开 门 见 山
d é j à v u —— a s e n s a t i o n o f t h e p a s t i n h a b i t i n g t h e p r e s e n t
之
déjà vu
UTOPIA
远方的祝福，近在咫尺。 惊鸿一瞥，竟是眼前静静为 女性打造属于自己的真善美。
Déjà vu a sensation of the past inhabiting the present
7
Spring/Summer 2013
似曾相识
女人不仅是美丽的， 也是难以理解的。 就连自己以及最亲的人， 都未必真正了解自己。 就如一道门，尘封了。 犹如有个家，迟迟未归。
Sometimes, a foreign place allows you to discover the intimacy of home.
8
Spring/Summer 2013
似曾相识
utopia秉着 “女有、女治、女享”， 一心为女性解码， 从根本的真善美了解自己。
These places often evoke a sense of belonging, reminding you of where you came from.
10
似曾相识
12
déjà vu
UTOPIA
13
似曾相识
一切先从了解自己开始。 了解，从最明显的着手： 容颜、体态、精神状态。 这些并非表面的事； 再再影响女性的心情， 以及她们所作的所有事情。
14
déjà vu
UTOPIA
Fashion is ephemeral, but style is eternal.
15
似曾相识
16
déjà vu
UTOPIA
17
Spring/Summer 2013
似曾相识
18
déjà vu
那，是心灵的家。 五湖四海任漂泊； 心灵的家一直深锁内心最深处。 开启通往心灵之家的大门， 既是眼前一亮。惊艳！
utopia相信， 具有原型美的服装与服饰， 让女性处处惊艳。
Define your style. Express your individuality.
19
似曾相识
20
déjà vu
说来神秘，其实简单。 何不与utopia浅浅一谈， 回到心灵之家的畅快？ 穿戴身上的，宛如开门见山， 直接体现内心的华丽、柔美。
Our contemporary designs feature traditional fabrics and intricate vintage embellishments. Using old-fashioned methods, each garment and accessory is a work of art. Each design embodies a style that endures. It grows with you, it becomes you.
21
UTOPIA
看看是否有深深体会，
déjà vu
生为女性，这般生活， 生命更精彩。
utopia。 风景无限好，幸福露原貌。
Indulge your nostalgia for timeless beauty. UTOPIA, wear else?
23
似曾相识
Singapore:
Utopia Apparels 50 Bussorah Street Singapore 199466 +65 62976681 sales@utopiaapparels.com www.utopiaapparels.com www.facebook.com/utopiaapparels japan agent:
Greatmove Pte Ltd 1-11-15 Nihonbashi-Bakurocho Chuo-ku Tokyo Japan P/O #103-0002 +81 33664 4228 daijiro@cocoa.ocn.ne.jp
24