TURISMO RURAL 2015
Te presentamos la manera más cómoda de viajar hasta Italia y descubrir los encantos de la Toscana: un viaje en barco, relajante y divertido desde Barcelona a Civitavecchia. Escoge el alojamiento que más te guste de entre la selección de villas y relais que te ofrecemos en este catálogo, embarca tu coche o moto a bordo y recorre la Toscana a tu aire, con total libertad, disfrutando de esta región los días que quieras. Reserva ya tu acomodación en las modernas naves de Grimaldi Lines. • Cruise Roma y Cruise Barcelona, dotadas de butacas, camarotes interiores, exteriores y suites, restaurantes, casino, discoteca, sala de fiestas, piscina, health center y tiendas.
TARIFAS 2015
TEMPORADA BAJA
Barcelona – Civitavecchia
(precios por persona y trayecto en camarote doble)
Del 07 / 01 al 02 / 07 Del 01 /10 al 22 / 12
TEMPORADA MEDIA
TEMPORADA ALTA
Del 03 / 07 al 22 / 07 Del 07 / 09 al 30 / 09
Del 23 / 07 al 06 / 09
70
85
115
Camarote Interior
115
140
185
Camarote Exterior
130
155
205
Junior Suite
160
195
240
Butaca Camarote
Tasas incluidas.
HORARIOS Barcelona-Civitavecchia Civitavecchia-Barcelona
FRECUENCIA
SALIDA
De Lun. a Sáb.
22:15
LLEGADA
VEHÍCULOS PRECIO POR TRAYECTO
T. BAJA
T. MEDIA
T. ALTA
18:45*
Coche Turismo
50
70
90
18:15*
Motocicleta, Scooter
35
55
75
45
45
45
35
35
35
GRATIS
GRATIS
GRATIS
*Día siguiente.
Caravana, remolque y Furgoneta
Promociones 2015
Perro / Gato
SUPER FAMILY & FRIENDS: tercera y cuarta persona viajan gratis en camarote. SUPER BONUS: coche o moto GRATIS. Reservando un camarote de ida y vuelta, el coche o la moto viajan gratis. Plazas limitadas, consulta disponibilidad. RESERVA ANTICIPADA: 20% de descuento para reservas realizadas hasta el 3 de mayo de 2015. El descuento se aplica también sobre los vehículos. El descuento no se aplica sobre las tasas (25€ por persona y trayecto).
(coste por metro lineal)
Bici / Surf
Las tarifas publicadas de los vehiculos en la categoria turismo, son precios “a partir de”, variables según ocupación.
Tour Codigo
Tour
Pag
TT001 Toscana Clásica TT002 Toscana Enogastronómica TU001 Umbria Enogastronómica TU002 Tras los Pasos de San Francisco TT003 Degustaciones Código
Te presentamos la manera más cómoda de viajar hasta Italia y descubrir los encantos de la Toscana: un viaje en barco, relajante y divertido desde Barcelona a Civitavecchia. Escoge el alojamiento que más te guste de entre la selección de villas y relais que te ofrecemos en este catálogo, embarca tu coche o moto a bordo y recorre la Toscana a tu aire, con total libertad, disfrutando de esta región los días que quieras. Reserva ya tu acomodación en las modernas naves de Grimaldi Lines. • Cruise Roma y Cruise Barcelona, dotadas de butacas, camarotes interiores, exteriores y suites, restaurantes, casino, discoteca, sala de fiestas, piscina, health center y tiendas.
TARIFAS 2015
TEMPORADA BAJA
Barcelona – Civitavecchia
(precios por persona y trayecto en camarote doble)
Del 07 / 01 al 02 / 07 Del 01 /10 al 22 / 12
Butaca
TEMPORADA MEDIA
TEMPORADA ALTA
Del 03 / 07 al 22 / 07 Del 07 / 09 al 30 / 09
Del 23 / 07 al 06 / 09
85
70
Camarote 115
140
185
Camarote Exterior
130
155
205
Junior Suite
160
195
240
Barcelona-Civitavecchia Civitavecchia-Barcelona
FRECUENCIA De Lun. a Sáb.
SALIDA 22:15
LLEGADA
VEHÍCULOS PRECIO POR TRAYECTO
T. BAJA
T. MEDIA
T. ALTA
18:45*
Coche Turismo
50
70
90
18:15*
Motocicleta, Scooter
35
55
75
45
45
45
35
35
35
GRATIS
GRATIS
GRATIS
*Día siguiente.
Caravana, remolque y Furgoneta
Promociones 2015
Perro / Gato
SUPER FAMILY & FRIENDS: tercera y cuarta persona viajan gratis en camarote. SUPER BONUS: coche o moto GRATIS. Reservando un camarote de ida y vuelta, el coche o la moto viajan gratis. Plazas limitadas, consulta disponibilidad.
Pág
Indice Código
Establecimiento
Localidad
Pág
Villas
Pisa y Pistoia
Villa Piera Grosseto 10 FI006 Villa Corti Firenze 11 FI004 Villa Turchesa Firenze 12 FI003 Villa Verdiana Firenze 13 FI002 Villa Chiesetta Firenze 14 FI001 Villa Pietraccia Firenze 15 GR096 Villa Pedro Grosseto 16 GR001 Villa Fontaccia Grosseto 17
PI047 Fattoria di Colleoli Pisa 44 PI035 Corniano Vacanze Pisa 45 PI002 La Casa Nuova Pisa 46 PI039 Borgo La Cantina Pisa 47 PI040 Le Tagliate Fattoria Sta Lucia Pisa 48 PT008 Gli Olivi Pistoia 49
Arezzo
Relais y Spa HF003 Poggio dei Medici Firenze 19 HF002 Villa le Maschere Firenze 20 HS014 Borgo San Luigi Siena 21 HS001 Relais Castel Bigozzi Siena 22 HR001 Villa Olcimia Roma 23
Florencia 25 26 27 28 29 30 31 32
AR001 Villa Cassia di Baccano Arezzo 51 AR015 Buccianera Arezzo 52
Maremma y Costa Toscana GR073 Agriturismo Arcobaleno Grosseto 54 HL002 Casa per Ferie La Versiliana Lucca 55 GR002 Fonte Marina Alta Grosseto 56 HL001 Una Hotel Versilia Lucca 57
Umbria 59 HU002 Le Case Residenze Di Campagna Perugia HU003 Relais San Biagio Perugia 60 HU001 La Tavola dei Cavalieri Perugia 61 PG046 Casa Cantone Perugia 62
Siena y San Gimignano
Tasas incluidas.
HORARIOS
Localidad
HF004 Palazzo Mannaioni Firenze FI007 La Poggiarella Firenze FI008 Fuoriporta Firenze FI144 Borgo di Montereggi Firenze FI161 Il Casale Firenze FI005 Tenuta Cantagallo Firenze FI159 Poggio alla Pieve Firenze HF001 Una Hotel Vittoria Firenze
115
Camarote Interior
Establecimiento
5 6 6 7 8
(coste por metro lineal)
Bici / Surf
Las tarifas publicadas de los vehiculos en la categoria turismo, son precios “a partir de”, variables según ocupación.
SI005 Borgo Beccanella Siena 34 SI006 Palazzo Monaci Siena 35 SI158 Fattoria il Santo Siena 36 SI001 Podere Imposto Siena 37 SI004 Podere Serre Siena 38 SI003 Podere Casaccia Siena 39 SI002 Podere Palazzetto Siena 40 HS013 Villa San Giorgio Siena 41 HS009 Hotel le Volpaie Siena 42
SALA MITÍN CENTRO DE BIENESTAR ANIMALES MINUSVÁLIDOS PISCINA RESTAURANTE TENIS EQUITACIÓN
RESERVA ANTICIPADA: 20% de descuento para reservas realizadas hasta el 3 de mayo de 2015. El descuento se aplica también sobre los vehículos. El descuento no se aplica sobre las tasas (25€ por persona y trayecto).
3
4
TT 001
TOSCANA CLASICA
1.- CIUDAD DE ORIGEN - FLORENCIA DIALlegada al aeropuerto de Florencia. Traslado al hotel, Check-in. Tiempo libre. Cena y alojamiento. 2°.- FLORENCIA DIADesayuno en el hotel. El día lo dedicaremos a visitar la Ciudad de Florencia. Encuentro con el guía para realizar una visita por los principales monumentos: El Duomo y el Baptis-
terio, la Cúpula de Brunelleschi, el Campanario de Giotto, la Plaza de la República, la iglesia de Orsanmichele, para terminar en el famoso Ponte Vecchio. Almuerzo en restaurante. Tras el mismo, continuación de la visita a la Plaza Dè Pitti, la Basílica de Santa Croce, Piazzalle Michelangelo, mirador situado en la parte más alta de Florencia donde se contempla una de las panorámicas más bellas de la ciudad. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.
3º.- FLORENCIA – LUCCA – PISA - FLORENCIA DIADesayuno en el hotel. Salida hacia Lucca, breve parada en la Basílica de San Pietro a Grado, según tradición dice que San Pedro viajo en el año 44 d.C., Visita con guía de la ciudad:
rodeada de una muralla,de 4.450 metros, que aun se conserva intacta, Lucca tiene un precioso centro histórico: Torres, campanarios, palacios renacentistas e iglesias consagradas o no. Almuerzo en restaurante. Por la tarde, continuación hacia Pisa, una de las cuatro ciudades marineras. Breve visita con guía: con la famosa plaza de los Milagros, declarada Patrimonio de la Humanidad; el Duomo y el Baptisterio, que sirven de marco a la famosa Torre inclinada. A continuación, visita guiada a una chocolatería, donde un obrador de maestro chocolatero nos dará a conocer y promover la idea de la elaboración de un chocolate artesanal, nada que ver con las prácticas de la industria del dulce. La visita finalizara con una degustación guiada de 6 tipos de chocolate durante la cual se explican las técnicas profesionales de degustación. Al finalizar, regreso a Florencia. Cena y alojamiento.
4°.- FLORENCIA – SAN GIMINIANO - SIENA DIADesayuno en el hotel. Salida para Siena, famosa por las diez “contrade” que todos los años compiten durante el Palio. Visita con guía de la Plaza del Campo, que con su particular
forma de cocha, del 2 de julio al 16 de agosto, acoge el Palio; de los exteriores del “Palazzo Comunale”, hecho de ladrillos y mármol blanco, y la Torre del Mangia. Continuación a San Gimignano para el almuerzo en una hacienda agrícola. Por la tarde, visita con guía del antiguo Borgo medieval situado en una de las colinas que domina el valle, con sus iglesias, conventos y torres. Regreso a Siena, llegada al hotel. Cena y alojamiento.
5º.- SIENA – VAL D`ORCIA – SIENA DIADesayuno en el hotel. Por la mañana iniciaremos la visita con guía en Montepulciano, donde visitaremos bellísimo santuario de San Blas. Tras la misma, nos dirigiremos hacia Pienza, pequeño Borgo medieval transformado en el 400 en una joya de la arquitectura renacentista por voluntad de Papa Pío II, al cual debe su nombre. El corazón de esta pequeña ciudad es su plaza, declarada por la UNESCO patrimonio de la humanidad. Breve paseo por sus estrechas calles para admirar el panorama de las “Crete senesi” y los “calanchi”, visitar las tiendas de artesanía y alimentación donde encontraremos vinos toscanos de la cercana Montepulciano, y Montalcino, pero, sobre todo, el típico queso de Pienza, el “cacio” de oveja de distinta curación, desde el más dulce y tierno hasta el más sabroso y curado. Tras esta visita y después de ver Pieve di Corsignano, llegaremos a Bagno Vignoni, único en el mundo por tener una gran piscina termal en el mismo centro de la plaza. Almuerzo en una pequeña “bodega” en la misma plaza, con degustación de quesos y de verduras típicas de la zona. Después del almuerzo, se visitará el centro histórico y el Parco de los Molinos. A última hora de la tarde, llegada a San Quirico d’Orcia para visitar la bellísima Colegiata Palacio Chigi y los Huertos Leonini. A continuación regreso al hotel. Cena y alojamiento.
6°.- SIENA – MAREMMA - SIENA DIADesayuno en el hotel. Salida hacia Grosseto. Jornada dedicada a visitar el Parque de la Maremma o de la Uccel-
lina: realiza-remos un recorrido en autocar por las carreteras interiores del parque, donde pastorean rebaños de caballos y bueyes de la Maremma, guiados por butteri.(pastores a caballo). Continuación hasta llegar al mar, breve paseo hasta la desembocadura del río Ombrone, donde se podrá admirar lo que queda de las antiguas marismas de la Maremma, pobladas de garzas, flamencos, jabalíes, zorros y ciervos. Traslado a una finca agrícola biológica situada en el interior del parque, donde se hará un almuerzo a base de productos típicos. Por la tarde, el espectáculo de los butteri con posibilidad dar un paseo a caballo. Finalizada la misma, regreso al hotel. Cena y alojamiento.
7º.- SIENA – CIUDAD DE ORIGEN DIADesayuno en el hotel . Check-out y traslado al aeropuerto, de camino posibilidad de hacer una breve parada en uno de los encantadores pueblecitos que encvontraremos a lo largo de la ruta “Chiantigiana, que conecta Siena con Florencia, para una degustación en una bodega típica.
5
TT 002
TOSCANA ENOGASTRONOMICA
– 1º.- CIUDAD DE ORIGEN - CHIANTI DíaLlegada al aeropuerto de Florencia, pick-up. Traslado al hotel en la campiña
sienense. Check-in y tiempo libre. Cena y alojamiento en el hotel.
– 2º.- CHIANTI – SAN GIMIGNANO – CHIANTI DíaDesayuno en el hotel. Tras el mismo, salida por la ruta de los castillos del
Chianti, parada en una de las bodegas con más renombre de la zona.. Degustación de vinos con sommelier y unos aperitivos. Por la tarde, continuación a San Gimignano, visita de la ciudad medieval. Tras la misma, visita de una bodega productora de la conocida Vernaccia di San Gimignano. Degustación de vinos. Finalizada la misma, regreso al hotel. Cena y alojamiento.
– 3º.- CHIANTI - CURSO DE COCINA - SIENA DíaDesayuno en el hotel. Traslado a una casa colonial típica del Chianti para
realizar un curso de cocina con menú típico toscano. Almuerzo. Por la tarde, nos dirigiremos a Siena, llegada y vista de la ciudad. Tiempo libre. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.
– 4º.- CHIANTI - MONTEPULCIANO – PIENZA - CHIANTI DíaDesayuno en el hotel. Tras el mismo, salida hacía Montepulciano para visitar
la ciudad y realizar una degustación de diversos vinos con unos aperitivos en una enoteca típica del lugar. Por la tarde continuación a Pienza visita de este maravilloso pueblecito renacentista. Tiempo libre. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. - 5°.- CHIANTI – CIUDAD DE ORIGEN DIADesayuno en hotel. Check-out y traslado al aeropuerto de Florencia.
TU 001
UMBRIA ENOGASTRONOMICA
– 1º.- CIUDAD DE ORIGEN - PERUGIA DíaLlegada al aeropuerto de Roma/Florencia/Pisa/Perugia. Traslado al hotel, en la campiña de Perugia. Check-in y tiempo Libre. Cena y Alojamiento en el hotel. – 2º.- PERUGIA DíaDesayuno en el hotel. Dedicaremos la mañana a visitar la ciudad de Perugia: el Duomo, la Fontana Maggiore, Palacio de los Priori, San Francisco Prato, la Rocca
Paolina, el Belvedere y San Girolamo. Almuerzo en restaurante. Por la tarde, continuación: de la visita a la “Casa del Chocolate” PERUGINA/NESTLE’”. La visita empieza por el Museo, que acoge cada año a más de 60.000 visitantes, para finalizar en el Gift Shop Perugina, la vitrina más exclusiva en la que se puede encontrar una gran variedad de productos de Perugina. Finalizada la visita, regreso al hotel. Cena y Alojamiento.
– 3º.- PERUGIA – NORCIA – SPELLO – ASIS DíaDesayuno en el hotel. Tras el mismo, salida hacia Norcia, llegada y visita de la ciudad con guía local. Almuerzo en una típica hostería, con degustación de la famosa “norceria” (amplio surtido de embutidos típicos de la zona). Por la tarde, salida hacía Asís, con breve parada a Spello. Visita de ambas ciudades con Guía local. Cena compuesta por especialidades de la zona, en un típico local de Umbria. Regreso al hotel. Alojamiento.
– 4º.- ASIS – TODI – DERUTA – TORGIANO DíaDesayuno en el hotel. Traslado a Todi, la “ciudad más vivible del mundo”, visita con
guía por el centro histórico: Plaza del Popolo, conjunto del “Palacio Comunale”, Palacio del Popolo, Palacio del Capitano, Palacio de los Priori, Duomo y la Iglesia de San Fortunato. Almuerzo en una hostería. Por la tarde, salida hacia Deruta, breve parada para visitar una de sus innumerables fábricas de cerámica, cuyos orígenes se remontan a siglos. Continuación a Torgiano con visita al museo Lungarotti del vino. Degustación. Regreso al hotel. Cena y Alojamiento.
– 5º.- TORGIANO – CIUDAD DE ORIGEN DíaDesayuno en el hotel. Check-out y traslado al aeropuerto de Roma/Florencia/Pisa/ Perugia.
6
TU 002
TRAS LOS PASOS DE SAN FRANCISCO
1°.- CIUDAD DE ORIGEN – ZONA LAGO TRASIMENO DIALlegada al aeropuerto de Roma/Florencia/Pisa. Traslado al hotel (Zona Lago Trasimeno). Check-in.
Tiempo libre. Cena y alojamiento.
2º.- LAGO TRASIMENO - LA VERNA – CORTONA – LAGO TRASIMENO DIADesayuno en el hotel. Salida hacía La Verna, el Santuario de los Estigmas conocido como el Gólgota franciscano (o Calvario franciscano), es uno
de los Santuarios más conocidos y visitados. Aquí dedicaremos parte del día para recorrer las “huellas” de San Francisco de Asís, el “Alter Christus”. Almuerzo. Por la tarde continuación hacia Cortona , donde admiraremos la Iglesia de San Francisco de Asís, el Santuario de Santa. Marguarita, que conserva además el cuerpo incorrupto de la Santa. Cerca de ahí se encuentra el l’Eremo delle Celle, donde es posible encontrar la autentica “huella”, de S. Francisco; la tradición dice que el Santo llego a aquí en el 1213, cuando se estaba preparando para la cuaresma en la isla del Trasimeno. Regreso al hotel. Cena y alojamiento 3°.- LAGO TRASIMENO – GUBBIO – LAGO TRASIMENO DIADesayuno en hotel. Traslado a Gubbio donde se visitara la majestuosa Iglesia de San Francisco de Assis, cuyo interior, además de las refinadas
pinturas existe un muro riconducibile al fondaco di Federico Spadalunga, el que durante el 1206 -1207 se alojo el “Poverello serafico” en el Convento anexo a la Iglesia. llamado Raccolta d’Arte. Posteriormente se visitará la Iglesia de S. Francisco de la Pace, edificada encima de la gruta. Continuación hacia la iglesia Santa Maria de la Victoria o Vicotrina o Porziuncola de Gubbio. Almuerzo. Por la tarde visita del centro de la ciudad, Duomo, Palacio de los Cónsules, Palacio Pretorio y Palacio Ducal. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 4º.- LAGO TRASIMENO – ASIS – LAGO TRASIMENO DIADesayuno en el hotel. Traslado a Asís para visitar la Iglesia Nueva, Ora-
torio de San Francisco Piccolino (los dos lugares sagrados que recuerdan la infancia y la adolescencia de Francisco), Catedral de San Rufino, Catedral de Santa Clara, Plaza del Ayuntamiento hasta llegar a la majestuosa Basílica de San Francisco, sin duda alguna el lugar más conmovedor y emocionante de Asís. Almuerzo en un restaurante. Por la tarde se llegara hasta el Eremo de las Cárceles, donde el Santo se retiraba para rezar. Continuación hacia la Basílica de Santa Maria de los Ángeles, celosa guardiana de la Porciúncula considerada “cuna y madre” de la Orden de los Frailes Menores, aquí vivió San Francisco con sus primeros hermanos y “escribió” muchas de las mas bellas paginas de su vida. 5°.- LAGO TRASIMENO – CIUDAD DE ORIGEN DIADesayuno en hotel. Check-out y traslado al aeropuerto de Roma/Flor-
encia/Pisa/Perugia.
7
TT 003
DEGUSTACIONES
VINO
Han pasado muchos años desde que el vino toscano fue una simple bebida incapaz de competir en los mercados internacionales. Gracias a una profunda revolución en las técnicas del cultivo y la producción de vino, hoy en día con un paisaje enológico de la Toscana muestra una creciente calidad con interesantes variedades La bodega tiene unas hermosas vistas panorámicas de Montepulciano. Ademas de una degustación, la reserva se puede solicitar a la “”Educación””, la visita dura aproximadamente una hora, y será guiada por los productores o por especialistas en italiano e Inglés.
Duración: 1 hora aproximadamente. Ubicación: Montepulciano Cata: Rosado de Montepulciano DOC, Vino Nobile di Montepulciano DOCG, Pan y Aceite de Oliva Virgen Extra de Poggio alla Sala, Pecorino di Pienza (4 condimento), salami de Cinta Senese, Vin Santo di Montepulciano DOC e Cantucci
Q
UESO
Es fácil de hacer buenos quesos: Cambie su agitada vida diaria y acomódese al ritmo de la naturaleza. La tierra se convierte en aroma y sabor, el placer del paladar. La visita se lleva a cabo con una ilustración de la elaboración del queso de Pienza, la producción local con la explicación de las etapas de la producción y maduración del queso. Duración: 1 a 1.5 horas. Ubicación: Pienza Degustación: 4 tipos de queso combinados con miel, mermelada y fruta, pan tostado con aceite de oliva orgánico, requesón con azucar, Vino, agua y pan.
CHOCOLATE
Al colectivo de la Toscana se le ha asociado con el vino, el aceite de oliva o el queso. Sin embargo, expertos de la industria han cambiado el nombre del valle de Arno, entre Pisa y Prato. Pontedera como el “Valle de chocolate”, reconociendo la alta calidad del chocolate en la Toscana. Proponemos nuestra visita guiada a un laboratorio de un maestro chocolatero, para promover la idea de un chocolate hecho en casa y lejos de las prácticas tradicionales de los productos de confitería. Una historia sobre la historia del cacao, divertido y curioso, desde el grano del cacao al chocolate. Duración: 1,5 horas Ubicación: Pisa Degustación: muchas muestras, desde la materia prima hasta el producto final más grueso y mas refinado.
A
CEITE DE OLIVA:
El aceite de oliva, es el protagonista de la famosa dieta mediterránea, durante siglos ha formado una verdadera civilización mediterránea que trasciende las fronteras políticas. En un viaje que nos lleva de la aceituna a las distintas etapas de la producción, en la planta podrá disfrutar del trabajo agrícola tenaz y paciente. Durante la cata se darán varias sugerencias para el uso de este preciado producto en muchas recetas. Duración: 1.5 a 2 horas. Ubicación: Pisa, Lucca, Vinci, San Miniato Degustación: 3 o 4 tipos de aceite extra virgen de oliva, y nos mostraran las técnicas profesionales de la cata.
C
URSO DE COCINA
Es muy difícil atribuir la autoría a alguien que ha inventado la masa mezclando el trigo molido con el agua. Es cierto que Italia ha sido siempre el principal productor y consumidor. Durante la visita guiada se puede aprender a hacer dos entremeses de la Toscana, pasta hecha en casa, un segundo plato y un postre. Duración: 1 a 1.5 horas. Ubicación: Faenza Degustacion: Almuerzo / Cena con vino de la tierra toscana, agua, café y licor
8
VILLAS Las vacaciones son un bien precioso, una inversión valiosa en muchos aspectos. Por qué no optar por alquilar una casa, es la oportunidad perfecta para disfrutar de unas vacaciones en total libertad e independencia, en un entorno único donde la naturaleza, la cultura, el entretenimiento, la relajación y tradiciones gastronómicas conviven y se expresan a niveles de excelencia. Ideal para una luna de miel, para un fin de semana romántico, para aquellas personas que se merecen un regalo, etc. ... Todas las villas han sido cuidadosamente seleccionados de acuerdo a ciertas normas de calidad y servicios ofrecidos. Casi todos tienen piscina privada, jardín privado y los interiores están equipados con todas las comididades y decoradas con gusto FELICES VACACIONES
9
VILLA PIERA Grosseto
C
asa unifamiliar con un gran jardín situada en campo abierto a 20 km del mar de Castiglione. De estilo rústico típico toscano, tiene terraza con mesas, bancos y sillas. Barbacoa. Distancias: Grosseto a 15 km; Castiglione della Pescaia a 20 km; Siena a 67 km; Florencia a 130 km.
Villa A01 - Villa 4 camas - 120mts Salón con chimenea, sofá y TV, cocina, mesa de comedor y aire acondicionado, 2 habitaciones de matrimonio, un baño con ducha.
Precios semanales por unidad en Euro Unidad
A
B
C
D
805
1.127
1.336
1.503
03/01/15 - 02/05/15 03/05/15 - 27/06/15 28/06/15 - 01/08/15 02/08/15 - 28/08/15 26/09/15 - 19/12/15 29/08/15 - 25/09/15
A01
Ofertas Especiales Reservas antes 31/03: descuento del 10%
Extras Limpieza final 80 € Lenceria por persona 10 € Gas, agua y electricidad por semana 50 € Depósito 250 €
10
LLAS VILLAS
VILLAS
FI 006 GB
VILLACORTI CORTI VILLA VILLA CORTI SAN CASCIANO VAL DI PESA VILLA CORTI SAN CASCIANO VAL DI PESA FI FI
SanCASCIANO Casciano V.diVAL PesaDI- Firenze SAN PESA FI
S
ituada en una zona típica del Chianti, rodeada de viñedos, olivares y Situada en una zona típica del Chianti, rodeada de viñedos, olivares y bosques, bosques, villa se en una posición privilegiada con vistas Situada unalazona típica del Chianti, rodeada viñedos, y bosques, a en la una típica del rodeada de viñedos, olivares yolivares bosques, villazona seen encuentra enChianti, unaencuentra posición privilegiada condevistas al pequeño lago. laalvilla se en encuentra una posición privilegiada con vistas alampliar pequeño pequeño lago. Laen villa es para personas: pero3 se pueden se encuentra una posición privilegiada con vistas al4pequeño lago. La villa es para 8 personas: pero se 8pueden ampliar o personas más. 3 olago. es para 8un personas: pero con seampliar pueden 3 osofa-cama 4 personas más. 4 villa personas más. 2cómodo ense el pueden salón, un y 2 mas con a es para 8 personas: pero 3ampliar ocon 4 sofá-cama personas más. 2La en el salón, con sofá-cama y 2cómodo mas otro en la sala de 2 otro en elsofa-cama salón, con cómodo sofá-cama ypropiedad 2 otro mas sofa-cama con otro sofa-cama ende la sala de enun la sala de televisión. está estratégicamente l salón, con un cómodo sofá-cama y 2 masLacon en la sala televisión. televisión. ubicada entre ciudades toscanas famosos y características: propiedad está las estratégicamente ubicadamás entre las ciudades toscanas más ión. La LaGreve propiedad está estratégicamente ubicada entreMiniato las ciudades toscanas Chianti, Certaldo, Castelfiorentino, San y a media hora más famosos yincaracterísticas: Greve in Chianti, Certaldo, Castelfiorentino, San piedad está estratégicamente ubicada lasCertaldo, ciudades toscanas más famosos y características: Greve in entre San en coche de Greve Florencia. Ofrece aChianti, sus Clientes unCastelfiorentino, hermoso jardín, Miniato y a media hora en coche de Florencia. os y características: in Chianti, Certaldo, Castelfiorentino, San Miniato y a media horapara en coche de yFlorencia. totalmente equipado relajarse descansar en la naturaleza. Piscina y a sus Clientes un hermoso jardín, totalmente equipado para relajarse o y a Ofrece media hora en coche de Florencia. Ofrece a sus Clientes un hermoso jardín, totalmente equipado para relajarse y privada x la 6naturaleza. m.). descansar en e a sus Clientes(12 unla hermoso jardín, totalmente equipado para relajarse y descansar en naturaleza. Piscina privada m)m) nsar en la naturaleza. Piscina privada(12 (12x 6 x6 a privada (12 x 6 m)
VILLA VILLA
Villa
A01 - Villa 8+4 personas - 200 m²
8+ 200 m²m²una gran cocina con comedor, baño, salón con sofá la planta-baja hay 8+4En 4personas personas - 200 En baja hay una gran cocina concon comedor, baño, conysofá y cama ym² un equipo deuna música, una sala con televisión víasalón satélite DVDcama y cama Enla la planta baja hay gran cocina comedor, baño, salón con sofá y ersonas - planta 200 equipo música, una sala detravés televisión con televisión satélite ycama DVD yy un equipo de música, una sala de televisión con televisión víasofá satélite y DVD y también con un sofá cama. A de una escalera devía piedra accedemplantaun baja hayde una gran cocina con comedor, baño, salón con también con un sofá cama. también con unarriba, sofá de cama. os al piso de donde hay dos baños y cuatro dobles: uipo de música, una sala televisión con televisión víahabitaciones satélite y DVD y través de una dede accedemos al piso de arriba, donde hayeldos Aun través de unaescalera escalera piedra accedemos al piso de arriba, donde hay dos Rubí, Zafiro, Esmeralda ypiedra Amber, cuyos nombres están inspirados en én conA sofá cama. baños yycuatro habitaciones dobles: Zafiro, Esmeralda y Amber, cuyos baños cuatro habitaciones dobles: Rubí, Zafiro, Esmeralda y Amber, mobiliario. Cada habitación tieneRubí, aire acondicionado. Otra parte dedos lacuyos és denombres una escalera de piedra accedemos al piso de arriba, donde hay están inspirados enen el mobiliario. Cada habitación tienetiene aire aire nombres están inspirados el mobiliario. Cada escalera de piedra nos lleva a un gran cuarto de habitación baño con jacuzzi. y cuatro habitaciones dobles: Rubí, Zafiro, Esmeralda y Amber, cuyos acondicionado. acondicionado. es están inspirados en el mobiliario. Cada habitación tiene aire Otra dede piedra nosnos lleva a una gran cuarto de baño con con Otraparte partede delalaescalera escalera piedra lleva un gran cuarto de baño icionado. jacuzzi. jacuzzi. arte de la escalera de piedra nos lleva a un gran cuarto de baño con i. 1) 1)1835 18352)2)2920 29203)3)3587 3587* * Precios semanales por unidad en Euro 5 2) 2920 3) 3587 * Unidad A B C 04/01/15 - 18/04/15 26/09/15 - 04/01/16
19/04/15 - 20/06/15
22/08/15 - 26/09/15 Ofertas Ofertas 1.835 2.920 A01 Ofertas 7 noches al precio en las reservasefectuadas noches al precio de 6 ende las6 reservasefectuadas
7 del 31/03 antesantes del 31/03 en 1 en 1 7 noches al precio de 6 en las reservasefectuadas Extras antes del 31/03 en 1
21/06/15 - 21/08/15 3.587
La limpieza final: 100 € Calefacción: 3,50 € porExtra m3 Extra Electricidad: 0,30 € por Kw la limpieza final 100.00 laDepósito: limpieza final 300 100.00 € calefacciòn m3 3.50 calefacciòn por m3por 3.50 electricidad Kw 0.30 electricidad por100.00 Kwpor 0.30 la limpieza final depòsito depòsito 300.00300.00
Extra
calefacciòn por m3 3.50 electricidad por Kw 0.30 depòsito 300.00
1) Dal 28/09/2013 al 06/01/2014 - Dal 05/01/2014 al 19/04/2014 - Dal 27/09/2014 al 05/01/2015 1) - Dal 05/01/2014 al 19/04/2014 - Dal- 27/09/2014 al 05/01/2015 2)Dal Dal28/09/2013 19/04/2014alal06/01/2014 21/06/2014 - Dal 23/08/2014 al 27/09/2014 2) - Dal 3)Dal Dal19/04/2014 21/06/2014alal21/06/2014 23/08/2014 - 23/08/2014 al 27/09/2014 3) Dal 21/06/2014 al 23/08/2014 28/09/2013 al 06/01/2014 - Dal 05/01/2014 al 19/04/2014 - Dal 27/09/2014 al 05/01/2015 19/04/2014 al 21/06/2014 - Dal 23/08/2014 al 27/09/2014 -
*(Precios samanales por unidad en euro) *(Precios samanales en euro) **(Precios porpor diaunidad por unidad en euro) **(Precios por dia por unidad en euro)
*(Precios samanales por unidad en euro)
11
VILLAS VILLAS CHIANTI VILLA TURCHESA CHIANTI VILLAS
VILLA TURCHESA GREVE CHIANTI FI VILLA IN TURCHESA TURCHESA GREVE VILLA IN CHIANTI FI GREVE IN CHIANTI FI
FI 004
Greve in Chianti- Firenze CHIANTI
GB
Villa de reciente construcción, con piscina privada (6 x 3 m) y con hermosas illa de reciente construcción, piscina privada (6 xsignifica 3 m) y con vistas de las colinas que rodean los viñedoscon ycon olivos. Villa Turquesa Villa de reciente construcción, piscina privada (6 xhermosas 3ym) y conVilla hermosas hermosas vistas depiscina las colinas que rodean los yviñedos olivos. Villa de reciente construcción, con privada (6 x 3 m) con despertar en el campo de la Toscana y situada a sólo 5min. de la histórica Turquesa despertar en el campo de la yToscana y situada aplaza sólosignifica vistas designifica las colinas que rodean los viñedos olivos. Villa Turquesa vistas de las colinas que rodean los viñedos y olivos. Villa Turquesa significa de Greve in Chianti donde podemos tomar unos croissants calientes y capuchinos y plaza 5min. de la en histórica plaza Greve inyChianti despertar el campo de de la Toscana situadadonde a sólopodemos 5min. de tomar la histórica despertar encomodidades. el campo de Toscana yysituada a sólo de la plazay capuchinos y de todas las unos croissants calientes capuchinos y 5min. deunos todas lashistórica comodidades. de Greve in la Chianti donde podemos tomar croissants calientes de Greve in Chianti donde podemos tomary unos croissants calientes y capuchinos y Restaurantes, tiendas, iglesias y bancos. Restaurantes, iglesias bancos. de todas las tiendas, comodidades. de todas las comodidades. Restaurantes, tiendas, iglesias y bancos. Restaurantes, tiendas, iglesias y bancos. VILLA Villa VILLA 6VILLA +1 personas A01 - 130- Villa m2 6+1 camas - 130 m2 En el primer piso: sala de estar con cocina americana, vía satélite,vía 6 +1 - 130 m2 En el personas primer piso: sala de estar con cocinatelevisión americana, televisión sofá, cuarto desatélite, con ducha y un pequeño lavadero con lavadora. En el primer piso: sala estar con cocina americana, televisión vía satélite, 6 +1 personas -baño 130 m2 sofá, cuarto de de baño con ducha y un pequeño lavadero con sofá, cuarto de baño ducha y un1pequeño lavadero lavadora. En piso: 1 habitación decon matrimonio, habitación triple 1habitación En el el segundo primer piso: sala de estar con cocina americana, televisión víaycon satélite, lavadora. En el segundo piso: 1 habitación de matrimonio, 1 segundo 1 habitación matrimonio, 1 habitación triple y 1 habitación doble, 2elcuartos depiso: baño con ducha.de sofá, cuarto deEn baño con ducha y un pequeño lavadero con lavadora. y1 habitación 2 Cuartos baño con ducha. habitación doble, 2doble. cuartos de bañode ducha. 1) 2) 1792triple 3) 2193 * En1082 el segundo piso: 1 habitación de matrimonio, 1con habitación triple y 1 1) 1082 2) 1792 2193 * ducha. habitación doble, 2 cuartos de 3) baño con 1) 1082 2) 1792 3) 2193 *
V
Extras La limpieza final: 100 € Calefacción: 100 € por semana Mascotas: 30 € Aire acondicionado: 100 € por semana Toalla de piscina: 3 € por toalla Ofertas Depósito: 200 €
Ofertas
Ofertas
Extra Extra
Precios semanales por unidad en Euro Unidad
A01
A
B
C
15/03/15 - 04/04/15 26/09/15 - 26/12/15
05/04/15 - 27/06/15 22/08/15 - 25/09/15
28/06/15 - 21/08/15 27/12/15 - 02/01/16
1.082
1.793
2.193
limpieza final 100.00 la limpiezalafinal 100.00 porExtra semana 100.00 calefacciòncalefacciòn por semana 100.00 mascotas 30.00 mascotas 30.00 la limpiezaaire finalacondicionado 100.00 por semana 100.00 aire acondicionado por semana calefacciòn por semana 100.00 100.00 depòsito 200.00 depòsito 200.00 mascotas 30.00 toalla de piscina ( por toalla ) 3.00 toalla de piscina ( por toalla ) 3.00
aire acondicionado por semana 100.00 depòsito 200.00 toalla de piscina ( por toalla ) 3.00
1) Dal 06/04/2014 al 26/04/2014 - Dal 27/09/2014 al 23/11/2014 1) Dal 06/04/2014 26/04/2014 Dal 27/09/2014 al 23/11/2014 2) al Dal 29/03/2014- al 06/04/2014 - Dal 26/04/2014 al- 21/06/2014 - Dal 23/08/2014 al 27/09/2014 2) Dal 29/03/2014 06/04/2014 Dal 26/04/2014 3) al Dal 21/06/2014- al 23/08/2014 - al 21/06/2014 - Dal 23/08/2014 al 27/09/2014 3) Dal 21/06/2014 al 23/08/2014 1) Dal 06/04/2014 al 26/04/2014 - Dal 27/09/2014 al 23/11/2014 2) Dal 29/03/2014 al 06/04/2014 - Dal 26/04/2014 al 21/06/2014 - Dal 23/08/2014 al 27/09/2014 -
12
*(Precios samanales por unidad en euro) *(Precios**(Precios samanales en euro) porpor diaunidad por unidad en euro) **(Precios por dia por unidad en euro)
*(Precios samanales por unidad en euro)
LLAS IANTI ILLAS HIANTI VILLAS
FI 003
CHIANTI
GB
VILLA VERDIANA Greve in Chianti fi VILLA VERDIANA VILLA VERDIANA VILLA VERDIANA Greve in Chianti fi Greve in Chianti fi Greve in Chianti - Firenze
e reciente construcción, con piscina privada (9 x 3 m) y con esplendidas sobre las colinas rodean los viñedos en xplena illa de que reciente construcción, cony olivos. piscina Situado privada (9 3 m) y con ña Toscana, esta muy vistas cerca (5 minutos a piscina pie)que derodean la histórica plaza Greve Villa de reciente construcción, con privada (9 xesplendidas 3 m) yyde con esplendidas esplendidas sobre las colinas los viñedos olivos. e reciente construcción, con piscina privada (9 x 3 m) y con anti, donde puedes disfrutar de croissants calientes, capuchino y de todas Situado en plena Toscana, cerca (5 minutos a pie) vistas sobre las campiña colinas que rodeanesta los muy viñedos y olivos. Situado endeplena sobre las colinas que rodean los viñedos y olivos. Situado en plena modidades. De restaurantes, tiendas, iglesias y bancos. lacampiña histórica plaza de esta Greve in Chianti, puedes de croisToscana, muy cerca (5donde minutos a pie)disfrutar de la histórica plaza de Greve ña Toscana, esta muy cerca (5 minutos ade pie) de la histórica de Greve sants calientes, capuchino ydisfrutar de todas lascroissants comodidades. Deplaza restaurantes, in Chianti, donde puedes calientes, capuchino y de todas anti, donde disfrutar croissants calientes, capuchino y de todas tiendas, iglesias y bancos. laspuedes comodidades. Dede restaurantes, tiendas, iglesias y bancos. modidades. De restaurantes, tiendas, iglesias y bancos. sonas - 200 m² VILLA baja: salón con cocina americana, televisión Villa vía satélite, sofá, cuarto 10 personas - 200 m² ño con ducha y un pequeño lavadero con lavadora. rsonaspiso: - 200 Planta baja: conmatrimonio cocina americana, televisión vía satélite, primer 3m² dormitorios de y 1 habitación doble, cada sofá, cuarto A01 - Villa 10salón personas - 200 m² ación baja: salón con cocina americana, vía satélite, sofá, sofá, cuarto de baño con ducha un pequeño lavadero convía lavadora. con cuarto de baño conycocina ducha .televisión Planta baja: salón con americana, televisión satélite, cuarto En el2878 piso: y3un dormitorios delavadora. matrimonio y 1 habitación doble, ño con ducha yprimer un lavadero 2 2) 2143 3)baño *ducha de conpequeño pequeñocon lavadero con lavadora. En el primer piso: cada habitación con cuarto de baño conyducha . primer piso: 3 dormitorios de matrimonio 1 habitación cada 3 dormitorios de matrimonio y 1 habitación doble, cada doble, habitación con baño 1352 2) 2143 3) 2878 * . ción con o1) cuarto con ducha ducha.de En baño el segundo piso: Una habitación doble con vistas panorámicas. 52 2) 2143 3) 2878 *
V
Extras La limpieza final: 120 € Calefacción: 140 € por semana Mascotas: 30 € Toalla de piscina: 3 € por toalla Aire acondicionado: 120 € por semana Cama extra: 10 € por semana Ofertas Depósito: 250 €
Ofertas
Ofertas
Extra Extra
Precios semanales por unidad en Euro Unidad
A01
A
B
C
15/03/15 - 04/04/15 26/09/15 - 26/12/15
05/04/15 - 27/06/15 22/08/15 - 25/09/15
28/06/15 - 21/08/15 27/12/15 - 02/01/16
1.353
2.143
2.875
la limpieza final 120.00 limpieza final140.00 120.00 calefacciònlapor semana calefacciòn porExtra semana 140.00 mascotas 30.00 mascotas 30.00 toalla de piscina ( por toalla ) 3.00 la limpieza final 120.00 toalla de piscina ( por toalla ) 3.00 depòsito 250.00 calefacciòn por semana 140.00 depòsito 250.00 aire acondicionado por semana mascotas 30.00 aire acondicionado por 120.00 semana 120.00 cama de extra por semana 10.00 toalla piscina ( por por toalla ) 3.0010.00 cama extra semana depòsito 250.00 aire acondicionado por semana 120.00 cama extra por semana 10.00
06/04/2014 26/04/2014 Dal 27/09/2014 al 22/11/2014 1) al Dal 06/04/2014- al 26/04/2014 - Dal 27/09/2014 al- 22/11/2014 29/03/2014 06/04/2014 Dal 26/04/2014 al 21/06/2014 23/08/2014 27/09/2014 2) al Dal 29/03/2014- al 06/04/2014 - Dal 26/04/2014 al- Dal 21/06/2014 - Dalal 23/08/2014 al 27/09/2014 21/06/2014 23/08/2014 3) al Dal 21/06/2014- al 23/08/2014 06/04/2014 al 26/04/2014 - Dal 27/09/2014 al 22/11/2014 29/03/2014 al 06/04/2014 - Dal 26/04/2014 al 21/06/2014 - Dal 23/08/2014 al 27/09/2014 -
*(Precios*(Precios samanales por unidad en euro) samanales por unidad en euro) **(Precios por dia por euro) **(Precios por unidad dia por en unidad en euro)
*(Precios samanales por unidad en euro)
13
VILLA CHIESETTA Greve in Chianti - Firenze
FI 002 GB
ecientemente restaurada, la villa tiene una maravillosa vista de las R colinas de Chianti, y se encuentra cerca de una aldea. En el jardín hay una piscina (6.10 m. x 3.80 m. x 1.40 de profundidad) abierta del 30 de marzo al 30 de octubre. Un patio con mesas y sillas, frente a la entrada y otro patio con sofás y sillones en la parte posterior frente a la piscina. Disponible servicio de limpieza bajo petición, barbacoa, lavadora en el lavadero en común con la residencia, aparcamiento.
Apartamentos A01 - Villa 4+2 personas - 110 m² Planta baja: salón con cocina americana, sofá cama, televisión vía satélite y baño con ducha Primer piso: 2 habitaciones de matrimonio, con aire acondicionado.
Extras La limpieza final: 50 € Calefacción: 10 € por día Aire acondicionado: 70 € por semana Mascotas: 20 € por semana Depósito: 100 €
Precios semanales por unidad en Euro Unidad
A01
14
A
B
C
15/03/15 - 05/04/15 26/09/15 - 26/12/15
06/04/15 - 27/06/15 22/08/15 - 25/09/15
28/06/15 - 21/08/15 26/12/15 - 02/01/16
1.072
1.202
1.382
LLAS IANTI LLAS HIANTI VILLAS
FI 001
CHIANTI
GB
VILLA PIETRACCIA SAN POLO IN CHIANTI FI VILLA PIETRACCIA VILLA PIETRACCIA SANVILLA POLO IN CHIANTI FI PIETRACCIA SAN POLO IN CHIANTI San Paolo in ChiantiFirenze FI
a "Pietraccia" es una villa independiente con capacidad para 6 personas. ructura original un antiguoespajar. Ahora completamente renovadopara y 6 a Villaera “Pietraccia” una villa independiente con capacidad do con todas las"Pietraccia" comodidades. La Villa es una villa independiente con capacidad para 6 personas. personas. La estructura original era un antiguo pajar. Ahora completaa "Pietraccia" es en unaeloriginal villa independiente con capacidad para 6 personas. asis está situado Chianti, sólo 10 kmcompletamente de Greve, 12 está Km mente renovado ycorazón equipado con todas a las comodidades. Este oasis La estructura erade un antiguo pajar. Ahora renovado y ructura original era un antiguo pajar. Ahora completamente renovado y rencia, 30 Km de situado en Siena. el corazón de Chianti, a sólo 10 km de Greve, 12 Km de Floequipado con todas las comodidades. adoacon todas las comodidades. olo 4 km , pueden encontrar restaurantes, supermercados, rencia, 30 Km de situado Siena. Tan solo a 4 km Este oasis está en el corazón de, pueden Chianti, encontrar a sólo tiendas. 10 restaurankm de Greve, 12 Km asislaestá situado enpara el30corazón decaminatas, Chianti, 10 km depara Greve, 12 tes, supermercados, tiendas. Cerca de alaasólo villa haycampo 3 km realizar cade villa hay 3 km realizar 8 km de golf. SeKm de Florencia, Km de Siena. rencia, 30 Km de minatas, ade 8Siena. km campo dezona golf. Se practicar pesca de del río. Toda la practicar pesca río. Toda la es puede ideal para los amantes Tan solo a 4 km , pueden encontrar restaurantes, supermercados, tiendas. es yde ideal los amantes delrealizar ciclismo de montaña y trekking. Pisciolo a montaña 4 zona km , pueden encontrar restaurantes, supermercados, tiendas. o de trekking. Piscina (4x8 m). Cerca la para villa hay 3 km para caminatas, a8 km campo de golf. Se na (4x8 de la villa hay m). 3practicar km parapesca realizar caminatas, a 8 km de los golf. Se puede de río. Toda la zona es campo ideal para amantes del practicarciclismo pesca de montaña río. Todaylatrekking. zona esPiscina ideal para (4x8 los m). amantes del mo de montaña y trekking. Piscina (4x8 m).
L
Apartamentos
VILLA onas - 180 m²- Villa 6 personas - 180 m² A01 baja: salón conbaja: vigas a la con vista. Subiendo unos escalones gran salón Planta salón vigas a la vista. Subiendo unosun escalones un 6 personas - 180 m²conde or con fuego de leña original la época. gran salón comedor fuego de leña original de la época. Dispone de Planta baja: salón con vigas a la vista. Subiendo unos escalones un gran salón onas - 180 m² ne de 3 dormitorios dobles ellos con conducha duchay yununbaño. baño. 3 dormitorios doblesy ytres tresbaños, baños, dos dos de de ellos comedor con fuego de leña original de la Terraza época. baja: baja, salón con vigas a la vista. Subiendo unos escalones un gran salón planta la sala de lavandería con lavadora. con vistas alvistas En la planta baja, la sala de lavandería con lavadora. Terraza con Dispone de 3 dormitorios dobles y tres baños, dos de ellos con ducha y un baño. dor con fuego de leña original de la época. al valle. En la plantadobles baja, laysala lavandería lavadora. Terraza vistas al ne de 3 dormitorios tres de baños, dos decon ellos con ducha y uncon baño. valle. planta baja, sala *de lavandería con lavadora. Terraza con vistas al 2 2) 1910 3)la2280 1) 1202 2) 1910 3) 2280 *
2 2) 1910 3) 2280 *
Extras La limpieza final: 80 € Calefacción: 100 € por semana Depósito: 150 €
Ofertas Ofertas Ofertas Extra Extra
Precios semanales por unidad en Euro Unidad
A01
A
B
C
03/01/15 - 18/04/15 19/09/15 - 04/01/16
19/04/15 - 20/06/15 22/08/15 - 18/09/15
21/06/15 - 21/08/15
1.202
1.910
2.280
La limpieza final 80.00 Lapor limpieza final100.00 80.00 Calefaccion semana Calefaccion por semana 100.00 Extra Depòsito 150.00 Depòsito 150.00 La limpieza final 80.00 Calefaccion por semana 100.00 Depòsito 150.00
21/09/2013 06/01/2014 Dal 04/01/2014 al 19/04/2014 20/09/2014 05/01/2015 1) al Dal 21/09/2013- al 06/01/2014 - Dal 04/01/2014 al- Dal 19/04/2014 - Dalal 20/09/2014 al 05/01/2015 19/04/2014 21/06/2014 Dal 23/08/2014 al 20/09/2014 2) al Dal 19/04/2014- al 21/06/2014 - Dal 23/08/2014 al- 20/09/2014 21/06/2014 23/08/2014 3) al Dal 21/06/2014- al 23/08/2014 21/09/2013 al 06/01/2014 - Dal 04/01/2014 al 19/04/2014 - Dal 20/09/2014 al 05/01/2015 19/04/2014 al 21/06/2014 - Dal 23/08/2014 al 20/09/2014 -
*(Precios*(Precios samanales por unidad en euro) samanales por unidad en euro) **(Precios por dia por euro) **(Precios por unidad dia por en unidad en euro)
*(Precios samanales por unidad en euro)
15
GR 096
VILLA PEDRO Grosseto
GB
a villa es un edificio moderno, recien construido, a pocos kilometros de L las famosas palyas de Castiglione della Pescaia, Punta Ala y Argentario. La casa se compone de dos pisos, casa uno con entrada indipendiente: la planta baja està a disposicion de los huespedes, mientras que al primer piso vive el hijo de los duenos. La piscina (10x5 m.) se encuentra en el maravilloso jardin entre olivedos y vinedos. Distancias: Grosseto Km 4, Castiglione della pescaia Km 13, Marina di Grosseto Km 9, Siena Km 80.
Apartamentos A01 - Villa ocupación 6+3 - 110 m2 Gran salon-comedor con cocina muy bien equipada, 3 habitaciones triples con bano privado y aire acondicionado. Pórtico con área de barbacoas.
Precios semanales por unidad en Euro Unidad
A
B
C
D
677
965
1.169
1.420
05/01/15 - 09/05/15 10/05/15 - 20/06/15 21/06/15 - 18/07/15 19/07/15 - 14/08/15 12/09/15 - 05/12/15 29/08/15 - 11/09/15 15/08/15 - 28/08/15 06/12/15 - 04/01/16
A01
16
Extras Limpieza final por semana 80 € Calefacción, aire acondicionado y electricidad por semana 50 € Lencería por persona 10 € Depósito 300 €
LLAS REMMA Y COSTA TOSCANA ILLAS VILLAS AREMMA Y COSTA TOSCANA
GR 001
MAREMMA Y COSTA TOSCANA
GB
F
VILLA FONTACCIA montiano GR VILLA FONTACCIA VILLA FONTACCIA montiano GR VILLA FONTACCIA montiano Magliano in Toscana -GR Grosseto
Antigua Antigua casa casa de labranza de labranza en piedra, en piedra, situada situada sobresobre una colina una colina frentefrente a la aldea a la aldea de Montiano, de Montiano, a poca a poca distancia distancia del mar delen mar Talamone en Talamone y del ypromontorio del promontorio del del Argentario. Argentario. En la En hacienda la hacienda se crían se crían caballos. caballos. Acomodación Acomodación en la en casa la casa principal, principal, tanto tanto en el en primer el primer piso como piso como en unen amplio un amplio apartamento apartamento de planta de planta baja, baja, reconvertido reconvertido de una devieja una bodega. vieja bodega. La decoración La decoración es típicamente es típicamente rural con ruralmuebles con muebles auténticos, auténticos, los espacios, los espacios, amplios amplios y confortables y confortables y pone y pone a su disposición a su disposición una una piscina piscina (7x14m). (7x14m). Podrán Podrán adquirir adquirir productos productos de elaboración de elaboración propiapropia comocomo vino, vino, aceiteaceite de oliva, de oliva, etc. Distancias: etc. Distancias: Montiano, Montiano, 1 km.1Grosseto: km. Grosseto: 1,5 kms. 1,5 kms. Orbetello: Orbetello: 30 kms. 30 kms. Talamone Talamone (playa): (playa): 9 kms. 9 kms.
a casa de labranza en piedra, situada sobre una colina frente a la aldea PADRONALE ntiano, aPADRONALE poca distancia mar enenTalamone y del sobre promontorio delfrente a ntigua casa dedel labranza piedra, situada una colina ario. En la hacienda se crían caballos. Acomodación en la casa principal, Antigua casa de labranza en piedra, situada sobre una colina frente a la aldea la aldea de Montiano, a poca distancia del mar en Talamone y del ocupación 6+2como personas 6+2 personas - 150 - m2 150apartamento m2 ua de labranza enaen piedra, situada sobre una colina frente a promontorio la aldea en casa elocupación primer piso un amplio de planta baja, promontorio del Argentario. En la hacienda se crían caballos, algunos de del de Montiano, poca distancia del mar en Talamone y del La casa La casa tiene tiene un gran un salón gran salón comedor comedor con chimenea, con chimenea, cocina, cocina, dos habitaciones dos habitaciones ntiano, a poca distancia del mar en Talamone y del promontorio del ertido de unadisponibles vieja bodega. La decoración es típicamente ruralAcomodación con muebles ellos para paseos la campiña Argentario. En lamatrimoniale hacienda seypor crían caballos. Acomodación casa principal, triples cama con cama matrimoniale y cama cama individual, individual, unacircundante. doble, una doble, un baño un en baño conladucha con ducha y y tario. Enen lacon hacienda se crían caballos. Acomodación en cos,triples los espacios, amplios ybalcón. confortables yamplio pone a su disposición una la casa tanto en elenprimer piso como enlauncasa amplio apartatanto enbañera, elprincipal, primer piso como un apartamento de principal, planta baja, otro con otro bañera, con así como así como balcón. el primer piso un amplio apartamento de planta baja, mento de como planta baja, reconvertido de vieja bodega. La decoración aen(7x14m). Podrán adquirir productos de elaboración propia como vino,rural con muebles reconvertido deen una vieja bodega. La una decoración es típicamente vertido de una vieja los bodega. Lamuebles decoración es típicamente rural con muebles es típicamente rural con auténticos, los espacios, amplios y con- una de oliva, etc. Distancias: 1* km. 1,5 kms. auténticos, espacios, y Grosseto: confortables y pone aOrbetello: su disposición 1) 677 1) 2) 677 867 2)3)867 1158 3) 1158 4)Montiano, 1433 4) 1433 *amplios y pone aPodrán suy disposición piscinaade (7x14m). Podrán adquirir icos, losfortables espacios, amplios confortables y pone suelaboración disposición una s. Talamone (playa): 9 kms. piscina (7x14m). adquirir una productos propia como vino, CANTINA CANTINA productos elaboración propiade como vino,1aceite de oliva, etc. Distana (7x14m). Podrán adquirir elaboración como vino, aceite de de oliva, etc. productos Distancias: Montiano, km.propia Grosseto: 1,5 kms. Orbetello: Montiano, km. Grosseto: 1,5 Grosseto: kms. Orbetello: 30 kms. Talamone de ocupación oliva,cias: etc. Distancias: Montiano, km. 1,5 kms. Orbetello: 30 kms. Talamone (playa): 9 1kms. ONALE ocupación 2+1 personas 2+1 1 personas - 65 m2 - 65 m2 (playa): 9 kms. s. Talamone (playa): kms. Amplio Amplio estudio estudio con 9 entrada con entrada independiente, independiente, sofá-cama sofá-cama doble,doble, camacama de matrimonio, de matrimonio, PADRONALE de comedor, de comedor, mini y baño y baño con ducha. con ducha. ciónzona 6+2 zona personas - mini 150cocina m2 cocina ONALE a tiene un gran salón comedor con chimenea, cocina, dos habitaciones 3891) 2) 389 4912)3)491 662 3)4)662 4) *790 ocupación 6+2 personas - *150 m2 una doble, un baño con ducha y con1)cama matrimoniale y790 cama individual, Apartamentos VILLA FONTACCIA FONTACCIA La casa tiene un gran ción 6+2VILLA personas -balcón. 150 m2 salón comedor con chimenea, cocina, dos habitaciones on bañera, así como triples cama matrimoniale y cama individual, una habitaciones doble, un baño con ducha y sa tiene un grancon salón comedor con chimenea, cocina, dos ocupación ocupación personas-215 8+3 personas-215 m2individual, m2 A01 -8+3 Apartamento Cantina - ocupación 2+1 personas - 65 m2ducha y otro con bañera, así como balcón. con867 cama matrimoniale y cama una doble, un baño con 2) 3) 1158 4) 1433 * Apartamento Apartamento Padronale Padronale Cantina + Cantina Amplio estudio con+ entrada independiente, sofá-cama doble, cama de on así como balcón. NAbañera, 1) 8721) 2)872 1119 2) 3) 1515 3) 1158 1515 4) 4) * ** cocina y baño con ducha. 1) 677 2)1119 867 3) 4) 1851 1433 matrimonio, zona de1851 comedor, mini Ofertas Ofertas CANTINA A02Casa Padronale 7ción 2) 867 1158 4) 1433 2+13) personas - 65 *m2 - ocupación 6+2 personas - 150 m2 La casa tiene un gran salón comedor con chimenea, cocina, dos oINA estudio ocupación con entrada doble, cama de matrimonio, 2+1independiente, personas - 65sofá-cama m2 5% descuento reservas reservas anticipadas anticipadas antesantes 31/03.31/03. habitaciones triples con con cama matrimoniale y cama individual, una 5% descuento e comedor, miniestudio cocina y baño ducha. Amplio con entrada independiente, doble, cama de matrimonio, Estancia Estancia 14 noches 14 noches pagando pagando 11 en11 temporada en temporada 1y21y2 doble, un baño conm2 ducha y otro con bañera, sofá-cama así como balcón. ción 2+1zona personas 65 de comedor, mini cocina y baño con ducha. Villa Fontaccia - ocupación 8+3 personas m2de matrimonio, 491 3)A03 662-entrada 4) 790 * o2) estudio con independiente, sofá-cama doble,- 215 cama FONTACCIA de comedor, mini y baño con *ducha. 1) 389 2) cocina 491 3) 662 4) 790 VILLA FONTACCIA 8+33)personas-215 9ción 2) 491 662 4) 790 *m2 Extra Extra mento Padronale Cantina FONTACCIA ocupación+8+3 personas-215 m2 depòsito depòsito 250.00 250.00 2) 1119 Apartamento 3) 1515 4) 1851 * Padronale + Cantina limpieza limpieza final (A01) final (A01) 46.0046.00 872 2) 1119 3) 1515 4) 1851 * ción 8+31) personas-215 m2 Ofertas limpieza limpieza final (A02) final (A02) 80.00 80.00 amento Padronale + Cantina Ofertas limpieza limpieza final (A03) final (A03) 126.00 126.00 2 2) 1119 3) 1515 4) 1851 * calefacciòn calefacciòn segùn segùn uso 0.00 uso 0.00 5% descuento reservas anticipadas antes 31/03. lenceria lenceria por persona por persona 10.00 10.0011 en Ofertas 5% descuento reservas anticipadas antes Estancia 14 noches pagando temporada 1 y31/03. 2 gas, agua gas, Estancia agua y electricidad y electricidad por semana por semana A01 11 15.00 A01 14 noches pagando en15.00 temporada 1 y 2 gas, agua gas, agua y electricidad y electricidad por semana por semana A02 25.00 A02 25.00 5% descuento reservas anticipadas antes gas, agua gas, agua y electricidad y electricidad por semana por semana A03 40.00 A0331/03. 40.00 Estancia 14 noches pagando 11 en temporada 1 y 2
A
depòsito 250.00
Extra Extra
1) Dal1)06/01/2014 Dal 06/01/2014 al 10/05/2014 al 10/05/2014 - Dal 13/09/2014 - Dal 13/09/2014 al 06/12/2014 al 06/12/2014 depòsito 250.00 limpieza final (A01) 46.00 2) Dal2)07/12/2013 Dal 07/12/2013 al 06/01/2014 al 06/01/2014 - Dal 10/05/2014 - Dal 10/05/2014 al 21/06/2014 al 21/06/2014 - Dal 30/08/2014 - Dal 30/08/2014 al 13/09/2014 al 13/09/2014 - Dal 06/12/2014 - Dal 06/12/2014 al 05/01/2015 al46.00 05/01/2015 -samanales -samanales *(Precios *(Precios por unidad por unidad en euro) en euro) limpieza final (A01) Extras limpieza final (A02) 80.00 Precios semanales por unidad en Euro 3) Dal3)21/06/2014 Dal 21/06/2014 al 19/07/2014 al 19/07/2014 - Dal 16/08/2014 - Dal 16/08/2014 al 30/08/2014 al 30/08/2014 **(Precios **(Precios por dia porpor diaunidad por unidad en euro) en euro) limpieza final (A02) 80.00 limpieza final (A03) 126.00 4) DalUnidad 4)19/07/2014 Dal 19/07/2014 alA16/08/2014 al 16/08/2014 depòsito 250.00 B C D limpieza final 46 (A03) 126.00 Limpieza Final: (A01) € / (A02) 80 € / (A03) 126 € calefacciòn segùn 0.00 (A01)uso 46.00 05/01/15 - 09/05/15 10/05/15 - 20/06/15 21/06/15 - 18/07/15 19/07/15 - 14/08/15 limpieza final calefacciòn segùn uso 0.00 Calefacción según uso lenceria por persona 10.00 12/09/15 - 05/12/15 29/08/15 - 11/09/15 15/08/15 - 28/08/15 limpieza final (A02) 80.00 lenceria por persona 10.00 10 € por126.00 persona gas,Lencería: aguafinal y electricidad por semana 15.00 06/12/15 - 04/01/15 limpieza (A03) gas, agua y electricidad por A01 semana A01 15.00 gas, agua y segùn electricidad por semana 25.00 Gas, agua, electricidad: (A01) 15 €por porA02 semana /A02 (A02) 25 € por semana calefacciòngas, uso 0.00 agua y electricidad semana 25.00 389 491 662 790 A01 gas, agua y electricidad por semana A03 40.00 (A03) 40 € por semana gas, agua y10.00 electricidad por semana A03 40.00 lenceria por persona 677 867 1.158 1.433 A02 250 € gas,Depósito: agua y electricidad por semana A01 15.00 A03
872
1.119
1.515
1.851
Extra
gas, agua y electricidad por semana A02 25.00 gas, agua y electricidad por semana A03 40.00
06/01/2014 10/05/2014 Dal 13/09/2014 al 06/12/2014 1) al Dal 06/01/2014- al 10/05/2014 - Dal 13/09/2014 al- 06/12/2014 07/12/2013 06/01/2014 Dal 10/05/2014 al 21/06/2014 30/08/2014 13/09/2014 - Dal 06/12/2014 al 05/01/2015 -samanales *(Precios por unidad en euro) 2) al Dal 07/12/2013- al 06/01/2014 - Dal 10/05/2014 al- Dal 21/06/2014 - Dalal 30/08/2014 al 13/09/2014 - Dal 06/12/2014 al 05/01/2015 -samanales *(Precios por unidad en euro) 21/06/2014 19/07/2014 Dal 16/08/2014 al 30/08/2014 3) al Dal 21/06/2014- al 19/07/2014 - Dal 16/08/2014 al- 30/08/2014 **(Precios por dia por euro) **(Precios por unidad dia por en unidad en euro) 4) al Dal 19/07/2014-- al 16/08/2014 - al 06/12/2014 19/07/2014 06/01/2014 al 16/08/2014 10/05/2014 Dal 13/09/2014 07/12/2013 al 06/01/2014 - Dal 10/05/2014 al 21/06/2014 - Dal 30/08/2014 al 13/09/2014 - Dal 06/12/2014 al 05/01/2015 *(Precios -samanales por unidad en euro)
17
RELAIS & SPA Una bienvenida especial en el “Relais & Spa” ... dedicado a aquellos que están buscando nuevas áreas donde se puede regenerar su energía, relajación y una quietud interior para el stress que nos embarga la vida cotidiana, que hoy en día, más y más a menudo, nos acompañan en el trabajo y actividades. El Relais, antiguamente era un punto de parada para el descanso de los caballos, hoy es un completo de suits de lujo con confortables habitaciones en castillos, casas antiguas, casas con hermosos paisajes y centros históricos de las ciudades más bellas. Rincones de la historia, la riqueza y la belleza ... Le Spa, una pasión antigua, se atribuye a los antiguos romanos como lugar de descanso, la socialización y el bienestar. ... Porque no sólo las empresas seleccionadas que ofrecen tratamientos de spa, balneoterapia e hidroterapia, así como una amplia gama de servicios tales como masajes, saunas, baños de vapor, la salud y la armonía de cuerpo y mente.
18
RELAIS & SPA FLORENCIA ol G
HF 003
f
GB
POGGIO DEI MEDICI Scarperia FI
POGGIO DEI MEDICI Scarperia - Firenze
F
Hotel situado en los alrededores de Florencia y dentro de un maravilloso parque rodeado por la campiña toscana. Compuesto por diversos casales. El Hotel tiene un campo exclusivo de golf-hotel (Hotel-golf). El Golf fue inagurado en1992,se vanagloria de poseer un green de 18 hoyos,par 72y un recorrido Campeonato de una otel situado los alrededores Florencia y dentro deMedici un maravillongitud de 6.452en me-tros,el campo dedeGolfClub Poggio de los es uno de parque rodeado por la campiña Compuesto por diverlos loso de mayor prestigio de Italia.Dispone detoscana. un profesor PGApara clases sos casales. El Hotel tiene un campo exclusivo de golf-hotel (Hotel-golf). individuales y de grupo. Este hotel no solo es fantástico para los amantes al Elgolf, Golf fueque, inagurado 1992, vanagloria de dispone poseer un green de 18 en la sino además,en ofrece unse explendido SPA, de una boutique hoyos, par 72 y un recorrido Campeonato una longitud de 6.452 cual, los apasionados a estedeporte, podránde adquirir los memore hierrosmetros, el campo de GolfDispone Club Poggio de los Medici es uno de los de mayor yartículos preferidos. de un refnado restaurante y dos piscinas de agua prestigio Italia. Dispone debar unen profesor PGA para clases individuales salada alde aire libre(15x8).Bar, la sala hidromasaje y Ja-cuzzi. yDistancias: de grupo. Este hotel no solo es fantástico para los amantes al golf, sino Firenze km25; Siena 100km; San Gimignano 90km. que, además, ofrece un explendido SPA, dispone de una boutique en la cual, los apasionados a este deporte, podrán adquirir los mejores hierros SUPERIOR y artículos preferidos. Dispone de un refinado restaurante y dos piscinas de agua al aire librecon (15x8). bar en Ja35/50 m2salada Habitación doble vistasBar, al jardín de la la sala Villa hidromasaje de Ci¬gnano, ycon cuzzi. Firenze km 25;están Siena 100 km;de: Sanconexión Gimignano 90 km; balcónDistancias: o jardín. Las habitaciones pro¬vistas Internet, Wi-Fi, Lucca 90 TV km.satellite, SkY gratuito, y aire acondicionado. Cada baño dispone de mini bar, bañera y/o ducha 1) 167 2) 198 3) 231 ** Habitaciones
H
C01 – Habitación Superior – 35/50 m2 Habitación doble con vistas al jardín de la Villa de Cignano, con balcón o jardín. Las habitaciones están provistas de: conexión Internet, Wi-Fi, mini bar, TV satellite, SkY gratuito, y aire acondicionado. Cada baño dispone de bañera y/o ducha, secador de pelo, y ofrece el set cortesía al Aloe.
Ofertas con una resrva minima de 3 noches, juego illimitado de golf. 10% descuento reservas anticipadas antes 31/03 min. 7 noches.
Extra
Precios por día por unidad en Euro A B C 05/01/15 - 31/03/15 - Dal 01/04/15 - 30/04/15 01/05/15 - 29/06 1) Dal 01/11/2013 al 06/01/2014 06/01/2014 al 01/04/2014 - Dal 01/11/2014 al 05/01/2015 31/10/15 - 04/01/16 - Dal 30/06/15 - 31/08/15 2) Dal 01/04/2014 al 01/05/2014 01/07/2014 al 01/09/2014 - Dal/15 01/10/2014 al 01/11/2014 01/10/15 30/10/15 01/09/15 30/09/15 3) Dal 01/05/2014 al 01/07/2014 - Dal 01/09/2014 al 01/10/2014 -
Habitación
C01
167
198
231
*(Precios samanales por unidad en euro) **(Precios por dia por unidad en euro)
19
HF 002
VILLA LE MASCHERE Barberino del Mugello- Firenze
GB F
RELAIS & SPA FLORENCIA
RELAIS & SPA
VILLA LE MASCHERE Barberino del Mugello FI
FLORENCIA
U
bicado en las colinas de Mugello, dominando el lago Honda,. La Villa despues de la restauradación, renace como Resort 5*. que combina Ubicado en las colinas de Mugello, dominando el lago Honda,. La Villa fue un diseño contemporáneo de gran valor histórico y arquitectónico, magní-restauradación y la con virtieron en un complejo de 5*. que combina un diseño fica expresión de “Hecho en Italia. Dispone de 65 habitaciones y suits,contemporáneo gran valor histórico y arquitectónico y de interiores, magnífica rodeadas de naturaleza y agua, las salas de reuniones con vistas al jar-expresión de “Hecho en Italia. Dispone de 65 habitaciones din, donde se encuentran las 2 piscinas de (8x15 mts) una es climatizada.y suits, rodeadas de naturaleza y agua, las salas de reuniones con vistas a un DISTANCIA: Barberino del Mugello 5 kms; Florencia 33 kms; Siena 105jardin, donde se encuentran las 2 piscinas de (8x15 mts) una es climatizada. kms. DISTANCIA: Barberino del Mugello 5 kms; Florencia 33 kms; Siena 105 kms.
ELEGANT
Habitaciones
C01 HABITACIÓN DOBLE ELEGANTE - 16/28 m² 16/28 m² Habitacion acogedora y alegante, su distintivo es: una cama con cabe- Habitacion acogedora y alegante, su distintivo es: una cama con cabecera alta, en madera tallada o lacada. cera alta, en madera tallada o lacada. 1) 204 2) 272 3) 330 ** C02 HABITACIÓN DOBLE SUPERIOR - 33/50 m² Habitacion de estilo y funcional. Las habitaciones, por lo general tienen SUPERIOR vistas al parque y al lago bilancino.
33/50 m² Habitacion de estilo y funcional. Las habitaciones, por lo general tienen vistas al parque y al lago bilancino. 1) 281 2) 349 3) 444 **
Ubicado en las colinas de Mugello, dominando el lago Honda,. La Villa fue restauradación y la con virtieron en un complejo de 5*. que combina un diseño contemporáneo gran valor histórico y arquitectónico y de interiores, magnífica expresión de “Hecho en Italia. Dispone de 65 habitaciones y suits, rodeadas de naturaleza y agua, las salas de reuniones con vistas a un jardin, donde se encuentran las 2 piscinas de (8x15 mts) una es climatizada. DISTANCIA: Barberino del Mugello 5 kms; Florencia 33 kms; Siena 105 kms. ELEGANT 16/28 m² Habitacion acogedora y alegante, su distintivo es: una cama con cabecera alta, en madera tallada o lacada. 1) 204 2) 272 3) 330 ** SUPERIOR
Res illimi de P
33/50 m² Habitacion de estilo y funcional. Las habitaciones, por lo general tienen vistas al parque y al lago bilancino. 1) 281 2) Precios 349 3) 444 **por día por unidad en Euro Habitación
A
B
C
01/01/15 - 04/04/15 26/09/15 - 30/12/15
05/04/15 - 30/05/15
31/05/15 - 25/09/15 31/12/15 - 01/01/16
C01
204
272
330
C02
281
349
444
Ofertas
20
Reservas con un minimo de 3 noches, golf illimitado en el campo 1) Dal 02/01/2014 al 05/04/2014 - Dal 25/10/2014 al 31/12/2014 - Dal 27/09/2014 al 25/10/2 de Poggio dei Medici ( 12 km) 2) Dal 05/04/2014 al 31/05/2014 -
RELAIS & SPA
SIENA
RELAIS & SPA
HS 014
SIENA
GB F D
BORGO SAN LUIGI BORGO MONTERIGGIONI SILUIGI BORGO SANSAN LUIGI
MONTERIGGIONI SI Monteriggioni - Siena
Borgo San luigi es una estructura rural del siglo XVII, situada en el hi-
Borgo San Luigirural es aldea rural siglo XVII, en pueblo el historico stórico pueblo de un Monteriggioni. Borgo San esta compuesto por pueblo rgo San Luigi es un aldea del siglo XVII,del situada enluigi elsituada historico 5de edificios originales de la època. Villa, de la 60,000 Casa de Huéspedes, la Monteriggioni. Rodeada por unLa porque hectares, la propiedad Monteriggioni. Rodeada por un porque de 60,000 hectares, la propiedad granja, molino y Granero y 2 de edificios mas recientes que sepuedan armonizan satisface en pleno todo tipo exigencias los huespedes tener a lo largo isface en pleno todo tipo de exigencias los huespedes puedan tener a lo largo con el entorno y elegante.por Compuesto por 63 habitaciones de de su estancia.clasico Esta compuesta cuatro diferentes edificios de epoca: la su estancia. Esta compuesta cuatro edificios de las epoca: la ademas de dos hotel yla10 Apartamentos (de 1 0diferentes 2 habitaciones). Todas habitaciones Villa, Casa de lospor Huespedes, la Granja, el Almazara, el Henil a, la Casa de los Huespedes, Granja, elalse Almazara, Henil ademas de yedificios apartamentos estánladecoradas estilo típicoeltoscano y entorno equipadas con mas recientes que bien harmonizan con el dedos clasicidad y aire acondicionado, teléfono de líneacon directa, TV vía de satélite, minibar, ficios mas recientes que bien se harmonizan el entorno clasicidad y y eleganza. conexión a Internet solicitud. A excepción de la villa, todas las habiganza. La hospitalidad se bajo ofrece en 63 habitaciones hoteleras y 10 apartamentos (de taciones y apartamentos disponen de piso) y jardín (planhospitalidad se ofrece en 63 habitaciones y(primer 10 apartamentos (de una o dos habitaciones) furnidoshoteleras de terraza mini cocina, alqilables tambien como tahabitacion. baja). Piscina (20X25). Distancia: km Monteriggioni ,10como km Siena, 50 a o dos habitaciones) furnidos de mini cocina,5 alqilables tambien Florencia. bitacion. km Sea las habitaciones que los apartamentos estan mueblados con gusto, en el tipico estilo toscano, y tienen aire acondicionado, telefono directo, a las habitaciones que los apartamentos estan mueblados con gusto, en el TV sat, Habitaciones frigo, conexion la web. co estilo toscano, y tienen aaire acondicionado, telefono directo, TV sat, go, conexion a la web.
C01 - Habitación Standard - 2 personas - 16 m² CAMERA STANDARD Cómoda habitación para dos, posibilidad de una cama de matrimonio o NIOR SUITEdos camas, totalmente amueblada al estilo rústico toscano. Aire acondi2 personas / 16 mc cionado, teléfono de línea directa, TV vía satélite, minibar, conexión a In+2 personas Habitacion / 28 mc doble muy confortable amueblada en tipico estilo toscano. Aire ternet. acondicionado independiente, TV sat, nevera, connexion a la web. bitacion de extrema eleganza, muy con espaciosa, C02 - Habitación Deluxe balcón - compuesta 2 personas -de 16dos m² pisos (desvan) o mas habitaciones comunicantes, amueblada en el tipico estilo toscano; areao Cómoda habitación para dos, posibilidad de una cama de matrimonio 1) 173 2) 236 3) 236 4) 186 ** rmitorio, salon bano.DELUXE Aire acondicionado telefonoAire , tv acondidosy camas, totalmente amuebladaindependiente, al estilo rústico toscano. CAMERA ,nevera, connexion la web.de línea directa, TV vía satélite, minibar, conexión a Incionado, ateléfono 216 2) 285 3) 285 4) 311 ternet. 2 personas / 16**mc UITE C03 - Juniordoble Suitemuy 2 personas - 28 amueblada m² Habitacion confortable en tipico estilo toscano. Aire acondicionado independiente, sat,espaciosa, nevera, connexion web. Habitación de extrema elegancia,TV muy dividida ena2laplanatas +2 personas (tipo /28 mc loft) o en habitaciones comunicadas, decorada al estilo rústico toscabitacion de extrema espaciosa, deAire dosacondicionapisos (desvan) 1) 2)eleganza, 255 3) 255muy 4) sala 241 ** estar y compuesta no:190 consta de dormitorio, de baño completo. de mas habitaciones comunicantes, amueblada en elminibar, tipico conexión estilo toscano; area do, teléfono de línea directa, TV vía satélite, a Internet. rmitorio, salon y -bano. acondicionado C04 Suite Aire - 2 personas - 28 m² independiente, telefono, tv ,nevera, connexion a la Terrazza conmuy vistaespaciosa, al parque. Habitación deweb. extrema elegancia, dividida en 2 plantas 236 2) 278 3) 321 4)o341 ** (tipo loft) en habitaciones comunicadas, decorada al estilo rústico toscano: consta de dormitorio, sala de estar y baño completo. Aire acondicionado, teléfono de línea directa, TV vía satélite, minibar, conexión a Internet. N/A
Ofertas
Ofertas
Extra
Precios por día por unidad en Euro Habitación A B C D 25/03/15 - 03/04/15 25/04/15 - 30/05/15 04/04/15 - 06/04/15 04/07/15 - 22/08/15 07/04/15 - 24/04/15 13/09/15 - 30/10/15 31/05/15 - 03/07/15 27/12/15 - 05/01/16MEDIA 31/10/15 - 23/12/15 23/08/15 - 13/09/15
C01
161
191
216
241
C02
204
247
272
296
C03
235
265
302
395
C04
253
296
339
444
MEDIA PENSION 36.00 POR DIA POR PERSONA
Extra
PENSION 36.00 POR DIA POR PERSONA
Extras Suplemento media pensión: 36 € por persona y día
1) Dal 08/01/2014 al 18/04/2014 - Dal 31/10/2014 al 27/12/2014 2) Dal 18/04/2014 al 22/04/2014 - Dal 22/04/2014 al 31/05/2014 - Dal 14/09/2014 al 31/10/2014 3) Dal 31/05/2014 al 05/07/2014 - Dal 24/08/2014 al 14/09/2014 4) Dal 27/12/2013- al 05/01/2014 - Dal Dal 08/01/2014 al 18/04/2014 Dal 31/10/2014 al 05/07/2014 27/12/2014al- 24/08/2014 - Dal 27/12/2014 al 04/01/2015 -
Dal 18/04/2014 al 22/04/2014 - Dal 22/04/2014 al 31/05/2014 - Dal 14/09/2014 al 31/10/2014 -
*(Precios samanales por unidad en euro) **(Precios por dia por unidad en euro)
*(Precios samanales por unidad en euro)
21
Strove SI
SIENA
RELAIS & SPA SIENA
RELAIS & SPA RELAIS CASTELBIGOZZI SIENA Monteriggioni - Siena
RELAIS CASTEL BIGOZZI RELAIS CASTEL BIGOZZI Strove SI
HS 001
Strove SI
GB
El Relais "Castel Bigozzi", es una casa señorial construida en el 1200, situado en las colinas de Siena, ubicado en las afueras del pintoresco pueblo de Monteriggioni, un pequeño pueblo cuyos orígenes se remontan a la época etrusca. l Relais “Castel Bigozzi”, es una casa señorial construida en el 1200, Hoy en día, eslas unaBigozzi", acogedora casa, ubicada en las el edificio principal y mantiene El Relais "Castel una ubicado casa señorial construida el 1200, situado situado en de es Siena, en afueras del en pintoresco El Relais "Castel Bigozzi", escolinas una casa señorial construida en pintoresco el 1200, situado loslas detalles arquitectónicos originales ylas refinados. pueblo de Monteriggioni, pequeño cuyosdel orígenes se remontan en colinas de Siena,un ubicado enpueblo afueras pueblo de en las colinas de Siena, ubicado en las afueras del pintoresco pueblo de Los apartamentos jacuzzi y todas las comodidades de unaen hotel de etrusca. aMonteriggioni, la época etrusca. Hoy en de día, es una acogedora casa, ubicada un disponen pequeño pueblo cuyos orígenes se remontan la el época Monteriggioni, un en pequeño cuyos se finos remontan aoriginales la época edificio principal y mantiene los orígenes detalles arquitectónicos refilujo, perfectamente emparejado con muebles el edificio entorno naturaly etrusca. es Hoy día, es pueblo una acogedora casa, ubicada eny el principal y mantiene Hoy en día, es una acogedora casa,dedisponen ubicada en el edificio principal y mantiene nados. Los apartamentos depueden jacuzzi y todas las comodidades impresionante. Los tipos habitación ser diferentes en el mobiliario, los detalles arquitectónicos originales y refinados. los detalles arquitectónicos originales y refinados. de hotel ydeel lujo, perfectamente emparejado con muebles finoscon y un el hotel de Los apartamentos disponen de y todasde las de losuncolores diseño, debido a lajacuzzi particularidad lascomodidades instalaciones entorno naturalúnicas esde impresionante. Loslas tipos de habitación pueden ser di- es Los apartamentos disponen y todas comodidades un hotel de lujo, perfectamente emparejado con muebles finos y elde entorno natural habitaciones yjacuzzi originales. ferentes en el mobiliario, colores yfinos el diseño, debido anatural la particularidad lujo, perfectamente emparejado conlosmuebles y el entorno es impresionante. Los tipos de habitación pueden ser diferentes en el mobiliario, de instalaciones con habitaciones únicas y originales. impresionante. Los tiposy de habitación pueden ser diferentes mobiliario, con loslas colores el diseño, debido a la particularidad deen laselinstalaciones los colores y habitaciones elSTANDARD diseño, debido particularidad de las instalaciones con únicasa ylaoriginales. habitaciones únicas y originales. 2 personas -16m2 Habitaciones STANDARD STANDARD Habitación de matrimonio, baño con bañera o ducha, secador de pelo, caja aire acondicionado, directo,- minibar, TV, conexión C01HABITACIÓN STANDARD 2 personas - 16m2 inalámbrica 2fuerte, personas -16m2 DOBLEteléfono a Internet mediante pago. baño Habitación de Habitación de matrimonio, matrimonio, bañocon conbañera bañerao oducha, ducha,secador secadordedepelo, pelo, caja 2 personas -16m2 fuerte, aire acondicionado, teléfono directo, minibar, TV,pelo, conexión fuerte, airebaño acondicionado, teléfono directo, minibar, TV, conexión Habitación decaja matrimonio, con bañera o ducha, secador de caja inalámbrica a1)Internet mediante pago. 124 3) 170 **teléfono inalámbrica a Internet mediante pago. fuerte, aire acondicionado, directo, minibar, TV, conexión inalámbrica SUITE C02SUITE - 2 personas - 20 m2 a Internet mediante pago.
E
1) 124con 3) 170 Suite cama**de matrimonio, baño con bañera o ducha, secador de
SUITE 2**personas - 20 m2 caja fuerte, aire acondicionado, teléfono directo, minibar, TV, con1) 124 3) 170pelo, Suite acon cama WiFi de matrimonio, exión Internet de pago. baño con bañera o ducha, secador de pelo, caja SUITE 2fuerte, personas - 20 m2 aire acondicionado, teléfono directo, minibar, TV, conexión a Internet Suite con cama de matrimonio, baño con bañera o ducha, secador de pelo, caja WiFi deaire pago 2 personas - fuerte, 20 m2 acondicionado, teléfono directo, minibar, TV, conexión a Internet Suite con cama dedematrimonio, baño con bañera o ducha, secador de pelo, caja WiFi pago fuerte, aire acondicionado, teléfono directo, minibar, TV, conexión a Internet WiFi de pago 1) 154 3) 201 ** 1) 154 3) 201 **
Precios por día por unidad en Euro
Habitación
1) 154 3) 201 **
N/A
N/A
C01
N/A
C02
Ofertas A
Ofertas
31/03/15 - 29/04/15 29/09/15 - 22/12/15
Ofertas 124
B
28/03/15 - 30/03/15 30/04/15 - 28/09/15 170
154
201
Extra Extra Extra
1) Dal 31/12/2013 al 29/03/2014 - Dal 01/04/2014 al 30/04/2014 - Dal 30/09/2014 al 23/12/2014 3)1)Dal 01/04/2014 - Dal 30/04/2014 al 30/09/2014 Dal 29/03/2014 31/12/2013 alal29/03/2014 - Dal 01/04/2014 al 30/04/2014 - Dal -30/09/2014 al 23/12/2014 -
3) Dal 29/03/2014 al 01/04/2014 - Dal 30/04/2014 al 30/09/2014 1) 22Dal 31/12/2013 al 29/03/2014 - Dal 01/04/2014 al 30/04/2014 - Dal 30/09/2014 al 23/12/2014 3) Dal 29/03/2014 al 01/04/2014 - Dal 30/04/2014 al 30/09/2014 -
*(Precios samanales por unidad en euro)
dia poren unidad *(Precios **(Precios samanales por por unidad euro) en euro) **(Precios por dia por unidad en euro) *(Precios samanales por unidad en euro)
HR 001 GB
VILLA OLCIMIA Roma
ípica casa rural reestructurada, situada en un rincón tranquilo, rodeaT do por un parque de 7.000 m2, con altos árboles, que se encuentra en una posición estratégica al norte de la salida del Sol, en las colinas, cerca de la “salida” Roma Nord “autopista del sol-A1, y sólo 25 km de Roma. Olcimia Villa es ideal para todos aquellos que buscan paz y relajación en un ambiente familiar, sobrio y elegante. El alrededor de la villa es un jardín de flores grandes con árboles frutales y olivos, en el interior hay una piscina privada y tranquila en una zona soleada. El establecimiento también dispone de aparcamiento y fácil acceso para los clientes. La cocina de Villa Olcimia propone especialidades tradicionales, donde la comida y el vino son protagonistas, asi como los productos típicos como el aceite de oliva extra virgen, el vino blanco que tienen los sabores de Capena. Villa Olcimia cuenta con 9 habitaciones de matrimonio, todas decoradas con antigüedades y pinturas originales de los primeros 900, en un estilo típico de la vida sencilla y cómoda del pais.
Habitaciones C01- Habitación Standard - 2 camas -20 m2 Habitación de matrimonio / habitación doble con dos camas, cuarto de baño, calefacción, TV vía satélite, posibilidad de conectarse a Internet.
Precios por día por unidad en Euro Habitación
C01
A
B
13/03/15 - 13/07/15 29/08/15 - 29/10/15
14/07/15 - 28/08/15
66
71
23
FLORENCIA Florencia: La capital de la Toscana está situada en el valle del río Arno, atrapada entre las colinas que la hizo famosa. La belleza del paisaje se caracteriza por sus villas, iglesias, monasterios, pequeños y pintorescos pueblos. El centro está lleno de obras de arte y edificios de gran valor histórico y arquitectónico, que abarca un período que van desde la Edad Media hasta el siglo XX. Área de Florencia: Esta compuesta por nueve municipios que forman el área alrededor de Florencia (Fiesole, Bagno a Ripoli, Impruneta, Scandicci, Lastra a Signa, Signa, Campos Bisesenzio, Calenzano Sesto Fiorentino). Todos muy diferentes en forma y superficie, están estrechamente vinculados a la ciudad, así como las zonas adyacentes que componen la provincia de Florencia. Chianti: Reconocida en todo el mundo por la producción de sus excelentes vinos, la zona del Chianti esta constituida en una zona montañosa situada en el corazón de la Toscana, entre Florencia y Siena, escenario de conflictos violentos en los últimos siglos entre las dos potencias. Viñedos y olivares intercalados con casas, torres y castillos, pueblos antiguos. La zona comprende cuatro municipios: Barberino Val d’Elsa, Greve in Chianti, San Casciano in Val di Pesa y Tavarnelle Val di Pesa. Empoli Val d’Elsa: Situado en una posición central en tres ciudades, Florencia, Pisa, Siena. Ofrece a los turistas una rica cultura y un paisaje por descubrir. No se pierda el Cerreto Guidi, Empoli, el Museo de la Cerámica de Montelupo F., Vinci, Capraia, Castelfiorentino, Certaldo, Gambassi Terme y Montaione. Mugello: La Tierra se compone de un amplio valle al norte de Florencia, un entorno natural, salvaje y armonioso, la densa red de rutas de senderismo, el lago del Bilancino, y la buena cocina, hacen de esta zona un destino ideal para las vacaciones. La tierra de los Medici, ofrece numerosos y valiosos ejemplos de su época gloriosa. Valdarno: Toda la zona tiene un gran paisaje natural: las colinas están cubiertas de viñedos y olivares, mientras que los bosques están cubiertos especialmente de robles, castaños y hayas. Las tres ciudades que se extienden a lo largo del margen izquierdo del río Arno son: Figline, Incisa y Rignano, la zona esta entre el río y las montañas del Chianti. 24
HF 004
ol G
FLORENCIA
PALAZZO MANNAIONI
f
GBPALAZZO F
NCIA
Montaione - Firenze MANNAIONI PALAZZO MANNAIONI Montaione FI
Montaione FI
PALAZZO MA Montaio
oni, es una mansion del S.XVI, construido en piedra l Palazzo Mannaioni,con es una mansion del S.XVI, construido en piedra mente restaurado y equipado todas las comodidades. y ladrillo. Esta totalmente restaurado y equipado con todas las comotodas las dependencias: el antiguo granero, ansion del S.XVI, construido en El Palazzo Mannaioni, espiedra una mansion del S.XVI, construido en piedra ga. Y ahora estos lugares se utilizan como: el American didades. Se han conservado todas las dependencias: el antiguo granero, rado yy equipado con todas las comodidades. ladrillo. Esta totalmente restaurado y equipado con todas las comodidades. aurante De Mannaioni. El hotel dispone de: Wi-Fi el molino y la bodega. Y ahora estos lugares se utilizan como: el Amerielconservado antiguo granero, ypendencias: y en laSe sala de reuniones, Restaurante con entrada han todas las dependencias: el antiguo granero, can Bar, Bodega y Restaurante De Mannaioni. El hotel dispone de: Wi-Fi stosdirectamente lugares se al utilizan como: elahora American lida jardín y a la piscina, barestos en la lugares se utilizan como: el American el, Internet molino bodega. Y enyella lobby y en la sala de reuniones, Restaurante con entrada Mannaioni. El hotel dispone de: Wi-Fi Bar, Bodegayysalida Restaurante De Mannaioni. El bar hotel de: Wi-Fi independiente, directamente al jardín y a la piscina, en ladispone pidisponen : Sky Plus, televisión ahabitaciones de reuniones, Restaurante con , scina, Internet eninterior. elde lobby yHotel enentrada la sala de reuniones, Restaurante con entrada ,ente caja al fuerte. Aparcamientp subterraneo. Distancias: jacuzzi Las habitaciones disponen de : Sky Hotel Plus, tejardín y a la piscina, bardirectamente en la independiente, y salida al jardín y a la piscina, bar en la km, Florencia 75vía km, Siena 65 km. levisión satélite, minibar, caja fuerte. Aparcamientp subterraneo. Dipiscina, stancias: 20 km, Florencia 75 km, Siena 65 km. s disponen de : San SkyGimignano Hotel Plus, televisión
E
jacuzzi interior. Las habitaciones disponen de : Sky Hotel Plus, televisión Aparcamientp subterraneo. Distancias: vía satélite, minibar, caja fuerte. Aparcamientp subterraneo. Distancias: a 75 km, Siena 65 km. 20 km, Florencia 75 km, Siena 65 km. m² San Gimignano
ntes y confortables, equipadas con TV satélite, Sky pago, teléfono directo, conexión Wi-Fi, aire acondicionado, CLASSIC s con baño, algunas con ducha, todas con
2 personas 25/30 m² Habitaciones tables,Habitaciones equipadas con TV satélite, Sky elegantes y confortables, equipadas con TV satélite, Sky o directo, conexión Wi-Fi, aire acondicionado, C01 - Habitación doble clásica -teléfono 25/30 m² directo, conexión Wi-Fi, aire acondicionado, TV con canales de pago, lgunas con ducha, todas con Habitaciones confortables, TVducha, satélite, Sky caja fuerte, elegantes Algunasy con baño, equipadas algunascon con todas con TV con canales de pago, teléfono directo, conexión Wi-Fi, aire acondisecador de pelo.
5 **
cionado, caja fuerte, Algunas con baño, algunas con ducha, todas con
de170 pelo. 3) 225 ** 1)secador 136 2)
Ofertas
Ofertas
Extra
Precios por día por unidad en Euro Habitación
C01
A
B
C
01/01/15 - 04/04/15 24/10/15 - 30/12/15
05/04/15 - 30/05/15 26/09/15 - 23/10/15
31/05/15 - 25/09/15
136
170
188
31/12/2014 - Dal 02/01/2014 al 05/04/2014 31/05/2014 - Dal 27/09/2014 al 25/10/2014 03/01/2014 - Dal 31/12/2014 al 02/01/2015 - Dal 31/05/2014 al 27/09/2014 -
Dal 02/01/2014 al 05/04/2014 -
Extra
Ofertas
Extra
*(Precios samanales por unidad en euro) **(Precios por dia por unidad en euro)
25
LA POGGIARELLA Coiano- Firenze
FI 007
GB FLORENCIA
LA POGGIARELLA Coiano FI
a poggiarella esta situada en el corazón de la Toscana, rodeada de L vegetación, con unas impresionantes vistas de las colinas toscanas. La poggiarella esta situada en el corazón de la Toscana, rodeada de vegetación, Dispone de 6 apartamentos, todos recientemente restaurados al típico
con unas impresionantes vistas de las colinas toscanas. Dispone de 6 estilo de la Toscana, cada apartamento tiene su propia cocina y televisión apartamentos, todos recientemente restaurados al típico estilo de la Toscana, vía satélite. Piscina panorámica (7m x 14m) con un gran solarium en el cada apartamento tiene su propia cocina y televisión vía satélite. jardín a disposición de los clientes y una barbacoa. Lavandería con lavapanorámica (7m x 14m) con un gran solarium en el jardín a disposición dora y secadora, aparcamiento privado cubierto. Alrededor,Piscina se encuentra una explotación agrícola que produce vino y aceite de olivade extra losvirgen, clientes y una barbacoa. con 269 hectareas de viñedos y olivos. Se puede realizarLavandería un paseo. A con lavadora y secadora, aparcamiento privado cubierto. 600 m. hay un restaurante típico de la Toscana y a 6 km, hay supermerAlrededor, se encuentra una explotación agrícola que produce vino y aceite de cados y tiendas. oliva extra virgen, con 269 hectareas de viñedos y olivos. Se puede realizar un
Apartamentos
ión,
paseo A 600 m. hay un restaurante típico de la Toscana y a 6 km, hay supermercados y tiendas.
A01 - Apartamento Bilocale 2+2 personas - 40/50 m2 Salón-comedor con cocina americana y sofá-cama para 2 personas, BILOCALE una habitación de matrimonio, cuarto de baño con ducha, decorado al estilo toscano con vigas a la vista. En frente de la entrada una 2+2hay personas / 40/50 m2 mesas y silla En el primer piso una amplia terraza equipadaSalón-comedor con mesas con cocina americana y sofá-cama para 2 personas, una habitació y sillas. de matrimonio, cuarto de baño con ducha, decorado al estilo toscano con vigas a A02 - Apartamento Trilocale 4+2 personas - 65m2 la vista. Salón-comedor con cocina americana y sofá-cama para 2 En personas, frente1 de la entrada hay una mesas y silla. habitacion de matrimonio, 1 habitación con 2 camas, un cuarto de baño 1) 516 2) 616 3) 816 * con ducha, decorado al estilo toscano con vigas a la vista. TRILOCALE En el primer piso, una gran terraza equipada con mesas y sillas.
4+2 personas / 65 m2 Salón-comedor con cocina americana y sofá-cama para 2 personas, 1 habitacion matrimonio, 1 habitación con 2 camas, un cuarto de baño con ducha, decorado al Precios semanales por unidad en Euro estilo toscano con vigas a la vista. En el primer piso. Unidad A B C 1) 663 2) 770 3) 961 * 03/01/15 - 03/04/15 04/04/15 - 10/04/15 21/06/15 - 21/08/15
,
ón
de un
os y
11/04/15 - 09/05/15 12/09/15 - 19/12/15
10/05/15 - 20/06/15 22/08/15 - 11/09/15 20/12/15 - 02/01/16
A01
516
616
816
A02
663
770
961
10 31 en
itación as a
cion de do al
26
Ofertas
1) Dal 31/12/2013 al 29/03/2014 - Dal 05/04/2014 al 10/05/2014 - Dal 13/09/2014 al 20/12
FLORENCIA
FLORENCIA ORENCIA
FI 008 GB
FUORIPORTA Coiano FI
FUORIPORTA
Coiano - FUORIPORTA Firenze FUORIPORTA
Coiano Coiano FI FI
El agroturismo se encuentra situado en el corazón de la Toscana, en un excelente punto para visitar las principales ciudades, y los pueblos vecinos que son muy típicos. El complejo consta de 10 apartamentos, 6 ubicados en la casa roja y 4 en el castillo. Todos los apartamentos disponen de sus propias cocinas, cuartos de baño y televisión vía satélite. Los Clientes tienen acceso a la piscina (6 m X 10 m) con solarium, mesa de ping-pong, bicicletas, parking. mts sede encuentra un en un l agroturismo se lavandería encuentra ysituado enAel600 corazón la Toscana, restaurante quepunto sirvenpara specialidades de la Toscana, a 6 kmy hay un supermercado excelente visitar las principales ciudades, los pueblos vecismo se encuentra situado en el corazón de lade Toscana, en un6excelente Distancias: Florencia 40 km, 50 km,consta Siena 55 km,apartamentos, San Gimignano a 25 km. nos que son muy típicos. ElPisa complejo 10 ubicaEl agroturismo sey encuentra situado enlos elvecinos corazón de ladisponen Toscana, visitar lasdos principales ciudades, y los pueblos que son muy en la casa roja 4 en el castillo. Todos apartamentos de en un excelente punto paracocinas, visitar las principales lossatélite. pueblos vecinos sus propias cuartos de bañociudades, y televisiónyvía Los Clientesque son muy 1 a la piscina 6 típicos. o consta TRILOCALE de 10 acceso apartamentos, en solarium, la casamesa roja de y 4ping-pong, en el tienen (6 ubicados m X 10 m) con El complejo consta 10de apartamentos, 6 cocinas, ubicados en la casade roja y 4 en el dos los apartamentos disponen propias cuartos bicicletas, lavandería y de parking. Asus 600 mts se encuentra un restaurante que 4+1 personas - 80 m² sirven specialidades la Toscana, a disponen 6 km hay un Distan- cuartos de castillo. Todos losde apartamentos de supermercado. sus propias cocinas, visión vía satélite. y salón, habitación de habitación con 2 mesa o 3acamas cias: Florencia 40 km, Pisa 50 km, Siena km, San Gimignano 25 de km. es tienen Cocina acceso la 1piscina (6baño mmatrimonio, Xcon 10 m)551con solarium, baño ya televisión vía satélite. individuales, dos cuartos de ducha. Los apartamentos están situados en bicicletas, lavandería y parking. A 600 mts se encuentra un Los Clientes tienen acceso a la piscina (6 m X 10 m) con solarium, mesa de la zona exterior de la casa roja con mesas y sillas delante de la casa. e que sirven specialidades dedisponen la Toscana, acon 6 km un supermercado ping-pong, lavandería y parking. A hay 600y sillas mts se encuentra un Las situadas enbicicletas, el castillo de jardín mesas al aire Apartamentos Florencia 40 km, Pisa km, specialidades Siena 55 km, Gimignano a hay 25 km. restaurante que50 sirven deSan la Toscana, a 6 km un supermercado libre. Distancias: Florencia 40 km, Pisa 50 km, Siena 55 km, San Gimignano a 25 km. A01 - Trilocale 1 - 4+1 personas - 80 m² 1) 616 2) 847 3) 1001 * cocina y salón, 1 habitación de matrimonio, 1 habitación con 2 o 3 camas inTRILOCALE 2 E1 dividuales, dos cuartos de baño con ducha. Los apartamentos están situaTRILOCALE 1exterior en la zona 4+1dos personas - 110 m2 de la casa roja con mesas y sillas delante de la casa. nas - 80 m² Las situadas en el castillo disponen de jardín concon mesas yosillas aire libre. cocina y salón, 1 habitación de matrimonio, 1 habitacion o al 3 camas alón, 1 habitación de matrimonio, 1 habitación 2con 32 camas 4+1 -2 80 m² individuales, dos cuartos de baño con ducha. están situados en en A02 personas - Trilocale - 4+1 personas - 110 m2 Los apartamentos s, dos cuartos de baño con ducha. Los apartamentos están situados Cocina salón, 1casa habitación de matrimonio, 1 habitación con 2ino 3 camas la zona exterior de1la rojade con mesas y sillas delante de 2laocasa. cocina yysalón, habitación matrimonio, 1 habitacion con 3 camas erior de la casa roja con mesas y sillas delante de la casa. individuales, cuartos de baño con con ducha. Los apartamentos Las situadas en eldos castillo disponen de ducha. jardín mesas y sillas al airesitualibreestán situados en dividuales, dos cuartos de baño con Losy apartamentos están as en el castillo disponen delajardín con mesas sillas al aire lados zona de roja con sillasdelante delante decasa. la casa. en laexterior zona exterior decasa la casa roja conmesas mesas yysillas de la Las situadas en el castillo disponen de con jardín cony mesas y sillas al aire Ofertas Las situadas en el castillo disponen de jardín mesas sillas al aire libre. 1) libre. 663 2) 924 3) 1071 * A03 47 3) 1001 * - Quadrilocale - 6 personas - 130 m² QUADRILOCALE 10% de descuento en reservas efectuadas antes del E2 Cocina y comedor, 2 dormitorios de matrimonio, 1 dormitorio con dos Precios semanales por unidad en Euro 31/03 1) 616 2)- 130 847m² 3) 1001 * 6 personas camas individuales, 2 cuartos de baño con ducha. Los apartamentos están en temporadas 1y2 A TRILOCALE 2 Unidad B C y comedor, 2 dormitorios 1 dormitorio con delante dos camas nas - 110Cocina m2 situados en la zona exterior dede la matrimonio, casa roja con mesas y sillas de 03/01/15 - 03/04/15 04/04/15 - 10/04/15 21/06/15 - 21/08/15 individuales,de 2 cuartos de baño con ducha. Los apartamentos están situados en la alón, 1 habitación matrimonio, 1 habitacion con 2 o 3 camas la exterior casa. Las en castillo disponen jardíndecon mesas y sillas 11/04/15 - 09/05/15 10/05/15 - 20/06/15 zona desituadas la -casa mesas y sillas de delante la casa. 4+1 personas 110roja m2elcon s, dos cuartos de baño con ducha. Los apartamentos están situados en alsituadas aire libre 12/09/15 - 19/12/15 22/08/15 - 11/09/15 Las en el castillo disponende dematrimonio, jardín con mesas y sillas al con aire libre cocina y salón, 1 habitación 1 habitacion 2 o 3 camas
E
erior de la casa roja con mesas y sillas delante de la casa. Extra 20/12/15 - 26/12/15 individuales, dos de cuartos de con bañomesas con ducha. Los apartamentos as en el castillo disponen jardín y sillas al aire libre están situados en 616 847 1.001 A01 final A01 45.00 limpieza la zona exterior de la casa roja con mesas y sillas delante de la casa. 1) 847 2) 1063 3) 1232 * calefacciòn segùn uso 0.00 Las situadas en el castillo disponen de jardín con mesas y sillas al aire libre 663 Ofertas 924 1.071 A02 limpieza final A02 50.00 24 3) 1071 * limpieza 847 1.063 1.232 A03 final A03 60.00 OCALE Ofertas 10% de descuento en reservas efectuadas antes del 1) 663 2) 924 3) 1071 * 31/03 - 130 m² QUADRILOCALE 10% de1descuento en reservas efectuadas antes del en temporadas y2 omedor, 2 dormitorios de matrimonio, 1 dormitorio con dos camas Extras 31/03 6 personas 130 ducha. m² s, 2 cuartos de baño -con Los apartamentos están situados en la en temporadas Limpieza Final (A01): 45 € 1 y 2 Cocina comedor, 2 dormitorios de matrimonio, 1 dormitorio con dos camas or de la casa rojay con mesas y sillas delante de la casa. Limpieza as en el castillo disponen de jardín concon mesas y Los sillas al aire libreestán situados individuales, 2 cuartos de baño ducha. apartamentos enFinal la (A02): 50 € Limpieza Final (A03): 60 € Extra zona exterior de la casa roja con mesas y sillas delante de la casa. Calefacción según Uso Las situadas en el castillo disponen de jardín con mesas y sillas al aire libre final limpieza A01 45.00 1) Dal 31/12/2013 al 29/03/2014 - Dal 05/04/2014 al 10/05/2014 - Dal 13/09/2014 al 20/12/2014 Extra 063 3) 1232 * calefacciòn segùn al uso 0.00 -samanales por unidad en euro) 2) Dal 29/03/2014 al 05/04/2014 - Dal 10/05/2014 al 21/06/2014 - Dal 23/08/2014 al 13/09/2014 - Dal 20/12/2014 27/12/2014 *(Precios limpieza final A02 50.00 3) Dal 21/06/2014 al 23/08/2014 **(Precios por limpieza final A01 45.00 dia por unidad en euro) 1) 847 2) 1063 3) 1232 * limpieza final A03 60.00 calefacciòn segùn uso 0.00 limpieza final A02 50.00 limpieza final A03 60.00
2/2013 al 29/03/2014 - Dal 05/04/2014 al 10/05/2014 - Dal 13/09/2014 al 20/12/2014 -
27
FI 144
BORGO DI MONTEREGGI Capraia e Limite- Firenze
GB
l agriturismo se encuentra entre las colinas del Valle del Arno a un E kilómetro del pueblo de Limite en una hacienda agrícola de 100 hectáreas que produce vino y aceite. Los apartamentos, recientemente restaurados se encuentran en un antiguo henil del Siglo XVI. A disposición de los huéspedes están la piscina con hidromasaje, el jardín común con mobiliario y un área de barbacoa. Distancias: Limite 1 Km, Vinci 6 Km, Florencia 26 Km.
Apartamentos A01 - Apartamento 1 habitación - ocupación 2+2 personas - 40 m2 En la planta baja, con entrada independiente, tiene un salón comedor con mini cocina y sofá-cama “a la francesa”, 1 habitación doble y un baño con ducha. Al exterior, porche amueblado. A02- Apartamento 3 habitaciones - ocupación 4+2 personas - 60 m2 En el primer piso, con entrada independiente. Salón comedor con mini cocina, sofá-cama "a la francesa" y chimenea, 2 habitaciones dobles y dos baños con ducha.
Precios semanales por unidad en Euro Unidad
28
A
B
C
21/03/15 - 30/05/15 05/09/15 - 31/10/15
31/05/15 - 04/07/15 22/08/15 - 04/09/15
05/07/15 - 21/08/15
A01
483
735
1.002
A02
564
919
1.203
Calefacción: 10 € por día Depósito: 100 €
Extras
4+2 personas 4+2 personas ? mq 65 ? mq 65 Planta baja: Planta salonbaja: comedor salon con comedor mini cocina con mini y sofa cocina cama y sofa doble, cama 1 habitacion doble, 1 habitacion de de FI1 bano con1 bano matrimonio, matrimonio, ducha.con Primer ducha. piso: Primer 1 habitacion piso: 1 habitacion de matrimonio, de matrimonio, 1 bano 1 bano IL CASALE 161ducha. con ducha.con
RENCIA FLORENCIA
Capraia e LimiteIL- Firenze IL CASALE CASALE 1) 548 2) 819 1) 548 3) 1036 2) 819*3)Capraia 1036 * e Limite Capraia FI e Limite FI GB
5% de descuen 5% de 31/03 31/03
sta nueva casa (octubre 2008) se encuentra en el valle del Arno, a E solo 1 km de la pequena ciudad de Limite, y 30 de Florencia. La casa casa (octubre Estase nueva 2008) casa sede encuentra (octubre 2008) en el se valle del Arno, enatodos el solo valle 1 km del de Arno,con a solo 1 km de compone 6 apartamentos deencuentra varios tipos, mueblados
calefacciòn calefa por cuna por seman cuna depòsito 100.00 depòs
iudad la depequena Limite, de Florencia. dede Limite, y 30 casa de Florencia. se compone La de casa 6zona se compone cuidadoyciudad y30 dotados todos La comforts. Grande jardin con de barba- de 6 s de varios apartamentos tipos, todos dedevarios mueblados con todos cuidado mueblados y dotados con cuidado de todosy dotados de todos coa y piscina forma tipos, irregular (15x7) con hidromasaje. Distancias: Limiande jardin comforts. zona Grande de jardin barbacoa zona piscina de barbacoa de forma yirregular piscina (15x7) de forma irregular (15x7) tecon 1 km, Firenze 30 km,con Pisay 48 km. aje. con idromasaje. imite1Distancias: km, FirenzeLimite1 30 km,km, Pisa Firenze 48 km 30 km, Pisa 48 km
Apartamentos
TRILOCALE A01 - apartamento Trilocale - 2 habitaciones - 4+2 personas - 65 m2
Planta baja: salon comedor con mini cocina y sofa cama 'a la francesa', 1
s ? mq4+2 65 personas ? mq 65 habitacion de matrimonio, 1 bano con ducha. Primer piso: 1 habitacion de salon comedor Planta baja: consalon mini cocina comedor y sofa con cama mini cocina doble,y1sofa habitacion cama doble, de 1 habitacion de matrimonio, 1 bano con ducha. 1 banomatrimonio, con ducha. 1Primer bano con piso:ducha. 1 habitacion Primer de piso: matrimonio, 1 habitacion 1 bano de matrimonio, 1 bano con ducha.
1) Dal 22/03/2014 1) Dal 22/03/2014 al 24/05/2014 al 24/05/2014 - Dal 06/09/2014 - Dal 06/09/2014 al 01/11/2014 al 01/11/2014 2) Dal 24/05/2014 2) Dal 24/05/2014 al 28/06/2014 al 28/06/2014 - Dal 23/08/2014 - Dal 23/08/2014 al 06/09/2014 al 06/09/2014 3) Dal 28/06/2014 3) Dal 28/06/2014 al 23/08/2014 al 23/08/2014 -
9 3) 1036 1) 548 * 2) 819 3) 1036 *
Ofertas
Ofertas
5% de descuento en 5%reservas de descuento efectuadas en reservas antes del efectuadas antes del 31/03 31/03
Precios semanales por unidad en Euro Unidad
A01
A
B
21/03/15 - 30/05/15 05/09/15 - 31/10/15
30/05/15 - 04/07/15 22/08/15 - 05/09/15
564
919
Extra
Extra Extras
por diacalefacciòn 10.00 por dia 10.00 C calefacciònCalefacción: 10 € por día semana cuna por semana 30.00 Cuna: 3030.00 € por semana depòsito 100.00 depòsito 100.00 Depósito: 100 €
cuna por 05/07/15 - 21/08/15 1.203
2014 al1) 24/05/2014 Dal 22/03/2014 - Dal 06/09/2014 al 24/05/2014 al 01/11/2014 - Dal 06/09/2014 al 01/11/2014 -
29
TENUTA CANTAGALLO Capraia e Limite - Firenze
FI 005
XX X X
en las verdes colinas de Montalbano, el Tenuta Cantagallo ofreItanmerso ce alojamiento en 8 apartamentos, decorados y amueblados: 4 en planbaja y 4 en la primera planta, galería privada. En el interior: Recepción,
zona de barbacoa, piscina (15 x 8 m ). Zona de juegos para niños, cancha de tenis, lavandería, parking privado, tienda de productos locales, restaurante con platos típicos de la Toscana y vino local. En temporada alta se pueden organizar visitas guiadas a la bodega, con degustación de vinos, aceite de oliva extra virgen. Distancias: Florencia 25 km, Vinci 13 km, Pisa 50 km, Siena 65 km.
Apartamentos A01 - Apartamento Bilocale - 2+2 personas - 40 m² Amplio salón comedor / cocina con sofá-cama, 1 habitación de matrimonio, baño con ducha. A02 - Apartamento Trilocale - 4+2 personas - 65 m2 Amplio salón comedor / cocina con sofá-cama, 1 habitación de matrimonio, 1 habitación doble, baño con ducha.
Precios semanales por unidad en Euro Unidad
A
31/01/15 - 18/04/15 25/04/15 - 23/05/15 26/09/15 - 12/12/15
19/04/15 24/05/15 22/08/15 13/12/15
B -
24/04/15 20/06/15 25/09/15 06/01/16
A01
461
601
791
A02
581
771
991
Extras Calefacción según consumo Depósito: 150 €
30
C
21/06/15 - 21/08/15
FLORENCIA
FI 159 GB
roturismo es una antigua casa colonial del S.XVIII, dividida en 4 amentos completamente restaurados y amueblados cuidadosamente, equipadas v vía satélite, algunas con aire acondicionado y jacuzzi. ne: de una piscina de forma irregular entre los olivares. apartamento tiene su propia area privada para el uso de barbacoa. ficio se completa con una , dividida en 2 suites y un apartamento dual, ambos tienen un gran jardín privado con barbacoa. ggio alla Pieve esta rodeado de olivos y la familia Giachetti Palchetti manteniendo la tradicion de elaborar aceite, uno de los mejores en la ana. Alrededor con sus cerca de cinco hectáreas, sigue manteniendo su cto natural de los roductos locales (árboles frutales, hierbas, ras)―, de hiervas que producen hermosas flores: la amapola, las dulas amarillas, anémonas de los lirios morados, los tulipanes en los s de las paredes. ncias: 1km Cadenzano, 10 km Florencia, 70 km Pisa, 60 km Viareggio.
OCALE
FLORENCIA
POGGIO ALLA PIEVE POGGIO ALLA PIEVE Calenzano FI Calenzano - Firenze
F
POGGIO ALLA PIEVE Calenzano FI
erasonas - 80 m2 comedor con cocina americana, sofá cama doble,1 habitacion de matrimonio, itacion de doble, cuarto de baño con ducha. TV vía satélite y conexión a et.
1 2) 851 3) 1052 * E VERDE l agroturismo es una antigua casa colonial del S.XVIII, dividida en 4 Apartamentos completamente restaurados y amueblados cuidadosaEl agroturismo antigua casa colonial del acondicionado S.XVIII, dividida sonas - 120 m2 mente, equipadas es conuna Tv vía satélite, algunas con aire y en 4 Apartamentos completamente y amueblados cuidadosamente, equipadas comedor jacuzzi. con cocina y chimenea,1 habitación deirregular matrimonio cuarto de Dispone: de una piscina derestaurados forma entre con los olivares. con Tv vía satélite, algunas aire acondicionado y barbacoa. jacuzzi. con ducha, 1 habitacuon de matrimonio con baño completo grande con Ofertas Cada apartamento tiene su propiacon area privada para el usobañera de Dispone: de una piscina detorre forma irregular entreen los2 olivares. zi. TV vía satélite conexión acon Internet. El edificioy se completa una medieval , dividida suites y un Cada apartamento tiene su propia area privada para el uso de barbacoa. apartamento individual, ambos tienen un gran jardín privado con barbaEl1502 edificio completa con rodeado una , dividida eny2lasuites un apartamento 1 2) 1202 3) * se alla coa. El Poggio Pieve esta de olivos familiay Giachetti individual, ambos tienen un gran jardín privadoaceite, con barbacoa. E GIALLOPalchetti LOFT sigue manteniendo la tradicion de elaborar uno de los POGGIO ALLA PIEVE El Poggio Pieve Alrededor esta rodeado decerca olivos la familia Giachetti mejores en laalla Toscana. con sus deycinco hectáreas, si- Palchetti Calenzano FI sigue manteniendo la tradicion dedeelaborar aceite, uno de los mejores en la ersonas ?gue 150manteniendo m2 su “aspecto natural los productos locales (árboles Toscana. Alrededor con sus cerca deproducen cinco hectáreas, sigue la manteniendo su comedor con cocina americana, estudio con que sofá-cama doble, dosflores: frutales, hierbas, verduras)”, de hiervas hermosas "aspecto natural de los roductos locales (árboles hierbas, aciones deamapola, matrimonio, un cuarto de bañoanémonas con ducha, bañera de hidromasaje y las caléndulas amarillas, de los liriosfrutales, morados, los Extra verduras)†•,vía desatélite hiervas producen hermosas flores: la amapola, las turco en eltulipanes desván.enTV yque conexión a Internet. los bordes de las paredes. Distancias: 1km Cadenzano, 10 caléndulas de los lirios morados, los tulipanes en los km Florencia, amarillas, 70 km Pisa,anémonas 60 km Viareggio. cama supletorià por semana 50.00 02 2) 1402 bordes 3) 1702de* las paredes. lenceria por persona / cambio 10.00 Distancias: 1km Cadenzano, 10 km Florencia, 70 km Pisa, 60 km Viareggio. limpieza final A01 30.00 Apartamentos limpieza final A02 35.00 limpieza final A03/A04 60.00 TRILOCALE electricidad por dia 5.00 A01 - Apartamento Bilocale - 2+2 personas - 60 m² tarjeta club por persona por semana in C ( incluye Salon comedor con cocina 4+2 perasonas - 80 m2 americana y chimenea, sofa cama doble, 1 aire acondicionado, piscina, lavanderia, habitacion de matrimonio, cuartoamericana, de baño consofá con ducha. Patio externo Salón comedor con cocina cama doble,1 habitacion de matrimonio, Extras electricitad) 25.00 TV vía satélite, conexión a Internet, compartido. El privado, agroturismo es de una antigua casa colonial dellavadero S.XVIII, dividida en vía 4 satélitemascotas 1 habitacion doble, cuarto de baño con ducha. TV y conexión a 50.00 Cama supletoria por semana 50 € Apartamentos Internet. completamente restaurados y amueblados cuidadosamente, equipadas depòsito 150.00 Lencería por persona / cambio 10 € A02 Apartamento Bilocale Piscina - 2+1 personas - 35 m² con Tv -vía satélite, algunas con aire acondicionado y jacuzzi. Limpieza final (A01) 30 € Dispone: de una piscina de forma irregular entre los olivares. Planta baja cercano a la piscina. Salón con cocina americana, sofá cama Limpieza final (A02) 35 € Cada apartamento tiene sudepropia para el usocon de ducha. barbacoa. 1) 601 2)1851 3) 1052 * area privada individual, habitacion matrimonio, cuarto de baño TV vía 06/01/2014 al 10/05/2014 - Dal 04/10/2014 al en 06/12/2014 - apartamento El satélite edificio completa una , dividida 2 suites y un SUITE VERDE Limpieza final (A03/A04) 60 € yse conexión a con Internet. 07/12/2013 al 06/01/2014 - Dal 06/12/2014 05/01/2015 - Dal 10/05/2014 al 31/05/2014 *(Precios samanales por unidad en euro) individual, ambos tienen un gran jardín al privado con barbacoa. Electricidad por día 5 € 31/05/2014 al 04/10/2014 **(Precios por dia por unidad en euro) El A03 Poggio alla Pieve esta rodeado de olivos y la familia Giachetti Palchetti 4 personas 120 m2 Tarjeta club por persona por semana en C - Suite Verde - 4 personas - 120 m2 sigue manteniendo la tradicion de elaborar aceite, uno de los mejores en la Salón comedor con cocina y chimenea,1 habitación de matrimonio con cuarto de (incluye aire acondicionado, piscina, lavandería, electricitad) 25 € Salón comedor con cocina y chimenea,1 habitación de matrimonio con cuToscana. Alrededor con1sus cerca de cinco hectáreas, sigue manteniendo su baño con ducha, habitacuon de matrimonio con baño completo bañera 50 grande con Mascotas € Ofertas arto denatural baño ducha, 1 habitacuon deamatrimonio baño completo "aspecto de los roductos locales (árboles frutales, con hierbas, jacuzzi. TV con vía satélite y conexión Internet. Depósito 150 € bañera grande con jacuzzi. TV vía satélite y conexión a Internet. verduras)―, de hiervas que producen hermosas flores: la amapola, las caléndulas amarillas, anémonas los colonial lirios morados, los tulipanes 1)El901 2) 1202 1502 *de agroturismo es3) una antigua casa del S.XVIII, dividida enen 4 los A04 -de Suite Giallo loft - 4+2 personas - 150 m2 Apartamentos completamente restaurados y amueblados cuidadosamente, equipadas bordes las paredes. SUITE GIALLO LOFT concomedor Tv vía algunas con acondicionado ysofá-cama jacuzzi. Sala con cocina americana, estudio conPisa, doble, dos Distancias: 1kmsatélite, Cadenzano, 10 kmaire Florencia, 70 km 60 km Viareggio. Dispone: de una piscina de forma irregular entre los olivares. 4+2 personas ? 150 habitaciones de matrimonio, un cuarto bañopara con el ducha, bañera de hiCada apartamento tienem2 su propia areade privada uso de barbacoa. Sala comedor con americana, estudio con sofá-cama dromasaje yse baño turcococina en desván. TV vía conexión a Internet.doble, dos El edificio completa coneluna , dividida en 2satélite suites yy un apartamento individual, ambos un gran jardín privado de conbaño barbacoa. habitaciones detienen matrimonio, un cuarto con ducha, bañera de hidromasaje y TRILOCALE Extra El Poggio alla esta rodeado de olivos y la familia Giachetti baño turco enPieve el desván. TV vía satélite y conexión a Palchetti Internet. sigue manteniendo la tradicion de elaborar aceite, uno de los mejores en la 4+2 perasonas - 80 m2 con sus cerca de cinco hectáreas, sigue manteniendo su cama supletorià por semana 50.00 Toscana. Alrededor 1)"aspecto 1102 2) 1402 * locales Salón comedor con cocina americana, sofá (árboles cama doble,1 habitacion natural de3) los1702 roductos frutales, hierbas, de matrimonio, lenceria por persona / cambio 10.00 Precios por unidad en Euro verduras)â?•, de semanales hiervas producen hermosas la amapola, las a 1 habitacion de doble, cuartoque de baño con ducha. TVflores: vía satélite y conexión limpieza final A01 30.00 caléndulas amarillas, anémonas de los lirios morados, los tulipanes en los Internet. Unidad A B C limpieza final A02 35.00 bordes de las paredes. 05/01/15 - 09/05/15 1010/05/15 - 30/05/15 31/05/15 - 02/10/15 limpieza final A03/A04 60.00 Distancias: 1km Cadenzano, km Florencia, 70 km Pisa, 60 km Viareggio. 03/10/15 - 05/12/15 06/12/15 - 04/01/16 electricidad por dia 5.00 1) 601 2) 851 3) 1052 * tarjeta club por persona por semana in C ( incluye BILOCALE 501 701 901 A01 SUITE VERDE aire acondicionado, piscina, lavanderia, electricitad) 25.00 2+2 personas - 60 m² 501 701 901 A02 4 personas 120 m2 Salon comedor con cocina americana y chimenea, sofa cama doble, 1 habitacion de mascotas 50.00 matrimonio, cuarto con con ducha. externo privado, TV cuarto vía 901de baño 1.202 Patio de 1.502 Salón comedor con cocina y chimenea,1 habitación matrimonio con de A03 depòsito 150.00 conexión a Internet,de lavadero compartido. bañosatélite, con ducha, 1 habitacuon matrimonio con baño completo bañera grande con Ofertas 1.102 1.402 1.702 A04 TV vía satélite jacuzzi. y conexión a Internet. 1) 501 2) 701 3) 901 * PISCINA 1)BILOCALE Dal 06/01/2014 al 10/05/2014 - Dal 04/10/2014 al 06/12/2014 1) 901 2) 1202 3) 1502 al* 06/01/2014 - Dal 06/12/2014 al 05/01/2015 - Dal 10/05/2014 al 31/05/2014 2)2+1 Dal 07/12/2013 *(Precios samanales por unidad en personas 35 m² SUITE GIALLO LOFT 3)Planta Dal 31/05/2014 - con cocina americana, sofá cama **(Precios por dia por unidad en eu baja cercanoal a 04/10/2014 la piscina. Salón
E
FLORENCIA
individual, 1 habitacion de matrimonio, cuarto de baño con ducha. TV vía
4+2 personas ? 150 m2a Internet. satélite y conexión Sala comedor con cocina americana, estudio con sofá-cama doble, dos 1) 501 2) 701 3) 901 *
Ofertas
31
FLORENCIA FLORENCIA FLORENCIA
FLORENCIA UNA HOTEL VITTORIA
HF 001
Firenze
F
GB
UNA HOTEL VITTORIA UNAUNA HOTEL VITTORIA HOTEL VITTORIA Firenze FIFI FI Firenze UNA HOTEL VITTORIA Firenze Firenze FI
situado en histórico barriode de SanFrediano, Frediano, cerca Lungarno. EstaEsta situado en el el histórico barrio San cercadel delcerca Lungarno. Esta situado en barrio de San Frediano, del sta situado enelelhistórico histórico barrio debar. SanRestaurante Frediano, cerca del Lungarno. LungarDispone de 84 habitaciones, salasmeeting, meeting, con Dispone deno. 84 Dispone habitaciones, salas bar. meeting, Restaurante con Dispone de 84 de habitaciones, salassalas meeting, bar. Restaurante con con 84 habitaciones, bar. Restaurante platos típicos de la cocina toscaza, y platos internacionales. Otros servicios: platos típicos de la cocina toscaza, y platos internacionales. Otros servicios: Esta situado en el histórico barrio de San Frediano, cerca del Lungarno. platostípicos típicosdedelalacocina cocina toscaza, y platos internacionales. Otros servicios: platos toscaza, y platos internacionales. Otros serviconexión Internet consalas sistema gíreles, servicio de Sky,Sky, conexión Internet con sistema gíreles, servicio de lanzadera lanzadera Dispone de 84 habitaciones, meeting, bar. Restaurante con Sky, conexión Internet con sistema gíreles, servicio de lanzadera cios: Sky, conexión Internet con sistema gíreles, servicio de lanzadera para il al centro histórico, alquiler de bicicletas, garaje interior. paratípicos il alpara centro alquiler de bicicletas, garaje interior. platos deillaalhistórico, cocina yalquiler platos internacionales. Otros servicios: centro toscaza, histórico, de bicicletas, garaje interior. Distancias: para ir al centro histórico, alquiler de bicicletas, garaje interior. Distancias: Distancias: Distancias: Sky, conexión Internet con sistema gíreles, servicio deLucca lanzadera Centro historico Florencia km 4; Siena 79 km; Lucca 95 km; Pisa 85 Centro historico Florencia km 4; Siena 79 km; 95 km; Pisa 85 85 km.km. Centro historico Florencia km 4;de Siena 79Siena km; garaje Lucca km; Pisa 85km. km. Centro historico Florencia km 4; 79 km;95 Lucca 95 km; Pisa para il al centro histórico, alquiler bicicletas, interior. Distancias: CAMERA CLASSIC CAMERA CLASSIC CAMERA CLASSIC Centro historico Florencia km 4; Siena 79 km; Lucca 95 km; Pisa 85 km. 16/28 m2 16/28 m2 16/28 m2 Cama de matrimonio, cuarto de baño con ducha o bañera en mosaico” Bisazza” de CAMERA CLASSIC Habitaciones Cama de matrimonio, baño conbaño ducha o ducha bañera en mosaico” Bisazza”Bisazza” de Cama matrimonio, cuarto de con bañera en satélite mosaico” de color viola o de blanco ycuarto negro.de TV de plasma 32”, canal Sky,ocanales vía color viola o blanco y negro. TV de plasma canal Sky, canales vía satélite colorinternet viola owired. blanco y negro. TV de 32”, plasma 32”, canal Sky, canales vía satélite y acceso 16/28 m2 y accesoyinternet acceso wired. internet wired. Cama 1) de130 matrimonio, cuarto 2) 154 3) 185 ** de baño con ducha o bañera en mosaico” Bisazza” de color viola o blanco y negro. TV ** de plasma 32”, canal Sky, canales vía satélite 1) 130 2)C01 3) 185 ** 1)154 130 2) 154 3) - Habitación 185 Classic – 16/28 m2
E
y acceso internet wired.
Cama de matrimonio, cuarto de baño con ducha o bañera en mosaico”
Bisazza” de ** color viola o blanco y negro. TV de plasma 32”, canal Sky, 1) 130 2) 154 3) 185 canales vía satélite y acceso internet wired.
Precios día por unidad en Euro Habitación
C01
A
B
Del 02/01/2015 al 03/04/2015 Del 01/11/2015 al 30/12/2015
Del 04/04/2015 al 31/10/2015 Del 31/12/2015 al 02/01/201
133
191
Ofertas
Ofertas Ofertas
Ofertas Extra
ExtraExtra
Extra
1) Dal 01/01/2014 al 01/03/2014 - Dal 01/08/2014 al 01/09/2014 - Dal 01/11/2014 al 31/12/2014 2) Dal 01/03/2014 al 01/04/2014 - Dal 01/07/2014 al 01/08/2014 *(Precios samanales por unidad en euro) 3) Dal 29/12/2013 al 02/01/2014 - Dal 31/12/2014 al 03/01/2015 - Dal 01/04/2014 al 01/07/2014 - Dal 01/09/2014 al 01/11/2014 **(Precios- por dia por unidad en euro) 1) Dal 01/01/2014 al 01/03/2014 - Dal 01/08/2014 al 01/09/2014 - Dal 01/11/2014 al 31/12/2014 1) Dal 01/01/2014 al 01/03/2014 - Dal 01/08/2014 al 01/09/2014 - Dal 01/11/2014 al 31/12/2014 2) Dal 01/03/2014 al 01/04/2014 - Dal 01/07/2014 al 01/08/2014 *(Precios samanales por en unidad 2) Dal 01/03/2014 al 01/04/2014 - Dal 01/07/2014 al 01/08/2014 *(Precios samanales por unidad euro)en euro) 3) Dal 29/12/2013 al 02/01/2014 - Dal 31/12/2014 al 03/01/2015 - Dal 01/04/2014 al 01/07/2014 - Dal 01/09/2014 al 01/11/2014 **(Precios por unidad dia por en unidad 3) Dal 29/12/2013 al 02/01/2014 - Dal 31/12/2014 al 03/01/2015 - Dal 01/04/2014 al 01/07/2014 - Dal 01/09/2014 al 01/11/2014 - por dia- por **(Precios euro)en euro)
32
SIENA y SAN GIMIGNANO
Siena: Ciudad con encanto no solo por la excepcional riqueza de su patrimonio artístico, sino también por la alta calidad de vida de una ciudad rica y tranquila, que no tiene prisa. Cada vez que pienso en Siena, la primera imagen que aparece en la mente es la Piazza del Campo, con su Torre del Mangia, sin duda, una de las plazas más bellas y con encanto de Italia, no debemos perdernos el Duomo o un Almuerzo en la Osteria Logias y café Nannini. Chianti senese: La magia de los flujos de las botellas de vino de Chianti es la envidia del mundo. Descubrir Chianti significa buscar nuevas formas de disfrutar el viaje y el paisaje, a lo largo de rutas desconocidas entre las pequeñas capitales de: Radda, Gaiole, Castellina y Castelnuovo Berardenga. Val d’Elsa: Es difícil que en la otra parte de Italia, la historia sea tan actual como en Val d’Elsa, no sólo por la arquitectura intacta de San Gimignano, Monteriggioni y Colle Val d’Elsa Casole sino también en lugares como Casole y Radicondoli, donde todavía se puede respirar el aire del campo. Crete senesi: Un viaje de descubrimiento navegando a través de las ondas de la tierra de Asciano, Buonconvento, Monetroni d’Arbia, Rapolano Terme y San Giovanni d’Asso. Hay plazas, catedrales, castillos que identifican a este territorio,con rincones íntimos como el ciprés, una antigua granja, un camino de tierra emociones ... o, sensaciones como el olor del queso que están en los estantes de una tienda , el calor de las relajantes aguas termales, el misticismo de una pequeña iglesia románica. Val d’Orcia: Un paisaje perfecto, compuesto de colinas, viñedos y cipreses. En las colinas, las aldeas como Montalcino, Pienza, Castiglione y San Quirico con un encanto extraordinario de encinares, olivares y viñedos que producen vinos de Brunello y otros en esta parte de la Toscana. En Bagno Vignoni como en Bagni San Filippo, las aguas termales que brotan del corazón del volcán volvió a la vida proporcionando bienestar y salud a un público que viene de lejos. Val di Chiana: Significa, aceite de oliva virgen extra afrutado, queso (cacio) pecorino de pura leche de oveja, Vino Nobile di Montepulciano, y vino Blanco Vergine Val di Chiana. En cuanto a la carne, se habla de carne Chianina, donde derivan los gigantescos plátanos a la plancha florentino. La historia, se refleja a través e la civilización etrusca y las dificultades de Porsenna, de Cetona a fluir en fuentes vitales como Chianciano Terme y San Casciano dei Bagni. 33
BORGO BECCANELLA Asciano - Siena
SI 005 GB
l Borgo dispone de 21 apartamentos y ofrece muchos servicios a sus E clientes: piscina (14 x 6 m), campo de tenis y un gran programa de actividades: senderismo, cata de vinos, tour enogastronómico. Cada
apartamento: dispone de garaje para 2 coches y calefacción central. Los apartamentos se componen de planta baja, planta baja más primer piso o primer piso. Distancias: Asciano 2 km, Abadía de Monte Oliveto Maggiore 10 km, Siena 25 km, Montalcino 30 km, Montepulciano 35 km, y a 100 km del mar.
Apartamentos A01 - Trilocale AS - 4 personas (80 m²) Planta baja, planta baja y primer piso o primer piso, gran salón comedor con cocina americana y chimenea. 1 habitación de matrimonio, 1 habitación doble con literas o sofá cama doble, baño con ducha. A02 - Trilocale B - 4+2 personas (80 m²) Planta baja, planta baja y primer piso o primer piso, gran salón comedor con cocina americana, sofá cama doble y chimenea. 1 habitación de matrimonio, 1 habitación doble, baño con ducha. A03 - Trilocale BS - 4 +2 personas (85 m²) Planta baja, planta baja y primer piso o primer piso, gran salón comedor con cocina americana, sofá cama doble y chimenea. 1 habitación de matrimonio, 1 habitación doble, 2 cuartos de baño con ducha.
Precios semanales por unidad en Euro Unidad
A
04/04/15 - 20/06/15 12/09/15 - 17/10/15
B
21/06/15 - 27/06/15 15/08/15 - 12/09/15
A01
501
740
847
A02
647
1.008
1.125
A03
755
1.117
1.202
Extras Limpieza final (A01/A02) 40 € Limpieza final (A03/A04) 55 € Calefacción por día 10 € Cuna por semana 25 €.00 Lencería por persona / cambio 8 € Cama supletora por semana 50 € Mascotas por semana 45 € Depósito 150 €
34
C
28/06/15 - 14/08/15
SIENASIENA Y SANYGIMIGNANO SAN GIMIGNANO
SI 006 GB
PALAZZO PALAZZO MONACI MONACI PALAZZO MONACI Asciano SI Asciano Asciano- Siena SI
complejo, inicialmente fue Borgo dei Marchesi Bargagli se extiende Elsobre una colina y una vista de 360 grados sobre la campiña. Se re-
complejo, inicialmente El complejo, fueinicialmente Borgo dei fue Borgo Bargagli dei Marchesi extiende Bargagli sobre se una stauraron dos edificios delMarchesi Palacio Monaci, deselos cuales uno enextiende traverti- sobre una na y una vista colina de 360 y una grados vista sobre de y360 grados campiña. sobre Se la restauraron Se dos restauraron edificios dos edificios no (el propio Palacio) ella otro en arcadas decampiña. ladrillo del XVI, que rodean Palacio Monaci, delpatio Palacio de de los lo cuales Monaci, uno deuna en lostravertino cualesmodelo. uno (elen propio travertino Palacio) (else propio Palacio) el que fue granja El complejo compone de otro en arcadas y el otro de ladrillo enedificios arcadas XVI,separados que de ladrillo rodeanXVI, que rodean de loen que el fue una de lo que fue pequeños y elsepatio dividen 28patio apartamentos, 24 una nja modelo. dúplex granja modelo. y sólo 4 de en planta baja o primer piso. Algunos cuentan con o de balcones en laedificios planta baja. El complejo unaen superficie de en 28 complejo se terrazas El compone complejo se pequeños compone de pequeños separados edificios y setiene separados dividen y28 se dividen 18.000 m2,ycon dos las cuales unaAlgunos hidromasage. artamentos, 24 apartamentos, dúplex sóloolivos 244 dúplex deyen planta ypiscinas, sólo baja 4 dede oen primer planta piso. baja ocon primer piso. Algunos Distancias: Abadía Monte km,una entan con terrazas cuentan o balcones conAsciano terrazas en 2la okm, planta balcones baja. ende El la complejo planta Oliveto baja. tiene ElMaggiore una complejo10 tiene Siena 25 km, 30con km,olivos Montepulciano 35 km, delcon Mar a 100una km. con perficie de 18.000 superficie m2, con deMontalcino 18.000 olivos ym2, dos piscinas, ydedos laspiscinas, cuales una de las cuales romasage hidromasage tancias: Asciano Distancias: 2 km, Abadía Ascianode 2 Monte km, Abadía Oliveto deMaggiore Monte Oliveto 10 km, Maggiore 10 km, na 25 km, Montalcino Siena 25 km, 30 km, Montalcino Montepulciano 30 km, Montepulciano 35 km, del Mar 35 a 100 km,km. del Mar a 100 km.
ILOCALE BSTRILOCALE BS
Apartamentos
A01 - Apartamento Trilocale BS 4+2 personas (85 m²)
2 personas 85 4+2 m²personas m² baja / Primer piso / de dos pisos: Amplio salón Situados en la85 planta uados en la planta Situados baja en / la Primer planta piso baja / de /2Primer dos pisos: piso Amplio / de dossalón pisos: con Amplio sofá salón con sofá con sofá cama y chimenea, habitaciones dobles, 2 baños. En algunos ma y chimenea, cama 2 habitaciones y chimenea, dobles, 2 habitaciones baños. dobles, En algunos 2 baños. apartamentos En algunos apartamentos apartamentos posibilidad de2añadir camas bajo petición. sibilidad de añadir posibilidad camas de bajo añadir petición camas bajo petición
801 2) 1171 1) 3) 801 12562)*1171 3) 1256 *
Dal 05/04/2014 1)alDal 21/06/2014 05/04/2014 - Dal al 21/06/2014 13/09/2014-alDal 18/10/2014 13/09/2014 - al 18/10/2014 Dal 21/06/2014 2)alDal 28/06/2014 21/06/2014 - Dal al 28/06/2014 16/08/2014-alDal 13/09/2014 16/08/2014 - al 13/09/2014 Dal 28/06/2014 3)alDal 16/08/2014 28/06/2014 - al 16/08/2014 -
Precios semanales por unidad en Euro Unidad
A01
A
B
C
04/04/15 - 20/06/15 12/09/15 - 17/10/15
21/06/15 - 27/06/15 15/08/15 - 12/09/15
28/06/15 - 14/08/15
801
1.171
1.256
Ofertas
Ofertas
10% de descuento 10%en dereservas descuento efectuadas en reservas antes efectuadas del antes del 31/03 31/03 en temporada 1 en temporada 1
Extras
Extra
Extra
Limpieza final 55 € Calefacción por día 10 € por persona cambio 8 € limpiezaLencería final 55.00 limpieza final /55.00 Cuna por semana € dia 10.00 calefacciòn por calefacciòn dia 10.00 25por supletoria por persona semana € lenceria Cama por persona lenceria / cambio por 8.00 50 / cambio 8.00 por semana 150 €25.00 cuna porDepósito semana cuna 25.00 por semana
cama supletoriacama por semana supletoria 50.00 por semana 50.00 depòsito por semana depòsito 150.00 por semana 150.00
*(Precios samanales *(Precios por samanales unidad en euro) por unidad en euro) **(Precios por dia **(Precios por unidad por en diaeuro) por unidad en euro)
35
FATTORIA IL SANTO Monticiano- Siena
Si 158
SIENA Y SAN GIMIGNANO
GB D
igua granja, remontante al 1646, es la tipica aldea fortificada quealdea forntigua granja, su construcción remonta al 1646, es la tipica tificada que gracias un atenta restauracion se ha convertido en unade s a un atenta restauracion se haaconvertido en una preciosa residencia preciosa residencia de campaña, que incluso conserva una pequeña ana, que incluso conserva una pequena iglesia donde todavia se celebran El antigua granja, remontante al 1646, es la tipica aldea fortificada que iglesia donde todavia se celebran matrimonios. El alojamiento se ofrece monios. El alojamiento se ofrece en habitaciones y apartameintos algunos gracias a un atenta restauracion se ha convertido en una preciosa residencia de en habitaciones y apartameintos algunos con chimenea, terrazza panohimenea, terrazza y jardin privado. disposicion hay una sala ramicapanoramica y jardín privado. A disposicion hay A una sala de reuniones paracampana, 40 que incluso conserva una pequena iglesia donde todavia se celebran personas con con acceso al jardín y a la piscina. Se organizan in para 40 personas acceso al parque y a la piscina. Se degustaciones organizanmatrimonios. El alojamiento se ofrece en habitaciones y apartameintos algunos de vino y aceite(de (de produccion propia) en laen antigua bodega.bodega. La grancon pi- chimenea, terrazza panoramica y jardin privado. A disposicion hay una sala taciones de vino y aceite produccion propia) la antigua scina está situada en una posición privilegiada con vista al valle del Merde ande y maravillosa piscina esta situada en una posicion privilegiada con se y del Farma. Entre los servicios ofrecidos hay: restaurante, bar, sala de mitin para 40 personas con acceso al parque y a la piscina. Se organizan degustaciones de vino y aceite (de produccion propia) en la antigua bodega. al valle del Merse y del Farma.campo de mini futboll y de beach volley. Distancias: juegos, equitación, Siena km 25; Grosseto km 45; Florencia kmde 75.juegos, equitacion,La grande y maravillosa piscina esta situada en una posicion privilegiada con los servicios ofrecidos hay: restaurante, bar, sal vista al valle del Merse y del Farma. o de mini futboll y de beach volley. Entre los servicios ofrecidos hay: restaurante, bar, sal de juegos, equitacion, ncias: Siena km 25; Grosseto km 45; Florencia km 75 Habitaciones y Apartamentos campo de mini futboll y de beach volley.
A
Distancias: Siena km 25; Grosseto km 45; Florencia km 75
C01 - Habitación Doppia - 2 personas - 20 m2 ERA DOPPIA Habitacion de matrimonio, situada en la aldea con bano con ducha, TV, amueblada en el estilo clasico toscano. CAMERA DOPPIA sonas - 20 mq A01 - Apartamento Bilocale - 2+2 personas - 40 m2 Salón-comedor cocinacon y sofá cama Habitación de acion de matrimonio, situadacon enmini la aldea bano condoble. ducha, TV, amueblada 2 personas - 20 mq matrimonio y baño con ducha. Jardín privado. estilo clasico toscano. Habitacion de matrimonio, situada en la aldea con bano con ducha, TV, amuebla A02 - Apartamento Bilocale A/C - 2+2 personas - 40 m2 en el estilo clasico toscano. Salón-comedor con mini cocina y sofá cama doble. Habitación de 2) 91 3) 97 4) matrimonio 113 ** y baño con ducha. Jardín privado. Aire acondicionado.
CALE
1) 77 2) 91 3) 97 4) 113 ** BILOCALE
40 mq 2+2 -comedor con mini cocina y sofa cama doble. Habitacion de matrimonio y ? 40 mq Precios por día por unidad en euro Salon-comedor con mini doble. Habitacion A cocina y sofa cama B C de matrimonio y con ducha. Jardin privado.
2) 97 3) 110 4) 100 ** CALE A/C
bano con ducha. Jardin privado. 07/01/15 - 03/04/15 07/04/15 - 30/04/15 10/12/15 - 21/12/15
1) 88 2) 97 3) 110 4) 100 ** BILOCALE A/C
04/05/15 - 29/05/15 04/06/15 - 01/08/15 01/09/15 - 03/12/15
03/04/15 - 06/04/15 01/05/15 - 03/05/15 30/05/15 - 03/06/15 02/08/15 - 31/08/15 02/12/15 - 09/12/15
77 91 107 C01 40 mq 2+2 /40 mq Ofertas -comedor con mini cocina y sofa cama doble. Habitacion de matrimonio y A01 88 87 100 de matrimonio y Salon-comedor con mini cocina y sofa cama doble. Habitacion con ducha. Jardin privado. bano con ducha. Jardin privado. 98 109 142 A02 N/A condicionado. Aire acondicionado. 1) 98 2) 109 3) 142 ** 2) 109 3) 142 **
Extras
Cuna por día 5 € Tercera cama: 0-3 años gratis / 3-12 años -50% / 12-99 años -10% Suplemento individual +30% Lencería por persona 13 € cuna porfinal diapor 5.00 Limpieza persona 15 € Calefacción por semana 50 € gratis; tercera cama: 0-3 anos 3-12 anos -50%;
Extra
12-99 anos -10% 0.00 suplemento individual +30% 0.00
36
SIENA Y SAN GIMIGNANO
PODERE IMPOSTO Monticiano SI
SI 001
SIENA Y SAN GIMIGNANO
PODERE IMPOSTO PODERE IMPOSTO Monticiano SI - Siena Monticiano
GB
Desde el SS223 A 600 ms. Desde la colina se domina el lago y el
monte interior se encuentra esde el SS223 A 600 ms.Amiata, Desderodeado la colinadesebosque; dominaen el el lago y el monte Amiata,el restaurante con 2 se hermosas Salas con Desde el en SS223 A 600 ms. Desde la colina se vistas dominaal elexterior, lago y eldonde monte se Amiata, deado de bosque; el interior encuentra el restaurante con 2 hermosas puede platos típicossedeencuentra la Toscana a base de productos de rodeado dedegustar bosque; en elseinterior el restaurante conla2 hermosas alas con vistas al exterior, donde puede degustar platos típicos de carnes: CintaalSenese, vaca Maremma, el aceite platos y el vino propios Salas con vistas exterior, donde se puede degustar típicos lade y oscana a base productos de carnes: Cinta Senese, vaca Maremma, elde aceite lade finca. Las de hobitaciones estan decoradas al estilo rústico toscano. Toscana a base productos de carnes: Cinta Senese, vaca Maremma, el aceite y vino propios de lapropios finca. de Distancias: Siena 27 km, Florencia 75 km, Grosseto 40 km, San Gimiel vino la finca. gnano 55 km. as hobitaciones estan decoradas al estilo rústico toscano. Las hobitaciones estan decoradas al estilo rústico toscano. stancias: Siena 27 km, Florencia km, Grosseto 40 km, San Gimignano 55 km55 km Distancias: Siena 27 km, 75 Florencia 75 km, Grosseto 40 km, San Gimignano
Habitaciones
CAMERA STANDARD AMERA STANDARD C01 - Habitación Standard - 20 m2
Primer piso: Confortable habitación para 2 personas, con la posibilidad
personas 20 m2 personas -220 m2una -cama de de matrimonio o 2 2camas individuales, TV, minibar, piso: Confortable habitación para personas, con la posibilidad imer piso: Primer Confortable habitación paraa Internet, 2 personas, posibilidad de unade una conexión para el acceso bañocon conla ducha. cama de matrimonio o 2 camas individuales, TV, minibar, conexión para el acceso ma de matrimonio o 2 camas individuales, TV, minibar, conexión para el acceso a Internet, baño con ducha. Internet, baño con ducha. 1) 77 2) 97 3) 107 4) 113 **
77 2) 97 3) 107 4) 113 **
Precios por día por unidad en euro Habitación
N/A
N/A
C01
A
Ofertas
B
05/01/15 - 03/04/15 08/04/15 - 30/04/15 10/12/15 - 21/12/15
04/05/15 - 29/05/15 04/06/15 - 31/07/15 01/09/15 - 04/12/15
77
91
Ofertas
04/04/15 01/05/15 30/05/15 01/08/15 01/12/15
C -
07/04/15 03/05/15 03/06/15 31/08/15 09/12/15
107
Extra Extras
descuento 3° adulto:-10%; 3° ninos de 0-2 gratis; Descuento 3° adulto: -10% dedescuento 3-12 50%;niños 0.00de 0-2 gratis / de 3-12 50% 4°Supl. ninosHab. de 0-2 gratis; de 3-12 Individual 30% en50% B/B 0.00 supl. Hab. individual 30% B/B 0.00 descuento 3° adulto:-10%; 3°en ninos de 0-2 gratis;
Extra
de 3-12 50%; 0.00 4° ninos de 0-2 gratis; de 3-12 50% 0.00 supl. Hab. individual 30% en B/B 0.00
1) Dal 09/12/2014 al 22/12/2014 - Dal 06/01/2014 al 01/03/2014 - Dal 05/03/2014 al 18/04/2014 2) Dal 03/06/2014 al 01/08/2014 - Dal 05/05/2014 al 30/05/2014 - Dal 22/04/2014 al 01/05/2014 - Dal 01/09/2014 al 01/11/2014 Dal 01/11/2014 al 09/12/2014 *(Precios -samanales por unidad en euro)
37
SIENA Y SAN GIMIGNANO SI SIENA SIENA YPODERE SAN Y SAN GIMIGNANO GIMIGNANO 004 SERRE Monticiano - Siena
PODERE SERRE Monticiano SI PODERE PODERE SERRESERRE Monticiano SI Monticiano SI
GB
Serre esta situado en medio de una colina, restructurada una parte en Borgo erre esta situado medio l`Imposto de una colina, restructurada una parte en medieval, se encuentre entre elenPodere y el Borgo de la Fattoria. Borgo medieval, se encuentre entre el Podere l`Imposto y el Borgo Se compone de 3esta amplias habitaciones con jardín delantero y parte con vistas aparte la deen Borgo Serre esta la situado Serre en medio situado de en una medio colina, de una restructurada colina, restructurada una una Borgo Fattoria. Se compone de 3 amplias habitaciones con jardínen delantero y laguna y 1se medieval, medieval, encuentre se entre encuentre el Podere entre l`Imposto el Podere y l`Imposto el Borgo de y el la Borgo Fattoria. de la Fattoria. conen vistas a la laguna y 1clientes, Apartamento enacceso el primer piso. Los clientes, Apartamento el primer piso. Los tienen a dos piscinas: ( a Se compone Sedecompone 3acceso amplias de habitaciones 3 amplias jardín delantero con jardíny delantero con vistasyaocon la a la tienen a dos piscinas:habitaciones (con a 200 m en el Podere Palazzetto en vistas la 200 m en Podere en lalos piscina delde Borgo), así ilcomo servicios laguna y 1el laguna y Palazzetto 1Borgo), así ocomo piscina del servicios la Tenuta Santo.los Distancias: de la Tenuta il Santo Apartamento Apartamento en 27 el primer en piso. el primer Los piso. Los tienen clientes, dos acceso piscinas: a55 dos ( apiscinas: ( a Siena km, Florencia 75 clientes, km, Grosseto 40acceso km,tienen Sana Gimignano km. Distancias: Siena km, Florencia Grosseto 40 km, San Gimignano 55 km. 200 m en el200 Podere m 27 enPalazzetto el Podere oPalazzetto en75 la km, piscina o endel la Borgo), piscina del así Borgo), como los asíservicios como los servicios de la Tenuta deil la Santo Tenuta il Santo Distancias: Distancias: Siena 27 km, Siena Florencia 27 km,75Florencia km, Grosseto 75 km,40Grosseto km, San40 Gimignano km, San Gimignano 55 km. 55 km. Habitaciones CAMERA STANDARD
S
C01 - Habitación Estándar - 2+1 personas - 25 m²
2+1 personas - 25 baja. m² STANDARD Planta Cómoda habitación para dos, con la posibilidad de una CAMERA STANDARD CAMERA Planta baja.cama Cómoda habitacióno para dos, con la posibilidad de ducha, una cama de matrimonio dos camas, cuarto de baño con altillodecon matrimonio o dos camas, 2+1 personas 2+1 - 25 personas m² -cuarto 25 m² de baño con ducha, altillo con cama individual. cama individual. Planta baja.Planta Cómoda baja. habitación Cómoda para habitación dos, con para la dos, posibilidad con la de posibilidad una cama dede una cama de 1) 77 2) 91 matrimonio 3) 4) 113 ** matrimonio o 107 dos camas, o dos cuarto camas, de baño cuarto condeducha, baño con altillo ducha, con cama altilloindividual. con cama individual. TRILOCALE Apartamentos 1) 77 2) 91 1) 3) 77 1072)4)91113 3) 107 ** 4) 113 ** 4+1 personas - 100 m2 A01 - Apartamento Trilocale - 4+1 personas - 100 m2 TRILOCALE TRILOCALE Primer piso. Primer Salón-comedor con sofá-cama cocina americana, dos habitaciones piso. Salón-comedor con ysofá-cama y cocina americana, dos de 2 cuartos baño habitaciones matrimonio, 2 cuartos de baño con ducha. 4+1matrimonio, personas 4+1 - 100 personas m2 de -de 100 m2 con ducha. Primer piso.Primer Salón-comedor piso. Salón-comedor con sofá-cama con ysofá-cama cocina americana, y cocina americana, dos habitaciones dos habitaciones 1) 2) 122 4) 148 de 109 matrimonio, de 3) matrimonio, 2148 cuartos de2** baño cuartos condeducha. baño con ducha. 1) 109 2) 122 1) 109 3) 148 2) 122 4) 148 3) 148 ** 4) 148 **
Extras
Limpieza por semana 75 € Calefacción por semana 100 € Lencería por persona 15 € Cama supletoria por semana 90 € Cuna por semana 35 € Mascotas por semana 70 € TV por semana 35 € Supl. individual +30% NIÑOS: 0-2 gratis; 3-12 -50%; 12-99 -10% Depósito 300 €
Ofertas
Ofertas Ofertas
Extra
38
limpieza por semana 75.00 Extra calefacciòn por semana Extra 100.00 lenceria por semana 65.00 limpieza porlimpieza semanapor 75.00 semana 75.00 Precios por día por unidad en euro cama supletoria por semana 90.00 100.00 calefacciòn calefacciòn por semana por 100.00 semana cuna por semana 35.00 A B C lenceria porlenceria semanapor 65.00 semana 65.00 mascotas por semana 70.00por 05/01/15 - 03/04/15 04/05/15 - 29/05/15 04/04/15 - 07/04/15 cama supletoria cama por supletoria semana 90.00 semana 90.00 08/04/15 - 30/04/15 04/06/15 - 31/07/15 01/05/15 - 03/05/15 TV por semana cuna por semana cuna35.00 por 35.00 semana 35.00 10/12/15 - 21/12/15 01/09/15 - 04/12/15 30/05/15 - 03/06/15 depòsito mascotas300.00 por mascotas semanapor 70.00 semana 70.00 01/08/15 - 31/08/15 supl. individual +30% 0.00 35.00 TV por semana TV por 35.00 semana 01/12/15 - 09/12/15 reducciòn : depòsito 3°pax 0-2300.00 gratis;3-12 -50%; 12-99 -10% depòsito 300.00 77 91 107 C01 0.00 supl. individual supl.+30% individual 0.00 +30% 0.00 reducciòn 4°pax 0.00 reducciòn :: reducciòn 3°pax 0-2 0-2 :gratis;3-12 gratis;3-12 3°pax 0-2 -50%; -50%; gratis;3-12 12-99-50%; -10%12-99 -10% 109 108 134 A01 0.00 0.00 1) Dal 06/01/2014 al 01/03/2014 - Dal 05/03/2014 al 18/04/2014 - Dal 09/12/2014 al 22/12/2014 - : reducciòn reducciòn 4°pax 0-2 :gratis;3-12 4°pax 0-2 -50%; gratis;3-12 0.00 -50%; 0.00 2) Dal 03/06/2014 al 01/08/2014 - Dal 22/04/2014 al 01/05/2014 - Dal 05/05/2014 al 30/05/2014 - Dal 01/09/2014 al 01/11/2014 Dal 01/11/2014 al 09/12/2014 *(Precios -samanales por unidad en euro) 3) 06/01/2014 Dal 05/03/2014 **(Precios por dia por unidad en euro) 1) Dal Dal 31/12/2013 06/01/2014 1) Dal al al 06/01/2014 01/03/2014 al --01/03/2014 Dal 01/03/2014 05/03/2014 - Dal al al 05/03/2014 18/04/2014 al --18/04/2014 Dal 09/12/2014 - Dal al 09/12/2014 22/12/2014 al -22/12/2014 4) 03/06/2014 Dal 05/05/2014 Dal 22/04/2014 Dal 01/09/2014 2) Dal Dal 30/05/2014 03/06/2014 2) Dal al al 03/06/2014 01/08/2014 al --01/08/2014 Dal 01/05/2014 22/04/2014 - Dal al al 22/04/2014 01/05/2014 al --01/05/2014 Dal 18/04/2014 05/05/2014 - Dal al al 05/05/2014 30/05/2014 al --30/05/2014 Dal 01/08/2014 01/09/2014 - Dal al al 01/09/2014 01/11/2014 al --01/11/2014 Dal 01/11/2014 -samanales Dalunidad al 01/11/2014 09/12/2014 al -09/12/2014 *(Precios samanales *(Precios por en poreuro) unidad en euro) 3) Dal 31/12/2013 3) Dal al 31/12/2013 06/01/2014 al -06/01/2014 Dal 01/03/2014 - Dal al 01/03/2014 05/03/2014 al -05/03/2014 **(Precios por **(Precios dia por por unidad dia en poreuro) unidad en euro)
SIENA Y SAN GIMIGNANO SI PODERE CASACCIA
003
Monticiano - Siena
GB
Antigua granja Antigua situada granja ensituada el centro enecuestre el centrode ecuestre la Fattoria de lail Santo Fattoria con il Santo vistascon vistas a la Campiña a la de Campiña Farma.de Inmerso Farma.en Inmerso el Oasis endel el Oasis Basso del Merse. Basso Tiene Merse. 3 Apartamentos Tiene 3 Apartamentos bilocales situados bilocalesen situados el primer enpiso, el primer excelente piso, excelente opción para opción aquellos paraque aquellos quieren que quieren vivir vivir unas bonitas unas vacaciones bonitas vacaciones con sus propios con sus caballos propiosycaballos los que optan y los que por optan la por la experiencia experiencia de unas vaciones de unas equestres. vaciones equestres. Distancias:Distancias: Siena 27 km, Siena Florencia 27 km, 75 Florencia km, Grosseto 75 km, 40 Grosseto km, San 40Gimignano km, San Gimignano 55 km 55 km BILOCALEBILOCALE 2 personas 2 -personas 60 m2 - 60 m2 Primer piso. Primer Sala piso. de estar Salacon de cocina estar con americana, cocina americana, habitaciónhabitación de matrimonio, de matrimonio, baño baño con ducha.con Posibilidad ducha. Posibilidad de cama supletoria de cama supletoria bajo petición bajo petición 1) 88 2) 971)3)88110 2) 97 4) 110 3) 110 ** 4) 110 **
ntigua granja situada en el centro ecuestre de la Fattoria il Santo con A vistas a la Campiña de Farma. Inmerso en el Oasis del Basso Merse. Tiene 3 Apartamentos bilocales situados en el primer piso, excelente
opción para aquellos que quieren vivir unas bonitas vacaciones con sus propios caballos y los que optan por la experiencia de unas vaciones Antigua granja situada en el centro ecuestre de la Fattoria il Santo con vistas equestres. Distancias: Siena 27 km, Florencia 75 km, Grossetoa 40 km, la Campiña de Farma. Inmerso en el Oasis del Basso Merse. Tiene 3 Apartamentos San Gimignano 55 km.
bilocales situados en el primer piso, excelente opción para aquellos que quieren vivir unas bonitas vacaciones con sus propios caballos y los que optan por la experiencia de unas vaciones equestres. Distancias: Siena 27 km, Florencia 75 km, Grosseto 40 km, San Gimignano 55 km
Apartamentos
A01 - Apartamento bilocale 2 personas - 60 m2 Primer piso. Sala de estar con cocina americana, habitación de matrimonio, baño con ducha. Posibilidad de cama supletoria bajo petición
OfertasOfertas
BILOCALE
N/A
N/A
2 personas - 60 m2 Primer piso. Sala de estar con cocina americana, habitación de matrimonio, baño con ducha. Posibilidad de cama supletoria bajo petición
Extra Extra
1) 88 2) 97 limpieza 3) 110 4)por 110 ** por30.00 limpieza semana semana 30.00
calefacciòn calefacciòn por semana por50.00 semana 50.00 lenceria por lenceria semana por26.00 semana 26.00 cuna por semana cuna por35.00 semana 35.00 cama supletoria cama supletoria por semana por90.00 semana 90.00 mascotas mascotas por semana por70.00 semana 70.00 TV por semana TV por35.00 semana 35.00 depòsito 200.00 depòsito 200.00
1) Dal 06/01/2014 1) Dal 06/01/2014 al 01/03/2014 al 01/03/2014 - Dal 01/11/2014 - Dal 01/11/2014 al 22/12/2014 al 22/12/2014 - Dal 08/03/2014 - Dal 08/03/2014 al 19/04/2014 al 19/04/2014 - Dal 03/05/2014 - Dal 03/05/2014 al 02/08/2014 al 02/08/2014 - Dal 30/08/2014 - Dal 30/08/2014 al 18/10/2014 al 18/10/2014 Extras 2) Dal 18/10/2014 2) Dal 18/10/2014 al 01/11/2014 al 01/11/2014 - día por - unidad en euro Precios *(Precios samanales *(Precios samanales por unidadpor en unidad euro) en euro) 3) Dal 31/12/2013 3) Dal 31/12/2013 al 06/01/2014 al 06/01/2014 - Dal 01/03/2014 - Dal 01/03/2014 al 08/03/2014 al 08/03/2014 **(Precios**(Precios por dia porpor unidad dia por en unidad euro) en euro) Limpieza por persona 15 € A B C Unidad 4) Dal 19/04/2014 4) Dal 19/04/2014 al 03/05/2014 al 03/05/2014 - Dal 02/08/2014 - Dal 02/08/2014 al 30/08/2014 al01/08/15 30/08/2014 N/A Calefacción por semana 50 € 05/01/15 - 02/05/15 03/05/15 - 31/07/15 - 28/08/15
A01
03/10/15 - 07/11/15
29/08/15 - 02/10/15
88
97
100
Lencería por persona 13 € Cuna por semana 35 € Cama supletoria por semana 90 € Mascotas por semana 70 € TV por semana 35 € Depósito 200 €
limpie calefa lencer cuna p cama masco TV po 39 depòs
SIENA SAN GIMIGNANO SIENA YY SAN GIMIGNANO PODERE PALAZZETTO Monticiano - Siena
SI 002 GB
PODERE PALAZZETTO PODERE PALAZZETTO Monticiano SI Monticiano SI
El Palazzetto El Palazzetto es una antigua es una torre antigua medieval torrecon medieval vistas con al valle, vistas a 300 al valle, m. Se a 300 m. Se encuentra encuentra el restaurante el restaurante con vistas con a la vistas lagunaade la pesca lagunadeportiva de pescaydeportiva y completamente completamente rodeado por rodeado el parque. por el Enparque. el interior Entiene el interior un aparcamiento tiene un aparcamiento cubierto, terraza cubierto, cubierta, terrazamirador cubierta, y piscina miradorde y piscina 10 x 6m. deTiene 10 x 6m. 3 apartamentos Tiene 3 apartamentos de diferentes de tamaños, diferenteslos tamaños, clienteslos pueden clientes disponer puedende disponer todas las decomodidades todas las comodidades y y servicios de servicios la Tenuta deillaSanto. Tenuta il Santo. Distancias:Distancias: Siena 27 km, Siena Florencia 27 km,75 Florencia km, Grosseto 75 km,40 Grosseto km, San40Gimignano km, San Gimignano 55 km 55 km BILOCALEBILOCALE 2+2 personas 2+2-personas 65 m² - 65 m² Primer piso: Primer Salon-comedor piso: Salon-comedor con balcon,con cocina balcon, americana cocina americana y sofá cama y sofá individual, cama individual, 1 habitación 1 habitación de matrimonio, de matrimonio, 1 habitación 1 habitación de paso con decama paso individual, con cama individual, un baño un baño con El ducha. conl Palazzetto ducha. es una antigua torre medieval con vistas al valle, 300 Palazzetto es una antigua torre medieval con vistas al valle, a 300am. Sem.
Ese encuentra el restaurante con vistas a la laguna de pesca deportiva
encuentraes el una restaurante con vistas a la laguna de pesca deportiva y Se El antigua torre medieval con vistas altiene valle, a aparcamiento 300 un m. 1) Palazzetto 88completamente 2) 97y1)3) 88 110 2) 4) 97 100 3) 110 ** 4)el100 completamente rodeado por**el parque. En el interior aparcarodeado por parque. En el interior untiene encuentra el restaurante con vistas a la laguna de pesca deportiva y miento cubierto, terraza cubierta, mirador y piscina de (103x apartamentos 6m). Tiene 3 TRILOCALE TRILOCALE cubierto, terraza cubierta, mirador y piscina de 10 x 6m. Tiene completamente rodeado por el clientes parque.tamaños, En el interior tiene aparcamiento apartamentos de los diferentes los clientes pueden de y de diferentes tamaños, pueden disponer deun todas lasdisponer comodidades cubierto, terraza cubierta, mirador piscina de x 6m. Tiene 3 apartamentos todas comodidades de 10 la Tenuta il Santo. Distancias: Sie4 personas 4-personas 70las m²Tenuta - 70 m² yyservicios servicios de la il Santo. de diferentes tamaños, los clientes pueden disponer de todas yhabitaciones na 27Siena km, Florencia 75 km, Grosseto 40 km,con Gimignano 55 km Distancias: 27 km, Florencia 75con km, Grosseto 40 km,las San km Planta baja Planta con jardín. baja con Salón-comedor jardín. Salón-comedor cocina ySan chimenea, cocina ycomodidades chimenea, 2Gimignano habitaciones 255 de de servicios de la Tenuta il Santo. matrimonio matrimonio o dobles, 1 o cuarto dobles, de 1 baño cuarto con de ducha, baño con decorado ducha, al decorado estilo típico al estilo de Distancias: Siena 27 km, Florencia 75 km, Grosseto 40 km, San Gimignano 55 km latípico de la
Toscana. Toscana.
Apartamentos
BILOCALE 1) 109 2) 122 1) 109 3) 148 2) 122 4) 148 3) 148 ** 4) 148 ** A01 - Apartamento Bilocale - 2+2 personas - 65 m² QUADRILOCALE BILOCALE QUADRILOCALE
2+2 personas - 65Salon-comedor m² Primer piso: con balcon, cocina americana y sofá cama individual, Primer piso: Salon-comedor con1balcon, cocina americana sofá cama individual, 1 habitación de matrimonio, habitación de paso con cama yindividual, un baño 6 personas 6-personas 120m ² - 120m ²1 habitación 2+2 personas - ducha. 65 1 habitación dem² matrimonio, de paso con cama individual, un baño con Primer piso Primer con dos piso niveles. con con dos Acceso niveles. desde Acceso elamericana balcón desdealelprimer piso: al primer piso: Primer Salon-comedor balcon, cocina ybalcón sofá cama individual, conpiso: ducha. A02 - con Apartamento Trilocale - 4 personas - 70 m²1 habitacion cocinacon chimenea, cocina yde chimenea, 1 paso habitacion de matrimonio de matrimonio con baño. En conelbaño. En el 1Salón-comedor habitaciónSalón-comedor de matrimonio, 1yhabitación con cama individual, un baño Planta baja con jardín. Salón-comedor con cocina y chimenea, 2 habitaciones de segundo 23)habitaciones piso 2 habitaciones de matrimonio de matrimonio o dobvles, o1 dobvles, cuarto de1baño cuarto con deducha. baño con ducha. con ducha. 1) 88 piso 2)segundo 97 110 4) 100 ** matrimonio o dobles, 1 cuarto de baño con ducha, decorado al estilo típico de la TRILOCALE Toscana. N/A N/A 1) 2)2) 97173 3) 110 4) ** 1) 88 153 1) 153 3) 202 2) 100 173 4) 202 3) 202 ** 4) 202 ** A03 - Apartamento quadrilocale - 6 personas - 120m ² TRILOCALE 4 personas - 70 m² Primer piso con dos niveles. Acceso desde el balcón al primer piso:2 Salón-comePlanta baja con jardín. Salón-comedor con cocina y chimenea, habitaciones de cocina y1chimenea, 1 habitación matrimonio con baño. En el segundo 4 personas -dor 70con matrimonio om²dobles, cuarto de baño condeducha, decorado al estilo típico de la piso 2jardín. habitaciones de matrimonio o dobles, 1 cuarto de baño con ducha. Planta baja con Salón-comedor con cocina y chimenea, 2 habitaciones de Toscana. matrimonio o dobles, 1 cuarto de baño con ducha, decorado al estilo típico de la Toscana. 1) 109 2) 122 3) 148 4) 148 ** QUADRILOCALE limpieza por limpieza semana por ensemana A01/A02 en60.00 A01/A02 60.00 1) 109 2) 122 3) 148 4) 148 ** Extras limpieza por limpieza semana por ensemana A03 90.00 en A03 90.00 QUADRILOCALE 6 personas - 120m ² Primer piso con dos niveles. Acceso desde el balcón al primer piso: caleffacion por semana A01/A02 en75.00 A01/A02 75.00 Limpieza porcaleffacion persona 15 €por ensemana Salón-comedor el 6 personas - 120m ²con cocina y chimenea, 1 habitacion de matrimonio con baño. EnCalefacción caleffacion caleffacion porsemana semana por ensemana A0375 100.00 Ofertas por (A01/A02) €en A03 100.00 segundo piso 2 habitaciones de matrimonio o dobvles, 1 cuarto Primer piso con dos niveles. Acceso desde el balcón al primer piso:de baño con ducha. lenceria por lenceria semana por en semana A01/A02 A01/A02 55.00 Calefacción por semana (A03) 100 €en 55.00 Salón-comedor con cocina y chimenea, 1 habitacion de matrimonio con baño. En el Lencería lenceriapor por lenceria semana por en en A03 80.00 Ofertas persona 13 € semana A03 80.00 N/A 1) 153 2) 173 3) 202 4) 202 ** segundo piso 2 habitaciones de matrimonio o dobvles, 1 cuarto de baño con ducha. Cama camasupletoria supletoria cama supletoria semana porpor semana 90por €90.00 semana 90.00 cunapor porsemana semana cuna 35 por 35.00 semana 35.00 Cuna € N/A 1) 153 2) 173 3) 202 4) 202 ** mascotas mascotas semana Mascotas porpor semana 50por €70.00 semana 70.00 TVpor porsemana semana TV35 por 35.00 TV € semana 35.00 depòsito300 300.00 depòsito 300.00 Depósito €
OfertasOfertas
Extra Extra
Extra
40
limpieza por semana en A01/A02 60.00 Precios día por unidad enaleuro 1) Dal 06/01/2014 1) Dal 06/01/2014 al 01/03/2014 al 01/03/2014 - Dal 01/11/2014 - Dal 01/11/2014 al 22/12/2014 22/12/2014 - Dal 08/03/2014 - Dal 08/03/2014 al 19/04/2014 19/04/2014 - Dal 03/05/2014 - Dal al90.00 02/08/2014 al 02/08/2014 - Dal 30/08/2014 - Dal 30/08/2014 al 18/10/2014 al 18/10/20 Extra limpiezaalpor semana en A0303/05/2014 2) Dal 18/10/2014 2) Dal 18/10/2014 al 01/11/2014 al 01/11/2014 Unidad *(Precios samanales *(Precios samanales por unidadpor en euro) unidad en A B C caleffacion por semana en A01/A02 75.00 limpieza por en -A01/A02 60.00 3) Dal 31/12/2013 3) Dal 31/12/2013 al 06/01/2014 al 06/01/2014 - Dal 01/03/2014 - Dal- 31/07/15 01/03/2014 al 08/03/2014 al 01/08/15 08/03/2014 - Dal 19/04/2014 - Dal 19/04/2014 al 03/05/2014 al semana 03/05/2014 -por semana **(Precios **(Precios por dia porpor unidad dia por en euro) unidad en eu 05/01/15 - 02/05/15 03/05/15 -28/08/15 caleffacion en 90.00 A03 100.00 limpieza por semana en A03 03/10/15 - 07/11/15 29/08/15 4) Dal 02/08/2014 4) Dal 02/08/2014 al 30/08/2014 al 30/08/2014 - - 02/10/15 lenceria por semana caleffacion por semana en en A01/A02 A01/A02 55.00 75.00 lenceria por caleffacion por semana semana en en A03 A03 80.00 100.00 87 88 100 A01 cama por supletoria por 90.00 lenceria semana ensemana A01/A02 55.00 cuna por lenceria por semana semana 35.00 en A03 80.00 109 108 134 A02 mascotas por por semana 70.00 cama supletoria semana 90.00 TVpor porsemana semana35.00 35.00 145 153 182 A03 cuna depòsito 300.00 mascotas por semana 70.00 TV por semana 35.00 depòsito 300.00 1) Dal 06/01/2014 al 01/03/2014 - Dal 01/11/2014 al 22/12/2014 - Dal 08/03/2014 al 19/04/2014 - Dal 03/05/2014 al 02/08/2014 - Dal 30/08/2014 al 18/10/2014 2) Dal 18/10/2014 al 01/11/2014 *(Precios samanales por unidad en euro) 3) Dal 31/12/2013 al 06/01/2014 - Dal 01/03/2014 al 08/03/2014 - Dal 19/04/2014 al 03/05/2014 **(Precios dia por unidad en euro) 1) Dal 06/01/2014 al 01/03/2014 Dal 01/11/2014 al 22/12/2014 Dal 08/03/2014 al 19/04/2014 Dal 03/05/2014 al 02/08/2014 - Dalpor 30/08/2014 al 18/10/2014 4) Dal 02/08/2014 al 30/08/2014 2) Dal 18/10/2014 al 01/11/2014 *(Precios samanales por unidad en euro) 3) Dal 31/12/2013 al 06/01/2014 - Dal 01/03/2014 al 08/03/2014 - Dal 19/04/2014 al 03/05/2014 **(Precios por dia por unidad en euro)
HS 013 GB
VILLA SAN GIORGIO Poggibonsi - Siena
mente anexo agrícola de un convento desde principios del S.XX pasó a rse en villa agreste, ofreciendo en la actualidad 19 habitaciones tipo das en el primer piso, con TV-Sat. y teléfono directo. En la planta mplias salas rústicas, restaurante, sala de lectura y TV, etc. La cocina amente toscana y el ambiente familiar. En el exterior, un amplio parque o y una piscina de 14x7m. están a su disposición. Villa San Giorgio la Val dâ??Elsa y toca con el Chianti Classico por lo que está rodeada de y olivares. as: Poggibonsi km 5, S.Gimignano km 15, Siena km 30, Florecia km 37, na in Chianti km 24, Barberino Val dâ??Elsa km 10, mar de Cecina km 80.
ARD
nas / 15 m2 e matrimonio y baño con ducha.
107 ** IOR
nas /15 m2 e matrimonio, baño con ducha, aire acondicionado, TV, área privada.
) 146 **
riginalmente anexo agrícola de un convento desde principios del O S.XX pasó a convertirse en villa agreste, ofreciendo en la actualidad 19 habitaciones tipo hotel, todas en el primer piso, con TV-Sat. y
teléfono directo. En la planta baja, amplias salas rústicas, restaurante, sala de lectura y TV, etc. La cocina es típicamente toscana y el ambiente familiar. En el exterior, un amplio parque equipado y una piscina de 14x7m. están a su disposición. Villa San Giorgio domina la Val d’Elsa y toca con el Chianti Classico por lo que está rodeada de viñedos y olivares. Distancias: Poggibonsi km 5, S.Gimignano km 15, Siena km 30, Florecia km 37, Castellina in Chianti km 24, Barberino Val d’Elsa km 10, mar de Cecina km 80.
Ofertas 5 = 4 en temporada 1 7= 6 en temporada 2
Habitaciones C01 - Habitaciones - ocupación 2 personas - 15 m2 Cama de matrimonio y baño con ducha. C02 - Habitaciones Superior - ocupación 2 personas - 15 m2 Cama de matrimonio, baño con ducha, aire acondicionado, TV, área privada.
Extra
cuna gratis 0.00 tercera cama: -30% 13-99 0.00 suplemento habitaciòn individual por dia 16.00
Extras Cuna gratis Tercera cama: -30% 13-99 Suplemento habitación individual por día 16 €
1/03/2014 al 11/05/2014 - Dal 07/06/2014 al 05/07/2014 - Dal 04/10/2014 al 10/11/2014 1/05/2014 al 07/06/2014 - Dal 05/07/2014 al 04/10/2014 -
*(Precios samanales por unidad en euro) **(Precios por dia por unidad en euro)
Precios por día por unidad en euros Habitaciones
A
B
28/02/15 - 10/05/15 06/06/15 - 04/07/15 03/10/15 - 09/11/15
11/05/15 - 06/06/15 05/07/15 - 02/10/15
C01
83
107
C02
122
146
41
HS 009
HOTEL LE VOLPAIE S. Gimignano - Siena
GB F D
SIENA Y SAN GIMIGNANO ste pequeño hotel entre S.Gimignano y Volterra, está compuesto de una E estructura central con 15 habitaciones y una sala de desayuno, más una casa restaurada con 3 suites. Los muebles son muy apreciados por lo entendidos y las habitaciones son grandes y confortables. Dispone de una piscina (6x12 m) con solario, un comedor exterior y bicicletas para huéspedes. Distancias: San Gimignano km 12, Colle val d’Elsa km 10, Volterra km14, Siena km 30.
Habitaciones C01- Habitación Estándar - 2 personas - 16 m2 Habitación de matrimonio con aire acondicionado, teléfono, TV, minibar, caja fuerte, conexión a Internet, cuarto de baño privado con ducha y secador de pelo. C02 - Habitación Superior - 2 personas - 16 m2 Habitación de matrimonio, con aire acondicionado, teléfono, TV, minibar, caja fuerte, conexión a Internet, cuarto de baño privado con ducha y secador de pelo, Balcón.
Este pequeño hotel entre S.Gimignano y Volterra, está compuesto de una estructura central con 15 habitaciones y una sala de desayuno, más una casa restaurada con 3 suites. Los muebles son muy apreciados por lo entendidos y las habitaciones son grandes y confortables. Dispone de una piscina (6x12 m) con solario, un comedor exterior y bicicletas para huéspedes. Distancias: San Gimignano km 12, Colle val d’Elsa km 10, Volterra km14, Siena km 30. STANDARD
Precios por día por unidad en euros Habitaciones
A
B
21/03/15 - 11/04/15 20/04/15 - 18/05/15 12/10/15 - 28/10/15
12/04/15 - 19/04/15 19/05/15 - 11/10/15
C01
77
124
C02
93
136
2 personas - 16 m2 Habitación de matrimonio con aire acondicionado, teléfono, TV, minibar, caja fuerte, conexión a Internet, cuarto de baño privado con ducha y secador de pelo.
Extras
1) 77 3) 124 ** Tercera cama: 0-2 gratis; 3-99 -60% SUPERIOR Cuna gratis 2 personas - 16 m2 Habitación de matrimonio, con aire acondicionado, teléfono, TV, minibar, caja fuerte, conexión a Internet, cuarto de baño privado con ducha y secador de pelo, Balcón. 1) 93 3) 136 **
N/A
42
PISA y PISTOIA Pisa: Es mucho más que su famosa Torre y merece una visita más larga de la insustituible y hermosa Piazza dei Miracoli, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Pisa es una antigua ciudad marítima, es la ciudad de Galileo Galilei, y de universidades. Pisa tiene un litoral rodeado por el Parque Natural Regional de Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli. A pocos kilimetros de la costa, Marina di Pisa, Tirrenia y Calambrone ofrece al visitante 3 tipos diferentes de balnearios. Pistoia y Pescia: Un interesante viaje al pasado, visitando las ciudades de Pistoia y Pescia, medievales, renacentistas y barrocas, se revelan en los palacios, galerías e iglesias, paseando descubrimos las aldeas, castillos y parroquias, no menos rica en historia y arte. Abetone: Ciudad para los amantes de los deportes, se puede esquiar en la popular zona turística que tiene su principal centro en Abetone. Se puede montar en bicicleta o simplemente, relajarse admirando su agradable paisaje. Montecatini y Monsummano: Ciudades dedicadas a todas aquellas personas que quieran regenerar su cuerpo y encontrar la relajació y el bienestar en los famosos balnearios de la Toscana alta. Val di Cecina: Paisaje, que varia por hileras de cipreses, olivos y viñedos, pasando por los cerros de arcilla con sus colores que cambian, según las estaciones, los extensos bosques y montañas escarpadas hasta el fascinante espectáculo que ofrecen los acantilados volterranos. Volterra se encuentra en el corazón de la campiña, encantadora ciudad de origen etrusca del (siglo VII a.C.), que conserva testimonios de 30 siglos de historia. Valdera: Un territorio agreste y muy variado, donde los amantes de la naturaleza puede descubrir senderos para realizar un divertidosenderismo, paseos a caballo o en bicicleta en las carreteras escénicas que serpentean a través de las granjas y aldeas, entre los cerezos, vides y olivos, los pueblos son un testimonio completo de la historia, el descubrimiento de las antiguas iglesias y de obras de arte antiguas y modernas. Valdarno: Un paisaje en el cual las colinas de la Toscana son las mas típicas, las de la zona de San Miniato, están cubiertas de olivos y de pueblos medievales, que contrastan con el fondo del valle, se caracteriza por una actividad productiva y comercial muy concurrida por la presencia de algunas empresas industriales y artesanas de la Toscana. La zona es rica en tradiciones e historia, conserva una antigua ruta de peregrinación de la Via Francigena. Monti pisani: rico en aguas curativas y en hidrotermales, conocido desde la antigüedad, por el conocido Acueducto de Medici, que se conserva casi intacto, y por sus olivares y las Termas de San Giuliano. 43
PISA YYPISTOYA PISA PISTOYA FATTORIA DI COLLEOLI Colleoli - Pisa
FATTORIA DI COLLEOLI FATTORIA Palaia PI DI COLLEOLI Palaia PI
PI 047
GB F D
a Fattoria Colleoli es un antiguo complejo del Siglo XVII, con unas L fantasticas vistas panoramicas. Se encuentra a poca distancia de las principales ciudades como Pisa, Florencia, Volterra, Siena y Fattoria Colleoli es antiguo un antiguo complejo del Siglo XVII, con fastasticas unas fastasticas LaLa Fattoria Colleoli es un complejo del Siglo XVII,San conMiniato, unas
San Gimignano. Tiene 4 explotaciones, la distancia Cerretelli, El Sol, el granero y ciudades visitas panoramicas. Se encuentra a poca las proncipales visitas panoramicas. Se encuentra a poca distancia de lasde proncipales ciudades laPisa, Botraccio, están rodeadas un parque con dos grandes piscinas como Pisa, Florencia, Volterra, San Miniato, yGimignano. San Gimignano. como Florencia, Volterra, Sanpor Miniato, SienaSiena y San Tiene 4Tiene 4 (una de forma a la otra Xel 12 m). propiedad está rodeada de explotaciones, lairregular Cerretelli, El Sol, granero y la Botraccio, están rodeadas FATTORIA DI COLLEOLI explotaciones, la Cerretelli, El Sol, el6para granero y La la Botraccio, están rodeadas 200 hectáreas de dos tierragrandes utilizadapiscinas el cultivo de forma olivos, irregular y producción un parque con (una de a la6 de otra porpor un parque con dos grandes piscinas (una de forma irregular a la otra X 126 X 12 Palaia PI aceite de oliva extra virgen. Distancia:Palaia 2 km, Pisa 30 km, Florencia propiedad rodeada de 200 hectáreas de tierra utilizada m).m). La propiedad estáestá rodeada hectáreas de tierra utilizada para elpara el 30La km, San Gimignano, 40 de km.200 cultivo olivos, y producción de aceite de oliva virgen. cultivo de de olivos, y producción de aceite de oliva extra extra virgen. Distancia:Palaia 2 km, 30 km, Florencia 30San km,Gimignano, San Gimignano, Distancia:Palaia 2 km, PisaPisa 30 km, Florencia 30 km, 40 km.40 km.
Apartamentos
TRILOCALE TRILOCALE
A01 - TRILOCALE 4+1 camas, con jardín - SM 60/70
4 personas, jardín-SM 60/70 4 personas, concon jardín-SM 60/70 Apartamento con doshabitaciones habitacionesdobles, dobles, amplio salón con cama, Apartamento con dos amplio consofá sofá ,cocina con mesa Apartamento con dos habitaciones amplio salónsalón con sofá ,cocina con mesa cocina con con mesaducha. y sillas, bañodobles, con ducha. y sillas, baño y sillas, baño con ducha. A022) - TRILOCALE PLUS - 4+2 1) 505 603 3) 862 4) 1094 * plazas, con jardín - SM 70/90 1) TRILOCALE 505Apartamento 2) 603 3) PLUS 862 4) dos 1094 * con habitaciones, gran salón con sofá cama, cocina TRILOCALE PLUS con mesa y sillas, baño con ducha. Gran jardín. 4 +2 personas con jardín - SM 70/90 4 +2 personas con jardín SM 70/90 Apartamento con dos -habitaciones, gran salón con sofá cama, cocina con mesa y Apartamento habitaciones, gran salón con sofá cama, cocina con mesa y sillas, bañocon condos ducha.Jardín. sillas, baño con 1) 603 2)Precios 700ducha.Jardín. 3) 932semanales 4) 1192 * por unidad en euro 1) 603 2) 700 3) 932 4) 1192 * A B C D Unidad 03/01/15 - 28/03/15 29/03/15 - 16/05/15 17/05/15 - 04/07/15 05/07/15 - 21/08/15 03/10/15 - 26/12/15 05/09/15 - 02/10/15 22/08/15 - 04/09/15
A01
505
603
883
1.122
A02
603
701
960
1.227
as fastasticas pales ciudades ano. Tiene 4 n rodeadas a la otra 6 X 12 da para el
ano, 40 km.
á ,cocina con mesa
Ofertas Ofertas Extras Calefacción por día 12 € Limpieza final 52 € Lencería por persona 10 € Depósito o tarjeta de crédito 250 €
Extra
Extra depòsito o tarjeta de credito 250.00 depòsito o tarjeta de credito 250.00
ocina con mesa y
44
1) Dal 04/01/2014 al 29/03/2014 - Dal 04/10/2014 al 27/12/2014 2) Dal 29/03/2014 alOfertas 17/05/2014 - Dal 06/09/2014 al 04/10/2014 -
*(Precios samanales por unidad en euro)
PISA PISA Y PISTOIA Y PISTOIA
PI 035 XX
CORNIANO CORNIANO VACANZE VACANZE CORNIANO VACANZE San Miniato PI San Miniato PI San Miniato - Pisa
El complejo residencial está compuesto de 10 acres de tierra, parte de las cuales son olivares. La aldea está situada en una colina cerca de San Miniato, a unaresidencial antigua iglesia medieval restaurada. un restaurante dentro. El Eljunto complejo está compuesto de 10 acresHay de tierra, parte de las complejo apartamentos todos amueblados en estilo muy cuales son tiene olivares. La aldea está situada en una colina cercatoscano de San yMiniato, confortables. Hay iglesia una piscina de forma geométrica el jardín y dentro. barbacoa. junto a una antigua medieval restaurada. Hay unenrestaurante El Distancias: San Miniato 7 km, Florencia 70 km, 45toscano km. y muy complejo tiene apartamentos todos amueblados enPisa estilo confortables. Hay una piscina de forma geométrica en el jardín y barbacoa. BILOCALESan Miniato 7 km, Florencia 70 km, Pisa 45 km. Distancias:
2+2 personas - 50 m² BILOCALE En la planta baja y primer piso. Sala con comedor, cocina pequeña y sofá cama doble. En el primer 2+2 personas - 50 m²piso: habitación doble de matrimonio, cuarto de baño con En la planta baja y primer piso. Sala con comedor, cocina pequeña y sofá cama ducha y televisión satélite. Aire acondicionado. doble. En el primer piso: habitación doble de matrimonio, cuarto de baño con ducha televisión satélite. Aire*acondicionado. 1) 355y 2) 460 3) 607 4) 735 QUADRILOCALE 1) 355 2) 460 3) 607 4) 735 * QUADRILOCALE 6+3 personas - 100 m² Entrada en la planta baja, sala con cocina y comedor , 3 habitaciones dobles 6+3 100 m² conpersonas cama de-matrimonio + 1 cama individual + 1 litera con dos camas, 1 cuarto de Entrada en ducha la planta baja, sala satélite. con cocina y comedor , 3 habitaciones dobles baño con y televisión l complejo residencial compuesto acres parte de de con cama de matrimonio + 1está cama individual +de1 10 litera con de dostierra, camas, 1 cuarto las cuales son olivares. La está situada en una colina cerca de baño con ducha y 790 televisión satélite. 1) 532 2) 627 3) 4) 919 *10aldea complejo residencial El complejo está residencial compuesto está de compuesto acres de de tierra, 10 acres parte de de tierra, las parte de las San Miniato, junto a una antigua iglesia medieval restaurada. Hay un reales son olivares. cuales La olivares. La situada aldea está una situada colina en cerca una de colina San cerca Miniato, de San Miniato, 1) 532son 2)aldea 627 3)está 790El 4) 919 * en staurante dentro. complejo tiene 15 apartamentos todos amueblados to a una antigua junto iglesia una toscano antigua medieval restaurada. medievalHay restaurada. un una restaurante Hay un dentro. restaurante dentro. El en a estilo yiglesia muy confortables. Hay piscina de forma El geométrimplejo tiene complejo apartamentos todos amueblados todos en amueblados estilo toscano en7estilo y muy toscano 70 y muy ca en eltiene jardínapartamentos y barbacoa. Distancias: San Miniato km, Florencia km, nfortables. confortables. Hay una una forma piscina geométrica de formaen geométrica el jardín y en barbacoa. el jardín y barbacoa. Pisa 45piscina km.Hayde
E
tancias: San Distancias: Miniato 7San km,Miniato Florencia 7 km, 70 km, Florencia Pisa 45 70km. km, Pisa 45 km.
OCALE BILOCALE
Apartamentos
Ofertas
A01de 1 habitación - ocupación 2+2 personas - 50 m² Ofertas 2 personas2+2 - 50 personas m²Apartamento - 50 Bilocale m² En la planta baja baja y primer piso. Sala con comedor, cocina pequeña y sofá cama doble. En el cama 10% de descuento en reservas efectuadas antes del la planta baja En la y planta primer piso. ySala primer conpiso. comedor, Sala con cocina comedor, pequeña cocina y sofá pequeña cama y sofá primer habitación doble de matrimonio, cuarto de con ducha y televisión satélite. 10%31/03 de descuento en reservas efectuadas antes del ble. En el primer doble. piso: Enpiso: el habitación primer piso: doble habitación de matrimonio, doble debaño cuarto matrimonio, de baño cuarto con de baño con 31/03 A02de 4acondicionado. habitaciones - ocupación 6+3 personas - 100 m² cha y televisión ducha satélite. yApartamento televisión Aire Quadrilocale acondicionado. satélite. Aire Entrada en la planta baja, sala con cocina y comedor , 3 habitaciones dobles con cama de
matrimonio + 13)cama 355 2) 4601)3)355 6072)4)460 735 * 607individual 4) 735 +*1 litera con dos camas, 1 cuarto de baño con ducha y televisión satélite. ADRILOCALE QUADRILOCALE
Extra Extra
3 personas6+3 - 100 personas m² - 100 m² depòsito 150.00 depòsito 150.00 por dia 8.00 rada en laEntrada planta baja, en lasala planta conbaja, cocina salay con comedor cocina , 3yhabitaciones comedor , 3 habitaciones dobles dobles caleffaciòn caleffaciòn porfinal dia A02 8.00semanales por unidad en euro n cama de con matrimonio cama de+matrimonio 1 cama individual + 1 cama + 1individual litera con +dos 1 litera camas, con1dos cuarto camas, de 1 cuarto de Precios limpieza 50.00 limpieza final A02 50.00 ño con ducha baño y televisión con duchasatélite. y televisión satélite. limpieza final A A01 40.00 B C D Unidad
532 2) 6271)3)532 7902)4)627 9193)* 790 4) 919 *
limpieza final A01 40.00 gas, agua, electricidad por dia 8.00 05/01/15 - 09/05/15por 10/05/15 - 20/06/15 gas, agua, electricidad dia 8.00
21/06/15 - 18/07/15 19/07/15 - 14/08/15 12/09/15 - 05/12/15 29/08/15 - 11/09/15 15/08/15 - 28/08/15 06/12/15 - 04/01/16
A01
355
460
607
735
A02
532
627
790
919
Dal06/01/2014 06/01/2014alal10/05/2014 10/05/2014 - Dal 13/09/2014 al 06/12/2014 1)1)Dal - Dal 13/09/2014 al 06/12/2014 - Extras Dal07/12/2013 07/12/2013alal06/01/2014 06/01/2014 - Dal 10/05/2014 al 21/06/2014 30/08/2014 al 13/09/2014 Dal 06/12/2014 al 05/01/2015 -samanales *(Precios por unidad en euro) 2)2)Dal - Dal 10/05/2014 al 21/06/2014 - Dal- Dal 30/08/2014 al 13/09/2014 - Dal -06/12/2014 al 05/01/2015 -samanales *(Precios por unidad en euro) Dal21/06/2014 21/06/2014alal19/07/2014 19/07/2014 - Dal 16/08/2014 al 30/08/2014 3)3)Dal - Dal 16/08/2014 al 30/08/2014 - **(Precios por unidad en euro) **(Precios por diapor pordia unidad en euro) Calefacción por día 8 € 4)4)Dal - Dal19/07/2014 19/07/2014alal16/08/2014 16/08/2014 10% de descuento 10% de endescuento reservas efectuadas del antes del Limpieza final (A01) 40 efectuadas €en reservasantes 31/03 31/03 Llimpieza final (A02) 50 € Gas, agua, electricidad por día 8 € Depósito 150 €
Ofertas Ofertas
Extra
Extra
depòsito 150.00 depòsito 150.00 caleffaciòn por caleffaciòn dia 8.00 por dia 8.00 limpieza final limpieza A02 50.00 final A02 50.00 limpieza final limpieza A01 40.00 final A01 40.00 gas, agua, electricidad gas, agua,por electricidad dia 8.00 por dia 8.00
Dal 06/01/2014 1) Dal al 10/05/2014 06/01/2014 -alDal 10/05/2014 13/09/2014 - Dal al 06/12/2014 13/09/2014 -al 06/12/2014 Dal 07/12/2013 2) Dal al 06/01/2014 07/12/2013 -alDal 06/01/2014 10/05/2014 - Dal al 21/06/2014 10/05/2014 -alDal 21/06/2014 30/08/2014 - Dal al 13/09/2014 30/08/2014 -alDal 13/09/2014 06/12/2014 - Dal al 05/01/2015 06/12/2014 05/01/2015 -samanales *(Precios -al samanales *(Preciospor unidad enpor euro) unidad en euro) Dal 21/06/2014 3) Dal al 19/07/2014 21/06/2014 -alDal 19/07/2014 16/08/2014 - Dal al 30/08/2014 16/08/2014 -al 30/08/2014 **(Precios por**(Precios dia por unidad por dia enpor euro) unidad en euro) Dal 19/07/2014 4) Dal al 16/08/2014 19/07/2014 -al 16/08/2014 -
45
PISA PISAYYPISTOIA PISTOIA LA CASA NUOVA Lajatico - Pisa
LA LACASA CASANUOVA NUOVA Lajatico LajaticoPIPI
PI 002 GB
PISA Y PISTOIA ntigua granja del 1800 restaurada, el agroturismo dispone de 10 aparA tamentos, independientes, bien amuebladas y equipadas con todas las comodidades. En el agroturistmo hay el restaurante Old Barn donde
se puede degustar los Productos típicos de la zona, piscina (6x12) para el uso exclusivo de los clientes, bicicletas de montaña para realizar trekking por un1800 sendero en las colinas de Orciatico rodeado de naturaleza. DistanAntigua tigua granja granja del del 1800 restaurada restaurada dede 1800, 1800, el el agroturismo agroturismo dispone dispone dede cias: Florencia (65 km), Siena (60 km), Pisa (46km), San con Gimignano (28 10 apartamentos, apartamentos, independientes, independientes, bien bien amuebladas amuebladas y equipadas y equipadas con km), Volterra (15 km).
das odas laslas comodidades. comodidades. EnEn el el agroturistmo agroturistmo hay hay el el restaurante restaurante Old Old Barn Barn donde nde sese puede puede degustar degustar loslos Productos Productos típicos típicos dede la la zona, zona, piscina piscina (6x12) (6x12) Apartamentos para ra el el uso uso exclusivo exclusivo dede loslos clientes, clientes, bicicletas bicicletas dede montaña montaña para para realizar realizar kking rekking por por unun sendero sendero enen laslas colinas colinas de Orciatico Orciatico rodeado rodeado dede naturaleza. A01 - Apartamento Bilocale -de Ocupación 2+2 personas - 35/40 m2naturaleza. Distancias: stancias: Florencia Florencia (65 (65 km), km), Siena Siena (60 (60 Pisa Pisa (46km), (46km), San San (28 Cocina-comedor con sofá cama ykm), TV,km), 1 habitación de matrimonio yGimignano unGimignano baño con (28 km), ), Volterra Volterra (15 (15 km). km).Zona privada cubierta con mesas y sillas. ducha.
A02 - Apartamento trilocale - Ocupación 4+2 personas - 60 m² Cocina-comedor con sofá-cama, chimenea y TV, 1 habitación de matrimonio, 1 habitacion con 2 camas individuales y baño con ducha. Cerca de la piscina zona privada cubierta con 2+2 2 personas personas - 35/40 - 35/40 m2 m2mesas y sillas. A03 -sofá Apartamento Selleria -1Ocupación 6+2 personas - 75 m² Cocina-comedor cina-comedor con con sofá cama cama y TV, y TV, habitación 1 habitación dede matrimonio matrimonio y un y un baño baño con con Apartamento en planta baja, frenteya sillas la ducha. cha. Zona Zona privada privada cubierta cubierta con con mesas mesas y piscina sillashay un gran espacio privado con mesa, sillas 1) 461 461 2) 2) 581 581 3) 3) 671 671*y sombrillas. * Consta de una gran Cocina-comedor con chimenea, sofá-cama y televisión vía satélite, SELLERIA LLERIA 2 habitaciones de matrimonio y 1 habitación con literas, 2 cuartos de baño con ducha. A04 - Apartamento trilocale Plus - Ocupación 4+3 personas - 70 m² 6+2 2 personas personas - 75 - 75 m²m² Cocina-comedor con sofá-cama, chimenea y TV, 1 habitación triple con cama de Apartamento artamento enen planta planta baja, baja, frente frente a la a la piscina piscina hay hay unun gran gran espacio espacio privado privado con con Precios semanales por unidad en euro matrimonio y una cama individual, 1 habitacion con dos camas individuales, 1 baño esa, mesa, LA CASA con ducha. Zona privada cubierta con mesas yNUOVA sillas. A B C Unidad sillas as y sombrillas. y sombrillas. A05 - Villa Villino - Ocupación 8 -Lajatico 100 m² PI 03/01/15 - 02/05/15 03/05/15 - 04/07/15 05/07/15 - 21/08/15 Consta nsta dede una una gran gran Cocina-comedor Cocina-comedor con con chimenea, chimenea, sofá-cama sofá-cama y televisión y televisión vía vía Villa independiente con terraza panorámica sobre los “Acantilados” de Volterra y con Antigua granja 19/09/15 - 19/12/15 22/08/15de - 18/09/15 del 1800 restaurada 1800, el agroturismo dispone de satélite, élite, amplio jardín con mesa, sillas y sombrillas. 10 apartamentos, independientes, bien amuebladas y equipadas con 461 581 671 A01 habitaciones 2 habitaciones dede matrimonio matrimonio y 1y habitaciòn 1 habitaciòn con con literas, literas, 2 cuartos 22 habitaciones cuartos dede baño baño con con Una gran cocina-comedor con sofa y televisión vía satélite, de matrimotodas las comodidades. En el agroturistmo hay el restaurante Old Barn ducha. cha. nio, 2 habitaciones con dos camas individuales, 2 baños con ducha y un lavabo. 551 711 801 A02
BILOCALE LOCALE
1) 611 611 2) 2) 811 811 3) 3) 961 961* *
donde se puede degustar los Productos típicos de la zona, piscina (6x12) 571 731bicicletas de montaña 821 paraA03 el uso exclusivo de los clientes, para realizar trekking por un sendero en las colinas de Orciatico rodeado de naturaleza. 611 811 961 A04 Distancias: Florencia (65 km), Siena (60 km), Pisa (46km), San Gimignano ( 951 1.122 km),A05 Volterra (15751km). TRILOCALE
Ofertas Ofertas Extras
Calefacción por 8 reservas € 4+2 personas - 60díam²(A01) 10% 10% dede descuento descuento enen reservas efectuadas efectuadas antes antes deldel Calefacción por con día (A02/A03) 12 € chimenea y TV, 1 habitación de matrimoni Cocina-comedor sofá-cama, 31/03 31/03 por día 15 € habitacion enCalefacción entemporadas temporadas 1 (A04) 1 por día (A05) 16 € conCalefacción 2 camas individuales y baño con ducha. Cerca de la piscina zona privad Depósito € cubierta con150 mesas y sillas. 1) 551 2) 711 3) 801 * TRILOCALE PLUS Extra Extra
one de s con d Barn
46
calefacciòn calefacciòn por dia dia A01 A01 8.00 8.00 4+3 personas por - 70 m² calefacciòn calefacciòn por por diadia A02/A03 A02/A03 12.00 12.00 Cocina-comedor con sofá-cama, chimenea y TV, 1 habitación triple con cam calefacciòn calefacciòn por por diadia A04 A04 15.00 15.00 1 habitacion con dos camas individuales, matrimonio y una cama individual, calefacciòn calefacciòn por por diadia A05 A05 16.00 16.00 baño depòsito depòsito 150.00 150.00 con ducha. Zona privada cubierta con mesas y sillas. 1) 571 2) 731 3) 821 * VILLINO
PISA Y PISTOIA PI 039
FATT.S, LUCIA BORGO LA CANTINA Pontedera - Pisa
GB
PISA Y PISTOIA
BORGO LA CANTINA Pontedera PI
PISA Y PISTOIA
BORGO LA CANTINA Pontedera PI
ntre hectáreas de olivos, a 30 km de Pisa, se encuentra este agrotuE rismo compuesto por 7 habitaciones y 3 apartamentos. Los huéspedes pueden disfrutar del pequeño restaurante,que ofrece platos elabo-
rados con productos propios, además de una piscina (12x7 m) con solario. Posibilidad de excursiones y trekking por los caminos que rodean la propiedad. Distancias : Pontedera 5 km, Pisa 30 km, Firenze 4 km.
Apartamentos A01 - Apartamento Marcello - ocupación 5+2 - 80 m2 Primer piso. Salón-comedor con sofá-cama, 2 habitaciones de matrimonio, 1 individual, baño con teléfono, TV , calefacción Entre hectáreas de olivos, a 30 km 1de Pisa, seducha, encuentra este agroturismo compuesto por 7 habitaciones y 3 apartamentos. Los huéspedes pueden disfrutar autónoma. del pequeño restaurante,que ofrece platos elaborados con productos propios, además de una piscina (12x7 m) con solario. Posibilidad de excursiones y trekking por los caminos que rodeanHabitaciones la propiedad. Distancias?: Pontedera 5 km, Pisa 30 km, Firenze 4 km. C01 - Habitación doble - ocupación 2 - 25 m2 Cama de matrimonio, teléfono, frigo bar, tv, aire acondicionado, baño con STANDARD ducha. 2 personas ? 25 mq Cama de matrimonio, teléfono, frigo bar, tv, aire acondicionado, baño con ducha. Entre hectáreas de olivos, a 30 km de Pisa, se encuentra este agroturismo 3) 101 ** por 7 habitaciones y 3 apartamentos. Los huéspedes pueden disfrutar compuesto APPARTAMENTO MARCELLO del pequeño restaurante,que ofrece platos elaborados con productos propios, además de una piscina (12x7 m) con solario. Posibilidad de excursiones y 5+2 personas ? mq 80 trekking por los caminos que rodean la propiedad. Distancias?: Pontedera 5 km, Primer Salón-comedor Pisa 30piso. km, Firenze 4 km. con sofá-cama, 2 habitaciones de matrimonio, 1 individual, 1 baño con ducha, teléfono, TV , calefacción autónoma. STANDARD 1) 585 2) 919 3) 1002 4) 1086 * 2 personas ? 25 mq Cama de matrimonio, teléfono, frigo bar, tv, aire acondicionado, baño con ducha.
Entre hectáreas de olivos, a 30 km de Pisa, se encuentra este agroturismo compuesto por 7 habitaciones y 3 apartamentos. Los huéspedes pueden di del pequeño restaurante,que ofrece platos elaborados con productos propio además de una piscina (12x7 m) con solario. Posibilidad de excursiones y trekking por los caminos que rodean la propiedad. Distancias?: Pontedera 5 Pisa 30 km, Firenze 4 km. STANDARD 2 personas ? 25 mq Cama de matrimonio, teléfono, frigo bar, tv, aire acondicionado, baño con ducha. 3) 101 ** APPARTAMENTO MARCELLO 5+2 personas ? mq 80 Primer piso. Salón-comedor con sofá-cama, 2 habitaciones de matrimonio, individual, 1 baño con ducha, teléfono, TV , calefacción autónoma. 1) 585 2) 919 3) 1002 4) 1086 *
3) 101 ** APPARTAMENTO MARCELLO 5+2 personas ? mq 80 Primer piso. Salón-comedor con sofá-cama, por 2 habitaciones de en matrimonio, Precios semanales unidad euro 1 Ofertas Extras individual, 1 baño con ducha, teléfono, TV , calefacción autónoma. Limpieza final (A01) 45 € Unidad A B C D según uso 1) 585 2) 91907/01/15 3) 1002 4) 108610/05/15 * - 09/05/15 - 20/06/15 21/06/15 - 18/07/15 19/07/15 - 21/08/1510%Calefacción de descuento en reservas efectuadas antes del 12/09/15 - 12/12/15 29/08/15 - 11/09/15 22/08/15 - 29/08/15 31/03Depósito 150 € 13/12/15 - 06/01/16
A01
585
919
1.002
1.086
Precios por día por unidad en euro Habitación
C01
A
B
C
04/01/15 - 04/01/16 101
D
Extra
limpieza final A01 45.00 calefacciòn segun uso 0.00 depòsito 150.00 Ofertas
10% de descuento en reservas efectuadas antes del 31/03
47
PISA Y PISTOIA
PISALAYTAGLIATE PISTOIA FATTORIA SANTA LUCIA Pontedera - Pisa
LE TAGLIATE FATTORIA SANTA LU Pontedera PI
LE TAGLIATE FATTORIA SANTA LUCIA Pontedera PI
PI 040 F
GB
700 metros del Borgo la Cantina, se encuentra la Residencia Le A Tagliate, formada por 5 apartamentos bilocales y de 2 torres. En el interior de le Tagliate hay un pequeño restaurante que ofrece platos
AA 700 metros del del Borgo la Cantina, se encuentra la Residencia Le Tagliate,Tagliate, 700 metros Borgo la Cantina, se encuentra la Residencia elaborados con productos caseros. clientes tienen acceso a laLe piscina formada por 5 apartamentos bilocales y deLos 2y torres. formada por 5 apartamentos bilocales de 2 torres. (7x12m) yTagliate al solarium. Esta a 800 m.restaurante Posibilidad de realizar excursiones y EnEn el el interior de le hay un pequeño que ofrece platos interior deen le los Tagliate hay un pequeño restaurante que ofrece platos 8 km de caminos y senderos que rodean toda la finca. elaboradostrekking con productos caseros. Distancias: 5kms Pontedera, 30 km Pisa, 45 km Florencia 45. elaborados con acceso productos Los clientes tienen a la caseros. piscina (6x12m) y al solarium. Los clientes tienen excursiones acceso a laypiscina (6x12m) al de solarium. Posibilidad de realizar trekking en los 8ykm caminos y Posibilidad de realizar y trekking en los 8 km de caminos y senderos que rodean toda excursiones la finca senderos5kms que rodean toda30lakm finca Distancias: Pontedera, Pisa, 45 km Florencia 45.
Distancias: 5kms Pontedera, 30Apartamentos km Pisa, 45 km Florencia 45.
BILOCALE A01 - Apartamento Bilocale - 2 personas - 45 m²
Planta baja. Salón comedor con cocina americana y un patio exterior, 1 habitación de BILOCALE
2 personas -matrimonio 45 m² con un patio exterior, cuarto de baño con ducha, TV. Patio exterior privado A02 - Apartamento Bilocale 4 - 2+2 personas - y 50un m² patio exterior, 1 Planta baja. Salón comedor con cocina americana 2 personas - 45Piso. m²Salón comedor Primer con cocina americana ycon sofá-cama doble, habitación de matrimonio con un con patio exterior, cuarto, chimenea de ybaño ducha, TV.1 Planta baja. Salón comedor cocina americana un patio exterior, 1 habitacion Patio exterior privado de matrimonio, cuarto de baño con ducha, TV.
habitaciónA03 de- Apartamento matrimonioTorre con– un patio exterior, 2 personas - 35 m2 cuarto de baño con ducha, TV.
Primer piso. 1)Patio 74 2) exterior 88 3) 93 privado ** Sala de estar con cocina americana, 1 habitación de matrimonio, cuarto BILOCALE 4de baño con ducha, TV. Patio exterior privado.
1) 74 2) 88 93 ** A043)- Apartamento Mansarda - 4 personas - 50 m²
BILOCALE Primer 2+2 personas -450Piso. m² Salón comedor con cocina americana, 1habitacion de matrimonio, habitación doble, 2 cuartos de bañoamericana con ducha, tv., chimenea Mirador externo privado. Primer Piso.1Salón comedor con cocina y sofá-cama doble, 1 habitacion de matrimonio, 2+2 personas - 50 m² cuarto de baño con ducha, TV.
Primer Piso. Salón comedor con cocina americana , chimenea y sofá-cama doble, 1
1)habitacion 82 2) 108 3)de113 ** matrimonio, cuarto de baño con ducha, TV. TORRE
1) 82 2) 108 3) 113 **
2 personas - 35 m2 TORRE Primer piso. Sala de estar con cocina americana, 1 habitación de matrimonio, cuarto de baño con ducha, TV. Patio exterior privado.
Precios por día por unidad en euro
2 personas - 35 m2 1)Primer 68 2) 82piso. 3) 88Sala ** de estar con cocina americana, 1 habitación de matrimonio, cuarto de baño con ducha, TV. Patio exterior privado. A01 MANSARDA 4 1) personas - 50 68 2) 82 3)m² 88 ** Primer Piso. Salón comedor con cocina americana, 1habitacion de matrimonio, 1 MANSARDA habitación doble, 2 cuartos de baño con ducha, tv. Mirador externo privado
4 personas - 50 m²
A
Unidad
28/06/15 - 28/08/15
74
88
93
Ofertas 108
A02
82
A03
68
82
88
A04
101
127
145
habitación doble, 2 cuartos de baño con ducha, tv. Mirador externo privado
Extra
limpieza final 40.00 caleffaciòn segun Limpieza Final: 40uso € 0.00 depòsito 150.00 Calefaccion según uso Depósito: 150 €
Extras
Extra
limpieza final 40.00 caleffaciòn segun uso 0.00 depòsito 150.00
48 1) Dal 18/04/2014 al 31/05/2014 - Dal 20/09/2014 al 01/11/2014 -
C
01/06/15 - 27/06/15 29/08/15 - 18/09/15
1)Primer 101 2) 127 145 **comedor con cocina americana, 1habitacion de matrimonio, 1 Piso.3)Salón
1) 101 2) 127 3) 145 **
Ofertas
B
17/04/15 - 30/05/15 19/09/15 - 31/10/15
113
PISA Y PISTOIA
GLI OLIVI GLI OLIVI SAN QUIRICO PT
PT 008 GB
Pescia - Pistoia
F
Edificio rural de piedra situado en una colina. Ofrece alojamiento en 3 dificiorestaurado rural de piedra situado las en una colina. Ofrece alojamiento apartamentos, conservando características originales, todos en con3 apartamentos, restaurado conservando características originales, entrada independiente y un pórtico amueblado. Enlas el área del jardín que rodea el todos independiente un pórtico amueblado. el área delun complejo haycon unaentrada barbacoa y una tina dey piedra natural donde se En puede tomar rodea el complejohay hay una barbacoa y una tina ydevisitas piedra baño. jardín En los que bosques circundantes senderos para hacer trekking a dondedel seárea puede tomar baño.encontrar En los bosques circundantes hay aldeasnatural medievales dónde seun puede típicas fondas que ofrecen para hacer trekking y visitas medievales delLucca área platos senderos locales.Distancias:S.Quirico km 1, Pescia a kmaldeas 6, Montecatini km 25, km 30,dónde Pisa se puede encontrar típicas fondas que ofrecen platos locales. S.Quirico km 1, Pescia km 6, Montecatini km 25, Lucca km km 45,Distancias: Florencia km 50. 30, Pisa km 45, Florencia km 50. BILOCALE
E
2+2 personas ? 50 m² En la planta baja y en dos niveles: sala comedor con sofá cama doble, Apartamentos cocina, una habitación doble de matrimonio, cuarto de baño con ducha. 1) 532 2) 607 3) 735 * A01 - Bilocale - ocupación 2+2 personas - 50 m² En la planta baja y en dos niveles: sala comedor con sofá cama doble, cocina, una habitación doble de matrimonio, cuarto de baño con ducha.
Precios semanales por unidad en euro Unidad
A01
A
B
C
03/01/15 - 09/05/15 12/09/15 - 24/10/15
10/05/15 - 20/06/15 29/08/15 - 11/09/15
21/06/15 - 28/08/15
532
607
735
Ofertas
14=11 y 21=14 en temporada 1 y 2
Extras Calefacción según uso Limpieza final por persona 10 € Lencería por persona 5€ Extra Depósito 155 € depòsito 155.00 calefacciòn segùn uso 0.00 limpieza final por pax 10.00 lenceria por pax 5.00
1) Dal 04/01/2014 al 10/05/2014 - Dal 13/09/2014 al 25/10/2014 2) Dal 10/05/2014 al 21/06/2014 - Dal 30/08/2014 al 13/09/2014 3) Dal 21/06/2014 al 30/08/2014 -
*(Precios samanales por unidad en euro) **(Precios por dia por unidad en euro)
49
AREZZO Arezzo: El casco antiguo todavía conserva en la actualidad el encanto del pasado y sus monumentos están enriquecidos por las grandes Obras de los artistas medievales y renacentistas como: Cimabue, Piero della Francesca, Giorgio Vasari y Andrea della Robbia. Tierra natal del Famoso Francesco Petrarca y Carducci, de fama internacional por una famosa película: “La vida es bella” de Roberto Benigni, ganador de tres Oscars en 1999. Ciudad de la Giostra del Saracino, la Feria de Antigüedades y del Concurso Polifónico internacional “Guido d’Arezzo “. Casentino: Rico en historia, ofrece en una combinación de belleza natural extraordinaria y obras maestras de arte: bellos espacios en que los edificios civiles y religiosos, dan testimonio del florecimiento de una civilización en la Edad Media. Por Bibbiena nos dirigimos el santuario franciscano de La Verna, para llegar a la ermita señorial Camandoli. Regresando a Castel San Nicolás, y siguiendo en dirección a Pratovecchio, donde se encuentra la más importante de las Iglesias románicas del Casentino la de “San Pedro” en Rumania. Valdarno: Una interesante ruta a seguir es Pratomagno a través de la zona montañosa que surge entre Florencia y Arezzo, entre Valdarno y Casentino. Seguiendo el camino de “EL CAMINO DE SIETE PUENTES” encontramos numerosas iglesias antiguas de Pelago, Pitiana, Casia, Sco, Gropina y San Giustino. Valdichiana: Originalmente, este valle era como un lago, que se secó en la época etrusca y romana, fue entonces, a lo largo de los siglos, objeto de un trabajo complejo y laborioso de limpieza, sin embargo, la presencia de la zona montañosa y la colina ha colocado en posición estratégica las principales carreteras. No se pueden perder el desarrollo de sus centros y las valiosas obras de arte en Cortona, Civitella, Foiano della Chiana y Castiglion Fiorentino. Valtiberina: De Arezzo hacia Scopetone, llegamos al Palacio del Pero, una ciudad en la cual se puede visitar la iglesia de San Donnino Maiano. A continuación, llegada a ANGHIARI un pueblo encaramado en un espolón de roca que domina el valle del Tíber, No se pierda Sansepolcro, cuya fundación no esta históricamente probada. De acuerdo a una deducción que se basa en un análisis urbano, la ciudad fue fundada por los romanos. 50
AR 001 GB
VILLA CASSIA DI BACCANO San Giustino Valdarno - Arezzo
n el corazón de la Toscana, a sólo 40 min. de Florencia y Siena y 15 min. E de Arezzo. La Villa Cassia di Baccano tiene 10 elegantes, refinados y confortables apartamentos. La Villa de color rosa con un antiguo molino de
piedra del S. XVI, se encuentra en la zona residencial y pintada por Leonardo de Vinci, rodeada por un parque con jardín, piscina (6x12 m) y bosque de pinos. En una ubicacion estrategica que facilita llegar a la ciudad del arte, descubriendo rutas historicas y eno-gastronomicas. Distancias: Arezzo 17 km, Siena 55 km, Florencia 45 km.
Apartamentos A01 - Apartamento Bilocale Ocupación 2+2 personas - 40 m² Salón con sofá cama y cocina, 1 habitación de matrimonio, cuarto de baño con bañera o ducha. A02 - Apartamento Trilocale Ocupación 4+2 personas - 60 m² Salón con sofá cama doble y cocina americana, 2 habitaciones de matrimonio, cuarto de baño con bañera.
Precios semanales por unidad en euro Unidad
A
B
C
28/02/15 - 30/05/15 26/09/15 - 26/12/15
31/05/15 - 27/06/15 29/08/15 - 25/09/15
28/06/15 - 28/08/15
A01
651
851
1.052
A02
931
1.202
1.382
Extras Limpieza diaria y final (A01) 70 € Limpieza diaria y final (A02) 80 € Limpieza diaria y final (A03) 90 € Calefacción / aire acondicionado por semana 60 € Agua y electricidad por semana (A01) 30 € Agua y electricidad por semana A02 35 € Agua y electricidad por semana A03 40 € Lencería por persona 10 € Mascotas 20 €
51
AREZZO BUCCIANERA Campriano - Arezzo
BUCCIA NERA CAMPRIANO AR
AR 015 GB
La granja Buccianera encuentraseen la zona de enArezzo, una colina 200 a granjase Buccianera encuentra en Arezzo, la zona de en laentre localiy 500 metros sobre nivel de la rodeada mar. dad deelCampriano, de campos y situada en una colina a una Se componealtitud de tres edificios: uno m. principal y dos pequeños con un totalse de entre 200 y 500 sobre el nivelmas de la mar. La Buccianera, 5 apartamentos. compone de 3 edificios: Uno principal y dos más pequeños con un total Toda la granja sido recién restaurada, pero conserva las características de 5haapartamentos. Asi como pequeños cobertizos para recoger la maquinária. Todo el Agroturismo ha ambientes sido recientemente pero de típicas de las construcciones toscanas. Los externosrestaurado, están dotados conserva típicas de la construccione Loso amsillas y mesas, dondelas loscaracterísticas huéspedes pueden desayunar por lastoscana. mañanas externos están amueblados con sillas y mesas, donde los cliensimplementebientes leer un libro y descansar. tes pueden desayunar o para o simplemente Dispone también de piscina (8x18) con leer solario situada en descansar. el jardín. Dispone de una piscina (8x18) con 90 solarium, situada en jardín. Distancias: Arezzo Distancias: Arezzo 10 km; Siena k-m; Florencia 70elkm
L
10 km; Siena 90 km; Florencia 70 km
BILOCALE 2+2 personas ? mq 55 El apartamento esta cuidado hasta elApartamentos mas mínimo detalle. Salón comedor con sofá cama doble, habitación de matrimonio, baño con ducha. A01 - Apartamento bilocale Acacia-Pino - 2+2 personas - 55 m2
1) 385 2) 616El3)apartamento 770 4) 847esta * cuidado hasta el mas mínimo detalle. Cocina, Salón TRILOCALE comedor con sofá cama doble, 1habitación de matrimonio, 1 cuarto de baño con ducha.
A02 - Apartamento trilocale Abeto-Cipreso - 5+1 personas - 65 m2 ocupación 5+1 personas ? mq 65 Salón con doble, sofá cama gran cocina, 1 habitación de maSalón comedor concomedor sofá cama grandoble, cocina, habitación de matrimonio, trimonio, 1 habitación cuarto de baño con ducha. Zona al aire libre habitación triple, cuarto de baño triple, con ducha. con mesas y sillas.
1) 539 2) 693 3) 847 4) 924 *
Precios semanales por unidad en euro
Ofertas
A B C D Unidad 03/01/15 - 09/05/15 10/05/15 - 20/06/15 21/06/15 - 18/07/15 19/07/15 - 21/08/15 14=11 Y12/09/15 21=14- 05/12/15 en temporada 22/08/15 -111/09/15 06/12/15 - 04/01/16 A01
385
616
770
847
A02
539
693
847
924
Extra
limpieza final 50.00 Limpieza final 50 €3.20 calefacciòn por m3 Calefacción por m3 3.20 € depòsito 100.00
Extras
Depósito 100 €
1) Dal 04/01/2014 al 10/05/2014 - Dal 13/09/2014 al 06/12/2014 2) Dal 07/12/2013 al 06/01/2014 - Dal 10/05/2014 al 21/06/2014 - Dal 23/08/2014 al 13/09/2014 - Dal 06/12/2014 al 05/01/2015 *(Precios -samanales por unidad en euro) 52 3) Dal 21/06/2014 al 19/07/2014 **(Precios por dia por unidad en euro) 4) Dal 19/07/2014 al 23/08/2014 -
COSTA Y MAREMMA Versilia: Situada en la costa de la Toscana, cerca de la provincia de Lucca, Versilia es uno de los territorios netos mas fascinantes de toda la región. Un distrito único, dividido en siete municipios: Viareggio, Pietrasanta, Camaiore, Forte dei Marmi, Massarosa, Stazzema, Seravezza, y ofrecer diversos ambientes naturales, acompañado de un paisaje artístico y arquitectónico, testimonio de un pasado rico en eventos culturales. Costa de los Etruscos: De Livorno a Piombino es una sucesión de playas de arena blanca como San Vicente y Baratti que se alternan con playas de arena más oscuras de Marina di Castagneto, Bibbona y Cecina. A lo largo de la ruta del vino ha nacido el D.O.C. Bolgheri, Val di Cornia y Bibbona y vinos como el Sassicaia y el Ornellaia, famoso en todo el mundo. Terme di Saturnia: Sus aguas sulfurosas que brotan de la tierra con una capacidad de 800 litros por segundo a una temperatura constante de 37º centígrados, ya eran conocidos en la época de los etruscos, que había identificado la fuente de la virtud “milagrosa”. Parque Nacional dell’Uccellina: El parque tiene aproximadamente 100 kilómetros cuadrados, incluyendo la costa de la Maremma que va del cabo de Talamone hasta la desembocadura del río Ombrone. Destino preferido por muchas especies de aves, es un hábitat natural ideal para los caballos y el ganado en estado salvaje o criados al aire libre, también viven de forma permanente la liebre y el erizo, el zorro, el tejón el puerco espin, y jabalí. En las zonas mas boscosas, los corzos. Spettacolo dei Butteri: Los pastores a caballo en Europa. Una oportunidad única para sumergirse en la tradición más genuina de la Maremma, con los hombres y los animales que ayudaron a crear el mito de esta tierra. En el pintoresco entorno de una granja histórica, entre olivos milenarios, los pastores realizan una exhibición de las actividades diarias. Las playas más bonitas de la Maremma: Salida de Capalbio, popular entre las celebridades de la política italiana y del espectáculo, encontramos Ansedonia, con arena fina. Se puede ver las islas de Giglio y Giannutri. En la costa nos encontramos con el promontorio del Argentario, Porto Ercole y Porto Santo Stefano. No se puede perder la laguna de Orbetello en Talamone. Hacia el norte, las playas de Castiglione de la Pescaia y Rocchette protegida por una pequeña colina coronada por el castillo. Termina en Punta Ala, con su playa de arena protegida por los bosques de pinos y el Golfo de Follonica, donde encontramos dos de las playas más bonitas de la Maremma: Cala Martina y Cala Violina. 53
AGRITURISMO ARCOBALENO Roselle - Grosseto
GR 073 GB
ranja con 10 apartamentos de estilo toscano. Todos ellos en la planta G baja, cuentan con entrada y terraza privada y aire acondicionado. Decorados con muebles de época, disponen de pequeña cocina de madera y camas en hierro forjado. En el jardín, piscina (7x14 m) con solario y piscina para niños (2x4 m) con área de juegos. Posibilidad de alquiler de bicicletas. Lavandería. Distancias: Roselle 1 km, Grosseto 7 km, mar de Marina Grosseto 14 Km, Siena 70 km, Florencia 130 km.
Apartamentos A01 - Bilocale - 1 habitación – ocupación 2+2 personas - 40 m² Salón con cocina pequeña, comedor con sofá-cama doble, habitación de matrimonio y cuarto de baño con ducha. A02 - Trilocale - 2 habitaciones - ocupación 4+2 personas - 60 m² Salón con cocina pequeña, comedor con sofá-cama doble, habitación de matrimonio, habitación doble de dos camas y cuarto de baño con ducha.
Precios semanales por unidad en euro A B C D Unidad 03/01/15 - 28/03/15 29/03/15 - 10/04/15 21/06/15 - 18/07/15 19/07/15 - 14/08/15 11/04/15 - 09/05/15 10/05/15 - 20/06/15 15/08/15 - 28/08/15 12/09/15 - 05/12/15 29/08/15 - 11/09/15 06/12/15 - 04/01/16 A01
322
418
552
669
A02
403
501
685
835
Extras Calefacción según uso Aire acondicionado por semana 20 € Depósito 150 €
54
CASA PER FERIE LA VERSILIANA MAREMMA Y COSTA TOSCANA MARINA DI PIETRASANTA LU HL FERIE LA VERSILIAN MAREMMA Y COSTA TOSCANA CASA PERCASA FERIE LA 002 CASA FERIEPER LA VERSILIANA VERSILIANA MAREMMA Y COSTA TOSCANA GB
MARINA DI PIETRASANTA LU MARINA PIETRASANTA Marina DI di Pietrasanta - Lucca LU
a Versiliana, se encuentra en el corazón de Versilia, a 50m. del mar. A los es de la cornisa de los Alpes Apuanos. Se encuentra a 3 km de la hermosa udad de Pietrasanta cuna de artistas y escultores , esta cerca de las aldeas a Versiliana, se encuentra en el corazón de Versilia, a 50m. del mar. A e Lucca y de lalosGarfagnana y de las Pisa y Florencia. pies de la cornisa de grandes los Alpesciudades Apuanos. como Se encuentra a 3 km de auenta Versiliana, se encuentra en de elencorazón de Versilia, a 50m. ydel mar. Ay los con más de 200ciudad camas 73 habitaciones, estándar económica, la hermosa Pietrasanta cuna desuperior, artistas escultores , esta La Versiliana, se encuentra en el corazón de Versilia, a 50m. del mar. A los de la cornisa de losaldeas Alpes de Apuanos. Se a 3y km degrandes la con hermosa seshabitaciones son individuales, dobles, triples, cuádruples, baño cerca de la las Lucca y de laencuentra Garfagnana de todas las ciudapies de cornisa de los Alpes Apuanos. Se encuentra a 3 km de la hermosa udad Pietrasanta cuna artistassala y escultores , esta cerca de en las73 aldeas ivado.de Tiene, dePisa conferencias, de con reuniones, ascensor, calefacción dessala como y de Florencia. Cuenta más de 200 camas habita- y ciudad de Pietrasanta cuna de artistas escultores , esta cerca de las aldeas ereLucca y de la Garfagnana y declub las ciudades como Pisason y Florencia. ciones, superior, estándar ygrandes económica, las yCapilla habitaciones individuaacondicionado, parking, bar, de playa y una de Lucca y de la Garfagnana y de las grandes ciudades como Pisa y Florencia. les, dobles, triples, cuádruples, todas con baño privado. Tiene, sala de uenta con más de 200 camas en 73 habitaciones, superior, estándar y económica, Cuenta más dereuniones, 200 camas en 73 habitaciones, superior, conferencias, sala de ascensor, calefacción y aire acondicios habitaciones son con individuales, dobles, triples, cuádruples, todas con bañoestándar y económica, lassala habitaciones son de individuales, dobles, cuádruples, todas nado, parking, bar, club playa y una Capilla triples, ivado. Tiene, de conferencias, sala de reuniones, ascensor, calefacción y con baño CONOMY privado.parking, Tiene, bar, sala club de conferencias, sala de reuniones, ascensor, calefacción y re acondicionado, de playa y una Capilla aire acondicionado, parking, abitación Económica - 2 camas -12/15 m²bar, club de playa y una Capilla abitacion doble o twin, cuarto de baño con ducha. La decoración es sencilla y Habitaciones CONOMY ásica. ECONOMY osibilidad de camas supletorias. Estas habitaciones no tienen aire C01- Habitación Económica - 2 camas -12/15 m² abitación Económica - 2 camas -12/15 m² condicionado.Precio BB Habitacion doble ode twin, baño con ducha. La decoración es y Habitación -cuarto 2 camas -12/15 abitacion doble o twin, Económica cuarto baño condeducha. La m² decoración es sencilla sencilla y básica. Posibilidad de camas supletorias. Estas habitaciones doble o twin, cuarto de baño con ducha. La decoración es sencilla y ásica. 58 2) 72 3)Habitacion 86 4) 101 ** no tienen aire acondicionado. Precio BB básica. osibilidad de camas supletorias. Estas habitaciones no tienen aire TANDARD C02- Habitación Standard - 2 camasEstas 12/16habitaciones m² condicionado.Precio BBde camas Posibilidad supletorias. no tienen aire Habitación doble o12/16 de BB matrimonio, baño con ducha, aire acondicioacondicionado.Precio abitación Standard - 2 camas m² nado. 58 2) 72 doble 3) 86 4) 101 ** abitación o de matrimonio, baño con ducha, aire acondicionado. Posibilidad de 86 camas supletorias TANDARDde osibilidad supletorias 1)camas 58 2) 72 3) 4) Precio 101 **BB Precio BB STANDARD Precios por día por unidad en euro abitación camas 86 2) 101Standard 3) 115 4)- 2 129 ** 12/16 m² A B C D Unidad abitación doble o de matrimonio, con ducha, aire acondicionado. UPERIOR Habitación Standard -baño 2 camas 12/16 m² 01/04/15 - 30/04/15 01/05/15 - 01/06/15 02/06/15 - 01/07/15 02/07/15 - 28/08/15 osibilidad de camas supletorias Precio BB Habitación doble o de matrimonio, baño con ducha, aire acondicionado. 26/09/15 - 30/10/15 29/08/15 - 25/09/15 abitación Superior - 2 camas - 16/20 m² Posibilidad de camas supletorias Precio BB 95 109 143 172 C01 86 2) 101doble 3) 115 4) 129 ** abitación o de matrimonio, baño con ducha, aire acondicionado. UPERIORde osibilidad camas supletorias. Algunas habitaciones superiores disponen de Ofertas 1) 86 2) 101 3) 115 4) 129 ** 118 175 178 201 C02 rraza privada. Precio BB SUPERIOR abitación Superior - 2 camas - 16/20 m² Family plan 2+2 pagan 3 abitación doble o de4)matrimonio, con ducha, 101 2) 115 3) 129 143 ** Habitación Superior -baño 2 camas - 16/20aire m² acondicionado. osibilidad de camas supletorias. Algunas habitaciones superiores disponen de OfertasExtras Habitación doble o de matrimonio, baño con ducha, aire acondicionado. rraza privada. Precio BB Media pensión Posibilidad de camas supletorias. Algunas habitaciones superiores disponen de obligatoria en Julio y Agosto Ofertas Suplemento media pensión 25 € por día por persona terraza privada. Precio BB Family plan 2+2 pagan 3 101 2) 115 3) 129 4) 143 ** Suplemento pensión completa 30 € por día por persona Family plan 2+2 pagan 3 en Julio y Agosto Estancia mInima de 7 noches sábado/sábado 1) 101 2) 115 3) 129 4) 143 **
L
Extra
Alquiler de sombrillas + 2 tumbonas: 22 € por día
Dal 27/09/2014 al 31/10/2014 - Dal 01/04/2014 al 31/05/2014 Dal 31/05/2014 al 28/06/2014 - Dal 30/08/2014 al 27/09/2014 Dal 28/06/2014 al 26/07/2014 -
Estancia minima: 7 noches sabado/sabado en Julio y Agosto, 3 Ofertas Especiales noches en Junio y Septiembre, en Abril, Extra2 noches Mayo y Octubre Habitación familiar 2+2:+niños 0-12 años?gratis en por temporada A y B (en BB) Estancia minima: Alquiler de sombrillas 2 tumbonas 30,00 Extra Family plan : 2+2 = 3 7 noches sabado/sabado en Julio y Agosto, 3 dia. Estancia minima: nochespensión en Junio y Septiembre, 2 noches en Abril, Media obligatoria - ? 25,00 pensión 7 noches sabado/sabado en Julio y Agosto, 3 Mayo y Octubre completa ? 35,00 persona/dia en Junio,Julio, noches+ en Junio y Septiembre, Alquiler yde sombrillas 2 tumbonas ? 30,00 por 2 noches en Abril, Agosto Septiembre Mayo y Octubre dia. Media pensión obligatoria ? 25,00 pensión Alquiler de- sombrillas + 2 tumbonas ? 30,00 por completa ? 35,00 persona/dia en Junio,Julio, dia. Agosto y Septiembre Media pensión obligatoria - ? 25,00 pensión completa ? 35,00 persona/dia en Junio,Julio, Agosto y Septiembre *(Precios samanales por unidad en euro) **(Precios por dia por unidad en euro)
55
AREMMA Y COS
TA TOSCANA
Campagnatico - Grosseto
CANA
FONTE MARINA ALTA Campagnatico GR
GR 002
FONTE MARINA ALTA
GB
FONTE MARINA ALTA Campagnatico GR
una colina, rodeituado enr una colina, por hectáreas de olivos, a pocos kms ado po hectá reasrodeado na es una propied deuna olivo s, a poco delad mar, Fonte Marina es propiedad desalta se compone kmcalidad de s del m: ar alt a , ad : se comcon os con entrada de ind casa principal ca y 3lid apartamentos entrada independiente,antiguos po ne de ca ep sa apartamento endiente, principal y 3 antiguos restructurados. edificios agricolas totalamente Cada dispodos. Cada apar ed ific ios ag tademaire ricola entoacondicionado, s toexterior dispone de air talamen televisión vía satélite y zona privada. A te ona exterior prne e ac on dic(7x15 ionadm ivada. A dis o, -teprofundidad levisión vía lospo clientes piscina de 1,85), sicion tienen: los rofundidad dedisposicion cli enteIncluido s tienen: 1,85), ba barbacoa y rb lavandería compartida. enpis el cin precio: a limpieza final, acoa y lav el precio: limpie andería mpa calefacción, acondicionado, té yco cena ofrecida a los clientes el día de rti za final, aire da . ca lef acció n, aire ac da a los clientellegada. Incluye 1 dia: 1 sombrilla y +on 2 dic tumbonas ionado,para yla playa privada de s el día deMedusa llegadaPrincipina . a: 1 sombrilla la propiedad a Mare. Distancias:té a 14 kms de Grossey mbo s paara120 to,+a 2 50tukm de na Siena, depr Florencia, a 26 kms del mar. ncipina a Mare. la kms playa ivada de la propied ad a 14 kms de Gros se to , a 50 km de mar. Siena, a 120 kms de Florencia, a Apartamentos
S
A01- Apartamento Trilocale – 3+2 personas – 70m2 + 20 m de terraza privada Planta baja (Piccionaia) – Entresuelo (Casetta). Salón comedor con s / 70m2 + 20 m cocina y sofá cama doble, 1 habitacion de matrimonio, 1 de teamericana rraindividual za privayda2 cuartos de baño con ducha. Piccionaia) ? En habitacion tre su elo (CasetQuadrilocale ta). Salón - 6+2 personas – 100 m2 + 30 m Porche A02- Apartamento sofá cama doble , 1 haprivada bitacion de matrimcomedor con cocina + plazita cuartos de baño onio, habitacion conbaja. duch a. comedor con cocina1 americana Planta Salón y sofá cama doble, 2 habitaciones de matrimonio, 1habitación doble, 2 cuartos de baño 3) 1157 4) 1352 con*ducha.
/ 100 m2 + 30 m Po rche ms ndel aló comar, medyor3 con cocina + plazita privada asa principal americana y e matrimonio, 1hab as totalamente itación doble, 2 cu sofá cama doble, 2 artos de baño con televisión vía ducha. 3) 1432 4) 1642 * scina
. o, té y
a propiedad
e Florencia, a
Precios semanales por unidad en euro A B C D Unidad 04/01/15 - 09/05/15 10/05/15 - 20/06/15 21/06/15 - 18/07/15 19/07/15 - 14/08/15 12/09/15 - 12/12/15 29/08/15 - 11/09/15 15/08/15 - 28/08/15 13/12/15 - 04/01/16 A01
750
948
1.157
1.352
A02
Ofertas
941
1.342
1.432
1.642
Extras
n cocina tacion
ble, 2 con ducha.
56
Alquiler de sombrillas + 2 tumbonas por día 30 € Depósito 150 €
Extra
Alquiler de sombr Depòsito 150.00 illas + 2 tumbonas por dia 30.00
Lido di Camaiore LU
HL UNA HOTEL VERSILIATOSCAN 001 MAREMMA Y COSTA GB Lido di Camaiore - Lucca F
aravilloso hotel boutique dispone de 69 habitaciones. 42 de ellas son y 30 apartamentos que ofrecen el máximo confort. El Hotel Una Versilla, e de un centro de conferencias con 5 salas de reunión. ste maravilloso hotel boutique dispone de 69 habitaciones. 42 de urante, 2 campos de son tenis de tierra batida, 1 piscina descubierta de con25 ellas suites y 30 apartamentos que ofrecen el máximo iscina cubierta bañera y undespa. El hotel con UNA fort.con El Hotel Una hidromasaje, Versilla, disponesolarium de un centro conferencias 5 salas de reunión. Restaurante, 2 campos de tenisde de la tierra batida, a es un esplendido Resort situado en la sugestiva costa Versilia. 1 piscina descubierta de 25 m., 1 piscina cubierta con bañera hidroEste maravilloso hotel boutique dispone de 69 habitaciones. 42 de ellas so A ofrece servicios, con equipos de entrenamiento,piscina con hidro-relax, solarium y un de spa.una El hotel UNA VersiIia es un esplendidomasajes suites y 30 apartamentos que ofrecen el máximo confort. El Hotel Una Vers baño turco, masaje, y duchas. Dispone amplia gama de tratamientos: Resort situado en la sugestiva costa de la Versilia. El SPA ofrece dispone de un centro de conferencias con 5 salas de reunión. mientos faciales y corporales, todo las necesidades delhidro-relax, cliente. servicios, con equipos desegún entrenamiento, piscina con Restaurante, 2 campos de tenis de tierra batida, 1 piscina descubierta de 2 cias: Viareggio km baño 4; Pisa 38ykm; Florencia km. amplia gama de tratasauna, turco, duchas. Dispone120 de una m., 1 piscina cubierta con bañera hidromasaje, solarium y un spa. El hotel mientos: masajes y tratamientos faciales y corporales, todo según las necesidades del cliente. Distancias: Viareggio km 4; Pisa 38 km; FloVersiIia es un esplendido Resort situado en la sugestiva costa de la Versili SIC rencia 120 km. El SPA ofrece servicios, con equipos de entrenamiento,piscina con hidro-re sauna, baño turco, y duchas. Dispone de una amplia gama de tratamientos mq Habitaciones y tratamientos faciales y corporales, todo según las necesidades del cliente itación dispone de TV vía satélite 32 pulgadas, acceso a Internet Distancias: Viareggio km 4; Pisa 38 km; Florencia 120 km. locidad, caja de seguridad, aire acondicionado, 1 cuarto de baño Habitación Classic - 16/28 m2 cha y secadorC01 de-pelo. Balcón con vistas, sillas y mesa. CLASSIC 2) 213 3) 284La4)habitación 379 ** dispone de TV vía satélite 32” pulgadas, acceso a Internet alta velocidad, caja de seguridad, aire acondicionado, 1 cuarto de RIOR baño con ducha y secador de pelo. Balcón con vistas, sillas y mesa. 16/28 mq C02 - Habitación Superior - 33/40 m2 La habitación dispone de TV vía satélite 32 pulgadas, acceso a Internet mq Habitación con balcón, aire acondicionado, cajavía fuerte, TV vía satélialta velocidad, caja de seguridad, aire acondicionado, 1 cuarto de baño ción con balcón, aire acondicionado, caja fuerte, TV satélite te Internet 32” pulgadas, acceso Internet alta velocidad, y servicio con ducha y secador de pelo. Balcón con vistas, sillas y mesa. gadas, acceso alta velocidad, minibar y serviciominibar lavanderia. Cuarto de baño con ducha o bañera, y secador de pelo. 1) 148 2) 213 3) 284 4) 379 ** de baño con lavanderia. ducha o bañera, y secador de pelo. Todas Todas las habitaciones tienen una amplia terraza con vistas al mar. SUPERIOR bitaciones tienen una amplia terraza con vistas al mar. Con sillas Con sillas y mesa. a. 33/40 mq 2) 231 3) 330 4) 416 ** Habitación con balcón, aire acondicionado, caja fuerte, TV vía satélite 32” pulgadas, acceso Internet alta velocidad, minibar y servicio lavanderia. por día opor unidad en euro CuartoPrecios de baño con ducha bañera, y secador de pelo. Todas las habitaciones tienen una amplia terraza con vistasDal mar. Con sillas A B C Ofertas y mesa. 04/01/15 - 01/04/15 02/04/15 - 23/05/15 24/05/15 - 27/06/15 28/06/15 - 28/08/15 12/09/15 - 10/10/15 1) 164 2) 231 3) 330 4) 416 ** 29/08/15 - 11/09/15
E
C01
150
173
262
382
C02
164
190
287
419
Extras Extra
Media pensión obligatoria a partir del 18/5 al 13/9 40 €
media pensión obligatoria a partir del 18/5 al 13/9 40.00
57
UMBRIA
Perugia: La capital de la Umbría, COMO SUGIERE Henry James, museo al
Lago Trasimeno: Ha fascinado a personajes como :Goethe, Stendhal, Byron.
aire libre para visitar, sin prisas, caminando por todas partes muy despacio para poder observar todo lo que la vista alcanza.
Desde entonces, poco ha cambiado, todavía se puede sentir la atmósfera suave y refinada de la época, caminar entre los castillos, aldeas y el silencio de los bosques, hace revivir un pasado que ahora es difícil de recuperar.
Asis y Spello: Asís es el principal centro religioso de la región, donde vivió San Francisco y Santa Clara. Spello no es solo testimonio de una realidad antigua etrusca / romana esculpida en piedra rosa, también es conocida por la Fiesta de la Flor, evento durante el cual se celebra el Corpus Christi.
Gubbio: Fue construida por bloques de piedra caliza, y dan a la ciudad el apodo
Todi y Orvieto: Los orígenes de Spoleto pertenecen al más antiguo Teatro Ro-
de “ciudad gris “ es la más antiguo de la Umbría, que ha conservado sus calles y edificios, en su aspecto medieval. Digna ciudad de Umbria, Gubbio conserva una visión uniforme: un paisaje repetitivo pero maravilloso. mano, el Arco de Druso y a la Basílica paleocristiana de San Salvador. La fortaleza fue construida por el cardenal Albornoz en la segunda mitad del trescientos. Hay dos razones por lo que la hace famosa a Norcia: San Benedetto y la gastronomía: de embutidos, trufas, queso y lentejas.
Spoleto e Norcia: Alle origini più antiche di Spoleto appartengono il Teatro Romano, l’Arco di Druso e la Basilica paleocristiana di San Salvatore; ma a dominare su tutti i monumenti, la fortezza fatta costruire dal cardinale Albornoz nella seconda metà del Trecento. Mentre due sono le ragioni che fanno la fama di Norcia: San Benedetto e la gastronomia fatta di salumi, tartufo, lenticchie e formaggi.
Terni y cascadas de Marmore: TTerni es el ejemplo clásico de una ciudad abierta para aceptar los retos del futuro, sin negar su pasado glorioso. A pocos kilómetros de la ciudad no puede renunciar a hacer una visita a la cascada del Niágara, con su salto de 165 metros, es uno de los espectáculos más bellos que ofrece la naturaleza.
58
UMBRIA UMBRIA
HU 002
XX X X
LELE CASE LE CASE RESIDENZE RESIDENZE DICAMPAGNA CAMPAGNA DI CAMPAGNA CASE RESIDENZE DI AssisiAssisi PG PG Assisi- Perugia
granja está situada en un antiguo pueblo agrícola a pocos kms. De LaAssis, completamente restaurada. Ofrece diferentes combinaciones:
La granja Laestá granja situada está en situada unrelax, antiguo en espacios un pueblo antiguo agrícola pueblo agrícola a pocos akms. pocos kms. Assis, De Assis, amplias zonas de abiertos y una piscina paraDe unas vacacompletamente completamente restaurada. ciones de relaxrestaurada. y tranquilidad, en la naturaleza. Le Case es un lugar ideal Ofrece diferentes Ofrece combinaciones: combinaciones: amplias amplias zonas dezonas de espacios relax, espacios abiertos abiertos y y para diferentes banquetes y recepciones, actividades derelax, grupo, reuniones de negouna piscina unacios para piscina unas para vacaciones vacaciones deDistancia: relaxde y tranquilidad, relax y 10 tranquilidad, en la naturaleza en la naturaleza y cursos deunas formación. Assís km. LE caseLE es case un lugar es un ideal lugar para ideal banquetes para banquetes y recepciones, y recepciones, actividades actividades de grupo, de grupo, reuniones reuniones de negocios de negocios y cursosyde cursos formación. de formación. Distancia: Distancia: Assís 10Assís km. 10 km. CLASSIC CLASSIC
Habitaciones
C01- Habitación Classic – 2 personas - 14 m²
2 personas 2 personas - 14 m² - 14Doble m² o matrimonio con cuato de baño con baño / ducha Habitación Habitación Habitación Doble o Doble matrimonio o matrimonio con cuato con decuato baño de con baño baño con / ducha baño privado. / ducha privado. privado. Cambio de sábanas cada 3 días. Cambio Cambio de sábanas sábanas cada 3 días. cada 3 días. C02de - Habitación Superior - 2 personas - 14m ² Habitación doble/matrimonio con cuarto de baño/ducha privado y
3) 90 **3) 90 televisión ** vía satélite. Cambio de sabanas cada 3 días. SUPERIOR SUPERIOR C03 – Habitación Deluxe – 2 personas – 18 m2
Amplia habitacion con parquet y baño privado. Posibilidad de una
2 personas 2 personas - 14m - 14m ² TV via satelite y cambio de sábanas cada 3 dias. cama² supletoria. Habitación Habitación doble/matrimonio doble/matrimonio con cuato con decuato baño/ducha de baño/ducha privado yprivado televisión y televisión vía vía satélite. satélite. Cambio Cambio de sabanas de sabanas cada 3 días. cada 3 días. 3) 120 ** 3) 120 ** DELUXEDELUXE 2 personas 2 personas ? 18 m2? 18 m2 Amplia habitacion Amplia habitacion con parquet con parquet y baño privado. y baño privado. Posibilidad Posibilidad de una cama de una cama supletoria. supletoria. TV via satelite TV via ysatelite cambioy de cambio sábanas de sábanas cada 3 dias. cada 3 dias. 3) 130 ** 3) 130 **
Precios por día por unidad en euro Habitaciones
C
03/04/15 - 05/01/16
C01
90
C02
Ofertas Ofertas 120
C03
130
Extra Extra
3) Dal 04/04/2014 3) Dal 04/04/2014 al 06/01/2015 al 06/01/2015 -
59
RELAIS SAN BIAGIO Nocera Umbra - Perugia
HU 003
XX X X
n el corazón de Umbría, en el parque del Monte Subasio vecino a la E Conocida Nocera Umbra, la capital italiana del agua, y a pocos kilómetros de Asís, El Relais San Biagio dispone de 12 habitaciones de matrimonio repartidas en tres plantas, además apartamentos en la residencia principal de 4 habitaciones y 3 apartamentos trilocales. El comedor se convirtió en restaurante y un salón en la terraza, goza de una cocina típica de Umbría. Dispone de una sala con 150 asientos para reuniones de negocios, sesiones de formación y actividades de grupo. Distancias: Asís 18 km, Gubbio 20 km, Gualdo Tadino 10 km y todo el valle.
Habitaciones C01- Habitación Classic - 2 personas - 14 m² Habitación doble, cuarto de baño con ducha, equipado con secador de pelo, caja fuerte, set de aromaterapia, set de tisanas y la posibilidad de acceso a Internet Wifi. C02- Habitación Superior - 2 personas - 16 m² Amplia habitacion de matrimonio, cuarto de baño con ducha, equipado con secador de pelo, caja fuerte, set de aromaterapia, set de tisanas y la posibilidad de acceso a Internet Wifi.
Precios por día por unidad en euro C
01/01/2015 - 30/12/2015
60
C01
151
C02
182
HU 001
XX X X
LA TAVOLA DEI CAVALIERI Assisi - Perugia
ituado a unos 800 metros de altura, el Parque Natural del Monte SuS basio, se divisan las verdes colinas de la Rocca de Asís. La Estructura tiene 12 habitaciones dobles con baño, cada una equipada con mobi-
liario del “ 900 ” y se caracteriza por diferentes colores y tonos, y ofrecen innumerables combinaciones en las instalaciones y espacios diseñados para las necesidades de los clientes. Cada habitación con vistas a las verdes colinas, la puesta del sol y el impresionante ambiente pintoresco, invitando a unas vacaciones de relax.Los Clientes tienen a su disposición una piscina (15 x 5 m.). Distancias: Assis 12 km, Perugia 25 km.
Habitaciones C01 - Doble Classic - 2 personas - 16 m2 Habitación de matrimonio, cuarto de baño con ducha. Las sábanas se cambian cada 3 días. C02 - Doble Superior - 2 personas - 18 m2 Amplia habitacione doble, con un espacioso armario, escritorio y cuarto de baño. La vista panorámica, a la entrada un encantador rincon de Tè. Posibilidad de cama supletoria. Servicios: Cambio de lenceria diaria, televisión por satélite. C03 - Doble Deluxe - 2 personas - 20 m2 Planta baja: 1 habitación doble con entrada privada, salón de té, dormitorio, vestidor con armario y un amplio cuarto de baño. Servicios: Cambio diario de lenceria, Televisión por satélite.
Precios por día por unidad en euro c
20/03/15 - 04/01/16
C01
101
C02
111
C03
131
61
UMBRIA
CASA CANTONE COUNTRY HOUSE Bevagna - Perugia
CASA CANTONE COUNTRY HOUSE bevagna PG
PG 046 GB
Antigua aldea rural, situada en las laderas del monte Subasio, dondese ncuentran las ciudades de Asís y Spello. La reciente renovaciónha permitido a a aldea mantener su encanto original, con su histórica iglesia.Tiene 10 abitaciones y 7 apartamentos con situada muebles del monte S.XIX.Subasio, En el interior ntigua aldea rural, en originales las laderas del dondese ay un restaurante para desayunos y previa reserva se ofrecen cenas con platos encuentran las ciudades de Asís y Spello. La reciente renovación ha Antigua aldea rural, situada en las laderas del monte Subasio, dondese picos de Umbría. permitido ade la Asís aldeaymantener su encanto con su histórica iglencuentran las ciudades Spello. La recienteoriginal, renovaciónha permitido a sia.Tiene 10 habitaciones y 7 apartamentos con muebles originales del Rodeada de árboles, con un sendero bicicletas. a aldea mantener su cuenta encanto original, con supara histórica iglesia.Tiene 10 reserva S.XIX. En el interior hay un restaurante para desayunos y previa Dispone de: piscina (8x14 m) con solarium, Canguro para bajo petición. abitaciones y 7seapartamentos con muebles originales del niños S.XIX. En el interior ofrecen cenas con platos típicos Umbría. Rodeada árboles, Distancia: Bevagna 3 km,desayunos Asís 20 km, Perugia 28 de km,se Foligno 12cenas km. de ay un restaurante para previa reserva ofrecen conm) platos cuenta con un sendero ypara bicicletas. Dispone de: piscina (8x14 con picos de Umbría. solarium, Canguro para niños bajo petición. Distancia: Bevagna 3 km, Asís 20cuenta km, Perugia 28 sendero km, Foligno 12 bicicletas. km. Rodeada de árboles, con un para ilocale de: piscina (8x14 m) con solarium, Canguro para niños bajo petición. Dispone Distancia: Bevagna 3 km, Asís 20 km, Perugia 28 km, Foligno 12 km. Personas - 45 m2 Habitaciones En planta baja: Cocina con comedor, 1 habitación de matrimonio, 1 cuarto de año con bañera. Posibilidad de cama supletoria. ilocale C01 - Habitación doble - 2 Personas - 25 m2
A
Habitación con cama de matrimonio o 2 camas, cuarto de baño, teléfono, TV. )Personas 361 3) 526 * m2 - 45 amera standard En planta baja: Cocina con comedor, 1 habitación de matrimonio, 1 cuarto de año con bañera. Posibilidad de cama Precios porsupletoria. día por unidad en euro Personas - 25 m2 Habitación con cama de matrimonio o 2 camas, cuarto de baño, B teléfono, TV. A ) 361 3) 526 * Habiaciones 23/03/15 - 30/07/15 31/07/15 - 30/08/15 amera standard ) 66 3) 71 ** 66 71 C01 ilocale Personas - 25 m2 Habitación con cama de matrimonio o 2 camas, cuarto de baño, teléfono, TV. Personas - 60 m² Salón comedor ) 66 3) 71 ** con cocina americana, 1 habitación de matrimonio, 1 habitacion oble con dos camas, TV, cuarto de baño con bañera. ilocale
Apartamentos
)Personas 456 3) 596 * m² Ofertas A01 - Apartamento bilocale - 2 + 1 Personas - 45 m2 - 60 En planta baja: Cocina con comedor, 1 habitación de matrimonio, Salón comedor con cocina americana, 1 habitación de matrimonio, 1 habitacion oble con dos camas, TV, cuarto de baño con bañera. N/A 1 cuarto de baño con bañera. Cama supletoria.
A02 - Apartamento trilocale - 4 Personas - 60 m² Salón comedor con cocina americana, 1 habitación de matrimonio, 1 habitacion doble con dos camas, TV, cuarto de baño con bañera.
Ofertas
) 456 3) 596 * N/A
Extra por unidad en euro Precios semanales
CALEFACCION: POR ADìA 18.00 Unidad DEPOSITO 100.00 23/03/15 - 30/07/15 A01
Extra
361
CALEFACCION: POR456 DìA 18.00 A02 DEPOSITO 100.00
B
31/07/15 - 30/08/15 526 596
Extras Calefacción por día 18 € Depósito 100 €
) Dal 24/03/2014 al 31/07/2014 ) Dal 31/07/2014 al 31/08/2014 -
62
*(Precios samanales por unidad en euro) **(Precios por dia por unidad en euro)
Condiciones Generales para la Reserva de Alojamientos
1. CONTRATO Y RESPONSABILIDAD Los contratos para la reserva de alojamientos establecidos en este programa se atienen a lo dispuesto en la Convención Internacional de Contratos de Viaje firmada en Bruselas el 23 de Abril de 1.970. Debido a las especiales características de los establecimientos aquí incluidos, en su mayoría de tipo extrahotelero sus condiciones de reserva, pago y cancelación son diferentes a las habituales en el Sector Turístico. Únicamente cuando incluyan además el transporte en avión o barco quedarán sometidos a lo dispuesto en la Ley 21/1.995, reguladora de los Viajes Combinados, cuyas Condiciones Generales encontrarán en la página siguiente.
2. RESERVA La reserva solamente se puede realizar a través de una Agencia de Viajes legalmente constituida e implica automáticamente la aceptación de las condiciones establecidas en el presente catálogo.
3. PAGOS En el momento de la reserva se requiere un depósito del 30%, y el 70% restante debe ser abonado al menos 30 días antes del inicio de las vacaciones. Si este pago no fuese realizado, el organizador puede cancelar la reserva sin necesidad de reembolsar el depósito.
4. PRECIOS Y GASTOS DE GESTIÓN Los precios han sido calculados según costes al día de la impresión de este catálogo y no podrán ser cuestionados a posteriori por ninguna razón. El consumidor debe evaluar la conveniencia de nuestros precios y gastos de gestión antes de reservar, considerando que nuestra tarifa es plana e incluye, además del coste negociado de los servicios, los de organización, la producción y distribución de éste catálogo, así como el margen comercial y el I.V.A correspondiente. El precio no podrá ser variado durante los 20 días previos al inicio de la estancia. Por cada reserva se debe abonar una cuota de 25€.
5. NO ESTÁ INCLUIDO EN EL PRECIO Salvo especificado en contrario, los precios NO incluyen los costes accesorios, como gas, electricidad, calefacción, lavado de ropa, limpieza final o depósito de caución. Tampoco están incluidos los traslados a y desde el alojamiento reservado.
6. ANULACIÓN Caso de cancelar, el usuario viene obligado a pagar las siguientes penalizaciones sobre el importe total de la estancia: · De 30 a 20 días antes del inicio de la estancia, el 20%, · De 19 a 6 días antes del inicio de la estancia, el 50%, · De 5 a 3 días antes del inicio de la estancia, el 80%, · Desde 2 días antes de la salida: 100%. No obstante lo anterior, el usuario tiene derecho a ceder la reserva, subrogando a terceras personas. La interrupción de la estancia o los servicios no utilizados, no comportan derecho a reembolso alguno.
7. VARIACIONES Si una vez confirmada la reserva el usuario desea cambiarla habrá de abonar 10€ por persona (con un máximo de 45€ por reserva). Si el organizador se viese obligado a realizar cambios por razones imputables a terceros, lo comunicará al usuario, con la única obligación de reembolsar el importe total de la reserva en el caso de que éste último no aceptase la propuesta del organizador. En el caso de que la cancelación se deba a causas de fuerza mayor (huelgas, conflictos bélicos, epidemias, etc.) el organizador tiene derecho a retener un 5% del total, como coparticipación en los gastos.
8. RECLAMACIONES En el caso de que se produzcan alteraciones en el momento de llegar al lugar de vacaciones o durante el transcurso de las mismas, el usuario habrá de ponerse inmediatamente en contacto con Myron Viaggi, si es posible en presencia del encargado del establecimiento a fin de darle una solución inmediata. De no ser posible resolverlo, habrá de enviar reclamación por escrito a su Agencia de Viajes en un plazo máximo de 15 días desde el fin de la estancia. Reclamaciones posteriores no serán tomadas en consideración si no han sido notificadas al organizador durante la estancia.
9. RESPONSABILIDADES Splendid Travel y Myron Viaggi, como organizadores de servicios de transporte, acomodación y otros actúan sólo como agentes no siendo responsable de ningún accidente, daño, pérdida, retraso, gasto o inconveniencia física o mental, frustración por falta del disfrute, etc. causados por las empresas transportistas o de alojamiento por nosotros reservadas o de sus empleados o agentes. Ambos hacen todo lo posible para seleccionar los mejores proveedores pero no pueden ser responsabilizados de sus actos u omisiones ya que actúan únicamente como agentes del usuario en lo concerniente a los bienes y servicios facilitados. No pueden, en consecuencia ser considerados responsables por causas referentes a enfermedad, problemas laborales, cuarentenas médicas, fallos mecánicos, robos, decisiones gubernamentales, conflictos bélicos o cualquier otra causa más allá del reembolso del importe pagado.
10. VALIDEZ DEL PROGRAMA Del 1 de Marzo de 2015 al 31 de Diciembre de 2015.
11. ORGANIZACIÓN TÉCNICA Gran Bcn Travel, S.L., con licencia GCMD-235 y Myron Viaggi con Autorización Administrativa de la Provincia de Grosseto nº 4399 de 7/12/1994. En caso de disputa, la jurisdicción competente será el Tribunal de esta ciudad.
Condiciones Generales
A los efectos de las presentes Condiciones Generales, se entenderá como programa/folleto aquel en el que se encuentre incluida la oferta que haya dado origen al contrato de viaje combinado.
1. REGULACIÓN JURÍDICA APLICABLE Y ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES Las presentes Condiciones Generales están basadas en la Ley 21/95, de 6 de Julio (B.O.E. 7/7/95), reguladora de los Viajes Combinados, el Decreto G.C. 168/94 de 30 de Mayo (D.O.G. 22/7/94) de reglamentación de las Agencias de Viajes, la Directiva 90/314/CEE, DO L 158, Convenios Internacionales de Transporte, la ley de navegación Aérea y la legislación vigente en cada país de acogida. El hecho de adquirir o tomar parte en el viaje a que se refiere el programa /folleto implica la plena aceptación por parte del consumidor de todas y cada una de las Condiciones Generales, que se consideran automáticamente incorporadas al contrato, sin que sea precisa su transcripción escrita individualizada en el mismo. Las partes se someten expresamente a la jurisdicción de los Tribunales de Barcelona para resolver todas sus diferencias.
2. ORGANIZACIÓN La organización de estos viajes ha sido realizada por Gran Bcn Travel S.L, bajo el título-licencia G.CMD-235 siendo Splendid Travel el nombre comercial de la sociedad, con CIF B-64053796 y domicilio en la c/ Aragó 284 bis, 4º 1ª de Barcelona.
3. INSCRIPCIONES Y REEMBOLSOS En el acto de la inscripción, deberá depositarse el 40% del importe total de viaje, no considerándose plaza alguna reservada en firme mientras no se efectué dicho depósito. El 60% restante deberá abonarse al menos 7 días antes de la fecha de salida, considerándose en caso contrario la plaza como anulada y aplicándose en tal supuesto las condiciones reseñadas en el apartado Anulaciones. Los reembolsos, en caso de proceder, se tramitarán siempre a través de la Agencia detallista donde se hubiera realizado la inscripción. No se efectuará reembolso alguno por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor.
4. PRECIOS Los precios de este folleto incluyen los servicios específicamente detallados en cada viaje, además de los seguros que se indican y el I.V.A. No se entenderá incluido ningún servicio no descrito, así como tampoco las tasas de Aeropuerto, Embarque o Carburante ni visados. Los precios han sido calculados en base a las tarifas y cambios de moneda vigentes en la fecha de emisión del folleto y podrán ser revisados cuando se produzcan variaciones en el coste de los transportes, incluido el carburante, en las tasas o impuestos españoles o los del país de destino y en los tipos de cambio aplicados. Estas variaciones serán imputadas automáticamente al consumidor. Los precios están sujetos a modificación según lo establecido en los artículos 20 y 21 del decreto G.C 168/94 y los artículos 7 y 8 de la ley 21/95.
5. DOCUMENTACIÓN La documentación personal necesaria -niños incluidos- (DNI, pasaporte, visados, certificados de vacunación en su caso, etc.) son exclusiva responsabilidad del viajero y, por lo tanto, lo serán las consecuencias de cualquier tipo que de la falta total o parcial de aquella puedan derivarse. Son también responsabilidad del viajero todos los documentos de viaje que le sean entregados, así como su pérdida, robo o extravío. Las informaciones publicadas en este folleto son las facilitadas por las Autoridades de cada país en el momento de la impresión, no derivándose responsabilidad alguna para el organizador por variaciones posteriores. El usuario recibe de la Agencia detallista la información pertinente sobre la documentación específica necesaria, así como asesoramiento sobre la suscripción facultativa del seguro de anulación y el opcional de asistencia en viaje.
6. ALOJAMIENTOS La categoría indicada en los alojamientos ofertados se corresponde con la clasificación oficial aportada por el país de destino del que se trate. En los que carecen de clasificación hotelera oficial se emplea la otorgada por el sector turístico, en ningún caso atribuible al organizador. En el supuesto de que Gran Bcn Travel S.L se viera obligado, por cualquier circunstancia, a cambiar el alojamiento previsto, su responsabilidad quedará limitada a ofrecer otro de igual o superior categoría. Como norma general, y salvo que expresamente se pacte en contrato, las habitaciones podrán ser utilizadas a partir del las 14.00 horas del día de llegada, debiendo quedar libres antes de las 12.00 horas del día de salida. La legislación vigente establece sólo la existencia de habitaciones individuales y dobles, permitiendo que en alguna de estas últimas pueda habilitarse una tercera cama (tipo plegatín o sofá-cama). De darse este caso, se estimará que se hace con el conocimiento y consentimiento de los usuarios, debiendo figurar como habitación triple en el contrato y documentación de viaje.
7. TRANSPORTE Las tarifas aéreas y marítimas utilizadas en la confección de viajes combinados están sujetas a normativa especial, no permitiéndose, salvo casos excepcionales y penalización correspondiente, modificaciones, subrogaciones ni reembolsos de tramos no utilizados. En ocasiones, pude implicar también el pago total en el momento de formalizar la reserva. Las Cías. Aéreas y marítimas venden un número limitado de plazas con estas tarifas, por lo que puede darse el caso de que un vuelo no disponga de plazas al precio convenido. Los derechos como pasajero están protegidos por los Reglamentos CE 261/2004, DO L 46, el CE 889/2002 y el Convenio de Montreal DO L 194. En el alquiler de coche no está incluida la devolución en un lugar distinto del de recogida ni el suplemento que hayan de pagar los conductores menores de 25 años y mayores de 21 y seguros opcionales que no estén especificados en el programa especificados en el catálogo ni la recogida o entrega del vehículo o la realización de traslados fuera del horario comercial, que tendrán un suplemento. En la recogida del vehículo se pedirá una tarjeta de crédito con validez internacional como depósito.
8. EQUIPAJES Cada viajero, con excepción de los niños menores de dos años, tienen derecho al transporte gratuito de 20Kgs. de equipaje. En caso de sufrir daño o extravío es necesario cursar en el acto la oportuna reclamación al transportista. El equipaje y demás enseres personales del usuario no son objeto del contrato de viaje combinado. En el transporte terrestre el equipaje se transporta por cuenta y riesgo del usuario, sin que el organizador venga obligado a responder por la pérdida, robo o daños que el mismo pudiera sufrir durante el viaje por cualquier causa. En el transporte aéreo o marítimo del equipaje, son de aplicación las condiciones de las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el único contrato vinculante entre las citadas compañías y el usuario.
9. ANULACIONES Y CESIONES En todo momento el usuario puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del depósito anteriormente, pero deberá indemnizar a la agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: La totalidad de gastos de gestión (20 por persona) más los gastos de anulación, debidamente justificados, si se hubieran producidos estos últimos. b) En el caso de viajes combinados: La totalidad de gastos de gestión y los de anulación ,debidamente justificados si proceden, y una penalización consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de 10 días y menos de 15 de antelación a la fecha de inicio del viaje; el 15% entre los 3 y 10 días y el 25% dentro de las 48 horas previas a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada. No obstante lo anterior, y debido a la especial normativa de determinadas tarifas aéreas (regulares, o “charter”) y marítimas la anulación puede suponer la pérdida del importe total del billete, además de los gastos y penalizaciones anteriormente mencionados. La normativa vigente en algunos países impone gastos de anulación de mayor cuantía. Rogamos nos consulte antes de formalizar su reserva. Ante la imposibilidad de viajar, el usuario tiene derecho a ceder su reserva, subrogando a una tercera persona y abonando los gastos correspondientes, siempre que lo comunique con 15 días de antelación a la fecha de inicio del viaje y que las condiciones legales y de contratación no lo impidan.
10. ALTERACIONES El organizador se compromete a facilitar al usuario la totalidad de los servicios contratados a través de los programa / oferta contenidos en este folleto, con las condiciones y características estipuladas. Quedará exento de esta obligación cuando concurran causas de fuerza mayor o bien causas suficientes que engloban aquellos supuestos en los que, a pesar de actuar con la previsión y diligencias debidas, no pueda facilitar los servicios contratados por razones que no le sean imputables. Si se produce la imposibilidad de prestar algún servicio por parte del organizador después de perfeccionado el contrato y antes de la salida del viaje, el usuario tendrá derecho a optar entre aceptar otro viaje de similares características y precio o rescindir el contrato, con el reembolso del importe total abonado. Si la imposibilidad de prestar los servicios contratados, por causa de fuerza mayor o causa suficiente, sobreviene con el viaje iniciado, el organizador facilitará al usuario el regreso hasta el punto de origen, reembolsando las cantidades que proporcionalmente correspondan. El organizador se reserva el derecho a alterar el orden del recorrido de cualquiera de los itinerarios contenidos en este folleto, modificar la hora de salida o sustituir los hoteles previstos por otros de similar categoría, sin que el usuario tenga derecho a reclamación alguna. El organizador podrá anular la salida del viaje cuando el número de personas inscritas sea inferior al exigido, debiendo notificar la anulación con un mínimo de 10 días de antelación a la fecha de salida.
11. RESPONSABILIDAD El organizador no será responsable de cualquier pérdida o daño a persona y /o propiedades producidos en situaciones de carácter excepcional, tales como incendios, fenómenos meteorológicos, fallo en maquinaria o equipo, guerras, hostilidades, disturbios civiles, huelgas, robos, saqueos, epidemias, cuarentenas, retrasos o cancelaciones, cambios de itinerario u horarios. El organizador no será ni se hará responsable de cualquier gasto adicional o responsabilidad en que incurra el usuario por cualquiera de las causas anteriormente mencionadas. El organizador declara explícitamente que obra únicamente como intermediario entre el usuario y las entidades o personas llamadas a facilitar los servicios contenidos en el contrato. Cuando el usuario aprecie “in situ” la no ejecución o deficiente ejecución de los servicios contratados deberá notificarlo de manera inmediata y fehaciente al prestador de los mismos y a la mayor brevedad (máximo 48 horas hábiles) a la Agencia detallista o al organizador, a fin de que se tomen las medidas correctoras pertinentes. En el caso de que el usuario considere que las soluciones arbitradas por el organizador no sean satisfactorias, podrá interponer reclamación ante el organizador en el plazo de 1 mes, presentándola a través de la Agencia detallista. En cuanto al límite de resarcimiento por daños corporales que resulten del incumplimiento o mala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estará a lo dispuesto en los convenios internacionales sobre la materia. Por lo que se refiere a daños no corporales, la indemnización nunca podrá superar el precio total de viaje.
12. PRESENTACIÓN A LA SALIDA La presentación en el aeropuerto deberá efectuarse con una antelación mínima de 2 horas con respecto al horario previsto de salida del vuelo, en los mostradores de facturación de la aerolínea correspondiente. El organizador declina toda responsabilidad por las posibles consecuencias del incumplimiento de esta norma por parte del usuario. El usuario deberá reconfirmar los horarios de salida y regreso de sus vuelos con 72 horas de antelación a la fecha prevista en cada caso.
13. VIGENCIA La vigencia del programa/folleto será de 1 Marzo 2015 a 31 Diciembre 2015. Fecha de edición: 1 Marzo 2015. Fecha de emisión y cálculo para cambio de divisas y combustible: Marzo 2015.