Point Outdoor 2015 - Nature & Lifestyle by SP Studio Barcelona

2015 SUEﾃ前S DE VERANO SUMMER DREAMS

NATURE & LIFESTYLE

2015 SUEﾃ前S DE VERANO SUMMER DREAMS

NATURE & LIFESTYLE POI PO POINT, POI OINT, NT NT T,, S. S.L. S.L L. Par Pa P a arrti ttid iid da Pla Plla ane an et, et t, ss//n. t, n. 037 0 03 3727 37 27 J Jal Ja allﾃｳn a ﾃｳn (Al (Al (A Alica ica ic can nte nt tte) Sp pai pa aiin a T.. + T +3 +34 34 3 49 96 66 48 80 01 132 13 32 32 Fax Fa F ax ax +34 +34 96 +3 66 64 48 480 80 3 80 35 58 inf iin n nffo o@p o@ @p @ poin oiin oi nt-s t-s -sl.c l.c l. com m ww w www ww.p ww .po poin po iint n ntt1 19 192 920. 92 0.c 0.c co om m

Diseñadora industrial y responsable del departamento de diseño de Point. Industrial designer and responsible of Point’s design department. Diseñadora de las colecciones: Designer of the collections: Angul, Caleta, Combi, Sunset, Veletta.

JOAQUIN HOMS Arquitecto e interiorista. Co-fundador de “Colectivo Arquitectos”. Especialista en diseño residencial y hostelería con diversos proyectos en desarrollos turísticos. Explora otras áreas del diseño de objetos y mobiliario. A residential design and hotel industry design expert. He explores other areas of design like product design and furniture design. Diseñador de la colección: Designer of the collection: Icpalli, Armadillo

JUAN SANTOS De formación autodidacta, diseña y realiza todo tipo de mobiliario desde hace 15 años.

NUESTROS DISEÑADORES OUR DESIGNERS

ESTHER CAMPOS

GABRIEL TEIXIDÓ Diseñador industrial merecedor de numerosos premios. Delta de plata en 1992 y 1997, Premio de diseño industrial del Consell de Cambres de Catalunya, Premio Nuevo Estilo y Premios Sidi. Industrial designer and owner of several prizes as silver Delta in 1992 and 1997, industrial design prize from the Chamber of Catalonia, “Nuevo Estilo” and Sidi prizes. Diseñador de las colecciones: Designer of the collections: “U”, Lineal, Siesta, Colors, Arc, Lineal.

FRANCESC RIFÉ En 1994 funda su propio estudio en Barcelona. Sus proyectos, nacionales e internacionales, abarcan desde el interiorismo al diseño industrial en el sector comercial y el privado. Durante su trayectoria ha obtenido varios premios de diseño como los Contract World Awards, ICFF Editors Awards, Premios FAD y Premios ASCER y ha sido ﬁnalista en los Premios Nacionales de Diseño y los Delta, entre otros. In 1994 he founded his own studio in Barcelona. His projects, national and international, range from interior to industrial design in the commercial and private sectors. Throughout his career Rifé has received many prizes in the ﬁeld of design, like ContractWorld Awards, ICFF Editors Awards, Ascer Prizes, and FAD Awards. Also, he has been nominated for the National Design Awards and the Delta Awards for Industrial Design. Diseñador de las colecciones: Designer of the collections: Pul, Round, But, Hamp.

ESTUDI (H)AC

A self-taught designer, author of all type of furniture.

Es un atelier de diseño reconocido por su talento creativo y trayectoria multidisciplinar. Fundada en 2003 por Jose Manuel Ferrero realizan proyectos de arquitectura interior. Diseño de producto y creación de montajes efímeros para instalaciones.

Diseñador de la colección: Designer of the collection: Weekend.

A design atelier known for it’s creative talent as well as for it’s multidisciplinary trajectory. Founded in 2003 by Jose Manuel Ferrero, they develop interior architecture projects, product design and stands. Diseñadores de las colecciones: Designers of the collections: Japan, Mist.

ALFONSO GALLEGO

EL ÚLTIMO GRITO

Diseñador, decorador, e interiorista. A lo largo de sus 20 años en Point es el responsable del diseño de muchas de las colecciones de la empresa

Fundado en 1997 por Roberto Feo y Rosario Hurtado. Describen su trabajo como “un estudio creativo que ha enfocado su atención en el diseño”.

Interior designer, decorator, and designer of many Point’s collections during 20 years. Diseñador de las colecciones: Designer of the collections: Alga, Amberes, Arena, Breda, Bubble, Box, Brumas, Caddie, Camp, Casablanca, Charleston, Emmanuel, Golf, Green, Habana, Kenya, Jazz, Oasis, Romantic, Ruedo, Tahití, Zoe.

Founded in 1997 by Roberto Feo and Rosario Hurtado. They describe their work as “a creative studio focussed on design”. Diseñadores de la coleccion: Designers of the collection: L.A.

NATURE & LIFESTYLE 12 12

PUL ROUND ARC U MIST HAMP LINEAL

PUL / SILLONES, MESA DE CENTRO, PUFF, CESTA. ARMCHAIR, COFFEE TABLE, FOOT STOOL, BASKET

14 4

15 5

PUL / SILLÓN, MESA METAL. ARMCHAIR, METAL TABLE

1 17

PUL / SILLONES CLUB, PUFF, MESA AUXILIAR TEKA. CLUB ARMCHAIR, FOOT STOOL, AUXILIAR TEAK TABLE

el frescor<<<<<<< de la brisa de verano alivia el calor del día the coolness of the summer breeze eases the heat of the day<<<

19 19

PUL / CONTENEDOR, MESA AUXILIAR TECA, CESTA. CONTAINER, AUXILIAR TEAK TABLE, BASKET

ROUND / MESAS DE CENTRO. COFFEE TABLES

ROUND / SILLÓN CLUB, MESA DE CENTRO. CLUB ARMCHAIR, COFFEE TABLE

ROUND / SOFÁ, SILLÓN, MESA DE CENTRO, MESA AUXILIAR. SOFA, ARMCHAIR, COFFEE TABLE, AUXILIAR TABLE

ROUND / MESA COMEDOR RECTANGULAR, SILLAS DE COMEDOR. RECTANGULAR DINING TABLE, CHAIRS

26 26

27 27

ROUND / MESAS DE CENTRO. COFFEE TABLES

ROUND / MESA REDONDA, SILLAS. ROUND TABLE, CHAIRS

ROUND / TABURETE BAR. BAR STOOL

observas nuevos matices en las luces y en los colores>>>>>>>>>> you notice new nuances in the lights and colours<<<<<<<<<<<<<

ARC / SOFÁ, SIL LLÓNES, MESA A RIN RINCÓN, CÓN, MES MESA A DE CEN CE EN ENTRO. SOF SO A, ARMCH MCHAIR, IR COR CORNER NER TABL TABLE, E C COF OFFEE TABLE

32 32

33 33

ARC / SILLÓN COMEDOR, MESA DE COMEDOR REDONDA. DINING ARMCHAIR, ROUND DINING TABLE

35 35

ARC / SILLAS, MESA SA S A DE COMEDOR RECTA ECTANG NGULAR. CHAIRS, RECTANGULAR DINING TABLE

36 36

37 37

ARC / SILLÓN CLUB, MESA RINCÓN. CLUB ARMCHAIR, CORNER TABLE

“U” / SILLÓN, SOFÁ, PUFF, MESA DE CENTRO. ARMCHAIR, SOFA, FOOT STOOL, COFFE TABLE

las sombras>>>>>>>>>> te acompañan en tus tardes de verano the shadows<<<<<<<<< are with you in your summer evenings

41 4 1

“U U” U ” / SO OF OFÁ O F FÁ Á M MOD MO OD O DULA UL U LAR LA LA AR R, M ME ES SA A DE C CE EN NT NTRO T TR TRO RO. MO RO MOD DU DULA UL ULA LA AR SO SOFA OF FA, FA A, A, C CO COF OFF OF O FFEE FF EE TA ABLE ABL AB BL BLE B LE LE

42 4 2

43 43

“U” / SOFÁ MODULAR, MESA DE CENTRO. MODULAR SOFA, COFFEE TABLE

>>>>>>>>>>y tus vistas parecen un cuadro pintado a mano and your views >>>>>>>>>seem a hand-painted canvas

45 5

“U” / SOFÁ, SILLÓN, MESA DE CENTRO, MESA CLUB. SOFA, ARMCHAIR, COFFEE TABLE, CLUB TABLE

“U” / SOFÁ MODULAR, TUMBONA MODULAR, SILLÓN CLUB, MESA DE CENTRO. MODULAR SOFA, MODULAR SUNBED CLUB ARMCHAIR, COFFEE TABLE

48 48

“U” “U “ U” / SIL U” SI IL IL LL LÓN LÓN ÓN RESPA RESPALDO ESPA SPALDO L ALTO O. HIG GH H BACK ARMC R HAIR R

“U” / SILLÓN CLUB, MESA CLUB. CLUB ARMCHAIR, CLUB TABLE

51 1

“U” / SILLÓN COMEDOR, MESA COMEDOR. ARMCHAIR AND DINING TABLE

“U” “U ” / SILL ILLAS, AS, MESA SA COM COMEDOR EDOR. CH CHAIRS R , DI RS INING NG TAB TA LE LE

5 54

55 5

“U” / SILLÓN CLUB, MESA DE CENTRO. CLUB ARMCHAIR AND COFFEE TABLE

“U” / TUMBONA. SUN BED

57 7

“U” / TABURETE BAR, MESA ALTA. BAR STOOL, HIGH TABLE

59 5 9

MIST / LÁMPARAS, LAMPS

MIST / JARDINERAS, PLANTERS

64 6 4

HAMP / SILLÓN, ARMCHAIR

66 6 6

6 67

HAMP / SILLÓN, SOFÁ, MESA RINCÓN, MESA DE CENTRO. ARMCHAIR, SOFA, CORNER TABLE, COFFEE TABLE

69 9

HAMP / SILLÓN, MESA RINCÓN. ARMCHAIR, CORNER TABLE

70 7 0

71 71

HAMP / MESA DE COMEDOR. DINING TABLE

ROUND / SILLAS. CHAIRS

HAMP / MESA DE COMEDOR, SILLÓN COMEDOR. DINING TABLE, ARMCHAIR

LINEAL / SILLÓN, SOFÁ, MESA RINCÓN, MESA DE CENTRO. ARMCHAIR, SOFA, CORNER TABLE, COFFEE TABLE

LINEAL / SOFÁ, MESA RINCÓN. SOFA, CORNER TABLE

LINEAL / SOFÁ MODULAR, MESA DE CENTRO CENTR . MODULA MODULAR R SOFA, SOFA, COFF COFFEE EE TABLE T BLE

LINEAL / TUMBONA MODULAR, MODULAR SUNBED

82 8 2

83 83

NATURE & LIFESTYLE

WEEKEND SUNSET LA JAPAN BUT JAZZ SIESTA

WEEKEND / SOFÁ, SILLÓN, PUFF, MESA DE CENTRO, MESA RINCÓN. SOFA, ARMCHAIR, FOOT STOOL, COFFEE TABLE, CORNER TABLE

WEEKEND WEEK END / SILL LLAS, LL AS AS, S, MESA ME MES ES ESA E SA S A D DE E CO COM DOR. CHA COME COM CHAIRS IRS,DINING TABLE E

WEEKEND / SILLÓN Y MESA DE COMEDOR EXTENSIBLE. ARMCHAIR AND EXTENSIBLE DINING TABLE

WE END WEEK ND / TUMB BONA, A MES MESA AU AUXILI XILIAR. AR. R SUN BED, AUX AUXILIA ILI R TA TABLE L

93 93

SUNSET / TUMBONA DOBLE CON CORTINAS. DOUBLE SUN BED WITH CURTAINS

L.A. / PARASOL. SUN SHADE

JAPAN / SILLA, MESA. CHAIR, TABLE

L.A. / PARASOL, HEXÁGONO. UMBRELLA, HEXAGONE

JAPAN / MESA DE COMEDOR, SILLA. DINNING TABLE, CHAIR

100

101 0

JAPAN / SILLÓN, MESA AUXILIAR. ARMCHAIR, AUXILIAR TABLE

102

10 103 1 03

JAPAN / SILLÓN. ARMCHAIR

104 104

10 1 105 05 0 5

JAPAN / TABURETE, MESA ALTA. BAR STOOL, HIGH TABLE

JAPAN / SILLA, MESA. CHAIR, TABLE

106

107

JAPAN / TABURETE. BAR STOOL

JAPAN / JARDINERA. PLANTER

108

109

JAPAN / LÁMPARAS. LAMPS

una atmósfera mágica te envuelve y te <<<<<<<<<invita a soñar a magical atmosphere >>>>>>>>>surrounds you and invites you to dream

111

BUT BUT UT / S SILL SI SIL ILL LLÓ LL ÓN. N. ARMC N RMC RM MCHAIR HAI HA AIR A R

112 12

113 1 3

BUT / SILLÓN TEKA. ARMCHAIR TEAK

BUT / SILLÓN. ARMCHAIR

114

115

JAZZ / TUMBONA, MESA AUXILIAR. SUN BED, AUXILIAR TABLE

116

117

SIESTA / TUMBONA. SUN BED

118

SIESTA / TUMBONA. SUN BED

119

NATURE & LIFESTYLE

ICPALLI CALETA GREEN GOLF ANGUL AMBERES COMBI ARMADILLO BUBBLE ZOE CADDIE COLORS

ICPALLI / SILLÓN ALTO, MESA AUXILIAR. HIGH ARMCHAIR, AUXILIAR TABLE

12 1 122 22 2 2

12 123 1 23 23

ICPALLI / TUMBONA, MESA AUXILIAR. SUN BED, AUXILIAR TABLE

ICPALLI IC ICPA LLI / SILL SILLÓN ÓN BAJO, JO ME MESA DE C CENTRO CENTRO. TRO. T RO LOW ARM RM MCHA CHAI CH HAIR, COFFE COFFE FFE F E TA ABLE E

124

125

ICPALLI ICPA I / SILLÓN ALTO. HIGH ARMCHAIR

126 1 26 6

127 12 27

CALETA / SILLÓN, SOFÁ, MESA DE CENTRO, MESA RINCÓN. ARMCHAIR, SOFA, COFFEE TABLE, CORNER TABLE

128

129

CALETA / SILLÓN. ARMCHAIR

130

131

GREEN / SOFÁ, SILLÓN, MESA CENTRO, MESA RINCÓN, PUFF. ARMCHAIR, COFFEE TABLE, CORNER TABLE, FOOT STOOL

132

133

GREE GR REEN / SIL SILL LLÓN, ÓN PUFF PUFF. AR ARMCH MC AI MCHA IR, IR R, R , FOOT FOO F FO OO OOT O OT STO STO OO OL L

134

135

ANGUL / MESA COM ANGU OME EDO OR O R. DINING TABLE A AMBE M MBE MB BE B ER RE ES / S SI ILL IL I LL L LA A. CHA HA AIR AI IR

136

137

AMBERES / TABURETE BAR. BAR STOOL

AMBERES / SILLÓN. ARMCHAIR

138

139

ANGUL / MESA COMEDOR. DINING TABLE

GOLF / SOFÁ. SOFA

14 140 1 40 4 0

141 1 14 41 4 1

GREEN / MESA DE CENTRO. COFFEE TABLE

GOL GOLF O OLF / SILL IL ÓN, I ÓN Ó N, PUFF UFF U F . AR ARMCHA M MC MCH IR, IR R, FOOT F OT OT STO ST TO T OOL OL

GOLF F / TUMB UMB M ONA O MODU ULAR. AR MOD DULAR ULAR ULA LAR SUN S SUN BE BED. BED .

142

14 143 1 43 43

GREE EEN N / MESA DE CENT CENTRO. RO. COFFEE TABLE

GOLF O /

1 14 144

14 145

S SOFÁ S MO M DULA D RES. MOD MODUL ULAR SET ET

GREE EN / MESA DE CENTRO. COFFEE TABLE

GOLF /

TUMBONA. SUNBED

COMBI / MESA ALTA CON BANDEJA, MESA BAJA CON BANDEJA. HIGH TABLE WITH TRAY, LOW TABLE WITH TRAY

14 146 46 6

1 147

ARMADILLO / COLUMPIO, BASE. SWING, BASE

ARMADILLO / COLUMPIO. SWING

148 14 1 48 4 8

14 149 4

BUBBLE / SILLÓN, MESA AUXILIAR. ARMCHAIR, AUXILIAR TABLE

al caer el sol el mundo desaparece<<<<<<< at sunset the world slows down>>>>>>>

150

151

BUBBLE / SILLÓN, MESA AUXILIAR. ARMCHAIR, AUXILIAR TABLE

152

15 153

ZOE / TUMBONA CON PARASOL, MESA AUXILIAR. SUN BED WITH UMBRELLA, AUXILIAR TABLE

y descubres claroscuros escondidos entre las nubes<<<<<<< and you discover hidden contrasts among >>>>>>>>>the clouds

155 5

C CADD IE E / SILL SILLÓN. ÓN. ARMC ARMCHAIR HAIR

156

157

CADD DDIE IE / SILL SILLÓN. ARMCHAIR HAIR

COLO COLORS O / MESA. TA TABLE BLE

CADDIE / SILLÓN. ARMCHAIR

15 158 1 5 58 8

159

COLORS / MESA. TABLE

NATURE & LIFESTYLE

BREDA LAREDO EMMANUEL MONTECARLO CHARLESTON ROMANTIC RUEDO HAVANA GREEN CAMP

BREDA A / TUMB BONA. SUN BED ED

BE H / PARA BEAC ASOL. SOL UMBRELL UMBRELLA A

BREDA / TUMBONA. SUN BED

162

163

LAREDO / MESA AUXILIAR. AUXILIAR TABLE

EMMANUEL / SILLÓN, MESA AUXILIAR. ARMCHAIR, AUXILIAR TABLE

164

165

MONACO / SILLÓN. MESA COMEDOR, ARMCHAIR, DINING TABLE

16 16 166 66

167 16 67

MONA NAC AC CO O / SI SILL SIL SILL ILL LLÓN. ÓN ÓN N. . A ARMC AR ARM R RM MC M CH HA HAI HAIR AI AIR A IR IR

el reflejo del sol embellece las texturas<<<<<<< the sun’s reflection brightens up<<<<<<< the textures

16 169 1 69 69

MONACO / SILLA, MESA COMEDOR. CHAIR, DINING TABLE

170

171

CHA LEST CH CHAR ES ON / SILL SILLÓN, ÓN, MESA MESA. . ARMCHA ARMCHAIR, IR, TABL TABLE TA E

172

173

ROMANTIC / TUMBONA CON CAPOTA. SUN BED WITH AWNING

174

175

RUEDO / MESA RINCÓN. CORNER TABLE

HAVA VA AN NA A / SILL SILLÓN ÓN, MESA S . AR A MCHA HAIR, IR, TABL TABLE TA E

176

177

CAMP / SILLÓN, SILLA. ARMCHAIR, CHAIR

178

179

GREEN / MESA COMEDOR. DINING TABLE

NATURE & LIFESTYLE

ARENA CASABLANCA KENIA OASIS BRUMAS VELETTA SAGRA ALGA

ARENA / SILLÓN, SOFÁ, MESA DE CENTRO, MESA DE RINCÓN. ARMCHAIR, SOFA, COFFEE TABLE, CORNER TABLE

182

183

ARENA / TUMBONA, MESA RINCÓN. SUN BED, CORNET TABLE

184

185

ROMA / PARASOL. UMBRELLA

CASABLANCA / SILLÓN, MESA RINCÓN. ARMCHAIR, CORNER TABLE

<<<<<<<miles de detalles llaman tu atención thousands>>>>>>> of details call your attention

187

CASABLANCA / SI SI SIL SILL ILL LL LLÓN ÓN ÓN, N, , SO SOFÁ SOF S O OF OFÁ FÁ F Á, ME MES SA A CEN ENT E ENTR NTR NT N TR TRO, O, MESA ES E SA R SA RI RIN RINC IN IN INC NC CÓ ÓN. ÓN N. N . A ARMC AR ARM RM HAIR RM HAI AI AI AIR IR R, SO SOFA, FA A, C COF COFF OF OFF OF FF FEE EE TA ABLE AB ABL BLE BL B LE LE, CO COR RNE RNER RN NE NER N ER TA ER TAB T A AB B BL LE LE

188

189

KENY ENYA / SILL E SI ÓN, SIL ÓN, PUFF P , AR ARMCHA MC MCHA CHA CHA CH HAIR. IR I R. R. F FO FOOT FOO OOT OO O OT ST OT STO S TO T OOL OL

>>>>>>>en tu rincón favorito... >>>>>>>in your favourite corner...

191

KENYA / SOFÁ, MESA CENTRO, SILLÓN. SOFA, COFFEE TABLE, ARMCHAIR

192

193

OASIS / SILLÓN. ARMCHAIR

194

195

GREEN / MESA COMEDOR. DINING TABLE

BRUMAS / SILL SILLÓ ÓN, ÓN N N, S SO SOFÁ SOF OFÁ O OF FÁ. A FÁ AR RM MC MCHA MCH CH CHA C HAIR, HA IR I R R, , S SOFA SOF SO OFA OF O FA F A

196

197 97

VELETTA / MESA CENTRO. COFFEE TABLE

BRUMAS / SILLÓN. ARMCHAIR

198 198 98

199

VELETTA / MESA RINCÓN. CORNER TABLE

SAGRA / SILLÓN. ARMCHAIR

el sonido de la naturaleza te murmura al oído<<<<<<< and nature >>>>>>>>>whispers in your ear

200

20 201

ALGA / SILLÓN. ARMCHAIR

ALGA / SILLÓN, MESA COMEDOR. ARMCHAIR, DINING TABLE

202

203 20 203 03

NATURE & LIFESTYLE

COMPLEMENTOS COMPLEMENTS MIST BOX GOLF JAPAN BEACH OMBRA ROMA

MIST / LÁMPARAS. LAMPS

MIST / JARDINERAS. PLANTERS

206

207

BOX / JARDINERAS. PLANTERS

GOLF / JARDINERAS. PLANTERS

208

209

JAPAN / LÁMPARAS. LAMPS

JAPAN / J JAR JARD JA ARD ARD AR RDI INE INER IN NE NER N ERAS. ER AS A S. S . P PL PLA PLAN LA LA LAN AN NTER TERS TE T ERS ER E RS R S

21 21 210 10 0

211

BEACH / PARASOL. UMBRELLA

OMBRA / PARASOL. UMBRELLA

212

213

ROMA A / PARA PARASOL. SOL. UMB UMBRELL RELLA A

espacios mรกgicos para vivir el verano<<<<<<< magical spaces to experience >>>>>>>>the summer

21 215 15 1 5

NATURE & LIFESTYLE

Área técnica, materiales y mantenimiento

216

Technical area, materials and maintenance

217

ALGA ref. 71006 sillón / armchair......................................................pag.202

ALGA ref. 71010 mesa redonda / round table.................................... pag.203

ALGA ref. 71014 mesa redonda / round table

length x width x height

64 x 63 x 91 cm / 25,2 x 24,8 x 35,8 in

Ø 120 x 75 cm / Ø 49,2 x 29,5 in

ø 90 x 75 cm / ø 35,4 x 29,5 in

alto asiento / seating h.

51 cm / 20,08 in

alto brazos / armrests h.

71 cm / 27,95 in

9 kg

13 kg s. cristal - no glass / 28 kg c. cristal - w. glass

10 kg sin cristal-no glass / 23 kg con cristal-with glass

0,37 m3

1,09 m3 sin cristal-no glass / 1,16 m con cristal-with glass

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

round 3 mm ø, ﬂat oval 6 mm

ancho x largo x alto /

ARC ref. 76247

ARC ref. 76249

ARC ref. 76254

sofa 3 / sofa 3.........................................................pag.33

mesa centro rect. / rect. coffee table.............pag.33

126 x 66 x 37 cm / 49,6 x 26 x 14,6 in

ancho x largo x alto / length x width x height

157 x 92 x 71 cm / 61,8 x 36,2 x 28 in

208 x 92 x 71 cm / 81,9 x 36,2 x 28 in

alto asiento / seating h.

38 cm / 15 in

alto brazos / armrests h.

71 cm / 28 in

39,5 kg

50,5 kg

0,61 m3 sin cr. - no glass / 0,65 m3 c. cr. - w. glass

1,29 m3

1,64 m3

16 kg s. cristal - no glass / 26,8 kg c. cristal - w. glass 0.45 m3 sin cr. - no glass / 0.45 m3 con cr. - w. glass

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

round 3 mm ø, ﬂat oval 6 mm

trenzado / weavings

white ﬂat 7 mm / dark ﬂat oval 6 mm

cuadrantes / scatter cushions

cuadrantes / scatter cushions 2 ( 70 x 60 ) - 2 ( 50 x 50 )

patas / legs

color / colour

3 ( 70 x 60 ) - 3 ( 50 x 50 )

teca natural / natural teak

AMBERES ref. 72201

AMBERES ref. 72252

AMBERES ref. 72206

ARC ref. 76256

ARC ref. 76201

ARC ref. 76206

silla / chair..............................................................pag.137

taburete bar / bar stool............................................pag.138

sillón / armchair...........................................pag.139

mesa rincón / corner table.......................................pag.32

silla / chair...............................................................pag.36

sillón comedor / armchair............................ pag.35

length x width x height

48 x 59 x 91 cm / 18,9 x 23,2 x 35,8 in

50 x 50 x 96 cm / 19,7 x 19,7 x 37,8 in

61 x 61 x 85 cm / 24 x 24 x 33,5 in

length x width x height

ø 69 x 58 cm / ø 27,2 x 22,8 in

60 x 60 x 78 cm / 23,6 x 23,6 x 30,7 in

63 x 60 x 78 cm / 24,8 x 23,6 x 30,7 in

alto asiento / seating h.

49 cm / 19,29 in

77 cm / 30,31 in

51 cm / 20,08 in

alto asiento / seating h.

50 cm / 19,7 in

68 cm / 26,77 in

alto brazos / armrests h.

ancho x largo x alto /

alto brazos / armrests h.

10,5 kg

13 kg ( 1pc ) - 19 kgs ( 2 pcs ) 0,40 m3 ( 1 pc ) - 0,64 m3 ( 2 pcs )

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

ﬂat oval 6 mm

trenzado / weavings

white ﬂat 7 mm / dark ﬂat oval 6 mm

teca natural / natural teak

5,5 kg

7 kg

8,5 kg

0,24 m3

0,32 m3

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

ﬂat oval 6 mm

cuadrantes / scatter cushions

patas / legs

color / colour

0,42 m3

ANGUL ref. 72309

ANGUL ref. 72310

ARC ref. 76245

ARC ref. 76207

ARC ref. 76209

ARC ref. 76210

mesa comedor rectangular......................................pag.137 rectangular dining table

mesa comedor cuadrada.........................................pag. 139 square dining table

sillón / armchair...........................................pag.33

sillón club / club armchair........................................pag.39

mesa comedor rect. / rect. dining table.................... pag.37

mesa comedor redonda...............................pag.35 round dining table

180 x 90 x 75 cm / 70,9 x 35,4 x 29,5 cm

90 x 90 x 75 cm / 35,4 x 35,4 x 29,5 in

92 x 92 x 71 cm / 36,2 x 36,2 x 28 in

length x width x height

74 x 69 x 74 cm / 29,1 x 27,2 x 29,1 in

209 x 107 x 74 cm / 82,3 x 42,1 x 29,1 in

ø 140 x 74 cm / ø 55,1 x 29,1 in

38 cm / 15 in

alto asiento / seating h.

43 cm / 16,9 in

ancho x largo x alto / length x width x height

65 cm / 25,6 in 9 kg s. cristal - no glass / 14.4 kg c. cristal - w. glass 0.39 m3 sin cr. - no glass / 0.4 m3 con cr. - w. glass

ancho x largo x alto /

alto asiento / seating h.

71 cm / 28 in

alto brazos / armrests h.

67 cm / 26,4 in

18,50 kg s. cristal - no glass / 42 kg c. cristal - w. glass

11,40 kg s. cristal - no glass / 23 kg c. cristal - w. glass

21 kg

13 kg

1,21 m3 sin cr. - no glass / 1,30 m3 con cr. - w. glass

0,60 m3 sin cr. - no glass / 0,65 m3 con cr. - w. glass

0,79 m3

0,52 m3

42 kg s. cristal - no glass / 72 kg c. cristal - w. glass 2.05 m3 sin cr. - no glass / 2.15 m3 con cr. - w. glass

27 kg s. cristal - no glass / 56.4 kg c. cristal - w. glass 2.02 m3 sin cr. - no glass / 2.12 m3 con cr. - w. glass

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

ﬂat oval 6 mm

white ﬂat 7 mm / dark ﬂat oval 6 mm

trenzado / weavings

white ﬂat 7 mm / dark ﬂat oval 6 mm

cuadrantes / scatter cushions

1 ( 70 x 60 ) - 1 ( 50 x 50 )

cuadrantes / scatter cushions

patas / legs

teca natural / natural teak

patas / legs

teca natural / natural teak

alto brazos / armrests h.

color / colour

218

219

ARENA ref. 70047

BOX ref. 71480

BOX ref. 71481

BREDA ref. 72095

jardinera / planters..................................................pag.208

tumbona / sun bed.......................................pag.162

60 x 60 x 65 cm / 23,6 x 23,6 x 25,6 in

50 x 50 x 55 cm / 19,7 x 19,7 x 21,6 in

73 x 216 x 96 cm / 28,7 x 85 x 15,3 in

ARENA ref. 70095

ARENA ref. 70045

tumbona / sun bed..................................................pag.185

sillón / armchair......................................................pag.183

length x width x height

82 x 178 x 85 cm / 32,3 x 70,1 x 33,5 in

75 x 82 x 85 cm / 29,5 x 32,3 x 33,5 in

145 x 82 x 85 cm / 57,1 x 32,3 x 33,5 in

length x width x height

alto asiento / seating h.

45 cm / 17,72 in

alto asiento / seating h.

alto brazos / armrests h.

63 cm / 24,8 in

alto brazos / armrests h.

23 kg

24 kg

27 kg

8,2 kg

6 kg

27 kg

1,32 m3

0,52 m3

1,01 m3

0,23 m3

0,14 m3

0,9 m3

ancho x largo x alto /

ancho x largo x alto / 39 cm / 15,35 in 55 cm / 21,65 in

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

alum. lacado + inox / lacquered alum. + inox

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

round 3 mm ø

trenzado / weavings

ﬂat 9 mm

ﬂat oval 6 mm

cuadrantes / scatter cushions

1 ( 40 x 40 )

2 ( 40 x 40 )

cuadrantes / scatter cushions

BRUMAS ref. 71147

BRUMAS ref. 71149

patas / legs

color / colour

ARENA ref. 70049

ARENA ref. 70052

ARENA ref. 70053

BRUMAS ref. 71145

sofá 3 / sofa 3.........................................................pag.183

puff / foot stool

mesa centro / coffee table............................pag.183

sillón / armchair.......................................................pag.199

length x width x height

190 x 82 x 85 cm / 74,8 x 32,3 x 33,5 in

66 x 49 x 45 cm / 26 x 19,3 x 17,7 in

110 x 68 x 50 cm / 43,3 x 26,8 x 19,7 in

alto asiento / seating h.

45 cm / 17,72 in

alto brazos / armrests h.

63 cm / 24,8 in

34 kg

7 kg

1,32 m3

estructura / frame trenzado / weavings cuadrantes / scatter cushions

2 (40 x 40)

ancho x largo x alto /

ancho x largo x alto / length x width x height

92 x 90 x 82 cm / 36,2 x 35,4 x 32,3 in

175 x 90 x 82 cm / 68,9 x 35,4 x 32,3 in

215 x 90 x 82 cm / 84,6 x 35,4 x 32,3 in

alto asiento / seating h.

45 cm / 17,72 in

alto brazos / armrests h.

64 cm / 25,2 in

20 kg

34 kg

43 kg

0,15 m3

12,30 kg s. cristal - no glass / 21 kg c. cristal - w. glass 0,36 m3 sin cr. - no glass / 0,39 m3 con cr. - w. glass

0,68 m3

1,30 m3

1,59 m3

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

round 3 mm ø

round 3 mm ø, ﬂat oval 6 mm

trenzado / weavings

round 3 mm ø

2 (40 x 40)

3 (40 x 40)

cuadrantes / scatter cushions 1 (40 x 40)

patas / legs

color / colour

ARENA ref. 70056

ARMADILLO ref. 76945

ARMADILLO ref. 76946

BUBBLE ref. 72445

BUBBLE ref. 72456

BUT ref. 77006

mesa rincón / corner table.......................................pag.182

columpio / swing.....................................................pag.149

columpio con base / swing with base............pag.148

sillón / armchair.......................................................pag.151

mesa auxiliar / auxiliar table.....................................pag.151

sillón / armchair...........................................pag.114

62 x 62 x 55 cm / 24,4 x 24,4 x 21,6 in

149 x 110 x 145 cm / 58,7 x 43,3 x 57,1 in

200 x 160 x 220 cm / 78,7 x 63 x 86,6 in

ø 70 x 43 cm / ø 27,6 x 16,9 in

54 x 59 x 79 cm / 21,3 x 23,2 x 31,1 in

ancho x largo x alto /

ancho x largo x alto / length x width x height

100 x 100 x 75 cm / 39,4 x 39,4 x 29,5 in

alto asiento / seating h.

42 cm / 16,54 in

alto brazos / armrests h.

length x width x height

sofá 3 / sofa 3.............................................pag.197

46 cm / 18,1 in 63 cm / 24,8 in

29 kg

100 kg

28 kg

5,5 kg sin cristal - no glass / 9 kg con cristal - w. glass

8 kg

6 kg s. cristal - no glass /10 kg c. cristal - with glass 0,20 m3 s. cristal - n. glass / 0,21 m3 c. cristal - w. glass

1,37 m3

1,6 m3

0,84 m3

0,21 m3 sin cr. - no glass / 0,22 m3 con cr. - w. glass

0,36 m3

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

aluminio anodizado / anodized aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

round 3 mm ø, ﬂat oval 6 mm

round 3 mm ø

trenzado / weavings

round 3 mm ø

4 ( 50 x 50 ) - 3 ( 40 x 40 )

cuadrantes / scatter cushions 1 ( 50 x 50 ) - 1 ( 40 x 40 )

cuadrantes / scatter cushions patas / legs

patas / legs

color / colour

220

221

BUT ref. 77007

CADDIE ref. 71207

CALETA ref. 73745

CASABLANCA ref. 72745

sillón teca / armchair teak.... teak........................................pag.115

sillón / armchair............... armchair.......................................................pag.157

sillón / armchair...........................................pag.131

sillón / armchair.......................................................pag.187

length x width x height

58 x 57 x 79 cm / 22,8 x 22,4 x 31,1 in

59 x 58 x 79 cm / 23,2 x 22,8 x 31,1 in

91 x 90 x 70 cm / 35,83 x 35,43 x 27,56 in

length x width x height

92 x 95 x 85 cm / 36,2 x 37,4 x 33,5 in

154 x 95 x 85 cm / 60,6 x 37,4 x 33,5 in

219 x 95 x 85 cm / 86,2 x 37,4 x 33,5 in

alto asiento / seating h.

46 cm / 18,1 in

49 cm / 19,29 in

32 cm / 12,6 in

alto asiento / seating h.

40 cm / 15,75 in

alto brazos / armrests h.

63 cm / 24,8 in

67 cm / 26,38 in

54 cm / 21,26 in

alto brazos / armrests h.

68 cm / 26,77 in

8,5 kg

8 kg (1 pc) 23 kg (4 pcs)

20 kg

19 kg

25 kg

38 kg

0,37 m3

0,31 m3 (1 pc) 0,5 m3 (4 pcs)

0,57 m3

0,77 m3

1,25 m3

1,77 m3

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

alum. pintado epoxi / epoxi lacquered alum.

estructura / frame

alum. lacado / lacquered alum.

ﬂat oval 6 mm

ﬂat 30 mm

trenzado / weavings

round 3 mm ø

1 ( 50 x 50 ) - 1 ( 40 x 40 )

cuadrantes / scatter cushions 1 ( 50 x 50 ) - 1 ( 40 x 40 )

2 ( 50 x 50 ) - 2 ( 40 x 40 )

inox / inox

ancho x largo x alto /

CASABLANCA ref. 72747

CASABLANCA ref. 72749

sofá 3 / sofa 3.............................................pag 3 pag.189 189

ancho x largo x alto /

trenzado / weavings cuadrantes / scatter cushions

patas / legs

aluminio lacado

patas / legs

color / colour

CALETA ref. 73747

CALETA ref. 73749

CALETA ref. 73754

CASABLANCA ref. 72754

CASABLANCA ref. 72756

CHARLESTON ref. 73306

sofá 3 / sofa 3.........................................................pag.129

mesa centro / coffee table............................pag.129

mesa centro rectangular..........................................pag.188 rectangular coffee table

mesa rincón / corner table.......................................pag.189

sillón / armchair...........................................pag.173

120 x 70 x 32 cm / 47,24 x 27,56 x 12,6 in

130 x 70 x 42 cm / 51,2 x 27,6 x 15,6 in

70 x 70 x 55 cm / 27,6 x 27,6 x 21,6 in

61 x 66 x 100 cm / 24 x 25,9 x 39,4 in

ancho x largo x alto /

length x width x height

154 x 90 x 70 cm / 60,63 x 35,43 x 27,56 in

200 x 90 x 70 cm / 78,74 x 35,43 x 27,56 in

alto asiento / seating h.

32 cm / 12,6 in

alto asiento / seating h.

alto brazos / armrests h.

54 cm / 21,26 in

alto brazos / armrests h.

30 kg

40 kg

9 kg sin cristal - no glass / 22 kg con cristal - w. glass

20 kg s. cristal - no glass / 33 kg c. cristal - w. glass

13 kg s. cristal - no glass / 20 kg c. cristal - w. glass

9 kg

0,97 m3

1,26 m3

0,27 m3 sin cr. - no glass / 0,32 m3 con cr. - w. glass

0,36 m3 sin cr. - no glass / 0,41 m3 con cr. - w. glass

0,27 m3 sin cr. - no glass / 0,30 m3 con cr. - w. glass

0,40 m3

aluminio lacado / lacquered aluminium

length x width x height

49 cm / 19,29 in 71 cm / 27,95 in

estructura / frame

alum. pintado epoxi / epoxi lacquered alum.

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

ﬂat 30 mm

trenzado / weavings

round 3 mm ø, ﬂat oval 6 mm

ﬂat oval 6 mm

cuadrantes / scatter cushions

2 ( 50 x 50 ) - 2 ( 40 x 40 )

cuadrantes / scatter cushions

patas / legs

color / colour

CALETA ref. 73756

CAMP ref. 71901

CAMP ref. 71906

CHARLESTON ref. 73315

COLORS ref. 74214

COLORS ref. 74209

mesa rincón / corner table.......................................pag.129

silla / chair..............................................................pag.179

sillón / armchair...........................................pag.178

mesa / table............................................................pag.172

mesa redonda / round table.....................................pag.159

mesa redonda / round table

60 x 60 x 32 cm / 23,62 x 23,62 x 12,6 in

51 x 61 x 93 cm / 20,1 x 24 x 36,6 in

54 x 61 x 93 cm / 21,3 x 24 x 36,6 in

length x width x height

ø 60 x 70 cm / ø 23,6 x 27,6 in

ø 70 x 74 cm / ø 27,6 x 29,1 in

ø 80 x 74 cm / ø 31,5 x 29,1 in

49 cm / 19,29 in

48 cm / 18,9 in

alto asiento / seating h.

ancho x largo x alto / length x width x height

ancho x largo x alto /

alto asiento / seating h. alto brazos / armrests h.

68 cm / 26,77 in

alto brazos / armrests h.

5 kg sin cristal - no glass / 17 kg con cristal - w. glass

5,8 kg

7,5 kg

5 kg s. cristal - no glass / 9 kg c. cristal - w. glass

21 kg

22 kg

0,12 m3 sin cr. - no glass / 0,14 m3 con cr. - w. glass

0,29 m3

0,31 m3

0,25 m3 sin cr. - no glass / 0,26 m3 con cr. - w. glass

0,41 m3

0,53 m3

estructura / frame

alum. pintado epoxi / epoxi lacquered alum.

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

alum. pintado epoxi / powder coating ﬁnish alum.

trenzado / weavings

ﬂat 30 mm

round 3 mm ø, ﬂat oval 6 mm

trenzado / weavings

ﬂat oval 6 mm

*color patas / legs colour

cuadrantes / scatter cushions

patas / legs

color / colour

222

223

COLORS ref. 74215

COLORS ref. 74210

mesa / table............................................................pag.158

COLORS ref. 74208

GOLF ref. 71549

GOLF ref. 71540

GOLF ref. 71541

mesa / table

sofá 3 / sofa 3........................................................pag.141

módulo rincón brazo dcho....................................... dcho.......................................pag. pa 144 corner modular part right arm

módulo rincón brazo izq. / corner mod. part left arm.

ancho x largo x alto /

ancho x largo x alto / length x width x height

240 x 103 x 83 cm / 94,5 x 40, 5 x 32,7 in

220 x 103 x 83 cm / 86,6 x 39,4 x 32,7 in

alto asiento / seating h.

45 cm / 17,72 in

alto brazos / armrests h.

61 cm / 24,02 in

length x width x height

70 x 70 x 74 cm / 27,6 x 27,6 x 29,1 in

80 x 80 x 74 cm / 31,5 x 31,5 x 29,1 in

160 x 90 x 74 cm / 63 x 35 35,44 x 29,1 29 1 in i

21 kg

22 kg

34 kg

60 kg

58 kg

0,41 m3

0,53 m3

1,07 m3

1,85 m3

1,88 m3

alum. pintado epoxi / powder coating ﬁnish alum.

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

round 4 mm ø

cuadrantes / scatter cushions

cuadrantes / scatter cushions 2 ( 50 x 50 ) - 2 ( 40 x 40 )

1 ( 50 x 50 ) - 1 ( 40 x 40 )

patas / legs

aluminio anodizado / anodized aluminium

color / colour

estructura / frame

alum. pintado epoxi / powder coating ﬁnish alum.

*color patas / legs colour

COMBI ref. 74470

COMBI ref. 74471

EMMANUEL ref. 73245

GOLF ref. 71546

GOLF ref. 71544

GOLF ref. 71543

mesa cuadrada baja con bandeja.............................pag.147 low square table with tray

mesa cuadrada alta con bandeja..............................pag.1447 high square table with tray

sillón / armchair............................................pag.165

sofá modular 2 brazo izq. / modular sofa 2 left arm

sofá modular 2 brazo dcho. / modular sofa 2 right arm

sofá modular 3 brazo izq..............................pag.145 modular sofa 3 left arm

50 x 50 x 59 cm / 19,7 x 19,7 x 23,2 in

50 x 50 x 79 cm / 19,7 x 19,7 x 31,1 in

92 x 91 x 133 cm / 36,2 x 35,8 x 52,4 in

length x width x height

136 x 103 x 83 cm / 53,5 x 40,5 x 32,7 in

212 x 103 x 83 cm / 83,5 x 40,5 x 32,7 in

alto asiento / seating h.

46 cm / 18,11 in

alto asiento / seating h.

45 cm / 17,72 in

alto brazos / armrests h.

67 cm / 26,38 in

alto brazos / armrests h.

61 cm / 24,02 in

ancho x largo x alto / length x width x height

ancho x largo x alto /

7 kg

16 kg

45 kg

53 kg

0,15 m3

0,20 m3

1,11 m3

1,16 m3

1,81 m3

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

ﬂat oval 6 mm

ﬂat 9 mm, round 3 mm ø

trenzado / weavings

round 4 mm ø

1 ( 50 x 50 ) - 1 (40 x 40 )

cuadrantes / scatter cushions 1 ( 50 x 50 ) - 1 ( 40 x 40 )

1 ( 50 x 50 ) - 1 ( 40 x 40 )

aluminio anodizado / anodized aluminium

cuadrantes / scatter cushions patas / legs

patas / legs

color / colour

EMMANUEL ref. 73214

GOLF ref. 71545

GOLF ref. 71547

GOLF ref. 71542

GOLF ref. 71550

GOLF ref. 71551

mesa auxiliar / auxiliar table.....................................pag.165

sillón / armchair.......................................................pag.142

sofá 2 / sofa 2

sofá modular 3 brazo dcho. / modular sofa 3 right arm

módulo centro / center modular part

módulo rincón / corner modular part

ø 55 x 52 cm / ø 21,6 x 20,5 in

110 x 103 x 83 cm / 43,3 x 40,5 x 32,7 in

180 x 103 x 83 cm / 70,9 x 40,5 x 32,7 in

length x width x height

212 x 103 x 83 cm / 83,5 x 40,5 x 32,7 in

70 x 103 x 83 cm / 27,6 x 40,5 x 32,7 in

100 x 100 x 83 cm / 39,4 x 39,4 x 32,7 in

alto asiento / seating h.

45 cm / 17,72 in

alto asiento / seating h.

45 cm / 17,72 in

alto brazos / armrests h.

61 cm / 24,02 in

alto brazos / armrests h.

61 cm / 24,02 in

ancho x largo x alto / length x width x height

ancho x largo x alto /

8,5 kg s. cristal - no glass / 12 kg c. cristal - w. glass

46 kg

49 kg

53 kg

23 kg

32 kg

0,15 m3 sin cr. - no glass / 0,17 m3 con cr. - w. glass

0,86 m3

1,39 m3

1,81 m3

0,60 m3

0,93 m3

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

ﬂat 9 mm, round 3 mm ø

round 4 ø mm

trenzado / weavings

round 4 mm ø

cuadrantes / scatter cushions

1 ( 50 x 50 ) - 1 ( 40 x 40 )

2 ( 50 x 50 ) - 2 ( 40 x 40 )

cuadrantes / scatter cushions 1 ( 50 x 50 ) - 1 ( 40 x 40 )

patas / legs

aluminio anodizado / anodized aluminiumium

aluminio anodizado / anodized aluminium

patas / legs

color / colour

aluminio anodizado / anodized aluminium

1 ( 50 x 50 ) - 1 ( 40 x 40 ) aluminio anodizado / anodized aluminium

color / colour

224

225

aluminio anodizado / anodized aluminium

GOLF ref. 71552

GOLF ref. 71596

GOLF ref. 71595

GREEN ref. 72609

GREEN ref. 72611

GREEN ref. 72610

puff / stool...................................................pag.142

tumbona brazo izq. / sun bed left arm.......................pag.143

tumbona brazo derecho...............................pag. p g 143 sun bed right arm.

mesa comedor rect. / rect. dining table.....................pag.179

mesa comedor cuadrada / square dining table

mesa comedor redonda................................pag.195 round dining table

length x width x height

70 x 70 x 45 cm / 27,6 x 27,6 x 17,7 in

220 x 100 x 70 cm / 86,6 x 39,4 x 27,6 in

length x width x height

200 x 90 x 75 cm / 78,7 x 35,4 x 29,5 in

90 x 90 x 75 cm / 35,4 x 35,4 x 29,5 in

ø 130 x 75 cm / ø 51,2 x 29,5 in

alto asiento / seating h.

45 cm / 17,72 in

alto asiento / seating h.

12 kg

55 kg

24 kg s. cristal - no glass / 54 kg c. cristal - w. glass

13,5 kg s. cristal - no glass / 25 kg c. cristal - w. glass

18 kg s. cristal - no glass / 42 kg c. cristal - w. glass

0,22 m3

1,54 m3

1,35 m3 sin cr. - no glass / 1,45 m3 con cr. - w. glass

0,61 m3 sin cr. - no glass / 0,67 m3 con cr. - w. glass

1,27 m3 sin cr. - no glass / 1,37 m3 con cr. - w. glass aluminio lacado / lacquered aluminium

ancho x largo x alto /

alto brazos / armrests h.

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

round 4 mm ø

trenzado / weavings

round 3 mm ø

3 ( 50 x 50 ) - 2 ( 40 x 40 )

cuadrantes / scatter cushions

aluminio anodizado / anodized aluminium

patas / legs

GREEN ref. 72656

cuadrantes / scatter cushions patas / legs

aluminio anodizado / anodized aluminium

color / colour

GOLF ref. 71597

GOLF ref. 71580

GOLF ref. 71581

GOLF ref. 71582

GREEN ref. 72653

GREEN ref. 72654

tumbona / sun bed.......................................pag.146

jardinera / planters..........pag.209

jardinera..........pag.209 planters

mesa centro cuadrada / square coffee table

mesa centro rectangular.............................................pag.133 mesa rincón / corner table............................pag.132 rectangular coffee table

length x width x height

71 x 196 x 85 cm / 27 27,99 x 77 77,22 x 33 33,55 iin

ø 60 x 65 cm / ø 23,6 x 25,6 in

ø 50 x 55 cm / ø 19,7 x 21,6 in

ø 40 x 40 cm / ø 15,7 x 15,7 in

100 x 100 x 36 cm / 39,4 x 39,4 x 14,2 in

130 x 70 x 36 cm / 51,2 51 2 x 27,6 27 6 x 14,2 14 2 in i

70 x 70 x 50 cm / 27,6 x 27,6 x 19,7 in

alto asiento / seating h.

37 cm / 14,47 in

ancho x largo x alto /

ancho x largo x alto / length x width x height alto asiento / seating h.

alto brazos / armrests h.

29 kg

7 kg

5,6 kg

3,5 kg

19,70 kg s. cristal - no glass / 34 kg c. cristal - w. glass

18 kg s. cristal - no glass / 31 kg c. cristal - w. glass

15,20 kg s. cristal - no glass / 22 kg c. cristal - w. glass

0,52 m3

0,23 m3

0,14 m3

0,06 m3

0,42 m3 sin cr. - no glass / 0,48 m3 con cr. - w. glass

0,38 m3 sin cr. - no glass / 0,43 m3 con cr. - w. glass

0,29 m3 sin cr. - no glass / 0,32 m3 con cr. - w. glass

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

alum. lacado + inox / lacquered alum. + inox alum. lacado + inox / lacquered alum. + inox alum. lacado + inox / lacquered alum. +inox

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

round 4 mm ø

trenzado / weavings

round 4 mm ø

aluminio anodizado / anodized aluminium

GREEN ref. 76845

GREEN ref. 76847

GREEN ref. 76849

sillón / armchair.......................................................pag.133

sofá 2 / sofa 2

sofá 3 / sofa 3.............................................pag.133

length x width x height

126 x 108 x 87 cm / 49,6 x 42,5 x 34,3 in

200 x 108 x 87 cm / 78,7 x 42,5 x 34,3 in

256 x 108 x 87 cm / 100,8 x 42,5 x 34,3 in

alto asiento / seating h.

45 cm / 17,7 in

alto brazos / armrests h.

64 cm / 25,2 in

35 kg

47 kg

55,5 kg

1,18 m3

1,88 m3

2,41 m3

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

round 4 mm ø

2 ( 50 x 50 ) - 2 ( 40 x 40 )

aluminio anodizado / anodized aluminium

round 4 mm ø

cuadrantes / scatter cushions patas / legs

aluminio anodizado / anodized aluminium

color / colour

GOLF composiciones / compositions 312

272

103

312

sistema de enganche / attachment system

71542 sofa modular 3 brazo derecho / modular sofa 3 right arm 71543 sofa modular 3 brazo izquierdo / modular sofa 3 left arm 71551 modulo rincon / corner modular part

ancho x largo x alto /

71544 sofa modular 2 brazo derecho / modular sofa 2 right arm 71546 sofa modular 2 brazo izquierdo / modular sofa 2 left arm

410

315

424

103

236

220

cuadrantes / scatter cushions 1 ( 50 x 50 ) - 1 ( 40 x 40 ) patas / legs 71542 sofa modular 3 brazo derecho / modular sofa 3 right arm 71541 modulo rincon brazo izq. / corner modul part left

71544 sofa modular 2 brazo derecho / modular sofa 2 right arm 71546 sofa modular 2 brazo izquierdo / modular sofa 2 left arm 71551 modulo rincon / corner modular part (2 units) 71550 modulo centro / center modular part (3 units)

226

71542 sofa modular 3 brazo derecho / modular sofa 3 right arm 71543 sofa modular 3 brazo izquierdo / modular sofa 3 left arm

aluminio anodizado / anodized aluminium

color / colour

227

GREEN ref. 76852

HAMP ref. 76710

HAMP ref. 76708

HAMP ref. 76756

HAVANA ref. 73307

HAVANA ref. 73314

puff / puff...............................................................pag.133

mesa comedor redonda / round dining table

mesa comedor cuadrada................................pag.73 square dining table

mesa rincón / corner table.........................................pag.68

sillón / armchair.......................................................pag.177

mesa / table................................................pag.177

length x width x height

74 x 47 x 43 cm / 29,1 x 18,5 x 16,9 in

ø 130 x 75 cm / ø 55,5 x 29,5 in

153 x 153 x 75 cm / 60,2 x 60,2 x 29,5 in

61 x 61 x 44 cm / 24 x 24 x 17,3 in

56 x 61 x 78 cm / 22 x 24 x 30,7 in

ø 70 x 71 cm / ø 27,6 x 27,9 in

alto asiento / seating h.

43 cm / 16,9 in

ancho x largo x alto /

ancho x largo x alto / length x width x height

49 cm / 19,29 in

alto asiento / seating h.

alto brazos / armrests h.

66 cm / 25,98 in

alto brazos / armrests h.

10 kg

39,5 kg

59,1 kg

11 kg

5,5 kg

10 kg

0,15 m3

0,30 m3

0,38 m3

0,25 m3

0,27 m3

0,40 m3

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

teca natural / natural teak

estructura / frame

teca natural / natural teak

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

round 4 mm ø

ﬂat oval 6 mm, round 2 mm ø

trenzado / weavings cuadrantes / scatter cushions

cuadrantes / scatter cushions patas / legs

aluminio anodizado / anodized aluminium

patas / legs color / colour

color / colour

HAMP ref. 76709

HAMP ref. 76753

HAMP ref. 76754

ICPALLI ref. 76007

ICPALLI ref. 76045

ICPALLI ref. 76053

mesa comedor rect. / rect. dining table

mesa centro cuadrada / square coffee table

mesa centro rect. / rect. coffee table................pag.69

sillón alto / high armchair...... armch ...................................pag.123

sillón bajo / low armchair.........................................pag.125

mesa centro / coffee table............................pag.125

220 x 106 x 75 cm / 86,6 x 41,7 x 29,5 in

121 x 121 x 33 cm / 47,6 x 47,6 x 13 in

130 x 71 x 33 cm / 51,2 x 28 x 13 in

length x width x height

76 x 69 x 121 cm / 29,92 x 27,17 x 47,64 in

112 x 104 x 91 cm / 44,09 x 40,94 x 35,83 in

ø 55 x 46 cm / ø 21,5 x 17,9 in

alto asiento / seating h.

47 cm / 18,5 in

40 cm / 15,75 in

ancho x largo x alto / length x width x height

ancho x largo x alto /

alto asiento / seating h.

alto brazos / armrests h.

70 cm / 27,56 in

51 cm / 20,08 in

63,4 kg

37,5 kg

24,5 kg

14 kg

22 kg

4 kg s. cristal - no glass /7,5 kg c. cristal - with glass

0.37 m3

0,68 m3

0,45 m3

0,63 m3

1,06 m3

0,14 m3 s. cristal - n. glass / 0,16 m3 c. cristal - w. glass

estructura / frame

teca natural / natural teak

alto brazos / armrests h.

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

ﬂat 7 mm

cuadrantes / scatter cushions

patas / legs

color / colour

2 ( 50 x 50 ) - 1 ( 40 x 40 )

HAMP ref. 76706

HAMP ref. 76745

HAMP ref. 76747

ICPALLI ref. 76058

ICPALLI ref. 76095

JAPAN ref. 74701

sillón comedor / armchair.........................................pag.74

sillón / lounge armchair..............................................pag.69

sofá 2 / sofa 2..............................................pag.69

mesa auxiliar / auxiliar table.....................................pag.124

tumbona / sun bed....................................................pag.124

silla / chair...................................................pag.101

length x width x height

60 x 63 x 85 cm / 23,6 x 24,8 x 33,5 in

97 x 91x 75 cm / 38,2 x 35,8 x 29,5 in

167 x 91 x 75 cm / 65,7 x 35,8 x 29,5 in

length x width x height

ø 45 x 40 cm / ø 17,6 x 15,6 in

84 x 182 x 91 cm / 33,07 x 71,65 x 33,83 in

54 x 50 x 78 cm / 21,26 x 19,69 x 30,71 in

alto asiento / seating h.

50 cm / 19,7 in

41 cm / 16,1 in

alto asiento / seating h.

40 cm / 15,75 in

48 cm / 18,9 in

alto brazos / armrests h.

63 cm / 24,8 in

57 cm / 22,4 in

alto brazos / armrests h.

51 cm / 20,08 in

9,5 kg

21 kg

32 kg

3 kg s. cristal - no glass / 4 kg c. cristal - with glass

25 kg

7 kg ( 1 pc ) - 28 kg ( 4 pcs )

0,45 m3

0,86 m3

1,44 m3

0,08 m3 s. cristal - n. glass / 0,09 m3 c. cristal - w. glass

1,39 m3

0,22 m3 ( 1 pc ) - 0,31 m3 ( 4 pcs )

estructura / frame

teca natural / natural teak

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

acero inox pint. epoxi / epoxi lacquered inox

trenzado / weavings

ﬂat 7 mm

ancho x largo x alto /

trenzado / weavings cuadrantes / scatter cushions

1 ( 50 x 50 )

2 ( 50 x 50 )

patas / legs

cuadrantes / scatter cushions

1 ( 50 x 50 ) - 1 ( 40 x 40 )

patas / legs

tela batyline / batyline fabric

color / colour 09 10 11 09 10 11 09 10 11 tela de estructura solo disponible en tela batyline 09-10-11, para el resto de cojines se puede elegir cualquiera de las telas de la colección point upholstery’s frame only available in batyline fabric 09-10-11, main cushions could be upholstered in any of the point fabrics collection

228

229

JAPAN ref. 74745

JAPAN ref. 74756

JAPAN ref. 74711

JAPAN ref. 74780

JAPAN ref. 74783

JAPAN ref. 74782

sillón / armchair.......................................................pag.103

mesa auxiliar / auxiliar table.......................................pag.103

mesa alta / high table...................................pag.106

jardinera 100 / planter 100......................................pag.109

jardinera 80 / planter 80..........................................pag.109

jardinera 60 / planter 60

length x width x height

62 x 59 x 79 cm / 24,41 x 22,44 x 31,1 in

50 x 50 x 41 cm / 16,69 x 16,69 x 16,14 in

60 x 60 x 101 cm / 23,62 x 23,62 x 39,76 in

40 x 40 x 100 cm / 15,75 x 15,75 x 39,37 in

80 x 40 x 40 cm / 31,5 x 15,75 x 15,75 in

60 x 60 x 60 cm / 23,62 x 23,62 x 23,62 in

alto asiento / seating h.

45 cm / 17,72 in

alto brazos / armrests h.

58 cm / 22,83 in

8,3 kg

5,50 kg

24,80 kg

11 kg

7 kg

12 kg

0,28 m3

0,10 m3

0,36 m3

0,16 m3

0,13 m3

0,22 m3

acero inox pint. epoxi / epoxi lacquered inox

estructura / frame

acero inox pint. epoxi / epoxi lacquered inox

ancho x largo x alto /

estructura / frame

ancho x largo x alto /

acero inox pint. epoxi / epoxi lacquered inox

length x width x height alto asiento / seating h. alto brazos / armrests h.

trenzado / weavings

cuadrantes / scatter cushions

patas / legs

color / colour

JAPAN ref. 74710

JAPAN ref. 74709

JAPAN ref. 74708

JAPAN ref. 74781

JAPAN ref. 74751

JAZZ ref. 73958

mesa comedor / dining table....................................pag.107

mesa comedor / dining table.......................................pag.101

mesa comedor / dining table

jardinera 40 / planter 40.........................................pag.109

taburete / bar stool..................................................pag.106

mesa auxiliar / auxiliar table.........................pag.117

70 x 70 x 74 cm / 27,56 x 27,56 x 28,9 in

160 x 100 x 74 cm / 62,99 x 39,37 x 28,9 in

210 x 100 x 74 cm / 82,68 x 39,37 x 28,9 in

40 x 40 x 40 cm / 15,75 x 15,75 x 15,75 in

47 x 43 x 101 cm / 18,5 x 16,93 x 39,76 in

50 x 35 x 35 cm / 19,7 x 13,8 x 13,8 in

ancho x largo x alto / length x width x height

ancho x largo x alto /

alto asiento / seating h.

length x width x height

80 cm / 31,5 in

alto asiento / seating h.

alto brazos / armrests h.

22 kg

55 kg

58 kg

5 kg

0,37 m3

1,22 m3

1,60 m3

0,06 m3

7 kg ( 1 pc ) - 28 kg ( 4 pcs ) 0,26 m3 ( 1 pc ) - 0,29 m3 ( 4 pcs )

12 kg

m3 estructura / frame

acero inox pint. epoxi / epoxi lacquered inox

estructura / frame

acero inox pint. epoxi / epoxi lacquered inox

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

cuadrantes / scatter cushions

patas / legs

color / colour

0,08 m3

JAPAN ref. 74772

JAPAN ref. 74771

JAPAN ref. 74770

JAZZ ref. 73995

KENYA ref. 73445

KENYA ref. 73447

lámpara 130 / lamp 130..........................................pag.111

lámpara 100 / lamp 100..........................................pag.111

lámpara 70 / lamp 70..................................pag.111

tumbona / sun bed..................................................pag.117

sillón / armchair.........................................................pag.191

sofá 2 / sofa 2

40 x 40 x 130 cm / 15,75 x 15,75 x 51,18 in

40 x 40 x 100 cm / 15,75 x 15,75 x 39,37 in

40 x 40 x 70 cm / 15,75 x 15,75 x 27,56 in

ancho x largo x alto /

ancho x largo x alto / length x width x height

196 x 68 x 89 cm / 77,2 x 26,8 x 35 in

86 x 98 x 99 cm / 33,9 x 38,6 x 38,9 in

145 x 98 x 99 cm / 57,1 x 38,6 x 38,9 in

alto asiento / seating h.

30 cm / 11,81 in

44 cm / 17,32 in

alto brazos / armrests h.

64 cm / 25,2 in

length x width x height

22 kg

20 kg

18 kg

13 kg

22 kg

34 kg

0,21 m3

0,16 m3

0,11 m3

0,40 m3

0,83 m3

1,41 m3

estructura / frame

acero inox pint. epoxi / epoxi lacquered inox

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

round 3 mm ø

cuadrantes / scatter cushions

1 ( 50 x 50 ) - 1 ( 40 x 40 )

2 ( 50 x 50 ) - 2 ( 40 x 40 )

patas / legs

madera merbau / merbhau wood

potencia / power

color / colour

color / colour *ver bombillas página / see bulbs page 247

*ver bombillas página / see bulbs page 247

230

*ver bombillas página / see bulbs page 247

231

KENYA ref. 73449

KENYA ref. 73454

KENYA ref. 73456

LINEAL ref. 76349

LINEAL ref. 76395

LINEAL ref. 76396

sofá 3 / sofa 3........................................................pag.192

mesa centro / coffee table..........................................pag.193

mesa rincón / corner table

sofá 3 / sofa 3...........................................................pag.77

tumbona brazo derecho.............................................pag.83 sun bed right arm

tumbona brazo izquierdo / sun bed left arm

length x width x height

205 x 98 x 99 cm / 80,7 x 38,6 x 38,9 in

130 x 70 x 42 cm / 51,2 x 27,6 x 16,5 in

70 x 70 x 52 cm / 27,6 x 27,6 x 20,5 in

length x width x height

230 x 92 x 76 cm / 90,6 x 36,2 x 29,9 in

101 x 163 x 76 cm / 39,8 x 64,2 x 29,9 in

alto asiento / seating h.

44 cm / 17,32 in

alto asiento / seating h.

40 cm / 15,7 in

alto brazos / armrests h.

64 cm / 25,2 in

alto brazos / armrests h.

47 cm / 18,5 in

47 kg

14 kg s. cristal - no glass / 27 kg c. cristal - w. glass

7,5 kg s. cristal - no glass /15 kg c. cristal - with glass

53,5 kg

42 kg

1,99 m3

0,38 m3 sin cr. - no glass / 0,43 m3 con cr. - w. glass

0,25 m3 s. cristal - n. glass / 0,28 m3 c. cristal - w. glass

2 m3

1,57 m3

estructura / frame

teca natural / natural teak

trenzado / weavings 2 ( 50 x 50 )

2 ( 50 x 50 )

ancho x largo x alto /

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

round 3 mm ø

cuadrantes / scatter cushions

2 ( 50 x 50 ) - 2 ( 40 x 40 )

cuadrantes / scatter cushions 3 ( 50 x 50 )

patas / legs

madera merbau / merbhau wood

patas / legs color / colour

color / colour

KENYA ref. 73452

L.A. ref. 74397

L.A. ref. 74399

LINEAL ref. 76342

LINEAL ref. 76343

LINEAL ref. 76340

puff / foot stool.......................................................pag.191

parasol............pag.97 sun shade

hexagono / hexagone.....................................pag.99

sofá modular 3 brazo derecho..................................pag.80 module sofa 3 right arm

sofá modular 3 brazo izquierdo..................................pag.81 module sofa 3 left arm

sofá modular 2 brazo derecho / module sofa 2 right arm.

length x width x height

62 x 62 x 42 cm / 24,41 x 24,41 x 16,54 in

262 x 260 x 256 cm / 103,2 x 102,4 x 100,8 in

150 x 150 x 5 cm / 59,06 x 59,06 x 1,97 in

length x width x height

208 x 89 x 76 cm / 81,9 x 35 x 29,9 in

148 x 89,8 x 76 cm / 58,3 x 35 x 29,9 in

alto asiento / seating h.

42 cm / 16,52 in

alto asiento / seating h.

40 cm / 15,7 in

alto brazos / armrests h.

47 cm / 18,5 in

ancho x largo x alto /

alto brazos / armrests h. kg

8 kg

72 kg

6 kg

48 kg

35 kg

0,16 m3

2 m3

0,11 m3

1,76 m3

1,27 m3

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

teca natural / natural teak

trenzado / weavings

round 3 mm ø

ﬂat oval 6 mm

trenzado / weavings 2 ( 50 x 50 )

2 ( 50 x 50 )

madera merbau / merbhau wood

acero inox / inox

LINEAL ref. 76341

LINEAL ref. 76346

LINEAL ref. 76344

sofá modular 2 brazo izquierdo / module sofa 2 left arm

módulo de rincón / module corner.............................pag.81

módulo centro / module center

cuadrantes / scatter cushions 2 ( 50 x 50 )

cuadrantes / scatter cushions patas / legs

patas / legs

color / colour

color / colour *ver composiciones en página / see compositions in page 246

LAREDO ref. 72058

LINEAL ref. 76345

mesa auxiliar / auxiliar table.......................................pag.163

sillón / armchair.........................................................pag.77

40 x 40 x 40 cm / 15,7 x 15,7 x 15,7 in

105 x 92 x 76 cm / 41,3 x 36,2 x 29,9 in

170 x 92 x 76 cm / 66,9 x 36,2 x 29,9 in

length x width x height

148 x 89 x 76 cm / 58,3 x 35 x 29,9 in

89 x 89 x 76 cm / 30 x 35 x 29,9 in

78 x 89 x 76 cm / 30,7 x 35 x 29,9 in

alto asiento / seating h.

40 cm / 15,7 in

alto asiento / seating h.

40 cm / 15,7 in

alto brazos / armrests h.

47 cm / 18,5 in

alto brazos / armrests h.

47 cm / 18,5

LINEAL ref. 76347

ancho x largo x alto / length x width x height

ancho x largo x alto /

6 kg s. cristal - no glass / 8 kg c. cristal - w. glass 0,06 m3 sin cr. - no glass / 0,07 m3 c. cr. - w. glass

29 kg

39 kg

35 kg

21 kg

18 kg

0,95 m3

1,50 m3

1,27 m3

0,78 m3

0,70 m3

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

teca natural / natural teak

estructura / frame

teca natural / natural teak

trenzado / weavings

ﬂat oval 6 mm

cuadrantes / scatter cushions

trenzado / weavings 1 ( 50 x 50 )

2 ( 50 x 50 )

cuadrantes / scatter cushions 2 ( 50 x 50 )

patas / legs

color / colour

232

1 ( 50 x 50 )

233

LINEAL ref. 76356

LINEAL ref. 76354

MONACO ref. 73609

MONACO ref. 73610

MONACO ref. 73611

mesa rincón / corner table.............................pag.79

mesa centro rect. / rect. coffee table........................pag.77

mesa comed. / dining table

mesa comed. / dining table.......................................pag.171

mesa comed. / dining table

80 x 80 x 35 cm / 31,5 x 31,5 x 13,8 in

120 x 60 x 35 cm / 47,2 x 23,6 x 13,8 in

140 x 140 x 75 cm / 55,12 x 55,12 x 29,53 in

ø 130 x 75 cm / ø 51,18 x 29,53 in

100 x 100 x 75 cm / 39,37 x 39,37 x 29,53 in

ancho x largo x alto /

length x width x height

alto asiento / seating h.

alto brazos / armrests h.

14,5 kg

17 kg

17 kg s. cristal - no glass / 44 kg c. cristal - w. glass

15 kg s. cristal - no glass / 39 kg c. cristal - with glass

12 kg s. cristal - no glass / 27 kg c. cristal - w. glass

0,33 m3

0,37 m3

1,47 m3 sin cr. - no glass / 1,59 m3 con cr. - w. glass

1,27 m3 s. cristal - n. glass / 1,37 m3 c. cristal - w. glass

0,75 m3 sin cr. - no glass / 0,81 m3 con cr. - w. glass

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

ﬂat oval 6 mm

cuadrantes / scatter cushions

patas / legs

color / colour

MIST ref. 76480

MIST ref. 76481

MIST ref. 76482

jardinera 150 / planter 150.......................................pag.65

jardinera 110 / planter 110.......................................pag.65

jardinera 65 / planter 65..............................pag.65

ø 110 x 152 cm / ø 43,3 x 59,8 in

ø 82 x 111 cm / ø 32,3 x 43,7 in

ø 50 x 67 cm / ø 19,7 x 26,4 in

35,5 kg

19 kg

7 kg

2,23 m3

0,96 m3

0,25 m3

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

round 3 mm ø

estructura / frame

teca natural / natural teak

LINEAL composiciones / compositions 297

412

236

237

sistema de enganche / attachment system

76340 sofa modular 2 brazo derecho / modular sofa 2 right arm 76343 sofa modular 3 brazo izquierdo / modular sofa 3 left arm 76346 modulo rincon / corner modular part

76340 sofa modular 2 brazo derecho / modular sofa 2 right arm 76341 sofa modular 2 brazo izquierdo / modular sofa 2 left arm 76346 modulo rincon / corner modular part (2 units) 76344 modulo centro / center modular part (3 units) 249

ancho x largo x alto / length x width x height alto asiento / seating h. alto brazos / armrests h.

309 296

163

cuadrantes / scatter cushions patas / legs 76340 sofa modular 2 brazo derecho / modular sofa 2 right arm 76341 sofa modular 2 brazo izq. / modular sofa 2 left arm

76342 sofa modular 3 brazo derecho / modular sofa 3 right arm 76395 tumbona brazo derecho / sun bed right arm

76341 sofa modular 2 brazo izq. / modular sofa 2 left arm 76395 tumbona brazo derecho / sun bed right arm

color / colour

MONACO ref. 73601

MONACO ref. 73606

MONACO ref. 73608

MIST ref. 76470

MIST ref. 76471

MIST ref. 76472

silla / chair.....................................................pag.171

sillón / armchair........................................................pag.167

mesa comed. / dining table............................pag.167

lámpara 150 / lamp 150..........................................pag.61

lámpara 110 / lamp 110...........................................pag.61

lámpara 65 / lamp 65...................................pag.61

length x width x height

55 x 56 x 100 cm / 20,87 x 22,05 x 39,37 in

60 x 56 x 100 cm / 23,62 x 22,05 x 39,37 in

220 x 100 x 75 cm / 86,61 x 39,37 x 29,53 in

ø 110 x 152 cm / ø 43,3 x 59,8 in

ø 82 x 111 cm / ø 32,3 x 43,7 in

ø 50 x 67 cm / ø 19,7 x 26,4 in

alto asiento / seating h.

47 cm / 18,5 in

ancho x largo x alto /

ancho x largo x alto / alto asiento / seating h.

68 cm / 26,77 in

alto brazos / armrests h.

length x width x height alto brazos / armrests h.

5 kg

6 kg

26 kg s. cristal - no glass / 56 kg c. cristal - w. glass

36 kg

20,5 kg

9 kg

0,30 m3

0,34 m3

1,65 m3 sin cr. - no glass / 1,78 m3 con cr. - w. glass

2,23 m3

0,96 m3

0,25 m3

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

ﬂat oval 6 mm, round 2 mm ø

ﬂat oval 6 mm

trenzado / weavings 9w

*ver bombillas en página / see bulbs in page 247

cuadrantes / scatter cushions

patas / legs

potencia / power

color / colour

234

235

PUL ref. 76671

PUL ref. 76658

ROMANTIC ref. 71697

cesta / basket.........................................................pag.21

mesa metal / metal table.........................................pag.17

tumbona sin capota / sun bed without umbrella

38 x 35 x 50 cm / 15 x 13,8 x 19,7 in

37 x 37 x 47 cm / 14,6 x 14,6 x 18,5 in

ø 180 x 61 cm / ø 70,87 x 24,02 in

OASIS ref. 72606

PUL ref. 76645

sillón / armchair........................................................pag.195

sillón / armchair.........................................................pag.15

sillón club / club armchair.............................pag.19

length x width x height

60 x 62 x 95 cm / 23,6 x 24,4 x 37,4 in

103 x 120 x 98 cm / 40,6 x 47,2 x 38,6 in

75 x 83 x 86 cm / 29,5 x 32,7 x 33,9 in

length x width x height

alto asiento / seating h.

54 cm / 21,26 in

29 cm / 11,4 in

39 cm / 15,4

alto asiento / seating h.

alto brazos / armrests h.

63 cm / 24,8 in

8 kg

19,2 kg

11 kg

7 kg

16,5 kg

63 kg

0,35 m3

1,21 m3

0,54 m3

0,07 m3

0,11 m3

2,38 m3

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

acero inox pintado epoxi / epoxi painted stainless steel

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

round 3 mm ø

round 4 mm ø

round 3 mm ø

trenzado / weavings

round 3 mm ø

ancho x largo x alto /

ancho x largo x alto / 45 cm / 17,72 in

alto brazos / armrests h.

ﬂat oval 6 mm

cuadrantes / scatter cushions

4 ( 60 x 60 ) - 3 ( 50 x 50 ) - 2 ( 40 x 40 )

patas / legs

aluminio anodizado / anodized aluminium

color / colour

PUL ref. 76651

PUL ref. 76653

PUL ref. 76652

ROMANTIC ref. 71698

ROUND ref. 76545

ROUND ref. 76544

puff grande / puff big...............................................pag.15

mesa centro / coffee table........................................pag.15

puff pequeño / puff small .............................pag.19

tumbona con capota.............................................. capota................................................pag.175 sun bed with umbrella

sillón / armchair.......................................................pag.25

sillón club / club armchair.............................pag.23

length x width x height

103 x 103 x 36 cm / 40,6 x 40,6 x 14,2 in

103 x 103 x 27 cm / 40,6 x 40,6 x 10,6 in

76 x 76 x 43 cm / 29,9 x 29,9 x 16,9 in

length x width x height

ø 180 x 164 64 cm / ø 70,87 70 87 x 64,87 64 87 in

121 x 86 x 89 cm / 47,6 x 33,9 x 35 in

95 x 74 x 70 cm / 37,4 x 29,1 x 31,5 in

alto asiento / seating h.

36 cm / 14,2 in

alto asiento / seating h.

45 cm / 17,72 in

43 cm / 16,9 in

41 cm / 16,1 in

89 cm / 35 in

80 cm / 31,5 in

ancho x largo x alto /

alto brazos / armrests h.

10,2 kg

8 kg sin cr. - no glass / 21,5 kg con cr. - w. glass

6,5 kg

70 kg

32,5 kg

26,5 kg

0,38 m3

0,29 m3 sin cr. - no glass / 0,3 m3 con cr. - w. glass

0,25 m3

2,38 m3

1,18 m3

0,74 m3 aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

round 3 mm ø

trenzado / weavings

ﬂat oval 6 mm

round 3 mm ø

1 ( 70 x 60 ) - 1 ( 50 x 50 )

1 ( 50 x 50 )

aluminio anodizado / anodized aluminium

teca natural / natural teak

cuadrantes / scatter cushions

cuadrantes / scatter cushions 4 ( 60 x 60 ) - 3 ( 50 x 50 ) - 2 ( 40 x 40 )

patas / legs

color / colour

PUL ref. 76656

PUL ref. 76657

PUL ref. 76670

ROUND ref. 76547

ROUND ref. 76549

ROUND ref. 76553

mesa rincón / corner table

mesa auxiliar teka.....................................................pag.19 auxiliar table teak

contenedor teka / container teak..................pag.21

sofá 2 / sofa 2

sofá 3 / sofa 3..........................................................pag.25

mesa de centro tapa dekton.........................pag. 28 coffee table dekton top

76 x 76 x 36 cm / 29,9 x 29,9 x 14,2 in

53 x 53 x 35 cm / 20,9 x 20,9 x 13,8 in

53 x 53 x 36 cm / 20,9 x 20,9 x 14,2 in

length x width x height

175 x 86 x 89 cm / 68,9 x 33,9 x 35 in

244 x 86 x 89 cm / 96,1 x 33,9 x 35 in

ø 120 x 28,5 cm / ø 47,2 x 11,2 in

alto asiento / seating h.

43 cm / 16,9 in

ancho x largo x alto / length x width x height

ancho x largo x alto /

alto asiento / seating h.

alto brazos / armrests h.

89 cm / 35 in

5,5 kg sin cr. - no glass / 11,5 kg con cr. - w. glass

5 kg

8 kg

45 kg

61 kg

33,5 kg

0,21 m3 sin cr. - no glass / 0,22 m3 con cr. - w. glass

0,10 m3

1,67 m3

2,30 m3

0,60 m3

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

round 3 mm ø

trenzado / weavings

round 3 mm ø

alto brazos / armrests h.

cuadrantes / scatter cushions

cuadrantes / scatter cushions 2 ( 70 x 60 ) - 2 ( 50 x 50 )

patas / legs

color / colour

236

teca natural / natural teak

3 ( 70 x 60 ) - 3 ( 50 x 50 ) teca natural / natural teak

teca natural / natural teak

237

ROUND ref. 76554

ROUND ref. 76555

ROUND ref. 76556

ROUND ref. 76509

ROUND ref. 76510

ROUND ref. 76515

mesa de centro tapa tejida.......................................pag. 22 coffee table weaving top

mesa de centro tapa dekton.....................................pag. 28 coffee table dekton top

mesa de centro tapa tejida...........................pag. 22 coffee table weaving top

mesa comedor rect. tapa dekton / rect. dining table dekton top

mesa comedor rect. tapa tejida / rect. dining table weaving top

mesa comedor cuadrada tapa dekton / dining table dekton top

ø 120 x 30 cm / ø 47,2 x 11,8 in

ø 90 x 28,5 cm / ø 35,4 x 11,2 in

ø 90 x 30 cm / ø 35,4 x 11,8 in

180 x 100 x 73 cm / 70,9 x 39,4 x 28,7 in

90 x 90 x 73 cm / 35,4 x 35,4 x 28,7 in

ancho x largo x alto / length x width x height

ancho x largo x alto /

alto asiento / seating h.

length x width x height alto asiento / seating h.

alto brazos / armrests h.

19,5 kg sin cr. - no glass / 41,1 kg con cr. - w. glass

17 kg

10,5 kg sin cr. - no glass / 22,7 kg con cr. - w. glass

49,2 kg

26,5 kg sin cr. - no glass / 53,5 kg con cr. - w. glass

24,2 kg

0,62 m3 sin cr. - no glass / 0,63 m3 con cr. - w. glass

0,35 m3

0,36 m3 sin cr. - no glass / 0,37 m3 con cr. - w. glass

0,2 m3

0,2 m3 sin cr. - no glass / 0,21 m3 con cr. - w. glass

0,1 m3

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

round 3 mm ø

trenzado / weavings

round 3 mm ø

cuadrantes / scatter cushions

cuadrantes / scatter cushions patas / legs

teca natural / natural teak

color / colour

teca natural / natural teak

ROUND ref. 76557

ROUND ref. 76558

ROUND ref. 76552

ROUND ref. 76516

ROUND ref. 76513

ROUND ref. 76514

mesa auxiliar tapa dekton........................................pag. 28 coffee table dekton top

mesa auxiliar tapa tejida..........................................pag. 25 coffee table weaving top

taburete bar / bar stool................................pag. 31

mesa comedor cuadrada tapa tejida / dining table weaving top

mesa comedor redonda tapa dekton.........................pag. 29 round dining table dekton top

mesa comedor redonda tapa tejida / round dining table weaving top

ø 60 x 38,5 cm / ø 23,6 x 15,2 in

ø 60 x 40 cm / ø 23,6 x 15,7 in

45 x 45 x 83 cm / 17,7 x 17,7 x 32,7 in

length x width x height

90 x 90 x 73 cm / 35,4 x 35,4 x 28,7 in

ø 130 x 73 cm / ø 51,2 x 28,7 in

75 cm / 29,5 in

alto asiento / seating h.

ancho x largo x alto / length x width x height

patas / legs

ancho x largo x alto /

alto asiento / seating h. alto brazos / armrests h.

alto brazos / armrests h.

8,8 kg

5,8 kg sin cr. - no glass / 11,2 kg con cr. - w. glass

13 kg

15,5 kg sin cr. - no glass / 27,7 kg con cr. - w. glass

34,7 kg

20,3 kg sin cr. - no glass / 45,7 kg con cr. - w. glass

0,22 m3

0,22 m3 sin cr. - no glass / 0,23 m3 con cr. - w. glass

0,26 m3

0,1 m3 sin cr. - no glass / 0,11 m3 con cr. - w. glass

0,19 m3

0,19 m3 sin cr. - no glass / 0,20 m3 con cr. - w. glass

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

round 3 mm ø

trenzado / weavings

round 3 mm ø

cuadrantes / scatter cushions patas / legs color / colour

cuadrantes / scatter cushions teca natural / natural teak

teca natural / natural teak

patas / legs

teca natural / natural teak

color / colour

ROUND ref. 76501

ROUND ref. 76507

ROUND ref. 76508

RUEDO ref. 71652

RUEDO ref. 71656

SAGRA ref. 70106

silla / chair..............................................................pag. 27

mesa comedor rect. tapa dekton / rect. dining table dekton top

mesa comedor rect. tapa tejida.....................pag. 27 rect. dining table weaving top

puff / foot stool

mesa rincón / corner table.......................................pag. 175

sillón / armchair..........................................pag. 201

length x width x height

55 x 63 x 81 cm / 21,7 x 24,8 x 31,9 in

220 x 100 x 73 cm / 86,6 x 39,4 x 28,7 in

length x width x height

ø 80 x 34 cm / ø 31,5 x 13,4 in

ø 80 x 27 cm / ø 31,5 x 10,6 in

60 x 61 x 83 cm / 23,6 x 24 x 32,7 in

alto asiento / seating h.

45 cm / 17,7 in

alto asiento / seating h.

34 cm / 13,39 in

ancho x largo x alto /

alto brazos / armrests h. kg

45 cm / 17,72 in 79 cm / 27,56 in

alto brazos / armrests h. 57,3 kg

30,3 kg sin cr. - no glass / 63,3 kg con cr. - w. glass

8 kg

8 kg s. cristal - no glass / 21 kg c. cristal - w. glass

7 kg

0,24 m3

0,24 m3 sin cr. - no glass / 0,25 m3 con cr. - w. glass

0,21 m3

0,21 m3 sin cr. - no glass / 0,22 m3 c. cr. - w. glass

0,30 m3

8,5 kg ( 1 pc ) - 14,5 kg ( 2 pcs ) 0,40 m3 ( 1 pc ) - 0,5 m3 ( 2 pcs )

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

round 3 mm ø

trenzado / weavings

round 3 mm ø

cuadrantes / scatter cushions patas / legs color / colour

cuadrantes / scatter cushions teca natural / natural teak

teca natural / natural teak

patas / legs color / colour

238

239

SIESTA ref. 74095

SUNSET ref. 74495

SUNSET ref. 74496

“U” ref. 74115

“U” ref. 74245

“U” ref. 74246

tumbona / sun bed..................................................pag.119

tumbona doble sin cortinas / double sun bed without curtains

tumbona doble con cortinas...........................pag. 95 double sun bed with curtains

mesa club / club table ............................................pag. 46

sillón / armchair.......................................................pag. 41

sillón respaldo alto.......................................pag. 50 high back armchair

length x width x height

80 x 165 x 78 cm / 31,5 x 65 x 30,7 in

200 x 200 x 200 cm / 78 78,77 x 78,7 78 7 x 78 78,77 in

200 x 200 x 200 cm / 78,7 x 78,7 x 78,7 in

length x width x height

ø 65 x 62 cm / ø 25,59 x 24,41 in

101 x 90 x 80 cm / 39,76 x 35,43 x 31,5 in

75 x 90 x 95 cm / 29,53 x 35,43 x 37,4 in

alto asiento / seating h.

28 cm / 11,02 in

38 cm / 14,96 in

alto asiento / seating h.

45 cm / 17,72 in

43 cm / 16,93 in

alto brazos / armrests h.

41 cm / 16,14 in

alto brazos / armrests h.

62 cm / 24,41 in

22 kg

159 kg

7 kg s. cristal - no glass / 14 kg c. cristal - w. glass

18 kg

12 kg

1,03 m3

3,32 m3

0,26 m3 sin cr. - no glass / 0,27 m3 con cr. - w. glass

0,73 m3

0,64 m3

estructura / frame

acero inox / inox

aluminio anodizado / anodized aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

ﬂat 9 mm

round 4 mm ø

trenzado / weavings

ﬂat oval 6 mm

1 ( 50 x 50 )

“U” ref. 74249

“U” ref. 74243

ancho x largo x alto /

cuadrantes / scatter cushions

cuadrantes / scatter cushions patas / legs

acero inox / inox

patas / legs color / colour

color / colour

“U” ref. 74101

“U” ref. 74106

“U” ref. 74107

“U” ref. 74247

silla / chair.............................................................pag. 55

sillón comedor / armchair........................................pag. 53

sillón club / club armchair................................pag. 51

sofá 2 / sofa 2........................................................pag. 47

length x width x height

57 x 56 x 79 cm / 22,4 x 22 x 31,1 in

64 x 58 x 79 cm / 25,2 x 22,83 x 31,1 in

74 x 72 x 70 cm / 29,13 x 28,35 x 27,56 in

length x width x height

173 x 90 x 80 cm / 68,11 x 35,43 x 31,5 in

230 x 90 x 80 cm / 90,6 x 35,4 x 31,5 in

91 x 90 x 80 cm / 35,83 x 35,43 x 31,5 in

alto asiento / seating h.

48 cm / 18,9 in

44 cm / 17,32 in

43 cm / 16,93 in

alto asiento / seating h.

45 cm / 17,72 in

62 cm / 24,41 in

60 cm / 23,62 in

alto brazos / armrests h.

62 cm / 24,41 in

62 cm / 24,4 in

62 cm / 24,41 in

8 kg

26 kg

41 kg

13 kg

0,29 m3

0,37 m3

1,25 m3

1,5 m3

0,66 m3

aluminio lacado / lacquered aluminium

ﬂat oval 6 mm

3 ( 50 x 50 )

1 ( 50 x 50 )

ancho x largo x alto /

módulo rincón brazo izquierdo / ....................pag. 49 corner modular part left arm

ancho x largo x alto /

alto brazos / armrests h. kg

sofa 3 / sofa 3........................................................pag. 41

10 kg (1pc) 36 kg (4 pcs) 0,31 m3 ( 1 pc ) 0,47 m3 ( 4 pcs )

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

ﬂat oval 6 mm

trenzado / weavings

ﬂat oval 6 mm

cuadrantes / scatter cushions

cuadrantes / scatter cushions 2 ( 50 x 50 )

patas / legs

color / colour

“U” ref. 74109

“U” ref. 74110

“U” ref. 74114

“U” ref. 74244

“U” ref. 74241

“U” ref. 74242

mesa comedor rectangular......................................pag. 55 rectangular dining table

mesa comedor cuadrada.........................................pag. 53 square dining table

mesa club / club table....................................pag. 51

módulo centro........................................................pag. 49 center modular part

módulo rincón.........................................................pag. 43 corner modular part

módulo rincón brazo derecho / corner modular part right arm

210 x 110 x 74 cm / 82,7 x 43,3 x 29,1 in

100 x 110 x 74 cm / 39,4 x 43,3 x 29,1 in

ø 100 x 62 cm / ø 39,37 x 24,41 in

ancho x largo x alto /

ancho x largo x alto / length x width x height

75 x 90 x 80 cm / 29,53 x 35,43 x 31,5 in

88 x 88 x 80 cm / 34,65 x 34,65 x 31,5 in

91 x 90 x 80 cm / 35,83 x 35,43 x 31,5 in

alto asiento / seating h.

45 cm / 17,72 in

alto brazos / armrests h.

length x width x height

62 cm / 24,41 in

30 kg s. cristal - no glass / 60 kg c. cristal - w. glass

14 kg s. cristal - no glass / 29 kg c. cristal - w. glass

11 kg s. cristal - no glass / 24 kg c. cristal - w. glass

12 kg

13 kg

1,71 m3 sin cr. - no glass / 1,72 m3 con cr. - w. glass

0,85 m3 sin cr. - no glass / 0,86 m3 con cr. - w. glass

0,62 m3 sin cr. - no glass / 0,63 m3 con cr. - w. glass

0,54 m3

0,62 m3

0,66 m3

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

ﬂat oval 6 mm

trenzado / weavings

ﬂat oval 6 mm

1 ( 50 x 50 )

cuadrantes / scatter cushions

patas / legs

color / colour

240

241

“U” ref. 74297

“U” ref. 74296

“U” ref. 74257

“U” ref. 74253

“U” ref. 74254

“U” ref. 74255

tumbona brazo izquierdo / sun bed left arm

tumbona brazo derecho...........................................pag. 48 sun bed right arm

taburete bar / bar stool................................pag. 59

mesa centro / coffee table..........................pag. 43

mesa centro / coffee table...............................pag. 43

mesa centro / coffee table............................pag. 56

length x width x height

91 x 170 x 80 cm / 35,83 x 66,93 x 31,5 in

55 x 50 x 102 cm / 21,7 x 19,7 x 40,2 in

length x width x height

82 x 82 x 37 cm / 32,28 x 32,28 x 14,57 in

120 x 63 x 37 cm / 47,24 x 24,8 x 14,57 in

ø 100 x 37 cm / ø 39,37 x 14,57 in

alto asiento / seating h.

45 cm / 17,72 in

76 cm / 29,9 in

alto asiento / seating h.

alto brazos / armrests h.

62 cm / 24,41 in

23 kg

8,5 kg

8 kg s. cristal - no glass / 19 kg c. cristal - w. glass

10 kg s. cristal - no glass / 20 kg c. cristal - w. glass

1,06 m3

0,28 m3

0,25 m3 sin cr. - no glass / 0,26 m3 con cr. - w. glass

0,28 m3 sin cr. - no glass / 0,29 m3 c. cr. - w. glass

0,37 m3 sin cr. - no glass / 0,38 m3 con cr. - w. glass

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

ﬂat oval 6 mm

trenzado / weavings

ﬂat oval 6 mm

cuadrantes / scatter cushions

2 ( 50 x 50 )

“U” ref. 74258

“U” ref. 74195

ancho x largo x alto /

alto brazos / armrests h.

cuadrantes / scatter cushions

patas / legs

color / colour

“U” ref. 74259

“U” ref. 74248

modulo sofa 3 brazo derecho...................................pag. 42 module sofa 3 right arm

module sofa 3 left arm

modulo sofa 2 brazo derecho / module sofa 2 right arm

length x width x height

220 x 90 x 80 cm / 86,6 x 35,4 x 31,5 in

150 x 90 x 80 cm / 59,1 x 35,4 x 31,5 in

length x width x height

alto asiento / seating h.

45 cm / 17,72 in

alto asiento / seating h.

alto brazos / armrests h.

62 cm / 24,4 in

alto brazos / armrests h.

35 kg

23 kg

5 kg s. cristal - no glass / 12 kg c. cristal - w. glass

25 kg

1,4 m3

0,95 m3

0,15 m3 sin cr. - no glass / 0,16 m3 con cr. - w. glass

0,73 m3

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

ﬂat oval 6 mm

trenzado / weavings

ﬂat oval 6 mm

cuadrantes / scatter cushions

2 ( 50 x 50 )

cuadrantes / scatter cushions

“U” ref. 74251

ancho x largo x alto /

tumbona / sun bed........................................pag. 57

ancho x largo x alto /

patas / legs

color / colour

“U” ref. 74250

“U” ref. 74252

“U” ref. 74116

module sofa 2 brazo izquierdo.................................pag. 47 module sofa 2 left arm

puff / puff...............................................................pag. 41

mesa alta / high table..................................pag. 59

length x width x height

150 x 90 x 80 cm / 59,1 x 35,4 x 31,5 in

79 x 61 x 40 cm / 31,1 x 24 x 15,7 in

alto asiento / seating h.

45 cm / 17,72 in

40 cm / 15,7 in

alto brazos / armrests h.

62 cm / 24,4 in

23 kg

7 kg

17,5 kg s. cristal - no glass / 23,8 kg c. cristal - w. glass

0,95 m3

0,19 m3

0,17 m3 sin cr. - no glass / 0,18 m3 con cr. - w. glass

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

ﬂat oval 6 mm

cuadrantes / scatter cushions

2 ( 50 x 50 )

83 x 208 x 98 cm / 32,68 x 81,89 x 38,58 in

ø 57 x 45 cm / ø 22,44 x 17,72 in

“U” composiciones / compositions

42 cm / 16,54 in

sistema de enganche / attachment system

“U” composiciones / compositions 254 241

257

ø 65 x 105 cm / ø 25,6 x 41,3 in

74296 tumbona brazo derecho / sun bed right arm 74250 sofa modular 2 brazo izquierdo / modular sofa 2 left arm

170

254

170

ancho x largo x alto /

74241 modulo rincon / corner modular part 74244 modulo centro / center modular part (2 units) 74243 modulo rincon brazo izq. / corner modular part left arm 74242 modulo rincon brazo derecho / corner modular part right arm

74296 tumbona brazo derecho / sun bed right arm 74244 modulo centro / center modular part 74243 modul rincon brazo izquierdo / corner modular part left arm 407

311 332

257

170

patas / legs color / colour

74296 tumbona brazo derecho / sun bed right arm 74259 sofa modular 3 brazo derecho / modular sofa 3 right arm

242

74244 modulo centro / center modular part (2 units) 74243 modulo rincon brazo izq. / corner modular part left arm 74242 modulo rincon brazo derecho / corner modular part right arm

243

74241 modulo rincon / corner modular part (2 units) 74244 modulo centro / center modular part (5 units) 74243 modulo rincon brazo izquierdo / corner modular part left arm 74242 modulo rincon brazo derecho / corner modular part right arm

VELETTA ref. 73653

VELETTA ref. 73656

WEEKEND ref. 73145

WEEKEND ref. 73108

mesa centro / coffee table.......................................pag. 197

mesa rincón / corner table......................................pag. 199

sillón / armchair.............................................pag. 87

mesa comedor / dining table....................................pag. 89

110 x 110 x 37 cm / 43,31 x 43,31 x 14,57 in

70 x 70 x 50 cm / 27,56 x 27,56 x 19,69 in

90 x 90 x 77 cm / 35,4 x 35,4 x 30,3 in

length x width x height

alto asiento / seating h.

42 cm / 16,54 in

alto asiento / seating h.

alto brazos / armrests h.

67,5 cm / 26,57 in

alto brazos / armrests h.

ancho x largo x alto / length x width x height

WEEKEND ref. 73109

WEEKEND ref. 73107

mesa extensible / extendable table................pag. 90

ancho x largo x alto / 220 x 100 x 76 cm / 86,6 x 39,4 x 29,9 in

180 x 90 x 76 cm / 70,9 x 35,4 x 29,9 in

220 x 102,5 x 76 cm / 86,6 x 40,4 x 29,9 in (closed) 330 x 102,5 x 76 cm / 129,9 x 40,4 x 29,9 in (open)

13 kg s. cristal - no glass / 31 kg c. cristal - w. glass

8 kg s. cristal - no glass / 16 kg c. cristal - w. glass

29 kg

54 kg

48 kg

88,7 kg

0,45 m3 sin cr. - no glass / 0,46 m3 con cr. - w. glass

0,25 m3 sin cr. - no glass / 0,26 m3 con cr. - w. glass

0,62 m3

1,51 m3

1,23 m3

1,82 m3

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

round 3 mm ø

trenzado / weavings 1 ( 50 x 50 )

cuadrantes / scatter cushions

patas / legs

color / colour

WEEKEND ref. 73147

WEEKEND ref. 73149

WEEKEND ref. 73152

WEEKEND ref. 73197

WEEKEND ref. 73102

WEEKEND ref. 73103

sofa 3 / sofa 3.........................................................pag. 87

puff / foot stool............................................pag. 86

tumbona / sun bed..................................................pag. 93

silla texiline / chair texiline........................................pag. 89

sillón texiline / armchair texiline.....................pag. 91

ancho x largo x alto /

length x width x height

166 x 90 x 77 cm / 65,4 x 35,4 x 30,3 in

206 x 90 x 77 cm / 81,1 x 35,4 x 30,3 in

90 x 76 x 45 cm / 35,4 x 29,9 x 17,7 in

length x width x height

83 x 212 x 85 cm / 32,68 x 83,46 x 33,46 in

51 x 59 x 81 cm / 20,1 x 23,2 x 31,9 in

57 x 58 x 81 cm / 22,4 x 22,8 x 31,9 in

alto asiento / seating h.

42 cm / 16,54 in

45 cm / 16,54 in

alto asiento / seating h.

38 cm / 14,96 in

45 cm / 17,7 in

alto brazos / armrests h.

67,5 cm / 26,57 in

54 kg

65 kg

25 kg

41 kg

1,15 m3

1,43 m3

0,29 m3

0,67 m3

8,5 kg ( 1 pc ) - 17 kg ( 4 pcs ) 0,35 m3 ( 1 pc ) - 0,54 m3 ( 4 pcs )

9,5 kg ( 1 pc ) - 22 kg ( 4 pcs ) 0,4 m3 ( 1 pc ) - 0,6 m3 ( 4 pcs )

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

ZOE ref. 72195

trenzado / weavings cuadrantes / scatter cushions

trenzado / weavings 2 ( 50 x 50 )

cuadrantes / scatter cushions

3 ( 50 x 50 )

patas / legs

color / colour

WEEKEND ref. 73156

WEEKEND ref. 73154

WEEKEND ref. 73110

WEEKEND ref. 73159

ZOE ref. 72196

mesa rincón / corner table.......................................pag. 86

mesa centro / coffee table........................................pag. 86

mesa comedor 90 / dining table 90

mesa auxiliar / auxiliar table.....................................pag. 92

tumbona con parasol...............................................pag. 155 tumbona sin parasol sun bed without umbrella sun bed with umbrella

70 x 70 x 50 cm / 27,6 x 27,6 x 19,7 in

130 x 80 x 42 cm / 51,2 x 31,5 x 16,5 in

90 x 90 x 76 cm / 35,4 x 35,4 x 29,9 in

56 x 60 x 36 cm / 22,05 x 23,62 x 14,17 in

164 x 214 x 250 cm / 64,6 x 84,2 x 98,4 in

164 x 214 x 104 cm / 64,6 x 84,2 x 40,9 in

45 cm / 17,72 in

ancho x largo x alto / length x width x height

65 cm / 25,6 in

alto brazos / armrests h.

ancho x largo x alto / length x width x height

alto asiento / seating h.

alto brazos / armrests h.

17 kg

30 kg

25 kg

10 kg

93 kg

87 kg

0,24 m3

0,44 m3

0,62 m3

0,15 m3

1,58 m3

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

round 4 mm ø

aluminio anodizado / anodized aluminium

trenzado / weavings

cuadrantes / scatter cushions

patas / legs

color / colour

244

245

ZOE ref. 72156

ROMA ref. 84703

mesa auxiliar / auxiliar table.....................................pag. 155

ancho x largo x alto /

ROMA ref. 84701

ROMA ref. 84702

parasol / sun shade shade....... ...........................................pag. ....................................pa 215

ancho x largo x alto /

length x width x height

60 x 60 x 36 cm / 23,6 x 23,6 x 14,2 in

length x width x height

300 x 300 x 285 cm / 118 x 118 x 112,2 in

ø 330 x 285 cm / ø 129,9 129 9 x 112,2 112 2 in i

250 x 250 x 285 cm / 98,4 x 98,4 x 112,2 in

9 kg s. cristal - no glass / 11 kg c. cristal - w. glass

45 kg

52 kg

0,16 m3 sin cr. - no glass / 0,17 m3 c. cr. - w. glass

0,40 m3

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

trenzado / weavings

round 4 mm ø

trenzado / weavings sintético con ruedas / synthetic with wheels

sintético con ruedas / synthetic with wheels

35 36 05 07 57 08 21

cuadrantes / scatter cushions patas / legs

cuadrantes / scatter cushions aluminio anodizado / anodized aluminium

patas / legs tela / fabric

color / colour

BEACH ref. 84602

BEACH ref. 84601

parasol / umbrella..................................... umbrella........................................................pag. 212

parasol / umbrella............................... umbrella..............................................pag. 212

BASES DE PARASOLES BEACH

length x width x height

ø 300 x 260 cm / ø 118 x 102,4 in

200 x 200 x 260 cm / 78 78,77 x 78 78,77 x 10 102,4 in

50 Ø x 42,5 / 19,7 x 16,7 Ø

45 kg

35 kg

0,40 m3

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

alum. + varillas ﬁbra vidrio / alum. + glass ﬁber ribs

BASES DE PARASOLES ROMA

OMBRA ref. 84804

BASES DE PARASOL

parasol / umbrella...............................................pag. 213

OMBRA

dimensiones / size

90 x 88 x 56 cm / 35,4 x 34,6 x 22 in

400 x 400 x 340 cm / 158 x 158 x 134 in

107 x 107 x 41 cm / 42,1 x 42,1 x 16,1 in

32 kg (sin relleno de arena) 132kg (con relleno de arena)

194 kg

153 kg

ancho x largo x alto /

m3 aluminio lacado / lacquered aluminum structure

trenzado / weavings

aluminio lacado / lacquered aluminum

aluminio lacado / lacquered aluminium

pvc con ruedas / pvc with wheels

baldosa cerámica / ceramics ﬂoor tile

cuadrantes / scatter cushions hormigón / concrete

hormigón / concrete

tela / fabric

patas / legs tela / fabric

35 36 05 07 57 08 21

L.A. ref. 74397

L.A. ref. 74399

parasol..........pag. 97 sun shade

hexagono / hexagone...............................................pag. 99

length x width x height

262 x 260 x 256 cm / 103,2 x 102,4 x 100,8 in

150 x 150 x 5 cm / 59,06 x 59,06 x 1,97 in

potencia / power

6*1w

9*1w

72 kg

6 kg

led chip

bridgelux

5,8 m3

0,11 m3

voltaje de entrada / input voltage 85-240VAC.50-60 hz.

85-240VAC.50-60 hz.

estructura / frame

aluminio lacado / lacquered aluminium

cable

2 meters+ EU plug

trenzado / weavings

ﬂat oval 6 mm

cct

warm white ( 2800 - 3000k )

ángulo de haz / beam angle

60 degree

all stainless steel body

35 36 05 07 57 08 21

materiales / materials

COMPOSICIONES PARASOL L.A.

LÁMPARAS JAPAN / MIST............................................pag. 111 / 61

ancho x largo x alto /

cuadrantes / scatter cushions patas / legs

aluminio lacado / lacquered aluminum

trenzado / weavings

cuadrantes / scatter cushions patas / legs

estructura / frame

0,40 m3

acero inox / inox

color / colour

246

IP67

sistema stanco

stanco system

247

4 baldosas de cerámica de 35 kg cada una / 4 ceramic tiles 35 kg each one

MATERIALES Y ACABADOS / MATERIALS & FINISHES FUNDAS

CUBETAS

funda adaptada a cada modelo / cover adapted p to each model

cubeta adaptada a cada jardinera / tray adapted to each planter

ALUMINIO / ALUMINIUM

limpieza y mantenimiento / maintenance and cleaning

Es el material utilizado en el montaje de estructuras y patas de los muebles. Se utilizan perﬁles de diversas formas y medidas. Los espesores varían entre 0,5-2,5mm dependiendo de la zona donde se aplique. Para zonas de mayor resistencia y tensión, como pueden ser patas, brazos y refuerzos, se utiliza el mayor espesor.

Utilizaremos bayetas suaves o esponjas que no rayen la superﬁcie y agua con jabón o detergentes neutros diluidos en agua; nunca productos abrasivos. Después se enjuagará con agua limpia y se secará con un paño, para evitar que el detergente afecte al material.

This is the material used in the structure and leg assembly of furniture. Proﬁles of various shapes and sizes are used. Thicknesses range from 0,5 to 2,5 mm, depending on the area where it is applied. For those areas which endure greater strength and stress, such as legs, arms and reinforcements, a greater thickness is used. material tejido base

pes din en iso 2076

hilo

370 / 540 dtex din en iso 2060

tejido

l 1/1

acabado

tratamiento fungicida, repelente a la suciedad

peso / weight

240 g/m2 en iso 2286-2

resist. al frío / cold-resist.

-25ºc en 1876-1

resist. al calor / heat-resist.

+70ºc pa 07.04 (intern)

resist. a la intemperie /

6-8 note, value en iso 105 b04

Aluminio pintado epoxi con resina epóxica como ligante, para incrementar la resistencia a la corrosión, abrasión y a los agentes químicos. Epoxi-coated aluminium with epoxy resin as a binder to increase resistance to corrosion, abrasion and chemical agents.

Use soft cloths or sponges that will not scratch the surface with soap and water or neutral detergents, diluted in water; never use abrasives. It is then rinsed with clean water and dried with a cloth to prevent the detergent from affecting the material. ACERO / STEEL Acero Inoxidable se utiliza la aleación 304L, que es un acero inoxidable austenitico. Acabado electropulido que le proporciona mayor resistencia a la corrosión. Stainless steel An 304L alloy, which is an austenitic stainless steel, is used. Electropolished finish that provides greater resistance to corrosion.

weather-resist. materiales / materials

aluminio / aluminium

SÍMBOLOS / SIMBOLS apilable stacking

blanco / white 36

Aluminio lacado mediante poliuretano acrílico alifático, no amarillea. Producto liquido de aplicación directa, con alta rapidez, secado, dureza y adherencia. Aplicación aerograﬁca. Excelente resistencia al exterior. Facil reparación y repintado.

pata regulable adjustable leg abatible swing rueda

Acero inoxidable pintado epoxi con resina epóxica como ligante, para incrementar la resistencia a la corrosión, abrasión y a los agentes químicos. Texturizado.

Painted aluminium with aliphatic acrylic polyurethane, non-yellowing. Liquid that is directly applied, featuring high speed, drying, hardness and adhesion. Airbrush application. Excellent outdoor resistance. Easy repair and repainting.

Epoxy-coated stainless steel with epoxy resin as a binder to increase resistance to corrosion, abrasion and chemical agents. Textured.

blanco / white e 36

wheel

dark 59

tostado 03

Aluminio anodizado El aluminio se somete a un proceso electrolítico, es recubierto con una capa que le brinda una gran protección ante las amenazas del medio ambiente. Anodised aluminium Aluminium undergoes an electrolytic process, is coated with a layer that provides great protection against environmental threats.

248

249

antracita 57

rojo 08

limpieza y mantenimiento / maintenance and cleaning Polvo y suciedad: lavar con agua y detergente de PH neutro. Áreas oxidadas: solución de Ácido nítrico al 20% y agua. Dust and dirt: Wash with water and neutral PH detergent. Oxidized areas: 20% solution of Nitric Acid and water.

MADERA / WOOD Teka Point utiliza madera teca de grado A, de origen asiático. Contiene un alto nivel de aceite gomas naturales, esto le da una alta flexibilidad y durabilidad. Teak Point uses grade-A teak wood of Asian origin. Contains a high level of oil, natural rubbers, which provides it with great flexibility and durability.

POLIETILENO / POLYETHYLENE Es el material utilizado en la colección Weekend. Se presenta en planchas de polietileno de alta densidad fabricadas por extrusión, de 2cm de espesor. Con aditivos UV (protección solar) para que el color no sufra alteraciones. Para los asientos se utilizan planchas de color blanco, mientras que para las tapas de las mesas es el RAL 9018.

CRISTAL / GLASS

DEKTON /

Cristales templados de seguridad. Dureza de 6 a 7 en la escala Mohs. Resistencia a la mayoría de agentes químicos, excepto el ácido hidrofluorhidrico.

limpieza y mantenimiento / maintenance and cleaning

Tempered safety glass. Hardness of 6 to 7 on the Mohs scale. Resistance to most chemicals, except for hydrofluoric acid.

This is the material used in the Weekend collection. It comes in 2-cm thick, high-density, extruded polyethylene sheets. With UV additives (sunscreen) so that the colour does not change. White sheets are used for the seats, whereas RAL 9018 is used for the table tops.

Para la limpieza cotidiana de DEKTON® se recomienda el uso de agua y jabón neutro. Es importante aclarar con una bayeta húmeda (preferiblemente de microfibra) en buen estado y limpia. Aunque DEKTON® ofrece alta resistencia a los productos químicos agresivos, como lejía, ácidos, etc. se recomienda extremar la precaución al usar dichos productos y que el contacto no sea muy prolongado en el tiempo en la superficie. For daily cleaning of DEKTON®, we recommend to use a mild soap and water. It is important to rinse with a damp cloth (preferably microfibre) that is in good condition and clean. Although DEKTON® offers high resistance to aggressive chemicals, such as bleach, acids, etc., we recommend extreme caution when using these products and for surface contact to be restricted.

limpieza y mantenimiento / maintenance and cleaning Merbau Madera procedente del sudeste de Asia y Oceanía. Es moderadamente pesada y dura. Tiene una resistencia mediana a las torceduras y buena resistencia a los golpes. Merbau Wood from south-east Asia and Oceania. It is moderately heavy and hard. It has an average kink resistance and a good resistance to shocks.

limpieza y mantenimiento / maintenance and cleaning El mantenimiento de estos materiales es mínimo ya que no sufren deterioro con el paso del tiempo. Para limpiar basta con pasarle un paño humedo o aplicar agua y jabon neutro. Para disimular rayas y defectos superﬁciales puedes utilizar sprays/ líquidos reparadores que se encuentran en el mercado. Maintenance of these materials is minimal, since they do not deteriorate over time. To clean them, it is enough to pass a damp cloth or apply water and a mild soap. To conceal scratches and surface defects, you can use repairing sprays / liquids found on the market.

limpieza y mantenimiento / maintenance and cleaning

DEKTON es una combinación sofisticada de materias primas utilizadas para producir el material más innovador de vidrio y porcelana, así como superficies de cuarzo de máxima calidad. Se presenta en espesor de 8mm. Sus principales características son las siguientes:

Es el material de las tapas de las mesas COLORS. Se trata de tablero compacto de 10 mm de espesor en calidad standard (CGS) termoendurecido a alta presión en formato 4200x1600 mm con el núcleo compuesto de resinas fenolicas y superficies decorativas impregnadas en resinas melaminicas.

Reducida absorción de agua Estabilidad al color Estabilidad dimensional Resistencia a la abrasión Resistencia a las manchas Resistencia al hielo y deshielo

This is the material used for the COLORS table tops. It is a 10-mm thick, compact board in standard quality (CGS), which was tempered at high pressure and in a 4200 x 1600 mm format, with a core which is made of phenolic resins and decorative surfaces that are impregnated with melamine resins.

Alta resistencia mecánica Máxima resistencia al fuego y al calor Material incombustible Altamente resistente al rayado Alta resistencia a los rayos UV Alta resistencia a la hidrólisis.

Is a sophisticated combination of raw materials used to produce the most innovative glass and porcelain material, as well as quartz surfaces of the highest quality. It comes in a 8-mm thickness. Its main features are: Low water absorption Colour stability Dimensional stability Resistance to abrasion Resistance to staining Resistance to freezing and thawing

Si desea conservar el color dorado-marrón de estas maderas nuevas recomendamos el producto sellador de Point ( aceite de teca ). Este tipo de productos no afectará a la resistencia o longevidad de los muebles, únicamente a su apariencia. Se recomienda aplicar el sellador de teca dos veces al año aproximadamente.

If you want to preserve the golden-brown colour of these new woods, we recommend the Point sealant (teak oil). This type of product does not affect the strength or longevity of the furniture, only its appearance. It is recommended to apply the teak sealant twice a year or so.

DEKTON /

COMPACTO / COMPACT

El mueble de teca o merbau es muy fácil de mantener. Si ha estado expuesto a los elementos y se deja sin tratamiento, ambas maderas se enfrentaran a una pátina de color gris plateado después de unos meses. Este cambio en la apariencia de la madera no afecta a la integridad estructural de los muebles. En este caso, si este tono es de su agrado, únicamente deberá limpiar a fondo una o dos veces al año, con agua tibia y jabón neutro, frotando con una esponja.

Merbau or teak furniture is very easy to maintain. If it has been exposed to weather and left untreated, both woods will show a silvery grey patina after a few months. This change in wood appearance does not affect the structural integrity of the furniture. In this case, if this tone pleases you, you only have to clean it thoroughly once or twice a year with warm water and a mild soap, scrubbing it with a sponge.

Para eliminar los restos de suciedad de las tapas de cristal bastará con ayudarnos de un trapo que no deje pelusa y cualquier producto limpiacristales, o bien preparar una solución de agua, amoniaco y alcohol. To remove dirt from glass tops, you will simply need a lint-free cloth and any glass cleaner or prepare a solution with water, ammonia and alcohol.

High strength Maximum resistance to fire and heat Fireproof material Highly resistant to scratching High resistance to UV rays High resistance to hydrolysis

limpieza y mantenimiento / maintenance and cleaning El compacto se debe limpiar con regularidad, pero no requiere ningún mantenimiento especial, simplemente un paño húmedo con agua tibia o detergentes suaves. Casi todos los productos de limpieza y desinfectantes domésticos normales se pueden usar perfectamente bien, siempre y cuando no sean abrasivos o altamente alcalinos. Compact surfaces should be cleaned regularly but does not require any special maintenance, just a damp cloth with warm water or mild detergents. Almost all normal household cleaning products or disinfectants can be used perfectly well, as long as they are not abrasive or highly alkaline.

250

251

NATURE & LIFESTYLE

Texturas & Tejidos Weavings & Fabrics

SHINTOTEX® es la nueva fibra sintética para muebles de exterior, inspirada en la naturaleza y perfeccionada técnicamente hasta alcanzar el máximo nivel de confort, funcionalidad y durabilidad. El shintotex está compuesto por PP y PE mas componentes catalizadores como filtros UV, pigmentos, aditivos anti-estáticos, y elementos plastificantes.

SHINTOTEX® is a new synthetic fibre for outdoor furniture, inspired by nature and perfected by technology to achieve maximum comfort, functionality and durability. The Shintotex is made of PP and PE, as well as catalysts, such as UV filters, pigments, additives, anti-statics and plasticisers.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: • Resistencia a cambios climatológicos • Resistencia a agentes químicos abrasivos • Resistencia a rotura y deterioro por el uso • Alta ﬂexibilidad • Total reciclaje CARACTERÍSTICAS ESTÉTICAS: • Calidez y apariencia natural • Tacto agradable • Variedad de texturas y trenzados • Fácil limpieza • Mayor ligereza

TECHNICAL FEATURES: • Resistant to weather changes • Resistant to abrasive chemical agents • Resistant to breackage and wear & tear • Highly ﬂexible • Fully recyclable AESTHETICAL FEATURES: • Warmth and nature appearance • Pleasant to the touch • Variety of textures and braids • Easy to clean • Lighter

marﬁl 36 / ivory 36 ﬂat 9 mm

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Pasar cepillo de cerdas suaves sobre el tejido para eliminar el polvo, o utilizar solución jabonosa de PH neutro para la limpieza de residuos o manchas. Evitar el contacto con productos abrasivos (lejías, cloro, aceites, productos con ácidos o sustancias corrosivas en su composición.)

Use a brush of smooth bristles in order to eliminate the dust from the weaving. Also, a soapy solution of neutral PH can be used to clean residues or spots. Avoid contact with abrasive products (bleach, chlorine, oils, any product including corrosive acids or substances in its composition).

dark 59 ﬂat 9 mm

blanco 35 / white 35 ﬂat 7 mm

multicolor 10 3-4mm

marﬁl 36 / ivory 36 ﬂat oval 6 mm

tostado 03 / toasted 03 ﬂat oval 6 mm

gris umbra 12 / umbra grey 12 round 3mm

gris claro 11 /light grey 11 round 3mm

dark 59 ﬂat oval 6 mm

marﬁl 36 / ivory 36 round 3-4 mm

verde icpalli / green icpalli 09 ﬂat 7 mm

rojo icpalli / red icpalli 08 ﬂat 7 mm

tostado 03 / toasted 03 round 3-4 mm

dark 59 round 3-4 mm

caleta 36 ﬂat 30 mm

254

255

GRUPO 1 / GROUP 1 CARACTERÍSTICAS DE LOS TEJIDOS

FABRICS FEATURES

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

MAINTENANCE AND CLEANING

Composición: 100% Acrílico teñido en masa Ancho: 160cm Teflón con tratamiento antimanchas y antihongos. Acabado Sauleda. Evita la condensación de calor y humedad. Buena repelencia al aceite. Solidez a la luz: 7/8 Garantía: 5 años Tolerancia: Valores susceptibles de tolerancia de +/- 5%

Composition: 100% Solution Dyed Acrylic Width: 160cm Teﬂon with stain and mildew resistant treatment. Sauleda ﬁnish. Avoid condensation from hot and humidity. Good oil repellency. Light fastness: 7/8 Warranty: 5 years Tolerance: Sensitive values of tolerance of +/- 5%

Eliminar la suciedad mediante cepillado o aspirado suave del tejido Lavar a temperatura máxima de 30º y jabón neutro No utilizar disolventes ni detergentes abrasivos No utilizar secadora Planchado máximo a 150º No admite lavado en seco

Remove dirt by softly brushing or vacuuming the tissue Wash at 30º max. with a mild soap Do not use solvents or abrasive detergents Do not tumble dry Ironing up to 150º max. Dry cleaning is not allowed

1107

1108

1101

1102

1109

1110

1103

1104

1111

1112

1105

1106

1113

1114

256

257

GRUPO 2 / GROUP 2 CARACTERÍSTICAS DE LOS TEJIDOS

FABRICS FEATURES

Composición: 100% Acrílico teñido en masa Ancho: 137cm EN 1773 Solidez a la luz: 8/8 (ISO 105 B02) Solidez de colores a la intemperie: 4-5/5 (ISO 105 B04) Garantía: 5 años

Composition: 100% Solution Dyed Acrylic Width: 137cm EN 1773 Light fastness: 8/8 (ISO 105 B02) Weather condition color fastness: 4-5/5 (ISO 105 B04) Warranty: 5 years Resistencia a los rayos UV UV Resistant

Resistencia al Moho Mold resistant

Resistente al agua y manchas Water & Stain Resistant

Fácil cuidado Easy Care

Transpirable Breathable

Protege de la radiación UV Protects from the UV

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

MAINTENANCE AND CLEANING

Textiles Sunbrella pueden lavarse a máquina a 40º. Dejar secar al aire. Las tapicerías de tela que no se puedan quitar para el lavado se pueden limpiar con un cepillo y agua jabonosa de cerdas suaves (agregar 50 ml de lejía por litro de agua en caso de manchas difíciles). Enjuague con agua limpia y dejar secar al aire.

Sunbrella fabrics can be machine washed at 40°. Let air dry. Fabric covers that cannot be removed for washing can be cleaned with a soft-bristle brush and soapy water (add 50 ml of bleach per liter of water in case of tough or stubborn stains). Rinse with clear water and let air dry.

1060

1061

1048

1011

1062

1063

1049

1050

1064

1065

1051

1053

1047

1041

1054

1055

258

259

GRUPO 2 / GROUP 2

GRUPO 2 / GROUP 2 CARACTERÍSTICAS BATYLINE

BATYLINE FEATURES

Composición: Composite PVC – ﬁbras sintéticas Ancho: 180cm Garantía: 5 años Reciclabilidad: 100% por el sistema Texyloop Sistema de gestión de calidad: ISO 9001 Sistema de gestión medioambiental: ISO 14001

Composition: Composite PVC-synthetic ﬁbres Width: 180cm Warranty: 5 years Recyclability: 100% by Texyloop method Quality system: ISO 9001 Environmental system: ISO 14001

1030

1008

1056

1057

1058

1059

1014 polipiel / synthetic leather

1016 polipiel / synthetic leather

260

261

GRUPO 2 / GROUP 2

Resistencia al desgarro Tearing strength resistant

Resistencia a la deformaci贸n Deformation resistance

F谩cil mantenimiento Easy upkeep

Resistencia al moho Mould resistant

Durabilidad del color / Resistencia a rayos UV Colour durability / Weather and UV resistance

262

Diseño gráﬁco, estilismo y direccion de arte Graphic design & art direction

Fotograﬁa / Photography Santi de Pablo Agusti Carne Albert Font Eugeni Pons Eva Garcia Bernal Iñaki Oñate Agradecimientos / Thanks to Hotel Sol y Mar (Calpe, Alicante) Casa Santonja , (Beniarbeig, Alicante)

2015 SUEﾃ前S DE VERANO SUMMER DREAMS

POI PO POINT, POI OINT, NT, NT T, S S. S.L .L. L. Par Pa P a arrti ttid iid da Pla Plla ane an et, et t, ss//n. t, n. 037 0 03 3727 37 27 J Jal Ja all贸n a 贸n (Al (Al (A Alica ica ic can nte nt tte) Sp pai pa aiin a T.. + T +3 +34 34 3 49 96 6 6 48 80 01 132 13 32 32 Fax Fa F ax ax +3 +34 96 +34 66 64 48 480 80 80 3 35 58 inf iin n nffo o@p o@ @p @ poin oiin oi nt-s t-s -sl.c l.c l. com m ww w www ww.p ww .po poin po iint ntt1 n 19 192 920. 92 0.c 0.c co om m