CROSS COUNTRY SKI 28
WINTER 2010 SKI winter SKi WINTER10 10
XCOUNTRY MEN’S
30
SKI WINTER10
004 0447 Apex 3 WS Stretch Jacket
XS - XXXL
Windstopper® Pursuit+ SoftShell for protection from wind and cold Windstopper® Stretch for increased stretch, lighter weight, and greater breathability Internal cuffs Chest pocket Reflective piping
567
002
Apex. It’s the pinnacle, the peak, the top. And it’s the goal we have in creating our most technical products for the skier whose goal is to reach the top. Every little detail is developed to make you ski better, whether racing or training. And then we test the products with some of the top skiers in the world. Don’t leave anything to chance.
004 0449 Apex 3 WS Training Pant
XS - XXXL
Windstopper® Pursuit+ SoftShell for front wind protection Windstopper® Stretch for increased stretch, lighter weight, and greater breathability Reflective piping 85 cm zip with double opening
002
XCOUNTRY MEN’S
101
004 0448 Apex 3 WS Stretch Vest
XS - XXXL
Windstopper速 Pursuit+ SoftShell for protection from wind and cold Windstopper速 Stretch for increased stretch, lighter weight, and greater breathability Chest pocket Reflective piping
002
101
567
004 0452 Apex 3 Race Glove
XS - XXL
Leather palm for more sensitive grip on poles Back in SoftShell Rubbery reinforcement on palm for improved grip Adjustable wrist closure
002
32
SKI WINTER10
004 0450 Apex Squadra Top
XS - XXXL
Race top for long-distance races Front liner to wick moisture away from body Zip garage Two pockets for gel for quick access during races
101
004 0451 Apex Squadra Tight
567
XS - XXXL
Long-distance race tight Designed and cut for skating Front lining to wick moisture Internal pocket Pocket for gel for access during races
002
101
567
XCOUNTRY MEN’S
002
34
SKI WINTER10
004 0493 Prime WS Jacket
XS - XXXL
Windstopper® SoftShell Stretch on the front and sleeves for lightweight, breathable wind protection Arctic Stretch back for warmth and abrasion resistance for backpack Two front pockets Two front zippered vent openings for air flow Reflective inserts front and back for nighttime visibility
XCOUNTRY MEN’S
002
567
581
Light, fast, and just enough protection. That’s our concept with Prime. You’re moving fast and you generate a lot of heat, so we don’t weigh you down with a lot of insulation, just a lightweight front Windstopper® barrier to keep the wind off. And the back is fully breathable so you won’t overheat. But your training isn’t limited to skiing, so we made it perfect for running, too.
004 0494 Prime WS Pant
XS - XXXL
Windstopper® SoftShell Stretch on the front for lightweight, breathable wind protection Dual Fit double-structure fabric for rapid moisture transport Elastic waist 3/4-zip legs for removal over boots Front and rear reflectivity
002
Now you don’t have to compromise when training in cold weather. This pant is unbelievably lightweight, yet has full Windstopper® Stretch protection on the front. So go ahead and ski or run in cold temperatures and don’t worry about overheating. Prime will change the way you dress for winter.
36
SKI WINTER10
004 0495 Prime WS Top
XS - XXXL
Lightweight like a thermal top but with WindstopperÂŽ wind protection Dual Fit back for rapid moisture transport 35 cm front zip Zippered arm pocket Zippered rear pocket Front and rear reflectivity
567
004 0496 Prime Tight
581
XS - XXXL
Dual Fit fabric gives maximum wicking with just enough warmth Fuseau fit Anatomic construction Elastic waist Reflective tape inserts
002
XCOUNTRY MEN’S
002
38
SKI WINTER10
004 0497 Squadra WS Jacket
XS - XXXL
Windstopper® front wind protection Two front zippered pockets Adjustable draw-cord waist Fleece inside collar Reflective tape inserts
567 016 002
004 0498 Squadra WS Vest
XS - XXXL
Windstopper® front wind protection Two front zippered pockets Adjustable draw-cord waist Fleece inside collar Reflective tape inserts
016 002 001 567
XCOUNTRY MEN’S
001
004 0500 Squadra WS Pant 004 0502 Squadra WS Pant with Straps
XS - XXXL
Front Windstopper速 protection TDTxp back for breathability Zip to the knee Elastic waist with adjustable draw cord
001
002
001
004 0404 SoftShell Wind Pant
XS - XXXL
SoftShell in front for wind protection Back in ThermoDrytex Plus Inside pocket Reflective inserts
002
40
SKI WINTER10
002
004 0499 Triple WS Convertible Jacket
XS - XXXL
XCOUNTRY MEN’S
Removable sleeves Windstopper® front and sleeve wind protection One zippered front pocket down low, one at the chest Elastic draw-cord waist Reflectivity on back and sleeves
002
564
Our most versatile jacket has you covered for any activity and almost any weather condition. With our Windstopper® SoftShell protection you can cross-country ski, back-country ski, hike, or snowshoe in total comfort. Take the sleeves off and you have a great vest to keep your core warm.
004 0501 R.M. Jacket
XS - XXXL
Ultralight stretchy wind and water protection Two zippered front pockets Vent for breathability on back Zip garage Reflective inserts front and back
567
002
004 0462 NC Tech Front Wind Pant
XS - XXXL
Ultralight weight front wind protection Front mesh lining Stretch thermal back Reflective inserts Ankle zips Elastic draw-cord waist Front zippered pocket
002
42
SKI WINTER10
004 0456 Lahti SoftShell Jacket
XS - XXXL
SoftShell wind protection in front and on the shoulders Two front zippered pockets Back in tdtxp Reflective piping Embossed logo
002
004 0463 Lahti SoftShell Pant
XS - XXXL
SoftShell front wind protection Front pocket Back in tdtxp Elastic waist with draw cord Ankle zip Reflective piping
002
XCOUNTRY MEN’S
567
44
SKI WINTER10
004 0503 Peak Tech Top
XS - XXXL
ThermoDrytex Plus for maximum warmth and stretch 35 cm front camlock zip Zippered chest pocket Contrast stitching Reflective inserts on back and sleeves
567 101
004 0458 Core Thermal Jersey
XS - XXXL
35 cm zip Flat-lock stitching Embroidered logo
101 002 567
XCOUNTRY MEN’S
002
002 0033 kgb fleece
XS - XXXL
Flat-lock stitching Anatomic construction Reflective insert Embroidered logo on sleeves
002
101
567
002 0035 k2 fleece
XS - XXXL
Flat-lock stitching Anatomic construction Reflective insert Embroidered logo on front
001
46
SKI WINTER10
002
564
004 0459 Davos Tech Tight
XS - XXXL
ThermoDrytex Plus for maximum stretch and warmth Flat-lock stitching Reflective insert Sportful Thermodynamic Mid lining at knees and lower back
002
004 0504 Squadra Tight
564
XS - XXXL
Elastic waist with draw cord Reflective tape insert
002
564
567
XCOUNTRY MEN’S
567
004 0405 TDT+ Tights
XS - XXXL
ThermoDrytex Plus for maximum warmth and stretch Drawstring waist Inside pocket
004 0144 Relaxed Fit Pant Drawstring waist Embroidered logo Relaxed fit
004 0406 TDTxp Tights TDTxp for warmth and stretch Drawstring waist Inside pocket Embroidered logo
004 0407 TDTxp Bib Tights TDTxp for warmth and stretch Inside pocket Embroidered logo
002
48
SKI WINTER10
002
004 0453 Hiihto Race Top
XS - XXXL
Front wicking lining Teflon® fabric treatment for water repellency, vibrant colors and reduced pilling YKK® zip Back pocket for gel
003
004 0454 Hiihto Race Pant
XS - XXXL
Front wicking lining Teflon® fabric treatment for water repellency, vibrant colors and reduced pilling Elastic waist with draw cord Skating gusset
003
091
XCOUNTRY MEN’S
091
50
SKI WINTER10
XCOUNTRY WOMEN’S
004 0506 Fiames WS Jacket
XS - XXL
Windstopper® protection on front and sleeves Two front zippered pockets Collar in Thermotec Silicone elastic at waist and wrists Glitter inserts
101
002
581
Function doesn’t exclude style. The Fiames Windstopper® jacket is our most technical jacket for all skiing conditions. In extreme cold it will keep you warm, yet its high level of breathability will keep you from overheating in moderate conditions.
52
SKI WINTER10
XCOUNTRY WOMEN’S
004 0507 Fiames WS Vest
XS - XXL
Windstopper速 protection on front Two front zippered pockets Collar in Thermotec Silicone elastic at waist Glitter inserts
101
002
004 0490 Taos WS Pant
XS - XXL
Windstopper速 protection on front Back in ThermoDrytex Plus Drawstring waist Ankle zip
002
54
SKI WINTER10
004 0505 Snowflake WS Jacket
XS - XXL
Windstopper® protection on front and sleeves Two front zippered pockets Fleece collar Reflective tape inserts
101
002
447
004 0510 Snowflake Pant
XS - XXL
XCOUNTRY WOMEN’S
Relaxed fit Windstopper® protection on front Two side pockets with invisible zippers Reflective tape inserts
002
56
SKI WINTER10
004 0467 Cortina SoftShell Jacket
XS - XXL
SoftShell for wind protection on front and sleeves Back in TDTxp Internal cuffs Two front zippered pockets Reflective piping Embroidered logo
002
001
575
004 0468 Cortina SoftShell Pant
XS - XXL
XCOUNTRY WOMEN’S
Front in SoftShell for wind protection Back in TDTxp Zippered pocket Drawstring waist Zippered ankle opening Embroidered logo
101
002
004 0508 Snowflake TDTxp Jersey
XS - XXL
Front pocket with invisible zip 25 cm front zip Glitter inserts
575 101 094 002 095
004 0509 Fiames Pile
XS - XXL
Advanced Arctic Stretch fleece for maximum warmth and durability Two zippered front hand pockets Full-length zipper Reflective tape insert
447 094 002 101
58
SKI WINTER10
002 0034 kgb woman
XS - XXL
Flat-lock stitching Anatomic construction Reflective insert Embroidered logo on front
101
003 001
002 0036 core thermal jersey donna
XS - XXL
XCOUNTRY WOMEN’S
Flat-lock stitching Anatomic construction Reflective insert Embroidered logo on front
575 447 101 002
004 0512 Dobbiaco TIGHT
XS - XXL
New TDTxp is softer and more stretchy Reflective tape insert Elastic waist with adjustable drawstring
101
095
575
004 0469 Relax Pant
004 0470 Cortina Tight
Relaxed fit Drawstring waist Reflective tape insert
Close fit Drawstring waist Reflective tape insert
XS - XXL
XS - XXL
002
60
SKI WINTER10
002
XCOUNTRY WOMEN’S
004 0513 Kid Squadra WS Jacket
JS - JXL
Front wind protection Front zippered pocket Collar in fleece
002
016
567
004 0514 Kid Squadra WS Pant
JS - JXL
Front wind protection TDTxp back for breathability Zip to the knee Elastic waist with adjustable draw cord
002
62
SKI WINTER10
004 0441 Solid Tight Jr.
JS - JXL
TDTxp for warmth and comfort Drawstring waist Embroidered logo
002
004 0472 Vasa Kid Glove
JS - JXL
XCOUNTRY KIDS
Synthetic palm for improved grip Thermal back External stitching to prevent blisters Adjustable neoprene cuff with velcro closure
567
002
64
SKI WINTER10
004 0482 VAIL slalom suit adult 004 0483 Vail slalom suit kids
XXS - XXXL JS - JXL
Padding on shoulders, ribs, thighs and knee
004 0484 VAIL downhill suit adult 004 0485 VAIL downhill suit kids
XXS - XXXL JS - JXL
Without padding
3-layer Lycra® to limit wind penetration. Waterproof and stainproof Teflon® treatment. Aerodynamic cut. Kevlar® inserts on inner ankles. Selfblocking YKK® zip. Thumb holes.
567
ALPINE SKI
002 018
004 0196 Windstopper Alpine Short 004 0284 Windstopper Alpine Short Jr.
XS - XXXL JS - JXL
Windstopper® SoftShell for protection and breathability 2-way front zipper for rapid opening Adjustable straps
002
thermIC 250 008 0167 Long Sleeve High Collar with Zip 008 0168 Long Sleeve T I = XS II = S-M III = L IV = XL V = XXL
Neck 7 centimeter Neck 5 centimeter
Second Skin Thermic 250 is the choice when the temperatures drop and you need maximum warmth. Not only is it thicker and heavier than our Second Skin DeLuxe line, but the fabric uses hollow-core fibers to trap air inside the fibers and provide maximum insulation quality without added weight. Seamless construction keeps it soft and stretchy on your skin.
008 0170 Long Sleeve High Collar with Zip (w) 008 0171 Long Sleeve T (w) I = XS II = S-M III = L-XL
101
101
002
002
008 0169 Tight
008 0172 Tight (w)
I = XS Without fly II = S-M III = L IV = XL V = XXL
I = XS II = S-M III = L-XL
Without fly
101 002 002
66
SKI WINTER10
Second Skin Deluxe is the underwear that most closely approaches the “perfect product” because it brings together multiple critical features in one garment: softness against the skin, the ability to keep the skin dry and maintain a constant body temperature, and the prevention of unpleasant odors. The climate control system, together with the permanently bacteriostatic Meryl® Skinlife® fabric that hinders the growth of bacteria, ensures that the garment always feels fresh, like it’s just been put on. Anyone who tries Second Skin Deluxe will never again be satisfied with anything less.
deluxe
008 0001 long sleeve t
008 0005 long sleeve t (W)
Neck 5 I = XS II = S-M centimeter III = L IV = XL V = XXL
Neck 4 I = XS II = S-M centimeter III = L-XL
557
557 142
142 002
002 001
001
008 0004 Tight
008 0008 Tight (w)
I = XS Without fly II = S-M III = L IV = XL V = XXL
I = XS II = S-M III = L-XL
002
001
002
001
accessories
Without fly
wind proof
This underwear is designed for those who want effective wind protection combined with the feeling of dry skin. Wind proof features a Windpro membrane on the front and Coolmax速 on the back, providing protection from the wind during athletic activity.
008 0075 Long Sleeve Wind T
008 0076 Wind T
Crew neck
Crew neck
XXS-XXXL
XXS-XXXL
101
101
008 0078 WIND BOXER XS-XXL
101
68
SKI WINTER10
Thanks to Dryarn速 polypropylene inside and hydrophilic polyester outside, Mid garments keep the skin dry and provide a high degree of warmth. They are ideal for those who engage in aerobic activity in very cold temperatures and who want soft, comfortable clothing.
MID
008 0033 dolcevita
008 0037 Long Sleeve T (w)
XXS-XXXL
xs-xxl
Zip-neck thermal top
Zip-neck thermal top
351 101
101
013 002
002
008 0040 Tight with Fly XXS-XXXL
xs-xxl
With fly
Without fly
013
002
351
002
accessories
008 0150 Tight (w)
70
SKI WINTER10
004 0492 tV headband Raw cut edge lies flat for complete comfort Fits under a helmet Flat-lock stitching 002 101 564 567
004 0511 tV cap Raw cut edge lies flat for complete comfort Fits under a helmet Flat-lock stitching
002
101
567
004 0523 tV windstopper速 hat
002
101
567
accessories
Windstopper速 protection on head band Raw cut edge lies flat for complete comfort Fits under a helmet Flat-lock stitching
004 6301 cap thermodrytex plus In ThermoDrytex Plus for warmth and comfort Embroidered logo.
101
017
002
004 0419 thermotec cap Wind resistant Highly breathable Four needle flat lock stitching
567
406
101
002
72
SKI WINTER10
011 0262 Convertible Hat Hat or neck warmer with draw-cord closure Reflective logo
008 0100 2nd Skin Headwarmer 2nd Skin fabric and construction
002
002
011 0385 Windstopper速 Helmet Liner
008 0104 2nd skin Neck warmer
Windstopper速 band covers ears and forehead Top part in ThermoDrytex Plus for breathability Reflective logos
2nd Skin fabric and construction
002 002
Windstopper速 band covers ears and forehead Rear part in ThermoDrytex Plus for breathability Reflective logos
002
008 0105 2nd skin Balaclava 2nd Skin fabric and construction
002
accessories
011 0386 Windstopper速 Head Band
004 0526 WS Pursuit Glove
XS - XXL
Windstopper速 protection on back of hand Synthetic palm with grip pattern Stretch high wristband in ThermoDrytex Plus Reflective inserts
101
002
004 0475 skier glove
XS - XXL
Synthetic palm for improved grip Back in SoftShell Lightweight for mild temperatures Printed logo Neoprene cuff
101
002
004 0474 thermo ski glove
XS - XXL
Synthetic palm for improved grip Back in SoftShell Fleece lining Printed logo High cuff with adjustable drawcord
002
74
SKI WINTER10
004 0476 cortina glove
XS - XXL
Synthetic palm for improved grip Back in SoftShell Anatomic construction Printed logo External contrast stitching.
002
101
004 0473 vasa glove
XS - XXL
Synthetic palm for improved grip Thermal back External stitching to avoid blisters Adjustable neoprene cuff with velcro closure
567
002
011 0839 WS Pursuit Tech Glove
XS - XXL
Windstopper速 protection on back of hand Gel padding on palm Velcro closure at wrist Reflective inserts
002
567
011 0843 Seamless Liner GlovE
XS - XXL
002
accessories
Second Skin seamless construction Perfect as a glove liner in extreme cold or for light protection
004 0477 Tech long ski sock
I - 36-39 II - 40/43 III - 44/46
16 cm height Sole and shin insert in Thermolite速 terry knit for greater cushioning Merino wool to keep the foot dry and warm.
MERINO WOOL
002
567
004 0491 Tech medium ski sock
I - 36-39 II - 40/43 III - 44/46
Mid-calf height Sole and shin insert in Thermolite速 terry knit for greater cushioning Merino wool to keep the foot dry and warm
MERINO WOOL
002
004 0069 race sock
I - 36-39 II - 40/43 III - 44/46
Medium weight for warmth Bacteriostatic polypropylene to keep your foot dry
Polypropylene
001
76
SKI WINTER10
002
011 0397 Merinos Socks
M = 36/40 L = 41/45
MERINO WOOL
100% fine Merino wool Thin construction 15 cm height
002
011 0844 Thermolite速 Sock
M = 36/40 L = 41/45
Thermolite速 hollow core fibers for lightweight warmth and excellent wicking Extra thickness under foot for additional warmth
101
accessories
002
041 0064 sportful polo
041 0065 sportful jackeT
XS - XXXL
XS - XXXL
041 0057 promo 2nd skin I = XS II = S-M III = L IV = XL V = XXL
041 0207 25 LT. backpack
041 0020 jacket hanger 041 0066 sportful CAP
041 0041 bandana
78
SKI WINTER10
041 0048 waterbottle
041 0021 pant hanger
041 0224 KARPOS Airbag display
041 0216 tnt banner
300x80 cm
041 0043 authorized dealer sticker
20x8 cm
041 0222 ski ties
041 0217 square sticker
041 0055 flag
8x8 cm
041 0218 long sticker
041 0223 bottle waistpack
30x4,5 cm
041 0225 EXTRAlong sticker 200x90 cm 90x13,5 cm
041 0220 paper bag
041 0067 GF paper bag
PROMO
041 0219 plastic bag
35x50 cm
53x50 cm
32x40 cm
GORE-TEX® PACLITE GoreTex® is Guaranteed to Keep You DryTM, and the PacLite version gives extremely lightweight coverage since its three-layer construction obviates the need for a liner. It’s ideal for fast, aerobic sports.
MICROSHELL stretch This innovative new fabric is ideal for outer shells. It features 10,000 mm water column for complete waterproof protection, 10,000 mv/p breathability, and remarkable stretch thanks to its elastic polyurethane membrane. SHINY MICRO NYLON Ideal fabric for outdoor wear. Extremely tear resistant. Compact and lightweight: only 40 grams per square meter.
GORE® WINDSTOPPER® STRETCH Windstopper® is significantly more breathable than competing fabrics, and now we can offer a highly stretchable version as well. Now you have the protection and breathability of Windstopper® with the freedom of movement of less protective fabrics.
NoRain thermal This exclusive fabric features all the warmth, stretch and breathability of our standard Thermodrytex Plus, with the addition of our nanotech water repellent finish to make rain run right off the fabric. It is not 100% waterproof, but keeps most water outside the fabric so
WINDSTOPPER® Pursuit+ Softshell It’s the ultimate Windstopper® fabric for aerobic sports in cold weather: total wind protection, maximum breathability, a water repellent finish outside and a lightweight but warm fleece inner layer. In addition, the two way stretch allows for exceptional fit and comfort. ARTIC STRETCH Ideal fabric for second layers worn during physical activity. Its stretch permits the creation of comfortable clothing. Although extremely lightweight, the fabric provides excellent warmth combined with maximum breathability and partial wind protection.
SECOND SKIN For when your skin needs a helping hand. Uninhibited stretch, differentiated zones for flex, support and venting. Just like your first skin, only more of it. 3D PILE Ideal for highly aerobic sports. This lightweight fabric is very warm, thanks to its “checked” structure, which traps air and increases the insulation value while minimizing weight. The fabric’s lightness also allows for excellent compactibility.
arctic pro stretch Ideal for outdoor sports. Warmth, stretch and lightness are the principal characteristics of this fabric. The very tight knit offers considerable wind protection while providing excellent breathability during physical activity. The unique shiny inside significantly increases the insulation value.
SOFTSHELL Membrane technology developed for winter active sports. It’s windproof, water resistant and breathable thanks to the polyurethane membrane, and with its fleece inside, warmth is guaranteed. Finished with a soft hand, a bit of stretch, and a modern, clean look.
Bi-Stretch Tightly knit to block the wind. Extremely tear resistant and stretchy in both directions. Soft against the skin.
THERMODRYTEX XP & PLUS A stretch fabric, brushed on the inside, designed and produced by Sportful. It is outstanding for its ability to keep you warm and dry during moderate to intense activity, even in adverse weather conditions. ThermoDrytex XP: good warmth/enhanced stretch. ThermoDrytex Plus: maximum warmth/maximum stretch.
CIRRUS MICRO A truly remarkable fabric that provides wind and rain protection with astonishing breathability, and only 35 grams per square meter! It’s not totally waterproof, but with its Teflon treatment most water simply runs off. It’s not totally windproof, but effectively stops all windchill while letting in enough air to keep you drier than comparable fabrics. This compromise makes it ideal for aerobic cycling in cool, windy or wet weather.
thermotec Developed to fill the need for stretch thermal fabrics with maximum moisture management. The tight knit of the fabric keeps the wind at bay, while the high loft terrycloth inside traps air for warmth. The polyester based fabric wicks moisture away from the skin and dries quickly. TRICOT MELANGE A wool blend paired with a light, stretchy, breathable fleece. Significantly blocks the wind while maintaining excellent breathability. Tricot Melange, with its retro look, guarantees optimum warmth. Ideal for sweaters.
climatec This barrier shell fabric keeps a warm, dry microclimate next to your skin. Wind protection is provided through the tight weave of the fabric that lets moisture escape. It’s extremely lightweight, soft and quiet. Dynamic Stretchy woven fabric. Provides good wind protection and excellent abrasion resistance. Lightly brushed on the inside to make the fabric warmer and softer. Keeps the body drier and ensures a feeling of freshness. Ideal for pants. DolomitiFleece Stretchy, compact fleece significantly blocks the wind while at the same time providing maximum breathability. The material’s stretch allows the construction of technical, close-fitting garments, and the brushing ensures maximum warmth in any situation.
MEN’S
DUAL FIT This fabric is characterized by the extreme rapidity with which it wicks moisture away from the skin, thanks to its dual-layer structure: polyester on the inside and nylon outside. Breathable, warm, soft, stretchy, and quick drying.
LYCRA® BY invista® A synthetic fiber that gives exceptional stretch as well as the ability to recover its initial shape. This remarkable stretch capacity allows us to make garments with great comfort, close fit, and complete freedom of movement.
80
SKI WINTER10
Height
Chest
Waist
xxs xs s m l xl xxl xxxl
165 168 171 174 177 181 184 186
84 88 92 96 100 106 112 116
72 76 80 84 88 94 101 106
Size
Height
Chest
Waist
xs s m l xl xxl
161 163 166 169 173 175
80 84 88 92 96 100
64 68 72 76 80 84
Size
Height
Chest
Waist
js jm jl jxl
122 134 146 158
61 67 73 79
57 60 64 68
6/7 js
8/9 jm
WOMEN’S Chest
Height
Eschler® “Ceramic printing” is a special innovation of the Swiss company Christian Eschler AG. It refers to a ceramic coating that gives the fabric extremely high abrasion resistance. It is used in particular to reinforce areas that are most likely to experience wear and chafing. Goose Genuine PP501 goose down; 98% down. Filling power 700-800 cuin, meaning outstanding thermal insulation with minimal bulk.
Sizes
Waist
JUNIOR
JUNIOR AGE 10/11 jl
12/13 jxl
Austria EPM Sports Pintar Bundestrasse 7/a 08850 Murau T. 0043/3532/2397 F. 0043/3532/3143 office@sportpintar.at www.epmsport.at Belgium Claessen-Gohy Mont A. La Spinette 18 Malmedy 04960 Belgium T. 0032/080/337580
Japan NISSEN SPORTS T. 0112314636 Latvia HAWAII EXPRESS SIA Bikernieku 11 Riga LV-1039 T. 00371/7553354 F. 00371/7317869 info@hawaii.lv www.hawaii.lv
Canada SISU SERVICES LTD 105 Collegiate Dr. L3V 3R9 Orillia Ontario T. 001/705/2388852 info@thesisugroup.com www.thesisugroup.com
Lithuania HAWAII EXPRESS UAB Vilniaus g. 37 Vilnius 01119 T. 00370/52611617 F. 00370/52731772 info@hawaii.lt www.hawaii.lt
Czech Republic ID SPORT S.R.O Plzenska 216 267 01 Kraluv Dvur T. 00420/311/637/774 F. 00420/311/637/169 info@idsport.cz www.sportful.cz
Norway INTERPLAZA AS Postboks 6168 Etterstad 0602 Oslo T. 0047/21505150 F. 0047/21505151 lisa@interplaza.no www.interplaza.no
Estonia HAWAII EXPRESS Regati pst 1 - 11911 Tallinn T. 00372/6398508 F. 00372/6398566 info@hawaii.ee www.hawaii.ee
Poland IMPRO SC Ul. Jasnogorska 14 Gliwice 44-100 Tel. 0048 322388047
Finland WINCOM OY SUOMI Sarkiniementie 5 Fin 00210 Helsinki T. 00358(0) 968242640 F. 00358(0) 968242627 mailbox@wincom.fi www.wincom.fi France SPORTFUL FRANCE T. 0033/685019906 sportful@sportful.com www.sportful.it/fra Germany SPORT-GARMISCH Alte Ettaler Strasse 23a 82496 Oberau T. 0049/8824/929655 F. 0049/8824/929640 info@sport-garmisch.de www.sport-garmisch.de Greece HALKIDIKI SPORTS P.O. Box 13 GR - 63077 Halkidiki T. 0030/2374053998 F. 0030/02374053998 M. 0030/06944544159 info@sportful-greece.com www.sportful-greece.com Japan Lovett Corporation 2-22-14 Sugano, ICH Ikawa Chiba 272 0824 Japan
Portugal ALL FOR BIKES LDA Rua de barrio da Portucel Lt 46 Praias do Sado 2910-338 Setubal T. 00351/265783014 F. 00351/265783014 info.allforbikes@sapo.pt www.allforbikes.com Russia GIRVAS M SPORT Malaya Semenovskaya 11/2 Stroenie 7 105023 Moscow T. 007/499/5798521 F. 007/495/9633113 l.lyssova@girvas.ru www.girvas.ru Singapore ENTRO CYCLES PTE LTD 1 kaki Bukit Rd 1 04-16 Enterprise one Singapore 415934 T. 0065/67494060 F. 0065/67494240 enquiry@entro.com.sg www.entro.com.sg Slovakia DAVORIN ACTIVE SPORTS Tatranska 243 - 05986 Nova Lesna T. 00421/524781091 F. 00421/524751092 M. 00421/905503997 office@davorin.sk www.davorin.sk
Slovenija Ponca D.O.O. Ratee 04283 Slovenija T. 00386/45876002 South Korea YG INTERNATIONAL COMPANY 1F, 182 -5 Gangbukgu Uidong Seoul 142-872 T. 0082/29031355 F. 0082/2993/1356 www.karpos.co.kr Spain MAN.VALCISMON SPAIN Calle Borgonyo 20 bajos 08206 Sabadell T. 0034/937270721 F. 0034/937273497 M. 0034/639204523 m.caselli@sportful.com www.sportful.com Sweden NORDIC TRADE DG AB Banvagen 7 - 97346 Lulea T. 0046/920228700 F. 0046/920254528 info@nordictrade.se www.nordictrade.se Switzerland Cycling United Bikes & Components AG, Staldenhof 3 - 6014 Luzern T. 0041 41 2594900 F. 0041 41 259 49 19 www.cycling-united.com service-ch@cycling-united.com Taiwan R.O.C. LIKE HOME ENT.CO. LTD 500 NO.489 Sec.2, Chung-Cheng Rd Chang-Hua City T. 00886/4/7250629 F. 00886/4/7244221 likehome@ms10.hinet.net www.likehome.com.tw Ukraine VELOTRADE LTD 2E Enakievskaya Str. - 61159 Karkov T. 0038/057/754 49 80 F. 0038/057/7544981 info@velotrade.kharkov.com www.veloplaneta.com.ua United Kingdom RMA Sports 4, Riverside Drive Chippenham Wiltshire SN15 3XS England USA IN FUGA LLC 1723 SW Taylor Street OR 97205 Portland T. 001/503/2223500 F. 001/503/9618577 sales@sportful-us.com www.sportful-us.com
Foto Manrico Dell’Agnola - Grafica SMAA - Stampa DBS
Thanks to: Manrico Dell’Agnola, Mauro Dell’Anna, Ivan e Bruno De Bertolis, Annabella Fairtlough, Marco Garbin, Paolo Longo, Santi Padròs, Lorenza Kostner, Malga Ora - Passo Oclini, Comprensorio sciistico Ski Civetta Zoldo
Manifattura Valcismon S.p.A. Via Guglielmo Marconi, 81/83 32030 Fonzaso (BL) - Italy Tel. +39 0439 5711 Fax +39 0439 56436
sportful.com