Adamello Ski Raid 2017

Domenica

2 aprile

duemila17

Ski Mountaneering World Ranking

25a edizione I 2017

COMUNE DI PONTEDILEGNO

COMUNE DI VERMIGLIO

COMUNITÃ MONTANA DI VALLECAMONICA

presentation Un evento sulle nevi lombarde che porta la nostra Regione e l’intera Italia nel mondo. Adamello Ski Raid sarà ancora fascino, adrenalina e sudore che dalla Tonalina e dal Passo Paradiso porteranno 700 atleti al traguardo a Ponte di Legno. Un fazzoletto di terra se pensiamo che le montagne in Lombardia occupano circa il 40% del territorio. Indossare il pettorale dell’Adamello Ski Raid vuol dire accettare una sfida, vuol dire mettersi nell’ottica di sciare e scalare in paesaggi mozzafiato, ripercorrendo la storia di questi luoghi e cercando di mantenere la concentrazione per tutti i 45 chilometri di un percorso tutt’altro che semplice: alta montagna, difficoltà alpinistiche e un dislivello complessivo in salita di 4.200 metri. Da far mancare il fiato anche a chi sarà lì solo a fare il tifo. Lo sci alpinismo è una disciplina che piace e che ha un movimento sempre più importante nel nostro paese dove nel tempo sono emersi atleti di altissimo livello. L’Italia di Stefano Benedetti è sempre stata protagonista schierando campioni del calibro di Matteo Eydallin e Damiano Lenzi, vincitori della scorsa edizione e carichi oggi delle medaglie mondiali conquistate esattamente un mese fa.

L’alba dello start è arrivata: in bocca al lupo a tutti gli atleti!

This event, taking place on snow of Lombardia, leads our Region and whole Italy all over the world. Adamello Ski Raid will be charm, adrenalin and sweat for 700 competitors starting from Tonalina up to Passo Paradiso and finishing in Ponte di Legno. A tiny plot of land, if we think that the mountains cover 40% of the area in Lombardia. Wearing the number of the Adamello Ski Raid means to face a challenge, ski and climb along breath-taking landscapes, remembering the history of these places and trying to be focused on the 45 km challenging track: high mountain, alpine difficulties and a total drop in altitude of 4.200 m. Breath-taking event also for the audience supporting the athletes. The ski touring discipline is appreciated and it’s getting more and more popular in our country where high-level athletes have been emerging along the time. The Italian team of Stefano Bendetti has always been protagonist with great champions such as Matteo Eydallin and Damiano Lenzi, the winners of the latest edition and today pushed by their world championship medals, won last month.

The start time has arrived: good luck to all the athletes!

Une manifestation, sur les neiges lombardes, qui conduit notre Région et toute l’Italie dans le monde entier. Adamello Ski Raid sera charme, adrénaline et sueur pour 700 compétiteurs, à partir de Tonalina, au Passo Paradiso, jusqu’ à la ligne d’arrivée à Ponte di Legno. Il s’agit d’un morceau de terre, si on pense que les montagnes en Lombardie occupent le 40% du territoire. Porter le dossard de l’Adamello Ski Raid signifie relever un défi, être conscients de skier et escalader à travers des paysages d’une beauté à couper le souffle, en revivant l’histoire de ces lieux et en cherchant de garder la concentration pour tous le 45 km d’un parcours loin d’être simple: haute montagne, difficultés d’alpinisme et une dénivellation totale en montant de 4.200 m. A couper le souffle même aux spectateurs qui seront là-dessus pour supporter les athlètes. Le ski d’alpinisme est une discipline aimée, qui s’est diffusé de plus en plus dans notre pays, ou se sont distingués dans le temps des athlètes de haut niveau. L’équipe italienne de Stefano Bendetti a toujours été protagoniste avec des champions de première catégorie comme Matteo Eydallin et Damiano Lenzi, les gagnants de l’édition passée, aujourd’hui poussés encore plus des médailles mondiales conquises le mois passé.

On est presque arrivé au début: bonne chance à tous les athlètes!

Antonio Rossi Assessore allo Sport e alle Politiche per i giovani di Regione Lombardia

La sesta edizione della nostra magnifica gara si riaffaccia sul panorama internazionale delle grandi gare di sci alpinismo. Un’intensa emozione poter accogliere tanti atleti che lungo l’inverno si sono allenati per presentarsi in grande forma e per poter affrontare con un’adeguata preparazione un percorso tanto impegnativo. L’Adamello Ski Raid è un lampo che dura un solo giorno ma che vive intensamente nei due anni che lo precedono.

Protagonista, insieme ai concorrenti, è il grande pubblico che, disseminato lungo tutto il percorso, applaude i primi e incoraggia tutti con un grande e caldo abbraccio. Grazie a chi, a vario titolo, sostiene la grande macchina organizzativa, garantendo ogni anno uno standard adeguato ad un palco internazionale. Siamo in 200! Questa è la nostra forza: una grande squadra di tecnici che si impegna per il miglior risultato nella massima sicurezza.

Come sempre auguriamo a tutti una bellissima giornata vissuta sulle nostre montagne, con Guido Salvetti vi aspettiamo al traguardo per una sincera stretta di mano.

The 6th edition of our wonderful competition is appears again in the international calendar of the most important ski touring races. We’re greatly excited to welcome all the athletes, that have been training hard during the whole winter season to face in good conditions such a challenging track. The Adamello Ski Raid is a lightning lasting only one day, but prepared and lived with an intense care during the previous two years. Together with the athletes, the audience, along the course, is one of the main protagonist clapping for the top athletes and supporting warmly every single competitor. Year after year, we are able to guarantee the highest level for such an international stage, thanks to all the people involved in the organization of this great event. We are 200! That’s our energy and strength: a big team of technicians engaged to get the best result according to safety standards. As usual, we wish all of you to live a wonderful day enjoying our mountains. Guido Salvetti and I will be waiting for you at the finishing line to give you a real handshake in greeting.

La sixième édition de notre magnifique compétition se présente dans le panorama des grandes compétitions internationales de ski d’alpinisme. C’est une émotion très grande accueillir les athlètes qui se sont entraînés pendant l’hiver pour se présenter en forme et affronter un parcours si exigeant. L’Adamello Ski Raid: c’est un éclair qui dure seulement un jour mais qu’on vit intensément pendant les deux années antérieures. Avec les compétiteurs, le long du parcours, le grand public est protagoniste en applaudissant les premiers et encourageant vivement tous les participants. Merci beaucoup à tous ces qui soutiennent l’organisation de cet évent et garantissent chaque édition un niveau approprié à une scène internationale. Nous sommes 200! Notre force: une grande équipe de techniciens qui s’engage pour avoir le meilleur résultat et garantir la maximale sûreté. Comme d’habitude, nous souhaitons à tous une magnifique journée sur nos montagnes. Moi et Guido Salvetti, nous vous attendons à la ligne d’arrivée pour une sincère poignée de main.

Alessandro Mottinelli Presidente Comitato Organizzatore

COMITATO TECNICO Presidente Alessandro Mottinelli

Responsabile Comunicazioni Gigi Testini

Vice Presidenti Valerio Mondini Mario Sterli

Starter Guida Alpina Andrea Faustinelli Addetti stampa Mauro Bonvecchio Vania Zampatti

Direttore di gara Guida Alpina - Guido Salvetti

Social media advisor Laura Zampatti Corrado Astiker

Direttore di percorso Mario Sterli Coordinatore CNSAS Pino Mazzucchelli Coordinatori Volontari Adamello Ski Team Ivan Corini Gianluigi ‘Tom’ Bernardi

PROGRAMMA

Segreteria Consorzio Adamello Ski Giovanni Maculotti

PROGRAM

Sabato 1 aprile 2017 c/o Palazzetto dello Sport di Ponte di Legno Dalle 14.30 alle 17.30

Accreditamento Controllo, punzonatura materiale e distribuzione pacco gara. ore 18.00 Briefing tecnico

Saturday April 1th 2017 At Sports Arena in Ponte di Legno From 14.30 to 17.30

Credentials and equipment control, race bags distribution 18.00 Technical Briefing

Domenica 2 aprile 2017 ore 04.30 Apertura Cabinovia PontedilegnoTonale (riservata ai concorrenti - tempo di percorrenza fino alla stazione intermedia 8’) ore 05.00 Apertura griglie di partenza Località “Tonalina” (Stazione intermedia Cabinovia Pontedilegno-Tonale). ore 05.30 Partenza in linea gara maschile ore 06.10 Partenza in linea gara femminile Passo Paradiso ore 10.30 Arrivo previsto prima squadra ore 12.00 Pranzo presso Palazzetto dello Sport di Ponte di Legno ore 16.00 Cerimonia di premiazione

Sunday April 2th 2017 04.30 Gondola Opening Pontedilegno-Tonale (reserved for competitors - travel time to the middle station 8 min.)

05.00 Starting Grids Opening at “Tonalina” Location (Gondola Middle Station Pontedilegno-Tonale) 05.30 Mass start men’s race 06.10 Mass start women’s race Paradiso Pass 10.30 First Team Arrival (expected) 12.00 Lunch at Sports Arena in Ponte di Legno 16.00 Awards Presentation

ADAMELLO SKI RAID

o t l ’ a l l a d a r a O g R E T T a O l C I L i E segu emozione dI UN VOLO IN scegli l’

www.elimast.it

partenza Base ELIMAST - Passo del Tonale

info e prenotazioni 335.265341 - 346.2132878

Montepremi Assoluta maschile: 1° Squadra classificata 2° Squadra classificata 3° Squadra classificata 4° Squadra classificata 5° Squadra classificata 6°-15° Squadra classificata

3.000 Euro 2.000 Euro 1.500 Euro 1.000 Euro 500 Euro Premio

Assoluta femminile: 1° Squadra classificata 2° Squadra classificata 3° Squadra classificata 4°-10° Squadra classificata

3.000 Euro 2.000 Euro 1.500 Euro Premio

Premio di partecipazione Participation prize (capo tecnico Montura) (Crew chief Montura)

SPECIAle pubblico PERCORSI CONSIGLIATI PROPOSTA 1 ore 5.30: salita con telecabina Paradiso fino al Passo Paradiso ore 6.10: partenza categoria femminile

passaggio primi atleti categoria maschile

salita con seggiovia e sciovie fino al Passo Presena ore 6.40: passaggio atleti al Passo Presena

discesa al Mandrone (dopo i concorrenti)

salita al Passo Laghi Gelati (“Pisganino”)

discesa Pisganino ore 10.40: Arrivo primi concorrenti a Ponte di legno Dalle ore 05.00 alle ore 07.00 accesso gratuito agli impianti dal Passo Tonale al Passo Presena Il tempo di salita con gli impianti è stimato in circa 20’.

Il passaggio degli atleti al Passo Presena è previsto indicativamente tra le ore 6.30 e le ore 7.30

New! Al Passo Presena a quota 3.000 m sarà allestito l’“Adamello Ski Raid Stadium” il primo stadio dello sci alpinismo

PROPOSTA 2 ore 5.00: salita con impianti fino al Presena

discesa al Rifugio Mandrone

salita al Passo Laghi Gelati (“Pisganino”) ore 7.10: passaggio atleti al Passo Tre Denti

salita al Bedole (dopo i concorrenti) ore 10.00: passaggio atleti al Passo Venezia

discesa Pisgana (dopo i concorrenti) PROPOSTA 3 ore 5.00: salita con impianti fino al Presena

discesa al Rifugio Mandrone ore 6.45: passaggio atleti al Lago Mandrone

salita al Rifugio Lobbia Alta ore 7.45: passaggio atleti al Passo Lobbia Alta

salita al passo Valletta

discesa Pisgana (dopo i concorrenti) Il trasporto degli spettatori sarà effettuato con le telecabine Paradiso e Presena dalle ore 5.00 alle ore 7.00.

ALBO D’ORO 5ª edizione (2015) Categoria Maschile 1° Eydallin Matteo - Lenzi Damiano (Ita) 4.41.36 2° Boscacci Michele - Antonioli Robert (Ita) 4.47.10 3° Anthamatten Martin (Sui) - Palzer Anton (Ger) 4.49.08 Categoria Femminile 1ª Miró Varela Mireia (Fra) - Roux Laetitia (Esp) 4.40.49 2ª Mollaret Axelle (Fra) - Forsberg Emelie (Swe) 5.02.06 3ª Tomatis Katia - Nicolini Elena (Ita) 5.11.38 4ª edizione (2013) Categoria Maschile 1° William Bon Mardion - Mathèo Jacquemod (Fra) 5h16’25” 2° Matteo Eydallin - Damiano Lenzi (Ita) 5h22’02” 3° Michele Boscacci - Lorenzo Holzknecht (Ita) 5h25’49” Categoria Femminile 1ª Varela Mireia Mirò (Spa) - Laetitia Roux (Fra) 6h32’24” 2ª Axelle Mollaret (Fra) - Jennifer Fiechter (Sui) 7h03’33” 3ª Francesca Martinelli - Silvia Rocca (Ita) 7h19’18” 3ª edizione (2011) Categoria Maschile 1° Guido Giacomelli - Lorenzo Holzknecht (Ita) 4h30’46” 2° Matteo Eydallin - Damiano Lenzi (Ita) 4h32’12” 3° Martin Anthamatten (Sui) - William Bon Mardion (Fra) 4h37’06” Categoria Femminile 1ª Mireia Mirò (Spa) - Laetitia Roux (Fra) 5h17’56” 2ª Roberta Pedranzini - Francesca Martinelli (Ita) 5h44’52” 3ª Laura Besseghini - Raffaella Rossi (Ita) 6h26’53” 2ª edizione (2008) Categoria Maschile 1° Martin Riz - Dennis Trento - Alain Seletto (Ita) 4h51’39” 2° Graziano Boscacci - Ivan Murada - Lorenzo Holzknecht (Ita) 4h54’52” 3° Guido Giacomelli - Hans Joerg Lünger - Jean Pellissier (Ita) 5h02’13” Categoria Femminile 1ª Roberta Pedranzini - Francesca Martinelli - Gloriana Pellissier (Ita) 6h21’16” 2ª Annemarie Gross - Tamara Lunger - Maddalena Wegher (Ita) 7h44’18” 3ª Orietta Calliari - Laura Besseghini - Raffaella Rossi (Ita) 8h27’52” 1ª edizione (2006) Categoria Maschile 1° Guido Giacomelli - Mirco Mezzanotte - Hans Joerg Lünger (Ita) 5h10’48” 2° Alexander Hug (Sui) - Didier Moret (Sui) - Lorenzo Holzknecht (Ita) 5h16’40” 3° Ivan Murada - Graziano Boscacci - Daniele Pedrini (Ita) 5h19’41” Categoria Femminile 1ª Roberta Secco - Orietta Calliari - Astrid Renzler (Ita) 8h41’21”

Rifugio “Ai Caduti dell’Adamello” Alla Lobbia Alta m. 3045 Tel. abitazione 0465 503311 Tel. rifugio 0465 502615 Aperto dal 21 marzo al 1 maggio per il periodo invernale (raggiungibile dal Passo Presena) Aperto dal 20 giugno al 20 settembre per la stagione estiva

Rifugio “Città di Trento” Al Mandrone m. 2449 Gestore: Carlo Gallazzini 38080 Villa Rendena (TN) Tel. abitazione 0465 321854 Tel. rifugio 0465 501193 Apertura da marzo a maggio e da giugno a settembre Dispone di 100 posti letto Accessi: da Tonale - Presena e dalla Val di Genova Sci alpinismo: Adamello - Passo Venezia - Pisgana - Lobbie Escursionismo: Cresta Croce - Adamello

Cima Mandrone - Presanella

Rifugio Garibaldi C.A.I. Sezione di Brescia m. 2550 Gestore: Guida Alpina Odoardo Ravizza Tel. abitazione 0364 92534 Cell. 339 523627 Tel. rifugio 0364 906209 Il rifugio Garibaldi si trova ai piedi della parete nord dell’Adamello in uno scenario di vette di incomparabile suggestione. Posto alla testata della Val d’Avio, presso il lago Venerocolo, dispone di 110 posti letto e di telefono diretto. è di proprietà del C.A.I. Sezione di Brescia.

Accessi: da Temù (Valle Camonica) per la Valle dell’Avio in 4 ore seguendo il segnavia n. 11. è possibile con mezzi fuoristrada, portarsi fino a malga Caldea, risparmiando 1 ora di cammino.

d+38.000 m

SIX T O

355 km

P

CO U RSES

6

• 6 COURSES À ÉQUIPE • CLASSEMENT final individuel • CIRCUIT biennal • CARTE GRANDE COURSE

dans la nature sauvage avec la grande course ski alp competitions!

la grande course

14-17 mars 2018

Adamello Ski Raid italie 2 avril 2017

6

5

4

3

pierramenta france 8-11 mars 2017

2

1

Pierra Menta

trofeo mezzalama italie 22 avril 2017

altitoy-ternua france 3-4 mars 2018

millet tour du rutor italie 23-24-25 mars 2018

patrouille des glaciers suisse 17-20 avril 2018

21 avril 2017

3-4 mars 2018

23-24-25 mars 2018

17-20 avril 2018

la grande course jeunes 10-11 mars 2017 16-17 mars 2018

20 novembre 2016

regolamento 1. INTRODUZIONE L’”Adamello Ski Raid” è una gara internazionale di scialpinismo con attrezzatura classica organizzata dall’Adamello Ski Team con la collaborazione del Consorzio Adamello Ski. Si svolge sotto l’egida della FISI. E’ inserita nel calendario Grande Course e nel World Ranking ISMF ed è aperta a squadre composte da due atleti/e, anche di diversa nazionalità.

La manifestazione avrà luogo Domenica 2 aprile 2017 con eventuale data di recupero Domenica 9 aprile 2017 con partenza, per le categorie maschile e mista da Ponte di Legno, località “Tonalina” e, per la categoria femminile dalla località Passo Paradiso, e arrivo a Ponte di Legno. La partenza, in linea, è fissata alle ore 5.30. per le categorie: maschile e mista; alle ore 6.10 per la categoria femminile.

2. REQUISITI DI PARTECIPAZIONE Il tracciato presenta un dislivello complessivo in salita di 4.200 m ed una lunghezza di 45 km, si snoda su un percorso di alta montagna e prevede il superamento di difficoltà alpinistiche. A seguito di tali caratteristiche l’iscrizione alla manifestazione presuppone una buona preparazione psicofisica e ottime conoscenze dell’ambiente di alta montagna. Per poter partecipare, i concorrenti devono essere nati nel 1996 o precedenti, essere in regola con le norme del tesseramento F.I.S.I. o, per i concorrenti stranieri, della Federazione del paese di appartenenza, per l’anno 2016/2017 ed essere in possesso del certificato di idoneità alla pratica dell’attività agonistica, rilasciato dal medico di medicina sportiva e valido alla data della gara.

3. ISCRIZIONI La partecipazione alla manifestazione è riservata a squadre di due componenti ben allenati, con esperienze alpinistiche e con buona pratica dello sci fuori pista. La quota di iscrizione è fissata in Euro 350,00 per squadra e comprende: l’iscrizione alla gara, un giorno di mezza pensione (cena – pernottamento – prima colazione), pranzo finale e gadget della manifestazione (capo tecnico Montura). La quota di iscrizione per chi non intendesse usufruire del servizio di mezza pensione è fissata in Euro 300,00 per squadra.

Le iscrizioni potranno essere effettuate esclusivamente via internet (www.adamelloskiraid.com). L’iscrizione alla competizione implica il possesso della carta Grande Course 2017/2018, acquistabile direttamente sul sito www.grandecourse.com.

Data di apertura iscrizioni: 01 dicembre 2017 Data di chiusura iscrizioni: 6 febbraio 2017 Comunicazione accettazione squadre 12 febbraio 2017 Termine pagamento quota iscrizione 20 febbraio 2017 Sino al 20 marzo 2017 è consentito il cambio atleti all’interno di una squadra regolarmente iscritta e in regola con i pagamenti.

Il pagamento dovrà essere effettuato con bonifico bancario c/o Banca di Valle Camonica 25056 Ponte di Legno (Bs) – Italy Account Nr. 2471 Adamello Ski, Via F.lli Calvi 53, 25056 Ponte di Legno (Bs) – Italy IBAN: IT26T0324454990000000002471 BIC: BVC AIT 21446 L’accoglimento di iscrizioni effettuate dopo i termini di chiusura è riservata alla decisione insindacabile del Comitato Organizzatore. Le iscrizioni saranno chiuse anticipatamente al raggiungimento di 350 squadre. Con l’atto d’iscrizione i concorrenti sollevano gli organizzatori da ogni responsabilità civile e penale nei confronti di persone e cose per danni che possano verificarsi durante e dopo la gara in relazione alla stessa.

Rinvio Nel caso in cui il 2 aprile 2017 le avverse condizioni meteorologiche dovessero impedire il regolare svolgimento della manifestazione, la gara potrà essere programmata il 9 aprile 2017.

Annullamento Nel caso in cui le avverse condizioni meteorologiche dovessero impedire lo svolgimento della gara sia nel giorno stabilito, sia in quello previsto per il recupero, la gara verrà annullata e le quote di iscrizione NON verranno rimborsate.

RIMBORSI Fino al 12 Febbraio saranno trattenuti 60 Euro (40 Euro per l’iscrizione senza pernottamento) Dal 13 al 28 Febbraio saranno trattenuti 100 Euro (80 Euro per l’iscrizione senza pernottamento) Dal 1 à 12 Marzo saranno trattenuti 150 Euro (120 Euro per l’iscrizione senza pernottamento) Dal 13 Marzo non sarà restituita alcuna somma.

4. EQUIPAGGIAMENTO. Ogni atleta è consapevole e direttamente responsabile di tutto il materiale che utilizza durante la gara. Con l’atto dell’iscrizione, l’atleta garantisce l’efficienza tecnica del proprio materiale e la sua conformità al vigente regolamento. Per motivi di sicurezza, ogni singolo atleta deve portare il proprio materiale, eccezion fatta per gli sci e le pelli di foca, che possono essere portati, nei tratti a piedi, dal proprio compagno di squadra; gli sci devono essere fissati nella parte posteriore dello zaino; è vietato il trasporto degli sci nella parte anteriore (davanti) dell’atleta, da spallaccio a spallaccio, o il trasporto senza il fissaggio allo zaino tramite gli appositi laccioli di sicurezza. In caso di rottura dei materiali la sostituzione è consentita in partenza nei primi metri dopo il lancio negli appositi spazi delimitati dall’organizzazione, lungo il percorso esclusivamente nei punti di controllo. L’organizzazione non è tenuta a fornire materiali di ricambio per gli atleti.

I materiali personali e di squadra saranno controllati a termine gara, in apposito parco chiuso predisposto in zona arrivo e, se ritenuto necessario dai giudici, in qualsiasi altra fase di gara a partire dal momento della consegna del pettorale fino a mezz’ora dopo l’arrivo. Durante l’accredito a Ponte di Legno, avverrà il controllo e la punzonatura dei materiali. Per accedere alla zona di partenza è obbligatoria la verifica di funzionamento dell’ARTVA. Materiale minimo obbligatorio per concorrente Equipaggiamento individuale obbligatorio - sci: laminati per almeno il 90% della lunghezza totale. Larghezza minima: 80mm per la parte anteriore, 60mm sotto la scarpa e 70 mm in coda. Altezza minima: 160 cm per gli uomini e 150 cm per le donne. Si considerano l’altezza e la larghezza dichiarate dal fabbricante. - attacchi: del tipo da sci alpinismo, devono dare la possibilità di bloccare lo scarpone posteriormente per la discesa ed avere lo sganciamento frontale e laterale. Possono essere dotati di cinturini di sicurezza a discrezione del concorrente. Non sono ammessi attacchi “misti”, ovvero anteriore e posteriore di marca diversa. Peso minimo dei due sci comprensivi di attacchi: 1500gr per gli uomini e 1400gr per le donne. - bastoncini: da sci alpino o fondo (carbonio o altro materiale) diametro massimo 25 mm ad esclusione dell’imbottitura .Le rondelle metalliche non sono ammesse. -3 pelli di foca: quando non sono applicate agli sci, devono essere riposte nello zaino o nella tuta. Nel rispetto dell’ambiente, è proibito l’uso di accorgimenti quali nastro adesivo o simili per favorirne lo scorrimento. - scarponi: devono coprire interamente le caviglie, avere adeguate caratteristiche di termicità e consentire un rapido e sicuro aggancio dei ramponi. Suola scolpita tipo Vibram o similare, che ricopra il 100% della base della calzatura. La scolpitura deve avere una profondità minima di 4 mm, 1 cm² min per ogni tassello, almeno 8 tasselli sotto il tallone e 15 sotto la parte anteriore e almeno due chiusure indipendenti su scafo e gambaletto. Non sono ammesse nastrature adesive o elastiche ,sono considerate valide chiusure velcro e con stringhe. Peso minimo per ogni paio di scarponi: 1000gr per gli uomini; 900gr per le donne. - ramponi: metallici (norma UIAA 153) minimo 10 punte (di cui 2 frontali) lunghezza min 3 cm, senza modifiche, regolati sullo scarpone e dotati di laccioli di sicurezza. In base alle condizioni della montagna, potrebbero essere richiesti ramponi in acciaio. - apparecchio A.R.T.V.A. dotato di tre antenne: sulla frequenza internazionale 457 Khz, deve essere indossato a contatto con il corpo e in nessun caso deve essere visibile. - imbragatura: conforme alla norma UIAA 105. - zaino: con laccioli porta sci ed atto a contenere tutto il materiale. Capacità minima: 20 litri. - indumenti per la parte inferiore del corpo: tre strati. Un intimo, un paio di pantaloni o tuta della misura del concorrente ed un paio di soprapantaloni antivento con imbottitura termica (peso minimo 300 gr) . - indumenti per la parte superiore del corpo: tre strati a manica lunga della misura del concorrente. Un intimo, una tuta o un secondo strato a manica lunga ed una giacca antivento con imbottitura termica (sintetico o piuma, peso minimo 400gr). Uno dei capi indossati (secondo o terzo strato) deve avere il cappuccio. - guanti: devono coprire tutta la mano fino al polso e vanno indossati per tutta la durata della gara. - un paio di moffole di ricambio - un paio di occhiali da sole filtranti - 2 moschettoni con ghiera a chiusura automatica tipo K (Klettersteige) norma UIAA 121. - 1 telo termico di dimensioni minime 1,00 x 1,80 metri - casco conforme alla norma UIAA 106. Deve essere indossato per tutta la durata della gara. - longe certificata per “via ferrata” (norma UIAA 128) con dissipatore - una pala con dimensioni minime del cucchiaio cm. 20x20 e lunghezza minima con manico inserito di cm. 50, omologata UIAA non modificata. La denominazione “pala da neve” è data dal fabbricante - una sonda da neve di lunghezza min. 2,40 m, diametro min 10 mm. senza modifiche. La dicitura “sonda da neve” è certificata dal fabbricante.

Materiale minimo obbligatorio per squadra: - corda dinamica (norma UIAA 101) omologata corda singola, diametro min 8,5mm, lunghezza 20m. Non sono ammessi elastici a sostegno - un paio di occhiali da sole di ricambio. - 1 kit di pronto soccorso contenente: 1benda elastica, guanti in lattice, compressa di garza sterile, cerotti, salviette disinfettanti e 1 fischietto.

5. COMPORTAMENTO IN GARA Il percorso sarà interamente segnalato con apposite paline colorate; tale segnaletica dovrà essere fedelmente seguita. In ogni fase della gara, le squadre dovranno muoversi in maniera autonoma ed autosufficiente, senza aiuto e/o assistenza esterna salvo usufruire dei rifornimenti dell’organizzazione. La distanza massima fra i due componenti non dovrà superare i 20 metri. Le squadre lasceranno il punto di controllo insieme e solo quando i componenti saranno stati registrati dal controllore. I concorrenti dovranno tenere esposto ben visibile il pettorale lungo l’intero tracciato. I cambi di assetto dovranno essere effettuati esclusivamente nelle aree appositamente delimitate, come stabilito dall’organizzazione e dalla Giuria, senza alcun tipo di aiuto esterno. I concorrenti, in caso di bisogno, sono tenuti a prestarsi reciproco aiuto.

Qualsiasi concorrente raggiunto deve obbligatoriamente ed immediatamente lasciare il passo al concorrente che lo richiede, ad esclusione dei tratti dove l’organizzazione lo vieta. Le squadre dovranno procedere lungo il tracciato secondo la tecnica di progressione imposta dall’organizzazione e dalla Giuria (pena squalifica). Le squadre fuori tempo massimo o in difficoltà dovranno abbandonare la gara unicamente in corrispondenza di un punto di controllo, ove saranno istruiti sulle modalità di rientro. In caso di incidente dovrà essere allertato il più vicino posto di controllo o il servizio di soccorso. Nei tratti da percorrere con gli sci nello zaino è vietato l’utilizzo del cordino da traino.

6. PENALIZZAZIONI E SQUALIFICHE Sci o scarponi o casco o ARTVA mancanti = squalifica.

Mancato transito a un punto di controllo = squalifica.

Qualsiasi azione ritenuta pericolosa, che possa compromettere la sicurezza degli atleti, degli organizzatori, o il corretto svolgimento della gara = squalifica.

Sostituzione di due bastoncini di cui non è stata accertata la rottura = da 1 min a 5 min.

Abbandono di rifiuti o materiali lungo il percorso o procurato danno ambientale = squalifica.

Abbandono del percorso di gara = squalifica.

Materiale obbligatorio mancante al punto di controllo o al traguardo = da 1 min. a squalifica.

Assistenza esterna non autorizzata = da 1 min. a squalifica.

Comportamento antisportivo = da 1 min. a squalifica.

Cambio d’assetto fuori dalla zona di cambio = da 1 min. a 3 min.

Squadra che non transita compatta all’uscita di una zona di cambio d’assetto = da 2 min. a squalifica.

Piegatura e taglio del pettorale = 3 min.

Insulti e linguaggio antisportivo verso altri atleti o DT = da 5 min. a squalifica.

Non utilizzo di materiale obbligatorio = da 1 minuti di penalità a squalifica.

Mancato rispetto delle regole di sicurezza = squalifica.

Tutte le decisioni saranno a discrezione insindacabile della Giuria. Per le scorrettezze che prevedono penalità da 1 min. a squalifica, l’entità della penalizzazione sarà stabilita in base alla gravità della scorrettezza e al contesto di gara in cui è stata commessa. Eventuali reclami dovranno essere sottoposti alla Giuria per iscritto, entro 15 minuti dalla pubblicazione della classifica ufficiale firmata dal DT FISI. Tutti i reclami devono essere accompagnati dalla somma di Euro 50,00 che non saranno rimborsati in caso lo stesso venisse respinto.

7. DOPING Saranno effettuati controlli antidoping secondo le modalità previste al punto 1.7 dall’Agenda dello Sciatore FISI 2014-2015 e/o secondo quanto stabilito dall’ISMF. 8. INFORMAZIONI DI DETTAGLIO è obbligatoria la presenza di almeno un componente di ogni squadra al briefing, che si terrà il giorno precedente la competizione alle ore 18.00 presso il Palazzetto dello Sport di Ponte di Il direttore di gara, a seguito di particolari condizioni atmosferiche o di circostanze eccezionali intervenute prima o durante lo svolgimento della gara, può modificare sia il percorso sia i tempi massimi dei cancelli orari, o sospendere la prova, considerandola conclusa con l’ordine di arrivo riferito al punto di sospensione.

Sono previsti i seguenti cancelli orari: - Passo Presena: 2 h 10’ dopo lo start (cat. Masch. e miste) - Rifugio Ai Caduti dell’Adamello ‘Lobbia’:4 h 45’ dopo lo start (cat. Masch. e miste); 4 h 05’ dopo lo start (cat. Femm.).

- Pian di Neve (Albergo del Sole): 6 h 15’ dopo lo start (cat. Masch. e miste); 5 h 35’ dopo lo start (cat. Femm.).

9. ABBANDONO L’abbandono di un concorrente in difficoltà, spontaneo o su decisione dell’organizzazione, dovrà obbligatoriamente avvenire al più vicino punto di controllo, ove il concorrente sarà affidato al personale di soccorso. Il compagno di squadra dovrà seguire le istruzioni dell’organizzazione.

10. Categorie Femminile (categoria unica) Maschile (categoria unica) Le squadre miste rientrano nella categoria maschile.

11. Classifiche Verranno redatte la classifica assoluta e la classifica femminile.

12. MONTEPREMI Assoluta maschile: 1° Squadra classificata 2° Squadra classificata 3° Squadra classificata 4° Squadra classificata 5° Squadra classificata 6°-15° Squadra classificata

Euro 3.000,00 + Trofeo Comune di Ponte di Legno Euro 2.000,00 + Trofeo Comune di Ponte di Legno Euro 1.500,00 + Trofeo Comune di Ponte di Legno Euro 1.000,00 Euro 500,00 Premio

Assoluta femminile: 1° Squadra classificata 2° Squadra classificata 3° Squadra classificata 4°-10° Squadra classificata

Euro 3.000,00 + Trofeo Comune di Ponte di Legno Euro 2.000,00 + Trofeo Comune di Ponte di Legno Euro 1.500,00 + Trofeo Comune di Ponte di Legno Premio

Premi per tutti i partecipanti (capo tecnico Montura).

4000 Passo Presena m. 2996

3500 3000

2000

Lago Mandrone m. 2403

Passo Paradiso m. 2585

2500

«Canalino» Monte Mandrone m. 3250

PARTENZA DONNE Tonalina m. 1630

Rifugio Città di Trento al Mandrone m. 2442

PARTENZA UOMINI

1500

Cannone di Cresta Croce m. 3300

Vedretta Mandrone m. 2800

Rifugio ai Caduti dell’Adamello alla Lobbia m. 3045

1000 0

5

10

Ristoro

15

20

Cancello orario

percorso maschile dislivello in salita 4000 m dislivello in discesa 4380 m

percorso femminile dislilvello in salita 3100 m dislivello in discesa 3480 m

Monte Adamello Passo degli m. 3539 Italianii m. 3390

Passo Venezia m. 3230

Lago Pisgana m. 2530

Alta

Ponte di Legno m. 1250

ARRIVO 25

30

Bivacco con assistenza Medica

35

40

TemĂš

Via Roma, 22 - Tel. 0364 94183 Vendita on line www.zanisport.it

regulations 1. INTRODUCTION The “Adamello Ski Raid” is an international ski-touring race, with traditional equipment. It is organized by the Adamello Ski Team in cooperation with Adamello Ski Consortium; under the aegis of FISI. It is included in the calendar of Grand Course and World Ranking ISMF, open to teams made up of 2 athletes, even of different nationalities.

This event will take place on Sunday, April 2th, 2017: departure for male and mixed categories from Ponte di Legno, Tonalina area, at 5.30 a.m.; for female category from Passo Paradiso at 6.10 a.m. and arrival for all categories in Ponte di Legno.

Possible alternative date April 9th, 2017.

2. ADMISSION REQUIREMENTS The course is characterized by a rise of 4.200 m and it is 45 km long. The path winds up a high mountain route and presents some alpine difficulties. As a consequence, the admission implies good psychophysical training and great experience in high mountain environment. Compulsory year of birth of the competitors: 1996 or previous years. The competitors must be up-to-date with the rules of the F.I.S.I. registration for the years of 2016/2017 and they must show the health certificate allowing them to practice any competitive sport. This certificate has to be issued by a sport doctor and has to be valid on the race day. The foreigners must be up-to-date with the registration rules of their own country.

3. ENROLMENTS Only the teams made up of two members are allowed to take part in the race (optional reserve). The athletes are required to be well trained and experienced in alpine activity and off-piste skiing. Entrance fee: Euro 350,00 / team. This price includes: the race enrolment, one day HB (dinner, overnight stay and breakfast), final lunch and one gadget of the event (technical wear Montura). Entrance fee without HB: Euro 300,00 / team.

Enrolments can only be made via internet (www.adamelloskiraid.com ). You can enrol only if you hold the 2017/18 Grande Course card . You can buy this card on www.grandecourse.com Enrolment opening: 1st December 2016 Enrolment closing: 6th February 2017 Confirmation of acceptance: 12th February 2017 Deadline to pay the entrance fee: 20th February 2017 Up to 20th March 2017 it is possible to change the athletes of your team, if you are properly enrolled and the entrance fee has been paid. Payment methods: bank transfer c/o Banca di Vallecamonica 25056 Pontedilegno (Bs) – Italy Account Nr. 2471 - Adamello Ski, Via F.lli Calvi 53, 25056 Pontedilegno (Bs) – Italy IBAN: IT26T0324454990000000002471 BIC: BVC AIT 21446 After the enrolment closing any further registration might be accepted only according to the unquestionable decision of the Organization staff. The enrolments will be closed earlier in case there should be 350 teams. By enrolling the competitors relieve the organization staff of any civil and penal responsibility towards people and things for any damage which should occur during and after the race.

RACE RESCHEDULING In case of bad weather on the scheduled day of the race (2nd April 2017), the race might be rescheduled on 9th April 2017.

CANCELLATION In case of bad weather both on the scheduled day and on the rescheduled date, the race will be cancelled and the enrolment fees will NOT be refunded.

REFUNDS Until February 12, 2017 will be held 60 Euros (40 Euros without accommodation) From February 13 to 28 will be held back 100 Euros (80 Euros without accommodation) 1 to March 12 will be held back 150 Euros (120 Euros without accommodation)

By March 13 it will not be possible to return any portion of the amount paid.

4. EQUIPMENT Each athlete is aware and responsible for the equipment used during the race. By the inscription, the athlete assures the technical competence of his own equipment and guarantees that it is in compliance with the current rules. For safety reasons, each athlete must carry his own equipment, as an exception only the skis and the sealskins can be carried by the team fellow during the walking stages. The skis must be fixed on the backside of the backpack; it is forbidden to carry the skis on the front side, in front of the athlete, from shoulder strap to shoulder strap and it is forbidden to carry the skis by fixing them on the backpack without using the special safety strings. During the race you are not allowed to change equipment, even if it is broken, apart from the departure, in the first metres after the starting point, inside the areas marked by the Organization and along the route only at the check points. The Organization is not obliged to provide athletes with any spare material.

All the personal and team equipment will be checked at the end of the race, in a special suitable area at the arrival and, if the judges consider it necessary, even during the race stages from the time of the delivery numbers up to 30 minutes after the arrival. When you enrol for the race in Ponte di Legno, the equipment will be checked and stamped. To enter the departure area it is compulsory to check if the ARTVA device is working properly.

Compulsory material for each competitor: A pair of ski touring skis: Min. height 160 cm, for the men and min. height 150 cm for the women. They must be equipped with metallic edges at least on 90% of all their length. Min. width 80 mm, 60 mm in the central part, 70 mm at the end. We consider valid the sizes declared by the manufacturer, that is responsible for such declaration. A pair of bindings: bindings must be intended for ski mountaineering and may have safety straps, if the competitor wishes; they must permit locking of the back of the boot for downhill skiing and have safety release systems at the front and side, on the tip of the top and in the heel-piece. Mixed bindings produced by different manufactures are not allowed. Min. weight of both skis including the bindings: 1.500 gr. for men and 1.400 gr. for the women. A pair of sticks for ski touring or cross country (carbon or other material): diameter no more than 25 mm, filling not included. Metal washers are forbidden. Three pairs of sealskins: if not applied on the skis, they have to be packed in the backpack or inside the snowsuit. In order to respect the natural environment, it is strictly forbidden to use scotch or other similar devices, that make the sliding easier. A pair of ski touring boots: they must be high enough to cover the ankles, provide suitable thermic features and must be suitable to wear quickly and safely the crampons. - sole made with rubbery type material such as Vibram or similar covering 100% of the boots’ basis. - min. depth of the notches 4 mm., min. 1 cm2 per each notch (at least 15 on the front part and 8 on the heel) - the boots must be equipped with min. two closing independent devices of the foot part and the garret part. Different types of scotch-tapes and bandages with elastic materials are not allowed. We consider regular Velcro closings and laces. Min. weight for each pair of ski boots: 1.000 gr. for the men and 900 gr. for the women.

Crampons: metallic (rule UIAA 153) min. 10 spikes (two of them in the front), min. height 3 cm, without any change, adjusted on the boots and equipped with safety strings. According to the mountain conditions steel crampons could be required. One A.R.T.V.A device: equipped of three antennas (on the international frequency 457 khz); it must be worn connected to the body and not visible at all. a UIAA standard 105 approved harness. a backpack: equipped with 2 ski rack strings. The backpack must be big enough to transport all the equipment required by the general rules. Min. size 20 lt. Lower body clothes: three layers (an underwear, a pair of trousers or tracksuit of the and a pair of thermic windproof trousers), min. weight 300 gr. Upper body clothes: three long sleeved layers of the athlete’s size (an underwear, a tracksuit or a second long-sleeved layer and a thermic windproof snowsuit – synthetic or down), min. weight 300 gr. One of three layers, the second or the third one has to be hooded. Gloves: to cover the whole hand up to the wrist and must be worn throughout the duration of the competition. A pair of spare gloves. A pair of sun filtering glasses. Two spring clips with automatic closure, type K (Klettersteige) rule UIIA 121. A thermal sheet: min. size m 1.0 x 1.8. Helmet: rule UIAA 106, which must be worn during the whole race. A lanyard certified for use “fixed-aid kit” rule UIAA 128, with squanderer. Snow shovel: , min. size of the spoon 20x20 cm, min. length of the full shovel, including handle and spoon, 50 cm, approved UIAA, without any change. The denomination “snow shovel” must be given by the manufacturer. Snow probe: min. length 240 cm, min. diameter 10 mm, without any change. The denomination “snow probe” must be given by the manufacturer.

Compulsory material for each team: Dynamics climbing rope: rule UIAA 101, length 20 m, min. diameter 8,5 mm single rope for 1. It is strictly forbidden to use any elastic bands. A pair of spare sun glasses. First aid kit including one elastic bandage, latex gloves, sterile dressing, plasters, disinfectant towels and a whistle.

5. BEHAVIOUR DURING THE RACE The whole course will be marked with special coloured signs. You have to faithfully follow these signs. In every phase of the race each team has to be independent and self-sufficient: external help or assistance isn’t allowed, except for supplies provided by the organization staff. The gap between the two racers cannot be bigger than 20 m. The teams will be allowed to leave the check point together only after being scored by the race supervisor. During the whole race every competitor’s number has to be shown clearly. The change of arrangement can be made only inside the delimited zones, as stated by the Organization and by the Jury, without any external help. The competitors, in case of need, are required to help each other. If a competitor is joined by another one, he/she must leave immediately the step on the route, with the exception of stretches where it is forbidden by the Organization. All the teams have to move along the route respecting the progression technique established by the Organization and the Jury (or they might be disqualified). The teams after the time-limit or in trouble can leave the race only at a nearby check point where they the rescue staff will take care of them. In case of accident it is compulsory to advise the closest check point or the rescue staff.

When you have your skis in the backpack it is forbidden to us the tow-sling.

6. PENALTIES OR DISQUALIFICATIONS Missing skis, boots, helmet or A.R.T.V.A. = disqualification If a competitor doesn’t pass by a check point = disqualification Any dangerous action, which could compromise the safety of the competitors and of the organizers, as well as the course of the race = disqualification Change of 2 sticks, if the break has not been checked = from 1 to 5 minutes penalty Littering on the course or causing any serious environmental damage = disqualification Leaving the course race = disqualification Missing compulsory material at the check point or at the finishing line post = from 1 minute penalty to disqualification Getting any external help, if not authorized = from 1 minute penalty to disqualification Improper behaviour: from 1 minute penalty to disqualification Arrangement change outside the change areas = from 1 to 3 minutes penalty If one team doesn’t pass together by one area of arrangement change = from 2 minutes penalty to disqualification If you fold or cut your number = 3 minutes penalty Non-sports terms or insults to other athletes or DT = from 5 minutes to disqualification If you don’t use the compulsory equipment = from 1 minute penalty to disqualification Disrespecting the safety rules = disqualification All the decisions will be made by the Jury and will be unquestionable. In case of penalty from 1 minute to disqualification, the penalty will be established according to the gravity of the mistake and according to the particular context of the race. Any complaints have to be addressed in writing to the Jury, within 15 minutes from the issuing of the final results, signed by DT FISI. Moreover it is compulsory to pay Euro 50,00 for any complaint.

This amount won’t be refunded in case the claim is refused.

7. DOPING Anti-doping controls will be made as expected at the point 1.7 of the Skier’s Agenda FISI 2016-2017 and /or as stated by ISMF. 8. DETAILS It is fundamental to know the exact details concerning the race, therefore it is compulsory that at least one member of each team takes part in the briefing. The briefing will take place the day before the race at 6 p.m.at the “Palazzetto dello Sport” in Ponte di Legno. The Race Director, in case of particular weather conditions or exceptional circumstances, occurred before or during the race, may change both the course and the max. time of the gates; he may also suspend the competition, which will be considered finished and the valid arrival order will be the one of the suspension moment.

Scheduled time gates: Passo Presena: 2h10’ from the start (male and mixed categories) Rifugio Ai Caduti dell’Adamello “Lobbia”: 4h 45’ from the start (male and mixed categories) / 4h 05’ (female category) Pian di Neve (Albergo del Sole): 6h15’ from the start (male and mixed categories) / 5h35’ (female category) 9. WITHDRAWAL FROM THE RACE Every competitor, who has any problem, may withdraw from the race spontaneously or according to the Organization’s decision. nearby the closest check point, where the competitors will be attended by the rescue staff. The other team’s member must follow the Director and rescue staff’s instructions.

10. CATEGORIES Women (unique category); Men (unique category); Mixed (included in the male category) 10. RESULTS Only overall classification and female classification.

Until February 12, 2017 will be held 60 Euros (40 Euros without accommodation) From February 13 to 28 will be held back 100 Euros (80 Euros without accommodation) 1 to March 12 will be held back 150 Euros (120 Euros without accommodation)

By March 13 it will not be possible to return any portion of the amount paid.

11. AWARDS AND TROPHIES MEN: WOMEN: 1° Ranked team: Euro 3.000,00 + Trophy Comune Ponte di Legno 1° Ranked team: Euro 3.000,00 + Trophy Comune Ponte di Legno 2° Ranked team: Euro 2.000,00 + Trophy Comune Ponte di Legno 2° Ranked team: Euro 2.000,00 + Trophy Comune Ponte di Legno 3° Ranked team: Euro 1.500,00 + Trophy Comune Ponte di Legno 3° Ranked team: Euro 1.500,00 + Trophy Comune Ponte di Legno 4° Ranked team: Euro 1.000,00 4°-10° Ranked team: prize 5° Ranked team: Euro 500,00 6°-15° Ranked team: prize Prize for all competitors: technical wear Montura.

SocietĂ Cooperativa Vermiglio

Società Agricola

FLORICOLTURA TONALE VIA NAZIONALE 187 ✿ MALONNO BS Nicola 388.1079283 ✿ Nora 333.2387948

règlement 1. INTRODUCTION L’Adamello Ski Raid est une compétition internationale de ski-alpinisme, qui se dispute avec un équipement classique, organisée par Adamello Ski Team en collaboration avec Consorzio Adamello Ski; sous l’égide de la FISI. La manifestation est incluse dans le calendrier Grand Cours et World Ranking ISMF. Ouverte à des équipes de deux compétiteurs/eures, même de différentes nationalités. La manifestation aura lieu Dimanche 2 avril 2017, éventuelle alternative date Dimanche 9 avril 2017. Le départ pour les catégories «masculine» et «mixte» sera à 5.30 h à Pontedilegno en localité Tonalina et pour la catégorie «féminine» au Passo Paradiso à 6.10 h. Arrivée à Pontedilegno pour tous.

2. REQUIS POUR LA PARTICIPATION Le tracée, qui présente un dénivellement complétif global de 4.000 m et une longueur de 45 km, se déroule tout au long d’un parcours de haute montagne et comporte des difficultés d’alpinisme. Suite à ces caractéristiques l’inscription à la manifestation est soumise à une bonne préparation psychophysique et à une parfaite connaissance de l’environnement de la haute montagne. Pour pouvoir y participer , les concurrents doivent être nés en 1996 où avant et être en règle avec l’inscription à la F.I.S.I, ou l’inscription à la Fédération du pays de provenance, pour l’année 2016/17 et posséder un certificat médical d’aptitude à la pratique sportive, donné et signé par un médecin de sport et valide à la date de la compétition.

3. INSCRIPTIONS La participation est réservée à des équipes de 2 compétiteurs en bonne condition psychophysique, pratiques de la haute montagne et du ski hors piste. Les droits d’inscription s’élèvent à 350,00 Euro par équipe et ils comprennent pour chaque compétiteur: l’inscription, 1 journée en demi-pension (diner-logement-petit-déjeuner), repas final, 1 prix de participation (starter gift: un vêtement technique Montura). Les droits d’inscription pour les équipes, qui n›entendent pas profiter de la demi-pension à l›hôtel, s’élèvent à 300,00 Euro.

Les inscriptions s’effectueront exclusivement en ligne à la page (www.adamelloskiraid.com). La participation est réservée aux titulaires de la carte Grande Course 2017-2018, qui peut être achetée sur le site www.grandecourse.com.

Date d’ouverture des inscriptions: 1 décembre 2016 Date de fermeture des inscriptions: 6 février 2017 Communication admission équipes: 12 février 2017 Droits d’inscription au plus tard: 20 février 2017 Jusqu’au 20 Mars 2017 le remplacement des athlètes dans les équipes inscrites et en règle avec les droits d’inscription sera possible. Pour le paiement: virement bancaire (c/o Consorzio Adamello Ski, UBI BANCA, IBAN: IT26T0324454990000000002471 BIC: BVC AIT 21446 La décision d’accueillir des inscriptions effectuées après la date de fermeture est réservée sans appel au Comité Organisateur. Le nombre maximum d’équipes admises est de 350 équipes. A l’inscription les compétiteurs soulèvent les organisateurs de tout responsabilité civile et pénale à l’égard de personnes ou choses pour des dommages qui peuvent se vérifier pendant ou après la compétition ou en relation à la même.

Renvoi En cas de mauvais temps le 2 avril 2017, la compétition pourra être renvoyée au soit le 9 Avril 2017.

ANNULATION En cas de mauvais temps soit le 2 Avril 2017, soit le 9 avril 2017, la compétition sera annulée et les droits d’inscription ne seront PAS remboursés.

RESTITUTIONS Jusqu’au 12 Février seront freinés 60 euros (40 euros pour la partie sans hébergement) De Février 13 à 28 seront freinés 100 euros (80 euros pour la partie sans hébergement) dE 1 à 12 Mars seront freinés 150 euros (120 euros pour la partie sans hébergement) Le 13 Mars il ne sera pas possible de retourner une partie du montant payè 4. EQUIPMENT Chaque compétiteur est conscient et directement responsable de l’ensemble du matériel qu’il utilise pendant la course. En s’inscrivant, le compétiteur se porte garant du bon fonctionnement technique de son matériel et de sa conformité au présent règlement. Pour des raisons de sécurité, chaque compétiteur, au cours des différentes étapes de la course, doit porter son propre matériel, exception faite des skis et des peaux.

Dans les tronçons parcourus à pieds, ceux-ci pourront être portés par son coéquipier: les skis devront être fixés à l’arrière du sac à dos (et non devant, d’une bandoulière à l’autre) à l’aide des lacets de sécurité prévus à cet effet. Pendant la course, les compétiteurs ne sont autorisés à changer de matériel qu’en cas de rupture avérée et constatée par le poste de contrôle le plus proche. Ce dernier devra en avertir les organisateurs au plus tôt. Si le matériel s’avère cassé ou endommagé, l’organisation n’est pas tenue de fournir du matériel de rechange.

Les matériels personnels et d’équipe seront contrôles à la fin de la compétition, dans un poste fermé à l’arrivée, et si les juges le retenaient nécessaire, dans n’ importe quel moment de la compétition à partir du moment de la consigne du dossard jusqu’à une demi-heure après l’arrivée.

Pendant l’accréditation à Ponte di Legno, le matériel sera contrôlé et poinçonné. Pour accéder au départ il est obligatoire de vérifier le fonctionnement de l’ARTVA. Equipement individuel obligatoire: Une paire de skis d’alpinisme: longueur 160 cm pour les hommes et 150 pour les femmes. Les skis doivent être pourvus de bords métalliques sur au moins 90% de leur longueur et présenter une largeur de patin d’au moins 80 mm à la spatule, 60 mm au patin et 70 mm au talon. La longueur et la largeur déclarées par le fabriquant font foi. Une paire de fixations: les fixations doivent être spécifiquement adaptées à la pratique du ski alpinisme et peuvent être dotées de lanières de sécurité si le compétiteur le souhaite. Elles doivent être en mesure de bloquer la chaussure, dans la partie arrière pour la descente, et être équipées d’un système de déclenchement de sécurité frontal et latéral, au niveau de la pointe et du talon. Les fixations mixtes sont interdites c’est-à-dire de marques différentes pour l’avant et l’arrière. Poids minimum d’une paire de skis avec les fixations: 1.500 gr pour les hommes at 1.400 gr pour le femmes. Une paire de bâtons de ski d’alpinisme ou ski de fond (cardon ou autre matériel): ayant un diamètre maximum de 25 mm, rembourrage exclu. Les rondelles métalliques sont interdites.Trois peaux de phoque: il faut porter les peaux dans le sac à dos ou dans le survêtement de ski, lorsqu’elles ne sont pas fixés aux skis. Pour des raisons liées à la protection de l’environnement, il est strictement interdit de faire appel à du ruban adhésif ou équivalent afin d’améliorer la glisse. Une paire de chaussures de ski alpinisme: les chaussures de ski doivent être suffisamment thermiques et hautes pour recouvrir les chevilles et permettre la fixation rapide et fiable des crampons. La semelle doit être constituée d’un matériau de type vibram ou équivalent et couvrir au 100% les chaussures; Profondeur minimum des crans 4 mm., la surface minimum extérieure des crans, en contact direct avec le terrain, doit être de 1 cm². Chaque chaussure devra comporter 23 crans minimum, dont 15 dans la partie avant et 8 sur le talon; elles doivent être pourvues de boucles de fermeture de la coque et de la tige, ainsi que d’un système de blocage pour l’inclinaison entre la tige et la coque. Les rubans adhésifs et autres bandages élastiques ne sont pas autorisés, contrairement aux lacets et aux velcros. Poids minimum d’une paire de chaussures 1.000 gr pour les hommes et 900 gr pour les femmes. Crampons: à 10 pointes minimum et de 3 cm minimum de hauteur, sans modifications, porté dans le sac à dos pointe contre pointe, munis de lacets de sécurité (pas élastiques) liés pendant l’utilisation. Une paire de crampons métalliques (homologué UIAA standard 153) à 10 dents minimum (dont deux frontales) de 3 cm minimum de hauteur, réglés sur les chaussures et pourvus de lanières de sécurité. Les crampons ne doivent avoir subi aucune modification après leur sortie d’usine. Selon les conditions de la montagne des crampons en acier pourront être pourvu. Appareil de Recherche de Victimes d’Avalanche (ARVA), pourvu de trois antennes, réglés sur la fréquence internationale 457 khz, il doit être porté à même le corps et pas visible en tout cas. un harnais homologué UIAA standard 105. Sac à dos: doté des lanières porte-skis et en mesure de contenir tout le matériel. Capacité minimum 20 lt.

Vêtements bas du corps: trois couches, constituées d’un sous-vêtement, d’un pantalon ou d’une combinaison à la taille du compétiteur et d’un pantalon coupe-vent avec matelassage thermique (poids minimum 300 gr.) Vêtements haut du corps: trois couches à manches longues à la taille du concurrent, constituées d’un sous-vêtement, d’un vêtement de ski ou un deuxième couche à manches longues et d’une une veste coupe-vent avec matelassage thermique (synthétique ou plume), poids minimum 400 gr. Le deuxième ou troisième couche doit avoir le capuche. Una paire de gants: les gants doivent être suffisamment longs pour recouvrir toute la main jusqu’au poignet. Le compétiteur doit porter les gants pendant toute la durée de la course. Une paire de gants de rechange. Une paire de lunettes de soleil filtrantes. Deux mousquetons à fermeture automatique type K (Klettersteige) – Norme 121. Une couverture thermique de survie de dimension minimum 1,00 x 1,80 m. Un casque de ski alpinisme, homologué UIAA 106 que le compétiteur doit porter pendant toute la durée de la course. Une –« longe » certifiée « longe voie ferrata » homologuée UIAA – Norme

128, avec dissipateur. Une pelle à neige à manche: une fois montée, la pelle, avec son manche et son godet, doit mesurer au moins 50 cm. Le godet doit mesurer au moins 20×20 cm, homologuée UIAA, pas modifiée. L’appellation – pelle à neige – est définie par le fabricant. Une sonde à neige d’une longueur minimum de 240 cm, d’un diamètre minimum de 10 mm, pas modifiée. L’appellation «sonde à neige» est définie par le fabricant Equipement minimum obligatoire par équipe: Une corde dynamique d’alpinisme (UIAA 101) homologuée corde simple pour 1, diamètre minimum 8.5 mm et 20 m de longueur. Les élastiques de support ne sont pas autorisés. Une paire de lunettes de soleil de rechange. 1 kit de premier secours comprennent : une bandage élastique, gants en latex, compresse de gaze stérile, pansements, serviettes désinfectantes, un sifflet.

5. COMPORTEMENT PENDANT LA COURSE Le parcours sera entièrement signalé par des balises spéciales colorées. Il est obligatoire de respecter fidèlement la signalisation du parcours. Toute au long du parcours les équipes seront autonomes et autosuffisantes, sans aide de l’extérieur sauf pendant les ravitaillements de l’organisation. La distance maxime entre les deux compétiteurs ne devra dépasser les 20 mt. Les équipes quitteront le poste de contrôle ensemble et seulement alors que les compétiteurs auront été enregistrés par le contrôleur. Les dossards devront être toujours bien visibles. Les changements de technique de progression pourront être effectués seulement dans les zones délimites, sans aucune assistance externe, comme établi par l’organisation et les juges. En cas de besoin, les concurrents doivent s’aider réciproquement. Tout concurrent atteint par un autre devra immédiatement céder le pas, sauf aux endroits interdits par l’organisation. Les équipes devront progresser au long du parcours en suivant la technique de progression imposée par l’organisation et les juges (sous peine de disqualification). Les équipes hors-temps ou en difficultés devront obligatoirement abandonner la compétition à un poste de contrôle, où ils seront renseignées sur le retour. En cas d’accident, prévenir le poste de contrôle le plus proche ou bien le poste de Secours situé sur le parcours. Dans les tronçons du parcours ski dans le sac-à-dos, l’utilisation d’une corde de traction est interdite.

6. PÉNALITÉS ET DISQUALIFICATIONS Manque des skis ou chaussures ou casque ou ARVA: disqualification Franchissement d’un poste de contrôle: disqualification Tout comportement pouvant compromettre la sécurité de la cordée, des autres concurrents et des organisateurs pendant la course entraîne la disqualification immédiate de l’équipe Substitution des bâtons dont la rupture n’a pas été contrôlée: de 1 min à 5 min Abandon d’ordures le long du parcours ou dommage à l’environnement: disqualification Abandon du parcours: disqualification Manque du matériel obligatoire aux postes de contrôle ou à l’arrivée: de 1 min à disqualification Assistance extérieure pas autorisée: de 1 min à disqualification Comportement antisportif: de 1 mn à disqualification Change de rangement hors du poste de changement: de 1 min à 3 min Equipe qui ne transite pas compacte à la sortie du poste de changement: de 2 min à disqualification Pliement ou coupe du dossard: 3 min Insultes ou langage antisportif à l’égard des autres participants ou DT: de 5 min à disqualification Inutilisation du matériel obligatoire: de 1 min à disqualification Pas de respect pour les règles de sécurité: disqualification Toute décision prises par le Jury seront sans appel. Pour les incorrections qui prévoient une pénalité de 1 min à disqualification, l’entité de la pénalisation sera rapportée à la gravité et au contexte dans lequel elle a été commise. Les réclamations devront parvenir au Comité Organisateur dans les 15 minutes dès la publication de la classifie officielle signée par le DT FISI, être dûment motivées par écrit et accompagnées de la somme de 50,00 Euro qui ne sera en aucun cas remboursée.

7. DOPAGE Il est strictement interdit. Les procédures de contrôle et les sanctions suivent les indications du point 1.7 de l Agenda du Skieur FISI 2016-2017 ou du ISMF. 8. INFORMATIONS DÉTAILLÉS Au moins un compétiteur par équipe doit participer au briefing qui aura lieu le jour avant la course à 18 h au Palazzetto dello Sport de Ponte di Legno. Soit le parcours de la course soit les contrôles aux postes des temps maximums pourront être modifiés, y compris pendant le déroulement de la course, au cas où les conditions météo l’exigeront. La course pourra aussi être suspendue et considérée terminée en considérant valide l’ordre d’arrivée du moment de la suspension. La décision sera prise par la Direction de la Course et sera sans appel.

Les contrôles des temps maximums seront: Passo Presena: après 2h 10’ du départ (Hommes et mixtes) Rifugio Ai Caduti dell’Adamello « Lobbia »: après 4h 45’ du départ (Hommes et mixtes) / 4h 05’ (Femmes) Pian di Neve (Albergo del Sole): après 6h 15’ du départ (Hommes et mixtes) / 5h 35’ (Femmes) 9. ABANDON En cas d’abandon de la course spontané ou forcé par l’organisation, les compétiteurs devront obligatoirement se rendre au poste de contrôle le plus proche et en informer les responsables: le compétiteur qui abandonne sera alors confiées au Service de Secours et le copain d’équipe devra suivre les instructions de l’organisation.

10. CATEGORIES Femmes (catégorie unique) Hommes (catégorie unique) Mixtes (inclue dans la catégorie des hommes) 11. CLASSEMENTS Seulement le classement absolu et le classement des femmes 11. PRIX ET TROPHEES Catégorie Hommes: 1ére équipe: Euro 3.000,00 + Trophée Comune di Ponte di Legno 2ème équipe: Euro 2.000,00 + Trophée Comune di Ponte di Legno 3ème équipe: Euro 1.500,00 + Trophée Comune di Ponte di Legno 4èmes équipe: Euro 1.000,00 5èmes équipe: Euro 500,00 6ème - 15ème équipe: prix Catégorie Femmes: 1ére équipe: Euro 3.000,00 + Trophée Comune di Ponte di Legno 2ème équipe: Euro 2.000,00 + Trophée Comune di Ponte di Legno 3ème équipe: Euro 1.500,00 + Trophée Comune di Ponte di Legno 4ème - 10ème équipe: prix Prix pour tous les compétiteurs: vêtement technique « Montura »

DISPLAY

PER TUTTI

HANNspree ti offre una gamma completa di:

MONITOR, DISPLAY TOUCH E TABLET PC.

La soluzione giusta in ogni situazione.

HANNspree Italia hannspree.eu/it

TI PORTA IN VETTA Experts in Display

AL SERVIZIO DELLA RISTORAZIONE ®

www.gruppopregis.it

S I

R

O SILTER

D.O.P.

GI AG

LT

E

O CONS RZIO P ER

LA DEL FO R

M

LA

TUTE

è NEL SILENZIO CHE TROVO IL MIO RIFUGIO. questa è la mia natura.

Vivere l’emozione della discesa, sui 100 km di piste a disposizione. Spingersi sempre più in alto, con i 28 impianti di risalita. Allargare i propri orizzonti, nel nuovo sky bar a 3.000 metri d’altezza. Questo è Pontedilegno-Tonale. Questa è la nostra natura.

www.pontedilegnotonale.com

crediti: @AdamelloSkiRaid

www.montura.it