Традиции
Откуда к нам пришел обычай класть под елку подарки? В египетских пирамидах периода Нового царства археологи нашли вазы, которым примерно три тысячи лет. Надпись на них гласила: «Открытия года хорошего!» Найдены и другие подарки древних египтян: бронзовые фигурки обезьян, каменные статуэтки с новогодними надписями. Но существует и другая версия: дарить подарки на Рождество ввели в моду волхвы. Они отправились в путь вслед за новой звездой, и она привела их в Вифлеем – к месту рождения Иисуса. Волхвы принесли Богу-младенцу дары: золото, ладан и благовонную смолу смирну.
В
ажная роль в установлении этой традиции принадлежит святому Николаю Мирликийскому, день памяти которого отмечали в декабре: говорили, он одаривал бедных детей, а чтобы не смущать бедняков, подбрасывал подарки тайно – в окно или в печную трубу. И в наши дни миллионы малышей ждут доброго Санта-Клауса, который положит подарок в носок или сапожок. Они верят, что, когда весь дом погрузится в сон, святой тихонько спустится по
74
Railway Outlook
дымоходу и принесет хорошим детям все, о чем они целый год мечтали. Однако и в дохристианскую эпоху подарки были в чести. В древности их преподносили прежде всего богам. Назывались подарки жертвоприношениями, и совершали их люди, чтобы привлечь к себе в наступающем году милость добрых божеств. У всех народов мира эти традиции уходят корнями в глубь веков. Обычай поздравлять друг друга существовал и в Вавилоне. Кстати, вместе
Текст: Анна Шиманская
Открытия года хорошего!
с поздравлениями возвращались и долги. В Древнем Риме было принято совершать подношения во время сатурналий, которые справлялись после уборки урожая, в дни зимнего солнцестояния. Люди собирали ветки лавра в священных рощах и дарили их друг другу. Лавр предвещал счастье и удачу в наступающем году. А в первый день нового года здесь было принято приносить родным и знакомым в дар плоды и мед. Постепенно натуральные подарки превратились в золотые. Самые дорогие, как и положено, получал римский император. Сам обычай дарения назывался в Древнем Риме стрены (strenae) и сохранился – не потеряв даже своего имени (etrennes) – во Франции. В Англии второй день Рождества, или день святого Стефана – 26 декабря, носит название boxing day. Оно берет начало в традиции перед Рождеством устанавливать в храмах ящики-копилки, куда каждый мог положить подарки для бедняков. В Германии рождественские подарки называют Христовыми узелками. Там многие дети верят, что их приносит младенец Иисус. Существовал в древности и обычай делать на Новый год подношения правителям и разного рода начальникам. Когда-то Юлий Цезарь решил приурочить начало года к государственному событию – вступлению в должность вновь избранных консулов. Немудрено, что те политики и граждане Рима, которые стремились расположить к себе новых консулов, спешили поздравить их с Новым годом и вступлением в должность и на дары не скупились. Очень скоро новогодние подношения властным особам стали традицией. Так, английская королева Елизавета I даже u
Традиции
ввела специальные списки, где тщательно отмечала, кто из подданных что ей подарил. Любое действие в новогоднюю ночь издавна имело символическое значение. Так и мы до сих пор говорим: как встретишь Новый год, так его и проведешь. Человек, получивший дорогие подарки, верил, что весь год у него будет изобильным, а одаривший других считал, что на весь год и на всю последующую жизнь приобретает себе верных друзей. Впрочем, дарам не обязательно было быть богатыми, куда важнее их правильно подобрать. Так, если к шотландцу в новогоднюю ночь придет гость с бутылкой виски, пресной овсяной лепешкой и кусочком угля, хозяин несказанно обрадуется, ведь все это сулит благополучие: весь год 76
Railway Outlook
будет что съесть, что выпить и чем обогреть дом. У многих народов есть обычай дарить на Новый год новую одежду: поношенное платье и другие старые вещи выбрасывают, и начинается новая замечательная жизнь! Новый год – прекрасный повод начать жизнь с белого листа, и подарки должны в этом помочь. Например, венгры любят дарить друг другу теплые носки и книги – чтобы было уютно и нескучно долгими зимними вечерами. В Болгарии дарят кизиловые палочки как олицетворение всего наилучшего в наступающем году. Греки в шутку дарят на Новый год камень и приговаривают: «Пусть деньги хозяина будут так же тяжелы, как этот камень». В Китае супружеские пары дарят детям и неженатым друзьям и родственникам красные конверты с деньгами и пожеланиями счастья. Но если уж китайцы дарят какие-нибудь предметы, то они обязательно должны быть парными: две кружки, две вазы, два кольца, – ведь пара символизирует супружескую гармонию. А вот часы в Китае дарить не принято, так как этот же иероглиф обозначает похороны.
Любопытная традиция существует в Японии. На Новый год японцы преподносят друг другу изготовленную из дерева или папье-маше куклу – даруму, напоминающую неваляшку. Игрушка – напоминание о жившем много веков назад буддийском монахе Бодхидхарме (японцы произносят его имя как Бодай-дарума), который, удалившись в пещеру, провел девять лет в непрерывной медитации, в результате чего у него отнялись руки и ноги. Получив в подарок куклу-даруму, японец загадывает желание и рисует ей один глаз. Если в течение года желание исполняется, дарума получает и второй глаз, а если нет – на следующий Новый год куклу сжигают на костре и начинают загадывать новые желания. Традиция дарить деньги существовала не только на Востоке: в Англии мужья когда-то выдавали женам под Рождество небольшую сумму, из которой женщины должны были весь год оплачивать покупку таких необходимых по тем временам вещей, как булавки, и больше у супругов деньги на эти пустяки не просить. Обычай давно канул в Лету, а выражение «деньги на булавки» осталось…¢