luxury lifestyle magazine
весна 2013
новая Европа
Тренд сезона
Лучшие места отели рестораны
8 весна 2013, № 5 (23)
luxury lifestyle magazine
Главный редактор
Дизайн и верстка Обложка
Над номером работали
Фото
Марина Дианова тел. +371 29545294 dianova.marina@gmail.com Ольга Воробьева Mandarin Oriental, Prague www.mandarinoriental.com/prague Анна Алексейчик Инга Вайшля Максим Гудс Марина Дианова Александра Дмитриева Наталья Либранте-Лаце Юлия Михальчук Виктория Поспелова Елена Сутра Павел Чуянов Диана Янковская Cергей Кондрашин
Корректор
Ида Константинова
Рекламный отдел
тел. +371 67358031 info@outlookmedia.lv
Журнал Platinum© Издатель SIA Outlook Media Адрес редакции: ул. Алберта, 12-2, Рига, Латвия, LV-1010. За достоверность публикуемой рекламной информации редакция ответственности не несет. Перепечатка текстов, цитирование материалов журнала Platinum — только с письменного разрешения издателя. Регистрационное удостоверение № 000703144. Отпечатано в типографии www.dardedze.lv Подписано в печать 22 февраля 2013 года.
Содержание
10
Тема номера:
Новая Европа 50 Там, где цветут розы 62 Последний лимузин социализма 64 Роскошь за “железным занавесом” Львиная доля хай-тек-роскоши рождается в странах, где рыночная экономика существует веками. Впрочем, есть исключения, которые, судя по мировой тенденции, в самом скором времени могут стать правилом.
70 Битва народов Под Грюнвальдом сошлись в сече представители почти всей Европы.
80 Национальное достояние Есть целая плеяда признанных художников, которых невозможно отнести к конкретному государству. Родившись в одной стране, они вынуждены были искать убежище в другой. Но все-таки они остались гордостью своей нации.
88 Друг по фамилии Петроф 90 Диктаторы стиля
Содержание
12
94 Да будет свет! Компания Lasvit — ведущий чешский производитель световых инсталляций, которые завоевали практически все мировые столицы.
100 Белое золото Венгрии Неподалеку от крупнейшего озера Центральной Европы Балатон в удивительно красивом местечке уже более 185 лет работает самая большая в мире фарфоровая мануфактура Herend.
104 Хрустальная соната Мало кому известно, что в начале прошлого века не только чешское, но и венгерское, словенское стекло и хрусталь почитались знатоками. Сегодня стеклодувы Центральной и Восточной Европы возрождают старинные техники, в буквальном смысле слова вдыхая новую жизнь в стекло новой Европы.
110 Дом с видом на жительство Рынок элитной недвижимости Восточной Европы привлекателен для инвесторов как никогда. В большинстве стран цены на недвижимость, по оценкам экспертов, достигли низшей точки, на которой стабилизировались.
120 Охотники за достопримечательностями
Представляем вашему вниманию небольшой обзор замков Восточной и Центральной Европы, которые уже сами по себе являются весомой причиной для того, чтобы посетить любую из стран, речь о которых пойдет далее.
128 Вам и не снилось... Если пребывание в Сен-Тропе, на Сардинии или Санторини набило оскомину, то вам — в Восточную Европу. Одно из самых популярных на сегодня направлений элитного отдыха, к счастью, пока не отмеченное на карте массового туризма.
142 Когда зажигаются звезды Хотя мишленовских ресторанов в Восточной Европе пока всего четыре, тем не менее ясно, что высокая ресторанная кухня западного стиля все более явно проявляет себя на всем пространстве бывшего соцлагеря.
14
Слово редактора
Н
е знаю, как для вас, но лично
сознании. Нет, конечно, мне было
для меня Восточная Европа всегда
приятно, когда в прошлом году
была за семью печатями. Причем
Александр Квасьневский — уже
не оттого, что она от меня закры-
не президент — лично поздравил
валась, а потому, что от нее закры-
меня с днем рождения и, как ис-
валась я. Мне казалось, что ехать
тинный джентльмен, даже чмок-
туда — это все равно, что вернуть-
нул в щеку. Но это было на Таити,
ся в прошлое: ну что мне, объехав-
а не в его родной Польше, куда я
шей полмира, может предложить
даже не подумала бы отправиться,
бывший соцлагерь, в котором я
чтобы отпраздновать хоть какую-
жила и выросла?
либо дату. В общем, мои отноше-
Когда рухнул тот самый “железный занавес”, скрывавший от нас весь остальной мир, я, как и большинство
складывались. Пока вдруг год назад от своих
сограждан,
американских друзей не услышала,
рванула на запад, то есть в старую
что новая Европа в мире становит-
Европу, которую за эти годы изу-
ся модным трендом. А они, узнав,
чила если не вдоль, то уж поперек
что я просто проезжаю ее, даже не
точно. Меня очень мало интересо-
зная, что там происходит, в пря-
вало, как меняется та самая новая
мом смысле слова подняли меня на
Европа — именно так для себя я
смех. Причем публично. Чувства,
окрестила страны, сумевшие всего
которые я испытала в тот момент к
за пару лет изменить свою ориента-
ним, были далеко не светлыми. Но
цию с прошлого на будущее, с вос-
именно это заставило меня отпра-
тока на запад. Мне реально было
виться наверстать упущенное.
неинтересно,
наших
ния с Восточной Европой как-то не
поэтому
бывшие
Открытия, которые я сделала
страны Варшавского договора я не
в той поездке, временами были
посещала. Может быть, лишь в не-
шокирующими: я реально не пред-
осознанную отместку советскому
полагала, что новички в ЕС во
прошлому.
многом обошли почивающую на
Хотя его величество случай по-
лаврах старую Европу. Что, впро-
рой все-таки заносил меня туда.
чем, понятно: они дают качество,
Правда, только в столицы. Ну, на-
потому что им надо бороться за
пример, на встречу с Григорием
место под солнцем, давно занятое
Явлинским (членом партии “Ябло-
другими.
ко”) я отправилась в Будапешт, с
Нет, конечно, не все еще иде-
Иолантой Квасьневской (супругой
ально в бывшем соцлагере. Но,
президента Польши) — в Варша-
если знать, где и что искать, можно
ву, с Петре Романом (министром
найти такие жемчужины… Имен-
иностранных дел) — в Бухарест…
но о них мы и расскажем в этом
Потом эти звучные имена как-то
номере журнала.
померкли. В том числе и в моем
Марина Дианова
Интерьер
94
Елена Сутра
Интерьер
Да будет
свет!
95
96
Интерьер Название
компании
произо-
шло от комбинации двух чешских слов: lá ska (любовь) и svit (свет). И в этой компании действительно любят свет и делают все для того, чтобы в буквальном смысле нести его в массы. Изделия Lasvit сложно назвать светильниками, потому что это скульптуры из стекла, световые инсталляции и, если хотите, предметы современного искусства. Именно поэтому с чешскими дизайнерами охотно сотрудничают такие гиганты гостиничной индустрии, как Hyatt, Four Seasons, Hilton и многие другие. Плодами совместной работы становятся уникальные интерьеры, которые создаются при помощи стекла, света и мастерства. В 2012 году компания Lasvit реализовала несколько грандиозных проектов, закрепив за собой звание заслуженного светоча всея Чехии. Одной из точек приложения силы (опыта и дизайнерской фантазии) стало оформление магазина Bellavita Store для компании Tiffany & Co. Задачей Lasvit было отразить самую суть ювелирного бренда — романтику, роскошь, стиль и качество. Каждый год Tiffany & Co. подтверждает статус легендарного законодателя моды, поэтому к оформлению своих бутиков по всему миру относится не
Н
е убоимся старых, как мир, клише: все знают, что самую вкусную пиццу готовят итальянцы, в Швейцарии выпускают лучшие в мире часы, а самое совершенное стекло выдувают в Чехии. Итак, представляем: компания Lasvit. Ведущий чешский производитель световых инсталляций, которые, благодаря своей исключительности, завоевали практически все мировые столицы.
менее скрупулезно, чем к изготовлению украшений. Дизайнер Lasvit Йитка Каменцова-Скухрава нашла свое вдохновение в природе — по ее замыслу акцентом оформления магазина стала шикарная люстра, напоминающая тающие сталактиты насыщенного бирюзового цвета. Сотни вручную сотворенных стеклянных сосулек сливаются в
Интерьер
97
единое целое и поют свою подтаявшую песню безупречной фантазии дизайнера. Кажется, будто основное предназначение компании Lasvit — сотрудничество с ювелирными брендами. Другая история успеха — это оформление бутика легендарной британской компании Boodles в лондонском отеле Savoy. Драгоценности от Boodles прекрасно дополнены здесь экзотическим цветком лотоса, который создает гармоничную и одновременно загадочную атмосферу.
Ювелиры
называют
этот светильник “визуальным стимулятором” и уверены, что в свете лампы-лотоса украшения становятся более желанными и привлекательными для посетителей и клиентов. Еще один масштабный проект Lasvit — работа над интерьером Международного центра конгрессов в Триполи (Ливия). Этот центр был построен для разного рода съездов и конференций — современная архитектура, огромные окна и море света, потоки которого умело распределили волшебники-дизайнеры. По всему зданию размещено более 10 000 единиц светового оборудования, которое в общей сложности весит свыше 45,5 тонны. Стеклянные инсталляции в конгресс-центре не только гармонируют с окружающей средой, но и создают свою соб-
Кэмерон, работая над визуализаци-
мом деле это посвящение морским
ственную реальность, в которой
ей сказочного мира Пандоры, мно-
анемонам. “Щупальца” светильни-
свет, его отражение и преломление
го позаимствовал из подводного
ка выдувались вручную, поэтому
определяют все.
мира. Дизайнеры Lasvit — роман-
двух одинаковых не найти, даже
решениями
тики в душе и любят море искрен-
если очень долго смотреть. Лампы
центра колдовали несколько чеш-
ней любовью, не уставая воспевать
внутри переливаются несколькими
ских дизайнеров, а источником
морскую флору в своих творениях.
цветами, а свет, отражающийся от
вдохновения в очередной раз ста-
Благодаря этому в Триполи “вы-
зеркала, к которому крепится вся
ла природа. Например, режиссер
рос”
нашумевшего “Аватара” Джеймс
напоминающий цветок, но на са-
Над
световыми
удивительный
светильник,
инсталляция, погружает помещение в сказочное зазеркалье.
Интерьер
98
Конечно, Lasvit трудится не только над тем, чтобы расцветить отели, казино да дорогие магазины. Большую часть продукции компании составляют светильники и изделия из стекла, которые могут украсить любое жилое пространство и создать в нем особое настроение. Говоря о таких коллекциях “для
Н
еоспоримая ценность продукции Lasvit заключается в том, чтобы преобразовывать и улучшать пространство вокруг себя. Свет, дизайн и опыт — вот три составляющие бизнеса компании, на которые накладывается — в хорошем смысле — бесшабашный и фантазийный креатив.
дома”, хотелось бы отметить две —
ство, или о волшебных пузырьках
японский кудесник Нендо, поста-
Bubbles in Space и Growing Vases.
в бокале шампанского, выпитом в
вивший перед собой задачу создать
В коллекции Bubbles in Space объ-
тот самый вечер... В любом случае
что-то несовершенное, лаконичное
единены такие очень важные для
ясно одно — изумительная концеп-
и одновременно задорное, что-то
интерьерного дизайна вещи, как
ция Bubbles in Space делает невоз-
открывающее двери в завтра, к но-
утилитарность и эмоциональность.
можным восприятие светильника
вым возможностям. В результате
И в конкретном случае очень тя-
только лишь с практической точки
получился стеклянный лес, напол-
жело сказать, что первично, а что
зрения.
ненный абстрактными цветами и “световых
ветками, — и все это вверх ногами!
Growing
По словам автора инсталляции, она
Vases, что в вольном переводе с
“непрактичная и нелогичная”. Но
уходит на второй план. Легкие, воз-
Вторая
коллекция
душные пузыри, из которых состоит
скульптур”
светильник, напоминают и о мыльных пузырях, заставляя улыбаться и
английского значит “ох уж эти
абсолютно незабываемая.
уноситься мыслями в озорное дет-
японцы!”. Над ее дизайном работал
называется
http://lasvit.com