OutlOOk | ЛЕТО | #2(40) 2019
КЕйсы с КэшЕм ВЕзТи иЛи нЕ ВЕзТи? нОВыЕ праВиЛа на рынКЕ прЕКраснОгО нЕ хВаТаЕТ прЕКраснОгО! арТ-рЕВЮ ОТ artembassy энциКЛОпЕдия садОВОгО исКуссТВа псКОВ. ОрЕхОВнО ЛучшиЕ рЕсТОраны ЛаТВии гурмэ-гид ВырЕзаТь и сОхраниТь! ЛЕгЕнды и Тайны ЛаТВийсКих ОзЕр приКОснуТься К загадКЕ
«Порхающие пальцы»
Юйцзя Ван
и другие звезды фестиваля Rīga–Jūrmala
лето І 2019
Содержание Руководитель проекта: Елена ШЕЙНИНА +371 29286660 www.spotlait.com
4 10 14
Журналисты: Евгения ГЕРШКОВИЧ Кристина ГОМЗЕЛЕВА Ольга КНЯЗЕВА Елена КРЫЛОВА Петр КУЗНЕЦОВ Людмила МЕТЕЛЬСКАЯ Елена ТОБОЛЕВА Оксана ЧЕЛЫШЕВА
22 24 30
Издатель: SIA OUTLOOK MEDIA® © Все права защищены
Дизайн, верстка: Дмитрий КИСЕЛЕВ Корректор: Людмила МЕТЕЛЬСКАЯ Фото в журнале: Олег АУЗЕР пресс-фото Отпечатано: SIA VEITERS KORPORĀCIJA
37 40 46 55 60 62 64 66 70 72
Рынок недвижимости: брать, пока горячо! Итоги ПМЭФ-2019: что решили на «русском Давосе» С кэшем в кейсе Что нужно знать об ограничении сделок с наличными деньгами в латвии AKROPOLE — латвийская столица моды и развлечений BLCV by Bulichev: dream в стиле denim На рынке прекрасного не хватает прекрасного об итогах очередных торгов на ауцкионе Artembassy Живое серебро Олега Аузера. В Риге работает уникальный музей Усадьба Ореховно: Большая садовая энциклопедия Легенды и тайны латвийских озер Лучшие рестораны Латвии: времена меняются, а лидером остается Vincents Фестиваль Rīga — Jūrmala: под знаком новизны и исключительности Рижский Русский театр: с новыми традициями в новый сезон Пять поводов стать частью «Рандеву» Фестиваль поп-музыки Laima Rendezvous приглашает Валентина Легкоступова: «Я назвала свою дочь в честь дочери Раймонда Паулса» SUMMERTIME 2019: Инесса Галанте приглашает на юбилей! Афиша. лучшие события лета
Инвестиции
лето І 2019
рига, Латвия.
Рынок недвижимости: брать, пока горячо! С Несмотря на рост цен на рынке недвижимости в Латвии, эксперты все чаще говорят о начале периода застоя. Строительство нового жилья не будет таким стремительным, как в Литве и Эстонии. Главные причины — растущие строительные издержки, а также жесткая политика банковского кредитования. Те же эксперты говорят: в сравнении с соседями Латвия явно недооценена — отличное время для покупки!
Ольга КНЯЗЕВА
начала этого года цены на вторичном рынке недвижимости выросли всего на 1,7% — таковы данные Arco Real Estate. У новых проектов рост цен был немного выше, но все равно довольно скоромный, если учесть рост экономики Латвии в целом (годовой прирост в первом квартале составил 3%). В целом статистика по новострою такова. В Риге за прошлый год было построено более 2400 квартир, что на 65% больше по сравнению с 2017 годом. Тем не менее развитие рынка нового жилья в Риге по-прежнему значительно отстает от Вильнюса и Таллина. В столице Литвы в 2018 году было построено более 4300 квартир (на 5% больше, чем в 2017 году), а в Таллине — 3100 квартир (на 7% больше). Почему Латвия отстает от своих соседей и стоит ли ожидать роста цен в будущем?
Четверо из десяти
Эксперты рынка недвижимости проблем рынка не скрывают. Об одной из них они говорят уже полгода — это резко растущие издержки на строительство, из-за чего многие девелоперы просто переносят реализацию проектов на лучшие времена. Вторая проблема — политика банков,
4
которую сложно назвать дружелюбной по отношению как к девелоперам, так и к конечным потребителям. На конференции «Конкурентоспособная государственная финансовая политика на глобальном рынке» председатель правления Arco Real Estate Айгар Шмитс рассказал, в каких условиях сегодня приходится работать тем, кто строит новые проекты. По его словам, из десяти зарезервировавших себе проект дома, построенного в Рижском районе и стоимостью 1400 евро за квадратный метр, не проходят отбор на возможность получить кредит шестеро. «Мы можем хлопать друг друга по плечу и говорить, что все отлично и возможности у нас огромные по сравнению с Эстонией и Литвой, но в реальности по сданным в эксплуатацию проектам недвижимости мы в два раза отстаем от наших соседей», — говорит А.Шмитс. Причем Латвия отстает от Литвы и Эстонии как по числу сделок, так и в цене за жилую площадь. Если в Латвии на рынке вторичного жилья средняя стоимость квартир составляет 800–850 евро, то в Таллине этот показатель — 1600 за кв. метр, что в Латвии является ценой за новые проекты. Что касается цен на новые проекты, то тут разница хоть и не так велика, но все
Инвестиции
лето І 2019
таллин, Эстония.
же есть. В Риге средняя цена за квадратный метр в новом проекте в микрорайоне составляет 1400 евро, в то время как в Таллине этот показатель — 1800 евро, то есть столько же, сколько стоил квадратный метр в новом проекте в Риге в 2007 году. По его мнению, на данный момент самая реалистичная цена за квадратный метр недвижимости, с которой девелопер может работать, составляет 1500–1600 евро. Такие ценовые рамки охотно рассматривают для финансирования как банки, так и местные жители. При этом, несмотря на готовность девелоперов развивать новые проекты, банки сейчас очень осторожны и часто отказывают в присвоении ипотеки, поэтому особой перспективы для роста на первичном рынке г-н Шмитс не видит. Банки готовы давать кредиты, но только платежеспособным клиентам, а платежеспособность жителей Латвии не растет такими темпами, каких хотелось бы девелоперам, и в этом главная проблема на фоне сокращения населения страны. «Надо понимать, что с момента покупки земли для строительства нового проекта и до первого потока денег может пройти два-три года. К этому добавим огромное административное бремя и после стадии строительства. Например, срок сдачи в эксплуатацию может затянуться на полгода и даже больше. Поэтому я лично не вижу предпосылок для того, чтобы в Риге в ближайшее время появилось еще хотя бы 1000 единиц нового жилья: рынок не будет способен все это аккумулировать».
вильнюс, Литва.
до пузыря Латвии еще даЛеко
Латвия отстает от Литвы и Эстонии и по количеству построенного жилья. В период с 2012-го по 2017 год в Латвии ежегодно на 1000 жителей в среднем строится одна единица жилья, а в Эстонии — от 2,7 до 3 единиц. Для сравнения: в Латвии в 2007 году строилось 3,2 единицы жилья на каждую тысячу жителей (впрочем, и последствия этого всем известны). Это отражается и на кредитной статистике. В конце 2018 года в Латвии общий выданный банками портфель ипотечных кредитов достиг 4,08 млрд. евро, в то время как в Эстонии этот показатель составил 7,1 млрд. евро. В пересчете на количество населения в среднем в Латвии на одного жителя размер его кредитных обязательств составляет 2100 евро, а в Эстонии — 5300 евро. Это говорит еще и о том, что в последние 10 лет жители Латвии брали на себя обязательства по ипотеке более осмотрительно, чем эстонцы. В то время как интенсивность займов в Эстонии приводит к резкому росту цен на недвижимость и к насыщению рынка новостройками, приближая рынок к «пузырю». Латвии же до пузыря еще очень далеко: цены на жилье растут медленно, кредитный портфель банков почти не растет, нового жилья строится не много. Важно, что на рынок недвижимости перестала влиять и программа видов на жительство, фактически прекратившая свое существование несколько лет назад. При этом эксперты признают, что спрос на недвижимость со стороны нерезидентов все еще есть.
5
Если в Латвии на рынке вторичного жилья средняя стоимость квартир составляет 800–850 евро, то в Таллине этот показатель — 1600 за кв. метр, что в Латвии является ценой за новые проекты.
Инвестиции
В Юрмале в прошлом году куплено 87 квартир класса премиум общей стоимостью 25,4 млн. евро.
лето І 2019
Они по-прежнему хотят инвестировать свой капитал в недвижимость в Латвии, однако настроение покупателей изменилось. Если раньше клиенты-нерезиденты чаще совершали эмоциональные покупки, то сейчас они больше концентрируются на приобретении недвижимости в диапазоне 250 000– 300 000 евро, стараясь не вкладывать слишком крупные суммы и выполняя лишь минимальные требования к получению ВНЖ. Как признает директор по продажам Baltic Sotheby's International Realty Лига Кохтанена, к настоящему моменту нерезиденты перестали играть такую важную роль на рынке недвижимости премиум-класса. Речь в первую очередь идет о Юрмале, где в прошлом году куплено 87 квартир класса премиум общей стоимостью 25,4 млн. евро, что означает спад на 33%. Понятно, что в этой ситуации предпочтение отдается лучшим проектам с качественным дизайном, хорошим расположением и адекватной ценой, конечно.
верните финансовые реки
В целом эксперты компании Baltic Sotheby's International Realty констатируют: на рынке недвижимости премиум-класса в 2018 году наблюдался спад в отношении как общего оборота, так и рыночной активности. В прошлом году на латвийском рынке недвижимости премиум-класса было совершено 518 сделок общей стоимостью 147,9 млн. евро, что на 14,7% меньше, чем годом ранее, когда сделок было заключено на общую сумму 173,4 млн. евро.
6
По словам члена правления Baltic Sotheby's International Realty Илзе Мазуренко, данные 2018 года указывают на то, что после незначительного роста (около 5%) в предыдущие годы мы вернулись к уровню рынка 2015 года. В настоящий момент тон на рынке задает местный клиент, который в основном концентрирует свою активность в доступном сегменте цен премиум-класса (150 000– 300 000 евро). «Банки не заинтересованы в привлечении новых клиентов, они после всех проблем с ликвидностью и перестройкой стали менее активными и практически не конкурируют между собой по привлечению новых клиентов. Прошлый год сделал актуальным не только вопрос цены, которую могут или не могут принять клиенты и рынок, но и тему происхождения денег, уплаченных налогов и прозрачности сделок. Государство не подает сигналов о Латвии как о стране с позитивной средой, в которую стоит вкладывать, например, для новых клиентов из Азии, Америки и др., которые о нашем регионе ничего не знают. Деньги обычно идут по пути легкого сопротивления и текут туда, где их ждут и где встречается меньше ограничений», — поясняет она.
офисы: заметное оживЛение
На рынке офисов ситуация чуть лучше. После длительного затишья на рижском рынке офисных площадей в течение двух лет появится 100 000 новых квадратных метров, которые будут заполнены уже через три года.
Инвестиции
лето І 2019
В Риге за прошлый год было построено более 2400 квартир, что на 65% больше по сравнению с 2017 годом.
Об этом на организованной Латвийской ассоциацией недвижимости LANĪDA конференции «Как будет развиваться рынок недвижимости в Латвии» заявила Агия Вердиня, аналитик Colliers International. По словам эксперта, на рынок офисных помещений в Риге нельзя смотреть в отрыве от Таллина и Вильнюса, потому что международные компании, входя на балтийский рынок, рассматривают этот регион как одно целое, сравнивая цены и предложения во всех трех столицах. «Если когда-то — десять лет назад — Рига и Таллин своими предложениями опережали Вильнюс, то теперь Вильнюс достиг нашего уровня, потому что там офисные площади выросли на 98%, в то время как в Риге — всего на 30%», — подчеркнула А. Вердиня. Например, в 2018 году в Вильнюсе зарегистрировано 675 000 м² офисных площадей, в Риге — 677 тыс. м² и в Таллине — 694 тыс. м². Эксперт смотрит в будущее с оптимизмом, потому что в ближайшие два года в Риге появятся новые офисы: комплекс Z Towers в этом году наконец будет сдан в эксплуатацию, в проекте Business garden будут построе-
ны первые два здания, будет завершена реконструкция бизнес-центра SWH, в конце года к проекту Jaunā Teika добавится последнее здание Henriks, а в начале следующего года в самом центре Риги будет сдан в эксплуатацию бизнес-центр Origo. Однако если посмотреть на карту, то в Риге нет выраженного, единого делового квартала — проекты разбросаны по городу, они развиваются хаотично. «Мы надеемся, что эти площади будут заполнены через два, самое большее — через три года, потому что на нашем рынке до сих пор не случалось, чтобы офисное здание через два года после сдачи в эксплуатацию стояло пустым», — сказала г-жа Вердиня. По статистике в год средний объем аренды составляет примерно 40 000 м², хотя в прошлом году он не достиг 30 000 м². С одной стороны, это может показаться печальным, но на самом деле известно, что многие крупные арендаторы заняли выжидательную позицию, изучая новые площади, которые будут современными и предполагать низкие затраты на содержание, пояснила эксперт.
8
Будет Ли кризис?
Это, пожалуй, один из главных вопросов, который волнует многих. Эксперты в один голос говорят, что причин для нового кризиса нет. На конференции «Как будет развиваться рынок недвижимости в Латвии» член правления SEB banka Карлис Даневич рассказал, что следующий кризис в Латвии не будет похож на предыдущий, но «если бы я знал, как будет выглядеть следующий кризис и когда он случится, я сидел бы на Багамах с коктейлем в руках. События настолько драматичные, как в прошлый кризис, случаются раз в сто лет.«Пик развития позади, но надо понимать, что так хорошо, как было, уже не будет, и все начинает «катиться под гору». В еврозоне чувствуется осторожность. У нас это не так чувствуется, потому что наша экономика провинциальна. Но в других странах Европы есть определенный пессимизм, и есть мнение, что страны ЕС не готовы к следующему кризису и даже могут его не пережить. При этом страны Балтии никогда не были настолько готовы к кризису, как сейчас», — говорит г-н Даневич. Что ж, для потенциальных инвесторов это звучит обнадеживающе. ¢
Контакты
ЛЕТО І 2019
Итоги ПМЭФ-2019: что решили на «русском Давосе»
В
форуме приняли участие шесть глав государств, а также руководители ведущих мировых организаций. В частности, в пленарном заседании ПМЭФ участвовали глава КНР Си Цзиньпин, генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, главы Болгарии, Словакии и Армении. Открывал заседание президент Российской Федерации Владимир Путин.
С 6 по 8 июня в Санкт-Петербурге проходил международный экономический форум (ПМЭФ-2019). По количеству участников и охвату стран, делегации из которых прибыли в Северную столицу России, по сумме сделок нынешний форум стал рекордным.
Самой крупной делегацией в этом году стала китайская (около тысячи человек), второй была американская делегация (приехало 520 человек). В форуме приняли участие также представители французской, японской, немецкой, швейцарской и британской делегаций. По словам советника президента России, зампредседателя организационного комитета форума Антона Кобякова, количество партнеров форума в 2019 году превысило прошлогоднее в 1,5 раза — в этом году проведению мероприятия содействовали 148 компаний, и в их числе две нефтяные компании Саудовской Аравии. Впервые рекламодателем выступила американская корпорация Facebook. Всего в рамках ПМЭФ прошло 170 дискуссий и 100 круглых столов. Для гостей работали 150 деловых зон и 30 конференц-залов, было задействовано 120 тыс. кв.м площадей.
Мероприятия форуМа
В ходе форума прошло больше полутора сотен мероприятий деловой программы. Среди них — сессия «Россия — Прибалтика: на пути к доверию и выгодному партнерству». На ней участники дискуссии обсуждали возможности приграничного экономического сотрудничества РФ со странами Балтии. По их мнению, диалог соседей в области транзита, туризма, приграничных и межрегиональных связей составляет необходимый минимум отношений. Он может быть дополнен сферами сельского хозяйства, энергетики и другими направлениями. Во встрече приняли участие такие видные спикеры, как губернатор Калининградской области Антон Алиханов, председатель совета директоров порта Силламяэ, экс-премьер-министр Эстонии Тийт Вяхи, председатель российско-латвийского делового совета Александр Колпаков, председатель NK Tehnologija Висвалд Бусилс и другие. Модератором дискуссии был председатель наблюдательного совета Балтийского форума Игорь Юргенс. Одно из значимых мероприятий — встреча президента РФ Владимира Путина с инвесторами. В этом плане ПМЭФ-2019 также поставил новый рекорд: «за столом» у Владимира Путина собрались инвесторы, управляющие активами на сумму 15 трлн. долларов, что составляет 20% от всех мировых активов.
СаМые интереСные СделКи форуМа:
СпраВКа Петербургский международный экономический форум проводится в Северной столице России с 1997 года, с 2006-го — под патронатом и при участии главы государства.
n «лукойл» заключил соглашение с New Age M12 Holdings Limited о приобретении 25-процентной доли участия в проекте Marine XII в Республике Конго. Сумма сделки составит 800 млн. долларов. n «Газпром нефть» и «новатэк» подписали соглашение о создании СП по разведке и добыче нефти и газа в Арктике. n «Силовые машины» и китайская Harbin Electric International подписали соглашение о стратегическом партнерстве в энергетическом машиностроении. n Xiaomi и MasterСard подписали соглашение о сотрудничестве, в результате которого в России станет доступен платежный сервис Mi Pay. n «Газпромнефть» и Shell создадут совместное предприятие для освоения месторождений в ЯНАО на основе «Меретояханефтегаза». n «русгидро» и PowerChina подписали соглашение о сотрудничестве по проектам развития в области строительства гидроаккумулирующих электростанций (ГАЭС) на территории России.
10
Контакты
ЛЕТО І 2019
Форум безоговорочно подтвердил свою роль крупнейшей экономической площадки в России, на которой заключается наибольшее число соглашений и проходят наиболее острые дискуссии с участием глав крупнейших компаний и представителей власти. Охват обсужденных за три дня тем впечатляет: от глобальных мировых экономических вызовов до локальных вопросов развития сфер бизнеса.
не бизнеСоМ единыМ
Культурная программа ПМЭФ включала в себя около 120 событий, в числе которых выставки, концерты, экскурсии для участников форума. В Михайловском театре давали балет «Дон Кихот», на Дворцовой площади выступали Андреа Бочелли, Аида Гарифуллина и рок-группа «Би-2», а на Крестовском острове прошел концерт группы «Ленинград». В рамках спортивной программы прошли турниры по гольфу, теннису и стрельбе, гала-матч по хоккею, футбольный турнир среди команд правительства, состоялись разные автозабеги — «Ралли мира», ретро-ралли «Ленинград», трофи-рейд «Ладога». Словом, сопутствующая жизнь тоже била ключом, и даже простым жителям Питера, далеким от глобальной экономики, от форума достались не только пробки, но и запоминающиеся, яркие события.
инноВаЦионные разработКи
петербургский международный экономический форум встретил участников и гостей не только обширной
деловой, запоминающейся культурной программой, но и неожиданными и невероятно эффектными презентациями. Самые интересные из них мы представляем вам. n Программы виртуальной реальности, движущийся арт-объект, напоминающий о важности сортировки отходов, и другие инновационные изобретения были представлены на площадке выставочного центра «Экспофорум». n Сбербанк представил роботов, которые будут применяться в офисах банка для переноса документов между отделами. n На стенде Удмуртской Республики компания Boxglass показала первый в России виртуальный тренажер по фехтованию. n В центре экспозиции можно было встретить и мультимедийный айсберг с экраном в 45 метров и весом около 20 тонн: это совместная работа 17 инженеров и дизайнеров из России, Англии, Финляндии и Германии. Картину создают алгоритмы, реагирующие на потоки виртуального ветра и изменения цвета. n На променаде «Экспофорума» представили Aurus Senat золотого цвета. Счастливчикам удалось даже посидеть за рулем новейшего российского автомобиля. На лимузин уже поступило 500 заявок. n «Золотой мяч» и «Золотые перчатки» первого в российской истории «Золотого вратаря» Льва Яшина стали главными экспонатами стенда «Евро-2020». n Поклонники виртуальных танцев могли пообщаться и станцевать с роботом Гришей, а кофе варил титановый бариста. ¢
11
Рекорды ПМЭФ-2019: по количеству участников:
19 тысяч человек из 145 стран; по количеству
соглашений: 650;
по сумме заключенных
сделок: 3,1 трлн. рублей.
И «звездная» еда
Гостей радовали, кроме прочего, и едой. В Конгресс-центре ресторана «ФОРУМ», как и в 2018 году, было представлено сет-меню с тремя кухнями: русской, паназиатской и итальянской. Лигурийскую кухню представлял прославленный обладатель звезды Мишлен из Италии Ивано Риккебоно.
Kontakti
vASArA І 2019
PSEF-2019 rezultāti: ko nolēma “Krievijas Davosā” F
orumā piedalījās seši valstu vadītāji, kā arī vadošo pasaules organizāciju vadītāji. PSEF plenārsēdē piedalījās ĶTr vadītājs Sji Dzjiņpins, ANO ģenerālsekretārs Antoniu Guterrišs, Bulgārijas, Slovākijas un Armēnijas vadītāji. Sēdi atklāja Krievijas Federācijas prezidents vladimirs Putins.
No 6. līdz 8. jūnijam Sanktpēterburgā norisinājās starptautiskais ekonomikas forums (PSEF-2019). Pēc dalībnieku skaita un valstīm, no kurām delegācijas ieradās Krievijas Ziemeļu galvaspilsētā, pēc darījumu summas pašreizējais forums kļuva par rekordu.
Lielākā delegācija šogad bija no Ķīnas (aptuveni tūkstotis cilvēku), otra bija Amerikas delegācija (ieradās 520 cilvēku). Forumā piedalījās arī Francijas, Japānas, vācijas, Šveices un Lielbritānijas delegāciju pārstāvji. Saskaņā ar Krievijas prezidenta padomnieka, foruma organizatoriskās komitejas priekšsēdētāja vietnieku Antonu Kobyakovu teikto foruma partneru skaits 2019. gadā 1,5 reizes pārsniedza pagājušo gadu — šogad pasākuma norisi veicināja 148 uzņēmumi, un to skaitā divi Saūda Arābijas naftas uzņēmumi. Pirmo reizi kā reklāmdevējs uzstājās amerikāņu korporācija Facebook. Kopumā PSEF ietvaros norisinājās 170 diskusijas un 100 apaļie galdi. viesiem darbojās 150 biznesa zonas un 30 konferenču zāles, tika iesaistīti 120 tūkstoši kvadrātmetri platības.
ForuMA PASākuMI
Foruma gaitā notika vairāk nekā pusotra simta biznesa programmas pasākumu.
To vidū — sesija “Krievija — Baltija: ceļā uz uzticību un izdevīgu partnerību”. Tajā diskusijas dalībnieki apsprieda KF ekonomiskās sadarbības iespējas ar Baltijas valstīm. Pēc viņu domām, kaimiņu dialogs tranzīta, tūrisma, pierobežas un starpreģionālo sakaru jomā veido nepieciešamo minimālo attiecību minimumu. To var papildināt ar lauksaimniecības, enerģētikas un citiem virzieniem. Tikšanās piedalījās tādi redzamie spīkeri kā Kaļiņingradas apgabala gubernators Antons Alihanovs, Sillamje ostas direktoru padomes priekšsēdētājs, Igaunijas ekspremjerministrs Tīts vehi, Krievijas-Latvijas biznesa padomes priekšsēdētājs Aleksandrs Kolpakovs, NK Tehnoloģija priekšsēdētājs visvalds Busils un citi. Diskusijas moderators bija Baltijas foruma novērošanas padomes priekšsēdētājs Igors Jurgenss. viens no nozīmīgākajiem pasākumiem — KF prezidenta vladimira Putina tikšanās ar investoriem. Šajā plānā PSEF-2019 arī uzstādīja jaunu rekordu: pie vladimira Putina “galda” sapulcējās investori, kuri pārvalda aktīvus par 15 trilj. dolāriem, kas ir 20% no visiem pasaules aktīviem. Forums bez nosacījumiem apstiprināja savu lomu kā lielākā ekonomiskā platforma Krievijā, kur tiek noslēgts vislielākais līgumu skaits un notiek visasākās diskusijas ar lielāko kompāniju un varas pārstāvju piedalīšanos.
INtErESANtākIE ForuMA dArījuMI: n “Lukoil” noslēdza līgumu ar New Age M12 Holdings Limited par līdzdalības 25 procentu daļas iegādi Marine XII projektā Kongo Republikā. Darījuma summa ir 800 milj. dolāru. n “Gazprom ņeft” un “Novatel” parakstīja līgumu par naftas un gāzes izpētes un ieguves kopuzņēmuma izveidošanu Arktikā. n “Silovije mašini” un Ķīnas Harbin Electric International parakstīja stratēģiskās partnerības līgums enerģētikas mašīnbūves nozarē.
uZZIŅA Pēterburgas Starptautiskais ekonomikas forums notiek Krievijas ziemeļu galvaspilsētā kopš 1997. gada, no 2006. gada — ar valsts vadītāja patronātu un viņa piedalīšanos.
n Xiaomi un MasterСard parakstīja līgumu par sadarbību, kā rezultātā Krievijā būs pieejamas Mi Pay maksājumu serviss. n “Gazpromneft” un Shell izveidos kopuzņēmumu Jamalas Ņencu autonomā apgabala atradņu apguvei uz “Meretojahangeftegaz” bāzes. n “rusgidro” un PowerChina parakstīja līgumu par projektu attīstību sadarbībai hidroakumulācijas elektrostaciju (HAES) būvniecības jomā Krievijas teritorijā.
12
Kontakti
vASArA І 2019
Trijās dienās apspriestās tēmas ir iespaidīgas: no globālām pasaules ekonomiskajām problēmām līdz vietējiem uzņēmējdarbības attīstības jautājumiem.
NE vIEN bIZNESS
PSEF kultūras programma sevī ietvēra aptuveni 120 notikumus, to starpā izstādes, koncertus, ekskursijas foruma dalībniekiem. Mihailovas teātrī izrādīja baletu “Dons Kihots”, Pils laukumā uzstājās Andrea Bočelli, Aida Garifulina un rokgrupa “Bi-2”, bet Krestovskas salā notika grupas “Ļeņingrada” koncerts. Sporta programmas ietvaros noritēja golfa, teniss un šaušana turnīri, hokeja spēle, futbola turnīrs starp valdības komandām, notika dažādi auto pārbraucieni - “rally Worly”, retro rallijs “Ļeņingrads”, trofi-reids “Ladoga”. vārdu sakot, dzīve ārpus biznesa arī sita augstu vilni, un pat vienkāršie Sanktpēterburgas iedzīvotāji, kuri ir visai tālu no globālās ekonomikas, no foruma ieguva ne tikai sastrēgumus, bet arī neaizmirstamus, spilgtos notikumus.
INovAtīvAS IZStrādES
Pēterburgas Starptautiskais ekonomiskais forums sagaidīja dalībniekus un viesus ne tikai ar plašu biznesa programmu, neaizmirstamu kultūras programmu, bet arī ar negaidītām un neticami efektīgām prezentācijām. visinteresantākās no tām mēs piedāvājam jums.
n virtuālās realitātes programmas, kustīgais
mākslas objekts, kas atgādina atkritumu šķirošanas nozīmi, un citi inovatīvi izgudrojumi tika prezentēti izstāžu centra “Eksporforum” platformā. n Sberbank demonstrēja robotus, kurus
var izmantot bankas birojos dokumentu pārnēsāšanai starp nodaļām. n Udmurtijas republikas stendā kompānija
Boxglass parādīja Krievijā pirmo paukošanas virtuālo trenažieri. n Ekspozīcijas centrā varēja sastapt arī
multimediju aisbergu ar 45 metru ekrānu, kas sver aptuveni 20 tonnu: tas ir Krievijas, Anglijas, Somijas un vācijas 17 inženieru un dizaineru kopdarbs. Gleznu veido algoritmi, kas reaģē uz virtuālā vēja plūsmu un krāsu maiņu. n “Ekspoforum” promenādē demonstrēja
zelta krāsas Aurus Senat. Laimīgajiem izdevās par pasēdēt pie Krievijas jaunākās automašīnas stūres. Limuzīnam jau ir saņemti 500 pieteikumi. n Krievijas vēsturē pirmā “Zelta vārtsarga”
Ļeva Jašina “Zelta bumba” un “Zelta cimdi” kļuva par stenda “Eiro-2020” galvenajiem eksponātiem. n virtuālo deju cienītāji varēja parunāt un
padejot ar robotu Grišu, bet kafiju vārīja titāna barista. ¢
13
PSEF-2019 rekordi:
pēc dalībnieku skaita:
19 tūkstoš cilvēku no 145 valstīm; pēc līgumu skaita: 650; pēc noslēgto līgumu summas:
3,1 trilj. rubļi.
Un “zvaigžņu” ēdieni Viesus bez visa citā iepriecināja arī ar ēdieniem. Restorāna “FOROM” kongresa centrā, tāpat kā 2018. gadā, tika piedāvāta set-ēdienkarte ar trim virtuvēm: krievu, panāzijas un itāļu. Ligūrijas virtuvi pārstāvēja slavenais Michelin zvaigznes īpašnieks no Itālijas Ivano Rikebono.
Актуально
лето І 2019
С кэшем в кейсе
Что нужно знать об ограничении сделок с наличными деньгами в Латвии Борьба с наличными деньгами в Латвии вступила в активную фазу. С 1 июля этого года декларировать наличные деньги, если они провозятся в сумме от 10 000 евро, по требованию нужно будет и на внутренних границах страны, то есть на границах Латвии со странами ЕС. Какие еще ограничения с наличными уже вступили или вступят в силу в ближайшее время? Обобщаем!
П
очему вообще Латвия взяла курс на борьбу с наличными деньгами, и более того — оказалась лидером по ограничению наличных в ЕС? Причина в том, что после доклада Moneyval (Комитет экспертов Совета Европы по оценке мер борьбы с отмыванием денег. — Прим. ред.) Латвия оказалась в черном списке стран, где борьба с грязными деньгами и фиктивными сделками ведется из рук вон плохо. Обязавшись срочно исправить ситуацию, правительство объявило о начале «ремонта» в банковской сфере, что негласно подразумевало борьбу с деньгами нерезидентов восточного направления. Был принят также ряд поправок к законам, которые существенно ужесточили сделки с наличными деньгами и ввели совершенно новые нормы закона, например, принцип легальной презумпции.
Ольга КНЯЗЕВА
14
Где же теперь нельзя применять наличные? Сделки по купле-продаже недвижимости с 1 мая нельзя проводить за наличные. Поправки к закону о налогах и пошлинах гласят, что расчет в сделках по приобретению недвижимости должен производиться только при помощи безналичного расчета — банковского перечисления. Эта мера призвана предотвратить заключение фиктивных сделок в случаях, когда стороны заинтересованы в том, чтобы продать или купить объект недвижимости за более крупные суммы, чем размер подлинной сделки. Кроме того, новая норма снижает риски легализации незаконно приобретенных денежных средств. Согласно прежней норме, наличными разрешалось уплатить до 7200 евро.
Актуально «Государству больше не нужно будет доказывать, что если в чемодане есть полмиллиона евро наличностью, то это нелегальные средства. Теперь человеку с чемоданом наличности надо будет доказать государству, что эти деньги — легальные, и рассказать, откуда они взялись. Не сможешь доказать — будут последствия». Премьер-министр Латвии Кришьянис Кариньш
лето І 2019
Еще одно нововведение, которое пошло одним пакетом с предыдущим и тоже вступило в силу 1 мая этого года — снижение максимально допустимой суммы сделок в наличных как для юридических, так и для физических лиц — с 7200 до 3000 евро. Кроме того, в торговле подержанными автомобилями введен новый порог суммы сделки — 1500 евро, до которого разрешено использовать наличные деньги. Если сумма сделки по покупке или продаже авто выше 1500 евро, то расчет также должен быть безналичным. Причем «разбивать» сумму сделки, например, в 3000 евро на две части и платить два раза наличными запрещено. Кстати, очень немногие люди знают об этом правиле и вполне могут по незнанию попасть на очень серьезные штрафы — вплоть до 20% от суммы сделки.
что еще под контролем?
важно! Поправки к Закону о декларации наличных денег позволят сотрудникам таможни на внешних границах требовать задекларировать наличные и тех, кто везет через границу меньше 10 000 евро, но покажется им подозрительным. НО! Для этого у сотрудника таможни должны быть обоснованные подозрения, что человек везет «грязные» деньги.
Служба госдоходов (СГД) с этого года получает информацию о состоянии банковских счетов физических лиц, оборот на которых превышает 15 000 евро в год. Всего в этом году «под лупу» к СГД попало около 300 тысяч таких счетов. СГД на основании полученной информации может следить за расходами и доходами граждан. Пример. СГД, получив данные от банков, обнаружила большие подозрительные суммы: у человека остаток на счете составляет ноль евро, но при этом за месяц два миллиона пришли на счет, два ушли и официально у человека нет доходов. Такие сделки тщательно расследуются и пропускаются через автоматизированный анализ риска СГД.
чем вы рискуете?
Что нужно знать тем, кто пересекает государственную границу Латвии с наличными деньгами? самое главное — что наличных денег отныне можно лишиться, если человек не в состоянии доказать легальность их происхождения.
16
Как известно, на внешних границах Латвии (со странами, которые не входят в зону ЕС) въезжающие в страну должны задекларировать наличные деньги, если их сумма превышает 10 000 евро. Это правило действовало более десяти лет, и тут нет ничего нового. Но с 1 июля этого года такие же правила о декларировании вступают в силу и в отношении внутренних границ, например, с Литвой и Эстонией (поправки к закону «О декларировании наличных денег на государственной границе»). Кроме того, с 1 июля 2019 года вступят в силу поправки к закону «О противодействии легализации доходов, полученных преступным путем». Обе эти законодательные новинки фактически означают для путешественников следующее: источник происхождения наличных и их легальность должен доказывать сам человек. Не сможет — деньги могут быть изъяты и зачислены в госбюджет. Речь идет о так называемом принципе легальной презумпции, при котором доказать «белое происхождение» денег должен их владелец. Раньше система была другая: если человека подозревали в том, что его деньги — нелегальные, то следственные органы сначала должны были это доказать сами. Зачем нужна новая норма по декларированию средств на внутренних границах? Согласно данным Европола, грязные деньги из России чаще всего попадают в Европу через страны Балтии, Польшу и Румынию. При этом свободное перемещение наличных между границами является одним из факторов риска в борьбе с отмыванием денег. Декларация наличных на внутренней границе — распространенная практика в странах ЕС. Такое правило действует в Германии, Люксембурге, Франции, Италии и других странах. Как поясняет генеральный директор СГД Иева Яунземе, до сих пор СГД не имела права останавливать автомашину, пересекающую литовско-латвийскую границу, даже если была оперативная информация о том, что в ней перевозят грязные деньги. Считалось, что внутренних границ нет, а значит, свободу передвижения денег ограничивать нет причин.
Актуально
что с 1 июля обязан будет делать собственник денеГ, пересекая ГосГраницу? По просьбе ответственного лица в письменном виде необходимо заполнить бланк декларации, подтвердив правдивость предоставляемой в ней информации своей подписью. Согласно поправкам, если человек вывозит из Латвии или ввозит больше 10 000 евро наличными, то в декларации надо указать: n свои личные данные, n кто является хозяином денег, n кто является получателем суммы, n сумму и вид валюты, n источник денег и цель использования, n информацию о транспорте, на котором перевозят деньги. Важно! если указанная в декларации информация неправдива или
лето І 2019
не соответствует действительности, предполагается, что обязанность по декларированию наличных денежных средств не выполнена и наличные деньги, которые физическое лицо ввозит в латвию или вывозит из страны, не задекларированы. Если происхождение во время контроля выяснить не удастся, предусмотрено эти деньги задержать. Если наличные денежные средства связаны либо есть обоснованное подозрение, что они связаны с легализацией преступно нажитых средств, с финансированием терроризма либо с попыткой преступной сделки, то вне зависимости от суммы деньги могут быть задержаны, а затем, если подозрения подтвердятся, — конфискованы.
и по процедурному вопросу
Возникает вопрос: если на внешних границах Латвии декларирование выглядит
18
вполне нормальным явлением, то как это будет происходить на внутренних границах, где уже давно нет ни самих границ, ни таможни, ни пропускных пунктов? В каком месте въезжающий в стану с наличными деньгами человек должен их задекларировать? Директор управления таможенной полиции СГД Каспар Подиньш обращает особое внимание на то, что ни в коем случае не планируется проверять каждую проезжающую машину на границе с Эстонией и Литвой. «мы будем проверять только тех лиц, в отношении которых у нас есть оперативная информация, что они могут провозить большие суммы наличности. Это 10 000 евро и более, которые, возможно, добыты нелегальным путем и предусмотрены для нелегальных целей, например, выплаты зарплат в конвертах», — пояснил представитель СГД.
Актуально
лето І 2019
впереди соседей всех
В 11 странах ЕС нет лимитов на операции с наличными, в 17 странах они введены, но их размеры и условия различаются. Для сделок с наличными не установлено никаких лимитов в Финляндии, Швеции, Германии, Великобритании и ряде других стран. Есть страны ЕС, где ограничения на наличные относятся к банкам, есть страны, где они относятся к физическим лицам. Первые ограничения на наличные в 2008 году ввели в Дании, Бельгии, Словении, Венгрии и Хорватии. По данным ZAB BDO Law
Конечно же, новые нормы вызвали бурные дискуссии в обществе. Представитель торговцев подержанными авто Угис Витолс прогнозирует, что из-за ограничений, направленных на борьбу со схемами, пострадают обычные люди. По его прогнозам, вырастет число сделок по покупке машин в соседних странах, особенно в Литве, где нет ограничений по сделкам с наличностью. В этом плане показателен случай, когда гражданка Латвии в Литве за наличные — 20 000 евро — купила автомашину и была оштрафована после регистрации ее в Латвии на 3000 евро, но затем СГД отменила штраф. Женщина, которая при регистрации авто в CSDD честно указала, что купила ее за наличные, была приглашена в СГД, а позже получила извещение о штрафе, так как нарушила ограничения на использование наличных — 7200 евро. Однако эти условия действуют только в Латвии, а сделка произошла на территории Литвы.
Кстати, Латвия — единственная страна Балтии, где уже введен лимит наличных в сделках физических лиц, а новые запреты на использование наличных при покупке автомобилей и недвижимости сделали ее лидером в борьбе с наличными по всему ЕС. Об этом свидетельствует проведенное адвокатским бюро BDO Law исследование об ограничениях в сделках с использованием наличных денег. Но больше всего у экспертов вызывает возмущение сама борьба с наличными деньгами. Дело в том, что согласно закону «О труде» заработную плату в безналичном виде можно выплачивать только в случае согласия на то работника. Другими словами, узаконенный вид выплаты зарплаты — это именно наличные средства. Кроме того, согласно данным опросов, примерно 40% накоплений в Латвии люди хранят в виде наличных денег, чтобы потом использовать их для разных целей. ¢
делаем выводы! к наличным деньгам, провозимым через границу, нужно относиться с большим вниманием; декларировать обязательно все суммы свыше 10 000 евро; любая ошибка в декларации, даже если средства — легальные и законные, может стоить штрафа в 20% от суммы наличных; если легальность денег подвергается сомнению, то они сначала задерживаются до выяснения причин на срок от 30 до 45 дней, а после могут быть конфискованы.
20
Jūrmala Latvija
NEW 2019!
Водны й скелет он
Улица Виестура, 24 Юрмала, Латвия Телефон: +371 67755636
www.akvaparks.lv
Открытие
лето І 2019
AKROPOLE
латвийская столица моды и развлечений
В апреле рижане с нетерпением ожидали открытия одного из самых современных в странах Балтии торгово-развлекательных центров — Akropole. Многофункциональный центр и предлагающийся в нем широкий выбор магазинов, ресторанов и развлечений быстро полюбились жителям Риги, Латвии и гостям столицы.
Akropole — самый современный торговый центр в латвии, расположившийся на территории почти 16 га. Это место, где мода и развлечения встречаются со вкусной и изысканной едой, — в Akropole располагаются более 170 арендаторов, включая различные магазины модных товаров и товаров для жизни, а также 30 ресторанов и кафе. Уникальность Akropole подчеркивает тот факт, что многих из имеющихся здесь магазинов больше нет нигде в латвии: например, здесь есть первый в странах Балтии мультибрендовый магазин модной одежды Van Graaf, первый в латвии модный бутик Oysho и магазин спортивных товаров USC, который откроется для покупателей в июнe. «Абсолютно необходимо иметь широкий спектр магазинов, которые обслуживают различные группы покупателей с разными финансовыми потребностями. В Akropole приходит большое количество посетителей — в мае мы уже приняли миллионного клиента, и многие люди продолжают приходить сюда каждый день, поэтому мы заботимся о том, чтобы каждый посетитель нашел бренды, которые соответствуют как его вкусу, так и бюджету», — сказал Каспар Бейтиньш, генеральный директор Akropole Rīga и член правления Akropolis Group. В Akropole представлен самый широкий выбор кафе и ресторанов, сосредоточенных под одной крышей, — более трех десятков кафе, ресторанов и точек быстрого питания на любой вкус. Как и многие магазины, некоторые рестораны тоже избрали Akropole местом своего дебюта в Латвии — Grill London, Chi Asian Food, Paslēptās Receptes, Ali Chocolate и Khinkalnia.
22
Akropole — рай не только для гурманов и модников, но и для любителей кино. Здесь находится самый современный в странах Балтии кинотеатр Apollo Kino, а также единственная точка в латвии, оборудованная для показа фильмов IMAX. Это также первый кинотеатр в Риге, где можно одновременно наслаждаться просмотром и вкусной едой, а зал ресторана и обслуживание на месте организованы так, чтобы не мешать другим зрителям. одним из сокровищ Akropole является всемирно известный спортивный бар и ресторан O’Learys. Паб, оснащенный почти сотней телевизионных экранов, — это настоящий дворец для любителей спорта, в котором есть боулинг, бильярд, шаффлборд, воздушный и настольный хоккей, а также различные симуляторы спорта и виртуальной реальности. Спортивный бар и ресторан O’Learys — еще один дебютант на латвийском рынке, и его клиенты ценят возможность наслаждаться вкусной едой и одновременно следить за ходом игры в своем любимом виде спорта на нескольких экранах. торговые центры Akropolis Group в странах Балтии известны своими ледовыми аренами, и рижский Akropole не является исключением. Это единственный торговый центр в Латвии, где есть работающий круглый год и соответствующий стандарту НХЛ каток для проведения игр и тренировок по хоккею, а также для ледовых шоу, публичного катания на коньках и частных мероприятий независимо от сезона. Просторная ледовая арена открыта каждый день, и там организуются различные публичные мероприятия. Например, в Akropole прошла последняя открытая тренировка сборной латвии по хоккею перед тем, как она отправилась на чемпионат мира этого года.
Гость
лето І 2019
Наряду с незаурядными предложениями в области моды, развлечений и отдыха Akropole обладает уникальной добавленной ценностью в виде архитектуры и дизайна: центр был построен там, где когда-то стоял легендарный завод Кузнецовa. Принимая во внимание исторически значимое расположение бывшего фарфоро-фаянсового заводa, Akropole гарантирует, что промышленное и историческое наследие этого района не утрачено. основные части фабрики Кузнецова включены в проект здания — две оригинальные дымовые трубы в настоящее время заметно выделяются в экстерьере здания, старинные же кирпичи после сноса фабрики были сохранены, а затем продуманно интегрированы в схему внутреннего дизайна центра. В центре даже есть интерактивная выставка, посвященная заводу Кузнецовa, являющаяся примером необычного и увлекательного способа сохранить часть истории Риги. Akropole по праву может гордиться тем, что он действительно является городом в городе.
Интерьер торгово-развлекательного центра создавала компания Benoy (Великобритания), специализирующаяся на дизайне коммерческих интерьеров. Каспар Бейтиньш, директор Akropole, поясняет: «Стратегия создания дизайна центра была вдохновлена тремя основными этапами процесса производства фарфора — формовкой, обжигом и обливкой. Интерьер был также символически разделен на три зоны, что можно увидеть благодаря определенным элементам дизайна. Например, красные кирпичные стены символизируют процесс обжига, в то время как глянцевые белые плитки говорят о процедуре обливки. Кроме того, различные элементы, связанные с фарфором, например, формы для отливки и фарфоровые чайники, используются в качестве элементов дизайна по всему центру». Помимо широкого спектра ресторанов, магазинов и развлечений Akropole предлагает тренажерный зал, парковку на 2300 автомобилей и, конечно же, большой и элегантный супермаркет, где вы можете найти все необходимое для
23
повседневной жизни. Вскоре Akropole порадует также самых маленьких посетителей, открыв большую детскую игровую площадку. Детская площадка размером 1800 м2 станет доступна для малышей этой осенью. Akropole является первым торговым центром в странах Балтии, который уже на стадии проектирования здания получил престижный сертификат BREEAM. BREЕAM подтверждает соответствие проекта высочайшим стандартам энергоэффективности и экологичности, что стало возможно благодаря решениям, максимально дружественным к окружающей среде и людям. Этот сертификат относится также к бизнес-центру Akropole, расположенному рядом с торговым центром. Здесь предлагаются офисные помещения высокого класса, предоставляющие арендаторам возможность не только работать в современной и эффективной среде, но и иметь преимущества в доступе ко всем услугам и развлекательным заведениям по соседству. Приходи в Akropole и открой для себя латвийскую столицу моды и развлечений! ¢
Рига — Москва
лето І 2019
BLCV by Bulichev: dream в стиле denim
За многие годы работы с джинсами Илья с первого взгляда определяет их качество и размер. «С расстояния могу определить марку джинсов, материал: насколько он тянется, насколько хороший, дорогой, сразу анализирую, подходят ли человеку джинсы или нет, правильно ли они пошиты, правильно ли находятся карманы на попе. Я оборачиваюсь на девушек не только потому, что мне нравятся красивые ноги, но и чтобы посмотреть расположение карманов», — смеется дизайнер.
Кристина ГОМЗЕЛЕВА
Униформа золотоискателей и рабочих 20-х годов прошлого века спустя сотню лет претерпела множество изменений и смело перекочевала в наш гардероб. В 99% случаев в вашем шкафу будет хотя бы одна пара джинсов или куртка из денима. Илья Булычев, далеко в прошлом столяр-мебельщик, в начале нулевых понял, что эта тема еще долго будет в моде, — и основал джинсовый бренд BLCV в Риге. А еще спустя какое-то время пришел к выводу, что ему просторнее и интереснее работать в Москве.
24
Рига — Москва
лето І 2019
В
2000-е годы было достаточно прийти на модную вечеринку в рванье, отделанном стразами, шнуровками или кожей, чтобы стремительно заявить о себе. У Ильи Булычева «роман с денимом» начался с такой же обыкновенной тусовки, на которую ему нечего было надеть. «тогда не было денег и возможности купить одежду недорогих брендов, как сейчас в H&M. Варианты: либо ты идешь на базар, либо в секонд, а хотелось отличиться. Я решил переделать джинсы из Германии, оставленные другом. Нашел у мамы машинку, сел, помедитировал, увидел некий образ и начал заниматься «камасутрой» с этой парой». Выходило очень смешно. Илья признается, что поначалу делал все неправильно, но в конце концов получилась «очень прикольная пара»: «Рванье, посередине с замшевой вставкой, клеш: я был супермодником. Пришел в клуб, и все сказали: «Вау! Как круто!» Я вдохновился и начал делать показы в клубах, люди узнавали меня и приносили джинсы на переделку: так родился первый проект Jeans Tuning, который потихоньку перерос в бренд Bulichev Jeans Atelier». Илья признается, что делал все неправильно, но в конце концов вышло что-то особенное. Сначала он переделывал джинсы, а после перешел в индивидуальный пошив с персонализацией. Следующим этапом стало регулярное участие в Рижской неделе моды. Спустя время родился стартап по пошиву джинсов по меркам, но концепция на тот момент себя не оправдала, зато дала понимание технологий и системы работы, которая позволяет заказать пару джинсов из любой точки мира! Сегодня у него в активе более 3000 уникальных пар джинсов, клиенты в
разных странах, два магазина — в Риге и Москве, сформированная и отлаженная собственная технология, отличные лекала и уникальный концепт. Проект развивается в двух направлениях — готовая одежда с классной посадкой и индивидуальный пошив. В команде Булычева работают 15 человек.
В чем СИла, брат? В нИше!
Жизнь дизайнерского бренда премиум-класса в эпоху, когда масс-маркет наступает со всех сторон, непроста. Илья поясняет: джинсовых брендов достаточно много, несмотря на то, что бизнес специфический. Важно понимать, на какого клиента ты ориентируешься и где будешь продаваться, рядом с кем. Важно не продаваться рядом с теми вещами, которые не работают на твою целевую аудиторию. если человек заходит в Zara, он намерен купить джинсы за 30 евро, а не за 300. есть сильные бренды типа Levi's, 7 for all mankind. есть бренды, которые помимо основной линейки выпускают и джинсовую — Carolina Herrera, Dolce & Gabbana, например. Для того, чтобы быть успешным брендом, важно понимать, что ты делаешь и для кого. «один из способов выживания — это постоянная проверка гипотез, как в рекламе, так и в дизайне, — объясняет Илья свою стратегию. — Для этого нужно понимать, кому ты продаешь продукт. На все есть свой клиент, мы своего нашли». Второй момент: четкое понимание того, как продаваться. («Многие дизайнеры не понимают, что должен быть классный и понятный продукт».) если этого знания нет — можно и не начинать. Что такое BLCV by Bulichev, Илья может объяснить, разбуди его хоть среди ночи.
Ткань для пошива джинсов BLCV закупается под Миланом на фабрике Candiani, которая выпускает премиальный деним больше восьми десятков лет. Пошив занимает от 4 до 12 часов в зависимости от сложности модели — некоторые отшиваются и два-три дня. Цена готовых джинсов — около 180 евро, кастомных — около 250. Помимо качества пошива преимущество BLCV — в исключительном сервисе. Например, клиент примерил пару, а она ему коротковата. В ателье отшивают эту же модель, но нужной длины.
25
BLCV By BuLiCheV Нишевой бренд, который выпускает небольшие партии дизайнерских вещей из денима. Похожие джинсовые ателье есть в Европе и России, но работают они только с raw денимом, которого не касалась вода и который не усаживался. Латвийский бренд предлагает джинсы как с «вываркой», так и без нее, и обещает посадить свои изделия на фигуру любой сложности. КонцепцИЯ: нишевый бренд с возможностью персонализации. аудИторИЯ: современная творческая женщина, которая ценит качество и выбирает вещи вне масс-маркета; мужчины-предприниматели, для которых джинсы — это культовая «роба», одежда свободного и амбициозного человека, не боящегося разбивать стереотипы; индивидуальные клиенты, которым нужен персональный сервис и у которых могут быть совершенно особые запросы.
Рига — Москва теорИЯ джИнСоВой отноСИтельноСтИ
Илья не спешит хвастаться победами. Для него важно выйти на определенный уровень продаж и регионы. «Все зависит от цели. относительно моих целей два года назад BLCV by Bulichev — бренд успешный. относительно моих ожиданий сегодня — еще нет. Мы находимся в процессе постоянного роста». Недавно дизайнер купил «варку джинсов» в Риге. Для латвии производство полного цикла — разработка, пошив, стирка — в новинку, до этого вещи отсылали на «водяные процедуры» в литву, что, конечно, порождало определенные сложности. Сейчас бренд переходит на следующий уровень — начинает отшиваться в России. Нашли производство, куда внедряют свои технологии и требования повышенного качества, которые должны соответствовать качеству итальянских тканей. Попутно сам собой решится и вопрос с доставкой и растаможкой, которые удорожают и удлиняют процесс производства, плюс нестабильный рубль создает дополнительные риски. Просто проблема потеряет актуальность. теперь в Риге бренд будет выполнять индивидуальные заказы, а в России — выпускать объемные партии.
Кот В еВропе И Кот В моСКВе
Илья понял, что будет работать в Москве, сразу, как только стал приезжать оттуда с заказами. Но для переезда понадобилось тринадцать лет. «Это вопрос недостатка мотивации, — признается Илья. — Но приходит момент, когда понимаешь: либо сейчас, либо никогда. И так абсолютно во всем! Я стучался в европу и до сих пор стучусь, но мне пока не отвечают. там я, как кот, который пытается зацепиться за стекло. А в Москве — как кот на дереве: лапа постоянно за что-то цепляется. Здесь у меня одна встреча — это множество контактов, потенциальная продажа. Плюс очень нравится энергетика города, она очень динамичная. Москва — это классное место, меня сюда тянет. Сначала я приехал посмотреть, прощупать территорию. Для меня это было что-то космическое. Мечты без понимания, как это осуществить. У меня нет финансирования, нет богатых родителей. Но самое удивительное, что стоило вознамериться, как получил помещение
лето І 2019
для шоурума, ни отдав не рубля! При подписании договора мне дали месяц бесплатно, следующий — со скидкой, второй — со скидкой, но меньше. В итоге я сделал ремонт и начал работать». Сейчас бренд вышел на оборот более сотни джинсов в месяц и постепенно подключает к продажам магазины за пределами Москвы. Но столица для Ильи все равно — место стратегическое. она больше чем рынок: это большая школа. Место, где можно экспериментировать, строить планы и постоянно чему-то учиться. «Мне нравится Москва. Это столица большого рынка, на котором я выгляжу уникальным. Это отличная площадка для развития. Здесь достаточно платежеспособная аудитория, хотя она сокращается и был кризис, зато есть рынок с конкуренцией. И это намного лучше, чем без нее».
Хочешь продаВать? ИдИ учИтьСЯ!
Когда строишь серьезный бизнес, да еще и на два города, ежедневно сталкиваешься с какими-то трудностями. Сегодня Илья может с чистым сердцем сказать: единственное, что можно гарантировать человеку, который хочет быть предпринимателем в любой сфере, а тем более в моде, — что он столкнется с большим количеством проблем. И то, насколько быстро, качественно, спокойно он может заниматься их решением, показывает уровень не только его предпринимательского таланта, но и навыков. «Бизнес строится на людях и на знаниях. Нужно понять, что в определенный момент тебе нужно подготовить продукт, открыть компанию, подключить сайт, создать рекламу, найти целевую аудиторию, получить обратную связь и многое другое. Самое веселое, что предприниматель — и швец, и жнец, и на дуде игрец. тебе нужно контролировать все — от организации пошива одежды до бухгалтерии и продаж в социальных сетях. Все проходит через меня, но стараюсь делегировать полномочия. Нужно понимать, насколько у тебя сильная команда, настолько у тебя сильный проект. Но зато сейчас могу говорить на одном языке с маркетологами, продавцами, финансистами, производителями одежды, программистами и понимаю практически все термины. И самое главное — у тебя должны быть карта действий и человек, который может
26
дать совет и подсказать, куда идти дальше. У меня не было гуру, который говорил бы, как действовать. Но я пошел учиться в школу, где ответы на все вопросы есть».
бИЗнеС-Среда: рИга — моСКВа
Московский опыт оказался для Ильи бесценным, и он очень остро почувствовал, насколько сильно различается в Риге и Москве бизнес-среда. 1. маСштаб «В Москве ты кожей чувствуешь наличие денег. Здесь самая большая концентрация амбициозных и богатых людей. они карабкаются на огромную гору вместе с тобой, борясь за покорение вершины, и ты видишь, куда расти. Здесь есть молодые богатые люди, которые сделали сами себя. Я с такими общался и испытал шок: где я потерял последние 10 лет, чем занимался? Это очень сильно отрезвляет и стимулирует работать. Для меня это драйв! обучение, коммуникации, мысли, которые приходят, состояние разогнанного ума. Хотя поначалу было панически страшно — я не знал, что будет, смогу ли сделать что-то на этом рынке». 2. деньгИ «У нас в Риге не принято общаться о деньгах. о них можно говорить шепотом, на ушко, и то не всем. В Риге никто не знает, сколько ты зарабатываешь, никаких цифр. В Москве ты обитаешь в бизнес-среде, где деньги — важный элемент статуса: тебя оценивают по тому, сколько ты зарабатываешь. В зависимости от того, сколько у тебя денег, тебя сегментируют: какой уровень жизни, какой круг общения и что ты можешь себе позволить, например — куда поехать отдыхать. Здесь есть определенные общественные страты, с этим надо считаться». 3. ВремЯ «Когда занимаешься бизнесом в Москве, то должен оцифровать все и понять, сколько стоит твой час времени. если твой час стоит 10 тысяч рублей, то сварить спагетти самому стоит дороже, чем сходить в ресторан. В Риге время имеет другую плотность и другую ценность. оно замедляется».
Рига — Москва
лето І 2019
4. людИ «В Риге практически закончились люди. ты находишься в ограниченных рыночных условиях, и игра становится другой. В Москве есть выбор из хороших специалистов, неплохих и плохих, в Риге — такие, какие есть. Здесь на хорошего специалиста молятся и если он уйдет, то бизнес может рухнуть. Поэтому нужно переплачивать даже за среднего специалиста. И это еще не все. В Риге люди просто не готовы отдавать всего себя работе. В Москве они могу уйти домой в 12 ночи, у них есть личная ответственность, они стремятся расти. Никого не волнует, воскресенье сегодня или понедельник: есть задача, и ее
нужно выполнить. Это имеет и обратный, потребительский эффект: в Москве 24 часа в сутки можно пить, есть, одеваться, ходить по магазинам, стричься, покупать телевизор и звоночек для велосипеда. Большой рынок позволяет сервису жить в любой сфере». 5. регулИроВанИе «По налогам в Москве легче. Уникальная история — это индивидуальное предприятие, где налог всего 6%. люди здесь это принимают как должное. они открывают заводы, рестораны, отели — и все под 6%. В Риге с таким же ИП я плачу 15%. Но есть другие риски и подводные камни...
27
Илья очень приветствует различное обучение. Не жалеет на это средств и времени. Уверен: окупится! «От этого зависит, какие контакты ты приобретешь, как будешь думать, куда твоя голова приведет все предприятие. Только меняя вектор мышления, ты убиваешь старую версию себя и создаешь новую».
Рига — Москва
лето І 2019
ьшая Его бол REAM D DENIM-
ю ить тиху соверш «Я хочу ию в шопинге ц обы револю орта, чт го комф емя о р н в н и е ш ги повы ли день спечить и т а р т люди не л бы обе к. Я хоте и джинсами на поис м ы н ь ал здать мир иде лика, со а к е р ы т озволил п в че я а р ю, кото ти: и й ц а а н к х и л и о апп веку легк афировал, бы чело отогр ф с , л е р ». посмот получил выбрал,
ВСЯ жИЗнь В дВИженИИ BLCV москва м. Тульская, Духовской переулок, 17, стр. 11, лофт BLCV рига Z.A. Meierovica 4, Vecriga Bulichev Jeans Atelier @blcvjeans — инстаграм www.blcv.ru
Уже два года Илья Булычев живет на чемоданах. Два года пришлось скитаться — останавливаться у друзей, снимать номер в отеле. Постепенно жизнь устаканивается — Илья снял квартиру, сейчас он точно осознает, что живет в Москве, а в Ригу приезжает в гости. Постоянные переезды — это издержки, оборотная сторона бизнеса. Но иногда она даже нравится — в ней есть динамика, энергетика, заряд... однако постепенно приходит осознание, что обрести отношения, семью в таком ритме не очень просто. Выходные у Ильи бывают раз в месяц или в два. По субботам он работает, по
28
воскресеньям учится. Самый большой отдых — поспать восемь часов, а не шесть или четыре, как обычно; душ — это маленький отпуск длительностью в 20 минут. Досуг — кино, театр, ролики, бег, спортзал, бокс, плавание, клубы, баня, общение в хорошей компании. Всего много, но только когда на это остается время. «тяжеловато, — признается он, — но я сам выбрал этот путь, хотел этого драйва. В Риге иногда чувствовал себя депрессивно, и что самое печальное — не видел изменений. А сейчас я чувствую, что живу!» ¢
САМЫЙ ВЕСОМЫЙ СУВЕНИР ИЗ РИГИ! Ждём Вас на Рижском Центральном рынке - Рыбный павильон
Пробка 19 г
Стекло 1,280 кг
Рижскiй Самогонъ 2Л
Пчелиный мёд 2,7 кг
samogon.lv
УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ, ЕГО ПРОДАЖА, ПРИОБРЕТЕНИЕ И ПЕРЕДАЧА НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМ ЛИЦАМ ЗАПРЕЩЕНА
Искусство
лето І 2019
На рынке прекрасного не хватает прекрасного В самом конце мая аукционный дом Artembassy совместно с банком Rietumu провел очередные торги предметами искусства и антиквариата. Рассказать об итогах аукциона мы попросили руководителя Artembassy Айгара Гринбергса. Если отвечать на главный вопрос — как прошел аукцион — одним словом, можно ограничиться определением: хорошо. Но есть все же ряд важных замечаний и оговорок. О них и пойдет речь.
Записала
Людмила МЕТЕЛЬСКАЯ
ARTEMBASSY Тел.: (+371) 29185957, 22310069 info@artembassy.lv www.artembassy.lv
— Итак, если говорить о торгах в целом, они показали ровный, традиционный для нас результат: продано порядка 50% пред ставленных работ. Оборот был несколько ниже, чем обычно, но это связано с тем, что на сей раз у нас не было уж очень дорогих лотов. А те, кто следит за результатами наших аукционов, помнят случаи, когда картина Федерса была продана за 100 тысяч и картина Паулюка — за 71 тысячу. Но это, так сказать, «средняя темпера тура по больнице». Мы решили провести структурный анализ. Несколько уменьшили количество лотов — до 323, тогда как рань ше дело доходило до 400. С таким обилием тяжело работать — и публика устает, и аукционист. В принципе, мы могли бы до вести каталог и до 500 названий, но такой задачи просто не было. Наоборот — хоте лось поэкспериментировать. Мы сделали более строгую сегментацию по разделам, проанализировали и обнаружили интерес ные тенденции.
30
Каждому лоту — свою полочКу
Берем первый раздел каталога, куда мы традиционно стараемся поставить более сильные, более интересные работы и, не скрою, более дорогие: из первых 50 лотов было продано 70%. Какие здесь имена! И Сигизмунд Видбергс, и Янис Паулюк, и Лео Свемп, и Эдуард Калныньш — много Калныньша, надо сказать. Потом идет вторая группа — около 70 работ, все та же латышская школа, живопись и графика. Работы, скажем так, не столь эффектные, хотя, конечно, нельзя сказать, что более слабые. Потому что здесь были и Миервалдис Полис, и Курт Фридрихсон, и Вилис Озолс — замечатель ные художники, но продажи шли уже чуть хуже — 46%. Теперь о русских художниках (при мерно 30 работ): в этом разделе не очень
Искусство
лето І 2019
Икона на дереве в серебряном окладе. 1802 г.
сигизмунд видбергс. «девушка в национальном костюме». 30-е гг. ХХ века. Бумага, смешанная техника, 29,6x27,3 cм
Фарфоровые фигурки «африканцы» (2 шт. ) 1957 г. Рига, автор Эльфрида полюс-аболиня. Фарфор, позолота, ручная работа
высокий результат — продано примерно 40%. Хотя и здесь были представлены хо рошие имена — Сергей Виноградов, Сергей Герасимов, Александр Рубцов, Михаил Яковлев. Были проданы все иконы, и купили их не церкви. Надо сказать, что Латвия всегда была для русской иконы традиционной средой, особенно если учесть большое количество старообрядцев. Другой вопрос, что движение на этом рынке в общем прекратилось. Зато раньше, когда шло строительство, например, Кенгарагса и сносилось старое жилье, в старообрядче скую молельню иконы привозили чуть ли не тачками. Дальше идет такой интересный и активный раздел, как рижский художественный фарфор: продано 100%! Нашли новых владельцев все изделия фабрики Кузнецова, фабрики Ессена и
послевоенной Рижской керамической фабрики, когда там работали те же ма стера, что и до войны. Именно здесь мы имели удовольствие наблюдать наибо лее эффектный и впечатляющий рост цен. Например, «Девушка с платочком» (коллекционеры называют такие фигур ки укутышами) при начальной тысяче евро подорожала на 135% и в резуль тате была продана за 2350 евро. А ведь нужно учесть, что ко всем цифрам, которые я называю, добавляется еще и комиссионная плата — 20%! Редкая пара фигурок «Африканец и африканка» поднялась с 2800 евро до 4350 евро, то есть на 55%, а «Девочка с цыплятами» — на 64% (с 1400 евро и до 2300 евро). Можно продолжить перечисление — и везде будет рост, пусть не такой впечат ляющий. Ну и, конечно, нельзя не сказать о жемчужине этого раздела — керами ческом блюде фабрики Кузнецова по эскизу Романа Суты «Русская свадьба»,
31
расписанном художницей Сочевановой: при начальной цене 10 тысяч евро оно было продано почти за 15 тысяч, то есть в процессе торга подорожало на 45%. А теперь сравним продажи фарфора лат вийского и европейского: в европейском сегменте было продано всего 35%! И о драгоценностях. Это у нас каприз ный раздел — с ним никогда не угадаешь, как все сложится. Возможно, лотов на сей раз оказалось многовато, но было продано в общей сложности 35% предме тов, включенных в список. Великолепные серьги с огромными сапфирами и 128 бриллиантами, увы, так и не привлекли человека, который стал бы за них торго ваться при начальной цене 150 тысяч евро. Мы не МонтеКарло. Деньги такие у нас в стране, безусловно, есть, но, по всей видимости, они находятся не у тех, кто ценит сапфиры или интересуется аукци онами.
Искусство
лето І 2019
паулюК Бывает Разный
Янис паулюк. «на пляже». вторая половина ХХ века. Картон, масло, 49x33 см
Эдуард Калныньш. «взморье». 1939 г. Холст, масло, 65x81 см
32
О чем говорит такой разброс покупатель ских предпочтений? Я сформулировал бы проблему следующим образом: на рынке прекрасного не хватает прекрасного. Ну просто вот недостает! И социальные, и культурные запросы населения растут — это объективный процесс. У нас приведены в порядок основные художественные музеи, за последние 5–10 лет вышли неплохие монографии практически по всем класси кам латышского искусства. То есть человек имеет возможность видеть хорошие работы хороших художников, и средние его уже не очень привлекают. Люди стали чаще ездить, ходить в лучшие музеи мира, и если раньше они беспроигрышно реагировали на одну фамилию — пусть даже это будет Янис Паулюк! — то сейчас продаются уже не все его работы. Это ответ на вопрос, почему на прошлом аукционе «Сестричка» Паулюка ушла за 71 тысячу, а в этом году его «Речной берег» не был куплен даже при довольно скромной начальной цене 1200 евро. Люди ожидают лучшего! Если говорить о человеке со вкусом, желанием и деньгами, то он всетаки хочет иметь дома картины, которые ему действительно нравятся, которые известны или вызывают прямые ассоциации с какимито классиче скими произведениями. Тенденция косну лась и Эдуарда Калныньша: были проданы все его марины, а вот две прекрасные миниатюры — «Китай» и «Севастополь. Яхт клуб» — остались. Почему хорошо уходят пейзажи Герберта Силиньша, работы которого потихоньку растут в цене и всегда находят владель цев? Потому что он художник очень яркий, жизнелюбивый, сочный. В северных широтах, где не хватает цвета и света, финны, например, раскрашивают себя и пространство вокруг в яркие цвета, а у нас все продолжает оставаться сереньким на сереньком. Но ведь дома человек не хочет видеть зиму! Лучше пусть на картине будет лето, или клоун какойнибудь, или краси вая женщина. Хорошее настроение, солнце, цвет, бодрость, молодость, эротика — все, что связано с понятием «жизнь». Именно это обстоятельство и делает понятным то, почему картины одного и того же автора пробуждают в потенциальных покупателях неравный интерес.
Искусство
лето І 2019
вКусы ЯпонсКИе, цены латвИйсКИе
Герберт силиньш. «Яхты». 1962 г. Холст, масло, 70x70 cм
Эдуард Калныньш. «Рижское взморье». 1982 г. Холст, масло, 64x79 см
34
Свои ожидания есть и у покупателей, и у продавцов, а мы должны учитывать интересы обеих сторон. В этом году мы немного продлили срок предаукционной выставки, увеличили тираж каталога. И даже получили от Национальной библиоте ки просьбу передавать наши каталоги туда: значит, там отнеслись к ним как к книгам. Потому что это действительно хороший справочник — всегда можно посмотреть, какова была динамика цены в определен ном историческом контексте, ведь иногда картины появляются на рынке и во второй, и в третий раз. Мы будем рады предложить на своих аукционах действительно первоклассные работы и надеемся их получить. Поэто му, уважаемые владельцы, не тушуйтесь: мы постараемся ваш товар поддержать, правильно упаковать и представить, чтобы в итоге он получил максимальную цену. Конечно, бывает, и мы ошибаемся. Считаю одной из неудач этого аукциона то, что не нашел нового хозяина великолепный на тюрморт Лео Свемпа, который в свое время пересек Атлантику, Евразию, оказался в Японии, в галерее «Геккосо», на выставке произведений советского искусства — об этом есть соответствующие отметки на оборотной стороне работы. Эта токийская галерея специализировалась на советской живописи, отбор вели японские специа листы, а у нас свемповский «Натюрморт с синей вазой и фруктами» так и не купи ли. Считаю, что проблема, безусловно, в начальной цене — почти 9 тысяч. Дорого вато даже для такого блестящего мастера, как Лео Свемп, но мы не смогли убедить продавца снизить планку. Связь цены с качеством работы есть, ко нечно, но она не прямая. Стартовая цифра определяется текущим состоянием рынка и пожеланиями продавца, и есть продавцы, которые упорствуют. Вопрос ценообразования достаточно сложен. Конечно, мы были бы заинтере сованы в том, чтобы стартовые суммы оказались немного ниже, — это привлекало бы покупателей, стимулировало их торго ваться. Потому что существуют определен ные психологически значимые, пугающие цифры. Однако если мы ставим низкую начальную цифру, то тоже рискуем, что за лот никто торговаться не станет и он уйдет по очень небольшой цене.
Искусство
лето І 2019
Янис осис. «лодки на морском берегу». 1974 г. Картон, масло, 80x24 cм
лудолф либертс. «пахарь». 30-е гг. ХХ века. Холст, масло, 110x115 см миервалдис полис. «Иллюзии на страницах книги 6». 1974 г. Бумага, смешанная техника, 35x28 cм
КаРтИны — онИ длЯ удовольствИЯ
Теперь о том, что действительно хорошо выросло в цене. «Пахарь» Лудолфа Либертса поднялся с 8500 до более чем 13 тысяч, то есть подорожал на 54%. И «Лодки на морском берегу» Яниса Осиса купили, и работы Рудольфа Пинниса купи ли — по Пиннису я уже давно не видел та ких уверенных продаж! Эдуард Калныньш у нас был и довоенный, и послевоенный: купили. Ушли прекрасные работы Вилиса Озолса и Ансиса Артумса, и это при том, что Артумс — из тех художников, которых не очень покупают на аукционах. А вот прекрасный «Портрет мальчика» Яниса Тидеманиса продан не был. Возможно, сыграло свою роль традиционно сдержан ное отношение обывателя к портретам. Мол, зачем вешать на стену портрет чужого
человека? Люди забывают о том, что «Мона Лиза» Леонардо да Винчи и «Девоч ка с персиками» Валентина Серова — тоже портреты. Был продан холст Освальда Звейсал ниекса — очень хорошего современного художника. Произведения современных художников — еще не до конца освоен ное направление аукциона, причем не только нашего: на эту тему много говорят в последние годы. Вопервых, ныне живущие художники не продают свои работы дешево — они понимают свое место в искусстве и существуют за счет него. Вовторых: покупаются такие картины не для того, чтобы тут же продать, а чтобы повесить в офисе или дома. Даже если их приобрета ют с инвестиционными целями, то время выходить из инвестиций еще не пришло. К тому же купить такие пейзажи, натюрморты
36
или абстракции можно и на выставке, и в мастерской. Публика становится все более искушен ной. Было время, когда люди покупали все, а теперь они присматриваются, понимают, что, с одной стороны, работа должна нра виться, а с другой — что покупая ее, нужно иметь в виду: когданибудь ты захочешь ее продать. Есть такая еврейская мудрость: покупаешь картину — покупаешь пробле му. Хотя, конечно, нужно приобретать то, что нравится: это самый верный компас. Поэтому не стесняйтесь формировать свой вкус, не ограничивайтесь только хороши ми ресторанами и курортами! Ведь чем больше вещей будут приносить вам удо вольствие, тем более счастливой, яркой, полноценной будет ваша жизнь. Так что приходите к нам со своим пре красным — и покупайте прекрасное у нас! ¢
Музей
лето І 2019
Этой весной в Риге на улице Екаба открылся новый музей. Музей живого серебра. Его создатель Олег Аузер — уникальный художник, родившийся в Латвии и видящий себя человеком мира. Я много слышала о льющихся работах Олега, но никак не могла попасть в музей. В прошлом году приехали в Лимбажи слишком поздно: он был закрыт. Приезжаем в Лимбажи в этом году — а музей, оказывается, переехал в Ригу. Но Олег Аузер отозвался на звонок не знакомых ему людей, и уже на следующий день мы встретились в Риге.
Живое серебро Олега Аузера Я
очень люблю серебро. Люблю его мягкий блеск. Его нежность. Но музей серебра Олега Аузера — о другом. Он не об украшениях. Он — о мире, в котором есть место корысти и альтруизму, любви и ненависти, войне и миру. Серебро Олега Аузера — не просто металл стоимостью 500 евро за килограмм. Капля крови из серебра не нуждается в том, чтобы ее раскрашивали алой краской. Олег Аузер пришел на рижский ювелирный завод, когда ему было 20. Года через два чуть было не бросил. Но однажды он проходил мимо маленькой ювелирной
мастерской. Рядом с ней стоял старый мастер. Олег остановился покурить. Они разговорились. Мастер убедил его сесть за станок. И вот Олегу Аузеру уже почти 70, а он продолжает работать за таким же ювелирным станком. У него несколько сотен уже своих учеников — от Латвии до России и Соединенных Штатов. Он мог бы, как другие, использовать килограммы серебра своих работ на дорогие украшения. А вместо этого работает годами над одной композицией. Многие из них ждали своего звездного часа в тепличных условиях музейных витрин 15 лет. Сейчас вы можете увидеть их в Риге.
37
Оксана ЧЕЛЫШЕВА,
специально для «Спектр», Финляндия
LIVE SILVER MUSEUM Рига, ул. Екаба, 3/5 Тел.: (+371) 29356858 info@auzersilverart.com www.auzersilverart.com
Музей
лето І 2019
Свет впереди
«Божественный умысел. и был день, и была ночь».
Мы поднимаемся с Олегом на третий этаж особняка, где сейчас размещается музей, — в каком-то десятке метров от Сейма Латвии. — Олег, а история дома каким-то образом связана с историей ювелиров Латвии? — Обратной связью. В доме постоянно были какие-то банки. А банки — это апофеоз корысти. То, что убивает искусство, в основе которого всегда лежат альтруизм, способность отдавать. Олег Аузер обладает этой способностью. Первый музей серебра он создал сам и подарил Лимбажи, маленькому городу, в котором жил его дед. Деда звали Вилис Лепиньш и был он мастером на все руки. Олег приезжал к деду на каникулы из Риги. И именно у деда Олег сделал свой первый корабль. — Дед просто поставил меня у верстака. Мне было шесть лет. И с тех пор я уже не останавливался. Так что художественного стажа у меня за плечами 65 лет. Олег вернулся в Лимбажи уже состоявшимся мастером. Думал, что это будет отдых: рыбалка, природа. Но вместо отдыха появились новые работы: «Каин и Авель», «Ноев ковчег». — Знаете, не меняются только люди. Мы остаемся такими же, какими были наши предки сотни лет назад. Меняется природа: мы безжалостно вырубаем леса, мы истощаем нашу землю. Это — основная причина деградации. Вы заметили, как опустели Лимбажи? Зимой там совершенно пусто. Но Рига — тоже жертва массового оттока людей. Люди утратили постулат завтрашнего дня. В результате они не видят света впереди. Для меня все материальное — конечный продукт цикла жизни. Если человек идентифицирует смысл жизни с чем-то материальным, он впадает в апатию.
КОнец еврОпы и БОжеСтвенный умыСеЛ
Одна из последних работ Олега называется «Конец Европы». Огромная волна из черненого серебра заглатывает крошечные тела беженцев, стремящихся попасть в Европу. В философии Олега Аузера «конец Европы» — отнюдь не по Шпенглеру. Европа приближает свой конец, утрачивая способность к сопереживанию. «Конец Европы» — не просто
38
Музей
лето І 2019
«ноев ковчег».
волна, поглощающая людей, это та волна беженцев, которая нахлынула на Европу несколько лет назад. Массовая иммиграция сирийских беженцев — это Божий суд над Европой за ее чрезмерное погружение в культ эго и зону комфорта. Эта работа отражает могучее движение волны, а присмотревшись внимательнее, в морской пене вы можете разглядеть маленьких тонущих людей, подобных щепотке серебра в большой воде. В том же 2015 году Олег Аузер создает еще одну работу. Это чудесная ваза, посвященная Украине. Всем жертвам конфликта на Украине. Ваза называется «Божественный умысел. И был день, и была ночь». Олег говорит: — Это — реакция на украинские события 2014 года. В людях бурлят различные эмоции: враждебность, злость, желание убивать. И в то же время — любовь, творчество, жизнелюбие. Все зависит от того, на какой стадии развития мы находимся. Ваза, украшенная цветами, символизирует прекрасный и богатый мир, который мы ценим. Чтобы его не уничтожить, надо отбросить мечи, чтобы они заржавели и были изъедены червями. Я спрашиваю Олега, не опасается ли он высказываться столь категорично. Ведь все-таки Олег Аузер — практически «придворный мастер» правительства Латвии: его очень любила президент Вайра Вике-Фрейберга. Она заказывала у Олега
подарки для королевы Великобритании, папы римского, Буша-младшего и Владимира Путина. — Нет, мне нечего бояться. Страх — унизительное состояние, которое нас уничтожает. Знаете, сколько дней я провел на гауптвахте, когда служил в армии? Ровно 365… Даже имею соответствующую бумагу. Переживание — это то, что поднимает человека, выводит его из зоны комфорта. И в своем творчестве мне чужда, абсолютно неинтересна чистая эстетика. Мне важнее что-то сказать, подействовать на человека и попытаться что-то в нем изменить.
ЗамОК БудущегО
— может ли работа с драгоценными металлами совмещаться с верой в альтруизм как основу творчества? — Для меня серебро — не драгметалл. Это материал — живой, пластичный и очень выразительный. А еще сложный. С золотом работать гораздо легче. С серебром в силу его физических свойств работать сложно. Каждая виноградина может взорваться, попытка установить крошечную деталь на башне замка может привести к тому, что весь замок поплывет. Однажды, пытаясь спасти работу, я схватил руками падающие в разные стороны элементы композиции. Получил страшный ожог рук. И снова меня спасло серебро: ведь оно и лекарство. Я все травмы детей вылечил серебром.
39
Олег Аузер не верит в старение человека: «Стареет только кусок мяса». Он не любит путешествовать: «Какая разница, где будет находиться моя задница». Он не любит отдыхать: «Я сплю примерно четыре часа, у меня нет выходных и я не бываю в отпуске». Одна из наиболее значительных работ Олега — композиция «Замок будущего 3001». Он окончил ее в 2001 году. Замок Аузера — не из Средних веков. Он — из будущего. Когда-нибудь, через тысячу лет, на Земле все-таки будет достигнуто согласие, исчезнут войны, уйдет ненависть. — Идея заключается в естественном стремлении современного человека выжить. В современном обществе существуют языковые барьеры, нетерпимость на религиозной почве, эгоизм, жестокость, которые разделяют и угрожают нашим детям. Тем не менее основной фактор, который ставит под сомнение завтрашнее выживание, — низкий этический и моральный уровень. Людям не угрожают ни экономический спад, ни война, ни перенаселение. Именно низкое духовное развитие человека не позволяет ему жить в соответствии со своей совестью и окружающей средой. Беспокойство, страх перед будущим, экономическая неуверенность — вот причины агрессии по отношению к другим. Чтобы наши дети могли жить на этой планете, религиозные конфессии, языки, расовое разнообразие должны стать только культурным наследием. ¢
Must see Путешествия по российским усадьбам — редкое удовольствие, особенно когда дом и сад сохранены и ухожены. Повезло тем усадьбам, которые исторически получили статус музея, остальные же часто представляют собой живописные, но развалины. Ну а частные владения, открытые для публики, — большая редкость для тех, кто путешествует по России. В их числе усадьба Ореховно — удивительный уголок в Псковской области, принадлежащий одному из самых известных российских «садовников» — ландшафтному архитектору Александру Гривко.
лето І 2019
Усадьба Ореховно: Большая садовая энциклопедия
Евгения ГЕРШКОВИЧ, Елена КРЫЛОВА
40
Must see
лето І 2019
Ореховно занимает почетное место в десятке величайших садов мира по версии Forbes Life. 41
Must see
П
сковский край идеален и для любознательного путешественника, и для праздного гедониста. В этом уголке земли, некогда считавшемся далеким северным уездом, все счастливо сошлось: манящая природа, красиво постаревшие архитектурные памятники, поэтические рифмы. Здешние места до краев наполнены историей, и время тут как будто утекает сквозь пальцы.
Предания Псковской старины Псков, вольный русский город на равнине по обе стороны реки Великой, хранит столько достопримечательностей, что остается только выбирать. Завеличье знаменито Мирожским монастырем, основанным святителем
лето І 2019
Нифонтом, епископом Новгородским, и возведенным из плинфы и камня в XII веке собором Спаса Преображения. Стены храма украшает уникальный домонгольский фресковый цикл. Воскрешает яркие картины древности мощная кладка крепостных стен и башен Псковского кремля, словно выросших из земли. По городским улицам разбросаны владения Гурьевых, Меншиковых, Поганкиных, старинные палаты с узкими оконцами, коваными дверями и живописными крылечками. Неспешного обзора заслуживает богатейшее собрание Псковской картинной галереи с полотнами Брюллова, Репина, Шишкина, Коровина, Васнецова, Бакста,
42
Сомова, Бенуа, Шагала, Лентулова, Фалька, Судейкина, Лабаса... «На днях, увидя в окошко осень, сел я в тележку и прискакал во Псков», — писал в письме Александр Сергеевич Пушкин, побывавший в этом городе семнадцать раз. Неслучайно, конечно, — в Псковской области находились его родовые имения Михайловское (досталось от матери) и Петровское (родовое имение предков Ганнибалов). Кстати, в 1970-е годы в Пушкинских горах экскурсоводом служил Сергей Довлатов. Недавно в деревне Березино в доме, где жил писатель, его поклонники открыли музей. Однако нас с вами сегодня интересуют не эти хорошо известные достоприме-
Must see
лето І 2019
Александр Гривко — ландшафтный архитектор, арт-директор компании ландшафтного проектирования и дизайна Il Nature (Россия/Франция/Великобритания). Изучал экономику в МГУ, но оставил университет ради профессионального погружения в свое хобби — флористику и дизайн. Отучившись у европейских звезд ландшафтного дизайна Жака Вирца и Даниэля Оста, Александр Гривко совместно со своим партнером Марком Думасом основали компанию Il Nature в 1999 году. чательности, а уникальная усадьба ореховно — первый и единственный европейский сад в россии, который, несмотря на статус частного владения, открыт к посещению и осмотру для любого любителя паркового искусства.
в Поисках аркадии
В этом краю, где по утрам часты туманы, нередки пасмурные дни и тихи вечера, проводил свое детство один из самых известных российских ландшафтных архитекторов Александр Гривко. Среди задумчивых холмов и привольных полей он рос, а мама, влюбленная в эти пейзажи, заронила в сыне интерес к природе и растениям. Как вспоминает сам Александр, однажды кто-то подарил маме горшок с геранью, и именно
этот подарок стал отправной точкой для увлечения, которое постепенно превратилось в дело всей его жизни и главную страсть. Из уст в уста в этих краях передается легенда о французах, при отступлении армии Наполеона задержавшихся на границе Российской империи и основавших в Ореховно колонию. В здешних деревнях к воспоминаниям о французах всегда прибавляли слово «Нормандия». Александр по прошествии юных лет вернулся к родным с детства берегам реки Ореховницы, что близ города Пустошка. Из осколков и теней он стал собирать мозаику утраченной Аркадии и посадил сад в память о рано ушедшей маме, грезившей о Нормандии, но так и не побывавшей там.
43
сад как игра воображения. от идеи до воПлощения
Художник передает на холсте красоту живописными средствами. Садовник — он тот же художник. Но его холст — это окружающее пространство, краски — деревья, цветы, вода. Прибегая к помощи этих материалов, садовник философствует, выражает всю гамму чувств — от непринужденности до меланхолии, творит архитектуру, превращая без эскиза сложный ландшафт в картину. Рассуждая о саде как игре воображения, Иммануил Кант заметил, что живопись дает лишь представление об объеме и телесности, в то время как сад реально объемен и на самом деле именно его надо использовать для созерцания форм.
Must see
лето І 2019
В Ореховно родилась мама Александра Гривко, отсюда же родом и его предки по отцовской линии. Поэтому решение о переезде из Москвы именно сюда было логичным. К сожалению, близлежащая к Ореховно усадьба, в которой ранее были расположены государственные учреждения, превратилась в руины, потому для строительства дома был куплен свободный от построек участок площадью 5 га на берегу реки. Употребив немалый опыт и приобретенные знания, пять гектаров Ореховно Александр и его партнер Марк Думас превратили в настоящую энциклопедию европейских садовых стилей, английского пейзажного, итальянского и французского регулярного. Строительство дома началось в 1998 году, в 2001 году были разбиты террасы итальянских партеров, а в 2002 году посажены первые растения. Постройка дома заняла десять лет, а благоустройство территории продолжается до сих пор. Местность, где заброшенные огороды многие годы сползали к затянутому тиной ручью, приведена в цветущее состояние. Для поддержания сада в нем ежедневно трудятся несколько человек. Изначально на территорию усадьбы пускали желающих только по предварительному запросу, а в режиме, открытом для посещения, она начала работать только прошлым летом.
квинтэссенция садового искусства
усадьба ореховно внесена в официальный реестр исторических усадеб россии.
44
То, как садовник с собственными законами вторгся в саму пластику ландшафта, напоминает схватку скульптора с глыбой мрамора. Заболоченные почвы осушили, расквитавшись с ряской, расширили русло реки, холмы украсили ярусами террас и укрепили прибрежную зону. Вмешались даже в направление ветра, заслонив участок от прохладных потоков шеренгами высоких древесных стволов. Центральная точка сада отмечена усадебным домом, этаким маленьким замком в нормандском духе. Сквозь листву видны черепица и поросший девичьим виноградом фахверк. Считается, что французский парк рубежа XVIII—ХIХ веков стал прототипом ансамбля Ореховно. Между тем этот проект уникален тем, что в нем присутствуют элементы, присущие многим образцам европейского садового искусства. По сути, Ореховно — отсыл к общему очарованию исторической усадебной культуры.
Must see
лето І 2019
садовая евроПа в миниатюре
Растения в парке подобраны, разумеется, с учетом климатических особенностей псковских широт. Вечнозеленым деревьям, тису, самшиту, ливанскому кедру нашлась замена в виде туи западной Columna. Аллея из десятиметровых представителей этого редчайшего древесного сорта, завершающаяся классической балюстрадой, цитирует французский пейзаж с кипарисами. Есть в Ореховно миниатюрный фрагмент итальянского сада эпохи возрождения, с зеркальным регулярным парком, узорными посадками, боскетами, орнаментальными скульптурами. С доскональной дотошностью садовник воспроизвел традиционный французский огород, с особым образом подстриженной сиренью в центре круга и расходящимися радиусами грядок. В оранжерее XIX века, привезенной из Франции, выращиваются овощные экзоты. Аркада резного дерева со склоненными розовыми яблонями ведет к площадке, откуда одним взглядом можно охватить сад и искусственное озеро. С одной стороны замок в имении Гривко окружает итальянский сад, где на лужай-
ке, засаженной ландышами, крокусами и подснежниками, цветущими в свой час, каменный Амур изгибает лук. С другой же стороны — английский пейзажный парк, моду на который, к слову, ввела императрица Екатерина II, со всеми традиционными чертами этого явления: нестрогостью линий, нестриженностью лип, извилистыми тропинками, где гуляющим легко потеряться. И, вот наконец, на противоположном берегу реки, где можно оказаться, преодолев кованый мост, разбит так называемый русский усадебный сад. Нет в нем четкой подчиненности пропорциям, плану, философии, идее. Просто любовь ради любви. Стриженые кусты чередуются с нестрижеными, яркие краски бледнеют, вдоль речных берегов попадаются островки и затоны, а с холма на путника смотрит готический грот, сложенный из фрагментов фасада собора XII века. По плоскости его стен разбросаны фигурки ящериц, демонов и ангелов. Словом, Ореховно не перестает удивлять, вызывать воспоминания, сильные эмоции. В любой точке оно готово запустить маятник времени и перенести в определенную историческую эпоху. ¢
45
адрес и режим работы: 182327, Псковская область, Пустошкинский район, д. Ореховно Усадьба открыта для посещения с мая по октябрь Понедельник — воскресенье 10:00–18:00 В летний период — до 19:00
стоимость билетов: Взрослый — 550 руб. Взрослый с экскурсией — 800 руб.* Детский от 7 до 16 лет — 250 руб. Детский до 7 лет — бесплатно * — экскурсии проводятся для групп от 15 человек.
контакты: +7 921 703 02 45
Маршруты
лето І 2019
Легенды и тайны латвийских озер
На территории Латвии находится 2256 озер площадью более одного кв. км. А восточную область Латвии — Латгалию — и вовсе называют краем голубых озер. В этих водоемах можно не только купаться и рыбачить — на их берегах можно совер шать путешествия в историю, погружаться в таинственные и мистические миры. Тихо в озере струится Отблеск кровель золотых, Много в озеро глядится Достославностей былых. Жизнь играет, солнце греет, Но под нею и под ним Здесь былое чудно веет Обаянием своим. Ф.И.Тютчев
Елена ТОБОЛЕВА
ЧЕРТ-ТЕ ЧТО И РАЙ В ПРИДАЧУ
О
зеро Черток, или Велнэзерс (в переводе с латышского — Чертово озеро), прячется в сказочно красивом Граверском бору Шкелтовской волости всего в девяти километрах от известной всем Аглонской католической базилики. Водоем с прозрачной водой расположен в удивительно красивом месте посреди соснового леса. Но красота и спокойствие обманчивы: по преданиям, здесь гибнут люди и творится много всяких непонятных вещей. Жители близлежащих поселков даже в жару не ходят сюда купаться: Чертово озеро считается заколдованным. Говорят: если человек долгое время находится на берегу, его охватывает необъяснимый ужас. А меж тем смотреть на озеро можно часами — завораживает. Оно часто меняет цвет: вода без всяких видимых причин становится то голубой, то зеленой, то бирюзовой. Иногда Черток становится почти черным. Есть поверье, что измерить глубину озера в центральной части не удалось еще
46
никому. По одной из версий, у озера вообще нет дна и образовалось оно якобы от падения некоего космического тела. А еще ходят слухи, что Черток соединен подземными каналами с другим озером, расположенным в нескольких километрах от него, у Аглонской базилики. Опять же, если верить слухам, ни одна из колб с образцами озерной воды до рижской лаборатории так и не доехала — все лопаются по дороге. Говорят, что у озера часто не работают часы и гаджеты. Но как только отъезжаете подальше, все начинает прекрасно функционировать. Если вы не заплутаете: в этом месте якобы можно заблудиться буквально в трех соснах. Из более реалистичных и заманчивых легенд: вроде бы Наполеон при отступлении затопил здесь награбленное богатство — золото и драгоценные камни. Правда, найти их так и не удалось. Наблюдать за озером можно со специально построенной площадки на берегу. Чертово озеро включено в список охраняемых природных объектов Европы, для чего создан природный заказник.
Маршруты
лето І 2019
ФАКТЫ Исследователи выяснили, что на дне Чертова озера скапливается инертный газ радон: именно этим объясняется и цвет воды, и отсутствие жизни в озере. Некоторые полагают, что озеро можно считать не мертвым, а как раз целебным: как известно, радоновые ванны улучшают работу сердца, нормализуют давление, обладают болеутоляющим и успокаивающим действием. Может быть, именно поэтому существует еще одна легенда, которая гласит: кто Черток переплывет с одного берега на другой, будет долго жить.
ОКРЕСТНОСТИ АГЛОНСКАЯ БАЗИЛИКА — место паломничества католиков всей Латвии; сюда в 2018 году приезжал папа римский Франциск I. К иконе Аглонской Пресвятой Богородицы приходят помолиться за себя и за своих близких все христиане. На территории здешнего парка на берегу озера
Эглес бьет серный источник — в свое время тут была лечебница. Сегодня многие, даже из Белоруссии, приезжают сюда набрать целительной водицы. aglonasbazilika.lv Кроме того, в Аглоне находится Королевская гора (Гора Царя Иисуса) — парк, известный своими деревянными скульптурами, изображающими фрагменты библейских историй. А их тут более 400. Центральная скульптура «Иисус Христос Победитель» сделана из дуба, возраст которого — 600 лет. Диаметр старого дерева достигал 4,5 метра. Парк украшают искусственные пруды с деревянными мостами. Через них вы попадаете на остров Любви, в Райский сад, Ноев ковчег и в храм. agkk.lv Детям будет интересно отправиться в Музей Второй мировой войны, чтобы посмотреть на реальное оружие 1940-х годов, амуницию и обломки самолетов.
А вот всей семьей любопытно посетить Музей хлеба. Запишитесь заранее и увидите театрализованное представление от хозяйки пекарни Вийи Анцане. Можно попробовать свежевыпеченный каравай, попасть на дегустацию латгальских блюд и шмаковки (местный самогон). После этого интересно будет испытать на себе, что это такое — крутить мельничку или удерживать сеялку. aglona.travel
ОСТАНОВИТЬСЯ Не совсем рядом (минут 40 на машине), зато на другом красивом озере. Современный гостевой дом Rušona muižas pirtsmāja — уединенное тихое место на берегу озера Рушону. Есть свой сад и пляж, сауна, джакузи на улице и даже холодильник, производящий лед. Хозяева попотчуют медом с пасеки, рядом можно купить домашние сыры, отведать улиток на местной ферме, а на лодке — добраться на необитаемый островок.
Гора Царя Иисуса.
Аглонская базилика.
47
Маршруты
лето І 2019
ПЛАВАЮЩИЕ ОСТРОВА В УНГУРПИЛСЕ
Центр Sala.
У САМОЕ «ОСТРОВНОЕ» Озеро Эжэзерс, рас положенное в Дагд ском крае Латгалии, известно тем, что на нем раскинулось самое большое среди балтийских озер чис ло островов, по раз ным данным — от 33 до 45.
нгурпилс — маленький древний поселок ливов в сердце Видземе, недалеко от границы с Эстонией. Его можно пройти всего за десять минут. Из достопримечательностей — парк, разбитый в XIX веке, смотровая башня, развалины замка и природные тропы. Но настоящая причина, по которой стоит посетить это местечко, — здешнее Мельничное озеро. Это озерцо совсем небольшое — два километра в длину и глубиной метра три. Появилось оно не без помощи человека. Несколько столетий назад тут построили водяную мельницу, местную речушку перегородили дамбой — так появилось водохранилище «Мельничное озеро Унгурпилс». Местные считают, что очертаниями оно похоже на шотландское озеро Лох-Несс. Только чудовища тут не водятся. В Унгурпилсе плавает кое-что полюбопытнее — острова! Настоящие острова с деревьями, лужайками, покры-
48
тые густой растительностью. Когда-то их было десять, сейчас осталось три. Но количество «летучих голландцев», как их именуют местные, меняется. Стоит воде подняться, острова «снимаются с якоря» и начинают свой путь по озеру, вдоль берегов. По легенде, острова тянутся к дому, поэтому подплывают к дамбе и к месту, где когда-то была мельница. А когда ветер дует с моря, покидают родную мельницу и отправляются «бродить» вдоль побережья, на котором раскинулся парк.
ОКРЕСТНОСТИ Посетите уникальное здание — центр поддержки предпринимательства и библиотеку Sala: это место и для работы, и для отдыха, и для обучения. Оно создано из дружественных природе материалов как постройка с низким расходом энергии. Здесь вас ждет экскурсия с местным гидом и просмотр фильма о плавающих островах озера Унгурпилс.
Маршруты
лето І 2019
Выловленную ряпушку разрешено оставлять, если она достигла 16 см.
ОЗЕРО ДРИДЗИС — ЛАТВИЙСКИЙ БАЙКАЛ
С
амое глубокое озеро Латвии и всей Балтии — озеро Дридзис (глубина 65,1 м) находится в Латгалии в пяти километрах от Краславы, неподалеку от Белоруссии. По легенде, его создал Бог по особой просьбе латышей. Пойманную в нем рыбу варят прямо в озерной воде, такая она чистая. Узкое длинное и извилистое озеро Дридзис раньше явно было частью какой-то реки. И сегодня его форма повторяет речное русло, извиваясь и петляя. Картину довершают 26 островов (самый большой из них — остpов Бернату (13,9 га), заливчики и бухты. Местные жители рассказывают, что Дридзис обладает лечебным свойством: на его берегах перестает болеть голова, давление приходит в норму, а нервные клетки восстанавливаются. Главное богатство — рыба. Такое разнообразие видов, как в здешних водах, в Латвии нигде не встретишь. Здесь водятся не только традиционные для Латгалии щука, плотва, лещ, окунь, красноперка и линь, но и менее распространенные виды — пресноводная салака, корюшка, угри, редкая ряпушка и крупные раки. И клюет отлично. На озере практикуется и подводная охота (требуется специальная лицензия).
ФАКТ Ряпушка — небольшая рыбка из семейства лососевых, напоминает популярную пахнущую огурцом корюшку. В 30-е годы
прошлого столетия она встречалась в 30 озерах, в середине прошлого века — уже только в 11, а в 1990-е ряпушка осталась лишь в пяти латвийских озерах — Эжезерс, Леяс, Нирза, Разна и Усмас. С 1995 года ряпушка занесена в Красную книгу Латвии как редкий вид 3-й категории и включена в Латвийский список особо охраняемых видов с ограниченным выловом.
НА ЗАМЕТКУ! В Латвии есть государственные озера, где действуют общие правила лова, нет ограничений на доступ (кроме того, что надо купить лицензию на рыбалку). Но есть также частные озера и пруды, лов на которых возможен только удочкой с берега — конечно, если у вас нет специальной договоренности с хозяином. В случае заселения на базу или в комплекс отдыха все эти вопросы утрясаются автоматически. Вы платите за рыбалку, получаете удочку, наживку, и — ловись, рыбка! Но учтите, что придется еще заплатить за вес выловленной рыбы.
ОСТАНОВИТЬСЯ На озере Дридзис расположено много частных земель и есть обширная огороженная территория. Там действует несколько баз отдыха, например, довольно крупный комплекс Dridži. Самая большая гордость хозяев — плот «Наполеон I», на котором в сопровождении капитана можно плавать по озеру Дридзис и рыбачить. dridzi.lv
49
САМОЕ БОЛЬШОЕ Самое большое озеро в Латгалии и всей Лат вии — Лубанас. Это Мекка рыболовов и ор нитологов. Со смотровых площа док на берегу озера мож но наблюдать за пти цами. Здесь зарегистри ровано 225 видов птиц, из них 51 вид занесен в Красную книгу Латвии.
Маршруты
лето І 2019
СЕКРЕТНАЯ СОВЕТСКАЯ БАЗА VALGUMS
О
зеро Валгумс находится в Энгурском крае и окружено лесами Кемерского парка. Его ширина составляет 0,2 километра, длина — 3 километра, максимальная глубина — 30 метров. О происхождении озера Валгумс существует много легенд. Одна из них гласит, что в живописном озере утонула девушка по имени Валга. Так озеро получило ее имя. Согласно преданиям, курземский герцог Екаб часто бывал на берегах озера и охотился в дремучих лесах, где сохранились развалины его охотничьего замка. А герцог Фридрих Казимир завел здесь большой зверинец. Люди в этих местах жили лихие: по легенде, на карету епископа Альберта возле озера напали разбойники, имущество похитили, а людей взяли в плен. Спасся только сам епископ, а шесть взбесившихся белых коней понесли золотую карету в пучины озера, где в ясные дни она виднеется до сих пор.
ФАКТЫ В 1968 году на берегу озера Валгумс был построен пансионат отдыха тогдашнего председателя Совета министров СССР А.Косыгина (по проекту архитектора И.Страутманиса). Валгумс был филиалом юрмальской здравницы «Юрас лицис». Сам Косыгин гостил здесь редко, преимущественно вместе с семьей и близкими друзьями. Значительно чаще сюда приезжала отдохнуть дочь Леонида Брежнева — Галина.
ОСТАНОВИТЬСЯ Начиная с 2005 года здесь работает комплекс отдыха «Валгума пасауле», есть и комфортабельные номера, и ресторан, и рыбалка на окуней, лещей, карпов, щук, линей, плотву, красноперок, головлей, налимов, уклеек и судаков. В советские времена, когда здесь еще хозяйничали Косыгин и Восс (первый секретарь ЦК КП Латвии), в хозяйстве варились макароны, но за территорию ничего нельзя было выносить, поэтому все, что оставалось, выбрасывалось прямо в озеро. Говорят, с
50
тех пор на макароны лещи в озере ловятся особенно хорошо.
ДЛЯ АКТИВНЫХ В комплексе отдыха созданы уникальные в Латвии тропы. Босоногая тропа длиной 2,6 километра проложена по самым разным покрытиям, вы будете ходить то по камешкам, то по пенькам, то по шишкам, то по речному дну и т.д. Тропа природных картин (4,5 км) предлагает присмотреться к природе. В лесу при помощи ярких рамок созданы «стоп-кадры», предлагающие остановиться, вглядеться в чудеса природы и сделать фото на память. Тропа настольных игр способна увлечь и маленьких, и взрослых. Здесь вы сможете сыграть на свежем воздухе более чем в два десятка популярных настольных игр. Здесь можно пройти также несколько лабиринтов медитации. Сооруженный в 2010 году готический лабиринт похож на построенный в XIII веке лабиринт Шартрского собора. valgumapasaule.lv
Маршруты
лето І 2019
ЦАРСТВО АИДА И СОКРОВИЩА ТАМПЛИЕРОВ
В
тихом местечке Вейини под Цесисом, на берегу реки Брасла находится особая гордость Латвии — подземное озеро Вейиню (озеро Ветров). О тайне этой не знали веками, пока однажды, в 1985 году, покой озера не нарушил случайно провалившийся под землю трактор. Так жители Цесисского района узнали, что являются счастливыми обладателями единственного во всей Балтии подземного озера. Его вода — настолько чистая, что ее можно смело пить прямо из водоема. Сегодня у озера есть хозяин — местный житель Янис Круйелис. Именно он встречает гостей и сопровождает их под землю, предварительно проинструктировав, как себя вести. Длина пещеры небольшая — всего около 70 метров, а площадь озера — 40 метров. Внутри пещеры очень красиво — сине-зеленая вода, глади которой вопреки названию озера не касается ветер, похожа на темное загадочное зеркало. Стены пещеры в свете фонарей искрятся желто-рыжими огоньками. Согласно легенде, в этих пещерах жили
черти, которые сожгли соседний город. После этого пещеру периодически затапливает — во время половодья вода в реке Брасла поднимается настолько, что внутри пещеры образуются подземные озера. За поворотами в тени скрываются таинственные гроты. Ученые еще не исследовали толком это место: пока известно, что под землей не одно озеро, а минимум два. Возможно, дальше начинается разветвленная сеть подземных туннелей. Куда они ведут — пока не знает никто. Может быть, как раз в них и хранятся знаменитые сокровища тамплиеров, пропавшие во Франции?
НА ЗАМЕТКУ! 1. Самодеятельные исследования озер без специальной подготовки могут быть опасны. 2. В пещерах, где находятся озера, прохладно даже в самый знойный день. entergauja.com
ОКРЕСТН ОСТИ Посетите деревенский базарчик в городе Страупе, где два раза в месяц соби-
Старинная колокольня.
51
раются местные крестьяне и ремесленники (farmersmarket.lv), и Лиелстраупский замок — единственную сохранившуюся в Латвии постройку, где в одном здании объединены средневековый замок и церковь. В замке с перерывами обитал род фон Розенов. При поляках там был женский монастырь, а в расположенном рядом Мазстраупском замке размещался польский гусарский полк. Злые языки поговаривали о потайном ходе... На башне замка (куда можно подняться) видны часы, сделанные местным мастером Айде, а на стене церкви — солнечные часы. В парке можно увидеть построенную в 1744 году деревянную колокольню. С детьми отправляйтесь на страусиную ферму «Яунклетниеки». Здесь вам покажут страусов, серебристых лисиц, лесных свиней, фазанов и расскажут о них. Можно купить страусиные яйца или заказать омлет (straupeslabumi.lv). Ну а если хотите немного Прованса, то недалеко от Страупе находится хозяйство Lillas Lavеnder. Полюбуйтесь лавандовыми полями, попробуйте печенье и лимонад из лаванды.
Маршруты
лето І 2019
ТАКОЕ РАЗНОЕ ОЗЕРО РАЗНАС
Лестница на Маконькалнс.
О
зеро Разнас в Резекненском крае называют латгальским морем: такое имя дано ему не только из-за размеров (в длину оно раскинулось на 12 км, в ширину — до 7 км, максимальная глубина — 17 м), но еще и благодаря прекрасному песчаному пляжу. В «море» расположилось 10 островов. На берегу возвышаются две горы: Поднебесная (до 250 метров в высоту) и Липовая (290 метров), о которых сложена масса легенд. Одна из них гласит, что раньше здесь был луг с двумя крестьянскими дворами. В одном из них жил сын кузнеца, в другом — девушка по имени Разна. Однажды юноша задумал отнять у красавицы кувшин с водой, но сосуд выскользнул из рук и разбился. Из осколков образовались возвышенности, а из пролившейся жидкости — озеро. По другой легенде, название озера появилось совсем неожиданно. Все озера имели свои имена, и только одно еще не было названо. Народ решил спросить совета у первого встречного. В это время мимо проходил старичок, спросили у него, как можно назвать озеро. Старичок ответил по-русски: «Разно», то есть «по-разному». А все решили, что именно так он хотел назвать озеро.
Озеро является не только излюбленным местом отдыха латвийцев, но и привлекает огромное количество рыбаков. Здесь обитают примерно 27 видов рыб, среди которых карп, судак, сиг, что составляет 90% от всего разнообразия, встречающегося в водах Латвии. Рыбачить на этом втором по величине в Латвии озере можно без специального разрешения.
А еще со дна озера Разнас добывают бесценные лечебные сапропелевые грязи. По своим целебным свойствам сапропель превосходит многие известные грязи других озер и даже всемирно известного Мертвого моря. Этой грязью лечат болезни нервной системы, она эффективна для борьбы с осложнениями после травм, ревматологическими и кожными заболеваниями. И сегодня здесь работает реабилитационный центр RĀZNA.
был замок, где обитала красивая девушка — принцесса, которая была проклята. Девушку охраняет черная собака. В ночь перед Пасхой принцесса выходит из руин и ожидает, не найдется ли кто-то, кто освободит ее от проклятия. Чтобы увидеть принцессу, надо взять черного кота, собаку, черного петуха и в предпасхальную полночь прийти на Маконькалнс. Когда запоет петух, собака залает, а кот замяукает, появится красивая девушка... С холма открывается прекрасный вид на озеро Разнас и на озерко Убаговас, которое в народе называют Латгальским ухом. С укладом жизни латгальцев можно ознакомиться в музее «Андрупенская усадьба» (Andrupenes lauku sēta) — комплексе усадебных построек начала ХХ века. Здесь все можно дотошно осмотреть и даже руками потрогать, а также купить местные сувениры. Особое предложение — дегустация блюд, представляющих кулинарное наследие.
ОКРЕСТНОСТИ
ОСТАНОВИТЬСЯ
На южном берегу озера Разнас возвышается один из самых высоких и красивых холмов в Латгалии — Маконькалнc, или Гора облаков (абсолютная высота составляет 248 метров). Рассказывают, что на Маконькалнсе, где видны руины,
Любители активного отдыха могут отдохнуть в комплексе Ezerkrasti (raznasezerkrasti.lv) — взять катамараны, доски для серфинга и открыть для себя озеро с воды. Кормят там тоже по-латгальски — вкусно и на убой.
ФАКТ
52
Маршруты
лето І 2019
НЕДАЛЕКО ОТ РИГИ
Около Кишэзерса есть пляжи и можно полюбоваться на лебедей.
КОНТУР ЛАТВИИ В Смилтенском крае есть лесное озеро, ко торое по своей форме напоминает контур карты Латвии. Озеро называется Салайнис.
САМОЕ БОГАТОЕ В 1928 году недалеко от Талси в озере Вилк муйжа рыбак вместо щуки вытащил из во ды бронзовый браслет XI века. Потом со дна этого водоема подняли около 4000 бронзовых предметов — это бы ли украшения куршей. Клад стал самой круп ной находкой древних украшений на терри тории Латвии за всю историю археологии страны.
В
окрестностях Риги тоже есть немало славных озер, где можно отдохнуть и услышать разные истории. Да еще какие яркие! Вот, к примеру, самое красивое и любимейшее большинством рижан место в Межапарке в 20 километрах от центра Риги — озеро Кишэзерс. Здесь предлагаются прокат лодок и катамаранов, прогулки на катерах и небольших яхтах. По соседству расположены Рижский зоопарк и гольф-клуб. Тут тоже есть своя легенда. Правда, грустная. В 30-е годы XX столетия во время свадебной прогулки на этом озере случилась трагедия. Во время фотосессии невеста взошла на деревянные мостки, в воду упала фата и утянула девушку на дно. Мистическим считается то обстоятельство, что за несколько часов до случившегося мать невесты сказала: «А цыганка мне нагадала, что дочь моя выйдет замуж за царя морского, а мы вот за хорошего парня ее выдали из рабочей семьи». Всего в двадцати минутах езды от центра Риги, в нескольких сотнях метров от главной магистрали — Бривибас гатве, — густой сосновый лес. А посреди него — озеро Бабелите. Купаться здесь комфортно: вода прогревается быстрее, чем в море, а на пляже установлены раздевалки. Есть на озере довольно странное сооружение, мифов и легенд о котором ходит огромное множество. Кто-то видит в нем засекреченный завод, кто-то — нефтехранилище. На самом деле это остатки секретной электростанции, которую по-
54
В парке поместья Burtnieki есть не только сад, но и аллеи Любви и Вздохов.
строил Карлис Улманис в 1939 году: чтобы в случае войны, если бы из строя вышла Кегумская ГЭС, обеспечить Ригу электричеством. Немецкая армия при отступлении 13 октября 1944 года взорвала электростанцию. Говорят, что на дне озера можно отыскать отдельный невзорванный вход в некий командный бункер и тайный ход под озеро. Но факты эти не проверены. А вот горка около озера Бабелите раньше считалась традиционным местом прощания студентов с альма-матер. Долгое время этот холм называли Горой шампанского. Колдовское озеро в Рижском районе — четвертое по величине озеро Латвии, с ним связаны многочисленные легенды о живших здесь давным-давно колдунах: озеро Буртниеку («буртниекс» в переводе с латышского — «волхв», «кудесник»). Поговаривают, что здесь затонул тот самый легендарный замок света, в котором почерпнул свою мудрость Лачплесис. Местные жители по сей день, как и сто лет назад, уверяют, что иногда из озера слышен звон колоколов утонувшей вместе с городом церкви. Здесь есть несколько туристических баз, гостевых домов и кемпингов, где летом можно арендовать лодку. Много щуки, но рыбалка тут лицензионная, все лицензии можно купить на месте. На берегу озера расположено старинное поместье Burtnieki и парк. В лесу есть две башни для наблюдения за птицами (не забудьте запастись биноклем!). И здесь же растет один из самых старых дубов Латвии с окружностью ствола около шести метров. ¢
Еда
лето І 2019
ЛУЧШИЕ РЕСТОРАНЫ ЛАТВИИ: времена меняются, а лидером остается VINCENTS Ежегодно авторитетное международное жюри составляет топ30 лучших ресторанов Латвии. В 2019-м снова были названы победители в номинациях «Лучший региональный ресторан», «Лучший новый ресторан», «Лучший сервис», «Лучший десерт», а также «Лучший стабильный ресторан». По итогам голосования лучшим рестораном Латвии, как и в прошлом году, стал Vincents.
55
Еда
лето І 2019
топ-7 Лучших новых ресторанов Латвии 2019 1. Max cekot Kitchen 2. chef's corner 3. H.e.Vanadziņš 4. italissimo 5. Fish House Brasserie De luxe 6. aprika 7. stage 22
30 Лучших ресторанов Латвии — 2019 1. Vincents 2. Kannas
Ч
3. Valtera restorāns
тобы выбрать 30 лучших ресторанов Латвии, члены жюри в три этапа оценивали 60 заведений по всей стране. В состав жюри вошли представители восьми государств — Венгрии, Дании, Литвы, Нидерландов, Норвегии, Польши, Финляндии и Эстонии. Среди членов жюри были известные шеф-повара, владельцы и руководители ресторанов, ресторанные критики, представители и участники Всемирного чемпионата шеф-поваров Bocuse d’Or, эксперты в сфере отельного бизнеса. Конкурс проходил под патронажем Латвийского агентства инвестиций и развития и Рижского бюро по развитию туризма. Сначала прошло голосование, в котором свое мнение выразили более двухсот профессионалов латвийской ресторанной отрасли. После обобщения результатов было отобрано 60 ресторанов по всей Латвии, которые в три этапа оценивало опытное уже интернациональное жюри. На первом этапе литовские и эстонские шеф-повара оценивали все 60 ресторанов, на втором иностранные эксперты оценивали 50, а на третьем — 40 лучших ресторанов.
Каждому из участников присваивались пункты за блюда, напитки, обслуживание и атмосферу. Максимальное количество баллов, которые мог получить ресторан, — 200 (80 пунктов за блюда, 40 — за напитки, 40 — за обслуживание и 40 — за атмосферу). Представители жюри работали индивидуально, и рестораны не были информированы об их визитах. Комментируя общее впечатление о латвийских гастрономических заведениях, один из ведущих финских шеф-поваров Matti Jämsen признал, что в Латвии много хороших ресторанов среднего класса с яркими интерьерами: «Многие из тех, что я посетил, действительно впечатляют, и они с таким же успехом могли бы находиться в Лондоне или Нью-Йорке». Шеф-повар Rafal Hreczaniuk из Польши подчеркнул потенциал региональных точек: «Я рекомендовал бы латвийским ресторанам уделять больше внимания местным продуктам и сезонности, особенно ресторанам, находящимся вне Риги. Там есть неоцененный потенциал».
4. restorāns 3 5. Jonathan spa restorāns 6. st. Petrus 7. Faces 8. Dome 9. cod 10. Zoltners 11. the catch 12. laivas 13. riviera 14. Valmiermuižas vēstniecība rīgā 15. Muusu 16. Kolonāde. Mūsu stāsti… 17. Bibliotēka no. 1 restorāns 18. Gutenbergs terase 19. Portofino 20. silene terases 21. Garage vīna bārs 22. ресторан замка диклю 23. entresol 24. rātes vārti
Лучший регионаЛьный ресторан — Kannas
25. Kaļķu vārti
Лучший сервис — Vincents
26. Bangert's
Лучшие напитки — Vincents
27. Villa santa
Лучший шеф-повар — ваЛтерс ЗирдЗиньш (Valtera restorāns) самое стабиЛьное достижение — restorāns 3
56
28. Vecpuisis 29. Forest 30. 3 pavāru restorāns «tam labam būs augt»
Еда
лето І 2019
иЗысканный Vincents (1)
Slow Food и использование сезонных, свежих и экологичных местных продуктов. А шеф-повар Оскар Спруктс предлагает присоединиться к гурманскому приключению и испытать кулинарный восторг под аккомпанемент напитков, подобранных сомелье Раймондом Томсоном, Робертом Бренценсом и Линдой Карпенко: они предложат вам наиболее подходящие вина. В числе новинок — серия мероприятий Wine Dinner с Раймондом Томсоном, который занял третье место в конкурсе «Лучший сомелье мира — 2019».
нордический st. Petrus (6)
меню, которое объединяет современную кухню Балтии, актуальные гастрономические тренды и направление New Nordic Food. Раз в месяц или даже чаще ресторан устраивает винные, коктейльные или устричные вечера. А с открытием летней террасы таких мероприятий станет еще больше. Есть в St.Petrus и секретная терраса на шестом этаже. Она подходит для небольших компаний, мероприятий или специальных вечеров.
Лучший ресторан Латвии, лучший в Европе сомелье, самые именитые гости — все это о ресторане Vincents. Уже с момента открытия в 1994 году ресторан Vincents стал излюбленным местом для тех, кто ценит высокую кухню и изысканные вина. В гостевой книге ресторана свои автографы со словами признательности оставили Пьер Карден, Монтсеррат Кабалье, Майя Плисецкая, Никита Михалков, Элтон Джон и многие другие. Сегодня глава ресторана Vincents Раймонд Томсонс поддерживает философию
St. Petrus — современный ресторан латвийской кухни с нордическим акцентом в самом сердце Старой Риги. Здесь гармонично сосуществуют две атмосферы: первый этаж представляет собой оживленный гастробар с открытой кухней, где можно наблюдать, как создаются блюда, второй этаж — классический ресторан с живописным видом на церковь Св. Петра. Шеф-повар ресторана St. Petrus Дмитрий Федосевич каждый сезон создает новое
57
Стоит попробовать:
Canard de Rouen a la Presse — прессованную утку. Вы сможете наблюдать за процессом приготовления блюда прямо у вашего стола. Уникальный дизайн утиного пресса выполнен по индивидуальному заказу Vincents. Прославил это блюдо на весь мир шеф легендарного парижского ресторана Tour d'Argent Фредерик Делер: с 1890 года каждому клиенту, заказавшему эту утку, выдавали номер, который записывали в специальную книгу. Теперь подобная книга есть и в Риге. restorans.lv
Стоит попробовать:
черные вареники с судаком, форелевой икрой, сметаной и соусом из свеклы и белого вина или филе сома с капустой романеско, свежими кольраби, песто из щавеля и семенами подсолнуха.
stpetrus-restaurant.com
Еда
лето І 2019
вкусный уЛов tHe catcH (11)
The Catch — флагман новой сети заведений латвийского ресторатора Александра Слобина. Здесь гостям предлагают, казалось бы, традиционные, но безупречно обыгранные и идеально поданные животик голубого тунца, хендроллы из шотландского лосося, тартар из японского желтохвостика. Ресторан импортирует рыбу самостоятельно, не прибегая к услугам поставщиков, что позволяет готовить свои блюда только из ингредиентов первой свежести и наивысшего качества. — У нас в The Catch отличная команда, — говорит Александр. — Мы — друзья, которых объединяет общая страсть к созданию гастрономических проектов. Мы знаем, что и как нужно делать, чтобы создать исключительное заведение. The Catch — это особенно близкий моему сердцу проект. Я и каждый член нашей команды вложили в него весь опыт, накопленный более чем за двадцать лет работы в ресторанном бизнесе. Кстати, и коктейли в The Catch — особенные, по-своему уникальные. Их разрабатывали лучшие бармены России и Латвии, отталкиваясь от общей концепции заведения: японская изакая предполагает превосходный алкоголь, вкусную еду и теплую непринужденную атмосферу. Резервация обязательна — это место весьма популярно! thecatch.lv
аЛьтернативнаЯ тридЦатка. ужин помеЩика в Kannas В топ-30 лучших балтийских ресторанов гида Baltic Guide nordic — 2019 на этот раз вошли только три ресторана из Латвии:
ресторан Vincents — 5-е место, restorāns 3 — 12-е место, ресторан Kannas в annas Hotel — 28-е место.
а на новенького? ЛетнЯЯ терраса staGe 22!
Бар-ресторан Stage 22 в Grand Hotel Kempinski Riga разместился на 8-м этаже, откуда открывается впечатляющая панорама. Название Stage 22 (в переводе «Сцена 22») связано с Национальной оперой, которая находится напротив. Летом на летней террасе ресторана гости смогут почувствовать себя, как на сцене. Шеф-повар Grand Hotel Kempinski Riga Гохан Кекец и его команда — су-шеф Генрих Эрхард и шеф-повар STAGE 22 Рейнис Чернаев — подготовили для Stage 22 новое летнее меню. В приоритете продукты из местных хозяйств, рыба из Балтийского моря и латвийских озер. Это лето Stage 22 проводит в творческом и очень продуктивном сотрудничестве с Bollinger Champagne House, что обещает гостям специальные предложения отличного шампанского. kempinski.сom
Ресторан Kannas в исторической усадьбе Annas погружает в неспешную, уютную живописную помещичью атмосферу. Вдохновляясь старинными традициями латышской кухни и философией приготовления пищи slow food, шеф-повар создает современное изысканное сезонное меню. Список блюд умещается на одном листе, но имеет свою «фишку»: каждый день одно блюдо заменяется какой-нибудь новинкой. Причем почти все продукты — из своего сада или с соседних хуторов, баранина и органическая птица — от местных фермеров, а рыбку ловят и здешние рыбаки. Кстати, если вы захотите порыбачить в прудах (эта услуга предоставляется на месте) и выловите хоть шесть карасиков, в ресторане вас удивят и приготовят из них два-три уникальных блюда. annashotel.com
58
Афиша / событие
вадим репин.
лето І 2019
Юйцзя ван.
рудольф Бухбиндер.
Фестиваль Rīga – Jūrmala: под знаком новизны и исключительности Этим летом в Латвии впервые пройдет новый фестиваль симфонических оркестров мирового уровня «Рига — Юрмала». Первый сезон этого незаурядного события включает в себя концерты четырех уик-эндов, с 19 июля до 1 сентября, которые пройдут в Латвийской национальной опере, Большом и Малом концертных залах «Дзинтари», а также в Большой гильдии.
Почему новый?
Фестиваль создан по частной инициативе, в ее основе — гордость за землю, откуда вышло так много всемирно признанных талантов! Страна, число жителей которой не превышает двух миллионов, смогла породить таких великих звезд современности, как Марис Янсонс, Андрис Нельсонс, Гидон Кремер, Миша Майский, Элина Гаранча, Марина Ребека и др. С другой стороны, Латвия — земля, где певческие традиции — одни из самых богатых в Европе: каждые пять лет более 15 000 хоровых певцов со всех концов страны собираются на грандиозный концерт в столице. Все это — мощнейшая основа для зарождения новых амбициозных музыкальных событий фестиваля, задача которого — стать значимым направлением культурного туризма в Северной Европе!
60
четыре По Пять
Фестиваль состоит из четырех серий, своего рода мини-фестивалей — это четыре летних уик-энда, в каждом по пять концертов. В центре каждой серии — один выдающийся оркестр, гранд симфонической музыки. Меломанам и ценителям новых открытий особенно придутся по душе дневные концерты, на которых выступят те, кого музыкальная пресса называет звездами будущего.
одно лето — четыре ярчайшие звезды
четыре выдающихся коллектива, руководимых незаурядными музыкантами, которые в течение одного лета приедут в латвию: n гордость и слава Латвии марис янсонс и руководимый им Симфонический оркестр Баварского радио;
Афиша / событие
лето І 2019
марис янсонс.
дзийна Фан.
сон чжин чо.
n легендарный зубин мета и Израиль-
n один из лучших интерпретаторов музыки
ский филармонический оркестр с одним из своих последних совместных концертов (осенью дирижер покидает пост художественного руководителя ИФО, который занимал 50 лет!); n потрясающий михаил Плетнев и Российский национальный оркестр; n наконец, британские бунтари и новаторы джанандреа нозеда и Лондонский симфонический оркестр. Ослепительное созвездие на латвийском музыкальном небосклоне!
Бетховена, артист, который эксклюзивно представляет композитора в год его 250-летия от компании Deutsche Grammophon, рудольф Бухбиндер; n харизматичная и виртуозная пианистка Юйцзя ван; n победитель Московского международного конкурса пианистов имени Шопена сон чжин чо из Южной Кореи; n звезда пианизма США мюррей Перайя!
Первый с Первыми!
Музыкальный фестиваль «Рига — Юрмала» задуман как ежегодное самое значимое культурное событие в регионе Северной Европы. И именно первый сезон особенно важен, чтобы это мероприятие стало Событием с большой буквы. Организаторы фестиваля сделали ставку на музыкантов, чьи имена украшают афиши самых престижных мировых концертных залов. Эти звезды редко бывали в Латвии, а некоторые приедут сюда впервые!
Премьеры в Балтии
Пианисты: n молодой и эмоциональный интеллектуал фортепианной музыки ян лисецкий;
скриПачи: n самый молодой победитель конкурса
молодых музыкантов «Евровидение» и самый молодой солист, когда-либо музицировавший с Венским филармоническим оркестром, самый востребованный сегодня солист и профессор Юлиан рахлин; n сибирский самородок и обладатель «золота» многих международных конкурсов вадим репин. Певцы: n один из лучших теноров нашего време-
ни, номинант премии Grammy, обладатель медового тембра «золотого века» мальтиец джозеф каллейя; n Китайский Соловей — блистающая на самых престижных оперных сценах мира дзийна Фан;
n Бенджамин апл — непревзойденный
корифей камерной музыки.
лучшая музыка — в лучших залах
Мероприятия фестиваля «Рига — Юрмала» пройдут в зданиях, которые можно по праву назвать архитектурными жемчужинами Риги и Юрмалы, — в Латвийской национальной опере, Большой гильдии и в самом востребованном среди ценителей музыки месте в летний сезон — Большом и Малом концертных залах «Дзинтари».
Первозданная Природа и изысканный реПертуар
Особая ценность для музыкальных гурманов со всего мира — открыть Латвию как страну с изумительной первозданной природой! 12 000 рек, 330 миль песчаного пляжа, а половина территории страны — густой лес. Одно из мест проведения фестиваля — Юрмала — это 15 миль уникального пляжа и девственный сосновый бор. Посетители зала «Дзинтари» на каждом концерте получат незабываемые впечатления от единения балтийской природы, самых красивых закатов, романтичного шума волн и изумительной музыки. Ни один концерт не будет похож на другой! ¢
Программу, возможности покупки билетов и другую полезную информацию ищите на сайте: riga-jurmala.com 61
Афиша
лето І 2019
Рижский Русский театр: с новыми традициями в новый сезон
Рижский Русский театр им. Михаила Чехова молод несмотря на все свои 135 лет, а сегодня особенно активен и горазд на придумки. Он даже после летних каникул намерен вернуться к зрителю не как всегда, а новаторски.
общество гарантов В 1901 году для поддержки Рижского Русского театра было образовано Управление Русского театра в Риге, состоящее из представителей общественных учреждений, городской думы, частных лиц и предпринимателей. В 1906 году Управление стало называться Обществом гарантов, главная задача которого — обеспечить постоянное существование театра. Идея о возрождении Общества гарантов была реализована в 1998 году по инициативе тогдашнего директора театра Эдуарда Цеховала.
алвис Херманис.
Планы, Премьеры, эксПерименты
михаил Швыдкой.
лекции, которые навсегда
Некоторые спектакли можно будет увидеть еще летом и в начале сентября, во время так называемого пассивного сезона. А открытие активного сезона состоится 20 сентября, когда в Большом зале впервые покажут «Канкун» Ж.Гальсерана в постановке Сергея Голомазова. В прошлом сезоне в РРТ было сыграно 11 премьер, из них четыре в Большом зале и два — в Малом. Была по-настоящему освоена Экспериментальная сцена, где состоялось три премьеры. Появилась абсолютно новая площадка для «квартирников» (пока их в репертуаре два) и — будем надеяться! — вот-вот откроется еще одна, на Андрейсале, где уже летом начнутся репетиции... Но и это не все: в августе театр собирается запустить экспериментальный проект — сыграть спектакль на пароме по пути из Стокгольма в Ригу. И к слову о путешествиях: в сентябре труппа надеется съездить с концертной программой в Китай. В планах — установить традицию Рождественских концертов. Вариант беспроигрышный — вспомним, насколько популярны такие концерты в театре «Дайлес». А в апреле в Большом зале нас ждет премьера спектакля «Братья Карамазовы», который поставит в Риге российский режиссер и педагог Геннадий Тростянецкий.
62
Нынешней весной в РРТ началась еще одна интереснейшая программа, которая должна продолжиться и в новом сезоне. Речь идет о серии лекций, подготовленных Обществом гарантов Рижского Русского театра имени Михаила Чехова. Первой в этой серии стала встреча с Алвисом Херманисом под названием «Русская литература на сцене: опыт Алвиса Херманиса». На следующий день в театре состоялась пресс-конференция, в которой приняли участие Михаил Швыдкой — председатель Федерального агентства по культуре и кинематографии России; Сергей Голомазов — заслуженный деятель искусств России, художественный руководитель Рижского Русского театра и до недавнего времени — еще и московского Театра на Малой Бронной; Эдуард Цеховал — многолетний, теперь уже бывший директор РРТ, ныне председатель правления Общества гарантов; и Дана Бйорк — актриса и сегодняшний директор театра. По словам Михаила Швыдкого, программа будет осуществляться при поддержке Россотрудничества, но ее суть и контент определит театр исходя из возможностей, которые ему предоставляет Общество гарантов. «Русская литература в театре — не просто формула речи и не просто некий проект, связанный с русским языком...
Афиша
лето І 2019
Литература в России всегда определяла миропонимание, духовное состояние общества. Толстой, Достоевский, отчасти Гоголь, безусловно — Чехов и Горький: вот кого в мире знают, на кого ориентируются, когда пытаются постичь некий русский код — что такое русский человек, что такое Россия. Данная программа имеет смысл еще и в связи с тем, что литература — хранилище языка. Программа ориентирована не только на русскую, русскоязычную, но и на латышскую аудиторию, и я очень рад, что цикл открыл Алвис Херманис. Потому что это очень важно — понять, как все происходит во взаимодействии с иноязычной культурой, иноязычным миром», — подчеркнул экс-министр культуры РФ. В свою очередь, Сергей Голомазов заметил: «С этой программой у меня связаны свои интересы. В Москве, в Государственном институте театрального искусства, который я окончил, существуют очень сильные и серьезные кафедры — например, кафедра сценической речи, — которые накопили громадный педагогический, воспитательный опыт. Если нам удастся организовать семинары, на которых актеры будут встречаться с ведущими специалистами, преподавателями таких профильных направлений, как сценическая речь, сценическое движение, сценический танец, будет здорово.
Это что касается ремесленных, профессиональных задач. А что касается встреч с наиболее яркими представителями, практиками театра — конечно, было бы замечательно, если бы к нам приехали Дмитрий Крымов, Сергей Женовач, Миндаугас Карбаускис. Потому что даже полуторачасовая встреча с такими людьми обогащает, и встреча с Алвисом Херманисом это доказала». Директор театра Дана Бьорк назвала идею красивой и правильной. «Она полностью принадлежит Эдуарду Ильичу (Цеховалу), а при поддержке Михаила Ефимовича (Швыдкого) и с тем объемом знаний и связей, которыми располагает Сергей Анатольевич (Голомазов), обязательно воплотится и уже начала превращаться в интересный и нужный опыт. Что остается театру? Театру остается использовать замечательные возможности, которые предлагает Общество гарантов, и административно подстраиваться под проект», — с удовлетворением подытожила директор. На прозвучавший из зала вопрос, на сколько лет проект рассчитан, Михаил Швыдкой ответил быстро и уверенно: — Навсегда. — Потому что потом будут продолжатели, — заверил председатель Общества гарантов. ¢
63
рижский русский театр. даты Рижский Русский театр имени Михаила Чехова (открылся в 1883 году, до 2006 года назывался Государственным Рижским театром русской драмы) — старейший в мире русский театр за пределами России. Носит имя актера, режиссера, педагога и теоретика театра Михаила Чехова, который работал в Риге с 1932 по 1934 год и открыл здесь свою первую школу. в 2010 году завершилась реконструкция здания, и сегодня РРТ по оснащению является одним из самых современных театров Европы. в 2014 году РРТ получил Международную премию зрительских симпатий «Звезда театрала» в номинации «Лучший русский театр за пределами России». в 2018 году театр создал студию для детей и молодежи «Вызов», которая в сентябре этого года продолжит работу. Осенью откроется также Мастерская Сергея Голомазова — подготовительные курсы для поступления в Латвийскую Академию культуры на специальный актерский курс для РРТ: он будет набран в 2020 году, мастером станет художественный руководитель театра Сергей Голомазов.
Афиша / юбилей
лето І 2019
Пять поводов стать частью «Рандеву»
Этим летом международный музыкальный Laima Rendezvous Jurmala — самый яркий и масштабный фестиваль поп-музыки в Балтии — отмечает свое пятилетие. Вслед за Лаймой Вайкуле (преодолевшей, казалось бы, все пределы совершенства) созданный ею фестиваль хорошеет с каждым годом. Пятый «Рандеву» пройдет в концертном зале «Дзинтари» с 18 по 21 июля и будет, утверждают организаторы, еще более грандиозным, чем предыдущие четыре.
С
ергей Лазарев, Лолита, Любовь Успенская, Валерий Меладзе, Алена Свиридова, Нино Катамадзе, Сергей Мазаев, Валерий Сюткин, «Время и Стекло», Сати Казанова, Марио Бионди, Роберто Кель Торрес: в эти четыре июльских вечера нас ожидает встреча со многими звездными музыкальными гостями. Но не только музыка служит притяжением — этому фестивалю присуща неповторимая атмосфера, в которую все так стремятся попасть снова...
1.
Площадка для бизнес-встреч
На «Рандеву» люди встречаются не только по музыкальным интересам. Это еще и отличная площадка для культурных, деловых и дипломатических коммуникаций. Кроме того что на фестивале традиционно собирается бомонд из сопредельных государств, здесь заключаются важные неформальные экономические сделки, порой имеющие значение для экономики сразу нескольких стран.
2.
Повод для добрых дел
Один из важных примеров того, как фестиваль может не только развлекать, но и объединять людей для осуществления благотворительных проектов: на фестива-
64
ле прошлого года по инициативе Лаймы Вайкуле и продюсера Элиты Милграве предприниматель из Калифорнии пожертвовал 100 000 евро латвийскому Обществу паллиативной помощи детям на строительство мультифункционального центра детской паллиативной помощи «Мосты мечты», названного в честь строчки из песни Мартыньша Фрейманиса. Лайма приглашает и других бизнесменов следовать этому щедрому примеру.
3.
Повод для развития и оПтимизма
Такие характеристики, как «международный» и «большой» относительно любого форума, благоприятны для национального туризма, местной торговли и индустрии отдыха. Во время фестиваля «Лайма. Рандеву. Юрмала» зарезервировать гостиницу в Юрмале практически невозможно — все они зарезервированы задолго до события, свидетельствуют данные популярного портала для путешественников Booking.com. Руководитель продаж и маркетингового отдела гостиницы Hotel Jūrmala Spa Кристине Штала-Була подтверждает, что фестиваль привлекает заметное число туристов: «Фестиваль Лаймы — из тех мероприя-
Афиша / юбилей
лето І 2019
тий, во время которых ощущается особо заметный наплыв гостей. Он определенно привлекает больше гостей в город в целом, поскольку Лайму знают все и у фестиваля большая посещаемость. Особенно это актуально для публики из России, откуда в летнее время в Юрмалу приезжает больше всего иностранных гостей».
4.
людей Посмотреть и себя Показать!
Сама Лайма следующим образом формулирует главные цели своего фестиваля: «Это популяризация живой музыки, постоянно растущее качество, а также, как бы странно это ни прозвучало, — дружба между народами. У нас стоят на сцене латыши, русские, украинцы, грузины, казахи, итальянцы, эстонцы, кубинцы. Нельзя не понимать, насколько это сегодня важно!» Ежегодно Laima Rendezvous Jurmala смотрят более 100 миллионов зрителей по всему миру. Трансляции обеспечивают «Первый Балтийский канал» (Латвия, Литва, Эстония), Inter (Украина), RTVi, Kartina TV (Германия), Жара TV (Россия), «9 канал» (Израиль)… Только на портале «Одноклассники» в прошлом году фестиваль посмотрели 25 миллионов человек!
5.
Услышать разнУю мУзыкУ — и Полюбить!
По словам Лаймы, самое большое музыкальное открытие фестиваля «Рандеву» для нее самой — это смешение жанров. «Я пела с лучшими представителями классической музыки, такими как Кристина Ополайс, Хибла... И как здорово получилось, что эти жанры — правда — совместимы: классика и популярная музыка, джаз и популярная музыка!» — с искренним удовольствием говорит эстрадная дива. Вдохновительница фестиваля уверена: многочисленные музыкальные направления и разные поколения, которые представляют его участники, совсем не противоречат друг другу. «Это прекрасно, потому что есть выбор. И вы всегда можете кого-то выбрать и кого-то полюбить!» На «Рандеву» одновременно есть и рок, и рэп, и невероятные оперные дивы, и вызывающая эпатажная молодежь, и симфонический оркестр. Но самое важное — есть неповторимая расслабленно-изысканная атмосфера. Без этого жаркого свидания лето в Юрмале будет неполным! билеты на фестиваль: laimafestival.lv
65
Помимо латвийских артистов на фестиваль в 2019 году приезжают более 50 артистов из 13 стран: это Азербайджан, Армения, Белоруссия, Грузия, Дания, Израиль, Италия, Казахстан, Куба, Молдавия, Россия, Украина, Эстония.
Гость
лето І 2019
Валентина Легкоступова: «Я назвала свою дочь в честь дочери Раймонда Паулса» В конце 1980-х песня «Ягода-малина» в исполнении Валентины Легкоступовой звучала практически из каждого окна и магнитофона на просторах бывшего Союза. Однако не все знают, что творческий путь певицы начался с легкой руки маэстро Раймонда Паулса. В далеком 1986-м на первом песенном конкурсе молодых исполнителей «Юрмала-86» Легкоступову, получившую вторую премию фестиваля, заметил сам Маэстро. Тогда и началось их сотрудничество. А сегодня обладательница удивительного голоса заслуженная артистка России — в гостях у нашего журнала.
Петр КУЗНЕЦОВ
В
ответ на традиционный вопрос «что вас связывает с Латвией?» Валентина смеется: — Традиционный вопрос предполагает традиционный ответ! Связывает многое. В Юрмале начался мой творческий путь — в 1986 году на Первом Всесоюзном конкурсе молодых исполнителей эстрадной песни жюри с участием Раймонда Паулса выделило меня среди других исполнителей. Я стала лауреатом фестиваля. Это была моя первая настоящая победа на эстраде. Но тогда я и представить себе не могла, что наша творческая и человеческая дружба с Маэстро продолжится. Мы стали общаться, стали сотрудничать. Я приняла участие в концертных программах Маэстро. Он написал великие песни, среди которых «Двое», «В белых клавишах берез» и другие. Но это было уже несколько позже. А тогда я просто чувствовала себя счастливой и окрыленной ученицей Великого композитора.
Из страны — в страну
— Чему же учил вас Маэстро? — Многому. Он всегда советовал: ко всему нужно относиться с юмором. Это я очень хорошо запомнила. Знаете, многим Паулс казался и кажется замкнутым, холодным, необщительным человеком. Однако это не так. Я и он, несмотря на разницу в возрасте, прекрасно ладили и в творчестве, и в жизни. После конкурса он написал для меня прекрасные песни, которые сегодня вполне можно назвать достоянием ХХ века! Я часто приезжала в те годы в Ригу, работала у него на студии. Это было прекрасное время! Скажу больше — Маэстро сыграл выдающуюся роль в судьбе моей дочери. Тогда медицина была не на таком продвинутом уровне, как сейчас. Сложные приборы, в частности томографы, в конце 1980-х и самом начале 1990-х только-только входили в нашу жизнь. В Москве с этим было практически никак, а вот в Риге они уже появились и использовались. Во
66
время беременности я приезжала сюда для прохождения всевозможных медицинских процедур. Гуляла, дышала старым городом, ароматами кофе и проникалась той замечательной атмосферой, которую мы все помним по некоторым старым советским фильмам. Очень благодарна Маэстро, его супруге Лане, дочери Анете за то, что поддерживали меня как будущую маму в те далекие и не самые простые для меня годы. Так возникло и имя дочери — Анетта. — в своих интервью вы часто говорите, что ушли в декрет в одной стране, а вернулись в артистический цех уже в другой... — Именно так все и было на самом деле. Ни убавить, ни прибавить. Я была солисткой-вокалисткой Всесоюзного концертного объединения, которое ушло в никуда вместе со страной в 1991 году. В 1990-е годы появилось огромное количество всевозможных частных концертных компаний. Иногда они действительно работали, но зачастую это были своего рода «Рога и Копыта» для разного рода финансовых манипуляций. Артисты были предоставлены сами себе и как могли, так и выживали. Время было действительно лихое, причем для всех. Была в те годы одна песенка, ее иногда в России крутили по радио, припев там был такой: «Я кручусь, как белка, Я еще не стар, Ах, тебе спасибо, Егор Гайдар!» Что поделаешь, девяностые — время разочарований и надежд. В экономическом плане мне, как и всем, было не просто. И тут как раз следует сказать о том, что я в Гнесинке училась у Иосифа Давыдовича Кобзона, которому очень и очень благодарна. Педагогические навыки пригодились — я вернулась на преподавательское попроще. В определенный момент жизни возникает желание поделиться знаниями с подрастающим поколением, к тому же это очень интересно и увлекательно.
Гость
лето І 2019
анетта
БудущИМ звездаМ — с люБовью!
— Мне кажется, вы избегаете словосочетания «звезды эстрады» в отношении будущих представителей шоу-бизнеса? — Скажу откровенно, я очень часто своим ученикам пытаюсь донести мысль о том, что артистическая профессия, в частности эстрадная, — хлеб непростой. Почему-то у подавляющей массы сидящих перед телеэкраном или монитором компьютера людей складывается ощущение, что все артисты — богатые и знаменитые. Уверяю вас, это отнюдь не так. Посмотрите на биографии некоторых наших ранее блиставших исполнителей! Молодежь должна знать не только плюсы, но и минусы будущей профессии. Порой так получается, что минусов очень много. Должно быть просто невероятное желание стать артистом и быть готовым сутками
и ее знаменитая мама.
напролет отдавать себя учебе и будущей профессии. Если хотите — пахать! Вот, наверное, поэтому моя дочь Анетта, посмотрев на маму, выбрала для себя специальность «международное право» и учится в МГИМО. Если она захочет, то никто ей не запретит поработать в студии, записать песни, снять клипы и так далее, но, как говорится, «в свободное от основной работы время»! И это уже другая история. — но кроме дочери у вас есть еще и сын. он тоже не захотел пойти по вашим стопам? — Матвей еще в поиске. Но так выглядит, что его больше привлекает сфера цифровых технологий, чем сольфеджио. (Смеется.) Как знать, может, он станет прекрасным саунд-продюсером и добьется успехов в этой области или станет прекрасным менеджером. В любом случае нужна фундаментальная мужская профессия.
67
«И мальчишкам, и девчонкам, решившим связать свою судьбу с эстрадой, нужно твердо запомнить, что звездами в конечном итоге станут трое из тридцати. И это при наличии таланта, помноженного на удачное стечение обстоятельств и некоторые благоприятные прочие условия».
Гость
лето І 2019
валентина: в детстве
и сейчас.
все, Что проИсходИт, — к луЧшеМу!
«В свое время маэстро Раймонд Паулс научил меня с юмором относиться к серьезным вещам и не терять самоиронии. Я стараюсь следовать советам мастера настолько, насколько это возможно».
— в 2018 году вы возглавили в курортной Феодосии отдел культуры. почему вдруг переехали туда? — Я вернулась домой, а не переехала. Не многие знают, что хотя я и родилась на Дальнем Востоке, но выросла именно в Крыму. Это моя малая родина. Здесь похоронен мой отец и живет моя мама. Когда мне предложили возглавить отдел культуры, я приехала, осмотрелась и согласилась. Возникла внутренняя потребность, а главное — желание сделать что-то полезное, что-то позитивное на том поприще, где я считаю себя компетентной. Да, конечно, пришлось в прямом смысле слова наступить на горло собственной песне. Я отказывалась от многочисленных предложений, связанных с гастролями и
68
выступлениями. Что делать? Работа чиновника требовала максимума времени. Я стала работать буквально от зари до зари. И все же почему-то окружающие воспринимали меня не как муниципального служащего Валентину Валерьевну Легкоступову, а именно как певицу, исполняющую «Ягоду-малину» и другие замечательные песни. Я делала все, чтобы изменить ситуацию, и тем не менее пришлось оставить работу в администрации. Но это колоссальный жизненный опыт. В жизни любого человека случаются перемены, и уж если откровенно, то, как поется в бессмертном хите Андрея Макаревича и «Машины времени», они как раз всех и пугают. Присоединюсь к Макаревичу: дорогие друзья, не бойтесь перемен в своей жизни. Все, что в ней происходит, — к лучшему! ¢
Афиша / юбилей
лето І 2019
SUMMERTIME 2019: Инесса Галанте приглашает на юбилей! Один из самых ярких международных фестивалей в Латвии — «Summertime — приглашает Инесса Галанте» — этим летом, с 5 по 11 августа, отпразднует свой юбилей. Уже в пятнадцатый раз ярчайшие звезды латино, джаза, рок-н-ролла, фанка, балканской и классической музыки соберутся на сцене концертного зала «Дзинтари», чтобы подарить всем гостям фестиваля феерический праздник музыки. 6.08.2019 «Дзинтари», Большой зал Начало: 20.00
PUERTO CANDELARIA (Колумбия) latino, колумбийская танцевальная музыка
5.08.2019 «Дзинтари», Большой зал Начало: 20.00
Торжественное открытие юбилейного фестиваля «SUMMERTIME 15» HYPNOTIC BRASS ENSEMBLE (США) фанк/ хип-хоп/ джаз /gipsy
На открытии фестиваля 5 августа выступят авторы саундтрека к культовому фильму «Голодные игры» — коллектив с мировой славой из США Hypnotic Brass Ensemble. Семь сыновей известного афроамериканского трубача Фила Корана (Phil Cohran) из Чикаго обрели популярность благодаря невероятной энергетике своих выступлений. Публика на всех континентах, от нью-йоркского Carnegie Hall до легендарного джазового клуба Ronnie Scott's в Лондоне, неизменно провожает выступления коллектива бурными овациями. В праздничном концерте, посвященном открытию фестиваля, по доброй традиции также примет участие хозяйка фестиваля, оперная дива Инесса Галанте, лауреаты конкурса «Таланты Инессы Галанте» и ведущий вечера — Валтерс Краузе.
Зажигательные ритмы латиноамериканской музыки и особые интерпретации «по-колумбийски» будут звучать на ярком и бесшабашном концерте группы Puerto Candelaria 6 августа в концертном зале «Дзинтари» впервые в рамках Summertime. Виртуозы из солнечной Колумбии известны далеко за пределами своей родины. Puerto Candelaria основывают свою музыку на популярных колумбийских ритмах, полных фантазии и взрывных эмоций.
7.08.2019 «Дзинтари», Большой зал Начало: 20.00
Кустурица & The No Smoking Orchestra
балканская и цыганская музыка, панк-рок, мировая музыка
Кустурица — герой нашего времени — в представлении не нуждается. Его огромный талант и нестандартный взгляд на мир выражаются не только в созданных им гениальных кинофильмах, но и в его уникальной колоритной музыке. Через жгучую смесь рок-н-ролла, балканского панк-рока, фолк-джаза, цыганских мотивов, турецких маршей и азиатских мелодий Кустурица передает остальному миру культурный код своей родины. Весь балканский колорит, которому свойственны открытость сердца и умение искренне веселиться, любовь к свободе и твердость духа, миллионы поклонников по
70
всему миру могут прочувствовать благодаря неординарной личности Кустурицы и концертам, которые он дает вместе с коллективом The No Smoking Orchestra.
8.08.2019 «Дзинтари», Большой зал Начало: 20.00
Легендарное СОУЛ-шоу Стивена Ридли (Великобритания) вокал, фортепиано
Выступление Стивена Ридли с большой вероятностью станет самым эмоциональным сольным концертом фестиваля. Это не концерт в традиционном восприятии, а страстный «танец» вокала и игры на фортепиано — настоящий моноспектакль талантливого актера. Распрощавшись с богатой жизнью банкира, потрясающе одаренный певец и виртуозный пианист однажды выкатил рояль на улицу и стал играть. К своим 29 годам Стивен успел покорить ведущие музыкальные площадки мира и заслужить международное признание публики и музыкальных критиков. Артист признается, что видит музыку больше, чем слышит ее, а также мечтает повлиять своим творчеством на жизни миллионов.
Стивен Ридли.
Афиша / юбилей
лето І 2019
9.08.2019 «Дзинтари», Большой зал Начало: 20.00
Даниил Крамер и Денис Мажуков (Россия) JAZZ'N'ROLL для двух роялей Даниил Крамер (фортепиано) Денис Мажуков (вокал, фортепиано) рок-н-ролл/ джаз/ блюз/ буги-вуги
бовью к Юрмале, зрителям и искусству. 10 августа обладательница бархатного и проникновенного тембра, а также уникальной техники пиано Инесса Галанте выступит с солистом Венской оперы, выдающимся баритоном Мартином Ахрайнером и обладательницей филигранной техники игры на фортепиано Гретой Эрхартер-Саргсян из Австрии.
Начало: 20.00
BRUUT!
Groove, Funk, Smooth Jazz из Амстердама
Денис Мажуков.
Два российских джазовых музыканта мировой величины поднимутся на сцену «Дзинтари», чтобы окунуть зрителей в атмосферу джаза и рок-н-ролла. Денис Мажуков — единственный музыкант в России, удостоившийся чести записать альбом на легендарной студии Sun Records в Мемфисе — месте рождения рок-н-ролла. Даниил Крамер — уникальная фигура российского джаза, один из главных популяризаторов джаза в мире и человек из Книги рекордов Гиннесса. «Мы кайфуем на сцене, и это чувствуют все, кто находится в зале. Джаз и рок-н-ролл — как отец и сын. Рок-н-ролл — гениальный ребенок джаза. Приглашаем на этот концерт всех, кто хочет омолодить свою душу и приобрести душевное здоровье».
10.08.2019 «Дзинтари», Малый зал Начало: 18.00
Инесса Галанте — с любовью к Юрмале Инесса Галанте (сопрано) Мартин Ахрайнер (баритон; Австрия) Грета Эрхартер-Саргсян (фортепиано; Австрия)
11.08.2019 «Дзинтари», Большой зал Начало: 20.00
10.08.2019 «Дзинтари», Большой зал
Даниил Крамер.
В концерте также примет участие талантливый коллектив из Латвии — Perpetuum Ritmico (ударные инструменты), которые вместе с танцорами фламенко из театра Duende перенесут слушателей в теплые испаноязычные страны.
Музыка стильного квартета из Амстердама вызывает ассоциации с культовыми фильмами Тарантино, виниловыми пластинками, которые всегда в тренде, и любимыми вестернами. Их солнечная, пропитанная амстердамским духом свободы музыка представляет собой особый коктейль в духе шестидесятых с примесью дэнс-музыки и серфа. Музыканты впервые выступят в Юрмале и докажут латвийской публике, что «BRUUT! придумали для танцев!» В переводе с голландского название группы означает «жесткий», «брутальный», что в полной мере отображает силу ее энергетики.
Гала-концерт фестиваля GALA GALANTE Инесса Галанте (сопрано), LV Мартин Ахрайнер (баритон), AT Bruut! (квартет), NE Сергей Егерс (контратенор), LV Андрей Осокин (фортепиано), LV Интар Бусулис (вокал), LV Даниил Крамер (фортепиано), RU Денис Мажуков (вокал, фортепиано), RU Экхарт Вичик (дирижер), DE Фестивальный оркестр, LV Лауреаты конкурсов молодых исполнителей «Таланты Инессы Галанте» Гала-концерт международного музыкального фестиваля «Summertime — приглашает Инесса Галанте» — это светлая традиция и яркий праздник, которого каждый год с нетерпением ждут все поклонники и участники фестиваля. В этом году гала-концерт будет еще более особенным — в честь юбилея фестиваля Инессы Галанте организаторы подготовили специальную программу и массу сюрпризов. Зрителей ждут буря положительных эмоций и истинное музыкальное и эстетическое наслаждение: программа гала-концерта предусматривает разнообразие жанров — от любимой классики до удивительных музыкальных симбиозов. ¢
любимые оперные арии и дуэты
Для ценителей лучшего мирового наследия классической музыки патронесса фестиваля Инесса Галанте подготовила уникальный концерт, вдохновленный лю-
Гала-концерт фестиваля с Инессой Галанте.
71
Афиша
лето І 2019
30 ИЮНЯ — 2 ИЮЛЯ
26–28 ИЮЛЯ
Музыкальный фестиваль ARTISSIMO
ОПЕРА В СИГУЛДЕ
В рамках 7-го Международного музыкального фестиваля ARTISSIMO пройдет серия великолепных концертов:
В Сигулде пройдет XX Международный фестиваль оперной музыки, который соберет целую плеяду известных в европе и мире оперных звезд. В этом году центральным событием праздника (27.08) станет опера Джакомо Пуччини «тоска». Siguldas Pilsdrupu estrāde
n 30.06. Avanti, Artissimo! — открытие фестиваля. n 30.06. Ана Моура — легендарная исполнительница португальского фаду с новой программой. n 01.07. Великий аккордеонист Ришар Гальяно исполнит мелодии Пьяццоллы. n 02.07. Романсы Рахманинова прозвучат в исполнении Яны Иваниловой (сопрано) и молодого баритона Саида Гобечия. n 02.07. Ритмы джаза — от всемирно известной a capella-группы TAKE6 Концертный зал «Дзинтари» (Большой и Малый залы)
4 ИЮЛЯ
1 АВГУСТА Концерт Валерия Сюткина Знаменитый «стиляга из Москвы» и один из самых харизматичных исполнителей России, Валерий Сюткин выступит с сольным концертом. Ждем любимые шлягеры: «оранжевый галстук», «Вася», «Московский бит», «Семь тысяч над землей», «Дорога в облака»... Концертный зал «Дзинтари»
Андрей Осокин и «Виртуозы Москвы»
6 АВГУСТА
единственный в латвии совместный концерт пианиста Андрея осокина и солистов оркестра «Виртуозы Москвы». В концерте примет участие изумительный молодой скрипач Даниил Булаев. Программу создавали специально для акустики Малого зала «Дзинтари». Вы услышите: «Форельный» квинтет Шуберта, скрипичный квинтет Боккерини, музыку из «Времен года» Пьяццоллы. Концертный зал «Дзинтари», Малый зал
Европейский тур Rammstein
5 ИЮЛЯ Борис Гребенщиков и группа «Аквариум» БГ и «Аквариум» — это целая эпоха в одном концерте. Каждая их музыкально-поэтическая шарада настолько резонировала у слушателей с ощущением времени, что становилась манифестом целого поколения, хроникой «другой жизни» — жизни, в которой не притворяются и не лгут. Концертный зал «Дзинтари»
6 ИЮЛЯ
Культовая немецкая группа Rammstein даст концерт под открытым небом на острове луцавсала. В Риге музыканты выступят в рамках тура, посвященного выходу седьмого студийного альбома. Луцавсала
НОчь С 10 НА 11 АВГУСТА НОчНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ В эту удивительную ночь все пространство парка площадью 13 гектаров превращается в одно большое сказочное царство, где запросто можно встретиться с героями сказок, стать участником неожиданных событий, поверить в волшебство… только не забудьте карманный фонарик, предупреждают организаторы: сказки дело загадочное, мало ли что... Парк семейного отдыха, Дзинтари
14 АВГУСТА
Денис Мацуев снова в Юрмале
«Мумий Тролль» и «Лето без интернета»
Уже по традиции летом нас ждет концерт легендарного пианиста-виртуоза Дениса Мацуева, которого мировая пресса называет «сибирским листом» и «гением музыки». В программе: Cоната Nº23 Бетховена («Апассионата»), вариации на тему Корелли Рахманинова, Баллада Nº4 Шопена, «Большая соната» Чайковского. Концертный зал «Дзинтари»
Группа «Мумий тролль» устроит в Юрмале «лето без интернета» — редкий формат камерного концерта. Вас ждут специально отобранные Ильей лагутенко «приморские сувениры» — редко исполняемые произведения, романтические баллады в новых аранжировках и сюрпризы-премьеры, а также известные хиты. Концертный зал «Дзинтари»
22–28 ИЮЛЯ
31 АВГУСТА
ТЕННИСНЫЙ ФЕСТИВАЛь BALTIC OPEN
ПРАЗДНИК КАУГУРИ
Впервые в латвии турнир WTA категории International. Призовой фонд 250 000 долларов и 280 рейтинговых очков. Среди участников — победительница Roland Garros 2017 елена остапенко, полуфиналистка US Open 2018 Анастасия Севастова, 18-летняя победительница юниорского Уимблдона 2016 года Анастасия Потапова и др. Теннисный центр «Лиелупе»
И наконец, завершение летнего сезона — традиционный Праздник Каугури. Здесь будет множество разных представлений и развлекательных мероприятий, особенно для детей и молодежи, которым уже через день предстоит вернуться к учебе. Ну а под занавес — традиционный красочный фейерверк. такой, чтобы запомнился аж до следующего лета! Каугури
72