p
After-school and enrichment listings
arent pages
Volume 23 • Number 9 • SEPTEMBER 2019 • Complimentary
Capital District
Inside:
The Resource for Parents
Staying sane in fearful times Are you a budget breaker? Start the school year strong
cdparentpages.com SEPTEMBER 2019 — CDPARENTPAGES.COM 1
BIRTHDAY PARTIES Host your child’s next birthday party at the Bizzy Beez! We offer a bright party room and activities that are creative, individually inspired and age appropriate. Birthday Parties are available for children 3 years and older. CLASSES/WORKSHOPS THAT SUPPORT SENSORY STIMULATION: • Stimulating Environment • Led by qualified individuals • Improve Behaviors • Promote Self Confidence and Self Esteem • Classes like Art Therapy, Music Therapy, Play Therapy, etc…
SENSORY CAMPS • Designed to stimulate sensory systems, improve independence and gain confidence • Sensory based fine motor and gross motor games • Promotion of social communication, problem solving, self-awareness and peer interactions
JOIN THE AFTER SCHOOL CLUB! • Safe and supportive after school experiences • Social Interactions and Physical Activities • Structured Activities and Enrichment Classes
Individual/Group Reservations Welcome
BIZZY BEEZ - A SENSORY ADVENTURE Wolf Road Shoppers Park 145 Wolf Road Albany, New York 12205 (518) 438-4800 www.BizzyBeezSensoryAdventures.org 109614_4
109656_4
2 PARENT PAGES — SEPTEMBER 2019
Ready for school? Yes and no We’ve got the resources you need to make the transition as smooth as possible
T
he kids head back to school this month, but it seems all the real legwork has taken place in August. By September, school supply lists are (mostly) checked off, working parents have (mostly) lined up their after-school care, and immunizations are up to date. But it seems that no amount of preparation can stave off the excitement/anxiety many kids seem to vacillate between in anticipation of the new school year. Sometimes those worries disappear almost as soon as school starts, the unknown having become something real and tangible. In other cases, re-entry into school life can be a bit more jarring. Parents are not immune to these emotions either, whether they are watching their kindergartner embark on his school journey or attempting to calm an anxious tween heading into the roiling hormonal wasteland of middle school. So it is a welcome treat when the Back to School Expo rolls around and reminds us of all the fun things about school and learning. This year, the Expo takes place on Saturday, Sept. 21, from 10 a.m.-3 p.m. Get valuable information about STEM resources and enrichment opportunities in our area while you mix and mingle with Marvel costumed characters. And while you’re there, stop by the Parent Pages table and say, “Hi.” We’ve got some great giveaways you won’t want to miss. Also making an appearance will be Thomas Doherty who plays Harry Hook in Disney’s “Descendants.” This issue of Capital District Parent Pages is all about getting back into school mode. For those last-minute planners, we have an extensive list on Page 7 of organizations that provide before- and after-school enrichment opportunities. It’s not too late to line something up that will keep your kids entertained in their off-school hours. ***
Capital District Parent Pages is always accepting potential cover images. Email them to me anytime at robertsk@spotlightnews.com. Also feel free to send your suggestions, ideas, comments and pictures to me at robertsk@spotlightnews.com. You can check out the latest at www.cdparentpages.com. Kristen Roberts Editor, Capital District Parent Pages
On the cover: Mia, 4, of Watervliet watches her dad play softball in the cover photo submitted by her mom, Emily. Parent Pages is always accepting photos for potential covers. Submissions should be at least 8-by-10-inches with a dpi of 400. They can be sent via email to robertsk@spotlightnews.com.
p Capital District
Editor’s desk
arent pages The Resource for Parents
September 2019 Features Enrichment resources
7
Columnists 24-Hour Shift
5
Show Money Who’s Boss
6
Triple Threat Learning Corner
8-9 10-11
What’s new On the Bookshelf Kids fun page
4 12
Resources Calendar 13-18
publisher - John
McIntyre editor - Kristen Roberts advertising sales - Denice Mau art director - David Abbott graphic design - Martha Eriksen Capital District Parent Pages is a unit of Community Media Group LLC. Published monthly. Deadline for advertising and calendar events is the 5th of the month preceding publication. Display advertising rates are available on request. Capital District Parent Pages reserves the right to refuse advertising for any reason. We do not guarantee any of the information, services or products published in this or any issue. The opinions expressed by the contributors do not necessarily reflect the opinions of this paper. Copyright 2013 by Capital District Parent Pages. No portion of Capital District Parent Pages may be reproduced without written permission from Community Media Group LLC. Rachelle & Lawrence Stallman Founders of Capital District Parent Pages
september 2019 — CDParentpages.com 3
On the Bookshelf
Fall for a great new book ‘Goodbye, Friend! Hello, Friend!’
‘Lawrence in the Fall’
By Cori Doerrfeld
By Matthew Farina;
Two best friends understand that saying goodbye to one experience means saying hello to the next, but that does not make it easier when one friend has to move away. Dial Books for Young Readers
illustrated by Doug Salati Lawrence the fox accompanies his father into the forest to collect something to take to his school show-and-tell, and while briefly lost and alone, Lawrence encounters the beauty of nature and finds exactly what he needs. Disney-Hyperion
‘The Pigeon Has to Go to School!’ By Mo Willems Why does the Pigeon have to go to school? He already knows everything! And what if he doesn’t like it? What if the teacher doesn’t like him? What if he learns TOO MUCH!?! Hyperion Books for Children
Nurturing your child’s mind, body and curiosity Explore Discover Learn Grow
Announcing Our New Location in Colonie, NY: 210 Morris Road Central to Guilderland, Latham, Albany, Schenectady, and surrounding suburbs.
518-937-9338 age 3 - grade 8
Want to draw more business online?
To advertise on our website, call Denice Mau at 518-439-4949 Check us out at:
www.cdparentpages.com
www.riverrunmontessori.org
4 PARENT PAGES — SEPTEMBER 2019
109615_4
107147_4
Limited availability for the 2019-2020 school year.
109658_4
parenting is a full-time job
by
Theresa Davis
The 24-hour shift
Ready to adopt? Read this first
W
hat can you expect when you’re adopting? Lots. So I’m going to talk you through it. The first thing you need to do is make the decision to adopt. This is equally if not more important than deciding it’s time to start having biological children. If you decide to adopt from an agency, you will need to retain an adoption lawyer. They help navigate the adoption process and make sure the adoption is legal. They also help with the adoption agreement between the birth parents and the adoptive parents, especially if you would like an open adoption. (An open adoption is when the adoptive parents allow visits with the birth family.) If you want to adopt overseas, there are lawyers who specialize in overseas adoptions. Research carefully from which country you would like to adopt, you will need to spend considerable time and money travelling back and forth. In some instances, you may need to spend a week or more in the country of your choice. If you decide to adopt from the foster care system, keep in mind the goal of foster care is reunification with the birth parents. You are provided child protective workers to help you with the process from welcoming your foster child to saying goodbye and preparing the child
If you choose to adopt a child from overseas, you should be prepared to spend a considerable amount of time and money traveling back and forth between countries. for going home. You may be provided a lawyer for the child as well. It takes time and effort, but adoption is a great way to start or expand your family. Whichever adoption option you choose, make sure it’s the best choice for you.
5 reasons
why you should choose Burdett Birth Center.
1
Your birth experience… your way
2
Facilities built around you
3
Outstanding providers and midwives
4
Convenient Troy location
5
Classes and support groups
Make your baby’s birth a joyful, healthy experience.
Consider researching these helpful adoption resources: • adoptivefamiliestoday.org • www.adoptivefamiliesny.org • www.adoptuskids.org • adoption.org/11-things-needknow-international-adoption Theresa Davis is a former early childhood educator and has worked in childcare centers for more than 15 years. She is also an adoptive mother, living and taking care of her family in the Capital District.
Located on the second floor of Samaritan Hospital in the heart of Troy.
burdettbirthcenter.org 2215 Burdett Avenue, Suite 200, Troy, NY 12180 (518) 271-3393 109655_4
SEPTEMBER 2019 — CDPARENTPAGES.COM 5
Making family finances work for you
Over budget ... again Finding a solution to overspending isn’t always straightforward
I
’ve had a few revelations this month:
Fitness plans often fail because they force a person (OK, me) to focus on everything that’s wrong — and therefore in need of improvement — rather than self-acceptance. Sustaining that bad feeling for the length of time it takes to actually reach a fitness goal is a real obstacle. If you don’t enforce family dinner every night, you can actually have adult conversations alone with your spouse while the kids play or sit at screens or do whatever. (I know, I know, but it’s a chance for real life connecting with your partner! Sometimes you’ve got to take that!) When you’re going over budget month after month, that doesn’t necessarily mean you’re a materialistic person who lacks willpower. Could be you’re just not budgeting enough for what you need. Since this column is meant to focus on finances, I can’t get into the first two juicy topics, but let’s dig into that last one, shall we? For almost a year now, I’ve been beating myself up for going over budget. I’ve been tracking this overspending carefully over the months and mostly figured out how to juggle and rebalance and make up for the deficit. But still. I’ve been feeling really bad about this because, on paper, it looks like I’m just spending too much all the time. After doling out an un-
6 PARENT PAGES — SEPTEMBER 2019
Gerard Bialek photo
Show Money Who’s Boss
The next obvious step was to see where I can find “extra” money in my budget to transfer into “groceries” and “spending” on a permanent basis. Ha, ha, ha, ha, ha! Isn’t this what all the financial experts talk about? Finding that excess you’ve been wasting on lattes and unused gym memberships? It’s not there! It’s never there! Most people earn about what they need or less in my view. I don’t know many (or any) people who’d claim they have tons of money they just don’t need.
That said, the tendency to live up to one’s means is real. So I looked into my budget and I’ll be honest, I did find some areas I could probably slash and … I wasn’t willing to When you’re looking for reasons why you’ve overspent your budget month do it.
after month, it doesn’t always add up. planned $132 a few days ago, however, I’ve realized that isn’t the full, true story.
With this new, more forgiving outlook toward my situation (as in, no more mentally beating myself up), I felt better The $132 I spent went prepared to handle it. So first, I toward two costs I didn’t looked into where the weekly anticipate — a new web budget is going wrong. hosting plan for my The items that tend business site and by to go over on a lunch, when it regular basis are turned out I “groceries” and couldn’t make “spending,” it home to which is meant eat between to be money for appointments. random smallThese are not ish things like indulgences that clothes, birthday gifts, point to an irresponsiice cream, etc. I could see ble attitude toward money. right away that the amount I’ve They’re just … life. And life comes up over and over again as budgeted for “spending” wasn’t enough, though, since it’s easily we move through the months. wiped out in one or two days if Sure, some of my overspending I buy, say, a shirt or a couple of is true overspending. Also true: treats from the ice cream truck. Some of it isn’t.
Heather E. Schwartz
The end result: I haven’t solved the problem. Now, in the past, I would have stopped here. Problem unsolved. Let the debt roll in. The difference today is, instead of turning away and pretending the problem doesn’t exist, I’m just going to continue looking at it. I’m going to try things. I probably won’t find that elusive this-will-work-forever sustainable solution I’m after. But it’s realistic to assume I’ll figure out some ideas that work for at least a little while. Then, I’ll try something else. And that works for me. Heather E. Schwartz writes children’s books for a living and performs at The Mopco Improv Theatre in Schenectady for fun. She’ll release three money tips books in 2019. Visit www.showmoneywhosboss.com.
Afterschool and enrichment programs in the Capital District AFRIM’S Sports Youth programs, soccer camps, action camps and youth leagues. Available every day and during all school breaks and holidays. 636 Albany Shaker Road, Albany Call (518) 438-3131 or visit www.AfrimSports.com Albany Berkshire Ballet Dance classes for beginner through professional. 25 Monroe St., Albany Call (518) 426-0660 or visit www.SchoolofAbb.org Bethlehem Children’s School Progressive education for the whole child emphasizing nature, wisdom and wellness. 12 Fisher Blvd., Slingerlands Call (518) 478-0224 or visit www.BethlehemChildrensSchool.org Bizzy Beez: A Sensory Adventure An innovative indoor space where kids of all ages can climb, swing, spin, build and craft their way through a variety of different settings. It is a location that offers interactive, engaging and imaginative sensory experiences. Afterschool enrichment programs, workshops, field trips and birthday parties. Wolf Road Shoppers Plaza 145 Wolf Road, Albany www.bizzybeezsensoryadventures.org Congregation Gates of Heaven Free PJ Library Group is a fun play group for babies, toddlers and preschoolers and the adults who love them. 852 Ashmore Ave., Schenectady Call Arnie Rotenberg at (518) 374-8173 or email ARotenberg@cgoh.org
Drama Kids International Weekly classes for kids ages 4-18 throughout the Capital Region. Call (518) 458-1313 or visit www.DramaKids.com Merritt Dance Center Recreation and competitive dance for preschool through advanced levels. 1360 Albany St., Schenectady Call 518-372-5282 or visit www.MerrittDanceCenter.com Miss Peggy’s Music Room Early childhood music for little singers and dancers, from ages 3 to adult. Call (518) 458-2927 or visit www.MissPeggysMusic.com Mopco Improv Theatre Fall Youth Troupes Learn basic improv and performance skills, every Sunday for six weeks beginning Sept. 22. For ages 7-10 and 11-17. 10 North Jay St, Schenectady Call (518) 577-6726 or visit www.mopco.org youth Ohav Shalom Early Childhood Center A perfect program for kids ages 18 months to preschool. Full or part-time availability. 113 Krumkill Rd, Albany Call Sheryl at (518) 489-4894 or visit www.OhavShalom.com Orlando School of Dance Register for Fall: creative dance 3-year-olds, preschool, ballet, tap, jazz, and adult programs. NEW LOCATION: 105 Mohawk Ave., Scotia Call (518) 393-7827 or visit www.OrlandoDance.com
Pumpkin Patch Early Learning Center Full and part-time day care for ages 18 months to 5 years. 8 Corporate Circle, Albany Call (518) 452-0984 or visit www.PumpkinPatchEarlyLearningCenter.com River Run Montessori Nurturing your child’s mind, body and curiosity. For ages 3 to grade 8. NEW LOCATION: 210 Morris Road, Colonie Call (518) 937-9338 or visit www.RiverRunMontessori.org Rosa Venerini Early Childhood Center Daycare, preschool, pre-K/universal pre-K, before care and afterschool openings. 1840 Van Vranken Ave., Schenectady Call (518) 372-5961 or visit www.RosaVenerini.net Spotted Zebra Learning Center A state-of-the-art, year-round integrated preschool program and toddler program. 26 Computer Drive East, Albany www.SpottedZebra.org The Music Studio A Capital Region institution, providing comprehensive, piano-based music education in fun and challenging group classes for children ages 2 and up. Call (518) 459-7799 or visit www.TheMusicStudio.com Woodland Hill Montessori School A vibrant school well known for its unique and challenging educational program, warm stimulating environment, and students who are active, independent learners. Unique toddler program for children ages 18 months through 3 years old. 100 Montessori Place, North Greenbush Call (518) 283-5400 or visit www.WoodlandHill.org
SEPTEMBER 2019 — CDPARENTPAGES.COM 7
Triple Threat
parenting triplets in the Capital District
Parenting through the fear
I
In an increasingly violent society, it is hard not to let the anxiety wear you down
am counting down the days until the triplets start the sixth grade – their first year of middle school! I love summer vacation because spending time with my kids makes me happy, but after a while we start getting on one another’s nerves and the nervous energy starts to build. School supplies start to pile up in a laundry basket because, well really, where else would they go? The back-to-school flyers are studied with the same intensity as the Black Friday, Cyber Monday and Prime Day pre-sale information. In all this excitement and planning, I have a fear that starts in the pit in my stomach and just grows. In these days of increasingly
frequent mass shootings, I’m not the only one with this anxiety. Is my kids’ school next? If I go to Walmart, am I coming home? Olivia, Benjamin and Rebecca have been fortunate to go to an elementary school where there has been no violence. They had practice lock-down and shelter-in-place drills. There was the incident a few years back when the Albany Police Department needed to swarm the area with assault rifles and told us to shelter in our basement until the area was secure. From what we were told, there was a report
of a body in a basement next door to the school, as well as a person with a gun. This went on for two hours while the police secured the building next door and our sheds and vehicles. by It turned out to be a hoax. Our family still talks about it because even though there was no real danger, there was real fear.
Jennifer Steuer
As a mom I have serious anxiety. I have a boulder sitting in my belly when my family isn’t together. On July 22 of this year, a stray bullet went through a wall and hit the arm of a 3-year-old child who was napping in his Albany day-
C E C E N T ER
care. Read that again. He was napping. I can only imagine how that mother felt when she received the phone call. Now, imagine how this child’s mom feels when he goes to the babysitter again. She will never be able to leave her child somewhere else without serious anxiety. Eight individuals were arrested and three guns recovered by the police. A random bullet. A sleeping child. I cried, and I don’t even know this family. But I thought if that was Benjamin getting hit by a stray bullet, probably would never let him out of my sight for the rest of my life. On Aug. 3 in El Paso, Texas, there was a shooting in
Continued on Page 9 The Capital Region’s music school of choice for more than
40
Recreation & MERRITT DANCompetitive Dance
years
Pre-schoolthrough through Advanced • •Pre-school AdvancedLevels Levels H TAP H JAZZ H BALLET
★ TAP ★ JAZZ ★ BALLET ★ ACRO/GYM H ACRO/GYM H BATON TWIRLING ★ BATON TWIRLING ★ HIP HOP H HIP HOP H KINDERDANCE ★ KINDERDANCE LOW COMBINATION RATES
The Music sTudio
Open Houses
LOW COMBINATION RATES OPEN HOUSE Sept. 4 & 5 • 4–7pm Fall Classes begin Sat., Sept. 7th
You and your child will be able to participate in a fun-filled introduction to our celebrated school-year Foundation program for children ages 4 - 7.
SUMMER DANCE 2019 National CAMP
Thursday, September 5 @ 7:00 pm
August 6 - 9 All American Talent Trio Certified by Dance Masters of America & Champions Dance Educators of America Logan, Owen 1360 Albany Street John David (2&miles below Mohawk Commons)
Saturday, September 7 @ 9:30 am, 11:30 am, or 1:00 pm Sunday, September 8 @ 1:00 pm
age s 3-7
109680_4
Certified by Dance Masters of America & Dance Educators of America
372-5282 1360 Albany Street (2 miles below Mohawk Commons)
www.merrittdancecenter.com 372-5282 • www.merrittdancecenter.com
For reservations please call
518-459-7799
Enrolling Now For Fall Classes
TheMusicstudio.com
1237 Central Avenue • Albany, NY
109677_4
h
Monday, September 9 @ 7:00 pm
8 PARENT PAGES — SEPTEMBER 2019 190816-MusicStudio_OH.indd 1
8/16/19 1:17 PM
At the start of a new school year, the last thing I want to do is think about school shootings. I don’t want to think about them, but I will. While getting Olivia, Benjamin and Rebecca ready with cool new colorcoded school supplies, I will remind them about the lessons they learned at Montessori. They will not only learn more about science and math, but be reminded about lockdown and shelter-in-place drills. It isn’t a cheery dinner topic, but we will talk about it then as well. We have to do our best to
Harlan and I look at each other often and begin a sentence with “Back in our day…” and the kids will giggle because we are so old, and things that happened then are positively prehistoric. We talk about how we used to go out and play without cellphones for our parents to find us. We never worried if our moms were going to come home from grocery shopping. We never worried if we were going to come home from school. When school starts, I know we will smile and wave as Olivia, Benjamin and Rebecca leave for the day. I know the anxiety is never going to go away. The giggles and smiles are what keep me moving forward. The precious faces of my children are what I see when I close my eyes. Peace. For our children.
Early Learning Center NYS Licensed - Established 1975
8 Corporate Circle Albany
452-0984 FULL AND PART TIME DAYCARE AVAILABLE
SCAP Early Head Start Child Care Partnerships (EHS-CCP)
We are a FREE Infant Toddler Program for families who qualify and live in Schenectady County. We provide: • Free diapers and formula • Nutritious meals and snacks • Family support services • Developmental screenings • Special Education Services (Speech, OT, PT) • Assistance getting health services • Nurturing learning environment Give us a call today.
518.377.2015
920 Albany St. • Schenectady
Toddlers (18–36 months) Three year olds (36–48 months) Four year olds (48–60 months) 10% DISCOUNT for Active Military Families
109649_4
continued from Page 8 Walmart. Twenty people were killed 2,000 miles away while I was shopping for school supplies at our Walmart. When I saw what had happened, my head was spinning because it was Walmart! There was no reason that it couldn’t have been ours. My fear is real. So many of us are afraid and trying so hard to keep ourselves going about our business. We fight the fear as we shop for groceries and school supplies. We fight the fear as we send in the packages of pencils and facial tissues. Why don’t we just fight instead?
keep them safe. At the end of the school day, I just want to see their smiling (Wait, tweens don’t smile!) faces.
109625_4
n Triple Threat
Visit our website: www.PumpkinPatch EarlyLearningCenter.com
Jennifer Steuer is an Albany mom whose busy household includes her husband, Harlan, and 11-year-old triplets Olivia, Benjamin and Rebecca. Follow her on Instagram: jennifersteuer.
Many parents can remember a time when lock-downs and shelter in place drills were not part of a typical school year.
109613_4
SEPTEMBER 2019 — CDPARENTPAGES.COM 9
Learning Center
Education insight for parents
Stay on top of th Help your child establish good habits early Following a learning-filled, fun and relaxing summer, it’s time to get back into the school routine. If you didn’t start preparing before the school year, there is still time. Don’t let the first few weeks of school slip away. Start your routines now to help yourself and your child succeed with a fresh mind this year. The habits and routines you establish now will go a long way helping your child have a successful year.
1.
Reintroduce bedtimes and wake-up times. If you haven’t already done this, don’t wait any longer. Poor sleeping habits can have a huge impact on student performance. The sooner you get your child on a regular sleep schedule, the better. If you’ve gotten used to a late bed time slowly move it back by 10-15 minutes each night until you’re at a manageable time. Having a consistent and early bed time will make it easier for you and your child and will help avoid morning rushes.
2.
Get an alarm clock. It’s not just for wake-up time. For children who can tell time, a clock will help them develop time management skills they’ll need during the school year, and their future. This will help children take ownership of their activities and help avoid rushed mornings. Don’t fear, it may not go smoothly at first but it will certainly help as the year goes on.
3.
Put up a family calendar. A wall calendar is a great organization tool. If children can write, have them add their commitments like soccer, dance class, birthday parties, etc. Add the due dates of
10 PARENT PAGES — SEPTEMBER 2019
6.
Have children select their clothes the night before. Choosing their own clothes is a great way for children to develop organizational habits and independence. Having clothes picked out the night before also helps cut back on the morning rush and possible fights in the morning.
by
7.
Make early contact with your child’s teacher. Don’t be afraid to stop in to introduce yourself to your child’s teacher, or teachers. If it’s easier, drop them a quick email to say hello. Ask how you can support classroom learning at home, and if you have time to offer, ask how you can help by classroom volunteering. It’s good to introduce yourself early so if you do have any concerns as the year goes on, you will already have that line of communication established.
Patrick McNamara
Review last year’s report card. Unless problems were addressed over the summer, it’s likely they may return again this year. This is a good way to assess last year’s weaknesses so you and your child can work on them early this year. Sit down and make a plan with your child so they don’t fall behind. This may mean including your child’s teacher or even reaching outside the school for help. Remember tackling any problems early on will yield the best results.
4.
big projects, standardized testing dates, and vacation days. For your little ones you can use stickers or draw small pictures, so they know when their events are. Keep the calendar where it’s accessible and visible by everyone.
8.
Know your child’s friends. Plan a play date, even if it’s only for an hour or two, and don’t let the kids hide away downstairs or up in your child’s room. Make a snack, play a game, or work on a craft together. Get to know these little friends now and listen to how everyone interacts. Patrick McNamara is the Executive Director of Sylvan Learning of Albany and Clifton Park, which provides tutoring services and academic coaching (www.SylvanLearning.com).
the school year
Make early contact with your child’s teacher so if you do have any concerns as the year goes on, you will already have that line of communication established.
SEPTEMBER 2019 — CDPARENTPAGES.COM 11
n u F s d i K e g Pa
WORD FIND
Coloring Fun
12 parent pages — september 2019
family fun for September
Calendar of events
September
8 Sunday Carrot Festival
Activities for children including pony rides and a “touch a truck and more” area, live entertainment throughout Pajama-Rama the day including an afternoon concert Enjoy some fun and stories before by The Refrigerators and a bedtime. Up to age 6 with family, special appearance by 6:30 p.m. Bethlehem Public Library, local American Idol favorite 451 Delaware Ave., Delmar. For more Madison VanDenburg, information, call (518) 439-9314 or food and carrot cake, a pet visit bethlehempubliclibrary.org. adoption clinic, farmers market, vendors and crafters and a com6 Friday munity service tent, 10 a.m.-5 p.m. Movies in Wiswall Park: Free admission. Congregation Agudat ‘Mary Poppins Returns’ Achim, 2117 Union St., Niskayuna. Movies are projected onto the wall For more information, visit www. of the adjacent Front Street Deli build- agudatachim.com/carrot-festival. ing and begin at approximately dusk. 9 Monday Bring lawn chairs or blankets to sit on. Baby Yoga and Wiswall Park, 39 Front St., Ballston Developmental Movement Spa. For more information, call (518) 885-2772. Learn exercises designed to strengthen growing muscles, aid in What Comes Next? digestion, promote better sleep patListen to stories, predict patterns terns and support infants throughout and create your own, 10 a.m. For their growth and development, 10:30 children up to age 6 with fama.m. Babies must be 1-12 months ily. Bethlehem Public Library, 451 old with their caregiver. Registration Delaware Ave., Delmar. For more required. Guilderland Public Library, information, call (518) 439-9314 or 2228 Western Avenue, Guilderland. visit bethlehempubliclibrary.org. For more information, call (518) 456Library Friends Play Time 2400; or visit guilderlandlibrary.org. Children ages 12 to 36 months and 10 Tuesday their parents are invited to the library Preschool Storytime to play and interact with others while using age appropriate toys, books and A one-hour, theme-based storytime puzzles, 9:10 a.m. Clifton Park-Halfwith rhymes, songs, a short video, and moon Public Library, 475 Moe Road, an art activity, 10 a.m. For ages 2 to 5 Clifton Park. For more information, with a caregiver. Voorheesville Library, call (518) 371-8622 or visit www. 51 School Road, Voorheesville. For cphlibrary.org. more info, visit www.voorheesvillelibrary.org or call (518) 765-2791.
7 Saturday
Pioneer Bank Foundation Grand Carnival A fun-filled day of carnival games, face painting, balloon animals, magic shows, caricatures, food and more. Radio station B95.5 will also be on site providing festive music and activities throughout the day, 11 a.m.-3 p.m. Cost is $5 per person ($20 maximum per family). Pioneer Plaza, 652 Albany Shaker Road, Albany. For more information, visit www.pioneerbanking.com/foundation or call (518) 730-3322.
12 Thursday Five Rivers: Outdoors After School Get some fresh air, stretch your legs, and have fun outdoors after school, 4:30-5:30 p.m. Meet at the visitor center. Dress for outdoor activity. For children in grades K-5 and their caregivers. Free. Five Rivers Environmental Education Center, 56 Game Farm Road Delmar. For more information, call (518) 475-0291 or visit www.dec. ny.gov/education/1835.html.
Continued on the next page
109609_4
5 Thursday
Drama Kids offers exciting programs for ages 4 to 18. Kids have tons of fun and develop important confidence-building skills that help them personally and academically. Activities include improvisations, mini-scripts, speaking skills, character analysis, theater games, creative movement, and performances. Give your child a jump on achievement. Enroll today! www.dramakids.com (518) 458-1313
109617_4
september 2019 — CDParentpages.com 13
Calendar of events 12 Thursday (cont.) GPL Adventures: Paper Planes and Boomerangs Experiment with different materials and designs to fashion the furthestflying plane and the best boomerang, 3:30 p.m. Grades 3-5. Registration required. Guilderland Public Library, 2228 Western Avenue, Guilderland.
Submit an event
family fun for September
For more information, call (518) 4562400; or visit guilderlandlibrary.org.
www.voorheesvillelibrary.org or call (518) 765-2791.
Library Tots
13 Friday
An early literacy program that emphasizes sharing books, flannel board stories, music, rhymes, and playtime together with lap bounces, choral book reading and action rhymes, 10 a.m. For newborns to 30 months with a caregiver. Voorheesville Library, 51 School Road, Voorheesville. For more info, visit www.voorheesvillelibrary. org or call (518) 765-2791.
• To have your event included in our print edition, email the information, including date, time, place, cost and contact information to robertsk@ spotlightnews.com by the 10th of the preceding month. Events run space permitting, and submission does not guarantee publication.
Open Playtime Little ones from newborn to 30 months can enjoy some open playtime with their parents/caregivers and other babies and toddlers in the library’s large community room, 10:30 a.m. Voorheesville Library, 51 School Road, Voorheesville. For more info, visit
World Language Story Time: Spanish Stories, songs, and a simple craft, 9:10 a.m. No previous exposure to other languages needed--come and enjoy. For children ages 3 and up accompanied by an adult. Clifton Park-Halfmoon Public Library, 475 Moe Road, Clifton Park. For more information, call (518) 371-8622 or visit www.cphlibrary.org.
14 Saturday Ni Hao Mr. Moon: A Bilingual Family Storytime Celebrate the autumn moon festival with a bilingual storytime for the whole family in both Mandarin and English, 10:30 a.m. Guilderland Public Library, 2228 Western Avenue, Guilderland. For more information, call (518) 456-2400; or visit guilderlandlibrary.org.
Farm Fest Kick-off at the Clifton Park-Halfmoon Library Kick off Clifton Park’s annual Farm Fest at the library with a free continental breakfast of cider doughnuts, apples, juice and coffee while local performer and educator Diane Payette entertains with farm-themed songs and stories in the “music barn,” 9 a.m. Clifton Park-Halfmoon Public Library, 475 Moe Road, Clifton Park. For more information, call (518) 371-8622 or visit www.cphlibrary.org.
Magic the Gathering! Free decks are available for beginners, come learn to play! Already know how? Come find new opponents and pick up some free booster cards to build your deck, 2-4 p.m. This event is or all ages. Registration required. Voorheesville Library, 51 School Road, Voorheesville. For more information or to register, visit www. voorheesvillelibrary.org or call (518) 765-2791.
Continued on the next page
Ohav Shalom Early Childhood Center All children are welcome!!
School is in session Wednesday, Sept. 4, 2019 ending Wednesday, June 17, 2020 Children can attend 2, 3, 4 or 5 days per week
Mon. – Thurs. 7:30 am – 5:30 pm Fridays till 5:00 pm
MORNING PROGRAM 9:30 am – 1:00 pm
Ohav Shalom offers the perfect program for 18 months to preschool!!!
113 Krumkill Rd., Albany NY • COME IN FOR A TOUR!!
Contact Sheryl at (518) 489-4894 or nsdirector@ohavshalom.com
14 parent pages — september 2019
109679_4
• Flexible hours • Teachers with over 25 years • Small group sizes of experience working with preschoolers and toddlers! • Music programming bi-weekly • Enrichment programs • Judaic & Hebrew learning offered weekly (Tae Kwon Do, Art, Cooking and Drama) • 3 & 4 year old integrated • Inside gross motor room (Special Education) and outdoor play daily classrooms
109653_4
Calendar of events
14 Saturday (cont.) Five Rivers Family Fun: Full Moon Walk Enjoy a guided nature walk under the light of the moon to explore some nighttime creatures. Bring your headlamps, flashlights, your best listening ears and dress for the weather, 8:30 p.m. Call to register by Sept. 11. Free. Five Rivers Environmental Education Center, 56 Game Farm Road Delmar. For more information, call (518) 475-0291 or visit www.dec. ny.gov/education/1835.html.
15 Sunday Be a Star Onstage This two-hour interactive program is focused on taking the stage with presence, creating engagement with the audience, and accepting applause like a pro, 1-3 p.m. Cost is $25. For ages 7-17. The Mopco Improv Theatre, 10 North Jay St., Schenectady. For more information and to register, visit www.mopco.org/youth.
Traveling Petting Zoo
taste buds and take home your very own taste test kit! Kids will get hands-on with magnifiers, model tongues and mirrors to see what their own tongues look like, and try out some fun and surprising experiments, 3:30 p.m. Pre-K-grade 2. Registration for this program is required. Guilderland Public Library, 2228 Western Avenue, Guilderland. For more information, call (518) 456-2400; or visit guilderlandlibrary.org.
National Play-Doh Day Families with children ages three and up accompanied with an adult, are invited to celebrate one of America’s favorite pastimes – playing with Play-Doh, 10:15 a.m. Clifton Park-Halfmoon Public Library, 475 Moe Road, Clifton Park. For more Madeline Cantarella information, call (518) 371-8622 or visit www.cphlibrary.org.
Culpo, Director
Madeline Cantarella Culpo, Director
109624_4
family fun for September
17 Tuesday
Preschool MoviesDANCE CLASSES FALL FALL DANCE CLAS
Children between the ages of 3 and 6 are invited to attend this series of short, literature-based films, 10 a.m. Children must be accompanied by an adult; siblings are welcome. Clifton Park-Halfmoon Public Library, 475 Moe Road, Clifton Park. For more information, call (518) 371-8622 or visit www.cphlibrary.org.
Madeline
FALL
Cantarella
Culpo,
DANCE
Director
CLASSES
Ballet * Pointe * Modern * Lyrical * Ballet * Pointe * Modern *L Madeline Cantarella Culpo, Director Director Madeline Cantarella Culpo, Director Madeline Culpo, Pre-Ballet * AdultPre-Ballet Ballet *Cantarella Mommy & Me* Mom * Adult Ballet
Meet some of the animals of 4J’s Farm, including goats, sheep, chickens, ducks, bunnies and potbellied pigs, 1-3 p.m. For kids and families. Bethlehem Public Library, 451 Delaware Ave., Delmar. For more information, call (518) 439-9314 or visit bethlehempubliclibrary.org.
16 Monday Baby Yoga and Developmental Movement
Ballet * Pointe Pre-Ballet * Adult Classes
Start
NUTCRACKER
* Modern * Lyrical * Ballet * Mommy & Me Friday,
Ages Ages
Ages
Ages
Sep.
6-8 4-5
9-11
12
&
*
25
7
16th
10:00
am
12:00
pm
12:30
up
admin@schoolofabb.org
518-426-0660
Sep.
AUDITIONS
Sunday,
Monroe
pm
2:30
*
pm
www.schoolofabb.org
Street,
Alban y,
NY
12210
FALL DANCE
FALL DANCE CLASSES Classes Start Friday, Sep. 7 DANCE CLASSES Classes Friday, Sep. 7 Preschool Start FALL CLASSES Storytime
Ballet * Pointe * Modern * Lyrical * Ballet * Pointe
Ballet * Pointe * Modern * Lyrical * A one-hour, theme-based stoModern* *Adult Pre-Ballet Pre-Ballet Ballet * Mommy & Me rytime with rhymes, songs, a short Pre-Ballet * Adult Ballet * Mommy & Me video, and an art activity, 10 a.m. Tap & Jazz For ages 2 to 5 with a caregiver. Classes Start Friday, 6th Sep. 7 Classes StartSept. Friday, Voorheesville Library, 51 School Road, Sunday, Sep. 16th Classes Start Friday, Sep. 7 Voorheesville. For more info, visitSunday, Sep. 16th www.voorheesvillelibrary.org or call Ages 6-8 10:00 am NUTCRACKER (518) 765-2791.
NUTCRACKER AUDITION NUTCRACKER AUDITIONS Learn exercises designed to
GPL Sprouts: Taste Buds Discover the biology behind your
Popcorn Trail Mix
AgesNUTCRACKER 6-8 10:00 am AUDITIONS AUDITIONS
NUTCRACKER AUDITIONS
Ages Sunday, Sep. 16th 4-5 12:00 pm Sunday, Sept. 15th Make a healthy trail mix using popAges 4-5 12:00 Sunday, pm Ages 6-8Sep. 10:00 am10:00 am 16th Ages 6-8 corn, nuts, seeds, dried fruits, salt and Ages 9-11 12:30 pm cinnamon, 2 p.m. For children ages 4-5 Ages6-8 4-5 Ages 12:00 pm12:00 pm Ages 10:00 am Ages 9-11 12:30 pm 3-5 with family. Bethlehem Public Ages 12 & up 2:30 pm 9-11 Library, 451 Delaware Ave., Delmar. Ages 9-11Ages 12:30 pm12:30 pm Ages 4-5 12:00 pm For more information, call (518) 439- 12 & up 2:30 pm Ages 12 & up 2:30 pm Ages Ages 12 & up 2:30 pm 9314 or visit bethlehem Ages 9-11 12:30 pm admin@schoolofabb.org * www.schoolofabb.org publiclibrary.org. 518-426-0660Ages * 2512 Monroe Albany, NY 12210 & up Street, 2:30 pm Continued on the next page 109643_4
strengthen growing muscles, aid in digestion, promote better sleep patterns and support infants throughout their growth and development, 10:30 a.m. Babies must be 1-12 months old with their caregiver. Registration required. Guilderland Public Library, 2228 Western Avenue, Guilderland. For more information, call (518) 456-2400; or visit guilderlandlibrary.org.
admin@schoolofabb.org * www.schoolo
admin@schoolofabb.org * www.schoolofabb.org september 2019 — CDparentpages.Com 15
25 Monroe admin@schoolofabb.org * 518-426-0660 www.schoolofabb.org 518-426-0660 * 25 Monroe*Street, Albany, NYStreet, 12210 Albany,
Calendar of events 18 Wednesday KBA: Kids Builder Association Build your own fun with Legos, Snap Circuits, K’nex, blocks, puzzles, origami and more, 4 p.m. For kids and families. Bethlehem Public Library, 451 Delaware Ave., Delmar. For more information, call (518) 439-9314 or visit bethlehempubliclibrary.org.
19 Thursday Talk Like a Pirate Day Avast, me maties! Join us for pirate tales and crafts, 10:15. For children age3 and up with an adult. Dress like a pirate if you’d like. Clifton Park-Halfmoon Public Library, 475 Moe Road, Clifton Park. For more information, call (518) 371-8622 or visit www.cphlibrary.org.
Pirate Play Children in grades K-3 are invited to view the short film “So You Want to be a Pirate” and then participants will create their own sword and pirate hat, 4:15 p.m. Dress like a pirate if
family fun for September
Five Rivers: Outdoors After School Get some fresh air, stretch your legs, and have fun outdoors after school, 4:30-5:30 p.m. Meet at the visitor center to begin your adventure. Come for as many sessions as you’d like, and dress for outdoor activity. For children in grades K-5 and their caregivers. Free. Five Rivers Environmental Education Center, 56 Game Farm Road Delmar. For more information, call (518) 475-0291 or visit www.dec. ny.gov/education/1835.html.
Library Tots An early literacy program that emphasizes sharing books, flannel board stories, music, rhymes, and more, 10 a.m. For newborns to 30 months with a caregiver. Voorheesville Library, 51 School Road, Voorheesville. For more info, visit www.voorheesvillelibrary. org or call (518) 765-2791.
21
Celebrate Saratogian Elizabeth Macy’s second children’s picture book in the Lucky’s Adventures Series. The family and dog friendly event will feature kids’ activities, giveaways and more, and Elizabeth and Lucky will be signing books, 1-4 p.m. Bailey’s Café, 37 Phila St., Saratoga Springs. For more information visit www.LuckysAdventures.net.
Open House
Our PJ Library Group is a welcoming Play Group FOR BABIES, TODDLERS & PRESCHOOLERS & THE ADULTS WHO LOVE THEM Every Tuesday Morning • 9:15 am – 11:15 am
Inspire your child’s life-long love of learning with our progressive education for the whole child.
Moms, dads & caretakers bond with your child while exploring our Jewish world through play, music & movement, PJ stories & crafts. FREE & OPEN TO ALL
852 Ashmore Ave., Schenectady
518-374-8173
Call/email Arnie Rotenberg for more information: arotenberg@cgoh.org
Get the word out! List your event for parents & children in our monthly calendar Send calendar submissions by the 5th of the previous month to: Capital District Parent Pages, Attn: Calendar, P.O. Box 100, Delmar, N.Y. 12054 or Email: robertsk@spotlightnews.com
109674_4
Congregation Gates of Heaven
107146_4
Sept.
Book Launch Party for ‘Lucky’s Adventure in Winter Wonderland’
Continued on the next page
Love PJ Library? Tell your friends.
16 parent pages — september 2019
Pick of the month
you’d like. Registration required. Clifton Park-Halfmoon Public Library, 475 Moe Road, Clifton Park. For more
Saturday November 16th 10am - Noon
Information Session @ 10am Tours Starting @ 10:30am Ages 2 through 1st Grade Full-Time and Part-Time Schedules Available
12 Fisher Blvd., Slingerlands, NY • 518-478-0224 www.bethlehemchildrensschool.org
NOTICE OF NONDISCRIMINATORY POLICY AS TO STUDENTS
Bethlehem Children’s School school admits students of any race, color, national and ethnic origin to all the rights, privileges, programs, and activities generally accorded or made available to students at the school. It does not discriminate it administration of its educational policies, admissions policies and other school-administered programs. 110426_4
Calendar of events
19 Thursday (cont.)
23 Monday
Open Playtime
First Day of Fall Fun
Little ones from newborn to 30 months can enjoy some open playtime with their parents/caregivers and other babies and toddlers in the library’s large community room, 10:30 a.m. Voorheesville Library, 51 School Road, Voorheesville. For more info, visit www.voorheesvillelibrary. org or call (518) 765-2791.
Celebrate the first day of fall with fall-themed stories and crafts for kids of all ages, 3:30 p.m. Bethlehem Public Library, 451 Delaware Ave., Delmar. For more information, call (518) 439-9314 or visit bethlehempubliclibrary.org.
Pajama-Rama Enjoy some fun and stories before bedtime. Up to age 6 with family, 6:30 p.m. Bethlehem Public Library, 451 Delaware Ave., Delmar. For more information, call (518) 439-9314 or visit bethlehempubliclibrary.org.
20 Friday Apple Math Listen to an apple story, then do an apple taste test and graph the results, 10 a.m. For children up to age 6 with family. Bethlehem Public Library, 451 Delaware Ave., Delmar. For more information, call (518) 439-9314 or visit bethlehempubliclibrary.org.
Playdate Jam Play instruments together, make some music with musical toys, and meet friends and more as early literacy development skills and imaginative play is combined with age-appropriate activities that introduces musical concepts, 11 a.m. This program is geared toward ages 2-5 years, with younger siblings welcome. Registration required. Guilderland Public Library, 2228 Western Avenue, Guilderland. For more information, call (518) 456-2400; or visit guilderlandlibrary.org.
21 Saturday Annual Book Sale Also Sunday. Stop by for the Friends of the Library’s Big Annual Book Sale at Encore! Books, located in the library’s back parking lot to browse once loved books and media for all ages and genres. Saturday: 9 a.m.-5 p.m. Sunday: 10 a.m.-4 p.m. Voorheesville Library, 51 School Road, Voorheesville. For more info, visit www.voorheesvillelibrary.org or call (518) 765-2791.
24 Tuesday Curly Hair Care: A Workshop for Multiracial Families This workshop will provide the basics to help you simplify the entire curly hair-care process, so that both you and your child will embrace their beautiful hair. Presented by Coiled: A Textured Salon. Registration required. Guilderland Public Library, 2228 Western Avenue, Guilderland. For more information, call (518) 4562400; or visit guilderlandlibrary.org.
p Capital District
family fun for September
arent pages
Upcoming Monthly Themes & Deadlines October
Fun Fall Activities Halloween Deadline: September 3rd
Video Editing for Kids and Grown-ups Learn to use Adobe Premiere Elements to easily make fun edits to video files. Feel free to bring your phone and cable to upload a video. Register a child/adult group together, 3:45 p.m. For ages 7 and up with an adult. Sign up online or call. Bethlehem Public Library, 451 Delaware Ave., Delmar. For more information, call (518) 439-9314 or visit bethlehempubliclibrary.org.
Preschool Storytime A one-hour, theme-based storytime with rhymes, songs, a short video, and an art activity, 10 a.m. For ages 2 to 5 with a caregiver. Voorheesville Library, 51 School Road, Voorheesville. For more info, visit www.voorheesvillelibrary.org or call (518) 765-2791.
25 Wednesday Autumn Honey Tasting Sample several delicious varieties of honey to determine your favorite, and learn how bees produce it and the beekeeper harvests it, 7 p.m. Registration required. Guilderland Public Library, 2228 Western Avenue, Guilderland. For more information, call (518) 4562400; or visit guilderlandlibrary.org.
Continued on the next page
The Resource for Parents
November
Santa’s Arrival Holiday Happenings Holiday Road Trips Deadline: October 7th
December The Holidays Theatre Deadline: November 4th
January
Winter Sports & Activities Staying Healthy Deadline: December 2rd
To advertise in one or more of these issues please call
Denice Mau at 439-4940 or email: maud@spotlightnews.com
109651_4
september 2019 — CDparentpages.Com 17
Calendar of events
family fun for September
25 Wednesday
Library Tots
Family STEAM Night: Layers of the Ocean
An early literacy program that emphasizes sharing books, flannel board stories, music, rhymes, and playtime together with lap bounces, choral book reading and action rhymes, 10 a.m. For newborns to 30 months with a caregiver. Voorheesville Library, 51 School Road, Voorheesville. For more info, visit www.voorheesvillelibrary.org or call (518) 765-2791.
Hear a story and learn about the layers of the ocean, and create your own layered ocean in a jar. Register children individually, 6:30 p.m. Sign up online or call. For kids and families. Bethlehem Public Library, 451 Delaware Ave., Delmar. For more information, call (518) 439-9314 or visit bethlehempubliclibrary.org.
26 Thursday Five Rivers: Outdoors After School Get some fresh air, stretch your legs, and have fun outdoors after school, 4:30-5:30 p.m. Meet at the visitor center to begin your adventure. Dress for outdoor activity. For children in grades K-5 and their caregivers. Free. Five Rivers Environmental Education Center, 56 Game Farm Road Delmar. For more information, call (518) 475-0291 or visit www.dec.ny.gov/education/1835. html.
Area Amateur Astronomers through a variety of telescopes that will be set up for viewing the heavens, revealing nebulae, star clusters, galaxies, double stars, planets, and other celestial objects, 8 p.m. Star Parties are cancelled if skies are mostly cloudy. Free. Landis Arboretum, 174 Lape Road, Esperance. For more information, call (518) 875-6935.
World Language Story Time: German
Open Playtime
Stories, songs, and a simple craft, 10 a.m. No previous exposure to other languages needed - come and enjoy. For children ages 3 and up accompanied by an adult. Clifton Park-Halfmoon Public Library, 475 Moe Road, Clifton Park. For more information, call (518) 371-8622 or visit www.cphlibrary.org.
Little ones from newborn to 30 months can enjoy some open playtime with their parents/caregivers and other babies and toddlers in the library’s large community room, 10:30 a.m. Voorheesville Library, 51 School Road, Voorheesville. For more info, visit www. voorheesvillelibrary.org or call (518) 765-2791.
Upcycled T-Shirts
27 Friday
Cut and tie an old T-shirt to give it a fashion upgrade or upcycle it completely into an infinity scarf, headbands or tote bag, 3:30 p.m. For ages 9 and up. Bethlehem Public Library,
Star Parties at Landis Arboretum Also Saturday. View the stars and planets with members of the Albany
451 Delaware Ave., Delmar. For more information, call (518) 439-9314 or visit bethlehempubliclibrary.org.
28 Saturday Fall Family STEAM Program Activities that will include pumpkin slime, leaf art, The Runaway Pumpkin, Apple Boats and more, along with Botley the coding robot, 10:30 a.m.-noon. For ages 3-7 with parent or caregiver. Registration required. Voorheesville Library, 51 School Road, Voorheesville. For more info, visit www.voorheesvillelibrary.org or call (518) 765-2791.
30 Monday French Bread Pizza and Stories Make your own French bread pizza as a family and read “Secret Pizza Party” by Adam Rubin and other stories while it bakes, 2 p.m. For kids and families. Bethlehem Public Library, 451 Delaware Ave., Delmar. For more information, call (518) 439-9314 or visit bethlehempubliclibrary.org.
a b L o r y D p p a a y H
18 parent pages — september 2019
p Capital District
from the staff at
arent pages The Resource for Parents
109652_4
School Break Action Camp Parent Pages Fall 2018.pdf 1 10/15/2018 10:05:37 AM
AFRIM'S sports COLONIE SCHOOL BREAK ACTION CAMPS
10% IGN UP Sdiscount
NOW!
parent19 C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AGES 3-12 YEARS 9AM-4PM 9AM-12PM 1PM-4PM FULL DAY
HALF DAY
HALF DAY
$55* PER DAY $40 PER DAY BOUNCE - PLAY - crEATE - ENJOY *Multi-day & sibling discounts available
COLUMBUS DAY - WWW.AFRIMSPORTS.COM VETERAN’S DAY - WINTER BREAK MLK DAY - FEBRUARY BREAK - SPRING BREAK AND ALL SUMMER LONG!!!!!
for MORE INFORMATION: www.afrimsports.com (518) 438-3131 AFRIMSPORTS@GMAIL.COM 109676_4
SEPTEMBER 2019 — CDPARENTPAGES.COM 19
109654_4
20 PARENT PAGES — SEPTEMBER 2019