Onlinemagasin nr. 2 / Maj 2012
tion ! få inspira læs
til... klædt på side 24-27
Parkour - verdens fedeste ikke-sport!
Cowboybukser - historien om den blå klassiker
TWEEN-TIPS Tween-værelset
Sommerferien - er det dig eller din tween, der bestemmer?
Sommer-accessories Fridags-udflugter Tøj til det hele
Tweens leger på livet løs Interview med børneanalytiker Charite Nielsen
Gadgets
SPOT-ON TWEEN1
spot-on tween
Olivia Basic top, 5 farver kr. 199,-
dreng 6 år til
-1 rrelse 8 ø t s i s os: rt finde nline h o t Cost:ba r a :b st Køb Co
og pige
spot-on tween
Der er ingen tvivl om, at barndommen har ændret sig siden dengang ‘far var dreng’. Den synes, at blive kortere og kortere og gode gammeldags lege, som far, mor og børn uddør allerede i syvårsalderen. Tror vi. For selvom vi ikke kan se vores 11årige rende rundt med en dukkevogn, som vi selv gjorde i den alder, og selvom de har udskiftet legoklodserne med computerskærm, så leger de faktisk stadig. Og ovenikøbet præcis de samme lege, som børn altid har leget!
Det fortæller børne-og unge analytiker Charite Nielsen mere om her i andet nummer af Spot on Tween, hvor du også kan læse om ikke-sporten parkour og om verdens mest populære stykke tøj - cowboybukserne. Du kan lige blive prikket til, når du læser om hvor meget børn bestemmer ferien og så har vi masser af tween- og familietips om alt fra tøj til helligdage. . God læselyst
Indhold…
Side
Parkour - det er ikke en sport. .......
5-7
Ting til tweenværelset..........................
9
Lav om med få udskiftninger
Verdens bedste bukser......................... 10-11 En historisk tour de cowboybukser
Tween accessories................................... 12-13 Sommeren nærmer sig
Tweens er stadig legebørn................ 15-17 Interview med børne- og ungeanalytiker Charite Nielsen
Praktiske gadgets.....................................
18
Forårsfridage. .............................................. 20-21 De unge bestemmer ferien................ 22-23 Har jeres tween sat sommerens rejsedestination?
Inspiration: klædt på til....................... 24-27
Ansvarshavende redaktør: Karsten Vinde mail@vinde.dk
Redaktør: Siv Lerce Frederiksen lerce@youmail.dk
Udgiver: vinde aps tlf. 702 702 04
Salg: mail@vinde.dk tlf. 702 702 04
Produktion og layout: vinde aps
Alle henvendelser i redaktionelle spørgsmål bedes stilet skriftligt til redaktionen. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotografier og tegninger, som indsendes uopfordret. Mekanisk, fotografisk, elektronisk eller anden form for gengivelse eller mangfoldiggørelse af dette magasin eller dele heraf er ikke tilladt uden skriftligt samtykke fra vinde aps ifølge gældende dansk lov om ophavsret. Der tages forbehold for trykfejl. vinde aps påtager sig intet ansvar for evt. fejl ved priser, kvalitets- og firmabetegnelser, som er nævnt i bladet. Disse er kun vejledende. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i indsendte indlæg, herunder forkorte pressemeddelelser.
ENERGETIC DENIM
Gisele kjole Fås i 2 farver kr. 199,95
-
ers N Outfitt
ation fi
10 ørrelse t s i s e nd
ge
g og pi
il dren 16 år t
s:
line ho
Køb on
spot-on tween
PARKOUR
DET ER IKKE EN SPORT
De seneste år har man kunnet se børn og unge i gang med at løbe op ad vægge og hoppe over bænke rundt om i byerne. Og det er ikke fordi, de er frække. Det er fordi, de laver parkour. Det er ikke en sport. Det er bare bevægelse. Bevægelseskunst, hvor alle kan være med. Det har man også erfaret i Horsens, hvor man har omformet det uorganiserede parkour til en organiseret aktivitet i Horsens Parkour Club. Af Siv Lerce Frederiksen
”Det er ligesom at lege jorden er giftig, bare udenfor”, fortæller Randi Brandstrup, en af initiativtagerne bag Horsens Parkour og formand for klubben. Parkour er en aktivitet, hvor det gælder om at komme fra punkt A til punkt B, kun ved brug af kroppen og via trapper, vægge, afsatser, bænke og hvad der ellers er i nærmiljøet. Det er en uorganiseret aktivitet, der er opstået på gaden i Frankrig og er egentlig ikke noget man kan ’gå til’. Alligevel har flere og flere idrætsforeninger og klubber, ligesom i Horsens, valgt at professionalisere fænomenet til glæde for især børn og unge: ”Det er jo egentlig en street-ting, som kan foregå når som helst og hvor som helst. Vi har så valgt at tilbyde træning fast et par gange om ugen med uddannede instruktører, for der er jo nogle teknikker. Det er ikke bare fri leg. Det er alt for farligt”, understreger Randi, der forsikrer: ”Hos os, er det sikkerhed fremfor alt. Der er ikke nogen, der får lov til at lave et spring og et rullefald med mindre vi er helt hundrede procent sikre på, at de kan rullefald og de kan deres landing. De skal kunne kravle, før de kan gå.”
Ingen konkurrencer Selvom parkour er kommet i faste former flere steder i landet, så er det stadig ikke en sport i traditionel forstand. Der er ingen konkurrencer, ingen gradueringer og ikke noget, man kan vinde. Det er det gode ved parkour, mener Randi Brandstrup:
”Alle kan være med. De træner på et hold, men det er ikke nogen holdsport. Det er derfor, parkour henvender sig så godt til dem, der ikke har lyst til at gå til håndbold, fodbold og basket, hvor du skal være ligeså god som dine holdkammerater for at være med. Der er parkour helt anderledes. Det er bare fuldstændig individuelt”, siger hun og fortæller, at netop derfor er parkour også en aktivitet, der henvender sig til grupper, der ellers har svært ved at være med til sport: ”Vi har rigtig mange børn med ADHD, hvor forældrene kan mærke en stor fremgang hos dem. De er ikke anderledes, når de kommer her hos os. Her kan de få lov at knalde ud. Der er ikke nogen, der forbyder dem, at rende op og ned ad væggene. Det må de netop godt her.”
5
spot-on tween
Også blandt fysio- og ergoterapeuterne i Horsens og omegn er parkour en populær aktivitet fordi det er meget funktionel træning, hvor alle muskelgrupper bliver rørt og både koordinationsevne og balance bliver optrænet. Foreløbig er det et relativt beskedent antal, der laver parkour herhjemme, men det er en aktivitet, der henvender sig til alle, der elsker at bevæge sig og udfordre deres egne grænser. Det er ikke et krav, at man skal kunne springe ned fra taget af en bygning eller løbe op ad en mur for at kalde sig Parkour-udøver – hop i jordhøjde har også ret.
og så tænkte jeg, at det kunne jeg blive bedre til, hvis jeg gik til det. Min storebror og Jonathan fortalte mig om det. De gik begge to til det.
Kristian: Vores storebror viste os nogle film inde på youtube med parkour. Jeg synes det så rigtig sjovt ud. I starten ville mig og Andreas kun lave det i fritiden. Vi gad ikke gå til det, men så sagde vores storebror: Hvorfor prøver I ikke bare? Så prøvede vi én gang og synes, det var rigtig sjovt og så kunne vi bare ikke lade være med at komme.
Parkour-drenge: Jonathan flankeret af tvillingerne Andreas og Kristian.
Glade parkour-drenge Jonathan på ni år og tvillingerne Kristian og Andreas på ti år går til parkour sammen. Hver tirsdag aften mødes de med godt 40 andre drenge og piger på Slotskolen i Horsens for at øve bevægelsesteknikker med navne som catleap, monkey, donkeyjump og tic-tac. Om vinteren og i regnvejr øver de i skolens gymnastiksal. På de gode vejrdage, træner de på skolens udendørsarealer, hvor alt kan bruges som forhindring – både frokostborde, cykelstativer og bliktage. Hvorfor går I til parkour?
Andreas: Jeg synes det var sjovt at lave i fritiden
6
Jonathan: Sådan er det bare med alle, der har prøvet det. Det er bare rigtig sjovt. Jeg startede fordi min mor spillede basket med en af trænerne. Så spurgte hun om jeg ville gå til det. Jeg spurgte også en fra min klasse, som begyndte sammen med mig. Så er der bare en hel masse fra vores skole, der er begyndt, at ville lave det. Hvad kan I godt lide ved parkour?
Andreas: At man føler sig fri og man bare kan rende rundt helt selv og lave det alle steder. Jeg laver det også lidt i min fritid. Hvis det er derhjemme, viser jeg det mest til mine forældre eller min storebror eller Kristian.
spot-on tween
Det er, hvor man kommer løbende og så hopper over noget, lidt skråt, og så har man den ene hånd på og skubber sig fremad.
Jonathan: Jeg kan godt lide en, der hedder donkeyjump. Det er, hvor man hopper over noget. Man sætter af og drejer 180 grader og skubber sig væk med hænderne. Andreas viser sin yndlingsteknik, monkey.
Kristian: Det er bare sjovt. Der er ikke noget konkurrence i det. Det er mere sådan, at man viser hinanden, hvad man kan, og så kan andre prøve det og øve sig. Monkey for eksempel – den lærte min storebror og Andreas mig en dag derhjemme. Jonathan: Jeg kan godt lide, at vi laver det meget overalt. Vi laver det to gange om ugen og det er både indenfor og udenfor og så løber vi rundt omkring her i byen og laver parkour og træner. Vi gør det bare.
Parkour er en bevægelses-teknik, hvor det handler om at bevæge sig fra ét punkt til et andet på den mest effektive måde ved brug af kroppen. Parkour udøves ofte i byer, hvor gelændre, vægge, bænke m.v. benyttes til at komme frem. Parkour kan dog dyrkes alle vegne. Parkour startede i Frankrig som en subkultur, men har via Internettet spredt sig til hele verden. Parkour er egentlig ikke noget, man går til, fordi det ligger i aktivitetens natur at være uorganiseret og spontan. Der er dog stadig flere sportsudbydere i Danmark, der tilbyder parkour-træning. Find din nærmeste parkourklub på: www.nysport.dk/parkour
Kristian i færd med at lave bevægelsen speed.
Jonathan i gang med et donkeyjump.
Har I en favorit-bevægelse? Andreas: Jeg laver noget, der hedder en monkey. Den synes jeg er rigtig sjovt at lave. Det er, hvor man skal tage benene igennem armene.
Kristian: Jeg kan ikke så meget endnu, men jeg kan i hvert fald godt lide en, der hedder speed.
7
spot-on tween
e hos:
lin Køb on
8
spot-on tween
ting til
tweenværelset Er det tid til at stille dukkehuset på loftet og rulle Halfdan Rasmussens alfabet-plakat sammen? Skal der nye toner på tween-værelset, men helst uden ombygning for formuer? Så er her lidt ideer til enkle udskiftninger, der nemt kan forvandle børneværelse til tweenværelse.
A
Vi er især vilde med muligheden for at lave popart med eget ansigt og med den forvoksede sodavandsdåse, der i sin egenskab af skralde-spand kan indeholde en hel del rigtige coladåser.
B E
C
F
D
A Lav dit eget Andy Warhol portræt, www.popartwork.com, kr. 649,- B Hæng op med Spider, www.nemmegaver.dk, kr. 169,- C Flexibel skrivebordslampe, www.moodsshop.dk, kr. 599,- D Afaldsspand, www.moodsshop.dk, kr. 449,- E Nøgleophæng www. purestyleliving.dk, kr. 150,- F Opbevaringsboks www.purestyle-living.dk, kr. 230,-
9
spot-on tween
Verdens bedste Af Siv Lerce Frederiksen Alle har et par. Mindst. Og de er nok den eneste beklædningsgenstand, man kan siges at have til fælles med både mor, mormor og sågar oldemor. Cowboybukser, jeans eller blue jeans er en af de mest langtidsholdbare modeklassikere overhovedet. Man forbinder dem nok mest med Amerika, men oprindeligt stammer cowboybukserne fra Italien. Jeans er opkaldt efter den italienske havneby Genova og lavet i materialet jean. De blå bukser blev opfundet til brug for sømænd, der skulle bruge bukser, der kunne bæres såvel tørre som våde. Den mest sejlivede og kendte myte om buksernes ophav er dog historien om tyske Levi Strauss, der forlod sit hjemland for at søge lykken i de californiske guldminer i USA. Her gjorde han den italienske ide til sin egen. Han importerede stoffet denim, fra den franske by Nimes (deraf navnet) og skabte i 1873 sine første slidstærke denimbukser med masser af lommer og nitter til guldgraverne. Han tog patent på modellen, der til dato er den mest populære cowboybuks, og navngav den Levi 501.
10
bukser 1880erne - 1930erne: arbejdsbusker Levi Strauss udvikler jeans som arbejdsbusker til guldminearbejderne i Californien og tager patent på sine berømte 501-jeans. Levis arbejdsbukser bliver brugt til udendørsarbejde og i landbruget. I 1930erne kommer westernfilm med cowboys, der bærer jeans, for alvor på banen og bukserne bliver hurtigt eftertragtede.
1940erne: krigsbukser Efterspørgslen efter jeans bliver så stor, at man indfører restriktioner på, hvem, der må købe dem. Der er derfor fortrinsvis mennesker beskæftiget i den amerikanske krigsindustri, under Anden Verdenskrig (1939-1945), der bruger jeans. Jeans er en del af den amerikanske hærs udrustning. Jeans kommer derfor til Europa gennem de udstationerede amerikanske tropper og bliver efter krigens afslutning mere og mere populære, især blandt unge.
1880-1930
40erne
1970erne: allemandsbukser Cowboybukserne vinder gradvist indpas som fritidstøj hos, alle uanset alder, køn og social status. Modellerne og mærkerne blev mange og mere modeprægede, fx med cigaretben, kassebuksefacon og gulerodsfacon. Cowboymoden udtrykker en afslappet holdning og breder sig til andre beklædningsdele: jakker, nederdele, shorts, skjorter og hatte.
ns jea port e avn vi im råd af n fordi e p n , nV io ns tod Ande s var a ers s v e p J -o e ske ter atu dan ukser lige ef ikonst ene, d n b m s y e De l de i a o n wb ser merik owbyf myldre - co e buk c A , d rns vor vor tere krig, h e og h weste t s dden t højes lywoo l i s Ho s. på ldte i jean a k så elte dh e m
k
s an
50erne
1980erne: designerbukser Cowboybukser bliver højeste mode. Stilen udvikler sig til det slidte og forvaskede udseende (stone washed denim) og modellen med ultrasmalle ben. Berømte designere fra store modehuse begynder at lave deres egne versioner af cowboybukser. Markedet udvider sig og er ikke længere kun domineret af Levi, Wrangler og Lee fra 1970erne, men får selskab af Armani, Versace, Gucci med flere.
spot-on tween
1950erne: rebelbukser Jeans bliver et mere almindeligt syn som fritidsbeklædning blandt unge af begge køn, selvom det vækker forargelse, at kvinder går i mandebukser med lynlås foran. Unge filmstjerner som Marlon Brando og James Dean gør cowboybuskerne til symbol for socialt oprør og antiborgerlighed. Med Elvis bliver cowboybuskerne også symbol for rock og sex. Flere skoler i USA forbyder deres elever at gå i cowboybukser.
60erne
70erne
1960erne: aktivistbukser Cowboybukserne bruges af ungdomskulturen som led i et oprør mod forældrenes normer. Bukserne bliver symbol på modsætningerne gammel/ung, konformist/ikke-konformist og er en slags uniform for studenteraktivister og de første hippier i 1960erne. Bukserne får svaj og broderi.
80erne
1990erne: hængerøvsbukser Baggy jeans kommer frem i USA. Rygtet siger, at tendensen opstår i de amerikanske fængsler, hvor indsatte skal aflevere deres bælter, så de ikke kan hænge sig i dem eller bruge dem som våben. Baggy jeans bliver hip-hop-kulturens varemærke og modsætningen til 1980ernes stramme jeans. Stilen har siden spredt sig og er stadig populær blandt mange.
VID
STE DU - at .... i 1 cow 960 b k nin oybu unne g Eng i hele kser i man k land Eur én en un k opa . - at . De este f øbe n lå orre boy man i i Lo t2 ndo min bukse 000 f n, r a e f n iU ra d for 46. SA. D 1888 t et pa 532 e bl r i en cow e dol lars v solg forlad t på t . eBa y
90erne. - 2012
Nu: sæsonbusker De seneste 10-15 år har cowboybusker udviklet sig i alle retninger og farver. Det er detaljerne, der tæller. Du kan skifte dine jeans ud to-tre gange om året og selvom de bukser du havde på i foråret ikke kan bruges om efteråret samme år, så er det stadig en god ide, at gemme dem, for de bliver helt sikkert moderne igen på et senere tidspunkt.
TIPS TIL TWEEN-JEANS Blandt tweens er det drengene, der er de største brugere af jeans. En af de mest populære bukser lige nu er: Big twister fra Hound, for eksempel som knickers til sommerbrug. Baggy bukser med lange spidse baglommer og hvidt Hound emblem bagpå og hvide stiksyninger, kraftig synlig lynlås og lange forlommer.
11
spot-on tween
tween accessories ARMBÅND,
ØRERINGE,
Solbrille,
www.martinello.dk
www.martinello.dk
www.pilgrim.dk
Solbrille,
øreringe,
ur,
www.pilgrim.dk
www.accessories.dk
www.accessories.dk
ring,
tasker,
iphone sleeve,
www.accessories.dk
www.accessories.dk
www.moodshop.dk
sort læder Kr. 299,-
RØD Kr. 499,-
blomst i tylstof Kr. 89,-
12
Citron gul Kr. 399,-
punk look Kr. 49,-
RØD Kr. 99,-
SORT Kr. 679,-
casio look Kr. 99,-
SORT skind Kr. 200,-
spot-on tween
tween accessories UR,
keyhanger,
www.godlir.dk
www.trendhim.dk
Casio G-shock Kr. 899,-
sort læder Kr. 179,-
ARMBÅND,
sort/hvid læderarmbånd Kr. 99,www.trendhim.dk
armbånd, m. træperler Kr. 99,www.trendhim.dk
UR,
Skarpt og stilrent Kr. 349,-
iphone sok, italien Kr. 49,-
www.martinello.dk
www.coolwatch.dk
SOLBRILLE,
nøglering,
bælte,
www.dinsolbrille.dk
www.moodshop.dk
www.tweenstyle.dk
RAY BAND LOOK Kr. 79,-
jumper, sort Kr. 60,-
outfitters nation Kr. 99,95
13
14
spot-on tween
TWEENS legebørn er stadig
Af Siv Lerce Frederiksen Slap helt af. Selvom dine tweens er begyndt at købe musik og tøj for deres lommepenge, i stedet for legetøj, og selvom de for længst har byttet dukker og biler ud med mobiltelefon, så leger de stadig, ifølge børne– og ungeanalytiker Charite Nielsen. Hvis du hører til dem, der mener, at børn i dag bliver for hurtigt voksne og holder alt for tidligt op med at lege, så er der to ting, du skal vide. Du er langt fra alene. Og du tager fuldstændig fejl. Tweens leger mindst ligeså meget i dag, som ’dengang far var dreng’. Det foregår bare på skærmen i stedet for på græsplænen, ifølge indehaver af analysebureauet KidsXray, Charite Nielsen, der har specialiseret sig i analyser med og om børn og unge. Kids Grow Older Younger Indenfor marketingsindustrien og blandt forskere florerer der en tese, om at moderne børn, tidligere end før, lægger afstand til barndommen og i stigende grad opfører sig som teenagere. Det er især de 8-12årige, der har en adfærd, der minder om teenagernes med interesse for musik, mode, idoler og forbrug. På grund af deres ungdommelige adfærd, taler man om, at barndommen er krympet. Fænomenet omtales som KGOY - Kids Grow Older Younger (Børn bliver ældre yngre).
Ifølge Charite Nielsen fra KidsXray leger tweens ligeså meget i dag, som de gjorde tidligere.
Ikke overraskende, er det en udvikling, der vækker bekymring hos mange. Allerede i 1982 var den amerikanske forsker Postman ude og tale om ’den forsvundne barndom’, hvor børn i en tidlig alder forlader legen med det traditionelle legetøj, til fordel for en mere teenageagtig tilværelse, med medierne i centrum. Men bekymringen er overdrevet, mener Charite Nielsen:
”Tweens i dag er ganske vist blevet storforbrugere af medier, og medierne medvirker selvfølgelig til, at deres liv og leg forandres. Og helt praktisk kan man jo se, at de holder op med at komme i Fætter BR. De køber ikke legetøj mere, men det er jo ikke det sammen, som at de ikke leger. De leger stadig meget. Det er bare rammerne for legen, der har ændret sig.”
15
spot-on tween
Legen går online Den megen bekymring og fokus på manglende leg er, ifølge Charite Nielsen, en misforståelse, der skyldes, at vi ganske enkelt ikke kan se, at vores børn leger:
”Tweens leger fuldstændig som de altid har gjort, men vi voksne genkender ikke legen, fordi rammerne for den har ændret sig meget i forhold til, da vi selv var børn,” forklarer hun og uddyber: ”Hvis vi tager en helt konkret leg, som ’Far, mor og børn’, så brugte man rekvisitter, da jeg var barn. Man havde en dukke, der var ’lillen’ og ’faren’ sad med avisen og man var fysisk sammen i et rum. Sådan gør børnene ikke i dag. De gør det online i stedet. Og det kan du jo ikke nødvendigvis se, som forælder.” Klassiske rollelege kan genfindes i stor stil som computerspil i dag. Ligesom gængse drengelege som cowboy og indianer, hvor man hver har ti liv, er genopstået som alskens skydespil og bilerne fra legekassen er blevet skiftet ud med racerspil. Charite Nielsen mener, at der dybest set er tale om de samme lege, som man har leget i generationer:
”Der er et spil, der hedder go-supermodel. Det er egentlig bare påklædningsdukker på nettet. Da jeg var barn, sad jeg og tegnede tøj til mine påklædningsdukker på papir. Nu gør de det bare online, hvor de også kan gå ind og tegne og købe nyt tøj.”
16
Og legen bliver oven i købet til på samme måde, som tidligere:
”Da jeg var lille, talte man i datid, når man aftalte en legeregel: ’Så sagde vi, at du var …’ og når man talte i nutid, var legen i gang. Børn gør det samme i dag på nettet. For eksempel skriver de til hinanden og aftaler at: hvis vi sætter stjerner omkring teksten, så er det noget, vi siger, og hvis vi sætter lighedstegn på hver sin side, så er det noget, vi aftaler. Det er nøjagtig det samme, de gør. Bare med andre midler”, understreger hun.
”
Tweens leger fuldstændig som de altid har g jort, men vi voksne genkender ikke legen, fordi rammerne for den har ændret sig meget i forhold til, da vi selv var børn.
“
For meget af det gode Når børn og tweens vælger det traditionelle legetøj fra i dag, så skyldes det måske ikke kun, at der er online-universer der lokker, men også, at vi voksne har dynget dem til med lege, der allerede er skabt.
spot-on tween
”
I dag kan du jo nærmest ikke få lov til at bygge en hule selv. Den er lavet på forhånd. Legefunktionen, der sker inde i hovedet, når man opbygger en leg, den er ligesom død, hvis hulen allerede er bygget. Legen går simpelthen ned på udstyr. Man kan købe alting og det gør forældre i dag.
“
Charite Nielsen mener, at legens væsen, fantasien, har trange kår, med det legetøj, der produceres i dag:
De ødelagde legen ved at have det hele. Så tog børnene ikke figurerne med i skole mere – de gad simpelthen ikke.”
”I dag kan du jo nærmest ikke få lov til at bygge en hule selv. Den er lavet på forhånd. Legefunktionen, der sker inde i hovedet, når man opbygger en leg, den er ligesom død, hvis hulen allerede er bygget. Legen går simpelthen ned på udstyr. Man kan købe alting og det gør forældre i dag”, fortæller Charite, der har et eksempel fra egen baghave:
Derfor kan computerspil og online-universer ligefrem være befriende for legen:
”Da min mellemste søn gik i 3. klasse, kom der en ny ting fra Lego, der hed Bionichle, som de begyndte at lege med i skolen. Der var seks figurer i alt. En dag var der to fra klassen, der fik alle seks figurer på én gang. Dagen efter var legen i stykker. Der var ikke længere noget med: ’jeg har den og du har den og vi kan kæmpe mod hinanden og hvad kan jeg og hvad kan du’.
”Der er selvfølgelig ting, de får lige i smasken på en computer, hvis man ser et spil, hvor det grafiske og det hele er i orden, for så er forestillingen levet ud. Men for det meste, er computeren en god legeplads, hvor der netop er plads til at opbygge en leg og lade fantasien arbejde”, siger Charite, der mener at forældre godt kan tage det helt roligt, når deres tweens sidder klistret til computerskærmen. Det er slet ikke så teenageagtigt som man skulle tro. Det er faktisk bare noget de leger.
17
spot-on tween
Rejsespil Pris: 269,- Multi
LED Lommelygte Pris: 45,-
Philippi, Multi rejsespil Mystery. Kombineret skak, domino og backgammon. Et rejsespil ud over det almindelige. Måler: 23x22½x5½ cm.
Minilommelygte med tre kraftige lysdioder. Oplades med solceller. En fuldt opladet lommelygte lyser i 1-2 timer. Kan sættes i nøgleringen.
LED Pris: 289,-
Mobil Holder Pris: 199,Du kan bruge mobilholderen til alle smartphones/mobiltelefoner med en flad bagside. Oona mobilholderen kan bruges i forruden på bilen, skabslåger, skrivebordet, spejlet eller computerskærmen. Du kan endda bruge den som fotostativ.
Pære
Fjernbetjenes fra op til 10 meters afstand. 16 statiske farver samt 4 autolyseffekter. Lyseffekter: blink, stroboskop, lysdæmper, glidende overgang.
praktiske
s t e g d a g LP
Mini Højtaler Pris: 369,Den Dobbelte Mini Ball højtaler kan du skille i to og tilslutte en afspiller via et 3,5 mini jack stik. Det genopladelige Li-Pobatteri sikrer dig timevis af musik før du skal oplade igen via USB-stik.
18
Pris: 159,-
CD-er
CD'er, som giver dig de gamle vinylpladers skønhed tilbage. CD'erne har "rigtige" riller og fuldstændigt LP-look. Desuden garanteres en bedre kvalitet end almindelige CD'er.
Boye badeshorts Fås i 2 farver kr. 300,-
Merell badedragt Fås i 3 farver kr. 250,-
-16 år
8 tørrelse s i s e d n
Kø
øj fi l badet e m m u H s: line ho n o l e b Humm
spot-on tween
forårsdage for familien Af Siv Lerce Frederiksen Lige om hjørnet er det både Kristi Himmelfart og Pinse. Se her hvor dagene stammer fra og få inspiration til et par gode gammeldags udflugter med familien. Kristi Himmelfart og Pinse er kristne helligdage. De ligger i forlængelse af påsken, hvor Jesus, ifølge biblen, først bliver korsfæstet og siden genopstår fra de døde. I 40 dage efter sin genopstandelse går Jesus rundt på jorden sammen med sine disciple og fortæller dem om Guds rige. Efter disse 40 dage lover Jesus, at Helligånden vil komme til dem og give dem kraft. Så bliver han løftet op i en sky og forsvinder til himmels. Det er den begivenhed, vi i dag kender som Kristi Himmelfart. Jesus disciple, der ellers skulle ud i verden og fortælle om deres genopstandne frelser, bliver noget modløse, efter han er fløjet til himmels. Det ændrer sig pludselig, da Helligånden 10 dage senere kommer til jorden, som Jesus har lovet. Disciplene bliver, ifølge bibelen, fyldt af helligånden og kan tale i andre tungemål (sprog), så de bliver i stand til at udbrede Jesus ord for alverden. Det er den begivenhed, vi i dag kender som pinse. Ordet kommer af det græske pentecoste, der betyder halvtreds, fordi der er præcis 50 dage fra påske til pinse. Pinsen kaldes også kirkens fødselsdag, fordi begivenheden gjorde det muligt, at udbrede det kristne evangelium til alle folkeslag.
20
5
aktiviteter I år falder Kristi Himmelfart torsdag den 17. maj og pinsen falder søndag den 27. og mandag den 28. maj. Benyt dagene til lidt hygge med familien. Her er fem forslag til udflugter med familier med store børn.
PINSE-PICNIC Pinsesolen danser, er der nogen, der siger. Oprindeligt var det påskesolen, som man sagde dansede, fordi den var så glad for, at Jesus var genopstået. Dansen flyttede sig med tiden til pinsen og fra omkring 1850 blev det en tradition, at tage ud pinsemorgen og se solen danse. Mange benyttede lejligheden til at få sig en glad aften og nat. med dans og musik til den lyse morgen. Så tog de madkurven under armen og tog i skoven og så solen stå op over en god morgenmad. Nu foreslår vi ikke, at I skal holde ungerne vågne hele natten, men er I morgenmennesker, kunne det være en ide, at prøve en traditionel pinseudflugt med morgenmad i det grønne.
spot-on tween
FORÅRSGORILLAER
VAND, BOBLER OG BALLONER
Forestil jer hele familien svinge og klatre som gorillaer i junglens lianer. Det kan blive til virkelighed i en ny klatrepark på Fyn. I sjove forhindringer i trækronerne får I den ultimative udfordring. Hvis I er en familie, der godt kan lide fysisk aktivitet og som ikke har noget imod lidt græs på knæene, så foreslår vi en tur til Gorillaparken, der ligger på Herregården Skjoldemose på Sydfyn. Glem alt om hæmninger og højdeskræk og kast jer ud i det:
Udstillingen Vand - et hav af oplevelser giver jer en knastør rusketur i det våde element. Kæmp med havets kraft, når I bliver taget af strømmen i et revlehul. Se om jeres kræfter rækker, når I skal redde et menneske, som er faldet overbord fra skibet. Oplev det store sus, når I surfer ned af den gigantiske surfbølge. Udstillingens 850 m² rummer mere end 50 hæsblæsende aktiviteter og fascinerende forsøg med vand, så hvis I er i nærheden af København i helligdagene, kan I tage en tur i Experimentarium til en gang vovede vand-udfordringer.
9 baner af forskellige sværhedgrader - med 91 forhindringselementer fra 1 til 17 m højde 14 svævebaner med op til 206 m i frit spænd 7 udfordrende klatrevægge 2 basejumps fra helt op til 17 meters højde 2 vilde tarzansving – et på 16 meter! BMX i 5 m højde og snowboard i 12 m højde
Experimentariums sæbebobleekspert laver også flotte, kæmpesæbebobler og deres piloter sætter en 5 meter høj fjernstyret ballon op, så der er også mulighed for at forsøge sig som ballonskipper.
se mere på www.gorillapark.dk
Se mere på www.experimentarium.dk
VÆR EN RIGTIG VIKING: KLIP FÅR OG PIL REJER
DEJLIGE DYR
Allerede ved indgangen til Storgårdens lade får I en forsmag på det, der venter jer på Ribe Vikingecenter. Her modtages I af skæbnegudinderne, Nornerne, som spinder jeres livstråd og ved alt om jeres fortid, nutid og fremtid. De leder jer ind i vikingernes verden af en anden tid. Kristi Himmelfartsdagene hører overhovedet ikke til i et vikingeunivers, så derfor arbejder vikingerne også bare, som de plejer. Der skal klippes får og kartes uld. I pinsen skal der laves mad i massevis og der kunne vikingerne godt bruge en hånd til for eksempel at pille rejer.
Et besøg hos dyr er en klassisk udflugt. Men måske er det kun lillesøster, der er vild med nuttede pelsede små dyr, mens storebror hellere vil se dyr med skarpe tænder. I Skandinavisk Dyrepark Djursland, er det faktisk muligt for hele familien at samles om deres favoritter. Der er dyr for enhver smag: vilde ulve, frække dådyr og geder, man selv kan fodre, brune bjørne, store isbjørne og ikke mindst den verdensberømte isbjørneunge Siku. Se mere på www.skandinaviskdyrepark.dk
Se mere på www.ribevikingecenter.dk
21
spot-on tween
De unge bestemmer ferien Situationen hos de fleste børnefamilier er præget af en travl hverdag, hvor familieleg og samvær må vige til fordel for madlavning, indkøb og andre praktiske gøremål. Ferietid skal derfor være kvalitetstid, mener mange forældre, der sætter børnene i højsædet, når der skal vælges ferie.
Af Siv Lerce Frederiksen På ferier med de små kan man henslæbe timevis i soppebassiner, på sikre legepladser og i børnevenlige, men åh så kedelige restauranter. Det slipper man for med store børn. Men hvis ferien skal blive en succes, så er det stadig dem, der bestemmer farten. Glem alt om kunstmuseer og klassiske koncerter. Hvis kravene er swimmingpool, spaghetti og shopping, så er den ikke længere. De får deres vilje. Sådan tænker i hvert fald de fleste forældre, viser undersøgelser foretaget af henholdsvis Hotels.com og Kidvertising Agency. For børnenes skyld Sommeren er danskernes foretrukne rejsesæson. Hotelbooking-portalen Hotels.com har spurgt 1.495 danskere om, hvem de tager mest hensyn til, når de planlægger deres sommerferie. Det viser sig, at børnenes behov er i højsædet. I de danske børnefamilier vælger forældrene således, at tilsidesætte deres egne ønsker og fokusere på børnenes. Seks ud af ti danskere med hjemmeboende børn fortæller, at det påvirker deres valg
22
af ferie og rejsemål at have deres børn med på ferie. Kun 12 procent svarer, at børnene ikke påvirker valg af ferie og rejsemål. Hos Kidvertising Agency har man fundet ud af, at hver femte barn i de danske familier har direkte indflydelse på valg af sommerferie, og i det hele taget er det ofte børnene, som beslutter, hvad ferien skal indeholde. Når det gælder ferie, bliver demokratiet i familierne altså foldet helt ud. Men selvom børnene har indflydelse, viser undersøgelsen fra Kidvertising Agency også, at der er forskel på, hvad forældrene mener, er børnenes feriebehov og hvad
spot-on tween
børnene rent faktisk ønsker sig af en familieferie. At tage hensyn til børnene, er derfor ikke nødvendigvis det samme, som at opfylde deres ønsker. Forældres foretrukne familieferie Det vigtigste for forældre, er at familien får fælles oplevelser, som alle er involveret i. Der skal være masser af tid til at være sammen – kvalitetstid er væsentligt. Når man er på ferie, er familien væk fra den stressede og travle hverdag. Forældrene prioriterer derfor leg med børnene, når der endelig er tid. Afslapning står også højt på listen. Forældre går også op i, at ferien er ’børnevenlig’, når det gælder hotelpersonale, attraktioner, sikkerhed og adgang til sådan noget som et badeland. Ifølge forældrene er det vigtigste, at børnene har det sjovt på ferien, og at de samtidig får oplevelsen af, at familien er fælles om noget. Med andre ord vil forældrene gerne have, at børnene mærker, at der er tid til dem. Derudover skal børnene have plads til at røre sig, hvorfor sand og vand spiller en stor rolle på familieferier.
Børns foretrukne familieferie Mens forældres fortrukne ferieoplevelser er præget af det sociale, så efterspørger børnene mere specifikke aktiviteter på deres ferie med forældrene. Det viser undersøgelse fra Kidvertising Agency. Børnene vil gerne i badeland eller svømmehal, ligesom også badning i havet ligger højt på listen. Besøg på sjove attraktioner som forlystelsesparker er en favorit, ligesom børnene også er særligt interesserede i dyreparker og akvarier, hvor de kan opleve dyr og natur på tæt hold, og gerne få lov til at fodre dyr eller på anden måde selv være aktive. Så mens forældrene har mest fokus på de sociale aspekter af ferien som samvær og kvalitetstid med børnene, så er børnene mest optagede af at lave sjove, fysiske og konkrete aktiviteter med deres forældre. Heldigvis er der mange ferier, hvor det udmærket kan lade sig gøre, at kombinere både forældres og børns behov i den optimale familieferie.
73 pct. Jeg kommer tættere på mit barn/mine børn i ferien
59 pct. Det påvirker mit valg af ferie og rejsemål at have mit barn/mine børn med på ferie 56 pct. Jeg ønsker, at mit barn/mine børn lærer andre sprog og kulturer at kende, når vi rejser
55 pct. At rejse er en del af mit barns/ mine børns opdragelse 34 pct. Mit barn/mine børn er gladere, når de er på ferie
12 pct. Det påvirker IKKE mit valg af ferie at have mit barn/mine børn med Kilde: Undersøgelse foretaget af Hotels.com blandt 1.495 danskere fra hele landet med hjemmeboende børn
23
spot-on tween
klædt på til... L R I G N tWEE mormors fødselsdag Det kan sagtens lade sig gøre, at være smart klædt på til mormors fødselsdag. Klædt på en sådan måde, at mormor bliver stolt af sit nydelige barnebarn.
"HVOR ER DU EN smuk pige" Cost:bart kjole, Ninja Kr. 399,-
Cost:bart . kjole, Ninja fås også i gul/grå
Papfar tank top, Lykke Kr. 99,95
Outfitters Nation bolero, Holly Kr. 99,95
Grunt kjole, Happy 01 Kr. 399,95
Outfitters Nation leggings 3/4, Marianne Kr. 79,95
Papfar strap top, Karla Kr. 99,95
"SIKKE EN SØD KJOLE" Outfitters Nation leggings 3/4, Marianne Kr. 79,95
sæt 1 24
sæt 2
spot-on tween
oy b ween
t
mormors fødselsdag
De unge vil samtidig kunne se sig selv i spejlet og tænke: "Du ser godt ud - det er fedt det her". Tweenstyle.dk har som inspiration udvalgt de flotteste 2 sæt til dreng og pige.
"SIKKE NOGLE FLOTTE FARVER"
Hound granddad Kr. 150,-
Hound granddad fås i mange forskellige farver
Hound skjorte, check Kr. 350,Outfitters Nation t-shirt, Harley Kr. 99,95
Outfitters Nation strik cardigan, Groupy Kr. 299,95
Outfitters Nation footies, 3-pak Kr. 79,95
Hound knickers, Big Twister Kr. 450,-
sæt 1
Outfitters Nation læderbælte, Crew Kr. 199,95
Hound twill jeans, Anti Fit Kr. 500,-
"NYDELIG UNG MAND"
sæt 2 25
spot-on tween
klædt på til... L R I G N tWEE sidste skoledag Sidste skoledag betyder ferie – og ferie betyder afslapning og hygge. Det er en dag, som de fleste glæder sig til. Lad de unge få denne helt specielle følelse af glæde tæt på kroppen.
TIP
Mange piger elsker at sætte flere toppe sammen. Prøv f.eks en basic top under en spraglet top.
Outfitters Nation tanktop, Aura Kr. 99,95
Papfar strap top, Karla Kr. 99,95
Papfar kløver top, Freja Kr. 129,95
Papfar basic top, Lykke Kr. 99,95
Outfitters Nation denim hotpants, Anni Kr. 249,95
Fordy jeans . findes i mange. forskellige farver
Papfar knæstrømpe, Joyce Kr. 40
Papfar twill jeans, Fordy Kr. 399,95
sæt 1 26
"JEG GLÆDER MIG HELT VILDT" sæt 2
spot-on tween
oy b ween
t
sidste
skoledag
Lad dem være glade, smarte og selvsikre på sidste skoledag. De skal måske undvære vennerne i lang tid. Her er tweenstyle.dk's bud på 2 lækre, afslappende og smarte sæt.
"Vil du med op på banerne?" Cost:bart t-shirt, Ollie Kr. 199,-
Cost:bart polyester knickers, Omar Kr. 299,-
Hummel zip cardigan, Sam Kr. 500,-
Hummel t-shirt, Tano Kr. 250,-
"FLIP FLOP fLOMMERFERIE" Hummel klip klappere Kr. 200,-
sæt 1
Hound Knickers, Big Twister Kr. 450,-
Cost:bart strømper, Lion Kr. 59,-
sæt 2 27
spot-on tween
Sommerklar ? Kig ind og find de lĂŚkreste og nyeste styles fra Hound og By Hound. Eller fĂĽ inspiration til feriekufferten. www.houndshop.dk