Every House Must Have,Brif Elaboration of the Quran

CONTENTS

1

2

SYNOPSIS

SURAH FAATEHA (The Qur’an Summarized)

3

The Entire Qur’an

SYNOPSIS OF SURAH FAATEHA, THE QUR’AN SUMMARIZED (BY: Convicted Brigadier Mustansar Billah) 

‘Surah Faateha, the Qur’an Summarized’ (about 350 pages in duplicate) assists the English speaking people all over the world to understand the message and teachings of Qur’an with which the nonbelievers and regrettably even some of the believers are not well acquainted.



It tracks the main stream of the faith of 80% of the believers and follows the most accurate, reliable, interpretation, translation, elaboration of the Holy Qur’an as close as possible to that originally done by the Companions and their followers, Tabaeen.



Absence of spiritualism, aggravated by secularism, liberalism, agnosticism and antagonism have pushed the mankind into grave moral crisis, confusion of values creating problems that haven’t been adequately covered in the older commentaries. This brief elaboration of the Qur’an provides guidance on all major issues the mankind faces in this century.



Qur’an in its Arabic galvanizes, motivates its readers to better deeds and action; the translations can’t reach the same mark. Verbatim translations have therefore to be supported, substantiated, refurbished through elaborations. One of the objectives of ‘Surah Faateha the Qur’an Summarized’ is to motivate the disbelievers into believing, seeing the light, the truth and the believers to develop a stronger, unflinching, implacable faith, Yaqeen that leads to better deeds and conduct, especially in delivering the rights of other people, i.e. better awareness of human rights.

II



The disbelievers, at the acme of military, political and economic power are converting, transfiguring it into ideological power and assert cultural superiority, and the very injunctions of the Qur’an and Sunnah are under assault, and Allah’s injunctions being made to appear as ‘faulty, outdated, incompatible with the modern times’. ‘Surah Faateha the Qur’an Summarized’ highlights the Quranic concepts and teachings of Qur’an and Sunnah in their correct perspective objectively which are being mangled, misrepresented, defamed; these include e.g. clash of civilizations, fighting in the way of Allah, status of women, human rights and many other themes.



No rights are reserved. I may kindly be informed of the number of copies published. The CD also carries the entire Qur’anic text in duplicate to facilitate publishing.

III

EVERY HOUSE MUST HAVE

SURAH FAATEHA THE QUR’AN SUMMARIZED (ENGLISH)

CONVICTED BRIGADIER MUSTANSAR BILLAH

IV

DEDICATED

To

Allah Who Made My Eight Years In Prison, A Comfortable Blessing

V

NOT

RIGHTS ARE RESERVED. HOWEVER IF ANY CHANGES ARE FOUND FROM THIS PUBLICATION THE RIGHT FOR LEGAL ACTION IS RESERVED.

1ST PUBLICATION – OCT. 2006

IDARA SADAAT HASSAN MARKET URDU BAZAR LAHORE - PAKISTAN TEL: +92-42-7354326 ISBN 969-9066-00-8

VI

PREFACE Qur'an is a Word of Allah revealed to His last Messenger Prophet Muhammad afor the guidance of man. Go through Allah’s Word. Beliefs are not a matter of secondary consideration; neither is the man’s soul such a nonentity that it is out-casted and left alone, thrown in the backyard at the altar of secularism; the soul is a reality, numero uno the most important; it is sustained by truth, enlightenment, reality and peace, by the superordinate remembrance of Allah. The maxim, ‘if there was no God there would be a necessity to invent one’ though appealing is inherently misleading, a non sequitur, illogical for there is no way the invented, if not non compos mentis, could deny the existence of the Inventor, the Creator; Allah exists, no wonder every individual’s soul is attracted to Him in troubled waters, in moments of intense fear; ask the soul, it knows of its Creator well, looks for Him, yearns to reach Him; the man doesn’t spare time to attend to his soul and puts it, destroys it before false gods, demigods, dummy gods, saints, peers, graves etc i.e. indulges in Shiirk, pantheism, a mortal sin, which shall not be forgiven. Having passed a lifetime in this ruinous state, when he sits back at the close of the play, and the banquet hall is all deserted, the futility of his journey makes him aghast of the wrong track that he had adopted right from the start.

As Alexander, Caesar and Napoleon are historic realities, so is Prophet Muhammad a a historic reality; those who do not take him as a Prophet have the God-given liberty to do so provided they VII

have studied the Qur'an. It will be apt to take the assistance of Voltaire who said: “I do not agree with a word you say, but I shall defend till death your right of saying it.”

So also when a Prophet speaks he has a right to be listened to; Qur'an as such has a right to be read; and reading as a voluntary exercise, is generally understood to mean understanding, analyzing, and forming opinion and conclusions thereafter; it means one has opted to listen, consider with an open mind.

Surah Faateha is the first Surah of Qur'an sequentially and also one of the first complete Surahs Chronologically. In your hands presently, is ‘Surah Faateha, The Qur'an Summarized,’ not to be confused with a ‘Summarized Qur'an’, for it’s not. The lines printed in the bolder Font are the translation of the Arabic text; the words and the lines in the normal less bold Font are the implied meanings, elaborative words, brief explanations drawn from parts of the Qur'an, the sayings of the Propheta. The translated and the major portion of the elaborative words, additions, brief explanations are based on Tafseer-e-Usmani; and considerable reliance has been placed on Tafseer-e-Mazhari, Ma’ariful Qur'an (urdu) and Tafseer Ibne-Kaseer. So I have very little contribution. Allah in His extreme mercy has been Exceedingly Kind to assist me in collating the material and putting it in a simple language to the best of my limited ability. I am indeed indebted to Mufti Saeed Khan, Satellite Town, Rawalpindi whose advice did me a great power of good, who was instrumental in persisting with me to undertake this task and who foresaw the necessity well back in 80s.

I would like to acknowledge my indebtedness to Mr. Muhammad Yousaf Minhas a former city Editor, The Pakistan VIII

Times, Lahore and Mr. Hassan Khawar, Director Faran Foundation, Lahore for reading the manuscripts of the initial phases of the work and their comments that lead to significant improvement in both its substance and organization. I owe special thanks to my niece Miss Asma Pitafi Masters in fine arts, textile designing who painstakingly composed the final manuscript with great efficiency. I cannot also help thanking Mr. Munir Ahmad Hotiana, Superintendent New Central Jail, Bahawalpur who provided me with all the necessary facilities and support to undertake this task in a relaxed environment. He is a man of great stature, a man I can never thank enough for his outright help.

My reward is with Allah alone; may He accept it in His Great Mercy and make it appealing for the readers. AMEEN.

Mustansar Billah 25th July 2003 New Central Jail, Bahawalpur.

IX

POST SCRIPT

1. Difficult words are invariably followed by a synonym or explanatory words. So the reader should be rest assured he has not missed the point. In case there is a word whose meanings are not readily understood, read ahead to the end of the sentence to gather the meaning in its right perspective.

2. To the disliking of many an ardent believers instead of the word ‘Allah’, word ‘God’ has also been used at many places; the word ‘Allah’ has no substitute, no alternative, it has no plurals and the believers understand it so well that it doesn’t require any elaboration, explanation. ‘Allah’ is the name of the Sole, Only Sovereign, Supreme Power and other words in contradistinction, like ‘God’ have only a gleam of its accurate definition, to be used as a synonym. The word ‘God’ is defined differently by the mankind and has plurals as well. However, word ‘God’ has also been used as its precise and accurate substitute.

3. The word ‘Rabb’ has no substitute in English; it means the Sole Creator, Sustainer, Provider, the Guard Who gives safety, complete security, the Only Sovereign, the Sole Master, Owner, Organizer, the Only One Who runs, manages, controls everything, all the universe, the Only One Who gives life and death to all His creation. Actually the word ‘Rabb’ is ineffable.

4. The term ‘Shiirk’ is another word of Qur'an least understood by nonbelievers and many a believers too. It implies having, believing, attributing coequals, associates, shareholders, X

equating something, someone with Allah; also considering someone or something as deific, divine, venerable, honorable as only Allah should be is also ‘Shiirk’ indisputably. The Creator and the creation’s attributes are mixed-up, intermingled, fused and confused. There are two modes of doing it, vis-à-vis the up gradation of the creation and, or degradation of the Creator.

First, idols, angels, anthropoids, human beings, Prophets, saints, peers etc are given the attributes or any single attribute of Allah i.e. creating demigods. In the second mode, Allah is denigrated by attributing to Him some imperfection, like the characteristics, attribute(s) of His creation, human beings, like God having son(s), daughter(s) etc, idolatry, paganism, polytheism, Trinity, believing that the sovereignty rests with people (man, majority) are all various petrifying noisome facets of ‘Shiirk;’ believing that man has the right, authority to decide on the right and wrong of things as opposed to those ordained by Allah implying Allah’s injunctions are faulty, outdated, outmoded, redundant and Allah couldn’t give a system that could be followed by modern man is denigrating Allah and obviously a blatant ‘Shiirk’, establishing man as his own God. ‘Shiirk’ is the most baleful, threatening, menacing idea that the human mind can engender.

5. Wherever the Prophet Muhammada has been mentioned it is followed immediately with ‘a’; it means ‘Peace be upon him.’

Likewise ‘h’ is mentioned with the names of the companions of the Prophet a, which means ‘may Allah be pleased with him.

Similarly ‘m’ has been mentioned after the names of believers, meaning ‘may Allah have mercy on him.’

XI

REFERENCES  Arnold J. Toynbee, A Study of History, (Reprinted Oxford University Press 1965)  Abdul Rashid Noumani, Maulana, Lughat-ul-Qur'an, (Umar Farooq Academy, Lahore)  Abdul Hiyi, Dr. Muhammad, Uswa-e-Rasul-e-Akram (IdarahIslamiat, Anarkali Lahore 1987)  Abul Ala Maududi, Maulana Syed, Tafheem-ul-Qur'an (Ida’ra-eTarjaman-ul-Qur'an, 1984)  Abul Ala Maududi, Maulana Syed, Khilafat-o-Malukiat (Ida’rae-Tarjaman-ul-Qur'an, 2000)  Abul Ala Maududi, Maulana Syed, Pardah (Islamic Publications Pvt Ltd, Lahore 2002)  Abu Abdullah Muhammad Bin Ismael Bukhari, Sahih Bukhari (Maktaba-e-Rehmania, 18 Urdu Bazar Lahore, 1985)  Ahmad Saeed, Dehlvi, Taziana-e-Shehtaan, (Kadeemi Kutab Khana, Aram Bagh, Karachi, 1985)  Amin Ahsan Islahi, Mubadea Tadubr-e-Qur'an (Faran Foundation Lahore 1996)  Ashraf Ali Thanwi, Maulana Hakim-ul-Umat, Al-Qur'an- ilAzeem, (Taj Company Ltd Karachi)  Ashraf Ali Thanwi, Maulana Hakim-ul-Umat, Hyaat-ulMuslemeen (Idara-e-Islamiat, 190 Anarkali Lahore)  Corry and Abraham, Elements of Democratic Government (New York Oxford University Press 1964) XII

 Hamidullah Dr. Muhammad, Khutbaat-e-Bahawalpur (Islamia University Maktaba-e-Jideedia Press, Lahore 1981)  Ibn-Al Qyam, Allama (751 A.H), Janat-Ke-Nazaray translated

by Abdul Qudus Hafiz, (Umar Academy, Gujranwala)  Imam Wali-uddin, Muhammad Bin Abdullah (743 A.H), Mishkaat Sharif (Maktaba-e-Rehmania, 18 Urdu Bazar, Lahore 2)  Jalil Ahsan Nadwi, Maulana, Rah-e-Amal (Islamic Publications Pvt Ltd, Lahore 1996)  Khair Muhammad Jallandari, Kherul Usool-Fee- Hadees-eRasul (Kutabkhana Majeedia, Bohr Gate Multan)  Khurshid Ahmad Gilani, Sahibzada, Fikr-e-Amroz (Ijtehad Foundation, 49 Karim Block, Allama Iqbal Town, Lahore, 1995)  Rehmatullah Subhani, Maulana, Makhzen-e-Akhlaq (KutabKhana Hamidia, Garhia street Delhi-2)  Shafi Mufti, Muhammad Maulana, Ma’ariful Qur'an, A Comprehensive Commentary On The Holy Qur'an, English Translation (Maktaba-e-Darul Uloom Karachi-14)  Shafi Mufti, Muhammad Maulana, Khateme-Nabuat, (Idara Al Ma’arif, Karachi-14, 1998)  Shifiq-ur-Rehman Darkhasti, Maulana, Muqadma-e-Tafseer, Mazaher-ul-Irfan (Jamia Abdullah-Bin-Masud, Khanpur, Pakistan)  Shah Hakim, Muhammad Akhtar, Maulana, Mawa-eze-Dard-eMuhabat, (Kutabkhana Mazhari, Gulshan-e-Iqbal, Karachi)  Shah Hakim, Muhammad Akhtar, Maulana, Ma’arif-e-Masnawi Sharrah Masnawi Maulana Rum, Urdu (Kutabkhana Mazhari, Nazimabad, Karachi) XIII

 Stephen W. Hawkins, The Theory of Everything, The Origin and Fate of The Universe (New Millennium Press U.S.A 2002)  Zulfiqar Ahmad Naqshbandi, Pir Maulana, Khutbaat-e-Faqeer (Al-Habib, Faisalabad, Pakistan 1999)  Chambers 21st Century Dictionary, Revised Edition, 1999

XIV

BIOGRAPHY Ex Brigadier MUSTANSAR BILLAH was born in a village Vehoa, Taunsa, Dera Ghazi Khan (Pakistan) on 14th November 1948. Was educated at Sadiq Public School, Bahawalpur from 1955 to 1966 and after O level and FSc joined the Pakistan Military Academy, Kakul in 1966. Got BSc degree from there and was commissioned in the Punjab Regiment of Pakistan Army in 1968.

Was a graduate of the Command and Staff College, Quetta and the Armed Forces War College (afwc) and served in various command and staff appointments. While as a captain he did his Masters in Economics and Political Science.

He was recommended for various Gallantry Awards and was seriously wounded in 1971 Indo-Pak War. He commanded Brigades in Sind and Baluchistan and served as Chief of Staff, Corps. While Director Joint Services Operations at General Headquarters, Rawalpindi in 1995 he, along with Major General Zaheer-ul-Islam Abbasi and other officers was court marshaled for plotting to overthrow the Civil Government, ‘Operation Khilafat’ for the establishment of Caliphate, and thereafter served 8 years in New Central Jail, Bahawalpur. Was released in 2003.

XV

ATTENTION PLEASE

Translations carry neither the beauty nor the strength of the Word of Allah and often multiple words and explanations are required to elaborate a Word of Allah. Whoever notes any errors must please pinpoint the error, mistake with the correct, suggested word(s). The Qur'an belongs to the entire mankind. So believers can be impolite, harsh if any error, mistake is seen. I’d therefore thank anyone who’d correct, better the translations for the pleasure of Allah alone. Any suggestions to make the Effort more beneficial shall be appreciated.

Since the skeptical libertines find digging at Qur'an rather difficult, instead they libel the translator to sooth their hearts and find grounds for their misconduct from the Qur'an; propaganda results. This Elaboration is published on ‘no worldly profit’ basis for the pleasure of Allah only.

Mustansar Billah

XVI

SURAH FAATEHA: MAKKI: VERSES -7

1

(BLANK)

2

Initiating with the name of Allah, Who is Inexorably Beneficent, the Tremendously Merciful.

2. All Praises are for Allah the Rabb, Creator, Sustainer of all the cosmos, all worlds, universes, 3. The Inexorably Beneficent, the Tremendously Merciful; 4. Only Allah, Rabb, the Inexorably Beneficent, the Tremendously Merciful is the Master of the Day of Equital absolutely just retribution and reward based on every individual’s performance as demanded by Qur'an and Sunnah.

5. O’ Allah, none else but You alone do we worship, obey, subserve and You alone we ask for help; 6. Give us the right path, 7. The path of those whom You have rewarded, not the ones who earned Your annoyance nor those who went astray. AMEEN, may it be like that.

3

VERSE-3

FAATEHA

Initiating with the name of Allah, Who is Inexorably Beneficent, the Tremendously kind.

2: All praises are for Allah the Rabb, Creator, Sustainer of all the cosmos, all worlds, universes.

When a believer is overpowered and killed by some disbeliever, the former goes to Heaven; however when the satan overpowers, kills a believer the latter goes to hell; so seek Allah’s refuge from the satan for the latter is invisible to us but Allah sees him obviously. The recitation of Qur’an is initiated by saying ‘I enter Allah’s refuge from all spiritual and temporal evil engendered by the satan the outcast from all good,’ for without Allah’s assistance it is possible that I holdback from what Allah orders and do what the Qur’an forbids. A renown Tabai (companion of the companions) Abdur Rehman Salma states “the people we learnt Qur’an from (i.e. the companions) said ‘till we did not learn and follow, obey every ten verses from the Prophet a we never 4

FAATEHA

VERSE-2

proceeded ahead (to learn more of Qur’an). (Tafseer Ibne-Kaseer).

The Prophet a and his companions obeyed the orders of Allah forthwith, ne plus ultra, to the utmost point, extreme perfection, no companion dared flout, postpone, delay or defer, nor were they choosy, selective or moody in following some orders of Allah and the Prophet a and ignoring some or even a single order; they didn’t suffer from monomania either, mental craze with a single subject, an excessive obsession of following any few or a single teaching and ignoring and relegating other injunctions of Qur’an. To say that they took thirteen years in absorbing Iman, faith and thereafter began following Qur’anic injunctions practically is to sit in the devil’s lap, monomaniac; apart from other things, it definitely undermines the influence and effect and the very force of the personality of the Prophet a;

(2:85) So is it that you believe some parts of the Book and disbelieve some? So those among you who do this, what other retribution can they have but disgrace, ignominy in this world and returned to a horrible, horrendous punishment Hereafter? Allah is not unaware of what you do; (2:85) Ingrained in the culture of Islam is to remember, recite the name of Allah for initiating, beginning anything (other than what is 5

VERSE-3

FAATEHA

disliked by Allah); incase it is adhered to consciously with deliberation and veneration of Allah, one can always recheck right at the last moment again if one isn’t doing something against the dictates of Qur’an and Sunnah; secondly it assists in proper orientation and the right frame of mind in doing things that are morally justified, good and pious; thirdly when one initiates or does something with the name of Allah, His attention, Rehmat, mercy are invariably attracted and Allah’s help is almost ensured.

Allah’s attribute of ‘Rehman’ is the fundamental, allpervasive, all time Mercy of Allah; this is the prime and only cause of all that takes place in the temporal world till the Doomsday, taking the entire humanity, believers and disbelievers into its fold; ‘Rahim’ is His secondary attribute of Mercy; the first permeates all things the Secondary may be held back; the Secondary will manifest itself for the believers only Hereafter, clearly in paradise; there shall be no Mercy at all for the disbelievers Hereafter. Justice is not an antithesis of Mercy but an outcome of Allah’s Primary Mercy.

All things in the cosmos derive life from Allah’s life, their knowledge from His knowledge, their power from His power, their love from His love, and so on with all positive and good qualities.

That reality which possesses fully the sum total of all the qualities upon which the cosmos depends is Allah. But there are attributes of Allah to which the cosmos has no direct connection. For example Allah is ‘independent of the worlds (3:97), but nothing in the cosmos is independent of Allah.

‘Allah’ is unique to Qur’an; there is no substitute, no alternative, no synonym and no plurals at all; the believers understand it well; Allah is the name of the sole, only Sovereign, the Supreme Power. Mankind could not come to know Allah 6

FAATEHA

VERSE-2

through reason alone and revelations were necessary. The Qur’an states:

(2:22) . . . Definitely Allah can do whatsoever He likes there is nothing beyond His power; therefore do not set up rivals to Allah knowingly. (2:22)

(2:255) Allah! There is none worthy of worship, subservience, slavery but Him; the eternally intrinsically Ever-living, Who holds, sustains, balances all; neither the slightest slumber overtakes Him nor sleep; whatever is in the skies and the earth belongs to Him, there is none to intercede, recommend anyone to Him, but with His permission; He is well aware what is before them and what is behind them; they cannot gauge, grasp, know anything of His knowledge but whatever He permits, approves; His throne accommodates under it all the skies and the earth, the cosmos, the metaphysical; and it is not 7

VERSE-3

FAATEHA

the least problematic for Him to hold them in balance; and He is the One the Exalted, the Supreme. (2:255) 1. They ask you about Allah, you say declare it resoundingly, unequivocally He, Allah is the only One God; 2. Allah is the only Sovereign, everyone is dependent on Him, He doesn’t depend on anyone to the slightest; 3. He hasn’t begotten anyone nor was He begotten; 4. And He has no one comparable in all conceivable or inconceivable aspects of attributes and existence; (112) There was no one, there is no one, and there shall never be anyone who resembles Him, who can be equated to Allah in anyway or who can be compared to Allah in His attributes or powers; it would be imprudent, ill-conceived, foolhardy, nonsense to even consider any comparison with Allah.

Sometimes prior to the advent of the Prophet a there was an acclaimed magician of a king who on getting old requested the king to give him a promising, elegant young boy that he could transfer his theurgy, magic, all abracadabra, magical words, and techniques to the boy before he dies. Accordingly a boy was selected who went to the magician daily; however there was a believing pious man enroute whose forbidding detestation for pantheism and radiance of truth, true monotheism convincingly appealed, attracted the boy; he deigned the magician, followed him reluctantly taking his art to be stultified, worthless, futile below man’s dignity but schmoozed, chatted with him in friendly manner; covertly he closed up with the pious believer who gradually endued the boy with his faith of monotheism; the boy with special guidance and coaching by his 8

FAATEHA

VERSE-2

patriarch became resolute, determined in his faith and obedience to Allah and was spiritually aggrandized, raised; it was time when the wild animals existed in sizeable population and roamed freely around towns and villages; one day a tiger appeared on the scene and planted itself on a track creating a convulsion among the people who, scared, kept waiting away; the boy praying to Allah that if the faith of the pious believer was in exactitude with Your pleasure the cannibal may be killed, and hurled a stone at it; and so it happened, the tiger died instantly; a blind man desired to be healed; the boy said that it was not in his power but only the one and the only God heals; so incase he adopted the right faith, he could pray to Allah insomuch as his recovery; so that’s how it happened and the man got his vision; soon the news reached the Jew king, who called the three to his court; after some queries to confirm the veracity of their faith of monotheism ordered their killing; the pious believer and the ex-blind man died but the boy survived many attempts; distraught, very troubled in mind the king ordered that he be taken to mountain top to be pushed down a cliff; those who took him all fell and died the boy returned safe; dismayed, the king ordered that the boy be taken into the midstream of a river in a boat and thrown in it; but those who took him, all drowned the boy was back. Finally the ebullient boy full of energy and spirit suggested to the king himself the way he could be killed; so following the suggestion the entire populace was gathered; the boy was fixed on the cross for crucifixion; the man ordered to use the bow recited, “with the name of Allah Who is the Rabb, Creator of this boy” and shot the arrow; the boy expired, was martyred, but the people around unanimously acclaimed “that there is no God but the God of this boy;” the imperious, arrogant king was astounded, shocked, realized the imprudence, rashness of his action, felt enraged that he had been 9

VERSE-3

FAATEHA

humiliated, humbled in vox populi, in public opinion and ordered the killing en masse of all those who had believed; thus ditches were dug which with abounding logs kept burning for days and those believers, one and every were thrown into it.

In the history of mankind none has ever claimed to be a God except Pharaoh and Namrud yet they didn’t claim to have created anything; man has therefore never been placed in a quandary as to which god to select; the domineering, overbearing challenges, His claims of demonstrating His powers in the shape of miracles, helping out His Prophets and punishing the disobedient have never been countered or challenged by any source, power or claimant, except some demoniac, devilish human beings; in the absence of any alternative challenger it was quite natural that the mankind (Jews, Christians, Muslims) has believed, with the exception of the lately arrived atheists, that God alone is the Creator of the universes; the trouble arose which became the nub of all disputes when a sizable proportion of the mankind demeaned Allah, lowered Allah’s dignity and venerated human beings to make them theanthropic, embodying deity in human form, demigods, gods, partly human partly divine, like some Prophets, saints, peers etc.

Idols were initially the portraits, shapes of saints etc; so shareholders, associates, coequals of Allah were created in the form of Prophet Uzair, Mary (Mariam), Prophet Jesus (Isa), numerable saints, peers and yet holding concurrently, that there was a time in man’s history when these Prophets and saints, demigods didn’t exist, were not born and all these human beings, demigods were created by Allah Himself and none else. Additionally their profanity, irreverence, disrespect, moved a step further by forfeiting Allah’s attributes to the demigods and giving Him qualities, traits of the anthropoid man; creating associates, 10

FAATEHA

VERSE-2

shareholders is deplorable, Allah denounces it; there is none to prevent, block, stop, delay, object, refute or question Him; He just does it, whatever He likes, aggrandizes, raises, elevates anyone He likes here and Hereafter and twists, devastates anyone He likes here and Hereafter; like He ruined the people of Pharaoh and Samud; yet the disbelievers refute the injunctions of Qur’an; it’s of no use to them, for Allah has engulfed them completely; they are trapped by their own misdeeds, misdoings, which foreshadows their ruination; they earned it by their own doing; they have no evidence against monotheism and in support of pantheism; along with all the books it is just prudent and honest that the man should at least go through the Qur’an so as to be better armed to decide; as in all other fields, studies an objective, pragmatic analysis, evaluation in religion, faith is also his duty; he’ll be questioned about it; plea of ignorance will not work; all souls vouchsafed to the worship of one and only Allah, so monotheism is instinctive, man is created, structured on it

by Allah the Merciful; worshipping other gods in the cover of monotheism through twisty, winding, cyclic elaborations, explanations, justifications are encumbrances of the human mind that simply jolly along, keep in optimistic orientation the ignoramus, religiously ill-educated people.

How ironic that mankind has disputed nothing more than about its very Creator, the Rabb; the word has no substitute in English, it means the Sole Creator, Sustainer, Nourisher, Provider, the Guard who gives safety, complete security, the only Sovereign, the Sole Master, Owner, Organizer, the only One Who runs, manages, controls everything, all the universes, the only One Who gives life and death to all His creation.

11

VERSE-3

FAATEHA

(2:105) The disbelievers among the people of the Book, nor the Mushrekeen, pantheists would never wish that any good be downloaded to you, O’ Muhammad from your Rabb, but Allah chooses for His special Mercy whom He likes; and Allah is the most Gracious; (2:105) He is the Rabb of all the worlds in time and space, here and the Hereafter, the Eternal Master:

(78:33-38) And the God-fearing shall have full-breasted young women of the same age; and goblets of wine overflowing the brim fizzling, bubbling; they’ll not hear anything inane, stupid, impolite or indecent or lapsus lingue, any slip of the tongue and nor there’ll be any hassles, quarrels non-u, what a great relief it would be to live without quarrelling, haggling; it is a return from your Rabb, Master, Lord of the skies and the earth and that exists in 12

FAATEHA

VERSE-2

between, the Exceedingly Kind, and they the mankind, angels, jinns can’t dare talk to Him on the Day of Judgment, except with His permission; the Day of Decision when the Soul Jibraeel (Gabriel) and Muhammad a and all the angels and the mankind will be lined-up right before Him, none can dare speak, except the one who is permitted by the Most Gracious Allah, i.e. Prophet a and he shall speak the truth for he is the most truthful in the entire mankind; (78:33-38) He is the Rabb of all the worlds, all genesis, here and Hereafter, the Creator of time and space, the Eternal Master.

He is the Creator of ‘time’ in two axis, the vertical axis of generation (development) and degeneration, and the horizontal axis of sunsets and sunrise; like all other creation which will cease to exist as rallentando, becoming gradually slower, weaker or destroyed all at once, He’ll also destroy ‘time;’ there shall be no degeneration, rallentandos, retardation and no sun or sunlight to gauge time the worldly way; man shall live eternally, immortal.

(100:11) No posturing will be possible, definitely their Rabb is always perfectly well aware of them, all their deeds and will be well aware that Day too; (100:11) Allah’s knowledge encapsulates everything at all times, He is always well aware of everyone’s number, everyone’s deeds and exploits. All quasi, so-called honchos, big shots, kings, presidents,

13

VERSE-3

FAATEHA

prime ministers, chief executives, the lords, senators, congressmen will all be peeved, taken down a peg or two, humbled to the ground.

Rabb is a way different from non-Islamic concepts, visualization of God. In one concept there is a god who having created the world in six days needed rest, desired to relax the seventh day; he is the god of the Israelites alone; they believe that Prophet Uzair is his son; a Christian’s god is the husband of Mary and the father of the only son, Christ, whom he got crucified from Israelites in order to forgive the sins of people whom he himself created ‘malich ’, dirty sinful and he found no better way of scavenging those who believe Christ to be his son; according to another view there was god en famille but unfortunately could only beget daughters, in the shape of Angels; yet in another concept, god was the first cause, who created the systems of the world in an order, having created thus he scrammed away; he is now least concerned; everything takes place according to naturalism, the laws set in motion.

The Jews inquired that the Angels were made of God’s light, (Noor), Jinns from fire, man from dust, the skies, stars etc from smoke, and earth from water; what was Allah (God) made of; Surah was revealed as an answer, ‘Allah is not a new God’ He is the same Allah worshipped by Ibrahim (Abraham), Musa (Moses), and Jesus (Isa); He is the Allah mentioned in all the scriptures since thousands of years. He is the same Allah whom the man beseeches for mercy and help when he is trapped in a sea-storm, and man is getting the heebie-jeebies. He is the Creator of all physical, chemical, biological, meteorological, geological laws, generative and degenerative processes, and is above and beyond all these processes Himself; man’s mind is familiar with the above 14

FAATEHA

VERSE-2

processes only, therefore Allah’s image cannot possibly be grasped by the human intellect. The evolutionary process of ideas, trials and errors, failures and improvements, embracing and discarding of ideologies and systems, over the past thousands of years of man’s life is the greatest evidence that shows that the human thought process, his reasoning and logic, i.e. his mind, his intellect are faulty and surely imperfect, and therefore not dependable. Man’s functions of the mind and his intellectual faculties suffer from limitations and relative cognitive distortions; and so the knowing understand that it is an intellectual dishonesty to negate the metaphysical, the incomprehensible and the transcendental, going beyond usual human knowledge and experience; and he doesn’t have a grasp over the paranormal i.e. phenomena, observations, occurrences etc beyond the normal scope of scientific explanations and therefore not possible to explain in terms of current understanding of scientific laws; his research in parapsychology is just elementary, in its initial stages and doesn’t know much in the study of mental phenomenon, such as telepathy, clairvoyance, the ability to see into the future, that suggests that mind can gain knowledge by means other than the normal perceptual process. Man’s intellect has failed to comprehend the chemistry of his own soul, whereas he has carried it since millions of years. Allah has not permitted the man to know about it. In the Hereafter the people in the Heaven shall be given the marvelous, capability to see Allah with their own physical, naked eyes, whenever He prefers and for any number of times, on regular basis.

15

VERSE-3

FAATEHA

(112:2) Allah is the only Sovereign, man is duty bound to obey; (112:2) Allah is irresistible, none can escape His Grip, disregard or ignore Him; absolutely Ineluctable; everyone relies on Him, He doesn’t need to depend on anyone to the slightest; nothing can occur, no protozon, or cell can even budge without His permission; He is irrecusable, He orders and there are no dilatory tactics; it’s inevitably done; His decisions are irreversible. The entire mankind entreats Him, begs Him for mercy, especially when in trouble. The Qur’an elaborates the curriculum vitae of His Sovereignty resoundingly, clear and decisively for He is the Greatest and the rightful Lawmaker; man is directed to derive all laws from the Prophet a for he is the one who first received, conveyed, explained, elaborated and demonstrated the precise adoption of the injunctions of Qur’an.

Those among the mankind who haven’t strayed-off, irrespective of their stratum, level or class, strain every nerve, travail, try as hard as they can, to seek the pleasure of Allah.

The disbelievers cannot shake off His Sovereignty, by declaring themselves sovereign in any part of the world and making, running their systems structured on manmade laws, on vox populi, popular opinion i.e. the principle ‘Sovereignty belongs to the people;’ peace of the mankind, universal brotherhood, human rights, liberty, fraternity, equality, or all 16

FAATEHA

VERSE-2

endangered, all go by the board when there is an inevitable clash of interests, implacable hatred between the ‘Sovereign people’ of one land and another; only the laws of the Greatest Sovereign, the nonpartisan, perfectly just, loving all His mankind equally, with total disregard to caste, creed or color can unite the mankind. The Supreme Merciful can help resolve such intercultural, intersociety and international differences, disputes, clash of interests. It is only with the laws given by Him that mankind can succeed creating a Global Village, a universal bondage of humanity, confraternity on the basis of human brotherhood, and unipolar, God-polar world and enable the mankind to reach its higher destiny, its eternal wellbeing Hereafter. He who believes that sovereignty, the right to make laws against the laws of Allah, belongs to the people is obviously a disbeliever. The pundits of secular systems are selling punk material, worthless stuff and consider it the acme of excellence, ‘The End of History;’ a puny man, a pupa, insect in a state of development, in dire disobedience to the Sovereign of the world is leading mankind to a fatal destiny and eternal catastrophe.

Rabb creates from non-existing matter, out of nothingness, develops, nourishes stage by stage, step by step in various forms, states and conditions as required all the worlds, ‘‫’ﺃﻠﻌﻠﻤﻴﻦ‬, till these reach to perfection vis-à-vis their designed purpose, utility. For example, an infant is sustained with milk till its digestive system permits solid diet, on which it is nourished thereafter. When the child’s legs couldn’t bear the body’s weight it is carried by the parents, when he is able to stand he is assisted to walk holding the 17

VERSE-3

FAATEHA

finger of the elders; and so it is for all creations in different ways, strengthened, matured.

(87:2) The One Who created then put in perfect order; (87:2) God creates through nothingness unlike man who makes, produces, and develops through research, existing matter and raw materials; then He strengthened, balanced in progressive stages and put in perfect order the structure, parts, ingredients, shape and appearance, capabilities and limitations of each and every creation for its prescribed role in all other creations of Allah.

Thirdly, Allah prescribed, fixed ordained a role, a task, a utility, a purpose for each and everything, living and nonliving, animate and inanimate object, subjected them to certain laws, principles, tendencies, propensities, properties under which everything functions, moves, operates, grows, develops, exists, degenerates, ceases to exist, transforms, dies off; there are the laws of physics, biology, chemistry, geology, astronomy, gerontology, isostasy, hydrodynamics etc i.e. all the physical, material sciences. So everything, every creation of Allah operates, functions, within the expanse of these laws. The creation can study, assimilate, analyze and use these laws to its own purpose in progressive stages, but it cannot transcend these laws, nor create any new laws. All its intellectual scientific endeavors are therefore constrained, and limited to these laws, some known others yet 18

FAATEHA

VERSE-2

to be discovered. However Allah Who has created these laws for His creation to function predictably and applicable to the creation only cannot only circumvent, bypass, disregard these laws, He, whenever He so desires can withdraw, withhold and make them non-operative, nonfunctional or nonexistent partly or in Toto. Allah has amply demonstrated His capability of bypassing all the laws a thousand times, by miracles at the hands of His worthy people, the Prophets, which are a part of history irrefragable, irrefutable.

(87:3) And not leaving at that who prescribed, fixed, ordained a role, task, utility for each and everything, placed it in the designed environment for the fulfillment of the purpose for which it was created, and subjected these to laws, and principles, under which these exist, operate, function.

Then provided each and every creature necessary guidance to enable it perform its role and duties in the best possible way for the achievement of the designed purpose, physical properties, characteristics to inanimate objects, instincts to animals, like self-preservation, procreation and endowed man with intellect, superego, sub consciousness, heart etc for use in the temporal and spiritual advancement, providing Qur’an as the code of conduct, the law in this world. (87:3) Allah also made permanent arrangements for adequate nourishment of each and every creature that was to visit, be part of the milieu on the earth till the Doomsday.

19

VERSE-3

FAATEHA

3: The Inexorably Beneficent, the Tremendously Merciful; (7:156) . . . And My Mercy enfolds, envelops each and everything of all the worlds, physical and the metaphysical . . . . (7:156)

(6:12) Ask them to whom does everything belong in the skies and the earth; say: it all belongs to Allah; He has taken it Himself to be Merciful . . . . (6:12)

(16:14) And He is the One Who has subjected the oceans to your service that you consume fresh meat there from and takeout the ornaments pearls, stones, gems, to wear, and 20

FAATEHA

VERSE-3

you see the ships tearing through its waters; He has endowed all this that you seek His bounty and so that you remain grateful to Him; (16:14)

21

VERSE-4

4:

FAATEHA

Only Allah, Rabb, the Inexorably Beneficent, the Tremendously Merciful is the Master of the Day of Equital absolutely just retribution and reward based on every individual’s performance as demanded by Qur'an and Sunnah.

The Day of Judgment has been mentioned right at the outset of Qur'an for its critical happenings and for being the most consequential for the eternal existence of man.

(40:16) To whom does the world belong today? None else but to Allah alone, All-overpowering, Omnipotent; (40:16) Cosmos is the outcome of Allah’s Rehmat i.e. love, affection, blessing, favor, mercy and is structured that man may use it to his benefits within the bounds, limits laid by the Creator, for he’ll be held accountable for his deeds, when the entire mankind has played its innings on the Day of Judgment. Allah therefore gives every individual enough freedom and enough time and often opportunities to take his decisions with an open mind and perform according to his will; sometimes such a duration is seemingly overextended, so that the righteous may consolidate his deeds based on fear of Allah, 22

FAATEHA

VERSE-4

and the disbeliever misdirected, agnostic, sinful given ample opportunity to retract if at any stage he takes time to ponder, reevaluate his options in the framework of the purpose of his being created; the believers are directed to create a harmonious global environment wherein mankind may be free to exercise the choice of selecting the straight path and wherein the believers are not marginalized by satanic elements among the mankind; the disbelievers often become the source of testing the faith of the believers; Allah shall decide about their eternal fate on absolute merit on the Day of Judgment.

(17:45-46) And when you recite the Qur'an We put an invisible barrier between you and those who do not believe in the Hereafter. We keep their hearts curtainedoff and make them hard of hearing, so that they don’t comprehend it; when in Qur'an you mention the Oneness of your Rabb they turn their backs in disgust. (17:45-46) The visualization of having to stand before Allah the Almighty and the fear of Accountability would make any individual listen the rightful message and make him accept the right, the truth; contrariwise those whose hearts are bereft of this conception can’t be expected to follow the righteous path and accept the right as revealed by the Qur'an.

23

VERSE-4

FAATEHA

Qur'an states:

(7:147) And those who don’t believe Our verses and meeting Us Hereafter, their endeavors are all ruined; should they be rewarded but that as they sow so shall they reap? (7:147) The question is why do people fail to be logical, rational, sensible, when it comes to spiritual matters; time and again Allah asks His man to think with an open mind. Qur'an is replete with such directions asking people to ponder, go around see the world, the manifestations of Allah, to think, evaluate, take the right decision independently, for there’s no compulsion in matters of faith; none has the right to impose his ideology or culture on others directly or insidiously.

Freedom to choose one’s faith, ideology, culture is a freedom given by Allah to His man, whom Allah loves so much; it forms one of the basic human rights which none has the license to usurp; Qur'an proves by citing successive examples over five thousand years of man’s history that whenever certain Prophets tried to preach, convey the message of Allah, the societies not only repudiated, rebuked, disgraced, humiliated them, rather used force, manhandled and persecuted them along with their few followers.

24

FAATEHA

VERSE-4

(29:16) And likewise what a gruesome treatment was meted to Ibrahim Abraham, when he said to his people ‘worship, obey, remain subservient to Allah and fear Him, this is better for you if you are sensible;’ (29:16) The entire society traduced him.

(29:24) The people of Ibrahim Abraham had no answer but only this they said ‘kill him or burn him alive;’ then Allah saved him from fire, definitely there are many a manifestations for those who are prepared to believe; (29:24)

(71:1-3) We dispatched Nuh Noah to his people that he try to jog up instill fear of Allah before there comes to them a horrendous punishment; he said ‘O my people let me warn you explicitly, absolutely clearly; that you obey, 25

VERSE-4

FAATEHA

worship, remain subservient to Allah and fear Him and do what I ask you;’ (71:1-3) Qur'an quotes the instance of a modern people at that time who were ahead of other people materially, the people of Samood, but always remained in a mischievous mood; they pestered their Prophet Saleh whereas he asked them nothing but to worship one and the only Allah and fear Yaumidin the Day of Equital.

Then is the case of the people ‘Aad;’ they were characterized for their know-how to build great majestic mansions with pillars carved of stones. They refuted, pestered and persecuted Prophet Hood whereas he just preached monotheism.

The Qur'an highlights case after case to show that the people who because of their techniques, wealth and power became omnipotent were ironically invariably and ruthlessly opposed to truth, the teachings of monotheism and Accountability Hereafter, and considered their own values superior; they became shamelessly corrupt, ruthless inebriated with power. One of the kings of Egypt Pharaoh’s most favorite and beloved queen Asea converted to monotheism, a believer. He warned and threatened her with all the punishments but no threats or menacing tortures could shake her faith. Eventually he pegged her too, and a heavy bolder thrown from above and she died. Not that this was the only misdoing, he killed the male infants of the Israelites on a regular basis for years together. The Egyptiac civilization was the most advanced societies of the world at that time; they had built beautiful mansions, palaces, developed an irrigation system sustained by lakes and well-knit major and minor canals and maintained fruit gardens that stretched for hundreds of miles either side of Nile.

And Prophet Lut pleaded with his people to give up sodomy, being gay, which had permeated as second nature of the people but 26

FAATEHA

VERSE-4

they made his life so miserable that he had to beseech Allah for rescue.

The enormities of the disbelievers against the Prophets and their handful of believers, who just preached monotheism and fear of the inevitable Accountability Hereafter, remained perpetual for thousands of years. Their constant effrontery against the directions of Allah was manifested in hedonism and persecution of the believers. In the mid of last century B.C, when almost an invincible force of the disbelievers under Goliath was ready to pounce to annihilate the Muslims, Israelites, Allah in His Mercy ordered them to fight in their defense and appointed Prophet Daud (David) as their leader; as it is well known Prophet Daud (David) killed the giant-like Goliath and the disbelievers were routed.

So was Prophet Zulkifl ordered to deal with the sociopathy of the disbelievers; he and his followers remained in constant wars and his sway extended over the entire known world, from the Atlantic coast to the Sea of Japan.

To cut the disbelievers down to size, that they don’t remain a constant threat, a sword held over the heads of the believers all the time, Prophet Suleman (Solomon) was directed to adopt a strategy of offensive-defense i.e. Jihād against the enemies of Allah. Prophet Musa (Moses) as directed by Allah also ordered his people, Israelites to fight a powerful people of that time but they became skeptical, adumbrated failure and refused to fight less two to three men: (5:24) . . . O’ Moses both you and your Rabb go and fight we aren’t moving, we are sticking to this place; (5: 24) 27

VERSE-4

FAATEHA

Sometimes after the departure of Prophet Musa (Moses) Persians attacked the Israelites under Bakht Nasar, collected each and every copy of Torait, ensuring not a single one was left out and torched them all, apart from the genocide of the Israelites. After a century or so before the advent of Prophet Jesus (Isa) when the Israelites had managed to rewrite the volumes of Torait, claiming that Prophet Uzair knew them by heart the Romans attacked them; they too collected the rewritten copies and once again all these were torched. By the time Prophet Jesus (Isa) arrived there were no believers left he had to begin preaching monotheism ab initio. He therefore exhorted his limited number of Disciples to ‘turn the other cheek’ and avoid fighting and most important, seeing the fate of Torait he asked his Disciples to memorize the verses of Bible, strictly forbade their putting in writing. No wonder the original Bible wasn’t ever written; as such presently there are four versions of Bible selected by the later day Church of seventy versions.

Prophet Jesus (Isa) hadn’t mustered enough strength to enable him ensure his safety and that of his Disciples and we know how when he was hardly thirty the Jews attempted Crucifixion.

Thus by the time of Islam it was seen by the mankind that except for a few occasions when the believers had adopted a strategy of offensive-defense i.e. Jihād in the way of Allah, the disbelievers persecuted them right through the centuries time and again annihilating the believers totally and repeatedly; the believers weren’t even permitted to retain their faith, their culture and even their religious Books, scriptures were considered an effrontery and torched by the disbelievers. By the way, strange enough that in the 21st century too, Qur'an is taken by the disbelievers as a threat to their cultural existence, secular civilization. It isn’t strange that the pacifism of Prophet Jesus (Isa) has never been followed by his 28

FAATEHA

VERSE-4

followers. In fact Christians have waged the most horrible, intense and blood-curdling wars and are responsible for greater bloodshed and destruction than any other people in the two thousand years, including the two World Wars and the use of nuclear weapon on a civilian population.

The first thirteen years of Prophet Muhammad a and his seventy odd companions at Makkah were almost a typecast of the life of Prophet Jesus (Isa) as pacifists; then the Muslims, like Prophet Musa (Moses) and the Israelites reached a safe sanctuary (Madinah). But thereafter i.e. the Hijra marked the scintillating revolution; whereas the followers of Prophet Musa (Moses) refused to obey Allah and His Prophet, the followers of Prophet Muhammad a obeyed, and fighting in the way of Allah gave Islam such a boost, momentum that not only has it survived fifteen hundred years, the Qur'an and its teachings (the Sunnah) are still safe in the original shape.

Thus monotheism and belief in Yaumidin the Day of Equital Hereafter forms the greatest divide in the mankind; it shall persist till the Doomsday and thereafter too between Heaven and Hell;

(4:144) O’ believers don’t take the disbelievers as your protecting friends, against the interest of the faithful believers; do you want to earn the blatant vengeance of Allah by taking the disbelievers as friends; (4:144) 29

VERSE-4

FAATEHA

(11:113) And don’t ever tilt, get inclined towards those who are unjust, the disbelievers, agnostics lest you be taken by the Fire of Hell; and you have absolutely none to protect against the wrath of Allah, you’ll not find assistance refuge anywhere in both the worlds; (11:113) With regard to Yaumidin, Day of Equital:

(7:8-9) And on that Day, the scale of justice shall be established; then those whose scales of good deeds are heavy so those are the ones who’ll attain felicity; and those whose measures are light are the ones who have ruined themselves for the reason that they had done injustice to Our revelations; (7:8-9)

(32:10) And they say ‘when we are dead and gone, into the 30

FAATEHA

VERSE-4

earth will we be recreated right from the beginning, anew?’ . . . . (32:10) The process of creation of man has been repeated sixty billion times i.e. about sixty billion people have come into existence so far. Sperms are the evisceration of the male and the female, the extracts of all they consume from the land; so is the process of the metabolism based and dependent on things that one eats or drinks, nothing falls from the heavens, all from the earth; so will man be eviscerated and metabolized from the earth again. As regards the soul, it’s the ‘Amr’, ‘order of Allah’, injected into the embryo, then pulled out at the time of death, held back with Allah till it is reinserted as His order again on the Doomsday, the Day of Equital. Is there any logic, sensible argument in the world to prove that whereas man can reproduce, remanufacture what he has made, produced once but Allah cannot?

The Qur'an states:

(101:1-5) Al-Qariah, the Striking Event, what is that Striking Event and what do you perceive, gauge what that Striking Event, the Great Disaster is? The Day the people would be lying scattered like moth; and mountains liftedoff dissembled as carded wool; (101:1-5) The rattling, the disaster that’ll make bodies rattle, and sink the moaning hearts with bated breath, judder, shake-up 31

VERSE-4

FAATEHA

the mankind, besmirch, dishonor some, and bespangle, decorate others, a foretaste of Hell or a forerunner of Heaven.

No one knows anything about it but what Allah chooses to disclose Himself and let people know. Mockers would be put on the mankind, the first chapter closed with the First Great Bugle marking the end of the present world, the Day people, men, women and children, infants would be lying scattered, spread as helplessly as the dead moth; terminating with the death, disintegration, non-existence of everything, including all angels; the solar system, all stars, planets, galaxies, shall disintegrate, oceans evaporate, and earth destabilized, then stretched and flattened, all living things dying off; thereafter Allah would order the death of all the angels and no angel shall remain alive; everything would become de trop, not wanted, nothing would be left at all except Allah; everything under His Heel; it’ll be a rejoinder to all that Allah can kill, destroy, disintegrate, eliminate in totality, do away with all and sundry and everything, every creation whenever He likes, and recreate them anytime He prefers, rejig the universes, rearrange, reorganize, refit the way He likes. Angel Jibraeel (Gabriel) would be the first to be re-raised followed by all other angels; thereafter, on the Second Great Bugle the entire mankind would be brought to life.

(101:6-9) So whose scales weigh heavy shall live with conviviality, cheerfulness, of great shared pleasures, a life 32

FAATEHA

VERSE-4

more than he relishes in paradise; as for him whose scales of pious and good deeds are husky, light his abode would be an abyss, lowest pit of the fiery Hell; (101:6-9) Immediately on being re-raised, after man has witnessed all evidences against him, he would be marshaled on the Third Great Bugle to stand before the Lord for Accountability; so he whose scales of pious good deeds weigh heavy; the good deeds of those who attribute companions to Allah shall carry no weight; the right faith of monotheism and deeds based on it and carried according to the way of the Prophet a, the Sunnah will have weight. Allah is perfect, so are His scales; no broadband treatment; scales absolutely precise, highly accurate, down to the lowest digit; devotion, intensity and methodology are the subcomponents of each deed, which determine its quality; quality matters, makes all the difference; an entire Salah, Prayer, offered with total devotion and presence before Allah, offered absolutely in accordance with Sunnah, carries weight; a perfunctory Salah dose not; may be its thrown back at one’s face; remembering Allah with utter devotion, sincerity, faith and presence of mind carries weight and effects; an absentminded, inattentive, perfunctory repetition can degenerate into a mindless habitual exercise, carrying reward alright, but lesser in weight and effects; a deed not carried out according to Sunnah deliberately, has no weight with Allah.

The inviolable ingredients of every deed to carry weight, acceptance with Allah are one, that it should be done, imbedded for the pleasure of Allah only; two, should be performed strictly according to the Sunnah, the way Prophet 33

VERSE-4

FAATEHA

Muhammad a performed it, and the way his companions followed, practiced and conveyed. Devotion, intensity and methodology form the quality i.e. the density of each deed, greater the density, greater the weight; a box filled with sawdust weighs less than a box filled with steel. Secondly each deed is spread over a period, a duration, so duration constitutes the body, the mass of every deed; all durations of a same deed performed repeatedly are put together to become a mass. Thus density (quality) plus mass (quantity) makes the total weight of any particular deed. The man was flashed his place in Heaven or Hell before he breathed his last in the first life, given a taste of some of his deeds evil or good during Alame-Barzakh, period of waiting in the grave and finally the moment he is raised continuing the process he’ll be shown, first of all his deeds in totality, what all he performed in the temporal world, he’ll have it taped, ‘see’ when these are recast, replayed, reproduced by the earth, the organs of his body, the recording of the angels and finally his heart sprouting out the real beliefs, faith, inner motives behind every deed, every word every gesture. (101:6-9)

(82:1-5) When the cosmos, universes split; and when stars fission and breakaway and when oceans overflow, and 34

FAATEHA

VERSE-4

when the graves are slit open, then one would know, see whatever good and the bad he has done sent forward which ended with his life, and good and the bad he has left behind, whose effects continued even after his death; (82:1-5) Surah Al-Zilzal: (99:1) Man would definitely encounter resurrection and feel least enchanted when the earth is intensely shaken through devastating earthquakes; (99:1) (99:2) And when the earth pushes, throws out, its loads all its holdings all the treasures and recordings of all the deeds of each and every individual; this would be at the Second Great Bugle when the resurrected man will still be adjusting himself to the new horrifying environment and the awe-bitten disbelievers will find it difficult to reconcile to their revival; the faithful believer would not be in such a miserable plight, for this would be expected by him; the disbelievers would ask who has woken them from sleep they would be replied “ this is the Day which the Merciful Allah had promised, and the Prophets He had sent all spoke the truth.” The earth would throw out all the gold, silver, most precious minerals and stones and men would recapitulate and ponder, that they usurped, embezzled and killed other men and waged wars, and ruined, destroyed other nations and people, only for such detritus, rubbish; today it’s all there but of no use to him, rather all have to pay heavily for these ephemeral attractions.

Immediately at that time the earth on the directions of Allah 35

VERSE-4

FAATEHA

would replay, display, reproduce, recast all his/her good and bad deeds to every individual; whereas the pious, the Godfearing would be enamored, delighted to see their deeds encored, called out again, the disbelievers, sinful terribly awe-bitten, would cry out as to what is the matter with the earth. (99:2) (99:3) And the wonderstruck man would say, “what is the matter with it.” Having taken the severe swinging, consecutive jolts of the earth, seen the worthlessness of gold and minerals, now lost in the ramifications of his resurrection, the disbeliever, sinful faces presageful shock in the entr acte prior to he being pushed to stand before Allah for the Proceedings. All will have their good and bad deeds, if not forgiven by Allah, replayed, reacted, and re-enacted before them; man shall be rubberneck, mouth agape in wonder; (99:3) (99:4) That eventful promised day man would be facing an impasse when it the earth would disclose, give out all its news, display all that happened on it all deeds of human beings; As reported by Rabyah Harsi h Prophet Muhammad a stated “be careful of the land / earth; it is your mother; (it knows your number); whoever does something good or bad on it, it will definitely convey the news, information.”(Tabrani).

36

FAATEHA

VERSE-4

Men will have little option but to expiate, accept their guilt when all the sins would be shown, deeds involving ‘wine, women and wealth’ will be exposed by another three ‘Ws’, ‘what, where, and when’, of the earth. Men will then get their floppies, CDs; and by the time he reaches to stand before Allah, he’ll know that Allah knows everything, there is nothing missing, there is just no escape. In spite of knowing everything, Allah has made foolproof florid arrangements to meet the ends of justice for the satisfaction of man; first angles recording every bit of his words and deeds in the scrolls (50:17-18) and, (82:10-12); he will be asked to go through his doings of life . . . today you are yourself enough to take count (17:14); then the earth and the environment would reproduce his voice and recast his images in various deeds; actions replayed that he can see for himself and ruminate that he was running to the wrong end.

Thereafter, all the parts of the body, his hands, feet, eyes and ears etc would give out all, as to how these were used by him (36:65); more so, as an acme of excellence of evidence, his heart would come clean, open out and disclose all that he had kept in it, his thoughts, his intensions and objectives, and actual motives behind all his deeds (100:10); the shocked man would virtually say, ‘you too Brutus;’ his organs would reply that they were speaking on the orders of the One, on Whose orders everything else is talking (41:20-22); having been comprehensively unmasked and beaten, man, cleanly stumped would not be able to make even a weak defensive effort or quote scriptures in his defense as he does here. Now on the last legs, he’ll make his last gasp, and apportion the blame on others, even the dear ones, for having caused all 37

VERSE-4

FAATEHA

these sins, misguiding him and encircling him; the Devil would scowl and renounce that he did not catch him by the nose to take him astray, and so will all other scoundrels scrag him, and deign that he went on the loose himself, no use being frivolous and blaming others for his own follies and foolishness; It’ll be an extremely sweltering, hot day. He’ll protest with the earth. (99:4) (99:5) Replying man’s protest, the earth, as though it was a pigheaded question, would say that it has reproduced all because your Rabb ordered it to do so; there’ll be no intermediary bosses, leaders or heads, Allah will be in direct command of everything that Day; every creation will obey the Omnificent, All-creating; even now Allah is being obeyed because everything is being retained and recorded and stored by the angels, the earth, the organs of human body and the heart in manner Allah has made them capable of; obviously, the skeptical would have an opportunity to laugh at the disclosure of such an organelle, biological function of structures, unless the scientists, the scan meister, the noise meister, expert confirm that all sounds and images on earth are being recorded, saved and can be reproduced.

That day all affiliations, all relationships would crumple, give way except the relationship, affiliations of similar beliefs and deeds and mankind would be sifted, hedged, grouped accordingly. Man shall stand, await the pleasure of Allah to ‘see’ face the consequences, reward or punishment, of his deeds; 38

FAATEHA

VERSE-4

He will have all the time, about ten thousand years to keep peering, looking closely at his deeds to find to his pleasure or dismay that there isn’t an iota of good that is missing and not a fig of bad that is not recorded; it was all super-computerized absolutely and perfectly. Allah has taken measures ensured that His message, His Word reaches all; none would sham, pretend ignorance. (99:5) (99:6) That Day mankind would be sifted in various categories according to their deeds to face the consequences good or bad of their doings; the absolute Elite, (Prophets, Siddiqs, Shaheeds, companions of Prophets, certain others), the people of the Right (pious and faithful believers earmarked for Heaven), and the people of the Left (disbelievers, sinful earmarked for Hell) would be the three major breakdowns of mankind; the people of the Right would stand as Ummahs of respective Prophets; the people of the Left would be hedged in other groups according to the people they resembled in faith, beliefs, deeds, appearance and habits, lifestyle etc and then according to the similarity of sins; standing in various categories everyone will have to account alone and getting heebie-jeebies, with nervousness and fear.

The Elite and the ones of the Right would be enamored to see their reward, and the disbelievers, sinful shown their sticky miserable end en bloc; all their deeds would be elucidated precisely, with absolute exactitude, there’ll be nothing elusive and nothing missing; every deed however small, insignificant carries weight; apparently immaterial sins can pileup 39

VERSE-4

FAATEHA

gradually and eventually become unmanageable and lead to an infernal, damned, catastrophic end; (99:6)

(99:7) Then whoever has performed even a minuscule of good in this world would see it recorded there; whoever does not attribute any associate(s) to Allah and believes Prophet Muhammad ato be His last Prophet will ultimately and finally enter the Heaven, though he may go to Hell initially for his overwhelming sins, he will be rewarded for the good deeds which had proved insufficient compared to his sins; every pious deed is therefore, an immitigable, permanent and eternal reality, which doesn’t go unrewarded.

Allah has promised to reward, if one refrains from giving companions to Allah or negating the finality of the Prophet a.

The Prophet a is reported to have stated “whosoever gives even as less as half-a-date in the way of Allah from his right hand (Allah respects it); then it is agglomerated, formed into a mountain-like mass for him with Allah, till it increases to the size of mountain, just like you look after a calf;” (Bukhari, Muslim, Trimizi, Masnade-Ahmad).

As narrated by Abu Zar h, the Prophet a stated “do not look down upon even the slightest good (that you can do) even if it (be as apparently insignificant as) dealing with your brother (in faith) smilingly;” (Muslim).

The punishment for sin is precisely equal to the gravity, the noxious, harmful effects of the sin itself, whereas 40

FAATEHA

VERSE-4

the initial reward for any pious deed is increased tenfold or thirty times or even as much more as He pleases.

As per Anas h the Propheta stated “anything a believer faces which perturbs him, is in fact a retribution of those minor sins, mistakes, offences which he has committed;”(Ibne-Jarir, Iban-Abi Hatim, Bahiqi); so these would not be counted against him on the Day of Decision.

Ayub Ansari h narrated that the Prophet a, in explaining this verse (7) stated, “whoever among you (the believers) does a pious deed, he’ll get the reward Hereafter, and who commits a wrong he’ll face its retribution here in the form of suffering and diseases.” (Ibne-Mazdoya); One should not miss opportunities to perform the apparent little good that one can in one’s daily routine; any one such pious deed could become a lifesaver making the difference between Hell and Heaven; and the smallest, mite of sin need also be avoided for these will total up to become devastating; so he who commits the slightest sin will face the penalty no matter it be as harmless apparently as peeping and expressing criticism or scorn in a person’s absence. (99:7) (99:8) And whoever commits even an iota of sin would see it recorded there, if not forgiven by Allah, and He has vouchsafed not to forgive Shiirk.

Abdullah-Bin-Masud h narrates that the Prophte a stated “be careful (watch out) save yourselves of the smaller sins, because these will be accumulated on a man to an extent that he’ll be doomed;” (Masnade-Ahmad); at 41

VERSE-4

FAATEHA

another occasion the Prophet a stated “save yourselves of the sins which are considered minor (sins) because these have to be accounted for with Allah;” (Masnade-Ahmad, Nisai, Ibne-Majaa). (99:8) Surah Atakasur:

(102:1) O’ mankind, insatiable race for accumulation of wealth, luxuries kept you insouciant, unconcerned, lighthearted about the Hereafter; wealth made you ignoramus, ignorant, lead you astray, taking a heavy toll of all that was good in you; self-aggrandizement, increasing personal power, wealth and authority, allured you, and became the aim of your life; ab initio, you got on the wrong track and forgot the very existence of Allah. Allah had created man to worship Him, your wealth became baleful, threatening avocation, diversion from your main purpose; you thought you were a very successful man, having all resources, power, ruling the world; and made every effort that all that you have should last forever and ever. You considered those who believed, a threat to peace and progress; made ideologies and systems in which Allah and Prophets had no existence at all, and you fell on the believers with a heavy hand; with self-projected threats you created moral justifications to persecute, enfeeble the believers in all possible ways to the hilt; (102:1) (102:2) 42

FAATEHA

VERSE-4

Allah had given you latitude and you persisted with your lusts until the appointed time when you visit, death buries you in the graves; death stopped you from your hedonism and impassive, ruthless ways; now you’ll have to pay for this mania and the chain of atrocities against the weak and meek that you set in motion. Wealth, property depart the moment the spirit leaves the body; the cellular phone doesn’t work in the grave, has to be left outside; close ones, relatives, friends and the good and evil deeds go along with the body up to the graveyard; the people hurry back the minute he is buried, they have many things to do, many an appointments; however, his deeds shall remain with him as a part of his body and stick to him as punishment or reward, in Hell or Heaven forever; he shall see it then whether the resources and whatever capabilities, the vroom, power and drive given to him by Allah were transformed, converted into good or ruined in visceral, bodily pleasures; (102:2) (102:3) Not at all, don’t be implacably rigid, cussed, carefree about the future, you just can’t ‘have it out’ with the Creator, your wealth will not jolly up, brighten up your grave or make it comfortable, you’ll realize see the reality when twisted, jolted soon; your misdeeds will fructify the moment you are buried; man’s punishment and reward begin right from the grave, when the footsteps of the people who came with the funeral can still be heard; the soul reenters the body at once and two horrifyingly black draconian angels with blue eyes inquire, preliminary interview, as to “who is your Rabb.”

43

VERSE-4

FAATEHA

(Then a glimpse of Prophet Muhammad a is shown through a window) and inquired, “what do you know about him;” and then two more questions, as to “how did you spend your youth” (in piety or voluptuary) and “what did you do with the knowledge Allah had endowed you.” The faithful believer answers all correctly; his grave is extended to make it comfortable (seventy meters or far more); it is lighted up; he is given a bed from the Heaven and clothes from the Heaven; a window provided from the Heaven for a continuous pleasant breeze, and he is told to sleep like a bride, he’ll be awakened from here on the Doomsday; a disbeliever a victim of pantheism doesn’t know his only Rabb nor the Propheta, gives twisty, off-key answers and fails; he is given a Hell-like bed, Hell-like dress and a chimney from the Hell opened into his grave and a constant hot air, furnace-like exhaust blows on him; he is hammered, beaten-up with king size hammers of steel; he had loved all king size things less the mobile phone; the grave squeezes him to an extent his ribs are meshed; he suffers the punishments till the Doomsday; the sinful would be pathetic, pitiable up the spout too, while people may be lamenting, posthumously for what a great front man he was, he’ll suffer the punishment in the grave, during the period of waiting, Alam-e-Barzakh for the sins other than those for which the punishment of fire is ordained.

So the moment the sprightly, lively, full of energy character, ‘the indispensable’, breaths the last he or she sees the denouement, the last part of a novel, play in which everything is settled, made clear; he knows immediately whether he is summoned for Heaven or for Hell. The period of waiting, 44

FAATEHA

VERSE-4

Alam-e-Barzakh, is for the remaining mankind to catch up too, that the Final Judgment for every individual of the mankind is given on a single day. Prophet Muhammad a has narrated the eschatological details, the events, happenings, treatment with man after man’s first death in such supererogatory, thorough fine and splendid details that only those with midsummer madness, very great madness could doubt or disregard their inevitability. There’ll be no fencing, avoiding giving direct answers, and nothing to fend off the blows, punishments, and time to retrieve would be over.

(102:3) (102:4) It’s repeated, not at all don’t be skeptical none can ever evade, escape or slink, move out unnoticed, their lust for wealth forebodes disaster, you’ll come to know soon what a psychopath, psychologically disordered, consummate idiot you were, you are forewarned to get off the road to Hell; subsequently don’t criticize your fate or others for your misdoings, satanic deeds, fatal miscalculations, suicidal pleasures, barbaric onslaughts on other nations, communities, and societies, excruciating them. (102:4) (102:5) Not at all! Alas! If you had believed the present world is just trifles, nothing vis-à-vis the reality of the Hereafter with surety; had you not remained in delusion about the reality of the next world your conduct wouldn’t have been so abominable, detestable; you had faith in your 45

VERSE-4

FAATEHA

strategies to clean up people, take all their money, to clean up great fortunes for yourselves, to capture their markets perforce, but you really didn’t believe the Prophet a to clean up your thoughts. You didn’t listen with an open mind, so you didn’t believe and so you became inconvincible, not willing to be convinced about the morality of the higher strata, the inter-society, inter-cultural morality and you bludgeoned your satanic values over other people. Thus your conviviality, cheerfulness will vanish, and your misplaced convictions, diabolic bellicosity will take you to Hell. (102:5) (102:6) For you’ll definitely see the Hell you disbelieved, played mischief, traduced, criticized, maligned the true faith of Allah and His followers in all your writings, speeches and the media and kept hell on loose, shamelessly ruthless on weak people, because of your power; (102:6) (102:7) Beware again! You’ll definitely see the Hell with the certainty of your own eyes when you’ll be thrown in it; Hell is the obvious resultant of your contumacious, obstinate, disobedience, for which you were forewarned by all the scriptures, and all the Prophets; that day you shall not be able to disavow the Qur’an and Prophet Muhammad a that you didn’t care about them; you remained enchanted with your own power and wealth, with luxuries, comforts, mod cons etc engulfed yourself in your own devious ways and stratagems; you thought if you cease to think about Allah, Allah would 46

FAATEHA

VERSE-4

cease to exist; Allah doesn’t matter for the reason that you feel and think like that; you thought you were not answerable for your performance, your deeds; you perceived that your beauty and affluence could afford you to have a roving eye, always looking for opportunities to flirt and have love affairs, planning fornication and adultery with no twinge of the conscience; used your income in reprehensive, uncontrollable, immoral, unfair deeds, sinful preferences and became a rake, living a degenerate wild voluptuary and immoral blind life; and being imperious and proud; spent the day framing strategies to the misery of the wretched people of the already poor weak enfeebled nations and nights in immoral regalements and yet you think you will get away, scarper, escape; you are comfortable that you are not foredoomed; putting the entire income of your life together spent hardly one percent at a few occasions, to help the marooned, displaced refugees, victims of natural calamities and thought you were extremely generous, a great benefactor of the mankind and adumbrated you’d go to the Heaven straight; not at all! You’ll be pouting, sulking soon when you’ll be in Hell. Then you’ll know how foolishly and odiously, hatefully you used the God-given wealth and abilities and what an obstructionist you were against the way of Allah; and to rub salt into injuries you’d be asked as to how were your comforts, luxuries and obstreperous, noisy and uncontrolled regalements; you didn’t realize that all your scientific, technological advancements served you wonderfully well temporally, but they were not meant to make you misty, confused, debar you from the remembrance of Allah; you failed yourself. (102:7) 47

VERSE-4

FAATEHA

(102:8) Then that Day when you’ll be burning in the fire of Hell you’ll definitely be asked sarcastically, mockingly how about the pleasures luxuries and worth of your tuppenny affluence and power; you’ll then realize how you frittered away the great potentials that Allah had given you to benefit yourself and the mankind; you’ll be questioned about the real worth of frolicking about in life and the value of these frivolities that keep you mystified today. Man chases all life some shadows and shapes, of vanishing shades, they’ll all fade; the life Hereafter is a permanent fate, the grade he has made, call spade a spade; judders and jolts man has to face, in first or second life, he has choice of place; luxuries and pleasures are only a trace, but not to endanger one’s future, nor permanent grace; definitely man is in an irredeemable loss, unless his deeds are pious with the right faith. (102:8) Qur'an states: (78:33) And they shall have girls, nymphs, young fullbreasted, beautiful full figured, attractive and young men (for the women) the like of which there shall have been none in the world; shining bright faces, beautiful large eyes, perfect figure, and eyeful of the same age; every Heaven dweller shall be young, imbued with virility, physical prowess about thirty times greater than a perfect hard young man here; 48

FAATEHA

VERSE-4

human body will never degenerate , become weak or soft, every woman, every girl would become young again, be virgo intacta every time she is touched; (78:33) (78:35) And they’ll not hear anything inane, stupid, impolite or indecent or lapsus linguae, any slip of the tongue and nor there’ll be any hassles, quarrels or non-u, behavior, language not acceptable among the respected people; there’ll be nothing unpleasant neither from anyone else nor from their girls, spouses; and what a great relief it would be to live without quarrelling, haggling. (78:35)

(78:40) O’ disbelievers We have warned you of a calamity which is imminent, the Day when everyman would see face the consequences of whatever his hands have sent ahead, and the Day when the disbeliever shall grieve, repent and say in anguish, if somehow I could become a dust. (78:40)

(79:37-39) So for him who transgressed all bounds, in disbelief, disobedience of Allah’s orders, of human rights, the rights of others, oppressed other communities, of immoral deeds, for he mistook the Hell for Heaven, he shall face it all; Hell was covered, camouflaged with fulfillment of base desires and the 49

VERSE-4

FAATEHA

Heaven ringed with unattractive things, patience and abstinence; Angel Jibraeel (Gabriel) came to the Prophet a and said, Muhammad a live for as long as you desire to live, at last death will prevail over you; do, whatever deeds you want to do, you’ll get the returns, and love whomsoever whatsoever you want to love, at last you’ll have to part with him/it; know it well that the faithful believer’s grace, exaltation is in standing in late-night prayers (Tahajud) and his respect in remaining indifferent to any benefits from the people; (Tabrani); (79:37) And preferred life of this ephemeral world over the Hereafter; so he who loves this world would lose the Hereafter, and he who loves the Hereafter will lose the present world; so take the permanent, leave the temporary; but he was swayed by decoys, seemingly attractive, dangerous toys; fleeting plays and seeming joys, nothing earned, just the noise. Worshipping one’s desires is the antithesis of worshipping Allah the Omnipresent; and man was created to worship, be subservient, obedient to Allah; a life of perennial, peremptory desires made them perfidious, disloyal towards their Rabb; (79:38) (79:39) So Hell is his the perfidious, treacherous, the disloyal man’s permanent home; (79:39)

50

FAATEHA

VERSE-4

(79:40-41) On the contrary the one who remained scared, of standing before his Rabb on the Day of Accountability and desisted his self from falling to his desires, to the things that attracted him, wine, fornication, films, television, internet, music etc.

So the floriferous Heaven is his the fearing believer’s permanent house, palaces and gardens to live in friskily, enjoyably, playfully forever; (79:40-41) (82:9) Definitely not! You are not going to desist from being supercilious, arrogant and moron, foolish, there is going to be no change of heart; because you are anomic, nurture grave inhibitions and denigrate, down play the power of Allah, consider His prowess inconsequential; you disbelieve, refute the onslaught of the Day of Justice and consider it a charade, hoax; and you say ‘who the hell would track us and save all our deeds;’ (82:9)

(82:13-14) Definitely the pious believers are to be in the Heaven; and definitely the disbelievers, sinful are to be in the Hell; (82:13-14) 51

VERSE-4

FAATEHA

(82:17) And it is incomprehensible, inscrutable, hard to understand how can you perceive you can’t visualize how ominous, threatening what the Day of Requital shall be when everyone would be juddering, shaking with fear, twitchy, nervous, when mockers would be put on all mankind to do anything; it is beyond all human comprehension and imagination and so We have to guide you. (82:17) (82:18) How best you may deliberate yet you cannot perceive what how ominous, threatening the Day of Decision shall be when nothing would sustain except the pious deeds, all efforts to retrieve the debacle would be stultified and the entire desolate, barren, flat earth would appear a morgue, gloomy and depressing; and there’ll be no one around to console; no friends, no parents, no sisters or brothers, no spouses, all alone, only the satan to mock your being pigheaded; (82:18)

(82:19) It will be a day the endgame, the final stage when none would be able to help any other to the slightest a day foreboding disaster for the disbelievers, sinful when no one would have a gleam of sympathy for the other or show any schadenfreude, malicious pleasure in the misfortune of others; and that Day Allah would resume visibly direct control of everything Himself; Allah would take cognizance 52

FAATEHA

VERSE-4

of everyone’s deeds, decide everyone’s fate and give His Judgment to every individual directly One to one, Himself; the proceedings of the Day would not be preordained, part of the Eternal Code, a code in which all that is to occur in the world is prerecorded, based on everyone’s beliefs, intentions and deeds and Allah’s Great Scheme of running the universes; no deed is misconstrued in the floppies, everything would’ve been winnowed out, Allah takes cognizance of every individual’s deeds; rotten apples, corrupt and dishonest people cannot scarper, escape, get away. (82:19) (83:16) I repeat they these bloody-minded people will definitely be thrown to convulse in the ferocious fire; (83:16) (83:17) Then the wardens, angels would zest with them, tell them cynically and contemptuously, scornfully “take a good look, this is the one the existence of which you had disparagingly, detestably negated” with an imperious, arrogant smile, telling the faithful believers that you weren’t a Joe soap, deceivable foolish person; actually you were because the devil deceived you without much effort. (83:17) (83:22) Definitely the pious believers are in perfect bliss exulting in leisure, living in joie de vivre cheerful enjoyment in Heaven. The demented, blinkered called them rather gullible, simpletons, but they displayed discernment, great 53

VERSE-4

FAATEHA

judgment, believed and persevered and here they are; they are comfortably settled en famille, at home as Kings Queens watching with great joy; they and their spouses and all whom they desire to keep close and everything they wish for is all in situ, is present, at its proper place. Living in perfect bliss at all times, with thirty times greater virility, super sex pots, they enjoy the most beautiful, figured, voluptuous virgo intactas for days at a stretch and so are the women in Heaven taken to the highest ecstasy by such bedazzling young men that the eyes had never seen on earth. They have the protocol of the Emperors and live a royal life but without the concerns of the head that wears the crown; their happy and carefree life, their blithe spirit radiates through their peaceful glowing faces. They and their spouses and those they love enjoy forays, sudden attacks on inconceivably most precious wines sealed with unique musk; such wine which is worth relishing for the epicure those who relish good food; happy in convulsions of laughter, their wine shall have a mixture of Tasneem, the springs for the Prophets and the Elite. The disbelievers, sinful had nourished nasty feelings about the faithful believers, often sullied them at every opportunity and enjoyed laughing at them, taking them to be featherbrained, stupid. (83:22) (83:33) And they, the ethnocentric disbelievers, sinful who consider their miss-beliefs, secular views, their culture and social groups superior have not been dispatched appointed caretakers, wardens over them the believers. (83:33) 54

FAATEHA

VERSE-4

(83:34) So today the bloody-minded disbelievers, depraved lament their bloomer, blunder and the domineering those who believed laugh at the disbelievers and inquire in zest, with a playful, jovial demeanor “what happened to your affluence, pleasures and regalements, your carpe diem, seize the day, enjoy the pleasures of the present moment while they last? How did you fall for dross, least valuable things, trifles and ruined yourselves eternally?” The faithful believers, exalted and elevated, relaxing on thrones in esprit, liveliness and wit, see the glorious verity, accuracy and actuality of the promise of Allah, the Qur'an. They occasionally see through windows how the bemoaning disbelievers are being used as fuel in the furnace of Hell, the way they have been penalized, ruined, grinded for their miss-beliefs, misdeeds, their enticing thrills; they watch the penitence, regret for being grossly wrong, of the disbelievers in Hell, who used to ridicule, mock them. They had disbelieved, refuted the Doomsday, the day when the skies would be ruptured in obedience of Allah’s order. (83:34)

(83:35-36) Seated, relaxing on their thrones, sofas they the believers watch, in full bloom, the Rabb with all His Glory, the luxuries endowed and occasionally the miserable plight in Hell of the damned, the bloody-minded, obstructive bitter foes of the believers through windows. Now in great distraught, trouble in mind and grief, up on the spout, in a 55

VERSE-4

FAATEHA

hopeless condition, the disbelievers see the last part, the eternal life in which everything is made clear. Pathetically now they face punishment for their deplorable refutation of Qur'an; they are pegged down today in the Fire of Hell; shall remain so till eons, eternity; this is the dividend for their astringent and harsh criticism of the injunctions of Qur'an, their regalements and their rapaciousness, greed and lust.

Now see whether the disbelievers have been punished, fixed, for their performance for what all they did, their miss-beliefs and misdeeds; all their efforts have earned them naught, except the resort in Hell. Now they see their folly, how they footled about, spent time aimlessly, made their lives useless disregarding their Creator. (83:35-36)

(84:16-19) So I swear by the glimmering beams of dusk i.e. dusk is a witness, a proof; it is preceded by the day and there is night to follow; it’ll wrap up everything; then the moon appears gathering light from the sun during its various stages; so is man’s existence marked by various transitional states and stages; believe in the Word of Allah, in Prophet Muhammad a for you have to believe someone; rather than following whims and hunches and Satanism, satanic beliefs and aspirations, follow the most trustworthy, the most truthful, Prophet a discard all inhibitions take the Word of Allah, and if you like compare it with all the books of the world and take your decision thereafter.

56

FAATEHA

VERSE-4

And it is sworn by the night i.e. night is a witness and so is all that it gathers up a witness; And it is also sworn by the full moon i.e. the moon when it gathers light at the optimum is also a witness; Like the dusk, the night and all that it gathers, the moon at the full, definitely you have to rise move in the medium of time step by step in various stages; the creation of the soul and the body from a state of nothingness, birth, life, death, period of waiting in the grave, resurrection, and to join the club to stand before Allah; then take Allah’s Final Verdict. Each step, each state of man is the foundation and the preparatory state on which the next is structured and on which the other actualizes, materializes; so every state of man, every stage foments, fosters the other in a chronological, inviolable sequence rising on the vertical axis of time; thus every state, every stage of man is by itself, intrinsically the raison d΄etre and the basis, the evidence of the next state which follows on its heels; so turning, converting the body, bones etc into dust/ashes is a stage in the established cycle, procedure of Allah for the recreation of man; the process perpetuates, develops till man is revived and finds himself standing before Allah in great distraught, troubled mind and grief to account for his conduct. Thereafter those who followed the Prophet a and his companions in the first life gathered the light to join them to stay with the Great Source of all light, Allah eternally, and those who opted to stay in darkness will remain in the darkness of Hell forever.

(84:16-19)

57

VERSE-4

FAATEHA

(84:20) Then what has gone wrong with them that they do not believe the last Prophet Muhammad a and reject Allah’s Message Qur'an; those people also do not believe who don’t adopt the Qur'an as the Prophet ahimself demonstrated and insisted on adhering to his way and that of his companions i.e. his Sunnah; the Word of Allah carries numerous delphic words and verses i.e. carrying more than one meanings.

Neologism in Qur'an i.e. giving new meanings to existing words or expressions, against the explanation, elaboration, Ahadees of the Prophet a his Sunnah is disbelieving in Qur'an. Allah created and was well aware that there’ll be intelligent and the blockheaded, the solid brains and the twotoned, scatterbrains, the well educated and the ignoramus, ignorant, the well motivated and the satanically charged and everyone interpreting in his own way, according to his perception, intelligence, educational level, age group, and experience, moreover every individual going through constant progressive stages of understanding, would have so many religions as the number of families. In such a situation Allah’s final Scripture till the Doomsday could be misinterpreted, misconstrued, mangled modified, revised right in the initial centuries since the neophytes, beginners, new converts would find Allah’s religion confusing, perplexing. So the Loving and Merciful Allah took upon Himself to save the contents as well as the teachings of His Book through the advent and conduct of Prophet 58

FAATEHA

VERSE-4

Muhammada, the walking Qur'an, Qur'an Incarnate and his diehard companions. (84:20)

(4:115) Anyone who opposes the Prophet aafter guidance has been plainly conveyed to him and diversifies, changes his way, deeds, doings from that of the Prophet a and follows a path at variation, different from that of the faithful believers companions, We’ll leave him allow him to go on that very path where he has turned, headed and ultimately We’ll put him in the Hell, which is an evil refuge. (4:115) The teachings of the Qur'an have been saved by Allah by ordering the believers to adopt the way, the Sunnah of the Prophet a through innumerable injunctions.

(24:51) When the believers are called over towards Allah and His Prophet a so that they give out their decision on all types of differences between them, then their submission is nothing else but to say “we hear and we obey.” These are the ones who have flourished, succeeded.

59

VERSE-4

FAATEHA

Qur'an is a broad code of conduct decisively, explained, elaborated, adapted and demonstrated by the Prophet a and thereafter with him his companions. (24:51) Therefore it is stated:-

(3:31) O’ Muhammad a say tell them ‘if you love Allah then follow me my Sunnah, Allah will love you, He’ll forgive you your sins and Allah is All-Forgiving, Extremely Merciful;’ (3:31) At another juncture:-

(59:7) . . . O’ believers take follow, adhere to Qur'an and Sunnah that the Prophet a gives, instructs and desist from what he asks you to desist . . . . (59:7) (84:22) But not only that the disbelievers don’t pay obeisance, great respect to Allah, topping it all, they refute, criticize, scorn the truth, Qur'an; (84:22) (84:23) And Allah is perfectly aware what noxious, harmful, poisonous contempt they hold nourish inside their hearts against the faith of Allah; so the pith, the central point of the 60

FAATEHA

VERSE-4

matter, message ‘give them the news of a terrible, horrendous punishment, misery Hereafter;’ spiritually, ideologically the disbelievers have been practically moving since thousands of years into blind allays, cul-de-sacs, getting in one thinking it to be promising, finding it closed, disappointing, frustrating then getting back, undoing it and moving into another blind allay; in every cul-de-sac disbelievers blind to truth as a bat have invariably tried to bludgeon others into obedience bringing misery to mankind, getting nothing but the blood of millions on their hands. The ideological story of the disbelievers is a story of delusions, unrealistic misleading doctrines and the outcome nothing but disillusions, wars and bloodshed. (84:23) (84:24) So convey them the happy sad, ominous, painful news blaringly, loud and clear of the unimaginably horrendous punishment that awaits them Hereafter; Allah’s religion belongs to all the mankind, absolutely straight and clear; it doesn’t require exploring the jungles, excavating the earth or blowing up the rocks, a simple analytical study of Qur'an with an open mind in a little spare time and they could have decided to leave it or take it; but they followed prejudices, conjectures, heresy, poured into their ears since childhood by their elders and the media and never used their judgment, their own commonsense to see the Qur'an.(84:24) (86:4) Definitely there is no being who isn’t superimposed with watch Guard(s); 61

VERSE-4

FAATEHA

The One Who keeps the stars in the empyreans safe and intact, also protects every being on earth and keeps the recording of his deeds secure and intact through His angels; an angel is deputed over everyman to protect him from troubles and calamities etc, except for those earned by his own hands, and from the clutches of death till the appointed time; so are two deputed to record his performance; it is Allah also Who imposes a devil as a buddy forever over the one who has turned cussed, obstinate, a consummate transgressor, has ceased to remember Allah and become incorrigible; Allah protects everything through His angels, forces, no creature palpable or impalpable, animate or inanimate can be destabilized, harmed unless Allah permits it to happen, and no sin is ever obliterated, erased unless Allah forgives it; (86:4) (86:10) That day there’ll be no deliverance for the disbelievers from punishment, he’ll neither have any power whatsoever to save himself from the grave misery nor anyone who could help rescue him; all delusive beliefs of demigods, associates interceding to take the people to the Heaven are imprudent, ill-conceived, Shiirk; Man should breed no doubts or dissentions, Qur'an is definitely, absolutely straight, lucid and unambiguous in demarcating, distinguishing the good from evil. It draws permanent frontiers between the truth and falsehood; it isn’t a book of physics or medicine, nor a book of baptism and rituals; it transcends, encompasses the entire human conduct, all laws, all regulations, all customs, tastes, morals and 62

FAATEHA

VERSE-4

intellectual endeavors, like the sky pervading over the entire creation, pouring the rain of truth; it’s not a book to be treated as a comic, taken lightly or disregarded; it’s not a matter of amusement.

Rather than believing, the double-dyed, evil rogues, the double-faced disbelievers are crystallizing diabolical plans, mechanizations and maneuvering with ulterior designs; and they have various strategies, political, economic, military and media etc to dominate the believers whom they take a threat to their own systems and society; Allah has a Scheme as well, an eternal design wherein the disbelievers are given time to reform, rescind or to overstretch; in the second eventuality they are heavily punished with little mercy; the apparent delay in their punishment mystifies, confuses the simpletons, the naïve who fail to perceive that it’s not a chaotic world; unless the depraved, arrogant, the rapscallions are given enough time and opportunity to repent, rescind, reform, they could demur, object on the Day of Judgment that had they been given a little more time they’d have definitely reformed to adopt a pious demeanor; the justification for such a severe punishment of the fiery Hell would’ve been much reduced.

Having been given enough time and latitude, it’s circumstantially proved with great exactitude that they really deserve the horrendous punishment Allah has crystallized for them during this extended period; concomitantly, those who claimed to have surrendered to the Will of Allah have also to be grinded in this world to test, verify, confirm the veracity, truthfulness of their commitment, verbal utterance of their faith to make things pellucid, absolutely clear to all, before granting them the great eternal glorious Heaven promised by 63

VERSE-4

FAATEHA

Allah; this period of latitude to the disbelievers also serves to test the believers in the ordinary way; so the believers pertinacious, determined in their purpose are directed by Allah to hold on, fight it out, be patient, remain placid, calm and persevere to deserve the pleasure of Allah; (86:10) Surah Al-Ghaashia: (88:1) All the Prophets, Ibrahim (Abraham), Musa (Moses) and Jesus (Isa) had the same message, so haven’t you got the news of the one the disaster that’ll prevail at the Zero Hour and devastate the entire universe, i.e. the Doomsday.

(88:2) A lot many faces of the disbelievers would be humiliated disgraced that day; they didn’t pay obeisance, respect to Allah with a demeanor of humiliation and humbleness here, they’ll be humbled, disgraced on the Day of Justice; (88:3) There’ll be people with faces exhausted, bloodless, pale laboring and tired, because of constant efforts, worship, abstinence and hardship, but not comme il faut, as it should be, purely and squarely for the pleasure of the one and the only Allah; rather they conjoined associates, demigods in their worship; a great tragedy that all their apparently pious, deeds and rituals were actually endemic, diseased and would be thrown back on their faces.

64

FAATEHA

VERSE-4

There’s no historical evidence whatsoever, wherein any single Prophet might have preached anything but monotheism; not a single one ever compromised even a shade on it; none ever desisted from detesting, condemning, cursing denouncing blatantly, unequivocally and eloquently the conjoining of associates with Allah i.e. Shiirk; yet many have gone astray, misguided by the mauled, distorted and mangled version of certain scriptures. Though there wasn’t a Prophet who didn’t condemn creating intermediatary gods, demigods from Prophets, saints, peers etc, yet some people appeal to them; all the Prophets condemned and warned of dire eternal punishment for those who create associates, demigods, intermediatary gods i.e. son(s) of god, saints, peers, idols, graves etc. Yet there are people pathetically misguided.

These people appeal pray to them, make novenas and worship them, and labor and go through hardships of self-denial, unnatural abstinence to please them. They believe these demigods would take them close to Rabb and also intercede in their favor on the Day of Justice to take them straight to Heaven, without having to suffer the consequences of their deeds, however heinous and horrendous. Such are the ones up the spout, in a hopeless condition, lived in a terrible mix-up, worshipping the wrong god, ruined, defeated in a total loss, not a glimmer of hope, to be punished in the blazing volcanic furnace of Hell. These people had they ever considered, analyzed and pondered over the original teachings of the Prophets they so venerated, Ibrahim (Abraham), Musa (Moses) and Prophet Jesus (Isa), they’d have seen they were laboring only for Hell; they’d have 65

VERSE-4

FAATEHA

applied immediate midcourse correction and hit the straight, refulgent track of the one and only Allah. (88:3)

(88:4) They’ll fall be dragged, taken into and roasted in the blazing Fire the volcanic furnace of Hell. (88:4)

(88:5) And when the extreme heat and fire makes them miserably intensely thirsty, they’ll be made to drink water from a spring boiling to the highest degree; (88:5) (88:6) When hungry they’ll have no other food but extremely poisonous bitter and stinking thorny bushes; (88:6) (88:7) That would neither be nourishing nor of any use in hunger; (88:7) (88:8) And as apposed to these people other faces that day are fresh, glowing, radiating, gleaming with excitement, anticipation of the Heaven. (88:8) 66

FAATEHA

VERSE-4

(88:9) They’ll be happy endued with reward for their diligent pious deeds, labor, abstinence, worship, hardships for the pleasure of Allah alone. (88:9) (88:10) And they’ll be enrapt, delighted, overjoyed in salubrious, healthy high, awe inspiring, and wonderful, exquisite gardens of Heaven.

There’ll be no double-dealing, no double entendre, having indecent meaning as well no double Dutch, incomprehensible talk, no double-talk, bluff, and no doublethink, contradictory ideas. The people in Heaven shall be at perfect peace, demonstratively loving and speak straight with perfect manners, their conversations all wisdom. They’ll never have to hear anything rude, impolite, indecent or hurting. (88:10) (88:11) People in Heaven would always be addressed respectfully, hear wisdom and endearments, expressions of love only, never hear therein any loose talk, anything rude, impolite, indecent or hurting; (88:11) (88:12) And in it the glorious gardens is abounding, gushing spring springs.

There are different springs sprouting milk, honey, wine and water. Fresh fruit Juices would be available directly from 67

VERSE-4

FAATEHA

the fruit trees, drinks of unimaginable varieties, taste and effervescence, bubbling gas would be instantly available at all times. (88:12) (88:13) In it would be thrones, couches placed high about the treetop level, hundreds of pageboys with hundreds of varieties of foods and drinks lined up below; right at the top of the world in every sense of the term. (88:13)

(88:14) And unique floriferous goblets of gold and crystal well placed embedded with diamonds for refreshing drinks to brighten up their gatherings; (88:14) (88:15) And cushions of velvet silk arranged in an orderly way. They’ll be reclining, relaxing like Emperors and Empresses happy and carefree. (88:15) (88:16) And perceptibly beautiful carpets laid out perfectly.

(88:16) (88:25-26) Definitely there’s just no way they have to return to Us inevitably; then definitely on Us is the task to hold their Accountability for every iota and every fig to dispense justice for that’s the time to reap what man had heaped.

(88:25-26) 68

FAATEHA

VERSE-4

(89:22) And when your Rabb, Creator would advent to dispense justice and the angels arrayed in ranks, rows after rows in His honor. (89:22)

(89:23) And on that day the forbidding, uninviting Hell would be extended for the man to see it organically, that day man would deliberate, realize the truth, petrified, shocked unable to move, how foolhardy, foolishly reckless, rash he was; but what a time and place to deliberate, realize one’s pigheadedness; he’ll recall “the history of failure can be summed-up in two words: ‘too late.’” And then he’d denounce his own self, and how painful is the denunciation, condemnation of one’s own self, and say as a soliloquy, to himself, in agony and remorse, in denouement, last part of the drama when everything becomes clear, “alas how good it would have been if I had earned and made some investment for this day.” He had been forewarned, foretold about the inevitability of the dire, gruesome day, that these deeds forebode disaster. He’d never had have the foretaste of such a misery, calamity before. He had been given the foreknowledge that none would have ever punished and tormented as Allah would that day and none would have tied and chained as Him that day. He had been foretold that disbelieving would foreclose man’s entry into Heaven; whereas piety and fear of Allah comme il faut, as it should be would not only forestall the fiery Hell, earn him Allah’s 69

VERSE-4

FAATEHA

affection, grace and honor. And he who has earned His respect and bedded himself in His affection, has won the Might of Allah, the Overmaster to his assistance and wellbeing, immune to any harm, fear or sorrow, in inner contentment, solace and perfectly soothing peace. (89:23) (89:24) Then he would say in agony and remorse how good it’d have been I wish I had earned and made some investment for this life in my first lifetime; But he had demurred, showed objection, had some organic reservations about the Book of Allah and only read ‘How to Invest and Become a Billionaire Double-Quick’, or ‘How to Usurp the Mineral Resources of Other Nations;’ (89:24) (89:26) And these bloodsuckers, bloody-minded people, disbelievers, sinful believers would be constrained to fidget or scratch their bodies, for none would have tied and chained as Him that Day. (89:26) Surah Shums:

(91:1-10) 70

FAATEHA

VERSE-4

By the sun when it is noon; And as it tracks sunset the moon; And the day at its boom; And the prevailing night concealing the sun which follows soon; And the sky and He Who built it blue in bloom; And the earth and He Who spread it easy to groom; And the perfect soul and the One Who made it, able to do good or bad wherever it looms; Then awarded a mind that deciphers the evil from the right that blooms; Success is for him who purifies his soul of lust and luster, for the fear of doom; And ruined is he, who in lust and pleasure, Corrupts his self in dust and gloom; (91:1-10) (91:15) And Allah has no constraints, restraints or inhibitions in tracking, rubbing and annihilating the disbelievers, depraved, bloody-minded, the bloodsuckers.

(91:15) Surah Al-Lail:

(92:1-2) It’s sworn by the night when it envelops the daylight.

Sworn by the day at the time it sways over the darkness.

(92:1-2)

71

VERSE-4

FAATEHA

(92:3) And Allah Himself is the witness, the One Who has created all living things as males and females; Bringing the above three as witnesses, like the dark night, the bright day and the males and females, likewise the good and the evil, the Propheta the source of all good, and the Satan, the source of all evil have also been created by Allah to test the man. Those who follow the symbol, the model the ideal of all good, the Prophet a would remain with him in the Heaven as close as they had chosen to resemble him in everything, beliefs, aims, objectives, efforts, deeds, dealings, conduct and appearance here. In contradistinction, those who adopt Satanism, are Satanists, follow the symbol, the model, the source of all evil, evil in entirety the Satan in superciliousness, arrogance, disobedience, evil designs, diabolical efforts, in paranyms, doing evil and calling it the good, the right, trappings of materialism, sensual pleasures and above all, Shiirk shall be as close to him as they preferred to be; the disbelievers, Mushrekeen to live with him till eternity in Hell. So the success of mankind is in adherence to the ways the Sunnah of the transcendental Prophet a, the Prophet beyond supreme excellence; the misguided, propagated lack of confidence, mudslinging on Ahadees by the ignoramus, ignorant and the two-faced, hypocritical people who are ill-disposed towards moral restrictions imposed by Sunnah are the same people who also flout, misconstrue, mold, modulate Qur'an to suit their own inclinations, likings and diabolical requirements; there are 72

FAATEHA

VERSE-4

thousands of books retaining resoundingly, clear and decisively most authentic Ahadees and the conduct of the companions, who saw, understood and followed Sunnah with an exactitude more dearer to them than their lives; as against the evil, the good has been delineated, given, laid out and demonstrated precisely as dictated by Allah in the retention of the Sunnah of the Prophet a and his companions; any neophilia, love of novelty, anything divergent, revisionism is Satanic; and the evil is boundless, has no limits no boundaries. (92:3) (92:4) Definitely your accumulations, earnings, efforts and deeds are diverse, differ as the good and the evil; (92:4) (92:5) So as for the one who spends in the way of Allah, and fears Allah, remains subservient to Him; (92:5) (92:6) And is not skeptic, but genuinely affirms the excellent truth ‘there is no god worthy of obedience, worship but Him, Muhammad a is His last Prophet and that Allah would definitely reward the pious and punish the disbeliever eternally;’ (92:6) (92:7) So he who spends in the way of Allah, fears Him, thus makes efforts to desist from evil, and affirms the truth, by 73

VERSE-4

FAATEHA

initiating good deeds, he is the one for whom We’ll make the easy way of following the Sunnah more easy, We’ll help in making the pious deeds convenient for him and lead him to extreme comfort here and Hereafter; man has not been created malich, sinful, neither is his soul dirty in any way; even satan was pious, obedient for thousands of years. At a time when Allah the Almighty, All-Merciful, All-Loving decided that His being, Sovereignty be manifestly established, recognized, appreciated, He created the mankind (the souls less the body of clay) and on Allah’s asking all souls acclaimed that He alone was their Rabb, God voluntarily. Allah is incomprehensibly Supreme, Powerful, Wise Who conjoined the soul, refulgent bright light with the darkness of the body of clay and put him on the feet on earth, a combination of a soul that hankers, has a strong desire for Allah and a body that hankers, has a strong desire for everything but Allah. A two-some game, phenomenon of a soul which is boundless, limitless, that transcends all dimensions, caged in a body absolutely limited in shape, capabilities, endurance and characteristics; and the refulgent light, the soul began adoring, loving the body with all its darkness for the use of little dirt, detergents polishes, shines and enhances the brightness of mirrors, glasses, crystals, diamonds etc. So the believing man becomes a two-way mirror that it looks and functions as a normal mirror from one side but allows someone on the other side to see through it; he sees and keeps gauging at every step as to how closely he resembles the Prophet of Allah whom he aims to emulate for he is the nearest to Allah among the mankind; and people can read him predictably, see through him straight and his 74

FAATEHA

VERSE-4

deification, divine-like existence reminds of Allah; he is the one who earns respect even with the angles and the angles feel honored to take to Heaven; the soul performs a great balancing act as to how much of detergent, darkness would just suffice to help him achieve his purpose, he must sleep, fast and also break the fasts, marry and earn his living and fulfill all obligations; he has to grasp and work on the limits that he must not allow the body to cross, and retain the twinge of conscience if anything appears to go wrong. The resplendent soul achieving greater light, brightness almost to the optimum concomitantly, simultaneously keeps putting mockers, shackles on the darkness of the body and gets further and further elevated, closer and nearer and dearer to Allah.

Contradistinguishing, the soul the refulgent light that enters the body with all its darkness, and forgets the vision of Allah which it had retained, if it succumbs, falls to the darkness, demands of the body, becomes totally oblivion even of its own purity, stop yearning for Allah and begins yearning for bodily pleasures, lust, sensual excitements, thereby, it retracts from the original state of being among the Right, becomes among the people of the Left, those for the Hell. There’ll be nothing to rescue them at the Zero Hour.

Allah has accordingly forewarned the mankind through all His Prophets and all His scriptures.

This forms the irrefutable and irrevocable journey of man, that can’t be changed or undone; the belief that Allah created the entire mankind malich, dirty, sinful and then got the body of His son crucified from a group of most sinful to cleanse and forgive those who believe in ‘Crucifixion’ 75

VERSE-4

FAATEHA

doesn’t need comments. Allah helps elutriate, cleanse, succeed those who make an initial effort to succeed is quite simple. (92:7)

(92:8) And the one who is miser, doesn’t give alms to cleanse his self for the pleasure of Allah and rather than being God-fearing, subservient, and travail, work hard in His path, disregards His Accountability, is insouciant, carefree, and considers himself self-sufficient, laughs it off, would be forced to laugh on the other side of his face for being shortsighted.

It is worth thinking about the benefit man would have from his wealth if he is himself doomed, rather than a blessing it becomes a curse. Spending which is in good odor with Allah and for the sole purpose of earning His pleasure has acceptance with Allah and not the one with omnifarious, different other purposes. The obstinate ones who display a detestable violation of the Word of Allah, Qur’an are the ones who disregard Him. And those who are blind to truth are a blight on the mankind. (92:8) (92:9) And he rejects, discards through his miserliness and misdeeds the excellent truth, the Word of Allah and the reward; The obstinate isn’t really convinced, doesn’t believe; factually he considers the reward Hereafter a fib, untrue and 76

FAATEHA

VERSE-4

unimportant, a conjecture simply to attract people towards good conduct and nothing more, isn’t sure of the second life.

(92:9) (92:10) So We’ll make the easy way of evil deeds being dishonest, prodigal, squanderer convenient, for him attractive and irresistible and lead him towards pulverization being grinded in the fierce Fire of Hell; The wealth the assets that the bloody-minded bloodsucker had cumulated and that had dazzled him away from the truth, will be no assistance at all when he is ditched; when he is put into the grave, then pulled out and pushed into Hell. (92:10) (92:11) And how un-pragmatic, short-sighted, reckless for what would be the use of the wealth when he is himself in the process of falling down, doomed, ditched. (92:11) (92:12) Truly, guidance rests with Us; (92:12) (92:13) And We have delineated the reality from stark misconceptions, so have no doubts, inhabitations the Hereafter and the present transient world are both in Our hands, grip, grasp and total control and so We’ll deal with all in both the worlds according to their own individual preferences; those who desire for all here, have it in this 77

VERSE-4

FAATEHA

world with nothing in the next, and those who defer gratification for the next world are rewarded to an extent in this life and beyond all expectations, imaginations eternally.

Allah is the Sole Owner, the Sole Master of both the worlds.

He owns and controls everything, transient and intransient, palpable and impalpable, spiritual and material, physical and the metaphysical; so he who disregards this verity, truism, statement of fundamental wisdom and importance, and asks help or anything from anyone other than the owner, demigods etc is making a dire, terrible mistake and obviously demented, mentally imbalanced. Allah has given every individual an intrinsic wisdom to differentiate between the valuable good and the dross evil, between piety, self-restraint and the enticing transient thrill of evil, to espy the difference between the fleeting joy here and the permanent pleasures. So those who disobey are forewarned of the fiery Hell. (92:13) (92:14) So its simply irrevocable, unchangeable, I haven’t left a shadow of doubt, it’s up to you, your own evil self would hex, bring bad luck, for I have forewarned you well in time about the approaching catastrophe of a blazing wild Fire for the disbelieving, sinful lest you live a bemoaning eternal life Hereafter. The one who has forced a jinx on himself, having bad luck, the cussed, and obstinate shall fall in it. (92:14) (92:15) None but the cursed, most wretched, obstinate, pigheaded, imperious, proud, arrogant the devil in human shape shall fall in it; 78

FAATEHA

VERSE-4

These are the ones who didn’t even desire to see the truth because of their own rigidity, narrow-minded and blinkered attitude and /or lived with a blithe, happy lack of concern for the Hereafter, fell prey to sensual pleasures; (92:15) (92:16) The one who is bloody-minded, arrogant, makes a tremendous bloomer, rejects the truth criticizes, scorns considers submission to the Will of Allah a fallacy and turns away, he is the cursed, wretched one for Hell; (92:16) (92:17) And he’ll be saved from pulverization, being grinded by the fiery Hell who remains God-fearing. (92:17)

(46:13) Indeed Qur’an conveys good news for, those who say believe ‘our Rabb is Allah,’ we worship, obey Him and none else, and then persevere in this belief, face all the rigors because of it, substantiate, prove it through their deeds so they have nothing to fear or to grieve, feel moron, depressed Hereafter; All their fears and grief would end the moment they breathe their last, they shall remain in complete solace and comfort even prior to their entry in Heaven, in Alam-eBarzakh, i.e. period in the grave, and on the day of waiting for the Final Judgment. The punishment of the disbelievers, 79

VERSE-4

FAATEHA

Mushrekeen, agnostic, sinful, malevolent, who wishes to do evil to others would begin right from the grave, and the pious believer’s reward shall begin concomitantly; he will be told to sleep like a bride would be woken-up on the Doomsday, and when he is re-raised he’d feel he had slept ‘just for a day or perhaps half a day or perhaps less than that.’ While the former shall be grieved to see his malodorous deeds when he is re-raised the pious believer shall be scintillating, feel brilliant, sparkling, delighted; thereafter when the Great fire chases the mankind to the Great Grand Court of the Greatest Just of all the universes, the pious believers shall move there with respect and honor comfortably; the disbelievers, sinful shall shudder, quake with fear and wait for ten thousand years for Allah to begin with the proceedings; it’ll be like a razor’s edge of such great agony, mental torture, tension, frustration that having been shown a glimpse of Hell, when it is extended, he’ll still beseech the Prophets and pray that the proceedings may be started soon; the pious believer would be made comfortable, have nothing to fear, no grief; when asked how long did he have to wait would say ‘perhaps a day or an afternoon or perhaps less than that.’ The All-Omnipotent, the All-Just has the power to begin and finish with the Accountability of the entire mankind very suddenly, quickly before you could say ‘Jack Robinson’, but He shall be in no hurry, and why should He be; holding man’s Accountability isn’t a compulsion for Him, none can prevail, persuade or dare insist to hold and begin it; it’s the disbelieving, Mushrik, agnostic, sinful who paved his way to Hell, Allah didn’t want or prefer it; moreover the man would know that even if he tries to repent, propitiate, appease, please Allah for these ten 80

FAATEHA

VERSE-4

thousand years it isn’t going to make a minuscule reduction in his sins or effect the scales of justice or be accepted by Allah for He had forewarned that the time to repent, rescind lasts till man’s last breath in the present life; finally having been provided with all the evidence against him man shall have ten thousand years to prepare his defense; of the entire mankind and jinns he won’t find even a single person to support him; even his mother, father, wife, sons, brothers and sisters shall evade the disbeliever, Mushrik, agnostic, sinful; as a last resort he’ll blame those in power, the bosses, the seniors, the authorities, the misguiding friends and the satan for his own misdeeds; they’d be hypocritical, overcritical, even of his minor faults, disavow all his misdoings and say that they didn’t catch him by the nose to perform evil, he was No 2, a rotten apple himself; he or she had a monomania for sex, wealth with such knockout effects which made him or her so heedless, neural, intolerant as even not prepared to listen to the message of Allah with an open mind; (46:13)

(46:17) And the one who tells his parents that I am fed up with you, do you commit to me that I’ll be raised from the grave and there’ve been many a people heretofore none has been re-raised, returned and whereas the two plead Allah for mercy on him and ask him O’ ditched, doomed 81

VERSE-4

FAATEHA

believe in the promise of Allah definitely the promise of Allah is rightful, inevitable but then the blinkered man says these are all narrations, postulations reproductions, vestments from the previous people; (46:17)

(46:19) And there are many a rungs in group, class of people according to their deeds there are no loopholes at all, Allah’s system of gauging is absolutely objective, perfect so that Allah rewards them for each and every deed and not the slightest excess is committed; (46:19)

(46:20) And what catastrophic, miserable, wretched, unending time it would be that Day when the disbelievers, Mushrekeen, agnostics shall be brought shackled, dragged, kicked braying like donkeys in proximity to the Fire and at that psychological moment, time suitable for achieving the desired purpose, these scapegrace, incorrigible rogues shall be lambasted, you peter pans, immature people you received your good things in your earthly life and you enjoyed them for a while to no avail; now no ‘open Sesame’ shall work, you cannot reach those pleasures, today whether you 82

FAATEHA

VERSE-4

homologate, consent or not you shall be beaten on the jacksies and suffer a humiliating, disgraceful, ignoble punishment, a return for your unjust, misplaced, stupid pride, arrogance for which you had no right in the world and because of the monkey business the transgression you committed and Allah can also whenever He prefers ruin, destroy, annihilate the transgressors, treacherous, overindulgent here too; (46:20)

(46:34) On the Day when the disbelievers, refuting shall be brought against the Fire and Allah will ask “is this not real?” and they’d say ‘why not, we swear by our Rabb, Creator it is absolutely justified’, it’ll then be said ‘well, then have a taste of this torture, misery, retribution, just punishment now, will He reply, “in consequence of your disbelief,”; they’ll be made to recapitulate, it’ll be said ‘isn’t the Fire of Hell veridical, factual, well-connected with all that happened before, a reality, a logical and practical extension of the misdeeds, sins, evils that were engendered in the world; so the believers should persevere, face them, stand up to the disbelievers even in extremis, desperate and extreme circumstances, not to recant, revoke, withdraw from their moors and ways of the Prophet aand follow the tradition of the companions of the Prophet a, the pious believers heretofore; these disbelievers, sinful shall soon see the Day 83

VERSE-4

FAATEHA

which they’ll feel has come very quickly and they enjoyed liberty for just half a day; (46:34)

(46:35) So persevere, bear with them with patience as did the inexhaustible, determined Prophets and don’t hurry with their matters seeing them reformed or punished; soon there’ll be the Day they’ll see what has been promised to them, i.e. the Fire of Hell; they’ll shake with fear and whinge, complain irritably that the penalty, chastisement has come very quickly, that we had freedom but for a part of a day; your duty is just to convey this message; now only those would be ditched who are disobedient. We have elaborated the right and wrong unmistakably; now, it, all their future, their faith rides on their attitude, their orientation towards the Word of Allah. (46:35)

84

FAATEHA

VERSE-5

5: O’ Allah, none else but You alone do we worship, obey, sub serve and You alone we ask for help; It’s evident from this verse that seeking actual assistance from anyone other than His Self Who is intrinsically immunized from all blemishes is absolutely unjustified (for it is tantamount to Shiirk, pantheism); however it’s permissible if any person in authority is requested for genuine help, knowing that the other man is himself fallible and not eternal, for this assistance is actually a way by which Allah assists.

The word Ibadah means worship, obedience, subservience, servitude and slavery; it means we worship You, we are subservient to You and we are Your slaves and we seek Your help in doing so, for we know, You are the Rabb, the All-Merciful, the Paramount Sovereign, Almighty, All-Prevailing Overmaster, All-Omnipotent, the Master of the Day of Judgment.

Caste, creed or color have no weight with Allah; people have no choice about the place and time they are born; Qur'an divides the mankind on the basis of the choices they make voluntarily on account of the freedom that has been given to the mankind much against all other creations which can exercise no freedom; the 85

VERSE-5

FAATEHA

dividing line being ‘Abd’, subservient, slave to Allah alone, on the basis of undiluted monotheism voluntarily or a disbeliever, atheist, agnostic; just two groups, laid down by Allah; believers are subservient to Allah and the disbelievers subservient to satan, believers have to live as slaves of Allah and disbelievers decide to live with unrestrained freedom. The help of Allah is required in all spiritual and temporal undertakings. Having known Allah as the Rabb, All-Omnipotent, cosmos being His fief, the Exceedingly Merciful and Absolutely Just, we proceed to accept our own weakness, incapacity and inability to do anything without His assistance. We do not worship nor rely on anyone’s assistance other than You and nor do we fear anyone but You. Being Your Abd, slave is a matter of pride for us. When Allah mentions His great blessings to the Prophet a as a matter of honor and love he is addressed as Abd.

(17:1) Free of all aberrations Intrinsically is the One Who took His Abd, subservient in a part of night from Al-Masjid-al-Haram Makkah to Al-Masjid-al-Aqsa Jerusalem . . . . (17:1)

(18:1) All praises, encomiums are for Allah Who downloaded this Book Qur'an on His Abd and hasn’t left the slightest mistake in it the Qur'an; (18:1) 86

FAATEHA

VERSE-5

(25:1) Glorified, Blessed is the One Who downloaded Al-Furqan, the criteria to distinguish the right from the wrong the Qur'an, to His Abd Muhammad a that he may be a warner for the worlds. (25:1) Yet the most blessed of the blessed, Prophet Muhammada said “I seek forgiveness from Allah more than a hundred times in a day” (Bukhari), and Allah forgives His Abd (who offers five prayers, Salah regularly) more than seventy times in a day. As stated by Abdullah Bin Umar h the Prophet a said “forgive your servant seventy times in a day;” (Abu Daud, Tirmizi) While arrogance is proscribed, condemned being a trait of turncoats, penitence, repentance is the most outstanding quality of Abd, in fact penitence and being Abd are inseparable; Tuaba literally meaning ‘returning’, is returning to Allah, so seeking Allah’s forgiveness, penitence is the most distinguishable and consequential quality of being Abd. Abd, worshipper, subservient, obedient, slave of Allah endeavors to the utmost to follow the person Allah has established, declared, called Abd i.e. the Propheta; he is the Qur'an Incarnate; Allah not only desires obedience, He desires the way He taught Prophet Muhammada to be obedient, the way his companions followed i.e. the Sunnah of the Prophet a. No ritual, no piety, no deed is acceptable to Allah unless it is performed purely, distinctly, only for the pleasure of the Master, Allah alone 87

VERSE-5

FAATEHA

and performed according to the way of the Prophet a; consequentially the way of the Khulafa-e-Rashedeen, the rightly guided first four Caliphs of Islam.

And Abd does not foul-up his subservience, obedience by deferring, postponing, delaying pious, good deeds, that’s against the Sunnah, a deliberate deviation from Sunnah irrespective of the imagined, self-coined reasons is almost a personality disorder in Islam, saying the least. An Abd leaps to do everything good most willingly, happily with a smiling face. No good, pious deed is nugatory, trifling valueless, he remembers Allah with pleasure and feels pleasure having remembered Him; he obeys Allah with pleasure, happily and feels happy to have obeyed Allah according to the way of His Prophet a. Prophetais reported to have stated that a momin, faithful believer is one who having offered one Salah, prayer waits eagerly to offer the next; (Tafseer Ibne-Kaseer) There’s a direct link, channel between Abd and Ilah i.e. the only one worthy of worship, obedience, slavery, this relationship is absolutely, conspicuously and officially direct, there are no intermediaries, no official priesthood, no papacy, no ‘Church’, no proxies of Allah in Islam; one doesn’t seek forgiveness, pleasure of Allah through a ‘third party’, all ‘confessions’ are absolutely direct; “Allah is closer to the man than his jugular vein” (50:16). Contrariwise seeking intermediaries, having partners, shareholders with Allah is Shiirk, the antithesis of monotheism and the one trying to be Abd becomes a disbeliever straight out, to go to Hell eternally.

With the fundamental formulation “ash-hadu, la ilaha illa Allah”, the Muslim accepts the unity and uniqueness of Allah.

The principle of Tawheed, unity, applies to spirit and matter, soul 88

FAATEHA

VERSE-5

and body, science and religion, man and nature and also to the believers as social beings, uniting all the believers as an Ummah, a single people. Furthermore a Muslim believes that Allah sent His guidance to human beings through Prophets of monotheism as revelations like Ibrahim (Abraham), Musa (Moses) and Jesus (Isa) whose messages were ‘sealed’ by the Qur'an, the culminating final message brought by Muhammada, Muhammada is the Prophet of Allah and the seal of the Prophets i.e. the last one; (33:40). So the second half of the Islamic profession of faith necessarily says “wa ashhadu anna Muhammadun rasulu Allah, and I profess Muhammad a is His messenger.”

Additionally there are six basic elements, articles of Iman, faith which according to Qur'an are the basis of all religious understanding and of the cosmic reality (2:285, 4:136, 9:51):  The existence of one and the only God;  The existence of other spiritual beings (His angels);  The existence of divine revelations(His Books);  The sending of Prophets (His messengers);  Final Judgment/Life after death;  Predestination, (but sufficient freedom given to man to hold him accountable for his performance).

Islam provides a code of conduct and worship which is specific to it alone, and which together with the profession of Shahadaah, faith comprises the so called ‘five pillars’,  Salah, ritual prayers at fixed times, five times a day.

89

VERSE-5

FAATEHA

 Zakah, the annual payment of money for the poor.  Sawm, fasting during day throughout the month of Ramazan.  Hajj, for those who can manage, a pilgrimage to Makkah.

Islam is not a ‘religion’ as the word is normally used, it’s a Din, a way of life based on belief and deed, prayer and work, all beliefs are linked with physical activities; a complete code of conduct; Now the second half of this Verse i.e.

‘You alone we ask for help.’

The Prophet a is reported to have stated “ask Allah for everything even if it be (as insignificant as) a shoelace;” (Bukhari).

Whether in extremis, apparently almost at the end of life, extreme circumstances, desperate, or in any problem or difficulty Abd reverts immediately, offers two Rak’at, Salah-ul-Haajat and prays for Allah’s assistance and feels sure and satisfied he’ll definitely be assisted; and whenever he receives a good news, some special blessing of Allah, he reverts to Allah again to offer two Rak’at, Salah-ul-Shukr, as a measure of thanks and gratitude.

Yet seeking Allah’s assistance in everything doesn’t absolve him putting his optimum, best to tackle a crisis situation.

Trying one’s level best, endeavoring to the optimum, almost to unbearable limits, even in apparently no-win situations was one of the striking features of the life of the Prophet a and his companions, his Sunnah, which a believer must emulate. No man has ever conceivably faced so much grief and agony, and fought so hard in spiritual, moral, physical, socio-political fields as the Propheta did; 90

FAATEHA

VERSE-5

he was never found hesitant, reluctant or wanting in endeavor nor in seeking Allah’s help profoundly, profusely; a believer does his best and pegs all his hopes on Allah alone.

Ista’anat, seeking Allah’s help has certain ingredients, constituents e.g.:  Total faith in the Omnipotence of Allah; He can do whatever He chooses to do in accordance with His Great Scheme of running the universes.

‘There is no power but the power of Allah.’  One can’t have the courage to one’s convictions, not brave enough to act in accordance with one’s beliefs without the assistance of Allah.  One’s prayers would definitely be accepted by Allah; He doesn’t reject an Abd’s supplications, the time and form may however be different. The Prophetais reported to have stated that a believer’s prayer is invariably accepted; as it is, given what he asked for, or something better in lieu or some misery, trouble taken off his back in return, or an agglomerated reward given Hereafter in lieu; (Bukhari, Muslim, Tirmizi, Mishkaat)  He persists with his efforts and prayers not giving up any of the two, knocking at 91

VERSE-5

FAATEHA

the door of Allah constantly even when things continue to go wrong apparently and there appears no ray of light.

‘And You alone we ask for help.’ The Qur'an and the Sunnah have enunciated very strict measures to shut the doors to endemic and insidious pantheism, Shiirk, and monotheism has been repeatedly emphasized to a degree that no rational being should err or feel confused. Only Allah is worthy of all worship, highest honor, respect and being made deific; so if one pays obeisance, bows before anyone other than Him as one should have honored, respected Allah, one would no longer be a monotheist, a believer. It’s Allah alone who listens, attends to all prayers, supplications, requests for assistance, so if someone conjoins some other than Allah in his prayers and requests for help, assistance he has created a shareholder, a partner in the unity of Allah and is therefore a Mushrik, pantheist. Prayers, seeking help, bowing, prostrating, complete trust, confidence that he shall be helped, and all expectations and likewise all acts of worship and honoring establish a direct relationship between Allah and His Abd, His human beings; so if one includes someone else in it too, one would actually compromise this one-to-one relationship, impugn His sole right of being Allah. Likewise the awe, fear, the aura, Majesty, Omnipotence, Omniscience, all which create a vision of Allah have to be reserved, devoted to Allah and none else; if this vision about Allah is held for someone other than Him, one has invariably created a shareholder, a partner with Allah, blundering to Shiirk, pantheism. These are the reasons Qur'an states right at the outset . : ‘none else but You alone do we worship, sub serve and You alone we ask for help.’ This forms the ‘open Sesame’, means of access to Qur'an.

92

FAATEHA

VERSE-6

6: Give us the right path.

Prophet Muhammada is the paragon, paradigm, perfect example, model of Qur'an, the Qur'an Incarnate. When he recited Qur'an he reproduced the very word of Allah and when he spoke other than Qur'an it was the Will, desire, intent of Allah expressed in the Prophet’s awords. The Prophet a is the proxy of Allah as established, declared by Allah in the following verses:

(4:80) He who obeys the Prophet a, obeys Allah and the one who turns away, then don’t force him, We haven’t appointed you a warden over them; (4:80)

(4:64) And We didn’t send any Prophet but to be obeyed by the order of Allah; (4:64)

93

VERSE-7

FAATEHA

(4:69) And he who obeys Allah and obeys His Prophet so these are with those who have been rewarded, elevated, honored by Allah that they are among the Prophets, the Siddiqs, the truthful, martyrs and the righteous and their association is blessed; (4:69)

(4:115) Anyone who opposes the Prophet a after guidance has been plainly conveyed to him and diversifies, changes his way, deeds, doings from that of the Prophet a and follows a path at variation, different from that of the faithful believers companions, We’ll leave him allow him to go on that very path where he has turned, headed and ultimately We’ll put him in the Hell, which is an evil refuge. (4:115)

94

FAATEHA

VERSE-6

(8:20-21) O’ you who believe, obey Allah and obey His Prophet and don’t be recalcitrant, having heard him, and don’t behave like the ones who said ‘we’ve heard’ and actually they don’t listen; (8:20-21) A believer is not only compliant, too willing to comply with the instructions of the Prophet a, he respects, cherishes, loves the Sunnah of the Propheta and following it hook, line, and sinker, round the clock forms the sheet anchor of his faith and obedience to Allah. His love for the Prophet a is implacable, not overmatched by any other love but that of his Creator Allah. Love for Allah is inbuilt, an ingredient of monotheism; so are there many other essential demands of monotheism. These are elaborated in many verses.

(46:2) Allah Who is the Exceedingly Kind, the Omniscient, the Praised, the Living, the Overlord, the Overmaster, has given the Book for the guidance of the mankind, the Book Qur'an is downloaded by Allah the Overmaster, the Sole Sovereign, the Perfectly Wise;(46:2)

95

VERSE-7

FAATEHA

(46:3) We have created the skies and the earth and all that is in between to manifest the truth, and to last for an appointed time. Yet the disbelievers pay no heed to Our warning. It would be perfectly circumspect, cautious, prudent to say that Allah has designed everything according to its purpose, the man, the good, the evil and the satan.

There’s nothing strange or surprising if the one who has made something wants to use it for the purpose he has made it. It isn’t unreasonable to appreciate that Allah created man and multiplicity, good and evil and desires man to obey Him voluntarily; there are no reasonable, logical or moral grounds to grudge this obvious right of Allah. When people disregard, the Merciful Allah sends His messengers, Prophets and authenticates them with His scriptures, that the people find it easy to believe them. They mangle, distort the scriptures, some pester, ridicule, persecute the Prophets, others make a god of them. He delays punishment, gives latitude till the appointed time. (46:3)

(46:4) Ask them, tell me about those you are invoking other than Allah, making deific, and giving divine capabilities 96

FAATEHA

VERSE-6

making demigods of Prophets, saints, peers etc. Show me if you are in your senses what have they made on the earth or they have some shareholders in the creation of skies; bring out to me some prior book if you have or indicate some other source of your information or some organic evidence or logic if you are truthful in your beliefs; (46:4)

(46:5) And who can be more pathetically misguided than the one who calls out, prays for help the one who’ll never be able to help him till the Doomsday, and there’s no plausibility they the false gods, the brainchild of their own sick minds won’t even know of their being invoked.

The melodrama of the disbelievers, Mushrekeen doesn’t end here, for after the entre’ acte, i.e. the period of waiting, on the Day of Accountability, they’ll be objectively appalled to see their demigods criminating them, their ardent worshippers, admirers on earth. They, the demigod Prophets, saints, peers would rub it in and recommend the cruelest torture for these Mushrekreen; when Prophets, saints, peers are alive they can only listen and do what Allah permits them. After their departure, death Mushrekeen, disbelievers attach to them divine and supernatural powers and make them demigods, associates, coequals of Allah. It is ingrained in general human nature otherwise too that he devalues, misuses, mistreats the things and people present. The marginal utility of things decreases with the increase in their quantity; as regards people, he calls men ‘brothers’ when he 97

VERSE-7

FAATEHA

lays them in the grave; a rejected, discarded, ignored person suddenly made a god the moment he is dead. ‘The best husband in the world is the dead husband.’ The same instinct works in creating associates of Allah. Devalued, humiliated, disgraced in life and made a god after death; man has to learn to retain ‘balance’, avoid being nerdy, be normal in his postures and not to postulate potty concepts and theories.

Those associates of Allah who are being worshipped have never been a party to such devilish beliefs. (46:5)

(46:6) And they say, the associate gods, son(s), of god would intercede to take them all to the Heaven, when the mankind is gathered on the Doomsday, rather strange, for they, the associate gods to whom they had made novenas, special prayers, would be their ardent enemies and would be weary of their being worshipped and both, the worshipped and the worshippers would disavow, disown having any shade of a share, in this misplaced worship, Shiirk; the Mushrekeen, pantheists are free lancers, follow and do whatever they wish.

The demigods would harangue, rebuke that they only worshipped, obeyed their own selves, their own devilish and animal-like instincts, and were now trying to blame and involve others in it. (46:6)

(46:7) And when the revelations, injunctions of Allah are elucidated to them, the Arabic knowing disbelievers are 98

FAATEHA

VERSE-6

thrown aback, astounded, amazed and dub the truth that has reached them as absolutely, obvious, blatant magic, mesmerism, abracadabra, words of magic. They aren’t worried about their eternal future. Rather than behaving as rational beings to ponder and consider the injunctions dispassionately and objectively, they refute the Qur'an straight out; and topping it all, yet they claim to be open minded, unprejudiced and enlightened. (46:7)

(46:8) What? Do they say “the Prophet has pounded it himself, attributed it falsely to Allah?” How deplorable. O’ Prophet you denounce them and say “what would I gain by doing so? If I have pounded it myself and I earn the wrath of Allah in retribution, you can’t even fidget a bit before Allah to save me. Allah knows precisely, what all you are up to, all your insinuations. He knows who is truthful and the bloody-minded, for Allah is a more than sufficient witness between myself and you people; soon you can be up the spout in a hopeless condition, if you don’t beseech Him for forgiveness;” and so expiate, feel remorse and ask for His forgiveness for He is Ever forgiving, readily overlooks peccadilloes, small offences and tolerates other sins till a certain time and double-back to Him, He is Extremely Merciful. (46:8) 99

VERSE-7

FAATEHA

(46:9) O’ Prophet you say, ask them why are they so blind as a bat, unable to see that “my advent as a Prophet is nothing new there have been many a Prophets before and I repeat what Prophet Ibrahim(Abraham), Musa(Moses) and Isa(Prophet Jesus) had taught, how can it be fabricated, pounded; and I am unaware, I can’t foretell about my fate and your fate; I can’t demarcate the future, the outcome of my efforts and the precise reward Hereafter, or the baleful, threatening consequences of your bloomers, blunders here and your precise treatment there to the extent of exactitude, apart from what Allah informs me; we are all simply responsible, accountable for our deeds, the direction of our efforts. I simply obey, and abide by what I am revealed, ordered by Allah and I am not responsible for your conduct, my duty, task is to lambaste, reprimand, warn you of the forbidding sinister consequence of disbelief, misdeeds, explicitly and eloquently.” (46:9)

(46:10) O’ Prophet you say, just have a look, think over it, how imprudent, ill-conceived, Jesuitical, deceptive is your stance; when it is eventually discovered by you that this 100

FAATEHA

VERSE-6

Qur'an has been decreed by Allah, and you jibbed, were reluctant to accept it what would be your position, state, how ruined you’d be? And your denial is in jibe, at variance with the witness, the common man who forbore, vouched from the Israelites on the truth of a similar revealed Book Torait and comme il faut, as it should be, and believed.

Contrariwise you people are imperious, proud; definitely Allah doesn’t put, plank the disbelievers on the right path; He has dispatched His last Messenger Muhammad a with His last scripture Qur'an; getting on the right path is a ‘do it yourself’ task. (46:10)

(46:12) And as an endorsement that Qur'an is an age old verity, established fundamental truth, wherein the nub, heart of the message has remained implacable, unchanged, O’ Prophet aremind them of Torait; prior to it, the Qur'an the Book of Musa (Moses) was revealed which was a guide and a blessing; and this Book Qur'an endorses, reiterates the same truth but in Arabic language to forewarn, of quaking, shuddering misery for the disbelievers, sinful and to give good news to those who have adopted the righteous conduct. (46:12)

101

VERSE-7

FAATEHA

(46:13) Definitely, those who don’t obfuscate, muddle up, confuse the truth, and say through the core of their hearts “our Rabb, Creator is Allah” without nourishing Shiirk, and then endorse their faith i.e. obey, abide and persevere for fear and love of Allah’s pleasure shall have a life full of joie de vivre cheerful enjoyment and nothing to fear at all or to grieve. The one who has made it for the Heaven, the pious believer with Allah shall see no grief or fear the moment he breathes his last, neither in the transitory period in the grave nor on ‘‫’ﻴﻮﻡﺍﻟﺪﻳﻥ‬, the Day of Equital; his eternal reward shall begin forthwith; he who dies as a Mushrik, agnostic will never be able to leave, escape Hell. (46:13)

(39:2) O’ Prophet a, definitely I have revealed to you the Book with truth lays out, shows, elucidates, proves the truth and motivates man to follow the right path; so worship, obey Allah with humility, devotion and loyalty, purely and absolutely for His pleasure, precisely according to His directions free of any shade of Shiirk. (39:2)

102

FAATEHA

VERSE-6

(39:3) Be warned, pure and absolute obedience unadulterated with the dirt of Shiirk is for Allah, the right of Allah alone; and those who are enjoining associates with Allah that ‘we worship them because they’ll enhance our status, take us closer to Allah’ and befooling none but their own selves, for definitely Allah will ring out, give out loud and clear His retribution over what they wrangle, quarrel about. Definitely Allah doesn’t guide towards righteousness the one who is a liar, declares Allah has son(s), coequals, intermediatary associates etc and the rejecter, negator of truth the Qur'an and Prophet a. A slavelike obedience is demanded of man, and forbearance, perseverance even in pulverizing, grinding difficulties, always knowing that he has not been able to fulfill the right of Allah, feeling apologetic about the efforts and knowing it well that whatever little good, pious deeds he has done are only because Allah has made it possible for him; He regenerates, reforms man morally and spiritually and enables him to do good, pious deeds and rewards him too. (39:3)

103

VERSE-7

FAATEHA

(39:7) If you disbelieve turn pathological, detestable disbelievers, you‘ll be ditched eternally and you should know that Allah doesn’t need you; He doesn’t like His subservients to be disbelieving, ungrateful. And if you believe, obey Him and be grateful to Him, He’ll like you in your interest; and none among those carrying load, can take the burden of sins of the other and jolly the latter along in the Hereafter. Eventually all of you have to rush pell-mell back hurry back in disarray to your Rabb, Creator Who put you on the road, then He’ll unfold your forays, deeds, adventures; definitely He knows everyone’s number even the secrets of your hearts.

Prophet Muhammad a is reported to have stated, Allah said ‘if your earliest and the last (people) and your human beings and jinns’ altogether, get deluged with blatant disobedience and intensely detestable sins it wouldn’t delouse, remove even a lice from My kingdom and Sovereignty.’ (Muslim, Ibne-Kasee ful Qur'an).

“The absolutely right in faith believe in ‘Taqdeer’, fate, fatalism and that everything in the universes which 104

FAATEHA

VERSE-6

suggests good or evil in the future comes into existence by the Intent, Will and Order of Allah; but He doesn’t like the evil, though the Intent of its creation has a purpose and objective which He knows Himself.” (Allama Nawawi:Ruhul-Maine, )

(39:9) O’ disbeliever, are you better who is soaked in disobedience, ungratefulness and arrogance or contrarily the one who is absolutely obedient, who regardless of his rest, forgoing his sleep is busy in prostrating before his Rabb, standing in submission, humility and reverence, to rinse his soul fearing the Day of Accountability and yet pegging all his hopes on the Mercy of his Rabb, the Creator; O’ Prophet you say ask them ‘are the wise equated with those blinkered, unable to see, understand and recognize, the blockheads?’ The fact is only the intelligent wise ponder, the others just play out, blithely unaware of the truth.

(39:9)

(39:10) You say, convey them My message O’ My faithful subservients who have truly believed, fear your Rabb; 105

VERSE-7

FAATEHA

those who do good deeds in this world, carry a pious demeanor, behave piously, they shall have a good reward; and if you can’t take the peculiar behavior of the disbelievers, their atrocities are unbearable then the land of Allah is a vast expanse you can migrate to a safer place. Inevitably those who forbear, persevere in the way of Allah will be rewarded without measure i.e. they’ll get a blinding, inconceivably great reward. (39:10) (39:14) O’ Prophet you remove all their doubts, demystify them and say ‘worship, obey Allah with devotion, humility and loyalty, and absolutely for His pleasure, precisely according to His directions free of any shade of Shiirk;’ (39:14)

(42:10) Tell these people who dispute the Sovereignty of Allah wherever you differ whatever it may be, it has to be decided by Allah; Allah i.e. Allah’s revelations, the Qur'an and the Prophet are the final authority for all differences here; and those who do not decide according to the ‘Book’, Qur'an have also decided (to be disbelievers), and so Allah shall decide their final, eternal fates Hereafter; He is Allah Who is my Rabb, Creator, Sustainer, Protector, I rely on Him alone and to Him I turn in repentance. (42:10) 106

FAATEHA

VERSE-6

(42:11) I seek, His penitence and beseech Him for help, for He is the Creator of the skies and the earth; He has created you as husband and wife for your benefit, comfort, pleasure, and posterity and for your benefit your animals have been created in pairs; and this is how He expands, multiplies you and your animals, all over the world; and in His own self and His attributes there is none like He is; and He alone hears all and sees all, He is the One Who listens to whatever is worth listening and the One Who watches whatever is worth watching; He creates, He listens, He watches, He orders and directs; He runs the show according to His Great Scheme of things; He knows everybody’s number, his reality, his ‘ins’ and ‘outs’ and handles him, whatever troubles, crisis and calamity a man faces, it has been earned by his own hands and all leisure comforts and privileges, are a blessing from Allah; Allah doesn’t disgrace and disrepute a person till he has exceeded all limits in arrogance and disobedience and has overstretched himself; it is relatively easy to perform the good, more difficult to desist from the immoral; the One Who has created, Who listens to prayers of the distressed and knows the affairs of man, is Exceedingly Kind, Extremely Merciful, is obviously the best choice to regulate the affairs 107

VERSE-7

FAATEHA

of man and the entire creation as per His Great Scheme of things to run the world.(42:11)

(42:14) They know the teachings of all the Prophets are in complete unison and the revelations to Prophet Muhammad a, are the same as to Prophet Musa (Moses) and Prophet Jesus (Isa), yet they controvert and those people having known the truth, created wedges, differences and polarizations, not in advertently but deliberately, only because of their prejudices, baseless grudges and deep hostility; and this willful defiance of Allah is so repulsive, revolting and treacherous, having such unimaginably catastrophic implications for the peace of the mankind in this world that had it not been decided pre-ordained and proclaimed by your Rabb to wait and give them a latitude till the appointed, promised hour, He would have decided closed their accounts here and now, destroyed, annihilated them; and those people who have now been given this Book Qur'an, after the departure of their predecessors doubt the credentials of this Book and are in a hang up; prior to Qur'an most clear injunctions of Allah were twisted and obfuscated deliberately in connivance with the mischievous, by the pundits of knowledge initiated for petty material 108

FAATEHA

VERSE-6

benefits, position of authority, translated into permissiveness for the society, and then subsequent inheritors and generations widened and inflated the ideological divisions to form false fronts to the misery of the mankind when capped with intolerance; drenched in false pride, individually and collectively, inter-community and inter-race prejudices, they knowingly controverted the Qur'an which they well perceived as the same Word of Allah as that given to Prophet Musa (Moses) and Prophet Jesus (Isa); Allah would have pulverized, crushed them being beneath contempt, absolutely unworthy of respect, sowing seeds for perennial wars and bloodshed in this world; but Allah has fixed the time for it Hereafter and given time to man here; time is the world and the world is a time; when there was no world, Allah had also not created time; when the world would end so would time; time and the world are congruent, Allah has promised to give time to man, to test the one whose power, position and comforts make him a tyrant, a disbeliever, sinful, immoral and also to test the victim, the miserable, the one made helpless; the life is a time in this world.

The Prophet Muhammad a had prayed “O’ Allah do not use me as a test for the disbelievers.” (Tafseer-eMazhari) And these people who are faced with the dilemma of deciding to accept or reject the Qur'an are in a strange quandary, their souls the inner-self wants them to take it, and adopt it, but a thousand inhibitions make them defer the thought, then they get busy and think of it no more; as the souls of the entire mankind, when created at an instance, 109

VERSE-7

FAATEHA

recognized the Creator and vouched He was their Rabb every child is born believer, but his parents his environment lead him astray; the soul pricks them constantly and they know the truth but they cannot cross the barrier of inherited and environmental misconceptions and the barrier of other inhibitions. The knowledgeable, the kings and the people of authority initially molded the peripheral aspects of the religion, initiating divisive orientation, which turned into sects and later manipulated the very fundamentals of their faith to create permanent fronts with little spirit of accommodation and tolerance and for centuries there were wars even between the people of the same religion; consequently, refuge was discovered in secularism, separating the church from the state. The disbelievers have landed themselves in interminable trouble. (42:14)

(42:15) a. So you invite them to the same faith as by Nuh (Noah), Ibrahim (Abraham), Musa (Moses) and Prophet Jesus (Isa); b. And stand fast, do not budge from your stance the way you have been ordered; no concessions for anyone, stay absolutely perfect on the course given to you i.e. the beliefs, deeds, dealings, habits and 110

FAATEHA

VERSE-6

civic rights; and stay balanced; it does not mean a balance between beliefs and disbeliefs or between truth and falsehood or between the good and evil, but balance within the faith, the truth, the good; the slightest doubt inserted in faith means the faith is lost, the slightest element of falsehood injected in truth, and it is no longer the truth, and so it is with the good; balance does not mean compromise; c. And do not heed, follow, adopt their misguided and unreasonable desires demands to arrive at some compromises thereby deforming the purity of the faith as they have done; d. And you say declare unequivocally and clearly that I have faith in every Book that Allah has downloaded; e. And I have been ordered to enforce justice among you; the enforcement of the directions of Allah ensure justice and peace, as these would settle controversies and disputes precisely according to the dictates of Allah, and not be unfair to anyone; ordered by the same Allah these are the truth common to all religions, and so it will unite people on a common faith; it is only fair and prudent that you should cooperate with me towards this common cause and create no dissections into the established faith of Allah; f. He is the rightful Allah, our Rabb and your Rabb; g. And the Rabb will hold none of us responsible for each others’ deeds we’ll meet our fates and you’ll see your fate; logic doesn’t work against mulish 111

VERSE-7

FAATEHA

obstinacy, we can part on disagreement, no use arguing further; there is no requirement of fighting it out here; h. Having known the truth and yet you negate the Word of Allah and do not heed any logic, please leave us alone there is no squabble between us; the debate is fruitless, it would never end; the disbelievers and believers shall stay as enemies till the end of the world; there shall be little reasoning and more wars; no agreement and decision in this world. The thousands of years since Prophet Nuh (Noah) prove that the disbelievers, sinful have not allowed the peaceful existence of the believers, who have been tyrannized, persecuted and massacred just for their belief. Allah had to order Prophet Daud (David) and Suleman (Solomon) and Musa (Moses) to fight it out with the disbelievers. The disbelievers will never be satisfied or leave the believers alone till the latter have converted to the disbelievers’ beliefs , values and ways of life; like it has been till now the disbelievers shall continue with their efforts to marginalize the believers, till the Doomsday; Allah has not created believers to be punished by disbelievers in this world; there can be no peace as long as the believers do not create a deterrence to discourage dissuade the disbelievers from molesting, persecuting and ethnic cleansing of the believers, and preventing the disbelievers from attacking the helpless believers who will always be in a minority in this world (except for one specified era close to 112

FAATEHA

VERSE-6

the Doomsday ); there can never be any peace for the believers, without an effective power of deterrence and without offensive-defense to keep the disbelievers incapable of attacking, destroying and killing the believers at will; Prophet Muhammada, like Daud (David), Suleman (Solomon) and Musa (Moses), is therefore ordered as a blessing from Allah to ensure the security and safety of the believers by ordering them to keep themselves ready and powerful enough at all times to fight it out with the ominous, unrelenting and unforgiving merciless disbelievers and follow a policy of ‘offensive-defense’ for peace and security in this world; though they’ll be fighting to ensure their own security and that of their posterity and generations of believers to follow, Allah shall reward them for fighting in the way of the Lord, in the cause of Allah; to strengthen the hearts of the believers, and prevent them from showing cowardice to protect his life and save his property, Allah has very categorically pronounced and committed that he has purchased the life and property of the believers in return for His Heaven Hereafter; the life and the property of the believer do not belong to him; these belong to Allah; the one who fights in the way of Allah actually decides not to get his death postponed, gets prepared to leave the world, Allah shall also neither postpone His meeting with such believer nor postpone His reward; one who dies in 113

VERSE-7

FAATEHA

the way of Allah, doesn’t actually die he, just leaves the world, just transits from one state to another, from earth to Heaven, though his body may continue to remain here. There is no compulsion in religion, a believer is directed not to make someone a believer perforce; the believers are directed to wage war against the disbelievers if the latter refuse to lay arms and get into the defensive fold of the believers and pay Jazia, tax i.e. necessary expenditure that will be incurred by the believers for providing security, internal as well as external, to the disbelievers; thereafter the disbelievers will have all the rights to live according to their religious beliefs and have their own personal law, all human rights, and the believing courts shall decide the cases of the disbelievers according to the laws of the latter. Allah demands willing obedience and ensures all human rights and peace to the mankind in the society, as well as inter-societies and civilizations; to say that Allah’s religion is spread by the sword or is enforced at the barrel of the gun is too naïve. The most early victories during the life of Prophet Muhammad a and thereafter the early campaigns of the believers were for the great professional caliber and strong motivation of those believers, who had adopted the religion of Allah voluntarily and happily, no one was forced. Geography speaks out; the first battle of the Prophet a was fought at Badr closer to Madinah; his second battle on the outskirts 114

FAATEHA

VERSE-6

of his city at Uhd (now part of it) and the third, right in Madinah itself, where the believers saved themselves by the skin of their teeth, against a massive onslaught of all disbelievers, by digging a ditch. Wars are forced on those who are not prepared for them, and lulled into sleep, into comforts, on false sense of security, deceptive maxims of mutual existence, of peace, and time gaining strategies of no war pacts; man will continue to fight as believers and disbelievers, till the Doomsday when he shall stand before Allah, agape with horror; the disbelievers shall stand in contrition, deep regret for having been wrong; and they shall all wait for the leisure of Allah Who shall put them face to face, to face their deeds; i. And to Him is the final return, Allah will assemble us all on the Day of Decision, and let us know who was definitely right and who was terribly wrong. So let’s watch out, ponder and evaluate our beliefs and deeds in the light of all the evidence Allah has been kind to provide for our guidance, His Word; the common fundamentals of all the scriptures now contained in Qur'an; the ones laid out by Nuh (Noah), Ibrahim (Abraham ), Musa (Moses) and Prophet Jesus (Isa), about which we have no controversy if you believe in your scripture; and do not misquote or lie on His scriptures because we have to face Him, soon, He shall inquire as to what made you twist and change His scriptures and you’ll have no justification; (42:15) 115

VERSE-7

FAATEHA

(42:17) Allah is the One Who has downloaded His Book on perfect truth of total submission to the way of Allah and also downloaded the measures standards, values, code of conduct of justice in this world; and you follow the Book and ensure justice before it is too late, for you wouldn’t know that the time of eventual justice may just be close; a believer’s submission to Allah is broadly categorized into, the right of Allah, Salah, prayers, fasting, pilgrimage, Zakah, and the rights of the people i.e. Huquq-ul-ibad; justice in performing these duties means doing it precisely, the way the Prophet a performed, directed or acquiesced the way it was being done; man has to direct his life according to the value system laid down by Allah, for only He has the right to decide on the right and wrong of things; His value system is eternal, the sole law-maker, His laws uncontestable, non-challengeable, streets ahead of the ever changing, dicey laws of man which remain a victim of constant jugglery, respectably called ‘evolutionary process’, the greatest evidence of the organic deficiency of human mind; when all deficient minds are counted it doesn’t make perfection, but greater deficiency, greater loss, greater error; obviously then majority is no authority; man is not permitted to substitute 116

FAATEHA

VERSE-6

His directions with his own laws, for the reason the enforcement of the laws, regulations given by Allah can enforce and ensure justice for the entire mankind; the man considers the laws made by him superior to the laws of the One Who has made him, man thinks the sovereignty rests with the people, the majority; whereas if the entire mankind could be put together en bloc at any time the Sovereignty would still rest with Allah; He appointed Adam, man as a vicegerent on earth, the chief executive of the King, the King of kings; soon he’ll be standing in the court of the King and account for his duty; all the majorities will also be assembled; no one shall be able to prove man’s right to over-rule, the right of Allah and none shall be able to prove that the manmade laws were superior to those of Allah; and his case shall be decided by the very laws that he had considered outdated, outmoded, set aside here, the law Book of Allah, His Word, the Qur'an, for it is the Book of eternal laws, to ensure justice in this world and dispense justice in the Hereafter. (42:17)

(42:25) And He is the One Who accepts repentance from His subservients and forgives, pardons their sins, misdeeds and knows precisely whatever you do; when Allah forgives, the sins are erased, washed out completely, no evidence is left in the scrolls; delay in requesting for forgiveness for the fear that one may repeat his mistakes is illogical; no one refuses treatment for the probability that he 117

VERSE-7

FAATEHA

may recover now but could fall sick anytime again; one has to seek His pardon time and again, continuously for He knows His man is putting a genuine effort in all devotion and takes Him to be his Rabb; it is an absolutely direct, personal very close, (for Allah is closer to man than his own jugular vein), and intimate, private relationship with Allah; Allah has kept Himself behind a cover a curtain; sins apart, which He definitely likes to remain covered, which He detests being displayed and hates the acts of people disclosing the sins of others (unless they are the oppressed), He doesn’t even like the pious deeds to be displayed, or done purposely in the presence of other people; (only the compulsory alms, Zakah may be seen to encourage others to follow, and that too if the person taking it doesn’t dislike it); leaving the veil of the women aside, He likes men to observe Purdah, cover from the women; Allah the Omniscient, Who sees, knows everything Himself doesn’t want His man, repentant or unrepentant, to display or disclose his sins, bloomers; (42:25)

(42:37) And this reward is for those who save themselves from heinous, major sins and from blatant permissiveness and forgive when they are highly angry; (42:37)

(42:38) 118

FAATEHA

VERSE-6

And these people, worthy of the reward are the ones who obey the orders of the Rabb the Qur'an and directions of the Prophet, and establish a regular routine of punctual Salah, prayers and conduct their affairs with mutual consultations not majoritarianism, voting, especially in matters not laid down, specified, evident in Qur'an and Ahadees, the instructions of the Prophet a, and those that have not been unanimously decided by the Ummah; and spend out of the sustenance in the way of Allah from what We have given them; the Word of Allah, His revelations given to man is a system of life that includes all aspects, personal, economical, judicial, social and political to ensure justice and peace among the people of the mankind on the basis of equality, liberty etc, with no parochialism, i.e. differences of societies, nations, or geographic entities, caste, creed or color; man opted to flout His system to replace it with numerous of his own over centuries, considering them better than the system based on the values given by Allah.

‘Mutual consultation’ is a way different from voting; votes are final and binding decisions which have to be counted, accept of course for some allegations; it is not ‘who is deciding’ but ‘how many’ have decided; reason, arguments, logic for these decisions are all immaterial, irrelevant; the exposure of the people to insidious social, political forces, and compulsions, economic vulnerabilities, degenerating morality and influencing the decisions are of no significance in counting. The constitution ordained by the Creator delineates, establishes and elucidates very precisely, extensively and elaborately the rights of all His creations 119

VERSE-7

FAATEHA

permanently and guarantees justice, peace and security; it can never be changed and modified, fiddled with or violated, and therefore does not require any system of voting, votes to guarantee its security; the entire exercise and system of voting is therefore irrelevant, superfluous, and futile, the vicegerent of Allah on earth is to enforce the system He has provided; His system guarantees safety, protection, security to all from the bottom to the top, and needs no protection in the form of another system. Not leaving the man in the lurch, He has also directed man how to run His system, which is, inbuilt, i.e. through ‘mutual consultation.’ Allah directed the Prophet a to consult the believers (get their opinions) in doing things, and when he has taken a decision, he must have all the faith and trust in Him. This is applicable in all fields of life the public and the private, and all levels and occasions; views are taken from the pious, intelligent, the reliable, mature, sincere and where relevant from the experts and specialists, those who have spent lives working on it; yet their opinions are not ‘decisions’ not binding, and irrespective of the number of people making the recommendations, may be rejected; this is how it is desired by Allah in the best interest of man; and those not followed do not protest or scowl.

Where there are serious differences the matter is referred to Qur'an, the directions of the Prophet a and those placed high; the Toms and Dicks, the sods remain busy with their routines; since all aspects of man’s life are adequately covered by the Qur'an and the Sunnah, the majority is not required to decide anything; if called to do so, not acquainted, versed with the details of Qur'an, Sunnah, it would prove disastrous; 120

FAATEHA

VERSE-6

obviously ‘majority’ is the lifeline in secular system, wherein the congress, the parliament, shall make no laws respecting any establishment of religion, the ‘church’ and the ‘state’ shall be kept separate; majority makes the laws, decides on the right and wrong of things, changes the value system through legislature; majority is the sovereign and enjoys and uses all powers of Allah in all political, economic, judicial, social affairs and morals of the people of the state. Majority is the ‘modern god’, man is himself, may the thought be cursed, the god of the earth. All the scriptures recognized that the sovereignty of all the worlds belongs to the Rabb only, He is the only law giver, the One Who decides on the right and wrong of the things and establishes the eternal value system all in the spectrum of the time in totality; there is no god but Him, but man ponders very little; there is no Master, Ruler but Him, He is much beyond and above the companions that are attributed to Him. And when He created the souls of all mankind, got them together and inquired if He was not their Rabb, and all replied that ‘He was their Rabb.’

Out of frustration with religious wars man, put his soul behind, and came up with secular systems; “society has astrayed from the one true God of their forefathers” (Arnold J. Toynbee, A Study of History); man has forgotten temporarily “that the phenomenon of the growth and breakdown of civilizations is not physical but spiritual” (Arnold J. Toynbee, ibid). Subsequently Toynbee concludes, “in my opinion spiritual vacuum will not last long; i.e. western souls will not find it bearable to live without a religion for long;” (ibid); not only western, no soul will bear this unnatural, unhuman-like agony beyond a certain limited 121

VERSE-7

FAATEHA

time. If the societies, civilizations do not bring about a spiritual resurrection, their societies shall breakdown and eventually disintegrate; on the contrary if the religions are revived it will lead to the breakup and downfall of the secular systems, democracy etc and the idols of nationalism; more so if the spiritual, religious revival of man and the society takes place on the religions other than the one religion of Allah; the ‘gini’ of religions would be out again to the sure breakup of the secular systems that bind the nation states today, and thus political splintering of the secular countries. Man is therefore in a quagmire, he can either save his soul or his secular systems and geographic nationalism; spiritual revival sooner or later appears inevitable; and if he re-grasps his old false religions again, as in the West previously, he’ll lose all, the society, peace and the nation states. There’s no way out, except the Word of Allah, the best of all, the straight path, the truth, the universal religion of the Qur'an which can rescue the man and guide him to peace and justice; (42:38)

(42:39) And those believers are such that when they are tormented, oppressed in any form they retaliate and take revenge to defend themselves; they keep themselves prepared and not such that they ask the Lord to fight for them, not doing anything themselves; they forgive when they are wronged as individuals or when forgiveness, disregarding and overlooking is preferable for the cause of Allah; they are aware that the disbelievers are their enemies forever; they therefore bring them into their security fold and disarm them 122

FAATEHA

VERSE-6

to save themselves of their treachery and their ardent desire to subjugate and persecute the believers; they (the believers) wage war (Jihād) against the disbelievers. The believers are the vicegerents of Allah, the guardians, protectors of the subjugated, the persecuted, the harmed; the ones who enforce justice as directed by Allah; not of themselves, not their own parochial justice as do the disbelievers, and they give peace to the mankind saving it of the hands of the disbelievers, the unjust; they do not exploit the weak, the helpless the less fortunate people and societies and do not usurp their resources and genuine rights, ensure justice and guarantee the rights of other people in the use and development of all resources, in trade, commerce, following strictly the principles laid down by Allah for His mankind; Allah’s justice prevents mankind waging wars for the natural resources of the world; (42:39)

(42:40) And at all levels, individual and collective, public and private requital, recompense for a wrong, is an injury for that wrong to the same extent provided the act in itself is not a sin; but those who forgive, condone and reconcile, restore harmony to end the rift, their reward and remuneration is affixed with Allah; surely He doesn’t like the transgressors, oppressors, the unbelievers, the wrongdoers; when private and public matters, leadership in 123

VERSE-7

FAATEHA

and of the society, and the macro level inter-regional and, inter-society (civilization) affairs are controlled, managed and dealt by the believers these are in safe hands to the advantage of the mankind; their conduct has to ally with the injunctions of Allah, therefore predictable, reliable and beneficial for all.

Broadly, about seven qualities, attributes have been mentioned by Allah here (verse 36-40)which differentiate the believers from the rest of the people, unbelievers, the sinful:a. They have faith and full trust in Allah, that He is always kind to help them, at all times, all occasions and everywhere and Who is well aware of their compulsions, limitations, requirements, desires precisely; they do not get jittery, panicky, do not overreact, using hammer for the flies because of their own unwarranted fears and apprehensions; and do not eventually become unbearable, intolerable and abnormal creatures. b. They desist from major sins, blatant permissiveness; they are modest; they do not have any major weaknesses or failing in their character which could lead to their downfall and disgrace thereby creating crisis proportional to the scope and effects of their power. Obviously they wouldn’t tolerate grave sins and blatant shamelessness around, to the immense benefit of the society. c. Man gets blind to reason in rage and temper but they forgive people even at such times mainly for the fear of Allah; not only do they retain a sense of balance between the right and wrong, between what is their due and the excess, even in this state, they forgive 124

FAATEHA

VERSE-6

their right; it obviously implies that even when ‘reason flees to brutish beasts’ with other beings, they are prepared to listen, because they are trained to work in mutual consultation.

Zaffar, remember don’t count him a man Even if made of amber, Who doesn’t remember God in affluence, Who doesn’t fear God in anger; (Bahadur Shah Zaffar, the last Moghul Emperor) d. They accept and obey Allah’s instructions in a happy manner, there and then, without delay and in the manner directed, even at times when these appear inconvenient or difficult, for their aim of life is to seek the pleasure of Allah; and the mode, the way of their life is the way of the Prophet a; they do not mind the rough and the rigors, the buffets of fate their feet in blisters, if Allah is happy with them. e. They decide important matters with consultation, ‘seek advice even if it be from the walls;’ in the matters of the state it is obligatory by Qur'an and Sunnah to seek advice. The head of the state, the Caliph is to be selected with mutual consultation.

Making the decisions of the ill-educated and the sinful binding, in the selection of the leaders, leads to the moral degeneration of the society; the moral values, standards are perpetually on the decline since decades for the reason that religious values have 125

VERSE-7

FAATEHA

been substituted, replaced with secular standards because of the secular systems, secular ideologies in vogue; so values no longer retain their permanence because of the absence of religions. This glaring degeneration in all societies and civilizations of the world doesn’t require elaboration. The majorities in these systems vote people of their own caliber and standards into power. The secular systems, the direct antithesis of religions, cannot be used to support or sustain anything, any system, based on the scriptures of Allah; these are mutually excluding eternally. f. They spend in the way of Allah, for the pleasure of Allah. g. And when they are harmed, persecuted they retaliate in equal limits when it is not appropriate to forgive in the interest of the believers, and for the eventual benefit of the perpetrator himself. When the initiator of excess is contrite, repentant and forgiveness will not be pernicious for the believers and will have reformatory effects for the future, it is better to forgive. In contraindications punitive action is more appropriate. (42:40)

(42:41) And those who avenge when wronged, are not to be blamed, held accountable; (42:41) ( 126

FAATEHA

VERSE-6

(42:42) Only those people are blameworthy who oppress, commit atrocities on people and tyrannize and terrorize them in the country for no fault; it is they for whom there is a grave, grievous torture Hereafter. (42:42)

(42:44) The believers attained the above referred distinctions for Allah assisted them to do so, they endeavored to move towards their Rabb; He does whatever He considers appropriate, there can be no resistance whatsoever from anywhere in the worlds; whatever He doesn’t permit can never occur; He guides onto Himself whomsoever He wishes and he whom Allah lets go astray has no protector after Him. And you’ll see the disbelievers, transgressors, the depraved, sinful when they’ll have the Hell before them, lamenting, wishing if there was a way back to earth where this time they would be the most faithful believers; man’s crucial folly lies in not comprehending, realizing and doing things at the proper time, in this little lifespan, limited time at his disposal; his decisions become time-critical; life is almost a tide, a correct timely decision leads to safety. Mankind has to realize, see and face the truth of its Creator; the fateful question is ‘when;’ his success, victory lies in seeing it in his life here, which has been given for this very purpose; after which it will be ‘time-barred;’ when one has entered the playing field to join a match in progress it is no use trying to change the rules of the game; this is how it is and this is how 127

VERSE-7

FAATEHA

it will be; since fourteen centuries no one has been able to prove that Qur'an is not the Word of Allah; whereas the Judas and the Christians have punchy reservations about their Books. (42:44)

(42:46) And they have no well wishers, no supporters to rescue them from Hell when Allah hasn’t helped them; and he who is left alone by Allah, has no quarter cannot adopt Allah’s straight path in the world nor save himself from the fire of Hell Hereafter; (42:46)

(42:47) Having known the grave repercussions of disbelieving, transgression follow the orders of your Rabb, before the onslaught of the Day which shall not relent against the Will of Allah; neither would you find any hideout that Day, nor anyone on your side to contest your case; every atom belongs to Allah; He has not permitted anything to be transferred to the next world with the man except his deeds.

He’ll get them when the disbelievers, sinful would disavow pointblank, all their misdoings; besides every part of their own body, everything will depose against them to layout their 128

FAATEHA

VERSE-6

sins threadbare; as a last resort they’d blame all their guides, leaders, the dummy gods and even their bosom friends for having allured them astray; even they would depose against the sinful; they would then plead Allah for another chance, a life ab initio; but Allah would not recreate all the worlds; if however, hypothetically they were to be given another opportunity they would repeat performance. (42:47) (43:2) It is sworn by this Book Qur'an, which makes the truth amply clear for he who fears Allah. (43:2) (80:9) And he Abdullah-Bin-Umme Maktoom, a companion of the Prophet a who was blind, quests for guidance convincingly, quakes, judders, shudders with fear of Allah the Almighty; he is terribly aware that the Day of Accountability is as real as the day he is living and he has to girdle himself, get ready for it. He is prudently worried to know the likes and dislikes of Allah, and has taken all the trouble to come in spite of being blind. Actually it is not he but the disbeliever who is blind, who cannot see the truth, who hears the revelations of Qur'an, but cannot see the light; is deplorably mixed-up, misty even about the advent of Propheta; he is spiritually blind, two-bit, petty, foredoomed, yet unfortunately proud of his being spiritually ignoramus.

(80:9) (89:11) 129

VERSE-7

FAATEHA

Those were the people who didn’t fear Allah, but Allah endowed them with a strain of talent, affluence and power who exceeded all limits, became blatantly transgressing in the city, land, and an endemic danger, tyranny and misery for weak and helpless people.

They suppressed other people, became bloodthirsty, perpetuated tyrannies, considered themselves invincible and overstretched themselves in arrogance, bloodletting and disobedience of Allah. They demonstrated to the optimum a devilish, evil, demented, demeaning, disgraceful demeanor, conduct, and so the Prophets prayed to Allah to punish them.

Then Allah rubbed them and buried them in the sands of time to be lessons for the mankind. Allah is definitely, patently, unmistakably tracking all their misdoings to engulf and grip them whenever He so chooses. The disbelievers, sinful, depraved don’t rumble, don’t see through the deception, that their rumpus life, noisy regalements, their freedom to do the evil, their apparent power and affluence is a booby-trap; suddenly the shimmering carpet would be blown from under their feet and they’ll fall into the abyss of the fiery Hell.

When Allah desires to test a believer and grants him wealth, power and honor he is right in the spotlight, the man takes all the credit himself, becomes supercilious, disdainful thinking and showing he is better than other people, and claims that he had been rewarded because he deserved ‘every bit of it.’ When Allah, in order to test his faith, loyalty and perseverance depletes him monetarily, he denounces it, complains against Allah, that Allah has disgraced him, put him up the spout, in a hopeless situation for no fault of his, no plausible reason.

130

FAATEHA

VERSE-6

Why shouldn’t Allah disgrace the people when they don’t treat the orphans with respects and dignity? Rather than maintaining a kind and helpful relationship with all the near and far relatives, each helping out the other when required to get over the bridge, the society has become ‘atomized’ everyone for himself.

The lust for money makes people bloodsuckers, trying to extract as much money from others as possible. They disregard, flout the injunctions of Allah, circumvent the laws, and exploit mankind through Interest, usury. They lend money to the needy people, communities on exorbitant Interests and call it aid, a favor. Their rapaciousness, greed has no limits.

Wait for the day when they would be in utter distraught, in troubled mind and grief, forced to ponder, lament that they had pegged their lives on dross, least valuable things of no use today; they’ll quake with fear but the time when ‘fear’ of Allah could pay great dividends would be over; rapt, completely absorbed in their reeking, stinking misdeeds they’d sigh “if they had believed Qur'an they wouldn’t have been astounded, shocked today.” (89:11) (94:7) Then when you are a mite free of the people after performing your arduous task of delivering Allah’s message, labor, exert, concentrate in totality in fear and remembrance of Allah in solitude, to be at peace; Link your heart with Allah; refurbish, recharge it with His love and seek guidance. A Prophet, and so a pious follower too, feels fettered, chained and his heart is restless 131

VERSE-7

FAATEHA

without the remembrance of Allah. So the time he has to deal with human beings weighs heavy with him. The moment he is in solitude with Allah his heart becomes perky, lively again. (94:7) (94:8) And devote yourself, your heart, your all-out concentration, love, attention, earnestly, completely and totally to your Rabb; offer additional prayers Nawafil, plead for His forgiveness, pray for the accomplishment of your mission with ease and seek His pleasure and closeness.

It’s the remembrance of Allah which makes all the difference, but there are people who forget, ignore Him, although the man has been created on a fine structure in appearance and qualities. He has been made on a nature to become a perfect embodiment of Allah’s Will, but when he is skeptical, arrogant, disbelieving he falls below the level of animals. (94:8) (96:9) Have you seen Abu Jahil the leader of idolaters of Makkah, like all the leaders of the disbelievers, who prevents teases, humiliates and threatens Prophet Muhammad a and the few followers he has presently; (96:9) (96:10) A man of Allah, Muhammad a from offering Salah, prayers; (96:10) 132

FAATEHA

VERSE-6

(96:11) O’ Muhammad do you see the fate of such a man, malefactor, evildoer who is doing the wrong for the wrong cause, whereas the victimized one is on the righteous path, offering prayers; In the first instance he doesn’t fear and obey Allah himself; to pour oil on flames he obstructs those who do, double fault. Additionally, such people are supercilious, arrogant, disdainful, thinking and showing they are superior to others. Little can be done to help them for they don’t think over the possibility of their being wrong.

So it is not that Allah wished certain people to be in Hell; Allah endowed man with a mind and made him knowledgeable, educated him; but he denounced Allah’s gifts and closed his mind. The spiritually dead denounce logic and reasoning (96:11) (96:12) Or the one blocked, molested, punished is urging others to fear the Rabb in all their deeds; surely the malefactor, evildoer, the bloody-minded is doomed, ditched.

(96:12) (96:13) O’ Muhammad do you see him rejecting the truth, refusing to accept the faith, righteousness, reality, and 133

VERSE-7

FAATEHA

sticking to his lusts, laughing scornfully, turning away; surely he will laugh on the other side of his face, forced to change from triumphant joy to disappointment and regret quite soon. (96:13) (96:14) Doesn’t the man know, realize, has he become oblivious of the fact that he is declaiming against the injunctions of Allah Who is watching him; (96:14) (96:15) Surely not! Let the man be clear insofar as he doesn’t refrain from such dastardly conduct, We’ll grip him by the hair of his forehead and drag him into Hell; let him be aware. (96:15)

(96:16) And what a sinciput, forehead! The head of a person whose every hair is drooped in disbelieving and sin; (96:16) (104:1) There is a great misfortune, serious trouble for the one whose effusion uncontrolled flow of speech, criticism, conversation is shamelessly rude, cynical and hurting ruthless, and who exhumes, digs out faults, slanders and maligns people in their absence because he doesn’t fear Allah; 134

FAATEHA

VERSE-6

The Prophetais reported to have stated “he who believes in Allah and the Hereafter should speak the good, (positively and pleasantly) or else remain quiet.” (Tafseer-eMazhari) He who spouts hurting, jolting conversation, criticizes, upbraids, scolds, reproaches, denounces people is normally wanting in many other fields of human conduct, being crazy for wealth is another major weakness. (104:1) (104:2) The one who amasses super abundant wealth, and keeps counting pennies, scrounges; (104:2) (104:3) What a scatterbrain, he thinks resolutely his wealth would eternalize him, give him an eternal life; he is so trapped in amassing his property, expanding his business, that he forgets that the world and all the galaxies, planets, astral bodies are on the transit, leaving foreshadowing the Hereafter, disappearing; constantly expanding for the second Great Big Bang which will see the disintegration of all the planets and galactic systems; but his hubris, overconfidence, arrogance, heading towards disaster keeps him magnetically fixed, focused, homed to this world, he loves it; it’d be very prudent, safe not to have a gleam in the eyes for this world, always visualizing future pleasures and desires not to be its ardent admirer. Presently man is based and endowed with a capability to perform, and the time for accountability, hasn’t arrived, and tomorrow he’ll be planked at an implacable, 135

VERSE-7

FAATEHA

unchangeable place of Accountability with no opportunity of any deeds. In contradistinction to thinking about wealth and life it’ll be useful if one contracts a habit, to take fifteen minutes before going off to sleep daily, and imagine, visualize the scene of one’s own death, the people around, the heaving chest, the last breadth disconnection of all drips, being taken on an ambulance, the last bath, one’s funeral and people with it, and like all indispensable people being lowered in the grave etc; people say that’s my dome, in fact I am home. (104:3)

(104:4) The exaggerated, misplaced love for amassing wealth, expanding property and craving for luxuries would ensure his doom and so no indeed, he’ll certainly be thrown into the Hell that crushes the every last one; the fire is so intense that it breaks up everything, is absolutely black; its burning temperatures are seventy times overly, excessive than the highest degree of heat that can be generated in any known furnace in the world. In the ordinary way the rip offs, defrauding money and the rise in lust for wealth are usually directly proportional to the increase in wealth; a genuinely pious believer cannot be a miser. ‘Interest’ is the outcome, the greatest reflection manifestation of love for wealth; anyone who believes in Allah, the Propheta and the Qur'an, cannot consider Interest justified, or inevitable, unavoidable; do not take or give Interest, nor be party or witness in a deal involving Interest.” Vox populi, popular belief 136

FAATEHA

VERSE-6

notwithstanding wherein Interest is made to appear as a great favor, assistance it remains the most pathetic exploitation of the mankind, and ignominy, disgrace that slurs and mocks humanity. Allah directed the Propheta to wage war against those who take Interest. Originated by Israelites, usury, lending money on Interest, is a two-toned, hypocritical mania with the disbelieving; those who take Interest are paving their route to Hell; and they don’t visualize, think of Hell.

Jabbir h’stated that the Prophet asaid “cursed is the one who takes Interest, the one who pays Interest, the one who prepares the deed on the transaction of Interest and the witnesses; they are all equally sinful, though the degree of their participation may be more or less (apparently);” (Bukhari, Muslim); (104:4)

(104:5) And how do you perceive what’s that crushing one, the alarming; ‘Hotama’ is a portion of Hell especially prepared for the bloodsuckers, those who try to take, extract as much money as possible from other individuals, communities, nations and societies even if it necessities genocide, wars all become fair in economic struggle; they definitely deserve the worst of all punishments for being the foremost violators of human rights; so accordingly you cannot ever imagine the state of this Hell; meant for such godam, accursed scoundrels, its fire endoscopes, incises the human body.

137

VERSE-7

FAATEHA

They’ll be scourged by their love for wealth; always be on their last gasp, but they shall die no more; contrition, repentance for having being wrong, shall be of no use in that fire. Allah had endued a very analytical , sharp mind, they frittered away valuable life in frivolities, thus their efforts couldn’t fructify in the shape of eternal pleasures, luxuries and comforts; they have to frizzle, roast irredeemably in the fire of Hell.

Utban-Bin-Malik h’one of the Prophet’sa companions from Madinah who participated in the Battle of Badr ( 1 A.H/622 A.D ) states that once he went to the Prophet a and submitted “ there is a change in my eyesight (it’s gone weak ) and I lead the prayers among my people, so when it rains and the drain which falls between me and my people is flooded, I can’t go up to their mosque to lead the prayers and O’ Prophet of Allah I desire that you should kindly come to my place and offer prayers in my house, that I can establish it as a permanent location for offering prayers.” It is stated that the Prophet a said “Allah be willing I shall do so.” Utban h’ states that the very next day when it was bright daylight the Prophet a and Abu Bakr Siddiq h arrived at my place and the Prophet asought permission to enter, I permitted them, when he entered he asked me ‘which place exactly do you like in your house that I may offer prayers there ?’ He states that I pointed to a place towards one of the sides in my house. Thus the Propheta stood there said Allah-ho-Akbar (Allah is Great) and began the prayers and we also stood behind him to offer prayers in a row; then offered two rak’ats and ended 138

FAATEHA

VERSE-6

the prayers with salam. (Utban h’ says) and we held him for a little while to take khazirah (a special dish of mutton and flour) and getting the news of the Prophet’s a arrival some people of the locality also joined him (in the meals); thus one of them inquired ‘where is Malik-Bin-Wakheshun(or IbneWakheshun),’ and one of these very people replied that “he is a hypocrite and doesn’t love Allah and His Prophet.” Then the Prophet asaid “don’t say this, don’t you see that he believes in La illaha illalAllaho, (there is no Allah but Him) and desires the pleasure of Allah from it;” that person said that ‘Allah and His Prophet a have better knowledge, we just see his inclination and leanings towards the hypocrites.’ The Prophet a said “definitely Allah the Most Honored has forbidden the Fire of Hell to touch the person who has said La illaha illalAllaho (there is no Allah but Him) with all sincerity and he intends to seek only the pleasure of Allah Ta’ala (and no other motive) through this kalima (i.e La illaha illalAllaho);” (Bukhari, Muslim, Ma’ariful Qur'an).

Anas-Bin-Malik h stated that the Prophet a addressed Ma’az (Bin Jabl) while he was riding the same camel behind the Prophet aand said “O’ Ma’az,” he replied ‘I am here O’ Prophet of Allah, and may you be blessed;’ the Prophet asaid “O’ Ma’az;” he submitted ‘I am present O’ Prophet of Allah and may you be blessed;’ the Prophet said again “O’ Ma’az” ; he submitted ‘I am here O’ Prophet of Allah and may you be blessed;’ this happened thrice; then the Prophet a said (after the third time) “ whosoever gives shahadah (confirms) with all the sincerity of his heart that 139

VERSE-7

FAATEHA

there is none other than Allah worthy of worship, obedience, subservience and that Muhammad is His Prophet, Allah has made such a person ‘Haraam’ on Hell (he’ll never go to Hell);” Ma’az h’ said ‘shouldn’t I inform of this to the people that they become happy?’ The Prophet a said that “then they’ll rely on it (totally);”____ then Ma’az h’ informed the people of this Hadees before his death, that he may be saved of the sin of hiding, denying knowledge.

(Bukhari, Muslim, Ma’ariful Hadees).

Abu Hurrera h stated that once the Prophet awas sitting in a garden (in the vicinity of Madinah) when he (Abu Hurrera) approached him; the Prophet a inquired “what for have you come?” I submitted ‘O’ Prophet of Allah you were sitting among us and then you left that place and when you didn’t return for quite sometime we feared that being away from us you may be put to some trouble, harm; this fear shook us and we started moving and I was the first to come because of this fear till I reached this garden and (when I could find no entrance) I squeezed myself like a fox and crawled through this (hole in the wall) and other people are following me.’ Then the Prophet a handed me his pair of chappals (sandals, open shoes with straps) and said “take these, my shoes and leaving this garden whoever meets you gives shahada (confirms) vouches through the core of his heart that there is no god but Allah, give him the glad tidings of Heaven;” (Abu Hurrera states that when I left the place) the first person I met was Umar h, he inquired ‘Abu Hurrera how (why) are you carrying these two sandals?’ I replied ‘these are the scared sandals of the Prophet a, he has sent me with these that whosoever I meet gives the Shahadat, confirms, vouches through the core of his heart La illaha illalAllaho 140

FAATEHA

VERSE-6

(there is no god but Allah) I should give him the glad tidings of Heaven;’ (Abu Hurrera states) ‘then Umar (h )hit me with his hand and that I fell down on my hips and he said ‘go back.’ I wept and returned to the Prophet aand Umar (h) also followed me, the Prophet a (seeing me thus) inquired “Abu Hurrera what happened to you?” I submitted ‘Umar met me, I informed him of the (precise) message you had given me, then he hit with such a blow that I fell back on my hips and he told me to go back;’ the Prophet a addressing Umar h, inquired “why have you done so?” He (Umar h ) submitted ‘may my parents be sacrificed on you, did you send Abu Hurrera with your sandals along with the message that whosoever he meets who gives the Shahadat, confirms, vouches there is no god but Him, he should give him the glad tidings of Heaven?’ The Prophet a said “yes it was myself who sent him with this message.” Umar h, submitted ‘O’ most respectful (please) don’t do so, I fear that people relying totally on this good news (discontinue pious deeds, efforts) may just sit back, so let them perform as they are doing.’ The Propheta said “then leave it.”’

(Muslim, Ma’ariful Hadees).

Abu Zar Ghaffari h stated that one day when I came to the presence of the Prophet ahe was asleep with a white (sort of a) bed sheet over him; then after a little while I returned to him again; at that time the Prophet a said “whoever (man or woman) says La illaha illalAllaho (there is no god but Him) then dies in this state so he’ll go to the Heaven definitely.” Abu Zar h states that I submitted to him ‘even if he has committed adultery and even if he has committed theft?’ The Prophet a replied “yes even if he has 141

VERSE-7

FAATEHA

committed adultery, even if he has committed theft.” Abu Zar states I repeated once again ‘even if he has committed adultery, even if he has committed theft?’ He said once again “(yes) even if he has committed adultery, even if he has committed theft.” Abu Zar states I stated once again (one who give Shahadat, vouches, confirms La illaha illalAllaho, [there is no god but Him] he’ll definitely go to Heaven) even if he has committed theft?’ The Prophet arepeated “(yes) even if Abu Zar thinks it’s inappropriate it’ll inevitably be the case (he’ll go to Heaven) even if he has committed adultery, even if he has committed theft.” (Bukhari, Muslim, Ma’areiful Hadees).

Ubadah-Bin-Samit h stated that I have heard the Propheta myself, the Prophet a used to say ‘whoever gives shahadat, vouches, confirms that there is none worthy of worship, obedience, subservience other than Allah and Muhammad a His Prophet, Allah has made that person Haraam,(untouchable) for the Fire of Hell.’

(Muslim, Ma’ ariful Hadees).

(3:61) Then whosoever disputes, differs with you on this account that Jesus was a Prophet, not god in any sense of the term, for there is no god but Allah and Muhammad is His Prophet after you received the news revelations of the truth, so you declare challenge them “come along if you are sure 142

FAATEHA

VERSE-6

you are right let us gather our sons and your sons and our womenfolk and your womenfolk and our own selves and your own selves let’s stand in the open ground and all of us pray, beseech Allah and invoke the curse of Allah on those among us who are liars;” The Word of Allah is implacable, unchangeable, irreversible and irrevocable, so a believer can challenge any disbeliever who doubts the Kalima, La illaha illalAllaho (there is no god but Allah) and Muhammad un RasullAllah (and Muhammad is His Prophet) to come out for Mubahellah, going into the open and asking for the curse of Allah on the one who is liar on this account, the liar shall soon be doomed, ditched, ruined. (3:61) (109:1) O’ believers, you say: O’ disbelievers those who attribute associates with Allah, don’t believe in angels, in His Books including Qur'an, in His messengers, or in the finality of the Prophet Muhammad a, in the Day of Resurrection, in fate i.e. Al-Qadr etc; not believing in any single one of the above is disbelieving. Those who do not believe or criticize any single revelation, Ayat of the Qur'an and any single confirmed Sunnah or Ahdees of the Prophet a or strike a modus vivendi, compromise, considering any Ayat, verse or any single confirmed Sunnah of the Prophet a to be faulty are disbelievers. Till he was not declared a Prophet he won all the plaudits for being the most truthful, trustworthy, respected, honored and the most revered person in Makkah, to an extent that all heads and elders of Quraish were pleased 143

VERSE-7

FAATEHA

to give him the last word in a latent dispute which could have let to bloodshed. The moment he declared the oneness of Allah a pernicious campaign was launched against him by the elders and heads. Yet in spite of their persistent and dogged efforts to thwart his endeavors and perpetrate numerous humiliating and twisty, painful measures, the faith permeated into the hearts of the people to a degree that the Quraish leaders, petrified, felt threatened and decided for a compromise. They offered the Prophet a all the wealth they had the best of the women he chooses for marriage, and the kingship of Makkah, if he could but desist or deign, show reluctance in preaching the new faith, which was dividing the people. The Prophet a had never brought the faith as his fief, jeopardizing, risking his life, his very existence for any ephemeral frolics, luxuries or leadership; he elucidated his refusal straightaway, without the slightest hesitation. After sometime, the elite of Quraish made another offer, a modus vivendi, that they would worship his god for one year and then he would worship their gods for a year, so that both the parties can have the best from both the sides, and he should not malign, defame their gods for it makes the idolaters malcontent. Allah directed the Propheta to let them know that his faith, i.e. submitting to the Will of One and the only Allah, and polytheism, disbelieving were two absolutely separate and entirely different, opposing and contradictory entities; these will never be amalgamated, mixed-up, syncretized, merged to the slightest or reconciled; any modus vivendi, compromise is precarious. Subsequently at an occasion when the Prophet a, stated that the believers should 144

FAATEHA

VERSE-6

follow a balanced course, it was not a middle course or a line drawn between the path of the believers and disbelievers i.e. a compromise; it was a straight line drawn through the center of the believing faith, monotheism itself; any doubt in believing is disbelieving; there are no shades in Islam. There are rungs, steps of elevation only, directly proportional to one’s pious deeds and no deliberately potted deviation, modified courses whatsoever; divisions like fundamentalists, moderates, non-practicing, open-minded, enlightened and forward are uncalled for, funny circumlocutions, not in the taste of Islam. (109:1) (109:2) ‘O’ disbelievers I do not worship whom you worship’ every believer should tell the disbelievers; it pertains to all disbelievers including those people of the book who attribute associates with Allah; the Qur'an has criticized, condemned attributing coequals with Allah, i.e. Shiirk more than hundred and thirty times; forewarns for it more than any other sin.

And (whereas) they were ordered to worship Him purely and squarely on the path of Ibrahim (Abraham) (only). (98:5) The Prophet a is reported to have stated “Allah says I (the God) am free (absolutely) of all associates; anyone who performs any deed in which he conjoins someone else with Me,( must know) I am absolutely free of partners and that entire act is for him (should seek the reward from him) who has been associated with Me;” (Muslim, Masnede-Ahmed, 145

VERSE-7

FAATEHA

Ibne-Majaa) how many or what types of gods are associated is irrelevant insomuch it is all Shiirk; they are all dummies; Allah has no associates whatsoever; it is selfcontradictory for an actual believer to worship any other god also; and obviously if the disbelievers had to leave their gods, they would have left them by now. (109:2)

(43:66) They are busy reveling, just waiting for the sudden onslaught of the Doomsday, which shall take them suddenly, unaware, off guard; all would be emasculated and wouldn’t know about it till it’s on their heads; the disbelievers consider grotesque, absurd, what is actually inevitable; all chapters closed, no deed shall be of any avail at that time; it will be an exclusive manifestation of the past, the present life; the delusions of all relations and friends shall be exposed; and even bosom friends shall play deplorable role and depose against their buddies. The believers who care for each other for the pleasure of Allah would prove refreshing, their friendship shall provide solace; these would be the only lasting, beneficial friendships. Among the two, when one of the pious friends dies he submits ‘O’ Allah my friend (naming him) used to advise me to obey You and the Prophet a to do the good deeds, and refrained me from ones which were evil; and he used to tell me that one day I’ll have to stand before you; O’ my Rabb after my departure do not allow him to go astray; the way you kept me on the straight path, keep him among the righteous too, and the way you have bestowed me 146

FAATEHA

VERSE-6

with respect here, bless him with respect too;’ when the other friend also dies Allah asks both of them to highlight the good attributes of each other; so both say that the other is a good brother, a good friend, and a good companion. In contradistinction, when among disbelieving friends, one of them dies he submits ‘O’ my Rabb that person, naming him, used to ask me to disobey You and the Prophet, used to advise me and encourage me to do evil deeds and stopped me (discouraged me) from doing good deeds; and he used to say that I’ll not be falling back to You. So after my departure do not show him the straight path so that he also sees Hell before him like I have seen; and retribute him as You have retributed me. When the other friend also dies, Allah would ask them to praise each other, and both would say to the other he was the worst brother, the worst friend and the worst companion. The best friendship, affiliation in this world and the Hereafter is the friendship and affiliation for the fear and pleasure of Allah. Those who are together in persecuting the hapless and perpetrating tyrannies on the weak and miserable shall be at daggers drawn the Hereafter; (43:66)

(43:67) All the friends now would be each other’s foes that Day, except for those who fear Allah alone; friends would be seen running away from friends, lest they may be held because of the disbelievers, sinful whose sins they would be knowing well. By the avowal of Allah, on the Day of Decision, those who befriended the believers for the pleasure 147

VERSE-7

FAATEHA

of the Rabb shall be placed under a shade provided by Allah Himself, on the Day when there’ll be no shade. Love for the sake of Allah implies, to love and befriend the other for the only reason that the other is a believer; thereby religious teachers and scholars, those on high religious perch, and all believers are encompassed in the love of believers.

Prophet Muhammad a is reported to have stated “a believer is another believer’s brother; he should not persecute him or perpetuate misery on the other; in fact a believer should not leave another helpless, must help him in every way and shouldn’t disgrace or humiliate him.”

(Tafseer-e-Mazhari).

A believer should not abuse or impinge on another’s rights; he should be perceptive to the needs and requirements of another believer; The Prophet a stated “a person who is occupied with meeting a believer’s needs, would find Allah meeting his needs and requirements, as though these were all fiduciary.” He is also reported to have stated “and he who ameliorates the misery, agony, hardship, discomfort of another believer would be reciprocated by Allah when He would liftoff any of the miseries of the believer on the Doomsday. (Tafseer-e-Mazhari).

In the ordinary way, the Prophet a said “Allah would cover up the shortcomings of a believer, he shall not be humiliated who covers up the shortcomings of another believer in this world.” (Tafseer-e-Mazhari).

Abu Saeed Khadri h and Jabir h reported that the Prophet Muhammad a, who was present among many companions, once stated “backbiting is effectually more 148

FAATEHA

VERSE-6

terrible (in consequences Hereafter) than adultery.” The companions submitted, ‘O’ Prophet a how is backbiting more terrible than adultery.’ He replied “when an individual who happens to commit adultery, he eventually repents, asks for Allah’s forgiveness, Who forgives him; but the one who backbites wouldn’t be forgiven till the effected person forgives him” (Tafseer-e-Mazhari, volume II page 44 to 46).

Anas h reported that the Prophet a stated “(in order) to save oneself of Allah’s retribution for backbiting he should pray for the other man and say ‘O’ Allah forgive me and forgive him too for all his sins;’” (Al-Bahiqi); (43:67)

(43:68-69) O’ My people! You should have no fear about Accountability today, or grief about the past; you who believed in Our Ayaats, manifestations, proofs, signs, all scriptures and Prophets Qur'an and were Muslims the ones who have surrendered to Allah in submission holding, that there is no god but Him alone, and Prophet Muhammad a is His last Prophet and justified their belief through their deeds; these are the people, the people of the Right, who practically surrendered their will to the Will and pleasure of their Creator; the people who feared Him are His people. The people of the Book, the Jews, the Christians and the Muslims are unanimous in their belief that man has to live two lives in two worlds; the first temporary in the transitory world, obviously, for the first life could not be permanent if the second has to come inevitably, and the second his immortal 149

VERSE-7

FAATEHA

life in the eternal world. His first life decides his status in the second life; (43:68-69)

(43:70) Go enter the Heaven you and your close believing companions, spouses so that you are respected, made happy; (43:70) (51:56) And I have created jinns and human beings just to worship, obey, remain subservient to Me. (51:56) Thus human rights have to be delineated in the light of Qur'an and the Sunnah i.e. the teachings and the practice of the Propheta. But first, what exactly are human rights. The difference between an animal and man makes the definition of ‘human beings.’ Beginning with the ‘ape, the homo sapiens’, and the man, the greater the difference the more near to being a ‘human’, keep reducing the difference and we move back to the ‘animal’ state.

Human beings have been called ‘Ashraf-ul-Makhlukaat’, the most superior creation, among all His creations and so Allah ordered even His angels to pay obeisance, to prostrate before Adam as a mark of respect. It is the human being, man, Allah chose to appoint as His vicegerent, vizier, on earth, to ensure obedience, implementation of Allah’s directions, instructions, orders.

Then He ensured that His desires, orders, instructions reach the human beings through His chosen people, the Prophets over a period of thousands of centuries, culminating with His final 150

FAATEHA

VERSE-6

Directive Qur'an with the last and final, the seal, of Prophets, Prophet Muhammad a.

Qur'an is thus a ‘Guidebook’ a ‘modus operandi’, the way Allah desires man to be a human being, Abd, subservient, that he is rewarded in this effort, exalted to be kept close to Him in Heaven in the Eternal life Hereafter; and Prophet Muhammad a is the Qur'an Incarnate, in human shape, symbol of the most superior, the most exalted, elevated, the most perfect, the acme of human being who remained the closest to Allah spiritually in this world and would be the closest to Him physically too Hereafter eternally. All human values, all human conduct, all human behavior, all human obligations and consequently the human rights originate from Qur'an and the Prophet a, his Sunnah. The Qur'an states:

(33:21) Definitely it was the best for you to learn the par excellence, florid way of the Prophet of Allah for him whose hope is in Allah and the Day of the Hereafter and remembers Allah the most. (33:21) Allah orders the human beings to follow, emulate him.

Millions are illiterate and how many more would be there till the Doomsday we can’t guess, and those who are educated a lot many, a majority doesn’t know Arabic; none shall have any excuse; human beings have been directed to follow the Prophet a and his companions, who are his most ardent, faithful followers.

151

VERSE-7

FAATEHA

The Prophet a said “only those would be blessed who follow my way (Sunnah) and the way of my companions (his diehard followers); (Bukhari, Muslim, Tirmizi, Mishkaat) Thus Allah brought into existence through emulation, example, Sunnah the ‘mimesis’ of the Prophet and the entire social structure, society, civilization, that has lasted fifteen centuries and exists even today though in depleted, mauled, mangled, almost vegetated state.

Following the companions with exactitude and the pious believers, whom we know to be sticking to Sunnah is actually adhering to the way of the Prophet aas ordered by the Qur'an. So the conduct of the Prophet ais to permeate, reflect in deeds, activities and dealings of his followers at all times and places. The Prophet a becomes the source, the hub, the nub of all the good that is to prevail in the human beings; he is the yardstick for everything that is good, everything ordered, liked by Allah, of all the human values, human conduct, human behavior, dealings, human obligations, duties and human rights and there is no good beyond what he has declared good and no piety beyond his pious conduct; there is no good deed which he hasn’t had an opportunity to perform. What he has declared legal shall remain legal till the Doomsday and what he has declared evil, illegal, immoral, unjustified, excess, shall remain so till the Doomsday; none can disapprove, change, obfuscate what he has approved and none can legitimize what he has disapproved, no matter whatever the reason, compulsion or excuse till the end of time and space in mankind’s first life. So human rights are not subjective i.e. based on personal opinion, thoughts feelings; on the contrary these are explicitly well delineated, established, laid down by Qur'an and Sunnah. These are 152

FAATEHA

VERSE-6

termed as ‘Huquq’, rights i.e. the obligations, duties, responsibilities, commitments of every individual; these are differentiated in two broad categories, ‘Huquq-ullah’, the rights (obligations, duties, responsibilities, commitments which every individual owes) to Allah, and ‘Haququl-Ibad’, the rights (obligations, responsibilities, commitments) which every individual owes to other people and to the mankind (disbelievers inclusive) i.e. human beings. Both categories of rights are objective, ordained by Allah and permanent, implacable, can’t be changed, fiddled with, now or at any stage of mankind’s future development; the final ‘Sharia’ has been laid down by Qur'an and Sunnah till the end of time.

None can grudge Allah’s desire not to have animals around Him but human beings, the best of His creations eternally, and He has the right to have the most superior human beings, those who’ve passed His test close to Him, ‘cream de la cream.’ So He does not permit any quasi, so called ‘rights’ in which man chooses to resemble animals, get closer to ‘animal state’ rather than the angels and Prophets.

Taking a closer look at the list of what has been declared as good, pious deeds, every act of Sunnah takes a human being step by step closer and closer to becoming sublime, displaying the highest, noblest nature, closer and dearer to Allah; contrariwise every act that is sin, evil degrades the human being step by step taking him closer and closer to the state of an animal, having no intelligence, and no spirituality, no soul in fact. Only a naïve, scatterbrain can believe that Allah the All-Wise establishes, declares certain acts, deeds as sins and than also permits sins to be called ‘human rights’ during some stage of the existence of human beings. In fact the foremost and greatest right of man is to have the freedom to become 153

VERSE-7

FAATEHA

an ‘Abd’, superior human being voluntarily and to check, thwart, contain, control those who elect to resemble animals, who try to deny this basic right to others and create nuisance, problems and even persecute, kill those who are trying to become ‘Abd.’ Huquq-ullah and Huququl-Ibad, all the rights (obligations, duties, responsibilities, commitments) which every individual owes to Allah and other people are all virtuous deeds and each one of it differentiates, takes the human being a distance away from the state, position, status of an animal. In nutshell the human rights according to the Qur'an and Sunnah, Sharia of the Prophet a are: a. not subjective, based on opinions, thoughts, feelings, trends but objective given by Allah, implacable, unchangeable till the Doomsday. b. are obligations, duties, responsibilities, commitments which every individual owes to Allah and the people. c. all virtues which make the man Ashraf-ulMakhlukaat, the most superior creation of all the creations of Allah, farthest from being an animal. d. to elevate the man. Adherence to these are a measure of man’s elevation, exaltation towards Allah and he who passes the test Allah would keep the individual eternally close to Him in the Heaven Hereafter. e. all taught and practiced, demonstrated by the Holy Prophet a form his Sunnah; he is the sublime model, symbol, perfection, acme of human rights which every human being till the Doomsday has been directed to emulate. The closer in resemblance to the Prophet a the closer an individual would be to Allah.

154

FAATEHA

VERSE-6

‘We worship, obey, subserve You and none else’ means I make a commitment, take an oath, resolve to fulfill all the rights, Huquq-ullah and Huququl-Ibad (human rights), obligations, duties, responsibilities, commitments that I owe to Allah and those I owe to people. These form the trunk of the tree of Islam, life-savers for the mankind and the culture prescribed by Allah for human societies; not following the Qur'an and the Propheta in this regard and considering them faulty is by implication accusing, criminating Allah of giving wrong values and wrong faith.

The Qur'an states:

(29:15) Thus We bailed him Nuh (Noah) out and all who were in the Ark and made it a manifestation for the peoples of the World as to how We twisted, annihilated the disbelievers and saved the righteous; (29:15)

(29:16) And take the instance of Ibrahim (Abraham), see his teachings and compare the conduct of the disbelievers today with those of his time, almost similar response and backlash when he just said O’ my people society, discard pantheism, Shiirk worship, be subservient to Allah alone and keep

155

VERSE-7

FAATEHA

fearing Him only and this is better in your interest if you have use intelligence, are educated cognizant and thoughtful; (29:16) Allah sent a lineage of Prophets and many of them synchronous, at the same time but the foremost was Prophet Ibrahim (Abraham) the one unanimously acclaimed and revered by the people of all the Books as the father of all the Prophets whose teachings of UNADULTERATED MONOTHEISM are an authority for Israelites, Christians and the Muslims all, and where all the three religions syncretize, merge into one. The history, the story of mankind at the highest macro-level is rather simple, quite comprehensible and Allah’s dealings with His men has been so straight, constant and similar throughout the ages that one can almost guesstimate the future. Allah invariably pitched the evil against the good, the disbelievers against His selected, pious and righteous, most faithful believers. He put the faith, loyalty, the faithfulness of the righteous under great stress to test them, to establish their credentials, veracity, truthfulness of their claim through a trying heuristic process, a process that serves or leads to discover, find out concomitantly the disbelievers; the latter were given complete freedom of action i.e. power, opportunity and time in which they persecuted the believers in any way they liked or if they desired so, to see the light and reform. When His faithful believers passed the test and the disbelievers neither reformed nor succeeded in dislodging the righteous from their faith, Allah repeatedly bailed out the latter from the clutches of the wretched, cussed, obstinate disbelievers and repeatedly annihilated the disbelievers straight out, and that was the end of it every time. So the irrefragable, irrefutable historically proved scarlet thread of Allah’s message for the believers: he who believes will always be 156

FAATEHA

VERSE-6

tested and he who perseveres, succeeds will invariably be bailed out and the disbelievers ditched. So the simple message of Prophet Ibrahim (Abraham) for his disbelievers was to worship Allah alone and to fear Him only and that was in their best interest if they were intelligent enough to gauge; and this is precisely the message of Prophet Muhammad a and his followers for the mankind today as well. Allah bailed out the Prophet a and his ninety odd companions out of the grip of the disbelievers after thirteen years; if the people of his Ummah, the faithful believers also stick out, follow his Sunnah Allah would also bail them out for this is the irrevocable, unchangeable practice of Allah, the Almighty, All-Powerful, the Irresistible.

The disbelievers today worship the idols of secularism, technology and unconstrained liberty, the devilish desires, insatiable verboten passions and inclinations and fear loss of wealth, sensual pleasures, comforts, luxuries and death, with a least fear of Allah.

The hypocrites, Munafeqeen follow their footsteps in beliefs and contra-Sunnahs. Incase they join, assist the disbelievers in fighting, oppressing, colonializing, subjugating, persecuting the believers they cross hypocrisy and become disbelievers clearly and decisively their words of belief ‘Kalimah’ not withstanding.

(29:44) The creation from nothingness of the skies and the earth spontaneous generation from yiem, the original substances from which the elements developed and broke away at the first BIG BANG into all the planets is not a spoof, a meaningless lighthearted hoax or trick but a ground 157

VERSE-7

FAATEHA

reality; definitely the truth is not enshrouded, completely hidden there are numerous manifestations, disclosures, of realities in it for those who are prepared to believe; (29:44)

(29:57) And why be afraid of the inevitable death, face it like the companions for every living being, living thing has to taste, see death anyway you have to fall back to Us; (29:57)

(29:58) And let not a gloomy syndrome bother you, persevere and fight it out for definitely those who embrace true faith trust in Allah and their deeds are pious We’ll surely lodge them in palatial towering homes buildings of paradise wherein they’ll be able to enjoy canals flowing underneath to live therein the beau monde, the entire beautiful world being their property forever, see what a great, superb reward for the ones with heroic deeds in the way of Allah for they know all is controlled, calibrated to test them, the more tests they qualify the closer they get to Allah; all the rewards are for those who follow the injunctions of Allah even in gruesome horrifying conditions, tenaciously bear the riggers, persevere, stick on and struggle for only that is worthy of those who have trust in Allah. Having trust in Allah doesn’t imply flouting, negating or ignoring the 158

FAATEHA

VERSE-6

injunctions of Qur'an and Sunnah, doing nothing, following the line of least resistance, remaining comfortably homed, daydreaming, non-pragmatic, unrealistic hopes, awaiting some incantatory, magical events, help from Allah to pull them out from grueling, punishing conditions, oppression and slavery, “If avoiding putting effort is not defeat How do we then define defeat;” (Allama Iqbal)

(29:69) So the bottom line, let the hypocrites join the club, with the disbelievers, don’t get petrified and remember those who forego joie de vivre, cheerful enjoyments of life and fight in Our way, endeavor to persevere in Our cause, We’ll open up the right, promising ways, the appropriate strategies from Our Own and definitely Allah is with those (only) who outstretch themselves in His way; (29:69) (30:14) And these mischievous, blood splattering people who dissented with the injunctions of Allah and defaced humanity, mankind by leaving millions of women and children, widows and helpless in all centuries by warring constantly, not for enlightenment, the good ordained by Allah but for the deep rooted evils, false gods of feudalism, kingdoms, sectarianism, nationalism, imperialism, socialism and secularism shall be stunned on that Day when the Hour of Judgment will be 159

VERSE-7

FAATEHA

established to see that they reached nowhere but Hell; that Day too they shall stand divided according to the commonality of their lights, misbeliefs into multiple, numerous groups of the people they loved, resembled, followed, obeyed, the people they were loyal to, the false gods they worshipped; (30:14)

(30:24) And among His manifestations, displays of His attribute of being the One and only God and the Sole Overmaster of all the creations are that He shows you the lightening to make you shake like a leaf, tremble with fear and genuflect, bow before Him and fomenting hope, optimism as being a harbinger of blessing and downpours water from the sky and naturalizes, creates life in the land after it has waned, gone dry, barren; definitely there are many a displays, demonstrations of His being the one and the only God in controlling these forces of nature since billions of years i.e. endlessly, but only for the noetic, who perceive or think; so don’t be stumped, misguided by the balderdash, nonsense of naturalism, that natural causes and laws explain everything; precisely it’ll be the repeat of this phenomenon, power of the All-Creating Allah, when after decades of rainstorms, mankind would be revived, grow up to life from the dead, barren morgues, graveyards; this was the direct method, the way Adam was created of clay, opposite 160

FAATEHA

VERSE-6

sexes were simply used for procreation by the All-Wise Allah to be a means of Pleasure and a test for the man in this probationary life; have faith in His message work for the eternal life Hereafter. All creation is in Allah’s absolute grip, nothing belongs to you but your deeds; (30:24)

(30:27) And He is the only Who initiated creation of everything from nothingness then He’ll repeat it and it is quite easy, comfortable for Him whereas you are pompous, proud of the ability that has been endowed to you of processing the existing materials in reproducing and manufacturing things but how ill-disposed towards the Accountability Hereafter that you doubt this ability of Allah of reproducing His own creation whereas He is superbly above that exists in the skies and the earth and He is Mighty All-Prevailing, Overmaster, Over-Ridding and the Omniscient, All-Wise; in the ordinary way what else can we call a person but scatterbrain who says that man has been created by God and yet believes that man can remanufacture, reproduce, but Allah cannot, may the thought be cursed. (30:27)

(30:30) 161

VERSE-7

FAATEHA

So when monotheism is not enshrouded, perfectly glaring and the disbelievers are prognosticated, to be ineluctably, unavoidably foredoomed, make it incumbent on yourself to remain absolutely wholeheartedly straight in surrendering to the truth of Allah on which Allah has created the mankind; man can’t change his nature of his soul being linked, associated with one and the only Allah, Who created it, yearns for Allah and is never truly content, never in peace without the remembrance, commemoration of Allah, but visceral instincts, bodily pleasures, inculcations of wrong beliefs in early age, diabolical influences, pseudo religious people obfuscate, confuse the truth; an osmosis, gradual, usually conscious process of assimilation, absorption of wrong ideas, values he becomes perennially imperceptive, misguided, blind to truth; this true and pure monotheism is the absolute and straight faith and nature of man but a majority of people nourish misgivings don’t understand and have beliefs for which there is no authority from Allah, no evidence whatsoever; (30:30)

(30:33) But regardless of the faith and denominations when people are browsed with some trouble which they take as a calamity, often actually a reprovement, admonishment from Allah for their sins they all beseech their one and only Rabb, with deep reverence, absolute submissiveness to Him turn towards Him in repentance, wowing to cutoff their sins, misdeeds, which they know well, in future; but 162

FAATEHA

VERSE-6

conversely when their prayers are fructified by Him and when He gives them a taste of His blessings affluence, good health, safety, conviviality, shared pleasures suddenly some people among them indulge in Shiirk, having associates, coequals of Allah once again; (30:33) Man’s grotesque, strange, absurd behavior of misusing Allah’s blessings in disobedience is a demonstration of his ingratitude; he doesn’t appreciate that such a conduct invites far greater, harrowing misery than the one he had fended through his prayers and there’s no armor against the Will of Allah, it is a purely temporal orientation for the Shiirk they are engendering is not backed by any sound reasoning or logic nor any authority from Allah; such fiercely exclusive faiths are invariably made justifiable by twisty, winding elaborations, explanations; whereas belief in one single AllOmnipotent Allah is simple, logical, appealing backed by all the Prophets and all the Scriptures, and all people of the Book believe in monotheism, but a majority indulge in Shiirk, have associates, demigods, saints, peers who are revered, beseeched as gods concomitantly, along with one and only Allah; taking Prophet Uzair and Prophet Jesus (Isa) as gods as in ‘Trinity’ are convincingly not monotheism. The reactions of man are often strange; when Allah abounds people with His blessings, affluence, power, resources, worldly comforts they become pompous, arrogant and disobedient; contrariwise if he has to face a difficult time as a sequel to his own misdoings rather than pulling up his socks to reform, he stops believing in Allah altogether. These blockheads misuse, waste the God-given resources and 163

VERSE-7

FAATEHA

wealth, misuse their time, prefer the society of opposite sex most of the time and don’t prepare to defend themselves against the enemies of Allah; and when some misery, calamity befalls them and they are punished by Allah for their misdeeds, through the disbelievers sinful, rather than reverting to Allah, repenting for their sins, persevering and recoiling to defend themselves with full faith in Allah, they lose faith in Allah all at once, run away, hide, submit to the demands and ways of the disbelievers, sinful. Allah Who had given you everything has now put you up the spout; logically you must retrieve the situation by earning His pleasure, following His orders, obeying Him, for He gives in plenty to whosoever He likes and blocks away, provides barely for sustenance to whosoever He deems appropriate. So when He gives you or whatever you have don’t be an introvert, selfish, shortsighted miserly, share it with your relatives, the poor, helpless, tourists, outsiders for this, spending in the way of Allah, overmatches other pious deeds for those who pounce on every opportunity of earning the pleasure of Allah; and if you are interested in enhancing your wealth, property etc don’t be beguiled by the potted Jewish theories of lending money on ‘Interest’, rather it’s quite the opposite, spending in the way of Allah enhances the wealth boundlessly if you just understand; (30:34) They are ungrateful, fiercely disobedient for what the blessings We have bestowed, they don’t go out in Our way, want to stay home enjoy and relax at the expense of their salvation, compromise in servitude to the disbelievers, 164

FAATEHA

VERSE-6

sinful; o.k. then enjoy yourselves how long will it be, you are inviting the displeasure of Allah greater misery, you’d know your folly in the near future, quite soon; death would grip you, have no doubts; where would you like to be in the T.V. lounge or in the way of Allah? (13:34)

(30:38) And don’t be spookish, making people feel nervous, uneasy, there are people who have rights over you in the society, so give to the relatives their due and the poor, needy and to the passenger, tourist help them in everyway morally, physically and materially, and assist them in seeing the light and in saving their lives; this is a better course for those who desire the pleasure of Allah and these are the flourishing, successful; (30:38)

(30:39) And if you want to flourish, succeed assist those who are endeavoring in the way of Allah, it’ll also enhance all the blessings that you have and don’t be a galah, a fool for the deals that you make with any type of ‘Interest’ to enhance the wealth of people, doesn’t actually increase with Allah; whereas whatever you give in ‘Zakah’, compulsory charity in the way of Allah and otherwise 165

VERSE-7

FAATEHA

over and above to earn the pleasure of Allah, such are the people who in the ordinary way skim over all difficulties, do others and themselves a great power of good and the ones who are repaid many times over; Zakah and Ushr, no less important than prayers are the bare minimum, a compulsion

by Allah which just purifies all that one has earned honestly; what makes the real difference are the alms over and above Zakah, Ushr; and don’t wriggle out of facing the ground realities for you and all that you have everything belongs to Allah; He has the first right over your life and everything you are given; (30:39)

(30:40) Don’t be afraid of any power or individual for it is Allah Who has created you, then provides you your sustenance, He’ll then make you die and thereafter revive you to His presence to account for your decisions and deeds; is there any spoof, ghost, demigod, saint, peer, anyone among the associates of Allah that you have wretchedly created who can do any of these things even a single one; He is intrinsically immunized from all blemishes and well above and free of all the Shiirk they indulge in deleteriously, harmfully; fearing or honoring anyone anything not deliberately but unconsciously as one should fear and honor Allah is also a shade of Shiirk 166

FAATEHA

VERSE-6

and obviously not in the best taste of spotless, clear cut faith in One and the Only Allah; (30:40)

(30:41) Disorder, chaos, exploitation, persecution, injustice, the law of the jungle grips the land and the seas an outcome, resultant of the man’s own misdeeds pantheism and sinful activities of the people that they are given a taste of some of their failures and misdoings, blunders, may be they refrain revert to the straight path of Allah, follow the Prophet’s way in future; Blood-letting is a historical phenomenon; the disbelievers, Mushrekeen have always been blood-thirsty; they fight the believers and among themselves for they don’t fear Allah. Travel around, see the antecedents, the events that have just preceded, go through history, study the causes of wars in the postdiluvian period, after ‘the Flood’ till date, and see the fate of the preceding people, communities, most of them disbelievers, Mushrekeen. They fought for fiddles, everything and against everyone, even against their well wishers, the Prophets, and the believers who tried to show them the light, the straight path of Allah; (30:41)

167

VERSE-7

FAATEHA

(30:43) Let the disbelievers, sinful criticize, scorn or be peeved, annoyed, displeased, lift yourself above the melee, confused people and remain firmly planked in your devotion in this fierce struggle on the absolutely straight, right faith fomenting no doubts at all before it gets too late and the Day strikes which you can never fend off which Allah would never waver and when the Accountability begins that Day people would be segregated; the lateral struggle between the good and the evil, the believers and the disbelievers having ended in this world people would be retributed in the vertical plain. Though man’s deeds are spread in time and space, performs on the horizontal plain of earth, man’s spiritual battle is all on the vertical plain; he rises and falls with his beliefs, decisions and deeds; the closer he gets to the deeds, ways of the Prophet a for there can be none above him except Allah, the higher his spiritual elevation and the higher his perch with Allah; conversely the graver his sins the lower he falls spiritually and the lower in Hell. It is patently, unmistakably obvious that he who is disobedient, transgressing, sinful would suffer the penalty the greatest of misery himself and none would share his burden or be able to reduce it; contrariwise those who follow the Primrose path of Allah and the Prophet a and whose performance is pious benefit their own selves. Whoever generates an evil invariably faces evil consequences, to an extent in this world and its punishment in totality Hereafter.

Similarly every good deed is rewarded to a degree here and

168

FAATEHA

VERSE-6

its actual reward is agglomerated, multiplied manifold by Allah reserved for Heaven; (30:43)

(30:44) So let it be crystal clear whoever would have disobeyed would inevitably, inescapably bear the ramifications, the evil consequences of his disobedience to the degree, intensity, frequency and devastating ill-effects of the misdeeds; and those who are doing pious deeds are doing it for their own good; (30:44)

(30:49) And whereas the truth of the matter is that prior to the downloading of Allah’s assistance they had strained every nerve, were in dire straits, desperate and lost all hopes of survival and Allah’s help; they were decrepit, weak, worn out and couldn’t even suss, assess how exactly could Allah help them. When all are convinced that these faithful believers are gone, dead, ruined and crushed forever and when it appears there is no suspensory, supporting force left for them, and all deductions show there can be no recovery, Allah’s help de dramatizes, plays down the consequences of failures and the faithful believers rise out successful, like the sun in the world, go down here and rise at another place, and go down there to rise here again. What the disbelievers 169

VERSE-7

FAATEHA

consider a defeat is actually a worldly setback only, faithful believers are never defeated; there is a difference in the very definitions of ‘success’ and ‘failure’ between the Prophets and the demons; for the faithful believers those who achieve the purpose of their creation are the ones successful and victorious,; the disbelievers, Mushrekeen fail to achieve the purpose of their existence, may appear to have succeeded, are doomed forever; (30:49)

(31:4) The ones who establish ‘Salah’ and give ‘Zakah’ and those who have firm who are not misty, have full faith in the Accountability Hereafter which is reflected by the deeds; he isn’t unloosed, set free on earth to do as pleases, to satisfy his animal-like instincts, urges the way he likes, but to live for the pleasure of the Creator, the way his Allah ordered him to live that he succeeds and lives close to Allah forever Hereafter; such are the ones for whom Allah had made easy to become religiose, sentimentally religious; such are the ones for whom Allah has made easy to reach Him (31:4)

(31:5) These are the extraordinary, convincingly reformed by the Rabb, the ones who have thrived most unlike the skeptical who thought why should they tear up their home, family and life in the present in return for a dubious hope of a 170

FAATEHA

VERSE-6

better life many years down the road; they think they’d be superimposing an alien culture on an existing one, actual improvements seem impossibly beyond reach; so they find every reason to hang on to what they have whereas their culture and lives are comprehensively, totally unethical, geared to the improvement of the living conditions only, disconcerting, repulsive to the salvation Hereafter. (31:5)

(31:17) O’ my son following the straight, explicit, clear monotheism and remaining subservient, obedient to Allah establish Salah, prayers, exhort people to do, follow the good and ask them to desist from evil and be forbearing, persevering in whatever befalls you for definitely these are courageous deeds; (31:17)

(31:18) And remember don’t exude, show impudence, insolence, arrogance, rudeness to people and don’t walk on the earth proudly, be organically humane and humble, definitely Allah doesn’t like the imperious, proud and arrogant, these are sociopathy, various personality disorders, the most balanced is the normal not the twisty, twizzling; 171

VERSE-7

FAATEHA

(31:18)

(31:20) And why don’t you obey Allah as He directs, when He has harnessed, circumstancialized all His creations to support, assist, facilitate your living, almost as your fief, area of control; don’t you see, observe the way Allah has employed for you all in the skies and exists on earth, and has made all His blessings, holistic for you those that are visible, apparent, physically palpable, and the less apparent, the metaphysical; and yet having controlled, used, benefited and seen such creations, manifestations of Allah there are some people gruesome, disgusting, demons who feel snarled, confused, muddled up, the laggard, those who tag behind, skeptical who raise eyebrows, have inhibitions, doubt, question, argue, refute, reject, and denounce the injunctions, directions, orders of Allah, thus have no sense, no comprehension and no perception nor a refulgent, enlightening Guide Book; they are a victim of what their parents and the media have poured out in their innocent, unassuming minds of the childhood, from generation to generation; fed on Grubstreet track they remain 172

FAATEHA

VERSE-6

miserable, pathetic noviciates, novices in the religious matters, a paradox of technological, electrical advancement and spiritual decay; victims of purposelessness, frustration, loneliness, and depression; living always in extremis, as if at the point of death and ultimate failure; and when the splendor, magnificence of the Word of Allah unveils, directing them to follow the ordinance of Allah, these conceptually straight-jacketed people fall back to the teachings of their elders and the bombardments of the media; (31:20)

(32:2) Why are they beating their brains out, downloading of the Book by Rabb of all the worlds is not puzzling to the least; it’s the Word of Allah how moronic, stupid that it is being denigrated, objected to, equated with other books; the scapegrace, the incorrigible rogues say it has been produced, written by the Prophet ahaving little knowledge of hermeneutics, science of interpretation, understanding of texts they want Allah’s Book to be emended to suit their diabolical interests, Satanism; this perversity, willful, stubborn attitude is a reflection a manifestation of their inadvertent acceptance of their knowledge, belief that their scriptures (Torait, Bible) have been written, revised by people heretofore from time to time; they aren’t prepared to believe that Prophet Muhammad a who the Western historians certify was not literate could not have possibly 173

VERSE-7

FAATEHA

written such a scripture; obviously it has been sent down by Allah as spiritual pouring that forewarns the mankind of a decimal future for the disbelievers, sinful; they could have grasped the fallacy of their ill-considered, least deliberated conclusion had they just pondered that a person can produce something the like of which he has seen before to give him a fair, clear idea or something which is in demand in the society; but all of a sudden Prophet a came with a Book which denounced, condemned the religion, values which they had held since centuries, generations after generations and stuck to preach the scripture undauntedly to the peril of his life, asking nothing in return. Had he to expound something home-brewed it’d have been to the taste and liking of the people i.e. something familiar to the environment that prevailed in the Arab land, but the injunctions of Qur'an were something for which he faced quotidian off-putting humiliation, disgrace, rebukes, repulsive misery for thirteen years in Makkah, till he was forced to extricate, escape to Madinah to save his life; never back-peddling, withdrawing for a minute he faced it all for the pleasure of Allah that the people see the truth; (32:2)

(32:3) Do thet say it’s a self-created hoax? Not at all it’s a pellucid, very clear scripture from your Rabb that you forewarn the complacent people and countervail against the absence of someone prior to you who prognosticates, 174

FAATEHA

VERSE-6

warns of fear a terrible future for the disbelievers, sinful so that they make emends, follow the right path; even a galah, idiot knows that it’s only the God who has created the skies and the earth and all that exist in between and gripped everything in His absolute control; obviously none can challenge that all that He has created belongs to Him, He is the Sole Master of all that exists, including the man and his body; and so He has every right to order the man to use the body whether he likes it or not according to His directions; whether he flouts Allah’s orders or de dramatizes, plays down the importance of Allah’s injunctions, man cannot question the first right of Allah over his body, over everything that he does with it; Qur’an that delineates, ‘the straight path’

by Allah wasn’t written by Muhammad a. People close their doors to truth delude others and their selves by taking Qur'an just like other mangled, rewritten scriptures; those nonbelievers who have carried a little deeper study of the life of the Prophet a and having found that the Prophet a was not literate and there was no possibility at all of his getting inspired from any other man, source find no other recourse but to accept it as a Book revealed by Allah to His Prophet a.

Whether one studies the Qur'an more intimately or the environment of the time or the life, personality of the man himself, the Prophet a all well-meshed or taken independently each is by itself a decider that declaims against the slightest insertion by any man in this revealed Book.

(32:3) 175

VERSE-7

FAATEHA

(32:15) But only those believe in Our revelations who fear Me, that when they are reminded of them, they submit, fall down in adoration, prostration before their Allah and remember their Rabb, with encomiums, great praises and they are not arrogant; they don’t feel hesitant, humbled in taking themselves as enfeebled slaves to the Will of their Creator; having recited this verse (15) a believer is required to prostrate before Allah in adoration, by implication the measure of his desire to be included in this category of believers; they are endued with gentleness, humility, humbleness, are softhearted and soft-spoken, cool, calm and placid, there’s no schism, breach in their undaunted faith of monotheism; (32:15) (32:18) Is it reasonable to believe that the one who is faithful believer is equal, just the same in dealings, treatment, status with Allah and retribution Hereafter as the disobedient, transgressor, disbeliever, Mushrik, definitely not, they are not graded equal, their deeds differ and so does their fate; so the people who believe and accomplish pious deeds shall remain as permanent guests in the eternal gardens as Allah’s reward for their good deeds in this world; a faithful believer is defined as the one who doesn’t have any associate gods or any intermediatory gods whatsoever and believes in Qur'an and Sunnah; contradistinguishing the ‘disobedient’, transgressor is the one who rebels against the injunctions of 176

FAATEHA

VERSE-6

Qur'an doing whatever he likes and obeying others in negation of Qur'an and Sunnah. A believer has to have unflinching faith in the following fundamentals of Islam: a. There is no other god worthy of worship and obedience but One and the Only Allah Who is the only Sovereign, Who has no associates, no son(s), there are no intermediary gods either and there’s none comparable with Him in His attributes and powers. b. Prophet Muhammada is the last and final Prophet of Allah. There shall be no new Prophets or religious reformers till the Doomsday. c. Qur'an is the actual Word of Allah revealed to Prophet Muhammad a; the Prophet could not holdback add or change a single word; and it has been ensured that not a word of it can be deleted, added, substituted, changed, interpolated. It has never been revised and shall never be mangled till the Doomsday. d. A believer doesn’t have a shade of doubt that man shall be resurrected on the Doomsday, retributed or rewarded for his deeds and sent to Heaven or Hell. e. Fatalism; whatever Allah has preordained is inevitable; He knows what every individual shall do, has endorsed it Loh-e-Mahfooz, the Eternal Code and this is what would occur irresistibly; man has been granted the capability, freedom, opportunity, option to perform the good or evil, he has to take a decision almost at every step, every moment to 177

VERSE-7

FAATEHA

choose the evil, wicked, the wrong or the right, pious. The Merciful All-Just Allah has given man reasonable freedom and more than enough abilities to be put to a fair test. He is neither bound like angels nor chaotically free.

He uses his sense in every field of life, why should he refrain from using it to select the right path?

Adolf Hitler was a Catholic and Stalin Orthodox Christian; even otherwise, the conduct of the majority of the Christians wouldn’t help understand the Bible or Christianity; so it is with the Muslims. Feudalism, illiteracy, poverty, cultural taboos don’t demonstrate Islam, rather these are great stumbling blocks in the way of Allah’s religion. However Qur'an mentions of the people who have been stamped by Allah as the righteous, ones who’ve earned the pleasure of Allah, vis-à-vis the Prophet a and his diehard thousands of companions. They are the ones to be followed, emulated hook, line and sinker. The Muslims of the present era know as much about Qur'an as the Christians about Bible. They were simply born in Muslim homes, need conversion too.

Making struggle for affluence, comforts, luxuries the purpose of one’s life cannot be derived from Qur'an and Sunnah, nor is Taoism evidenced in the life of the Prophet a and his companions barring one or two in the later part of their lives. Life of simplicity was the corner stone of the life of the Prophet a and his companions but there was no resignation to fate or a spirit of non-interference with the natural course of events. If there is man who is to be quoted as an ideal, an example, a super ordinate model of struggling to achieve the objectives of life, to fulfill its purpose there’s certainly none better than the Prophet a whose everyday, every 178

FAATEHA

VERSE-6

hour, every moment in life was a constant effort, and unrelenting, an unending struggle; struggle is by far the greatest, the most important, vital, indispensable and un-ignorable lesson from the life of the Prophet a.Neither Taoism, Sufism nor materialism is Sunnah.

Islam being a code, a way of life in totality, promulgates a principled and ‘moral value’ oriented broad-based economic system. Qur'an and Sunnah lay down a structural framework leaving the rest to the man to follow, change, evolve, improve over the passage of centuries as per the compulsions, necessities of time till the Doomsday. The ignoramus, illiterate in economics may feel snarled, confused in the present day milieu, hugger-mugger of economic activity based on most innovative ways of extracting money from the unaware, petrified masses, coined by the modern day bloodsuckers. The Qur'an’s injunctions in this field are absolutely plausible, explicit, non-compromising, non-negotiable and laudable which thwart the pervading evil designs of the money hounds, exploiters of humanity who aim to live a life of joie de vivre at the expense of the mankind for Allah knows His people whom He has created. The direction, purpose and the modalities of economic activities matter, for those are linked and should be linked to a value system. There is just no room, leverage, latitude in Qur'an to allow the man to serve both ‘god and the mammon;’ man isn’t permitted to ‘walk with the devil to crossover the bridge.’ Whereas there are many economic activities in capitalism laissez-faire economics and also the now redundant socialism, communism which are not repugnant to Qur'an in totality, yet the injunctions of Qur'an on economic activities, dealings and distribution of wealth cannot be fitted into any of these systems to make a mélange, a mixture and call it ‘Islamic economic system;’ the basic starting 179

VERSE-7

FAATEHA

point of any Western economic system is not congruent with Qur'an and Sunnah; the former defines that the economic system is based on the assumption that all beings are ‘rational’, and a ‘rational’ being is described as the one who maximizes his own interest in every economic undertaking, activity; thus Interest, hoarding, monopoly, neck-breaking profiteering, capturing of markets by all means, fair and foul, are in fact almost the rules under which the economic battle is fought; whereas an intelligent, sane, ‘rational’ man according to Qur'an is the one who endeavors to earn the pleasure of Allah in all his economic, political and social activities, in all his dealings and undertakings and doesn’t for a minute allow material gains to ebb out his fear of Allah.

(4:175) So those who believe in Allah and then stick to it firmly through their deeds so Allah will enfold them in His Rehmat, blessings and bounties and take them to His own straight path; (4:175)

(11:84) . . . O’ My people obey, worship, be subservient to Allah and you have no god but Him and don’t reduce fiddle with measures and scales; although I see you affluent today, because of dishonest, immoral, illegal means 180

FAATEHA

VERSE-6

I fear you’ll be pulverized, punished on an overwhelming, overpowering Day the Day of Justice; (11:84)

(4:29-30) O’ you who believe don’t partake one another’s property, money, material resources unfairly, except what you earn in mutual trade, bargaining voluntarily; and don’t kill each other, definitely Allah is Exceedingly Merciful shall give you without you exploiting, killing each other, and whosoever indulges in these things with animosity and excesses so We’ll put him in the Fire of Hell and this is quite easy for Allah; (4:29-30) Capitalism, the economic structure prevailing in almost the entire world today is structured, based, run and geared on Banking and Insurance, Interest (Ribba, usury) i.e. strategy for enhancement of money and property and security from losses. However the Qur'an states:

181

VERSE-7

FAATEHA

(2:275) Those who take Ribba, Interest wouldn’t be raised on the Doomsday but as one who has been made loopy, mad, by the devil enfolding, gripping him; they would be in this miserable lunatic plight because they believed business dealings are also like taking Ribba, Interest i.e. there‘s no difference, taking Interest is also a form of business, trading, whereas Allah has declared business as legal, in order and declared Interest as Haraam, forbidden; then he who accepts this instruction order from his Rabb and he refrains, what is with him is left to him and his case is with Allah to decide; and he who takes Ribba, Interest thereafter so they are the dwellers of Hell; they’ll stay in it forever and ever. (2:275)

(2:279) And then if you don’t give up Ribba, usury, Interest then you have initiated a war that you can never win get prepared to fight Allah and His Prophet; and if you don’t demur, show objection and are repentant seek Allah’s forgiveness, so the original amount that you lent is for you, you can have it back; neither should you commit excess on anyone nor anyone on you. (2:279) 182

FAATEHA

VERSE-6

(30:39) And if you want to flourish, succeed assist those who are endeavoring in the way of Allah, it’ll also enhance all the blessings that you have and don’t be a galah, a fool for the deals that you make with any type of ‘Interest’ to enhance your wealth, properties, doesn’t actually increase with Allah; whereas whatever you give in ‘Zakah’, compulsory charity in the way of Allah and otherwise over and above to earn the pleasure of Allah, such are the people who in the ordinary way skim over all difficulties, do others and themselves a great power of good and the ones who agglomerate add immensely to their wealth here and the reward Hereafter; (30:39) Apart from its exploitative role at the individual, national and international levels, many a great economists have today backtracked, reversed their opinion about the necessity of Interest and have considered it the root of the most of the ills in our economies like fluctuations, inflations, deflations, unpredictability etc. However man doesn’t think of capitalism without a Banking system and running national economies without Banks. He has therefore elected to live in endemic perpetual misery because of the system he has himself created; mankind has subjugated itself to a yoke of its own chalking which is also considered indispensable.

Marxism, socialism, communism all failed to ameliorate the misery of the mankind; though the bulk of the mankind remains illdisposed, adherence to Divine guidance, the Qur'an with exactitude 183

VERSE-7

FAATEHA

is indispensable. The Qur'an does not ask the man to eliminate classes, but the exploitation of other human beings, people and societies and narrowing the gap through various measures.

Elimination of Interest, circulation of capital for example through Zakah and voluntary alms, prevention of monopoly and hoarding, an unlimited profiteering, misuse, abuse of property, avoidance of unnecessary spending, adherence to the law of inheritance, fulfillment of necessary obligations towards relatives, neighbors, orphans, poor needy, downtrodden, and a righteous attitude towards fellow beings are necessary obligations.

(86:13) Definitely this Word of Allah is absolute, the last, final, decisive, in establishing the right and wrong till the Doomsday; It delineates, divides the right and wrong without any twists, or winding explanations or elaborations for the justification of odd, clumsy concepts, without leaving the slightest ambiguity; establishes, lays down, demarcates the value system for the mankind till the Doomsday, leaving no loopholes, the good and the evil never reinforce always substitute each other; monotheism and secularism are each other’s antithesis, opposites; the injunctions, directions of Qur'an can’t be used to serve the ideals, purposes, modes and systems structured on secularism which is devoid of the concept of the life Hereafter; “A doctrine; the essence of secularism is that morality should be based solely on regard to the wellbeing of mankind in the present life to the exclusion of all considerations drawn from belief 184

FAATEHA

VERSE-6

in God or in a future state” (Cambridge Encyclopedia Britannica, 1951) All systems founded on secular principles would crumple, collapse if the directions of Qur'an are incorporated, introduced in them; but the disbelievers, the numskulls say the Word of Allah is outmoded, outdated it can’t work in the modern times; they want the Book to be set aside from public life; it can’t be set aside for that’s the law, code under which they’ll be tried, they’ll be pulverized; just wait a little, be patient persevere and remember Allah, for the remembrance of Allah helps in perseverance. The attributes of Rabb, the Creator are the source of all strengths and power, emanating, originating from the One Great Ever Existing Mighty Source in which all strength is embodied; recitation of each attribute of Allah reinforces strengthens that particular aspect, quality.

He is the One Who created the man and then made him organically strong, balanced according to his requirements, role and the environment of existence. Not leaving him in shambles, Allah structured, shaped man to give him all necessary capabilities to exist in the designed environment and fulfill the aim, the purpose of his creation and then guided him, educated him as to what that aim, purpose was and the method, the way, the path to achieve it. Apart from arranging nourishment for the man raised fodder for your domestic animals; and then causes it to decay; so has man to bloom to his acme of strength, and then grow old, enfeebled, vegetate and die off; ( 86:31)

(29:2) 185

VERSE-7

FAATEHA

Is it thought by the people that they’ll be left alone, they’ll go scot-free they’ll be taken as believers, scarper, escape and not ditched, doomed simply by saying that ‘we believe’ that there is no god worthy of worship except Allah, Muhammad is His Prophet and they’ll not be put to resounding, clear and decisive test to verify the veracity, truth of their declaration, is Allah so naïve, may the thought be cursed. It’s a declaration, forewarning by Allah in His Own Word that the believers would have to face suffer, tribulations, hardships, miseries, persecutions at the individual and collective level and in the ordinary way at the hands of the disbelievers, sinful for faithful believers don’t harm others; humbug, deceptive talk to win sympathy support that is not supported by honest behavior may succeed only with human beings. Having believed, they’ll be streamed thereafter according to their deeds. Since thousands of years of recorded history, the time of Nuh (Noah) the onslaught of the disbelievers, persecution has pervaded the lives of those who say ‘we believe’ and ask, pursue, exhort (not force) others to believe as well. Prophet Nuh (Noah) all by himself, all alone, only pleaded with the people to believe in One and Only Allah. For nine hundred years he was disgraced, humiliated, abused and beaten-up to an extent that he’d fall feinted. Prophet Hud came to the people of Aad and preached, asked people to be subservient, slaves of Allah only, for there is none worthy of worship except Him; he didn’t fight, just asked them to see reason but the disbelievers couldn’t tolerate it; Prophet Hud had no people at all to force or fight them, they were petrified, furious and gave him a similar treatment as the people of Nuh (Noah) had. And the 186

FAATEHA

VERSE-6

people of Samud were approached by one of them, Prophet Saleh to be subservient, slaves to Allah for there’s none other worthy of worship, but for Him; there’s no other Sovereign Who has created them from dust. The righteous Prophet Saleh just preached, advised and yet Samud, like the people of Nuh (Noah) and Aad became aggressively ill-disposed towards him and his few followers, disgraced the She Camel, a gift from Allah, and manhandled Prophet Saleh and his few followers. Similarly the history of mankind is an evidence that all the Prophets, Lut, Ibrahim (Abraham), Musa (Moses), Prophet Jesus and Prophet Muhammad a and their followers, companions were perpetually humiliated, assaulted, punished, persecuted by the disbelievers whereas the former had just believed in One and the Only Allah and asked, persuaded the disbelievers to believe, see reason. Religious intolerance, aggression, terrorism and war are the origination, creation of the disbelievers and not of the believers.

Disbelievers are a means to establish the veracity, accuracy, truth of the faith of the believers and also the veracity of the disbelief of the former. In a bedlam, confused state some believers feel disinclined to lie on the bed they have made, to accept the disadvantages, problems resulting from their being believers in name only, and thus join the bandwagon of the disbelievers, cooperate, help them in fighting against their own brothers in faith. They become turncoats, renegades resoundingly, clearly and decisively and shall be conjoined Hereafter with the people they sided with in this world when put to test. A second category of believers don’t join the disbelievers but accept all their demands meet all their 187

VERSE-7

FAATEHA

requirements, elect neither to fight nor appose them, virtually two-faced, hypocrites, Munafekeen for they say ‘they believe’ but don’t actually believe that:a. the time of death is already fated, fixed by Allah. b. that Allah has ordained on the believers to fight the onslaughts of the disbelievers. c. that Allah states categorically: “. . . the ones who keep their promises when they promise and persevere in hardships, miseries, catastrophes and in bodily hardships, pains, injuries, difficulties at the time of war with the disbelievers these are the truthful and these are fearing Allah, pious, Mutakeen;” (2:177) Had they actually believed, rather than being in jimjams, nervous jittery, cowardly they’d have faced, resisted, fought the imperious, proud, arrogant, domineering, powerful, bloodthirsty disbelievers immune to truth for their survival and the faith of Allah, as was done by the Propheta and his companions. These hypocrites prefer their houses mod cons, property, comfort and easy life, irreligion over the love, order, pleasure of Allah and the Sunnah of the Prophet a d. that they have misconstrued and miscued, have inadvertently or advertently consoled themselves and their sitting at home continuing with their jobs and business, as against making sacrifices in the way of Allah justified and appropriate.

188

FAATEHA

VERSE-6

e. that very shortly time and opportunity would just slip off their hands, soon they’d join their ancestors in the graveyards, their wives, children, dear ones and business concerns and jobs wouldn’t come to their rescue for Allah had forewarned that they’ll be tested.

The third category is of those who offer prayers when it is actually the time to fight in the way of Allah, in direct contrast to the Sunnah, the way of the Prophet awho offered prayers, recited and taught Qur'an, persisted with ‘Dawah’ and ‘Tableegh’ (preaching) when it was time to do so and fought the Battles of Badr, Uhad, Khandak etc also. What if the Prophet aand his companions had continued with Dawah (preaching) in small groups and hadn’t faced the threat boldly; had they not lined-up, risked their lives to fight against aggression the Battles of Badr, Uhad, Khandak, those three hundred to one thousand odd faithful believers would have been cleaned-out, mopped-up, wiped off and buried along with the faith of Allah, in the sand of Arabia forever by the bloodthirsty disbelievers. If the Prophet a and his companions couldn’t afford Dawah (preaching) at the time of fighting no one else can in his Ummah; fourteen hundred years of history of the faith of Allah is enough to prove that those who’ve violated the Sunnah have never gone unpunished in this world. The faith of Allah is not blind and the believers are the slaves, subservients of Allah to obey Him as the Prophet a has obeyed.

The believers of the third category aren’t two-toned but shaded with the dissemination of Qur'an for they firmly 189

VERSE-7

FAATEHA

hold that the disbelievers as also the believers have forsaken their respective Books, their deeds are far from being commensurate with their Books; in fact ninety-five percent of these people of the Book hardly ever go through, find time to go through their respective Books. So all people are ignoramus, ignorant of the actual and true teachings of the last Scripture of Allah, the Qur'an. The believers are believers only because they were born as such. So taking the early thirteen years of Prophet-hood as the locus classicus, the best authority, the man needs to be acquainted, educated on the teachings of Qur'an, that he can transcend all inherited prejudices, cultural boundaries, media wars and achieve the pedestal of a universal confraternity, brotherhood structured on true monotheism; that Islam is not misplaced reverence, veneration of Muhammad aand believers don’t have the same relationship, with Muhammad a as the Christians, Jews, Buddhists, Hindus have with Jesus, Uzair, Buddha and Rama; the believers are not Muhammadans in that sense; believers hold that the One and the Only Allah Who has no associates, equals, son(s), etc should be worshiped, obeyed precisely as the Prophet Muhammad a remained His subservient.

Whereas the people of all the Scriptures and denominations of many religions profess monotheism, actually they live with miscued monotheism, Shiirk supported by twizzling, winding explanations, frothy concepts. The mankind needs to be guided about the true monotheism as actually taught by all the Prophets Ibrahim (Abraham), Musa (Moses), Prophet Jesus, the Qur'an and taught and practiced by Prophet Muhammad a. Thus accordingly then it is only the Word of 190

FAATEHA

VERSE-6

Allah Qur'an which can rescue the transfixed mankind from double-faced leaderships in all societies, unending religious, nationalistic, economic wars, bloodshed of innocent people, women and children, infants, colonialism, neocolonialism and ensure that the entire mankind enjoys human rights with liberty, universal equality and universal fraternity.

The fourth category of believers are the ones who have more than twenty-six injunctions of Qur'an in support which direct the believers to fight in the way of Allah for their survival against the onslaught, unrelenting unabated aggression and offensive of the disbelievers, often using misleading, deceptive chocolate-coated clichés, dogmas, paranyms, like war for humanity, liberation, democracy universal peace, fighting terrorism which conceal, evade the inexorable, unchangeable real purpose, the destruction, subjugation, persecution, marginalization of the believers initiated by the disbelievers seven thousand years earlier from the time of Nuh (Noah) a re-initiation of the Crusades. They are not easily beguiled, befooled by paranyms, such deceptive, pacifying two-toned, hypocritical, twisty statements, can see glaringly through the dust of history the eternal detestation, animosity and war between the believers and the disbelievers, comprehend the Word of Allah, the Qur'an and transcend, surpass all other people, remain steadfast, persevere and leave their homes to struggle with their lives and property against the forces of Devil.

Whereas the test by Allah results in the ruin, doom of a majority of believers it galvanizes the true, faithful believers, those who’ve surrendered to the Will of Allah, to raise, elevate themselves to a perch and get increasingly close to 191

VERSE-7

FAATEHA

Allah, which in the normal rut they couldn’t have achieved.

The greater the gravity, intensity of the crises, the persecution, the catastrophes, the setbacks, the challenge the more they are stimulated, energized, the more brilliant their performance, the greater their reward with Allah. Thus the scarlet thread that the test by Allah, the onslaught of the disbelievers, sinful is a curse for disbelievers alright and for a majority of believers too but a great blessing, eternal victory for the faithful believers who fight in the way of Allah.

When Allah tests He does it with perfect exactitude, the results are resoundingly clear and decisive this way or the other, there are no ambiguities, confusion, doubts left; everyman actually comes to know himself gets crystal clear where, in which group, category he precisely stands.

Allah doesn’t create circumstances to force man into believing or disbelieving it is stated: “And if your Rabb had so desired, willed, definitely the entire mankind that exists on earth would have turned, become believers; O’ Muhammad and O’ believers when I haven’t directed, it isn’t My desire now would you force people to become believers, definitely you should not ;”(10:99) (103:1) I swear by time; the time through the ages, of mankind’s history, the time of Prophet Muhammad a and the time of Asr prayers, Salah; the Rabb Who has created the time swears by the time of mankind’s history, that the man is hook, line and sinker, completely in a state of loss; brings 192

FAATEHA

VERSE-6

mankind’s history as evidence to state that the man’s life is totally a heavy going and there are contraindications, signs that it’s harmful except for belief in Allah and pious deeds.

So is life of the Prophet a and also the time of the Ummah from Asr to the sunset a historical evidence that those who obey Allah and His Prophet a ultimately prevail over the ones who are cussed, obstinate in disbelieving; the former are blind to all other fears except the fear of Allah. The time of Asr prayers the sunset beginning of the old age is also an evidence, that the misdeeds of the earlier years was like driving on a blind driveway, a blind alley, appeared promising but turning purposeless, futile, tragic at the end, and only those prosper who drive towards the refulgent, bright light of Allah, the Prophet a the Qur'an. (103:1) (103:2) Indeed man is in a dismal, terrible, mournful loss, (103:2)

(103:3) But for those who believe there is no god but Him, Prophet Muhammad a is His last and final Prophet and Qur'an His final Word, and do good deeds in accordance with Sunnah and exhort one another to do the right and exhort one another towards perseverance; life melts away like an ice cube in the open; days just slip through the hands fast and quick till one finds himself degenerating towards emasculation, loss of all strength. The man ebullient, full of 193

VERSE-7

FAATEHA

energy and excitement runs into the fields, to take what sweet hour yields, repentance comes thereafter; makes him sit sorrowfully morose whereafter; consoles himself at the end, by assuring himself that he has lived a successful life ‘on the whole;’ and if required he surely redefines success in some grotesque, absurd manner to retain his self-esteem, man’s fanatical handicap of thinking subjectively, based on opinion, thoughts, feelings and misconstrue, distort the truth to suit his purpose even disregarding the truth of the Word of Allah; man is in a state of total loss except when he follows Allah’s injunctions as per this verse (3); Imam Shaafim stated “of the entire Qur'an, just this Surah alone only, would suffice to guide an intelligent man.” On account of the hardships they faced it was customary with the companions to recite this Surah to each other whenever they parted. Just four instructions only, can save man of a great loss, ensure success; first, resounding faith in the directions of Allah and His Prophet Muhammad a his Sunnah; second, rather than simply retaining it in his heart and mind, this faith must be reflected in his practical life, which has to follow the dictates of Sunnah. Third, he must not feel satisfied and remain limited, restricted to his personal reformation only, but consider it his duty to work for the collective good of the believers (Ummah) and the mankind; must keep exhorting the persons he meets to follow the Sunnah and the right in all matters. Finally, he must persevere and exhort others to persevere in adhering to the right path for reformation of the society and facing the difficulties, problems, ramifications and consequences in the offing. Neutrality that is being in the 194

FAATEHA

VERSE-6

middle, neither here nor there, and nowhere, are hypothetical concepts proved false historically untenable and now discarded by man. The struggle between the men of Allah and the men of satan is eternal; if you are not with Allah, not loyal to the One Who has created you, you are against Him. When the Israelites flouted the clear cut direct orders of Allah and began fishing on the prohibited day as well it presaged disaster; they were all pulverized, miserably dehumanized, including those who had refrained, except the ones who had not only obeyed but also exhorted others to refrain as well. The Israelites turned monkeys died after three days.

Ummah of Prophet Muhammad a has been given edge over others for its attribute of exhorting others towards good and forbidding others from evil and fighting the forces of evil, ‘Amar-bil-Maruf, NahiAnil-Munkir;’ when men of Allah avoid exhorting the good, the forces of satan begin exhorting them not to be rigid, fundamentalists, and compromise; neither Allah compromises and why should He nor does He like His believers to compromise.

“Those are actually the faithful believers who, believe in Allah and His Prophet a, then never fall in any doubt . . . .” (49:15) “Definitely those people who vouched that our Rabb is Allah, and then stay firm on it, angels descend on them saying ‘don’t be afraid and have

195

VERSE-7

FAATEHA

no worry and take the great news of Heaven that has been promised to you by Allah.’” (41:30) “Thus O’ Prophet, it is sworn by your Rabb, that they can definitely not be faithful believers till they make you the arbitrator over their mutual disputes, differences; then whatever you decide they do not feel the slightest resistance in their hearts and bow their heads in total submission to you.”

(4:65) (96:19) Surely not, don’t oblige him bother about the annoyance of the disbeliever or give him a mite of pleasure by following him and continue offering prayers, Salah, in the Kabbah and wherever you like and seek His closeness. A believer seeks to get close to Allah by keeping Allah close to his heart, by desisting from sins, if not all at once, step by step, mite by mite and through Tahajjud, late-night prayers, for Allah is the closest to the mankind at the hour and also on the day of Arafaat (9th Zil Haja). Five regular compulsory daily prayers, Salah are the founding pillars of belief in Allah.

Abdullah-Bin-Abbas h stated that (once sometime after the advent of the first revelation) the Messenger of Allah was offering prayers, Salah at the place of Abraham (Kabbah). Abu Jahil (leader of pagans of Makkah) came by, and said ‘O’ Muhammad, didn’t I stop you from it’, and (consequently) began threatening the Prophet aThe Prophet replied in a little harsh tone. Abu Jahil said ‘on what basis do 196

FAATEHA

VERSE-6

you warn me; by God in this valley I have the maximum supporters, followers.’ (Ahmad, Tirmizi, Nesaee, Ibne-Jarir, Ibne-Abi Sheeba, Tabrani, Ibnal-Munzir, Ibne-Mardooa) Anas h reported that the Prophet astated “none has been twizzled, threatened as I have been in the way of Allah (warned, twisted, assaulted, attacked, strangled but survived, cordoned in the house to be killed, and chased to be apprehended and killed with hundred camels as his head money, for the one who brings him dead or alive); and none has been pestered in the way of Allah as I have been pestered (disgraced in public, rebuked, abused, tortured, treated scornfully, stoned in the streets); and once I spent thirty consecutive nights and days in a state there was nothing for myself and Bilal (h ) which a living being can (possibly) consume, except for what (little) Bilal ( h ) had hidden in his armpit.” (Shamail-e-Tirmizi, Ma’ariful Hadees).

Whenever any money came to him in the name of Allah, he entered his house only after he had distributed the entire sum among the poor, needy. (Nashar-ul-Tayab,Uswae-Rasul-e-Akram). Whenever the Prophet amet any needy, helpless, hungry he would give away his food etc to him although he needed it himself.

Anas h (Prophet’s a personal servant for ten years) stated “the Prophet a visited the sick to inquire about their health and welfare, joined the funerals, sat on a donkey without feeling shy and accepted any invitation even from the slaves.” (Shamail-e-Tirmizi);

197

VERSE-7

FAATEHA

“And when required he would milk his own goats, patch his own cloths and at the time of the need stitch his own torn cloths and assist his wives in the household jobs;” (IbneSaad).

“He at occasions, would sit and have meals along with his servants, help in preparing flour for ‘Chappattis’ (if required) go to the market himself to purchase household items and above all he helped out people when they were in any difficulty or needed his help, was absolutely just and fair, very softhearted and the most truthful.” (Madarej-ul-Nabua).

The Prophet a used every way and did everything that was humanly possible if there were chances of someone seeing the light, there was nothing below his dignity he could do any fair thing for the love of Allah. Once the Prophetaasked a champion gladiator wrestler of Quraish called Rukana to give up disbelieving; he said “if you defeat me in wrestling I’ll become a believer.” The Prophet a took the challenge for the sake of Allah wrestled with him and defeated him; but the gladiator said that he had been defeated by some magic, asked for another round; he was defeated again, and again he refused to accept his defeat and asked for a third round. The Prophet a won again but the man reneged and didn’t convert. He believed subsequently and became a companion. (Tirmizi, Abi Daud, Seerate IbneHashim, Suhili: Rozul-Unuf, Seerate-Tyyab Rahmate Daren).

Similarly there was another great gladiator wrestler among the pagans Kulda Jumai who promised to accept the Prophet’s a faith if the latter defeated him in wrestling. The Prophet a acquiesced and wrestled with him; defeated him in 198

FAATEHA

VERSE-6

all the three rounds but the man refused to convert; (Uswa-eRasulee-Akram) Zaid-Bin-Shuana once a renown Jew scholar stated “I had seen all the attributes orderly prophesized (in Torait) about the last Prophet in Muhammad a except two character traits which I had not been able to verify; first, that his patience, sagacity, perseverance would vroom, drive out his annoyance, he’d not be enraged; and second, the more anyone, ill-bread, moron stupid man would be impudent, insolent, mistreat him the excessive, overmatching would be his patience, forbearance. I developed a salubrious, decent pleasant relationship (hello-huy) with the Prophet a awaiting an opportunity to verify these two predicted qualities. Once Muhammad acame out of his mud hut. Ali(h) was with him. A ‘Bedouin’ came to him and stated in lingua franca “O’ Prophet of Allah my people have become believers, and I have told them that if they converted they’d be nourished (by Allah), and now famine prevails and I fear these irresolute (ignoramus, ignorant) people may not rescind, turn back; if you consider it appropriate kindly endow something for them.” Muhammad a looked endearingly towards a companion, perhaps it was Ali(h), who said “O’ Prophet Muhammad a there’s nothing with us;” so I intervened and said O’ Muhammad if you promise to give me (a certain amount of) dates from (a particular) individual’s garden when these ripe, I can make an advance payment and collect the dates at the appointed time. The Prophet a said he could agree if exactitude about the garden wasn’t made a 199

VERSE-7

FAATEHA

condition, and only the weight of the dates was fixed. I promptly agreed considering his proposal irrefragable, irrefutable and paid 80 Misqal (640 grams) of gold in advance. The Prophet a give away the entire gold to the Bedouin and directed him to be just and use this to fulfill all the needs of the people. When there were two to three days left for the delivery of dates I went to Muhammad a who had just returned after a burial and was sitting close to a wall with a group of companions that included Abu Bakr h , Umar h, Usman h. I grabbed him by the shirt yobbishly, illmannered, aggressively and shouted at him insolently “O’ Muhammad why don’t you repay my loan, by God I know you, all the descendents of Abul Mutlib (his grandfather), you are all twisty, extremely dishonest people.” It was a lot more than what Umar h could digest. Umar h demurred, objected, stared me in huff, extreme anger and rebuked me saying “O’ enemy of Allah, by God if I weren’t restrained by the Prophet a I’ d have slain you;” but the Prophet kept looking at me calm, placidly, told Umar h with a smiling face “Umar,( h ) myself and this man required something more urgently (required to be placated, pacified), that you should have asked me to be particular in giving him his right, what is due, and advise him to use a better way of demanding, asking; now take him along, give him his right and 20 Sa’as (2 maunds) in addition for you spoke to him harshly.” Without a hassle, Umar h, complied like a flash, took me along gave me the due and 20 Sa’as dates in surplus. On my inquiry about the extra 20 Sa’as Umar h, replied “this is exactly what the 200

FAATEHA

VERSE-6

Prophet a has ordered,” then I inquired if he recognized me, but he didn’t. Thereafter I divulged I am Zaid-Bin-Shuan. He said “the one who is a great Jew scholar?” I said, precisely I am the man. He said morosely, “what a great man and look at the way you ridiculed, mistreated the Prophet a.” I gave out the actual purpose and said I make you a witness that I adopt this faith and give away half my wealth in the way of Allah, then went to the Prophet a and became a believer at his hand.” Thereafter he participated in many battles and embraced martyrdom in the Battle of Mauta (9 AH: 631 AD).

(Jama-ul-Fawaid ,Khasa-ele-Nabwi, Uswa-e-Rasul-eAkram).

While at Makkah (in 619 AD) the Prophet a, taking Zaid-Bin-Harissa h, along went to Taif to persuade the people adopt monotheism. Having walked to the place (60 km) he began preaching the pagans which peeved, annoyed the blinkered, narrow minded, blithering, contemptible people. The Sardars, Heads there pumped up the hooligans and yobs, aggressive, ill-mannered young boys. When he would be busy in the sermon, speaking, pleading the gatherings to disavow pantheism, give up their idols, all their deities, demigods and worship one and the only Allah Who had created them, these demented, mentally sick boys used to stone him, to an extent his clothes would be drooping in blood. The spouting blood would gather in his shoes and become sticky to an effect that it would be difficult for the Prophet a to remove the shoes for ablution. The yobs, hooligans, rough-hewn, the scatterbrains so scorned, abused, 201

VERSE-7

FAATEHA

tracked, pestered and stoned him that he was forced to take refuge in a garden courtyard. Once at this very place, being stoned he was injured to a degree that he fainted. Zaid-BinHarissa h, carried him on the shoulder away from the township where he regained consciousness; even after this ineffably, inexpressibly horrendous, debilitating, tragic experience wherein not a single person converted, the Prophet a prayed to Allah to show them the light, and didn’t curse them. On return from Taif the Prophet a said “they haven’t believed in one and the only Allah, I hope their coming generations would become monotheists;” (Uswa-eRasul-e-Akram).

Not only in kindness, tolerance, patience, perseverance and magnanimity there was none to overmatch the Propheta in generosity. Once he had six Riyals, he give away four but couldn’t reconcile, sleep that night for having two Riyals in the house; Hazrat Aysha k his wife said it was a fleabite, a trivial inconvenience, he could just dispose these in the morning. The Prophet a said “O’ Humera (her honorary name), who knows I may live till the morning or not.”

(Shamail-e-Tirmizi).

Anas h states that the Prophet a never hoarded anything for the next day. (Shamail-e-Tirmiz). He’d use, consume, distribute everything not storing anything that it would be required tomorrow as well. (96:19) (107:4)

202

FAATEHA

VERSE-6

Not only the disbelievers, there is a category among the believers also, the quasi, so called believers who are skeptical, doubtful about Resurrection and Accountability before Allah; ruined, ditched are some of the people offering prayers, Salah; in the present era there are the people just born as believers, having no religious education and retain a casual link with their faith who traduce, object to the Sunnah; usually they have had early education in missionary schools, convents, cathedrals etc, or they have lived in a secular society or their religious education is neglected by the elders, and the cursory treatment of theology in the classes cannot imbibe in them the fundamentals of their faith; such doubts are created in their childhood years that they remain skeptical all their lives, not sure of anything; victims of ‘cause’ and ‘effect’, of secular thinking, they try to asses and evaluate their beliefs vis-à-vis the principles, theories and logic laid down by the disbelieving intellectuals; the directions ordained and enjoined on them by Allah, are verified and tested in the mental slots of scatterbrain moles, the disbelieving man and the schismatic believer. In the ordinary course of events their prayers, Salah are halfhearted and perfunctory; (107:4) (107:5) Who are negligent, careless about their prayers which become schelpy, heavy, and perfunctory and strike no fear of Allah; such believers offer prayers but disregard the very essence, purpose of establishing prayers, Salah that is to develop the fear of Allah, be mindful of the rights of other people and order their lives according to the Sunnah; it is a 203

VERSE-7

FAATEHA

reminder that Allah is the Master of our bodies; such people are not particular in offering prayers with Jama’at (congregation), remain busy or relaxed and just gather themselves perforce to offer prayers at the going or dying time. And do not make a deliberate effort to stand before the Rabb with complete presence of mind; they are indisposed to offering prayers at their timings as per Sunnah and dig out unreliable sources allowing them to combine all or a couple of prayers in routine; they offer prayers to be in good odor with people around; some of them begin offering prayers with dedication and devotion but over a passage of time turning just a physical habit, a ritual rather than a gleaming permanent novena to Allah, spiritual sublimation, submission in utter humility and gratitude to Allah for all that we have received; the prayers should pave the way for the forgiveness of our perpetual, persistent bloomers, serious mistakes, blunders, making us tolerant, better, accommodative, helpful human beings; (107:5) (107:6) Those who perform for display, appreciation; want to nurture a good public opinion; at occasions even more than that, they aspire to appear numinous, divine, awe-inspiring, to reap material and other benefits from people; prayers or performing any pious deed for any purpose, except to earn the pleasure of Allah, is obviously a nutty, eccentric variation of Shiirk (having other gods); such people are forewarned that they shall not be treated by Allah as being within the orbit of the believers in the Hereafter. Among such apparently religious people are those who do not help others 204

FAATEHA

VERSE-6

in very ordinary and routine matters because faith and fear of Allah are not delved into their hearts; (107:6)

(107:7) And are not endearing do not share in the neighborly needs, how can they have the heart to part with Zakah, for they have a very limited view, one-track miserly orientation, obviously ignoramus, ignorant of the very fundamentals of the faith; a believer who is not sympathetic, good and straight in his dealings does not know his faith; he is the best in faith who is the best in his dealings.

Abu Hurrera h reports that the Prophet a stated “a pious believer is a palace (an abode) of affection (love and sincerity) and there is nothing good in an individual who neither cares (loves) other people, nor others care about him” (and he remains aloof, isolated and detached from everyone). (However remaining away from people for the safety of one’s faith and spiritual being is exempted from this saying of the Prophet a); (Ahmad, Bahiqi, Hayat-ulMuslemeen); Mawia-Bin-Heda h reported that the Prophet a said “it is a neighbor’s right he be visited (cared for, looked after, treated) if he falls sick; his/her funeral should be attended incase he/she dies (to be assisted in performing the rights of burial as per Sunnah); it is his/her right to be provided with clothes if the neighbor is without (appropriate) clothing (also 205

VERSE-7

FAATEHA

food etc if hungry, assistance in such cases becomes a believer’s religious duty for which he’ll be held accountable on the Day of Judgment); incase there’s an occasion for him to celebrate, be happy (or some remarkable success etc) the neighbor must be felicitated; (conversely) incase the neighbor is in some deep trouble, great difficulty, hard time, he/she must be consoled, encouraged; shouldn’t raise his building higher than neighbors’ (without consulting them) that might deny him fresh air (sunlight or create some other problems for him) and not bother the neighbor by the smoke et. of his kitchen.” (Tabrani) (107:7)

(108:2) Therefore offer prayers, Salah, before your Rabb for the resounding success, and sacrifice in His name as a measure of gratitude; prayer, Salah is the most superior way of thanking Allah; one’s mind, heart, body and soul, all organs are invariably involved.

The Prophet a stated “worship Allah (offer prayers, Salah) as though you see Allah, (and) if that’s not the state (at least you should) be aware that He watches you (and you are right before Him, in His presence);” (Bukhari); He who guards his prayers, guards his faith does himself a tremendous power of good; he who ruins his prayers offering inattentively or at the dying moments ruins himself, is up the spout, defeated. None can be forced, but once an individual endorses, adopts this faith, his religious obligations become mandatory, not a personal matter of 206

FAATEHA

VERSE-6

moods and freewill. It’s the duty of the State to facilitate, ensure organize proper prayers and make efforts that all men offer Salah in Jama’at (congregations). It is absolutely pellucid, clear that those who do not offer Salah will not be included in the Ummah of the Prophet a. Those among the mankind, after the advent of Prophet Muhammad a, who are not included in the Prophet’s Ummah, shall remain in Hell till eternity. Those who don’t offer prayers considering it malapropos, out of place or those who criticize, modify, remold, and indulge in obfuscation, revisionism, change the Prophet’s religion would be ordered off and denied water from ‘Kausar’ by the Prophet a on the Day of waiting.

They’ll be taken to Hell and the Prophet a would not support them. This is the fate of those believers who disown the Prophet a practically by not following his ways, and the ones who appose him, his enemies are ineluctably, inescapably ruined forever. A believer’s mode of slaughter is elaborated:a. Animal be slaughtered in and with the name of Allah. b. The animal should be positioned preferably facing the Kabbah. c. It has to be done with a very sharp object (knife) used very fast to make a quick work, keep the animal’s pain to the minimal. If the name of Allah is recited while slaughtering, slaughterhouses are good enough, if these also cater for ‘d’ and ‘e’ below. d. Slaughtering (Zabiha) involves cutting the throat, windpipe and the blood vessels in the neck (which are all soft) swiftly causing instantaneous death 207

VERSE-7

FAATEHA

without cutting the spinal cord; the spinal cord is not cut for it could damage the nerve fibers to the heart, causing cardiac arrest, stagnating the blood in the blood vessels. e. Lashings of blood are completely drained out to the last, prior to the removal of head; blood is the most unhygienic and harmful part of the animal, a culture medium of micro organisms embodying germs, bacteria, toxins and some other adverse effects often noticed in bloodsucking animals. f. The vessels of the neck cut swiftly, cut off in the very first second, the flow of blood stultifying the nerve of the brain responsible for pain, there is not the slightest hangover and the animal doesn’t feel any pain. g. While dying the animal struggles, writhers, shakes and kicks, misconceived by a layman as pain being its cause; actually it is because of the contraction and relaxation of the muscles deficient in blood and due to the blood streaming out of the body. (108:2) The disbelievers feel insecure, threatened and fight, assault the believers for the supremacy of their values, ideologies as manifested by their cultures, societies. All that the believers do, their way of life, values is considered a threat by the disbelievers to their culture. If the issue was restricted to ‘monotheism’, the disbelievers also claim, profess to be ‘monotheists.’ What transcends the limits of their tolerance is the wedge created by the adherence of the believers to the Sunnah of the Prophet a; it is the 208

FAATEHA

VERSE-6

Sunnah which is considered as the dividing line, the line of conflict.

The Sunnah delineates, establishes, forms the faith as well as the culture of the believers, which makes them unacceptable, unpalatable, and unbearable with the disbelievers. As per the disbelievers, the believers can go hang, offer prayers, fast, perform Hajj, give Zakah, rather they’d be too happy and have the believers off their necks if they remain busy day in and out, all the time in prayers and fast throughout the year and remain in Harm on Hajj, pilgrimage, for all the 365 days, so much less botheration for them; they consider these, to the dismay of the believers, as stultifying futile rituals; but the ‘beards’ of the believing men and ‘Hijab’ of the believing women makes them nostalgic, morose, not now, since centuries for they take these a threat, which could eventually put mockers on their culture, society, civilization. They know the causes of the rise and disintegration of cultures, societies, civilizations too well.

(29:5) Whereas he who is not insouciant, unconcerned who expects, foresees, hopes to meet Allah knows it well that no modus vivendi, middle course can work with Allah he must know remember in all his doings that bloomers, blunders will not be accepted he should be circumspect, cautious, prudent, being complacent, calmly satisfied with one’s deeds is dangerous, that the time is fixed by Allah the Zero-Hour, shall arrive inevitably; and so the one who pegs his hopes on the Promise of Allah and fights in defense, perseveres against all difficulties, knows that if he wouldn’t the miseries of the Hell would be far greater, must feel assured that his 209

VERSE-7

FAATEHA

endeavors are not in vain for definitely Allah is the only One Who can listen all including what he thinks and the people who criticize him scornfully and also knows everything all the doings of everyman; fulfillment of the Promise of Allah is inevitable. Those who want to see Allah even in this world shall be able to see Him if they persevere for Allah shall put them in a virtuous circle, in situation in which one element improves the conditions of others which in turn improves the condition of the first; and the disbeliever, sinful is ensnared, caught in a trap, in a vicious circle, one evil leading to the other and every evil carries the seeds of growing to destroy, ruin the one who generated it. He who desires to be rewarded and makes efforts will be rewarded and the two-faced, hypocritical who having a vroom drives towards destruction shall be destroyed, punished, nothing winding, complicated; there is a place in the Heaven awaiting every being who visited the earth and there is also an orderly well arranged place earmarked in Hell for every individual in the world. So whatever one does, or does not is irrefragably, irrefutably for his own self; ‘en garde’, get on a guard, take the warning, Accountability is a cliffhanger; those whose performance is pious shall be rewarded multifold, tremendously more than their deeds; however the punishment would just be the retribution of the sins precisely, unless before one’s death, as an endgame one confesses one’s sins and seeks forgiveness from all the people he hurt and harmed and whose rights he usurped, denied or didn’t fulfill, and the forgiveness of Allah for the compulsory obligations that were missed or he didn’t perform ‘comme il faut’, as per Sunnah; the Merciful Allah being All-Forgiving if a man seeks forgiveness genuinely as 210

FAATEHA

VERSE-6

above there are all the chances he shall be transfigured, exalted to be among the people of the Right those for the Heaven. Whether a poor labor or a honcho, a big shot the rights of the parents are only second to the right of Allah and His Prophet a; the rights of the parents override all the rights, duties and obligations less those to Allah; being disobedient, disregarding them, not taking proper care in their old age is almost a mortal, unforgivable sin; they be disobeyed only if they order contrary to Qur'an and Sunnah. (29:5)

(9:36) . . . And you fight together against disbelievers, Mushrekeen in all eventualities and conditions as they all will invariably fight against you, and be warned Allah is with those who fear Him; (9:36)

(4:75) And O’ believers what is the matter with you; you are not galahs, fools, idiots there is definitely something spiteful, detestable with you that you do not fight in the 211

VERSE-7

FAATEHA

way of Allah for the women and children the wretched, miserable, helpless human beings who are beseeching ‘ O’ Our Rabb, Creator what’s our fault that we are not permitted to breath freely, take us out of this city country the powerful, ruthless people of which are wrenching, crushing, overriding, transgressing, persecuting, not allowing us to live according to our light, faith, beliefs and send somebody from Your side who provides us security and help us to live with the rights that You have given every human being.(4:75)

(49:15) Those are the actual believers who believe in all that Allah and His Prophet have ordered then do not doubt an iota, are not skeptical, schismatic and fight with their wealth, property and risk their lives in the way as per the orders of Allah; these only are the truthful believers, the rest are hypocrites if able bodied.(49:15)

(29:7) And those who believe and substantiate their belief perform pious deeds as per the orders of Allah, not adopting the easy only and discarding, disobeying the difficult We’ll definitely clench away their shortcomings, shortfalls, weaknesses, peccadilloes, minor sins, and definitely 212

FAATEHA

VERSE-6

reward them enormously far greater than the value of their deeds; (29:7)

(29:8) The obedience of parents follows the obedience of Allah and His Prophet and so We have instructed ordered the man every individual to be extremely kind, courteous to the parents; and however, disobeying Allah and His Prophet on the behest, orders, directions, compulsions from anyone any corner is not permitted, even if they the parents force you to their optimum to have other gods, associates, demigods adopt disbelievers’ ways and values as apposed to Sunnah for which you have no knowledge, no reason do not obey, follow them; do not feel morose, gloomy, be sure this is also one of your tests and ultimately you all have to come back to Me stand in the altar, then I’ll let you know what all you were up to; Man will have to account for all he was made responsible vis-à-vis power, authority, rank, post, job, relationships and the intellectual, mental and physical capabilities he had been endowed. The one who enforces, harasses or is advertently instrumental in any way in propelling, furthering, expanding misbeliefs, misdeeds, evil 213

VERSE-7

FAATEHA

the contra-Sunnah shall pay for it; and who buckles, bows, is subdued, consents and adopts the contra-Sunnah would also be punished to the degree of his schism, divergence, digression. Rather than ordering, directing, persuading, educating their children, young or grownup, unmarried or married to obey Allah and His Prophet, follow the Sunnah, contrariwise the parents direct them not to keep, or shave off, beards etc or follow other contra-Sunnah they shall surely not escape the retribution of Allah; first they didn’t follow the right, the orders of Allah, second they didn’t advise the good and dissuade their children, others from the evil and to pour oil on flames directed their children to follow the apposite course, the antithesis of piety, the contra-Sunnah; these if they die without repentance, reformation, and the resolute ones, the irrepressible believers cannot be treated alike, for Allah is beyond all aberrations, errors of judgment.

When the believers are put to test under the yoke of the disbelievers, sinful through misery, poverty etc which they cannot scarper, escape, evade they respond in either of the two ways. First who do not bear, desire to bear hardships, loss of job, comfortable living, a good house, car(s), children’s education, perks, privileges, having to give up all to live as poor people and therefore join the club with the disbelievers, sinful; these are the Munafekeen, hypocrites.

The other category is of the people who fear the wrath, the annoyance, the punishment of Allah Hereafter more than death, torture, imprisonment, misery, poverty i.e. the punishment unleashed by the disbelievers; thus they become more resolute, resounding, clear and decisively ardent 214

FAATEHA

VERSE-6

followers of the Prophet a irrepressible, vouchsafed to desist the evil, to sacrifice all their comforts and those of their children, and whereas the Munafekeen, hypocrites shudder, shake like a leaf they stand as the proxy of Allah invincible, undefeatable, for who dies in the way of Allah is the actual victorious; even if he doesn’t die fighting for the cause of Allah, the cause of the good the pious, to save the lives of the miserable, wretched, pathetic believers he shall still be grouped with martyrs Hereafter for having risked his life.

Allah definitely manifests, shows the true believers and the Munafekeen, hypocrites in this world, none can wriggle out, escape His test sinuously or deviously. He aggrandizes, elevates those close to Him who follow to the dot the footprints of His Prophet a. (29:8)

215

VERSE-7

7:

FAATEHA

The path of those whom You have rewarded, not the ones who earned Your annoyance nor those who went astray.

Four types of people are among those blessed, rewarded, visà-vis the Prophets, Siddiqs (the Truthful), the martyrs and the pious; this has been determined at other places in Qur'an. Al-maghzub-eIlaihim, those who earned Your annoyance, means the Jews and ‘Zualin’, ‘those who’ve gone astray’ indicates the Christians, this is witnessed through other Verses and (various) traditions; and departure from the straight, right path is in two ways, ignorance or following the wrong path knowingly; any misguided group earlier or later can’t be excluded from these two modes of misguidance.

Thus Christians are significant for the first reason, ignorance and Jews for the second i.e. following the wrong path deliberately; recognizing Muhammad a to be the last among the lineage of Prophets they turned the other way.

(2:91) And when they the Jews are asked to believe what Allah has sent they say ‘we only believe what has been sent to us . . . . (2:91) 216

FAATEHA

VERSE-7

And when Prophet Muhammad a asked them to follow their Book, Torait in which his advent had been clearly mentioned, forecasted, they feared being overmastered and refused to adhere even to their own Book.

(2:101) And whenever there came to them a Prophet of Allah, certifying the Book Torah which they the Jews had, so a group from the people of the Book discarded the Book of Allah Torah as though they didn’t know. (2:101) The Jews have permanent distinction that Allah raised the maximum number of Prophets from them; however it also fell to them to disobey the maximum lot of Prophets; they were so hopeful of the last Prophet from among them too, that they failed to tolerate Prophet Muhammad a; all their knowledgeable people, scholars had recognized Prophet Muhammad a being the last Prophet as mentioned in their scriptures straightaway; other people of the Book also masked the truth with parochial reservations. Prophet Muhammad a negating and condemning parochialism, addressed the entire mankind declaring that the criteria with Allah are the deeds of man vis-à-vis His final directions in the Qur'an.

217

VERSE-7

FAATEHA

(45:8) Such a person masks hearing the message of Allah, with his false pride, as if he hasn’t listened; so give him straight out, right away the happy news of an awful, miserable punishment Hereafter;(45:8)

(45:11) The reason for this grave punishment is the fact they have been made amply clear that this Qur'an is an ordinance for man’s guidance and meant for strict obedience; and those cussed who disobey, disbelieve, controvert the Words Verses of their Rabb, they have in the waiting an organically painful, fierce, ferocious and odious punishment; they are not grateful to Allah who has subordinated, weakened the rest of His creation, for the man to tame, find a happy medium and use to his advantage and comfort; he has to avoid excesses and use everything in a balance between extremes and according to the way the Creator has Himself directed to use His creation. Rather than endowing the elite in His creation the man with the present physical and mental prowess, had the man been reduced in strength, force etc he would have remained in constant misery. If the winds had been made perennially nonpredictable and elusive and if the sea storms had been a 24 hourly phenomenon, man would have missed, and been deprived of a thousand benefits and luxuries; He is the Omnificent, All-Creating, Catering, Caring and dealing with 218

FAATEHA

VERSE-7

His entire creation concomitantly, simultaneously. He is the Master, the only God, Allah the One only worthy of all worship, obedience, gratitude and encomiums, extensive praises and the man should prostrate before Him only, for He has emaciated, weakened His creation for the man to live in peace and comfort; and He has given man the art of speech, the great blessing of eloquence, to express his heart, his inner feelings, communicate, move and persuade, the raison d’etre of a comfortable social life; has gifted him with sight so that he doesn’t have to scrabble, grope with fingers all along his life; having fallen sick, Allah has gifted him with the power of convalescence, gradually regaining his health, strength; he has been given clear-cut, directions, the ‘dos’ and ‘don’ts’, by Allah for the use of all his organs and faculties; the plausibility of the ‘maker’ giving directions to the ‘users’ is never doubted, never questioned; the pervading flouting of Allah’s directions among the disbelievers, sinful is therefore quite stupid; to pour oil on flames the created believes to have coined superior uses for its organs and faculties than those given by the Creator; (45:11)

(45:16) Allah gives power, and affluence etc to test the people and We gave to Israelites, scriptures and governance and thousands of Prophets Prophet-hood in them and for their consumption clean, tasty items; and above all superiority over the world at that time; Torait was given to Prophet 219

VERSE-7

FAATEHA

Musa (Moses) and about four thousand Prophets were raised from them; they invariably, controverted and ridiculed almost all of them. They failed in most of the things most of the times, and so these very endowments and superiority, blessings were also the causes and contributive manifestations of their ruination; as a rule of thumb, almost everything is double edged; (45:16)

(45:17) And ordained them orderly manifestations and organs of faith scriptures, thousands of Prophets, miracles and hundreds of blessings, privileges; then having known, understood and believed the veracity, truthfulness of the faith brought by Prophet Muhammad a whom they well recognized, they because of odious rivalries, wafted, drifted, defied disintegrating into fiercely and fanatically exclusive and uncompromising groups, people; your Rabb would decide on the Doomsday by separating the disbelievers from truthful believers, on what they the infernal, cursed disputed. They were imbued with essential knowledge and new and recognized Prophet Muhammad a as the last, final and the greatest Prophet; had expected he would be an Israelite; were scourged by an inherent hatred when the contrary actualized and they found the much awaited Prophet at Makkah and Madinah instead of Jerusalem. History 220

FAATEHA

VERSE-7

records a continuous detailed discussions, questions and answers sessions between the Jew religious scholars, leaders and the Prophet a verbatim; for they desired to satisfy themselves and to confirm if Muhammada had not contrived the Book, Qur'an; all types of queries about the most critical to the absolutely peripheral were made over a period of 23 years; historians have recorded every word; a few knowledgeable Jews accepted the truth, a majority abstained, controverted and misguided their people with periphrases, circumlocutions, roundabout ways of stating things and blewup sentiments of Israelites on peripheral differences. The reasons were obvious; a simple and straight religion, having no elusive directions, one God, one elaborate Book elucidating everything, one Prophet clearing all doubts, left no scope for the importance, income and omnipotence of the clergy, they would loose all perks and privileges and become coequals with all their ex-followers and subsequent cobelievers; fear of Allah and piety would be the only criteria for respect and honor; such revolutionary changes in their life-styles could not be afforded, could not be digested; they were accustomed to people, even the elite bowing to them and emptying their pockets; they would lose out all; they therefore became instrumental in dissuading the masses from an absolutely straight, simple and righteous path, to elusive, ambiguous, confusing and falsely optimistic sentiments of evading pious but difficult duties and additionally removing all restrictions, permitting extensive ground for permissiveness and fulfillment of base temptations, and yet promising salvation; thus they effectuated religions which 221

VERSE-7

FAATEHA

made the followers simply skim over, glide lightly to the Heaven on the Day of Accountability; no fears hanging over, no questions asked, an absolutely happy ending, irrespective of the ordure, filth of their deeds and conduct, a reward for having been in the family with that religion; and effrontery, shamelessness to god in the name of god. Hypothetically, if the last Prophet Muhammad a was from them, their past reveals, the way the Israelites disgraced thousands of Prophets and Prophet Jesus, that they would have stuck to their obstinate diabolical traditions of disobedience; (45:17)

(45:18) Then having determined, displayed the true character of Jews and having terminated Prophet-hood with them, their rumpus behavior not withstanding, We decreed you a Prophet and planked you on a precise track of faith, so go head on, adhere to it disregarding fiddle-sticks, nonsense and do not follow the wishes, fiddles of the imbecile, the nuts; We have put you on an absolutely precise, straight, righteous course in the wake of innumerable differences, elusive disputations, and self-created misleading ideas by mischievous people; so you and your followers must adhere to it en bloc, perfectly straight as an arrow. The Jews engulfed themselves with ferocious inner disputes and divisions, sects etc and thus lost the capacity, capability to persuade the people of the world to follow. So now it’s incumbent on you and your followers, not to budge from 222

FAATEHA

VERSE-7

Seraat-ul-Mustaqeem, the straight path, and elucidate the righteous course, the true faith of Allah to the world populace, those who do not know Arabic. Do not try to please them (the Jews) to win over them, by giving them religious latitude, they are now the inherently cussed, cursed; (45:18)

(45:19) If you (the believers), compromise or mask, conceal, or mangle, manipulate to the minutest degree any direction of Allah to attract or please them, do remember that it’ll earn you His wrath and they’ll not be able to assist you before Allah to the slightest; and the perfidious, the treacherous, deceitful are birds of the feather befriend each other, the God-fearing cannot be their friends and visa versa; and Allah exhumes, reveals that He is the greatest friend of the Mutaqeen, God-fearing; the most detestable traits of the Jews with Allah is that knowing the truth, they mangled it, manipulated it beyond recognition with multifarious motives; Allah forewarns the believers to desist from such precarious and ignoble practices and not converge onto the disbelievers; they’ll be powerless that Final Day. A lot many believers oblivious of the fundamental principles of the faith, elaborated through all the original scriptures and all the Prophets, without a single exception agree and try to converse, argue and justify their religion on the basic assumptions of secularism; lack of adequate knowledge makes them defensive, under confident and even apologetic; 223

VERSE-7

FAATEHA

sometimes to an extent that they feel shy of performing and adhering to, proclaiming their religious obligations. The fundamental principles, the perfection on which all knowledge is based, comprise there is no god but Him, Prophet Muhammad a is the last and final Prophet, Qur'an Allah’s last and final scripture and man would be accountable to Allah in the permanent Hereafter. All argument is absolutely perforated, totally honey-combed when it is declared “let’s keep the religion (the truth) out for a moment; keep it to the side for a while.” Having discarded, and made the truth irrelevant, for which there was no justification, any arguments based, structured on purely secular (worldly) assumptions would prove, justify and in fact glorify the secular values, customs and ways of life; these orchestrated arguments and reasoning result in the believer’s ordeal of feeling apologetic about his righteous ways and values, often the Sunnah; whereas there are no convolutions, twists, it’s absolutely clear-cut to see that derivatives, conclusions structured on false pillars, assumptions have to be false; a believer cannot even for a second, disregard or divest himself, his thoughts or logic, of the fundamentals of the faith for any reason whatsoever. (45:19)

224

FAATEHA

VERSE-7

(45:21) Do they, the perpetually sinful believe, number, that they’ll be saved, kept alongside the faithful believers having weighty sizeable pious deeds; are the lives and deaths of the two at power with each other; there prejudgments, pre-conceptions, claims are mere hang-ups, emotional inhibitions, absolutely deplorable; by analogy of these claims, the assassin would be agglutinated, joined together with the assassinated on the same status, pedestal; i.e. not only will he go unpunished, the murderer would be aggrandized, elevated to be at power with his victim in the Hereafter. And if every man was to be sent to the Heaven, why did He allow them or make them do such abject, heinous and deplorable crimes, deeds here, He could have dispatched all to the Heaven en bloc straightaway; additionally, Allah the Almighty wouldn’t have had to send Prophet Adam and Eve down to earth; if the standard and measure of justice is the one proclaimed by the sinful, Allah could have and would have continued to keep them there, especially, because they weren’t going to get an opportunity to believe that Prophet Uzair and Prophet Jesus were the sons of God, may the thought be cursed. Looking at the past, the fact that Allah penalized Adam and Eve for an error of judgment is a justifiable, understandable predictor that He’ll punish the gross disobedient, disbeliever very severely. Moreover if Allah had already prejudged to send the entire mankind to 225

VERSE-7

FAATEHA

Heaven, there was no requirement of creating the Devil, and the satan has been befooled, has encumbered himself with a task of encircling mankind towards misdeeds in total futility.

It is not known as to how, on which authority the disbelievers, sinful have this precognition that the sinful would be equated with the pious in the Hereafter. Such a view implies a mockery of all the scriptures He decreed, and all the Prophets He ordained, who suffered so much for righteousness, for truth in the way of Allah; (45:21)

(2:79) So they are ruined, ditched, doomed who write the Book with their own hands then declare ‘this is from Allah,’ that they may take some petty returns on it: so they are ruined for what they inscribed and ruined because of this sort of earning. (2:79)

(2:80) And they say ‘we’ll not be touched by the Fire but for a few days limited in number; say ask them have you obtained some promise from Allah that now Allah would definitely not go against His promise or you attribute to Allah what you do not know? (2:80) 226

FAATEHA

VERSE-7

(2:81) Why not! Whoever earns sin and his sin circumfuses him completely so they are the dwellers of Hell, they’ll stay in it forever. (2:81) Prior to the advent of the Prophet a, the Jews were so clear and sure about his imminence that when they used to be persecuted, grinded by other disbelievers they prayed to God for assistance for the sake of the last Prophet and the scripture he would bring.

(2:89) And when the Book Qur'an reached them the jews from Allah through Prophet Muhammad which authenticates certifies as true the Book Torah which they have and while earlier they used to seek victory over the disbelievers, when being persecuted, prayed that they may be assisted for the sake of the last Prophet and the final Book of Allah but when the one whom they well recognized as the last Prophet came to them, they refuted him; so Allah outcasts the disbelievers.

(2:89)

227

VERSE-7

FAATEHA

(2:211) Ask the Israelites how many numerous revelations, clear signs We bestowed them and in spite of it whoever mangles, alters, changes the blessing revelations of Allah after the blessing has reached him then the punishment of Allah is indeed very severe. (2:211)

(6:91) And they haven’t recognized, valued Allah taken Him seriously as He should have been recognized valued, who say ‘Allah has revealed nothing to any human being;’ ask them ‘Who revealed the Book which Musa (Moses) brought, a refulgent light and guidance for the people which you showed to the people page by page and you hid much of that given knowledge, which neither you nor your forefathers previously possessed.’ . . . . (6:91) 228

FAATEHA

VERSE-7

(30:13) And none of their associates, demigods, son(s) of god, that they had appointed will be there to intercede for them in fact they’d not even ask anyone to do so, what a climb-down, dramatic humiliating change rather they’d themselves disavow their false gods straight out not claiming the slightest acquaintance; that Day every individual would be grouped with ones he or she loved, resembled, followed; men without beards shall be together in a major group, and the women without ‘Hijab’ grouped together; a great majority of women would find themselves grouped with those for the Hell; one of the main reasons being, saying the least, they kept the attractive, curvaceous, covetous parts of the body exposed to men other than their ‘Sharai’, legal husbands and thus were instrumental in destroying the moral fiber of the society and exploited the sensual, the sexual lust that enwrapped the mankind and took the bloom off the sanctity, honor, grace that Allah had desired for half of His mankind. Thus those who believed and followed the enlightened path of the Prophet a would be in Heaven; in contradistinction, those who disbelieved the Prophet a, had associates with Allah, refuted the Accountability Hereafter 229

VERSE-7

FAATEHA

would remain in eternal misery in Hell; they were disgustingly sinful, disobedient, irredeemably rebellious, instruments of misery and bloodshed all their life here and had decided to remain so forever, they shall be punished, burn in Hell all their life there forever. (30:13)

(30:15) Those who have embraced the faith, believed in one and the only God, Allah, attributing no associates, or Trinity and substantiated, proved their faith performed pious deeds on the footsteps of the Prophet a, his companions they would be grouped separately and live in gardens Heaven ever sprightly, joyful always jubilant and fresh; (30:15)

(30:16) And as regards those who have rejected the faith, disbelieved and refuted, bellied Our manifestations, Prophets, revelations and the inevitable meeting Hereafter shall be caught in gruesome, terrible misery forever; (30:16)

(30:19)

230

FAATEHA

VERSE-7

Don’t join the theatre of the absurd, the irrational people, don’t you see, comprehend that He brings out, delivers the living from the dead spontaneous generation, biological theory according to which living organism, e.g. bacteria can arise spontaneously from non-living matter; and Him alone Who brings out, delivers the dead from the living and nothing can delude, mislead you from observing all your life that He creates, raises living things from the land after it is absolutely dead and likewise in a similar syndrome, pattern, series, events you’ll be revived, exhumed; and for those who ponder, and don’t become scatterbrains it’s also one of the most clear-cut indications, and irrefragable, irrefutable evidence, proof of His prowess that He has created you from clay and you are multiplying as human beings and spreading all over the earth spontaneously; (30:19)

(30:28) And if you are not bloody-minded, do ponder, We give you an example from your own lives. Do you have any slaves, servants who embody with you, share with you the wealth, property, honor which We have actually bestowed you and then you have become coequals, partners, equal shareholders, and are you scared of them the slaves, the servants as you fear the people of your class, status; this is the way We circumfuse the man not with 231

VERSE-7

FAATEHA

circuitous, roundabout logic but elaborately explain in details Our demonstrations, displays of Our attributes for the people who use their head; in fact they have blighted their fates with effronteries and enormities, don’t use their minds at all and have become blind to the effulgent way of the Prophet a. (30:28)

(30:32) Don’t be among those fusspots, who worry excessively, fight over trifles who foolishly rubbed, rowed over differences and got divided into denominations, sects deleteriously, harmfully, every group, sect denomination happily engrossed complacent, self-satisfied with whatever frothy beliefs they have; (30:32)

(30:42) O’ believers say ask these filigrees of morality go around the world and find out for yourself, go through history as to what was the fate, ultimate end of your forerunners, people before you, and most of them transgressed, were oppressive, didn’t order the good and advise against evil, obeyed their diabolical instincts indulged in Shiirk, attributed coequals with Allah; even those were annihilated who didn’t fight against Shiirk, the Mushrekeen, pantheists; so follow the injunctions of Allah with exactitude, 232

FAATEHA

VERSE-7

don’t budge the slightest from the path of the Prophet a and his companions; unfaltering, unflinching, unshakeable faith is more valuable than life; Allah created man for the only purpose that he worships, is subservient, obedient to Him voluntarily; as a ground rule it is always the purpose which is more valuable than the thing. Even ‘the cause’ is sometimes held dearer than man’s life; millions of men laid down their lives for the cause of their nations since the last many centuries of nationalism, and continue to do so. A believer is enjoined to lay down his life for the pleasure of Allah alone and for no other purpose. (30:42)

(30:53) And you cannot show the light, the right to the blind, by removing their hang ups, emotional mental inhibition, you can only have appeal to those who can understand and are prepared to accept believe Our manifestations, demonstrations, miracles, Prophets, scriptures they don’t criticize but surrender to Our Will.

The believers needn’t be dejected, overly disgusted when the demoniac don’t listen, don’t give them their rights; disbelieving the Prophet a and the Word of Allah without ever having a justifiable reason to do so, is a dementia, mental disorder due to degeneration of the brain, how can they help anyone when they can’t assist their own selves.

However, their may be people among them, especially the 233

VERSE-7

FAATEHA

young who haven’t hardened out of shape, haven’t become rigid, closed minds because of the age factor who might consider it appropriate to understand the message of Qur'an, before taking a final decision. So a believer must not hesitate in conveying them the truth with the demeanor most suited for a humble subservient of Allah. So a demure, quiet, modest and well behaved believer, however detached from the Qur'an he may presently be, his own peccadilloes, minor sins notwithstanding, must not hesitate in conveying the truth. (30:53)

(30:60) So O’ My believers persevere, stand fast, stick out, fight for your survival don’t get mixed-up, mistrust like disbelievers for definitely Allah’s promise of helping the faithful believers is inevitably true and let not the disbelievers find you frothy, cowards, gullible and naïve, stupid; (30:60)

(31:11) So all that you can see and what all you cannot see all this, everything has been created, brought into being by Allah, now point out, show Me as to what has been created by those other than Him; definitely not, you can’t show anything and you would squirm, show embarrassment, wriggle along, but the unjust unfair intellectually dishonest 234

FAATEHA

VERSE-7

are clearly and miserably miscued, wandering off the rails, totally lost; (31:11)

(31:12) Monotheism is in perfect order with human intelligence, and only the bloody-minded, the cussed, obstinate, voluptuary, addicted to luxury and sensual pleasures, fizgig readily believe in other gods with twisty explanations, to smother their conscience, keep morality on their side and expect to enter the Heaven in spite of all the misdeeds, misdoings which the human mind would otherwise negate, find unconvincing; the intelligent, unprejudiced, open-minded have invariably found Shiirk, pantheism, paradoxical, absurd, ill-logical; take the case of Luqman a legendry intellectual of Arabia in the days of Prophet Daud (David), and as mankind has been bestowed with intelligence We granted wisdom to Luqman that made him grateful, recognize his duties to Allah and he who doesn’t consider himself his own god, doing as he pleases, is grateful, recognizes his obligations, duties, is compliant to Allah would be beneficial factually and eventually to his own good and who disobeys Allah is rebellious, can’t resist enticing thrills, sins must know that he has plunged himself in dire, terrible, inevitable calamity, ‘in extremis’, ultimate failure, for all evils are benign for Allah, have no harmful 235

VERSE-7

FAATEHA

effects on Him at all, Allah is least effected, Allpraiseworthy; it is inescapably binding for man to thank the Mighty Allah for all that He has bestowed, however one must not be snarled, confused by misconceptions that man’s gratitude, subservience can contribute making Allah more Super ordinate, enhancing His power; such an idea implies that perhaps there was still some mild little deficiency in Allah, may the thought be cursed; Allah’s attributes are not relative, He is intrinsically perfect beyond man’s comprehension. Man’s gratitude, subservience makes him worthy of greater endowments, blessings now, an enhanced reward, exultation Hereafter; faithlessness, disloyalty is selfdefeating; all evil presages, foreshadows disaster, misery here and Hereafter. (31:12)

(31:13) And see the well known sayings of Luqman when he harangued his son, O’ my son don’t ever attribute associates with Allah it is a mortal sin Allah has declared never to forgive those who die as Mushrekeen, pantheists; definitely creating associates, coequals shareholders, demigods is extremely unjust, unfair, off-putting, repulsive; (31:13)

(31:14) 236

FAATEHA

VERSE-7

And We have directed, instructed the man to recognize deliver the rights of his parents, especially the rights, obligations to his mother who carries him/her when weak during pregnancy, then delivers and then feeds and breastfeeding is to be discontinued in postnatal two years, so recognize my right, be compliant, obedient to Me and your mother and father; O’ My man eventually you have to fallback to Me; (31:14) ‘RIGHTS OF THE PARENTS’, SEE ANNEXURE ‘A’

(36:2) It is sworn by the Qur'an, the Book of solid, unquestionable wisdom that these double-dyed people who deny, refute your Prophet-hood are inherently and ominously wrong; (36:2) (36:3) I swear by the Qur'an you are surely among the true Prophets of Allah; they should have no doubts, misconceptions about it; (36:3) (36:4) And you are absolutely on the straight, righteous, solid, praiseworthy, rewarding path, faith; those who follow Prophet a, actually follow the immanent Allah, permanently present throughout the universe, and should incur no doubts and harbor no fears, for the Qur'an and the Prophet a would

237

VERSE-7

FAATEHA

guide them to Allah, on to eternal safety, eternal reward and non-terminating bliss; the motto of every believer has to be: “Follow the Prophet a” all the time, everywhere, in all things, all places and occasions.

People search for the truly pious, genuinely righteous, reliable and absolutely trustworthy religious guides, saints, ‘peers;’ their litmus test is adherence to Sunnah; the closer the individual in precise adherence to Sunnah, the higher his pedestal and religious perch: however, the Prophet a advised the believers to be kind, considerate and accommodative in judging the Ulul-Amr, those in authority according to Sharia; the believers await Amir-ul-Momineens like Abu Bakr Siddiq h, Umar Farooq h, Usman Ghanih and Ali Murtaza h in the 21st century; they can have such people if they themselves achieve closeness to Khalid Bin Waleed h, Abu Dujana h, Sa`ad Bin Abi Waqash, Usama Bin Zaid h , Abu Hurrera h’, Bilal h, Anas h, Summya h , Umme Amara h, Safia h; and they can also achieve closeness to the latter if the believers put themselves on the Qur'anic track and adhere to Sunnah and reorientate their system of educating and grooming the coming generations. It was through Qur'an that the Qur'an Incarnate, Prophet Muhammad a imbued the believers with the fear and love of Allah that galvanized them into historic pre-eminence and it will always be through Qur'an and adherence to Sunnah that the believers would be imbibed to fight it out with the rival civilizations in all the fields of their survival; for Qur'an is a decreed and prescribed strategy from Allah, but only for those who fear Him, who do not lose sight of the Hereafter and desire to succeed; (36:4) 238

FAATEHA

VERSE-7

(36:5) Qur'an is also a sign, a proof, an evidence, a manifestation of your Prophet-hood for it has been downloaded by the Mightiest of all none can afford to disobey Him, yet He is also Extremely Merciful; it is on account of His Mercy that He has made elaborate arrangements for man’s guidance. The Qur'an elucidates both of these attributes of Allah at various places time and again; (36:5) (36:6) You have been ordained a Prophet and the Qur'an sent down so that you warn imbibe people with fear of Allah who’s forefathers have not been warned directly by any messenger so they are heedless; the Arab land didn’t have a Prophet after Prophet Ismail (around 1700 B.C). (36:6) (36:7) You’ll definitely endeavor to make them fear the ramifications of their evil deeds and doings, but in fact, the Word has been proved true against a majority of these people who are arrogant; they’ll not be shaken-up, they’ll not listen, so they do not believe, will not adopt the truth; they are absolutely under satanic control; they think they are taking their own decisions without any external influence; actually it is a sham of liberty, the devil holds them by the nose; it is, because they have not been careful about themselves, got off-guard and the devil gripped them.

239

VERSE-7

FAATEHA

Qur'an’s prediction and Satan’s perception that the majority is dammed to prediction, everlasting punishment after death, holds fast, for, a majority really disbelieves in the Hereafter, doesn’t take the Hereafter seriously at all; they mangle the good with the evil and turn perennially blind; they never bother to know what Allah the Almighty and Prophet Muhammad a have to say, i.e. the Qur'an and Ahadees; they study all Philosophers, all theories, all ideologies, find every source of knowledge, and become pseudo intellectuals, missing deliberately just one book, the Qur'an. Actually, they are trapped by their own evil deeds and have lost out to their diabolical instincts and satanic inspirations. They have closed for themselves all options of righteousness, of good deeds and piety; they’ll never return to back to the covenant of their souls with Allah, that He was their only God and none else.

When they have blighted everything good around and when all their God-gifted qualities, instincts and senses have become an antithesis to the Word of Allah, the Qur'an, Allah has now sealed them in a state of psychosis, (mental illness effecting the whole body), and along with it their fates; He has blinded and blocked them all; (36:7)

(36:8) They have lost all their perceptions We have put a yoke around their necks of diabolic habits and customs, blind love for power and wealth, adherence to abominable traditions and rituals of the forefathers, which have tightened the nozzle around their necks up to the chins, and because of 240

FAATEHA

VERSE-7

the iron rods of pride and arrogance in their necks their heads are fixed upwards that they cannot see even their own selves anymore; their grave limitations are the yokes metaphorically; in the Hereafter these may become yokes literally; they are encapsulated in sins, they cannot look at themselves critically and evaluate or assess their own deeds now; (36:8)

(36:9) Apart from the fact that majority of these people cannot look at themselves, they can’t even see the straight path, or reach the truth in anyway from any direction and so We have raised in front of them and behind them and on their top, heads in fact all around walls, barriers of their own absolutely jaundiced, prejudiced, false perceptions and blind allays based totally on the ignorance of their forefathers, and their own blindness as a bat, so they cannot see, they can’t perceive, understand anything at all; (36:9)

(36:10) And because of their own barriers of perverse orientation, arrogance whether you admonish them or you don’t, it is non-consequential, immaterial, irrelevant for them, they would not believe; it doesn’t imply dissuading the believers to preach if a people appear heedless; the message must reach all for that is a believer’s duty; those 241

VERSE-7

FAATEHA

who are ousted by the barriers around, the hedonists, may heckle, interrupt and harass, and would not budge from disbelieving; it is a believer’s duty to convey the message of Allah; it is the pleasure of Allah which is consequential, the results are secondary; there may be others who may listen and ponder for the fear of Allah; so persuade those who understand and fear the Exceedingly Kind; such are the blessed people; (36:10)

(36:11) So you can only admonish, warn, be effectual with the perceptive, those who follow the reminder, and who fear the Exceedingly Merciful His punishment Hereafter, without having seen Him and His Hell; so convey to such people the glad great tidings of forgiveness and an honorable generous reward; and for those who fear Allah, the Word of Allah, Qur'an, bequeathed left by the Propheta is a good enough ‘Imam’ and the required Beacon Light; (36:11)

(36:12) Those who do not fear Allah may appear to go unpunished apparently but they would inevitably be dealt with, for definitely it is We and how could anyone else be, who would exhume, dig out, raise the dead calcinated, 242

FAATEHA

VERSE-7

powdered bones into life; and We record preserve precisely to the minuscule all the deeds sent ahead and also the imprints the evil left behind; and We have counted, saved, registered, endorsed everything, every event in an explicit, elaborate Master honorable Code; (36:12)

(36:13) We maintain an ordinal record of every organelle, every nucleus and a chronological imprint of every event, so O’ Prophet, like you are in full bloom for these people quote them, as an example, the episode of the people of the village, a town, to whom Our messengers were dispatched; the incident that follows is the typical example, demonstration of the conduct of the majority of the peoples wherever and whenever the Prophets were sent, a sort of a standard pattern of conduct of man; a history, an elegy of man’s elusive behavior, response whenever the truth, the right path was placed, elucidated for his guidance, benefit and salvation; (36:13)

(36:14) When initially We sent two apostles to them they belied them, then We reinforced them with the third apostle; the three apostles said, ‘we have come to you as messengers’ for your guidance; (36:14)

243

VERSE-7

FAATEHA

(36:15) As the pagans have done now they said, retorted, spouted with effrontery, rudeness you are nothing but simple human beings as we are; and the Exceedingly Kind has ordained, sent down nothing, you are all just lying; (36:15) (36:16) They the apostles said ‘our Rabb knows that we have indeed been sent to you as Prophets’ He is our witness; (36:16) (36:17) ‘And you double-dyed rogues, you evil people, let us tell you all that, our only duty is just to convey, elucidate His message plainly;’ (36:17)

(36:18) Continuing to heckle, harass with rude remarks, they, the people replied ‘we have found you three to be hoodoos, have brought ill-fortune for us; if you don’t desist from preaching we’ll stone you to death, or you’ll suffer a torturous punishment at our hands;’ (36:18)

244

FAATEHA

VERSE-7

(36:19) They the apostles replied you num-skulls, stupid people your ill-fortune, your hoodoo is intrinsic to you your own ill-doings, evil deeds; you have become hoodlums, rude, wacky, crazy and violent; do you call us hoodoos just because you are being admonished? we have elucidated the right path to you; indeed, you are a people who have organically, blatantly overstretched, crossed all limits and have become organs of the devil; the fate, here as well as Hereafter, of every man are his own deeds; all evil deeds are transformed as worries, troubles, problems, tensions, miseries or tragedies, depending on the gravity of the evil committed; the disbelievers may or may not suffer the evil consequences of their deeds in this world; the believers do, for Allah may forgive them on the recommendation, Intercession, ‘Shafa’at’ of Prophet Muhammad a; there is a greater probability that a majority of the believers would have suffered their punishment in this life and during the period awaiting the Day of Trial, whereas Allah has promised not to forgive the disbelievers.

Interesting enough all people of the Book even with their badly mangled scriptures and badly mauled concepts, believe in the Day of Judgment, Accountability. However, the Judas consider themselves the special ones with God, believe all of them shall be sent to the Heaven directly, i.e. none of them would have to go to the Hell even for a moment; the Christians believe they would also be dispatched to Heaven promptly and straight because of Jesus and their confessions to the Proxies of God. They consider themselves 245

VERSE-7

FAATEHA

to be believers which they were at one time i.e. before the advent of Prophet Muhammad a, not now even according to their own Prophets and original scriptures. A true Judah and true Christian has to accept Prophet Muhammad aas the last Prophet and Qur'an as the final scripture of Allah numinous, divine if he actually believes his Prophets and scriptures. Prophet Muhammad ahas been mentioned as ‘Ahmad’ in the Bible. When it was translated, some names were translated and others changed according to the flow of the language; among those translated was Prophet Muhammad’s a name ‘Ahmad’ translated as ‘blessed one;’ names like Yaqub, Yousaf, and Isa were converted to Jacob, Joseph and Jesus (Dr. Muhammad Hammidullah: Khutbat-eBahawalpur; Islamia University, Bahawalpur, 1980).

The Prophets said “most of you have become malevolent, malicious and have overstretched into evil, barring an odd one whom you do not listen;” (36:19)

(36:20) Meanwhile a man who came to know about the ruthlessness of these cussed people intending to kill the apostles came running from a far flung corner of the city and in an effort to convince his people said follow the path of the apostles; the man, named Habib, was one of the four truthful people, ‘Siddiqs’, highlighted by Prophet Muhammada the others being, one the young man who accepted to be crucified instead of Prophet Jesus (Tafseer Ibne-Kaseer); the second who took a shortcut to inform 246

FAATEHA

VERSE-7

Prophet Musa (Moses) that the Pharaoh had ordered his arrest/death, and the fourth Abu Bakr Siddiq h. A night prior i.e. on ‘the Great Supper’, when it was known that the bloody-minded Judas had decided on the crucifixion, Prophet Jesus (Isa) asked of a dozen of his close disciples if any of them would volunteer that his face be so transformed that he is crucified in the morning as Jesus. A rather young man volunteered, Prophet Jesus (Isa) repeated his question; only the same young man volunteered again; not satisfied, Prophet Jesus (Isa) inquired the third time, and again it was the same young man; and so it was, in the morning when the body was inspected closely after the crucifixion it transpired that it was too young for the face; people were perplexed, and inquired, “if this was Prophet Jesus (Isa) where did the young man go; and if this was the young man crucified where had prophet Jesus (Isa) gone;” no one knew; the Israelites shamefacedly declared him to be Prophet Jesus (Isa); (Tafseer Ibne-Kaseer).

Habib pleaded with his people to listen to these apostles; they have no selfish no personal motives, no desire for self-aggrandizement; (36:20)

(36:21) This man Habib said follow the path of such people, who do not ask for any returns they are absolutely honest and selfless, sincere, devoted; and above all they are on the righteous path, faith; (36:21)

247

VERSE-7

FAATEHA

(36:22) And this man scorned at them saying I have no reason that I shouldn’t worship the One Who has created me and to Him you will all return; (36:22)

(36:23) How disgraceful it would be to forgo my Rabb, should I leave Him and worship others dummy gods, who are so impotent that if the Rabb wants to punish me their recommendation proves useless, and neither do they have any power to get me off the hook; generally the situation of recommendation arises when someone is not in a position to perform the task himself.

Those among the mankind who have adopted associates, shareholders with the One and the only Allah, do not take these gods to have created the world or that these would preside over the Day of Accountability; rather they nurture a grotesque belief that these are the powers, intermediatary authorities, ‘wassilahs’, medieval gods who would get all their sins forgiven from Allah (irrespective of their deeds) and take them to Heaven; fire, sun, Prophet Jesus, Prophet Uzair, angels, idols, lingam, all these have hardly been taken as the master of the universes or the Doomsday. Unfortunately none of these beliefs are supported by any evidence at all; to the contrary the Qur'an satirically remarks: 248

FAATEHA

VERSE-7

“People don’t have the power or capacity to recommend anyone except him who has taken a prior promise, commitment from ‘Rehman’ the Exceedingly Kind.” (19: 87) Here too, as in many other verses, Allah forewarns man against creating associates, and such fiercely false beliefs of getting salvation through their recommendations.

Now there are people among the believers too, who have created intermediatary, medieval gods, ‘Wassilahs’, at various shrines, not only for their salvation, even for the fulfillment of their day to day requirements, concerns, desires, ambitions and prayers, supplications. Allah the Almighty also forewarns against such perverse beliefs, religious disorientation: (12:106) And most of them who believe in Allah, also at the same time attribute associates with Him, also commit Shiirk. (12:106) (36:24) If I do so, i.e. I leave the All-Omnipotent Allah, and begin worship, embodiments of impotence, helplessness, uselessness and total incapacity i.e. your dummy gods, I would indeed fall into blunder, blatant, manifest error; (36:24)

(36:25) 249

VERSE-7

FAATEHA

You may do whatever you like, I have achieved satisfaction in entirety in my Allah, Who is your Allah too, so let it be known surely I believe in your ‘Rabb’, the Exceedingly Kind, listen to me; (36:25)

(36:26) Those obdurate, obstinate scoundrels killed him there and then, Allah, also taking him into Heaven there and then, ordered ‘enter the Heaven forthwith;’ Habib was so infused with the love of his people that he requested Allah somehow my people should know that I have been sent to the Heaven; (36:26) (36:27) Somehow my people could know that my Rabb, has patronized and graced me and has included me among the respected, honored ones because of my belief in His monotheism and bearing the consequent torture of the disbelievers with patience and perseverance; Allah likes and obviously deserves and has undisputed right to have the best of the people of the mankind for Himself; He doesn’t like, He doesn’t accept, He doesn’t take No.2 things, No.2 people; He knows every body’s number but the mankind must also see what He knows; belief in One and the only Allah and persecution go together, always concomitant; if a believer is not tested, doesn’t under go hardships in the way of Allah, he 250

FAATEHA

VERSE-7

may well be hypocrite, whom Allah does not want to expose.

He who breaks in a test falls from the pedestal which he had apparently but not actually achieved. The episode of Habib is an illustration of the standard desirable conduct of faithful believer, ordained for those who desire and endeavor to reach their God, their Rabb. This is the history as well as the future of the ardent followers of the Prophets; lead by Prophet Muhammad’sa example, almost all his companions faced grave persecution, hardships, tests and tortures. Allah wants just the number 1s; those who desire status, place and a perch, a high place with their Rabb must get ready to replay Habib’s episode and reenact the Sunnah of His beloved ones, the companions of the Holy Prophet a. However, to succeed they must prepare themselves, work on themselves patiently and acquire the power potential to prevent onslaughts of the disbelievers which can pulverize them outright and result in their failure to persevere; (36:27)

(36:28) And We didn’t drop, use any force of angels from the skies on his Habib’s people after him, to punish them for the abominable, disgraceful killing, nor was it necessary for Us to do so; (36:28)

(36:29)

251

VERSE-7

FAATEHA

So there was simply a single sound blast a few sound waves from an angel, then they all as though extinguished expired there and then instantly; till the time Allah’s message was delivered directly by the Prophets, but the people exceeded all acceptable, forgivable limits, with no chances of retrieval, they were destroyed, annihilated, killed directly through the use of natural environment, winds, storms, blizzards, rains etc; this was in the manifest shape of flood, hail storm, stone-storm, i.e. pelting of stones, wind storm and sound blast etc on the people of Noah (Nuh), Aad, Samood, Hood, Pharaoh. The angelic force was used only for the assistance of the last Prophet, Muhammad a and his companions in the battle of Badr (1 A.H:A.D 622).

(36:30) Lamenting the conduct of the mankind Ah! How unfortunate, sad the infidelity of the people alas; there wasn’t ever a Prophet sent to them, whom they didn’t overly mock, excessively ridicule; (36:30)

(36:31) Don’t they ever see how many the numerous people We have pulverized, ruined prior to them, that they the destroyed people never returned to them; there is a fixed, appointed time when they’ll be exhumed, raised from the graves and they’ll return, but to their Rabb; (36:31)

252

FAATEHA

VERSE-7

(36:32) And there is none among them all the people who would not be forcibly rounded up altogether to be brought in front of Us, to Our presence, as enslaved culprits; their sudden annihilation was effectuated as an immediate retribution, punishment, the actual punishment awaits them at the Zero Hour, Hereafter, when all their deeds would also be exhumed, brought up again; (36:32)

(36:33) Apart from the apostles who are also the signs and manifestations of the One and the only Creator, another indication, sign for them the malcontent, the rebellious bloody-minded to believe that Allah is the Sole Creator, the All-Omnipotent and the only One Who can regenerate, recreate the dead is bringing the dead land to life again and raising through it, endowing it with Cereals which they devour consume throughout their lives; the disbelievers question, have lurking doubts as to how would the man be re-raised; this is precisely the manner the Overlord, the Rabb, would organically raise the man from the dead earth; man would actually be raised as a tree; and this grownup tree would be so actually like him that if, someone who had seen him earlier could pass by, he would have no problems recognizing him. In his present life man is nourished from the mouth, can move, gradually grow up to use his feet, walk and keep growing till his youth; in the process of regeneration he’ll be nourished from earth, and remain fixed like trees till 253

VERSE-7

FAATEHA

Allah orders all the souls to reenter their respective bodies; and they’ll comply within seconds; (36:33)

(36:34) And We made grew gardens of dates and grapes from it the land and then springs of water flowing in it to irrigate these gardens; dates are complete food mentioned as a symbol of food and grapes as a symbol of drinks; however, some take grapes the forbidden way; unfortunately man often misuses the very blessings of Allah, money, power, beauty, good health etc to precipitate the displeasure and the wrath of the Rabb, the Creator; (36:34) (36:35) People have been privileged that they may consume, enjoy their the gardens’ fruits; and these cereals, fruits etc have not been organically prepared by their hands, should they not then be thankful, grateful to Allah?

(36:35)

(36:36) Aggrandized is He above and beyond all shortcomings, aberrations attributed, implied by disbelievers, Mushrekeen in creating associates, coequals Who created all things in pairs whether it is all that grows from the land, mankind itself, or of all those things creations about which they do not know; (36:36) 254

FAATEHA

VERSE-7

(36:37) For them those who believe in some reasoning, some logic another manifestation of Allah being the Sole Creator of each and everything is the night, when We skin off, withdraw remove the daylight from it, so behold, darkness prevails over them; the accurate, measured, predictable, and absolutely perfect alternation of night and day, the seasons and weathers, the entire solar system, all the gigantic stars, all the galaxies, and the presence of interstellar galactic matter in the space outside the organized astronomical systems, are not the outcome of some blind laws of nature. (36:37)

(36:38) And another manifestation for those who can think and reason is the sun which runs its course for a period and place determined fixed for it, this is His decree Who is the Exalted in Might and the Omniscient All-Knowing, Who knows the benefits, advantages, the purpose and logic of these arrangements; ‘Mustaqar’ means a time or place that is determined; thus the Qur'an says that the sun runs towards a determined place and will do so only up to a period of time pre-determined by Allah; the latest knowledge of the scientists, astronomers and astrophysicists, about the sun, which has been incorporated in most of the school textbooks, is that it rotates about its axis; it is noticed that the sun has spots which complete a circular motion once every 25 days 255

VERSE-7

FAATEHA

i.e. the sun takes approximately 25 days to rotate around its axis. The sun, along with its solar system (the earth and moon) travels, moves, floats, drifts through the space at roughly 240 KMs (150 miles) per second, and takes about 200 million years to complete one revolution around the centre of our Milky way Galaxy; this also gives a little idea of the vastness of the celestial systems; there are other solar systems, galaxies, celestial systems, following greater orbital courses. The ‘fixed place’ around and below which the sun travels, carrying with it the solar system, earth and the moon, has been guesstimated by modern astronomy. It has been given a name, the solar Apex. The solar system is indeed moving in space towards a point situated in the constellation of Hercules (alpha layer) whose exact location is firmly established: And it’s Him Who has created the night and the day, and the sun and the moon: All the celestial bodies swim along, each in its Rounded course; (21:33) The moon rotates around its axis in the same duration that it takes to revolve around the earth i.e. about 29½ days to complete one rotation, as well as revolution around the earth; (36:38)

(36:39) And for those who know We have designated the moon to phases, in ordinal stages, quarters, for it wanes to return to a state like an old dried-out thin curved date branch; today man calculates every inch of the trajectory, that the moon makes in its revolution around the earth; the 256

FAATEHA

VERSE-7

simulators give out the possibilities of viewing, seeing the crescent from various places on the earth; there are about 6000 variables which determine the possibility of the visibility of moon from any particular place; and a change in even one of these 6000 variables effects the possibility of seeing the moon from that particular place; (36:39)

(36:40) Neither is the sun permitted to catch-up hit the moon, and nor can the night outstrip the day; each and every planet, celestial body swims along in its own orbit as ordained by Allah; the discovery of the existence of ‘Black Holes’ in the system of equilibrium of all solar systems, galaxies, celestial bodies is a recent phenomenon; these ‘Black Holes’ are one of the discovered factors in the maintenance of equilibrium, that exist in the universe at various places in such enormously gigantic size, and have such intense gravitational (magnetic) pull, that if any celestial body was, hypothetically, to break out of its determined orbit, it would be pulled, snatched, gulped and consumed in the nearest ‘Black Hole’ to an extent that it would disappear and cease to exist altogether; the laws of physics do not work there, especially that “matter can neither be created nor destroyed, it can only change its state;” all celestial bodies would vanish to nothingness in these Holes; the ‘Black Holes’ absorb even the light photons thrown into it. Qur'an is 257

VERSE-7

FAATEHA

not ordained as a textbook of science, (geology, geography, astronomy or medicine); ‘it is to teach people how to go to Heaven; it is not there to teach people how the Heavens go.’

There are no scientific allusions buried under every third verse in the Qur'an, waiting to be unearthed by some overzealous, highly imaginative scholar. However, wherever the Qur'an talks of scientific facts, creation of universes, astronomical facts, geographical, geological and medical phenomenon etc the modern scientific methods are now in a position to prove what it stated 1400 years ago. The primary purpose of such Qur'anic disclosures is to make the mankind understand that if it keeps its eyes and ears uncovered, and thinks with an open unprejudiced, understanding and assimilative mind, not blocked off by inherited and environmental biases, he shall see a unison, a unity in the universe in totality; he’ll not find the slightest evidence, even a minuscule of indication of any kind of duality or multiplicity in all the universes; that there is just one Superpower, one Sovereign, one Overlord Who has created everything, Who controls and runs it with an iron grip and Who’ll undo it when He considers it appropriate in the fitness of His Great Scheme of things. The sun in our solar system is 3 lac, (3,00,000) times larger in size than the earth. Neptune is more than 2 billion (two thousand million) miles away from the sun; Pluto is more than 4 billion miles from our sun; our solar system is a minute part of the galaxy, which has 3 billion (three thousand million) suns, and the nearest other sun is such a distance away that its light (1860 miles per second per second) takes 4 years to reach the earth. Then this galaxy is not the entire universe, but only a small part of it.

258

FAATEHA

VERSE-7

So far it has been observed, estimated that our galaxy is just one of about 20 lac (20,00,000) spiral Nebulae; the nearest other Nebulae is such a distance away that its light takes about 10 lac (10,00,000) years to reach the earth; the light from the Nebula within the maximum range of man’s present day astronomical observation is estimated to take about one million years to reach the earth; and yet we can’t claim to have seen, observed the entire universe of our Lord, Rabb, the Omnificent, All-Creating, the All-Sustaining, Omnipresent, the Master of all the universes. The creation of the universe is explained by astrophysicists in a widely accepted phenomenon, popularly known as the ‘BIG BANG.’ It is supported by observational and experimental data gathered by astronomers and astrophysicists for decades. The whole universe was initially one big mass (primary Nebula, Yiem, the original substance from which the elements developed). Then there was a ‘Big Bang’ (secondary separation) which resulted in the formulation of Galaxies.

These then divided to form stars, planets, the sun, the moon etc; the astrophysicists hold that the origin of the Universe was absolutely unique and the probability of it occurring ‘by chance’ is zero. The Qur'an mentions of this phenomenon regarding the origin of the universe:

(21:30) 259

VERSE-7

FAATEHA

Don’t the unbelievers know that the skies and the earth were once one mass, as one unit of creation, We then split them asunder? And created every living thing with water? Even then they do not believe in Allah? (21: 30) Yes, the disbelievers do know about this ‘BIG BANG’ phenomenon; unfortunately however, they are not familiar with the Qur'an; they have greater faith in their own discoveries than the Word of Allah; (36:40) (36:41) And yet another manifestation for them of the prowess of the Rabb is how We carried their race through the flood in the laden ark carrying the children and the old, and pair of all birds and animals; with reference to Noah’s Ark, Allah reminds the mankind of His great favor of providing the (wood) boats and other vessels with buoyancy that floats, carries the mankind and transports the heaviest of loads through floods rivers, canals, and oceans; (36:41) (36:42) And We created for them enable them to prepare and use other boat-like things vessels, crafts etc, which they mount use for traveling and transporting; man’s misery can easily be visualized if, he had to live in a world without ‘buoyancy’ through water, if rivers and seas were nonnegotiable, if fishing could not be effectually prevalent and if nothing could float in the flood waters, and water obstacles were absolute barriers. (36:42)

260

FAATEHA

VERSE-7

It is Allah, Who has subjected the sea to you, that ships may sail through it by His orders bounty and that you may be grateful; (45:12) (36:43) If We intend, We can sink, drown them all, and there’ll be none no messiah at all when they implore for help and no one to rescue bail them by overmatching the Rabb, the All-Omnipotent; (36:43) (36:44) But because of Our Mercy We fend-off troubles in the seas in the ordinary way and help them to live up to the appointed time; (36:44)

(36:45) The fact, Allah assists man to live up to the appointed time, makes the disbelievers arrogant, self-indulgent and fanatically disobedient and when they are warned asked to ‘save yourselves from what is coming ahead the Day of Accountability and from what you have left behind i.e. your evil deeds, so that Allah takes mercy on you’, contrarily they display blatant effrontery, shameless rudeness; (36:45)

261

VERSE-7

FAATEHA

(36:46) And so there is not a single revelation from the revelations of their Rabb, which they do not transgress, disobey; nothing is effectual with them for they remain negatively preconceived; and they give reasons for their disobedience; (36:46)

(36:47) For example, when they are asked ‘spend some on fellow human beings, in alms and charity of what Allah has provided you’, the disbelievers retort the believers, ‘should we feed those whom Allah would have fed Himself had He so desired? You are obviously clearly mistaken, wavered’ from the right track;’ the disbelievers inadvertently convey their belief that Allah is the sustainer and not any other associate, like angels, idols, Jesus etc. However in an odious, hateful mania of controverting the inescapable truth and with an intrinsic defiance of Allah’s directions, they overlook, that Allah feeds His entire living creation, birds, animals insects, reptiles and all living things in the oceans directly, there are no poor or rich among them. It is only with the mankind that Allah has desired social, and economic codes of conduct, people interact with each other, so that men are put to test; (36:47)

(36:48) 262

FAATEHA

VERSE-7

Further addressing the Propheta and the believers, these numskulls, the disbelievers of the Hereafter say inquire tauntingly and satirically ‘when do you think will this promise of Resurrection actualize, if you are so truthful’, till then let us joke around; (36:48)

(36:49) In fact they are simply awaiting just a single terrible sound Blast the first Great Bugle, at the Zero Hour which will grip them pulverize, annihilate them when they’ll be busy fighting each other; (36:49)

(36:50) The mankind at that hour would instantaneously be as if just extinguished; then neither would they have time to make a ‘will’ nor be able to return to their families; the human dead would lie scattered like moth; this would be followed with a period of cold winds, storms and rains on the earth. The light of the sun is arranged through a chemical process on its surface that is taking place continuously; it’ll come to an end on the Doomsday when the sun would first be totally extinguished and then fission-out and fall when, what the astrophysicists call the 2nd GREAT BIG BANG will occur.

When the universes split, on the orders of their Master, Allah the Almighty (82:1-2) 263

VERSE-7

FAATEHA

When by the Will of Allah the galaxies and planets disintegrate for these are all bound by the Desire of their Mighty Lord; (82: 2) After the First Great Bugle, the winds, storms and rains would be used to recollect, reassemble the dispersed constituents, particles, ashes etc of every man’s body, for Allah sees where every particle is dispersed. If He had so desired He could adopt the apparently easier course, (as per human intellect) and effectuate man’s resurrection using other particles and dust; but mankind would be exhumed, dug up from the graves, as trees using the same recollected dust, particles, ashes etc. At the same time the entire universe would be reshaped into the Gardens of Heaven, the fierce Hell and the stretched out earth, to accommodate the entire mankind for Accountability, and the stage set for the 2nd Great Bugle; (36:50)

(36:51) And then the 2nd Great Bugle would be blown, all souls would re-enter the bodies instantaneously, then no wonder they would instantly stand alive from the graves ready to converge towards their Rabb; mankind would yet be gathering feet and trying to adjust and orientate itself to the absolutely draconian new environment, when the earth would suffer unimaginably severe repeated earthquakes and swinging jolts which will foment scares and send shivers through the marrow; the earth would push out all its minerals and treasures; (36:51) 264

FAATEHA

VERSE-7

(36:52-a) Lamenting, they would say ‘oh curse us, who has raised us from the graves;’ they would feel they were better off in the grave. The earth would also throw out the bodies of those who had died at a time closer to the First Great Bugle; mankind that had decomposed, calcinated or cremated would be raised just as trees grow; at the 2nd Great Bugle, when they’ll all be about 35 years old their souls would re-enter them. The earth would display all his deeds to every individual, who would be over strung, in utter surprise and dismay, and convinced that he is now doomed; he’ll realize there is no way to evade the tragic end of the elegy, the mournful poem of his life; expecting some miracle, he’ll ponder ‘what is going to happen next;’ (36:52-a) (36:52-b) They’ll be told ‘this is what you had inquired about, as to when would the promise be actualized, if you are so truthful’, verse 48 above; and then as a soliloquy they’d say to their own selves, ‘this is it the Doomsday, which the Rehman, the Exceedingly Kind had promised, and the Prophets had conveyed the absolute truth; Abdur Rehman-Bin-Zaid h as quoted in Tafseer IbneKaseer “Allah the Exceedingly Kind had forewarned the mankind about this Day in all possible, feasible ways that He considered appropriate.”

Abu Hurrera h reported that the Prophet Muhammada once said “people would be gathered (moving) in three categories, classes; the ones who love Allah (the close ones), 265

VERSE-7

FAATEHA

and those who fear Allah, two riding one camel; and four people would be on one camel and ten men on one camel; the remaining people would be converged, gathered by the fire (chasing them); where they’ll take the afternoon nap; the fire would also take the afternoon nap, and where they would (halt to) spend the night the fire would spend the night with (close to) them; where they would initiate the morning, the fire would (also) initiate the morning with them; where they’ll have the evening (it) will have the evening with them.”

(Mutafiqah-eleh).

The third Great Bugle would mark the order for the punch-drunk, dazed, stupefied mankind to be pushed and chased to the vast area on earth, earmarked for it, to stand and wait for the ultimate Accountability. By the time they are ordered to move every man would have seen his scrolls, all the parts of his body would have disclosed his sins and finally his heart would have spoken out the real motive of all his deeds; thus before he goes to be produced before his Master the King of all the kings, every man would have seen all his deeds, along with irrefutable evidence about each and every act provided by four to five different agencies, both external as also from his organs. Less the Muqarebeen and the people of the Right who would not be chased, the majority of the mankind i.e. the people of the left would be at the run when it’ll also be further bifurcated, subdivided according to the precise commonality of sins, evil committed, misdeeds.

Having divided the mankind into believers and the disbelievers, the foremost criteria, dividing line would be on the basis of resemblances: 266

FAATEHA

VERSE-7

The Prophet a stated “every man would be raised with the people he resembles (in belief, values, in morals, intellectual orientation, appearance, dress etc, etiquettes, customs, habits, likes and dislikes and choices, styles);” (Masnad-e-Ahmad)

(36:53) The stage all set, all evidence of his deeds provided to every man, it’ll be time to move for the decisive phase of Accountability and there’ll just be a single bloodcurdling blast 3ird Great Bugle then forthwith, mankind being forced to run, they’ll all be arrayed in a system, numbers notwithstanding, apprehended to stand before Us; (36:53)

(36:54) Allah would not be in a hurry to punish the mankind, and it’ll have to wait for about 300 years with each day equal to 1000 solar years, and then that Day it shall be a highly veracious, principled, absolutely honest and very precise and accurate judgment of every man’s performance, not a single soul would suffer the least injustice and you would be punished or rewarded, only for the deeds you enacted; Allah’s mercy may be gauged from the fact that the pious people those making for the Heaven decisively, would feel as though they had just waited a morning or perhaps an evening, it’ll mark the initial recompense, reward for their abstinence and patience, perseverance. Contrariwise, the majority with 267

VERSE-7

FAATEHA

enormities, serious crimes would be having such a torturous time, that having had a look at the Hell, yet they would wish and pray that this waiting may be shortened and they permitted to go to Hell.

Abu Hurrera h stated that the Prophet a said “on the Doomsday (while awaiting Allah’s Judgment) people wouldsweat to an extent that their sweat would seep seventy metersdeep into the earth; and it will engulf them to an extent thatthey’ll be drenched in it till their mouths and ears.”

(Mutafiqah-eleh; Mishkaat).

Anas h stated that the Prophet a said “people would be impaired on the Doomsday (period of waiting for Allah’s Attention), to an extent that they’ll begin worrying about it, they’ll decide to ask someone who could beseech Allah to relieve this terrible worry and agony. All the people would come to Adam and say ‘you Adam are the father of the people, Allah has created you with His own Hands, placed you in His Heaven, taught you the names of everything, made His angels prostrate before you, (please) recommend (plead) with your Rabb that He should relieve us of this agony.’ He’ll say I (number that I) am not happily placed to do so, and would recount his fault of having eaten from the forbidden tree; however, you should go to (Prophet) Nuh (Noah), he is the first Prophet sent by Allah to the people of the earth.’ All the people would come to (Prophet) Nuh (Noah); he would say ‘I don’t perceive I have that high a perch (with Allah), to do so, and would recount his error of having unknowingly asked an inappropriate question (from Allah); however you should go to Prophet Ibrahim (Abraham), the friend of the 268

FAATEHA

VERSE-7

Merciful.’ They’ll go to (Prophet) Ibrahim (Abraham); he’ll say ‘I do not have this right’ and would recollect his three half-truths; however you go to (Prophet) Musa (Moses), he is such a man that Allah gave him Torait, spoke to him and came close, to whisper in his ears.’ They’ll then come to (Prophet) Musa (Moses); he’ll say ‘I am (like) persona non gratia;’ he’ll recount his episode of the murder of a Qutbi; (he’d say) ‘however you go to (Prophet) Isa (Jesus), he is the man of Allah, His messenger and His soul and word.’ People would go to (Prophet) Isa (Jesus); he’ll tell them, ‘(I number) I am not privileged to do so; however, you go to (Prophet) Muhammad a, he is the only man that all his infirmities, of the past and the future have (already) been forgiven by Allah.’ Anas h continued to narrate that the Prophet a said “all the people would (finally) come to me. I’ll then come to Allah, (and) seek His permission to enter His House; I’ll be permitted (to enter); when (the moment) I see Him, I will fall in prostration; Allah will allow me (to remain prostrated) till as long as He pleases; then He’ll say “O’ Muhammad, raise your head and speak, you’ll be listened to, and recommend salvation your recommendation, intercession would be accepted and ask, it will be granted;” (the Propheta) said “ I’ll lift up my head and say (special) encomiums, praises and appreciations of my Rabb, which He would have taught me (Himself); then I’ll recommend salvation; a maximum limit would be fixed, granted for me; I’ll come out and exhume, (salvage, then bring) them out of the Fire and make them enter the Heaven. Then I’ll (skitter, move quickly), go back the second time and request Allah (The Almighty) for 269

VERSE-7

FAATEHA

permission to enter His House; I’ll be permitted (to enter); the moment I see Him I’ll fall prostrate; as long Allah likes He’ll permit me to hang in there; thereafter He’ll say “O’ Muhammad, you (can) lift your head (and) speak, it will be heard, recommend salvation your recommendation, intercession would be accepted and seek, you’ll be granted.”

I’ll (therefore) raise my head, and praise my Rabb with such specially exclusive encomiums, which He’d have taught me (Himself); then I’d plead salvation; a maximum limit would be granted, fixed for me; I’d come out, find them from the Fire and take them into the Heaven. (Having brought home the beacon twice and not leaving it at that I’ll persevere) I’ll come back the third time; seek Allah’s permission to enter His House; I’ll be permitted (to enter); seeing Him I’ll fall prostrate; He shall let me remain as such till as long as He pleases; consequently, He’ll say, “O’ Muhammad, raise your head, speak, it’ll be bestowed;” (the Prophet a then said) I’ll lift my head and praise and appreciate Rabb with such (great) eloquence which He’d have blessed me (Himself); then I’d implore for Mercy; a maximum limit (encompassing all the remaining believers) would be granted to me; I’ll come out and salvage them from Hell (and) leave them into the Heaven. Only those would stay put in Hell who would be blocked by the Qur'an i.e. those for whom Allah has promised Hell (those who do not believe in Qur'an, the disbelievers, those who have created associates with Allah, Mushrekeen, also those who believe in Allah and yet indulge in Shiirk also). Then the Prophet a recited the Ayat that your Rabb, Sustainer, would lift me to the Perch, ‘Muqaam-e-Mehmood’ 270

FAATEHA

VERSE-7

and said this is the (Greatest Perch) place which Allah has promised your Prophet.” (Mutafiqah-eleh; Mishkaat).

Abdullah Bin Masud h is quoted as Prophet Muhammad a said “I know the last person (to be forgiven) leaving the Hell and entering Heaven (thereafter none would be forgiven, i.e. none would ever be released from Hell); a person would slink from the Hell, dragging himself on the knees; Allah would order “go and enter the Heaven;” he’ll feel as though the entire Heaven is overly full; he’d say ‘O’ my Sustainer, I have seen it (already) jam-packed;’ Allah would say “go and enter the Heaven, you have a place equal to the earth and ten times more (vast);” he’ll summit ‘are You joking with me, being light hearted with me whereas You are the King;’ (Abdullah Bin Masud h stated) I saw the Prophet a smiling (and) to an extent that all his teeth were visible; said he’ll be the Heaven-dweller of the most meager level.” (Mutafiqah-eleh; Mishkaat) Anas h said ‘surely the Propheta stated “salvation on my recommendation would occur (even) for the most gravely sinful of my Ummah.”’ (Tirmizi, Abu-Daud, Ibne-Majaa, Mishkaat).

Anas h is quoted as Prophet a said “those marked for the Hell would be standing in an orderly row; a man for the Heaven would pass close to them; a Hell captive would say ‘O’ so and so, don’t you recognize me? I had once given you water to drink;’ a second (man) would say ‘I had once provided you with water for ablution;’ (with the permission of Allah to recommend) the Heavenward person would

271

VERSE-7

FAATEHA

request Allah for their salvation and take them to the Heaven.” (Ibne-Majaa).

Jabbir h is quoted ‘a person inquired from the Prophet a “would those in Heaven sleep?” (The Propheta) replied “sleeping is like death (death’s brother), and the Heavendwellers wouldn’t die;”’ (Bahiqi, Mishkaat) Nauman Bin Bashir h is quoted the Prophet asaid “the lightest torture in Hell would be for a (believing) person having two shoes or two shoelaces of fire, which would make his mind boil as ferociously as (soup) in a cooking pot; he’d think, (feel) as though there is none suffering greater punishment, torture than himself, whereas his punishment is the lightest;” (Mutafiqah-eleh; Mishkaat).

Kaab h (a Jew scholar earlier, then converted to Islam) quotes from Torait, we find written in the old Testament “Muhammada is the Prophet of Allah, a slave (human being) whom I like tremendously, he is not insolent, rude in speaking, (he is soft spoken) nor harsh by nature nor does he roam around in markets; he doesn’t retaliate but forgives and forgets and closes the matter forever, his place of birth is Makkah and Madinah is his place of migration.

He’ll (also) rule over Syria, his Ummah praises (Rabb) profoundly; happy or sad they praise Allah; they praise remember Allah at every step; they mention Allah’s Greatness, high pedestal at every high place (in all senses of the term); they are watchful, careful, about the sun, (i.e.) they offer prayers the moment it is time for prayers, wear tehband (sheet, pajamas, shalwar, Tope etc) till half of their calves …;” (Trimizi, Mishkaat).

272

FAATEHA

VERSE-7

Abdullah Bin Salam (a Jew scholar earlier, then converted to Islam, died 53 A.H) is quoted “Muhammad’s attribute is written in Torait that (Prophet) Isa (Jesus) son of Mariam (Marry), would (eventually) be buried along his side.” (Trimizi, Mishkaat).

Jabbir h (Abu Abdullah, participated in 18 battles after Badr, expired in 74 A.H at the age of 94) is quoted “it never occurred that the Prophet a was asked for anything and he might have said ‘no;’” (Mutafiqah-eleh; Mishkaat).

Hazrat Aysha k (Ummul-Momineen, daughter of Abu Bakr Siddiq and Umme Romaan; the only spinster the Prophet a married; marriage consummated in 2 A.H; remained with the Prophet a till the last, for 9 years, the longest after Hazrat Khadija ; she died in 57 A.H or 58 th A.H on the 17 of Ramadan in the days of Ammeer Mawyah, buried in Janat-ul-Baqi; her funeral as per her ‘Will’ was taken and buried at night. Abu Hurraira h led her funeral prayers); she is quoted “whenever the Prophet a was to adopt either of the two courses, to do one of the two things, he would invariably prefer the easier course, as long as it wasn’t a sin; if it would be a sin, he’d stay the farthest away.

He never avenged for his own self and if anyone transgressed on something Allah the Almighty had forbidden, he would punish him merely to fulfill the order of Allah;” (Mutafiqaheleh; Mishkaat).

Ali h (generally recognized as the first male to adopt Islam at the hands of Prophet a; a brave warrior who participated in all the battles alongside Prophet a except 273

VERSE-7

FAATEHA

Tabuk, where the Prophet a ordered him to stay at Madinah as his representative; the Prophetaacclaimed him as the ‘Lion of Allah’ and as the marvel of knowledge, ‘the door of knowledge;’ after the death of his wife, Fatima k the youngest daughter of the Prophet a, he married ‘Imama’ the daughter of the other daughter Zainab k of the Propheta from Hazrat Khadija k became the fourth Caliph, 35 A.H to 40 A.H (4 years, 9 months); was martyred at the hands of Ibne-Muljim at Kufa on 21st Ramadan in 40 A.H), is quoted “there was a Jew scholar (at Madinah) called Phullal; he had to recover some amount (just) one Dinnar, lent to the Prophet a he insisted for its return; the Propheta stated “O’ Israelite I have nothing at present which I can give you;” the man insisted “O’ Muhammad (a) I’ll not go till the time you return my loan;” the Prophet a said “in that case I’ll remain seated with you;” accordingly then the Prophet a sat with him; the Prophetaoffered Zohar, Asar, Maghrib, Isha and Fajir prayers; the Prophet’s a companions (obviously being upset, annoyed behaved contumely, insultingly and harshly with the Jew; Prophet a asked them to desist; they said “O’ Prophet of Allah you have been ensconced by one Jew” the Prophet a replied “Allah has forbidden me from casting a blight, harming anyone from the minority (zimi) or anyone else.” After the morning light blinked on the horizon the Jew scholar said “I vouch there is none worthy of worship other than one God, Allah and solemnly affirm that Muhammada is the Prophet of Allah; by God, I did (all) this (just) to verify 274

FAATEHA

VERSE-7

your attribute mentioned in Torait; it states “Muhammad Bin Abdullah, his place of birth is Makkah and his place of migration is (to be) Madinah, he’ll (also) rule over Syria; he is not insolent, rude in speaking (he is soft spoken), nor harsh by nature and does not loaf around in the markets, and nor does he dress up like the loose people nor does he talk vulgar;” I bear witness there is no god but Allah and surely, undoubtedly you are the Prophet of Allah; here is the wealth and decide according to the orders of Allah;” (Bahiqi, Mishkaat).

Khubaib Bin Irut h (initially a slave, was one of the early Muslims and was intensely scragged and tortured for being a believer; Abu Bakr Siddiq h got him freed, subsequently migrated to Kufa and expired at the age of 73 in 37 A.H) is quoted “we had been constantly persecuted and tortured by the disbelievers, pagans and so we protested to the Prophet a when he was reclining on a blanket in the shade of Kabbah; we submitted ‘O’ Prophet of Allah, why don’t you pray to Allah (for our rescue); he sat up, and his face enormously red, refulgent, glowing (enraged); he said “among the earlier people a ditch would be dug for a person, who would be placed (tied up) in it, and sliced with a saw, this (such bloodcurdling, horrifying) torture (death) could not block his belief; and a person would be iron-combed to cut his flesh and muscles (from the bones) but this heinous torture could not revert him from his faith; by Allah, this religion would be overmastering when a rider would travel from Senai to Hazrat Maut; and he would fear none but

275

VERSE-7

FAATEHA

Allah, or fear the wolf for his goats; but you are extremely impatient;” (Bukhari, Mishkaat).

Abdur Rehman Bin Aaeesh Hazrami h (from Syria) says “a companion of the Prophet astated that the Propheta said “there’ll be a group (of believers) at the near end of this Ummah, its reward (with Allah) would be at power with that of the early people (my companions), (because) they’d (as a ground rule) order the good and prevent people from the evil (by hedging them through an organic part of their system) and they’ll fight those who violate the Sharia (the mischievous people);” (Bahiqi, Mishkaat).

Jaabir h (Jaabir Bin Samrah the nephew of Sa’ad Bin Abi Waqas h, died at Kufa, 74 A.H) quotes Prophet Muhammada “(closeness, nearness to Allah can be achieved first), with encomiums (immense praises of Allah), thereafter the best word is Allah’s Book and the best way is the one adopted by Muhammad, and the worst of all things (Ibadaat) is new innovation in religion and every deviation from Sunnah is a sin;” (Muslim, Mishkaat).

Anas h (Anas Bin Malik Alnazar son of Umme Saleem Bint Lumham, special servant of the Prophet a for ten years from the age of 10 onwards; subsequently migrated to Basra, lived till the age of 103 years, expired 91 A.H, had 80 children) states “three individuals came to the UmmulMomeneen, wives of the Holy Prophet a and inquired about the Prophet’s a ‘Ibadaat’ routine, or schedule of his worship.

When they were informed they thought that it was not enough for their salvation, that the Prophet a is already forgiven all 276

FAATEHA

VERSE-7

infirmities and their own stature is obviously, undoubtedly, far far below beyond any minuscule of comparison (they’ll have to put in more effort to deserve salvation); one said “I’ll always offer prayers throughout the night;” the second said “I’ll always fast throughout the day, consequently forever with no breaks in between;” the third said I’ll stay away from women and never marry.” The Prophet a went to them and confirmed if they had stated all these and then warned them “beware, by Allah, I am far more God-fearing than you and I abstain, but I fast and also break my fast; I offer prayers and I also sleep and have also married women; he who deviates from my Sunnah is not with me;” (he is not my follower, not in my Ummah);” (Mutafiqah-elah, Mishkaat).

Ibne-Masud h (Abdullah Bin Masud it is said was the sixth person to adopt Islam, the Prophet a always kept him alongside and found great favor with the Prophet a; he handled the Prophet’s a ‘Miswaq’(toothbrush of fresh wood), shoes, and kept water for his ablution on the journeys. He participated in all the battles. The Prophet a once stated “I like, prefer what Ibne-Masud likes, prefers for my Ummah, and I dislike what he dislikes for my Ummah;” of lightweight and rather short statured he remained chief Justice and Treasurer of Bait-ul-Mal at Kufa till the early days of Caliph Usman; returned to Madinah subsequently; died a little above 60 in 32 A.H, buried in Janat-ul-Baqi); quotes Prophet Muhammad a “(even) prior to my advent, no Prophet was dispatched to his Ummah but he invariably had (some) people to help him and companions adopted his ways and 277

VERSE-7

FAATEHA

pursued his orders; digressers were born thereafter who wouldn’t do as they said (i.e. they swayed away from the Prophet’s teachings and adopted what they had not been ordered); the one who fights it out with his hands with these people is a momin, faithful believer; he who fights out with them verbally, he is also a momin, faithful believer, and he who fights with them in his heart (hates their ways, doings etc) he too is also a faithful believer and other than this (the above three types of people) none have an iota of faith (are nonbelievers); (Muslim, Mishkaat).

Abu Hurrera h (had no business, no job, did nothing to earn anything; lived in a shanty among As-haabe-Safa in the Prophet’s aMosque and tracked him like a shadow at all times, with the sole self-entrusted task, object of learning, and registered everything the Prophet a uttered. He would eat less, sleep less, lived in abstinence, had a marvelous memory and devoted his life for the service of Religion. He has quoted more than five thousand Ahadees, sayings of the Prophet Muhammad a; died at 75, Madinah, 58 A.H) states that the Prophet a said “he who invites (people)to the righteous path, deeds he’ll be rewarded precisely as those who (listened and) followed, without waning, reducing the reward of the followers; and he who invites (people) towards misdeeds, drifted course his sin would be equal to those who followed him, and it’ll not be reduced from the sins of the followers.” (Muslim, Mishkaat).(36:54)

278

FAATEHA

VERSE-7

(36:55) Surely on that Day, the Heaven-dwellers the Elite and the people of the Right would be busy, occupied in attractions, entertainments, pleasures, marvels, wonders, exchanging pleasantries; Muqarebeen, the Elite, the special ones and the people of the Right, who received their scrolls in the right hand, the dutiful, very careful observers of religious obligations, Sunnah, the way of the Prophet a would feel they stayed for Accountability just a morning or perhaps an evening and would be dispatched to the Heaven right at the outset of the Proceedings; (36:55) (36:56) Free of all tensions, scourges, tribulations, traumas and troubles forever, they and their nymphs, beautiful attractive young girls/spouses young men for women would be reclining majestically, relaxing peacefully on thrones in soothing shades of trees laden with fruits; (36:56) (36:57) They’ll have fruits just off the trees, absolutely fresh of all types and verities, of all seasons, at all times and they’ll have there whatsoever they call for, wish.

The Prophet a inquired “is there anyone among you desirous and prepared and determined to go to the Heaven where there is no fear or danger; by Rabb of Kabbah it is perpetually refulgent light of Allah, it is a zinger, an exceptional example of refreshment, its greenery is a marvel its balconies are extremely strong everlasting, its canals are 279

VERSE-7

FAATEHA

full (of honey, milk, wine and water) flowing to the brim, its fruits are extremely tasty and ripe and in plenty, there are beautiful young girls, spouses, their garments are silken and unimaginably valuable, its luxuries are eternal and non-deteriorating, it is a house of safety and security, it is a garden of green and fresh fruits, its pleasures, rewards are of greater quality and in tremendous measure, quality, and its palaces are high and feng shui, decorated to give optimum pleasure; hearing thus, such a florid, elaborate account of Heaven all the companions said unanimously “O’ Propheta we are the ones vying, preparing and making efforts for it;” the Prophet a said “say Insha Allah”, i.e. if Allah so desires;” (Sunnan Ibne-Majaa, Ibne-Abi Hatim, Tafseer Ibne-Kaseer).

This was as regard the physical bliss, the spiritual panache, the acme of all rewards, would be the ineffable, indescribable seeing of Allah Himself; The Prophet a said the dwellers of the Heaven would be engrossed, fully involved, occupied that a light would shine from the top, they’d lift their heads and see their Allah and Allah would see them, they’d not like to see any other blessing, reward, luxury at that time till they’ll be curtained-off; but the light and ‘Barakah’ blessings, pleasure would be retained by them;” (Ibne-Majaa, Tafseer IbneKaseer); (36:57) (36:58) On sight, the ‘lingua franca’, easily understood message of Allah’s love would be ‘Salaam’ peace, the 280

FAATEHA

VERSE-7

Word from the Extremely Merciful Rabb; Allah would greet ‘Salaam’ to His guests directly and Himself (IbneMajaa). These people of ‘the Right’, the real mascots, lucky believers, didn’t have to bear the torture of waiting for Accountability, nor that of the proceedings; a class among them was dispatched directly to Heaven and the remaining disposed off lightly by Allah, right on the initiation of Accountability. (36:58)

(36:59) And in contradistinction, the preamble for the twitchy, nervous people of the left “O’ you criminals, today get away” from Me; you skeptical, disobedient people, you have no relationship with those of the Heaven. They believed Me and you believed the satan, so ask satan to reward you now, or at least rescue you; believing is obeying; obedience is tantamount to worship; Those who for the love and lust for money or the pleasure of their wives (women) did everything to earn Dirham or the conviviality, cheerfulness, shared pleasures of their wives (women), not caring that Allah may get annoyed with them, were called by the Propheta as “Abd-e-Dirham” or “Abd-e-Wife” i.e. worshipper of Ryal or worshipper of Wife; (Ma’ariful Qur'an volume 7).

When certain mystics or saints desire to get rid of the mania of ‘worshipping one’s own idol’ or ‘worshipping one’s self,’ it precisely means ‘following one’s desires.’ (36:59)

281

VERSE-7

FAATEHA

(36:60) O’ children of Adam, hadn’t I enjoined you not to worship satan, because he is your blatant enemy who has avowed to bring you to a sticky end; the souls of the entire humanity when created at one time had vouched that He is our only Rabb, worthy of worship; Allah sent more than one lac and twenty-four thousand Prophets, more than three hundred with scriptures, directing the mankind not to mangle the truth of monotheism. Accordingly, He displayed other signs, manifestations of His being the only God, like miracles, the creation of night and day, the stars, oceans, seasons and all living creatures; (36:60) (36:61) And that you should worship Me and set up no other associates for this is the effectual straight way; it was for this enormity, great sin and for this fateful Day that man was ordered to worship i.e. obey Allah only; that the devil, your eternal foe, won’t let you off till he ensures taking you to Hell, if you are not watchful. If you want to be immortally successful follow the righteous path shown by the last Prophet Muhammad aand obey him. When the souls of the entire mankind were created altogether in an instant, at a point of time, they had all vouched, attested that He is their Rabb, Creator, God. Jaabir h (Jabbir Bin Abdullah, a renown Ansari companion, who participated in the battle of Badr and all 282

FAATEHA

VERSE-7

subsequent Ghazwas [battles of the Prophet a, 18 in all]; he shifted to Syria and then Egypt for a certain time, lost his vision during the last few years; he was the last companion to expire at Madinah 74 A.H at the age of 94); he is reported to have stated that the Prophet a said “praise be to the Rabb the best word is the Word of Allah and the best way is the way of Muhammad (a); and the worst of all is creating something new (innovation in religion); and every invention, innovation (in religion) is going astray absolutely;”(Muslim, Mishkaat); Hazrat Aysha k, wife of the Prophet a stated “the Prophet a performed some obligations giving concession to the followers, some companions didn’t prefer to avail this concession, which was reported to the Propheta. Resultantly the Prophet aaddressed the gathering and stated “O’ people how is it that people refrain from something that I do.

So (let it be clear) I swear by Allah that I know Allah more than them and I fear Him extremely;” (Bukhari, Trimizi, Muslim, Ahmad, Mishkaat). (36:61)

(36:62) But in spite of all the guiding arrangements, Prophets and scriptures, and harbingers of the Doomsday and the intelligence, the faculties given to man, the double faced satan led astray a majority among you; so couldn’t you 283

VERSE-7

FAATEHA

understand, actually you didn’t try to understand such simple and straight things; you judged your own best interest at all times, everywhere, and at every step, like selection of promising subjects at college and production and dealing, disposal of marketable goods in business, and being a martinet, desiring strict obedience as bosses; but you got absolutely lopsided, unevenly balanced when you didn’t use your faculties for the selection of the right path as though you were absolutely uneducated, ignorant, ignoramus; there is none else to be blamed but your own selves, for you deliberately threw away all the chances of reformation, and persistently flouted, rejected all Qur'anic teachings, guidance and warnings. (36:62) (36:63) So, now face it, here it is; this is the very Hell that you had been promised warned of; (36:63) (36:64) This being your destination now enter in it this Day, be damned in it today because you persistently rejected the truth; (36:64)

(36:65) That Day the Day of Accountability We’ll seal their mouths, instead their hands will communicate with us, 284

FAATEHA

VERSE-7

and their feet will bear witness to all their deeds, give out evidence of what all they earned, did; (36:65)

(36:66) And not leaving for the Doomsday if We had desired We could turn them intrinsically blind (not leaving any signs of even the existence of eyes) then they would’ve run, groped around for the lost track, but how then could they make out; the disbelievers, sinful do not actually grasp, perceive and recognize the attributes of Allah the Almighty here; would fail to do so on the Day of Judgment too and thus see no other way of escaping the ramifications of their deeds, except disavow them all, out of intense fear; on the orders of Allah all organs of their body would give out the whole truth.

In contradistinction, as narrated by Abu Musa Asharih “on the Doomsday, Allah would call forth faithful believer, mention his sins, and inquire if this is how it was; (comprehending, gauging, perceiving, and recognizing the attributes of Allah) the faithful believer would at once say “yes my Allah, it is all correct; no doubt I blundered.” Allah the Merciful would say “I forgive all your sins.” (Tafseer Ibne-Kaseer volume IV); (36:66)

(36:67) And as they refused to see, read the Word of God, the Qur'an and see His Omnipotence and monotheism, We cannot only make him literally blind if We had desired to be punitive We could have nailed them to the ground on that 285

VERSE-7

FAATEHA

very spot to invalidate, incapacitate, paralyze and immobilize them in totality, then neither could they move forward or retreat; (36:67) (36:68) And immobilizing or incapacitating isn’t difficult at all for Allah the Praiseworthy; this is vindicated, for whomsoever We give a long life, We reverse him physically and mentally, make him hunch, weak and dependent as in childhood; We can do the same in man’s youth too, there is no problem, so don’t those people ever understand, learn anything; when the Prophet a narrates, puts forward such perfect arguments, Ayaats, verses, rather than evaluating pragmatically, the disbelievers prattle, talk at length that it is just a marvel of poetry and nothing more.

(36:68)

(36:69) And We haven’t taught him Muhammad any poetry he is not even literate and it being poetic doesn’t behoove him to indulge in non-pragmatic, imaginary, unrealistic and romantic emotionalism and sentimentalism etc; it is purely a guidance for piety and devotion and the Qur'an is most decisive, pragmatic, manifest, clear and elaborate; at another juncture it is stated “only the misled are influenced by the poets” (26:224). Whosoever finds time to meditate, ponder over the Message, Qur'an, will pleasantly find

286

FAATEHA

VERSE-7

soothing guidance, realities uncovered and shall have no doubt that it is actually the Word of God. Hazrat Aysha k (wife of the Holy Prophet a) was once asked “did the Prophet arecite couplets?” She replied “he detested poetry the most; yes occasionally he recited a couplet of a poet from Banu Qais, but even in this one couplet he made mistakes in the sequence of words; when Abu Bakr used to point out the mistakes, Prophet asaid “I am not a poet and neither is it worthy of me;” (Ibne Abi Hatim, Tafseer-e-Mazhari). The beauty of Qur'an is paramount but it is not poetry; (36:69)

(36:70) The Qur'an has been revealed to warn those who are alive so that you instill fear of Allah, the Hereafter, in the living who are prepared to understand and see, assess and evaluate and becomes an evidence, a witness against the living and yet dead, the disbelievers having shutoff their minds and faculties they are dead and lost; the faithful believer is the one living and conscious, who understands, perceives absorbs and feels, who hears the Qur'an and gauges the prowess of the Lord and all His attributes and His retributions and warnings for the disbelievers, sinful and through this ‘midcourse’ guidance retracts, abstains and controls his immoral desires and preferences. The disbeliever is dead, all senses departed he is immune to any new teaching, slave to inherited convention, remains in the grip of 287

VERSE-7

FAATEHA

his desires and his eternal companion, the satan. His values are customary, mechanical but changing with moods of the people and the media; has different standards for other religions, peoples and races, and his hatred for the believers is everlasting, shall persist till the Doomsday. (36:70)

(36:71) Having admonished the disbelievers, sinful to fear Him, Allah wants them to thank Him and no one else; and don’t you see We have created for them domestic animals of what We had fashioned metaphorically with Our own Hands, and they own them; use of hands is a metaphor, God doesn’t have any body or hands etc; (36:71) (36:72) And none else but We have subjected, humbled these animals for them, so they ride some of these and some they consume; (36:72) (36:73) And besides all, in these there are multifarious benefits, comforts for them, and things to drink, there is milk in plenty, like ceaseless, never-ending springs, can they refute? No! Then why don’t these people thank Allah, how ungrateful they are; (36:73)

(36:74) 288

FAATEHA

VERSE-7

And as if this bloomer, blunder of ingratitude wasn’t enough, they these intrinsically disobedient people hold others as rulers, gods other than Allah, hoping that they would help them; these imaginary gods, powers can be idols, angels, Prophets, saints, peers or some abstract things; Abu Daud h narrates that the Prophet a stated “Allah said ‘men and jinns are a strange relationship with Me. I create them and they worship others; I feed them and they thank others.’” (Bahiqi, Hakim, Tafseer-e-Mazhri). (36:74)

(36:75) But these associate gods, cannot help them even a minuscule, neither here nor Hereafter, and when they’ll need them the most i.e. in anguish on the Doomsday, the dummy gods would also be brought forth as a force to bear witness against them; (36:75)

(36:76) So if this is the state of their attitude and conduct with their Creator, in the ordinary way, don’t be saddened, grieved by their statements, balderdash, O’ Muhammada definitely We know all what they conceal all their guilt and all what they reveal, display, portray, shall deal with them accordingly; you are bound by your duty to continue with

289

VERSE-7

FAATEHA

your task and then leave them to Me; I am well aware of their overt and covert state and they’ll face their fate accordingly.

(33:1) O’ Prophet fear Allah only and do not obey, follow the disbelievers and the hypocrites; surely Allah is All-Knowing, full of wisdom. (33:1) (36:76)

(36:77) And the All-Omnipotent can deal with them in any manner, here or Hereafter; does man doubt Allah’s prowess to re-raise him? Doesn’t man see? He definitely does that We have created raised him from a drop, sperm, and when We have made him healthy, young and powerful yet he objects, flouts Our Word blatantly, has become quarrelsome, troubleshooter; man hardly ponders how filthy, weak and puny a creature he was to begin with and to dust he shall return; he makes ‘hedonism’ his actual religion, i.e. pleasure should be the main aim in life; thus he abhors any restriction on his freedom, whereas he prefers everyone else to exercise restraints. A further evidence of his distorted thinking, he doesn’t give greater capabilities, powers than himself to anyone, not even to Allah the Omnificent, AllCreating; (36:77) 290

FAATEHA

VERSE-7

(36:78) And this obstreperous, uncontrolled man equates Us with his self as an example, and odiously, hatefully forgets his birth, from a dirty sperm, saying ‘ha, who can give life to bones when these have calcinated, become powder;’ had he analyzed his birth he would have felt ashamed and got the answer too. He thinks since he cannot create, re-raise, Allah can’t either. Well man cannot even create, make for the first time. (36:78)

(36:79) Tell them O’ Muhammad, “He’ll give life to them Who created them the first time, and He is Master Creator well versed in creation, don’t burden yourself with such things, bother about your own conduct. Whereas Allah is not bound, He in His Extreme Mercy has shown it happen.

A few people were brought to life by the orders of Allah, as a miracle at the hands of Prophet Jesus (Isa). Then Prophet Ibrahim (Abraham) the recognized Prophet of the Israelites, Christians, Muslims and even the pagans of the first millennium of Christ era, kept four different birds till these became fervently tuned to him; he then slaughtered them, minced them, mixed all their meat, divided it all into four equal parts and placed them on four hillocks; when Prophet Ibrahim signaled, on the nod of the Lord all four birds flew on to him. The third demonstration by Allah were the three to 291

VERSE-7

FAATEHA

five men, As-haab-e-Kahaf who, along with their dog remained dead for a hundred years, when Allah re-raised them they guesstimated they had slept a morning or an evening; but then saw their dog whose bones had long calcinated, turned to dust. One of them was caught, for when he went to purchase some eatables he produced a coin which the shopkeeper recognized to be a century old. Allah is not restrained, rather He is the Creator of the laws of physics, biology etc and has ordered things to set processes and laws to make the World easy, and predictable for man. (36:79)

(36:80) He is the Creator Who has created fire for your benefit, from green trees which are often wet with water and now you burn therewith for various purposes; (36:80)

(36:81) Hasn’t the One Who has created the skies and the earth no power to create pigmies like them? Why not?

For He is the Great, Omniscient, All-Knowing; you agree that He is the Creator of all the planets which as per your own intelligence is more complicated than the production of puny-like man. The disbelievers also accept that the man has been created by Allah; and it is a universally accepted fundamental truth that something produced, made once can 292

FAATEHA

VERSE-7

be made again. Isn’t it stupid that the disbeliever grants this capability to himself but denies it to the Almighty Who has created him with a capability to remake things? Factually creating anything for the first time is not difficult for Allah than creating the second time. Everything is easy for Him; He can create anything instantaneously or progressively, as He pleases deems fit in His own Scheme of things, running the universes. (36:81)

(36:82) Whenever He Allah intends to do anything there is no requirement of collecting raw material, technicians, labor, processing, time span or time lag, rather He needs only to say “Be” and so it happens, is done right away or in stages if He so desires; (36:82)

(36:83) And when you know Allah creates man from a sperm, He’ll re-raise him from calcinated bones, and whenever He desires anything ‘to be’ it is created all at once, Glory be to Him in Whose Hands metaphorically is the kingdom of all the things, and to Him we shall all return. Everything was created by Allah, is controlled by Him and remains perpetually, constantly moribund, nearing its end; will go back to Him, all universes will be undone at the Zero-Hour, reshaped thereafter as Heaven and Hell; man and his deeds would be immortal; evil would be transformed as permanent organs of torture for the disbelievers, and the good as eternal 293

VERSE-7

FAATEHA

pleasures for the believers. The depraved, sinful believers shall be cleansed with the Fire of Hell, and having suffered the consequences of their evil deeds be removed to Heaven.

Ask them, O’ Prophet, should we tell you who are the most defeated, the doomed as regards their deeds?

Those who remained engrossed in worldly affairs and effectuated all their deeds to achieve their purposes, desires and ends as per this world, and they thought they were doing everything right. These are the people who have refused to believe, refuted the signs of Allah Prophets and scriptures and didn’t believe in the Day of Accountability. Thus all their life long deeds are absolutely wasted; these will not even be weighed for consideration; (18:103-105) Only the deeds for the pleasure of Allah and performed as per Sunnah shall carry weight. (36:83)

(33:31) And those of you wives of the Prophet a who obey Allah and His Prophet and give a pious performance shall be reward twofold for it and We have earmarked a generous sustenance, respect and dignity for her; many a girls desirous of a respectable place in the family and the society for their education and qualifications, get themselves disgraced through various types of bosses, people and colleagues; Allah and the Prophet a are desirous that they please just one person at home i.e. the husband but they now 294

FAATEHA

VERSE-7

have to earn the pleasure of various categories of scoundrels; the wives of the Prophet a (the first addressees in this verse) are well above all and sundry in piety, spiritual elevation; the women among the believers are unlike their non-believing, Mushrekeen counterparts; when they fear Allah they don’t converse with other men unnecessarily and if they have to they don’t speak softly, but indifferently and dryly to exude piety and faithfulness; it may be vexing, irritable for a moment but prevents the man from engendering evil thoughts, designs and carries long term benefits for the entire society; in the first instance the believing women are expected to remain in their houses most of the time, only going out when necessary, unavoidable; the women have not been made responsible to earn their living or support others; Allah and His Prophet a have made the male duty-bound, responsible to sustain, look after, and meet all necessary requirements of the females in the family; thus a husband is responsible for his wife, a father for his daughter and the brother to sustain, finance his sister who is without a father or husband; the son is directly responsible for everything as regards his mother (and father); and the state becomes responsible for a woman without any earning male member to look after i.e. an extremely rare case where a women is without a father, husband, brother or a son and there’s no other guardian too; if the husband dies the court can’t order the widow to pay his outstanding dues, loans etc but if the wife dies the husband can be ordered to make the payments; a girl, a woman is thus to stay at home, going out when necessary i.e. for education and some errands if unavoidable; 295

VERSE-7

FAATEHA

and when they have to go out they are expected to cover their body well, especially the attractive portions of the body, exposing only the face (if unavoidable) hands, and feet; Hijab has been ordered for the women by Allah; and while going out they must be in the company of a male member of the family (Mehram, father or husband, brother or a son) or at least by another female if no Mehram is around. But for exceptional circumstances a Sharai court can’t order a single woman alone to appear as a single witness; one of the reasons that female are not expected to be alone; second that they can’t sustain witnessing a criminal offence, lose their senses invariably with a great probability of feinting in the process.

Thus in the ordinary way reliance is placed on evidence if two women have witnessed the episode, crime; additionally the Prophet a gave a great deal of respect to the women, the Qur'an doesn’t like women being molested, threatened, pestered to be dragged around to the courts. Moreover not all cases are decided instantly; cases are stretched over a minimum of 3 to 4 years for multiple reasons in almost all the third world countries; women have been saved many troubles, botherations, difficulties, inconveniences and given tremendous respect, grace and dignity by Allah and His Prophet a. There’s no dichotomy, or paradox in Qur'an’s concept of Hijab. Whenever there came a fresh revelation, having addressed his male companions the Prophet a moved to a similar gathering of the women folk, recited, elaborated, and explained the injunctions to them, a repeat lecture, instructions; the believers have failed to comprehend the importance in Sunnah as regards education in general and for 296

FAATEHA

VERSE-7

the women in particular; a girl can study any subject she likes, no restrictions at all on going to schools, colleges, universities, technical, specialized institutions at all, the only restriction Qur'an ordains is to have separate institutions for the males and the females; it is not gender discrimination by any standard; e.g. if there are ‘n’ number of universities in a city where boys and girls study together, it’d be in the spirit of Qur'an to have half a number of universities for the girls and a similar number for the boys depending on the proportion of girls and boys. In the history of mankind Qur'an was the first to make the consent of the girl a priori for marriage, girls can’t be forced to marry against their will. To give them a stonking, excellent start and make the marriage bloom right from the beginning and make the man conscious of his responsibility in this vital relationship a gift from the bridegroom is a girl’s Qur'anic right; marriage can’t be consummated unless he gives the gift or pays or she consents to defer it to a time of her liking; the value of the gift is mutually decided and may vary from a few rupees/dollar/pounds to lacs and millions depending on the status of both and the ability of the man to give comfortably.

Man is fallible, makes mistakes in almost all fields of life, marriage being no exception; if the frictions, differences, problems become insuperable, Allah and His Prophet a have given a way to resolve the issue through an ‘outside the court’ arrangement; the wife nominates, selects her representative an elderly, experienced, trustworthy man from the family, or a family friend etc and so does the husband to constitute an ‘unofficial jury,’ all charges and counter 297

VERSE-7

FAATEHA

charges, allegations, the genuine and the quirky, tricky entanglements analyzed and the fault shortcomings pinpointed and attributed, and all possible efforts made to give the marriage a fresh, new start; when repeated efforts fail to put the marriage back on the rails the ‘unofficial jury’ gets a divorce decided mutually involving some terms, conditions etc keeping the scars, the wounds and emotional setbacks of both to the minimum. This is the Qur'an’s way of resolving marriage disputes. Of all things made permissible, Allah detests ‘a divorce’ the most. The believing women must offer regular prayers, five times a day in their houses and give Zakah and keep obeying Allah and His Prophet a.(33:31)

(33:35) Definitely Allah forgives and rewards extensively the Muslim men those who’ve surrendered to the Will of Allah and the Muslim women having surrendered to the Will of Allah and the male faithful believers and the female faithful believers and men subservient to Allah and the Prophet, and women subservient to Allah and the 298

FAATEHA

VERSE-7

Prophet, and the men who have proved the veracity, truthfulness of their commitment, faith through their obedience to Allah and His Prophet, and the women who have proved the veracity, truthfulness of their commitment, faith through their obedience of Allah and the Prophet, and men who follow Allah and His Prophet under trying, difficult conditions and persevere and women who follow Allah and His Prophet under trying, difficult conditions and persevere and men who are humble, humane, forbearing and women who are humble, humane, forbearing and men who spend in the way of Allah magnanimously and women who spend in the way of Allah magnanimously, and the men who fast and the women who fast and the men who refrain from fornication, adultery and the women who refrain from fornication, adultery and the men who remember Allah extensively, keep Allah in mind at all times, and in all dealings, doings and the women who remember Allah extensively, keep Allah in mind at all times, and in all dealings, doings, Allah forgives all and rewards them extensively; (33:35)

(33:44) On the Day of their meeting when the believers shall meet Him, He shall greet them with ‘Salaam’, peace blessings and He has prepared for them a great reward with honor, grace and dignity; We have sent a Prophet who is a witness, who has seen the Heaven and the punishment of Hell being inflicted, he conveys the good news and also the 299

VERSE-7

FAATEHA

news that scare people, he has seen everything on the empyreans himself during Miraaj, his ascension to the skies (619 A.D); Prophet Jesus (Isa) was also honored with ascension to the skies and shall be encored, called back to complete his life here; all the Christians shall then become believers at his hands who shall come as a part of the Ummah of the Prophet a and recite the Kalima ‘there is no god but Him, Muhammad is the Prophet of Allah;’ he’d replicate the faith of Muhammad; it’d be a unipolar world and Prophet Jesus (Isa) would rule a universal state of Islamic Caliphate wherein there’ll be no disbelievers; Qur'an and the believers honor Prophet Jesus (Isa) far more than the disbelievers, the scapegrace, the incorrigible rogues who consider him crucified, the Jews; the faith implies god found no better way of scavenging, cleansing his mankind of all sins other than getting his ‘son’ crucified; and the Prophet ensembles the mankind towards Allah, and he is an effulgent, brilliant, bright shinning lamp, source of light for the entire mankind till the Doomsday; (33:44) (33:46) And the Prophet the one who calls the mankind towards Allah by the order of Allah and he the Prophet is a refulgent, brilliant shining lamp, beacon light, no other light is required; those who don’t obey, follow, trace the footsteps of the disbelievers, hypocrites have a great honor with Allah; (33:46)

300

FAATEHA

VERSE-7

(33:48) And O’ believers there’s an ever going grudge fight between the believers and the disbelievers, don’t behave like twats, when under pressure, don’t buckle, don’t listen, follow, obey the disbelievers and the hypocrites and just shake off their annoyances, and have full faith in Allah and actually Allah is more than sufficient a Helper; don’t follow their values, cultural ‘modus operandi’, morals which are in direct contrast to those ordained by Allah; marriage isn’t a relation en passant, in the passing but a sacred institution and a serious responsibility in which the man and the woman are enjoined to fulfill their obligations and both would be questioned, will have to account for each other’s rights and the one wronged will have to be compensated by the one who commits any excess; all married individuals would first of all have to account, pay for and compensate for the wrongs done to their spouses; if the modern individuals, disbelievers, sinful avoid marriage and live in fornication they’ll be up the spout and if married and they commit excesses they’ll have to compensate their spouses; so there’s no way but to be kind, accommodative, tolerant, mild, humble, humane, forbearing and if one’s spouse commits an excess let it be with Allah to decide; such a person would never loose; this is how the Prophet’s aconduct was and there can be no better course than the way of the Prophet a; he preferred to sustain, face, bear excesses rather than committing an excess; (33:48) 301

VERSE-7

FAATEHA

(33:54) Whether you open up your hearts, come clean, make a clean breast of your ideas and deeds or conversely you convolute, twist, cover, hide or make things Jesuitical, deceptive, Allah is well aware of everything; He knows the grunge, dirt, rubbish, trash people carry in their hearts and minds; so just keep your thoughts clean, upright and pious; but pious thinking and a clean heart doesn’t absolve anyone of the injunctions of Sharia, which are equally applicable to people of proven piety, saints as well as the detracted believers; Hijab has been ordained as a salubrious, decent, respectful pleasant enactment from Allah effectuating a clean, smooth, and transparent society; and it has been made comfortable, easy for the believers; (33:54)

(33:57) O’ man be warned surely those who annoy Allah and His Prophet, the people who adopt a way, a stance, a manner of behaving, speaking, posture expressive of insulting Allah and hurting, pestering His Prophet a they are cursed by Allah, doomed, ditched, in this world and the Hereafter nothing can save such tossers, loathsome people but repentance and seeking forgiveness of Allah, failing which He has prepared for them a terrible, humiliating, disgraceful punishment; (33:57) 302

FAATEHA

VERSE-7

(33:60) However having known the rulings on ‘Hijab’ status, rights, privileges of women if the hypocrites and those with perverted hearts do not desist from criticizing the directions of Allah and the Prophet a and blow-up antiIslamic feelings and malign lambaste, scold severely the believers and use all the energies news, media etc to disrepute the faith, values, culture, Sunnah of the Prophet a spread false news and invent facts in the city, and to further their multipurpose designs make their people paranoids, suspecting, mistrusting people We’ll put you to chase, drive them, then they won’t be able to remain with you in the city but for a few days; they’d be punished; (33:60)

(33:62) This extraditing the mischievous disbelievers has been the way of Allah with the people heretofore as well; and you’ll never find any change in the ways of Allah. (33:62)

(33:65) 303

VERSE-7

FAATEHA

They will live in it the Hell forever and they shall find no friend, sympathizer or any supporter or assistant at all; the believers and the disbelievers can never be friends and all disbelievers would be suffering the same fate of being the blood-lusty and bloodstained. In the first instance none, no Prophet shall dare to intercede, support or say even a word in favor of the people, disbelievers, hypocrites whom they (the Prophets) were tasked to inform that Allah has vouched to keep the disbelievers, Mushrekeen in Hell eternally; and the possibility of any Prophet interceding for both categories of people, the people of the Right and the people of the Left would substantiate the belief, views, stance of the secular, that the world is a bedlam, confused place, a hugger-mugger, a disorder, and that the advent, scriptures, teachings, pontification of all the Prophets were a total hoax, may the thought be cursed, a deception, a trick, a gruesome strategy, an ingenious plot of Allah to keep the disbelievers and the believers at war till the end of the world, and may the thought be cursed, again, and that Allah simply befooled His creation, the man, Jinns and angels; Allah may permit the Prophets and other to intercede and, support, plead Allah for the forgiveness of the believers only, and he who denies, refutes, disbelieves even a single Prophet is a disbeliever; (33:65)

(33:66) 304

FAATEHA

VERSE-7

It’ll be a very anguishing, traumatic, horrifying time the Day when they’ll be tossed about on their faces in the Fire, the eternal furnace created for this purpose, and in great agony, angst, guilt, remorse they would say how stupid they were, what did they achieve in falling astray, how did they miss that nemesis, retribution, just punishment was a reality, curse us, alas! How wonderful it’d have been had we obeyed Allah and obeyed the Prophet a, followed his Sunnah; (33:66)

(33:67) They’d repent having become Joe soaps, easily deceivable, gullible, pawns in being stupid, compliant and arrogantly complacent and would say O’ Rabb, we believed, obeyed, followed blindly our heads, leaders, presidents, prime ministers, generals, bosses and our elders, religious guides, then they the bloodthirsty, the bloodsuckers mislead, misguided us from the straight path; we thought they were honest, truthful competent more knowing, intelligent and reliable and whatever we were given by the media was the truth, most authentic and that these people were well meaning and not deceitful. We had entrusted our fates, our future all our matters to their honest judgment and superior guidance, didn’t realize they were human beings like 305

VERSE-7

FAATEHA

us, fallible, could make mistakes inadvertently as also advertently; wish we had relied on Your Word O’ Allah and Your Prophet a. (33:67) (33:68) These heads, leaders and religious guides convinced us on pogroms, organized persecutions, massacre of particular groups of people and have lead us to this soul-destroying, physically unbearable and emotionally intolerable day, so, O’ our Rabb, give them double the punishment You have for us and curse, damn them with a very terrible curse; (33:68)

(33:71) Fear Allah and none else, follow the Prophet a against all pressures and influences, difficulties, don’t waver, declaim boldly against the disbelievers, hypocrites, the quislings the traitors against the macabre so that Allah puts in order all your doings on a straight path in beliefs and deeds and forgives your sins and he who obeys Allah and His Prophet he has surely achieved the acme of his desires; Allah offered the ability of voluntary obedience of Allah’s scripture to all His creation but all refused for the fear of failing the test, less the man;

306

FAATEHA

VERSE-7

Abdullah Ibn-e- Amr m stated that the Prophet asaid “there are four things (qualities) which if you come to possess and have nothing of so many things in the world you are still no loser: guarding the trust, speaking the truth, good morals, Halal, lawful sustenance;” (Ma’ariful Qur'an).

(33:72) We showed the trust i.e. ‘freedom of choice’ and to voluntarily use this option according to the Will of Allah, to the skies, to the earth and to the mountains, then none accepted it and got scared that they shall surely fail the test and betray the trust and the man took it on; he is definitely very unfair, unjust and unknowing; the trust is an endowment over which man has a power of disposition and the Creator of the trust has directed the trustee to use it as per His (Allah’s) directions, but the trustee has the ability, the power and circumstantiated freedom to exercise his own choice and use it otherwise; Allah offered the trust to all His creations in the skies and the earth; by implication all His creations have a spirit and the body, are all living creatures, animate things and obey the Creator, Allah by being bound, adhering to the laws under which they exist as separate different entities; the trust that Allah showed was accompanied by an inseparable, essential ability to disobey Allah; it was a double-edged offer, the reward was a very high eternal destiny close to Allah even above the angels and incase of failure, punishment in Hell eternal or temporary; all 307

VERSE-7

FAATEHA

the creations declined the trust and elected to remain subservient to Allah by compulsion refusing to go for the reward and not risking themselves by accepting the freedom to do the wrong, disobey Allah i.e. they played absolutely safe; but the man took the trust; so in his uncorrupted state becomes superior to angels eternally with Allah in Heaven, but in his corrupted, arrogant, disobedient, rebellious state a companion of the satan in Hell; man accepted the trust and Allah infused in him a soul from His own side that can elevate a man to transcend to super state if it doesn’t allow itself to fall pray to the base inclinations, pressures, desires of the spirit and the body because the spirit (the life in the body which is common to all living creatures) and the body made of clay are attracted towards the lowly sinful things. So Allah has to punish the disobedient, rebellious who having taken the trust overruled the directions of Allah and considered their own systems better than those of Allah; and those who shouldered the responsibility to the trust, Qur'an, Sunnah, Sharia found it prodigious, extraordinary, marvelous in making them knowledgeable fair and just, cleansed themselves and became eligible for the greatest reward of the Ever Merciful Ever Forgiving Allah, the eternal Heaven; (33:72)

(33:73) 308

FAATEHA

VERSE-7

The inevitable result of bearing the burden of Allah’s Trust is that Allah will punish the hypocrite men and hypocrite women, and the Mushrik men and Mushrik women and Allah will be Merciful towards believing men and believing women, and Allah is definitely Ever Forgiving, the Merciful; man is unjust, unfair and ignoramus, illiterate, ignorant, Allah gave him the Qur'an and Sunnah that he doesn’t remain without a code of conduct and this code could hardly serve the purpose unless it was related to a system of punishment and reward; man was given this duty and also the ability, capability to fulfill the obligations; he was unjust, unfair and ignorant to start with; this code of conduct Qur'an, Sunnah, Sharia i.e. the trust has three purposes; first it serves to elevate man, make him a superior being that he transcends to a super status and second, concomitantly it serves to provide a criteria, a yardstick, a unit of measure for the final judgment about his performance for punishment or reward; third, the trust provides the only ideology, code of conduct, way of living based on a just system of values, ‘rights’ and ‘wrongs’, ‘dos’ and ‘don’ts’, ‘good’ and ‘evil’ which can enable the mankind live in peace, comfort and make a unipolar world. (33:73)

(34:1) Not only that He is Ever Forgiving, Merciful, in fact all and absolute perfections, praises, encomiums are for Allah alone to Whom belongs all that exists in the skies 309

VERSE-7

FAATEHA

and the earth all His creations remain busy in His obedience and praises all the time, so is man expected to remember Him round the clock and He is the only One, none but Him who’ll be praised Hereafter; and He is the Omniscient having infinite knowledge, understanding of everything AllWise, the Well-Aware, All-Knowing Who has created and done everything for a purpose; there’s nothing frivolous; when the beginning initiation of everything is planned holistically, purposeful, logical, according to scheme it’s inevitable that all the universes and all that exists therein culminates to a sensible, plausible, logical end; and when all has been stage-managed to allow the man to act with freedom it’s a delusion to believe that these deeds wouldn’t fructify and he won’t be held responsible for his conduct; (34:1)

(34:7) And like it was with the Prophet a, when an odd believer prognosticates about resurrection and the Accountability Hereafter, the disbelievers say to the people ‘should we tell you about a man a strange creature, who claims that when your body has been jointed into pieces, calcinated into dust in the graves you shall be recreated, raised to life again;’ it’s implied he has either coined, invented this scintillating interesting falsehood attributing to 310

FAATEHA

VERSE-7

Allah or the man is a real zombie, stupid, zonked out; it is just that these scatterbrains are not convinced about that fateful hour and fallen far from the right, the straight simple fact; don’t they see the absolute grip of Allah how each and every creation is in His total grip, how can then man the most able, dangerous and consequential among the creation be chaotically free; (34:7)

(34:23) And there is just no question of any row or influence, argument, persuasion, recommendation, or request with Allah, in fact no intercession is of any use can avail anyone but for the one your Rabb orders allows, indicates; and how can anyone utter a word when the sense of hearing would also be marred by the fear of Allah to an extent that when Allah speaks addresses the angles it’ll become arcane, difficult to understand for they’ll be awestruck, numb, confused and on regaining their senses when fear is removed from their hearts they say ‘what has your Rabb said;’ they say ‘that which is true and just;’ and He is the greatest of all, the only Sovereign; (34:23)

(34:28) 311

VERSE-7

FAATEHA

Another manifestation of Allah, that it is He alone who has sent His messengers (about 1,24000) and scriptures (about 324 scriptures) for the guidance of man; so associates, dummy gods, demigods, have never sent a single messenger or scripture; through an evolutionary procedure Allah matured a code of conduct for the mankind in the shape of Qur'an and deputed Prophet Muhammad a to convey and demonstrate its teachings; he is sent as an ideal to be emulated by the mankind till the Doomsday; his all encompassing Sunnah is the final shape of Sharia which kept changing with the Prophets; Qur'an the safety, accuracy of which has been taken upon by Allah Himself is saved in print and by rote in the hearts of thousands of believers in each generation in the last fifteen centuries and its teachings saved in the Sunnah of the Prophet a. We haven’t sent you but as a harbinger of good news and a forewarner for the entire mankind, but a majority doesn’t realize; (34:28)

(34:48) You say, ‘in fact my Rabb pours down to me the sublime truth, the noblest the highest values for the subjection of the fin de siecle, decadent beliefs, ideologies for only He is the knower of all hidden realities’ which the mankind misses till Allah reveals, discloses; (34:48) (34:49) O’ believers rise, take the life-saving religion, ideology, the geodesic path, absolutely straight path to the 312

FAATEHA

VERSE-7

people of the world, you say, ‘the sublime truth, the faith of Allah with the noblest, the highest values is here, it has come and falsehood, false ideologies, secularism etc is not hard-wearing, cannot produce anything spiritually, emotionally constructive on a permanent basis, the systems remain in a flux, constantly changing evolutionary processes, resolving, solving a few problems, creating another few and at each stage man thinks he is the modern man at the End of History and false value-systems cannot restore anything bring back’ the spiritual solace, peace the mankind has lost.(34:49)

(34:50) You say if I fall off the track, am not adhering to the true faith, the teachings of the Prophet a it is to my own detriment and so it is with you, you’ll be the looser avoiding the right path and if I get on the right absolutely straight path of Allah it is because of the revelations which my Rabb gives me through Qur'an, definitely He listens everything, He attends to my prayers when I seek His guidance, to put me and keep me ever on the path He has chosen for the mankind and He remains very close to me; (34:50)

(34:52) 313

VERSE-7

FAATEHA

And these peter pans, boyish, immature men, the fizgigs with whom Islam has become a pet hate, what they especially dislike, would be the very people who would say ‘we believe it, the truth brought by the Prophet a is the absolute truth’ but now it’s time barred, too late how can they reach out, grip what has been left far far away; (34:52)

(34:53) Their hubris, overconfidence, arrogance which results in disaster was unmatched and they had disbelieved, refuted it well before, i.e. the Word of Allah the teachings of the Prophetaand without any authority, reasoning, logic they were just shooting in the dark from a far off distance, promoting misconstrued, baseless, useless theories; (34:53)

(34:54) And they were blocked permanently from the achievement of their desires and this is precisely what was done by Allah with people who had followed their ways heretofore; and they were also haunted by the same evil desires which made them restless; they refuted the Word of Allah to enjoy the pleasures of life in this world; but these proved ephemeral, temporary ended with youth and life; they questioned, doubted monotheism, questioned the teachings of 314

FAATEHA

VERSE-7

Prophet Muhammad a, the Accountability for their deeds to do whatever they wish with their bodies; it’s not given to man to do whatever he likes; all praises be to Allah who is the only One Who does whatever He deems fit; He brought the skies and the earth into existence from nothingness, made angels His messengers and can develop everything the way He likes; definitely He can do anything whatsoever; (34:54)

(35:2) Whatever of the blessings Allah opens out to His people, understanding of the faith, spiritual elevation, material progress, knowledge, scientific advancements, developments, health comforts there is none to prevent, stop, block or contain them; contrariwise, whatever Allah denies, holds back, stops, blocks there is none who can give, provide or impart other than Him, and He is the AllOverpowering, Overmaster, Overriding, Mighty, AllPrevailing, the Omniscient, having infinite knowledge and wisdom, All-Wise; so be grateful for whatever you have of anything, piety, righteousness, wealth, comforts, mod cons, health, intelligence, authority, job, an amiable spouse, children etc all have been bestowed, granted by Allah and none else, these aren’t the results, the fruits of your labor; He placed you in a position, put you in an environment, provided you the capabilities, the opportunities and then success that 315

VERSE-7

FAATEHA

you have these blessings; turning to demigods, dummy gods and praying to them is being absolutely ungrateful; there’s just no creator but Allah, He is the only One Who provides sustenance from innumerable sources, from the sky and the earth and there is no Master other than Him, so where are you off to, why are you looking to other gods; (35:2)

(35:3) O’ My people don’t be indifferent remember the favors blessings of Allah on you don’t join ‘the theater of the absurd,’ the irrational people, is there anyone other than Allah Who provides you sustenance from the sky and the earth; there is no god but Him. When you know it’s Allah Who has created you and Who provides you everything what an elegy that you have turned skeptic, how then are you being deceived? So why this ‘U’ turn; (35:3)

(35:5) O’ people definitely Allah’s promise of holding you accountable for your beliefs and deeds Hereafter is absolutely true, irresistible, inevitable, so don’t be foolhardy, rash, reckless, be deceived by the comforts, luxuries, pleasures, footling, wine, sex and wealth, trappings of life in the world and beware don’t get deceived by the 316

FAATEHA

VERSE-7

great fraud, the devil, vis-à-vis Allah; he convinces some people that Allah doesn’t exist at all, mankind has created a god to get the right behavior from the gullible, people who are easily befooled; the devil convinces others to become naturalists, they reject the supernatural and claim that natural causes and laws explain everything; some discern that the god exists but he hasn’t sent any Prophet or scripture for the guidance of man, so these stories about Prophets, revelations of Allah etc are all misstatements, conjectures of the early simpleton man; and yet there’s a category who believe in God and the Accountability Hereafter but are convinced on the Mercy of God to an extent that He’ll forgive all our sins, that there are some of His special people, the people He loves who’ll intercede to take us to Heaven; all these deadly misconceptions have a very significant factor in common, man’s evil desire, inner wish to get ride of all bonds, restrictions, constraints, taboos etc and enjoy the pleasures of life, sex, luxuries, comforts, all conceivable regalements to the maximum, hedonism to the hilt; he wants a license to do whatever he enjoys with no pangs of the conscience; (35:5)

(35:6) Definitely the satan is your enemy so you also take him as your enemy who cannot like anything good for you, he calls misguides, misleads his community devilish people, motivated with Satanism that he takes them along to be among the dwellers of Hell; unless one is determined to be mislead, misguided, very simple arguments and elementary 317

VERSE-7

FAATEHA

observations, demonstrations suffice to convince a reasonable man. Every family has a head, every school a principal, every city, a town a mayor, every province, state has a governor and every nation has a head of state; moreover every beautiful art is the creation of some great artist. So Allah is the head of the world and so also of all the universes; the marvelous world could not create itself or come into existence by accident; the continuous changes in the world prove that it has been made. The Maker and Sustainer of the world, the Creator and the Provider for man, the Active Force and Effective Power in nature are all one and the same, and that is known to be Allah; (35:6)

(35:11) And the two-bit, voluptuaries, addicted to luxury, sensual pleasures who’ve made themselves undeclared gods by declaring, pontificating the right and wrong against the values ordered by Allah and the Prophet a mustn’t forget Allah created you O’ man, initially from cheap clay (Adam) thereafter every individual from a dirty drop of semen, 318

FAATEHA

VERSE-7

then He made you couples (spouses, man and woman), that procreation continues till the Doomsday; and He knows well in advance what’s to happen, no female conceives nor gives birth without His knowledge and preference and He controls life and death no person advances in age or has his life cut-off but people haggle about the ‘cause’ and ‘effect;’ whether change is taken as a direct action in recreating the atoms in different states of instantaneous being or every change as a succession of events with no secondary causality, Allah is the Prime and Only Cause of all that takes place, all is saved in a Book metaphysically and it is all extremely easy for Allah; Allah has raised the mankind and structured the human society on couples, spouses, man and woman bounded as husband and wife fixe of the 20th century regarding liberty, freedom, the rights of the individuals, the right to do whatever one likes with one’s own body, secular values and lifestyles, totally secular, worldly orientation of living resulted in millions of men and women clamber out of the strewn wreckage of their marriages, divorce, separation; single parent houses and other forms of familiar disaster overtook millions in a process of a few decades; the modern society thus reeks with the adverse effects of these malapropos combinations like lesbians, gays, open marriages, single parent houses where the husbands keep changing rounds precisely like animals, dogs, tomcats and pigs.

Without looking into the actual causes i.e. lack of spiritual recourse and Godlessness, malcontent, dejected, frustrated and lonely and rebellious people in millions initiated the traumatic process of changing the socio-sphere and dashed to find shelter, solace, peace in all sorts of experiments in life, 319

VERSE-7

FAATEHA

nefarious, malodorous combinations, equations of living other than as devoted, committed and responsible husbands and wives; apart from lesbians, gays these included unmarried couples and the more detached mother-father-inlaw, mother, aunt households; the absolute ruination, paralysis, ineffable failure of the modern socio-sphere is demonstrated, can be seen in the incredible proportion of single parent families; on the average as of 2002 AD more than 80% children in U.S.A, U.K, Europe are living in single parent families; the Western Society is creaking, reeking with the adverse ghastly psycho-social effects of these pathetic combinations; social-phobia is the outcome of breaking-up the Nuclear family i.e. husband, wife and two children. Not only have the human beings been created as couples, there are the opposites in every creation of Allah, there are women who don’t conceive and those who conceive, those who deliver and those who cannot, the long-living and the shortliving man and other animate objects; the sweet water and the brackish, things which sink and those which float, the night and the day and so is the good and the evil; piety that leads to the pleasure of Allah and to Heaven and disobedience transgression that earns His wrath and leads to Hell; Allah alone has created you and it is Him alone Who is worthy of worship, obedience; the others whom the disbelievers, Mushrekeen invoke for help haven’t created anything at all, not even a membrane of a date-stone; they can’t hear your prayers and if they do they can’t be of any assistance at all; all your demigods and dummy gods will disavow your Shiirk on the Doomsday; and none would elaborate things to forewarn you as Allah has; the bloody-minded people must 320

FAATEHA

VERSE-7

understand, accept the reality, the truth that they are totally dependent on Allah and Allah is absolutely free of all needs, doesn’t require anything from them; and don’t consider yourself to be powerful or indispensable, Allah can liftoff the entire mankind and replace it with a new creation which will be obedient as the angels; but He permits the good and the evil and the mankind capable of both to exist that people obey Him voluntarily and to reward or punish them as per their deeds; that the disbelievers, quisling, sinful flay the Word of Allah and disobey Him blatantly all their lives and yet appear to flourish and thrive doesn’t bother the knowledgeable at all; (35:11) (35:16) And let not the disbelievers live with false and distorted perceptions that the world is a hugger-mugger, a bedlam and there’s none to grip them and they can live an unmolested visceral life because if Allah prefers He can remove you off from the face of the earth, eliminate the mankind or put it at a backstage and bring, establish another genesis, stonking excellent and perfect in obedience as the angles; every individual is a life-renter of the worldly things whereas the deeds shall stick to man till eternity; opportunities to perform the evil are actually a trap laid for those inclined to devilish deeds; these powers, opportunities and freedom are not a golden spoon in the mouth, but a knife in the back of which you are forewarned well in advance; remain in your shoes, in your limits for when Allah grips, punishes none can come to rescue; man has established a right for visceral pleasures, a diabolical lifestyle in the name 321

VERSE-7

FAATEHA

of freedom, liberty and rights of the individual; communities had adopted such subcultures and cultures earlier too, which Allah devastated as a lesson for the mankind; some numskulls understand the purpose of things that man has made, manufactured and uses all the facilities in the world provided by Allah to his own visceral purpose but doesn’t recognize the purpose of his own creation i.e. to be voluntarily subservient to Allah; there is no duplication, superfluousness, wastage in Allah’s creation; He hasn’t created the man and woman to replicate each other; fin de siecle, end of the 20th century ‘women’s lib’ has been stretched to an unnatural replication, duplication of the different roles (not rights) Allah had given the women and men; ‘equal rights’ have been inextricably mixed-up, confused with ‘same roles’ to psycho-social devastating effects and suicide of brilliant communities; but Allah has a Grand Scheme of things, of running the universes, else bringing mankind or a certain communities to an abrupt or gradual end isn’t problematic for Allah to the least; He has well demonstrated His ability to destroy people within seconds; once He grips, disbelievers, sinful cannot backtrack to reformation, and it’s all just easy for Him; and once they are up the spout, in trouble on the Doomsday, none will bear anyone’s load, burden of sins, even the dearest would avoid contact; the Prophet a has been sent to forewarn, to be convincing for those who are not heedless, hedonists, those who fear Allah without having seen Him and offer prayers, Salah; and have it taped, he who reforms does it to his own good, no favor to the Prophet a or to Allah. You’ll see it the 322

FAATEHA

VERSE-7

good and the evil you’ve done when everything returns to Allah; Allah unfolded the universes with the FIRST BIG BANG, He’ll fold-up all His creation and their deeds with the SECOND BIG BANG; Allah would decide the disputes between people and restore the inter-personal rights of each by making those who committed excesses compensate the wronged, harmed, victimized; and the spiritually blind and the spiritually alive shall not be equated, as the refulgent light and grave darkness aren’t the same, nor are the cold and warm alike in effects, and neither are the spiritually living the same as the spiritually dead; Allah would differentiate between everything having the most slander differences to an infinite degree of perfection; Allah can convey His message to anyone He considers appropriate even to the dead, but none can convince those who have enclosed themselves in the graves of their ill-fated cussed, rigid attitude, of closed minds and hearts; the Prophet ahas been sent to convey the message of Allah, order the good and proscribe, prohibit, condemn the evil and forewarn the people; he can’t proselytize, convert by force; (35:16)

(35:18) And absolute apathy, lack of interest, enthusiasm for others would prevail on the Doomsday, every individual will 323

VERSE-7

FAATEHA

have to account for the sins he did, those he initiated and was instrumental in making others follow and none would carry the load, burden of the other and if someone would entreat to get his burden shared request for some pious deeds to actualize his own salvation none would assist with even a minuscule in spite of being very closely related, father, wife etc but in spite of all these macabre details, causing fear or anxiety they think they’ll land in Heaven on a flying carpet of Intercession, they aren’t mentally prepared to decipher the voluptuous, luxuries, sensual pleasures, which are a brazen, blatant, ominous trap; so O’ Prophet a you recite and elaborate, elucidate the Word of Allah, Qur'an to the mankind, exhort the good and decry, proscribe, condemn, prohibit the evil for that’s your duty and that of every believer, none can obtrude on, force ideas, religion on others you aren’t but to admonish, forewarn those who fear their Rabb, Creator without having seen Him in any palpable form and establish prayers, and the one who cleanse, purifies himself becoming irreproachable, free of faults, strict follower of Sunnah will become irreproachable, clean to his own eternal good and in any case at last everyone everything, every deed would inevitably revert to Allah, where else can anybody go, can’t leave, escape the universes, can’t cease to exist, where can anyone vanish; and the blind to truth and the spiritually alert can’t be equated; nor is abject injustice, ignorance, darkness the same as justice, order, refulgent, shining bright light and knowledge; neither is coolness of shade a replica of warm wind; and those who listen with an open mind, fear Allah, 324

FAATEHA

VERSE-7

and follow the Prophet a cannot be equated with the implacably, unchangeably dead hearts; only Allah can convince the cussed, obstinate but He shows the light to whosoever He wills and the Prophet a can’t convince the ill-disposed to truth, the obstinate closed minds, proselytize, convert those in graves of Satanism; the Prophet a is simply to convey the dreadful news of the grievous punishment for the sinful; (35:18)

(35:45) And if Allah was to grip, penalize, retribute people there and then strictly according to the gravity of their misdoings, misconduct, satanic deeds, there wouldn’t be a soul left on earth; but Allah gives them a margin, latitude to reform, up to a laid down time which He fixes and knows best; and when the fateful Day of Accountability arrives He’ll treat them accordingly for Allah observes all His people, knows what all they are doing; it isn’t in the Grand Scheme of Allah to eliminate evil and the evil doers from the earth, but for a certain period when there’ll be a unipolar world under Prophet Jesus (Isa) wherein the entire mankind would be believers, Muslims. (35:45)

325

VERSE-7

FAATEHA

(41:49) Man who attributes companions is never disgusted fed up of praying for affluence, and having spent a comfortable time, if at occasions he sees a calamity, he gets desperate and loses all hopes of any assistance from Allah; this is being highly thankless and ungrateful for all other favors and blessings that he has had in the past and many that he may still be having concomitantly; also shows lack of faith in the kindness, mercy, infallibility of Allah; additionally it implies Allah doesn’t know or care about his troubles, or Allah, may the thought be cursed, is unfair or unjust, he is therefore a disbeliever; (41:49)

(41:50) And if We get him out of the scourge and bestow him security, status, affluence, power, then he brags he deserves every bit of it, ‘and I don’t foresee any cracking of Doom, and suppose it has to be, that I go to my Rabb, I shall surely have comforts same as I have here from Him;’ 326

FAATEHA

VERSE-7

so We’ll crackdown on the disbelievers for all their dismal misdeeds, and We’ll give them a taste of their skins in the Fire; a disbeliever considers providence as his natural right and has a precognition, that he shall ‘have his cake and eat it too’ in the Hereafter also; what he doesn’t know is that a disbeliever gets all his share in this world and there is nothing good for him in the Hereafter for the straight raison that he doesn’t recognize the Hereafter; he is misled by the Mercy and Magnanimity of Allah Who doesn’t grudge anything to the disbelievers in this world; (41:50)

(41:51) And when We bestow the man all affluence he becomes thankless and turns away from Allah; and when he suffers a loss or is in some trouble he prays extensively to plead with Allah to give him total relief; the disbelievers, like the Israelites, focus all their attention and concentrate and yearn entirely to get ride of the trouble, misery or suffering, whereas the pious believers focus their prayers and are intensely concerned about the pleasure of Allah; the disbeliever’s prayers are the resultant of his intense lust for comforts, and not for any faith in Allah; the moment he is pulled out of the soup by Allah, he returns to his previous conduct to continue ‘the serial’ from where he had left; no lessons learnt except two, ‘cater for the rainy day’, and ‘make hay while the sun shines;’ adversity doesn’t make him see the light of the Word of Allah, Qur'an; he doesn’t realize ‘as you sow, so shall you reap’ Hereafter. (41:51) 327

VERSE-7

FAATEHA

(41:52) O’ Prophet say, take a look incase it eventually transpires that Qur'an is a Word of Allah, and you have refused to accept it as His Word, then who would be more callous, oblivion of truth and misguided and lost than him who moves far across the breech and becomes the opposite number; you can visualize what would be your position, status and plight with Allah; this is the most dangerous hypothesis, probability, contingency which you have decided to disregard altogether, and if you get prepared to cater for this great danger you have nothing to lose; try it; believe in Him the only God; and attribute no companions, and none of His qualities to others, then see if those other false, shareholder gods can do you some harm; and if Allah puts you in some calamity, try if the dummy gods can rescue you; so think it over again, re-evaluate your beliefs, take the Qur'an as the Word of Allah, for your days are numbered and you have to stand before Allah inevitably; (41:52)

(41:54) Be warned; they are in grave doubt misconceived about facing their Rabb, resurrection; be warned again!

He, His Power encapsulates each and everything; (41:54)

328

FAATEHA

VERSE-7

(42:9) How awfully stupid! They have made sovereigns other than Him; don’t they know, He is the Very Sovereign, Who’ll revive the dead and He can just do anything; the other so-called sovereigns have not created anything and can never do anything to help you. (42:9)

(42:18) Only those people who do not believe its Day of Decision’s certainty, seek sarcastically to hasten up its occurrence; and those who are sure of its inevitability remain scared for they know it’s the justified truth and they prepare for it; Allah is perfectly aware, He obviously hears those wacky, crazy people who controvert and wrangle over the actualization of the decisive hour and they have deviated under delusion and wafted, drifted far away; man often ponders, if it was to come why hasn’t it come so far, what’s the delay; the concept of timeframe is inadvertently miniaturized in man’s mind in relation to his own mini span of life, when seen in the timeframe of the existence of the earth; a general victim of delusion of grandeur he has a tendency to negate the possibility of what he has not seen being enacted; whereas Allah in His Grand Scheme of the universes may have ordained the arrival of 329

VERSE-7

FAATEHA

billions of other souls; and all the people have to be given time for a fair judgment of their conduct. Factually those who are not preparing for it are not really convinced about its materialization; this creates an elusive delusion, which makes him coin temporal, secular (worldly) theories, laws, systems and ideologies; topping it further, he considers the laws, regulations, directions of Allah as obsolete, outdated, redundant and not commensurate with the needs of the modern man; becomes disbeliever in the qualities of Allah; it obviously also implies that having created a system better than Allah’s he is, may the thought be cursed superior to Allah. Yet Allah doesn’t punish them right away, gives them time, opportunities to reform; doesn’t also withdraw the comforts and affluence He has bestowed on such people.

Allah accepted Prophet Musa’s (Moses’) prayer to annihilate Pharaoh, but gave him forty years of grace period to reform; the contumacious, the obstinate and disobedient are allured to consider continuation of power, and affluence as a divine approval for being the special ones; special ones they are, but on a course of ultimate ignominy, Hereafter; contrariwise, the pious believers who see the oncoming final Day unmistakably, remain fearful and thankful to Allah in all conditions and eventualities, they love their Rabb, and the Holy Prophet a and other believers for the sake of Allah; The Prophet a is reported to have stated ‘man shall be with those whom he loves in the Hereafter;’ (Tafseer IbneKaseer). (42:18)

330

FAATEHA

VERSE-7

(43:24) He the Prophet a said, ‘if I were to bring to you a way better than the one on which you found your forefathers a way which cannot be controverted, would you contrite, regret and follow my path; these obstinate people with a mania of following their forefathers, refused to consider it even, and said ‘we’ll not take it, we’ll refute what you have brought, what you offer; (43:24) (43:76) And it is not We who have punished them, but they were themselves the transgressors dishonest, unfair; they have done it to themselves, they asked for it; We had laid down before the man the absolutely straight path and warned him on the right and wrong of things very explicitly and manifestly; We ensured that Our Book, the Qur'an stays with the man till the last day for his guidance, they made their own books, own ideologies and followed them and considered them better than Our Word; they developed an intrinsic revulsion against the believers who tried to follow the directions of Allah, and made life difficult for them; they made their own security concerns a front to divest others of the right of existence; they became harbingers of war, death, destruction, blood and misery wherever they moved; all along they diabolically maintained double standards, one for themselves and other for the remaining mankind; Allah ordered man to enforce justice, they establish injustice, heathenish values, with total disregard to the accountability 331

VERSE-7

FAATEHA

of man to Allah; rather than taking Allah for his promise of the reward Hereafter and adjusting their conduct accordingly they remained hypnotized by the wealth and luxuries, frolics and frills of the world. They called themselves the ideological beacons, guides, and messiah for the development, emancipation and liberation of man whereas they divested mankind of religious, moral and just values and reduced man to be just homo sapiens; they plunged the man in perennial darkness; they didn’t listen to the Prophets, the revelations of Allah and nurtured rebellion against His directions; today they’ll not be listened too; they shall call for help but there’ll be none to assist them, they were never late in the worldly affairs, they were late in recognizing Allah, rather too late, when it is of no help to them, when the promise of Allah has actualized, effectuated; (43:76)

(43:83) Having been shown the truth so clearly, having listened to the Words of Allah, yet they continue to wrangle, hassle and create fuss so leave them to their crappy, nutty and unpleasant behavior, and hedonism till the time they reach that fateful Day which has been promised to them; their false concepts are a contraption for their own doom, soon there’ll be time when they’ll be punished for each and every misdeed, for their uncouth behavior; (43:83) 332

FAATEHA

VERSE-7

(44:35) They say, at the end of this life it will be our first death and nothing else; thereafter we are not going to rise again; this life is our last state, nothing is going to happen subsequently; the pagans said that everything would be lost with death, good or bad deeds, all are immaterial, meaningless, they matter nothing, inconsequential; they pestered the Prophet aconstantly, physically harassing him with their rude remarks when he addressed them and challenged him with stupid arguments; (44:35) (44:50) This is the same Day about which you remained mistaken, doubtful you controverted, you mangled the realities and didn’t believe you’ll have to face this Day; you remained emboldened by contending that this is the last resort and thereafter you’ll be calcinated, turned to dust forever; now you know that Prophet Muhammad a was the most truthful man, now you know that you were the double-dyed, very evil rogue, organ of the devil, and all (more than one lac, twenty-four thousand) Prophets had spoken the absolute truth; you didn’t fear Allah, the All-Omnipotent; (44:50)

(45:37) And all the Greatness in the skies and the earth is for Him alone; and He is All-Powerful, the Most Exalted, the All-Wise, the Omniscient. Arrogance and pride are His attributes only. He emasculates in this world any man who 333

VERSE-7

FAATEHA

tries to be proud or arrogant, anyone who tries to share them, and throws him into Hell Hereafter. All His injunctions, directions and the fate He has decreed for every individual are in total and absolute flawless wisdom. Constant and protracted misgivings about Allah is like disbelieving, a plague to be provided against, countered by regular recitation of the Holy Qur'an; occasional, random plaguesome thoughts, drawing parallels are not off-beat but a normal part of the human phenomenon; exhuming deliberately, digging up odd thoughts constantly, and effrontery, boldness leads to skepticism. (45:37)

(45:23) Allah cannot be unfair to His people; some people are unfair to their own selves, O’ Prophet take a look at this man some people whom you are trying to preach he has made his organic self, his desires his idol, his god; Allah has now onwards precluded, excluded good deeds from him, for He knows this man is incorrigibly, permanently and fanatically predisposed to the worship of his base desires; and after a perpetual defiance by him Allah has metaphorically sealed his ears that he cannot hear, make out the truth and sealed his heart too, for now it is permanently prejudiced and cannot open itself to truth and righteousness and moreover, He has curtained his eyes for these had 334

FAATEHA

VERSE-7

ceased to see the light; then now that he is foredoomed who can encore, call him back, make him retrace to the right path, other than Allah Himself; so don’t you still register the punch line, that only those refute the Hereafter, whose aim is to worship their ignoble desires and live an uncouth and unbridled life. (45:23)

(45:24) And such are the sinful the hedonists who say ‘and this is the only life which we are living we did not pre-exist and we’ll not live again, no revival; we die and we live, and life and death is an intrinsic process, phenomenon creation and metabolic insufficiency, redegenerative disorders and our pulverization in time; time controls everything, time is the master;’ this is a strange stubbornly contraption, for they have no knowledge about it, neither through visual, perceptive skills, which is the first source of knowledge, nor the other basis of knowledge, reflection, cannons of reason or logic, they simply conjecture merely their shallow ideas, shambolic, disorganized thinking, perverse speculations and nothing else; the skeptical, the disbeliever can at best, say ‘he doesn’t know or he is not sure whether man would be resurrected;’ but to encroach, overstretch, and declare confidently that ‘there shall be no resurrection’, would be cognitive distortion, encountering foolhardiness and 335

VERSE-7

FAATEHA

impinging on lunatic frontiers. Judaism, Christianity and Islam, all people of the Book are unanimous that man will surely be resurrected and be accountable on Doomsday, the Last Judgment, Day of Decision, Day of Eventual justice; They also hold unanimously that the world and all the universe were created by One and the only God and none other had a share in it’s creation. (45:24)

(45:25) And when Our forceful, punchy arguments revelations elucidating resurrection and the permanent Hereafter are readout to them, they find no logic or reasoning to counter, refute and refuse the weighty and mighty truth except to say in a hangdog, ashamed expression masked with confidence revive our pulverized, grinded to dust forefathers if you are truthful; he implies a snide, a contemptible perverted refusal to listen any reasoning or logic; (45:25)

(45:28) And you’ll see everyone shaking, each group would be downcast on its knees in suspense, fear and awe of Allah, there shall be no refuge; all in a scraggy state, every man in 336

FAATEHA

VERSE-7

every group, every bloc of disbelievers, sinful would be called out, to account for whatever he had done in this life; (45:28)

(45:29) It will be said here is the effectual, valid transcript which is speaking out giving out the blood-count of your deeds precisely and accurately; surely this is Our record office of all your doings which were getting registered, saved. (45:29)

(45:30) So those who believed fervently and their faith being the harbinger did good deeds, so their Rabb will enfold them make them bloom in His blessings, Rehmat, Heaven which is the manifest acme of all desires, success the very thought of which enamors the pious, and for which the sensible hanker; (45:30)

(45:31) And the wacky, the crazy who disbelieved, fomented doubts and wafted, drifted into disobedience and doom, would be socked, were you not elucidated My revelations, words, arguments, even then you became odiously, 337

VERSE-7

FAATEHA

hatefully and elusively proud and arrogant and turned abominably diabolical, sinful; (45:31) (109:4) And I do not worship and let me foretell neither will I worship whom the god you worship, there is no question just no possibility; it is definitely deplorable, irrational, absurd, condemnable, malevolent, engendering such great evil, so malodorous, foul smelling, improper to worship any other god than the One and only Allah the believers worship, that it is inconceivable that a true believer would worship, implore, pray to any other deity, god as well; so you can take a permanent refusal from me; there is no way at all I could acquiesce, endorse such an intrinsically abominable, heinous proposal, that leads inevitably to an elegiac, mournful end, in the eternal fire of Hell. I do not also expect you to reform; you are so contumacious, obstinate, pertinacious, determined in disobedience of Allah that you would not refrain from the depraved worshipping of your gods and start worshipping the God I worship; you are obsessed with the contraptions of your forefathers and denigrate, look down upon the true faith so deplorably that you are not expected to budge from the dead end. You talk of a year it is beyond you to leave your dummy gods even for a day; if you were to live forever you would worship them till eons, immeasurable time; in the ordinary way this ordure, filth will stick to you, it is decreed for you, because of your heedlessness, bloody-mindedness, obstructiveness against the established faith of Allah; you have miscued your way for the doom. Time will heighten your disobedience, for you people are hell-bent on hedonism; 338

FAATEHA

VERSE-7

you have disregarded all the scriptures, all the Prophets and the Word of Allah, the Qur'an, and the Prophet a whom you well recognize to be a messenger of Allah; you will have to pay for this diabolical effrontery, shameless rudeness, when you will be exhumed, revived from the graves. Till then you can smack the ones on the right path, or if you like demur, object mildly, shout and cry or persecute them when you have the power; even if you win it will be a pyrrhic victory for you may win many battles but you’ll lose the last and final battle Hereafter. Let your life pervade with nostalgia for the believers, and remain full of joie de vivre, cheerful enjoyment, just wait for that curtain raiser death which will come without plaudits, without applause. (109:4)

(109:5) And you disbelievers, Mushrekeen will not join up with me to worship whom the Allah I worship; you have curtained yourself off from the truth; and you want to have a cushy number, easy, undemanding and hedonistic life; your lifestyles, the cultures you are proud of are structured on secularism, on conviviality, cheerfulness, shared pleasures of drinking, eating, fornication, adultery, are a counter flow and destroy the very moral fiber of mankind; you have contracted an alliance with the forces of evil against the forces of Allah, you are soaked in Satanism, demonism, want others to follow your ways and yet keep your conscience clean; you cannot cutout the natures you have developed; (109:5)

339

VERSE-7

FAATEHA

(109:6) Trappings of disbelieving, pantheism, Shiirk, secularism which are your religion, ideology, stay with you, are for you, you’ll join the dross, the useless with the devil, and be repaid for it and my religion belief in Allah and His Prophet a stays with me, is for me and I will be repaid for it, so farewell then; our religions are fiercely exclusive and since we both guard our ideologies ferociously, we can part; lets agree not to encumber each other; we cannot convert each other, this endemic rivalry would persist forever.

(109:6) Islam, the faith of Allah is not a mélange, a mixture of religion, secularism or agnosticism, it doesn’t at all help to serve ‘god and the mammon both’, to live in hedonism and yet expect to be rewarded by Allah Hereafter; worship one’s own self, own body, succumb to the temptations of visceral, sensual pleasures and expect to be included among the God-fearing; ‘self deception’ is the worst of all deceptions.’

340

FAATEHA

VERSE-7

O’ Allah, none else but You alone do we worship, obey, subserve and You alone we ask for help; give us the right path, the path of those whom You have rewarded, not the ones who earned Your annoyance nor those who went astray. AMEEN. ________________________

341

Annexure-A

RIGHTS OF THE PARENTS

Annexure ‘A’ RIGHTS OF THE PARENTS

(17:23) And your Rabb, Creator has ordered that you do not worship, obey, be subservient to anyone other than Him and that you be respectful, good, kind, obedient, helpful, obliging to your parents … and if one of them or for that matter both of them reach old age in your presence while you are alive don’t traduce, say unpleasant things or be rude to them, nor be harsh, insolent to them and speak to them with respect don’t enter into polemics, arguments with them; (17:23)

(4:36) And worship, be subservient, obedient to Allah and don’t have with Him any associates, shareholders, demigods etc and be respectful, good, kind, obedient, helpful obliging to your parents have no hang ups about the

342

Annexure-A

RIGHTS OF THE PARENTS

authority, rights of the parents, second to the authority, rights of Allah and His Prophet a. . . . (4:36)

(29:8) The obedience of parents follows the obedience of Allah and His Prophet and so We have instructed ordered the man every individual to be extremely kind, courteous to the parents and however disobeying Allah and His Prophet on the behest, orders, directions, compulsions from anyone, any corner is not permitted even if they the parents force you to their optimum to have other gods, associates, demigods adopt disbelievers’ ways and values as opposed to Sunnah for which you have no knowledge, no reason do not obey follow them; don’t feel morose, gloomy, be sure this is also one of your tests and ultimately you all have to come back to Me stand in the altar, then I’ll let you know what all you were up to. (29:8)

343

Annexure-A

RIGHTS OF THE PARENTS

(46:15-16) And We have ordered the man to be respectful, good, kind, obedient, helpful obliging to his parents, the mother carried him/her in the womb with difficulty, and gave birth with pain, difficulty . . . till the time the individual reached full strength, forties, and said ‘O’ my Rabb, Creator put it in my fate that I remain grateful for the great favor that You’ve done to me and to my parents and that I do pious deeds that propitiate, appease You and give me pious offspring, I am repentant seek your forgiveness and I surrender myself to you as your obedient; these are the people from whom We accept approve the best of deeds they’ve done and forgive them shortcomings, shortfalls, they will be among the Heaven dwellers, the most truthful promise that is made to them.

(46:15-16) The Qur'an states: O’ Prophet people ask you ‘what should we spend’ in the way of Allah, tell them whatever you spend in the way of Allah or otherwise, your parents have the first and foremost right. (2:215) It is mentioned at another place: 344

Annexure-A

RIGHTS OF THE PARENTS

And We have directed, instructed the man to recognize deliver the rights of his parents, especially the right, obligation to his mother who carries him/her when weak, during pregnancy, then delivers and then feeds; (31:14) Parents have the greatest right in the society; the Qur'an and the Prophet a directed repeatedly to avoid being megalomaniacs, having exaggerated view of own importance, power and to remain humble, subservient, obedient and devoted in serving the parents; one can never repay them, there can be no supererogation, doing more than wanted in delivering their rights.

Arrogant demeanor, conduct in dealing with the parents is most disliked, abhorred by Allah.

Abu Imama h states that a person inquired about the obligation of the children towards their parents i.e. the rights of the parents from the Prophet a. The Prophet a replied, “parents are the nub, (the cause) of your (going to) Heaven and parents are the nub, (the cause) of your (going to) Hell;” (i.e. if you keep them happy, pleased you’ll go to Heaven and if they die in a state that they are displeased unhappy, annoyed with you, you’ll go to the Hell); (IbneMajaa).

Once an individual came to the Prophet a and began complaining about his father that he takes his money, items of utility etc whenever he likes; the Prophet aasked for his father to come; an enfeebled old man appeared, leaning, hunched on his stick; on inquiring the old man began speaking “O’ Prophet of Allah there was a time when he was feeble and helpless and I was strong, I was rich and he was empty handed, I never stopped him taking my things; today I am weak and he is healthy and energetic, 345

Annexure-A

RIGHTS OF THE PARENTS

powerful, I am empty handed and he is rich; now he keeps his money, things etc away from my reach;” the soft, kindhearted, Prophet a wept on hearing the old man thus, and (addressing the old man’s son) stated “you and your property belong to your father;” (Tirmizi).

Abdullah Bin Umar h stated that the Prophet a said, “Allah’s pleasure is in the pleasure of the father and Allah’s displeasure in the displeasure of the father;” (Tirmizi, IbneHabaan, Ibne-Hakim).

Abu Saeed h states that a man came to the Prophet a from Yemen. The Propheta inquired from him “do you have someone in Yemen;” he replied “(yes) my parents;” he inquired “have they permitted you?” The man said “no” (I didn’t ask them); the Prophet a said “O.K you go back and seek permission from your parents, if they permit you then you participate in Jihād (war in the way of Allah), otherwise (stay with them and) serve them;”(Abu Daud).

The Prophet a stated, “the man is (ineluctably, inescapably) ruined, (surely then he) is ruined, (surely then he) is ruined;” the people asked “O Prophet of Allah, which man;” the Prophet a replied “the individual who finds his/her parents being old, both or anyone of them, and doesn’t (look after, serve them to) enter the Heaven;” (Muslim).

The Qur'an and the florid, very elaborate sayings of the Prophet a establish the rights of the parents secondary to those of Allah, the Creator only. There were times when the sons were referred as the slaves of the fathers. The believers are directed not to walk ahead of their father, not to sit before the parents take seat.

346

Annexure-A

RIGHTS OF THE PARENTS

They are duty bound to remain implacably, unchangeably pleasantly disposed towards the parents at all times, under all conditions, circumstances with no exceptions whatsoever, especially when the parents are old, always serving them humbly oriented, having endearments, expressions of love, affections, no grumbling, no scowls, wrinkling the brows, menacing, angry or disapproving looks permitted at all. Allah detests scowling even, at parents.

(5:104) And when they the disbelievers are told directed to come towards follow that which Allah has downloaded Qur'an and come towards follow the Prophet they say ‘the way we’ve found our forefathers on suffices us, is O.K with us; how stupid would they do it follow them even if they know it well that their forefathers didn’t have any knowledge at all and were unaware of the right path even then they’d follow them; (5:104) _______________________

347

INDEX Abraham, Ibrahim :

14,24,63,64,88,99,109,114, 144, 154, 186, 195, 267, 290

Angel, Angelic, Angels : 13,14,31,33,37,42,52,61,68,88,142,149,152,176, 194, 247, 250, 261, 267, 287, 303, 306, 313,319 Arrogance, arrogant : 9, 50,52,62,71, 77,78,82, 86, 104,106, 129, 131134 162,170, 175,187, 238-240, 260, 304, 306, 312, 332,336,343 Christian, Christians : 10, 14, 28,127, 148, 155, 177, 189, 215, 244, 290, 298,334 Companion, companions : 4, 5, 28, 32, 33, 38, 39,56-59,72,86,89,93,120, 128,137,147, 149-151, 156,157,,177,186-188, 193,197-199,229,231,250,251,273,274,276, 279,281,282,295, Death : 11,30,31,34,42,44,49,56,61,88,96,97, 112, 135, 139, 156, 157, 163, 172,186,206,209,213, 224, 238, 243, 245, 270, 272, 274, 317, 330, 331, 333, 337.

Father, fathers : 14,80,155,236,267,294,322,343,344, Girls, companions, spouses : 47,48,51,53,149,278,300,317 God-fearing : 12,35,75,78,222,276,338, Great Big Bang : 134,156,170,258,262,321, Great Bugle : 31,32,34,261,262,263,265,266, Husband, husbands : 14,97,106,228,293,294,296,317,318 Innovations : 275,281 Intercede, intercession, shifa’at : 7,61,64,97,228,244,268,302,303,309, 315, Islam, Islamic : 5,27,28,87-89,144,146,154, 177, 178, 189, 271, 272, 276, 298, 301,312,334,338 348

Israelites, Jews : Jesus, Prophet Isa :

10,14,25-28,100,136,148,155, 189, 194, 215, 216, 218, 220-222, 226,227, 246, 290, 299, 326 10,14,27,28,63,64,88,99, 107-109, 114, 141, 162, 186, 189 221,224,244-247, 261, 267, 271, 290, 298,299,324

Jihād, strategy of offensive-defense for the security of the believers, fighting in way of Allah : 26,27,28,63,111,112,121, 157,158, Madinah : Makkah : Misdeeds :

186, 188, 190, 194, 208, 210, 211, 214, 231, 233, 237, 275, 276 28,113,137,139,173,220, 271-273, 276,277,281, 28,85,89, 131,142,143,173,195, 200, 220, 271, 273, 11,42,54,55,75,80,82,99,116,130,161,163, 166, 168, 192, 212, 225, 234,261, 277,325, 331 35,80,235,236,294,218,342

Mother, Mothers : Muhammad a, the Prophet a: 4,5,8,10,13,14,16,19,23, 25-28, 32, 34-45, 49,55-59,63,64,71-79,82,83,85-119, 124, 128-131,134-156,162,166-168, 172-177, 181, 184-189,191-194,196-199, 201,204207,210-214,218-223, 226, 228, 229, 231, 232,236-239, 241, 244, 245, 250, 251,261,264267, 282,285, 287, 293-298, 300, 301,303-305, 309-313, 317, 321-323,329, 331, 332, 337, 338, 340, 343,344 Muslim, Muslims : 10,26,28,87,88,148,155,177,274,290,297,324, Pantheism, Pantheists, Shiirk, Mushrekeen : 8,11,40,43,61,64, 71, 84, 91, 97, 101, 102, 105, 144, 151, 154, 162, 165, 166,189, 200, 203, 231, 234, 248, 269, 319,338 Parents : 17,51,80,108,140,171,210,212, 213, 235, 236, 318, 340-345 Qur'an : 3-7,11,16,19,21-23,25,27, 28, 45, 54, 55, 57-61, 71, 75, 78, 84-86, 91, 92, 94,98,100, 102, 103, 349

105, 107, 108, 114, 116-119,121,124,126, 128, 130,135,138,142,144,148-154,157,173179,182,183,188-190, 192,193,210,215-217, 220,223,226,232,233,236-239, 241, 244,247, 254, 256-258, 269,283-286, 295,296,298,307,310,312, 322,326, 327, 330,332,337,343,344 Right, righteous, rights : 3,9,16,21-23,32,47,48,70,73, 82, 83, 86, 87, 92, 93,95,100-123, 132,136,141,145, 147, 149158,164,167,173,174,176,177,183,185,190, 192,199,202,204,209,210,211,213,215,220225,232,235,236,239,242,244,246,249,261,277, 281,282,292,296,300,301,308,309,312,314,317, 320,321,325,329,330,333,337,339,340,342-345 Satan (devil), satanic, Satanism : 4,22,44,45,51,55,57,71-73, 80, 85, 95, 172,193,194,225,238,239,280,282,286,306,316, 323,324,338 Scripture, scriptures : 14,27,36,45,57,64,74,95,100,114, 120, 125, 148, 162, 172,183, Succeed, succeeds, success, successful :17,41,58,70,71,75,126,155,164, 168,169,182,185,192,193,205,237,250,281,314, 317,336, Sunnah : 3,6,21,28,32,57-59,71-73, 86, 87, 89, 91, 94, 119, 124,142,149- 153, 156,157,175, 177, 178, 187, 188, 192, 193, 202-204, 207, 209, 210, 212, 213, 223, 237,250,275-277, 293, 295, 301, 303, 307,310,311,323,341, War, Wars : 26,28,34,60,108,109,111,113,115,120-122, 136, 166, 181,186, 187,189,190,303,330,344 Wife, wives : 80,91,106,187,196,201, 272, 275, 280, 282, 285, 293, 294, 296, 317,318,322,

350

Woman, women :

351

12,31,36,47,48,53,117,140,141,143, 158, 189, 208, 210, 228,275,276,278,280,293-298, 300, 301, 307,317,318-320

352

Error! Bookmark not defined.

353

‫‪ )1‬سورة الفاتحة‬

‫‪ )31‬سورة الروم‬

‫‪)3‬سورة آل عمران‬

‫‪)32‬سورة السجدة‬

‫‪ )5‬سورة المائدة‬

‫‪ )34‬سورة سبأ‬

‫‪ )7‬سورة األعراف‬

‫‪ )36‬سورة يس‬

‫‪ )9‬سورة التوبة‬

‫‪ )38‬سورة ص‬

‫‪ )2‬سورة البقرة‬

‫‪)61‬سورةالممتحنة‬

‫‪ )89‬سورة الفجر‬

‫‪)33‬سورةاألحزاب‬

‫‪ )62‬سورة الجمعة‬

‫‪ )91‬سورة الشمس‬

‫‪ )35‬سورة فاطر‬

‫‪ )64‬سورة التغابن‬

‫‪ )93‬سورة الضحى‬

‫‪)37‬سورةالصافات‬

‫‪ )66‬سورة التحريم‬

‫‪ )95‬سورة التين‬

‫‪ )11‬سورة يونس‬

‫‪ )39‬سورة الزمر‬

‫‪ )68‬سورة القلم‬

‫‪ )97‬سورة القدر‬

‫‪ )12‬سورة يوسف‬

‫‪ )41‬سورة فصلت‬

‫‪ )71‬سورة المعارج ‪ )99‬سورة الزلزلة‬

‫‪ )14‬سورة إبراهيم‬

‫‪)43‬سورة الزخرف ‪ )72‬سورة الجن‬

‫‪ )16‬سورة النحل‬

‫‪ )45‬سورة الجاثية‬

‫‪ )74‬سورة المدثر‬

‫‪ )18‬سورة الكهف‬

‫‪ )47‬سورة محمد‬

‫‪ )76‬سورة اإلنسان‬

‫‪ )21‬سورة طه‬

‫‪)49‬سورةالحجرات ‪ )78‬سورة النبأ‬

‫‪)117‬سورةلماعون‬

‫‪)51‬سورة الذاريات ‪ )81‬سورة عبس‬

‫‪)119‬سورةلكافرون‬

‫‪ )4‬سورة النساء‬ ‫‪ )6‬سورة األنعام‬

‫‪ )8‬سورة األنفال‬

‫‪ )11‬سورة هود‬

‫‪ )13‬سورة الرعد‬

‫‪ )15‬سورة الحجر‬

‫‪ )31‬سورة لقمان‬

‫‪ )59‬سورة الحشر‬

‫‪)88‬سورةالغاشية‬

‫‪ )41‬سورة غافر‬

‫‪ )61‬سورة الصف‬

‫‪)63‬سورةالمنافقون ‪ )92‬سورة الليل‬ ‫‪ )65‬سورة الطالق‬ ‫‪ )67‬سورة الملك‬

‫‪ )69‬سورة الحاقة‬

‫‪)42‬سورة الشورى ‪ )71‬سورة نوح‬

‫‪ )94‬سورة الشرح‬ ‫‪)96‬سورة العلق‬

‫‪ )98‬سورة البينة‬

‫‪)111‬سورةالعاديات‬

‫‪)111‬سورةالقارعة‬

‫‪ )73‬سورة المزمل‬

‫‪ )112‬سورة التكاثر‬

‫‪ )17‬سورة اإلسراء ‪)46‬سورة األحقاف ‪ )75‬سورة القيامة‬

‫‪ )114‬سورة الهمزة‬

‫‪ )19‬سورة مريم‬

‫‪ )21‬سورة األنبياء‬ ‫‪ )22‬سورة الحج‬ ‫‪354‬‬

‫‪ )44‬سورة الدخان‬

‫‪ )91‬سورة البلد‬

‫‪ )48‬سورة الفتح‬ ‫‪ )51‬سورة ق‬

‫‪ )113‬سورة العصر‬ ‫‪ )115‬سورة الفيل‬

‫‪)77‬سورةالمرسالت ‪ )116‬سورة قريش‬

‫‪)79‬سورة النازعات ‪ )118‬سورة الكوثر‬

‫‪)23‬سورةالمؤمنون ‪ )52‬سورة الطور‬ ‫‪ )24‬سورة النور‬

‫‪ )53‬سورة النجم‬

‫‪ )81‬سورة التكوير‬ ‫‪)82‬سورة اإلنفطار‬

‫‪ )25‬سورة الفرقان‬

‫‪ )54‬سورة القمر‬

‫‪ )27‬سورة النمل‬

‫‪ )56‬سورة الواقعة ‪)85‬سورة البروج‬

‫‪ )111‬سورة النصر‬ ‫‪ )111‬سورة المسد‬

‫‪)83‬سورة المطففين ‪)112‬سورةإلخالص‬

‫‪ )26‬سورة الشعراء ‪ )55‬سورة الرحمن ‪)84‬سورة اإلنشقاق ‪ )113‬سورة الفلق‬ ‫‪)28‬سورة القصص ‪ )57‬سورة الحديد‬

‫‪ )86‬سورة الطارق‬

‫‪ )114‬سورة الناس‬

‫‪)29‬سورة العنكبوت ‪)58‬سورة المجادلة ‪ )87‬سورة األعلى‬

‫‪355‬‬

‫سورة الفاتحة‬ ‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم (‪)1‬‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ْﺍﻟ َح ْﻤ ُﺪ ِ هّلِلِ َربِّ ْﺍﻟ َﻌاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )2‬ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫هح ِﻴم (‪َ )3‬ماﻟِ ِك ﻳَ ْﻮ ِﻡ ﺍﻟ ِّﺪ ِ‬ ‫هاك نَسْتَ​َ ِﻌ ُ‬ ‫ترﺍ َ ْﺍﻟ ُﻤسْتَ​َمِﻴ َم (‪)6‬‬ ‫هاك نَ ْﻌبُ ُﺪ َوإِﻳ َ‬ ‫(‪ )4‬إِﻳ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )5‬ﺍ ْهت ِﺪنَا ﺍﻟِِّّ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَ ْن َﻌ ْﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ب َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َو َ​َل ﺍﻟضهتاﻟِّ َ‬ ‫ص َرﺍ َ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ت َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َغﻴ ِْر ْﺍﻟ َﻤ ْغضُﻮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫(‪) 7‬‬

‫سورة البقرة‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )2‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ْب فِﻴ ِه هُ ًﺪى ﻟِ ْﻠ ُﻤَهمِ َ‬ ‫ﺍﻟم (‪َ )1‬ذﻟِ َك ْﺍﻟ ِكَ​َابُ َ​َل َرﻳ َ‬ ‫تتﻮﻥ ﺍﻟِّ َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫هتتََِ َو ِم هﻤتتا َر َُ ْ​ْنَتتاهُ ْم ﻳُ ْن ِمُتتﻮ َﻥ (‪َ )3‬وﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫ب َوﻳُمِﻴ ُﻤ َ‬ ‫بِ ْاﻟ َغﻴْتت ِ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ْك َو َما ﺃُ ْن ِز َل ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ َك َوبِ ْاْلَ ِخ َر ِ​ِ هُت ْم ﻳُﻮِْنُ َ‬ ‫ﻮﻥ بِ َﻤا ﺃُ ْن ِز َل إِﻟَﻴ َ‬ ‫ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )5‬إِ هﻥ‬ ‫تك هُت ُم ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠِ ُحت َ‬ ‫تك َعﻠَتتُ هُت ًﺪى ِمت ْتﻦ َربِّ ِهت ْم َوﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫(‪ )4‬ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪)6‬‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ َس َﻮﺍ ٌء َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ﺃَﺃَ ْن َذرْ تَهُ ْم ﺃَ ْﻡ ﻟَ ْم تُ ْنت ِذرْ هُ ْم َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َخَ​َ َم ه‬ ‫اوٌِ َوﻟَهُ ْم‬ ‫َّللاُ َعﻠَُ ُْﻠُﻮبِ ِه ْم َو َعﻠَُ َس ْﻤ ِﻌ ِه ْم َو َعﻠَُ ﺃَب َ‬ ‫ار ِه ْم ِغ َش َ‬ ‫ِّْ ِ‬ ‫تاّلِلِ َوبِ ْ‬ ‫اس َم ْﻦ ﻳَمُﻮ ُل آَ َمنها بِ ه‬ ‫تر‬ ‫َع َذﺍبٌ َع ِظﻴ ٌم (‪َ )7‬و ِم َﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫تاﻟﻴَ ْﻮ ِﻡ ْﺍْلَ ِخ ِ‬ ‫‪356‬‬

‫ﻮﻥ ه‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َو َمتا ﻳَ ْخت َﺪ ُع َ‬ ‫َّللاَ َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )8‬ﻳُ َختا ِ​ِ ُع َ‬ ‫َو َما هُ ْم بِ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫تتزﺍ َِهُ ُم ه‬ ‫تترٌَ فَ َ‬ ‫إِ هَل ﺃَ ْن ُ َستتهُ ْم َو َمتتا ﻳَ ْشتت ُﻌر َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ُوﻥ (‪ )9‬فِتتق ُْﻠُتتﻮبِ ِه ْم َم َ‬ ‫ﻴتَ ﻟَهُت ْم َ​َل‬ ‫َم َرضًا َوﻟَهُ ْم َع َذﺍبٌ ﺃَﻟِﻴ ٌم بِ َﻤا َكانُﻮﺍ ﻳَ ْك ِذب َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )11‬وإِ َذﺍ ِْ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )11‬ﺃَ َ​َل إِنههُت ْم هُت ُم‬ ‫َ َْاﻟُﻮﺍ إِنه َﻤا نَحْ ُﻦ ُمِّْ ﻠِح َ‬ ‫تُ ْ ِس ُﺪوﺍ فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻦ‬ ‫ﻴَ ﻟَهُت ْم آَ ِمنُتﻮﺍ َك َﻤتا آَ َم َ‬ ‫وﻥ َوﻟَ ِك ْﻦ َ​َل ﻳَ ْش ُﻌر َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْ ِس ُﺪ َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )12‬وإِ َذﺍ ِْ َ‬ ‫ﺍﻟنهاسُ َْاﻟُﻮﺍ ﺃَنُ ْؤ ِم ُﻦ َك َﻤا آَ َم َﻦ ﺍﻟ ُّس َهَا ُء ﺃَ َ​َل إِنههُ ْم هُ ُم ﺍﻟ ُّس َهَا ُء َوﻟَ ِك ْﻦ َ​َل‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ َْتتاﻟُﻮﺍ آَ َمنهتتا َوإِ َذﺍ َخﻠَت ْتﻮﺍ إِﻟَتتُ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )13‬وإِ َذﺍ ﻟَمُتتﻮﺍ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )14‬ه‬ ‫َشتتتﻴَا ِ ﻴنِ ِه ْم َْتتتتاﻟُﻮﺍ إِنهتتتتا َم َﻌ ُكتتتت ْم إِنه َﻤتتتتا نَحْ ت ُ‬ ‫تتتﻦ ُم ْستتتتَ​َه ِْز ُ َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻳَ ْسَ​َه ِْز ُ‬ ‫تك ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪ )15‬ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ئ بِ ِه ْم َوﻳَ ُﻤت ُّﺪهُ ْم فِتق ُ ْغﻴَتانِ ِه ْم ﻳَ ْﻌ َﻤه َ‬ ‫ﺍ ْشَ​َ َر ُوﺍ ﺍﻟض َهَﻟَةَ بِ ْاﻟهُ َﺪى فَ َﻤا َربِ َح ْ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ارتُهُ ْم َو َمتا َكتانُﻮﺍ ُم ْهَ​َت ِﺪ َ‬ ‫ت تِ َج َ‬ ‫ضا َء ْ‬ ‫ب‬ ‫ت َما َح ْﻮﻟَهُ َذهَ َ‬ ‫(‪َ )16‬مثَﻠُهُ ْم َك َﻤثَ َِ ﺍﻟه ِذي ﺍ ْسَ​َ ْﻮَْ َﺪ نَارًﺍ فَﻠَ هﻤا ﺃَ َ‬ ‫ه‬ ‫صتتم بُ ْك ت ٌم‬ ‫ُوﻥ (‪ُ )17‬‬ ‫ِّْ تر َ‬ ‫تر َكهُ ْم فِتتق اُﻠُ َﻤتتا ْ‬ ‫تﻮر ِه ْم َوتَت َ‬ ‫ت َ​َل ﻳُب ِ‬ ‫َّللاُ بِنُت ِ‬ ‫تﻦ ﺍﻟسهت َﻤا ِء فِﻴت ِه اُﻠُ َﻤ ٌ‬ ‫تات‬ ‫ب ِم َ‬ ‫ُع ْﻤ ٌق فَهُ ْم َ​َل ﻳَرْ ِجﻌ َ‬ ‫ِّﻴِّ ْ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )18‬ﺃَ ْو َك َ‬ ‫َو َر ْع ٌﺪ َوبَرْ ٌ‬ ‫َ َحت َذ َر‬ ‫صابِ َﻌهُ ْم فِتق آَ َذﺍنِ ِهت ْم ِم َ‬ ‫ق ﻳَجْ َﻌﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَ َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟِّ َ‬ ‫هتﻮﺍ ِع ِ‬ ‫ت َو ه‬ ‫ق ﻳَ ْخ َتتتت ُ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )19‬ﻳَ َكتتتتا ُِ ْﺍﻟبَتتتترْ ُ‬ ‫َّللاُ ُم ِحتتتتﻴكٌ بِ ْاﻟ َكتتتتافِ ِر َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤت ْ‬ ‫تتتﻮ ِ‬ ‫ضا َء ﻟَهُ ْم َم َش ْﻮﺍ فِﻴت ِه َوإِ َذﺍ ﺃَ ْ‬ ‫اﻠَت َم َعﻠَت ْﻴ ِه ْم َْتا ُمﻮﺍ َوﻟَ ْتﻮ‬ ‫ارهُ ْم ُكﻠه َﻤا ﺃَ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ﺃَ ْب َ‬ ‫تار ِه ْم إِ هﻥ ه‬ ‫َشا َء ه‬ ‫تق ْء َْت ِﺪﻳ ٌر‬ ‫َّللاَ َعﻠَتُ ُكتَِّ َش ْ‬ ‫ب بِ َست ْﻤ ِﻌ ِه ْم َوﺃَب َ‬ ‫َّللاُ ﻟَ َذهَ َ‬ ‫ِّْ ِ‬ ‫‪357‬‬

‫ﻳﻦ ِم ْتﻦ َْت ْبﻠِ ُك ْم‬ ‫(‪ )21‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟنهاسُ ﺍ ْعبُ ُﺪوﺍ َربه ُكت ُم ﺍﻟهت ِذي َخﻠَمَ ُكت ْم َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َ فِ َرﺍ ًشتا َوﺍﻟسهت َﻤا َء بِنَتا ًء‬ ‫ﻟَ َﻌﻠه ُك ْم تَ​َهمُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )21‬ﺍﻟه ِذي َج َﻌ َ​َ ﻟَ ُكت ُم ْﺍْلَرْ َ‬ ‫َوﺃَ ْن َ‬ ‫ت ِر ًُْْتا ﻟَ ُكت ْم فَت َتَ‬ ‫تﻦ ﺍﻟسهت َﻤا ِء َمتتا ًء فَتجَ ْخ َر َِ بِت ِه ِم َ‬ ‫تز َل ِم َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟثه َﻤت َ‬ ‫ترﺍ ِ‬ ‫ب ِم هﻤتتا‬ ‫تَجْ َﻌﻠُتتﻮﺍ ِ هّلِلِ ﺃَ ْن ت َﺪﺍ ًِﺍ َوﺃَ ْن تَُ ْم تَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )22‬وإِ ْﻥ ُك ْن تَُ ْم فِتتق َر ْﻳ ت ْ‬ ‫تﻮر ِْ ِمت ْتﻦ ِم ْثﻠِت ِه َوﺍ ِْ ُعتتﻮﺍ ُشتهَ َﺪﺍ َء ُك ْم ِمت ْتﻦ‬ ‫نَ هز ْﻟنَتتا َعﻠَتتُ َع ْبت ِﺪنَا فَتتجْتُﻮﺍ بِ ُست َ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪ )23‬فَإِ ْﻥ ﻟَ ْم تَ ْ َﻌﻠُﻮﺍ َوﻟَ ْﻦ تَ ْ َﻌﻠُتﻮﺍ فَتاتهمُﻮﺍ‬ ‫صا ِ​ِِْ َ‬ ‫َّللاِ إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم َ‬ ‫ُِ ِ‬ ‫ارُِ ﺃُ ِع هﺪ ْ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )24‬وبَ ِّش ِر‬ ‫ت ﻟِ ْﻠ َكافِ ِر َ‬ ‫ار ﺍﻟهَِق َوُْﻮ ُِهَا ﺍﻟنهاسُ َو ْﺍﻟ ِح َج َ‬ ‫ﺍﻟنه َ‬ ‫تري ِم ْتﻦ تَحْ َِهَتا‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ت ﺃَ هﻥ ﻟَهُ ْم َجنهتا ْ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهاﻟِ َحا ِ‬ ‫ت تَجْ ِ‬ ‫ُ​ُ ْ​ْنَتا‬ ‫ُ​ُُْﻮﺍ ِم ْنهَا ِم ْﻦ ثَ َﻤ َ‬ ‫تر ِْ ِر ًُْْتا َْتاﻟُﻮﺍ هَت َذﺍ ﺍﻟهت ِذي ر ِ‬ ‫ْﺍْلَ ْنهَا ُر ُكﻠه َﻤا ر ِ‬ ‫ترٌِ َوهُت ْم فِﻴهَتتا‬ ‫ِمت ْتﻦ َْ ْبت َُ َوﺃُتُتتﻮﺍ بِت ِه ُمَ​َ َشتتابِهًا َوﻟَهُت ْم فِﻴهَتتا ﺃَ ُْ َوﺍ ٌِ ُم َههت َ‬ ‫وﻥ (‪ )25‬إِ هﻥ ه‬ ‫ُﻮض تةً‬ ‫َخاﻟِ ت ُﺪ َ‬ ‫ب َم تثَ ًَ َمتتا بَﻌ َ‬ ‫تر َ‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳَ ْس تَ​َحْ ﻴِق ﺃَ ْﻥ ﻳَضْ ت ِ‬ ‫تﻮﻥ ﺃَنهتهُ ْﺍﻟ َحت ُّ‬ ‫َ ِمت ْتﻦ َربِّ ِهت ْم َوﺃَ همتتا‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ فَﻴَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫فَ َﻤتتا فَ ْﻮَْهَتتا فَجَ همتتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تﻮﻥ َمتتا َذﺍ ﺃَ َرﺍ َِ ه‬ ‫ُضتتَُّ بِ ت ِه َكثِﻴ ترًﺍ‬ ‫ﻳﻦ َك َ ترُوﺍ فَﻴَمُﻮﻟُت َ‬ ‫ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاُ بِهَ ت َذﺍ َم تثَ ًَ ﻳ ِ‬ ‫ُﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْنمُض َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )26‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫اسمِ َ‬ ‫ُضَُّ بِ ِه إِ هَل ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫َوﻳَ ْه ِﺪي بِ ِه َكثِﻴرًﺍ َو َما ﻳ ِ‬ ‫تر ه‬ ‫َع ْه ت َﺪ ه‬ ‫تَ‬ ‫َّللاِ ِمت ْتﻦ بَ ْﻌ ت ِﺪ ِمﻴثَاِْ ت ِه َوﻳَ ْم َ ُﻌت َ‬ ‫ُﻮصت َ‬ ‫َّللاُ بِ ت ِه ﺃَ ْﻥ ﻳ َ‬ ‫تﻮﻥ َمتتا ﺃَ َمت َ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )27‬ك ْﻴ َ تَ ْك ُر َ‬ ‫اسر َ‬ ‫َوﻳُ ْ ِس ُﺪ َ‬ ‫َ ﺃُوﻟَئِ َك هُ ُم ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫وﻥ فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫بِ ه‬ ‫ُتﻮﻥ‬ ‫اّلِلِ َو ُك ْنَُ ْم ﺃَ ْم َﻮﺍتًا فَجَحْ ﻴَا ُك ْم ثُ هم ﻳُ ِﻤﻴَُ ُك ْم ثُت هم ﻳُحْ ﻴِتﻴ ُك ْم ثُت هم إِﻟَﻴْت ِه تُرْ َجﻌ َ‬ ‫َ َج ِﻤﻴﻌًتا ثُت هم ﺍسْتَ​َ َﻮى إِﻟَتُ‬ ‫(‪ )28‬هُ َﻮ ﺍﻟه ِذي َخﻠَ َ‬ ‫َ ﻟَ ُكت ْم َمتا فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫‪358‬‬

‫تق ْء َعﻠِتتﻴ ٌم (‪َ )29‬وإِ ْذ‬ ‫ﺍﻟسهت َﻤا ِء فَ َست هﻮﺍهُ هﻦ َست ْب َس َست َﻤ َﻮﺍ ْ‬ ‫ت َوهُ َتﻮ بِ ُكتَِّ َش ْ‬ ‫َ َخﻠِﻴ َتةً َْتتاﻟُﻮﺍ ﺃَتَجْ َﻌت َُ‬ ‫تال َربُّت َ‬ ‫َْت َ‬ ‫تك ﻟِ ْﻠ َﻤ َ​َ ِ َكت ِة إِنِّتتق َجا ِعت ٌَ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ك ﺍﻟت ِّﺪ َما َء َونَحْ ُ‬ ‫فِﻴهَا َم ْﻦ ﻳُ ْ ِس ُﺪ فِﻴهَتا َوﻳَسْت ِ ُ‬ ‫تﻦ نُ َستبِّ ُ بِ َح ْﻤت ِﺪ َك َونُمَت ِّﺪسُ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )31‬و َعﻠه َم آَ َِ َﻡ ْﺍْلَسْت َﻤا َء ُكﻠههَتا ثُت هم‬ ‫ال إِنِّق ﺃَ ْعﻠَ ُم َما َ​َل تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﻟَ َك َْ َ‬ ‫تال ﺃَ ْنبِئُتتﻮنِق بِجَ ْس ت َﻤا ِء هَ ت ُؤ َ​َل ِء إِ ْﻥ ُك ْن تَُ ْم‬ ‫ض تهُ ْم َعﻠَتتُ ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َك ت ِة فَمَت َ‬ ‫َع َر َ‬ ‫تك ﺃَ ْن َ‬ ‫تت‬ ‫ﻴﻦ (‪َْ )31‬اﻟُﻮﺍ ُسب َْحانَ َك َ​َل ِع ْﻠت َم ﻟَنَتا إِ هَل َمتا َعﻠه ْﻤَ​َنَتا إِنه َ‬ ‫صا ِ​ِِْ َ‬ ‫َ‬ ‫تتال ﻳَتتتا آَ َِ ُﻡ ﺃَ ْنبِتتت ْئهُ ْم بِجَ ْستتت َﻤا ِ ِه ْم فَﻠَ هﻤتتتا ﺃَ ْنبَتتتجَهُ ْم‬ ‫ْﺍﻟ َﻌﻠِتتتﻴ ُم ْﺍﻟ َح ِكتتتﻴ ُم (‪َْ )32‬ت َ‬ ‫َ‬ ‫تال ﺃَﻟَت ْم ﺃَُْتَْ ﻟَ ُكت ْم إِنِّتق ﺃَ ْعﻠَت ُم َغﻴ َ‬ ‫بِجَ ْس َﻤا ِ ِه ْم َْ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ْتب ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )33‬وإِ ْذ ُْ ْﻠنَتتتا ﻟِ ْﻠ َﻤ َ​َ ِ َكتتت ِة‬ ‫وﻥ َو َمتتتا ُك ْنتتتَُ ْم تَ ْكَُ ُﻤت َ‬ ‫َوﺃَ ْعﻠَتتت ُم َمتتتا تُ ْبتتت ُﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫اﻥ ِم َﻦ ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫ﻴس ﺃَبَُ َوﺍ ْسَ​َ ْكبَ َر َو َك َ‬ ‫ﺍ ْس ُج ُﺪوﺍ ِْلَ َِ َﻡ فَ َس َج ُﺪوﺍ إِ هَل إِ ْبﻠِ َ‬ ‫(‪َ )34‬وُْ ْﻠنَا ﻳَتا آَ َِ ُﻡ ﺍسْت ُك ْﻦ ﺃَ ْن َ‬ ‫ُتك ْﺍﻟ َجنهتةَ َو ُك َتَ ِم ْنهَتا َر َغت ًﺪﺍ‬ ‫تت َو َُ ْوج َ‬ ‫َحﻴ ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪)35‬‬ ‫تﻦ ﺍﻟظهتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫تج َرَِ فَ​َ​َ ُكﻮنَتا ِم َ‬ ‫ْث ِشت ْئَُ َﻤا َو َ​َل تَ ْم َربَتا هَت ِذ ِا ﺍﻟ هش َ‬ ‫فَجَ َُﻟههُ َﻤتتا ﺍﻟ هش ت ْﻴ َ ُ‬ ‫اﻥ َع ْنهَتتا فَجَ ْخ َر َجهُ َﻤتتا ِم هﻤتتا َكانَتتا فِﻴ ت ِه َوُْ ْﻠنَتتا ﺍ ْهبِ ُتتﻮﺍ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫بَ ْﻌ ُ‬ ‫َ ُمسْتَ​َمَر َو َمَ​َتا ٌ إِﻟَتُ ِح ْ‬ ‫ض ُك ْم ﻟِبَﻌ ْ‬ ‫ْض َع ُﺪو َوﻟَ ُكت ْم فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تاب َعﻠَ ْﻴ ت ِه إِنه تهُ هُت َتﻮ ﺍﻟَه ت هﻮﺍبُ‬ ‫(‪ )36‬فَ​َ​َﻠَمهتتُ آَ َِ ُﻡ ِمت ْتﻦ َربِّ ت ِه َكﻠِ َﻤتتا ْ‬ ‫ت فَ​َ​َت َ‬ ‫هحﻴ ُم (‪ْ ُْ )37‬ﻠنَتتا ﺍ ْهبِ ُتتﻮﺍ ِم ْنهَتتا َج ِﻤﻴ ًﻌتتا فَإِ همتتا ﻳَتتجْتِﻴَنه ُك ْم ِمنِّتتق هُت ًﺪى‬ ‫ﺍﻟتر ِ‬ ‫ﺍي فَ َ​َ َخ ْتﻮ ٌ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ٌ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم َو َ​َل هُت ْم ﻳَحْ َزنُتﻮ َﻥ (‪َ )38‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫فَ َﻤ ْﻦ تَبِ َس هُ َﺪ َ‬ ‫وﻥ‬ ‫تار هُ ت ْم فِﻴهَتتا َخاﻟِ ت ُﺪ َ‬ ‫َك َ ترُوﺍ َو َك ت هذبُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَتتا ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫تك ﺃَصْ ت َ‬ ‫تحابُ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫‪359‬‬

‫ﻴَ ْﺍذ ُكرُوﺍ نِ ْﻌ َﻤَِ َق ﺍﻟهَِق ﺃَ ْن َﻌ ْﻤ ُ‬ ‫ت َعﻠَت ْﻴ ُك ْم َوﺃَ ْوفُتﻮﺍ‬ ‫(‪ )39‬ﻳَا بَنِق إِس َْرﺍ ِ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )41‬وآَ ِمنُتﻮﺍ بِ َﻤتا ﺃَ ْن َز ْﻟ ُ‬ ‫تت‬ ‫وٌ بِ َﻌهْت ِﺪ ُك ْم َوإِﻳ َ‬ ‫بِ َﻌ ْه ِﺪي ﺃُ ِ‬ ‫هتاي فَتارْ هَب ِ‬ ‫ِّت ِّﺪًْا ﻟِ َﻤتتا َم َﻌ ُكت ْم َو َ​َل تَ ُكﻮنُتتﻮﺍ ﺃَ هو َل َكتتافِ ْر بِت ِه َو َ​َل تَ ْشتَ​َرُوﺍ بِاَﻳَتتاتِق‬ ‫ُم َ‬ ‫ثَ َﻤنًا َْﻠِ ً‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )41‬و َ​َل تَ ْﻠبِسُﻮﺍ ْﺍﻟ َح ه‬ ‫َ بِ ْاﻟبَا ِ َِ َوتَ ْكَُ ُﻤﻮﺍ‬ ‫ﻴَ َوإِﻳ َ‬ ‫هاي فَاتهمُ ِ‬ ‫ْﺍﻟ َح ه‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )42‬وﺃَِْﻴ ُﻤﻮﺍ ﺍﻟِّ َهََِ َوآَتُﻮﺍ ﺍﻟ هز َكاَِ َوﺍرْ َكﻌُﻮﺍ‬ ‫َ َوﺃَ ْنَُ ْم تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫اس بِ ْاﻟبِرِّ َوتَ ْن َس ْتﻮ َﻥ ﺃَ ْن ُ َست ُك ْم َوﺃَ ْنتَُ ْم‬ ‫ﻴﻦ (‪ )43‬ﺃَتَجْ ُمر َ‬ ‫َم َس ﺍﻟرهﺍ ِك ِﻌ َ‬ ‫ُوﻥ ﺍﻟنه َ‬ ‫ِّت َتَ ِ​ِ‬ ‫ِّ تب ِْر َوﺍﻟ ه‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )44‬وﺍ ْس تَ​َ ِﻌﻴنُﻮﺍ بِاﻟ ه‬ ‫تاب ﺃَفَت َتَ تَ ْﻌمِﻠُت َ‬ ‫تَ َْﻠُت َ‬ ‫تﻮﻥ ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫تﻮﻥ ﺃَنههُت ْم ُم َ​َُْتﻮ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَظُنُّ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )45‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫اش ِﻌ َ‬ ‫َوإِنههَا ﻟَ َكبِ َ‬ ‫ﻴرٌِ إِ هَل َعﻠَُ ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫تق‬ ‫ﺍجﻌ َ‬ ‫ْترﺍ ِ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )46‬ﻳَا بَنِتق إِس َ‬ ‫َربِّ ِه ْم َوﺃَنههُ ْم إِﻟَ ْﻴ ِه َر ِ‬ ‫ﻴَ ْﺍذ ُكترُوﺍ نِ ْﻌ َﻤَِ َ‬ ‫ﺍﻟهَِتتق ﺃَ ْن َﻌ ْﻤت ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )47‬وﺍتهمُتتﻮﺍ‬ ‫تت َعﻠَت ْﻴ ُك ْم َوﺃَنِّتتق فَ ه‬ ‫ضت ْتﻠَُ ُك ْم َعﻠَتتُ ْﺍﻟ َﻌتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫س َشت ْﻴئًا َو َ​َل ﻳُ ْمبَت َُ ِم ْنهَتتا َشت َا َعةٌ َو َ​َل‬ ‫تزي نَ ْتتسٌ َعت ْتﻦ نَ ْ ت ْ‬ ‫ﻳَ ْﻮ ًمتا َ​َل تَجْ ت ِ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )48‬وإِ ْذ نَ هج ْﻴنَتتا ُك ْم ِمت ْتﻦ آَ ِل‬ ‫ِّ تر َ‬ ‫ﻳ ُْؤ َخ ت ُذ ِم ْنهَتتا َع ت ْﺪ ٌل َو َ​َل هُ ت ْم ﻳُ ْن َ‬ ‫ُﻮﻥ‬ ‫ُﻮﻥ ﺃَ ْبنَتتا َء ُك ْم َوﻳَ ْس تَ​َحْ ﻴ َ‬ ‫ب ﻳُ ت َذبِّح َ‬ ‫فِرْ َعت ْتﻮ َﻥ ﻳَ ُستتﻮ ُمﻮنَ ُك ْم ُستتﻮ َء ْﺍﻟ َﻌ ت َذﺍ ِ‬ ‫نِ َستتا َء ُك ْم َوفِتتق َذﻟِ ُك ت ْم بَت َتَ ٌء ِمت ْتﻦ َربِّ ُك ت ْم َع ِظتتﻴ ٌم (‪َ )49‬وإِ ْذ فَ َر ْ​ْنَتتا بِ ُك ت ُم‬ ‫ُوﻥ (‪َ )51‬وإِ ْذ‬ ‫ْﺍﻟبَحْ َر فَجَ ْن َج ْﻴنَتا ُك ْم َوﺃَ ْغ َر ْ​ْنَتا آَ َل فِرْ َع ْتﻮ َﻥ َوﺃَ ْنتَُ ْم تَ ْنظُتر َ‬ ‫تَ ِمت ْتﻦ بَ ْﻌ ت ِﺪ ِا َوﺃَ ْن تَُ ْم‬ ‫َوﺍ َع ت ْﺪنَا ُمﻮ َستتُ ﺃَرْ بَ ِﻌت َ‬ ‫تﻴﻦ ﻟَ ْﻴﻠَ تةً ثُ ت هم ﺍته َخت ْتذتُ ُم ْﺍﻟ ِﻌجْ ت َ‬ ‫ُوﻥ (‪)52‬‬ ‫ﻮﻥ (‪ )51‬ثُ هم َع َ ْﻮنَا َع ْن ُك ْم ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َذﻟِ َك ﻟَ َﻌﻠه ُك ْم تَ ْش ُكر َ‬ ‫اَاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫‪360‬‬

‫تال‬ ‫تاﻥ ﻟَ َﻌﻠه ُكت ْم تَ ْهَ​َت ُﺪ َ‬ ‫تاب َو ْﺍﻟ ُرْ َْ َ‬ ‫وﻥ (‪َ )53‬وإِ ْذ َْ َ‬ ‫َوإِ ْذ آَتَ ْﻴنَا ُمﻮ َستُ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫تَ فَ​َُﻮبُتﻮﺍ‬ ‫ُمﻮ َسُ ﻟِمَ ْﻮ ِم ِه ﻳَا َْ ْﻮ ِﻡ إِنه ُك ْم اَﻠَ ْﻤَُ ْم ﺃَ ْن ُ َست ُك ْم بِاتِّ َختا ِذ ُك ُم ْﺍﻟ ِﻌجْ َ‬ ‫اب َعﻠَت ْﻴ ُك ْم‬ ‫ار ِ ُك ْم فَ​َ​َ َ‬ ‫ار ِ ُك ْم فَا ْ​َُْﻠُﻮﺍ ﺃَ ْن ُ َس ُك ْم َذﻟِ ُك ْم َخ ْﻴ ٌر ﻟَ ُك ْم ِع ْن َﺪ بَ ِ‬ ‫إِﻟَُ بَ ِ‬ ‫تك‬ ‫هحﻴ ُم (‪َ )54‬وإِ ْذ ُْ ْﻠتَُ ْم ﻳَتتا ُمﻮ َستتُ ﻟَت ْتﻦ نُت ْتؤ ِم َﻦ ﻟَت َ‬ ‫إِنهتهُ هُت َتﻮ ﺍﻟَهت هﻮﺍبُ ﺍﻟتر ِ‬ ‫َحَهُ نَ َرى ه‬ ‫ُوﻥ (‪ )55‬ثُت هم‬ ‫َّللاَ َجه َْرًِ فَجَ َخ َذ ْت ُك ُم ﺍﻟِّها ِعمَةُ َوﺃَ ْنتَُ ْم تَ ْنظُتر َ‬ ‫بَ َﻌ ْثنَتتا ُك ْم ِم ْ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )56‬واَﻠه ْﻠنَتتا َعﻠَتت ْﻴ ُك ُم‬ ‫تتﻮتِ ُك ْم ﻟَ َﻌﻠه ُكتت ْم تَ ْشتت ُكر َ‬ ‫تتﻦ بَﻌْتت ِﺪ َم ْ‬ ‫ت َما َر َُ ْ​ْنَا ُك ْم‬ ‫ْﺍﻟ َغ َﻤا َﻡ َوﺃَ ْن َز ْﻟنَا َعﻠَ ْﻴ ُك ُم ْﺍﻟ َﻤ هﻦ َوﺍﻟس ْهﻠ َﻮى ُكﻠُﻮﺍ ِم ْﻦ َﻴِّبَا ِ‬ ‫َو َما اَﻠَ ُﻤﻮنَا َوﻟَ ِك ْتﻦ َكتانُﻮﺍ ﺃَ ْن ُ َستهُ ْم ﻳَ ْ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )57‬وإِ ْذ ُْ ْﻠنَتا ﺍ ِْ ُخﻠُتﻮﺍ‬ ‫ظﻠِ ُﻤ َ‬ ‫هَت ِذ ِا ْﺍﻟمَرْ ﻳَتةَ فَ ُكﻠُتﻮﺍ ِم ْنهَتا َحﻴ ُ‬ ‫تاب سُت هج ًﺪﺍ‬ ‫ْتث ِشت ْئَُ ْم َر َغت ًﺪﺍ َوﺍ ِْ ُخﻠُتﻮﺍ ْﺍﻟبَ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )58‬فَبَت هﺪ َل‬ ‫َوُْﻮﻟُﻮﺍ ِح هةٌ نَ ْغ ِرْ ﻟَ ُك ْم َخ َاﻳَتا ُك ْم َو َستنَ ِزﻳ ُﺪ ْﺍﻟ ُﻤحْ ِستنِ َ‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤتﻮﺍ‬ ‫ﻴتَ ﻟَهُت ْم فَجَ ْن َز ْﻟنَتا َعﻠَتُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤﻮﺍ َْ ْﻮ ًَل َغﻴ َْر ﺍﻟه ِذي ِْ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )59‬وإِ ِذ ﺍ ْسَ​َسْتمَُ ُمﻮ َستُ‬ ‫ِرجْ ًزﺍ ِم َﻦ ﺍﻟ هس َﻤا ِء بِ َﻤتا َكتانُﻮﺍ ﻳَ ْسُتمُ َ‬ ‫تر فَتا ْن َ َج َر ْ‬ ‫ترَِ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ت ِم ْنتهُ ْﺍثنَ​َ​َتا َع ْش َ‬ ‫تاك ْﺍﻟ َح َج َ‬ ‫تربْ بِ َﻌ َ‬ ‫ﻟِمَ ْﻮ ِم ِه فَمُ ْﻠنَا ﺍضْ ِ‬ ‫ق ه‬ ‫َّللاِ َو َ​َل‬ ‫تربَهُ ْم ُكﻠُتﻮﺍ َوﺍ ْش َ‬ ‫س َم ْش َ‬ ‫َع ْﻴنًا َْ ْﺪ َعﻠِ َم ُكَُّ ﺃُنَا ْ‬ ‫تربُﻮﺍ ِم ْتﻦ ِر ُْ ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )61‬وإِ ْذ ُْ ْﻠتَُ ْم ﻳَتا ُمﻮ َستُ ﻟَ ْتﻦ نَِّْ تبِ َر‬ ‫َ ُم ْ ِست ِﺪ َ‬ ‫تَ ْﻌثَ ْﻮﺍ فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﺍح ْﺪ فَا ِْ ُ ﻟَنَا َرب َهك ﻳ ُْخ ِرِْ ﻟَنَا ِم هﻤا تُ ْنبِ ُ‬ ‫تت ْﺍْلَرْ َُ ِم ْتﻦ‬ ‫َعﻠَُ َ َﻌ ْاﻡ َو ِ‬ ‫ﻮﻥ ﺍﻟهت ِذي هُ َتﻮ‬ ‫تال ﺃَتَسْتَ​َ ْب ِﺪﻟُ َ‬ ‫ِّﻠِهَا َْ َ‬ ‫بَ ْمﻠِهَا َوِْثها ِهَا َوفُﻮ ِمهَا َو َع َﺪ ِسهَا َوبَ َ‬ ‫ُتربَ ْ‬ ‫ت‬ ‫ﺃَ ِْنَُ بِاﻟه ِذي هُ َﻮ َخ ْﻴ ٌر ﺍ ْهبِ ُﻮﺍ ِمِّْ رًﺍ فَإِ هﻥ ﻟَ ُكت ْم َمتا َستجَ ْﻟَُ ْم َوض ِ‬ ‫‪361‬‬

‫تﻦ ه‬ ‫تك بِتجَنههُ ْم َكتانُﻮﺍ‬ ‫َّللاِ َذﻟِ َ‬ ‫ب ِم َ‬ ‫ضت ْ‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه ُم ﺍﻟ ِّذﻟهتةُ َو ْﺍﻟ َﻤسْت َكنَةُ َوبَتا ُءوﺍ بِ َغ َ‬ ‫ت ه‬ ‫ْتر ْﺍﻟ َحت ِّ‬ ‫ِّ ْتﻮﺍ‬ ‫َ َذﻟِ َ‬ ‫ﻮﻥ ﺍﻟنهبِﻴ َ‬ ‫َّللاِ َوﻳَ ْمَُﻠُ َ‬ ‫ﻳَ ْك ُر َ‬ ‫تك بِ َﻤتا َع َ‬ ‫ُوﻥ بِاَﻳَا ِ‬ ‫ِّتﻴﻦ بِ َغﻴ ِ‬ ‫تارى‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫وﻥ (‪ )61‬إِ هﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َو َكانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌَ​َ ُﺪ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ﻳﻦ هَتا ُِوﺍ َوﺍﻟنه َ‬ ‫تتﻦ بِ ه‬ ‫ﻴﻦ َم ْ‬ ‫صتتاﻟِحًا فَﻠَهُتت ْم‬ ‫تتﻦ آَ َم َ‬ ‫َوﺍﻟِّهتتابِئِ َ‬ ‫تتاّلِلِ َو ْﺍﻟﻴَ ْ‬ ‫تتَ َ‬ ‫تتر َو َع ِﻤ َ‬ ‫تتﻮ ِﻡ ْﺍْلَ ِخ ِ‬ ‫ﺃَجْ ُرهُ ْم ِع ْن َﺪ َربِّ ِهت ْم َو َ​َل َخ ْتﻮ ٌ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )62‬وإِ ْذ‬ ‫ٌ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم َو َ​َل هُت ْم ﻳَحْ َزنُ َ‬ ‫ﺃَ َخت ْ‬ ‫تتﻮر ُختتت ُذوﺍ َمتتتا آَتَ ْﻴنَتتتا ُك ْم بِمُتتت هﻮ ِْ‬ ‫تتذنَا ِمﻴثَتتتاَْ ُك ْم َو َرفَ ْﻌنَتتتا فَت ْ‬ ‫تتﻮَْ ُك ُم ﺍﻟ ُّت َ‬ ‫تك فَﻠَ ْتﻮ َ​َل‬ ‫ﻮﻥ (‪ )63‬ثُ هم تَ َتﻮﻟه ْﻴَُ ْم ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ َذﻟِ َ‬ ‫َو ْﺍذ ُكرُوﺍ َما فِﻴ ِه ﻟَ َﻌﻠه ُك ْم تَ​َهمُ َ‬ ‫فَضْ َُ ه‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )64‬وﻟَمَت ْﺪ َعﻠِ ْﻤتَُ ُم‬ ‫اس ِر َ‬ ‫َّللاِ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم َو َرحْ َﻤَُهُ ﻟَ ُك ْنَُ ْم ِم َﻦ ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تر َِ​ًِ َخا ِس تئِ َ‬ ‫ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ت فَمُ ْﻠنَتتا ﻟَهُ ت ْم ُكﻮنُتتﻮﺍ ِْت َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍ ْعَ​َ ت َﺪ ْوﺍ ِم ت ْن ُك ْم فِتتق ﺍﻟ هس ت ْب ِ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫(‪ )65‬فَ َج َﻌ ْﻠنَاهَا نَ َك ًاَل ﻟِ َﻤا بَﻴ َْﻦ ﻳَ َﺪ ْﻳهَا َو َما َخ ْﻠ َهَتا َو َم ْﻮ ِعظَتةً ﻟِ ْﻠ ُﻤَهمِ َ‬ ‫ال ُمﻮ َسُ ﻟِمَ ْﻮ ِم ِه إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ ﻳَجْ ُم ُر ُك ْم ﺃَ ْﻥ تَ ْذبَحُﻮﺍ بَمَ َرًِ َْتاﻟُﻮﺍ‬ ‫(‪َ )66‬وإِ ْذ َْ َ‬ ‫ال ﺃَ ُعﻮ ُذ بِ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪َْ )67‬تاﻟُﻮﺍ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َجتا ِهﻠِ َ‬ ‫ﻮﻥ ِم َ‬ ‫اّلِلِ ﺃَ ْﻥ ﺃَ ُكت َ‬ ‫ﺃَتَ​َه ِخ ُذنَا هُ ُز ًوﺍ َْ َ‬ ‫تارٌَ‬ ‫تال إِنهتهُ ﻳَمُتﻮ ُل إِنههَتا بَمَ َ‬ ‫ﺍ ِْ ُ ﻟَنَا َرب َهك ﻳُبَﻴ ِّْﻦ ﻟَنَا َما ِه َق َْ َ‬ ‫ترٌِ َ​َل فَ ِ‬ ‫َو َ​َل بِ ْك ٌر َع َﻮ ٌ‬ ‫ُوﻥ (‪َْ )68‬تاﻟُﻮﺍ ﺍ ِْ ُ ﻟَنَتا‬ ‫ﺍﻥ بَﻴ َْﻦ َذﻟِ َك فَا ْف َﻌﻠُﻮﺍ َما تُ ْتؤ َمر َ‬ ‫ص ْ َرﺍ ُء فَاِْ ٌس ﻟَ ْﻮنُهَا‬ ‫ال إِنههُ ﻳَمُﻮ ُل إِنههَا بَمَ َرٌِ َ‬ ‫َرب َهك ﻳُبَﻴ ِّْﻦ ﻟَنَا َما ﻟَ ْﻮنُهَا َْ َ‬ ‫تر‬ ‫اا ِر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َْ )69‬اﻟُﻮﺍ ﺍ ِْ ُ ﻟَنَا َرب َهك ﻳُبَﻴ ِّْﻦ ﻟَنَا َما ِه َق إِ هﻥ ْﺍﻟبَمَ َ‬ ‫تَسُرُّ ﺍﻟنه ِ‬ ‫تَ َشابَهَ َعﻠَ ْﻴنَا َوإِنهتا إِ ْﻥ َشتا َء ه‬ ‫تال إِنهتهُ ﻳَمُتﻮ ُل إِنههَتا‬ ‫َّللاُ ﻟَ ُﻤ ْهَ​َت ُﺪ َ‬ ‫وﻥ (‪َ َْ )71‬‬ ‫َ َو َ​َل تَ ْسمِق ْﺍﻟ َحرْ َ‬ ‫ث ُم َسﻠه َﻤةٌ َ​َل ِشﻴَةَ فِﻴهَا‬ ‫بَمَ َرٌِ َ​َل َذﻟُﻮ ٌل تُثِﻴ ُر ْﺍْلَرْ َ‬ ‫‪362‬‬

‫تت بِت ْ‬ ‫َْتتاﻟُﻮﺍ ْﺍْلَ َﻥ ِج ْئت َ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )71‬وإِ ْذ‬ ‫َ فَ ت َذبَحُﻮهَا َو َمتتا َكتتا ُِوﺍ ﻳَ ْ َﻌﻠُت َ‬ ‫ﺍر ْﺃتُ ْم فِﻴهَا َو ه‬ ‫تﻮﻥ (‪ )72‬فَمُ ْﻠنَتا‬ ‫َّللاُ ُم ْخ ِر ٌِ َما ُك ْنتَُ ْم تَ ْكَُ ُﻤ َ‬ ‫َْ​َ​َ ْﻠَُ ْم نَ ْسًا فَا هِ َ‬ ‫ْض تهَا َك ت َذﻟِ َك ﻳُحْ ﻴِتتق ه‬ ‫ترﻳ ُك ْم آَﻳَاتِت ِه ﻟَ َﻌﻠه ُك ت ْم‬ ‫تربُﻮاُ بِبَﻌ ِ‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ َﻤت ْتﻮتَُ َوﻳُت ِ‬ ‫ﺍضْ ت ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )73‬ثُت هم َْ َس ْ‬ ‫تار ِ​ِ ﺃَ ْو‬ ‫تت ُْﻠُتﻮبُ ُك ْم ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ َذﻟِ َ‬ ‫تَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫تق َك ْاﻟ ِح َج َ‬ ‫تك فَ ِه َ‬ ‫ار ِ​ِ ﻟَ َﻤا ﻳَ​َ​َ َ هج ُر ِم ْنهُ ْﺍْلَ ْنهَا ُر َوإِ هﻥ ِم ْنهَا ﻟَ َﻤتا‬ ‫ﺃَ َش ُّﺪ َْس َْﻮًِ َوإِ هﻥ ِم َﻦ ْﺍﻟ ِح َج َ‬ ‫َ فَﻴَ ْخ ُر ُِ ِم ْنهُ ْﺍﻟ َﻤتا ُء َوإِ هﻥ ِم ْنهَتا ﻟَ َﻤتا ﻳَهْتبِكُ ِم ْتﻦ َخ ْشتﻴَ ِة ه‬ ‫ﻳَ هشمه ُ‬ ‫َّللاِ َو َمتا‬ ‫ه‬ ‫تاﻥ‬ ‫ُﻮﻥ ﺃَ ْﻥ ﻳ ُْؤ ِمنُﻮﺍ ﻟَ ُك ْم َوَْت ْﺪ َك َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )74‬ﺃَفَ​َ​َ ْ َﻤﻌ َ‬ ‫َّللاُ بِ َغافِ َْ َع هﻤا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ُﻮﻥ َك َ​َ َﻡ ه‬ ‫فَ ِرﻳ ٌ‬ ‫َّللاِ ثُ هم ﻳ َُحرِّ فُﻮنَهُ ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َما َعمَﻠُﻮاُ َوهُت ْم‬ ‫َ ِم ْنهُ ْم ﻳَ ْس َﻤﻌ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َْاﻟُﻮﺍ آَ َمنهتا َوإِ َذﺍ َخ َتَ بَ ْﻌضُتهُ ْم‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )75‬وإِ َذﺍ ﻟَمُﻮﺍ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ْض َْاﻟُﻮﺍ ﺃَتُ َح ِّﺪثُﻮنَهُ ْم بِ َﻤا فَ​َ​َ َ ه‬ ‫َّللاُ َعﻠَت ْﻴ ُك ْم ﻟِﻴ َُحتاجُّ ﻮ ُك ْم بِت ِه ِع ْنت َﺪ‬ ‫إِﻟَُ بَﻌ ْ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫وﻥ َو َما‬ ‫َّللاَ ﻳَ ْﻌﻠَ ُم َما ﻳ ُِسرُّ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )76‬ﺃَ َو َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫َربِّ ُك ْم ﺃَفَ َ​َ تَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫اب إِ هَل ﺃَ َمانِ هق َوإِ ْﻥ هُت ْم‬ ‫ُّﻮﻥ َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )77‬و ِم ْنهُ ْم ﺃُ ِّمﻴ َ‬ ‫ﻳُ ْﻌﻠِنُ َ‬ ‫ﻮﻥ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫تاب بِجَﻳْت ِﺪﻳ ِه ْم ثُت هم ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْكَُب َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )78‬فَ َﻮ ْﻳ ٌَ ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫إِ هَل ﻳَظُنُّ َ‬ ‫ُتﻮﻥ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫هَ َذﺍ ِم ْﻦ ِع ْن ِﺪ ه‬ ‫ﻴَ فَ َﻮ ْﻳ ٌَ ﻟَهُ ْم ِم هﻤا َكَ​َبَ ْ‬ ‫َّللاِ ﻟِﻴَ ْشَ​َرُوﺍ بِ ِه ثَ َﻤنًا َْﻠِ ً‬ ‫ت ﺃَ ْﻳ ِﺪﻳ ِه ْم‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )79‬وَْتتاﻟُﻮﺍ ﻟَت ْتﻦ تَ َﻤ هس تنَا ﺍﻟنهتتا ُر إِ هَل ﺃَﻳها ًمتتا‬ ‫َو َو ْﻳ ت ٌَ ﻟَهُت ْم ِم هﻤتتا ﻳَ ْك ِس تب َ‬ ‫َّللاِ َع ْه ًﺪﺍ فَﻠَ ْﻦ ﻳ ُْخﻠِت َ ه‬ ‫َم ْﻌ ُﺪو َِ​ًِ َُْْ ﺃَته َخ ْذتُ ْم ِع ْن َﺪ ه‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫َّللاُ َعهْت َﺪاُ ﺃَ ْﻡ تَمُﻮﻟُ َ‬ ‫َعﻠَُ ه‬ ‫تب َستﻴِّئَةً َوﺃَ َحا َ ْ‬ ‫تت بِت ِه‬ ‫َّللاِ َما َ​َل تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )81‬بَﻠَتُ َم ْتﻦ َك َس َ‬ ‫‪363‬‬

‫ﻳﻦ‬ ‫وﻥ (‪َ )81‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تار هُت ْم فِﻴهَتتا َخاﻟِت ُﺪ َ‬ ‫َخ ِ ﻴئَ​َُتهُ فَجُوﻟَئِت َ‬ ‫تك ﺃَصْ ت َ‬ ‫تحابُ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫وﻥ‬ ‫ت ﺃُوﻟَئِ َك ﺃَصْ َحابُ ْﺍﻟ َجنه ِة هُ ْم فِﻴهَتا َخاﻟِت ُﺪ َ‬ ‫آَ َمنُﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهاﻟِ َحا ِ‬ ‫(‪َ )82‬وإِ ْذ ﺃَ َخت ْ‬ ‫وﻥ إِ هَل ه‬ ‫ﻴَ َ​َل تَ ْﻌبُتتتتتت ُﺪ َ‬ ‫تتتتتذنَا ِمﻴثَتتتتتتا َ‬ ‫تتتتترﺍ ِ َ‬ ‫ق بَنِتتتتتتق إِ ْست َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ﻴﻦ َوُْﻮﻟُتتﻮﺍ‬ ‫َوبِ ْاﻟ َﻮﺍﻟِتت َﺪﻳ ِْﻦ إِحْ َستتانًا َو ِذي ْﺍﻟمُرْ بَتتُ َو ْﺍﻟﻴَ​َ​َتتا َمُ َوﺍ ْﻟ َﻤ َستتا ِك ِ‬ ‫اس ُح ْسنًا َوﺃَِْﻴ ُﻤﻮﺍ ﺍﻟِّ َهََِ َوآَتُﻮﺍ ﺍﻟ هز َكاَِ ثُ هم تَ َﻮﻟه ْﻴَُ ْم إِ هَل َْﻠِ ً‬ ‫ﻴَ ِم ْن ُك ْم‬ ‫ﻟِﻠنه ِ‬ ‫ﻮﻥ ِ​ِ َما َء ُك ْم َو َ​َل‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )83‬وإِ ْذ ﺃَ َخ ْذنَا ِمﻴثَاَْ ُك ْم َ​َل تَ ْس ِ ُك َ‬ ‫ْرض َ‬ ‫َوﺃَ ْنَُ ْم ُمﻌ ِ‬ ‫وﻥ (‪ )84‬ثُت هم‬ ‫ُﻮﻥ ﺃَ ْن ُ َس ُك ْم ِم ْﻦ ِ​ِﻳَا ِر ُك ْم ثُ هم ﺃَ ْ​ْ َررْ تُ ْم َوﺃَ ْنتَُ ْم تَ ْشتهَ ُﺪ َ‬ ‫تُ ْخ ِرج َ‬ ‫تار ِه ْم‬ ‫تﻮﻥ ﺃَ ْن ُ َست ُك ْم َوتُ ْخ ِر ُجت َ‬ ‫ﺃَ ْنتَُ ْم هَت ُؤ َ​َل ِء تَ ْمَُﻠُت َ‬ ‫تﻮﻥ فَ ِرﻳمًتتا ِمت ْن ُك ْم ِمت ْتﻦ ِ​ِﻳَت ِ‬ ‫تارى تُ َتتا ُِوهُ ْم‬ ‫تَظَتتاهَر َ‬ ‫ﺍﻥ َوإِ ْﻥ ﻳَتتجْتُﻮ ُك ْم ﺃُ َست َ‬ ‫تاِ ْث ِم َو ْﺍﻟ ُﻌت ْﺪ َو ِ‬ ‫ُوﻥ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم بِت ْ ِ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫ب َوتَ ْك ُتر َ‬ ‫َوهُ َﻮ ُم َح هر ٌﻡ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم إِ ْخ َرﺍ ُجهُ ْم ﺃَفَ​َُ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫ْض ْﺍﻟ ِكَ​َتا ِ‬ ‫ﻮﻥ بِتبَﻌ ِ‬ ‫ي فِتق ْﺍﻟ َحﻴَتا ِ​ِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا‬ ‫ْض فَ َﻤا َج َزﺍ ُء َم ْﻦ ﻳَ ْ َﻌ َُ َذﻟِ َك ِم ْن ُك ْم إِ هَل ِخ ْتز ٌ‬ ‫بِبَﻌ ْ‬ ‫ب َو َما ه‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫َّللاُ بِ َغافِ َْ َع هﻤا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫َوﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة ﻳ َُر ُِّ َ‬ ‫وﻥ إِﻟَُ ﺃَ َش ِّﺪ ْﺍﻟ َﻌ َذﺍ ِ‬ ‫ﻳﻦ ﺍ ْشَ​َ َر ُوﺍ ْﺍﻟ َحﻴَاَِ ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا بِ ْاْلَ ِخ َر ِ​ِ فَ َ​َ ﻳ َُخ ه ُ َعت ْنهُ ُم‬ ‫(‪ )85‬ﺃُوﻟَئِ َك ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تاب َوَْ ه ْﻴنَتا‬ ‫ِّر َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )86‬وﻟَمَ ْﺪ آَتَ ْﻴنَتا ُمﻮ َستُ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ َذﺍبُ َو َ​َل هُ ْم ﻳُ ْن َ‬ ‫ْتﻦ َمترْ ﻳَ َم ْﺍﻟبَﻴِّنَتا ِ َ‬ ‫ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ ِا بِاﻟرُّ س َُِ َوآَتَ ْﻴنَا ِعﻴ َسُ ﺍب َ‬ ‫ت َوﺃﻳهت ْﺪنَااُ بِترُو ِ‬ ‫ْتتﻮى ﺃَ ْن ُسُتت ُك ُم ﺍسْتتَ​َ ْكبَرْ تُ ْم‬ ‫س ﺃَفَ ُكﻠه َﻤتتا َجتتا َء ُك ْم َرسُتتﻮ ٌل بِ َﻤتتا َ​َل تَه َ‬ ‫ْﺍﻟمُتت ُﺪ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )87‬وَْتاﻟُﻮﺍ ُْﻠُﻮبُنَتا ُغ ْﻠت ٌ بَتَْ ﻟَ َﻌتنَهُ ُم‬ ‫فَ َ ِرﻳمًا َك هذ ْبَُ ْم َوفَ ِرﻳمًا تَ ْمَُﻠُ َ‬ ‫ه‬ ‫َّللاُ بِ ُك ْ ِر ِه ْم فَمَﻠِ ً‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )88‬وﻟَ هﻤتا َجتا َءهُ ْم ِكَ​َتابٌ ِم ْتﻦ ِع ْنت ِﺪ‬ ‫ﻴَ َما ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫‪364‬‬

‫ه‬ ‫ِّ ت ِّﺪ ٌ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ُﻮﻥ َعﻠَتتُ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ق ﻟِ َﻤتتا َم َﻌهُ ت ْم َو َكتتانُﻮﺍ ِمت ْتﻦ َْ ْب ت َُ ﻳَ ْس تَ​َ َِْح َ‬ ‫َّللاِ ُم َ‬ ‫َك َرُوﺍ فَﻠَ هﻤا َجا َءهُ ْم َما َع َرفُﻮﺍ َك َرُوﺍ بِت ِه فَﻠَ ْﻌنَتةُ ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫َّللاِ َعﻠَتُ ْﺍﻟ َكتافِ ِر َ‬ ‫تز َل ه‬ ‫(‪ )89‬بِ ْئ َس َﻤا ﺍ ْشَ​َ َر ْوﺍ بِ ِه ﺃَ ْن ُ َسهُ ْم ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْك ُترُوﺍ بِ َﻤتا ﺃَ ْن َ‬ ‫َّللاُ بَ ْغﻴًتا ﺃَ ْﻥ‬ ‫ﻳُنَ ِّز َل ه‬ ‫ب َعﻠَُ‬ ‫ض ْ‬ ‫َّللاُ ِم ْﻦ فَضْ ﻠِ ِه َعﻠَُ َم ْﻦ ﻳَ َشا ُء ِم ْﻦ ِعبَا ِ​ِ ِا فَبَا ُءوﺍ بِ َغ َ‬ ‫ﻳﻦ َع ت َذﺍبٌ ُم ِهت ٌ‬ ‫تَ ﻟَهُت ْم آَ ِمنُتتﻮﺍ بِ َﻤ تا‬ ‫ب َوﻟِ ْﻠ َكتتافِ ِر َ‬ ‫ضت ْ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )91‬وإِ َذﺍ ِْﻴت َ‬ ‫َغ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺃَ ْن َز َل ه‬ ‫ُوﻥ بِ َﻤتا َو َرﺍ َءاُ َوهُ َتﻮ‬ ‫تز َل َعﻠَ ْﻴنَتا َوﻳَ ْك ُتر َ‬ ‫َّللاُ َْاﻟُﻮﺍ نُ ْؤ ِم ُﻦ بِ َﻤتا ﺃ ْن ِ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَ ْنبِﻴَا َء ه‬ ‫ْﺍﻟ َح ُّ‬ ‫َّللاِ ِم ْﻦ َْبْت َُ إِ ْﻥ ُك ْنتَُ ْم‬ ‫ِّ ِّﺪًْا ﻟِ َﻤا َم َﻌهُ ْم َُْْ فَﻠِ َم تَ ْمَُﻠُ َ‬ ‫َ ُم َ‬ ‫تَ ِم ْتﻦ‬ ‫ُم ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ت ثُ هم ﺍته َخ ْذتُ ُم ْﺍﻟ ِﻌجْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )91‬وﻟَمَ ْﺪ َجا َء ُك ْم ُمﻮ َسُ بِ ْاﻟبَﻴِّنَا ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )92‬وإِ ْذ ﺃَ َخت ْ‬ ‫تتﻮَْ ُك ُم‬ ‫بَ ْﻌتتت ِﺪ ِا َوﺃَ ْنتتتَُ ْم اَتتتاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫تتذنَا ِمﻴثَتتتاَْ ُك ْم َو َرفَ ْﻌنَتتتا فَت ْ‬ ‫ِّ ت ْﻴنَا‬ ‫تﻮر ُخ ت ُذوﺍ َمتتا آَتَ ْﻴنَتتا ُك ْم بِمُ ت هﻮ ِْ َوﺍ ْس ت َﻤﻌُﻮﺍ َْتتاﻟُﻮﺍ َس ت ِﻤ ْﻌنَا َو َع َ‬ ‫ﺍﻟ ُّت َ‬ ‫َوﺃُ ْش ِربُﻮﺍ فِق ُْﻠُﻮبِ ِه ُم ْﺍﻟ ِﻌجْ َ​َ بِ ُك ْ ِر ِه ْم َُْْ بِ ْئ َس َﻤا ﻳَجْ ُم ُر ُك ْم بِت ِه إِﻳ َﻤتانُ ُك ْم‬ ‫ترُِ ِع ْنت َﺪ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪ُْ )93‬تتَْ إِ ْﻥ َكانَت ْ‬ ‫إِ ْﻥ ُك ْنتَُ ْم ُمت ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫تت ﻟَ ُكت ُم ﺍﻟت هﺪﺍ ُر ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫تاس فَ​َ​َ َﻤنهت ُﻮﺍ ْﺍﻟ َﻤت ْتﻮ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪)94‬‬ ‫صتتا ِ​ِِْ َ‬ ‫ت إِ ْﻥ ُك ْنتَُ ْم َ‬ ‫َخاﻟِ َ‬ ‫ِّتةً ِمت ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫وﻥ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫ت ﺃَ ْﻳ ت ِﺪﻳ ِه ْم َو ه‬ ‫َوﻟَت ْتﻦ ﻳَ​َ​َ َﻤنهت ْتﻮاُ ﺃَبَ ت ًﺪﺍ بِ َﻤتتا َْ ت هﺪ َم ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪)95‬‬ ‫َّللاُ َعﻠِتتﻴ ٌم بِاﻟظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫تر ُكﻮﺍ ﻳَت َتﻮ ُِّ‬ ‫تﻦ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تاس َعﻠَتتُ َحﻴَتتا ِْ َو ِمت َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَ ْشت َ‬ ‫تر َ‬ ‫َوﻟَ​َ​َ ِج ت َﺪنههُ ْم ﺃَحْ ت َ‬ ‫ل ﺍﻟنهت ِ‬ ‫ب ﺃَ ْﻥ‬ ‫ﺃَ َحت ُﺪهُ ْم ﻟَت ْتﻮ ﻳُ َﻌ هﻤت ُر ﺃَ ْﻟت َ َس تنَ ْة َو َمتتا هُت َتﻮ بِ ُﻤزَحْ ِز ِحت ِه ِمت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َﻌ ت َذﺍ ِ‬ ‫ﻳُ َﻌ هﻤ َر َو ه‬ ‫ﻳتَ‬ ‫ﻮﻥ (‪ُْ )96‬تَْ َم ْتﻦ َك َ‬ ‫ِّﻴ ٌر بِ َﻤا ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫تاﻥ َعت ُﺪ لًوﺍ ﻟِ ِجب ِْر َ‬ ‫َّللاُ بَ ِ‬ ‫تتك بِتتإِ ْذ ِﻥ ه‬ ‫ِّتت ِّﺪًْا ﻟِ َﻤتتا بَتتﻴ َْﻦ ﻳَ َﺪﻳْتت ِه َوهُتت ًﺪى‬ ‫فَإِنهتتهُ نَ هزﻟَتتهُ َعﻠَتتُ َْ ْﻠبِ َ‬ ‫َّللاِ ُم َ‬ ‫‪365‬‬

‫تاﻥ َع ت ُﺪ لًوﺍ ِ هّلِلِ َو َم َ​َ ِ َكَِ ت ِه َو ُر ُس تﻠِ ِه‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )97‬مت ْتﻦ َكت َ‬ ‫ترى ﻟِ ْﻠ ُﻤت ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫َوبُ ْشت َ‬ ‫ال فَإِ هﻥ ه‬ ‫ْتك‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )98‬وﻟَمَت ْﺪ ﺃَ ْن َز ْﻟنَتا إِﻟَﻴ َ‬ ‫َّللاَ َعت ُﺪو ﻟِ ْﻠ َكتافِ ِر َ‬ ‫ﻳَ َو ِمﻴ َك َ‬ ‫َو ِجب ِْر َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )99‬ﺃَ َو ُكﻠه َﻤتتا َعاهَ ت ُﺪوﺍ‬ ‫اس تمُ َ‬ ‫ت بَﻴِّنَتتا ْ‬ ‫آَﻳَتتا ْ‬ ‫ت َو َمتتا ﻳَ ْك ُت ُر بِهَتتا إِ هَل ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫َع ْه ًﺪﺍ نَبَ َذاُ فَ ِرﻳ ٌ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )111‬وﻟَ هﻤا َجا َءهُ ْم‬ ‫َ ِم ْنهُ ْم بَ​َْ ﺃَ ْكثَ ُرهُ ْم َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫َرسُﻮ ٌل ِم ْﻦ ِع ْن ِﺪ ه‬ ‫ق ﻟِ َﻤا َم َﻌهُ ْم نَبَت َذ فَ ِرﻳت ٌ‬ ‫ِّ ِّﺪ ٌ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُتﻮﺍ‬ ‫تﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َ ِم َ‬ ‫َّللاِ ُم َ‬ ‫تتتاب ه‬ ‫تتتﻮﻥ (‪)111‬‬ ‫تتتﻮر ِه ْم َكتتتتجَنههُ ْم َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫تتتاب ِكَ​َت َ‬ ‫ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫َّللاِ َو َرﺍ َء اُهُت ِ‬ ‫تر سُتﻠَ ْﻴ َﻤ ُ‬ ‫َوﺍتهبَﻌُﻮﺍ َمتا تَ َْﻠُتﻮ ﺍﻟ هشتﻴَا ِ ُ‬ ‫اﻥ‬ ‫تك سُتﻠَ ْﻴ َﻤا َﻥ َو َمتا َك َ َ‬ ‫ﻴﻦ َعﻠَتُ ُم ْﻠ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َوﻟَ ِكت ه‬ ‫تز َل َعﻠَتتُ‬ ‫ﻴﻦ َك َترُوﺍ ﻳُ َﻌﻠِّ ُﻤت َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هشتﻴَا ِ َ‬ ‫تﻮﻥ ﺍﻟنهت َ‬ ‫تاس ﺍﻟ ِّستتحْ َر َو َمتتا ﺃ ْنت ِ‬ ‫اﻥ ِم ْﻦ ﺃَ َح ْﺪ َحَهتُ ﻳَمُ َ‬ ‫ُوت َو َمار َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤﻠَ َكﻴ ِْﻦ بِبَابِ َ​َ هَار َ‬ ‫تﻮَل‬ ‫ُوت َو َما ﻳُ َﻌﻠِّ َﻤ ِ‬ ‫ﻮﻥ بِ ِه بَﻴ َْﻦ ْﺍﻟ َﻤرْ ِء‬ ‫ﻮﻥ ِم ْنهُ َﻤا َما ﻳُ َرِّ ُْ َ‬ ‫إِنه َﻤا نَحْ ُﻦ فِ َْنَةٌ فَ َ​َ تَ ْك ُرْ فَﻴَ​َ​َ َﻌﻠه ُﻤ َ‬ ‫ﻳﻦ بِ ِه ِم ْتﻦ ﺃَ َحت ْﺪ إِ هَل بِتإِ ْذ ِﻥ ه‬ ‫تﻮﻥ َمتا‬ ‫َّللاِ َوﻳَ​َ​َ َﻌﻠه ُﻤ َ‬ ‫ضارِّ َ‬ ‫َو َُ ْو ِج ِه َو َما هُ ْم بِ َ‬ ‫ﻳَضُرُّ هُ ْم َو َ​َل ﻳَ ْن َ ُﻌهُ ْم َوﻟَمَ ْﺪ َعﻠِ ُﻤﻮﺍ ﻟَ َﻤ ِﻦ ﺍ ْشَ​َ َرﺍاُ َما ﻟَهُ فِق ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ ِم ْﻦ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )112‬وﻟَ ْتﻮ‬ ‫س َما َش َر ْوﺍ بِ ِه ﺃَ ْن ُ َسهُ ْم ﻟَ ْﻮ َكتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ق َوﻟَبِ ْئ َ‬ ‫َخ َ​َ ْ‬ ‫ﺃَنههُ ت ْم آَ َمنُتتﻮﺍ َوﺍتهمَت ْتﻮﺍ ﻟَ َﻤثُﻮبَ تةٌ ِمت ْتﻦ ِع ْن ت ِﺪ ه‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫َّللاِ َخ ْﻴ ت ٌر ﻟَت ْتﻮ َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتتﻮﺍ َ​َل تَمُﻮﻟُتتتﻮﺍ َرﺍ ِعنَتتتا َوُْﻮﻟُتتتﻮﺍ ﺍ ْنظُرْ نَتتتا‬ ‫(‪ )113‬ﻳَتتتا ﺃَﻳُّهَتتتا ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ِم ْتﻦ‬ ‫ﻳﻦ َع َذﺍبٌ ﺃَﻟِﻴ ٌم (‪َ )114‬ما ﻳَ َﻮ ُِّ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َوﺍ ْس َﻤﻌُﻮﺍ َوﻟِ ْﻠ َكافِ ِر َ‬ ‫ْتر ِم ْتﻦ َربِّ ُكت ْم‬ ‫تر ِك َ‬ ‫ﺃَ ْه َِ ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫ﻴﻦ ﺃَ ْﻥ ﻳُنَت هز َل َعﻠَت ْﻴ ُك ْم ِم ْتﻦ َخﻴ ْ‬ ‫ب َو َ​َل ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِ‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْختَ​َُُّّ بِ َرحْ َﻤَِت ِه َمت ْتﻦ ﻳَ َشتا ُء َو ه‬ ‫َو ه‬ ‫تَ ْﺍﻟ َﻌ ِظت ِﻴم (‪)115‬‬ ‫َّللاُ ُذو ْﺍﻟ َضْ ِ‬ ‫‪366‬‬

‫ْتر ِم ْنهَتا ﺃَ ْو ِم ْثﻠِهَتا ﺃَﻟَت ْم تَ ْﻌﻠَت ْم ﺃَ هﻥ‬ ‫َما نَ ْن َس ْخ ِم ْﻦ آَﻳَ ْة ﺃَ ْو نُ ْن ِستهَا نَتجْ ِ‬ ‫ت بِ َخﻴ ْ‬ ‫تتتق ْء َْتتتت ِﺪﻳ ٌر (‪ )116‬ﺃَﻟَتتتت ْم تَ ْﻌﻠَتتتت ْم ﺃَ هﻥ ه‬ ‫ه‬ ‫َّللاَ ﻟَتتتتهُ ُم ْﻠتتتت ُ‬ ‫ك‬ ‫َّللاَ َعﻠَتتتتُ ُكتتتتَِّ َشت ْ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫تﻴر‬ ‫تق َو َ​َل نَ ِ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َّللاِ ِمت ْتﻦ َوﻟِت و‬ ‫ﺍﻟ هست َﻤ َ‬ ‫َ َو َمتتا ﻟَ ُكت ْم ِمت ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫ِّت ْ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫وﻥ ﺃَ ْﻥ تَسْجَﻟُﻮﺍ َرسُﻮﻟَ ُك ْم َك َﻤا ُسئِ َ​َ ُمﻮ َستُ ِم ْتﻦ َْبْت َُ‬ ‫(‪ )117‬ﺃَ ْﻡ تُ ِرﻳ ُﺪ َ‬ ‫ﻴَ (‪َ )118‬و هِ‬ ‫تاﻥ فَمَت ْﺪ َ‬ ‫َو َمت ْتﻦ ﻳَ​َ​َبَ ت هﺪ ِل ْﺍﻟ ُك ْت َ‬ ‫ض ت هَ َست َتﻮﺍ َء ﺍﻟ هس تبِ ِ‬ ‫اِﻳ َﻤت ِ‬ ‫تر بِ ْ ِ‬ ‫ب ﻟَ ْتﻮ ﻳَت ُر ُِّونَ ُك ْم ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ إِﻳ َﻤتانِ ُك ْم ُك هتارًﺍ َح َست ًﺪﺍ‬ ‫َكثِﻴ ٌر ِم ْﻦ ﺃَ ْه َِ ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫ِمت ْتﻦ ِع ْنت ِﺪ ﺃَ ْن ُ ِست ِه ْم ِمت ْتﻦ بَ ْﻌت ِﺪ َمتتا تَبَتﻴ َهﻦ ﻟَهُت ُم ْﺍﻟ َحت ُّ‬ ‫َ فَتتا ْع ُﻮﺍ َوﺍصْ ت َحُﻮﺍ‬ ‫َّللاُ بِجَ ْم ِر ِا إِ هﻥ ه‬ ‫َحَهُ ﻳَجْتِ َق ه‬ ‫َّللاَ َعﻠَُ ُكَِّ َش ْق ْء َْت ِﺪﻳ ٌر (‪َ )119‬وﺃَِْﻴ ُﻤتﻮﺍ‬ ‫ﺍﻟِّ َهََِ َوآَتُﻮﺍ ﺍﻟ هز َكاَِ َو َما تُمَ ِّﺪ ُمﻮﺍ ِْلَ ْن ُ ِس ُك ْم ِم ْﻦ َخﻴ ْ​ْر تَ ِج ُﺪواُ ِع ْن َﺪ ه‬ ‫َّللاِ‬ ‫إِ هﻥ ه‬ ‫ِّﻴ ٌر (‪َ )111‬وَْاﻟُﻮﺍ ﻟَ ْﻦ ﻳَت ْﺪ ُخ َ​َ ْﺍﻟ َجنهتةَ إِ هَل َم ْتﻦ‬ ‫َّللاَ بِ َﻤا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ بَ ِ‬ ‫تك ﺃَ َمتتانِﻴُّهُ ْم ُْتَْ هَتتاتُﻮﺍ بُرْ هَتانَ ُك ْم إِ ْﻥ ُك ْنتَُ ْم‬ ‫تارى تِ ْﻠ َ‬ ‫َك َ‬ ‫ِّت َ‬ ‫تاﻥ هُتﻮ ًِﺍ ﺃَ ْو نَ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )111‬بَﻠَُ َم ْﻦ ﺃَسْتﻠَ َم َوجْ هَتهُ ِ هّلِلِ َوهُ َتﻮ ُمحْ ِس ٌ‬ ‫صا ِ​ِِْ َ‬ ‫َ‬ ‫تﻦ فَﻠَتهُ ﺃَجْ ت ُراُ‬ ‫تتﻮ ٌ‬ ‫ت‬ ‫ٌ َعﻠَتتت ْﻴ ِه ْم َو َ​َل هُتتت ْم ﻳَحْ َزنُت َ‬ ‫ِع ْنتتت َﺪ َربِّتتت ِه َو َ​َل َخت ْ‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )112‬وَْاﻟَتتت ِ‬ ‫ت‬ ‫ِّت َ‬ ‫ت ﺍﻟنه َ‬ ‫تارى َعﻠَتتُ َشت ْ‬ ‫ِّت َ‬ ‫ت ﺍﻟنه َ‬ ‫تارى ﻟَ ْﻴ َس ت ِ‬ ‫تق ْء َوَْاﻟَ ت ِ‬ ‫ْﺍﻟﻴَهُتتﻮ ُِ ﻟَ ْﻴ َس ت ِ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ال ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟﻴَهُﻮ ُِ َعﻠَُ َش ْق ْء َوهُ ْم ﻳَ َْﻠُ َ‬ ‫اب َك َذﻟِ َك َْ َ‬ ‫ﻮﻥ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ِم ْث َ​َ َْ ْﻮﻟِ ِه ْم فَ ه‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫اّلِلُ ﻳَحْ ُك ُم بَ ْﻴنَهُ ْم ﻳَ ْتﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمت ِة فِﻴ َﻤتا َكتانُﻮﺍ فِﻴت ِه ﻳَ ْخَ​َﻠِ ُ َ‬ ‫(‪َ )113‬و َمت ْتﻦ ﺃَ ْ‬ ‫تاج َﺪ ه‬ ‫َّللاِ ﺃَ ْﻥ ﻳُت ْتذ َك َر فِﻴهَتتا ﺍ ْس ت ُﻤهُ‬ ‫اﻠَ ت ُم ِم هﻤت ْتﻦ َمنَ ت َس َم َست ِ‬ ‫ﻴﻦ ﻟَهُت ْم‬ ‫اﻥ ﻟَهُ ْم ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْﺪ ُخﻠُﻮهَا إِ هَل َخا ِ ِ َ‬ ‫َو َس َﻌُ فِق َخ َرﺍبِهَا ﺃُوﻟَئِ َك َما َك َ‬ ‫‪367‬‬

‫فِتتق ﺍﻟتت ُّﺪ ْنﻴَا ِخ ْ‬ ‫تتز ٌ‬ ‫ي َوﻟَهُتت ْم فِتتق ْﺍْلَ ِخ َ‬ ‫تتر ِ​ِ َعتت َذﺍبٌ َع ِظتتﻴ ٌم (‪َ )114‬و ِ هّلِلِ‬ ‫َّللاِ إِ هﻥ ه‬ ‫ق َو ْﺍﻟ َﻤ ْغ ِربُ فَجَ ْﻳنَ َﻤتا تُ َﻮﻟُّتﻮﺍ فَتثَ هم َوجْ تهُ ه‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ْش ِر ُ‬ ‫ﺍست ٌس َعﻠِتﻴ ٌم‬ ‫َّللاَ َو ِ‬ ‫(‪َ )115‬وَْتتاﻟُﻮﺍ ﺍته َخ ت َذ ه‬ ‫ت‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َّللاُ َوﻟَ ت ًﺪﺍ ُس تب َْحانَهُ بَتتَْ ﻟَ تهُ َمتتا فِتتق ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫َ َوإِ َذﺍ‬ ‫َ ُكَ ﻟَتهُ َْتانَُِ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )116‬بَت ِﺪﻳ ُس ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ضتتُ ﺃَ ْم ترًﺍ فَإِنه َﻤتتا ﻳَمُتتﻮ ُل ﻟَ تهُ ُكت ْتﻦ فَﻴَ ُكت ُ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل‬ ‫تال ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )117‬وَْت َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ﻮﻥ ﻟَ ْﻮ َ​َل ﻳُ َكﻠِّ ُﻤنَتا ه‬ ‫ﻳﻦ ِم ْتﻦ َْت ْبﻠِ ِه ْم‬ ‫تال ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْو تَجْتِﻴنَتا آَﻳَتةٌ َكت َذﻟِ َك َْ َ‬ ‫ِم ْث َ​َ َْ ْﻮﻟِ ِه ْم تَ َشابَهَ ْ‬ ‫تﻮﻥ (‪)118‬‬ ‫ت ﻟِمَ ْتﻮ ْﻡ ﻳُﻮِْنُ َ‬ ‫ت ُْﻠُتﻮبُهُ ْم َْت ْﺪ بَﻴهنهتا ْﺍْلَﻳَتا ِ‬ ‫اك بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫ب ْﺍﻟ َج ِح ِﻴم‬ ‫إِنها ﺃَرْ َس ْﻠنَ َ‬ ‫َ بَ ِشﻴرًﺍ َونَ ِذﻳرًﺍ َو َ​َل تُسْجَ ُل َع ْﻦ ﺃَصْ َحا ِ‬ ‫ارى َحَهُ تَ​َهبِ َس ِمﻠهتَ​َهُ ْم‬ ‫ِّ َ‬ ‫ضُ َع ْن َك ْﺍﻟﻴَهُﻮ ُِ َو َ​َل ﺍﻟنه َ‬ ‫(‪َ )119‬وﻟَ ْﻦ تَرْ َ‬ ‫َُْْ إِ هﻥ هُ َﺪى ه‬ ‫َّللاِ هُ َﻮ ْﺍﻟهُ َﺪى َوﻟَئِ ِﻦ ﺍتهبَﻌ َ‬ ‫ْت ﺃَ ْه َﻮﺍ َءهُ ْم بَ ْﻌ َﺪ ﺍﻟه ِذي َجا َء َك‬ ‫ِم َﻦ ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠ ِم َما ﻟَ َك ِم َﻦ ه‬ ‫ﻳﻦ آَتَ ْﻴنَاهُ ُم‬ ‫ﻴر (‪ )121‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاِ ِم ْﻦ َوﻟِ وق َو َ​َل نَ ِ‬ ‫ِّ ْ‬ ‫تاب ﻳَ َْﻠُﻮنَ تهُ َح ت ه‬ ‫تﻮﻥ بِ ت ِه َو َمت ْتﻦ ﻳَ ْك ُتترْ بِ ت ِه‬ ‫تك ﻳ ُْؤ ِمنُت َ‬ ‫َ تِ َ​َ َوتِ ت ِه ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫تق‬ ‫استر َ‬ ‫فَجُوﻟَئِت َ‬ ‫ترﺍ ِ َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )121‬ﻳَتتا بَنِتتق إِ ْست َ‬ ‫تك هُت ُم ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫ﻴَ ْﺍذ ُكترُوﺍ نِ ْﻌ َﻤَِت َ‬ ‫ﺍﻟهَِق ﺃَ ْن َﻌ ْﻤ ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )122‬وﺍتهمُتﻮﺍ‬ ‫ت َعﻠَ ْﻴ ُك ْم َوﺃَنِّتق فَض ْهتﻠَُ ُك ْم َعﻠَتُ ْﺍﻟ َﻌتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫س َش ت ْﻴئًا َو َ​َل ﻳُ ْمبَ ت َُ ِم ْنهَتتا َع ت ْﺪ ٌل َو َ​َل‬ ‫تزي نَ ْتتسٌ َعت ْتﻦ نَ ْ ت ْ‬ ‫ﻳَ ْﻮ ًمتتا َ​َل تَجْ ت ِ‬ ‫ْترﺍ ِهﻴ َم َربُّتهُ‬ ‫ِّتر َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )123‬وإِ ِذ ﺍ ْبَ​َﻠَتُ إِب َ‬ ‫تَ ْن َ ُﻌهَا َش َا َعةٌ َو َ​َل هُت ْم ﻳُ ْن َ‬ ‫تال َو ِم ْتﻦ ُذرِّ ﻳهَِتق‬ ‫تال إِنِّتق َجا ِعﻠُ َ‬ ‫بِ َكﻠِ َﻤا ْ‬ ‫تاس إِ َما ًمتا َْ َ‬ ‫ت فَجَتَ هﻤهُ هﻦ َْ َ‬ ‫تك ﻟِﻠنه ِ‬ ‫‪368‬‬

‫ْتتت َمثَابَتتةً‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )124‬وإِ ْذ َج َﻌ ْﻠنَتتا ْﺍﻟبَﻴ َ‬ ‫تتال َ​َل ﻳَنَتتا ُل َعهْتت ِﺪي ﺍﻟظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ِّتتﻠلًُ َو َع ِه ت ْﺪنَا إِﻟَتتُ‬ ‫ترﺍ ِهﻴ َم ُم َ‬ ‫تاﻡ إِ ْبت َ‬ ‫تاس َوﺃَ ْمنًتتا َوﺍته ِخ ت ُذوﺍ ِمت ْتﻦ َممَت ِ‬ ‫ﻟِﻠنهت ِ‬ ‫تس‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟ َﻌتا ِك ِ َ‬ ‫تق ﻟِﻠ هتا ِ ِ َ‬ ‫ﻴَ ﺃَ ْﻥ َه َ‬ ‫إِب َْرﺍ ِهﻴ َم َوإِسْت َﻤا ِع َ‬ ‫ِّترﺍ بَ ْﻴَِ َ‬ ‫ﻴﻦ َوﺍﻟرُّ هك ِ‬ ‫ال إِب َْرﺍ ِهﻴ ُم َربِّ ﺍجْ َﻌَْ هَ َذﺍ بَﻠَ ًﺪﺍ آَ ِمنًا َوﺍرْ ُ​ُ ْق‬ ‫ﺍﻟ ُّسجُﻮ ِ​ِ (‪َ )125‬وإِ ْذ َْ َ‬ ‫ت َم ْﻦ آَ َم َﻦ ِم ْنهُ ْم بِ ه‬ ‫ال َو َم ْﻦ َك َ َر‬ ‫اّلِلِ َو ْﺍﻟﻴَ ْﻮ ِﻡ ْﺍْلَ ِخ ِر َْ َ‬ ‫ﺃَ ْهﻠَهُ ِم َﻦ ﺍﻟثه َﻤ َرﺍ ِ‬ ‫فَج ُ َمَِّ ُﻌهُ َْﻠِ ً‬ ‫ِّتﻴ ُر (‪)126‬‬ ‫ار َوبِ ْئ َ‬ ‫س ْﺍﻟ َﻤ ِ‬ ‫ﻴَ ثُ هم ﺃَضْ َرُّ اُ إِﻟَُ َع َذﺍ ِ‬ ‫ب ﺍﻟنه ِ‬ ‫ت َوإِسْت َﻤا ِعﻴ َُ َربهنَتا تَمَبهتَْ ِمنهتا‬ ‫ْترﺍ ِهﻴ ُم ْﺍﻟمَ َﻮﺍ ِعت َﺪ ِم َ‬ ‫َوإِ ْذ ﻳَرْ فَ ُس إِب َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟبَﻴْت ِ‬ ‫إِنه َك ﺃَ ْن َ‬ ‫تك َو ِم ْتﻦ‬ ‫ت ﺍﻟسهت ِﻤﻴ ُس ْﺍﻟ َﻌﻠِتﻴ ُم (‪َ )127‬ربهنَتا َوﺍجْ َﻌ ْﻠنَتا ُمسْتﻠِ َﻤﻴ ِْﻦ ﻟَ َ‬ ‫اس َكنَا َوتُبْ َعﻠَ ْﻴنَا إِنه َك ﺃَ ْن َ‬ ‫ت ﺍﻟَهت هﻮﺍبُ‬ ‫ُذرِّ ﻳهَِنَا ﺃُ همةً ُم ْسﻠِ َﻤةً ﻟَ َك َوﺃَ ِرنَا َمنَ ِ‬ ‫هحﻴ ُم (‪َ )128‬ربهنَا َوﺍ ْب َﻌ ْ‬ ‫ث فِﻴ ِه ْم َرس ً‬ ‫تك‬ ‫ُﻮَل ِمت ْنهُ ْم ﻳَ َْﻠُتﻮ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم آَﻳَاتِ َ‬ ‫ﺍﻟر ِ‬ ‫تك ﺃَ ْنت َ‬ ‫تاب َو ْﺍﻟ ِح ْك َﻤ تةَ َوﻳُت َ‬ ‫تت ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳ ت ُز ْﺍﻟ َح ِكتتﻴ ُم‬ ‫تز ِّكﻴ ِه ْم إِنهت َ‬ ‫َوﻳُ َﻌﻠِّ ُﻤهُ ت ُم ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫ترﺍ ِهﻴ َم إِ هَل َمت ْتﻦ َس ت ِهَ نَ ْ َس تهُ َوﻟَمَ ت ِﺪ‬ ‫(‪َ )129‬و َمت ْتﻦ ﻳَرْ َغتتبُ َعت ْتﻦ ِمﻠهت ِة إِ ْبت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )131‬إِ ْذ‬ ‫تﻦ ﺍﻟِّهتاﻟِ ِح َ‬ ‫تر ِ​ِ ﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ﺍصْ َ َ ْﻴنَااُ فِق ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا َوإِنهتهُ فِتق ْﺍْلَ ِخ َ‬ ‫ال ﺃَ ْسﻠَ ْﻤ ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )131‬و َوصهتُ بِهَتا‬ ‫ت ﻟِ َربِّ ْﺍﻟ َﻌتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ال ﻟَهُ َربُّهُ ﺃَ ْسﻠِ ْم َْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ترﺍ ِهﻴ ُم بَنِﻴ ت ِه َوﻳَ ْﻌمُتتﻮبُ ﻳَتتا بَنِ ت هق إِ هﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ فَت َتَ‬ ‫َّللاَ ﺍصْ ت َ َُ ﻟَ ُك ت ُم ﺍﻟ ت ِّﺪ َ‬ ‫إِ ْبت َ‬ ‫تتتر‬ ‫تَ ُﻤتتتﻮتُ هﻦ إِ هَل َوﺃَ ْنتتتَُ ْم ُمسْتتتﻠِ ُﻤ َ‬ ‫ض َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )132‬ﺃَ ْﻡ ُك ْنتتتَُ ْم ُشتتتهَ َﺪﺍ َء إِ ْذ َح َ‬ ‫ﻮب ﺍ ْﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬ ‫تك‬ ‫وﻥ ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪي َْاﻟُﻮﺍ نَ ْﻌبُ ُﺪ إِﻟَهَ َ‬ ‫ال ﻟِبَنِﻴ ِه َما تَ ْﻌبُ ُﺪ َ‬ ‫ت إِ ْذ َْ َ‬ ‫ﻳَ ْﻌمُ َ‬ ‫ﺍح ت ًﺪﺍ َونَحْ ت ُ‬ ‫تﻦ ﻟَ تهُ‬ ‫تحا َ‬ ‫َوإِﻟَ تهَ آَبَا ِت َ‬ ‫ﻴَ َوإِ ْست َ‬ ‫ترﺍ ِهﻴ َم َوإِ ْس ت َﻤا ِع َ‬ ‫تك إِ ْبت َ‬ ‫ق إِﻟَهًتتا َو ِ‬ ‫‪369‬‬

‫ت ﻟَهَا َما َك َستبَ ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )133‬تِ ْﻠ َك ﺃُ همةٌ َْ ْﺪ َخﻠَ ْ‬ ‫ت َوﻟَ ُكت ْم َمتا َك َست ْبَُ ْم‬ ‫ُم ْسﻠِ ُﻤ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )134‬وَْتتاﻟُﻮﺍ ُكﻮنُتتﻮﺍ هُتتﻮ ًِﺍ ﺃَ ْو‬ ‫ﻮﻥ َع هﻤتتا َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫َو َ​َل تُ ْستتجَﻟُ َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫اﻥ ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِر ِك َ‬ ‫ارى تَ ْهَ​َ ُﺪوﺍ َُْْ بَ​َْ ِمﻠهةَ إِب َْرﺍ ِهﻴ َم َحنِﻴ ًا َو َما َك َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫نَ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫(‪ُْ )135‬ﻮﻟُتتﻮﺍ آَ َمنهتتا بِت ه‬ ‫ترﺍ ِهﻴ َم‬ ‫تز َل إِﻟَتُ إِ ْبت َ‬ ‫تز َل إِﻟَ ْﻴنَتتا َو َمتتا ﺃ ْنت ِ‬ ‫تاّلِلِ َو َمتتا ﺃ ْنت ِ‬ ‫تتق ُمﻮ َستتتُ‬ ‫تتحا َ‬ ‫ق َوﻳَ ْﻌمُت َ‬ ‫ﻴَ َوإِ ْست َ‬ ‫َوإِ ْستتت َﻤا ِع َ‬ ‫تتﻮب َو ْﺍْلَ ْستتتبَا ِ َو َمتتتا ﺃُوتِت َ‬ ‫تﻮﻥ ِمت ْتﻦ َربِّ ِه ت ْم َ​َل نُ َتترِّ ُ‬ ‫ق بَ تﻴ َْﻦ ﺃَ َح ت ْﺪ ِم ت ْنهُ ْم‬ ‫تق ﺍﻟنهبِﻴُّت َ‬ ‫َو ِعﻴ َستتُ َو َمتتا ﺃُوتِت َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )136‬فَإِ ْﻥ آَ َمنُﻮﺍ بِ ِﻤ ْث َِ َما آَ َم ْنَُ ْم بِ ِه فَمَ ِﺪ ﺍ ْهَ​َ َﺪ ْوﺍ‬ ‫َونَحْ ُﻦ ﻟَهُ ُم ْسﻠِ ُﻤ َ‬ ‫ق فَ َسﻴَ ْك ِﻴ َكهُ ُم ه‬ ‫َّللاُ َوهُ َتﻮ ﺍﻟسهت ِﻤﻴ ُس ْﺍﻟ َﻌﻠِتﻴ ُم‬ ‫َوإِ ْﻥ تَ َﻮﻟه ْﻮﺍ فَإِنه َﻤا هُ ْم فِق ِشمَا ْ‬ ‫َّللاِ َو َم ْﻦ ﺃَحْ َس ُﻦ ِم َﻦ ه‬ ‫ص ْب َغةَ ه‬ ‫ص ْب َغةً َونَحْ ُ‬ ‫وﻥ‬ ‫تﻦ ﻟَتهُ َعابِت ُﺪ َ‬ ‫َّللاِ ِ‬ ‫(‪ِ )137‬‬ ‫(‪ َُْْ )138‬ﺃَتُ َحاجُّ ﻮنَنَا فِق ه‬ ‫َّللاِ َوهُ َﻮ َربُّنَا َو َربُّ ُك ْم َوﻟَنَا ﺃَ ْع َﻤاﻟُنَا َوﻟَ ُكت ْم‬ ‫ﺃَ ْع َﻤتتتاﻟُ ُك ْم َونَحْ ت ُ‬ ‫تترﺍ ِهﻴ َم‬ ‫تتﻦ ﻟَتتتهُ ُم ْخﻠِ ُ‬ ‫تتﻮﻥ (‪ )139‬ﺃَ ْﻡ تَمُﻮﻟُت َ‬ ‫ِّت َ‬ ‫تتﻮﻥ إِ هﻥ إِ ْبت َ‬ ‫تارى‬ ‫ْحا َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ﻮب َو ْﺍْلَسْتبَا َ َكتانُﻮﺍ هُتﻮ ًِﺍ ﺃَ ْو نَ َ‬ ‫ق َوﻳَ ْﻌمُ َ‬ ‫ﻴَ َوإِس َ‬ ‫َوإِ ْس َﻤا ِع َ‬ ‫َّللاُ َو َم ْﻦ ﺃَ ْ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫َُْْ ﺃَﺃَ ْنَُ ْم ﺃَ ْعﻠَ ُم ﺃَ ِﻡ ه‬ ‫َّللاِ َو َمتا‬ ‫اﻠَ ُم ِم هﻤ ْﻦ َكَ​َ َم َشهَا َِ​ًِ ِع ْن َﺪاُ ِم َ‬ ‫ه‬ ‫تت ﻟَهَتا َمتا َك َستبَ ْ‬ ‫تك ﺃُ همتةٌ َْت ْﺪ َخﻠَ ْ‬ ‫ت‬ ‫ﻮﻥ (‪ )141‬تِ ْﻠ َ‬ ‫َّللاُ بِ َغافِ َْ َع هﻤا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )141‬ستﻴَمُﻮ ُل‬ ‫ﻮﻥ َع هﻤتا َكتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫َوﻟَ ُك ْم َمتا َك َست ْبَُ ْم َو َ​َل تُسْتجَﻟُ َ‬ ‫اس َما َو هَلهُ ْم َع ْﻦ ِْ ْبﻠَ​َِ ِه ُم ﺍﻟهَِتق َكتانُﻮﺍ َعﻠَ ْﻴهَتا ُْتَْ ِ هّلِلِ‬ ‫ﺍﻟ ُّس َهَا ُء ِم َﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ْش ِر ُ‬ ‫ترﺍ ْ ُمسْتَ​َمِ ْﻴم (‪)142‬‬ ‫ص َ‬ ‫ق َو ْﺍﻟ َﻤ ْغ ِربُ ﻳَ ْه ِﺪي َم ْﻦ ﻳَ َشتا ُء إِﻟَتُ ِ‬ ‫ُ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫تاس َوﻳَ ُك َ‬ ‫َو َك َذﻟِ َك َج َﻌ ْﻠنَا ُك ْم ﺃ همتةً َو َست ًا ﻟَِ​َ ُكﻮنُتﻮﺍ ُشتهَ َﺪﺍ َء َعﻠَتُ ﺍﻟنه ِ‬ ‫‪370‬‬

‫ﺍﻟ هرسُﻮ ُل َعﻠَ ْﻴ ُك ْم َش ِهﻴ ًﺪﺍ َو َما َج َﻌ ْﻠنَا ْﺍﻟمِ ْبﻠَةَ ﺍﻟهَِق ُك ْن َ‬ ‫ت َعﻠَ ْﻴهَتا إِ هَل ﻟِتنَ ْﻌﻠَ َم‬ ‫ُﻮل ِم هﻤ ْتﻦ ﻳَ ْنمَﻠِتبُ َعﻠَتُ َعمِبَﻴْت ِه َوإِ ْﻥ َكانَ ْ‬ ‫ﻴترًِ إِ هَل‬ ‫تت ﻟَ َكبِ َ‬ ‫َم ْﻦ ﻳَ​َهبِ ُس ﺍﻟ هرس َ‬ ‫ُضتﻴ َس إِﻳ َﻤتانَ ُك ْم إِ هﻥ ه‬ ‫تاﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ هَ َﺪى ه‬ ‫تاس‬ ‫َّللاُ َو َمتا َك َ‬ ‫َعﻠَُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاُ ﻟِﻴ ِ‬ ‫َّللاَ بِاﻟنه ِ‬ ‫ﻟَ َر ُء ٌ‬ ‫ب َوجْ ِه َك فِق ﺍﻟ هس َﻤا ِء فَﻠَنُ َﻮﻟِّﻴَنه َك‬ ‫وٌ َر ِحﻴ ٌم (‪ْ َْ )143‬ﺪ نَ َرى تَمَﻠُّ َ‬ ‫تر ِﺍﻡ َو َحﻴ ُ‬ ‫ْتث َمتا ُك ْنتَُ ْم‬ ‫ْج ِﺪ ْﺍﻟ َح َ‬ ‫ِْ ْبﻠَةً تَرْ َ‬ ‫ضاهَا فَ َﻮلِّ َوجْ هَ َك َش ْ َر ْﺍﻟ َﻤس ِ‬ ‫تﻮﻥ ﺃَنه تهُ‬ ‫تاب ﻟَﻴَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫فَ َﻮﻟُّتتﻮﺍ ُو ُجتتﻮهَ ُك ْم َش ت ْ َراُ َوإِ هﻥ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُتتﻮﺍ ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫َ ِم ْﻦ َربِّ ِهت ْم َو َمتا ه‬ ‫ْﺍﻟ َح ُّ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )144‬وﻟَتئِ ْﻦ ﺃَتَﻴ َ‬ ‫ْتت‬ ‫تَ َع هﻤتا ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫َّللاُ بِ َغافِ ْ‬ ‫اب بِ ُكَِّ آَﻳَ ْة َما تَبِﻌُﻮﺍ ِْ ْبﻠَ​َ​َ َك َو َما ﺃَ ْن َ‬ ‫ت بَِ​َتابِ ْس ِْ ْبﻠَتَ​َهُ ْم‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُﻮﺍ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ْض َوﻟَتئِ ِﻦ ﺍتهبَﻌ َ‬ ‫ْتت ﺃَ ْه َتﻮﺍ َءهُ ْم ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ َمتا‬ ‫َو َما بَ ْﻌ ُ‬ ‫ضهُ ْم بَِ​َابِ ْس ِْ ْبﻠَةَ بَﻌ ْ‬ ‫ﻳﻦ آَتَ ْﻴنَتتاهُ ُم‬ ‫ﻴﻦ (‪ )145‬ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫تك إِ ًذﺍ ﻟَ ِﻤت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠت ِتم إِنهت َ‬ ‫َجتتا َء َك ِمت َ‬ ‫تﻮﻥ ﺃَ ْبنَتا َءهُ ْم َوإِ هﻥ فَ ِرﻳمًتا ِمت ْنهُ ْم ﻟَﻴَ ْكَُ ُﻤتﻮ َﻥ‬ ‫ْرفُ َ‬ ‫ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ْرفُﻮنَهُ َك َﻤا ﻳَﻌ ِ‬ ‫اب ﻳَﻌ ِ‬ ‫تتك فَت َ‬ ‫َ ِمت ْ‬ ‫تتﻮﻥ (‪ْ )146‬ﺍﻟ َحتتت ُّ‬ ‫ْﺍﻟ َحتتت ه‬ ‫تتﻦ‬ ‫تتَ تَ ُكتتتﻮنَ هﻦ ِمت َ‬ ‫تتﻦ َربِّت َ‬ ‫َ َوهُتتت ْم ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫ْتﻦ‬ ‫ت ﺃَﻳ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْﻤَ​َ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )147‬وﻟِ ُكَو ِوجْ هَةٌ هُ َﻮ ُم َﻮﻟِّﻴهَا فَا ْسَ​َبِمُﻮﺍ ْﺍﻟ َخﻴ َْرﺍ ِ‬ ‫َّللاُ َج ِﻤﻴﻌًا إِ هﻥ ه‬ ‫ت بِ ُك ُم ه‬ ‫َّللاَ َعﻠَُ ُكَِّ َش ْق ْء َْ ِﺪﻳ ٌر (‪)148‬‬ ‫َما تَ ُكﻮنُﻮﺍ ﻳَجْ ِ‬ ‫َو ِم ْﻦ َحﻴ ُ‬ ‫ْج ِﺪ ْﺍﻟ َح َر ِﺍﻡ َوإِنههُ ﻟَ ْﻠ َح ُّ‬ ‫ْث َخ َرجْ َ‬ ‫َ‬ ‫ت فَ َﻮلِّ َوجْ هَ َك َش ْ َر ْﺍﻟ َﻤس ِ‬ ‫ِم ْﻦ َرب َِّك َو َما ه‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )149‬و ِم ْﻦ َحﻴ ُ‬ ‫ْتث َخ َرجْ َ‬ ‫تت‬ ‫َّللاُ بِ َغافِ َْ َع هﻤا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ْج ِﺪ ْﺍﻟ َح َر ِﺍﻡ َو َحﻴ ُ‬ ‫ْث َما ُك ْنَُ ْم فَ َﻮﻟُّﻮﺍ ُوجُﻮهَ ُك ْم‬ ‫فَ َﻮلِّ َوجْ هَ َك َش ْ َر ْﺍﻟ َﻤس ِ‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤتﻮﺍ ِمت ْنهُ ْم فَ َتَ‬ ‫اس َعﻠَت ْﻴ ُك ْم ُحجهتةٌ إِ هَل ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َش ْ َراُ ﻟِئَ هَ ﻳَ ُك َ‬ ‫ﻮﻥ ﻟِﻠنه ِ‬ ‫‪371‬‬

‫تَ ْخ َش ْﻮهُ ْم َو ْ‬ ‫وﻥ (‪)151‬‬ ‫ﺍخ َش ْﻮنِق َو ِْلُتِ هم نِ ْﻌ َﻤَِق َعﻠَت ْﻴ ُك ْم َوﻟَ َﻌﻠه ُكت ْم تَ ْهَ​َت ُﺪ َ‬ ‫َك َﻤا ﺃَرْ َس ْﻠنَا فِﻴ ُك ْم َرس ً‬ ‫ُﻮَل ِم ْن ُك ْم ﻳَ َْﻠُﻮ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم آَﻳَاتِنَا َوﻳ َُز ِّكﻴ ُك ْم َوﻳُ َﻌﻠِّ ُﻤ ُك ُم‬ ‫تتتﻮﻥ (‪)151‬‬ ‫تتتاب َو ْﺍﻟ ِح ْك َﻤتتتتةَ َوﻳُ َﻌﻠِّ ُﻤ ُكتتتت ْم َمتتتتا ﻟَتتتت ْم تَ ُكﻮنُتتتتﻮﺍ تَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫فَت ْ‬ ‫ُوﻥ (‪ )152‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا‬ ‫تاذ ُكرُونِق ﺃَ ْذ ُكتترْ ُك ْم َوﺍ ْش ت ُكرُوﺍ ﻟِتتق َو َ​َل تَ ْك ُ تر ِ‬ ‫ِّت َتَ ِ​ِ إِ هﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫َّللاَ َم ت َس ﺍﻟ ه‬ ‫ِّ تب ِْر َوﺍﻟ ه‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ ﺍ ْس تَ​َ ِﻌﻴنُﻮﺍ بِاﻟ ه‬ ‫ِّتتابِ ِر َ‬ ‫ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫َّللاِ ﺃَ ْم َﻮ ٌ‬ ‫ﺍت بَ​َْ ﺃَحْ ﻴَا ٌء َوﻟَ ِك ْﻦ‬ ‫(‪َ )153‬و َ​َل تَمُﻮﻟُﻮﺍ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻳُ ْمَ​َ َُ فِق َسبِ ِ‬ ‫تتﻮ ِ ْ‬ ‫تتق ْء ِمت َ‬ ‫َ​َل تَ ْشتتت ُﻌر َ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ َخت ْ‬ ‫تتﻮنه ُك ْم بِ َشت ْ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )154‬وﻟَنَ ْبﻠُت َ‬ ‫ٌ َوﺍﻟجُتتتﻮ ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تتر ﺍﻟ ه‬ ‫ِّتتتابِ ِر َ‬ ‫تتُّ ِمت َ‬ ‫تتس َوﺍﻟثه َﻤت َ‬ ‫تترﺍ ِ‬ ‫تتﻦ ْﺍْلَ ْمت َ‬ ‫تتﻮ ِ‬ ‫ﺍل َو ْﺍْلَ ْن ُت ِ‬ ‫ت َوبَ ِّشت ِ‬ ‫َونَ ْمت ْ‬ ‫ُتﻮﻥ‬ ‫ﺍجﻌ َ‬ ‫(‪ )155‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ إِ َذﺍ ﺃَ َ‬ ‫صابَ َْهُ ْم ُم ِ‬ ‫ِّﻴبَةٌ َْاﻟُﻮﺍ إِنها ِ هّلِلِ َوإِنها إِﻟَ ْﻴ ِه َر ِ‬ ‫ص تﻠَ َﻮ ٌ‬ ‫تك هُ ت ُم‬ ‫ﺍت ِمت ْتﻦ َربِّ ِه ت ْم َو َرحْ َﻤ تةٌ َوﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫(‪ )156‬ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫تك َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم َ‬ ‫ِّ ت َا َوﺍ ْﻟ َﻤتترْ َوَِ ِمت ْتﻦ َش ت َﻌا ِ ِر ه‬ ‫َّللاِ فَ َﻤت ْتﻦ َح ت ه‬ ‫وﻥ (‪ )157‬إِ هﻥ ﺍﻟ ه‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْهَ​َ ت ُﺪ َ‬ ‫ْﺍﻟبَ ْﻴت َ‬ ‫ٌ بِ ِه َﻤتتا َو َمت ْتﻦ تَ َ ت هﻮ َ‬ ‫تر فَت َتَ ُجنَتتا َ َعﻠَ ْﻴ ت ِه ﺃَ ْﻥ ﻳَ ه ت هﻮ َ‬ ‫تت ﺃَ ِو ﺍ ْعَ​َ َﻤت َ‬ ‫َخ ْﻴرًﺍ فَإِ هﻥ ه‬ ‫تﻦ‬ ‫ﻮﻥ َما ﺃَ ْن َز ْﻟنَتا ِم َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْكَُ ُﻤ َ‬ ‫َّللاَ َشا ِك ٌر َعﻠِﻴ ٌم (‪ )158‬إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تك ﻳَ ْﻠ َﻌتنُهُ ُم‬ ‫ب ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫اس فِق ْﺍﻟ ِكَ​َتا ِ‬ ‫ْﺍﻟبَﻴِّنَا ِ‬ ‫ت َو ْﺍﻟهُ َﺪى ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َما بَﻴهنهااُ ﻟِﻠنه ِ‬ ‫ه‬ ‫َّللاُ َوﻳَ ْﻠ َﻌتنُهُ ُم ه‬ ‫ﻳﻦ تَتتابُﻮﺍ َوﺃَصْ تﻠَحُﻮﺍ َوبَﻴهنُتتﻮﺍ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )159‬إِ هَل ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﺍﻟَ ِعنُت َ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ‬ ‫هحﻴ ُم (‪ )161‬إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫فَجُوﻟَئِ َك ﺃَتُﻮبُ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َوﺃَنَا ﺍﻟَه هﻮﺍبُ ﺍﻟر ِ‬ ‫تتك َعﻠَتتت ْﻴ ِه ْم ﻟَ ْﻌنَتتتةُ ه‬ ‫تتاس‬ ‫َو َمتتتاتُﻮﺍ َوهُتتت ْم ُك هتتتا ٌر ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫َّللاِ َو ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكتتت ِة َوﺍﻟنهت ِ‬ ‫‪372‬‬

‫ﻳﻦ فِﻴهَتتا َ​َل ﻳ َُخ ه ت ُ َع ت ْنهُ ُم ْﺍﻟ َﻌ ت َذﺍبُ َو َ​َل هُ ت ْم‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )161‬خاﻟِ ت ِﺪ َ‬ ‫ﺃَجْ َﻤ ِﻌت َ‬ ‫هحﻴ ُم‬ ‫ﻳُ ْنظَر َ‬ ‫ﺍح ٌﺪ َ​َل إِﻟَهَ إِ هَل هُ َﻮ ﺍﻟترهحْ َﻤ ُﻦ ﺍﻟتر ِ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )162‬وإِﻟَهُ ُك ْم إِﻟَهٌ َو ِ‬ ‫َ َو ْ‬ ‫ار‬ ‫ﺍخَِ َ​َ ِ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َ ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫(‪ )163‬إِ هﻥ فِق َخ ْﻠ ِ‬ ‫ٌ ﺍﻟﻠهﻴ َِْ َوﺍﻟنههَ ِ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تز َل ه‬ ‫تاس َو َمتا ﺃَ ْن َ‬ ‫تﻦ‬ ‫َّللاُ ِم َ‬ ‫َو ْﺍﻟ ُ ْﻠ ِك ﺍﻟهَِق تَجْ ِري فِق ْﺍﻟبَحْ ِر بِ َﻤا ﻳَ ْن َت ُس ﺍﻟنه َ‬ ‫َ بَﻌْت َﺪ َم ْﻮتِهَتا َوبَ ه‬ ‫تث فِﻴهَتا ِم ْتﻦ ُكتَِّ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤا ِء ِم ْﻦ َما ْء فَجَحْ ﻴَا بِت ِه ْﺍْلَرْ َ‬ ‫َ‬ ‫َِﺍبه ْة َوتَِّْ ِرﻳ ِ ﺍﻟرِّ ﻳَا ِ َوﺍﻟس َهحا ِ‬ ‫ب ْﺍﻟ ُﻤ َس هخ ِر بَﻴ َْﻦ ﺍﻟسهت َﻤا ِء َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )164‬و ِمت َ‬ ‫ت ﻟِمَت ْتﻮ ْﻡ ﻳَ ْﻌمِﻠُت َ‬ ‫َْلَﻳَتتا ْ‬ ‫َّللاِ‬ ‫تاس َمت ْتﻦ ﻳَ​َه ِخت ُذ ِمت ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫تﻦ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫ﺃَ ْن ت َﺪﺍ ًِﺍ ﻳ ُِحبُّتتﻮنَهُ ْم َك ُحتتبِّ ه‬ ‫ترى‬ ‫َّللاِ َوﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ ﺃَ َش ت ُّﺪ ُحبلًتتا ِ هّلِلِ َوﻟَت ْتﻮ ﻳَت َ‬ ‫ﺍب ﺃَ هﻥ ْﺍﻟمُت هﻮَِ ِ هّلِلِ َج ِﻤﻴﻌًتا َوﺃَ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َشت ِﺪﻳ ُﺪ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تر ْو َﻥ ْﺍﻟ َﻌت َذ َ‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤﻮﺍ إِ ْذ ﻳَ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍتهبَﻌُتتﻮﺍ َو َرﺃَ ُوﺍ‬ ‫تتﻦ ﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍتُّبِﻌُتتﻮﺍ ِم َ‬ ‫ب (‪ )165‬إِ ْذ تَبَتترهﺃَ ﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌتت َذﺍ ِ‬ ‫ﺍب َوتَمَ ه َﻌ ْ‬ ‫ﻳﻦ ﺍتهبَﻌُتﻮﺍ ﻟَ ْتﻮ ﺃَ هﻥ‬ ‫ال ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ت بِ ِه ُم ْﺍْلَ ْسبَابُ (‪َ )166‬وَْ َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ َذ َ‬ ‫ترﻳ ِه ُم ه‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْع َﻤتتاﻟَهُ ْم‬ ‫ﻟَنَتتا َكت هرًِ فَنَ​َ​َبَترهﺃَ ِمت ْنهُ ْم َك َﻤتتا تَبَت هر ُءوﺍ ِمنهتتا َكت َذﻟِ َك ﻳُت ِ‬ ‫ار (‪ )167‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟنهاسُ‬ ‫ار ِج َ‬ ‫َح َس َرﺍ ْ‬ ‫ﻴﻦ ِم َﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ت َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َو َما هُ ْم بِ َخ ِ‬ ‫اﻥ‬ ‫َ َح َتَ ًَل َﻴِّبًتا َو َ​َل تَ​َهبِﻌُتﻮﺍ ُخ ُ َتﻮﺍ ِ‬ ‫ت ﺍﻟ هشت ْﻴ َ ِ‬ ‫ُكﻠُﻮﺍ ِم هﻤا فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫إِنهتهُ ﻟَ ُكت ْم َعت ُﺪو ُمبِت ٌ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )168‬إِنه َﻤتتا ﻳَتجْ ُم ُر ُك ْم بِاﻟ ُّستتﻮ ِء َو ْﺍﻟ َحْ َشتتا ِء َوﺃَ ْﻥ‬ ‫تَمُﻮﻟُتتﻮﺍ َعﻠَتتُ ه‬ ‫تَ ﻟَهُ ت ُم ﺍتهبِ ُﻌتتﻮﺍ َمتتا‬ ‫َّللاِ َمتتا َ​َل تَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )169‬وإِ َذﺍ ِْﻴت َ‬ ‫ﺃَ ْن َز َل ه‬ ‫تاﻥ آَبَتا ُْهُ ْم َ​َل‬ ‫َّللاُ َْاﻟُﻮﺍ بَ​َْ نَ​َهبِ ُس َما ﺃَ ْﻟ َ ْﻴنَا َعﻠَﻴْت ِه آَبَا َءنَتا ﺃَ َوﻟَ ْتﻮ َك َ‬ ‫تَ ﺍﻟهت ِذي‬ ‫وﻥ (‪َ )171‬و َمثَ َُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ َش ْﻴئًا َو َ​َل ﻳَ ْهَ​َ ُﺪ َ‬ ‫ﻳَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ َك َﻤثَ ِ‬ ‫‪373‬‬

‫ﻳَ ْن ِﻌ ُ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫َ بِ َﻤا َ​َل ﻳَ ْس َﻤ ُس إِ هَل ُِ َعا ًء َونِ َﺪﺍ ًء صُم بُ ْك ٌم ُع ْﻤت ٌق فَهُت ْم َ​َل ﻳَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫ت َما َر َُ ْ​ْنَا ُك ْم َوﺍ ْش ُكرُوﺍ‬ ‫(‪ )171‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ ُكﻠُﻮﺍ ِم ْﻦ َﻴِّبَا ِ‬ ‫وﻥ (‪ )172‬إِنه َﻤتتا َح ت هر َﻡ َعﻠَ ت ْﻴ ُك ُم ْﺍﻟ َﻤ ْﻴَ​َ تةَ َوﺍﻟ ت هﺪ َﻡ‬ ‫ِ هّلِلِ إِ ْﻥ ُك ْن تَُ ْم إِﻳهتتااُ تَ ْﻌبُ ت ُﺪ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْتر ه‬ ‫ْتر بَتا ْ َو َ​َل‬ ‫تﻦ ﺍضْ ت ُ هر َغﻴ َ‬ ‫َّللاِ فَ َﻤ ِ‬ ‫ﻳر َو َما ﺃ ِهت هَ بِت ِه ﻟِ َغﻴ ِ‬ ‫َوﻟَحْ َم ْﺍﻟ ِخ ْن ِز ِ‬ ‫َعا ِْ فَ َ​َ إِ ْثت َم َعﻠَﻴْت ِه إِ هﻥ ه‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْكَُ ُﻤ َ‬ ‫َّللاَ َغ ُتﻮ ٌر َر ِحتﻴ ٌم (‪ )173‬إِ هﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َما ﺃَ ْن َز َل ه‬ ‫ُوﻥ بِ ِه ثَ َﻤنًا َْﻠِ ً‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻴَ ﺃُوﻟَئِ َك َمتا ﻳَتجْ ُكﻠُ َ‬ ‫ب َوﻳَ ْشَ​َر َ‬ ‫َّللاُ ِم َﻦ ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫ار َو َ​َل ﻳُ َكﻠِّ ُﻤهُ ُم ه‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة َو َ​َل ﻳ َُز ِّكﻴ ِه ْم َوﻟَهُ ْم‬ ‫فِق بُ ُﻮنِ ِه ْم إِ هَل ﺍﻟنه َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍ ْشتتتَ​َ َر ُوﺍ ﺍﻟض َ‬ ‫هتتتَﻟَةَ بِ ْاﻟهُتتت َﺪى‬ ‫تتتك ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫َعتتت َذﺍبٌ ﺃَﻟِتتتﻴ ٌم (‪ )174‬ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫تك بِتجَ هﻥ ه‬ ‫ار (‪َ )175‬ذﻟِ َ‬ ‫َو ْﺍﻟ َﻌ َذ َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ﺍب بِ ْاﻟ َﻤ ْغ ِ َر ِ​ِ فَ َﻤا ﺃَصْ بَ َرهُ ْم َعﻠَتُ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫ﻳﻦ ْ‬ ‫اب بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫ق بَ ِﻌﻴ ْﺪ‬ ‫َ َوإِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫نَ هز َل ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ﺍخَ​َﻠَ ُﻮﺍ فِق ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫ب ﻟَ ِق ِشمَا ْ‬ ‫ب‬ ‫ْس ْﺍﻟبِ ت هر ﺃَ ْﻥ تُ َﻮﻟُّتتﻮﺍ ُو ُجتتﻮهَ ُك ْم ِْبَت َ‬ ‫(‪ )176‬ﻟَ تﻴ َ‬ ‫تر ِ‬ ‫تر ِ‬ ‫ق َو ْﺍﻟ َﻤ ْغت ِ‬ ‫تَ ْﺍﻟ َﻤ ْشت ِ‬ ‫تتﻦ بِت ه‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟبِتتت هر َمت ْ‬ ‫َوﻟَ ِكت ه‬ ‫ب‬ ‫تتﻦ آَ َمت َ‬ ‫تتاّلِلِ َو ْﺍﻟﻴَت ْ‬ ‫تتر َو ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكتتت ِة َو ْﺍﻟ ِكَ​َتتتا ِ‬ ‫تتﻮ ِﻡ ْﺍْلَ ِخت ِ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ال َعﻠَُ ُحبِّ ِه َذ ِوي ْﺍﻟمُرْ بَُ َو ْﺍﻟﻴَ​َ​َا َمُ َو ْﺍﻟ َﻤ َسا ِك َ‬ ‫َوﺍﻟنهبِﻴ َ‬ ‫ِّﻴﻦ َوآَتَُ ْﺍﻟ َﻤ َ‬ ‫ب َوﺃََْتا َﻡ ﺍﻟِّ َ‬ ‫هتََِ َوآَتَتُ ﺍﻟ هز َكتاَِ‬ ‫ﻴَ َوﺍﻟسها ِﻠِ َ‬ ‫ﻴﻦ َوفِق ﺍﻟرِّ َْا ِ‬ ‫َوﺍب َْﻦ ﺍﻟ هسبِ ِ‬ ‫ﻳﻦ فِق ْﺍﻟبَجْ َسا ِء َوﺍﻟضهترهﺍ ِء‬ ‫ﻮﻥ بِ َﻌ ْه ِﺪ ِه ْم إِ َذﺍ َعاهَ ُﺪوﺍ َوﺍﻟِّهابِ ِر َ‬ ‫َو ْﺍﻟ ُﻤﻮفُ َ‬ ‫َو ِح َ ْ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )177‬ﻳَتا‬ ‫ص َﺪُْﻮﺍ َوﺃُوﻟَئِ َك هُ ُم ْﺍﻟ ُﻤَهمُ َ‬ ‫س ﺃُوﻟَئِ َك ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َ‬ ‫ﻴﻦ ْﺍﻟبَج ِ‬ ‫ِّتالُ فِتق ْﺍﻟمَ َْﻠَتُ ْﺍﻟحُترُّ بِ ْ‬ ‫تاﻟحُرِّ‬ ‫ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تب َعﻠَت ْﻴ ُك ُم ْﺍﻟمِ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ ُكَِ َ‬ ‫َو ْﺍﻟ َﻌ ْب ُﺪ بِ ْاﻟ َﻌ ْب ِﺪ َو ْﺍْلُ ْنثَُ بِ ْاْلُ ْنثَُ فَ َﻤ ْﻦ ُع ِ َق ﻟَهُ ِم ْﻦ ﺃَ ِخﻴ ِه َش ْق ٌء فَاتِّبَا ٌ‬ ‫بِت ْ‬ ‫تك تَ ْخ ِﻴت ٌ ِمت ْتﻦ َربِّ ُكت ْم َو َرحْ َﻤتةٌ‬ ‫تاﻥ َذﻟِت َ‬ ‫تاﻟ َﻤ ْﻌر ِ‬ ‫ُوٌ َوﺃَ َِﺍ ٌء إِﻟَ ْﻴت ِه بِإِحْ َست ْ‬ ‫‪374‬‬

‫تال‬ ‫فَ َﻤ ِﻦ ﺍ ْعَ​َ َﺪى بَ ْﻌ َﺪ َذﻟِ َك فَﻠَهُ َع َذﺍبٌ ﺃَﻟِﻴ ٌم (‪َ )178‬وﻟَ ُكت ْم فِتق ْﺍﻟمِ َ‬ ‫ِّ ِ‬ ‫تر‬ ‫ب ﻟَ َﻌﻠه ُك ْم تَ​َهمُ َ‬ ‫ض َ‬ ‫ب َعﻠَ ْﻴ ُك ْم إِ َذﺍ َح َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ُ )179‬كَِ َ‬ ‫َحﻴَاٌِ ﻳَا ﺃُوﻟِق ْﺍْلَ ْﻟبَا ِ‬ ‫تتﻮ ُ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تتربِ َ‬ ‫ﺃَ َحتتت َﺪ ُك ُم ْﺍﻟ َﻤت ْ‬ ‫صتتتﻴهةُ ﻟِ ْﻠ َﻮﺍﻟِتتت َﺪﻳ ِْﻦ َو ْﺍْلَ ْ​ْت َ‬ ‫ت إِ ْﻥ تَت َ‬ ‫تتر َك َخ ْﻴتتترًﺍ ْﺍﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )181‬فَ َﻤ ْﻦ بَ هﺪﻟَهُ بَ ْﻌ َﺪ َما َس ِﻤ َﻌهُ فَإِنه َﻤا‬ ‫ُوٌ َحملًا َعﻠَُ ْﺍﻟ ُﻤَهمِ َ‬ ‫بِ ْاﻟ َﻤ ْﻌر ِ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُبَ ِّﺪﻟُﻮنَهُ إِ هﻥ ه‬ ‫اٌ ِم ْﻦ‬ ‫َّللاَ َس ِﻤﻴ ٌس َعﻠِﻴ ٌم (‪ )181‬فَ َﻤ ْﻦ َخ َ‬ ‫إِ ْث ُﻤهُ َعﻠَُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ل َجنَ ًتتا ﺃَ ْو إِ ْث ًﻤتتا فَجَصْ تﻠَ َ بَ ْﻴ تنَهُ ْم فَت َتَ إِ ْث ت َم َعﻠَ ْﻴ ت ِه إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َغ ُتتﻮ ٌر‬ ‫ُمتتﻮ ْ‬ ‫تب‬ ‫َر ِحﻴ ٌم (‪ )182‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تب َعﻠَت ْﻴ ُك ُم ﺍﻟِِّّ تﻴَا ُﻡ َك َﻤتا ُكَِ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ ُكَِ َ‬ ‫ت فَ َﻤ ْتﻦ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْتﻦ َْت ْبﻠِ ُك ْم ﻟَ َﻌﻠه ُكت ْم تَ​َهمُ َ‬ ‫َعﻠَُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )183‬ﺃَﻳها ًمتا َمﻌْت ُﺪو َِﺍ ْ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تر َو َعﻠَتُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َك َ‬ ‫هتاﻡ ﺃُ َخ َ‬ ‫اﻥ ِم ْن ُك ْم َم ِرﻳضًا ﺃَ ْو َعﻠَُ َس َ ْر فَ ِﻌ هﺪٌِ ِم ْتﻦ ﺃَﻳ ْ‬ ‫ﻴﻦ فَ َﻤ ْتﻦ تَ َت هﻮ َ َخﻴْترًﺍ فَه َُتﻮ َخﻴْت ٌر ﻟَتهُ َوﺃَ ْﻥ‬ ‫ﻳُ ِ ﻴمُﻮنَهُ فِ ْﺪﻳَةٌ َ َﻌا ُﻡ ِم ْس ِك ْ‬ ‫تاﻥ ﺍﻟهت ِذي‬ ‫ض َ‬ ‫تَُِّﻮ ُمﻮﺍ َخ ْﻴ ٌر ﻟَ ُك ْم إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )184‬شت ْه ُر َر َم َ‬ ‫ُ‬ ‫تاﻥ فَ َﻤ ْتﻦ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫تاس َوبَﻴِّنَتا ْ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟهُت َﺪى َو ْﺍﻟ ُرْ َْ ِ‬ ‫ﺃ ْن ِز َل فِﻴ ِه ْﺍﻟمُرْ آَ ُﻥ هُ ًﺪى ﻟِﻠنه ِ‬ ‫اﻥ َم ِرﻳضًتا ﺃَ ْو َعﻠَتُ َست َ ْر فَ ِﻌت هﺪٌِ‬ ‫َش ِه َﺪ ِم ْن ُك ُم ﺍﻟ هشه َْر فَ ْﻠﻴَ ُ‬ ‫ِّ ْﻤهُ َو َم ْﻦ َك َ‬ ‫ِم ْﻦ ﺃَﻳ ْهاﻡ ﺃُ َخ َر ﻳ ُِرﻳ ُﺪ ه‬ ‫ْتر َوﻟَُِ ْك ِﻤﻠُتﻮﺍ‬ ‫ْتر َو َ​َل ﻳ ُِرﻳت ُﺪ بِ ُكت ُم ْﺍﻟ ُﻌس َ‬ ‫َّللاُ بِ ُكت ُم ْﺍﻟﻴُس َ‬ ‫ْﺍﻟ ِﻌ هﺪَِ َوﻟَُِ َكبِّرُوﺍ ه‬ ‫ُوﻥ (‪َ )185‬وإِ َذﺍ‬ ‫َّللاَ َعﻠَُ َما هَت َﺪﺍ ُك ْم َوﻟَ َﻌﻠه ُكت ْم تَ ْشت ُكر َ‬ ‫تاﻥ‬ ‫َستتجَﻟَ َك ِعبَتتا ِ​ِي َعنِّتتق فَ تإِنِّق َْ ِرﻳتتبٌ ﺃُ ِجﻴتتبُ َِ ْعت َتﻮَِ ﺍﻟ ت هﺪﺍ ِ إِ َذﺍ َِ َعت ِ‬ ‫وﻥ (‪ )186‬ﺃُ ِح هَ ﻟَ ُك ْم ﻟَ ْﻴﻠَةَ‬ ‫فَ ْﻠﻴَ ْسَ​َ ِجﻴبُﻮﺍ ﻟِق َو ْﻟﻴ ُْؤ ِمنُﻮﺍ بِق ﻟَ َﻌﻠههُ ْم ﻳَرْ ُش ُﺪ َ‬ ‫ث إِﻟَُ نِ َسا ِ ُك ْم هُ هﻦ ﻟِبَاسٌ ﻟَ ُك ْم َوﺃَ ْنَُ ْم ﻟِبَاسٌ ﻟَه هُﻦ َعﻠِ َم ه‬ ‫ﺍﻟِِّّ ﻴَ ِاﻡ ﺍﻟ هرفَ ُ‬ ‫َّللاُ‬ ‫‪375‬‬

‫تتاب َعﻠَتتت ْﻴ ُك ْم َو َع َتتتا َعتتت ْن ُك ْم فَت ْ‬ ‫تتاْلَ َﻥ‬ ‫ﺃَنه ُكتتت ْم ُك ْنتتتَُ ْم تَ ْخَ​َتتتانُ َ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَ ْن ُ َستتت ُك ْم فَ​َ​َت َ‬ ‫تب ه‬ ‫تربُﻮﺍ َحَهتُ ﻳَ​َ​َبَتﻴ َهﻦ‬ ‫َّللاُ ﻟَ ُكت ْم َو ُكﻠُتﻮﺍ َوﺍ ْش َ‬ ‫اشرُوهُ هﻦ َوﺍ ْبَ​َ ُغﻮﺍ َمتا َكَ​َ َ‬ ‫بَ ِ‬ ‫ﻟَ ُك ُم ْﺍﻟ َخ ْﻴكُ ْﺍْلَ ْبﻴَضُ ِم َﻦ ْﺍﻟ َخ ْﻴ ِك ْﺍْلَس َْﻮ ِ​ِ ِم َﻦ ْﺍﻟ َجْ ِر ثُ هم ﺃَتِ ُّﻤﻮﺍ ﺍﻟِِّّ ﻴَا َﻡ‬ ‫تك حُت ُﺪو ُِ‬ ‫تاج ِﺪ تِ ْﻠ َ‬ ‫اشرُوهُ هﻦ َوﺃَ ْنَُ ْم َعا ِك ُ َ‬ ‫إِﻟَُ ﺍﻟﻠهﻴ َِْ َو َ​َل تُبَ ِ‬ ‫ﻮﻥ فِتق ْﺍﻟ َﻤ َس ِ‬ ‫َّللاِ فَ َ​َ تَ ْم َربُﻮهَا َك َذﻟِ َك ﻳُبَﻴ ُِّﻦ ه‬ ‫ه‬ ‫تﻮﻥ (‪)187‬‬ ‫تاس ﻟَ َﻌﻠههُت ْم ﻳَ​َهمُ َ‬ ‫َّللاُ آَﻳَاتِت ِه ﻟِﻠنه ِ‬ ‫تاﻡ ﻟَِ​َتجْ ُكﻠُﻮﺍ‬ ‫َو َ​َل تَجْ ُكﻠُﻮﺍ ﺃَ ْم َﻮﺍﻟَ ُك ْم بَ ْﻴنَ ُك ْم بِ ْاﻟبَا ِ َِ َوتُت ْﺪﻟُﻮﺍ بِهَتا إِﻟَتُ ْﺍﻟ ُح هك ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )188‬ﻳَسْجَﻟُﻮنَ َك َع ِﻦ‬ ‫اِ ْث ِم َوﺃَ ْنَُ ْم تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫فَ ِرﻳمًا ِم ْﻦ ﺃَ ْم َﻮ ِ‬ ‫اس بِ ْ ِ‬ ‫ﺍل ﺍﻟنه ِ‬ ‫تق َم َﻮﺍِْﻴت ُ‬ ‫ْس ْﺍﻟبِتترُّ بِتتجَ ْﻥ تَتتجْتُﻮﺍ‬ ‫تاس َو ْﺍﻟ َح ت ِّ َوﻟَ تﻴ َ‬ ‫ْﺍْلَ ِهﻠه ت ِة ُْتتَْ ِهت َ‬ ‫تت ﻟِﻠنهت ِ‬ ‫ُﻮرهَتتا َوﻟَ ِكت ه‬ ‫تﻦ ﺍتهمَتتُ َو ْﺃتُتتﻮﺍ ْﺍﻟبُﻴُت َ‬ ‫ْﺍﻟبُﻴُت َ‬ ‫تﻮت ِمت ْتﻦ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟبِ ت هر َمت ِ‬ ‫تﻮت ِمت ْتﻦ اُه ِ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ﺃَب َْﻮﺍبِهَتتا َوﺍتهمُتتﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ ﻟَ َﻌﻠه ُك ت ْم تُ ْﻠِ ُحت َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )189‬وَْتتاتِﻠُﻮﺍ فِتتق َس تبِ ِ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُمَتتتاتِﻠُﻮنَ ُك ْم َو َ​َل تَ ْﻌَ​َتتت ُﺪوﺍ إِ هﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ (‪)191‬‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳ ُِحتتتبُّ ْﺍﻟ ُﻤ ْﻌَ​َتتت ِﺪ َ‬ ‫ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ْث ﺃَ ْخ َرجُﻮ ُك ْم َو ْﺍﻟ ِ َْنَةُ‬ ‫ْث ثَمِ َُْ ُﻤﻮهُ ْم َوﺃَ ْخ ِرجُﻮهُ ْم ِم ْﻦ َحﻴ ُ‬ ‫َوﺍ ْ​َُْﻠُﻮهُ ْم َحﻴ ُ‬ ‫تر ِﺍﻡ َحَهتُ ﻳُمَتاتِﻠُﻮ ُك ْم‬ ‫ﺃَ َش ُّﺪ ِم َ‬ ‫ْتج ِﺪ ْﺍﻟ َح َ‬ ‫تَ َو َ​َل تُمَتاتِﻠُﻮهُ ْم ِع ْنت َﺪ ْﺍﻟ َﻤس ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟمَ َْ ِ‬ ‫فِﻴ ت ِه فَ تإِ ْﻥ َْتتاتَﻠُﻮ ُك ْم فَ تا ْ​َُْﻠُﻮهُ ْم َك ت َذﻟِ َك َجت َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )191‬فَ تإِ ِﻥ‬ ‫تزﺍ ُء ْﺍﻟ َكتتافِ ِر َ‬ ‫ﺍ ْنَ​َهَ ْﻮﺍ فَإِ هﻥ ه‬ ‫تﻮﻥ فِ َْنَتةٌ‬ ‫َّللاَ َغ ُﻮ ٌر َر ِحﻴ ٌم (‪َ )192‬وَْاتِﻠُﻮهُ ْم َحَهُ َ​َل تَ ُك َ‬ ‫ﻮﻥ ﺍﻟ ِّﺪ ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪)193‬‬ ‫ﺍﻥ إِ هَل َعﻠَُ ﺍﻟظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻳﻦ ِ هّلِلِ فَإِ ِﻥ ﺍ ْنَ​َهَ ْﻮﺍ فَ َ​َ ُع ْﺪ َو َ‬ ‫َوﻳَ ُك َ‬ ‫تر ِﺍﻡ َو ْﺍﻟ ُح ُر َم ُ‬ ‫تﻦ ﺍ ْعَ​َت َﺪى‬ ‫تات ِْ َ‬ ‫ﺍﻟ هش ْه ُر ْﺍﻟ َح َرﺍ ُﻡ بِاﻟ هشه ِْر ْﺍﻟ َح َ‬ ‫ِّتالٌ فَ َﻤ ِ‬ ‫تَ َمتا ﺍ ْعَ​َت َﺪى َعﻠَت ْﻴ ُك ْم َوﺍتهمُتﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ َوﺍ ْعﻠَ ُﻤتﻮﺍ‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ُك ْم فَا ْعَ​َ ُﺪوﺍ َعﻠَ ْﻴ ِه بِ ِﻤ ْث ِ‬ ‫‪376‬‬

‫ﻴَ ه‬ ‫ﺃَ هﻥ ه‬ ‫َّللاِ َو َ​َل تُ ْﻠمُﻮﺍ بِجَﻳْت ِﺪﻳ ُك ْم‬ ‫َّللاَ َم َس ْﺍﻟ ُﻤَهمِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )194‬وﺃَ ْن ِمُﻮﺍ فِق َسبِ ِ‬ ‫إِﻟَتتُ ﺍﻟَه ْهﻠُ َكتت ِة َوﺃَحْ ِستتنُﻮﺍ إِ هﻥ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )195‬وﺃَتِ ُّﻤتتتﻮﺍ‬ ‫َّللاَ ﻳ ُِحتتبُّ ْﺍﻟ ُﻤحْ ِستتنِ َ‬ ‫ي َو َ​َل‬ ‫تتر ِم َ‬ ‫ِّتترْ تُ ْم فَ َﻤتتا ﺍ ْسَ​َ ْﻴ َس َ‬ ‫ْﺍﻟ َحتت ه َو ْﺍﻟ ُﻌ ْﻤ َ‬ ‫تترَِ ِ هّلِلِ فَتتإِ ْﻥ ﺃُحْ ِ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟهَتت ْﺪ ِ‬ ‫تاﻥ ِمت ْن ُك ْم َم ِرﻳضًتا‬ ‫تَحْ ﻠِمُﻮﺍ ُر ُءو َس ُك ْم َحَهُ ﻳَ ْبﻠُ َغ ْﺍﻟهَ ْﺪ ُ‬ ‫ي َم ِحﻠهتهُ فَ َﻤ ْتﻦ َك َ‬ ‫تك فَ تإِ َذﺍ‬ ‫ص ت َﺪَْ ْة ﺃَ ْو نُ ُست ْ‬ ‫ص تﻴَ ْاﻡ ﺃَ ْو َ‬ ‫ﺃَ ْو بِ ت ِه ﺃَ ًذى ِمت ْتﻦ َر ْﺃ ِس ت ِه فَ ِ ْﺪﻳَ تةٌ ِمت ْتﻦ ِ‬ ‫ي فَ َﻤ ْﻦ ﻟَ ْم‬ ‫ﺃَ ِم ْنَُ ْم فَ َﻤ ْﻦ تَ َﻤَه َس بِ ْاﻟ ُﻌ ْﻤ َر ِ​ِ إِﻟَُ ْﺍﻟ َح ِّ فَ َﻤا ﺍ ْسَ​َ ْﻴ َس َر ِم َﻦ ْﺍﻟهَ ْﺪ ِ‬ ‫ترٌِ‬ ‫هتاﻡ فِتق ْﺍﻟ َحت ِّ َو َست ْب َﻌ ْة إِ َذﺍ َر َجﻌْتَُ ْم تِ ْﻠ َ‬ ‫تك َع َش َ‬ ‫ﻳَ ِج ْﺪ فَ ِ‬ ‫ِّتﻴَا ُﻡ ثَ َ​َثَت ِة ﺃَﻳ ْ‬ ‫تر ِﺍﻡ َوﺍتهمُتﻮﺍ ه‬ ‫ْج ِﺪ ْﺍﻟ َح َ‬ ‫َكا ِمﻠَةٌ َذﻟِ َك ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻟَ ْم ﻳَ ُك ْﻦ ﺃَ ْهﻠُهُ َح ِ‬ ‫َّللاَ‬ ‫اض ِري ْﺍﻟ َﻤس ِ‬ ‫َوﺍ ْعﻠَ ُﻤﻮﺍ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫ب (‪ْ )196‬ﺍﻟ َح ُّ ﺃَ ْشهُ ٌر َم ْﻌﻠُﻮ َم ٌ‬ ‫تات فَ َﻤ ْتﻦ‬ ‫َّللاَ َش ِﺪﻳ ُﺪ ْﺍﻟ ِﻌمَا ِ‬ ‫َ فِﻴ ِه هﻦ ْﺍﻟ َح ه فَ َ​َ َرفَ َ‬ ‫ﺍل فِتق ْﺍﻟ َحت ِّ َو َمتا‬ ‫ث َو َ​َل فُسُﻮ َ‬ ‫ق َو َ​َل ِجت َﺪ َ‬ ‫فَ َر َ‬ ‫ْتتر ﻳَ ْﻌﻠَ ْﻤتتهُ ه‬ ‫تَ ْ َﻌﻠُتتﻮﺍ ِم ْ‬ ‫َّللاُ َوتَ َ‬ ‫تتﻮى‬ ‫تتز هو ُِوﺍ فَتتإِ هﻥ َخﻴ َ‬ ‫ْتتر ﺍﻟتت هزﺍ ِ​ِ ﺍﻟَه ْم َ‬ ‫تتﻦ َخﻴ ْ‬ ‫ْس َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم ُجنَتتا ٌ ﺃَ ْﻥ تَ ْبَ​َ ُغتتﻮﺍ‬ ‫ب (‪ )197‬ﻟَ تﻴ َ‬ ‫تﻮﻥ ﻳَتتا ﺃُوﻟِتتق ْﺍْلَ ْﻟبَتتا ِ‬ ‫َوﺍتهمُت ِ‬ ‫ت فَ ْاذ ُكرُوﺍ ه‬ ‫َّللاَ ِع ْن َﺪ ْﺍﻟ َﻤ ْش َﻌ ِر‬ ‫فَضْ ًَ ِم ْﻦ َربِّ ُك ْم فَإِ َذﺍ ﺃَفَضْ َُ ْم ِم ْﻦ َع َرفَا ْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ ه‬ ‫ضتتاﻟِّ َ‬ ‫تر ِﺍﻡ َو ْﺍذ ُك ترُواُ َك َﻤتتا هَ ت َﺪﺍ ُك ْم َوإِ ْﻥ ُك ْن تَُ ْم ِمت ْتﻦ َْ ْبﻠِ ت ِه ﻟَ ِﻤت َ‬ ‫ْﺍﻟ َحت َ‬ ‫َّللاَ إِ هﻥ ه‬ ‫اَ ﺍﻟنهاسُ َوﺍسْتَ​َ ْغ ِرُوﺍ ه‬ ‫(‪ )198‬ثُ هم ﺃَفِﻴضُﻮﺍ ِم ْﻦ َحﻴ ُ‬ ‫ْث ﺃَفَ َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫است َك ُك ْم فَ ْ‬ ‫تاذ ُكرُوﺍ ه‬ ‫َّللاَ َكت ِذ ْك ِر ُك ْم‬ ‫َغ ُﻮ ٌر َر ِحﻴ ٌم (‪ )199‬فَتإِ َذﺍ َْ َ‬ ‫ضت ْﻴَُ ْم َمنَ ِ‬ ‫اس َم ْﻦ ﻳَمُﻮ ُل َربهنَا آَتِنَا فِق ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َو َمتا‬ ‫آَبَا َء ُك ْم ﺃَ ْو ﺃَ َش هﺪ ِذ ْكرًﺍ فَ ِﻤ َﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ق (‪َ )211‬و ِمت ْنهُ ْم َم ْتﻦ ﻳَمُتﻮ ُل َربهنَتا آَتِنَتا فِتق‬ ‫ﻟَهُ فِق ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ ِم ْﻦ َخ َتَ ْ‬ ‫‪377‬‬

‫تك‬ ‫تار (‪ )211‬ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا َح َسنَةً َوفِق ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ َح َسنَةً َوِْنَا َع َذ َ‬ ‫ﺍب ﺍﻟنه ِ‬ ‫ب (‪َ )212‬و ْﺍذ ُكترُوﺍ ه‬ ‫ِّﻴبٌ ِم هﻤا َك َسبُﻮﺍ َو ه‬ ‫َّللاُ َس ِرﻳ ُس ْﺍﻟ ِح َسا ِ‬ ‫ﻟَهُ ْم نَ ِ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ت فَ َﻤ ْﻦ تَ َﻌج َهَ فِق ﻳَ ْﻮ َمﻴ ِْﻦ فَ َ​َ إِ ْث َم َعﻠَ ْﻴ ِه َو َم ْﻦ تَتجَ هخ َر‬ ‫فِق ﺃَﻳ ْهاﻡ َم ْﻌ ُﺪو َِﺍ ْ‬ ‫تﻦ ﺍتهمَتُ َوﺍتهمُتﻮﺍ ه‬ ‫ُوﻥ‬ ‫َّللاَ َوﺍ ْعﻠَ ُﻤتﻮﺍ ﺃَنه ُكت ْم إِﻟَﻴْت ِه تُحْ َشتر َ‬ ‫فَ َ​َ إِ ْثت َم َعﻠَﻴْت ِه ﻟِ َﻤ ِ‬ ‫ْجب َُك َْ ْﻮﻟُهُ فِق ْﺍﻟ َحﻴَتا ِ​ِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َوﻳُ ْشت ِه ُﺪ ه‬ ‫َّللاَ‬ ‫اس َم ْﻦ ﻳُﻌ ِ‬ ‫(‪َ )213‬و ِم َﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫تاﻡ (‪َ )214‬وإِ َذﺍ تَ َتﻮﻟهُ َست َﻌُ فِتق‬ ‫َعﻠَُ َما فِق َْ ْﻠبِ ِه َوهُ َتﻮ ﺃَﻟَت ُّﺪ ْﺍﻟ ِخ َ‬ ‫ِّ ِ‬ ‫ْتَ َو ه‬ ‫َ ﻟِﻴُ ْ ِس َﺪ فِﻴهَا َوﻳُ ْهﻠِ َك ْﺍﻟ َحترْ َ‬ ‫َّللاُ َ​َل ﻳ ُِحتبُّ ْﺍﻟ َ َستا َِ‬ ‫ث َوﺍﻟنهس َ‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تَ ه‬ ‫تاِ ْث ِم فَ َح ْس تبُهُ َجهَ تنه ُم‬ ‫(‪َ )215‬وإِ َذﺍ ِْﻴت َ‬ ‫َّللاَ ﺃَ َخ َذ ْت تهُ ْﺍﻟ ِﻌ ت هزُِ بِت ْ ِ‬ ‫تَ ﻟَ تهُ ﺍتهت ِ‬ ‫تتاس َمت ْ‬ ‫تتري نَ ْ َستتتهُ ﺍ ْبَِ َغتتتا َء‬ ‫س ْﺍﻟ ِﻤهَتتتا ُِ (‪َ )216‬و ِمت َ‬ ‫َوﻟَبِتتت ْئ َ‬ ‫تتﻦ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫تتﻦ ﻳَ ْشت ِ‬ ‫َّللاِ َو ه‬ ‫ضتتتا ِ​ِ ه‬ ‫َّللاُ َر ُء ٌ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتتﻮﺍ‬ ‫وٌ بِ ْاﻟ ِﻌبَتتتا ِ​ِ (‪ )217‬ﻳَتتتا ﺃَﻳُّهَتتتا ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫َمرْ َ‬ ‫اﻥ إِنههُ ﻟَ ُكت ْم َعت ُﺪو‬ ‫ﺍ ِْ ُخﻠُﻮﺍ فِق ﺍﻟس ِّْﻠ ِم َكافهةً َو َ​َل تَ​َهبِﻌُﻮﺍ ُخ ُ َﻮﺍ ِ‬ ‫ت ﺍﻟ هش ْﻴ َ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )218‬فَإِ ْﻥ َُﻟَ ْﻠَُ ْم ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ َمتا َجتا َء ْت ُك ُم ْﺍﻟبَﻴِّنَ ُ‬ ‫ُمبِ ٌ‬ ‫تات فَتا ْعﻠَ ُﻤﻮﺍ ﺃَ هﻥ‬ ‫ُوﻥ إِ هَل ﺃَ ْﻥ ﻳَتجْتِﻴَهُ ُم ه‬ ‫ه‬ ‫تَ‬ ‫َّللاَ َع ِزﻳ ٌز َح ِكﻴ ٌم (‪ )219‬هَ​َْ ﻳَ ْنظُتر َ‬ ‫َّللاُ فِتق اُﻠَ ْ‬ ‫تق ْﺍْلَ ْم ت ُر َوإِﻟَتتُ ه‬ ‫َّللاِ تُرْ َج ت ُس ْﺍْلُ ُمتتﻮ ُر‬ ‫ِمت َ‬ ‫تاﻡ َو ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َك تةُ َوُْ ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َغ َﻤت ِ‬ ‫ضت َ‬ ‫ﻴَ َك ْم آَتَ ْﻴنَاهُ ْم ِم ْﻦ آَﻳَ ْة بَﻴِّنَ ْة َو َم ْﻦ ﻳُبَﺪِّلْ نِ ْﻌ َﻤةَ‬ ‫(‪َ )211‬سَْ بَنِق إِس َْرﺍ ِ َ‬ ‫َّللاِ ِم ْﻦ بَﻌْت ِﺪ َمتا َجا َء ْتتهُ فَتإِ هﻥ ه‬ ‫ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ب (‪ُ​ُ )211‬ﻳ َِّتﻦ ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫َّللاَ َشت ِﺪﻳ ُﺪ ْﺍﻟ ِﻌمَتا ِ‬ ‫َك َ ترُوﺍ ْﺍﻟ َحﻴَتتاُِ ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا َوﻳَ ْست َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍتهمَت ْتﻮﺍ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ َوﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ُوﻥ ِمت َ‬ ‫تخر َ‬ ‫‪378‬‬

‫فَ ْﻮَْهُ ْم ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة َو ه‬ ‫َّللاُ ﻳَرْ ُ​ُ ُ‬ ‫اﻥ‬ ‫ب (‪َ )212‬ك َ‬ ‫ق َم ْﻦ ﻳَ َشا ُء بِ َغﻴ ِْر ِح َسا ْ‬ ‫تث ه‬ ‫ﺍح ت َﺪًِ فَبَ َﻌت َ‬ ‫ﻳﻦ َوﺃَ ْنت َ‬ ‫تز َل‬ ‫ﻳﻦ َو ُم ْن ت ِذ ِر َ‬ ‫تر َ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟنهبِﻴِّت َ‬ ‫ﺍﻟنهتتاسُ ﺃُ هم تةً َو ِ‬ ‫تﻴﻦ ُمبَ ِّشت ِ‬ ‫تاب بِت ْ‬ ‫تاس فِﻴ َﻤتتا ْ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫ﺍخَ​َﻠَ ُتتﻮﺍ فِﻴ ت ِه َو َمتتا‬ ‫َم َﻌهُ ت ُم ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫َ ﻟِ تﻴَحْ ُك َم بَ تﻴ َْﻦ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُﻮاُ ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َما َجا َء ْتهُ ُم ْﺍﻟبَﻴِّنَ ُ‬ ‫ات بَ ْغﻴًتا بَﻴْتنَهُ ْم‬ ‫ﺍخَ​َﻠَ َ فِﻴ ِه إِ هَل ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َ بِإِ ْذنِت ِه َو ه‬ ‫فَهَ َﺪى ه‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ ﻟِ َﻤا ْ‬ ‫ﺍخَ​َﻠَ ُﻮﺍ فِﻴ ِه ِم َﻦ ْﺍﻟ َح ِّ‬ ‫َّللاُ ﻳَهْت ِﺪي‬ ‫َّللاُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ص َرﺍ ْ ُم ْسَ​َمِ ْﻴم (‪ )213‬ﺃَ ْﻡ َح ِس ْبَُ ْم ﺃَ ْﻥ تَت ْﺪ ُخﻠُﻮﺍ ْﺍﻟ َجنهتةَ‬ ‫َم ْﻦ ﻳَ َشا ُء إِﻟَُ ِ‬ ‫ﻳﻦ َخﻠَ ْتﻮﺍ ِم ْتﻦ َْت ْبﻠِ ُك ْم َمسهت َْهُ ُم ْﺍﻟبَجْ َستا ُء َوﺍﻟضهترهﺍ ُء‬ ‫َوﻟَ هﻤا ﻳَجْتِ ُك ْم َمثَ َُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َم َﻌهُ َمَ​َُ نَِّْ ُر ه‬ ‫َّللاِ ﺃَ َ​َل‬ ‫ﻮل ﺍﻟ هرسُﻮ ُل َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َو ُ​ُ ْﻟ ِزﻟُﻮﺍ َحَهُ ﻳَمُ َ‬ ‫تر ه‬ ‫تﻮﻥ ُْتتَْ َمتتا ﺃَ ْن َ ْمتَُ ْم‬ ‫َّللاِ َْ ِرﻳتتبٌ (‪ )214‬ﻳَ ْستتجَﻟُﻮنَ َك َمتتا َذﺍ ﻳُ ْن ِمُت َ‬ ‫إِ هﻥ نَِّْ َ‬ ‫ﻴَ‬ ‫ِم ْﻦ َخﻴ ْ​ْر فَﻠِ ْﻠ َﻮﺍﻟِ َﺪﻳ ِْﻦ َو ْﺍْلَ ْ​ْ َربِ َ‬ ‫ْتﻦ ﺍﻟسهتبِ ِ‬ ‫ﻴﻦ َوﺍب ِ‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟﻴَ​َ​َا َمُ َو ْﺍﻟ َﻤ َستا ِك ِ‬ ‫َو َما تَ ْ َﻌﻠُﻮﺍ ِم ْﻦ َخﻴ ْ​ْر فَإِ هﻥ ه‬ ‫تب َعﻠَت ْﻴ ُك ُم ْﺍﻟمَِ​َتا ُل‬ ‫َّللاَ بِت ِه َعﻠِتﻴ ٌم (‪ُ )215‬كَِ َ‬ ‫َوهُ َﻮ ُكرْ اٌ ﻟَ ُك ْم َو َع َسُ ﺃَ ْﻥ تَ ْك َرهُﻮﺍ َش ْﻴئًا َوهُ َﻮ َخ ْﻴ ٌر ﻟَ ُكت ْم َو َع َستُ ﺃَ ْﻥ‬ ‫تُ ِحبُّتتﻮﺍ َش ت ْﻴئًا َوهُت َتﻮ َشتتر ﻟَ ُك ت ْم َو ه‬ ‫تﻮﻥ (‪)216‬‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْﻌﻠَ ت ُم َوﺃَ ْن تَُ ْم َ​َل تَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫صتﺪ‬ ‫تال فِﻴت ِه ُْتَْ َِْ​َتا ٌل فِﻴت ِه َكبِﻴت ٌر َو َ‬ ‫ﻳَسْجَﻟُﻮنَ َك َع ِﻦ ﺍﻟ هشته ِْر ْﺍﻟ َح َ‬ ‫تر ِﺍﻡ َِْ​َ ْ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ْج ِﺪ ْﺍﻟ َح َر ِﺍﻡ َوإِ ْخ َرﺍ ُِ ﺃَ ْهﻠِ ِه ِم ْنتهُ ﺃَ ْكبَت ُر‬ ‫َّللاِ َو ُك ْ ٌر بِ ِه َو ْﺍﻟ َﻤس ِ‬ ‫َع ْﻦ َسبِ ِ‬ ‫ِع ْنتتت َﺪ ه‬ ‫تتﻮﻥ ﻳُمَتتتاتِﻠُﻮنَ ُك ْم َحَهتتتُ‬ ‫تتَ َو َ​َل ﻳَ َزﺍﻟُت َ‬ ‫َّللاِ َو ْﺍﻟ ِ َْنَتتتةُ ﺃَ ْكبَتتت ُر ِمت َ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟمَ َْت ِ‬ ‫ﻳَ ت ُر ُِّو ُك ْم َعت ْتﻦ ِ​ِﻳ تنِ ُك ْم إِ ِﻥ ﺍ ْس تَ​َ َا ُعﻮﺍ َو َمت ْتﻦ ﻳَرْ تَ ت ِﺪ ِْ ِم ت ْن ُك ْم َعت ْتﻦ ِ​ِﻳنِ ت ِه‬ ‫تك َحبِ َت ْ‬ ‫فَﻴَ ُﻤت ْ‬ ‫تر ِ​ِ‬ ‫تت َوهُت َتﻮ َكتتافِ ٌر فَجُوﻟَئِت َ‬ ‫تت ﺃَ ْع َﻤتتاﻟُهُ ْم فِتتق ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا َو ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ‬ ‫وﻥ (‪ )217‬إِ هﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تار هُت ْم فِﻴهَتا َخاﻟِت ُﺪ َ‬ ‫َوﺃوﻟَئِ َك ﺃَصْ َحابُ ﺍﻟنه ِ‬ ‫‪379‬‬

‫ُتﻮﻥ َرحْ َﻤتةَ ه‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫َّللاِ ﺃُوﻟَئِ َك ﻳَرْ ج َ‬ ‫َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ هَ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫اجرُوﺍ َو َجاهَ ُﺪوﺍ فِق َسبِ ِ‬ ‫َو ه‬ ‫َّللاُ َغ ُﻮ ٌر َر ِحﻴ ٌم (‪ )218‬ﻳَسْجَﻟُﻮنَ َك َع ِﻦ ْﺍﻟ َخ ْﻤ ِر َو ْﺍﻟ َﻤﻴ ِْس ِر َُْْ فِﻴ ِه َﻤا‬ ‫اس َوإِ ْث ُﻤهُ َﻤا ﺃَ ْكبَ ُر ِم ْﻦ نَ ْ ِﻌ ِه َﻤتا َوﻳَسْتجَﻟُﻮنَ َك َمتا َذﺍ‬ ‫إِ ْث ٌم َكبِﻴ ٌر َو َمنَافِ ُس ﻟِﻠنه ِ‬ ‫تَ ْﺍﻟ َﻌ ْت َتﻮ َك ت َذﻟِ َك ﻳُبَ تﻴ ُِّﻦ ه‬ ‫ُوﻥ‬ ‫ت ﻟَ َﻌﻠه ُك ت ْم تَ​َ​َ َ هك تر َ‬ ‫ﻳُ ْن ِمُت َ‬ ‫َّللاُ ﻟَ ُك ت ُم ْﺍْلَﻳَتتا ِ‬ ‫تﻮﻥ ُْت ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟﻴَ​َ​َتتا َمُ ُْتتَْ إِصْ ت َتَ ٌ‬ ‫(‪ )219‬فِتتق ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َو ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫تر ِ​ِ َوﻳَ ْستتجَﻟُﻮنَ َك َعت ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟَهُ ْم َخ ْﻴ ٌر َوإِ ْﻥ تُ َخاﻟِ ُﻮهُ ْم فَإِ ْخ َﻮﺍنُ ُك ْم َو ه‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْﻌﻠَ ُم ﺍﻟ ُﻤ ْ ِس َﺪ ِم َﻦ ﺍﻟ ُﻤِّْ تﻠِ ِ‬ ‫َّللاُ َْلَ ْعنَ تَ​َ ُك ْم إِ هﻥ ه‬ ‫َوﻟَت ْتﻮ َشتتا َء ه‬ ‫َّللاَ َع ِزﻳ ت ٌز َح ِكتتﻴ ٌم (‪َ )221‬و َ​َل تَ ْن ِك ُحتتﻮﺍ‬ ‫تر َك ْة َوﻟَت ْتﻮ‬ ‫تر َكا ِ‬ ‫ت َحَهتتُ ﻳُت ْتؤ ِم هﻦ َو َْلَ َم تةٌ ُم ْؤ ِمنَ تةٌ َخ ْﻴ ت ٌر ِمت ْتﻦ ُم ْشت ِ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْشت ِ‬ ‫ﻴﻦ َحَهتُ ﻳ ُْؤ ِمنُتﻮﺍ َوﻟَ َﻌبْت ٌﺪ ُم ْتؤ ِم ٌﻦ َخﻴْت ٌر‬ ‫ﺃَ ْع َجبَ َْ ُك ْم َو َ​َل تُ ْن ِكحُﻮﺍ ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِر ِك َ‬ ‫تار َو ه‬ ‫َّللاُ ﻳَت ْﺪ ُعﻮ إِﻟَتُ‬ ‫ِم ْﻦ ُم ْش ِر ْك َوﻟَ ْﻮ ﺃَ ْع َجبَ ُك ْم ﺃُوﻟَئِ َك ﻳَ ْﺪ ُع َ‬ ‫ﻮﻥ إِﻟَُ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ُوﻥ (‪)221‬‬ ‫اس ﻟَ َﻌﻠههُت ْم ﻳَ​َ​َت َذ هكر َ‬ ‫ْﺍﻟ َجنه ِة َو ْﺍﻟ َﻤ ْغ ِ َر ِ​ِ بِإِ ْذنِ ِه َوﻳُبَﻴ ُِّﻦ آَﻳَاتِ ِه ﻟِﻠنه ِ‬ ‫تتﻮ ﺃَ ًذى فَتتتا ْعَ​َ ِزﻟُﻮﺍ ﺍﻟنِّ َستتتا َء فِتتتق‬ ‫تتﻴض ُْتتتَْ هُت َ‬ ‫َوﻳَ ْستتتجَﻟُﻮنَ َك َعت ِ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ َﻤ ِحت ِ‬ ‫ﻴض َو َ​َل تَ ْم َربُﻮهُ هﻦ َحَهتُ ﻳَ ْهُترْ َﻥ فَتإِ َذﺍ تَ َههترْ َﻥ فَتجْتُﻮهُ هﻦ ِم ْتﻦ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ِح ِ‬ ‫َّللاُ إِ هﻥ ه‬ ‫ْث ﺃَ َم َر ُك ُم ه‬ ‫َحﻴ ُ‬ ‫ﻳﻦ (‪)222‬‬ ‫ﻴﻦ َوﻳ ُِحبُّ ْﺍﻟ ُﻤَ​َ َه ِ​ِّر َ‬ ‫َّللاَ ﻳ ُِحبُّ ﺍﻟَه هﻮﺍبِ َ‬ ‫نِ َسا ُْ ُك ْم َحرْ ٌ‬ ‫ث ﻟَ ُك ْم فَجْتُﻮﺍ َحرْ ثَ ُك ْم ﺃَنهُ ِش ْئَُ ْم َوَْ ِّﺪ ُمﻮﺍ ِْلَ ْن ُ ِس ُك ْم َوﺍتهمُﻮﺍ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )223‬و َ​َل تَجْ َﻌﻠُتﻮﺍ ه‬ ‫ه‬ ‫َّللاَ َوﺍ ْعﻠَ ُﻤﻮﺍ ﺃَنه ُك ْم ُم َ​َُْﻮاُ َوبَ ِّش ِر ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫تاس َو ه‬ ‫َّللاُ‬ ‫ُعرْ َ‬ ‫ض تةً ِْلَ ْﻳ َﻤتتانِ ُك ْم ﺃَ ْﻥ تَبَتترُّ وﺍ َوتَ​َهمُتتﻮﺍ َوتُِّْ تﻠِحُﻮﺍ بَ تﻴ َْﻦ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫ﺍختتت ُذ ُك ُم ه‬ ‫َّللاُ بِتتاﻟﻠه ْغ ِﻮ فِتتتق ﺃَ ْﻳ َﻤتتانِ ُك ْم َوﻟَ ِكت ْ‬ ‫تتﻦ‬ ‫َستت ِﻤﻴ ٌس َعﻠِتتﻴ ٌم (‪َ​َ )224‬ل ﻳ َُؤ ِ‬ ‫‪380‬‬

‫ت ُْﻠُﻮبُ ُك ْم َو ه‬ ‫ﺍخ ُذ ُك ْم بِ َﻤا َك َسبَ ْ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﻳ ُْؤﻟُ َ‬ ‫َّللاُ َغ ُﻮ ٌر َحﻠِﻴ ٌم (‪ )225‬ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫ﻳ َُؤ ِ‬ ‫ِم ْﻦ نِ َسا ِ ِه ْم تَ َربُُُّّ ﺃَرْ بَ َﻌ ِة ﺃَ ْشه ُْر فَإِ ْﻥ فَتا ُءوﺍ فَتإِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َغ ُتﻮ ٌر َر ِحتﻴ ٌم‬ ‫ق فَتتتتتإِ هﻥ ه‬ ‫(‪َ )226‬وإِ ْﻥ َع َز ُمتتتتتﻮﺍ ﺍﻟ هت َ‬ ‫َّللاَ َستتتتت ِﻤﻴ ٌس َعﻠِتتتتتﻴ ٌم (‪)227‬‬ ‫تتتتَ َ‬ ‫َو ْﺍﻟ ُﻤ َﻠهمَ ُ‬ ‫تتﻦ بِجَ ْن ُ ِستت ِه هﻦ ثَ َ​َثَتتةَ ُْتترُو ْء َو َ​َل ﻳَ ِحتتَُّ ﻟَه ه‬ ‫ُتتﻦ ﺃَ ْﻥ‬ ‫تتات ﻳَ​َ​َ َربهِّْ َ‬ ‫َّللاُ فِق ﺃَرْ َحا ِم ِه هﻦ إِ ْﻥ ُك هﻦ ﻳ ُْؤ ِم هﻦ بِ ه‬ ‫َ ه‬ ‫تر‬ ‫ﻳَ ْكَُ ْﻤ َﻦ َما َخﻠَ َ‬ ‫اّلِلِ َو ْﺍﻟﻴَ ْﻮ ِﻡ ْﺍْلَ ِخ ِ‬ ‫َوبُﻌُﻮﻟَ​َُه هُﻦ ﺃَ َح ُّ‬ ‫تك إِ ْﻥ ﺃَ َرﺍ ُِوﺍ إِصْ َتَحًا َوﻟَه هُتﻦ ِم ْثت َُ‬ ‫تر ِِّ ِه هﻦ فِتق َذﻟِ َ‬ ‫َ بِ َ‬ ‫ﺍﻟهتت ِذي َعﻠَتت ْﻴ ِه هﻦ بِ ْ‬ ‫تتال َعﻠَتت ْﻴ ِه هﻦ َِ َر َجتتةٌ َو ه‬ ‫َّللاُ َع ِزﻳتت ٌز‬ ‫ُوٌ َوﻟِ َ‬ ‫تتاﻟ َﻤ ْﻌر ِ‬ ‫ﻠرِّج ِ‬ ‫َح ِكتتتﻴ ٌم (‪ )228‬ﺍﻟ هت َ‬ ‫تتاﻥ فَإِ ْم َستتتا ٌ‬ ‫تتَ ُ‬ ‫تترﻳ ٌ‬ ‫ك بِ َﻤ ْﻌتتتر ْ‬ ‫ق َم هرتَت ِ‬ ‫ُوٌ ﺃَ ْو تَ ْست ِ‬ ‫تتاﻥ َو َ​َل ﻳَ ِحتتتَُّ ﻟَ ُكتتت ْم ﺃَ ْﻥ تَجْ ُختتت ُذوﺍ ِم هﻤتتتا آَتَ ْﻴَُ ُﻤتتتﻮهُ هﻦ َشتتت ْﻴئًا إِ هَل ﺃَ ْﻥ‬ ‫بِإِحْ َست ْ‬ ‫َّللاِ فَإِ ْﻥ ِخ ْتَُ ْم ﺃَ هَل ﻳُمِﻴ َﻤتا حُت ُﺪو َِ ه‬ ‫ﻳَ َخافَا ﺃَ هَل ﻳُمِﻴ َﻤا ُح ُﺪو َِ ه‬ ‫َّللاِ فَ َتَ ُجنَتا َ‬ ‫ت بِ ِه تِ ْﻠ َك ُح ُﺪو ُِ ه‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه َﻤا فِﻴ َﻤا ﺍ ْفَ​َ َﺪ ْ‬ ‫َّللاِ فَ َ​َ تَ ْﻌَ​َ ُﺪوهَا َو َم ْﻦ ﻳَ​َ​َ َﻌ هﺪ ُح ُﺪو َِ‬ ‫ه‬ ‫ﻮﻥ (‪ )229‬فَإِ ْﻥ َﻠهمَهَا فَ َ​َ تَ ِحتَُّ ﻟَتهُ ِم ْتﻦ بَﻌْت ُﺪ‬ ‫َّللاِ فَجُوﻟَئِ َك هُ ُم ﺍﻟظهاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫ﺍج َﻌتا‬ ‫َحَهُ تَ ْن ِك َ َُ ْوجًا َغﻴ َْراُ فَإِ ْﻥ َﻠهمَهَا فَ َ​َ ُجنَتا َ َعﻠَ ْﻴ ِه َﻤتا ﺃَ ْﻥ ﻳَ​َ​َ َر َ‬ ‫تك ُحت ُﺪو ُِ ه‬ ‫إِ ْﻥ اَنهتتا ﺃَ ْﻥ ﻳُمِﻴ َﻤتتا ُحت ُﺪو َِ ه‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫َّللاِ ﻳُبَﻴِّنُهَتتا ﻟِمَت ْتﻮ ْﻡ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫َّللاِ َوتِ ْﻠت َ‬ ‫ُوٌ ﺃَ ْو‬ ‫(‪َ )231‬وإِ َذﺍ َﻠه ْمَُ ُم ﺍﻟنِّ َسا َء فَبَﻠَ ْغ َﻦ ﺃَ َجﻠَه هُﻦ فَجَ ْم ِس ُكﻮهُ هﻦ بِ َﻤﻌْتر ْ‬ ‫ترﺍرًﺍ ﻟَِ​َ ْﻌَ​َت ُﺪوﺍ َو َم ْتﻦ ﻳَ ْ َﻌتَْ‬ ‫َسرِّ حُﻮهُ هﻦ بِ َﻤ ْﻌرُو ْ‬ ‫ض َ‬ ‫ٌ َو َ​َل تُ ْﻤ ِس ُكﻮهُ هﻦ ِ‬ ‫َّللاِ هُ ُز ًوﺍ َو ْﺍذ ُكترُوﺍ نِ ْﻌ َﻤتةَ ه‬ ‫ت ه‬ ‫َّللاِ‬ ‫َذﻟِ َك فَمَ ْﺪ اَﻠَ َم نَ ْ َسهُ َو َ​َل تَ​َه ِخ ُذوﺍ آَﻳَا ِ‬ ‫ب َو ْﺍﻟ ِح ْك َﻤ ِة ﻳَ ِﻌظُ ُك ْم بِ ِه َوﺍتهمُﻮﺍ ه‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ُك ْم َو َما ﺃَ ْن َز َل َعﻠَ ْﻴ ُك ْم ِم َﻦ ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫َّللاَ‬ ‫َوﺍ ْعﻠَ ُﻤﻮﺍ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ بِ ُكَِّ َش ْق ْء َعﻠِﻴ ٌم (‪َ )231‬وإِ َذﺍ َﻠه ْمَُ ُم ﺍﻟنِّ َسا َء فَتبَﻠَ ْغ َﻦ‬ ‫‪381‬‬

‫ﺍجهُت ه‬ ‫ﺃَ َجﻠَهُت ه‬ ‫ﺍضت ْتﻮﺍ بَ ْﻴ تنَهُ ْم‬ ‫تﻦ فَت َتَ تَ ْﻌ ُ‬ ‫تﻦ إِ َذﺍ تَ َر َ‬ ‫ض تﻠُﻮهُ هﻦ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ت ْن ِكحْ َﻦ ﺃَ ُْ َو َ‬ ‫اﻥ ِم ْن ُك ْم ﻳ ُْؤ ِم ُﻦ بِ ه‬ ‫اّلِلِ َو ْﺍﻟﻴَ ْﻮ ِﻡ ْﺍْلَ ِخ ِر‬ ‫ُوٌ َذﻟِ َك ﻳُﻮ َعظُ بِ ِه َم ْﻦ َك َ‬ ‫بِ ْاﻟ َﻤ ْﻌر ِ‬ ‫َذﻟِ ُكتتت ْم ﺃَ ُْ َكتتتُ ﻟَ ُكتتت ْم َوﺃَ ْهَتتت ُر َو ه‬ ‫تتﻮﻥ (‪)232‬‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْﻌﻠَتتت ُم َوﺃَ ْنتتتَُ ْم َ​َل تَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫َو ْﺍﻟ َﻮﺍﻟِ ت َﺪ ُ‬ ‫ض تﻌ َْﻦ ﺃَ ْو َ​َل َِهُت ه‬ ‫تﻦ َحت ْتﻮﻟَﻴ ِْﻦ َكتتا ِمﻠَﻴ ِْﻦ ﻟِ َﻤت ْتﻦ ﺃَ َرﺍ َِ ﺃَ ْﻥ ﻳُ تَِ هم‬ ‫ﺍت ﻳُرْ ِ‬ ‫تﻦ َو ِك ْست َتﻮتُه هُﻦ بِت ْ‬ ‫هضتتا َعةَ َو َعﻠَتتُ ْﺍﻟ َﻤ ْﻮﻟُتتﻮ ِ​ِ ﻟَتهُ ِر ُُْْهُت ه‬ ‫ُوٌ َ​َل‬ ‫ﺍﻟر َ‬ ‫تاﻟ َﻤ ْﻌر ِ‬ ‫ضا هر َوﺍﻟِ َﺪٌِ بِ َﻮﻟَ ِﺪهَا َو َ​َل َم ْﻮﻟُﻮ ٌِ ﻟَهُ بِ َﻮﻟَ ِﺪ ِا‬ ‫تُ َكﻠه ُ نَ ْسٌ إِ هَل ُو ْس َﻌهَا َ​َل تُ َ‬ ‫ِّت ً‬ ‫ﺍَ ِم ْنهُ َﻤتتا‬ ‫ث ِم ْث ت َُ َذﻟِت َ‬ ‫تاَل َعت ْتﻦ تَت َ‬ ‫تك فَ تإِ ْﻥ ﺃَ َرﺍ َِﺍ فِ َ‬ ‫ﺍر ِ‬ ‫َو َعﻠَتتُ ْﺍﻟت َتﻮ ِ‬ ‫تر ْ‬ ‫ضﻌُﻮﺍ ﺃَ ْو َ​َل َِ ُك ْم فَ َ​َ‬ ‫َوتَ َشا ُو ْر فَ َ​َ ُجنَا َ َعﻠَ ْﻴ ِه َﻤا َوإِ ْﻥ ﺃَ َر ِْتُ ْم ﺃَ ْﻥ تَ ْسَ​َرْ ِ‬ ‫ُوٌ َوﺍتهمُﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ َوﺍ ْعﻠَ ُﻤﻮﺍ ﺃَ هﻥ‬ ‫ُجنَا َ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم إِ َذﺍ َسﻠه ْﻤَُ ْم َما آَتَ ْﻴَُ ْم بِ ْاﻟ َﻤ ْﻌر ِ‬ ‫ه‬ ‫وﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَُ​َ َﻮفهت ْتﻮ َﻥ ِم ت ْن ُك ْم َوﻳَ ت َذ ُر َ‬ ‫ِّتتﻴ ٌر (‪َ )233‬وﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫َّللاَ بِ َﻤتتا تَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫تﻮﻥ بَ ِ‬ ‫ﺃَ ُْ َوﺍجًا ﻳَ​َ​َ َربهِّْ َﻦ بِجَ ْن ُ ِس ِه هﻦ ﺃَرْ بَ َﻌةَ ﺃَ ْشه ُْر َو َع ْشرًﺍ فَإِ َذﺍ بَﻠَ ْغ َﻦ ﺃَ َجﻠَه هُتﻦ‬ ‫تﻦ فِتتق ﺃَ ْن ُ ِس ت ِه هﻦ بِت ْ‬ ‫ُوٌ َو ه‬ ‫َّللاُ بِ َﻤتتا‬ ‫فَت َتَ ُجنَتتا َ َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم فِﻴ َﻤتتا فَ َﻌ ْﻠت َ‬ ‫تاﻟ َﻤ ْﻌر ِ‬ ‫تﻮﻥ َخبِﻴ ت ٌر (‪َ )234‬و َ​َل ُجنَتتا َ َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم فِﻴ َﻤتتا َع هرضْ تَُ ْم بِ ت ِه ِمت ْتﻦ‬ ‫تَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫ِخ ْبَ ت ِة ﺍﻟنِّ َستتا ِء ﺃَ ْو ﺃَ ْكنَ ْن تَُ ْم فِتتق ﺃَ ْن ُ ِس ت ُك ْم َعﻠِ ت َم ه‬ ‫َّللاُ ﺃَنه ُك ت ْم َس تَ​َ ْذ ُكرُونَه هُﻦ‬ ‫ْز ُمتﻮﺍ‬ ‫َوﻟَ ِك ْﻦ َ​َل تُ َﻮﺍ ِع ُﺪوهُ هﻦ ِس لًرﺍ إِ هَل ﺃَ ْﻥ تَمُﻮﻟُﻮﺍ َْ ْﻮ ًَل َم ْﻌرُوفًا َو َ​َل تَﻌ ِ‬ ‫ُع ْم َﺪَِ ﺍﻟنِّ َكا ِ َحَهُ ﻳَ ْبﻠُ َغ ْﺍﻟ ِكَ​َابُ ﺃَ َجﻠَتهُ َوﺍ ْعﻠَ ُﻤتﻮﺍ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ ﻳَ ْﻌﻠَت ُم َمتا فِتق‬ ‫ﺃَ ْن ُ ِس ت ُك ْم فَاحْ ت َذرُواُ َوﺍ ْعﻠَ ُﻤتتﻮﺍ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َغ ُتتﻮ ٌر َحﻠِتتﻴ ٌم (‪َ​َ )235‬ل ُجنَتتا َ‬ ‫ﻳضتةً‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ُك ْم إِ ْﻥ َﻠه ْمَُ ُم ﺍﻟنِّ َسا َء َما ﻟَ ْم تَ َﻤسُّﻮهُ هﻦ ﺃَ ْو تَ ْ ِرضُتﻮﺍ ﻟَه هُتﻦ فَ ِر َ‬ ‫تتتر َْتتت َﺪ ُراُ َمَ​َا ًعتتتا‬ ‫َو َمَِّﻌُتتتﻮهُ هﻦ َعﻠَتتتُ ْﺍﻟ ُﻤ ِ‬ ‫تتتس َْتتت َﺪ ُراُ َو َعﻠَتتتُ ْﺍﻟ ُﻤ ْمَِ ِ‬ ‫ﻮس ِ‬ ‫‪382‬‬

‫ْتَ‬ ‫ُوٌ َحملًا َعﻠَُ ْﺍﻟ ُﻤحْ ِسنِ َ‬ ‫بِ ْاﻟ َﻤ ْﻌر ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )236‬وإِ ْﻥ َﻠه ْمَُ ُﻤﻮهُ هﻦ ِم ْتﻦ َْب ِ‬ ‫ﻳضةً فَنِ​ِّْ ُ َمتا فَ َرضْ تَُ ْم إِ هَل ﺃَ ْﻥ‬ ‫ﺃَ ْﻥ تَ َﻤسُّﻮهُ هﻦ َوَْ ْﺪ فَ َرضْ َُ ْم ﻟَه هُﻦ فَ ِر َ‬ ‫تربُ ﻟِﻠَه ْم َتﻮى‬ ‫ﻳَ ْﻌ ُ َ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَ ْو ﻳَ ْﻌ ُ َﻮ ﺍﻟه ِذي بِﻴَ ِﺪ ِا ُع ْم َﺪُِ ﺍﻟنِّ َكتا ِ َوﺃَ ْﻥ تَ ْﻌ ُتﻮﺍ ﺃَ ْ​ْ َ‬ ‫تتتَ بَﻴْتتتنَ ُك ْم إِ هﻥ ه‬ ‫ِّتتتﻴ ٌر (‪)237‬‬ ‫َّللاَ بِ َﻤتتتا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫َو َ​َل تَ ْن َستتت ُﻮﺍ ْﺍﻟ َضْ َ‬ ‫تتتﻮﻥ بَ ِ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ت َوﺍﻟ ه‬ ‫َحتتافِظُﻮﺍ َعﻠَتتُ ﺍﻟ ه‬ ‫ِّت َتَ ِ​ِ ْﺍﻟ ُﻮ ْس ت َُ َوُْﻮ ُمتتﻮﺍ ِ هّلِلِ َْتتانَِِ َ‬ ‫ِّ تﻠَ َﻮﺍ ِ‬ ‫تاَل ﺃَ ْو ُر ْكبَانًتا فَتإِ َذﺍ ﺃَ ِم ْنتَُ ْم فَ ْ‬ ‫تاذ ُكرُوﺍ ه‬ ‫(‪ )238‬فَإِ ْﻥ ِخ ْتَُ ْم فَ ِر َج ً‬ ‫َّللاَ َك َﻤتا‬ ‫تتﻮ َﻥ ِمتتت ْن ُك ْم‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )239‬وﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫َعﻠه َﻤ ُكتتت ْم َمتتتا ﻟَتتت ْم تَ ُكﻮنُتتتﻮﺍ تَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَُ​َ َﻮفهت ْ‬ ‫ﺍِ‬ ‫َوﻳَ َذر َ‬ ‫ُوﻥ ﺃَ ُْ َوﺍجًا َو ِ‬ ‫صﻴهةً ِْلَ ُْ َو ِ‬ ‫ﺍج ِه ْم َمَ​َا ًعا إِﻟَُ ْﺍﻟ َح ْﻮ ِل َغﻴ َْر إِ ْخ َر ْ‬ ‫تتﻦ فِتتق ﺃَ ْن ُ ِستت ِه هﻦ ِم ْ‬ ‫تترجْ َﻦ فَ َ‬ ‫تتﻦ‬ ‫تتَ ُجنَتتا َ َعﻠَتت ْﻴ ُك ْم فِتتق َمتتا فَ َﻌ ْﻠ َ‬ ‫فَتتإِ ْﻥ َخ َ‬ ‫ت َمَ​َتا ٌ بِ ْ‬ ‫ُوٌ َو ه‬ ‫ُوٌ‬ ‫َم ْﻌر ْ‬ ‫تاﻟ َﻤ ْﻌر ِ‬ ‫َّللاُ َع ِزﻳ ٌز َح ِكﻴ ٌم (‪َ )241‬وﻟِ ْﻠ ُﻤ َﻠهمَتا ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )241‬ك َذﻟِ َك ﻳُبَﻴ ُِّﻦ ه‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫َّللاُ ﻟَ ُكت ْم آَﻳَاتِت ِه ﻟَ َﻌﻠه ُكت ْم تَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫َحملًا َعﻠَُ ْﺍﻟ ُﻤَهمِ َ‬ ‫تار ِه ْم َوهُت ْم ﺃُﻟُ ٌ‬ ‫تﻮٌ َحت َذ َر‬ ‫(‪ )242‬ﺃَﻟَ ْم تَ َر إِﻟَتُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َخ َرجُتﻮﺍ ِم ْتﻦ ِ​ِﻳَ ِ‬ ‫َّللاُ ُمﻮتُتتﻮﺍ ثُ ت هم ﺃَحْ ﻴَتتاهُ ْم إِ هﻥ ه‬ ‫تال ﻟَهُ ت ُم ه‬ ‫تَ َعﻠَتتُ‬ ‫ت فَمَت َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤت ْتﻮ ِ‬ ‫َّللاَ ﻟَ ت ُذو فَضْ ت ْ‬ ‫ﻴَ‬ ‫تاس َ​َل ﻳَ ْشت ُكر َ‬ ‫اس َوﻟَ ِك هﻦ ﺃَ ْكثَ َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )243‬وَْتاتِﻠُﻮﺍ فِتق َستبِ ِ‬ ‫تر ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﺍﻟنه ِ‬ ‫ترَُ ه‬ ‫َّللاِ َوﺍ ْعﻠَ ُﻤتتﻮﺍ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫ه‬ ‫َّللاَ‬ ‫َّللاَ َست ِﻤﻴ ٌس َعﻠِتتﻴ ٌم (‪َ )244‬مت ْتﻦ َذﺍ ﺍﻟهت ِذي ﻳُ ْمت ِ‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْم تبِضُ َوﻳَ ْب ُس تكُ‬ ‫ترًِ َو ه‬ ‫َْرْ ً‬ ‫ُضتتا ِع َهُ ﻟَ تهُ ﺃَضْ ت َﻌافًا َكثِﻴت َ‬ ‫ضتتا َح َس تنًا فَﻴ َ‬ ‫ﻴَ ِم ْتﻦ‬ ‫َوإِﻟَ ْﻴ ِه تُرْ َجﻌ َ‬ ‫ْترﺍ ِ َ‬ ‫تم ِم ْتﻦ بَنِتق إِس َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )245‬ﺃَﻟَت ْم تَ َ‬ ‫تر إِﻟَتُ ْﺍﻟ َﻤ َ ِ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫بَ ْﻌ ِﺪ ُمﻮ َسُ إِ ْذ َْاﻟُﻮﺍ ﻟِنَبِ وق ﻟَهُت ُم ﺍ ْب َﻌ ْ‬ ‫َّللاِ‬ ‫تث ﻟَنَتا َمﻠِ ًكتا نُمَاتِتَْ فِتق َستبِ ِ‬ ‫‪383‬‬

‫ب َعﻠَ ْﻴ ُك ُم ْﺍﻟمَِ​َا ُل ﺃَ هَل تُمَاتِﻠُﻮﺍ َْاﻟُﻮﺍ َو َمتا ﻟَنَتا ﺃَ هَل‬ ‫ال هَ​َْ َع َس ْﻴَُ ْم إِ ْﻥ ُكَِ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫تب‬ ‫ارنَتتا َوﺃَ ْبنَا ِنَتتا فَﻠَ هﻤتتا ُكَِت َ‬ ‫نُمَاتِت َ‬ ‫تَ فِتتق َستبِ ِ‬ ‫َّللاِ َوَْت ْﺪ ﺃ ْخ ِرجْ نَتتا ِمت ْتﻦ ِ​ِﻳَ ِ‬ ‫تﻴَ ِمت ْنهُ ْم َو ه‬ ‫َعﻠَت ْﻴ ِه ُم ْﺍﻟمَِ​َتتا ُل تَ َﻮﻟهت ْتﻮﺍ إِ هَل َْﻠِت ً‬ ‫ﻴﻦ (‪)246‬‬ ‫َّللاُ َعﻠِتتﻴ ٌم بِاﻟظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ال ﻟَهُ ْم نَبِﻴُّهُ ْم إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َْ ْﺪ بَ َﻌ َ‬ ‫ﻮت َمﻠِ ًكا َْتاﻟُﻮﺍ ﺃَنهتُ ﻳَ ُك ُ‬ ‫ث ﻟَ ُك ْم َاﻟُ َ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫َوَْ َ‬ ‫ك َعﻠَ ْﻴنَا َونَحْ ُﻦ ﺃَ َح ُّ‬ ‫ﻟَهُ ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠ ُ‬ ‫َ بِ ْاﻟ ُﻤ ْﻠ ِك ِم ْنهُ َوﻟَ ْم ﻳ ُْتؤ َ‬ ‫تال‬ ‫ت َست َﻌةً ِم َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َﻤ ِ‬ ‫َّللاَ ﺍصْ ت َ َااُ َعﻠَت ْﻴ ُك ْم َو َُﺍ َِاُ بَسْت َةً فِتق ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠ ِتم َو ْﺍﻟ ِجس ِْتم َو ه‬ ‫ال إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاُ‬ ‫َْ َ‬ ‫ﻳ ُْؤتِق ُم ْﻠ َكهُ َم ْﻦ ﻳَ َشا ُء َو ه‬ ‫ال ﻟَهُ ْم نَبِتﻴُّهُ ْم إِ هﻥ‬ ‫ﺍس ٌس َعﻠِﻴ ٌم (‪َ )247‬وَْ َ‬ ‫َّللاُ َو ِ‬ ‫آَﻳَةَ ُم ْﻠ ِك ِه ﺃَ ْﻥ ﻳَجْتِﻴَ ُك ُم ﺍﻟَهاب ُ‬ ‫تر َك‬ ‫ُﻮت فِﻴ ِه َس ِكﻴنَةٌ ِم ْﻦ َربِّ ُك ْم َوبَمِﻴهتةٌ ِم هﻤتا تَ َ‬ ‫تك َْلَﻳَتةً ﻟَ ُكت ْم إِ ْﻥ‬ ‫ُوﻥ تَحْ ِﻤﻠُهُ ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكتةُ إِ هﻥ فِتق َذﻟِ َ‬ ‫آَ ُل ُمﻮ َسُ َوآَ ُل هَار َ‬ ‫ﻮت بِ ْ‬ ‫تتال إِ هﻥ ه‬ ‫تتَ َتتاﻟُ ُ‬ ‫ُك ْنتتَُ ْم ُم ْ‬ ‫تتؤ ِمنِ َ‬ ‫تتاﻟ ُجنُﻮ ِ​ِ َْ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )248‬فَﻠَ هﻤتتا فَ َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ْس ِمنِّق َو َم ْﻦ ﻟَ ْم ﻳَ ْ َﻌ ْﻤهُ فَإِنههُ ِمنِّق‬ ‫ب ِم ْنهُ فَﻠَﻴ َ‬ ‫ُم ْبَ​َﻠِﻴ ُك ْم بِنَهَ ْر فَ َﻤ ْﻦ َش ِر َ‬ ‫ٌ ُغرْ فَةً بِﻴَ ِﺪ ِا فَ َش ِربُﻮﺍ ِم ْنهُ إِ هَل َْﻠِ ً‬ ‫إِ هَل َم ِﻦ ﺍ ْغَ​َ َر َ‬ ‫او َُاُ‬ ‫ﻴَ ِم ْنهُ ْم فَﻠَ هﻤا َج َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َم َﻌتهُ َْتاﻟُﻮﺍ َ​َل َاَْتةَ ﻟَنَتا ْﺍﻟﻴَ ْتﻮ َﻡ بِ َجتاﻟُ َ‬ ‫ﻮت َو ُجنُتﻮ ِ​ِ ِا‬ ‫هُ َﻮ َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تﻮﻥ ﺃَنههُت ْم ُم َ​َُْتتﻮ ه‬ ‫تت فِئَتةً‬ ‫َّللاِ َكت ْم ِمت ْتﻦ فِئَت ْة َْﻠِﻴﻠَت ْة َغﻠَبَت ْ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَظُنُّت َ‬ ‫تال ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َْت َ‬ ‫َّللاِ َو ه‬ ‫ﻴرًِ بِإِ ْذ ِﻥ ه‬ ‫تر ُ​ُوﺍ ﻟِ َجتاﻟُ َ‬ ‫ﻮت‬ ‫َّللاُ َم َس ﺍﻟِّهابِ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )249‬وﻟَ هﻤتا بَ َ‬ ‫َكثِ َ‬ ‫صت ْبرًﺍ َوثَبِّت ْ‬ ‫ِّتترْ نَا‬ ‫تت ﺃَ ْ​ْت َﺪﺍ َمنَا َوﺍ ْن ُ‬ ‫تر ْ َعﻠَ ْﻴنَتتا َ‬ ‫َو ُجنُتتﻮ ِ​ِ ِا َْتتاﻟُﻮﺍ َربهنَتتا ﺃَ ْفت ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )251‬فَهَ َز ُمتتتﻮهُ ْم بِتتتإِ ْذ ِﻥ ه‬ ‫تتَ َِﺍ ُوو ُِ‬ ‫تتﻮ ِﻡ ْﺍﻟ َكتتتافِ ِر َ‬ ‫َعﻠَتتُ ْﺍﻟمَت ْ‬ ‫َّللاِ َوَْ​َ​َت َ‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠ َك َو ْﺍﻟ ِح ْك َﻤةَ َو َعﻠه َﻤهُ ِم هﻤا ﻳَ َشا ُء َوﻟَ ْتﻮ َ​َل َِ ْفت ُس ه‬ ‫ﻮت َوآَتَااُ ه‬ ‫َجاﻟُ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫ت ْﺍْلَرْ َُ َوﻟَ ِك ه‬ ‫تَ َعﻠَتُ‬ ‫اس بَﻌ َ‬ ‫ﺍﻟنه َ‬ ‫ْض ﻟَ َ َس َﺪ ِ‬ ‫َّللاَ ُذو فَضْ ْ‬ ‫ْضهُ ْم بِبَﻌ ْ‬ ‫‪384‬‬

‫تك بِت ْ‬ ‫تات ه‬ ‫تك آَﻳَت ُ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫تﻦ‬ ‫تك ﻟَ ِﻤت َ‬ ‫َ َوإِنهت َ‬ ‫َّللاِ نَ َْﻠُﻮهَتتا َعﻠَ ْﻴت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )251‬تِ ْﻠت َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ْتض ِمت ْنهُ ْم‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤرْ َسﻠِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )252‬تِ ْﻠ َك ﺍﻟرُّ ُس َُ فَض ْهتﻠنَا بَﻌ َ‬ ‫ْضتهُ ْم َعﻠَتُ بَﻌ ْ‬ ‫تتﻦ َكﻠهتت َم ه‬ ‫َم ْ‬ ‫ْتتﻦ َمتترْ ﻳَ َم‬ ‫ت َوآَتَ ْﻴنَتتا ِعﻴ َستتُ ﺍب َ‬ ‫ْضتتهُ ْم َِ َر َجتتا ْ‬ ‫َّللاُ َو َرفَتت َس بَﻌ َ‬ ‫س َوﻟَت ْتﻮ َشتتا َء ه‬ ‫ﻳﻦ ِمت ْتﻦ‬ ‫تَ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاُ َمتتا ﺍ ْ​َْ​َ​َ​َت َ‬ ‫ْﺍﻟبَﻴِّنَتتا ِ‬ ‫ت َوﺃَﻳهت ْﺪنَااُ بِترُو ِ ْﺍﻟمُت ُﺪ ِ‬ ‫تﻦ ْ‬ ‫بَ ْﻌ ِﺪ ِه ْم ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َما َجا َء ْتهُ ُم ْﺍﻟبَﻴِّنَ ُ‬ ‫تﻦ‬ ‫ﺍخَ​َﻠَ ُتﻮﺍ فَ ِﻤت ْنهُ ْم َم ْتﻦ آَ َم َ‬ ‫ات َوﻟَ ِك ِ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫َو ِم ْنهُ ْم َم ْﻦ َك َ َر َوﻟَ ْتﻮ َشتا َء ه‬ ‫َّللاُ َمتا ﺍ ْ​َْ​َ​َ​َﻠُتﻮﺍ َوﻟَ ِك ه‬ ‫َّللاَ ﻳَ ْ َﻌت َُ َمتا ﻳ ُِرﻳت ُﺪ‬ ‫ْتَ ﺃَ ْﻥ ﻳَتجْتِ َق‬ ‫(‪ )253‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ ﺃَ ْن ِمُﻮﺍ ِم هﻤا َر َُ ْ​ْنَتا ُك ْم ِم ْتﻦ َْب ِ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ُوﻥ هُ ت ُم ﺍﻟظهتتاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫ﻳَت ْتﻮ ٌﻡ َ​َل بَ ْﻴ ت ٌس فِﻴ ت ِه َو َ​َل ُخﻠه تةٌ َو َ​َل َش ت َا َعةٌ َو ْﺍﻟ َكتتافِر َ‬ ‫(‪ )254‬ه‬ ‫َّللاُ َ​َل إِﻟَهَ إِ هَل هُ َﻮ ْﺍﻟ َح ُّق ْﺍﻟمَﻴُّﻮ ُﻡ َ​َل تَجْ ُخ ُذاُ ِسنَةٌ َو َ​َل نَ ْﻮ ٌﻡ ﻟَهُ َما‬ ‫َ َم ْﻦ َذﺍ ﺍﻟه ِذي ﻳَ ْشت َ ُس ِع ْنت َﺪاُ إِ هَل بِإِ ْذنِت ِه‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫فِق ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو َما فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تق ْء ِم ْتﻦ ِع ْﻠ ِﻤت ِه إِ هَل‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُم َما بَﻴ َْﻦ ﺃَ ْﻳ ِﺪﻳ ِه ْم َو َما َخ ْﻠ َهُ ْم َو َ​َل ﻳ ُِحﻴ ُ َ‬ ‫ﻮﻥ بِ َش ْ‬ ‫َ َو َ​َل ﻳَئُتتﻮ ُِاُ ِح ْظُهُ َﻤتتا‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫بِ َﻤتتا َشتتا َء َو ِست َس ُكرْ ِستﻴُّهُ ﺍﻟ هست َﻤ َ‬ ‫تﻦ‬ ‫ﻳﻦ َْ ْﺪ تَبَﻴ َهﻦ ﺍﻟرُّ ْش ُﺪ ِم َ‬ ‫َوهُ َﻮ ْﺍﻟ َﻌﻠِ ُّق ْﺍﻟ َﻌ ِظﻴ ُم (‪َ​َ )255‬ل إِ ْك َرﺍاَ فِق ﺍﻟ ِّﺪ ِ‬ ‫تك بِت ْ‬ ‫ت َوﻳُت ْتؤ ِم ْﻦ بِت ه‬ ‫تاﻟﻌُرْ َو ِ​ِ‬ ‫تاّلِلِ فَمَت ِﺪ ﺍ ْسَ​َ ْﻤ َست َ‬ ‫تق فَ َﻤت ْتﻦ ﻳَ ْك ُتترْ بِاﻟ هتتا ُغﻮ ِ‬ ‫ْﺍﻟ َغت ِّ‬ ‫َّللاُ َس ت ِﻤﻴ ٌس َعﻠِتتﻴ ٌم (‪ )256‬ه‬ ‫ِّتتا َﻡ ﻟَهَتتا َو ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تق ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟ ت ُﻮ ْثمَُ َ​َل ﺍ ْن ِ َ‬ ‫َّللاُ َوﻟِت ُّ‬ ‫آَ َمنُﻮﺍ ﻳ ُْخ ِر ُجهُ ْم ِم َﻦ ُّ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ﺃَ ْوﻟِﻴَتا ُْهُ ُم‬ ‫تﻮر َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﺍﻟظﻠُ َﻤتا ِ‬ ‫ت إِﻟَتُ ﺍﻟنُّ ِ‬ ‫تﻮر إِﻟَتُ ُّ‬ ‫ﺍﻟ ها ُغ ُ‬ ‫تحابُ‬ ‫ت ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ﻮت ﻳ ُْخ ِرجُتﻮنَهُ ْم ِم َ‬ ‫تك ﺃَصْ َ‬ ‫ﺍﻟظﻠُ َﻤتا ِ‬ ‫تﻦ ﺍﻟنُّ ِ‬ ‫ْترﺍ ِهﻴ َم فِتق‬ ‫ار هُ ْم فِﻴهَا َخاﻟِ ُﺪ َ‬ ‫وﻥ (‪ )257‬ﺃَﻟَ ْم تَ َر إِﻟَُ ﺍﻟه ِذي َحتا هِ إِب َ‬ ‫ﺍﻟنه ِ‬ ‫َربِّ ِه ﺃَ ْﻥ آَتَتااُ ه‬ ‫ِّتق ﺍﻟهت ِذي ﻳُحْ ﻴِتق َوﻳُ ِﻤ ُ‬ ‫ﻴتت‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠ َ‬ ‫تال إِب َ‬ ‫تك إِ ْذ َْ َ‬ ‫ْترﺍ ِهﻴ ُم َرب َ‬ ‫‪385‬‬

‫ترﺍ ِهﻴ ُم فَ تإِ هﻥ ه ْ‬ ‫تال ﺃَنَتتا ﺃُحْ ﻴِتتق َوﺃُ ِمﻴت ُ‬ ‫تﻦ‬ ‫س ِمت َ‬ ‫تال إِ ْبت َ‬ ‫تت َْت َ‬ ‫َْت َ‬ ‫َّللاَ ﻳَتتجتِق بِاﻟ هش ت ْﻤ ِ‬ ‫تر َو ه‬ ‫ب فَبُ ِهت َ‬ ‫َّللاُ َ​َل ﻳَ ْهت ِﺪي‬ ‫ت بِهَتتا ِمت َ‬ ‫تت ﺍﻟهت ِذي َك َت َ‬ ‫تر ِ‬ ‫ق فَتتجْ ِ‬ ‫تر ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َﻤ ْغت ِ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ْشت ِ‬ ‫اوﻳَ تةٌ‬ ‫ْﺍﻟمَت ْتﻮ َﻡ ﺍﻟظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )258‬ﺃَ ْو َكاﻟهت ِذي َم ت هر َعﻠَتتُ َْرْ ﻳَ ت ْة َو ِهت َ‬ ‫تق َخ ِ‬ ‫َّللاُ بَﻌْت َﺪ َم ْﻮتِهَتا فَجَ َماتَتهُ ه‬ ‫ال ﺃَنهُ ﻳُحْ ﻴِق هَت ِذ ِا ه‬ ‫َّللاُ ِمئَتةَ‬ ‫ُوشهَا َْ َ‬ ‫َعﻠَُ ُعر ِ‬ ‫تال ﻟَبِ ْث ُ‬ ‫ال َك ْم ﻟَبِ ْث َ‬ ‫تال بَتَْ‬ ‫ْتض ﻳَ ْتﻮ ْﻡ َْ َ‬ ‫تت ﻳَ ْﻮ ًمتا ﺃَ ْو بَﻌ َ‬ ‫ت َْ َ‬ ‫َع ْاﻡ ثُ هم بَ َﻌثَهُ َْ َ‬ ‫ﻟَبِ ْث َ‬ ‫ت ِمئَةَ َع ْاﻡ فَا ْنظُرْ إِﻟَُ َ َﻌا ِم َك َو َش َرﺍبِ َك ﻟَ ْم ﻳَ​َ​َ َستنه ْه َوﺍ ْنظُترْ إِﻟَتُ‬ ‫اس َوﺍ ْنظُرْ إِﻟَُ ْﺍﻟ ِﻌظَ ِاﻡ َك ْﻴ َ نُ ْن ِشت ُزهَا ثُت هم‬ ‫ار َك َوﻟِنَجْ َﻌﻠَ َك آَﻳَةً ﻟِﻠنه ِ‬ ‫ِح َﻤ ِ‬ ‫ال ﺃَ ْعﻠَ ُم ﺃَ هﻥ ه‬ ‫تق ْء َْت ِﺪﻳ ٌر‬ ‫َّللاَ َعﻠَتُ ُكتَِّ َش ْ‬ ‫نَ ْكسُﻮهَا ﻟَحْ ًﻤا فَﻠَ هﻤا تَبَﻴ َهﻦ ﻟَهُ َْ َ‬ ‫تال ﺃَ َوﻟَت ْم‬ ‫ال إِب َْرﺍ ِهﻴ ُم َربِّ ﺃَ ِرنِق َك ْﻴ َ تُحْ ﻴِق ْﺍﻟ َﻤ ْﻮتَُ َْ َ‬ ‫(‪َ )259‬وإِ ْذ َْ َ‬ ‫ْتر‬ ‫تال فَ ُخ ْتذ ﺃَرْ بَ َﻌتةً ِم َ‬ ‫تال بَﻠَتُ َوﻟَ ِك ْتﻦ ﻟِﻴَ ْ َﻤتئِ هﻦ َْ ْﻠبِتق َْ َ‬ ‫تُ ْؤ ِم ْﻦ َْ َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هﻴ ِ‬ ‫تَ ِمت ْنه هُﻦ ج ْ‬ ‫ُتز ًءﺍ ثُت هم ﺍ ِْ ُعه هُتﻦ‬ ‫فَُِّرْ هُ هﻦ إِﻟَﻴ َ‬ ‫ْتك ثُت هم ﺍجْ َﻌتَْ َعﻠَتُ ُكتَِّ َجبَ ْ‬ ‫ﻳَجْتِﻴنَ َك َس ْﻌﻴًا َوﺍ ْعﻠَ ْم ﺃَ هﻥ ه‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُ ْن ِمُ َ‬ ‫َّللاَ َع ِزﻳ ٌز َح ِكﻴ ٌم (‪َ )261‬مثَ َُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫َّللاِ َك َﻤثَ َِ َحبه ْة ﺃَ ْنبَ​َ​َ ْ‬ ‫ت َس ْب َس َسنَابِ َ​َ فِق ُكتَِّ سُت ْنبُﻠَ ْة‬ ‫ﺃَ ْم َﻮﺍﻟَهُ ْم فِق َسبِ ِ‬ ‫ُضا ِع ُ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻳَ َشا ُء َو ه‬ ‫ِمئَةُ َحبه ْة َو ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺍس ٌس َعﻠِﻴ ٌم (‪ )261‬ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاُ ﻳ َ‬ ‫َّللاُ َو ِ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ُﻮﻥ َما ﺃَ ْن َمُتﻮﺍ َمنلًتا َو َ​َل ﺃَ ًذى‬ ‫َّللاِ ثُ هم َ​َل ﻳُ َْبِﻌ َ‬ ‫ﻳُ ْن ِمُ َ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَ ْم َﻮﺍﻟَهُ ْم فِق َسبِ ِ‬ ‫ﻟَهُ ْم ﺃَجْ ُرهُ ْم ِع ْن َﺪ َربِّ ِه ْم َو َ​َل َخ ْﻮ ٌ‬ ‫تﻮﻥ (‪)262‬‬ ‫ٌ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َو َ​َل هُت ْم ﻳَحْ َزنُ َ‬ ‫ص ت َﺪَْ ْة ﻳَ َْبَ ُﻌهَتتا ﺃَ ًذى َو ه‬ ‫َْت ْتﻮ ٌل َم ْﻌ تر ٌ‬ ‫َّللاُ َغنِتتق‬ ‫ترٌِ َخ ْﻴ ت ٌر ِمت ْتﻦ َ‬ ‫ُوٌ َو َم ْغ ِت َ‬ ‫صتتت َﺪَْاتِ ُك ْم بِت ْ‬ ‫تتاﻟ َﻤ ِّﻦ‬ ‫َحﻠِتتتﻴ ٌم (‪ )263‬ﻳَتتتا ﺃَﻳُّهَتتتا ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتتﻮﺍ َ​َل تُ ْب ِ ﻠُتتتﻮﺍ َ‬ ‫س َو َ​َل ﻳُت ْتؤ ِم ُﻦ بِت ه‬ ‫َو ْﺍْلَ َذى َكاﻟه ت ِذي ﻳُ ْن ِ ت ُ‬ ‫تاّلِلِ َو ْﺍﻟﻴَت ْتﻮ ِﻡ‬ ‫َ َماﻟَ تهُ ِر َتتا َء ﺍﻟنهتتا ِ‬ ‫‪386‬‬

‫صتتابَهُ َوﺍبِ ت ٌَ فَ​َ​َ َر َك تهُ‬ ‫ترﺍبٌ فَجَ َ‬ ‫ﺍﻥ َعﻠَ ْﻴ ت ِه تُت َ‬ ‫تَ َ‬ ‫تر فَ َﻤثَﻠُ تهُ َك َﻤثَت ِ‬ ‫ص ت ْ َﻮ ْ‬ ‫ْﺍْلَ ِخت ِ‬ ‫تق ْء ِم هﻤتتا َك َس تبُﻮﺍ َو ه‬ ‫َّللاُ َ​َل ﻳَ ْه ت ِﺪي ْﺍﻟمَت ْتﻮ َﻡ‬ ‫صت ْتﻠ ًﺪﺍ َ​َل ﻳَ ْم ت ِﺪر َ‬ ‫ُوﻥ َعﻠَتتُ َشت ْ‬ ‫َ‬ ‫ضتا ِ​ِ ه‬ ‫ﻳﻦ ﻳُ ْن ِمُ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )264‬و َمثَ َُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَ ْم َﻮﺍﻟَهُ ُم ﺍ ْبَِ َغتا َء َمرْ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫صتابَهَا َوﺍبِت ٌَ فَاَتَ ْ‬ ‫تت ﺃُ ُكﻠَهَتا‬ ‫تَ َجنهت ْة بِ َرب َْتﻮ ِْ ﺃَ َ‬ ‫َوتَ ْثبِﻴًَا ِم ْتﻦ ﺃَ ْن ُ ِست ِه ْم َك َﻤثَ ِ‬ ‫ُِّتت ْبهَا َوﺍبِتت ٌَ فَ َتتَ َو ه‬ ‫ِّتتﻴ ٌر‬ ‫َّللاُ بِ َﻤتتا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫تتﻮﻥ بَ ِ‬ ‫ضتت ْﻌ َﻴ ِْﻦ فَتتإِ ْﻥ ﻟَتت ْم ﻳ ِ‬ ‫ِ‬ ‫تري‬ ‫(‪ )265‬ﺃَﻳَ َﻮ ُِّ ﺃَ َح ُﺪ ُك ْم ﺃَ ْﻥ تَ ُك َ‬ ‫ﻴتَ َوﺃَ ْعنَتا ْ‬ ‫ﻮﻥ ﻟَهُ َجنهتةٌ ِم ْتﻦ نَ ِخ ْ‬ ‫ب تَجْ ِ‬ ‫صتابَهُ ْﺍﻟ ِكبَت ُر َوﻟَتهُ‬ ‫ت َوﺃَ َ‬ ‫ِم ْﻦ تَحْ َِهَا ْﺍْلَ ْنهَا ُر ﻟَتهُ فِﻴهَتا ِم ْتﻦ ُكتَِّ ﺍﻟثه َﻤ َ‬ ‫ترﺍ ِ‬ ‫ت َكت َذﻟِ َك ﻳُبَتﻴ ُِّﻦ ه‬ ‫ِّا ٌر فِﻴ ِه نَا ٌر فَاحْ َ​َ َرَْ ْ‬ ‫ُذرِّ ﻳهةٌ ُ‬ ‫َّللاُ‬ ‫صابَهَا إِ ْع َ‬ ‫ض َﻌ َا ُء فَجَ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ ﺃَ ْن ِمُتﻮﺍ ِم ْتﻦ‬ ‫ُوﻥ (‪ )266‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ت ﻟَ َﻌﻠه ُك ْم تَ​َ​َ َ هكر َ‬ ‫ﻟَ ُك ُم ْﺍْلَﻳَا ِ‬ ‫َ َو َ​َل تَﻴَ هﻤ ُﻤتتﻮﺍ‬ ‫ت َمتتا َك َس ت ْبَُ ْم َو ِم هﻤتتا ﺃَ ْخ َرجْ نَتتا ﻟَ ُك ت ْم ِمت َ‬ ‫َﻴِّبَتتا ِ‬ ‫تﻦ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ْﺍﻟ َخبِ َ‬ ‫ﻮﻥ َوﻟَسْتَُ ْم بِاَ ِخ ِذﻳت ِه إِ هَل ﺃَ ْﻥ تُ ْغ ِﻤضُتﻮﺍ فِﻴت ِه َوﺍ ْعﻠَ ُﻤتﻮﺍ‬ ‫ﻴث ِم ْنهُ تُ ْن ِمُ َ‬ ‫ﺃَ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َغنِتتتتق َح ِﻤﻴتتتت ٌﺪ (‪ )267‬ﺍﻟ هشتتتت ْﻴ َ ُ‬ ‫تتتر َوﻳَتتتتجْ ُم ُر ُك ْم‬ ‫اﻥ ﻳَ ِﻌتتتت ُﺪ ُك ُم ْﺍﻟ َ ْمت َ‬ ‫َّللاُ ﻳَ ِﻌ ُﺪ ُك ْم َم ْغ ِ َرًِ ِم ْنهُ َوفَضْ ًَ َو ه‬ ‫بِ ْاﻟ َحْ َشا ِء َو ه‬ ‫ﺍس ٌس َعﻠِﻴ ٌم (‪)268‬‬ ‫َّللاُ َو ِ‬ ‫ﻳ ُْؤتِق ْﺍﻟ ِح ْك َﻤةَ َم ْﻦ ﻳَ َشا ُء َو َم ْﻦ ﻳ ُْؤ َ‬ ‫تق َخﻴْترًﺍ َكثِﻴترًﺍ‬ ‫ت ْﺍﻟ ِح ْك َﻤةَ فَمَ ْﺪ ﺃُوتِ َ‬ ‫ب (‪َ )269‬و َما ﺃَ ْن َ ْمتَُ ْم ِم ْتﻦ نَ َمَت ْة ﺃَ ْو نَت َذرْ تُ ْم‬ ‫َو َما ﻳَ هذ هك ُر إِ هَل ﺃُوﻟُﻮ ْﺍْلَ ْﻟبَا ِ‬ ‫ِم ْﻦ نَ ْذ ْر فَإِ هﻥ ه‬ ‫ار (‪ )271‬إِ ْﻥ تُ ْب ُﺪوﺍ‬ ‫َّللاَ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤهُ َو َما ﻟِﻠظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ ِم ْﻦ ﺃَ ْن َ‬ ‫ِّ ْ‬ ‫ت فَنِ ِﻌ هﻤا ِه َق َوإِ ْﻥ تُ ْخ ُﻮهَا َوتُ ْؤتُﻮهَا ْﺍﻟ ُمَ َرﺍ َء فَه َُﻮ َخﻴْت ٌر ﻟَ ُكت ْم‬ ‫ﺍﻟ ه‬ ‫ِّ َﺪَْا ِ‬ ‫َوﻳُ َك ِّت ُر َعت ْن ُك ْم ِمت ْتﻦ َستﻴِّئَاتِ ُك ْم َو ه‬ ‫ْس‬ ‫َّللاُ بِ َﻤتتا تَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫تﻮﻥ َخبِﻴت ٌر (‪ )271‬ﻟَتﻴ َ‬ ‫‪387‬‬

‫تﻦ ه‬ ‫تك هُ ت َﺪﺍهُ ْم َوﻟَ ِكت ه‬ ‫تر‬ ‫َعﻠَ ْﻴت َ‬ ‫َّللاَ ﻳَ ْه ت ِﺪي َمت ْتﻦ ﻳَ َشتتا ُء َو َمتتا تُ ْن ِمُتتﻮﺍ ِمت ْتﻦ َخ ْﻴت ْ‬ ‫تﻮﻥ إِ هَل ﺍ ْبَِ َغتتا َء َوجْ ت ِه ه‬ ‫تر‬ ‫فَ ِ​ِلَ ْن ُ ِس ت ُك ْم َو َمتتا تُ ْن ِمُت َ‬ ‫َّللاِ َو َمتتا تُ ْن ِمُتتﻮﺍ ِمت ْتﻦ َخ ْﻴت ْ‬ ‫ٌ إِﻟَ ْﻴ ُك ْم َوﺃَ ْنَُ ْم َ​َل تُ ْ‬ ‫ﻳ َُﻮ ه‬ ‫ِّترُوﺍ فِتق‬ ‫ﻮﻥ (‪ )272‬ﻟِ ْﻠ ُمَ َرﺍ ِء ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ظﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُحْ ِ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫َ ﻳَحْ َستتتبُهُ ُم ْﺍﻟ َجا ِهتتت َُ‬ ‫َّللاِ َ​َل ﻳَ ْستتتَ​َ ِ ﻴﻌ َ‬ ‫ُﻮﻥ َ‬ ‫َستتتبِ ِ‬ ‫ضتتترْ بًا فِتتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫اس إِ ْﻟ َحافًا َو َمتا‬ ‫ْرفُهُ ْم بِ ِسﻴ َﻤاهُ ْم َ​َل ﻳَسْجَﻟُ َ‬ ‫ﻮﻥ ﺍﻟنه َ‬ ‫ﺃَ ْغنِﻴَا َء ِم َﻦ ﺍﻟَه َﻌ ُّ ِ تَﻌ ِ‬ ‫تر فَتإِ هﻥ ه‬ ‫تﻮﻥ ﺃَ ْمت َتﻮﺍﻟَهُ ْم‬ ‫ﻳﻦ ﻳُ ْن ِمُت َ‬ ‫َّللاَ بِت ِه َعﻠِتتﻴ ٌم (‪ )273‬ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تُ ْن ِمُتتﻮﺍ ِمت ْتﻦ َخ ْﻴت ْ‬ ‫ار ِس لًرﺍ َو َع َ​َنِﻴَتةً فَﻠَهُت ْم ﺃَجْ ت ُرهُ ْم ِع ْنت َﺪ َربِّ ِهت ْم َو َ​َل َخ ْتﻮ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫بِاﻟﻠهﻴ َِْ َوﺍﻟنههَ ِ‬ ‫ﻮﻥ إِ هَل‬ ‫ﻮﻥ ﺍﻟرِّ بَا َ​َل ﻳَمُﻮ ُم َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَجْ ُكﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )274‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َو َ​َل هُ ْم ﻳَحْ َزنُ َ‬ ‫َك َﻤا ﻳَمُﻮ ُﻡ ﺍﻟه ِذي ﻳَ​َ​َ َخبه ُهُ ﺍﻟ هش ْﻴ َ ُ‬ ‫تك بِتجَنههُ ْم َْتاﻟُﻮﺍ إِنه َﻤتا‬ ‫اﻥ ِم َﻦ ْﺍﻟ َﻤسِّ َذﻟِ َ‬ ‫ْﺍﻟبَ ْﻴ ُس ِم ْث َُ ﺍﻟرِّ بَا َوﺃَ َح هَ ه‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟبَﻴْت َس َو َحت هر َﻡ ﺍﻟرِّ بَتا فَ َﻤ ْتﻦ َجتا َءاُ َم ْﻮ ِعظَتةٌ‬ ‫ِم ْﻦ َربِّت ِه فَتا ْنَ​َهَُ فَﻠَتهُ َمتا َستﻠَ َ َوﺃَ ْمت ُراُ إِﻟَتُ ه‬ ‫تك‬ ‫َّللاِ َو َم ْتﻦ َعتا َِ فَجُوﻟَئِ َ‬ ‫َ ه‬ ‫وﻥ (‪ )275‬ﻳَ ْﻤ َحت ُ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟرِّ بَتا َوﻳُرْ بِتق‬ ‫ار هُ ْم فِﻴهَتا َخاﻟِت ُﺪ َ‬ ‫ﺃَصْ َحابُ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ت َو ه‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ‬ ‫ﺍﻟ ه‬ ‫تﻴم (‪ )276‬إِ هﻥ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ِّ ت َﺪَْا ِ‬ ‫تار ﺃَثِت ْ‬ ‫َّللاُ َ​َل ﻳ ُِحتتبُّ ُك ت هَ َك هت ْ‬ ‫ت َوﺃََْا ُمﻮﺍ ﺍﻟِّ َهََِ َوآَتَ ُﻮﺍ ﺍﻟ هز َكاَِ ﻟَهُ ْم ﺃَجْ ُرهُ ْم ِع ْن َﺪ‬ ‫َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهاﻟِ َحا ِ‬ ‫َربِّ ِه ت ْم َو َ​َل َخت ْتﻮ ٌ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )277‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟهت ِذﻳ َﻦ‬ ‫ٌ َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم َو َ​َل هُت ْم ﻳَحْ َزنُت َ‬ ‫آَ َمنُﻮﺍ ﺍتهمُﻮﺍ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪)278‬‬ ‫َّللاَ َو َذرُوﺍ َما بَمِ َق ِم َﻦ ﺍﻟرِّ بَتا إِ ْﻥ ُك ْنتَُ ْم ُم ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫َّللاِ َو َر ُستتﻮﻟِ ِه َوإِ ْﻥ تُ ْب تَُ ْم فَﻠَ ُك ت ْم‬ ‫ب ِمت َ‬ ‫فَ تإِ ْﻥ ﻟَ ت ْم تَ ْ َﻌﻠُتتﻮﺍ فَتتجْ َذنُﻮﺍ بِ َحتترْ ْ‬ ‫تتﻮﻥ َو َ​َل تُ ْ‬ ‫تتﻮﺍﻟِ ُك ْم َ​َل تَ ْ‬ ‫تتاﻥ ُذو‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )279‬وإِ ْﻥ َك َ‬ ‫ظﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ظﻠِ ُﻤ َ‬ ‫ُر ُءوسُ ﺃَ ْم َ‬ ‫‪388‬‬

‫ﻮﻥ‬ ‫ِّ هﺪُْﻮﺍ َخ ْﻴ ٌر ﻟَ ُك ْم إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ُعس َْر ِْ فَنَ ِظ َرٌِ إِﻟَُ َم ْﻴ َس َر ِْ َوﺃَ ْﻥ تَ َ‬ ‫ُﻮﻥ فِﻴ ِه إِﻟَتُ ه‬ ‫س َمتا‬ ‫(‪َ )281‬وﺍتهمُﻮﺍ ﻳَ ْﻮ ًما تُرْ َجﻌ َ‬ ‫َّللاِ ثُت هم تُ َتﻮفهُ ُكتَُّ نَ ْت ْ‬ ‫ت َوهُت ْم َ​َل ﻳ ْ‬ ‫َك َس تبَ ْ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ إِ َذﺍ تَ ت َﺪﺍﻳَ ْنَُ ْم‬ ‫تﻮﻥ (‪ )281‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ُظﻠَ ُﻤت َ‬ ‫تَ ُم َست لًﻤُ فَتا ْكَُبُﻮاُ َو ْﻟﻴَ ْكَُتبْ بَﻴْتنَ ُك ْم َكاتِتبٌ بِ ْاﻟ َﻌت ْﺪ ِل َو َ​َل‬ ‫بِ َﺪﻳ ْ​ْﻦ إِﻟَتُ ﺃَ َج ْ‬ ‫تب َك َﻤتتا َعﻠه َﻤتهُ ه‬ ‫تَ ﺍﻟهت ِذي َعﻠَ ْﻴ ت ِه‬ ‫ب َكاتِتتبٌ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْكَُت َ‬ ‫ﻳَتتجْ َ‬ ‫َّللاُ فَ ْﻠﻴَ ْكَُتتبْ َو ْﻟﻴُ ْﻤﻠِت ِ‬ ‫تَ ه‬ ‫ْﺍﻟ َح ُّ‬ ‫تاﻥ ﺍﻟهت ِذي َعﻠَﻴْت ِه‬ ‫َّللاَ َربهتهُ َو َ​َل ﻳَتب َْخسْ ِم ْنتهُ َشت ْﻴئًا فَتإِ ْﻥ َك َ‬ ‫َ َو ْﻟﻴَ​َه ِ‬ ‫ْﺍﻟ َحت ُّ‬ ‫ضت ِﻌﻴ ًا ﺃَ ْو َ​َل ﻳَ ْستَ​َ ِ ﻴ ُس ﺃَ ْﻥ ﻳُ ِﻤت هَ هُت َتﻮ فَ ْﻠﻴُ ْﻤﻠِتتَْ َوﻟِﻴُّ تهُ‬ ‫َ َست ِﻴهًا ﺃَ ْو َ‬ ‫بِ ْاﻟ َﻌت ْﺪ ِل َوﺍ ْسَ​َ ْشت ِه ُﺪوﺍ َش ت ِهﻴ َﺪﻳ ِْﻦ ِمت ْتﻦ ِر َجتتاﻟِ ُك ْم فَتإِ ْﻥ ﻟَت ْم ﻳَ ُكﻮنَتتا َر ُجﻠَتﻴ ِْﻦ‬ ‫ضت هَ إِحْ ت َﺪﺍهُ َﻤا‬ ‫ض ْتﻮ َﻥ ِم َ‬ ‫اﻥ ِم هﻤ ْتﻦ تَرْ َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ ُّشتهَ َﺪﺍ ِء ﺃَ ْﻥ تَ ِ‬ ‫فَ َر ُج ٌَ َوﺍ ْم َرﺃَتَ ِ‬ ‫ب ﺍﻟ ُّشتتتهَ َﺪﺍ ُء إِ َذﺍ َمتتتا ُِ ُعتتتﻮﺍ َو َ​َل‬ ‫تترى َو َ​َل ﻳَتتتجْ َ‬ ‫فَ​َُتتت َذ ِّك َر إِحْ تتت َﺪﺍهُ َﻤا ْﺍْلُ ْخت َ‬ ‫ص ِغﻴرًﺍ ﺃَ ْو َكبِﻴرًﺍ إِﻟَُ ﺃَ َجﻠِ ِه َذﻟِ ُك ْم ﺃَ ْ​ْ َسكُ ِع ْنت َﺪ ه‬ ‫تَسْجَ ُمﻮﺍ ﺃَ ْﻥ تَ ْكَُبُﻮاُ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ترًِ‬ ‫َوﺃَ ْ​ْت َتﻮ ُﻡ ﻟِﻠ هش تهَا َِ ِ​ِ َوﺃَ ِْنَتتُ ﺃَ هَل تَرْ تَتتابُﻮﺍ إِ هَل ﺃَ ْﻥ تَ ُكت َ‬ ‫اضت َ‬ ‫تﻮﻥ تِ َجت َ‬ ‫تارًِ َح ِ‬ ‫ْس َعﻠَتتت ْﻴ ُك ْم ُجنَتتتا ٌ ﺃَ هَل تَ ْكَُبُﻮهَتتتا َوﺃَ ْشتتت ِه ُﺪوﺍ إِ َذﺍ‬ ‫تُتتت ِﺪﻳرُونَهَا بَ ْﻴتتتنَ ُك ْم فَﻠَتتتﻴ َ‬ ‫ُضتا هر َكاتِتبٌ َو َ​َل َشت ِهﻴ ٌﺪ َوإِ ْﻥ تَ ْ َﻌﻠُتﻮﺍ فَإِنهتهُ فُسُتﻮ ٌ‬ ‫ق بِ ُكت ْم‬ ‫تَبَاﻳَ ْﻌَُ ْم َو َ​َل ﻳ َ‬ ‫َّللاُ َو ه‬ ‫َّللاَ َوﻳُ َﻌﻠِّ ُﻤ ُك ت ُم ه‬ ‫َوﺍتهمُتتﻮﺍ ه‬ ‫تق ْء َعﻠِتتﻴ ٌم (‪َ )282‬وإِ ْﻥ ُك ْن تَُ ْم‬ ‫َّللاُ بِ ُكتتَِّ َشت ْ‬ ‫َعﻠَتُ َست َ ْر َوﻟَت ْم تَ ِجت ُﺪوﺍ َكاتِبًتتا فَ ِرهَت ٌ‬ ‫ضت ُك ْم‬ ‫تﻦ بَ ْﻌ ُ‬ ‫ُﻮضتةٌ فَتإِ ْﻥ ﺃَ ِمت َ‬ ‫تاﻥ َم ْمب َ‬ ‫تتَ ه‬ ‫تتؤ ِِّ ﺍﻟهتتت ِذي ْ‬ ‫َّللاَ َربهتتتهُ َو َ​َل تَ ْكَُ ُﻤتتتﻮﺍ‬ ‫بَ ْﻌ ً‬ ‫ﺍْتُ ِﻤت َ‬ ‫ضتتتا فَ ْﻠﻴُت َ‬ ‫تتﻦ ﺃَ َمانَ​َ​َتتتهُ َو ْﻟﻴَ​َهت ِ‬ ‫ﺍﻟ هشهَا َِ​َِ َو َم ْﻦ ﻳَ ْكَُ ْﻤهَا فَإِنههُ آَثِ ٌم َْ ْﻠبُهُ َو ه‬ ‫تﻮﻥ َعﻠِتﻴ ٌم (‪)283‬‬ ‫َّللاُ بِ َﻤتا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫َ َوإِ ْﻥ تُ ْب ُﺪوﺍ َما فِق ﺃَ ْن ُ ِس ُك ْم ﺃَ ْو‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ِ هّلِلِ َما فِق ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو َما فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫‪389‬‬

‫َّللاُ فَﻴَ ْغ ِت ُر ﻟِ َﻤ ْتﻦ ﻳَ َشتا ُء َوﻳُ َﻌت ِّذبُ َم ْتﻦ ﻳَ َشتا ُء َو ه‬ ‫تُ ْخ ُﻮاُ ﻳ َُحا ِست ْب ُك ْم بِت ِه ه‬ ‫َّللاُ‬ ‫َعﻠَُ ُكَِّ َش ْق ْء َْ ِﺪﻳ ٌر (‪ )284‬آَ َم َﻦ ﺍﻟ هرسُﻮ ُل بِ َﻤا ﺃُ ْن ِز َل إِﻟَ ْﻴ ِه ِم ْﻦ َربِّت ِه‬ ‫تﻦ بِ ه‬ ‫تاّلِلِ َو َم َ​َ ِ َكَِت ِه َو ُكَُبِت ِه َو ُرسُتﻠِ ِه َ​َل نُ َترِّ ُ‬ ‫ق بَتﻴ َْﻦ‬ ‫ﻮﻥ ُكَ آَ َم َ‬ ‫َو ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫ِّﻴ ُر‬ ‫ﺃَ َح ْﺪ ِم ْﻦ ُر ُسﻠِ ِه َوَْاﻟُﻮﺍ َس ِﻤ ْﻌنَا َوﺃَ َ ْﻌنَا ُغ ْ َرﺍنَ َك َربهنَا َوإِﻟَﻴ َ‬ ‫ْك ْﺍﻟ َﻤ ِ‬ ‫(‪َ​َ )285‬ل ﻳُ َكﻠِّت ُ ه‬ ‫َّللاُ نَ ْ ًستتا إِ هَل ُو ْس ت َﻌهَا ﻟَهَتتا َمتتا َك َس تبَ ْ‬ ‫ت َو َعﻠَ ْﻴهَتتا َمتتا‬ ‫ﺍ ْكَ​َ َس تبَ ْ‬ ‫ﺍخت ْتذنَا إِ ْﻥ نَ ِستتﻴنَا ﺃَ ْو ﺃَ ْخ َجْنَتتا َربهنَتتا َو َ​َل تَحْ ِﻤتتَْ‬ ‫ت َربهنَتتا َ​َل تُ َؤ ِ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْﻦ َْ ْبﻠِنَا َربهنَا َو َ​َل تُ َح ِّﻤ ْﻠنَا َما َ​َل‬ ‫َعﻠَ ْﻴنَا إِصْ رًﺍ َك َﻤا َح َﻤ ْﻠَ​َهُ َعﻠَُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َاَْةَ ﻟَنَا بِ ِه َوﺍ ْع ُ َعنها َوﺍ ْغ ِرْ ﻟَنَا َوﺍرْ َح ْﻤنَا ﺃَ ْن َ‬ ‫ت َم ْﻮ َ​َلنَا فَا ْنُِّترْ نَا‬ ‫ﻳﻦ (‪)286‬‬ ‫َعﻠَُ ْﺍﻟمَ ْﻮ ِﻡ ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫سﻮرِ آل عﻤرﺍﻥ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ﺍﻟتتم (‪ )1‬ه‬ ‫تاب‬ ‫تق ْﺍﻟمَﻴُّتتﻮ ُﻡ (‪ )2‬نَت هز َل َعﻠَ ْﻴت َ‬ ‫تك ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫َّللاُ َ​َل إِﻟَتهَ إِ هَل هُت َتﻮ ْﺍﻟ َحت ُّ‬ ‫بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫ﻴَ (‪ِ )3‬م ْﻦ َْ ْب َُ‬ ‫ﺍِ ْن ِج َ‬ ‫َ ُم َ‬ ‫ِّ ِّﺪًْا ﻟِ َﻤا بَﻴ َْﻦ ﻳَ َﺪ ْﻳ ِه َوﺃَ ْن َز َل ﺍﻟَه ْﻮ َرﺍَِ َو ْ ِ‬ ‫ت ه‬ ‫َّللاِ ﻟَهُ ْم َعت َذﺍبٌ‬ ‫اﻥ إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫اس َوﺃَ ْن َز َل ْﺍﻟ ُرْ َْ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ بِاَﻳَا ِ‬ ‫هُ ًﺪى ﻟِﻠنه ِ‬ ‫تاﻡ (‪ )4‬إِ هﻥ ه‬ ‫َش ِﺪﻳ ٌﺪ َو ه‬ ‫تق ٌء فِتق‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳَ ْخ َتُ َعﻠَﻴْت ِه َش ْ‬ ‫َّللاُ َع ِزﻳت ٌز ُذو ﺍ ْنَِمَ ْ‬ ‫تاﻡ‬ ‫َ َو َ​َل فِتتق ﺍﻟ هس ت َﻤا ِء (‪ )5‬هُت َتﻮ ﺍﻟه ت ِذي ﻳ َ‬ ‫ُِّت ِّتﻮ ُر ُك ْم فِتتق ْﺍْلَرْ َحت ِ‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َك ْﻴ ت َ ﻳَ َشتتا ُء َ​َل إِﻟَ تهَ إِ هَل هُت َتﻮ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳ ت ُز ْﺍﻟ َح ِكتتﻴ ُم (‪ )6‬هُت َتﻮ ﺍﻟه ت ِذي ﺃَ ْنت َ‬ ‫تز َل‬ ‫‪390‬‬

‫ب َوﺃُ َخ ُر ُمَ​َ َشابِهَ ٌ‬ ‫ات ُمحْ َك َﻤ ٌ‬ ‫اب ِم ْنهُ آَﻳَ ٌ‬ ‫ات‬ ‫َعﻠَﻴ َ‬ ‫ْك ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ات هُ هﻦ ﺃُ ُّﻡ ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫ُتﻮﻥ َمتا تَ َشتابَهَ ِم ْنتهُ ﺍ ْبَِ َغتا َء ْﺍﻟ ِ َْنَت ِة‬ ‫ﻳﻦ فِق ُْﻠُتﻮبِ ِه ْم َُﻳْت ٌغ فَﻴَ​َهبِﻌ َ‬ ‫فَجَ هما ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َوﺍ ْبَِ َغتتا َء تَجْ ِوﻳﻠِ ت ِه َو َمتتا ﻳَ ْﻌﻠَ ت ُم تَجْ ِوﻳﻠَ تهُ إِ هَل ه‬ ‫ﻮﻥ فِتتق ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠت ِتم‬ ‫هﺍس ت ُخ َ‬ ‫َّللاُ َوﺍﻟر ِ‬ ‫ب (‪) 7‬‬ ‫ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻮﻥ آَ َمنها بِ ِه ُكَ ِم ْﻦ ِع ْن ِﺪ َربِّنَا َو َما ﻳَ هذ هك ُر إِ هَل ﺃُوﻟُتﻮ ْﺍْلَ ْﻟبَتا ِ‬ ‫تك‬ ‫َربهنَا َ​َل تُ ِز ْ ُْﻠُﻮبَنَا بَ ْﻌ َﺪ إِ ْذ هَ َﺪ ْﻳَ​َنَا َوهَبْ ﻟَنَتا ِم ْتﻦ ﻟَت ُﺪ ْن َك َرحْ َﻤتةً إِنه َ‬ ‫ْب فِﻴ ِه إِ هﻥ ه‬ ‫ﺃَ ْن َ‬ ‫اس ﻟِﻴَ ْﻮ ْﻡ َ​َل َرﻳ َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ت ْﺍﻟ َﻮههابُ (‪َ )8‬ربهنَا إِنه َك َجا ِم ُس ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ﻟَ ْﻦ تُ ْغنِ َق َع ْنهُ ْم ﺃَ ْم َﻮﺍﻟُهُ ْم َو َ​َل‬ ‫َ​َل ﻳ ُْخﻠِ ُ ْﺍﻟ ِﻤﻴ َﻌا َِ (‪ )9‬إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫ب آَ ِل‬ ‫َّللاِ َش ت ْﻴئًا َوﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫ﺃَ ْو َ​َل ُِهُ ت ْم ِمت َ‬ ‫تار (‪َ )11‬ك ت َﺪ ْﺃ ِ‬ ‫تك هُ ت ْم َوُْتتﻮ ُِ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫َّللاُ بِت ُذنُﻮبِ ِه ْم َو ه‬ ‫ﻳﻦ ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ ِه ْم َكت هذبُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَتا فَجَ َخت َذهُ ُم ه‬ ‫فِرْ َع ْﻮ َﻥ َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ُوﻥ إِﻟَتتُ‬ ‫ُﻮﻥ َوتُحْ َشتر َ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ َستَُ ْغﻠَب َ‬ ‫ب (‪ُْ )11‬تتَْ ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫َشت ِﺪﻳ ُﺪ ْﺍﻟ ِﻌمَتتا ِ‬ ‫تاﻥ ﻟَ ُكت ْم آَﻳَتةٌ فِتتق فِئَ​َ​َتﻴ ِْﻦ ْﺍﻟَ​َمَ​َ​َتتا فِئَتةٌ‬ ‫س ْﺍﻟ ِﻤهَتتا ُِ (‪َْ )12‬ت ْﺪ َكت َ‬ ‫َجهَتنه َم َوبِت ْئ َ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ي ْﺍﻟ َﻌ تﻴ ِْﻦ‬ ‫تر ْونَهُ ْم ِم ْثﻠَ ت ْﻴ ِه ْم َر ْﺃ َ‬ ‫ترى َكتتافِ َرٌِ ﻳَت َ‬ ‫َّللاِ َوﺃُ ْخت َ‬ ‫تُمَاتِ ت َُ فِتتق َس تبِ ِ‬ ‫َو ه‬ ‫تار‬ ‫َّللاُ ﻳ َُؤﻳِّ ُﺪ بِنَِّْ ِر ِا َم ْتﻦ ﻳَ َشتا ُء إِ هﻥ فِتق َذﻟِ َ‬ ‫ْترًِ ِْلُوﻟِتق ْﺍْلَب َ‬ ‫تك ﻟَ ِﻌب َ‬ ‫ِّْ ِ‬ ‫ﻴر‬ ‫تﻦ ﺍﻟنِّ َستا ِء َو ْﺍﻟبَنِ َ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫اس حُتبُّ ﺍﻟ هشتهَ َﻮﺍ ِ‬ ‫(‪ُ​ُ )13‬ﻳ َِّﻦ ﻟِﻠنه ِ‬ ‫تﻴﻦ َو ْﺍﻟمَنَتا ِ ِ‬ ‫تتتاﻡ‬ ‫ب َو ْﺍﻟ ِ ه‬ ‫تتتر ِ​ِ ِمت َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤمَ ْن َت َ‬ ‫تتتﻦ ﺍﻟتتتت هذهَ ِ‬ ‫تتتَ ْﺍﻟ ُﻤ َستتتت هﻮ َم ِة َو ْﺍْلَ ْن َﻌت ِ‬ ‫ضتتتت ِة َو ْﺍﻟ َخ ْﻴت ِ‬ ‫تك َمَ​َتا ُ ْﺍﻟ َحﻴَتا ِ​ِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َو ه‬ ‫َّللاُ ِع ْنت َﺪاُ ُحس ُ‬ ‫ب (‪)14‬‬ ‫ث َذﻟِ َ‬ ‫ْتﻦ ْﺍﻟ َﻤتاَ ِ‬ ‫َو ْﺍﻟ َحرْ ِ‬ ‫ﻳﻦ ﺍتهمَ ْتﻮﺍ ِع ْنت َﺪ َربِّ ِهت ْم َجنه ٌ‬ ‫تري‬ ‫َُْْ ﺃَ ُْنَبِّئُ ُك ْم بِ َخﻴ ْ​ْر ِم ْﻦ َذﻟِ ُكت ْم ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫تات تَجْ ِ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَتا َوﺃَ ُْ َوﺍ ٌِ ُم َه َهترٌِ َو ِرضْ َتﻮ ٌ‬ ‫تﻦ‬ ‫ﺍﻥ ِم َ‬ ‫ِم ْﻦ تَحْ َِهَتا ْﺍْلَ ْنهَتا ُر َخاﻟِت ِﺪ َ‬ ‫‪391‬‬

‫َّللاِ َو ه‬ ‫ه‬ ‫ﻮﻥ َربهنَتا إِنهنَتا آَ َمنهتا فَتا ْغ ِرْ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ِّﻴ ٌر بِ ْاﻟ ِﻌبَا ِ​ِ (‪ )15‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاُ بَ ِ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ﻳﻦ َوﺍﻟ ه‬ ‫تتتار (‪ )16‬ﺍﻟ ه‬ ‫ِّتتتتا ِ​ِِْ َ‬ ‫ِّتتتتابِ ِر َ‬ ‫ﻟَنَتتتا ُذنُﻮبَنَتتتتا َوِْنَتتتا َعتتتت َذ َ‬ ‫ﺍب ﺍﻟنه ِ‬ ‫ار (‪َ )17‬شت ِه َﺪ ه‬ ‫َّللاُ ﺃَنهتهُ‬ ‫تﻴﻦ َو ْﺍﻟ ُﻤسْتَ​َ ْغ ِ ِر َ‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟ ُﻤ ْن ِمِ َ‬ ‫َو ْﺍﻟمَانَِِ َ‬ ‫ﻳﻦ بِ ْاْلَس َ‬ ‫ْتح ِ‬ ‫ْتك َ​َل إِﻟَتهَ إِ هَل هُ َتﻮ‬ ‫َ​َل إِﻟَهَ إِ هَل هُ َﻮ َو ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكةُ َوﺃُوﻟُتﻮ ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠ ِتم َْا ِ ًﻤتا بِ ْاﻟمِس ِ‬ ‫ﻳﻦ ِع ْن َﺪ ه‬ ‫ﺍِس ََْ ُﻡ َو َما ْ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺍخَ​َﻠَ َ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳ ُز ْﺍﻟ َح ِكﻴ ُم (‪ )18‬إِ هﻥ ﺍﻟ ِّﺪ َ‬ ‫َّللاِ ْ ِ‬ ‫اب إِ هَل ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َمتا َجتا َءهُ ُم ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠت ُم بَ ْغﻴًتا بَﻴْتنَهُ ْم َو َم ْتﻦ ﻳَ ْك ُترْ‬ ‫ﺃُوتُﻮﺍ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫َّللاِ فَإِ هﻥ ه‬ ‫ت ه‬ ‫ﻮك فَمَُْ ﺃَ ْسﻠَ ْﻤ ُ‬ ‫ت‬ ‫ب (‪ )19‬فَإِ ْﻥ َحاجُّ َ‬ ‫َّللاَ َس ِرﻳ ُس ْﺍﻟ ِح َسا ِ‬ ‫بِاَﻳَا ِ‬ ‫ِّتﻴﻦ ﺃَﺃَسْتﻠَ ْﻤَُ ْم‬ ‫اب َو ْﺍْلُ ِّمﻴ َ‬ ‫َوجْ ِه َق ِ هّلِلِ َو َم ِﻦ ﺍتهبَ َﻌ ِﻦ َوَُْْ ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُﻮﺍ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ْك ْﺍﻟتبَ َ​َ ُ َو ه‬ ‫ِّتﻴ ٌر‬ ‫فَإِ ْﻥ ﺃَ ْسﻠَ ُﻤﻮﺍ فَمَ ِﺪ ﺍ ْهَ​َ َﺪ ْوﺍ َوإِ ْﻥ تَ َﻮﻟه ْﻮﺍ فَإِنه َﻤا َعﻠَﻴ َ‬ ‫َّللاُ بَ ِ‬ ‫ت ه‬ ‫ْتر‬ ‫تﻮﻥ ﺍﻟنهبِﻴ َ‬ ‫َّللاِ َوﻳَ ْمَُﻠُ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْك ُر َ‬ ‫بِ ْاﻟ ِﻌبَا ِ​ِ (‪ )21‬إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ُوﻥ بِاَﻳَتا ِ‬ ‫ِّتﻴﻦ بِ َغﻴ ِ‬ ‫َح و‬ ‫ب‬ ‫ُوﻥ بِ ْاﻟمِسْت ِك ِم َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَتجْ ُمر َ‬ ‫ﻮﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َ َوﻳَ ْمَُﻠُ َ‬ ‫تاس فَبَ ِّشترْ هُ ْم بِ َﻌت َذﺍ ْ‬ ‫تﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﻳﻦ َحبِ َ ْ‬ ‫تر ِ​ِ َو َمتا‬ ‫ﺃَﻟِ ْﻴم (‪ )21‬ﺃُوﻟَئِ َك ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تت ﺃَ ْع َﻤتاﻟُهُ ْم فِتق ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َو ْﺍْلَ ِخ َ‬ ‫ب‬ ‫ﻳﻦ (‪ )22‬ﺃَﻟَ ْم تَ َر إِﻟَُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫اص ِر َ‬ ‫ِّﻴبًا ِم َﻦ ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُﻮﺍ نَ ِ‬ ‫ﻟَهُ ْم ِم ْﻦ نَ ِ‬ ‫ب ه‬ ‫َّللاِ ﻟِتﻴَحْ ُك َم بَ ْﻴ تنَهُ ْم ثُت هم ﻳَ​َ​َت َتﻮﻟهُ فَ ِرﻳ ت ٌ‬ ‫َ ِمت ْنهُ ْم َوهُت ْم‬ ‫ﻳُت ْﺪ َع ْﻮ َﻥ إِﻟَتتُ ِكَ​َتتا ِ‬ ‫تتك بِتتتجَنههُ ْم َْتتتاﻟُﻮﺍ ﻟَت ْ‬ ‫تتﻦ تَ َﻤ هستتتنَا ﺍﻟنهتتتا ُر إِ هَل ﺃَﻳها ًمتتتا‬ ‫ْر ُ‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )23‬ذﻟِت َ‬ ‫ضت َ‬ ‫ُمﻌ ِ‬ ‫ُوﻥ (‪ )24‬فَ َكﻴْت َ إِ َذﺍ‬ ‫ت َو َغت هرهُ ْم فِتق ِ​ِﻳتنِ ِه ْم َمتا َكتانُﻮﺍ ﻳَ َْ​َتر َ‬ ‫َم ْﻌ ُﺪو َِﺍ ْ‬ ‫س َمتا َك َستبَ ْ‬ ‫ْتب فِﻴت ِه َو ُوفِّﻴَ ْ‬ ‫ت َوهُت ْم َ​َل‬ ‫َج َﻤ ْﻌنَاهُ ْم ﻟِﻴَ ْﻮ ْﻡ َ​َل َرﻳ َ‬ ‫تت ُكتَُّ نَ ْت ْ‬ ‫‪392‬‬

‫ﻳ ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪ َِ ُْ )25‬ﺍﻟﻠههُ هم َماﻟِ َك ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠ ِك تُ ْؤتِق ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠ َك َم ْﻦ تَ َشا ُء َوتَ ْن ِز ُ‬ ‫ُظﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠ َك ِم هﻤ ْﻦ تَ َشا ُء َوتُ ِﻌ ُّز َم ْﻦ تَ َشا ُء َوتُ ِذلُّ َم ْﻦ تَ َشا ُء بِﻴَ ِﺪ َك ْﺍﻟ َخ ْﻴ ُر إِنه َك‬ ‫تار‬ ‫تار َوتُتﻮﻟِ ُ ﺍﻟنههَ َ‬ ‫َعﻠَُ ُكَِّ َش ْق ْء َْ ِﺪﻳ ٌر (‪ )26‬تُتﻮﻟِ ُ ﺍﻟﻠهﻴ َ‬ ‫ْتَ فِتق ﺍﻟنههَ ِ‬ ‫تر ُِ ْﺍﻟ َﻤﻴِّت َ‬ ‫تق‬ ‫تت ِمت َ‬ ‫تر ُِ ْﺍﻟ َح ت هق ِمت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َﻤﻴِّ ت ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َحت ِّ‬ ‫فِتتق ﺍﻟﻠه ْﻴت ِ‬ ‫ت َوتُ ْخت ِ‬ ‫تَ َوتُ ْخت ِ‬ ‫َوتَرْ ُ​ُ ُ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻮﻥ ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫ب (‪َ​َ )27‬ل ﻳَ​َه ِخ ِذ ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫ق َم ْﻦ تَ َشا ُء بِ َغﻴ ِْر ِح َسا ْ‬ ‫ْس ِم َﻦ ه‬ ‫تق ْء‬ ‫وﻥ ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫َّللاِ فِق َش ْ‬ ‫ﻴﻦ َو َم ْﻦ ﻳَ ْ َﻌَْ َذﻟِ َك فَﻠَﻴ َ‬ ‫ﺃَ ْوﻟِﻴَا َء ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫َّللاُ نَ ْ َستتهُ َوإِﻟَتتُ ه‬ ‫إِ هَل ﺃَ ْﻥ تَ​َهمُتتﻮﺍ ِمتت ْنهُ ْم تُمَتتاًِ َوﻳ َُحتت ِّذ ُر ُك ُم ه‬ ‫ِّتتﻴ ُر‬ ‫َّللاِ ْﺍﻟ َﻤ ِ‬ ‫ور ُك ْم ﺃَ ْو تُ ْب ُﺪواُ ﻳَ ْﻌﻠَ ْﻤهُ ه‬ ‫َّللاُ َوﻳَ ْﻌﻠَ ُم َما‬ ‫(‪ َُْْ )28‬إِ ْﻥ تُ ْخ ُﻮﺍ َما فِق ُ‬ ‫ص ُﺪ ِ‬ ‫َ َو ه‬ ‫تق ْء َْت ِﺪﻳ ٌر (‪)29‬‬ ‫َّللاُ َعﻠَتُ ُكتَِّ َش ْ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫فِق ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو َما فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ضترًﺍ َو َمتا َع ِﻤﻠَ ْ‬ ‫س َمتا َع ِﻤﻠَ ْ‬ ‫تت ِم ْتﻦ‬ ‫ْتر ُمحْ َ‬ ‫ﻳَ ْﻮ َﻡ تَ ِج ُﺪ ُكَُّ نَ ْ ْ‬ ‫تت ِم ْتﻦ َخﻴ ْ‬ ‫َّللاُ نَ ْ َستهُ َو ه‬ ‫سُﻮ ْء تَ َﻮ ُِّ ﻟَ ْتﻮ ﺃَ هﻥ بَ ْﻴنَهَتا َوبَ ْﻴنَتهُ ﺃَ َمت ًﺪﺍ بَ ِﻌﻴت ًﺪﺍ َوﻳ َُحت ِّذ ُر ُك ُم ه‬ ‫َّللاُ‬ ‫َّللاَ فَاتهبِﻌُﻮنِق ﻳُحْ بِ ْب ُك ُم ه‬ ‫ُّﻮﻥ ه‬ ‫َر ُء ٌ‬ ‫وٌ بِ ْاﻟ ِﻌبَا ِ​ِ (‪ َُْْ )31‬إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم تُ ِحب َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫َّللاُ َغ ُتتتﻮ ٌر َر ِحتتتﻴ ٌم (‪ُْ )31‬تتتَْ ﺃَ ِ ﻴ ُﻌتتتﻮﺍ ه‬ ‫َوﻳَ ْغ ِتتترْ ﻟَ ُكتتت ْم ُذنُتتتﻮبَ ُك ْم َو ه‬ ‫َّللاَ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )32‬إِ هﻥ ه‬ ‫تتﻮل فَتتتإِ ْﻥ تَ َﻮﻟهتتت ْﻮﺍ فَتتتإِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳ ُِحتتتبُّ ْﺍﻟ َكتتتافِ ِر َ‬ ‫َوﺍﻟ هر ُست َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ﺍﻥ َعﻠَتتُ ْﺍﻟ َﻌتتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫تتر َ‬ ‫ْتترﺍ ِهﻴ َم َوآَ َل ِع ْﻤ َ‬ ‫ﺍصْ تت َ َُ آَ َِ َﻡ َونُﻮحًتتا َوآَ َل إِب َ‬ ‫تض َو ه‬ ‫ت‬ ‫(‪ُ )33‬ذرِّ ﻳهتةً بَ ْﻌ ُ‬ ‫َّللاُ َست ِﻤﻴ ٌس َعﻠِتتﻴ ٌم (‪ )34‬إِ ْذ َْاﻟَت ِ‬ ‫ضتهَا ِمت ْتﻦ بَ ْﻌت ْ‬ ‫ﺍﻥ َربِّ إِنِّتق نَت َذرْ ُ‬ ‫تك َمتا فِتق بَ ْنِتق ُم َحت هررًﺍ فَ​َ​َمَبهتَْ‬ ‫ت ﻟَ َ‬ ‫تر َ‬ ‫ترﺃَُِ ِع ْﻤ َ‬ ‫ﺍ ْم َ‬ ‫ضت َﻌ َْهَا َْاﻟَ ْ‬ ‫ِمنِّق إِنه َك ﺃَ ْن َ‬ ‫تت َربِّ إِنِّتق‬ ‫ت ﺍﻟ هس ِﻤﻴ ُس ْﺍﻟ َﻌﻠِﻴ ُم (‪ )35‬فَﻠَ هﻤتا َو َ‬ ‫‪393‬‬

‫ض ْﻌَُهَا ﺃُ ْنثَُ َو ه‬ ‫ض َﻌ ْ‬ ‫ْس ﺍﻟ هذ َك ُر َك ْاْلُ ْنثَُ َوإِنِّتق‬ ‫ت َوﻟَﻴ َ‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْعﻠَ ُم بِ َﻤا َو َ‬ ‫َو َ‬ ‫هج ِﻴم‬ ‫تك َو ُذرِّ ﻳهَ​َهَتتا ِمت َ‬ ‫َس ت هﻤ ْﻴَُهَا َمتترْ ﻳَ َم َوإِنِّتتق ﺃُ ِعﻴ ت ُذهَا بِت َ‬ ‫اﻥ ﺍﻟ تر ِ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هش ت ْﻴ َ ِ‬ ‫ُﻮل َح َس ْﻦ َوﺃَ ْنبَ​َ​َهَا نَبَاتًا َح َسنًا َو َك هﻠَهَا َُ َك ِرﻳهتا‬ ‫(‪ )36‬فَ​َ​َمَبهﻠَهَا َربُّهَا بِمَب ْ‬ ‫ال ﻳَتا َمترْ ﻳَ ُم‬ ‫ﺍب َو َج َﺪ ِع ْن َﺪهَا ِر ًُْْا َْ َ‬ ‫ُكﻠه َﻤا َِ َخ َ​َ َعﻠَ ْﻴهَا َُ َك ِرﻳها ْﺍﻟ ِﻤحْ َر َ‬ ‫َّللاِ إِ هﻥ ه‬ ‫ت هُ َﻮ ِم ْتﻦ ِع ْنت ِﺪ ه‬ ‫ﺃَنهُ ﻟَ ِك هَ َذﺍ َْاﻟَ ْ‬ ‫َّللاَ ﻳَترْ ُ​ُ ُ‬ ‫ْتر‬ ‫ق َم ْتﻦ ﻳَ َشتا ُء بِ َغﻴ ِ‬ ‫ال َربِّ هَبْ ﻟِتق ِم ْتﻦ ﻟَت ُﺪ ْن َك‬ ‫ِح َسا ْ‬ ‫ب (‪ )37‬هُنَاﻟِ َك َِ َعا َُ َك ِرﻳها َربههُ َْ َ‬ ‫تك َست ِﻤﻴ ُس ﺍﻟت ُّﺪ َعا ِء (‪ )38‬فَنَا َِ ْتتهُ ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكتةُ َوهُت َتﻮ َْتتا ِ ٌم‬ ‫ُذرِّ ﻳهتةً َﻴِّبَتةً إِنهت َ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫ب ﺃَ هﻥ ه‬ ‫ِّ ِّﺪًْا بِ َكﻠِ َﻤ ْة ِم َ‬ ‫َّللاَ ﻳُبَ ِّشر َ‬ ‫ُك بِﻴَحْ ﻴَُ ُم َ‬ ‫ﻳ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ُِّﻠِّق فِق ْﺍﻟ ِﻤحْ َرﺍ ِ‬ ‫ال َربِّ ﺃَنهتُ ﻳَ ُك ُ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫َو َسﻴِّ ًﺪﺍ َو َحُِّﻮرًﺍ َونَبِﻴلًا ِم َﻦ ﺍﻟِّهاﻟِ ِح َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )39‬‬ ‫ال َكت َذﻟِ َك ه‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْ َﻌت َُ َمتا‬ ‫ﻟِق ُغ َ​َ ٌﻡ َوَْ ْﺪ بَﻠَ َغنِ َق ْﺍﻟ ِكبَ ُر َوﺍ ْم َرﺃَتِق َعاِْ ٌر َْ َ‬ ‫اس ثَ َ​َثَتةَ‬ ‫ال آَﻳَ​َُ َك ﺃَ هَل تُ َكﻠِّ َم ﺍﻟنه َ‬ ‫ال َربِّ ﺍجْ َﻌَْ ﻟِق آَﻳَةً َْ َ‬ ‫ﻳَ َشا ُء (‪َ َْ )41‬‬ ‫تار (‪)41‬‬ ‫ﺃَﻳ ْهاﻡ إِ هَل َر ْم ًزﺍ َو ْﺍذ ُكرْ َرب َهك َكثِﻴترًﺍ َو َستبِّ ْ بِ ْاﻟ َﻌ ِش ِّ‬ ‫تق َو ْ ِ‬ ‫ﺍِ ْب َك ِ‬ ‫ت ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكةُ ﻳَا َمرْ ﻳَ ُم إِ هﻥ ه‬ ‫اك‬ ‫اك َو َه َهر ِك َوﺍصْ ت َ َ ِ‬ ‫َّللاَ ﺍصْ َ َ ِ‬ ‫َوإِ ْذ َْاﻟَ ِ‬ ‫تتك َوﺍ ْستتت ُج ِﺪي‬ ‫َعﻠَتتتُ نِ َستتتا ِء ْﺍﻟ َﻌتتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )42‬ﻳَتتتا َمتتترْ ﻳَ ُم ﺍ ْ​ْنَُِتتتق ﻟِ َربِّت ِ‬ ‫ْتك‬ ‫ﻮحﻴت ِه إِﻟَﻴ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )43‬ذﻟِ َ‬ ‫َوﺍرْ َك ِﻌق َم َس ﺍﻟترهﺍ ِك ِﻌ َ‬ ‫ب نُ ِ‬ ‫تك ِم ْتﻦ ﺃَ ْنبَتا ِء ْﺍﻟ َغﻴْت ِ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَ ْ​ْ َ​َ َمهُ ْم ﺃَﻳُّهُ ْم ﻳَ ْك ُ َُ َمرْ ﻳَ َم َو َما ُك ْن َ‬ ‫َو َما ُك ْن َ‬ ‫ت ﻟَ َﺪ ْﻳ ِه ْم‬ ‫ت ﻟَ َﺪ ْﻳ ِه ْم إِ ْذ ﻳ ُْﻠمُ َ‬ ‫ت ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َك تةُ ﻳَتتا َمتترْ ﻳَ ُم إِ هﻥ ه‬ ‫ُك‬ ‫ِّ ت ُﻤ َ‬ ‫َّللاَ ﻳُبَ ِّش تر ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )44‬إِ ْذ َْاﻟَ ت ِ‬ ‫إِ ْذ ﻳَ ْخَ​َ ِ‬ ‫بِ َكﻠِ َﻤ ت ْة ِم ْن تهُ ﺍ ْس ت ُﻤهُ ْﺍﻟ َﻤ ِستتﻴ ُ ِعﻴ َستتُ ﺍ ْبت ُ‬ ‫تﻦ َمتترْ ﻳَ َم َو ِجﻴهًتتا فِتتق ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا‬ ‫‪394‬‬

‫تاس فِتتق ْﺍﻟ َﻤ ْه ت ِﺪ َو َك ْهت ًتَ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤمَ ت هربِ َ‬ ‫تر ِ​ِ َو ِمت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )45‬وﻳُ َكﻠِّ ت ُم ﺍﻟنهت َ‬ ‫َو ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َْ )46‬اﻟَ ْ‬ ‫ت َربِّ ﺃَنهُ ﻳَ ُك ُ‬ ‫ﻮﻥ ﻟِق َوﻟَ ٌﺪ َوﻟَ ْم ﻳَ ْﻤ َس ْسنِق‬ ‫َو ِم َﻦ ﺍﻟِّهاﻟِ ِح َ‬ ‫ال َك َذﻟِ ِك ه‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْخﻠُ ُ‬ ‫ضتُ ﺃَ ْمت ًرﺍ فَإِنه َﻤتا ﻳَمُتﻮ ُل ﻟَتهُ‬ ‫َ َما ﻳَ َشا ُء إِ َذﺍ َْ َ‬ ‫بَ َش ٌر َْ َ‬ ‫ُكت ْتﻦ فَﻴَ ُكت ُ‬ ‫تَ‬ ‫ﺍِ ْن ِجﻴت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )47‬وﻳُ َﻌﻠِّ ُﻤ تهُ ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫تاب َو ْﺍﻟ ِح ْك َﻤ تةَ َوﺍﻟَهت ْتﻮ َرﺍَِ َو ْ ِ‬ ‫(‪َ )48‬و َرس ً‬ ‫ﻴَ ﺃَنِّتق َْت ْﺪ ِج ْئتَُ ُك ْم بِاَﻳَت ْة ِم ْتﻦ َربِّ ُكت ْم‬ ‫ْترﺍ ِ َ‬ ‫ُﻮَل إِﻟَُ بَنِتق إِس َ‬ ‫ْتر فَتجَ ْن ُ ُخ فِﻴت ِه فَﻴَ ُك ُ‬ ‫ﺃَنِّق ﺃَ ْخﻠُ ُ‬ ‫تﻮﻥ َﻴْترًﺍ‬ ‫َ ﻟَ ُكت ْم ِم َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ ِّ ِ‬ ‫تﻴﻦ َكهَ ْﻴئَت ِة ﺍﻟ هﻴ ِ‬ ‫بِتتتإِ ْذ ِﻥ ه ُ‬ ‫تتﻮتَُ بِتتتإِ ْذ ِﻥ ه‬ ‫تتر ُ‬ ‫ل َوﺃُحْ ﻴِتتتق ْﺍﻟ َﻤت ْ‬ ‫تتر َ‬ ‫ئ ْﺍْلَ ْك َﻤتتتهَ َو ْﺍْلَ ْبت َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫َّللاِ َوﺃ ْبت ِ‬ ‫ُوﻥ فِق بُﻴُﻮتِ ُك ْم إِ هﻥ فِق َذﻟِ َك َْلَﻳَةً ﻟَ ُكت ْم‬ ‫ﻮﻥ َو َما تَ هﺪ ِخر َ‬ ‫َوﺃُنَبِّئُ ُك ْم بِ َﻤا تَجْ ُكﻠُ َ‬ ‫ي ِم َﻦ ﺍﻟَه ْﻮ َرﺍ ِ​ِ َو ِْلُ ِحت هَ‬ ‫ِّ ِّﺪًْا ﻟِ َﻤا بَﻴ َْﻦ ﻳَ َﺪ ه‬ ‫إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم ُم ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )49‬و ُم َ‬ ‫تض ﺍﻟهت ِذي ُحتترِّ َﻡ َعﻠَت ْﻴ ُك ْم َو ِج ْئتَُ ُك ْم بِاَﻳَت ْة ِمت ْتﻦ َربِّ ُكت ْم فَتتاتهمُﻮﺍ ه‬ ‫ﻟَ ُكت ْم بَ ْﻌت َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )51‬إِ هﻥ ه‬ ‫ص َرﺍ ٌ ُمسْتَ​َمِﻴ ٌم‬ ‫َّللاَ َربِّق َو َربُّ ُك ْم فَا ْعبُ ُﺪواُ هَ َذﺍ ِ‬ ‫َوﺃَ ِ ﻴﻌ ِ‬ ‫تاري إِﻟَتُ ه‬ ‫تال َم ْتﻦ ﺃَ ْن َ‬ ‫تر َْ َ‬ ‫(‪ )51‬فَﻠَ هﻤا ﺃَ َحتسه ِعﻴ َستُ ِمت ْنهُ ُم ْﺍﻟ ُك ْ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ِّ ِ‬ ‫َّللاِ آَ َمنهتا بِ ه‬ ‫ِّتا ُر ه‬ ‫ُّﻮﻥ نَحْ ُ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫تاّلِلِ َوﺍ ْشتهَ ْﺪ بِجَنهتا ُمسْتﻠِ ُﻤ َ‬ ‫ﺍرﻳ َ‬ ‫تﻦ ﺃَ ْن َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ال ْﺍﻟ َح َﻮ ِ‬ ‫(‪َ )52‬ربهنَا آَ َمنها بِ َﻤا ﺃَ ْن َز ْﻟ َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ُﻮل فَا ْكَُ ْبنَا َمت َس ﺍﻟ هشتا ِه ِﺪ َ‬ ‫ت َوﺍتهبَ ْﻌنَا ﺍﻟ هرس َ‬ ‫ال ه‬ ‫َّللاُ َو ه‬ ‫(‪َ )53‬و َم َكرُوﺍ َو َم َك َر ه‬ ‫َّللاُ ﻳَتا‬ ‫َّللاُ َخ ْﻴ ُر ْﺍﻟ َﻤا ِك ِر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )54‬إِ ْذ َْ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َ ترُوﺍ‬ ‫تﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ُك ِمت َ‬ ‫تك إِﻟَ ت هق َو ُم َهِّ تر َ‬ ‫تك َو َرﺍفِ ُﻌت َ‬ ‫ِعﻴ َستتُ إِنِّتتق ُمَ​َ َﻮفِّﻴت َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ إِﻟَُ ﻳَ ْتﻮ ِﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمت ِة ثُت هم إِﻟَت هق‬ ‫ق ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ُﻮك فَ ْﻮ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍتهبَﻌ َ‬ ‫َو َجا ِع َُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )55‬فَجَ همتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َمرْ ِج ُﻌ ُك ْم فَتجَحْ ُك ُم بَﻴْتنَ ُك ْم فِﻴ َﻤتا ُك ْنتَُ ْم فِﻴت ِه تَ ْخَ​َﻠِ ُ َ‬ ‫‪395‬‬

‫تر ِ​ِ َو َمتتا ﻟَهُ ت ْم ِمت ْتﻦ‬ ‫َك َ ترُوﺍ فَج ُ َع ت ِّذبُهُ ْم َع ت َذﺍبًا َش ت ِﺪﻳ ًﺪﺍ فِتتق ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا َو ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫ت فَﻴُت َتﻮفِّﻴ ِه ْم‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتتﻮﺍ ﺍﻟ ه‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )56‬وﺃَ همتتا ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تر َ‬ ‫ِّتتاﻟِ َحا ِ‬ ‫نَ ِ‬ ‫اصت ِ‬ ‫تتﻮرهُ ْم َو ه‬ ‫تتﻦ‬ ‫تتك ِمت َ‬ ‫تتك نَ َْﻠُتتتﻮاُ َعﻠ ْﻴت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )57‬ذﻟِت َ‬ ‫َّللاُ َ​َل ﻳ ُِحتتتبُّ ﺍﻟظهتتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﺃُ ُجت َ‬ ‫تَ ِعﻴ َستتُ ِع ْنت َﺪ ه‬ ‫تَ آَ َِ َﻡ‬ ‫تﻴم (‪ )58‬إِ هﻥ َمثَت َ‬ ‫ْﺍْلَﻳَتتا ِ‬ ‫َّللاِ َك َﻤثَت ِ‬ ‫ت َوﺍﻟت ِّذ ْك ِر ْﺍﻟ َح ِكت ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪ْ )59‬ﺍﻟ َحت ُّ‬ ‫ال ﻟَتهُ ُك ْتﻦ فَﻴَ ُك ُ‬ ‫ِّتك فَ َتَ‬ ‫َ ِم ْتﻦ َرب َ‬ ‫َخﻠَمَهُ ِم ْﻦ تُ َرﺍ ْ‬ ‫ب ثُ هم َْ َ‬ ‫تﻦ‬ ‫هك فِﻴ ِه ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ َمتا َجتا َء َك ِم َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )61‬فَ َﻤ ْﻦ َحاج َ‬ ‫تَ ُك ْﻦ ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْﻤَ​َ ِر َ‬ ‫ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠ ِم فَمَُْ تَ َﻌاﻟَ ْﻮﺍ نَ ْﺪ ُ ﺃَ ْبنَا َءنَا َوﺃَ ْبنَا َء ُك ْم َونِ َستا َءنَا َونِ َستا َء ُك ْم َوﺃَ ْن ُ َستنَا‬ ‫َوﺃَ ْن ُ َس ُك ْم ثُت هم نَ ْبَ​َ ِهتَْ فَنَجْ َﻌتَْ ﻟَ ْﻌنَتةَ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪ )61‬إِ هﻥ هَت َذﺍ‬ ‫َّللاِ َعﻠَتُ ْﺍﻟ َكتا ِذبِ َ‬ ‫َّللاُ َوإِ هﻥ ه‬ ‫تتﻦ إِﻟَتت ْه إِ هَل ه‬ ‫َ َو َمتتا ِم ْ‬ ‫ِّتتُُّ ْﺍﻟ َحتت ُّ‬ ‫ُتتﻮ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳتت ُز‬ ‫ُتتﻮ ْﺍﻟمَ َ‬ ‫َّللاَ ﻟَه َ‬ ‫ﻟَه َ‬ ‫ْﺍﻟ َح ِكﻴ ُم (‪ )62‬فَإِ ْﻥ تَ َﻮﻟه ْﻮﺍ فَإِ هﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ (‪ َُْْ )63‬ﻳَا ﺃَ ْه َ​َ‬ ‫َّللاَ َعﻠِﻴ ٌم بِ ْاﻟ ُﻤ ْ ِس ِﺪ َ‬ ‫ب تَ َﻌتتاﻟَ ْﻮﺍ إِﻟَتتُ َكﻠِ َﻤت ْة َست َتﻮﺍ ْء بَ ْﻴنَنَتتا َوبَ ْﻴتنَ ُك ْم ﺃَ هَل نَ ْﻌبُت َﺪ إِ هَل ه‬ ‫َّللاَ َو َ​َل‬ ‫ْﺍﻟ ِكَ​َتتا ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫َّللاِ فَتإِ ْﻥ‬ ‫نُ ْش ِر َك بِ ِه َشت ْﻴئًا َو َ​َل ﻳَ​َه ِخت َذ بَ ْﻌضُتنَا بَ ْﻌضًتا ﺃَرْ بَابًتا ِم ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫ب ﻟِتت َم‬ ‫تتﻮﺍ فَمُﻮﻟُتتﻮﺍ ﺍ ْشتتهَ ُﺪوﺍ بِجَنهتتا ُمسْتتﻠِ ُﻤ َ‬ ‫تَ َﻮﻟه ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )64‬ﻳَتتا ﺃَ ْه َ‬ ‫تتَ ْﺍﻟ ِكَ​َتتا ِ‬ ‫ﺍِ ْن ِجﻴت َُ إِ هَل ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ ِا‬ ‫تُ َحاجُّ َ‬ ‫ﻮﻥ فِق إِب َْرﺍ ِهﻴ َم َو َما ﺃُ ْن ِزﻟَت ِ‬ ‫ت ﺍﻟَه ْتﻮ َرﺍُِ َو ْ ِ‬ ‫تاججْ َُ ْم فِﻴ َﻤتا ﻟَ ُكت ْم بِت ِه ِع ْﻠت ٌم فَﻠِت َم‬ ‫ﺃَفَ َ​َ تَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )65‬هَا ﺃَ ْنتَُ ْم هَت ُؤ َ​َل ِء َح َ‬ ‫ْس ﻟَ ُك ْم بِ ِه ِع ْﻠت ٌم َو ه‬ ‫تﻮﻥ (‪)66‬‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْﻌﻠَت ُم َوﺃَ ْنتَُ ْم َ​َل تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫تُ َحاجُّ َ‬ ‫ﻮﻥ فِﻴ َﻤا ﻟَﻴ َ‬ ‫اﻥ َحنِﻴ ًا ُمسْتﻠِ ًﻤا َو َمتا‬ ‫اﻥ إِب َْرﺍ ِهﻴ ُم ﻳَهُﻮ ِ​ِﻳلًا َو َ​َل نَِّْ َرﺍنِﻴلًا َوﻟَ ِك ْﻦ َك َ‬ ‫َما َك َ‬ ‫‪396‬‬

‫اس بِتإِب َْرﺍ ِهﻴ َم ﻟَﻠهت ِذ َ‬ ‫اﻥ ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِر ِك َ‬ ‫َك َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍتهبَﻌُتﻮاُ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )67‬إِ هﻥ ﺃَ ْوﻟَُ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َو ه‬ ‫ت َا ِ َتةٌ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )68‬و هِ ْ‬ ‫تق ْﺍﻟ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫َوهَ َذﺍ ﺍﻟنهبِ ُّق َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاُ َوﻟِ ُّ‬ ‫ِمت ْ‬ ‫ﻮﻥ إِ هَل ﺃَ ْن ُ َستتتهُ ْم َو َمتتتا‬ ‫ُضتتتﻠُّ َ‬ ‫ب ﻟَت ْ‬ ‫ُضتتتﻠُّﻮنَ ُك ْم َو َمتتتا ﻳ ِ‬ ‫تتﻮ ﻳ ِ‬ ‫تتَ ْﺍﻟ ِكَ​َتتتا ِ‬ ‫تتﻦ ﺃَ ْهت ِ‬ ‫ت ه‬ ‫َّللاِ َوﺃَ ْنتتتَُ ْم‬ ‫ب ﻟِتتت َم تَ ْك ُتتتر َ‬ ‫ﻳَ ْشتتت ُﻌر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )69‬ﻳَتتتا ﺃَ ْهت َ‬ ‫ُوﻥ بِاَﻳَتتتا ِ‬ ‫تتَ ْﺍﻟ ِكَ​َتتتا ِ‬ ‫ُﻮﻥ ْﺍﻟ َح ه‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫َ بِ ْاﻟبَا ِ َِ َوتَ ْكَُ ُﻤ َ‬ ‫ب ﻟِ َم تَ ْﻠبِس َ‬ ‫تَ ْشهَ ُﺪ َ‬ ‫وﻥ (‪ )71‬ﻳَا ﺃَ ْه َ​َ ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )71‬وَْاﻟَ ْ‬ ‫ْﺍﻟ َح ه‬ ‫ب آَ ِمنُتﻮﺍ‬ ‫َ َوﺃَ ْنَُ ْم تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫تَ ْﺍﻟ ِكَ​َتا ِ‬ ‫تت َا ِ َتةٌ ِم ْتﻦ ﺃَ ْه ِ‬ ‫تراُ ﻟَ َﻌﻠههُت ْم‬ ‫بِاﻟه ِذي ﺃُ ْن ِز َل َعﻠَُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تار َوﺍ ْك ُترُوﺍ آَ ِخ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َوجْ تهَ ﺍﻟنههَ ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )72‬و َ​َل تُ ْؤ ِمنُﻮﺍ إِ هَل ﻟِ َﻤ ْﻦ تَبِ َس ِ​ِﻳنَ ُك ْم َُْْ إِ هﻥ ْﺍﻟهُ َﺪى هُ َﺪى‬ ‫ﻳَرْ ِجﻌ َ‬ ‫ه‬ ‫تَ َمتا ﺃُوتِﻴتَُ ْم ﺃَ ْو ﻳ َُحتاجُّ ﻮ ُك ْم ِع ْنت َﺪ َربِّ ُكت ْم ُْتَْ إِ هﻥ‬ ‫َّللاِ ﺃَ ْﻥ ﻳ ُْؤتَُ ﺃَ َحت ٌﺪ ِم ْث َ‬ ‫َّللاِ ﻳُ ْؤتِﻴت ِه َمت ْتﻦ ﻳَ َشتتا ُء َو ه‬ ‫تَ بِﻴَت ِﺪ ه‬ ‫ﺍست ٌس َعﻠِتتﻴ ٌم (‪ )73‬ﻳَ ْختَ​َُُّّ‬ ‫ْﺍﻟ َضْ ت َ‬ ‫َّللاُ َو ِ‬ ‫تتﻦ ﻳَ َشتتتا ُء َو ه‬ ‫تتﻴم (‪َ )74‬و ِمت ْ‬ ‫بِ َرحْ َﻤَِتتت ِه َمت ْ‬ ‫تتَ‬ ‫تتﻦ ﺃَ ْهت ِ‬ ‫تتَ ْﺍﻟ َﻌ ِظت ِ‬ ‫َّللاُ ُذو ْﺍﻟ َضْ ت ِ‬ ‫ْ‬ ‫تك َو ِم ت ْنهُ ْم َمت ْتﻦ إِ ْﻥ تَجْ َم ْن تهُ‬ ‫تار ﻳُت َتؤ ِِّ ِا إِﻟَ ْﻴت َ‬ ‫ْﺍﻟ ِكَ​َتتا ِ‬ ‫ب َمت ْتﻦ إِ ْﻥ تَج َم ْن تهُ بِمِ ْن َت ْ‬ ‫ْك إِ هَل َما ُِ ْم َ‬ ‫ْس‬ ‫ار َ​َل ﻳ َُؤ ِِّ ِا إِﻟَﻴ َ‬ ‫ت َعﻠَ ْﻴ ِه َْا ِ ًﻤا َذﻟِ َك بِتجَنههُ ْم َْتاﻟُﻮﺍ ﻟَتﻴ َ‬ ‫بِ ِﺪﻳنَ ْ‬ ‫تﻮﻥ َعﻠَتُ ه‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ب َوهُت ْم ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ِّتﻴﻦ َستبِﻴ ٌَ َوﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫َعﻠَ ْﻴنَا فِق ْﺍْلُ ِّمﻴ َ‬ ‫َّللاِ ْﺍﻟ َكت ِذ َ‬ ‫(‪ )75‬بَﻠَُ َم ْﻦ ﺃَ ْوفَُ بِ َﻌ ْه ِﺪ ِا َوﺍتهمَُ فَإِ هﻥ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪ )76‬إِ هﻥ‬ ‫َّللاَ ﻳ ُِحبُّ ْﺍﻟ ُﻤَهمِ َ‬ ‫ُوﻥ بِ َﻌ ْه ِﺪ ه‬ ‫َّللاِ َوﺃَ ْﻳ َﻤانِ ِه ْم ثَ َﻤنًتا َْﻠِ ً‬ ‫ق ﻟَهُت ْم‬ ‫تك َ​َل َخ َتَ َ‬ ‫تﻴَ ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْشَ​َر َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تتر ِ​ِ َو َ​َل ﻳُ َكﻠِّ ُﻤهُتتت ُم ه‬ ‫تتﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمتتت ِة َو َ​َل‬ ‫َّللاُ َو َ​َل ﻳَ ْنظُتتت ُر إِﻟَتتت ْﻴ ِه ْم ﻳَت ْ‬ ‫فِتتتق ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫وﻥ ﺃَ ْﻟ ِستنَ​َ​َهُ ْم‬ ‫ﻳ َُز ِّكﻴ ِه ْم َوﻟَهُ ْم َع َذﺍبٌ ﺃَﻟِتﻴ ٌم (‪َ )77‬وإِ هﻥ ِمت ْنهُ ْم ﻟَ َ ِرﻳمًتا ﻳَ ْﻠت ُﻮ َ‬ ‫‪397‬‬

‫تﻮﻥ هُ َتﻮ‬ ‫ب َوﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ب َو َمتا هُ َتﻮ ِم َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ِكَ​َتا ِ‬ ‫ب ﻟَِ​َحْ َسبُﻮاُ ِم َﻦ ْﺍﻟ ِكَ​َتا ِ‬ ‫بِ ْاﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫تﻮﻥ َعﻠَتُ ه‬ ‫َّللاِ َو َما هُ َﻮ ِم ْتﻦ ِع ْنت ِﺪ ه‬ ‫ِم ْﻦ ِع ْن ِﺪ ه‬ ‫ب َوهُت ْم‬ ‫َّللاِ َوﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫َّللاِ ْﺍﻟ َكت ِذ َ‬ ‫اﻥ ﻟِبَ َش ْر ﺃَ ْﻥ ﻳ ُْؤتِﻴَهُ ه‬ ‫اب َو ْﺍﻟ ُح ْكت َم َوﺍﻟنُّبُت هﻮَِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )78‬ما َك َ‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ِّﻴﻦ‬ ‫َّللاِ َوﻟَ ِك ْﻦ ُكﻮنُﻮﺍ َربهانِﻴ َ‬ ‫ثُ هم ﻳَمُ َ‬ ‫اس ُكﻮنُﻮﺍ ِعبَا ًِﺍ ﻟِق ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫ﻮل ﻟِﻠنه ِ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪َ )79‬و َ​َل ﻳَتجْ ُم َر ُك ْم‬ ‫تاب َوبِ َﻤتا ُك ْنتَُ ْم تَ ْﺪ ُرس َ‬ ‫بِ َﻤا ُك ْنَُ ْم تُ َﻌﻠِّ ُﻤ َ‬ ‫تﻮﻥ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ِّتﻴﻦ ﺃَرْ بَابًتا ﺃَﻳَتجْ ُم ُر ُك ْم بِ ْ‬ ‫تاﻟ ُك ْ ِر بَﻌْت َﺪ إِ ْذ ﺃَ ْنتَُ ْم‬ ‫ﺃَ ْﻥ تَ​َه ِخت ُذوﺍ ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكتةَ َوﺍﻟنهبِﻴ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )81‬وإِ ْذ ﺃَ َخت َذ ه‬ ‫ب‬ ‫ق ﺍﻟنهبِﻴ َ‬ ‫َّللاُ ِمﻴثَتا َ‬ ‫ُم ْسﻠِ ُﻤ َ‬ ‫ِّتﻴﻦ ﻟَ َﻤتا آَتَﻴْتَُ ُك ْم ِم ْتﻦ ِكَ​َتا ْ‬ ‫ِّ ِّﺪ ٌ‬ ‫ِّ ُرنههُ‬ ‫ق ﻟِ َﻤا َم َﻌ ُك ْم ﻟَ​َُ ْؤ ِمنُ هﻦ بِ ِه َوﻟَ​َ​َ ْن ُ‬ ‫َو ِح ْك َﻤ ْة ثُ هم َجا َء ُك ْم َرسُﻮ ٌل ُم َ‬ ‫ال فَا ْشهَ ُﺪوﺍ‬ ‫ال ﺃَﺃَ ْ​ْ َررْ تُ ْم َوﺃَ َخ ْذتُ ْم َعﻠَُ َذﻟِ ُك ْم إِصْ ِري َْاﻟُﻮﺍ ﺃَ ْ​ْ َررْ نَا َْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫تك هُت ُم‬ ‫تك فَجُوﻟَئِ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )81‬فَ َﻤ ْتﻦ تَ َتﻮﻟهُ بَﻌْت َﺪ َذﻟِ َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هشتا ِه ِﺪ َ‬ ‫َوﺃَنَا َم َﻌ ُك ْم ِم َ‬ ‫ﻳﻦ ه‬ ‫ت‬ ‫َّللاِ ﻳَ ْب ُغ َ‬ ‫اسمُ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫ﻮﻥ َوﻟَهُ ﺃَ ْسﻠَ َم َم ْﻦ فِق ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )82‬ﺃَفَ َغﻴ َْر ِ​ِ ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ُْ )83‬تَْ آَ َمنهتا بِ ه‬ ‫تاّلِلِ َو َمتا‬ ‫َ َ ْﻮ ًعا َو َكرْ هًا َوإِﻟَ ْﻴ ِه ﻳُرْ َجﻌ َ‬ ‫َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻮب‬ ‫ْحا َ‬ ‫ق َوﻳَ ْﻌمُ َ‬ ‫ﻴَ َوإِس َ‬ ‫ﺃُ ْن ِز َل َعﻠَ ْﻴنَا َو َما ﺃُ ْن ِز َل َعﻠَُ إِب َْرﺍ ِهﻴ َم َوإِ ْس َﻤا ِع َ‬ ‫ُّﻮﻥ ِم ْﻦ َربِّ ِه ْم َ​َل نُ َترِّ ُ‬ ‫ق‬ ‫َو ْﺍْلَ ْسبَا ِ َو َما ﺃُوتِ َق ُمﻮ َسُ َو ِعﻴ َسُ َوﺍﻟنهبِﻴ َ‬ ‫ﺍِس َْتَ ِﻡ‬ ‫بَﻴ َْﻦ ﺃَ َح ْﺪ ِم ْنهُ ْم َونَحْ ُﻦ ﻟَهُ ُمسْتﻠِ ُﻤ َ‬ ‫تغ َغﻴ َ‬ ‫ْتر ْ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )84‬و َم ْتﻦ ﻳَ ْبَ​َ ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )85‬كﻴْت َ‬ ‫تر َ‬ ‫تر ِ​ِ ِم َ‬ ‫تَ ِم ْنتهُ َوهُ َتﻮ فِتق ْﺍْلَ ِخ َ‬ ‫ِ​ِﻳنًا فَﻠَ ْﻦ ﻳُ ْمبَ َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫اس ِ‬ ‫ﻳَ ْه ت ِﺪي ه‬ ‫تﻮل َحتتَ‬ ‫َّللاُ َْ ْﻮ ًمتتا َك َ ترُوﺍ بَ ْﻌ ت َﺪ إِﻳ َﻤتتانِ ِه ْم َو َش ت ِه ُﺪوﺍ ﺃَ هﻥ ﺍﻟ هر ُست َ‬ ‫تتات َو ه‬ ‫َو َجتتتا َءهُ ُم ْﺍﻟبَﻴِّنَت ُ‬ ‫تتك‬ ‫ﻴﻦ (‪ )86‬ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫تتﻮ َﻡ ﺍﻟظهتتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫َّللاُ َ​َل ﻳَ ْهتتت ِﺪي ْﺍﻟمَت ْ‬ ‫‪398‬‬

‫تزﺍ ُْهُ ْم ﺃَ هﻥ َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم ﻟَ ْﻌنَ تةَ ه‬ ‫َجت َ‬ ‫تﻴﻦ (‪)87‬‬ ‫تاس ﺃَجْ َﻤ ِﻌت َ‬ ‫َّللاِ َو ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َك ت ِة َوﺍﻟنهت ِ‬ ‫ُوﻥ (‪ )88‬إِ هَل‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَتا َ​َل ﻳ َُخ هت ُ َعت ْنهُ ُم ْﺍﻟ َﻌت َذﺍبُ َو َ​َل هُت ْم ﻳُ ْنظَتر َ‬ ‫َخاﻟِ ِﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ تَابُﻮﺍ ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َذﻟِ َك َوﺃَصْ ﻠَحُﻮﺍ فَإِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َغ ُﻮ ٌر َر ِحﻴ ٌم (‪ )89‬إِ هﻥ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ بَ ْﻌ َﺪ إِﻳ َﻤانِ ِه ْم ثُ هم ْ‬ ‫ﺍُ َِﺍ ُِوﺍ ُك ْرًﺍ ﻟَ ْﻦ تُ ْمبَ َ​َ تَ ْﻮبَ​َُهُ ْم َوﺃُوﻟَئِ َك‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تَ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )91‬إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫هُ ُم ﺍﻟضهاﻟُّ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ َو َمتاتُﻮﺍ َوهُت ْم ُك هتا ٌر فَﻠَ ْتﻦ ﻳُ ْمبَ َ‬ ‫تك ﻟَهُت ْم َعت َذﺍبٌ‬ ‫تﻮ ﺍ ْفَ​َت َﺪى بِت ِه ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫َ َذهَبًتا َوﻟَ ِ‬ ‫ِم ْﻦ ﺃَ َح ِﺪ ِه ْم ِمتَْ ُء ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )91‬ﻟَ ْﻦ تَنَتاﻟُﻮﺍ ْﺍﻟبِت هر َحَهتُ تُ ْن ِمُتﻮﺍ ِم هﻤتا‬ ‫اص ِر َ‬ ‫ﺃَﻟِﻴ ٌم َو َما ﻟَهُ ْم ِم ْﻦ نَ ِ‬ ‫تق ْء فَتإِ هﻥ ه‬ ‫تاﻡ‬ ‫تُ ِحب َ‬ ‫ُّﻮﻥ َو َما تُ ْن ِمُﻮﺍ ِم ْتﻦ َش ْ‬ ‫َّللاَ بِت ِه َعﻠِتﻴ ٌم (‪ُ )92‬كتَُّ ﺍﻟ ه َﻌ ِ‬ ‫ْتَ‬ ‫َك َ‬ ‫اﻥ ِح لًَ ﻟِبَنِق إِس َْرﺍ ِ َ‬ ‫ﻴَ إِ هَل َما َح هر َﻡ إِس َْرﺍ ِﻴ َُ َعﻠَُ نَ ْ ِست ِه ِم ْتﻦ َْب ِ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫صتتا ِ​ِِْ َ‬ ‫ﺃَ ْﻥ تُنَ ت هز َل ﺍﻟَه ت ْﻮ َرﺍُِ ُْتتَْ فَتتجْتُﻮﺍ بِتتاﻟَه ْﻮ َرﺍ ِ​ِ فَا ْتﻠُﻮهَتتا إِ ْﻥ ُك ْن تَُ ْم َ‬ ‫تترى َعﻠَتتُ ه‬ ‫ب ِم ْ‬ ‫تتك هُتت ُم‬ ‫تتك فَجُوﻟَئِ َ‬ ‫تتﻦ بَﻌْتت ِﺪ َذﻟِ َ‬ ‫َّللاِ ْﺍﻟ َكتت ِذ َ‬ ‫تتﻦ ﺍ ْفَ​َ َ‬ ‫(‪ )93‬فَ َﻤ ِ‬ ‫ق ه‬ ‫اﻥ‬ ‫َّللاُ فَاتهبِﻌُﻮﺍ ِمﻠهةَ إِب َْرﺍ ِهﻴ َم َحنِﻴ ًا َو َما َك َ‬ ‫ص َﺪ َ‬ ‫ﺍﻟظهاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ َُْْ )94‬‬ ‫تتاس ﻟَﻠهتتت ِذي بِبَ هكتتتةَ‬ ‫تتر ِك َ‬ ‫ِمت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )95‬إِ هﻥ ﺃَ هو َل بَ ْﻴتتت ْ‬ ‫ت ُو ِ‬ ‫ضتتت َس ﻟِﻠنهت ِ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْشت ِ‬ ‫ات بَﻴِّنَ ٌ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )96‬فِﻴ ِه آَﻳَ ٌ‬ ‫ات َممَا ُﻡ إِب َْرﺍ ِهﻴ َم َو َم ْتﻦ‬ ‫ار ًكا َوهُ ًﺪى ﻟِ ْﻠ َﻌاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ُمبَ َ‬ ‫ت َم ِﻦ ﺍ ْسَ​َ َا َ إِﻟَ ْﻴ ِه َسبِ ً‬ ‫ﻴَ‬ ‫َِ َخﻠَهُ َك َ‬ ‫اس ِح ُّ ْﺍﻟبَ ْﻴ ِ‬ ‫اﻥ آَ ِمنًا َو ِ هّلِلِ َعﻠَُ ﺍﻟنه ِ‬ ‫َو َم ْﻦ َك َ َر فَإِ هﻥ ه‬ ‫ب ﻟِت َم‬ ‫َّللاَ َغنِق َع ِﻦ ْﺍﻟ َﻌاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ َُْْ )97‬ﻳَا ﺃَ ْه َ​َ ْﺍﻟ ِكَ​َتا ِ‬ ‫َّللاِ َو ه‬ ‫ت ه‬ ‫تَ‬ ‫َّللاُ َش ِهﻴ ٌﺪ َعﻠَُ َما تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫تَ ْك ُر َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ُْ )98‬تَْ ﻳَتا ﺃَ ْه َ‬ ‫ُوﻥ بِاَﻳَا ِ‬ ‫‪399‬‬

‫ﻴَ ه‬ ‫تﻦ تَ ْب ُغﻮنَهَتا ِع َﻮجًتا َوﺃَ ْنتَُ ْم‬ ‫ب ﻟِ َم تَ ُ‬ ‫َّللاِ َم ْتﻦ آَ َم َ‬ ‫ِّ ُّﺪ َ‬ ‫ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫وﻥ َع ْتﻦ َستبِ ِ‬ ‫ُشهَ َﺪﺍ ُء َو َما ه‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ إِ ْﻥ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )99‬ﻳَتا ﺃَﻳُّهَتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاُ بِ َغافِ َْ َع هﻤا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫تتاب ﻳَتت ُر ُِّو ُك ْم بَﻌْتت َﺪ إِﻳ َﻤتتتانِ ُك ْم‬ ‫تتﻦ ﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫تُ ِ ﻴﻌُتتﻮﺍ فَ ِرﻳمًتتا ِم َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُتتتﻮﺍ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ات ه‬ ‫ُوﻥ َوﺃَ ْنَُ ْم تُ َْﻠَُ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم آَﻳَ ُ‬ ‫َّللاِ َوفِﻴ ُك ْم‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )111‬و َك ْﻴ َ تَ ْك ُر َ‬ ‫َكافِ ِر َ‬ ‫ِّ ْم بِ ه‬ ‫ص َرﺍ ْ ُم ْسَ​َمِ ْﻴم (‪ )111‬ﻳَا‬ ‫اّلِلِ فَمَ ْﺪ هُ ِﺪ َ‬ ‫ي إِﻟَُ ِ‬ ‫َرسُﻮﻟُهُ َو َم ْﻦ ﻳَ ْﻌَ​َ ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ ﺍتهمُﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ َح ه‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫َ تُمَاتِ ِه َو َ​َل تَ ُﻤﻮتُ هﻦ إِ هَل َوﺃَ ْنَُ ْم ُم ْسﻠِ ُﻤ َ‬ ‫ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تَ ه‬ ‫َّللاِ َج ِﻤﻴﻌًتا َو َ​َل تَ َ هرُْتتﻮﺍ َو ْﺍذ ُكترُوﺍ نِ ْﻌ َﻤتةَ‬ ‫(‪َ )112‬وﺍ ْعَ​َ ِ‬ ‫ِّت ُﻤﻮﺍ بِ َح ْبت ِ‬ ‫ه‬ ‫َّللاِ َعﻠَتت ْﻴ ُك ْم إِ ْذ ُك ْنتتَُ ْم ﺃَ ْعتت َﺪﺍ ًء فَتتجَﻟه َ بَتتﻴ َْﻦ ُْﻠُتتﻮبِ ُك ْم فَجَصْ تتبَحْ َُ ْم بِنِ ْﻌ َﻤَِتت ِه‬ ‫تار فَجَ ْنمَت َذ ُك ْم ِم ْنهَتا َكت َذﻟِ َك ﻳُبَتﻴ ُِّﻦ‬ ‫إِ ْخ َﻮﺍنًا َو ُك ْنَُ ْم َعﻠَُ َش َا ُح ْ َر ِْ ِم َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ه‬ ‫ﻮﻥ إِﻟَتُ‬ ‫وﻥ (‪َ )113‬و ْﻟَ​َ ُك ْﻦ ِم ْن ُك ْم ﺃُ همتةٌ ﻳَت ْﺪ ُع َ‬ ‫َّللاُ ﻟَ ُك ْم آَﻳَاتِ ِه ﻟَ َﻌﻠه ُك ْم تَ ْهَ​َ ُﺪ َ‬ ‫ُوﻥ بِت ْ‬ ‫تك هُ ت ُم‬ ‫تر َوﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫تر َوﻳَتتجْ ُمر َ‬ ‫تاﻟ َﻤ ْﻌر ِ‬ ‫ُوٌ َوﻳَ ْنهَت ْتﻮ َﻥ َعت ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْن َكت ِ‬ ‫ْﺍﻟ َخ ْﻴت ِ‬ ‫ﻳﻦ تَ َ هرُْﻮﺍ َو ْ‬ ‫ﺍخَ​َﻠَ ُﻮﺍ ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َما‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )114‬و َ​َل تَ ُكﻮنُﻮﺍ َكاﻟه ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠِح َ‬ ‫َجتتا َءهُ ُم ْﺍﻟبَﻴِّنَت ُ‬ ‫تك ﻟَهُ ت ْم َع ت َذﺍبٌ َع ِظتتﻴ ٌم (‪ )115‬ﻳَت ْتﻮ َﻡ تَ ْب تﻴَضُّ‬ ‫تات َوﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍ ْست َتﻮ هِ ْ‬ ‫ت ُو ُجتتﻮهُهُ ْم ﺃَ َك َتترْ تُ ْم بَ ْﻌ ت َﺪ‬ ‫ُو ُجتتﻮاٌ َوتَ ْست َتﻮ ُِّ ُو ُجتتﻮاٌ فَجَ همتتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )116‬وﺃَ همتتا ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﺍب بِ َﻤتتا ُك ْن تَُ ْم تَ ْك ُ تر َ‬ ‫إِﻳ َﻤتتانِ ُك ْم فَ ت ُذوُْﻮﺍ ْﺍﻟ َﻌ ت َذ َ‬ ‫هت ُوجُتﻮهُهُ ْم فَ ِتق َرحْ َﻤت ِة ه‬ ‫ﺍ ْبﻴَض ْ‬ ‫تك‬ ‫وﻥ (‪ )117‬تِ ْﻠ َ‬ ‫َّللاِ هُت ْم فِﻴهَتا َخاﻟِت ُﺪ َ‬ ‫َ َو َما ه‬ ‫ات ه‬ ‫آَﻳَ ُ‬ ‫ْك بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫ﻴﻦ (‪)118‬‬ ‫َّللاُ ﻳ ُِرﻳ ُﺪ اُ ْﻠ ًﻤا ﻟِ ْﻠ َﻌاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫َّللاِ نَ َْﻠُﻮهَا َعﻠَﻴ َ‬ ‫َ َوإِﻟَتُ ه‬ ‫َّللاِ تُرْ َجت ُس ْﺍْلُ ُمتﻮ ُر‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َو ِ هّلِلِ َما فِتق ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ت َو َمتا فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫‪400‬‬

‫ُوﻥ بِت ْ‬ ‫تتر ﺃُ همتتت ْة ﺃُ ْخ ِر َجت ْ‬ ‫ُوٌ‬ ‫تتاس تَتتتجْ ُمر َ‬ ‫(‪ُ )119‬ك ْنتتتَُ ْم َخ ْﻴت َ‬ ‫تتاﻟ َﻤ ْﻌر ِ‬ ‫تتت ﻟِﻠنهت ِ‬ ‫تﻮﻥ بِ ه‬ ‫تاﻥ‬ ‫ب ﻟَ َك َ‬ ‫تاّلِلِ َوﻟَ ْتﻮ آَ َم َ‬ ‫تر َوتُ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫تﻦ ﺃَ ْهت َُ ْﺍﻟ ِكَ​َتا ِ‬ ‫َوتَ ْنهَ ْﻮ َﻥ َع ِﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْن َك ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )111‬ﻟَ ْ‬ ‫تتتﻦ‬ ‫استتتمُ َ‬ ‫َخﻴْتتترًﺍ ﻟَهُتتت ْم ِمتتت ْنهُ ُم ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫تتتﻮﻥ َوﺃَ ْكثَتتت ُرهُ ُم ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫ِّتر َ‬ ‫تار ثُت هم َ​َل ﻳُ ْن َ‬ ‫ﻳَضُرُّ و ُك ْم إِ هَل ﺃَ ًذى َوإِ ْﻥ ﻳُمَتاتِﻠُﻮ ُك ْم ﻳ َُﻮﻟُّتﻮ ُك ُم ْﺍْلَ ِْبَ َ‬ ‫ت َعﻠَ ْﻴ ِه ُم ﺍﻟ ِّذﻟهةُ ﺃَﻳ َْﻦ َما ثُمِ ُﻮﺍ إِ هَل بِ َحب ْ​َْ ِم َﻦ ه‬ ‫ُربَ ْ‬ ‫ْتَ‬ ‫َّللاِ َو َحب ْ‬ ‫(‪ )111‬ض ِ‬ ‫ب ِم َﻦ ه‬ ‫ُربَ ْ‬ ‫تك‬ ‫ت َعﻠَت ْﻴ ِه ُم ْﺍﻟ َﻤسْت َكنَةُ َذﻟِ َ‬ ‫ض ْ‬ ‫اس َوبَا ُءوﺍ بِ َغ َ‬ ‫ِم َﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫َّللاِ َوض ِ‬ ‫ت ه‬ ‫ْتر َحت و‬ ‫تك‬ ‫َ َذﻟِ َ‬ ‫َّللاِ َوﻳَ ْمَُﻠُ َ‬ ‫بِجَنههُ ْم َكانُﻮﺍ ﻳَ ْك ُتر َ‬ ‫ُوﻥ بِاَﻳَتا ِ‬ ‫تﻮﻥ ْﺍْلَ ْنبِﻴَتا َء بِ َغﻴ ِ‬ ‫ب‬ ‫ِّ ْﻮﺍ َو َكانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌَ​َ ُﺪ َ‬ ‫بِ َﻤا َع َ‬ ‫تَ ْﺍﻟ ِكَ​َتا ِ‬ ‫وﻥ (‪ )112‬ﻟَ ْﻴسُﻮﺍ َس َﻮﺍ ًء ِم ْتﻦ ﺃَ ْه ِ‬ ‫ت ه‬ ‫وﻥ (‪)113‬‬ ‫تتَ َوهُتتت ْم ﻳَ ْستتت ُج ُﺪ َ‬ ‫ﺃُ همتتتةٌ َْا ِ َﻤتتتةٌ ﻳَ َْﻠُت َ‬ ‫تتﻮﻥ آَﻳَتتتا ِ‬ ‫َّللاِ آَنَتتتا َء ﺍﻟﻠه ْﻴت ِ‬ ‫ُوﻥ بِت ْ‬ ‫تﻮﻥ بِت ه‬ ‫تﻦ‬ ‫تر َوﻳَتتجْ ُمر َ‬ ‫ﻳ ُْؤ ِمنُت َ‬ ‫تاﻟ َﻤ ْﻌر ِ‬ ‫ُوٌ َوﻳَ ْنهَت ْتﻮ َﻥ َعت ِ‬ ‫تاّلِلِ َو ْﺍﻟﻴَت ْتﻮ ِﻡ ْﺍْلَ ِخت ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪)114‬‬ ‫تﻦ ﺍﻟِّهتاﻟِ ِح َ‬ ‫ت َوﺃُوﻟَئِ َك ِم َ‬ ‫ار ُع َ‬ ‫ﻮﻥ فِق ْﺍﻟ َخﻴ َْرﺍ ِ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْن َك ِر َوﻳُ َس ِ‬ ‫َّللاُ َعﻠِتﻴ ٌم بِ ْ‬ ‫ْتر فَﻠَ ْتﻦ ﻳُ ْك َترُواُ َو ه‬ ‫ﻴﻦ (‪ )115‬إِ هﻥ‬ ‫تاﻟ ُﻤَهمِ َ‬ ‫َو َما ﻳَ ْ َﻌﻠُﻮﺍ ِم ْﻦ َخﻴ ْ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫َّللاِ َشت ْﻴئًا‬ ‫تق َعت ْنهُ ْم ﺃَ ْم َتﻮﺍﻟُهُ ْم َو َ​َل ﺃَ ْو َ​َل ُِهُت ْم ِم َ‬ ‫ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ﻟَت ْتﻦ تُ ْغنِ َ‬ ‫ُ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫وﻥ (‪َ )116‬مثَت َُ َمتا ﻳُ ْن ِمُ َ‬ ‫ار هُت ْم فِﻴهَتا َخاﻟِت ُﺪ َ‬ ‫َوﺃوﻟَئِ َك ﺃَصْ َحابُ ﺍﻟنه ِ‬ ‫صتابَ ْ‬ ‫ت َحترْ َ‬ ‫ث َْ ْتﻮ ْﻡ‬ ‫صتر ﺃَ َ‬ ‫تَ ِرﻳت ْ فِﻴهَتا ِ‬ ‫فِق هَ ِذ ِا ْﺍﻟ َحﻴَتا ِ​ِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َك َﻤثَ ِ‬ ‫َّللاُ َوﻟَ ِكت ْتﻦ ﺃَ ْن ُ َس تهُ ْم ﻳَ ْ‬ ‫اَﻠَ ُﻤتتﻮﺍ ﺃَ ْن ُ َس تهُ ْم فَجَ ْهﻠَ َك َْ تهُ َو َمتتا اَﻠَ َﻤهُ ت ُم ه‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ظﻠِ ُﻤت َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َ​َل تَ​َه ِخ ُذوﺍ بِ َانَةً ِم ْﻦ ُِونِ ُك ْم َ​َل ﻳَتجْﻟُﻮنَ ُك ْم‬ ‫(‪ )117‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َخبَت ً‬ ‫ضتتا ُء ِمت ْتﻦ ﺃَ ْفت َتﻮﺍ ِه ِه ْم َو َمتتا تُ ْخ ِتتق‬ ‫ت ْﺍﻟبَ ْغ َ‬ ‫تاَل َو ُِّوﺍ َمتتا َعنِتَُّ ْم َْت ْﺪ بَت َﺪ ِ‬ ‫‪401‬‬

‫تﻮﻥ (‪ )118‬هَتا‬ ‫ُ‬ ‫ت إِ ْﻥ ُك ْنتَُ ْم تَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫ص ُﺪو ُرهُ ْم ﺃَ ْكبَت ُر َْت ْﺪ بَﻴهنهتا ﻟَ ُكت ُم ْﺍْلَﻳَتا ِ‬ ‫ﺃَ ْنتتَُ ْم ﺃُ َ‬ ‫ب ُكﻠِّتتت ِه َوإِ َذﺍ‬ ‫وَل ِء تُ ِحبُّتتﻮنَهُ ْم َو َ​َل ﻳ ُِحبُّتتتﻮنَ ُك ْم َوتُ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫تتﻮﻥ بِ ْاﻟ ِكَ​َتتا ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َغتﻴ ِْظ ُْتَْ‬ ‫تَ ِم َ‬ ‫ﻟَمُﻮ ُك ْم َْاﻟُﻮﺍ آَ َمنها َوإِ َذﺍ َخﻠَ ْﻮﺍ َعضُّ تﻮﺍ َعﻠَت ْﻴ ُك ُم ْﺍْلَنَا ِم َ‬ ‫ُمﻮتُتﻮﺍ بِ َغتﻴ ِْظ ُك ْم إِ هﻥ ه‬ ‫ور (‪ )119‬إِ ْﻥ تَ ْﻤ َس ْست ُك ْم‬ ‫َّللاَ َعﻠِتﻴ ٌم بِت َذﺍ ِ‬ ‫ت ﺍﻟُِّّ ت ُﺪ ِ‬ ‫ِّ ْب ُك ْم َسﻴِّئَةٌ ﻳَ ْ َرحُﻮﺍ بِهَا َوإِ ْﻥ تَِّْ بِرُوﺍ َوتَ​َهمُﻮﺍ‬ ‫َح َسنَةٌ تَس ُْؤهُ ْم َوإِ ْﻥ تُ ِ‬ ‫ضتترُّ ُك ْم َك ْﻴ ت ُﺪهُ ْم َش ت ْﻴئًا إِ هﻥ ه‬ ‫تﻮﻥ ُم ِحتتﻴكٌ (‪َ )121‬وإِ ْذ‬ ‫َ​َل ﻳَ ُ‬ ‫َّللاَ بِ َﻤتتا ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫تال َو ه‬ ‫َغ َﺪ ْو َ‬ ‫َّللاُ َست ِﻤﻴ ٌس َعﻠِتﻴ ٌم‬ ‫ت ِم ْﻦ ﺃَ ْهﻠِ َك تُبَ ِّﻮ ُ‬ ‫ئ ْﺍﻟ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ َممَا ِعت َﺪ ﻟِ ْﻠمَِ​َ ِ‬ ‫َّللاُ َوﻟِﻴُّهُ َﻤتا َو َعﻠَتُ ه‬ ‫تاﻥ ِمت ْن ُك ْم ﺃَ ْﻥ تَ ْ َش َتَ َو ه‬ ‫(‪ )121‬إِ ْذ هَ هﻤ ْ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ت َا ِ َ​َ​َ ِ‬ ‫تر ُك ُم ه‬ ‫َّللاُ بِبَتت ْﺪ ْر َوﺃَ ْن تَُ ْم ﺃَ ِذﻟهتتةٌ‬ ‫تَ ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُت َ‬ ‫ِّت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )122‬وﻟَمَتت ْﺪ نَ َ‬ ‫فَ ْﻠﻴَ​َ​َ َﻮ هكت ِ‬ ‫فَاتهمُﻮﺍ ه‬ ‫ﻴﻦ ﺃَﻟَ ْتﻦ ﻳَ ْك ِتﻴَ ُك ْم‬ ‫ُوﻥ (‪ )123‬إِ ْذ تَمُتﻮ ُل ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫َّللاَ ﻟَ َﻌﻠه ُك ْم تَ ْشت ُكر َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )124‬بَﻠَُ إِ ْﻥ‬ ‫ٌ ِم َﻦ ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َك ِة ُم ْن َزﻟِ َ‬ ‫ﺃَ ْﻥ ﻳُ ِﻤ هﺪ ُك ْم َربُّ ُك ْم بِثَ َ​َثَ ِة آَ َ​َل ْ‬ ‫تَِّْ بِرُوﺍ َوتَ​َهمُتﻮﺍ َوﻳَتجْتُﻮ ُك ْم ِم ْتﻦ فَ ْتﻮ ِر ِه ْم هَت َذﺍ ﻳُ ْﻤت ِﺪ ِْ ُك ْم َربُّ ُكت ْم بِ َخ ْﻤ َست ِة‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )125‬و َما َج َﻌﻠَهُ ه‬ ‫َّللاُ إِ هَل بُ ْش َرى ﻟَ ُك ْم‬ ‫ٌ ِم َﻦ ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َك ِة ُم َس ِّﻮ ِم َ‬ ‫آَ َ​َل ْ‬ ‫َوﻟَِ​َ ْ َﻤئِ هﻦ ُْﻠُﻮبُ ُك ْم بِ ِه َو َمتا ﺍﻟنهِّْ ت ُر إِ هَل ِم ْتﻦ ِع ْنت ِﺪ ه‬ ‫تﻴم‬ ‫ﻳتز ْﺍﻟ َح ِك ِ‬ ‫َّللاِ ْﺍﻟ َﻌ ِز ِ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ﺃَ ْو ﻳَ ْكبِتَ​َهُ ْم فَﻴَ ْنمَﻠِبُتﻮﺍ َختا ِبِ َ‬ ‫(‪ )126‬ﻟِﻴَ ْم َ َس َ َرفًا ِم َﻦ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻮب َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ﺃَ ْو ﻳُ َﻌ ِّذبَهُ ْم فَإِنههُ ْم‬ ‫ْس ﻟَ َك ِم َﻦ ْﺍْلَ ْم ِر َش ْق ٌء ﺃَ ْو ﻳَ​َُ َ‬ ‫(‪ )127‬ﻟَﻴ َ‬ ‫َ ﻳَ ْغ ِ ت ُر‬ ‫اَتتاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )128‬و ِ هّلِلِ َمتتا فِتتق ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫ت َو َمتتا فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫‪402‬‬

‫ﻟِ َﻤت ْتﻦ ﻳَ َشتتا ُء َوﻳُ َﻌت ِّذبُ َمت ْتﻦ ﻳَ َشتتا ُء َو ه‬ ‫َّللاُ َغ ُتتﻮ ٌر َر ِحتتﻴ ٌم (‪ )129‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتا‬ ‫ضتتا َع َةً َوﺍتهمُتتﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ ﻟَ َﻌﻠه ُك ت ْم‬ ‫ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ َ​َل تَتتجْ ُكﻠُﻮﺍ ﺍﻟرِّ بَتتا ﺃَضْ ت َﻌافًا ُم َ‬ ‫تتتار ﺍﻟهَِتتتق ﺃُ ِعتتت هﺪ ْ‬ ‫ﻳﻦ (‪)131‬‬ ‫ت ﻟِ ْﻠ َكتتتافِ ِر َ‬ ‫تُ ْﻠِ ُحت َ‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )131‬وﺍتهمُتتتﻮﺍ ﺍﻟنه َ‬ ‫َوﺃَ ِ ﻴ ُﻌتتﻮﺍ ه‬ ‫تار ُعﻮﺍ إِﻟَتتُ‬ ‫تﻮل ﻟَ َﻌﻠه ُك ت ْم تُرْ َح ُﻤت َ‬ ‫َّللاَ َوﺍﻟ هر ُست َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )132‬و َست ِ‬ ‫ﺍت َو ْﺍْلَرْ َُ ﺃُ ِعتتت هﺪ ْ‬ ‫ضتتتهَا ﺍﻟ هستتت َﻤ َﻮ ُ‬ ‫تتر ِْ ِمت ْ‬ ‫ت‬ ‫تتﻦ َربِّ ُكتتت ْم َو َجنهتتت ْة َعرْ ُ‬ ‫َم ْغ ِت َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تاا ِﻤ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُ ْن ِمُ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )133‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻟِ ْﻠ ُﻤَهمِ َ‬ ‫تﻮﻥ فِتق ﺍﻟسهترهﺍ ِء َوﺍﻟضهترهﺍ ِء َو ْﺍﻟ َك ِ‬ ‫اس َو ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )134‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاُ ﻳ ُِحتبُّ ْﺍﻟ ُﻤحْ ِستنِ َ‬ ‫ْﺍﻟ َغ ْﻴظَ َو ْﺍﻟ َﻌافِ َ‬ ‫ﻴﻦ َع ِﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫اح َشةً ﺃَ ْو اَﻠَ ُﻤﻮﺍ ﺃَ ْن ُ َسهُ ْم َذ َكرُوﺍ ه‬ ‫َّللاَ فَاسْتَ​َ ْغ َرُوﺍ ﻟِت ُذنُﻮبِ ِه ْم‬ ‫إِ َذﺍ فَ َﻌﻠُﻮﺍ فَ ِ‬ ‫ﻮب إِ هَل ه‬ ‫َو َم ْ‬ ‫ُِّتترُّ وﺍ َعﻠَتتتُ َمتتتا فَ َﻌﻠُتتتﻮﺍ َوهُتتت ْم‬ ‫تتﻦ ﻳَ ْغ ِتتت ُر ﺍﻟتتت ُّذنُ َ‬ ‫َّللاُ َوﻟَتتت ْم ﻳ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )135‬ﺃُوﻟَئِ َك َج َزﺍ ُْهُ ْم َم ْغ ِ َرٌِ ِم ْﻦ َربِّ ِه ْم َو َجنه ٌ‬ ‫تري‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫تات تَجْ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َْ )136‬ت ْﺪ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَتتا َونِ ْﻌت َم ﺃَجْ ت ُر ْﺍﻟ َﻌتتا ِمﻠِ َ‬ ‫ِم ْتﻦ تَحْ َِهَتتا ْﺍْلَ ْنهَتتا ُر َخاﻟِت ِﺪ َ‬ ‫َخﻠَت ْ‬ ‫تاﻥ‬ ‫َ فَتتا ْنظُروﺍ َك ْﻴت َ َكت َ‬ ‫تت ِمت ْتﻦ َْت ْبﻠِ ُك ْم ُستنَ ٌﻦ فَ ِستتﻴرُوﺍ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )137‬هَ َذﺍ بَﻴَ ٌ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫اس َوهُ ًﺪى َو َم ْﻮ ِعظَةٌ ﻟِ ْﻠ ُﻤَهمِ َ‬ ‫َعاِْبَةُ ْﺍﻟ ُﻤ َك ِّذبِ َ‬ ‫اﻥ ﻟِﻠنه ِ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫(‪َ )138‬و َ​َل تَ ِهنُتتﻮﺍ َو َ​َل تَحْ َزنُتتﻮﺍ َوﺃَ ْن تَُ ُم ْﺍْلَ ْعﻠَت ْتﻮ َﻥ إِ ْﻥ ُك ْن تَُ ْم ُمت ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫تك ْﺍْلَﻳهتا ُﻡ‬ ‫(‪ )139‬إِ ْﻥ ﻳَ ْﻤ َس ْس ُك ْم َْرْ ٌ فَمَ ْﺪ َمتسه ْﺍﻟمَ ْتﻮ َﻡ َْترْ ٌ ِم ْثﻠُتهُ َوتِ ْﻠ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َوﻳَ​َه ِخ َذ ِم ْن ُك ْم ُشهَ َﺪﺍ َء َو ه‬ ‫اس َوﻟِﻴَ ْﻌﻠَ َم ه‬ ‫َّللاُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ﺍوﻟُهَا بَﻴ َْﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫نُ َﺪ ِ‬ ‫حُِّّ ه‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ َوﻳَ ْﻤ َحتت َ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫َ​َل ﻳ ُِحتتبُّ ﺍﻟظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )141‬وﻟِتتﻴُ َﻤ َ‬ ‫‪403‬‬

‫ﻳﻦ (‪ )141‬ﺃَ ْﻡ َح ِس ْبَُ ْم ﺃَ ْﻥ تَ ْﺪ ُخﻠُﻮﺍ ْﺍﻟ َجنهةَ َوﻟَ هﻤتا ﻳَ ْﻌﻠَ ِتم ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )142‬وﻟَمَت ْﺪ ُك ْنتَُ ْم تَ َﻤنه ْتﻮ َﻥ ْﺍﻟ َﻤ ْتﻮ َ‬ ‫ت‬ ‫َجاهَ ُﺪوﺍ ِم ْن ُك ْم َوﻳَ ْﻌﻠَ َم ﺍﻟِّهابِ ِر َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )143‬و َمتا ُم َح هﻤت ٌﺪ‬ ‫ِم ْﻦ َْب َِْ ﺃَ ْﻥ تَ ْﻠمَ ْﻮاُ فَمَ ْﺪ َرﺃَ ْﻳَُ ُﻤﻮاُ َوﺃَ ْنَُ ْم تَ ْنظُتر َ‬ ‫إِ هَل َرسُﻮ ٌل َْ ْﺪ َخﻠَ ْ‬ ‫ت ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ ِه ﺍﻟرُّ ُس َُ ﺃَفَإِ ْﻥ َم َ‬ ‫ات ﺃَ ْو َُِْ َ​َ ﺍ ْنمَﻠَ ْبَُ ْم َعﻠَُ‬ ‫َّللاَ َش ْﻴئًا َو َسﻴَجْ ِزي ه‬ ‫ض هر ه‬ ‫ﺃَ ْعمَابِ ُك ْم َو َم ْﻦ ﻳَ ْنمَﻠِبْ َعﻠَُ َعمِبَ ْﻴ ِه فَﻠَ ْﻦ ﻳَ ُ‬ ‫َّللاُ‬ ‫تﻮت إِ هَل بِ تإِ ْذ ِﻥ ه‬ ‫س ﺃَ ْﻥ تَ ُﻤت َ‬ ‫َّللاِ ِكَ​َابًتتا‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )144‬و َمتتا َكت َ‬ ‫ﺍﻟ هشتتا ِك ِر َ‬ ‫تاﻥ ﻟِ تنَ ْ ْ‬ ‫تر ِ​ِ‬ ‫ﺍب ْﺍْلَ ِخ َ‬ ‫ُتر ِْ ثَ َتﻮ َ‬ ‫ُم َؤج ًهَ َو َم ْﻦ ﻳ ُِر ِْ ثَ َﻮ َ‬ ‫ﺍب ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا نُ ْؤتِ ِه ِم ْنهَا َو َمت ْﻦ ﻳ ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )145‬و َكجَﻳ ِّْﻦ ِم ْﻦ نَبِ وق َْاتَ َ​َ َم َﻌتهُ‬ ‫نُ ْؤتِ ِه ِم ْنهَا َو َسنَجْ ِزي ﺍﻟ هشا ِك ِر َ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ضت ُﻌ ُﻮﺍ‬ ‫ِربِّﻴ َ‬ ‫َّللاِ َو َمتا َ‬ ‫ُّﻮﻥ َكثِﻴت ٌر فَ َﻤتا َوهَنُتﻮﺍ ﻟِ َﻤتا ﺃَ َ‬ ‫صتابَهُ ْم فِتق َستبِ ِ‬ ‫َو َما ﺍسْتَ​َ َكانُﻮﺍ َو ه‬ ‫تاﻥ َْ ْتﻮﻟَهُ ْم إِ هَل‬ ‫َّللاُ ﻳ ُِحتبُّ ﺍﻟِّهتابِ ِرﻳ َﻦ (‪َ )146‬و َمتا َك َ‬ ‫ْترﺍفَنَا فِتق ﺃَ ْم ِرنَتا َوثَب ْ‬ ‫ِّتت ﺃَ ْ​ْت َﺪﺍ َمنَا‬ ‫ﺃَ ْﻥ َْاﻟُﻮﺍ َربهنَا ﺍ ْغ ِرْ ﻟَنَا ُذنُﻮبَنَتا َوإِس َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )147‬فَاَتَتتاهُ ُم ه‬ ‫ﺍب ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا‬ ‫َوﺍ ْن ُ‬ ‫ِّتترْ نَا َعﻠَتتُ ْﺍﻟمَت ْتﻮ ِﻡ ْﺍﻟ َكتتافِ ِر َ‬ ‫َّللاُ ثَت َتﻮ َ‬ ‫ب ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ َو ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )148‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاُ ﻳ ُِحبُّ ْﺍﻟ ُﻤحْ ِسنِ َ‬ ‫َو ُحس َْﻦ ثَ َﻮﺍ ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َ ترُوﺍ ﻳَ ت ُر ُِّو ُك ْم َعﻠَتتُ ﺃَ ْعمَتتابِ ُك ْم فَ​َ​َ ْنمَﻠِبُتتﻮﺍ‬ ‫آَ َمنُتتﻮﺍ إِ ْﻥ تُ ِ ﻴ ُﻌتتﻮﺍ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تَ ه‬ ‫ﻳﻦ (‪)151‬‬ ‫تر َ‬ ‫تر َ‬ ‫َّللاُ َمت ْتﻮ َ​َل ُك ْم َوهُت َتﻮ َخ ْﻴ ت ُر ﺍﻟنه ِ‬ ‫َخ ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )149‬بَت ِ‬ ‫اصت ِ‬ ‫است ِ‬ ‫تر ُكﻮﺍ بِت ه‬ ‫تاّلِلِ َمتتا ﻟَت ْم‬ ‫ب ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تب بِ َﻤتتا ﺃَ ْشت َ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ﺍﻟرُّ ْع َ‬ ‫َستنُ ْﻠمِق فِتتق ُْﻠُتتﻮ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪)151‬‬ ‫س َم ْث َتﻮى ﺍﻟظهتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻳُنَ ِّزلْ بِت ِه س ُْتﻠ َانًا َو َمتجْ َوﺍهُ ُم ﺍﻟنهتا ُر َوبِت ْئ َ‬ ‫َّللاُ َو ْعتتتت َﺪاُ إِ ْذ تَ ُح ُّستتتتﻮنَهُ ْم بِإِ ْذنِتتتت ِه َحَهتتتتُ إِ َذﺍ فَ ِشت ْ‬ ‫صتتتت َﺪَْ ُك ُم ه‬ ‫تتتﻠَُ ْم‬ ‫َوﻟَمَتتتت ْﺪ َ‬ ‫‪404‬‬

‫َوتَنَ َ‬ ‫ُّتﻮﻥ ِمت ْن ُك ْم‬ ‫ِّ ْﻴَُ ْم ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َما ﺃَ َرﺍ ُكت ْم َمتا تُ ِحب َ‬ ‫اُ ْعَُ ْم فِق ْﺍْلَ ْم ِر َو َع َ‬ ‫ص َرفَ ُك ْم َعت ْنهُ ْم ﻟِﻴَ ْبَ​َﻠِتﻴَ ُك ْم‬ ‫َم ْﻦ ﻳ ُِرﻳ ُﺪ ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا َو ِم ْن ُك ْم َم ْﻦ ﻳ ُِرﻳ ُﺪ ْﺍْلَ ِخ َرَِ ثُ هم َ‬ ‫َوﻟَمَتتتت ْﺪ َع َتتتتا َعتتتت ْن ُك ْم َو ه‬ ‫تتتَ َعﻠَتتتتُ ْﺍﻟ ُﻤت ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )152‬إِ ْذ‬ ‫تتتؤ ِمنِ َ‬ ‫َّللاُ ُذو فَضْ ت ْ‬ ‫ترﺍ ُك ْم‬ ‫وﻥ َو َ​َل تَ ْﻠت ُﻮ َ‬ ‫تُِّْ ت ِﻌ ُﺪ َ‬ ‫وﻥ َعﻠَتُ ﺃَ َحت ْﺪ َوﺍﻟ هرسُتﻮ ُل ﻳَت ْﺪ ُعﻮ ُك ْم فِتق ﺃُ ْخت َ‬ ‫صتابَ ُك ْم َو ه‬ ‫َّللاُ‬ ‫فَجَثَابَ ُك ْم َغ لًﻤا بِ َغ وم ﻟِ َكﻴ ََْ تَحْ َزنُﻮﺍ َعﻠَُ َما فَاتَ ُك ْم َو َ​َل َما ﺃَ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )153‬ثُ هم ﺃَ ْن َز َل َعﻠَ ْﻴ ُك ْم ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ ْﺍﻟ َغ ِّم ﺃَ َمنَةً نُ َﻌاسًا‬ ‫َخبِﻴ ٌر بِ َﻤا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫تﻮﻥ بِ ه‬ ‫ْتر‬ ‫ﻳَ ْغ َشُ َا ِ َةً ِم ْن ُك ْم َو َا ِ َتةٌ َْت ْﺪ ﺃَهَ هﻤت َْهُ ْم ﺃَ ْن ُسُتهُ ْم ﻳَظُنُّ َ‬ ‫تاّلِلِ َغﻴ َ‬ ‫ْﺍﻟ َح ِّ‬ ‫تق ْء ُْتَْ إِ هﻥ‬ ‫ﻮﻥ هَتَْ ﻟَنَتا ِم َ‬ ‫َ اَ هﻦ ْﺍﻟ َجا ِهﻠِﻴه ِة ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫تر ِم ْتﻦ َش ْ‬ ‫تﻦ ْﺍْلَ ْم ِ‬ ‫تاﻥ‬ ‫تﻮﻥ ﻟَ ْتﻮ َك َ‬ ‫وﻥ ﻟَ َك ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻮﻥ فِق ﺃَ ْن ُ ِس ِه ْم َما َ​َل ﻳُ ْب ُﺪ َ‬ ‫ْﺍْلَ ْم َر ُكﻠههُ ِ هّلِلِ ﻳ ُْخ ُ َ‬ ‫تر َُ‬ ‫ﻟَنَا ِم َﻦ ْﺍْلَ ْم ِر َش ْق ٌء َما َُِْ ْﻠنَتا هَاهُنَتا ُْتَْ ﻟَ ْتﻮ ُك ْنتَُ ْم فِتق بُﻴُتﻮتِ ُك ْم ﻟَبَ َ‬ ‫تتق ه‬ ‫َّللاُ َمتتا فِتتتق‬ ‫ﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫تتب َعﻠَتت ْﻴ ِه ُم ْﺍﻟمَ َْتت َُ إِﻟَتتُ َم َ‬ ‫ﻳﻦ ُكَِ َ‬ ‫ض ِ‬ ‫تتاج ِﻌ ِه ْم َوﻟِﻴَ ْبَ​َﻠِ َ‬ ‫حُِّّ َمتتا فِتتق ُْﻠُتتﻮبِ ُك ْم َو ه‬ ‫ور‬ ‫ُ‬ ‫ور ُك ْم َوﻟِ تﻴُ َﻤ َ‬ ‫َّللاُ َعﻠِتتﻴ ٌم بِ ت َذﺍ ِ‬ ‫ت ﺍﻟُِّّ ت ُﺪ ِ‬ ‫ص ت ُﺪ ِ‬ ‫تاﻥ إِنه َﻤتتا ﺍ ْستَ​َ َزﻟههُ ُم‬ ‫(‪ )154‬إِ هﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ تَ َﻮﻟهت ْتﻮﺍ ِمت ْن ُك ْم ﻳَت ْتﻮ َﻡ ْﺍﻟَ​َمَتتُ ْﺍﻟ َج ْﻤ َﻌت ِ‬ ‫َّللاُ َع ْنهُ ْم إِ هﻥ ه‬ ‫ْض َما َك َسبُﻮﺍ َوﻟَمَ ْﺪ َع َا ه‬ ‫ﺍﻟ هش ْﻴ َ ُ‬ ‫َّللاَ َغ ُتﻮ ٌر َحﻠِتﻴ ٌم‬ ‫اﻥ بِبَﻌ ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َتتترُوﺍ َوَْتتتاﻟُﻮﺍ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتتﻮﺍ َ​َل تَ ُكﻮنُتتتﻮﺍ َكاﻟهتتت ِذ َ‬ ‫(‪ )155‬ﻳَتتتا ﺃَﻳُّهَتتتا ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫َ ﺃَ ْو َكانُﻮﺍ ُغ لًزى ﻟَ ْﻮ َكانُﻮﺍ ِع ْنت َﺪنَا‬ ‫ِ ِ​ِ ْخ َﻮﺍنِ ِه ْم إِ َذﺍ َ‬ ‫ض َربُﻮﺍ فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ْترًِ فِتق ُْﻠُتﻮبِ ِه ْم َو ه‬ ‫َما َماتُﻮﺍ َو َما َُِْﻠُﻮﺍ ﻟِﻴَجْ َﻌ َ​َ ه‬ ‫َّللاُ ﻳُحْ ﻴِتق‬ ‫َّللاُ َذﻟِ َك َحس َ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ﻴت َو ه‬ ‫َوﻳُ ِﻤ ُ‬ ‫َّللاُ بِ َﻤا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ﻮﻥ بَ ِ‬ ‫ِّﻴ ٌر (‪َ )156‬وﻟَئِ ْﻦ َُِْ ْﻠتَُ ْم فِتق َستبِ ِ‬ ‫ﺃَ ْو ُمَُّ ْم ﻟَ َﻤ ْغ ِ َرٌِ ِم َﻦ ه‬ ‫ُتﻮﻥ (‪َ )157‬وﻟَتئِ ْﻦ‬ ‫َّللاِ َو َرحْ َﻤتةٌ َخﻴْت ٌر ِم هﻤتا ﻳَجْ َﻤﻌ َ‬ ‫‪405‬‬

‫تﻦ ه‬ ‫ُمَُّ ْم ﺃَ ْو َُِْ ْﻠَُ ْم َ ِ​ِﻟَُ ه‬ ‫َّللاِ ﻟِ ْن َ‬ ‫تت‬ ‫ُوﻥ (‪ )158‬فَبِ َﻤتا َرحْ َﻤت ْة ِم َ‬ ‫َّللاِ تُحْ َشر َ‬ ‫ﻟَهُ ْم َوﻟَ ْﻮ ُك ْن َ‬ ‫تك فَتا ْع ُ َعت ْنهُ ْم‬ ‫ب َ​َل ْن َضُّ ﻮﺍ ِم ْﻦ َح ْﻮﻟِ َ‬ ‫ت فَظلًا َغﻠِﻴظَ ْﺍﻟمَ ْﻠ ِ‬ ‫تت فَ​َ​َ َﻮ هكتَْ َعﻠَتُ ه‬ ‫تر فَتإِ َذﺍ َع َز ْم َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫َوﺍ ْسَ​َ ْغ ِرْ ﻟَهُ ْم َو َش ِ‬ ‫اورْ هُ ْم فِتق ْﺍْلَ ْم ِ‬ ‫ِّتترْ ُك ُم ه‬ ‫إِ هﻥ ه‬ ‫تب ﻟَ ُك ت ْم‬ ‫ﻴﻦ (‪ )159‬إِ ْﻥ ﻳَ ْن ُ‬ ‫َّللاَ ﻳ ُِحتتبُّ ْﺍﻟ ُﻤَ​َت َتﻮ ِّكﻠِ َ‬ ‫َّللاُ فَت َتَ َغاﻟِت َ‬ ‫َوإِ ْﻥ ﻳَ ْخ ُذ ْﻟ ُك ْم فَ َﻤ ْﻦ َذﺍ ﺍﻟه ِذي ﻳَ ْنُِّت ُر ُك ْم ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ ِا َو َعﻠَتُ ه‬ ‫تَ‬ ‫َّللاِ فَ ْﻠﻴَ​َ​َ َﻮ هك ِ‬ ‫ت بِ َﻤا َغت هَ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )161‬و َما َك َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫اﻥ ﻟِنَبِ وق ﺃَ ْﻥ ﻳَ ُغ هَ َو َم ْﻦ ﻳَ ْغﻠَُْ ﻳَجْ ِ‬ ‫ت َوهُت ْم َ​َل ﻳ ْ‬ ‫س َما َك َسبَ ْ‬ ‫تﻮﻥ (‪)161‬‬ ‫ُظﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة ثُ هم تُ َﻮفهُ ُكَُّ نَ ْ ْ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫ﺍﻥ ه‬ ‫َّللاِ َك َﻤت ْتﻦ بَتتا َء بِ َست َ‬ ‫َّللاِ َو َمتتجْ َوﺍاُ َجهَ تنه ُم‬ ‫تخ ْك ِمت َ‬ ‫تﻦ ﺍتهبَ ت َس ِرضْ ت َتﻮ َ‬ ‫ﺃَفَ َﻤت ِ‬ ‫َّللاِ َو ه‬ ‫تتات ِع ْنتت َﺪ ه‬ ‫ِّتتﻴ ُر (‪ )162‬هُتت ْم َِ َر َج ٌ‬ ‫ِّتتﻴ ٌر بِ َﻤتتا‬ ‫َوبِتت ْئ َ‬ ‫َّللاُ بَ ِ‬ ‫س ْﺍﻟ َﻤ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )163‬ﻟَمَ ْﺪ َم هﻦ ه‬ ‫تث فِتﻴ ِه ْم َرس ً‬ ‫ﻴﻦ إِ ْذ بَ َﻌ َ‬ ‫ُتﻮَل‬ ‫َّللاُ َعﻠَُ ْﺍﻟ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫تاب َو ْﺍﻟ ِح ْك َﻤتةَ‬ ‫ِم ْﻦ ﺃَ ْن ُ ِس ِه ْم ﻳَ َْﻠُﻮ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم آَﻳَاتِ ِه َوﻳ َُتز ِّكﻴ ِه ْم َوﻳُ َﻌﻠِّ ُﻤهُت ُم ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ص تابَ َْ ُك ْم‬ ‫تﻴﻦ (‪ )164‬ﺃَ َوﻟَ هﻤتتا ﺃَ َ‬ ‫َوإِ ْﻥ َكتتانُﻮﺍ ِمت ْتﻦ َْ ْب ت َُ ﻟَ ِتتق َ‬ ‫ضت َتَ ْل ُمبِت ْ‬ ‫ص ْبَُ ْم ِم ْثﻠَ ْﻴهَا ُْ ْﻠَُ ْم ﺃَنهُ هَ َذﺍ َُْْ هُ َﻮ ِم ْﻦ ِع ْنت ِﺪ ﺃَ ْن ُ ِست ُك ْم إِ هﻥ‬ ‫ِّﻴبَةٌ َْ ْﺪ ﺃَ َ‬ ‫ُم ِ‬ ‫ه‬ ‫تاﻥ‬ ‫َّللاَ َعﻠَُ ُكَِّ َش ْق ْء َْ ِﺪﻳ ٌر (‪َ )165‬و َما ﺃَ َ‬ ‫صابَ ُك ْم ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟَ​َمَُ ْﺍﻟ َج ْﻤ َﻌ ِ‬ ‫فَبِإِ ْذ ِﻥ ه‬ ‫ﻴتَ ﻟَهُت ْم‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )166‬وﻟِﻴَ ْﻌﻠَ َم ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاِ َوﻟِﻴَ ْﻌﻠَ َم ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻳﻦ نَتافَمُﻮﺍ َوِْ َ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫َّللاِ ﺃَ ِو ﺍ ِْفَﻌُﻮﺍ َْاﻟُﻮﺍ ﻟَ ْﻮ نَ ْﻌﻠَ ُم َِْ​َ ً‬ ‫تاَل َ​َلتهبَ ْﻌنَتا ُك ْم‬ ‫تَ َﻌاﻟَ ْﻮﺍ َْاتِﻠُﻮﺍ فِق َسبِ ِ‬ ‫ْس فِق‬ ‫اﻥ ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻮﻥ بِجَ ْفﻮﺍ ِه ِه ْم َما ﻟَﻴ َ‬ ‫مﻳ َﻤ ِ‬ ‫هُ ْم ﻟِ ْﻠ ُك ْ ِر ﻳَ ْﻮ َمئِ ْذ ﺃَ ْ​ْ َربُ ِم ْنهُ ْم ﻟِ ْ ِ‬ ‫ُْﻠُتتتﻮبِ ِه ْم َو ه‬ ‫تتﻮﺍنِ ِه ْم‬ ‫تتﻮﻥ (‪ )167‬ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْعﻠَتتت ُم بِ َﻤتتتا ﻳَ ْكَُ ُﻤت َ‬ ‫ﻳﻦ َْتتتاﻟُﻮﺍ ِ ِ​ِ ْخت َ‬ ‫‪406‬‬

‫َوَْ َﻌ ُﺪوﺍ ﻟَ ْﻮ ﺃَ َا ُعﻮنَا َما َُِْﻠُﻮﺍ َُْْ فَتا ِْ َر ُءوﺍ َع ْتﻦ ﺃَ ْن ُ ِست ُك ُم ْﺍﻟ َﻤ ْتﻮ َ‬ ‫ت إِ ْﻥ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫َّللاِ ﺃَ ْم َﻮﺍتًا‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )168‬و َ​َل تَحْ َسبَ هﻦ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫صا ِ​ِِْ َ‬ ‫ُك ْنَُ ْم َ‬ ‫ﻳﻦ َُِْﻠُﻮﺍ فِق َسبِ ِ‬ ‫ﻴﻦ بِ َﻤتا آَتَتاهُ ُم ه‬ ‫َّللاُ ِم ْتﻦ‬ ‫تر ِح َ‬ ‫بَ​َْ ﺃَحْ ﻴَا ٌء ِع ْنت َﺪ َربِّ ِهت ْم ﻳُرْ َُُْ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )169‬فَ ِ‬ ‫ﻳﻦ ﻟَت ْم ﻳَ ْﻠ َحمُتﻮﺍ بِ ِهت ْم ِم ْتﻦ َخ ْﻠ ِ ِهت ْم ﺃَ هَل َخ ْتﻮ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ُوﻥ بِاﻟهت ِذ َ‬ ‫فَضْ تﻠِ ِه َوﻳَ ْسَ​َب ِْشتر َ‬ ‫ُوﻥ بِنِ ْﻌ َﻤ ْة ِم َﻦ ه‬ ‫َّللاِ َوفَضْ َْ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )171‬ﻳَ ْسَ​َب ِْشر َ‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َو َ​َل هُ ْم ﻳَحْ َزنُ َ‬ ‫َوﺃَ هﻥ ه‬ ‫تتتر ْﺍﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )171‬ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫تتتؤ ِمنِ َ‬ ‫ُضتتتﻴ ُس ﺃَجْ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍسْتتتَ​َ َجابُﻮﺍ ِ هّلِلِ‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳ ِ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَحْ َستنُﻮﺍ ِمت ْنهُ ْم َوﺍتهمَ ْتﻮﺍ‬ ‫صابَهُ ُم ْﺍﻟمَترْ ُ ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫ُﻮل ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َما ﺃَ َ‬ ‫َوﺍﻟ هرس ِ‬ ‫اس َْ ْﺪ َج َﻤﻌُﻮﺍ ﻟَ ُكت ْم‬ ‫ﺃَجْ ٌر َع ِظﻴ ٌم (‪ )172‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ال ﻟَهُ ُم ﺍﻟنهاسُ إِ هﻥ ﺍﻟنه َ‬ ‫ﻳﻦ َْ َ‬ ‫تزﺍ َِهُ ْم إِﻳ َﻤانًتا َوَْتاﻟُﻮﺍ َحسْتبُنَا ه‬ ‫فَ ْ‬ ‫اخ َش ْﻮهُ ْم فَ َ‬ ‫َّللاُ َونِﻌْت َم ْﺍﻟ َﻮ ِكﻴت َُ (‪)173‬‬ ‫فَا ْنمَﻠَبُﻮﺍ بِنِ ْﻌ َﻤ ْة ِم َﻦ ه‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫َّللاِ َوفَضْ َْ ﻟَ ْم ﻳَ ْﻤ َس ْسهُ ْم سُﻮ ٌء َوﺍتهبَﻌُتﻮﺍ ِرضْ َتﻮ َ‬ ‫َّللاِ َو ه‬ ‫ه‬ ‫تتﻮ ُ‬ ‫تتَ َع ِظتتتﻴ ْم (‪ )174‬إِنه َﻤتتتا َذﻟِ ُكتتت ُم ﺍﻟ هشتتت ْﻴ َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫اﻥ ﻳ َُخت ِّ‬ ‫َّللاُ ُذو فَضْ ت ْ‬ ‫ﻮﻥ إِ ْﻥ ُك ْنتتتَُ ْم ُمت ْ‬ ‫ﺃَ ْوﻟِﻴَتتتا َءاُ فَت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )175‬و َ​َل‬ ‫تتؤ ِمنِ َ‬ ‫تتَ تَ َختتتافُﻮهُ ْم َو َختتتافُ ِ‬ ‫ﻮﻥ فِق ْﺍﻟ ُك ْ ِر إِنههُ ْم ﻟَ ْﻦ ﻳَضُرُّ وﺍ ه‬ ‫َّللاَ َش ْﻴئًا ﻳ ُِرﻳ ُﺪ‬ ‫ار ُع َ‬ ‫ﻳَحْ ُز ْن َك ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُ َس ِ‬ ‫ه‬ ‫َّللاُ ﺃَ هَل ﻳَجْ َﻌ َ​َ ﻟَهُ ْم َحظلًا فِق ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ َوﻟَهُ ْم َع َذﺍبٌ َع ِظتﻴ ٌم (‪ )176‬إِ هﻥ‬ ‫تاﻥ ﻟَ ْتﻦ ﻳَضُترُّ وﺍ ه‬ ‫َّللاَ َشت ْﻴئًا َوﻟَهُت ْم َعت َذﺍبٌ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍ ْشتَ​َ َر ُوﺍ ْﺍﻟ ُك ْ َ‬ ‫اِﻳ َﻤ ِ‬ ‫تر بِ ْ ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ﺃَنه َﻤا نُ ْﻤﻠِق ﻟَهُ ْم َخ ْﻴ ٌر ِْلَ ْن ُ ِس ِه ْم‬ ‫ﺃَﻟِﻴ ٌم (‪َ )177‬و َ​َل ﻳَحْ َسبَ هﻦ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫اﻥ ه‬ ‫إِنه َﻤا نُ ْﻤﻠِق ﻟَهُ ْم ﻟِﻴَ ْز َِﺍ ُِوﺍ إِ ْث ًﻤا َوﻟَهُ ْم َع َذﺍبٌ ُم ِه ٌ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )178‬ما َك َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫‪407‬‬

‫ﻴتز ْﺍﻟ َخبِ َ‬ ‫ﻴﻦ َعﻠَُ َما ﺃَ ْنَُ ْم َعﻠَ ْﻴ ِه َحَهُ ﻳَ ِﻤ َ‬ ‫ب‬ ‫ﻴتث ِم َ‬ ‫ﻟِﻴَ َذ َر ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هﻴِّت ِ‬ ‫ب َوﻟَ ِك هﻦ ه‬ ‫اﻥ ه‬ ‫َّللاَ ﻳَجْ َ​َبِق ِم ْﻦ ُر ُسﻠِ ِه َم ْتﻦ‬ ‫َو َما َك َ‬ ‫َّللاُ ﻟِﻴُ ْﻠِ َﻌ ُك ْم َعﻠَُ ْﺍﻟ َغ ْﻴ ِ‬ ‫ﻳَ َشتتا ُء فَ تاَ ِمنُﻮﺍ بِت ه‬ ‫تاّلِلِ َو ُر ُس تﻠِ ِه َوإِ ْﻥ تُ ْؤ ِمنُتتﻮﺍ َوتَ​َهمُتتﻮﺍ فَﻠَ ُك ت ْم ﺃَجْ ت ٌر َع ِظتتﻴ ٌم‬ ‫تﻮﻥ بِ َﻤتتا آَتَتتاهُ ُم ه‬ ‫َّللاُ ِمت ْتﻦ فَضْ تﻠِ ِه هُت َتﻮ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَب َْخﻠُت َ‬ ‫(‪َ )179‬و َ​َل ﻳَحْ َستبَ هﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َخ ْﻴرًﺍ ﻟَهُ ْم بَ​َْ هُ َﻮ َشر ﻟَهُ ْم َسﻴُ َ هﻮُْ َ‬ ‫ﻮﻥ َما بَ ِخﻠُﻮﺍ بِ ِه ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمت ِة َو ِ هّلِلِ‬ ‫َ َو ه‬ ‫ﻴر ُ‬ ‫تﻮﻥ َخبِﻴت ٌر (‪ )181‬ﻟَمَت ْﺪ‬ ‫َّللاُ بِ َﻤتا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ِم َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍث ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻳﻦ َْتاﻟُﻮﺍ إِ هﻥ ه‬ ‫َس ِﻤ َس ه‬ ‫َّللاَ فَمِﻴت ٌر َونَحْ ُ‬ ‫تﻦ ﺃَ ْغنِﻴَتا ُء َستنَ ْكَُبُ َمتا‬ ‫َّللاُ َْ ْﻮ َل ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تر َح ت و‬ ‫تَ‬ ‫َ َونَمُتتﻮ ُل ُذوُْتتﻮﺍ َع ت َذ َ‬ ‫ﺍب ْﺍﻟ َح ِرﻳت ِ‬ ‫َْتتاﻟُﻮﺍ َوَْ ت َْﻠَهُ ُم ْﺍْلَ ْنبِﻴَتتا َء بِ َغ ْﻴت ِ‬ ‫ت ﺃَ ْﻳ ِﺪﻳ ُك ْم َوﺃَ هﻥ ه‬ ‫(‪َ )181‬ذﻟِ َك بِ َﻤا َْ هﺪ َم ْ‬ ‫ْس بِظَ هَ ْﻡ ﻟِ ْﻠ َﻌبِﻴت ِﺪ (‪)182‬‬ ‫َّللاَ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻳﻦ َْاﻟُﻮﺍ إِ هﻥ ه‬ ‫تاﻥ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاَ َع ِه َﺪ إِﻟَ ْﻴنَا ﺃَ هَل نُ ْؤ ِم َﻦ ﻟِ َرس ْ‬ ‫ُﻮل َحَهُ ﻳَجْتِﻴَنَا بِمُرْ بَ ْ‬ ‫ت َوبِاﻟه ِذي ُْ ْﻠَُ ْم فَﻠِت َم‬ ‫تَجْ ُكﻠُهُ ﺍﻟنها ُر َُْْ َْ ْﺪ َجا َء ُك ْم ُر ُس ٌَ ِم ْﻦ َْ ْبﻠِق بِ ْاﻟبَﻴِّنَا ِ‬ ‫ب ُرسُت ٌَ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )183‬فَتإِ ْﻥ َكت هذب َ‬ ‫صتا ِ​ِِْ َ‬ ‫ُﻮك فَمَت ْﺪ ُكت ِّذ َ‬ ‫َْ​َ​َ ْﻠَُ ُﻤﻮهُ ْم إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم َ‬ ‫ت َو ُّ‬ ‫تر (‪ُ )184‬كتتَُّ‬ ‫ِمت ْتﻦ َْ ْبﻠِت َ‬ ‫تر َو ْﺍﻟ ِكَ​َتتا ِ‬ ‫تك َجتتا ُءوﺍ بِ ْاﻟبَﻴِّنَتتا ِ‬ ‫ب ْﺍﻟ ُﻤنِﻴت ِ‬ ‫ﺍﻟزبُت ِ‬ ‫تز َ‬ ‫ت َوإِنه َﻤا تُ َﻮفه ْﻮ َﻥ ﺃُج َ‬ ‫س َذﺍ ِمَةُ ْﺍﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫نَ ْ ْ‬ ‫ُﻮر ُك ْم ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة فَ َﻤ ْﻦ ُ​ُحْ ِ‬ ‫تتاُ َو َمتتا ْﺍﻟ َحﻴَتتاُِ ﺍﻟتت ُّﺪ ْنﻴَا إِ هَل َمَ​َتتا ُ‬ ‫تتَ ْﺍﻟ َجنهتتةَ فَمَتت ْﺪ فَ َ‬ ‫تتار َوﺃُ ِْ ِخ َ‬ ‫َع ِ‬ ‫تتﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ُور (‪ )185‬ﻟَ​َُ ْبﻠَ ُﻮ هﻥ فِق ﺃَ ْم َﻮﺍﻟِ ُك ْم َوﺃَ ْن ُ ِس ُك ْم َوﻟَ​َ​َ ْس َﻤﻌ هُﻦ ِم َﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُغر ِ‬ ‫تتاب ِم ْ‬ ‫تتر ُكﻮﺍ ﺃَ ًذى َكثِﻴتترًﺍ َوإِ ْﻥ‬ ‫تتﻦ ﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫تتﻦ َْتت ْبﻠِ ُك ْم َو ِم َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَ ْش َ‬ ‫ﺃُوتُتتﻮﺍ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ُ‬ ‫تﻮر (‪َ )186‬وإِ ْذ ﺃَ َخت َذ ه‬ ‫تَِّْ بِرُوﺍ َوتَ​َهمُﻮﺍ فَتإِ هﻥ َذﻟِ َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫تك ِم ْتﻦ َع ْتز ِﻡ ْﺍْل ُم ِ‬ ‫اس َو َ​َل تَ ْكَُ ُﻤﻮنَهُ فَنَبَ ُذواُ َو َرﺍ َء‬ ‫ق ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ِمﻴثَا َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُﻮﺍ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫اب ﻟَ​َُبَﻴِّنُنههُ ﻟِﻠنه ِ‬ ‫‪408‬‬

‫تﻮر ِه ْم َوﺍ ْشتَ​َ َر ْوﺍ بِت ِه ثَ َﻤنًتتا َْﻠِت ً‬ ‫ُوﻥ (‪َ​َ )187‬ل‬ ‫س َمتتا ﻳَ ْش تَ​َر َ‬ ‫تﻴَ فَبِت ْئ َ‬ ‫اُهُت ِ‬ ‫ُّﻮﻥ ﺃَ ْﻥ ﻳُحْ َﻤ ُﺪوﺍ بِ َﻤا ﻟَ ْم ﻳَ ْ َﻌﻠُﻮﺍ‬ ‫ُﻮﻥ بِ َﻤا ﺃَتَ ْﻮﺍ َوﻳ ُِحب َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْ َرح َ‬ ‫تَحْ َسبَ هﻦ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫فَت َتَ تَحْ َس تبَنههُ ْم بِ َﻤ َت َ‬ ‫تاُ ِْ ِمت َ‬ ‫ب َوﻟَهُت ْم َع ت َذﺍبٌ ﺃَﻟِتتﻴ ٌم (‪َ )188‬و ِ هّلِلِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َﻌ ت َذﺍ ِ‬ ‫َ َو ه‬ ‫ُم ْﻠت ُ‬ ‫تق ْء َْت ِﺪﻳ ٌر (‪ )189‬إِ هﻥ‬ ‫َّللاُ َعﻠَتُ ُكتَِّ َش ْ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ك ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َ َو ْ‬ ‫ت‬ ‫تار َْلَﻳَتتا ْ‬ ‫ﺍخ تَِ َ​َ ِ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫تَ ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫ٌ ﺍﻟﻠه ْﻴت ِ‬ ‫فِتتق َخ ْﻠت ِ‬ ‫تَ َوﺍﻟنههَت ِ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ُوﻥ ه‬ ‫َّللاَ ِْﻴَا ًمتتا َوُْ ُﻌتتﻮ ًِﺍ َو َعﻠَتتُ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَت ْتذ ُكر َ‬ ‫ب (‪ )191‬ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ِْلُوﻟِتتق ْﺍْلَ ْﻟبَتتا ِ‬ ‫َ َربهنَتا َمتا َخﻠَ ْم َ‬ ‫تت‬ ‫ُجنُﻮبِ ِه ْم َوﻳَ​َ​َ َ هكر َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َ ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ُوﻥ فِق َخ ْﻠ ِ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ار (‪َ )191‬ربهنَا إِنهت َك َم ْتﻦ تُت ْﺪ ِخ َِ‬ ‫هَ َذﺍ بَا ِ ًَ ُسب َْحانَ َك فَمِنَا َع َذ َ‬ ‫ﺍب ﺍﻟنه ِ‬ ‫تار (‪َ )192‬ربهنَتتا إِنهنَتتا‬ ‫تار فَمَ ت ْﺪ ﺃَ ْخ َز ْﻳَ​َ تهُ َو َمتتا ﻟِﻠظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ ِمت ْتﻦ ﺃَ ْن َ‬ ‫ﺍﻟنهت َ‬ ‫ِّت ْ‬ ‫اﻥ ﺃَ ْﻥ آَ ِمنُﻮﺍ بِ َربِّ ُك ْم فَاَ َمنها َربهنَا فَتا ْغ ِرْ ﻟَنَتا‬ ‫مﻳ َﻤ ِ‬ ‫َس ِﻤ ْﻌنَا ُمنَا ِ​ِﻳًا ﻳُنَا ِ​ِي ﻟِ ْ ِ‬ ‫ﺍر (‪َ )193‬ربهنَا َوآَتِنَا َما‬ ‫ُذنُﻮبَنَا َو َك ِّرْ َعنها َسﻴِّئَاتِنَا َوتَ َﻮفهنَا َم َس ْﺍْلَب َْر ِ‬ ‫تك َ​َل تُ ْخﻠِت ُ ْﺍﻟ ِﻤﻴ َﻌتا َِ‬ ‫َو َع ْﺪتَنَا َعﻠَُ ُر ُسﻠِ َك َو َ​َل تُ ْخ ِزنَا ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة إِنه َ‬ ‫تَ ِمت ْن ُك ْم ِم ْتﻦ‬ ‫ضﻴ ُس َع َﻤ َ‬ ‫(‪ )194‬فَا ْسَ​َ َج َ‬ ‫اب ﻟَهُ ْم َربُّهُ ْم ﺃَنِّق َ​َل ﺃُ ِ‬ ‫تَ َعا ِم ْ‬ ‫ُ‬ ‫تاجرُوﺍ َوﺃُ ْخ ِرجُتﻮﺍ ِم ْتﻦ‬ ‫ْتض فَاﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ هَ َ‬ ‫َذ َك ْر ﺃَ ْو ﺃ ْنثَُ بَ ْﻌضُت ُك ْم ِم ْتﻦ بَﻌ ْ‬ ‫تر هﻥ َعت ْنهُ ْم َستﻴِّئَاتِ ِه ْم‬ ‫ار ِه ْم َوﺃُو ُذوﺍ فِق َسبِﻴﻠِق َوَْاتَﻠُﻮﺍ َوَُِْﻠُتﻮﺍ َْلُ َك ِّ َ‬ ‫ِ​ِﻳَ ِ‬ ‫تري ِمت ْتﻦ تَحْ َِهَتتا ْﺍْلَ ْنهَتتا ُر ثَ َﻮﺍبًتتا ِمت ْتﻦ ِع ْن ت ِﺪ ه‬ ‫َو َْلُ ِْ ِخﻠَتنههُ ْم َجنهتتا ْ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ت تَجْ ت ِ‬ ‫َو ه‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ فِتق‬ ‫ب (‪َ​َ )195‬ل ﻳَ ُغ هرنه َك تَمَﻠُّبُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاُ ِع ْن َﺪاُ ُحس ُْﻦ ﺍﻟثه َﻮﺍ ِ‬ ‫س ْﺍﻟ ِﻤهَتا ُِ (‪)197‬‬ ‫ْﺍﻟبِ َ​َ ِ​ِ (‪َ )196‬مَ​َا ٌ َْﻠِﻴ ٌَ ثُت هم َمتجْ َوﺍهُ ْم َجهَتنه ُم َوبِت ْئ َ‬ ‫‪409‬‬

‫ﻳﻦ ﺍتهمَت ْتﻮﺍ َربههُ ت ْم ﻟَهُ ت ْم َجنهت ٌ‬ ‫تري ِمت ْتﻦ تَحْ َِهَتتا ْﺍْلَ ْنهَتتا ُر‬ ‫تﻦ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻟَ ِكت ِ‬ ‫تات تَجْ ت ِ‬ ‫َّللاِ َو َما ِع ْنت َﺪ ه‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَا نُ ُز ًَل ِم ْﻦ ِع ْن ِﺪ ه‬ ‫ﺍر (‪)198‬‬ ‫َخاﻟِ ِﺪ َ‬ ‫َّللاِ َخﻴْت ٌر ﻟِ ِْلَب َ‬ ‫ْتر ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ب ﻟَ َﻤ ْﻦ ﻳ ُْؤ ِم ُﻦ بِ ه‬ ‫تز َل‬ ‫َوإِ هﻥ ِم ْﻦ ﺃَ ْه َِ ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫تز َل إِﻟَت ْﻴ ُك ْم َو َمتا ﺃ ْن ِ‬ ‫تاّلِلِ َو َمتا ﺃ ْن ِ‬ ‫ت ه‬ ‫َّللاِ ثَ َﻤنًتتا َْﻠِت ً‬ ‫تك ﻟَهُ ت ْم‬ ‫تﻴَ ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫ﻴﻦ ِ هّلِلِ َ​َل ﻳَ ْش تَ​َر َ‬ ‫اش ت ِﻌ َ‬ ‫ُوﻥ بِاَﻳَتتا ِ‬ ‫إِﻟَ ت ْﻴ ِه ْم َخ ِ‬ ‫ﺃَجْ ت ُرهُ ْم ِع ْنت َﺪ َربِّ ِهت ْم إِ هﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ب (‪ )199‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ترﻳ ُس ْﺍﻟ ِح َستتا ِ‬ ‫َّللاَ َست ِ‬ ‫صتتابِرُوﺍ َو َرﺍبِ ُتتﻮﺍ َوﺍتهمُتتﻮﺍ ه‬ ‫ُتتﻮﻥ‬ ‫َّللاَ ﻟَ َﻌﻠه ُكتت ْم تُ ْﻠِح َ‬ ‫آَ َمنُتتﻮﺍ ﺍصْ تتبِرُوﺍ َو َ‬ ‫(‪)211‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟنساء‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫َ ِم ْنهَا‬ ‫ﺍح َﺪ ِْ َو َخﻠَ َ‬ ‫س َو ِ‬ ‫ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟنهاسُ ﺍتهمُﻮﺍ َربه ُك ُم ﺍﻟه ِذي َخﻠَمَ ُك ْم ِم ْﻦ نَ ْ ْ‬ ‫ث ِم ْنهُ َﻤا ِر َج ًاَل َكثِﻴرًﺍ َونِ َسا ًء َوﺍتهمُﻮﺍ ه‬ ‫َُ ْو َجهَا َوبَ ه‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫َّللاَ ﺍﻟه ِذي تَ َسا َءﻟُ َ‬ ‫بِ ِه َو ْﺍْلَرْ َحا َﻡ إِ هﻥ ه‬ ‫اﻥ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم َرِْﻴبًا (‪َ )1‬وآَتُﻮﺍ ْﺍﻟﻴَ​َ​َتا َمُ ﺃَ ْم َتﻮﺍﻟَهُ ْم‬ ‫َّللاَ َك َ‬ ‫َو َ​َل تَ​َ​َبَ هﺪﻟُﻮﺍ ْﺍﻟ َخبِ َ‬ ‫ب َو َ​َل تَتجْ ُكﻠُﻮﺍ ﺃَ ْم َتﻮﺍﻟَهُ ْم إِﻟَتُ ﺃَ ْم َتﻮﺍﻟِ ُك ْم إِنهتهُ‬ ‫ﻴث بِاﻟ هﻴِّ ِ‬ ‫اﻥ حُﻮبًا َكبِﻴرًﺍ (‪َ )2‬وإِ ْﻥ ِخ َُْ ْم ﺃَ هَل تُ ْم ِس ُﻮﺍ فِتق ْﺍﻟﻴَ​َ​َتا َمُ فَتا ْن ِكحُﻮﺍ‬ ‫َك َ‬ ‫اب ﻟَ ُك ْم ِم َﻦ ﺍﻟنِّ َسا ِء َم ْثنَُ َوثُ َ​َ َ‬ ‫ث َو ُربَا َ فَإِ ْﻥ ِخ َُْ ْم ﺃَ هَل تَﻌْت ِﺪﻟُﻮﺍ‬ ‫َما َ َ‬ ‫ﺍح ت َﺪًِ ﺃَ ْو َمتتا َمﻠَ َكت ْ‬ ‫تك ﺃَ ِْنَتتُ ﺃَ هَل تَﻌُﻮﻟُتتﻮﺍ (‪َ )3‬وآَتُتتﻮﺍ‬ ‫تت ﺃَ ْﻳ َﻤتتانُ ُك ْم َذﻟِت َ‬ ‫فَ َﻮ ِ‬ ‫ص ُﺪَْاتِ ِه هﻦ نِحْ ﻠَةً فَإِ ْﻥ ِ ب َْﻦ ﻟَ ُكت ْم َع ْتﻦ َش ْ‬ ‫ﺍﻟنِّ َسا َء َ‬ ‫تق ْء ِم ْنتهُ نَ ْسًتا فَ ُكﻠُتﻮاُ‬ ‫‪410‬‬

‫تَ ه‬ ‫َّللاُ ﻟَ ُكت ْم‬ ‫هَنِﻴئًتا َم ِرﻳئًتتا (‪َ )4‬و َ​َل تُ ْؤتُتتﻮﺍ ﺍﻟ ُّست َهَا َء ﺃَ ْمت َتﻮﺍﻟَ ُك ُم ﺍﻟهَِتتق َج َﻌت َ‬ ‫ِْﻴَا ًمتتا َوﺍرْ ُ​ُُْتتﻮهُ ْم فِﻴهَتتا َوﺍ ْك ُستتﻮهُ ْم َوُْﻮﻟُتتﻮﺍ ﻟَهُت ْم َْت ْتﻮ ًَل َم ْﻌرُوفًتتا (‪)5‬‬ ‫َوﺍ ْبَ​َﻠُتتﻮﺍ ْﺍﻟﻴَ​َ​َتتا َمُ َحَهتتُ إِ َذﺍ بَﻠَ ُغتتﻮﺍ ﺍﻟنِّ َكتتا َ فَ تإِ ْﻥ آَنَ ْس تَُ ْم ِم ت ْنهُ ْم ُر ْش ت ًﺪﺍ‬ ‫فَا ِْفَﻌُﻮﺍ إِﻟَ ْﻴ ِه ْم ﺃَ ْم َﻮﺍﻟَهُ ْم َو َ​َل تَجْ ُكﻠُﻮهَا إِس َْرﺍفًا َوبِ َﺪﺍرًﺍ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْكبَرُوﺍ َو َم ْﻦ‬ ‫تاﻥ فَمِﻴ ترًﺍ فَ ْﻠﻴَجْ ُكتتَْ بِت ْ‬ ‫ُوٌ فَ تإِ َذﺍ‬ ‫تاﻥ َغنِﻴلًتتا فَ ْﻠﻴَ ْس تَ​َ ْﻌ ِ ْ َو َمت ْتﻦ َكت َ‬ ‫َكت َ‬ ‫تاﻟ َﻤ ْﻌر ِ‬ ‫تتﻮﺍﻟَهُ ْم فَجَ ْشتتت ِه ُﺪوﺍ َعﻠَتتت ْﻴ ِه ْم َو َك َتتتُ بِت ه‬ ‫تتاّلِلِ َح ِستتتﻴبًا (‪)6‬‬ ‫َِفَ ْﻌتتتَُ ْم إِﻟَتتت ْﻴ ِه ْم ﺃَ ْمت َ‬ ‫ِّتﻴبٌ‬ ‫ﺍﻥ َو ْﺍْلَ ْ​ْ َرب َ‬ ‫ِّتﻴبٌ ِم هﻤتا تَ َ‬ ‫ﻟِ َ‬ ‫ُتﻮﻥ َوﻟِﻠنِّ َستا ِء نَ ِ‬ ‫ال نَ ِ‬ ‫ﻠرِّج ِ‬ ‫تر َك ْﺍﻟ َﻮﺍﻟِت َﺪ ِ‬ ‫ِّتتتﻴبًا‬ ‫ﺍﻥ َو ْﺍْلَ ْ​ْ َربُت َ‬ ‫تتﻮﻥ ِم هﻤتتتا َْتتت هَ ِم ْنتتتهُ ﺃَ ْو َكثُت َ‬ ‫ِم هﻤتتتا تَت َ‬ ‫تتر نَ ِ‬ ‫تتر َك ْﺍﻟ َﻮﺍﻟِتتت َﺪ ِ‬ ‫تتتر ْﺍﻟمِ ْستتتت َﻤةَ ﺃُوﻟُتتتتﻮ ْﺍﻟمُرْ بَتتتتُ َو ْﺍﻟﻴَ​َ​َتتتتا َمُ‬ ‫َم ْرُو ً‬ ‫ضت َ‬ ‫ضتتتتا (‪َ )7‬وإِ َذﺍ َح َ‬ ‫َو ْﺍﻟ َﻤ َسا ِك ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻦ فَارْ ُ​ُُْﻮهُ ْم ِم ْنهُ َوُْﻮﻟُﻮﺍ ﻟَهُ ْم َْ ْﻮ ًَل َم ْﻌرُوفًا (‪َ )8‬و ْﻟتﻴَ ْخ َ‬ ‫ضت َﻌافًا َختافُﻮﺍ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم فَ ْﻠﻴَ​َهمُتﻮﺍ ه‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻟَ ْﻮ تَ َر ُكﻮﺍ ِم ْﻦ َخ ْﻠ ِ ِه ْم ُذرِّ ﻳهةً ِ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ﺍل ْﺍﻟﻴَ​َ​َتا َمُ اُ ْﻠ ًﻤتا‬ ‫ﻳﻦ ﻳَتجْ ُكﻠُ َ‬ ‫َو ْﻟﻴَمُﻮﻟُﻮﺍ َْ ْﻮ ًَل َست ِﺪﻳ ًﺪﺍ (‪ )9‬إِ هﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَ ْم َتﻮ َ‬ ‫ُﻮصتﻴ ُك ُم‬ ‫إِنه َﻤا ﻳَجْ ُكﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ فِق بُ ُﻮنِ ِه ْم نَارًﺍ َو َسﻴَِّْ تﻠَ ْﻮ َﻥ َست ِﻌﻴرًﺍ (‪ )11‬ﻳ ِ‬ ‫ه‬ ‫ق ْﺍثنَ​َ​َﻴ ِْﻦ‬ ‫َّللاُ فِق ﺃَ ْو َ​َل ِ​ِ ُك ْم ﻟِﻠ هذ َك ِر ِم ْث َُ َحظِّ ْﺍْلُ ْنثَﻴَﻴ ِْﻦ فَإِ ْﻥ ُك هﻦ نِ َسا ًء فَ ْﻮ َ‬ ‫تر َك َوإِ ْﻥ َكانَ ْ‬ ‫ﺍحت َﺪًِ فَﻠَهَتا ﺍﻟنِِّّْ ت ُ َو ِْلَبَ َﻮﻳْت ِه ﻟِ ُكتَِّ‬ ‫فَﻠَه هُﻦ ثُﻠُثَا َما تَ َ‬ ‫تت َو ِ‬ ‫اﻥ ﻟَهُ َوﻟَ ٌﺪ فَإِ ْﻥ ﻟَ ْم ﻳَ ُك ْتﻦ ﻟَتهُ َوﻟَت ٌﺪ‬ ‫ﺍح ْﺪ ِم ْنهُ َﻤا ﺍﻟ ُّس ُﺪسُ ِم هﻤا تَ َر َك إِ ْﻥ َك َ‬ ‫َو ِ‬ ‫َو َو ِرثَهُ ﺃَبَ َﻮﺍاُ فَ ِ​ِلُ ِّم ِه ﺍﻟثُّﻠُ ُ‬ ‫اﻥ ﻟَهُ إِ ْخ َﻮٌِ فَ ِ​ِلُ ِّم ِه ﺍﻟ ُّس ُﺪسُ ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ‬ ‫ث فَإِ ْﻥ َك َ‬ ‫تربُ‬ ‫ُﻮصق بِهَا ﺃَ ْو َِﻳ ْ​ْﻦ آَبَا ُْ ُك ْم َوﺃَ ْبنَا ُْ ُك ْم َ​َل تَ ْﺪر َ‬ ‫ُوﻥ ﺃَﻳُّهُ ْم ﺃَ ْ​ْ َ‬ ‫صﻴه ْة ﻳ ِ‬ ‫َو ِ‬ ‫‪411‬‬

‫َّللاِ إِ هﻥ ه‬ ‫تﻦ ه‬ ‫تاﻥ َعﻠِﻴ ًﻤتتا َح ِكﻴ ًﻤتتا (‪َ )11‬وﻟَ ُك ت ْم‬ ‫َّللاَ َكت َ‬ ‫ﻳض تةً ِمت َ‬ ‫ﻟَ ُك ت ْم نَ ْ ًﻌتتا فَ ِر َ‬ ‫تاﻥ ﻟَه هُتﻦ َوﻟَت ٌﺪ‬ ‫نِ​ِّْ ُ َما تَ َر َك ﺃَ ُْ َوﺍ ُج ُك ْم إِ ْﻥ ﻟَ ْم ﻳَ ُك ْﻦ ﻟَه هُتﻦ َوﻟَت ٌﺪ فَتإِ ْﻥ َك َ‬ ‫ْتﻦ َوﻟَه هُتﻦ‬ ‫ُﻮص َ‬ ‫صﻴه ْة ﻳ ِ‬ ‫فَﻠَ ُك ُم ﺍﻟرُّ بُ ُس ِم هﻤا تَ َر ْك َﻦ ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َو ِ‬ ‫تﻴﻦ بِهَتا ﺃَ ْو َِﻳ ْ‬ ‫اﻥ ﻟَ ُك ْم َوﻟَ ٌﺪ فَﻠَه هُﻦ ﺍﻟثُّ ُﻤ ُﻦ‬ ‫ﺍﻟرُّ بُ ُس ِم هﻤا تَ َر ْكَُ ْم إِ ْﻥ ﻟَ ْم ﻳَ ُك ْﻦ ﻟَ ُك ْم َوﻟَ ٌﺪ فَإِ ْﻥ َك َ‬ ‫تاﻥ َرجُت ٌَ‬ ‫ْتﻦ َوإِ ْﻥ َك َ‬ ‫صتﻴه ْة تُﻮص َ‬ ‫ِم هﻤا تَ َر ْكَُ ْم ِم ْﻦ بَﻌْت ِﺪ َو ِ‬ ‫ُتﻮﻥ بِهَتا ﺃَ ْو َِﻳ ْ‬ ‫ُﻮر ُ‬ ‫ث َك َ​َﻟَةً ﺃَ ِو ﺍ ْم َرﺃٌَِ َوﻟَهُ ﺃَ ٌخ ﺃَ ْو ﺃُ ْخ ٌ‬ ‫ﺍح ْﺪ ِم ْنهُ َﻤا ﺍﻟسُّت ُﺪسُ‬ ‫ﻳ َ‬ ‫ت فَﻠِ ُكَِّ َو ِ‬ ‫صتﻴه ْة‬ ‫فَإِ ْﻥ َكانُﻮﺍ ﺃَ ْكثَ َر ِم ْﻦ َذﻟِ َ‬ ‫تك فَهُت ْم ُش َ‬ ‫ث ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ َو ِ‬ ‫تر َكا ُء فِتق ﺍﻟثُّﻠُت ِ‬ ‫َّللاِ َو ه‬ ‫تﻦ ه‬ ‫َّللاُ َعﻠِتﻴ ٌم َحﻠِتﻴ ٌم‬ ‫صتﻴهةً ِم َ‬ ‫ْتر ُم َ‬ ‫ْتﻦ َغﻴ َ‬ ‫ﻳ َ‬ ‫ضتارو َو ِ‬ ‫ُﻮصُ بِهَا ﺃَ ْو َِﻳ ْ‬ ‫َّللاِ َو َم ْﻦ ﻳُ ِ ِس ه‬ ‫(‪ )12‬تِ ْﻠ َك ُح ُﺪو ُِ ه‬ ‫تري‬ ‫َّللاَ َو َرسُﻮﻟَهُ ﻳُ ْﺪ ِخ ْﻠهُ َجنهتا ْ‬ ‫ت تَجْ ِ‬ ‫تك ْﺍﻟ َ ْتﻮ ُ​ُ ْﺍﻟ َﻌ ِظتﻴ ُم (‪َ )13‬و َم ْتﻦ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَتا َو َذﻟِ َ‬ ‫ِم ْﻦ تَحْ َِهَا ْﺍْلَ ْنهَا ُر َخاﻟِت ِﺪ َ‬ ‫تُّ ه‬ ‫َّللاَ َو َر ُستتﻮﻟَهُ َوﻳَ​َ​َ َﻌ ت هﺪ ُح ت ُﺪو َِاُ ﻳُ ْﺪ ِخ ْﻠ تهُ نَتتارًﺍ َخاﻟِ ت ًﺪﺍ فِﻴهَتتا َوﻟَ تهُ‬ ‫ﻳَ ْﻌت ِ‬ ‫تتتتﻴﻦ (‪َ )14‬و ه‬ ‫اح َشتتتتةَ ِم ْ‬ ‫َعتتتت َذﺍبٌ ُم ِه ٌ‬ ‫تتتتﻦ نِ َستتتتا ِ ُك ْم‬ ‫ﺍﻟَتِتتتتق ﻳَتتتتجْتِ َ‬ ‫ﻴﻦ ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫فَا ْسَ​َ ْشتتت ِه ُﺪوﺍ َعﻠَتتت ْﻴ ِه هﻦ ﺃَرْ بَ َﻌتتتةً ِمتتت ْن ُك ْم فَتتتإِ ْﻥ َشتتت ِه ُﺪوﺍ فَجَ ْم ِستتت ُكﻮهُ هﻦ فِتتتق‬ ‫تتَ ه‬ ‫ُتتﻦ َستتبِ ً‬ ‫تتﻮ ُ‬ ‫َّللاُ ﻟَه ه‬ ‫ﻴَ (‪)15‬‬ ‫ت َحَهتتُ ﻳَ​َ​َ َﻮفهتتاهُ هﻦ ْﺍﻟ َﻤ ْ‬ ‫ت ﺃَ ْو ﻳَجْ َﻌ َ‬ ‫ْﺍﻟبُﻴُتتﻮ ِ‬ ‫ﺍﻥ ﻳَجْتِﻴَانِهَا ِم ْن ُك ْم فَاَ ُذوهُ َﻤا فَإِ ْﻥ تَابَا َوﺃَصْ ﻠَ َحا فَجَ ْع ِرضُﻮﺍ َع ْنهُ َﻤا‬ ‫َوﺍﻟﻠه َذ ِ‬ ‫اﻥ تَ هﻮﺍبًا َر ِحﻴ ًﻤا (‪ )16‬إِنه َﻤا ﺍﻟَه ْﻮبَةُ َعﻠَُ ه‬ ‫إِ هﻥ ه‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫َّللاِ ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫َّللاَ َك َ‬ ‫تك ﻳَ​َُتتﻮبُ ه‬ ‫َّللاُ َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم‬ ‫ب فَجُوﻟَئِت َ‬ ‫ﺍﻟ ُّستتﻮ َء بِ َجهَاﻟَ ت ْة ثُ ت هم ﻳَ​َُﻮبُت َ‬ ‫تﻮﻥ ِمت ْتﻦ َْ ِرﻳ ت ْ‬ ‫تتاﻥ ه‬ ‫تتﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫ت ﺍﻟَه ْﻮبَتتتةُ ﻟِﻠهتتت ِذ َ‬ ‫َو َكت َ‬ ‫َّللاُ َعﻠِﻴ ًﻤتتتا َح ِكﻴ ًﻤتتتا (‪َ )17‬وﻟَ ْﻴ َستتت ِ‬ ‫تال إِنِّتق تُب ُ‬ ‫تر ﺃَ َحت َﺪهُ ُم ْﺍﻟ َﻤ ْتﻮ ُ‬ ‫ْتت ْﺍْلَ َﻥ َو َ​َل‬ ‫ت َْ َ‬ ‫ض َ‬ ‫ت َحَهتُ إِ َذﺍ َح َ‬ ‫ﺍﻟ هسﻴِّئَا ِ‬ ‫‪412‬‬

‫تك ﺃَ ْعَ​َت ْﺪنَا ﻟَهُت ْم َعت َذﺍبًا ﺃَﻟِﻴ ًﻤتا (‪ )18‬ﻳَتا‬ ‫ﻮﻥ َوهُ ْم ُك ها ٌر ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ُﻤﻮتُ َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتتﻮﺍ َ​َل ﻳَ ِحتتتَُّ ﻟَ ُكتتت ْم ﺃَ ْﻥ تَ ِرثُتتتﻮﺍ ﺍﻟنِّ َستتتا َء َكرْ هًتتتا َو َ​َل‬ ‫ﺃَﻳُّهَتتتا ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫اح َش ت ْة‬ ‫تَ ْﻌ ُ‬ ‫ْض َمتتا آَتَ ْﻴَُ ُﻤتتﻮهُ هﻦ إِ هَل ﺃَ ْﻥ ﻳَتتجْتِ َ‬ ‫ﻴﻦ بِ َ ِ‬ ‫ض تﻠُﻮهُ هﻦ ﻟَِ​َت ْتذهَبُﻮﺍ بِ تبَﻌ ِ‬ ‫اشتتتترُوهُ هﻦ بِت ْ‬ ‫ُوٌ فَتتتتإِ ْﻥ َك ِر ْهَُ ُﻤتتتتﻮهُ هﻦ فَ َﻌ َستتتتُ ﺃَ ْﻥ‬ ‫تتتاﻟ َﻤ ْﻌر ِ‬ ‫ُمبَﻴِّنَتتتت ْة َو َع ِ‬ ‫تتَ ه‬ ‫َّللاُ فِﻴتتت ِه َخ ْﻴتتترًﺍ َكثِﻴتتترًﺍ (‪َ )19‬وإِ ْﻥ ﺃَ َر ِْتُتتت ُم‬ ‫تَ ْك َرهُتتتﻮﺍ َشتتت ْﻴئًا َوﻳَجْ َﻌت َ‬ ‫ِ َوآَتَ ْﻴَُ ْم إِحْ َﺪﺍهُ هﻦ ِْ ْن َارًﺍ فَ َ​َ تَجْ ُخ ُذوﺍ ِم ْنتهُ‬ ‫ِ َم َك َ‬ ‫ﺍ ْسَِ ْب َﺪ َ‬ ‫اﻥ َُ ْو ْ‬ ‫ﺍل َُ ْو ْ‬ ‫َشتت ْﻴئًا ﺃَتَجْ ُخ ُذونَتتهُ بُ ْهَ​َانًتتا َوإِ ْث ًﻤتتا ُمبِﻴنًتتا (‪َ )21‬و َكﻴْتت َ تَجْ ُخ ُذونَتتهُ َوَْتت ْﺪ‬ ‫ْض َوﺃَ َخ ْتذ َﻥ ِمت ْن ُك ْم ِمﻴثَاًْتا َغﻠِﻴظًتا (‪َ )21‬و َ​َل‬ ‫ضُ بَ ْﻌ ُ‬ ‫ﺃَ ْف َ‬ ‫ض ُك ْم إِﻟَُ بَﻌ ْ‬ ‫اح َشتةً‬ ‫تَ ْن ِكحُﻮﺍ َما نَ َك َ آَبَا ُْ ُك ْم ِم َﻦ ﺍﻟنِّ َسا ِء إِ هَل َما َْ ْﺪ َسﻠَ َ إِنههُ َك َ‬ ‫اﻥ فَ ِ‬ ‫ﻴَ (‪ )22‬حُرِّ َمت ْ‬ ‫َو َم ْمًَتتتتا َو َستتتتا َء َستتتتبِ ً‬ ‫تتتت َعﻠَتتتت ْﻴ ُك ْم ﺃُ همهَتتتتاتُ ُك ْم َوبَنَتتتتاتُ ُك ْم‬ ‫تتتاَلتُ ُك ْم َوبَنَت ُ َ‬ ‫خ َوبَنَت ُ‬ ‫تتتﻮﺍتُ ُك ْم َو َع هﻤتتتتاتُ ُك ْم َو َخت َ‬ ‫ت‬ ‫تتتات ْﺍْلُ ْختتتت ِ‬ ‫َوﺃَ َخت َ‬ ‫تتتات ْﺍْل ِ‬ ‫َوﺃُ همهَتتاتُ ُك ُم ه‬ ‫هضتتا َع ِة َوﺃُ همهَت ُ‬ ‫تات‬ ‫ض ت ْﻌنَ ُك ْم َوﺃَ َخت َتﻮﺍتُ ُك ْم ِمت َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟر َ‬ ‫ﺍﻟَتِتتق ﺃَرْ َ‬ ‫ُتﻮر ُك ْم ِم ْتﻦ نِ َستا ِ ُك ُم ه‬ ‫نِ َسا ِ ُك ْم َو َربَا ِبُ ُك ُم ه‬ ‫ﺍﻟَتِتق َِ َخ ْﻠتَُ ْم‬ ‫ﺍﻟَتِق فِق ُحج ِ‬ ‫بِ ِه هﻦ فَإِ ْﻥ ﻟَ ْم تَ ُكﻮنُﻮﺍ َِ َخ ْﻠَُ ْم بِ ِه هﻦ فَ َتَ ُجنَتا َ َعﻠَت ْﻴ ُك ْم َو َح َ​َ ِت َُ ﺃَ ْبنَتا ِ ُك ُم‬ ‫ﻳﻦ ِم ْﻦ ﺃَصْ َ​َبِ ُك ْم َوﺃَ ْﻥ تَجْ َﻤﻌُﻮﺍ بَﻴ َْﻦ ْﺍْلُ ْخَ​َﻴ ِْﻦ إِ هَل َما َْت ْﺪ َستﻠَ َ إِ هﻥ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ه‬ ‫ِّ تنَ ُ‬ ‫تﻦ ﺍﻟنِّ َستتا ِء إِ هَل َمتتا‬ ‫ات ِمت َ‬ ‫َّللاَ َكت َ‬ ‫تاﻥ َغ ُتتﻮرًﺍ َر ِحﻴ ًﻤتتا (‪َ )23‬و ْﺍﻟ ُﻤحْ َ‬ ‫اب ه‬ ‫َمﻠَ َك ْ‬ ‫َّللاِ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم َوﺃُ ِح هَ ﻟَ ُك ْم َما َو َرﺍ َء َذﻟِ ُك ْم ﺃَ ْﻥ تَ ْبَ​َ ُغﻮﺍ‬ ‫ت ﺃَ ْﻳ َﻤانُ ُك ْم ِكَ​َ َ‬ ‫ﻴﻦ فَ َﻤا ﺍ ْسَ​َ ْﻤَ​َ ْﻌَُ ْم بِ ِه ِم ْنه هُﻦ فَاَتُﻮهُ هﻦ‬ ‫ﻴﻦ َغﻴ َْر ُم َسافِ ِح َ‬ ‫ِّنِ َ‬ ‫بِجَ ْم َﻮﺍﻟِ ُك ْم ُمحْ ِ‬ ‫ﺍض ت ْﻴَُ ْم بِ ت ِه ِمت ْتﻦ بَ ْﻌ ت ِﺪ‬ ‫ﻳض تةً َو َ​َل ُجنَتتا َ َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم فِﻴ َﻤتتا تَ َر َ‬ ‫تﻮرهُ هﻦ فَ ِر َ‬ ‫ﺃُ ُجت َ‬ ‫‪413‬‬

‫ﻳض ِة إِ هﻥ ه‬ ‫تاﻥ َعﻠِﻴ ًﻤتا َح ِكﻴ ًﻤتا (‪َ )24‬و َم ْتﻦ ﻟَت ْم ﻳَسْتَ​َ ِ ْس ِمت ْن ُك ْم‬ ‫َّللاَ َك َ‬ ‫ﺍ ْﻟ َ ِر َ‬ ‫ت فَ ِﻤ ْﻦ َما َمﻠَ َك ْ‬ ‫تت ﺃَ ْﻳ َﻤتانُ ُك ْم ِم ْتﻦ‬ ‫َ ْﻮ ًَل ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْن ِك َ ْﺍﻟ ُﻤحْ َ‬ ‫ت ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنَا ِ‬ ‫ِّنَا ِ‬ ‫ت َو ه‬ ‫ضتتتت ُك ْم ِمت ْ‬ ‫تتتض‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْعﻠَتتتت ُم بِإِﻳ َﻤتتتتانِ ُك ْم بَ ْﻌ ُ‬ ‫فَ​َ​َﻴَتتتتاتِ ُك ُم ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنَتتتتا ِ‬ ‫تتتﻦ بَ ْﻌت ْ‬ ‫ُﻮرهُ هﻦ بِ ْ‬ ‫ت‬ ‫ِّتنَا ْ‬ ‫ُوٌ ُمحْ َ‬ ‫فَا ْن ِكحُﻮهُ هﻦ بِإِ ْذ ِﻥ ﺃَ ْهﻠِ ِه هﻦ َوآَتُﻮهُ هﻦ ﺃُج َ‬ ‫تاﻟ َﻤ ْﻌر ِ‬ ‫ِّت ه‬ ‫تتﻦ فَتتتإِ ْﻥ ﺃَتَتتتﻴ َْﻦ‬ ‫تتر ُم َستتتافِ َحا ْ‬ ‫َغ ْﻴت َ‬ ‫ﺍﻥ فَتتتإِ َذﺍ ﺃُحْ ِ‬ ‫ت َو َ​َل ُمَه ِختتت َذﺍ ِ‬ ‫ت ﺃَ ْختتت َﺪ ْ‬ ‫ب َذﻟِ َك ﻟِ َﻤ ْتﻦ‬ ‫اح َش ْة فَ َﻌﻠَ ْﻴ ِه هﻦ نِ​ِّْ ُ َما َعﻠَُ ْﺍﻟ ُﻤحْ َ‬ ‫ت ِم َﻦ ْﺍﻟ َﻌ َذﺍ ِ‬ ‫ِّنَا ِ‬ ‫بِ َ ِ‬ ‫تت ِم ت ْن ُك ْم َوﺃَ ْﻥ تَِّْ تبِرُوﺍ َخ ْﻴ ت ٌر ﻟَ ُك ت ْم َو ه‬ ‫تق ْﺍﻟ َﻌنَت َ‬ ‫َّللاُ َغ ُتتﻮ ٌر َر ِحتتﻴ ٌم‬ ‫َخ ِشت َ‬ ‫(‪ )25‬ﻳ ُِرﻳ ُﺪ ه‬ ‫تﻮب‬ ‫َّللاُ ﻟِﻴُبَﻴ َِّﻦ ﻟَ ُك ْم َوﻳَهْت ِﺪﻳَ ُك ْم سُتنَ َﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْتﻦ َْت ْبﻠِ ُك ْم َوﻳَ​َُ َ‬ ‫َّللاُ َعﻠِتﻴ ٌم َح ِكتﻴ ٌم (‪َ )26‬و ه‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ُك ْم َو ه‬ ‫تﻮب َعﻠَت ْﻴ ُك ْم َوﻳ ُِرﻳت ُﺪ‬ ‫َّللاُ ﻳ ُِرﻳت ُﺪ ﺃَ ْﻥ ﻳَ​َُ َ‬ ‫ت ﺃَ ْﻥ تَ ِﻤﻴﻠُﻮﺍ َمﻴ ًَْ َع ِظﻴ ًﻤا (‪ )27‬ﻳ ُِرﻳ ُﺪ ه‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ​َهبِﻌ َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ُﻮﻥ ﺍﻟ هشهَ َﻮﺍ ِ‬ ‫ﺍِ ْن َس ُ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َ​َل‬ ‫ض ِﻌﻴ ًا (‪ )28‬ﻳَتا ﺃَﻳُّهَتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳ َُخ ِّ َ َع ْن ُك ْم َو ُخﻠِ َ‬ ‫اﻥ َ‬ ‫َ ِْ‬ ‫ﺍَ‬ ‫تَ إِ هَل ﺃَ ْﻥ تَ ُكت َ‬ ‫تارًِ َعت ْتﻦ تَت َ‬ ‫تﻮﻥ تِ َجت َ‬ ‫تَتتجْ ُكﻠُﻮﺍ ﺃَ ْمت َتﻮﺍﻟَ ُك ْم بَ ْﻴ تنَ ُك ْم بِ ْاﻟبَا ِ ت ِ‬ ‫تر ْ‬ ‫ِم ْن ُك ْم َو َ​َل تَ ْمَُﻠُﻮﺍ ﺃَ ْن ُ َس ُك ْم إِ هﻥ ه‬ ‫اﻥ بِ ُك ْم َر ِحﻴ ًﻤتا (‪َ )29‬و َم ْتﻦ ﻳَ ْ َﻌتَْ‬ ‫َّللاَ َك َ‬ ‫اﻥ َذﻟِ َك َعﻠَُ ه‬ ‫َّللاِ ﻳَ ِسﻴرًﺍ‬ ‫ٌ نُِّْ ﻠِﻴ ِه نَارًﺍ َو َك َ‬ ‫َذﻟِ َك ُع ْﺪ َوﺍنًا َواُ ْﻠ ًﻤا فَ َس ْﻮ َ‬ ‫تتﻮ َﻥ َع ْنتتهُ نُ َك ِّتترْ َعتت ْن ُك ْم َستتﻴِّئَاتِ ُك ْم‬ ‫(‪ )31‬إِ ْﻥ تَجْ َ​َنِبُتتﻮﺍ َكبَتتا ِ َر َمتتا تُ ْنهَ ْ‬ ‫َونُ ْﺪ ِخ ْﻠ ُك ْم ُم ْﺪ َخ ًَ َك ِرﻳ ًﻤا (‪َ )31‬و َ​َل تَ​َ​َ َﻤنه ْﻮﺍ َما فَض َهَ ه‬ ‫ْضت ُك ْم‬ ‫َّللاُ بِ ِه بَﻌ َ‬ ‫ِّتتﻴبٌ ِم هﻤتتا‬ ‫تض ﻟِ َ‬ ‫ِّتتﻴبٌ ِم هﻤتتا ﺍ ْكَ​َ َستبُﻮﺍ َوﻟِﻠنِّ َستتا ِء نَ ِ‬ ‫تال نَ ِ‬ ‫ﻠرِّجت ِ‬ ‫َعﻠَتتُ بَ ْﻌت ْ‬ ‫َّللاَ ِم ْﻦ فَضْ ﻠِ ِه إِ هﻥ ه‬ ‫ﺍ ْكَ​َ َسب َْﻦ َوﺍسْجَﻟُﻮﺍ ه‬ ‫اﻥ بِ ُكَِّ َش ْق ْء َعﻠِﻴ ًﻤا (‪)32‬‬ ‫َّللاَ َك َ‬ ‫‪414‬‬

‫ﻳﻦ َعمَت َﺪ ْ‬ ‫ت‬ ‫ُتﻮﻥ َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﺍﻥ َو ْﺍْلَ ْ​ْ َرب َ‬ ‫َوﻟِ ُكَو َج َﻌ ْﻠنَا َم َﻮﺍﻟِ َق ِم هﻤا تَ َر َك ْﺍﻟ َﻮﺍﻟِ َﺪ ِ‬ ‫ِّﻴبَهُ ْم إِ هﻥ ه‬ ‫اﻥ َعﻠَُ ُكتَِّ َشت ْق ْء َشت ِهﻴ ًﺪﺍ (‪)33‬‬ ‫َّللاَ َك َ‬ ‫ﺃَ ْﻳ َﻤانُ ُك ْم فَاَتُﻮهُ ْم نَ ِ‬ ‫هتَ ه‬ ‫ْتض‬ ‫ﺍﻟرِّجا ُل َْ هﻮﺍ ُم َ‬ ‫َّللاُ بَﻌ َ‬ ‫ﻮﻥ َعﻠَُ ﺍﻟنِّ َسا ِء بِ َﻤتا فَض َ‬ ‫َ‬ ‫ْضتهُ ْم َعﻠَتُ بَﻌ ْ‬ ‫تات َحافِظَ ٌ‬ ‫ات َْانَِ​َ ٌ‬ ‫َوبِ َﻤا ﺃَ ْن َمُﻮﺍ ِم ْﻦ ﺃَ ْم َﻮﺍﻟِ ِه ْم فَاﻟِّهاﻟِ َح ُ‬ ‫ب بِ َﻤتا‬ ‫تات ﻟِ ْﻠ َغﻴْت ِ‬ ‫َح ِتظَ ه‬ ‫َّللاُ َو ه‬ ‫ﻮﻥ نُ ُشت َ‬ ‫تﻮُهُ هﻦ فَ ِﻌظُتﻮهُ هﻦ َوﺍ ْه ُجترُوهُ هﻦ فِتتق‬ ‫ﺍﻟَتِتتق تَ َختتافُ َ‬ ‫اج ِس َوﺍضْ ِربُﻮهُ هﻦ فَتإِ ْﻥ ﺃَ َﻌْتنَ ُك ْم فَ َتَ تَ ْب ُغتﻮﺍ َعﻠَت ْﻴ ِه هﻦ َستبِ ً‬ ‫ﻴَ إِ هﻥ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ َ‬ ‫ض ِ‬ ‫ه‬ ‫ق بَ ْﻴنِ ِه َﻤتا فَتا ْب َﻌثُﻮﺍ َح َك ًﻤتا‬ ‫اﻥ َعﻠِﻴلًا َكبِﻴترًﺍ (‪َ )34‬وإِ ْﻥ ِخ ْتَُ ْم ِشتمَا َ‬ ‫َّللاَ َك َ‬ ‫تَ ه‬ ‫َّللاُ بَ ْﻴنَهُ َﻤتا إِ هﻥ‬ ‫ِم ْﻦ ﺃَ ْهﻠِ ِه َو َح َك ًﻤا ِم ْﻦ ﺃَ ْهﻠِهَا إِ ْﻥ ﻳُ ِرﻳ َﺪﺍ إِصْ َ​َحًا ﻳ َُﻮفِّ ِ‬ ‫تاﻥ َعﻠِﻴ ًﻤتتا َخبِﻴ ترًﺍ (‪َ )35‬وﺍ ْعبُ ت ُﺪوﺍ ه‬ ‫ه‬ ‫تر ُكﻮﺍ بِ ت ِه َش ت ْﻴئًا‬ ‫َّللاَ َكت َ‬ ‫َّللاَ َو َ​َل تُ ْشت ِ‬ ‫تار‬ ‫َوبِ ْاﻟ َﻮﺍﻟِت َﺪﻳ ِْﻦ إِحْ َستتانًا َوبِت ِذي ْﺍﻟمُرْ بَتتُ َو ْﺍﻟﻴَ​َ​َتتا َمُ َو ْﺍﻟ َﻤ َستتا ِك ِ‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟ َجت ِ‬ ‫ﻴَ َو َمتا‬ ‫ب بِ ْاﻟ َج ْن ِ‬ ‫هاح ِ‬ ‫ب َوﺍﻟِّ ِ‬ ‫ار ْﺍﻟ ُجنُ ِ‬ ‫ْتﻦ ﺍﻟسهتبِ ِ‬ ‫ب َوﺍب ِ‬ ‫ِذي ْﺍﻟمُرْ بَُ َو ْﺍﻟ َج ِ‬ ‫تتت ﺃَ ْﻳ َﻤتتانُ ُك ْم إِ هﻥ ه‬ ‫َمﻠَ َك ْ‬ ‫تتاﻥ ُم ْخَ​َ ً‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳ ُِحتتبُّ َم ْ‬ ‫تتاَل فَ ُختتﻮرًﺍ (‪)36‬‬ ‫تتﻦ َك َ‬ ‫ﻮﻥ َما آَتَتاهُ ُم ه‬ ‫َّللاُ ِم ْتﻦ‬ ‫اس بِ ْاﻟب ُْخ َِ َوﻳَ ْكَُ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ َوﻳَجْ ُمر َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَب َْخﻠُ َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ُوﻥ ﺍﻟنه َ‬ ‫تتﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُ ْن ِمُت َ‬ ‫ﻳﻦ َعتتت َذﺍبًا ُم ِهﻴنًتتتا (‪َ )37‬وﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫فَضْ تتتﻠِ ِه َوﺃَ ْعَ​َتتت ْﺪنَا ﻟِ ْﻠ َكتتتافِ ِر َ‬ ‫ﻮﻥ بِ ه‬ ‫اّلِلِ َو َ​َل بِ ْاﻟﻴَ ْﻮ ِﻡ ْﺍْلَ ِخ ِر َو َم ْﻦ ﻳَ ُك ِﻦ‬ ‫اس َو َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﺃَ ْم َﻮﺍﻟَهُ ْم ِر َا َء ﺍﻟنه ِ‬ ‫اﻥ ﻟَهُ َْ ِرﻳنًا فَ َستا َء َْ ِرﻳنًتا (‪َ )38‬و َمتا َذﺍ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم ﻟَ ْتﻮ آَ َمنُتﻮﺍ بِ ه‬ ‫ﺍﻟ هش ْﻴ َ ُ‬ ‫تاّلِلِ‬ ‫تاﻥ ه‬ ‫َو ْﺍﻟﻴَ ْﻮ ِﻡ ْﺍْلَ ِخ ِر َوﺃَ ْن َمُﻮﺍ ِم هﻤا َر ََُْهُت ُم ه‬ ‫َّللاُ بِ ِهت ْم َعﻠِﻴ ًﻤتا (‪)39‬‬ ‫َّللاُ َو َك َ‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳَ ْ‬ ‫إِ هﻥ ه‬ ‫تال َذ هر ِْ َوإِ ْﻥ تَت ُ‬ ‫ت ِمت ْتﻦ‬ ‫ك َح َستنَةً ﻳ َ‬ ‫ظﻠِت ُم ِم ْثمَت َ‬ ‫ُضتتا ِع ْهَا َوﻳُت ْتؤ ِ‬ ‫‪415‬‬

‫ﻟَ ُﺪ ْنهُ ﺃَجْ رًﺍ َع ِظﻴ ًﻤا (‪ )41‬فَ َك ْﻴ َ إِ َذﺍ ِج ْئنَا ِم ْﻦ ُكَِّ ﺃُ هم ْة بِ َش ِهﻴ ْﺪ َو ِج ْئنَتا‬ ‫ِّت ُﻮﺍ‬ ‫بِ َك َعﻠَتُ هَت ُؤ َ​َل ِء َشت ِهﻴ ًﺪﺍ (‪ )41‬ﻳَ ْﻮ َمئِت ْذ ﻳَ َتﻮ ُِّ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ َو َع َ‬ ‫تﻮﻥ ه‬ ‫َّللاَ َحت ِﺪﻳثًا (‪ )42‬ﻳَتا‬ ‫ُﻮل ﻟَ ْﻮ تُ َست هﻮى بِ ِهت ُم ْﺍْلَرْ َُ َو َ​َل ﻳَ ْكَُ ُﻤ َ‬ ‫ﺍﻟ هرس َ‬ ‫ارى َحَهُ تَ ْﻌﻠَ ُﻤتﻮﺍ َمتا‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َ​َل تَ ْم َربُﻮﺍ ﺍﻟ ه‬ ‫ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ِّ َ​ََِ َوﺃَ ْنَُ ْم ُس َك َ‬ ‫ﻴَ َحَهتتتُ تَ ْغَ​َ ِستتتﻠُﻮﺍ َوإِ ْﻥ ُك ْنتتتَُ ْم‬ ‫تَمُﻮﻟُت َ‬ ‫تتﻮﻥ َو َ​َل ُجنُبًتتتا إِ هَل َعتتتابِ ِري َستتتبِ ْ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َغتا ِ ِك ﺃَ ْو َ​َل َمسْتَُ ُم‬ ‫ضُ ﺃَ ْو َعﻠَتُ َست َ ْر ﺃَ ْو َجتا َء ﺃَ َحت ٌﺪ ِمت ْن ُك ْم ِم َ‬ ‫َمرْ َ‬ ‫صت ِﻌﻴ ًﺪﺍ َﻴِّبًتا فَا ْم َستحُﻮﺍ بِ ُﻮجُتﻮ ِه ُك ْم‬ ‫ﺍﻟنِّ َسا َء فَﻠَ ْم تَ ِج ُﺪوﺍ َما ًء فَ​َ​َﻴَ هﻤ ُﻤتﻮﺍ َ‬ ‫َوﺃَ ْﻳ ِﺪﻳ ُك ْم إِ هﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُتﻮﺍ‬ ‫تر إِﻟَتُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاَ َك َ‬ ‫اﻥ َع ُت لًﻮﺍ َغ ُتﻮرًﺍ (‪ )43‬ﺃَﻟَت ْم تَ َ‬ ‫ﻴَ‬ ‫ُوﻥ ﺍﻟض َهَﻟَةَ َوﻳ ُِرﻳ ُﺪ َ‬ ‫ب ﻳَ ْشَ​َر َ‬ ‫ضﻠُّﻮﺍ ﺍﻟسهتبِ َ‬ ‫وﻥ ﺃَ ْﻥ تَ ِ‬ ‫ِّﻴبًا ِم َﻦ ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫نَ ِ‬ ‫تاّلِلِ َوﻟِﻴلًتتا َو َك َتتُ بِت ه‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْعﻠَ ت ُم بِجَ ْع ت َﺪﺍ ِ ُك ْم َو َك َتتُ بِت ه‬ ‫(‪َ )44‬و ه‬ ‫ِّتتﻴرًﺍ‬ ‫تاّلِلِ نَ ِ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ﺍض ت ِﻌ ِه َوﻳَمُﻮﻟُت َ‬ ‫ﻳﻦ هَتتا ُِوﺍ ﻳ َُحرِّ فُت َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫(‪ِ )45‬مت َ‬ ‫تﻮﻥ ْﺍﻟ َكﻠِت َم َعت ْتﻦ َم َﻮ ِ‬ ‫ِّ ْﻴنَا َوﺍ ْس َﻤ ْس َغﻴ َْر ُم ْس َﻤ ْس َو َرﺍ ِعنَتا ﻟَﻴلًتا بِجَ ْﻟ ِستنَ​َِ ِه ْم َو َ ْﻌنًتا‬ ‫َس ِﻤ ْﻌنَا َو َع َ‬ ‫تاﻥ‬ ‫ﻳﻦ َوﻟَ ْتﻮ ﺃَنههُت ْم َْتاﻟُﻮﺍ َست ِﻤ ْﻌنَا َوﺃَ َ ْﻌنَتا َوﺍسْت َﻤ ْس َوﺍ ْنظُرْ نَتا ﻟَ َك َ‬ ‫فِق ﺍﻟت ِّﺪ ِ‬ ‫َخ ْﻴترًﺍ ﻟَهُت ْم َوﺃَ ْ​ْت َتﻮ َﻡ َوﻟَ ِكت ْتﻦ ﻟَ َﻌتنَهُ ُم ه‬ ‫تﻮﻥ إِ هَل َْﻠِت ً‬ ‫تﻴَ‬ ‫تر ِه ْم فَت َتَ ﻳ ُْؤ ِمنُت َ‬ ‫َّللاُ بِ ُك ْت ِ‬ ‫ِّ ت ِّﺪًْا ﻟِ َﻤتتا‬ ‫(‪ )46‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تاب آَ ِمنُتتﻮﺍ بِ َﻤتتا نَ هز ْﻟنَ تا ُم َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُتتﻮﺍ ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫ارهَتا ﺃَ ْو نَ ْﻠ َﻌتنَهُ ْم‬ ‫َم َﻌ ُك ْم ِم ْﻦ َْب َِْ ﺃَ ْﻥ نَ ْ ِﻤ َ‬ ‫س ُوجُﻮهًا فَنَ ُر هِهَا َعﻠَُ ﺃَ ِْبَ ِ‬ ‫ُتﻮَل (‪ )47‬إِ هﻥ ه‬ ‫تاﻥ ﺃَ ْمت ُر ه‬ ‫َّللاِ َم ْﻌ ً‬ ‫َّللاَ َ​َل‬ ‫ت َو َك َ‬ ‫َك َﻤا ﻟَ َﻌنها ﺃَصْ َح َ‬ ‫اب ﺍﻟسهت ْب ِ‬ ‫تر ْك‬ ‫وﻥ َذﻟِ َ‬ ‫ﻳَ ْغ ِ ُر ﺃَ ْﻥ ﻳُ ْش َر َك بِت ِه َوﻳَ ْغ ِت ُر َمتا ُِ َ‬ ‫تك ﻟِ َﻤ ْتﻦ ﻳَ َشتا ُء َو َم ْتﻦ ﻳُ ْش ِ‬ ‫‪416‬‬

‫بِت ه‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﻳ َُز ُّكت َ‬ ‫تر إِﻟَتتُ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ترى إِ ْث ًﻤتتا َع ِظﻴ ًﻤتتا (‪ )48‬ﺃَﻟَ ت ْم تَت َ‬ ‫تاّلِلِ فَمَ ت ِﺪ ﺍ ْفَ​َت َ‬ ‫َّللاُ ﻳ َُز ِّكتتق َمت ْتﻦ ﻳَ َشتتا ُء َو َ​َل ﻳ ْ‬ ‫تَ ه‬ ‫تﻮﻥ فَ​َِت ً‬ ‫تﻴَ (‪ )49‬ﺍ ْنظُتترْ‬ ‫ُظﻠَ ُﻤت َ‬ ‫ﺃَ ْن ُ َستهُ ْم بَت ِ‬ ‫ُوﻥ َعﻠَُ ه‬ ‫تر‬ ‫َك ْﻴ َ ﻳَ َْ​َر َ‬ ‫ب َو َك َتُ بِت ِه إِ ْث ًﻤتا ُمبِﻴنًتا (‪ )51‬ﺃَﻟَت ْم تَ َ‬ ‫َّللاِ ْﺍﻟ َك ِذ َ‬ ‫ت‬ ‫ب ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫إِﻟَُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ت َوﺍﻟ هتا ُغﻮ ِ‬ ‫تﻮﻥ بِ ْاﻟ ِجبْت ِ‬ ‫ِّﻴبًا ِم َﻦ ْﺍﻟ ِكَ​َتا ِ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُﻮﺍ نَ ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َستبِ ً‬ ‫ﻴَ (‪)51‬‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ هَ ُؤ َ​َل ِء ﺃَ ْه َﺪى ِم َﻦ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫َوﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫َّللاُ َو َم ْﻦ ﻳَ ْﻠ َﻌ ِﻦ ه‬ ‫ﻳﻦ ﻟَ َﻌنَهُ ُم ه‬ ‫ِّﻴرًﺍ (‪ )52‬ﺃَ ْﻡ‬ ‫ﺃُوﻟَئِ َك ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاُ فَﻠَ ْﻦ تَ ِج َﺪ ﻟَهُ نَ ِ‬ ‫تتاس نَمِﻴتتترًﺍ (‪ )53‬ﺃَ ْﻡ‬ ‫تتك فَتتتإِ ًذﺍ َ​َل ﻳ ُْؤتُت َ‬ ‫ِّتتتﻴبٌ ِمت َ‬ ‫تتﻮﻥ ﺍﻟنهت َ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠت ِ‬ ‫ﻟَهُتتت ْم نَ ِ‬ ‫اس َعﻠَُ َما آَتَاهُ ُم ه‬ ‫ْترﺍ ِهﻴ َم‬ ‫ﻳَحْ ُس ُﺪ َ‬ ‫َّللاُ ِم ْﻦ فَضْ ﻠِ ِه فَمَ ْﺪ آَتَ ْﻴنَتا آَ َل إِب َ‬ ‫وﻥ ﺍﻟنه َ‬ ‫تﻦ بِت ِه‬ ‫اب َو ْﺍﻟ ِح ْك َﻤةَ َوآَتَ ْﻴنَاهُ ْم ُم ْﻠ ًكتا َع ِظﻴ ًﻤتا (‪ )54‬فَ ِﻤت ْنهُ ْم َم ْتﻦ آَ َم َ‬ ‫ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ‬ ‫ص هﺪ َع ْنهُ َو َك َُ بِ َجهَتنه َم َست ِﻌﻴرًﺍ (‪ )55‬إِ هﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َو ِم ْنهُ ْم َم ْﻦ َ‬ ‫تج ْ‬ ‫ت ُجﻠُتﻮ ُِهُ ْم بَت هﺪ ْﻟنَاهُ ْم ُجﻠُتﻮ ًِﺍ‬ ‫بِاَﻳَاتِنَا َس ْﻮ َ‬ ‫ض َ‬ ‫ٌ نُِّْ ﻠِﻴ ِه ْم نَارًﺍ ُكﻠه َﻤتا نَ ِ‬ ‫ﺍب إِ هﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تاﻥ َع ِزﻳت ًزﺍ َح ِكﻴ ًﻤتا (‪َ )56‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاَ َك َ‬ ‫َغﻴ َْرهَا ﻟِﻴَ ُذوُْﻮﺍ ْﺍﻟ َﻌت َذ َ‬ ‫تري ِمت ْتﻦ تَحْ َِهَتتا‬ ‫آَ َمنُتتﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتتﻮﺍ ﺍﻟ ه‬ ‫ت َس تنُ ْﺪ ِخﻠُهُ ْم َجنهتتا ْ‬ ‫ِّتتاﻟِ َحا ِ‬ ‫ت تَجْ ت ِ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَا ﺃَبَت ًﺪﺍ ﻟَهُت ْم فِﻴهَتا ﺃَ ُْ َوﺍ ٌِ ُم َه َهترٌِ َونُت ْﺪ ِخﻠُهُ ْم ِا لًتَ‬ ‫ْﺍْلَ ْنهَا ُر َخاﻟِ ِﺪ َ‬ ‫تﻴَ (‪ )57‬إِ هﻥ ه‬ ‫اَﻠِت ً‬ ‫ت إِﻟَتتُ ﺃَ ْهﻠِهَتتا َوإِ َذﺍ‬ ‫َّللاَ ﻳَتتجْ ُم ُر ُك ْم ﺃَ ْﻥ تُت َتؤ ُِّوﺍ ْﺍْلَ َمانَتتا ِ‬ ‫تاس ﺃَ ْﻥ تَحْ ُك ُﻤتﻮﺍ بِ ْاﻟ َﻌت ْﺪ ِل إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ نِ ِﻌ هﻤتا ﻳَ ِﻌظُ ُكت ْم بِت ِه إِ هﻥ‬ ‫َح َك ْﻤَُ ْم بَﻴ َْﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ ﺃَ ِ ﻴ ُﻌتتﻮﺍ ه‬ ‫ه‬ ‫ِّتتﻴرًﺍ (‪ )58‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَ تا ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫َّللاَ َكت َ‬ ‫تاﻥ َس ت ِﻤﻴﻌًا بَ ِ‬ ‫َّللاَ‬ ‫‪417‬‬

‫َوﺃَ ِ ﻴ ُﻌتتﻮﺍ ﺍﻟ هر ُست َ ُ‬ ‫تر ِم ت ْن ُك ْم فَ تإِ ْﻥ تَنَت َ‬ ‫تق ْء‬ ‫تاُ ْعَُ ْم فِتتق َشت ْ‬ ‫تﻮل َوﺃوﻟِتتق ْﺍْلَ ْمت ِ‬ ‫ﻮﻥ بِ ه‬ ‫فَ ُر ُِّواُ إِﻟَُ ه‬ ‫اّلِلِ َو ْﺍﻟﻴَ ْﻮ ِﻡ ْﺍْلَ ِخ ِر َذﻟِ َك‬ ‫ُﻮل إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم تُ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫َّللاِ َوﺍﻟ هرس ِ‬ ‫َخ ْﻴ ٌر َوﺃَحْ َس ُﻦ تَجْ ِو ً‬ ‫تﻮﻥ ﺃَنههُت ْم آَ َمنُتﻮﺍ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْز ُع ُﻤ َ‬ ‫ﻳَ (‪ )59‬ﺃَﻟَ ْم تَ َر إِﻟَُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫وﻥ ﺃَ ْﻥ ﻳَ​َ​َ َحتتا َك ُﻤﻮﺍ إِﻟَتتُ‬ ‫تك ﻳ ُِرﻳ ت ُﺪ َ‬ ‫تز َل ِمت ْتﻦ َْ ْبﻠِت َ‬ ‫تز َل إِﻟَ ْﻴت َ‬ ‫تك َو َمتتا ﺃ ْنت ِ‬ ‫بِ َﻤتتا ﺃ ْنت ِ‬ ‫ت َوَْ ْﺪ ﺃُ ِمرُوﺍ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْك ُترُوﺍ بِت ِه َوﻳ ُِرﻳت ُﺪ ﺍﻟ هشت ْﻴ َ ُ‬ ‫ُضتﻠههُ ْم‬ ‫اﻥ ﺃَ ْﻥ ﻳ ِ‬ ‫ﺍﻟ ها ُغﻮ ِ‬ ‫تز َل ه‬ ‫ﻴتَ ﻟَهُت ْم تَ َﻌتاﻟَ ْﻮﺍ إِﻟَتُ َمتا ﺃَ ْن َ‬ ‫َّللاُ َوإِﻟَتُ‬ ‫ض َ​َ ًَل بَ ِﻌﻴت ًﺪﺍ (‪َ )61‬وإِ َذﺍ ِْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُﻮل َرﺃَﻳ َ‬ ‫تك صُت ُﺪو ًِﺍ (‪ )61‬فَ َكﻴْت َ إِ َذﺍ‬ ‫ﻴﻦ ﻳَ ُ‬ ‫وﻥ َع ْن َ‬ ‫ِّ ُّﺪ َ‬ ‫ْت ْﺍﻟ ُﻤنَافِمِ َ‬ ‫ﺍﻟ هرس ِ‬ ‫تﻮﻥ بِ ه‬ ‫ِّتﻴبَةٌ بِ َﻤتا َْت هﺪ َم ْ‬ ‫تاّلِلِ إِ ْﻥ‬ ‫وك ﻳَحْ ﻠِ ُ َ‬ ‫ت ﺃَﻳْت ِﺪﻳ ِه ْم ثُت هم َجتا ُء َ‬ ‫ﺃَ َ‬ ‫صابَ َْهُ ْم ُم ِ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْﻌﻠَتت ُم ه‬ ‫َّللاُ َمتتا فِتتق‬ ‫تتك ﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫ﺃَ َر ِْنَتتا إِ هَل إِحْ َستتانًا َوتَ ْﻮفِﻴمًتتا (‪ )62‬ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ُْﻠُﻮبِ ِه ْم فَجَ ْع ِرَْ َعت ْنهُ ْم َو ِع ْ‬ ‫ظهُت ْم َوُْتَْ ﻟَهُت ْم فِتق ﺃَ ْن ُ ِست ِه ْم َْ ْتﻮ ًَل بَﻠِﻴ ًغتا‬ ‫تﻮل إِ هَل ﻟِﻴُ َتتا َ بِ تإِ ْذ ِﻥ ه‬ ‫َّللاِ َوﻟَت ْتﻮ ﺃَنههُ ت ْم إِ ْذ‬ ‫(‪َ )63‬و َمتتا ﺃَرْ َست ْتﻠنَا ِمت ْتﻦ َر ُست ْ‬ ‫وك فَاسْتتَ​َ ْغ َرُوﺍ ه‬ ‫َّللاَ َوﺍسْتتَ​َ ْغ َ َر ﻟَهُتت ُم ﺍﻟ هرسُتتﻮ ُل‬ ‫اَﻠَ ُﻤتتﻮﺍ ﺃَ ْن ُ َستتهُ ْم َجتتا ُء َ‬ ‫ﻟَ َﻮ َجتتت ُﺪوﺍ ه‬ ‫َّللاَ تَ هﻮﺍبًتتتا َر ِحﻴ ًﻤتتتا (‪ )64‬فَت َ‬ ‫تتﻮﻥ َحَهتتتُ‬ ‫تتك َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُت َ‬ ‫تتَ َو َربِّت َ‬ ‫تج َر بَ ْﻴتنَهُ ْم ثُت هم َ​َل ﻳَ ِجت ُﺪوﺍ فِتتق ﺃَ ْن ُ ِست ِه ْم َح َر ًجتتا ِم هﻤتتا‬ ‫ﻳ َُح ِّك ُﻤت َ‬ ‫تﻮك فِﻴ َﻤتتا َشت َ‬ ‫ض تﻴ َ‬ ‫ْت َوﻳُ َس تﻠِّ ُﻤﻮﺍ تَ ْس تﻠِﻴ ًﻤا (‪َ )65‬وﻟَت ْتﻮ ﺃَنهتتا َكَ​َ ْبنَتتا َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم ﺃَ ِﻥ ﺍ ْ​َُْﻠُتتﻮﺍ‬ ‫َْ َ‬ ‫ﺃَ ْن ُ َس ُك ْم ﺃَ ِو ْ‬ ‫ار ُك ْم َما فَ َﻌﻠُﻮاُ إِ هَل َْﻠِﻴت ٌَ ِمت ْنهُ ْم َوﻟَ ْتﻮ ﺃَنههُت ْم‬ ‫ﺍخ ُرجُﻮﺍ ِم ْﻦ ِ​ِﻳَ ِ‬ ‫تاﻥ َخ ْﻴ ترًﺍ ﻟَهُت ْم َوﺃَ َش ت هﺪ تَ ْثبِﻴًَتتا (‪َ )66‬وإِ ًذﺍ‬ ‫تﻮﻥ بِ ت ِه ﻟَ َكت َ‬ ‫فَ َﻌﻠُتتﻮﺍ َمتتا ﻳُﻮ َعظُت َ‬ ‫ترﺍ ًا ُمسْتَ​َمِﻴ ًﻤا‬ ‫ص َ‬ ‫َْلَتَ ْﻴنَاهُ ْم ِم ْﻦ ﻟَ ُﺪنها ﺃَجْ رًﺍ َع ِظﻴ ًﻤا (‪َ )67‬وﻟَهَ َﺪ ْﻳنَاهُ ْم ِ‬ ‫‪418‬‬

‫ﻳﻦ ﺃَ ْن َﻌت َم ه‬ ‫(‪َ )68‬و َم ْﻦ ﻳُ ِ ِس ه‬ ‫َّللاُ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم‬ ‫تك َمت َس ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ُﻮل فَجُوﻟَئِ َ‬ ‫َّللاَ َوﺍﻟ هرس َ‬ ‫تتك‬ ‫ُتتﻦ ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ﻴﻦ َو َحس َ‬ ‫ﻴﻦ َوﺍﻟ ُّش تهَ َﺪﺍ ِء َوﺍﻟِّهتتاﻟِ ِح َ‬ ‫ِّتتﻴﻦ َوﺍﻟِِّّ تت ِّﺪﻳمِ َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟنهبِﻴ َ‬ ‫ِمت َ‬ ‫َّللاِ َو َك َتُ بِ ه‬ ‫َرفِﻴمًا (‪َ )69‬ذﻟِ َك ْﺍﻟ َضْ َُ ِم َﻦ ه‬ ‫تاّلِلِ َعﻠِﻴ ًﻤتا (‪ )71‬ﻳَتا ﺃَﻳُّهَتا‬ ‫ت ﺃَ ِو ﺍ ْن ِترُوﺍ َج ِﻤﻴﻌًتا (‪)71‬‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ ُخت ُذوﺍ ِح ْتذ َر ُك ْم فَتا ْن ِرُوﺍ ثُبَتا ْ‬ ‫ال َْ ْﺪ ﺃَ ْن َﻌ َم ه‬ ‫َّللاُ َعﻠَ هق‬ ‫ِّﻴبَةٌ َْ َ‬ ‫َوإِ هﻥ ِم ْن ُك ْم ﻟَ َﻤ ْﻦ ﻟَﻴُبَ ِّئَ هﻦ فَإِ ْﻥ ﺃَ َ‬ ‫صابَ َْ ُك ْم ُم ِ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫َّللاِ ﻟَﻴَمُتﻮﻟَ هﻦ‬ ‫صابَ ُك ْم فَضْ ٌَ ِم َ‬ ‫إِ ْذ ﻟَ ْم ﺃَ ُك ْﻦ َم َﻌهُ ْم َش ِهﻴ ًﺪﺍ (‪َ )72‬وﻟَئِ ْﻦ ﺃَ َ‬ ‫َكجَ ْﻥ ﻟَ ْم تَ ُك ْﻦ بَ ْﻴنَ ُك ْم َوبَ ْﻴنَتهُ َم َتﻮ هِ​ٌِ ﻳَتا ﻟَ ْﻴَ​َنِتق ُك ْن ُ‬ ‫تت َم َﻌهُت ْم فَتجَفُ َ‬ ‫ﻮُ فَ ْتﻮ ًُﺍ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ُوﻥ ْﺍﻟ َحﻴَتتاَِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْشتر َ‬ ‫َّللاِ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َع ِظﻴ ًﻤتتا (‪ )73‬فَ ْﻠﻴُمَاتِتتَْ فِتتق َستبِ ِ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ٌ نُ ْؤتِﻴت ِه‬ ‫َّللاِ فَﻴُ ْمَ​َتَْ ﺃَ ْو ﻳَ ْغﻠِتبْ فَ َس ْتﻮ َ‬ ‫بِ ْاْلَ ِخ َر ِ​ِ َو َم ْﻦ ﻳُمَاتِتَْ فِتق َستبِ ِ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ﺃَجْ تتتتترًﺍ َع ِظﻴ ًﻤتتتتتا (‪َ )74‬و َمتتتتتا ﻟَ ُكتتتتت ْم َ​َل تُمَتتتتتاتِﻠُ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ﻮﻥ فِتتتتتق َستتتتتبِ ِ‬ ‫تﻮﻥ َربهنَتا‬ ‫ﻴﻦ ِم َﻦ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َو ْﺍﻟ ُﻤ ْسَ​َضْ َﻌ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟرِّج ِ‬ ‫ال َوﺍﻟنِّ َسا ِء َو ْﺍﻟ ِﻮ ْﻟ َﺪ ِ‬ ‫ﺃَ ْخ ِرجْ نَا ِم ْﻦ هَت ِذ ِا ْﺍﻟمَرْ ﻳَت ِة ﺍﻟظهتاﻟِ ِم ﺃَ ْهﻠُهَتا َوﺍجْ َﻌتَ ﻟَنَتا ِم ْتﻦ ﻟَت ُﺪ ْن َك َوﻟِﻴلًتا‬ ‫ﻴَ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ ﻳُمَاتِﻠُ َ‬ ‫ِّﻴرًﺍ (‪ )75‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َوﺍجْ َﻌَ ﻟَنَا ِم ْﻦ ﻟَ ُﺪ ْن َك نَ ِ‬ ‫ﻮﻥ فِتق َستبِ ِ‬ ‫ه‬ ‫ت فَمَتتاتِﻠُﻮﺍ ﺃَ ْوﻟِﻴَتتا َء‬ ‫ﻳﻦ َك َ ترُوﺍ ﻳُمَتتاتِﻠُ َ‬ ‫َّللاِ َوﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻴَ ﺍﻟ هتتا ُغﻮ ِ‬ ‫ﻮﻥ فِتتق َس تبِ ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تر إِﻟَتُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫اﻥ َك َ‬ ‫ضت ِﻌﻴ ًا (‪ )76‬ﺃَﻟَت ْم تَ َ‬ ‫تاﻥ َ‬ ‫اﻥ إِ هﻥ َكﻴْت َﺪ ﺍﻟ هشت ْﻴ َ ِ‬ ‫ﺍﻟ هش ْﻴ َ ِ‬ ‫تب‬ ‫تَ ﻟَهُ ت ْم ُك ُّتتﻮﺍ ﺃَ ْﻳ ت ِﺪﻳَ ُك ْم َوﺃَِْﻴ ُﻤتتﻮﺍ ﺍﻟ ه‬ ‫ِّت َتََِ َوآَتُتتﻮﺍ ﺍﻟ هز َكتتاَِ فَﻠَ هﻤتتا ُكَِت َ‬ ‫ِْﻴت َ‬ ‫تاس َك َخ ْشتﻴَ ِة ه‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه ُم ْﺍﻟمَِ​َتا ُل إِ َذﺍ فَ ِرﻳت ٌ‬ ‫َّللاِ ﺃَ ْو ﺃَ َشت هﺪ‬ ‫َ ِمت ْنهُ ْم ﻳَ ْخ َش ْتﻮ َﻥ ﺍﻟنه َ‬ ‫َخ ْشﻴَةً َوَْتاﻟُﻮﺍ َربهنَتا ﻟِت َم َكَ​َب َ‬ ‫تَ‬ ‫ْتت َعﻠَ ْﻴنَتا ْﺍﻟمَِ​َ َ‬ ‫تال ﻟَ ْتﻮ َ​َل ﺃَ هخرْ تَنَتا إِﻟَتُ ﺃَ َج ْ‬ ‫‪419‬‬

‫تﻦ ﺍتهمَتُ َو َ​َل تُ ْ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ظﻠَ ُﻤ َ‬ ‫َْ ِرﻳ ْ‬ ‫ب َُْْ َمَ​َا ُ ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا َْﻠِﻴ ٌَ َو ْﺍْلَ ِخ َرُِ َخ ْﻴ ٌر ﻟِ َﻤ ِ‬ ‫فَ​َِت ً‬ ‫تﻴَ (‪ )77‬ﺃَ ْﻳنَ َﻤتتا تَ ُكﻮنُتتﻮﺍ ﻳُ ت ْﺪ ِر ُك ُك ُم ْﺍﻟ َﻤت ْتﻮ ُ‬ ‫ُوِ‬ ‫ت َوﻟَت ْتﻮ ُك ْن تَُ ْم فِتتق بُ تر ْ‬ ‫ِّت ْبهُ ْم َح َستنَةٌ ﻳَمُﻮﻟُتﻮﺍ هَت ِذ ِا ِم ْتﻦ ِع ْنت ِﺪ ه‬ ‫ِّت ْبهُ ْم‬ ‫َّللاِ َوإِ ْﻥ تُ ِ‬ ‫ُم َشﻴه َﺪ ِْ َوإِ ْﻥ تُ ِ‬ ‫َسﻴِّئَةٌ ﻳَمُﻮﻟُﻮﺍ هَ ِذ ِا ِم ْﻦ ِع ْن ِﺪ َك َُْْ ُكَ ِم ْﻦ ِع ْن ِﺪ ه‬ ‫ال هَ ُؤ َ​َل ِء ْﺍﻟمَ ْﻮ ِﻡ‬ ‫َّللاِ فَ َﻤ ِ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫صتتابَ َك ِمت ْتﻦ َح َستنَ ْة فَ ِﻤت َ‬ ‫وﻥ ﻳَ ْمَهُت َ‬ ‫َ​َل ﻳَ َكتتا ُِ َ‬ ‫تﻮﻥ َح ت ِﺪﻳثًا (‪َ )78‬متتا ﺃَ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫اس َرس ً‬ ‫ُﻮَل َو َك َتُ‬ ‫صابَ َك ِم ْﻦ َسﻴِّئَ ْة فَ ِﻤ ْﻦ نَ ْ ِس َك َوﺃَرْ َس ْﻠنَ َ‬ ‫َو َما ﺃَ َ‬ ‫اك ﻟِﻠنه ِ‬ ‫ُﻮل فَمَ ْﺪ ﺃَ َا َ ه‬ ‫بِ ه‬ ‫َّللاَ َو َم ْتﻦ تَ َتﻮﻟهُ فَ َﻤتا‬ ‫اّلِلِ َش ِهﻴ ًﺪﺍ (‪َ )79‬م ْﻦ ﻳُ ِ ِس ﺍﻟ هرس َ‬ ‫تر ُ​ُوﺍ ِمت ْتﻦ‬ ‫اك َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم َح ِﻴظًتتا (‪َ )81‬وﻳَمُﻮﻟُت َ‬ ‫ﺃَرْ َست ْتﻠنَ َ‬ ‫تﻮﻥ َا َع تةٌ فَ تإِ َذﺍ بَت َ‬ ‫ْتر ﺍﻟهت ِذي تَمُتﻮ ُل َو ه‬ ‫ِع ْن ِﺪ َك بَﻴ َ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْكَُتبُ َمتا ﻳُبَﻴَُِّ َ‬ ‫هتت َا ِ َتةٌ ِمت ْنهُ ْم َغﻴ َ‬ ‫َّللاِ َو َك َتتُ بِت ه‬ ‫فَتتجَ ْع ِرَْ َع ت ْنهُ ْم َوتَ َﻮ هكتتَْ َعﻠَتتُ ه‬ ‫تاّلِلِ َو ِكت ً‬ ‫تﻴَ (‪ )81‬ﺃَفَت َتَ‬ ‫ْتر ه‬ ‫َّللاِ ﻟَ َﻮ َجت ُﺪوﺍ فِﻴت ِه ْ‬ ‫ﺍخَِ َ​َفًتا‬ ‫ُوﻥ ْﺍﻟمُرْ آَ َﻥ َوﻟَ ْﻮ َك َ‬ ‫ﻳَ​َ​َ َﺪبهر َ‬ ‫اﻥ ِم ْتﻦ ِع ْنت ِﺪ َغﻴ ِ‬ ‫ٌ ﺃَ َذﺍ ُعتتﻮﺍ بِت ِه‬ ‫َكثِﻴترًﺍ (‪َ )82‬وإِ َذﺍ َجتتا َءهُ ْم ﺃَ ْمت ٌر ِمت َ‬ ‫تﻦ ﺃَ ِو ْﺍﻟ َخت ْتﻮ ِ‬ ‫تﻦ ْﺍْلَ ْمت ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تر ِم ت ْنهُ ْم ﻟَ َﻌﻠِ َﻤ تهُ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫َوﻟَت ْتﻮ َر ُِّواُ إِﻟَتتُ ﺍﻟ هر ُست ِ‬ ‫تﻮل َوإِﻟَتتُ ﺃوﻟِتتق ْﺍْلَ ْمت ِ‬ ‫تتتﻮ َ​َل فَضْ تتت َُ ه‬ ‫َّللاِ َعﻠَتتت ْﻴ ُك ْم َو َرحْ َﻤَُتتتهُ َ​َلتهبَﻌْتتتَُ ُم‬ ‫ﻳَسْتتتَ​َ ْنبِ ُﻮنَهُ ِمتتت ْنهُ ْم َوﻟَ ْ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫اﻥ إِ هَل َْﻠِ ً‬ ‫تك‬ ‫َّللاِ َ​َل تُ َكﻠهت ُ إِ هَل نَ ْ َس َ‬ ‫ﺍﻟ هش ْﻴ َ َ‬ ‫تﻴَ (‪ )83‬فَمَاتِتَْ فِتق َستبِ ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َ ترُوﺍ َو ه‬ ‫ﻴﻦ َع َستتُ ه‬ ‫َو َحت‬ ‫س ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ترَِّ ْﺍﻟ ُﻤت ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ُك ت ه بَتتجْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺃَ َش ت ُّﺪ بَجْ ًستتا َوﺃَ َش ت ُّﺪ تَ ْن ِكت ً‬ ‫تﻴَ (‪َ )84‬مت ْتﻦ ﻳَ ْش ت َ ْس َش ت َا َعةً َح َس تنَةً ﻳَ ُكت ْتﻦ ﻟَ تهُ‬ ‫تاﻥ ه‬ ‫ِّﻴبٌ ِم ْنهَا َو َم ْﻦ ﻳَ ْش َ ْس َش َا َعةً َسﻴِّئَةً ﻳَ ُك ْﻦ ﻟَهُ ِك ْ ٌَ ِم ْنهَتا َو َك َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫نَ ِ‬ ‫‪420‬‬

‫تﻦ ِم ْنهَتا‬ ‫َعﻠَُ ُكَِّ َش ْق ْء ُممِﻴًَا (‪َ )85‬وإِ َذﺍ ُحﻴِّﻴَُ ْم بَِ​َ ِحﻴه ْة فَ َحﻴُّتﻮﺍ بِجَحْ َس َ‬ ‫تق ْء َح ِستﻴبًا (‪ )86‬ه‬ ‫ﺃَ ْو ُر ُِّوهَا إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاُ َ​َل إِﻟَتهَ إِ هَل‬ ‫َّللاَ َك َ‬ ‫اﻥ َعﻠَُ ُكتَِّ َش ْ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫ْتب فِﻴت ِه َو َم ْتﻦ ﺃَصْ ت َﺪ ُ‬ ‫ق ِم َ‬ ‫هُ َﻮ ﻟَﻴَجْ َﻤ َﻌنه ُك ْم إِﻟَُ ﻳَ ْﻮ ِﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمت ِة َ​َل َرﻳ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ﻴﻦ فِئَ​َ​َﻴ ِْﻦ َو ه‬ ‫َّللاُ ﺃَرْ َك َسهُ ْم بِ َﻤتا َك َستبُﻮﺍ‬ ‫َح ِﺪﻳثًا (‪ )87‬فَ َﻤا ﻟَ ُك ْم فِق ْﺍﻟ ُﻤنَافِمِ َ‬ ‫َّللاُ َو َمت ْتﻦ ﻳُضْ تﻠِ َِ ه‬ ‫ض ت هَ ه‬ ‫َّللاُ فَﻠَت ْتﻦ تَ ِج ت َﺪ ﻟَ تهُ‬ ‫ﺃَتُ ِرﻳ ت ُﺪ َ‬ ‫وﻥ ﺃَ ْﻥ تَ ْه ت ُﺪوﺍ َمت ْتﻦ ﺃَ َ‬ ‫َس تبِ ً‬ ‫تﻮﻥ َست َتﻮﺍ ًء فَت َتَ‬ ‫ُوﻥ َك َﻤتتا َك َ ترُوﺍ فَ​َ​َ ُكﻮنُت َ‬ ‫ﻴَ (‪َ )88‬و ُِّوﺍ ﻟَت ْتﻮ تَ ْك ُ تر َ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫تتﻮﺍ‬ ‫َّللاِ فَتتإِ ْﻥ تَ َﻮﻟه ْ‬ ‫تتاجرُوﺍ فِتتق َستتبِ ِ‬ ‫تَ​َه ِختت ُذوﺍ ِمتت ْنهُ ْم ﺃَ ْوﻟِﻴَتتا َء َحَهتتُ ﻳُهَ ِ‬ ‫فَ ُخ ت ُذوهُ ْم َوﺍ ْ​َُْﻠُتتﻮهُ ْم َح ْﻴت ُ‬ ‫تث َو َج ت ْﺪتُ ُﻤﻮهُ ْم َو َ​َل تَ​َه ِخ ت ُذوﺍ ِم ت ْنهُ ْم َوﻟِﻴلًتتا َو َ​َل‬ ‫ﻮﻥ إِﻟَتُ َْ ْتﻮ ْﻡ بَﻴْتنَ ُك ْم َوبَﻴْتنَهُ ْم ِمﻴثَتا ٌ‬ ‫ق ﺃَ ْو‬ ‫ِّﻠُ َ‬ ‫ِّﻴرًﺍ (‪ )89‬إِ هَل ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ِ‬ ‫نَ ِ‬ ‫تر ْ‬ ‫ت صُت ُﺪو ُرهُ ْم ﺃَ ْﻥ ﻳُمَتاتِﻠُﻮ ُك ْم ﺃَ ْو ﻳُمَتاتِﻠُﻮﺍ َْ ْتﻮ َمهُ ْم َوﻟَ ْتﻮ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َجا ُءو ُك ْم َح ِ‬ ‫َشتتا َء ه‬ ‫َّللاُ ﻟَ َس تﻠه َهُ ْم َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم فَﻠَمَتتاتَﻠُﻮ ُك ْم فَ تإِ ِﻥ ﺍ ْعَ​َ َزﻟُتتﻮ ُك ْم فَﻠَ ت ْم ﻳُمَتتاتِﻠُﻮ ُك ْم‬ ‫َوﺃَ ْﻟمَ ْﻮﺍ إِﻟَ ْﻴ ُك ُم ﺍﻟ هسﻠَ َم فَ َﻤا َج َﻌ َ​َ ه‬ ‫َّللاُ ﻟَ ُك ْم َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َستبِ ً‬ ‫وﻥ‬ ‫ﻴَ (‪َ )91‬ستَ​َ ِج ُﺪ َ‬ ‫وﻥ ﺃَ ْﻥ ﻳَتتجْ َمنُﻮ ُك ْم َوﻳَتتجْ َمنُﻮﺍ َْت ْتﻮ َمهُ ْم ُك ت هَ َمتتا ُر ُِّوﺍ إِﻟَتتُ‬ ‫ﻳﻦ ﻳ ُِرﻳ ت ُﺪ َ‬ ‫تر َ‬ ‫آَ َخت ِ‬ ‫ْﺍﻟ ِ َْنَ ِة ﺃُرْ ِكسُﻮﺍ فِﻴهَا فَتإِ ْﻥ ﻟَت ْم ﻳَ ْﻌَ​َ ِزﻟُتﻮ ُك ْم َوﻳ ُْﻠمُتﻮﺍ إِﻟَت ْﻴ ُك ُم ﺍﻟسهتﻠَ َم َوﻳَ ُك ُّتﻮﺍ‬ ‫ﺃَ ْﻳ ت ِﺪﻳَهُ ْم فَ ُخ ت ُذوهُ ْم َوﺍ ْ​َُْﻠُتتﻮهُ ْم َح ْﻴت ُ‬ ‫تث ثَمِ َُْ ُﻤتتﻮهُ ْم َوﺃُوﻟَ تئِ ُك ْم َج َﻌ ْﻠنَتتا ﻟَ ُك ت ْم‬ ‫تَ ُم ْؤ ِمنًتتا إِ هَل‬ ‫َعﻠَت ْﻴ ِه ْم ُست ْتﻠ َانًا ُمبِﻴنًتتا (‪َ )91‬و َمتتا َكت َ‬ ‫تاﻥ ﻟِ ُﻤت ْتؤ ِم ْﻦ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْمَُت َ‬ ‫َخ َج ً َو َم ْﻦ َْ​َ​َ َ​َ ُم ْؤ ِمنًا َخ َج ً فَ​َ​َحْ ِرﻳ ُر َرَْبَ ْة ُم ْؤ ِمنَ ْة َو ِ​ِﻳَةٌ ُم َسﻠه َﻤةٌ إِﻟَُ‬ ‫تاﻥ ِمت ْتﻦ َْت ْتﻮ ْﻡ َع ت ُﺪ وو ﻟَ ُك ت ْم َوهُت َتﻮ ُمت ْتؤ ِم ٌﻦ‬ ‫ﺃَ ْهﻠِ ت ِه إِ هَل ﺃَ ْﻥ ﻳَ ه‬ ‫ِّ ت هﺪُْﻮﺍ فَ تإِ ْﻥ َكت َ‬ ‫ق فَ ِﺪﻳَتةٌ‬ ‫اﻥ ِم ْﻦ َْ ْﻮ ْﻡ بَﻴْتنَ ُك ْم َوبَﻴْتنَهُ ْم ِمﻴثَتا ٌ‬ ‫فَ​َ​َحْ ِرﻳ ُر َرَْبَ ْة ُم ْؤ ِمنَ ْة َوإِ ْﻥ َك َ‬ ‫‪421‬‬

‫ُم َستتﻠه َﻤةٌ إِﻟَتتُ ﺃَ ْهﻠِتت ِه َوتَحْ ِرﻳتت ُر َرَْبَتت ْة ُم ْؤ ِمنَتت ْة فَ َﻤ ْ‬ ‫ِّتتﻴَا ُﻡ‬ ‫تتﻦ ﻟَتت ْم ﻳَ ِجتت ْﺪ فَ ِ‬ ‫اﻥ ه‬ ‫َشه َْرﻳ ِْﻦ ُمَ​َ​َ​َابِ َﻌﻴ ِْﻦ تَ ْﻮبَةً ِم َﻦ ه‬ ‫َّللاُ َعﻠِﻴ ًﻤا َح ِكﻴ ًﻤا (‪َ )92‬و َم ْﻦ‬ ‫َّللاِ َو َك َ‬ ‫تب ه‬ ‫ﻳَ ْمََُْ ُم ْؤ ِمنًا ُمَ​َ َﻌ ِّﻤت ًﺪﺍ فَ َج َ‬ ‫َّللاُ َعﻠَﻴْت ِه‬ ‫ض َ‬ ‫تزﺍ ُْاُ َجهَتنه ُم َخاﻟِت ًﺪﺍ فِﻴهَتا َو َغ ِ‬ ‫ض َر ْبَُ ْم‬ ‫َوﻟَ َﻌنَهُ َوﺃَ َع هﺪ ﻟَهُ َع َذﺍبًا َع ِظﻴ ًﻤا (‪ )93‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ إِ َذﺍ َ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫َّللاِ فَ​َ​َبَﻴهنُتتﻮﺍ َو َ​َل تَمُﻮﻟُتتﻮﺍ ﻟِ َﻤت ْتﻦ ﺃَ ْﻟمَتتُ إِﻟَ ت ْﻴ ُك ُم ﺍﻟ هست َتَ َﻡ ﻟَ ْست َ‬ ‫تت‬ ‫فِتتق َس تبِ ِ‬ ‫َ ْﺍﻟ َحﻴَتا ِ​ِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا فَ ِﻌ ْنت َﺪ ه‬ ‫ﻴترٌِ َكت َذﻟِ َك‬ ‫ُم ْؤ ِمنًا تَ ْبَ​َ ُغ َ‬ ‫َّللاِ َم َغتانِ ُم َكثِ َ‬ ‫تر َ‬ ‫ﻮﻥ َع َ‬ ‫َّللاُ َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم فَ​َ​َبَﻴهنُتتﻮﺍ إِ هﻥ ه‬ ‫تﻦ ه‬ ‫ُك ْن تَُ ْم ِمت ْتﻦ َْ ْب ت َُ فَ َﻤت ه‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫تاﻥ بِ َﻤتتا تَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫َّللاَ َكت َ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ ُﻤت ْ‬ ‫ﻴﻦ َغ ْﻴتتت ُر ﺃُوﻟِتتتق‬ ‫تتؤ ِمنِ َ‬ ‫وﻥ ِمت َ‬ ‫َخبِﻴتتترًﺍ (‪َ​َ )94‬ل ﻳَ ْستتتَ​َ ِﻮي ْﺍﻟمَا ِعتتت ُﺪ َ‬ ‫هتَ ه‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ﺍﻟض َهر ِر َو ْﺍﻟ ُﻤ َجا ِه ُﺪ َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫َّللاِ بِتجَ ْم َﻮﺍﻟِ ِه ْم َوﺃَ ْن ُ ِست ِه ْم فَض َ‬ ‫وﻥ فِتق َستبِ ِ‬ ‫ﻳﻦ َِ َر َجةً َو ُك لًَ َو َع َﺪ ه‬ ‫ﻳﻦ بِجَ ْم َﻮﺍﻟِ ِه ْم َوﺃَ ْن ُ ِس ِه ْم َعﻠَُ ْﺍﻟمَا ِع ِﺪ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ َجا ِه ِﺪ َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫تتَ ه‬ ‫ﻳﻦ ﺃَجْ تتترًﺍ َع ِظﻴ ًﻤتتتا‬ ‫ْﺍﻟ ُح ْستتتنَُ َوفَ ه‬ ‫ﻳﻦ َعﻠَتتتُ ْﺍﻟمَا ِعتتت ِﺪ َ‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ ُﻤ َجا ِهتتت ِﺪ َ‬ ‫ضت َ‬ ‫تاﻥ ه‬ ‫َّللاُ َغ ُتتﻮرًﺍ َر ِحﻴ ًﻤتتا‬ ‫ترًِ َو َرحْ َﻤ تةً َو َكت َ‬ ‫(‪َ َِ )95‬ر َجتتا ْ‬ ‫ت ِم ْن تهُ َو َم ْغ ِت َ‬ ‫ﻳﻦ تَ َﻮفهتتاهُ ُم ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكتةُ اَتتاﻟِ ِﻤق ﺃَ ْن ُ ِست ِه ْم َْتتاﻟُﻮﺍ فِتتﻴ َم ُك ْنتَُ ْم‬ ‫(‪ )96‬إِ هﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َ َْاﻟُﻮﺍ ﺃَﻟَ ْم تَ ُك ْﻦ ﺃَرْ َُ ه‬ ‫ﺍس َﻌةً‬ ‫َْاﻟُﻮﺍ ُكنها ُم ْسَ​َضْ َﻌ ِ َ‬ ‫َّللاِ َو ِ‬ ‫ﻴﻦ فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تك َمتجْ َوﺍهُ ْم َجهَتنه ُم َو َستا َء ْ‬ ‫ِّتﻴرًﺍ (‪ )97‬إِ هَل‬ ‫اجرُوﺍ فِﻴهَا فَجُوﻟَئِ َ‬ ‫ت َم ِ‬ ‫فَ​َُهَ ِ‬ ‫ُﻮﻥ ِحﻴﻠَتةً‬ ‫ﻴﻦ ِم َﻦ‬ ‫ﺍﻥ َ​َل ﻳَسْتَ​َ ِ ﻴﻌ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْسَ​َضْ َﻌ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟرِّج ِ‬ ‫ال َوﺍﻟنِّ َسا ِء َو ْﺍﻟ ِﻮ ْﻟت َﺪ ِ‬ ‫ﻴَ (‪ )98‬فَجُوﻟَئِ َك َع َستُ ه‬ ‫وﻥ َسبِ ً‬ ‫تاﻥ‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْﻌ ُ َتﻮ َعت ْنهُ ْم َو َك َ‬ ‫َو َ​َل ﻳَ ْهَ​َ ُﺪ َ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ه‬ ‫َّللاُ َع ُتتت لًﻮﺍ َغ ُتتتﻮرًﺍ (‪َ )99‬و َمت ْ‬ ‫َّللاِ ﻳَ ِجتتت ْﺪ فِتتتق‬ ‫تتاجرْ فِتتتق َستتتبِ ِ‬ ‫تتﻦ ﻳُهَت ِ‬ ‫‪422‬‬

‫تاجرًﺍ إِﻟَتُ‬ ‫َ ُم َرﺍ َغ ًﻤا َكثِﻴرًﺍ َو َس َﻌةً َو َم ْﻦ ﻳَ ْخرُِْ ِم ْﻦ بَ ْﻴَِت ِه ُمهَ ِ‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تاﻥ ه‬ ‫ت فَمَت ْﺪ َوَْت َس ﺃَجْ ت ُراُ َعﻠَتُ ه‬ ‫ه‬ ‫َّللاِ َو َرسُﻮﻟِ ِه ثُ هم ﻳُ ْﺪ ِر ْكهُ ْﺍﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬ ‫َّللاِ َو َك َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ْس َعﻠَتت ْﻴ ُك ْم‬ ‫َ فَﻠَتتﻴ َ‬ ‫ض َ‬ ‫َغ ُتتﻮرًﺍ َر ِحﻴ ًﻤتتا (‪َ )111‬وإِ َذﺍ َ‬ ‫تتر ْبَُ ْم فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻦ ﺍﻟِّ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ‬ ‫ُجنَا ٌ ﺃَ ْﻥ تَ ْم ُ‬ ‫هتَ ِ​ِ إِ ْﻥ ِخ ْتَُ ْم ﺃَ ْﻥ ﻳَ َِْتنَ ُك ُم ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ِّرُوﺍ ِم َ‬ ‫ت فِﻴ ِه ْم فَجََْ ْﻤ َ‬ ‫ﻳﻦ َكانُﻮﺍ ﻟَ ُك ْم َع ُﺪ لًوﺍ ُمبِﻴنًا (‪َ )111‬وإِ َذﺍ ُك ْن َ‬ ‫تت‬ ‫إِ هﻥ ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫ﻟَهُتت ُم ﺍﻟِّ َ‬ ‫تتك َو ْﻟﻴَجْ ُختت ُذوﺍ ﺃَسْتتﻠِ َحَ​َهُ ْم فَتتإِ َذﺍ‬ ‫هتتََِ فَ ْﻠتتَ​َمُ ْم َا ِ َتتةٌ ِمتت ْنهُ ْم َم َﻌ َ‬ ‫ُِّ تﻠُّﻮﺍ‬ ‫ترى ﻟَ ت ْم ﻳ َ‬ ‫ت َا ِ َ تةٌ ﺃُ ْخت َ‬ ‫َست َ‬ ‫تج ُﺪوﺍ فَ ْﻠﻴَ ُكﻮنُتتﻮﺍ ِمت ْتﻦ َو َرﺍ ِ ُك ت ْم َو ْﻟَ​َتتجْ ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ﻟَ ْتﻮ‬ ‫تك َو ْﻟﻴَجْ ُخت ُذوﺍ ِح ْتذ َرهُ ْم َوﺃَسْتﻠِ َحَ​َهُ ْم َو هِ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ُِّﻠُّﻮﺍ َم َﻌ َ‬ ‫فَ ْﻠﻴ َ‬ ‫ﺍحت َﺪًِ َو َ​َل‬ ‫ﻮﻥ َع ْﻦ ﺃَسْتﻠِ َحَِ ُك ْم َوﺃَ ْمَِ َﻌتَِ ُك ْم فَﻴَ ِﻤﻴﻠُ َ‬ ‫تَ ْغ ُﻠُ َ‬ ‫تﻮﻥ َعﻠَت ْﻴ ُك ْم َم ْﻴﻠَتةً َو ِ‬ ‫ضتتُ ﺃَ ْﻥ‬ ‫ُجنَتتا َ َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم إِ ْﻥ َكت َ‬ ‫تر ﺃَ ْو ُك ْن تَُ ْم َمرْ َ‬ ‫تاﻥ بِ ُك ت ْم ﺃَ ًذى ِمت ْتﻦ َم َت ْ‬ ‫ضﻌُﻮﺍ ﺃَ ْسﻠِ َحَ​َ ُك ْم َو ُخ ُذوﺍ ِح ْذ َر ُك ْم إِ هﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ َع َذﺍبًا ُم ِهﻴنًا‬ ‫َّللاَ ﺃَ َع هﺪ ﻟِ ْﻠ َكافِ ِر َ‬ ‫تَ َ‬ ‫ِّت َتََِ فَت ْ‬ ‫تاذ ُكرُوﺍ ه‬ ‫َّللاَ ِْﻴَا ًمتتا َوُْ ُﻌتتﻮ ًِﺍ َو َعﻠَتتُ‬ ‫ض ت ْﻴَُ ُم ﺍﻟ ه‬ ‫(‪ )112‬فَ تإِ َذﺍ َْ َ‬ ‫ِّت َتََِ َكانَت ْ‬ ‫تت َعﻠَتتُ‬ ‫ِّ ت َ​ََِ إِ هﻥ ﺍﻟ ه‬ ‫ُجنُتتﻮبِ ُك ْم فَ تإِ َذﺍ ﺍ ْ َﻤتتجْنَ ْنَُ ْم فَتتجَِْﻴ ُﻤﻮﺍ ﺍﻟ ه‬ ‫ﻴﻦ ِكَ​َابًتتا َم ْﻮُْﻮتًتتا (‪َ )113‬و َ​َل تَ ِهنُتتﻮﺍ فِتتق ﺍ ْبَِ َغتتا ِء ْﺍﻟمَت ْتﻮ ِﻡ إِ ْﻥ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤت ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫َّللاِ َمتا َ​َل‬ ‫ُتﻮﻥ ِم َ‬ ‫ﻮﻥ َوتَرْ ج َ‬ ‫ﻮﻥ َك َﻤا تَتجْﻟَ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ فَإِنههُ ْم ﻳَجْﻟَ ُﻤ َ‬ ‫تَ ُكﻮنُﻮﺍ تَجْﻟَ ُﻤ َ‬ ‫تاﻥ ه‬ ‫تاب‬ ‫َّللاُ َعﻠِﻴ ًﻤتتا َح ِكﻴ ًﻤتتا (‪ )114‬إِنهتتا ﺃَ ْن َز ْﻟنَتتا إِﻟَ ْﻴت َ‬ ‫تﻮﻥ َو َكت َ‬ ‫ﻳَرْ ُجت َ‬ ‫تك ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫ﺍك ه‬ ‫بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫ِّتﻴ ًﻤا‬ ‫َّللاُ َو َ​َل تَ ُك ْتﻦ ﻟِ ْﻠ َختا ِنِ َ‬ ‫اس بِ َﻤا ﺃَ َر َ‬ ‫ﻴﻦ َخ ِ‬ ‫َ ﻟَِ​َحْ ُك َم بَﻴ َْﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫َّللاَ إِ هﻥ ه‬ ‫(‪َ )115‬وﺍ ْستتتتَ​َ ْغ ِ ِر ه‬ ‫تتتاﻥ َغ ُتتتتﻮرًﺍ َر ِحﻴ ًﻤتتتتا (‪َ )116‬و َ​َل‬ ‫َّللاَ َكت َ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَ ْن ُ َسهُ ْم إِ هﻥ ه‬ ‫اﻥ َخ هﻮﺍنًتا‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳ ُِحبُّ َم ْﻦ َك َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْخَ​َانُ َ‬ ‫تُ َجا ِ​ِلْ َع ِﻦ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫‪423‬‬

‫تﻦ ه‬ ‫َّللاِ َوهُت َتﻮ‬ ‫ﻮﻥ ِمت َ‬ ‫تاس َو َ​َل ﻳَ ْس تَ​َ ْخ ُ َ‬ ‫ﻮﻥ ِمت َ‬ ‫ﺃَثِﻴ ًﻤتتا (‪ )117‬ﻳَ ْس تَ​َ ْخ ُ َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫تاﻥ ه‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫َّللاُ بِ َﻤتا ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟمَ ْتﻮ ِل َو َك َ‬ ‫ضتُ ِم َ‬ ‫َم َﻌهُ ْم إِ ْذ ﻳُبَﻴَُِّ َ‬ ‫تﻮﻥ َمتا َ​َل ﻳَرْ َ‬ ‫ُم ِحﻴ ًا (‪ )118‬هَا ﺃَ ْنَُ ْم هَ ُؤ َ​َل ِء َجا َِ ْﻟَُ ْم َع ْنهُ ْم فِق ْﺍﻟ َحﻴَا ِ​ِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا فَ َﻤ ْتﻦ‬ ‫ﻳ َُجا ِ​ِ ُل ه‬ ‫تﻮﻥ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم َو ِك ً‬ ‫َّللاَ َعت ْنهُ ْم ﻳَ ْتﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمت ِة ﺃَ ْﻡ َم ْتﻦ ﻳَ ُك ُ‬ ‫تﻴَ (‪)119‬‬ ‫َو َم ْﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤتَْ سُتﻮ ًءﺍ ﺃَ ْو ﻳَ ْ‬ ‫َّللاَ ﻳَ ِجت ِﺪ ه‬ ‫ظﻠِت ْم نَ ْ َستهُ ثُت هم ﻳَسْتَ​َ ْغ ِ ِر ه‬ ‫َّللاَ َغ ُتﻮرًﺍ‬ ‫تاﻥ‬ ‫َر ِحﻴ ًﻤا (‪َ )111‬و َم ْتﻦ ﻳَ ْك ِستبْ إِ ْث ًﻤتا فَإِنه َﻤتا ﻳَ ْك ِستبُهُ َعﻠَتُ نَ ْ ِست ِه َو َك َ‬ ‫ه‬ ‫َّللاُ َعﻠِﻴ ًﻤا َح ِكﻴ ًﻤا (‪َ )111‬و َم ْﻦ ﻳَ ْك ِستبْ َخ ِ ﻴئَتةً ﺃَ ْو إِ ْث ًﻤتا ثُت هم ﻳَترْ ِﻡ بِت ِه‬ ‫بَ ِرﻳئًا فَمَ ِﺪ ﺍحْ َ​َ َﻤ َ​َ بُ ْهَ​َانًا َوإِ ْث ًﻤا ُمبِﻴنًا (‪َ )112‬وﻟَ ْﻮ َ​َل فَضْ َُ ه‬ ‫ْتك‬ ‫َّللاِ َعﻠَﻴ َ‬ ‫َو َرحْ َﻤَُهُ ﻟَهَ هﻤ ْ‬ ‫ﻮﻥ إِ هَل ﺃَ ْن ُ َستهُ ْم‬ ‫ُضتﻠُّ َ‬ ‫ُضتﻠُّ َ‬ ‫ﻮك َو َمتا ﻳ ِ‬ ‫ت َا ِ َةٌ ِم ْنهُ ْم ﺃَ ْﻥ ﻳ ِ‬ ‫تتز َل ه‬ ‫تتاب َو ْﺍﻟ ِح ْك َﻤتتةَ‬ ‫َو َمتتا ﻳَضُتترُّ ونَ َك ِم ْ‬ ‫تتق ْء َوﺃَ ْن َ‬ ‫َّللاُ َعﻠَﻴ َ‬ ‫ْتتك ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫تتﻦ َش ْ‬ ‫اﻥ فَضْ ت َُ ه‬ ‫ْتك َع ِظﻴ ًﻤتا (‪َ​َ )113‬ل‬ ‫َّللاِ َعﻠَﻴ َ‬ ‫َو َعﻠه َﻤ َك َما ﻟَ ْم تَ ُك ْﻦ تَ ْﻌﻠَ ُم َو َك َ‬ ‫ُوٌ ﺃَ ْو‬ ‫ِّت َﺪَْ ْة ﺃَ ْو َمﻌْتر ْ‬ ‫تر بِ َ‬ ‫ﻴتر ِم ْتﻦ نَجْ َتﻮﺍهُ ْم إِ هَل َم ْتﻦ ﺃَ َم َ‬ ‫َخﻴ َْر فِتق َكثِ ْ‬ ‫ضتتا ِ​ِ ه‬ ‫ٌ‬ ‫َّللاِ فَ َست ْتﻮ َ‬ ‫تاس َو َمت ْتﻦ ﻳَ ْ َﻌتتَْ َذﻟِت َ‬ ‫تك ﺍ ْبَِ َغتتا َء َمرْ َ‬ ‫إِصْ ت َتَ ْ بَتﻴ َْﻦ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫ُﻮل ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َما تَبَتﻴ َهﻦ‬ ‫َ ﺍﻟ هرس َ‬ ‫نُ ْؤتِﻴ ِه ﺃَجْ رًﺍ َع ِظﻴ ًﻤا (‪َ )114‬و َم ْﻦ ﻳُ َشاِْ ِ‬ ‫ﻴﻦ نُ َﻮﻟِّ ِه َما تَ َﻮﻟهُ َونُِّْ ﻠِ ِه َجهَتنه َم‬ ‫ﻴَ ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻟَهُ ْﺍﻟهُ َﺪى َوﻳَ​َهبِ ْس َغﻴ َْر َسبِ ِ‬ ‫ِّﻴرًﺍ (‪ )115‬إِ هﻥ ه‬ ‫َو َسا َء ْ‬ ‫تر َك بِت ِه َوﻳَ ْغ ِت ُر َمتا‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳَ ْغ ِ ُر ﺃَ ْﻥ ﻳُ ْش َ‬ ‫ت َم ِ‬ ‫تر ْك بِت ه‬ ‫ضت َتَ ًَل بَ ِﻌﻴ ت ًﺪﺍ‬ ‫وﻥ َذﻟِت َ‬ ‫ُِ َ‬ ‫ض ت هَ َ‬ ‫تاّلِلِ فَمَ ت ْﺪ َ‬ ‫تك ﻟِ َﻤت ْتﻦ ﻳَ َشتتا ُء َو َمت ْتﻦ ﻳُ ْشت ِ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْ‬ ‫ﻮﻥ إِ هَل َشتت ْﻴ َانًا‬ ‫تتﻦ ُِونِتت ِه إِ هَل إِنَاثًتتا َوإِ ْﻥ ﻳَتت ْﺪ ُع َ‬ ‫(‪ )116‬إِ ْﻥ ﻳَتت ْﺪ ُع َ‬ ‫‪424‬‬

‫َم ِرﻳ ًﺪﺍ (‪ )117‬ﻟَ َﻌنَهُ ه‬ ‫ِّﻴبًا َم ْرُوضًا‬ ‫َّللاُ َوَْ َ‬ ‫ال َْلَته ِخ َذ هﻥ ِم ْﻦ ِعبَا ِ​ِ َك نَ ِ‬ ‫تتاﻡ‬ ‫تترنههُ ْم فَﻠَﻴُبَتتتَِّ ُك هﻦ آَ َذ َ‬ ‫ضتتتﻠهنههُ ْم َو َْلُ َمنِّﻴَتتتنههُ ْم َو َْلَ ُمت َ‬ ‫(‪َ )118‬و َْلُ ِ‬ ‫ﺍﻥ ْﺍْلَ ْن َﻌت ِ‬ ‫َ ه‬ ‫وﻥ‬ ‫َّللاِ َو َم ْتﻦ ﻳَ​َه ِخت ِذ ﺍﻟ هشت ْﻴ َ َ‬ ‫َو َْلَ ُم َرنههُ ْم فَﻠَﻴُ َغﻴِّتر هُﻥ َخ ْﻠت َ‬ ‫اﻥ َوﻟِﻴلًتا ِم ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫ه‬ ‫ترﺍنًا ُمبِﻴنًتتا (‪ )119‬ﻳَ ِﻌت ُﺪهُ ْم َوﻳُ َﻤنِّتتﻴ ِه ْم َو َمتا ﻳَ ِﻌت ُﺪهُ ُم‬ ‫تر ُخ ْست َ‬ ‫َّللاِ فَمَت ْﺪ َخ ِست َ‬ ‫ﺍﻟ هش ت ْﻴ َ ُ‬ ‫وﻥ‬ ‫تك َمتتجْ َوﺍهُ ْم َجهَ تنه ُم َو َ​َل ﻳَ ِج ت ُﺪ َ‬ ‫اﻥ إِ هَل ُغ ترُورًﺍ (‪ )121‬ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫ت َستنُ ْﺪ ِخﻠُهُ ْم‬ ‫َع ْنهَا َم ِحﻴًِّا (‪َ )121‬وﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهاﻟِ َحا ِ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَتا ﺃَبَت ًﺪﺍ َو ْعت َﺪ ه‬ ‫َّللاِ َحملًتا‬ ‫ت تَجْ ِري ِم ْتﻦ تَحْ َِهَتا ْﺍْلَ ْنهَتا ُر َخاﻟِت ِﺪ َ‬ ‫َجنها ْ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫َّللاِ ِْ ً‬ ‫َو َم ْﻦ ﺃَصْ ت َﺪ ُ‬ ‫تَ‬ ‫ق ِم َ‬ ‫تﻴَ (‪ )122‬ﻟَتﻴ َ‬ ‫ْس بِجَ َمتانِﻴِّ ُك ْم َو َ​َل ﺃَ َمتانِ ِّق ﺃَ ْه ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫َّللاِ َوﻟِﻴلًتا َو َ​َل‬ ‫ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫ب َم ْﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤَْ سُﻮ ًءﺍ ﻳُجْ َز بِ ِه َو َ​َل ﻳَ ِج ْﺪ ﻟَهُ ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫ت ِم ْﻦ َذ َك ْر ﺃَ ْو ﺃُ ْنثَُ َوهُ َﻮ‬ ‫ِّﻴرًﺍ (‪َ )123‬و َم ْﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤَْ ِم َﻦ ﺍﻟِّهاﻟِ َحا ِ‬ ‫نَ ِ‬ ‫ﻮﻥ ْﺍﻟ َجنه تةَ َو َ​َل ﻳ ْ‬ ‫تﻮﻥ نَمِﻴ ترًﺍ (‪َ )124‬و َمت ْتﻦ‬ ‫ُظﻠَ ُﻤت َ‬ ‫تك ﻳَ ت ْﺪ ُخﻠُ َ‬ ‫ُمت ْتؤ ِم ٌﻦ فَجُوﻟَئِت َ‬ ‫ﺃَحْ َس ُﻦ ِ​ِﻳنًا ِم هﻤ ْﻦ ﺃَ ْسﻠَ َم َوجْ هَتهُ ِ هّلِلِ َوهُ َتﻮ ُمحْ ِس ٌ‬ ‫ْترﺍ ِهﻴ َم‬ ‫تﻦ َوﺍتهبَت َس ِمﻠهتةَ إِب َ‬ ‫َحنِﻴ ًا َوﺍته َخ َذ ه‬ ‫َّللاُ إِب َْرﺍ ِهﻴ َم َخﻠِ ً‬ ‫ت َو َمتا‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﻴَ (‪َ )125‬و ِ هّلِلِ َما فِق ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫اﻥ ه‬ ‫َّللاُ بِ ُكَِّ َش ْق ْء ُم ِحﻴ ًتا (‪َ )126‬وﻳَسْتَ​َ َُْﻮنَ َك فِتق‬ ‫َ َو َك َ‬ ‫فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﺍﻟنِّ َسا ِء ُْ َِ ه‬ ‫ب فِتق ﻳَ​َ​َتا َمُ‬ ‫َّللاُ ﻳُ َِْﻴ ُك ْم فِﻴ ِه هﻦ َو َما ﻳُ َْﻠَُ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم فِق ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫ﺍﻟنِّ َسا ِء ه‬ ‫ُتﻮﻥ ﺃَ ْﻥ تَ ْن ِكحُتﻮهُ هﻦ‬ ‫تب ﻟَه هُتﻦ َوتَرْ َغب َ‬ ‫ﺍﻟَتِق َ​َل تُ ْؤتُﻮنَه هُﻦ َما ُكَِ َ‬ ‫ْتتك َو َمتتا‬ ‫ﻴﻦ ِم َ‬ ‫َو ْﺍﻟ ُﻤ ْسَ​َضْ تت َﻌ ِ َ‬ ‫ﺍﻥ َوﺃَ ْﻥ تَمُﻮ ُمتتﻮﺍ ﻟِ ْﻠﻴَ​َ​َتتا َمُ بِ ْاﻟمِس ِ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ ِﻮ ْﻟتت َﺪ ِ‬ ‫‪425‬‬

‫تَ ْ َﻌﻠُﻮﺍ ِم ْﻦ َخﻴ ْ​ْر فَإِ هﻥ ه‬ ‫ترﺃٌَِ َخافَ ْ‬ ‫تت‬ ‫َّللاَ َك َ‬ ‫اﻥ بِت ِه َعﻠِﻴ ًﻤتا (‪َ )127‬وإِ ِﻥ ﺍ ْم َ‬ ‫ِم ْﻦ بَ ْﻌﻠِهَا نُ ُشﻮ ًُﺍ ﺃَ ْو إِ ْع َرﺍضًا فَ َ​َ ُجنَا َ َعﻠَ ْﻴ ِه َﻤا ﺃَ ْﻥ ﻳُِّْ ﻠِ َحا بَ ْﻴنَهُ َﻤتا‬ ‫ص ْ‬ ‫ت ْﺍْلَ ْن ُتتسُ ﺍﻟ ُّشتت ه َوإِ ْﻥ تُحْ ِستتنُﻮﺍ‬ ‫ض َ‬ ‫تتر ِ‬ ‫ُتتﻠحًا َوﺍﻟُِّّ ْتتﻠ ُ َخﻴْتت ٌر َوﺃُحْ ِ‬ ‫َوتَ​َهمُﻮﺍ فَإِ هﻥ ه‬ ‫ﻮﻥ َخبِﻴرًﺍ (‪َ )128‬وﻟَ ْﻦ تَ ْسَ​َ ِ ﻴﻌُﻮﺍ ﺃَ ْﻥ‬ ‫اﻥ بِ َﻤا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫َّللاَ َك َ‬ ‫ْتَ فَ​َ​َت َذرُوهَا‬ ‫تَ ْﻌ ِﺪﻟُﻮﺍ بَتﻴ َْﻦ ﺍﻟنِّ َستا ِء َوﻟَ ْتﻮ َح َرصْ تَُ ْم فَ َتَ تَ ِﻤﻴﻠُتﻮﺍ ُكت هَ ْﺍﻟ َﻤﻴ ِ‬ ‫َك ْاﻟ ُﻤ َﻌﻠهمَ ِة َوإِ ْﻥ تُِّْ ﻠِحُﻮﺍ َوتَ​َهمُﻮﺍ فَإِ هﻥ ه‬ ‫اﻥ َغ ُﻮرًﺍ َر ِحﻴ ًﻤا (‪)129‬‬ ‫َّللاَ َك َ‬ ‫اﻥ ه‬ ‫َوإِ ْﻥ ﻳَ​َ​َ َ هرَْا ﻳُ ْغ ِﻦ ه‬ ‫ﺍسﻌًا َح ِكﻴ ًﻤا (‪)131‬‬ ‫َّللاُ ُك لًَ ِم ْﻦ َس َﻌَِ ِه َو َك َ‬ ‫َّللاُ َو ِ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُتﻮﺍ‬ ‫َ َوﻟَمَت ْﺪ َوصهت ْﻴنَا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َو ِ هّلِلِ َما فِق ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو َما فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫اب ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ ُك ْم َوإِﻳها ُك ْم ﺃَ ِﻥ ﺍتهمُتﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ َوإِ ْﻥ تَ ْك ُترُوﺍ فَتإِ هﻥ ِ هّلِلِ َمتا فِتق‬ ‫ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫اﻥ ه‬ ‫َّللاُ َغنِﻴلًا َح ِﻤﻴت ًﺪﺍ (‪َ )131‬و ِ هّلِلِ َمتا‬ ‫َ َو َك َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو َما فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻴَ (‪ )132‬إِ ْﻥ ﻳَ َشتجْ‬ ‫َ َو َك َُ بِ ه‬ ‫اّلِلِ َو ِك ً‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫فِق ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو َما فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تاﻥ ه‬ ‫تك َْ ت ِﺪﻳرًﺍ‬ ‫َّللاُ َعﻠَتتُ َذﻟِت َ‬ ‫ﻳﻦ َو َكت َ‬ ‫ت بِ تاَ َخ ِر َ‬ ‫ﻳُت ْتذ ِه ْب ُك ْم ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟنهتتاسُ َوﻳَتتجْ ِ‬ ‫ﺍب ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا فَ ِﻌ ْن َﺪ ه‬ ‫تر ِ​ِ‬ ‫(‪َ )133‬م ْﻦ َك َ‬ ‫َّللاِ ثَ َتﻮﺍبُ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َو ْﺍْلَ ِخ َ‬ ‫اﻥ ﻳ ُِرﻳ ُﺪ ثَ َﻮ َ‬ ‫اﻥ ه‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ ُكﻮنُﻮﺍ َْ هﻮﺍ ِم َ‬ ‫ِّﻴرًﺍ (‪ )134‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َو َك َ‬ ‫َّللاُ َس ِﻤﻴﻌًا بَ ِ‬ ‫ﻴﻦ إِ ْﻥ‬ ‫تربِ َ‬ ‫تك ُش تهَ َﺪﺍ َء ِ هّلِلِ َوﻟَت ْتﻮ َعﻠَتتُ ﺃَ ْن ُ ِس ت ُك ْم ﺃَ ِو ْﺍﻟ َﻮﺍﻟِ ت َﺪﻳ ِْﻦ َو ْﺍْلَ ْ​ْت َ‬ ‫بِ ْاﻟمِ ْست ِ‬ ‫ﻳَ ُك ْﻦ َغنِﻴلًا ﺃَ ْو فَمِﻴرًﺍ فَ ه‬ ‫تاّلِلُ ﺃَ ْوﻟَتُ بِ ِه َﻤتا فَ َتَ تَ​َهبِﻌُتﻮﺍ ْﺍﻟهَ َتﻮى ﺃَ ْﻥ تَﻌْت ِﺪﻟُﻮﺍ‬ ‫ْرضُﻮﺍ فَإِ هﻥ ه‬ ‫ﻮﻥ َخبِﻴرًﺍ (‪ )135‬ﻳَا‬ ‫اﻥ بِ َﻤا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫َّللاَ َك َ‬ ‫َوإِ ْﻥ تَ ْﻠ ُﻮوﺍ ﺃَ ْو تُﻌ ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ آَ ِمنُتتﻮﺍ بِت ه‬ ‫ب ﺍﻟهت ِذي نَت هز َل َعﻠَتتُ‬ ‫ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تاّلِلِ َو َر ُستتﻮﻟِ ِه َو ْﺍﻟ ِكَ​َتتا ِ‬ ‫‪426‬‬

‫تز َل ِم ْتﻦ َْبْت َُ َو َم ْتﻦ ﻳَ ْك ُترْ بِ ه‬ ‫ب ﺍﻟهت ِذي ﺃَ ْن َ‬ ‫تاّلِلِ َو َم َ​َ ِ َكَِت ِه‬ ‫َرسُﻮﻟِ ِه َو ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫ض َتَ ًَل بَ ِﻌﻴت ًﺪﺍ (‪ )136‬إِ هﻥ‬ ‫ضت هَ َ‬ ‫تر فَمَت ْﺪ َ‬ ‫َو ُكَُبِ ِه َو ُرسُتﻠِ ِه َو ْﺍﻟﻴَ ْتﻮ ِﻡ ْﺍْلَ ِخ ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ ثُ هم َك َرُوﺍ ثُ هم آَ َمنُﻮﺍ ثُ هم َك َرُوﺍ ثُ هم ْ‬ ‫تﻦ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﺍُ َِﺍ ُِوﺍ ُك ْترًﺍ ﻟَت ْم ﻳَ ُك ِ‬ ‫ه‬ ‫َّللاُ ﻟِﻴَ ْغ ِ َر ﻟَهُ ْم َو َ​َل ﻟِﻴَ ْه ِﺪﻳَهُ ْم َسبِ ً‬ ‫ﻴﻦ بِتجَ هﻥ ﻟَهُت ْم‬ ‫تر ْﺍﻟ ُﻤنَتافِمِ َ‬ ‫ﻴَ (‪ )137‬بَ ِّش ِ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَ ْوﻟِﻴَتتا َء ِمت ْ‬ ‫وﻥ‬ ‫وﻥ ْﺍﻟ َكتتتافِ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ​َه ِختت ُذ َ‬ ‫َعتت َذﺍبًا ﺃَﻟِﻴ ًﻤتتا (‪ )138‬ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫تتﻦ ُِ ِ‬ ‫ﻮﻥ ِع ْن َﺪهُ ُم ْﺍﻟ ِﻌ هزَِ فَإِ هﻥ ْﺍﻟ ِﻌ هزَِ ِ هّلِلِ َج ِﻤﻴﻌًا (‪َ )139‬وَْت ْﺪ‬ ‫ﻴﻦ ﺃَﻳَ ْبَ​َ ُغ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫َّللاِ ﻳُ ْك َ ُر بِهَا َوﻳُسْتَ​َه َْزﺃُ‬ ‫ت ه‬ ‫ب ﺃَ ْﻥ إِ َذﺍ َس ِﻤ ْﻌَُ ْم آَﻳَا ِ‬ ‫نَ هز َل َعﻠَ ْﻴ ُك ْم فِق ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫ْتر ِا إِنه ُكت ْم إِ ًذﺍ‬ ‫بِهَتا فَ َتَ تَ ْمﻌُت ُﺪوﺍ َم َﻌهُت ْم َحَهتتُ ﻳَ ُخﻮضُتﻮﺍ فِتق َحت ِﺪﻳ ْ‬ ‫ث َغﻴ ِ‬ ‫ِم ْثﻠُهُ ْم إِ هﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ فِق َجهَتنه َم َج ِﻤﻴﻌًتا (‪)141‬‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫َّللاَ َجا ِم ُس ْﺍﻟ ُﻤنَافِمِ َ‬ ‫اﻥ ﻟَ ُك ْم فَ َْ ٌ ِم َﻦ ه‬ ‫َّللاِ َْاﻟُﻮﺍ ﺃَﻟَ ْم نَ ُك ْﻦ َم َﻌ ُك ْم‬ ‫ُﻮﻥ بِ ُك ْم فَإِ ْﻥ َك َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ​َ​َ َربهِّ َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تﻦ‬ ‫ِّﻴبٌ َْاﻟُﻮﺍ ﺃَﻟَ ْم نَ ْسَ​َحْ ِﻮ ْذ َعﻠَت ْﻴ ُك ْم َونَ ْﻤتنَ ْﻌ ُك ْم ِم َ‬ ‫اﻥ ﻟِ ْﻠ َكافِ ِر َ‬ ‫َوإِ ْﻥ َك َ‬ ‫ﻳﻦ نَ ِ‬ ‫تَ ه‬ ‫ﻴﻦ فَ ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫َّللاُ ﻟِ ْﻠ َكتافِ ِر َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫اّلِلُ ﻳَحْ ُكت ُم بَﻴْتنَ ُك ْم ﻳَ ْتﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمت ِة َوﻟَ ْتﻦ ﻳَجْ َﻌ َ‬ ‫ﻮﻥ ه‬ ‫ﻴﻦ َس تبِ ً‬ ‫َّللاَ َوهُت َتﻮ‬ ‫ﻴﻦ ﻳ َُختتا ِ​ِ ُع َ‬ ‫ﻴَ (‪ )141‬إِ هﻥ ْﺍﻟ ُﻤنَتتافِمِ َ‬ ‫َعﻠَتتُ ْﺍﻟ ُﻤت ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫تاس َو َ​َل‬ ‫َخا ِ​ِ ُعهُ ْم َوإِ َذﺍ َْا ُمﻮﺍ إِﻟَُ ﺍﻟِّ َهَ ِ​ِ َْا ُمﻮﺍ ُك َساﻟَُ ﻳ َُرﺍ ُء َ‬ ‫وﻥ ﺍﻟنه َ‬ ‫ُوﻥ ه‬ ‫َّللاَ إِ هَل َْﻠِ ً‬ ‫ﻴﻦ بَﻴ َْﻦ َذﻟِ َك َ​َل إِﻟَُ هَ ُؤ َ​َل ِء َو َ​َل‬ ‫ﻴَ (‪ُ )142‬م َذ ْب َذبِ َ‬ ‫ﻳَ ْذ ُكر َ‬ ‫إِﻟَتتُ هَت ُؤ َ​َل ِء َو َمت ْتﻦ ﻳُضْ تﻠِ َِ ه‬ ‫َّللاُ فَﻠَت ْتﻦ تَ ِج ت َﺪ ﻟَتهُ َس تبِ ً‬ ‫ﻴَ (‪ )143‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا‬ ‫وﻥ ْﺍﻟ ُﻤت ْ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَ ْوﻟِﻴَتتتا َء ِمت ْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تتؤ ِمنِ َ‬ ‫ﺍﻟهتتت ِذﻳ َﻦ آَ َمنُتتتﻮﺍ َ​َل تَ​َه ِختتت ُذوﺍ ْﺍﻟ َكتتتافِ ِر َ‬ ‫تتﻦ ُِ ِ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫وﻥ ﺃَ ْﻥ تَجْ َﻌﻠُﻮﺍ ِ هّلِلِ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم س ُْتﻠ َانًا ُمبِﻴنًتا (‪ )144‬إِ هﻥ ْﺍﻟ ُﻤنَتافِمِ َ‬ ‫ﺃَتُ ِرﻳ ُﺪ َ‬ ‫‪427‬‬

‫ِّتتﻴرًﺍ (‪ )145‬إِ هَل‬ ‫فِتتق ﺍﻟ ت هﺪرْ ِك ْﺍْلَ ْس ت َ َِ ِمت َ‬ ‫تار َوﻟَت ْتﻦ تَ ِج ت َﺪ ﻟَهُت ْم نَ ِ‬ ‫تﻦ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫ِّ ُﻤﻮﺍ بِ ه‬ ‫اّلِلِ َوﺃَ ْخﻠَُِّﻮﺍ ِ​ِﻳنَهُ ْم ِ هّلِلِ فَجُوﻟَئِ َك‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ تَابُﻮﺍ َوﺃَصْ ﻠَحُﻮﺍ َوﺍ ْعَ​َ َ‬ ‫ت ه‬ ‫ﻴﻦ ﺃَجْ رًﺍ َع ِظﻴ ًﻤا (‪َ )146‬متا‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ َو َس ْﻮ َ‬ ‫َم َس ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ٌ ﻳ ُْؤ ِ‬ ‫تتاﻥ ه‬ ‫ﻳَ ْ َﻌتتت َُ ه‬ ‫َّللاُ َشتتتا ِكرًﺍ َعﻠِﻴ ًﻤتتتا‬ ‫َّللاُ بِ َﻌتتت َذﺍبِ ُك ْم إِ ْﻥ َشتتت َكرْ تُ ْم َوآَ َم ْنتتتَُ ْم َو َكت َ‬ ‫(‪َ​َ )147‬ل ﻳ ُِحبُّ ه‬ ‫تاﻥ‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ َجه َْر بِاﻟسُّﻮ ِء ِم َﻦ ْﺍﻟمَ ْتﻮ ِل إِ هَل َم ْتﻦ اُﻠِت َم َو َك َ‬ ‫ه‬ ‫َّللاُ َس ِﻤﻴﻌًا َعﻠِﻴ ًﻤا (‪ )148‬إِ ْﻥ تُبْت ُﺪوﺍ َخﻴْترًﺍ ﺃَ ْو تُ ْخ ُتﻮاُ ﺃَ ْو تَ ْﻌ ُتﻮﺍ َع ْتﻦ‬ ‫ُوﻥ بِت ه‬ ‫ُستتﻮ ْء فَ تإِ هﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْك ُ تر َ‬ ‫تاﻥ َع ُ ت لًﻮﺍ َْ ت ِﺪﻳرًﺍ (‪ )149‬إِ هﻥ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫َّللاَ َكت َ‬ ‫تاّلِلِ‬ ‫وﻥ ﺃَ ْﻥ ﻳُ َرِّ ُْتتﻮﺍ بَتتﻴ َْﻦ ه‬ ‫تتﻮﻥ نُ ْ‬ ‫تتؤ ِم ُﻦ‬ ‫َّللاِ َو ُرسُتتﻠِ ِه َوﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫َو ُرسُتتﻠِ ِه َوﻳ ُِرﻳتت ُﺪ َ‬ ‫تتك َستتتبِ ً‬ ‫ﻴَ‬ ‫وﻥ ﺃَ ْﻥ ﻳَ​َه ِختتت ُذوﺍ بَتتتﻴ َْﻦ َذﻟِت َ‬ ‫ْض َوﻳ ُِرﻳتتت ُﺪ َ‬ ‫ْض َونَ ْك ُتتت ُر بِتتتبَﻌ ْ‬ ‫بِتتتبَﻌ ْ‬ ‫ﻳﻦ َعت َذﺍبًا ُم ِهﻴنًتا‬ ‫ُوﻥ َحملًتا َوﺃَ ْعَ​َت ْﺪنَا ﻟِ ْﻠ َكتافِ ِر َ‬ ‫(‪ )151‬ﺃُوﻟَئِ َك هُ ُم ْﺍﻟ َكتافِر َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ بِت ه‬ ‫تاّلِلِ َو ُر ُس تﻠِ ِه َوﻟَ ت ْم ﻳُ َرِّ ُْتتﻮﺍ بَ تﻴ َْﻦ ﺃَ َح ت ْﺪ ِم ت ْنهُ ْم‬ ‫(‪َ )151‬وﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تاﻥ ه‬ ‫َّللاُ َغ ُتتﻮرًﺍ َر ِحﻴ ًﻤتتا (‪)152‬‬ ‫تﻮرهُ ْم َو َكت َ‬ ‫تك َست ْتﻮ َ‬ ‫ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫ٌ ﻳُت ْتؤتِﻴ ِه ْم ﺃُ ُجت َ‬ ‫ب ﺃَ ْﻥ تُنَ ِّ‬ ‫تﻦ ﺍﻟسهت َﻤا ِء فَمَت ْﺪ َستجَﻟُﻮﺍ‬ ‫تز َل َعﻠَت ْﻴ ِه ْم ِكَ​َابًتا ِم َ‬ ‫ﻳَسْجَﻟُ َك ﺃَ ْه َُ ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫تك فَمَتتاﻟُﻮﺍ ﺃَ ِرنَتتا ه‬ ‫ِّتتا ِعمَةُ‬ ‫ترًِ فَجَ َخت َذ ْتهُ ُم ﺍﻟ ه‬ ‫تر ِمت ْتﻦ َذﻟِت َ‬ ‫َّللاَ َج ْهت َ‬ ‫ُمﻮ َستتُ ﺃَ ْكبَت َ‬ ‫بِظُ ْﻠ ِﻤ ِه ْم ثُ هم ﺍته َخ ُذوﺍ ْﺍﻟ ِﻌجْ َ​َ ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َما َجا َء ْتهُ ُم ْﺍﻟبَﻴِّنَ ُ‬ ‫تات فَ َﻌ َ ْﻮنَتا َع ْتﻦ‬ ‫تﻮر‬ ‫َذﻟِت َ‬ ‫تك َوآَتَ ْﻴنَتتا ُمﻮ َستتُ ُست ْتﻠ َانًا ُمبِﻴنًتتا (‪َ )153‬و َرفَ ْﻌنَتتا فَت ْتﻮَْهُ ُم ﺍﻟ ُّت َ‬ ‫تاب ُست هج ًﺪﺍ َوُْ ْﻠنَتتا ﻟَهُت ْم َ​َل تَ ْﻌت ُﺪوﺍ فِتتق‬ ‫بِ ِﻤﻴثَتتاِْ ِه ْم َوُْ ْﻠنَتتا ﻟَهُت ُم ﺍ ِْ ُخﻠُتتﻮﺍ ْﺍﻟبَت َ‬ ‫ضت ِه ْم ِمﻴثَتاَْهُ ْم‬ ‫ت َوﺃَ َخ ْتذنَا ِمت ْنهُ ْم ِمﻴثَاًْتا َغﻠِﻴظًتا (‪ )154‬فَبِ َﻤتا نَ ْم ِ‬ ‫ﺍﻟ هس ْب ِ‬ ‫‪428‬‬

‫ت ه‬ ‫َ َوَْ ْﻮﻟِ ِه ْم ُْﻠُﻮبُنَتا ُغ ْﻠت ٌ‬ ‫َّللاِ َوَْ َْﻠِ ِه ُم ْﺍْلَ ْنبِﻴَا َء بِ َغﻴ ِْر َح و‬ ‫َو ُك ْ ِر ِه ْم بِاَﻳَا ِ‬ ‫بَ​َْ َبَ َس ه‬ ‫ﻮﻥ إِ هَل َْﻠِ ً‬ ‫ﻴَ (‪َ )155‬وبِ ُك ْ ِر ِه ْم‬ ‫َّللاُ َعﻠَ ْﻴهَا بِ ُك ْ ِر ِه ْم فَ َ​َ ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫َوَْ ْﻮﻟِ ِه ْم َعﻠَُ َمرْ ﻳَ َم بُ ْهَ​َانًا َع ِظﻴ ًﻤا (‪َ )156‬وَْ ْﻮﻟِ ِه ْم إِنها َْ​َ​َ ْﻠنَا ْﺍﻟ َﻤ ِستﻴ َ‬ ‫ُﻮل ه‬ ‫صﻠَبُﻮاُ َوﻟَ ِك ْﻦ ُشبِّهَ ﻟَهُ ْم‬ ‫َّللاِ َو َما َْ​َ​َﻠُﻮاُ َو َما َ‬ ‫ِعﻴ َسُ ﺍب َْﻦ َمرْ ﻳَ َم َرس َ‬ ‫ﻳﻦ ْ‬ ‫ﺍخَ​َﻠَ ُﻮﺍ فِﻴ ِه ﻟَ ِق َش وك ِم ْنهُ َما ﻟَهُ ْم بِت ِه ِم ْتﻦ ِع ْﻠ ْتم إِ هَل ﺍتِّبَتا َ‬ ‫َوإِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تاﻥ ه‬ ‫ﺍﻟظه ِّﻦ َو َما َْ​َ​َﻠُﻮاُ ﻳَمِﻴنًا (‪ )157‬بَ​َْ َرفَ َﻌتهُ ه‬ ‫َّللاُ َع ِزﻳت ًزﺍ‬ ‫َّللاُ إِﻟَﻴْت ِه َو َك َ‬ ‫تَ َم ْﻮتِ ت ِه‬ ‫ب إِ هَل ﻟَﻴُت ْتؤ ِمنَ هﻦ بِ ت ِه َْ ْبت َ‬ ‫تَ ْﺍﻟ ِكَ​َتتا ِ‬ ‫َح ِكﻴ ًﻤتتا (‪َ )158‬وإِ ْﻥ ِمت ْتﻦ ﺃَ ْهت ِ‬ ‫َوﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة ﻳَ ُك ُ‬ ‫ﻳﻦ هَتا ُِوﺍ‬ ‫تﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َش ِهﻴ ًﺪﺍ (‪ )159‬فَتبِظُ ْﻠ ْم ِم َ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ت ﺃُ ِحﻠه ْ‬ ‫َّللاِ َكثِﻴترًﺍ‬ ‫َح هر ْمنَا َعﻠَت ْﻴ ِه ْم َﻴِّبَتا ْ‬ ‫تت ﻟَهُت ْم َوبِ َ‬ ‫ِّت ِّﺪ ِه ْم َع ْتﻦ َستبِ ِ‬ ‫تتاس‬ ‫تتﻮ َ‬ ‫(‪َ )161‬وﺃَ ْختتت ِذ ِه ُم ﺍﻟرِّ بَتتتا َوَْتتت ْﺪ نُهُتتتﻮﺍ َع ْنتتتهُ َوﺃَ ْكﻠِ ِهتتت ْم ﺃَ ْمت َ‬ ‫ﺍل ﺍﻟنهت ِ‬ ‫تتتﻦ‬ ‫تتتَ َوﺃَ ْعَ​َتتتت ْﺪنَا ﻟِ ْﻠ َكتتتتافِ ِر َ‬ ‫بِ ْاﻟبَا ِ ت ِ‬ ‫ﻳﻦ ِمتتتت ْنهُ ْم َعتتتت َذﺍبًا ﺃَﻟِﻴ ًﻤتتتتا (‪ )161‬ﻟَ ِكت ِ‬ ‫ْك َو َما‬ ‫ﻮﻥ بِ َﻤا ﺃُ ْن ِز َل إِﻟَﻴ َ‬ ‫ﻮﻥ ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻮﻥ فِق ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠ ِم ِم ْنهُ ْم َو ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫هﺍس ُخ َ‬ ‫ﺍﻟر ِ‬ ‫تﻴﻦ ﺍﻟِّ َ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫تﻮﻥ ﺍﻟ هز َكتاَِ َو ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫هتََِ َو ْﺍﻟ ُﻤ ْؤتُ َ‬ ‫ﺃُ ْن ِز َل ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ َك َو ْﺍﻟ ُﻤمِﻴ ِﻤ َ‬ ‫بِ ه‬ ‫تتك َستتنُ ْؤتِﻴ ِه ْم ﺃَجْ تتترًﺍ َع ِظﻴ ًﻤتتا (‪ )162‬إِنهتتتا‬ ‫تتر ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫تتاّلِلِ َو ْﺍﻟﻴَ ْ‬ ‫تتﻮ ِﻡ ْﺍْلَ ِخت ِ‬ ‫ِّﻴﻦ ِم ْﻦ بَﻌْت ِﺪ ِا َوﺃَ ْو َح ْﻴنَتا إِﻟَتُ‬ ‫ْك َك َﻤا ﺃَ ْو َح ْﻴنَا إِﻟَُ نُﻮ ْ َوﺍﻟنهبِﻴ َ‬ ‫ﺃَ ْو َح ْﻴنَا إِﻟَﻴ َ‬ ‫ُّتﻮب‬ ‫ْحا َ‬ ‫ﻮب َو ْﺍْلَ ْسبَا ِ َو ِعﻴ َسُ َوﺃَﻳ َ‬ ‫ق َوﻳَ ْﻌمُ َ‬ ‫ﻴَ َوإِس َ‬ ‫إِب َْرﺍ ِهﻴ َم َوإِ ْس َﻤا ِع َ‬ ‫اﻥ َوآَتَ ْﻴنَتا َِﺍ ُوو َِ َُبُتﻮرًﺍ (‪َ )163‬و ُرس ًُتَ‬ ‫ُوﻥ َوسُتﻠَ ْﻴ َﻤ َ‬ ‫س َوهَتار َ‬ ‫َوﻳُﻮنُ َ‬ ‫ْك َو َكﻠه َم ه‬ ‫ْك ِم ْﻦ َْ ْب َُ َو ُرس ًَُ ﻟَ ْم نَ ْمُِِّّْ هُ ْم َعﻠَﻴ َ‬ ‫ِِّّْ نَاهُ ْم َعﻠَﻴ َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫َْ ْﺪ َْ َ‬ ‫‪429‬‬

‫تاس‬ ‫ﻳﻦ ﻟِئَ هَ ﻳَ ُك َ‬ ‫ﻳﻦ َو ُم ْن ِذ ِر َ‬ ‫ُمﻮ َسُ تَ ْكﻠِﻴ ًﻤا (‪ُ )164‬رس ًَُ ُمبَ ِّش ِر َ‬ ‫ﻮﻥ ﻟِﻠنه ِ‬ ‫تاﻥ ه‬ ‫َعﻠَُ ه‬ ‫تﻦ‬ ‫ُتَ َو َك َ‬ ‫َّللاِ ُح هجةٌ بَ ْﻌ َﺪ ﺍﻟرُّ س ِ‬ ‫َّللاُ َع ِزﻳت ًزﺍ َح ِكﻴ ًﻤتا (‪ )165‬ﻟَ ِك ِ‬ ‫ه‬ ‫وﻥ َو َك َتُ‬ ‫ْتك ﺃَ ْن َزﻟَتهُ بِ ِﻌ ْﻠ ِﻤت ِه َو ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكتةُ ﻳَ ْشتهَ ُﺪ َ‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْشهَ ُﺪ بِ َﻤا ﺃَ ْن َز َل إِﻟَﻴ َ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫بِت ه‬ ‫َّللاِ َْ ت ْﺪ‬ ‫تاّلِلِ َش ت ِهﻴ ًﺪﺍ (‪ )166‬إِ هﻥ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َ ترُوﺍ َو َ‬ ‫ص ت ُّﺪوﺍ َعت ْتﻦ َس تبِ ِ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫ض َ​َ ًَل بَ ِﻌﻴ ًﺪﺍ (‪ )167‬إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ضﻠُّﻮﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ َواَﻠَ ُﻤتﻮﺍ ﻟَت ْم ﻳَ ُك ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫َ َجهَتنه َم َخاﻟِت ِﺪ َ‬ ‫تر ﻟَهُت ْم َو َ​َل ﻟِﻴَ ْهت ِﺪﻳَهُ ْم َ ِرﻳمًتتا (‪ )168‬إِ هَل َ ِرﻳت َ‬ ‫ﻟِﻴَ ْغ ِت َ‬ ‫تك َعﻠَتتُ ه‬ ‫َّللاِ ﻳَ ِستتﻴرًﺍ (‪ )169‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟنهتتاسُ َْ ت ْﺪ‬ ‫تاﻥ َذﻟِت َ‬ ‫فِﻴهَتتا ﺃَبَ ت ًﺪﺍ َو َكت َ‬ ‫َجا َء ُك ُم ﺍﻟ هرسُتﻮ ُل بِ ْ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫َ ِم ْتﻦ َربِّ ُكت ْم فَتاَ ِمنُﻮﺍ َخﻴْترًﺍ ﻟَ ُكت ْم َوإِ ْﻥ تَ ْك ُترُوﺍ‬ ‫تتاﻥ ه‬ ‫َّللاُ َعﻠِﻴ ًﻤتتتا َح ِكﻴ ًﻤتتتا‬ ‫َ َو َكت َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫فَتتتإِ هﻥ ِ هّلِلِ َمتتتا فِتتتق ﺍﻟ هستتت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ب َ​َل تَ ْغﻠُﻮﺍ فِق ِ​ِﻳنِ ُك ْم َو َ​َل تَمُﻮﻟُﻮﺍ َعﻠَتُ ه‬ ‫َّللاِ إِ هَل‬ ‫(‪ )171‬ﻳَا ﺃَ ْه َ​َ ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫َ إِنه َﻤا ْﺍﻟ َﻤ ِسﻴ ُ ِعﻴ َسُ ﺍب ُْﻦ َمرْ ﻳَ َم َرسُﻮ ُل ه‬ ‫ْﺍﻟ َح ه‬ ‫َّللاِ َو َكﻠِ َﻤَُهُ ﺃَ ْﻟمَاهَا إِﻟَتُ‬ ‫َمتترْ ﻳَ َم َورُو ٌ ِم ْن تهُ فَ تاَ ِمنُﻮﺍ بِت ه‬ ‫تاّلِلِ َو ُر ُس تﻠِ ِه َو َ​َل تَمُﻮﻟُتتﻮﺍ ثَ َ​َثَ تةٌ ﺍ ْنَ​َهُتتﻮﺍ‬ ‫َخ ْﻴرًﺍ ﻟَ ُك ْم إِنه َﻤا ه‬ ‫تﻮﻥ ﻟَتهُ َوﻟَت ٌﺪ ﻟَتهُ َمتا فِتق‬ ‫ﺍحت ٌﺪ سُتب َْحانَهُ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ُك َ‬ ‫َّللاُ إِﻟَتهٌ َو ِ‬ ‫َ َو َك َتتتُ بِ ه‬ ‫تتتاّلِلِ َو ِك ً‬ ‫تتتﻴَ (‪ )171‬ﻟَ ْ‬ ‫تتتﻦ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟسهتتت َﻤ َ‬ ‫ت َو َمتتتا فِتتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ُتﻮﻥ َو َم ْتﻦ‬ ‫ﻮﻥ َع ْب ًﺪﺍ ِ هّلِلِ َو َ​َل ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكتةُ ْﺍﻟ ُﻤمَ هرب َ‬ ‫ﻳَ ْسَ​َ ْن ِك َ ْﺍﻟ َﻤ ِسﻴ ُ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ُك َ‬ ‫ﻳَ ْستَ​َ ْن ِك ْ َعت ْتﻦ ِعبَا َِتِت ِه َوﻳَ ْستَ​َ ْكبِرْ فَ َسﻴَحْ ُشت ُرهُ ْم إِﻟَ ْﻴت ِه َج ِﻤﻴ ًﻌتتا (‪)172‬‬ ‫ُتﻮرهُ ْم َوﻳَ ِزﻳت ُﺪهُ ْم‬ ‫فَجَ هما ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ت فَﻴ َُتﻮفِّﻴ ِه ْم ﺃُج َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتﻮﺍ ﺍﻟِّهتاﻟِ َحا ِ‬ ‫ﻳﻦ ﺍسْتَ​َ ْن َك ُﻮﺍ َوﺍسْتَ​َ ْكبَرُوﺍ فَﻴُ َﻌت ِّذبُهُ ْم َعت َذﺍبًا ﺃَﻟِﻴ ًﻤتا‬ ‫ِم ْﻦ فَضْ ﻠِ ِه َوﺃَ همتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫‪430‬‬

‫وﻥ ه‬ ‫ِّتتﻴرًﺍ (‪ )173‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا‬ ‫َو َ​َل ﻳَ ِج ت ُﺪ َ‬ ‫َّللاِ َوﻟِﻴلًتتا َو َ​َل نَ ِ‬ ‫وﻥ ﻟَهُ ت ْم ِمت ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫ﺍﻟنهتتاسُ َْ ت ْﺪ َجتتا َء ُك ْم بُرْ هَت ٌ‬ ‫تاﻥ ِمت ْتﻦ َربِّ ُك ت ْم َوﺃَ ْن َز ْﻟنَتتا إِﻟَ ت ْﻴ ُك ْم نُتتﻮرًﺍ ُمبِﻴنًتتا‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ بِ ه‬ ‫ِّ ُﻤﻮﺍ بِ ِه فَ َسﻴُ ْﺪ ِخﻠُهُ ْم فِق َرحْ َﻤ ْة‬ ‫(‪ )174‬فَجَ هما ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫اّلِلِ َوﺍ ْعَ​َ َ‬ ‫تَ‬ ‫ِم ْنهُ َوفَضْ َْ َوﻳَ ْه ِﺪﻳ ِه ْم إِﻟَ ْﻴ ِه ِ‬ ‫ص َرﺍ ًا ُم ْسَ​َمِﻴ ًﻤا (‪ )175‬ﻳَ ْسَ​َ َُْﻮنَ َك ُْ ِ‬ ‫ه‬ ‫ْس ﻟَتهُ َوﻟَت ٌﺪ َوﻟَتهُ ﺃُ ْخ ٌ‬ ‫تت فَﻠَهَتا‬ ‫َّللاُ ﻳُ َِْﻴ ُك ْم فِق ْﺍﻟ َك َ​َﻟَ ِة إِ ِﻥ ﺍ ْم ُر ٌْ هَﻠَ َك ﻟَتﻴ َ‬ ‫نِ​ِّْ ُ َما تَ َر َك َوهُ َﻮ ﻳَ ِرثُهَتا إِ ْﻥ ﻟَت ْم ﻳَ ُك ْتﻦ ﻟَهَتا َوﻟَت ٌﺪ فَتإِ ْﻥ َكانَ​َ​َتا ْﺍثنَ​َ​َتﻴ ِْﻦ‬ ‫اﻥ ِم هﻤا تَ َر َك َوإِ ْﻥ َكانُﻮﺍ إِ ْخ َﻮًِ ِر َج ًاَل َونِ َسا ًء فَﻠِﻠ هذ َك ِر ِم ْث َُ‬ ‫فَﻠَهُ َﻤا ﺍﻟثُّﻠُثَ ِ‬ ‫ضﻠُّﻮﺍ َو ه‬ ‫َحظِّ ْﺍْلُ ْنثَﻴَﻴ ِْﻦ ﻳُبَﻴ ُِّﻦ ه‬ ‫َّللاُ بِ ُكَِّ َش ْق ْء َعﻠِﻴ ٌم (‪)176‬‬ ‫َّللاُ ﻟَ ُك ْم ﺃَ ْﻥ تَ ِ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟﻤا ﺪِ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ ﺃَ ْوفُﻮﺍ بِ ْاﻟ ُﻌمُﻮ ِ​ِ ﺃُ ِحﻠه ْ‬ ‫تاﻡ إِ هَل َمتا‬ ‫ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ت ﻟَ ُكت ْم بَ ِهﻴ َﻤتةُ ْﺍْلَ ْن َﻌ ِ‬ ‫ِّ ْﻴ ِﺪ َوﺃَ ْنتَُ ْم حُت ُر ٌﻡ إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ ﻳَحْ ُكت ُم َمتا ﻳ ُِرﻳت ُﺪ‬ ‫ﻳُ َْﻠَُ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم َغﻴ َْر ُم ِحﻠِّق ﺍﻟ ه‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َ​َل تُ ِحﻠُّتﻮﺍ َشت َﻌا ِ َر ه‬ ‫ترﺍ َﻡ‬ ‫(‪ )1‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاِ َو َ​َل ﺍﻟ هشته َْر ْﺍﻟ َح َ‬ ‫ﻴﻦ ْﺍﻟبَﻴ َ‬ ‫ﻮﻥ فَضْ ًتَ ِم ْتﻦ‬ ‫ْت ْﺍﻟ َح َرﺍ َﻡ ﻳَ ْبَ​َ ُغ َ‬ ‫ي َو َ​َل ْﺍﻟمَ َ​َ ِ َﺪ َو َ​َل آَ ِّم َ‬ ‫َو َ​َل ْﺍﻟهَ ْﺪ َ‬ ‫تر َمنه ُك ْم َشتنَاَ ُﻥ َْ ْتﻮ ْﻡ‬ ‫َربِّ ِه ْم َو ِرضْ َﻮﺍنًا َوإِ َذﺍ َحﻠَ ْﻠتَُ ْم فَاصْ ت َا ُِوﺍ َو َ​َل ﻳَجْ ِ‬ ‫تاونُﻮﺍ َعﻠَتُ ْﺍﻟبِترِّ‬ ‫ْتج ِﺪ ْﺍﻟ َح َ‬ ‫ﺃَ ْﻥ َ‬ ‫تر ِﺍﻡ ﺃَ ْﻥ تَ ْﻌَ​َت ُﺪوﺍ َوتَ َﻌ َ‬ ‫ص ُّﺪو ُك ْم َع ِﻦ ْﺍﻟ َﻤس ِ‬ ‫َّللاَ إِ هﻥ ه‬ ‫ﺍﻥ َوﺍتهمُﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ َش ِﺪﻳ ُﺪ‬ ‫َوﺍﻟَه ْم َﻮى َو َ​َل تَ َﻌ َ‬ ‫ﺍِ ْث ِم َو ْﺍﻟ ُﻌ ْﺪ َو ِ‬ ‫اونُﻮﺍ َعﻠَُ ْ ِ‬ ‫ب (‪ )2‬حُرِّ َم ْ‬ ‫ﻳتر َو َمتا ﺃُ ِهت هَ‬ ‫ْﺍﻟ ِﻌمَا ِ‬ ‫ت َعﻠَ ْﻴ ُك ُم ْﺍﻟ َﻤ ْﻴَ​َةُ َوﺍﻟ هﺪ ُﻡ َوﻟَحْ ُم ْﺍﻟ ِخ ْن ِز ِ‬ ‫ﻟِ َغﻴ ِْر ه‬ ‫تَ‬ ‫ﻴحتةُ َو َمتا ﺃَ َك َ‬ ‫َّللاِ بِ ِه َو ْﺍﻟ ُﻤ ْن َخنِمَةُ َو ْﺍﻟ َﻤ ْﻮُْﻮ َذُِ َو ْﺍﻟ ُﻤَ​َ َر ِِّﻳَتةُ َوﺍﻟنه ِ َ‬ ‫‪431‬‬

‫ب َوﺃَ ْﻥ تَ ْسَ​َ ْم ِستتت ُﻤﻮﺍ‬ ‫ﺍﻟ هستتتبُ ُس إِ هَل َمتتتا َذ هك ْﻴتتتَُ ْم َو َمتتتا ُذبِتتت َ َعﻠَتتتُ ﺍﻟنُّ ُ‬ ‫ِّتتت ِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫تتﻦ ِ​ِﻳتتنِ ُك ْم فَ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َتترُوﺍ ِم ْ‬ ‫تتاْلَ ُْ َ​َل ِﻡ َذﻟِ ُكتت ْم فِسْتت ٌ‬ ‫تتَ‬ ‫س ﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫َ ْﺍﻟﻴَ ْ‬ ‫تتﻮ َﻡ ﻳَتتئِ َ‬ ‫تَ ْخ َش ْﻮهُ ْم َو ْ‬ ‫ت ﻟَ ُك ْم ِ​ِﻳنَ ُك ْم َوﺃَ ْت َﻤ ْﻤ ُ‬ ‫ﺍخ َش ْﻮ ِﻥ ْﺍﻟﻴَ ْﻮ َﻡ ﺃَ ْك َﻤ ْﻠ ُ‬ ‫ت َعﻠَ ْﻴ ُك ْم نِ ْﻌ َﻤَِق‬ ‫ض ُ‬ ‫ﺍِس َ‬ ‫ْتتر‬ ‫ِّتت ْة َغﻴ َ‬ ‫تتﻦ ﺍضْ تت ُ هر فِتتق َم ْخ َﻤ َ‬ ‫َو َر ِ‬ ‫ْتتَ َﻡ ِ​ِﻳنًتتا فَ َﻤ ِ‬ ‫تتﻴت ﻟَ ُكتت ُم ْ ِ‬ ‫ُمَ​َ َجانِ ْ ِ ِ​ِ ْث ْم فَتإِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َغ ُتﻮ ٌر َر ِحتﻴ ٌم (‪ )3‬ﻳَسْتجَﻟُﻮنَ َك َمتا َذﺍ ﺃُ ِحت هَ ﻟَهُت ْم‬ ‫َُْْ ﺃُ ِح هَ ﻟَ ُك ُم ﺍﻟ هﻴِّبَ ُ‬ ‫تﻴﻦ تُ َﻌﻠِّ ُﻤتﻮنَه هُﻦ‬ ‫ﺍر ِ ُم َكﻠِّبِ َ‬ ‫ات َو َما َعﻠه ْﻤَُ ْم ِم َﻦ ْﺍﻟ َج َﻮ ِ‬ ‫َّللاُ فَ ُكﻠُتﻮﺍ ِم هﻤتا ﺃَ ْم َست ْك َﻦ َعﻠَت ْﻴ ُك ْم َو ْﺍذ ُكترُوﺍ ﺍسْت َم ه‬ ‫ِم هﻤا َعﻠه َﻤ ُك ُم ه‬ ‫َّللاِ َعﻠَﻴْت ِه‬ ‫َّللاَ إِ هﻥ ه‬ ‫َوﺍتهمُتتﻮﺍ ه‬ ‫ب (‪ْ )4‬ﺍﻟﻴَت ْتﻮ َﻡ ﺃُ ِح ت هَ ﻟَ ُك ت ُم ﺍﻟ هﻴِّبَت ُ‬ ‫تات‬ ‫ترﻳ ُس ْﺍﻟ ِح َستتا ِ‬ ‫َّللاَ َست ِ‬ ‫تتتاب ِحتتتَ ﻟَ ُكتتت ْم َو َ َﻌتتتا ُم ُك ْم ِحتتتَ ﻟَهُتتت ْم‬ ‫َو َ َﻌتتتا ُﻡ ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُتتتﻮﺍ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ِّنَ ُ‬ ‫ِّنَ ُ‬ ‫اب‬ ‫ات ِم َﻦ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُﻮﺍ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ت َو ْﺍﻟ ُﻤحْ َ‬ ‫َو ْﺍﻟ ُﻤحْ َ‬ ‫ات ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنَا ِ‬ ‫ﻴﻦ َو َ​َل‬ ‫ْتر ُم َستافِ ِح َ‬ ‫ِّتنِ َ‬ ‫ﻴﻦ َغﻴ َ‬ ‫ِم ْﻦ َْت ْبﻠِ ُك ْم إِ َذﺍ آَتَ ْﻴَُ ُﻤتﻮهُ هﻦ ﺃُج َ‬ ‫ُتﻮرهُ هﻦ ُمحْ ِ‬ ‫تاﻥ فَمَ ت ْﺪ َح تبِكَ َع َﻤﻠُ تهُ َوهُت َتﻮ فِتتق‬ ‫ُمَه ِخ ت ِذي ﺃَ ْخ ت َﺪ ْ‬ ‫اِﻳ َﻤت ِ‬ ‫ﺍﻥ َو َمت ْتﻦ ﻳَ ْك ُتترْ بِ ْ ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ إِ َذﺍ ُْ ْﻤ تَُ ْم إِﻟَتتُ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )5‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تر َ‬ ‫تر ِ​ِ ِمت َ‬ ‫ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫است ِ‬ ‫ِّت َ‬ ‫تتَ َوﺍ ْم َستتتحُﻮﺍ‬ ‫ﺍﻟ ه‬ ‫تتَ ِ​ِ فَا ْغ ِستتتﻠُﻮﺍ ُو ُجتتتﻮهَ ُك ْم َوﺃَ ْﻳتتت ِﺪﻳَ ُك ْم إِﻟَتتتُ ْﺍﻟ َﻤ َرﺍفِت ِ‬ ‫وست ُك ْم َوﺃَرْ ُجﻠَ ُكت ْم إِﻟَتتُ ْﺍﻟ َك ْﻌبَتﻴ ِْﻦ َوإِ ْﻥ ُك ْنتَُ ْم ُجنُبًتتا فَتتا هههرُوﺍ َوإِ ْﻥ‬ ‫بِ ُر ُء ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َغتتا ِ ِك ﺃَ ْو‬ ‫ضتتُ ﺃَ ْو َعﻠَتتُ َس ت َ ْر ﺃَ ْو َجتتا َء ﺃَ َح ت ٌﺪ ِم ت ْن ُك ْم ِمت َ‬ ‫ُك ْن تَُ ْم َمرْ َ‬ ‫ص ت ِﻌﻴ ًﺪﺍ َﻴِّبًتتا فَا ْم َس تحُﻮﺍ‬ ‫َ​َل َم ْس تَُ ُم ﺍﻟنِّ َستتا َء فَﻠَ ت ْم تَ ِج ت ُﺪوﺍ َمتتا ًء فَ​َ​َﻴَ هﻤ ُﻤتتﻮﺍ َ‬ ‫بِ ُﻮجُﻮ ِه ُك ْم َوﺃَ ْﻳ ِﺪﻳ ُك ْم ِم ْنهُ َما ﻳ ُِرﻳ ُﺪ ه‬ ‫ِ َوﻟَ ِك ْتﻦ‬ ‫َّللاُ ﻟِﻴَجْ َﻌ َ​َ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم ِم ْﻦ َح َر ْ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )6‬و ْﺍذ ُكت ُروﺍ‬ ‫ﻳ ُِرﻳ ُﺪ ﻟِﻴُ َه َِّر ُك ْم َوﻟِﻴَُِ هم نِ ْﻌ َﻤَ​َهُ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم ﻟَ َﻌﻠه ُكت ْم تَ ْشت ُكر َ‬ ‫‪432‬‬

‫نِ ْﻌ َﻤةَ ه‬ ‫َّللاِ َعﻠَت ْﻴ ُك ْم َو ِمﻴثَاَْتهُ ﺍﻟهت ِذي َوﺍثَمَ ُكت ْم بِت ِه إِ ْذ ُْ ْﻠتَُ ْم َست ِﻤ ْﻌنَا َوﺃَ َ ْﻌنَتا‬ ‫َّللاَ إِ هﻥ ه‬ ‫َوﺍتهمُتتﻮﺍ ه‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ‬ ‫ور (‪ )7‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاَ َعﻠِتتﻴ ٌم بِت َذﺍ ِ‬ ‫ت ﺍﻟُِّّ ت ُﺪ ِ‬ ‫ْك َو َ​َل ﻳَجْ ِر َمنه ُك ْم َشنَاَ ُﻥ َْ ْﻮ ْﻡ َعﻠَُ ﺃَ هَل‬ ‫ُكﻮنُﻮﺍ َْ هﻮﺍ ِم َ‬ ‫ﻴﻦ ِ هّلِلِ ُشهَ َﺪﺍ َء بِ ْاﻟمِس ِ‬ ‫َّللاَ إِ هﻥ ه‬ ‫تتﻮى َوﺍتهمُتتﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ َخبِﻴتت ٌر بِ َﻤتتا‬ ‫تتﻮ ﺃَ ْ​ْ َ‬ ‫تتربُ ﻟِﻠَه ْم َ‬ ‫تَﻌْتت ِﺪﻟُﻮﺍ ﺍ ْعتت ِﺪﻟُﻮﺍ هُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )8‬و َع َﺪ ه‬ ‫ترٌِ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ت ﻟَهُت ْم َم ْغ ِ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهاﻟِ َحا ِ‬ ‫تحابُ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ َو َكت هذبُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَتا ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫َوﺃَجْ ٌر َع ِظتﻴ ٌم (‪َ )9‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تك ﺃَصْ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ ْﺍذ ُكترُوﺍ نِ ْﻌ َﻤتةَ ه‬ ‫َّللاِ َعﻠَت ْﻴ ُك ْم إِ ْذ هَت هم‬ ‫ْﺍﻟ َج ِح ِﻴم (‪ )11‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َْ ْﻮ ٌﻡ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْب ُس ُﻮﺍ إِﻟَ ْﻴ ُك ْم ﺃَ ْﻳ ِﺪﻳَهُ ْم فَ َك ه ﺃَ ْﻳ ِﺪﻳَهُ ْم َع ْن ُك ْم َوﺍتهمُتﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ َو َعﻠَتُ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )11‬وﻟَمَت ْﺪ ﺃَ َخت َذ ه‬ ‫ه‬ ‫ﻴَ‬ ‫َّللاُ ِمﻴثَتتا َ‬ ‫تَ ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُت َ‬ ‫ترﺍ ِ َ‬ ‫ق بَنِتتق إِ ْست َ‬ ‫َّللاِ فَ ْﻠﻴَ​َ​َ َﻮ هكت ِ‬ ‫تال ه‬ ‫َّللاُ إِنِّتتق َم َﻌ ُك ت ْم ﻟَ تئِ ْﻦ ﺃََْ ْﻤ تَُ ُم‬ ‫تر نَمِﻴبًتتا َوَْت َ‬ ‫تق َع َشت َ‬ ‫َوبَ َﻌ ْثنَتتا ِم ت ْنهُ ُم ْﺍثنَت ْ‬ ‫ﺍﻟِّ َهََِ َوآَتَ ْﻴَُ ُم ﺍﻟ هز َكاَِ َوآَ َم ْنَُ ْم بِ ُر ُسﻠِق َو َع هزرْ تُ ُﻤتﻮهُ ْم َوﺃَ ْ​ْ َرضْ تَُ ُم ه‬ ‫َّللاَ‬ ‫ت تَجْ ِري ِم ْتﻦ‬ ‫َْرْ ضًا َح َسنًا َْلُ َك ِّ َر هﻥ َع ْن ُك ْم َسﻴِّئَاتِ ُك ْم َو َْلُ ِْ ِخﻠَنه ُك ْم َجنها ْ‬ ‫ﻴَ‬ ‫تر بَﻌْت َﺪ َذﻟِ َ‬ ‫تك ِمت ْن ُك ْم فَمَت ْﺪ َ‬ ‫تَحْ َِهَا ْﺍْلَ ْنهَتا ُر فَ َﻤ ْتﻦ َك َ َ‬ ‫ضت هَ َس َتﻮﺍ َء ﺍﻟسهتبِ ِ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫اسﻴَةً ﻳ َُحرِّ فُ َ‬ ‫ض ِه ْم ِمﻴثَاَْهُ ْم ﻟَ َﻌنهاهُ ْم َو َج َﻌ ْﻠنَا ُْﻠُﻮبَهُ ْم َْ ِ‬ ‫(‪ )12‬فَبِ َﻤا نَ ْم ِ‬ ‫ﺍض ِﻌ ِه َونَسُتﻮﺍ َحظلًتا ِم هﻤتا ُذ ِّكترُوﺍ بِت ِه َو َ​َل تَ َ‬ ‫تزﺍ ُل تَ هﻠِت ُس‬ ‫ْﺍﻟ َكﻠِ َم َع ْﻦ َم َﻮ ِ‬ ‫ﻴَ ِم ْنهُ ْم فَا ْع ُ َع ْنهُ ْم َوﺍصْ َ ْ إِ هﻥ ه‬ ‫َعﻠَُ َخا ِنَ ْة ِم ْنهُ ْم إِ هَل َْﻠِ ً‬ ‫َّللاَ ﻳُ ِحبُّ‬ ‫تارى ﺃَ َخت ْتذنَا ِمﻴثَتتاَْهُ ْم‬ ‫تﻦ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )13‬و ِمت َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤحْ ِس تنِ َ‬ ‫ِّت َ‬ ‫ﻳﻦ َْتتاﻟُﻮﺍ إِنهتتا نَ َ‬ ‫ضتا َء إِﻟَتُ‬ ‫ﺍوَِ َو ْﺍﻟبَ ْغ َ‬ ‫فَنَسُﻮﺍ َحظلًا ِم هﻤا ُذ ِّكرُوﺍ بِ ِه فَجَ ْغ َر ْﻳنَا بَﻴْتنَهُ ُم ْﺍﻟ َﻌت َﺪ َ‬ ‫‪433‬‬

‫ٌ ﻳُنَبِّئُهُ ُم ه‬ ‫تَ‬ ‫َّللاُ بِ َﻤا َكتانُﻮﺍ ﻳَِّْ تنَﻌ َ‬ ‫ﻳَ ْﻮ ِﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة َو َس ْﻮ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )14‬ﻳَتا ﺃَ ْه َ‬ ‫تﻦ‬ ‫تﻮﻥ ِم َ‬ ‫ب َْ ْﺪ َجا َء ُك ْم َرسُتﻮﻟُنَا ﻳُبَتﻴ ُِّﻦ ﻟَ ُكت ْم َكثِﻴترًﺍ ِم هﻤتا ُك ْنتَُ ْم تُ ْخ ُ َ‬ ‫ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫َّللاِ نُتتﻮ ٌر َو ِكَ​َتتابٌ ُمبِت ٌ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫تر َْ ت ْﺪ َجتتا َء ُك ْم ِمت َ‬ ‫ْﺍﻟ ِكَ​َتتا ِ‬ ‫ب َوﻳَ ْﻌ ُتتﻮ َعت ْتﻦ َكثِﻴت ْ‬ ‫(‪ )15‬ﻳَ ْه ِﺪي بِ ِه ه‬ ‫تﻦ‬ ‫َّللاُ َم ِﻦ ﺍتهبَ َس ِرضْ َﻮﺍنَهُ ُسب ََُ ﺍﻟس َهَ ِﻡ َوﻳ ُْخ ِر ُجهُ ْم ِم َ‬ ‫ُّ‬ ‫ص َرﺍ ْ ُمسْتَ​َمِ ْﻴم (‪ )16‬ﻟَمَت ْﺪ‬ ‫ﻮر بِإِ ْذنِ ِه َوﻳَ ْه ِﺪﻳ ِه ْم إِﻟَُ ِ‬ ‫ﺍﻟظﻠُ َﻤا ِ‬ ‫ت إِﻟَُ ﺍﻟنُّ ِ‬ ‫ﻳﻦ َْاﻟُﻮﺍ إِ هﻥ ه‬ ‫ْتﻦ َمترْ ﻳَ َم ُْتَْ فَ َﻤ ْتﻦ ﻳَ ْﻤﻠِت ُ‬ ‫َّللاَ هُ َﻮ ْﺍﻟ َﻤ ِسﻴ ُ ﺍب ُ‬ ‫تﻦ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫َك َ َر ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ه‬ ‫ْتتﻦ َمتترْ ﻳَ َم َوﺃُ همتتهُ َو َم ْ‬ ‫تتﻦ فِتتق‬ ‫تتك ْﺍﻟ َﻤ ِستتﻴ َ ﺍب َ‬ ‫َّللاِ َشتت ْﻴئًا إِ ْﻥ ﺃَ َرﺍ َِ ﺃَ ْﻥ ﻳُ ْهﻠِ َ‬ ‫َ َو َمتا بَ ْﻴنَهُ َﻤتا ْ‬ ‫ﻳخﻠُت ُ‬ ‫َ َج ِﻤﻴﻌًا َو ِ هّلِلِ ُم ْﻠت ُ‬ ‫َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ك ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َمتتتتا ﻳَ َشتتتتا ُء َو ه‬ ‫ت ْﺍﻟﻴَهُتتتتﻮ ُِ‬ ‫َّللاُ َعﻠَتتتتُ ُكتتتتَِّ َشت ْ‬ ‫تتتق ْء َْتتتت ِﺪﻳ ٌر (‪َ )17‬وَْاﻟَتتتت ِ‬ ‫ارى نَحْ ُﻦ ﺃَ ْبنَا ُء ه‬ ‫َّللاِ َوﺃَ ِحبها ُْاُ َُْْ فَﻠِ َم ﻳُ َﻌ ِّذبُ ُك ْم بِ ُذنُﻮبِ ُك ْم بَ​َْ ﺃَ ْنَُ ْم‬ ‫ِّ َ‬ ‫َوﺍﻟنه َ‬ ‫َ ﻳَ ْغ ِ ت ُر ﻟِ َﻤت ْتﻦ ﻳَ َشتتا ُء َوﻳُ َﻌ ت ِّذبُ َمت ْتﻦ ﻳَ َشتتا ُء َو ِ هّلِلِ ُم ْﻠ ت ُ‬ ‫ك‬ ‫بَ َش ت ٌر ِم هﻤت ْتﻦ َخﻠَ ت َ‬ ‫تَ‬ ‫ِّتتﻴ ُر (‪ )18‬ﻳَتتا ﺃَ ْهت َ‬ ‫َ َو َمتتا بَ ْﻴنَهُ َﻤتتا َوإِﻟَ ْﻴ ت ِه ْﺍﻟ َﻤ ِ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تَ ﺃَ ْﻥ‬ ‫تر ِْ ِمت َ‬ ‫ب َْت ْﺪ َجتتا َء ُك ْم َر ُستتﻮﻟُنَا ﻳُبَتﻴ ُِّﻦ ﻟَ ُك ت ْم َعﻠَتتُ فَ َْت َ‬ ‫ْﺍﻟ ِكَ​َتتا ِ‬ ‫تﻦ ﺍﻟرُّ ُست ِ‬ ‫ﻳر فَمَ ْﺪ َجا َء ُك ْم بَ ِشتﻴ ٌر َونَت ِذﻳ ٌر َو ه‬ ‫َّللاُ‬ ‫ﻴر َو َ​َل نَ ِذ ْ‬ ‫تَمُﻮﻟُﻮﺍ َما َجا َءنَا ِم ْﻦ بَ ِش ْ‬ ‫ال ُمﻮ َسُ ﻟِمَ ْﻮ ِم ِه ﻳَتا َْ ْتﻮ ِﻡ ْﺍذ ُكترُوﺍ‬ ‫َعﻠَُ ُكَِّ َش ْق ْء َْ ِﺪﻳ ٌر (‪َ )19‬وإِ ْذ َْ َ‬ ‫نِ ْﻌ َﻤةَ ه‬ ‫َّللاِ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم إِ ْذ َج َﻌ َ​َ فِﻴ ُك ْم ﺃَ ْنبِﻴَا َء َو َج َﻌﻠَ ُكت ْم ُمﻠُﻮ ًكتا َوآَتَتا ُك ْم َمتا ﻟَت ْم‬ ‫َ ْﺍﻟ ُﻤمَ هﺪ َستةَ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َﻌتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ت ﺃَ َحت ًﺪﺍ ِمت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )21‬ﻳَتتا َْت ْتﻮ ِﻡ ﺍ ِْ ُخﻠُتتﻮﺍ ْﺍْلَرْ َ‬ ‫ﻳُت ْتؤ ِ‬ ‫تب ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تر َ‬ ‫ﺍﻟهَِتتق َكَ​َت َ‬ ‫تار ُك ْم فَ​َ​َ ْنمَﻠِبُتتﻮﺍ َخ ِ‬ ‫است ِ‬ ‫َّللاُ ﻟَ ُك ت ْم َو َ​َل تَرْ تَ ت ُّﺪوﺍ َعﻠَتتُ ﺃَ ِْبَت ِ‬ ‫‪434‬‬

‫ﻳﻦ َوإِنها ﻟَ ْﻦ نَت ْﺪ ُخﻠَهَا َحَهتُ‬ ‫هار َ‬ ‫(‪َْ )21‬اﻟُﻮﺍ ﻳَا ُمﻮ َسُ إِ هﻥ فِﻴهَا َْ ْﻮ ًما َجب ِ‬ ‫تال َرج َ‬ ‫ُتَ ِﻥ‬ ‫ﺍخﻠُ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ َْ )22‬‬ ‫ﻳَ ْخ ُرجُﻮﺍ ِم ْنهَا فَإِ ْﻥ ﻳَ ْخ ُرجُﻮﺍ ِم ْنهَا فَإِنها َِ ِ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَ ْن َﻌ ت َم ه‬ ‫تاب فَ تإِ َذﺍ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ َختتافُ َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ِمت َ‬ ‫َّللاُ َعﻠَ ْﻴ ِه َﻤ تا ﺍ ِْ ُخﻠُتتﻮﺍ َعﻠَ ت ْﻴ ِه ُم ْﺍﻟبَت َ‬ ‫ُﻮﻥ َو َعﻠَُ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪)23‬‬ ‫َّللاِ فَ​َ​َ َﻮ هكﻠُﻮﺍ إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم ُم ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫َِ َخ ْﻠَُ ُﻤﻮاُ فَإِنه ُك ْم َغاﻟِب َ‬ ‫َْتتاﻟُﻮﺍ ﻳَتتا ُمﻮ َستتُ إِنهتتا ﻟَت ْتﻦ نَت ْﺪ ُخﻠَهَا ﺃَبَت ًﺪﺍ َمتتا َِﺍ ُمتتﻮﺍ فِﻴهَتتا فَ ْاذهَتتبْ ﺃَ ْنت َ‬ ‫تت‬ ‫تال َربِّ إِنِّتق َ​َل ﺃَ ْمﻠِت ُ‬ ‫ك إِ هَل‬ ‫َو َرب َُّك فَمَاتِ َ​َ إِنهتا هَاهُنَتا َْا ِعت ُﺪ َ‬ ‫وﻥ (‪َ َْ )24‬‬ ‫تال فَإِنههَتا‬ ‫استمِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )25‬‬ ‫نَ ْ ِسق َوﺃَ ِختق فَتا ْف ُر ْق بَ ْﻴنَنَتا َوبَتﻴ َْﻦ ْﺍﻟمَ ْتﻮ ِﻡ ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫س َعﻠَتُ‬ ‫تﻴﻦ َستنَةً ﻳَ​َِﻴه َ‬ ‫ُم َح هر َمةٌ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ﺃَرْ بَ ِﻌ َ‬ ‫َ فَ َتَ تَتجْ َ‬ ‫ُتﻮﻥ فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تق آَ َِ َﻡ بِت ْ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫َ إِ ْذ َْ هربَتتا‬ ‫اس تمِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )26‬وﺍ ْت ت َُ َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم نَبَتتجَ ﺍ ْبنَت ْ‬ ‫ْﺍﻟمَت ْتﻮ ِﻡ ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫تال‬ ‫تال َْلَ ْ​َُْﻠَنه َ‬ ‫ُْرْ بَانًا فَ​َُمُب ََِّ ِم ْﻦ ﺃَ َح ِﺪ ِه َﻤا َوﻟَت ْم ﻳَُ​َمَبهتَْ ِم َ‬ ‫تك َْ َ‬ ‫تر َْ َ‬ ‫تﻦ ْﺍْلَ َخ ِ‬ ‫إِنه َﻤا ﻳَ​َ​َمَبه َُ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪ )27‬ﻟَئِ ْﻦ بَ َس ْ َ‬ ‫ت إِﻟَ هق ﻳَت َﺪ َك ﻟَِ​َ ْمَُﻠَنِتق َمتا‬ ‫َّللاُ ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤَهمِ َ‬ ‫تاٌ ه‬ ‫تك إِنِّتق ﺃَ َخ ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪)28‬‬ ‫َّللاَ َربه ْﺍﻟ َﻌتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ْتك ِْلَ ْ​َُْﻠَ َ‬ ‫ي إِﻟَﻴ َ‬ ‫اس ْ‬ ‫تك ﻳَت ِﺪ َ‬ ‫ﺃَنَا بِبَ ِ‬ ‫تك‬ ‫تار َو َذﻟِ َ‬ ‫إِنِّق ﺃُ ِرﻳ ُﺪ ﺃَ ْﻥ تَبُﻮ َء بِإِ ْث ِﻤق َوإِ ْث ِﻤ َك فَ​َ​َ ُك َ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْﻦ ﺃَصْ َحا ِ‬ ‫ب ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )29‬فَ َ هﻮ َع ْ‬ ‫َج َزﺍ ُء ﺍﻟظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫تَ ﺃَ ِخﻴت ِه فَمَ​َ​َﻠَتهُ فَجَصْ تبَ َ‬ ‫ت ﻟَهُ نَ ْ ُسهُ َْ َْ َ‬ ‫تث ه‬ ‫َّللاُ ُغ َرﺍبًتا ﻳَب َْح ُ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )31‬فَبَ َﻌ َ‬ ‫َ ﻟِﻴ ُِرﻳَتهُ‬ ‫اس ِر َ‬ ‫ِم َﻦ ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫تث فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ال ﻳَا َو ْﻳﻠَ​َ​َا ﺃَ َع َج ْز ُ‬ ‫تَ هَت َذﺍ‬ ‫ت ﺃَ ْﻥ ﺃَ ُك َ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْث َ‬ ‫ﺍري َس ْﻮﺃََِ ﺃَ ِخﻴ ِه َْ َ‬ ‫َك ْﻴ َ ﻳ َُﻮ ِ‬ ‫ْﺍﻟ ُغ َرﺍ ِ ُ‬ ‫تَ‬ ‫ي َس ْﻮﺃََِ ﺃَ ِخق فَجَصْ بَ َ ِم َﻦ ﺍﻟنها ِ​ِ ِم َ‬ ‫ﺍر َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ِ )31‬م ْتﻦ ﺃَجْ ِ‬ ‫ب فَج َو ِ‬ ‫‪435‬‬

‫س ﺃَ ْو فَ َسا ِْ‬ ‫َذﻟِ َك َكَ​َ ْبنَا َعﻠَُ بَنِق إِس َْرﺍ ِ َ‬ ‫ﻴَ ﺃَنههُ َم ْﻦ َْ​َ​َ َ​َ نَ ْسًا بِ َغﻴ ِْر نَ ْ ْ‬ ‫تاس َج ِﻤﻴﻌًتا َو َمت ْتﻦ ﺃَحْ ﻴَاهَتتا فَ َكجَنه َﻤتتا ﺃَحْ ﻴَتتا‬ ‫تَ ﺍﻟنهت َ‬ ‫َ فَ َكجَنه َﻤتتا َْ​َ​َت َ‬ ‫فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ت ثُ هم إِ هﻥ َكثِﻴترًﺍ ِمت ْنهُ ْم بَﻌْت َﺪ‬ ‫ﺍﻟنه َ‬ ‫اس َج ِﻤﻴﻌًا َوﻟَمَ ْﺪ َجا َء ْتهُ ْم ُر ُسﻠُنَا بِ ْاﻟبَﻴِّنَا ِ‬ ‫ُﻮﻥ ه‬ ‫تارب َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )32‬إِنه َﻤا َج َزﺍ ُء ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ْرفُ َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ﻳﻦ ﻳ َُح ِ‬ ‫َ ﻟَ ُﻤس ِ‬ ‫َذﻟِ َك فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ُِّ تﻠهبُﻮﺍ ﺃَ ْو‬ ‫َ فَ َستتا ًِﺍ ﺃَ ْﻥ ﻳُمَ​َهﻠُتتﻮﺍ ﺃَ ْو ﻳ َ‬ ‫َو َر ُستتﻮﻟَهُ َوﻳَ ْس ت َﻌ ْﻮ َﻥ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تك ﻟَهُت ْم‬ ‫َ َذﻟِ َ‬ ‫ٌ ﺃَ ْو ﻳُ ْن َ ْﻮﺍ ِم َ‬ ‫تُمَ ه َس ﺃَ ْﻳ ِﺪﻳ ِه ْم َوﺃَرْ ُجﻠُهُ ْم ِم ْﻦ ِخ َ​َ ْ‬ ‫تﻦ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ِخ ْز ٌ‬ ‫تر ِ​ِ َعت َذﺍبٌ َع ِظتﻴ ٌم (‪ )33‬إِ هَل ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ي فِق ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َوﻟَهُت ْم فِتق ْﺍْلَ ِخ َ‬ ‫تَ ﺃَ ْﻥ تَ ْم ت ِﺪرُوﺍ َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم فَتتا ْعﻠَ ُﻤﻮﺍ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َغ ُتتﻮ ٌر َر ِحتتﻴ ٌم‬ ‫تَتتابُﻮﺍ ِمت ْتﻦ َْ ْبت ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ ﺍتهمُﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ َوﺍ ْبَ​َ ُغﻮﺍ إِﻟَ ْﻴ ِه ْﺍﻟ َﻮ ِسﻴﻠَةَ َو َجا ِهت ُﺪوﺍ‬ ‫(‪ )34‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ﻟَ ْﻮ ﺃَ هﻥ ﻟَهُت ْم َمتا فِتق‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )35‬إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫فِق َسبِﻴﻠِ ِه ﻟَ َﻌﻠه ُك ْم تُ ْﻠِح َ‬ ‫ب ﻳَ ْتﻮ ِﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمت ِة َمتا‬ ‫َ َج ِﻤﻴﻌًا َو ِم ْثﻠَهُ َم َﻌهُ ﻟِﻴَ َْ​َ ُﺪوﺍ بِت ِه ِم ْتﻦ َعت َذﺍ ِ‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تار‬ ‫وﻥ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْخ ُرجُتﻮﺍ ِم َ‬ ‫تُمُب ََِّ ِم ْنهُ ْم َوﻟَهُ ْم َع َذﺍبٌ ﺃَﻟِﻴ ٌم (‪ )36‬ﻳ ُِرﻳ ُﺪ َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫تتار ُ‬ ‫ق‬ ‫تتار ِج َ‬ ‫ﻴﻦ ِم ْنهَتتتا َوﻟَهُتتت ْم َعتتت َذﺍبٌ ُممِتتتﻴ ٌم (‪َ )37‬وﺍﻟ هست ِ‬ ‫َو َمتتتا هُتتت ْم بِ َخت ِ‬ ‫َّللاِ َو ه‬ ‫تﻦ ه‬ ‫تزﺍ ًء بِ َﻤتتا َك َس تبَا نَ َكت ً‬ ‫تارَْةُ فَتتا ْ​ْ َﻌُﻮﺍ ﺃَ ْﻳ ت ِﺪﻳَهُ َﻤا َجت َ‬ ‫تاَل ِمت َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫َوﺍﻟ هست ِ‬ ‫اب ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ اُ ْﻠ ِﻤ ِه َوﺃَصْ ﻠَ َ فَإِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ ﻳَ​َُﻮبُ‬ ‫َع ِزﻳ ٌز َح ِكﻴ ٌم (‪ )38‬فَ َﻤ ْﻦ تَ َ‬ ‫َّللاَ َغ ُﻮ ٌر َر ِحﻴ ٌم (‪ )39‬ﺃَﻟَ ْم تَ ْﻌﻠَ ْم ﺃَ هﻥ ه‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ ﻟَهُ ُم ْﻠ ُ‬ ‫ت‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ك ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫َ ﻳُ َﻌ ِّذبُ َم ْﻦ ﻳَ َشا ُء َوﻳَ ْغ ِ ُر ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻳَ َشا ُء َو ه‬ ‫تق ْء‬ ‫َّللاُ َعﻠَتُ ُكتَِّ َش ْ‬ ‫َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻮﻥ فِق ْﺍﻟ ُك ْ ِر‬ ‫ار ُع َ‬ ‫َْ ِﺪﻳ ٌر (‪ )41‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟ هرسُﻮ ُل َ​َل ﻳَحْ ُز ْن َك ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُ َس ِ‬ ‫‪436‬‬

‫ﻳﻦ هَتا ُِوﺍ‬ ‫ﻳﻦ َْاﻟُﻮﺍ آَ َمنها بِجَ ْف َﻮﺍ ِه ِه ْم َوﻟَ ْم تُ ْؤ ِم ْﻦ ُْﻠُﻮبُهُ ْم َو ِم َﻦ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ِم َﻦ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تﻮﻥ ْﺍﻟ َكﻠِت َم‬ ‫ﻮك ﻳ َُحرِّ فُ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻟَت ْم ﻳَتجْتُ َ‬ ‫ﻮﻥ ﻟِمَ ْﻮ ْﻡ آَ َخ ِر َ‬ ‫ب َس هﻤا ُع َ‬ ‫َس هﻤا ُع َ‬ ‫ﻮﻥ ﻟِ ْﻠ َك ِذ ِ‬ ‫ﺍضت ِﻌ ِه ﻳَمُﻮﻟُت َ‬ ‫ِمت ْتﻦ بَ ْﻌت ِﺪ َم َﻮ ِ‬ ‫تﻮﻥ إِ ْﻥ ﺃُوتِﻴتَُ ْم هَت َذﺍ فَ ُخت ُذواُ َوإِ ْﻥ ﻟَت ْم تُ ْؤتَت ْتﻮاُ‬ ‫تك ﻟَ تهُ ِم ت َﻦ ه‬ ‫تر ِ​ِ ه‬ ‫تك‬ ‫َّللاِ َش ت ْﻴئًا ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫َّللاُ فِ َْنَ​َ​َ تهُ فَﻠَت ْتﻦ تَ ْﻤﻠِت َ‬ ‫فَاحْ ت َذرُوﺍ َو َمت ْتﻦ ﻳُت ِ‬ ‫ﻳﻦ ﻟَ ْم ﻳ ُِر ِ​ِ ه‬ ‫ي َوﻟَهُت ْم فِتق‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْﻥ ﻳُ َه َِّر ُْﻠُﻮبَهُ ْم ﻟَهُ ْم فِتق ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا ِخ ْتز ٌ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ت فَتإِ ْﻥ‬ ‫ب ﺃَ هكاﻟُ َ‬ ‫ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ َع َذﺍبٌ َع ِظﻴ ٌم (‪َ )41‬س هﻤا ُع َ‬ ‫ﻮﻥ ﻟِﻠسُّحْ ِ‬ ‫ﻮﻥ ﻟِ ْﻠ َك ِذ ِ‬ ‫ترَْ َعت ْنهُ ْم فَﻠَت ْتﻦ‬ ‫َجتتا ُء َ‬ ‫ترَْ َعت ْنهُ ْم َوإِ ْﻥ تُ ْﻌت ِ‬ ‫وك فَتتاحْ ُك ْم بَ ْﻴتنَهُ ْم ﺃَ ْو ﺃَ ْعت ِ‬ ‫تك إِ هﻥ ه‬ ‫وك َش ت ْﻴئًا َوإِ ْﻥ َح َك ْﻤت َ‬ ‫َّللاَ ﻳ ُِحتتبُّ‬ ‫ﻳَ ُ‬ ‫ضتترُّ َ‬ ‫تت فَتتاحْ ُك ْم بَ ْﻴ تنَهُ ْم بِ ْاﻟمِ ْست ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )42‬و َك ْﻴ َ ﻳ َُح ِّك ُﻤﻮنَ َك َو ِع ْن َﺪهُ ُم ﺍﻟَه ْﻮ َرﺍُِ فِﻴهَا ُح ْكت ُم ه‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْم ِس ِ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫تك بِ ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )43‬إِنهتا ﺃَ ْن َز ْﻟنَتتا‬ ‫تاﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫تك َو َمتا ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ثُت هم ﻳَ​َ​َ َﻮﻟه ْتﻮ َﻥ ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ َذﻟِت َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَسْتﻠَ ُﻤﻮﺍ ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫ُّتﻮﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﺍﻟَه ْﻮ َرﺍَِ فِﻴهَا هُت ًﺪى َونُتﻮ ٌر ﻳَحْ ُكت ُم بِهَتا ﺍﻟنهبِﻴ َ‬ ‫ب ه‬ ‫َّللاِ َو َكتانُﻮﺍ‬ ‫هَا ُِوﺍ َوﺍﻟ هربهانِﻴ َ‬ ‫ُّﻮﻥ َو ْﺍْلَحْ بَا ُر بِ َﻤا ﺍ ْسَُحْ ِظُﻮﺍ ِم ْتﻦ ِكَ​َتا ِ‬ ‫اس َو ْ‬ ‫ﺍخ َش ْﻮ ِﻥ َو َ​َل تَ ْشتَ​َرُوﺍ بِاَﻳَتاتِق ثَ َﻤنًتا‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه ُشهَ َﺪﺍ َء فَ َ​َ تَ ْخ َش ُﻮﺍ ﺍﻟنه َ‬ ‫تز َل ه‬ ‫َْﻠِت ً‬ ‫تﻴَ َو َمت ْتﻦ ﻟَ ت ْم ﻳَحْ ُك ت ْم بِ َﻤتتا ﺃَ ْنت َ‬ ‫ُوﻥ (‪)44‬‬ ‫تك هُ ت ُم ْﺍﻟ َكتتافِر َ‬ ‫َّللاُ فَجُوﻟَئِت َ‬ ‫س َو ْﺍﻟ َﻌتتﻴ َْﻦ بِ ْ‬ ‫تتاﻟ َﻌﻴ ِْﻦ َو ْﺍْلَ ْنتت َ‬ ‫َو َكَ​َ ْبنَتتا َعﻠَتت ْﻴ ِه ْم فِﻴهَتتا ﺃَ هﻥ ﺍﻟتتنه ْ َ‬ ‫س بِتتاﻟنه ْ ِ‬ ‫تاْلَ ْن ِ َو ْﺍْلُ ُذ َﻥ بِت ْ‬ ‫بِت ْ‬ ‫تاْلُ ُذ ِﻥ َوﺍﻟ ِّست ه‬ ‫تﻦ بِاﻟ ِّست ِّ‬ ‫ِّتتالٌ فَ َﻤت ْتﻦ‬ ‫تﻦ َو ْﺍﻟ ُج ترُو َ ِْ َ‬ ‫تز َل ه‬ ‫ارٌِ ﻟَهُ َو َم ْﻦ ﻟَت ْم ﻳَحْ ُكت ْم بِ َﻤتا ﺃَ ْن َ‬ ‫تك هُت ُم‬ ‫َّللاُ فَجُوﻟَئِ َ‬ ‫ِّ هﺪ َ‬ ‫ق بِ ِه فَه َُﻮ َك ه َ‬ ‫تَ َ‬ ‫ِّ ِّﺪًْا ﻟِ َﻤا‬ ‫ﺍﻟظهاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫ار ِه ْم بِ ِﻌﻴ َسُ ﺍب ِْﻦ َمرْ ﻳَ َم ُم َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )45‬وَْ ه ْﻴنَا َعﻠَُ آَثَ ِ‬ ‫ِّ ِّﺪًْا ﻟِ َﻤا‬ ‫ﻴَ فِﻴ ِه هُ ًﺪى َونُﻮ ٌر َو ُم َ‬ ‫ﺍِ ْن ِج َ‬ ‫بَﻴ َْﻦ ﻳَ َﺪ ْﻳ ِه ِم َﻦ ﺍﻟَه ْﻮ َرﺍ ِ​ِ َوآَتَ ْﻴنَااُ ْ ِ‬ ‫‪437‬‬

‫ﻴﻦ (‪َ )46‬و ْﻟﻴَحْ ُك ْم ﺃَ ْه َُ‬ ‫بَﻴ َْﻦ ﻳَ َﺪ ْﻳ ِه ِم َﻦ ﺍﻟَه ْﻮ َرﺍ ِ​ِ َوهُ ًﺪى َو َم ْﻮ ِعظَةً ﻟِ ْﻠ ُﻤَهمِ َ‬ ‫تز َل ه‬ ‫ﻴَ بِ َﻤا ﺃَ ْن َز َل ه‬ ‫َّللاُ فِﻴ ِه َو َم ْﻦ ﻟَ ْم ﻳَحْ ُك ْم بِ َﻤتا ﺃَ ْن َ‬ ‫تك هُت ُم‬ ‫َّللاُ فَجُوﻟَئِ َ‬ ‫ﺍِ ْن ِج ِ‬ ‫ِْ‬ ‫اب بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫ِّ ِّﺪًْا ﻟِ َﻤا بَتﻴ َْﻦ ﻳَ َﺪﻳْت ِه‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )47‬وﺃَ ْن َز ْﻟنَا إِﻟَﻴ َ‬ ‫اسمُ َ‬ ‫َ ُم َ‬ ‫ْك ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫تز َل ه‬ ‫ب َو ُمهَ ْﻴ ِﻤنًتتا َعﻠَ ْﻴ ت ِه فَتتاحْ ُك ْم بَ ْﻴ تنَهُ ْم بِ َﻤتتا ﺃَ ْنت َ‬ ‫َّللاُ َو َ​َل تَ​َهبِ ت ْس‬ ‫ِمت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ِكَ​َتتا ِ‬ ‫ﺃَ ْه َﻮﺍ َءهُ ْم َع هﻤا َجا َء َك ِم َﻦ ْﺍﻟ َح ِّ‬ ‫َ ﻟِ ُكَو َج َﻌ ْﻠنَتا ِمت ْن ُك ْم ِشترْ َعةً َو ِم ْنهَاجًتا‬ ‫َوﻟَت ْتﻮ َشتتا َء ه‬ ‫ﺍح ت َﺪًِ َوﻟَ ِكت ْتﻦ ﻟِﻴَ ْبﻠُت َتﻮ ُك ْم فِتتق َمتتا آَتَتتا ُك ْم‬ ‫َّللاُ ﻟَ َج َﻌﻠَ ُك ت ْم ﺃُ هم تةً َو ِ‬ ‫ت إِﻟَُ ه‬ ‫َّللاِ َمرْ ِج ُﻌ ُك ْم َج ِﻤﻴﻌًتا فَﻴُنَبِّتئُ ُك ْم بِ َﻤتا ُك ْنتَُ ْم فِﻴت ِه‬ ‫فَا ْسَ​َبِمُﻮﺍ ْﺍﻟ َخﻴ َْرﺍ ِ‬ ‫تز َل ه‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )48‬وﺃَ ِﻥ ﺍحْ ُك ْم بَﻴْتنَهُ ْم بِ َﻤتا ﺃَ ْن َ‬ ‫َّللاُ َو َ​َل تَ​َهبِت ْس ﺃَ ْه َتﻮﺍ َءهُ ْم‬ ‫تَ ْخَ​َﻠِ ُ َ‬ ‫تز َل ه‬ ‫تض َمتتا ﺃَ ْنت َ‬ ‫تك فَ تإِ ْﻥ تَ َﻮﻟهت ْتﻮﺍ‬ ‫َّللاُ إِﻟَ ْﻴت َ‬ ‫َوﺍحْ ت َذرْ هُ ْم ﺃَ ْﻥ ﻳَ َِْنُت َ‬ ‫تﻮك َعت ْتﻦ بَ ْﻌت ِ‬ ‫فَتتا ْعﻠَ ْم ﺃَنه َﻤتتا ﻳ ُِرﻳت ُﺪ ه‬ ‫تﻦ‬ ‫ْض ُذنُتتﻮبِ ِه ْم َوإِ هﻥ َكثِﻴترًﺍ ِمت َ‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْﻥ ﻳ ِ‬ ‫ُِّتتﻴبَهُ ْم بِتبَﻌ ِ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫ﻮﻥ َو َم ْﻦ ﺃَحْ َس ُﻦ ِم َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )49‬ﺃَفَ ُح ْك َم ْﺍﻟ َجا ِهﻠِﻴه ِة ﻳَ ْب ُغ َ‬ ‫اسمُ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫اس ﻟَ َ ِ‬ ‫ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َ​َل تَ​َه ِخت ُذوﺍ ْﺍﻟﻴَهُتﻮ َِ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )51‬ﻳَتا ﺃَﻳُّهَتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ُح ْك ًﻤا ﻟِمَ ْتﻮ ْﻡ ﻳُﻮِْنُ َ‬ ‫ْتض َو َم ْتﻦ ﻳَ​َ​َ َتﻮﻟههُ ْم ِمت ْن ُك ْم فَإِنهتهُ‬ ‫ارى ﺃَ ْوﻟِﻴَا َء بَ ْﻌ ُ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َوﺍﻟنه َ‬ ‫ضهُ ْم ﺃَ ْوﻟِﻴَا ُء بَﻌ ْ‬ ‫ِمتتت ْنهُ ْم إِ هﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ فِتتتق‬ ‫تترى ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫تتﻮ َﻡ ﺍﻟظهتتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳَ ْهتتت ِﺪي ْﺍﻟمَت ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )51‬فَ​َ​َت َ‬ ‫ترٌِ‬ ‫ﻮﻥ فِتﻴ ِه ْم ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ار ُع َ‬ ‫ِّتﻴبَنَا َِﺍ ِ َ‬ ‫تﻮﻥ نَ ْخ َشتُ ﺃَ ْﻥ تُ ِ‬ ‫ُْﻠُﻮبِ ِه ْم َم َرٌَ ﻳُ َس ِ‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْﻥ ﻳَتتجْتِ َق بِت ْ‬ ‫فَ َﻌ َستتُ ه‬ ‫تر ِمت ْتﻦ ِع ْنت ِﺪ ِا فَﻴُِّْ تبِحُﻮﺍ َعﻠَتتُ َمتتا‬ ‫تاﻟ َ َْ ِ ﺃَ ْو ﺃَ ْمت ْ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ ﺃَهَ ُؤ َ​َل ِء ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )52‬وﻳَمُﻮ ُل ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﺃَ َسرُّ وﺍ فِق ﺃَ ْن ُ ِس ِه ْم نَا ِ​ِ ِم َ‬ ‫ﺃَ ْ​ْ َس ُﻤﻮﺍ بِ ه‬ ‫اّلِلِ َج ْه َﺪ ﺃَ ْﻳ َﻤانِ ِه ْم إِنههُت ْم ﻟَ َﻤ َﻌ ُكت ْم َحبِ َ ْ‬ ‫تت ﺃَ ْع َﻤتاﻟُهُ ْم فَجَصْ تبَحُﻮﺍ‬ ‫‪438‬‬

‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ َمت ْتﻦ ﻳَرْ تَ ت هﺪ ِم ت ْن ُك ْم َعت ْتﻦ ِ​ِﻳنِ ت ِه‬ ‫ﻳﻦ (‪ )53‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تر َ‬ ‫َخ ِ‬ ‫است ِ‬ ‫ٌ ﻳَجْتِق ه‬ ‫ﻴﻦ ﺃَ ِعت هز ِْ‬ ‫َّللاُ بِمَ ْﻮ ْﻡ ﻳ ُِحبُّهُ ْم َوﻳ ُِحبُّﻮنَهُ ﺃَ ِذﻟهت ْة َعﻠَتُ ْﺍﻟ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫فَ َس ْﻮ َ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ﻮﻥ ﻟَ ْﻮ َم تةَ َ​َل ِت ْتم‬ ‫َّللاِ َو َ​َل ﻳَ َختتافُ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳ َُجا ِه ت ُﺪ َ‬ ‫َعﻠَتتُ ْﺍﻟ َكتتافِ ِر َ‬ ‫وﻥ فِتتق َس تبِ ِ‬ ‫َّللاِ ﻳ ُْؤتِﻴ ِه َم ْﻦ ﻳَ َشا ُء َو ه‬ ‫َذﻟِ َك فَضْ َُ ه‬ ‫ﺍس ٌس َعﻠِتﻴ ٌم (‪ )54‬إِنه َﻤتا َوﻟِتﻴُّ ُك ُم‬ ‫َّللاُ َو ِ‬ ‫ه‬ ‫ﻮﻥ ﺍﻟِّ َ‬ ‫تﻮﻥ ﺍﻟ هز َكتاَِ‬ ‫هتََِ َوﻳ ُْؤتُ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُمِﻴ ُﻤ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاُ َو َرسُﻮﻟُهُ َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )55‬و َم ْتﻦ ﻳَ​َ​َت َتﻮ هل ه‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ فَتإِ هﻥ‬ ‫َّللاَ َو َرسُتﻮﻟَهُ َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َوهُت ْم َرﺍ ِك ُﻌت َ‬ ‫ب ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َ​َل تَ​َه ِخت ُذوﺍ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )56‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاِ هُ ُم ْﺍﻟ َغاﻟِب َ‬ ‫ِح ْز َ‬ ‫ب ِمت ْتﻦ َْ ت ْبﻠِ ُك ْم‬ ‫تﻦ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﺍته َخ ت ُذوﺍ ِ​ِﻳ تنَ ُك ْم هُ ت ُز ًوﺍ َوﻟَ ِﻌبًتتا ِمت َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُتتﻮﺍ ْﺍﻟ ِكَ​َتتا َ‬ ‫ار ﺃَ ْوﻟِﻴَا َء َوﺍتهمُﻮﺍ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )57‬وإِ َذﺍ نَتا َِ ْﻳَُ ْم إِﻟَتُ‬ ‫َّللاَ إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم ُم ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫َو ْﺍﻟ ُك ه َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ُْ )58‬تَْ‬ ‫ﺍﻟِّ َهَ ِ​ِ ﺍته َخ ُذوهَا هُ ُز ًوﺍ َوﻟَ ِﻌبًا َذﻟِ َك بِجَنههُ ْم َْ ْﻮ ٌﻡ َ​َل ﻳَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ ِمنها إِ هَل ﺃَ ْﻥ آَ َمنها بِ ه‬ ‫اّلِلِ َو َما ﺃُ ْن ِز َل إِﻟَ ْﻴنَا َو َما‬ ‫ب هَ​َْ تَ ْنمِ ُﻤ َ‬ ‫ﻳَا ﺃَ ْه َ​َ ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ َُْْ )59‬هَ​َْ ﺃُنَبِّئُ ُك ْم بِ َشرو ِم ْتﻦ‬ ‫اسمُ َ‬ ‫ﺃُ ْن ِز َل ِم ْﻦ َْ ْب َُ َوﺃَ هﻥ ﺃَ ْكثَ َر ُك ْم فَ ِ‬ ‫َّللاِ َمت ْتﻦ ﻟَ َﻌنَ تهُ ه‬ ‫تك َمثُﻮبَ تةً ِع ْن ت َﺪ ه‬ ‫تَ ِم ت ْنهُ ُم‬ ‫َذﻟِت َ‬ ‫تب َعﻠَ ْﻴ ت ِه َو َج َﻌت َ‬ ‫ضت َ‬ ‫َّللاُ َو َغ ِ‬ ‫ﻳر َو َعبَ َﺪ ﺍﻟ ها ُغ َ‬ ‫ضتَُّ َع ْتﻦ‬ ‫ﻮت ﺃُوﻟَئِ َك َشتر َم َكانًتا َوﺃَ َ‬ ‫اُ َ‬ ‫ْﺍﻟمِ َر َِ​َِ َو ْﺍﻟ َخنَ ِ‬ ‫ﻴَ (‪َ )61‬وإِ َذﺍ َجتتا ُءو ُك ْم َْتتاﻟُﻮﺍ آَ َمنهتتا َوَْت ْﺪ َِ َخﻠُتتﻮﺍ بِت ْ‬ ‫تاﻟ ُك ْ ِر‬ ‫َست َتﻮﺍ ِء ﺍﻟ هستبِ ِ‬ ‫َوهُت ْم َْت ْﺪ َخ َر ُجتتﻮﺍ بِت ِه َو ه‬ ‫ترى‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْعﻠَت ُم بِ َﻤتتا َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْكَُ ُﻤت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )61‬وتَت َ‬ ‫ﺍﻥ َوﺃَ ْكﻠِ ِهت ُم ﺍﻟسُّتحْ َ‬ ‫س‬ ‫ار ُع َ‬ ‫ت ﻟَبِت ْئ َ‬ ‫ﺍِ ْث ِم َو ْﺍﻟﻌُت ْﺪ َو ِ‬ ‫ﻮﻥ فِق ْ ِ‬ ‫َكثِﻴرًﺍ ِم ْنهُ ْم ﻳُ َس ِ‬ ‫ُّﻮﻥ َو ْﺍْلَحْ بَتتا ُر َعت ْتﻦ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )62‬ﻟَت ْتﻮ َ​َل ﻳَ ْنهَتتاهُ ُم ﺍﻟ هربهتتانِﻴ َ‬ ‫َمتتا َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫‪439‬‬

‫ﺍِ ْثتت َم َوﺃَ ْكﻠِ ِهتت ُم ﺍﻟسُّتتحْ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪)63‬‬ ‫س َمتتا َكتتانُﻮﺍ ﻳَِّْ تتنَﻌ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ت ﻟَبِتت ْئ َ‬ ‫تتﻮﻟِ ِه ُم ْ ِ‬ ‫ت ْﺍﻟﻴَهُﻮ ُِ ﻳَ ُﺪ ه‬ ‫َّللاِ َم ْغﻠُﻮﻟَةٌ ُغﻠه ْ‬ ‫َوَْاﻟَ ِ‬ ‫ت ﺃَ ْﻳ ِﺪﻳ ِه ْم َوﻟُ ِﻌنُﻮﺍ بِ َﻤا َْاﻟُﻮﺍ بَ​َْ ﻳَ َﺪﺍاُ‬ ‫ُ‬ ‫اﻥ ﻳُ ْن ِ ُ‬ ‫ْتك‬ ‫تز َل إِﻟَﻴ َ‬ ‫َم ْبسُﻮ َ​َ​َ ِ‬ ‫َ َك ْﻴ َ ﻳَ َشا ُء َوﻟَﻴَ ِزﻳ َﺪ هﻥ َكثِﻴترًﺍ ِمت ْنهُ ْم َمتا ﺃ ْن ِ‬ ‫ضتا َء إِﻟَتُ ﻳَ ْتﻮ ِﻡ‬ ‫ﺍوَِ َو ْﺍﻟبَ ْغ َ‬ ‫ِم ْﻦ َرب َِّك ُ ْغﻴَانًا َو ُك ْرًﺍ َوﺃَ ْﻟمَ ْﻴنَا بَ ْﻴنَهُ ُم ْﺍﻟ َﻌت َﺪ َ‬ ‫ب ﺃَ ْ َجَهَا ه‬ ‫َ‬ ‫ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة ُكﻠه َﻤا ﺃَ ْوَْ ُﺪوﺍ نَارًﺍ ﻟِ ْﻠ َحرْ ِ‬ ‫َّللاُ َوﻳَ ْس َﻌ ْﻮ َﻥ فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫فَ َستتا ًِﺍ َو ه‬ ‫ب آَ َمنُتتﻮﺍ‬ ‫َّللاُ َ​َل ﻳ ُِحتتبُّ ْﺍﻟ ُﻤ ْ ِست ِﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )64‬وﻟَت ْتﻮ ﺃَ هﻥ ﺃَ ْهت َ‬ ‫تَ ْﺍﻟ ِكَ​َتتا ِ‬ ‫تﻴم (‪َ )65‬وﻟَ ْتﻮ‬ ‫َوﺍتهمَ ْﻮﺍ ﻟَ َك هرْ نَا َع ْنهُ ْم َسﻴِّئَاتِ ِه ْم َو َْلَ ِْ َخ ْﻠنَاهُ ْم َجنهتا ِ‬ ‫ت ﺍﻟنه ِﻌ ِ‬ ‫ُ‬ ‫تز َل إِﻟَت ْﻴ ِه ْم ِم ْتﻦ َربِّ ِهت ْم َْلَ َكﻠُتﻮﺍ‬ ‫ﺍِ ْن ِج َ‬ ‫ﺃَنههُ ْم ﺃََْا ُمﻮﺍ ﺍﻟَه ْتﻮ َرﺍَِ َو ْ ِ‬ ‫ﻴتَ َو َمتا ﺃ ْن ِ‬ ‫ِّت َﺪٌِ َو َكثِﻴت ٌر ِمت ْنهُ ْم‬ ‫ت ﺃَرْ ُجﻠِ ِهت ْم ِمت ْنهُ ْم ﺃُ همتةٌ ُم ْمَ​َ ِ‬ ‫ِمت ْتﻦ فَت ْتﻮِْ ِه ْم َو ِمت ْتﻦ تَحْ ت ِ‬ ‫ْك ِم ْﻦ َرب َِّك‬ ‫ﻮﻥ (‪ )66‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟ هرسُﻮ ُل بَﻠِّ ْغ َما ﺃُ ْن ِز َل إِﻟَﻴ َ‬ ‫َسا َء َما ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫اس إِ هﻥ ه‬ ‫ت ِر َساﻟَ​َ​َهُ َو ه‬ ‫َوإِ ْﻥ ﻟَ ْم تَ ْ َﻌَْ فَ َﻤا بَﻠه ْغ َ‬ ‫َّللاَ َ​َل‬ ‫َّللاُ ﻳَﻌ ِ‬ ‫ِّْ ُﻤ َك ِم َﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫تق ْء‬ ‫ﻳَ ْه ِﺪي ْﺍﻟمَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫ب ﻟَسْتَُ ْم َعﻠَتُ َش ْ‬ ‫ﻳﻦ (‪ َُْْ )67‬ﻳَا ﺃَ ْه َ‬ ‫تَ ْﺍﻟ ِكَ​َتا ِ‬ ‫ﻴَ َو َما ﺃُ ْن ِز َل إِﻟَ ْﻴ ُك ْم ِم ْﻦ َربِّ ُك ْم َوﻟَﻴَ ِزﻳت َﺪ هﻥ‬ ‫ﺍِ ْن ِج َ‬ ‫َحَهُ تُمِﻴ ُﻤﻮﺍ ﺍﻟَه ْﻮ َرﺍَِ َو ْ ِ‬ ‫س َعﻠَتُ‬ ‫َكثِﻴرًﺍ ِم ْنهُ ْم َما ﺃُ ْن ِز َل إِﻟَﻴ َ‬ ‫ْك ِم ْﻦ َرب َِّك ُ ْغﻴَانًا َو ُك ْترًﺍ فَ َتَ تَتجْ َ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ هَتا ُِوﺍ َوﺍﻟِّهتابِئُ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )68‬إِ هﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟمَ ْﻮ ِﻡ ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫ارى َم ْﻦ آَ َم َﻦ بِ ه‬ ‫صاﻟِحًا فَ َتَ َخ ْتﻮ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫اّلِلِ َو ْﺍﻟﻴَ ْﻮ ِﻡ ْﺍْلَ ِخ ِر َو َع ِﻤ َ​َ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َوﺍﻟنه َ‬ ‫ﻴَ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )69‬ﻟَمَ ت ْﺪ ﺃَ َخت ْتذنَا ِمﻴثَتتا َ‬ ‫َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم َو َ​َل هُ ت ْم ﻳَحْ َزنُت َ‬ ‫ترﺍ ِ َ‬ ‫ق بَنِتتق إِ ْست َ‬ ‫َوﺃَرْ َست ْتﻠنَا إِﻟَت ْﻴ ِه ْم ُر ُست ًتَ ُكﻠه َﻤتتا َجتتا َءهُ ْم َر ُستتﻮ ٌل بِ َﻤتتا َ​َل تَ ْهت َتﻮى ﺃَ ْن ُ ُستهُ ْم‬ ‫‪440‬‬

‫تﻮﻥ فِ َْنَتةٌ فَ َﻌ ُﻤتﻮﺍ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )71‬و َح ِستبُﻮﺍ ﺃَ هَل تَ ُك َ‬ ‫فَ ِرﻳمًا َك هذبُﻮﺍ َوفَ ِرﻳمًا ﻳَ ْمَُﻠُ َ‬ ‫ص ت ُّﻤﻮﺍ َكثِﻴ ت ٌر ِم ت ْنهُ ْم َو ه‬ ‫تاب ه‬ ‫َّللاُ‬ ‫َّللاُ َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم ثُ ت هم َع ُﻤتتﻮﺍ َو َ‬ ‫ص ت ُّﻤﻮﺍ ثُ ت هم تَت َ‬ ‫َو َ‬ ‫ﻳﻦ َْتاﻟُﻮﺍ إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ هُ َتﻮ ْﺍﻟ َﻤ ِستﻴ ُ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )71‬ﻟَمَ ْﺪ َك َ َر ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ِّﻴ ٌر بِ َﻤا ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫بَ ِ‬ ‫ﻴَ ﺍ ْعبُت ُﺪوﺍ ه‬ ‫َّللاَ َربِّتق َو َربه ُكت ْم‬ ‫ْترﺍ ِ َ‬ ‫ال ْﺍﻟ َﻤ ِسﻴ ُ ﻳَا بَنِتق إِس َ‬ ‫ﺍب ُْﻦ َمرْ ﻳَ َم َوَْ َ‬ ‫تاّلِلِ فَمَت ْﺪ َحت هر َﻡ ه‬ ‫تر ْك بِ ه‬ ‫َّللاُ َعﻠَﻴْت ِه ْﺍﻟ َجنهتةَ َو َمتجْ َوﺍاُ ﺍﻟنهتا ُر َو َمتا‬ ‫إِنههُ َم ْتﻦ ﻳُ ْش ِ‬ ‫ﻳﻦ َْاﻟُﻮﺍ إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ ثَاﻟِ ُ‬ ‫ث ثَ َ​َثَ ْة‬ ‫ار (‪ )72‬ﻟَمَ ْﺪ َك َ َر ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻟِﻠظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ ِم ْﻦ ﺃَ ْن َ‬ ‫ِّ ْ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻮﻥ ﻟَﻴَ َﻤس ههﻦ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﺍح ٌﺪ َوإِ ْﻥ ﻟَ ْم ﻳَ ْنَ​َهُﻮﺍ َع هﻤا ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫َو َما ِم ْﻦ إِﻟَ ْه إِ هَل إِﻟَهٌ َو ِ‬ ‫ُتﻮﻥ إِﻟَتُ ه‬ ‫َّللاِ َوﻳَسْتَ​َ ْغ ِرُونَهُ‬ ‫َك َرُوﺍ ِم ْنهُ ْم َع َذﺍبٌ ﺃَﻟِﻴ ٌم (‪ )73‬ﺃَفَ َتَ ﻳَ​َُﻮب َ‬ ‫َو ه‬ ‫َّللاُ َغ ُﻮ ٌر َر ِحﻴ ٌم (‪َ )74‬ما ْﺍﻟ َﻤ ِسﻴ ُ ﺍب ُْﻦ َمرْ ﻳَ َم إِ هَل َرسُﻮ ٌل َْ ْﺪ َخﻠَ ْ‬ ‫تت‬ ‫صت ِّﺪﻳمَةٌ َكانَتتا ﻳَتتجْ ُك َ​َ ِﻥ ﺍﻟ ه َﻌتتا َﻡ ﺍ ْنظُتترْ َك ْﻴت َ‬ ‫ِمت ْتﻦ َْ ْبﻠِت ِه ﺍﻟرُّ ُست َُ َوﺃُ ُّمتهُ ِ‬ ‫وﻥ ِمت ْتﻦ‬ ‫تﻮﻥ (‪ُْ )75‬تتَْ ﺃَتَ ْﻌبُت ُﺪ َ‬ ‫ت ثُت هم ﺍ ْنظُتترْ ﺃَنهتُ ﻳ ُْؤفَ ُك َ‬ ‫نُبَتﻴ ُِّﻦ ﻟَهُت ُم ْﺍْلَﻳَتتا ِ‬ ‫ضت لًرﺍ َو َ​َل نَ ْ ًﻌتتا َو ه‬ ‫وﻥ ه‬ ‫َّللاِ َمتتا َ​َل ﻳَ ْﻤﻠِت ُ‬ ‫َّللاُ هُت َتﻮ ﺍﻟ هست ِﻤﻴ ُس ْﺍﻟ َﻌﻠِتتﻴ ُم‬ ‫ك ﻟَ ُكت ْم َ‬ ‫ُِ ِ‬ ‫ب َ​َل تَ ْغﻠُﻮﺍ فِق ِ​ِﻳنِ ُك ْم َغﻴ َْر ْﺍﻟ َح ِّ‬ ‫َ َو َ​َل تَ​َهبِﻌُﻮﺍ‬ ‫(‪ َُْْ )76‬ﻳَا ﺃَ ْه َ​َ ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫ضتﻠُّﻮﺍ َع ْتﻦ َس َتﻮﺍ ِء‬ ‫ضتﻠُّﻮﺍ َكثِﻴترًﺍ َو َ‬ ‫ضﻠُّﻮﺍ ِم ْتﻦ َْبْت َُ َوﺃَ َ‬ ‫ﺃَ ْه َﻮﺍ َء َْ ْﻮ ْﻡ َْ ْﺪ َ‬ ‫تاﻥ‬ ‫تﻦ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻴَ (‪ )77‬ﻟُ ِﻌت َ‬ ‫ترﺍ ِ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َ ترُوﺍ ِمت ْتﻦ بَنِتتق إِ ْست َ‬ ‫ﺍﻟ هس تبِ ِ‬ ‫ﻴَ َعﻠَتتُ ﻟِ َست ِ‬ ‫وﻥ (‪)78‬‬ ‫ِّ ْتﻮﺍ َو َكتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌَ​َت ُﺪ َ‬ ‫َِﺍ ُوو َِ َو ِعﻴ َسُ ﺍب ِْﻦ َمرْ ﻳَ َم َذﻟِ َك بِ َﻤتا َع َ‬ ‫تﻮﻥ (‪)79‬‬ ‫س َمتا َكتانُﻮﺍ ﻳَ ْ َﻌﻠُ َ‬ ‫َكانُﻮﺍ َ​َل ﻳَ​َ​َنَاهَ ْﻮ َﻥ َع ْﻦ ُم ْن َك ْر فَ َﻌﻠُتﻮاُ ﻟَبِت ْئ َ‬ ‫س َما َْ هﺪ َم ْ‬ ‫ت ﻟَهُ ْم ﺃَ ْن ُ ُسهُ ْم‬ ‫تَ َرى َكثِﻴرًﺍ ِم ْنهُ ْم ﻳَ​َ​َ َﻮﻟه ْﻮ َﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ﻟَبِ ْئ َ‬ ‫‪441‬‬

‫تخكَ ه‬ ‫وﻥ (‪َ )81‬وﻟَت ْتﻮ َكتتانُﻮﺍ‬ ‫ب هُت ْم َخاﻟِت ُﺪ َ‬ ‫َّللاُ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم َوفِتتق ْﺍﻟ َﻌت َذﺍ ِ‬ ‫ﺃَ ْﻥ َست ِ‬ ‫ُ‬ ‫تﻮﻥ بِت ه‬ ‫تز َل إِﻟَ ْﻴ ت ِه َمتتا ﺍته َخ ت ُذوهُ ْم ﺃَ ْوﻟِﻴَتتا َء َوﻟَ ِكت ه‬ ‫تﻦ‬ ‫ﻳ ُْؤ ِمنُت َ‬ ‫تاّلِلِ َوﺍﻟنهبِت ِّ‬ ‫تق َو َمتتا ﺃ ْنت ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ‬ ‫ﺍوًِ ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫اسمُ َ‬ ‫َكثِﻴرًﺍ ِم ْنهُ ْم فَ ِ‬ ‫تاس َعت َﺪ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )81‬ﻟَ​َ​َ ِج َﺪ هﻥ ﺃَ َش هﺪ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تربَهُ ْم َم َتﻮ هِ​ًِ ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟﻴَهُﻮ َِ َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَ ْش َر ُكﻮﺍ َوﻟَ​َ​َ ِجت َﺪ هﻥ ﺃَ ْ​ْ َ‬ ‫تتﻴﻦ َو ُر ْهبَانًتتا َوﺃَنههُتت ْم َ​َل‬ ‫ِّﻴس َ‬ ‫تتارى َذﻟِ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َْتتاﻟُﻮﺍ إِنهتتا نَ َ‬ ‫تتك بِتتجَ هﻥ ِمتت ْنهُ ْم ِْس ِ‬ ‫ُﻮل تَ َرى ﺃَ ْعﻴُتنَهُ ْم‬ ‫ﻳَ ْسَ​َ ْكبِر َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )82‬وإِ َذﺍ َس ِﻤﻌُﻮﺍ َما ﺃُ ْن ِز َل إِﻟَُ ﺍﻟ هرس ِ‬ ‫تَ ِﻴضُ ِم َﻦ ﺍﻟ هﺪ ْم ِس ِم هﻤا َع َرفُﻮﺍ ِم َﻦ ْﺍﻟ َح ِّ‬ ‫تﻮﻥ َربهنَتا آَ َمنهتا فَا ْكَُ ْبنَتا‬ ‫َ ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )83‬و َمتا ﻟَنَتا َ​َل نُ ْتؤ ِم ُﻦ بِ ه‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َحت ِّ‬ ‫َ‬ ‫تاّلِلِ َو َمتا َجا َءنَتا ِم َ‬ ‫َم َس ﺍﻟ هشا ِه ِﺪ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )84‬فَجَثَابَهُ ُم ه‬ ‫َّللاُ بِ َﻤتا‬ ‫َونَ ْ َﻤ ُس ﺃَ ْﻥ ﻳُ ْﺪ ِخﻠَنَا َربُّنَا َم َس ْﺍﻟمَ ْﻮ ِﻡ ﺍﻟِّهاﻟِ ِح َ‬ ‫تك َج َ‬ ‫تزﺍ ُء‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَتا َو َذﻟِ َ‬ ‫ت تَجْ ِري ِم ْﻦ تَحْ َِهَتا ْﺍْلَ ْنهَتا ُر َخاﻟِت ِﺪ َ‬ ‫َْاﻟُﻮﺍ َجنها ْ‬ ‫تحابُ‬ ‫ﻳﻦ َك َ ترُوﺍ َو َك ت هذبُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَتتا ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )85‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤحْ ِس تنِ َ‬ ‫تك ﺃَصْ ت َ‬ ‫ت َمتا ﺃَ َحت هَ ه‬ ‫ْﺍﻟ َج ِح ِﻴم (‪ )86‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َ​َل تُ َحرِّ ُمتﻮﺍ َﻴِّبَتا ِ‬ ‫ﻟَ ُك ْم َو َ​َل تَ ْﻌَ​َ ُﺪوﺍ إِ هﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )87‬و ُكﻠُﻮﺍ ِم هﻤا َر ََُْ ُكت ُم‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳ ُِحبُّ ْﺍﻟ ُﻤ ْﻌَ​َ ِﺪ َ‬ ‫تتتَ ًَل َﻴِّبًتتتا َوﺍتهمُتتتﻮﺍ ه‬ ‫ه‬ ‫َّللاُ َح َ‬ ‫تتتﻮﻥ (‪َ​َ )88‬ل‬ ‫َّللاَ ﺍﻟهتتت ِذي ﺃَ ْنتتتَُ ْم بِتتت ِه ُم ْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﺍخ ُذ ُك ُم ه‬ ‫تاﻥ‬ ‫ﺍخ ُذ ُك ْم بِ َﻤا َعمه ْﺪتُ ُم ْﺍْلَ ْﻳ َﻤ َ‬ ‫َّللاُ بِاﻟﻠه ْغ ِﻮ فِق ﺃَ ْﻳ َﻤانِ ُك ْم َوﻟَ ِك ْﻦ ﻳ َُؤ ِ‬ ‫ﻳ َُؤ ِ‬ ‫تﻮﻥ ﺃَ ْهﻠِتﻴ ُك ْم ﺃَ ْو‬ ‫ﻴﻦ ِم ْﻦ ﺃَ ْو َس ِك َما تُ ْ ِﻌ ُﻤ َ‬ ‫ارتُهُ إِ ْ َﻌا ُﻡ َع َش َر ِ​ِ َم َسا ِك َ‬ ‫فَ َك ه َ‬ ‫ارُِ‬ ‫ِّﻴَا ُﻡ ثَ َ​َثَ ِة ﺃَﻳ ْهاﻡ َذﻟِ َك َك ه َ‬ ‫ِكس َْﻮتُهُ ْم ﺃَ ْو تَحْ ِرﻳ ُر َرَْبَ ْة فَ َﻤ ْﻦ ﻟَ ْم ﻳَ ِج ْﺪ فَ ِ‬ ‫ﺃَ ْﻳ َﻤانِ ُك ْم إِ َذﺍ َحﻠَ َُْ ْم َوﺍحْ َظُﻮﺍ ﺃَ ْﻳ َﻤانَ ُك ْم َك َذﻟِ َك ﻳُبَﻴ ُِّﻦ ه‬ ‫َّللاُ ﻟَ ُك ْم آَﻳَاتِ ِه ﻟَ َﻌﻠه ُكت ْم‬ ‫‪442‬‬

‫ﻳﻦ آَ َمنُتتتﻮﺍ إِنه َﻤتتتا ْﺍﻟ َخ ْﻤتتت ُر َو ْﺍﻟ َﻤﻴ ِْستتت ُر‬ ‫ُوﻥ (‪ )89‬ﻳَتتتا ﺃَﻳُّهَتتتا ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫تَ ْشتتت ُكر َ‬ ‫اﻥ فَتاجْ َ​َنِبُﻮاُ ﻟَ َﻌﻠه ُكت ْم‬ ‫َو ْﺍْلَ ْن َ‬ ‫ِّابُ َو ْﺍْلَ ُْ َ​َل ُﻡ ِرجْ تسٌ ِم ْتﻦ َع َﻤ ِ‬ ‫تَ ﺍﻟ هشت ْﻴ َ ِ‬ ‫ُتتتﻮﻥ (‪ )91‬إِنه َﻤتتتتا ﻳ ُِرﻳتتت ُﺪ ﺍﻟ هشتتتت ْﻴ َ ُ‬ ‫ﺍوَِ‬ ‫تُ ْﻠِح َ‬ ‫اﻥ ﺃَ ْﻥ ﻳُﻮِْتتت َس بَ ْﻴتتتتنَ ُك ُم ْﺍﻟ َﻌتتتت َﺪ َ‬ ‫تتر ه‬ ‫تتﻦ‬ ‫َو ْﺍﻟبَ ْغ َ‬ ‫َّللاِ َو َع ِ‬ ‫تتر َوﻳَُِّتت هﺪ ُك ْم َعت ْتﻦ ِذ ْك ِ‬ ‫تر َو ْﺍﻟ َﻤﻴ ِْس ِ‬ ‫ضتتا َء فِتتق ْﺍﻟ َخ ْﻤت ِ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪َ )91‬وﺃَ ِ ﻴﻌُتﻮﺍ ه‬ ‫ُتﻮل‬ ‫ﺍﻟِّ َهَ ِ​ِ فَهَ​َْ ﺃَ ْنتَُ ْم ُم ْنَ​َه َ‬ ‫َّللاَ َوﺃَ ِ ﻴﻌُتﻮﺍ ﺍﻟ هرس َ‬ ‫َوﺍحْ ت َذرُوﺍ فَتإِ ْﻥ تَت َتﻮﻟه ْﻴَُ ْم فَتتا ْعﻠَ ُﻤﻮﺍ ﺃَنه َﻤتتا َعﻠَتتُ َر ُستتﻮﻟِنَا ْﺍﻟتبَ َ​َ ُ ْﺍﻟ ُﻤبِت ُ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫ت ُجنَتتا ٌ فِﻴ َﻤتتا‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتتﻮﺍ ﺍﻟ ه‬ ‫ْس َعﻠَتتُ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫(‪ )92‬ﻟَ تﻴ َ‬ ‫ِّتتاﻟِ َحا ِ‬ ‫ت ثُ هم ﺍتهمَ ْﻮﺍ َوآَ َمنُﻮﺍ ثُت هم‬ ‫َ ِﻌ ُﻤﻮﺍ إِ َذﺍ َما ﺍتهمَ ْﻮﺍ َوآَ َمنُﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهاﻟِ َحا ِ‬ ‫ﺍتهمَت ْتﻮﺍ َوﺃَحْ َستنُﻮﺍ َو ه‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )93‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاُ ﻳ ُِحتتبُّ ْﺍﻟ ُﻤحْ ِستنِ َ‬ ‫ِّ ْﻴ ِﺪ تَنَاﻟُهُ ﺃَ ْﻳ ِﺪﻳ ُك ْم َو ِر َما ُح ُك ْم ﻟِﻴَ ْﻌﻠَ َم ه‬ ‫ﻟَﻴَ ْبﻠُ َﻮنه ُك ُم ه‬ ‫َّللاُ َم ْﻦ‬ ‫َّللاُ بِ َش ْق ْء ِم َﻦ ﺍﻟ ه‬ ‫ب فَ َﻤ ِﻦ ﺍ ْعَ​َ َﺪى بَ ْﻌ َﺪ َذﻟِ َك فَﻠَهُ َعت َذﺍبٌ ﺃَﻟِتﻴ ٌم (‪ )94‬ﻳَتا ﺃَﻳُّهَتا‬ ‫ﻳَ َخافُهُ بِ ْاﻟ َغ ْﻴ ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َ​َل تَ ْمَُﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهت ْﻴ َﺪ َوﺃَ ْنتَُ ْم حُت ُر ٌﻡ َو َم ْتﻦ َْ​َ​َﻠَتهُ ِمت ْن ُك ْم ُمَ​َ َﻌ ِّﻤت ًﺪﺍ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫فَ َج َزﺍ ٌء ِم ْث َُ َما َْ​َ​َ َ​َ ِم َﻦ ﺍﻟنه َﻌ ِم ﻳَحْ ُكت ُم بِت ِه َذ َوﺍ َعت ْﺪ ْل ِمت ْن ُك ْم هَت ْﺪﻳًا بَتاﻟِ َغ‬ ‫تال‬ ‫صﻴَا ًما ﻟِﻴَت ُذو َ‬ ‫ارٌِ َ َﻌا ُﻡ َم َسا ِك َ‬ ‫ق َوبَ َ‬ ‫ْﺍﻟ َك ْﻌبَ ِة ﺃَ ْو َك ه َ‬ ‫ﻴﻦ ﺃَ ْو َع ْﺪ ُل َذﻟِ َك ِ‬ ‫َّللاُ ِم ْنتهُ َو ه‬ ‫َّللاُ َع هﻤا َسﻠَ َ َو َم ْتﻦ َعتا َِ فَﻴَ ْنتَ​َمِ ُم ه‬ ‫ﺃَ ْم ِر ِا َع َا ه‬ ‫َّللاُ َع ِزﻳت ٌز ُذو‬ ‫هار ِ​ِ‬ ‫صت ْﻴ ُﺪ ْﺍﻟبَحْ ت ِر َو َ َﻌا ُمتهُ َمَ​َا ًعتا ﻟَ ُكت ْم َوﻟِﻠسهتﻴ َ‬ ‫ﺍ ْنَِمَ ْاﻡ (‪ )95‬ﺃُ ِح هَ ﻟَ ُك ْم َ‬ ‫ص ت ْﻴ ُﺪ ْﺍﻟبَتترِّ َمتتا ُِ ْم تَُ ْم ُح ُر ًمتتا َوﺍتهمُتتﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ ﺍﻟه ت ِذي إِﻟَ ْﻴ ت ِه‬ ‫َو ُحتترِّ َﻡ َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم َ‬ ‫تتَ ه‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ َك ْﻌبَتتتةَ ْﺍﻟبَ ْﻴت َ‬ ‫تتاس‬ ‫تُحْ َشتتتر َ‬ ‫تتت ْﺍﻟ َحت َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )96‬ج َﻌت َ‬ ‫تترﺍ َﻡ ِْﻴَا ًمتتتا ﻟِﻠنهت ِ‬ ‫‪443‬‬

‫ي َو ْﺍﻟمَ َ​َ ِ َﺪ َذﻟِ َك ﻟَِ​َ ْﻌﻠَ ُﻤﻮﺍ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ ﻳَ ْﻌﻠَت ُم َمتا فِتق‬ ‫َوﺍﻟ هشه َْر ْﺍﻟ َح َرﺍ َﻡ َو ْﺍﻟهَ ْﺪ َ‬ ‫َ َوﺃَ هﻥ ه‬ ‫تتق ْء َعﻠِتتتﻴ ٌم (‪)97‬‬ ‫َّللاَ بِ ُكتتتَِّ َشت ْ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هستتت َﻤ َ‬ ‫ت َو َمتتتا فِتتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ب َوﺃَ هﻥ ه‬ ‫ﺍ ْعﻠَ ُﻤﻮﺍ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َغ ُتﻮ ٌر َر ِحتﻴ ٌم (‪َ )98‬متا َعﻠَتُ‬ ‫َّللاَ َش ِﺪﻳ ُﺪ ْﺍﻟ ِﻌمَا ِ‬ ‫ُﻮل إِ هَل ْﺍﻟبَ َ​َ ُ َو ه‬ ‫تﻮﻥ (‪ُْ )99‬تَْ َ​َل‬ ‫وﻥ َو َما تَ ْكَُ ُﻤ َ‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْﻌﻠَ ُم َما تُ ْب ُﺪ َ‬ ‫ﺍﻟ هرس ِ‬ ‫ث فَتاتهمُﻮﺍ ه‬ ‫ﻳَ ْسَ​َ ِﻮي ْﺍﻟ َخبِ ُ‬ ‫َّللاَ ﻳَتا‬ ‫ﻴث َوﺍﻟ هﻴِّبُ َوﻟَ ْﻮ ﺃَ ْع َجبَ َك َك ْث َ‬ ‫ترُِ ْﺍﻟ َخبِﻴت ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َ​َل تَسْتجَﻟُﻮﺍ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )111‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ب ﻟَ َﻌﻠه ُك ْم تُ ْﻠِح َ‬ ‫ﺃُوﻟِق ْﺍْلَ ْﻟبَا ِ‬ ‫ﻴﻦ ﻳُنَ هز ُل ْﺍﻟمُرْ آَ ُﻥ‬ ‫َع ْﻦ ﺃَ ْشﻴَا َء إِ ْﻥ تُ ْب َﺪ ﻟَ ُك ْم تَس ُْؤ ُك ْم َوإِ ْﻥ تَسْجَﻟُﻮﺍ َع ْنهَا ِح َ‬ ‫َّللاُ َع ْنهَا َو ه‬ ‫تُ ْب َﺪ ﻟَ ُك ْم َع َا ه‬ ‫َّللاُ َغ ُﻮ ٌر َحﻠِﻴ ٌم (‪َْ )111‬ت ْﺪ َستجَﻟَهَا َْ ْتﻮ ٌﻡ ِم ْتﻦ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )112‬ما َج َﻌ َ​َ ه‬ ‫ﻴتر ِْ َو َ​َل‬ ‫َْ ْبﻠِ ُك ْم ثُ هم ﺃَصْ بَحُﻮﺍ بِهَا َكافِ ِر َ‬ ‫َّللاُ ِم ْﻦ بَ ِح َ‬ ‫ُوﻥ َعﻠَتُ ه‬ ‫صﻴﻠَ ْة َو َ​َل َح ْاﻡ َوﻟَ ِك ه‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ﻳَ َْ​َتر َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫َسا ِبَ ْة َو َ​َل َو ِ‬ ‫ﻴتَ ﻟَهُت ْم تَ َﻌتاﻟَ ْﻮﺍ إِﻟَتُ َمتا‬ ‫ب َوﺃَ ْكثَت ُرهُ ْم َ​َل ﻳَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )113‬وإِ َذﺍ ِْ َ‬ ‫ْﺍﻟ َك ِذ َ‬ ‫ﺃَ ْن َز َل ه‬ ‫ﻮل َْاﻟُﻮﺍ َحسْتبُنَا َمتا َو َجت ْﺪنَا َعﻠَﻴْت ِه آَبَا َءنَتا ﺃَ َوﻟَ ْتﻮ‬ ‫َّللاُ َوإِﻟَُ ﺍﻟ هر ُس ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫وﻥ (‪ )114‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تﻮﻥ َشت ْﻴئًا َو َ​َل ﻳَ ْهَ​َت ُﺪ َ‬ ‫تاﻥ آَبَتتا ُْهُ ْم َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫َكت َ‬ ‫ض ت هَ إِ َذﺍ ﺍ ْهَ​َ ت َﺪ ْﻳَُ ْم إِﻟَتتُ ه‬ ‫آَ َمنُتتﻮﺍ َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم ﺃَ ْن ُ َس ت ُك ْم َ​َل ﻳَ ُ‬ ‫ضتترُّ ُك ْم َمت ْتﻦ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )115‬ﻳَتا ﺃَﻳُّهَتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َمرْ ِج ُﻌ ُك ْم َج ِﻤﻴﻌًتا فَﻴُنَبِّتئُ ُك ْم بِ َﻤتا ُك ْنتَُ ْم تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ض َر ﺃَ َحت َﺪ ُك ُم ْﺍﻟ َﻤ ْتﻮ ُ‬ ‫تاﻥ‬ ‫ت ِح َ‬ ‫آَ َمنُﻮﺍ َشهَا َِ​ُِ بَ ْﻴنِ ُك ْم إِ َذﺍ َح َ‬ ‫تﻴﻦ ْﺍﻟ َﻮ ِ‬ ‫صتﻴه ِة ْﺍثنَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻥ ِم ْﻦ َغﻴ ِْر ُك ْم إِ ْﻥ ﺃَ ْنَُ ْم َ‬ ‫َذ َوﺍ َع ْﺪ ْل ِم ْن ُك ْم ﺃَ ْو آَ َخ َر ِ‬ ‫ض َر ْبَُ ْم فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ت تَحْ بِسُتﻮنَهُ َﻤا ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ ﺍﻟِّ َ‬ ‫اﻥ‬ ‫فَجَ َ‬ ‫ِّﻴبَةُ ْﺍﻟ َﻤ ْتﻮ ِ‬ ‫صابَ َْ ُك ْم ُم ِ‬ ‫هتَ ِ​ِ فَﻴُ ْم ِست َﻤ ِ‬ ‫‪444‬‬

‫بِت ه‬ ‫تاﻥ َذﺍ ُْرْ بَتتُ َو َ​َل نَ ْك تَُ ُم‬ ‫تاّلِلِ إِ ِﻥ ﺍرْ تَ ْب تَُ ْم َ​َل نَ ْش تَ​َ ِري بِ ت ِه ثَ َﻤنًتتا َوﻟَت ْتﻮ َكت َ‬ ‫َشتتتهَا َِ​َِ ه‬ ‫تتر َعﻠَتتتُ ﺃَنههُ َﻤتتتا‬ ‫تتﻦ ْﺍْلَثِ ِﻤت َ‬ ‫َّللاِ إِنهتتتا إِ ًذﺍ ﻟَ ِﻤت َ‬ ‫تتﻴﻦ (‪ )116‬فَتتتإِ ْﻥ ُعثِت َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍسْتَ​َ َح ه‬ ‫َ َعﻠَت ْﻴ ِه ُم‬ ‫تﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تاﻥ َممَا َمهُ َﻤتا ِم َ‬ ‫ﺍﻥ ﻳَمُﻮ َم ِ‬ ‫ﺍسْتَ​َ َحمها إِ ْث ًﻤتا فَتاَ َخ َر ِ‬ ‫اﻥ بِ ه‬ ‫اّلِلِ ﻟَ َشهَا َِتُنَا ﺃَ َحت ُّ‬ ‫َ ِم ْتﻦ َشتهَا َِتِ ِه َﻤا َو َمتا ﺍ ْعَ​َت َﺪ ْﻳنَا‬ ‫اﻥ فَﻴُ ْم ِس َﻤ ِ‬ ‫ْﺍْلَ ْوﻟَﻴَ ِ‬ ‫تك ﺃَ ِْنَتُ ﺃَ ْﻥ ﻳَتجْتُﻮﺍ بِاﻟ هشتهَا َِ ِ​ِ َعﻠَتُ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )117‬ذﻟِ َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟظهتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫إِنها إِ ًذﺍ ﻟَ ِﻤ َ‬ ‫اﻥ بَ ْﻌ َﺪ ﺃَ ْﻳ َﻤتانِ ِه ْم َوﺍتهمُتﻮﺍ ه‬ ‫َوجْ ِههَا ﺃَ ْو ﻳَ َخافُﻮﺍ ﺃَ ْﻥ تُ َر هِ ﺃَ ْﻳ َﻤ ٌ‬ ‫َّللاَ َوﺍسْت َﻤﻌُﻮﺍ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )118‬ﻳَ ْﻮ َﻡ ﻳَجْ َﻤ ُس ه‬ ‫َو ه‬ ‫َّللاُ ﺍﻟرُّ س ََُ فَﻴَمُﻮ ُل‬ ‫اسمِ َ‬ ‫َّللاُ َ​َل ﻳَ ْه ِﺪي ْﺍﻟمَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫َما َذﺍ ﺃُ ِج ْبَُ ْم َْاﻟُﻮﺍ َ​َل ِع ْﻠ َم ﻟَنَا إِنه َك ﺃَ ْن َ‬ ‫تال‬ ‫ب (‪ )119‬إِ ْذ َْ َ‬ ‫ت َع هَ ُﻡ ْﺍﻟ ُغﻴُﻮ ِ‬ ‫ه‬ ‫تك َو َعﻠتتُ َوﺍﻟِ ت َﺪتِ َك إِ ْذ‬ ‫تﻦ َمتترْ ﻳَ َم ْﺍذ ُكتترْ نِ ْﻌ َﻤَِتتق َعﻠَ ْﻴت َ‬ ‫َّللاُ ﻳَتتا ِعﻴ َستتُ ﺍ ْبت َ‬ ‫تك‬ ‫تاس فِتتق ْﺍﻟ َﻤ ْه ت ِﺪ َو َك ْهت ًتَ َوإِ ْذ َعﻠه ْﻤَُت َ‬ ‫س تُ َكﻠِّ ت ُم ﺍﻟنهت َ‬ ‫ﺃَﻳه ت ْﺪتُ َك بِ ترُو ِ ْﺍﻟمُ ت ُﺪ ِ‬ ‫ﻴَ َوإِ ْذ تَ ْخﻠُ ُ‬ ‫تﻴﻦ َكهَ ْﻴئَت ِة‬ ‫َ ِم َ‬ ‫ﺍِ ْن ِج َ‬ ‫ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ ِّ ِ‬ ‫اب َو ْﺍﻟ ِح ْك َﻤةَ َوﺍﻟَه ْﻮ َرﺍَِ َو ْ ِ‬ ‫تر بِتتإِ ْذنِق فَ​َ​َتت ْن ُ ُخ فِﻴهَتتا فَ​َ​َ ُك ُ‬ ‫ْتتر ُ‬ ‫ئ ْﺍْلَ ْك َﻤتتهَ‬ ‫تتﻮﻥ َﻴْتترًﺍ بِتتإِ ْذنِق َوتُب ِ‬ ‫ﺍﻟ ه ْﻴت ِ‬ ‫تتﻮتَُ بِتتتإِ ْذنِق َوإِ ْذ َك َ ْت ُ‬ ‫تتت بَنِتتتق‬ ‫تتر ُِ ْﺍﻟ َﻤت ْ‬ ‫تتر َ‬ ‫َو ْﺍْلَ ْبت َ‬ ‫ل بِتتتإِ ْذنِق َوإِ ْذ تُ ْخت ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ِمت ْنهُ ْم إِ ْﻥ هَت َذﺍ‬ ‫ال ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ت فَمَ َ‬ ‫إِس َْرﺍ ِ َ‬ ‫ﻴَ َع ْن َك إِ ْذ ِج ْئَ​َهُ ْم بِ ْاﻟبَﻴِّنَا ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )111‬وإِ ْذ ﺃَ ْو َحﻴ ُ‬ ‫إِ هَل ِسحْ ٌر ُمبِ ٌ‬ ‫ِّﻴﻦ ﺃَ ْﻥ آَ ِمنُتﻮﺍ بِتق‬ ‫ﺍرﻳ َ‬ ‫ْت إِﻟَُ ْﺍﻟ َح َتﻮ ِ‬ ‫تتتال‬ ‫َوبِ َرسُتتتﻮﻟِق َْتتتاﻟُﻮﺍ آَ َمنهتتتا َوﺍ ْشتتتهَ ْﺪ بِجَنهنَتتتا ُمسْتتتﻠِ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )111‬إِ ْذ َْ َ‬ ‫ُّﻮﻥ ﻳَا ِعﻴ َسُ ﺍب َْﻦ َمرْ ﻳَ َم هَ​َْ ﻳَ ْسَ​َ ِ ﻴ ُس َرب َُّك ﺃَ ْﻥ ﻳُنَ ِّز َل َعﻠَ ْﻴنَتا‬ ‫ﺍرﻳ َ‬ ‫ْﺍﻟ َح َﻮ ِ‬ ‫تال ﺍتهمُتتﻮﺍ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪َْ )112‬تتاﻟُﻮﺍ‬ ‫َّللاَ إِ ْﻥ ُك ْن تَُ ْم ُمت ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫َما ِ ت َﺪًِ ِمت َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هس ت َﻤا ِء َْت َ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫صت َﺪ ْ​َْ​َنَا َونَ ُك َ‬ ‫نُ ِرﻳ ُﺪ ﺃَ ْﻥ نَجْ ُك َ​َ ِم ْنهَا َوتَ ْ َﻤئِ هﻦ ُْﻠُﻮبُنَتا َونَ ْﻌﻠَت َم ﺃَ ْﻥ َْت ْﺪ َ‬ ‫‪445‬‬

‫تال ِعﻴ َستتُ ﺍ ْبت ُ‬ ‫تﻦ َمتترْ ﻳَ َم ﺍﻟﻠههُ ت هم َربهنَتتا‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هشتتا ِه ِﺪ َ‬ ‫َعﻠَ ْﻴهَتتا ِمت َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َْ )113‬ت َ‬ ‫ﻮﻥ ﻟَنَتا ِعﻴت ًﺪﺍ ِْلَ هوﻟِنَتا َوآَ ِخ ِرنَتا َوآَﻳَتةً‬ ‫ﺃَ ْن ِزلْ َعﻠَ ْﻴنَا َما ِ َﺪًِ ِم َﻦ ﺍﻟ هس َﻤا ِء تَ ُك ُ‬ ‫تال ه‬ ‫ِم ْن َك َوﺍرْ ُ​ُ ْ​ْنَا َوﺃَ ْن َ‬ ‫َّللاُ إِنِّتق ُمنَ ِّزﻟُهَتا‬ ‫هﺍُِْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )114‬‬ ‫تت َخﻴت ُر ﺍﻟتر ِ‬ ‫تﻦ‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ُك ْم فَ َﻤ ْﻦ ﻳَ ْك ُرْ بَ ْﻌ ُﺪ ِم ْن ُك ْم فَإِنِّق ﺃُ َع ِّذبُتهُ َعت َذﺍبًا َ​َل ﺃُ َع ِّذبُتهُ ﺃَ َحت ًﺪﺍ ِم َ‬ ‫ال ه‬ ‫ت ُْ ْﻠ َ‬ ‫َّللاُ ﻳَا ِعﻴ َسُ ﺍب َْﻦ َمرْ ﻳَ َم ﺃَﺃَ ْن َ‬ ‫اس‬ ‫ْﺍﻟ َﻌاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )115‬وإِ ْذ َْ َ‬ ‫ت ﻟِﻠنه ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ال ُسب َْحانَ َك َمتا ﻳَ ُك ُ‬ ‫تﻮﻥ ﻟِتق ﺃَ ْﻥ‬ ‫َّللاِ َْ َ‬ ‫ﺍته ِخ ُذونِق َوﺃُ ِّم َق إِﻟَهَﻴ ِْﻦ ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫َ إِ ْﻥ ُك ْن ُ‬ ‫ْس ﻟِق بِ َح و‬ ‫ت ُْ ْﻠَُهُ فَمَ ْﺪ َعﻠِ ْﻤَ​َهُ تَ ْﻌﻠَ ُم َما فِتق نَ ْ ِستق‬ ‫ﻮل َما ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺃَُْ َ‬ ‫ب (‪َ )116‬ما ُْ ْﻠ ُ‬ ‫َو َ​َل ﺃَ ْعﻠَ ُم َما فِق نَ ْ ِس َك إِنه َك ﺃَ ْن َ‬ ‫ت ﻟَهُ ْم‬ ‫ت َع هَ ُﻡ ْﺍﻟ ُغﻴُﻮ ِ‬ ‫إِ هَل َما ﺃَ َمرْ تَنِق بِ ِه ﺃَ ِﻥ ﺍ ْعبُ ُﺪوﺍ ه‬ ‫َّللاَ َربِّق َو َربه ُك ْم َو ُك ْن ُ‬ ‫ت َعﻠَت ْﻴ ِه ْم َشت ِهﻴ ًﺪﺍ‬ ‫َما ُِ ْم ُ‬ ‫ﻴتب َعﻠَت ْﻴ ِه ْم َوﺃَ ْن َ‬ ‫ت ﺃَ ْن َ‬ ‫ت فِﻴ ِه ْم فَﻠَ هﻤا تَ َﻮفه ْﻴَ​َنِق ُك ْن َ‬ ‫تت َعﻠَتُ‬ ‫تت ﺍﻟ هرِْ َ‬ ‫تق ْء َشت ِهﻴ ٌﺪ (‪ )117‬إِ ْﻥ تُ َﻌت ِّذ ْبهُ ْم فَتإِنههُ ْم ِعبَتا ُِ َك َوإِ ْﻥ تَ ْغ ِترْ ﻟَهُت ْم‬ ‫ُكَِّ َش ْ‬ ‫ال ه‬ ‫فَإِنه َك ﺃَ ْن َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫َّللاُ هَ َذﺍ ﻳَ ْﻮ ُﻡ ﻳَ ْن َ ُس ﺍﻟِّها ِ​ِِْ َ‬ ‫ت ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳ ُز ْﺍﻟ َح ِكﻴ ُم (‪َ َْ )118‬‬ ‫ص ْﺪُْهُ ْم ﻟَهُت ْم َجنه ٌ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَتا ﺃَبَت ًﺪﺍ‬ ‫تري ِم ْتﻦ تَحْ َِهَتا ْﺍْلَ ْنهَتا ُر َخاﻟِت ِﺪ َ‬ ‫ِ‬ ‫تات تَجْ ِ‬ ‫ض َق ه‬ ‫َّللاُ َع ْنهُ ْم َو َرضُﻮﺍ َع ْنهُ َذﻟِ َك ْﺍﻟ َ ْﻮ ُ​ُ ْﺍﻟ َﻌ ِظﻴ ُم (‪ ِ )119‬هّلِلِ ُم ْﻠت ُ‬ ‫ك‬ ‫َر ِ‬ ‫َ َو َما فِﻴ ِه هﻦ َوهُ َﻮ َعﻠَُ ُكَِّ َش ْق ْء َْ ِﺪﻳ ٌر (‪)121‬‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫سﻮرِ ﺍْلنﻌاﻡ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫‪446‬‬

‫َ َو َج َﻌ َ​َ ُّ‬ ‫ﻮر‬ ‫ْﺍﻟ َح ْﻤ ُﺪ ِ هّلِلِ ﺍﻟه ِذي َخﻠَ َ‬ ‫ت َوﺍﻟنُّ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫ﺍﻟظﻠُ َﻤا ِ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َ ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫تﻴﻦ ثُت هم‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ بِ َربِّ ِه ْم ﻳَ ْﻌ ِﺪﻟُ َ‬ ‫ثُ هم ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )1‬هُ َﻮ ﺍﻟه ِذي َخﻠَمَ ُكت ْم ِم ْتﻦ ِ ْ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )2‬وهُ َتﻮ ه‬ ‫َّللاُ فِتق‬ ‫ضُ ﺃَ َج ًَ َوﺃَ َج ٌَ ُم َس لًﻤُ ِع ْن َﺪاُ ثُ هم ﺃَ ْنَُ ْم تَ ْﻤَ​َر َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُﻮﻥ‬ ‫َ ﻳَ ْﻌﻠَ ُم ِس هر ُك ْم َو َجه َْر ُك ْم َوﻳَ ْﻌﻠَت ُم َمتا تَ ْك ِستب َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َوفِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫ض َ‬ ‫ْر ِ‬ ‫(‪َ )3‬و َما تَجْتِﻴ ِه ْم ِم ْﻦ آَﻳَ ْة ِم ْﻦ آَﻳَا ِ‬ ‫ت َربِّ ِه ْم إِ هَل َكانُﻮﺍ َع ْنهَتا ُمﻌ ِ‬ ‫(‪ )4‬فَمَ ْﺪ َك هذبُﻮﺍ بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫ٌ ﻳَجْتِﻴ ِه ْم ﺃَ ْنبَا ُء َما َكتانُﻮﺍ بِت ِه‬ ‫َ ﻟَ هﻤا َجا َءهُ ْم فَ َس ْﻮ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )5‬ﺃَﻟَ ْم ﻳَ َر ْوﺍ َك ْم ﺃَ ْهﻠَ ْكنَا ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ ِه ْم ِم ْﻦ َْرْ ْﻥ َم هكنهاهُ ْم فِق‬ ‫ﻳَ ْسَ​َه ِْز ُ َ‬ ‫َ َما ﻟَ ْم نُ َﻤ ِّك ْﻦ ﻟَ ُك ْم َوﺃَرْ َس ْتﻠنَا ﺍﻟسهت َﻤا َء َعﻠَت ْﻴ ِه ْم ِمت ْﺪ َرﺍرًﺍ َو َج َﻌ ْﻠنَتا‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ار تَجْ ِري ِم ْﻦ تَحْ َِ ِه ْم فَجَ ْهﻠَ ْكنَاهُ ْم بِت ُذنُﻮبِ ِه ْم َوﺃَ ْن َشتجْنَا ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ ِه ْم‬ ‫ْﺍْلَ ْنهَ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )6‬وﻟَت ْتﻮ نَ هز ْﻟنَتتا َعﻠَ ْﻴت َ‬ ‫تر َ‬ ‫س فَﻠَ َﻤ ُستتﻮاُ‬ ‫تك ِكَ​َابًتتا فِتتق ِْرْ َتتا ْ‬ ‫َْرْ نًتتا آَ َخت ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ إِ ْﻥ هَ َذﺍ إِ هَل ِسحْ ٌر ُمبِ ٌ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )7‬وَْاﻟُﻮﺍ ﻟَ ْتﻮ َ​َل‬ ‫ال ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫بِجَ ْﻳ ِﺪﻳ ِه ْم ﻟَمَ َ‬ ‫ﺃُ ْن ِز َل َعﻠَ ْﻴ ِه َمﻠَ ٌ‬ ‫ُوﻥ (‪)8‬‬ ‫ض َق ْﺍْلَ ْم ُر ثُ هم َ​َل ﻳُ ْنظَر َ‬ ‫ك َوﻟَ ْﻮ ﺃَ ْن َز ْﻟنَا َمﻠَ ًكا ﻟَمُ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪)9‬‬ ‫َوﻟَ ْتﻮ َج َﻌ ْﻠنَتتااُ َمﻠَ ًكتتا ﻟَ َج َﻌ ْﻠنَتتااُ َر ُجت ًتَ َوﻟَﻠَبَ ْستنَا َعﻠَت ْﻴ ِه ْم َمتتا ﻳَ ْﻠبِ ُست َ‬ ‫تخرُوﺍ ِمت ْنهُ ْم َمتتا‬ ‫ق بِاﻟهت ِذ َ‬ ‫تك فَ َحتتا َ‬ ‫تَ ِمت ْتﻦ َْ ْبﻠِت َ‬ ‫َوﻟَمَت ِﺪ ﺍ ْستَُه ِْز َ‬ ‫ﻳﻦ َست ِ‬ ‫ئ بِ ُر ُست ْ‬ ‫َ ثُت هم ﺍ ْنظُ ترُوﺍ‬ ‫َكتتانُﻮﺍ بِ ت ِه ﻳَ ْس تَ​َه ِْز ُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ُْ )11‬تتَْ ِستتﻴرُوﺍ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ُْ )11‬تتَْ ﻟِ َﻤ ْ‬ ‫ت‬ ‫تتاﻥ َعاِْبَتتةُ ْﺍﻟ ُﻤ َكتت ِّذبِ َ‬ ‫َكﻴْتت َ َك َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫تتﻦ َمتتا فِتتق ﺍﻟسهتت َﻤ َ‬ ‫تب َعﻠَتتُ نَ ْ ِس ت ِه ﺍﻟرهحْ َﻤ تةَ ﻟَﻴَجْ َﻤ َﻌ تنه ُك ْم إِﻟَتتُ ﻳَت ْتﻮ ِﻡ‬ ‫َ ُْتتَْ ِ هّلِلِ َكَ​َت َ‬ ‫َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫‪447‬‬

‫تﻮﻥ (‪)12‬‬ ‫ﻳﻦ َخ ِسترُوﺍ ﺃَ ْن ُ َستهُ ْم فَهُت ْم َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ْب فِﻴ ِه ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة َ​َل َرﻳ َ‬ ‫ار َوهُ َﻮ ﺍﻟ هس ِﻤﻴ ُس ْﺍﻟ َﻌﻠِﻴ ُم (‪ َُْْ )13‬ﺃَ َغﻴ َْر‬ ‫َوﻟَهُ َما َس َك َﻦ فِق ﺍﻟﻠهﻴ َِْ َوﺍﻟنههَ ِ‬ ‫ه‬ ‫َ َوهُ َﻮ ﻳُ ْ ِﻌ ُم َو َ​َل ﻳُ ْ َﻌ ُم َُْْ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َّللاِ ﺃَته ِخ ُذ َوﻟِﻴلًا فَا ِ ِر ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫إِنِّتتق ﺃُ ِمتترْ ُ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تر ِك َ‬ ‫تﻮﻥ ﺃَ هو َل َمت ْتﻦ ﺃَ ْس تﻠَ َم َو َ​َل تَ ُكتتﻮنَ هﻦ ِمت َ‬ ‫ت ﺃَ ْﻥ ﺃَ ُكت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْشت ِ‬ ‫ِّتﻴ ُ‬ ‫(‪ َُْْ )14‬إِنِّق ﺃَ َخ ُ‬ ‫تﻴم (‪)15‬‬ ‫ْت َربِّتق َعت َذ َ‬ ‫تاٌ إِ ْﻥ َع َ‬ ‫ﺍب ﻳَ ْتﻮ ْﻡ َع ِظ ْ‬ ‫َم ْﻦ ﻳُِّْ َر ْ‬ ‫ٌ َع ْنهُ ﻳَ ْﻮ َمئِ ْذ فَمَ ْﺪ َر ِح َﻤهُ َو َذﻟِ َك ْﺍﻟ َ ْﻮ ُ​ُ ْﺍﻟ ُﻤبِ ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )16‬وإِ ْﻥ‬ ‫ْك ه‬ ‫ْتر فَه َُتﻮ‬ ‫اش َ ﻟَهُ إِ هَل هُ َتﻮ َوإِ ْﻥ ﻳَ ْﻤ َسس َ‬ ‫ﻳَ ْﻤ َسس َ‬ ‫َّللاُ بِضُرو فَ َ​َ َك ِ‬ ‫ْتك بِ َخﻴ ْ‬ ‫ق ِعبَتا ِ​ِ ِا َوهُ َتﻮ ْﺍﻟ َح ِكتﻴ ُم‬ ‫َعﻠَُ ُكَِّ َش ْق ْء َْ ِﺪﻳ ٌر (‪َ )17‬وهُ َﻮ ْﺍﻟمَا ِه ُر فَ ْتﻮ َ‬ ‫ْﺍﻟ َخبِﻴ ُر (‪ َُْْ )18‬ﺃَيُّ َش ْق ْء ﺃَ ْكبَ ُر َشهَا َِ​ًِ ُْ َِ ه‬ ‫َّللاُ َش ِهﻴ ٌﺪ بَ ْﻴنِق َوبَﻴْتنَ ُك ْم‬ ‫وﻥ ﺃَ هﻥ‬ ‫وح َق إِﻟَ هق هَ َذﺍ ْﺍﻟمُرْ آَ ُﻥ ِْلُ ْن ِذ َر ُك ْم بِ ِه َو َم ْﻦ بَﻠَت َغ ﺃَ ِتنه ُك ْم ﻟَ​َ​َ ْشتهَ ُﺪ َ‬ ‫َوﺃُ ِ‬ ‫َم ت َس ه‬ ‫ﺍح ت ٌﺪ َوإِنهنِتتق‬ ‫َّللاِ آَﻟِهَ تةً ﺃُ ْخت َ‬ ‫ترى ُْتتَْ َ​َل ﺃَ ْش تهَ ُﺪ ُْتتَْ إِنه َﻤتتا هُت َتﻮ إِﻟَ تهٌ َو ِ‬ ‫ْرفُﻮنَتهُ َك َﻤتتا‬ ‫ﻮﻥ (‪ )19‬ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تر ُك َ‬ ‫ﻳﻦ آَتَ ْﻴنَتاهُ ُم ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫تاب ﻳَﻌ ِ‬ ‫تري ٌء ِم هﻤتتا تُ ْشت ِ‬ ‫بَت ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪)21‬‬ ‫ﻳﻦ َخ ِس ترُوﺍ ﺃَ ْن ُ َس تهُ ْم فَهُ ت ْم َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُت َ‬ ‫تﻮﻥ ﺃَ ْبنَتتا َءهُ ُم ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ْرفُت َ‬ ‫ﻳَﻌ ِ‬ ‫َو َم ْﻦ ﺃَ ْ‬ ‫اﻠَ ُم ِم هﻤ ِﻦ ﺍ ْفَ​َ َرى َعﻠَُ ه‬ ‫ب بِاَﻳَاتِت ِه إِنهتهُ َ​َل ﻳُ ْﻠِت ُ‬ ‫َّللاِ َكت ِذبًا ﺃَ ْو َكت هذ َ‬ ‫تر ُكﻮﺍ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )21‬وﻳَت ْتﻮ َﻡ نَحْ ُشت ُرهُ ْم َج ِﻤﻴ ًﻌتتا ثُت هم نَمُتﻮ ُل ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫ﺍﻟظهتاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَ ْشت َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )22‬ثُ هم ﻟَ ْم تَ ُك ْﻦ فِ َْنَ​َُهُ ْم إِ هَل ﺃَ ْﻥ‬ ‫ﻳﻦ ُك ْنَُ ْم تَ ْز ُع ُﻤ َ‬ ‫ﺃَﻳ َْﻦ ُش َر َكا ُْ ُك ُم ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َْتتاﻟُﻮﺍ َو ه‬ ‫ﻴﻦ (‪ )23‬ﺍ ْنظُتترْ َك ْﻴت َ َكت َذبُﻮﺍ َعﻠَتتُ‬ ‫تر ِك َ‬ ‫َّللاِ َربِّنَتتا َمتتا ُكنهتتا ُم ْشت ِ‬ ‫‪448‬‬

‫ُوﻥ (‪َ )24‬و ِمت ْنهُ ْم َم ْتﻦ ﻳَسْتَ​َ ِﻤ ُس‬ ‫ضت هَ َعت ْنهُ ْم َمتا َكتانُﻮﺍ ﻳَ َْ​َتر َ‬ ‫ﺃَ ْن ُ ِس ِه ْم َو َ‬ ‫ْك َو َج َﻌ ْﻠنَا َعﻠَُ ُْﻠُﻮبِ ِه ْم ﺃَ ِكنهتةً ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْمَهُتﻮاُ َوفِتق آَ َذﺍنِ ِهت ْم َو ْ​ْترًﺍ َوإِ ْﻥ‬ ‫إِﻟَﻴ َ‬ ‫تك ﻳَمُتتﻮ ُل‬ ‫وك ﻳ َُجا ِ​ِﻟُﻮنَت َ‬ ‫تر ْوﺍ ُك ت هَ آَﻳَ ت ْة َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُتتﻮﺍ بِهَتتا َحَهتتُ إِ َذﺍ َجتتا ُء َ‬ ‫ﻳَت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )25‬وهُت ْم ﻳَ ْنهَ ْتﻮ َﻥ َع ْنتهُ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ إِ ْﻥ هَ َذﺍ إِ هَل ﺃَ َسا ِ ﻴ ُر ْﺍْلَ هوﻟِ َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )26‬وﻟَت ْتﻮ‬ ‫تﻮﻥ إِ هَل ﺃَ ْن ُ َس تهُ ْم َو َمتتا ﻳَ ْش ت ُﻌر َ‬ ‫َوﻳَ ْنتتجَ ْو َﻥ َع ْن تهُ َوإِ ْﻥ ﻳُ ْهﻠِ ُكت َ‬ ‫ت َربِّنَا‬ ‫ار فَمَاﻟُﻮﺍ ﻳَا ﻟَ ْﻴَ​َنَا نُ َر ُِّ َو َ​َل نُ َك ِّذ َ‬ ‫ب بِاَﻳَا ِ‬ ‫تَ َرى إِ ْذ ُوِْ ُﻮﺍ َعﻠَُ ﺍﻟنه ِ‬ ‫تﻮﻥ ِم ْتﻦ َْبْت َُ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )27‬بَ​َْ بَ َﺪﺍ ﻟَهُ ْم َما َكتانُﻮﺍ ﻳ ُْخ ُ َ‬ ‫ﻮﻥ ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫َونَ ُك َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )28‬وَْتاﻟُﻮﺍ إِ ْﻥ‬ ‫َوﻟَ ْﻮ ُر ُِّوﺍ ﻟَ َﻌا ُِوﺍ ﻟِ َﻤتا نُهُتﻮﺍ َع ْنتهُ َوإِنههُت ْم ﻟَ َكتا ِذب َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )29‬وﻟَ ْﻮ تَ َرى إِ ْذ ُوِْ ُﻮﺍ‬ ‫ِه َق إِ هَل َحﻴَاتُنَا ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا َو َما نَحْ ُﻦ بِ َﻤ ْبﻌُﻮثِ َ‬ ‫ْس هَت َذﺍ بِت ْ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫تال فَت ُذوُْﻮﺍ‬ ‫َ َْتتاﻟُﻮﺍ بَﻠَتتُ َو َربِّنَتتا َْت َ‬ ‫تال ﺃَﻟَتﻴ َ‬ ‫َعﻠَتتُ َربِّ ِهت ْم َْت َ‬ ‫ﻳﻦ َكت هذبُﻮﺍ بِﻠِمَتا ِء ه‬ ‫تر ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﺍب بِ َﻤا ُك ْنتَُ ْم تَ ْك ُتر َ‬ ‫ُوﻥ (‪َْ )31‬ت ْﺪ َخ ِس َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ َذ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ْترتَنَا َعﻠَتُ َمتا فَ هر ْنَتا‬ ‫َحَهُ إِ َذﺍ َجتا َء ْتهُ ُم ﺍﻟسهتا َعةُ بَ ْغَ​َتةً َْتاﻟُﻮﺍ ﻳَتا َحس َ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫تزر َ‬ ‫فِﻴهَا َوهُ ْم ﻳَحْ ِﻤﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَ ْو َُ َ‬ ‫ُتﻮر ِه ْم ﺃَ َ​َل َستا َء َمتا ﻳَ ِ‬ ‫ﺍرهُت ْم َعﻠَتُ اُه ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ترُِ َخﻴْت ٌر ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫(‪َ )31‬و َما ْﺍﻟ َحﻴَاُِ ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا إِ هَل ﻟَ ِﻌبٌ َوﻟَ ْه ٌﻮ َوﻟَﻠ هﺪﺍ ُر ْﺍْلَ ِخ َ‬ ‫ﻮﻥ فَتإِنههُ ْم‬ ‫ﻮﻥ (‪ْ َْ )32‬ﺪ نَ ْﻌﻠَ ُم إِنههُ ﻟَﻴَحْ ُزنُ َك ﺍﻟه ِذي ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَفَ َ​َ تَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫ﻳَ​َهمُ َ‬ ‫ت ه‬ ‫وﻥ (‪َ )33‬وﻟَمَ ْﺪ ُك ِّذبَ ْ‬ ‫ت‬ ‫َّللاِ ﻳَجْ َح ُﺪ َ‬ ‫َ​َل ﻳُ َك ِّذبُﻮنَ َك َوﻟَ ِك هﻦ ﺍﻟظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ بِاَﻳَا ِ‬ ‫ُرسُتت ٌَ ِم ْ‬ ‫ِّتتبَرُوﺍ َعﻠَتتُ َمتتا ُكتت ِّذبُﻮﺍ َوﺃُو ُذوﺍ َحَهتتُ ﺃَتَتتاهُ ْم‬ ‫تتﻦ َْ ْبﻠِ َ‬ ‫تتك فَ َ‬ ‫‪449‬‬

‫ت ه‬ ‫ﻴﻦ (‪)34‬‬ ‫َّللاِ َوﻟَمَ ْﺪ َجا َء َك ِم ْﻦ نَبَإِ ْﺍﻟ ُﻤرْ َسﻠِ َ‬ ‫نَِّْ ُرنَا َو َ​َل ُمبَ ِّﺪ َل ﻟِ َكﻠِ َﻤا ِ‬ ‫ضهُ ْم فَإِ ِﻥ ﺍسْتَ​َ َﻌ َ‬ ‫تق نَ َمًتا فِتق‬ ‫ْك إِ ْع َرﺍ ُ‬ ‫اﻥ َكب َُر َعﻠَﻴ َ‬ ‫َوإِ ْﻥ َك َ‬ ‫ْت ﺃَ ْﻥ تَ ْبَ​َ ِغ َ‬ ‫َ ﺃَ ْو ُستﻠه ًﻤا فِتتق ﺍﻟ هست َﻤا ِء فَ​َ​َتتجْتِﻴَهُ ْم بِاَﻳَت ْة َوﻟَت ْﻮ َشتتا َء ه‬ ‫َّللاُ ﻟَ َج َﻤ َﻌهُت ْم‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )35‬إِنه َﻤتا ﻳَسْتَ​َ ِجﻴبُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َجتا ِهﻠِ َ‬ ‫َعﻠَُ ْﺍﻟهُ َﺪى فَ َ​َ تَ ُكﻮنَ هﻦ ِم َ‬ ‫ُﻮﻥ َو ْﺍﻟ َﻤ ْﻮتَُ ﻳَ ْب َﻌثُهُ ُم ه‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )36‬وَْتاﻟُﻮﺍ ﻟَ ْتﻮ َ​َل‬ ‫َّللاُ ثُ هم إِﻟَ ْﻴ ِه ﻳُرْ َجﻌ َ‬ ‫ﻳَ ْس َﻤﻌ َ‬ ‫نُ ِّز َل َعﻠَ ْﻴ ِه آَﻳَةٌ ِم ْﻦ َربِّ ِه ُْتَْ إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َْتا ِ​ِ ٌر َعﻠَتُ ﺃَ ْﻥ ﻳُنَ ِّ‬ ‫تز َل آَﻳَتةً َوﻟَ ِك ه‬ ‫تﻦ‬ ‫َ َو َ​َل َتتا ِ ْر‬ ‫ترهُ ْم َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫ﺃَ ْكثَت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )37‬و َمتتا ِمت ْتﻦ َِﺍبه ت ْة فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تق ْء ثُت هم‬ ‫ب ِم ْﻦ َش ْ‬ ‫ﻳَ ِ ﻴ ُر بِ َجنَ َ‬ ‫اح ْﻴ ِه إِ هَل ﺃُ َم ٌم ﺃَ ْمثَاﻟُ ُك ْم َما فَ هر ْنَا فِق ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫صتتم َوبُ ْكت ٌم فِتتق‬ ‫ﻳﻦ َكت هذبُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَتتا ُ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )38‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫إِﻟَتتُ َربِّ ِهت ْم ﻳُحْ َشتر َ‬ ‫ُّ‬ ‫تتﻦ ﻳَ َشتتجِ ه‬ ‫َّللاُ ﻳُضْ تتﻠِ ْﻠهُ َو َم ْ‬ ‫ت َم ْ‬ ‫تترﺍ ْ‬ ‫ص َ‬ ‫تتﻦ ﻳَ َشتتجْ ﻳَجْ َﻌ ْﻠتتهُ َعﻠَتتُ ِ‬ ‫ﺍﻟظﻠُ َﻤتتا ِ‬ ‫ُم ْس تَ​َمِ ْﻴم (‪ُْ )39‬تتَْ ﺃَ َرﺃَ ْﻳ تَ​َ ُك ْم إِ ْﻥ ﺃَتَتتا ُك ْم َع ت َذﺍبُ ه‬ ‫َّللاِ ﺃَ ْو ﺃَتَ ت َْ ُك ُم ﺍﻟ هستتا َعةُ‬ ‫ﺃَ َغﻴ َْر ه‬ ‫ﻮﻥ فَﻴَ ْك ِشت ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )41‬بَ​َْ إِﻳهااُ تَ ْﺪ ُع َ‬ ‫صا ِ​ِِْ َ‬ ‫َّللاِ تَ ْﺪ ُع َ‬ ‫ﻮﻥ إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )41‬وﻟَمَت ْﺪ ﺃَرْ َس ْتﻠنَا‬ ‫تر ُك َ‬ ‫َما تَ ْﺪ ُع َ‬ ‫ﻮﻥ إِﻟَ ْﻴ ِه إِ ْﻥ َشا َء َوتَ ْن َس ْﻮ َﻥ َمتا تُ ْش ِ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫إِﻟَُ ﺃُ َم ْم ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ َك فَجَ َخ ْذنَاهُ ْم بِ ْاﻟبَجْ َسا ِء َوﺍﻟ ه‬ ‫ضت هر ُع َ‬ ‫ضرهﺍ ِء ﻟَ َﻌﻠههُت ْم ﻳَ​َ​َ َ‬ ‫ض هر ُعﻮﺍ َوﻟَ ِك ْﻦ َْ َس ْ‬ ‫ت ُْﻠُتﻮبُهُ ْم َو َُﻳ َهتﻦ‬ ‫(‪ )42‬فَﻠَ ْﻮ َ​َل إِ ْذ َجا َءهُ ْم بَجْ ُسنَا تَ َ‬ ‫ﻟَهُت ُم ﺍﻟ هش ت ْﻴ َ ُ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )43‬فَﻠَ هﻤتتا نَ ُستتﻮﺍ َمتتا ُذ ِّكترُوﺍ بِت ِه‬ ‫اﻥ َمتتا َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫ﺍب ُكَِّ َش ْق ْء َحَهُ إِ َذﺍ فَ ِرحُﻮﺍ بِ َﻤا ﺃُوتُتﻮﺍ ﺃَ َخ ْتذنَاهُ ْم‬ ‫فَ​َ​َحْ نَا َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ﺃَب َْﻮ َ‬ ‫‪450‬‬

‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤتتﻮﺍ‬ ‫تتﻮ ِﻡ ﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫بَ ْغَ​َتتةً فَتتإِ َذﺍ هُتت ْم ُم ْبﻠِس َ‬ ‫ُتتﻮﻥ (‪ )44‬فَمُ ِ تت َس َِﺍبِتت ُر ْﺍﻟمَ ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪ُْ )45‬تتَْ ﺃَ َرﺃَﻳْتتَُ ْم إِ ْﻥ ﺃَ َختت َذ ه‬ ‫َّللاُ َستت ْﻤ َﻌ ُك ْم‬ ‫َو ْﺍﻟ َح ْﻤتت ُﺪ ِ هّلِلِ َربِّ ْﺍﻟ َﻌتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ار ُك ْم َو َخَ​َ َم َعﻠَتُ ُْﻠُتﻮبِ ُك ْم َم ْتﻦ إِﻟَتهٌ َغﻴْت ُر ه‬ ‫َّللاِ ﻳَتجْتِﻴ ُك ْم بِت ِه ﺍ ْنظُترْ‬ ‫ِّْ َ‬ ‫َوﺃَب َ‬ ‫ِّرِّ ُ‬ ‫ﻮﻥ (‪ َُْْ )46‬ﺃَ َرﺃَ ْﻳَ​َ ُك ْم إِ ْﻥ ﺃَتَتا ُك ْم‬ ‫ت ثُ هم هُ ْم ﻳَِّْ ِﺪفُ َ‬ ‫َك ْﻴ َ نُ َ‬ ‫ٌ ْﺍْلَﻳَا ِ‬ ‫َع َذﺍبُ ه‬ ‫َّللاِ بَ ْغَ​َةً ﺃَ ْو َجه َْرًِ هَ​َْ ﻳُ ْهﻠَ ُ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )47‬و َما‬ ‫ك إِ هَل ْﺍﻟمَ ْﻮ ُﻡ ﺍﻟظهاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫تﻦ َوﺃَصْ تﻠَ َ فَت َتَ‬ ‫ﻳﻦ فَ َﻤت ْتﻦ آَ َمت َ‬ ‫ﻳﻦ َو ُم ْن ت ِذ ِر َ‬ ‫تر َ‬ ‫نُرْ ِس ت َُ ْﺍﻟ ُﻤرْ َس تﻠِ َ‬ ‫ﻴﻦ إِ هَل ُمبَ ِّشت ِ‬ ‫َخ ْﻮ ٌ‬ ‫ﻳﻦ َكت هذبُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَتا ﻳَ َﻤسُّتهُ ُم‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )48‬وﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ٌ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َو َ​َل هُ ْم ﻳَحْ َزنُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ُْ )49‬تَْ َ​َل ﺃَُْتﻮ ُل ﻟَ ُكت ْم ِع ْنت ِﺪي َخ َ‬ ‫تزﺍ ِ ُﻦ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ َذﺍبُ بِ َﻤا َكانُﻮﺍ ﻳَ ْسُتمُ َ‬ ‫ه‬ ‫ْب َو َ​َل ﺃَُْﻮ ُل ﻟَ ُك ْم إِنِّق َمﻠَ ٌ‬ ‫ُتﻮحُ‬ ‫ك إِ ْﻥ ﺃَتهبِت ُس إِ هَل َمتا ﻳ َ‬ ‫َّللاِ َو َ​َل ﺃَ ْعﻠَ ُم ْﺍﻟ َغﻴ َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )51‬وﺃَ ْن ِذرْ‬ ‫ِّﻴ ُر ﺃَفَ َ​َ تَ​َ​َ َ هكر َ‬ ‫إِﻟَ هق َُْْ هَ​َْ ﻳَ ْسَ​َ ِﻮي ْﺍْلَ ْع َﻤُ َو ْﺍﻟبَ ِ‬ ‫ْس ﻟَهُت ْم ِم ْتﻦ ُِونِت ِه َوﻟِتق‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ َخافُ َ‬ ‫بِ ِه ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَ ْﻥ ﻳُحْ َشرُوﺍ إِﻟَُ َربِّ ِه ْم ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻮﻥ َربههُتتت ْم‬ ‫ﻳﻦ ﻳَتتت ْﺪ ُع َ‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )51‬و َ​َل تَ ْتتت ُر ِ​ِ ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫َو َ​َل َشتتت ِﻴ ٌس ﻟَ َﻌﻠههُتتت ْم ﻳَ​َهمُت َ‬ ‫تق ْء‬ ‫وﻥ َوجْ هَهُ َما َعﻠَﻴ َ‬ ‫بِ ْاﻟ َغ َﺪﺍ ِ​ِ َو ْﺍﻟ َﻌ ِش ِّق ﻳ ُِرﻳ ُﺪ َ‬ ‫ْتك ِم ْتﻦ ِح َستابِ ِه ْم ِم ْتﻦ َش ْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تﻦ ﺍﻟظهتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ ِم َ‬ ‫َو َما ِم ْﻦ ِح َسابِ َك َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ِم ْﻦ َش ْق ْء فَ​َ​َ ْ ُر َِهُ ْم فَ​َ​َ ُكت َ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫ْض ﻟِﻴَمُﻮﻟُتﻮﺍ ﺃَهَت ُؤ َ​َل ِء َم ه‬ ‫َّللاُ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم‬ ‫(‪َ )52‬و َك َذﻟِ َك فَ​َ​َنها بَﻌ َ‬ ‫ْضهُ ْم بِبَﻌ ْ‬ ‫ْس ه‬ ‫ِم ْ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )53‬وإِ َذﺍ َجتتا َء َك ﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫َّللاُ بِتتجَ ْعﻠَ َم بِاﻟ هشتتا ِك ِر َ‬ ‫تتﻦ بَ ْﻴنِنَتتا ﺃَﻟَتتﻴ َ‬ ‫تب َربُّ ُكت ْم َعﻠَتُ نَ ْ ِست ِه ﺍﻟرهحْ َﻤتةَ‬ ‫ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻮﻥ بِاَﻳَاتِنَا فَمَُْ َس َتَ ٌﻡ َعﻠَت ْﻴ ُك ْم َكَ​َ َ‬ ‫تاب ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ ِا َوﺃَصْ تﻠَ َ فَجَنهتهُ‬ ‫ﺃَنههُ َم ْﻦ َع ِﻤ َ​َ ِم ْن ُك ْم سُﻮ ًءﺍ بِ َجهَاﻟَت ْة ثُت هم تَ َ‬ ‫‪451‬‬

‫ﻴﻦ َستتتبِﻴ َُ‬ ‫ت َوﻟَِ​َ ْستتتَ​َبِ َ‬ ‫َغ ُتتتﻮ ٌر َر ِحتتتﻴ ٌم (‪َ )54‬و َكتتت َذﻟِ َك نُ َِِّّ تتت َُ ْﺍْلَﻳَتتتا ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ َُْْ )55‬إِنِّق نُ ِه ُ‬ ‫وﻥ‬ ‫ﻳﻦ تَت ْﺪ ُع َ‬ ‫ﻴتت ﺃَ ْﻥ ﺃَ ْعبُت َﺪ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤجْ ِر ِم َ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫ه‬ ‫ضﻠَ ْﻠ ُ‬ ‫ﻳﻦ (‪)56‬‬ ‫ت إِ ًذﺍ َو َما ﺃَنَا ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْهَ​َت ِﺪ َ‬ ‫َّللاِ َُْْ َ​َل ﺃَتهبِ ُس ﺃَ ْه َﻮﺍ َء ُك ْم َْ ْﺪ َ‬ ‫ﻮﻥ بِت ِه‬ ‫ْجﻠُ َ‬ ‫َُْْ إِنِّق َعﻠَُ بَﻴِّنَ ْة ِم ْﻦ َربِّق َو َك هذ ْبَُ ْم بِ ِه َما ِع ْن ِﺪي َما تَسْتَ​َﻌ ِ‬ ‫إِ ِﻥ ْﺍﻟ ُح ْك ُم إِ هَل ِ هّلِلِ ﻳَمُ​ُُّّ ْﺍﻟ َح ه‬ ‫ﻴﻦ (‪ َُْْ )57‬ﻟَ ْﻮ ﺃَ هﻥ‬ ‫اصﻠِ َ‬ ‫َ َوهُ َﻮ َخ ْﻴ ُر ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫تق ْﺍْلَ ْم ت ُر بَ ْﻴنِتتق َوبَ ْﻴ تنَ ُك ْم َو ه‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْعﻠَ ت ُم‬ ‫ْجﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ بِ ت ِه ﻟَمُ ِ‬ ‫ِع ْن ت ِﺪي َمتتا تَ ْس تَ​َﻌ ِ‬ ‫ضت َ‬ ‫ب َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤهَتا إِ هَل هُ َتﻮ َوﻳَ ْﻌﻠَت ُم َمتا‬ ‫بِاﻟظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )58‬و ِع ْن َﺪاُ َم َاتِ ُ ْﺍﻟ َغ ْﻴ ِ‬ ‫تر َو َمتتا تَ ْستمُكُ ِمت ْتﻦ َو َرَْت ْة إِ هَل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤهَتتا َو َ​َل َحبهت ْة فِتتق‬ ‫فِتتق ْﺍﻟبَتترِّ َو ْﺍﻟبَحْ ت ِ‬ ‫تﻴﻦ (‪)59‬‬ ‫س إِ هَل فِتق ِكَ​َتا ْ‬ ‫َ َو َ​َل َر ْ ْ‬ ‫اُﻠُ َﻤا ِ‬ ‫ب ُمبِ ْ‬ ‫ب َو َ​َل ﻳَتابِ ْ‬ ‫ت ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ار ثُ هم ﻳَ ْب َﻌتثُ ُك ْم فِﻴت ِه‬ ‫َوهُ َﻮ ﺍﻟه ِذي ﻳَ​َ​َ َﻮفها ُك ْم بِاﻟﻠهﻴ َِْ َوﻳَ ْﻌﻠَ ُم َما َج َرحْ َُ ْم بِاﻟنههَ ِ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ضُ ﺃَ َج ٌَ ُم َس لًﻤُ ثُ هم إِﻟَ ْﻴ ِه َمرْ ِج ُﻌ ُك ْم ثُ هم ﻳُنَبِّتئُ ُك ْم بِ َﻤتا ُك ْنتَُ ْم تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﻟِﻴُ ْم َ‬ ‫ق ِعبَا ِ​ِ ِا َوﻳُرْ ِس َُ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم َح َظَةً َحَهُ إِ َذﺍ َجا َء‬ ‫(‪َ )61‬وهُ َﻮ ْﺍﻟمَا ِه ُر فَ ْﻮ َ‬ ‫ﺃَ َح َﺪ ُك ُم ْﺍﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )61‬ثُت هم ُر ُِّوﺍ إِﻟَتُ‬ ‫ت تَ َﻮفه َْهُ ُر ُسﻠُنَا َوهُت ْم َ​َل ﻳُ َرِّ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫َّللاِ َم ْﻮ َ​َلهُ ُم ْﺍﻟ َح ِّ‬ ‫ﻴﻦ (‪ُْ )62‬تَْ‬ ‫استبِ َ‬ ‫َ ﺃَ َ​َل ﻟَتهُ ْﺍﻟ ُح ْكت ُم َوهُ َتﻮ ﺃَس َ‬ ‫ْتر ُ ْﺍﻟ َح ِ‬ ‫ضرُّ ًعا َو ُخ ْﻴَتةً ﻟَتئِ ْﻦ‬ ‫ت ْﺍﻟبَرِّ َو ْﺍﻟبَحْ ِر تَ ْﺪ ُعﻮنَهُ تَ َ‬ ‫َم ْﻦ ﻳُنَجِّ ﻴ ُك ْم ِم ْﻦ اُﻠُ َﻤا ِ‬ ‫تَ ه‬ ‫َّللاُ ﻳُنَجِّ تﻴ ُك ْم ِم ْنهَتا‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هشتا ِك ِر َ‬ ‫ﺃَ ْن َجانَا ِم ْﻦ هَ ِذ ِا ﻟَنَ ُكﻮنَ هﻦ ِم َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ِ ُْ )63‬‬ ‫ﻮﻥ (‪ُْ )64‬تَْ هُ َتﻮ ْﺍﻟمَتا ِ​ِ ُر َعﻠَتُ ﺃَ ْﻥ‬ ‫تر ُك َ‬ ‫َو ِم ْﻦ ُكتَِّ َكترْ ْ‬ ‫ب ثُت هم ﺃَ ْنتَُ ْم تُ ْش ِ‬ ‫‪452‬‬

‫ﻳَ ْب َﻌت َ‬ ‫ت ﺃَرْ ُجﻠِ ُكت ْم ﺃَ ْو ﻳَ ْﻠبِ َست ُك ْم‬ ‫تث َعﻠَت ْﻴ ُك ْم َعت َذﺍبًا ِمت ْتﻦ فَت ْتﻮِْ ُك ْم ﺃَ ْو ِمت ْتﻦ تَحْ ت ِ‬ ‫ِّتترِّ ُ‬ ‫ت‬ ‫ِشتﻴَﻌًا َوﻳُت ِذﻳ َ‬ ‫تض ﺍ ْنظُتترْ َك ْﻴت َ نُ َ‬ ‫ْض ت ُك ْم بَتتجْ َ‬ ‫َ بَﻌ َ‬ ‫ٌ ْﺍْلَﻳَتتا ِ‬ ‫س بَ ْﻌت ْ‬ ‫َ َُْْ ﻟَس ُ‬ ‫ب بِ ِه َْ ْﻮ ُم َك َوهُ َﻮ ْﺍﻟ َح ُّ‬ ‫ْتت َعﻠَت ْﻴ ُك ْم‬ ‫ﻟَ َﻌﻠههُ ْم ﻳَ ْمَه َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )65‬و َك هذ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )67‬وإِ َذﺍ َرﺃَﻳْت َ‬ ‫ت‬ ‫ٌ تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﻴَ (‪ )66‬ﻟِ ُكَِّ نَبَتإْ ُمسْتَ​َمَر َو َس ْتﻮ َ‬ ‫بِ َﻮ ِك ْ‬ ‫ضتتﻮﺍ فِتتق‬ ‫تﻮﻥ فِتتق آَﻳَاتِنَتتا فَتتجَ ْع ِرَْ َعت ْنهُ ْم َحَهتتُ ﻳَ ُخﻮ ُ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ُخﻮ ُ‬ ‫ضت َ‬ ‫ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تر ِا َوإِ همتتا ﻳُ ْن ِستﻴَنه َك ﺍﻟ هشت ْﻴ َ ُ‬ ‫اﻥ فَت َتَ تَ ْم ُﻌت ْﺪ بَ ْﻌت َﺪ ﺍﻟت ِّذ ْك َرى َمت َس‬ ‫َحت ِﺪﻳ ْ‬ ‫ث َغ ْﻴت ِ‬ ‫تﻮﻥ ِمت ْتﻦ ِح َستتابِ ِه ْم ِمت ْتﻦ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ​َهمُت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )68‬و َمتتا َعﻠَتتُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟمَت ْتﻮ ِﻡ ﺍﻟظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍته َخت ُذوﺍ ِ​ِﻳتنَهُ ْم‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )69‬و َذ ِر ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َش ْق ْء َوﻟَ ِك ْﻦ ِذ ْك َرى ﻟَ َﻌﻠههُت ْم ﻳَ​َهمُ َ‬ ‫تَ نَ ْتتسٌ بِ َﻤتتا‬ ‫ﻟَ ِﻌبًتتا َوﻟَ ْهت ًﻮﺍ َو َغ ت هر ْتهُ ُم ْﺍﻟ َحﻴَتتاُِ ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا َو َذ ِّكتترْ بِت ِه ﺃَ ْﻥ تُ ْب َست َ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫َك َسبَ ْ‬ ‫َّللاِ َوﻟِق َو َ​َل َش ِﻴ ٌس َوإِ ْﻥ تَﻌْت ِﺪلْ ُكت هَ َعت ْﺪ ْل‬ ‫ت ﻟَﻴ َ‬ ‫ْس ﻟَهَا ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُب ِْسﻠُﻮﺍ بِ َﻤا َك َسبُﻮﺍ ﻟَهُ ْم َش َرﺍبٌ ِم ْﻦ َح ِﻤ ْﻴم‬ ‫َ​َل ﻳ ُْؤ َخ ْذ ِم ْنهَا ﺃُوﻟَئِ َك ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫َّللاِ َمتا‬ ‫َو َع َذﺍبٌ ﺃَﻟِﻴ ٌم بِ َﻤا َكانُﻮﺍ ﻳَ ْك ُر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ُْ )71‬تَْ ﺃَنَت ْﺪ ُعﻮ ِم ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫تر ُِّ َعﻠَتُ ﺃَ ْعمَابِنَتا بَﻌْت َﺪ إِ ْذ هَت َﺪﺍنَا ه‬ ‫َّللاُ َكاﻟهت ِذي‬ ‫َ​َل ﻳَ ْن َ ُﻌنَا َو َ​َل ﻳَضُرُّ نَا َونُ َ‬ ‫ﺍ ْسَ​َه َْﻮ ْتهُ ﺍﻟ هشﻴَا ِ ُ‬ ‫تحابٌ ﻳَ ْﺪ ُعﻮنَتهُ إِﻟَتُ‬ ‫َ َحﻴ َْر َ‬ ‫ﺍﻥ ﻟَهُ ﺃَصْ َ‬ ‫ﻴﻦ فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ْﺍﻟهُتت َﺪى ﺍ َِْنَتتتا ُْتتتَْ إِ هﻥ هُتتت َﺪى ه‬ ‫تتربِّ‬ ‫تتﻮ ْﺍﻟهُتتت َﺪى َوﺃُ ِمرْ نَتتتا ﻟِنُ ْستتتﻠِ َم ﻟِت َ‬ ‫َّللاِ هُ َ‬ ‫ِّت َ‬ ‫تتﻮ ﺍﻟهتتت ِذي إِﻟَ ْﻴتتت ِه‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )71‬وﺃَ ْﻥ ﺃَِْﻴ ُﻤتتتﻮﺍ ﺍﻟ ه‬ ‫ْﺍﻟ َﻌتتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫تتََِ َوﺍتهمُتتتﻮاُ َوهُت َ‬ ‫َ بِ ْ‬ ‫تتاﻟ َح ِّ‬ ‫َ‬ ‫تتﻮ ﺍﻟهتت ِذي َخﻠَتت َ‬ ‫تُحْ َشتتر َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َ ﺍﻟسهتت َﻤ َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )72‬وهُ َ‬ ‫تﻮﻥ َْ ْﻮﻟُ تهُ ْﺍﻟ َح ت ُّ‬ ‫َ َوﻟَ تهُ ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠ ت ُ‬ ‫َوﻳَت ْتﻮ َﻡ ﻳَمُتتﻮ ُل ُكت ْتﻦ فَﻴَ ُكت ُ‬ ‫ك ﻳَت ْتﻮ َﻡ ﻳُ ت ْن َ ُخ فِتتق‬ ‫‪453‬‬

‫تال‬ ‫ب َوﺍﻟ هشهَا َِ ِ​ِ َوهُ َﻮ ْﺍﻟ َح ِكﻴ ُم ْﺍﻟ َخبِﻴ ُر (‪َ )73‬وإِ ْذ َْ َ‬ ‫ﻮر َعاﻟِ ُم ْﺍﻟ َغ ْﻴ ِ‬ ‫ﺍﻟُِّّ ِ‬ ‫تك فِتتق‬ ‫ﺍك َوَْ ْﻮ َمت َ‬ ‫ترﺍ ِهﻴ ُم ِْلَبِﻴ ت ِه آَ َُ َر ﺃَتَ​َه ِخ ت ُذ ﺃَصْ تنَا ًما آَﻟِهَ تةً إِنِّتتق ﺃَ َر َ‬ ‫إِ ْبت َ‬ ‫ض َ‬ ‫ْتترﺍ ِهﻴ َم َمﻠَ ُك َ‬ ‫ت‬ ‫تتري إِب َ‬ ‫َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫تتﻮت ﺍﻟسهتت َﻤ َ‬ ‫تتَ ْل ُمبِ ْ‬ ‫تتﻴﻦ (‪َ )74‬و َكتت َذﻟِ َك نُ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )75‬فَﻠَ هﻤتا َج ه‬ ‫تﻦ َعﻠَﻴْت ِه ﺍﻟﻠهﻴْت َُ َرﺃَى‬ ‫ﻮﻥ ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤﻮِْنِ َ‬ ‫َ َوﻟِﻴَ ُك َ‬ ‫َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )76‬فَﻠَ هﻤا َرﺃَى‬ ‫ال َ​َل ﺃُ ِحبُّ ْﺍْلَفِﻠِ َ‬ ‫ال هَ َذﺍ َربِّق فَﻠَ هﻤا ﺃَفَ َ​َ َْ َ‬ ‫َك ْﻮ َكبًا َْ َ‬ ‫تال ﻟَ تئِ ْﻦ ﻟَ ت ْم ﻳَ ْه ت ِﺪنِق َربِّتتق‬ ‫تَ َْت َ‬ ‫تال هَ ت َذﺍ َربِّتتق فَﻠَ هﻤتتا ﺃَفَت َ‬ ‫اُ ًغتتا َْت َ‬ ‫ْﺍﻟمَ َﻤت َ‬ ‫تر بَ ِ‬ ‫تال‬ ‫َْلَ ُكﻮنَ هﻦ ِم َﻦ ْﺍﻟمَ ْﻮ ِﻡ ﺍﻟضهتاﻟِّ َ‬ ‫اُ َغتةً َْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )77‬فَﻠَ هﻤتا َرﺃَى ﺍﻟ هشت ْﻤ َ‬ ‫س بَ ِ‬ ‫هَ َذﺍ َربِّق هَ َذﺍ ﺃَ ْكبَ ُر فَﻠَ هﻤا ﺃَفَﻠَ ْ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ال ﻳَا َْ ْﻮ ِﻡ إِنِّق بَ ِري ٌء ِم هﻤا تُ ْش ِر ُك َ‬ ‫ت َْ َ‬ ‫(‪ )78‬إِنِّق َو هجه ُ‬ ‫َ َحنِﻴ ًتا‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫ْت َوجْ ِه َق ﻟِﻠه ِذي فَ َ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫تر ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ال ﺃَتُ َحاجُّ ﻮنِّق فِق ه‬ ‫َو َما ﺃَنَا ِم َﻦ ﺍ ْﻟ ُﻤ ْش ِر ِك َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )79‬و َحا هجهُ َْ ْﻮ ُمهُ َْ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ﺍﻥ َو َ​َل ﺃَ َخ ُ‬ ‫ﻮﻥ بِ ِه إِ هَل ﺃَ ْﻥ ﻳَ َشا َء َربِّق َش ْﻴئًا َو ِس َس‬ ‫اٌ َما تُ ْش ِر ُك َ‬ ‫َوَْ ْﺪ هَ َﺪ ِ‬ ‫تتق ْء ِع ْﻠ ًﻤتتا ﺃَفَ َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )81‬و َكﻴْتت َ ﺃَ َخ ُ‬ ‫تتاٌ َمتتا‬ ‫تتَ تَ​َ​َتت َذ هكر َ‬ ‫َربِّتتق ُكتت هَ َش ْ‬ ‫تر ْكَُ ْم بِت ه‬ ‫تاّلِلِ َمتتا ﻟَ ت ْم ﻳُنَت ِّ‬ ‫تزلْ بِ ت ِه َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم‬ ‫تر ْكَُ ْم َو َ​َل تَ َختتافُ َ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَنه ُك ت ْم ﺃَ ْشت َ‬ ‫ﺃَ ْشت َ‬ ‫َ بِ ْ‬ ‫س ُْﻠ َانًا فَجَيُّ ْﺍﻟ َ ِرﻳمَﻴ ِْﻦ ﺃَ َحت ُّ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )81‬ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تاْلَ ْم ِﻦ إِ ْﻥ ُك ْنتَُ ْم تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫تك ﻟَهُت ُم ْﺍْلَ ْم ُ‬ ‫وﻥ‬ ‫تﻦ َوهُت ْم ُم ْهَ​َت ُﺪ َ‬ ‫آَ َمنُﻮﺍ َوﻟَت ْم ﻳَ ْﻠبِسُتﻮﺍ إِﻳ َﻤتانَهُ ْم بِظُ ْﻠ ْتم ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ت َم ْتﻦ‬ ‫(‪َ )82‬وتِ ْﻠ َك ُح هجَُنَا آَتَ ْﻴنَاهَا إِب َْرﺍ ِهﻴ َم َعﻠَُ َْ ْﻮ ِم ِه نَرْ فَت ُس َِ َر َجتا ْ‬ ‫تﻮب ُك لًتَ‬ ‫ْتحا َ‬ ‫ق َوﻳَ ْﻌمُ َ‬ ‫نَ َشا ُء إِ هﻥ َرب َهك َح ِكﻴ ٌم َعﻠِﻴ ٌم (‪َ )83‬و َوهَ ْبنَا ﻟَهُ إِس َ‬ ‫‪454‬‬

‫ُّتﻮب‬ ‫هَ َﺪ ْﻳنَا َونُﻮحًا هَ َﺪ ْﻳنَا ِم ْﻦ َْبْت َُ َو ِم ْتﻦ ُذرِّ ﻳهَِت ِه َِﺍ ُوو َِ َوسُتﻠَ ْﻴ َﻤ َ‬ ‫اﻥ َوﺃَﻳ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪)84‬‬ ‫تتزي ْﺍﻟ ُﻤحْ ِستتتنِ َ‬ ‫َوﻳُﻮ ُستتت َ َو ُمﻮ َستتتُ َوهَتتتار َ‬ ‫ُوﻥ َو َكتتت َذﻟِ َك نَجْ ت ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪)85‬‬ ‫تتﻦ ﺍﻟ ه‬ ‫ِّتتتاﻟِ ِح َ‬ ‫تتاس ُكتتتَ ِمت َ‬ ‫َو َُ َك ِرﻳهتتتا َوﻳَحْ ﻴَتتتُ َو ِعﻴ َستتتُ َوإِ ْﻟﻴَت َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫س َوﻟُﻮ ًتتا َو ُكت لًتَ فَ ه‬ ‫ضت ْتﻠنَا َعﻠَتتُ ْﺍﻟ َﻌتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ﻴَ َو ْﺍﻟﻴَ َست َس َوﻳُتتﻮنُ َ‬ ‫َوإِ ْست َﻤا ِع َ‬ ‫(‪َ )86‬و ِم ْﻦ آَبَا ِ ِه ْم َو ُذرِّ ﻳهاتِ ِه ْم َوإِ ْخ َﻮﺍنِ ِه ْم َوﺍجْ َ​َبَ ْﻴنَاهُ ْم َوهَت َﺪ ْﻳنَاهُ ْم إِﻟَتُ‬ ‫ص َرﺍ ْ ُم ْسَ​َمِ ْﻴم (‪َ )87‬ذﻟِ َك هُ َﺪى ه‬ ‫َّللاِ ﻳَ ْه ِﺪي بِ ِه َم ْﻦ ﻳَ َشا ُء ِم ْﻦ ِعبَا ِ​ِ ِا‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تك ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )88‬ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫تر ُكﻮﺍ ﻟَ َحتبِكَ َعت ْنهُ ْم َمتتا َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫َوﻟَت ْتﻮ ﺃَ ْشت َ‬ ‫اب َو ْﺍﻟ ُح ْك َم َوﺍﻟنُّبُ هﻮَِ فَإِ ْﻥ ﻳَ ْك ُرْ بِهَا هَ ُؤ َ​َل ِء فَمَ ْﺪ َو هك ْﻠنَا بِهَا‬ ‫آَتَ ْﻴنَاهُ ُم ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ﻳﻦ هَ ت َﺪى ه‬ ‫َّللاُ فَبِهُت َﺪﺍهُ ُم‬ ‫تك ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )89‬ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫َْ ْﻮ ًمتتا ﻟَ ْﻴ ُستتﻮﺍ بِهَتتا بِ َكتتافِ ِر َ‬ ‫ﻴﻦ (‪)91‬‬ ‫ترى ﻟِ ْﻠ َﻌتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ﺍ ْ​َْ​َ ِﺪ ِا َُْْ َ​َل ﺃَسْجَﻟُ ُك ْم َعﻠَﻴْت ِه ﺃَجْ ترًﺍ إِ ْﻥ هُ َتﻮ إِ هَل ِذ ْك َ‬ ‫َ َْ ْﺪ ِر ِا إِ ْذ َْاﻟُﻮﺍ َما ﺃَ ْن َز َل ه‬ ‫َو َما َْ َﺪرُوﺍ ه‬ ‫َّللاَ َح ه‬ ‫َّللاُ َعﻠَُ بَ َش ْر ِم ْﻦ َش ْق ْء‬ ‫ُْتَْ َم ْتﻦ ﺃَ ْن َ‬ ‫تاس‬ ‫تز َل ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫تاب ﺍﻟهت ِذي َجتا َء بِت ِه ُمﻮ َستُ نُتﻮرًﺍ َوهُت ًﺪى ﻟِﻠنه ِ‬ ‫ﻮﻥ َكثِﻴترًﺍ َو ُعﻠِّ ْﻤتَُ ْم َمتا ﻟَت ْم تَ ْﻌﻠَ ُﻤتﻮﺍ‬ ‫ﻴس تُ ْب ُﺪونَهَا َوتُ ْخ ُ َ‬ ‫تَجْ َﻌﻠُﻮنَهُ َْ َرﺍ ِ َ‬ ‫ﺃَ ْنَُ ْم َو َ​َل آَبَا ُْ ُك ْم ُْ َِ ه‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )91‬وهَت َذﺍ‬ ‫ض ِه ْم ﻳَ ْﻠ َﻌب َ‬ ‫َّللاُ ثُ هم َذرْ هُ ْم فِق َخ ْﻮ ِ‬ ‫تار ٌ‬ ‫ِّت ِّﺪ ُ‬ ‫ترى‬ ‫ق ﺍﻟهت ِذي بَتﻴ َْﻦ ﻳَ َﺪ ْﻳت ِه َوﻟَُِ ْنت ِذ َر ﺃُ هﻡ ْﺍﻟمُت َ‬ ‫ك ُم َ‬ ‫ِكَ​َتتابٌ ﺃَ ْن َز ْﻟنَتتااُ ُمبَت َ‬ ‫تﻮﻥ بِت ْ‬ ‫تﻮﻥ بِ ت ِه َوهُ ت ْم َعﻠَتتُ‬ ‫تاْلَ ِخ َر ِ​ِ ﻳ ُْؤ ِمنُت َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳ ُْؤ ِمنُت َ‬ ‫َو َمت ْتﻦ َح ْﻮﻟَهَتتا َوﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )92‬و َم ْتﻦ ﺃَ ْ‬ ‫ترى َعﻠَتُ ه‬ ‫َّللاِ َكت ِذبًا‬ ‫ص َ​َتِ ِه ْم ﻳ َُحافِظُ َ‬ ‫تﻦ ﺍ ْفَ​َ َ‬ ‫َ‬ ‫اﻠَت ُم ِم هﻤ ِ‬ ‫تَ َمتا‬ ‫تال َستج ُ ْن ِز ُل ِم ْث َ‬ ‫تق ٌء َو َم ْتﻦ َْ َ‬ ‫وح َق إِﻟَ هق َوﻟَ ْم ﻳُﻮ َ إِﻟَ ْﻴ ِه َش ْ‬ ‫ﺃَ ْو َْ َ‬ ‫ال ﺃُ ِ‬ ‫‪455‬‬

‫ﺃَ ْن َز َل ه‬ ‫ت َو ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكتةُ‬ ‫ترى إِ ِذ ﺍﻟظهتاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ فِتق َغ َﻤ َ‬ ‫َّللاُ َوﻟَ ْﻮ تَ َ‬ ‫ت ْﺍﻟ َﻤ ْتﻮ ِ‬ ‫ترﺍ ِ‬ ‫اس ُﻮ ﺃَ ْﻳ ِﺪﻳ ِه ْم ﺃَ ْخ ِرجُﻮﺍ ﺃَ ْن ُ َست ُك ُم ْﺍﻟﻴَ ْتﻮ َﻡ تُجْ َ‬ ‫ُتﻮﻥ بِ َﻤتا‬ ‫تز ْو َﻥ َعت َذ َ‬ ‫بَ ِ‬ ‫ﺍب ْﺍﻟه ِ‬ ‫تﻮﻥ َعﻠَتتُ ه‬ ‫تر ْﺍﻟ َح ت ِّ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫َ َو ُك ْن تَُ ْم َعت ْتﻦ آَﻳَاتِ ت ِه تَ ْس تَ​َ ْكبِر َ‬ ‫ُك ْن تَُ ْم تَمُﻮﻟُت َ‬ ‫َّللاِ َغ ْﻴت َ‬ ‫تر ْكَُ ْم َمتتا‬ ‫ترﺍ َِى َك َﻤتتا َخﻠَ ْمنَتتا ُك ْم ﺃَ هو َل َم ت هر ِْ َوتَت َ‬ ‫(‪َ )93‬وﻟَمَ ت ْﺪ ِج ْئَُ ُﻤﻮنَتتا فُت َ‬ ‫ﻳﻦ َُ َع ْﻤتَُ ْم‬ ‫ُﻮر ُك ْم َو َما نَ َرى َم َﻌ ُكت ْم ُشت َ َﻌا َء ُك ُم ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َخ هﻮ ْﻟنَا ُك ْم َو َرﺍ َء اُه ِ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ض هَ َعت ْن ُك ْم َمتا ُك ْنتَُ ْم تَ ْز ُع ُﻤ َ‬ ‫ﺃَنههُ ْم فِﻴ ُك ْم ُش َر َكا ُء ﻟَمَ ْﺪ تَمَ ه َس بَ ْﻴنَ ُك ْم َو َ‬ ‫(‪ )94‬إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ فَتتتاﻟِ ُ‬ ‫ت‬ ‫تتتر ُِ ْﺍﻟ َحتتت هق ِم َ‬ ‫تتتﻦ ْﺍﻟ َﻤﻴِّتتت ِ‬ ‫َ ْﺍﻟ َحتتتبِّ َوﺍﻟنه َ‬ ‫تتتﻮى ﻳ ُْخ ِ‬ ‫تق َذﻟِ ُك ت ُم ه‬ ‫تﻮﻥ (‪ )95‬فَتتاﻟِ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّللاُ فَتتجَنهُ تُ ْؤفَ ُكت َ‬ ‫ت ِمت َ‬ ‫تر ُِ ْﺍﻟ َﻤﻴِّ ت ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َحت ِّ‬ ‫َو ُم ْخت ِ‬ ‫تك تَ ْمت ِﺪﻳ ُر‬ ‫تر ُحسْتبَانًا َذﻟِ َ‬ ‫س َو ْﺍﻟمَ َﻤ َ‬ ‫ﺍِصْ بَا ِ َو َج َﻌ َ​َ ﺍﻟﻠهﻴ ََْ َس َكنًا َوﺍﻟ هش ْﻤ َ‬ ‫ِْ‬ ‫ﻳز ْﺍﻟ َﻌﻠِ ِﻴم (‪َ )96‬وهُ َﻮ ﺍﻟه ِذي َج َﻌ َ​َ ﻟَ ُك ُم ﺍﻟنُّجُﻮ َﻡ ﻟَِ​َ ْهَ​َت ُﺪوﺍ بِهَتا فِتق‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ ِز ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )97‬وهُ َتﻮ‬ ‫ت ﻟِمَ ْتﻮ ْﻡ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ت ْﺍﻟبَرِّ َو ْﺍﻟبَحْ ِر َْ ْﺪ فَِّ ْهتﻠنَا ْﺍْلَﻳَتا ِ‬ ‫اُﻠُ َﻤا ِ‬ ‫ت‬ ‫ﺍح َﺪ ِْ فَ ُﻤ ْسَ​َمَر َو ُم ْسَ​َ ْﻮ َِ ٌ َْ ْﺪ فَِّ ْهﻠنَا ْﺍْلَﻳَا ِ‬ ‫س َو ِ‬ ‫ﺍﻟه ِذي ﺃَ ْن َشجَ ُك ْم ِم ْﻦ نَ ْ ْ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )98‬وهُ َﻮ ﺍﻟه ِذي ﺃَ ْن َز َل ِم َﻦ ﺍﻟ هس َﻤا ِء َما ًء فَجَ ْخ َرجْ نَتا بِت ِه‬ ‫ﻟِمَ ْﻮ ْﻡ ﻳَ ْمَه َ‬ ‫نَبَت َ‬ ‫تر ُِ ِم ْنتهُ َحبلًتتا ُمَ​َ َرﺍ ِكبًتتا‬ ‫تات ُكتتَِّ َشت ْ‬ ‫تق ْء فَجَ ْخ َرجْ نَتتا ِم ْنتهُ َخ ِ‬ ‫ضترًﺍ نُ ْخت ِ‬ ‫َو ِم َﻦ ﺍﻟنه ْخ َِ ِم ْﻦ َ ْﻠ ِﻌهَا ِْ ْن َﻮ ٌ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ب َوﺍﻟ هز ْﻳَُ َ‬ ‫ت ِم ْﻦ ﺃَ ْعنَا ْ‬ ‫ﺍﻥ َِﺍنِﻴَةٌ َو َجنها ْ‬ ‫اﻥ ُم ْشَ​َبِهًا َو َغﻴ َْر ُمَ​َ َشابِ ْه ﺍ ْنظُرُوﺍ إِﻟَُ ثَ َﻤ ِر ِا إِ َذﺍ ﺃَ ْث َﻤ َر َوﻳَ ْن ِﻌت ِه‬ ‫َوﺍﻟرُّ هم َ‬ ‫تر َكا َء ْﺍﻟ ِج ه‬ ‫تﻦ‬ ‫ت ﻟِمَ ْﻮ ْﻡ ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫إِ هﻥ فِق َذﻟِ ُك ْم َْلَﻳَا ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )99‬و َج َﻌﻠُتﻮﺍ ِ هّلِلِ ُش َ‬ ‫ْتر ِع ْﻠ ْتم سُتب َْحانَهُ َوتَ َﻌتاﻟَُ َع هﻤتا‬ ‫َو َخﻠَمَهُ ْم َو َخ َرُْﻮﺍ ﻟَهُ بَنِ َ‬ ‫ﻴﻦ َوبَنَتا ْ‬ ‫ت بِ َغﻴ ِ‬ ‫‪456‬‬

‫َ ﺃَنهُ ﻳَ ُك ُ‬ ‫ﻮﻥ ﻟَهُ َوﻟَت ٌﺪ َوﻟَت ْم‬ ‫ِّ ُ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﻳَ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )111‬بَ ِﺪﻳ ُس ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تق ْء َعﻠِتﻴ ٌم (‪)111‬‬ ‫احبَةٌ َو َخﻠَت َ‬ ‫تق ْء َوهُ َتﻮ بِ ُكتَِّ َش ْ‬ ‫َ ُكت هَ َش ْ‬ ‫تَ ُك ْﻦ ﻟَهُ َ‬ ‫ص ِ‬ ‫َذﻟِ ُك ُم ه‬ ‫َّللاُ َربُّ ُك ْم َ​َل إِﻟَهَ إِ هَل هُ َﻮ َخاﻟِ ُ‬ ‫تق ْء فَا ْعبُت ُﺪواُ َوهُ َتﻮ َعﻠَتُ‬ ‫َ ُكتَِّ َش ْ‬ ‫ِّْا ُر َوهُ َﻮ ﻳُ ْﺪ ِر ُ‬ ‫تار‬ ‫ِّْ َ‬ ‫ك ْﺍْلَب َ‬ ‫ُكَِّ َش ْق ْء َو ِكﻴ ٌَ (‪َ​َ )112‬ل تُ ْﺪ ِر ُكهُ ْﺍْلَب َ‬ ‫ِّتا ِ ُر ِم ْتﻦ َربِّ ُكت ْم فَ َﻤ ْتﻦ‬ ‫َوهُ َﻮ ﺍﻟﻠه ِ ﻴت ُ ْﺍﻟ َخبِﻴت ُر (‪َْ )113‬ت ْﺪ َجتا َء ُك ْم بَ َ‬ ‫تﻴظ (‪)114‬‬ ‫تق فَ َﻌﻠَ ْﻴهَتا َو َمتا ﺃَنَتا َعﻠَت ْﻴ ُك ْم بِ َح ِ ْ‬ ‫ﺃَب َ‬ ‫ِّْ َر فَﻠِنَ ْ ِست ِه َو َم ْتﻦ َع ِﻤ َ‬ ‫ِّتترِّ ُ‬ ‫ت َوﻟِﻴَمُﻮﻟُتتﻮﺍ َِ َر ْست َ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫تت َوﻟِنُبَﻴِّنَتهُ ﻟِمَت ْتﻮ ْﻡ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫َو َكت َذﻟِ َك نُ َ‬ ‫ٌ ْﺍْلَﻳَتتا ِ‬ ‫تﻦ‬ ‫وح َق إِﻟَﻴ َ‬ ‫(‪ )115‬ﺍتهبِ ْس َما ﺃُ ِ‬ ‫ْك ِم ْﻦ َرب َِّك َ​َل إِﻟَهَ إِ هَل هُ َﻮ َوﺃَ ْع ِرَْ َع ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )116‬وﻟَ ْﻮ َشتا َء ه‬ ‫تاك َعﻠَت ْﻴ ِه ْم‬ ‫تر ُكﻮﺍ َو َمتا َج َﻌ ْﻠنَ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِر ِك َ‬ ‫َّللاُ َمتا ﺃَ ْش َ‬ ‫َح ِﻴظًا َو َمتا ﺃَ ْن َ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَت ْﺪ ُع َ‬ ‫ﻴتَ (‪َ )117‬و َ​َل تَسُتبُّﻮﺍ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تت َعﻠَت ْﻴ ِه ْم بِ َﻮ ِك ْ‬ ‫َّللاِ فَﻴَ ُس تبُّﻮﺍ ه‬ ‫وﻥ ه‬ ‫تر ِع ْﻠت ْتم َك ت َذﻟِ َك َُﻳهنهتتا ﻟِ ُكتتَِّ ﺃُ هم ت ْة‬ ‫ِمت ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫َّللاَ َع ت ْﺪ ًوﺍ بِ َغ ْﻴت ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪)118‬‬ ‫َع َﻤﻠَهُ ْم ثُ هم إِﻟَُ َربِّ ِه ْم َمترْ ِج ُﻌهُ ْم فَﻴُنَبِّتئُهُ ْم بِ َﻤتا َكتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫َوﺃَ ْ​ْ َس ُﻤﻮﺍ بِ ه‬ ‫اّلِلِ َج ْه َﺪ ﺃَ ْﻳ َﻤانِ ِه ْم ﻟَتئِ ْﻦ َجتا َء ْتهُ ْم آَﻳَتةٌ ﻟَﻴ ُْتؤ ِمنُ هﻦ بِهَتا ُْتَْ إِنه َﻤتا‬ ‫ات ِع ْن َﺪ ه‬ ‫َّللاِ َو َمتا ﻳُ ْشت ِﻌ ُر ُك ْم ﺃَنههَتا إِ َذﺍ َجتا َء ْ‬ ‫ْﺍْلَﻳَ ُ‬ ‫تﻮﻥ (‪)119‬‬ ‫ت َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫تارهُ ْم َك َﻤتا ﻟَت ْم ﻳ ُْؤ ِمنُتﻮﺍ بِت ِه ﺃَ هو َل َمت هر ِْ َونَت َذ ُرهُ ْم‬ ‫ِّْ َ‬ ‫َونُمَﻠِّبُ ﺃَ ْفئِ َﺪتَهُ ْم َوﺃَب َ‬ ‫تتﻮ ﺃَنهنَتتتا نَ هز ْﻟنَتتتا إِﻟَتتت ْﻴ ِه ُم ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكتتتةَ‬ ‫فِتتتق ُ ْغﻴَتتتانِ ِه ْم ﻳَ ْﻌ َﻤهُت َ‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )111‬وﻟَت ْ‬ ‫َو َكﻠه َﻤهُ ُم ْﺍﻟ َﻤ ْﻮتَُ َو َح َشرْ نَا َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ُك هَ َش ْق ْء ُْتب ًَُ َمتا َكتانُﻮﺍ ﻟِﻴ ُْؤ ِمنُتﻮﺍ‬ ‫‪457‬‬

‫إِ هَل ﺃَ ْﻥ ﻳَ َشا َء ه‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )111‬و َك َذﻟِ َك َج َﻌ ْﻠنَا ﻟِ ُكَِّ‬ ‫َّللاُ َوﻟَ ِك هﻦ ﺃَ ْكثَ َرهُ ْم ﻳَجْ هَﻠُ َ‬ ‫تس َو ْﺍﻟ ِجت ِّ‬ ‫تض‬ ‫تﻮحق بَ ْﻌ ُ‬ ‫تق َع ت ُﺪ لًوﺍ َش تﻴَا ِ َ‬ ‫تﻦ ﻳُت ِ‬ ‫نَبِت و‬ ‫ﻴﻦ ْ ِ‬ ‫ﺍِ ْنت ِ‬ ‫ض تهُ ْم إِﻟَتتُ بَ ْﻌت ْ‬ ‫تك َمتتا فَ َﻌﻠُتتﻮاُ فَ ت َذرْ هُ ْم َو َمتتا‬ ‫ٌُ ْﺍﻟمَت ْتﻮ ِل ُغ ترُورًﺍ َوﻟَت ْتﻮ َشتتا َء َربُّت َ‬ ‫ُ​ُ ْخ تر َ‬ ‫تﻮﻥ بِت ْ‬ ‫تاْلَ ِخ َر ِ​ِ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُت َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )112‬وﻟَِ​َِّْ ت َغُ إِﻟَ ْﻴت ِه ﺃَ ْفئِت َﺪُِ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳ َ ْ َ َ تر َ‬ ‫تر ه‬ ‫َّللاِ ﺃَ ْبَ​َ ِغتتق‬ ‫ضت ْتﻮاُ َوﻟِﻴَ ْمَ​َ ِرفُتتﻮﺍ َمتتا هُت ْم ُم ْمَ​َ ِرفُت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )113‬ﺃَفَ َغ ْﻴت َ‬ ‫َوﻟِﻴَرْ َ‬ ‫َح َك ًﻤتتا َوهُت َتﻮ ﺍﻟه ت ِذي ﺃَ ْنت َ‬ ‫ﻳﻦ آَتَ ْﻴنَتتاهُ ُم‬ ‫تاب ُم َ ه‬ ‫ِّت ًتَ َوﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تز َل إِﻟَ ت ْﻴ ُك ُم ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫ِّتتك بِ ْ‬ ‫َ فَ َ‬ ‫تتﻮﻥ ﺃَنهتتهُ ُمنَتت هز ٌل ِم ْ‬ ‫تتاﻟ َح ِّ‬ ‫تتﻦ‬ ‫تتَ تَ ُكتتﻮنَ هﻦ ِم َ‬ ‫تتﻦ َرب َ‬ ‫تتاب ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )114‬وتَ هﻤت ْ‬ ‫صتتت ْﺪًْا َو َعتتت ْﺪ ًَل َ​َل ُمبَتتت ِّﺪ َل‬ ‫تتت َكﻠِ َﻤتتتةُ َربِّت َ‬ ‫تتر َ‬ ‫تتك ِ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْﻤَ​َت ِ‬ ‫تتر َمت ْ‬ ‫تتﻦ فِتتتق‬ ‫تتﻮ ﺍﻟ هستتت ِﻤﻴ ُس ْﺍﻟ َﻌﻠِتتتﻴ ُم (‪َ )115‬وإِ ْﻥ تُ ِ تتت ْس ﺃَ ْكثَت َ‬ ‫ﻟِ َكﻠِ َﻤاتِتتت ِه َوهُت َ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ُتﻮﻥ إِ هَل ﺍﻟظه ه‬ ‫تﻦ َوإِ ْﻥ هُت ْم إِ هَل‬ ‫َّللاِ إِ ْﻥ ﻳَ​َهبِﻌ َ‬ ‫ُضﻠُّ َ‬ ‫َﻳ ِ‬ ‫ﻮك َع ْﻦ َسبِ ِ‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ضتَُّ َع ْتﻦ َستبِﻴﻠِ ِه َوهُ َتﻮ‬ ‫ﻳَ ْخ ُرص َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )116‬إِ هﻥ َرب َهك هُ َﻮ ﺃَ ْعﻠَ ُم َم ْتﻦ ﻳَ ِ‬ ‫تر ﺍ ْس ت ُم ه‬ ‫َّللاِ َعﻠَ ْﻴ ت ِه إِ ْﻥ ُك ْن تَُ ْم‬ ‫ﺃَ ْعﻠَ ت ُم بِ ْاﻟ ُﻤ ْهَ​َ ت ِﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )117‬فَ ُكﻠُتتﻮﺍ ِم هﻤتتا ُذ ِكت َ‬ ‫تر ﺍسْت ُم ه‬ ‫َّللاِ َعﻠَﻴْت ِه‬ ‫بِاَﻳَاتِ ِه ُم ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )118‬و َما ﻟَ ُك ْم ﺃَ هَل تَجْ ُكﻠُﻮﺍ ِم هﻤا ُذ ِك َ‬ ‫َوَْ ْﺪ فَِّ َهَ ﻟَ ُك ْم َما َح هر َﻡ َعﻠَت ْﻴ ُك ْم إِ هَل َمتا ﺍضْ ت ُ ِررْ تُ ْم إِﻟَﻴْت ِه َوإِ هﻥ َكثِﻴترًﺍ‬ ‫ﻳﻦ (‪)119‬‬ ‫ﻮﻥ بِجَ ْه َﻮﺍ ِ ِه ْم بِ َغﻴ ِْر ِع ْﻠ ْم إِ هﻥ َرب َهك هُ َﻮ ﺃَ ْعﻠَ ُم بِ ْاﻟ ُﻤ ْﻌَ​َت ِﺪ َ‬ ‫ُضﻠُّ َ‬ ‫ﻟَﻴ ِ‬ ‫ﺍِ ْث َم َسﻴُجْ َز ْو َﻥ بِ َﻤتا‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْك ِسب َ‬ ‫ﺍِ ْث ِم َوبَا ِ نَهُ إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ُﻮﻥ ْ ِ‬ ‫َو َذرُوﺍ اَا ِه َر ْ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )121‬و َ​َل تَجْ ُكﻠُﻮﺍ ِم هﻤا ﻟَ ْم ﻳ ُْذ َك ِر ﺍ ْس ُم ه‬ ‫َّللاِ َعﻠَ ْﻴ ِه َوإِنههُ‬ ‫َكانُﻮﺍ ﻳَ ْمَ​َ ِرفُ َ‬ ‫ﻟَ ِ ْستتت ٌ‬ ‫تتﻮﻥ إِﻟَتتتُ ﺃَ ْوﻟِﻴَتتتا ِ ِه ْم ﻟِﻴ َُجتتتا ِ​ِﻟُﻮ ُك ْم َوإِ ْﻥ‬ ‫ﻴﻦ ﻟَﻴُﻮ ُحت َ‬ ‫َ َوإِ هﻥ ﺍﻟ هشتتتﻴَا ِ َ‬ ‫‪458‬‬

‫ﻮﻥ (‪ )121‬ﺃَ َو َمت ْ‬ ‫تتر ُك َ‬ ‫تتﻦ َكتتتا َﻥ َم ْﻴًَتتتا فَجَحْ ﻴَ ْﻴنَتتتااُ‬ ‫ﺃَ َ ْﻌَُ ُﻤتتتﻮهُ ْم إِنه ُكتتت ْم ﻟَ ُﻤ ْشت ِ‬ ‫اس َك َﻤ ْﻦ َمثَﻠُهُ فِق ُّ‬ ‫ْس‬ ‫ت ﻟَتﻴ َ‬ ‫ﺍﻟظﻠُ َﻤا ِ‬ ‫َو َج َﻌ ْﻠنَا ﻟَهُ نُﻮرًﺍ ﻳَ ْﻤ ِشق بِ ِه فِق ﺍﻟنه ِ‬ ‫تتﻮﻥ (‪)122‬‬ ‫ﻳﻦ َمتتا َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ِّتتﻦ ﻟِ ْﻠ َكتتافِ ِر َ‬ ‫ِ ِم ْنهَتتا َكتت َذﻟِ َك ُ​ُﻳ َ‬ ‫بِ َخ ِ‬ ‫تتار ْ‬ ‫َو َكت َذﻟِ َك َج َﻌ ْﻠنَتتا فِتتق ُكتتَِّ َْرْ ﻳَت ْة ﺃَ َكتتابِ َر ُمجْ ِر ِمﻴهَتتا ﻟِﻴَ ْﻤ ُكترُوﺍ فِﻴهَتتا َو َمتتا‬ ‫ُوﻥ (‪َ )123‬وإِ َذﺍ َجا َء ْتهُ ْم آَﻳَةٌ َْاﻟُﻮﺍ‬ ‫ُوﻥ إِ هَل بِجَ ْن ُ ِس ِه ْم َو َما ﻳَ ْش ُﻌر َ‬ ‫ﻳَ ْﻤ ُكر َ‬ ‫َّللاِ ه‬ ‫ﻟَ ْﻦ نُ ْؤ ِم َﻦ َحَهُ نُ ْؤتَُ ِم ْث َ​َ َما ﺃُوتِ َق ُر ُس َُ ه‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْعﻠَ ُم َحﻴ ُ‬ ‫ْث ﻳَجْ َﻌ َُ‬ ‫ص َغا ٌر ِع ْن َﺪ ه‬ ‫َّللاِ َو َع َذﺍبٌ َش ِﺪﻳ ٌﺪ بِ َﻤا‬ ‫ُِّﻴبُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَجْ َر ُمﻮﺍ َ‬ ‫ِر َساﻟَ​َ​َهُ َسﻴ ِ‬ ‫تر ِ​ِ ه‬ ‫َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻤ ُك تر َ‬ ‫تر ْ َ‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْﻥ ﻳَه ِﺪﻳَ تهُ ﻳَ ْشت َ‬ ‫صتت ْﺪ َراُ‬ ‫ُوﻥ (‪ )124‬فَ َﻤت ْتﻦ ﻳُت ِ‬ ‫ضتﻴِّمًا َح َر ًجتتا َكجَنه َﻤتتا‬ ‫صت ْﺪ َراُ َ‬ ‫ُضتﻠههُ ﻳَجْ َﻌتتَْ َ‬ ‫تر ِْ ﺃَ ْﻥ ﻳ ِ‬ ‫ﻟِ ْ ِ‬ ‫م ْست َتَ ِﻡ َو َمت ْتﻦ ﻳُت ِ‬ ‫ِّ هﻌ ُﺪ فِق ﺍﻟ هس َﻤا ِء َك َذﻟِ َك ﻳَجْ َﻌ َُ ه‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻳَ ه‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫س َعﻠَُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟرِّ جْ َ‬ ‫تتﻮ ْﻡ‬ ‫تتك ُم ْستتتَ​َمِﻴ ًﻤا َْتتت ْﺪ فَ ه‬ ‫تترﺍ ُ َربِّت َ‬ ‫ت ﻟِمَت ْ‬ ‫صت َ‬ ‫ِّت ْتتﻠنَا ْﺍْلَﻳَتتتا ِ‬ ‫(‪َ )125‬وهَتتت َذﺍ ِ‬ ‫ُوﻥ (‪ )126‬ﻟَهُ ْم َِﺍ ُر ﺍﻟس َهَ ِﻡ ِع ْن َﺪ َربِّ ِه ْم َوهُ َﻮ َوﻟِﻴُّهُ ْم بِ َﻤتا َكتانُﻮﺍ‬ ‫ﻳَ هذ هكر َ‬ ‫تتر ْﺍﻟ ِجت ِّ‬ ‫تتﻦ َْتتت ِﺪ‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )127‬وﻳَتتت ْﻮ َﻡ ﻳَحْ ُشتتت ُرهُ ْم َج ِﻤﻴ ًﻌتتتا ﻳَتتتا َم ْﻌ َشت َ‬ ‫تس َربهنَتتا ﺍ ْس تَ​َ ْﻤَ​َ َس‬ ‫تال ﺃَ ْوﻟِﻴَتتا ُْهُ ْم ِمت َ‬ ‫ﺍ ْس تَ​َ ْكثَرْ تُ ْم ِمت َ‬ ‫تس َوَْت َ‬ ‫تﻦ ْ ِ‬ ‫تﻦ ْ ِ‬ ‫ﺍِ ْنت ِ‬ ‫ﺍِ ْنت ِ‬ ‫ْض َوبَﻠَ ْغنَتتا ﺃَ َجﻠَنَتتا ﺍﻟهت ِذي ﺃَج ْهﻠت َ‬ ‫تال ﺍﻟنهتتا ُر َم ْثت َتﻮﺍ ُك ْم‬ ‫بَ ْﻌ ُ‬ ‫تت ﻟَنَتتا َْت َ‬ ‫ض تنَا بِ تبَﻌ ْ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَا إِ هَل َمتا َشتا َء ه‬ ‫هتك َح ِكتﻴ ٌم َعﻠِتﻴ ٌم (‪َ )128‬و َكت َذﻟِ َك‬ ‫َّللاُ إِ هﻥ َرب َ‬ ‫َخاﻟِ ِﺪ َ‬ ‫تر‬ ‫ﻴﻦ بَ ْﻌضًا بِ َﻤا َكانُﻮﺍ ﻳَ ْك ِسب َ‬ ‫ْض ﺍﻟظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )129‬ﻳَا َم ْﻌ َش َ‬ ‫نُ َﻮﻟِّق بَﻌ َ‬ ‫ْﺍﻟ ِجت ِّ‬ ‫تتﻮﻥ َعﻠَتتت ْﻴ ُك ْم آَﻳَتتتاتِق‬ ‫تتس ﺃَﻟَتتت ْم ﻳَتتتجْتِ ُك ْم ُر ُستتت ٌَ ِمتتت ْن ُك ْم ﻳَمُُِّّ ت َ‬ ‫تتﻦ َو ْ ِ‬ ‫ﺍِ ْنت ِ‬ ‫‪459‬‬

‫َوﻳُ ْن ت ِذرُونَ ُك ْم ﻟِمَتتا َء ﻳَت ْتﻮ ِم ُك ْم هَ ت َذﺍ َْتتاﻟُﻮﺍ َش ت ِه ْﺪنَا َعﻠَتتُ ﺃَ ْن ُ ِس تنَا َو َغ ت هر ْتهُ ُم‬ ‫ﻳﻦ (‪)131‬‬ ‫ْﺍﻟ َحﻴَتتاُِ ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا َو َش ت ِه ُﺪوﺍ َعﻠَتتُ ﺃَ ْن ُ ِس ت ِه ْم ﺃَنههُت ْم َكتتانُﻮﺍ َكتتافِ ِر َ‬ ‫ﻮﻥ (‪)131‬‬ ‫ترى بِظُ ْﻠ ْتم َوﺃَ ْهﻠُهَتا َغتافِﻠُ َ‬ ‫َذﻟِ َك ﺃَ ْﻥ ﻟَ ْم ﻳَ ُك ْﻦ َرب َُّك ُم ْهﻠِ َ‬ ‫تك ْﺍﻟمُ َ‬ ‫َوﻟِ ُكَو َِ َر َج ٌ‬ ‫تﻮﻥ (‪)132‬‬ ‫تَ َع هﻤتا ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ات ِم هﻤا َع ِﻤﻠُﻮﺍ َو َمتا َرب َ‬ ‫ُّتك بِ َغافِ ْ‬ ‫َو َرب َُّك ْﺍﻟ َغنِ ُّق ُذو ﺍﻟرهحْ َﻤ ِة إِ ْﻥ ﻳَ َشجْ ﻳ ُْذ ِه ْب ُك ْم َوﻳَ ْسَ​َ ْخﻠِ ْ ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ ُك ْم َمتا‬ ‫وﻥ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )133‬إِ هﻥ َمتا تُﻮ َعت ُﺪ َ‬ ‫تر َ‬ ‫ﻳَ َشا ُء َك َﻤا ﺃَ ْن َشجَ ُك ْم ِم ْتﻦ ُذرِّ ﻳهت ِة َْ ْتﻮ ْﻡ آَ َخ ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪ َُْْ )134‬ﻳَا َْ ْﻮ ِﻡ ﺍ ْع َﻤﻠُتﻮﺍ َعﻠَتُ َم َكتانَ​َِ ُك ْم‬ ‫ْج ِز َ‬ ‫َْلَ ْ‬ ‫ت َو َما ﺃَ ْنَُ ْم بِ ُﻤﻌ ِ‬ ‫ﻮﻥ َم ْﻦ تَ ُك ُ‬ ‫ﺍر إِنهتهُ َ​َل ﻳُ ْﻠِت ُ‬ ‫ٌ تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫إِنِّق َعا ِم ٌَ فَ َس ْﻮ َ‬ ‫ﻮﻥ ﻟَهُ َعاِْبَتةُ ﺍﻟت هﺪ ِ‬ ‫تتاﻡ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )135‬و َج َﻌﻠُتتتﻮﺍ ِ هّلِلِ ِم هﻤتتتا َذ َرﺃَ ِمت َ‬ ‫ﺍﻟظهتتتاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ َحتتترْ ِ‬ ‫ث َو ْﺍْلَ ْن َﻌت ِ‬ ‫تر َكا ِ ِه ْم‬ ‫تر َكا ِنَا فَ َﻤتا َك َ‬ ‫تاﻥ ﻟِ ُش َ‬ ‫ِّﻴبًا فَمَاﻟُﻮﺍ هَ َذﺍ ِ هّلِلِ بِ َز ْع ِﻤ ِه ْم َوهَ َذﺍ ﻟِ ُش َ‬ ‫نَ ِ‬ ‫ِّ َُ إِﻟَُ ه‬ ‫تر َكا ِ ِه ْم َستا َء َمتا‬ ‫َّللاِ َو َما َك َ‬ ‫ِّت َُ إِﻟَتُ ُش َ‬ ‫تاﻥ ِ هّلِلِ فَه َُتﻮ ﻳَ ِ‬ ‫فَ َ​َ ﻳَ ِ‬ ‫تَ ﺃَ ْو َ​َل ِ​ِ ِهت ْم‬ ‫ﻴر ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِر ِك َ‬ ‫ﻳَحْ ُك ُﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ َْ َْ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )136‬و َك َذﻟِ َك َُﻳ َهﻦ ﻟِ َكثِ ْ‬ ‫ُش َر َكا ُْهُ ْم ﻟِﻴُرْ ُِوهُ ْم َوﻟِﻴَ ْﻠبِسُﻮﺍ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ِ​ِﻳنَهُ ْم َوﻟَ ْﻮ َشتا َء ه‬ ‫َّللاُ َمتا فَ َﻌﻠُتﻮاُ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )137‬وَْتتاﻟُﻮﺍ هَت ِذ ِا ﺃَ ْن َﻌتتا ٌﻡ َو َحتترْ ٌ‬ ‫ث ِحجْ ت ٌر َ​َل‬ ‫فَت َذرْ هُ ْم َو َمتتا ﻳَ َْ​َتر َ‬ ‫ﻳَ ْ َﻌ ُﻤهَا إِ هَل َم ْﻦ نَ َشا ُء بِ َز ْع ِﻤ ِه ْم َوﺃَ ْن َﻌا ٌﻡ حُرِّ َم ْ‬ ‫ت اُهُﻮ ُرهَا َوﺃَ ْن َﻌتا ٌﻡ َ​َل‬ ‫ُوﻥ ﺍ ْس َم ه‬ ‫ُوﻥ‬ ‫َّللاِ َعﻠَ ْﻴهَا ﺍ ْفَِ َرﺍ ًء َعﻠَ ْﻴ ِه َسﻴَجْ ِزﻳ ِه ْم بِ َﻤتا َكتانُﻮﺍ ﻳَ َْ​َتر َ‬ ‫ﻳَ ْذ ُكر َ‬ ‫ﻮرنَا َو ُم َح هر ٌﻡ‬ ‫ﻮﻥ هَ ِذ ِا ْﺍْلَ ْن َﻌ ِاﻡ َخاﻟِ َ‬ ‫(‪َ )138‬وَْاﻟُﻮﺍ َما فِق بُ ُ ِ‬ ‫ِّةٌ ﻟِ ُذ ُك ِ‬ ‫تر َكا ُء َستﻴَجْ ِزﻳ ِه ْم َوصْ ت َهُ ْم‬ ‫ﺍجنَا َوإِ ْﻥ ﻳَ ُك ْﻦ َم ْﻴَ​َةً فَهُ ْم فِﻴت ِه ُش َ‬ ‫َعﻠَُ ﺃَ ُْ َو ِ‬ ‫‪460‬‬

‫ْتر‬ ‫إِنههُ َح ِكﻴ ٌم َعﻠِﻴ ٌم (‪ْ َْ )139‬ﺪ َخ ِس َر ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َْ​َ​َﻠُتﻮﺍ ﺃَ ْو َ​َل َِهُت ْم َست َهًا بِ َغﻴ ِ‬ ‫َّللاُ ﺍ ْفَِ َرﺍ ًء َعﻠَُ ه‬ ‫ِع ْﻠ ْم َو َح هر ُمﻮﺍ َما َر ََُْهُ ُم ه‬ ‫ضتﻠُّﻮﺍ َو َمتا َكتانُﻮﺍ‬ ‫َّللاِ َْت ْﺪ َ‬ ‫ْتتتر‬ ‫ُم ْهَ​َتتت ِﺪ َ‬ ‫ت َم ْﻌرُو َشتتتا ْ‬ ‫تتتﻮ ﺍﻟهتتت ِذي ﺃَ ْن َشتتتجَ َجنهتتتا ْ‬ ‫ت َو َغﻴ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )141‬وهُ َ‬ ‫تتاﻥ‬ ‫تتﻮﻥ َوﺍﻟرُّ هم َ‬ ‫تتَ َوﺍﻟتت هزرْ َ ُم ْخَ​َﻠِ ًتتا ﺃُ ُكﻠُتتهُ َوﺍﻟ هز ْﻳَُ َ‬ ‫َم ْﻌرُو َشتتا ْ‬ ‫ت َوﺍﻟنه ْخ َ‬ ‫تر َوآَتُتﻮﺍ َحمهتهُ ﻳَ ْتﻮ َﻡ‬ ‫تر ِا إِ َذﺍ ﺃَ ْث َﻤ َ‬ ‫ُمَ​َ َشابِهًا َو َغﻴ َ‬ ‫ْتر ُمَ​َ َشتابِ ْه ُكﻠُتﻮﺍ ِم ْتﻦ ثَ َﻤ ِ‬ ‫تاﻡ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )141‬و ِم َ‬ ‫ْرفِ َ‬ ‫َح َ‬ ‫تﻦ ْﺍْلَ ْن َﻌ ِ‬ ‫ْرفُﻮﺍ إِنههُ َ​َل ﻳ ُِحبُّ ْﺍﻟ ُﻤس ِ‬ ‫ِّا ِ​ِ ِا َو َ​َل تُس ِ‬ ‫َح ُﻤﻮﻟَةً َوفَرْ ًشا ُكﻠُﻮﺍ ِم هﻤا َر ََُْ ُك ُم ه‬ ‫اﻥ‬ ‫َّللاُ َو َ​َل تَ​َهبِﻌُﻮﺍ ُخ ُ َﻮﺍ ِ‬ ‫ت ﺍﻟ هشت ْﻴ َ ِ‬ ‫إِنههُ ﻟَ ُك ْم َع ُﺪو ُمبِ ٌ‬ ‫تﻦ‬ ‫تﻦ ﺍﻟضهتجْ ِﻥ ْﺍثنَتﻴ ِْﻦ َو ِم َ‬ ‫ﺍِ ِم َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )142‬ثَ َﻤانِﻴَةَ ﺃَ ُْ َو ْ‬ ‫تز ْﺍثنَ تﻴ ِْﻦ ُْتتَْ آَﻟ ت هذ َك َرﻳ ِْﻦ َح ت هر َﻡ ﺃَ ِﻡ ْﺍْلُ ْنثَﻴَ تﻴ ِْﻦ ﺃَ همتتا ﺍ ْش تَ​َ َﻤﻠَ ْ‬ ‫ت َعﻠَ ْﻴ ت ِه‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ْﻌت ِ‬ ‫تَ‬ ‫صا ِ​ِِْ َ‬ ‫ﺃَرْ َحا ُﻡ ْﺍْلُ ْنثَﻴَﻴ ِْﻦ نَبِّئُﻮنِق بِ ِﻌ ْﻠ ْم إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم َ‬ ‫ﺍِبِ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )143‬و ِم َﻦ ْ ِ‬ ‫ْﺍثنَﻴ ِْﻦ َو ِم َﻦ ْﺍﻟبَمَ ِر ْﺍثنَﻴ ِْﻦ َُْْ آَﻟ هذ َك َرﻳ ِْﻦ َح هر َﻡ ﺃَ ِﻡ ْﺍْلُ ْنثَﻴَتﻴ ِْﻦ ﺃَ همتا ﺍ ْشتَ​َ َﻤﻠَ ْ‬ ‫ت‬ ‫َّللاُ بِهَ َذﺍ فَ َﻤ ْﻦ ﺃَ ْ‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه ﺃَرْ َحا ُﻡ ْﺍْلُ ْنثَﻴَﻴ ِْﻦ ﺃَ ْﻡ ُك ْنَُ ْم ُشهَ َﺪﺍ َء إِ ْذ َوصها ُك ُم ه‬ ‫اﻠَ ُم‬ ‫اس بِ َغﻴ ِْر ِع ْﻠ ْم إِ هﻥ ه‬ ‫ِم هﻤ ِﻦ ﺍ ْفَ​َ َرى َعﻠَُ ه‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳَ ْه ِﺪي‬ ‫ُض هَ ﺍﻟنه َ‬ ‫َّللاِ َك ِذبًا ﻟِﻴ ِ‬ ‫وح َق إِﻟَ هق ُم َح هر ًما َعﻠَتُ‬ ‫ْﺍﻟمَ ْﻮ َﻡ ﺍﻟظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ​َ َُْْ )144‬ل ﺃَ ِج ُﺪ فِق َما ﺃُ ِ‬ ‫ﻳتر‬ ‫َا ِع ْم ﻳَ ْ َﻌ ُﻤهُ إِ هَل ﺃَ ْﻥ ﻳَ ُك َ‬ ‫ﻮﻥ َم ْﻴَ​َتةً ﺃَ ْو َِ ًمتا َمسْت ُﻮحًا ﺃَ ْو ﻟَحْ ت َم ِخ ْن ِز ْ‬ ‫فَإِنههُ ِرجْ سٌ ﺃَ ْو فِ ْسمًا ﺃُ ِه هَ ﻟِ َغﻴ ِْر ه‬ ‫ْتر بَتا ْ َو َ​َل‬ ‫تﻦ ﺍضْ ت ُ هر َغﻴ َ‬ ‫َّللاِ بِت ِه فَ َﻤ ِ‬ ‫ﻳﻦ هَا ُِوﺍ َح هر ْمنَا ُك هَ‬ ‫َعا ِْ فَإِ هﻥ َرب َهك َغ ُﻮ ٌر َر ِحﻴ ٌم (‪َ )145‬و َعﻠَُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ِذي اُ ُ ْر َو ِم َﻦ ْﺍﻟبَمَ ِر َو ْﺍﻟ َغنَ ِم َح هر ْمنَا َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ُشحُﻮ َمهُ َﻤا إِ هَل َما َح َﻤﻠَ ْ‬ ‫ت‬ ‫ﺍختَ​َﻠَكَ بِ َﻌ ْ‬ ‫اُهُﻮ ُرهُ َﻤتتا ﺃَ ِو ْﺍﻟ َح َﻮﺍﻳَتتا ﺃَ ْو َمتتا ْ‬ ‫تك َج َز ْﻳنَتتاهُ ْم بِبَ ْغتﻴِ ِه ْم‬ ‫ظت ْتم َذﻟِت َ‬ ‫‪461‬‬

‫ﺍست َﻌ ْة‬ ‫ﻮﻥ (‪ )146‬فَإِ ْﻥ َكت هذب َ‬ ‫ِّا ِ​ُِْ َ‬ ‫َوإِنها ﻟَ َ‬ ‫ُﻮك فَمُتَْ َربُّ ُكت ْم ُذو َرحْ َﻤت ْة َو ِ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَ ْش َر ُكﻮﺍ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )147‬سﻴَمُﻮ ُل ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َو َ​َل ﻳ َُر ُِّ بَجْ ُسهُ َع ِﻦ ْﺍﻟمَ ْﻮ ِﻡ ْﺍﻟ ُﻤجْ ِر ِم َ‬ ‫ﻟَت ْتﻮ َشتتا َء ه‬ ‫تق ْء َك ت َذﻟِ َك‬ ‫تر ْكنَا َو َ​َل آَبَا ُْنَتتا َو َ​َل َح هر ْمنَتتا ِمت ْتﻦ َشت ْ‬ ‫َّللاُ َمتتا ﺃَ ْشت َ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْﻦ َْت ْبﻠِ ِه ْم َحَهتُ َذﺍُْتﻮﺍ بَجْ َستنَا ُْتَْ هَتَْ ِع ْنت َﺪ ُك ْم ِم ْتﻦ ِع ْﻠ ْتم‬ ‫ب ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َك هذ َ‬ ‫ُتتتﻮﻥ إِ هَل ﺍﻟظهت ه‬ ‫تتتﻮﻥ‬ ‫تتتﻦ َوإِ ْﻥ ﺃَ ْنتتتَُ ْم إِ هَل تَ ْخ ُر ُ‬ ‫صت َ‬ ‫فَ​َُ ْخ ِرجُتتتﻮاُ ﻟَنَتتتتا إِ ْﻥ تَ​َهبِﻌ َ‬ ‫تﻴﻦ (‪)149‬‬ ‫(‪ َُْْ )148‬فَﻠِﻠه ِه ْﺍﻟ ُح هجةُ ْﺍﻟبَاﻟِ َغتةُ فَﻠَ ْتﻮ َشتا َء ﻟَهَت َﺪﺍ ُك ْم ﺃَجْ َﻤ ِﻌ َ‬ ‫وﻥ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َح هر َﻡ هَ َذﺍ فَإِ ْﻥ َشت ِه ُﺪوﺍ فَ َتَ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْشهَ ُﺪ َ‬ ‫َُْْ هَﻠُ هم ُشهَ َﺪﺍ َء ُك ُم ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻳﻦ َك هذبُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَا َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تَ ْشهَ ْﺪ َم َﻌهُ ْم َو َ​َل تَ​َهبِ ْس ﺃَ ْه َﻮﺍ َء ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ َُْْ )151‬تَ َﻌاﻟَ ْﻮﺍ ﺃَ ْت َُ َما َح هر َﻡ َربُّ ُكت ْم‬ ‫بِ ْاْلَ ِخ َر ِ​ِ َوهُ ْم بِ َربِّ ِه ْم ﻳَ ْﻌ ِﺪﻟُ َ‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ُك ْم ﺃَ هَل تُ ْش ِر ُكﻮﺍ بِ ِه َش ْﻴئًا َوبِ ْاﻟ َﻮﺍﻟِ َﺪﻳ ِْﻦ إِحْ َسانًا َو َ​َل تَ ْمَُﻠُتﻮﺍ ﺃَ ْو َ​َل َِ ُكت ْم‬ ‫ق نَحْ ُ‬ ‫تر‬ ‫َ َمتا اَهَ َ‬ ‫ﺍح َ‬ ‫تﻦ نَترْ ُ​ُُْ ُك ْم َوإِﻳهتاهُ ْم َو َ​َل تَ ْم َربُتﻮﺍ ْﺍﻟ َ َتﻮ ِ‬ ‫ِم ْﻦ إِ ْم َتَ ْ‬ ‫َّللاُ إِ هَل بِ ْ‬ ‫س ﺍﻟهَِتتق َحت هر َﻡ ه‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫َ َذﻟِ ُكت ْم‬ ‫ِم ْنهَتا َو َمتا بَ َت َ‬ ‫تﻦ َو َ​َل تَ ْمَُﻠُتﻮﺍ ﺍﻟتنه ْ َ‬ ‫ال ْﺍﻟﻴَ​َِ ِﻴم إِ هَل بِتاﻟهَِق‬ ‫َوصها ُك ْم بِ ِه ﻟَ َﻌﻠه ُك ْم تَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )151‬و َ​َل تَ ْم َربُﻮﺍ َم َ‬ ‫تَ َو ْﺍﻟ ِﻤﻴت َ‬ ‫تك َ​َل‬ ‫تز َ‬ ‫تق ﺃَحْ َست ُﻦ َحَهتتُ ﻳَ ْبﻠُت َغ ﺃَ ُشت هﺪاُ َوﺃَ ْوفُتتﻮﺍ ْﺍﻟ َك ْﻴت َ‬ ‫ﺍﻥ بِ ْاﻟمِ ْست ِ‬ ‫ِهت َ‬ ‫اﻥ َذﺍ ُْرْ بَُ َوبِ َﻌ ْه ِﺪ‬ ‫نُ َكﻠِّ ُ نَ ْسًا إِ هَل ُو ْس َﻌهَا َوإِ َذﺍ ُْ ْﻠَُ ْم فَا ْع ِﺪﻟُﻮﺍ َوﻟَ ْﻮ َك َ‬ ‫ه‬ ‫ُوﻥ (‪َ )152‬وﺃَ هﻥ هَتتت َذﺍ‬ ‫َّللاِ ﺃَ ْوفُتتتﻮﺍ َذﻟِ ُكتتت ْم َو ه‬ ‫صتتتا ُك ْم بِتتت ِه ﻟَ َﻌﻠه ُكتتت ْم تَتتت َذ هكر َ‬ ‫ق بِ ُك ت ْم َعت ْتﻦ‬ ‫ترﺍ ِ ق ُم ْس تَ​َمِﻴ ًﻤا فَتتاتهبِﻌُﻮاُ َو َ​َل تَ​َهبِ ُﻌتتﻮﺍ ﺍﻟ ُّس تب ََُ فَ​َ​َ َ ت هر َ‬ ‫صت َ‬ ‫ِ‬ ‫تتﻮﻥ (‪ )153‬ثُ ت هم آَتَ ْﻴنَتتا ُمﻮ َستتُ‬ ‫َس تبِﻴﻠِ ِه َذﻟِ ُكتت ْم َو ه‬ ‫صتتا ُك ْم بِتت ِه ﻟَ َﻌﻠه ُك ت ْم تَ​َهمُ َ‬ ‫ِّت ً‬ ‫تق ْء َوهُ ت ًﺪى‬ ‫تاب تَ َﻤا ًمتتا َعﻠَتتُ ﺍﻟه ت ِذي ﺃَحْ َست َ‬ ‫تﻴَ ﻟِ ُكتتَِّ َشت ْ‬ ‫ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫تﻦ َوتَ ْ ِ‬ ‫‪462‬‬

‫َو َرحْ َﻤتةً ﻟَ َﻌﻠههُت ْم بِﻠِمَتتا ِء َربِّ ِهت ْم ﻳ ُْؤ ِمنُت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )154‬وهَت َذﺍ ِكَ​َتتابٌ ﺃَ ْن َز ْﻟنَتتااُ‬ ‫تار ٌ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )155‬ﺃَ ْﻥ تَمُﻮﻟُتتﻮﺍ إِنه َﻤتتا‬ ‫ك فَتتاتهبِﻌُﻮاُ َوﺍتهمُتتﻮﺍ ﻟَ َﻌﻠه ُك ت ْم تُرْ َح ُﻤت َ‬ ‫ُمبَت َ‬ ‫ُ‬ ‫تز َل ْﺍﻟ ِكَ​َتتابُ َعﻠَتتُ َتتا ِ َ​َ​َﻴ ِْﻦ ِمت ْتﻦ َْ ْبﻠِنَتتا َوإِ ْﻥ ُكنه تا َعت ْتﻦ ِ​ِ َرﺍ َستتَِ ِه ْم‬ ‫ﺃ ْنت ِ‬ ‫ُ‬ ‫تز َل َعﻠَ ْﻴنَتا ْﺍﻟ ِكَ​َتابُ ﻟَ ُكنهتا ﺃَ ْهت َﺪى‬ ‫ﻟَ َغافِﻠِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )156‬ﺃَ ْو تَمُﻮﻟُتﻮﺍ ﻟَ ْتﻮ ﺃَنهتا ﺃ ْن ِ‬ ‫ِم ْنهُ ْم فَمَ ْﺪ َجا َء ُك ْم بَﻴِّنَتةٌ ِم ْتﻦ َربِّ ُكت ْم َوهُت ًﺪى َو َرحْ َﻤتةٌ فَ َﻤ ْتﻦ ﺃَ ْ‬ ‫اﻠَت ُم ِم هﻤ ْتﻦ‬ ‫ت ه‬ ‫ﻮﻥ َع ْﻦ آَﻳَاتِنَا‬ ‫ﻳﻦ ﻳَِّْ ِﺪفُ َ‬ ‫ٌ َع ْنهَا َسنَجْ ِزي ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ص َﺪ َ‬ ‫َّللاِ َو َ‬ ‫َك هذ َ‬ ‫ب بِاَﻳَا ِ‬ ‫ُوﻥ إِ هَل ﺃَ ْﻥ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )157‬هَتتَْ ﻳَ ْنظُ تر َ‬ ‫ب بِ َﻤتتا َكتتانُﻮﺍ ﻳَِّْ ت ِﺪفُ َ‬ ‫ُستتﻮ َء ْﺍﻟ َﻌ ت َذﺍ ِ‬ ‫ت َرب َِّك ﻳَ ْﻮ َﻡ ﻳَتجْتِق‬ ‫تَجْتِﻴَهُ ُم ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكةُ ﺃَ ْو ﻳَجْتِ َق َرب َُّك ﺃَ ْو ﻳَجْتِ َق بَﻌْضُ آَﻳَا ِ‬ ‫ت َرب َِّك َ​َل ﻳَ ْن َ ُس نَ ْسًا إِﻳ َﻤانُهَتا ﻟَت ْم تَ ُك ْتﻦ آَ َمنَ ْ‬ ‫تت ِم ْتﻦ َْبْت َُ ﺃَ ْو‬ ‫بَﻌْضُ آَﻳَا ِ‬ ‫َك َستبَ ْ‬ ‫ُوﻥ (‪ )158‬إِ هﻥ‬ ‫تَ ﺍ ْنَ​َ ِظترُوﺍ إِنهتتا ُم ْنَ​َ ِظتر َ‬ ‫ت فِتتق إِﻳ َﻤانِهَتا َخ ْﻴترًﺍ ُْت ِ‬ ‫ﻳﻦ فَ هرُْﻮﺍ ِ​ِﻳنَهُ ْم َو َكانُﻮﺍ ِشﻴَﻌًا ﻟَس َ‬ ‫ْت ِم ْنهُ ْم فِق َش ْق ْء إِنه َﻤتا ﺃَ ْمت ُرهُ ْم‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫إِﻟَُ ه‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )159‬م ْﻦ َجا َء بِ ْاﻟ َح َستنَ ِة فَﻠَتهُ‬ ‫َّللاِ ثُ هم ﻳُنَبِّئُهُ ْم بِ َﻤا َكانُﻮﺍ ﻳَ ْ َﻌﻠُ َ‬ ‫َع ْش ت ُر ﺃَ ْمثَاﻟِهَتتا َو َمت ْتﻦ َجتتا َء بِاﻟ هس تﻴِّئَ ِة فَت َتَ ﻳُجْ ت َ‬ ‫تزى إِ هَل ِم ْثﻠَهَتتا َوهُ ت ْم َ​َل‬ ‫ﻳ ْ‬ ‫ترﺍ ْ ُمسْتَ​َمِ ْﻴم ِ​ِﻳنًتا‬ ‫ُظﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ص َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ َُْْ )161‬إِنهنِتق هَت َﺪﺍنِق َربِّتق إِﻟَتُ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ُْ )161‬تَْ إِ هﻥ‬ ‫تر ِك َ‬ ‫تاﻥ ِم َ‬ ‫ْترﺍ ِهﻴ َم َحنِﻴ ًتا َو َمتا َك َ‬ ‫ِْﻴَ ًﻤا ِمﻠهتةَ إِب َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ​َ )162‬ل‬ ‫تاي َو َم َﻤتتاتِق ِ هّلِلِ َربِّ ْﺍﻟ َﻌتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫صت َتَتِق َونُ ُس ت ِكق َو َمحْ ﻴَت َ‬ ‫َ‬ ‫ْتر ه‬ ‫ﻳك ﻟَهُ َوبِ َذﻟِ َك ﺃُ ِمرْ ُ‬ ‫ت َوﺃَنَا ﺃَ هو ُل ْﺍﻟ ُﻤ ْسﻠِ ِﻤ َ‬ ‫َش ِر َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ُْ )163‬تَْ ﺃَ َغﻴ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫س إِ هَل َعﻠَ ْﻴهَتا َو َ​َل‬ ‫ﺃَ ْب ِغق َربلًا َوهُ َﻮ َربُّ ُكَِّ َش ْق ْء َو َ​َل تَ ْك ِسبُ ُكَُّ نَ ْت ْ‬ ‫‪463‬‬

‫ﺍُ َرٌِ ِو ُْ َر ﺃُ ْخ َرى ثُ هم إِﻟَُ َربِّ ُك ْم َمترْ ِج ُﻌ ُك ْم فَﻴُنَبِّتئُ ُك ْم بِ َﻤتا ُك ْنتَُ ْم‬ ‫تَ ِز ُر َو ِ‬ ‫َ َو َرفَت َس‬ ‫فِﻴت ِه تَ ْخَ​َﻠِ ُت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )164‬وهُت َتﻮ ﺍﻟهت ِذي َج َﻌﻠَ ُكت ْم َخ َ​َ ِت َ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ترﻳ ُس‬ ‫ت ﻟِﻴَ ْبﻠُ َﻮ ُك ْم فِق َما آَتَا ُك ْم إِ هﻥ َرب َ‬ ‫ْض ُك ْم فَ ْﻮ َ‬ ‫ْض َِ َر َجا ْ‬ ‫بَﻌ َ‬ ‫هتك َس ِ‬ ‫ق بَﻌ ْ‬ ‫ب َوإِنههُ ﻟَ َغ ُﻮ ٌر َر ِحﻴ ٌم (‪)165‬‬ ‫ْﺍﻟ ِﻌمَا ِ‬ ‫سﻮرِ ﺍْلعرﺍٌ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ُ‬ ‫تر ٌِ ِم ْنتهُ‬ ‫تز َل إِﻟَ ْﻴت َ‬ ‫صت ْﺪ ِر َك َحت َ‬ ‫تك فَت َتَ ﻳَ ُكت ْتﻦ فِتتق َ‬ ‫ﺍﻟﻤتتُّ (‪ِ )1‬كَ​َتتابٌ ﺃ ْنت ِ‬ ‫ُ‬ ‫تز َل إِﻟَت ْﻴ ُك ْم ِم ْتﻦ َربِّ ُكت ْم‬ ‫ﻟَُِ ْن ِذ َر بِ ِه َو ِذ ْك َرى ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )2‬ﺍتهبِﻌُﻮﺍ َمتا ﺃ ْن ِ‬ ‫َو َ​َل تَ​َهبِﻌُﻮﺍ ِم ْﻦ ُِونِ ِه ﺃَ ْوﻟِﻴَا َء َْﻠِ ً‬ ‫ُوﻥ (‪َ )3‬و َكت ْم ِم ْتﻦ َْرْ ﻳَت ْة‬ ‫ﻴَ َما تَت َذ هكر َ‬ ‫تاﻥ َِ ْع َتﻮﺍهُ ْم‬ ‫ﻮﻥ (‪ )4‬فَ َﻤتا َك َ‬ ‫ﺃَ ْهﻠَ ْكنَاهَا فَ َجا َءهَا بَجْ ُسنَا بَﻴَاتًا ﺃَ ْو هُ ْم َْتا ِﻠُ َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )5‬فَﻠَنَسْتجَﻟَ هﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫إِ ْذ َجا َءهُ ْم بَجْسُتنَا إِ هَل ﺃَ ْﻥ َْتاﻟُﻮﺍ إِنهتا ُكنهتا اَتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )6‬فَﻠَنَمُِّ ههﻦ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم بِ ِﻌ ْﻠ ْم َو َما ُكنهتا‬ ‫ﺃُرْ ِس َ​َ إِﻟَ ْﻴ ِه ْم َوﻟَنَسْجَﻟَ هﻦ ْﺍﻟ ُﻤرْ َسﻠِ َ‬ ‫َ فَ َﻤ ْﻦ ثَمُﻠَ ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )7‬و ْﺍﻟ َﻮ ُْ ُﻥ ﻳَ ْﻮ َمئِ ْذ ْﺍﻟ َح ُّ‬ ‫تك هُت ُم‬ ‫ﺍُﻳنُتهُ فَجُوﻟَئِ َ‬ ‫َغا ِبِ َ‬ ‫ت َم َﻮ ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )8‬و َم ْﻦ َخ ه ْ‬ ‫ﻳﻦ َخ ِسرُوﺍ ﺃَ ْن ُ َستهُ ْم‬ ‫ﺍُﻳنُهُ فَجُوﻟَئِ َك ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠِح َ‬ ‫ت َم َﻮ ِ‬ ‫بِ َﻤا َكانُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَتا ﻳَ ْ‬ ‫َ َو َج َﻌ ْﻠنَتا‬ ‫ظﻠِ ُﻤ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )9‬وﻟَمَت ْﺪ َم هكنهتا ُك ْم فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َ َْﻠِت ً‬ ‫ُوﻥ (‪َ )11‬وﻟَمَتتت ْﺪ َخﻠَ ْمنَتتتا ُك ْم ثُتتت هم‬ ‫تتﻴَ َمتتتا تَ ْشتتت ُكر َ‬ ‫ﻟَ ُكتتت ْم فِﻴهَتتتا َم َﻌتتتاﻳِ َ‬ ‫‪464‬‬

‫تﻴس ﻟَت ْم‬ ‫تج ُﺪوﺍ إِ هَل إِ ْبﻠِت َ‬ ‫صت هﻮرْ نَا ُك ْم ثُت هم ُْ ْﻠنَتتا ﻟِ ْﻠ َﻤ َ​َ ِ َكت ِة ﺍ ْست ُج ُﺪوﺍ ِْلَ َِ َﻡ فَ َست َ‬ ‫َ‬ ‫تال‬ ‫تك ﺃَ هَل تَسْت ُج َﺪ إِ ْذ ﺃَ َمرْ تُ َ‬ ‫ال َمتا َمنَ َﻌ َ‬ ‫هاج ِﺪ َ‬ ‫تك َْ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ َْ )11‬‬ ‫ﻳَ ُك ْﻦ ِم َﻦ ﺍﻟس ِ‬ ‫تال فَتا ْهبِ ْ‬ ‫ك‬ ‫تﻴﻦ (‪َ َْ )12‬‬ ‫ار َو َخﻠَ ْمَ​َتهُ ِم ْتﻦ ِ ْ‬ ‫ﺃَنَا َخ ْﻴ ٌر ِم ْنهُ َخﻠَ ْمَ​َنِق ِم ْﻦ نَ ْ‬ ‫تك ﺃَ ْﻥ تَ​َ​َ َكب َهتر فِﻴهَتا فَ ْ‬ ‫ِم ْنهَا فَ َﻤتا ﻳَ ُك ُ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تﻦ ﺍﻟِّهتا ِغ ِر َ‬ ‫تك ِم َ‬ ‫تاخرُِْ إِنه َ‬ ‫تﻮﻥ ﻟَ َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ال إِنه َك ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْنظَ ِر َ‬ ‫ال ﺃَ ْن ِظرْ نِق إِﻟَُ ﻳَ ْﻮ ِﻡ ﻳُ ْب َﻌثُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ َْ )14‬‬ ‫(‪َ َْ )13‬‬ ‫ص َرﺍ َ َك ْﺍﻟ ُﻤ ْسَ​َمِﻴ َم (‪ )16‬ثُت هم‬ ‫(‪َ َْ )15‬‬ ‫ال فَبِ َﻤا ﺃَ ْغ َﻮ ْﻳَ​َنِق َْلَ ْ​ْ ُﻌ َﺪ هﻥ ﻟَهُ ْم ِ‬ ‫َْلَتِﻴَنههُ ْم ِم ْﻦ بَﻴ ِْﻦ ﺃَ ْﻳ ِﺪﻳ ِه ْم َو ِم ْﻦ َخ ْﻠ ِ ِهت ْم َو َع ْتﻦ ﺃَ ْﻳ َﻤتانِ ِه ْم َو َع ْتﻦ َشت َﻤا ِﻠِ ِه ْم‬ ‫ال ْ‬ ‫ﺍخرُِْ ِم ْنهَا َم ْذ ُءو ًما َم ْﺪحُﻮرًﺍ‬ ‫َو َ​َل تَ ِج ُﺪ ﺃَ ْكثَ َرهُ ْم َشا ِك ِر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ َْ )17‬‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )18‬وﻳَتا آَ َِ ُﻡ ﺍسْت ُك ْﻦ‬ ‫ﻟَ َﻤ ْﻦ تَبِ َﻌ َك ِم ْنهُ ْم َْلَ ْم َِلَ هﻥ َجهَنه َم ِم ْن ُك ْم ﺃَجْ َﻤ ِﻌ َ‬ ‫ُك ْﺍﻟ َجنهةَ فَ ُك َ​َ ِم ْﻦ َحﻴ ُ‬ ‫تج َرَِ‬ ‫ﺃَ ْن َ‬ ‫ت َو َُ ْوج َ‬ ‫ْث ِش ْئَُ َﻤا َو َ​َل تَ ْم َربَا هَت ِذ ِا ﺍﻟ هش َ‬ ‫س ﻟَهُ َﻤا ﺍﻟ هش ْﻴ َ ُ‬ ‫ي ﻟَهُ َﻤا َما‬ ‫فَ​َ​َ ُكﻮنَا ِم َﻦ ﺍﻟظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫اﻥ ﻟِﻴُ ْب ِﺪ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )19‬فَ َﻮس َْﻮ َ‬ ‫تال َمتتا نَهَا ُك َﻤتتا َربُّ ُك َﻤتتا َعت ْتﻦ هَ ت ِذ ِا‬ ‫ي َع ْنهُ َﻤتتا ِمت ْتﻦ َست ْتﻮآَتِ ِه َﻤا َوَْت َ‬ ‫ور َ‬ ‫ُو ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪)21‬‬ ‫تتتﻦ ْﺍﻟ َخاﻟِتتتت ِﺪ َ‬ ‫تتتج َر ِ​ِ إِ هَل ﺃَ ْﻥ تَ ُكﻮنَتتتتا َمﻠَ َكتتتتﻴ ِْﻦ ﺃَ ْو تَ ُكﻮنَتتتتا ِمت َ‬ ‫ﺍﻟ هشت َ‬ ‫ُور فَﻠَ هﻤتا‬ ‫تح َ‬ ‫َوَْا َس َﻤهُ َﻤا إِنِّق ﻟَ ُك َﻤتا ﻟَ ِﻤ َ‬ ‫اص ِ‬ ‫تﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )21‬فَت َﺪ هَلهُ َﻤا بِ ُغتر ْ‬ ‫تج َرَِ بَ ت َﺪ ْ‬ ‫اﻥ َعﻠَ ْﻴ ِه َﻤتتا ِمت ْتﻦ‬ ‫َذﺍَْتتا ﺍﻟ هشت َ‬ ‫ت ﻟَهُ َﻤتتا َست ْتﻮآَتُهُ َﻤا َو َ ِمَتتا ﻳَ ْخ ِ‬ ‫ِّ ت َ ِ‬ ‫تج َر ِ​ِ َوﺃَُْتَْ‬ ‫ق ْﺍﻟ َجنه ِة َونَا َِﺍهُ َﻤا َربُّهُ َﻤا ﺃَﻟَ ْم ﺃَ ْنهَ ُك َﻤتا َع ْتﻦ تِ ْﻠ ُك َﻤتا ﺍﻟ هش َ‬ ‫َو َر ِ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ َْ )22‬‬ ‫اﻥ ﻟَ ُك َﻤتا َعت ُﺪو ُمبِ ٌ‬ ‫تاَل َربهنَتا اَﻠَ ْﻤنَتا ﺃَ ْن ُ َستنَا‬ ‫ﻟَ ُك َﻤا إِ هﻥ ﺍﻟ هش ْﻴ َ َ‬ ‫‪465‬‬

‫تتال‬ ‫تتر َ‬ ‫َوإِ ْﻥ ﻟَتت ْم تَ ْغ ِتترْ ﻟَنَتتا َوتَرْ َح ْﻤنَتتا ﻟَنَ ُكتتﻮنَ هﻦ ِم َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ َْ )23‬‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫اس ِ‬ ‫َ ُم ْسَ​َمَر َو َمَ​َا ٌ إِﻟَُ‬ ‫ﺍ ْهبِ ُﻮﺍ بَ ْﻌ ُ‬ ‫ض ُك ْم ﻟِبَﻌ ْ‬ ‫ْض َع ُﺪو َوﻟَ ُك ْم فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫تﻮﻥ َو ِم ْنهَتتا تُ ْخ َر ُجت َ‬ ‫تال فِﻴهَتتا تَحْ ﻴَت ْتﻮ َﻥ َوفِﻴهَتتا تَ ُﻤﻮتُت َ‬ ‫تﻴﻦ (‪َْ )24‬ت َ‬ ‫ِحت ْ‬ ‫ﺍري َس ْتﻮآَتِ ُك ْم َو ِرﻳ ًشتا‬ ‫(‪ )25‬ﻳَا بَنِتق آَ َِ َﻡ َْت ْﺪ ﺃَ ْن َز ْﻟنَتا َعﻠَت ْﻴ ُك ْم ﻟِبَاسًتا ﻳ َُتﻮ ِ‬ ‫ت ه‬ ‫ُوﻥ (‪)26‬‬ ‫َّللاِ ﻟَ َﻌﻠههُت ْم ﻳَت هذ هكر َ‬ ‫َوﻟِبَاسُ ﺍﻟَه ْم َﻮى َذﻟِ َك َخ ْﻴ ٌر َذﻟِ َك ِم ْﻦ آَﻳَتا ِ‬ ‫تز ُ‬ ‫ﻳَا بَنِق آَ َِ َﻡ َ​َل ﻳَ َِْنَنه ُك ُم ﺍﻟ هش ْﻴ َ ُ‬ ‫اﻥ َك َﻤا ﺃَ ْخ َر َِ ﺃَبَ َﻮ ْﻳ ُك ْم ِم َﻦ ْﺍﻟ َجنه ِة ﻳَ ْن ِ‬ ‫َع ْنهُ َﻤا ﻟِبَا َسهُ َﻤا ﻟِﻴ ُِرﻳَهُ َﻤا َس ْﻮآَتِ ِه َﻤا إِنههُ ﻳَ َرﺍ ُك ْم هُ َتﻮ َوَْبِﻴﻠُتهُ ِم ْتﻦ َحﻴ ُ‬ ‫ْتث‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )27‬وإِ َذﺍ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻴﻦ ﺃَ ْوﻟِﻴَا َء ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫َ​َل تَ َر ْونَهُ ْم إِنها َج َﻌ ْﻠنَا ﺍﻟ هشﻴَا ِ َ‬ ‫َّللاُ ﺃَ َم َرنَتا بِهَتا ُْتَْ إِ هﻥ ه‬ ‫اح َشةً َْاﻟُﻮﺍ َو َج ْﺪنَا َعﻠَ ْﻴهَتا آَبَا َءنَتا َو ه‬ ‫فَ َﻌﻠُﻮﺍ فَ ِ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ﻮﻥ َعﻠَُ ه‬ ‫تر‬ ‫َّللاِ َما َ​َل تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫َ​َل ﻳَجْ ُم ُر بِ ْاﻟ َحْ َشا ِء ﺃَتَمُﻮﻟُ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ُْ )28‬تَْ ﺃَ َم َ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ْج ْﺪ َوﺍ ِْ ُعﻮاُ ُم ْخﻠِ ِ‬ ‫َربِّق بِ ْاﻟمِس ِ‬ ‫ْك َوﺃَِْﻴ ُﻤﻮﺍ ُوجُﻮهَ ُك ْم ِع ْن َﺪ ُكَِّ َمس ِ‬ ‫وﻥ (‪ )29‬فَ ِرﻳمًا هَ َﺪى َوفَ ِرﻳمًا َحت ه‬ ‫َ َعﻠَت ْﻴ ِه ُم‬ ‫ﻳﻦ َك َﻤا بَ َﺪﺃَ ُك ْم تَﻌُﻮ ُِ َ‬ ‫ﻟَهُ ﺍﻟ ِّﺪ َ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ُﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟ ه‬ ‫َّللاِ َوﻳَحْ َس تب َ‬ ‫ضت َتَﻟَةُ إِنههُت ُم ﺍته َخ ت ُذوﺍ ﺍﻟ هشتﻴَا ِ َ‬ ‫ﻴﻦ ﺃَ ْوﻟِﻴَتتا َء ِمت ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫تج ْﺪ‬ ‫ﺃَنههُ ت ْم ُم ْهَ​َ ت ُﺪ َ‬ ‫وﻥ (‪ )31‬ﻳَتتا بَنِتتق آَ َِ َﻡ ُخ ت ُذوﺍ ُِﻳنَ تَ​َ ُك ْم ِع ْن ت َﺪ ُكتتَِّ َم ْست ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َُْْ )31‬م ْتﻦ‬ ‫ْرفِ َ‬ ‫ْرفُﻮﺍ إِنههُ َ​َل ﻳ ُِحبُّ ْﺍﻟ ُﻤس ِ‬ ‫َو ُكﻠُﻮﺍ َوﺍ ْش َربُﻮﺍ َو َ​َل تُس ِ‬ ‫َح هر َﻡ ُِﻳنَةَ ه‬ ‫تق‬ ‫ت ِم َ‬ ‫َّللاِ ﺍﻟهَِق ﺃَ ْخ َر َِ ﻟِ ِﻌبَتا ِ​ِ ِا َوﺍﻟ هﻴِّبَتا ِ‬ ‫ق ُْتَْ ِه َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟترِّ ُْ ِ‬ ‫ِّتةً ﻳَت ْتﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمت ِة َكت َذﻟِ َك نُ َِِّّ ت َُ‬ ‫ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ فِتق ْﺍﻟ َحﻴَتتا ِ​ِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َخاﻟِ َ‬ ‫تر‬ ‫ت ﻟِمَ ْﻮ ْﻡ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫َ َمتا اَهَ َ‬ ‫ﺍح َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ َُْْ )32‬إِنه َﻤا َح هر َﻡ َرب َِّق ْﺍﻟ َ َﻮ ِ‬ ‫ْﺍْلَﻳَا ِ‬ ‫‪466‬‬

‫َ َوﺃَ ْﻥ تُ ْش ِر ُكﻮﺍ بِ ه‬ ‫ﺍِ ْث َم َو ْﺍﻟبَ ْغ َق بِ َغﻴ ِْر ْﺍﻟ َح ِّ‬ ‫اّلِلِ َما ﻟَت ْم‬ ‫ِم ْنهَا َو َما بَ َ َﻦ َو ْ ِ‬ ‫ﻳُنَ ِّزلْ بِ ِه س ُْﻠ َانًا َوﺃَ ْﻥ تَمُﻮﻟُﻮﺍ َعﻠَتُ ه‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )33‬وﻟِ ُكتَِّ‬ ‫َّللاِ َمتا َ​َل تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ُوﻥ َستتا َعةً َو َ​َل ﻳَ ْس تَ​َ ْم ِﺪ ُم َ‬ ‫ﺃُ هم ت ْة ﺃَ َج ت ٌَ فَ تإِ َذﺍ َجتتا َء ﺃَ َجﻠُهُت ْم َ​َل ﻳَ ْس تَ​َجْ ِخر َ‬ ‫تﻮﻥ َعﻠَت ْﻴ ُك ْم آَﻳَتتاتِق‬ ‫(‪ )34‬ﻳَتتا بَنِتتق آَ َِ َﻡ إِ همتتا ﻳَتتجْتِﻴَنه ُك ْم ُر ُست ٌَ ِمت ْن ُك ْم ﻳَمُُِّّ ت َ‬ ‫تتﻦ ﺍتهمَتتُ َوﺃَصْ تتﻠَ َ فَ َ‬ ‫تتﻮ ٌ‬ ‫تتﻮﻥ (‪)35‬‬ ‫ٌ َعﻠَتت ْﻴ ِه ْم َو َ​َل هُتت ْم ﻳَحْ َزنُ َ‬ ‫تتَ َخ ْ‬ ‫فَ َﻤ ِ‬ ‫تار هُت ْم‬ ‫ﻳﻦ َك هذبُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَتا َوﺍسْتَ​َ ْكبَرُوﺍ َع ْنهَتا ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تك ﺃَصْ َ‬ ‫تحابُ ﺍﻟنه ِ‬ ‫وﻥ (‪ )36‬فَ َﻤ ْﻦ ﺃَ ْ‬ ‫اﻠَ ُم ِم هﻤ ِﻦ ﺍ ْفَ​َ َرى َعﻠَُ ه‬ ‫ب‬ ‫فِﻴهَا َخاﻟِ ُﺪ َ‬ ‫َّللاِ َك ِذبًا ﺃَ ْو َكت هذ َ‬ ‫ب َحَهتُ إِ َذﺍ َجتا َء ْتهُ ْم ُرسُتﻠُنَا‬ ‫ِّﻴبُهُ ْم ِم َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ِكَ​َتا ِ‬ ‫بِاَﻳَاتِ ِه ﺃُوﻟَئِ َك ﻳَنَاﻟُهُ ْم نَ ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ضتﻠُّﻮﺍ َعنهتا‬ ‫ﻳَ​َ​َ َﻮفه ْﻮنَهُ ْم َْاﻟُﻮﺍ ﺃَﻳ َْﻦ َما ُك ْنَُ ْم تَ ْﺪ ُع َ‬ ‫َّللاِ َْتاﻟُﻮﺍ َ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫تال ﺍ ِْ ُخﻠُتﻮﺍ فِتق‬ ‫َو َش ِه ُﺪوﺍ َعﻠَُ ﺃَ ْن ُ ِست ِه ْم ﺃَنههُت ْم َكتانُﻮﺍ َكتافِ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ َْ )37‬‬ ‫تار ُكﻠه َﻤتا َِ َخﻠَ ْ‬ ‫ﺃُ َم ْم َْ ْﺪ َخﻠَ ْ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ِج ِّ‬ ‫تت‬ ‫ت ِم ْﻦ َْت ْبﻠِ ُك ْم ِم َ‬ ‫تﻦ َو ْ ِ‬ ‫ﺍِ ْن ِ‬ ‫تس فِتق ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﺍر ُكتتﻮﺍ فِﻴهَتتا َج ِﻤﻴ ًﻌتتا َْاﻟَت ْ‬ ‫ﺃُ هم تةٌ ﻟَ َﻌنَت ْ‬ ‫ترﺍهُ ْم‬ ‫تت ﺃُ ْخت َ‬ ‫تت ﺃُ ْخَ​َهَتتا َحَهتتُ إِ َذﺍ ﺍ هِ َ‬ ‫ِْلُ َ‬ ‫تال‬ ‫ضت ْﻌ ًا ِمت َ‬ ‫تار َْت َ‬ ‫وَلهُت ْم َربهنَتتا هَت ُؤ َ​َل ِء ﺃَ َ‬ ‫ضتﻠُّﻮنَا فَتاَتِ ِه ْم َعت َذﺍبًا ِ‬ ‫تﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )38‬وَْاﻟَ ْ‬ ‫ت ﺃُ َ‬ ‫ترﺍهُ ْم فَ َﻤتا‬ ‫ض ْﻌ ٌ َوﻟَ ِك ْﻦ َ​َل تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫وَلهُت ْم ِْلُ ْخ َ‬ ‫ﻟِ ُكَو ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪)39‬‬ ‫ﺍب بِ َﻤتا ُك ْنتَُ ْم تَ ْك ِستب َ‬ ‫َك َ‬ ‫اﻥ ﻟَ ُك ْم َعﻠَ ْﻴنَا ِم ْﻦ فَضْ َْ فَ ُذوُْﻮﺍ ْﺍﻟ َﻌ َذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك هذبُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَا َوﺍ ْسَ​َ ْكبَرُوﺍ َع ْنهَا َ​َل تُ َ​َه ُ ﻟَهُ ْم ﺃَب َْﻮﺍبُ ﺍﻟ هس َﻤا ِء‬ ‫إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ ْﺍﻟ َجنهةَ َحَهُ ﻳَﻠِ َ ْﺍﻟ َج َﻤ َُ فِق َس ِّم ْﺍﻟ ِخﻴَا ِ َو َك َذﻟِ َك نَجْ ِزي‬ ‫َو َ​َل ﻳَ ْﺪ ُخﻠُ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤجْ ِر ِمﻴ َﻦ (‪ )41‬ﻟَهُ ْم ِم ْﻦ َجهَنه َم ِمهَا ٌِ َو ِم ْﻦ فَ ْتﻮِْ ِه ْم َغ َتﻮﺍ ْ َو َكت َذﻟِ َك‬ ‫‪467‬‬

‫ت َ​َل نُ َكﻠِّ ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )41‬وﺍﻟه ِذ َ‬ ‫نَجْ ِزي ﺍﻟظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهاﻟِ َحا ِ‬ ‫وﻥ (‪)42‬‬ ‫تحابُ ْﺍﻟ َجنهت ِة هُت ْم فِﻴهَتتا َخاﻟِت ُﺪ َ‬ ‫نَ ْ ًستتا إِ هَل ُو ْس ت َﻌهَا ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫تك ﺃَصْ ت َ‬ ‫تري ِمت ْتﻦ تَحْ تَِ ِه ُم ْﺍْلَ ْنهَتتا ُر‬ ‫َونَ َز ْعنَ تا َمتتا فِتتق ُ‬ ‫ور ِه ْم ِمت ْتﻦ ِغتتَو تَجْ ت ِ‬ ‫ص ت ُﺪ ِ‬ ‫ي ﻟَ ْتﻮ َ​َل ﺃَ ْﻥ هَت َﺪﺍنَا‬ ‫َوَْاﻟُﻮﺍ ْﺍﻟ َح ْﻤ ُﺪ ِ هّلِلِ ﺍﻟه ِذي هَت َﺪﺍنَا ﻟِهَت َذﺍ َو َمتا ُكنهتا ﻟِنَ ْهَ​َت ِﺪ َ‬ ‫ت ُر ُستتتت َُ َربِّنَتتتتا بِت ْ‬ ‫ه‬ ‫َ َونُتتتتﻮ ُِوﺍ ﺃَ ْﻥ تِ ْﻠ ُكتتتت ُم ْﺍﻟ َجنهتتتتةُ‬ ‫َّللاُ ﻟَمَتتتت ْﺪ َجتتتتا َء ْ‬ ‫تتتاﻟ َح ِّ‬ ‫ُ‬ ‫تتحابُ ْﺍﻟ َجنهتتت ِة‬ ‫ور ْثَُ ُﻤﻮهَتتتا بِ َﻤتتتا ُك ْنتتتَُ ْم تَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )43‬ونَتتتا َِى ﺃَصْ ت َ‬ ‫ﺃ ِ‬ ‫ار ﺃَ ْﻥ َْ ْﺪ َو َجت ْﺪنَا َمتا َو َعت َﺪنَا َربُّنَتا َحملًتا فَهَتَْ َو َجت ْﺪتُ ْم َمتا‬ ‫ﺃَصْ َح َ‬ ‫اب ﺍﻟنه ِ‬ ‫َو َع ت َﺪ َربُّ ُك ت ْم َحملًتتا َْتتاﻟُﻮﺍ نَ َﻌ ت ْم فَتتجَ هذ َﻥ ُمت َتؤ ِّذ ٌﻥ بَ ْﻴ تنَهُ ْم ﺃَ ْﻥ ﻟَ ْﻌنَ تةُ ه‬ ‫َّللاِ َعﻠَتتُ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫َّللاِ َوﻳَ ْب ُغﻮنَهَتتا ِع َﻮ ًجتتا‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ُ‬ ‫ِّ ت ُّﺪ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )44‬ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﺍﻟظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫وﻥ َعت ْتﻦ َس تبِ ِ‬ ‫َوهُت ْم بِت ْ‬ ‫ﺍٌ‬ ‫تاْلَ ِخ َر ِ​ِ َكتتافِر َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )45‬وبَ ْﻴنَهُ َﻤتتا ِح َجتتابٌ َو َعﻠَتتُ ْﺍْلَ ْعت َ‬ ‫تر ِ‬ ‫اب ْﺍﻟ َجنه ت ِة ﺃَ ْﻥ َست َتَ ٌﻡ‬ ‫ْرفُت َ‬ ‫تح َ‬ ‫تﻮﻥ ُكت لًتَ بِ ِستتﻴ َﻤاهُ ْم َونَتتا َِ ْوﺍ ﺃَصْ ت َ‬ ‫ِر َجتتا ٌل ﻳَﻌ ِ‬ ‫ُترفَ ْ‬ ‫ِّْتا ُرهُ ْم‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ُك ْم ﻟَ ْم ﻳَت ْﺪ ُخﻠُﻮهَا َوهُت ْم ﻳَ ْ َﻤﻌ َ‬ ‫ت ﺃَب َ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪َ )46‬وإِ َذﺍ ص ِ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تار َْتتاﻟُﻮﺍ َربهنَتتا َ​َل تَجْ َﻌ ْﻠنَتتا َم ت َس ْﺍﻟمَت ْتﻮ ِﻡ ﺍﻟظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫تِ ْﻠمَتتا َء ﺃَصْ ت َ‬ ‫تحا ِ‬ ‫ب ﺍﻟنهت ِ‬ ‫ْرفُﻮنَهُ ْم بِ ِسﻴ َﻤاهُ ْم َْتاﻟُﻮﺍ‬ ‫(‪َ )47‬ونَا َِى ﺃَصْ َحابُ ْﺍْلَ ْع َر ِ‬ ‫ﺍٌ ِر َج ًاَل ﻳَﻌ ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ُوﻥ (‪ )48‬ﺃَهَت ُؤ َ​َل ِء ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َما ﺃَ ْغنَُ َع ْن ُك ْم َج ْﻤ ُﻌ ُك ْم َو َما ُك ْنتَُ ْم تَسْتَ​َ ْكبِر َ‬ ‫ﺃَ ْ​ْ َس ت ْﻤَُ ْم َ​َل ﻳَنَتتاﻟُهُ ُم ه‬ ‫َّللاُ بِ َرحْ َﻤ ت ْة ﺍ ِْ ُخﻠُتتﻮﺍ ْﺍﻟ َجنهتةَ َ​َل َخت ْتﻮ ٌ‬ ‫ٌ َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم َو َ​َل‬ ‫اب ْﺍﻟ َجنه ت ِة ﺃَ ْﻥ‬ ‫ﺃَ ْن تَُ ْم تَحْ َزنُت َ‬ ‫تح َ‬ ‫تار ﺃَصْ ت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )49‬ونَتتا َِى ﺃَصْ ت َ‬ ‫تحابُ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫َّللاُ َْتاﻟُﻮﺍ إِ هﻥ ه‬ ‫ﺃَفِﻴضُﻮﺍ َعﻠَ ْﻴنَا ِم َﻦ ْﺍﻟ َﻤا ِء ﺃَ ْو ِم هﻤتا َر ََُْ ُكت ُم ه‬ ‫َّللاَ َح هر َمهُ َﻤتا‬ ‫‪468‬‬

‫ﻳﻦ ﺍته َخ ت ُذوﺍ ِ​ِﻳ تنَهُ ْم ﻟَ ْه ت ًﻮﺍ َوﻟَ ِﻌبًتتا َو َغ ت هر ْتهُ ُم‬ ‫ﻳﻦ (‪ )51‬ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َعﻠَتتُ ْﺍﻟ َكتتافِ ِر َ‬ ‫ْﺍﻟ َحﻴَاُِ ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا فَ ْاﻟﻴَ ْﻮ َﻡ نَ ْن َساهُ ْم َك َﻤا نَسُتﻮﺍ ﻟِمَتا َء ﻳَ ْتﻮ ِم ِه ْم هَت َذﺍ َو َمتا َكتانُﻮﺍ‬ ‫ب فَِّ ْهﻠنَااُ َعﻠَُ ِع ْﻠ ْم هُ ًﺪى‬ ‫بِاَﻳَاتِنَا ﻳَجْ َح ُﺪ َ‬ ‫وﻥ (‪َ )51‬وﻟَمَ ْﺪ ِج ْئنَاهُ ْم بِ ِكَ​َا ْ‬ ‫ُوﻥ إِ هَل تَجْ ِوﻳﻠَتهُ ﻳَت ْتﻮ َﻡ ﻳَتتجْتِق‬ ‫تﻮﻥ (‪ )52‬هَتتَْ ﻳَ ْنظُتر َ‬ ‫َو َرحْ َﻤتةً ﻟِمَت ْتﻮ ْﻡ ﻳ ُْؤ ِمنُت َ‬ ‫ﻳﻦ نَسُﻮاُ ِم ْﻦ َْ ْب َُ َْ ْﺪ َجا َء ْ‬ ‫ت ُر ُس َُ َربِّنَا بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫َ فَهَ​َْ‬ ‫تَجْ ِوﻳﻠُهُ ﻳَمُﻮ ُل ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻟَنَا ِم ْﻦ ُش َ َﻌا َء فَﻴَ ْش َﻌُﻮﺍ ﻟَنَا ﺃَ ْو نُ َر ُِّ فَنَ ْﻌ َﻤ َ​َ َغﻴ َْر ﺍﻟه ِذي ُكنهتا نَ ْﻌ َﻤت َُ َْت ْﺪ‬ ‫ُوﻥ (‪ )53‬إِ هﻥ َربه ُكت ُم ه‬ ‫ض هَ َع ْنهُ ْم َما َكانُﻮﺍ ﻳَ َْ​َر َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫َخ ِسرُوﺍ ﺃَ ْن ُ َسهُ ْم َو َ‬ ‫تاﻡ ثُت هم ﺍ ْس تَ​َ َﻮى َعﻠَتتُ‬ ‫ﺍﻟهت ِذي َخﻠَ ت َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َ فِتتق ِس تَه ِة ﺃَﻳهت ْ‬ ‫َ ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫س َو ْﺍﻟمَ َﻤ َر َوﺍﻟنُّجُﻮ َﻡ‬ ‫ار ﻳَ ْﻠُبُهُ َحثِﻴثًا َوﺍﻟ هش ْﻤ َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌرْ ِ ﻳُ ْغ ِشق ﺍﻟﻠهﻴ ََْ ﺍﻟنههَ َ‬ ‫تار َك ه‬ ‫ت بِتتجَ ْم ِر ِا ﺃَ َ​َل ﻟَتهُ ْﺍﻟ َخ ْﻠت ُ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫َّللاُ َربُّ ْﺍﻟ َﻌتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ُم َست هخ َرﺍ ْ‬ ‫َ َو ْﺍْلَ ْمت ُر تَبَت َ‬ ‫ﻳﻦ (‪)55‬‬ ‫ضترُّ ًعا َو ُخ ْﻴَتةً إِنهتهُ َ​َل ﻳ ُِحتبُّ ْﺍﻟ ُﻤ ْﻌَ​َت ِﺪ َ‬ ‫(‪ )54‬ﺍ ِْ ُعﻮﺍ َربه ُكت ْم تَ َ‬ ‫َ بَ ْﻌ َﺪ إِصْ َ​َ ِحهَا َوﺍ ِْ ُعتﻮاُ َخ ْﻮفًتا َو َ َﻤﻌًتا إِ هﻥ‬ ‫َو َ​َل تُ ْ ِس ُﺪوﺍ فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َرحْ َﻤةَ ه‬ ‫َّللاِ َْ ِرﻳبٌ ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤحْ ِستنِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )56‬وهُ َتﻮ ﺍﻟهت ِذي ﻳُرْ ِست َُ ﺍﻟرِّ ﻳَتا َ‬ ‫بُ ْشرًﺍ بَﻴ َْﻦ ﻳَ َﺪيْ َرحْ َﻤَِ ِه َحَهُ إِ َذﺍ ﺃََْﻠه ْ‬ ‫ت‬ ‫ت َس َحابًا ثِمَ ًاَل ُس ْمنَااُ ﻟِبَﻠَ ْﺪ َمﻴِّت ْ‬ ‫تر ُِ‬ ‫فَجَ ْن َز ْﻟنَتتا بِ ت ِه ْﺍﻟ َﻤتتا َء فَجَ ْخ َرجْ نَتتا بِ ت ِه ِمت ْتﻦ ُكتتَِّ ﺍﻟثه َﻤت َ‬ ‫ترﺍ ِ‬ ‫ت َك ت َذﻟِ َك نُ ْخت ِ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )57‬و ْﺍﻟبَﻠَ ُﺪ ﺍﻟ هﻴِّبُ ﻳَ ْخ ُر ُِ نَبَاتُهُ بِإِ ْذ ِﻥ َربِّ ِه‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ْﻮتَُ ﻟَ َﻌﻠه ُك ْم تَ َذ هكر َ‬ ‫َوﺍﻟهتتت ِذي َخبُت َ‬ ‫ِّتتترِّ ُ‬ ‫تتﻮ ْﻡ‬ ‫ت ﻟِمَت ْ‬ ‫تتث َ​َل ﻳَ ْختتت ُر ُِ إِ هَل نَ ِكتتت ًﺪﺍ َكتتت َذﻟِ َك نُ َ‬ ‫ٌ ْﺍْلَﻳَتتتا ِ‬ ‫ال ﻳَا َْ ْﻮ ِﻡ ﺍ ْعبُ ُﺪوﺍ ه‬ ‫ﻳَ ْش ُكر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )58‬ﻟَمَ ْﺪ ﺃَرْ َس ْﻠنَا نُﻮحًا إِﻟَُ َْ ْﻮ ِم ِه فَمَ َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫‪469‬‬

‫َما ﻟَ ُك ْم ِم ْﻦ إِﻟَ ْه َغﻴْت ُراُ إِنِّتق ﺃَ َخ ُ‬ ‫تﻴم (‪)59‬‬ ‫تاٌ َعﻠَت ْﻴ ُك ْم َعت َذ َ‬ ‫ﺍب ﻳَ ْتﻮ ْﻡ َع ِظ ْ‬ ‫تال ﻳَتا َْ ْتﻮ ِﻡ‬ ‫ال ْﺍﻟ َﻤ َِلُ ِم ْﻦ َْ ْﻮ ِم ِه إِنها ﻟَنَ َر َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )61‬‬ ‫ﺍك فِق َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ض َ​َ ْل ُمبِ ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )61‬ﺃُبَﻠِّ ُغ ُكت ْم‬ ‫ض َتَﻟَةٌ َوﻟَ ِكنِّتق َرسُتﻮ ٌل ِم ْتﻦ َربِّ ْﺍﻟ َﻌتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ْس بِتق َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫ِر َست َ‬ ‫تﻮﻥ (‪)62‬‬ ‫َّللاِ َمتتا َ​َل تَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫ِّت ُ ﻟَ ُكت ْم َوﺃَ ْعﻠَت ُم ِمت َ‬ ‫ت َربِّتتق َوﺃَ ْن َ‬ ‫تاَل ِ‬ ‫تَ ِم ت ْن ُك ْم ﻟِﻴُ ْن ت ِذ َر ُك ْم‬ ‫ﺃَ َو َع ِج ْب تَُ ْم ﺃَ ْﻥ َجتتا َء ُك ْم ِذ ْك ت ٌر ِمت ْتﻦ َربِّ ُك ت ْم َعﻠَتتُ َر ُجت ْ‬ ‫ﻳﻦ َم َﻌتهُ فِتق‬ ‫ﻮﻥ (‪ )63‬فَ َك هذبُﻮاُ فَجَ ْن َج ْﻴنَتااُ َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َوﻟَِ​َ​َهمُﻮﺍ َوﻟَ َﻌﻠه ُك ْم تُرْ َح ُﻤ َ‬ ‫تﻴﻦ (‪)64‬‬ ‫ﻳﻦ َكت هذبُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَتا إِنههُت ْم َكتانُﻮﺍ َْ ْﻮ ًمتا َع ِﻤ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُ ْﻠ ِك َوﺃَ ْغ َر ْ​ْنَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ال ﻳَا َْ ْﻮ ِﻡ ﺍ ْعبُ ُﺪوﺍ ه‬ ‫َوإِﻟَُ َعا ِْ ﺃَ َخاهُ ْم هُﻮ ًِﺍ َْ َ‬ ‫َّللاَ َما ﻟَ ُك ْم ِم ْﻦ إِﻟَ ْه َغ ْﻴ ُراُ‬ ‫ﺍك فِتق‬ ‫تر َ‬ ‫ال ْﺍﻟ َﻤ َِلُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﺃَفَ َ​َ تَ​َهمُ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ِم ْﻦ َْ ْﻮ ِم ِه إِنهتا ﻟَنَ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ َْ )65‬‬ ‫ْس بِق َس َاهَةٌ‬ ‫َس َاهَ ْة َوإِنها ﻟَنَظُنُّ َك ِم َﻦ ْﺍﻟ َكا ِذبِ َ‬ ‫ال ﻳَا َْ ْﻮ ِﻡ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )66‬‬ ‫ت َربِّق َوﺃَنَا‬ ‫َوﻟَ ِكنِّق َرسُﻮ ٌل ِم ْﻦ َربِّ ْﺍﻟ َﻌاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )67‬ﺃُبَﻠِّ ُغ ُك ْم ِر َس َاَل ِ‬ ‫اص ٌ ﺃَ ِم ٌ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )68‬ﺃَ َو َع ِج ْبَُ ْم ﺃَ ْﻥ َجتا َء ُك ْم ِذ ْكت ٌر ِم ْتﻦ َربِّ ُكت ْم َعﻠَتُ‬ ‫ﻟَ ُك ْم نَ ِ‬ ‫َرج َُْ ِم ْن ُك ْم ﻟِﻴُ ْن ِذ َر ُك ْم َو ْﺍذ ُكرُوﺍ إِ ْذ َج َﻌﻠَ ُك ْم ُخﻠَ َتا َء ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ َْ ْتﻮ ِﻡ نُتﻮ ْ‬ ‫َ بَسْت َةً فَ ْ‬ ‫تاذ ُكرُوﺍ آَ َ​َل َء ه‬ ‫ُتﻮﻥ (‪)69‬‬ ‫َّللاِ ﻟَ َﻌﻠه ُكت ْم تُ ْﻠِح َ‬ ‫َو َُﺍ َِ ُك ْم فِق ْﺍﻟ َخ ْﻠ ِ‬ ‫َْاﻟُﻮﺍ ﺃَ ِج ْئَ​َنَتا ﻟِنَ ْﻌبُت َﺪ ه‬ ‫تاﻥ ﻳَ ْﻌبُت ُﺪ آَبَا ُْنَتا فَجْتِنَتا بِ َﻤتا‬ ‫َّللاَ َوحْ ت َﺪاُ َونَت َذ َر َمتا َك َ‬ ‫تَ ِﻌ ُﺪنَا إِ ْﻥ ُك ْن َ‬ ‫ال َْ ْﺪ َوَْت َس َعﻠَت ْﻴ ُك ْم ِم ْتﻦ َربِّ ُكت ْم‬ ‫ت ِم َﻦ ﺍﻟِّها ِ​ِِْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )71‬‬ ‫ضبٌ ﺃَتُ َجا ِ​ِﻟُﻮنَنِق فِق ﺃَ ْس َﻤا ْء َس هﻤ ْﻴَُ ُﻤﻮهَا ﺃَ ْنَُ ْم َوآَبَا ُْ ُك ْم َما‬ ‫ِرجْ سٌ َو َغ َ‬ ‫‪470‬‬

‫نَ ت هز َل ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تر َ‬ ‫اﻥ فَتتا ْنَ​َ ِظرُوﺍ إِنِّتتق َم َﻌ ُك ت ْم ِمت َ‬ ‫َّللاُ بِهَتتا ِمت ْتﻦ ُست ْتﻠ َ ْ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْنَ​َ ِظت ِ‬ ‫ﻳﻦ َكت هذبُﻮﺍ‬ ‫ﻳﻦ َم َﻌهُ بِ َرحْ َﻤ ْة ِمنها َوَْ َ ْﻌنَا َِﺍبِ َر ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫(‪ )71‬فَجَ ْن َج ْﻴنَااُ َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تال ﻳَتا‬ ‫بِاَﻳَاتِنَا َو َما َكانُﻮﺍ ُم ْؤ ِمنِ َ‬ ‫صتاﻟِحًا َْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )72‬وإِﻟَُ ثَ ُﻤﻮ َِ ﺃَ َخاهُ ْم َ‬ ‫َْ ْﻮ ِﻡ ﺍ ْعبُ ُﺪوﺍ ه‬ ‫َّللاَ َما ﻟَ ُك ْم ِم ْﻦ إِﻟَ ْه َغ ْﻴ ُراُ َْ ْﺪ َجا َء ْت ُك ْم بَﻴِّنَةٌ ِم ْﻦ َربِّ ُك ْم هَ ِذ ِا‬ ‫ْ‬ ‫َ ه‬ ‫نَاَْةُ ه‬ ‫َّللاِ َو َ​َل تَ َﻤسُّتﻮهَا بِسُتﻮ ْء‬ ‫َّللاِ ﻟَ ُك ْم آَﻳَتةً فَت َذرُوهَا تَج ُكتَْ فِتق ﺃَرْ ِ‬ ‫فَﻴَجْ ُخ َذ ُك ْم َع َذﺍبٌ ﺃَﻟِﻴ ٌم (‪َ )73‬و ْﺍذ ُكرُوﺍ إِ ْذ َج َﻌﻠَ ُك ْم ُخﻠَ َا َء ِم ْﻦ بَﻌْت ِﺪ َعتا ِْ‬ ‫وﻥ ِمت ْ‬ ‫تتﻮﻥ‬ ‫تتﻦ ُستتتهُﻮﻟِهَا ُْ ُ‬ ‫ِّتتتﻮرًﺍ َوتَ ْن ِحَُت َ‬ ‫َ تَ​َه ِختتت ُذ َ‬ ‫َوبَتتت هﻮﺃَ ُك ْم فِتتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تال بُﻴُﻮتًتتا فَت ْ‬ ‫تاذ ُكرُوﺍ آَ َ​َل َء ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫َ ُم ْ ِس ت ِﺪ َ‬ ‫ْﺍﻟ ِجبَت َ‬ ‫َّللاِ َو َ​َل تَ ْﻌثَت ْتﻮﺍ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻳﻦ ﺍ ْسَُضْ ت ِﻌ ُﻮﺍ ﻟِ َﻤ ْتﻦ‬ ‫ﻳﻦ ﺍ ْسَ​َ ْكبَرُوﺍ ِم ْﻦ َْ ْﻮ ِم ِه ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫ال ْﺍﻟ َﻤ َِلُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫(‪َ َْ )74‬‬ ‫صاﻟِحًا ُمرْ َس ٌَ ِم ْﻦ َربِّ ِه َْاﻟُﻮﺍ إِنها بِ َﻤا ﺃُرْ ِس َ​َ‬ ‫آَ َم َﻦ ِم ْنهُ ْم ﺃَتَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَ هﻥ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍ ْستتتَ​َ ْكبَرُوﺍ إِنهتتتا بِاﻟهتتت ِذي آَ َم ْنتتتَُ ْم بِتتت ِه‬ ‫تتال ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫بِتتت ِه ُم ْؤ ِمنُت َ‬ ‫تتﻮﻥ (‪َْ )75‬ت َ‬ ‫تر َربِّ ِه ت ْم َوَْتتاﻟُﻮﺍ ﻳَتتا‬ ‫َكتتافِر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )76‬فَ َﻌمَ ترُوﺍ ﺍﻟنهاَْ تةَ َو َعَ​َت ْتﻮﺍ َعت ْتﻦ ﺃَ ْمت ِ‬ ‫صتتاﻟِ ُ ﺍ َِْنَتتا بِ َﻤتتا تَ ِﻌ ت ُﺪنَا إِ ْﻥ ُك ْنت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )77‬فَجَ َخ ت َذ ْتهُ ُم‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤرْ َس تﻠِ َ‬ ‫تت ِمت َ‬ ‫َ‬ ‫تال ﻳَتا‬ ‫ﺍر ِه ْم َجاثِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )78‬فَ​َ​َ َﻮﻟهُ َعت ْنهُ ْم َوَْ َ‬ ‫ﺍﻟرهجْ َةُ فَجَصْ بَحُﻮﺍ فِق َِ ِ‬ ‫ِّتتحْ ُ‬ ‫ت ﻟَ ُكتت ْم َوﻟَ ِك ْ‬ ‫ُّتتﻮﻥ‬ ‫تتﻦ َ​َل تُ ِحب َ‬ ‫َْت ْتﻮ ِﻡ ﻟَمَتت ْﺪ ﺃَ ْبﻠَ ْغتتَُ ُك ْم ِر َستتاﻟَةَ َربِّتتق َونَ َ‬ ‫اح َشتةَ َمتا َستبَمَ ُك ْم‬ ‫ال ﻟِمَ ْﻮ ِم ِه ﺃَتَجْتُ َ‬ ‫اص ِح َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )79‬وﻟُﻮ ًا إِ ْذ َْ َ‬ ‫ﻮﻥ ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫ﺍﻟنه ِ‬ ‫تال َشته َْﻮًِ ِم ْتﻦ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )81‬إِنه ُكت ْم ﻟَ​َ​َتجْتُ َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َﻌتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫بِهَا ِم ْﻦ ﺃَ َح ْﺪ ِم َ‬ ‫ﺍﻟرِّج َ‬ ‫َ‬ ‫‪471‬‬

‫ﺍب َْ ْﻮ ِمت ِه‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )81‬و َمتا َك َ‬ ‫ْترفُ َ‬ ‫تاﻥ َج َتﻮ َ‬ ‫ُِ ِ‬ ‫وﻥ ﺍﻟنِّ َسا ِء بَ​َْ ﺃَ ْنَُ ْم َْ ْتﻮ ٌﻡ ُمس ِ‬ ‫ُوﻥ (‪)82‬‬ ‫إِ هَل ﺃَ ْﻥ َْتاﻟُﻮﺍ ﺃَ ْخ ِرجُتﻮهُ ْم ِمت ْتﻦ َْترْ ﻳَ​َِ ُك ْم إِنههُت ْم ﺃُنَتاسٌ ﻳَ​َ​َ َههتر َ‬ ‫فَجَ ْن َج ْﻴنَتتااُ َوﺃَ ْهﻠَ تهُ إِ هَل ﺍ ْم َرﺃَتَ تهُ َكانَت ْ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )83‬وﺃَ ْم َرْ نَتتا‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َغتتابِ ِر َ‬ ‫تت ِمت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )84‬وإِﻟَتتُ‬ ‫تر ِم َ‬ ‫َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم َم َ ترًﺍ فَتتا ْنظُرْ َك ْﻴ ت َ َكت َ‬ ‫تاﻥ َعاِْبَ تةُ ْﺍﻟ ُﻤجْ ت ِ‬ ‫ال ﻳَا َْ ْﻮ ِﻡ ﺍ ْعبُ ُﺪوﺍ ه‬ ‫َّللاَ َما ﻟَ ُك ْم ِم ْﻦ إِﻟَ ْه َغﻴْت ُراُ َْت ْﺪ‬ ‫َم ْﺪﻳَ َﻦ ﺃَ َخاهُ ْم ُش َﻌ ْﻴبًا َْ َ‬ ‫تاس‬ ‫َجا َء ْت ُك ْم بَﻴِّنَةٌ ِم ْﻦ َربِّ ُك ْم فَجَ ْوفُﻮﺍ ْﺍﻟ َكﻴ ََْ َو ْﺍﻟ ِﻤﻴ َز َ‬ ‫ﺍﻥ َو َ​َل تَب َْخسُﻮﺍ ﺍﻟنه َ‬ ‫َ بَ ْﻌ َﺪ إِصْ َ​َ ِحهَا َذﻟِ ُك ْم َخ ْﻴ ٌر ﻟَ ُك ْم إِ ْﻥ‬ ‫ﺃَ ْشﻴَا َءهُ ْم َو َ​َل تُ ْ ِس ُﺪوﺍ فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫وﻥ‬ ‫وﻥ َوتَُِّت ُّﺪ َ‬ ‫ترﺍ ْ تُﻮ ِعت ُﺪ َ‬ ‫ُك ْنَُ ْم ُم ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ص َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )85‬و َ​َل تَ ْم ُﻌ ُﺪوﺍ بِ ُكتَِّ ِ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫َّللاِ َم ْﻦ آَ َم َﻦ بِ ِه َوتَ ْب ُغﻮنَهَا ِع َﻮجًا َو ْﺍذ ُكترُوﺍ إِ ْذ ُك ْنتَُ ْم َْﻠِ ً‬ ‫تﻴَ‬ ‫َع ْﻦ َسبِ ِ‬ ‫تاﻥ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )86‬وإِ ْﻥ َكت َ‬ ‫تاﻥ َعاِْبَ تةُ ْﺍﻟ ُﻤ ْ ِس ت ِﺪ َ‬ ‫تر ُك ْم َوﺍ ْنظُ ترُوﺍ َك ْﻴ ت َ َكت َ‬ ‫فَ َكثهت َ‬ ‫َا ِ َةٌ ِم ْن ُك ْم آَ َمنُﻮﺍ بِاﻟه ِذي ﺃُرْ ِس ْﻠ ُ‬ ‫ت بِ ِه َو َا ِ َتةٌ ﻟَت ْم ﻳ ُْؤ ِمنُتﻮﺍ فَاصْ تبِرُوﺍ‬ ‫َحَهُ ﻳَحْ ُك َم ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تال ْﺍﻟ َﻤ َتِلُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاُ بَ ْﻴنَنَا َوهُ َتﻮ َخﻴْت ُر ْﺍﻟ َحتا ِك ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )87‬‬ ‫تك ِم ْتﻦ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َم َﻌ َ‬ ‫ﺍ ْسَ​َ ْكبَرُوﺍ ِم ْﻦ َْ ْﻮ ِم ِه ﻟَنُ ْخ ِر َجنه َك ﻳَا ُشت َﻌﻴْبُ َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ِ َْ )88‬ﺪ ﺍ ْفَ​َ َر ْﻳنَا‬ ‫ار ِه َ‬ ‫َْرْ ﻳَ​َِنَا ﺃَ ْو ﻟَ​َ​َﻌُﻮ ُِ هﻥ فِق ِمﻠهَِنَا َْ َ‬ ‫ال ﺃَ َوﻟَ ْﻮ ُكنها َك ِ‬ ‫َّللاِ َك ِذبًا إِ ْﻥ ُع ْﺪنَا فِق ِمﻠهَِ ُك ْم بَ ْﻌ َﺪ إِ ْذ نَجهانَا ه‬ ‫َعﻠَُ ه‬ ‫َّللاُ ِم ْنهَا َو َمتا ﻳَ ُك ُ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ﻟَنَا ﺃَ ْﻥ نَﻌُﻮ َِ فِﻴهَا إِ هَل ﺃَ ْﻥ ﻳَ َشا َء ه‬ ‫تق ْء ِع ْﻠ ًﻤتا‬ ‫َّللاُ َربُّنَا َو ِس َس َربُّنَتا ُكت هَ َش ْ‬ ‫َّللاِ تَ َﻮ هك ْﻠنَتتا َربهنَتتا ﺍ ْفتَ​َ ْ بَ ْﻴنَنَتتا َوبَتﻴ َْﻦ َْ ْﻮ ِمنَتتا بِت ْ‬ ‫َعﻠَتتُ ه‬ ‫َ َوﺃَ ْنت َ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫تت َخ ْﻴت ُر‬ ‫ﻳﻦ َك َ ترُوﺍ ِمت ْتﻦ َْ ْﻮ ِم ت ِه ﻟَ تئِ ِﻦ ﺍتهبَ ْﻌ تَُ ْم‬ ‫تال ْﺍﻟ َﻤت َتِلُ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟ َتتاتِ ِح َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )89‬وَْت َ‬ ‫‪472‬‬

‫ُوﻥ (‪ )91‬فَجَ َخت َذ ْتهُ ُم ﺍﻟرهجْ َتةُ فَجَصْ تبَحُﻮﺍ فِتتق‬ ‫استر َ‬ ‫ُشت َﻌ ْﻴبًا إِنه ُكت ْم إِ ًذﺍ ﻟَ َخ ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻳﻦ َك هذبُﻮﺍ ُش َﻌ ْﻴبًا َكجَ ْﻥ ﻟَ ْم ﻳَ ْغنَ ْﻮﺍ فِﻴهَتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )91‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﺍر ِه ْم َجاثِ ِﻤ َ‬ ‫َِ ِ‬ ‫ال ﻳَا َْ ْتﻮ ِﻡ‬ ‫اس ِر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )92‬فَ​َ​َ َﻮﻟهُ َع ْنهُ ْم َوَْ َ‬ ‫َك هذبُﻮﺍ ُش َﻌ ْﻴبًا َكانُﻮﺍ هُ ُم ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫ِّتحْ ُ‬ ‫ﻟَمَ ْﺪ ﺃَ ْبﻠَ ْغَُ ُك ْم ِر َس َ‬ ‫ت ﻟَ ُكت ْم فَ َكﻴْت َ آَ َستُ َعﻠَتُ َْ ْتﻮ ْﻡ‬ ‫ت َربِّتق َونَ َ‬ ‫تاَل ِ‬ ‫تق إِ هَل ﺃَ َخت ْتذنَا ﺃَ ْهﻠَهَتتا‬ ‫َكتتافِ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )93‬و َم تا ﺃَرْ َست ْتﻠنَا فِتتق َْرْ ﻳَ ت ْة ِمت ْتﻦ نَبِت و‬ ‫تاﻥ ﺍﻟسهتﻴِّئَ ِة‬ ‫ضرهﺍ ِء ﻟَ َﻌﻠههُ ْم ﻳَ ه‬ ‫بِ ْاﻟبَجْ َسا ِء َوﺍﻟ ه‬ ‫ﻮﻥ (‪ )94‬ثُت هم بَت هﺪ ْﻟنَا َم َك َ‬ ‫ض هر ُع َ‬ ‫تتﻮﺍ َوَْتتاﻟُﻮﺍ َْتت ْﺪ َمتتسه آَبَا َءنَتتا ﺍﻟضهتترهﺍ ُء َوﺍﻟسهتترهﺍ ُء‬ ‫ْﺍﻟ َح َستتنَةَ َحَهتتُ َع َ ْ‬ ‫ترى آَ َمنُتﻮﺍ‬ ‫فَجَ َخ ْذنَاهُ ْم بَ ْغَ​َةً َوهُ ْم َ​َل ﻳَ ْش ُﻌر َ‬ ‫تَ ْﺍﻟمُ َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )95‬وﻟَ ْﻮ ﺃَ هﻥ ﺃَ ْه َ‬ ‫َ َوﻟَ ِك ْتﻦ َكت هذبُﻮﺍ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫َوﺍتهمَ ْﻮﺍ ﻟَ َ​َ​َحْ نَتا َعﻠَت ْﻴ ِه ْم بَ َر َكتا ْ‬ ‫تﻦ ﺍﻟسهت َﻤا ِء َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ترى ﺃَ ْﻥ ﻳَتجْتِﻴَهُ ْم‬ ‫فَجَ َخ ْذنَاهُ ْم بِ َﻤا َكتانُﻮﺍ ﻳَ ْك ِستب َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )96‬ﺃَفَتجَ ِم َﻦ ﺃَ ْهت َُ ْﺍﻟمُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )97‬ﺃَ َوﺃَ ِم َﻦ ﺃَ ْه َُ ْﺍﻟمُ َرى ﺃَ ْﻥ ﻳَتجْتِﻴَهُ ْم بَجْسُتنَا‬ ‫بَجْ ُسنَا بَﻴَاتًا َوهُ ْم نَا ِ ُﻤ َ‬ ‫تر ه‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )98‬ﺃَفَجَ ِمنُﻮﺍ َم ْك َر ه‬ ‫َّللاِ إِ هَل‬ ‫ُ‬ ‫ضحًُ َوهُ ْم ﻳَ ْﻠ َﻌب َ‬ ‫َّللاِ فَ َ​َ ﻳَتجْ َم ُﻦ َم ْك َ‬ ‫َ ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ِرثُ َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )99‬ﺃَ َوﻟَ ْم ﻳَهْت ِﺪ ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫اسر َ‬ ‫تﻮﻥ ْﺍْلَرْ َ‬ ‫ْﺍﻟمَ ْﻮ ُﻡ ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫صت ْبنَاهُ ْم بِت ُذنُﻮبِ ِه ْم َونَ ْبَت ُس َعﻠَتُ ُْﻠُتﻮبِ ِه ْم فَهُت ْم َ​َل‬ ‫ﺃَ ْهﻠِهَا ﺃَ ْﻥ ﻟَ ْﻮ نَ َشا ُء ﺃَ َ‬ ‫ْك ِم ْﻦ ﺃَ ْنبَا ِهَا َوﻟَمَ ْﺪ َجا َء ْتهُ ْم‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )111‬تِ ْﻠ َك ْﺍﻟمُ َرى نَمُ​ُُّّ َعﻠَﻴ َ‬ ‫ﻳَ ْس َﻤﻌ َ‬ ‫ت فَ َﻤا َكانُﻮﺍ ﻟِﻴ ُْؤ ِمنُﻮﺍ بِ َﻤا َك هذبُﻮﺍ ِم ْﻦ َْ ْب َُ َك َذﻟِ َك ﻳَ ْبَت ُس‬ ‫ُر ُسﻠُهُ ْم بِ ْاﻟبَﻴِّنَا ِ‬ ‫ه‬ ‫تر ِه ْم ِم ْتﻦ َعهْت ْﺪ‬ ‫ب ْﺍﻟ َكتافِ ِر َ‬ ‫َّللاُ َعﻠَُ ُْﻠُتﻮ ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )111‬و َمتا َو َجت ْﺪنَا ِْلَ ْكثَ ِ‬ ‫‪473‬‬

‫ﻴﻦ (‪ )112‬ثُت هم بَ َﻌ ْثنَتا ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ ِه ْم ُمﻮ َستُ‬ ‫استمِ َ‬ ‫َوإِ ْﻥ َو َج ْﺪنَا ﺃَ ْكثَ َرهُ ْم ﻟَ َ ِ‬ ‫تاﻥ َعاِْبَتةُ‬ ‫بِاَﻳَاتِنَتا إِﻟَتتُ فِرْ َع ْتﻮ َﻥ َو َمﻠَئِت ِه فَظَﻠَ ُﻤتﻮﺍ بِهَتتا فَتا ْنظُرْ َك ْﻴت َ َك َ‬ ‫ال ُمﻮ َستُ ﻳَتا فِرْ َع ْتﻮ ُﻥ إِنِّتق َرسُتﻮ ٌل ِم ْتﻦ َربِّ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْ ِس ِﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )113‬وَْ َ‬ ‫تﻮل َعﻠَتتُ ه‬ ‫َّللاِ إِ هَل ْﺍﻟ َح ت ه‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )114‬حمِﻴ ت ٌ‬ ‫َ َْ ت ْﺪ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫َ َعﻠَتتُ ﺃَ ْﻥ َ​َل ﺃَُْت َ‬ ‫تال إِ ْﻥ‬ ‫ﻴَ (‪َ َْ )115‬‬ ‫ْترﺍ ِ َ‬ ‫ِج ْئَُ ُك ْم بِبَﻴِّنَ ْة ِم ْﻦ َربِّ ُك ْم فَجَرْ ِسَْ َم ِﻌ َق بَنِق إِس َ‬ ‫ت بِهَتا إِ ْﻥ ُك ْن َ‬ ‫ت ِج ْئ َ‬ ‫ُك ْن َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )116‬فَتجَ ْﻟمَُ‬ ‫تﻦ ﺍﻟِّهتا ِ​ِِْ َ‬ ‫تت ِم َ‬ ‫تت بِاَﻳَت ْة فَتجْ ِ‬ ‫اﻥ ُمبِ ٌ‬ ‫ِّااُ فَإِ َذﺍ ِه َق ثُ ْﻌبَ ٌ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )117‬ونَ َ‬ ‫ْضتا ُء‬ ‫تق بَﻴ َ‬ ‫َع َ‬ ‫تز َ ﻳَت َﺪاُ فَتإِ َذﺍ ِه َ‬ ‫اح ٌر َعﻠِﻴ ٌم‬ ‫اا ِر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ َْ )118‬‬ ‫ال ْﺍﻟ َﻤ َِلُ ِم ْﻦ َْ ْﻮ ِﻡ فِرْ َع ْﻮ َﻥ إِ هﻥ هَ َذﺍ ﻟَ َس ِ‬ ‫ﻟِﻠنه ِ‬ ‫ُوﻥ (‪)111‬‬ ‫ض ت ُك ْم فَ َﻤتتا َذﺍ تَتتجْ ُمر َ‬ ‫تر َج ُك ْم ِمت ْتﻦ ﺃَرْ ِ‬ ‫(‪ )119‬ﻳ ُِرﻳ ت ُﺪ ﺃَ ْﻥ ﻳ ُْخت ِ‬ ‫ﻮك‬ ‫ﻳﻦ (‪ )111‬ﻳَتجْتُ َ‬ ‫تر َ‬ ‫َْاﻟُﻮﺍ ﺃَرْ ِجت ْه َوﺃَ َختااُ َوﺃَرْ ِستَْ فِتق ْﺍﻟ َﻤت َﺪﺍ ِ ِﻦ َح ِ‬ ‫اش ِ‬ ‫تح َرُِ فِرْ َعت ْتﻮ َﻥ َْتتاﻟُﻮﺍ إِ هﻥ ﻟَنَتتا‬ ‫تﻴم (‪َ )112‬و َجتتا َء ﺍﻟ هست َ‬ ‫بِ ُكتتَِّ َست ِ‬ ‫تاح ْر َعﻠِت ْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ال نَ َﻌ ْم َوإِنه ُك ْم ﻟَ ِﻤ َﻦ ْﺍﻟ ُﻤمَت هربِ َ‬ ‫َْلَجْ رًﺍ إِ ْﻥ ُكنها نَحْ ُﻦ ْﺍﻟ َغاﻟِبِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )113‬‬ ‫تﻮﻥ نَحْ ُ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠمِ َ‬ ‫(‪َْ )114‬اﻟُﻮﺍ ﻳَا ُمﻮ َسُ إِ هما ﺃَ ْﻥ تُ ْﻠمِ َق َوإِ همتا ﺃَ ْﻥ نَ ُك َ‬ ‫تاس َوﺍسْتَ​َرْ هَبُﻮهُ ْم‬ ‫ال ﺃَ ْﻟمُتﻮﺍ فَﻠَ هﻤتا ﺃَ ْﻟمَ ْتﻮﺍ َس َ‬ ‫(‪َ َْ )115‬‬ ‫تحرُوﺍ ﺃَ ْعتﻴ َُﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫تتَ‬ ‫َو َجتتتا ُءوﺍ بِ ِستتتحْ ْر َع ِظت ْ‬ ‫تتﻴم (‪َ )116‬وﺃَ ْو َح ْﻴنَتتتا إِﻟَتتتُ ُمﻮ َستتتُ ﺃَ ْﻥ ﺃَ ْﻟت ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )117‬فَ َﻮَْت َس ْﺍﻟ َحت ُّ‬ ‫تَ َمتا‬ ‫اك فَإِ َذﺍ ِه َق تَ ْﻠمَ ُ َما ﻳَتجْفِ ُك َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ َوبَ َ َ‬ ‫َع َ‬ ‫‪474‬‬

‫ﻳﻦ (‪)119‬‬ ‫صتتا ِغ ِر َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )118‬فَ ُغﻠِبُتﻮﺍ هُنَاﻟِت َ‬ ‫َكتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫تك َوﺍ ْنمَﻠَبُتﻮﺍ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪)121‬‬ ‫ﻳﻦ (‪َْ )121‬اﻟُﻮﺍ آَ َمنها بِ َربِّ ْﺍﻟ َﻌتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫اج ِﺪ َ‬ ‫َوﺃُ ْﻟمِ َق ﺍﻟس َهح َرُِ َس ِ‬ ‫ْتَ ﺃَ ْﻥ آَ َذ َﻥ‬ ‫َربِّ ُمﻮ َسُ َوهَار َ‬ ‫ال فِرْ َع ْتﻮ ُﻥ آَ َم ْنتَُ ْم بِت ِه َْب َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ َْ )122‬‬ ‫ﻟَ ُك ت ْم إِ هﻥ هَ ت َذﺍ ﻟَ َﻤ ْك ت ٌر َم َكرْ تُ ُﻤتتﻮاُ فِتتق ْﺍﻟ َﻤ ِﺪﻳنَ ت ِة ﻟَُِ ْخ ِر ُجتتﻮﺍ ِم ْنهَتتا ﺃَ ْهﻠَهَتتا‬ ‫ٌ ثُت هم‬ ‫ٌ تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫فَ َس ْﻮ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َْ )123‬لَُْ ِّ َﻌ هﻦ ﺃَﻳْت ِﺪﻳَ ُك ْم َوﺃَرْ ُجﻠَ ُكت ْم ِم ْتﻦ ِخ َتَ ْ‬ ‫تﻮﻥ (‪)125‬‬ ‫تﻴﻦ (‪َْ )124‬تتاﻟُﻮﺍ إِنهتتا إِﻟَتتُ َربِّنَتتا ُم ْنمَﻠِبُت َ‬ ‫ص تﻠِّبَنه ُك ْم ﺃَجْ َﻤ ِﻌت َ‬ ‫َْلُ َ‬ ‫تر ْ َعﻠَ ْﻴنَتا‬ ‫َو َما تَ ْنمِ ُم ِمنها إِ هَل ﺃَ ْﻥ آَ َمنها بِاَﻳَا ِ‬ ‫ت َربِّنَتا ﻟَ هﻤتا َجا َء ْتنَتا َربهنَتا ﺃَ ْف ِ‬ ‫ال ْﺍﻟ َﻤ َِلُ ِم ْﻦ َْ ْتﻮ ِﻡ فِرْ َع ْتﻮ َﻥ ﺃَتَت َذ ُر‬ ‫ص ْبرًﺍ َوتَ َﻮفهنَا ُم ْسﻠِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )126‬وَْ َ‬ ‫َ‬ ‫تال َستنُمَ​َِّ َُ‬ ‫َ َوﻳَت َذ َر َك َوآَﻟِهَ​َ​َ َ‬ ‫تك َْ َ‬ ‫ُمﻮ َسُ َوَْ ْﻮ َمهُ ﻟِﻴُ ْ ِست ُﺪوﺍ فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تتال‬ ‫تتﻮَْهُ ْم َْتتتا ِهر َ‬ ‫ﺃَ ْبنَتتتا َءهُ ْم َونَ ْستتتَ​َحْ ﻴِق نِ َستتتا َءهُ ْم َوإِنهتتتا فَت ْ‬ ‫ُوﻥ (‪َْ )127‬ت َ‬ ‫ُمﻮ َسُ ﻟِمَ ْﻮ ِم ِه ﺍ ْسَ​َ ِﻌﻴنُﻮﺍ بِ ه‬ ‫ُﻮرثُهَا َم ْﻦ‬ ‫اّلِلِ َوﺍصْ بِرُوﺍ إِ هﻥ ْﺍْلَرْ َ‬ ‫َ ِ هّلِلِ ﻳ ِ‬ ‫ْتَ ﺃَ ْﻥ‬ ‫ﻳَ َشا ُء ِم ْﻦ ِعبَا ِ​ِ ِا َو ْﺍﻟ َﻌاِْبَةُ ﻟِ ْﻠ ُﻤَهمِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َْ )128‬اﻟُﻮﺍ ﺃُو ِذﻳنَا ِم ْتﻦ َْب ِ‬ ‫تَجْتِﻴَنَتتا َو ِم ْ‬ ‫تتك َعتت ُﺪ هو ُك ْم‬ ‫تتال َع َستتُ َربُّ ُكتت ْم ﺃَ ْﻥ ﻳُ ْهﻠِ َ‬ ‫تتﻦ بَﻌْتت ِﺪ َمتتا ِج ْئَ​َنَتتا َْ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )129‬وﻟَمَت ْﺪ ﺃَ َخ ْتذنَا‬ ‫َ فَﻴَ ْنظُ َر َك ْﻴ َ تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫َوﻳَ ْسَ​َ ْخﻠِ َ ُك ْم فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ُوﻥ (‪)131‬‬ ‫ت ﻟَ َﻌﻠههُت ْم ﻳَت هذ هكر َ‬ ‫آَ َل فِرْ َع ْﻮ َﻥ بِاﻟ ِّسنِ َ‬ ‫ُّ ِم َﻦ ﺍﻟثه َﻤ َرﺍ ِ‬ ‫ﻴﻦ َونَ ْم ْ‬ ‫ِّ ت ْبهُ ْم َس تﻴِّئَةٌ ﻳَ هﻴه ترُوﺍ‬ ‫فَ تإِ َذﺍ َجتتا َء ْتهُ ُم ْﺍﻟ َح َس تنَةُ َْتتاﻟُﻮﺍ ﻟَنَتتا هَ ت ِذ ِا َوإِ ْﻥ تُ ِ‬ ‫بِ ُﻤﻮ َستتُ َو َمت ْتﻦ َم َﻌ تهُ ﺃَ َ​َل إِنه َﻤتتا َتتا ِ ُرهُ ْم ِع ْن ت َﺪ ه‬ ‫َّللاِ َوﻟَ ِكت ه‬ ‫ترهُ ْم َ​َل‬ ‫تﻦ ﺃَ ْكثَت َ‬ ‫‪475‬‬

‫ْتح َرنَا بِهَتا فَ َﻤتتا‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )131‬وَْتاﻟُﻮﺍ َم ْه َﻤتا تَجْتِنَتا بِت ِه ِم ْتﻦ آَﻳَت ْة ﻟَِ​َس َ‬ ‫تتك بِ ُﻤت ْ‬ ‫نَحْ ت ُ‬ ‫تترﺍ َِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )132‬فَجَرْ َست ْتتﻠنَا َعﻠَتتت ْﻴ ِه ُم ﺍﻟ ُّﻮفَت َ‬ ‫تتؤ ِمنِ َ‬ ‫تتﻦ ﻟَت َ‬ ‫تتاﻥ َو ْﺍﻟ َجت َ‬ ‫ت فَا ْسَ​َ ْكبَرُوﺍ َو َكانُﻮﺍ َْ ْﻮ ًمتا‬ ‫َو ْﺍﻟمُ هﻤ َ​َ َوﺍﻟ ه‬ ‫ت ُم َِّ َهَ ْ‬ ‫ض َا ِ​ِ َ َوﺍﻟ هﺪ َﻡ آَﻳَا ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )133‬وﻟَ هﻤا َوَْ َس َعﻠَ ْﻴ ِه ُم ﺍﻟرِّ جْ ُز َْاﻟُﻮﺍ ﻳَا ُمﻮ َستُ ﺍ ِْ ُ ﻟَنَتا‬ ‫ُمجْ ِر ِم َ‬ ‫َرب َهك بِ َﻤا َع ِه َﺪ ِع ْن َﺪ َك ﻟَئِ ْﻦ َك َش ْ َ‬ ‫ت َعنها ﺍﻟرِّ جْ َز ﻟَنُ ْؤ ِمنَ هﻦ ﻟَ َك َوﻟَنُرْ ِسﻠَ هﻦ‬ ‫تَ هُت ْم‬ ‫َم َﻌ َك بَنِق إِس َْرﺍ ِ َ‬ ‫ﻴَ (‪ )134‬فَﻠَ هﻤا َك َش ْنَا َع ْنهُ ُم ﺍﻟرِّ جْ َز إِﻟَُ ﺃَ َج ْ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )135‬فَا ْنَ​َمَ ْﻤنَتا ِمت ْنهُ ْم فَجَ ْغ َر ْ​ْنَتاهُ ْم فِتق ْﺍﻟتﻴَ ِّم‬ ‫بَاﻟِ ُغﻮاُ إِ َذﺍ هُت ْم ﻳَ ْن ُكثُ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )136‬وﺃَ ْو َر ْثنَتتا ْﺍﻟمَت ْتﻮ َﻡ‬ ‫بِتتجَنههُ ْم َكت هذبُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَتتا َو َكتتانُﻮﺍ َع ْنهَتتا َغتتافِﻠِ َ‬ ‫ار ْكنَتا‬ ‫ار َ‬ ‫ﻳﻦ َكانُﻮﺍ ﻳُ ْسَ​َضْ َﻌ ُ َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫اربَهَتا ﺍﻟهَِتق بَ َ‬ ‫َ َو َم َغ ِ‬ ‫ﻮﻥ َم َش ِ‬ ‫ق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫فِﻴهَا َوتَ هﻤ ْ‬ ‫صتبَرُوﺍ‬ ‫ت َكﻠِ َﻤةُ َرب َ‬ ‫ﻴَ بِ َﻤتا َ‬ ‫ْترﺍ ِ َ‬ ‫ِّتك ْﺍﻟ ُحسْتنَُ َعﻠَتُ بَنِتق إِس َ‬ ‫تتﻮﻥ‬ ‫ْر ُش َ‬ ‫َو َِ همرْ نَتتا َمتتا َك َ‬ ‫تتاﻥ ﻳَِّْ تتنَ ُس فِرْ َع ْ‬ ‫تتﻮ ُﻥ َوَْ ْﻮ ُمتتهُ َو َمتتا َكتتانُﻮﺍ ﻳَﻌ ِ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫تر فَتجَتَ ْﻮﺍ َعﻠَتُ َْ ْتﻮ ْﻡ ﻳَ ْﻌ ُك ُ َ‬ ‫ﻴَ ْﺍﻟبَحْ َ‬ ‫ْترﺍ ِ َ‬ ‫او ُْنَا بِبَنِتق إِس َ‬ ‫(‪َ )137‬و َج َ‬ ‫تال‬ ‫َعﻠَُ ﺃَصْ نَ ْاﻡ ﻟَهُ ْم َْاﻟُﻮﺍ ﻳَا ُمﻮ َسُ ﺍجْ َﻌَْ ﻟَنَا إِﻟَهًتا َك َﻤتا ﻟَهُت ْم آَﻟِهَتةٌ َْ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )138‬إِ هﻥ هَ ُؤ َ​َل ِء ُمَ​َبهت ٌر َمتا هُت ْم فِﻴت ِه َوبَا ِ ت ٌَ َمتا‬ ‫إِنه ُك ْم َْ ْﻮ ٌﻡ تَجْ هَﻠُ َ‬ ‫ال ﺃَ َغﻴ َْر ه‬ ‫ضﻠَ ُك ْم َعﻠَُ‬ ‫َّللاِ ﺃَ ْب ِغﻴ ُك ْم إِﻟَهًا َوهُ َﻮ فَ ه‬ ‫َكانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ َْ )139‬‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )141‬وإِ ْذ ﺃَ ْن َج ْﻴنَتتا ُك ْم ِمت ْتﻦ آَ ِل فِرْ َعت ْتﻮ َﻥ ﻳَ ُستتﻮ ُمﻮنَ ُك ْم ُستتﻮ َء‬ ‫ْﺍﻟ َﻌتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ُﻮﻥ نِ َستا َء ُك ْم َوفِتق َذﻟِ ُكت ْم بَ َتَ ٌء ِم ْتﻦ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَ ْبنَتا َء ُك ْم َوﻳَسْتَ​َحْ ﻴ َ‬ ‫ب ﻳُمَ​َِّﻠُ َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ َذﺍ ِ‬ ‫‪476‬‬

‫ﻴﻦ ﻟَ ْﻴﻠَةً َوﺃَ ْت َﻤ ْﻤنَاهَا بِ َﻌ ْش ْر‬ ‫َربِّ ُك ْم َع ِظﻴ ٌم (‪َ )141‬و َوﺍ َع ْﺪنَا ُمﻮ َسُ ثَ َ​َثِ َ‬ ‫ُوﻥ ْ‬ ‫فَ​َ​َ هم ِمﻴمَ ُ‬ ‫ﺍخﻠُ ْنِتق‬ ‫تال ُمﻮ َستُ ِْلَ ِخﻴت ِه هَتار َ‬ ‫ات َربِّ ِه ﺃَرْ بَ ِﻌ َ‬ ‫ﻴﻦ ﻟَ ْﻴﻠَةً َوَْ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )142‬وﻟَ هﻤتتا َجتتا َء‬ ‫ﻴَ ْﺍﻟ ُﻤ ْ ِست ِﺪ َ‬ ‫فِتتق َْت ْتﻮ ِمق َوﺃَصْ تﻠِ ْ َو َ​َل تَ​َهبِت ْس َستبِ َ‬ ‫تال ﻟَت ْتﻦ‬ ‫تال َربِّ ﺃَ ِرنِتق ﺃَ ْنظُتترْ إِﻟَ ْﻴت َ‬ ‫تك َْت َ‬ ‫ُمﻮ َستتُ ﻟِ ِﻤﻴمَاتِنَتتا َو َكﻠه َﻤتهُ َربُّتهُ َْت َ‬ ‫ٌ تَ َرﺍنِتق‬ ‫تَ فَتإِ ِﻥ ﺍسْتَ​َمَ هر َم َكانَتهُ فَ َس ْتﻮ َ‬ ‫تَ َرﺍنِق َوﻟَ ِك ِﻦ ﺍ ْنظُترْ إِﻟَتُ ْﺍﻟ َجبَ ِ‬ ‫ق‬ ‫صت ِﻌمًا فَﻠَ هﻤتا ﺃَفَتا َ‬ ‫تَ َج َﻌﻠَتهُ َِ لًكتا َو َخت هر ُمﻮ َستُ َ‬ ‫فَﻠَ هﻤا تَ َجﻠهُ َربُّتهُ ﻟِ ْﻠ َجبَ ِ‬ ‫ال ُسب َْحانَ َك تُب ُ‬ ‫ال ﻳَتا ُمﻮ َستُ‬ ‫ْك َوﺃَنَا ﺃَ هو ُل ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ْت إِﻟَﻴ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )143‬‬ ‫َْ َ‬ ‫تاس بِ ِر َست َ‬ ‫تك‬ ‫تاَلتِق َوبِ َك َ​َ ِمتتق فَ ُخت ْتذ َمتتا آَتَ ْﻴَُت َ‬ ‫إِنِّتتق ﺍصْ ت َ َ ْﻴَُ َك َعﻠَتتُ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫تق ْء‬ ‫َو ُك ْﻦ ِم َﻦ ﺍﻟ هشا ِك ِر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )144‬و َكَ​َ ْبنَا ﻟَهُ فِق ْﺍْلَ ْﻟ َتﻮﺍ ِ ِم ْتﻦ ُكتَِّ َش ْ‬ ‫ِّت ً‬ ‫تك ﻳَجْ ُخت ُذوﺍ‬ ‫تق ْء فَ ُخت ْذهَا بِمُت هﻮ ِْ َو ْﺃ ُمتترْ َْ ْﻮ َمت َ‬ ‫تﻴَ ﻟِ ُكتتَِّ َشت ْ‬ ‫َم ْﻮ ِعظَتةً َوتَ ْ ِ‬ ‫ٌ َعت ْ‬ ‫تتر ُ‬ ‫تتﻦ آَﻳَتتتاتِ َق‬ ‫استتتمِ َ‬ ‫بِجَحْ َستتتنِهَا َستتتج ُ ِرﻳ ُك ْم َِ َ‬ ‫ﺍر ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )145‬سجَصْ ت ِ‬ ‫تر ْﺍﻟ َح ت ِّ‬ ‫تر ْوﺍ ُك ت هَ آَﻳَ ت ْة َ​َل‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ​َ​َ َكبه تر َ‬ ‫ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫َ َوإِ ْﻥ ﻳَت َ‬ ‫َ بِ َغ ْﻴت ِ‬ ‫ُوﻥ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻴَ ﺍﻟرُّ ْشت ِﺪ َ​َل ﻳَ​َه ِخت ُذواُ َستبِ ً‬ ‫تر ْوﺍ‬ ‫ﻴَ َوإِ ْﻥ ﻳَت َ‬ ‫تر ْوﺍ َستبِ َ‬ ‫ﻳ ُْؤ ِمنُتتﻮﺍ بِهَتتا َوإِ ْﻥ ﻳَت َ‬ ‫ﻴَ ْﺍﻟ َغ ِّق ﻳَ​َه ِخت ُذواُ َستبِ ً‬ ‫تك بِتجَنههُ ْم َكت هذبُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَتا َو َكتانُﻮﺍ َع ْنهَتا‬ ‫ﻴَ َذﻟِ َ‬ ‫َسبِ َ‬ ‫تتر ِ​ِ َحبِ َت ْ‬ ‫تتت‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )146‬وﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫َغتتتافِﻠِ َ‬ ‫ﻳﻦ َكتتت هذبُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَتتتا َوﻟِمَتتتا ِء ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫ﺃَ ْع َﻤتتاﻟُهُ ْم هَتتَْ ﻳُجْ ت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )147‬وﺍته َخ ت َذ َْت ْتﻮ ُﻡ‬ ‫تز ْو َﻥ إِ هَل َمتتا َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫تر ْوﺍ ﺃَنهتهُ َ​َل‬ ‫ُمﻮ َسُ ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ ِا ِم ْﻦ ُحﻠِﻴِّ ِه ْم ِعجْ ًَ َج َس ًﺪﺍ ﻟَهُ ُخ َﻮﺍ ٌر ﺃَﻟَ ْم ﻳَ َ‬ ‫ﻳُ َكﻠِّ ُﻤهُت ْم َو َ​َل ﻳَ ْهت ِﺪﻳ ِه ْم َستبِ ً‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )148‬وﻟَ هﻤتتا‬ ‫ﻴَ ﺍته َخت ُذواُ َو َكتتانُﻮﺍ اَتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫‪477‬‬

‫ضتﻠُّﻮﺍ َْتاﻟُﻮﺍ ﻟَتئِ ْﻦ ﻟَت ْم ﻳَرْ َح ْﻤنَتا َربُّنَتا‬ ‫ُسمِكَ فِق ﺃَ ْﻳ ِﺪﻳ ِه ْم َو َرﺃَ ْوﺍ ﺃَنههُ ْم َْت ْﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )149‬وﻟَ هﻤتا َر َجت َس ُمﻮ َستُ إِﻟَتُ‬ ‫اس ِر َ‬ ‫َوﻳَ ْغ ِرْ ﻟَنَا ﻟَنَ ُكﻮنَ هﻦ ِم َﻦ ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫تر‬ ‫َْ ْﻮ ِم ِه غَضْ بَ َ‬ ‫ال بِ ْئ َس َﻤا َخﻠَ َُْ ُﻤﻮنِق ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪي ﺃَ َع ِج ْﻠتَُ ْم ﺃَ ْم َ‬ ‫اﻥ ﺃَ ِس ًا َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْتﻦ ﺃُ هﻡ إِ هﻥ‬ ‫تال ﺍب َ‬ ‫س ﺃَ ِخﻴ ِه ﻳَجُترُّ اُ إِﻟَﻴْت ِه َْ َ‬ ‫َربِّ ُك ْم َوﺃَ ْﻟمَُ ْﺍْلَ ْﻟ َﻮﺍ َ َوﺃَ َخ َذ بِ َرﺃ ِ‬ ‫ْﺍﻟمَ ْﻮ َﻡ ﺍ ْسَ​َضْ َﻌ ُﻮنِق َو َكا ُِوﺍ ﻳَ ْمَُﻠُﻮنَنِق فَ َتَ تُ ْشت ِﻤ ْ‬ ‫تق ْﺍْلَ ْعت َﺪﺍ َء َو َ​َل‬ ‫ت بِ َ‬ ‫تال َربِّ ﺍ ْغ ِترْ ﻟِتق َو ِْلَ ِختتق‬ ‫تَجْ َﻌ ْﻠنِتق َمت َس ْﺍﻟمَ ْتﻮ ِﻡ ﺍﻟظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )151‬‬ ‫تك َوﺃَ ْنت َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )151‬إِ هﻥ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫هﺍح ِﻤ َ‬ ‫َوﺃَ ِْ ِخ ْﻠنَتتا فِتتق َرحْ َﻤَِت َ‬ ‫تت ﺃَرْ َح ت ُم ﺍﻟ تر ِ‬ ‫ضتبٌ ِم ْتﻦ َربِّ ِهت ْم َو ِذﻟهتةٌ فِتق ْﺍﻟ َحﻴَتا ِ​ِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا‬ ‫ﺍته َخ ُذوﺍ ْﺍﻟ ِﻌجْ َ​َ َستﻴَنَاﻟُهُ ْم َغ َ‬ ‫ت ثُت هم تَتابُﻮﺍ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )152‬وﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َو َك َذﻟِ َك نَجْ ِزي ْﺍﻟ ُﻤ َْ​َ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟسهتﻴِّئَا ِ‬ ‫ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪهَا َوآَ َمنُﻮﺍ إِ هﻥ َرب َهك ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪهَا ﻟَ َغ ُتﻮ ٌر َر ِحتﻴ ٌم (‪َ )153‬وﻟَ هﻤتا‬ ‫ضتتبُ ﺃَ َخ ت َذ ْﺍْلَ ْﻟت َتﻮﺍ َ َوفِتتق نُ ْست َ‬ ‫َس ت َك َ‬ ‫تخَِهَا هُ ت ًﺪى‬ ‫ت َعت ْتﻦ ُمﻮ َستتُ ْﺍﻟ َغ َ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪َ )154‬و ْ‬ ‫تار ُمﻮ َستُ َْ ْﻮ َمتهُ‬ ‫تربِّ ِه ْم ﻳَرْ هَب َ‬ ‫َو َرحْ َﻤةٌ ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫ﺍخَ​َ َ‬ ‫ﻳﻦ هُت ْم ﻟِ َ‬ ‫تال َربِّ ﻟَت ْتﻮ ِش ت ْئ َ‬ ‫ت‬ ‫َس ت ْب ِﻌ َ‬ ‫ﻴﻦ َر ُجت ًتَ ﻟِ ِﻤﻴمَاتِنَتتا فَﻠَ هﻤتتا ﺃَ َخ ت َذ ْتهُ ُم ﺍﻟرهجْ َ تةُ َْت َ‬ ‫تق إِ هَل‬ ‫هاي ﺃَتُ ْهﻠِ ُكنَتا بِ َﻤتا فَ َﻌ َ‬ ‫ﺃَ ْهﻠَ ْكَ​َهُ ْم ِم ْﻦ َْ ْب َُ َوإِﻳ َ‬ ‫تَ ﺍﻟسُّت َهَا ُء ِمنهتا إِ ْﻥ ِه َ‬ ‫ضَُّ بِهَا َم ْﻦ تَ َشا ُء َوتَ ْه ِﺪي َم ْﻦ تَ َشا ُء ﺃَ ْن َ‬ ‫تت َوﻟِﻴُّنَتا فَتا ْغ ِرْ ﻟَنَتا‬ ‫فِ َْنَ​َُ َك تُ ِ‬ ‫َوﺍرْ َح ْﻤنَا َوﺃَ ْن َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )155‬وﺍ ْكَُتبْ ﻟَنَتا فِتق هَت ِذ ِا ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا‬ ‫ت َخ ْﻴ ُر ْﺍﻟ َغافِ ِر َ‬ ‫صﻴبُ بِ ِه َم ْتﻦ ﺃَ َشتا ُء‬ ‫َح َسنَةً َوفِق ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ إِنها هُ ْﺪنَا إِﻟَﻴ َ‬ ‫ْك َْ َ‬ ‫ال َع َذﺍبِق ﺃُ ِ‬ ‫َو َرحْ َﻤَِق َو ِس َﻌ ْ‬ ‫ﻮﻥ ﺍﻟ هز َكاَِ‬ ‫ﻮﻥ َوﻳ ُْؤتُ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ​َهمُ َ‬ ‫ت ُك هَ َش ْق ْء فَ َسجَ ْكَُبُهَا ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫‪478‬‬

‫ُتﻮل ﺍﻟنهبِت هق‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ​َهبِﻌ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )156‬ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ هُ ْم بِاَﻳَاتِنَتا ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ُتﻮﻥ ﺍﻟ هرس َ‬ ‫ﻴَ ﻳَتجْ ُم ُرهُ ْم‬ ‫ﺍِ ْن ِج ِ‬ ‫ْﺍْلُ ِّم هق ﺍﻟه ِذي ﻳَ ِج ُﺪونَهُ َم ْكَُﻮبًا ِع ْن َﺪهُ ْم فِق ﺍﻟَه ْﻮ َرﺍ ِ​ِ َو ْ ِ‬ ‫بِت ْ‬ ‫ت َوﻳ َُحتترِّ ُﻡ‬ ‫تر َوﻳ ُِحتتَُّ ﻟَهُ ت ُم ﺍﻟ هﻴِّبَتتا ِ‬ ‫تاﻟ َﻤ ْﻌر ِ‬ ‫ُوٌ َوﻳَ ْنهَتتاهُ ْم َعت ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْن َكت ِ‬ ‫تتَ َل ﺍﻟهَِتتق َكانَ ْ‬ ‫َعﻠَتت ْﻴ ِه ُم ْﺍﻟ َخبَا ِ َ‬ ‫تترهُ ْم َو ْﺍْلَ ْغ َ‬ ‫تتت‬ ‫ضتت ُس َعتت ْنهُ ْم إِصْ َ‬ ‫تتث َوﻳَ َ‬ ‫تﻮر ﺍﻟهت ِذي‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه ْم فَاﻟه ِذ َ‬ ‫ِّترُواُ َوﺍتهبَﻌُتﻮﺍ ﺍﻟنُّ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ بِت ِه َو َعت هزرُواُ َونَ َ‬ ‫ُ‬ ‫تﻮﻥ (‪ُْ )157‬تتَْ ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟنهتتاسُ إِنِّتتق‬ ‫تك هُت ُم ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠِ ُحت َ‬ ‫تز َل َم َﻌتهُ ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫ﺃ ْنت ِ‬ ‫َرسُﻮ ُل ه‬ ‫َّللاِ إِﻟَ ْﻴ ُك ْم َج ِﻤﻴﻌًا ﺍﻟه ِذي ﻟَهُ ُم ْﻠت ُ‬ ‫َ َ​َل إِﻟَتهَ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ك ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تت فَ تاَ ِمنُﻮﺍ بِت ه‬ ‫إِ هَل هُت َتﻮ ﻳُحْ ﻴِتتق َوﻳُ ِﻤﻴت ُ‬ ‫تق ﺍﻟه ت ِذي‬ ‫تق ْﺍْلُ ِّمت ِّ‬ ‫تاّلِلِ َو َر ُستتﻮﻟِ ِه ﺍﻟنهبِت ِّ‬ ‫ﻳُت ْتؤ ِم ُﻦ بِت ه‬ ‫وﻥ (‪َ )158‬و ِمت ْتﻦ َْت ْتﻮ ِﻡ‬ ‫تاّلِلِ َو َكﻠِ َﻤاتِ ت ِه َوﺍتهبِ ُﻌتتﻮاُ ﻟَ َﻌﻠه ُك ت ْم تَ ْهَ​َ ت ُﺪ َ‬ ‫وﻥ بِ ْ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫تق‬ ‫َ َوبِت ِه ﻳَﻌْت ِﺪﻟُ َ‬ ‫ُمﻮ َسُ ﺃُ همةٌ ﻳَ ْه ُﺪ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )159‬وَْ ه ْﻌنَتاهُ ُم ْﺍثنَ​َ​َ ْ‬ ‫ترَِ ﺃَ ْس تبَا ًا ﺃُ َم ًﻤتتا َوﺃَ ْو َح ْﻴنَتتا إِﻟَتتُ ُمﻮ َستتُ إِ ِذ ﺍ ْسَ​َ ْس تمَااُ َْ ْﻮ ُم تهُ ﺃَ ِﻥ‬ ‫َع ْشت َ‬ ‫اك ْﺍﻟ َح َج َر فَا ْنبَ َج َس ْ‬ ‫ترَِ َع ْﻴنًتا َْت ْﺪ َعﻠِت َم‬ ‫ِّ َ‬ ‫ت ِم ْنهُ ْﺍثنَ​َ​َا َع ْش َ‬ ‫ﺍضْ ِربْ بِ َﻌ َ‬ ‫تربَهُ ْم َواَﻠه ْﻠنَتتا َعﻠَ ت ْﻴ ِه ُم ْﺍﻟ َغ َﻤتتا َﻡ َوﺃَ ْن َز ْﻟنَتتا َعﻠَ ت ْﻴ ِه ُم ْﺍﻟ َﻤت ه‬ ‫تﻦ‬ ‫س َم ْشت َ‬ ‫ُكتتَُّ ﺃُنَتتا ْ‬ ‫ت َما َر َُ ْ​ْنَتا ُك ْم َو َمتا اَﻠَ ُﻤﻮنَتا َوﻟَ ِك ْتﻦ َكتانُﻮﺍ‬ ‫َوﺍﻟس ْهﻠ َﻮى ُكﻠُﻮﺍ ِم ْﻦ َﻴِّبَا ِ‬ ‫ﺃَ ْن ُ َسهُ ْم ﻳَ ْ‬ ‫ﻴتَ ﻟَهُت ُم ﺍسْت ُكنُﻮﺍ هَت ِذ ِا ْﺍﻟمَرْ ﻳَتةَ َو ُكﻠُتﻮﺍ‬ ‫ظﻠِ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )161‬وإِ ْذ ِْ َ‬ ‫ِم ْنهَتتا َح ْﻴت ُ‬ ‫تاب ُست هج ًﺪﺍ نَ ْغ ِتترْ ﻟَ ُكت ْم‬ ‫تث ِشت ْئَُ ْم َوُْﻮﻟُتتﻮﺍ ِح هتةٌ َوﺍ ِْ ُخﻠُتتﻮﺍ ْﺍﻟبَت َ‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤﻮﺍ ِم ْنهُ ْم َْ ْﻮ ًَل‬ ‫ﻴﻦ (‪ )161‬فَبَ هﺪ َل ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َخ ِ ﻴئَاتِ ُك ْم َسنَ ِزﻳ ُﺪ ْﺍﻟ ُﻤحْ ِسنِ َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟسهت َﻤا ِء بِ َﻤتا َكتانُﻮﺍ‬ ‫ﻴَ ﻟَهُت ْم فَجَرْ َس ْتﻠنَا َعﻠَت ْﻴ ِه ْم ِرجْ ت ًزﺍ ِم َ‬ ‫َغﻴ َْر ﺍﻟه ِذي ِْ َ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )162‬وﺍسْجَ ْﻟهُ ْم َع ِﻦ ْﺍﻟمَرْ ﻳَ ِة ﺍﻟهَِتق َكانَ ْ‬ ‫تر‬ ‫ظﻠِ ُﻤ َ‬ ‫اض َ‬ ‫تت َح ِ‬ ‫ترَِ ْﺍﻟبَحْ ِ‬ ‫‪479‬‬

‫ت إِ ْذ تَجْتِﻴ ِه ْم ِحﻴَ​َانُهُ ْم ﻳَ ْﻮ َﻡ َس ْبَِ ِه ْم ُش هر ًعا َوﻳَ ْﻮ َﻡ َ​َل‬ ‫إِ ْذ ﻳَ ْﻌ ُﺪ َ‬ ‫وﻥ فِق ﺍﻟ هس ْب ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )163‬وإِ ْذ‬ ‫ﻮﻥ َ​َل تَتتجْتِﻴ ِه ْم َك ت َذﻟِ َك نَ ْبﻠُتتﻮهُ ْم بِ َﻤتتا َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْ ُس تمُ َ‬ ‫ﻳَ ْس تبَُِ َ‬ ‫تﻮﻥ َْ ْﻮ ًمتتا ه‬ ‫َْاﻟَت ْ‬ ‫َّللاُ ُم ْهﻠِ ُكهُ ت ْم ﺃَ ْو ُم َﻌ ت ِّذبُهُ ْم َع ت َذﺍبًا‬ ‫تت ﺃُ هم تةٌ ِم ت ْنهُ ْم ﻟِ ت َم تَ ِﻌظُت َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )164‬فَﻠَ هﻤا نَسُتﻮﺍ َمتا‬ ‫َش ِﺪﻳ ًﺪﺍ َْاﻟُﻮﺍ َم ْﻌ ِذ َرًِ إِﻟَُ َربِّ ُك ْم َوﻟَ َﻌﻠههُ ْم ﻳَ​َهمُ َ‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤتﻮﺍ‬ ‫تﻦ ﺍﻟسُّتﻮ ِء َوﺃَ َخ ْتذنَا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ُذ ِّكرُوﺍ بِ ِه ﺃَ ْن َج ْﻴنَتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْنهَ ْتﻮ َﻥ َع ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )165‬فَﻠَ هﻤتا َعَ​َ ْتﻮﺍ َع ْتﻦ َمتا نُهُتﻮﺍ‬ ‫س بِ َﻤا َكتانُﻮﺍ ﻳَ ْسُتمُ َ‬ ‫بِ َﻌ َذﺍ ْ‬ ‫ب بَئِﻴ ْ‬ ‫ُّتك ﻟَﻴَ ْب َﻌتثَ هﻦ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )166‬وإِ ْذ تَتجَ هذ َﻥ َرب َ‬ ‫استئِ َ‬ ‫َع ْنهُ ُْ ْﻠنَا ﻟَهُ ْم ُكﻮنُﻮﺍ ِْ َر َِ​ًِ َخ ِ‬ ‫ترﻳ ُس‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه ْم إِﻟَُ ﻳَ ْﻮ ِﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة َم ْﻦ ﻳَسُﻮ ُمهُ ْم سُﻮ َء ْﺍﻟ َﻌ َذﺍ ِ‬ ‫ب إِ هﻥ َرب َهك ﻟَ َس ِ‬ ‫َ ﺃُ َم ًﻤتتا‬ ‫ْﺍﻟ ِﻌمَتتا ِ‬ ‫ب َوإِنهتهُ ﻟَ َغ ُتتﻮ ٌر َر ِحتتﻴ ٌم (‪َ )167‬وَْ ه ْﻌنَتتاهُ ْم فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ت‬ ‫ُﻮﻥ َو ِم ْنهُ ْم ُِ َ‬ ‫ِم ْنهُ ُم ﺍﻟِّهاﻟِح َ‬ ‫ت َوﺍﻟسهتﻴِّئَا ِ‬ ‫وﻥ َذﻟِ َك َوبَﻠَ ْﻮنَاهُ ْم بِ ْاﻟ َح َستنَا ِ‬ ‫تاب‬ ‫ﻟَ َﻌﻠههُ ْم ﻳَرْ ِجﻌ َ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪ )168‬فَ َخﻠَت َ ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ ِه ْم َخ ْﻠت ٌ َو ِرثُتﻮﺍ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫تتﻮﻥ َستتتﻴُ ْغ َ ُر ﻟَنَتتا َوإِ ْﻥ ﻳَتتتجْتِ ِه ْم‬ ‫َ هَتتت َذﺍ ْﺍْلَ ِْنَتتُ َوﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻳَجْ ُختت ُذ َ‬ ‫تتر َ‬ ‫وﻥ َع َ‬ ‫َع َرٌَ ِم ْثﻠُهُ ﻳَجْ ُخ ُذواُ ﺃَﻟَ ْم ﻳ ُْؤ َخ ْذ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ِمﻴثَتا ُ‬ ‫ب ﺃَ ْﻥ َ​َل ﻳَمُﻮﻟُتﻮﺍ‬ ‫ق ْﺍﻟ ِكَ​َتا ِ‬ ‫َعﻠَتتُ ه‬ ‫َّللاِ إِ هَل ْﺍﻟ َح ت ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ترُِ َخ ْﻴ ت ٌر ﻟِﻠه ت ِذ َ‬ ‫َ َو َِ َر ُستتﻮﺍ َمتتا فِﻴ ت ِه َوﺍﻟ ت هﺪﺍ ُر ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫ب َوﺃََْتتا ُمﻮﺍ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُ َﻤ ِّس ت ُك َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )169‬وﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تﻮﻥ ﺃَفَت َتَ تَ ْﻌمِﻠُت َ‬ ‫ﻳَ​َهمُت َ‬ ‫ﻮﻥ بِ ْاﻟ ِكَ​َتتا ِ‬ ‫تَ‬ ‫ﺍﻟ ه‬ ‫تر ْﺍﻟ ُﻤِّْ تﻠِ ِح َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )171‬وإِ ْذ نَ​َ​َ ْمنَتتا ْﺍﻟ َجبَت َ‬ ‫ضتتﻴ ُس ﺃَجْ ت َ‬ ‫ِّت َتََِ إِنهتتا َ​َل نُ ِ‬ ‫فَت ْتﻮَْهُ ْم َكجَنه تهُ اُﻠه تةٌ َواَنُّتتﻮﺍ ﺃَنه تهُ َوﺍِْ ت ٌس بِ ِه ت ْم ُخ ت ُذوﺍ َمتتا آَتَ ْﻴنَتتا ُك ْم بِمُ ت هﻮ ِْ‬ ‫ُّتك ِم ْتﻦ بَنِتق آَ َِ َﻡ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )171‬وإِ ْذ ﺃَ َخت َذ َرب َ‬ ‫َو ْﺍذ ُكرُوﺍ َما فِﻴ ِه ﻟَ َﻌﻠه ُك ْم تَ​َهمُ َ‬ ‫‪480‬‬

‫ُﻮر ِه ْم ُذرِّ ﻳهَ​َهُ ْم َوﺃَ ْشهَ َﺪهُ ْم َعﻠَتُ ﺃَ ْن ُ ِست ِه ْم ﺃَﻟَس ُ‬ ‫تربِّ ُك ْم َْتاﻟُﻮﺍ‬ ‫ْتت بِ َ‬ ‫ِم ْﻦ اُه ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪)172‬‬ ‫بَﻠَُ َش ِه ْﺪنَا ﺃَ ْﻥ تَمُﻮﻟُﻮﺍ ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة إِنها ُكنها َع ْﻦ هَت َذﺍ َغتافِﻠِ َ‬ ‫تتﻦ َْبْتت َُ َو ُكنهتتا ُذرِّ ﻳهتتةً ِم ْ‬ ‫تتر َك آَبَا ُْنَتتا ِم ْ‬ ‫تتﻦ بَﻌْتت ِﺪ ِه ْم‬ ‫ﺃَ ْو تَمُﻮﻟُتتﻮﺍ إِنه َﻤتتا ﺃَ ْش َ‬ ‫ت َوﻟَ َﻌﻠههُت ْم‬ ‫ﺃَفَ​َُ ْهﻠِ ُكنَا بِ َﻤا فَ َﻌ َ​َ ْﺍﻟ ُﻤ ْب ِ ﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )173‬و َك َذﻟِ َك نُ َِِّّ َُ ْﺍْلَﻳَا ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )174‬وﺍ ْت َُ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم نَبَجَ ﺍﻟهت ِذي آَتَ ْﻴنَتااُ آَﻳَاتِنَتا فَا ْن َستﻠَ َخ ِم ْنهَتا‬ ‫ﻳَرْ ِجﻌ َ‬ ‫فَجَ ْتبَ َﻌهُ ﺍﻟ هش ْﻴ َ ُ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )175‬وﻟَ ْتﻮ ِشت ْئنَا ﻟَ َرفَ ْﻌنَتااُ بِهَتا‬ ‫او َ‬ ‫اﻥ فَ َك َ‬ ‫اﻥ ِم َﻦ ْﺍﻟ َغ ِ‬ ‫ب إِ ْﻥ تَحْ ِﻤتَْ‬ ‫َ َوﺍتهبَ َس هَ َﻮﺍاُ فَ َﻤثَﻠُهُ َك َﻤثَ َِ ْﺍﻟ َك ْﻠ ِ‬ ‫َوﻟَ ِكنههُ ﺃَ ْخﻠَ َﺪ إِﻟَُ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تث ﺃَ ْو تَ َْ ُر ْكتهُ ﻳَ ْﻠهَ ْ‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه ﻳَ ْﻠهَ ْ‬ ‫ﻳﻦ َكت هذبُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَتا‬ ‫تك َمثَت َُ ْﺍﻟمَ ْتﻮ ِﻡ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تث َذﻟِ َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )176‬سا َء َمثَ ًَ ْﺍﻟمَ ْﻮ ُﻡ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ُّ ﻟَ َﻌﻠههُ ْم ﻳَ​َ​َ َ هكر َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ُ​ُّ ْﺍﻟمَ َ‬ ‫فَا ْ​ِّْ ِ‬ ‫َك ت هذبُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَتتا َوﺃَ ْن ُ َس تهُ ْم َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )177‬مت ْتﻦ ﻳَ ْه ت ِﺪ ه‬ ‫َّللاُ فَهُت َتﻮ‬ ‫ظﻠِ ُﻤت َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )178‬وﻟَمَت ْﺪ َذ َر ْﺃنَتا‬ ‫استر َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْهَ​َ ِﺪي َو َم ْﻦ ﻳُضْ ﻠَِْ فَجُوﻟَئِ َ‬ ‫تك هُت ُم ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ِج ِّ‬ ‫ُتﻮﻥ بِهَتا َوﻟَهُت ْم‬ ‫تس ﻟَهُت ْم ُْﻠُتﻮبٌ َ​َل ﻳَ ْمَه َ‬ ‫ﻟِ َجهَنه َم َكثِﻴترًﺍ ِم َ‬ ‫تﻦ َو ْ ِ‬ ‫ﺍِ ْن ِ‬ ‫ُوﻥ بِهَا َوﻟَهُ ْم آَ َذ ٌ‬ ‫تاﻡ‬ ‫ﺍﻥ َ​َل ﻳَ ْس َﻤﻌ َ‬ ‫ِّْر َ‬ ‫ﺃَ ْعﻴ ٌُﻦ َ​َل ﻳُب ِ‬ ‫ُﻮﻥ بِهَا ﺃُوﻟَئِ َك َك ْاْلَ ْن َﻌ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )179‬و ِ هّلِلِ ْﺍْلَسْت َﻤا ُء ْﺍﻟ ُحسْتنَُ‬ ‫تك هُت ُم ْﺍﻟ َغتافِﻠُ َ‬ ‫ضتَُّ ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫بَ​َْ هُت ْم ﺃَ َ‬ ‫وﻥ فِق ﺃَ ْس َﻤا ِ ِه َستﻴُجْ َز ْو َﻥ َمتا َكتانُﻮﺍ‬ ‫ﻳﻦ ﻳ ُْﻠ ِح ُﺪ َ‬ ‫فَا ِْ ُعﻮاُ بِهَا َو َذرُوﺍ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫وﻥ بِت ْ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫َ َوبِ ت ِه ﻳَ ْﻌ ت ِﺪﻟُ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )181‬و ِم هﻤت ْتﻦ َخﻠَ ْمنَتتا ﺃُ هم تةٌ ﻳَ ْه ت ُﺪ َ‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫ﻳﻦ َكت هذبُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَتتا َسنَ ْستَ​َ ْﺪ ِر ُجهُ ْم ِمت ْتﻦ َح ْﻴت ُ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫تث َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫(‪َ )181‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫‪481‬‬

‫(‪َ )182‬وﺃُ ْمﻠِتتتق ﻟَهُتتت ْم إِ هﻥ َك ْﻴتتت ِﺪي َمَِت ٌ‬ ‫تتﻴﻦ (‪ )183‬ﺃَ َوﻟَتتت ْم ﻳَ​َ​َ َ هكتتترُوﺍ َمتتتا‬ ‫احبِ ِه ْم ِم ْﻦ ِجنه ْة إِ ْﻥ هُ َﻮ إِ هَل نَ ِذﻳ ٌر ُمبِ ٌ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )184‬ﺃَ َوﻟَ ْم ﻳَ ْنظُرُوﺍ فِق‬ ‫بِ َ‬ ‫ِّ ِ‬ ‫َ ه‬ ‫تق ْء َوﺃَ ْﻥ َع َستُ‬ ‫َ َو َما َخﻠَت َ‬ ‫َّللاُ ِم ْتﻦ َش ْ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َمﻠَ ُكﻮ ِ‬ ‫ت ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )185‬م ْتﻦ‬ ‫ث بَ ْﻌ َﺪاُ ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﺃَ ْﻥ ﻳَ ُك َ‬ ‫ب ﺃَ َجﻠُهُ ْم فَبِجَيِّ َح ِﺪﻳ ْ‬ ‫ﻮﻥ َْ ِﺪ ﺍ ْ​َْ​َ َر َ‬ ‫ﻳُضْ تﻠِ َِ ه‬ ‫تﻮﻥ (‪)186‬‬ ‫ي ﻟَتهُ َوﻳَت َذ ُرهُ ْم فِتتق ُ ْغﻴَتتانِ ِه ْم ﻳَ ْﻌ َﻤهُت َ‬ ‫َّللاُ فَت َتَ هَتتا ِ​ِ َ‬ ‫هاﻥ ُمرْ َستاهَا ُْتَْ إِنه َﻤتا ِع ْﻠ ُﻤهَتا ِع ْنت َﺪ َربِّتق َ​َل‬ ‫ﻳَسْجَﻟُﻮنَ َك َع ِﻦ ﺍﻟسها َع ِة ﺃَﻳ َ‬ ‫ﻳ َُجﻠِّﻴهَا ﻟِ َﻮ ْ​َِْهَا إِ هَل هُ َﻮ ثَمُﻠَ ْ‬ ‫َ َ​َل تَتجْتِﻴ ُك ْم إِ هَل‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ت فِق ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫بَ ْغَ​َةً ﻳَسْجَﻟُﻮنَ َك َكجَنه َك َح ِق َع ْنهَا َُْْ إِنه َﻤا ِع ْﻠ ُﻤهَا ِع ْن َﺪ ه‬ ‫َّللاِ َوﻟَ ِك هﻦ ﺃَ ْكثَ َر‬ ‫ﻮﻥ (‪َ​َ َُْْ )187‬ل ﺃَ ْمﻠِ ُ‬ ‫ض لًرﺍ إِ هَل َما‬ ‫اس َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ك ﻟِنَ ْ ِسق نَ ْﻌًا َو َ​َل َ‬ ‫ﺍﻟنه ِ‬ ‫َشا َء ه‬ ‫ْب َ​َل ْسَ​َ ْكثَرْ ُ‬ ‫َّللاُ َوﻟَ ْﻮ ُك ْن ُ‬ ‫ْتر َو َمتا َمسهتنِ َق‬ ‫ت ِم َ‬ ‫ت ﺃَ ْعﻠَ ُم ْﺍﻟ َغﻴ َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َخﻴ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )188‬هُت َتﻮ ﺍﻟه ت ِذي‬ ‫ﺍﻟ ُّستتﻮ ُء إِ ْﻥ ﺃَنَتتا إِ هَل نَ ت ِذﻳ ٌر َوبَ ِشتتﻴ ٌر ﻟِمَت ْتﻮ ْﻡ ﻳ ُْؤ ِمنُت َ‬ ‫تَ ِم ْنهَتتا َُ ْو َجهَتتا ﻟِﻴَ ْس ت ُك َﻦ إِﻟَ ْﻴهَتتا فَﻠَ هﻤتتا‬ ‫ﺍح ت َﺪ ِْ َو َج َﻌت َ‬ ‫س َو ِ‬ ‫َخﻠَمَ ُك ت ْم ِمت ْتﻦ نَ ْ ت ْ‬ ‫ت َِ َع َتﻮﺍ ه‬ ‫هت بِ ِه فَﻠَ هﻤا ﺃَ ْثمَﻠَ ْ‬ ‫ت َح ْﻤ ًَ َخ ِﻴ ًا فَ َﻤر ْ‬ ‫تَ َغ هشاهَا َح َﻤﻠَ ْ‬ ‫َّللاَ َربههُ َﻤتا‬ ‫ﻳﻦ (‪ )189‬فَﻠَ هﻤتتا آَتَاهُ َﻤتتا‬ ‫تتﻦ ﺍﻟ هشتتا ِك ِر َ‬ ‫صتتاﻟِحًا ﻟَنَ ُكتتﻮنَ هﻦ ِم َ‬ ‫ﻟَتتئِ ْﻦ آَتَ ْﻴَ​َنَتتا َ‬ ‫تر َكا َء فِﻴ َﻤتتا آَتَاهُ َﻤتتا فَ​َ​َ َﻌتتاﻟَُ ه‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫تر ُك َ‬ ‫صتتاﻟِحًا َج َﻌت َتَ ﻟَتهُ ُشت َ‬ ‫َ‬ ‫َّللاُ َع هﻤتتا ﻳُ ْشت ِ‬ ‫ﻮﻥ َمتتا َ​َل ﻳَ ْخﻠُتت ُ‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )191‬و َ​َل‬ ‫َ َشتت ْﻴئًا َوهُتت ْم ﻳ ُْخﻠَمُ َ‬ ‫تتر ُك َ‬ ‫(‪ )191‬ﺃَﻳُ ْش ِ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )192‬وإِ ْﻥ‬ ‫ُﻮﻥ ﻟَهُتتتت ْم نَِّْ تتتترًﺍ َو َ​َل ﺃَ ْن ُ َستتتتهُ ْم ﻳَ ْنُِّتتتتر َ‬ ‫ﻳَ ْستتتتَ​َ ِ ﻴﻌ َ‬ ‫تَ ْﺪ ُعﻮهُ ْم إِﻟَُ ْﺍﻟهُ َﺪى َ​َل ﻳَ​َهبِﻌُتﻮ ُك ْم َس َتﻮﺍ ٌء َعﻠَت ْﻴ ُك ْم ﺃَ َِ َع ْﻮتُ ُﻤتﻮهُ ْم ﺃَ ْﻡ ﺃَ ْنتَُ ْم‬ ‫‪482‬‬

‫وﻥ ه‬ ‫ﻮﻥ ِم ْ‬ ‫َّللاِ ِعبَتتا ٌِ ﺃَ ْمثَتتاﻟُ ُك ْم‬ ‫ﻳﻦ تَتت ْﺪ ُع َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )193‬إِ هﻥ ﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫صتتا ِمَُ َ‬ ‫َ‬ ‫تتﻦ ُِ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )194‬ﺃَﻟَهُت ْم ﺃَرْ ُجت ٌَ‬ ‫صتتا ِ​ِِْ َ‬ ‫فَتتا ِْ ُعﻮهُ ْم فَ ْﻠﻴَ ْستَ​َ ِجﻴبُﻮﺍ ﻟَ ُكت ْم إِ ْﻥ ُك ْنتَُ ْم َ‬ ‫ُوﻥ بِهَتا ﺃَ ْﻡ‬ ‫ِّْر َ‬ ‫ﻮﻥ بِهَا ﺃَ ْﻡ ﻟَهُ ْم ﺃَ ْﻳ ْﺪ ﻳَ ْب ِ ُش َ‬ ‫ﻳَ ْﻤ ُش َ‬ ‫ﻮﻥ بِهَا ﺃَ ْﻡ ﻟَهُ ْم ﺃَ ْعﻴ ٌُﻦ ﻳُب ِ‬ ‫وﻥ فَت َ‬ ‫ﻟَهُتتت ْم آَ َذ ٌ‬ ‫تتَ‬ ‫ﺍﻥ ﻳَ ْستتت َﻤﻌ َ‬ ‫تتَ ﺍ ِْ ُعتتتﻮﺍ ُشت َ‬ ‫ُﻮﻥ بِهَتتتا ُْت ِ‬ ‫تتر َكا َء ُك ْم ثُتتت هم ِكﻴتتت ُﺪ ِ‬ ‫تق ه‬ ‫تاب َوهُت َتﻮ ﻳَ​َ​َت َتﻮﻟهُ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟه ت ِذي نَ ت هز َل ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )195‬إِ هﻥ َوﻟِﻴِّت َ‬ ‫تُ ْن ِظ تر ِ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْ‬ ‫ُﻮﻥ‬ ‫تتتﻦ ُِونِتتت ِه َ​َل ﻳَسْتتتَ​َ ِ ﻴﻌ َ‬ ‫ﻳﻦ تَتتت ْﺪ ُع َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )196‬وﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ﺍﻟِّهتتتاﻟِ ِح َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )197‬وإِ ْﻥ تَت ْﺪ ُعﻮهُ ْم إِﻟَتُ ْﺍﻟهُت َﺪى‬ ‫نَِّْ َر ُك ْم َو َ​َل ﺃَ ْن ُ َستهُ ْم ﻳَ ْنُِّتر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ُ )198‬خت ِذ‬ ‫ِّْتر َ‬ ‫ُوﻥ إِﻟَﻴ َ‬ ‫َ​َل ﻳَ ْس َﻤﻌُﻮﺍ َوتَ َرﺍهُ ْم ﻳَ ْنظُر َ‬ ‫ْتك َوهُت ْم َ​َل ﻳُب ِ‬ ‫تتﻮ َو ْﺃ ُمتتترْ بِت ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )199‬وإِ همتتتا‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ َجتتتا ِهﻠِ َ‬ ‫تتاﻟﻌُرْ ِ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ ْت َ‬ ‫تترَْ َعت ِ‬ ‫ٌ َوﺃَ ْعت ِ‬ ‫اﻥ نَ ْتز ٌ فَاسْتَ​َ ِﻌ ْذ بِ ه‬ ‫تاّلِلِ إِنهتهُ َست ِﻤﻴ ٌس َعﻠِتﻴ ٌم (‪)211‬‬ ‫ﻳَ ْن َز َغنه َك ِم َﻦ ﺍﻟ هش ْﻴ َ ِ‬ ‫اﻥ تَت َذ هكرُوﺍ فَتإِ َذﺍ هُت ْم‬ ‫ﻳﻦ ﺍتهمَت ْتﻮﺍ إِ َذﺍ َم هستهُ ْم َتتا ِ ٌ ِمت َ‬ ‫إِ هﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هشت ْﻴ َ ِ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫ِّتر َ‬ ‫ِّْر َ‬ ‫تق ثُت هم َ​َل ﻳُ ْم ِ‬ ‫ُمب ِ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )211‬وإِ ْخ َﻮﺍنُهُ ْم ﻳَ ُﻤت ُّﺪونَهُ ْم فِتق ْﺍﻟ َغ ِّ‬ ‫(‪َ )212‬وإِ َذﺍ ﻟَت ْم تَتتجْتِ ِه ْم بِاَﻳَت ْة َْتتاﻟُﻮﺍ ﻟَت ْتﻮ َ​َل ﺍجْ َ​َبَ ْﻴَ​َهَتتا ُْتتَْ إِنه َﻤتتا ﺃَتهبِت ُس َمتتا‬ ‫ِّتا ِ ُر ِم ْتﻦ َربِّ ُكت ْم َوهُت ًﺪى َو َرحْ َﻤتةٌ ﻟِمَ ْتﻮ ْﻡ‬ ‫ُﻮحُ إِﻟَ هق ِم ْﻦ َربِّق هَ َذﺍ بَ َ‬ ‫ﻳ َ‬ ‫ِّتَُﻮﺍ ﻟَ َﻌﻠه ُكت ْم‬ ‫ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )213‬وإِ َذﺍ ُْ ِر َ‬ ‫ئ ْﺍﻟمُترْ آَ ُﻥ فَاسْتَ​َ ِﻤﻌُﻮﺍ ﻟَتهُ َوﺃَ ْن ِ‬ ‫وﻥ‬ ‫ضترُّ ًعا َو ِخﻴ َتةً َو ُِ َ‬ ‫هتك فِتق نَ ْ ِس َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )214‬و ْﺍذ ُكترْ َرب َ‬ ‫تُرْ َح ُﻤ َ‬ ‫تك تَ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪)215‬‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َغتافِﻠِ َ‬ ‫ال َو َ​َل تَ ُك ْﻦ ِم َ‬ ‫ْﺍﻟ َجه ِْر ِم َﻦ ْﺍﻟمَ ْﻮ ِل بِ ْاﻟ ُغ ُﺪ ِّو َو ْﺍْلَ َ‬ ‫ص ِ‬ ‫‪483‬‬

‫ُوﻥ َعت ْتﻦ ِعبَا َِتِ ت ِه َوﻳُ َس تبِّحُﻮنَهُ َوﻟَ تهُ‬ ‫تك َ​َل ﻳَ ْس تَ​َ ْكبِر َ‬ ‫ﻳﻦ ِع ْن ت َﺪ َربِّت َ‬ ‫إِ هﻥ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫وﻥ (‪)216‬‬ ‫ﻳَ ْس ُج ُﺪ َ‬ ‫سﻮرِ ﺍْلن ال‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تتتﻮل فَتتتتاتهمُﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ‬ ‫تتتَ ْﺍْلَ ْن َتتتتا ُل ِ هّلِلِ َوﺍﻟ هر ُست ِ‬ ‫تتتال ُْت ِ‬ ‫تتتﻦ ْﺍْلَ ْن َت ِ‬ ‫ﻳَ ْستتتتجَﻟُﻮنَ َك َعت ِ‬ ‫ﺍت بَ ْﻴنِ ُك ْم َوﺃَ ِ ﻴﻌُﻮﺍ ه‬ ‫َوﺃَصْ ﻠِحُﻮﺍ َذ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪)1‬‬ ‫َّللاَ َو َرسُﻮﻟَهُ إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم ُم ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻳﻦ إِ َذﺍ ُذ ِك َر ه‬ ‫ت ُْﻠُﻮبُهُ ْم َوإِ َذﺍ تُﻠِﻴَ ْ‬ ‫َّللاُ َو ِجﻠَ ْ‬ ‫تت َعﻠَت ْﻴ ِه ْم‬ ‫ﻮﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫إِنه َﻤا ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُمِﻴ ُﻤت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )2‬ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫آَﻳَاتُ تهُ َُﺍ َِ ْتهُ ت ْم إِﻳ َﻤانًتتا َو َعﻠَتتُ َربِّ ِه ت ْم ﻳَ​َ​َ َﻮ هكﻠُت َ‬ ‫ﻮﻥ َحملًتا ﻟَهُت ْم‬ ‫ﻮﻥ (‪ )3‬ﺃُوﻟَئِ َك هُ ُم ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﺍﻟِّ َهََِ َو ِم هﻤا َر َُ ْ​ْنَاهُ ْم ﻳُ ْن ِمُ َ‬ ‫َِ َر َج ٌ‬ ‫ات ِع ْن َﺪ َربِّ ِه ْم َو َم ْغ ِ َرٌِ َو ِر ُْ ٌ‬ ‫ُّتك‬ ‫تك َرب َ‬ ‫ق َك ِرﻳ ٌم (‪َ )4‬ك َﻤتا ﺃَ ْخ َر َج َ‬ ‫تتتك بِت ْ‬ ‫تتتﻦ ْﺍﻟ ُﻤت ْ‬ ‫ِمت ْ‬ ‫تتتاﻟ َح ِّ‬ ‫ﻮﻥ (‪)5‬‬ ‫تتتارهُ َ‬ ‫تتتؤ ِمنِ َ‬ ‫َ َوإِ هﻥ فَ ِرﻳمًتتتتا ِمت َ‬ ‫تتتﻦ بَ ْﻴَِت َ‬ ‫ﻴﻦ ﻟَ َكت ِ‬ ‫ﻳ َُجا ِ​ِﻟُﻮنَ َك فِق ْﺍﻟ َح ِّ‬ ‫ت َوهُت ْم‬ ‫َ بَﻌْت َﺪ َما تَبَتﻴ َهﻦ َكجَنه َﻤتا ﻳُ َستاُْ َ‬ ‫ﻮﻥ إِﻟَتُ ْﺍﻟ َﻤ ْتﻮ ِ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )6‬وإِ ْذ ﻳَ ِﻌت ُﺪ ُك ُم ه‬ ‫وﻥ‬ ‫َّللاُ إِحْ ت َﺪى ﺍﻟ هتا ِ َ​َ​َﻴ ِْﻦ ﺃَنههَتا ﻟَ ُكت ْم َوتَ َتﻮ ُِّ َ‬ ‫ﻳَ ْنظُر َ‬ ‫ﻮﻥ ﻟَ ُك ْم َوﻳ ُِرﻳ ُﺪ ه‬ ‫َ ْﺍﻟ َح ه‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْﻥ ﻳ ُِح ه‬ ‫ت ﺍﻟ هش ْﻮ َك ِة تَ ُك ُ‬ ‫َ بِ َكﻠِ َﻤاتِت ِه‬ ‫ﺃَ هﻥ َغﻴ َْر َذﺍ ِ‬ ‫َ ْﺍﻟ َح ه‬ ‫ﻳﻦ (‪ )7‬ﻟِﻴ ُِح ه‬ ‫َوﻳَ ْم َ َس َِﺍبِ َر ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫تَ ْﺍﻟبَا ِ َ‬ ‫َ َوﻳُ ْب ِ َ‬ ‫تراَ‬ ‫تَ َوﻟَ ْتﻮ َك ِ‬ ‫اب ﻟَ ُك ت ْم ﺃَنِّتتق ُم ِﻤ ت ُّﺪ ُك ْم‬ ‫تﻮﻥ (‪ )8‬إِ ْذ تَ ْس تَ​َ ِغﻴثُ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤجْ ِر ُمت َ‬ ‫ﻮﻥ َربه ُك ت ْم فَا ْس تَ​َ َج َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )9‬و َمتتتا َج َﻌﻠَتتتهُ ه‬ ‫تتترى‬ ‫تتتﻦ ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكتتت ِة ُمتتترْ ِ​ِفِ َ‬ ‫بِتتتجَ ْﻟ ْ ِم َ‬ ‫َّللاُ إِ هَل بُ ْش َ‬ ‫‪484‬‬

‫َّللاِ إِ هﻥ ه‬ ‫َوﻟَِ​َ ْ َﻤ تئِ هﻦ بِ ت ِه ُْﻠُتتﻮبُ ُك ْم َو َمتتا ﺍﻟنهِّْ ت ُر إِ هَل ِمت ْتﻦ ِع ْن ت ِﺪ ه‬ ‫َّللاَ َع ِزﻳ ت ٌز‬ ‫تتاس ﺃَ َمنَتتتةً ِم ْنتتتهُ َوﻳُنَت ِّ‬ ‫تتﻦ‬ ‫تتز ُل َعﻠَتتت ْﻴ ُك ْم ِمت َ‬ ‫َح ِكتتتﻴ ٌم (‪ )11‬إِ ْذ ﻳُ َغ ِّشتتتﻴ ُك ُم ﺍﻟنُّ َﻌت َ‬ ‫اﻥ َوﻟِﻴَترْ بِكَ‬ ‫ب َعت ْن ُك ْم ِرجْ َ‬ ‫ِّتر ُك ْم بِت ِه َوﻳ ُْتذ ِه َ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤا ِء َما ًء ﻟِﻴُ َه َ‬ ‫تز ﺍﻟ هشت ْﻴ َ ِ‬ ‫َعﻠَُ ُْﻠُﻮبِ ُك ْم َوﻳُثَب َ‬ ‫ُﻮحق َرب َُّك إِﻟَُ ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكت ِة‬ ‫ِّت بِ ِه ْﺍْلَ ْ​ْ َﺪﺍ َﻡ (‪ )11‬إِ ْذ ﻳ ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َ ترُوﺍ‬ ‫ب ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﺃَنِّتتق َم َﻌ ُك ت ْم فَثَبَُِّتتﻮﺍ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ َستتج ُ ْﻟمِق فِتتق ُْﻠُتتﻮ ِ‬ ‫تاﻥ (‪)12‬‬ ‫ب فَاضْ ِربُﻮﺍ فَ ْﻮ َ‬ ‫ﺍﻟرُّ ْع َ‬ ‫تربُﻮﺍ ِمت ْنهُ ْم ُكت هَ بَنَ ْ‬ ‫ق ْﺍْلَ ْعنَ ِ‬ ‫اق َوﺍضْ ِ‬ ‫َّللاَ َو َرسُتﻮﻟَهُ فَتإِ هﻥ ه‬ ‫َ ه‬ ‫َذﻟِ َك بِجَنههُ ْم َشتاُّْﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ‬ ‫َّللاَ َو َرسُتﻮﻟَهُ َو َم ْتﻦ ﻳُ َشتاِْ ِ‬ ‫تتار‬ ‫ب (‪َ )13‬ذﻟِ ُكتتت ْم فَتتت ُذوُْﻮاُ َوﺃَ هﻥ ﻟِ ْﻠ َكتتتافِ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ َعتتت َذ َ‬ ‫َشتت ِﺪﻳ ُﺪ ْﺍﻟ ِﻌمَتتتا ِ‬ ‫ﺍب ﺍﻟنهت ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ َُحْ ًا فَ َتَ تُ َﻮﻟُّتﻮهُ ُم‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ إِ َذﺍ ﻟَمِﻴَُ ُم ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫(‪ )14‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تتار (‪َ )15‬و َمت ْ‬ ‫تتال ﺃَ ْو‬ ‫تتﻮﻟِّ ِه ْم ﻳَ ْﻮ َمئِتتت ْذ ُِبُت َ‬ ‫ْﺍْلَ ِْبَت َ‬ ‫تتراُ إِ هَل ُمَ​َ َحرِّ فًتتتا ﻟِمَِ​َت ْ‬ ‫تتﻦ ﻳُت َ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫س‬ ‫ب ِمت َ‬ ‫ضت ْ‬ ‫َّللاِ َو َمتتجْ َوﺍاُ َجهَ تنه ُم َوبِ ت ْئ َ‬ ‫ُمَ​َ َحﻴِّ ت ًزﺍ إِﻟَتتُ فِئَ ت ْة فَمَ ت ْﺪ بَتتا َء بِ َغ َ‬ ‫ِّﻴ ُر (‪ )16‬فَﻠَ ْم تَ ْمَُﻠُﻮهُ ْم َوﻟَ ِك هﻦ ه‬ ‫ْتت إِ ْذ َر َمﻴ َ‬ ‫َّللاَ َْ​َ​َﻠَهُ ْم َو َمتا َر َمﻴ َ‬ ‫ْتت‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ِ‬ ‫ﻴﻦ ِم ْن تهُ بَت َتَ ًء َح َس تنًا إِ هﻥ ه‬ ‫َوﻟَ ِك ت هﻦ ه‬ ‫َّللاَ َس ت ِﻤﻴ ٌس‬ ‫تق ْﺍﻟ ُﻤت ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫َّللاَ َر َمتتُ َوﻟِﻴُ ْبﻠِت َ‬ ‫َعﻠِﻴ ٌم (‪َ )17‬ذﻟِ ُك ْم َوﺃَ هﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ (‪ )18‬إِ ْﻥ تَ ْسَ​َ َِْحُﻮﺍ‬ ‫َّللاَ ُمﻮ ِه ُﻦ َك ْﻴ ِﺪ ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫فَمَ ْﺪ َجا َء ُك ُم ْﺍﻟ َ َْ ُ َوإِ ْﻥ تَ ْنَ​َهُﻮﺍ فَه َُﻮ َخ ْﻴ ٌر ﻟَ ُكت ْم َوإِ ْﻥ تَﻌُتﻮ ُِوﺍ نَﻌُت ْﺪ َوﻟَ ْتﻦ‬ ‫ت َوﺃَ هﻥ ه‬ ‫تُ ْغنِ َق َع ْن ُك ْم فِئَ​َُ ُك ْم َش ْﻴئًا َوﻟَ ْﻮ َكثُ َر ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )19‬ﻳَتا‬ ‫َّللاَ َم َس ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتتﻮﺍ ﺃَ ِ ﻴ ُﻌتتتﻮﺍ ه‬ ‫تتﻮﺍ َع ْنتتتهُ َوﺃَ ْنتتتَُ ْم‬ ‫ﺃَﻳُّهَتتتا ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫َّللاَ َو َر ُستتتﻮﻟَهُ َو َ​َل تَ َﻮﻟهت ْ‬ ‫ُﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ َْاﻟُﻮﺍ َست ِﻤ ْﻌنَا َوهُت ْم َ​َل ﻳَسْت َﻤﻌ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )21‬و َ​َل تَ ُكﻮنُﻮﺍ َكاﻟه ِذ َ‬ ‫تَ ْس َﻤﻌ َ‬ ‫‪485‬‬

‫(‪ )21‬إِ هﻥ َش هر ﺍﻟ هﺪ َوﺍبِّ ِع ْن َﺪ ه‬ ‫تﻮﻥ (‪)22‬‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫َّللاِ ﺍﻟُِّّ ُّم ْﺍﻟبُ ْك ُم ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تتﻮ َعﻠِتتت َم ه‬ ‫تتﻮﺍ َوهُتتت ْم‬ ‫تتﻮ ﺃَ ْستتت َﻤ َﻌهُ ْم ﻟَ​َ​َ َﻮﻟهت ْ‬ ‫َّللاُ فِتتتﻴ ِه ْم َخ ْﻴتتترًﺍ َْلَ ْستتت َﻤ َﻌهُ ْم َوﻟَت ْ‬ ‫َوﻟَت ْ‬ ‫ُتﻮل إِ َذﺍ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )23‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ْرض َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ ﺍسْتَ​َ ِجﻴبُﻮﺍ ِ هّلِلِ َوﻟِﻠ هرس ِ‬ ‫ُمﻌ ِ‬ ‫َِ َعا ُك ْم ﻟِ َﻤا ﻳُحْ ﻴِﻴ ُك ْم َوﺍ ْعﻠَ ُﻤتﻮﺍ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ ﻳَحُتﻮ ُل بَتﻴ َْﻦ ْﺍﻟ َﻤترْ ِء َوَْ ْﻠبِت ِه َوﺃَنهتهُ‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤتتﻮﺍ ِمت ْن ُك ْم‬ ‫ِّتتﻴبَ هﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫إِﻟَ ْﻴت ِه تُحْ َشتر َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )24‬وﺍتهمُتتﻮﺍ فِ َْنَتةً َ​َل تُ ِ‬ ‫صةً َوﺍ ْعﻠَ ُﻤﻮﺍ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫ب (‪َ )25‬و ْﺍذ ُكرُوﺍ إِ ْذ ﺃَ ْنتَُ ْم َْﻠِﻴت ٌَ‬ ‫َخا ه‬ ‫َّللاَ َش ِﺪﻳ ُﺪ ْﺍﻟ ِﻌمَا ِ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَ ْﻥ ﻳَتتَ​َ َخ ه َ ُك ُم ﺍﻟنهتتاسُ فَتتاَ َوﺍ ُك ْم‬ ‫َ تَ َختتافُ َ‬ ‫ُم ْسَ​َضْ تت َﻌ ُ َ‬ ‫ﻮﻥ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ُوﻥ (‪ )26‬ﻳَتا‬ ‫ت ﻟَ َﻌﻠه ُكت ْم تَ ْشت ُكر َ‬ ‫تر ِا َو َر ََُْ ُكت ْم ِم َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هﻴِّبَتا ِ‬ ‫َوﺃَﻳه َﺪ ُك ْم بِنَِّْ ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َ​َل تَ ُخﻮنُﻮﺍ ه‬ ‫ُﻮل َوتَ ُخﻮنُﻮﺍ ﺃَ َمانَتاتِ ُك ْم َوﺃَ ْنتَُ ْم‬ ‫ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاَ َوﺍﻟ هرس َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )27‬وﺍ ْعﻠَ ُﻤﻮﺍ ﺃَنه َﻤا ﺃَ ْم َﻮﺍﻟُ ُك ْم َوﺃَ ْو َ​َل ُِ ُك ْم فِ َْنَةٌ َوﺃَ هﻥ ه‬ ‫تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫َّللاَ ِع ْنت َﺪاُ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ إِ ْﻥ تَ​َهمُتتﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ ﻳَجْ َﻌتتَْ ﻟَ ُك ت ْم‬ ‫ﺃَجْ ت ٌر َع ِظتتﻴ ٌم (‪ )28‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫فُرْ َْانًا َوﻳُ َك ِّرْ َعت ْن ُك ْم َستﻴِّئَاتِ ُك ْم َوﻳَ ْغ ِترْ ﻟَ ُكت ْم َو ه‬ ‫تﻴم‬ ‫تَ ْﺍﻟ َﻌ ِظ ِ‬ ‫َّللاُ ُذو ْﺍﻟ َضْ ِ‬ ‫ُﻮك‬ ‫ﻮك ﺃَ ْو ﻳ ُْخ ِرج َ‬ ‫ﻮك ﺃَ ْو ﻳَ ْمَُﻠُ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ﻟِﻴ ُْثبَُِ َ‬ ‫(‪َ )29‬وإِ ْذ ﻳَ ْﻤ ُك ُر بِ َك ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاُ َو ه‬ ‫ُوﻥ َوﻳَ ْﻤ ُك ُر ه‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )31‬وإِ َذﺍ تُ َْﻠَُ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم‬ ‫َّللاُ َخ ْﻴ ُر ْﺍﻟ َﻤا ِك ِر َ‬ ‫َوﻳَ ْﻤ ُكر َ‬ ‫تَ هَت َذﺍ إِ ْﻥ هَت َذﺍ إِ هَل ﺃَ َستا ِ ﻴ ُر‬ ‫آَﻳَاتُنَا َْاﻟُﻮﺍ َْ ْﺪ َس ِﻤ ْﻌنَا ﻟَ ْﻮ نَ َشتا ُء ﻟَمُ ْﻠنَتا ِم ْث َ‬ ‫تاﻥ هَت َذﺍ هُ َتﻮ ْﺍﻟ َحت ه‬ ‫َ ِمت ْﻦ ِع ْنت ِﺪ َك‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )31‬وإِ ْذ َْاﻟُﻮﺍ ﺍﻟﻠههُت هم إِ ْﻥ َك َ‬ ‫ْﺍْلَ هوﻟِ َ‬ ‫تﻴم (‪َ )32‬و َمتا‬ ‫ارًِ ِم َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟسهت َﻤا ِء ﺃَ ِو ﺍ َِْنَتا بِ َﻌت َذﺍ ْ‬ ‫فَجَ ْم ِ رْ َعﻠَ ْﻴنَا ِح َج َ‬ ‫ب ﺃَﻟِ ْ‬ ‫‪486‬‬

‫اﻥ ه‬ ‫اﻥ ه‬ ‫َّللاُ ﻟِﻴُ َﻌ ِّذبَهُ ْم َوﺃَ ْن َ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫َّللاُ ُم َﻌ ِّذبَهُ ْم َوهُ ْم ﻳَسْتَ​َ ْغ ِر َ‬ ‫ت فِﻴ ِه ْم َو َما َك َ‬ ‫َك َ‬ ‫(‪َ )33‬و َما ﻟَهُ ْم ﺃَ هَل ﻳُ َﻌ ِّذبَهُ ُم ه‬ ‫تر ِﺍﻡ‬ ‫َّللاُ َوهُ ْم ﻳَُِّت ُّﺪ َ‬ ‫ْتج ِﺪ ْﺍﻟ َح َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َﻤس ِ‬ ‫وﻥ َع ِ‬ ‫تتﻮﻥ َوﻟَ ِكت ه‬ ‫تترهُ ْم َ​َل‬ ‫َو َمتتتا َكتتتانُﻮﺍ ﺃَ ْوﻟِﻴَتتتا َءاُ إِ ْﻥ ﺃَ ْوﻟِﻴَتتتا ُْاُ إِ هَل ْﺍﻟ ُﻤَهمُت َ‬ ‫تتﻦ ﺃَ ْكثَت َ‬ ‫ت إِ هَل ُم َكتا ًء َوتَِّْ ت ِﺪﻳَةً‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )34‬و َمتا َك َ‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫تاﻥ َ‬ ‫ص َتَتُهُ ْم ِع ْنت َﺪ ْﺍﻟبَﻴْت ِ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ﻳُ ْن ِمُ َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )35‬إِ هﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﺍب بِ َﻤا ُك ْنتَُ ْم تَ ْك ُتر َ‬ ‫فَ ُذوُْﻮﺍ ْﺍﻟ َﻌ َذ َ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ْترًِ‬ ‫َّللاِ فَ َسﻴُ ْن ِمُﻮنَهَا ثُ هم تَ ُك ُ‬ ‫ﺃَ ْم َﻮﺍﻟَهُ ْم ﻟِﻴَ ُ‬ ‫ﻮﻥ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َحس َ‬ ‫ِّ ُّﺪوﺍ َع ْﻦ َسبِ ِ‬ ‫تز ه‬ ‫ُوﻥ (‪ )36‬ﻟِﻴَ ِﻤﻴت َ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ إِﻟَتتُ َجهَتنه َم ﻳُحْ َشتر َ‬ ‫تﻮﻥ َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ثُت هم ﻳُ ْغﻠَبُت َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ب َوﻳَجْ َﻌ َ​َ ْﺍﻟ َخبِ َ‬ ‫ْﺍﻟ َخبِ َ‬ ‫ْتض فَﻴَرْ ُك َﻤتهُ‬ ‫ﻴتث بَﻌ َ‬ ‫ﻴث ِم َﻦ ﺍﻟ هﻴِّ ِ‬ ‫ْضتهُ َعﻠَتُ بَﻌ ْ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ُوﻥ (‪ُْ )37‬تَْ ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫استر َ‬ ‫َج ِﻤﻴﻌًا فَﻴَجْ َﻌﻠَتهُ فِتق َجهَتنه َم ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫تك هُت ُم ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫ض ْ‬ ‫تت‬ ‫َك َرُوﺍ إِ ْﻥ ﻳَ ْنَ​َهُﻮﺍ ﻳُ ْغ َرْ ﻟَهُت ْم َمتا َْت ْﺪ َستﻠَ َ َوإِ ْﻥ ﻳَﻌُتﻮ ُِوﺍ فَمَت ْﺪ َم َ‬ ‫تﻮﻥ ﺍﻟت ِّﺪ ُ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تﻮﻥ فِ َْنَتةٌ َوﻳَ ُكت َ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )38‬وَْتتاتِﻠُﻮهُ ْم َحَهتتُ َ​َل تَ ُكت َ‬ ‫ُستنهةُ ْﺍْلَ هوﻟِت َ‬ ‫ُكﻠُّهُ ِ هّلِلِ فَتإِ ِﻥ ﺍ ْنَ​َهَ ْتﻮﺍ فَتإِ هﻥ ه‬ ‫ِّتﻴ ٌر (‪َ )39‬وإِ ْﻥ تَ َﻮﻟه ْتﻮﺍ‬ ‫َّللاَ بِ َﻤتا ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫تﻮﻥ بَ ِ‬ ‫فَا ْعﻠَ ُﻤﻮﺍ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫ِّﻴ ُر (‪َ )41‬وﺍ ْعﻠَ ُﻤتﻮﺍ‬ ‫َّللاَ َم ْﻮ َ​َل ُك ْم نِ ْﻌ َم ْﺍﻟ َﻤ ْﻮﻟَُ َونِ ْﻌ َم ﺍﻟنه ِ‬ ‫تﻮل َوﻟِ ت ِذي ْﺍﻟمُرْ بَتتُ‬ ‫ﺃَنه َﻤتتا َغنِ ْﻤ تَُ ْم ِمت ْتﻦ َشت ْ‬ ‫تق ْء فَتتجَ هﻥ ِ هّلِلِ ُخ ُﻤ َس تهُ َوﻟِﻠ هر ُست ِ‬ ‫ﻴَ إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم آَ َم ْنتَُ ْم بِ ه‬ ‫تاّلِلِ َو َمتا ﺃَ ْن َز ْﻟنَتا‬ ‫ﻴﻦ َوﺍب ِْﻦ ﺍﻟ هسبِ ِ‬ ‫َو ْﺍﻟﻴَ​َ​َا َمُ َو ْﺍﻟ َﻤ َسا ِك ِ‬ ‫اﻥ َو ه‬ ‫تق ْء‬ ‫َّللاُ َعﻠَتُ ُكتَِّ َش ْ‬ ‫اﻥ ﻳَ ْﻮ َﻡ ﺍ ْﻟَ​َمَُ ْﺍﻟ َج ْﻤ َﻌ ِ‬ ‫َعﻠَُ َع ْب ِﺪنَا ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟ ُرْ َْ ِ‬ ‫َْ ِﺪﻳ ٌر (‪ )41‬إِ ْذ ﺃَ ْنَُ ْم بِ ْاﻟ ُﻌ ْﺪ َو ِ​ِ ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا َوهُ ْم بِ ْاﻟ ُﻌ ْﺪ َو ِ​ِ ْﺍﻟمُِّْ َتﻮى َوﺍﻟ هر ْكتبُ‬ ‫تق ه‬ ‫َّللاُ‬ ‫ﺃَ ْس َ َ​َ ِم ْن ُك ْم َوﻟَ ْﻮ تَ َﻮﺍ َعت ْﺪتُ ْم َ​َل ْخَ​َﻠَ ْتَُ ْم فِتق ْﺍﻟ ِﻤﻴ َﻌتا ِ​ِ َوﻟَ ِك ْتﻦ ﻟِﻴَ ْم ِ‬ ‫ض َ‬ ‫‪487‬‬

‫ﺃَ ْمرًﺍ َكا َﻥ َم ْﻌ ً‬ ‫تك َع ْتﻦ بَﻴِّنَت ْة َوﻳَحْ ﻴَتا َم ْتﻦ َحت هق َع ْتﻦ‬ ‫ُﻮَل ﻟِﻴَ ْهﻠِ َك َم ْتﻦ هَﻠَ َ‬ ‫ترﻳ َكهُ ُم ه‬ ‫بَﻴِّنَت ْة َوإِ هﻥ ه‬ ‫تك َْﻠِت ً‬ ‫تﻴَ‬ ‫َّللاُ فِتتق َمنَا ِمت َ‬ ‫َّللاَ ﻟَ َست ِﻤﻴ ٌس َعﻠِتتﻴ ٌم (‪ )42‬إِ ْذ ﻳُت ِ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫اُ ْعَُ ْم فِق ْﺍْلَ ْم ِر َوﻟَ ِك ه‬ ‫َوﻟَ ْﻮ ﺃَ َرﺍ َكهُ ْم َكثِﻴرًﺍ ﻟَ َ ِش ْﻠَُ ْم َوﻟَ​َ​َنَ َ‬ ‫َّللاَ َستﻠه َم إِنهتهُ‬ ‫ور (‪َ )43‬وإِ ْذ ﻳ ُِرﻳ ُك ُﻤتﻮهُ ْم إِ ِذ ْﺍﻟَ​َمَﻴْتَُ ْم فِتق ﺃَ ْعﻴُتنِ ُك ْم‬ ‫َعﻠِﻴ ٌم بِت َذﺍ ِ‬ ‫ت ﺍﻟُِّّ ت ُﺪ ِ‬ ‫ُتﻮَل َوإِﻟَتُ ه‬ ‫تق ه‬ ‫تاﻥ َم ْﻌ ً‬ ‫َْﻠِ ً‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْمترًﺍ َك َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ﻴَ َوﻳُمَﻠِّﻠُ ُك ْم فِق ﺃَ ْعﻴُنِ ِه ْم ﻟِﻴَ ْم ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ إِ َذﺍ ﻟَمِﻴ تَُ ْم فِئَ تةً فَت ْ‬ ‫تاثبَُُﻮﺍ‬ ‫تُرْ َج ت ُس ْﺍْلُ ُمتتﻮ ُر (‪ )44‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )45‬وﺃَ ِ ﻴ ُﻌتتﻮﺍ ه‬ ‫َو ْﺍذ ُك ترُوﺍ ه‬ ‫َّللاَ َو َر ُستتﻮﻟَهُ‬ ‫َّللاَ َكثِﻴ ترًﺍ ﻟَ َﻌﻠه ُك ت ْم تُ ْﻠِ ُحت َ‬ ‫تتتاُ ُعﻮﺍ فَ​َ​َ ْ َشتتتﻠُﻮﺍ َوتَ ْ‬ ‫ب ِرﻳ ُح ُكتتت ْم َوﺍصْ تتتبِرُوﺍ إِ هﻥ ه‬ ‫َو َ​َل تَنَ َ‬ ‫َّللاَ َمتتت َس‬ ‫تتتذهَ َ‬ ‫تار ِه ْم بَ َترًﺍ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )46‬و َ​َل تَ ُكﻮنُتﻮﺍ َكاﻟهت ِذ َ‬ ‫ﺍﻟِّهابِ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ َخ َرجُتﻮﺍ ِم ْتﻦ ِ​ِﻳَ ِ‬ ‫تﻮﻥ ُم ِحتتﻴكٌ‬ ‫َّللاِ َو ه‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫تاس َوﻳَ ُ‬ ‫َّللاُ بِ َﻤتتا ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫ِّت ُّﺪ َ‬ ‫وﻥ َعت ْتﻦ َستبِ ِ‬ ‫َو ِر َتتا َء ﺍﻟنهت ِ‬ ‫(‪َ )47‬وإِ ْذ َُﻳ َهﻦ ﻟَهُت ُم ﺍﻟ هشت ْﻴ َ ُ‬ ‫تب ﻟَ ُكت ُم ْﺍﻟﻴَ ْتﻮ َﻡ‬ ‫تال َ​َل َغاﻟِ َ‬ ‫اﻥ ﺃَ ْع َﻤتاﻟَهُ ْم َوَْ َ‬ ‫تُّ َعﻠَتُ َعمِبَﻴْت ِه‬ ‫اﻥ نَ َك َ‬ ‫اس َوإِنِّق َجا ٌر ﻟَ ُك ْم فَﻠَ هﻤا تَ َرﺍ َء ِ‬ ‫ت ْﺍﻟ ِئَ​َ​َ ِ‬ ‫ِم َﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫َّللاَ َو ه‬ ‫تاٌ ه‬ ‫تر ْو َﻥ إِنِّتق ﺃَ َخ ُ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ال إِنِّق بَ ِري ٌء ِم ْن ُك ْم إِنِّق ﺃَ َرى َما َ​َل تَ َ‬ ‫َوَْ َ‬ ‫ترٌَ‬ ‫ﻮﻥ َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ب (‪ )48‬إِ ْذ ﻳَمُﻮ ُل ْﺍﻟ ُﻤنَافِمُ َ‬ ‫ﻳﻦ فِق ُْﻠُتﻮبِ ِه ْم َم َ‬ ‫َش ِﺪﻳ ُﺪ ْﺍﻟ ِﻌمَا ِ‬ ‫َّللاِ فَإِ هﻥ ه‬ ‫َغ هر هَ ُؤ َ​َل ِء ِ​ِﻳنُهُ ْم َو َم ْﻦ ﻳَ​َ​َ َﻮ هكَْ َعﻠَُ ه‬ ‫َّللاَ َع ِزﻳ ٌز َح ِكﻴ ٌم (‪)49‬‬ ‫ُﻮﻥ ُو ُجتتﻮهَهُ ْم‬ ‫ترب َ‬ ‫ترى إِ ْذ ﻳَ​َ​َت َتﻮفهُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َوﻟَت ْتﻮ تَت َ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َك تةُ ﻳَضْ ت ِ‬ ‫تك بِ َﻤتتا َْت هﺪ َم ْ‬ ‫ت ﺃَ ْﻳت ِﺪﻳ ُك ْم‬ ‫تَ (‪َ )51‬ذﻟِت َ‬ ‫تارهُ ْم َو ُذوُْتتﻮﺍ َعت َذ َ‬ ‫َوﺃَ ِْبَت َ‬ ‫ﺍب ْﺍﻟ َح ِرﻳت ِ‬ ‫َوﺃَ هﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ ِم ْتﻦ‬ ‫ب آَ ِل فِرْ َع ْتﻮ َﻥ َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاَ ﻟَﻴ َ‬ ‫ْس بِظَ هتَ ْﻡ ﻟِ ْﻠ َﻌبِﻴت ِﺪ (‪َ )51‬كت َﺪ ْﺃ ِ‬ ‫‪488‬‬

‫َّللاُ بِ ت ُذنُﻮبِ ِه ْم إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاِ فَجَ َخ ت َذهُ ُم ه‬ ‫ت ه‬ ‫تﻮي َش ت ِﺪﻳ ُﺪ‬ ‫َْ ت ْبﻠِ ِه ْم َك َ ترُوﺍ بِاَﻳَتتا ِ‬ ‫َّللاَ َْت ِ‬ ‫ب (‪َ )52‬ذﻟِ َك بِجَ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ ﻟَت ْم ﻳَت ُ‬ ‫ك ُم َغﻴِّترًﺍ نِ ْﻌ َﻤتةً ﺃَ ْن َﻌ َﻤهَتا َعﻠَتُ َْ ْتﻮ ْﻡ‬ ‫ْﺍﻟ ِﻌمَا ِ‬ ‫َحَهتتُ ﻳُ َغﻴِّ ترُوﺍ َمتتا بِجَ ْن ُ ِس ت ِه ْم َوﺃَ هﻥ ه‬ ‫ب آَ ِل‬ ‫َّللاَ َس ت ِﻤﻴ ٌس َعﻠِتتﻴ ٌم (‪َ )53‬ك ت َﺪ ْﺃ ِ‬ ‫ت َربِّ ِهت ْم فَجَ ْهﻠَ ْكنَتاهُ ْم بِت ُذنُﻮبِ ِه ْم‬ ‫فِرْ َع ْﻮ َﻥ َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ ِه ْم َكت هذبُﻮﺍ بِاَﻳَتا ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )54‬إِ هﻥ َشت هر ﺍﻟت هﺪ َوﺍبِّ‬ ‫َوﺃَ ْغ َر ْ​ْنَتتا آَ َل فِرْ َعت ْﻮ َﻥ َو ُكتتَ َكتتانُﻮﺍ اَتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ِع ْن َﺪ ه‬ ‫ﻳﻦ َعاهَ ْﺪ َ‬ ‫ت ِم ْنهُ ْم ثُ هم‬ ‫ﻮﻥ (‪ )55‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ فَهُ ْم َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫َّللاِ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )56‬فَإِ همتا تَ ْثمَ َتنههُ ْم‬ ‫ُﻮﻥ َع ْه َﺪهُ ْم فِق ُكتَِّ َمت هر ِْ َوهُت ْم َ​َل ﻳَ​َهمُ َ‬ ‫ﻳَ ْنمُض َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )57‬وإِ همتتا‬ ‫ب فَ َشتترِّ ِْ بِ ِه ت ْم َمت ْتﻦ َخ ْﻠ َهُ ت ْم ﻟَ َﻌﻠههُ ت ْم ﻳَ ت هذ هكر َ‬ ‫فِتتق ﺍ ْﻟ َحتترْ ِ‬ ‫تَ َختتافَ هﻦ ِمت ْتﻦ َْت ْتﻮ ْﻡ ِخﻴَانَ تةً فَا ْنبِت ْتذ إِﻟَ ت ْﻴ ِه ْم َعﻠَتتُ َست َتﻮﺍ ْء إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳ ُِحتتبُّ‬ ‫وﻥ‬ ‫ْجت ُز َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )58‬و َ​َل ﻳَحْ َسبَ هﻦ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟ َخا ِنِ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ َسبَمُﻮﺍ إِنههُت ْم َ​َل ﻳُﻌ ِ‬ ‫تتﻦ ُْتتت هﻮ ِْ َو ِمت ْ‬ ‫(‪َ )59‬وﺃَ ِعتتت ُّﺪوﺍ ﻟَهُتتت ْم َمتتتا ﺍ ْستتتَ​َ َ ْﻌَُ ْم ِمت ْ‬ ‫تتَ‬ ‫تتﻦ ِربَتتتا ِ ْﺍﻟ َخ ْﻴت ِ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْﻦ ُِونِ ِه ْم َ​َل تَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَهُ ُم ه‬ ‫ُﻮﻥ بِ ِه َع ُﺪ هو ه‬ ‫َّللاِ َو َع ُﺪ هو ُك ْم َوآَ َخ ِر َ‬ ‫تُرْ ِهب َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫َّللاِ ﻳُت َﻮ ه‬ ‫ٌ إِﻟَت ْﻴ ُك ْم َوﺃَ ْنتَُ ْم َ​َل‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤهُ ْم َو َمتا تُ ْن ِمُتﻮﺍ ِم ْتﻦ َش ْ‬ ‫تق ْء فِتق َستبِ ِ‬ ‫تُ ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )61‬وإِ ْﻥ َجنَحُﻮﺍ ﻟِﻠس ْهﻠ ِم فَاجْ نَ ْ ﻟَهَا َوتَ َﻮ هكتَْ َعﻠَتُ ه‬ ‫َّللاِ إِنهتهُ‬ ‫ظﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﻮك فَإِ هﻥ َحسْتبَ َك ه‬ ‫هُ َﻮ ﺍﻟ هس ِﻤﻴ ُس ْﺍﻟ َﻌﻠِﻴ ُم (‪َ )61‬وإِ ْﻥ ﻳ ُِرﻳ ُﺪوﺍ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْخ َﺪ ُع َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )62‬وﺃَﻟهت َ بَتﻴ َْﻦ ُْﻠُتﻮبِ ِه ْم ﻟَ ْتﻮ‬ ‫تر ِا َوبِت ْاﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫هُ َﻮ ﺍﻟه ِذي ﺃَﻳهت َﺪ َك بِنَِّْ ِ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫ت بَتﻴ َْﻦ ُْﻠُتﻮبِ ِه ْم َوﻟَ ِك ه‬ ‫َ َج ِﻤﻴﻌًا َما ﺃَﻟه ْ َ‬ ‫ﺃَ ْن َ ْم َ‬ ‫َّللاَ ﺃَﻟهت َ‬ ‫ت َما فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫‪489‬‬

‫بَ ْﻴنَهُ ْم إِنههُ َع ِزﻳ ٌز َح ِكﻴ ٌم (‪ )63‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟنهبِ ُّق َح ْسب َُك ه‬ ‫تك‬ ‫تﻦ ﺍتهبَ َﻌ َ‬ ‫َّللاُ َو َم ِ‬ ‫تال‬ ‫تق َح‬ ‫ترَِّ ْﺍﻟ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫ِم َﻦ ﺍ ْﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )64‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَتا ﺍﻟنهبِ ُّ‬ ‫ﻴﻦ َعﻠَتُ ْﺍﻟمَِ​َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُوﻥ ﻳَ ْغﻠِبُتﻮﺍ ِمتا َ​َ​َﻴ ِْﻦ َوإِ ْﻥ ﻳَ ُك ْتﻦ ِمت ْن ُك ْم‬ ‫صتابِر َ‬ ‫إِ ْﻥ ﻳَ ُك ْﻦ ِمت ْن ُك ْم ِع ْشتر َ‬ ‫ُوﻥ َ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪ْ )65‬ﺍْلَ َﻥ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ بِجَنههُ ْم َْ ْتﻮ ٌﻡ َ​َل ﻳَ ْمَه َ‬ ‫ِمئَةٌ ﻳَ ْغﻠِبُﻮﺍ ﺃَ ْﻟ ًا ِم َﻦ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َخ ه َ ه‬ ‫صتابِ َرٌِ‬ ‫ض ْﻌ ًا فَإِ ْﻥ ﻳَ ُك ْتﻦ ِمت ْن ُك ْم ِمئَتةٌ َ‬ ‫َّللاُ َع ْن ُك ْم َو َعﻠِ َم ﺃَ هﻥ فِﻴ ُك ْم َ‬ ‫َّللاِ َو ه‬ ‫ﻳَ ْغﻠِبُﻮﺍ ِما َ​َ​َﻴ ِْﻦ َوإِ ْﻥ ﻳَ ُك ْﻦ ِم ْن ُك ْم ﺃَ ْﻟ ٌ ﻳَ ْغﻠِبُﻮﺍ ﺃَ ْﻟ َتﻴ ِْﻦ بِتإِ ْذ ِﻥ ه‬ ‫َّللاُ َمت َس‬ ‫ﻮﻥ ﻟَهُ ﺃَس َْرى َحَهُ ﻳ ُْث ِخ َﻦ فِق‬ ‫اﻥ ﻟِنَبِ وق ﺃَ ْﻥ ﻳَ ُك َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )66‬ما َك َ‬ ‫ﺍﻟِّهابِ ِر َ‬ ‫ترَِ َو ه‬ ‫َ ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا َو ه‬ ‫َّللاُ َع ِزﻳتت ٌز‬ ‫َ تُ ِرﻳ ت ُﺪ َ‬ ‫َّللاُ ﻳ ُِرﻳتت ُﺪ ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫تتر َ‬ ‫وﻥ َع َ‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫َ ﻟَ َﻤ هست ُك ْم فِﻴ َﻤتتا ﺃَ َخت ْتذتُ ْم َعت َذﺍبٌ‬ ‫َّللاِ َستبَ َ‬ ‫َح ِكتﻴ ٌم (‪ )67‬ﻟَت ْتﻮ َ​َل ِكَ​َتتابٌ ِمت َ‬ ‫َّللاَ إِ هﻥ ه‬ ‫َع ِظﻴ ٌم (‪ )68‬فَ ُكﻠُﻮﺍ ِم هﻤا َغنِ ْﻤَُ ْم َح َ​َ ًَل َﻴِّبًا َوﺍتهمُﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ َغ ُﻮ ٌر‬ ‫َر ِحﻴ ٌم (‪ )69‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟنهبِ ُّق َُْْ ﻟِ َﻤ ْﻦ فِق ﺃَ ْﻳ ِﺪﻳ ُك ْم ِم َﻦ ْﺍْلَس َْرى إِ ْﻥ ﻳَ ْﻌﻠَ ِم‬ ‫َّللاُ فِق ُْﻠُﻮبِ ُك ْم َخ ْﻴرًﺍ ﻳ ُْؤتِ ُك ْم َخﻴْترًﺍ ِم هﻤتا ﺃُ ِخت َذ ِمت ْن ُك ْم َوﻳَ ْغ ِترْ ﻟَ ُكت ْم َو ه‬ ‫ه‬ ‫َّللاُ‬ ‫تك فَمَت ْﺪ َختتانُﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ ِمت ْتﻦ َْ ْبت َُ‬ ‫َغ ُتتﻮ ٌر َر ِحتتﻴ ٌم (‪َ )71‬وإِ ْﻥ ﻳ ُِرﻳت ُﺪوﺍ ِخﻴَانَ​َ​َت َ‬ ‫فَتتجَ ْم َك َﻦ ِم ت ْنهُ ْم َو ه‬ ‫تاجرُوﺍ‬ ‫َّللاُ َعﻠِتتﻴ ٌم َح ِكتتﻴ ٌم (‪ )71‬إِ هﻥ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ َوهَت َ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ِّترُوﺍ‬ ‫َّللاِ َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َو ْوﺍ َونَ َ‬ ‫َو َجاهَ ُﺪوﺍ بِجَ ْم َﻮﺍﻟِ ِه ْم َوﺃَ ْن ُ ِس ِه ْم فِتق َستبِ ِ‬ ‫تاجرُوﺍ َمتا ﻟَ ُكت ْم‬ ‫ﺃُوﻟَئِ َك بَ ْﻌ ُ‬ ‫ْتض َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َوﻟَت ْم ﻳُهَ ِ‬ ‫ضهُ ْم ﺃَ ْوﻟِﻴَا ُء بَﻌ ْ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫اجرُوﺍ َوإِ ِﻥ ﺍ ْسَ​َ ْن َ‬ ‫ِم ْﻦ َو َ​َلﻳَ​َِ ِه ْم ِم ْﻦ َش ْق ْء َحَهُ ﻳُهَ ِ‬ ‫ِّرُو ُك ْم فِق ﺍﻟ ِّﺪ ِ‬ ‫ق َو ه‬ ‫فَ َﻌﻠَ ْﻴ ُك ُم ﺍﻟنهِّْ ُر إِ هَل َعﻠَُ َْ ْﻮ ْﻡ بَ ْﻴنَ ُك ْم َوبَ ْﻴنَهُ ْم ِمﻴثَا ٌ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫َّللاُ بِ َﻤتا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫‪490‬‬

‫ْض إِ هَل تَ ْ َﻌﻠُﻮاُ تَ ُك ْتﻦ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ بَ ْﻌ ُ‬ ‫ِّﻴ ٌر (‪َ )72‬وﺍﻟه ِذ َ‬ ‫بَ ِ‬ ‫ضهُ ْم ﺃَ ْوﻟِﻴَا ُء بَﻌ ْ‬ ‫تتاجرُوﺍ‬ ‫َ َوفَ َستتا ٌِ َكبِﻴتت ٌر (‪َ )73‬وﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ َوهَ َ‬ ‫فِ َْنَتتةٌ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫تتتك هُتتتت ُم‬ ‫ِّتتتترُوﺍ ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫َّللاِ َوﺍﻟهتتتت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َو ْوﺍ َونَ َ‬ ‫َو َجاهَتتتت ُﺪوﺍ فِتتتتق َستتتتبِ ِ‬ ‫ترٌِ َو ِر ُْ ٌ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ ِم ْتﻦ‬ ‫ترﻳ ٌم (‪َ )74‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻮﻥ َحملًا ﻟَهُ ْم َم ْغ ِ َ‬ ‫ق َك ِ‬ ‫تتاﻡ‬ ‫تتاجرُوﺍ َو َجاهَتتت ُﺪوﺍ َم َﻌ ُكتتت ْم فَجُوﻟَئِت َ‬ ‫بَ ْﻌتتت ُﺪ َوهَت َ‬ ‫تتك ِمتتت ْن ُك ْم َوﺃُوﻟُتتتﻮ ْﺍْلَرْ َحت ِ‬ ‫َّللاِ إِ هﻥ ه‬ ‫ب ه‬ ‫َّللاَ بِ ُكَِّ َش ْق ْء َعﻠِﻴ ٌم (‪)75‬‬ ‫بَ ْﻌ ُ‬ ‫ْض فِق ِكَ​َا ِ‬ ‫ضهُ ْم ﺃَ ْوﻟَُ بِبَﻌ ْ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟَﻮبة‬

‫تﻦ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪)1‬‬ ‫تر ِك َ‬ ‫ﻳﻦ َعاهَ ت ْﺪتُ ْم ِمت َ‬ ‫َّللاِ َو َر ُستتﻮﻟِ ِه إِﻟَتتُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ترﺍ َءٌِ ِمت َ‬ ‫بَت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْشت ِ‬ ‫ْج ِزي ه‬ ‫َّللاِ‬ ‫َ ﺃَرْ بَ َﻌةَ ﺃَ ْشه ُْر َوﺍ ْعﻠَ ُﻤﻮﺍ ﺃَنه ُك ْم َغ ْﻴ ُر ُمﻌ ِ‬ ‫فَ ِسﻴحُﻮﺍ فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﺍﻥ ِم َﻦ ه‬ ‫َوﺃَ هﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )2‬وﺃَ َذ ٌ‬ ‫تاس‬ ‫َّللاَ ُم ْخ ِزي ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫َّللاِ َو َرسُﻮﻟِ ِه إِﻟَُ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟ َح ِّ ْﺍْلَ ْكبَ ِر ﺃَ هﻥ ه‬ ‫ﻴﻦ َو َرسُتﻮﻟُهُ فَتإِ ْﻥ تُبْتَُ ْم‬ ‫َّللاَ بَ ِري ٌء ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِر ِك َ‬ ‫تزي ه‬ ‫تر‬ ‫فَه َُﻮ َخ ْﻴ ٌر ﻟَ ُك ْم َوإِ ْﻥ تَ َتﻮﻟه ْﻴَُ ْم فَتا ْعﻠَ ُﻤﻮﺍ ﺃَنه ُكت ْم َغﻴْت ُر ُمﻌ ِ‬ ‫َّللاِ َوبَ ِّش ِ‬ ‫ْج ِ‬ ‫ﻴﻦ ثُت هم‬ ‫تر ِك َ‬ ‫ب ﺃَﻟِ ْﻴم (‪ )3‬إِ هَل ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ بِ َﻌ َذﺍ ْ‬ ‫ﻳﻦ َعاهَ ْﺪتُ ْم ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِ‬ ‫ﻟَ ْم ﻳَ ْنمُُِّﻮ ُك ْم َش ْﻴئًا َوﻟَ ْم ﻳُظَا ِهرُوﺍ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم ﺃَ َح ًﺪﺍ فَتجَتِ ُّﻤﻮﺍ إِﻟَت ْﻴ ِه ْم َعهْت َﺪهُ ْم‬ ‫إِﻟَُ ُمت هﺪتِ ِه ْم إِ هﻥ ه‬ ‫تﻴﻦ (‪ )4‬فَتإِ َذﺍ ﺍ ْن َستﻠَ َخ ْﺍْلَ ْشتهُ ُر ْﺍﻟحُت ُر ُﻡ‬ ‫َّللاَ ﻳ ُِحتبُّ ْﺍﻟ ُﻤَهمِ َ‬ ‫ﻴﻦ َحﻴ ُ‬ ‫ْتتتث َو َجتتت ْﺪتُ ُﻤﻮهُ ْم َو ُختتت ُذوهُ ْم َوﺍحْ ُِّتتترُوهُ ْم‬ ‫تتتر ِك َ‬ ‫فَتتتا ْ​َُْﻠُﻮﺍ ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِ‬ ‫ص ْﺪ فَإِ ْﻥ تَتابُﻮﺍ َوﺃََْتا ُمﻮﺍ ﺍﻟِّ َ‬ ‫هتََِ َوآَتَت ُﻮﺍ ﺍﻟ هز َكتاَِ‬ ‫َوﺍ ْ​ْ ُﻌ ُﺪوﺍ ﻟَهُ ْم ُك هَ َمرْ َ‬ ‫‪491‬‬

‫فَ َخﻠُّﻮﺍ َستبِﻴﻠَهُ ْم إِ هﻥ ه‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تر ِك َ‬ ‫َّللاَ َغ ُتﻮ ٌر َر ِحتﻴ ٌم (‪َ )5‬وإِ ْﻥ ﺃَ َحت ٌﺪ ِم َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِ‬ ‫ار َك فَجَ ِجرْ اُ َحَهُ ﻳَ ْس َﻤ َس َك َ​َ َﻡ ه‬ ‫تك بِتجَنههُ ْم‬ ‫َّللاِ ثُت هم ﺃَ ْبﻠِ ْغتهُ َمجْ َمنَتهُ َذﻟِ َ‬ ‫ﺍ ْسَ​َ َج َ‬ ‫ﻴﻦ َعهْت ٌﺪ ِع ْنت َﺪ ه‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )6‬كﻴْت َ ﻳَ ُك ُ‬ ‫َّللاِ َو ِع ْنت َﺪ‬ ‫تر ِك َ‬ ‫َْ ْﻮ ٌﻡ َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫تﻮﻥ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْش ِ‬ ‫تر ِﺍﻡ فَ َﻤتا ﺍسْتَ​َمَا ُمﻮﺍ ﻟَ ُكت ْم‬ ‫َرسُﻮﻟِ ِه إِ هَل ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ْتج ِﺪ ْﺍﻟ َح َ‬ ‫ﻳﻦ َعاهَ ْﺪتُ ْم ِع ْنت َﺪ ْﺍﻟ َﻤس ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )7‬ك ْﻴ َ َوإِ ْﻥ ﻳَ ْ‬ ‫فَا ْسَ​َمِﻴ ُﻤﻮﺍ ﻟَهُ ْم إِ هﻥ ه‬ ‫ظهَرُوﺍ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم‬ ‫َّللاَ ﻳ ُِحبُّ ْﺍﻟ ُﻤَهمِ َ‬ ‫ضتتﻮنَ ُك ْم بِتتجَ ْف َﻮﺍ ِه ِه ْم َوتَتتجْبَُ ُْﻠُتتﻮبُهُ ْم‬ ‫َ​َل ﻳَرْ ُْبُتتﻮﺍ فِتتﻴ ُك ْم إِ لًَل َو َ​َل ِذ هم تةً ﻳُرْ ُ‬ ‫ت ه‬ ‫َّللاِ ثَ َﻤنًتا َْﻠِ ً‬ ‫ِّت ُّﺪوﺍ َع ْتﻦ‬ ‫اسمُ َ‬ ‫تﻴَ فَ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )8‬ﺍ ْشَ​َ َر ْوﺍ بِاَﻳَتا ِ‬ ‫َوﺃَ ْكثَ ُرهُ ْم فَ ِ‬ ‫ُتﻮﻥ فِتق ُم ْتؤ ِم ْﻦ إِ لًَل‬ ‫تﻮﻥ (‪َ​َ )9‬ل ﻳَرْ ُْب َ‬ ‫َسبِﻴﻠِ ِه إِنههُ ْم َسا َء َمتا َكتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫وﻥ (‪ )11‬فَتإِ ْﻥ تَتابُﻮﺍ َوﺃََْتا ُمﻮﺍ ﺍﻟِّ َ‬ ‫هتََِ‬ ‫َو َ​َل ِذ همةً َوﺃُوﻟَئِ َك هُت ُم ْﺍﻟ ُﻤ ْﻌَ​َت ُﺪ َ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ت ﻟِمَ ْتﻮ ْﻡ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﻳﻦ َونُ َِِّّ ت َُ ْﺍْلَﻳَتا ِ‬ ‫َوآَتَ ُﻮﺍ ﺍﻟ هز َكتاَِ فَتإِ ْخ َﻮﺍنُ ُك ْم فِتق ﺍﻟت ِّﺪ ِ‬ ‫(‪َ )11‬وإِ ْﻥ نَ َكثُتتﻮﺍ ﺃَ ْﻳ َﻤتتانَهُ ْم ِم ْ‬ ‫تتﻦ بَﻌْتت ِﺪ َعهْتت ِﺪ ِه ْم َو َ َﻌنُتتﻮﺍ فِتتق ِ​ِﻳتتنِ ُك ْم‬ ‫تﻮﻥ (‪ )12‬ﺃَ َ​َل‬ ‫تاﻥ ﻟَهُ ت ْم ﻟَ َﻌﻠههُ ت ْم ﻳَ ْنَ​َهُت َ‬ ‫تر إِنههُ ت ْم َ​َل ﺃَ ْﻳ َﻤت َ‬ ‫فَمَتتاتِﻠُﻮﺍ ﺃَ ِ هﻤ تةَ ْﺍﻟ ُك ْت ِ‬ ‫َ‬ ‫ُﻮل َوهُ ْم بَت َﺪ ُءو ُك ْم‬ ‫تُمَاتِﻠُ َ‬ ‫ﺍِ ﺍﻟ هرس ِ‬ ‫ﻮﻥ َْ ْﻮ ًما نَ َكثُﻮﺍ ﺃ ْﻳ َﻤانَهُ ْم َوهَ ُّﻤﻮﺍ بِإِ ْخ َر ِ‬ ‫ﺃَ هو َل َم هر ِْ ﺃَتَ ْخ َش ْﻮنَهُ ْم فَ ه‬ ‫اّلِلُ ﺃَ َح ُّ‬ ‫ﻴﻦ (‪)13‬‬ ‫َ ﺃَ ْﻥ تَ ْخ َش ْﻮاُ إِ ْﻥ ُك ْنتَُ ْم ُم ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫َْتتاتِﻠُﻮهُ ْم ﻳُ َﻌ ت ِّذ ْبهُ ُم ه‬ ‫تز ِه ْم َوﻳَ ْن ُ‬ ‫ِّتترْ ُك ْم َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم َوﻳَ ْش ت ِ‬ ‫َّللاُ بِجَ ْﻳ ت ِﺪﻳ ُك ْم َوﻳ ُْخت ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )14‬وﻳ ُْذ ِهبْ َغ ْﻴظَ ُْﻠُﻮبِ ِه ْم َوﻳَ​َُﻮبُ ه‬ ‫َّللاُ َعﻠَتُ‬ ‫ُ‬ ‫ور َْ ْﻮ ْﻡ ُم ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ص ُﺪ َ‬ ‫َم ْﻦ ﻳَ َشا ُء َو ه‬ ‫َّللاُ َعﻠِﻴ ٌم َح ِكتﻴ ٌم (‪ )15‬ﺃَ ْﻡ َح ِست ْبَُ ْم ﺃَ ْﻥ تُ َْ َر ُكتﻮﺍ َوﻟَ هﻤتا ﻳَ ْﻌﻠَ ِتم‬ ‫‪492‬‬

‫وﻥ ه‬ ‫ه‬ ‫َّللاِ َو َ​َل َرسُتﻮﻟِ ِه َو َ​َل‬ ‫َّللاُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َجاهَ ُﺪوﺍ ِم ْن ُك ْم َوﻟَت ْم ﻳَ​َه ِخت ُذوﺍ ِم ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫ﻴجةً َو ه‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تر ِك َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )16‬ما َك َ‬ ‫َّللاُ َخبِﻴ ٌر بِ َﻤا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ َوﻟِ َ‬ ‫اﻥ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْش ِ‬ ‫اج َﺪ ه‬ ‫ﻳﻦ َعﻠَُ ﺃَ ْن ُ ِس ِه ْم بِ ْاﻟ ُك ْ ِر ﺃُوﻟَئِ َك َحبِ َ ْ‬ ‫ت‬ ‫َّللاِ َشا ِه ِﺪ َ‬ ‫ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْﻌ ُﻤرُوﺍ َم َس ِ‬ ‫تاج َﺪ ه‬ ‫َّللاِ َم ْتﻦ‬ ‫ار هُ ْم َخاﻟِ ُﺪ َ‬ ‫وﻥ (‪ )17‬إِنه َﻤتا ﻳَ ْﻌ ُﻤت ُر َم َس ِ‬ ‫ﺃَ ْع َﻤاﻟُهُ ْم َوفِق ﺍﻟنه ِ‬ ‫آَ َم َﻦ بِ ه‬ ‫تَ إِ هَل‬ ‫اّلِلِ َو ْﺍﻟﻴَ ْﻮ ِﻡ ْﺍْلَ ِخ ِر َوﺃََْا َﻡ ﺍﻟِّ َهََِ َوآَتَتُ ﺍﻟ هز َكتاَِ َوﻟَت ْم ﻳَ ْخ َ‬ ‫ه‬ ‫ﻳﻦ (‪ )18‬ﺃَ َج َﻌ ْﻠ تَُ ْم ِس تمَاﻳَةَ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْهَ​َ ت ِﺪ َ‬ ‫تك ﺃَ ْﻥ ﻳَ ُكﻮنُتتﻮﺍ ِمت َ‬ ‫َّللاَ فَ َﻌ َستتُ ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫تﻦ بِت ه‬ ‫تر‬ ‫تر ِﺍﻡ َك َﻤت ْتﻦ آَ َمت َ‬ ‫تج ِﺪ ْﺍﻟ َحت َ‬ ‫ْﺍﻟ َحتتاِ​ِّ َو ِع َﻤت َ‬ ‫تارَِ ْﺍﻟ َﻤ ْست ِ‬ ‫تاّلِلِ َو ْﺍﻟﻴَت ْتﻮ ِﻡ ْﺍْلَ ِخت ِ‬ ‫َّللاِ َو ه‬ ‫وﻥ ِع ْن ت َﺪ ه‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫َّللاُ َ​َل ﻳَ ْه ت ِﺪي ْﺍﻟمَت ْتﻮ َﻡ‬ ‫َّللاِ َ​َل ﻳَ ْس تَ​َ ُﻮ َ‬ ‫َو َجاهَ ت َﺪ فِتتق َس تبِ ِ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ﺍﻟظهتتاﻟِ ِﻤﻴ َﻦ (‪ )19‬ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ َوهَت َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫تاجرُوﺍ َو َجاهَ ت ُﺪوﺍ فِتتق َس تبِ ِ‬ ‫بِتتجَ ْم َﻮﺍﻟِ ِه ْم َوﺃَ ْن ُ ِس ت ِه ْم ﺃَ ْعظَ ت ُم َِ َر َج تةً ِع ْن ت َﺪ ه‬ ‫وﻥ‬ ‫تك هُ ت ُم ْﺍﻟ َتتا ِ ُز َ‬ ‫َّللاِ َوﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫ت ﻟَهُ ْم فِﻴهَا نَ ِﻌﻴ ٌم‬ ‫ﺍﻥ َو َجنها ْ‬ ‫(‪ )21‬ﻳُبَ ِّش ُرهُ ْم َربُّهُ ْم بِ َرحْ َﻤ ْة ِم ْنهُ َو ِرضْ َﻮ ْ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَا ﺃَبَ ًﺪﺍ إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ ِع ْن َﺪاُ ﺃَجْ ٌر َع ِظﻴ ٌم (‪ )22‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا‬ ‫ُممِﻴ ٌم (‪َ )21‬خاﻟِ ِﺪ َ‬ ‫تر‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َ​َل تَ​َه ِخ ُذوﺍ آَبَا َء ُك ْم َوإِ ْخ َﻮﺍنَ ُك ْم ﺃَ ْوﻟِﻴَا َء إِ ِﻥ ﺍسْتَ​َ َحبُّﻮﺍ ْﺍﻟ ُك ْ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ُْ )23‬تَْ‬ ‫اﻥ َو َم ْﻦ ﻳَ​َ​َ َتﻮﻟههُ ْم ِمت ْن ُك ْم فَجُوﻟَئِت َك هُت ُم ﺍﻟظهتاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫ﺍِﻳ َﻤ ِ‬ ‫َعﻠَُ ْ ِ‬ ‫تتتﻴرتُ ُك ْم‬ ‫إِ ْﻥ َكت َ‬ ‫تتتﻮﺍنُ ُك ْم َوﺃَ ُْ َوﺍ ُج ُكتتتت ْم َو َع ِشت َ‬ ‫تتتاﻥ آَبَتتتتا ُْ ُك ْم َوﺃَ ْبنَتتتتا ُْ ُك ْم َوإِ ْخت َ‬ ‫ض ْتﻮنَهَا‬ ‫ارٌِ تَ ْخ َش ْﻮ َﻥ َك َسا َِهَا َو َم َسا ِك ُﻦ تَرْ َ‬ ‫َوﺃَ ْم َﻮﺍ ٌل ﺍ ْ​َْ​َ َر ْفَُ ُﻤﻮهَا َوتِ َج َ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫ِّتتﻮﺍ َحَهتتُ‬ ‫َّللاِ َو َر ُستتﻮﻟِ ِه َو ِجهَتتا ِْ فِتتق َستبِﻴﻠِ ِه فَ​َ​َ َربه ُ‬ ‫ﺃَ َحتتبه إِﻟَت ْﻴ ُك ْم ِمت َ‬ ‫َّللاُ بِتجَ ْم ِر ِا َو ه‬ ‫ﻳَجْتِ َق ه‬ ‫تر ُك ُم‬ ‫استمِ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )24‬ﻟَمَت ْﺪ نَ َ‬ ‫َّللاُ َ​َل ﻳَهْت ِﺪي ْﺍﻟمَ ْتﻮ َﻡ ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫‪493‬‬

‫ه‬ ‫تﻦ‬ ‫ﻴتر ِْ َوﻳَ ْتﻮ َﻡ ُحنَتﻴ ْ​ْﻦ إِ ْذ ﺃَ ْع َجبَت َْ ُك ْم َك ْث َ‬ ‫َّللاُ فِق َم َتﻮﺍ ِ َﻦ َكثِ َ‬ ‫ترتُ ُك ْم فَﻠَت ْم تُ ْغ ِ‬ ‫ت َعﻠَ ْﻴ ُك ُم ْﺍْلَرْ َُ بِ َﻤا َر ُحبَ ْ‬ ‫ضاَْ ْ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ت ثُت هم َوﻟهﻴْتَُ ْم ُمت ْﺪبِ ِر َ‬ ‫َع ْن ُك ْم َش ْﻴئًا َو َ‬ ‫(‪ )25‬ثُ هم ﺃَ ْن َز َل ه‬ ‫ﻴﻦ َوﺃَ ْن َ‬ ‫تز َل‬ ‫َّللاُ َس ِكﻴنَ​َ​َهُ َعﻠَتُ َرسُتﻮﻟِ ِه َو َعﻠَتُ ْﺍﻟ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪)26‬‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ َو َذﻟِ َك َج َزﺍ ُء ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫ب ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ُجنُﻮ ًِﺍ ﻟَ ْم تَ َر ْوهَا َو َع هذ َ‬ ‫َّللاُ ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َذﻟِ َك َعﻠَُ َم ْﻦ ﻳَ َشا ُء َو ه‬ ‫ثُ هم ﻳَ​َُﻮبُ ه‬ ‫َّللاُ َغ ُﻮ ٌر َر ِحتﻴ ٌم (‪)27‬‬ ‫تج َﺪ‬ ‫تر ُك َ‬ ‫ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ نَ َجتتسٌ فَت َتَ ﻳَ ْم َربُتتﻮﺍ ْﺍﻟ َﻤ ْست ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ إِنه َﻤتتا ْﺍﻟ ُﻤ ْشت ِ‬ ‫ٌ ﻳُ ْغنِتتﻴ ُك ُم ه‬ ‫َّللاُ ِمت ْتﻦ‬ ‫ترﺍ َﻡ بَ ْﻌت َﺪ َعتتا ِم ِه ْم هَت َذﺍ َوإِ ْﻥ ِخ ْ تَُ ْم َع ْﻴﻠَتةً فَ َست ْتﻮ َ‬ ‫ْﺍﻟ َحت َ‬ ‫فَضْ ﻠِ ِه إِ ْﻥ َشتا َء إِ هﻥ ه‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫َّللاَ َعﻠِتﻴ ٌم َح ِكتﻴ ٌم (‪َْ )28‬تاتِﻠُﻮﺍ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تاّلِلِ َو َ​َل بِت ْ‬ ‫تﻮﻥ َمتتا َح ت هر َﻡ ه‬ ‫بِت ه‬ ‫َّللاُ َو َر ُستتﻮﻟُهُ َو َ​َل‬ ‫تر َو َ​َل ﻳ َُحرِّ ُمت َ‬ ‫تاﻟﻴَ ْﻮ ِﻡ ْﺍْلَ ِخت ِ‬ ‫تاب َحَهتُ ﻳُ ْﻌ ُتﻮﺍ ْﺍﻟ ِج ْزﻳَتةَ‬ ‫ﻳﻦ ْﺍﻟ َح ِّ‬ ‫تﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َ ِم َ‬ ‫ﻮﻥ ِ​ِ َ‬ ‫ﻳَ ِﺪﻳنُ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُتﻮﺍ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ت ْﺍﻟﻴَهُﻮ ُِ ُع َز ْﻳ ٌر ﺍب ُْﻦ ه‬ ‫ت‬ ‫صا ِغر َ‬ ‫َع ْﻦ ﻳَ ْﺪ َوهُ ْم َ‬ ‫َّللاِ َوَْاﻟَ ِ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )29‬وَْاﻟَ ِ‬ ‫ْتﻦ ه‬ ‫ارى ْﺍﻟ َﻤ ِسﻴ ُ ﺍب ُ‬ ‫ﻮﻥ َْ ْتﻮ َل‬ ‫ُضتا ِهئُ َ‬ ‫َّللاِ َذﻟِ َ‬ ‫تك َْ ْتﻮﻟُهُ ْم بِتجَ ْف َﻮﺍ ِه ِه ْم ﻳ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ﺍﻟنه َ‬ ‫تتﻦ َْ ْبتتت َُ َْتتتاتَﻠَهُ ُم ه‬ ‫ﻳﻦ َك َتتترُوﺍ ِمت ْ‬ ‫تتﻮﻥ (‪ )31‬ﺍته َختتت ُذوﺍ‬ ‫َّللاُ ﺃَنهتتتُ ﻳ ُْؤفَ ُكت َ‬ ‫ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ْتﻦ َمترْ ﻳَ َم َو َمتا‬ ‫َّللاِ َو ْﺍﻟ َﻤ ِستﻴ َ ﺍب َ‬ ‫ﺃَحْ بَ َ‬ ‫ارهُ ْم َو ُر ْهبَانَهُ ْم ﺃَرْ بَابًتا ِم ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫تر ُك َ‬ ‫ﺃُ ِمرُوﺍ إِ هَل ﻟِﻴَ ْﻌبُ ُﺪوﺍ إِﻟَهًا َو ِ‬ ‫ﺍح ًﺪﺍ َ​َل إِﻟَهَ إِ هَل هُ َﻮ ُسب َْحانَهُ َع هﻤا ﻳُ ْش ِ‬ ‫َّللاِ بِجَ ْف َﻮﺍ ِه ِه ْم َوﻳَتجْبَُ ه‬ ‫ﻮر ه‬ ‫َّللاُ إِ هَل ﺃَ ْﻥ ﻳُتَِ هم‬ ‫(‪ )31‬ﻳ ُِرﻳ ُﺪ َ‬ ‫وﻥ ﺃَ ْﻥ ﻳُ ْ ِئُﻮﺍ نُ َ‬ ‫تَ َرسُتﻮﻟَهُ بِ ْاﻟهُت َﺪى‬ ‫ﻮراُ َوﻟَ ْﻮ َك ِراَ ْﺍﻟ َكافِر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )32‬هُ َتﻮ ﺍﻟهت ِذي ﺃَرْ َس َ‬ ‫نُ َ‬ ‫َ ﻟِﻴ ْ‬ ‫ﻳﻦ ْﺍﻟ َح ِّ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )33‬ﻳَا‬ ‫ﻳﻦ ُكﻠِّ ِه َوﻟَ ْﻮ َك ِراَ ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِر ُك َ‬ ‫ُظ ِه َراُ َعﻠَُ ﺍﻟ ِّﺪ ِ‬ ‫َو ِ​ِ ِ‬ ‫‪494‬‬

‫ﺍل‬ ‫تاﻥ ﻟَﻴَتجْ ُكﻠُ َ‬ ‫ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَ ْم َتﻮ َ‬ ‫ار َوﺍﻟرُّ ْهبَ ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ إِ هﻥ َكثِﻴرًﺍ ِم َﻦ ْﺍْلَحْ بَ ِ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ب‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْكنِت ُز َ‬ ‫َّللاِ َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫اس بِ ْاﻟبَا ِ َِ َوﻳَُِّت ُّﺪ َ‬ ‫وﻥ ﺍﻟت هذهَ َ‬ ‫وﻥ َع ْتﻦ َستبِ ِ‬ ‫ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ب ﺃَﻟِ ْﻴم (‪ )34‬ﻳَ ْﻮ َﻡ‬ ‫َو ْﺍﻟ ِ ه‬ ‫َّللاِ فَبَ ِّشرْ هُ ْم بِ َﻌ َذﺍ ْ‬ ‫ضةَ َو َ​َل ﻳُ ْن ِمُﻮنَهَا فِق َسبِ ِ‬ ‫تتﻮى بِهَتتتا ِجبَتتتاهُهُ ْم َو ُجنُتتتﻮبُهُ ْم‬ ‫تتار َجهَتتتنه َم فَ​َُ ْكت َ‬ ‫ﻳُحْ َﻤتتتُ َعﻠَ ْﻴهَتتتا فِتتتق نَت ِ‬ ‫وﻥ (‪)35‬‬ ‫َواُهُﻮ ُرهُ ْم هَ َذﺍ َما َكنَ ْزتُ ْم ِْلَ ْن ُ ِس ُك ْم فَ ُذوُْﻮﺍ َما ُك ْنتَُ ْم تَ ْكنِت ُز َ‬ ‫ب ه‬ ‫ُﻮر ِع ْن َﺪ ه‬ ‫َ‬ ‫َّللاِ ﻳَ ْتﻮ َﻡ َخﻠَت َ‬ ‫َّللاِ ْﺍثنَا َع َش َر َش ْهرًﺍ فِق ِكَ​َتا ِ‬ ‫إِ هﻥ ِع هﺪَِ ﺍﻟ ُّشه ِ‬ ‫ﻳﻦ ْﺍﻟمَﻴِّ ُم فَ َ​َ تَ ْ‬ ‫َ ِم ْنهَا ﺃَرْ بَ َﻌةٌ ُح ُر ٌﻡ َذﻟِ َك ﺍﻟ ِّﺪ ُ‬ ‫ظﻠِ ُﻤﻮﺍ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ َكافهةً َك َﻤا ﻳُمَاتِﻠُﻮنَ ُك ْم َكافهةً َوﺍ ْعﻠَ ُﻤﻮﺍ‬ ‫فِﻴ ِه هﻦ ﺃَ ْن ُ َس ُك ْم َوَْاتِﻠُﻮﺍ ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِر ِك َ‬ ‫ﺃَ هﻥ ه‬ ‫ُضتَُّ بِت ِه‬ ‫َّللاَ َم َس ْﺍﻟ ُﻤَهمِ َ‬ ‫تر ﻳ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )36‬إِنه َﻤا ﺍﻟنه ِسق ُء ُِﻳَتا َِ​ٌِ فِتق ْﺍﻟ ُك ْ ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ﻳ ُِحﻠُّﻮنَهُ َعا ًما َوﻳ َُحرِّ ُمﻮنَهُ َعا ًما ﻟِﻴ َُﻮﺍ ِ ئُﻮﺍ ِع هﺪَِ َما َح هر َﻡ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاُ ُ​ُﻳ َِّﻦ ﻟَهُ ْم سُﻮ ُء ﺃَ ْع َﻤاﻟِ ِه ْم َو ه‬ ‫َّللاُ فَﻴ ُِحﻠُّﻮﺍ َما َح هر َﻡ ه‬ ‫ه‬ ‫َّللاُ َ​َل ﻳَ ْه ِﺪي ْﺍﻟمَ ْﻮ َﻡ‬ ‫ﻴَ ﻟَ ُك ُم ﺍ ْن ِترُوﺍ فِتق‬ ‫ﻳﻦ (‪ )37‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َما ﻟَ ُك ْم إِ َذﺍ ِْ َ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫تر ِ​ِ‬ ‫ضتﻴَُ ْم بِ ْاﻟ َحﻴَتا ِ​ِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا ِم َ‬ ‫تﻦ ْﺍْلَ ِخ َ‬ ‫َ ﺃَ َر ِ‬ ‫َسبِ ِ‬ ‫َّللاِ ﺍثهاَْ ْﻠَُ ْم إِﻟَُ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تتر ِ​ِ إِ هَل َْﻠِﻴتت ٌَ (‪ )38‬إِ هَل تَ ْن ِتترُوﺍ‬ ‫فَ َﻤتتا َمَ​َتتا ُ ْﺍﻟ َحﻴَتتا ِ​ِ ﺍﻟتت ُّﺪ ْنﻴَا فِتتق ْﺍْلَ ِخ َ‬ ‫ْتر ُك ْم َو َ​َل تَضُترُّ واُ َشت ْﻴئًا َو ه‬ ‫َّللاُ‬ ‫ﻳُ َﻌ ِّذ ْب ُك ْم َع َذﺍبًا ﺃَﻟِﻴ ًﻤا َوﻳَ ْسَ​َ ْب ِﺪلْ َْ ْﻮ ًما َغﻴ َ‬ ‫ِّ َراُ ه‬ ‫َّللاُ إِ ْذ ﺃَ ْخ َر َجهُ‬ ‫َعﻠَُ ُكَِّ َش ْق ْء َْ ِﺪﻳ ٌر (‪ )39‬إِ هَل تَ ْن ُ‬ ‫ِّرُواُ فَمَ ْﺪ نَ َ‬ ‫تاحبِ ِه َ​َل‬ ‫ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تار إِ ْذ ﻳَمُتتﻮ ُل ﻟِ َ‬ ‫ِّت ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ثَتتانِ َق ْﺍثنَتﻴ ِْﻦ إِ ْذ هُ َﻤتتا فِتتق ْﺍﻟ َغت ِ‬ ‫َّللاَ َم َﻌنَا فَجَ ْن َز َل ه‬ ‫تَحْ َز ْﻥ إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاُ َس ِكﻴنَ​َ​َهُ َعﻠَ ْﻴ ِه َوﺃَﻳه َﺪاُ بِ ُجنُﻮ ِْ ﻟَ ْم تَ َر ْوهَتا‬ ‫َّللاِ ِه َق ْﺍﻟﻌ ُْﻠﻴَا َو ه‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ﺍﻟ ُّس ْﻠَُ َو َكﻠِ َﻤةُ ه‬ ‫َّللاُ َع ِزﻳ ٌز‬ ‫َو َج َﻌ َ​َ َكﻠِ َﻤةَ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫‪495‬‬

‫َح ِكﻴ ٌم (‪ )41‬ﺍ ْن ِرُوﺍ ِخ َافًا َوثِمَ ًاَل َو َجا ِهت ُﺪوﺍ بِتجَ ْم َﻮﺍﻟِ ُك ْم َوﺃَ ْن ُ ِست ُك ْم فِتق‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫تاﻥ َع َرضًتا‬ ‫تﻮﻥ (‪ )41‬ﻟَ ْتﻮ َك َ‬ ‫َّللاِ َذﻟِ ُك ْم َخ ْﻴ ٌر ﻟَ ُكت ْم إِ ْﻥ ُك ْنتَُ ْم تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫َسبِ ِ‬ ‫ت َعﻠَتتتت ْﻴ ِه ُم ﺍﻟ ُّشتتتتمهةُ‬ ‫تتتﻦ بَ ُﻌتتتت َﺪ ْ‬ ‫تتتﻮك َوﻟَ ِكت ْ‬ ‫اصتتتت ًﺪﺍ َ​َلتهبَ ُﻌت َ‬ ‫َْ ِرﻳبًتتتا َو َستتتت َرًﺍ َْ ِ‬ ‫تﻮﻥ ﺃَ ْن ُ َستهُ ْم َو ه‬ ‫ﻮﻥ بِ ه‬ ‫اّلِلِ ﻟَ ِﻮ ﺍ ْسَ​َ َ ْﻌنَا ﻟَ َخ َرجْ نَتا َم َﻌ ُكت ْم ﻳُ ْهﻠِ ُك َ‬ ‫َو َسﻴَحْ ﻠِ ُ َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )42‬ع َتا ه‬ ‫تك ﻟِت َم ﺃَ ِذ ْن َ‬ ‫تت ﻟَهُت ْم َحَهتُ ﻳَ​َ​َبَتﻴ َهﻦ‬ ‫َّللاُ َع ْن َ‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُم إِنههُ ْم ﻟَ َكا ِذب َ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ​َ )43‬ل ﻳَ ْسَ​َجْ ِذنُ َك ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ص َﺪُْﻮﺍ َوتَ ْﻌﻠَ َم ْﺍﻟ َكا ِذبِ َ‬ ‫ﻟَ َك ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َ‬ ‫تتر ﺃَ ْﻥ ﻳ َُجا ِهتتت ُﺪوﺍ بِتتتجَ ْم َﻮﺍﻟِ ِه ْم َوﺃَ ْن ُ ِستتت ِه ْم َو ه‬ ‫بِت ه‬ ‫َّللاُ َعﻠِتتتﻴ ٌم‬ ‫تتاّلِلِ َو ْﺍﻟﻴَت ْ‬ ‫تتﻮ ِﻡ ْﺍْلَ ِخت ِ‬ ‫ﻮﻥ بِ ه‬ ‫تر‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )44‬إِنه َﻤا ﻳَ ْسَ​َجْ ِذنُ َك ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫بِ ْاﻟ ُﻤَهمِ َ‬ ‫اّلِلِ َو ْﺍﻟﻴَ ْتﻮ ِﻡ ْﺍْلَ ِخ ِ‬ ‫َوﺍرْ تَابَت ْ‬ ‫تتﻮ ﺃَ َرﺍ ُِوﺍ‬ ‫تتر هِ ُِ َ‬ ‫وﻥ (‪َ )45‬وﻟَت ْ‬ ‫تتت ُْﻠُتتتﻮبُهُ ْم فَهُتتت ْم فِتتتق َر ْﻳتتتبِ ِه ْم ﻳَ​َ​َت َ‬ ‫تراَ ه‬ ‫تَ‬ ‫َّللاُ ﺍ ْنبِ َﻌتتاثَهُ ْم فَثَتبه َهُ ْم َوِْﻴت َ‬ ‫ْﺍﻟ ُختر َ‬ ‫ُوِ َْلَ َعت ُّﺪوﺍ ﻟَتهُ ُعت هﺪًِ َوﻟَ ِكت ْتﻦ َكت ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )46‬ﻟَ ْﻮ َخ َرجُﻮﺍ فِتﻴ ُك ْم َمتا َُﺍ ُِو ُكت ْم إِ هَل َخبَ ً‬ ‫تاَل‬ ‫ﺍ ْ​ْ ُﻌ ُﺪوﺍ َم َس ْﺍﻟمَا ِع ِﺪ َ‬ ‫ﻮﻥ ﻟَهُ ْم َو ه‬ ‫َّللاُ َعﻠِﻴ ٌم‬ ‫ضﻌُﻮﺍ ِخ َ​َﻟَ ُك ْم ﻳَ ْب ُغﻮنَ ُك ُم ْﺍﻟ ِ َْنَةَ َوفِﻴ ُك ْم َس هﻤا ُع َ‬ ‫َو َْلَ ْو َ‬ ‫ﻮر َحَهُ‬ ‫بِاﻟظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )47‬ﻟَمَ ِﺪ ﺍ ْبَ​َ َغ ُﻮﺍ ْﺍﻟ ِ َْنَةَ ِم ْﻦ َْ ْب َُ َوَْﻠهبُﻮﺍ ﻟَ َك ْﺍْلُ ُم َ‬ ‫َ َواَهَ َر ﺃَ ْم ُر ه‬ ‫َجا َء ْﺍﻟ َح ُّ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )48‬و ِمت ْنهُ ْم َم ْتﻦ ﻳَمُتﻮ ُل‬ ‫تارهُ َ‬ ‫َّللاِ َوهُ ْم َك ِ‬ ‫ﺍ ْ ت َذ ْﻥ ﻟِتتق َو َ​َل تَ َِْنِّتتق ﺃَ َ​َل فِتتق ْﺍﻟ ِ َْنَ ت ِة َس تمَ ُﻮﺍ َوإِ هﻥ َجهَ تنه َم ﻟَ ُﻤ ِحﻴ َ تةٌ‬ ‫ِّتتﻴبَةٌ‬ ‫ِّ تب َ‬ ‫ِّ تب َ‬ ‫بِ ْاﻟ َكتتافِ ِر َ‬ ‫ْك ُم ِ‬ ‫ْك َح َس تنَةٌ تَ ُست ْتؤهُ ْم َوإِ ْﻥ تُ ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )49‬إِ ْﻥ تُ ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ َُْْ )51‬ﻟَ ْﻦ‬ ‫ﻳَمُﻮﻟُﻮﺍ َْ ْﺪ ﺃَ َخ ْذنَا ﺃَ ْم َرنَا ِم ْﻦ َْ ْب َُ َوﻳَ​َ​َ َﻮﻟه ْﻮﺍ َوهُ ْم فَ ِرح َ‬ ‫‪496‬‬

‫تتﻮ َم ْﻮ َ​َلنَتتتا َو َعﻠَتتتُ ه‬ ‫تتب ه‬ ‫تتتَ‬ ‫ُِّتتتﻴبَنَا إِ هَل َمتتتا َكَ​َت َ‬ ‫ﻳ ِ‬ ‫َّللاُ ﻟَنَتتتا هُت َ‬ ‫َّللاِ فَ ْﻠﻴَ​َ​َ َﻮ هك ِ‬ ‫ُﻮﻥ بِنَا إِ هَل إِحْ َﺪى ْﺍﻟ ُح ْسنَﻴَﻴ ِْﻦ َونَحْ ُ‬ ‫تﻦ‬ ‫ﻮﻥ (‪ َُْْ )51‬هَ​َْ تَ َربهِّ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫ُِّﻴبَ ُك ُم ه‬ ‫ب ِم ْﻦ ِع ْن ِﺪ ِا ﺃَ ْو بِجَ ْﻳ ِﺪﻳنَا فَ​َ​َ َربهُِّﻮﺍ‬ ‫َّللاُ بِ َﻌ َذﺍ ْ‬ ‫نَ​َ​َ َربهُُّ بِ ُك ْم ﺃَ ْﻥ ﻳ ِ‬ ‫هتَ‬ ‫إِنها َم َﻌ ُك ْم ُمَ​َ َربِِّّ َ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪ُْ )52‬تَْ ﺃَ ْن ِمُتﻮﺍ َ ْﻮ ًعتا ﺃَ ْو َكرْ هًتا ﻟَ ْتﻦ ﻳَُ​َمَب َ‬ ‫تَ ِم ت ْنهُ ْم‬ ‫اس تمِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )53‬و َمتتا َم تنَ َﻌهُ ْم ﺃَ ْﻥ تُ ْمبَت َ‬ ‫ِم ت ْن ُك ْم إِنه ُك ت ْم ُك ْن تَُ ْم َْ ْﻮ ًمتتا فَ ِ‬ ‫نَ َمَاتُهُ ْم إِ هَل ﺃَنههُ ْم َك َرُوﺍ بِ ه‬ ‫ﻮﻥ ﺍﻟِّ َ‬ ‫هتََِ إِ هَل َوهُت ْم‬ ‫اّلِلِ َوبِ َرسُﻮﻟِ ِه َو َ​َل ﻳَجْتُ َ‬ ‫ْتك ﺃَ ْم َتﻮﺍﻟُهُ ْم‬ ‫ْجب َ‬ ‫تارهُ َ‬ ‫ُك َساﻟَُ َو َ​َل ﻳُ ْن ِمُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )54‬فَ َتَ تُﻌ ِ‬ ‫ﻮﻥ إِ هَل َوهُت ْم َك ِ‬ ‫َو َ​َل ﺃَ ْو َ​َل ُِهُ ْم إِنه َﻤا ﻳ ُِرﻳت ُﺪ ه‬ ‫َ‬ ‫َّللاُ ﻟِﻴُ َﻌت ِّذبَهُ ْم بِهَتا فِتق ْﺍﻟ َحﻴَتا ِ​ِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َوتَ ْزهَت َ‬ ‫تﻮﻥ بِت ه‬ ‫تاّلِلِ إِنههُت ْم ﻟَ ِﻤت ْن ُك ْم َو َمتتا هُت ْم‬ ‫ُوﻥ (‪َ )55‬وﻳَحْ ﻠِ ُت َ‬ ‫ﺃَ ْن ُ ُستهُ ْم َوهُت ْم َكتتافِر َ‬ ‫ت ﺃَ ْو‬ ‫ﻮﻥ (‪ )56‬ﻟَ ْتﻮ ﻳَ ِجت ُﺪ َ‬ ‫ِم ْن ُك ْم َوﻟَ ِكنههُ ْم َْ ْﻮ ٌﻡ ﻳَ ْ َرُْ َ‬ ‫تارﺍ ْ‬ ‫وﻥ َم ْﻠ َجتج ً ﺃَ ْو َم َغ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )57‬و ِم ت ْنهُ ْم َمت ْتﻦ ﻳَ ْﻠ ِﻤ ت ُز َك فِتتق‬ ‫ُم ت هﺪ َخ ًَ ﻟَ َﻮﻟهت ْتﻮﺍ إِﻟَ ْﻴ ت ِه َوهُت ْم ﻳَجْ َﻤ ُحت َ‬ ‫ضتتﻮﺍ َوإِ ْﻥ ﻟَت ْم ﻳُ ْﻌ َت ْتﻮﺍ ِم ْنهَتتا إِ َذﺍ هُت ْم‬ ‫ﺍﻟ ه‬ ‫ت فَتإِ ْﻥ ﺃُ ْع ُتتﻮﺍ ِم ْنهَتتا َر ُ‬ ‫ِّت َﺪَْا ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )58‬وﻟَ ْتﻮ ﺃَنههُت ْم َرضُتﻮﺍ َمتا آَتَتاهُ ُم ه‬ ‫ﻳَس َ‬ ‫َّللاُ َو َرسُتﻮﻟُهُ َوَْتاﻟُﻮﺍ‬ ‫ْتخ ُ َ‬ ‫َّللاُ ِمت ْتﻦ فَضْ تﻠِ ِه َو َر ُستتﻮﻟُهُ إِنهتتا إِﻟَتتُ ه‬ ‫َّللاُ َستﻴ ُْؤتِﻴنَا ه‬ ‫َح ْستبُنَا ه‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫َّللاِ َرﺍ ِغبُت َ‬ ‫ِّتتتت َﺪَْ ُ‬ ‫ﻴﻦ َعﻠَ ْﻴهَتتتتا‬ ‫(‪ )59‬إِنه َﻤتتتتا ﺍﻟ ه‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟ َﻌتتتتا ِمﻠِ َ‬ ‫ات ﻟِ ْﻠ ُمَت َ‬ ‫تتترﺍ ِء َو ْﺍﻟ َﻤ َستتتتا ِك ِ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫تﻦ‬ ‫تار ِم َ‬ ‫َو ْﺍﻟ ُﻤ َؤﻟه َت ِة ُْﻠُتتﻮبُهُ ْم َوفِتتق ﺍﻟرِّ َْتتا ِ‬ ‫ﻴﻦ َوفِتتق َستبِ ِ‬ ‫َّللاِ َوﺍِ ْبت ِ‬ ‫ب َو ْﺍﻟ َغت ِ‬ ‫َّللاِ َو ه‬ ‫تتﻦ ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫َّللاُ َعﻠِتتتﻴ ٌم َح ِكتتتﻴ ٌم (‪َ )61‬و ِمتتت ْنهُ ُم ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ﻳضتتتةً ِمت َ‬ ‫ﻴَ فَ ِر َ‬ ‫ﺍﻟ هستتتبِ ِ‬ ‫تر ﻟَ ُك ت ْم ﻳُت ْتؤ ِم ُﻦ بِت ه‬ ‫وﻥ ﺍﻟنهبِ ت هق َوﻳَمُﻮﻟُت َ‬ ‫ﻳُت ْتؤ ُذ َ‬ ‫تاّلِلِ‬ ‫تﻮﻥ هُت َتﻮ ﺃُ ُذ ٌﻥ ُْتتَْ ﺃُ ُذ ُﻥ َخ ْﻴت ْ‬ ‫‪497‬‬

‫ُﻮل‬ ‫ﻳﻦ ﻳ ُْؤ ُذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ ِم ْن ُك ْم َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻴﻦ َو َرحْ َﻤةٌ ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫َوﻳ ُْؤ ِم ُﻦ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫وﻥ َرس َ‬ ‫ضتتتﻮ ُك ْم َو ه‬ ‫تتﻮﻥ بِت ه‬ ‫ه‬ ‫تتاّلِلِ ﻟَ ُكتتت ْم ﻟِﻴُرْ ُ‬ ‫َّللاِ ﻟَهُتتت ْم َعتتت َذﺍبٌ ﺃَﻟِتتتﻴ ٌم (‪ )61‬ﻳَحْ ﻠِ ُت َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫َو َرسُﻮﻟُهُ ﺃَ َح ُّ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )62‬ﺃَﻟَ ْم ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮﺍ ﺃَنهتهُ‬ ‫َ ﺃَ ْﻥ ﻳُرْ ضُﻮاُ إِ ْﻥ َكانُﻮﺍ ُم ْؤ ِمنِ َ‬ ‫َم ْﻦ ﻳ َُحا ِ​ِ ِ​ِ ه‬ ‫ي‬ ‫تك ْﺍﻟ ِخ ْتز ُ‬ ‫ار َجهَنه َم َخاﻟِت ًﺪﺍ فِﻴهَتا َذﻟِ َ‬ ‫َّللاَ َو َرسُﻮﻟَهُ فَجَ هﻥ ﻟَهُ نَ َ‬ ‫ُتﻮرٌِ تُنَبِّتئُهُ ْم بِ َﻤتا‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ ِظﻴ ُم (‪ )63‬ﻳَحْ َذ ُر ْﺍﻟ ُﻤنَافِمُ َ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَ ْﻥ تُنَ هز َل َعﻠَت ْﻴ ِه ْم س َ‬ ‫فِق ُْﻠُﻮبِ ِه ْم ُْ َِ ﺍ ْسَ​َه ِْز ُﻮﺍ إِ هﻥ ه‬ ‫ُوﻥ (‪َ )64‬وﻟَتئِ ْﻦ‬ ‫تر ٌِ َمتا تَحْ ت َذر َ‬ ‫َّللاَ ُم ْخ ِ‬ ‫َسجَ ْﻟَ​َهُ ْم ﻟَﻴَمُﻮﻟُ هﻦ إِنه َﻤا ُكنها نَ ُخﻮَُ َونَ ْﻠ َﻌبُ ُْتَْ ﺃَبِ ه‬ ‫تاّلِلِ َوآَﻳَاتِت ِه َو َرسُتﻮﻟِ ِه‬ ‫ﻮﻥ (‪َ​َ )65‬ل تَ ْﻌَ​َ ِذرُوﺍ َْ ْﺪ َك َرْ تُ ْم بَ ْﻌ َﺪ إِﻳ َﻤانِ ُك ْم إِ ْﻥ نَﻌْت ُ‬ ‫ُك ْنَُ ْم تَ ْسَ​َه ِْز ُ َ‬ ‫َعت ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪)66‬‬ ‫تتر ِم َ‬ ‫تتﻦ َا ِ َتتت ْة ِمتتت ْن ُك ْم نُ َﻌتتت ِّذبْ َا ِ َتتتةً بِتتتجَنههُ ْم َكتتتانُﻮﺍ ُمجْ ت ِ‬ ‫ُوﻥ بِت ْ‬ ‫ﻮﻥ َو ْﺍﻟ ُﻤنَافِمَت ُ‬ ‫ضتتتهُ ْم ِمت ْ‬ ‫تتاﻟ ُﻤ ْن َك ِر‬ ‫تتات بَ ْﻌ ُ‬ ‫تتض ﻳَتتتجْ ُمر َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤنَتتتافِمُ َ‬ ‫تتﻦ بَ ْﻌت ْ‬ ‫تﻮﻥ ﺃَ ْﻳ ت ِﺪﻳَهُ ْم نَ ُستتﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ فَنَ ِس تﻴَهُ ْم إِ هﻥ‬ ‫ُوٌ َوﻳَ ْمبِ ُ‬ ‫ضت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َﻤ ْﻌ تر ِ‬ ‫َوﻳَ ْنهَت ْتﻮ َﻥ َعت ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )67‬و َعتتت َﺪ ه‬ ‫ت‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ ُﻤنَتتتافِمِ َ‬ ‫استتتمُ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤنَتتتافِمِ َ‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟ ُﻤنَافِمَتتتا ِ‬ ‫ﻴﻦ هُتتت ُم ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫تق َح ْس تبُهُ ْم َوﻟَ َﻌ تنَهُ ُم ه‬ ‫َّللاُ َوﻟَهُ ت ْم‬ ‫تار َجهَ تنه َم َخاﻟِ ت ِﺪ َ‬ ‫تار نَت َ‬ ‫َو ْﺍﻟ ُك هت َ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَتتا ِهت َ‬ ‫تر‬ ‫َع َذﺍبٌ ُممِﻴ ٌم (‪َ )68‬كاﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْتﻦ َْت ْبﻠِ ُك ْم َكتانُﻮﺍ ﺃَ َشت هﺪ ِمت ْن ُك ْم ُْت هﻮًِ َوﺃَ ْكثَ َ‬ ‫تتﻮ ًﺍَل َوﺃَ ْو َ​َل ًِﺍ فَا ْستتتَ​َ ْﻤَ​َﻌُﻮﺍ بِ َخ َ​َِْ ِهتتت ْم فَا ْستتتَ​َ ْﻤَ​َ ْﻌَُ ْم بِ َخ َ​َِْ ُكتتت ْم َك َﻤتتتا‬ ‫ﺃَ ْمت َ‬ ‫تك‬ ‫ﻳﻦ ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ ُك ْم بِ َخ َ​َِْ ِهت ْم َو ُخضْ تَُ ْم َكاﻟهت ِذي َخاضُتﻮﺍ ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ﺍ ْسَ​َ ْﻤَ​َ َس ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َحبِ َ ْ‬ ‫ُوﻥ (‪)69‬‬ ‫استر َ‬ ‫ت ﺃَ ْع َﻤاﻟُهُ ْم فِق ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا َو ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ َوﺃُوﻟَئِ َك هُ ُم ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫ْترﺍ ِهﻴ َم‬ ‫ﺃَﻟَ ْم ﻳَجْتِ ِه ْم نَبَج ُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ ِه ْم َْ ْﻮ ِﻡ نُﻮ ْ َو َعا ِْ َوثَ ُﻤﻮ َِ َوَْ ْﻮ ِﻡ إِب َ‬ ‫‪498‬‬

‫تاﻥ ه‬ ‫ت فَ َﻤتا َك َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ت ﺃَتَ َْهُ ْم ُرسُتﻠُهُ ْم بِ ْاﻟبَﻴِّنَتا ِ‬ ‫ب َم ْﺪﻳَ َﻦ َو ْﺍﻟ ُﻤ ْؤتَ ِ َكا ِ‬ ‫َوﺃَصْ َحا ِ‬ ‫تتتتﻦ َكتتتتانُﻮﺍ ﺃَ ْن ُ َستتتتهُ ْم ﻳَ ْ‬ ‫ﻟِتتتتﻴَ ْ‬ ‫ظﻠِ َﻤهُ ْم َوﻟَ ِك ْ‬ ‫تتتتﻮﻥ‬ ‫تتتتﻮﻥ (‪َ )71‬و ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫ظﻠِ ُﻤ َ‬ ‫ُوﻥ بِ ْ‬ ‫َو ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنَ ُ‬ ‫ُوٌ َوﻳَ ْنهَت ْتﻮ َﻥ‬ ‫ْتض ﻳَتتجْ ُمر َ‬ ‫تاﻟ َﻤ ْﻌر ِ‬ ‫تات بَ ْﻌضُتهُ ْم ﺃَ ْوﻟِﻴَتتا ُء بَﻌ ْ‬ ‫تتﻮﻥ ه‬ ‫ِّت َ‬ ‫تتﻮﻥ ﺍﻟ ه‬ ‫تتﻮﻥ ﺍﻟ هز َكتتتاَِ َوﻳُ ِ ﻴ ُﻌت َ‬ ‫تتََِ َوﻳ ُْؤتُت َ‬ ‫تتر َوﻳُمِﻴ ُﻤت َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫َعت ِ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْن َكت ِ‬ ‫َّللاَ َع ِزﻳ ٌز َح ِكﻴ ٌم (‪َ )71‬و َعت َﺪ ه‬ ‫َّللاُ إِ هﻥ ه‬ ‫َو َرسُﻮﻟَهُ ﺃُوﻟَئِ َك َسﻴَرْ َح ُﻤهُ ُم ه‬ ‫َّللاُ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تري ِمت ْتﻦ تَحْ َِهَتتا ْﺍْلَ ْنهَتتا ُر َخاﻟِت ِﺪ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤت ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫ت َجنهتتا ْ‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنَتتا ِ‬ ‫ت تَجْ ت ِ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫ت َع ْﺪ ْﻥ َو ِرضْ َﻮ ٌ‬ ‫تك‬ ‫َّللاِ ﺃَ ْكبَت ُر َذﻟِ َ‬ ‫ﺍﻥ ِم َ‬ ‫فِﻴهَا َو َم َسا ِك َﻦ َﻴِّبَةً فِق َجنها ِ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تار َو ْﺍﻟ ُﻤنَتتافِمِ َ‬ ‫تق َجا ِهت ِﺪ ْﺍﻟ ُك هت َ‬ ‫هُت َتﻮ ْﺍﻟ َت ْتﻮ ُ​ُ ْﺍﻟ َﻌ ِظتتﻴ ُم (‪ )72‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟنهبِت ُّ‬ ‫َوﺍ ْغﻠُ ْ‬ ‫تﻮﻥ بِ ه‬ ‫ِّتﻴ ُر (‪ )73‬ﻳَحْ ﻠِ ُ َ‬ ‫ظ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َو َمجْ َوﺍهُ ْم َجهَنه ُم َوبِ ْئ َ‬ ‫تاّلِلِ‬ ‫س ْﺍﻟ َﻤ ِ‬ ‫َما َْاﻟُﻮﺍ َوﻟَمَ ْﺪ َْاﻟُﻮﺍ َكﻠِ َﻤةَ ْﺍﻟ ُك ْ ِر َو َك َترُوﺍ بَﻌْت َﺪ إِس َْتَ ِم ِه ْم َوهَ ُّﻤتﻮﺍ بِ َﻤتا‬ ‫ﻟَت ْم ﻳَنَتتاﻟُﻮﺍ َو َمتتا نَمَ ُﻤتتﻮﺍ إِ هَل ﺃَ ْﻥ ﺃَ ْغنَتتاهُ ُم ه‬ ‫َّللاُ َو َر ُستتﻮﻟُهُ ِمت ْتﻦ فَضْ تﻠِ ِه فَتإِ ْﻥ‬ ‫ك َخ ْﻴرًﺍ ﻟَهُ ْم َوإِ ْﻥ ﻳَ​َ​َ َﻮﻟه ْﻮﺍ ﻳُ َﻌ ِّذ ْبهُ ُم ه‬ ‫ﻳَ​َُﻮبُﻮﺍ ﻳَ ُ‬ ‫َّللاُ َع َذﺍبًا ﺃَﻟِﻴ ًﻤتا فِتق ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا‬ ‫تﻴر (‪َ )74‬و ِمت ْنهُ ْم‬ ‫تق َو َ​َل نَ ِ‬ ‫َ ِم ْتﻦ َوﻟِ و‬ ‫ِّ ْ‬ ‫َو ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ َو َما ﻟَهُ ْم فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تتﻦ َعاهَتتت َﺪ ه‬ ‫َّللاَ ﻟَتتتئِ ْﻦ آَتَانَتتتا ِمت ْ‬ ‫َمت ْ‬ ‫تتﻦ‬ ‫تتﻦ فَضْ تتتﻠِ ِه ﻟَنَ ه‬ ‫ِّتتت هﺪَْ هﻦ َوﻟَنَ ُكتتتﻮنَ هﻦ ِمت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )75‬فَﻠَ هﻤتتا آَتَتتاهُ ْم ِمت ْتﻦ فَضْ تﻠِ ِه بَ ِخﻠُتتﻮﺍ بِ ت ِه َوتَ َﻮﻟهت ْتﻮﺍ َوهُ ت ْم‬ ‫ﺍﻟ ه‬ ‫ِّتتاﻟِ ِح َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )76‬فَتتجَ ْعمَبَهُ ْم نِ َاًْتتا فِتتق ُْﻠُتتﻮبِ ِه ْم إِﻟَتتُ ﻳَت ْتﻮ ِﻡ ﻳَ ْﻠمَ ْﻮنَتهُ بِ َﻤتتا‬ ‫ْر ُ‬ ‫ضت َ‬ ‫ُمﻌ ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )77‬ﺃَﻟَت ْم ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤتﻮﺍ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫ﺃَ ْخﻠَ ُﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ َما َو َع ُﺪواُ َوبِ َﻤا َكانُﻮﺍ ﻳَ ْك ِذب َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُم ِس هرهُ ْم َونَجْ َﻮﺍهُ ْم َوﺃَ هﻥ ه‬ ‫وﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْﻠ ِﻤت ُز َ‬ ‫ب (‪ )78‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاَ َع هَ ُﻡ ْﺍﻟ ُغﻴُﻮ ِ‬ ‫‪499‬‬

‫وﻥ إِ هَل‬ ‫ﻴﻦ فِتتق ﺍﻟ ه‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳَ ِج ت ُﺪ َ‬ ‫ت َوﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤت ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ ِمت َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ هت ِّتﻮ ِع َ‬ ‫ِّ ت َﺪَْا ِ‬ ‫تخ َر ه‬ ‫ُج ْه َﺪهُ ْم فَﻴَس َ‬ ‫َّللاُ ِمت ْنهُ ْم َوﻟَهُت ْم َعت َذﺍبٌ ﺃَﻟِتﻴ ٌم (‪)79‬‬ ‫ْتخر َ‬ ‫ُوﻥ ِمت ْنهُ ْم َس ِ‬ ‫ﻴﻦ َمت هرًِ فَﻠَ ْتﻦ‬ ‫ﺍ ْسَ​َ ْغ ِرْ ﻟَهُت ْم ﺃَ ْو َ​َل تَسْتَ​َ ْغ ِرْ ﻟَهُت ْم إِ ْﻥ تَسْتَ​َ ْغ ِرْ ﻟَهُت ْم َست ْب ِﻌ َ‬ ‫اّلِلِ َو َرسُتﻮﻟِ ِه َو ه‬ ‫َّللاُ ﻟَهُ ْم َذﻟِ َك بِجَنههُ ْم َك َرُوﺍ بِ ه‬ ‫ﻳَ ْغ ِ َر ه‬ ‫َّللاُ َ​َل ﻳَهْت ِﺪي ْﺍﻟمَ ْتﻮ َﻡ‬ ‫تتﻮل ه‬ ‫تتﻮﻥ بِ َﻤ ْم َﻌتتت ِﺪ ِه ْم ِخت َ‬ ‫تتَ َ‬ ‫تتر َ ْﺍﻟ ُﻤ َخﻠه ُت َ‬ ‫استتتمِ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫ٌ َر ُست ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )81‬فَت ِ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫َّللاِ َوَْتتاﻟُﻮﺍ َ​َل‬ ‫َو َك ِرهُتتﻮﺍ ﺃَ ْﻥ ﻳ َُجا ِهت ُﺪوﺍ بِتتجَ ْم َﻮﺍﻟِ ِه ْم َوﺃَ ْن ُ ِست ِه ْم فِتتق َستبِ ِ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪)81‬‬ ‫تَ ْن ِرُوﺍ فِق ْﺍﻟ َحرِّ َُْْ نَا ُر َجهَنه َم ﺃَ َشت ُّﺪ َحت لًرﺍ ﻟَ ْتﻮ َكتانُﻮﺍ ﻳَ ْمَه َ‬ ‫فَ ْﻠﻴَضْ َح ُكﻮﺍ َْﻠِ ً‬ ‫ﻴَ َو ْﻟﻴَ ْب ُكتﻮﺍ َكثِﻴترًﺍ َج َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪)82‬‬ ‫تزﺍ ًء بِ َﻤتا َكتانُﻮﺍ ﻳَ ْك ِستب َ‬ ‫َّللاُ إِﻟَتتُ َا ِ َ ت ْة ِم ت ْنهُ ْم فَا ْس تَ​َجْ َذنُ َ ْ‬ ‫تك ه‬ ‫ُوِ فَمُتتَْ ﻟَت ْتﻦ‬ ‫فَ تإِ ْﻥ َر َج َﻌت َ‬ ‫ﻮك ﻟِﻠ ُخ تر ِ‬ ‫ضتﻴَُ ْم بِ ْ‬ ‫تاﻟمُﻌُﻮ ِ​ِ‬ ‫تق َعت ُﺪ لًوﺍ إِنه ُكت ْم َر ِ‬ ‫تَ ْخ ُرجُﻮﺍ َم ِﻌ َق ﺃَبَ ًﺪﺍ َوﻟَ ْﻦ تُمَاتِﻠُﻮﺍ َم ِﻌ َ‬ ‫ِّتَِّ َعﻠَتُ ﺃَ َحت ْﺪ ِمت ْنهُ ْم‬ ‫ﺃَ هو َل َم هر ِْ فَا ْ​ْﻌُت ُﺪوﺍ َمت َس ْﺍﻟ َختاﻟِ ِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )83‬و َ​َل تُ َ‬ ‫تر ِا إِنههُت ْم َك َترُوﺍ بِت ه‬ ‫َمت َ‬ ‫تاّلِلِ َو َر ُستتﻮﻟِ ِه َو َمتتاتُﻮﺍ‬ ‫تات ﺃَبَت ًﺪﺍ َو َ​َل تَمُت ْم َعﻠَتتُ َْ ْبت ِ‬ ‫ْتك ﺃَ ْم َتﻮﺍﻟُهُ ْم َوﺃَ ْو َ​َل ُِهُت ْم إِنه َﻤتا ﻳ ُِرﻳت ُﺪ ه‬ ‫ْجب َ‬ ‫اسمُ َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫َوهُ ْم فَ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )84‬و َ​َل تُﻌ ِ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )85‬وإِ َذﺍ‬ ‫َ ﺃَ ْن ُ ُسهُ ْم َوهُ ْم َكتافِر َ‬ ‫ﺃَ ْﻥ ﻳُ َﻌ ِّذبَهُ ْم بِهَا فِق ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا َوتَ ْزهَ َ‬ ‫ُﻮرٌِ ﺃَ ْﻥ آَ ِمنُﻮﺍ بِ ه‬ ‫ﺃُ ْن ِزﻟَ ْ‬ ‫تاّلِلِ َو َجا ِهت ُﺪوﺍ َمت َس َرسُتﻮﻟِ ِه ﺍسْتَ​َجْ َذنَ َك ﺃُوﻟُتﻮ‬ ‫تس َ‬ ‫ضتتﻮﺍ بِتتجَ ْﻥ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )86‬ر ُ‬ ‫ﺍﻟ هت ْﻮ ِل ِمت ْنهُ ْم َوَْتتاﻟُﻮﺍ َذرْ نَتتا نَ ُكت ْتﻦ َمت َس ْﺍﻟمَا ِعت ِﺪ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪)87‬‬ ‫ﻳَ ُكﻮنُتتﻮﺍ َم ت َس ْﺍﻟ َخ َﻮﺍﻟِت ِ َو ُبِت َس َعﻠَتتُ ُْﻠُتتﻮبِ ِه ْم فَهُت ْم َ​َل ﻳَ ْمَهُت َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتتﻮﺍ َم َﻌتتتهُ َجاهَتتت ُﺪوﺍ بِتتتجَ ْم َﻮﺍﻟِ ِه ْم َوﺃَ ْن ُ ِستتت ِه ْم‬ ‫تتﻦ ﺍﻟ هر ُستتتﻮ ُل َوﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ﻟَ ِكت ِ‬ ‫‪500‬‬

‫تﻮﻥ (‪ )88‬ﺃَ َعت هﺪ ه‬ ‫تر ُ‬ ‫َّللاُ ﻟَهُت ْم‬ ‫تك هُت ُم ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠِ ُحت َ‬ ‫ﺍت َوﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫َوﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫تك ﻟَهُت ُم ْﺍﻟ َخ ْﻴت َ‬ ‫تك ْﺍﻟ َ ْتﻮ ُ​ُ ْﺍﻟ َﻌ ِظتﻴ ُم‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَتا َذﻟِ َ‬ ‫ت تَجْ ِري ِم ْﻦ تَحْ َِهَا ْﺍْلَ ْنهَا ُر َخاﻟِت ِﺪ َ‬ ‫َجنها ْ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ب ﻟِﻴُت ْتؤ َذ َﻥ ﻟَهُ ت ْم َوَْ َﻌ ت َﺪ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ُوﻥ ِمت َ‬ ‫(‪َ )89‬و َجتتا َء ْﺍﻟ ُﻤ َﻌ ت ِّذر َ‬ ‫تﻦ ْﺍْلَ ْعت َ‬ ‫ترﺍ ِ‬ ‫َك َذبُﻮﺍ ه‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ِم ْنهُ ْم َعت َذﺍبٌ ﺃَﻟِتﻴ ٌم (‪)91‬‬ ‫ُِّﻴبُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاَ َو َرسُﻮﻟَهُ َسﻴ ِ‬ ‫وﻥ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳَ ِج ُﺪ َ‬ ‫ضُ َو َ​َل َعﻠَُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ْس َعﻠَُ ﺍﻟضُّ َﻌ َا ِء َو َ​َل َعﻠَُ ْﺍﻟ َﻤرْ َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻴﻦ ِم ْتﻦ‬ ‫ِّحُﻮﺍ ِ هّلِلِ َو َرسُﻮﻟِ ِه َمتا َعﻠَتُ ْﺍﻟ ُﻤحْ ِستنِ َ‬ ‫َما ﻳُ ْن ِمُ َ‬ ‫ﻮﻥ َح َر ٌِ إِ َذﺍ نَ َ‬ ‫ﻴَ َو ه‬ ‫تتﻮ َك‬ ‫َّللاُ َغ ُتتتﻮ ٌر َر ِحتتتﻴ ٌم (‪َ )91‬و َ​َل َعﻠَتتتُ ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ إِ َذﺍ َمتتتا ﺃَتَت ْ‬ ‫َستتتبِ ْ‬ ‫ﻟَِ​َحْ ِﻤﻠَهُ ْم ُْ ْﻠ َ‬ ‫تﻦ‬ ‫ت َ​َل ﺃَ ِج ُﺪ َما ﺃَحْ ِﻤﻠُ ُك ْم َعﻠَﻴْت ِه تَ َﻮﻟه ْتﻮﺍ َوﺃَ ْعﻴُتنُهُ ْم تَ ِتﻴضُ ِم َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )92‬إِنه َﻤتا ﺍﻟسهتبِﻴ َُ َعﻠَتُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﺍﻟ هﺪ ْم ِس َح َزنًا ﺃَ هَل ﻳَ ِجت ُﺪوﺍ َمتا ﻳُ ْن ِمُ َ‬ ‫ﻳَ ْسَ​َجْ ِذنُﻮنَ َك َوهُ ْم ﺃَ ْغنِﻴَا ُء َرضُتﻮﺍ بِتجَ ْﻥ ﻳَ ُكﻮنُتﻮﺍ َمت َس ْﺍﻟ َخ َﻮﺍﻟِت ِ َو َبَت َس‬ ‫ه‬ ‫ُوﻥ إِﻟَت ْﻴ ُك ْم إِ َذﺍ َر َجﻌْتَُ ْم‬ ‫ﻮﻥ (‪ )93‬ﻳَ ْﻌَ​َت ِذر َ‬ ‫َّللاُ َعﻠَُ ُْﻠُﻮبِ ِه ْم فَهُ ْم َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫إِﻟَ ت ْﻴ ِه ْم ُْتتَْ َ​َل تَ ْﻌَ​َ ت ِذرُوﺍ ﻟَت ْتﻦ نُت ْتؤ ِم َﻦ ﻟَ ُك ت ْم َْ ت ْﺪ نَبهجَنَتتا ه‬ ‫تار ُك ْم‬ ‫َّللاُ ِمت ْتﻦ ﺃَ ْخبَت ِ‬ ‫َو َسﻴَ َرى ه‬ ‫ب َوﺍﻟ هشهَا َِ ِ​ِ‬ ‫َّللاُ َع َﻤﻠَ ُك ْم َو َرسُﻮﻟُهُ ثُ هم تُ َر ُِّ َ‬ ‫وﻥ إِﻟَُ َعاﻟِ ِم ْﺍﻟ َغ ْﻴ ِ‬ ‫ﻮﻥ بِ ه‬ ‫اّلِلِ ﻟَ ُك ْم إِ َذﺍ ﺍ ْنمَﻠَ ْبَُ ْم إِﻟَ ْﻴ ِه ْم‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )94‬سﻴَحْ ﻠِ ُ َ‬ ‫فَﻴُنَبِّئُ ُك ْم بِ َﻤا ُك ْنَُ ْم تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ضتتﻮﺍ َع ت ْنهُ ْم إِنههُ ت ْم ِرجْ تتسٌ َو َمتتجْ َوﺍهُ ْم َجهَ تنه ُم‬ ‫ضتتﻮﺍ َع ت ْنهُ ْم فَجَ ْع ِر ُ‬ ‫ْر ُ‬ ‫ﻟَُِﻌ ِ‬ ‫ض ْتﻮﺍ َعت ْنهُ ْم فَتإِ ْﻥ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )95‬ﻳَحْ ﻠِ ُ َ‬ ‫َج َزﺍ ًء بِ َﻤا َكانُﻮﺍ ﻳَ ْك ِسب َ‬ ‫تﻮﻥ ﻟَ ُكت ْم ﻟَِ​َرْ َ‬ ‫تتﻮﺍ َعتتت ْنهُ ْم فَتتتإِ هﻥ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪)96‬‬ ‫استتتمِ َ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟمَت ْ‬ ‫ضت ْ‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳَرْ َ‬ ‫تَرْ َ‬ ‫تتﻮ ِﻡ ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫ضتتتُ َعت ِ‬ ‫تز َل ه‬ ‫ْﺍْلَ ْع َرﺍبُ ﺃَ َش ُّﺪ ُك ْرًﺍ َونِ َاًْا َوﺃَجْ ت َﺪ ُر ﺃَ هَل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤتﻮﺍ حُت ُﺪو َِ َمتا ﺃَ ْن َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫‪501‬‬

‫َعﻠَُ َرسُﻮﻟِ ِه َو ه‬ ‫ب َم ْتﻦ ﻳَ​َه ِخت ُذ َمتا‬ ‫َّللاُ َعﻠِﻴ ٌم َح ِكﻴ ٌم (‪َ )97‬و ِم َﻦ ْﺍْلَ ْع َ‬ ‫ترﺍ ِ‬ ‫ترُِ ﺍﻟ هس ت ْﻮ ِء َو ه‬ ‫ﻳُ ْن ِ ت ُ‬ ‫َّللاُ‬ ‫تربهُُّ بِ ُك ت ُم ﺍﻟ ت هﺪ َوﺍ ِ َر َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم َِﺍ ِت َ‬ ‫َ َم ْغ َر ًمتتا َوﻳَ​َ​َت َ‬ ‫ب َم ْتﻦ ﻳ ُْتؤ ِم ُﻦ بِ ه‬ ‫تر‬ ‫َس ِﻤﻴ ٌس َعﻠِﻴ ٌم (‪َ )98‬و ِم َ‬ ‫تﻦ ْﺍْلَ ْع َ‬ ‫ترﺍ ِ‬ ‫تاّلِلِ َو ْﺍﻟﻴَ ْتﻮ ِﻡ ْﺍْلَ ِخ ِ‬ ‫ت ِع ْن َﺪ ه‬ ‫ُتﻮل ﺃَ َ​َل إِنههَتا ُْرْ بَتةٌ‬ ‫َوﻳَ​َه ِخ ُذ َما ﻳُ ْن ِ ُ‬ ‫َ ُْ ُربَا ْ‬ ‫َّللاِ َو َ‬ ‫صتﻠَ َﻮﺍ ِ‬ ‫ت ﺍﻟ هرس ِ‬ ‫َّللاُ فِتتتتتق َرحْ َﻤَِتتتتت ِه إِ هﻥ ه‬ ‫ﻟَهُتتتتت ْم َستتتتتﻴُ ْﺪ ِخﻠُهُ ُم ه‬ ‫َّللاَ َغ ُتتتتتﻮ ٌر َر ِحتتتتتﻴ ٌم (‪)99‬‬ ‫ﻳﻦ ﺍتهبَﻌُتﻮهُ ْم‬ ‫تار َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تاج ِر َ‬ ‫تﻮﻥ ِم َ‬ ‫ﻮﻥ ْﺍْلَ هوﻟُ َ‬ ‫َوﺍﻟسهابِمُ َ‬ ‫ﻳﻦ َو ْﺍْلَ ْن َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤهَ ِ‬ ‫ِّ ِ‬ ‫ض َق ه‬ ‫تري‬ ‫َّللاُ َع ْنهُ ْم َو َرضُﻮﺍ َع ْنتهُ َوﺃَ َعت هﺪ ﻟَهُت ْم َجنهتا ْ‬ ‫اﻥ َر ِ‬ ‫بِإِحْ َس ْ‬ ‫ت تَجْ ِ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَا ﺃَبَ ًﺪﺍ َذﻟِ َك ْﺍﻟ َ ْﻮ ُ​ُ ْﺍﻟ َﻌ ِظتﻴ ُم (‪َ )111‬و ِم هﻤ ْتﻦ‬ ‫تَحْ َ​َهَا ْﺍْلَ ْنهَا ُر َخاﻟِ ِﺪ َ‬ ‫تر ُِوﺍ َعﻠَتتُ‬ ‫ب ُمنَتتافِمُ َ‬ ‫َحت ْتﻮﻟَ ُك ْم ِمت َ‬ ‫تَ ْﺍﻟ َﻤ ِﺪﻳنَ ت ِة َمت َ‬ ‫تﻦ ْﺍْلَ ْعت َ‬ ‫ترﺍ ِ‬ ‫ﻮﻥ َو ِمت ْتﻦ ﺃَ ْهت ِ‬ ‫تاق َ​َل تَ ْﻌﻠَ ُﻤهُت ْم نَحْ ت ُ‬ ‫وﻥ إِﻟَتتُ‬ ‫تر ُِّ َ‬ ‫تﻦ نَ ْﻌﻠَ ُﻤهُت ْم َستنُ َﻌ ِّذبُهُ ْم َمت هرتَﻴ ِْﻦ ثُت هم ﻳُت َ‬ ‫ﺍﻟنِّ َت ِ‬ ‫ُوﻥ ﺍ ْعَ​َ َرفُتتﻮﺍ بِت ُذنُﻮبِ ِه ْم َخﻠَ ُتتﻮﺍ َع َﻤت ًتَ‬ ‫تﻴم (‪َ )111‬وآَ َختر َ‬ ‫َعت َذﺍ ْ‬ ‫ب َع ِظت ْ‬ ‫ﻮب َعﻠَ ْﻴ ِه ْم إِ هﻥ ه‬ ‫صاﻟِحًا َوآَ َخ َر َسﻴِّئًا َع َسُ ه‬ ‫َّللاَ َغ ُﻮ ٌر َر ِحﻴ ٌم‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْﻥ ﻳَ​َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ص ت َﺪَْةً تُ َهِّ ت ُرهُ ْم َوتُت َ‬ ‫صتتَِّ‬ ‫تز ِّكﻴ ِه ْم بِهَتتا َو َ‬ ‫(‪ُ )112‬خت ْتذ ِمت ْتﻦ ﺃَ ْمت َتﻮﺍﻟِ ِه ْم َ‬ ‫ص َ​َتَ َك َس َك ٌﻦ ﻟَهُ ْم َو ه‬ ‫َّللاُ َست ِﻤﻴ ٌس َعﻠِتﻴ ٌم (‪ )113‬ﺃَﻟَت ْم ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤتﻮﺍ‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه ْم إِ هﻥ َ‬ ‫ت َوﺃَ هﻥ ه‬ ‫ﺃَ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ هُ َتﻮ‬ ‫َّللاَ هُ َﻮ ﻳَ ْمبَت َُ ﺍﻟَه ْﻮبَتةَ َع ْتﻦ ِعبَتا ِ​ِ ِا َوﻳَجْ ُخت ُذ ﺍﻟِّهت َﺪَْا ِ‬ ‫هحﻴ ُم (‪َ )114‬وُْ َِ ﺍ ْع َﻤﻠُﻮﺍ فَ َستﻴَ َرى ه‬ ‫َّللاُ َع َﻤﻠَ ُكت ْم َو َرسُتﻮﻟُهُ‬ ‫ﺍﻟَه هﻮﺍبُ ﺍﻟر ِ‬ ‫ب َوﺍﻟ هشهَا َِ ِ​ِ فَﻴُنَبِّئُ ُك ْم بِ َﻤا ُك ْنَُ ْم‬ ‫َو ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُﻮ َﻥ َو َسَُ َر ُِّ َ‬ ‫وﻥ إِﻟَُ َعاﻟِ ِم ْﺍﻟ َغ ْﻴ ِ‬ ‫تر ه‬ ‫َّللاِ إِ همتتا ﻳُ َﻌ ت ِّذبُهُ ْم َوإِ همتتا‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )115‬وآَ َخ تر َ‬ ‫تَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫ُوﻥ ُمرْ َجت ْتﻮ َﻥ ِْلَ ْمت ِ‬ ‫‪502‬‬

‫ﻳَ​َُتتﻮبُ َعﻠَتت ْﻴ ِه ْم َو ه‬ ‫ْتتج ًﺪﺍ‬ ‫َّللاُ َعﻠِتتﻴ ٌم َح ِكتتﻴ ٌم (‪َ )116‬وﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍته َختت ُذوﺍ َمس ِ‬ ‫ب ه‬ ‫ض َرﺍرًﺍ َو ُك ْرًﺍ َوتَ ْ ِرﻳمًا بَﻴ َْﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫تار َ‬ ‫صتا ًِﺍ ﻟِ َﻤ ْتﻦ َح َ‬ ‫ﻴﻦ َوإِرْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّللاَ‬ ‫َو َرسُﻮﻟَهُ ِم ْﻦ َْ ْب َُ َوﻟَﻴَحْ ﻠِ ُ هﻦ إِ ْﻥ ﺃَ َر ِْنَتا إِ هَل ْﺍﻟ ُحسْتنَُ َو ه‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْشتهَ ُﺪ إِنههُت ْم‬ ‫س َعﻠَتُ ﺍﻟَه ْم َتﻮى ِم ْتﻦ‬ ‫ﻟَ َكا ِذب َ‬ ‫ْتج ٌﺪ ﺃُسِّت َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ​َ )117‬ل تَمُت ْم فِﻴت ِه ﺃَبَت ًﺪﺍ ﻟَ َﻤس ِ‬ ‫ُّتﻮﻥ ﺃَ ْﻥ ﻳَ​َ​َ َههترُوﺍ َو ه‬ ‫ﺃَ هو ِل ﻳَ ْﻮ ْﻡ ﺃَ َح ُّ‬ ‫َ ﺃَ ْﻥ تَمُتﻮ َﻡ فِﻴت ِه فِﻴت ِه ِر َجتا ٌل ﻳ ُِحب َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫تس بُ ْنﻴَانَتهُ َعﻠَتُ تَ ْم َتﻮى ِمت َ‬ ‫ِّتر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )118‬ﺃَفَ َﻤ ْتﻦ ﺃَ هست َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ﻳ ُِحتبُّ ْﺍﻟ ُﻤ هه ِ‬ ‫تار‬ ‫هس بُ ْنﻴَانَهُ َعﻠَُ َشت َا جُتر ْ‬ ‫تار فَا ْنهَ َ‬ ‫ﺍﻥ َخ ْﻴ ٌر ﺃَ ْﻡ َم ْﻦ ﺃَس َ‬ ‫َو ِرضْ َﻮ ْ‬ ‫ٌُ هَ ْ‬ ‫تار َجهَتنه َم َو ه‬ ‫ﻴﻦ (‪َ​َ )119‬ل ﻳَ َ‬ ‫تزﺍ ُل‬ ‫َّللاُ َ​َل ﻳَهْت ِﺪي ْﺍﻟمَ ْتﻮ َﻡ ﺍﻟظهتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫بِ ِه فِق نَ ِ‬ ‫بُ ْنﻴَانُهُ ُم ﺍﻟه ِذي بَنَ ْﻮﺍ ِرﻳبَةً فِق ُْﻠُﻮبِ ِه ْم إِ هَل ﺃَ ْﻥ تَمَ ه َس ُْﻠُتﻮبُهُ ْم َو ه‬ ‫َّللاُ َعﻠِتﻴ ٌم‬ ‫َح ِكﻴ ٌم (‪ )111‬إِ هﻥ ه‬ ‫ﻴﻦ ﺃَ ْن ُ َستهُ ْم َوﺃَ ْم َتﻮﺍﻟَهُ ْم بِتجَ هﻥ‬ ‫َّللاَ ﺍ ْشَ​َ َرى ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ﻮﻥ َو ْع ًﺪﺍ َعﻠَﻴْت ِه َحملًتا‬ ‫ﻮﻥ َوﻳُ ْمَ​َﻠُ َ‬ ‫َّللاِ فَﻴَ ْمَُﻠُ َ‬ ‫ﻟَهُ ُم ْﺍﻟ َجنهةَ ﻳُمَاتِﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ فِق َسبِ ِ‬ ‫تتتﻦ ه‬ ‫ﻴتتتَ َو ْﺍﻟمُتتترْ آَ ِﻥ َو َم ْ‬ ‫تتتﻦ ﺃَ ْوفَتتتُ بِ َﻌهْتتت ِﺪ ِا ِم َ‬ ‫فِتتتق ﺍﻟَه ْ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ﺍِ ْن ِج ِ‬ ‫تتتﻮ َرﺍ ِ​ِ َو ْ ِ‬ ‫فَا ْسَ​َب ِْشرُوﺍ بِبَ ْﻴ ِﻌ ُك ُم ﺍﻟه ِذي بَاﻳَ ْﻌَُ ْم بِ ِه َو َذﻟِ َك هُ َﻮ ْﺍﻟ َ ْﻮ ُ​ُ ْﺍﻟ َﻌ ِظﻴ ُم (‪)111‬‬ ‫وﻥ‬ ‫تاج ُﺪ َ‬ ‫ُﻮﻥ ﺍﻟرهﺍ ِك ُﻌت َ‬ ‫وﻥ ﺍﻟ هستتا ِح َ‬ ‫وﻥ ْﺍﻟ َحا ِم ت ُﺪ َ‬ ‫ُﻮﻥ ْﺍﻟ َﻌابِ ت ُﺪ َ‬ ‫ﺍﻟَهتتا ِب َ‬ ‫تﻮﻥ ﺍﻟ هست ِ‬ ‫ُوﻥ بِ ْ‬ ‫ﻮﻥ ﻟِحُت ُﺪو ِ​ِ‬ ‫تر َو ْﺍﻟ َحتافِظُ َ‬ ‫ُوٌ َوﺍﻟنهتاهُ َ‬ ‫ْﺍْلَ ِمر َ‬ ‫تاﻟ َﻤ ْﻌر ِ‬ ‫ﻮﻥ َع ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْن َك ِ‬ ‫ه‬ ‫تتر ْﺍﻟ ُﻤت ْ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتتﻮﺍ ﺃَ ْﻥ‬ ‫تتق َوﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )112‬متتتا َكت َ‬ ‫تتؤ ِمنِ َ‬ ‫تتاﻥ ﻟِﻠنهبِت ِّ‬ ‫َّللاِ َوبَ ِّشت ِ‬ ‫ﻴﻦ َوﻟَ ْﻮ َكانُﻮﺍ ﺃُوﻟِق ُْرْ بَُ ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َمتا تَبَتﻴ َهﻦ ﻟَهُت ْم‬ ‫ﻳَ ْسَ​َ ْغ ِرُوﺍ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْش ِر ِك َ‬ ‫اﻥ ﺍ ْسَِ ْغ َا ُر إِ ْب َرﺍ ِهﻴ َم ِْلَبِﻴ ِه إِ هَل‬ ‫ﺃَنههُ ْم ﺃَصْ َحابُ ْﺍﻟ َج ِح ِﻴم (‪َ )113‬و َما َك َ‬ ‫‪503‬‬

‫َعت ْتﻦ َم ْﻮ ِعت َﺪ ِْ َو َعت َﺪهَا إِﻳهتتااُ فَﻠَ هﻤتتا تَبَتﻴ َهﻦ ﻟَتهُ ﺃَنهتهُ َعت ُﺪو ِ هّلِلِ تَبَترهﺃَ ِم ْنتهُ إِ هﻥ‬ ‫تتاﻥ ه‬ ‫ُضتتت هَ َْ ْﻮ ًمتتتا بَ ْﻌتتت َﺪ إِ ْذ‬ ‫تترﺍ ِهﻴ َم َْلَ هوﺍاٌ َحﻠِتتتﻴ ٌم (‪َ )114‬و َمتتتا َكت َ‬ ‫إِ ْبت َ‬ ‫َّللاُ ﻟِﻴ ِ‬ ‫ﻮﻥ إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ بِ ُكَِّ َش ْق ْء َعﻠِﻴ ٌم (‪ )115‬إِ هﻥ‬ ‫هَ َﺪﺍهُ ْم َحَهُ ﻳُبَﻴ َِّﻦ ﻟَهُ ْم َما ﻳَ​َهمُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ ﻳُحْ ﻴِق َوﻳُ ِﻤ ُ‬ ‫َّللاَ ﻟَهُ ُم ْﻠ ُ‬ ‫وﻥ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ك ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ﻴت َو َمتا ﻟَ ُكت ْم ِم ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تتتاب ه‬ ‫ه‬ ‫َّللاِ ِمت ْ‬ ‫تتتق‬ ‫تتتﻴر (‪ )116‬ﻟَمَتتتت ْﺪ تَت َ‬ ‫تتتق َو َ​َل نَ ِ‬ ‫تتتﻦ َوﻟِت و‬ ‫َّللاُ َعﻠَتتتتُ ﺍﻟنهبِت ِّ‬ ‫ِّت ْ‬ ‫ْتر ِ​ِ ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ‬ ‫ار ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫اج ِر َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍتهبَﻌُﻮاُ فِق َستا َع ِة ْﺍﻟ ُﻌس َ‬ ‫ﻳﻦ َو ْﺍْلَ ْن َ‬ ‫َو ْﺍﻟ ُﻤهَ ِ‬ ‫ِّ ِ‬ ‫تاب َعﻠَت ْﻴ ِه ْم إِنهتهُ بِ ِهت ْم َر ُء ٌ‬ ‫وٌ‬ ‫َ ِمت ْنهُ ْم ثُت هم تَ َ‬ ‫َما َكتا َِ ﻳَ ِزﻳت ُغ ُْﻠُتﻮبُ فَ ِرﻳت ْ‬ ‫ضتاَْ ْ‬ ‫ت َعﻠَت ْﻴ ِه ُم‬ ‫َر ِحﻴ ٌم (‪َ )117‬و َعﻠَُ ﺍﻟثه َ​َثَ ِة ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ُخﻠِّ ُﻮﺍ َحَهتُ إِ َذﺍ َ‬ ‫ت َعﻠَت ْﻴ ِه ْم ﺃَ ْن ُ ُستهُ ْم َواَنُّتتﻮﺍ ﺃَ ْﻥ َ​َل َم ْﻠ َجتتجَ‬ ‫ضتتاَْ ْ‬ ‫ْﺍْلَرْ َُ بِ َﻤتتا َر ُحبَت ْ‬ ‫تت َو َ‬ ‫اب َعﻠَت ْﻴ ِه ْم ﻟِﻴَ​َُﻮبُتﻮﺍ إِ هﻥ ه‬ ‫ِم َﻦ ه‬ ‫هحﻴ ُم‬ ‫َّللاِ إِ هَل إِﻟَ ْﻴ ِه ثُ هم تَ َ‬ ‫َّللاَ هُ َتﻮ ﺍﻟَهت هﻮﺍبُ ﺍﻟتر ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتتﻮﺍ ﺍتهمُتتتﻮﺍ ه‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫َّللاَ َو ُكﻮنُتتتﻮﺍ َمتتت َس ﺍﻟ ه‬ ‫ِّتتتا ِ​ِِْ َ‬ ‫(‪ )118‬ﻳَتتتا ﺃَﻳُّهَتتتا ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫تتَ ْﺍﻟ َﻤ ِﺪﻳنَتت ِة َو َم ْ‬ ‫ب ﺃَ ْﻥ‬ ‫تتﻮﻟَهُ ْم ِم َ‬ ‫(‪َ )119‬متتا َك َ‬ ‫تتﻦ َح ْ‬ ‫تتﻦ ْﺍْلَ ْع َ‬ ‫تترﺍ ِ‬ ‫تتاﻥ ِْلَ ْه ِ‬ ‫ُﻮل ه‬ ‫َّللاِ َو َ​َل ﻳَرْ َغبُﻮﺍ بِجَ ْن ُ ِس ِه ْم َع ْﻦ نَ ْ ِس ِه َذﻟِ َك بِتجَنههُ ْم‬ ‫ﻳَ​َ​َ َخﻠه ُﻮﺍ َع ْﻦ َرس ِ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫َّللاِ َو َ​َل‬ ‫ِّتتتبٌ َو َ​َل َم ْخ َﻤ َ‬ ‫ُِّتتتﻴبُهُ ْم اَ َﻤتتتج ٌ َو َ​َل نَ َ‬ ‫َ​َل ﻳ ِ‬ ‫ِّتتتةٌ فِتتتق َستتتبِ ِ‬ ‫ب ﻟَهُ ْم‬ ‫ار َو َ​َل ﻳَنَاﻟُ َ‬ ‫ﻳ َ َئ ُ َ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْﻦ َع ُﺪ وو نَﻴ ًَْ إِ هَل ُكَِ َ‬ ‫ﻮﻥ َم ْﻮ ِ ئًا ﻳَ ِغﻴظُ ْﺍﻟ ُك ه َ‬ ‫صتتتاﻟِ ٌ إِ هﻥ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )121‬و َ​َل‬ ‫تتر ْﺍﻟ ُﻤحْ ِستتتنِ َ‬ ‫ُضتتتﻴ ُس ﺃَجْ ت َ‬ ‫بِتتت ِه َع َﻤتتت ٌَ َ‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳ ِ‬ ‫تب ﻟَهُت ْم‬ ‫ﻴترًِ َو َ​َل ﻳَ ْم َﻌ َ‬ ‫ﻳُ ْن ِمُ َ‬ ‫ُتﻮﻥ َوﺍ ِ​ِﻳًتا إِ هَل ُكَِ َ‬ ‫ﻴرًِ َو َ​َل َكبِ َ‬ ‫ص ِغ َ‬ ‫ﻮﻥ نَ َمَةً َ‬ ‫ﻟِﻴَجْ ِزﻳَهُ ُم ه‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫تاﻥ ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )121‬و َما َك َ‬ ‫َّللاُ ﺃَحْ َس َﻦ َما َكانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫‪504‬‬

‫تر ِم ْتﻦ ُكتَِّ فِرْ َْت ْة ِمت ْنهُ ْم َا ِ َتةٌ ﻟِﻴَ​َ​َ َمههُتﻮﺍ فِتق‬ ‫ﻟِﻴَ ْن ِرُوﺍ َكافهتةً فَﻠَ ْتﻮ َ​َل نَ َ َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )122‬ﻳَا‬ ‫ﻳﻦ َوﻟِﻴُ ْن ِذرُوﺍ َْ ْﻮ َمهُ ْم إِ َذﺍ َر َجﻌُﻮﺍ إِﻟَ ْﻴ ِه ْم ﻟَ َﻌﻠههُ ْم ﻳَحْ َذر َ‬ ‫ﺍﻟ ِّﺪ ِ‬ ‫تار َو ْﻟﻴَ ِجت ُﺪوﺍ فِتتﻴ ُك ْم‬ ‫ﻳﻦ ﻳَﻠُتتﻮنَ ُك ْم ِمت َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ َْتتاتِﻠُﻮﺍ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُك هت ِ‬ ‫ِغ ْﻠظَةً َوﺍ ْعﻠَ ُﻤﻮﺍ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )123‬وإِ َذﺍ َمتا ﺃُ ْن ِزﻟَ ْ‬ ‫ُتﻮرٌِ‬ ‫َّللاَ َم َس ْﺍﻟ ُﻤَهمِ َ‬ ‫تت س َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ فَ َ‬ ‫تزﺍ َِ ْتهُ ْم‬ ‫فَ ِﻤ ْنهُ ْم َم ْﻦ ﻳَمُﻮ ُل ﺃَﻳُّ ُك ْم َُﺍ َِ ْتهُ هَ ِذ ِا إِﻳ َﻤانًتا فَجَ همتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ترٌَ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )124‬وﺃَ همتتا ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫إِﻳ َﻤانًتتا َوهُ ت ْم ﻳَ ْسَ​َب ِْش تر َ‬ ‫ﻳﻦ فِتتق ُْﻠُتتﻮبِ ِه ْم َمت َ‬ ‫فَت َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )125‬ﺃَ َو َ​َل‬ ‫تزﺍ َِ ْتهُ ْم ِرجْ ًستتا إِﻟَتتُ ِرجْ ِست ِه ْم َو َمتتاتُﻮﺍ َوهُت ْم َكتتافِر َ‬ ‫ُتﻮﻥ َو َ​َل‬ ‫ﻮﻥ فِق ُكَِّ َع ْاﻡ َم هرًِ ﺃَ ْو َمت هرتَﻴ ِْﻦ ثُت هم َ​َل ﻳَ​َُﻮب َ‬ ‫ﻳَ َر ْو َﻥ ﺃَنههُ ْم ﻳُ َْ​َنُ َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )126‬وإِ َذﺍ َمتتا ﺃُ ْن ِزﻟَت ْ‬ ‫ض تهُ ْم إِﻟَتتُ‬ ‫تر بَ ْﻌ ُ‬ ‫هُ ت ْم ﻳَ ت هذ هكر َ‬ ‫تﻮرٌِ نَظَت َ‬ ‫تت ُست َ‬ ‫ٌ ه‬ ‫َّللاُ ُْﻠُتﻮبَهُ ْم بِتجَنههُ ْم‬ ‫تر َ‬ ‫ص َ‬ ‫ترفُﻮﺍ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ْض هَ​َْ ﻳَ َرﺍ ُك ْم ِم ْﻦ ﺃَ َح ْﺪ ثُت هم ﺍ ْن َ‬ ‫بَﻌ ْ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )127‬ﻟَمَ ْﺪ َجا َء ُك ْم َرسُﻮ ٌل ِم ْﻦ ﺃَ ْن ُ ِس ُك ْم َع ِزﻳ ٌز َعﻠَ ْﻴ ِه‬ ‫َْ ْﻮ ٌﻡ َ​َل ﻳَ ْمَه َ‬ ‫ترﻳٌُّ َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم بِت ْ‬ ‫ﻴﻦ َر ُء ٌ‬ ‫وٌ َر ِحتتﻴ ٌم (‪ )128‬فَ تإِ ْﻥ‬ ‫تاﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫َمتتا َعنِ تَُّ ْم َحت ِ‬ ‫تتﻮﺍ فَمُتتتَْ َح ْستتتبِ َق ه‬ ‫تتﻮ َعﻠَ ْﻴتتت ِه تَ َﻮ هك ْﻠت ُ‬ ‫تتﻮ َربُّ‬ ‫تَ َﻮﻟهت ْ‬ ‫تتت َوهُت َ‬ ‫َّللاُ َ​َل إِﻟَتتتهَ إِ هَل هُت َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌرْ ِ ْﺍﻟ َﻌ ِظ ِﻴم (‪)129‬‬ ‫سﻮرِ ﻳﻮنس‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫‪505‬‬

‫ﺍﻟر تِ ْﻠ َك آَﻳَ ُ‬ ‫تاس َع َجبًتا ﺃَ ْﻥ ﺃَ ْو َح ْﻴنَتا‬ ‫تﻴم (‪ )1‬ﺃَ َك َ‬ ‫تات ْﺍﻟ ِكَ​َتا ِ‬ ‫ب ْﺍﻟ َح ِك ِ‬ ‫تاﻥ ﻟِﻠنه ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ ﺃَ هﻥ ﻟَهُت ْم َْت َﺪ َﻡ‬ ‫تر ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تَ ِمت ْنهُ ْم ﺃَ ْﻥ ﺃَ ْنت ِذ ِر ﺍﻟنهت َ‬ ‫إِﻟَتتُ َر ُجت ْ‬ ‫تاس َوبَ ِّشت ِ‬ ‫تاح ٌر ُمبِت ٌ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )2‬إِ هﻥ‬ ‫تال ْﺍﻟ َكتتافِر َ‬ ‫ق ِع ْن ت َﺪ َربِّ ِه ت ْم َْت َ‬ ‫ُوﻥ إِ هﻥ هَ ت َذﺍ ﻟَ َست ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ت ْﺪ ْ‬ ‫َربه ُك ُم ه‬ ‫َ فِق ِسَه ِة ﺃَﻳ ْهاﻡ ثُت هم ﺍسْتَ​َ َﻮى‬ ‫َّللاُ ﺍﻟه ِذي َخﻠَ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َ ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ﻴس إِ هَل ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ إِ ْذنِت ِه َذﻟِ ُكت ُم ه‬ ‫َّللاُ‬ ‫َعﻠَُ ْﺍﻟ َﻌرْ ِ ﻳُ َﺪبِّ ُر ْﺍْلَ ْم َر َما ِم ْتﻦ َشت ِ ْ‬ ‫ُوﻥ (‪ )3‬إِﻟَﻴْت ِه َمترْ ِج ُﻌ ُك ْم َج ِﻤﻴﻌًتا َو ْعت َﺪ ه‬ ‫َربُّ ُك ْم فَا ْعبُت ُﺪواُ ﺃَفَ َتَ تَت َذ هكر َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتتﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتتتﻮﺍ‬ ‫ي ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫َحملًتتتا إِنهتتتهُ ﻳَ ْبتتت َﺪﺃُ ْﺍﻟ َخ ْﻠتتت َ‬ ‫تتز َ‬ ‫َ ثُتتت هم ﻳُ ِﻌﻴتتت ُﺪاُ ﻟِﻴَجْ ت ِ‬ ‫تﻴم َو َعت َذﺍبٌ‬ ‫ْك َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ﻟَهُ ْم َش َ‬ ‫ت بِ ْاﻟمِس ِ‬ ‫ﺍﻟِّهاﻟِ َحا ِ‬ ‫ترﺍبٌ ِم ْتﻦ َح ِﻤ ْ‬ ‫ضﻴَا ًء َو ْﺍﻟمَ َﻤ َر‬ ‫ﺃَﻟِﻴ ٌم بِ َﻤا َكانُﻮﺍ ﻳَ ْك ُر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )4‬هُ َﻮ ﺍﻟه ِذي َج َﻌ َ​َ ﺍﻟ هش ْﻤ َ‬ ‫س ِ‬ ‫َ ه‬ ‫تاب َمتا َخﻠَت َ‬ ‫تاُ َل ﻟَِ​َ ْﻌﻠَ ُﻤتﻮﺍ َعت َﺪ َِ ﺍﻟسِّتنِ َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟ ِح َس َ‬ ‫نُﻮرًﺍ َوَْ هﺪ َراُ َمنَ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )5‬إِ هﻥ فِتق ْ‬ ‫َذﻟِ َك إِ هَل بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫ٌ‬ ‫ت ﻟِمَ ْتﻮ ْﻡ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﺍختَِ َ​َ ِ‬ ‫َ ﻳُ َِِّّ َُ ْﺍْلَﻳَا ِ‬ ‫َ ه‬ ‫ت ﻟِمَ ْتﻮ ْﻡ‬ ‫ار َو َما َخﻠَ َ‬ ‫َ َْلَﻳَتا ْ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َّللاُ فِتق ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ﺍﻟﻠهﻴ َِْ َوﺍﻟنههَ ِ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ضتتﻮﺍ بِ ْاﻟ َحﻴَتتا ِ​ِ ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا‬ ‫تﻮﻥ ﻟِمَا َءنَتتا َو َر ُ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳَرْ ُجت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )6‬إِ هﻥ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻳَ​َهمُت َ‬ ‫تك َمتجْ َوﺍهُ ُم‬ ‫ﻮﻥ (‪ )7‬ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ﻳﻦ هُت ْم َع ْتﻦ آَﻳَاتِنَتا َغتافِﻠُ َ‬ ‫َوﺍ ْ َﻤجَنُّﻮﺍ بِهَا َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ت‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )8‬إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﺍﻟنها ُر بِ َﻤا َكانُﻮﺍ ﻳَ ْك ِسب َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتﻮﺍ ﺍﻟِّهتاﻟِ َحا ِ‬ ‫تﻴم‬ ‫ﻳَ ْه ِﺪﻳ ِه ْم َربُّهُ ْم بِإِﻳ َﻤانِ ِه ْم تَجْ ِري ِم ْﻦ تَحْ َِ ِه ُم ْﺍْلَ ْنهَا ُر فِق َجنها ِ‬ ‫ت ﺍﻟنه ِﻌ ِ‬ ‫تتﻮﺍهُ ْم فِﻴهَتتتا ُستتتب َْحانَ َك ﺍﻟﻠههُتتت هم َوتَ ِحﻴهتتتَُهُ ْم فِﻴهَتتتا َست َ‬ ‫تتَ ٌﻡ َوآَ ِختتت ُر‬ ‫(‪ْ َِ )9‬عت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )11‬وﻟَت ْتﻮ ﻳُ َﻌجِّ ت َُ ه‬ ‫تاس‬ ‫َِ ْع َتﻮﺍهُ ْم ﺃَ ِﻥ ْﺍﻟ َح ْﻤت ُﺪ ِ هّلِلِ َربِّ ْﺍﻟ َﻌتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫َّللاُ ﻟِﻠنهت ِ‬ ‫‪506‬‬

‫ْجاﻟَهُ ْم بِت ْ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل‬ ‫تتق إِﻟَتتت ْﻴ ِه ْم ﺃَ َجﻠُهُتتت ْم فَنَتتت َذ ُر ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ﺍﻟ هشتتت هر ﺍ ْستتتَِﻌ َ‬ ‫تتاﻟ َخﻴ ِْر ﻟَمُ ِ‬ ‫ضت َ‬ ‫تاﻥ‬ ‫ﺍِ ْن َست َ‬ ‫تﻮﻥ ﻟِمَا َءنَتتا فِتتق ُ ْغﻴَتتانِ ِه ْم ﻳَ ْﻌ َﻤهُت َ‬ ‫ﻳَرْ ُجت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )11‬وإِ َذﺍ َمتتسه ْ ِ‬ ‫ﺍﻟضُّ رُّ َِ َعانَا ﻟِ َج ْنبِ ِه ﺃَ ْو َْا ِع ًﺪﺍ ﺃَ ْو َْا ِ ًﻤتا فَﻠَ هﻤتا َك َشت ْنَا َع ْنتهُ ضُت هراُ َمت هر‬ ‫ﻴﻦ َمتتا َكتتانُﻮﺍ‬ ‫َكتتجَ ْﻥ ﻟَ ت ْم ﻳَ ت ْﺪ ُعنَا إِﻟَتتُ ُ‬ ‫ترفِ َ‬ ‫ضتترو َم هس تهُ َك ت َذﻟِ َك ُ​ُﻳِّت َ‬ ‫تﻦ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْست ِ‬ ‫ُوﻥ ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ ُك ْم ﻟَ هﻤا اَﻠَ ُﻤتﻮﺍ َو َجتا َء ْتهُ ْم‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )12‬وﻟَمَ ْﺪ ﺃَ ْهﻠَ ْكنَا ْﺍﻟمُر َ‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تر ِم َ‬ ‫ُر ُسﻠُهُ ْم بِ ْاﻟبَﻴِّنَا ِ‬ ‫ت َو َما َكانُﻮﺍ ﻟِﻴ ُْؤ ِمنُﻮﺍ َك َذﻟِ َك نَجْ ِزي ْﺍﻟمَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟ ُﻤجْ ِ‬ ‫تر َك ْﻴت َ‬ ‫َ ِمت ْتﻦ بَ ْﻌت ِﺪ ِه ْم ﻟِنَ ْنظُت َ‬ ‫(‪ )13‬ثُت هم َج َﻌ ْﻠنَتتا ُك ْم َخ َ​َ ِت َ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ُتﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳَرْ ج َ‬ ‫ال ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )14‬وإِ َذﺍ تُ َْﻠَُ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم آَﻳَاتُنَا بَﻴِّنَا ْ‬ ‫ت َْ َ‬ ‫ت بِمُرْ آَ ْﻥ َغﻴ ِْر هَ َذﺍ ﺃَ ْو بَ ِّﺪ ْﻟهُ َُْْ َما ﻳَ ُك ُ‬ ‫ﻮﻥ ﻟِتق ﺃَ ْﻥ ﺃُبَ ِّﺪﻟَتهُ ِم ْتﻦ‬ ‫ﻟِمَا َءنَا ﺍ ْ ِ‬ ‫ِّ تﻴ ُ‬ ‫تﻮحُ إِﻟَ ت هق إِنِّتتق ﺃَ َخت ُ‬ ‫ْت‬ ‫تاٌ إِ ْﻥ َع َ‬ ‫تِ ْﻠمَتتا ِء نَ ْ ِستتق إِ ْﻥ ﺃَتهبِ ت ُس إِ هَل َمتتا ﻳُت َ‬ ‫ﺍب ﻳَ ْﻮ ْﻡ َع ِظ ْﻴم (‪ َُْْ )15‬ﻟَ ْﻮ َشا َء ه‬ ‫َّللاُ َمتا تَﻠَ ْﻮتُتهُ َعﻠَت ْﻴ ُك ْم َو َ​َل‬ ‫َربِّق َع َذ َ‬ ‫ﺃَ ِْ َرﺍ ُك ْم بِ ِه فَمَ ْﺪ ﻟَبِ ْث ُ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )16‬فَ َﻤ ْتﻦ‬ ‫ت فِﻴ ُك ْم ُع ُﻤرًﺍ ِم ْﻦ َْ ْبﻠِت ِه ﺃَفَ َتَ تَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫ﺃَ ْ‬ ‫تترى َعﻠَتتُ ه‬ ‫ب بِاَﻳَاتِتت ِه إِنهتتهُ َ​َل ﻳُ ْﻠِتت ُ‬ ‫َّللاِ َكتت ِذبًا ﺃَ ْو َكتت هذ َ‬ ‫تتﻦ ﺍ ْفَ​َ َ‬ ‫اﻠَتت ُم ِم هﻤ ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫وﻥ ِم ْ‬ ‫ضتتتترُّ هُ ْم َو َ​َل‬ ‫َّللاِ َمتتتتا َ​َل ﻳَ ُ‬ ‫تتتﻮﻥ (‪َ )17‬وﻳَ ْﻌبُتتتت ُﺪ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤجْ ِر ُم َ‬ ‫تتتﻦ ُِ ِ‬ ‫تﻮﻥ ه‬ ‫تﻮﻥ هَت ُؤ َ​َل ِء ُشت َ َﻌا ُْنَا ِع ْنت َﺪ ه‬ ‫َّللاَ بِ َﻤتا َ​َل‬ ‫َّللاِ ُْتَْ ﺃَتُنَبِّئُ َ‬ ‫ﻳَت ْن َ ُﻌهُ ْم َوﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫َ سُتتتب َْحانَهُ َوتَ َﻌتتتاﻟَُ َع هﻤتتتا‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَتتت ُم فِتتتق ﺍﻟسهتتت َﻤ َ‬ ‫ت َو َ​َل فِتتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﺍحت َﺪًِ فَت ْ‬ ‫تاخَ​َﻠَ ُﻮﺍ َوﻟَت ْتﻮ َ​َل‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )18‬و َمتتا َكت َ‬ ‫تر ُك َ‬ ‫تاﻥ ﺍﻟنهتتاسُ إِ هَل ﺃُ همتةً َو ِ‬ ‫ﻳُ ْشت ِ‬ ‫َكﻠِ َﻤ تةٌ َس تبَمَ ْ‬ ‫تﻮﻥ (‪)19‬‬ ‫تق بَ ْﻴ تنَهُ ْم فِﻴ َﻤتتا فِﻴ ت ِه ﻳَ ْخَ​َﻠِ ُت َ‬ ‫ت ِمت ْتﻦ َربِّت َ‬ ‫تك ﻟَمُ ِ‬ ‫ضت َ‬ ‫‪507‬‬

‫تتﻮﻥ ﻟَت ْ ُ‬ ‫تتز َل َعﻠَ ْﻴتتت ِه آَﻳَتتتةٌ ِمت ْ‬ ‫َوﻳَمُﻮﻟُت َ‬ ‫تتﻦ َربِّتتت ِه فَمُتتتَْ إِنه َﻤتتتا ْﺍﻟ َغ ْﻴتتتبُ ِ هّلِلِ‬ ‫تتﻮ َ​َل ﺃ ْنت ِ‬ ‫تتاس‬ ‫تتر َ‬ ‫فَتتتا ْنَ​َ ِظرُوﺍ إِنِّتتتق َم َﻌ ُكتتت ْم ِمت َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )21‬وإِ َذﺍ ﺃَ َذ ْ​ْنَتتتا ﺍﻟنهت َ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْنَ​َ ِظت ِ‬ ‫ضرهﺍ َء َم هس َْهُ ْم إِ َذﺍ ﻟَهُ ْم َم ْك ٌر فِق آَﻳَاتِنَا ُْ َِ ه‬ ‫َّللاُ ﺃَس َْر ُ‬ ‫َرحْ َﻤةً ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )21‬هُ َﻮ ﺍﻟهت ِذي ﻳُ َستﻴِّ ُر ُك ْم فِتق‬ ‫ُﻮﻥ َما تَ ْﻤ ُكر َ‬ ‫َم ْكرًﺍ إِ هﻥ ُر ُسﻠَنَا ﻳَ ْكَُب َ‬ ‫ترﻳ ْ َﻴِّبَت ْة‬ ‫تك َو َجت َ‬ ‫تر َحَهتتُ إِ َذﺍ ُك ْنتَُ ْم فِتتق ْﺍﻟ ُ ْﻠت ِ‬ ‫ترﻳ َْﻦ بِ ِهت ْم بِت ِ‬ ‫ْﺍﻟبَتترِّ َو ْﺍﻟبَحْ ت ِ‬ ‫تاﻥ‬ ‫َوفَ ِرحُﻮﺍ بِهَا َجا َء ْتهَا ِرﻳ ٌ َع ِ‬ ‫اص ٌ َو َجا َءهُ ُم ْﺍﻟ َﻤ ْﻮ ُِ ِم ْتﻦ ُكتَِّ َم َك ْ‬ ‫َواَنُّﻮﺍ ﺃَنههُ ْم ﺃُ ِحﻴكَ بِ ِهت ْم َِ َعت ُﻮﺍ ه‬ ‫ﻳﻦ ﻟَتئِ ْﻦ ﺃَ ْن َج ْﻴَ​َنَتا‬ ‫تﻴﻦ ﻟَتهُ ﺍﻟت ِّﺪ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َّللاَ ُم ْخﻠِ ِ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )22‬فَﻠَ هﻤتا ﺃَ ْن َجتاهُ ْم إِ َذﺍ هُت ْم ﻳَ ْب ُغ َ‬ ‫ِم ْﻦ هَ ِذ ِا ﻟَنَ ُكﻮنَ هﻦ ِم َﻦ ﺍﻟ هشتا ِك ِر َ‬ ‫ْتر ْﺍﻟ َحت ِّ‬ ‫َ ﻳَتا ﺃَﻳُّهَتا ﺍﻟنهتاسُ إِنه َﻤتا بَ ْغتﻴُ ُك ْم َعﻠَتُ ﺃَ ْن ُ ِست ُك ْم‬ ‫َ بِ َغﻴ ِ‬ ‫فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫َمَ​َتتا َ ْﺍﻟ َحﻴَتتا ِ​ِ ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا ثُ ت هم إِﻟَ ْﻴنَتتا َمتترْ ِج ُﻌ ُك ْم فَنُنَبِّ تئُ ُك ْم بِ َﻤتتا ُك ْن تَُ ْم تَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟسهت َﻤا ِء فَ ْ‬ ‫تاخَ​َﻠَكَ بِت ِه‬ ‫(‪ )23‬إِنه َﻤا َمثَ َُ ْﺍﻟ َحﻴَا ِ​ِ ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا َك َﻤا ْء ﺃَ ْن َز ْﻟنَااُ ِم َ‬ ‫نَبَ ُ‬ ‫ت ْﺍْلَرْ َُ‬ ‫َ ِم هﻤا ﻳَجْ ُك َُ ﺍﻟنهاسُ َو ْﺍْلَ ْن َﻌا ُﻡ َحَهتُ إِ َذﺍ ﺃَ َخت َذ ِ‬ ‫ات ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ُ​ُ ْخ ُرفَهَا َوﺍ هُﻳهنَ ْ‬ ‫ُوﻥ َعﻠَ ْﻴهَا ﺃَتَاهَا ﺃَ ْم ُرنَا ﻟَﻴ ًَْ‬ ‫ت َواَ هﻦ ﺃَ ْهﻠُهَا ﺃَنههُ ْم َْا ِ​ِر َ‬ ‫تﻦ بِت ْ‬ ‫س َك ت َذﻟِ َك نُ َِِّّ ت َُ‬ ‫ِّتتﻴ ًﺪﺍ َكتتجَ ْﻥ ﻟَ ت ْم تَ ْغت َ‬ ‫ﺃَ ْو نَهَتتارًﺍ فَ َج َﻌ ْﻠنَاهَتتا َح ِ‬ ‫تاْلَ ْم ِ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )24‬و ه‬ ‫ﺍر ﺍﻟس َهتَ ِﻡ َوﻳَهْت ِﺪي‬ ‫ت ﻟِمَ ْﻮ ْﻡ ﻳَ​َ​َ َ هكتر َ‬ ‫ْﺍْلَﻳَا ِ‬ ‫َّللاُ ﻳَت ْﺪ ُعﻮ إِﻟَتُ َِ ِ‬ ‫َم ْ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَحْ َستتنُﻮﺍ ْﺍﻟ ُحسْتتنَُ‬ ‫تترﺍ ْ ُمسْتتَ​َمِ ْﻴم (‪ )25‬ﻟِﻠهتت ِذ َ‬ ‫ص َ‬ ‫تتﻦ ﻳَ َشتتا ُء إِﻟَتتُ ِ‬ ‫َو ُِﻳَا َِ​ٌِ َو َ​َل ﻳَرْ هَ ُ‬ ‫تحابُ ْﺍﻟ َجنهت ِة‬ ‫َ ُوجُتﻮهَهُ ْم َْ​َ​َت ٌر َو َ​َل ِذﻟهتةٌ ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫تك ﺃَصْ َ‬ ‫ت َج َزﺍ ُء َسﻴِّئَ ْة بِ ِﻤ ْثﻠِهَا‬ ‫وﻥ (‪َ )26‬وﺍﻟه ِذ َ‬ ‫هُ ْم فِﻴهَا َخاﻟِ ُﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َسبُﻮﺍ ﺍﻟ هسﻴِّئَا ِ‬ ‫َوتَرْ هَمُهُ ْم ِذﻟهةٌ َما ﻟَهُ ْم ِم َﻦ ه‬ ‫اص ْتم َكجَنه َﻤتا ﺃُ ْغ ِشتﻴَ ْ‬ ‫ت ُوجُتﻮهُهُ ْم‬ ‫َّللاِ ِم ْتﻦ َع ِ‬ ‫‪508‬‬

‫تَ ُم ْ‬ ‫وﻥ‬ ‫تار هُت ْم فِﻴهَتتا َخاﻟِت ُﺪ َ‬ ‫ظﻠِ ًﻤتتا ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫ِْ َ ًﻌتتا ِمت َ‬ ‫تك ﺃَصْ ت َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟﻠه ْﻴت ِ‬ ‫تحابُ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫تر ُكﻮﺍ َم َكتانَ ُك ْم ﺃَ ْنتَُ ْم‬ ‫(‪َ )27‬وﻳَ ْﻮ َﻡ نَحْ ُش ُرهُ ْم َج ِﻤﻴﻌًا ثُ هم نَمُﻮ ُل ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَ ْش َ‬ ‫وﻥ‬ ‫تر َكا ُْهُ ْم َمتتا ُك ْنتَُ ْم إِﻳهانَتتا تَ ْﻌبُت ُﺪ َ‬ ‫تال ُشت َ‬ ‫تر َكا ُْ ُك ْم فَ َزﻳ ْهﻠنَتتا بَ ْﻴتنَهُ ْم َوَْت َ‬ ‫َو ُشت َ‬ ‫(‪ )28‬فَ َك َُ بِ ه‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫اّلِلِ َش ِهﻴ ًﺪﺍ بَ ْﻴنَنَا َوبَ ْﻴنَ ُك ْم إِ ْﻥ ُكنها َع ْتﻦ ِعبَتا َِتِ ُك ْم ﻟَ َغتافِﻠِ َ‬ ‫ت َو ُر ُِّوﺍ إِﻟَتتُ ه‬ ‫س َمتتا ﺃَ ْس تﻠَ َ ْ‬ ‫َّللاِ َمت ْتﻮ َ​َلهُ ُم‬ ‫(‪ )29‬هُنَاﻟِت َ‬ ‫تك تَ ْبﻠُتتﻮ ُكتتَُّ نَ ْ ت ْ‬ ‫ْﺍﻟ َح ِّ‬ ‫تﻦ‬ ‫ُوﻥ (‪ُْ )31‬تَْ َم ْتﻦ ﻳَترْ ُ​ُُْ ُك ْم ِم َ‬ ‫ض هَ َع ْنهُ ْم َمتا َكتانُﻮﺍ ﻳَ َْ​َتر َ‬ ‫َ َو َ‬ ‫َ ﺃَ هم ْﻦ ﻳَ ْﻤﻠِ ُ‬ ‫تر ُِ ْﺍﻟ َحت هق‬ ‫ِّْ َ‬ ‫ك ﺍﻟ هس ْﻤ َس َو ْﺍْلَب َ‬ ‫ار َو َم ْﻦ ﻳ ُْخ ِ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤا ِء َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ت َوﻳ ُْخ ِر ُِ ْﺍﻟ َﻤﻴ َ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫تر فَ َستﻴَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ِّت ِم َﻦ ْﺍﻟ َح ِّق َو َم ْﻦ ﻳُت َﺪبِّ ُر ْﺍْلَ ْم َ‬ ‫ِم َﻦ ْﺍﻟ َﻤﻴِّ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )31‬فَت َذﻟِ ُك ُم ه‬ ‫ه‬ ‫َّللاُ َربُّ ُكت ُم ْﺍﻟ َحت ُّ‬ ‫َ فَ َﻤتا َذﺍ بَﻌْت َﺪ ْﺍﻟ َحت ِّ‬ ‫َ‬ ‫َّللاُ فَمَُْ ﺃَفَ َ​َ تَ​َهمُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )32‬كت َذﻟِ َك َحمه ْ‬ ‫ِّتك َعﻠَتُ‬ ‫تت َكﻠِ َﻤتةُ َرب َ‬ ‫ترفُ َ‬ ‫إِ هَل ﺍﻟض َهَ ُل فَجَنهُ تُِّْ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ َُْْ )33‬هَ​َْ ِم ْﻦ ُش َر َكا ِ ُك ْم َم ْﻦ ﻳَبْت َﺪﺃُ‬ ‫ﻳﻦ فَ َسمُﻮﺍ ﺃَنههُ ْم َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َ ثُ هم ﻳُ ِﻌﻴ ُﺪاُ ُْ َِ ه‬ ‫تﻮﻥ (‪)34‬‬ ‫َ ثُت هم ﻳُ ِﻌﻴت ُﺪاُ فَتجَنهُ تُ ْؤفَ ُك َ‬ ‫َّللاُ ﻳَبْت َﺪﺃُ ْﺍﻟ َخ ْﻠت َ‬ ‫ْﺍﻟ َخ ْﻠ َ‬ ‫تَ ه‬ ‫َّللاُ ﻳَهْت ِﺪي ﻟِ ْﻠ َحت ِّ‬ ‫تر َكا ِ ُك ْم َم ْتﻦ ﻳَهْت ِﺪي إِﻟَتُ ْﺍﻟ َحت ِّ‬ ‫َ‬ ‫َُْْ هَتَْ ِم ْتﻦ ُش َ‬ ‫َ ُْ ِ‬ ‫َ ﺃَ َحت ُّ‬ ‫ﺃَفَ َﻤ ْﻦ ﻳَ ْه ِﺪي إِﻟَتُ ْﺍﻟ َحت ِّ‬ ‫َ ﺃَ ْﻥ ﻳَُهبَت َس ﺃَ هم ْتﻦ َ​َل ﻳَ ِهت ِّﺪي إِ هَل ﺃَ ْﻥ ﻳُهْت َﺪى‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )35‬و َما ﻳَ​َهبِ ُس ﺃَ ْكثَت ُرهُ ْم إِ هَل اَنلًتا إِ هﻥ ﺍﻟظه ه‬ ‫تﻦ‬ ‫فَ َﻤا ﻟَ ُك ْم َك ْﻴ َ تَحْ ُك ُﻤ َ‬ ‫َ َش ْﻴئًا إِ هﻥ ه‬ ‫َ​َل ﻳُ ْغنِق ِم َﻦ ْﺍﻟ َح ِّ‬ ‫تاﻥ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )36‬و َمتا َك َ‬ ‫َّللاَ َعﻠِتﻴ ٌم بِ َﻤتا ﻳَ ْ َﻌﻠُ َ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫َ ﺍﻟهت ِذي بَتﻴ َْﻦ ﻳَ َﺪﻳْت ِه‬ ‫َّللاِ َوﻟَ ِك ْﻦ تَِّْ ِﺪﻳ َ‬ ‫هَ َذﺍ ْﺍﻟمُرْ آَ ُﻥ ﺃَ ْﻥ ﻳُ َْ​َ َرى ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫‪509‬‬

‫تﻮﻥ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )37‬ﺃَ ْﻡ ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ْب فِﻴ ِه ِم ْﻦ َربِّ ْﺍﻟ َﻌتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ب َ​َل َرﻳ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ﻴَ ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫َوتَ ْ ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫َّللاِ إِ ْﻥ‬ ‫ﺍ ْفَ​َ َرﺍاُ َُْْ فَجْتُﻮﺍ بِس َ‬ ‫ُﻮر ِْ ِم ْثﻠِ ِه َوﺍ ِْ ُعﻮﺍ َم ِﻦ ﺍ ْسَ​َ َ ْﻌَُ ْم ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )38‬بَ​َْ َكت هذبُﻮﺍ بِ َﻤتا ﻟَت ْم ﻳُ ِحﻴ ُتﻮﺍ بِ ِﻌ ْﻠ ِﻤت ِه َوﻟَ هﻤتا ﻳَتجْتِ ِه ْم‬ ‫صا ِ​ِِْ َ‬ ‫ُك ْنَُ ْم َ‬ ‫تاﻥ َعاِْبَ تةُ‬ ‫ﻳﻦ ِمت ْتﻦ َْ ت ْبﻠِ ِه ْم فَتتا ْنظُرْ َك ْﻴ ت َ َكت َ‬ ‫ب ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تَجْ ِوﻳﻠُ تهُ َك ت َذﻟِ َك َك ت هذ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )39‬و ِم ت ْنهُ ْم َمت ْتﻦ ﻳُت ْتؤ ِم ُﻦ بِ ت ِه َو ِم ت ْنهُ ْم َمت ْتﻦ َ​َل ﻳُت ْتؤ ِم ُﻦ بِ ت ِه‬ ‫ﺍﻟظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ُﻮك فَمُتتَْ ﻟِتتق َع َﻤﻠِتتق َوﻟَ ُكت ْم‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )41‬وإِ ْﻥ َكت هذب َ‬ ‫تك ﺃَ ْعﻠَت ُم بِ ْاﻟ ُﻤ ْ ِست ِﺪ َ‬ ‫َو َربُّت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪)41‬‬ ‫تري ٌء ِم هﻤتتا تَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫َع َﻤﻠُ ُكت ْم ﺃَ ْنتَُ ْم بَ ِرﻳئُت َ‬ ‫تﻮﻥ ِم هﻤتتا ﺃَ ْع َﻤت َُ َوﺃَنَتتا بَت ِ‬ ‫َو ِمتت ْنهُ ْم َم ْ‬ ‫ْتتك ﺃَفَجَ ْن َ‬ ‫تتﻮ َكتتانُﻮﺍ َ​َل‬ ‫ُﻮﻥ إِﻟَﻴ َ‬ ‫تتﻦ ﻳَسْتتَ​َ ِﻤﻌ َ‬ ‫تتت تُسْتت ِﻤ ُس ﺍﻟُِّّ تت هم َوﻟَ ْ‬ ‫تك ﺃَفَجَ ْنت َ‬ ‫تق َوﻟَت ْتﻮ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )42‬و ِم ت ْنهُ ْم َمت ْتﻦ ﻳَ ْنظُت ُر إِﻟَ ْﻴت َ‬ ‫ﻳَ ْﻌمِﻠُت َ‬ ‫تت تَ ْه ت ِﺪي ْﺍﻟ ُﻌ ْﻤت َ‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳَ ْ‬ ‫ُوﻥ (‪ )43‬إِ هﻥ ه‬ ‫تاس‬ ‫ِّْر َ‬ ‫اس َش ْﻴئًا َوﻟَ ِك هﻦ ﺍﻟنه َ‬ ‫ظﻠِ ُم ﺍﻟنه َ‬ ‫َكانُﻮﺍ َ​َل ﻳُب ِ‬ ‫ﺃَ ْن ُ َسهُ ْم ﻳَ ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )44‬وﻳَ ْﻮ َﻡ ﻳَحْ ُش ُرهُ ْم َكجَ ْﻥ ﻟَ ْم ﻳَ ْﻠبَثُﻮﺍ إِ هَل َسا َعةً ِم َﻦ‬ ‫ظﻠِ ُﻤ َ‬ ‫ﻳﻦ َكت هذبُﻮﺍ بِﻠِمَتا ِء ه‬ ‫َّللاِ َو َمتا َكتانُﻮﺍ‬ ‫ﻮﻥ بَ ْﻴنَهُ ْم َْ ْﺪ َخ ِس َر ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ارفُ َ‬ ‫ار ﻳَ​َ​َ َﻌ َ‬ ‫ﺍﻟنههَ ِ‬ ‫تك فَإِﻟَ ْﻴنَتا‬ ‫ْتض ﺍﻟهت ِذي نَ ِﻌت ُﺪهُ ْم ﺃَ ْو نَ​َ​َ َﻮفهﻴَنه َ‬ ‫ُم ْهَ​َ ِﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )45‬وإِ هما نُ ِرﻳَنه َك بَﻌ َ‬ ‫َمرْ ِج ُﻌهُ ْم ثُت هم ه‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )46‬وﻟِ ُكتَِّ ﺃُ همت ْة َرسُتﻮ ٌل‬ ‫َّللاُ َشت ِهﻴ ٌﺪ َعﻠَتُ َمتا ﻳَ ْ َﻌﻠُ َ‬ ‫تك َوهُت ْم َ​َل ﻳ ْ‬ ‫تﻮﻥ (‪)47‬‬ ‫ُظﻠَ ُﻤت َ‬ ‫تق بَ ْﻴتنَهُ ْم بِ ْاﻟمِ ْست ِ‬ ‫فَتإِ َذﺍ َجتتا َء َر ُستتﻮﻟُهُ ْم ُْ ِ‬ ‫ضت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ُْ )48‬تتَْ َ​َل ﺃَ ْمﻠِ ت ُ‬ ‫ك‬ ‫صتتا ِ​ِِْ َ‬ ‫َوﻳَمُﻮﻟُت َ‬ ‫تﻮﻥ َمَ​َتتُ هَ ت َذﺍ ْﺍﻟ َﻮ ْع ت ُﺪ إِ ْﻥ ُك ْن تَُ ْم َ‬ ‫ض لًرﺍ َو َ​َل نَ ْﻌًا إِ هَل َما َشا َء ه‬ ‫َّللاُ ﻟِ ُكَِّ ﺃُ هم ْة ﺃَ َج ٌَ إِ َذﺍ َجا َء ﺃَ َجﻠُهُ ْم‬ ‫ﻟِنَ ْ ِسق َ‬ ‫‪510‬‬

‫ﻮﻥ (‪ُْ )49‬تَْ ﺃَ َرﺃَﻳْتَُ ْم إِ ْﻥ ﺃَتَتا ُك ْم‬ ‫ُوﻥ َستا َعةً َو َ​َل ﻳَسْتَ​َ ْم ِﺪ ُم َ‬ ‫فَ َ​َ ﻳَسْتَ​َجْ ِخر َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )51‬ﺃَثُت هم إِ َذﺍ‬ ‫ْج َُ ِم ْنتهُ ْﺍﻟ ُﻤجْ ِر ُم َ‬ ‫َع َذﺍبُهُ بَﻴَاتًا ﺃَ ْو نَهَارًﺍ َما َذﺍ ﻳَ ْسَ​َﻌ ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻴَ ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫ْجﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )51‬ثُ هم ِْ َ‬ ‫َما َوَْ َس آَ َم ْنَُ ْم بِ ِه آَ ْ​ْلَ َﻥ َوَْ ْﺪ ُك ْنَُ ْم بِ ِه تَ ْسَ​َﻌ ِ‬ ‫ﺍب ْﺍﻟ ُخ ْﻠ ت ِﺪ هَتتَْ تُجْ ت َ‬ ‫ُﻮﻥ‬ ‫تز ْو َﻥ إِ هَل بِ َﻤتتا ُك ْن تَُ ْم تَ ْك ِس تب َ‬ ‫اَﻠَ ُﻤتتﻮﺍ ُذوُْتتﻮﺍ َع ت َذ َ‬ ‫(‪َ )52‬وﻳَ ْس تَ​َ ْنبِئُﻮنَ َك ﺃَ َحتتَ هُت َتﻮ ُْتتَْ إِي َو َربِّتتق إِنه تهُ ﻟَ َحتتَ َو َمتتا ﺃَ ْن تَُ ْم‬ ‫َ َ​َل ْفَ​َ َﺪ ْ‬ ‫س اَﻠَ َﻤ ْ‬ ‫ت‬ ‫ْج ِز َ‬ ‫بِ ُﻤﻌ ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )53‬وﻟَ ْﻮ ﺃَ هﻥ ﻟِ ُكَِّ نَ ْ ْ‬ ‫ت َما فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ْك َوهُ ْم َ​َل‬ ‫بِ ِه َوﺃَ َسرُّ وﺍ ﺍﻟنه َﺪﺍ َمةَ ﻟَ هﻤا َرﺃَ ُوﺍ ْﺍﻟ َﻌ َذ َ‬ ‫ض َق بَ ْﻴنَهُ ْم بِ ْاﻟمِس ِ‬ ‫ﺍب َوُْ ِ‬ ‫ﻳ ْ‬ ‫َ ﺃَ َ​َل إِ هﻥ َو ْعت َﺪ‬ ‫ُظﻠَ ُﻤ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )54‬ﺃَ َ​َل إِ هﻥ ِ هّلِلِ َما فِق ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ه‬ ‫تﻮﻥ (‪ )55‬هُ َتﻮ ﻳُحْ ﻴِتق َوﻳُ ِﻤ ُ‬ ‫ﻴتت َوإِﻟَﻴْت ِه‬ ‫َّللاِ َحَ َوﻟَ ِك هﻦ ﺃَ ْكثَ َرهُ ْم َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )56‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟنهتتاسُ َْ ت ْﺪ َجتتا َء ْت ُك ْم َم ْﻮ ِعظَ تةٌ ِمت ْتﻦ َربِّ ُك ت ْم‬ ‫تُرْ َج ُﻌت َ‬ ‫ور َوهُتت ًﺪى َو َرحْ َﻤتتةٌ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪ُْ )57‬تتَْ‬ ‫تتؤ ِمنِ َ‬ ‫َو ِشتت َا ٌء ﻟِ َﻤتتا فِتتق ﺍﻟُِّّ تت ُﺪ ِ‬ ‫تَ ه‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫َّللاِ َوبِ َرحْ َﻤَِ ت ِه فَبِ ت َذﻟِ َك فَ ْﻠﻴَ ْ َر ُحتتﻮﺍ هُت َتﻮ َخ ْﻴ ت ٌر ِم هﻤتتا ﻳَجْ َﻤ ُﻌت َ‬ ‫بِ َضْ ت ِ‬ ‫تز َل ه‬ ‫(‪ َُْْ )58‬ﺃَ َرﺃَﻳْتَُ ْم َمتا ﺃَ ْن َ‬ ‫ق فَ َج َﻌ ْﻠتَُ ْم ِم ْنتهُ َح َرﺍ ًمتا‬ ‫َّللاُ ﻟَ ُكت ْم ِم ْتﻦ ِر ُْ ْ‬ ‫َو َح َ​َ ًَل َُْْ آَ هّلِلُ ﺃَ ِذ َﻥ ﻟَ ُك ْم ﺃَ ْﻡ َعﻠَُ ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )59‬و َما اَ ُّﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاِ تَ َْ​َر َ‬ ‫ب ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة إِ هﻥ ه‬ ‫ُوﻥ َعﻠَُ ه‬ ‫اس‬ ‫ﻳَ َْ​َر َ‬ ‫َّللاِ ْﺍﻟ َك ِذ َ‬ ‫َّللاَ ﻟَ ُذو فَضْ َْ َعﻠَُ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )61‬و َمتا تَ ُك ُ‬ ‫تﻮﻥ فِتق َشتجْ ْﻥ َو َمتا تَ َْﻠُتﻮ‬ ‫ترهُ ْم َ​َل ﻳَ ْشت ُكر َ‬ ‫َوﻟَ ِك هﻦ ﺃَ ْكثَ َ‬ ‫تَ إِ هَل ُكنهتتا َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم ُش تهُﻮ ًِﺍ إِ ْذ‬ ‫ِم ْن تهُ ِمت ْتﻦ ُْتترْ آَ ْﻥ َو َ​َل تَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫تﻮﻥ ِمت ْتﻦ َع َﻤت ْ‬ ‫‪511‬‬

‫َ‬ ‫ُﻮﻥ فِﻴت ِه َو َمتا ﻳَﻌْت ُزبُ َع ْتﻦ َرب َ‬ ‫تُ ِﻴض َ‬ ‫ِّتك ِم ْتﻦ ِم ْثمَ ِ‬ ‫تال َذ هر ِْ فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫َو َ​َل فِق ﺍﻟ هس َﻤا ِء َو َ​َل ﺃَصْ َغ َر ِم ْﻦ َذﻟِ َك َو َ​َل ﺃَ ْكبَ َر إِ هَل فِتق ِكَ​َتا ْ‬ ‫ب ُمبِ ْ‬ ‫(‪ )61‬ﺃَ َ​َل إِ هﻥ ﺃَ ْوﻟِﻴَتتا َء ه‬ ‫َّللاِ َ​َل َخت ْتﻮ ٌ‬ ‫تﻮﻥ (‪)62‬‬ ‫ٌ َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم َو َ​َل هُت ْم ﻳَحْ َزنُت َ‬ ‫ترى فِتتق ْﺍﻟ َحﻴَتتا ِ​ِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ َو َكتتانُﻮﺍ ﻳَ​َهمُت َ‬ ‫ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )63‬ﻟَهُت ُم ْﺍﻟبُ ْشت َ‬ ‫ت ه‬ ‫تك هُ َتﻮ ْﺍﻟ َ ْتﻮ ُ​ُ ْﺍﻟ َﻌ ِظتﻴ ُم (‪)64‬‬ ‫َّللاِ َذﻟِ َ‬ ‫تر ِ​ِ َ​َل تَبْت ِﺪ َ‬ ‫َوفِق ْﺍْلَ ِخ َ‬ ‫ﻳَ ﻟِ َكﻠِ َﻤتا ِ‬ ‫َو َ​َل ﻳَحْ ُز ْن َك َْ ْﻮﻟُهُ ْم إِ هﻥ ْﺍﻟ ِﻌ هزَِ ِ هّلِلِ َج ِﻤﻴﻌًا هُ َﻮ ﺍﻟ هس ِﻤﻴ ُس ْﺍﻟ َﻌﻠِﻴ ُم (‪ )65‬ﺃَ َ​َل‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْﺪ ُع َ‬ ‫َ َو َما ﻳَ​َهبِ ُس ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫إِ هﻥ ِ هّلِلِ َم ْﻦ فِق ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو َم ْﻦ فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ُﻮﻥ إِ هَل ﺍﻟظه ه‬ ‫ُتﻮﻥ‬ ‫تﻦ َوإِ ْﻥ هُت ْم إِ هَل ﻳَ ْخ ُرص َ‬ ‫َّللاِ ُش َر َكا َء إِ ْﻥ ﻳَ​َهبِﻌ َ‬ ‫ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫ِّْترًﺍ إِ هﻥ‬ ‫ْتَ ﻟَِ​َسْت ُكنُﻮﺍ فِﻴت ِه َوﺍﻟنههَ َ‬ ‫(‪ )66‬هُ َﻮ ﺍﻟه ِذي َج َﻌ َ​َ ﻟَ ُك ُم ﺍﻟﻠهﻴ َ‬ ‫تار ُمب ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َْ )67‬تاﻟُﻮﺍ ﺍته َخت َذ ه‬ ‫َّللاُ َوﻟَت ًﺪﺍ سُتب َْحانَهُ‬ ‫ت ﻟِمَ ْﻮ ْﻡ ﻳَسْت َﻤﻌ َ‬ ‫فِق َذﻟِ َك َْلَﻳَا ْ‬ ‫َ إِ ْﻥ ِع ْنت َﺪ ُك ْم ِم ْتﻦ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫هُ َﻮ ْﺍﻟ َغنِ ُّق ﻟَتهُ َمتا فِتق ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ت َو َمتا فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻮﻥ َعﻠَُ ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تﻮﻥ (‪ُْ )68‬تَْ إِ هﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاِ َمتا َ​َل تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫اﻥ بِهَ َذﺍ ﺃَتَمُﻮﻟُ َ‬ ‫س ُْﻠ َ ْ‬ ‫ُوﻥ َعﻠَُ ه‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )69‬مَ​َا ٌ فِق ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا ثُت هم إِﻟَ ْﻴنَتا‬ ‫ب َ​َل ﻳُ ْﻠِح َ‬ ‫ﻳَ َْ​َر َ‬ ‫َّللاِ ْﺍﻟ َك ِذ َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )71‬وﺍ ْتت َُ‬ ‫ﺍب ﺍﻟ هش ِﺪﻳ َﺪ بِ َﻤا َكانُﻮﺍ ﻳَ ْك ُر َ‬ ‫َمرْ ِج ُﻌهُ ْم ثُ هم نُ ِذﻳمُهُ ُم ْﺍﻟ َﻌ َذ َ‬ ‫تاﻥ َكب َُتر َعﻠَت ْﻴ ُك ْم َممَتا ِمق‬ ‫تال ﻟِمَ ْﻮ ِمت ِه ﻳَتا َْ ْتﻮ ِﻡ إِ ْﻥ َك َ‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه ْم نَبَجَ نُﻮ ْ إِ ْذ َْ َ‬ ‫َّللاِ فَ َﻌﻠَُ ه‬ ‫ت ه‬ ‫َّللاِ تَ َﻮ هك ْﻠ ُ‬ ‫تر َكا َء ُك ْم‬ ‫ت فَجَجْ ِﻤﻌُﻮﺍ ﺃَ ْم َر ُك ْم َو ُش َ‬ ‫ﻴري بِاَﻳَا ِ‬ ‫َوتَ ْذ ِك ِ‬ ‫ُوﻥ (‪)71‬‬ ‫ثُ هم َ​َل ﻳَ ُك ْﻦ ﺃَ ْم ُر ُك ْم َعﻠَ ْﻴ ُك ْم ُغ هﻤةً ثُت هم ﺍ ْ​ْضُتﻮﺍ إِﻟَت هق َو َ​َل تُ ْن ِظتر ِ‬ ‫ي إِ هَل َعﻠَُ ه‬ ‫َّللاِ َوﺃُ ِمرْ ُ‬ ‫ت ﺃَ ْﻥ‬ ‫فَإِ ْﻥ تَ َﻮﻟه ْﻴَُ ْم فَ َﻤا َسجَ ْﻟَُ ُك ْم ِم ْﻦ ﺃَجْ ْر إِ ْﻥ ﺃَجْ ِر َ‬ ‫‪512‬‬

‫تك‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤسْتﻠِ ِﻤ َ‬ ‫تﻮﻥ ِم َ‬ ‫ﺃَ ُك َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )72‬فَ َكت هذبُﻮاُ فَنَ هج ْﻴنَتااُ َو َم ْتﻦ َم َﻌتهُ فِتق ْﺍﻟ ُ ْﻠت ِ‬ ‫تاﻥ‬ ‫ﻳﻦ َك هذبُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَتا فَتا ْنظُرْ َكﻴْت َ َك َ‬ ‫َو َج َﻌ ْﻠنَاهُ ْم َخ َ​َ ِ َ َوﺃَ ْغ َر ْ​ْنَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تتﻦ بَ ْﻌتتت ِﺪ ِا ُر ُست ً‬ ‫ﻳﻦ (‪ )73‬ثُتتت هم بَ َﻌ ْثنَتتتا ِمت ْ‬ ‫تتﻮ ِم ِه ْم‬ ‫َعاِْبَتتتةُ ْﺍﻟ ُﻤ ْنتتت َذ ِر َ‬ ‫تتَ إِﻟَتتتُ َْت ْ‬ ‫ت فَ َﻤا َكانُﻮﺍ ﻟِﻴ ُْؤ ِمنُﻮﺍ بِ َﻤا َك هذبُﻮﺍ بِ ِه ِم ْتﻦ َْبْت َُ َكت َذﻟِ َك‬ ‫فَ َجا ُءوهُ ْم بِ ْاﻟبَﻴِّنَا ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )74‬ثُ ت هم بَ َﻌ ْثنَتتا ِمت ْتﻦ بَ ْﻌ ت ِﺪ ِه ْم ُمﻮ َستتُ‬ ‫ب ْﺍﻟ ُﻤ ْﻌَ​َ ت ِﺪ َ‬ ‫نَ ْبَ ت ُس َعﻠَتتُ ُْﻠُتتﻮ ِ‬ ‫تتﻮ َﻥ َو َمﻠَئِتت ِه بِاَﻳَاتِنَتتا فَاسْتتَ​َ ْكبَرُوﺍ َو َكتتانُﻮﺍ َْ ْﻮ ًمتتا‬ ‫َوهَتتار َ‬ ‫ُوﻥ إِﻟَتتُ فِرْ َع ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )75‬فَﻠَ هﻤا َجا َءهُ ُم ْﺍﻟ َح ُّ‬ ‫َ ِم ْﻦ ِع ْن ِﺪنَا َْتاﻟُﻮﺍ إِ هﻥ هَت َذﺍ ﻟَ ِستحْ ٌر‬ ‫ُمجْ ِر ِم َ‬ ‫ُمبِ ٌ‬ ‫ﻮﻥ ﻟِ ْﻠ َح ِّ‬ ‫َ ﻟَ هﻤا َجا َء ُك ْم ﺃَ ِستحْ ٌر هَت َذﺍ َو َ​َل‬ ‫ال ُمﻮ َسُ ﺃَتَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )76‬‬ ‫ُوﻥ (‪َْ )77‬اﻟُﻮﺍ ﺃَ ِج ْئَ​َنَا ﻟَِ​َ ْﻠ َِ​َنَا َع هﻤا َو َج ْﺪنَا َعﻠَﻴْت ِه آَبَا َءنَتا‬ ‫هاحر َ‬ ‫ﻳُ ْﻠِ ُ ﺍﻟس ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪)78‬‬ ‫َ َو َما نَحْ ُﻦ ﻟَ ُك َﻤتا بِ ُﻤت ْؤ ِمنِ َ‬ ‫َوتَ ُك َ‬ ‫ﻮﻥ ﻟَ ُك َﻤا ْﺍﻟ ِكب ِْرﻳَا ُء فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫هتح َرُِ‬ ‫تﻴم (‪ )79‬فَﻠَ هﻤتا َجتا َء ﺍﻟس َ‬ ‫َوَْ َ‬ ‫ال فِرْ َع ْﻮ ُﻥ ﺍ َُْﻮنِق بِ ُكتَِّ َس ِ‬ ‫تاح ْر َعﻠِ ْ‬ ‫تال ُمﻮ َستُ‬ ‫ال ﻟَهُ ْم ُمﻮ َسُ ﺃَ ْﻟمُﻮﺍ َما ﺃَ ْنَُ ْم ُم ْﻠمُ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )81‬فَﻠَ هﻤتا ﺃَ ْﻟمَ ْتﻮﺍ َْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َّللاَ َستتتتﻴُ ْب ِ ﻠُهُ إِ هﻥ ه‬ ‫َمتتتتا ِج ْئتتتتَُ ْم بِتتتت ِه ﺍﻟ ِّستتتتحْ ُر إِ هﻥ ه‬ ‫تتتَ‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳُِّْ تتتتﻠِ ُ َع َﻤت َ‬ ‫َ ه‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ َح ت ه‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )81‬وﻳ ُِح ت ُّ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫تراَ ْﺍﻟ ُﻤجْ ِر ُمت َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْ ِس ت ِﺪ َ‬ ‫َ بِ َكﻠِ َﻤاتِ ت ِه َوﻟَت ْتﻮ َكت ِ‬ ‫ٌ ِم ْ‬ ‫تتﻦ ﻟِ ُﻤﻮ َستتُ إِ هَل ُذرِّ ﻳهتتةٌ ِم ْ‬ ‫تتﻦ‬ ‫(‪ )82‬فَ َﻤتتا آَ َم َ‬ ‫تتﻦ َْ ْﻮ ِمتت ِه َعﻠَتتُ َخ ْ‬ ‫تتﻮ ْ‬ ‫َ َوإِنهتهُ‬ ‫فِرْ َعت ْتﻮ َﻥ َو َمﻠَتئِ ِه ْم ﺃَ ْﻥ ﻳَ َِْتنَهُ ْم َوإِ هﻥ فِرْ َعت ْتﻮ َﻥ ﻟَ َﻌت ْ‬ ‫تال فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تال ُمﻮ َستتُ ﻳَتتا َْت ْتﻮ ِﻡ إِ ْﻥ ُك ْن تَُ ْم آَ َم ْن تَُ ْم بِت ه‬ ‫ترفِ َ‬ ‫ﻟَ ِﻤت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )83‬وَْت َ‬ ‫تاّلِلِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْست ِ‬ ‫‪513‬‬

‫ﻴﻦ (‪ )84‬فَمَتاﻟُﻮﺍ َعﻠَتُ ه‬ ‫َّللاِ تَ َﻮ هك ْﻠنَتا َربهنَتا‬ ‫فَ َﻌﻠَ ْﻴ ِه تَ َﻮ هكﻠُﻮﺍ إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم ُم ْسﻠِ ِﻤ َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟمَت ْتﻮ ِﻡ‬ ‫تك ِمت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )85‬ونَجِّ نَتتا بِ َرحْ َﻤَِت َ‬ ‫َ​َل تَجْ َﻌ ْﻠنَتتا فِ َْنَتةً ﻟِ ْﻠمَت ْتﻮ ِﻡ ﺍﻟظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )86‬وﺃَ ْو َح ْﻴنَتتا إِﻟَتتُ ُمﻮ َستتُ َوﺃَ ِخﻴتت ِه ﺃَ ْﻥ تَبَتت هﻮآَ ﻟِمَ ْﻮ ِم ُك َﻤتتا‬ ‫ْﺍﻟ َكتتافِ ِر َ‬ ‫ِّت َ‬ ‫تتر‬ ‫تتر بُﻴُﻮتًتتتا َوﺍجْ َﻌﻠُتتتﻮﺍ بُﻴُتتتﻮتَ ُك ْم ِْ ْبﻠَتتتةً َوﺃَِْﻴ ُﻤتتتﻮﺍ ﺍﻟ ه‬ ‫بِ ِﻤِّْ ت َ‬ ‫تتََِ َوبَ ِّشت ِ‬ ‫ْت فِرْ َع ْﻮ َﻥ َو َم َِلَاُ ُِﻳنَتةً‬ ‫ال ُمﻮ َسُ َربهنَا إِنه َك آَتَﻴ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )87‬وَْ َ‬ ‫ُضتﻠُّﻮﺍ َع ْتﻦ َستبِﻴﻠِ َك َربهنَتا ﺍ ْ ِﻤتسْ‬ ‫َوﺃَ ْم َﻮ ًﺍَل فِتق ْﺍﻟ َحﻴَتا ِ​ِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َربهنَتا ﻟِﻴ ِ‬ ‫ﺍب‬ ‫تر ُوﺍ ْﺍﻟ َﻌت َذ َ‬ ‫َعﻠَُ ﺃَ ْم َﻮﺍﻟِ ِه ْم َوﺍ ْش ُﺪ ِْ َعﻠَُ ُْﻠُﻮبِ ِه ْم فَ َتَ ﻳ ُْؤ ِمنُتﻮﺍ َحَهتُ ﻳَ َ‬ ‫ال َْت ْﺪ ﺃُ ِجﻴبَ ْ‬ ‫تت َِ ْع َﻮتُ ُك َﻤتا فَاسْتَ​َمِﻴ َﻤا َو َ​َل تَ​َهبِ َﻌ ِّ‬ ‫ﻴَ‬ ‫تاﻥ َستبِ َ‬ ‫ْﺍْلَﻟِﻴ َم (‪َ َْ )88‬‬ ‫تر فَتتجَ ْتبَ َﻌهُ ْم‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻴَ ْﺍﻟبَحْ ت َ‬ ‫ترﺍ ِ َ‬ ‫او ُْنَتتا بِبَنِتتق إِ ْست َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )89‬و َج َ‬ ‫تال آَ َم ْن ُ‬ ‫تر ُ‬ ‫تت‬ ‫ق َْ َ‬ ‫فِرْ َع ْﻮ ُﻥ َو ُجنُﻮ ُِاُ بَ ْغﻴًتا َو َعت ْﺪ ًوﺍ َحَهتُ إِ َذﺍ ﺃَ ِْ َر َكتهُ ْﺍﻟ َغ َ‬ ‫ﺃَنهتهُ َ​َل إِﻟَ تهَ إِ هَل ﺍﻟه ت ِذي آَ َمنَت ْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْس تﻠِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴَ َوﺃَنَتتا ِمت َ‬ ‫ترﺍ ِ َ‬ ‫تت بِ ت ِه بَنُتتﻮ إِ ْست َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )91‬فَ ْ‬ ‫ْت َْبْت َُ َو ُك ْن َ‬ ‫ِّﻴ َ‬ ‫تاﻟﻴَ ْﻮ َﻡ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْ ِست ِﺪ َ‬ ‫تت ِم َ‬ ‫(‪ )91‬آَ ْ​ْلَ َﻥ َوَْ ْﺪ َع َ‬ ‫تاس َعت ْتﻦ‬ ‫تك آَﻳَتةً َوإِ هﻥ َكثِﻴترًﺍ ِم َ‬ ‫تﻮﻥ ﻟِ َﻤ ْتﻦ َخ ْﻠ َت َ‬ ‫ﻴتك بِبَت َﺪنِ َك ﻟَِ​َ ُك َ‬ ‫نُنَجِّ َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ق‬ ‫آَﻳَاتِنَتتتا ﻟَ َغتتتافِﻠُ َ‬ ‫تترﺍ ِ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )92‬وﻟَمَتتت ْﺪ بَ هﻮ ْﺃنَتتتا بَنِتتتق إِ ْست َ‬ ‫ﻴَ ُمبَتتت هﻮﺃَ ِ‬ ‫صتتت ْﺪ ْ‬ ‫ت فَ َﻤتا ْ‬ ‫هتك‬ ‫ﺍخَ​َﻠَ ُتﻮﺍ َحَهتُ َجتا َءهُ ُم ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠت ُم إِ هﻥ َرب َ‬ ‫َو َر َُ ْ​ْنَاهُ ْم ِم َﻦ ﺍﻟ هﻴِّبَا ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )93‬فَإِ ْﻥ ُك ْن َ‬ ‫تت‬ ‫ضق بَ ْﻴنَهُ ْم ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة فِﻴ َﻤا َكانُﻮﺍ فِﻴ ِه ﻳَ ْخَ​َﻠِ ُ َ‬ ‫ﻳَ ْم ِ‬ ‫تك‬ ‫تاب ِم ْتﻦ َْ ْبﻠِ َ‬ ‫تر ُء َ‬ ‫ْك فَاسْتجَ ِل ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫فِق َش وك ِم هﻤا ﺃَ ْن َز ْﻟنَا إِﻟَﻴ َ‬ ‫وﻥ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْم َ‬ ‫ﻟَمَت ْﺪ َجتتا َء َك ْﺍﻟ َحت ُّ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )94‬و َ​َل‬ ‫تر َ‬ ‫تك فَت َتَ تَ ُكتتﻮنَ هﻦ ِمت َ‬ ‫َ ِمت ْتﻦ َربِّت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْﻤَ​َت ِ‬ ‫‪514‬‬

‫ت ه‬ ‫ﻳﻦ (‪ )95‬إِ هﻥ‬ ‫اس ِر َ‬ ‫َّللاِ فَ​َ​َ ُك َ‬ ‫تَ ُكﻮنَ هﻦ ِم َﻦ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ ِم َﻦ ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫ﻳﻦ َك هذبُﻮﺍ بِاَﻳَا ِ‬ ‫ﻳﻦ َحمه ْ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )96‬وﻟَ ْتﻮ َجتا َء ْتهُ ْم ُكتَُّ‬ ‫ت َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َكﻠِ َﻤةُ َرب َِّك َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ت َْرْ ﻳَةٌ آَ َمنَ ْ‬ ‫ﺍب ْﺍْلَﻟِﻴ َم (‪ )97‬فَﻠَ ْﻮ َ​َل َكانَ ْ‬ ‫ت فَنَ َ َﻌهَا‬ ‫آَﻳَ ْة َحَهُ ﻳَ َر ُوﺍ ْﺍﻟ َﻌ َذ َ‬ ‫ي فِتق‬ ‫س ﻟَ هﻤتا آَ َمنُتﻮﺍ َك َشت ْنَا َعت ْنهُ ْم َعت َذ َ‬ ‫إِﻳ َﻤانُهَا إِ هَل َْ ْﻮ َﻡ ﻳُﻮنُ َ‬ ‫ﺍب ْﺍﻟ ِخ ْتز ِ‬ ‫تﻦ َم ْتﻦ‬ ‫ُّتك َْلَ َم َ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )98‬وﻟَ ْتﻮ َشتا َء َرب َ‬ ‫ْﺍﻟ َحﻴَا ِ​ِ ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا َو َمَه ْﻌنَاهُ ْم إِﻟَُ ِح ْ‬ ‫َ ُكﻠُّهُ ْم َج ِﻤﻴﻌًا ﺃَفَجَ ْن َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫اس َحَهُ ﻳَ ُكﻮنُﻮﺍ ُم ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫ت تُ ْك ِراُ ﺍﻟنه َ‬ ‫فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫س ﺃَ ْﻥ تُ ْؤ ِم َﻦ إِ هَل بِإِ ْذ ِﻥ ه‬ ‫س َعﻠَُ‬ ‫(‪َ )99‬و َما َك َ‬ ‫َّللاِ َوﻳَجْ َﻌ َُ ﺍﻟرِّ جْ َ‬ ‫اﻥ ﻟِنَ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ َِ ُْ )111‬ﺍ ْنظُرُوﺍ َما َذﺍ فِق ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َو َمتتتا تُ ْغنِتتتق ْﺍْلَﻳَت ُ‬ ‫تتات َوﺍﻟنُّتتت ُذ ُر َعت ْ‬ ‫تتﻮﻥ (‪ )111‬فَهَتتتَْ‬ ‫تتﻮ ْﻡ َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُت َ‬ ‫تتﻦ َْت ْ‬ ‫ﻳﻦ َخﻠَ ْتﻮﺍ ِم ْتﻦ َْت ْبﻠِ ِه ْم ُْتَْ فَتا ْنَ​َ ِظرُوﺍ إِنِّتق‬ ‫هتاﻡ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳَ ْنَ​َ ِظر َ‬ ‫ُوﻥ إِ هَل ِم ْث َ​َ ﺃَﻳ ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َكت َذﻟِ َك‬ ‫ﻳﻦ (‪ )112‬ثُ هم نُنَجِّ ق ُر ُسﻠَنَا َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َم َﻌ ُك ْم ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْنَ​َ ِظ ِر َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ُْ )113‬تَْ ﻳَتا ﺃَﻳُّهَتا ﺍﻟنهتاسُ إِ ْﻥ ُك ْنتَُ ْم فِتق‬ ‫َحملًا َعﻠَ ْﻴنَتا نُت ْن ِ ْﺍﻟ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫َّللاِ َوﻟَ ِك ْﻦ ﺃَ ْعبُ ُﺪ ه‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ تَ ْﻌبُ ُﺪ َ‬ ‫َش وك ِم ْﻦ ِ​ِﻳنِق فَ َ​َ ﺃَ ْعبُ ُﺪ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫وﻥ ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫ﺍﻟهت ِذي ﻳَ​َ​َ َﻮفهتتا ُك ْم َوﺃُ ِمتترْ ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )114‬وﺃَ ْﻥ ﺃَِْت ْم‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤت ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫تﻮﻥ ِمت َ‬ ‫ت ﺃَ ْﻥ ﺃَ ُكت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )115‬و َ​َل تَت ْﺪ ُ‬ ‫تر ِك َ‬ ‫ﻳﻦ َحنِﻴ ًتا َو َ​َل تَ ُكتﻮنَ هﻦ ِم َ‬ ‫َوجْ هَ َ‬ ‫تك ﻟِﻠت ِّﺪ ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ضتترُّ َك فَ تإِ ْﻥ فَ َﻌ ْﻠت َ‬ ‫تﻦ‬ ‫تك َو َ​َل ﻳَ ُ‬ ‫تك إِ ًذﺍ ِمت َ‬ ‫تت فَإِنهت َ‬ ‫َّللاِ َمتتا َ​َل ﻳَ ْن َ ُﻌت َ‬ ‫ِمت ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫تك ه‬ ‫اشت َ ﻟَتهُ إِ هَل هُت َتﻮ‬ ‫َّللاُ بِ ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )116‬وإِ ْﻥ ﻳَ ْﻤ َس ْست َ‬ ‫ﺍﻟظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ضتترو فَت َتَ َك ِ‬ ‫‪515‬‬

‫ُِّﻴبُ بِت ِه َم ْتﻦ ﻳَ َشتا ُء ِم ْتﻦ ِعبَتا ِ​ِ ِا‬ ‫َوإِ ْﻥ ﻳ ُِر ِْ َك بِ َخﻴ ْ​ْر فَ َ​َ َرﺍ هِ ﻟِ َضْ ﻠِ ِه ﻳ ِ‬ ‫هحﻴ ُم (‪ُْ )117‬تَْ ﻳَتا ﺃَﻳُّهَتا ﺍﻟنهتاسُ َْت ْﺪ َجتا َء ُك ُم ْﺍﻟ َحت ُّ‬ ‫َ‬ ‫َوهُ َﻮ ْﺍﻟ َغ ُﻮ ُر ﺍﻟتر ِ‬ ‫ضتَُّ‬ ‫ِم ْﻦ َربِّ ُك ْم فَ َﻤ ِﻦ ﺍ ْهَ​َ َﺪى فَإِنه َﻤا ﻳَ ْهَ​َ ِﺪي ﻟِنَ ْ ِس ِه َو َم ْتﻦ َ‬ ‫ضت هَ فَإِنه َﻤتا ﻳَ ِ‬ ‫ْك َوﺍصْ بِرْ‬ ‫ُﻮحُ إِﻟَﻴ َ‬ ‫ﻴَ (‪َ )118‬وﺍتهبِ ْس َما ﻳ َ‬ ‫َعﻠَ ْﻴهَا َو َما ﺃَنَا َعﻠَ ْﻴ ُك ْم بِ َﻮ ِك ْ‬ ‫َحَهُ ﻳَحْ ُك َم ه‬ ‫ﻴﻦ (‪)119‬‬ ‫َّللاُ َوهُ َﻮ َخ ْﻴ ُر ْﺍﻟ َحا ِك ِﻤ َ‬ ‫سﻮرِ هﻮِ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ت آَﻳَاتُهُ ثُت هم فُِِّّ تﻠَ ْ‬ ‫ﺍﻟر ِكَ​َابٌ ﺃُحْ ِك َﻤ ْ‬ ‫ﻴتر (‪ )1‬ﺃَ هَل‬ ‫ت ِم ْتﻦ ﻟَت ُﺪ ْﻥ َح ِك ْ‬ ‫تﻴم َخبِ ْ‬ ‫تَ ْﻌبُتت ُﺪوﺍ إِ هَل ه‬ ‫َّللاَ إِنهنِتتق ﻟَ ُكتت ْم ِم ْنتتهُ نَتت ِذﻳ ٌر َوبَ ِشتتﻴ ٌر (‪َ )2‬وﺃَ ِﻥ ﺍسْتتَ​َ ْغ ِرُوﺍ‬ ‫ت‬ ‫تَ ُم َست لًﻤُ َوﻳ ُْتؤ ِ‬ ‫َربه ُك ْم ثُ هم تُﻮبُﻮﺍ إِﻟَ ْﻴ ِه ﻳُ َﻤَِّ ْﻌ ُك ْم َمَ​َا ًعتا َح َستنًا إِﻟَتُ ﺃَ َج ْ‬ ‫تَ فَضْ تﻠَهُ َوإِ ْﻥ تَ َﻮﻟه ْتﻮﺍ فَتإِنِّق ﺃَ َخ ُ‬ ‫ﺍب ﻳَ ْتﻮ ْﻡ‬ ‫تاٌ َعﻠَت ْﻴ ُك ْم َعت َذ َ‬ ‫ُك هَ ِذي فَضْ ْ‬ ‫تر (‪ )3‬إِﻟَتتُ ه‬ ‫تق ْء َْت ِﺪﻳ ٌر (‪ )4‬ﺃَ َ​َل‬ ‫َّللاِ َمتترْ ِج ُﻌ ُك ْم َوهُت َتﻮ َعﻠَتتُ ُكتتَِّ َشت ْ‬ ‫َكبِﻴت ْ‬ ‫تﻮﻥ ثِﻴَتتابَهُ ْم‬ ‫تﻴﻦ ﻳَ ْسَ​َ ْغ ُش َ‬ ‫ورهُ ْم ﻟِﻴَسْتَ​َ ْخ ُﻮﺍ ِم ْنتهُ ﺃَ َ​َل ِح َ‬ ‫إِنههُت ْم ﻳَ ْثنُ َ‬ ‫تﻮﻥ صُت ُﺪ َ‬ ‫ور (‪َ )5‬و َمتا‬ ‫وﻥ َو َمتا ﻳُ ْﻌﻠِنُ َ‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُم َما ﻳ ُِسترُّ َ‬ ‫تﻮﻥ إِنهتهُ َعﻠِتﻴ ٌم بِت َذﺍ ِ‬ ‫ت ﺍﻟُِّّ ت ُﺪ ِ‬ ‫َ إِ هَل َعﻠَتتتُ ه‬ ‫ِم ْ‬ ‫َّللاِ ِر ُُْْهَتتتا َوﻳَ ْﻌﻠَتتت ُم ُمسْتتتَ​َمَ هرهَا‬ ‫تتتﻦ َِﺍبهتتت ْة فِتتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ت‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )6‬وهُ َﻮ ﺍﻟهت ِذي َخﻠَت َ‬ ‫َو ُم ْسَ​َ ْﻮ َِ َعهَا ُكَ فِق ِكَ​َا ْ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َ ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ب ُمبِ ْ‬ ‫تاﻥ َعرْ ُش تهُ َعﻠَتتُ ْﺍﻟ َﻤتتا ِء ﻟِﻴَ ْبﻠُت َتﻮ ُك ْم ﺃَﻳُّ ُك ت ْم‬ ‫تاﻡ َو َكت َ‬ ‫َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫َ فِتتق ِس تَه ِة ﺃَﻳهت ْ‬ ‫‪516‬‬

‫ﺃَحْ َست ُ‬ ‫تﻦ َع َﻤت ًتَ َوﻟَتئِ ْﻦ ُْ ْﻠت َ‬ ‫ت ﻟَﻴَمُتتﻮﻟَ هﻦ‬ ‫تت إِنه ُكت ْم َم ْبﻌُﻮثُت َ‬ ‫تﻮﻥ ِمت ْتﻦ بَ ْﻌت ِﺪ ْﺍﻟ َﻤت ْتﻮ ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َتتترُوﺍ إِ ْﻥ هَتتت َذﺍ إِ هَل ِستتتحْ ٌر ُمبِت ٌ‬ ‫تتﻴﻦ (‪َ )7‬وﻟَتتتئِ ْﻦ ﺃَ هخرْ نَتتتا َعتتت ْنهُ ُم‬ ‫ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ْس‬ ‫ﺍب إِﻟَتُ ﺃُ همت ْة َمﻌْت ُﺪو َِ ِْ ﻟَﻴَمُتﻮﻟُ هﻦ َمتا ﻳَحْ بِسُتهُ ﺃَ َ​َل ﻳَ ْتﻮ َﻡ ﻳَتجْتِﻴ ِه ْم ﻟَتﻴ َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ َذ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )8‬وﻟَئِ ْﻦ ﺃَ َذ ْ​ْنَا‬ ‫ق بِ ِه ْم َما َكانُﻮﺍ بِ ِه ﻳَ ْسَ​َه ِْز ُ َ‬ ‫َمِّْ رُوفًا َع ْنهُ ْم َو َحا َ‬ ‫اﻥ ِمنها َرحْ َﻤةً ثُ هم نَ َز ْعنَاهَا ِم ْنتهُ إِنهتهُ ﻟَﻴَئُتﻮسٌ َك ُتﻮ ٌر (‪َ )9‬وﻟَتئِ ْﻦ‬ ‫ﺍِ ْن َس َ‬ ‫ِْ‬ ‫تب ﺍﻟسهتﻴِّئَ ُ‬ ‫ات َعنِّتق إِنهتهُ‬ ‫ضترهﺍ َء َمسهت َْهُ ﻟَﻴَمُتﻮﻟَ هﻦ َذهَ َ‬ ‫ﺃَ َذ ْ​ْنَااُ نَ ْﻌ َﻤتا َء بَﻌْت َﺪ َ‬ ‫تك‬ ‫ت ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ﻟَ َ ِر ٌ فَ ُخﻮ ٌر (‪ )11‬إِ هَل ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َ‬ ‫صتبَرُوﺍ َو َع ِﻤﻠُتﻮﺍ ﺍﻟِّهتاﻟِ َحا ِ‬ ‫ار ٌ‬ ‫ْتك‬ ‫ُتﻮحُ إِﻟَﻴ َ‬ ‫ْض َمتا ﻳ َ‬ ‫ك بَﻌ َ‬ ‫ﻟَهُ ْم َم ْغ ِ َرٌِ َوﺃَجْ ٌر َكبِﻴ ٌر (‪ )11‬فَﻠَ َﻌﻠه َك تَ ِ‬ ‫ضا ِ ٌ‬ ‫ُك ﺃَ ْﻥ ﻳَمُﻮﻟُﻮﺍ ﻟَ ْﻮ َ​َل ﺃُ ْن ِز َل َعﻠَﻴْت ِه َك ْنت ٌز ﺃَ ْو َجتا َء َم َﻌتهُ‬ ‫ص ْﺪر َ‬ ‫َ بِ ِه َ‬ ‫َو َ‬ ‫ت نَ ِذﻳ ٌر َو ه‬ ‫َمﻠَ ٌ‬ ‫ك إِنه َﻤا ﺃَ ْن َ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫تق ْء َو ِكﻴت ٌَ (‪ )12‬ﺃَ ْﻡ ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫َّللاُ َعﻠَتُ ُكتَِّ َش ْ‬ ‫تﻦ ﺍسْتَ​َ َ ْﻌَُ ْم‬ ‫ﺍ ْفَ​َ َرﺍاُ َُْْ فَجْتُﻮﺍ بِ َﻌ ْش ِر س َُﻮ ْر ِم ْثﻠِ ِه ُم َْ​َ َرﻳَا ْ‬ ‫ت َوﺍ ِْ ُعتﻮﺍ َم ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪ )13‬فَتتتإِ ْﻥ ﻟَتتت ْم ﻳَ ْستتتَ​َ ِجﻴبُﻮﺍ ﻟَ ُكتتت ْم‬ ‫صتتتا ِ​ِِْ َ‬ ‫َّللاِ إِ ْﻥ ُك ْنتتتَُ ْم َ‬ ‫ِمتتت ْﻦ ُِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫تتز َل بِ ِﻌ ْﻠ ِتتم ه‬ ‫تتﻮ فَهَتتَْ ﺃَ ْنتتَُ ْم‬ ‫تتﻮ هُ َ‬ ‫َّللاِ َوﺃَ ْﻥ َ​َل إِﻟَتتهَ إِ هَل هُ َ‬ ‫فَتتا ْعﻠَ ُﻤﻮﺍ ﺃَنه َﻤتتا ﺃ ْن ِ‬ ‫تاﻥ ﻳ ُِرﻳت ُﺪ ْﺍﻟ َحﻴَتاَِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َو ُِﻳنَ​َ​َهَتا نُ َتﻮ ِّ‬ ‫ٌ إِﻟَت ْﻴ ِه ْم‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )14‬م ْتﻦ َك َ‬ ‫ُم ْسﻠِ ُﻤ َ‬ ‫ْس ﻟَهُت ْم‬ ‫تك ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪ )15‬ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ﺃَ ْع َﻤاﻟَهُ ْم فِﻴهَا َوهُ ْم فِﻴهَا َ​َل ﻳُب َْخس َ‬ ‫ﻳﻦ ﻟَتﻴ َ‬ ‫ص تنَﻌُﻮﺍ فِﻴهَتتا َوبَا ِ ت ٌَ َمتتا َكتتانُﻮﺍ‬ ‫تر ِ​ِ إِ هَل ﺍﻟنهتتا ُر َو َح تبِكَ َمتتا َ‬ ‫فِتتق ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫تاﻥ َعﻠَتتُ بَﻴِّنَت ْة ِمت ْتﻦ َربِّت ِه َوﻳَ َْﻠُتتﻮاُ َشتتا ِه ٌﺪ ِم ْنتهُ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )16‬ﺃَفَ َﻤت ْتﻦ َكت َ‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫تﻮﻥ بِت ِه َو َمت ْتﻦ‬ ‫تك ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫َو ِم ْتﻦ َْ ْبﻠِت ِه ِكَ​َتابُ ُمﻮ َستُ إِ َما ًمتا َو َرحْ َﻤتةً ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫‪517‬‬

‫ب فَاﻟنهتا ُر َم ْﻮ ِعت ُﺪاُ فَ َتَ تَت ُ‬ ‫ﻳَ ْك ُرْ بِ ِه ِم َﻦ ْﺍْلَحْ َ‬ ‫ك فِتق ِمرْ ﻳَت ْة ِم ْنتهُ إِنهتهُ‬ ‫تزﺍ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )17‬و َم ْتﻦ ﺃَ ْ‬ ‫ِّتك َوﻟَ ِك ه‬ ‫ْﺍﻟ َح ُّ‬ ‫اﻠَت ُم‬ ‫تاس َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُت َ‬ ‫َ ِم ْتﻦ َرب َ‬ ‫تﻦ ﺃَ ْكثَ َ‬ ‫تر ﺍﻟنه ِ‬ ‫ترى َعﻠَتُ ه‬ ‫ُتﻮﻥ َعﻠَتُ َربِّ ِهت ْم َوﻳَمُتﻮ ُل‬ ‫تك ﻳُﻌ َْرض َ‬ ‫َّللاِ َكت ِذبًا ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ِم هﻤ ِﻦ ﺍ ْفَ​َ َ‬ ‫ﻳﻦ َكتتت َذبُﻮﺍ َعﻠَتتتُ َربِّ ِهتتت ْم ﺃَ َ​َل ﻟَ ْﻌنَتتتةُ ه‬ ‫َّللاِ َعﻠَتتتُ‬ ‫ْﺍْلَ ْشتتتهَا ُِ هَتتت ُؤ َ​َل ِء ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫َّللاِ َوﻳَ ْب ُغﻮنَهَتتا ِع َﻮ ًجتتا‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ُ‬ ‫ِّ ت ُّﺪ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )18‬ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﺍﻟظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫وﻥ َعت ْتﻦ َس تبِ ِ‬ ‫ﻳﻦ فِتق‬ ‫تز َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )19‬ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫َوهُ ْم بِ ْاْلَ ِخ َر ِ​ِ هُت ْم َكتافِر َ‬ ‫تك ﻟَت ْم ﻳَ ُكﻮنُتﻮﺍ ُمﻌ ِ‬ ‫ْج ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫َّللاِ ِم ْ‬ ‫تتاﻥ ﻟَهُتت ْم ِم ْ‬ ‫ُضتتا َع ُ ﻟَهُتت ُم‬ ‫َ َو َمتتا َك َ‬ ‫تتﻦ ﺃَ ْوﻟِﻴَتتا َء ﻳ َ‬ ‫تتﻦ ُِ ِ‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ُوﻥ (‪)21‬‬ ‫ِّْتر َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ َذﺍبُ َمتا َكتانُﻮﺍ ﻳَسْتَ​َ ِ ﻴﻌ َ‬ ‫ُﻮﻥ ﺍﻟسهت ْﻤ َس َو َمتا َكتانُﻮﺍ ﻳُب ِ‬ ‫ُوﻥ (‪)21‬‬ ‫ض هَ َع ْنهُ ْم َما َكانُﻮﺍ ﻳَ َْ​َتر َ‬ ‫ﺃُوﻟَئِ َك ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َخ ِسرُوﺍ ﺃَ ْن ُ َسهُ ْم َو َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ‬ ‫ُوﻥ (‪ )22‬إِ هﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تر ِ​ِ هُت ُم ْﺍْلَ ْخ َستر َ‬ ‫تر َﻡ ﺃَنههُت ْم فِتتق ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫َ​َل َجت َ‬ ‫تحابُ ْﺍﻟ َجنهت ِة هُت ْم‬ ‫ت َوﺃَ ْخبَ​َُﻮﺍ إِﻟَُ َربِّ ِه ْم ﺃُوﻟَئِ َك ﺃَصْ َ‬ ‫َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهاﻟِ َحا ِ‬ ‫ترﻳمَﻴ ِْﻦ َكت ْ‬ ‫تﻴر‬ ‫فِﻴهَتتا َخاﻟِت ُﺪ َ‬ ‫تاْلَ ْع َﻤُ َو ْﺍْلَ َ‬ ‫صت ِّم َو ْﺍﻟبَ ِ‬ ‫ِّت ِ‬ ‫وﻥ (‪َ )23‬مثَت َُ ْﺍﻟ َت ِ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )24‬وﻟَمَ ْﺪ ﺃَرْ َس ْﻠنَا نُﻮحًا‬ ‫اﻥ َمثَ ًَ ﺃَفَ َ​َ تَ َذ هكر َ‬ ‫ﻴس هَ​َْ ﻳَ ْسَ​َ ِﻮﻳَ ِ‬ ‫َوﺍﻟ هس ِﻤ ِ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )25‬ﺃَ ْﻥ َ​َل تَ ْﻌبُ ت ُﺪوﺍ إِ هَل ه‬ ‫إِﻟَتتُ َْ ْﻮ ِم ت ِه إِنِّتتق ﻟَ ُك ت ْم نَ ت ِذﻳ ٌر ُمبِت ٌ‬ ‫َّللاَ إِنِّتتق‬ ‫ﺃَ َخ ُ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ِم ْتﻦ‬ ‫تال ْﺍﻟ َﻤ َتِلُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تﻴم (‪ )26‬فَمَ َ‬ ‫اٌ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم َع َذ َ‬ ‫ﺍب ﻳَ ْﻮ ْﻡ ﺃَﻟِ ْ‬ ‫ﻳﻦ هُ ت ْم‬ ‫تك إِ هَل ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﺍك ﺍتهبَ َﻌت َ‬ ‫تر َ‬ ‫تر َ‬ ‫ﺍك إِ هَل بَ َش ترًﺍ ِم ْثﻠَنَتتا َو َمتتا نَت َ‬ ‫َْ ْﻮ ِم ت ِه َمتتا نَت َ‬ ‫ْ‬ ‫تَ بَتتَْ نَظُتنُّ ُك ْم‬ ‫ي َو َمتا نَت َ‬ ‫ﺃَ َرﺍ ِذﻟُنَتتا بَتتا ِ​ِ َ‬ ‫ترى ﻟَ ُكت ْم َعﻠَ ْﻴنَتتا ِمت ْتﻦ فَضْ ت ْ‬ ‫ي ﺍﻟترهﺃ ِ‬ ‫‪518‬‬

‫تال ﻳَتتا َْت ْتﻮ ِﻡ ﺃَ َرﺃَ ْﻳ تَُ ْم إِ ْﻥ ُك ْنت ُ‬ ‫تت َعﻠَتتُ بَﻴِّنَ ت ْة ِمت ْتﻦ َربِّتتق‬ ‫َكتتا ِذبِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َْ )27‬ت َ‬ ‫َوآَتَتتانِق َرحْ َﻤ تةً ِمت ْتﻦ ِع ْن ت ِﺪ ِا فَ ُﻌ ِّﻤﻴَت ْ‬ ‫تت َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم ﺃَنُ ْﻠ ِز ُم ُك ُﻤﻮهَتتا َوﺃَ ْن تَُ ْم ﻟَهَتتا‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )28‬وﻳَا َْ ْﻮ ِﻡ َ​َل ﺃَسْجَﻟُ ُك ْم َعﻠَﻴْت ِه َم ً‬ ‫ي إِ هَل َعﻠَتُ‬ ‫ارهُ َ‬ ‫تر َ‬ ‫تاَل إِ ْﻥ ﺃَجْ ِ‬ ‫َك ِ‬ ‫ه‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ إِنههُت ْم ُم َ​َُْتتﻮ َربِّ ِهت ْم َوﻟَ ِكنِّتتق ﺃَ َرﺍ ُكت ْم‬ ‫تار ِ​ِ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاِ َو َمتتا ﺃَنَتتا بِ َت ِ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫تر ِْتُهُ ْم‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )29‬وﻳَتا َْ ْتﻮ ِﻡ َم ْتﻦ ﻳَ ْنُِّت ُرنِق ِم َ‬ ‫َْ ْﻮ ًما تَجْ هَﻠُ َ‬ ‫َّللاِ إِ ْﻥ َ َ‬ ‫تزﺍ ِ ُﻦ ه‬ ‫ُوﻥ (‪َ )31‬و َ​َل ﺃَُْتتﻮ ُل ﻟَ ُك ت ْم ِع ْن ت ِﺪي َخت َ‬ ‫َّللاِ َو َ​َل ﺃَ ْعﻠَ ت ُم‬ ‫ﺃَفَت َتَ تَ ت َذ هكر َ‬ ‫تب َو َ​َل ﺃَُْتتﻮ ُل إِنِّتتق َمﻠَت ٌ‬ ‫ﻳﻦ تَت ْتز َِ ِري ﺃَ ْعﻴُتنُ ُك ْم ﻟَت ْتﻦ‬ ‫ك َو َ​َل ﺃَُْتتﻮ ُل ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟ َغ ْﻴت َ‬ ‫َّللاُ َخ ْﻴرًﺍ ه‬ ‫ﻳ ُْؤتِﻴَهُ ُم ه‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تﻦ ﺍﻟظهتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْعﻠَت ُم بِ َﻤتا فِتق ﺃَ ْن ُ ِست ِه ْم إِنِّتق إِ ًذﺍ ﻟَ ِﻤ َ‬ ‫(‪َْ )31‬اﻟُﻮﺍ ﻳَا نُﻮ ُ َْ ْﺪ َجا َِ ْﻟَ​َنَا فَتجَ ْكثَرْ َ‬ ‫ت ِجت َﺪﺍﻟَنَا فَجْتِنَتا بِ َﻤتا تَ ِﻌت ُﺪنَا إِ ْﻥ‬ ‫ال إِنه َﻤا ﻳَجْتِﻴ ُك ْم بِ ِه ه‬ ‫ُك ْن َ‬ ‫َّللاُ إِ ْﻥ َشا َء َو َما ﺃَ ْنَُ ْم‬ ‫ت ِم َﻦ ﺍﻟِّها ِ​ِِْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )32‬‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )33‬و َ​َل ﻳَ ْن َ ُﻌ ُك ْم نُِّْ ِحق إِ ْﻥ ﺃَ َر ِْ ُ‬ ‫ِّت َ ﻟَ ُكت ْم إِ ْﻥ‬ ‫ْج ِز َ‬ ‫ت ﺃَ ْﻥ ﺃَ ْن َ‬ ‫بِ ُﻤﻌ ِ‬ ‫تتاﻥ ه‬ ‫تتﻮﻥ (‪ )34‬ﺃَ ْﻡ‬ ‫تتﻮ َربُّ ُكتتت ْم َوإِﻟَ ْﻴتتت ِه تُرْ َج ُﻌت َ‬ ‫َكت َ‬ ‫تتﻮﻳَ ُك ْم هُت َ‬ ‫َّللاُ ﻳ ُِرﻳتتت ُﺪ ﺃَ ْﻥ ﻳُ ْغت ِ‬ ‫تري ٌء ِم هﻤتتا‬ ‫ﻳَمُﻮﻟُت َ‬ ‫تﻮﻥ ﺍ ْفَ​َت َ‬ ‫ترﺍاُ ُْتتَْ إِ ِﻥ ﺍ ْفَ​َ َر ْﻳَُ تهُ فَ َﻌﻠَ ت هق إِجْ َرﺍ ِمتتق َوﺃَنَتتا بَت ِ‬ ‫وح َق إِﻟَُ نُﻮ ْ ﺃَنههُ ﻟَ ْﻦ ﻳ ُْؤ ِم َﻦ ِم ْﻦ َْ ْﻮ ِم َك إِ هَل َم ْتﻦ‬ ‫تُجْ ِر ُم َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )35‬وﺃُ ِ‬ ‫تك بِجَ ْعﻴُنِنَتا‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )36‬وﺍصْ تنَ ِس ْﺍﻟ ُ ْﻠ َ‬ ‫َْ ْﺪ آَ َم َﻦ فَ َ​َ تَ ْبَ​َئِسْ بِ َﻤا َكانُﻮﺍ ﻳَ ْ َﻌﻠُ َ‬ ‫تتﻮﻥ (‪)37‬‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤتتتﻮﺍ إِنههُتتت ْم ُم ْغ َرُْت َ‬ ‫َو َوحْ ﻴِنَتتتا َو َ​َل تُ َختتتا ِ ْبنِق فِتتتق ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫تال إِ ْﻥ‬ ‫تخرُوﺍ ِم ْنتهُ َْ َ‬ ‫َوﻳَِّْ نَ ُس ْﺍﻟ ُ ْﻠ َك َو ُكﻠه َﻤا َم هر َعﻠَ ْﻴ ِه َم َِلٌ ِم ْﻦ َْ ْﻮ ِم ِه َس ِ‬ ‫‪519‬‬

‫تتخ ُر ِمتتت ْن ُك ْم َك َﻤتتتا تَ ْست َ‬ ‫تتخرُوﺍ ِمنهتتتا فَإِنهتتتا نَ ْست َ‬ ‫تَ ْست َ‬ ‫ٌ‬ ‫تتﻮ َ‬ ‫تتخر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )38‬فَ َست ْ‬ ‫ﻮﻥ َم ْﻦ ﻳَجْتِﻴت ِه َعت َذﺍبٌ ﻳ ُْخ ِزﻳت ِه َوﻳَ ِحتَُّ َعﻠَﻴْت ِه َعت َذﺍبٌ ُممِتﻴ ٌم (‪)39‬‬ ‫تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ار ﺍﻟَهنُّﻮ ُر ُْ ْﻠنَا ﺍحْ ِﻤَْ فِﻴهَا ِم ْتﻦ ُكتَو َُ ْو َجتﻴ ِْﻦ‬ ‫َحَهُ إِ َذﺍ َجا َء ﺃَ ْم ُرنَا َوفَ َ‬ ‫َ َعﻠَ ْﻴ ِه ْﺍﻟمَ ْﻮ ُل َو َم ْﻦ آَ َم َﻦ َو َما آَ َم َﻦ َم َﻌتهُ إِ هَل‬ ‫ْﺍثنَﻴ ِْﻦ َوﺃَ ْهﻠَ َك إِ هَل َم ْﻦ َسبَ َ‬ ‫ال ﺍرْ َكبُﻮﺍ فِﻴهَا بِس ِْم ه‬ ‫َّللاِ َمجْ َرﺍهَا َو ُمرْ َساهَا إِ هﻥ َربِّتق‬ ‫َْﻠِﻴ ٌَ (‪َ )41‬وَْ َ‬ ‫تال َونَتا َِى‬ ‫ِ َك ْاﻟ ِجبَ ِ‬ ‫ﻟَ َغ ُﻮ ٌر َر ِحتﻴ ٌم (‪َ )41‬و ِه َ‬ ‫تق تَجْ ِ‬ ‫تري بِ ِهت ْم فِتق َم ْتﻮ ْ‬ ‫تز ْل ﻳَتتا بُنَ ت هق ﺍرْ َكتتبْ َم َﻌنَتتا َو َ​َل تَ ُكت ْتﻦ َم ت َس‬ ‫نُتتﻮ ٌ ﺍ ْبنَ تهُ َو َكت َ‬ ‫تاﻥ فِتتق َم ْﻌت ِ‬ ‫تال َ​َل‬ ‫ِّْت ُﻤنِق ِم َ‬ ‫ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َﻤتا ِء َْ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ َْ )42‬‬ ‫ال َساَ ِوي إِﻟَُ َجبَ َْ ﻳَﻌ ِ‬ ‫اص َم ْﺍﻟﻴَ ْﻮ َﻡ ِم ْﻦ ﺃَ ْم ِر ه‬ ‫تاﻥ‬ ‫ال بَ ْﻴنَهُ َﻤتا ْﺍﻟ َﻤ ْتﻮ ُِ فَ َك َ‬ ‫َّللاِ إِ هَل َم ْﻦ َر ِح َم َو َح َ‬ ‫َع ِ‬ ‫ﻴَ ﻳَا ﺃَرْ َُ ﺍ ْبﻠَ ِﻌق َما َء ِك َوﻳَا َس َﻤا ُء ﺃَ ْ​ْﻠِ ِﻌتق‬ ‫ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْغ َرِْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )43‬وِْ َ‬ ‫ض َق ْﺍْلَ ْم ُر َوﺍسْتَ​َ َﻮ ْ‬ ‫ﻴتَ بُﻌْت ًﺪﺍ‬ ‫ت َعﻠَتُ ْﺍﻟجُتﻮ ِ​ِيِّ َوِْ َ‬ ‫َو ِغ َ‬ ‫ﻴض ْﺍﻟ َﻤا ُء َوُْ ِ‬ ‫تال َربِّ إِ هﻥ ﺍ ْبنِتتق ِمت ْتﻦ‬ ‫ﻟِ ْﻠمَت ْتﻮ ِﻡ ﺍﻟظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )44‬ونَتتا َِى نُتتﻮ ٌ َربهتهُ فَمَت َ‬ ‫ﺃَ ْهﻠِق َوإِ هﻥ َو ْع َﺪ َك ْﺍﻟ َح ُّ‬ ‫َ َوﺃَ ْن َ‬ ‫تال ﻳَتا نُتﻮ ُ‬ ‫ت ﺃَحْ َك ُم ْﺍﻟ َحا ِك ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )45‬‬ ‫ْس ﻟَ َك بِ ِه‬ ‫صاﻟِ ْ فَ َ​َ تَسْجَ ْﻟ ِﻦ َما ﻟَﻴ َ‬ ‫ْس ِم ْﻦ ﺃَ ْهﻠِ َك إِنههُ َع َﻤ ٌَ َغ ْﻴ ُر َ‬ ‫إِنههُ ﻟَﻴ َ‬ ‫ال َربِّ إِنِّق ﺃَ ُعﻮ ُذ‬ ‫ﻮﻥ ِم َﻦ ْﺍﻟ َجا ِهﻠِ َ‬ ‫ِع ْﻠ ٌم إِنِّق ﺃَ ِعظُ َك ﺃَ ْﻥ تَ ُك َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )46‬‬ ‫ْس ﻟِتق بِت ِه ِع ْﻠت ٌم َوإِ هَل تَ ْغ ِترْ ﻟِتق َوتَرْ َح ْﻤنِتق ﺃَ ُك ْتﻦ‬ ‫بِ َك ﺃَ ْﻥ ﺃَسْجَﻟَ َك َما ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻴَ ﻳَا نُﻮ ُ ﺍ ْهبِ ْ‬ ‫ْتك‬ ‫ت َعﻠَﻴ َ‬ ‫اس ِر َ‬ ‫ك بِ َس َ​َ ْﻡ ِمنها َوبَ َر َكا ْ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ ِْ )47‬‬ ‫ِم َﻦ ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫تك َوﺃُ َمت ٌم َستنُ َﻤَِّ ُﻌهُ ْم ثُت هم ﻳَ َﻤسُّتهُ ْم ِمنهتا َعت َذﺍبٌ ﺃَﻟِتﻴ ٌم‬ ‫َو َعﻠَُ ﺃُ َم ْم ِم هﻤ ْتﻦ َم َﻌ َ‬ ‫‪520‬‬

‫ت تَ ْﻌﻠَ ُﻤهَتا ﺃَ ْن َ‬ ‫ْك َما ُك ْن َ‬ ‫تت َو َ​َل‬ ‫ﻮحﻴهَا إِﻟَﻴ َ‬ ‫ب نُ ِ‬ ‫(‪ )48‬تِ ْﻠ َك ِم ْﻦ ﺃَ ْنبَا ِء ْﺍﻟ َغ ْﻴ ِ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )49‬وإِﻟَتُ َعتا ِْ‬ ‫ْتَ هَت َذﺍ فَاصْ تبِرْ إِ هﻥ ْﺍﻟ َﻌاِْبَتةَ ﻟِ ْﻠ ُﻤَهمِ َ‬ ‫َْ ْﻮ ُم َك ِم ْﻦ َْب ِ‬ ‫ال ﻳَا َْ ْﻮ ِﻡ ﺍ ْعبُ ُﺪوﺍ ه‬ ‫َّللاَ َمتا ﻟَ ُكت ْم ِم ْتﻦ إِﻟَت ْه َغﻴْت ُراُ إِ ْﻥ ﺃَ ْنتَُ ْم‬ ‫ﺃَ َخاهُ ْم هُﻮ ًِﺍ َْ َ‬ ‫ي إِ هَل َعﻠَُ‬ ‫إِ هَل ُم َْ​َر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )51‬ﻳَا َْ ْﻮ ِﻡ َ​َل ﺃَسْجَﻟُ ُك ْم َعﻠَ ْﻴ ِه ﺃَجْ رًﺍ إِ ْﻥ ﺃَجْ ِر َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )51‬وﻳَا َْ ْﻮ ِﻡ ﺍ ْسَ​َ ْغ ِرُوﺍ َربه ُك ْم ثُ هم تُﻮبُﻮﺍ‬ ‫ﺍﻟه ِذي فَ َ َرنِق ﺃَفَ َ​َ تَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫تز ِْ ُك ْم ُْت هﻮًِ إِﻟَتتُ ُْت هﻮتِ ُك ْم َو َ​َل‬ ‫إِﻟَ ْﻴت ِه ﻳُرْ ِست ِ‬ ‫تَ ﺍﻟ هست َﻤا َء َعﻠَت ْﻴ ُك ْم ِمت ْﺪ َرﺍرًﺍ َوﻳَت ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َْ )52‬تتاﻟُﻮﺍ ﻳَتتا هُتتﻮ ُِ َمتتا ِج ْئَ​َنَتتا بِبَﻴِّنَ ت ْة َو َمتتا نَحْ ت ُ‬ ‫تﻦ‬ ‫تر ِم َ‬ ‫تَ​َ​َ َﻮﻟهت ْتﻮﺍ ُمجْ ت ِ‬ ‫تك َو َمتا نَحْ ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )53‬إِ ْﻥ نَمُتﻮ ُل‬ ‫تك بِ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫تﻦ ﻟَ َ‬ ‫ار ِكق آَﻟِهَ​َِنَا َع ْﻦ َْ ْﻮﻟِ َ‬ ‫بَِ​َ ِ‬ ‫تال إِنِّتق ﺃُ ْشت ِه ُﺪ ه‬ ‫َّللاَ َوﺍ ْشتهَ ُﺪوﺍ ﺃَنِّتق‬ ‫إِ هَل ﺍ ْعَ​َ َر َ‬ ‫ﺍك بَﻌْضُ آَﻟِهَ​َِنَا بِسُتﻮ ْء َْ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ِ )54‬مت ْ‬ ‫تتﻦ ُِونِتت ِه فَ ِكﻴتتت ُﺪونِق َج ِﻤﻴ ًﻌتتتا ثُتتت هم َ​َل‬ ‫تتر ُك َ‬ ‫تتري ٌء ِم هﻤتتتا تُ ْشت ِ‬ ‫بَ ِ‬ ‫ت َعﻠَُ ه‬ ‫ُوﻥ (‪ )55‬إِنِّق تَ َﻮ هك ْﻠ ُ‬ ‫َّللاِ َربِّق َو َربِّ ُك ْم َما ِم ْتﻦ َِﺍبهت ْة إِ هَل‬ ‫تُ ْن ِظر ِ‬ ‫ص َرﺍ ْ ُم ْسَ​َمِ ْﻴم (‪ )56‬فَتإِ ْﻥ تَ َﻮﻟه ْتﻮﺍ‬ ‫اصﻴَ​َِهَا إِ هﻥ َربِّق َعﻠَُ ِ‬ ‫هُ َﻮ آَ ِخ ٌذ بِنَ ِ‬ ‫فَمَ ْﺪ ﺃَ ْبﻠَ ْغَُ ُك ْم َما ﺃُرْ ِس ْﻠ ُ‬ ‫ْتر ُك ْم َو َ​َل‬ ‫ت بِ ِه إِﻟَ ْﻴ ُك ْم َوﻳَ ْسَ​َ ْخﻠِ ُ َربِّق َْ ْﻮ ًمتا َغﻴ َ‬ ‫تق ْء َح ِتتﻴظٌ (‪َ )57‬وﻟَ هﻤتتا َجتتا َء‬ ‫تَ ُ‬ ‫ضتترُّ ونَهُ َشت ْﻴئًا إِ هﻥ َربِّتتق َعﻠَتتُ ُكتتَِّ َشت ْ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َم َﻌتهُ بِ َرحْ َﻤت ْة ِمنهتا َونَ هج ْﻴنَتاهُ ْم ِم ْتﻦ‬ ‫ﺃَ ْم ُرنَا نَ هج ْﻴنَتا هُتﻮ ًِﺍ َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ِّ ْﻮﺍ ُر ُسﻠَهُ‬ ‫ب َغﻠِ ْ‬ ‫َع َذﺍ ْ‬ ‫ت َربِّ ِه ْم َو َع َ‬ ‫ﻴظ (‪َ )58‬وتِ ْﻠ َك َعا ٌِ َج َح ُﺪوﺍ بِاَﻳَا ِ‬ ‫هتار َعنِﻴت ْﺪ (‪َ )59‬وﺃُ ْتبِﻌُتﻮﺍ فِتق هَت ِذ ِا ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا ﻟَ ْﻌنَتةً‬ ‫َوﺍتهبَﻌُﻮﺍ ﺃَ ْم َ‬ ‫تر ُكتَِّ َجب ْ‬ ‫‪521‬‬

‫َوﻳَت ْتﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ت ِة ﺃَ َ​َل إِ هﻥ َعتتا ًِﺍ َك َ ترُوﺍ َربههُ ت ْم ﺃَ َ​َل بُ ْﻌ ت ًﺪﺍ ﻟِ َﻌتتا ِْ َْت ْتﻮ ِﻡ هُتتﻮ ِْ‬ ‫ال ﻳَا َْ ْﻮ ِﻡ ﺍ ْعبُ ُﺪوﺍ ه‬ ‫َّللاَ َما ﻟَ ُك ْم ِم ْﻦ‬ ‫صاﻟِحًا َْ َ‬ ‫(‪َ )61‬وإِﻟَُ ثَ ُﻤﻮ َِ ﺃَ َخاهُ ْم َ‬ ‫َ َوﺍ ْسَ​َ ْﻌ َﻤ َر ُك ْم فِﻴهَا فَا ْسَ​َ ْغ ِرُواُ ثُت هم‬ ‫إِﻟَ ْه َغ ْﻴ ُراُ هُ َﻮ ﺃَ ْن َشجَ ُك ْم ِم َﻦ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫صتاﻟِ ُ َْت ْﺪ ُك ْن َ‬ ‫تت‬ ‫تُﻮبُﻮﺍ إِﻟَ ْﻴ ِه إِ هﻥ َربِّق َْ ِرﻳبٌ ُم ِجﻴتبٌ (‪َْ )61‬تاﻟُﻮﺍ ﻳَتا َ‬ ‫فِﻴنَا َمرْ ُج لًﻮﺍ َْب ََْ هَ َذﺍ ﺃَتَ ْنهَانَا ﺃَ ْﻥ نَ ْﻌبُ َﺪ َما ﻳَ ْﻌبُ ُﺪ آَبَا ُْنَا َوإِنهنَا ﻟَ ِتق َش و‬ ‫تك‬ ‫تال ﻳَتا َْ ْتﻮ ِﻡ ﺃَ َرﺃَﻳْتَُ ْم إِ ْﻥ ُك ْن ُ‬ ‫تت َعﻠَتُ‬ ‫ِم هﻤا تَ ْﺪ ُعﻮنَا إِﻟَﻴْت ِه ُم ِرﻳت ْ‬ ‫ب (‪َ َْ )62‬‬ ‫تتﻦ ه‬ ‫تتﻦ َربِّتتق َوآَتَتتانِق ِم ْنتتهُ َرحْ َﻤتتةً فَ َﻤ ْ‬ ‫بَﻴِّنَتت ْة ِم ْ‬ ‫َّللاِ إِ ْﻥ‬ ‫تتﻦ ﻳَ ْنُِّتت ُرنِق ِم َ‬ ‫تﻴر (‪َ )63‬وﻳَتا َْ ْتﻮ ِﻡ هَت ِذ ِا نَاَْتةُ ه‬ ‫ِّ ْﻴَُهُ فَ َﻤا تَ ِزﻳ ُﺪونَنِق َغﻴ َ‬ ‫َع َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ْتر تَ ْخ ِس ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه‬ ‫َّللاِ َو َ​َل تَ َﻤسُّتﻮهَا بِسُتﻮ ْء فَﻴَجْ ُخت َذ ُك ْم‬ ‫ﻟَ ُك ْم آَﻳَةً فَ َذرُوهَا تَج ُكَْ فِتق ﺃَرْ ِ‬ ‫هتاﻡ‬ ‫َع َذﺍبٌ َْ ِرﻳبٌ (‪ )64‬فَ َﻌمَرُوهَتا فَمَ َ‬ ‫ﺍر ُكت ْم ثَ َ​َثَتةَ ﺃَﻳ ْ‬ ‫تال تَ َﻤَهﻌُتﻮﺍ فِتق َِ ِ‬ ‫صتتاﻟِحًا‬ ‫َذﻟِت َ‬ ‫تك َو ْع ت ٌﺪ َغ ْﻴ ت ُر َم ْك ت ُذو ْ‬ ‫ب (‪ )65‬فَﻠَ هﻤتتا َجتتا َء ﺃَ ْم ُرنَتتا نَ هج ْﻴنَتتا َ‬ ‫تك هُت َتﻮ‬ ‫ي ﻳَ ْﻮ ِمئِت ْذ إِ هﻥ َربهت َ‬ ‫َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ َم َﻌتهُ بِ َرحْ َﻤت ْة ِمنهتتا َو ِمت ْتﻦ ِخت ْتز ِ‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤتﻮﺍ ﺍﻟِّهتﻴ َْحةُ فَجَصْ تبَحُﻮﺍ فِتق‬ ‫ْﺍﻟمَ ِﻮيُّ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳ ُز (‪َ )66‬وﺃَ َخت َذ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )67‬كجَ ْﻥ ﻟَ ْم ﻳَ ْغنَ ْﻮﺍ فِﻴهَا ﺃَ َ​َل إِ هﻥ ثَ ُﻤﻮ َِ َك َرُوﺍ َربههُ ْم‬ ‫ار ِه ْم َجاثِ ِﻤ َ‬ ‫ِ​ِﻳَ ِ‬ ‫ﺃَ َ​َل بُ ْﻌ ًﺪﺍ ﻟِثَ ُﻤﻮ َِ (‪َ )68‬وﻟَمَ ْﺪ َجتا َء ْ‬ ‫ترى َْتاﻟُﻮﺍ‬ ‫ْترﺍ ِهﻴ َم بِ ْاﻟبُ ْش َ‬ ‫ت ُرسُتﻠُنَا إِب َ‬ ‫تال َس َتَ ٌﻡ فَ َﻤتا ﻟَبِ َ‬ ‫تَ َحنِﻴت ْذ (‪ )69‬فَﻠَ هﻤتا َرﺃَى‬ ‫َس َ​َ ًما َْ َ‬ ‫تث ﺃَ ْﻥ َجتا َء بِ ِﻌجْ ْ‬ ‫س ِم ْنهُ ْم ِخﻴ َةً َْاﻟُﻮﺍ َ​َل تَ َخ ْ إِنهتا‬ ‫ِّ َُ إِﻟَ ْﻴ ِه نَ ِك َرهُ ْم َوﺃَ ْو َج َ‬ ‫ﺃَ ْﻳ ِﺪﻳَهُ ْم َ​َل تَ ِ‬ ‫‪522‬‬

‫تح َك ْ‬ ‫ت فَبَ هشترْ نَاهَا‬ ‫ﺃُرْ ِس ْﻠنَا إِﻟَتُ َْ ْتﻮ ِﻡ ﻟُتﻮ ْ (‪َ )71‬وﺍ ْم َرﺃَتُتهُ َْا ِ َﻤتةٌ فَ َ‬ ‫ض ِ‬ ‫تﻮب (‪َْ )71‬اﻟَت ْ‬ ‫تت ﻳَتتا َو ْﻳﻠَ​َ​َتتُ ﺃَﺃَﻟِ ت ُﺪ‬ ‫تحا َ‬ ‫تحا َ‬ ‫ق ﻳَ ْﻌمُت َ‬ ‫ق َو ِمت ْتﻦ َو َرﺍ ِء إِ ْست َ‬ ‫بِإِ ْست َ‬ ‫تق ٌء َع ِجﻴتبٌ (‪َْ )72‬تاﻟُﻮﺍ‬ ‫َوﺃَنَا َعجُﻮ ٌُ َوهَ َذﺍ بَ ْﻌﻠِق َشت ْﻴ ًخا إِ هﻥ هَت َذﺍ ﻟَ َش ْ‬ ‫َّللاِ َرحْ َﻤتةُ ه‬ ‫تر ه‬ ‫ت إِنهتهُ‬ ‫ْجبِ َ‬ ‫َّللاِ َوبَ َر َكاتُتهُ َعﻠَت ْﻴ ُك ْم ﺃَ ْه َ‬ ‫ﺃَتَﻌ َ‬ ‫تَ ْﺍﻟبَﻴْت ِ‬ ‫ﻴﻦ ِم ْتﻦ ﺃَ ْم ِ‬ ‫ب َع ْﻦ إِب َْرﺍ ِهﻴ َم ﺍﻟر ْهو ُ َو َجا َء ْتهُ ْﺍﻟبُ ْش َرى‬ ‫َح ِﻤﻴ ٌﺪ َم ِجﻴ ٌﺪ (‪ )73‬فَﻠَ هﻤا َذهَ َ‬ ‫ﻳ َُجا ِ​ِﻟُنَا فِق َْ ْﻮ ِﻡ ﻟُﻮ ْ (‪ )74‬إِ هﻥ إِب َْرﺍ ِهﻴ َم ﻟَ َحﻠِﻴ ٌم ﺃَ هوﺍاٌ ُمنِﻴتبٌ (‪ )75‬ﻳَتا‬ ‫إِب َْرﺍ ِهﻴ ُم ﺃَ ْع ِرَْ َع ْﻦ هَ َذﺍ إِنههُ َْ ْﺪ َجا َء ﺃَ ْم ُر َرب َِّك َوإِنههُ ْم آَتِﻴ ِه ْم َع َذﺍبٌ‬ ‫َغ ْﻴ ُر َمترْ ُِو ِْ (‪َ )76‬وﻟَ هﻤتا َجتا َء ْ‬ ‫ق‬ ‫ضتا َ‬ ‫ت ُرسُتﻠُنَا ﻟُﻮ ًتا ِستق َء بِ ِهت ْم َو َ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ِّتﻴبٌ (‪َ )77‬و َجتا َءاُ َْ ْﻮ ُمتهُ ﻳُه َْر ُع َ‬ ‫بِ ِه ْم َذرْ ًعا َوَْ َ‬ ‫تال هَت َذﺍ ﻳَ ْتﻮ ٌﻡ َع ِ‬ ‫ال ﻳَا َْ ْﻮ ِﻡ هَ ُؤ َ​َل ِء بَنَاتِق هُ هﻦ‬ ‫إِﻟَ ْﻴ ِه َو ِم ْﻦ َْ ْب َُ َكانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ت َْ َ‬ ‫ﻮﻥ ﺍﻟ هسﻴِّئَا ِ‬ ‫ﺃَ ْهَت ُر ﻟَ ُكت ْم فَتتاتهمُﻮﺍ ه‬ ‫ْس ِمت ْن ُك ْم َر ُجت ٌَ‬ ‫ضت ْﻴ ِق ﺃَﻟَتﻴ َ‬ ‫وﻥ فِتتق َ‬ ‫َّللاَ َو َ​َل تُ ْخت ُز ِ‬ ‫ت َما ﻟَنَا فِق بَنَاتِ َك ِم ْﻦ َح و‬ ‫َر ِشﻴ ٌﺪ (‪َْ )78‬اﻟُﻮﺍ ﻟَمَ ْﺪ َعﻠِ ْﻤ َ‬ ‫َ َوإِنه َك ﻟَتَ​َ ْﻌﻠَ ُم‬ ‫تﻦ َشت ِﺪﻳ ْﺪ‬ ‫َمتتا نُ ِرﻳت ُﺪ (‪َْ )79‬ت َ‬ ‫تال ﻟَت ْتﻮ ﺃَ هﻥ ﻟِتتق بِ ُكت ْم ُْت هﻮًِ ﺃَ ْو آَ ِوي إِﻟَتتُ ُر ْكت ْ‬ ‫تك‬ ‫ْتر بِجَ ْهﻠِ َ‬ ‫ِّتﻠُﻮﺍ إِﻟَﻴ َ‬ ‫(‪َْ )81‬اﻟُﻮﺍ ﻳَا ﻟُﻮ ُ إِنها ُرسُت َُ َرب َ‬ ‫ِّتك ﻟَ ْتﻦ ﻳَ ِ‬ ‫ْتك فَجَس ِ‬ ‫بِمِ ْ ْس ِم َﻦ ﺍﻟﻠهﻴ َِْ َو َ​َل ﻳَ ْﻠَ​َ ِ ْ‬ ‫ِّتﻴبُهَا َمتا‬ ‫ت ِم ْن ُك ْم ﺃَ َحت ٌﺪ إِ هَل ﺍ ْم َرﺃَتَ َ‬ ‫تك إِنهتهُ ُم ِ‬ ‫ب (‪ )81‬فَﻠَ هﻤا َجا َء‬ ‫ْس ﺍﻟُِّّ ْب ُ بِمَ ِرﻳ ْ‬ ‫صابَهُ ْم إِ هﻥ َم ْﻮ ِع َﺪهُ ُم ﺍﻟُِّّ ْب ُ ﺃَﻟَﻴ َ‬ ‫ﺃَ َ‬ ‫ﻴَ‬ ‫ﺃَ ْم ُرنَتتا َج َﻌ ْﻠنَتتا َعاﻟِﻴَهَتتا َستتافِﻠَهَا َوﺃَ ْم َرْ نَتتا َعﻠَ ْﻴهَتتا ِح َجت َ‬ ‫تارًِ ِمت ْتﻦ ِستتجِّ ْ‬ ‫‪523‬‬

‫ﻴﻦ بِبَ ِﻌﻴت ْﺪ‬ ‫َم ْن ُ‬ ‫تﻦ ﺍﻟظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫تق ِمت َ‬ ‫ضتتﻮ ِْ (‪ُ )82‬م َست هﻮ َمةً ِع ْنت َﺪ َربِّت َ‬ ‫تك َو َمتتا ِهت َ‬ ‫ال ﻳَا َْ ْﻮ ِﻡ ﺍ ْعبُ ُﺪوﺍ ه‬ ‫َّللاَ َما ﻟَ ُكت ْم ِم ْتﻦ‬ ‫(‪َ )83‬وإِﻟَُ َم ْﺪﻳَ َﻦ ﺃَ َخاهُ ْم ُش َﻌ ْﻴبًا َْ َ‬ ‫ال َو ْﺍﻟ ِﻤ َ‬ ‫ْتر َوإِنِّتق‬ ‫ﻴتز َ‬ ‫إِﻟَ ْه َغ ْﻴ ُراُ َو َ​َل تَ ْنمُُِّﻮﺍ ْﺍﻟ ِﻤ ْكﻴَ َ‬ ‫ﺍﻥ إِنِّتق ﺃَ َرﺍ ُكت ْم بِ َخﻴ ْ‬ ‫ﺃَ َخت ُ‬ ‫تال‬ ‫ﺍب ﻳَت ْتﻮ ْﻡ ُم ِحت ْ‬ ‫تﻴك (‪َ )84‬وﻳَتتا َْت ْتﻮ ِﻡ ﺃَ ْوفُتتﻮﺍ ْﺍﻟ ِﻤ ْكﻴَت َ‬ ‫تاٌ َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم َع ت َذ َ‬ ‫َو ْﺍﻟ ِﻤ َ‬ ‫تتﻮﺍ فِتتق‬ ‫ﻴتتز َ‬ ‫تتاس ﺃَ ْشتتﻴَا َءهُ ْم َو َ​َل تَ ْﻌثَ ْ‬ ‫ْتتك َو َ​َل تَب َْخسُتتﻮﺍ ﺍﻟنه َ‬ ‫ﺍﻥ بِ ْاﻟمِس ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )85‬بَمِﻴهةُ ه‬ ‫ﻴﻦ َو َما ﺃَنَا‬ ‫َّللاِ َخ ْﻴ ٌر ﻟَ ُك ْم إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم ُم ْؤ ِمنِ َ‬ ‫َ ُم ْ ِس ِﺪ َ‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ُك َمتا‬ ‫ُك ﺃَ ْﻥ نَ َْتر َ‬ ‫ص َ​َتُ َك تَجْ ُمر َ‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ُك ْم بِ َح ِ ْ‬ ‫ﻴظ (‪َْ )86‬اﻟُﻮﺍ ﻳَا ُش َﻌﻴْبُ ﺃَ َ‬ ‫تك َْلَ ْنت َ‬ ‫تت ْﺍﻟ َحﻠِتتﻴ ُم‬ ‫تَ فِتتق ﺃَ ْم َﻮﺍﻟِنَتتا َمتتا نَ َشتتا ُء إِنهت َ‬ ‫ﻳَ ْﻌبُت ُﺪ آَبَا ُْنَتتا ﺃَ ْو ﺃَ ْﻥ نَ ْ َﻌت َ‬ ‫تال ﻳَتتا َْت ْتﻮ ِﻡ ﺃَ َرﺃَ ْﻳ تَُ ْم إِ ْﻥ ُك ْنت ُ‬ ‫تت َعﻠَتتُ بَﻴِّنَ ت ْة ِمت ْتﻦ َربِّتتق‬ ‫هشتتﻴ ُﺪ (‪َْ )87‬ت َ‬ ‫ﺍﻟر ِ‬ ‫َو َر ََُْنِق ِم ْنهُ ِر ًُْْا َح َسنًا َو َما ﺃُ ِرﻳ ُﺪ ﺃَ ْﻥ ﺃُ َخاﻟِ َ ُك ْم إِﻟَُ َما ﺃَ ْنهَا ُك ْم َع ْنهُ‬ ‫ْت َو َمتتا تَت ْتﻮفِﻴمِق إِ هَل بِت ه‬ ‫ﺍِصْ ت َتَ َ َمتتا ﺍ ْس تَ​َ َﻌ ُ‬ ‫تاّلِلِ َعﻠَ ْﻴ ت ِه‬ ‫إِ ْﻥ ﺃُ ِرﻳ ت ُﺪ إِ هَل ْ ِ‬ ‫تَ َﻮ هك ْﻠ ُ‬ ‫ُِّﻴبَ ُك ْم‬ ‫ت َوإِﻟَ ْﻴ ِه ﺃُنِﻴبُ (‪َ )88‬وﻳَا َْ ْﻮ ِﻡ َ​َل ﻳَجْ ِر َمنه ُك ْم ِشمَاِْق ﺃَ ْﻥ ﻳ ِ‬ ‫صاﻟِ ْ َو َما َْ ْﻮ ُﻡ ﻟُتﻮ ْ‬ ‫اب َْ ْﻮ َﻡ نُﻮ ْ ﺃَ ْو َْ ْﻮ َﻡ هُﻮ ِْ ﺃَ ْو َْ ْﻮ َﻡ َ‬ ‫ص َ‬ ‫ِم ْث َُ َما ﺃَ َ‬ ‫ِم ْن ُك ْم بِبَ ِﻌﻴ ْﺪ (‪َ )89‬وﺍ ْسَ​َ ْغ ِرُوﺍ َربه ُك ْم ثُ هم تُﻮبُتﻮﺍ إِﻟَﻴْت ِه إِ هﻥ َربِّتق َر ِحتﻴ ٌم‬ ‫ﺍك‬ ‫تر َ‬ ‫َو ُِو ٌِ (‪َْ )91‬اﻟُﻮﺍ ﻳَا ُش َﻌﻴْبُ َما نَ ْمَتهُ َكثِﻴترًﺍ ِم هﻤتا تَمُتﻮ ُل َوإِنهتا ﻟَنَ َ‬ ‫اك َو َما ﺃَ ْن َ‬ ‫ﻳتز (‪)91‬‬ ‫ض ِﻌﻴ ًا َوﻟَ ْﻮ َ​َل َر ْه ُ َك ﻟَ َر َج ْﻤنَ َ‬ ‫فِﻴنَا َ‬ ‫ت َعﻠَ ْﻴنَتا بِ َﻌ ِز ْ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫تال ﻳَتتا َْت ْتﻮ ِﻡ ﺃَ َر ْه ِ تتق ﺃَ َع ُّ‬ ‫َّللاِ َوﺍته َخت ْتذتُ ُﻤﻮاُ َو َرﺍ َء ُكتت ْم‬ ‫تتز َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم ِمت َ‬ ‫َْت َ‬ ‫‪524‬‬

‫تﻮﻥ ُم ِحتﻴكٌ (‪َ )92‬وﻳَتا َْ ْتﻮ ِﻡ ﺍ ْع َﻤﻠُتﻮﺍ َعﻠَتُ‬ ‫ِاه ِْرﻳلًا إِ هﻥ َربِّق بِ َﻤتا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ َم ْتﻦ ﻳَجْتِﻴت ِه َعت َذﺍبٌ ﻳ ُْخ ِزﻳت ِه َو َم ْتﻦ‬ ‫ٌ تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫َم َكانَ​َِ ُك ْم إِنِّق َعا ِم ٌَ َس ْﻮ َ‬ ‫هُ َﻮ َكا ِذبٌ َوﺍرْ تَمِبُﻮﺍ إِنِّق َم َﻌ ُك ْم َرِْﻴبٌ (‪َ )93‬وﻟَ هﻤا َجا َء ﺃَ ْم ُرنَا نَ هج ْﻴنَا‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤتتتﻮﺍ‬ ‫ت ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ُشتتت َﻌ ْﻴبًا َوﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتتﻮﺍ َم َﻌتتتهُ بِ َرحْ َﻤتتت ْة ِمنهتتتا َوﺃَ َختتت َذ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )94‬كتجَ ْﻥ ﻟَت ْم ﻳَ ْغنَ ْتﻮﺍ فِﻴهَتا‬ ‫ﺍﻟ ه‬ ‫ار ِه ْم َجاثِ ِﻤ َ‬ ‫ِّﻴ َْحةُ فَجَصْ بَحُﻮﺍ فِق ِ​ِﻳَ ِ‬ ‫ﺃَ َ​َل بُ ْﻌ ًﺪﺍ ﻟِ َﻤ ْﺪﻳَ َﻦ َك َﻤا بَ ِﻌ َﺪ ْ‬ ‫ت ثَ ُﻤﻮ ُِ (‪َ )95‬وﻟَمَ ْﺪ ﺃَرْ َس ْتﻠنَا ُمﻮ َستُ بِاَﻳَاتِنَتا‬ ‫ﻴﻦ (‪ )96‬إِﻟَُ فِرْ َع ْﻮ َﻥ َو َمﻠَئِ ِه فَاتهبَﻌُﻮﺍ ﺃَ ْم َر فِرْ َع ْﻮ َﻥ َو َما‬ ‫اﻥ ُمبِ ْ‬ ‫َوس ُْﻠ َ ْ‬ ‫تار‬ ‫ﺃَ ْم ُر فِرْ َع ْﻮ َﻥ بِ َر ِشﻴ ْﺪ (‪ )97‬ﻳَ ْم ُﺪ ُﻡ َْ ْﻮ َمهُ ﻳَ ْتﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمت ِة فَتجَ ْو َر َِهُ ُم ﺍﻟنه َ‬ ‫س ْﺍﻟ ِﻮرْ ُِ ْﺍﻟ َﻤ ْﻮرُو ُِ (‪َ )98‬وﺃُ ْتبِﻌُﻮﺍ فِق هَت ِذ ِا ﻟَ ْﻌنَتةً َوﻳَ ْتﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمت ِة‬ ‫َوبِ ْئ َ‬ ‫ْك ِم ْنهَا‬ ‫س ﺍﻟرِّ ْف ُﺪ ْﺍﻟ َﻤرْ فُﻮ ُِ (‪َ )99‬ذﻟِ َك ِم ْﻦ ﺃَ ْنبَا ِء ْﺍﻟمُ َرى نَمُُِّّ هُ َعﻠَﻴ َ‬ ‫بِ ْئ َ‬ ‫ِّتتﻴ ٌﺪ (‪َ )111‬و َمتتا اَﻠَ ْﻤنَتتاهُ ْم َوﻟَ ِكت ْتﻦ اَﻠَ ُﻤتتﻮﺍ ﺃَ ْن ُ َس تهُ ْم فَ َﻤتتا‬ ‫َْتتا ِ ٌم َو َح ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ﺃَ ْغنَ ْ‬ ‫تق ْء ﻟَ هﻤتا َجتا َء‬ ‫ت َع ْنهُ ْم آَﻟِهَ​َُهُ ُم ﺍﻟهَِق ﻳَ ْﺪ ُع َ‬ ‫َّللاِ ِم ْتﻦ َش ْ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫ِّتك إِ َذﺍ‬ ‫ب (‪َ )111‬و َكت َذﻟِ َك ﺃَ ْخت ُذ َرب َ‬ ‫ْتر تَ َْبِﻴت ْ‬ ‫ﺃَ ْم ُر َرب َِّك َو َما َُﺍ ُِوهُ ْم َغﻴ َ‬ ‫تك‬ ‫ﺃَ َخ َذ ْﺍﻟمُ َرى َو ِه َق اَاﻟِ َﻤتةٌ إِ هﻥ ﺃَ ْخت َذاُ ﺃَﻟِتﻴ ٌم َشت ِﺪﻳ ٌﺪ (‪ )112‬إِ هﻥ فِتق َذﻟِ َ‬ ‫تك‬ ‫ﺍب ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ َذﻟِ َك ﻳَ ْﻮ ٌﻡ َمجْ ُﻤتﻮ ٌ ﻟَتهُ ﺍﻟنهتاسُ َو َذﻟِ َ‬ ‫َْلَﻳَةً ﻟِ َﻤ ْﻦ َخ َ‬ ‫اٌ َع َذ َ‬ ‫تَ َم ْﻌ ت ُﺪو ِْ (‪ )114‬ﻳَت ْتﻮ َﻡ‬ ‫ﻳَت ْتﻮ ٌﻡ َم ْش تهُﻮ ٌِ (‪َ )113‬و َمتتا نُت َتؤ ِّخ ُراُ إِ هَل ِْلَ َجت ْ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ت َ​َل تَ َكﻠه ُم نَ ْسٌ إِ هَل بِإِ ْذنِ ِه فَ ِﻤ ْنهُ ْم َشمِق َو َس ِﻌﻴ ٌﺪ (‪ )115‬فَجَ هما ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳَجْ ِ‬ ‫‪525‬‬

‫ار ﻟَهُت ْم فِﻴهَتا َُفِﻴت ٌر َو َشت ِهﻴ ٌ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَتا َمتا‬ ‫َ (‪َ )116‬خاﻟِت ِﺪ َ‬ ‫َشمُﻮﺍ فَ ِق ﺍﻟنه ِ‬ ‫ت ﺍﻟ هس ت َﻤ َﻮ ُ‬ ‫تك فَ هﻌتتا ٌل ﻟِ َﻤتتا‬ ‫تك إِ هﻥ َربهت َ‬ ‫ﺍت َو ْﺍْلَرْ َُ إِ هَل َمتتا َشتتا َء َربُّت َ‬ ‫َِﺍ َم ت ِ‬ ‫ت‬ ‫ﻳﻦ ُس ِﻌ ُﺪوﺍ فَ ِق ْﺍﻟ َجنه ِة َخاﻟِ ِﺪ َ‬ ‫ﻳُ ِرﻳ ُﺪ (‪َ )117‬وﺃَ هما ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَا َمتا َِﺍ َمت ِ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤ َﻮ ُ‬ ‫ْتر َمجْ ت ُذو ْذ (‪)118‬‬ ‫ﺍت َو ْﺍْلَرْ َُ إِ هَل َما َشا َء َرب َُّك َع َا ًء َغﻴ َ‬ ‫فَ َ​َ تَ ُ‬ ‫وﻥ إِ هَل َك َﻤا ﻳَ ْﻌبُت ُﺪ آَبَتا ُْهُ ْم‬ ‫ك فِق ِمرْ ﻳَ ْة ِم هﻤا ﻳَ ْﻌبُ ُﺪ هَ ُؤ َ​َل ِء َما ﻳَ ْﻌبُ ُﺪ َ‬ ‫ل (‪َ )119‬وﻟَمَت ْﺪ آَتَ ْﻴنَتا‬ ‫ِّتﻴبَهُ ْم َغﻴ َ‬ ‫ِم ْﻦ َْ ْب َُ َوإِنها ﻟَ ُﻤ َﻮفُّﻮهُ ْم نَ ِ‬ ‫ْتر َم ْنمُتﻮ ْ‬ ‫اخَُﻠِ َ فِﻴ ِه َوﻟَ ْتﻮ َ​َل َكﻠِ َﻤتةٌ َستبَمَ ْ‬ ‫اب فَ ْ‬ ‫تق‬ ‫ت ِم ْتﻦ َرب َ‬ ‫ُمﻮ َسُ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ِّتك ﻟَمُ ِ‬ ‫ض َ‬ ‫بَ ْﻴنَهُ ْم َوإِنههُ ْم ﻟَ ِتق َش و‬ ‫ب (‪َ )111‬وإِ هﻥ ُك لًتَ ﻟَ هﻤتا ﻟَﻴ َُتﻮفِّﻴَنههُ ْم‬ ‫تك ِم ْنتهُ ُم ِرﻳت ْ‬ ‫تﻮﻥ َخبِﻴت ٌر (‪ )111‬فَاسْتَ​َمِ ْم َك َﻤتا ﺃُ ِمترْ َ‬ ‫ت‬ ‫َرب َُّك ﺃَ ْع َﻤاﻟَهُ ْم إِنهتهُ بِ َﻤتا ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ِّتﻴ ٌر (‪َ )112‬و َ​َل‬ ‫تك َو َ​َل تَ ْ َغ ْتﻮﺍ إِنهتهُ بِ َﻤتا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫تاب َم َﻌ َ‬ ‫َو َم ْﻦ تَ َ‬ ‫تﻮﻥ بَ ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫َّللاِ ِم ْتﻦ‬ ‫تَرْ َكنُﻮﺍ إِﻟَُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤﻮﺍ فَ​َ​َ َﻤ هس ُك ُم ﺍﻟنها ُر َو َمتا ﻟَ ُكت ْم ِم ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫تار َو ُ​ُﻟَ ًتا‬ ‫ِّر َ‬ ‫ﺃَ ْوﻟِﻴَا َء ثُ هم َ​َل تُ ْن َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )113‬وﺃَِْ ِم ﺍﻟِّ َهََِ َ َرفَ ِق ﺍﻟنههَ ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ترى ﻟِﻠ ت هذﺍ ِك ِر َ‬ ‫ت َذﻟِت َ‬ ‫ِمت َ‬ ‫تك ِذ ْكت َ‬ ‫ت ﻳُت ْتذ ِهب َْﻦ ﺍﻟ هس تﻴِّئَا ِ‬ ‫تَ إِ هﻥ ْﺍﻟ َح َس تنَا ِ‬ ‫تﻦ ﺍﻟﻠه ْﻴت ِ‬ ‫(‪َ )114‬وﺍصْ بِرْ فَتإِ هﻥ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪ )115‬فَﻠَ ْتﻮ َ​َل‬ ‫تر ْﺍﻟ ُﻤحْ ِستنِ َ‬ ‫ضتﻴ ُس ﺃَجْ َ‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳُ ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َ َستتا ِ​ِ فِتتق‬ ‫تاﻥ ِمت َ‬ ‫َكت َ‬ ‫ُوﻥ ِمت ْتﻦ َْ ت ْبﻠِ ُك ْم ﺃُوﻟُتتﻮ بَمِﻴه ت ْة ﻳَ ْنهَت ْتﻮ َﻥ َعت ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟمُ تر ِ‬ ‫َ إِ هَل َْﻠِ ً‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤتﻮﺍ َمتا ﺃُ ْت ِرفُتﻮﺍ‬ ‫ﻴَ ِم هﻤ ْﻦ ﺃَ ْن َج ْﻴنَا ِم ْنهُ ْم َوﺍتهبَ َس ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ترى بِظُ ْﻠ ْتم‬ ‫ُّتك ﻟِﻴُ ْهﻠِ َ‬ ‫تاﻥ َرب َ‬ ‫تر ِمﻴ َﻦ (‪َ )116‬و َمتا َك َ‬ ‫تك ْﺍﻟمُ َ‬ ‫فِﻴ ِه َو َكانُﻮﺍ ُمجْ ِ‬ ‫‪526‬‬

‫ﺍحت َﺪًِ‬ ‫َوﺃَ ْهﻠُهَا ُمِّْ ﻠِح َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )117‬وﻟَ ْﻮ َشا َء َرب َُّك ﻟَ َج َﻌ َ​َ ﺍﻟنه َ‬ ‫اس ﺃُ همةً َو ِ‬ ‫تك َوﻟِ ت َذﻟِ َك َخﻠَمَهُ ت ْم‬ ‫تﻴﻦ (‪ )118‬إِ هَل َمت ْتﻦ َر ِح ت َم َربُّت َ‬ ‫تﻮﻥ ُم ْخَ​َﻠِ ِت َ‬ ‫َو َ​َل ﻳَ َزﺍﻟُت َ‬ ‫َوتَ هﻤ ْ‬ ‫ِّتتك َْلَ ْم َ‬ ‫تتﻴﻦ‬ ‫تتاس ﺃَجْ َﻤ ِﻌ َ‬ ‫تتِلَ هﻥ َجهَتتنه َم ِم َ‬ ‫تتت َكﻠِ َﻤتتةُ َرب َ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ ِجنهتت ِة َوﺍﻟنه ِ‬ ‫ُتَ َمتا نُثَب ُ‬ ‫ِّتت بِت ِه فُ َتؤﺍ َِ َك‬ ‫(‪َ )119‬و ُك لًَ نَمُ​ُُّّ َعﻠَﻴ َ‬ ‫ْتك ِم ْتﻦ ﺃَ ْنبَتا ِء ﺍﻟرُّ س ِ‬ ‫َو َجا َء َك فِق هَ ِذ ِا ْﺍﻟ َح ُّ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )121‬وُْتَْ‬ ‫ترى ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫َ َو َم ْﻮ ِعظَةٌ َو ِذ ْك َ‬ ‫ﻮﻥ (‪)121‬‬ ‫ﻮﻥ ﺍ ْع َﻤﻠُتتتﻮﺍ َعﻠَتتتُ َم َكتتتانَ​َِ ُك ْم إِنهتتتا َعتتتا ِمﻠُ َ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُتتت َ‬ ‫ﻟِﻠهتتت ِذ َ‬ ‫َ‬ ‫َوﺍ ْنَ​َ ِظرُوﺍ إِنهتا ُم ْنَ​َ ِظتر َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )122‬و ِ هّلِلِ َغﻴْتبُ ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تَ َع هﻤتا‬ ‫َوإِﻟَ ْﻴ ِه ﻳُرْ َج ُس ْﺍْلَ ْم ُر ُكﻠُّهُ فَا ْعبُ ْﺪاُ َوتَ َﻮ هكَْ َعﻠَ ْﻴ ِه َو َما َرب َُّك بِ َغافِ ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪)123‬‬ ‫تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫سﻮرِ ﻳﻮس‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ﺍﻟر تِ ْﻠ َك آَﻳَ ُ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )1‬إِنهتا ﺃَ ْن َز ْﻟنَتااُ ُْرْ آَنًتا َع َربِﻴلًتا ﻟَ َﻌﻠه ُكت ْم‬ ‫ات ْﺍﻟ ِكَ​َتا ِ‬ ‫ب ْﺍﻟ ُﻤبِ ِ‬ ‫ْتك‬ ‫تُّ بِ َﻤتا ﺃَ ْو َح ْﻴنَتا إِﻟَﻴ َ‬ ‫ْك ﺃَحْ َس َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )2‬نَحْ ُﻦ نَمُ​ُُّّ َعﻠَﻴ َ‬ ‫تَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟمَ َ‬ ‫ِّ ِ‬ ‫تال ﻳُﻮسُت ُ‬ ‫هَ َذﺍ ْﺍﻟمُرْ آَ َﻥ َوإِ ْﻥ ُك ْن َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َغتافِﻠِ َ‬ ‫ت ِم ْتﻦ َْ ْبﻠِت ِه ﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )3‬إِ ْذ َْ َ‬ ‫ت إِنِّق َرﺃَﻳ ُ‬ ‫س َو ْﺍﻟمَ َﻤ َر َرﺃَ ْﻳَُهُ ْم‬ ‫ْت ﺃَ َح َﺪ َع َش َر َك ْﻮ َكبًا َوﺍﻟ هش ْﻤ َ‬ ‫ِْلَبِﻴ ِه ﻳَا ﺃَبَ ِ‬ ‫تك‬ ‫تال ﻳَتتا بُنَت هق َ​َل تَ ْم ُ‬ ‫تاك َعﻠَتتُ إِ ْخ َﻮتِت َ‬ ‫ِّتتُّْ ر ُْْﻳَت َ‬ ‫تاج ِﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َْ )4‬ت َ‬ ‫ﻟِتتق َست ِ‬ ‫‪527‬‬

‫تاﻥ َع ت ُﺪو ُمبِت ٌ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )5‬و َك ت َذﻟِ َك‬ ‫تك َك ْﻴ ت ًﺪﺍ إِ هﻥ ﺍﻟ هش ت ْﻴ َ َ‬ ‫فَﻴَ ِكﻴ ت ُﺪوﺍ ﻟَت َ‬ ‫م ْن َست ِ‬ ‫اﻥ ﻟِ ْ ِ‬ ‫تك‬ ‫ث َوﻳُتَِ ُّم نِ ْﻌ َﻤَ​َ تهُ َعﻠَ ْﻴت َ‬ ‫تك َوﻳُ َﻌﻠِّ ُﻤت َ‬ ‫تك َربُّت َ‬ ‫ﻳَجْ َ​َبِﻴت َ‬ ‫تَ ْﺍْلَ َحا ِ​ِﻳ ت ِ‬ ‫تك ِمت ْتﻦ تَجْ ِوﻳت ِ‬ ‫تتك ِمت ْ‬ ‫تترﺍ ِهﻴ َم‬ ‫تتﻮب َك َﻤتتتا ﺃَتَ هﻤهَتتتا َعﻠَتتتُ ﺃَبَ َﻮ ْﻳت َ‬ ‫تتﻦ َْ ْبتتت َُ إِ ْبت َ‬ ‫َو َعﻠَتتتُ آَ ِل ﻳَ ْﻌمُت َ‬ ‫تاﻥ فِتق ﻳُﻮسُت َ َوإِ ْخ َﻮتِت ِه‬ ‫هتك َعﻠِتﻴ ٌم َح ِكتﻴ ٌم (‪ )6‬ﻟَمَت ْﺪ َك َ‬ ‫ق إِ هﻥ َرب َ‬ ‫ْحا َ‬ ‫َوإِس َ‬ ‫آَﻳَ ٌ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )7‬إِ ْذ َْتتاﻟُﻮﺍ ﻟَﻴُﻮ ُست ُ َوﺃَ ُختﻮاُ ﺃَ َحتتبُّ إِﻟَتتُ ﺃَبِﻴنَتتا ِمنهتتا‬ ‫تات ﻟِﻠ هستتا ِﻠِ َ‬ ‫َونَحْ ت ُ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )8‬ﺍ ْ​َُْﻠُتتﻮﺍ ﻳُﻮ ُست َ ﺃَ ِو‬ ‫تﻦ ُعِّْ تبَةٌ إِ هﻥ ﺃَبَانَتتا ﻟَ ِتتق َ‬ ‫ضت َتَ ْل ُمبِت ْ‬ ‫ضتتا ﻳَ ْخ ت َُ ﻟَ ُك ت ْم َوجْ تهُ ﺃَبِتتﻴ ُك ْم َوتَ ُكﻮنُتتﻮﺍ ِمت ْتﻦ بَ ْﻌ ت ِﺪ ِا َْ ْﻮ ًمتتا‬ ‫ﺍ ْ َر ُحتتﻮاُ ﺃَرْ ً‬ ‫ال َْا ِ ٌَ ِمت ْنهُ ْم َ​َل تَ ْمَُﻠُتﻮﺍ ﻳُﻮسُت َ َوﺃَ ْﻟمُتﻮاُ فِتق َغﻴَابَت ِة‬ ‫صاﻟِ ِح َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )9‬‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َْ )11‬تاﻟُﻮﺍ ﻳَتا ﺃَبَانَتا‬ ‫هار ِ​ِ إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم فَتا ِعﻠِ َ‬ ‫ْﺍﻟجُبِّ ﻳَ ْﻠَ​َمِ ْهُ بَﻌْضُ ﺍﻟ هسﻴ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )11‬ﺃَرْ ِس ْتﻠهُ َم َﻌنَتا‬ ‫اصح َ‬ ‫َما ﻟَ َك َ​َل تَجْ َمنها َعﻠَُ ﻳُﻮ ُس َ َوإِنها ﻟَهُ ﻟَنَ ِ‬ ‫تال إِنِّتق ﻟَﻴَحْ ُزنُنِتق ﺃَ ْﻥ‬ ‫َغ ًﺪﺍ ﻳَرْ تَ ْس َوﻳَ ْﻠ َﻌبْ َوإِنها ﻟَتهُ ﻟَ َحتافِظُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ َْ )12‬‬ ‫تَ ْذهَبُﻮﺍ بِ ِه َوﺃَ َخ ُ‬ ‫ﻮﻥ (‪َْ )13‬تاﻟُﻮﺍ‬ ‫اٌ ﺃَ ْﻥ ﻳَجْ ُكﻠَهُ ﺍﻟ ِّذ ْبُ َوﺃَ ْنَُ ْم َع ْنهُ َغافِﻠُ َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )14‬فَﻠَ هﻤا َذهَبُتﻮﺍ‬ ‫اسر َ‬ ‫ﻟَئِ ْﻦ ﺃَ َكﻠَهُ ﺍﻟ ِّذ ْبُ َونَحْ ُﻦ ُعِّْ بَةٌ إِنها إِ ًذﺍ ﻟَ َخ ِ‬ ‫بِت ِه َوﺃَجْ َﻤﻌُتﻮﺍ ﺃَ ْﻥ ﻳَجْ َﻌﻠُتتﻮاُ فِتق َغﻴَابَت ِة ْﺍﻟجُتبِّ َوﺃَ ْو َح ْﻴنَتتا إِﻟَﻴْت ِه ﻟَ​َُنَبِّئَتنههُ ْم‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )15‬و َجا ُءوﺍ ﺃَبَتاهُ ْم ِع َشتا ًء ﻳَ ْب ُك َ‬ ‫بِجَ ْم ِر ِه ْم هَ َذﺍ َوهُ ْم َ​َل ﻳَ ْش ُﻌر َ‬ ‫(‪َْ )16‬اﻟُﻮﺍ ﻳَا ﺃَبَانَا إِنهتا َذهَ ْبنَتا نَسْتَ​َبِ ُ‬ ‫َ َوتَ َر ْكنَتا ﻳُﻮسُت َ ِع ْنت َﺪ َمَ​َا ِعنَتا‬ ‫فَجَ َكﻠَهُ ﺍﻟ ِّذ ْبُ َو َما ﺃَ ْن َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )17‬و َجتا ُءوﺍ‬ ‫صا ِ​ِِْ َ‬ ‫ت بِ ُﻤ ْؤ ِم ْﻦ ﻟَنَا َوﻟَ ْﻮ ُكنها َ‬ ‫‪528‬‬

‫تال بَتَْ َست هﻮﻟَ ْ‬ ‫ِّت ْب ٌر‬ ‫ﻴِّ ِه بِ َﺪ ْﻡ َكت ِذ ْ‬ ‫ت ﻟَ ُكت ْم ﺃَ ْن ُسُت ُك ْم ﺃَ ْمترًﺍ فَ َ‬ ‫ب َْ َ‬ ‫َعﻠَُ َْ ِﻤ ِ‬ ‫َج ِﻤﻴ ت ٌَ َو ه‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )18‬و َجتتا َء ْ‬ ‫هارٌِ‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ ُﻤ ْس تَ​َ َﻌ ُ‬ ‫ِّ ت ُ َ‬ ‫ت َس تﻴ َ‬ ‫اﻥ َعﻠَتتُ َمتتا تَ ِ‬ ‫تال ﻳَتا بُ ْش َ‬ ‫ﺍر َِهُت ْم فَتجَ ِْﻟَُ َِ ْﻟ َتﻮاُ َْ َ‬ ‫ترى هَت َذﺍ ُغ َتَ ٌﻡ َوﺃَ َسترُّ واُ‬ ‫فَجَرْ َسﻠُﻮﺍ َو ِ‬ ‫ضا َعةً َو ه‬ ‫س َِ َرﺍ ِهت َم‬ ‫َّللاُ َعﻠِﻴ ٌم بِ َﻤا ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫بِ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )19‬و َش َر ْواُ بِتثَ َﻤ ْﻦ بَ ْخت ْ‬ ‫تال ﺍﻟهت ِذي ﺍ ْشتَ​َ َرﺍاُ ِم ْتﻦ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هزﺍ ِهت ِﺪ َ‬ ‫َم ْﻌ ُﺪو َِ ِْ َو َكانُﻮﺍ فِﻴت ِه ِم َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )21‬وَْ َ‬ ‫تر َِل ْم َرﺃَتِ ت ِه ﺃَ ْك ِر ِمتتق َم ْثت َتﻮﺍاُ َع َستتُ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْن َ َﻌنَتتا ﺃَ ْو نَ​َه ِخ ت َذاُ َوﻟَ ت ًﺪﺍ‬ ‫ِمِّْ ت َ‬ ‫ث‬ ‫ﻳتَ ْﺍْلَ َحا ِ​ِﻳت ِ‬ ‫َ َوﻟِنُ َﻌﻠِّ َﻤتهُ ِم ْتﻦ تَجْ ِو ِ‬ ‫َو َك َذﻟِ َك َم هكنها ﻟِﻴُﻮسُت َ فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َو ه‬ ‫َّللاُ َغاﻟِبٌ َعﻠَُ ﺃَ ْم ِر ِا َوﻟَ ِك ه‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )21‬وﻟَ هﻤتا‬ ‫تاس َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫تﻦ ﺃَ ْكثَ َ‬ ‫تر ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪)22‬‬ ‫تزي ْﺍﻟ ُﻤحْ ِس تنِ َ‬ ‫بَﻠَ ت َغ ﺃَ ُش ت هﺪاُ آَتَ ْﻴنَتتااُ ُح ْك ًﻤتتا َو ِع ْﻠ ًﻤتتا َو َك ت َذﻟِ َك نَجْ ت ِ‬ ‫ﺍب َوَْاﻟَ ْ‬ ‫تت‬ ‫ت ْﺍْلَب َْتﻮ َ‬ ‫َو َرﺍ َو َِ ْتهُ ﺍﻟهَِتق هُ َتﻮ فِتق بَ ْﻴَِهَتا َع ْتﻦ نَ ْ ِست ِه َو َغﻠهمَت ِ‬ ‫تتال َم َﻌتتا َذ ه‬ ‫هَﻴ َ‬ ‫ﺍي إِنهتتهُ َ​َل ﻳُ ْﻠِتت ُ‬ ‫َّللاِ إِنهتتهُ َربِّتتق ﺃَحْ َس َ‬ ‫ْتتت ﻟَ َ‬ ‫تتﻮ َ‬ ‫تتك َْ َ‬ ‫تتﻦ َم ْث َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )23‬وﻟَمَ ْﺪ هَ هﻤ ْ‬ ‫اﻥ َربِّ ِه‬ ‫ت بِ ِه َوهَ هم بِهَا ﻟَ ْﻮ َ​َل ﺃَ ْﻥ َرﺃَى بُرْ هَ َ‬ ‫ﺍﻟظهاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َك َذﻟِ َك ﻟِنَِّْ ِر َ‬ ‫ٌ َع ْنهُ ﺍﻟسُّﻮ َء َو ْﺍﻟ َحْ َشا َء إِنهتهُ ِم ْتﻦ ِعبَا ِ​ِنَتا ْﺍﻟ ُﻤ ْخﻠَ ِ‬ ‫تاب َوَْت هﺪ ْ‬ ‫ُتر َوﺃَ ْﻟ َﻴَتا َستﻴِّ َﺪهَا ﻟَت َﺪى‬ ‫ت َْ ِﻤ َ‬ ‫(‪َ )24‬وﺍ ْسَ​َبَمَا ْﺍﻟبَ َ‬ ‫ﻴِّتهُ ِم ْتﻦ ُِب ْ‬ ‫ب َْاﻟَت ْ‬ ‫تت َمتتا َجت َ‬ ‫تج َﻦ ﺃَ ْو‬ ‫تزﺍ ُء َمت ْتﻦ ﺃَ َرﺍ َِ بِجَ ْهﻠِت َ‬ ‫تك ُستتﻮ ًءﺍ إِ هَل ﺃَ ْﻥ ﻳُ ْست َ‬ ‫ْﺍﻟبَتتا ِ‬ ‫ﺍو َِ ْتنِق َع ْتﻦ نَ ْ ِستق َو َشت ِه َﺪ َشتا ِه ٌﺪ ِم ْتﻦ‬ ‫َع َذﺍبٌ ﺃَﻟِﻴ ٌم (‪َ َْ )25‬‬ ‫ال ِه َق َر َ‬ ‫ِّت َﺪَْ ْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تاﻥ َْ ِﻤﻴ ُ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َكتتا ِذبِ َ‬ ‫ت َوهُت َتﻮ ِمت َ‬ ‫ﺃَ ْهﻠِهَتتا إِ ْﻥ َكت َ‬ ‫تَ فَ َ‬ ‫ِّتهُ ُْت هﺪ ِمت ْتﻦ ُْبُت ْ‬ ‫ُتر فَ َكت َذبَ ْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫اﻥ َْ ِﻤﻴ ُ‬ ‫تﻦ ﺍﻟِّهتا ِ​ِِْ َ‬ ‫ت َوهُ َتﻮ ِم َ‬ ‫(‪َ )26‬وإِ ْﻥ َك َ‬ ‫ِّهُ ُْ هﺪ ِم ْتﻦ ُِب ْ‬ ‫‪529‬‬

‫ال إِنههُ ِم ْﻦ َك ْﻴ ِﺪ ُك هﻦ إِ هﻥ َك ْﻴ َﺪ ُك هﻦ‬ ‫ﻴِّهُ ُْ هﺪ ِم ْﻦ ُِب ُْر َْ َ‬ ‫(‪ )27‬فَﻠَ هﻤا َرﺃَى َْ ِﻤ َ‬ ‫تك‬ ‫ترَْ َعت ْتﻦ هَ ت َذﺍ َوﺍ ْس تَ​َ ْغ ِ ِري ﻟِ ت َذ ْنبِ ِك إِنهت ِ‬ ‫َع ِظتتﻴ ٌم (‪ )28‬ﻳُﻮ ُس ت ُ ﺃَ ْعت ِ‬ ‫ﻳتز‬ ‫ت ِم َﻦ ْﺍﻟ َخا ِ ئِ َ‬ ‫ْتﻮٌِ فِتق ْﺍﻟ َﻤ ِﺪﻳنَت ِة ﺍ ْم َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )29‬وَْ َ‬ ‫ُك ْن ِ‬ ‫ال نِس َ‬ ‫ترﺃَُِ ْﺍﻟ َﻌ ِز ِ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫ﺍو ُِ فَ​َ​َاهَا َع ْﻦ نَ ْ ِس ِه َْ ْﺪ َش َغ َهَا ُحبًلا إِنها ﻟَنَ َرﺍهَتا فِتق َ‬ ‫ض َتَ ْل ُمبِ ْ‬ ‫تُ َر ِ‬ ‫تﻦ ُمَه َكتتج ً‬ ‫ت إِﻟَت ْﻴ ِه هﻦ َوﺃَ ْعَ​َت َﺪ ْ‬ ‫تر ِه هﻦ ﺃَرْ َس تﻠَ ْ‬ ‫(‪ )31‬فَﻠَ هﻤتتا َس ت ِﻤ َﻌ ْ‬ ‫ت ﻟَهُت ه‬ ‫ت بِ َﻤ ْكت ِ‬ ‫ت ْ‬ ‫َوآَتَ ْ‬ ‫ﺍخت ُرِْ َعﻠَت ْﻴ ِه هﻦ فَﻠَ هﻤتا َرﺃَ ْﻳنَتهُ‬ ‫ﺍحت َﺪ ِْ ِمت ْنه هُﻦ ِست ِّكﻴنًا َوَْاﻟَت ِ‬ ‫ت ُكت هَ َو ِ‬ ‫تﻦ َحتا َ ِ هّلِلِ َمتا هَت َذﺍ بَ َشترًﺍ إِ ْﻥ هَت َذﺍ إِ هَل‬ ‫ْتﻦ ﺃَﻳْت ِﺪﻳَه هُﻦ َوُْ ْﻠ َ‬ ‫ﺃَ ْكبَرْ نَهُ َوَْ هﻌ َ‬ ‫ك َك ِرﻳ ٌم (‪َْ )31‬اﻟَ ْ‬ ‫َمﻠَ ٌ‬ ‫ﺍو ِْتُتهُ َع ْتﻦ‬ ‫ت فَ َذﻟِ ُك هﻦ ﺍﻟه ِذي ﻟُ ْﻤَُنهنِق فِﻴت ِه َوﻟَمَت ْﺪ َر َ‬ ‫تﻦ‬ ‫تجنَ هﻦ َوﻟَﻴَ ُكتتﻮنَ ْﻦ ِمت َ‬ ‫ِّْ ت َم َوﻟَتئِ ْﻦ ﻟَت ْم ﻳَ ْ َﻌتتَْ َمتتا آَ ُم ت ُراُ ﻟَﻴُ ْست َ‬ ‫نَ ْ ِست ِه فَا ْسَ​َﻌ َ‬ ‫ال َربِّ ﺍﻟ ِّسجْ ُﻦ ﺃَ َحبُّ إِﻟَت هق ِم هﻤتا ﻳَت ْﺪ ُعﻮنَنِق إِﻟَﻴْت ِه‬ ‫ﺍﻟِّها ِغ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ َْ )32‬‬ ‫ٌ َعنِّتتق َكﻴْتت َﺪهُ هﻦ ﺃَصْ تتبُ إِﻟَ ت ْﻴ ِه هﻦ َوﺃَ ُك ْ‬ ‫تر ْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ َجتتا ِهﻠِ َ‬ ‫تتﻦ ِم َ‬ ‫َوإِ هَل تَِّْ ت ِ‬ ‫ٌ َع ْن تهُ َك ْﻴ ت َﺪهُ هﻦ إِنهتهُ هُت َتﻮ ﺍﻟ هس ت ِﻤﻴ ُس‬ ‫تر َ‬ ‫ِّت َ‬ ‫اب ﻟَ تهُ َربُّ تهُ فَ َ‬ ‫(‪ )33‬فَا ْس تَ​َ َج َ‬ ‫ت ﻟَﻴَسْت ُجنُنههُ َحَهتُ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌﻠِﻴ ُم (‪ )34‬ثُت هم بَت َﺪﺍ ﻟَهُت ْم ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ َمتا َرﺃَ ُوﺍ ْﺍْلَﻳَتا ِ‬ ‫تال ﺃَ َح ت ُﺪهُ َﻤا إِنِّتتق ﺃَ َرﺍنِتتق‬ ‫تاﻥ َْت َ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )35‬و َِ َخت َ‬ ‫ِحت ْ‬ ‫تَ َم َﻌ تهُ ﺍﻟ ِّستتجْ َﻦ فَ​َ​َﻴَت ِ‬ ‫ق َر ْﺃ ِستق ُخبْت ًزﺍ‬ ‫ِّ ُر َخ ْﻤرًﺍ َوَْا َل ْﺍْلَ َخت ُر إِنِّتق ﺃَ َرﺍنِتق ﺃَحْ ِﻤت َُ فَ ْتﻮ َ‬ ‫ﺃَ ْع ِ‬ ‫تال‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤحْ ِستنِ َ‬ ‫ﺍك ِم َ‬ ‫تر َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )36‬‬ ‫تَجْ ُك َُ ﺍﻟ ه ْﻴ ُر ِم ْنهُ نَبِّ ْئنَا بَِ​َجْ ِوﻳﻠِ ِه إِنها نَ َ‬ ‫َ​َل ﻳَجْتِﻴ ُك َﻤا َ َﻌا ٌﻡ تُرْ ََُْانِ ِه إِ هَل نَبهجْتُ ُك َﻤا بَِ​َجْ ِوﻳﻠِ ِه َْب ََْ ﺃَ ْﻥ ﻳَجْتِﻴَ ُك َﻤا َذﻟِ ُك َﻤتا‬ ‫تتﻮﻥ بِ ه‬ ‫ِم هﻤتتا َعﻠه َﻤنِتتق َربِّتتق إِنِّتتق تَ َر ْك ُ‬ ‫تتاّلِلِ َوهُتت ْم‬ ‫تتﻮ ْﻡ َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫تتت ِمﻠهتتةَ َْ ْ‬ ‫‪530‬‬

‫ُوﻥ (‪َ )37‬وﺍتهبَﻌ ُ‬ ‫ق‬ ‫ْتحا َ‬ ‫بِ ْاْلَ ِخ َر ِ​ِ هُ ْم َكافِر َ‬ ‫ْترﺍ ِهﻴ َم َوإِس َ‬ ‫ْت ِمﻠهتةَ آَبَتا ِق إِب َ‬ ‫تَ ه‬ ‫اﻥ ﻟَنَا ﺃَ ْﻥ نُ ْش ِر َك بِ ه‬ ‫تق ْء َذﻟِ َ‬ ‫ﻮب َما َك َ‬ ‫اّلِلِ ِم ْﻦ َش ْ‬ ‫َوﻳَ ْﻌمُ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫تك ِم ْتﻦ فَضْ ِ‬ ‫تتاس َوﻟَ ِكت ه‬ ‫ُوﻥ (‪ )38‬ﻳَتتتا‬ ‫تتاس َ​َل ﻳَ ْشتت ُكر َ‬ ‫تتﻦ ﺃَ ْكثَ َ‬ ‫تتر ﺍﻟنهت ِ‬ ‫َعﻠَ ْﻴنَتتا َو َعﻠَتتتُ ﺍﻟنه ِ‬ ‫تتﻮﻥ َخﻴْتت ٌر ﺃَ ِﻡ ه‬ ‫ﺍحتت ُﺪ ْﺍﻟمَههتتا ُر‬ ‫تتاحبَ ِق ﺍﻟ ِّستتجْ ِﻦ ﺃَﺃَرْ بَتتابٌ ُمَ​َ َرِّ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ َﻮ ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫وﻥ ِم ْﻦ ُِونِ ِه إِ هَل ﺃَ ْس َﻤا ًء َس هﻤ ْﻴَُ ُﻤﻮهَا ﺃَ ْنتَُ ْم َوآَبَتا ُْ ُك ْم َمتا‬ ‫(‪َ )39‬ما تَ ْﻌبُ ُﺪ َ‬ ‫ﺃَ ْن َز َل ه‬ ‫اﻥ إِ ِﻥ ْﺍﻟ ُح ْكت ُم إِ هَل ِ هّلِلِ ﺃَ َم َ‬ ‫تر ﺃَ هَل تَ ْﻌبُت ُﺪوﺍ إِ هَل إِﻳهتااُ‬ ‫َّللاُ بِهَا ِم ْﻦ س ُْﻠ َ ْ‬ ‫ﻳﻦ ْﺍﻟمَﻴِّ ُم َوﻟَ ِك ه‬ ‫َذﻟِ َك ﺍﻟ ِّﺪ ُ‬ ‫تاحبَ ِق‬ ‫تاس َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )41‬ﻳَتا َ‬ ‫تﻦ ﺃَ ْكثَ َ‬ ‫ص ِ‬ ‫تر ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﺍﻟ ِّسجْ ِﻦ ﺃَ هما ﺃَ َح ُﺪ ُك َﻤا فَﻴَ ْسمِق َربههُ َخ ْﻤرًﺍ َوﺃَ هما ْﺍْلَ َخ ُر فَﻴُِّْ تﻠَبُ فَ​َ​َجْ ُكت َُ‬ ‫تال‬ ‫اﻥ (‪َ )41‬وَْت َ‬ ‫ﺍﻟ ه ْﻴت ُر ِمت ْتﻦ َر ْﺃ ِست ِه ُْ ِ‬ ‫ضت َ‬ ‫تق ْﺍْلَ ْمت ُر ﺍﻟهت ِذي فِﻴت ِه تَ ْستَ​َ َِْﻴَ ِ‬ ‫اِ ِم ْنهُ َﻤا ْﺍذ ُكرْ نِق ِع ْن َﺪ َرب َِّك فَجَ ْن َسااُ ﺍﻟ هشت ْﻴ َ ُ‬ ‫تر‬ ‫اﻥ ِذ ْك َ‬ ‫ﻟِﻠه ِذي اَ هﻦ ﺃَنههُ نَ ْ‬ ‫َربِّ ِه فَﻠَبِ َ‬ ‫تال ْﺍﻟ َﻤﻠِت ُ‬ ‫ك إِنِّتق ﺃَ َرى‬ ‫تث فِتق ﺍﻟ ِّستجْ ِﻦ بِضْ ت َس ِستنِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )42‬وَْ َ‬ ‫اﻥ ﻳَتجْ ُكﻠُه هُﻦ َست ْب ٌس ِع َج ٌ‬ ‫تر‬ ‫تاٌ َو َست ْب َس سُت ْنب ََُ ْ‬ ‫ترﺍ ْ‬ ‫َست ْب َس بَمَ َ‬ ‫ت ِست َﻤ ْ‬ ‫ت ُخضْ ْ‬ ‫تاي إِ ْﻥ ُك ْنتَُ ْم ﻟِﻠرُّ ْ​ْﻳَتا‬ ‫َوﺃُ َخ َر ﻳَابِ َستا ْ‬ ‫ت ﻳَتا ﺃَﻳُّهَتا ْﺍﻟ َﻤ َتِلُ ﺃَ ْفَُتﻮنِق فِتق ر ُْْﻳَ َ‬ ‫ُوﻥ (‪َْ )43‬تتاﻟُﻮﺍ ﺃَضْ ت َغ ُ‬ ‫اث ﺃَحْ ت َتَ ْﻡ َو َمتتا نَحْ ت ُ‬ ‫تَ ْﺍْلَحْ ت َتَ ِﻡ‬ ‫تَ ْﻌبُتر َ‬ ‫تﻦ بَِ​َجْ ِوﻳت ِ‬ ‫تر بَﻌْت َﺪ ﺃُ همت ْة ﺃَنَتا ﺃُنَبِّتئُ ُك ْم‬ ‫بِ َﻌاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ال ﺍﻟهت ِذي نَ َجتا ِم ْنهُ َﻤتا َوﺍ هِ َك َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )44‬وَْ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )45‬ﻳُﻮسُتت ُ ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟِِّّ تت ِّﺪﻳ ُ‬ ‫َ ﺃَ ْفَِنَتتا فِتتق َستتب ِْس‬ ‫بَِ​َجْ ِوﻳﻠِتت ِه فَجَرْ ِستتﻠُ ِ‬ ‫اﻥ ﻳَجْ ُكﻠُه هُﻦ َس ْب ٌس ِع َج ٌ‬ ‫تر‬ ‫تاٌ َو َستب ِْس سُت ْنب ََُ ْ‬ ‫بَمَ َرﺍ ْ‬ ‫تر َوﺃُ َخ َ‬ ‫ت ِس َﻤ ْ‬ ‫ت ُخضْ ْ‬ ‫تتال‬ ‫تتاس ﻟَ َﻌﻠههُتتت ْم ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫ﻳَابِ َستتتا ْ‬ ‫تتﻮﻥ (‪َْ )46‬ت َ‬ ‫ت ﻟَ َﻌﻠِّتتتق ﺃَرْ ِجتتت ُس إِﻟَتتتُ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫‪531‬‬

‫ِّ ْﺪتُ ْم فَت َذرُواُ فِتق سُت ْنبُﻠِ ِه إِ هَل َْﻠِ ً‬ ‫تﻴَ‬ ‫ﻮﻥ َس ْب َس ِسنِ َ‬ ‫تَ ْز َر ُع َ‬ ‫ﻴﻦ َِﺃَبًا فَ َﻤا َح َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )47‬ثُ هم ﻳَجْتِق ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َذﻟِ َك َس ْب ٌس ِش َﺪﺍ ٌِ ﻳَجْ ُك ْﻠ َﻦ َما َْ هﺪ ْمَُ ْم‬ ‫ِم هﻤا تَجْ ُكﻠُ َ‬ ‫ﻟَه هُﻦ إِ هَل َْﻠِ ً‬ ‫تك َعتا ٌﻡ فِﻴت ِه‬ ‫ﻮﻥ (‪ )48‬ثُ هم ﻳَجْتِق ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َذﻟِ َ‬ ‫ِّنُ َ‬ ‫ﻴَ ِم هﻤا تُحْ ِ‬ ‫ﻳُ َغ ُ‬ ‫تال ْﺍﻟ َﻤﻠِت ُ‬ ‫ك ﺍ َُْتﻮنِق بِت ِه فَﻠَ هﻤتا‬ ‫ِّْتر َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )49‬وَْ َ‬ ‫اث ﺍﻟنهاسُ َوفِﻴت ِه ﻳَﻌ ِ‬ ‫ْتﻮ ِ​ِ ه‬ ‫ﺍﻟَتِتق‬ ‫َجا َءاُ ﺍﻟ هرسُﻮ ُل َْ َ‬ ‫ال ﺍرْ ِج ْس إِﻟَُ َرب َِّك فَاسْجَ ْﻟهُ َمتا بَتا ُل ﺍﻟنِّس َ‬ ‫تال َمتتا َخ ْ تبُ ُك هﻦ إِ ْذ‬ ‫َْ ه ْﻌت َ‬ ‫تﻦ ﺃَ ْﻳت ِﺪﻳَه هُﻦ إِ هﻥ َربِّتتق بِ َك ْﻴ ت ِﺪ ِه هﻦ َعﻠِتتﻴ ٌم (‪َْ )51‬ت َ‬ ‫ﺍو ِْتُ هﻦ ﻳُﻮ ُس َ َع ْﻦ نَ ْ ِس ِه ُْ ْﻠ َﻦ َحا َ ِ هّلِلِ َما َعﻠِ ْﻤنَتا َعﻠَﻴْت ِه ِم ْتﻦ سُتﻮ ْء‬ ‫َر َ‬ ‫ُّ ْﺍﻟ َحت ُّ‬ ‫ﺍو ِْتُتهُ َع ْتﻦ نَ ْ ِست ِه‬ ‫تح َ‬ ‫ﻳز ْﺍْلَ َﻥ َحِّْ َ‬ ‫َْاﻟَ ِ‬ ‫َ ﺃَنَتا َر َ‬ ‫ت ﺍ ْم َرﺃَُِ ْﺍﻟ َﻌ ِز ِ‬ ‫ب َوﺃَ هﻥ ه‬ ‫َوإِنههُ ﻟَ ِﻤ َﻦ ﺍﻟِّها ِ​ِِْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )51‬ذﻟِ َك ﻟِﻴَ ْﻌﻠَ َم ﺃَنِّق ﻟَ ْم ﺃَ ُخ ْنهُ بِ ْاﻟ َغ ْﻴ ِ‬ ‫َّللاَ‬ ‫تارٌِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )52‬و َمتا ﺃُبَترِّ ُ‬ ‫َ​َل ﻳَ ْه ِﺪي َك ْﻴ َﺪ ْﺍﻟ َخا ِنِ َ‬ ‫س َْلَ هم َ‬ ‫ئ نَ ْ ِستق إِ هﻥ ﺍﻟتنه ْ َ‬ ‫ال ْﺍﻟ َﻤﻠِت ُ‬ ‫ك‬ ‫بِاﻟسُّﻮ ِء إِ هَل َما َر ِح َم َربِّق إِ هﻥ َربِّق َغ ُﻮ ٌر َر ِحﻴ ٌم (‪َ )53‬وَْ َ‬ ‫ال إِنه َك ْﺍﻟﻴَ ْتﻮ َﻡ ﻟَت َﺪ ْﻳنَا َم ِك ٌ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫ﺍ َُْﻮنِق بِ ِه ﺃَ ْسَ​َ ْخﻠِ​ِّْ هُ ﻟِنَ ْ ِسق فَﻠَ هﻤا َكﻠه َﻤهُ َْ َ‬ ‫ﺃَ ِم ٌ‬ ‫تال ﺍجْ َﻌ ْﻠنِتق َعﻠَتتُ َخ َ‬ ‫َ إِنِّتق َح ِتﻴظٌ َعﻠِتتﻴ ٌم‬ ‫تﻴﻦ (‪َ َْ )54‬‬ ‫تزﺍ ِ ِﻦ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َ ﻳَ​َ​َبَت هﻮﺃُ ِم ْنهَتتا َحﻴ ُ‬ ‫ْتث ﻳَ َشتتا ُء‬ ‫(‪َ )55‬و َكت َذﻟِ َك َم هكنهتتا ﻟِﻴُﻮسُت َ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ِّتتتﻴبُ بِ َرحْ َﻤَِنَتتتا َمت ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪)56‬‬ ‫تتر ْﺍﻟ ُﻤحْ ِستتتنِ َ‬ ‫ضتتتﻴ ُس ﺃَجْ ت َ‬ ‫تتﻦ نَ َشتتتا ُء َو َ​َل نُ ِ‬ ‫نُ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )57‬و َجا َء إِ ْخ َتﻮُِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َو َكانُﻮﺍ ﻳَ​َهمُ َ‬ ‫َو َْلَجْ ُر ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ َخ ْﻴ ٌر ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )58‬وﻟَ هﻤا َجه َهزهُ ْم‬ ‫ﻳُﻮ ُس َ فَ َﺪ َخﻠُﻮﺍ َعﻠَ ْﻴ ِه فَ َﻌ َرفَهُ ْم َوهُ ْم ﻟَهُ ُم ْن ِكر َ‬ ‫‪532‬‬

‫تر ْو َﻥ ﺃَنِّتتق ﺃُوفِتتق‬ ‫خ ﻟَ ُك ت ْم ِمت ْتﻦ ﺃَبِتتﻴ ُك ْم ﺃَ َ​َل تَت َ‬ ‫تاُ ِه ْم َْت َ‬ ‫بِ َجهَت ِ‬ ‫تال ﺍ َُْتتﻮنِق بِتتجَ ْ‬ ‫ْتَ ﻟَ ُكت ْم‬ ‫تزﻟِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )59‬فَتإِ ْﻥ ﻟَت ْم تَتجْتُﻮنِق بِت ِه فَ َتَ َكﻴ َ‬ ‫ْﺍﻟ َكﻴ ََْ َوﺃَنَا َخ ْﻴ ُر ْﺍﻟ ُﻤ ْن ِ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﺍو ُِ َع ْنتهُ ﺃَبَتتااُ َوإِنهتتا ﻟَ َتتا ِعﻠُ َ‬ ‫ِع ْنت ِﺪي َو َ​َل تَ ْم َربُت ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪َْ )61‬تتاﻟُﻮﺍ َستنُ َر ِ‬ ‫ْرفُﻮنَهَا‬ ‫ال ﻟِ ِ َْﻴَانِ ِه ﺍجْ َﻌﻠُﻮﺍ بِ َ‬ ‫(‪َ )61‬وَْ َ‬ ‫ضا َعَ​َهُ ْم فِق ِر َحاﻟِ ِه ْم ﻟَ َﻌﻠههُ ْم ﻳَﻌ ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )62‬فَﻠَ هﻤا َر َجﻌُﻮﺍ إِﻟَُ ﺃَبِﻴ ِه ْم‬ ‫إِ َذﺍ ﺍ ْنمَﻠَبُﻮﺍ إِﻟَُ ﺃَ ْهﻠِ ِه ْم ﻟَ َﻌﻠههُ ْم ﻳَرْ ِجﻌ َ‬ ‫َْتتاﻟُﻮﺍ ﻳَتتا ﺃَبَانَتتا ُمنِ ت َس ِمنهتتا ْﺍﻟ َك ْﻴ ت َُ فَجَرْ ِستتَْ َم َﻌنَتتا ﺃَ َخانَتتا نَ ْكَ​َتتَْ َوإِنهتتا ﻟَ تهُ‬ ‫ال هَتَْ آَ َمتنُ ُك ْم َعﻠَﻴْت ِه إِ هَل َك َﻤتا ﺃَ ِم ْنتَُ ُك ْم َعﻠَتُ ﺃَ ِخﻴت ِه‬ ‫ﻟَ َحافِظُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ َْ )63‬‬ ‫ِم ْﻦ َْ ْب َُ فَ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )64‬وﻟَ هﻤا فَ​َ​َحُتﻮﺍ‬ ‫هﺍح ِﻤ َ‬ ‫اّلِلُ َخ ْﻴ ٌر َحافِظًا َوهُ َﻮ ﺃَرْ َح ُم ﺍﻟر ِ‬ ‫ضا َعَ​َهُ ْم ُر هِ ْ‬ ‫ت إِﻟَ ْﻴ ِه ْم َْاﻟُﻮﺍ ﻳَتا ﺃَبَانَتا َمتا نَ ْب ِغتق هَت ِذ ِا‬ ‫َمَ​َا َعهُ ْم َو َج ُﺪوﺍ بِ َ‬ ‫ضا َعَُنَا ُر هِ ْ‬ ‫ﻴتر‬ ‫ت إِﻟَ ْﻴنَا َونَ ِﻤﻴ ُر ﺃَ ْهﻠَنَا َونَحْ َظُ ﺃَ َخانَا َونَ ْتز َِﺍ ُِ َكﻴ َ‬ ‫بِ َ‬ ‫ْتَ بَ ِﻌ ْ‬ ‫ﻮﻥ َم ْﻮثِمًا ِم َﻦ‬ ‫َذﻟِ َك َك ْﻴ ٌَ ﻳَ ِسﻴ ٌر (‪َ َْ )65‬‬ ‫ال ﻟَ ْﻦ ﺃُرْ ِسﻠَهُ َم َﻌ ُك ْم َحَهُ تُ ْؤتُ ِ‬ ‫ال ه‬ ‫ه‬ ‫َّللاُ َعﻠَتُ َمتا‬ ‫َّللاِ ﻟَ​َ​َجْتُنهنِق بِ ِه إِ هَل ﺃَ ْﻥ ﻳ َُحا َ بِ ُك ْم فَﻠَ هﻤا آَتَ ْﻮاُ َم ْﻮثِمَهُ ْم َْ َ‬ ‫ﺍح ْﺪ َوﺍ ِْ ُخﻠُتﻮﺍ‬ ‫ال ﻳَا بَنِ هق َ​َل تَ ْﺪ ُخﻠُﻮﺍ ِم ْﻦ بَا ْ‬ ‫نَمُﻮ ُل َو ِكﻴ ٌَ (‪َ )66‬وَْ َ‬ ‫ب َو ِ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫تق ْء إِ ِﻥ ْﺍﻟ ُح ْكت ُم‬ ‫ب ُمَ​َ َرِّ َْ ْة َو َمتا ﺃُ ْغنِتق َعت ْن ُك ْم ِم َ‬ ‫ِم ْﻦ ﺃَب َْﻮﺍ ْ‬ ‫َّللاِ ِم ْتﻦ َش ْ‬ ‫إِ هَل ِ هّلِلِ َعﻠَ ْﻴ ِه تَ َﻮ هك ْﻠ ُ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )67‬وﻟَ هﻤتا َِ َخﻠُتﻮﺍ‬ ‫ت َو َعﻠَ ْﻴ ِه فَ ْﻠﻴَ​َ​َ َﻮ هك َِ ْﺍﻟ ُﻤَ​َ َﻮ ِّكﻠُ َ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫ِم ْﻦ َحﻴ ُ‬ ‫تق ْء إِ هَل‬ ‫اﻥ ﻳُ ْغنِق َع ْنهُ ْم ِم َ‬ ‫ْث ﺃَ َم َرهُ ْم ﺃَبُﻮهُ ْم َما َك َ‬ ‫َّللاِ ِم ْتﻦ َش ْ‬ ‫ضتاهَا َوإِنهتهُ ﻟَت ُذو ِع ْﻠ ْتم ﻟِ َﻤتا َعﻠه ْﻤنَتااُ َوﻟَ ِك ه‬ ‫تﻦ‬ ‫تﻮب َْ َ‬ ‫س ﻳَ ْﻌمُ َ‬ ‫َح َ‬ ‫اجةً فِق نَ ْ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )68‬وﻟَ هﻤا َِ َخﻠُتﻮﺍ َعﻠَتُ ﻳُﻮسُت َ آَ َوى إِﻟَﻴْت ِه‬ ‫اس َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﺃَ ْكثَ َر ﺍﻟنه ِ‬ ‫‪533‬‬

‫تﻮﻥ (‪ )69‬فَﻠَ هﻤتا‬ ‫ﻮك فَ َ​َ تَ ْبَ​َئِسْ بِ َﻤتا َكتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ال إِنِّق ﺃَنَا ﺃَ ُخ َ‬ ‫ﺃَ َخااُ َْ َ‬ ‫َجههت َ‬ ‫تَ ﺃَ ِخﻴ ت ِه ثُت هم ﺃَ هذ َﻥ ُمت َتؤ ِّذ ٌﻥ‬ ‫تاُ ِه ْم َج َﻌت َ‬ ‫تَ ﺍﻟ ِّس تمَاﻳَةَ فِتتق َرحْ ت ِ‬ ‫تزهُ ْم بِ َجهَت ِ‬ ‫وﻥ‬ ‫ﻮﻥ (‪َْ )71‬اﻟُﻮﺍ َوﺃَ ْ​ْبَﻠُﻮﺍ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َما َذﺍ تَ ْمِت ُﺪ َ‬ ‫ارُْ َ‬ ‫ﺃَﻳهَُهَا ْﺍﻟ ِﻌﻴ ُر إِنه ُك ْم ﻟَ َس ِ‬ ‫ﻴتر َوﺃَنَتا بِت ِه‬ ‫(‪َْ )71‬اﻟُﻮﺍ نَ ْمِ ُﺪ ص َُﻮﺍ َ ْﺍﻟ َﻤﻠِ ِك َوﻟِ َﻤ ْﻦ َجا َء بِت ِه ِح ْﻤت َُ بَ ِﻌ ْ‬ ‫َُ ِعﻴ ٌم (‪َْ )72‬اﻟُﻮﺍ تَ ه‬ ‫َ َو َمتا‬ ‫اّلِلِ ﻟَمَ ْﺪ َعﻠِ ْﻤَُ ْم َما ِج ْئنَا ﻟِنُ ْ ِست َﺪ فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َْ )73‬اﻟُﻮﺍ فَ َﻤتا َج َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َْ )74‬تاﻟُﻮﺍ‬ ‫تزﺍ ُْاُ إِ ْﻥ ُك ْنتَُ ْم َكتا ِذبِ َ‬ ‫ارِْ َ‬ ‫ُكنها َس ِ‬ ‫َج َزﺍ ُْاُ َم ْتﻦ ُو ِجت َﺪ فِتق َرحْ ﻠِت ِه فَه َُتﻮ َج َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تزي ﺍﻟظهتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫تزﺍ ُْاُ َكت َذﻟِ َك نَجْ ِ‬ ‫تَ ِو َعتتا ِء ﺃَ ِخﻴت ِه ثُت هم ﺍ ْستَ​َ ْخ َر َجهَا ِمت ْتﻦ ِو َعتا ِء‬ ‫(‪ )75‬فَبَت َﺪﺃَ بِتتجَ ْو ِعﻴَ​َِ ِه ْم َْ ْبت َ‬ ‫تك إِ هَل ﺃَ ْﻥ‬ ‫ﺃَ ِخﻴ ِه َك َذﻟِ َك ِك ْﺪنَا ﻟِﻴُﻮ ُس َ َما َك َ‬ ‫ﻳﻦ ْﺍﻟ َﻤﻠِ ِ‬ ‫اﻥ ﻟِﻴَجْ ُخ َذ ﺃَ َخااُ فِق ِ​ِ ِ‬ ‫ﻳَ َشا َء ه‬ ‫ق ُكتَِّ ِذي ِع ْﻠ ْتم َعﻠِتﻴ ٌم (‪)76‬‬ ‫ت َم ْﻦ نَ َشا ُء َوفَ ْﻮ َ‬ ‫َّللاُ نَرْ فَ ُس َِ َر َجا ْ‬ ‫ق ﺃَ ٌخ ﻟَهُ ِم ْﻦ َْ ْب َُ فَجَ َس هرهَا ﻳُﻮ ُس ُ فِق نَ ْ ِس ِه‬ ‫ْر ْق فَمَ ْﺪ َس َر َ‬ ‫َْاﻟُﻮﺍ إِ ْﻥ ﻳَس ِ‬ ‫تال ﺃَ ْنتَُ ْم َشتر َم َكانًتا َو ه‬ ‫ﻮﻥ (‪)77‬‬ ‫ِّت ُ َ‬ ‫َوﻟَ ْم ﻳُ ْب ِﺪهَا ﻟَهُت ْم َْ َ‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْعﻠَت ُم بِ َﻤتا تَ ِ‬ ‫َْاﻟُﻮﺍ ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳ ُز إِ هﻥ ﻟَتهُ ﺃَبًتا َشت ْﻴ ًخا َكبِﻴترًﺍ فَ ُخ ْتذ ﺃَ َحت َﺪنَا َم َكانَتهُ إِنهتا‬ ‫تال َم َﻌتا َذ ه‬ ‫َّللاِ ﺃَ ْﻥ نَجْ ُخت َذ إِ هَل َم ْتﻦ َو َجت ْﺪنَا‬ ‫ﺍك ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤحْ ِسنِ َ‬ ‫نَ َر َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )78‬‬ ‫ﻮﻥ (‪ )79‬فَﻠَ هﻤتا ﺍ ْسَ​َ ْﻴئَسُتﻮﺍ ِم ْنتهُ َخﻠَُِّتﻮﺍ‬ ‫َمَ​َا َعنَا ِع ْنت َﺪاُ إِنهتا إِ ًذﺍ ﻟَظَتاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫ال َكبِﻴ ُرهُ ْم ﺃَﻟَ ْم تَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮﺍ ﺃَ هﻥ ﺃَبَا ُك ْم َْ ْﺪ ﺃَ َخ َذ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم َم ْﻮثِمًا ِم َ‬ ‫نَ ِجﻴلًا َْ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫َ َحَهُ ﻳَجْ َذ َﻥ ﻟِتق‬ ‫َو ِم ْﻦ َْ ْب َُ َما فَ هر َُْ ْم فِق ﻳُﻮ ُس َ فَﻠَ ْﻦ ﺃَب َْر َ ْﺍْلَرْ َ‬ ‫‪534‬‬

‫ﺃَبِق ﺃَ ْو ﻳَحْ ُك َم ه‬ ‫ﻴﻦ (‪ )81‬ﺍرْ ِجﻌُﻮﺍ إِﻟَُ ﺃَبِﻴ ُك ْم‬ ‫َّللاُ ﻟِق َوهُ َﻮ َخ ْﻴ ُر ْﺍﻟ َحا ِك ِﻤ َ‬ ‫ق َو َمتا َشت ِه ْﺪنَا إِ هَل بِ َﻤتا َعﻠِ ْﻤنَتا َو َمتا ُكنهتا‬ ‫تر َ‬ ‫فَمُﻮﻟُﻮﺍ ﻳَا ﺃَبَانَا إِ هﻥ ﺍ ْبنَ َ‬ ‫تك َس َ‬ ‫ﻴتر ﺍﻟهَِتق‬ ‫ب َحافِ ِظ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )81‬وﺍسْجَ ِل ْﺍﻟمَرْ ﻳَتةَ ﺍﻟهَِتق ُكنهتا فِﻴهَتا َو ْﺍﻟ ِﻌ َ‬ ‫ﻟِ ْﻠ َغ ْﻴ ِ‬ ‫ال بَ​َْ َست هﻮﻟَ ْ‬ ‫ت ﻟَ ُكت ْم ﺃَ ْن ُسُت ُك ْم ﺃَ ْمترًﺍ‬ ‫ِّا ِ​ُِْ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ َْ )82‬‬ ‫ﺃَ ْ​ْبَ ْﻠنَا فِﻴهَا َوإِنها ﻟَ َ‬ ‫ِّ ت ْب ٌر َج ِﻤﻴتت ٌَ َع َستتُ ه‬ ‫تتﻮ ْﺍﻟ َﻌﻠِتتﻴ ُم‬ ‫فَ َ‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْﻥ ﻳَتتجْتِﻴَنِق بِ ِه ت ْم َج ِﻤﻴﻌًتتا إِنهتتهُ هُ َ‬ ‫ال ﻳَا ﺃَ َس َُ َعﻠَُ ﻳُﻮسُت َ َوﺍ ْبﻴَض ْ‬ ‫هتت‬ ‫ْﺍﻟ َح ِكﻴ ُم (‪َ )83‬وتَ َﻮﻟهُ َع ْنهُ ْم َوَْ َ‬ ‫ُتز ِﻥ فَه َُتﻮ َك ِظتﻴ ٌم (‪َْ )84‬تاﻟُﻮﺍ تَ ه‬ ‫َع ْﻴنَااُ ِم َﻦ ْﺍﻟح ْ‬ ‫تاّلِلِ تَ َْ​َتج ُ تَ ْتذ ُك ُر ﻳُﻮسُت َ‬ ‫تال إِنه َﻤتا ﺃَ ْشت ُكﻮ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟهَتاﻟِ ِك َ‬ ‫ﻮﻥ ِم َ‬ ‫ﻮﻥ َح َرضًا ﺃَ ْو تَ ُك َ‬ ‫َحَهُ تَ ُك َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )85‬‬ ‫تﻦ ه‬ ‫بَثِّق َوح ُْزنِق إِﻟَتُ ه‬ ‫تﻮﻥ (‪ )86‬ﻳَتا بَنِت هق‬ ‫َّللاِ َمتا َ​َل تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫َّللاِ َوﺃَ ْعﻠَت ُم ِم َ‬ ‫ْﺍذهَبُﻮﺍ فَ​َ​َ َح هسسُﻮﺍ ِم ْﻦ ﻳُﻮ ُس َ َوﺃَ ِخﻴ ِه َو َ​َل تَ ْﻴئَسُﻮﺍ ِم ْتﻦ َر ْو ِ ه‬ ‫َّللاِ إِنهتهُ‬ ‫َ​َل ﻳَ ْﻴئَسُ ِم ْﻦ َر ْو ِ ه‬ ‫ُوﻥ (‪ )87‬فَﻠَ هﻤا َِ َخﻠُتﻮﺍ َعﻠَﻴْت ِه‬ ‫َّللاِ إِ هَل ْﺍﻟمَ ْﻮ ُﻡ ْﺍﻟ َكافِر َ‬ ‫ضتا َع ْة ُم ْز َجتا ِْ‬ ‫َْاﻟُﻮﺍ ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳت ُز َمسهتنَا َوﺃَ ْهﻠَنَتا ﺍﻟضُّ ترُّ َو ِج ْئنَتا بِبِ َ‬ ‫ِّت هﺪ ْق َعﻠَ ْﻴنَتا إِ هﻥ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪)88‬‬ ‫ِّت ِّﺪِْ َ‬ ‫تزي ْﺍﻟ ُﻤَ​َ َ‬ ‫ْتَ َوتَ َ‬ ‫ٌ ﻟَنَا ْﺍﻟ َكﻴ َ‬ ‫فَجَ ْو ِ‬ ‫َّللاَ ﻳَجْ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪)89‬‬ ‫تال هَتتَْ َعﻠِ ْﻤتَُ ْم َمتتا فَ َﻌ ْﻠتَُ ْم بِﻴُﻮ ُست َ َوﺃَ ِخﻴت ِه إِ ْذ ﺃَ ْنتَُ ْم َجتتا ِهﻠُ َ‬ ‫َْت َ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫تال ﺃَنَتتا ﻳُﻮ ُست ُ َوهَت َذﺍ ﺃَ ِختتق َْت ْﺪ َمت ه‬ ‫تك َْلَ ْنت َ‬ ‫َْتتاﻟُﻮﺍ ﺃَ ِنهت َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫تت ﻳُﻮ ُست ُ َْت َ‬ ‫تَ َوﻳَِّْ تبِرْ فَ تإِ هﻥ ه‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تر ْﺍﻟ ُﻤحْ ِس تنِ َ‬ ‫ُضتتﻴ ُس ﺃَجْ ت َ‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳ ِ‬ ‫َعﻠَ ْﻴنَتتا إِنه تهُ َمت ْتﻦ ﻳَ​َهت ِ‬ ‫اّلِلِ ﻟَمَ ْﺪ آَثَ َر َك ه‬ ‫(‪َْ )91‬اﻟُﻮﺍ تَ ه‬ ‫تال‬ ‫َّللاُ َعﻠَ ْﻴنَا َوإِ ْﻥ ُكنهتا ﻟَ َختا ِ ئِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )91‬‬ ‫‪535‬‬

‫ﻳب َعﻠَ ْﻴ ُك ُم ْﺍﻟﻴَ ْﻮ َﻡ ﻳَ ْغ ِ ُر ه‬ ‫ﻴﻦ (‪)92‬‬ ‫هﺍح ِﻤ َ‬ ‫َ​َل تَ ْث ِر َ‬ ‫َّللاُ ﻟَ ُكت ْم َوهُ َتﻮ ﺃَرْ َحت ُم ﺍﻟتر ِ‬ ‫ِّتﻴرًﺍ َو ْﺃتُتﻮنِق‬ ‫ت بَ ِ‬ ‫ﻴِّق هَ َذﺍ فَجَ ْﻟمُﻮاُ َعﻠَُ َوجْ ت ِه ﺃَبِتق ﻳَتجْ ِ‬ ‫ْﺍذهَبُﻮﺍ بِمَ ِﻤ ِ‬ ‫تال ﺃَبُتﻮهُ ْم إِنِّتق َْلَ ِجت ُﺪ‬ ‫بِجَ ْهﻠِ ُك ْم ﺃَجْ َﻤ ِﻌ َ‬ ‫ت ْﺍﻟ ِﻌﻴت ُر َْ َ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )93‬وﻟَ هﻤتا فَ َ‬ ‫ِّتﻠَ ِ‬ ‫وﻥ (‪َْ )94‬تاﻟُﻮﺍ تَ ه‬ ‫ض َتَﻟِ َك‬ ‫تاّلِلِ إِنه َ‬ ‫تك ﻟَ ِتق َ‬ ‫ِرﻳ َ ﻳُﻮ ُس َ ﻟَ ْتﻮ َ​َل ﺃَ ْﻥ تُ َنِّت ُﺪ ِ‬ ‫ِّتﻴرًﺍ‬ ‫ْﺍﻟمَ ِﺪ ِﻳم (‪ )95‬فَﻠَ هﻤا ﺃَ ْﻥ َجا َء ْﺍﻟبَ ِشﻴ ُر ﺃَ ْﻟمَااُ َعﻠَتُ َوجْ ِهت ِه فَارْ تَت هﺪ بَ ِ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫تﻮﻥ (‪َْ )96‬تاﻟُﻮﺍ ﻳَتا‬ ‫َّللاِ َمتا َ​َل تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ال ﺃَﻟَت ْم ﺃَُْتَْ ﻟَ ُكت ْم إِنِّتق ﺃَ ْعﻠَت ُم ِم َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ٌ ﺃَسْتَ​َ ْغ ِ ُر‬ ‫تال َس ْتﻮ َ‬ ‫ﺃَبَانَا ﺍ ْسَ​َ ْغ ِرْ ﻟَنَا ُذنُﻮبَنَا إِنها ُكنها َخا ِ ئِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )97‬‬ ‫هحﻴ ُم (‪ )98‬فَﻠَ هﻤتا َِ َخﻠُتﻮﺍ َعﻠَتُ ﻳُﻮسُت َ‬ ‫ﻟَ ُك ْم َربِّق إِنههُ هُ َﻮ ْﺍﻟ َغ ُتﻮ ُر ﺍﻟتر ِ‬ ‫تتر إِ ْﻥ َشتتا َء ه‬ ‫تتﻴﻦ (‪)99‬‬ ‫َّللاُ آَ ِمنِ َ‬ ‫تتال ﺍ ِْ ُخﻠُتتﻮﺍ ِمِّْ َ‬ ‫آَ َوى إِﻟَﻴْتت ِه ﺃَبَ َﻮﻳْتت ِه َوَْ َ‬ ‫ت هَت َذﺍ‬ ‫َو َرفَت َس ﺃَبَ َﻮ ْﻳت ِه َعﻠَتتُ ْﺍﻟ َﻌتترْ ِ َو َختترُّ وﺍ ﻟَتهُ ُست هج ًﺪﺍ َوَْت َ‬ ‫تال ﻳَتتا ﺃَبَت ِ‬ ‫تﻦ بِتتق إِ ْذ‬ ‫تاي ِمت ْتﻦ َْ ْب ت َُ َْ ت ْﺪ َج َﻌﻠَهَ تا َربِّتتق َحملًتتا َوَْ ت ْﺪ ﺃَحْ َست َ‬ ‫تَجْ ِوﻳ ت َُ ر ُْْﻳَت َ‬ ‫تتز َ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟبَ ت ْﺪ ِو ِم ْ‬ ‫تتﻦ بَﻌْتت ِﺪ ﺃَ ْﻥ نَ َ‬ ‫تتﻦ ﺍﻟ ِّستتجْ ِﻦ َو َجتتا َء بِ ُكتت ْم ِم َ‬ ‫ﺃَ ْخ َر َجنِتتق ِم َ‬ ‫ﺍﻟ هشت ْﻴ َ ُ‬ ‫اﻥ بَ ْﻴنِتتق َوبَتﻴ َْﻦ إِ ْخت َتﻮتِق إِ هﻥ َربِّتتق ﻟَ ِ ﻴت ٌ ﻟِ َﻤتتا ﻳَ َشتتا ُء إِنهتهُ هُت َتﻮ‬ ‫تك َو َعﻠه ْﻤَ​َنِتتق ِمت ْتﻦ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌﻠِتتﻴ ُم ْﺍﻟ َح ِكتتﻴ ُم (‪َ )111‬ربِّ َْ ت ْﺪ آَتَ ْﻴَ​َنِتتق ِمت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠت ِ‬ ‫َ ﺃَ ْن َ‬ ‫ت َوﻟِﻴِّتق فِتق ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﻳَ ْﺍْلَ َحا ِ​ِﻳ ِ‬ ‫ث فَا ِ َر ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫تَجْ ِو ِ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تك ِمت ْتﻦ‬ ‫تر ِ​ِ تَت َتﻮفهنِق ُم ْس تﻠِ ًﻤا َوﺃَ ْﻟ ِح ْمنِتتق بِاﻟ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )111‬ذﻟِت َ‬ ‫ِّتتاﻟِ ِح َ‬ ‫َو ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫ْك َو َما ُك ْن َ‬ ‫ترهُ ْم َوهُت ْم‬ ‫ﻮحﻴ ِه إِﻟَﻴ َ‬ ‫تت ﻟَت َﺪ ْﻳ ِه ْم إِ ْذ ﺃَجْ َﻤﻌُتﻮﺍ ﺃَ ْم َ‬ ‫ب نُ ِ‬ ‫ﺃَ ْنبَا ِء ْﺍﻟ َغ ْﻴ ِ‬ ‫‪536‬‬

‫اس َوﻟَ ْﻮ َح َرصْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪)113‬‬ ‫ت بِ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻳَ ْﻤ ُكر َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )112‬و َما ﺃَ ْكثَ ُر ﺍﻟنه ِ‬ ‫َو َمتتا تَسْتتجَﻟُهُ ْم َعﻠَﻴْتت ِه ِم ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪)114‬‬ ‫تتﻮ إِ هَل ِذ ْكتت ٌر ﻟِ ْﻠ َﻌتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫تتر إِ ْﻥ هُ َ‬ ‫تتﻦ ﺃَجْ ْ‬ ‫وﻥ َعﻠَ ْﻴهَتا َوهُت ْم َع ْنهَتا‬ ‫َ ﻳَ ُﻤرُّ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َو َكجَﻳ ِّْﻦ ِم ْﻦ آَﻳَ ْة فِق ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )115‬و َمتتا ﻳُت ْتؤ ِم ُﻦ ﺃَ ْكثَ ت ُرهُ ْم بِت ه‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ْر ُ‬ ‫تر ُك َ‬ ‫ضت َ‬ ‫تاّلِلِ إِ هَل َوهُ ت ْم ُم ْشت ِ‬ ‫ُمﻌ ِ‬ ‫ب ه‬ ‫َّللاِ ﺃَ ْو تَجْتِﻴَهُ ُم ﺍﻟسهتا َعةُ‬ ‫اشﻴَةٌ ِم ْﻦ َع َذﺍ ِ‬ ‫(‪ )116‬ﺃَفَجَ ِمنُﻮﺍ ﺃَ ْﻥ تَجْتِﻴَهُ ْم َغ ِ‬ ‫وﻥ (‪ َُْْ )117‬هَ ِذ ِا َسبِﻴﻠِق ﺃَ ِْ ُعﻮ إِﻟَتُ ه‬ ‫َّللاِ َعﻠَتُ‬ ‫بَ ْغَ​َةً َوهُ ْم َ​َل ﻳَ ْش ُﻌ ُر َ‬ ‫اﻥ ه‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تر ِك َ‬ ‫َّللاِ َو َمتتا ﺃَنَتتا ِمت َ‬ ‫تﻦ ﺍتهبَ َﻌنِتتق َو ُس تب َْح َ‬ ‫ِّت َ‬ ‫بَ ِ‬ ‫تﻴر ِْ ﺃَنَتتا َو َمت ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْشت ِ‬ ‫تك إِ هَل ِر َجت ً‬ ‫تَ‬ ‫(‪َ )118‬و َمتتا ﺃَرْ َست ْتﻠنَا ِمت ْتﻦ َْ ْبﻠِت َ‬ ‫تاَل نُت ِ‬ ‫تﻮحق إِﻟَت ْﻴ ِه ْم ِمت ْتﻦ ﺃَ ْهت ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تاﻥ َعاِْبَتةُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َ فَﻴَ ْنظُرُوﺍ َك ْﻴ َ َك َ‬ ‫ْﺍﻟمُ َرى ﺃَفَﻠَ ْم ﻳَ ِسﻴرُوﺍ فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪)119‬‬ ‫ﻳﻦ ﺍتهمَت ْتﻮﺍ ﺃَفَت َتَ تَ ْﻌمِﻠُت َ‬ ‫تر ِ​ِ َخ ْﻴت ٌر ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫ِمت ْتﻦ َْت ْبﻠِ ِه ْم َوﻟَت َﺪﺍ ُر ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫س ﺍﻟرُّ ُست َُ َواَنُّتتﻮﺍ ﺃَنههُت ْم َْت ْﺪ ُكت ِذبُﻮﺍ َجتتا َءهُ ْم نَِّْ ت ُرنَا‬ ‫َحَهتتُ إِ َذﺍ ﺍ ْستَ​َ ْﻴئَ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )111‬ﻟَمَت ْﺪ‬ ‫تر ِم َ‬ ‫فَنُجِّ َق َم ْﻦ نَ َشا ُء َو َ​َل ﻳ َُر ُِّ بَجْسُتنَا َع ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟمَ ْتﻮ ِﻡ ْﺍﻟ ُﻤجْ ِ‬ ‫ترى‬ ‫ب َمتتا َكت َ‬ ‫َكت َ‬ ‫تاﻥ َحت ِﺪﻳثًا ﻳُ َْ​َت َ‬ ‫ِّت ِه ْم ِع ْبت َ‬ ‫تاﻥ فِتتق َْ َ‬ ‫ترٌِ ِْلُوﻟِتتق ْﺍْلَ ْﻟبَتتا ِ‬ ‫ِّ ِ‬ ‫تق ْء َوهُت ًﺪى َو َرحْ َﻤتةً‬ ‫َوﻟَ ِك ْﻦ تَِّْ ِﺪﻳ َ‬ ‫ﻴَ ُكَِّ َش ْ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ ﺍﻟه ِذي بَﻴ َْﻦ ﻳَ َﺪ ْﻳ ِه َوتَ ْ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪)111‬‬ ‫ﻟِمَ ْﻮ ْﻡ ﻳُ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟرعﺪ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫‪537‬‬

‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻤر تِ ْﻠ َك آَﻳَ ُ‬ ‫َ َوﻟَ ِك ه‬ ‫ِّتك ْﺍﻟ َحت ُّ‬ ‫تﻦ‬ ‫ْتك ِم ْتﻦ َرب َ‬ ‫تز َل إِﻟَﻴ َ‬ ‫ات ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫ب َوﺍﻟهت ِذي ﺃ ْن ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )1‬ه‬ ‫ْتر َع َﻤت ْﺪ‬ ‫اس َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟه ِذي َرفَت َس ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ﺃَ ْكثَ َر ﺍﻟنه ِ‬ ‫ت بِ َغﻴ ِ‬ ‫تر ُكتتَ‬ ‫س َو ْﺍﻟمَ َﻤت َ‬ ‫تَ َر ْونَهَتتا ثُ ت هم ﺍ ْس تَ​َ َﻮى َعﻠَتتُ ْﺍﻟ َﻌتترْ ِ َو َس ت هخ َر ﺍﻟ هش ت ْﻤ َ‬ ‫ت ﻟَ َﻌﻠه ُك ْم بِﻠِمَتا ِء َربِّ ُكت ْم‬ ‫ﻳَجْ ِري ِْلَ َج َْ ُم َس لًﻤُ ﻳُ َﺪبِّ ُر ْﺍْلَ ْم َر ﻳُ َِِّّ َُ ْﺍْلَﻳَا ِ‬ ‫تق َوﺃَ ْنهَتا ًرﺍ‬ ‫تُﻮِْنُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )2‬وهُ َﻮ ﺍﻟه ِذي َم هﺪ ْﺍْلَرْ َ‬ ‫َ َو َج َﻌ َ​َ فِﻴهَا َر َو ِ‬ ‫ﺍس َ‬ ‫ار إِ هﻥ‬ ‫ت َج َﻌ َ​َ فِﻴهَا َُ ْو َجﻴ ِْﻦ ْﺍثنَﻴ ِْﻦ ﻳُ ْغ ِشق ﺍﻟﻠهﻴ ََْ ﺍﻟنههَ َ‬ ‫َو ِم ْﻦ ُكَِّ ﺍﻟثه َﻤ َرﺍ ِ‬ ‫او َر ٌ‬ ‫ﺍت‬ ‫ت ﻟِمَ ْﻮ ْﻡ ﻳَ​َ​َ َ هكر َ‬ ‫فِق َذﻟِ َك َْلَﻳَا ْ‬ ‫َ ِْ َ ٌس ُمَ​َ َج ِ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )3‬وفِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َو َجنه ٌ‬ ‫ص ْن َﻮ ٌ‬ ‫ﺍﻥ ﻳُسْتمَُ‬ ‫ات ِم ْﻦ ﺃَ ْعنَا ْ‬ ‫ﺍﻥ َو َغ ْﻴ ُر ِ‬ ‫ب َو َُرْ ٌ َونَ ِخﻴ ٌَ ِ‬ ‫صت ْن َﻮ ْ‬ ‫تك‬ ‫تَ إِ هﻥ فِتق َذﻟِ َ‬ ‫ﺍح ْﺪ َونُ َضِّ ت َُ بَﻌ َ‬ ‫بِ َﻤا ْء َو ِ‬ ‫ْتض فِتق ْﺍْلُ ُك ِ‬ ‫ْضتهَا َعﻠَتُ بَﻌ ْ‬ ‫ْجبْ فَ َﻌ َجبٌ َْ ْتﻮﻟُهُ ْم ﺃَ ِت َذﺍ ُكنهتا تُ َرﺍبًتا‬ ‫ت ﻟِمَ ْﻮ ْﻡ ﻳَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫َْلَﻳَا ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )4‬وإِ ْﻥ تَﻌ َ‬ ‫تك ْﺍْلَ ْغ َتَ ُل‬ ‫تربِّ ِه ْم َوﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫تك ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َ َج ِﺪﻳ ْﺪ ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ بِ َ‬ ‫ﺃَ ِنها ﻟَ ِق َخ ْﻠ ْ‬ ‫وﻥ (‪)5‬‬ ‫تتار هُتتت ْم فِﻴهَتتتا َخاﻟِتتت ُﺪ َ‬ ‫فِتتتق ﺃَ ْعنَتتتاِْ ِه ْم َوﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫تتك ﺃَصْ ت َ‬ ‫تتحابُ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫ْجﻠُﻮنَ َك بِاﻟ هسﻴِّئَ ِة َْب ََْ ْﺍﻟ َح َستنَ ِة َوَْت ْﺪ َخﻠَ ْ‬ ‫تت ِم ْتﻦ َْت ْبﻠِ ِه ُم ْﺍﻟ َﻤتثُ َ​َ ُ‬ ‫ت‬ ‫َوﻳَ ْسَ​َﻌ ِ‬ ‫ب‬ ‫اس َعﻠَُ اُ ْﻠ ِﻤ ِه ْم َوإِ هﻥ َرب َهك ﻟَ َش ِﺪﻳ ُﺪ ْﺍﻟ ِﻌمَتا ِ‬ ‫َوإِ هﻥ َرب َهك ﻟَ ُذو َم ْغ ِ َر ِْ ﻟِﻠنه ِ‬ ‫ُ‬ ‫تز َل َعﻠَﻴْت ِه آَﻳَتةٌ ِم ْتﻦ َربِّت ِه إِنه َﻤتا ﺃَ ْن َ‬ ‫تت‬ ‫(‪َ )6‬وﻳَمُﻮ ُل ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ﻟَ ْﻮ َ​َل ﺃ ْن ِ‬ ‫ُم ْن ِذ ٌر َوﻟِ ُكَِّ َْ ْﻮ ْﻡ هَا ِْ (‪ )7‬ه‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْﻌﻠَ ُم َما تَحْ ِﻤ َُ ُكَُّ ﺃُ ْنثَتُ َو َمتا تَ ِغتﻴضُ‬ ‫ب‬ ‫ْﺍْلَرْ َحتتا ُﻡ َو َمتتا تَت ْتز َِﺍ ُِ َو ُكتتَُّ َشت ْ‬ ‫ﺍر (‪َ )8‬عتتاﻟِ ُم ْﺍﻟ َغ ْﻴ ت ِ‬ ‫تق ْء ِع ْن ت َﺪاُ بِ ِﻤ ْم ت َﺪ ْ‬ ‫تال (‪َ )9‬س َتﻮﺍ ٌء ِمت ْن ُك ْم َم ْتﻦ ﺃَ َست هر ْﺍﻟمَ ْتﻮ َل َو َم ْتﻦ‬ ‫َوﺍﻟ هشهَا َِ ِ​ِ ْﺍﻟ َكبِﻴ ُر ْﺍﻟ ُﻤَ​َ َﻌ ِ‬ ‫‪538‬‬

‫تار (‪ )11‬ﻟَ تهُ‬ ‫َجهَت َ‬ ‫تر بِ ت ِه َو َمت ْتﻦ هُت َتﻮ ُم ْس تَ​َ ْخ ْ بِاﻟﻠه ْﻴت ِ‬ ‫تاربٌ بِاﻟنههَت ِ‬ ‫تَ َو َست ِ‬ ‫َّللاِ إِ هﻥ ه‬ ‫تر ه‬ ‫ُم َﻌمِّبَ ٌ‬ ‫َّللاَ َ​َل‬ ‫ات ِم ْﻦ بَﻴ ِْﻦ ﻳَ َﺪ ْﻳ ِه َو ِم ْﻦ َخ ْﻠ ِ ِه ﻳَحْ َظُﻮنَتهُ ِم ْتﻦ ﺃَ ْم ِ‬ ‫ﻳُ َغﻴِّ ُر َما بِمَ ْﻮ ْﻡ َحَهتُ ﻳُ َغﻴِّترُوﺍ َمتا بِجَ ْن ُ ِست ِه ْم َوإِ َذﺍ ﺃَ َرﺍ َِ ه‬ ‫َّللاُ بِمَ ْتﻮ ْﻡ سُتﻮ ًءﺍ‬ ‫ﺍل (‪ )11‬هُ َتﻮ ﺍﻟهت ِذي ﻳُت ِرﻳ ُك ُم‬ ‫فَ َتَ َمت َ‬ ‫تر هِ ﻟَتهُ َو َمتتا ﻟَهُت ْم ِمت ْتﻦ ُِونِت ِه ِمت ْتﻦ َو ْ‬ ‫ال (‪َ )12‬وﻳُ َستبِّ ُ ﺍﻟ هر ْعت ُﺪ‬ ‫ْﺍﻟبَرْ َ‬ ‫اب ﺍﻟثِّمَ َ‬ ‫ق َخ ْﻮفًا َو َ َﻤﻌًا َوﻳُ ْن ِش ُئ ﺍﻟس َهح َ‬ ‫ُِّتﻴبُ بِهَتا َم ْتﻦ‬ ‫هتﻮﺍ ِع َ‬ ‫َ فَﻴ ِ‬ ‫بِ َح ْﻤ ِﺪ ِا َو ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكةُ ِم ْﻦ ِخﻴ َ​َِ ِه َوﻳُرْ ِس َُ ﺍﻟِّ َ‬ ‫ﻮﻥ فِتتق ه‬ ‫تال (‪ )13‬ﻟَتهُ َِ ْعت َتﻮُِ‬ ‫ﻳَ َشتا ُء َوهُت ْم ﻳ َُجتتا ِ​ِﻟُ َ‬ ‫َّللاِ َوهُت َتﻮ َشت ِﺪﻳ ُﺪ ْﺍﻟ ِﻤ َحت ِ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْ‬ ‫ْﺍﻟ َحتت ِّ‬ ‫تتق ْء إِ هَل‬ ‫تتﻦ ُِونِتت ِه َ​َل ﻳَسْتتَ​َ ِجﻴب َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَتت ْﺪ ُع َ‬ ‫َ َوﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫ُﻮﻥ ﻟَهُتت ْم بِ َش ْ‬ ‫تتﻮ بِبَاﻟِ ِغتت ِه َو َمتتا ُِ َعتتا ُء‬ ‫اس ِ‬ ‫َكبَ ِ‬ ‫تتك َك هﻴْتت ِه إِﻟَتتُ ْﺍﻟ َﻤتتا ِء ﻟِﻴَ ْبﻠُتت َغ فَتتااُ َو َمتتا هُ َ‬ ‫تتَ ْل (‪َ )14‬و ِ هّلِلِ ﻳَسْتت ُج ُﺪ َم ْ‬ ‫ض َ‬ ‫ت‬ ‫ْﺍﻟ َكتتافِ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ إِ هَل فِتتق َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫تتﻦ فِتتق ﺍﻟسهتت َﻤ َ‬ ‫ال (‪َ َُْْ )15‬م ْﻦ‬ ‫َ َ ْﻮ ًعا َو َكرْ هًا َو ِا َ​َﻟُهُ ْم بِ ْاﻟ ُغ ُﺪ ِّو َو ْﺍْلَ َ‬ ‫ص ِ‬ ‫َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َ ُْ َِ ه‬ ‫َّللاُ َُْْ ﺃَفَاته َخ ْذتُ ْم ِم ْﻦ ُِونِت ِه ﺃَ ْوﻟِﻴَتا َء َ​َل‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َربُّ ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ِّﻴ ُر‬ ‫ﻳَ ْﻤﻠِ ُك َ‬ ‫ﻮﻥ ِْلَ ْن ُ ِس ِه ْم نَ ْﻌًا َو َ​َل َ‬ ‫ض لًرﺍ َُْْ هَ​َْ ﻳَ ْسَ​َ ِﻮي ْﺍْلَ ْع َﻤُ َو ْﺍﻟبَ ِ‬ ‫ﺃَ ْﻡ هَ​َْ تَ ْسَ​َ ِﻮي ُّ‬ ‫ﺍﻟظﻠُ َﻤ ُ‬ ‫ات َوﺍﻟنُّﻮ ُر ﺃَ ْﻡ َج َﻌﻠُﻮﺍ ِ هّلِلِ ُش َر َكا َء َخﻠَمُﻮﺍ َك َخ ْﻠمِ ِه‬ ‫َ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ُْ َِ ه‬ ‫َّللاُ َخاﻟِ ُ‬ ‫فَ​َ​َ َشابَهَ ْﺍﻟ َخ ْﻠ ُ‬ ‫ﺍحت ُﺪ ْﺍﻟمَههتا ُر‬ ‫َ ُكتَِّ َش ْ‬ ‫تق ْء َوهُ َتﻮ ْﺍﻟ َﻮ ِ‬ ‫(‪ )16‬ﺃَ ْن َز َل ِم َﻦ ﺍﻟ هس َﻤا ِء َما ًء فَ َساﻟَ ْ‬ ‫تَ ﺍﻟسهت ْﻴ َُ‬ ‫ت ﺃَ ْو ِ​ِﻳَةٌ بِمَ َﺪ ِرهَا فَاحْ َ​َ َﻤ َ‬ ‫ار ﺍ ْبَِ َغا َء ِح ْﻠﻴَ ْة ﺃَ ْو َمَ​َا ْ َُبَت ٌﺪ‬ ‫َُبَ ًﺪﺍ َرﺍبِﻴًا َو ِم هﻤا ﻳُﻮِْ ُﺪ َ‬ ‫وﻥ َعﻠَ ْﻴ ِه فِق ﺍﻟنه ِ‬ ‫تربُ ه‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ َحت ه‬ ‫تَ فَجَ همتا ﺍﻟ هزبَت ُﺪ فَﻴَ ْتذهَبُ ُج َتا ًء‬ ‫َ َو ْﺍﻟبَا ِ َ‬ ‫ِم ْثﻠُهُ َكت َذﻟِ َك ﻳَضْ ِ‬ ‫تتربُ ه‬ ‫تتاس فَﻴَ ْﻤ ُكت ُ‬ ‫َّللاُ‬ ‫َوﺃَ همتتتا َمتتتا ﻳَ ْن َتتت ُس ﺍﻟنهت َ‬ ‫َ َكتتت َذﻟِ َك ﻳَضْ ت ِ‬ ‫تتث فِتتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫‪539‬‬

‫ﻳﻦ ﻟَ ْم ﻳَ ْسَ​َ ِجﻴبُﻮﺍ‬ ‫ﻳﻦ ﺍ ْسَ​َ َجابُﻮﺍ ﻟِ َربِّ ِه ُم ْﺍﻟ ُح ْسنَُ َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ال (‪ )17‬ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫ْﺍْلَ ْمثَ َ‬ ‫تك‬ ‫َ َج ِﻤﻴﻌًا َو ِم ْثﻠَهُ َم َﻌهُ َ​َل ْفَ​َت َﺪ ْوﺍ بِت ِه ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ﻟَهُ ﻟَ ْﻮ ﺃَ هﻥ ﻟَهُ ْم َما فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫س ْﺍﻟ ِﻤهَتا ُِ (‪ )18‬ﺃَفَ َﻤ ْتﻦ ﻳَ ْﻌﻠَت ُم‬ ‫ب َو َمجْ َوﺍهُ ْم َجهَنه ُم َوبِ ْئ َ‬ ‫ﻟَهُ ْم سُﻮ ُء ْﺍﻟ ِح َسا ِ‬ ‫ْك ِم ْﻦ َرب َِّك ْﺍﻟ َح ُّ‬ ‫َ َك َﻤ ْتﻦ هُ َتﻮ ﺃَ ْع َﻤتُ إِنه َﻤتا ﻳَ​َ​َت َذ هك ُر ﺃُوﻟُتﻮ‬ ‫ﺃَنه َﻤا ﺃُ ْن ِز َل إِﻟَﻴ َ‬ ‫ﻮﻥ بِ َﻌ ْه ِﺪ ه‬ ‫ق (‪)21‬‬ ‫ُﻮﻥ ْﺍﻟ ِﻤﻴثَتا َ‬ ‫َّللاِ َو َ​َل ﻳَ ْنمُض َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُﻮفُ َ‬ ‫ب (‪ )19‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ْﺍْلَ ْﻟبَا ِ‬ ‫تتر ه‬ ‫تتﻮ َﻥ َربههُتتت ْم‬ ‫ِّتتتﻠُ َ‬ ‫َوﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫تتَ َوﻳَ ْخ َشت ْ‬ ‫ُﻮصت َ‬ ‫َّللاُ بِتتت ِه ﺃَ ْﻥ ﻳ َ‬ ‫ﻮﻥ َمتتتا ﺃَ َمت َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ِ‬ ‫صبَرُوﺍ ﺍ ْبَِ َغا َء َوجْ ت ِه َربِّ ِهت ْم‬ ‫ب (‪َ )21‬وﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َوﻳَ َخافُ َ‬ ‫ﻳﻦ َ‬ ‫ﻮﻥ سُﻮ َء ْﺍﻟ ِح َسا ِ‬ ‫َوﺃََْا ُمﻮﺍ ﺍﻟِّ َ‬ ‫وﻥ‬ ‫هتََِ َوﺃَ ْن َمُتﻮﺍ ِم هﻤتا َر َُ ْ​ْنَتاهُ ْم ِست لًرﺍ َو َع َ​َنِﻴَتةً َوﻳَت ْﺪ َر ُء َ‬ ‫ﺍر (‪َ )22‬جنهت ُ‬ ‫تتات َعتتت ْﺪ ْﻥ‬ ‫بِ ْاﻟ َح َستتتنَ ِة ﺍﻟ هستتتﻴِّئَةَ ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫تتك ﻟَهُتتت ْم ُع ْمبَتتتُ ﺍﻟتتت هﺪ ِ‬ ‫ﺍج ِهت ْم َو ُذرِّ ﻳهتاتِ ِه ْم َو ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكتةُ‬ ‫ﻳَ ْﺪ ُخﻠُﻮنَهَا َو َم ْﻦ َ‬ ‫صﻠَ َ ِم ْتﻦ آَبَتا ِ ِه ْم َوﺃَ ُْ َو ِ‬ ‫صتبَرْ تُ ْم فَتنِ ْﻌ َم‬ ‫ﻳَ ْﺪ ُخﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ِم ْﻦ ُكَِّ بَا ْ‬ ‫ب (‪َ )23‬س َ​َ ٌﻡ َعﻠَت ْﻴ ُك ْم بِ َﻤتا َ‬ ‫ُتتﻮﻥ َعهْتت َﺪ ه‬ ‫َّللاِ ِم ْ‬ ‫تتﻦ بَﻌْتت ِﺪ ِمﻴثَاِْتت ِه‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْنمُض َ‬ ‫ﺍر (‪َ )24‬وﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫ُع ْمبَتتُ ﺍﻟتت هﺪ ِ‬ ‫ُﻮﻥ َما ﺃَ َم َر ه‬ ‫تك‬ ‫َ ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ُﻮص َ​َ َوﻳُ ْ ِس ُﺪ َ‬ ‫َوﻳَ ْم َﻌ َ‬ ‫َّللاُ بِ ِه ﺃَ ْﻥ ﻳ َ‬ ‫وﻥ فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﺍر (‪ )25‬ه‬ ‫ق ﻟِ َﻤت ْتﻦ ﻳَ َشتتا ُء‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْب ُستكُ ﺍﻟتترِّ ُْ َ‬ ‫ﻟَهُت ُم ﺍﻟﻠه ْﻌنَتةُ َوﻟَهُت ْم ُستتﻮ ُء ﺍﻟت هﺪ ِ‬ ‫تر ِ​ِ إِ هَل‬ ‫َوﻳَ ْم ت ِﺪ ُر َوفَ ِر ُحتتﻮﺍ بِ ْاﻟ َحﻴَتتا ِ​ِ ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا َو َمتتا ْﺍﻟ َحﻴَتتاُِ ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا فِتتق ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ﻟَ ْﻮ َ​َل ﺃُ ْن ِز َل َعﻠَ ْﻴ ِه آَﻳَةٌ ِم ْتﻦ َربِّت ِه ُْتَْ‬ ‫َمَ​َا ٌ (‪َ )26‬وﻳَمُﻮ ُل ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫إِ هﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ‬ ‫تاب (‪ )27‬ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ُضَُّ َم ْﻦ ﻳَ َشا ُء َوﻳَهْت ِﺪي إِﻟَﻴْت ِه َم ْتﻦ ﺃَنَ َ‬ ‫َّللاَ ﻳ ِ‬ ‫‪540‬‬

‫َّللاِ ﺃَ َ​َل بِتتت ِذ ْك ِر ه‬ ‫َوتَ ْ َﻤتتتئِ ُّﻦ ُْﻠُتتتﻮبُهُ ْم بِتتت ِذ ْك ِر ه‬ ‫َّللاِ تَ ْ َﻤتتتئِ ُّﻦ ْﺍﻟمُﻠُتتتﻮبُ (‪)28‬‬ ‫ت ُتﻮبَُ ﻟَهُت ْم َو ُحس ُ‬ ‫ب (‪)29‬‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ْتﻦ َمتاَ ْ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتﻮﺍ ﺍﻟِّهتاﻟِ َحا ِ‬ ‫اك فِق ﺃُ هم ْة َْ ْﺪ َخﻠَ ْ‬ ‫ت ِم ْتﻦ َْ ْبﻠِهَتا ﺃُ َمت ٌم ﻟَِ​َ َْﻠُ َتﻮ َعﻠَت ْﻴ ِه ُم ﺍﻟهت ِذي‬ ‫َك َذﻟِ َك ﺃَرْ َس ْﻠنَ َ‬ ‫ُوﻥ بِتاﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ُْتَْ هُ َتﻮ َربِّتق َ​َل إِﻟَتهَ إِ هَل هُ َتﻮ‬ ‫ْك َوهُت ْم ﻳَ ْك ُتر َ‬ ‫ﺃَ ْو َح ْﻴنَا إِﻟَﻴ َ‬ ‫ب (‪َ )31‬وﻟَ ْتﻮ ﺃَ هﻥ ُْرْ آَنًتا سُتﻴ َِّر ْ‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه تَ َﻮ هك ْﻠ ُ‬ ‫ت بِت ِه ْﺍﻟ ِجبَتا ُل‬ ‫ت َوإِﻟَ ْﻴ ِه َمَ​َتا ِ‬ ‫ﺃَ ْو ُْ ِّ َﻌ ْ‬ ‫ت بِ ِه ْﺍْلَرْ َُ ﺃَ ْو ُكﻠِّ َم بِ ِه ْﺍﻟ َﻤ ْﻮتَُ بَ​َْ ِ هّلِلِ ْﺍْلَ ْمت ُر َج ِﻤﻴﻌًتا ﺃَفَﻠَت ْم‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ ﺃَ ْﻥ ﻟَ ْﻮ ﻳَ َشتا ُء ه‬ ‫تاس َج ِﻤﻴﻌًتا َو َ​َل ﻳَ َ‬ ‫تزﺍ ُل‬ ‫س ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاُ ﻟَهَت َﺪى ﺍﻟنه َ‬ ‫ﻳَ ْﻴئَ ِ‬ ‫ﺍر ِه ْم‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ِّﻴبُهُ ْم بِ َﻤا َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ تُ ِ‬ ‫ار َعةٌ ﺃَ ْو تَحَُُّ َْ ِرﻳبًا ِم ْﻦ َِ ِ‬ ‫صنَﻌُﻮﺍ َْ ِ‬ ‫َّللاِ إِ هﻥ ه‬ ‫َحَهُ ﻳَجْتِ َق َو ْع ُﺪ ه‬ ‫ئ‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳ ُْخﻠِ ُ ْﺍﻟ ِﻤﻴ َﻌا َِ (‪َ )31‬وﻟَمَت ِﺪ ﺍسْتَُه ِْز َ‬ ‫بِ ُرس َُْ ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ َك فَجَ ْمﻠَﻴ ُ‬ ‫ب‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ثُ هم ﺃَ َخ ْذتُهُ ْم فَ َك ْﻴ َ َك َ‬ ‫ْت ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫اﻥ ِعمَا ِ‬ ‫س بِ َﻤا َك َسبَ ْ‬ ‫تر َكا َء‬ ‫ت َو َج َﻌﻠُﻮﺍ ِ هّلِلِ ُش َ‬ ‫(‪ )32‬ﺃَفَ َﻤ ْﻦ هُ َﻮ َْا ِ ٌم َعﻠَُ ُكَِّ نَ ْ ْ‬ ‫تﻦ‬ ‫َ ﺃَ ْﻡ بِظَتتا ِه ْر ِمت َ‬ ‫ُْتتَْ َس ت ُّﻤﻮهُ ْم ﺃَ ْﻡ تُنَبِّئُﻮنَ تهُ بِ َﻤتتا َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ت ُم فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻴَ َو َم ْتﻦ‬ ‫ْﺍﻟمَ ْﻮ ِل بَتَْ ُ​ُﻳ َِّتﻦ ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟسهتبِ ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ َم ْكت ُرهُ ْم َوصُت ُّﺪوﺍ َع ِ‬ ‫ﻳُضْ تﻠِ َِ ه‬ ‫َّللاُ فَ َﻤتتا ﻟَ تهُ ِمت ْتﻦ هَتتا ِْ (‪ )33‬ﻟَهُ ت ْم َع ت َذﺍبٌ فِتتق ْﺍﻟ َحﻴَتتا ِ​ِ ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا‬ ‫َ َو َما ﻟَهُ ْم ِم َﻦ ه‬ ‫َوﻟَ َﻌ َذﺍبُ ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ ﺃَ َش ُّ‬ ‫ق (‪َ )34‬مثَت َُ ْﺍﻟ َجنهت ِة‬ ‫َّللاِ ِم ْتﻦ َوﺍ ْ‬ ‫تري ِم ْتﻦ تَحْ َِهَتا ْﺍْلَ ْنهَتا ُر ﺃُ ُكﻠُهَتا َِﺍ ِت ٌم َو ِاﻠُّهَتا‬ ‫ﺍﻟهَِق ُو ِع َﺪ ْﺍﻟ ُﻤَهمُ َ‬ ‫تﻮﻥ تَجْ ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻳﻦ ﺍﻟنهتتا ُر (‪َ )35‬وﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫تتﻮﺍ َو ُع ْمبَتتُ ْﺍﻟ َكتتافِ ِر َ‬ ‫تتك ُع ْمبَتتُ ﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫تِ ْﻠ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍتهمَ ْ‬ ‫ْك َو ِم َﻦ ْﺍْلَحْ َ‬ ‫ب َم ْتﻦ ﻳُ ْن ِكت ُر‬ ‫ُﻮﻥ بِ َﻤا ﺃُ ْن ِز َل إِﻟَﻴ َ‬ ‫اب ﻳَ ْ َرح َ‬ ‫آَتَ ْﻴنَاهُ ُم ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫تزﺍ ِ‬ ‫‪541‬‬

‫ت ﺃَ ْﻥ ﺃَ ْعبُ َﺪ ه‬ ‫ْضهُ َُْْ إِنه َﻤا ﺃُ ِمرْ ُ‬ ‫َّللاَ َو َ​َل ﺃُ ْش ِر َك بِ ِه إِﻟَ ْﻴ ِه ﺃَ ِْ ُعتﻮ َوإِﻟَﻴْت ِه‬ ‫بَﻌ َ‬ ‫ب (‪َ )36‬و َك ت َذﻟِ َك ﺃَ ْن َز ْﻟنَتتااُ ُح ْك ًﻤتتا َع َربِﻴلًتتا َوﻟَتئِ ِﻦ ﺍتهبَ ْﻌت َ‬ ‫تت ﺃَ ْهت َتﻮﺍ َءهُ ْم‬ ‫َم تاَ ِ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫ق (‪)37‬‬ ‫تك ِمت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠت ِتم َمتتا ﻟَت َ‬ ‫بَ ْﻌت َﺪ َما َجتتا َء َك ِمت َ‬ ‫َّللاِ ِمت ْتﻦ َوﻟِت و‬ ‫تق َو َ​َل َوﺍ ْ‬ ‫تاﻥ‬ ‫َوﻟَمَ ْﺪ ﺃَرْ َس ْﻠنَا ُرس ًَُ ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ َك َو َج َﻌ ْﻠنَا ﻟَهُ ْم ﺃَ ُْ َوﺍجًا َو ُذرِّ ﻳهتةً َو َمتا َك َ‬ ‫ُﻮل ﺃَ ْﻥ ﻳَجْتِ َق بِاَﻳَت ْة إِ هَل بِتإِ ْذ ِﻥ ه‬ ‫تَ ِكَ​َتابٌ (‪ )38‬ﻳَ ْﻤحُتﻮﺍ‬ ‫َّللاِ ﻟِ ُكتَِّ ﺃَ َج ْ‬ ‫ﻟِ َرس ْ‬ ‫ه‬ ‫َّللاُ َما ﻳَ َشا ُء َوﻳ ُْثبِ ُ‬ ‫ْتض‬ ‫ب (‪َ )39‬وإِ ْﻥ َما نُ ِرﻳَنه َ‬ ‫تك بَﻌ َ‬ ‫ت َو ِع ْن َﺪاُ ﺃُ ُّﻡ ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫ْك ْﺍﻟبَ َ​َ ُ َو َعﻠَ ْﻴنَا ْﺍﻟ ِح َسابُ (‪)41‬‬ ‫ﺍﻟه ِذي نَ ِﻌ ُﺪهُ ْم ﺃَ ْو نَ​َ​َ َﻮفهﻴَنه َك فَإِنه َﻤا َعﻠَﻴ َ‬ ‫َ نَ ْنمُُِّتهَا ِم ْتﻦ ﺃَ ْ َرﺍفِهَتا َو ه‬ ‫َّللاُ ﻳَحْ ُكت ُم َ​َل‬ ‫تر ْوﺍ ﺃَنهتا نَتجْتِق ْﺍْلَرْ َ‬ ‫ﺃَ َوﻟَ ْم ﻳَ َ‬ ‫ﻳﻦ ِمت ْتﻦ‬ ‫ب (‪َ )41‬وَْت ْﺪ َم َكت َر ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ُم َﻌمِّت َ‬ ‫ترﻳ ُس ْﺍﻟ ِح َستتا ِ‬ ‫تب ﻟِ ُح ْك ِﻤت ِه َوهُت َتﻮ َست ِ‬ ‫س َو َستﻴَ ْﻌﻠَ ُم ْﺍﻟ ُك هتا ُر‬ ‫َْ ْبﻠِ ِه ْم فَﻠِﻠه ِه ْﺍﻟ َﻤ ْك ُر َج ِﻤﻴﻌًا ﻳَ ْﻌﻠَ ُم َما تَ ْك ِستبُ ُكتَُّ نَ ْت ْ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ﻟَس َ‬ ‫ْت ُمرْ َس ًَ َُْْ َك َُ‬ ‫ﺍر (‪َ )42‬وﻳَمُﻮ ُل ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻟِ َﻤ ْﻦ ُع ْمبَُ ﺍﻟ هﺪ ِ‬ ‫بِ ه‬ ‫ب (‪)43‬‬ ‫اّلِلِ َش ِهﻴ ًﺪﺍ بَ ْﻴنِق َوبَ ْﻴنَ ُك ْم َو َم ْﻦ ِع ْن َﺪاُ ِع ْﻠ ُم ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫سﻮرِ إبرﺍهﻴم‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تﻦ ُّ‬ ‫تﻮر‬ ‫تاس ِمت َ‬ ‫ﺍﻟتتر ِكَ​َتتابٌ ﺃَ ْن َز ْﻟنَتتااُ إِﻟَ ْﻴت َ‬ ‫تر َِ ﺍﻟنهت َ‬ ‫ﺍﻟظﻠُ َﻤتتا ِ‬ ‫ت إِﻟَتتُ ﺍﻟنُّت ِ‬ ‫تك ﻟَُِ ْخت ِ‬ ‫ﻳتز ْﺍﻟ َح ِﻤﻴت ِﺪ (‪ )1‬ه‬ ‫َّللاِ ﺍﻟهت ِذي ﻟَتهُ َمتا فِتق‬ ‫ص َ‬ ‫بِإِ ْذ ِﻥ َربِّ ِه ْم إِﻟَتُ ِ‬ ‫ترﺍ ِ ْﺍﻟ َﻌ ِز ِ‬ ‫ب َشت ِﺪﻳ ْﺪ (‪)2‬‬ ‫َ َو َو ْﻳ ٌَ ﻟِ ْﻠ َكافِ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْﻦ َع َذﺍ ْ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو َما فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫‪542‬‬

‫ﻴَ‬ ‫تر ِ​ِ َوﻳَُِّت ُّﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْسَ​َ ِحب َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ُّﻮﻥ ْﺍﻟ َحﻴَتاَِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َعﻠَتُ ْﺍْلَ ِخ َ‬ ‫وﻥ َع ْتﻦ َستبِ ِ‬ ‫ه‬ ‫ض َتَ ْل بَ ِﻌﻴت ْﺪ (‪َ )3‬و َمتا ﺃَرْ َس ْتﻠنَا ِم ْتﻦ‬ ‫َّللاِ َوﻳَ ْب ُغﻮنَهَا ِع َﻮجًا ﺃُوﻟَئِ َك فِق َ‬ ‫ُضَُّ ه‬ ‫َّللاُ َم ْﻦ ﻳَ َشا ُء َوﻳَ ْه ِﺪي َم ْﻦ‬ ‫اﻥ َْ ْﻮ ِم ِه ﻟِﻴُبَﻴ َِّﻦ ﻟَهُ ْم فَﻴ ِ‬ ‫َرس ْ‬ ‫ُﻮل إِ هَل بِﻠِ َس ِ‬ ‫ﻳَ َشتتا ُء َوهُت َتﻮ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳ ت ُز ْﺍﻟ َح ِكتتﻴ ُم (‪َ )4‬وﻟَمَ ت ْﺪ ﺃَرْ َست ْتﻠنَا ُمﻮ َستتُ بِاَﻳَاتِنَتتا ﺃَ ْﻥ‬ ‫تﻦ ُّ‬ ‫هتاﻡ ه‬ ‫َّللاِ إِ هﻥ فِتق‬ ‫ﺃَ ْخ ِرِْ َْ ْﻮ َم َك ِم َ‬ ‫ﺍﻟظﻠُ َﻤتا ِ‬ ‫تﻮر َو َذ ِّكترْ هُ ْم بِجَﻳ ِ‬ ‫ت إِﻟَتُ ﺍﻟنُّ ِ‬ ‫ال ُمﻮ َسُ ﻟِمَ ْﻮ ِم ِه ْﺍذ ُكترُوﺍ‬ ‫َذﻟِ َك َْلَﻳَا ْ‬ ‫ﻮر (‪َ )5‬وإِ ْذ َْ َ‬ ‫ت ﻟِ ُكَِّ َ‬ ‫هار َش ُك ْ‬ ‫صب ْ‬ ‫نِ ْﻌ َﻤتتتةَ ه‬ ‫َّللاِ َعﻠَتتت ْﻴ ُك ْم إِ ْذ ﺃَ ْن َجتتتا ُك ْم ِمت ْ‬ ‫تتﻮ َﻥ ﻳَ ُستتتﻮ ُمﻮنَ ُك ْم ُستتتﻮ َء‬ ‫تتﻦ آَ ِل فِرْ َعت ْ‬ ‫ﻮﻥ نِ َسا َء ُك ْم َوفِق َذﻟِ ُك ْم بَ َ​َ ٌء ِم ْتﻦ‬ ‫ُﻮﻥ ﺃَ ْبنَا َء ُك ْم َوﻳَ ْسَ​َحْ ﻴُ َ‬ ‫ب َوﻳُ َذبِّح َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ َذﺍ ِ‬ ‫َربِّ ُك ت ْم َع ِظتتﻴ ٌم (‪َ )6‬وإِ ْذ تَتتجَ هذ َﻥ َربُّ ُكتت ْم ﻟَ تئِ ْﻦ َش ت َكرْ تُ ْم َْلَ ُِﻳ ت َﺪنه ُك ْم َوﻟَتتئِ ْﻦ‬ ‫تال ُمﻮ َستُ إِ ْﻥ تَ ْك ُترُوﺍ ﺃَ ْنتَُ ْم َو َم ْتﻦ‬ ‫َك َرْ تُ ْم إِ هﻥ َع َذﺍبِق ﻟَ َشت ِﺪﻳ ٌﺪ (‪َ )7‬وَْ َ‬ ‫َ َج ِﻤﻴﻌًتا فَتإِ هﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫َّللاَ ﻟَ َغنِتق َح ِﻤﻴت ٌﺪ (‪ )8‬ﺃَﻟَت ْم ﻳَتجْتِ ُك ْم نَبَتج ُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ ِه ْم َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤهُت ْم إِ هَل‬ ‫ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ ُك ْم َْ ْﻮ ِﻡ نُﻮ ْ َو َعا ِْ َوثَ ُﻤﻮ َِ َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ه‬ ‫ت فَ َر ُِّوﺍ ﺃَ ْﻳ ِﺪﻳَهُ ْم فِق ﺃَ ْف َتﻮﺍ ِه ِه ْم َوَْتاﻟُﻮﺍ إِنهتا‬ ‫َّللاُ َجا َء ْتهُ ْم ُر ُسﻠُهُ ْم بِ ْاﻟبَﻴِّنَا ِ‬ ‫ب (‪) 9‬‬ ‫َك َرْ نَا بِ َﻤا ﺃُرْ ِس ْﻠَُ ْم بِ ِه َوإِنها ﻟَ ِق َش وك ِم هﻤتا تَت ْﺪ ُعﻮنَنَا إِﻟَﻴْت ِه ُم ِرﻳت ْ‬ ‫تت ُر ُس تﻠُهُ ْم ﺃَفِتتق ه‬ ‫َْاﻟَت ْ‬ ‫َ ﻳَ ت ْﺪ ُعﻮ ُك ْم‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َّللاِ َشتتك فَتتا ِ ِر ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻟِﻴَ ْغ ِ َر ﻟَ ُك ْم ِم ْﻦ ُذنُﻮبِ ُك ْم َوﻳ َُؤ ِّخ َر ُك ْم إِﻟَُ ﺃَ َج َْ ُم َس لًﻤُ َْاﻟُﻮﺍ إِ ْﻥ ﺃَ ْنَُ ْم إِ هَل‬ ‫تتاﻥ ﻳَ ْﻌبُتت ُﺪ آَبَا ُْنَتتا فَجْتُﻮنَتتا‬ ‫وﻥ ﺃَ ْﻥ تَُِّتت ُّﺪونَا َع هﻤتتا َك َ‬ ‫بَ َشتت ٌر ِم ْثﻠُنَتتا تُ ِرﻳتت ُﺪ َ‬ ‫تﻴﻦ (‪َْ )11‬اﻟَت ْ‬ ‫تت ﻟَهُت ْم ُر ُس تﻠُهُ ْم إِ ْﻥ نَحْ ت ُ‬ ‫تﻦ إِ هَل بَ َش ت ٌر ِمت ْتثﻠُ ُك ْم‬ ‫اﻥ ُمبِت ْ‬ ‫بِ ُست ْتﻠ َ ْ‬ ‫‪543‬‬

‫َوﻟَ ِك هﻦ ه‬ ‫تاﻥ ﻟَنَتا ﺃَ ْﻥ نَتجْتِﻴَ ُك ْم‬ ‫َّللاَ ﻳَ ُﻤ ُّﻦ َعﻠَُ َم ْتﻦ ﻳَ َشتا ُء ِم ْتﻦ ِعبَتا ِ​ِ ِا َو َمتا َك َ‬ ‫َّللاِ َو َعﻠَُ ه‬ ‫اﻥ إِ هَل بِإِ ْذ ِﻥ ه‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )11‬و َمتا ﻟَنَتا‬ ‫َّللاِ فَ ْﻠﻴَ​َ​َ َﻮ هك َِ ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫بِس ُْﻠ َ ْ‬ ‫ﺃَ هَل نَ​َ​َ َﻮ هك َ​َ َعﻠَُ ه‬ ‫َّللاِ َوَْ ْﺪ هَ َﺪﺍنَا سُتبُﻠَنَا َوﻟَنَِّْ تبِ َر هﻥ َعﻠَتُ َمتا آَ َذ ْﻳَُ ُﻤﻮنَتا‬ ‫َو َعﻠَُ ه‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ﻟِ ُرسُتﻠِ ِه ْم‬ ‫تال ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاِ فَ ْﻠﻴَ​َ​َ َﻮ هك َِ ْﺍﻟ ُﻤَ​َ َﻮ ِّكﻠُ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )12‬وَْ َ‬ ‫ضتنَا ﺃَ ْو ﻟَ​َ​َﻌُتﻮ ُِ هﻥ فِتق ِمﻠهَِنَتا فَتجَ ْو َحُ إِﻟَت ْﻴ ِه ْم َربُّهُت ْم‬ ‫ﻟَنُ ْخ ِر َجنه ُك ْم ِم ْتﻦ ﺃَرْ ِ‬ ‫تك ﻟِ َﻤ ْتﻦ‬ ‫َ ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ ِه ْم َذﻟِ َ‬ ‫ﻟَنُ ْهﻠِ َك هﻦ ﺍﻟظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )13‬وﻟَنُ ْس ِكنَنه ُك ُم ْﺍْلَرْ َ‬ ‫تار‬ ‫تاٌ َممَتتا ِمق َو َخت َ‬ ‫َخت َ‬ ‫تاٌ َو ِعﻴت ِﺪ (‪َ )14‬وﺍ ْستَ​َ َْ​َحُﻮﺍ َو َخت َ‬ ‫تاب ُكتتَُّ َجبهت ْ‬ ‫تتﻦ َو َرﺍ ِتتت ِه َجهَتتتنه ُم َوﻳُ ْستتتمَُ ِمت ْ‬ ‫َعنِﻴتتت ْﺪ (‪ِ )15‬مت ْ‬ ‫صتتت ِﺪﻳ ْﺪ (‪)16‬‬ ‫تتﻦ َمتتتا ْء َ‬ ‫ﻳَ​َ​َ َج هر ُعهُ َو َ​َل ﻳَ َكتا ُِ ﻳ ُِستﻴ ُغهُ َوﻳَجْتِﻴت ِه ْﺍﻟ َﻤ ْتﻮ ُ‬ ‫تاﻥ َو َمتا هُ َتﻮ‬ ‫ت ِم ْتﻦ ُكتَِّ َم َك ْ‬ ‫تربِّ ِه ْم‬ ‫ت َو ِم ْﻦ َو َرﺍ ِت ِه َعت َذﺍبٌ َغﻠِتﻴظٌ (‪َ )17‬مثَت َُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫بِ َﻤﻴِّ ْ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ بِ َ‬ ‫ﺃَ ْع َﻤاﻟُهُ ْم َك َر َما ِْ ﺍ ْشَ​َ هﺪ ْ‬ ‫ُوﻥ ِم هﻤا‬ ‫اص ْ َ​َل ﻳَ ْم ِﺪر َ‬ ‫ت بِ ِه ﺍﻟرِّ ﻳ ُ فِق ﻳَ ْﻮ ْﻡ َع ِ‬ ‫تر ﺃَ هﻥ ه‬ ‫تك هُ َتﻮ ﺍﻟض َ‬ ‫تق ْء َذﻟِ َ‬ ‫هتَ ُل ْﺍﻟبَ ِﻌﻴت ُﺪ (‪ )18‬ﺃَﻟَت ْم تَ َ‬ ‫َك َسبُﻮﺍ َعﻠَُ َش ْ‬ ‫َّللاَ‬ ‫َ بِت ْ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫َ‬ ‫َخﻠَ ت َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫َ إِ ْﻥ ﻳَ َشتتجْ ﻳُت ْتذ ِه ْب ُك ْم َوﻳَتتجْ ِ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َ ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫ت بِ َخ ْﻠ ت ْ‬ ‫تك َعﻠَتتُ ه‬ ‫تر ُ​ُوﺍ ِ هّلِلِ َج ِﻤﻴ ًﻌتتا‬ ‫َج ِﺪﻳت ْﺪ (‪َ )19‬و َمتتا َذﻟِت َ‬ ‫تز (‪َ )21‬وبَت َ‬ ‫َّللاِ بِ َﻌ ِزﻳت ْ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﺍ ْسَ​َ ْكبَرُوﺍ إِنها ُكنها ﻟَ ُكت ْم تَبَﻌًتا فَهَتَْ ﺃَ ْنتَُ ْم ُم ْغنُ َ‬ ‫ال ﺍﻟضُّ َﻌ َا ُء ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫فَمَ َ‬ ‫تق ْء َْتاﻟُﻮﺍ ﻟَ ْتﻮ هَت َﺪﺍنَا ه‬ ‫ب ه‬ ‫َّللاُ ﻟَهَت َﺪ ْﻳنَا ُك ْم َس َتﻮﺍ ٌء‬ ‫َّللاِ ِم ْتﻦ َش ْ‬ ‫َعنها ِم ْتﻦ َعت َذﺍ ِ‬ ‫ال ﺍﻟ هشت ْﻴ َ ُ‬ ‫اﻥ‬ ‫ﻴُّ (‪َ )21‬وَْ َ‬ ‫َعﻠَ ْﻴنَا ﺃَ َج ِز ْعنَا ﺃَ ْﻡ َ‬ ‫صبَرْ نَا َما ﻟَنَا ِم ْﻦ َم ِح ْ‬ ‫تق ْﺍْلَ ْمت ُر إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َو َعت َﺪ ُك ْم َو ْعت َﺪ ْﺍﻟ َحت ِّ‬ ‫َ َو َو َعت ْﺪتُ ُك ْم فَتتجَ ْخﻠَ َُْ ُك ْم‬ ‫ﻟَ هﻤتتا ُْ ِ‬ ‫ضت َ‬ ‫‪544‬‬

‫اﻥ إِ هَل ﺃَ ْﻥ َِ َع ْتﻮتُ ُك ْم فَاسْتَ​َ َج ْبَُ ْم ﻟِتق فَ َتَ‬ ‫َو َما َك َ‬ ‫اﻥ ﻟِق َعﻠَ ْﻴ ُك ْم ِم ْﻦ س ُْﻠ َ ْ‬ ‫تر ِخ هق‬ ‫تر ِخ ُك ْم َو َمتا ﺃَ ْنتَُ ْم بِ ُﻤِّْ ِ‬ ‫تَﻠُﻮ ُمﻮنِق َوﻟُﻮ ُمﻮﺍ ﺃَ ْن ُ َس ُك ْم َمتا ﺃَنَتا بِ ُﻤِّْ ِ‬ ‫إِنِّق َك َرْ ُ‬ ‫ﻴﻦ ﻟَهُت ْم َعت َذﺍبٌ ﺃَﻟِتﻴ ٌم‬ ‫ﻮﻥ ِم ْﻦ َْ ْب َُ إِ هﻥ ﺍﻟظهتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ت بِ َﻤا ﺃَ ْش َر ْكَُ ُﻤ ِ‬ ‫تري ِم ْتﻦ‬ ‫(‪َ )22‬وﺃُ ِْ ِخ َ​َ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ت َجنهتا ْ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهتاﻟِ َحا ِ‬ ‫ت تَجْ ِ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَتا بِتإِ ْذ ِﻥ َربِّ ِهت ْم تَ ِحﻴهتَُهُ ْم فِﻴهَتا َس َتَ ٌﻡ (‪)23‬‬ ‫تَحْ َِهَا ْﺍْلَ ْنهَا ُر َخاﻟِ ِﺪ َ‬ ‫ب ه‬ ‫تج َر ِْ َﻴِّبَت ْة ﺃَصْ تﻠُهَا‬ ‫َّللاُ َمتثَ ًَ َكﻠِ َﻤتةً َﻴِّبَتةً َك َش َ‬ ‫تر َ‬ ‫ض َ‬ ‫تر َكﻴْت َ َ‬ ‫ﺃَﻟَ ْم تَ َ‬ ‫ثَابِ ٌ‬ ‫تﻴﻦ بِتإِ ْذ ِﻥ َربِّهَتا‬ ‫ت َوفَرْ ُعهَا فِق ﺍﻟ هس َﻤا ِء (‪ )24‬تُ ْؤتِق ﺃُ ُكﻠَهَا ُك هَ ِح ْ‬ ‫تربُ ه‬ ‫ُوﻥ (‪َ )25‬و َمثَت َُ َكﻠِ َﻤت ْة‬ ‫تاس ﻟَ َﻌﻠههُت ْم ﻳَ​َ​َت َذ هكر َ‬ ‫َّللاُ ْﺍْلَ ْمثَت َ‬ ‫تال ﻟِﻠنهت ِ‬ ‫َوﻳَضْ ت ِ‬ ‫َخبِﻴثَ ْة َك َش َج َر ِْ َخبِﻴثَ ْة ﺍجْ َُثه ْ‬ ‫ﺍر‬ ‫َ َمتا ﻟَهَتا ِم ْتﻦ َْ َ‬ ‫تر ْ‬ ‫ت ِم ْتﻦ فَ ْتﻮ ِ‬ ‫ق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ِّت ه‬ ‫(‪ )26‬ﻳُثَب ُ‬ ‫ت فِتق ْﺍﻟ َحﻴَتا ِ​ِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َوفِتق‬ ‫َّللاُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ بِ ْاﻟمَ ْﻮ ِل ﺍﻟثهابِت ِ‬ ‫ﻴﻦ َوﻳَ ْ َﻌ َُ ه‬ ‫ُضَُّ ه‬ ‫َّللاُ َما ﻳَ َشا ُء (‪ )27‬ﺃَﻟَ ْم تَ َر إِﻟَُ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ َوﻳ ِ‬ ‫ﻳﻦ بَ هﺪﻟُﻮﺍ نِ ْﻌ َﻤةَ ه‬ ‫ﺍر (‪َ )28‬جهَتنه َم‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاِ ُك ْرًﺍ َوﺃَ َحﻠُّﻮﺍ َْ ْﻮ َمهُ ْم َِ َ‬ ‫ﺍر ْﺍﻟبَ َتﻮ ِ‬ ‫ُضتتﻠُّﻮﺍ َع ْ‬ ‫تتﻦ‬ ‫س ْﺍﻟمَ َ‬ ‫ﻳَِّْ تتﻠَ ْﻮنَهَا َوبِتت ْئ َ‬ ‫تترﺍ ُر (‪َ )29‬و َج َﻌﻠُتتﻮﺍ ِ هّلِلِ ﺃَ ْنتت َﺪﺍ ًِﺍ ﻟِﻴ ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ي ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ار (‪ َُْْ )31‬ﻟِ ِﻌبَا ِ​ِ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َسبِﻴﻠِ ِه َُْْ تَ َﻤَهﻌُﻮﺍ فَإِ هﻥ َم ِ‬ ‫ﻴر ُك ْم إِﻟَُ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ْتَ‬ ‫آَ َمنُﻮﺍ ﻳُمِﻴ ُﻤﻮﺍ ﺍﻟِّ َهََِ َوﻳُ ْن ِمُﻮﺍ ِم هﻤا َر َُ ْ​ْنَاهُ ْم ِس لًرﺍ َو َع َ​َنِﻴَةً ِم ْﻦ َْب ِ‬ ‫ﺃَ ْﻥ ﻳَجْتِ َق ﻳَ ْﻮ ٌﻡ َ​َل بَ ْﻴ ٌس فِﻴ ِه َو َ​َل ِخ َ​َ ٌل (‪ )31‬ه‬ ‫ت‬ ‫َّللاُ ﺍﻟه ِذي َخﻠَ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َ ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت ِر ًُْْتا‬ ‫َ َوﺃَ ْن َز َل ِم َﻦ ﺍﻟ هس َﻤا ِء َما ًء فَتجَ ْخ َر َِ بِت ِه ِم َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟثه َﻤ َ‬ ‫َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫ترﺍ ِ‬ ‫ار‬ ‫ي فِق ْﺍﻟبَحْ ِر بِجَ ْم ِر ِا َو َس هخ َر ﻟَ ُك ُم ْﺍْلَ ْنهَ َ‬ ‫ﻟَ ُك ْم َو َس هخ َر ﻟَ ُك ُم ْﺍﻟ ُ ْﻠ َك ﻟَِ​َجْ ِر َ‬ ‫‪545‬‬

‫تتَ‬ ‫تتر َِﺍ ِبَتتتﻴ ِْﻦ َو َستتت هخ َر ﻟَ ُكتتت ُم ﺍﻟﻠه ْﻴت َ‬ ‫س َو ْﺍﻟمَ َﻤت َ‬ ‫(‪َ )32‬و َستتت هخ َر ﻟَ ُكتتت ُم ﺍﻟ هشتتت ْﻤ َ‬ ‫ار (‪َ )33‬وآَتَا ُك ْم ِم ْﻦ ُكَِّ َما َسجَ ْﻟَُ ُﻤﻮاُ َوإِ ْﻥ تَﻌُت ُّﺪوﺍ نِ ْﻌ َﻤتةَ ه‬ ‫َّللاِ َ​َل‬ ‫َوﺍﻟنههَ َ‬ ‫تاﻥ ﻟَ َ‬ ‫تُحْ ُ‬ ‫ترﺍ ِهﻴ ُم َربِّ‬ ‫ﺍِ ْن َست َ‬ ‫تال إِ ْبت َ‬ ‫ظﻠُتتﻮ ٌﻡ َك هتتا ٌر (‪َ )34‬وإِ ْذ َْت َ‬ ‫ِّتتﻮهَا إِ هﻥ ْ ِ‬ ‫ﺍجْ َﻌَْ هَ َذﺍ ْﺍﻟبَﻠَ َﺪ آَ ِمنًا َوﺍجْ نُ ْبنِق َوبَنِت هق ﺃَ ْﻥ نَ ْﻌبُت َﺪ ْﺍْلَصْ تنَا َﻡ (‪َ )35‬ربِّ‬ ‫ِّانِق‬ ‫اس فَ َﻤ ْﻦ تَبِ َﻌنِق فَإِنههُ ِمنِّق َو َم ْﻦ َع َ‬ ‫إِنهه هُﻦ ﺃَضْ ﻠَ ْﻠ َﻦ َكثِﻴرًﺍ ِم َﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫فَإِنه َك َغ ُﻮ ٌر َر ِحﻴ ٌم (‪َ )36‬ربهنَا إِنِّق ﺃَسْت َك ْن ُ‬ ‫ْتر‬ ‫ت ِم ْتﻦ ُذرِّ ﻳهَِتق بِ َتﻮﺍ ِْ َغﻴ ِ‬ ‫ِذي َُرْ ْ ِع ْن َﺪ بَ ْﻴَِ َك ْﺍﻟ ُﻤ َحر ِهﻡ َربهنَا ﻟِﻴُمِﻴ ُﻤﻮﺍ ﺍﻟِّ َهََِ فَاجْ َﻌَْ ﺃَ ْفئِ َﺪًِ ِم َﻦ‬ ‫ُوﻥ (‪)37‬‬ ‫ت ﻟَ َﻌﻠههُت ْم ﻳَ ْشت ُكر َ‬ ‫اس تَه ِْﻮي إِﻟَ ْﻴ ِه ْم َوﺍرْ ُ​ُ ْ​ْهُ ْم ِم َﻦ ﺍﻟثه َﻤ َ‬ ‫ترﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟنه ِ‬ ‫َربهنَا إِنه َك تَ ْﻌﻠَ ُم َما نُ ْخ ِق َو َما نُ ْﻌﻠِ ُﻦ َو َمتا ﻳَ ْخ َتُ َعﻠَتُ ه‬ ‫تق ْء‬ ‫َّللاِ ِم ْتﻦ َش ْ‬ ‫ب ﻟِتق َعﻠَتُ‬ ‫َ َو َ​َل فِق ﺍﻟ هس َﻤا ِء (‪ْ )38‬ﺍﻟ َح ْﻤ ُﺪ ِ هّلِلِ ﺍﻟه ِذي َوهَ َ‬ ‫فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ق إِ هﻥ َربِّتتتق ﻟَ َستتت ِﻤﻴ ُس ﺍﻟتتت ُّﺪ َعا ِء (‪َ )39‬ربِّ‬ ‫تتحا َ‬ ‫ﻴَ َوإِ ْست َ‬ ‫تتر إِ ْستتت َﻤا ِع َ‬ ‫ْﺍﻟ ِكبَت ِ‬ ‫ﺍجْ َﻌ ْﻠنِق ُممِﻴ َم ﺍﻟِّ َهَ ِ​ِ َو ِم ْتﻦ ُذرِّ ﻳهَِتق َربهنَتا َوتَمَبهتَْ ُِ َعتا ِء (‪َ )41‬ربهنَتا‬ ‫ي َوﻟِ ْﻠ ُﻤت ْ‬ ‫تتﻮ َﻡ ﻳَمُتتتﻮ ُﻡ ْﺍﻟ ِح َستتتابُ (‪َ )41‬و َ​َل‬ ‫ﺍ ْغ ِتتترْ ﻟِتتتق َوﻟِ َﻮﺍﻟِتتت َﺪ ه‬ ‫تتؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ ﻳَت ْ‬ ‫تَحْ َستتتبَ هﻦ ه‬ ‫تتﻮ ْﻡ‬ ‫ﻮﻥ إِنه َﻤتتتا ﻳُت َ‬ ‫َّللاَ َغتتتافِ ًَ َع هﻤتتتا ﻳَ ْﻌ َﻤتتت َُ ﺍﻟظهتتتاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫تتؤ ِّخ ُرهُ ْم ﻟِﻴَت ْ‬ ‫وست ِه ْم َ​َل ﻳَرْ تَت ُّﺪ‬ ‫ِّْتا ُر (‪ُ )42‬م ْه ِ ِﻌ َ‬ ‫تَ ْش َخُُّ فِﻴ ِه ْﺍْلَب َ‬ ‫تﻴﻦ ُم ْمنِ ِﻌتق ُر ُء ِ‬ ‫تتﻮ َﻡ ﻳَتتجْتِﻴ ِه ُم‬ ‫تتاس ﻳَ ْ‬ ‫تتﻮﺍ ٌء (‪َ )43‬وﺃَ ْنتت ِذ ِر ﺍﻟنه َ‬ ‫إِﻟَتت ْﻴ ِه ْم َتترْ فُهُ ْم َوﺃَ ْفئِتت َﺪتُهُ ْم هَ َ‬ ‫ب نُ ِجتتبْ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌت َذﺍبُ فَﻴَمُتتﻮ ُل ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تَ َْ ِرﻳت ْ‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤتتﻮﺍ َربهنَتتا ﺃَ ِّخرْ نَتتا إِﻟَتتُ ﺃَ َجت ْ‬ ‫‪546‬‬

‫ُتَ ﺃَ َوﻟَت ْم تَ ُكﻮنُتﻮﺍ ﺃَ ْ​ْ َست ْﻤَُ ْم ِم ْتﻦ َْبْت َُ َمتا ﻟَ ُكت ْم ِم ْتﻦ‬ ‫تس ﺍﻟرُّ س َ‬ ‫َِ ْع َﻮتَ َك َونَ​َهبِ ِ‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤﻮﺍ ﺃَ ْن ُ َستهُ ْم َوتَبَتﻴ َهﻦ ﻟَ ُكت ْم‬ ‫َُ َوﺍ ْل (‪َ )44‬و َس َك ْنَُ ْم فِق َم َسا ِك ِﻦ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ترهُ ْم‬ ‫تال (‪َ )45‬وَْت ْﺪ َم َكترُوﺍ َم ْك َ‬ ‫تر ْبنَا ﻟَ ُكت ُم ْﺍْلَ ْمثَ َ‬ ‫ض َ‬ ‫َك ْﻴ َ فَ َﻌ ْﻠنَا بِ ِه ْم َو َ‬ ‫َو ِع ْن َﺪ ه‬ ‫ول ِم ْنتهُ ْﺍﻟ ِجبَتا ُل (‪ )46‬فَ َتَ‬ ‫َّللاِ َم ْك ُرهُ ْم َوإِ ْﻥ َك َ‬ ‫اﻥ َم ْك ُرهُ ْم ﻟَِ​َ ُز َ‬ ‫َّللاَ ُم ْخﻠِ َ َو ْع ِﺪ ِا ُر ُسﻠَهُ إِ هﻥ ه‬ ‫تَحْ َسبَ هﻦ ه‬ ‫َّللاَ َع ِزﻳ ٌز ُذو ﺍ ْنَِمَ ْاﻡ (‪ )47‬ﻳَ ْتﻮ َﻡ‬ ‫َ َوﺍﻟ هس َﻤ َﻮ ُ‬ ‫هار‬ ‫ﺍت َوبَ َر ُ​ُوﺍ ِ هّلِلِ ْﺍﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﺍح ِﺪ ْﺍﻟمَه ِ‬ ‫تُبَ هﺪ ُل ْﺍْلَرْ َُ َغﻴ َْر ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻴﻦ فِتتتق ﺍ ْ​ْلَصْ تتت َا ِ​ِ (‪)49‬‬ ‫ﻴﻦ ﻳَ ْﻮ َمئِتتت ْذ ُممَتتت هرنِ َ‬ ‫تتتر ِم َ‬ ‫(‪َ )48‬وتَ َ‬ ‫تتترى ْﺍﻟ ُﻤجْ ِ‬ ‫ي ه‬ ‫َّللاُ‬ ‫تز َ‬ ‫َس َرﺍبِﻴﻠُهُ ْم ِم ْﻦ َْ ِ َ‬ ‫تر ْ‬ ‫ﺍﻥ َوتَ ْغ َشتُ ُوجُتﻮهَهُ ُم ﺍﻟنهتا ُر (‪ )51‬ﻟِﻴَجْ ِ‬ ‫ت إِ هﻥ ه‬ ‫س َما َك َسبَ ْ‬ ‫تاس‬ ‫َّللاَ َس ِرﻳ ُس ْﺍﻟ ِح َسا ِ‬ ‫ُك هَ نَ ْ ْ‬ ‫ب (‪ )51‬هَ َذﺍ بَ َ​َ ٌ ﻟِﻠنه ِ‬ ‫ب‬ ‫ﺍحت ٌﺪ َوﻟِﻴَت هذ هك َر ﺃُوﻟُتتﻮ ْﺍْلَ ْﻟبَتتا ِ‬ ‫َوﻟِﻴُ ْنت َذرُوﺍ بِت ِه َوﻟِﻴَ ْﻌﻠَ ُﻤتتﻮﺍ ﺃَنه َﻤتتا هُت َتﻮ إِﻟَتهٌ َو ِ‬ ‫(‪)52‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟحجر‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ﺍﻟر تِ ْﻠ َك آَﻳَ ُ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ﻟَ ْتﻮ‬ ‫ﻴﻦ (‪ُ )1‬ربَ َﻤا ﻳَ َﻮ ُِّ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ات ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫ب َوُْرْ آَ ْﻥ ُمبِ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )2‬ذرْ هُ ْم ﻳَجْ ُكﻠُﻮﺍ َوﻳَ​َ​َ َﻤَهﻌُتﻮﺍ َوﻳ ُْﻠ ِه ِهت ُم ْﺍْلَ َمت َُ فَ َس ْتﻮ َ‬ ‫َكانُﻮﺍ ُم ْسﻠِ ِﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )3‬و َما ﺃَ ْهﻠَ ْكنَا ِم ْﻦ َْرْ ﻳَت ْة إِ هَل َوﻟَهَتا ِكَ​َتابٌ َم ْﻌﻠُتﻮ ٌﻡ (‪َ )4‬متا‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫‪547‬‬

‫تَ ْستبِ ُ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )5‬وَْتتاﻟُﻮﺍ ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟهت ِذي‬ ‫َ ِمت ْتﻦ ﺃُ همت ْة ﺃَ َجﻠَهَتتا َو َمتتا ﻳَ ْستَ​َجْ ِخر َ‬ ‫نُ ِّز َل َعﻠَ ْﻴ ِه ﺍﻟ ِّذ ْك ُر إِنه َك ﻟَ َﻤجْ نُ ٌ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )6‬ﻟَ ْﻮ َما تَجْتِﻴنَا بِ ْاﻟ َﻤ َ​َ ِ َك ِة إِ ْﻥ ُك ْن َ‬ ‫ت‬ ‫تز ُل ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َك تةَ إِ هَل بِت ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )7‬متتا نُنَت ِّ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫َ َو َمتتا َكتتانُﻮﺍ إِ ًذﺍ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ ه‬ ‫ِّتتا ِ​ِِْ َ‬ ‫ِمت َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )8‬إِنهتا نَحْ ُ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )9‬وﻟَمَت ْﺪ‬ ‫تﻦ نَ هز ْﻟنَتا ﺍﻟت ِّذ ْك َر َوإِنهتا ﻟَتهُ ﻟَ َحتافِظُ َ‬ ‫ُم ْنظَ ِر َ‬ ‫ُﻮل إِ هَل‬ ‫ﺃَرْ َس ْﻠنَا ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ َك فِق ِشﻴَ ِس ْﺍْلَ هوﻟِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )11‬و َما ﻳَجْتِﻴ ِه ْم ِم ْﻦ َرس ْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تر ِم َ‬ ‫َكتتانُﻮﺍ بِ ت ِه ﻳَ ْس تَ​َه ِْز ُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )11‬ك ت َذﻟِ َك نَ ْس تﻠُ ُكهُ فِتتق ُْﻠُتتﻮ ِ‬ ‫ب ْﺍﻟ ُﻤجْ ت ِ‬ ‫تﻮﻥ بِ ت ِه َوَْ ت ْﺪ َخﻠَت ْ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )13‬وﻟَت ْتﻮ فَ​َ​َحْ نَتتا‬ ‫تت ُس تنهةُ ْﺍْلَ هوﻟِت َ‬ ‫(‪َ​َ )12‬ل ﻳ ُْؤ ِمنُت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )14‬ﻟَمَتتاﻟُﻮﺍ إِنه َﻤتتا‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هس ت َﻤا ِء فَظَﻠُّتتﻮﺍ فِﻴ ت ِه ﻳَ ْﻌ ُر ُجت َ‬ ‫َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم بَابًتتا ِمت َ‬ ‫ُس ِّك َر ْ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )15‬وﻟَمَت ْﺪ َج َﻌ ْﻠنَتا فِتق‬ ‫ِّْا ُرنَا بَ​َْ نَحْ ُﻦ َْ ْﻮ ٌﻡ َم ْسحُﻮر َ‬ ‫ت ﺃَب َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )16‬و َح ِ ْ‬ ‫ظنَاهَتتتا ِمت ْ‬ ‫تتﻦ ُكتتتَِّ‬ ‫تتاا ِر َ‬ ‫ﺍﻟ هستتت َﻤا ِء بُرُو ًجتتتا َو َُﻳهنهاهَتتتا ﻟِﻠنهت ِ‬ ‫ق ﺍﻟسهت ْﻤ َس فَجَ ْتبَ َﻌتهُ ِشتهَابٌ ُمبِ ٌ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫تﻦ ﺍسْتَ​َ َر َ‬ ‫اﻥ َر ِج ْ‬ ‫َش ْﻴ َ ْ‬ ‫تﻴم (‪ )17‬إِ هَل َم ِ‬ ‫ﺍس َق َوﺃَ ْنبَ َْنَا فِﻴهَا ِم ْﻦ ُكتَِّ‬ ‫(‪َ )18‬و ْﺍْلَرْ َ‬ ‫َ َم َﺪ ِْنَاهَا َوﺃَ ْﻟمَ ْﻴنَا فِﻴهَا َر َو ِ‬ ‫َ َو َمت ْتﻦ ﻟَ ْس تَُ ْم ﻟَ تهُ‬ ‫وﻥ (‪َ )19‬و َج َﻌ ْﻠنَتتا ﻟَ ُك ت ْم فِﻴهَتتا َم َﻌتتاﻳِ َ‬ ‫َشت ْ‬ ‫تق ْء َمت ْتﻮ ُ​ُ ْ‬ ‫تق ْء إِ هَل ِع ْنت َﺪنَا َخ َزﺍ ِنُتهُ َو َمتتا نُنَ ِّزﻟُتهُ إِ هَل‬ ‫ﺍُِْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )21‬وإِ ْﻥ ِمت ْتﻦ َشت ْ‬ ‫بِت َ‬ ‫تر ِ‬ ‫ﻮﻡ (‪َ )21‬وﺃَرْ َس ْﻠنَا ﺍﻟرِّ ﻳَا َ ﻟَ َﻮﺍِْ َ فَجَ ْن َز ْﻟنَا ِم َﻦ ﺍﻟسهت َﻤا ِء َمتا ًء‬ ‫بِمَ َﺪ ْر َم ْﻌﻠُ ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )22‬وإِنها ﻟَنَحْ ُﻦ نُحْ ﻴِتق َونُ ِﻤ ُ‬ ‫ﻴتت‬ ‫اُنِ َ‬ ‫فَجَ ْسمَ ْﻴنَا ُك ُﻤﻮاُ َو َما ﺃَ ْنَُ ْم ﻟَهُ بِ َخ ِ‬ ‫‪548‬‬

‫ﻴﻦ ِمت ْن ُك ْم َوﻟَمَت ْﺪ َعﻠِ ْﻤنَتا‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )23‬وﻟَمَ ْﺪ َعﻠِ ْﻤنَا ْﺍﻟ ُﻤسْتَ​َ ْم ِﺪ ِم َ‬ ‫ﺍرثُ َ‬ ‫َونَحْ ُﻦ ْﺍﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )24‬وإِ هﻥ َرب َهك هُ َﻮ ﻳَحْ ُش ُرهُ ْم إِنههُ َح ِكتﻴ ٌم َعﻠِتﻴ ٌم (‪)25‬‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْسَ​َجْ ِخ ِر َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )26‬و ْﺍﻟ َج ه‬ ‫تاﻥ‬ ‫ﺍِ ْن َس َ‬ ‫ص ْﻠ َ‬ ‫اﻥ ِم ْﻦ َ‬ ‫ِّ ْ‬ ‫ال ِم ْﻦ َح َﻤإْ َمسْتنُ ْ‬ ‫َوﻟَمَ ْﺪ َخﻠَ ْمنَا ْ ِ‬ ‫ال َرب َُّك ﻟِ ْﻠ َﻤ َ​َ ِ َك ِة إِنِّتق‬ ‫ﻮﻡ (‪َ )27‬وإِ ْذ َْ َ‬ ‫ار ﺍﻟ هس ُﻤ ِ‬ ‫َخﻠَ ْمنَااُ ِم ْﻦ َْ ْب َُ ِم ْﻦ نَ ِ‬ ‫َختتاﻟِ ٌ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )28‬فَ تإِ َذﺍ َس ت هﻮ ْﻳَُهُ‬ ‫ص ْﻠ َ‬ ‫َ بَ َش ترًﺍ ِمت ْتﻦ َ‬ ‫ِّت ْ‬ ‫تال ِمت ْتﻦ َح َﻤ تإْ َم ْس تنُ ْ‬ ‫تج َﺪ ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكتةُ‬ ‫َونَ َ ْخ ُ‬ ‫تاج ِﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )29‬فَ َس َ‬ ‫ت فِﻴ ِه ِم ْﻦ ر ِ‬ ‫ُوحق فَمَﻌُﻮﺍ ﻟَتهُ َس ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪)31‬‬ ‫هاج ِﺪ َ‬ ‫ﻴس ﺃَبَُ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ُك َ‬ ‫ُكﻠُّهُ ْم ﺃَجْ َﻤﻌ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )31‬إِ هَل إِ ْبﻠِ َ‬ ‫ﻮﻥ َم َس ﺍﻟس ِ‬ ‫تال ﻟَت ْم ﺃَ ُك ْتﻦ‬ ‫هتاج ِﺪ َ‬ ‫تك ﺃَ هَل تَ ُك َ‬ ‫ال ﻳَا إِ ْبﻠِﻴسُ َمتا ﻟَ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ َْ )32‬‬ ‫َْ َ‬ ‫تﻮﻥ َمت َس ﺍﻟس ِ‬ ‫تال‬ ‫ﻮﻥ (‪َْ )33‬ت َ‬ ‫ص ْﻠ َ‬ ‫تر َخﻠَ ْمَ​َتهُ ِمت ْتﻦ َ‬ ‫ِّت ْ‬ ‫تال ِمت ْتﻦ َح َﻤ تإْ َم ْس تنُ ْ‬ ‫ِْلَ ْس ت ُج َﺪ ﻟِبَ َشت ْ‬ ‫فَ ْ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫اخرُِْ ِم ْنهَا فَإِنه َك َر ِجﻴ ٌم (‪َ )34‬وإِ هﻥ َعﻠَﻴ َ‬ ‫ْتك ﺍﻟﻠه ْﻌنَتةَ إِﻟَتُ ﻳَ ْتﻮ ِﻡ ﺍﻟت ِّﺪ ِ‬ ‫تﻦ‬ ‫تك ِمت َ‬ ‫تال فَإِنهت َ‬ ‫تال َربِّ فَتتجَ ْن ِظرْ نِق إِﻟَتتُ ﻳَت ْتﻮ ِﻡ ﻳُ ْب َﻌثُت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َْ )36‬ت َ‬ ‫(‪َْ )35‬ت َ‬ ‫تال َربِّ بِ َﻤتتا‬ ‫تر َ‬ ‫تﻮﻡ (‪َْ )38‬ت َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )37‬إِﻟَتتُ ﻳَت ْتﻮ ِﻡ ْﺍﻟ َﻮ ْ​ْ ت ِ‬ ‫ت ْﺍﻟ َﻤ ْﻌﻠُت ِ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْنظَت ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )39‬إِ هَل‬ ‫تﻮﻳَنههُ ْم ﺃَجْ َﻤ ِﻌ َ‬ ‫َ َو َْل ْغ ِ‬ ‫ﺃَ ْغ َﻮ ْﻳَ​َنِق َْل َُﻳِّنَ هﻦ ﻟَهُت ْم فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ترﺍ ٌ َعﻠَ ت هق ُم ْس تَ​َمِﻴ ٌم‬ ‫ِّت َ‬ ‫صت َ‬ ‫تﻴﻦ (‪َْ )41‬ت َ‬ ‫تال هَ ت َذﺍ ِ‬ ‫ِعبَتتا َِ َك ِم ت ْنهُ ُم ْﺍﻟ ُﻤ ْخﻠَ ِ‬ ‫تتك َعﻠَتتت ْﻴ ِه ْم ُست ْتتﻠ َ ٌ‬ ‫تتﻦ‬ ‫تتك ِمت َ‬ ‫تتﻦ ﺍتهبَ َﻌت َ‬ ‫ْس ﻟَت َ‬ ‫(‪ )41‬إِ هﻥ ِعبَتتتا ِ​ِي ﻟَتتتﻴ َ‬ ‫اﻥ إِ هَل َمت ِ‬ ‫تتﻴﻦ (‪ )43‬ﻟَهَتتتا َستتت ْب َﻌةُ‬ ‫تتاوﻳ َﻦ (‪َ )42‬وإِ هﻥ َجهَتتتنه َم ﻟَ َﻤ ْﻮ ِعتتت ُﺪهُ ْم ﺃَجْ َﻤ ِﻌ َ‬ ‫ْﺍﻟ َغ ِ‬ ‫‪549‬‬

‫ب ِم ْنهُ ْم ج ْ‬ ‫ت‬ ‫ُتز ٌء َم ْمسُتﻮ ٌﻡ (‪ )44‬إِ هﻥ ْﺍﻟ ُﻤَهمِ َ‬ ‫تﻴﻦ فِتق َجنهتا ْ‬ ‫ب ﻟِ ُكَِّ بَا ْ‬ ‫ﺃَب َْﻮﺍ ْ‬ ‫تتﻮﻥ (‪ )45‬ﺍ ِْ ُخﻠُﻮهَتتتا بِ َست َ‬ ‫تتﻴﻦ (‪َ )46‬ونَ َز ْعنَتتتا َمتتتا فِتتتق‬ ‫تتَ ْﻡ آَ ِمنِت َ‬ ‫َو ُعﻴُت ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ​َ )47‬ل ﻳَ َﻤسُّتهُ ْم‬ ‫ُ‬ ‫ُر ُمَ​َمَتابِﻠِ َ‬ ‫ور ِه ْم ِم ْﻦ ِغتَو إِ ْخ َﻮﺍنًتا َعﻠَتُ سُتر ْ‬ ‫ص ُﺪ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )48‬نَبِّتئْ ِعبَتا ِ​ِي ﺃَنِّتق ﺃَنَتا‬ ‫تر ِج َ‬ ‫ِّتبٌ َو َمتا هُت ْم ِم ْنهَتا بِ ُﻤ ْخ َ‬ ‫فِﻴهَا نَ َ‬ ‫هحﻴ ُم (‪َ )49‬وﺃَ هﻥ َع َذﺍبِق هُ َﻮ ْﺍﻟ َﻌ َذﺍبُ ْﺍْلَﻟِﻴ ُم (‪َ )51‬ونَبِّ ْئهُ ْم‬ ‫ْﺍﻟ َغ ُﻮ ُر ﺍﻟر ِ‬ ‫تال إِنهتتا‬ ‫ترﺍ ِهﻴ َم (‪ )51‬إِ ْذ َِ َخﻠُتتﻮﺍ َعﻠَﻴْت ِه فَمَتتاﻟُﻮﺍ َست َتَ ًما َْت َ‬ ‫ضت ْﻴ ِ إِ ْبت َ‬ ‫َع ْتﻦ َ‬ ‫تﻴم (‪)53‬‬ ‫ﻮﻥ (‪َْ )52‬اﻟُﻮﺍ َ​َل تَ ْﻮ َجَْ إِنهتا نُبَ ِّشتر َ‬ ‫ِم ْن ُك ْم َو ِجﻠُ َ‬ ‫ُك بِ ُغ َتَ ْﻡ َعﻠِ ْ‬ ‫ُوﻥ (‪َْ )54‬تاﻟُﻮﺍ‬ ‫ال ﺃَبَ هشرْ تُ ُﻤﻮنِق َعﻠَتُ ﺃَ ْﻥ َمسهتنِ َق ْﺍﻟ ِكبَت ُر فَتبِ َم تُبَ ِّشتر َ‬ ‫َْ َ‬ ‫اك بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫تال َو َم ْتﻦ ﻳَ ْمتنَكُ ِم ْتﻦ‬ ‫َ فَ َ​َ تَ ُك ْﻦ ِم َﻦ ْﺍﻟمَتانِ ِ َ‬ ‫بَ هشرْ نَ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )55‬‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫تال فَ َﻤتا َخ ْتبُ ُك ْم ﺃَﻳُّهَتا ْﺍﻟ ُﻤرْ َستﻠُ َ‬ ‫َرحْ َﻤ ِة َربِّ ِه إِ هَل ﺍﻟضهتاﻟُّ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ َْ )56‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )58‬إِ هَل آَ َل ﻟُتتﻮ ْ إِنهتتا‬ ‫تر ِم َ‬ ‫(‪َْ )57‬تتاﻟُﻮﺍ إِنهتتا ﺃرْ ِست ْتﻠنَا إِﻟَتتُ َْت ْتﻮ ْﻡ ُمجْ ت ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َغتتابِ ِر َ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )59‬إِ هَل ﺍ ْم َرﺃَتَ تهُ َْتت هﺪرْ نَا إِنههَتتا ﻟَ ِﻤت َ‬ ‫ﻟَ ُﻤنَجُّ تتﻮهُ ْم ﺃَجْ َﻤ ِﻌت َ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫ال إِنه ُكت ْم َْ ْتﻮ ٌﻡ ُم ْن َكتر َ‬ ‫(‪ )61‬فَﻠَ هﻤا َجا َء آَ َل ﻟُﻮ ْ ْﺍﻟ ُﻤرْ َسﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ َْ )61‬‬ ‫تتاك‬ ‫ُوﻥ (‪َ )63‬وﺃَتَ ْﻴنَ َ‬ ‫تتاك بِ َﻤتتا َكتتانُﻮﺍ فِﻴتت ِه ﻳَ ْﻤَ​َتتر َ‬ ‫(‪َْ )62‬تتاﻟُﻮﺍ بَتتَْ ِج ْئنَ َ‬ ‫بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫ْتَ َوﺍتهبِت ْس‬ ‫تس ِم َ‬ ‫ْتر بِجَ ْهﻠِ َ‬ ‫ِّا ِ​ُِْ َ‬ ‫َ َوإِنها ﻟَ َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟﻠهﻴ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )64‬فَجَس ِ‬ ‫تك بِمِ ْ ْ‬ ‫ضتتﻮﺍ َح ْﻴت ُ‬ ‫تارهُ ْم َو َ​َل ﻳَ ْﻠَ​َ ِت ْ‬ ‫ُوﻥ (‪)65‬‬ ‫تت ِم ت ْن ُك ْم ﺃَ َح ت ٌﺪ َوﺍ ْم ُ‬ ‫تث تُت ْتؤ َمر َ‬ ‫ﺃَ ِْبَت َ‬ ‫‪550‬‬

‫ﻴﻦ (‪)66‬‬ ‫ض ْﻴنَا إِﻟَ ْﻴ ِه َذﻟِ َك ْﺍْلَ ْم َر ﺃَ هﻥ َِﺍبِ َر هَ ُؤ َ​َل ِء َم ْم ُتﻮ ٌ ُمِّْ تبِ ِح َ‬ ‫َوَْ َ‬ ‫ضت ْﻴ ِق فَ َتَ‬ ‫َو َجا َء ﺃَ ْه َُ ْﺍﻟ َﻤ ِﺪﻳنَت ِة ﻳَ ْسَ​َب ِْشتر َ‬ ‫تال إِ هﻥ هَت ُؤ َ​َل ِء َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ َْ )67‬‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )68‬وﺍتهمُتتﻮﺍ ه‬ ‫تك‬ ‫وﻥ (‪َْ )69‬تتاﻟُﻮﺍ ﺃَ َوﻟَت ْم نَ ْنهَت َ‬ ‫تَ ْ َ‬ ‫َّللاَ َو َ​َل تُ ْخ ت ُز ِ‬ ‫ضتح ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪)71‬‬ ‫تتال هَتت ُؤ َ​َل ِء بَنَتتاتِق إِ ْﻥ ُك ْنتتَُ ْم فَتتا ِعﻠِ َ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ َﻌتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )71‬‬ ‫َع ِ‬ ‫ِّتتتﻴ َْحةُ‬ ‫تتﻮﻥ (‪ )72‬فَجَ َختتت َذ ْتهُ ُم ﺍﻟ ه‬ ‫ُك إِنههُتتت ْم ﻟَ ِتتتق َستتت ْك َرتِ ِه ْم ﻳَ ْﻌ َﻤهُت َ‬ ‫ﻟَ َﻌ ْﻤتتتر َ‬ ‫ارًِ ِم ْتﻦ‬ ‫ُم ْش ِرِْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )73‬فَ َج َﻌ ْﻠنَا َعاﻟِﻴَهَا َسافِﻠَهَا َوﺃَ ْم َرْ نَا َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ِح َج َ‬ ‫ﻴَ‬ ‫ت ﻟِ ْﻠ ُﻤَ​َ َﻮسِّت ِﻤ َ‬ ‫ﻴَ (‪ )74‬إِ هﻥ فِق َذﻟِ َك َْلَﻳَتا ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )75‬وإِنههَتا ﻟَبِ َستبِ ْ‬ ‫ِسجِّ ْ‬ ‫تحابُ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )77‬وإِ ْﻥ َك َ‬ ‫تك َْلَﻳَتةً ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫ُممِ ْﻴم (‪ )76‬إِ هﻥ فِق َذﻟِ َ‬ ‫تاﻥ ﺃَصْ َ‬ ‫تﻴﻦ (‪)79‬‬ ‫ْﺍْلَ ْﻳ َك ت ِة ﻟَظَتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )78‬فَا ْنَ​َمَ ْﻤنَتتا ِم ت ْنهُ ْم َوإِنههُ َﻤتتا ﻟَبِإِ َمت ْ‬ ‫تاﻡ ُمبِت ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )81‬وآَتَ ْﻴنَتتتاهُ ْم آَﻳَاتِنَتتتا‬ ‫تتر ْﺍﻟ ُﻤرْ َستتتﻠِ َ‬ ‫ب ﺃَصْ ت َ‬ ‫َوﻟَمَتتت ْﺪ َكتتت هذ َ‬ ‫تتحابُ ْﺍﻟ ِحجْ ت ِ‬ ‫تال بُﻴُﻮتًتا‬ ‫تﻮﻥ ِم َ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )81‬و َكتانُﻮﺍ ﻳَ ْن ِحَُ َ‬ ‫ض َ‬ ‫ْر ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ِجبَ ِ‬ ‫فَ َكانُﻮﺍ َع ْنهَتا ُمﻌ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )83‬فَ َﻤتا ﺃَ ْغنَتُ َعت ْنهُ ْم‬ ‫ﻴﻦ (‪ )82‬فَجَ َخ َذ ْتهُ ُم ﺍﻟِّهتﻴ َْحةُ ُمِّْ تبِ ِح َ‬ ‫آَ ِمنِ َ‬ ‫َ َو َمتتا‬ ‫َمتتا َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْك ِستتب َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )84‬و َمتتا َخﻠَ ْمنَتتا ﺍﻟسهتت َﻤ َ‬ ‫بَ ْﻴنَهُ َﻤا إِ هَل بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫ﻴَ (‪)85‬‬ ‫َ َوإِ هﻥ ﺍﻟسها َعةَ َْلَتِﻴَةٌ فَاصْ َ ِ ﺍﻟ ه‬ ‫ِّ ْ َ ْﺍﻟ َج ِﻤ َ‬ ‫إِ هﻥ َرب َهك هُ َﻮ ْﺍﻟ َخ هَ ُ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َﻤثَتانِق‬ ‫تاك َست ْبﻌًا ِم َ‬ ‫ق ْﺍﻟ َﻌﻠِتﻴ ُم (‪َ )86‬وﻟَمَت ْﺪ آَتَ ْﻴنَ َ‬ ‫ْتك إِﻟَتُ َمتا َمَه ْﻌنَتا بِت ِه ﺃَ ُْ َوﺍجًتا‬ ‫َو ْﺍﻟمُرْ آَ َﻥ ْﺍﻟ َﻌ ِظﻴ َم (‪َ​َ )87‬ل تَ ُﻤ هﺪ هﻥ َع ْﻴنَﻴ َ‬ ‫‪551‬‬

‫تز ْﻥ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم َو ْ‬ ‫ِم ت ْنهُ ْم َو َ​َل تَحْ ت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )88‬وُْتتَْ‬ ‫تك ﻟِ ْﻠ ُﻤت ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫احت َ‬ ‫ﺍخ ِتتضْ َجنَ َ‬ ‫إِنِّتتق ﺃَنَتتا ﺍﻟنهت ِذﻳ ُر ْﺍﻟ ُﻤبِت ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪)91‬‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )89‬ك َﻤتتا ﺃَ ْن َز ْﻟنَتتا َعﻠَتتُ ْﺍﻟ ُﻤ ْمَ​َ ِس ت ِﻤ َ‬ ‫تتﻴﻦ‬ ‫ِّتتك ﻟَنَسْتتجَﻟَنههُ ْم ﺃَجْ َﻤ ِﻌ َ‬ ‫تتﻴﻦ (‪ )91‬فَ َﻮ َرب َ‬ ‫ض َ‬ ‫ﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َج َﻌﻠُتتﻮﺍ ْﺍﻟمُتترْ آَ َﻥ ِع ِ‬ ‫تﻦ‬ ‫(‪َ )92‬ع هﻤا َكانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )93‬فَاصْ َﺪ ْ بِ َﻤا تُ ْؤ َم ُر َوﺃَ ْع ِرَْ َع ِ‬ ‫ﻮﻥ َم َس‬ ‫ﻳﻦ ﻳَجْ َﻌﻠُ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )95‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫اك ْﺍﻟ ُﻤ ْسَ​َه ِْز ِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )94‬إِنها َك َ ْﻴنَ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِر ِك َ‬ ‫ه‬ ‫ضﻴ ُ‬ ‫ُك‬ ‫ص ْﺪر َ‬ ‫ٌ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫َّللاِ إِﻟَهًا آَ َخ َر فَ َس ْﻮ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )96‬وﻟَمَ ْﺪ نَ ْﻌﻠَ ُم ﺃَنه َك ﻳَ ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪)98‬‬ ‫تاج ِﺪ َ‬ ‫تك َو ُكت ْتﻦ ِمت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )97‬فَ َستبِّ ْ بِ َح ْﻤت ِﺪ َربِّت َ‬ ‫بِ َﻤتتا ﻳَمُﻮﻟُت َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هست ِ‬ ‫َوﺍ ْعبُ ْﺪ َرب َهك َحَهُ ﻳَجْتِﻴَ َك ْﺍﻟﻴَمِ ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪)99‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟنحَ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ﺃَتَتُ ﺃَ ْمت ُر ه‬ ‫ﻮﻥ (‪)1‬‬ ‫تر ُك َ‬ ‫َّللاِ فَ َتَ تَ ْستَ​َﻌ ِ‬ ‫ْجﻠُﻮاُ سُتب َْحانَهُ َوتَ َﻌتاﻟَُ َع هﻤتا ﻳُ ْشت ِ‬ ‫ﻳُنَ ِّ‬ ‫تر ِا َعﻠَتتُ َم ْتﻦ ﻳَ َشتتا ُء ِم ْتﻦ ِعبَتتا ِ​ِ ِا ﺃَ ْﻥ‬ ‫تز ُل ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكتةَ بِتاﻟرُّ و ِ ِمت ْتﻦ ﺃَ ْم ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )2‬خﻠَت َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َ ﺍﻟ هست َﻤ َ‬ ‫ﺃَ ْنت ِذرُوﺍ ﺃَنهتهُ َ​َل إِﻟَتهَ إِ هَل ﺃَنَتتا فَتتاتهمُ ِ‬ ‫بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫اﻥ ِم ْﻦ نُ ْ َ ْة فَتإِ َذﺍ هُ َتﻮ‬ ‫ﺍِ ْن َس َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )3‬خﻠَ َ‬ ‫َ تَ َﻌاﻟَُ َع هﻤا ﻳُ ْش ِر ُك َ‬ ‫َ ِْ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )4‬و ْﺍْلَ ْن َﻌتا َﻡ َخﻠَمَهَتا ﻟَ ُكت ْم فِﻴهَتا ِ​ِ ْ‬ ‫ِّﻴ ٌم ُمبِ ٌ‬ ‫ٌ ٌء َو َمنَتافِ ُس َو ِم ْنهَتا‬ ‫َخ ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪)6‬‬ ‫ﻴﻦ تَس َْرح َ‬ ‫ُﻮﻥ َو ِح َ‬ ‫ﻴﻦ تُ ِرﻳح َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )5‬وﻟَ ُك ْم فِﻴهَا َج َﻤا ٌل ِح َ‬ ‫تَجْ ُكﻠُ َ‬ ‫‪552‬‬

‫َوتَحْ ِﻤ َُ ﺃَ ْثمَاﻟَ ُك ْم إِﻟَُ بَﻠَ ْﺪ ﻟَ ْم تَ ُكﻮنُﻮﺍ بَاﻟِ ِغﻴ ِه إِ هَل بِ ِش ِّ‬ ‫س إِ هﻥ َربه ُك ْم‬ ‫َ ْﺍْلَ ْن ُ ِ‬ ‫تر ﻟَِ​َرْ َكبُﻮهَتتا َو ُِﻳنَتةً‬ ‫تر ُء ٌ‬ ‫تال َو ْﺍﻟ َح ِﻤﻴت َ‬ ‫تَ َو ْﺍﻟبِ َغت َ‬ ‫وٌ َر ِحتتﻴ ٌم (‪َ )7‬و ْﺍﻟ َخ ْﻴت َ‬ ‫ﻟَت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )8‬و َعﻠَتُ ه‬ ‫َوﻳَ ْخﻠُ ُ‬ ‫ﻴَ َو ِم ْنهَتا َجتا ِ ٌر‬ ‫َ َمتا َ​َل تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫َّللاِ َِّْْ ت ُﺪ ﺍﻟسهتبِ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )9‬هُ َﻮ ﺍﻟه ِذي ﺃَ ْن َز َل ِم َﻦ ﺍﻟ هس َﻤا ِء َما ًء ﻟَ ُكت ْم‬ ‫َوﻟَ ْﻮ َشا َء ﻟَهَ َﺪﺍ ُك ْم ﺃَجْ َﻤ ِﻌ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )11‬ﻳُ ْنبِ ُ‬ ‫تت ﻟَ ُكت ْم بِت ِه ﺍﻟت هزرْ َ‬ ‫ِم ْنهُ َش َرﺍبٌ َو ِم ْنهُ َش َج ٌر فِﻴت ِه تُ ِستﻴ ُﻤ َ‬ ‫ت إِ هﻥ فِق َذﻟِ َك َْلَﻳَتةً‬ ‫َوﺍﻟ هز ْﻳَُ َ‬ ‫ﻴَ َو ْﺍْلَ ْعنَ َ‬ ‫ﻮﻥ َوﺍﻟنه ِخ َ‬ ‫اب َو ِم ْﻦ ُكَِّ ﺍﻟثه َﻤ َرﺍ ِ‬ ‫تر‬ ‫ﻟِمَ ْﻮ ْﻡ ﻳَ​َ​َ َ هكر َ‬ ‫س َو ْﺍﻟمَ َﻤ َ‬ ‫تار َوﺍﻟ هشت ْﻤ َ‬ ‫ْتَ َوﺍﻟنههَ َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )11‬و َس هخ َر ﻟَ ُك ُم ﺍﻟﻠهﻴ َ‬ ‫َوﺍﻟنُّجُﻮ ُﻡ ُم َس هخ َر ٌ‬ ‫تﻮﻥ (‪)12‬‬ ‫ت ﻟِمَ ْتﻮ ْﻡ ﻳَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫ﺍت بِجَ ْم ِر ِا إِ هﻥ فِق َذﻟِ َ‬ ‫تك َْلَﻳَتا ْ‬ ‫تك َْلَﻳَ تةً ﻟِمَت ْتﻮ ْﻡ‬ ‫َ ُم ْخَ​َﻠِ ًتتا ﺃَ ْﻟ َﻮﺍنُتهُ إِ هﻥ فِتتق َذﻟِت َ‬ ‫َو َمتتا َذ َرﺃَ ﻟَ ُك ت ْم فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تر ﻟَِ​َتجْ ُكﻠُﻮﺍ ِم ْنتهُ ﻟَحْ ًﻤتا َ ِرﻳلًتا‬ ‫ﻳَ هذ هكر َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )13‬وهُ َﻮ ﺍﻟهت ِذي َست هخ َر ْﺍﻟبَحْ َ‬ ‫ﺍخ َر فِﻴ ِه َوﻟَِ​َ ْبَ​َ ُغﻮﺍ‬ ‫َوتَ ْسَ​َ ْخ ِرجُﻮﺍ ِم ْنهُ ِح ْﻠﻴَةً تَ ْﻠبَسُﻮنَهَا َوتَ َرى ْﺍﻟ ُ ْﻠ َك َم َﻮ ِ‬ ‫ﺍس َق ﺃَ ْﻥ‬ ‫ِم ْﻦ فَضْ ﻠِ ِه َوﻟَ َﻌﻠه ُك ْم تَ ْش ُكر َ‬ ‫َ َر َو ِ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )14‬وﺃَ ْﻟمَُ فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ت َوبِتاﻟنهجْ ِم‬ ‫تَ ِﻤﻴ َﺪ بِ ُك ْم َوﺃَ ْنهَارًﺍ َو ُسب ًَُ ﻟَ َﻌﻠه ُك ْم تَ ْهَ​َت ُﺪ َ‬ ‫وﻥ (‪َ )15‬و َع َ​َ َمتا ْ‬ ‫َ َك َﻤ ْﻦ َ​َل ﻳَ ْخﻠُت ُ‬ ‫وﻥ (‪ )16‬ﺃَفَ َﻤ ْﻦ ﻳَ ْخﻠُ ُ‬ ‫ُوﻥ (‪)17‬‬ ‫َ ﺃَفَ َتَ تَت َذ هكر َ‬ ‫هُ ْم ﻳَ ْهَ​َ ُﺪ َ‬ ‫َّللاَ ﻟَ َغ ُتﻮ ٌر َر ِحتﻴ ٌم (‪َ )18‬و ه‬ ‫َّللاِ َ​َل تُحْ ُِّﻮهَا إِ هﻥ ه‬ ‫َوإِ ْﻥ تَ ُﻌ ُّﺪوﺍ نِ ْﻌ َﻤةَ ه‬ ‫َّللاُ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫َّللاِ َ​َل‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْﺪ ُع َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )19‬وﺍﻟه ِذ َ‬ ‫وﻥ َو َما تُ ْﻌﻠِنُ َ‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُم َما تُ ِسرُّ َ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫تتﻮ ٌ‬ ‫ﺍت َغ ْﻴتتت ُر ﺃَحْ ﻴَتتتا ْء َو َمتتتا‬ ‫تتﻮﻥ َشتتت ْﻴئًا َوهُتتت ْم ﻳ ُْخﻠَمُت َ‬ ‫ﻳَ ْخﻠُمُت َ‬ ‫تتﻮﻥ (‪ )21‬ﺃَ ْمت َ‬ ‫‪553‬‬

‫تﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﺍحت ٌﺪ فَاﻟهت ِذ َ‬ ‫هاﻥ ﻳُ ْب َﻌثُ َ‬ ‫ُوﻥ ﺃَﻳ َ‬ ‫ﻳَ ْش ُﻌر َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )21‬إِﻟَهُ ُكت ْم إِﻟَتهٌ َو ِ‬ ‫تر َﻡ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫بِت ْ‬ ‫ترٌِ َوهُ ت ْم ُم ْس تَ​َ ْكبِر َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ​َ )22‬ل َجت َ‬ ‫تاْلَ ِخ َر ِ​ِ ُْﻠُتتﻮبُهُ ْم ُم ْن ِكت َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )23‬وإِ َذﺍ‬ ‫ﻮﻥ إِنههُ َ​َل ﻳ ُِحتبُّ ْﺍﻟ ُﻤسْتَ​َ ْكبِ ِر َ‬ ‫وﻥ َو َما ﻳُ ْﻌﻠِنُ َ‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُم َما ﻳ ُِسرُّ َ‬ ‫ﻴتَ ﻟَهُت ْم َمتا َذﺍ ﺃَ ْن َ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )24‬ﻟِﻴَحْ ِﻤﻠُتﻮﺍ‬ ‫تز َل َربُّ ُكت ْم َْتاﻟُﻮﺍ ﺃَ َستا ِ ﻴ ُر ْﺍْلَ هوﻟِ َ‬ ‫ِْ َ‬ ‫تر‬ ‫ﺍر ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﺃَ ْو َُ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳ ِ‬ ‫ُضتﻠُّﻮنَهُ ْم بِ َغ ْﻴت ِ‬ ‫ﺍرهُت ْم َكا ِمﻠَتةً ﻳَت ْتﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمت ِة َو ِمت ْتﻦ ﺃَ ْو َُ ِ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْتﻦ َْت ْبﻠِ ِه ْم فَتجَتَُ ه‬ ‫تر ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ِع ْﻠ ْم ﺃَ َ​َل َسا َء َما ﻳَ ِزر َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ُوﻥ (‪ْ َْ )25‬ﺪ َم َك َ‬ ‫بُ ْنﻴَانَهُ ْم ِم َﻦ ْﺍﻟمَ َﻮﺍ ِع ِﺪ فَ َخ هر َعﻠَ ْﻴ ِه ُم ﺍﻟ هس ْم ُ ِم ْﻦ فَ ْﻮِْ ِه ْم َوﺃَتَاهُ ُم ْﺍﻟ َﻌت َذﺍبُ‬ ‫ِم ْﻦ َحﻴ ُ‬ ‫ْتﻦ‬ ‫تزﻳ ِه ْم َوﻳَمُتﻮ ُل ﺃَﻳ َ‬ ‫ْث َ​َل ﻳَ ْش ُﻌر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )26‬ثُت هم ﻳَ ْتﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمت ِة ﻳ ُْخ ِ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُتتﻮﺍ ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠتت َم إِ هﻥ‬ ‫تال ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ُك ْن تَُ ْم تُ َشتتاُّْ َ‬ ‫تر َكا ِ َق ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ فِتتﻴ ِه ْم َْت َ‬ ‫ُشت َ‬ ‫ْﺍﻟ ِخت ْ‬ ‫ﻳﻦ تَ​َ​َ َﻮفهتتتاهُ ُم‬ ‫ﻳﻦ (‪ )27‬ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫تتﻮ َﻡ َوﺍﻟ ُّستتتﻮ َء َعﻠَتتتُ ْﺍﻟ َكتتتافِ ِر َ‬ ‫ي ْﺍﻟﻴَت ْ‬ ‫تتز َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكةُ اَاﻟِ ِﻤق ﺃَ ْن ُ ِس ِه ْم فَجَ ْﻟمَ ُﻮﺍ ﺍﻟ هسﻠَ َم َما ُكنهتا نَ ْﻌ َﻤت َُ ِم ْتﻦ سُتﻮ ْء بَﻠَتُ‬ ‫إِ هﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺍب َجهَنه َم َخاﻟِت ِﺪ َ‬ ‫َّللاَ َعﻠِﻴ ٌم بِ َﻤا ُك ْنَُ ْم تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )28‬فَا ِْ ُخﻠُﻮﺍ ﺃَب َْﻮ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍتهمَ ْتﻮﺍ َمتا َذﺍ ﺃَ ْن َ‬ ‫تز َل‬ ‫ﻴتَ ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫س َم ْث َﻮى ْﺍﻟ ُﻤَ​َ َكب ِ​ِّر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )29‬وِْ َ‬ ‫فِﻴهَا فَﻠَبِ ْئ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَحْ َس تنُﻮﺍ فِتتق هَ ت ِذ ِا ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا َح َس تنَةٌ َوﻟَ ت َﺪﺍ ُر‬ ‫َربُّ ُك ت ْم َْتتاﻟُﻮﺍ َخ ْﻴ ترًﺍ ﻟِﻠه ت ِذ َ‬ ‫تتﻴﻦ (‪َ )31‬جنه ُ‬ ‫تتات َعتت ْﺪ ْﻥ ﻳَتت ْﺪ ُخﻠُﻮنَهَا‬ ‫تتر ِ​ِ َخﻴْتت ٌر َوﻟَتتنِ ْﻌ َم َِﺍ ُر ْﺍﻟ ُﻤَهمِ َ‬ ‫ْﺍْلَ ِخ َ‬ ‫تزي ه‬ ‫تَجْ ِري ِم ْﻦ تَحْ َِهَا ْﺍْلَ ْنهَا ُر ﻟَهُ ْم فِﻴهَتا َمتا ﻳَ َشتا ُء َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫وﻥ َكت َذﻟِ َك ﻳَجْ ِ‬ ‫ﻮﻥ َس َ​َ ٌﻡ َعﻠَ ْﻴ ُك ُم‬ ‫ﻴﻦ ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻳﻦ تَ​َ​َ َﻮفهاهُ ُم ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكةُ َﻴِّبِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )31‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤَهمِ َ‬ ‫‪554‬‬

‫ُوﻥ إِ هَل ﺃَ ْﻥ تَتجْتِﻴَهُ ُم‬ ‫تﻮﻥ (‪ )32‬هَتَْ ﻳَ ْنظُتر َ‬ ‫ﺍ ِْ ُخﻠُﻮﺍ ْﺍﻟ َجنهةَ بِ َﻤا ُك ْنَُ ْم تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ ِه ْم َو َما اَﻠَ َﻤهُ ُم‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكةُ ﺃَ ْو ﻳَجْتِ َق ﺃَ ْم ُر َرب َِّك َك َذﻟِ َك فَ َﻌ َ​َ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاُ َوﻟَ ِك ْﻦ َكانُﻮﺍ ﺃَ ْن ُ َسهُ ْم ﻳَ ْ‬ ‫ه‬ ‫صابَهُ ْم َسﻴِّئَ ُ‬ ‫ات َما َع ِﻤﻠُﻮﺍ‬ ‫ظﻠِ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )33‬فَجَ َ‬ ‫تر ُكﻮﺍ ﻟَ ْتﻮ‬ ‫ال ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ق بِ ِه ْم َما َكانُﻮﺍ بِ ِه ﻳَ ْسَ​َه ِْز ُ َ‬ ‫َو َحا َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَ ْش َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )34‬وَْ َ‬ ‫َشا َء ه‬ ‫َّللاُ َما َعبَ ْﺪنَا ِم ْﻦ ُِونِ ِه ِم ْﻦ َش ْق ْء نَحْ ُ‬ ‫تﻦ َو َ​َل آَبَا ُْنَتا َو َ​َل َح هر ْمنَتا‬ ‫ُتَ‬ ‫ِم ْﻦ ُِونِ ِه ِم ْﻦ َش ْق ْء َك َذﻟِ َك فَ َﻌ َ​َ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْﻦ َْت ْبﻠِ ِه ْم فَهَتَْ َعﻠَتُ ﺍﻟرُّ س ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )35‬وﻟَمَ ْﺪ بَ َﻌ ْثنَا فِق ُكَِّ ﺃُ هم ْة َرس ً‬ ‫إِ هَل ْﺍﻟبَ َ​َ ُ ْﺍﻟ ُﻤبِ ُ‬ ‫ُتﻮَل ﺃَ ِﻥ ﺍُ ْعبُت ُﺪوﺍ‬ ‫ﻮت فَ ِﻤ ْنهُ ْم َم ْﻦ هَ َﺪى ه‬ ‫ه‬ ‫َّللاُ َو ِم ْنهُ ْم َم ْﻦ َحمه ْ‬ ‫َّللاَ َوﺍجْ َ​َنِبُﻮﺍ ﺍﻟ ها ُغ َ‬ ‫ت َعﻠَ ْﻴ ِه‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫اﻥ َعاِْبَةُ ْﺍﻟ ُﻤ َك ِّذبِ َ‬ ‫َ فَا ْنظُرُوﺍ َك ْﻴ َ َك َ‬ ‫ﺍﻟض َهَﻟَةُ فَ ِسﻴرُوﺍ فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫(‪ )36‬إِ ْﻥ تَحْ ِرلْ َعﻠَتُ هُت َﺪﺍهُ ْم فَتإِ هﻥ ه‬ ‫ُضتَُّ َو َمتا‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳَهْت ِﺪي َم ْتﻦ ﻳ ِ‬ ‫تث ه‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )37‬وﺃَ ْ​ْ َست ُﻤﻮﺍ بِ ه‬ ‫تاّلِلِ َجهْت َﺪ ﺃَ ْﻳ َﻤتانِ ِه ْم َ​َل ﻳَ ْب َﻌ ُ‬ ‫اص ِر َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ﻟَهُ ْم ِم ْﻦ نَ ِ‬ ‫َمت ْتﻦ ﻳَ ُﻤت ُ‬ ‫تﻮت بَﻠَتتُ َو ْع ت ًﺪﺍ َعﻠَ ْﻴ ت ِه َحملًتتا َوﻟَ ِكت ه‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫تاس َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫تﻦ ﺃَ ْكثَت َ‬ ‫تر ﺍﻟنهت ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ﺃَنههُ ْم َكانُﻮﺍ‬ ‫ﻮﻥ فِﻴ ِه َوﻟِﻴَ ْﻌﻠَ َم ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫(‪ )38‬ﻟِﻴُبَﻴ َِّﻦ ﻟَهُ ُم ﺍﻟه ِذي ﻳَ ْخَ​َﻠِ ُ َ‬ ‫ﻮل ﻟَتهُ ُكت ْﻦ فَﻴَ ُك ُ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫َكا ِذبِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )39‬إِنه َﻤا َْ ْﻮﻟُنَا ﻟِ َش ْق ْء إِ َذﺍ ﺃَ َر ِْنَااُ ﺃَ ْﻥ نَمُ َ‬ ‫تاجرُوﺍ فِتتق ه‬ ‫َّللاِ ِمت ْتﻦ بَ ْﻌ ت ِﺪ َمتتا اُﻠِ ُﻤتتﻮﺍ ﻟَنُبَت ِّتﻮ َنههُ ْم فِتتق‬ ‫(‪َ )41‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ هَت َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )41‬ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تر ِ​ِ ﺃَ ْكبَت ُر ﻟَ ْتﻮ َكتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا َح َسنَةً َو َْلَجْ ُر ْﺍْلَ ِخ َ‬ ‫تك إِ هَل‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )42‬و َمتتا ﺃَرْ َست ْتﻠنَا ِمت ْتﻦ َْ ْبﻠِت َ‬ ‫ص تبَرُوﺍ َو َعﻠَتتُ َربِّ ِه ت ْم ﻳَ​َ​َ َﻮ هكﻠُت َ‬ ‫َ‬ ‫‪555‬‬

‫تﻮﻥ (‪)43‬‬ ‫ﻮحق إِﻟَ ْﻴ ِه ْم فَاسْجَﻟُﻮﺍ ﺃَ ْه َ​َ ﺍﻟ ِّذ ْك ِر إِ ْﻥ ُك ْنتَُ ْم َ​َل تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ِر َج ًاَل نُ ِ‬ ‫ت َو ُّ‬ ‫تاس َمتا نُ ِّ‬ ‫تز َل إِﻟَت ْﻴ ِه ْم‬ ‫ﺍﻟزب ُِر َوﺃَ ْن َز ْﻟنَتا إِﻟَﻴ َ‬ ‫بِ ْاﻟبَﻴِّنَا ِ‬ ‫ْتك ﺍﻟت ِّذ ْك َر ﻟَُِبَتﻴ َِّﻦ ﻟِﻠنه ِ‬ ‫ت ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْخ ِست َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )44‬ﺃَفَجَ ِم َﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َوﻟَ َﻌﻠههُ ْم ﻳَ​َ​َ َ هكر َ‬ ‫ﻳﻦ َم َكترُوﺍ ﺍﻟسهتﻴِّئَا ِ‬ ‫ه‬ ‫َ ﺃَ ْو ﻳَجْتِﻴَهُ ُم ْﺍﻟ َﻌ َذﺍبُ ِم ْﻦ َحﻴ ُ‬ ‫ُوﻥ (‪ )45‬ﺃَ ْو‬ ‫ْث َ​َل ﻳَ ْش ُﻌر َ‬ ‫َّللاُ بِ ِه ُم ْﺍْلَرْ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )46‬ﺃَ ْو ﻳَجْ ُختت َذهُ ْم َعﻠَتتُ‬ ‫تتز َ‬ ‫ﻳَجْ ُختت َذهُ ْم فِتتق تَمَﻠُّتتبِ ِه ْم فَ َﻤتتا هُتت ْم بِ ُﻤﻌ ِ‬ ‫ْج ِ‬ ‫تر ُء ٌ‬ ‫َ‬ ‫تر ْوﺍ إِﻟَتُ َمتا َخﻠَت َ‬ ‫تَ َخ ُّﻮ ْ‬ ‫وٌ َر ِحتﻴ ٌم (‪ )47‬ﺃَ َوﻟَت ْم ﻳَ َ‬ ‫ٌ فَإِ هﻥ َربه ُكت ْم ﻟَ َ‬ ‫ه‬ ‫تﻴﻦ َوﺍﻟ هشت َﻤا ِ َِ ُست هج ًﺪﺍ ِ هّلِلِ َوهُت ْم‬ ‫َّللاُ ِمت ْتﻦ َشت ْ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟﻴَ ِﻤت ِ‬ ‫تق ْء ﻳَ​َ​َ َﻴهتتج ُ ِا َ​َﻟُتهُ َعت ِ‬ ‫َ ِم ْتﻦ‬ ‫ﺍخر َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َِ ِ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )48‬و ِ هّلِلِ ﻳَ ْس ُج ُﺪ َما فِق ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو َما فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻮﻥ َربههُ ْم ِم ْﻦ فَ ْﻮِْ ِه ْم‬ ‫ُوﻥ (‪ )49‬ﻳَ َخافُ َ‬ ‫َِﺍبه ْة َو ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكةُ َوهُ ْم َ​َل ﻳَ ْسَ​َ ْكبِر َ‬ ‫ال ه‬ ‫َّللاُ َ​َل تَ​َه ِخ ُذوﺍ إِﻟَهَتﻴ ِْﻦ ْﺍثنَتﻴ ِْﻦ إِنه َﻤتا‬ ‫ﻮﻥ َما ﻳ ُْؤ َمر َ‬ ‫َوﻳَ ْ َﻌﻠُ َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )51‬وَْ َ‬ ‫ت‬ ‫ﺍحتتت ٌﺪ فَإِﻳهت َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫تتﻮ إِﻟَتتتهٌ َو ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )51‬وﻟَتتتهُ َمتتتا فِتتتق ﺍﻟ هستتت َﻤ َ‬ ‫هُت َ‬ ‫تتاي فَتتتارْ هَب ِ‬ ‫ﺍصبًا ﺃَفَ َغﻴ َْر ه‬ ‫َ َوﻟَهُ ﺍﻟ ِّﺪ ُ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )52‬و َمتا بِ ُكت ْم ِم ْتﻦ‬ ‫َّللاِ تَ​َهمُ َ‬ ‫ﻳﻦ َو ِ‬ ‫َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫ُوﻥ (‪ )53‬ثُ ت هم إِ َذﺍ‬ ‫َّللاِ ثُ ت هم إِ َذﺍ َم هس ت ُك ُم ﺍﻟضُّ تترُّ فَإِﻟَ ْﻴ ت ِه تَجْ تتجَر َ‬ ‫نِ ْﻌ َﻤ ت ْة فَ ِﻤت َ‬ ‫َك َش َ ﺍﻟضُّ هر َع ْن ُك ْم إِ َذﺍ فَ ِرﻳ ٌ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )54‬ﻟِﻴَ ْك ُرُوﺍ‬ ‫َ ِم ْن ُك ْم بِ َربِّ ِه ْم ﻳُ ْش ِر ُك َ‬ ‫تتﻮﻥ ﻟِ َﻤتتتا َ​َل‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )55‬وﻳَجْ َﻌﻠُت َ‬ ‫ٌ تَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫تتﻮ َ‬ ‫بِ َﻤتتتا آَتَ ْﻴنَتتتاهُ ْم فَ​َ​َ َﻤَه ُﻌتتتﻮﺍ فَ َست ْ‬ ‫ِّﻴبًا ِم هﻤا َر َُ ْ​ْنَاهُ ْم تَ ه‬ ‫ُوﻥ (‪)56‬‬ ‫اّلِلِ ﻟَ​َُسْجَﻟُ هﻦ َع هﻤا ُك ْنَُ ْم تَ َْ​َر َ‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ نَ ِ‬ ‫‪556‬‬

‫تر‬ ‫ت ُستب َْحانَهُ َوﻟَهُت ْم َمتا ﻳَ ْشتَ​َه َ‬ ‫َوﻳَجْ َﻌﻠُت َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )57‬وإِ َذﺍ بُ ِّشت َ‬ ‫تﻮﻥ ِ هّلِلِ ْﺍﻟبَنَتتا ِ‬ ‫تﻦ‬ ‫ﺍرى ِم َ‬ ‫ﺃَ َح ُﺪهُ ْم بِ ْاْلُ ْنثَُ اَ هَ َوجْ هُهُ ُمس َْﻮ لًِﺍ َوهُ َﻮ َك ِظتﻴ ٌم (‪ )58‬ﻳَ​َ​َ َتﻮ َ‬ ‫ب‬ ‫ﻮﻥ ﺃَ ْﻡ ﻳَ ُﺪ ُّسهُ فِق ﺍﻟَُّ َرﺍ ِ‬ ‫ْﺍﻟمَ ْﻮ ِﻡ ِم ْﻦ سُﻮ ِء َما بُ ِّش َر بِ ِه ﺃَﻳُ ْﻤ ِس ُكهُ َعﻠَُ هُ ْ‬ ‫ﻮﻥ بِ ْاْلَ ِخ َر ِ​ِ َمثَت َُ ﺍﻟس ْهتﻮ ِء‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )59‬ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫ﺃَ َ​َل َسا َء َما ﻳَحْ ُك ُﻤ َ‬ ‫ﺍختت ُذ ه‬ ‫تتﻮ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳتت ُز ْﺍﻟ َح ِكتتﻴ ُم (‪َ )61‬وﻟَ ْ‬ ‫َّللاُ‬ ‫تتﻮ ﻳ َُؤ ِ‬ ‫َو ِ هّلِلِ ْﺍﻟ َﻤثَتت َُ ْﺍْلَ ْعﻠَتتُ َوهُ َ‬ ‫تَ‬ ‫ﺍﻟنه َ‬ ‫اس بِظُ ْﻠ ِﻤ ِه ْم َما تَ َر َك َعﻠَ ْﻴهَا ِم ْتﻦ َِﺍبهت ْة َوﻟَ ِك ْتﻦ ﻳ َُتؤ ِّخ ُرهُ ْم إِﻟَتُ ﺃَ َج ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪)61‬‬ ‫ُوﻥ َسا َعةً َو َ​َل ﻳَ ْسَ​َ ْم ِﺪ ُم َ‬ ‫ُم َس لًﻤُ فَإِ َذﺍ َجا َء ﺃَ َجﻠُهُ ْم َ​َل ﻳَ ْسَ​َجْ ِخر َ‬ ‫ب ﺃَ هﻥ ﻟَهُ ُم ْﺍﻟ ُح ْسنَُ‬ ‫ﻮﻥ ِ هّلِلِ َما ﻳَ ْك َرهُ َ‬ ‫َوﻳَجْ َﻌﻠُ َ‬ ‫ِّ ُ ﺃَ ْﻟ ِسنَ​َُهُ ُم ْﺍﻟ َك ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ َوتَ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )62‬تَ ه‬ ‫تاّلِلِ ﻟَمَت ْﺪ ﺃَرْ َس ْتﻠنَا إِﻟَتُ‬ ‫ار َوﺃَنههُ ْم ُم ْ َر ُ َ‬ ‫َ​َل َج َر َﻡ ﺃَ هﻥ ﻟَهُ ُم ﺍﻟنه َ‬ ‫ﺃُ َم ْم ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ َك فَ َزﻳ َهﻦ ﻟَهُ ُم ﺍﻟ هش ْﻴ َ ُ‬ ‫اﻥ ﺃَ ْع َﻤاﻟَهُ ْم فَه َُتﻮ َوﻟِتﻴُّهُ ُم ْﺍﻟﻴَ ْتﻮ َﻡ َوﻟَهُت ْم‬ ‫تاب إِ هَل ﻟَُِبَتﻴ َِّﻦ ﻟَهُت ُم ﺍﻟهت ِذي‬ ‫َعت َذﺍبٌ ﺃَﻟِتتﻴ ٌم (‪َ )63‬و َمتتا ﺃَ ْن َز ْﻟنَتتا َعﻠَ ْﻴت َ‬ ‫تك ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )64‬و ه‬ ‫ْ‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْنت َ‬ ‫تﻦ‬ ‫تز َل ِمت َ‬ ‫ﺍخَ​َﻠَ ُتﻮﺍ فِﻴت ِه َوهُت ًﺪى َو َرحْ َﻤتةً ﻟِمَت ْتﻮ ْﻡ ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫تك َْلَﻳَتةً ﻟِمَ ْتﻮ ْﻡ‬ ‫َ بَﻌْت َﺪ َم ْﻮتِهَتا إِ هﻥ فِتق َذﻟِ َ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤا ِء َما ًء فَجَحْ ﻴَتا بِت ِه ْﺍْلَرْ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )65‬وإِ هﻥ ﻟَ ُك ْم فِق ْﺍْلَ ْن َﻌ ِاﻡ ﻟَ ِﻌب َْرًِ نُ ْسمِﻴ ُك ْم ِم هﻤا فِق بُ ُﻮنِ ِه‬ ‫ﻳَ ْس َﻤﻌ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )66‬و ِمت ْ‬ ‫ِمت ْ‬ ‫تتﻦ‬ ‫ث َو َِ ْﻡ ﻟَبَنًتتتا َخاﻟِ ً‬ ‫تتاربِ َ‬ ‫تتﻦ بَتتتﻴ ِْﻦ فَتتترْ ْ‬ ‫ِّتتتا َستتتا ِ ًغا ﻟِﻠ هشت ِ‬ ‫وﻥ ِم ْنهُ َس َكرًﺍ َو ِر ًُْْا َح َسنًا إِ هﻥ فِق‬ ‫ب تَ​َه ِخ ُذ َ‬ ‫ﻴَ َو ْﺍْلَ ْعنَا ِ‬ ‫ثَ َﻤ َرﺍ ِ‬ ‫ت ﺍﻟنه ِخ ِ‬ ‫تَ ﺃَ ِﻥ ﺍته ِخت ِذي‬ ‫َذﻟِ َك َْلَﻳَةً ﻟِمَ ْﻮ ْﻡ ﻳَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )67‬وﺃَ ْو َحُ َرب َُّك إِﻟَتُ ﺍﻟنهحْ ِ‬ ‫‪557‬‬

‫تﻮﻥ (‪ )68‬ثُت هم ُكﻠِتق ِم ْتﻦ‬ ‫ْر ُش َ‬ ‫ِم َﻦ ْﺍﻟ ِجبَ ِ‬ ‫ال بُﻴُﻮتًا َو ِم َﻦ ﺍﻟ هش َج ِر َو ِم هﻤا ﻳَﻌ ِ‬ ‫ترﺍبٌ‬ ‫ت فَا ْسﻠُ ِكق ُسب ََُ َرب ِ​ِّك ُذﻟُ ًتَ ﻳَ ْخت ُر ُِ ِم ْتﻦ بُ ُﻮنِهَتا َش َ‬ ‫ُكَِّ ﺍﻟثه َﻤ َرﺍ ِ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫تك َْلَﻳَتةً ﻟِمَ ْتﻮ ْﻡ ﻳَ​َ​َ َ هكتر َ‬ ‫تاس إِ هﻥ فِتق َذﻟِ َ‬ ‫ُم ْخَ​َﻠِ ٌ ﺃَ ْﻟ َﻮﺍنُهُ فِﻴ ِه ِشت َا ٌء ﻟِﻠنه ِ‬ ‫(‪َ )69‬و ه‬ ‫تر‬ ‫َّللاُ َخﻠَمَ ُكت ْم ثُت هم ﻳَ​َ​َ َﻮفهتتا ُك ْم َو ِم ت ْن ُك ْم َمت ْتﻦ ﻳُت َ‬ ‫تر ُِّ إِﻟَتتُ ﺃَرْ َذ ِل ْﺍﻟ ُﻌ ُﻤت ِ‬ ‫َّللاَ َعﻠِتتﻴ ٌم َْت ِﺪﻳ ٌر (‪َ )71‬و ه‬ ‫تق َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَت َم بَ ْﻌت َﺪ ِع ْﻠت ْتم َشت ْﻴئًا إِ هﻥ ه‬ ‫تَ‬ ‫َّللاُ فَ ه‬ ‫ضت َ‬ ‫ﻟِ َكت ْ‬ ‫ترﺍ ِِّي ِر ُِْْ ِهت ْم‬ ‫ق فَ َﻤا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ فُضِّ تﻠُﻮﺍ بِ َ‬ ‫بَﻌ َ‬ ‫ْض فِق ﺍﻟرِّ ُْ ِ‬ ‫ْض ُك ْم َعﻠَُ بَﻌ ْ‬ ‫ت ﺃَ ْﻳ َﻤانُهُ ْم فَهُ ْم فِﻴ ِه َس َﻮﺍ ٌء ﺃَفَبِنِ ْﻌ َﻤ ِة ه‬ ‫َعﻠَُ َما َمﻠَ َك ْ‬ ‫وﻥ (‪)71‬‬ ‫َّللاِ ﻳَجْ َحت ُﺪ َ‬ ‫َو ه‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫ﺍج ُكت ْم بَنِ َ‬ ‫َّللاُ َج َﻌ َ​َ ﻟَ ُك ْم ِم ْﻦ ﺃَ ْن ُ ِس ُك ْم ﺃَ ُْ َوﺍجًا َو َج َﻌ َ​َ ﻟَ ُك ْم ِم ْتﻦ ﺃَ ُْ َو ِ‬ ‫ﻮﻥ َوبِنِ ْﻌ َﻤت ِة ه‬ ‫َّللاِ هُت ْم‬ ‫تَ ﻳ ُْؤ ِمنُت َ‬ ‫َو َح َ َﺪًِ َو َر ََُْ ُك ْم ِم َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هﻴِّبَتا ِ‬ ‫ت ﺃَفَبِ ْاﻟبَا ِ ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫َّللاِ َمتا َ​َل ﻳَ ْﻤﻠِت ُ‬ ‫تﻦ‬ ‫ك ﻟَهُت ْم ِر ًُْْتا ِم َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )72‬وﻳَ ْﻌبُ ُﺪ َ‬ ‫ﻳَ ْك ُر َ‬ ‫وﻥ ِم ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫َ َش ْﻴئًا َو َ​َل ﻳَسْتَ​َ ِ ﻴﻌ َ‬ ‫تربُﻮﺍ ِ هّلِلِ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )73‬فَ َتَ تَضْ ِ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ب ه‬ ‫ال إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاُ َمتثَ ًَ َعبْت ًﺪﺍ‬ ‫َّللاَ ﻳَ ْﻌﻠَ ُم َوﺃَ ْنَُ ْم َ​َل تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ض َر َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )74‬‬ ‫ْﺍْلَ ْمثَ َ‬ ‫تق ْء َو َمت ْتﻦ َر َُ ْ​ْنَتتااُ ِمنهتتا ِر ًُْْتتا َح َستنًا فَهُت َتﻮ‬ ‫َم ْﻤﻠُﻮ ًكتتا َ​َل ﻳَ ْمت ِﺪ ُر َعﻠَتتُ َشت ْ‬ ‫ﻳُ ْن ِ ت ُ‬ ‫وﻥ ْﺍﻟ َح ْﻤ ت ُﺪ ِ هّلِلِ بَتتَْ ﺃَ ْكثَ ت ُرهُ ْم َ​َل‬ ‫َ ِم ْن تهُ ِس ت لًرﺍ َو َج ْه ترًﺍ هَتتَْ ﻳَ ْس تَ​َ ُﻮ َ‬ ‫ب ه‬ ‫َّللاُ َم تثَ ًَ َر ُجﻠَ تﻴ ِْﻦ ﺃَ َح ت ُﺪهُ َﻤا ﺃَ ْب َك ت ُم َ​َل ﻳَ ْم ت ِﺪ ُر‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫تر َ‬ ‫ضت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )75‬و َ‬ ‫َعﻠَُ َش ْق ْء َ​َل ﻳَ ْم ِﺪ ُر َعﻠَُ َش ْق ْء َوهُ َﻮ َكَ َعﻠَُ َم ْﻮ َ​َلاُ ﺃَ ْﻳنَ َﻤتا ﻳ َُﻮجِّ هْتهُ‬ ‫تر هَتتَْ ﻳَ ْس تَ​َ ِﻮي هُت َتﻮ َو َمت ْتﻦ ﻳَتتجْ ُم ُر بِ ْاﻟ َﻌ ت ْﺪ ِل َوهُت َتﻮ َعﻠَتتُ‬ ‫َ​َل ﻳَتتجْ ِ‬ ‫ت بِ َخ ْﻴت ْ‬ ‫َ َو َمتتا ﺃَ ْم ت ُر‬ ‫صت َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ترﺍ ْ ُم ْس تَ​َمِ ْﻴم (‪َ )76‬و ِ هّلِلِ َغ ْﻴتتبُ ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫‪558‬‬

‫ِّ ِر ﺃَ ْو هُ َﻮ ﺃَ ْ​ْ َربُ إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َعﻠَُ ُكَِّ َش ْق ْء َْ ِﺪﻳ ٌر‬ ‫ﺍﻟسها َع ِة إِ هَل َكﻠَ ْﻤ ِ ْﺍﻟبَ َ‬ ‫(‪َ )77‬و ه‬ ‫تَ‬ ‫تﻮﻥ ﺃُ همهَتاتِ ُك ْم َ​َل تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫تﻮﻥ َشت ْﻴئًا َو َج َﻌ َ‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْخ َر َج ُك ْم ِم ْﻦ بُ ُ ِ‬ ‫تر ْوﺍ‬ ‫تار َو ْﺍْلَ ْفئِت َﺪَِ ﻟَ َﻌﻠه ُكت ْم تَ ْشت ُكر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )78‬ﺃَﻟَت ْم ﻳَت َ‬ ‫ِّْت َ‬ ‫ﻟَ ُكت ُم ﺍﻟ هست ْﻤ َس َو ْﺍْلَب َ‬ ‫ت فِق َج ِّتﻮ ﺍﻟسهت َﻤا ِء َمتا ﻳُ ْﻤ ِست ُكه هُﻦ إِ هَل ه‬ ‫َّللاُ إِ هﻥ فِتق‬ ‫إِﻟَُ ﺍﻟ هﻴ ِْر ُم َس هخ َرﺍ ْ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )79‬و ه‬ ‫تَ ﻟَ ُكت ْم ِم ْتﻦ بُﻴُتﻮتِ ُك ْم َست َكنًا‬ ‫ت ﻟِمَ ْﻮ ْﻡ ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫َذﻟِ َك َْلَﻳَا ْ‬ ‫َّللاُ َج َﻌ َ‬ ‫تاﻡ بُﻴُﻮتًتا تَسْتَ​َ ِخ ُّﻮنَهَا ﻳَ ْتﻮ َﻡ اَﻌْتنِ ُك ْم َوﻳَ ْتﻮ َﻡ‬ ‫َو َج َﻌ َ​َ ﻟَ ُك ْم ِم ْﻦ ُجﻠُﻮ ِ​ِ ْﺍْلَ ْن َﻌ ِ‬ ‫ارهَا ﺃَثَاثًتتا َو َمَ​َا ًعتتا إِﻟَتتُ‬ ‫ارهَتتا َوﺃَ ْش ت َﻌ ِ‬ ‫إَِْتتا َمَِ ُك ْم َو ِمت ْتﻦ ﺃَصْ ت َتﻮﺍفِهَا َوﺃَ ْوبَ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )81‬و ه‬ ‫ال‬ ‫َّللاُ َج َﻌ َ​َ ﻟَ ُك ْم ِم هﻤا َخﻠَ َ‬ ‫َ ِا َ​َ ًَل َو َج َﻌ َ​َ ﻟَ ُك ْم ِم َﻦ ْﺍﻟ ِجبَ ِ‬ ‫ِح ْ‬ ‫ﻴَ تَمِﻴ ُك ْم بَجْ َس ُك ْم َك َذﻟِ َك‬ ‫ﻴَ تَمِﻴ ُك ُم ْﺍﻟ َح هر َو َس َرﺍبِ َ‬ ‫ﺃَ ْكنَانًا َو َج َﻌ َ​َ ﻟَ ُك ْم َس َرﺍبِ َ‬ ‫تك‬ ‫ﻮﻥ (‪ )81‬فَ تإِ ْﻥ تَ َﻮﻟهت ْتﻮﺍ فَإِنه َﻤتتا َعﻠَ ْﻴت َ‬ ‫ﻳُ تَِ ُّم نِ ْﻌ َﻤَ​َ تهُ َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم ﻟَ َﻌﻠه ُك ت ْم تُ ْس تﻠِ ُﻤ َ‬ ‫تﻮﻥ نِ ْﻌ َﻤ تةَ ه‬ ‫ْﺍﻟ تبَ َ​َ ُ ْﺍﻟ ُﻤبِت ُ‬ ‫َّللاِ ثُ ت هم ﻳُ ْن ِكرُونَهَتتا َوﺃَ ْكثَ ت ُرهُ ُم‬ ‫ْرفُت َ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )82‬ﻳَﻌ ِ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )83‬وﻳَ ْﻮ َﻡ نَ ْب َﻌ ُ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ث ِم ْﻦ ُكَِّ ﺃُ هم ْة َش ِهﻴ ًﺪﺍ ثُ هم َ​َل ﻳ ُْؤ َذ ُﻥ ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟ َكافِر َ‬ ‫ﺍب‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )84‬وإِ َذﺍ َرﺃَى ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َك َترُوﺍ َو َ​َل هُت ْم ﻳُ ْستَ​َ ْﻌَ​َب َ‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤتتﻮﺍ ْﺍﻟ َﻌت َذ َ‬ ‫تر ُكﻮﺍ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )85‬وإِ َذﺍ َرﺃَى ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫فَ َ​َ ﻳ َُخ ه ُ َع ْنهُ ْم َو َ​َل هُ ْم ﻳُ ْنظَر َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَ ْش َ‬ ‫تك‬ ‫ﻳﻦ ُكنها نَت ْﺪ ُعﻮﺍ ِم ْتﻦ ُِونِ َ‬ ‫ُش َر َكا َءهُ ْم َْاﻟُﻮﺍ َربهنَا هَ ُؤ َ​َل ِء ُش َر َكا ُْنَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )86‬وﺃَ ْﻟمَ ْﻮﺍ إِﻟَُ ه‬ ‫َّللاِ ﻳَ ْﻮ َمئِ ْذ ﺍﻟ هسﻠَ َم‬ ‫فَجَ ْﻟمَ ْﻮﺍ إِﻟَ ْﻴ ِه ُم ْﺍﻟمَ ْﻮ َل إِنه ُك ْم ﻟَ َكا ِذب َ‬ ‫صت ُّﺪوﺍ َع ْتﻦ‬ ‫ُوﻥ (‪ )87‬ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ض هَ َع ْنهُ ْم َمتا َكتانُﻮﺍ ﻳَ َْ​َتر َ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ َو َ‬ ‫َو َ‬ ‫‪559‬‬

‫ﻴَ ه‬ ‫وﻥ (‪)88‬‬ ‫ب بِ َﻤتتا َكتتانُﻮﺍ ﻳُ ْ ِست ُﺪ َ‬ ‫َّللاِ ُِ ِْنَتتاهُ ْم َعت َذﺍبًا فَت ْتﻮ َ‬ ‫ق ْﺍﻟ َﻌت َذﺍ ِ‬ ‫َستبِ ِ‬ ‫َوﻳَ ْﻮ َﻡ نَ ْب َﻌ ُ‬ ‫ث فِق ُكَِّ ﺃُ هم ْة َش ِهﻴ ًﺪﺍ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ِم ْﻦ ﺃَ ْن ُ ِس ِه ْم َو ِج ْئنَا بِ َك َش ِهﻴ ًﺪﺍ‬ ‫اب تِ ْبﻴَانًا ﻟِ ُكَِّ َش ْق ْء َوهُ ًﺪى َو َرحْ َﻤةً‬ ‫َعﻠَُ هَ ُؤ َ​َل ِء َونَ هز ْﻟنَا َعﻠَﻴ َ‬ ‫ْك ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )89‬إِ هﻥ ه‬ ‫تاﻥ َوإِﻳَ​َتتا ِء‬ ‫ترى ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْستﻠِ ِﻤ َ‬ ‫َوبُ ْشت َ‬ ‫ﺍِحْ َست ِ‬ ‫َّللاَ ﻳَتتجْ ُم ُر بِ ْاﻟ َﻌت ْﺪ ِل َو ْ ِ‬ ‫تق ﻳَ ِﻌظُ ُكت ْم ﻟَ َﻌﻠه ُكت ْم‬ ‫ِذي ْﺍﻟمُرْ بَُ َوﻳَ ْنهَُ َع ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َحْ َشتا ِء َو ْﺍﻟ ُﻤ ْن َكت ِر َو ْﺍﻟبَ ْغ ِ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )91‬وﺃَ ْوفُﻮﺍ بِ َﻌ ْه ِﺪ ه‬ ‫تاﻥ‬ ‫َّللاِ إِ َذﺍ َعاهَت ْﺪتُ ْم َو َ​َل تَ ْنمُضُتﻮﺍ ْﺍْلَ ْﻳ َﻤ َ‬ ‫تَ َذ هكر َ‬ ‫تﻴَ إِ هﻥ ه‬ ‫بَ ْﻌ َﺪ تَ ْﻮ ِكﻴ ِﺪهَا َوَْت ْﺪ َج َﻌ ْﻠتَُ ُم ه‬ ‫َّللاَ َعﻠَت ْﻴ ُك ْم َك ِ ً‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫َّللاَ ﻳَ ْﻌﻠَت ُم َمتا تَ ْ َﻌﻠُ َ‬ ‫ضت ْ‬ ‫تتت َغ ْزﻟَهَتتتا ِمت ْ‬ ‫تتﻦ بَ ْﻌتتت ِﺪ ُْتتت هﻮ ِْ ﺃَ ْن َكاثًتتتا‬ ‫(‪َ )91‬و َ​َل تَ ُكﻮنُتتتﻮﺍ َكتتتاﻟهَِق نَمَ َ‬ ‫ﻮﻥ ﺃُ همةٌ ِه َق ﺃَرْ بَُ ِم ْﻦ ﺃُ هم ْة إِنه َﻤتا‬ ‫وﻥ ﺃَ ْﻳ َﻤانَ ُك ْم َِ َخ ًَ بَ ْﻴنَ ُك ْم ﺃَ ْﻥ تَ ُك َ‬ ‫تَ​َه ِخ ُذ َ‬ ‫ﻳَ ْبﻠُﻮ ُك ُم ه‬ ‫تﻮﻥ (‪)92‬‬ ‫َّللاُ بِ ِه َوﻟَﻴُبَﻴِّنَ هﻦ ﻟَ ُك ْم ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة َما ُك ْنَُ ْم فِﻴ ِه تَ ْخَ​َﻠِ ُ َ‬ ‫َوﻟَ ْﻮ َشا َء ه‬ ‫ُضَُّ َم ْﻦ ﻳَ َشا ُء َوﻳَ ْه ِﺪي َم ْﻦ‬ ‫ﺍح َﺪًِ َوﻟَ ِك ْﻦ ﻳ ِ‬ ‫َّللاُ ﻟَ َج َﻌﻠَ ُك ْم ﺃُ همةً َو ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )93‬و َ​َل تَ​َه ِخ ُذوﺍ ﺃَ ْﻳ َﻤتانَ ُك ْم َِ َخ ًتَ‬ ‫ﻳَ َشا ُء َوﻟَ​َُسْجَﻟُ هﻦ َع هﻤا ُك ْنَُ ْم تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﻴَ‬ ‫بَ ْﻴنَ ُك ْم فَ​َ​َ ِز هل َْ َﺪ ٌﻡ بَ ْﻌ َﺪ ثُبُﻮتِهَا َوتَ ُذوُْﻮﺍ ﺍﻟسُّﻮ َء بِ َﻤا َ‬ ‫ص َﺪ ِْتُ ْم َع ْﻦ َستبِ ِ‬ ‫َّللاِ َوﻟَ ُك ْم َع َذﺍبٌ َع ِظﻴ ٌم (‪َ )94‬و َ​َل تَ ْشَ​َرُوﺍ بِ َﻌ ْه ِﺪ ه‬ ‫ه‬ ‫َّللاِ ثَ َﻤنًا َْﻠِ ً‬ ‫تﻴَ إِنه َﻤتا‬ ‫ِع ْن َﺪ ه‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )95‬متا ِع ْنت َﺪ ُك ْم ﻳَ ْن َت ُﺪ َو َمتا‬ ‫َّللاِ هُ َﻮ َخ ْﻴ ٌر ﻟَ ُك ْم إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ِع ْنت َﺪ ه‬ ‫تﻦ َمتتا َكتتانُﻮﺍ‬ ‫تزﻳَ هﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫صتبَرُوﺍ ﺃَجْ ت َ‬ ‫ﻳﻦ َ‬ ‫ترهُ ْم بِجَحْ َست ِ‬ ‫َّللاِ بَتتا ْ‬ ‫ق َوﻟَنَجْ ت ِ‬ ‫تر ﺃَ ْو ﺃُ ْنثَتتُ َوهُت َتﻮ ُمت ْتؤ ِم ٌﻦ‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫تَ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )96‬مت ْتﻦ َع ِﻤت َ‬ ‫صتتاﻟِحًا ِمت ْتﻦ َذ َكت ْ‬ ‫فَﻠَنُحْ ﻴِﻴَنههُ َحﻴَاًِ َﻴِّبَةً َوﻟَنَجْ ِزﻳَنههُ ْم ﺃَجْ َرهُ ْم بِجَحْ َس ِﻦ َمتا َكتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُتﻮ َﻥ‬ ‫‪560‬‬

‫ت ْﺍﻟمُرْ آَ َﻥ فَا ْسَ​َ ِﻌ ْذ بِ ه‬ ‫(‪ )97‬فَإِ َذﺍ َْ َر ْﺃ َ‬ ‫هج ِﻴم (‪)98‬‬ ‫اﻥ ﺍﻟتر ِ‬ ‫اّلِلِ ِم َﻦ ﺍﻟ هشت ْﻴ َ ِ‬ ‫ْس ﻟَهُ س ُْﻠ َ ٌ‬ ‫تﻮﻥ (‪)99‬‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َو َعﻠَُ َربِّ ِه ْم ﻳَ​َ​َ َﻮ هكﻠُ َ‬ ‫اﻥ َعﻠَُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫إِنههُ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪)111‬‬ ‫تر ُك َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ​َ​َ َﻮﻟه ْﻮنَهُ َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫إِنه َﻤا س ُْﻠ َانُهُ َعﻠَُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ هُ ْم بِت ِه ُم ْش ِ‬ ‫اﻥ آَﻳَ ْة َو ه‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْعﻠَ ُم بِ َﻤا ﻳُنَ ِّز ُل َْتاﻟُﻮﺍ إِنه َﻤتا ﺃَ ْن َ‬ ‫تر‬ ‫َوإِ َذﺍ بَ هﺪ ْﻟنَا آَﻳَةً َم َك َ‬ ‫تت ُم َْ​َ ْ‬ ‫تك‬ ‫س ِمت ْتﻦ َربِّت َ‬ ‫بَتتَْ ﺃَ ْكثَت ُرهُ ْم َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ُْ )111‬تتَْ نَ هزﻟَتهُ رُو ُ ْﺍﻟمُت ُﺪ ِ‬ ‫َ ﻟِﻴُثَب َ‬ ‫بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )112‬وﻟَمَت ْﺪ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َوهُ ًﺪى َوبُ ْش َرى ﻟِ ْﻠ ُﻤسْتﻠِ ِﻤ َ‬ ‫ِّت ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تﻮﻥ إِنه َﻤتتا ﻳُ َﻌﻠِّ ُﻤ تهُ بَ َش ت ٌر ﻟِ َست ُ‬ ‫وﻥ إِﻟَ ْﻴ ت ِه‬ ‫تاﻥ ﺍﻟه ت ِذي ﻳ ُْﻠ ِح ت ُﺪ َ‬ ‫نَ ْﻌﻠَ ت ُم ﺃَنههُ ت ْم ﻳَمُﻮﻟُت َ‬ ‫تاﻥ َع َربِتتق ُمبِت ٌ‬ ‫ﺃَ ْع َج ِﻤتتق َوهَ ت َذﺍ ﻟِ َست ٌ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُت َ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )113‬إِ هﻥ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫َّللاِ َ​َل ﻳَهْتت ِﺪﻳ ِه ُم ه‬ ‫ت ه‬ ‫تتري‬ ‫بِاَﻳَتتا ِ‬ ‫َّللاُ َوﻟَهُتت ْم َعتت َذﺍبٌ ﺃَﻟِتتﻴ ٌم (‪ )114‬إِنه َﻤتتا ﻳَ َْ​َ ِ‬ ‫ت ه‬ ‫ُﻮﻥ (‪)115‬‬ ‫تك هُت ُم ْﺍﻟ َكتا ِذب َ‬ ‫َّللاِ َوﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ب ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟ َك ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ بِاَﻳَتا ِ‬ ‫َم ْﻦ َك َ َر بِ ه‬ ‫اﻥ‬ ‫اِﻳ َﻤت ِ‬ ‫اّلِلِ ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ إِﻳ َﻤانِ ِه إِ هَل َم ْﻦ ﺃُ ْك ِراَ َوَْ ْﻠبُتهُ ُم ْ َﻤتئِﻦ بِ ْ ِ‬ ‫ضبٌ ِم َﻦ ه‬ ‫َّللاِ َوﻟَهُ ْم َع َذﺍبٌ‬ ‫ص ْﺪرًﺍ فَ َﻌﻠَ ْﻴ ِه ْم َغ َ‬ ‫َوﻟَ ِك ْﻦ َم ْﻦ َش َر َ بِ ْاﻟ ُك ْ ِر َ‬ ‫تر ِ​ِ َوﺃَ هﻥ‬ ‫َع ِظﻴ ٌم (‪َ )116‬ذﻟِ َك بِجَنههُ ُم ﺍ ْسَ​َ َحبُّﻮﺍ ْﺍﻟ َحﻴَاَِ ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا َعﻠَتُ ْﺍْلَ ِخ َ‬ ‫تك ﺍﻟهت ِذﻳ َﻦ َبَت َس ه‬ ‫ه‬ ‫َّللاُ َعﻠَتتُ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )117‬ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳَهْت ِﺪي ْﺍﻟمَ ْتﻮ َﻡ ْﺍﻟ َكتافِ ِر َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ​َ )118‬ل َج َر َﻡ‬ ‫ار ِه ْم َوﺃُوﻟَئِ َك هُ ُم ْﺍﻟ َغافِﻠُ َ‬ ‫ُْﻠُﻮبِ ِه ْم َو َس ْﻤ ِﻌ ِه ْم َوﺃَب َ‬ ‫ِّْ ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تتك ﻟِﻠهتتت ِذ َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )119‬ثُتتت هم إِ هﻥ َربهت َ‬ ‫استتتر َ‬ ‫ﺃَنههُتتت ْم فِتتتق ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫تتر ِ​ِ هُتتت ُم ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫صبَرُوﺍ إِ هﻥ َرب َهك ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪهَا‬ ‫اجرُوﺍ ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َما فَُِنُﻮﺍ ثُ هم َجاهَ ُﺪوﺍ َو َ‬ ‫هَ َ‬ ‫‪561‬‬

‫س تُ َجا ِ​ِ ُل َع ْﻦ نَ ْ ِسهَا َوتُ َﻮفهُ‬ ‫ﻟَ َغ ُﻮ ٌر َر ِحﻴ ٌم (‪ )111‬ﻳَ ْﻮ َﻡ تَجْتِق ُكَُّ نَ ْ ْ‬ ‫تت َوهُت ْم َ​َل ﻳ ْ‬ ‫ب ه‬ ‫س َمتتا َع ِﻤﻠَت ْ‬ ‫َّللاُ َمتثَ ًَ‬ ‫ُظﻠَ ُﻤت َ‬ ‫تر َ‬ ‫ضت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )111‬و َ‬ ‫ُكتتَُّ نَ ْ ت ْ‬ ‫َْرْ ﻳَ تةً َكانَت ْ‬ ‫تاﻥ‬ ‫تت آَ ِمنَ تةً ُم ْ َﻤئِنه تةً ﻳَجْتِﻴهَتتا ِر ُُْْهَ تا َر َغ ت ًﺪﺍ ِمت ْتﻦ ُكتتَِّ َم َكت ْ‬ ‫َّللاِ فَجَ َذﺍَْهَتتا ه‬ ‫ت بِتتجَ ْنﻌ ُِم ه‬ ‫تر ْ‬ ‫ٌ بِ َﻤتتا َكتتانُﻮﺍ‬ ‫َّللاُ ﻟِبَت َ‬ ‫فَ َك َت َ‬ ‫تاس ْﺍﻟ ُجتتﻮ ِ َو ْﺍﻟ َخت ْتﻮ ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )112‬وﻟَمَتتت ْﺪ َجتتتا َءهُ ْم َر ُستتتﻮ ٌل ِمتتت ْنهُ ْم فَ َكتتت هذبُﻮاُ فَجَ َختتت َذهُ ُم‬ ‫ﻳَِّْ تتتنَﻌ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )113‬فَ ُكﻠُتﻮﺍ ِم هﻤتا َر ََُْ ُكت ُم ه‬ ‫َّللاُ َح َتَ ًَل َﻴِّبًتا‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ َذﺍبُ َوهُ ْم اَتاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫َوﺍ ْش ُكرُوﺍ نِ ْﻌ َﻤةَ ه‬ ‫وﻥ (‪ )114‬إِنه َﻤا َحت هر َﻡ َعﻠَت ْﻴ ُك ُم‬ ‫َّللاِ إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم إِﻳهااُ تَ ْﻌبُ ُﺪ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْتر ه‬ ‫تﻦ ﺍضْ ت ُ هر‬ ‫َّللاِ بِت ِه فَ َﻤ ِ‬ ‫ﻳتر َو َمتا ﺃ ِهت هَ ﻟِ َغﻴ ِ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ْﻴَ​َةَ َوﺍﻟت هﺪ َﻡ َوﻟَحْ ت َم ْﺍﻟ ِخ ْن ِز ِ‬ ‫تر بَتتا ْ َو َ​َل َعتتا ِْ فَتإِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َغ ُتتﻮ ٌر َر ِحتتﻴ ٌم (‪َ )115‬و َ​َل تَمُﻮﻟُتتﻮﺍ ﻟِ َﻤتتا‬ ‫َغ ْﻴت َ‬ ‫ترﺍ ٌﻡ ﻟَِ​َ َْ​َترُوﺍ َعﻠَتُ ه‬ ‫ب هَت َذﺍ َح َتَ ٌل َوهَت َذﺍ َح َ‬ ‫ِّ ُ ﺃَ ْﻟ ِستنَ​َُ ُك ُم ْﺍﻟ َكت ِذ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫تَ ِ‬ ‫ُوﻥ َعﻠَُ ه‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )116‬مَ​َا ٌ‬ ‫ب َ​َل ﻳُ ْﻠِح َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ َْ​َر َ‬ ‫ب إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاِ ْﺍﻟ َك ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟ َك ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ هَتتا ُِوﺍ َح هر ْمنَتتا َمتتا‬ ‫َْﻠِﻴ ت ٌَ َوﻟَهُ ت ْم َع ت َذﺍبٌ ﺃَﻟِتتﻴ ٌم (‪َ )117‬و َعﻠَتتُ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ْك ِم ْﻦ َْ ْب َُ َو َما اَﻠَ ْﻤنَاهُ ْم َوﻟَ ِك ْﻦ َكانُﻮﺍ ﺃَ ْن ُ َسهُ ْم ﻳَ ْ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ظﻠِ ُﻤ َ‬ ‫ِِّّْ نَا َعﻠَﻴ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ﻳﻦ َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟسُّﻮ َء بِ َجهَاﻟَت ْة ثُت هم تَتابُﻮﺍ ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ‬ ‫(‪ )118‬ثُ هم إِ هﻥ َرب َهك ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫تتك ِمت ْ‬ ‫تتﻦ بَ ْﻌتتت ِﺪهَا ﻟَ َغ ُتتتﻮ ٌر َر ِحتتتﻴ ٌم (‪ )119‬إِ هﻥ‬ ‫تتك َوﺃَصْ تتتﻠَحُﻮﺍ إِ هﻥ َربهت َ‬ ‫َذﻟِت َ‬ ‫تاﻥ ﺃُ همتةً َْانًَِتا ِ هّلِلِ َحنِﻴ ًتا َوﻟَت ْم ﻳَت ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪)121‬‬ ‫تر ِك َ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫إِب َْرﺍ ِهﻴ َم َك َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِ‬ ‫ص َ‬ ‫َشا ِكرًﺍ ِْلَ ْن ُﻌ ِﻤ ِه ﺍجْ َ​َبَااُ َوهَت َﺪﺍاُ إِﻟَتُ ِ‬ ‫ترﺍ ْ ُمسْتَ​َمِ ْﻴم (‪َ )121‬وآَتَ ْﻴنَتااُ‬ ‫‪562‬‬

‫ﻴﻦ (‪ )122‬ثُ ت هم‬ ‫تﻦ ﺍﻟ ه‬ ‫ِّتتاﻟِ ِح َ‬ ‫تر ِ​ِ ﻟَ ِﻤت َ‬ ‫فِتتق ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا َح َس تنَةً َوإِنه تهُ فِتتق ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تر ِك َ‬ ‫تاﻥ ِم َ‬ ‫ْترﺍ ِهﻴ َم َحنِﻴ ًتا َو َمتا َك َ‬ ‫ﺃَ ْو َح ْﻴنَا إِﻟَﻴ َ‬ ‫ْك ﺃَ ِﻥ ﺍتهبِ ْس ِمﻠهةَ إِب َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِ‬ ‫ﻳﻦ ْ‬ ‫(‪ )123‬إِنه َﻤا ُج ِﻌ َ​َ ﺍﻟ هسب ُ‬ ‫ﺍخَ​َﻠَ ُﻮﺍ فِﻴ ِه َوإِ هﻥ َربه َك ﻟَﻴَحْ ُك ُم‬ ‫ْت َعﻠَُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻴَ‬ ‫بَ ْﻴنَهُ ْم ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة فِﻴ َﻤا َكانُﻮﺍ فِﻴ ِه ﻳَ ْخَ​َﻠِ ُ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )124‬ﺍ ِْ ُ إِﻟَتُ َستبِ ِ‬ ‫تق ﺃَحْ َس ُ‬ ‫تﻦ إِ هﻥ‬ ‫َرب َِّك بِ ْاﻟ ِح ْك َﻤ ِة َو ْﺍﻟ َﻤ ْﻮ ِعظَ ِة ْﺍﻟ َح َسنَ ِة َو َجتا ِ​ِ ْﻟهُ ْم بِتاﻟهَِق ِه َ‬ ‫ﻳﻦ (‪)125‬‬ ‫ض هَ َع ْﻦ َسبِﻴﻠِ ِه َوهُ َﻮ ﺃَ ْعﻠَت ُم بِ ْاﻟ ُﻤ ْهَ​َت ِﺪ َ‬ ‫َرب َهك هُ َﻮ ﺃَ ْعﻠَ ُم بِ َﻤ ْﻦ َ‬ ‫صتبَرْ تُ ْم ﻟَه َُتﻮ َخﻴْت ٌر‬ ‫َوإِ ْﻥ َعاَْ ْبَُ ْم فَ َﻌاِْبُﻮﺍ بِ ِﻤ ْث َِ َمتا ُعتﻮِْ ْبَُ ْم بِت ِه َوﻟَتئِ ْﻦ َ‬ ‫ُك إِ هَل بِ ه‬ ‫اّلِلِ َو َ​َل تَحْ َز ْﻥ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم‬ ‫ص ْبر َ‬ ‫ﻟِﻠِّهابِ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )126‬وﺍصْ بِرْ َو َما َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )127‬إِ هﻥ ه‬ ‫َو َ​َل تَت ُ‬ ‫ﻳﻦ ﺍتهمَت ْتﻮﺍ‬ ‫َّللاَ َمت َس ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َ ِم هﻤتتا ﻳَ ْﻤ ُكتر َ‬ ‫ك فِتتق َ‬ ‫ضت ْﻴ ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪)128‬‬ ‫ﻳﻦ هُ ْم ُمحْ ِسنُ َ‬ ‫َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫سﻮرِ ﺍِسرﺍء‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ْتج ِﺪ‬ ‫اﻥ ﺍﻟه ِذي ﺃَس َْرى بِ َﻌ ْب ِﺪ ِا ﻟَﻴ ًَْ ِم َ‬ ‫ُسب َْح َ‬ ‫ْتج ِﺪ ْﺍﻟ َح َ‬ ‫تر ِﺍﻡ إِﻟَتُ ْﺍﻟ َﻤس ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َﻤس ِ‬ ‫ار ْكنَتتا َح ْﻮﻟَ تهُ ﻟِنُ ِرﻳَ تهُ ِمت ْتﻦ آَﻳَاتِنَتتا إِنهتته هُت َتﻮ ﺍﻟ هس ت ِﻤﻴ ُس‬ ‫ِّتتُ ﺍﻟه ت ِذي بَ َ‬ ‫ْﺍْلَ ْ​ْ َ‬ ‫ﻴَ‬ ‫ْترﺍ ِ َ‬ ‫تاب َو َج َﻌ ْﻠنَتااُ هُت ًﺪى ﻟِبَنِتق إِس َ‬ ‫ِّﻴ ُر (‪َ )1‬وآَتَ ْﻴنَا ُمﻮ َسُ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ْﺍﻟبَ ِ‬ ‫ﺃَ هَل تَ​َه ِخ ُذوﺍ ِم ْﻦ ُِونِق َو ِك ً‬ ‫اﻥ‬ ‫ﻴَ (‪ُ )2‬ذرِّ ﻳهةَ َم ْﻦ َح َﻤ ْﻠنَا َم َس نُﻮ ْ إِنههُ َك َ‬ ‫ب ﻟَ​َُ ْ ِست ُﺪ هﻥ‬ ‫ض ْﻴنَا إِﻟَُ بَنِق إسْترﺍ ِ َ‬ ‫َع ْب ًﺪﺍ َش ُكﻮ ًرﺍ (‪َ )3‬وَْ َ‬ ‫ﻴَ فِتق ْﺍﻟ ِكَ​َتا ِ‬ ‫‪563‬‬

‫َ َمتتت هرتَﻴ ِْﻦ َوﻟَتتتَ​َ ْﻌﻠُ هﻦ ُعﻠُتتت لًﻮﺍ َكبِﻴتتترًﺍ (‪ )4‬فَتتتإِ َذﺍ َجتتتا َء َو ْعتتت ُﺪ‬ ‫فِتتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﺃُ َ‬ ‫س َشت ِﺪﻳ ْﺪ فَ َجا ُستتﻮﺍ ِخت َتَ َل‬ ‫وَلهُ َﻤتا بَ َﻌ ْثنَتتا َعﻠَت ْﻴ ُك ْم ِعبَتا ًِﺍ ﻟَنَتتا ﺃُوﻟِتتق بَتجْ ْ‬ ‫اﻥ َو ْعتتت ًﺪﺍ َم ْ ُﻌت ً‬ ‫تتﻮَل (‪ )5‬ثُتتت هم َر َِ ِْنَتتتا ﻟَ ُكتتت ُم ْﺍﻟ َكتتت هرَِ َعﻠَتتت ْﻴ ِه ْم‬ ‫ار َو َكتتت َ‬ ‫ﺍﻟتتت ِّﺪﻳَ ِ‬ ‫تر نَ ِﻴترًﺍ (‪ )6‬إِ ْﻥ ﺃَحْ َست ْنَُ ْم‬ ‫ﺍل َوبَنِت َ‬ ‫تﻴﻦ َو َج َﻌ ْﻠنَتتا ُك ْم ﺃَ ْكثَت َ‬ ‫َوﺃَ ْمت َﺪ ِْنَا ُك ْم بِتتجَ ْم َﻮ ْ‬ ‫تر ِ​ِ ﻟِﻴَسُتﻮ ُءوﺍ‬ ‫ﺃَحْ َس ْنَُ ْم ِْلَ ْن ُ ِس ُك ْم َوإِ ْﻥ ﺃَ َسجْتُ ْم فَﻠَهَا فَإِ َذﺍ َجتا َء َو ْعت ُﺪ ْﺍْلَ ِخ َ‬ ‫تج َﺪ َك َﻤتتا َِ َخﻠُتتﻮاُ ﺃَ هو َل َم ت هر ِْ َوﻟِﻴَُ​َبِّ ترُوﺍ َمتتا‬ ‫ُو ُجتتﻮهَ ُك ْم َوﻟِﻴَ ت ْﺪ ُخﻠُﻮﺍ ْﺍﻟ َﻤ ْست ِ‬ ‫َعﻠَ ْﻮﺍ تَ َْبِﻴرًﺍ (‪َ )7‬ع َسُ َربُّ ُك ْم ﺃَ ْﻥ ﻳَرْ َح َﻤ ُك ْم َوإِ ْﻥ ُع ْﺪتُ ْم ُع ْﺪنَا َو َج َﻌ ْﻠنَتا‬ ‫تق ﺃَ ْ​ْ َتﻮ ُﻡ‬ ‫َجهَنه َم ﻟِ ْﻠ َكافِ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ َح ِ‬ ‫ِّﻴرًﺍ (‪ )8‬إِ هﻥ هَ َذﺍ ْﺍﻟمُرْ آَ َﻥ ﻳَ ْه ِﺪي ﻟِﻠهَِق ِه َ‬ ‫ت ﺃَ هﻥ ﻟَهُت ْم ﺃَجْ ترًﺍ َكبِﻴترًﺍ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﻴﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َوﻳُبَ ِّش ُر ْﺍﻟ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫تﻮﻥ ﺍﻟِّهتاﻟِ َحا ِ‬ ‫ﻮﻥ بِ ْاْلَ ِخ َر ِ​ِ ﺃَ ْعَ​َ ْﺪنَا ﻟَهُت ْم َعت َذﺍبًا ﺃَﻟِﻴ ًﻤتا (‪)11‬‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫(‪َ )9‬وﺃَ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تاﻥ َعج ً‬ ‫ﺍِ ْن َس ُ‬ ‫ﺍِ ْن َس ُ‬ ‫ُتﻮَل (‪)11‬‬ ‫اﻥ بِاﻟ هشرِّ ُِ َعا َءاُ بِ ْاﻟ َخﻴ ِْر َو َك َ‬ ‫اﻥ ْ ِ‬ ‫َوﻳَ ْﺪ ُ ْ ِ‬ ‫تار‬ ‫َو َج َﻌ ْﻠنَا ﺍﻟﻠهﻴ ََْ َوﺍﻟنههَ َ‬ ‫ار آَﻳَ​َ​َﻴ ِْﻦ فَ َﻤ َح ْﻮنَتا آَﻳَتةَ ﺍﻟﻠهﻴ ِ‬ ‫ْتَ َو َج َﻌ ْﻠنَتا آَﻳَتةَ ﺍﻟنههَ ِ‬ ‫تاب‬ ‫ِّْ َرًِ ﻟَِ​َ ْبَ​َ ُغﻮﺍ فَضْ ًَ ِم ْﻦ َربِّ ُك ْم َوﻟَِ​َ ْﻌﻠَ ُﻤﻮﺍ َع َﺪ َِ ﺍﻟ ِّسنِ َ‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟ ِح َس َ‬ ‫ُمب ِ‬ ‫ِّ ً‬ ‫اﻥ ﺃَ ْﻟ َز ْمنَااُ َا ِ َراُ فِتق‬ ‫َو ُك هَ َش ْق ْء فَِّ ْهﻠنَااُ تَ ْ ِ‬ ‫ﻴَ (‪َ )12‬و ُك هَ إِ ْن َس ْ‬ ‫ُعنُمِ ِه َونُ ْخ ِر ُِ ﻟَهُ ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة ِكَ​َابًا ﻳَ ْﻠمَااُ َم ْن ُشﻮرًﺍ (‪ )13‬ﺍ ْ​ْ َر ْﺃ ِكَ​َابَ َك‬ ‫تﻦ ﺍ ْهَ​َت َﺪى فَإِنه َﻤتا ﻳَ ْهَ​َت ِﺪي‬ ‫تك ْﺍﻟﻴَت ْتﻮ َﻡ َعﻠَ ْﻴت َ‬ ‫َك َتتُ بِنَ ْ ِست َ‬ ‫تك َح ِستتﻴبًا (‪َ )14‬مت ِ‬ ‫ترى‬ ‫ﺍُ َرٌِ ِو ُْ َر ﺃُ ْخ َ‬ ‫ﻟِنَ ْ ِس ِه َو َم ْﻦ َ‬ ‫ض هَ فَإِنه َﻤا ﻳَ ِ‬ ‫تز ُر َو ِ‬ ‫ضَُّ َعﻠَ ْﻴهَا َو َ​َل تَ ِ‬ ‫‪564‬‬

‫تث َر ُست ً‬ ‫ﻴﻦ َحَهتتُ نَ ْب َﻌت َ‬ ‫تك‬ ‫تﻮَل (‪َ )15‬وإِ َذﺍ ﺃَ َر ِْنَتتا ﺃَ ْﻥ نُ ْهﻠِت َ‬ ‫َو َمتتا ُكنهتتا ُم َﻌت ِّذبِ َ‬ ‫َْرْ ﻳَ تةً ﺃَ َمرْ نَتتا ُم َْ َرفِﻴهَتتا فَ َ َس تمُﻮﺍ فِﻴهَتتا فَ َح ت ه‬ ‫َ َعﻠَ ْﻴهَ تا ْﺍﻟمَت ْتﻮ ُل فَ ت َﺪ همرْ نَاهَا‬ ‫ِّتك‬ ‫ُوﻥ ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ نُتﻮ ْ َو َك َتُ بِ َرب َ‬ ‫تَ ْﺪ ِمﻴرًﺍ (‪َ )16‬و َك ْم ﺃَ ْهﻠَ ْكنَا ِم َﻦ ْﺍﻟمُر ِ‬ ‫اجﻠَتةَ َعج ْهﻠنَتا‬ ‫ِّﻴرًﺍ (‪َ )17‬م ْﻦ َك َ‬ ‫ب ِعبَا ِ​ِ ِا َخبِﻴرًﺍ بَ ِ‬ ‫بِ ُذنُﻮ ِ‬ ‫تاﻥ ﻳ ُِرﻳت ُﺪ ْﺍﻟ َﻌ ِ‬ ‫ﻟَهُ فِﻴهَا َمتا نَ َشتا ُء ﻟِ َﻤ ْتﻦ نُ ِرﻳت ُﺪ ثُت هم َج َﻌ ْﻠنَتا ﻟَتهُ َجهَتنه َم ﻳَِّْ َتَهَا َم ْتذ ُمﻮ ًما‬ ‫َم ْﺪحُﻮرًﺍ (‪َ )18‬و َم ْﻦ ﺃَ َرﺍ َِ ْﺍْلَ ِخ َرَِ َو َس َﻌُ ﻟَهَتا َست ْﻌﻴَهَا َوهُ َتﻮ ُم ْتؤ ِم ٌﻦ‬ ‫اﻥ َس ْﻌﻴُهُ ْم َم ْش ُكﻮرًﺍ (‪ُ )19‬ك لًتَ نُ ِﻤت ُّﺪ هَت ُؤ َ​َل ِء َوهَت ُؤ َ​َل ِء ِم ْتﻦ‬ ‫فَجُوﻟَئِ َك َك َ‬ ‫تك َمحْ ظُتتﻮرًﺍ (‪ )21‬ﺍ ْنظُتترْ َك ْﻴت َ‬ ‫تاﻥ َع َتتا ُء َربِّت َ‬ ‫تك َو َمتتا َكت َ‬ ‫َع َتتا ِء َربِّت َ‬ ‫ت َوﺃَ ْكبَتتت ُر‬ ‫فَ ه‬ ‫تترُِ ﺃَ ْكبَتتت ُر َِ َر َجتتتا ْ‬ ‫تتض َوﻟَ ْكَ ِخت َ‬ ‫ضت ْتتﻠنَا بَﻌ َ‬ ‫ْضتتتهُ ْم َعﻠَتتتُ بَ ْﻌت ْ‬ ‫ﻴَ (‪َ​َ )21‬ل تَجْ َﻌَْ َم َس ه‬ ‫تر فَ​َ​َ ْمﻌُت َﺪ َم ْتذ ُمﻮ ًما َم ْخت ُذ ً‬ ‫ض ً‬ ‫وَل‬ ‫َّللاِ إِﻟَهًتا آَ َخ َ‬ ‫تَ ْ ِ‬ ‫تك ﺃَ هَل تَ ْﻌبُ ت ُﺪوﺍ إِ هَل إِﻳهتتااُ َوبِ ْاﻟ َﻮﺍﻟِ ت َﺪﻳ ِْﻦ إِحْ َستتانًا إِ همتتا‬ ‫ضتتُ َربُّت َ‬ ‫(‪َ )22‬وَْ َ‬ ‫تر ﺃَ َحتت ُﺪهُ َﻤا ﺃَ ْو ِك َ​َهُ َﻤتتا فَ َ‬ ‫تتَ تَمُتتَْ ﻟَهُ َﻤتتا ﺃُ و‬ ‫ٌ َو َ​َل‬ ‫ﻳَ ت ْبﻠُ َغ هﻦ ِع ْنتت َﺪ َك ْﺍﻟ ِكبَت َ‬ ‫تَ ْنهَرْ هُ َﻤا َوَُْْ ﻟَهُ َﻤا َْ ْﻮ ًَل َك ِرﻳ ًﻤتا (‪َ )23‬و ْ‬ ‫ﺍخ ِتضْ ﻟَهُ َﻤتا َجنَتا َ ﺍﻟت ُّذلِّ‬ ‫صت ِغﻴرًﺍ (‪َ )24‬ربُّ ُكت ْم‬ ‫ِم َﻦ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِة َوَُْْ َربِّ ﺍرْ َح ْﻤهُ َﻤا َك َﻤا َربهﻴَانِق َ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫تاﻥ ﻟِ ِْلَ هوﺍبِت َ‬ ‫ﻴﻦ فَإِنه تهُ َكت َ‬ ‫صتتاﻟِ ِح َ‬ ‫ﻮس ت ُك ْم إِ ْﻥ تَ ُكﻮنُتتﻮﺍ َ‬ ‫ﺃَ ْعﻠَ ت ُم بِ َﻤتتا فِتتق نُ ُ ِ‬ ‫ﻴَ َو َ​َل‬ ‫ﻴﻦ َوﺍ ْبت َ‬ ‫ت َذﺍ ْﺍﻟمُرْ بَتتُ َحمهتهُ َو ْﺍﻟ ِﻤ ْس ت ِك َ‬ ‫َغ ُتتﻮرًﺍ (‪َ )25‬وآَ ِ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هس تبِ ِ‬ ‫تاﻥ‬ ‫ﻴﻦ َو َكت َ‬ ‫ﻳﻦ َكتتانُﻮﺍ إِ ْخت َتﻮ َ‬ ‫تُبَ ت ِّذرْ تَ ْب ت ِذﻳرًﺍ (‪ )26‬إِ هﻥ ْﺍﻟ ُﻤبَ ت ِّذ ِر َ‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻟ هش تﻴَا ِ ِ‬ ‫‪565‬‬

‫ض ه‬ ‫ﺍﻟ هشت ْﻴ َ ُ‬ ‫تﻦ َعت ْنهُ ُم ﺍ ْبَِ َغتا َء َرحْ َﻤت ْة‬ ‫ْر َ‬ ‫اﻥ ﻟِ َربِّت ِه َك ُتتﻮرًﺍ (‪َ )27‬وإِ همتا تُﻌ ِ‬ ‫ِم ْﻦ َرب َِّك تَرْ جُﻮهَتا فَمُتَْ ﻟَهُت ْم َْ ْتﻮ ًَل َم ْﻴسُتﻮرًﺍ (‪َ )28‬و َ​َل تَجْ َﻌتَْ ﻳَت َﺪ َك‬ ‫ْتك فَ​َ​َ ْمﻌُت َﺪ َمﻠُﻮ ًمتا َمحْ سُتﻮرًﺍ‬ ‫َم ْغﻠُﻮﻟَةً إِﻟَُ ُعنُمِ َك َو َ​َل تَ ْب ُس ْهَا ُك هَ ْﺍﻟبَس ِ‬ ‫تاﻥ بِ ِﻌبَتتا ِ​ِ ِا‬ ‫ق ﻟِ َﻤت ْتﻦ ﻳَ َشتتا ُء َوﻳَ ْمت ِﺪ ُر إِنهتهُ َكت َ‬ ‫تك ﻳَ ْب ُستكُ ﺍﻟتترِّ ُْ َ‬ ‫(‪ )29‬إِ هﻥ َربهت َ‬ ‫ِّتتتﻴرًﺍ (‪َ )31‬و َ​َل تَ ْمَُﻠُتتتﻮﺍ ﺃَ ْو َ​َل َِ ُكتتت ْم َخ ْشتتتﻴَةَ إِ ْمت َ‬ ‫ق نَحْ ت ُ‬ ‫تتﻦ‬ ‫َخبِﻴتتترًﺍ بَ ِ‬ ‫تتَ ْ‬ ‫اﻥ ِخ ْئًا َكبِﻴرًﺍ (‪َ )31‬و َ​َل تَ ْم َربُﻮﺍ ِّ‬ ‫ﺍﻟزنَتا‬ ‫نَرْ ُ​ُُْهُ ْم َوإِﻳها ُك ْم إِ هﻥ َْ َْﻠَهُ ْم َك َ‬ ‫اح َشتةً َو َستا َء َستبِ ً‬ ‫س ﺍﻟهَِتق َحت هر َﻡ‬ ‫إِنههُ َك َ‬ ‫ﻴَ (‪َ )32‬و َ​َل تَ ْمَُﻠُتﻮﺍ ﺍﻟتنه ْ َ‬ ‫اﻥ فَ ِ‬ ‫تَ َم ْ‬ ‫َّللاُ إِ هَل بِت ْ‬ ‫ه‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫ظﻠُﻮ ًمتتا فَمَ ت ْﺪ َج َﻌ ْﻠنَتتا ﻟِ َﻮﻟِﻴِّ ت ِه ُست ْتﻠ َانًا فَت َتَ‬ ‫َ َو َمت ْتﻦ َُِْت َ‬ ‫ْر ْ‬ ‫تﻴم‬ ‫ٌ فِق ْﺍﻟمَ َْ َِ إِنههُ َك َ‬ ‫اﻥ َم ْنُِّتﻮرًﺍ (‪َ )33‬و َ​َل تَ ْم َربُتﻮﺍ َم َ‬ ‫تال ْﺍﻟﻴَ​َِ ِ‬ ‫ﻳُس ِ‬ ‫تاﻥ‬ ‫إِ هَل بِاﻟهَِق ِه َق ﺃَحْ َس ُﻦ َحَهُ ﻳَ ْبﻠُ َغ ﺃَ ُش هﺪاُ َوﺃَ ْوفُﻮﺍ بِ ْاﻟ َﻌ ْه ِﺪ إِ هﻥ ْﺍﻟ َﻌ ْه َﺪ َك َ‬ ‫َم ْسئُ ً‬ ‫اس ْﺍﻟ ُﻤسْتَ​َمِ ِﻴم‬ ‫ﻮَل (‪َ )34‬وﺃَ ْوفُﻮﺍ ْﺍﻟ َكﻴ ََْ إِ َذﺍ ِك ْﻠَُ ْم َو ُِنُتﻮﺍ بِ ْاﻟمِسْت َ ِ‬ ‫َذﻟِ َك َخ ْﻴ ٌر َوﺃَحْ َس ُﻦ تَجْ ِو ً‬ ‫تك بِت ِه ِع ْﻠت ٌم إِ هﻥ‬ ‫ْس ﻟَ َ‬ ‫ﻳَ (‪َ )35‬و َ​َل تَ ْم ُ َمتا ﻟَتﻴ َ‬ ‫تاﻥ َع ْنتهُ َمسْتئُ ً‬ ‫ﻮَل (‪َ )36‬و َ​َل‬ ‫تك َك َ‬ ‫ِّ َر َو ْﺍﻟ ُ َتؤﺍ َِ ُكتَُّ ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ﺍﻟ هس ْﻤ َس َو ْﺍﻟبَ َ‬ ‫ال‬ ‫َ َم َرحًا إِنه َك ﻟَ ْﻦ تَ ْخ ِر َ‬ ‫َ َوﻟَ ْﻦ تَ ْبﻠُ َغ ْﺍﻟ ِجبَ َ‬ ‫ق ْﺍْلَرْ َ‬ ‫تَ ْﻤ ِ‬ ‫َ فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ُ ً‬ ‫تك‬ ‫تك َم ْكرُوهًتتا (‪َ )38‬ذﻟِت َ‬ ‫تاﻥ َستﻴِّئُهُ ِع ْنت َﺪ َربِّت َ‬ ‫تك َكت َ‬ ‫تﻮَل (‪ُ )37‬كتتَُّ َذﻟِت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ِح ْك َﻤت ِة َو َ​َل تَجْ َﻌتتَْ َمت َس ه‬ ‫تر‬ ‫تك ِمت َ‬ ‫تك َربُّت َ‬ ‫ِم هﻤتتا ﺃَ ْو َحتتُ إِﻟَ ْﻴت َ‬ ‫َّللاِ إِﻟَهًتتا آَ َخت َ‬ ‫فَ​َُ ْﻠمَتتُ فِتتق َجهَ تنه َم َمﻠُﻮ ًمتتا َم ت ْﺪحُﻮرًﺍ (‪ )39‬ﺃَفَجَصْ ت َا ُك ْم َربُّ ُك ت ْم بِت ْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تاﻟبَنِ َ‬ ‫‪566‬‬

‫تﻮﻥ َْ ْتﻮ ًَل َع ِظﻴ ًﻤتا (‪َ )41‬وﻟَمَت ْﺪ‬ ‫َوﺍته َخ َذ ِم َﻦ ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكت ِة إِنَاثًتا إِنه ُكت ْم ﻟَ​َ​َمُﻮﻟُ َ‬ ‫ص هر ْفنَا فِق هَ َذﺍ ْﺍﻟمُرْ آَ ِﻥ ﻟِﻴَ هذ هكرُوﺍ َو َما ﻳَ ِزﻳت ُﺪهُ ْم إِ هَل نُ ُتﻮرًﺍ (‪ُْ )41‬تَْ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﻥ إِ ًذﺍ َ​َل ْبَ​َ َغ ْتﻮﺍ إِﻟَتُ ِذي ْﺍﻟ َﻌترْ ِ َستبِ ً‬ ‫ﻴَ‬ ‫اﻥ َم َﻌهُ آَﻟِهَةٌ َك َﻤا ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻟَ ْﻮ َك َ‬ ‫تﻮﻥ ُعﻠُت لًﻮﺍ َكبِﻴترًﺍ (‪ )43‬تُ َستبِّ ُ ﻟَتهُ‬ ‫(‪ُ )42‬سب َْحانَهُ َوتَ َﻌتاﻟَُ َع هﻤتا ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﺍﻟ هست َﻤ َﻮ ُ‬ ‫تق ْء إِ هَل ﻳُ َستبِّ ُ‬ ‫ﺍت ﺍﻟ هست ْب ُس َو ْﺍْلَرْ َُ َو َمت ْتﻦ فِتتﻴ ِه هﻦ َوإِ ْﻥ ِمت ْتﻦ َشت ْ‬ ‫تاﻥ َحﻠِﻴ ًﻤتتا َغ ُتتﻮرًﺍ (‪)44‬‬ ‫ﻴحهُ ْم إِنهتهُ َكت َ‬ ‫بِ َح ْﻤت ِﺪ ِا َوﻟَ ِكت ْتﻦ َ​َل تَ ْمَهُت َ‬ ‫تﻮﻥ تَ ْستبِ َ‬ ‫تﻮﻥ بِت ْ‬ ‫تر ْﺃ َ‬ ‫تاْلَ ِخ َر ِ​ِ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُت َ‬ ‫تك َوبَتﻴ َْﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ت ْﺍﻟمُتترْ آَ َﻥ َج َﻌ ْﻠنَتا بَ ْﻴنَت َ‬ ‫َوإِ َذﺍ َْ َ‬ ‫ِح َجابًا َم ْسَُﻮرًﺍ (‪َ )45‬و َج َﻌ ْﻠنَتا َعﻠَتُ ُْﻠُتﻮبِ ِه ْم ﺃَ ِكنهتةً ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْمَهُتﻮاُ َوفِتق‬ ‫آَ َذﺍنِ ِهتتت ْم َو ْ​ْتتترًﺍ َوإِ َذﺍ َذ َكتتترْ َ‬ ‫تتﻮﺍ َعﻠَتتتُ‬ ‫ت َربهت َ‬ ‫تتك فِتتتق ْﺍﻟمُتتترْ آَ ِﻥ َوحْ تتت َﺪاُ َوﻟهت ْ‬ ‫تار ِه ْم نُ ُتتﻮرًﺍ (‪ )46‬نَحْ ت ُ‬ ‫ُﻮﻥ‬ ‫ُﻮﻥ بِت ِه إِ ْذ ﻳَ ْستَ​َ ِﻤﻌ َ‬ ‫تﻦ ﺃَ ْعﻠَت ُم بِ َﻤتتا ﻳَ ْستَ​َ ِﻤﻌ َ‬ ‫ﺃَ ِْبَت ِ‬ ‫ُتتﻮﻥ إِ هَل َر ُجت ً‬ ‫تتَ‬ ‫ﻮﻥ إِ ْﻥ تَ​َهبِﻌ َ‬ ‫تتﻮى إِ ْذ ﻳَمُتتﻮ ُل ﺍﻟظهتتاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫إِﻟَﻴ َ‬ ‫ْتتك َوإِ ْذ هُتت ْم نَجْ َ‬ ‫ضتتﻠُّﻮﺍ فَ َ‬ ‫تتَ‬ ‫تتربُﻮﺍ ﻟَ َ‬ ‫تتال فَ َ‬ ‫تتك ْﺍْلَ ْمثَ َ‬ ‫ض َ‬ ‫َمسْتتحُﻮرًﺍ (‪ )47‬ﺍ ْنظُتترْ َكﻴْتت َ َ‬ ‫ُﻮﻥ َستتتبِ ً‬ ‫ﻴَ (‪َ )48‬وَْتتتاﻟُﻮﺍ ﺃَ ِتتت َذﺍ ُكنهتتتا ِعظَا ًمتتتا َو ُرفَاتًتتتا ﺃَ ِنهتتتا‬ ‫ﻳَ ْستتتَ​َ ِ ﻴﻌ َ‬ ‫ارًِ ﺃَ ْو َح ِﺪﻳ ًﺪﺍ (‪ )51‬ﺃَ ْو‬ ‫ﻟَ َﻤ ْبﻌُﻮثُ َ‬ ‫ﻮﻥ َخ ْﻠمًا َج ِﺪﻳ ًﺪﺍ (‪ُ َُْْ )49‬كﻮنُﻮﺍ ِح َج َ‬ ‫تَ ﺍﻟه ت ِذي‬ ‫َخ ْﻠمًتتا ِم هﻤتتا ﻳَ ْكبُ ت ُر فِتتق ُ‬ ‫ور ُك ْم فَ َس تﻴَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻮﻥ َمت ْتﻦ ﻳُ ِﻌﻴ ت ُﺪنَا ُْت ِ‬ ‫ص ت ُﺪ ِ‬ ‫تﻮﻥ َمَ​َتُ هُ َتﻮ‬ ‫ْتك ُر ُءو َستهُ ْم َوﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ُﻮﻥ إِﻟَﻴ َ‬ ‫فَ َ َر ُك ْم ﺃَ هو َل َم هر ِْ فَ َسﻴُ ْن ِغض َ‬ ‫ُﻮﻥ بِ َح ْﻤت ِﺪ ِا‬ ‫ﻮﻥ َْ ِرﻳبًتا (‪ )51‬ﻳَ ْتﻮ َﻡ ﻳَت ْﺪ ُعﻮ ُك ْم فَ​َ​َسْتَ​َ ِجﻴب َ‬ ‫َُْْ َع َسُ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ُك َ‬ ‫‪567‬‬

‫تﻮﻥ إِ ْﻥ ﻟَبِ ْثتَُ ْم إِ هَل َْﻠِت ً‬ ‫تق‬ ‫َوتَظُنُّت َ‬ ‫تﻴَ (‪َ )52‬وُْتتَْ ﻟِ ِﻌبَتتا ِ​ِي ﻳَمُﻮﻟُتتﻮﺍ ﺍﻟهَِتتق ِهت َ‬ ‫تاﻥ َعت ُﺪ لًوﺍ‬ ‫اﻥ َك َ‬ ‫اﻥ ﻳَ ْن َز ُ بَ ْﻴنَهُ ْم إِ هﻥ ﺍﻟ هشت ْﻴ َ َ‬ ‫ﺃَحْ َس ُﻦ إِ هﻥ ﺍﻟ هش ْﻴ َ َ‬ ‫م ْن َس ِ‬ ‫تاﻥ ﻟِ ْ ِ‬ ‫ُمبِﻴنًتتا (‪َ )53‬ربُّ ُكت ْم ﺃَ ْعﻠَت ُم بِ ُكت ْم إِ ْﻥ ﻳَ َشتتجْ ﻳَتترْ َح ْﻤ ُك ْم ﺃَ ْو إِ ْﻥ ﻳَ َشتتجْ ﻳُ َﻌت ِّذ ْب ُك ْم‬ ‫اك َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َو ِك ً‬ ‫ت‬ ‫َو َما ﺃَرْ َس ْﻠنَ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﻴَ (‪َ )54‬و َرب َُّك ﺃَ ْعﻠَ ُم بِ َﻤ ْﻦ فِتق ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫تض َوآَتَ ْﻴنَتتا َِﺍ ُوو َِ‬ ‫َ َوﻟَمَ ت ْﺪ فَ ه‬ ‫تض ﺍﻟنهبِﻴِّت َ‬ ‫ضت ْتﻠنَا بَ ْﻌت َ‬ ‫تﻴﻦ َعﻠَتتُ بَ ْﻌت ْ‬ ‫َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻮﻥ َك ْش َ‬ ‫ﻳﻦ َُ َع ْﻤَُ ْم ِم ْﻦ ُِونِ ِه فَ َ​َ ﻳَ ْﻤﻠِ ُك َ‬ ‫َُبُﻮرًﺍ (‪ َِ ُْ )55‬ﺍ ِْ ُعﻮﺍ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﺍﻟضُّ رِّ َع ْن ُك ْم َو َ​َل تَحْ ِﻮ ً‬ ‫تﻮﻥ إِﻟَتُ‬ ‫ﻮﻥ ﻳَ ْبَ​َ ُغ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَت ْﺪ ُع َ‬ ‫ﻳَ (‪ )56‬ﺃُوﻟَئِ َك ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ َع َذﺍبَتهُ إِ هﻥ‬ ‫ُتﻮﻥ َرحْ َﻤَ​َتهُ َوﻳَ َختافُ َ‬ ‫تربُ َوﻳَرْ ج َ‬ ‫َربِّ ِه ُم ْﺍﻟ َﻮ ِسﻴﻠَةَ ﺃَﻳُّهُت ْم ﺃَ ْ​ْ َ‬ ‫اﻥ َمحْ ُذورًﺍ (‪َ )57‬وإِ ْﻥ ِم ْﻦ َْرْ ﻳَ ْة إِ هَل نَحْ ت ُﻦ ُم ْهﻠِ ُكﻮهَتا‬ ‫ﺍب َرب َِّك َك َ‬ ‫َع َذ َ‬ ‫ب‬ ‫تاﻥ َذﻟِ َ‬ ‫َْب ََْ ﻳَ ْتﻮ ِﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمت ِة ﺃَ ْو ُم َﻌت ِّذبُﻮهَا َعت َذﺍبًا َشت ِﺪﻳ ًﺪﺍ َك َ‬ ‫تك فِتق ْﺍﻟ ِكَ​َتا ِ‬ ‫ب بِهَتتا‬ ‫ت إِ هَل ﺃَ ْﻥ َك ت هذ َ‬ ‫َم ْس ت ُﻮرًﺍ (‪َ )58‬و َمتتا َمنَ َﻌنَتتا ﺃَ ْﻥ نُرْ ِست َ‬ ‫تَ بِ ْاْلَﻳَتتا ِ‬ ‫تترًِ فَظَﻠَ ُﻤتتﻮﺍ بِهَتتا َو َمتتا نُرْ ِستت َُ‬ ‫ْﺍْلَ هوﻟُ َ‬ ‫ِّْ َ‬ ‫تتﻮﻥ َوآَتَ ْﻴنَتتا ثَ ُﻤتتﻮ َِ ﺍﻟنهاَْتتةَ ُمب ِ‬ ‫تاس َو َمتا‬ ‫بِ ْاْلَﻳَا ِ‬ ‫ت إِ هَل تَ ْخ ِﻮﻳ ًا (‪َ )59‬وإِ ْذ ُْ ْﻠنَا ﻟَ َك إِ هﻥ َرب َهك ﺃَ َحتا َ بِاﻟنه ِ‬ ‫تج َرَِ ْﺍﻟ َﻤ ْﻠﻌُﻮنَتةَ فِتق‬ ‫َج َﻌ ْﻠنَا ﺍﻟرُّ ْ​ْﻳَا ﺍﻟهَِق ﺃَ َر ْﻳنَ َ‬ ‫تاس َوﺍﻟ هش َ‬ ‫اك إِ هَل فِ َْنَةً ﻟِﻠنه ِ‬ ‫ْﺍﻟمُتترْ آَ ِﻥ َونُ َخت ِّتﻮفُهُ ْم فَ َﻤتتا ﻳَ ِزﻳ ت ُﺪهُ ْم إِ هَل ُ ْغﻴَانًتتا َكبِﻴ ترًﺍ (‪َ )61‬وإِ ْذ ُْ ْﻠنَتتا‬ ‫تال ﺃَﺃَسْت ُج ُﺪ ﻟِ َﻤ ْتﻦ َخﻠَ ْم َ‬ ‫تت‬ ‫ﻴس َْ َ‬ ‫ﻟِ ْﻠ َﻤ َ​َ ِ َك ِة ﺍ ْس ُج ُﺪوﺍ ِْلَ َِ َﻡ فَ َس َج ُﺪوﺍ إِ هَل إِ ْبﻠِ َ‬ ‫ال ﺃَ َرﺃَ ْﻳَ​َ َك هَت َذﺍ ﺍﻟهت ِذي َك هر ْم َ‬ ‫تت َعﻠَت هق ﻟَتئِ ْﻦ ﺃَ هخترْ تَ ِﻦ إِﻟَتُ‬ ‫ِ ﻴنًا (‪َ َْ )61‬‬ ‫‪568‬‬

‫ﻳَ ْﻮ ِﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة َْلَحْ َ​َنِ َك هﻦ ُذرِّ ﻳهَ​َهُ إِ هَل َْﻠِ ً‬ ‫تك‬ ‫ال ْﺍذهَبْ فَ َﻤ ْتﻦ تَبِ َﻌ َ‬ ‫ﻴَ (‪َ َْ )62‬‬ ‫تزﺍ ُْ ُك ْم َجت َ‬ ‫ِم ت ْنهُ ْم فَ تإِ هﻥ َجهَ تنه َم َجت َ‬ ‫تﻦ‬ ‫تزﺍ ًء َم ْﻮفُتتﻮرًﺍ (‪َ )63‬وﺍ ْس تَ​َ ْ ِز ُْ َمت ِ‬ ‫ﺍ ْسَ​َ َﻌ َ‬ ‫تار ْكهُ ْم‬ ‫ِّ ْﻮتِ َك َوﺃَجْ ﻠِبْ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم بِ َخ ْﻴﻠِ َك َو َر ِجﻠِ َ‬ ‫ْت ِم ْنهُ ْم بِ َ‬ ‫تك َو َش ِ‬ ‫ﺍل َو ْﺍْلَ َ‬ ‫وَل ِ​ِ َو ِع ت ْﺪهُ ْم َو َمتتا ﻳَ ِﻌ ت ُﺪهُ ُم ﺍﻟ هش ت ْﻴ َ ُ‬ ‫اﻥ إِ هَل ُغ ترُورًﺍ‬ ‫فِتتق ْﺍْلَ ْمت َتﻮ ِ‬ ‫تك َو ِكت ً‬ ‫تك َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم ُست ْتﻠ َ ٌ‬ ‫تﻴَ‬ ‫اﻥ َو َك َتتُ بِ َربِّت َ‬ ‫ْس ﻟَت َ‬ ‫(‪ )64‬إِ هﻥ ِعبَتتا ِ​ِي ﻟَ تﻴ َ‬ ‫تر ﻟَِ​َ ْبَ​َ ُغتﻮﺍ ِم ْتﻦ فَضْ تﻠِ ِه‬ ‫(‪َ )65‬ربُّ ُك ُم ﺍﻟه ِذي ﻳ ُْز ِجق ﻟَ ُك ُم ْﺍﻟ ُ ْﻠ َك فِتق ْﺍﻟبَحْ ِ‬ ‫ضت هَ َم ْتﻦ‬ ‫إِنههُ َك َ‬ ‫تر َ‬ ‫اﻥ بِ ُك ْم َر ِحﻴ ًﻤا (‪َ )66‬وإِ َذﺍ َم هس ُك ُم ﺍﻟضُّ رُّ فِق ْﺍﻟبَحْ ِ‬ ‫ﺍِ ْن َست ُ‬ ‫تاﻥ‬ ‫ﻮﻥ إِ هَل إِﻳهتتااُ فَﻠَ هﻤتتا نَ هجتتا ُك ْم إِﻟَتتُ ْﺍﻟبَتترِّ ﺃَ ْع َرضْ تَُ ْم َو َكت َ‬ ‫تَ ت ْﺪ ُع َ‬ ‫تاﻥ ْ ِ‬ ‫تَ َعﻠَت ْﻴ ُك ْم‬ ‫ب ْﺍﻟبَترِّ ﺃَ ْو ﻳُرْ ِس َ‬ ‫َك ُﻮرًﺍ (‪ )67‬ﺃَفَجَ ِم ْنَُ ْم ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْخ ِس َ بِ ُك ْم َجانِ َ‬ ‫اصبًا ثُ هم َ​َل تَ ِج ُﺪوﺍ ﻟَ ُك ْم َو ِك ً‬ ‫ارًِ‬ ‫ﻴَ (‪ )68‬ﺃَ ْﻡ ﺃَ ِم ْنَُ ْم ﺃَ ْﻥ ﻳُ ِﻌﻴ َﺪ ُك ْم فِﻴ ِه تَ َ‬ ‫َح ِ‬ ‫اص ًا ِم َﻦ ﺍﻟرِّ ﻳ ِ فَﻴُ ْغ ِرَْ ُك ْم بِ َﻤتا َك َترْ تُ ْم ثُت هم َ​َل‬ ‫ﺃُ ْخ َرى فَﻴُرْ ِس َ​َ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم َْ ِ‬ ‫تَ ِج ُﺪوﺍ ﻟَ ُك ْم َعﻠَ ْﻴنَا بِ ِه تَبِﻴﻌًا (‪َ )69‬وﻟَمَ ْﺪ َك هر ْمنَا بَنِق آَ َِ َﻡ َو َح َﻤ ْﻠنَاهُ ْم فِق‬ ‫ﻴتر ِم هﻤ ْتﻦ‬ ‫ْﺍﻟبَرِّ َو ْﺍﻟبَحْ ِر َو َر َُ ْ​ْنَاهُ ْم ِم َﻦ ﺍﻟ هﻴِّبَا ِ‬ ‫ت َوفَض ْهتﻠنَاهُ ْم َعﻠَتُ َكثِ ْ‬ ‫ضت ً‬ ‫تق‬ ‫َخﻠَ ْمنَتتا تَ ْ ِ‬ ‫س بِإِ َمتتا ِم ِه ْم فَ َﻤت ْتﻦ ﺃُوتِت َ‬ ‫تﻴَ (‪ )71‬ﻳَت ْتﻮ َﻡ نَ ت ْﺪ ُعﻮﺍ ُك ت هَ ﺃُنَتتا ْ‬ ‫وﻥ ِكَ​َتتابَهُ ْم َو َ​َل ﻳ ْ‬ ‫تﻮﻥ فَ​َِت ً‬ ‫تﻴَ (‪)71‬‬ ‫ُظﻠَ ُﻤت َ‬ ‫تر ُء َ‬ ‫ِكَ​َابَ تهُ بِﻴَ ِﻤﻴنِ ت ِه فَجُوﻟَئِت َ‬ ‫تك ﻳَ ْمت َ‬ ‫ضتَُّ َستبِ ً‬ ‫ﻴَ‬ ‫َو َم ْﻦ َك َ‬ ‫تر ِ​ِ ﺃَ ْع َﻤتُ َوﺃَ َ‬ ‫اﻥ فِق هَت ِذ ِا ﺃَ ْع َﻤتُ فَه َُتﻮ فِتق ْﺍْلَ ِخ َ‬ ‫ي َعﻠَ ْﻴنَتا‬ ‫تﻦ ﺍﻟهت ِذي ﺃَ ْو َح ْﻴنَتا إِﻟَﻴ َ‬ ‫تر َ‬ ‫(‪َ )72‬وإِ ْﻥ َكا ُِوﺍ ﻟَﻴَ َِْنُﻮنَ َك َع ِ‬ ‫ْتك ﻟَِ​َ َْ​َ ِ‬ ‫‪569‬‬

‫وك َخﻠِت ً‬ ‫تتاك ﻟَمَتتت ْﺪ ِكتتت ْﺪ َ‬ ‫ت‬ ‫تتﻮ َ​َل ﺃَ ْﻥ ثَبه َْنَت َ‬ ‫تتراُ َوإِ ًذﺍ َ​َلته َختتت ُذ َ‬ ‫تتﻴَ (‪َ )73‬وﻟَت ْ‬ ‫َغ ْﻴت َ‬ ‫تَرْ َك ُﻦ إِﻟَ ْﻴ ِه ْم َش ْﻴئًا َْﻠِ ً‬ ‫ضت ْﻌ َ‬ ‫ﻴَ (‪ )74‬إِ ًذﺍ َْلَ َذ ْ​ْنَ َ‬ ‫ضت ْﻌ َ ْﺍﻟ َحﻴَتا ِ​ِ َو ِ‬ ‫اك ِ‬ ‫ِّﻴرًﺍ (‪َ )75‬وإِ ْﻥ َكا ُِوﺍ ﻟَﻴَسْتَ​َ ِ ُّزونَ َك‬ ‫ت ثُ هم َ​َل تَ ِج ُﺪ ﻟَ َك َعﻠَ ْﻴنَا نَ ِ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ َﻤا ِ‬ ‫تتك إِ هَل َْﻠِت ً‬ ‫تتﻴَ‬ ‫تتﻮﻥ ِخ َ​َفَت َ‬ ‫تتﻮك ِم ْنهَتتتا َوإِ ًذﺍ َ​َل ﻳَ ْﻠبَثُت َ‬ ‫َ ﻟِﻴ ُْخ ِر ُجت َ‬ ‫ِمت َ‬ ‫تتﻦ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻮ ً‬ ‫ﻳَ‬ ‫(‪ُ )76‬سنهةَ َم ْﻦ َْ ْﺪ ﺃَرْ َس ْﻠنَا َْ ْبﻠَ َك ِم ْﻦ ُر ُسﻠِنَا َو َ​َل تَ ِج ُﺪ ﻟِسُتنهَِنَا تَحْ ِ‬ ‫تر‬ ‫(‪ )77‬ﺃَِْ ِم ﺍﻟِّ َهََِ ﻟِ ُﺪﻟُ ِ‬ ‫تَ ﺍﻟﻠهﻴ ِ‬ ‫س إِﻟَتُ َغ َس ِ‬ ‫ﻮك ﺍﻟ هش ْﻤ ِ‬ ‫ْتَ َوُْترْ آَ َﻥ ْﺍﻟ َجْ ِ‬ ‫اﻥ َم ْشهُﻮ ًِﺍ (‪َ )78‬و ِم َﻦ ﺍﻟﻠهﻴ َِْ فَ​َ​َهَ هج ْﺪ بِ ِه نَافِﻠَةً ﻟَ َك‬ ‫إِ هﻥ ُْرْ آَ َﻥ ْﺍﻟ َجْ ِر َك َ‬ ‫تك َممَا ًمتتا َمحْ ُﻤتتﻮ ًِﺍ (‪َ )79‬وُْتتَْ َربِّ ﺃَ ِْ ِخ ْﻠنِتتق‬ ‫تك َربُّت َ‬ ‫َع َستتُ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْب َﻌثَت َ‬ ‫ق َوﺍجْ َﻌتتَْ ﻟِتتق ِمت ْتﻦ ﻟَ ت ُﺪ ْن َك‬ ‫ق َوﺃَ ْخ ِرجْ نِتتق ُم ْخت َ‬ ‫تر َِ ِ‬ ‫ُم ت ْﺪ َخ َ​َ ِ‬ ‫ص ت ْﺪ ْ‬ ‫ص ت ْﺪ ْ‬ ‫ِّﻴرًﺍ (‪َ )81‬وَُْْ َجا َء ْﺍﻟ َحت ُّ‬ ‫تَ‬ ‫َ َو َُهَت َ‬ ‫َ ْﺍﻟبَا ِ ت َُ إِ هﻥ ْﺍﻟبَا ِ َ‬ ‫س ُْﻠ َانًا نَ ِ‬ ‫تتﻮ ِشتت َا ٌء َو َرحْ َﻤتتتةٌ‬ ‫تتاﻥ َُهُﻮًْتتا (‪َ )81‬ونُنَت ِّ‬ ‫تتز ُل ِم َ‬ ‫َك َ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟمُتترْ آَ ِﻥ َمتتتا هُ َ‬ ‫ﻴﻦ إِ هَل َخ َستارًﺍ (‪َ )82‬وإِ َذﺍ ﺃَ ْن َﻌ ْﻤنَتا َعﻠَتُ‬ ‫ﻴﻦ َو َ​َل ﻳَ ِزﻳت ُﺪ ﺍﻟظهتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫تاﻥ ﻳَئُﻮسًتا (‪)83‬‬ ‫َ َونَجَى بِ َجانِبِ ِه َوإِ َذﺍ َم هسهُ ﺍﻟ هشترُّ َك َ‬ ‫اﻥ ﺃَ ْع َر َ‬ ‫ﺍِ ْن َس ِ‬ ‫ِْ‬ ‫تربُّ ُك ْم ﺃَ ْعﻠَ ت ُم بِ َﻤت ْتﻦ هُت َتﻮ ﺃَ ْه ت َﺪى َس تبِ ً‬ ‫ﻴَ‬ ‫ُْتتَْ ُكتتَ ﻳَ ْﻌ َﻤ ت َُ َعﻠَتتُ َشتتا ِكﻠَ​َِ ِه فَت َ‬ ‫(‪َ )84‬وﻳَسْجَﻟُﻮنَ َك َع ِﻦ ﺍﻟرُّ و ِ ُْ َِ ﺍﻟرُّ و ُ ِم ْﻦ ﺃَ ْم ِر َربِّق َو َمتا ﺃُوتِﻴتَُ ْم‬ ‫ِم َﻦ ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠ ِم إِ هَل َْﻠِ ً‬ ‫ْتك ثُت هم‬ ‫ﻴَ (‪َ )85‬وﻟَئِ ْﻦ ِش ْئنَا ﻟَنَ ْذهَبَ هﻦ بِاﻟه ِذي ﺃَ ْو َح ْﻴنَا إِﻟَﻴ َ‬ ‫‪570‬‬

‫تك بِت ِه َعﻠَ ْﻴنَتا َو ِك ً‬ ‫ِّتك إِ هﻥ فَضْ تﻠَهُ‬ ‫تﻴَ (‪ )86‬إِ هَل َرحْ َﻤتةً ِم ْتﻦ َرب َ‬ ‫َ​َل تَ ِج ُﺪ ﻟَ َ‬ ‫ﺍِ ْنتسُ َو ْﺍﻟ ِج ُّتﻦ َعﻠَتُ ﺃَ ْﻥ‬ ‫اﻥ َعﻠَﻴ َ‬ ‫َك َ‬ ‫ْك َكبِﻴرًﺍ (‪ َُْْ )87‬ﻟَئِ ِﻦ ﺍجْ َ​َ َﻤ َﻌت ِ‬ ‫ت ِْ‬ ‫ْض‬ ‫ﻮﻥ بِ ِﻤ ْثﻠِت ِه َوﻟَ ْتﻮ َك َ‬ ‫ﻳَجْتُﻮﺍ بِ ِﻤ ْث َِ هَ َذﺍ ْﺍﻟمُرْ آَ ِﻥ َ​َل ﻳَتجْتُ َ‬ ‫تاﻥ بَ ْﻌضُتهُ ْم ﻟِتبَﻌ ْ‬ ‫تَ‬ ‫اَ ِهﻴترًﺍ (‪َ )88‬وﻟَمَت ْﺪ َ‬ ‫تاس فِتق هَت َذﺍ ْﺍﻟمُتترْ آَ ِﻥ ِم ْتﻦ ُكتَِّ َمثَت ْ‬ ‫صت هر ْفنَا ﻟِﻠنهت ِ‬ ‫اس إِ هَل ُك ُﻮرًﺍ (‪َ )89‬وَْاﻟُﻮﺍ ﻟَ ْﻦ نُ ْؤ ِم َﻦ ﻟَ َك َحَهُ تَ ْج َُر‬ ‫فَجَبَُ ﺃَ ْكثَ ُر ﺍﻟنه ِ‬ ‫ب‬ ‫َ ﻳَ ْنبُﻮ ًعا (‪ )91‬ﺃَ ْو تَ ُك َ‬ ‫ﻴتَ َو ِعنَت ْ‬ ‫ﻮﻥ ﻟَ َك َجنهةٌ ِم ْﻦ نَ ِخ ْ‬ ‫ﻟَنَا ِم َﻦ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ار ِخ َ​َﻟَهَا تَ ْ ِجﻴرًﺍ (‪ )91‬ﺃَ ْو تُ ْسمِكَ ﺍﻟ هس َﻤا َء َك َﻤا َُ َع ْﻤ َ‬ ‫ت‬ ‫فَ​َُ َجِّ َر ْﺍْلَ ْنهَ َ‬ ‫َعﻠَ ْﻴنَا ِك َس ًا ﺃَ ْو تَجْتِ َق بِ ه‬ ‫اّلِلِ َو ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َك ِة َْبِ ً‬ ‫تك بَﻴ ٌ‬ ‫ْتت‬ ‫ﻮﻥ ﻟَ َ‬ ‫ﻴَ (‪ )92‬ﺃَ ْو ﻳَ ُك َ‬ ‫ِّتك َحَهتُ تُنَ ِّ‬ ‫تز َل‬ ‫ٌُ ﺃَ ْو تَرْ َُْ فِتق ﺍﻟسهت َﻤا ِء َوﻟَ ْتﻦ نُ ْتؤ ِم َﻦ ﻟِ ُرِْﻴ َ‬ ‫ِم ْﻦ ُ​ُ ْخر ْ‬ ‫تت إِ هَل بَ َشترًﺍ َر ُست ً‬ ‫اﻥ َربِّتتق هَتتَْ ُك ْنت ُ‬ ‫تﻮَل‬ ‫تر ُْاُ ُْتتَْ ُستب َْح َ‬ ‫َعﻠَ ْﻴنَتتا ِكَ​َابًتتا نَ ْمت َ‬ ‫اس ﺃَ ْﻥ ﻳ ُْؤ ِمنُتتﻮﺍ إِ ْذ َجتتا َءهُ ُم ْﺍﻟهُت َﺪى إِ هَل ﺃَ ْﻥ َْتتاﻟُﻮﺍ‬ ‫(‪َ )93‬و َمتتا َمنَت َس ﺍﻟنهت َ‬ ‫تث ه‬ ‫َ َم َ​َ ِ َك تةٌ‬ ‫َّللاُ بَ َش ترًﺍ َر ُست ً‬ ‫ﺃَبَ َﻌت َ‬ ‫تﻮَل (‪ُْ )94‬تتَْ ﻟَت ْتﻮ َكت َ‬ ‫تاﻥ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻴﻦ ﻟَنَ هز ْﻟنَا َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ِم َﻦ ﺍﻟ هس َﻤا ِء َمﻠَ ًكا َرس ً‬ ‫ُﻮَل (‪ُْ )95‬تَْ‬ ‫ﻮﻥ ُم ْ َﻤئِنِّ َ‬ ‫ﻳَ ْﻤ ُش َ‬ ‫َك َُ بِ ه‬ ‫ِّتﻴرًﺍ (‪)96‬‬ ‫اّلِلِ َش ِهﻴ ًﺪﺍ بَ ْﻴنِق َوبَ ْﻴنَ ُك ْم إِنههُ َك َ‬ ‫اﻥ بِ ِﻌبَا ِ​ِ ِا َخبِﻴرًﺍ بَ ِ‬ ‫َو َمت ْتﻦ ﻳَ ْهت ِﺪ ه‬ ‫َّللاُ فَهُت َتﻮ ْﺍﻟ ُﻤ ْهَ​َت ِﺪ َو َمت ْتﻦ ﻳُضْ تﻠَِْ فَﻠَت ْتﻦ تَ ِجت َﺪ ﻟَهُت ْم ﺃَ ْوﻟِﻴَتتا َء ِمت ْتﻦ‬ ‫ُِونِ ِه َونَحْ ُش ُرهُ ْم ﻳَ ْتﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمت ِة َعﻠَتُ ُوجُتﻮ ِه ِه ْم ُع ْﻤﻴًتا َوبُ ْك ًﻤتا َوصُت لًﻤا‬ ‫َمجْ َوﺍهُ ْم َجهَنه ُم ُكﻠه َﻤا َخبَ ْ‬ ‫ت ُِ ِْنَاهُ ْم َس ِﻌﻴرًﺍ (‪َ )97‬ذﻟِ َك َج َزﺍ ُْهُ ْم بِجَنههُ ْم‬ ‫‪571‬‬

‫تﻮﻥ َخ ْﻠمًتا‬ ‫َك َرُوﺍ بِاَﻳَاتِنَا َوَْاﻟُﻮﺍ ﺃَ ِ َذﺍ ُكنهتا ِعظَا ًمتا َو ُرفَاتًتا ﺃَ ِنهتا ﻟَ َﻤ ْبﻌُﻮثُ َ‬ ‫تر ْوﺍ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫َ‬ ‫َّللاَ ﺍﻟه ت ِذي َخﻠَ ت َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫َج ِﺪﻳ ت ًﺪﺍ (‪ )98‬ﺃَ َوﻟَ ت ْم ﻳَت َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َ ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫تب فِﻴت ِه فَتتجَبَُ‬ ‫َْتتا ِ​ِ ٌر َعﻠَتتُ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْخﻠُت َ‬ ‫تَ ﻟَهُت ْم ﺃَ َجت ًتَ َ​َل َر ْﻳت َ‬ ‫َ ِمت ْتثﻠَهُ ْم َو َج َﻌت َ‬ ‫تﻮﻥ َخت َ‬ ‫تزﺍ ِ َﻦ َرحْ َﻤ ت ِة‬ ‫ﻮﻥ إِ هَل ُك ُتتﻮرًﺍ (‪ُْ )99‬تتَْ ﻟَت ْتﻮ ﺃَ ْن تَُ ْم تَ ْﻤﻠِ ُكت َ‬ ‫ﺍﻟظهتتاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫ﺍِ ْن َست ُ‬ ‫تاﻥ َْ​َُتتﻮرًﺍ (‪)111‬‬ ‫تاق َو َك ت َ‬ ‫اﻥ ْ ِ‬ ‫َربِّتتق إِ ًذﺍ َْلَ ْم َس ت ْكَُ ْم َخ ْش تﻴَةَ ْ ِ‬ ‫ﺍِ ْن َت ِ‬ ‫ﻴَ إِ ْذ َجتا َءهُ ْم‬ ‫ت بَﻴِّنَا ْ‬ ‫َوﻟَمَ ْﺪ آَتَ ْﻴنَا ُمﻮ َسُ تِ ْس َس آَﻳَا ْ‬ ‫ت فَاسْجَلْ بَنِق إِس َْرﺍ ِ َ‬ ‫تال ﻟَمَت ْﺪ‬ ‫ال ﻟَهُ فِرْ َع ْﻮ ُﻥ إِنِّق َْلَاُنُّ َك ﻳَا ُمﻮ َستُ َمسْتحُﻮرًﺍ (‪َ َْ )111‬‬ ‫فَمَ َ‬ ‫َعﻠِ ْﻤ َ‬ ‫ِّا ِ َر َوإِنِّق‬ ‫َ بَ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ت َما ﺃَ ْن َز َل هَ ُؤ َ​َل ِء إِ هَل َربُّ ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َْلَاُنُّ َك ﻳَا فِرْ َع ْﻮ ُﻥ َم ْثبُﻮرًﺍ (‪ )112‬فَجَ َرﺍ َِ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْسَ​َ ِ هزهُ ْم ِم َﻦ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻴَ‬ ‫ْترﺍ ِ َ‬ ‫فَجَ ْغ َر ْ​ْنَااُ َو َم ْﻦ َم َﻌهُ َج ِﻤﻴﻌًا (‪َ )113‬وُْ ْﻠنَا ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ ِا ﻟِبَنِتق إِس َ‬ ‫تر ِ​ِ ِج ْئنَتتا بِ ُك ت ْم ﻟَ ِﻴ ًتتا (‪)114‬‬ ‫َ فَ تإِ َذﺍ َج تا َء َو ْع ت ُﺪ ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫ﺍ ْس ت ُكنُﻮﺍ ْﺍْلَرْ َ‬ ‫َ ﺃَ ْن َز ْﻟنَتتااُ َوبِت ْ‬ ‫َوبِت ْ‬ ‫َ نَت َ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫اك إِ هَل ُمبَ ِّش ترًﺍ َونَ ت ِذﻳرًﺍ‬ ‫تز َل َو َمتتا ﺃَرْ َست ْتﻠنَ َ‬ ‫تاس َعﻠَتتُ ُم ْك ت ْ‬ ‫(‪َ )115‬وُْرْ آَنًتتا فَ َر ْ​ْنَتتااُ ﻟَِ​َ ْمت َ‬ ‫ث َونَ هز ْﻟنَتتااُ‬ ‫ترﺃَاُ َعﻠَتتُ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫تَ ْن ِز ً‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُﻮﺍ ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠ َم ِم ْﻦ‬ ‫ﻳَ (‪ َُْْ )116‬آَ ِمنُﻮﺍ بِ ِه ﺃَ ْو َ​َل تُ ْؤ ِمنُﻮﺍ إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تتﻮﻥ‬ ‫تتاﻥ سُتت هج ًﺪﺍ (‪َ )117‬وﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫َْ ْبﻠِ ت ِه إِ َذﺍ ﻳُ َْﻠَتتُ َعﻠَتت ْﻴ ِه ْم ﻳَ ِختترُّ َ‬ ‫وﻥ ﻟِ ِْلَ ْذَْ ِ‬ ‫اﻥ َو ْع ُﺪ َربِّنَا ﻟَ َﻤ ْﻌ ً‬ ‫اﻥ‬ ‫ُﻮَل (‪َ )118‬وﻳَ ِخرُّ َ‬ ‫اﻥ َربِّنَا إِ ْﻥ َك َ‬ ‫ُسب َْح َ‬ ‫وﻥ ﻟِ ِْلَ ْذَْ ِ‬ ‫ﻮﻥ َوﻳَ ِزﻳ ُﺪهُ ْم ُخ ُشﻮ ًعا (‪ َِ ُْ )119‬ﺍ ِْ ُعﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ ﺃَ ِو ﺍ ِْ ُعﻮﺍ ﺍﻟرهحْ َﻤ َﻦ‬ ‫ﻳَ ْب ُك َ‬ ‫‪572‬‬

‫ِّ َ​َتِ َك َو َ​َل تُ َخافِ ْ‬ ‫ت‬ ‫ﺃَﻳلًا َما تَ ْﺪ ُعﻮﺍ فَﻠَهُ ْﺍْلَ ْس َﻤا ُء ْﺍﻟ ُح ْسنَُ َو َ​َل تَجْ هَرْ بِ َ‬ ‫تك َستبِ ً‬ ‫تَ ْﺍﻟ َح ْﻤت ُﺪ ِ هّلِلِ ﺍﻟهت ِذي ﻟَت ْم ﻳَ​َه ِخ ْتذ‬ ‫تغ بَتﻴ َْﻦ َذﻟِ َ‬ ‫ﻴَ (‪َ )111‬وُْ ِ‬ ‫بِهَا َوﺍ ْبَ​َ ِ‬ ‫ترﻳ ٌ‬ ‫تﻦ ﺍﻟت ُّذلِّ‬ ‫تك َوﻟَت ْم ﻳَ ُكت ْتﻦ ﻟَتهُ َوﻟِتتق ِمت َ‬ ‫ك فِتتق ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠت ِ‬ ‫َوﻟَت ًﺪﺍ َوﻟَت ْم ﻳَ ُكت ْتﻦ ﻟَتهُ َشت ِ‬ ‫َو َكبِّرْ اُ تَ ْكبِﻴرًﺍ (‪)111‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟكه‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫اب َوﻟَ ْم ﻳَجْ َﻌتَْ ﻟَتهُ ِع َﻮجًتا (‪)1‬‬ ‫ْﺍﻟ َح ْﻤ ُﺪ ِ هّلِلِ ﺍﻟه ِذي ﺃَ ْن َز َل َعﻠَُ َع ْب ِﺪ ِا ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﻴﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تر ْﺍﻟ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫َْﻴِّ ًﻤا ﻟِﻴُ ْن ِذ َر بَجْسًا َشت ِﺪﻳ ًﺪﺍ ِم ْتﻦ ﻟَ ُﺪ ْنتهُ َوﻳُبَ ِّش َ‬ ‫ﻴﻦ فِﻴت ِه ﺃَبَت ًﺪﺍ (‪َ )3‬وﻳُ ْنت ِذ َر‬ ‫ت ﺃَ هﻥ ﻟَهُ ْم ﺃَجْ ترًﺍ َح َستنًا (‪َ )2‬متا ِكثِ َ‬ ‫ﺍﻟِّهاﻟِ َحا ِ‬ ‫ﻳﻦ َْتتاﻟُﻮﺍ ﺍته َخ ت َذ ه‬ ‫َّللاُ َوﻟَ ت ًﺪﺍ (‪َ )4‬متتا ﻟَهُت ْم بِ ت ِه ِمت ْتﻦ ِع ْﻠت ْتم َو َ​َل ِْلَبَتتا ِ ِه ْم‬ ‫ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َكب َُر ْ‬ ‫تك‬ ‫تﻮﻥ إِ هَل َكت ِذبًا (‪ )5‬فَﻠَ َﻌﻠه َ‬ ‫ت َكﻠِ َﻤةً تَ ْخ ُر ُِ ِم ْتﻦ ﺃَ ْف َتﻮﺍ ِه ِه ْم إِ ْﻥ ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ث ﺃَ َس ًا (‪ )6‬إِنهتا‬ ‫ار ِه ْم إِ ْﻥ ﻟَ ْم ﻳ ُْؤ ِمنُﻮﺍ بِهَ َذﺍ ْﺍﻟ َح ِﺪﻳ ِ‬ ‫بَ ِ‬ ‫اخ ٌس نَ ْ َس َك َعﻠَُ آَثَ ِ‬ ‫َ ُِﻳنَةً ﻟَهَتا ﻟِنَ ْبﻠُ َتﻮهُ ْم ﺃَﻳُّهُت ْم ﺃَحْ َس ُ‬ ‫تﻦ َع َﻤ ًتَ (‪)7‬‬ ‫َج َﻌ ْﻠنَا َما َعﻠَُ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫صتتتت ِﻌﻴ ًﺪﺍ جُتتت ُر ًُﺍ (‪ )8‬ﺃَ ْﻡ َح ِستتتتب َ‬ ‫ْت ﺃَ هﻥ‬ ‫َوإِنهتتتا ﻟَ َجتتتا ِعﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ َمتتتتا َعﻠَ ْﻴهَتتتا َ‬ ‫اب ْﺍﻟ َك ْه ِ َوﺍﻟ هرِْ ِﻴم َكانُﻮﺍ ِم ْﻦ آَﻳَاتِنَا َع َجبًا (‪ )9‬إِ ْذ ﺃَ َوى ْﺍﻟ ِ َْﻴَةُ‬ ‫ﺃَصْ َح َ‬ ‫إِﻟَُ ْﺍﻟ َك ْه ِ فَمَاﻟُﻮﺍ َربهنَا آَتِنَا ِم ْﻦ ﻟَ ُﺪ ْن َك َرحْ َﻤةً َوهَﻴِّتئْ ﻟَنَتا ِم ْتﻦ ﺃَ ْم ِرنَتا‬ ‫‪573‬‬

‫ﻴﻦ َع َﺪ ًِﺍ (‪ )11‬ثُ هم‬ ‫ض َر ْبنَا َعﻠَُ آَ َذﺍنِ ِه ْم فِق ْﺍﻟ َك ْه ِ ِسنِ َ‬ ‫َر َش ًﺪﺍ (‪ )11‬فَ َ‬ ‫ِّتتُ ﻟِ َﻤتتا ﻟَبِثُتتﻮﺍ ﺃَ َم ت ًﺪﺍ (‪ )12‬نَحْ ت ُ‬ ‫تﻦ‬ ‫بَ َﻌ ْثنَتتاهُ ْم ﻟِ تنَ ْﻌﻠَ َم ﺃَيُّ ْﺍﻟ ِحت ْتزبَﻴ ِْﻦ ﺃَحْ َ‬ ‫ْك نَبَجَهُ ْم بِ ْ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫تربِّ ِه ْم َو ُِ ِْنَتاهُ ْم هُت ًﺪى‬ ‫نَمُ​ُُّّ َعﻠَﻴ َ‬ ‫َ إِنههُت ْم فِ َْﻴَتةٌ آَ َمنُتﻮﺍ بِ َ‬ ‫ت‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫(‪َ )13‬و َربَ ْنَا َعﻠَُ ُْﻠُتﻮبِ ِه ْم إِ ْذ َْتا ُمﻮﺍ فَمَتاﻟُﻮﺍ َربُّنَتا َربُّ ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫َ ﻟَ ْﻦ نَ ْﺪ ُع َﻮ ِم ْﻦ ُِونِ ِه إِﻟَهًا ﻟَمَ ْﺪ ُْ ْﻠنَا إِ ًذﺍ َش َ ًا (‪ )14‬هَ ُؤ َ​َل ِء‬ ‫َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫اﻥ بَتﻴ ِّْﻦ فَ َﻤ ْتﻦ‬ ‫َْ ْﻮ ُمنَا ﺍته َخ ُذوﺍ ِم ْﻦ ُِونِ ِه آَﻟِهَةً ﻟَ ْﻮ َ​َل ﻳَجْتُ َ‬ ‫ﻮﻥ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم بِس ُْتﻠ َ ْ‬ ‫ﺃَ ْ‬ ‫تترى َعﻠَتتتُ ه‬ ‫َّللاِ َكتتت ِذبًا (‪َ )15‬وإِ ِذ ﺍ ْعَ​َ َز ْﻟَُ ُﻤتتتﻮهُ ْم َو َمتتتا‬ ‫تتﻦ ﺍ ْفَ​َت َ‬ ‫اﻠَتتت ُم ِم هﻤت ِ‬ ‫وﻥ إِ هَل ه‬ ‫َّللاَ فَتتجْ ُووﺍ إِﻟَتتُ ْﺍﻟ َك ْه ت ِ ﻳَ ْن ُشتترْ ﻟَ ُك ت ْم َربُّ ُك ت ْم ِمت ْتﻦ َرحْ َﻤَِ ت ِه‬ ‫ﻳَ ْﻌبُت ُﺪ َ‬ ‫س إِ َذﺍ َﻠَ َﻌت ْ‬ ‫تت‬ ‫ترى ﺍﻟ هش ت ْﻤ َ‬ ‫تر ُك ْم ِمرفَمًتتا (‪َ )16‬وتَت َ‬ ‫َوﻳُهَﻴِّتتئْ ﻟَ ُك ت ْم ِمت ْتﻦ ﺃَ ْمت ِ‬ ‫ﻴﻦ َوإِ َذﺍ َغ َربَ ْ‬ ‫ضهُ ْم َذ َ‬ ‫ﺍو ُر َع ْﻦ َك ْه ِ ِه ْم َذ َ‬ ‫ال‬ ‫ت تَ ْم ِر ُ‬ ‫تَ َز َ‬ ‫ﺍت ﺍﻟ ِّش َﻤ ِ‬ ‫ﺍت ْﺍﻟﻴَ ِﻤ ِ‬ ‫َّللاِ َم ْﻦ ﻳَ ْه ِﺪ ه‬ ‫ت ه‬ ‫َّللاُ فَه َُﻮ ْﺍﻟ ُﻤ ْهَ​َ ِﺪ َو َم ْﻦ‬ ‫َوهُ ْم فِق فَجْ َﻮ ِْ ِم ْنهُ َذﻟِ َك ِم ْﻦ آَﻳَا ِ‬ ‫ﻳُضْ ﻠَِْ فَﻠَ ْﻦ تَ ِج َﺪ ﻟَهُ َوﻟِﻴلًا ُمرْ ِش ًﺪﺍ (‪َ )17‬وتَحْ َسبُهُ ْم ﺃَ ْﻳمَااًا َوهُ ْم ُرُْتﻮ ٌِ‬ ‫تتتﻴﻦ َو َذ َ‬ ‫َونُمَﻠِّتتتتبُهُ ْم َذ َ‬ ‫استتتتكٌ ِذ َرﺍ َع ْﻴتتتت ِه‬ ‫ال َو َك ْﻠتتتتبُهُ ْم بَ ِ‬ ‫ﺍت ﺍﻟ ِّشتتتت َﻤ ِ‬ ‫ﺍت ْﺍﻟﻴَ ِﻤت ِ‬ ‫ْت ِم ْنهُ ْم فِ َرﺍرًﺍ َوﻟَ ُﻤﻠِ ْئ َ‬ ‫ْت َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ﻟَ َﻮﻟهﻴ َ‬ ‫صﻴ ِﺪ ﻟَ ِﻮ ﺍ هﻠَﻌ َ‬ ‫ت ِم ْنهُ ْم ُر ْعبًا‬ ‫بِ ْاﻟ َﻮ ِ‬ ‫تال َْا ِت ٌَ ِمت ْنهُ ْم َكت ْم ﻟَبِ ْثتَُ ْم‬ ‫(‪َ )18‬و َكت َذﻟِ َك بَ َﻌ ْثنَتتاهُ ْم ﻟِﻴَ​َ​َ َستتا َءﻟُﻮﺍ بَ ْﻴتنَهُ ْم َْت َ‬ ‫ْض ﻳَ ْتﻮ ْﻡ َْتاﻟُﻮﺍ َربُّ ُكت ْم ﺃَ ْعﻠَت ُم بِ َﻤتا ﻟَبِ ْثتَُ ْم فَتا ْب َﻌثُﻮﺍ‬ ‫َْاﻟُﻮﺍ ﻟَبِ ْثنَا ﻳَ ْﻮ ًما ﺃَ ْو بَﻌ َ‬ ‫ﺃَ َح َﺪ ُك ْم بِ َﻮ ِرِْ ُك ْم هَ ِذ ِا إِﻟَُ ْﺍﻟ َﻤ ِﺪﻳنَ ِة فَ ْﻠﻴَ ْنظُرْ ﺃَﻳُّهَا ﺃَ ُْ َكُ َ َﻌا ًما فَ ْﻠﻴَتجْتِ ُك ْم‬ ‫ق ِم ْنتتتهُ َو ْﻟﻴَ​َ​َﻠَ هتتت ْ َو َ​َل ﻳُ ْشتتت ِﻌ َر هﻥ بِ ُكتتت ْم ﺃَ َحتتت ًﺪﺍ (‪ )19‬إِنههُتتت ْم إِ ْﻥ‬ ‫تتر ُْ ْ‬ ‫بِت ِ‬ ‫‪574‬‬

‫ﻳَ ْ‬ ‫ظهَرُوﺍ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم ﻳَرْ ُج ُﻤﻮ ُك ْم ﺃَ ْو ﻳُ ِﻌﻴت ُﺪو ُك ْم فِتق ِمﻠهتَِ ِه ْم َوﻟَ ْتﻦ تُ ْﻠِحُتﻮﺍ إِ ًذﺍ‬ ‫ﺃَبَ ت ًﺪﺍ (‪َ )21‬و َك ت َذﻟِ َك ﺃَ ْعثَرْ نَتتا َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم ﻟِﻴَ ْﻌﻠَ ُﻤ تﻮﺍ ﺃَ هﻥ َو ْع ت َﺪ ه‬ ‫َّللاِ َحتتَ َوﺃَ هﻥ‬ ‫ْتتب فِﻴهَتتا إِ ْذ ﻳَ​َ​َنَ َ‬ ‫تترهُ ْم فَمَتتاﻟُﻮﺍ ﺍ ْبنُتتﻮﺍ‬ ‫تتاُ ُع َ‬ ‫ﻮﻥ بَﻴْتتنَهُ ْم ﺃَ ْم َ‬ ‫ﺍﻟسهتتا َعةَ َ​َل َرﻳ َ‬ ‫تر ِه ْم ﻟَنَ​َه ِخت َذ هﻥ‬ ‫ال ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه ْم بُ ْنﻴَانًا َربُّهُ ْم ﺃَ ْعﻠَ ُم بِ ِه ْم َْ َ‬ ‫ﻳﻦ َغﻠَبُﻮﺍ َعﻠَُ ﺃَ ْم ِ‬ ‫تتﻮﻥ‬ ‫ﻮﻥ ثَ َ​َثَتتةٌ َرﺍبِ ُﻌهُتت ْم َك ْﻠتتبُهُ ْم َوﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ْتتج ًﺪﺍ (‪َ )21‬ستتﻴَمُﻮﻟُ َ‬ ‫َعﻠَتت ْﻴ ِه ْم َمس ِ‬ ‫تﻮﻥ َس ت ْب َﻌةٌ َوثَتتا ِمنُهُ ْم‬ ‫ب َوﻳَمُﻮﻟُت َ‬ ‫َخ ْﻤ َس تةٌ َسا ِ​ِ ُس تهُ ْم َك ْﻠ تبُهُ ْم َرجْ ًﻤتتا بِ ْاﻟ َغ ْﻴ ت ِ‬ ‫تار فِتﻴ ِه ْم إِ هَل‬ ‫َك ْﻠبُهُ ْم َُْْ َربِّق ﺃَ ْعﻠَ ُم بِ ِﻌ هﺪتِ ِه ْم َما ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤهُ ْم إِ هَل َْﻠِﻴ ٌَ فَ َتَ تُ َﻤ ِ‬ ‫تق ْء‬ ‫ت فِﻴ ِه ْم ِم ْنهُ ْم ﺃَ َح ًﺪﺍ (‪َ )22‬و َ​َل تَمُﻮﻟَ هﻦ ﻟِ َش ْ‬ ‫ِم َرﺍ ًء اَا ِهرًﺍ َو َ​َل تَ ْسَ​َ ْ ِ‬ ‫إِنِّق فَا ِع ٌَ َذﻟِ َك َغ ًﺪﺍ (‪ )23‬إِ هَل ﺃَ ْﻥ ﻳَ َشا َء ه‬ ‫هتك إِ َذﺍ نَ ِس َ‬ ‫تﻴت‬ ‫َّللاُ َو ْﺍذ ُكرْ َرب َ‬ ‫ب ِم ْﻦ هَ َذﺍ َر َش ًﺪﺍ (‪َ )24‬وﻟَبِثُﻮﺍ فِق‬ ‫َوَُْْ َع َسُ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْه ِﺪﻳَ ِﻦ َربِّق ِْلَ ْ​ْ َر َ‬ ‫تَ ه‬ ‫ﻴﻦ َو ْ‬ ‫َك ْه ِ ِه ت ْم ثَت َتَ َ‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْعﻠَ ت ُم بِ َﻤتتا‬ ‫ث ِمئَ ت ْة ِس تنِ َ‬ ‫ﺍُ َِﺍ ُِوﺍ تِ ْس تﻌًا (‪ُْ )25‬ت ِ‬ ‫ِّْتترْ بِ ت ِه َوﺃَ ْس ت ِﻤ ْس ﻟَهُت ْم ِمت ْتﻦ‬ ‫َ ﺃَب ِ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﻟَبِثُتتﻮﺍ ﻟَ تهُ َغ ْﻴتتبُ ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ُِونِ ِه ِم ْﻦ َوﻟِ وق َو َ​َل ﻳُ ْش ِر ُ‬ ‫تق‬ ‫ك فِق ُح ْك ِﻤت ِه ﺃَ َحت ًﺪﺍ (‪َ )26‬وﺍ ْتت َُ َمتا ﺃُ ِ‬ ‫وح َ‬ ‫ب َرب َِّك َ​َل ُمبَ ِّﺪ َل ﻟِ َكﻠِ َﻤاتِ ِه َوﻟَ ْتﻦ تَ ِجت َﺪ ِم ْتﻦ ُِونِت ِه ُم ْﻠَ​َ َحت ًﺪﺍ‬ ‫إِﻟَﻴ َ‬ ‫ْك ِم ْﻦ ِكَ​َا ِ‬ ‫تق‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ت ْﺪ ُع َ‬ ‫تك َم ت َس ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫(‪َ )27‬وﺍصْ تبِرْ نَ ْ َست َ‬ ‫ﻮﻥ َربههُ ت ْم بِ ْاﻟ َغ ت َﺪﺍ ِ​ِ َو ْﺍﻟ َﻌ ِشت ِّ‬ ‫اك َع ْنهُ ْم تُ ِرﻳ ُﺪ ُِﻳنَتةَ ْﺍﻟ َحﻴَتا ِ​ِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َو َ​َل‬ ‫وﻥ َوجْ هَهُ َو َ​َل تَ ْﻌ ُﺪ َع ْﻴنَ َ‬ ‫ﻳ ُِرﻳ ُﺪ َ‬ ‫تاﻥ ﺃَ ْمت ُراُ فُ ُر ًتتا‬ ‫تُ ِ ت ْس َم ْتﻦ ﺃَ ْغ َ ْﻠنَتتا َْ ْﻠبَتهُ َع ْتﻦ ِذ ْك ِرنَتتا َوﺍتهبَت َس هَ َتﻮﺍاُ َو َكت َ‬ ‫(‪َ )28‬وُْ َِ ْﺍﻟ َح ُّ‬ ‫َ ِم ْﻦ َربِّ ُك ْم فَ َﻤ ْﻦ َشا َء فَ ْﻠﻴ ُْؤ ِم ْﻦ َو َم ْﻦ َشا َء فَ ْﻠﻴَ ْك ُرْ إِنها‬ ‫‪575‬‬

‫ترﺍ ِ​ُِْهَا َوإِ ْﻥ ﻳَ ْستَ​َ ِغﻴثُﻮﺍ ﻳُ َغتتاثُﻮﺍ‬ ‫ﺃَ ْعَ​َت ْﺪنَا ﻟِﻠظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ نَتتارًﺍ ﺃَ َحتتا َ بِ ِهت ْم ُست َ‬ ‫س ﺍﻟ هش َرﺍبُ َو َسا َء ْ‬ ‫ت ُمرْ تَ َمًتا (‪)29‬‬ ‫بِ َﻤا ْء َك ْاﻟ ُﻤه َِْ ﻳَ ْش ِﻮي ْﺍﻟ ُﻮجُﻮاَ بِ ْئ َ‬ ‫تﻦ‬ ‫تر َم ْتﻦ ﺃَحْ َس َ‬ ‫إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ضتﻴ ُس ﺃَجْ َ‬ ‫ت إِنها َ​َل نُ ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهاﻟِ َحا ِ‬ ‫تك ﻟَهُت ْم َجنهت ُ‬ ‫تري ِمت ْتﻦ تَحْ تَِ ِه ُم ْﺍْلَ ْنهَتتا ُر‬ ‫َع َﻤت ًتَ (‪ )31‬ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫تات َعت ْﺪ ْﻥ تَجْ ت ِ‬ ‫تﻮﻥ ثِﻴَابًتتا ُخضْ ترًﺍ ِمت ْتﻦ‬ ‫ب َوﻳَ ْﻠبَ ُست َ‬ ‫تاو َر ِمت ْتﻦ َذهَ ت ْ‬ ‫ﻳ َُحﻠهت ْتﻮ َﻥ فِﻴهَتتا ِمت ْتﻦ ﺃَ َست ِ‬ ‫ﻴﻦ فِﻴهَا َعﻠَُ ْﺍْلَ َرﺍ ِ ِك نِ ْﻌ َم ﺍﻟثه َﻮﺍبُ َو َحسُتنَ ْ‬ ‫ت‬ ‫ق ُمَه ِكئِ َ‬ ‫س َوإِ ْسَ​َب َْر ْ‬ ‫ُس ْن ُﺪ ْ‬ ‫ُمرْ تَ َمًا (‪َ )31‬وﺍضْ ِربْ ﻟَهُت ْم َمتثَ ًَ َر ُجﻠَتﻴ ِْﻦ َج َﻌ ْﻠنَتا ِْلَ َحت ِﺪ ِه َﻤا َجنهَ​َتﻴ ِْﻦ‬ ‫تَ َو َج َﻌ ْﻠنَتتا بَ ْﻴنَهُ َﻤتتا َُرْ ًعتتا (‪ِ )32‬ك ْﻠَ​َتتا‬ ‫ِمت ْتﻦ ﺃَ ْعنَتتا ْ‬ ‫ب َو َح َ ْنَاهُ َﻤتتا بِنَ ْخت ْ‬ ‫تت ﺃُ ُكﻠَهَتتا َوﻟَت ْم تَ ْ‬ ‫ْﺍﻟ َجنهَ​َتﻴ ِْﻦ آَتَت ْ‬ ‫ظﻠِت ْم ِم ْن تهُ َش ت ْﻴئًا َوفَجهرْ نَتتا ِخ َ​َﻟَهُ َﻤتتا نَهَترًﺍ‬ ‫تك‬ ‫تاو ُراُ ﺃَنَتا ﺃَ ْكثَت ُر ِم ْن َ‬ ‫(‪َ )33‬و َك َ‬ ‫تال ﻟِ َ‬ ‫اﻥ ﻟَتهُ ثَ َﻤت ٌر فَمَ َ‬ ‫ِّ ِ‬ ‫تاحبِ ِه َوهُ َتﻮ ﻳ َُح ِ‬ ‫ال َما ﺃَاُ ُّتﻦ‬ ‫َم ًاَل َوﺃَ َع ُّز نَ َرًﺍ (‪َ )34‬و َِ َخ َ​َ َجنهَ​َهُ َوهُ َﻮ اَاﻟِ ٌم ﻟِنَ ْ ِس ِه َْ َ‬ ‫ﺃَ ْﻥ تَبِﻴ َﺪ هَ ِذ ِا ﺃَبَ ًﺪﺍ (‪َ )35‬و َما ﺃَاُ ُّﻦ ﺍﻟسهتا َعةَ َْا ِ َﻤتةً َوﻟَتئِ ْﻦ ُر ِ​ِ ِْ ُ‬ ‫ت إِﻟَتُ‬ ‫ال ﻟَهُ َ‬ ‫َربِّق َْلَ ِج َﺪ هﻥ َخ ْﻴرًﺍ ِم ْنهَا ُم ْنمَﻠَبًا (‪َ َْ )36‬‬ ‫ص ِ‬ ‫او ُراُ‬ ‫احبُهُ َوهُ َﻮ ﻳ َُح ِ‬ ‫ﺃَ َك َتترْ َ‬ ‫ﺍك َر ُجت ًتَ‬ ‫ب ثُت هم ِمت ْتﻦ نُ ْ َ ت ْة ثُت هم َس ت هﻮ َ‬ ‫ت بِاﻟهت ِذي َخﻠَمَت َ‬ ‫ترﺍ ْ‬ ‫تك ِمت ْتﻦ تُت َ‬ ‫ُ‬ ‫(‪ )37‬ﻟَ ِكنهتتا هُت َتﻮ ه‬ ‫تر ُ‬ ‫ك بِ َربِّتتق ﺃَ َح ت ًﺪﺍ (‪َ )38‬وﻟَت ْتﻮ َ​َل إِ ْذ‬ ‫َّللاُ َربِّتتق َو َ​َل ﺃ ْشت ِ‬ ‫َّللاُ َ​َل ُْ هﻮَِ إِ هَل بِ ه‬ ‫ت َما َشا َء ه‬ ‫ت َجنهَ​َ َك ُْ ْﻠ َ‬ ‫َِ َخ ْﻠ َ‬ ‫تك‬ ‫اّلِلِ إِ ْﻥ تَ َر ِﻥ ﺃَنَا ﺃََْ هَ ِم ْن َ‬ ‫تَ‬ ‫َم ًاَل َو َوﻟَ ًﺪﺍ (‪ )39‬فَ َﻌ َسُ َربِّق ﺃَ ْﻥ ﻳ ُْؤتِﻴَ ِﻦ َخ ْﻴرًﺍ ِم ْتﻦ َجنهَِ َ‬ ‫تك َوﻳُرْ ِس َ‬ ‫‪576‬‬

‫َعﻠَ ْﻴهَا ُح ْسبَانًا ِم َ‬ ‫صت ِﻌﻴ ًﺪﺍ َُﻟَمًتا (‪ )41‬ﺃَ ْو ﻳُِّْ تبِ َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟسهت َﻤا ِء فَ​َُِّْ تبِ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫تر ِا فَجَصْ تبَ َ‬ ‫َما ُْهَا َغ ْﻮرًﺍ فَﻠَ ْتﻦ تَسْتَ​َ ِ ﻴ َس ﻟَتهُ َﻠَبًتا (‪َ )41‬وﺃ ِحتﻴكَ بِثَ َﻤ ِ‬ ‫ُوشتهَا َوﻳَمُتﻮ ُل‬ ‫ﻳُمَﻠِّبُ َك ه ْﻴ ِه َعﻠَُ َما ﺃَ ْن َ َ‬ ‫اوﻳَةٌ َعﻠَتُ ُعر ِ‬ ‫َ فِﻴهَا َو ِه َق َخ ِ‬ ‫ﻳَا ﻟَ ْﻴَ​َنِق ﻟَ ْم ﺃُ ْش ِر ْك بِ َربِّتق ﺃَ َحت ًﺪﺍ (‪َ )42‬وﻟَت ْم تَ ُك ْتﻦ ﻟَتهُ فِئَتةٌ ﻳَ ْنُِّترُونَهُ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ِّرًﺍ (‪ )43‬هُنَاﻟِ َك ْﺍﻟ َﻮ َ​َلﻳَةُ ِ هّلِلِ ْﺍﻟ َحت ِّ‬ ‫َ هُ َتﻮ‬ ‫َّللاِ َو َما َك َ‬ ‫اﻥ ُم ْنَ​َ ِ‬ ‫ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫َخ ْﻴ ٌر ثَ َﻮﺍبًا َو َخ ْﻴ ٌر ُع ْمبًا (‪َ )44‬وﺍضْ ِربْ ﻟَهُ ْم َمثَ َ​َ ْﺍﻟ َحﻴَا ِ​ِ ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا َك َﻤا ْء‬ ‫تتﻦ ﺍﻟسهتت َﻤا ِء فَ ْ‬ ‫تتاخَ​َﻠَكَ بِتت ِه نَبَ ُ‬ ‫َ فَجَصْ تتبَ َ هَ ِشتتﻴ ًﻤا‬ ‫ﺃَ ْن َز ْﻟنَتتااُ ِم َ‬ ‫تتات ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تتاﻥ ه‬ ‫تتق ْء ُم ْمَ​َتت ِﺪرًﺍ (‪ْ )45‬ﺍﻟ َﻤتتا ُل‬ ‫تَ ْتتذرُواُ ﺍﻟرِّ ﻳَتتا ُ َو َك َ‬ ‫َّللاُ َعﻠَتتُ ُكتتَِّ َش ْ‬ ‫تات ﺍﻟِّهتاﻟِ َح ُ‬ ‫ﻮﻥ ُِﻳنَةُ ْﺍﻟ َحﻴَا ِ​ِ ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا َو ْﺍﻟبَاِْﻴَ ُ‬ ‫ِّتك‬ ‫ات َخﻴْت ٌر ِع ْنت َﺪ َرب َ‬ ‫َو ْﺍﻟبَنُ َ‬ ‫تار ًَُِ‬ ‫ال َوتَ َرى ْﺍْلَرْ َ‬ ‫ثَ َﻮﺍبًا َو َخ ْﻴ ٌر ﺃَ َم ًَ (‪َ )46‬وﻳَ ْﻮ َﻡ نُ َسﻴِّ ُر ْﺍﻟ ِجبَ َ‬ ‫َ بَ ِ‬ ‫تك‬ ‫َو َح َشتترْ نَاهُ ْم فَﻠَ ت ْم نُ َغتتا ِ​ِرْ ِم ت ْنهُ ْم ﺃَ َح ت ًﺪﺍ (‪َ )47‬و ُع ِر ُ‬ ‫ضتتﻮﺍ َعﻠَتتُ َربِّت َ‬ ‫ص لًا ﻟَمَ ْﺪ ِج ْئَُ ُﻤﻮنَا َك َﻤا َخﻠَ ْمنَا ُك ْم ﺃَ هو َل َم هر ِْ بَ​َْ َُ َع ْﻤَُ ْم ﺃَﻟه ْﻦ نَجْ َﻌ َ​َ ﻟَ ُك ْم‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻦ ِم هﻤتا فِﻴت ِه‬ ‫ﻴﻦ ُم ْشت ِمِ َ‬ ‫تر ِم َ‬ ‫َم ْﻮ ِع ًﺪﺍ (‪َ )48‬و ُو ِ‬ ‫ض َس ْﺍﻟ ِكَ​َابُ فَ​َ​َ َرى ْﺍﻟ ُﻤجْ ِ‬ ‫ﻴترًِ‬ ‫َوﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻴرًِ َو َ​َل َكبِ َ‬ ‫صت ِغ َ‬ ‫ب َ​َل ﻳُ َغتا ِ​ِ ُر َ‬ ‫ال هَت َذﺍ ْﺍﻟ ِكَ​َتا ِ‬ ‫ﻮﻥ ﻳَا َو ْﻳﻠَ​َ​َنَا َم ِ‬ ‫اض ترًﺍ َو َ​َل ﻳَ ْ‬ ‫تك ﺃَ َح ت ًﺪﺍ‬ ‫ظﻠِ ت ُم َربُّت َ‬ ‫إِ هَل ﺃَحْ َ‬ ‫ِّتتاهَا َو َو َج ت ُﺪوﺍ َمتتا َع ِﻤﻠُتتﻮﺍ َح ِ‬ ‫تﻦ‬ ‫تاﻥ ِم َ‬ ‫ﻴس َك َ‬ ‫(‪َ )49‬وإِ ْذ ُْ ْﻠنَا ﻟِ ْﻠ َﻤ َ​َ ِ َك ِة ﺍ ْس ُج ُﺪوﺍ ِْلَ َِ َﻡ فَ َس َج ُﺪوﺍ إِ هَل إِ ْبﻠِ َ‬ ‫تر َربِّت ِه ﺃَفَ​َ​َ​َه ِخ ُذونَتهُ َو ُذرِّ ﻳهَ​َتهُ ﺃَ ْوﻟِﻴَتا َء ِم ْتﻦ ُِونِتق‬ ‫ْﺍﻟ ِج ِّﻦ فَ َ َست َ‬ ‫َ َع ْتﻦ ﺃَ ْم ِ‬ ‫‪577‬‬

‫َ‬ ‫ﻴﻦ بَتتت َﺪ ًَل (‪َ )51‬متتتا ﺃَ ْشتتتهَ ْﺪتُهُ ْم َخ ْﻠتتت َ‬ ‫س ﻟِﻠظهتتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫َوهُتتت ْم ﻟَ ُكتتت ْم َعتتت ُﺪو بِتتت ْئ َ‬ ‫َ ﺃَ ْن ُ ِس ِه ْم َو َمتا ُك ْن ُ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ضتﻠِّ َ‬ ‫َ َو َ​َل َخ ْﻠ َ‬ ‫تت ُمَه ِخت َذ ْﺍﻟ ُﻤ ِ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻳﻦ َُ َع ْﻤتَُ ْم فَت َﺪ َع ْﻮهُ ْم‬ ‫َع ُ‬ ‫تر َكا ِ َق ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ض ًﺪﺍ (‪َ )51‬وﻳَ ْﻮ َﻡ ﻳَمُتﻮ ُل نَتا ُِوﺍ ُش َ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫فَﻠَت ْم ﻳَ ْستَ​َ ِجﻴبُﻮﺍ ﻟَهُت ْم َو َج َﻌ ْﻠنَتتا بَ ْﻴتنَهُ ْم َم ْﻮبِمًتتا (‪َ )52‬و َرﺃَى ْﺍﻟ ُﻤجْ ِر ُمت َ‬ ‫ترفًا (‪َ )53‬وﻟَمَت ْﺪ‬ ‫ﺍﻟنه َ‬ ‫ار فَظَنُّﻮﺍ ﺃَنههُ ْم ُم َﻮﺍِْﻌُﻮهَا َوﻟَ ْم ﻳَ ِجت ُﺪوﺍ َع ْنهَتا َمِّْ ِ‬ ‫ﺍِ ْن َس ُ‬ ‫تر‬ ‫تَ َو َك َ‬ ‫تاﻥ ﺃَ ْكثَ َ‬ ‫َ‬ ‫اس ِم ْتﻦ ُكتَِّ َمثَ ْ‬ ‫تاﻥ ْ ِ‬ ‫ص هر ْفنَا فِق هَ َذﺍ ْﺍﻟمُرْ آَ ِﻥ ﻟِﻠنه ِ‬ ‫تاس ﺃَ ْﻥ ﻳ ُْؤ ِمنُتتﻮﺍ إِ ْذ َجتتا َءهُ ُم ْﺍﻟهُت َﺪى‬ ‫تق ْء َجت َﺪ ًَل (‪َ )54‬و َمتتا َمنَت َس ﺍﻟنهت َ‬ ‫َشت ْ‬ ‫تﻴﻦ ﺃَ ْو ﻳَتتجْتِﻴَهُ ُم ْﺍﻟ َﻌ ت َذﺍبُ‬ ‫َوﻳَ ْس تَ​َ ْغ ِرُوﺍ َربههُ ت ْم إِ هَل ﺃَ ْﻥ تَتتجْتِﻴَهُ ْم ُس تنهةُ ْﺍْلَ هوﻟِت َ‬ ‫ﻳﻦ َوﻳ َُجتا ِ​ِ ُل‬ ‫ﻳﻦ َو ُم ْنت ِذ ِر َ‬ ‫تر َ‬ ‫ُْب ًَُ (‪َ )55‬و َما نُرْ ِس َُ ْﺍﻟ ُﻤرْ َستﻠِ َ‬ ‫ﻴﻦ إِ هَل ُمبَ ِّش ِ‬ ‫ضتتﻮﺍ بِ ت ِه ْﺍﻟ َح ت ه‬ ‫َ َوﺍته َخ ت ُذوﺍ آَﻳَتتاتِق َو َمتتا‬ ‫تَ ﻟِﻴُ ْﺪ ِح ُ‬ ‫ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َ ترُوﺍ بِ ْاﻟبَا ِ ت ِ‬ ‫ﺃُ ْن ِذرُوﺍ هُت ُز ًوﺍ (‪َ )56‬و َم ْتﻦ ﺃَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ت َربِّت ِه فَتجَ ْع َر َ‬ ‫اﻠَت ُم ِم هﻤ ْتﻦ ُذ ِّك َ‬ ‫تر بِاَﻳَتا ِ‬ ‫َع ْنهَا َونَ ِس َق َما َْ هﺪ َم ْ‬ ‫ت ﻳَ َﺪﺍاُ إِنها َج َﻌ ْﻠنَا َعﻠَُ ُْﻠُتﻮبِ ِه ْم ﺃَ ِكنهتةً ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْمَهُتﻮاُ‬ ‫َوفِتتق آَ َذﺍنِ ِه ت ْم َو ْ​ْ ترًﺍ َوإِ ْﻥ تَ ت ْﺪ ُعهُ ْم إِﻟَتتُ ْﺍﻟهُ ت َﺪى فَﻠَت ْتﻦ ﻳَ ْهَ​َ ت ُﺪوﺍ إِ ًذﺍ ﺃَبَ ت ًﺪﺍ‬ ‫هتَ‬ ‫ﺍخت ُذهُ ْم بِ َﻤتا َك َستبُﻮﺍ ﻟَ َﻌج َ‬ ‫(‪َ )57‬و َرب َُّك ْﺍﻟ َغ ُتﻮ ُر ُذو ﺍﻟرهحْ َﻤت ِة ﻟَ ْتﻮ ﻳ َُؤ ِ‬ ‫تك‬ ‫ﺍب بَ​َْ ﻟَهُ ْم َم ْﻮ ِع ٌﺪ ﻟَ ْﻦ ﻳَ ِج ُﺪوﺍ ِم ْﻦ ُِونِ ِه َم ْتﻮ ِ ًَ (‪َ )58‬وتِ ْﻠ َ‬ ‫ﻟَهُ ُم ْﺍﻟ َﻌ َذ َ‬ ‫ال‬ ‫ْﺍﻟمُ َرى ﺃَ ْهﻠَ ْكنَاهُ ْم ﻟَ هﻤا اَﻠَ ُﻤﻮﺍ َو َج َﻌ ْﻠنَا ﻟِ َﻤ ْهﻠِ ِك ِه ْم َم ْﻮ ِع ًﺪﺍ (‪َ )59‬وإِ ْذ َْ َ‬ ‫تق ُحمُبًتا‬ ‫ُمﻮ َسُ ﻟِ َ​َ​َااُ َ​َل ﺃَب َْر ُ َحَهُ ﺃَ ْبﻠُت َغ َمجْ َﻤت َس ْﺍﻟبَحْ َ‬ ‫ترﻳ ِْﻦ ﺃَ ْو ﺃَ ْم ِ‬ ‫ض َ‬ ‫‪578‬‬

‫(‪ )61‬فَﻠَ هﻤا بَﻠَ َغا َمجْ َﻤ َس بَ ْﻴنِ ِه َﻤا نَ ِسﻴَا حُﻮتَهُ َﻤا فَاته َخ َذ َسبِﻴﻠَهُ فِق ْﺍﻟبَحْ ِر‬ ‫ال ﻟِ َ​َ​َااُ آَتِنَا َغ َﺪﺍ َءنَا ﻟَمَ ْﺪ ﻟَمِﻴنَتا ِم ْتﻦ َست َ ِرنَا‬ ‫او َُﺍ َْ َ‬ ‫َس َربًا (‪ )61‬فَﻠَ هﻤا َج َ‬ ‫ْتت إِ ْذ ﺃَ َو ْﻳنَتا إِﻟَتُ ﺍﻟِّ ْ‬ ‫هتخ َر ِ​ِ فَتإِنِّق نَ ِس ُ‬ ‫تال ﺃَ َرﺃَﻳ َ‬ ‫تﻴت‬ ‫ِّبًا (‪َ َْ )62‬‬ ‫هَ َذﺍ نَ َ‬ ‫تﻮت َو َمتتا ﺃَ ْن َستتانِﻴهُ إِ هَل ﺍﻟ هش ت ْﻴ َ ُ‬ ‫ْﺍﻟ ُحت َ‬ ‫تراُ َوﺍته َخ ت َذ َس تبِﻴﻠَهُ فِتتق‬ ‫اﻥ ﺃَ ْﻥ ﺃَ ْذ ُكت َ‬ ‫ار ِه َﻤتتا‬ ‫تال َذﻟِت َ‬ ‫تر َع َجبًتتا (‪َْ )63‬ت َ‬ ‫تغ فَارْ تَ ت هﺪﺍ َعﻠَتتُ آَثَ ِ‬ ‫ْﺍﻟبَحْ ت ِ‬ ‫تك َمتتا ُكنهتتا نَ ْبت ِ‬ ‫ِّتتا (‪ )64‬فَ َﻮ َج ت َﺪﺍ َع ْب ت ًﺪﺍ ِمت ْتﻦ ِعبَا ِ​ِنَتتا آَتَ ْﻴنَتتااُ َرحْ َﻤ تةً ِمت ْتﻦ ِع ْن ت ِﺪنَا‬ ‫ِّ ً‬ ‫َْ َ‬ ‫ُتك َعﻠَتُ ﺃَ ْﻥ‬ ‫تال ﻟَتهُ ُمﻮ َستُ هَتَْ ﺃَتهبِﻌ َ‬ ‫َو َعﻠه ْﻤنَااُ ِم ْﻦ ﻟَ ُﺪنها ِع ْﻠ ًﻤا (‪َ َْ )65‬‬ ‫تُ َﻌﻠِّ َﻤ ِﻦ ِم هﻤا ُعﻠِّ ْﻤ َ‬ ‫صت ْبرًﺍ‬ ‫تق َ‬ ‫ت ُر ْش ًﺪﺍ (‪َ َْ )66‬‬ ‫ال إِنه َك ﻟَ ْﻦ تَسْتَ​َ ِ ﻴ َس َم ِﻌ َ‬ ‫(‪َ )67‬و َك ْﻴ َ تَِّْ بِ ُر َعﻠَُ َما ﻟَ ْم تُ ِح ْ‬ ‫ال َسَ​َ ِج ُﺪنِق‬ ‫ك بِ ِه ُخ ْبرًﺍ (‪َ َْ )68‬‬ ‫إِ ْﻥ َشا َء ه‬ ‫تال فَتإِ ِﻥ ﺍتهبَ ْﻌَ​َنِتق‬ ‫ِّق ﻟَ َك ﺃَ ْمترًﺍ (‪َ َْ )69‬‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫صابِرًﺍ َو َ​َل ﺃَ ْع ِ‬ ‫تق ْء َحَهتُ ﺃُحْ ت ِﺪ َ‬ ‫تك ِم ْنتهُ ِذ ْكترًﺍ (‪ )71‬فَا ْن َﻠَمَتا‬ ‫ث ﻟَ َ‬ ‫فَ َ​َ تَسْجَ ْﻟنِق َع ْتﻦ َش ْ‬ ‫ق ﺃَ ْهﻠَهَتا ﻟَمَت ْﺪ‬ ‫تر َ‬ ‫َحَهُ إِ َذﺍ َر ِكبَا فِق ﺍﻟ هس ِﻴنَ ِة َخ َرَْهَا َْ َ‬ ‫تال ﺃَ َخ َر ْ​َْ​َهَتا ﻟَُِ ْغ ِ‬ ‫ِج ْئ َ‬ ‫صت ْبرًﺍ‬ ‫ال ﺃَﻟَ ْم ﺃََُْْ إِنه َ‬ ‫تق َ‬ ‫ت َش ْﻴئًا إِ ْمرًﺍ (‪َ َْ )71‬‬ ‫تك ﻟَ ْتﻦ تَسْتَ​َ ِ ﻴ َس َم ِﻌ َ‬ ‫ﺍخ ْذنِق بِ َﻤا نَ ِس ُ‬ ‫تري ُعسْترًﺍ‬ ‫(‪َ َْ )72‬‬ ‫ال َ​َل تُ َؤ ِ‬ ‫ﻴت َو َ​َل تُرْ ِه ْمنِتق ِم ْتﻦ ﺃَ ْم ِ‬ ‫تت نَ ْ ًستتا َُ ِكﻴهتةً‬ ‫تال ﺃََْ​َ​َ ْﻠت َ‬ ‫(‪ )73‬فَا ْن َﻠَمَتتا َحَهتتُ إِ َذﺍ ﻟَمِﻴَتتا ُغ َ​َ ًمتتا فَمَ​َ​َﻠَتهُ َْت َ‬ ‫س ﻟَمَت ْﺪ ِج ْئ َ‬ ‫تك ﻟَت ْتﻦ‬ ‫تك إِنه َ‬ ‫تال ﺃَﻟَت ْم ﺃَُْتَْ ﻟَ َ‬ ‫تت َشت ْﻴئًا نُ ْكترًﺍ (‪َ َْ )74‬‬ ‫ْتر نَ ْت ْ‬ ‫بِ َغﻴ ِ‬ ‫‪579‬‬

‫تق ْء بَﻌْت َﺪهَا فَ َتَ‬ ‫تال إِ ْﻥ َستجَ ْﻟَُ َك َع ْتﻦ َش ْ‬ ‫ص ْبرًﺍ (‪َ َْ )75‬‬ ‫تَ ْسَ​َ ِ ﻴ َس َم ِﻌ َق َ‬ ‫اح ْبنِق َْ ْﺪ بَﻠَ ْغ َ‬ ‫تت ِم ْتﻦ ﻟَت ُﺪنِّق ُع ْتذرًﺍ (‪ )76‬فَا ْن َﻠَمَتا َحَهتُ إِ َذﺍ ﺃَتَﻴَتا‬ ‫تُ َ‬ ‫ِّ ِ‬ ‫ُضﻴِّ ُﻮهُ َﻤا فَ َﻮ َج َﺪﺍ فِﻴهَتا ِجت َﺪﺍرًﺍ‬ ‫ﺃَ ْه َ​َ َْرْ ﻳَ ْة ﺍ ْسَ​َ ْ َﻌ َﻤا ﺃَ ْهﻠَهَا فَجَبَ ْﻮﺍ ﺃَ ْﻥ ﻳ َ‬ ‫ت َ​َلته َخ ْتذ َ‬ ‫تال ﻟَ ْتﻮ ِشت ْئ َ‬ ‫ت َعﻠَﻴْت ِه ﺃَجْ ترًﺍ (‪)77‬‬ ‫ﻳ ُِرﻳ ُﺪ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْنمَضه فَجََْا َمتهُ َْ َ‬ ‫ترﺍ ُ‬ ‫ﻳتَ َمتا ﻟَت ْم تَسْتَ​َ ِ ْس َعﻠَ ْﻴت ِه‬ ‫ق بَ ْﻴنِتق َوبَ ْﻴنِ َ‬ ‫تال هَت َذﺍ فِ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫تك َستتجُنَبِّئُ َك بَِ​َجْ ِو ِ‬ ‫ص ت ْبرًﺍ (‪ )78‬ﺃَ همتتا ﺍﻟ هس ت ِﻴنَةُ فَ َكانَت ْ‬ ‫تر‬ ‫ﻴﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫تت ﻟِ َﻤ َستتا ِك َ‬ ‫َ‬ ‫تﻮﻥ فِتتق ْﺍﻟبَحْ ت ِ‬ ‫فَتتجَ َر ِْ ُ‬ ‫تاﻥ َو َرﺍ َءهُت ْم َمﻠِت ٌ‬ ‫ك ﻳَجْ ُخ ت ُذ ُكت هَ َس ت ِﻴنَ ْة غَِّْ تبًا‬ ‫ت ﺃَ ْﻥ ﺃَ ِعﻴبَهَتتا َو َكت َ‬ ‫اﻥ ﺃَبَ َﻮﺍاُ ُم ْؤ ِمنَﻴ ِْﻦ فَ َخ ِشﻴنَا ﺃَ ْﻥ ﻳُرْ ِهمَهُ َﻤا ُ ْغﻴَانًا‬ ‫(‪َ )79‬وﺃَ هما ْﺍﻟ ُغ َ​َ ُﻡ فَ َك َ‬ ‫ب‬ ‫تر َ‬ ‫َو ُك ْترًﺍ (‪ )81‬فَجَ َر ِْنَتتا ﺃَ ْﻥ ﻳُ ْبت ِﺪﻟَهُ َﻤا َربُّهُ َﻤتتا َخ ْﻴترًﺍ ِم ْنتهُ َُ َكتتاًِ َوﺃَ ْ​ْت َ‬ ‫تاﻥ‬ ‫اﻥ ﻟِ ُغ َ​َ َمﻴ ِْﻦ ﻳَ​َِﻴ َﻤﻴ ِْﻦ فِق ْﺍﻟ َﻤ ِﺪﻳنَ ِة َو َك َ‬ ‫رُحْ ًﻤا (‪َ )81‬وﺃَ هما ْﺍﻟ ِج َﺪﺍ ُر فَ َك َ‬ ‫صاﻟِحًا فَجَ َرﺍ َِ َرب َُّك ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْبﻠُ َغا ﺃَ ُشت هﺪهُ َﻤا‬ ‫تَحْ َ​َهُ َك ْن ٌز ﻟَهُ َﻤا َو َك َ‬ ‫اﻥ ﺃَبُﻮهُ َﻤا َ‬ ‫تك‬ ‫تري َذﻟِ َ‬ ‫َوﻳَ ْسَ​َ ْخ ِر َجا َك ْن َزهُ َﻤا َرحْ َﻤةً ِم ْتﻦ َرب َ‬ ‫ِّتك َو َمتا فَ َﻌ ْﻠَُتهُ َع ْتﻦ ﺃَ ْم ِ‬ ‫ص ْبرًﺍ (‪َ )82‬وﻳَسْجَﻟُﻮنَ َك َع ْﻦ ِذي ْﺍﻟمَرْ نَﻴ ِْﻦ‬ ‫تَجْ ِوﻳ َُ َما ﻟَ ْم تَ ْس ِ ْس َعﻠَ ْﻴ ِه َ‬ ‫َ َوآَتَ ْﻴنَتااُ‬ ‫َُْْ َسجَ ْتﻠُﻮ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم ِم ْنهُ ِذ ْكرًﺍ (‪ )83‬إِنها َم هكنهتا ﻟَتهُ فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ب‬ ‫تر َ‬ ‫ِم ْﻦ ُكَِّ َش ْق ْء َسبَبًا (‪ )84‬فَتجَ ْتبَ َس َستبَبًا (‪َ )85‬حَهتُ إِ َذﺍ بَﻠَت َغ َم ْغ ِ‬ ‫س َو َج َﺪهَا تَ ْغرُبُ فِق َعﻴ ْ​ْﻦ َح ِﻤئَ ْة َو َو َجت َﺪ ِع ْنت َﺪهَا َْ ْﻮ ًمتا ُْ ْﻠنَتا ﻳَتا‬ ‫ﺍﻟ هش ْﻤ ِ‬ ‫تال ﺃَ همتا‬ ‫ب َوإِ هما ﺃَ ْﻥ تَ​َه ِخ َذ فِﻴ ِه ْم ُحسْتنًا (‪َ َْ )86‬‬ ‫َذﺍ ْﺍﻟمَرْ نَﻴ ِْﻦ إِ هما ﺃَ ْﻥ تُ َﻌ ِّذ َ‬ ‫‪580‬‬

‫ٌ نُ َﻌ ِّذبُهُ ثُ هم ﻳ َُر ُِّ إِﻟَُ َربِّت ِه فَﻴُ َﻌ ِّذبُتهُ َعت َذﺍبًا نُ ْكترًﺍ (‪)87‬‬ ‫َم ْﻦ اَﻠَ َم فَ َس ْﻮ َ‬ ‫صاﻟِحًا فَﻠَهُ َج َ‬ ‫تزﺍ ًء ْﺍﻟ ُحسْتنَُ َو َستنَمُﻮ ُل ﻟَتهُ ِم ْتﻦ‬ ‫َوﺃَ هما َم ْﻦ آَ َم َﻦ َو َع ِﻤ َ​َ َ‬ ‫س‬ ‫ﺃَ ْم ِرنَا ﻳُ ْسرًﺍ (‪ )88‬ثُ هم ﺃَ ْتبَ َس َسبَبًا (‪َ )89‬حَهُ إِ َذﺍ بَﻠَ َغ َم ْﻠِ َس ﺍﻟ هشت ْﻤ ِ‬ ‫َو َج َﺪهَا تَ ْﻠُ ُس َعﻠَُ َْ ْﻮ ْﻡ ﻟَ ْم نَجْ َﻌَْ ﻟَهُ ْم ِم ْﻦ ُِونِهَا ِس َْرًﺍ (‪َ )91‬كت َذﻟِ َك‬ ‫َوَْ ْﺪ ﺃَ َح ْنَا بِ َﻤا ﻟَ َﺪ ْﻳ ِه ُخ ْبرًﺍ (‪ )91‬ثُ هم ﺃَ ْتبَ َس َستبَبًا (‪َ )92‬حَهتُ إِ َذﺍ بَﻠَت َغ‬ ‫ُﻮﻥ َْ ْتﻮ ًَل (‪)93‬‬ ‫وﻥ ﻳَ ْمَه َ‬ ‫بَﻴ َْﻦ ﺍﻟ هس هﺪﻳ ِْﻦ َو َج َﺪ ِم ْﻦ ُِونِ ِه َﻤا َْ ْﻮ ًما َ​َل ﻳَ َكا ُِ َ‬ ‫َ‬ ‫ُﻮِ ُم ْ ِس ت ُﺪ َ‬ ‫ُﻮِ َو َمتتجْج َ‬ ‫َْتتاﻟُﻮﺍ ﻳَتتا َذﺍ ْﺍﻟمَتترْ نَﻴ ِْﻦ إِ هﻥ ﻳَتتجْج َ‬ ‫وﻥ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تال‬ ‫فَهَ​َْ نَجْ َﻌ َُ ﻟَ َك َخرْ جًا َعﻠَُ ﺃَ ْﻥ تَجْ َﻌ َ​َ بَ ْﻴنَنَا َوبَ ْﻴنَهُ ْم َست لًﺪﺍ (‪َ َْ )94‬‬ ‫َما َم هكنِّق فِﻴ ِه َربِّق َخ ْﻴ ٌر فَجَ ِعﻴنُﻮنِق بِمُ هﻮ ِْ ﺃَجْ َﻌَْ بَﻴْتنَ ُك ْم َوبَﻴْتنَهُ ْم َر ِْ ًمتا‬ ‫تتال‬ ‫تاوى بَتتﻴ َْﻦ ﺍﻟ ه‬ ‫ِّ ت َﺪفَﻴ ِْﻦ َْ َ‬ ‫(‪ )95‬آَتُتتﻮنِق ُ​ُبَ َ‬ ‫تتر ْﺍﻟ َح ِﺪﻳ ت ِﺪ َحَهتتُ إِ َذﺍ َست َ‬ ‫ال آَتُﻮنِق ﺃُ ْف ِر ْ َعﻠَ ْﻴ ِه ِْ ْرًﺍ (‪ )96‬فَ َﻤا‬ ‫ﺍ ْن ُ ُخﻮﺍ َحَهُ إِ َذﺍ َج َﻌﻠَهُ نَارًﺍ َْ َ‬ ‫ﺍ ْس ت َا ُعﻮﺍ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْ‬ ‫تال هَ ت َذﺍ‬ ‫ظهَ ترُواُ َو َمتتا ﺍ ْس تَ​َ َا ُعﻮﺍ ﻟَ تهُ نَ ْمبًتتا (‪َْ )97‬ت َ‬ ‫تاﻥ َو ْعت ُﺪ َربِّتق‬ ‫َرحْ َﻤةٌ ِم ْﻦ َربِّق فَإِ َذﺍ َجا َء َو ْع ُﺪ َربِّق َج َﻌﻠَهُ َِ هكا َء َو َك َ‬ ‫تض َونُ ِت َ‬ ‫تخ فِتتق‬ ‫َحملًتتا (‪َ )98‬وتَ َر ْكنَتتا بَﻌ َ‬ ‫ْض تهُ ْم ﻳَ ْﻮ َمئِ ت ْذ ﻳَ ُﻤتتﻮ ُِ فِتتق بَ ْﻌت ْ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻮر فَ َج َﻤ ْﻌنَاهُ ْم َج ْﻤﻌًتا (‪َ )99‬و َع َرضْ تنَا َجهَتنه َم ﻳَ ْﻮ َمئِت ْذ ﻟِ ْﻠ َكتافِ ِر َ‬ ‫ﺍﻟُِّّ ِ‬ ‫ﻳﻦ َكانَ ْ‬ ‫ت ﺃَ ْعﻴُنُهُ ْم فِق ِغ َا ْء َع ْﻦ ِذ ْك ِري َو َكانُﻮﺍ‬ ‫َعرْ ضًا (‪ )111‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َتترُوﺍ ﺃَ ْﻥ ﻳَ​َه ِختت ُذوﺍ‬ ‫تتب ﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫َ​َل ﻳَسْتتَ​َ ِ ﻴﻌ َ‬ ‫ُﻮﻥ َستت ْﻤﻌًا (‪ )111‬ﺃَفَ َح ِس َ‬ ‫‪581‬‬

‫ﻳﻦ نُت ُز ًَل (‪)112‬‬ ‫ِعبَا ِ​ِي ِم ْﻦ ُِونِق ﺃَ ْوﻟِﻴَا َء إِنهتا ﺃَ ْعَ​َت ْﺪنَا َجهَتنه َم ﻟِ ْﻠ َكتافِ ِر َ‬ ‫ضت هَ َست ْﻌﻴُهُ ْم فِتق‬ ‫ﻳﻦ ﺃَ ْع َﻤ ًاَل (‪ )113‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َُْْ هَ​َْ نُنَبِّئُ ُك ْم بِ ْاْلَ ْخ َس ِر َ‬ ‫ﻳﻦ َ‬ ‫تك‬ ‫ﻮﻥ صُت ْنﻌًا (‪ )114‬ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ُﻮﻥ ﺃَنههُت ْم ﻳُحْ ِستنُ َ‬ ‫ْﺍﻟ َحﻴَا ِ​ِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َوهُت ْم ﻳَحْ َستب َ‬ ‫ت َربِّ ِهت ْم َوﻟِمَا ِت ِه فَ َحبِ َ ْ‬ ‫تت ﺃَ ْع َﻤتاﻟُهُ ْم فَ َتَ نُمِتﻴ ُم ﻟَهُت ْم‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ بِاَﻳَتا ِ‬ ‫ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة َو ُْنًا (‪َ )115‬ذﻟِ َك َج َزﺍ ُْهُ ْم َجهَنه ُم بِ َﻤا َك َرُوﺍ َوﺍته َخت ُذوﺍ‬ ‫ت‬ ‫آَﻳَاتِق َو ُر ُسﻠِق هُ ُز ًوﺍ (‪ )116‬إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتﻮﺍ ﺍﻟِّهتاﻟِ َحا ِ‬ ‫َكانَ ْ‬ ‫ت ﻟَهُ ْم َجنه ُ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَتا َ​َل ﻳَ ْب ُغ َ‬ ‫س نُت ُز ًَل (‪َ )117‬خاﻟِت ِﺪ َ‬ ‫تات ْﺍﻟ ِترْ َِ ْو ِ‬ ‫ت َربِّتتق ﻟَنَ ِت َﺪ‬ ‫َع ْنهَتا ِحت َتﻮ ًَل (‪ُْ )118‬تتَْ ﻟَت ْتﻮ َكت َ‬ ‫تاﻥ ْﺍﻟبَحْ ت ُر ِمت َﺪﺍ ًِﺍ ﻟِ َكﻠِ َﻤتتا ِ‬ ‫ْﺍﻟبَحْ ُر َْب ََْ ﺃَ ْﻥ تَ ْن َ َﺪ َكﻠِ َﻤ ُ‬ ‫ات َربِّق َوﻟَ ْﻮ ِج ْئنَتا بِ ِﻤ ْثﻠِت ِه َمت َﺪ ًِﺍ (‪ُْ )119‬تَْ‬ ‫تاﻥ‬ ‫ﺍحت ٌﺪ فَ َﻤت ْتﻦ َكت َ‬ ‫إِنه َﻤتتا ﺃَنَتتا بَ َشت ٌر ِمت ْتثﻠُ ُك ْم ﻳُت َ‬ ‫تﻮحُ إِﻟَت هق ﺃَنه َﻤتتا إِﻟَهُ ُكت ْم إِﻟَتهٌ َو ِ‬ ‫صاﻟِحًا َو َ​َل ﻳُ ْش ِر ْك بِ ِﻌبَا َِ ِ​ِ َربِّ ِه ﺃَ َح ًﺪﺍ‬ ‫ﻳَرْ جُﻮﺍ ﻟِمَا َء َربِّ ِه فَ ْﻠﻴَ ْﻌ َﻤَْ َع َﻤ ًَ َ‬ ‫(‪)111‬‬ ‫سﻮرِ مرﻳم‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تك َع ْبت َﺪاُ َُ َك ِرﻳهتتا (‪ )2‬إِ ْذ نَتتا َِى َربهتهُ‬ ‫كهتتﻴﻌُّ (‪ِ )1‬ذ ْكت ُر َرحْ َﻤت ِة َربِّت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َﻌ ْ‬ ‫ظت ُم ِمنِّتق َوﺍ ْشتَ​َ َﻌ َ​َ ﺍﻟتر ْهﺃسُ‬ ‫تال َربِّ إِنِّتق َوهَ َ‬ ‫نِ َﺪﺍ ًء َخ ِﻴلًتا (‪َ َْ )3‬‬ ‫‪582‬‬

‫َشت ْﻴبًا َوﻟَت ْم ﺃَ ُكت ْتﻦ بِت ُﺪ َعا ِ َك َربِّ َشتمِﻴلًا (‪َ )4‬وإِنِّتتق ِخ ْت ُ‬ ‫تت ْﺍﻟ َﻤت َتﻮﺍﻟِ َق ِمت ْتﻦ‬ ‫ت ﺍ ْم َرﺃَتِق َعاِْرًﺍ فَهَبْ ﻟِق ِم ْﻦ ﻟَ ُﺪ ْن َك َوﻟِﻴلًا (‪ )5‬ﻳَ ِرثُنِتق‬ ‫َو َرﺍ ِق َو َكانَ ِ‬ ‫تر ُ‬ ‫ض تﻴلًا (‪ )6‬ﻳَتتا َُ َك ِرﻳهتتا إِنهتتا‬ ‫ث ِمت ْتﻦ آَ ِل ﻳَ ْﻌمُت َ‬ ‫تﻮب َوﺍجْ َﻌ ْﻠ تهُ َربِّ َر ِ‬ ‫َوﻳَت ِ‬ ‫تال‬ ‫نُبَ ِّشر َ‬ ‫ُك بِ ُغ َ​َ ْﻡ ﺍسْت ُﻤهُ ﻳَحْ ﻴَتُ ﻟَت ْم نَجْ َﻌتَْ ﻟَتهُ ِم ْتﻦ َْبْت َُ َست ِﻤﻴلًا (‪َ َْ )7‬‬ ‫ت ﺍ ْم َرﺃَتِتق َعتاِْرًﺍ َوَْت ْﺪ بَﻠَ ْغ ُ‬ ‫َربِّ ﺃَنهُ ﻳَ ُك ُ‬ ‫تﻦ‬ ‫تت ِم َ‬ ‫ﻮﻥ ﻟِتق ُغ َتَ ٌﻡ َو َكانَت ِ‬ ‫ال َرب َُّك هُ َﻮ َعﻠَ هق هَﻴ ٌِّﻦ َوَْ ْﺪ َخﻠَ ْمَُ َك ِم ْﻦ‬ ‫ال َك َذﻟِ َك َْ َ‬ ‫ْﺍﻟ ِكبَ ِر ِعَِﻴلًا (‪َ َْ )8‬‬ ‫َْ ْب َُ َوﻟَ ْم تَ ُ‬ ‫تك ﺃَ هَل تُ َكﻠِّت َم‬ ‫تال آَﻳَ​َُ َ‬ ‫ال َربِّ ﺍجْ َﻌتَْ ﻟِتق آَﻳَتةً َْ َ‬ ‫ك َش ْﻴئًا (‪َ َْ )9‬‬ ‫اس ثَ َ​َ َ‬ ‫ب‬ ‫تر َِ َعﻠَتُ َْ ْﻮ ِمت ِه ِم َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ِﻤحْ َ‬ ‫تﻮﻳلًا (‪ )11‬فَ َخ َ‬ ‫ﺍﻟنه َ‬ ‫ترﺍ ِ‬ ‫ث ﻟَﻴَ ْ‬ ‫تال َس ِ‬ ‫تاب‬ ‫فَجَ ْو َحُ إِﻟَ ْﻴ ِه ْم ﺃَ ْﻥ َسبِّحُﻮﺍ بُ ْك َرًِ َو َع ِشﻴلًا (‪ )11‬ﻳَتا ﻳَحْ ﻴَتُ ُخت ِذ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫تاﻥ تَمِﻴلًتا‬ ‫صبِﻴلًا (‪َ )12‬و َحنَانًا ِم ْﻦ ﻟَ ُﺪنها َو َُ َكتاًِ َو َك َ‬ ‫بِمُ هﻮ ِْ َوآَتَ ْﻴنَااُ ْﺍﻟ ُح ْك َم َ‬ ‫ِّﻴلًا (‪َ )14‬و َس َ​َ ٌﻡ َعﻠَ ْﻴ ِه ﻳَ ْﻮ َﻡ‬ ‫(‪َ )13‬وبَ لًرﺍ بِ َﻮﺍﻟِ َﺪ ْﻳ ِه َوﻟَ ْم ﻳَ ُك ْﻦ َجبهارًﺍ َع ِ‬ ‫ﻮت َوﻳَ ْﻮ َﻡ ﻳُ ْب َﻌ ُ‬ ‫ُوﻟِ َﺪ َوﻳَ ْﻮ َﻡ ﻳَ ُﻤ ُ‬ ‫ب َمترْ ﻳَ َم‬ ‫ث َحﻴلًا (‪َ )15‬و ْﺍذ ُكترْ فِتق ْﺍﻟ ِكَ​َتا ِ‬ ‫ت ِمتت ْﻦ ﺃَ ْهﻠِهَتتا َم َكانًتتتا َشتترْ ِْﻴلًا (‪ )16‬فَاته َختت َذ ْ‬ ‫إِ ِذ ﺍ ْنَ​َبَتت َذ ْ‬ ‫ت ِم ْ‬ ‫تتﻦ ُِونِ ِهتتت ْم‬ ‫ُوحنَا فَ​َ​َ َﻤثه َ​َ ﻟَهَا بَ َشرًﺍ َس ِﻮﻳلًا (‪َْ )17‬اﻟَ ْ‬ ‫ت إِنِّق‬ ‫ِح َجابًا فَجَرْ َس ْﻠنَا إِﻟَ ْﻴهَا ر َ‬ ‫ﺃَ ُعﻮ ُذ بِاﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ِم ْن َك إِ ْﻥ ُك ْن َ‬ ‫ِّتك‬ ‫ت تَمِﻴلًا (‪َ َْ )18‬‬ ‫ال إِنه َﻤا ﺃَنَا َرسُﻮ ُل َرب ِ‬ ‫تك ُغ َ​َ ًمتتا َُ ِكﻴلًتتا (‪َْ )19‬اﻟَت ْ‬ ‫تت ﺃَنهتتُ ﻳَ ُكت ُ‬ ‫تﻮﻥ ﻟِتتق ُغت َتَ ٌﻡ َوﻟَ ت ْم‬ ‫ِْلَهَت َ‬ ‫تب ﻟَت ِ‬ ‫‪583‬‬

‫ﻳَ ْﻤ َس ْسنِق بَ َش ٌر َوﻟَ ْم ﺃَ ُ‬ ‫ُّتك هُ َتﻮ َعﻠَت هق‬ ‫تال َكت َذﻟِ ِك َْ َ‬ ‫ك بَ ِغﻴلًتا (‪َ َْ )21‬‬ ‫تال َرب ِ‬ ‫ضتﻴلًا (‪)21‬‬ ‫تاس َو َرحْ َﻤتةً ِمنهتا َو َك َ‬ ‫تاﻥ ﺃَ ْمترًﺍ َم ْم ِ‬ ‫هَﻴ ٌِّﻦ َوﻟِنَجْ َﻌﻠَتهُ آَﻳَتةً ﻟِﻠنه ِ‬ ‫فَ َح َﻤﻠَ َْ تهُ فَا ْنَ​َبَ ت َذ ْ‬ ‫ِّ تﻴلًا (‪ )22‬فَجَ َجا َءهَتتا ْﺍﻟ َﻤ َختتاَُ إِﻟَتتُ‬ ‫ت بِ ت ِه َم َكانًتتا َْ ِ‬ ‫ِج ْذ ِ ﺍﻟنه ْخﻠَ ِة َْاﻟَ ْ‬ ‫ت ﻳَا ﻟَ ْﻴَ​َنِق ِم ُّ‬ ‫ت َْب ََْ هَ َذﺍ َو ُك ْن ُ‬ ‫ت نَسْتﻴًا َم ْن ِستﻴلًا (‪)23‬‬ ‫ترﻳلًا (‪)24‬‬ ‫فَنَا َِﺍهَا ِم ْتﻦ تَحْ َِهَتا ﺃَ هَل تَحْ َزنِتق َْت ْﺪ َج َﻌ َ‬ ‫ُّتك تَحْ َ​َ ِ‬ ‫تَ َرب ِ‬ ‫تك َس ِ‬ ‫ْك بِ ِج ْذ ﺍﻟنه ْخﻠَت ِة تُ َستاِْ ْ‬ ‫ْتك ُر َبًتا َجنِﻴلًتا (‪ )25‬فَ ُكﻠِتق‬ ‫ك َعﻠَﻴ ِ‬ ‫َوهُ ِّزي إِﻟَﻴ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوﺍ ْش َربِق َوَْرِّ ي َع ْﻴنًا فَإِ هما تَ َرﻳِ هﻦ ِم َﻦ ْﺍﻟبَ َش ِر ﺃَ َح ًﺪﺍ فَمُﻮﻟِق إِنِّق نَ َذرْ ُ‬ ‫ت‬ ‫ص ْﻮ ًما فَﻠَ ْﻦ ﺃُ َكﻠِّ َم ْﺍﻟﻴَ ْﻮ َﻡ إِ ْن ِسﻴلًا (‪ )26‬فَجَتَ ْ‬ ‫ت بِ ِه َْ ْﻮ َمهَا تَحْ ِﻤﻠُهُ‬ ‫ﻟِﻠرهحْ َﻤ ِﻦ َ‬ ‫ت َش ْﻴئًا فَ ِرﻳلًا (‪ )27‬ﻳَا ﺃُ ْخ َ‬ ‫تاﻥ‬ ‫ُوﻥ َمتا َك َ‬ ‫تت هَتار َ‬ ‫َْاﻟُﻮﺍ ﻳَا َمرْ ﻳَ ُم ﻟَمَ ْﺪ ِج ْئ ِ‬ ‫تار ْ‬ ‫ُﻮك ﺍ ْم َرﺃَ َس ْﻮ ْء َو َمتا َكانَ ْ‬ ‫ت إِﻟَﻴْت ِه َْتاﻟُﻮﺍ‬ ‫تك بَ ِغﻴلًتا (‪ )28‬فَجَ َش َ‬ ‫تت ﺃُ ُّم ِ‬ ‫ﺃَب ِ‬ ‫ال إِنِّق َعبْت ُﺪ ه‬ ‫َّللاِ آَتَتانِ َق‬ ‫َك ْﻴ َ نُ َكﻠِّ ُم َم ْﻦ َك َ‬ ‫صبِﻴلًا (‪َ َْ )29‬‬ ‫اﻥ فِق ْﺍﻟ َﻤ ْه ِﺪ َ‬ ‫تتﻦ َمتتتا ُك ْنت ُ‬ ‫تتت‬ ‫ار ًكتتتا ﺃَ ْﻳت َ‬ ‫تتاب َو َج َﻌﻠَنِتتتق نَبِﻴلًتتتا (‪َ )31‬و َج َﻌﻠَنِتتتق ُمبَ َ‬ ‫ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫ِّت َتَ ِ​ِ َوﺍﻟ هز َكتتا ِ​ِ َمتتا ُِ ْمت ُ‬ ‫تت َحﻴلًتتا (‪َ )31‬وبَت لًرﺍ بِ َﻮﺍﻟِت َﺪتِق‬ ‫صتتانِق بِاﻟ ه‬ ‫َوﺃَ ْو َ‬ ‫َوﻟَت ْم ﻳَجْ َﻌ ْﻠنِتتق َجبهتتارًﺍ َشتمِﻴلًا (‪َ )32‬وﺍﻟ هست َتَ ُﻡ َعﻠَت هق ﻳَت ْتﻮ َﻡ ُوﻟِت ْﺪ ُ‬ ‫ت َوﻳَت ْتﻮ َﻡ‬ ‫ﻮت َوﻳَ ْﻮ َﻡ ﺃُ ْب َﻌ ُ‬ ‫ﺃَ ُم ُ‬ ‫تك عﻴ َستُ ﺍب ُ‬ ‫ْتﻦ َمترْ ﻳَ َم َْ ْتﻮ َل ْﺍﻟ َحت ِّ‬ ‫َ‬ ‫ث َحﻴلًتا (‪َ )33‬ذﻟِ َ‬ ‫اﻥ ِ هّلِلِ ﺃَ ْﻥ ﻳَ​َه ِخت َذ ِم ْتﻦ َوﻟَت ْﺪ سُتب َْحانَهُ إِ َذﺍ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )34‬ما َك َ‬ ‫ﺍﻟه ِذي فِﻴ ِه ﻳَ ْﻤَ​َر َ‬ ‫‪584‬‬

‫ﻮﻥ (‪َ )35‬وإِ هﻥ ه‬ ‫ضُ ﺃَ ْمرًﺍ فَإِنه َﻤا ﻳَمُﻮ ُل ﻟَهُ ُك ْﻦ فَﻴَ ُك ُ‬ ‫َّللاَ َربِّتق َو َربُّ ُكت ْم‬ ‫َْ َ‬ ‫ص َرﺍ ٌ ُم ْسَ​َمِﻴ ٌم (‪ )36‬فَ ْ‬ ‫اخَ​َﻠَ َ ْﺍْلَحْ َزﺍبُ ِم ْﻦ بَ ْﻴنِ ِه ْم ِ​ِ‬ ‫فَا ْعبُ ُﺪواُ هَ َذﺍ ِ‬ ‫ِّْرْ‬ ‫فَ َﻮ ْﻳ ٌَ ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ِم ْﻦ َم ْشهَ ِﺪ ﻳَ ْﻮ ْﻡ َع ِظ ْﻴم (‪ )37‬ﺃَ ْس ِﻤ ْس بِ ِه ْم َوﺃَب ِ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )38‬وﺃَ ْنت ِذرْ هُ ْم‬ ‫ﻳَ ْﻮ َﻡ ﻳَجْتُﻮنَنَا ﻟَ ِك ِﻦ ﺍﻟظهاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ ْﺍﻟﻴَ ْﻮ َﻡ فِق َ‬ ‫ض َ​َ ْل ُمبِ ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪)39‬‬ ‫ض َق ْﺍْلَ ْم ُر َوهُ ْم فِق َغ ْﻠَ ْة َوهُ ْم َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟ َحس َْر ِ​ِ إِ ْذ ُْ ِ‬ ‫إِنها نَحْ ُﻦ نَ ِر ُ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪َ )41‬و ْﺍذ ُكترْ‬ ‫َ َو َم ْﻦ َعﻠَ ْﻴهَا َوإِﻟَ ْﻴنَتا ﻳُرْ َجﻌ َ‬ ‫ث ْﺍْلَرْ َ‬ ‫ت‬ ‫ب إِب َْرﺍ ِهﻴ َم إِنههُ َك َ‬ ‫ص ِّﺪﻳمًا نَبِﻴلًا (‪ )41‬إِ ْذ َْ َ‬ ‫ال ِْلَبِﻴ ِه ﻳَا ﺃَبَ ِ‬ ‫اﻥ ِ‬ ‫فِق ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫ت‬ ‫ِّْ ُر َو َ​َل ﻳُ ْغنِق َع ْن َك َش ْﻴئًا (‪ )42‬ﻳَا ﺃَبَت ِ‬ ‫ﻟِ َم تَ ْﻌبُ ُﺪ َما َ​َل ﻳَ ْس َﻤ ُس َو َ​َل ﻳُب ِ‬ ‫تﻮﻳلًا‬ ‫إِنِّق َْ ْﺪ َجا َءنِق ِم َﻦ ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠ ِم َما ﻟَ ْم ﻳَجْتِ َك فَاتهبِ ْﻌنِق ﺃَ ْه ِﺪ َك ِ‬ ‫صت َرﺍ ًا َس ِ‬ ‫ِّتﻴلًا‬ ‫اﻥ َك َ‬ ‫اﻥ إِ هﻥ ﺍﻟ هش ْﻴ َ َ‬ ‫ت َ​َل تَ ْﻌبُ ِﺪ ﺍﻟ هش ْﻴ َ َ‬ ‫تاﻥ ﻟِﻠترهحْ َﻤ ِﻦ َع ِ‬ ‫(‪ )43‬ﻳَا ﺃَبَ ِ‬ ‫ت إِنِّتق ﺃَ َخ ُ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫تﻦ ﺍﻟترهحْ َﻤ ِﻦ فَ​َ​َ ُك َ‬ ‫هتك َعت َذﺍبٌ ِم َ‬ ‫تاٌ ﺃَ ْﻥ ﻳَ َﻤس َ‬ ‫(‪ )44‬ﻳَا ﺃَبَت ِ‬ ‫ال ﺃَ َرﺍ ِغبٌ ﺃَ ْن َ‬ ‫ْترﺍ ِهﻴ ُم ﻟَتئِ ْﻦ‬ ‫ت َع ْتﻦ آَﻟِهَ​َِتق ﻳَتا إِب َ‬ ‫اﻥ َوﻟِﻴلًا (‪َ َْ )45‬‬ ‫ﻟِﻠ هش ْﻴ َ ِ‬ ‫ْك َسجَ ْسَ​َ ْغ ِ ُر‬ ‫ال َس َ​َ ٌﻡ َعﻠَﻴ َ‬ ‫ﻟَ ْم تَ ْنَ​َ ِه َْلَرْ ُج َﻤنه َك َوﺍ ْهجُرْ نِق َمﻠِﻴلًا (‪َ َْ )46‬‬ ‫وﻥ‬ ‫اﻥ بِق َح ِﻴلًا (‪َ )47‬وﺃَ ْعَ​َ ِزﻟُ ُك ْم َو َما تَت ْﺪ ُع َ‬ ‫ﻟَ َك َربِّق إِنههُ َك َ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫ه‬ ‫تﻮﻥ بِ ت ُﺪ َعا ِء َربِّتتق َش تمِﻴلًا (‪ )48‬فَﻠَ هﻤتتا‬ ‫َّللاِ َوﺃَ ِْ ُعتتﻮ َربِّتتق َع َستتُ ﺃَ هَل ﺃَ ُكت َ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ﺍ ْعَ​َت َ‬ ‫تﻮب‬ ‫تحا َ‬ ‫تزﻟَهُ ْم َو َمتتا ﻳَ ْﻌبُ ت ُﺪ َ‬ ‫ق َوﻳَ ْﻌمُت َ‬ ‫َّللاِ َوهَ ْبنَتتا ﻟَ تهُ إِ ْست َ‬ ‫وﻥ ِمت ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫‪585‬‬

‫تاﻥ‬ ‫َو ُك لًَ َج َﻌ ْﻠنَا نَبِﻴلًا (‪َ )49‬و َوهَ ْبنَا ﻟَهُ ْم ِم ْﻦ َرحْ َﻤَِنَا َو َج َﻌ ْﻠنَتا ﻟَهُت ْم ﻟِ َس َ‬ ‫ِّتتا‬ ‫تاﻥ ُم ْخﻠَ ً‬ ‫ب ُمﻮ َستتُ إِنهتهُ َكت َ‬ ‫ق َعﻠِﻴلًتتا (‪َ )51‬و ْﺍذ ُكتترْ فِتتق ْﺍﻟ ِكَ​َتتا ِ‬ ‫ِ‬ ‫صت ْﺪ ْ‬ ‫تتاﻥ َر ُست ً‬ ‫تتﻮَل نَبِﻴلًتتتا (‪َ )51‬ونَا َِ ْﻳنَتتتااُ ِمت ْ‬ ‫تتﻦ‬ ‫َو َكت َ‬ ‫تتﻦ َجانِتتت ِ‬ ‫تتﻮر ْﺍْلَ ْﻳ َﻤت ِ‬ ‫ب ﺍﻟ ُّت ِ‬ ‫ُوﻥ نَبِﻴلًتتا‬ ‫َوَْ هر ْبنَتتااُ نَ ِجﻴلًتتا (‪َ )52‬و َوهَ ْبنَتتا ﻟَ تهُ ِمت ْتﻦ َرحْ َﻤَِنَتتا ﺃَ َختتااُ هَتتار َ‬ ‫تاﻥ‬ ‫ق ْﺍﻟ َﻮ ْعت ِﺪ َو َك َ‬ ‫صتا ِ​ِ َ‬ ‫ﻴَ إِنههُ َك َ‬ ‫تاﻥ َ‬ ‫ب إِ ْس َﻤا ِع َ‬ ‫(‪َ )53‬و ْﺍذ ُكرْ فِق ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫َرس ً‬ ‫اﻥ ﻳَجْ ُم ُر ﺃَ ْهﻠَتهُ بِاﻟِّ َ‬ ‫تاﻥ ِع ْنت َﺪ‬ ‫هتَ ِ​ِ َوﺍﻟ هز َكتا ِ​ِ َو َك َ‬ ‫ُﻮَل نَبِﻴلًا (‪َ )54‬و َك َ‬ ‫ص ِّﺪﻳمًا نَبِﻴلًا‬ ‫ﻳس إِنههُ َك َ‬ ‫ب إِ ِْ ِر َ‬ ‫اﻥ ِ‬ ‫ضﻴلًا (‪َ )55‬و ْﺍذ ُكرْ فِق ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫َربِّ ِه َمرْ ِ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَ ْن َﻌت َم ه‬ ‫تﻦ‬ ‫َّللاُ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم ِم َ‬ ‫(‪َ )56‬و َرفَ ْﻌنَااُ َم َكانًا َعﻠِﻴلًا (‪ )57‬ﺃُوﻟَئِ َك ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ْترﺍ ِهﻴ َم‬ ‫ﺍﻟنهبِﻴ َ‬ ‫ِّﻴﻦ ِم ْﻦ ُذرِّ ﻳهت ِة آَ َِ َﻡ َو ِم هﻤ ْتﻦ َح َﻤ ْﻠنَتا َمت َس نُتﻮ ْ َو ِم ْتﻦ ُذرِّ ﻳهت ِة إِب َ‬ ‫ﻴَ َو ِم هﻤت ْتﻦ هَت َﺪ ْﻳنَا َوﺍجْ َ​َبَ ْﻴنَتتا إِ َذﺍ تُ َْﻠَتتُ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم آَﻳَت ُ‬ ‫تات ﺍﻟترهحْ َﻤ ِﻦ‬ ‫ترﺍ ِ َ‬ ‫َوإِ ْست َ‬ ‫َختتترُّ وﺍ ُستتت هج ًﺪﺍ َوبُ ِكﻴلًتتتا (‪ )58‬فَ َخﻠَتتت َ ِمت ْ‬ ‫ضتتتا ُعﻮﺍ‬ ‫تتﻦ بَ ْﻌتتت ِﺪ ِه ْم َخ ْﻠتتت ٌ ﺃَ َ‬ ‫تاب‬ ‫ت فَ َس ْتﻮ َ‬ ‫ٌ ﻳَ ْﻠمَ ْتﻮ َﻥ َغﻴًلتا (‪ )59‬إِ هَل َم ْتﻦ تَ َ‬ ‫ﺍﻟِّ َهََِ َوﺍتهبَﻌُﻮﺍ ﺍﻟ هشهَ َﻮﺍ ِ‬ ‫ﻮﻥ ْﺍﻟ َجنهتةَ َو َ​َل ﻳ ْ‬ ‫تﻮﻥ َش ت ْﻴئًا‬ ‫ُظﻠَ ُﻤت َ‬ ‫تك ﻳَت ْﺪ ُخﻠُ َ‬ ‫صتتاﻟِحًا فَجُوﻟَئِت َ‬ ‫َوآَ َمت َ‬ ‫تَ َ‬ ‫تﻦ َو َع ِﻤت َ‬ ‫تاﻥ‬ ‫ب إِنه تهُ َكت َ‬ ‫ت َع ت ْﺪ ْﻥ ﺍﻟهَِتتق َو َع ت َﺪ ﺍﻟ ترهحْ َﻤ ُﻦ ِعبَتتا َِاُ بِ ْاﻟ َغ ْﻴ ت ِ‬ ‫(‪َ )61‬جنهتتا ِ‬ ‫ُﻮﻥ فِﻴهَتا ﻟَ ْغت ًﻮﺍ إِ هَل َس َتَ ًما َوﻟَهُت ْم ِر ُُْْهُت ْم‬ ‫َو ْع ُﺪاُ َمجْتِﻴلًا (‪َ​َ )61‬ل ﻳَ ْس َﻤﻌ َ‬ ‫تﻮر ُ‬ ‫ث ِم ْتﻦ ِعبَا ِ​ِنَتا َم ْتﻦ‬ ‫فِﻴهَا بُ ْك َرًِ َو َع ِشتﻴلًا (‪ )62‬تِ ْﻠ َ‬ ‫تك ْﺍﻟ َجنهتةُ ﺍﻟهَِتق نُ ِ‬ ‫‪586‬‬

‫ِّتك ﻟَتهُ َمتا بَتﻴ َْﻦ ﺃَﻳْت ِﺪﻳنَا َو َمتا‬ ‫اﻥ تَمِﻴلًتا (‪َ )63‬و َمتا نَ​َ​َنَت هز ُل إِ هَل بِتجَ ْم ِر َرب َ‬ ‫َك َ‬ ‫ت‬ ‫تاﻥ َربُّت َ‬ ‫تك َو َمتتا َكت َ‬ ‫َخ ْﻠ َنَتتا َو َمتتا بَتﻴ َْﻦ َذﻟِت َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫تك نَ ِستﻴلًا (‪َ )64‬ربُّ ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫َ َو َما بَ ْﻴنَهُ َﻤا فَا ْعبُ ْﺪاُ َوﺍصْ َبِرْ ﻟِ ِﻌبَا َِتِ ِه هَ​َْ تَ ْﻌﻠَت ُم ﻟَتهُ َست ِﻤﻴلًا‬ ‫َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫اﻥ ﺃَ ِ َذﺍ َما ِم ُّ‬ ‫ﺍِ ْن َس ُ‬ ‫تر ُِ َحﻴلًتا (‪ )66‬ﺃَ َو َ​َل‬ ‫ت ﻟَ َس ْتﻮ َ‬ ‫ٌ ﺃُ ْخ َ‬ ‫(‪َ )65‬وﻳَمُﻮ ُل ْ ِ‬ ‫تاﻥ ﺃَنهتتا َخﻠَ ْمنَتتااُ ِمت ْتﻦ َْ ْب ت َُ َوﻟَ ت ْم ﻳَ ت ُ‬ ‫ﺍِ ْن َست ُ‬ ‫تك‬ ‫ك َش ت ْﻴئًا (‪ )67‬فَ َﻮ َربِّت َ‬ ‫ﻳَت ْتذ ُك ُر ْ ِ‬ ‫ض َرنههُ ْم َح ْتﻮ َل َجهَتنه َم ِجثِﻴلًتا (‪ )68‬ثُت هم‬ ‫ﻟَنَحْ ُش َرنههُ ْم َوﺍﻟ هشﻴَا ِ َ‬ ‫ﻴﻦ ثُ هم ﻟَنُحْ ِ‬ ‫تز َع هﻦ ِمت ْتﻦ ُكتتَِّ ِشتتﻴ َﻌ ْة ﺃَﻳُّهُت ْم ﺃَ َش ت ُّﺪ َعﻠَتتُ ﺍﻟ ترهحْ َﻤ ِﻦ ِعَِﻴلًتتا (‪ )69‬ثُت هم‬ ‫ﻟَنَ ْنت ِ‬ ‫ﺍر ُِهَا‬ ‫ﻟَنَحْ ُﻦ ﺃَ ْعﻠَ ُم بِاﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ هُ ْم ﺃَ ْوﻟَُ بِهَا ِ‬ ‫صﻠِﻴلًا (‪َ )71‬وإِ ْﻥ ِم ْن ُك ْم إِ هَل َو ِ‬ ‫ﻳﻦ ﺍتهمَ ْتﻮﺍ َونَت َذ ُر‬ ‫ضتﻴلًا (‪ )71‬ثُت هم نُنَجِّ تق ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫اﻥ َعﻠَتُ َرب َ‬ ‫َك َ‬ ‫ِّتك َح َْ ًﻤتا َم ْم ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ال ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﺍﻟظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ فِﻴهَا ِجثِﻴلًا (‪َ )72‬وإِ َذﺍ تُ َْﻠَُ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم آَﻳَاتُنَا بَﻴِّنَا ْ‬ ‫ت َْ َ‬ ‫ترﻳمَﻴ ِْﻦ َخ ْﻴت ٌر َممَا ًمتتا َوﺃَحْ َست ُ‬ ‫تﻦ نَت ِﺪﻳلًا (‪)73‬‬ ‫َك َترُوﺍ ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ ﺃَيُّ ْﺍﻟ َت ِ‬ ‫َو َك ْم ﺃَ ْهﻠَ ْكنَا َْ ْبﻠَهُ ْم ِم ْتﻦ َْترْ ْﻥ هُت ْم ﺃَحْ َس ُ‬ ‫تﻦ ﺃَثَاثًتا َو ِر ْﻴًتا (‪ُْ )74‬تَْ َم ْتﻦ‬ ‫ضت َ‬ ‫تتَﻟَ ِة فَ ْﻠﻴَ ْﻤتتت ُﺪ ِْ ﻟَتتتهُ ﺍﻟتتترهحْ َﻤ ُﻦ َمتتت لًﺪﺍ َحَهتتتُ إِ َذﺍ َرﺃَ ْوﺍ َمتتتا‬ ‫تتاﻥ فِتتتق ﺍﻟ ه‬ ‫َكت َ‬ ‫ﻮﻥ َم ْتﻦ هُ َتﻮ َشتر َم َكانًتا‬ ‫ﺍب َوإِ هما ﺍﻟسهتا َعةَ فَ َستﻴَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﻳُﻮ َع ُﺪ َ‬ ‫وﻥ إِ هما ْﺍﻟ َﻌ َذ َ‬ ‫َوﺃَضْ ت َﻌ ُ ُج ْن ت ًﺪﺍ (‪َ )75‬وﻳَ ِزﻳ ت ُﺪ ه‬ ‫ﻳﻦ ﺍ ْهَ​َ ت َﺪ ْوﺍ هُ ت ًﺪى َو ْﺍﻟبَاِْﻴَت ُ‬ ‫تات‬ ‫َّللاُ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﺍﻟِّهاﻟِ َح ُ‬ ‫ات َخ ْﻴ ٌر ِع ْن َﺪ َرب َِّك ثَ َﻮﺍبًا َو َخ ْﻴ ٌر َم َر لًِﺍ (‪ )76‬ﺃَفَ َرﺃَﻳ َ‬ ‫ْتت ﺍﻟهت ِذي‬ ‫‪587‬‬

‫ال َْلُوتَتﻴَ هﻦ َم ً‬ ‫ْتب ﺃَ ِﻡ ﺍته َخت َذ‬ ‫تاَل َو َوﻟَت ًﺪﺍ (‪ )77‬ﺃَ هﻠَت َس ْﺍﻟ َغﻴ َ‬ ‫َك َ َر بِاَﻳَاتِنَا َوَْ َ‬ ‫تﻦ‬ ‫ِع ْن ت َﺪ ﺍﻟ ترهحْ َﻤ ِﻦ َع ْه ت ًﺪﺍ (‪َ )78‬كت هتَ َس تنَ ْكَُبُ َمتتا ﻳَمُتتﻮ ُل َونَ ُﻤ ت ُّﺪ ﻟَ تهُ ِمت َ‬ ‫ب َم لًﺪﺍ (‪َ )79‬ونَ ِرثُهُ َما ﻳَمُﻮ ُل َوﻳَجْتِﻴنَا فَرْ ًِﺍ (‪َ )81‬وﺍته َخ ُذوﺍ ِم ْﻦ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ َذﺍ ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ُوﻥ بِ ِﻌبَ تا َِتِ ِه ْم‬ ‫َّللاِ آَﻟِهَ تةً ﻟِﻴَ ُكﻮنُتتﻮﺍ ﻟَهُ ت ْم ِع ت لًزﺍ (‪َ )81‬كت هتَ َس تﻴَ ْك ُر َ‬ ‫ُِ ِ‬ ‫ﻴﻦ َعﻠَتتُ‬ ‫تر ﺃَنهتتا ﺃَرْ َست ْتﻠنَا ﺍﻟ هشتﻴَا ِ َ‬ ‫َوﻳَ ُكﻮنُت َ‬ ‫ضت لًﺪﺍ (‪ )82‬ﺃَﻟَت ْم تَت َ‬ ‫تﻮﻥ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم ِ‬ ‫ْجتتَْ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم إِنه َﻤتتا نَ ُﻌت ُّﺪ ﻟَهُت ْم َعت لًﺪﺍ‬ ‫ْﺍﻟ َكتتافِ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ تَت ُؤ ُُّهُ ْم ﺃَ لًُﺍ (‪ )83‬فَت َتَ تَﻌ َ‬ ‫تتﻴﻦ إِﻟَتتتُ ﺍﻟتتترهحْ َﻤ ِﻦ َو ْفتتت ًﺪﺍ (‪َ )85‬ونَ ُستتتﻮ ُ‬ ‫ق‬ ‫تتﻮ َﻡ نَحْ ُشتتت ُر ْﺍﻟ ُﻤَهمِت َ‬ ‫(‪ )84‬ﻳَت ْ‬ ‫تتﻦ‬ ‫ﻴﻦ إِﻟَتتُ َجهَتتنه َم ِورْ ًِﺍ (‪َ​َ )86‬ل ﻳَ ْﻤﻠِ ُك َ‬ ‫تتر ِم َ‬ ‫تتﻮﻥ ﺍﻟ هشتت َا َعةَ إِ هَل َم ِ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤجْ ِ‬ ‫ﺍته َخ َذ ِع ْن َﺪ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ َعهْت ًﺪﺍ (‪َ )87‬وَْتاﻟُﻮﺍ ﺍته َخت َذ ﺍﻟترهحْ َﻤ ُﻦ َوﻟَت ًﺪﺍ (‪)88‬‬ ‫ﻟَمَ ت ْﺪ ِج ْئ تَُ ْم َش ت ْﻴئًا إِ لًِﺍ (‪ )89‬تَ َكتتا ُِ ﺍﻟ هس ت َﻤ َﻮ ُ‬ ‫ﺍت ﻳَ​َ​َ َ هتترْ َﻥ ِم ْن تهُ َوتَ ْن َش ت ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْﺍْلَرْ َُ َوتَ ِختترُّ ْﺍﻟ ِجبَتتا ُل هَت لًﺪﺍ (‪ )91‬ﺃَ ْﻥ َِ َعت ْتﻮﺍ ﻟِﻠترهحْ َﻤ ِﻦ َوﻟَت ًﺪﺍ (‪)91‬‬ ‫ت‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َو َما ﻳَ ْنبَ ِغق ﻟِﻠرهحْ َﻤ ِﻦ ﺃَ ْﻥ ﻳَ​َه ِخ َذ َوﻟَ ًﺪﺍ (‪ )92‬إِ ْﻥ ُكَُّ َم ْﻦ فِق ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ِّتاهُ ْم َو َعت هﺪهُ ْم َعت لًﺪﺍ‬ ‫َ إِ هَل آَتِق ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ َع ْب ًﺪﺍ (‪ )93‬ﻟَمَ ْﺪ ﺃَحْ َ‬ ‫َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتﻮﺍ‬ ‫(‪َ )94‬و ُكﻠُّهُ ْم آَتِﻴ ِه ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة فَرْ ًِﺍ (‪ )95‬إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ت َسﻴَجْ َﻌ َُ ﻟَهُ ُم ﺍﻟرهحْ َﻤ ُﻦ ُو لًِﺍ (‪ )96‬فَإِنه َﻤا ﻳَسهترْ نَااُ بِﻠِ َستانِ َك‬ ‫ﺍﻟِّهاﻟِ َحا ِ‬ ‫‪588‬‬

‫ﻴﻦ َوتُ ْن ِذ َر بِ ِه َْ ْﻮ ًما ﻟُ لًﺪﺍ (‪َ )97‬و َكت ْم ﺃَ ْهﻠَ ْكنَتا َْت ْبﻠَهُ ْم ِم ْتﻦ‬ ‫ﻟَُِبَ ِّش َر بِ ِه ْﺍﻟ ُﻤَهمِ َ‬ ‫َْرْ ْﻥ هَ​َْ تُ ِحسُّ ِم ْنهُ ْم ِم ْﻦ ﺃَ َح ْﺪ ﺃَ ْو تَ ْس َﻤ ُس ﻟَهُ ْم ِر ْك ًزﺍ (‪)98‬‬ ‫سﻮرِ ه‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ْك ْﺍﻟمُرْ آَ َﻥ ﻟَِ​َ ْشمَُ (‪ )2‬إِ هَل تَ ْذ ِك َرًِ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻳَ ْخ َشُ‬ ‫ه (‪َ )1‬ما ﺃَ ْن َز ْﻟنَا َعﻠَﻴ َ‬ ‫تز ً‬ ‫ت ْﺍﻟ ُﻌت َتَ (‪ )4‬ﺍﻟترهحْ َﻤ ُﻦ‬ ‫ﻳَ ِم هﻤت ْتﻦ َخﻠَت َ‬ ‫َ ْﺍْلَرْ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َ َوﺍﻟ هست َﻤ َ‬ ‫(‪ )3‬تَ ْنت ِ‬ ‫َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َعﻠَُ ْﺍﻟ َﻌرْ ِ ﺍ ْسَ​َ َﻮى (‪ )5‬ﻟَهُ َمتا فِتق ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ت َو َمتا فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ترى (‪َ )6‬وإِ ْﻥ تَجْ هَتترْ بِت ْ‬ ‫َو َمتتا بَ ْﻴنَهُ َﻤتتا َو َمتتا تَحْ ت َ‬ ‫تاﻟمَ ْﻮ ِل فَإِنهتهُ ﻳَ ْﻌﻠَت ُم‬ ‫تت ﺍﻟثهت َ‬ ‫ﺍﻟ ِّس هر َوﺃَ ْخ َُ (‪ )7‬ه‬ ‫َّللاُ َ​َل إِﻟَهَ إِ هَل هُ َﻮ ﻟَهُ ْﺍْلَ ْس َﻤا ُء ْﺍﻟ ُح ْسنَُ (‪َ )8‬وهَ​َْ‬ ‫تاك َح ت ِﺪ ُ‬ ‫تال ِْلَ ْهﻠِ ت ِه ﺍ ْم ُكثُتتﻮﺍ إِنِّتتق‬ ‫ﺃَتَت َ‬ ‫ﻳث ُمﻮ َستتُ (‪ )9‬إِ ْذ َرﺃَى نَتتارًﺍ فَمَت َ‬ ‫آَنَس ُ‬ ‫س ﺃَ ْو ﺃَ ِج ُﺪ َعﻠَُ ﺍﻟنهتا ِر هُت ًﺪى (‪)11‬‬ ‫ْت نَارًﺍ ﻟَ َﻌﻠِّق آَتِﻴ ُك ْم ِم ْنهَا بِمَبَ ْ‬ ‫ُّتك فَ ْ‬ ‫تك‬ ‫ْتك إِنه َ‬ ‫تاخﻠَ ْس نَ ْﻌﻠَﻴ َ‬ ‫ي ﻳَا ُمﻮ َسُ (‪ )11‬إِنِّق ﺃَنَتا َرب َ‬ ‫فَﻠَ هﻤا ﺃَتَاهَا نُﻮ ِ​ِ َ‬ ‫بِت ْ‬ ‫س ُ ت ًﻮى (‪َ )12‬وﺃَنَتتا ْ‬ ‫تﻮحُ‬ ‫ﺍخَ​َرْ تُت َ‬ ‫تك فَا ْس تَ​َ ِﻤ ْس ﻟِ َﻤتتا ﻳُت َ‬ ‫تاﻟ َﻮﺍ ِ​ِ ْﺍﻟ ُﻤمَ ت هﺪ ِ‬ ‫(‪ )13‬إِنهنِتتق ﺃَنَتتا ه‬ ‫ِّت َتََِ ﻟِ ت ِذ ْك ِري‬ ‫َّللاُ َ​َل إِﻟَتهَ إِ هَل ﺃَنَتتا فَا ْعبُت ْﺪنِق َوﺃَِْت ِم ﺍﻟ ه‬ ‫(‪ )14‬إِ هﻥ ﺍﻟسها َعةَ آَتِﻴَتةٌ ﺃَ َكتا ُِ ﺃُ ْخ ِﻴهَتا ﻟَُِجْ َ‬ ‫س بِ َﻤتا تَسْت َﻌُ‬ ‫تزى ُكتَُّ نَ ْت ْ‬ ‫‪589‬‬

‫ِّ ت هﺪنه َك َع ْنهَتتا َمت ْتﻦ َ​َل ﻳُت ْتؤ ِم ُﻦ بِهَتتا َوﺍتهبَ ت َس هَت َتﻮﺍاُ فَ​َ​َتترْ َِى‬ ‫(‪ )15‬فَت َتَ ﻳَ ُ‬ ‫تاي ﺃَتَ َﻮ هكتج ُ‬ ‫تك بِﻴَ ِﻤﻴنِ َ‬ ‫(‪َ )16‬و َما تِ ْﻠ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫تق َع َ‬ ‫تك ﻳَتا ُمﻮ َستُ (‪َ َْ )17‬‬ ‫تال ِه َ‬ ‫تال‬ ‫ترى (‪َ َْ )18‬‬ ‫َعﻠَ ْﻴهَا َوﺃَهَُُّ بِهَا َعﻠَُ َغنَ ِﻤق َوﻟِ َق فِﻴهَا َمتاَ ِربُ ﺃُ ْخ َ‬ ‫تال‬ ‫تق َحﻴه تةٌ تَ ْس ت َﻌُ (‪َْ )21‬ت َ‬ ‫ﺃَ ْﻟمِهَتتا ﻳَتتا ُمﻮ َستتُ (‪ )19‬فَجَ ْﻟمَاهَتتا فَ تإِ َذﺍ ِهت َ‬ ‫ﻴرتَهَا ْﺍْلُوﻟَُ (‪َ )21‬وﺍضْ ُﻤ ْم ﻳَ َﺪ َك إِﻟَتُ‬ ‫ُخ ْذهَا َو َ​َل تَ َخ ْ َسنُ ِﻌﻴ ُﺪهَا ِس َ‬ ‫ْضا َء ِم ْﻦ َغﻴ ِْر سُﻮ ْء آَﻳَةً ﺃُ ْخ َرى (‪ )22‬ﻟِنُ ِرﻳَ َك ِم ْﻦ‬ ‫اح َك تَ ْخرُِْ بَﻴ َ‬ ‫َجنَ ِ‬ ‫تال َربِّ‬ ‫آَﻳَاتِنَا ْﺍﻟ ُكب َْرى (‪ْ )23‬ﺍذهَبْ إِﻟَُ فِرْ َع ْﻮ َﻥ إِنههُ َ َغُ (‪َ َْ )24‬‬ ‫ص ْﺪ ِري (‪َ )25‬وﻳَ ِّسرْ ﻟِق ﺃَ ْم ِري (‪َ )26‬وﺍحْ ﻠَُْ ُع ْم َﺪًِ ِم ْﻦ‬ ‫ﺍ ْش َر ْ ﻟِق َ‬ ‫ﻟِ َستتانِق (‪ )27‬ﻳَ ْمَهُتتﻮﺍ َْت ْتﻮﻟِق (‪َ )28‬وﺍجْ َﻌتتَْ ﻟِتتق َو ُِﻳ ترًﺍ ِمت ْتﻦ ﺃَ ْهﻠِتتق‬ ‫تر ْكهُ فِتتق‬ ‫(‪ )29‬هَتتار َ‬ ‫ُوﻥ ﺃَ ِختتق (‪ )31‬ﺍ ْش ت ُﺪ ِْ بِ ت ِه ﺃَ ُْ ِري (‪َ )31‬وﺃَ ْشت ِ‬ ‫تك‬ ‫ﺃَ ْم ِري (‪َ )32‬ك ْق نُ َسب َِّح َك َكثِﻴرًﺍ (‪َ )33‬ونَ ْذ ُك َر َك َكثِﻴترًﺍ (‪ )34‬إِنه َ‬ ‫ال َْ ْﺪ ﺃُوتِ َ‬ ‫ُك ْن َ‬ ‫ﻴت س ُْؤﻟَ َك ﻳَا ُمﻮ َسُ (‪َ )36‬وﻟَمَ ْﺪ‬ ‫ِّﻴرًﺍ (‪َ َْ )35‬‬ ‫ت بِنَا بَ ِ‬ ‫ُتﻮحُ (‪)38‬‬ ‫َمنَنها َعﻠَﻴ َ‬ ‫ْك َم هرًِ ﺃُ ْخ َرى (‪ )37‬إِ ْذ ﺃَ ْو َح ْﻴنَا إِﻟَُ ﺃُ ِّم َك َمتا ﻳ َ‬ ‫ت فَا ْ​ْ ِذفِﻴ ِه فِق ْﺍﻟﻴَ ِّم فَ ْﻠﻴ ُْﻠمِت ِه ْﺍﻟتﻴَ ُّم بِاﻟس ِ‬ ‫ﺃَ ِﻥ ﺍ ْ​ْ ِذفِﻴ ِه فِق ﺍﻟَهابُﻮ ِ‬ ‫هتاح َِ ﻳَجْ ُخ ْتذاُ‬ ‫َع ُﺪو ﻟِق َو َع ُﺪو ﻟَهُ َوﺃَ ْﻟمَﻴ ُ‬ ‫ْك َم َحبهةً ِمنِّق َوﻟَُِِّْ تنَ َس َعﻠَتُ َع ْﻴنِتق‬ ‫ْت َعﻠَﻴ َ‬ ‫تاك‬ ‫(‪ )39‬إِ ْذ تَ ْﻤ ِشق ﺃُ ْخَُ َك فَ​َ​َمُﻮ ُل هَ​َْ ﺃَ ُِﻟُّ ُك ْم َعﻠَُ َم ْتﻦ ﻳَ ْك ُﻠُتهُ فَ َر َج ْﻌنَ َ‬ ‫‪590‬‬

‫إِﻟَُ ﺃُ ِّم َك َك ْق تَمَ هر َع ْﻴنُهَا َو َ​َل تَحْ َز َﻥ َوَْ​َ​َ ْﻠ َ‬ ‫اك ِم َﻦ ْﺍﻟ َغت ِّم‬ ‫ت نَ ْسًا فَنَ هج ْﻴنَ َ‬ ‫تَ َمت ْﺪﻳَ َﻦ ثُت هم ِج ْئ َ‬ ‫اك فَُُﻮنًا فَﻠَبِ ْث َ‬ ‫تت َعﻠَتُ َْت َﺪ ْر ﻳَتا‬ ‫ت ِستنِ َ‬ ‫َوفَ​َ​َنه َ‬ ‫ﻴﻦ فِتق ﺃَ ْه ِ‬ ‫ُمﻮ َستتتُ (‪َ )41‬وﺍصْ تتت َنَ ْﻌَُ َك ﻟِنَ ْ ِستتتق (‪ْ )41‬ﺍذهَتتتبْ ﺃَ ْنت َ‬ ‫تتﻮك‬ ‫تتت َوﺃَ ُخت َ‬ ‫تري (‪ْ )42‬ﺍذهَبَتتا إِﻟَتتُ فِرْ َعت ْتﻮ َﻥ إِنهتهُ َ َغتتُ‬ ‫بِاَﻳَتتاتِق َو َ​َل تَنِﻴَتتا فِتتق ِذ ْكت ِ‬ ‫ﻮَل ﻟَتهُ َْ ْتﻮ ًَل ﻟَﻴِّنًتا ﻟَ َﻌﻠهتهُ ﻳَ​َ​َت َذ هك ُر ﺃَ ْو ﻳَ ْخ َشتُ (‪َ َْ )44‬‬ ‫(‪ )43‬فَمُ َ‬ ‫تاَل َربهنَتا‬ ‫إِنهنَا نَ َخ ُ‬ ‫تال َ​َل تَ َخافَتا إِنهنِتق‬ ‫اٌ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْ ُر َ َعﻠَ ْﻴنَا ﺃَ ْو ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْ َغُ (‪َ َْ )45‬‬ ‫تﻮَل إِنهتا َرس َ‬ ‫َم َﻌ ُك َﻤا ﺃَسْت َﻤ ُس َوﺃَ َرى (‪ )46‬فَجْتِﻴَتااُ فَمُ َ‬ ‫ِّتك فَجَرْ ِستَْ‬ ‫ُتﻮَل َرب َ‬ ‫ِّتك َوﺍﻟس َهتَ ُﻡ‬ ‫تاك بِاَﻳَت ْة ِم ْتﻦ َرب َ‬ ‫ﻴَ َو َ​َل تُ َﻌ ِّذ ْبهُ ْم َْت ْﺪ ِج ْئنَ َ‬ ‫َم َﻌنَا بَنِق إِس َْرﺍ ِ َ‬ ‫ﺍب َعﻠَُ َم ْﻦ‬ ‫وح َق إِﻟَ ْﻴنَا ﺃَ هﻥ ْﺍﻟ َﻌ َذ َ‬ ‫َعﻠَُ َم ِﻦ ﺍتهبَ َس ْﺍﻟهُ َﺪى (‪ )47‬إِنها َْ ْﺪ ﺃُ ِ‬ ‫تال فَ َﻤت ْتﻦ َربُّ ُك َﻤتتا ﻳَتتا ُمﻮ َستتُ (‪َْ )49‬تتا َل َربُّنَتتا‬ ‫ب َوتَت َتﻮﻟهُ (‪َْ )48‬ت َ‬ ‫َكت هذ َ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫ﺍﻟه ِذي ﺃَ ْع َُ ُك هَ َش ْق ْء َخ ْﻠمَهُ ثُ هم هَ َﺪى (‪َ َْ )51‬‬ ‫تال فَ َﻤتا بَتا ُل ْﺍﻟمُتر ِ‬ ‫ضتَُّ َربِّتق َو َ​َل‬ ‫ال ِع ْﻠ ُﻤهَا ِع ْن َﺪ َربِّتق فِتق ِكَ​َتا ْ‬ ‫ْﺍْلُوﻟَُ (‪َ َْ )51‬‬ ‫ب َ​َل ﻳَ ِ‬ ‫َ َمهْت ًﺪﺍ َو َستﻠَ َك ﻟَ ُكت ْم فِﻴهَتا سُتب ًَُ‬ ‫ﻳَ ْن َسُ (‪ )52‬ﺍﻟه ِذي َج َﻌ َ​َ ﻟَ ُك ُم ْﺍْلَرْ َ‬ ‫ت َشتَهُ (‪)53‬‬ ‫َوﺃَ ْن َز َل ِم َﻦ ﺍﻟ هس َﻤا ِء َما ًء فَجَ ْخ َرجْ نَا بِ ِه ﺃَ ُْ َوﺍجًا ِم ْﻦ نَبَا ْ‬ ‫ت ِْلُوﻟِق ﺍﻟنُّهَُ (‪ِ )54‬م ْنهَا‬ ‫ُكﻠُﻮﺍ َوﺍرْ َع ْﻮﺍ ﺃَ ْن َﻌا َم ُك ْم إِ هﻥ فِق َذﻟِ َك َْلَﻳَا ْ‬ ‫ترى (‪َ )55‬وﻟَمَت ْﺪ‬ ‫تارًِ ﺃُ ْخت َ‬ ‫تر ُج ُك ْم تَت َ‬ ‫َخﻠَ ْمنَتتا ُك ْم َوفِﻴهَتتا نُ ِﻌﻴت ُﺪ ُك ْم َو ِم ْنهَتتا نُ ْخت ِ‬ ‫‪591‬‬

‫تال ﺃَ ِج ْئَ​َنَتتا ﻟَُِ ْخ ِر َجنَتتا ِمت ْتﻦ‬ ‫ب َوﺃَبَتتُ (‪َْ )56‬ت َ‬ ‫ﺃَ َر ْﻳنَتتااُ آَﻳَاتِنَتتا ُكﻠههَتتا فَ َك ت هذ َ‬ ‫ضنَا بِ ِسحْ ِر َك ﻳَا ُمﻮ َسُ (‪ )57‬فَﻠَنَجْتِﻴَنه َك بِ ِسحْ ْر ِم ْثﻠِ ِه فَاجْ َﻌَْ بَ ْﻴنَنَا‬ ‫ﺃَرْ ِ‬ ‫تك َم ْﻮ ِع ت ًﺪﺍ َ​َل نُ ْخﻠِ ُ تهُ نَحْ ت ُ‬ ‫تﻦ َو َ​َل ﺃَ ْنت َ‬ ‫تال‬ ‫َوبَ ْﻴنَت َ‬ ‫تت َم َكانًتتا ُس ت ًﻮى (‪َْ )58‬ت َ‬ ‫تتﻮ ُﻡ ِّ‬ ‫تتﻮﻟهُ‬ ‫تتر ﺍﻟنهتتتاسُ ُ‬ ‫َم ْﻮ ِعتتت ُﺪ ُك ْم ﻳَت ْ‬ ‫ﺍﻟزﻳنَتتت ِة َوﺃَ ْﻥ ﻳُحْ َشت َ‬ ‫ضتتتحًُ (‪ )59‬فَ​َ​َت َ‬ ‫ال ﻟَهُ ْم ُمﻮ َسُ َو ْﻳﻠَ ُك ْم َ​َل تَ َْ​َرُوﺍ‬ ‫فِرْ َع ْﻮ ُﻥ فَ َج َﻤ َس َك ْﻴ َﺪاُ ثُ هم ﺃَتَُ (‪َ َْ )61‬‬ ‫َعﻠَتتتُ ه‬ ‫تترى (‪)61‬‬ ‫تتحَ​َ ُك ْم بِ َﻌتتت َذﺍ ْ‬ ‫تتﻦ ﺍ ْفَ​َت َ‬ ‫ب َوَْتتت ْﺪ َخت َ‬ ‫َّللاِ َكتتت ِذبًا فَﻴُ ْست ِ‬ ‫تتاب َمت ِ‬ ‫فَ​َ​َنَت َ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫تاُ ُعﻮﺍ ﺃَ ْمت َ‬ ‫ترهُ ْم بَ ْﻴ تنَهُ ْم َوﺃَ َستترُّ وﺍ ﺍﻟنهجْ ت َتﻮى (‪َْ )62‬تتاﻟُﻮﺍ إِ ْﻥ هَ ت َذ ِ‬ ‫ض ت ُك ْم بِ ِستتحْ ِر ِه َﻤا َوﻳَت ْتذهَبَا‬ ‫ﺍﻥ ﺃَ ْﻥ ﻳ ُْخ ِر َجتتا ُك ْم ِمت ْتﻦ ﺃَرْ ِ‬ ‫ﻟَ َست ِ‬ ‫ﺍﻥ ﻳ ُِرﻳ ت َﺪ ِ‬ ‫تاح َر ِ‬ ‫صت لًا َوَْت ْﺪ ﺃَ ْفﻠَت َ‬ ‫بِ َ ِرﻳمَ​َِ ُك ُم ْﺍﻟ ُﻤ ْثﻠَُ (‪ )63‬فَتجَجْ ِﻤﻌُﻮﺍ َكﻴْت َﺪ ُك ْم ثُت هم ﺍ َُْتﻮﺍ َ‬ ‫تق َوإِ همتتا ﺃَ ْﻥ‬ ‫تﻦ ﺍ ْس تَ​َ ْﻌﻠَُ (‪َْ )64‬تتاﻟُﻮﺍ ﻳَتتا ُمﻮ َستتُ إِ همتتا ﺃَ ْﻥ تُ ْﻠمِت َ‬ ‫ْﺍﻟﻴَت ْتﻮ َﻡ َمت ِ‬ ‫ِّتﻴُّهُ ْم‬ ‫نَ ُك َ‬ ‫تﻮﻥ ﺃَ هو َل َمت ْتﻦ ﺃَ ْﻟمَتتُ (‪َْ )65‬ت َ‬ ‫تال بَتتَْ ﺃَ ْﻟمُتتﻮﺍ فَتإِ َذﺍ ِحبَتتاﻟُهُ ْم َو ِع ِ‬ ‫س فِق نَ ْ ِست ِه ِخﻴ َتةً‬ ‫ﻳ َُخﻴه َُ إِﻟَ ْﻴ ِه ِم ْﻦ ِسحْ ِر ِه ْم ﺃَنههَا تَ ْس َﻌُ (‪ )66‬فَجَ ْو َج َ‬ ‫تك ﺃَ ْن َ‬ ‫تَ َمتا فِتق‬ ‫ُمﻮ َسُ (‪ْ ُْ )67‬ﻠنَا َ​َل تَ َخ ْ إِنه َ‬ ‫تت ْﺍْلَ ْعﻠَتُ (‪َ )68‬وﺃَ ْﻟ ِ‬ ‫هتاح ُر‬ ‫صنَﻌُﻮﺍ إِنه َﻤا َ‬ ‫ﻳَ ِﻤﻴنِ َك تَ ْﻠمَ ْ َما َ‬ ‫اح ْر َو َ​َل ﻳُ ْﻠِ ُ ﺍﻟس ِ‬ ‫صنَﻌُﻮﺍ َك ْﻴ ُﺪ َس ِ‬ ‫َح ْﻴت ُ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫تربِّ هَتتار َ‬ ‫تح َرُِ ُست هج ًﺪﺍ َْتتاﻟُﻮﺍ آَ َمنهتتا بِت َ‬ ‫تث ﺃَتَتتُ (‪ )69‬فَتتج ُ ْﻟمِ َق ﺍﻟ هست َ‬ ‫ْتَ ﺃَ ْﻥ آَ َذ َﻥ ﻟَ ُكت ْم إِنهتهُ ﻟَ َكبِﻴت ُر ُك ُم ﺍﻟهت ِذي‬ ‫ال آَ َم ْنتَُ ْم ﻟَتهُ َْب َ‬ ‫َو ُمﻮ َسُ (‪َ َْ )71‬‬ ‫‪592‬‬

‫صتﻠِّبَنه ُك ْم‬ ‫َعﻠه َﻤ ُك ُم ﺍﻟ ِّسحْ َر فَ َِلَُْ ِّ َﻌ هﻦ ﺃَ ْﻳ ِﺪﻳَ ُك ْم َوﺃَرْ ُجﻠَ ُك ْم ِم ْتﻦ ِخ َتَ ْ‬ ‫ٌ َو َْلُ َ‬ ‫فِق ُج ُذو ِ ﺍﻟنه ْخ َِ َوﻟَ​َ​َ ْﻌﻠَ ُﻤ هﻦ ﺃَﻳُّنَتا ﺃَ َشت ُّﺪ َعت َذﺍبًا َوﺃَ ْبمَتُ (‪َْ )71‬تاﻟُﻮﺍ ﻟَ ْتﻦ‬ ‫ض َمتا ﺃَ ْن َ‬ ‫تت‬ ‫نُ ْؤثِ َر َك َعﻠَُ َما َجا َءنَا ِم َﻦ ْﺍﻟبَﻴِّنَا ِ‬ ‫ت َوﺍﻟهت ِذي فَ َ َرنَتا فَتا ْ​ْ ِ‬ ‫تر ﻟَنَتا‬ ‫ضق هَ ِذ ِا ْﺍﻟ َحﻴَاَِ ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا (‪ )72‬إِنها آَ َمنها بِ َربِّنَا ﻟِﻴَ ْغ ِ َ‬ ‫اَ إِنه َﻤا تَ ْم ِ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َخ َاﻳَانَا َو َما ﺃَ ْك َر ْهَ​َنَا َعﻠَ ْﻴ ِه ِم َﻦ ﺍﻟ ِّسحْ ِر َو ه‬ ‫َّللاُ َخ ْﻴ ٌر َوﺃَ ْبمَُ (‪ )73‬إِنههُ‬ ‫ت َربههُ ُمجْ ِر ًما فَإِ هﻥ ﻟَهُ َجهَنه َم َ​َل ﻳَ ُﻤ ُ‬ ‫تﻮت فِﻴهَتا َو َ​َل ﻳَحْ ﻴَتا (‪)74‬‬ ‫َم ْﻦ ﻳَجْ ِ‬ ‫ت فَجُوﻟَئِ َك ﻟَهُت ُم ﺍﻟت هﺪ َر َج ُ‬ ‫ات ْﺍﻟﻌ َُتَ‬ ‫َو َم ْﻦ ﻳَجْتِ ِه ُم ْؤ ِمنًا َْ ْﺪ َع ِﻤ َ​َ ﺍﻟِّهاﻟِ َحا ِ‬ ‫(‪َ )75‬جنه ُ‬ ‫تك‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَتا َو َذﻟِ َ‬ ‫ات َع ْﺪ ْﻥ تَجْ ِري ِم ْﻦ تَحْ َِهَتا ْﺍْلَ ْنهَتا ُر َخاﻟِت ِﺪ َ‬ ‫ْتر بِ ِﻌبَتا ِ​ِي‬ ‫َج َزﺍ ُء َم ْﻦ تَ َز هكُ (‪َ )76‬وﻟَمَ ْﺪ ﺃَ ْو َح ْﻴنَا إِﻟَتُ ُمﻮ َستُ ﺃَ ْﻥ ﺃَس ِ‬ ‫تر ﻳَبَسًتا َ​َل تَ َخ ُ‬ ‫تاٌ َِ َر ًكتا َو َ​َل تَ ْخ َشتُ‬ ‫فَاضْ ِربْ ﻟَهُ ْم َ ِرﻳمًا فِتق ْﺍﻟبَحْ ِ‬ ‫(‪ )77‬فَجَ ْتبَ َﻌهُ ْم فِرْ َع ْﻮ ُﻥ بِ ُجنُﻮ ِ​ِ ِا فَ َغ ِشﻴَهُ ْم ِم َﻦ ْﺍﻟتﻴَ ِّم َمتا َغ ِشتﻴَهُ ْم (‪)78‬‬ ‫ﻴَ َْتتت ْﺪ‬ ‫ضتتت هَ فِرْ َعت ْ‬ ‫تترﺍ ِ َ‬ ‫تتﻮ ُﻥ َْ ْﻮ َمتتتهُ َو َمتتتا هَتتت َﺪى (‪ )79‬ﻳَتتتا بَنِتتتق إِ ْست َ‬ ‫َوﺃَ َ‬ ‫تﻦ َونَ هز ْﻟنَتتا‬ ‫تﻮر ْﺍْلَ ْﻳ َﻤت َ‬ ‫ﺃَ ْن َج ْﻴنَتتا ُك ْم ِمت ْتﻦ َع ت ُﺪ ِّو ُك ْم َو َوﺍ َع ت ْﺪنَا ُك ْم َجانِت َ‬ ‫تب ﺍﻟ ُّت ِ‬ ‫َعﻠَت ْﻴ ُك ُم ْﺍﻟ َﻤت ه‬ ‫ت َمتتا َر َُ ْ​ْنَتتا ُك ْم َو َ​َل‬ ‫تﻦ َوﺍﻟ هست ْتﻠ َﻮى (‪ُ )81‬كﻠُتتﻮﺍ ِمت ْتﻦ َﻴِّبَتتا ِ‬ ‫ضتبِق فَمَت ْﺪ‬ ‫ضتبِق َو َمت ْتﻦ ﻳَحْ ﻠِتتَْ َعﻠَ ْﻴت ِه َغ َ‬ ‫تَ ْ َغت ْتﻮﺍ فِﻴت ِه فَﻴَ ِحت هَ َعﻠَت ْﻴ ُك ْم َغ َ‬ ‫صاﻟِحًا ثُ هم ﺍ ْهَ​َت َﺪى‬ ‫اب َوآَ َم َﻦ َو َع ِﻤ َ​َ َ‬ ‫هَ َﻮى (‪َ )81‬وإِنِّق ﻟَ َغ ها ٌر ﻟِ َﻤ ْﻦ تَ َ‬ ‫ال هُ ْم ﺃُ َ‬ ‫وَل ِء َعﻠَُ‬ ‫(‪َ )82‬و َما ﺃَ ْع َجﻠَ َك َع ْﻦ َْ ْﻮ ِم َك ﻳَا ُمﻮ َسُ (‪َ َْ )83‬‬ ‫‪593‬‬

‫ﺃَثَ ِري َو َع ِج ْﻠ ُ‬ ‫تك‬ ‫تال فَإِنهتا َْت ْﺪ فَ​َ​َنهتا َْ ْﻮ َم َ‬ ‫ت إِﻟَﻴ َ‬ ‫ضتُ (‪َ َْ )84‬‬ ‫ْك َربِّ ﻟَِ​َرْ َ‬ ‫ض تﻠههُ ُم ﺍﻟ هستتا ِم ِريُّ (‪ )85‬فَ َر َج ت َس ُمﻮ َستتُ إِﻟَتتُ َْ ْﻮ ِم ت ِه‬ ‫ِمت ْتﻦ بَ ْﻌ ت ِﺪ َك َوﺃَ َ‬ ‫تال‬ ‫َغضْ تبَ َ‬ ‫تال ﻳَتتا َْت ْتﻮ ِﻡ ﺃَﻟَ ت ْم ﻳَ ِﻌ ت ْﺪ ُك ْم َربُّ ُك ت ْم َو ْع ت ًﺪﺍ َح َس تنًا ﺃَفَ َت َ‬ ‫اﻥ ﺃَ ِس ت ًا َْت َ‬ ‫ضتبٌ ِم ْتﻦ َربِّ ُكت ْم فَتجَ ْخﻠَ َُْ ْم‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ُك ُم ْﺍﻟ َﻌ ْه ُﺪ ﺃَ ْﻡ ﺃَ َر ِْتُت ْم ﺃَ ْﻥ ﻳَ ِحت هَ َعﻠَت ْﻴ ُك ْم َغ َ‬ ‫َم ْﻮ ِع ِﺪي (‪َْ )86‬اﻟُﻮﺍ َما ﺃَ ْخﻠَ ْنَا َم ْﻮ ِع َﺪ َك بِ َﻤ ْﻠ ِكنَا َوﻟَ ِكنها ُح ِّﻤ ْﻠنَا ﺃَ ْو َُﺍرًﺍ‬ ‫ِم ْﻦ ُِﻳنَ ِة ْﺍﻟمَ ْﻮ ِﻡ فَمَ َذ ْفنَاهَا فَ َك َذﻟِ َك ﺃَ ْﻟمَُ ﺍﻟسهتا ِم ِريُّ (‪ )87‬فَتجَ ْخ َر َِ ﻟَهُت ْم‬ ‫تق (‪)88‬‬ ‫ِعجْ ًَ َج َس ًﺪﺍ ﻟَهُ ُخ َﻮﺍ ٌر فَمَاﻟُﻮﺍ هَ َذﺍ إِﻟَهُ ُك ْم َوإِﻟَتهُ ُمﻮ َستُ فَنَ ِس َ‬ ‫تر ْو َﻥ ﺃَ هَل ﻳَرْ ِج ت ُس إِﻟَ ت ْﻴ ِه ْم َْت ْتﻮ ًَل َو َ​َل ﻳَ ْﻤﻠِ ت ُ‬ ‫ض ت لًرﺍ َو َ​َل نَ ْ ًﻌتتا‬ ‫ك ﻟَهُت ْم َ‬ ‫ﺃَفَت َتَ ﻳَت َ‬ ‫تال ﻟَهُت ْم هَتتار ُ‬ ‫ُوﻥ ِمت ْتﻦ َْ ْبت َُ ﻳَتتا َْت ْتﻮ ِﻡ إِنه َﻤتتا فَُِ ْنتَُ ْم بِت ِه َوإِ هﻥ‬ ‫(‪َ )89‬وﻟَمَت ْﺪ َْت َ‬ ‫تر َ‬ ‫تري (‪َْ )91‬تتاﻟُﻮﺍ ﻟَت ْتﻦ نَ ْبت َ‬ ‫َربه ُكت ُم ﺍﻟترهحْ َﻤ ُﻦ فَتتاتهبِﻌُﻮنِق َوﺃَ ِ ﻴ ُﻌتتﻮﺍ ﺃَ ْمت ِ‬ ‫تال ﻳَتا هَتار ُ‬ ‫ُوﻥ َمتا‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه َعا ِك ِ َ‬ ‫ﻴﻦ َحَهتُ ﻳَرْ ِجت َس إِﻟَ ْﻴنَتا ُمﻮ َستُ (‪َ َْ )91‬‬ ‫ِّ تﻴ َ‬ ‫تري (‪)93‬‬ ‫َمنَ َﻌت َ‬ ‫ض تﻠُّﻮﺍ (‪ )92‬ﺃَ هَل تَ​َهتبِ َﻌ ِﻦ ﺃَفَ َﻌ َ‬ ‫تك إِ ْذ َرﺃَ ْﻳ تَ​َهُ ْم َ‬ ‫ْت ﺃَ ْمت ِ‬ ‫ال ﻳَا ﺍب َْﻦ ﺃُ هﻡ َ​َل تَجْ ُخ ْتذ بِﻠِحْ ﻴَ​َِتق َو َ​َل بِ َر ْﺃ ِستق إِنِّتق َخ ِش ُ‬ ‫تﻮل‬ ‫تﻴت ﺃَ ْﻥ تَمُ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫فَ هر ْ​ْ َ‬ ‫ُتك‬ ‫تال فَ َﻤتا َخ ْب َ‬ ‫ﻴَ َوﻟَ ْم تَرْ ُْتبْ َْ ْتﻮﻟِق (‪َ َْ )94‬‬ ‫ت بَﻴ َْﻦ بَنِق إِس َْرﺍ ِ َ‬ ‫ْضتةً‬ ‫ِّرُوﺍ بِ ِه فَمَبَضْ ُ‬ ‫ال بَُِّرْ ُ‬ ‫ت بِ َﻤا ﻟَ ْم ﻳَ ْب ُ‬ ‫تت َْب َ‬ ‫ﻳَا َسا ِم ِريُّ (‪َ َْ )95‬‬ ‫تﻮل فَنَبَت ْتذتُهَا َو َك ت َذﻟِ َك َس ت هﻮﻟَ ْ‬ ‫تال‬ ‫ت ﻟِتتق نَ ْ ِستتق (‪َْ )96‬ت َ‬ ‫تر ﺍﻟ هر ُست ِ‬ ‫ِمت ْتﻦ ﺃَثَت ِ‬ ‫تك َم ْﻮ ِعت ًﺪﺍ ﻟَ ْتﻦ‬ ‫اس َوإِ هﻥ ﻟَ َ‬ ‫ﻮل َ​َل ِم َس َ‬ ‫فَ ْاذهَبْ فَإِ هﻥ ﻟَ َك فِق ْﺍﻟ َحﻴَا ِ​ِ ﺃَ ْﻥ تَمُ َ‬ ‫‪594‬‬

‫تك ﺍﻟه ت ِذي اَ ْﻠت َ‬ ‫تت َعﻠَ ْﻴ ت ِه َعا ِك ًتتا ﻟَنُ َحرِّ َْنه تهُ ثُ ت هم‬ ‫تُ ْخﻠَ َ تهُ َوﺍ ْنظُتترْ إِﻟَتتُ إِﻟَ ِهت َ‬ ‫ﻟَنَ ْن ِس ت َنههُ فِتتق ْﺍﻟ تﻴَ ِّم نَ ْس ت ًا (‪ )97‬إِنه َﻤتتا إِﻟَهُ ُك ت ُم ه‬ ‫َّللاُ ﺍﻟهت ِذي َ​َل إِﻟَ تهَ إِ هَل هُت َتﻮ‬ ‫ْتك ِم ْتﻦ ﺃَ ْنبَتا ِء َمتا َْت ْﺪ‬ ‫َو ِس َس ُكت هَ َشت ْق ْء ِع ْﻠ ًﻤتا (‪َ )98‬كت َذﻟِ َك نَمُتُُّّ َعﻠَﻴ َ‬ ‫َ َع ْنهُ فَإِنههُ ﻳَحْ ِﻤ َُ‬ ‫َ َوَْ ْﺪ آَتَ ْﻴنَ َ‬ ‫َسبَ َ‬ ‫اك ِم ْﻦ ﻟَ ُﺪنها ِذ ْكرًﺍ (‪َ )99‬م ْﻦ ﺃَ ْع َر َ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴ ِه َو َسا َء ﻟَهُ ْم ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة ِح ْﻤ ًَ‬ ‫ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة ِو ُْرًﺍ (‪َ )111‬خاﻟِ ِﺪ َ‬ ‫ﻴﻦ ﻳَ ْﻮ َمئِ ت ْذ ُ​ُرْ ًْتتا‬ ‫تر ِم َ‬ ‫تﻮر َونَحْ ُش ت ُر ْﺍﻟ ُﻤجْ ت ِ‬ ‫(‪ )111‬ﻳَت ْتﻮ َﻡ ﻳُت ْن َ ُخ فِتتق ﺍﻟُِّّ ت ِ‬ ‫ﻮﻥ بَ ْﻴنَهُ ْم إِ ْﻥ ﻟَبِ ْثَُ ْم إِ هَل َع ْشرًﺍ (‪ )113‬نَحْ ُﻦ ﺃَ ْعﻠَ ُم بِ َﻤتا‬ ‫(‪ )112‬ﻳَ​َ​َ َخافَ​َُ َ‬ ‫تتتﻮﻥ إِ ْذ ﻳَمُتتتتﻮ ُل ﺃَ ْمتتتتثَﻠُهُ ْم َ ِرﻳمَتتتتةً إِ ْﻥ ﻟَبِ ْثتتتتَُ ْم إِ هَل ﻳَ ْﻮ ًمتتتتا (‪)114‬‬ ‫ﻳَمُﻮﻟُت َ‬ ‫ال فَمَُْ ﻳَ ْن ِس ُهَا َربِّق نَ ْس ًا (‪ )115‬فَﻴَ َذ ُرهَا َْا ًعا‬ ‫َوﻳَسْجَﻟُﻮنَ َك َع ِﻦ ْﺍﻟ ِجبَ ِ‬ ‫تترى فِﻴهَتتتا ِع َﻮ ًجتتتا َو َ​َل ﺃَ ْمًَتتتا (‪ )117‬ﻳَ ْﻮ َمئِتتت ْذ‬ ‫ِّتتت ًا (‪َ​َ )116‬ل تَت َ‬ ‫صْ َ‬ ‫َ‬ ‫ت ْﺍْلَصْ ت َتﻮ ُ‬ ‫ﺍت ﻟِﻠ ترهحْ َﻤ ِﻦ فَت َتَ‬ ‫ﻳَ​َهبِ ُﻌت َ‬ ‫تﻮﻥ ﺍﻟ ت هﺪﺍ ِع َق َ​َل ِعت َتﻮ َِ ﻟَ تهُ َو َخ َش ت َﻌ ِ‬ ‫تَ ْس ت َﻤ ُس إِ هَل هَ ْﻤ ًستتا (‪ )118‬ﻳَ ْﻮ َمئِ ت ْذ َ​َل تَ ْن َ ت ُس ﺍﻟ هش ت َا َعةُ إِ هَل َمت ْتﻦ ﺃَ ِذ َﻥ ﻟَ تهُ‬ ‫ض َق ﻟَهُ َْ ْﻮ ًَل (‪ )119‬ﻳَ ْﻌﻠَ ُم َما بَتﻴ َْﻦ ﺃَﻳْت ِﺪﻳ ِه ْم َو َمتا َخ ْﻠ َهُت ْم‬ ‫ﺍﻟرهحْ َﻤ ُﻦ َو َر ِ‬ ‫ُّتﻮﻡ َوَْت ْﺪ‬ ‫َو َ​َل ﻳ ُِحﻴ ُ َ‬ ‫ﻮﻥ بِت ِه ِع ْﻠ ًﻤتا (‪َ )111‬و َعنَت ِ‬ ‫ت ْﺍﻟ ُﻮجُتﻮاُ ﻟِ ْﻠ َح ِّ‬ ‫تق ْﺍﻟمَﻴ ِ‬ ‫ت َوهُت َتﻮ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ ه‬ ‫تَ اُ ْﻠ ًﻤتتا (‪َ )111‬و َمت ْتﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤتتَْ ِمت َ‬ ‫اب َمت ْتﻦ َح َﻤت َ‬ ‫َخت َ‬ ‫ِّتتاﻟِ َحا ِ‬ ‫ُم ْؤ ِم ٌﻦ فَ َ​َ ﻳَ َخ ُ‬ ‫اٌ اُ ْﻠ ًﻤتا َو َ​َل هَضْ ت ًﻤا (‪َ )112‬و َكت َذﻟِ َك ﺃَ ْن َز ْﻟنَتااُ ُْرْ آَنًتا‬ ‫‪595‬‬

‫تﻮﻥ ﺃَ ْو ﻳُحْ ت ِﺪ ُ‬ ‫ث ﻟَهُت ْم ِذ ْكترًﺍ‬ ‫ص هر ْفنَا فِﻴ ِه ِم َﻦ ْﺍﻟ َﻮ ِعﻴ ِﺪ ﻟَ َﻌﻠههُ ْم ﻳَ​َهمُ َ‬ ‫َع َربِﻴلًا َو َ‬ ‫ْجتتَْ بِت ْ‬ ‫(‪ )113‬فَ​َ​َ َﻌتتاﻟَُ ه‬ ‫ك ْﺍﻟ َح ت ُّ‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ َﻤﻠِت ُ‬ ‫تَ ﺃَ ْﻥ‬ ‫َ َو َ​َل تَﻌ َ‬ ‫تاﻟمُرْ آَ ِﻥ ِمت ْتﻦ َْ ْبت ِ‬ ‫ْك َوحْ ﻴُهُ َوَُْْ َربِّ ُِ ِْنِق ِع ْﻠ ًﻤا (‪َ )114‬وﻟَمَ ْﺪ َع ِهت ْﺪنَا إِﻟَتُ‬ ‫ضُ إِﻟَﻴ َ‬ ‫ﻳُ ْم َ‬ ‫تق َوﻟَت ْم نَ ِجت ْﺪ ﻟَتهُ َع ْز ًمتا (‪َ )115‬وإِ ْذ ُْ ْﻠنَتا ﻟِ ْﻠ َﻤ َ​َ ِ َكت ِة‬ ‫آَ َِ َﻡ ِم ْﻦ َْبْت َُ فَنَ ِس َ‬ ‫ﻴس ﺃَبَتُ (‪ )116‬فَمُ ْﻠنَتا ﻳَتا آَ َِ ُﻡ إِ هﻥ هَت َذﺍ‬ ‫ﺍ ْس ُج ُﺪوﺍ ِْلَ َِ َﻡ فَ َس َج ُﺪوﺍ إِ هَل إِ ْبﻠِ َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َجنهت ِة فَ​َ​َ ْشتمَُ (‪ )117‬إِ هﻥ‬ ‫تك فَ َتَ ﻳ ُْخ ِر َجنه ُك َﻤتا ِم َ‬ ‫تك َوﻟِ َز ْو ِج َ‬ ‫َع ُﺪو ﻟَ َ‬ ‫تك َ​َل تَ ْ‬ ‫ظ َﻤتتج ُ فِﻴهَتتا َو َ​َل‬ ‫ترى (‪َ )118‬وﺃَنهت َ‬ ‫ﻟَت َ‬ ‫تك ﺃَ هَل تَ ُجتتﻮ َ فِﻴهَتتا َو َ​َل تَ ْﻌت َ‬ ‫س إِﻟَ ْﻴ ِه ﺍﻟ هش ْﻴ َ ُ‬ ‫ال ﻳَا آَ َِ ُﻡ هَ​َْ ﺃَ ُِﻟُّ َك َعﻠَتُ‬ ‫اﻥ َْ َ‬ ‫تَضْ َحُ (‪ )119‬فَ َﻮس َْﻮ َ‬ ‫تتك َ​َل ﻳَ ْبﻠَتتتُ (‪ )121‬فَتتتجَ َك َ​َ ِم ْنهَتتتا فَبَتتت َﺪ ْ‬ ‫ت ﻟَهُ َﻤتتتا‬ ‫تتج َر ِ​ِ ْﺍﻟ ُخ ْﻠتتت ِﺪ َو ُم ْﻠت ْ‬ ‫َشت َ‬ ‫ِّتتُ آَ َِ ُﻡ‬ ‫ق ْﺍﻟ َجنهت ِة َو َع َ‬ ‫َست ْتﻮآَتُهُ َﻤا َو َ ِمَتتا ﻳَ ْخ ِ‬ ‫ِّت َ ِ‬ ‫اﻥ َعﻠَ ْﻴ ِه َﻤتتا ِمت ْتﻦ َو َر ِ‬ ‫تال‬ ‫اب َعﻠَ ْﻴ ِه َوهَت َﺪى (‪َ َْ )122‬‬ ‫َربههُ فَ َغ َﻮى (‪ )121‬ثُ هم ﺍجْ َ​َبَااُ َربُّهُ فَ​َ​َ َ‬ ‫ْض َعت ُﺪو فَإِ همتا ﻳَتجْتِﻴَنه ُك ْم ِمنِّتق هُت ًﺪى‬ ‫ﺍ ْهبِ َا ِم ْنهَا َج ِﻤﻴﻌًا بَ ْﻌضُت ُك ْم ﻟِتبَﻌ ْ‬ ‫َ َع ْتﻦ‬ ‫تر َ‬ ‫ضتَُّ َو َ​َل ﻳَ ْشتمَُ (‪َ )123‬و َم ْتﻦ ﺃَ ْع َ‬ ‫فَ َﻤ ِﻦ ﺍتهبَ َس هُ َﺪ َ‬ ‫ﺍي فَ َ​َ ﻳَ ِ‬ ‫ض ْن ًكا َونَحْ ُش ُراُ ﻳَ ْتﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمت ِة ﺃَ ْع َﻤتُ (‪)124‬‬ ‫ِذ ْك ِري فَإِ هﻥ ﻟَهُ َم ِﻌﻴ َشةً َ‬ ‫ال َربِّ ﻟِ َم َح َشرْ تَنِق ﺃَ ْع َﻤُ َوَْ ْﺪ ُك ْن ُ‬ ‫تال َكت َذﻟِ َك‬ ‫ِّتﻴرًﺍ (‪َ َْ )125‬‬ ‫َْ َ‬ ‫ت بَ ِ‬ ‫ﺃَتَ َْ َك آَﻳَاتُنَا فَنَ ِسﻴَ​َهَا َو َك َذﻟِ َك ْﺍﻟﻴَ ْﻮ َﻡ تُ ْن َسُ (‪َ )126‬و َك َذﻟِ َك نَجْ ِزي َم ْﻦ‬ ‫‪596‬‬

‫ت َربِّ ِه َوﻟَ َﻌ َذﺍبُ ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ ﺃَ َش ُّﺪ َوﺃَ ْبمَتُ (‪)127‬‬ ‫ﺃَس َْر َ‬ ‫ٌ َوﻟَ ْم ﻳ ُْؤ ِم ْﻦ بِاَﻳَا ِ‬ ‫ﻮﻥ فِق َم َستا ِكنِ ِه ْم إِ هﻥ‬ ‫ُوﻥ ﻳَ ْﻤ ُش َ‬ ‫ﺃَفَﻠَ ْم ﻳَ ْه ِﺪ ﻟَهُ ْم َك ْم ﺃَ ْهﻠَ ْكنَا َْ ْبﻠَهُ ْم ِم َﻦ ْﺍﻟمُر ِ‬ ‫ت ِْلُوﻟِق ﺍﻟنُّهَُ (‪َ )128‬وﻟَ ْﻮ َ​َل َكﻠِ َﻤةٌ َسبَمَ ْ‬ ‫ِّتك‬ ‫ت ِم ْتﻦ َرب َ‬ ‫فِق َذﻟِ َك َْلَﻳَا ْ‬ ‫تﻮﻥ َو َستبِّ ْ‬ ‫اﻥ ﻟِ َزﺍ ًما َوﺃَ َج ٌَ ُم َس لًﻤُ (‪ )129‬فَاصْ بِرْ َعﻠَُ َما ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻟَ َك َ‬ ‫تَ‬ ‫بِ َح ْﻤت ِﺪ َربِّت َ‬ ‫س َوَْ ْبت َ‬ ‫تك َْ ْبت َ‬ ‫تَ ُغرُوبِهَتتا َو ِمت ْتﻦ آَنَتتا ِء ﺍﻟﻠه ْﻴت ِ‬ ‫تَ ُﻠُتتﻮ ِ ﺍﻟ هشت ْﻤ ِ‬ ‫تك‬ ‫ضتُ (‪َ )131‬و َ​َل تَ ُﻤت هﺪ هﻥ َع ْﻴنَ ْﻴت َ‬ ‫تار ﻟَ َﻌﻠهت َ‬ ‫تر َ‬ ‫تك تَرْ َ‬ ‫فَ َستبِّ ْ َوﺃَ ْت َ‬ ‫ﺍٌ ﺍﻟنههَت ِ‬ ‫ترَِ ْﺍﻟ َحﻴَتتا ِ​ِ ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا ﻟِنَ َِْتنَهُ ْم فِﻴ ت ِه‬ ‫إِﻟَتتُ َمتتا َمَه ْﻌنَتتا بِت ِه ﺃَ ُْ َوﺍ ًجتتا ِم ت ْنهُ ْم َُ ْهت َ‬ ‫تك بِاﻟِّ َ‬ ‫َو ِر ُْ ُ‬ ‫هتَ ِ​ِ َوﺍصْ ت َبِرْ‬ ‫ق َرب َِّك َخ ْﻴ ٌر َوﺃَ ْبمَُ (‪َ )131‬و ْﺃ ُمرْ ﺃَ ْهﻠَ َ‬ ‫َعﻠَ ْﻴهَتتا َ​َل نَسْتتجَﻟُ َك ِر ًُْْتتا نَحْ ت ُ‬ ‫تتﻮى (‪)132‬‬ ‫تتﻦ نَرْ ُ​ُُْ َ‬ ‫تتك َو ْﺍﻟ َﻌاِْبَتتةُ ﻟِﻠَه ْمت َ‬ ‫َوَْاﻟُﻮﺍ ﻟَ ْﻮ َ​َل ﻳَجْتِﻴنَا بِاَﻳَ ْة ِم ْتﻦ َربِّت ِه ﺃَ َوﻟَت ْم تَتجْتِ ِه ْم بَﻴِّنَتةُ َمتا فِتق ﺍﻟُِّّ ت ُح ِ‬ ‫ب ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ ِه ﻟَمَاﻟُﻮﺍ َربهنَتا ﻟَ ْتﻮ َ​َل‬ ‫ْﺍْلُوﻟَُ (‪َ )133‬وﻟَ ْﻮ ﺃَنها ﺃَ ْهﻠَ ْكنَاهُ ْم بِ َﻌ َذﺍ ْ‬ ‫ت إِﻟَ ْﻴنَا َرس ً‬ ‫ﺃَرْ َس ْﻠ َ‬ ‫ُﻮَل فَنَ​َهبِ َس آَﻳَاتِ َك ِم ْﻦ َْب َِْ ﺃَ ْﻥ نَ ِذ هل َونَ ْخ َزى (‪)134‬‬ ‫تربٌُِّّ فَ​َ​َ َربه ُ‬ ‫ِّتتﻮﺍ فَ َس تَ​َ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫تحابُ ﺍﻟِِّّ ت َ‬ ‫ﻮﻥ َمت ْتﻦ ﺃَصْ ت َ‬ ‫ُْتتَْ ُكتتَ ُمَ​َت َ‬ ‫ترﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟس ِهﻮيِّ َو َم ِﻦ ﺍ ْهَ​َ َﺪى (‪)135‬‬ ‫سﻮرِ ﺍْلنبﻴاء‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫‪597‬‬

‫ُتﻮﻥ (‪َ )1‬متا ﻳَتجْتِﻴ ِه ْم‬ ‫ْرض َ‬ ‫ﺍ ْ​َْ​َ َر َ‬ ‫ب ﻟِﻠنه ِ‬ ‫اس ِح َستابُهُ ْم َوهُت ْم فِتق َغ ْﻠَت ْة ُمﻌ ِ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪َ​َ )2‬ل ِهﻴَتةً‬ ‫ث إِ هَل ﺍسْتَ​َ َﻤﻌُﻮاُ َوهُت ْم ﻳَ ْﻠ َﻌب َ‬ ‫ِم ْﻦ ِذ ْك ْر ِم ْﻦ َربِّ ِهت ْم ُمحْ ت َﺪ ْ‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤتتﻮﺍ هَتتَْ هَ ت َذﺍ إِ هَل بَ َش ت ٌر ِمت ْتثﻠُ ُك ْم‬ ‫ُْﻠُتتﻮبُهُ ْم َوﺃَ َستترُّ وﺍ ﺍﻟنهجْ ت َتﻮى ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تال َربِّتتق ﻳَ ْﻌﻠَت ُم ْﺍﻟمَت ْتﻮ َل فِتتق‬ ‫ِّْتر َ‬ ‫ﺃَفَ​َ​َتتجْتُ َ‬ ‫ُوﻥ (‪َْ )3‬ت َ‬ ‫ﻮﻥ ﺍﻟ ِّستتحْ َر َوﺃَ ْنتَُ ْم تُب ِ‬ ‫تتﻮ ﺍﻟسهتت ِﻤﻴ ُس ْﺍﻟ َﻌﻠِتتﻴ ُم (‪ )4‬بَتتَْ َْتتاﻟُﻮﺍ ﺃَضْ تت َغ ُ‬ ‫اث‬ ‫َ َوهُ َ‬ ‫ﺍﻟسهتت َﻤا ِء َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تَ ْﺍْلَ هوﻟُتﻮ َﻥ‬ ‫ترﺍاُ بَتَْ هُ َتﻮ َشتا ِع ٌر فَ ْﻠﻴَجْتِنَتا بِاَﻳَت ْة َك َﻤتا ﺃُرْ ِس َ‬ ‫ﺃَحْ َ​َ ْﻡ بَ َِ ﺍ ْفَ​َ َ‬ ‫(‪َ )5‬متتا آَ َمنَت ْ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )6‬و َمتتا‬ ‫تت َْت ْبﻠَهُ ْم ِمت ْتﻦ َْرْ ﻳَت ْة ﺃَ ْهﻠَ ْكنَاهَتتا ﺃَفَهُت ْم ﻳ ُْؤ ِمنُت َ‬ ‫ﻮحق إِﻟَ ْﻴ ِه ْم فَاسْجَﻟُﻮﺍ ﺃَ ْه َ​َ ﺍﻟ ِّذ ْك ِر إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم َ​َل‬ ‫ﺃَرْ َس ْﻠنَا َْ ْبﻠَ َك إِ هَل ِر َج ًاَل نُ ِ‬ ‫ﻮﻥ ﺍﻟ ه َﻌتتا َﻡ َو َمتتا َكتتانُﻮﺍ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )7‬و َمتتا َج َﻌ ْﻠنَتتاهُ ْم َج َس ت ًﺪﺍ َ​َل ﻳَتتجْ ُكﻠُ َ‬ ‫تَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫صت َﺪ ْ​ْنَاهُ ُم ْﺍﻟ َﻮ ْعت َﺪ فَجَ ْن َج ْﻴنَتتاهُ ْم َو َمت ْتﻦ نَ َشتتا ُء َوﺃَ ْهﻠَ ْكنَتتا‬ ‫َخاﻟِت ِﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )8‬ثُت هم َ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )9‬ﻟَمَ ت ْﺪ ﺃَ ْن َز ْﻟنَتتا إِﻟَ ت ْﻴ ُك ْم ِكَ​َابًتتا فِﻴ ت ِه ِذ ْك ت ُر ُك ْم ﺃَفَت َتَ تَ ْﻌمِﻠُت َ‬ ‫ترفِ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْست ِ‬ ‫ِّت ْﻤنَا ِمت ْتﻦ َْرْ ﻳَت ْة َكانَت ْ‬ ‫تت اَاﻟِ َﻤتةً َوﺃَ ْن َشتتجْنَا بَ ْﻌت َﺪهَا َْ ْﻮ ًمتتا‬ ‫(‪َ )11‬و َكت ْم َْ َ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪َ​َ )12‬ل‬ ‫ﻳﻦ (‪ )11‬فَﻠَ هﻤا ﺃَ َحسُّﻮﺍ بَجْ َستنَا إِ َذﺍ هُت ْم ِم ْنهَتا ﻳَرْ ُكض َ‬ ‫آَ َخ ِر َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫تر ْفَُ ْم فِﻴت ِه َو َم َستا ِكنِ ُك ْم ﻟَ َﻌﻠه ُكت ْم تُسْتجَﻟُ َ‬ ‫تَرْ ُكضُﻮﺍ َوﺍرْ ِجﻌُﻮﺍ إِﻟَُ َمتا ﺃ ْت ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )14‬فَ َﻤتا َُﺍﻟَ ْ‬ ‫تك َِ ْع َتﻮﺍهُ ْم‬ ‫تت تِ ْﻠ َ‬ ‫او ْﻳﻠَنَا إِنها ُكنها اَاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫(‪َْ )13‬اﻟُﻮﺍ ﻳَ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّﻴ ًﺪﺍ َخا ِم ِﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )15‬و َما َخﻠَ ْمنَا ﺍﻟ هس َﻤا َء َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫َحَهُ َج َﻌ ْﻠنَاهُ ْم َح ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )16‬ﻟَ ْﻮ ﺃَ َر ِْنَا ﺃَ ْﻥ نَ​َه ِخ َذ ﻟَ ْه ًﻮﺍ َ​َلته َخ ْذنَااُ ِم ْﻦ ﻟَ ُﺪنها‬ ‫َو َما بَ ْﻴنَهُ َﻤا َ​َل ِعبِ َ‬ ‫‪598‬‬

‫ٌ بِ ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )17‬بَ​َْ نَ ْمت ِذ ُ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫تَ فَﻴَ ْﺪ َم ُغتهُ فَتإِ َذﺍ‬ ‫إِ ْﻥ ُكنها فَا ِعﻠِ َ‬ ‫َ َعﻠَتُ ْﺍﻟبَا ِ ِ‬ ‫هُ َﻮ َُﺍ ِه ٌ‬ ‫ت‬ ‫ِّ ُ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َ َوﻟَ ُك ُم ْﺍﻟ َﻮ ْﻳ َُ ِم هﻤا تَ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )18‬وﻟَهُ َم ْﻦ فِتق ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫ُوﻥ َع ْتﻦ ِعبَا َِتِت ِه َو َ​َل ﻳَ ْسَ​َحْ ِستر َ‬ ‫َ َو َم ْﻦ ِع ْن َﺪاُ َ​َل ﻳَ ْسَ​َ ْكبِر َ‬ ‫َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ُوﻥ (‪ )21‬ﺃَ ِﻡ ﺍته َخ ت ُذوﺍ آَﻟِهَ تةً‬ ‫تار َ​َل ﻳَ َُْتر َ‬ ‫تَ َوﺍﻟنههَت َ‬ ‫(‪ )19‬ﻳُ َس تبِّحُﻮ َﻥ ﺍﻟﻠه ْﻴت َ‬ ‫اﻥ فِﻴ ِه َﻤا آَﻟِهَتةٌ إِ هَل ه‬ ‫َّللاُ ﻟَ َ َست َﺪتَا‬ ‫ُوﻥ (‪ )21‬ﻟَ ْﻮ َك َ‬ ‫َ هُ ْم ﻳُ ْن ِشر َ‬ ‫ِم َﻦ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫اﻥ ه‬ ‫ﻮﻥ (‪َ​َ )22‬ل ﻳُسْتجَ ُل َع هﻤتا ﻳَ ْ َﻌت َُ‬ ‫ِّ ُ َ‬ ‫فَ ُسب َْح َ‬ ‫َّللاِ َربِّ ْﺍﻟ َﻌرْ ِ َع هﻤا ﻳَ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )23‬ﺃَ ِﻡ ﺍته َخ ُذوﺍ ِم ْتﻦ ُِونِت ِه آَﻟِهَتةً ُْتَْ هَتاتُﻮﺍ بُرْ هَتانَ ُك ْم‬ ‫َوهُ ْم ﻳُسْجَﻟُ َ‬ ‫تﻮﻥ ْﺍﻟ َحت ه‬ ‫َ‬ ‫هَ َذﺍ ِذ ْك ُر َم ْﻦ َم ِﻌ َق َو ِذ ْك ُر َم ْتﻦ َْ ْبﻠِتق بَتَْ ﺃَ ْكثَت ُرهُ ْم َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫تﻮحق‬ ‫ْرض َ‬ ‫ُﻮل إِ هَل نُ ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )24‬و َما ﺃَرْ َس ْﻠنَا ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ َك ِم ْﻦ َرس ْ‬ ‫فَهُ ْم ُمﻌ ِ‬ ‫وﻥ (‪َ )25‬وَْتاﻟُﻮﺍ ﺍته َخت َذ ﺍﻟترهحْ َﻤ ُﻦ َوﻟَت ًﺪﺍ‬ ‫إِﻟَ ْﻴ ِه ﺃَنههُ َ​َل إِﻟَهَ إِ هَل ﺃَنَتا فَا ْعبُت ُﺪ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ​َ )26‬ل ﻳَسْتبِمُﻮنَهُ بِ ْ‬ ‫تاﻟمَ ْﻮ ِل َوهُت ْم بِتجَ ْم ِر ِا‬ ‫ُسب َْحانَهُ بَ​َْ ِعبَا ٌِ ُم ْك َر ُم َ‬ ‫ُﻮﻥ إِ هَل‬ ‫تﻮﻥ (‪ )27‬ﻳَ ْﻌﻠَت ُم َمتتا بَ تﻴ َْﻦ ﺃَ ْﻳ ت ِﺪﻳ ِه ْم َو َمتتا َخ ْﻠ َهُت ْم َو َ​َل ﻳَ ْش ت َﻌ َ‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )28‬و َم ْﻦ ﻳَمَُْ ِم ْنهُ ْم إِنِّتق‬ ‫ضُ َوهُ ْم ِم ْﻦ َخ ْشﻴَ​َِ ِه ُم ْش ِمُ َ‬ ‫ﻟِ َﻤ ِﻦ ﺍرْ تَ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪)29‬‬ ‫تزي ﺍﻟظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫إِﻟَتهٌ ِمت ْتﻦ ُِونِت ِه فَت َذﻟِ َك نَجْ ِزﻳت ِه َجهَتنه َم َكت َذﻟِ َك نَجْ ت ِ‬ ‫َ َكانَ​َ​َا َر ْتمًا فَ َ​َ​َ ْمنَاهُ َﻤا‬ ‫ﺃَ َوﻟَ ْم ﻳَ َر ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ﺃَ هﻥ ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )31‬و َج َﻌ ْﻠنَتا فِتق‬ ‫تق ﺃَفَ َتَ ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫َو َج َﻌ ْﻠنَا ِم َﻦ ْﺍﻟ َﻤا ِء ُك هَ َش ْق ْء َح و‬ ‫تق ﺃَ ْﻥ تَ ِﻤﻴ ت َﺪ بِ ِه ت ْم َو َج َﻌ ْﻠنَتتا فِﻴهَتتا فِ َجا ًجتتا ُس تب ًَُ ﻟَ َﻌﻠههُ ت ْم‬ ‫َ َر َو ِ‬ ‫ﺍست َ‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫‪599‬‬

‫وﻥ (‪َ )31‬و َج َﻌ ْﻠنَتتا ﺍﻟ هس ت َﻤا َء َس ت ْم ًا َمحْ ُﻮاًتتا َوهُ ت ْم َعت ْتﻦ آَﻳَاتِهَتتا‬ ‫ﻳَ ْهَ​َ ت ُﺪ َ‬ ‫تر‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )32‬وهُ َﻮ ﺍﻟه ِذي َخﻠَ َ‬ ‫ْرض َ‬ ‫س َو ْﺍﻟمَ َﻤ َ‬ ‫ار َوﺍﻟ هش ْﻤ َ‬ ‫َ ﺍﻟﻠهﻴ ََْ َوﺍﻟنههَ َ‬ ‫ُمﻌ ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )33‬و َما َج َﻌ ْﻠنَا ﻟِبَ َش ْر ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ َك ْﺍﻟ ُخ ْﻠت َﺪ ﺃَفَتإِ ْﻥ‬ ‫ُكَ فِق فَﻠَ ْك ﻳَ ْسبَح َ‬ ‫ِم ه‬ ‫ت َونَ ْبﻠُتﻮ ُك ْم بِاﻟ هشترِّ‬ ‫ت فَهُ ُم ْﺍﻟ َخاﻟِ ُﺪ َ‬ ‫س َذﺍ ِمَتةُ ْﺍﻟ َﻤ ْتﻮ ِ‬ ‫وﻥ (‪ُ )34‬كتَُّ نَ ْت ْ‬ ‫ﻳﻦ َك َ ترُوﺍ إِ ْﻥ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )35‬وإِ َذﺍ َرآَ َك ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تر فِ َْنَ تةً َوإِﻟَ ْﻴنَتتا تُرْ َج ُﻌت َ‬ ‫َو ْﺍﻟ َخ ْﻴت ِ‬ ‫ﻳَ​َه ِخ ُذونَ َك إِ هَل هُ ُز ًوﺍ ﺃَهَ َذﺍ ﺍﻟه ِذي ﻳَ ْذ ُك ُر آَﻟِهَ​َ​َ ُك ْم َوهُ ْم بِ ِذ ْك ِر ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ هُ ْم‬ ‫تتَ َستتتج ُ ِرﻳ ُك ْم آَﻳَتتتاتِق فَت َ‬ ‫تتاﻥ ِمت ْ‬ ‫ﺍِ ْن َست ُ‬ ‫تتَ‬ ‫ُوﻥ (‪ُ )36‬خﻠِتتت َ‬ ‫َكتتتافِر َ‬ ‫تتﻦ َع َجت ْ‬ ‫َ ِْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫صتتا ِ​ِِْ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )37‬وﻳَمُﻮﻟُت َ‬ ‫تﻮﻥ َمَ​َتتُ هَ ت َذﺍ ْﺍﻟ َﻮ ْع ت ُﺪ إِ ْﻥ ُك ْن تَُ ْم َ‬ ‫تَ ْس تَ​َﻌ ِ‬ ‫ْجﻠُ ِ‬ ‫تار‬ ‫تﻴﻦ َ​َل ﻳَ ُك ُّ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ِح َ‬ ‫(‪ )38‬ﻟَ ْﻮ ﻳَ ْﻌﻠَت ُم ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تﻮﻥ َع ْتﻦ ُوجُتﻮ ِه ِه ُم ﺍﻟنه َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )39‬بَتتتَْ تَتتتجْتِﻴ ِه ْم بَ ْغَ​َتتتةً‬ ‫َو َ​َل َعت ْ‬ ‫ِّتتتر َ‬ ‫تتﻮر ِه ْم َو َ​َل هُتتت ْم ﻳُ ْن َ‬ ‫تتﻦ اُهُت ِ‬ ‫فَ​َ​َ ْبهَتتتَُهُ ْم فَت َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )41‬وﻟَمَتتت ِﺪ‬ ‫ُﻮﻥ َر هِهَتتتا َو َ​َل هُتتت ْم ﻳُ ْنظَتتتر َ‬ ‫تتَ ﻳَ ْستتتَ​َ ِ ﻴﻌ َ‬ ‫ﻳﻦ َس ِخرُوﺍ ِم ْنهُ ْم َما َكتانُﻮﺍ بِت ِه‬ ‫ق بِاﻟه ِذ َ‬ ‫ئ بِ ُرس َُْ ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ َك فَ َحا َ‬ ‫ﺍ ْسَُه ِْز َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟترهحْ َﻤ ِﻦ بَتَْ‬ ‫ار ِم َ‬ ‫ﻳَ ْسَ​َه ِْز ُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ َُْْ )41‬م ْﻦ ﻳَ ْكﻠَ ُؤ ُك ْم بِاﻟﻠهﻴ َِْ َوﺍﻟنههَ ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )42‬ﺃَ ْﻡ ﻟَهُ ْم آَﻟِهَةٌ تَ ْﻤنَ ُﻌهُ ْم ِم ْﻦ ُِونِنَا‬ ‫ْرض َ‬ ‫هُ ْم َع ْﻦ ِذ ْك ِر َربِّ ِه ْم ُمﻌ ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )43‬بَ​َْ َمَه ْﻌنَا‬ ‫ُﻮﻥ نَِّْ َر ﺃَ ْن ُ ِس ِه ْم َو َ​َل هُ ْم ِمنها ﻳُِّْ َحب َ‬ ‫َ​َل ﻳَ ْسَ​َ ِ ﻴﻌ َ‬ ‫تر ْو َﻥ ﺃَنهتتا نَتتجْتِق‬ ‫تال َعﻠَ ت ْﻴ ِه ُم ْﺍﻟ ُﻌ ُﻤ ت ُر ﺃَفَت َتَ ﻳَت َ‬ ‫هَ ت ُؤ َ​َل ِء َوآَبَتتا َءهُ ْم َحَهتتُ َت َ‬ ‫‪600‬‬

‫ِّتتتهَا ِمت ْ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ُْ )44‬تتتَْ إِنه َﻤتتتا‬ ‫َ نَ ْنمُ ُ‬ ‫تتﻦ ﺃَ ْ َرﺍفِهَتتتا ﺃَفَهُتتت ُم ْﺍﻟ َغتتتاﻟِب َ‬ ‫ْﺍْلَرْ َ‬ ‫ﺃُ ْن ت ِذ ُر ُك ْم بِت ْ‬ ‫ُوﻥ (‪)45‬‬ ‫تاﻟ َﻮحْ ِق َو َ​َل ﻳَ ْس ت َﻤ ُس ﺍﻟُِّّ ت ُّم ﺍﻟ ت ُّﺪ َعا َء إِ َذﺍ َمتتا ﻳُ ْن ت َذر َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫او ْﻳﻠَنَا إِنهتا ُكنهتا اَتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫َوﻟَئِ ْﻦ َم هس َْهُ ْم نَ ْ َحةٌ ِم ْﻦ َع َذﺍ ِ‬ ‫ب َرب َِّك ﻟَﻴَمُﻮﻟُ هﻦ ﻳَ َ‬ ‫ﻳﻦ ْﺍﻟمِ ْسكَ ﻟِﻴَ ْتﻮ ِﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمت ِة فَ َتَ تُ ْ‬ ‫ظﻠَت ُم نَ ْتسٌ َشت ْﻴئًا‬ ‫ﺍُ َ‬ ‫(‪َ )46‬ونَ َ‬ ‫ض ُس ْﺍﻟ َﻤ َﻮ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪)47‬‬ ‫اسبِ َ‬ ‫َوإِ ْﻥ َك َ‬ ‫اﻥ ِم ْثمَ َ‬ ‫ال َحبه ْة ِم ْﻦ َخرْ َِ ْل ﺃَتَ ْﻴنَا بِهَا َو َك َُ بِنَا َح ِ‬ ‫تﻴﻦ (‪)48‬‬ ‫ضﻴَا ًء َو ِذ ْكرًﺍ ﻟِ ْﻠ ُﻤَهمِ َ‬ ‫ُوﻥ ْﺍﻟ ُرْ َْ َ‬ ‫َوﻟَمَ ْﺪ آَتَ ْﻴنَا ُمﻮ َسُ َوهَار َ‬ ‫اﻥ َو ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪)49‬‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هستتا َع ِة ُم ْش ت ِمُ َ‬ ‫ب َوهُ ت ْم ِمت َ‬ ‫ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْخ َشت ْتﻮ َﻥ َربههُ ت ْم بِ ْاﻟ َغ ْﻴ ت ِ‬ ‫تار ٌ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )51‬وﻟَمَ ت ْﺪ آَتَ ْﻴنَتتا‬ ‫ك ﺃَ ْن َز ْﻟنَتتااُ ﺃَفَتتجَ ْنَُ ْم ﻟَ تهُ ُم ْن ِك تر َ‬ ‫َوهَ ت َذﺍ ِذ ْك ت ٌر ُمبَت َ‬ ‫ال ِْلَبِﻴ ِه َوَْ ْﻮ ِم ِه‬ ‫إِب َْرﺍ ِهﻴ َم ُر ْش َﺪاُ ِم ْﻦ َْ ْب َُ َو ُكنها بِ ِه َعاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )51‬إِ ْذ َْ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َْ )52‬تاﻟُﻮﺍ َو َجت ْﺪنَا آَبَا َءنَتا‬ ‫َما هَ ِذ ِا ﺍﻟَه َﻤاثِﻴ َُ ﺍﻟهَِق ﺃَ ْنتَُ ْم ﻟَهَتا َعتا ِك ُ َ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫ﻟَهَتتا َعابِت ِﺪ َ‬ ‫تال ﻟَمَت ْﺪ ُك ْنتَُ ْم ﺃَ ْنتَُ ْم َوآَبَتتا ُْ ُك ْم فِتتق َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َْ )53‬ت َ‬ ‫ضت َتَ ْل ُمبِت ْ‬ ‫(‪َْ )54‬تتاﻟُﻮﺍ ﺃَ ِج ْئَ​َنَتتا بِت ْ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫َ ﺃَ ْﻡ ﺃَ ْنت َ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫تال بَتتَ‬ ‫ﺍﻟَ ِعبِت َ‬ ‫تت ِمت َ‬ ‫تﻴﻦ (‪َْ )55‬ت َ‬ ‫تﻦ‬ ‫َ ﺍﻟه ِذي فَ َ َرهُ هﻦ َوﺃَنَا َعﻠَُ َذﻟِ ُك ْم ِم َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َربُّ ُك ْم َربُّ ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )56‬وتَت ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تاّلِلِ َْلَ ِكﻴت َﺪ هﻥ ﺃَصْ تنَا َم ُك ْم بَ ْﻌت َﺪ ﺃَ ْﻥ تُ َﻮﻟُّتتﻮﺍ ُمت ْﺪبِ ِر َ‬ ‫ﺍﻟ هشتتا ِه ِﺪ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪)58‬‬ ‫(‪ )57‬فَ َج َﻌﻠَهُ ت ْم ُج ت َذﺍ ًذﺍ إِ هَل َكبِﻴ ترًﺍ ﻟَهُ ت ْم ﻟَ َﻌﻠههُ ت ْم إِﻟَ ْﻴ ت ِه ﻳَرْ ِج ُﻌت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َْ )59‬تاﻟُﻮﺍ َست ِﻤ ْﻌنَا‬ ‫تﻦ ﺍﻟظهتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫تَ هَت َذﺍ بِاَﻟِهَ​َِنَتا إِنهتهُ ﻟَ ِﻤ َ‬ ‫َْاﻟُﻮﺍ َم ْﻦ فَ َﻌ َ‬ ‫‪601‬‬

‫ترﺍ ِهﻴ ُم (‪َْ )61‬تتاﻟُﻮﺍ فَتتجْتُﻮﺍ بِت ِه َعﻠَتتُ ﺃَ ْعتﻴ ُِﻦ‬ ‫فَ​ًَتتُ ﻳَت ْتذ ُك ُرهُ ْم ﻳُمَتتا ُل ﻟَتهُ إِ ْبت َ‬ ‫تت فَ َﻌ ْﻠت َ‬ ‫وﻥ (‪َْ )61‬تتاﻟُﻮﺍ ﺃَﺃَ ْنت َ‬ ‫تت هَ ت َذﺍ بِاَﻟِهَ​َِنَتتا ﻳَتتا‬ ‫تاس ﻟَ َﻌﻠههُ ت ْم ﻳَ ْش تهَ ُﺪ َ‬ ‫ﺍﻟنهت ِ‬ ‫تتال بَتتَْ فَ َﻌﻠَتتهُ َكبِﻴتت ُرهُ ْم هَتت َذﺍ فَاسْتتجَﻟُﻮهُ ْم إِ ْﻥ َكتتانُﻮﺍ‬ ‫ْتترﺍ ِهﻴ ُم (‪َ َْ )62‬‬ ‫إِب َ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )63‬فَ َر َج ُﻌ تﻮﺍ إِﻟَتتُ ﺃَ ْن ُ ِس ت ِه ْم فَمَتتاﻟُﻮﺍ إِنه ُك ت ْم ﺃَ ْن تَُ ُم ﺍﻟظهتتاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫ﻳَ ْن ِ مُت َ‬ ‫وس ت ِه ْم ﻟَمَ ت ْﺪ َعﻠِ ْﻤت َ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫تت َمتتا هَ ت ُؤ َ​َل ِء ﻳَ ْن ِ مُت َ‬ ‫(‪ )64‬ثُت هم نُ ِك ُستتﻮﺍ َعﻠَتتُ ُر ُء ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫َّللاِ َما َ​َل ﻳَت ْن َ ُﻌ ُك ْم َشت ْﻴئًا َو َ​َل ﻳَضُترُّ ُك ْم‬ ‫ال ﺃَفَ​َ​َ ْﻌبُ ُﺪ َ‬ ‫(‪َ َْ )65‬‬ ‫وﻥ ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫(‪ )66‬ﺃُ و‬ ‫ﻮﻥ (‪َْ )67‬تاﻟُﻮﺍ‬ ‫َّللاِ ﺃَفَ َ​َ تَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫ٌ ﻟَ ُك ْم َوﻟِ َﻤا تَ ْﻌبُ ُﺪ َ‬ ‫وﻥ ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ْ ُْ )68‬ﻠنَا ﻳَا نَتا ُر ُكتﻮنِق‬ ‫َحرِّ ُْﻮاُ َوﺍ ْن ُ‬ ‫ِّرُوﺍ آَﻟِهَ​َ​َ ُك ْم إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم فَا ِعﻠِ َ‬ ‫بَتترْ ًِﺍ َو َس َ‬ ‫ْتترﺍ ِهﻴ َم (‪َ )69‬وﺃَ َرﺍ ُِوﺍ بِتت ِه َكﻴْتت ًﺪﺍ فَ َج َﻌ ْﻠنَتتاهُ ُم‬ ‫تتَ ًما َعﻠَتتُ إِب َ‬ ‫ار ْكنَتا فِﻴهَتا‬ ‫ْﺍْلَ ْخ َس ِر َ‬ ‫َ ﺍﻟهَِتق بَ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )71‬ونَ هج ْﻴنَااُ َوﻟُﻮ ًتا إِﻟَتُ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻮب نَافِﻠَ تةً َو ُكت لًتَ َج َﻌ ْﻠنَتتا‬ ‫تحا َ‬ ‫ﻟِ ْﻠ َﻌتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ق َوﻳَ ْﻌمُت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )71‬و َوهَ ْبنَتتا ﻟَ تهُ إِ ْست َ‬ ‫ْتَ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )72‬و َج َﻌ ْﻠنَاهُ ْم ﺃَ ِ هﻤةً ﻳَ ْه ُﺪ َ‬ ‫صاﻟِ ِح َ‬ ‫وﻥ بِجَ ْم ِرنَا َوﺃَ ْو َح ْﻴنَا إِﻟَ ْﻴ ِه ْم فِﻌ َ‬ ‫َ‬ ‫ت َوإَِْتا َﻡ ﺍﻟِّ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪)73‬‬ ‫هتَ ِ​ِ َوإِﻳَ​َتا َء ﺍﻟ هز َكتا ِ​ِ َو َكتانُﻮﺍ ﻟَنَتا َعابِت ِﺪ َ‬ ‫ْﺍﻟ َخﻴ َْرﺍ ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟمَرْ ﻳَت ِة ﺍﻟهَِتق َكانَ ْ‬ ‫تت تَ ْﻌ َﻤت َُ‬ ‫َوﻟُﻮ ًا آَتَ ْﻴنَااُ ُح ْك ًﻤا َو ِع ْﻠ ًﻤتا َونَ هج ْﻴنَتااُ ِم َ‬ ‫ْﺍﻟ َخبَا ِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )74‬وﺃَ ِْ َخ ْﻠنَااُ فِق َرحْ َﻤَِنَتا‬ ‫اسمِ َ‬ ‫ث إِنههُ ْم َكانُﻮﺍ َْ ْﻮ َﻡ َس ْﻮ ْء فَ ِ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )75‬ونُﻮ ًحتتا إِ ْذ نَتتا َِى ِمت ْتﻦ َْ ْبت َُ فَا ْستَ​َ َج ْبنَا ﻟَتهُ‬ ‫ِّتتاﻟِ ِح َ‬ ‫إِنهتهُ ِمت َ‬ ‫‪602‬‬

‫ﻳﻦ‬ ‫ِّرْ نَااُ ِم َﻦ ْﺍﻟمَ ْﻮ ِﻡ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ب ْﺍﻟ َﻌ ِظ ِﻴم (‪َ )76‬ونَ َ‬ ‫فَنَ هج ْﻴنَااُ َوﺃَ ْهﻠَهُ ِم َﻦ ْﺍﻟ َكرْ ِ‬ ‫تﻴﻦ (‪)77‬‬ ‫َك ت هذبُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَتتا إِنههُ ت ْم َكتتانُﻮﺍ َْت ْتﻮ َﻡ َس ت ْﻮ ْء فَجَ ْغ َر ْ​ْنَتتاهُ ْم ﺃَجْ َﻤ ِﻌت َ‬ ‫ث إِ ْذ نَ َ َش ْ‬ ‫ت فِﻴ ِه َغتنَ ُم ْﺍﻟمَ ْتﻮ ِﻡ‬ ‫َو َِﺍ ُوو َِ َو ُسﻠَ ْﻴ َﻤ َ‬ ‫اﻥ فِق ْﺍﻟ َحرْ ِ‬ ‫اﻥ إِ ْذ ﻳَحْ ُك َﻤ ِ‬ ‫اﻥ َو ُك لًتَ آَتَ ْﻴنَتا ُح ْك ًﻤتا‬ ‫ﻳﻦ (‪ )78‬فَ َهه ْﻤنَاهَتا سُتﻠَ ْﻴ َﻤ َ‬ ‫َو ُكنها ﻟِ ُح ْك ِﻤ ِه ْم َشتا ِه ِﺪ َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ْتر َو ُكنهتا فَتا ِعﻠِ َ‬ ‫تال ﻳُ َستبِّحْ َﻦ َوﺍﻟ هﻴ َ‬ ‫َو ِع ْﻠ ًﻤا َو َس هخرْ نَا َمت َس َِﺍ ُوو َِ ْﺍﻟ ِجبَ َ‬ ‫ِّتنَ ُك ْم ِم ْتﻦ بَجْ ِست ُك ْم فَهَتَْ ﺃَ ْنتَُ ْم‬ ‫(‪َ )79‬و َعﻠه ْﻤنَااُ َ‬ ‫س ﻟَ ُك ْم ﻟَُِحْ ِ‬ ‫ص ْن َﻌةَ ﻟَبُﻮ ْ‬ ‫تتري بِتتتجَ ْم ِر ِا إِﻟَتتتُ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )81‬وﻟِ ُستتتﻠَ ْﻴ َﻤ َ‬ ‫َشتتتا ِكر َ‬ ‫اﻥ ﺍﻟتتترِّ ﻳ َ َع ِ‬ ‫اصتتت َةً تَجْ ت ِ‬ ‫تﻦ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )81‬و ِمت َ‬ ‫تق ْء َعتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ار ْكنَتا فِﻴهَتتا َو ُكنهتتا بِ ُكتتَِّ َشت ْ‬ ‫َ ﺍﻟهَِتتق بَ َ‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تك َو ُكنهتا ﻟَهُت ْم‬ ‫وﻥ َذﻟِ َ‬ ‫تﻮﻥ َع َﻤ ًتَ ُِ َ‬ ‫ُﻮﻥ ﻟَتهُ َوﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﻴﻦ َم ْﻦ ﻳَ ُغﻮص َ‬ ‫ﺍﻟ هشﻴَا ِ ِ‬ ‫تﻮب إِ ْذ نَتتا َِى َربه تهُ ﺃَنِّتتق َم هس تنِ َق ﺍﻟضُّ تترُّ َوﺃَ ْنت َ‬ ‫تت‬ ‫َحتتافِ ِظ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )82‬وﺃَﻳُّت َ‬ ‫هﺍح ِﻤ َ‬ ‫ﺃَرْ َح ُم ﺍﻟر ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )83‬فَا ْسَ​َ َج ْبنَا ﻟَهُ فَ َك َش ْنَا َما بِ ِه ِم ْﻦ ضُرو َوآَتَ ْﻴنَتااُ‬ ‫ﻳﻦ (‪)84‬‬ ‫ترى ﻟِ ْﻠ َﻌابِ ت ِﺪ َ‬ ‫ﺃَ ْهﻠَ تهُ َو ِمت ْتثﻠَهُ ْم َم َﻌهُ ت ْم َرحْ َﻤ تةً ِمت ْتﻦ ِع ْن ت ِﺪنَا َو ِذ ْكت َ‬ ‫ﻳﻦ (‪)85‬‬ ‫تتتﻦ ﺍﻟ ه‬ ‫ِّتتتتابِ ِر َ‬ ‫تتتَ ُكتتتتَ ِمت َ‬ ‫ﻴَ َوإِ ِْ ِرﻳت َ‬ ‫َوإِ ْستتتت َﻤا ِع َ‬ ‫تتتس َو َذﺍ ْﺍﻟ ِك ْت ِ‬ ‫تﻮﻥ إِ ْذ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ ه‬ ‫ِّتتاﻟِ ِح َ‬ ‫َوﺃَ ِْ َخ ْﻠنَتتاهُ ْم فِتتق َرحْ َﻤَِنَتتا إِنههُت ْم ِمت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )86‬و َذﺍ ﺍﻟنُّت ِ‬ ‫اضبًا فَظَ هﻦ ﺃَ ْﻥ ﻟَ ْﻦ نَ ْم ِﺪ َر َعﻠَﻴْت ِه فَنَتا َِى فِتق ُّ‬ ‫ت ﺃَ ْﻥ َ​َل‬ ‫َذهَ َ‬ ‫ﺍﻟظﻠُ َﻤتا ِ‬ ‫ب ُم َغ ِ‬ ‫ت ُسب َْحانَ َك إِنِّتق ُك ْن ُ‬ ‫إِﻟَهَ إِ هَل ﺃَ ْن َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )87‬فَاسْتَ​َ َج ْبنَا ﻟَتهُ‬ ‫تﻦ ﺍﻟظهتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫تت ِم َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )88‬و َُ َك ِرﻳهتا إِ ْذ نَتا َِى‬ ‫َونَ هج ْﻴنَااُ ِم َﻦ ْﺍﻟ َغ ِّم َو َك َذﻟِ َك نُ ْن ِجق ْﺍﻟ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫‪603‬‬

‫َربههُ َربِّ َ​َل تَ َذرْ نِق فَرْ ًِﺍ َوﺃَ ْن َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )89‬فَاسْتَ​َ َج ْبنَا ﻟَتهُ‬ ‫ﺍرثِ َ‬ ‫ت َخ ْﻴ ُر ْﺍﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﻮﻥ فِتق‬ ‫تار ُع َ‬ ‫َو َوهَ ْبنَا ﻟَهُ ﻳَحْ ﻴَُ َوﺃَصْ تﻠَحْ نَا ﻟَتهُ َُ ْو َجتهُ إِنههُت ْم َكتانُﻮﺍ ﻳُ َس ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )91‬وﺍﻟهَِق‬ ‫اش ِﻌ َ‬ ‫ت َوﻳَ ْﺪ ُعﻮنَنَا َر َغبًا َو َرهَبًا َو َكانُﻮﺍ ﻟَنَا َخ ِ‬ ‫ْﺍﻟ َخ ْﻴ َرﺍ ِ‬ ‫ُوحنَتتا َو َج َﻌ ْﻠنَاهَتتا َوﺍ ْبنَهَتتا آَﻳَ تةً‬ ‫ِّ تنَ ْ‬ ‫ﺃَحْ َ‬ ‫ت فَرْ َجهَتتا فَنَ َ ْخنَتتا فِﻴهَتتا ِمت ْتﻦ ر ِ‬ ‫وﻥ‬ ‫ﻟِ ْﻠ َﻌتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )91‬إِ هﻥ هَ ت ِذ ِا ﺃُ هم تَُ ُك ْم ﺃُ هم تةً َو ِ‬ ‫ﺍح ت َﺪًِ َوﺃَنَتتا َربُّ ُك ت ْم فَا ْعبُ ت ُﺪ ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )93‬فَ َﻤ ْتﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤتَْ‬ ‫ﺍجﻌ َ‬ ‫(‪َ )92‬وتَمَ هﻌُﻮﺍ ﺃَ ْم َرهُ ْم بَ ْﻴنَهُ ْم ُكَ إِﻟَ ْﻴنَا َر ِ‬ ‫ُﻮﻥ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ ه‬ ‫ﺍﻥ ﻟِ َست ْﻌﻴِ ِه َوإِنهتتا ﻟَتهُ َكتتاتِب َ‬ ‫تر َ‬ ‫ِمت َ‬ ‫ت َوهُت َتﻮ ُمت ْتؤ ِم ٌﻦ فَت َتَ ُك ْت َ‬ ‫ِّتتاﻟِ َحا ِ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪َ )95‬حَهتُ‬ ‫(‪َ )94‬و َح َرﺍ ٌﻡ َعﻠَُ َْرْ ﻳَت ْة ﺃَ ْهﻠَ ْكنَاهَتا ﺃَنههُت ْم َ​َل ﻳَرْ ِجﻌ َ‬ ‫إِ َذﺍ فَُِ َحت ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪)96‬‬ ‫ب ﻳَ ْن ِس تﻠُ َ‬ ‫تت ﻳَتتجْجُﻮ ُِ َو َمتتجْجُﻮ ُِ َوهُت ْم ِمت ْتﻦ ُكتتَِّ َح ت َﺪ ْ‬ ‫ب ْﺍﻟ َﻮ ْع ُﺪ ْﺍﻟ َح ُّ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ﻳَتا‬ ‫ِّْتا ُر ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ِّتةٌ ﺃَب َ‬ ‫اخ َ‬ ‫َوﺍ ْ​َْ​َ َر َ‬ ‫تق َش ِ‬ ‫َ فَإِ َذﺍ ِه َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )97‬إِنه ُكت ْم َو َمتا‬ ‫َو ْﻳﻠَنَا َْت ْﺪ ُكنهتا فِتق َغ ْﻠَت ْة ِم ْتﻦ هَت َذﺍ بَتَْ ُكنهتا اَتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫وﻥ (‪ )98‬ﻟَت ْتﻮ‬ ‫ﺍر ُِ َ‬ ‫تَ ْﻌبُ ت ُﺪ َ‬ ‫َّللاِ َح َ‬ ‫وﻥ ِمت ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫ِّتتبُ َجهَ تنه َم ﺃَ ْن تَُ ْم ﻟَهَتتا َو ِ‬ ‫وﻥ (‪ )99‬ﻟَهُت ْم فِﻴهَتا‬ ‫اﻥ هَ ُؤ َ​َل ِء آَﻟِهَةً َمتا َو َر ُِوهَتا َو ُكتَ فِﻴهَتا َخاﻟِت ُﺪ َ‬ ‫َك َ‬ ‫ﻳﻦ َس تبَمَ ْ‬ ‫ت ﻟَهُ ت ْم ِمنهتتا‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )111‬إِ هﻥ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫َُفِﻴ ت ٌر َوهُ ت ْم فِﻴهَتتا َ​َل ﻳَ ْس ت َﻤﻌ َ‬ ‫ُﻮﻥ َح ِسﻴ َستهَا َوهُت ْم‬ ‫وﻥ (‪َ​َ )111‬ل ﻳَسْت َﻤﻌ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُح ْسنَُ ﺃُوﻟَئِ َك َع ْنهَا ُم ْب َﻌ ُﺪ َ‬ ‫فِق َما ﺍ ْشَ​َهَ ْ‬ ‫وﻥ (‪َ​َ )112‬ل ﻳَحْ ت ُزنُهُ ُم ْﺍﻟ َ َ‬ ‫تز ُ ْﺍْلَ ْكبَت ُر‬ ‫ت ﺃَ ْن ُ ُسهُ ْم َخاﻟِت ُﺪ َ‬ ‫وﻥ (‪ )113‬ﻳَت ْتﻮ َﻡ‬ ‫َوتَ​َ​َﻠَمهتتاهُ ُم ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكتةُ هَت َذﺍ ﻳَت ْتﻮ ُم ُك ُم ﺍﻟهت ِذي ُك ْن تَُ ْم تُﻮ َعت ُﺪ َ‬ ‫‪604‬‬

‫تجَِّ ﻟِ ْﻠ ُكَُت ِ‬ ‫َ نُ ِﻌﻴ ت ُﺪاُ‬ ‫تﻮي ﺍﻟ هس ت َﻤا َء َك َت ِّ‬ ‫تق ﺍﻟ ِّست ِ‬ ‫ب َك َﻤتتا بَت َﺪ ْﺃنَا ﺃَ هو َل َخ ْﻠ ت ْ‬ ‫نَ ْ ت ِ‬ ‫ُﻮر ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ‬ ‫َو ْع ًﺪﺍ َعﻠَ ْﻴنَا إِنها ُكنها فَا ِعﻠِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )114‬وﻟَمَ ْﺪ َكَ​َ ْبنَا فِق ﺍﻟ هزب ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )115‬إِ هﻥ فِتق هَت َذﺍ‬ ‫ي ﺍﻟِّهتاﻟِح َ‬ ‫َ ﻳَ ِرثُهَتا ِعبَتا ِ​ِ َ‬ ‫ﺍﻟ ِّذ ْك ِر ﺃَ هﻥ ْﺍْلَرْ َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫اك إِ هَل َرحْ َﻤ تةً ﻟِ ْﻠ َﻌتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )116‬و َمتتا ﺃَرْ َست ْتﻠنَ َ‬ ‫ﻟَبَ َ​َ ًغتتا ﻟِمَت ْتﻮ ْﻡ َعابِ ت ِﺪ َ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﺍح ٌﺪ فَهَ​َْ ﺃَ ْنَُ ْم ُم ْسﻠِ ُﻤ َ‬ ‫(‪ َُْْ )117‬إِنه َﻤا ﻳ َ‬ ‫ُﻮحُ إِﻟَ هق ﺃَنه َﻤا إِﻟَهُ ُك ْم إِﻟَهٌ َو ِ‬ ‫(‪ )118‬فَتإِ ْﻥ تَ َﻮﻟه ْتﻮﺍ فَمُتَْ آَ َذ ْنتَُ ُك ْم َعﻠَتُ َست َﻮﺍ ْء َوإِ ْﻥ ﺃَ ِْ ِري ﺃََْ ِرﻳتتبٌ ﺃَ ْﻡ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟمَت ْتﻮ ِل َوﻳَ ْﻌﻠَت ُم َمتتا‬ ‫تر ِمت َ‬ ‫بَ ِﻌﻴت ٌﺪ َمتتا تُﻮ َعت ُﺪ َ‬ ‫وﻥ (‪ )119‬إِنهتهُ ﻳَ ْﻌﻠَت ُم ْﺍﻟ َج ْهت َ‬ ‫تتﻴﻦ‬ ‫تَ ْكَُ ُﻤت َ‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )111‬وإِ ْﻥ ﺃَ ِْ ِري ﻟَ َﻌﻠهتتتهُ فِ َْنَتتتةٌ ﻟَ ُكتتت ْم َو َمَ​َتتتا ٌ إِﻟَتتتُ ِحت ْ‬ ‫َ َو َربُّنَا ﺍﻟت هرحْ َﻤ ُﻦ ْﺍﻟ ُﻤسْتَ​َ َﻌ ُ‬ ‫ال َربِّ ﺍحْ ُك ْم بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫اﻥ َعﻠَتُ َمتا‬ ‫(‪َ َْ )111‬‬ ‫ﻮﻥ (‪)112‬‬ ‫ِّ ُ َ‬ ‫تَ ِ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟح‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟنهاسُ ﺍتهمُﻮﺍ َربه ُك ْم إِ هﻥ َُ ْﻟ َزﻟَةَ ﺍﻟسها َع ِة َش ْق ٌء َع ِظتﻴ ٌم (‪ )1‬ﻳَ ْتﻮ َﻡ‬ ‫ضت َﻌ ْ‬ ‫تَ‬ ‫ت َوتَ َ‬ ‫ض َﻌ ْة َع هﻤا ﺃَرْ َ‬ ‫ضت ُس ُكتَُّ َذﺍ ِ‬ ‫تَ َر ْونَهَا تَ ْذهَ َُ ُكَُّ ُمرْ ِ‬ ‫ت َح ْﻤ ْ‬ ‫ﺍب ه‬ ‫ارى َوﻟَ ِك ه‬ ‫تﻦ َعت َذ َ‬ ‫ارى َو َمتا هُت ْم بِسُت َك َ‬ ‫اس سُت َك َ‬ ‫َح ْﻤﻠَهَا َوتَ َرى ﺍﻟنه َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫تاس َمت ْتﻦ ﻳ َُجتتا ِ​ِ ُل فِتق ه‬ ‫تر ِع ْﻠت ْتم َوﻳَ​َهبِت ُس ُكت هَ‬ ‫َشت ِﺪﻳ ٌﺪ (‪َ )2‬و ِمت َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫َّللاِ بِ َغ ْﻴت ِ‬ ‫‪605‬‬

‫ُضتﻠُّهُ َوﻳَ ْه ِﺪﻳت ِه‬ ‫اﻥ َم ِرﻳ ْﺪ (‪ُ )3‬كَِ َ‬ ‫تب َعﻠَﻴْت ِه ﺃَنهتهُ َم ْتﻦ تَ َتﻮ هَلاُ فَجَنهتهُ ﻳ ِ‬ ‫َش ْﻴ َ ْ‬ ‫تﻦ‬ ‫ب ِمت َ‬ ‫ﻴر (‪ )4‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟنهتتاسُ إِ ْﻥ ُك ْن تَُ ْم فِتتق َر ْﻳ ت ْ‬ ‫إِﻟَتتُ َع ت َذﺍ ِ‬ ‫ب ﺍﻟ هس ت ِﻌ ِ‬ ‫ب ثُت هم ِم ْتﻦ نُ ْ َت ْة ثُت هم ِم ْتﻦ َعﻠَمَت ْة ثُت هم ِم ْتﻦ‬ ‫ترﺍ ْ‬ ‫ث فَإِنها َخﻠَ ْمنَا ُك ْم ِم ْﻦ تُ َ‬ ‫ْﺍﻟبَ ْﻌ ِ‬ ‫ُمضْ َغ ْة ُم َخﻠهمَ ْة َو َغﻴ ِْر ُم َخﻠهمَ ْة ﻟِنُبَﻴ َِّﻦ ﻟَ ُك ْم َونُمِرُّ فِق ْﺍْلَرْ َح ِاﻡ َمتا نَ َشتا ُء‬ ‫إِﻟَُ ﺃَ َج َْ ُم َس لًﻤُ ثُ هم نُ ْخ ِر ُج ُك ْم ِ ْ ًتَ ثُت هم ﻟَِ​َ ْبﻠُ ُغتﻮﺍ ﺃَ ُشت هﺪ ُك ْم َو ِمت ْن ُك ْم َم ْتﻦ‬ ‫تر ﻟِ َكتﻴ ََْ ﻳَ ْﻌﻠَت َم ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ ِع ْﻠ ْتم‬ ‫ﻳَُ​َ َﻮفهُ َو ِم ْن ُك ْم َم ْﻦ ﻳ َُر ُِّ إِﻟَتُ ﺃَرْ َذ ِل ْﺍﻟ ُﻌ ُﻤ ِ‬ ‫ت َو َربَ ْ‬ ‫َ هَا ِم َﺪًِ فَإِ َذﺍ ﺃَ ْن َز ْﻟنَا َعﻠَ ْﻴهَا ْﺍﻟ َﻤا َء ﺍ ْهَ​َ هز ْ‬ ‫ت‬ ‫َش ْﻴئًا َوتَ َرى ْﺍْلَرْ َ‬ ‫ِ بَ ِهﻴ ْ (‪َ )5‬ذﻟِ َك بِجَ هﻥ ه‬ ‫َوﺃَ ْنبَ​َ​َ ْ‬ ‫َّللاَ هُ َﻮ ْﺍﻟ َح ُّ‬ ‫َ َوﺃَنههُ ﻳُحْ ﻴِق‬ ‫ت ِم ْﻦ ُكَِّ َُ ْو ْ‬ ‫ْتب‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ْﻮتَُ َوﺃَنههُ َعﻠَُ ُكَِّ َش ْق ْء َْ ِﺪﻳ ٌر (‪َ )6‬وﺃَ هﻥ ﺍﻟسهتا َعةَ آَتِﻴَتةٌ َ​َل َرﻳ َ‬ ‫فِﻴهَا َوﺃَ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ ﻳَ ْب َﻌ ُ‬ ‫اس َم ْﻦ ﻳ َُجا ِ​ِ ُل فِق‬ ‫ُﻮر (‪َ )7‬و ِم َﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ث َم ْﻦ فِق ْﺍﻟمُب ِ‬ ‫ه‬ ‫ُضت هَ‬ ‫َّللاِ بِ َغﻴ ِْر ِع ْﻠ ْم َو َ​َل هُت ًﺪى َو َ​َل ِكَ​َتا ْ‬ ‫ﻴتر (‪ )8‬ثَتانِ َق ِع ْ ِت ِه ﻟِﻴ ِ‬ ‫ب ُمنِ ْ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ﺍب‬ ‫َّللاِ ﻟَ تهُ فِتتق ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا ِخت ْتز ٌ‬ ‫ي َونُ ِذﻳمُ تهُ ﻳَت ْتﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ت ِة َع ت َذ َ‬ ‫َعت ْتﻦ َس تبِ ِ‬ ‫ﺍك َوﺃَ هﻥ ه‬ ‫تك بِ َﻤتتا َْ ت هﺪ َم ْ‬ ‫ْس بِظَت هتَ ْﻡ ﻟِ ْﻠ َﻌبِﻴ ت ِﺪ‬ ‫ت ﻳَ ت َﺪ َ‬ ‫تَ (‪َ )9‬ذﻟِت َ‬ ‫َّللاَ ﻟَ تﻴ َ‬ ‫ْﺍﻟ َح ِرﻳت ِ‬ ‫تاس َمت ْتﻦ ﻳَ ْﻌبُ ت ُﺪ ه‬ ‫صتتابَهُ َخ ْﻴ ت ٌر‬ ‫(‪َ )11‬و ِمت َ‬ ‫َّللاَ َعﻠَتتُ َحتترْ ْ‬ ‫ٌ فَ تإِ ْﻥ ﺃَ َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫تتر ﺍﻟتت ُّﺪ ْنﻴَا‬ ‫تتب َعﻠَتتُ َوجْ ِهتت ِه َخ ِس َ‬ ‫صتتابَ َْهُ فِ َْنَتتةٌ ﺍ ْنمَﻠَ َ‬ ‫ﺍ ْ َﻤتتجَ هﻥ بِتت ِه َوإِ ْﻥ ﺃَ َ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ﺍﻥ ْﺍﻟ ُﻤبِ ُ‬ ‫َو ْﺍْلَ ِخ َرَِ َذﻟِ َك هُ َﻮ ْﺍﻟ ُخس َْر ُ‬ ‫َّللاِ َما َ​َل‬ ‫ﻴﻦ (‪ )11‬ﻳَ ْﺪ ُعﻮ ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫ضت َتَ ُل ْﺍﻟبَ ِﻌﻴت ُﺪ (‪ )12‬ﻳَت ْﺪ ُعﻮ ﻟَ َﻤت ْتﻦ‬ ‫تك هُت َتﻮ ﺍﻟ ه‬ ‫ﻳَ ُ‬ ‫ضتترُّ اُ َو َمتتا َ​َل ﻳَ ْن َ ُﻌتهُ َذﻟِت َ‬ ‫‪606‬‬

‫س ْﺍﻟ َﻌ ِشتﻴ ُر (‪ )13‬إِ هﻥ ه‬ ‫س ْﺍﻟ َﻤ ْﻮﻟَُ َوﻟَبِت ْئ َ‬ ‫ضرُّ اُ ﺃَ ْ​ْ َربُ ِم ْﻦ نَ ْ ِﻌ ِه ﻟَبِ ْئ َ‬ ‫َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫تري ِم ْتﻦ تَحْ َِهَتا‬ ‫ﻳُ ْﺪ ِخ َُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ت َجنهتا ْ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتﻮﺍ ﺍﻟِّهتاﻟِ َحا ِ‬ ‫ت تَجْ ِ‬ ‫ْﺍْلَ ْنهَا ُر إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ ﻳَ ْ َﻌ َُ َما ﻳ ُِرﻳ ُﺪ (‪َ )14‬م ْﻦ َك َ‬ ‫اﻥ ﻳَظُ ُّتﻦ ﺃَ ْﻥ ﻟَ ْتﻦ ﻳَ ْنِّ َ‬ ‫ُتراُ‬ ‫ه‬ ‫ب إِﻟَُ ﺍﻟ هس َﻤا ِء ثُ هم ﻟِﻴَ ْم َ ْس فَ ْﻠﻴَ ْنظُرْ‬ ‫َّللاُ فِق ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا َو ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ فَ ْﻠﻴَ ْﻤ ُﺪ ِْ بِ َسبَ ْ‬ ‫ت َوﺃَ هﻥ‬ ‫ت بَﻴِّنَتا ْ‬ ‫هَ​َْ ﻳ ُْذ ِهبَ هﻦ َك ْﻴ ُﺪاُ َما ﻳَ ِغتﻴظُ (‪َ )15‬و َكت َذﻟِ َك ﺃَ ْن َز ْﻟنَتااُ آَﻳَتا ْ‬ ‫ه‬ ‫َّللاَ ﻳَ ْهتتتت ِﺪي َمت ْ‬ ‫ﻳﻦ هَتتتتا ُِوﺍ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتتتﻮﺍ َوﺍﻟهتتتت ِذ َ‬ ‫تتتﻦ ﻳ ُِرﻳتتتت ُﺪ (‪ )16‬إِ هﻥ ﺍﻟهتتتت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَ ْش َر ُكﻮﺍ إِ هﻥ ه‬ ‫ِّت َُ‬ ‫َوﺍﻟ ه‬ ‫ُﻮس َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ِّابِئِ َ‬ ‫ارى َو ْﺍﻟ َﻤج َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ﻴﻦ َوﺍﻟنه َ‬ ‫َّللاَ ﻳَ ْ ِ‬ ‫َّللاَ َعﻠَُ ُكَِّ َش ْق ْء َش ِهﻴ ٌﺪ (‪ )17‬ﺃَﻟَ ْم تَ َر ﺃَ هﻥ ه‬ ‫بَ ْﻴنَهُ ْم ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ‬ ‫َ َوﺍﻟ هشت ْﻤسُ َو ْﺍﻟمَ َﻤت ُر‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﻳَ ْس ُج ُﺪ ﻟَهُ َم ْﻦ فِتق ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ت َو َم ْتﻦ فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫اس َو َكثِﻴ ٌر َح ه‬ ‫َ‬ ‫َوﺍﻟنُّجُﻮ ُﻡ َو ْﺍﻟ ِجبَا ُل َوﺍﻟ هش َج ُر َوﺍﻟ هﺪ َوﺍبُّ َو َكثِﻴ ٌر ِم َﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫َّللاُ فَ َﻤا ﻟَهُ ِم ْﻦ ُم ْك ِر ْﻡ إِ هﻥ ه‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه ْﺍﻟ َﻌ َذﺍبُ َو َم ْﻦ ﻳُ ِه ِﻦ ه‬ ‫َّللاَ ﻳَ ْ َﻌ َُ َما ﻳَ َشا ُء‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ُْ ِّ َﻌ ْ‬ ‫اﻥ ْ‬ ‫تت‬ ‫ِّ ُﻤﻮﺍ فِتق َربِّ ِهت ْم فَاﻟهت ِذ َ‬ ‫ﺍخَ​َ َ‬ ‫ﺍﻥ َخِّْ َﻤ ِ‬ ‫(‪ )18‬هَ َذ ِ‬ ‫وس ِه ُم ْﺍﻟ َح ِﻤﻴ ُم (‪ )19‬ﻳُِّْ تهَ ُر‬ ‫ار ﻳ َ‬ ‫ق ُر ُء ِ‬ ‫ﻟَهُ ْم ثِﻴَابٌ ِم ْﻦ نَ ْ‬ ‫ُِّبُّ ِم ْﻦ فَ ْﻮ ِ‬ ‫بِت ِه َمتا فِتتق بُ ُتﻮنِ ِه ْم َو ْﺍﻟ ُجﻠُتتﻮ ُِ (‪َ )21‬وﻟَهُت ْم َممَتتا ِم ُس ِم ْتﻦ َح ِﺪﻳت ْﺪ (‪)21‬‬ ‫ﺍب‬ ‫ُكﻠه َﻤا ﺃَ َرﺍ ُِوﺍ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْخ ُرجُﻮﺍ ِم ْنهَا ِم ْﻦ َغ وم ﺃُ ِعﻴ ُﺪوﺍ فِﻴهَا َو ُذوُْتﻮﺍ َعت َذ َ‬ ‫تتَ (‪ )22‬إِ هﻥ ه‬ ‫ت‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتتﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتتتﻮﺍ ﺍﻟ ه‬ ‫َّللاَ ﻳُتتت ْﺪ ِخ َُ ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ِّتتتاﻟِ َحا ِ‬ ‫ْﺍﻟ َح ِرﻳت ِ‬ ‫ب‬ ‫او َر ِم ْﻦ َذهَ ْ‬ ‫َجنها ْ‬ ‫ت تَجْ ِري ِم ْﻦ تَحْ َِهَا ْﺍْلَ ْنهَا ُر ﻳ َُحﻠه ْﻮ َﻥ فِﻴهَا ِم ْﻦ ﺃَ َس ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟمَ ْتﻮ ِل‬ ‫ب ِم َ‬ ‫َوﻟُ ْؤﻟُ ًؤﺍ َوﻟِبَا ُسهُ ْم فِﻴهَا َح ِرﻳ ٌر (‪َ )23‬وهُت ُﺪوﺍ إِﻟَتُ ﺍﻟ هﻴِّت ِ‬ ‫‪607‬‬

‫وﻥ َع ْتﻦ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ َوﻳَُِّت ُّﺪ َ‬ ‫ص َرﺍ ِ ْﺍﻟ َح ِﻤﻴ ِﺪ (‪ )24‬إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َوهُ ُﺪوﺍ إِﻟَُ ِ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫اس َس َﻮﺍ ًء ْﺍﻟ َﻌا ِك ُ فِﻴت ِه‬ ‫َّللاِ َو ْﺍﻟ َﻤس ِ‬ ‫َسبِ ِ‬ ‫ْج ِﺪ ْﺍﻟ َح َر ِﺍﻡ ﺍﻟه ِذي َج َﻌ ْﻠنَااُ ﻟِﻠنه ِ‬ ‫تﻴم (‪َ )25‬وإِ ْذ‬ ‫َو ْﺍﻟبَا ِ​ِ َو َم ْﻦ ﻳ ُِر ِْ فِﻴ ِه بِإِ ْﻟ َحا ِْ بِظُ ْﻠ ْتم نُ ِذ ْ​ْتهُ ِم ْتﻦ َعت َذﺍ ْ‬ ‫ب ﺃَﻟِ ْ‬ ‫تق‬ ‫ْترﺍ ِهﻴ َم َم َك َ‬ ‫بَ هﻮ ْﺃنَا ِ ِ​ِب َ‬ ‫تاﻥ ْﺍﻟبَﻴْت ِ‬ ‫تر ْك بِتق َشت ْﻴئًا َو َهِّترْ بَ ْﻴَِ َ‬ ‫ت ﺃَ ْﻥ َ​َل تُ ْش ِ‬ ‫اس بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟمَا ِ ِﻤ َ‬ ‫ﻟِﻠ ها ِ ِ َ‬ ‫ﻴﻦ َوﺍﻟرُّ هك ِس ﺍﻟ ُّسجُﻮ ِ​ِ (‪َ )26‬وﺃَ ِّذ ْﻥ فِق ﺍﻟنه ِ‬ ‫َ (‪)27‬‬ ‫ضتا ِم ْر ﻳَتجْتِ َ‬ ‫ﻳَجْتُ َ‬ ‫ﻮك ِر َج ًاَل َو َعﻠَُ ُكتَِّ َ‬ ‫ﻴﻦ ِم ْتﻦ ُكتَِّ فَت و َع ِﻤﻴت ْ‬ ‫ﻟِﻴَ ْشهَ ُﺪوﺍ َمنَافِ َس ﻟَهُ ْم َوﻳَ ْذ ُكرُوﺍ ﺍ ْس َم ه‬ ‫ت َعﻠَتُ َمتا‬ ‫هتاﻡ َم ْﻌﻠُﻮ َمتا ْ‬ ‫َّللاِ فِتق ﺃَﻳ ْ‬ ‫تر‬ ‫س ْﺍﻟ َمِﻴت َ‬ ‫تاﻡ فَ ُكﻠُتتﻮﺍ ِم ْنهَتتا َوﺃَ ْ ِﻌ ُﻤتتﻮﺍ ْﺍﻟبَتتا ِ َ‬ ‫َر ََُْهُت ْم ِمت ْتﻦ بَ ِهﻴ َﻤ ت ِة ْﺍْلَ ْن َﻌت ِ‬ ‫ﻴَ‬ ‫(‪ )28‬ثُ هم ْﻟﻴَ ْمضُﻮﺍ تَ َثَهُ ْم َو ْﻟﻴُﻮفُﻮﺍ نُ ُذ َ‬ ‫ورهُ ْم َو ْﻟﻴَ ه هﻮفُﻮﺍ بِ ْاﻟبَ ْﻴ ِ‬ ‫ت ْﺍﻟ َﻌَِ ِ‬ ‫ت ه‬ ‫َّللاِ فَه َُﻮ َخ ْﻴ ٌر ﻟَهُ ِع ْن َﺪ َربِّت ِه َوﺃُ ِحﻠه ْ‬ ‫تت‬ ‫(‪َ )29‬ذﻟِ َك َو َم ْﻦ ﻳُ َﻌظِّ ْم ُح ُر َما ِ‬ ‫تاﻥ‬ ‫س ِمت َ‬ ‫ﻟَ ُك ت ُم ْﺍْلَ ْن َﻌتتا ُﻡ إِ هَل َمتتا ﻳُ َْﻠَتتُ َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم فَتتاجْ َ​َنِبُﻮﺍ ﺍﻟتترِّ جْ َ‬ ‫تﻦ ْﺍْلَ ْوثَت ِ‬ ‫َوﺍجْ َ​َنِبُتتﻮﺍ َْت ْتﻮ َل ﺍﻟت ُّ‬ ‫ﻴﻦ بِ ت ِه َو َمت ْتﻦ‬ ‫تر ِك َ‬ ‫ور (‪ُ )31‬حنَ َتتا َء ِ هّلِلِ َغ ْﻴت َ‬ ‫تر ُم ْشت ِ‬ ‫تز ِ‬ ‫ﻳُ ْش ِر ْك بِ ه‬ ‫ْتﻮي بِت ِه‬ ‫اّلِلِ فَ َكجَنه َﻤا َخت هر ِم َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟسهت َﻤا ِء فَ​َ​َ ْخ َ ُتهُ ﺍﻟ هﻴْت ُر ﺃَ ْو تَه ِ‬ ‫تك َو َم ْتﻦ ﻳُ َﻌظِّت ْم َشت َﻌا ِ َر ه‬ ‫َّللاِ فَإِنههَتا‬ ‫َ (‪َ )31‬ذﻟِ َ‬ ‫تاﻥ َس ِ‬ ‫ﺍﻟرِّ ﻳ ُ فِق َم َك ْ‬ ‫تحﻴ ْ‬ ‫ب (‪ )32‬ﻟَ ُك ْم فِﻴهَا َمنَافِ ُس إِﻟَُ ﺃَ َج َْ ُم َس لًﻤُ ثُ هم َم ِحﻠُّهَا‬ ‫ِم ْﻦ تَ ْم َﻮى ْﺍﻟمُﻠُﻮ ِ‬ ‫ﻴَ (‪َ )33‬وﻟِ ُكَِّ ﺃُ هم ْة َج َﻌ ْﻠنَا َم ْن َس ًكا ﻟِﻴَ ْتذ ُكرُوﺍ ﺍسْت َم ه‬ ‫َّللاِ‬ ‫إِﻟَُ ْﺍﻟبَ ْﻴ ِ‬ ‫ت ْﺍﻟ َﻌَِ ِ‬ ‫ﺍحت ٌﺪ فَﻠَتهُ ﺃَسْتﻠِ ُﻤﻮﺍ‬ ‫تاﻡ فَتإِﻟَهُ ُك ْم إِﻟَتهٌ َو ِ‬ ‫َعﻠَُ َما َر ََُْهُت ْم ِم ْتﻦ بَ ِهﻴ َﻤت ِة ْﺍْلَ ْن َﻌ ِ‬ ‫‪608‬‬

‫تتتتر ه‬ ‫َّللاُ َو ِجﻠَت ْ‬ ‫تتتتت ُْﻠُتتتتتﻮبُهُ ْم‬ ‫تتتتﻴﻦ (‪ )34‬ﺍﻟهتتتتت ِذ َ‬ ‫تتتتر ْﺍﻟ ُﻤ ْخبَِِت َ‬ ‫ﻳﻦ إِ َذﺍ ُذ ِكت َ‬ ‫َوبَ ِّشت ِ‬ ‫صتابَهُ ْم َو ْﺍﻟ ُﻤمِﻴ ِﻤتق ﺍﻟِّ َ‬ ‫هتَ ِ​ِ َو ِم هﻤتا َر َُ ْ​ْنَتاهُ ْم‬ ‫َوﺍﻟِّهابِ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ َعﻠَتُ َمتا ﺃَ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )35‬و ْﺍﻟبُ ْﺪ َﻥ َج َﻌ ْﻠنَاهَا ﻟَ ُكت ْم ِم ْتﻦ َشت َﻌا ِ ِر ه‬ ‫َّللاِ ﻟَ ُكت ْم فِﻴهَتا َخﻴْت ٌر‬ ‫ﻳُ ْن ِمُ َ‬ ‫فَ ْاذ ُكرُوﺍ ﺍ ْس َم ه‬ ‫ﺍٌ فَتإِ َذﺍ َو َجبَ ْ‬ ‫ص َتﻮ ه‬ ‫تت ُجنُﻮبُهَتا فَ ُكﻠُتﻮﺍ ِم ْنهَتا‬ ‫َّللاِ َعﻠَ ْﻴهَتا َ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫َوﺃَ ْ ِﻌ ُﻤتتﻮﺍ ْﺍﻟمَتتانِ َس َو ْﺍﻟ ُﻤ ْﻌَ​َ ت هر َك ت َذﻟِ َك َس ت هخرْ نَاهَا ﻟَ ُك ت ْم ﻟَ َﻌﻠه ُك ت ْم تَ ْش ت ُكر َ‬ ‫ال ه‬ ‫َّللاَ ﻟُحُﻮ ُمهَا َو َ​َل ِ​ِ َما ُْهَتا َوﻟَ ِك ْتﻦ ﻳَنَاﻟُتهُ ﺍﻟَه ْم َتﻮى ِمت ْن ُك ْم‬ ‫(‪ )36‬ﻟَ ْﻦ ﻳَنَ َ‬ ‫َك َذﻟِ َك َس هخ َرهَا ﻟَ ُك ْم ﻟَُِ َكبِّترُوﺍ ه‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تر ْﺍﻟ ُﻤحْ ِستنِ َ‬ ‫َّللاَ َعﻠَتُ َمتا هَت َﺪﺍ ُك ْم َوبَ ِّش ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ إِ هﻥ ه‬ ‫(‪ )37‬إِ هﻥ ه‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫تﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳ ُِحتتبُّ ُك ت هَ َخ ت هﻮ ْ‬ ‫َّللاَ ﻳُت َﺪﺍفِ ُس َعت ِ‬ ‫ﻮﻥ بِتتتتجَنههُ ْم اُﻠِ ُﻤتتتتﻮﺍ َوإِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َعﻠَتتتتُ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُمَتتتتاتَﻠُ َ‬ ‫تتتﻮر (‪ )38‬ﺃُ ِذ َﻥ ﻟِﻠهتتتت ِذ َ‬ ‫َك ُت ْ‬ ‫نَِّْ ر ِه ْم ﻟَمَ ِﺪﻳ ٌر (‪ )39‬ﺍﻟه ِذ َ ُ‬ ‫ار ِه ْم بِ َغﻴ ِْر َحت و‬ ‫َ إِ هَل ﺃَ ْﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﺃ ْخ ِرجُﻮﺍ ِم ْﻦ ِ​ِﻳَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّللاُ َوﻟَت ْتﻮ َ​َل َِ ْف ت ُس ه‬ ‫ﻳَمُﻮﻟُتتﻮﺍ َربُّنَتتا ه‬ ‫ْض ﻟَهُ ت ِّﺪ َم ْ‬ ‫ت‬ ‫تاس بَﻌ َ‬ ‫َّللاِ ﺍﻟنهت َ‬ ‫ْض تهُ ْم بِ تبَﻌ ْ‬ ‫تتاج ُﺪ ﻳُت ْ‬ ‫تتذ َك ُر فِﻴهَتتتا ﺍ ْستتت ُم ه‬ ‫صتتتﻠَ َﻮ ٌ‬ ‫َّللاِ َكثِﻴتتترًﺍ‬ ‫تتﻮﺍ ِم ُس َوبِﻴَتتت ٌس َو َ‬ ‫َ‬ ‫صت َ‬ ‫ﺍت َو َم َست ِ‬ ‫ِّ ت ُراُ إِ هﻥ ه‬ ‫تر هﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ إِ ْﻥ‬ ‫َّللاُ َمت ْتﻦ ﻳَ ْن ُ‬ ‫َوﻟَﻴَ ْن ُ‬ ‫تﻮي َع ِزﻳ ت ٌز (‪ )41‬ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ِّت َ‬ ‫َّللاَ ﻟَمَت ِ‬ ‫ِّت َ‬ ‫تتتََِ َوآَتَتتتت ُﻮﺍ ﺍﻟ هز َكتتتتاَِ َوﺃَ َمتتتترُوﺍ‬ ‫َ ﺃََْتتتتا ُمﻮﺍ ﺍﻟ ه‬ ‫َم هكنهتتتتاهُ ْم فِتتتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫بِت ْ‬ ‫تتﻮر (‪َ )41‬وإِ ْﻥ‬ ‫ُوٌ َونَهَت ْ‬ ‫تتاﻟ َﻤ ْﻌر ِ‬ ‫تتﻮﺍ َعت ِ‬ ‫تتر َو ِ هّلِلِ َعاِْبَتتتةُ ْﺍْل ُمت ِ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْن َكت ِ‬ ‫ُﻮك فَمَ ت ْﺪ َك ت هذبَ ْ‬ ‫ت َْ ت ْبﻠَهُ ْم َْت ْتﻮ ُﻡ نُتتﻮ ْ َو َعتتا ٌِ َوثَ ُﻤتتﻮ ُِ (‪َ )42‬وَْت ْتﻮ ُﻡ‬ ‫ﻳُ َك ت ِّذب َ‬ ‫ب ُمﻮ َستُ فَجَ ْمﻠَﻴ ُ‬ ‫ْتت‬ ‫إِب َْرﺍ ِهﻴ َم َوَْ ْﻮ ُﻡ ﻟُﻮ ْ (‪َ )43‬وﺃَصْ َحابُ َم ْﺪﻳَ َﻦ َو ُك ِّذ َ‬ ‫‪609‬‬

‫تر (‪ )44‬فَ َكتتجَﻳ ِّْﻦ ِمت ْتﻦ َْرْ ﻳَ ت ْة‬ ‫ﻳﻦ ثُ ت هم ﺃَ َخت ْتذتُهُ ْم فَ َك ْﻴ ت َ َكت َ‬ ‫ﻟِ ْﻠ َكتتافِ ِر َ‬ ‫تاﻥ نَ ِكﻴت ِ‬ ‫تر ُم َﻌ هﻠَت ْة‬ ‫اوﻳَتةٌ َعﻠَتُ ُعر ِ‬ ‫تق اَاﻟِ َﻤتةٌ فَ ِه َ‬ ‫ﺃَ ْهﻠَ ْكنَاهَا َو ِه َ‬ ‫ُوشتهَا َوبِ ْئ ْ‬ ‫تق َخ ِ‬ ‫تﻮﻥ ﻟَهُت ْم ُْﻠُتﻮبٌ‬ ‫َ فَ​َ​َ ُك َ‬ ‫َوَِّْْ ْر َم ِشﻴ ْﺪ (‪ )45‬ﺃَفَﻠَت ْم ﻳَ ِستﻴرُوﺍ فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻮﻥ بِهَا ﺃَ ْو آَ َذ ٌ‬ ‫ِّْتا ُر َوﻟَ ِك ْتﻦ‬ ‫ﺍﻥ ﻳَ ْس َﻤﻌ َ‬ ‫ﻳَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫ُﻮﻥ بِهَتا فَإِنههَتا َ​َل تَ ْﻌ َﻤتُ ْﺍْلَب َ‬ ‫ب‬ ‫ْجﻠُﻮنَ َك بِ ْاﻟ َﻌ ت َذﺍ ِ‬ ‫ور (‪َ )46‬وﻳَ ْس تَ​َﻌ ِ‬ ‫تَ ْﻌ َﻤتتُ ْﺍﻟمُﻠُتتﻮبُ ﺍﻟهَِتتق فِتتق ﺍﻟُِّّ ت ُﺪ ِ‬ ‫َوﻟَ ْﻦ ﻳ ُْخﻠِ َ ه‬ ‫وﻥ‬ ‫َّللاُ َو ْع َﺪاُ َوإِ هﻥ ﻳَ ْﻮ ًما ِع ْن َﺪ َربِّ َك َكجَ ْﻟ ِ َستنَ ْة ِم هﻤتا تَﻌُت ُّﺪ َ‬ ‫(‪َ )47‬و َكجَﻳ ِّْﻦ ِم ْﻦ َْرْ ﻳَت ْة ﺃَ ْمﻠَﻴ ُ‬ ‫تق اَاﻟِ َﻤتةٌ ثُت هم ﺃَ َخ ْتذتُهَا َوإِﻟَت هق‬ ‫ْتت ﻟَهَتا َو ِه َ‬ ‫ِّﻴ ُر (‪ُْ )48‬تَْ ﻳَتا ﺃَﻳُّهَتا ﺍﻟنهتاسُ إِنه َﻤتا ﺃَنَتا ﻟَ ُكت ْم نَت ِذﻳ ٌر ُمبِ ٌ‬ ‫تﻴﻦ (‪)49‬‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ِ‬ ‫ترٌِ َو ِر ُْ ٌ‬ ‫ترﻳ ٌم (‪)51‬‬ ‫فَاﻟه ِذ َ‬ ‫ت ﻟَهُت ْم َم ْغ ِ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهتاﻟِ َحا ِ‬ ‫ق َك ِ‬ ‫تﻴم (‪)51‬‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫تاج ِز َ‬ ‫َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تك ﺃَصْ َ‬ ‫تحابُ ْﺍﻟ َج ِح ِ‬ ‫ﻳﻦ َس َﻌ ْﻮﺍ فِق آَﻳَاتِنَا ُم َﻌ ِ‬ ‫تق إِ هَل إِ َذﺍ تَ َﻤنهتتُ ﺃَ ْﻟمَتتُ‬ ‫َو َمتتا ﺃَرْ َست ْتﻠنَا ِمت ْتﻦ َْ ْبﻠِت َ‬ ‫تﻮل َو َ​َل نَبِت و‬ ‫تك ِمت ْتﻦ َر ُست ْ‬ ‫اﻥ ثُ هم ﻳُحْ ِك ُم ه‬ ‫اﻥ فِق ﺃُ ْمنِﻴهَِ ِه فَﻴَ ْن َس ُخ ه‬ ‫َّللاُ َما ﻳ ُْﻠمِق ﺍﻟ هش ْﻴ َ ُ‬ ‫ﺍﻟ هش ْﻴ َ ُ‬ ‫َّللاُ آَﻳَاتِ ِه‬ ‫َو ه‬ ‫تَ َمتا ﻳ ُْﻠمِتق ﺍﻟ هشت ْﻴ َ ُ‬ ‫ﻳﻦ فِتق‬ ‫اﻥ فِ َْنَتةً ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫َّللاُ َعﻠِﻴ ٌم َح ِكتﻴ ٌم (‪ )52‬ﻟِﻴَجْ َﻌ َ‬ ‫ق بَ ِﻌﻴ ت ْﺪ‬ ‫استﻴَ ِة ُْﻠُتتﻮبُهُ ْم َوإِ هﻥ ﺍﻟظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ُْﻠُتتﻮبِ ِه ْم َمت َ‬ ‫ترٌَ َو ْﺍﻟمَ ِ‬ ‫ﻴﻦ ﻟَ ِتتق ِشتمَا ْ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُتﻮﺍ ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠت َم ﺃَنهتهُ ْﺍﻟ َحت ُّ‬ ‫ِّتك فَﻴ ُْؤ ِمنُتﻮﺍ بِت ِه‬ ‫َ ِم ْتﻦ َرب َ‬ ‫(‪َ )53‬وﻟِتﻴَ ْﻌﻠَ َم ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ت ﻟَهُ ُْﻠُﻮبُهُ ْم َوإِ هﻥ ه‬ ‫فَ​َُ ْخبِ َ‬ ‫ترﺍ ْ ُمسْتَ​َمِ ْﻴم‬ ‫َّللاَ ﻟَهَتا ِ​ِ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ص َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ إِﻟَتُ ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ فِق ِمرْ ﻳَت ْة ِم ْنتهُ َحَهتُ تَتجْتِﻴَهُ ُم ﺍﻟسهتا َعةُ‬ ‫(‪َ )54‬و َ​َل ﻳَ َزﺍ ُل ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫‪610‬‬

‫بَ ْغَ​َةً ﺃَ ْو ﻳَجْتِﻴَهُ ْم َع َذﺍبُ ﻳَ ْﻮ ْﻡ َعمِ ْﻴم (‪ْ )55‬ﺍﻟ ُﻤ ْﻠ ُ‬ ‫ك ﻳَ ْﻮ َمئِ ْذ ِ هّلِلِ ﻳَحْ ُك ُم بَ ْﻴنَهُ ْم‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تﻴم (‪َ )56‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫فَاﻟه ِذ َ‬ ‫ت فِتق َجنهتا ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهاﻟِ َحا ِ‬ ‫ت ﺍﻟنه ِﻌ ِ‬ ‫تك ﻟَهُ ت ْم َع ت َذﺍبٌ ُم ِهت ٌ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )57‬وﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫َك َ ترُوﺍ َو َك ت هذبُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَتتا فَجُوﻟَئِت َ‬ ‫َّللاِ ثُ هم َُِْﻠُﻮﺍ ﺃَ ْو َماتُﻮﺍ ﻟَﻴَرْ ُ​َُْنههُ ُم ه‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫َّللاُ ِر ًُْْتا َح َستنًا‬ ‫هَ َ‬ ‫اجرُوﺍ فِق َسبِ ِ‬ ‫َوإِ هﻥ ه‬ ‫ض ْتﻮنَهُ َوإِ هﻥ‬ ‫هﺍُِْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )58‬ﻟَﻴُ ْﺪ ِخﻠَنههُ ْم ُم ْﺪ َخ ًَ ﻳَرْ َ‬ ‫َّللاَ ﻟَه َُﻮ َخ ْﻴ ُر ﺍﻟر ِ‬ ‫ه‬ ‫تق‬ ‫ب بِ ِﻤ ْث َِ َما ُعﻮِْ َ‬ ‫َّللاَ ﻟَ َﻌﻠِﻴ ٌم َحﻠِﻴ ٌم (‪َ )59‬ذﻟِ َك َو َم ْﻦ َعاَْ َ‬ ‫ب بِ ِه ثُت هم بُ ِغ َ‬ ‫تك بِتتجَ هﻥ ه‬ ‫َّللاُ إِ هﻥ ه‬ ‫ترنههُ ه‬ ‫َّللاَ ﻳُتتﻮﻟِ ُ‬ ‫َعﻠَ ْﻴت ِه ﻟَﻴَ ْن ُ‬ ‫َّللاَ ﻟَ َﻌ ُتتﻮ َغ ُتتﻮ ٌر (‪َ )61‬ذﻟِت َ‬ ‫ِّت َ‬ ‫تَ َوﺃَ هﻥ ه‬ ‫ِّتتﻴ ٌر‬ ‫تار َوﻳُتتﻮﻟِ ُ ﺍﻟنههَت َ‬ ‫ﺍﻟﻠه ْﻴت َ‬ ‫َّللاَ َست ِﻤﻴ ٌس بَ ِ‬ ‫تار فِتتق ﺍﻟﻠه ْﻴت ِ‬ ‫تَ فِتتق ﺍﻟنههَت ِ‬ ‫(‪َ )61‬ذﻟِ َك بِجَ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ هُ َﻮ ْﺍﻟ َح ُّ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْﻦ ُِونِ ِه هُ َﻮ ْﺍﻟبَا ِ َُ‬ ‫َ َوﺃَ هﻥ َما ﻳَ ْﺪ ُع َ‬ ‫تر ﺃَ هﻥ ه‬ ‫َوﺃَ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ ﺃَ ْن َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟسهت َﻤا ِء‬ ‫تز َل ِم َ‬ ‫َّللاَ هُ َﻮ ْﺍﻟ َﻌﻠِ ُّق ْﺍﻟ َكبِﻴت ُر (‪ )62‬ﺃَﻟَت ْم تَ َ‬ ‫ضت هرًِ إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ ﻟَ ِ ﻴت ٌ َخبِﻴت ٌر (‪ )63‬ﻟَتهُ َمتا‬ ‫َما ًء فَ​َُِّْ تبِ ُ ْﺍْلَرْ َُ ُم ْخ َ‬ ‫َ َوإِ هﻥ ه‬ ‫تق ْﺍﻟ َح ِﻤﻴت ُﺪ (‪)64‬‬ ‫َّللاَ ﻟَه َُﻮ ْﺍﻟ َغنِ ُّ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫فِق ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو َما فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﺃَﻟَ ْم تَ َر ﺃَ هﻥ ه‬ ‫تر‬ ‫تري فِتق ْﺍﻟبَحْ ِ‬ ‫َ َو ْﺍﻟ ُ ْﻠ َك تَجْ ِ‬ ‫َّللاَ َس هخ َر ﻟَ ُك ْم َما فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َ إِ هَل بِإِ ْذنِتتت ِه إِ هﻥ ه‬ ‫بِتتتجَ ْم ِر ِا َوﻳُ ْﻤ ِستتت ُ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ك ﺍﻟ هستتت َﻤا َء ﺃَ ْﻥ تَمَتتت َس َعﻠَتتتُ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تر ُء ٌ‬ ‫وٌ َر ِحتتﻴ ٌم (‪َ )65‬وهُت َتﻮ ﺍﻟه ت ِذي ﺃَحْ ﻴَتتا ُك ْم ثُ ت هم ﻳُ ِﻤﻴ تَُ ُك ْم ثُ ت هم‬ ‫تاس ﻟَت َ‬ ‫بِاﻟنهت ِ‬ ‫تتاﻥ ﻟَ َك ُتتتﻮ ٌر (‪ )66‬ﻟِ ُكتتتَِّ ﺃُ همتتت ْة َج َﻌ ْﻠنَتتتا َم ْن َستتت ًكا هُتتت ْم‬ ‫ﺍِ ْن َست َ‬ ‫ﻳُحْ ﻴِتتتﻴ ُك ْم إِ هﻥ ْ ِ‬ ‫تك ﻟَ َﻌﻠَتُ هُت ًﺪى‬ ‫ِّتك إِنه َ‬ ‫تر َوﺍ ِْ ُ إِﻟَتُ َرب َ‬ ‫نَ ِ‬ ‫اُ ُعنه َك فِق ْﺍْلَ ْم ِ‬ ‫اس ُكﻮاُ فَ َ​َ ﻳُنَ ِ‬ ‫‪611‬‬

‫تﻮﻥ (‪ )68‬ه‬ ‫تَ ه‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْعﻠَت ُم بِ َﻤتتا تَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫ُم ْستَ​َمِ ْﻴم (‪َ )67‬وإِ ْﻥ َجتتا َِﻟُ َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ﻮك فَمُت ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )69‬ﺃَﻟَت ْم تَ ْﻌﻠَت ْم ﺃَ هﻥ‬ ‫ﻳَحْ ُك ُم بَ ْﻴنَ ُك ْم ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة فِﻴ َﻤا ُك ْنَُ ْم فِﻴ ِه تَ ْخَ​َﻠِ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫تك َعﻠَتُ‬ ‫ب إِ هﻥ َذﻟِ َ‬ ‫َ إِ هﻥ َذﻟِ َك فِق ِكَ​َا ْ‬ ‫َّللاَ ﻳَ ْﻌﻠَ ُم َما فِق ﺍﻟ هس َﻤا ِء َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ه‬ ‫َّللاِ َما ﻟَ ْم ﻳُنَ ِّزلْ بِ ِه س ُْﻠ َانًا َو َمتا‬ ‫َّللاِ ﻳَ ِسﻴ ٌر (‪َ )71‬وﻳَ ْﻌبُ ُﺪ َ‬ ‫وﻥ ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫ﻴر (‪َ )71‬وإِ َذﺍ تُ َْﻠَُ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم‬ ‫ْس ﻟَهُ ْم بِ ِه ِع ْﻠ ٌم َو َما ﻟِﻠظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻴﻦ ِم ْﻦ نَ ِ‬ ‫ِّ ْ‬ ‫ْتتر ُ‬ ‫وﻥ‬ ‫تتر ﻳَ َكتتا ُِ َ‬ ‫ٌ فِتتق ُوجُتتﻮ ِا ﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫آَﻳَاتُنَتتا بَﻴِّنَتتا ْ‬ ‫ﻳﻦ َك َتترُوﺍ ْﺍﻟ ُﻤ ْن َك َ‬ ‫ت تَﻌ ِ‬ ‫ﻮﻥ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم آَﻳَاتِنَا َُْْ ﺃَفَجُنَبِّئُ ُك ْم بِ َشرو ِم ْﻦ َذﻟِ ُك ُم ﺍﻟنها ُر‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ َْﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ بِاﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳَ ْس ُ َ‬ ‫َو َع ت َﺪهَا ه‬ ‫ِّتتﻴ ُر (‪ )72‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟنهتتاسُ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َ ترُوﺍ َوبِ ت ْئ َ‬ ‫س ْﺍﻟ َﻤ ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫َّللاِ ﻟَ ْﻦ ﻳَ ْخﻠُمُﻮﺍ‬ ‫ﻳﻦ تَ ْﺪ ُع َ‬ ‫ب َمثَ ٌَ فَا ْسَ​َ ِﻤﻌُﻮﺍ ﻟَهُ إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ُر َ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫ض ِ‬ ‫ُذبَابًا َوﻟَ ِﻮ ﺍجْ َ​َ َﻤﻌُﻮﺍ ﻟَتهُ َوإِ ْﻥ ﻳَسْتﻠُ ْبهُ ُم ﺍﻟت ُّذبَابُ َشت ْﻴئًا َ​َل ﻳَسْتَ​َ ْنمِ ُذواُ ِم ْنتهُ‬ ‫َ َْت ْﺪ ِر ِا إِ هﻥ ه‬ ‫ض ُﻌ َ ﺍﻟ هاﻟِبُ َو ْﺍﻟ َﻤ ْﻠُﻮبُ (‪َ )73‬ما َْت َﺪرُوﺍ ه‬ ‫َّللاَ َحت ه‬ ‫َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ﻟَمَ ِﻮي َع ِزﻳ ٌز (‪ )74‬ه‬ ‫تاس‬ ‫َّللاُ ﻳَِّْ َ ِق ِم َﻦ ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكت ِة ُرس ًُتَ َو ِم َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫إِ هﻥ ه‬ ‫ِّﻴ ٌر (‪ )75‬ﻳَ ْﻌﻠَت ُم َمتا بَتﻴ َْﻦ ﺃَﻳْت ِﺪﻳ ِه ْم َو َمتا َخ ْﻠ َهُت ْم َوإِﻟَتُ‬ ‫َّللاَ َس ِﻤﻴ ٌس بَ ِ‬ ‫ه‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ ﺍرْ َك ُﻌتتﻮﺍ َوﺍ ْس ت ُج ُﺪوﺍ‬ ‫َّللاِ تُرْ َج ت ُس ﺍ ْ​ْلُ ُمتتﻮ ُر (‪ )76‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪َ )77‬و َجا ِهت ُﺪوﺍ فِتق‬ ‫َوﺍ ْعبُ ُﺪوﺍ َربه ُك ْم َوﺍ ْف َﻌﻠُﻮﺍ ْﺍﻟ َخﻴ َْر ﻟَ َﻌﻠه ُكت ْم تُ ْﻠِح َ‬ ‫ه‬ ‫َّللاِ َح ه‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْتﻦ َح َ‬ ‫َ ِجهَا ِ​ِ ِا هُ َﻮ ﺍجْ َ​َبَا ُك ْم َو َما َج َﻌ َ​َ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم فِتق ﺍﻟت ِّﺪ ِ‬ ‫تر ْ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ﻴﻦ ِم ْﻦ َْ ْب َُ َوفِتق هَت َذﺍ ﻟِﻴَ ُك َ‬ ‫ِمﻠهةَ ﺃَبِﻴ ُك ْم إِب َْرﺍ ِهﻴ َم هُ َﻮ َس هﻤا ُك ُم ْﺍﻟ ُﻤ ْسﻠِ ِﻤ َ‬ ‫تتاس فَتتتجَِْﻴ ُﻤﻮﺍ‬ ‫ﺍﻟ هر ُستتتﻮ ُل َشتتت ِهﻴ ًﺪﺍ َعﻠَتتت ْﻴ ُك ْم َوتَ ُكﻮنُتتتﻮﺍ ُشتتتهَ َﺪﺍ َء َعﻠَتتتُ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫‪612‬‬

‫ِّت ُﻤﻮﺍ بِ ه‬ ‫تاّلِلِ هُ َتﻮ َم ْتﻮ َ​َل ُك ْم فَتنِ ْﻌ َم ْﺍﻟ َﻤ ْتﻮﻟَُ‬ ‫ﺍﻟِّ َهََِ َوآَتُﻮﺍ ﺍﻟ هز َكتاَِ َوﺍ ْعَ​َ ِ‬ ‫ِّﻴ ُر (‪)78‬‬ ‫َونِ ْﻌ َم ﺍﻟنه ِ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟﻤؤمنﻮﻥ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪)2‬‬ ‫اش تﻌ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )1‬ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫َْ ت ْﺪ ﺃَ ْفﻠَ ت َ ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُت َ‬ ‫ﻳﻦ هُ ت ْم فِتتق َ‬ ‫صت َتَتِ ِه ْم َخ ِ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ هُت ْم ﻟِﻠ هز َكتا ِ​ِ فَتا ِعﻠُ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )3‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ْرض َ‬ ‫َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ هُ ْم َع ِﻦ ﺍﻟﻠه ْغ ِﻮ ُمﻌ ِ‬ ‫ﺃو َمتا‬ ‫ُوج ِه ْم َحافِظُ َ‬ ‫(‪َ )4‬وﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﺍج ِهت ْم ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )5‬إِ هَل َعﻠَتُ ﺃَ ُْ َو ِ‬ ‫ﻳﻦ هُ ْم ﻟِ ُر ِ‬ ‫َمﻠَ َكت ْ‬ ‫تك‬ ‫تﻦ ﺍ ْبَ​َ َغتتُ َو َرﺍ َء َذﻟِت َ‬ ‫تت ﺃَ ْﻳ َﻤتتانُهُ ْم فَ تإِنههُ ْم َغ ْﻴ ت ُر َمﻠُتتﻮ ِم َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )6‬فَ َﻤت ِ‬ ‫ﻳﻦ هُت ْم ِْلَ َمانَتاتِ ِه ْم َو َعهْت ِﺪ ِه ْم َرﺍ ُعتﻮ َﻥ‬ ‫وﻥ (‪َ )7‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫فَجُوﻟَئِ َك هُ ُم ْﺍﻟ َﻌتا ُِ َ‬ ‫تتتك هُتتتت ُم‬ ‫ﻮﻥ (‪ )9‬ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫صتتتتﻠَ َﻮﺍتِ ِه ْم ﻳ َُحتتتتافِظُ َ‬ ‫(‪َ )8‬وﺍﻟهتتتت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ هُتتتت ْم َعﻠَتتتتُ َ‬ ‫وﻥ (‪)11‬‬ ‫س هُت ْم فِﻴهَتا َخاﻟِت ُﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ِرثُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )11‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﺍرثُ َ‬ ‫تﻮﻥ ْﺍﻟ ِترْ َِ ْو َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )12‬ثُ هم َج َﻌ ْﻠنَااُ نُ ْ َةً فِق‬ ‫ﺍِ ْن َس َ‬ ‫اﻥ ِم ْﻦ س ََُﻟَ ْة ِم ْﻦ ِ ْ‬ ‫َوﻟَمَ ْﺪ َخﻠَ ْمنَا ْ ِ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )13‬ثُت هم َخﻠَ ْمنَتتا ﺍﻟنُّ ْ َ تةَ َعﻠَمَ تةً فَ َخﻠَ ْمنَتتا ْﺍﻟ َﻌﻠَمَ تةَ ُمضْ ت َغةً‬ ‫َْت َ‬ ‫ترﺍ ْر َم ِكت ْ‬ ‫تر‬ ‫فَ َخﻠَ ْمنَا ْﺍﻟ ُﻤضْ َغةَ ِعظَا ًما فَ َك َس ْﻮنَا ْﺍﻟ ِﻌظَا َﻡ ﻟَحْ ًﻤا ثُ هم ﺃَ ْن َشجْنَااُ َخ ْﻠمًتا آَ َخ َ‬ ‫ار َك ه‬ ‫تﻮﻥ (‪)15‬‬ ‫تك ﻟَ َﻤﻴَُِّ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )14‬ثُ هم إِنه ُك ْم بَ ْﻌ َﺪ َذﻟِ َ‬ ‫َّللاُ ﺃَحْ َس ُﻦ ْﺍﻟ َخاﻟِمِ َ‬ ‫فَ​َ​َبَ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )16‬وﻟَمَ ْﺪ َخﻠَ ْمنَا فَ ْتﻮَْ ُك ْم َست ْب َس َ َرﺍ ِت َ‬ ‫ثُ هم إِنه ُك ْم ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة تُ ْب َﻌثُ َ‬ ‫‪613‬‬

‫تﻦ ﺍﻟسهت َﻤا ِء َمتا ًء بِمَت َﺪ ْر‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )17‬وﺃَ ْن َز ْﻟنَتا ِم َ‬ ‫تَ َغتافِﻠِ َ‬ ‫َو َما ُكنها َع ِﻦ ْﺍﻟ َخ ْﻠ ِ‬ ‫ُوﻥ (‪ )18‬فَجَ ْن َشتجْنَا‬ ‫ب بِت ِه ﻟَمَتا ِ​ِر َ‬ ‫َ َوإِنها َعﻠَُ َذهَتا ْ‬ ‫فَجَ ْس َكنهااُ فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ترٌِ َو ِم ْنهَتتا‬ ‫تَ َوﺃَ ْعنَتا ْ‬ ‫ﻟَ ُكت ْم بِت ِه َجنهتا ْ‬ ‫ب ﻟَ ُكت ْم فِﻴهَتتا فَ َﻮﺍ ِكتهُ َكثِﻴت َ‬ ‫ت ِمت ْتﻦ نَ ِخﻴت ْ‬ ‫تﻮر َستت ْﻴنَا َء تَ ْنب ُ‬ ‫تتج َرًِ تَ ْختت ُر ُِ ِم ْ‬ ‫ُتتت بِاﻟتت ُّﺪ ْه ِﻦ‬ ‫تَتتجْ ُكﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )19‬و َش َ‬ ‫تتﻦ ُت ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )21‬وإِ هﻥ ﻟَ ُك ْم فِق ْﺍْلَ ْن َﻌ ِاﻡ ﻟَ ِﻌب َْرًِ نُ ْسمِﻴ ُك ْم ِم هﻤتا فِتق‬ ‫صب ْ​ْغ ﻟِ ْكَ ِكﻠِ َ‬ ‫َو ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )21‬و َعﻠَ ْﻴهَتتا‬ ‫ﻴتترٌِ َو ِم ْنهَتتا تَتتجْ ُكﻠُ َ‬ ‫بُ ُﻮنِهَتتا َوﻟَ ُكتت ْم فِﻴهَتتا َمنَتتافِ ُس َكثِ َ‬ ‫تال ﻳَتا‬ ‫َو َعﻠَُ ْﺍﻟ ُ ْﻠ ِك تُحْ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )22‬وﻟَمَ ْﺪ ﺃَرْ َس ْﻠنَا نُﻮحًا إِﻟَتُ َْ ْﻮ ِمت ِه فَمَ َ‬ ‫تال ْﺍﻟ َﻤ َتِلُ‬ ‫َْ ْﻮ ِﻡ ﺍ ْعبُ ُﺪوﺍ ه‬ ‫َّللاَ َما ﻟَ ُك ْم ِم ْﻦ إِﻟَ ْه َغ ْﻴ ُراُ ﺃَفَ َ​َ تَ​َهمُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )23‬فَمَ َ‬ ‫تَ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ِم ْتﻦ َْ ْﻮ ِمت ِه َمتتا هَت َذﺍ إِ هَل بَ َشت ٌر ِم ْتثﻠُ ُك ْم ﻳ ُِرﻳت ُﺪ ﺃَ ْﻥ ﻳَ​َ​َ َ ه‬ ‫ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ضت َ‬ ‫َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم َوﻟَت ْتﻮ َشتتا َء ه‬ ‫َّللاُ َْلَ ْنت َ‬ ‫تز َل َم َ​َ ِ َك تةً َمتتا َس ت ِﻤ ْﻌنَا بِهَ ت َذﺍ فِتتق آَبَا ِنَ تا‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫ْﺍْلَ هوﻟِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )24‬إِ ْﻥ هُ َﻮ إِ هَل َر ُج ٌَ بِت ِه ِجنهتةٌ فَ​َ​َ َربهُِّتﻮﺍ بِت ِه َحَهتُ ِح ْ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )26‬فَجَ ْو َح ْﻴنَا إِﻟَ ْﻴ ِه ﺃَ ِﻥ ﺍصْ نَ ِس‬ ‫(‪َ َْ )25‬‬ ‫ال َربِّ ﺍ ْنُِّرْ نِق بِ َﻤا َك هذب ِ‬ ‫ار ﺍﻟَهنُّﻮ ُر فَا ْسﻠُ ْك فِﻴهَا ِم ْﻦ‬ ‫ْﺍﻟ ُ ْﻠ َك بِجَ ْعﻴُنِنَا َو َوحْ ﻴِنَا فَإِ َذﺍ َجا َء ﺃَ ْم ُرنَا َوفَ َ‬ ‫َ َعﻠَ ْﻴ ت ِه ْﺍﻟمَت ْتﻮ ُل ِم ت ْنهُ ْم َو َ​َل‬ ‫تك إِ هَل َمت ْتﻦ َس تبَ َ‬ ‫ُكتتَو َُ ْو َج تﻴ ِْﻦ ْﺍثنَ تﻴ ِْﻦ َوﺃَ ْهﻠَت َ‬ ‫ْت ﺃَ ْن َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )27‬فَإِ َذﺍ ﺍ ْسَ​َ َﻮﻳ َ‬ ‫ت‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤﻮﺍ إِنههُ ْم ُم ْغ َرُْ َ‬ ‫تُ َخا ِ ْبنِق فِق ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َو َم ْ‬ ‫تتﻮ ِﻡ‬ ‫تتَ ْﺍﻟ َح ْﻤتت ُﺪ ِ هّلِلِ ﺍﻟهتت ِذي نَجهانَتتا ِم َ‬ ‫تتﻦ َم َﻌ َ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟمَ ْ‬ ‫تتك َعﻠَتتُ ْﺍﻟ ُ ْﻠ ِ‬ ‫تتك فَمُ ِ‬ ‫ار ًكتتتا َوﺃَ ْنت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )28‬وُْتتتَْ َربِّ ﺃَ ْن ِز ْﻟنِتتتق ُم ْنت َ‬ ‫تتت َخ ْﻴتتت ُر‬ ‫ﺍﻟظهتتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫تتز ًَل ُمبَ َ‬ ‫‪614‬‬

‫تتﻴﻦ (‪ )31‬ثُتت هم‬ ‫ت َوإِ ْﻥ ُكنهتتا ﻟَ ُﻤ ْبَ​َﻠِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )29‬إِ هﻥ فِتتق َذﻟِ َ‬ ‫تتزﻟِ َ‬ ‫تتك َْلَﻳَتتا ْ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْن ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )31‬فَجَرْ َس ْتﻠنَا فِتﻴ ِه ْم َرس ً‬ ‫ُتﻮَل ِمت ْنهُ ْم‬ ‫تر َ‬ ‫ﺃَ ْن َشجنَا ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ ِه ْم َْرْ نًتا آَ َخ ِ‬ ‫تال ْﺍﻟ َﻤ َتِلُ‬ ‫ﺃَ ِﻥ ﺍ ْعبُ ُﺪوﺍ ه‬ ‫َّللاَ َما ﻟَ ُك ْم ِم ْﻦ إِﻟَ ْه َغ ْﻴ ُراُ ﺃَفَ َتَ تَ​َهمُ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )32‬وَْ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ َو َك هذبُﻮﺍ بِﻠِمَا ِء ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ َوﺃَ ْت َر ْفنَاهُ ْم فِق ْﺍﻟ َحﻴَتا ِ​ِ‬ ‫ِم ْﻦ َْ ْﻮ ِم ِه ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تربُ ِم هﻤتا‬ ‫ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا َما هَ َذﺍ إِ هَل بَ َش ٌر ِم ْثﻠُ ُك ْم ﻳَجْ ُكت َُ ِم هﻤتا تَتجْ ُكﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْنتهُ َوﻳَ ْش َ‬ ‫ُوﻥ (‪)34‬‬ ‫اسر َ‬ ‫تَ ْش َرب َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )33‬وﻟَئِ ْﻦ ﺃَ َ ْﻌَُ ْم بَ َشرًﺍ ِم ْثﻠَ ُك ْم إِنه ُك ْم إِ ًذﺍ ﻟَ َخ ِ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪)35‬‬ ‫ﺃَﻳَ ِﻌ ُﺪ ُك ْم ﺃَنه ُك ْم إِ َذﺍ ِمتَُّ ْم َو ُك ْنتَُ ْم تُ َرﺍبًتا َو ِعظَا ًمتا ﺃَنه ُكت ْم ُم ْخ َرج َ‬ ‫وﻥ (‪ )36‬إِ ْﻥ ِه َق إِ هَل َحﻴَاتُنَا ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا نَ ُﻤ ُ‬ ‫ات هَ ْﻴهَ َ‬ ‫هَ ْﻴهَ َ‬ ‫ﻮت‬ ‫ات ﻟِ َﻤا تُﻮ َع ُﺪ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )37‬إِ ْﻥ هُ َﻮ إِ هَل َر ُج ٌَ ﺍ ْفَ​َ َرى َعﻠَُ ه‬ ‫َونَحْ ﻴَا َو َما نَحْ ُﻦ بِ َﻤ ْبﻌُﻮثِ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ُﻮﻥ‬ ‫َك ِذبًا َو َما نَحْ ُﻦ ﻟَهُ بِ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )38‬‬ ‫تال َربِّ ﺍ ْنُِّترْ نِق بِ َﻤتا َكت هذب ِ‬ ‫ِّ تﻴ َْحةُ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )41‬فَجَ َخ ت َذ ْتهُ ُم ﺍﻟ ه‬ ‫تَ ﻟَﻴُِّْ تبِح هُﻦ نَتتا ِ​ِ ِم َ‬ ‫(‪َْ )39‬ت َ‬ ‫تال َع هﻤتتا َْﻠِﻴت ْ‬ ‫بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )41‬ثُت هم ﺃَ ْن َشتجْنَا ِم ْتﻦ‬ ‫َ فَ َج َﻌ ْﻠنَاهُ ْم ُغثَا ًء فَبُ ْﻌ ًﺪﺍ ﻟِ ْﻠمَ ْتﻮ ِﻡ ﺍﻟظهتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫َ ِمت ْ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )42‬متتتا تَ ْستتتبِ ُ‬ ‫تتﻦ ﺃُ همتتت ْة ﺃَ َجﻠَهَتتتا َو َمتتتا‬ ‫تتر َ‬ ‫بَ ْﻌتتت ِﺪ ِه ْم ُْرُونًتتتا آَ َخت ِ‬ ‫ُوﻥ (‪ )43‬ثُ هم ﺃَرْ َس ْﻠنَا ُر ُسﻠَنَا تَ َْ َرى ُك هَ َما َجا َء ﺃُ همةً َرسُﻮﻟُهَا‬ ‫ﻳَ ْسَ​َجْ ِخر َ‬ ‫ضتتا َو َج َﻌ ْﻠنَتتاهُ ْم ﺃَ َحا ِ​ِﻳت َ‬ ‫تث فَبُ ْﻌ ت ًﺪﺍ ﻟِمَت ْتﻮ ْﻡ َ​َل‬ ‫ْض تهُ ْم بَ ْﻌ ً‬ ‫َك ت هذبُﻮاُ فَجَ ْتبَ ْﻌنَتتا بَﻌ َ‬ ‫اﻥ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )44‬ثُ هم ﺃَرْ َس ْتﻠنَا ُمﻮ َستُ َوﺃَ َختااُ هَتار َ‬ ‫ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ُوﻥ بِاَﻳَاتِنَتا َوس ُْتﻠ َ ْ‬ ‫‪615‬‬

‫ﻴﻦ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )45‬إِﻟَتتُ فِرْ َعت ْتﻮ َﻥ َو َمﻠَئِت ِه فَا ْستَ​َ ْكبَرُوﺍ َو َكتتانُﻮﺍ َْ ْﻮ ًمتتا َعتتاﻟِ َ‬ ‫ُمبِت ْ‬ ‫وﻥ (‪)47‬‬ ‫ترﻳ ِْﻦ ِم ْثﻠِنَتتا َوَْ ْﻮ ُمهُ َﻤتتا ﻟَنَتتا َعابِ ت ُﺪ َ‬ ‫(‪ )46‬فَمَتتاﻟُﻮﺍ ﺃَنُت ْتؤ ِم ُﻦ ﻟِبَ َشت َ‬ ‫تاب‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْهﻠَ ِكت َ‬ ‫فَ َكت هذبُﻮهُ َﻤا فَ َكتتانُﻮﺍ ِمت َ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )48‬وﻟَمَت ْﺪ آَتَ ْﻴنَتتا ُمﻮ َستتُ ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫ْتﻦ َمترْ ﻳَ َم َوﺃُ همتهُ آَﻳَتةً َوآَ َو ْﻳنَاهُ َﻤتا إِﻟَتُ‬ ‫وﻥ (‪َ )49‬و َج َﻌ ْﻠنَتا ﺍب َ‬ ‫ﻟَ َﻌﻠههُ ْم ﻳَ ْهَ​َ ُﺪ َ‬ ‫ت‬ ‫ﻴﻦ (‪ )51‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَتا ﺍﻟرُّ سُت َُ ُكﻠُتﻮﺍ ِم َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هﻴِّبَتا ِ‬ ‫َرب َْﻮ ِْ َذﺍ ِ‬ ‫ﺍر َو َم ِﻌ ْ‬ ‫ت َْ َر ْ‬ ‫ﻮﻥ َعﻠِﻴ ٌم (‪َ )51‬وإِ هﻥ هَ ِذ ِا ﺃُ همتَُ ُك ْم ﺃُ همتةً‬ ‫صاﻟِحًا إِنِّق بِ َﻤا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫َوﺍ ْع َﻤﻠُﻮﺍ َ‬ ‫ترهُ ْم بَﻴْتنَهُ ْم ُ​ُبُترًﺍ ُكتَُّ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )52‬فَ​َ​َمَ هﻌُتﻮﺍ ﺃَ ْم َ‬ ‫َو ِ‬ ‫ﺍح َﺪًِ َوﺃَنَا َربُّ ُك ْم فَتاتهمُ ِ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫ب بِ َﻤتا ﻟَت َﺪ ْﻳ ِه ْم فَ ِرح َ‬ ‫ِح ْز ْ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪ )53‬فَت َذرْ هُ ْم فِتق َغ ْﻤ َ‬ ‫ترتِ ِه ْم َحَهتُ ِح ْ‬ ‫تار ُ ﻟَهُت ْم‬ ‫ال َوبَنِ َ‬ ‫(‪ )54‬ﺃَﻳَحْ َسب َ‬ ‫ُﻮﻥ ﺃَنه َﻤا نُ ِﻤ ُّﺪهُ ْم بِ ِه ِم ْﻦ َم ْ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )55‬نُ َس ِ‬ ‫ﻳﻦ هُ ْم ِم ْﻦ َخ ْشﻴَ ِة َربِّ ِهت ْم‬ ‫ُوﻥ (‪ )56‬إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ت بَ​َ َ​َل ﻳَ ْش ُﻌر َ‬ ‫فِق ْﺍﻟ َخﻴ َْرﺍ ِ‬ ‫ﻳﻦ هُت ْم‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )58‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ت َربِّ ِه ْم ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )57‬وﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ُم ْش ِمُ َ‬ ‫ﻳﻦ هُ ْم بِاَﻳَا ِ‬ ‫تﻮﻥ َمتا آَتَ ْتﻮﺍ َوُْﻠُتﻮبُهُ ْم َو ِجﻠَتةٌ‬ ‫ﻳﻦ ﻳ ُْؤتُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )59‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫بِ َربِّ ِه ْم َ​َل ﻳُ ْشت ِر ُك َ‬ ‫ت‬ ‫تار ُع َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )61‬ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫ﺍج ُﻌت َ‬ ‫ﻮﻥ فِتتق ْﺍﻟ َخ ْﻴت َ‬ ‫ترﺍ ِ‬ ‫ﺃَنههُت ْم إِﻟَتتُ َربِّ ِهت ْم َر ِ‬ ‫تك ﻳُ َست ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )61‬و َ​َل نُ َكﻠِّت ُ نَ ْسًتا إِ هَل ُوسْت َﻌهَا َوﻟَت َﺪ ْﻳنَا ِكَ​َتابٌ‬ ‫َوهُ ْم ﻟَهَا َستابِمُ َ‬ ‫َ َوهُ ْم َ​َل ﻳ ْ‬ ‫ﻳَ ْن ِ ُ‬ ‫َ بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )62‬بَ​َْ ُْﻠُﻮبُهُ ْم فِق َغ ْﻤ َر ِْ ِم ْﻦ هَ َذﺍ‬ ‫ُظﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )63‬حَهتُ إِ َذﺍ ﺃَ َخ ْتذنَا‬ ‫وﻥ َذﻟِ َك هُ ْم ﻟَهَتا َعتا ِمﻠُ َ‬ ‫َوﻟَهُ ْم ﺃَ ْع َﻤا ٌل ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫‪616‬‬

‫ُوﻥ (‪َ​َ )64‬ل تَجْ جَرُوﺍ ْﺍﻟﻴَ ْﻮ َﻡ إِنه ُك ْم ِمنها‬ ‫ب إِ َذﺍ هُ ْم ﻳَجْ جَر َ‬ ‫ُم َْ َرفِﻴ ِه ْم بِ ْاﻟ َﻌ َذﺍ ِ‬ ‫ُوﻥ (‪َْ )65‬تتت ْﺪ َكانَت ْ‬ ‫تتت آَﻳَتتتاتِق تُ َْﻠَتتتُ َعﻠَتتت ْﻴ ُك ْم فَ ُك ْنتتتَُ ْم َعﻠَتتتُ‬ ‫ِّتتتر َ‬ ‫َ​َل تُ ْن َ‬ ‫ُوﻥ (‪)67‬‬ ‫ﺃَ ْعمَتتابِ ُك ْم تَ ْن ِك ُ‬ ‫ﻳﻦ بِ ت ِه َستتا ِمرًﺍ تَ ْه ُج تر َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ُ )66‬م ْس تَ​َ ْكبِ ِر َ‬ ‫ِّت َ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )68‬ﺃَ ْﻡ‬ ‫ت آَبَتا َءهُ ُم ْﺍْلَ هوﻟِ َ‬ ‫ﺃَفَﻠَ ْم ﻳَ هﺪبهرُوﺍ ْﺍﻟمَ ْﻮ َل ﺃَ ْﻡ َجا َءهُ ْم َمتا ﻟَت ْم ﻳَتجْ ِ‬ ‫ﻮﻥ بِت ِه ِجنهتةٌ بَتَْ‬ ‫ُوﻥ (‪ )69‬ﺃَ ْﻡ ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ْرفُﻮﺍ َرسُﻮﻟَهُ ْم فَهُ ْم ﻟَهُ ُم ْن ِكر َ‬ ‫ﻟَ ْم ﻳَﻌ ِ‬ ‫َجتتا َءهُ ْم بِت ْ‬ ‫تﻮ ﺍتهبَ ت َس ْﺍﻟ َح ت ُّ‬ ‫َ َوﺃَ ْكثَ ت ُرهُ ْم ﻟِ ْﻠ َح ت ِّ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫َ‬ ‫تارهُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )71‬وﻟَت ِ‬ ‫َ َكت ِ‬ ‫ت ﺍﻟ هستتت َﻤ َﻮ ُ‬ ‫ﺍت َو ْﺍْلَرْ َُ َو َمت ْ‬ ‫تتﻦ فِتتتﻴ ِه هﻦ بَتتتَْ ﺃَتَ ْﻴنَتتتاهُ ْم‬ ‫تتﻮﺍ َءهُ ْم ﻟَ َ َستتت َﺪ ِ‬ ‫ﺃَ ْهت َ‬ ‫بِتتت ِذ ْك ِر ِه ْم فَهُتتت ْم َعت ْ‬ ‫تتﻮﻥ (‪ )71‬ﺃَ ْﻡ تَ ْستتتجَﻟُهُ ْم َخرْ ًجتتتا‬ ‫ْر ُ‬ ‫ضت َ‬ ‫تتر ِه ْم ُمﻌ ِ‬ ‫تتﻦ ِذ ْكت ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )72‬وإِنه َك ﻟَ​َ​َت ْﺪ ُعﻮهُ ْم إِﻟَتُ‬ ‫هﺍُِْ َ‬ ‫فَ َخ َرﺍ ُِ َرب َِّك َخ ْﻴ ٌر َوهُ َﻮ َخ ْﻴ ُر ﺍﻟر ِ‬ ‫تتتﻮﻥ بِت ْ‬ ‫تتتﻦ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُت َ‬ ‫تتترﺍ ْ ُم ْستتتتَ​َمِ ْﻴم (‪َ )73‬وإِ هﻥ ﺍﻟهتتتت ِذ َ‬ ‫صت َ‬ ‫ِ‬ ‫تتتاْلَ ِخ َر ِ​ِ َعت ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )74‬وﻟَ ْﻮ َر ِح ْﻤنَاهُ ْم َو َك َشت ْنَا َمتا بِ ِهت ْم ِم ْتﻦ ضُترو‬ ‫ﺍﻟِِّّ َرﺍ ِ ﻟَنَا ِكب َ‬ ‫ب فَ َﻤتتا‬ ‫ﻟَﻠَجُّ تتﻮﺍ فِتتق ُ ْغﻴَتتانِ ِه ْم ﻳَ ْﻌ َﻤهُت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )75‬وﻟَمَ ت ْﺪ ﺃَ َخت ْتذنَاهُ ْم بِ ْاﻟ َﻌ ت َذﺍ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )76‬حَهُ إِ َذﺍ فَ​َ​َحْ نَتا َعﻠَت ْﻴ ِه ْم بَابًتا‬ ‫ض هر ُع َ‬ ‫ﺍ ْسَ​َ َكانُﻮﺍ ﻟِ َربِّ ِه ْم َو َما ﻳَ​َ​َ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )77‬وهُت َتﻮ ﺍﻟهت ِذي ﺃَ ْن َشتتجَ ﻟَ ُكت ُم‬ ‫ب َشت ِﺪﻳ ْﺪ إِ َذﺍ هُت ْم فِﻴت ِه ُم ْبﻠِ ُست َ‬ ‫َذﺍ َعت َذﺍ ْ‬ ‫تار َو ْﺍْلَ ْفئِت َﺪَِ َْﻠِت ً‬ ‫ُوﻥ (‪َ )78‬وهُت َتﻮ ﺍﻟهت ِذي‬ ‫تﻴَ َمتتا تَ ْشت ُكر َ‬ ‫ِّْت َ‬ ‫ﺍﻟ هست ْﻤ َس َو ْﺍْلَب َ‬ ‫تتﻮ ﺍﻟهتتت ِذي ﻳُحْ ﻴِتتتق‬ ‫َ َوإِﻟَ ْﻴتتت ِه تُحْ َشتتتر َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )79‬وهُت َ‬ ‫َذ َرﺃَ ُكتتت ْم فِتتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫‪617‬‬

‫ﻴت َوﻟَهُ ْ‬ ‫َوﻳُ ِﻤ ُ‬ ‫ﺍختَِ َ​َ ُ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )81‬بَتَْ َْتاﻟُﻮﺍ‬ ‫تار ﺃَفَ َتَ تَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫ٌ ﺍﻟﻠهﻴ ِ‬ ‫ْتَ َوﺍﻟنههَ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َْ )81‬اﻟُﻮﺍ ﺃَ ِ َذﺍ ِم َْنَا َو ُكنها تُ َرﺍبًا َو ِعظَا ًما ﺃَ ِنها‬ ‫ال ْﺍْلَ هوﻟُ َ‬ ‫ِم ْث َ​َ َما َْ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )82‬ﻟَمَ ْﺪ ُو ِع ْﺪنَا نَحْ ُﻦ َوآَبَا ُْنَا هَت َذﺍ ِم ْتﻦ َْبْت َُ إِ ْﻥ هَت َذﺍ إِ هَل‬ ‫ﻟَ َﻤ ْبﻌُﻮثُ َ‬ ‫تتﻦ ْﺍْلَرْ َُ َو َمت ْ‬ ‫تتﻦ فِﻴهَتتتا إِ ْﻥ ُك ْنتتتَُ ْم‬ ‫ﺃَ َستتتا ِ ﻴ ُر ْﺍْلَ هوﻟِت َ‬ ‫تتﻴﻦ (‪ُْ )83‬تتتَْ ﻟِ َﻤت ِ‬ ‫ُوﻥ (‪ُْ )85‬تَْ َم ْتﻦ َربُّ‬ ‫ﻮﻥ ِ هّلِلِ ُْتَْ ﺃَفَ َتَ تَت َذ هكر َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )84‬سﻴَمُﻮﻟُ َ‬ ‫تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ ِ هّلِلِ ُْتتَْ‬ ‫تﻴم (‪َ )86‬س تﻴَمُﻮﻟُ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫ت ﺍﻟ هس تب ِْس َو َربُّ ْﺍﻟ َﻌتترْ ِ ْﺍﻟ َﻌ ِظت ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ َُْْ )87‬م ْﻦ بِﻴَ ِﺪ ِا َمﻠَ ُك ُ‬ ‫تق ْء َوهُ َتﻮ ﻳ ُِجﻴت ُر َو َ​َل‬ ‫ﺃَفَ َ​َ تَ​َهمُ َ‬ ‫تﻮت ُكتَِّ َش ْ‬ ‫ﻮﻥ ِ هّلِلِ ُْتتتتَْ فَتتتتجَنهُ‬ ‫تتتﻮﻥ (‪َ )88‬ستتتتﻴَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻳ َُجتتتتا ُر َعﻠَ ْﻴتتتت ِه إِ ْﻥ ُك ْنتتتتَُ ْم تَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )89‬بَ​َْ ﺃَتَ ْﻴنَاهُ ْم بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )91‬متا ﺍته َخت َذ‬ ‫َ َوإِنههُ ْم ﻟَ َكا ِذب َ‬ ‫ْحر َ‬ ‫تُس َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ب ُكتتَُّ إِﻟَت ْه بِ َﻤتتا َخﻠَت َ‬ ‫َّللاُ ِمت ْتﻦ َوﻟَت ْﺪ َو َمتتا َكت َ‬ ‫تاﻥ َم َﻌتهُ ِمت ْتﻦ إِﻟَت ْه إِ ًذﺍ ﻟَت َذهَ َ‬ ‫اﻥ ه‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )91‬عتاﻟِ ِم‬ ‫َوﻟَ َﻌ َ​َ بَ ْﻌ ُ‬ ‫ِّت ُ َ‬ ‫ْتض سُتب َْح َ‬ ‫َّللاِ َع هﻤتا ﻳَ ِ‬ ‫ضهُ ْم َعﻠَُ بَﻌ ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪ُْ )92‬تَْ َربِّ إِ همتا تُ ِرﻳَنِّتق‬ ‫ب َوﺍﻟ هشهَا َِ ِ​ِ فَ​َ​َ َﻌاﻟَُ َع هﻤا ﻳُ ْش ِر ُك َ‬ ‫ْﺍﻟ َغ ْﻴ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪)94‬‬ ‫وﻥ (‪َ )93‬ربِّ فَت َتَ تَجْ َﻌ ْﻠنِتتق فِتتق ْﺍﻟمَت ْتﻮ ِﻡ ﺍﻟظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫َمتتا ﻳُﻮ َع ت ُﺪ َ‬ ‫تق‬ ‫تك َمتتا نَ ِﻌ ت ُﺪهُ ْم ﻟَمَتتا ِ​ِر َ‬ ‫َوإِنهتتا َعﻠَتتُ ﺃَ ْﻥ نُ ِرﻳَت َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )95‬ﺍ ِْفَ ت ْس بِتتاﻟهَِق ِهت َ‬ ‫تك‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )96‬وُْتَْ َربِّ ﺃَ ُعتﻮ ُذ بِ َ‬ ‫ِّت ُ َ‬ ‫ﺃَحْ َس ُﻦ ﺍﻟ هسﻴِّئَةَ نَحْ ُﻦ ﺃَ ْعﻠَت ُم بِ َﻤتا ﻳَ ِ‬ ‫ِمت ْ‬ ‫تتﻦ هَ َﻤت َ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫تتك َربِّ ﺃَ ْﻥ ﻳَحْ ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )97‬وﺃَ ُعتتتﻮ ُذ بِت َ‬ ‫تتزﺍ ِ‬ ‫ضتتتر ِ‬ ‫ت ﺍﻟ هشتتتﻴَا ِ ِ‬ ‫‪618‬‬

‫(‪َ )98‬حَهُ إِ َذﺍ َجا َء ﺃَ َح َﺪهُ ُم ْﺍﻟ َﻤ ْﻮ ُ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )99‬ﻟَ َﻌﻠِّق‬ ‫ت َْ َ‬ ‫ال َربِّ ﺍرْ ِجﻌ ِ‬ ‫صاﻟِحًا فِﻴ َﻤا تَ َر ْك ُ‬ ‫ت َك هَ إِنههَا َكﻠِ َﻤةٌ هُ َتﻮ َْا ِﻠُهَتا َو ِم ْتﻦ َو َرﺍ ِ ِهت ْم‬ ‫ﺃَ ْع َﻤ َُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )111‬فَإِ َذﺍ نُ ِ َ‬ ‫تاب‬ ‫بَرْ َُ ٌخ إِﻟَُ ﻳَ ْﻮ ِﻡ ﻳُ ْب َﻌثُ َ‬ ‫تﻮر فَ َتَ ﺃَ ْن َس َ‬ ‫تخ فِتق ﺍﻟُِّّ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )111‬فَ َﻤ ْﻦ ثَمُﻠَ ْ‬ ‫ﺍُﻳنُهُ فَجُوﻟَئِ َك هُ ُم‬ ‫بَ ْﻴنَهُ ْم ﻳَ ْﻮ َمئِ ْذ َو َ​َل ﻳَ​َ​َ َسا َءﻟُ َ‬ ‫ت َم َﻮ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )112‬و َمت ْتﻦ َخ هت ْ‬ ‫ﻳﻦ َخ ِس ترُوﺍ‬ ‫تك ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﺍُﻳنُ تهُ فَجُوﻟَئِت َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠِ ُحت َ‬ ‫تت َم َﻮ ِ‬ ‫وﻥ (‪ )113‬تَ ْﻠ َ ُ ُوجُتﻮهَهُ ُم ﺍﻟنهتا ُر َوهُت ْم فِﻴهَتا‬ ‫ﺃَ ْن ُ َسهُ ْم فِق َجهَنه َم َخاﻟِ ُﺪ َ‬ ‫ُﻮﻥ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )114‬ﺃَﻟَ ت ْم تَ ُكت ْتﻦ آَﻳَتتاتِق تُ َْﻠَتتُ َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم فَ ُك ْن تَُ ْم بِهَتتا تُ َك ت ِّذب َ‬ ‫َكتتاﻟِح َ‬ ‫(‪َْ )115‬اﻟُﻮﺍ َربهنَا َغﻠَبَ ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪)116‬‬ ‫ضتاﻟِّ َ‬ ‫ت َعﻠَ ْﻴنَا ِش ْم َﻮتُنَا َو ُكنها َْ ْﻮ ًما َ‬ ‫تال ْ‬ ‫ﺍخ َستئُﻮﺍ‬ ‫َربهنَتا ﺃَ ْخ ِرجْ نَتتا ِم ْنهَتا فَتإِ ْﻥ ُعت ْﺪنَا فَإِنهتتا اَتاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َْ )117‬ت َ‬ ‫اﻥ فَ ِرﻳ ٌ‬ ‫تﻮﻥ َربهنَتا‬ ‫َ ِم ْﻦ ِعبَا ِ​ِي ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )118‬إِنههُ َك َ‬ ‫فِﻴهَا َو َ​َل تُ َكﻠِّ ُﻤ ِ‬ ‫آَ َمنهتتتتا فَتتتتا ْغ ِرْ ﻟَنَتتتتا َوﺍرْ َح ْﻤنَتتتتا َوﺃَ ْن َ‬ ‫ﻴﻦ (‪)119‬‬ ‫هﺍح ِﻤ َ‬ ‫تتتتت َخﻴْتتتت ُر ﺍﻟتتتتر ِ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫تح ُك َ‬ ‫تري َو ُك ْنتَُ ْم ِمت ْنهُ ْم تَضْ َ‬ ‫فَاته َخ ْذتُ ُﻤﻮهُ ْم ِس ْخ ِرﻳلًا َحَهُ ﺃَ ْن َس ْﻮ ُك ْم ِذ ْك ِ‬ ‫وﻥ (‪)111‬‬ ‫صبَرُوﺍ ﺃَنههُ ْم هُ ُم ْﺍﻟ َتا ِ ُز َ‬ ‫(‪ )111‬إِنِّق َج َز ْﻳَُهُ ُم ْﺍﻟﻴَ ْﻮ َﻡ بِ َﻤا َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َْ )112‬تاﻟُﻮﺍ ﻟَبِ ْثنَتا ﻳَ ْﻮ ًمتا ﺃَ ْو‬ ‫َ َعت َﺪ َِ ِستنِ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ال َك ْم ﻟَبِ ْثَُ ْم فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ال إِ ْﻥ ﻟَبِ ْثتَُ ْم إِ هَل َْﻠِ ً‬ ‫تﻴَ ﻟَ ْتﻮ ﺃَنه ُكت ْم‬ ‫ْض ﻳَ ْﻮ ْﻡ فَاسْجَ ِل ْﺍﻟ َﻌا ِِّ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ َْ )113‬‬ ‫بَﻌ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )114‬ﺃَفَ َح ِست ْبَُ ْم ﺃَنه َﻤتتا َخﻠَ ْمنَتتا ُك ْم َعبَثًتتا َوﺃَنه ُكت ْم إِﻟَ ْﻴنَتتا َ​َل‬ ‫ُك ْنتَُ ْم تَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫‪619‬‬

‫تتﻮﻥ (‪ )115‬فَ​َ​َ َﻌتتتاﻟَُ ه‬ ‫ك ْﺍﻟ َحتتت ُّ‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ َﻤﻠِتتت ُ‬ ‫تتﻮ َربُّ‬ ‫تُرْ َج ُﻌت َ‬ ‫َ َ​َل إِﻟَتتتهَ إِ هَل هُت َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌرْ ِ ْﺍﻟ َك ِر ِﻳم (‪َ )116‬و َم ْﻦ ﻳَ ْﺪ ُ َمت َس ه‬ ‫تاﻥ ﻟَتهُ‬ ‫تر َ​َل بُرْ هَ َ‬ ‫َّللاِ إِﻟَهًتا آَ َخ َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )117‬وُْتَْ َربِّ‬ ‫بِ ِه فَإِنه َﻤا ِح َسابُهُ ِع ْن َﺪ َربِّ ِه إِنههُ َ​َل ﻳُ ْﻠِ ُ ْﺍﻟ َكتافِر َ‬ ‫ﺍ ْغ ِرْ َوﺍرْ َح ْم َوﺃَ ْن َ‬ ‫ﻴﻦ (‪)118‬‬ ‫هﺍح ِﻤ َ‬ ‫ت َخ ْﻴ ُر ﺍﻟر ِ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟنﻮر‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ت ﻟَ َﻌﻠه ُكتتت ْم‬ ‫ت بَﻴِّنَتتتا ْ‬ ‫تتﻮرٌِ ﺃَ ْن َز ْﻟنَاهَتتتا َوفَ َرضْ تتتنَاهَا َوﺃَ ْن َز ْﻟنَتتتا فِﻴهَتتتا آَﻳَتتتا ْ‬ ‫ُست َ‬ ‫ﺍح ْﺪ ِم ْنهُ َﻤا ِمئَتةَ َج ْﻠت َﺪ ِْ‬ ‫تَ َذ هكر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )1‬ﺍﻟ هزﺍنِﻴَةُ َوﺍﻟ هزﺍنِق فَاجْ ﻠِ ُﺪوﺍ ُك هَ َو ِ‬ ‫تﻮﻥ بِ ه‬ ‫ﻳتﻦ ه‬ ‫تاّلِلِ َو ْﺍﻟﻴَ ْتﻮ ِﻡ‬ ‫َّللاِ إِ ْﻥ ُك ْنتَُ ْم تُ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫َو َ​َل تَجْ ُخ ْذ ُك ْم بِ ِه َﻤا َر ْﺃفَةٌ فِتق ِ​ِ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )2‬ﺍﻟ هزﺍنِتق َ​َل ﻳَت ْن ِك ُ‬ ‫ْﺍْلَ ِخ ِر َو ْﻟﻴَ ْشهَ ْﺪ َع َذﺍبَهُ َﻤا َا ِ َةٌ ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫تتتر ٌ‬ ‫ك‬ ‫تتتر َكةً َوﺍﻟ هزﺍنِﻴَتتتةُ َ​َل ﻳَ ْن ِك ُحهَتتتا إِ هَل َُ ْ‬ ‫ﺍﻥ ﺃَ ْو ُم ْش ِ‬ ‫هإَل َُﺍنِﻴَتتتةً ﺃَ ْو ُم ْش ِ‬ ‫ت ثُ هم ﻟَت ْم‬ ‫ﻳﻦ ﻳَرْ ُم َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )3‬وﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َوحُرِّ َﻡ َذﻟِ َك َعﻠَُ ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻮﻥ ْﺍﻟ ُﻤحْ َ‬ ‫ِّنَا ِ‬ ‫ﻴﻦ َج ْﻠ َﺪًِ َو َ​َل تَ ْمبَﻠُﻮﺍ ﻟَهُت ْم َشتهَا َِ​ًِ‬ ‫ﻳَجْتُﻮﺍ بِجَرْ بَ َﻌ ِة ُشهَ َﺪﺍ َء فَاجْ ﻠِ ُﺪوهُ ْم ثَ َﻤانِ َ‬ ‫ﻳﻦ تَتتابُﻮﺍ ِم ْ‬ ‫تتك‬ ‫تتﻦ بَﻌْتت ِﺪ َذﻟِ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )4‬إِ هَل ﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫استتمُ َ‬ ‫ﺃَبَتت ًﺪﺍ َوﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫تتك هُتت ُم ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫َوﺃَصْ ﻠَحُﻮﺍ فَإِ هﻥ ه‬ ‫ﺍجهُ ْم َوﻟَ ْم‬ ‫ﻳﻦ ﻳَرْ ُم َ‬ ‫َّللاَ َغ ُﻮ ٌر َر ِحﻴ ٌم (‪َ )5‬وﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَ ُْ َو َ‬ ‫ت بِ ه‬ ‫تاّلِلِ إِنهتهُ‬ ‫ﻳَ ُك ْﻦ ﻟَهُ ْم ُشهَ َﺪﺍ ُء إِ هَل ﺃَ ْن ُ ُسهُ ْم فَ َشهَا َِ​ُِ ﺃَ َح ِﺪ ِه ْم ﺃَرْ بَ ُس َشهَا َِﺍ ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )6‬و ْﺍﻟ َخا ِم َستتةُ ﺃَ هﻥ ﻟَ ْﻌنَتتةَ ه‬ ‫تتﻦ‬ ‫تتاﻥ ِم َ‬ ‫َّللاِ َعﻠَﻴْتت ِه إِ ْﻥ َك َ‬ ‫تتﻦ ﺍﻟِّهتتا ِ​ِِْ َ‬ ‫ﻟَ ِﻤ َ‬ ‫‪620‬‬

‫ت بِ ه‬ ‫ْﺍﻟ َكا ِذبِ َ‬ ‫ﺍب ﺃَ ْﻥ تَ ْشتهَ َﺪ ﺃَرْ بَت َس َشتهَا َِﺍ ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )7‬وﻳَت ْﺪ َرﺃُ َع ْنهَتا ْﺍﻟ َﻌت َذ َ‬ ‫تاّلِلِ‬ ‫ب ه‬ ‫اﻥ ِم َﻦ‬ ‫َّللاِ َعﻠَ ْﻴهَا إِ ْﻥ َك َ‬ ‫إِنههُ ﻟَ ِﻤ َﻦ ْﺍﻟ َكا ِذبِ َ‬ ‫ض َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )8‬و ْﺍﻟ َخا ِم َسةَ ﺃَ هﻥ َغ َ‬ ‫َّللاِ َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم َو َرحْ َﻤَُ تهُ َوﺃَ هﻥ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )9‬وﻟَت ْتﻮ َ​َل فَضْ ت َُ ه‬ ‫َّللاَ تَ ت هﻮﺍبٌ‬ ‫ﺍﻟ ه‬ ‫ِّتتا ِ​ِِْ َ‬ ‫اِ ْف ِك ُعِّْ بَةٌ ِم ْن ُك ْم َ​َل تَحْ َسبُﻮاُ َش لًرﺍ‬ ‫َح ِكﻴ ٌم (‪ )11‬إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َجا ُءوﺍ بِ ْ ِ‬ ‫ﺍِ ْث ِتم َوﺍﻟهت ِذي‬ ‫ئ ِم ْنهُ ْم َما ﺍ ْكَ​َ َس َ‬ ‫ﻟَ ُك ْم بَ​َْ هُ َﻮ َخ ْﻴ ٌر ﻟَ ُك ْم ﻟِ ُكَِّ ﺍ ْم ِر ْ‬ ‫ب ِم َﻦ ْ ِ‬ ‫ْتراُ ِمت ْنهُ ْم ﻟَتهُ َعت َذﺍبٌ َع ِظتﻴ ٌم (‪ )11‬ﻟَ ْتﻮ َ​َل إِ ْذ َست ِﻤ ْﻌَُ ُﻤﻮاُ اَ ه‬ ‫تﻦ‬ ‫تَ َتﻮﻟهُ ِكب َ‬ ‫ﻮﻥ َو ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنَ ُ‬ ‫ك ُمبِ ٌ‬ ‫ات بِجَ ْن ُ ِس ِه ْم َخ ْﻴرًﺍ َوَْاﻟُﻮﺍ هَت َذﺍ إِ ْفت ٌ‬ ‫تﻴﻦ (‪)12‬‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻟَ ْﻮ َ​َل َجا ُءوﺍ َعﻠَ ْﻴ ِه بِجَرْ بَ َﻌ ِة ُشهَ َﺪﺍ َء فَإِ ْذ ﻟَ ْم ﻳَجْتُﻮﺍ بِاﻟ ُّشهَ َﺪﺍ ِء فَجُوﻟَئِ َك ِع ْن َﺪ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )13‬وﻟَ ْﻮ َ​َل فَضْ َُ ه‬ ‫ه‬ ‫َّللاِ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم َو َرحْ َﻤَُهُ فِتق ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا‬ ‫َّللاِ هُ ُم ْﺍﻟ َكا ِذب َ‬ ‫َو ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ ﻟَ َﻤ هس ُك ْم فِق َما ﺃَفَضْ َُ ْم فِﻴت ِه َعت َذﺍبٌ َع ِظتﻴ ٌم (‪ )14‬إِ ْذ تَﻠَمه ْﻮنَتهُ‬ ‫ْس ﻟَ ُك ْم بِت ِه ِع ْﻠت ٌم َوتَحْ َستبُﻮنَهُ هَﻴِّنًتا‬ ‫بِجَ ْﻟ ِسنَ​َِ ُك ْم َوتَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻮﻥ بِجَ ْف َﻮﺍ ِه ُك ْم َما ﻟَﻴ َ‬ ‫َوهُ َﻮ ِع ْن َﺪ ه‬ ‫َّللاِ َع ِظﻴ ٌم (‪َ )15‬وﻟَ ْﻮ َ​َل إِ ْذ َس ِﻤ ْﻌَُ ُﻤﻮاُ ُْ ْﻠَُ ْم َما ﻳَ ُك ُ‬ ‫ﻮﻥ ﻟَنَا ﺃَ ْﻥ‬ ‫اﻥ َع ِظﻴ ٌم (‪ )16‬ﻳَ ِﻌظُ ُك َم ه‬ ‫نَ​َ​َ َكﻠه َم بِهَ َذﺍ ُسب َْحانَ َك هَ َذﺍ بُ ْهَ​َ ٌ‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْﻥ تَﻌُﻮ ُِوﺍ‬ ‫ت َو ه‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )17‬وﻳُبَﻴ ُِّﻦ ه‬ ‫َّللاُ َعﻠِتﻴ ٌم‬ ‫ﻟِ ِﻤ ْثﻠِ ِه ﺃَبَ ًﺪﺍ إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم ُم ْؤ ِمنِ َ‬ ‫َّللاُ ﻟَ ُك ُم ْﺍْلَﻳَا ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ‬ ‫اح َشتةُ فِتق ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳ ُِحب َ‬ ‫َح ِكﻴ ٌم (‪ )18‬إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ُّتﻮﻥ ﺃَ ْﻥ تَ ِشتﻴ َس ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫تر ِ​ِ َو ه‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْﻌﻠَ ت ُم َوﺃَ ْن تَُ ْم َ​َل تَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫ﻟَهُت ْم َع ت َذﺍبٌ ﺃَﻟِتتﻴ ٌم فِتتق ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا َو ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫َّللاِ َعﻠَتتت ْﻴ ُك ْم َو َرحْ َﻤَُتتتهُ َوﺃَ هﻥ ه‬ ‫تتﻮ َ​َل فَضْ تتت َُ ه‬ ‫َّللاَ َر ُء ٌ‬ ‫وٌ َر ِحتتتﻴ ٌم‬ ‫(‪َ )19‬وﻟَت ْ‬ ‫‪621‬‬

‫اﻥ َو َم ْتﻦ ﻳَ​َهبِت ْس‬ ‫(‪ )21‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َ​َل تَ​َهبِﻌُﻮﺍ ُخ ُ َتﻮﺍ ِ‬ ‫ت ﺍﻟ هشت ْﻴ َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫تر َوﻟَ ْتﻮ َ​َل فَضْ ت َُ ه‬ ‫َّللاِ‬ ‫ُخ ُ َﻮﺍ ِ‬ ‫ت ﺍﻟ هش ْﻴ َ ِ‬ ‫اﻥ فَإِنههُ ﻳَج ُم ُر بِ ْاﻟ َحْ َشتا ِء َو ْﺍﻟ ُﻤ ْن َك ِ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ُك ْم َو َرحْ َﻤَُهُ َما َُ َكتا ِمت ْن ُك ْم ِم ْتﻦ ﺃَ َحت ْﺪ ﺃَبَت ًﺪﺍ َوﻟَ ِك ه‬ ‫َّللاَ ﻳ َُز ِّكتق َم ْتﻦ‬ ‫ﻳَ َشا ُء َو ه‬ ‫َّللاُ َس ِﻤﻴ ٌس َعﻠِﻴ ٌم (‪َ )21‬و َ​َل ﻳَجْتَ َِ ﺃُوﻟُﻮ ْﺍﻟ َضْ َِ ِمت ْن ُك ْم َوﺍﻟسهت َﻌ ِة‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫تاج ِر َ‬ ‫ﺃَ ْﻥ ﻳ ُْؤتُتتﻮﺍ ﺃُوﻟِتتق ْﺍﻟمُرْ بَتتُ َو ْﺍﻟ َﻤ َستتا ِك َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ﻳﻦ فِتتق َس تبِ ِ‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟ ُﻤهَت ِ‬ ‫َّللاُ ﻟَ ُك ْم َو ه‬ ‫ُّﻮﻥ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْغ ِ َر ه‬ ‫َّللاُ َغ ُﻮ ٌر َر ِحتﻴ ٌم‬ ‫َو ْﻟﻴَ ْﻌ ُﻮﺍ َو ْﻟﻴَِّْ َحُﻮﺍ ﺃَ َ​َل تُ ِحب َ‬ ‫ت ﻟُ ِﻌنُﻮﺍ فِق‬ ‫ﻳﻦ ﻳَرْ ُم َ‬ ‫(‪ )22‬إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ ْﺍﻟ ُﻤحْ َ‬ ‫ت ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنَا ِ‬ ‫ت ْﺍﻟ َغافِ َ​َ ِ‬ ‫ِّنَا ِ‬ ‫ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا َو ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ َوﻟَهُ ْم َع َذﺍبٌ َع ِظﻴ ٌم (‪ )23‬ﻳَ ْﻮ َﻡ تَ ْشهَ ُﺪ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ﺃَ ْﻟ ِسنَ​َُهُ ْم‬ ‫ُتتﻮفِّﻴ ِه ُم ه‬ ‫َوﺃَﻳْتت ِﺪﻳ ِه ْم َوﺃَرْ ُجﻠُهُتت ْم بِ َﻤتتا َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫تتﻮﻥ (‪ )24‬ﻳَ ْﻮ َمئِتت ْذ ﻳ َ‬ ‫تﻮﻥ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫تﻴﻦ (‪ْ )25‬ﺍﻟ َخبِﻴثَت ُ‬ ‫َّللاَ هُت َتﻮ ْﺍﻟ َح ت ُّ‬ ‫ِ​ِﻳ تنَهُ ُم ْﺍﻟ َح ت ه‬ ‫َ ْﺍﻟ ُﻤبِت ُ‬ ‫تات‬ ‫َ َوﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫ت َوﺍﻟ هﻴِّبَت ُ‬ ‫تتﻮﻥ‬ ‫تتﻴﻦ َوﺍﻟ هﻴِّبُت َ‬ ‫تتات ﻟِﻠ هﻴِّبِت َ‬ ‫تتﻴﻦ َو ْﺍﻟ َخبِﻴثُت َ‬ ‫ﻟِ ْﻠ َخبِﻴثِت َ‬ ‫تتﻮﻥ ﻟِ ْﻠ َخبِﻴثَتتتا ِ‬ ‫ترٌِ َو ِر ُْ ٌ‬ ‫ترﻳ ٌم‬ ‫وﻥ ِم هﻤتتا ﻳَمُﻮﻟُت َ‬ ‫تك ُمبَت هر ُء َ‬ ‫ت ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫تﻮﻥ ﻟَهُت ْم َم ْغ ِت َ‬ ‫ﻟِﻠ هﻴِّبَتتا ِ‬ ‫ق َكت ِ‬ ‫تر بُﻴُتتﻮتِ ُك ْم َحَهتتُ‬ ‫(‪ )26‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ َ​َل تَ ت ْﺪ ُخﻠُﻮﺍ بُﻴُﻮتًتتا َغ ْﻴت َ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫تَ ْسَ​َجْنِ ُستتﻮﺍ َوتُ َس تﻠِّ ُﻤﻮﺍ َعﻠَتتُ ﺃَ ْهﻠِهَتتا َذﻟِ ُك ت ْم َخ ْﻴ ت ٌر ﻟَ ُك ت ْم ﻟَ َﻌﻠه ُك ت ْم تَ ت َذ هكر َ‬ ‫(‪ )27‬فَإِ ْﻥ ﻟَ ْم تَ ِج ُﺪوﺍ فِﻴهَا ﺃَ َح ًﺪﺍ فَ َتَ تَت ْﺪ ُخﻠُﻮهَا َحَهتُ ﻳ ُْتؤ َذ َﻥ ﻟَ ُكت ْم َوإِ ْﻥ‬ ‫ﻴَ ﻟَ ُك ُم ﺍرْ ِجﻌُﻮﺍ فَارْ ِجﻌُﻮﺍ هُ َﻮ ﺃَ ُْ َكتُ ﻟَ ُكت ْم َو ه‬ ‫تﻮﻥ َعﻠِتﻴ ٌم‬ ‫َّللاُ بِ َﻤتا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ِْ َ‬ ‫ْس َعﻠَ ْﻴ ُك ْم ُجنَا ٌ ﺃَ ْﻥ تَ ْﺪ ُخﻠُﻮﺍ بُﻴُﻮتًا َغﻴ َْر َم ْس ُكﻮنَ ْة فِﻴهَا َمَ​َتا ٌ‬ ‫(‪ )28‬ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻟَ ُك ْم َو ه‬ ‫ﻴﻦ ﻳَ ُغضُّ تﻮﺍ‬ ‫ﻮﻥ (‪ َُْْ )29‬ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫وﻥ َو َما تَ ْكَُ ُﻤ َ‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْﻌﻠَ ُم َما تُ ْب ُﺪ َ‬ ‫‪622‬‬

‫ُوجهُ ْم َذﻟِ َك ﺃَ ُْ َكُ ﻟَهُ ْم إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َخبِﻴ ٌر بِ َﻤا‬ ‫ار ِه ْم َوﻳَحْ َظُﻮﺍ فُر َ‬ ‫ِم ْﻦ ﺃَب َ‬ ‫ِّْ ِ‬ ‫تتتﻦ ِمت ْ‬ ‫تتتار ِه هﻦ‬ ‫ت ﻳَ ْغضُضْ ت َ‬ ‫ﻳَِّْ تتتتنَﻌ َ‬ ‫تتتﻦ ﺃَب َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )31‬وُْتتتتَْ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْؤ ِمنَتتتتا ِ‬ ‫ِّْت ِ‬ ‫َوﻳَحْ َ ْ‬ ‫تتتر ِم ْنهَتتتتا‬ ‫ُوجه هُﻦ َو َ​َل ﻳُ ْبتتتت ِﺪ َ‬ ‫ظت َ‬ ‫ﻳﻦ ُِﻳنَتتتتَ​َه هُﻦ إِ هَل َمتتتتا اَهَت َ‬ ‫تتتﻦ فُتتتتر َ‬ ‫ﻳﻦ ُِﻳنَتتتتَ​َه هُﻦ إِ هَل‬ ‫تتتر ِه هﻦ َعﻠَتتتتُ ُجﻴُتتتتﻮبِ ِه هﻦ َو َ​َل ﻳُ ْبتتتت ِﺪ َ‬ ‫تتترب َْﻦ بِ ُخ ُﻤت ِ‬ ‫َو ْﻟﻴَضْ ت ِ‬ ‫ﻟِبُﻌُﻮﻟَ​َِ ِه هﻦ ﺃَ ْو آَبَا ِ ِه هﻦ ﺃَ ْو آَبَا ِء بُﻌُﻮﻟَ​َِ ِه هﻦ ﺃَ ْو ﺃَ ْبنَا ِ ِه هﻦ ﺃَ ْو ﺃَ ْبنَا ِء بُﻌُﻮﻟَ​َِ ِه هﻦ‬ ‫ﺃَ ْو إِ ْخ َﻮﺍنِ ِه هﻦ ﺃَ ْو بَنِق إِ ْخ َﻮﺍنِ ِه هﻦ ﺃَ ْو بَنِتق ﺃَ َخ َتﻮﺍتِ ِه هﻦ ﺃَ ْو نِ َستا ِ ِه هﻦ ﺃَ ْو َمتا‬ ‫َمﻠَ َكت ْ‬ ‫تال ﺃَ ِو‬ ‫تﻦ‬ ‫ﺍِرْ بَ ت ِة ِمت َ‬ ‫تت ﺃَ ْﻳ َﻤتتانُه هُﻦ ﺃَ ِو ﺍﻟَهتتابِ ِﻌ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟرِّجت ِ‬ ‫تر ﺃُوﻟِتتق ْ ِ‬ ‫ﻴﻦ َغ ْﻴت ِ‬ ‫ﻳﻦ ﻟَتتت ْم ﻳَ ْ‬ ‫تترب َْﻦ‬ ‫تتَ ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ظهَتتترُوﺍ َعﻠَتتتُ َعت ْ‬ ‫تتﻮ َرﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ ِّ ْت ِ‬ ‫ت ﺍﻟنِّ َستتتا ِء َو َ​َل ﻳَضْ ت ِ‬ ‫ﻴﻦ ِم ْﻦ ُِﻳنَ​َِ ِه هﻦ َوتُﻮبُﻮﺍ إِﻟَتُ ه‬ ‫َّللاِ َج ِﻤﻴﻌًتا ﺃَﻳُّهَتا‬ ‫بِجَرْ ُجﻠِ ِه هﻦ ﻟِﻴُ ْﻌﻠَ َم َما ﻳ ُْخ ِ َ‬ ‫تتتتﻮﻥ (‪َ )31‬وﺃَ ْن ِك ُحتتتتتﻮﺍ ْﺍْلَﻳَتتتتتا َمُ ِمتتتتت ْن ُك ْم‬ ‫تتتتﻮﻥ ﻟَ َﻌﻠه ُكتتتتت ْم تُ ْﻠِ ُحت َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُت َ‬ ‫ترﺍ َء ﻳُ ْغتنِ ِه ُم ه‬ ‫َّللاُ ِم ْتﻦ‬ ‫َوﺍﻟِّهاﻟِ ِح َ‬ ‫ﻴﻦ ِم ْﻦ ِعبَا ِ​ِ ُك ْم َوإِ َما ِ ُك ْم إِ ْﻥ ﻳَ ُكﻮنُتﻮﺍ فُمَ َ‬ ‫فَضْ ﻠِ ِه َو ه‬ ‫وﻥ نِ َكاحًتا‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳَ ِجت ُﺪ َ‬ ‫ﺍس ٌس َعﻠِﻴ ٌم (‪َ )32‬و ْﻟﻴَ ْسَ​َ ْﻌ ِ ِ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاُ َو ِ‬ ‫َحَهتتُ ﻳُ ْغنِ تﻴَهُ ُم ه‬ ‫تاب ِم هﻤتتا َمﻠَ َكت ْ‬ ‫تت‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْبَ​َ ُغت َ‬ ‫َّللاُ ِمت ْتﻦ فَضْ تﻠِ ِه َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تﻮﻥ ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫تال ه‬ ‫َّللاِ ﺍﻟهت ِذي‬ ‫ﺃَ ْﻳ َﻤانُ ُك ْم فَ َكاتِبُﻮهُ ْم إِ ْﻥ َعﻠِ ْﻤَُ ْم فِﻴ ِه ْم َخ ْﻴرًﺍ َوآَتُﻮهُ ْم ِم ْتﻦ َم ِ‬ ‫آَتَتا ُك ْم َو َ​َل تُ ْك ِرهُتﻮﺍ فَ​َ​َﻴَتتاتِ ُك ْم َعﻠَتُ ْﺍﻟبِ َغتتا ِء إِ ْﻥ ﺃَ َر ِْ َﻥ تَ َحُِّّ تنًا ﻟَِ​َ ْبَ​َ ُغتتﻮﺍ‬ ‫ترهُّ هﻦ فَ تإِ هﻥ ه‬ ‫ترﺍ ِه ِه هﻦ‬ ‫َّللاَ ِمت ْتﻦ بَ ْﻌ ت ِﺪ إِ ْكت َ‬ ‫تر َ‬ ‫َعت َ‬ ‫َ ْﺍﻟ َحﻴَتتا ِ​ِ ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا َو َمت ْتﻦ ﻳُ ْكت ِ‬ ‫تﻦ‬ ‫ت َو َم تثَ ًَ ِمت َ‬ ‫ت ُمبَﻴِّنَتتا ْ‬ ‫َغ ُتتﻮ ٌر َر ِحتتﻴ ٌم (‪َ )33‬وﻟَمَ ت ْﺪ ﺃَ ْن َز ْﻟنَتتا إِﻟَ ت ْﻴ ُك ْم آَﻳَتتا ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )34‬ه‬ ‫ت‬ ‫ﻳﻦ َخﻠَ ْﻮﺍ ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ ُك ْم َو َم ْﻮ ِعظَةً ﻟِ ْﻠ ُﻤَهمِ َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َّللاُ نُﻮ ُر ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫اجت ْة‬ ‫ﻮر ِا َك ِﻤ ْش َكا ِْ فِﻴهَا ِمِّْ بَا ٌ ْﺍﻟ ِﻤِّْ تبَا ُ فِتق ُ​ُ َج َ‬ ‫َ َمثَ َُ نُ ِ‬ ‫َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫‪623‬‬

‫ُّ‬ ‫ار َكت ْة َُ ْﻳَُﻮنَت ْة َ​َل‬ ‫تج َر ِْ ُمبَ َ‬ ‫اجةُ َكجَنههَا َك ْﻮ َكبٌ ُِرِّ ي ﻳُﻮَْت ُﺪ ِم ْتﻦ َش َ‬ ‫ﺍﻟز َج َ‬ ‫ُضتق ُء َوﻟَ ْتﻮ ﻟَت ْم تَ ْﻤ َسسْتهُ نَتا ٌر نُتﻮ ٌر‬ ‫َشرْ ِْﻴه ْة َو َ​َل غَرْ بِﻴه ْة ﻳَ َكتا ُِ َُ ْﻳَُهَتا ﻳ ِ‬ ‫ﻮر ِا َم ْﻦ ﻳَ َشا ُء َوﻳَضْ ِربُ ه‬ ‫ﻮر ﻳَ ْه ِﺪي ه‬ ‫تاس‬ ‫َّللاُ ْﺍْلَ ْمثَ َ‬ ‫َعﻠَُ نُ ْ‬ ‫تال ﻟِﻠنه ِ‬ ‫َّللاُ ﻟِنُ ِ‬ ‫ت ﺃَ ِذ َﻥ ه‬ ‫َو ه‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْﻥ تُرْ فَت َس َوﻳُت ْتذ َك َر‬ ‫تق ْء َعﻠِتﻴ ٌم (‪ )35‬فِتتق بُﻴُتتﻮ ْ‬ ‫َّللاُ بِ ُكتتَِّ َشت ْ‬ ‫ال (‪ِ )36‬ر َجتا ٌل َ​َل تُ ْﻠ ِهتﻴ ِه ْم‬ ‫فِﻴهَا ﺍ ْس ُﻤهُ ﻳُ َسبِّ ُ ﻟَهُ فِﻴهَا بِ ْاﻟ ُغ ُﺪ ِّو َو ْﺍْلَ َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ارٌِ َو َ​َل بَ ْﻴ ٌس َع ْﻦ ِذ ْك ِر ه‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫َّللاِ َوإَِْ ِاﻡ ﺍﻟِّ َهَ ِ​ِ َوإِﻳَ​َتا ِء ﺍﻟ هز َكتا ِ​ِ ﻳَ َختافُ َ‬ ‫تِ َج َ‬ ‫تزﻳَهُ ُم‬ ‫ﻳَ ْﻮ ًما ﻳَ َخافُ َ‬ ‫ﻮﻥ ﻳَ ْﻮ ًما تَ​َ​َمَﻠهبُ فِﻴت ِه ْﺍﻟمُﻠُتﻮبُ َو ْﺍْلَب َ‬ ‫ِّْتا ُر (‪ )37‬ﻟِﻴَجْ ِ‬ ‫َّللاُ ﺃَحْ َس َﻦ َمتا َع ِﻤﻠُتﻮﺍ َوﻳَ ِزﻳت َﺪهُ ْم ِم ْتﻦ فَضْ تﻠِ ِه َو ه‬ ‫ه‬ ‫َّللاُ ﻳَترْ ُ​ُ ُ‬ ‫ق َم ْتﻦ ﻳَ َشتا ُء‬ ‫ب بِمِﻴ َﻌ ْة ﻳَحْ َستبُهُ‬ ‫ب (‪َ )38‬وﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ﺃَ ْع َﻤاﻟُهُ ْم َك َس َرﺍ ْ‬ ‫بِ َغﻴ ِْر ِح َسا ْ‬ ‫ﺍﻟظه ْﻤاَ ُﻥ َما ًء َحَهتُ إِ َذﺍ َجتا َءاُ ﻟَت ْم ﻳَ ِجت ْﺪاُ َشت ْﻴئًا َو َو َجت َﺪ ه‬ ‫َّللاَ ِع ْنت َﺪاُ فَ َﻮفهتااُ‬ ‫ِح َستتابَهُ َو ه‬ ‫تق‬ ‫ب (‪ )39‬ﺃَ ْو َكظُﻠُ َﻤتتا ْ‬ ‫ترﻳ ُس ْﺍﻟ ِح َستتا ِ‬ ‫تر ﻟُجِّ ت و‬ ‫ت فِتتق بَحْ ت ْ‬ ‫َّللاُ َست ِ‬ ‫ﻳَ ْغ َشااُ َم ْﻮ ٌِ ِم ْﻦ فَ ْﻮِْ ِه َم ْﻮ ٌِ ِم ْﻦ فَ ْﻮِْ ِه َس َحابٌ اُﻠُ َﻤ ٌ‬ ‫ق‬ ‫ات بَ ْﻌ ُ‬ ‫ضهَا فَ ْﻮ َ‬ ‫ْض إِ َذﺍ ﺃَ ْخ َر َِ ﻳَ َﺪاُ ﻟَ ْم ﻳَ َك ْﺪ ﻳَ َرﺍهَا َو َم ْﻦ ﻟَ ْم ﻳَجْ َﻌ َِ ه‬ ‫َّللاُ ﻟَهُ نُتﻮرًﺍ فَ َﻤتا‬ ‫بَﻌ ْ‬ ‫تر ﺃَ هﻥ ه‬ ‫ت‬ ‫تﻮر (‪ )41‬ﺃَﻟَ ت ْم تَت َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َّللاَ ﻳُ َس تبِّ ُ ﻟَ تهُ َمت ْتﻦ فِتتق ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫ﻟَ تهُ ِمت ْتﻦ نُت ْ‬ ‫ﻴحهُ َو ه‬ ‫َّللاُ‬ ‫صتتافها ْ‬ ‫صت َتَتَهُ َوتَ ْس تبِ َ‬ ‫ت ُكتتَ َْ ت ْﺪ َعﻠِ ت َم َ‬ ‫َ َوﺍﻟ ه ْﻴ ت ُر َ‬ ‫َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َ َوإِﻟَتتُ ه‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )41‬و ِ هّلِلِ ُم ْﻠت ُ‬ ‫َعﻠِتﻴ ٌم بِ َﻤتتا ﻳَ ْ َﻌﻠُت َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ك ﺍﻟ هست َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تر ﺃَ هﻥ ه‬ ‫تحابًا ثُ ت هم ﻳ َُؤﻟِّ ت ُ بَ ْﻴنَ تهُ ثُ ت هم‬ ‫َّللاَ ﻳ ُْز ِجتتق َست َ‬ ‫ِّتتﻴ ُر (‪ )42‬ﺃَﻟَ ت ْم تَت َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ِ‬ ‫ق ﻳَ ْخ ُر ُِ ِم ْتﻦ ِخ َ​َﻟِت ِه َوﻳُنَ ِّ‬ ‫تﻦ ﺍﻟسهت َﻤا ِء‬ ‫تز ُل ِم َ‬ ‫ﻳَجْ َﻌﻠُهُ ُر َكا ًما فَ​َ​َ َرى ْﺍﻟ َﻮ ِْ َ‬ ‫‪624‬‬

‫ترفُهُ َع ْتﻦ َم ْتﻦ‬ ‫ال فِﻴهَا ِم ْﻦ بَ َر ِْ فَﻴ ِ‬ ‫ِم ْﻦ ِجبَ ْ‬ ‫ُِّتﻴبُ بِت ِه َم ْتﻦ ﻳَ َشتا ُء َوﻳَِّْ ِ‬ ‫ﻳَ َشتتا ُء ﻳَ َكتتا ُِ َستتتنَا بَرْ ِْتت ِه ﻳَ ْ‬ ‫تتار (‪ )43‬ﻳُمَﻠِّتتبُ ه‬ ‫تتَ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟﻠه ْﻴت َ‬ ‫تتذهَبُ بِ ْاْلَب َ‬ ‫ِّْت ِ‬ ‫تار (‪َ )44‬و ه‬ ‫َ ُكت هَ‬ ‫َّللاُ َخﻠَت َ‬ ‫ار إِ هﻥ فِق َذﻟِ َك ﻟَ ِﻌب َْرًِ ِْلُوﻟِتق ْﺍْلَب َ‬ ‫َوﺍﻟنههَ َ‬ ‫ِّْ ِ‬ ‫َِﺍبه ْة ِم ْﻦ َما ْء فَ ِﻤ ْنهُ ْم َم ْﻦ ﻳَ ْﻤ ِشق َعﻠَُ بَ ْنِ ِه َو ِم ْنهُ ْم َم ْﻦ ﻳَ ْﻤ ِشتق َعﻠَتُ‬ ‫َّللاُ َمتتا ﻳَ َشتتا ُء إِ هﻥ ه‬ ‫َ ه‬ ‫تس ﻳَ ْخﻠُت ُ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ِرجْ ﻠَتﻴ ِْﻦ َو ِمت ْنهُ ْم َمت ْتﻦ ﻳَ ْﻤ ِشتتق َعﻠَتتُ ﺃَرْ بَت ْ‬ ‫ت َو ه‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْه ِﺪي َم ْﻦ‬ ‫ت ُمبَﻴِّنَا ْ‬ ‫َعﻠَُ ُكَِّ َش ْق ْء َْ ِﺪﻳ ٌر (‪ )45‬ﻟَمَ ْﺪ ﺃَ ْن َز ْﻟنَا آَﻳَا ْ‬ ‫تﻮﻥ آَ َمنهتتا بِت ه‬ ‫تﻮل‬ ‫ترﺍ ْ ُم ْستَ​َمِ ْﻴم (‪َ )46‬وﻳَمُﻮﻟُت َ‬ ‫صت َ‬ ‫ﻳَ َشتتا ُء إِﻟَتتُ ِ‬ ‫تاّلِلِ َوبِاﻟ هر ُست ِ‬ ‫تك بِ ْ‬ ‫َوﺃَ َ ْﻌنَا ثُ هم ﻳَ​َ​َ َﻮﻟهُ فَ ِرﻳ ٌ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تاﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫تك َو َمتا ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫َ ِم ْنهُ ْم ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َذﻟِ َ‬ ‫(‪َ )47‬وإِ َذﺍ ُِ ُعتتﻮﺍ إِﻟَتتُ ه‬ ‫َّللاِ َو َر ُستتﻮﻟِ ِه ﻟِ تﻴَحْ ُك َم بَ ْﻴ تنَهُ ْم إِ َذﺍ فَ ِرﻳ ت ٌ‬ ‫َ ِم ت ْنهُ ْم‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )48‬وإِ ْﻥ ﻳَ ُكت ْتﻦ ﻟَهُت ُم ْﺍﻟ َحت ُّ‬ ‫ﻴﻦ (‪)49‬‬ ‫ْر ُ‬ ‫َ ﻳَتتجْتُﻮﺍ إِﻟَ ْﻴت ِه ُمت ْتذ ِعنِ َ‬ ‫ضت َ‬ ‫ُمﻌ ِ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ِحﻴ ت َ ه‬ ‫َّللاُ َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم‬ ‫ترٌَ ﺃَ ِﻡ ﺍرْ تَتتابُﻮﺍ ﺃَ ْﻡ ﻳَ َختتافُ َ‬ ‫ﺃَفِتتق ُْﻠُتتﻮبِ ِه ْم َمت َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تاﻥ َْ ْتﻮ َل ْﺍﻟ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )51‬إِنه َﻤتا َك َ‬ ‫َو َرسُﻮﻟُهُ بَ​َْ ﺃُوﻟَئِ َك هُ َم ﺍﻟظهاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫إِ َذﺍ ُِ ُعﻮﺍ إِﻟَُ ه‬ ‫َّللاِ َو َرسُﻮﻟِ ِه ﻟِﻴَحْ ُك َم بَ ْﻴنَهُ ْم ﺃَ ْﻥ ﻳَمُﻮﻟُتﻮﺍ َست ِﻤ ْﻌنَا َوﺃَ َ ْﻌنَتا‬ ‫تَ ه‬ ‫تس ه‬ ‫َوﺃُوﻟَئِ َك هُت ُم ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠِح َ‬ ‫َّللاَ َو َرسُتﻮﻟَهُ َوﻳَ ْخ َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪َ )51‬و َم ْتﻦ ﻳُ ِ ِ‬ ‫وﻥ (‪َ )52‬وﺃَ ْ​ْ َس ُﻤﻮﺍ بِ ه‬ ‫اّلِلِ َجهْت َﺪ ﺃَ ْﻳ َﻤتانِ ِه ْم ﻟَتئِ ْﻦ‬ ‫َوﻳَ​َه ْم ِه فَجُوﻟَئِ َك هُ ُم ْﺍﻟ َا ِ ُز َ‬ ‫ﺃَ َمرْ تَهُ ْم ﻟَﻴَ ْخ ُرج هُﻦ َُْْ َ​َل تُ ْم ِست ُﻤﻮﺍ َا َعتةٌ َم ْﻌرُوفَتةٌ إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َخبِﻴت ٌر بِ َﻤتا‬ ‫ﻮﻥ (‪ َُْْ )53‬ﺃَ ِ ﻴﻌُﻮﺍ ه‬ ‫ُتﻮل فَتإِ ْﻥ تَ َﻮﻟه ْتﻮﺍ فَإِنه َﻤتا‬ ‫تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫َّللاَ َوﺃَ ِ ﻴﻌُﻮﺍ ﺍﻟ هرس َ‬ ‫تَ َو َعﻠَت ْﻴ ُك ْم َمتا ُح ِّﻤ ْﻠتَُ ْم َوإِ ْﻥ تُ ِ ﻴﻌُتﻮاُ تَ ْهَ​َت ُﺪوﺍ َو َمتا َعﻠَتُ‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه َمتا ُح ِّﻤ َ‬ ‫‪625‬‬

‫تتﻴﻦ (‪َ )54‬و َعتتت َﺪ ه‬ ‫تتﻮل إِ هَل ْﺍﻟتتتبَ َ​َ ُ ْﺍﻟ ُﻤبِت ُ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتتﻮﺍ ِمتتت ْن ُك ْم‬ ‫َّللاُ ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ﺍﻟ هر ُست ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫َ َك َﻤتا ﺍسْتَ​َ ْخﻠَ َ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهاﻟِ َحا ِ‬ ‫ت ﻟَﻴَ ْسَ​َ ْخﻠِ َنههُ ْم فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ضُ ﻟَهُ ْم َوﻟَﻴُبَ ِّﺪﻟَنههُ ْم ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ‬ ‫ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ ِه ْم َوﻟَﻴُ َﻤ ِّكنَ هﻦ ﻟَهُ ْم ِ​ِﻳنَهُ ُم ﺍﻟه ِذي ﺍرْ تَ َ‬ ‫تك‬ ‫تر بَﻌْت َﺪ َذﻟِ َ‬ ‫تر ُك َ‬ ‫ﻮﻥ بِتق َشت ْﻴئًا َو َم ْتﻦ َك َ َ‬ ‫َخ ْﻮفِ ِه ْم ﺃَ ْمنًا ﻳَ ْﻌبُ ُﺪونَنِق َ​َل ﻳُ ْش ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )55‬وﺃَِْﻴ ُﻤتتتﻮﺍ ﺍﻟِّ َ‬ ‫هتتتََِ َوآَتُتتتﻮﺍ ﺍﻟ هز َكتتتاَِ‬ ‫استتتمُ َ‬ ‫فَجُوﻟَئِ َ‬ ‫تتتك هُتتت ُم ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ​َ )56‬ل تَحْ َستبَ هﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ُﻮل ﻟَ َﻌﻠه ُك ْم تُرْ َح ُﻤ َ‬ ‫َوﺃَ ِ ﻴﻌُﻮﺍ ﺍﻟ هرس َ‬ ‫ِّتتﻴ ُر (‪ )57‬ﻳَتتا‬ ‫تز َ‬ ‫َ َو َمتتجْ َوﺍهُ ُم ﺍﻟنهتتا ُر َوﻟَبِت ْئ َ‬ ‫س ْﺍﻟ َﻤ ِ‬ ‫ُمﻌ ِ‬ ‫ْجت ِ‬ ‫ﻳﻦ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻳﻦ َمﻠَ َك ْ‬ ‫ﻳﻦ ﻟَت ْم ﻳَ ْبﻠُ ُغتﻮﺍ‬ ‫ت ﺃَ ْﻳ َﻤانُ ُك ْم َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ ﻟِﻴَ ْسَ​َجْ ِذ ْن ُك ُم ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُحﻠُ َم ِم ْن ُك ْم ثَ َتَ َ‬ ‫ُﻮﻥ‬ ‫ضت ﻌ َ‬ ‫تر َو ِح َ‬ ‫ث َمترهﺍ ْ‬ ‫تﻴﻦ تَ َ‬ ‫ْتَ َ‬ ‫ت ِم ْتﻦ َْب ِ‬ ‫ص َتَ ِ​ِ ْﺍﻟ َجْ ِ‬ ‫ص َتَ ِ​ِ ْﺍﻟ ِﻌ َشتا ِء ثَ َتَ ُ‬ ‫ت ﻟَ ُكت ْم‬ ‫ث َع ْتﻮ َرﺍ ْ‬ ‫ﻴر ِ​ِ َو ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ َ‬ ‫ثِﻴَابَ ُك ْم ِم َﻦ ﺍﻟظه ِه َ‬ ‫ض ُك ْم َعﻠَُ‬ ‫ﻮﻥ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم بَ ْﻌ ُ‬ ‫ْس َعﻠَ ْﻴ ُك ْم َو َ​َل َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ُجنَا ٌ بَ ْﻌ َﺪهُ هﻦ َ هﻮﺍفُ َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ت َو ه‬ ‫ْض َك َذﻟِ َك ﻳُبَﻴ ُِّﻦ ه‬ ‫َّللاُ َعﻠِﻴ ٌم َح ِكتﻴ ٌم (‪َ )58‬وإِ َذﺍ بَﻠَت َغ‬ ‫َّللاُ ﻟَ ُك ُم ْﺍْلَﻳَا ِ‬ ‫بَﻌ ْ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ ِه ْم َكت َذﻟِ َك‬ ‫ْﺍْلَ ْ َا ُل ِم ْن ُك ُم ْﺍﻟ ُحﻠُ َم فَ ْﻠﻴَ ْسَ​َجْ ِذنُﻮﺍ َك َﻤا ﺍ ْسَ​َجْ َذ َﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاُ ﻟَ ُك ت ْم آَﻳَاتِت ِه َو ه‬ ‫ﻳُبَتﻴ ُِّﻦ ه‬ ‫تﻦ ﺍﻟنِّ َستتا ِء‬ ‫َّللاُ َعﻠِتتﻴ ٌم َح ِكتتﻴ ٌم (‪َ )59‬و ْﺍﻟمَ َﻮﺍ ِع ت ُﺪ ِمت َ‬ ‫ه‬ ‫ضتﻌ َْﻦ ثِﻴَتابَه هُﻦ‬ ‫ﺍﻟَتِق َ​َل ﻳَرْ ج َ‬ ‫ْس َعﻠَت ْﻴ ِه هﻦ ُجنَتا ٌ ﺃَ ْﻥ ﻳَ َ‬ ‫ُتﻮﻥ نِ َكاحًتا فَﻠَتﻴ َ‬ ‫ت بِ ِزﻳنَت ْة َوﺃَ ْﻥ ﻳَسْتَ​َ ْﻌ ِ ْ َﻦ َخﻴْت ٌر ﻟَه هُتﻦ َو ه‬ ‫َّللاُ َست ِﻤﻴ ٌس َعﻠِتﻴ ٌم‬ ‫رِّجتا ْ‬ ‫َغﻴ َْر ُمَ​َبَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َح َر ٌِ َو َ​َل َعﻠَُ‬ ‫(‪ )61‬ﻟَﻴ َ‬ ‫ْس َعﻠَُ ْﺍْل ْع َﻤُ َح َر ٌِ َو َ​َل َعﻠَُ ْﺍْل ْع َر ِ‬ ‫ت‬ ‫ﻳض َح َر ٌِ َو َ​َل َعﻠَُ ﺃَ ْن ُ ِس ُك ْم ﺃَ ْﻥ تَتجْ ُكﻠُﻮﺍ ِم ْتﻦ بُﻴُتﻮتِ ُك ْم ﺃَ ْو بُﻴُتﻮ ِ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ِر ِ‬ ‫ت ﺃَ َخ َتﻮﺍتِ ُك ْم ﺃَ ْو‬ ‫ت إِ ْخ َتﻮﺍنِ ُك ْم ﺃَ ْو بُﻴُتﻮ ِ‬ ‫ت ﺃُ همهَاتِ ُك ْم ﺃَ ْو بُﻴُتﻮ ِ‬ ‫آَبَا ِ ُك ْم ﺃَ ْو بُﻴُﻮ ِ‬ ‫‪626‬‬

‫ت‬ ‫ت ﺃَ ْخت َتﻮﺍﻟِ ُك ْم ﺃَ ْو بُﻴُتتﻮ ِ‬ ‫ت َع هﻤتتاتِ ُك ْم ﺃَ ْو بُﻴُتتﻮ ِ‬ ‫ت ﺃَ ْع َﻤتتا ِم ُك ْم ﺃَ ْو بُﻴُتتﻮ ِ‬ ‫بُﻴُتتﻮ ِ‬ ‫َخت َ‬ ‫ْس َعﻠَت ْﻴ ُك ْم ُجنَتتا ٌ ﺃَ ْﻥ‬ ‫صت ِﺪﻳمِ ُك ْم ﻟَتﻴ َ‬ ‫تاَلتِ ُك ْم ﺃَ ْو َمتتا َمﻠَ ْكتَُ ْم َم َاتِ َحتهُ ﺃَ ْو َ‬ ‫تَجْ ُكﻠُﻮﺍ َج ِﻤﻴﻌًا ﺃَ ْو ﺃَ ْشَ​َاتًا فَإِ َذﺍ َِ َخ ْﻠَُ ْم بُﻴُﻮتًا فَ َسﻠِّ ُﻤﻮﺍ َعﻠَُ ﺃَ ْن ُ ِس ُك ْم تَ ِحﻴهةً‬ ‫ار َكتتةً َﻴِّبَتتةً َكتت َذﻟِ َك ﻳُبَتتﻴ ُِّﻦ ه‬ ‫تتﻦ ِع ْنتت ِﺪ ه‬ ‫ِم ْ‬ ‫ت ﻟَ َﻌﻠه ُكتت ْم‬ ‫َّللاِ ُمبَ َ‬ ‫َّللاُ ﻟَ ُكتت ُم ْﺍْلَﻳَتتا ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ بِ ه‬ ‫اّلِلِ َو َرسُﻮﻟِ ِه َوإِ َذﺍ َكانُﻮﺍ‬ ‫ﻮﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )61‬إِنه َﻤا ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫تَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫تتر َجتتتا ِم ْس ﻟَتتت ْم ﻳَت ْ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تتذهَبُﻮﺍ َحَهتتتُ ﻳَ ْستتتَ​َجْ ِذنُﻮاُ إِ هﻥ ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫َم َﻌتتتهُ َعﻠَتتتُ ﺃَ ْمت ْ‬ ‫تﻮﻥ بِت ه‬ ‫ﻮك‬ ‫تاّلِلِ َو َر ُستتﻮﻟِ ِه فَ تإِ َذﺍ ﺍ ْس تَ​َجْ َذنُ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳ ُْؤ ِمنُت َ‬ ‫تك ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳَ ْس تَ​َجْ ِذنُﻮنَ َك ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫َّللاَ إِ هﻥ ه‬ ‫ت ِم ت ْنهُ ْم َوﺍ ْس تَ​َ ْغ ِرْ ﻟَهُ ت ُم ه‬ ‫ْض َش تجْنِ ِه ْم فَتتجْ َذ ْﻥ ﻟِ َﻤت ْتﻦ ِش ت ْئ َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ﻟِ تبَﻌ ِ‬ ‫تتﻮل بَ ْﻴتتتنَ ُك ْم َكتتت ُﺪ َعا ِء‬ ‫َغ ُتتتﻮ ٌر َر ِحتتتﻴ ٌم (‪َ​َ )62‬ل تَجْ َﻌﻠُتتتﻮﺍ ُِ َعتتتا َء ﺍﻟ هر ُست ِ‬ ‫ضتتا َْ ت ْﺪ ﻳَ ْﻌﻠَ ت ُم ه‬ ‫ﻮﻥ ِم ت ْن ُك ْم ﻟِت َتﻮﺍ ًذﺍ فَ ْﻠﻴَحْ ت َذ ِر‬ ‫ْض ت ُك ْم بَ ْﻌ ً‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ​َ​َ َس تﻠهﻠُ َ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫بَﻌ ِ‬ ‫ُِّﻴبَهُ ْم َعت َذﺍبٌ ﺃَﻟِتﻴ ٌم‬ ‫ﻳﻦ ﻳ َُخاﻟِ ُ َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ِّﻴبَهُ ْم فِ َْنَةٌ ﺃَ ْو ﻳ ِ‬ ‫ﻮﻥ َع ْﻦ ﺃَ ْم ِر ِا ﺃَ ْﻥ تُ ِ‬ ‫َ َْ ْﺪ ﻳَ ْﻌﻠَ ُم َما ﺃَ ْنتَُ ْم َعﻠَﻴْت ِه‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫(‪ )63‬ﺃَ َ​َل إِ هﻥ ِ هّلِلِ َما فِق ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ُﻮﻥ إِﻟَ ْﻴ ِه فَﻴُنَبِّئُهُ ْم بِ َﻤا َع ِﻤﻠُﻮﺍ َو ه‬ ‫َّللاُ بِ ُكَِّ َش ْق ْء َعﻠِﻴ ٌم (‪)64‬‬ ‫َوﻳَ ْﻮ َﻡ ﻳُرْ َجﻌ َ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟ رْاﻥ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ﻴﻦ نَت ِذﻳرًﺍ (‪)1‬‬ ‫تﻮﻥ ﻟِ ْﻠ َﻌتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫اﻥ َعﻠَُ َعبْت ِﺪ ِا ﻟِﻴَ ُك َ‬ ‫ار َك ﺍﻟه ِذي نَ هز َل ْﺍﻟ ُرْ َْ َ‬ ‫تَبَ َ‬ ‫ﺍﻟهت ِذي ﻟَتهُ ُم ْﻠت ُ‬ ‫َ َوﻟَت ْم ﻳَ​َه ِخت ْتذ َوﻟَت ًﺪﺍ َوﻟَت ْم ﻳَ ُكت ْتﻦ ﻟَتهُ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ك ﺍﻟ هست َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َش ِرﻳ ٌ‬ ‫َ ُك هَ َش ْق ْء فَمَ هﺪ َراُ تَ ْم ِﺪﻳرًﺍ (‪َ )2‬وﺍته َخ ُذوﺍ ِم ْتﻦ‬ ‫ك فِق ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠ ِك َو َخﻠَ َ‬ ‫‪627‬‬

‫تﻮﻥ ِْلَ ْن ُ ِس ت ِه ْم‬ ‫تﻮﻥ َو َ​َل ﻳَ ْﻤﻠِ ُكت َ‬ ‫تﻮﻥ َش ت ْﻴئًا َوهُ ت ْم ﻳ ُْخﻠَمُت َ‬ ‫ُِونِ ت ِه آَﻟِهَ تةً َ​َل ﻳَ ْخﻠُمُت َ‬ ‫تال‬ ‫ض لًرﺍ َو َ​َل نَ ْﻌًا َو َ​َل ﻳَ ْﻤﻠِ ُك َ‬ ‫ﻮﻥ َم ْﻮتًا َو َ​َل َحﻴَتاًِ َو َ​َل نُ ُشتﻮرًﺍ (‪َ )3‬وَْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ إِ ْﻥ هَ َذﺍ إِ هَل إِ ْف ٌ‬ ‫ُوﻥ فَمَت ْﺪ‬ ‫ك ﺍ ْفَ​َ َرﺍاُ َوﺃَ َعانَهُ َعﻠَ ْﻴ ِه َْ ْﻮ ٌﻡ آَ َختر َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تق‬ ‫َجتتا ُءوﺍ اُ ْﻠ ًﻤتتا َو ُ​ُورًﺍ (‪َ )4‬وَْتتاﻟُﻮﺍ ﺃَ َستتا ِ ﻴ ُر ْﺍْلَ هوﻟِت َ‬ ‫تﻴﻦ ﺍ ْكَ​َ​َ​َبَهَتتا فَ ِهت َ‬ ‫صت ً‬ ‫تﻴَ (‪ُْ )5‬تتَْ ﺃَ ْن َزﻟَ تهُ ﺍﻟه ت ِذي ﻳَ ْﻌﻠَ ت ُم ﺍﻟ ِّس ت هر فِتتق‬ ‫تُ ْﻤﻠَتتُ َعﻠَ ْﻴ ت ِه بُ ْكت َ‬ ‫ترًِ َوﺃَ ِ‬ ‫تال هَت َذﺍ‬ ‫َ إِنههُ َك َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫اﻥ َغ ُﻮرًﺍ َر ِحﻴ ًﻤا (‪َ )6‬وَْاﻟُﻮﺍ َم ِ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫تز َل إِﻟَﻴْت ِه َمﻠَت ٌ‬ ‫ك‬ ‫ُﻮل ﻳَجْ ُك َُ ﺍﻟ ه َﻌا َﻡ َوﻳَ ْﻤ ِشق فِق ْﺍْلَس َ‬ ‫ﺍﻟ هرس ِ‬ ‫ْتﻮ ِ‬ ‫ﺍق ﻟَ ْتﻮ َ​َل ﺃ ْن ِ‬ ‫ﻮﻥ َم َﻌهُ نَ ِذﻳرًﺍ (‪ )7‬ﺃَ ْو ﻳ ُْﻠمَتُ إِﻟَﻴْت ِه َك ْنت ٌز ﺃَ ْو تَ ُك ُ‬ ‫تﻮﻥ ﻟَتهُ َجنهتةٌ ﻳَجْ ُكت َُ‬ ‫فَﻴَ ُك َ‬ ‫تﻮﻥ إِ هَل َرج ً‬ ‫ُتَ َم ْستحُﻮرًﺍ (‪ )8‬ﺍ ْنظُتترْ‬ ‫ﻮﻥ إِ ْﻥ تَ​َهبِ ُﻌت َ‬ ‫تال ﺍﻟظهتاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫ِم ْنهَتا َوَْت َ‬ ‫ُﻮﻥ َس تبِ ً‬ ‫ﻴَ (‪)9‬‬ ‫ض تﻠُّﻮﺍ فَت َتَ ﻳَ ْس تَ​َ ِ ﻴﻌ َ‬ ‫تربُﻮﺍ ﻟَت َ‬ ‫تال فَ َ‬ ‫تك ْﺍْلَ ْمثَت َ‬ ‫ضت َ‬ ‫َك ْﻴ ت َ َ‬ ‫تري ِم ْتﻦ‬ ‫تك َخﻴْترًﺍ ِم ْتﻦ َذﻟِ َ‬ ‫ار َك ﺍﻟه ِذي إِ ْﻥ َشا َء َج َﻌ َ​َ ﻟَ َ‬ ‫تك َجنهتا ْ‬ ‫تَبَ َ‬ ‫ت تَجْ ِ‬ ‫تتك ُُِّْتتﻮرًﺍ (‪ )11‬بَتتَْ َكتت هذبُﻮﺍ بِاﻟسهتتا َع ِة‬ ‫تَحْ َِهَتتا ْﺍْلَ ْنهَتتا ُر َوﻳَجْ َﻌتتَْ ﻟَ َ‬ ‫تاﻥ‬ ‫َوﺃَ ْعَ​َ ت ْﺪنَا ﻟِ َﻤت ْتﻦ َك ت هذ َ‬ ‫ب بِاﻟ هستتا َع ِة َس ت ِﻌﻴرًﺍ (‪ )11‬إِ َذﺍ َرﺃَ ْتهُت ْم ِمت ْتﻦ َم َكت ْ‬ ‫ضتﻴِّمًا‬ ‫بَ ِﻌﻴ ْﺪ َس ِﻤﻌُﻮﺍ ﻟَهَا تَ َغﻴُّظًا َو َُفِﻴرًﺍ (‪َ )12‬وإِ َذﺍ ﺃُ ْﻟمُﻮﺍ ِم ْنهَا َم َكانًتا َ‬ ‫ﺍحت ًﺪﺍ‬ ‫ﻴﻦ َِ َعت ْتﻮﺍ هُنَاﻟِت َ‬ ‫ُممَت هرنِ َ‬ ‫تك ثُبُتتﻮرًﺍ (‪َ​َ )13‬ل تَت ْﺪ ُعﻮﺍ ْﺍﻟﻴَت ْتﻮ َﻡ ثُبُتتﻮرًﺍ َو ِ‬ ‫َوﺍ ِْ ُعﻮﺍ ثُبُﻮرًﺍ َكثِﻴرًﺍ (‪ َُْْ )14‬ﺃَ َذﻟِ َك َخ ْﻴ ٌر ﺃَ ْﻡ َجنهةُ ْﺍﻟ ُخ ْﻠ ِﺪ ﺍﻟهَِق ُو ِعت َﺪ‬ ‫ﻮﻥ َكانَ ْ‬ ‫تت ﻟَهُت ْم َج َ‬ ‫وﻥ‬ ‫ِّتﻴرًﺍ (‪ )15‬ﻟَهُت ْم فِﻴهَتا َمتا ﻳَ َشتا ُء َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤَهمُ َ‬ ‫تزﺍ ًء َو َم ِ‬ ‫‪628‬‬

‫اﻥ َعﻠَُ َرب َِّك َو ْع ًﺪﺍ َمسْتئُ ً‬ ‫ﻮَل (‪َ )16‬وﻳَ ْتﻮ َﻡ ﻳَحْ ُشت ُرهُ ْم َو َمتا‬ ‫ﻳﻦ َك َ‬ ‫َخاﻟِ ِﺪ َ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫َّللاِ فَﻴَمُتتﻮ ُل ﺃَﺃَ ْن تَُ ْم ﺃَضْ تﻠَ ْﻠَُ ْم ِعبَتتا ِ​ِي هَت ُؤ َ​َل ِء ﺃَ ْﻡ هُت ْم‬ ‫ﻳَ ْﻌبُت ُﺪ َ‬ ‫وﻥ ِمت ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫اﻥ ﻳَ ْنبَ ِغق ﻟَنَا ﺃَ ْﻥ نَ​َه ِخ َذ ِم ْتﻦ‬ ‫ﻴَ (‪َْ )17‬اﻟُﻮﺍ ُسب َْحانَ َك َما َك َ‬ ‫ضﻠُّﻮﺍ ﺍﻟ هسبِ َ‬ ‫َ‬ ‫ُِونِ َك ِم ْﻦ ﺃَ ْوﻟِﻴَا َء َوﻟَ ِك ْﻦ َمَه ْﻌَ​َهُ ْم َوآَبَا َءهُ ْم َحَهُ نَسُﻮﺍ ﺍﻟت ِّذ ْك َر َو َكتانُﻮﺍ‬ ‫صترْ فًا‬ ‫تﻮﻥ فَ َﻤتا تَسْتَ​َ ِ ﻴﻌ َ‬ ‫َْ ْﻮ ًما بُﻮرًﺍ (‪ )18‬فَمَ ْﺪ َك هذبُﻮ ُك ْم بِ َﻤا تَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ُﻮﻥ َ‬ ‫َو َ​َل نَِّْ رًﺍ َو َم ْﻦ ﻳَ ْ‬ ‫ظﻠِ ْم ِمت ْن ُك ْم نُ ِذ ْ​ْتهُ َعت َذﺍبًا َكبِﻴترًﺍ (‪َ )19‬و َمتا ﺃَرْ َس ْتﻠنَا‬ ‫تتﻮﻥ فِتتتق‬ ‫ﻮﻥ ﺍﻟ ه َﻌتتتا َﻡ َوﻳَ ْﻤ ُشت َ‬ ‫ﻴﻦ إِ هَل إِنههُتتت ْم ﻟَﻴَتتتجْ ُكﻠُ َ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ ُﻤرْ َستتتﻠِ َ‬ ‫تتك ِمت َ‬ ‫َْ ْبﻠَت َ‬ ‫تك‬ ‫تاﻥ َربُّت َ‬ ‫ُوﻥ َو َكت َ‬ ‫ْض فِ َْنَ تةً ﺃَتَِّْ تبِر َ‬ ‫ﺍق َو َج َﻌ ْﻠنَتتا بَﻌ َ‬ ‫ْﺍْلَ ْست َتﻮ ِ‬ ‫ْض ت ُك ْم ﻟِ تبَﻌ ْ‬ ‫ُ‬ ‫تز َل َعﻠَ ْﻴنَتتا‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳَرْ ُجت َ‬ ‫تال ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ِّتتﻴرًﺍ (‪َ )21‬وَْت َ‬ ‫بَ ِ‬ ‫تﻮﻥ ﻟِمَا َءنَتتا ﻟَت ْتﻮ َ​َل ﺃ ْنت ِ‬ ‫ترى َربهنَتتا ﻟَمَ ت ِﺪ ﺍ ْس تَ​َ ْكبَرُوﺍ فِتتق ﺃَ ْن ُ ِس ت ِه ْم َو َعَ​َت ْتﻮﺍ ُعَُ ت لًﻮﺍ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َك تةُ ﺃَ ْو نَت َ‬ ‫تتر ِمﻴ َﻦ‬ ‫َكبِﻴتترًﺍ (‪ )21‬ﻳَ ْ‬ ‫تتر ْو َﻥ ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكتتةَ َ​َل بُ ْش َ‬ ‫تتﻮ َﻡ ﻳَ َ‬ ‫تترى ﻳَ ْﻮ َمئِتت ْذ ﻟِ ْﻠ ُﻤجْ ِ‬ ‫تَ‬ ‫َوﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻮﻥ ِحجْ رًﺍ َمحْ جُﻮرًﺍ (‪َ )22‬وَْ ِﺪ ْمنَا إِﻟَتُ َمتا َع ِﻤﻠُتﻮﺍ ِم ْتﻦ َع َﻤ ْ‬ ‫تحابُ ْﺍﻟ َجنهت ِة ﻳَ ْﻮ َمئِت ْذ َخﻴْت ٌر ُمسْتَ​َمَ لًرﺍ‬ ‫فَ َج َﻌ ْﻠنَااُ هَبَا ًء َم ْنثُتﻮرًﺍ (‪ )23‬ﺃَصْ َ‬ ‫تز َل ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكتةُ‬ ‫َوﺃَحْ َس ُﻦ َممِ ً‬ ‫تاﻡ َونُ ِّ‬ ‫ﻴَ (‪َ )24‬وﻳَ ْﻮ َﻡ تَ َشمه ُ‬ ‫َ ﺍﻟسهت َﻤا ُء بِ ْاﻟ َغ َﻤ ِ‬ ‫تتز ً‬ ‫ك ﻳَ ْﻮ َمئِتتت ْذ ْﺍﻟ َحتتت ُّ‬ ‫ﻳَ (‪ْ )25‬ﺍﻟ ُﻤ ْﻠتتت ُ‬ ‫تتاﻥ ﻳَ ْﻮ ًمتتتا َعﻠَتتتُ‬ ‫َ ﻟِﻠتتترهحْ َﻤ ِﻦ َو َكت َ‬ ‫تَ ْنت ِ‬ ‫ﻳﻦ َع ِستتﻴرًﺍ (‪َ )26‬وﻳَت ْتﻮ َﻡ ﻳَ َﻌتتضُّ ﺍﻟظهتتاﻟِ ُم َعﻠَتتُ ﻳَ َﺪ ْﻳت ِه ﻳَمُتتﻮ ُل ﻳَتتا‬ ‫ْﺍﻟ َكتتافِ ِر َ‬ ‫ُتﻮل َستبِ ً‬ ‫ﻟَ ْﻴَ​َنِق ﺍته َخ ْذ ُ‬ ‫ﻴَ (‪ )27‬ﻳَتا َو ْﻳﻠَ​َ​َتُ ﻟَ ْﻴَ​َنِتق ﻟَت ْم ﺃَته ِخ ْتذ‬ ‫ت َم َس ﺍﻟ هرس ِ‬ ‫‪629‬‬

‫فُ َ​َنًتتا َخﻠِت ً‬ ‫تاﻥ‬ ‫تﻦ ﺍﻟت ِّذ ْك ِر بَ ْﻌت َﺪ إِ ْذ َجتتا َءنِق َو َكت َ‬ ‫تﻴَ (‪ )28‬ﻟَمَت ْﺪ ﺃَ َ‬ ‫ضتﻠهنِق َعت ِ‬ ‫اﻥ َخ ُذ ً‬ ‫ﺍﻟ هش ْﻴ َ ُ‬ ‫تال ﺍﻟ هرسُتﻮ ُل ﻳَتا َربِّ إِ هﻥ َْ ْتﻮ ِمق‬ ‫وَل (‪َ )29‬وَْ َ‬ ‫م ْن َس ِ‬ ‫اﻥ ﻟِ ْ ِ‬ ‫تق َعت ُﺪ لًوﺍ‬ ‫ﺍته َخ ُذوﺍ هَ َذﺍ ْﺍﻟمُرْ آَ َﻥ َم ْهجُﻮرًﺍ (‪َ )31‬و َكت َذﻟِ َك َج َﻌ ْﻠنَتا ﻟِ ُكتَِّ نَبِ و‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تال ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻴﻦ َو َك َتتُ بِ َربِّت َ‬ ‫تر ِم َ‬ ‫ِمت َ‬ ‫ِّتتﻴرًﺍ (‪َ )31‬وَْت َ‬ ‫تك هَا ِ​ِﻳًتتا َونَ ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤجْ ت ِ‬ ‫ﺍح َﺪًِ َك َذﻟِ َك ﻟِنُثَب َ‬ ‫ِّت بِ ِه فُ َتؤﺍ َِ َك‬ ‫َك َرُوﺍ ﻟَ ْﻮ َ​َل نُ ِّز َل َعﻠَ ْﻴ ِه ْﺍﻟمُرْ آَ ُﻥ ُج ْﻤﻠَةً َو ِ‬ ‫اك بِ ْ‬ ‫َو َرته ْﻠنَااُ تَرْ تِ ً‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫تﻦ‬ ‫َ َوﺃَحْ َس َ‬ ‫ﻴَ (‪َ )32‬و َ​َل ﻳَجْتُﻮنَ َك بِ َﻤثَ َْ إِ هَل ِج ْئنَ َ‬ ‫تك‬ ‫ُوﻥ َعﻠَتتُ ُو ُجتتﻮ ِه ِه ْم إِﻟَتتُ َجهَتنه َم ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُحْ َشتر َ‬ ‫تَ ْ ِستتﻴرًﺍ (‪ )33‬ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ضَُّ َسبِ ً‬ ‫تاب َو َج َﻌ ْﻠنَتا‬ ‫ﻴَ (‪َ )34‬وﻟَمَت ْﺪ آَتَ ْﻴنَتا ُمﻮ َستُ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫َشر َم َكانًا َوﺃَ َ‬ ‫ﻳﻦ َكت هذبُﻮﺍ‬ ‫ُوﻥ َو ُِﻳرًﺍ (‪ )35‬فَمُ ْﻠنَا ْﺍذهَبَا إِﻟَُ ْﺍﻟمَ ْﻮ ِﻡ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َم َﻌهُ ﺃَ َخااُ هَار َ‬ ‫تتَ‬ ‫بِاَﻳَاتِنَتتا فَتت َﺪ همرْ نَاهُ ْم تَتت ْﺪ ِمﻴرًﺍ (‪َ )36‬وَْت ْ‬ ‫تتﻮ َﻡ نُتتﻮ ْ ﻟَ هﻤتتا َكتت هذبُﻮﺍ ﺍﻟرُّ ُست َ‬ ‫ﻴﻦ َع ت َذﺍبًا ﺃَﻟِﻴ ًﻤتتا‬ ‫تاس آَﻳَ تةً َوﺃَ ْعَ​َ ت ْﺪنَا ﻟِﻠظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﺃَ ْغ َر ْ​ْنَتتاهُ ْم َو َج َﻌ ْﻠنَتتاهُ ْم ﻟِﻠنهت ِ‬ ‫تك َكثِﻴ ترًﺍ‬ ‫اب ﺍﻟ ترهسِّ َوُْرُونًتتا بَ تﻴ َْﻦ َذﻟِت َ‬ ‫(‪َ )37‬و َعتتا ًِﺍ َوثَ ُﻤتتﻮ َِ َوﺃَصْ ت َح َ‬ ‫ال َو ُك لًَ تَبهرْ نَا تَ َْبِﻴرًﺍ (‪َ )39‬وﻟَمَ ْﺪ ﺃَتَ ْتﻮﺍ‬ ‫ض َر ْبنَا ﻟَهُ ْﺍْلَ ْمثَ َ‬ ‫(‪َ )38‬و ُك لًَ َ‬ ‫تر ْ‬ ‫تر ﺍﻟس ْهتﻮ ِء ﺃَفَﻠَت ْم ﻳَ ُكﻮنُتﻮﺍ ﻳَ َر ْونَهَتا بَتَْ‬ ‫ت َم َ َ‬ ‫َعﻠَُ ْﺍﻟمَرْ ﻳَ ِة ﺍﻟهَِتق ﺃُ ْم ِ َ‬ ‫ُﻮﻥ نُ ُشﻮرًﺍ (‪َ )41‬وإِ َذﺍ َرﺃَ ْو َك إِ ْﻥ ﻳَ​َه ِخ ُذونَ َك إِ هَل هُت ُز ًوﺍ‬ ‫َكانُﻮﺍ َ​َل ﻳَرْ ج َ‬ ‫ث ه‬ ‫َّللاُ َرس ً‬ ‫ﺃَهَ َذﺍ ﺍﻟه ِذي بَ َﻌ َ‬ ‫ُضتﻠُّنَا َع ْتﻦ آَﻟِهَ​َِنَتا ﻟَ ْتﻮ َ​َل‬ ‫ُﻮَل (‪ )41‬إِ ْﻥ َكا َِ ﻟَﻴ ِ‬ ‫ضتَُّ‬ ‫ﻮﻥ ِح َ‬ ‫ٌ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫صبَرْ نَا َعﻠَ ْﻴهَا َو َس ْﻮ َ‬ ‫ﺍب َم ْتﻦ ﺃَ َ‬ ‫تر ْو َﻥ ْﺍﻟ َﻌت َذ َ‬ ‫ﻴﻦ ﻳَ َ‬ ‫ﺃَ ْﻥ َ‬ ‫‪630‬‬

‫ﻮﻥ َعﻠَﻴْت ِه َو ِك ً‬ ‫َسبِ ً‬ ‫ت تَ ُك ُ‬ ‫ْت َم ِﻦ ﺍته َخ َذ إِﻟَهَهُ هَ َﻮﺍاُ ﺃَفَجَ ْن َ‬ ‫ﻴَ (‪ )42‬ﺃَ َرﺃَﻳ َ‬ ‫تﻴَ‬ ‫تتتﻮﻥ إِ ْﻥ هُتتتت ْم إِ هَل‬ ‫ُﻮﻥ ﺃَ ْو ﻳَ ْﻌمِﻠُت َ‬ ‫تتترهُ ْم ﻳَ ْستتتت َﻤﻌ َ‬ ‫(‪ )43‬ﺃَ ْﻡ تَحْ َستتتتبُ ﺃَ هﻥ ﺃَ ْكثَت َ‬ ‫ضتتَُّ َستبِ ً‬ ‫تك َك ْﻴت َ َمت هﺪ‬ ‫تر إِﻟَتتُ َربِّت َ‬ ‫ﻴَ (‪ )44‬ﺃَﻟَت ْم تَت َ‬ ‫تاﻡ بَتتَْ هُت ْم ﺃَ َ‬ ‫َك ْاْلَ ْن َﻌت ِ‬ ‫س َعﻠَ ْﻴ ِه َِﻟِ ً‬ ‫ﻴَ (‪ )45‬ثُ هم‬ ‫ﺍﻟظِّ هَ َوﻟَ ْﻮ َشا َء ﻟَ َج َﻌﻠَهُ َسا ِكنًا ثُ هم َج َﻌ ْﻠنَا ﺍﻟ هش ْﻤ َ‬ ‫ْتَ ﻟِبَاسًتا‬ ‫َْبَضْ نَااُ إِﻟَ ْﻴنَا َْ ْبضًا ﻳَ ِسﻴرًﺍ (‪َ )46‬وهُ َﻮ ﺍﻟه ِذي َج َﻌ َ​َ ﻟَ ُكت ُم ﺍﻟﻠهﻴ َ‬ ‫ار نُ ُشﻮرًﺍ (‪َ )47‬وهُ َﻮ ﺍﻟه ِذي ﺃَرْ َس َ​َ ﺍﻟرِّ ﻳَا َ‬ ‫َوﺍﻟنه ْﻮ َﻡ ُسبَاتًا َو َج َﻌ َ​َ ﺍﻟنههَ َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هست َﻤا ِء َمتتا ًء َهُتتﻮرًﺍ (‪)48‬‬ ‫بُ ْشترًﺍ بَتﻴ َْﻦ ﻳَت َﺪيْ َرحْ َﻤَِت ِه َوﺃَ ْن َز ْﻟنَتتا ِمت َ‬ ‫اس هق َكثِﻴترًﺍ (‪)49‬‬ ‫ﻟِنُحْ ﻴِ َق بِ ِه بَ ْﻠ َﺪًِ َم ْﻴًَا َونُ ْسمِﻴَهُ ِم هﻤا َخﻠَ ْمنَا ﺃَ ْن َﻌا ًما َوﺃَنَ ِ‬ ‫تاس إِ هَل ُك ُتﻮرًﺍ (‪)51‬‬ ‫َوﻟَمَ ْﺪ َ‬ ‫صت هر ْفنَااُ بَﻴْتنَهُ ْم ﻟِﻴَت هذ هكرُوﺍ فَتجَبَُ ﺃَ ْكثَت ُر ﺍﻟنه ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تس ْﺍﻟ َكتتافِ ِر َ‬ ‫َوﻟَت ْتﻮ ِش ت ْئنَا ﻟَبَ َﻌثنَتتا فِتتق ُكتتَِّ َْرْ ﻳَ ت ْة نَ ت ِذﻳرًﺍ (‪ )51‬فَت َتَ تُ ِ ت ِ‬ ‫ترﻳ ِْﻦ هَت َذﺍ‬ ‫تر َِ ْﺍﻟبَحْ َ‬ ‫َو َجا ِه ْﺪهُ ْم بِ ِه ِجهَتا ًِﺍ َكبِﻴترًﺍ (‪َ )52‬وهُ َتﻮ ﺍﻟهت ِذي َم َ‬ ‫تر ٌ‬ ‫ﺍت َوهَ ت َذﺍ ِم ْﻠ ت ٌ ﺃُ َجتتا ٌِ َو َج َﻌ ت َ​َ بَ ْﻴنَهُ َﻤتتا بَرْ َُ ًختتا َو ِحجْ ترًﺍ‬ ‫َعت ْتذبٌ فُت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َﻤتتا ِء بَ َش ترًﺍ فَ َج َﻌﻠَ تهُ نَ َس تبًا‬ ‫َ ِمت َ‬ ‫َمحْ ُجتتﻮرًﺍ (‪َ )53‬وهُت َتﻮ ﺍﻟه ت ِذي َخﻠَ ت َ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫َّللاِ َمتتا َ​َل‬ ‫تك َْ ت ِﺪﻳرًﺍ (‪َ )54‬وﻳَ ْﻌبُ ت ُﺪ َ‬ ‫تاﻥ َربُّت َ‬ ‫ص ت ْهرًﺍ َو َكت َ‬ ‫َو ِ‬ ‫وﻥ ِمت ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫تاﻥ ْﺍﻟ َكتتافِ ُر َعﻠَتتُ َربِّت ِه اَ ِهﻴترًﺍ (‪َ )55‬و َمتتا‬ ‫ﻳَت ْن َ ُﻌهُ ْم َو َ​َل ﻳَ ُ‬ ‫ضتترُّ هُ ْم َو َكت َ‬ ‫اك إِ هَل ُمبَ ِّشرًﺍ َونَ ِذﻳرًﺍ (‪َ َُْْ )56‬ما ﺃَسْجَﻟُ ُك ْم َعﻠَ ْﻴ ِه ِم ْﻦ ﺃَجْ ْر إِ هَل‬ ‫ﺃَرْ َس ْﻠنَ َ‬ ‫‪631‬‬

‫َم ْﻦ َشا َء ﺃَ ْﻥ ﻳَ​َه ِخ َذ إِﻟَُ َربِّ ِه َسبِ ً‬ ‫تق ﺍﻟهت ِذي‬ ‫ﻴَ (‪َ )57‬وتَ َﻮ هكتَْ َعﻠَتُ ْﺍﻟ َح ِّ‬ ‫َ​َل ﻳَ ُﻤ ُ‬ ‫ب ِعبَا ِ​ِ ِا َخبِﻴرًﺍ (‪ )58‬ﺍﻟه ِذي‬ ‫ﻮت َو َسبِّ ْ بِ َح ْﻤ ِﺪ ِا َو َك َُ بِ ِه بِ ُذنُﻮ ِ‬ ‫تاﻡ ثُت هم ﺍ ْس تَ​َ َﻮى‬ ‫َخﻠَت َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َ َو َمتتا بَ ْﻴنَهُ َﻤتتا فِتتق ِستَه ِة ﺃَﻳهت ْ‬ ‫َ ﺍﻟ هست َﻤ َ‬ ‫تتَ ﻟَهُتتت ُم‬ ‫َعﻠَتتتُ ْﺍﻟ َﻌتتترْ ِ ﺍﻟتتترهحْ َﻤ ُﻦ فَا ْستتتجَلْ بِتتت ِه َخبِﻴتتترًﺍ (‪َ )59‬وإِ َذﺍ ِْﻴت َ‬ ‫ﺍ ْس ُج ُﺪوﺍ ﻟِﻠرهحْ َﻤ ِﻦ َْتاﻟُﻮﺍ َو َمتا ﺍﻟترهحْ َﻤ ُﻦ ﺃَنَسْت ُج ُﺪ ﻟِ َﻤتا تَجْ ُم ُرنَتا َو َُﺍ َِهُت ْم‬ ‫تَ فِﻴهَتتا‬ ‫تَ فِتق ﺍﻟ هست َﻤا ِء بُرُو ًجتتا َو َج َﻌت َ‬ ‫تار َك ﺍﻟهت ِذي َج َﻌت َ‬ ‫نُ ُتﻮرًﺍ (‪ )61‬تَبَت َ‬ ‫تار ِخ ْﻠ َتةً‬ ‫ْتَ َوﺍﻟنههَ َ‬ ‫تَ ﺍﻟﻠهﻴ َ‬ ‫ِس َرﺍجًا َوَْ َﻤرًﺍ ُمنِﻴرًﺍ (‪َ )61‬وهُ َﻮ ﺍﻟهت ِذي َج َﻌ َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻟِ َﻤ ْتﻦ ﺃَ َرﺍ َِ ﺃَ ْﻥ ﻳَت هذ هك َر ﺃَ ْو ﺃَ َرﺍ َِ ُشت ُكﻮرًﺍ (‪َ )62‬و ِعبَتتا ُِ ﺍﻟترهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ َْتاﻟُﻮﺍ َس َتَ ًما‬ ‫َ هَ ْﻮنًا َوإِ َذﺍ َختا َبَهُ ُم ْﺍﻟ َجتا ِهﻠُ َ‬ ‫ﻳَ ْﻤ ُش َ‬ ‫ﻮﻥ َعﻠَُ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫تربِّ ِه ْم سُت هج ًﺪﺍ َوِْﻴَا ًمتا (‪َ )64‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَبِﻴَُ َ‬ ‫(‪َ )63‬وﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تﻮﻥ ﻟِ َ‬ ‫َربهنَا ﺍصْ ِر ْ‬ ‫اﻥ َغ َرﺍ ًمتا (‪ )65‬إِنههَتا‬ ‫ﺍب َجهَنه َم إِ هﻥ َع َذﺍبَهَا َك َ‬ ‫ٌ َعنها َع َذ َ‬ ‫َستتا َء ْ‬ ‫ترفُﻮﺍ َوﻟَت ْم‬ ‫ت ُم ْستَ​َمَ لًرﺍ َو ُممَا ًمتتا (‪َ )66‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ إِ َذﺍ ﺃَ ْن َمُتتﻮﺍ ﻟَت ْم ﻳُ ْست ِ‬ ‫ﻮﻥ َمت َس ه‬ ‫َّللاِ إِﻟَهًتا‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳَ ْﺪ ُع َ‬ ‫اﻥ بَﻴ َْﻦ َذﻟِ َك َْ َﻮﺍ ًما (‪َ )67‬وﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳَ ْمَُرُوﺍ َو َك َ‬ ‫س ﺍﻟهَِق َح هر َﻡ ه‬ ‫َّللاُ إِ هَل بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫تﻮﻥ َو َم ْتﻦ‬ ‫َ َو َ​َل ﻳَ ْزنُ َ‬ ‫آَ َخ َر َو َ​َل ﻳَ ْمَُﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ ﺍﻟنه ْ َ‬ ‫ُضا َع ْ ﻟَهُ ْﺍﻟ َﻌ َذﺍبُ ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة َوﻳَ ْخﻠُ ْﺪ‬ ‫ﻳَ ْ َﻌَْ َذﻟِ َك ﻳَ ْﻠ َ‬ ‫َ ﺃَثَا ًما (‪ )68‬ﻳ َ‬ ‫تك‬ ‫صتاﻟِحًا فَجُوﻟَئِ َ‬ ‫اب َوآَ َم َ‬ ‫تَ َع َﻤ ًتَ َ‬ ‫تﻦ َو َع ِﻤ َ‬ ‫فِﻴ ِه ُمهَانًا (‪ )69‬إِ هَل َم ْﻦ تَ َ‬ ‫تاﻥ ه‬ ‫ﻳُبَت ِّﺪ ُل ه‬ ‫َّللاُ َغ ُتتﻮرًﺍ َر ِحﻴ ًﻤتتا (‪َ )71‬و َمت ْتﻦ‬ ‫ت َو َكت َ‬ ‫َّللاُ َس تﻴِّئَاتِ ِه ْم َح َس تنَا ْ‬ ‫‪632‬‬

‫صتتاﻟِحًا فَإِنه تهُ ﻳَ​َُتتﻮبُ إِﻟَتتُ ه‬ ‫ﻳﻦ َ​َل‬ ‫َّللاِ َمَ​َابًتتا (‪َ )71‬وﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تَ َ‬ ‫تاب َو َع ِﻤت َ‬ ‫تَت َ‬ ‫وﻥ ُّ‬ ‫ﻳﻦ إِ َذﺍ‬ ‫ور َوإِ َذﺍ َمرُّ وﺍ بِتاﻟﻠه ْغ ِﻮ َمترُّ وﺍ ِك َرﺍ ًمتا (‪َ )72‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳَ ْشهَ ُﺪ َ‬ ‫ﺍﻟز َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ت َربِّ ِه ْم ﻟَ ْم ﻳَ ِخرُّ وﺍ َعﻠَ ْﻴهَا صُت لًﻤا َو ُع ْﻤﻴَانًتا (‪َ )73‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ُذ ِّكرُوﺍ بِاَﻳَا ِ‬ ‫ﺍجنَتا َو ُذرِّ ﻳهاتِنَتا ُْت هرَِ ﺃَ ْعتﻴ ُْﻦ َوﺍجْ َﻌ ْﻠنَتا‬ ‫ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻮﻥ َربهنَتا هَتبْ ﻟَنَتا ِم ْتﻦ ﺃَ ُْ َو ِ‬ ‫تك ﻳُجْ َ‬ ‫صتبَرُوﺍ َوﻳُﻠَمه ْتﻮ َﻥ‬ ‫ﻴﻦ إِ َما ًما (‪ )74‬ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ﻟِ ْﻠ ُﻤَهمِ َ‬ ‫تز ْو َﻥ ْﺍﻟ ُغرْ فَتةَ بِ َﻤتا َ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَتتا َح ُس تنَ ْ‬ ‫ت ُم ْس تَ​َمَ لًرﺍ َو ُممَا ًمتتا‬ ‫فِﻴهَتتا تَ ِحﻴه تةً َو َست َتَ ًما (‪َ )75‬خاﻟِ ت ِﺪ َ‬ ‫ٌ ﻳَ ُك ُ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫(‪َ َُْْ )76‬ما ﻳَ ْﻌبَج ُ بِ ُك ْم َربِّق ﻟَ ْﻮ َ​َل ُِ َعا ُْ ُك ْم فَمَ ْﺪ َكت هذ ْبَُ ْم فَ َس ْتﻮ َ‬ ‫ﻟِ َزﺍ ًما (‪)77‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟشﻌرﺍء‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟ هرحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تك آَﻳَت ُ‬ ‫تك ﺃَ هَل‬ ‫تاخ ٌس نَ ْ َست َ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )2‬ﻟَ َﻌﻠهت َ‬ ‫ستتم (‪ )1‬تِ ْﻠت َ‬ ‫تك بَت ِ‬ ‫تات ْﺍﻟ ِكَ​َتتا ِ‬ ‫ب ْﺍﻟ ُﻤبِت ِ‬ ‫تﻦ ﺍﻟسهت َﻤا ِء آَﻳَتةً فَظَﻠه ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )3‬إِ ْﻥ نَ َشجْ نُنَ ِّ‬ ‫تت‬ ‫تزلْ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم ِم َ‬ ‫ﻳَ ُكﻮنُﻮﺍ ُم ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ْ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ ترهحْ َﻤ ِﻦ‬ ‫تر ِمت َ‬ ‫اض ت ِﻌ َ‬ ‫ﺃَ ْعنَتتاُْهُ ْم ﻟَهَتتا َخ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )4‬و َمتتا ﻳَتتجتِﻴ ِه ْم ِمت ْتﻦ ِذ ْكت ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )5‬فَمَ ْﺪ َك هذبُﻮﺍ فَ َسﻴَجْتِﻴ ِه ْم ﺃَ ْنبَا ُء َمتا‬ ‫ض َ‬ ‫ُمحْ َﺪ ْ‬ ‫ْر ِ‬ ‫ث إِ هَل َكانُﻮﺍ َع ْنهُ ُمﻌ ِ‬ ‫َ َكت ْم ﺃَ ْنبَ َْنَتا فِﻴهَتا‬ ‫َكانُﻮﺍ بِت ِه ﻳَسْتَ​َه ِْز ُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )6‬ﺃَ َوﻟَت ْم ﻳَ َ‬ ‫تر ْوﺍ إِﻟَتُ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ِم ْ‬ ‫تتاﻥ ﺃَ ْكثَتت ُرهُ ْم‬ ‫تتك َْلَﻳَتتةً َو َمتتا َك َ‬ ‫تتر ْﻳم (‪ )7‬إِ هﻥ فِتتق َذﻟِ َ‬ ‫ِ َك ِ‬ ‫تتﻦ ُكتتَِّ َُ ْو ْ‬ ‫‪633‬‬

‫ُّتك‬ ‫هحﻴ ُم (‪َ )9‬وإِ ْذ نَتا َِى َرب َ‬ ‫ُم ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )8‬وإِ هﻥ َرب َهك ﻟَه َُتﻮ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳت ُز ﺍﻟتر ِ‬ ‫تتﻮﻥ‬ ‫ﻴﻦ (‪َْ )11‬ت ْتﻮ َﻡ فِرْ َعت ْتﻮ َﻥ ﺃَ َ​َل ﻳَ​َهمُ َ‬ ‫ت ْﺍﻟمَت ْتﻮ َﻡ ﺍﻟظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ُمﻮ َستتُ ﺃَ ِﻥ ﺍ ْ ت ِ‬ ‫ضتتﻴ ُ‬ ‫تال َربِّ إِنِّتتق ﺃَ َخت ُ‬ ‫ص ت ْﺪ ِري‬ ‫َ َ‬ ‫(‪َْ )11‬ت َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )12‬وﻳَ ِ‬ ‫تاٌ ﺃَ ْﻥ ﻳُ َك ت ِّذب ِ‬ ‫َو َ​َل ﻳَ ْن َﻠِ ت ُ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )13‬وﻟَهُ ت ْم َعﻠَ ت هق َذ ْنتتبٌ‬ ‫َ ﻟِ َستتانِق فَجَرْ ِستتَْ إِﻟَتتُ هَتتار َ‬ ‫تتتال َك ه‬ ‫فَجَ َخ ُ‬ ‫تتتَ فَ ْاذهَبَتتتا بِاَﻳَاتِنَتتتا إِنهتتتا َم َﻌ ُكتتت ْم‬ ‫تتتﻮﻥ (‪َ َْ )14‬‬ ‫تتتاٌ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْمَُﻠُ ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )15‬فَجْتِﻴَتتا فِرْ َعت ْتﻮ َﻥ فَمُت َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تﻮَل إِنهتتا َر ُستتﻮ ُل َربِّ ْﺍﻟ َﻌتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ُم ْس تَ​َ ِﻤﻌ َ‬ ‫ال ﺃَﻟَ ْم نُ َرب َِّك فِﻴنَا َوﻟِﻴ ًﺪﺍ‬ ‫ﻴَ (‪َ َْ )17‬‬ ‫(‪ )16‬ﺃَ ْﻥ ﺃَرْ ِسَْ َم َﻌنَا بَنِق إِس َْرﺍ ِ َ‬ ‫تك ﺍﻟهَِتتق فَ َﻌ ْﻠت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )18‬وفَ َﻌ ْﻠت َ‬ ‫َوﻟَبِ ْثت َ‬ ‫تت‬ ‫تت فَ ْﻌﻠَ​َ​َت َ‬ ‫تر َك ِستنِ َ‬ ‫تت فِﻴنَتتا ِمت ْتﻦ ُع ُﻤت ِ‬ ‫َوﺃَ ْن َ‬ ‫ﻴﻦ (‪)21‬‬ ‫ال فَ َﻌ ْﻠَُهَا إِ ًذﺍ َوﺃَنَا ِم َﻦ ﺍﻟضهتاﻟِّ َ‬ ‫ت ِم َﻦ ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ َْ )19‬‬ ‫تررْ ُ‬ ‫تﻦ‬ ‫تب ﻟِتتق َربِّتتق ُح ْك ًﻤتتا َو َج َﻌﻠَنِتتق ِمت َ‬ ‫ت ِم ت ْن ُك ْم ﻟَ هﻤتتا ِخ ْ تَُ ُك ْم فَ َﻮهَت َ‬ ‫فَ َت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )21‬وتِ ْﻠ َك نِ ْﻌ َﻤةٌ تَ ُﻤنُّهَا َعﻠَت هق ﺃَ ْﻥ َعبهت ْﺪ َ‬ ‫ﻴَ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤرْ َسﻠِ َ‬ ‫ْترﺍ ِ َ‬ ‫ت بَنِتق إِس َ‬ ‫ت‬ ‫ال فِرْ َع ْﻮ ُﻥ َو َما َربُّ ْﺍﻟ َﻌتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )23‬‬ ‫(‪َ َْ )22‬‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫تال َربُّ ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫تال ﻟِ َﻤ ْتﻦ َح ْﻮﻟَتهُ ﺃَ َ​َل‬ ‫َ َو َما بَ ْﻴنَهُ َﻤتا إِ ْﻥ ُك ْنتَُ ْم ُمتﻮِْنِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )24‬‬ ‫َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تال إِ هﻥ‬ ‫تال َربُّ ُك ت ْم َو َربُّ آَبَتتا ِ ُك ُم ْﺍْلَ هوﻟِت َ‬ ‫تَ ْس تَ​َ ِﻤﻌ َ‬ ‫تﻴﻦ (‪َْ )26‬ت َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َْ )25‬ت َ‬ ‫تَ إِﻟَتت ْﻴ ُك ْم ﻟَ َﻤجْ نُت ٌ‬ ‫ق‬ ‫تﻮﻥ (‪َ َْ )27‬‬ ‫َر ُستتﻮﻟَ ُك ُم ﺍﻟهتت ِذي ﺃُرْ ِست َ‬ ‫تتر ِ‬ ‫تتال َربُّ ْﺍﻟ َﻤ ْش ِ‬ ‫ال ﻟَئِ ِﻦ ﺍته َخ ْذ َ‬ ‫ت إِﻟَهًتا‬ ‫ب َو َما بَ ْﻴنَهُ َﻤا إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم تَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ َْ )28‬‬ ‫َو ْﺍﻟ َﻤ ْغ ِر ِ‬ ‫‪634‬‬

‫تق ْء‬ ‫تال ﺃَ َوﻟَت ْتﻮ ِج ْئَُت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َﻤ ْستجُﻮنِ َ‬ ‫تك ِمت َ‬ ‫تري َْلَجْ َﻌﻠَنهت َ‬ ‫تك بِ َشت ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪َْ )29‬ت َ‬ ‫َغ ْﻴت ِ‬ ‫ت بِ ت ِه إِ ْﻥ ُك ْنت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )31‬فَ تجَ ْﻟمَُ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ ه‬ ‫ِّتتا ِ​ِِْ َ‬ ‫تت ِمت َ‬ ‫تﻴﻦ (‪َْ )31‬ت َ‬ ‫تال فَتتجْ ِ‬ ‫ُمبِت ْ‬ ‫تاﻥ ُمبِت ٌ‬ ‫تق ثُ ْﻌبَت ٌ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )32‬ونَت َ‬ ‫ْضتتا ُء‬ ‫تق بَﻴ َ‬ ‫َع َ‬ ‫تز َ ﻳَت َﺪاُ فَتإِ َذﺍ ِهت َ‬ ‫ِّتتااُ فَتإِ َذﺍ ِهت َ‬ ‫اح ٌر َعﻠِتﻴ ٌم (‪ )34‬ﻳ ُِرﻳت ُﺪ‬ ‫اا ِر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ َْ )33‬‬ ‫م َح ْﻮﻟَهُ إِ هﻥ هَ َذﺍ ﻟَ َس ِ‬ ‫ﻟِﻠنه ِ‬ ‫ال ﻟِ ْﻠ َﻤ َ ِ‬ ‫ُوﻥ (‪َْ )35‬اﻟُﻮﺍ ﺃَرْ ِج ْه‬ ‫ض ُك ْم بِ ِسحْ ِر ِا فَ َﻤا َذﺍ تَجْ ُمر َ‬ ‫ﺃَ ْﻥ ﻳ ُْخ ِر َج ُك ْم ِم ْﻦ ﺃَرْ ِ‬ ‫َوﺃَ َخااُ َوﺍ ْب َﻌ ْ‬ ‫هار َعﻠِ ْﻴم‬ ‫ﻳﻦ (‪ )36‬ﻳَجْتُ َ‬ ‫اش ِر َ‬ ‫ث فِق ْﺍﻟ َﻤ َﺪﺍ ِ ِﻦ َح ِ‬ ‫ﻮك بِ ُكَِّ َسح ْ‬ ‫تاس هَتَْ‬ ‫تﻮﻡ (‪َ )38‬وِْ َ‬ ‫(‪ )37‬فَ ُج ِﻤ َس ﺍﻟس َهح َرُِ ﻟِ ِﻤﻴمَا ِ‬ ‫ت ﻳَ ْتﻮ ْﻡ َم ْﻌﻠُ ْ‬ ‫ﻴتَ ﻟِﻠنه ِ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تح َرَِ إِ ْﻥ َكتتانُﻮﺍ هُت ُم ْﺍﻟ َغتتاﻟِبِ َ‬ ‫ﺃَ ْنتَُ ْم ُمجْ َ​َ ِﻤ ُﻌت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )39‬ﻟَ َﻌﻠهنَتتا نَ​َهبِت ُس ﺍﻟ هست َ‬ ‫(‪ )41‬فَﻠَ هﻤا َجا َء ﺍﻟس َهح َرُِ َْاﻟُﻮﺍ ﻟِ ِرْ َع ْﻮ َﻥ ﺃَ ِ هﻦ ﻟَنَا َْلَجْ رًﺍ إِ ْﻥ ُكنها نَحْ ُﻦ‬ ‫تال ﻟَهُت ْم‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤمَت هربِ َ‬ ‫تال نَ َﻌت ْم َوإِنه ُكت ْم إِ ًذﺍ ﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ْﺍﻟ َغتاﻟِبِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )42‬‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )41‬‬ ‫ِّتﻴههُ ْم َوَْتاﻟُﻮﺍ‬ ‫ُمﻮ َسُ ﺃَ ْﻟمُﻮﺍ َما ﺃَ ْنَُ ْم ُم ْﻠمُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )43‬فَجَ ْﻟمَ ْﻮﺍ ِحبَاﻟَهُ ْم َو ِع ِ‬ ‫ِّتااُ فَتإِ َذﺍ‬ ‫بِ ِﻌ هز ِ​ِ فِرْ َع ْﻮ َﻥ إِنها ﻟَنَحْ ُﻦ ْﺍﻟ َغاﻟِب َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )44‬فَجَ ْﻟمَُ ُمﻮ َستُ َع َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َْ )46‬تاﻟُﻮﺍ‬ ‫تاج ِﺪ َ‬ ‫ِه َق تَ ْﻠمَ ُ َما ﻳَتجْفِ ُك َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )45‬فَتج ُ ْﻟمِ َق ﺍﻟس َ‬ ‫هتح َرُِ َس ِ‬ ‫تال آَ َم ْنتَُ ْم‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )47‬ربِّ ُمﻮ َسُ َوهَتار َ‬ ‫آَ َمنها بِ َربِّ ْﺍﻟ َﻌاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ َْ )48‬‬ ‫ٌ‬ ‫تَ ﺃَ ْﻥ آَ َذ َﻥ ﻟَ ُك ت ْم إِنه تهُ ﻟَ َكبِﻴ ت ُر ُك ُم ﺍﻟه ت ِذي َعﻠه َﻤ ُك ت ُم ﺍﻟ ِّستتحْ َر فَﻠَ َست ْتﻮ َ‬ ‫ﻟَ تهُ َْ ْبت َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫صﻠِّبَنه ُك ْم ﺃَجْ َﻤ ِﻌ َ‬ ‫تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ َْلَُْ ِّ َﻌ هﻦ ﺃَ ْﻳ ِﺪﻳَ ُك ْم َوﺃَرْ ُجﻠَ ُك ْم ِم ْﻦ ِخ َ​َ ْ‬ ‫ٌ َو َْلُ َ‬ ‫‪635‬‬

‫تﻮﻥ (‪ )51‬إِنهتتا نَ ْ َﻤ ت ُس ﺃَ ْﻥ‬ ‫ض ت ْﻴ َر إِنهتتا إِﻟَتتُ َربِّنَتتا ُم ْنمَﻠِبُت َ‬ ‫(‪َْ )49‬تتاﻟُﻮﺍ َ​َل َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )51‬وﺃَ ْو َح ْﻴنَتا إِﻟَتُ‬ ‫ﻳَ ْغ ِ َر ﻟَنَا َربُّنَا َخ َاﻳَانَتا ﺃَ ْﻥ ُكنهتا ﺃَ هو َل ْﺍﻟ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫تَ فِرْ َع ْتﻮ ُﻥ فِتق‬ ‫ْر بِ ِﻌبَا ِ​ِي إِنه ُكت ْم ُمَهبَﻌ َ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪ )52‬فَجَرْ َس َ‬ ‫ُمﻮ َسُ ﺃَ ْﻥ ﺃَس ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )54‬وإِنههُت ْم‬ ‫ﻳﻦ (‪ )53‬إِ هﻥ هَت ُؤ َ​َل ِء ﻟَ ِشترْ ِذ َمةٌ َْﻠِﻴﻠُ َ‬ ‫تر َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ َﺪﺍ ِ ِﻦ َح ِ‬ ‫اش ِ‬ ‫ُوﻥ (‪ )56‬فَجَ ْخ َرجْ نَتاهُ ْم ِم ْتﻦ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )55‬وإِنهتا ﻟَ َج ِﻤﻴت ٌس َحتا ِذر َ‬ ‫ﻟَنَا ﻟَ َغتا ِظُ َ‬ ‫ﻮُ َو َممَ ْاﻡ َك ِر ْﻳم (‪َ )58‬كت َذﻟِ َك َوﺃَ ْو َر ْثنَاهَتا‬ ‫َجنها ْ‬ ‫ت َو ُعﻴ ْ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )57‬و ُكنُ ْ‬ ‫تتترﺍ َءى‬ ‫تتترِْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )61‬فَﻠَ هﻤتتتتا تَت َ‬ ‫بَنِتتتتق إِ ْست َ‬ ‫تتترﺍ ِﻴ َ​َ (‪ )59‬فَتتتتجَ ْتبَﻌُﻮهُ ْم ُم ْشت ِ‬ ‫تال َكت هتَ إِ هﻥ‬ ‫تحابُ ُمﻮ َستتُ إِنهتتا ﻟَ ُﻤت ْﺪ َر ُك َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َْ )61‬ت َ‬ ‫تال ﺃَصْ ت َ‬ ‫تاﻥ َْت َ‬ ‫ْﺍﻟ َج ْﻤ َﻌ ِ‬ ‫تتربْ‬ ‫َم ِﻌت َ‬ ‫تتق َربِّتتتق َستتتﻴَ ْه ِﺪ ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )62‬فَجَ ْو َح ْﻴنَتتتا إِﻟَتتتُ ُمﻮ َستتتُ ﺃَ ِﻥ ﺍضْ ت ِ‬ ‫تتﻴم (‪)63‬‬ ‫َ فَ َك َ‬ ‫تتر فَتتا ْن َﻠَ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫تتاك ْﺍﻟبَحْ َ‬ ‫بِ َﻌ َ‬ ‫ق َكتتاﻟ ه ْﻮ ِ​ِ ْﺍﻟ َﻌ ِظ ِ‬ ‫تتاﻥ ُكتتَُّ فِتترْ ْ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )64‬وﺃَ ْن َج ْﻴنَتتا ُمﻮ َستتُ َو َمت ْتﻦ َم َﻌ تهُ ﺃَجْ َﻤ ِﻌت َ‬ ‫تر َ‬ ‫َوﺃَ ُْﻟَ ْنَتتا ثَ ت هم ْﺍْلَ َخت ِ‬ ‫تتاﻥ‬ ‫تتك َْلَﻳَتتتةً َو َمتتتا َكت َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )66‬إِ هﻥ فِتتتق َذﻟِت َ‬ ‫تتر َ‬ ‫(‪ )65‬ثُتتت هم ﺃَ ْغ َر ْ​ْنَتتتا ْﺍْلَ َخت ِ‬ ‫هحﻴ ُم (‪َ )68‬وﺍ ْتت َُ‬ ‫ﺃَ ْكثَ ُرهُ ْم ُم ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )67‬وإِ هﻥ َرب َهك ﻟَه َُﻮ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳ ُز ﺍﻟر ِ‬ ‫وﻥ (‪)71‬‬ ‫تال ِْلَبِﻴت ِه َوَْ ْﻮ ِمت ِه َمتا تَ ْﻌبُت ُﺪ َ‬ ‫ترﺍ ِهﻴ َم (‪ )69‬إِ ْذ َْ َ‬ ‫َعﻠَت ْﻴ ِه ْم نَبَتجَ إِ ْبت َ‬ ‫ال هَ​َْ ﻳَسْت َﻤﻌُﻮنَ ُك ْم إِ ْذ‬ ‫َْاﻟُﻮﺍ نَ ْﻌبُ ُﺪ ﺃَصْ نَا ًما فَنَظَ​َُّ ﻟَهَا َعا ِك ِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )71‬‬ ‫وﻥ (‪َْ )73‬تتاﻟُﻮﺍ بَتتَْ َو َج ت ْﺪنَا‬ ‫ﻮﻥ (‪ )72‬ﺃَ ْو ﻳَ ْن َ ُﻌتتﻮنَ ُك ْم ﺃَ ْو ﻳَ ُ‬ ‫ضتترُّ َ‬ ‫تَ ت ْﺪ ُع َ‬ ‫‪636‬‬

‫وﻥ (‪ )75‬ﺃَ ْنَُ ْم‬ ‫ال ﺃَفَ َرﺃَ ْﻳَُ ْم َما ُك ْنَُ ْم تَ ْﻌبُ ُﺪ َ‬ ‫آَبَا َءنَا َك َذﻟِ َك ﻳَ ْ َﻌﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ َْ )74‬‬ ‫ﻴﻦ (‪)77‬‬ ‫ﻮﻥ (‪ )76‬فَتإِنههُ ْم َعت ُﺪو ﻟِتق إِ هَل َربه ْﺍﻟ َﻌتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫َوآَبَا ُْ ُك ُم ْﺍْلَ ْ​ْت َﺪ ُم َ‬ ‫ﻴﻦ (‪)79‬‬ ‫ﺍﻟه ِذي َخﻠَمَنِق فَه َُﻮ ﻳَ ْه ِﺪﻳ ِﻦ (‪َ )78‬وﺍﻟه ِذي هُ َﻮ ﻳُ ْ ِﻌ ُﻤنِق َوﻳَ ْسمِ ِ‬ ‫َوإِ َذﺍ َم ِرضْ ُ‬ ‫تﻴﻦ (‪)81‬‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )81‬وﺍﻟهت ِذي ﻳُ ِﻤﻴَُنِتق ثُت هم ﻳُحْ ﻴِ ِ‬ ‫ت فَه َُتﻮ ﻳَ ْشت ِ ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )82‬ربِّ هَبْ ﻟِتق‬ ‫َوﺍﻟه ِذي ﺃَ ْ َﻤ ُس ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْغ ِ َر ﻟِق َخ ِ ﻴئَ​َِق ﻳَ ْﻮ َﻡ ﺍﻟ ِّﺪ ِ‬ ‫ق فِتتق‬ ‫ُح ْك ًﻤتتا َوﺃَ ْﻟ ِح ْمنِتتق بِاﻟ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )83‬وﺍجْ َﻌتتَْ ﻟِتتق ﻟِ َست َ‬ ‫ِّتتاﻟِ ِح َ‬ ‫تاﻥ ِ‬ ‫صت ْﺪ ْ‬ ‫تﻴم (‪َ )85‬وﺍ ْغ ِتترْ‬ ‫تر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )84‬وﺍجْ َﻌ ْﻠنِتتق ِمت ْتﻦ َو َرثَ ت ِة َجنه ت ِة ﺍﻟنه ِﻌت ِ‬ ‫ْﺍْلَ ِخت ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪)87‬‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )86‬و َ​َل تُ ْخ ِزنِتق ﻳَ ْتﻮ َﻡ ﻳُ ْب َﻌثُ َ‬ ‫اﻥ ِم َﻦ ﺍﻟضهاﻟِّ َ‬ ‫ِْلَبِق إِنههُ َك َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )88‬إِ هَل َم ْﻦ ﺃَتَُ ه‬ ‫ب َسﻠِ ْﻴم (‪)89‬‬ ‫ﻳَ ْﻮ َﻡ َ​َل ﻳَ ْن َ ُس َما ٌل َو َ​َل بَنُ َ‬ ‫َّللاَ بِمَ ْﻠ ْ‬ ‫ﻳﻦ (‪)91‬‬ ‫تتاو َ‬ ‫ت ْﺍﻟ َجنهتتةُ ﻟِ ْﻠ ُﻤَهمِ َ‬ ‫تتﻴﻦ (‪َ )91‬وبُتترِّ َُ ِ‬ ‫َوﺃُ ُْﻟِ َتت ِ‬ ‫ت ْﺍﻟ َج ِحتتﻴ ُم ﻟِ ْﻠ َغ ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ِّرُونَ ُك ْم‬ ‫َّللاِ هَ​َْ ﻳَ ْن ُ‬ ‫ﻴَ ﻟَهُ ْم ﺃَﻳ َْﻦ َما ُك ْنَُ ْم تَ ْﻌبُ ُﺪ َ‬ ‫َوِْ َ‬ ‫وﻥ (‪ِ )92‬م ْﻦ ُِ ِ‬ ‫وﻥ (‪َ )94‬و ُجنُتتﻮ ُِ‬ ‫ُوﻥ (‪ )93‬فَ ُك ْب ِكبُتتﻮﺍ فِﻴهَ تا هُ ت ْم َو ْﺍﻟ َغتتا ُو َ‬ ‫ِّ تر َ‬ ‫ﺃَ ْو ﻳَ ْنَ​َ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )96‬تَ ه‬ ‫تاّلِلِ إِ ْﻥ‬ ‫ِّت ُﻤ َ‬ ‫ﻴس ﺃَجْ َﻤﻌ َ‬ ‫إِ ْبﻠِ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َْ )95‬اﻟُﻮﺍ َوهُت ْم فِﻴهَتا ﻳَ ْخَ​َ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )98‬و َمتا‬ ‫ﻴﻦ (‪ )97‬إِ ْذ نُ َس ِّﻮﻳ ُك ْم بِ َربِّ ْﺍﻟ َﻌتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ُكنها ﻟَ ِق َ‬ ‫ض َ​َ ْل ُمبِ ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )111‬و َ​َل‬ ‫تتﻮﻥ (‪ )99‬فَ َﻤتتتا ﻟَنَتتتا ِمتتت ْﻦ َشتتتافِ ِﻌ َ‬ ‫ضتتتﻠهنَا إِ هَل ْﺍﻟ ُﻤجْ ِر ُمت َ‬ ‫ﺃَ َ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ ُﻤت ْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تتؤ ِمنِ َ‬ ‫تتﻮﻥ ِمت َ‬ ‫تتﻮ ﺃَ هﻥ ﻟَنَتتتا َكتتت هرًِ فَنَ ُكت َ‬ ‫تتﻴم (‪ )111‬فَﻠَت ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َح ِﻤت ْ‬ ‫صتتت ِﺪﻳ ْ‬ ‫‪637‬‬

‫ﻴﻦ (‪َ )113‬وإِ هﻥ‬ ‫تاﻥ ﺃَ ْكثَت ُرهُ ْم ُم ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫(‪ )112‬إِ هﻥ فِق َذﻟِ َك َْلَﻳَتةً َو َمتا َك َ‬ ‫هحﻴ ُم (‪َ )114‬ك ت هذبَ ْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ت َْت ْتﻮ ُﻡ نُتتﻮ ْ ﺍ ْﻟ ُﻤرْ َس تﻠِ َ‬ ‫َربهت َ‬ ‫تك ﻟَهُت َتﻮ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳ ت ُز ﺍﻟ تر ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )116‬إِنِّق ﻟَ ُك ْم َرسُﻮ ٌل‬ ‫ال ﻟَهُ ْم ﺃَ ُخﻮهُ ْم نُﻮ ٌ ﺃَ َ​َل تَ​َهمُ َ‬ ‫(‪ )115‬إِ ْذ َْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )117‬فَاتهمُﻮﺍ ه‬ ‫ﺃَ ِم ٌ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪َ )118‬و َمتا ﺃَسْتجَﻟُ ُك ْم َعﻠَﻴْت ِه ِم ْتﻦ‬ ‫َّللاَ َوﺃَ ِ ﻴﻌ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )119‬فَتتتتتاتهمُﻮﺍ ه‬ ‫ي إِ هَل َعﻠَتتتتتُ َربِّ ْﺍﻟ َﻌتتتتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫تتتتر َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ﺃَجْ ت ْ‬ ‫تتتتر إِ ْﻥ ﺃَجْ ت ِ‬ ‫تال‬ ‫ُﻮﻥ (‪َْ )111‬اﻟُﻮﺍ ﺃَنُ ْؤ ِم ُﻦ ﻟَ َك َوﺍتهبَ َﻌ َك ْﺍْلَرْ َذﻟُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ َْ )111‬‬ ‫َوﺃَ ِ ﻴﻌ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )112‬إِ ْﻥ ِح َستابُهُ ْم إِ هَل َعﻠَتُ َربِّتق‬ ‫َو َما ِع ْﻠ ِﻤق بِ َﻤا َكتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )114‬إِ ْﻥ ﺃَنَتا إِ هَل‬ ‫تار ِ​ِ ْﺍﻟ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻟَ ْﻮ تَ ْش ُﻌر َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )113‬و َما ﺃَنَتا بِ َ ِ‬ ‫نَتتت ِذﻳ ٌر ُمبِت ٌ‬ ‫تتﻦ‬ ‫تتﻴﻦ (‪َْ )115‬تتتاﻟُﻮﺍ ﻟَتتتئِ ْﻦ ﻟَتتت ْم تَ ْنَ​َتتت ِه ﻳَتتتا نُتتتﻮ ُ ﻟَ​َ​َ ُكتتتﻮنَ هﻦ ِمت َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )117‬فَتتتا ْفَ​َ ْ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤرْ ُجتتتﻮ ِم َ‬ ‫تتال َربِّ إِ هﻥ َْت ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪َْ )116‬ت َ‬ ‫تتﻮ ِمق َكتتت هذب ِ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ ُﻤت ْ‬ ‫بَ ْﻴنِتتتق َوبَ ْﻴتتتنَهُ ْم فَ َْ ًحتتتا َونَجِّ نِتتتق َو َمت ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪)118‬‬ ‫تتؤ ِمنِ َ‬ ‫تتق ِمت َ‬ ‫تتﻦ َم ِﻌت َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )119‬ثُت هم ﺃَ ْغ َر ْ​ْنَتتا بَ ْﻌت ُﺪ‬ ‫فَجَ ْن َج ْﻴنَتتااُ َو َمت ْتﻦ َم َﻌتهُ فِتتق ْﺍﻟ ُ ْﻠت ِ‬ ‫تك ْﺍﻟ َﻤ ْشتح ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪)121‬‬ ‫اﻥ ﺃَ ْكثَ ُرهُ ْم ُم ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )121‬إِ هﻥ فِق َذﻟِ َك َْلَﻳَةً َو َما َك َ‬ ‫ْﺍﻟبَاِْ َ‬ ‫هحﻴ ُم (‪َ )122‬كتتت هذبَ ْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ت َعتتا ٌِ ْﺍﻟ ُﻤرْ َستتتﻠِ َ‬ ‫َوإِ هﻥ َرب َ‬ ‫ُتتﻮ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳتتت ُز ﺍﻟتتر ِ‬ ‫هتتك ﻟَه َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )124‬إِنِّق ﻟَ ُك ْم َرسُﻮ ٌل‬ ‫ال ﻟَهُ ْم ﺃَ ُخﻮهُ ْم هُﻮ ٌِ ﺃَ َ​َل تَ​َهمُ َ‬ ‫(‪ )123‬إِ ْذ َْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )125‬فَاتهمُﻮﺍ ه‬ ‫ﺃَ ِم ٌ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪َ )126‬و َمتا ﺃَسْتجَﻟُ ُك ْم َعﻠَﻴْت ِه ِم ْتﻦ‬ ‫َّللاَ َوﺃَ ِ ﻴﻌ ِ‬ ‫‪638‬‬

‫ﻳتس‬ ‫ﻴﻦ (‪ )127‬ﺃَتَ ْبنُ َ‬ ‫ي إِ هَل َعﻠَتُ َربِّ ْﺍﻟ َﻌتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ﺃَجْ ْر إِ ْﻥ ﺃَجْ ِر َ‬ ‫تﻮﻥ بِ ُكتَِّ ِر ْ‬ ‫وﻥ (‪َ )129‬وإِ َذﺍ‬ ‫ِّانِ َس ﻟَ َﻌﻠه ُك ْم تَ ْخﻠُ ُﺪ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )128‬وتَ​َه ِخ ُذ َ‬ ‫آَﻳَةً تَ ْﻌبَثُ َ‬ ‫وﻥ َم َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )131‬فَتتتاتهمُﻮﺍ ه‬ ‫تتﻮﻥ (‪)131‬‬ ‫تتار َ‬ ‫َّللاَ َوﺃَ ِ ﻴ ُﻌت ِ‬ ‫بَ َ ْشتتتَُ ْم بَ َ ْشتتتَُ ْم َجبهت ِ‬ ‫تتﻴﻦ‬ ‫تتاﻡ َوبَنِ َ‬ ‫َوﺍتهمُتتﻮﺍ ﺍﻟهتت ِذي ﺃَ َمتت هﺪ ُك ْم بِ َﻤتتا تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫تتﻮﻥ (‪ )132‬ﺃَ َمتت هﺪ ُك ْم بِجَ ْن َﻌ ْ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )134‬إِنِّتتق ﺃَ َخت ُ‬ ‫ﺍب ﻳَت ْتﻮ ْﻡ‬ ‫(‪َ )133‬و َجنهتتا ْ‬ ‫تاٌ َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم َع ت َذ َ‬ ‫ت َو ُعﻴُت ْ‬ ‫تتتﻮﺍ ٌء َعﻠَ ْﻴنَتتتا ﺃَ َو َع ْ‬ ‫تتتت ﺃَ ْﻡ ﻟَتتت ْم تَ ُك ْ‬ ‫ظ َ‬ ‫تتتﻦ‬ ‫تتتﻦ ِم َ‬ ‫َع ِظ ْ‬ ‫تتتﻴم (‪َْ )135‬تتتاﻟُﻮﺍ َس َ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )137‬و َمتتا نَحْ ت ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )136‬إِ ْﻥ هَ ت َذﺍ إِ هَل ُخﻠُ ت ُ‬ ‫تﻦ‬ ‫َ ْﺍْلَ هوﻟِت َ‬ ‫ْﺍﻟت َتﻮﺍ ِع ِظ َ‬ ‫تاﻥ‬ ‫تك َْلَﻳَ تةً َو َمتتا َكت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )138‬فَ َك ت هذبُﻮاُ فَجَ ْهﻠَ ْكنَتتاهُ ْم إِ هﻥ فِتتق َذﻟِت َ‬ ‫بِ ُﻤ َﻌ ت هذبِ َ‬ ‫هحﻴ ُم (‪)141‬‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )139‬وإِ هﻥ َربهت َ‬ ‫ﺃَ ْكثَت ُرهُ ْم ُمت ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫تك ﻟَهُت َتﻮ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳت ُز ﺍﻟتر ِ‬ ‫َكتتت هذبَ ْ‬ ‫صتتتاﻟِ ٌ ﺃَ َ​َل‬ ‫ت ثَ ُﻤتتتﻮ ُِ ْﺍﻟ ُﻤرْ َستتتﻠِ َ‬ ‫تتال ﻟَهُتتت ْم ﺃَ ُختتتﻮهُ ْم َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )141‬إِ ْذ َْت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )143‬فَتاتهمُﻮﺍ ه‬ ‫ﻮﻥ (‪ )142‬إِنِّق ﻟَ ُك ْم َرسُﻮ ٌل ﺃَ ِم ٌ‬ ‫ُتﻮﻥ‬ ‫تَ​َهمُ َ‬ ‫َّللاَ َوﺃَ ِ ﻴﻌ ِ‬ ‫(‪َ )144‬و َمتتتا ﺃَ ْستتتجَﻟُ ُك ْم َعﻠَ ْﻴتتت ِه ِمت ْ‬ ‫ي إِ هَل َعﻠَتتتُ َربِّ‬ ‫تتر َ‬ ‫تتﻦ ﺃَجْ ت ْ‬ ‫تتر إِ ْﻥ ﺃَجْ ت ِ‬ ‫ت‬ ‫ﻮﻥ فِق َما هَاهُنَا آَ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )145‬ﺃَتُ َْ َر ُك َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )146‬فِتق َجنهتا ْ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ضتﻴ ٌم (‪َ )148‬وتَ ْن ِحَُ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )147‬و ُ​ُرُو ْ َونَ ْخ َْ َ ْﻠ ُﻌهَتا هَ ِ‬ ‫َو ُعﻴ ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )149‬فَتتاتهمُﻮﺍ ه‬ ‫تﻮﻥ (‪)151‬‬ ‫تار ِه َ‬ ‫ِمت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ِجبَت ِ‬ ‫َّللاَ َوﺃَ ِ ﻴ ُﻌت ِ‬ ‫تال بُﻴُﻮتًتتا فَت ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُ ْ ِست ُﺪ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )151‬ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ترفِ َ‬ ‫َو َ​َل تُ ِ ﻴ ُﻌتتﻮﺍ ﺃَ ْمت َ‬ ‫تر ْﺍﻟ ُﻤ ْست ِ‬ ‫وﻥ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫‪639‬‬

‫ُﻮﻥ (‪َْ )152‬اﻟُﻮﺍ إِنه َﻤا ﺃَ ْن َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )153‬متا‬ ‫هر َ‬ ‫تت ِم َ‬ ‫َو َ​َل ﻳُِّْ ﻠِح َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ َستح ِ‬ ‫ت بِاَﻳَ ْة إِ ْﻥ ُك ْن َ‬ ‫ﺃَ ْن َ‬ ‫تال‬ ‫تﻦ ﺍﻟِّهتا ِ​ِِْ َ‬ ‫تت ِم َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )154‬‬ ‫ت إِ هَل بَ َش ٌر ِم ْثﻠُنَا فَجْ ِ‬ ‫تﻮﻡ (‪َ )155‬و َ​َل تَ َﻤسُّتﻮهَا‬ ‫هَ ِذ ِا نَاَْةٌ ﻟَهَا ِشرْ بٌ َوﻟَ ُك ْم ِشترْ بُ ﻳَ ْتﻮ ْﻡ َم ْﻌﻠُ ْ‬ ‫تﻴم (‪ )156‬فَ َﻌمَرُوهَتتا فَجَصْ تبَحُﻮﺍ‬ ‫بِ ُستتﻮ ْء فَﻴَجْ ُخ ت َذ ُك ْم َع ت َذﺍبُ ﻳَت ْتﻮ ْﻡ َع ِظت ْ‬ ‫اﻥ ﺃَ ْكثَ ُرهُ ْم‬ ‫ﻴﻦ (‪ )157‬فَجَ َخ َذهُ ُم ْﺍﻟ َﻌ َذﺍبُ إِ هﻥ فِق َذﻟِ َك َْلَﻳَةً َو َما َك َ‬ ‫نَا ِ​ِ ِم َ‬ ‫هحﻴ ُم (‪َ )159‬ك هذبَ ْ‬ ‫ت َْ ْﻮ ُﻡ‬ ‫ُم ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )158‬وإِ هﻥ َرب َهك ﻟَه َُﻮ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳ ُز ﺍﻟر ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪)161‬‬ ‫ال ﻟَهُ ْم ﺃَ ُخﻮهُ ْم ﻟُﻮ ٌ ﺃَ َ​َل تَ​َهمُ َ‬ ‫ﻟُﻮ ْ ْﺍﻟ ُﻤرْ َسﻠِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )161‬إِ ْذ َْ َ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )162‬فَتتاتهمُﻮﺍ ه‬ ‫إِنِّتتق ﻟَ ُكت ْم َر ُستتﻮ ٌل ﺃَ ِمت ٌ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )163‬و َمتتا‬ ‫َّللاَ َوﺃَ ِ ﻴ ُﻌت ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪)164‬‬ ‫ي إِ هَل َعﻠَتُ َربِّ ْﺍﻟ َﻌتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫تر َ‬ ‫ﺃَسْجَﻟُ ُك ْم َعﻠَ ْﻴ ِه ِم ْتﻦ ﺃَجْ ْ‬ ‫تر إِ ْﻥ ﺃَجْ ِ‬ ‫َ ﻟَ ُكت ْم َربُّ ُكت ْم‬ ‫ُوﻥ َما َخﻠَ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )165‬وتَ َذر َ‬ ‫ﺍﻥ ِم َﻦ ْﺍﻟ َﻌاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ ﺍﻟ ُّذ ْك َر َ‬ ‫ﺃَتَجْتُ َ‬ ‫وﻥ (‪َْ )166‬تاﻟُﻮﺍ ﻟَتئِ ْﻦ ﻟَت ْم تَ ْنَ​َت ِه ﻳَتا‬ ‫ﺍج ُكت ْم بَتَْ ﺃَ ْنتَُ ْم َْ ْتﻮ ٌﻡ َعتا ُِ َ‬ ‫ِم ْﻦ ﺃَ ُْ َو ِ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟمَتاﻟِ َ‬ ‫ال إِنِّتق ﻟِ َﻌ َﻤﻠِ ُكت ْم ِم َ‬ ‫ﻟُﻮ ُ ﻟَ​َ​َ ُكﻮنَ هﻦ ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْخ َر ِج َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )167‬‬ ‫تﻮﻥ (‪ )169‬فَنَ هج ْﻴنَتتااُ َوﺃَ ْهﻠَ تهُ‬ ‫(‪َ )168‬ربِّ نَجِّ نِتتق َوﺃَ ْهﻠِتتق ِم هﻤتتا ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )171‬ثُتتت هم َِ همرْ نَتتتا‬ ‫تتﻴﻦ (‪ )171‬إِ هَل َع ُجتتتﻮ ًُﺍ فِتتتق ْﺍﻟ َغتتتابِ ِر َ‬ ‫ﺃَجْ َﻤ ِﻌت َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )172‬وﺃَ ْم َرْ نَتتا َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم َم َ ترًﺍ فَ َستتا َء َم َ ت ُر ْﺍﻟ ُﻤ ْن ت َذ ِر َ‬ ‫تر َ‬ ‫ْﺍْلَ َخت ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )174‬وإِ هﻥ‬ ‫تاﻥ ﺃَ ْكثَت ُرهُ ْم ُم ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫(‪ )173‬إِ هﻥ فِق َذﻟِ َك َْلَﻳَتةً َو َمتا َك َ‬ ‫‪640‬‬

‫ﻴﻦ‬ ‫ب ﺃَصْ َحابُ ْﺍْلَ ْﻳ َك ِة ْﺍﻟ ُﻤرْ َسﻠِ َ‬ ‫هحﻴ ُم (‪َ )175‬ك هذ َ‬ ‫َرب َهك ﻟَه َُﻮ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳ ُز ﺍﻟر ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )177‬إِنِّق ﻟَ ُك ْم َرسُﻮ ٌل ﺃَ ِم ٌ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ال ﻟَهُ ْم ُش َﻌﻴْبٌ ﺃَ َ​َل تَ​َهمُ َ‬ ‫(‪ )176‬إِ ْذ َْ َ‬ ‫(‪ )178‬فَاتهمُﻮﺍ ه‬ ‫تر‬ ‫َّللاَ َوﺃَ ِ ﻴﻌ ِ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪َ )179‬و َمتا ﺃَسْتجَﻟُ ُك ْم َعﻠَﻴْت ِه ِم ْتﻦ ﺃَجْ ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )181‬ﺃَ ْوفُﻮﺍ ْﺍﻟ َكﻴ ََْ َو َ​َل تَ ُكﻮنُﻮﺍ‬ ‫ي إِ هَل َعﻠَُ َربِّ ْﺍﻟ َﻌاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫إِ ْﻥ ﺃَجْ ِر َ‬ ‫اس ْﺍﻟ ُﻤ ْستَ​َمِ ِﻴم (‪َ )182‬و َ​َل‬ ‫تر َ‬ ‫ِمت َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )181‬و ُِنُتتﻮﺍ بِ ْاﻟمِ ْست َ ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْخ ِست ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪)183‬‬ ‫َ ُم ْ ِست ِﺪ َ‬ ‫تَب َْخسُﻮﺍ ﺍﻟنه َ‬ ‫تاس ﺃَ ْشتﻴَا َءهُ ْم َو َ​َل تَ ْﻌثَ ْتﻮﺍ فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻴﻦ (‪َْ )184‬تاﻟُﻮﺍ إِنه َﻤتا ﺃَ ْن َ‬ ‫تﻦ‬ ‫تت ِم َ‬ ‫َوﺍتهمُﻮﺍ ﺍﻟه ِذي َخﻠَمَ ُكت ْم َو ْﺍﻟ ِجبِﻠهتةَ ْﺍْلَ هوﻟِ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )185‬و َمتتتا ﺃَ ْنت َ‬ ‫تتﻦ‬ ‫تتك ﻟَ ِﻤت َ‬ ‫تتت إِ هَل بَ َشتتت ٌر ِم ْثﻠُنَتتتا َوإِ ْﻥ نَظُنُّت َ‬ ‫هر َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ َستتتح ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )186‬فَجَ ْس تمِ ْ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هس ت َﻤا ِء إِ ْﻥ ُك ْنت َ‬ ‫تﻦ‬ ‫تت ِمت َ‬ ‫ك َعﻠَ ْﻴنَتتا ِك َس ت ًا ِمت َ‬ ‫ْﺍﻟ َكتتا ِذبِ َ‬ ‫ﺍﻟ ه‬ ‫تال َربِّتتق ﺃَ ْعﻠَ ت ُم بِ َﻤتتا تَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫ِّتتا ِ​ِِْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َْ )187‬ت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )188‬فَ َك ت هذبُﻮاُ‬ ‫فَجَ َخ َذهُ ْم َع َذﺍبُ ﻳَ ْﻮ ِﻡ ُّ‬ ‫تﻴم (‪ )189‬إِ هﻥ‬ ‫ﺍﻟظﻠه ِة إِنهتهُ َك َ‬ ‫تاﻥ َعت َذ َ‬ ‫ﺍب ﻳَ ْتﻮ ْﻡ َع ِظ ْ‬ ‫تك ﻟَهُت َتﻮ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )191‬وإِ هﻥ َربهت َ‬ ‫تاﻥ ﺃَ ْكثَت ُرهُ ْم ُمت ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫تك َْلَﻳَتةً َو َمتتا َكت َ‬ ‫فِتتق َذﻟِت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )192‬نَ َ‬ ‫تز َل‬ ‫هحﻴ ُم (‪َ )191‬وإِنهتهُ ﻟَ​َ​َ ْن ِزﻳت َُ َربِّ ْﺍﻟ َﻌتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳ ُز ﺍﻟتر ِ‬ ‫بِ ِه ﺍﻟرُّ و ُ ْﺍْلَ ِم ُ‬ ‫ﻳﻦ (‪)194‬‬ ‫ﻮﻥ ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْن ِذ ِر َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )193‬عﻠَُ َْ ْﻠبِ َك ﻟَِ​َ ُك َ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )196‬ﺃَ َوﻟَت ْم‬ ‫ُتر ْﺍْلَ هوﻟِ َ‬ ‫اﻥ َع َربِ وق ُمبِ ْ‬ ‫بِﻠِ َس ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )195‬وإِنهتهُ ﻟَ ِتق ُ​ُب ِ‬ ‫ْترﺍ ِ َ‬ ‫ﻳَ ُك ْﻦ ﻟَهُت ْم آَﻳَتةً ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْﻌﻠَ َﻤتهُ ُعﻠَ َﻤتا ُء بَنِتق إِس َ‬ ‫ﻴَ (‪َ )197‬وﻟَ ْتﻮ نَ هز ْﻟنَتااُ‬ ‫‪641‬‬

‫ﻴﻦ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )198‬فَمَ َرﺃَاُ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َما َكتانُﻮﺍ بِت ِه ُم ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫ْض ْﺍْلَ ْع َج ِﻤ َ‬ ‫َعﻠَُ بَﻌ ِ‬ ‫ﻮﻥ بِت ِه‬ ‫ﻴﻦ (‪َ​َ )211‬ل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ب ْﺍﻟ ُﻤجْ ِر ِم َ‬ ‫(‪َ )199‬ك َذﻟِ َك َسﻠَ ْكنَااُ فِق ُْﻠُﻮ ِ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫ﺍب ْﺍْلَﻟِتﻴ َم (‪ )211‬فَﻴَتجْتِﻴَهُ ْم بَ ْغَ​َتةً َوهُت ْم َ​َل ﻳَ ْشت ُﻌر َ‬ ‫َحَهُ ﻳَ َر ُوﺍ ْﺍﻟ َﻌت َذ َ‬ ‫(‪ )212‬فَﻴَمُﻮﻟُﻮﺍ هَ​َْ نَحْ ُ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ْجﻠُ َ‬ ‫تﻦ ُم ْنظَتر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )213‬ﺃَفَبِ َﻌت َذﺍبِنَا ﻳَسْتَ​َﻌ ِ‬ ‫(‪ )214‬ﺃَفَ َرﺃَ ْﻳت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )215‬ثُ ت هم َجتتا َءهُ ْم َمتتا َكتتانُﻮﺍ‬ ‫تت إِ ْﻥ َمَه ْﻌنَتتاهُ ْم ِس تنِ َ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪َ )217‬و َمتا‬ ‫وﻥ (‪َ )216‬متا ﺃَ ْغنَتُ َعت ْنهُ ْم َمتا َكتانُﻮﺍ ﻳُ َﻤَهﻌ َ‬ ‫ﻳُﻮ َع ُﺪ َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ُوﻥ (‪ِ )218‬ذ ْك َرى َو َمتا ُكنهتا اَتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﺃَ ْهﻠَ ْكنَا ِم ْﻦ َْرْ ﻳَ ْة إِ هَل ﻟَهَا ُم ْن ِذر َ‬ ‫(‪َ )219‬و َمتتا تَنَ هزﻟَت ْ‬ ‫تت بِ ت ِه ﺍﻟ هش تﻴَا ِ ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )211‬و َمتتا ﻳَ ْنبَ ِغتتق ﻟَهُ ت ْم َو َمتتا‬ ‫تﻮﻥ (‪ )212‬فَ َتَ تَت ْﺪ ُ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )211‬إِنههُ ْم َع ِﻦ ﺍﻟسهت ْﻤ ِس ﻟَ َﻤ ْﻌ ُزوﻟُ َ‬ ‫ﻳَ ْسَ​َ ِ ﻴﻌ َ‬ ‫َمت َس ه‬ ‫تﻴرتَ َك‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ َﻌت هذبِ َ‬ ‫تﻮﻥ ِمت َ‬ ‫تر فَ​َ​َ ُكت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )213‬وﺃَ ْنت ِذرْ َع ِشت َ‬ ‫َّللاِ إِﻟَهًتتا آَ َخت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )214‬و ْ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تتؤ ِمنِ َ‬ ‫تتك ِم َ‬ ‫تتﻦ ﺍتهبَ َﻌ َ‬ ‫اح َ‬ ‫تتربِ َ‬ ‫ﺍخ ِتتضْ َجنَ َ‬ ‫ْﺍْلَ ْ​ْ َ‬ ‫تتك ﻟِ َﻤ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )216‬وتَ َﻮ هكَْ‬ ‫ِّ ْﻮ َك فَمَُْ إِنِّق بَ ِري ٌء ِم هﻤا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫(‪ )215‬فَإِ ْﻥ َع َ‬ ‫تتﻴﻦ تَمُتتتﻮ ُﻡ (‪)218‬‬ ‫ﺍك ِحت َ‬ ‫تتر َ‬ ‫هح ِﻴم (‪ )217‬ﺍﻟهتتت ِذي ﻳَت َ‬ ‫تتز ﺍﻟتتتر ِ‬ ‫َعﻠَتتتُ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳت ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )219‬إِنههُ هُ َتﻮ ﺍﻟسهت ِﻤﻴ ُس ْﺍﻟ َﻌﻠِتﻴ ُم (‪ )221‬هَتَْ‬ ‫هاج ِﺪ َ‬ ‫َوتَمَﻠُّبَ َك فِق ﺍﻟس ِ‬ ‫ﺃُنَبِّئُ ُك ْم َعﻠَُ َم ْﻦ تَنَ هز ُل ﺍﻟ هشﻴَا ِ ُ‬ ‫تﻴم‬ ‫ﻴﻦ (‪ )221‬تَنَ هز ُل َعﻠَُ ُكَِّ ﺃَفه ْ‬ ‫اك ﺃَثِ ْ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )223‬وﺍﻟ ُّش َﻌ َرﺍ ُء ﻳَ​َهتبِ ُﻌهُ ُم‬ ‫ﻮﻥ ﺍﻟ هس ْﻤ َس َوﺃَ ْكثَ ُرهُ ْم َكا ِذب َ‬ ‫(‪ )222‬ﻳ ُْﻠمُ َ‬ ‫‪642‬‬

‫تﻮﻥ (‪َ )225‬وﺃَنههُت ْم‬ ‫وﻥ (‪ )224‬ﺃَﻟَ ْم تَ َر ﺃَنههُ ْم فِتق ُكتَِّ َوﺍ ِْ ﻳَ ِهﻴ ُﻤ َ‬ ‫ْﺍﻟ َغا ُو َ‬ ‫ت‬ ‫ﻮﻥ (‪ )226‬إِ هَل ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ َما َ​َل ﻳَ ْ َﻌﻠُ َ‬ ‫ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهتاﻟِ َحا ِ‬ ‫َو َذ َكرُوﺍ ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ِّترُوﺍ ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ َمتا اُﻠِ ُﻤتﻮﺍ َو َستﻴَ ْﻌﻠَ ُم ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاَ َكثِﻴترًﺍ َوﺍ ْنَ​َ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪)227‬‬ ‫اَﻠَ ُﻤﻮﺍ ﺃَ ه‬ ‫ب ﻳَ ْنمَﻠِب َ‬ ‫ي ُم ْنمَﻠَ ْ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟنﻤَ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫س تِ ْﻠ َك آَﻳَ ُ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )1‬هُ ًﺪى َوبُ ْش َرى ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ات ْﺍﻟمُرْ آَ ِﻥ َو ِكَ​َا ْ‬ ‫ب ُمبِ ْ‬ ‫تﻮﻥ ﺍﻟ هز َكتتاَِ َوهُ ت ْم بِت ْ‬ ‫تاْلَ ِخ َر ِ​ِ هُ ت ْم‬ ‫تﻮﻥ ﺍﻟ ه‬ ‫ِّت َتََِ َوﻳ ُْؤتُت َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُمِﻴ ُﻤت َ‬ ‫(‪ )2‬ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ بِ ْاْلَ ِخ َر ِ​ِ َُﻳهنها ﻟَهُت ْم ﺃَ ْع َﻤتاﻟَهُ ْم فَهُت ْم‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )3‬إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳُﻮِْنُ َ‬ ‫تر ِ​ِ هُت ُم‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )4‬ﺃُوﻟَئِ َك ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﻤه َ‬ ‫ب َوهُت ْم فِتق ْﺍْلَ ِخ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻟَهُ ْم سُﻮ ُء ْﺍﻟ َﻌ َذﺍ ِ‬ ‫تﻴم (‪ )6‬إِ ْذ‬ ‫ْﺍْلَ ْخ َسر َ‬ ‫تﻴم َعﻠِ ْ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )5‬وإِنه َك ﻟَ​َُﻠَمهتُ ْﺍﻟمُترْ آَ َﻥ ِم ْتﻦ ﻟَت ُﺪ ْﻥ َح ِك ْ‬ ‫تال ُمﻮ َستتُ ِْلَ ْهﻠِت ِه إِنِّتتق آَنَ ْست ُ‬ ‫تر ﺃَ ْو آَتِتتﻴ ُك ْم‬ ‫َْت َ‬ ‫تت نَتتارًﺍ َستاَتِﻴ ُك ْم ِم ْنهَتتا بِ َخبَت ْ‬ ‫ُتﻮر َك‬ ‫س ﻟَ َﻌﻠه ُكت ْم تَِّْ ت َﻠُ َ‬ ‫بِ ِشهَا ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )7‬فَﻠَ هﻤتا َجا َءهَتا نُتﻮ ِ​ِ َ‬ ‫ب َْبَ ْ‬ ‫ي ﺃَ ْﻥ ب ِ‬ ‫اﻥ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪ )8‬ﻳَتتا‬ ‫َّللاِ َربِّ ْﺍﻟ َﻌتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫تار َو َمت ْتﻦ َح ْﻮﻟَهَتتا َو ُس تب َْح َ‬ ‫َمت ْتﻦ فِتتق ﺍﻟنهت ِ‬ ‫ُمﻮ َستُ إِنهتهُ ﺃَنَتا ه‬ ‫تاك فَﻠَ هﻤتا َرآَهَتا‬ ‫ِّ َ‬ ‫تَ َع َ‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳت ُز ْﺍﻟ َح ِكتﻴ ُم (‪َ )9‬وﺃَ ْﻟ ِ‬ ‫تَ ْهَ​َ ُّز َكجَنههَا َجاﻥ َوﻟهُ ُم ْﺪبِرًﺍ َوﻟَ ْم ﻳُ َﻌمِّبْ ﻳَا ُمﻮ َسُ َ​َل تَ َخت ْ إِنِّتق َ​َل‬ ‫‪643‬‬

‫ﻳَ َخ ُ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )11‬إِ هَل َم ْﻦ اَﻠَ َم ثُ هم بَ هﺪ َل ُح ْسنًا بَﻌْت َﺪ سُتﻮ ْء‬ ‫اٌ ﻟَ َﺪ ه‬ ‫ي ْﺍﻟ ُﻤرْ َسﻠُ َ‬ ‫ْضتا َء‬ ‫فَإِنِّق َغ ُتﻮ ٌر َر ِحتﻴ ٌم (‪َ )11‬وﺃَ ِْ ِختَْ ﻳَت َﺪ َك فِتق َج ْﻴبِ َ‬ ‫تك تَ ْخترُِْ بَﻴ َ‬ ‫ت إِﻟَُ فِرْ َع ْﻮ َﻥ َوَْ ْﻮ ِم ِه إِنههُ ْم َكانُﻮﺍ َْ ْﻮ ًمتا‬ ‫ْس آَﻳَا ْ‬ ‫ِم ْﻦ َغﻴ ِْر سُﻮ ْء فِق تِس ِ‬ ‫ترًِ َْتاﻟُﻮﺍ هَت َذﺍ ِستحْ ٌر ُمبِ ٌ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫اسمِ َ‬ ‫ِّْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )12‬فَﻠَ هﻤا َجتا َء ْتهُ ْم آَﻳَاتُنَتا ُمب ِ‬ ‫فَ ِ‬ ‫(‪َ )13‬و َج َح ُﺪوﺍ بِهَا َوﺍ ْسَ​َ ْﻴمَنَ َْهَا ﺃَ ْن ُسُتهُ ْم اُ ْﻠ ًﻤتا َو ُعﻠُت لًﻮﺍ فَتا ْنظُرْ َكﻴْت َ‬ ‫اﻥ ِع ْﻠ ًﻤا َوَْ َ‬ ‫تاَل‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )14‬وﻟَمَ ْﺪ آَتَ ْﻴنَا َِﺍ ُوو َِ َو ُسﻠَ ْﻴ َﻤ َ‬ ‫َكا َﻥ َعاِْبَةُ ْﺍﻟ ُﻤ ْ ِس ِﺪ َ‬ ‫تتﻦ ِعبَتتا ِ​ِ ِا ْﺍﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﻴتتر ِم ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪)15‬‬ ‫تتؤ ِمنِ َ‬ ‫ْﺍﻟ َح ْﻤتت ُﺪ ِ هّلِلِ ﺍﻟهتت ِذي فَضهتتﻠَنَا َعﻠَتتُ َكثِ ْ‬ ‫َو َو ِر َ‬ ‫ث ُستﻠَ ْﻴ َﻤ ُ‬ ‫تر‬ ‫تال ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟنهتتاسُ ُعﻠِّ ْﻤنَتتا َم ْن ِ ت َ‬ ‫اﻥ َِﺍ ُوو َِ َوَْت َ‬ ‫َ ﺍﻟ ه ْﻴت ِ‬ ‫تق ْء إِ هﻥ هَت َذﺍ ﻟَه َُتﻮ ْﺍﻟ َضْ ت َُ ْﺍﻟ ُﻤبِ ُ‬ ‫تر‬ ‫ُش َ‬ ‫َوﺃُوتِﻴنَا ِم ْﻦ ُكتَِّ َش ْ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )16‬وح ِ‬ ‫ْتر فَهُت ْم ﻳ َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ِج ِّ‬ ‫تﻮﻥ (‪)17‬‬ ‫ُﻮُ ُع َ‬ ‫اﻥ ُجنُﻮ ُِاُ ِم َ‬ ‫ﻟِ ُسﻠَ ْﻴ َﻤ َ‬ ‫تﻦ َو ْ ِ‬ ‫ﺍِ ْن ِ‬ ‫تس َوﺍﻟ هﻴ ِ‬ ‫تَ َْاﻟَت ْ‬ ‫تت نَ ْﻤﻠَ تةٌ ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟنه ْﻤ ت َُ ﺍ ِْ ُخﻠُتتﻮﺍ‬ ‫َحَهتتُ إِ َذﺍ ﺃَتَت ْتﻮﺍ َعﻠَتتُ َوﺍ ِ​ِ ﺍﻟنه ْﻤت ِ‬ ‫َم َستتا ِكنَ ُك ْم َ​َل ﻳَحْ ِ َﻤتنه ُك ْم ُستﻠَ ْﻴ َﻤ ُ‬ ‫ُوﻥ (‪)18‬‬ ‫اﻥ َو ُجنُتتﻮ ُِاُ َوهُت ْم َ​َل ﻳَ ْشت ُﻌر َ‬ ‫تك‬ ‫تال َربِّ ﺃَ ْو ُِ ْعنِتتق ﺃَ ْﻥ ﺃَ ْشت ُك َر نِ ْﻌ َﻤَ​َت َ‬ ‫تاح ًكا ِمت ْتﻦ َْ ْﻮﻟِهَتتا َوَْت َ‬ ‫فَ​َ​َبَ هست َم َ‬ ‫ضت ِ‬ ‫ﺍﻟهَِتتتق ﺃَ ْن َﻌ ْﻤت َ‬ ‫تتت َعﻠَتتت هق َو َعﻠَتتتُ َوﺍﻟِتتت َﺪ ه‬ ‫صتتتاﻟِحًا تَرْ َ‬ ‫تتَ َ‬ ‫ي َوﺃَ ْﻥ ﺃَ ْع َﻤت َ‬ ‫ضتتتااُ‬ ‫ال‬ ‫َوﺃَ ِْ ِخ ْﻠنِق بِ َرحْ َﻤَِ َك فِق ِعبَا ِ​ِ َك ﺍﻟِّهاﻟِ ِح َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )19‬وتَ َمه َﺪ ﺍﻟ هﻴ َْر فَمَ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َْ )21‬لُ َع ِّذبَنهتهُ َعت َذﺍبًا‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َغتا ِبِ َ‬ ‫تاﻥ ِم َ‬ ‫َما ﻟِ َق َ​َل ﺃَ َرى ْﺍﻟهُ ْﺪهُ َﺪ ﺃَ ْﻡ َك َ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )21‬فَ َﻤ َكت َ‬ ‫تر‬ ‫تث َغ ْﻴت َ‬ ‫اﻥ ُمبِت ْ‬ ‫َش ت ِﺪﻳ ًﺪﺍ ﺃَ ْو َْلَ ْذبَ َحنه تهُ ﺃَ ْو ﻟَﻴَتتجْتِﻴَنِّق بِ ُست ْتﻠ َ ْ‬ ‫‪644‬‬

‫ت بِ َﻤا ﻟَ ْم تُ ِح ْ‬ ‫ال ﺃَ َح ُ‬ ‫تﻴﻦ (‪)22‬‬ ‫بَ ِﻌﻴ ْﺪ فَمَ َ‬ ‫ك بِ ِه َو ِج ْئَُ َك ِم ْﻦ َسبَإْ بِنَبَتإْ ﻳَمِ ْ‬ ‫ترﺃًَِ تَ ْﻤﻠِ ُكهُت ْم َوﺃُوتِﻴَت ْ‬ ‫إِنِّتتق َو َجت ْﺪ ُ‬ ‫تق ْء َوﻟَهَتتا َعتترْ ٌ‬ ‫تت ِمت ْتﻦ ُكتتَِّ َشت ْ‬ ‫ت ﺍ ْمت َ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫س ِمت ْ‬ ‫َع ِظتتتﻴ ٌم (‪َ )23‬و َجتتت ْﺪتُهَا َوَْ ْﻮ َمهَتتتا ﻳَ ْستتت ُج ُﺪ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫تتﻦ ُِ ِ‬ ‫وﻥ ﻟِﻠ هشتتت ْﻤ ِ‬ ‫َو َُﻳ َهﻦ ﻟَهُ ُم ﺍﻟ هش ْﻴ َ ُ‬ ‫وﻥ‬ ‫ﻴَ فَهُت ْم َ​َل ﻳَ ْهَ​َت ُﺪ َ‬ ‫اﻥ ﺃَ ْع َﻤاﻟَهُ ْم فَ َ‬ ‫ِّ هﺪهُ ْم َع ِﻦ ﺍﻟسهتبِ ِ‬ ‫ت‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫تتتر ُِ ْﺍﻟ َختتتتبْ َء فِتتتتق ﺍﻟ هستتتت َﻤ َ‬ ‫(‪ )24‬ﺃَ هَل ﻳَ ْستتتت ُج ُﺪوﺍ ِ هّلِلِ ﺍﻟهتتتت ِذي ﻳ ُْخت ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )25‬ه‬ ‫َّللاُ َ​َل إِﻟَتهَ إِ هَل هُ َتﻮ‬ ‫تﻮﻥ َو َمتا تُ ْﻌﻠِنُ َ‬ ‫َ َوﻳَ ْﻌﻠَ ُم َمتا تُ ْخ ُ َ‬ ‫َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ت ﺃَ ْﻡ ُك ْن َ‬ ‫صتت َﺪ ْ​ْ َ‬ ‫تتﻦ‬ ‫تتت ِم َ‬ ‫تتال َستتنَ ْنظُ ُر ﺃَ َ‬ ‫تتﻴم (‪َ َْ )26‬‬ ‫َربُّ ْﺍﻟ َﻌتترْ ِ ْﺍﻟ َﻌ ِظ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ْ )27‬ﺍذهَبْ بِ ِكَ​َابِق هَ َذﺍ فَجَ ْﻟمِ ِه إِﻟَ ْﻴ ِه ْم ثُ هم تَ َﻮ هل َع ْنهُ ْم فَا ْنظُرْ‬ ‫ْﺍﻟ َكا ِذبِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َْ )28‬اﻟَ ْ‬ ‫ترﻳ ٌم‬ ‫َما َذﺍ ﻳَرْ ِجﻌ َ‬ ‫ت ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ْﺍﻟ َﻤ َِل إِنِّق ﺃ ْﻟمِ َق إِﻟَ هق ِكَ​َابٌ َك ِ‬ ‫اﻥ َوإِنهتهُ بِ ْست ِتم ه‬ ‫هح ِﻴم (‪ )31‬ﺃَ هَل‬ ‫(‪ )29‬إِنهتهُ ِمت ْتﻦ ُس تﻠَ ْﻴ َﻤ َ‬ ‫َّللاِ ﺍﻟ ترهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟ تر ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َْ )31‬اﻟَ ْ‬ ‫ت ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ْﺍﻟ َﻤ َتِلُ ﺃَ ْفَُتﻮنِق فِتق‬ ‫تَ ْﻌﻠُﻮﺍ َعﻠَ هق َو ْﺃتُﻮنِق ُم ْسﻠِ ِﻤ َ‬ ‫ﺃَ ْم ِري َما ُك ْن ُ‬ ‫وﻥ (‪َْ )32‬اﻟُﻮﺍ نَحْ ُ‬ ‫تﻦ ﺃُوﻟُتﻮ‬ ‫ت َْا ِ َﻌةً ﺃَ ْمرًﺍ َحَهُ تَ ْشهَ ُﺪ ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪)33‬‬ ‫ْتك فَتا ْنظُ ِري َمتا َذﺍ تَتجْ ُم ِر َ‬ ‫س َش ِﺪﻳ ْﺪ َو ْﺍْلَ ْمت ُر إِﻟَﻴ ِ‬ ‫ُْ هﻮ ِْ َوﺃُوﻟُﻮ بَجْ ْ‬ ‫َْاﻟَت ْ‬ ‫تﻮك إِ َذﺍ َِ َخﻠُتتﻮﺍ َْرْ ﻳَتةً ﺃَ ْف َست ُﺪوهَا َو َج َﻌﻠُتتﻮﺍ ﺃَ ِعت هزَِ ﺃَ ْهﻠِهَتتا‬ ‫تت إِ هﻥ ْﺍﻟ ُﻤﻠُت َ‬ ‫تاا َرٌِ بِت َم‬ ‫ﺃَ ِذﻟهةً َو َك َذﻟِ َك ﻳَ ْ َﻌﻠُ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )34‬وإِنِّتق ُمرْ ِستﻠَةٌ إِﻟَت ْﻴ ِه ْم بِهَ ِﺪﻳهت ْة فَنَ ِ‬ ‫تال فَ َﻤتا‬ ‫ﻮﻥ (‪ )35‬فَﻠَ هﻤا َجا َء ُسﻠَ ْﻴ َﻤ َ‬ ‫ﻳَرْ ِج ُس ْﺍﻟ ُﻤرْ َسﻠُ َ‬ ‫اﻥ َْ َ‬ ‫ال ﺃَتُ ِﻤت ُّﺪونَ ِﻦ بِ َﻤ ْ‬ ‫‪645‬‬

‫آَتَانِ َق ه‬ ‫َّللاُ َخ ْﻴ ٌر ِم هﻤا آَتَتا ُك ْم بَتَْ ﺃَ ْنتَُ ْم بِهَت ِﺪﻳهَِ ُك ْم تَ ْ َرحُتﻮ َﻥ (‪ )36‬ﺍرْ ِجت ْس‬ ‫ْ‬ ‫تر َجنههُ ْم ِم ْنهَتا ﺃَ ِذﻟهتةً َوهُت ْم‬ ‫إِﻟَ ْﻴ ِه ْم فَﻠَنَجتِﻴَنههُ ْم بِ ُجنُﻮ ِْ َ​َل ِْبَ َ​َ ﻟَهُ ْم بِهَا َوﻟَنُ ْخ ِ‬ ‫ْتَ ﺃَ ْﻥ‬ ‫صا ِغر َ‬ ‫ال ﻳَتا ﺃَﻳُّهَتا ْﺍﻟ َﻤ َتِلُ ﺃَﻳُّ ُكت ْم ﻳَتجْتِﻴنِق بِ َﻌرْ ِشتهَا َْب َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ َْ )37‬‬ ‫َ‬ ‫ال ِع ْرﻳ ٌ‬ ‫ْتَ ﺃَ ْﻥ‬ ‫ت ِم َﻦ ْﺍﻟ ِج ِّﻦ ﺃَنَا آَتِ َ‬ ‫ﻳَجْتُﻮنِق ُم ْسﻠِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴتك بِت ِه َْب َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )38‬‬ ‫تَمُﻮ َﻡ ِم ْﻦ َممَا ِم َك َوإِنِّق َعﻠَ ْﻴ ِه ﻟَمَ ِﻮي ﺃَ ِم ٌ‬ ‫ال ﺍﻟه ِذي ِع ْن َﺪاُ ِع ْﻠ ٌم‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )39‬‬ ‫ْك َرْ فُ َك فَﻠَ هﻤا َرآَاُ ُم ْسَ​َمِ لًرﺍ‬ ‫ﻴك بِ ِه َْب ََْ ﺃَ ْﻥ ﻳَرْ تَ هﺪ إِﻟَﻴ َ‬ ‫ب ﺃَنَا آَتِ َ‬ ‫ِم َﻦ ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫ال هَ َذﺍ ِم ْﻦ فَضْ َِ َربِّق ﻟِﻴَ ْبﻠُ َﻮنِق ﺃَﺃَ ْش ُك ُر ﺃَ ْﻡ ﺃَ ْك ُت ُر َو َم ْتﻦ َشت َك َر‬ ‫ِع ْن َﺪاُ َْ َ‬ ‫تال‬ ‫ترﻳ ٌم (‪َْ )41‬ت َ‬ ‫فَإِنه َﻤتتا ﻳَ ْش ت ُك ُر ﻟِنَ ْ ِس ت ِه َو َمت ْتﻦ َك َت َ‬ ‫تر فَ تإِ هﻥ َربِّتتق َغنِتتق َكت ِ‬ ‫نَ ِّكرُوﺍ ﻟَهَا َعرْ َشتهَا نَ ْنظُترْ ﺃَتَ ْهَ​َت ِﺪي ﺃَ ْﻡ تَ ُك ُ‬ ‫وﻥ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳَ ْهَ​َت ُﺪ َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تﻮﻥ ِم َ‬ ‫ﻴَ ﺃَهَ َك َذﺍ َعرْ ُش ِك َْاﻟَ ْ‬ ‫(‪ )41‬فَﻠَ هﻤا َجا َء ْ‬ ‫ت َكجَنههُ هُ َﻮ َوﺃُوتِﻴنَتا ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠت َم‬ ‫ت ِْ َ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ص هﺪهَا َما َكانَ ْ‬ ‫ِم ْﻦ َْ ْبﻠِهَا َو ُكنها ُم ْسﻠِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )42‬و َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ت تَ ْﻌبُ ُﺪ ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫إِنههَا َكانَ ْ‬ ‫ﻴتَ ﻟَهَتا ﺍ ِْ ُخﻠِتق ﺍﻟِّهترْ َ فَﻠَ هﻤتا‬ ‫ت ِم ْتﻦ َْ ْتﻮ ْﻡ َكتافِ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ ِْ )43‬‬ ‫َرﺃَ ْتهُ َح ِسبَ َْهُ ﻟُ هجةً َو َك َش َ ْ‬ ‫صترْ ٌ ُم َﻤت هر ٌِ ِم ْتﻦ‬ ‫تال إِنهتهُ َ‬ ‫ت َع ْﻦ َساَْ ْﻴهَا َْ َ‬ ‫ﻳر َْاﻟَ ْ‬ ‫ت نَ ْ ِسق َوﺃَ ْسﻠَ ْﻤ ُ‬ ‫ت َربِّ إِنِّق اَﻠَ ْﻤ ُ‬ ‫اﻥ ِ هّلِلِ َربِّ‬ ‫ت َم َس ُسﻠَ ْﻴ َﻤ َ‬ ‫ﺍر َ‬ ‫َْ َﻮ ِ‬ ‫صتاﻟِحًا ﺃَ ِﻥ ﺍ ْعبُت ُﺪوﺍ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )44‬وﻟَمَ ْﺪ ﺃَرْ َس ْﻠنَا إِﻟَتُ ثَ ُﻤتﻮ َِ ﺃَ َختاهُ ْم َ‬ ‫ه‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ْجﻠُ َ‬ ‫ِّت ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ َْ )45‬‬ ‫تاﻥ ﻳَ ْخَ​َ ِ‬ ‫تال ﻳَتا َْ ْتﻮ ِﻡ ﻟِت َم تَسْتَ​َﻌ ِ‬ ‫َّللاَ فَإِ َذﺍ هُ ْم فَ ِرﻳمَ ِ‬ ‫ُوﻥ ه‬ ‫تﻮﻥ (‪)46‬‬ ‫َّللاَ ﻟَ َﻌﻠه ُكت ْم تُرْ َح ُﻤت َ‬ ‫تَ ْﺍﻟ َح َستنَ ِة ﻟَت ْتﻮ َ​َل تَ ْستَ​َ ْغ ِر َ‬ ‫بِاﻟ هستﻴِّئَ ِة َْ ْبت َ‬ ‫‪646‬‬

‫تال َتا ِ ُر ُك ْم ِع ْنت َﺪ ه‬ ‫َّللاِ بَتَْ ﺃَ ْنتَُ ْم َْ ْتﻮ ٌﻡ‬ ‫َْاﻟُﻮﺍ ﺍ هﻴهرْ نَا بِ َ‬ ‫تك َوبِ َﻤ ْتﻦ َم َﻌت َك َْ َ‬ ‫َ‬ ‫اﻥ فِق ْﺍﻟ َﻤ ِﺪﻳنَ ِة تِ ْس َﻌةُ َر ْه ْك ﻳُ ْ ِس ُﺪ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )47‬و َك َ‬ ‫تُ َْ​َنُ َ‬ ‫وﻥ فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َْ )48‬اﻟُﻮﺍ تَمَا َس ُﻤﻮﺍ بِ ه‬ ‫تاّلِلِ ﻟَنُبَﻴَِّ​َنهتهُ َوﺃَ ْهﻠَتهُ ثُت هم ﻟَنَمُتﻮﻟَ هﻦ‬ ‫َو َ​َل ﻳُِّْ ﻠِح َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )49‬و َم َكترُوﺍ َم ْكترًﺍ‬ ‫ِّتا ِ​ُِْ َ‬ ‫ﻟِ َﻮﻟِﻴِّ ِه َما َش ِه ْﺪنَا َم ْهﻠِ َك ﺃَ ْهﻠِت ِه َوإِنهتا ﻟَ َ‬ ‫تاﻥ َعاِْبَتةُ‬ ‫ُوﻥ (‪ )51‬فَتتا ْنظُرْ َك ْﻴت َ َكت َ‬ ‫َو َم َكرْ نَتتا َم ْكترًﺍ َوهُت ْم َ​َل ﻳَ ْشت ُﻌر َ‬ ‫اوﻳَتةً‬ ‫تﻴﻦ (‪ )51‬فَ​َِ ْﻠ َ‬ ‫َم ْك ِر ِه ْم ﺃَنها َِ همرْ نَاهُ ْم َوَْ ْتﻮ َمهُ ْم ﺃَجْ َﻤ ِﻌ َ‬ ‫تك بُﻴُتﻮتُهُ ْم َخ ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )52‬وﺃَ ْن َج ْﻴنَتتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تك َْلَﻳَتةً ﻟِمَت ْتﻮ ْﻡ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫بِ َﻤتتا اَﻠَ ُﻤتتﻮﺍ إِ هﻥ فِتتق َذﻟِت َ‬ ‫اح َشتةَ‬ ‫تال ﻟِمَ ْﻮ ِمت ِه ﺃَتَتجْتُ َ‬ ‫آَ َمنُﻮﺍ َو َكانُﻮﺍ ﻳَ​َهمُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )53‬وﻟُﻮ ًتا إِ ْذ َْ َ‬ ‫ﻮﻥ ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫تتال َشتتته َْﻮًِ ِمت ْ‬ ‫وﻥ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ُوﻥ (‪ )54‬ﺃَ ِتتتنه ُك ْم ﻟَ​َ​َتتتجْتُ َ‬ ‫ِّْتتتر َ‬ ‫ﺍﻟرِّجت َ‬ ‫َ‬ ‫َوﺃَ ْنتتتَُ ْم تُب ِ‬ ‫تتﻦ ُِ ِ‬ ‫ﺍب َْ ْﻮ ِمت ِه إِ هَل ﺃَ ْﻥ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )55‬فَ َﻤتا َك َ‬ ‫ﺍﻟنِّ َسا ِء بَ​َْ ﺃَ ْنَُ ْم َْ ْتﻮ ٌﻡ تَجْ هَﻠُ َ‬ ‫تاﻥ َج َتﻮ َ‬ ‫ُوﻥ (‪)56‬‬ ‫َْتاﻟُﻮﺍ ﺃَ ْخ ِرجُتﻮﺍ آَ َل ﻟُتتﻮ ْ ِم ْتﻦ َْترْ ﻳَ​َِ ُك ْم إِنههُت ْم ﺃُنَتاسٌ ﻳَ​َ​َ َههتر َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َغتابِ ِرﻳ َﻦ (‪َ )57‬وﺃَ ْم َرْ نَتا‬ ‫فَجَ ْن َج ْﻴنَااُ َوﺃَ ْهﻠَهُ إِ هَل ﺍ ْم َرﺃَتَهُ َْت هﺪرْ نَاهَا ِم َ‬ ‫تَ ْﺍﻟ َح ْﻤ ت ُﺪ ِ هّلِلِ َو َست َتَ ٌﻡ‬ ‫َعﻠَت ْﻴ ِه ْم َم َ ترًﺍ فَ َستتا َء َم َ ت ُر ْﺍﻟ ُﻤ ْن ت َذ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ُْ )58‬ت ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )59‬ﺃَ هم ْﻦ َخﻠَ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍصْ َ َُ آَ هّلِلُ َخ ْﻴ ٌر ﺃَ هما ﻳُ ْش ِر ُك َ‬ ‫َعﻠَُ ِعبَا ِ​ِ ِا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َوﺃَ ْن َز َل ﻟَ ُك ْم ِم َﻦ ﺍﻟ هس َﻤا ِء َما ًء فَجَ ْنبَ َْنَا بِ ِه َحت َﺪﺍ ِ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫اﻥ ﻟَ ُك ْم ﺃَ ْﻥ تُ ْنبَُِﻮﺍ َش َج َرهَا ﺃَ ِﻠَهٌ َمت َس ه‬ ‫َذ َ‬ ‫َّللاِ بَتَْ هُت ْم َْ ْتﻮ ٌﻡ‬ ‫ﺍت بَه َْج ْة َما َك َ‬ ‫‪647‬‬

‫تَ ِخ َ​َﻟَهَتتا ﺃَ ْنهَتتارًﺍ‬ ‫ﻳَ ْﻌ ت ِﺪﻟُ َ‬ ‫ترﺍرًﺍ َو َج َﻌت َ‬ ‫َ َْت َ‬ ‫تَ ْﺍْلَرْ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )61‬ﺃَ همت ْتﻦ َج َﻌت َ‬ ‫تاج ًزﺍ ﺃَ ِﻠَتهٌ َمت َس ه‬ ‫َّللاِ بَتَْ‬ ‫تَ بَتﻴ َْﻦ ْﺍﻟبَحْ َ‬ ‫ﺍس َق َو َج َﻌ َ‬ ‫َو َج َﻌ َ​َ ﻟَهَا َر َو ِ‬ ‫ترﻳ ِْﻦ َح ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )61‬ﺃَ هم ْﻦ ﻳ ُِجﻴبُ ْﺍﻟ ُﻤضْ َ هر إِ َذﺍ َِ َعااُ َوﻳَ ْك ِشت ُ‬ ‫ﺃَ ْكثَ ُرهُ ْم َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫َ ﺃَ ِﻠَ تهٌ َم ت َس ه‬ ‫َّللاِ َْﻠِت ً‬ ‫ُوﻥ‬ ‫تﻴَ َمتتا تَ ت َذ هكر َ‬ ‫ﺍﻟ ُّستتﻮ َء َوﻳَجْ َﻌﻠُ ُك ت ْم ُخﻠَ َتتا َء ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تر َو َم ْتﻦ ﻳُرْ ِست َُ ﺍﻟرِّ ﻳَتا َ‬ ‫(‪ )62‬ﺃَ هم ْﻦ ﻳَ ْه ِﺪﻳ ُك ْم فِق اُﻠُ َﻤتا ِ‬ ‫ت ْﺍﻟبَترِّ َو ْﺍﻟبَحْ ِ‬ ‫َّللاِ تَ َﻌاﻟَُ ه‬ ‫بُ ْشرًﺍ بَﻴ َْﻦ ﻳَ َﺪيْ َرحْ َﻤَِ ِه ﺃَ ِﻠَهٌ َم َس ه‬ ‫ﻮﻥ (‪)63‬‬ ‫َّللاُ َع هﻤا ﻳُ ْش ِر ُك َ‬ ‫َ ﺃَ ِﻠَتهٌ‬ ‫ﺃَ هم ْﻦ ﻳَ ْب َﺪﺃُ ْﺍﻟ َخ ْﻠ َ‬ ‫َ ثُ هم ﻳُ ِﻌﻴ ُﺪاُ َو َم ْﻦ ﻳَرْ ُ​ُُْ ُك ْم ِم َﻦ ﺍﻟسهت َﻤا ِء َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َم َس ه‬ ‫ﻴﻦ (‪َ​َ َُْْ )64‬ل ﻳَ ْﻌﻠَت ُم َم ْتﻦ‬ ‫صا ِ​ِِْ َ‬ ‫َّللاِ َُْْ هَاتُﻮﺍ بُرْ هَانَ ُك ْم إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم َ‬ ‫ْب إِ هَل ه‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫هاﻥ ﻳُ ْب َﻌثُ َ‬ ‫ُوﻥ ﺃَﻳ َ‬ ‫َّللاُ َو َما ﻳَ ْش ُﻌر َ‬ ‫َ ْﺍﻟ َغﻴ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫فِق ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﺍر َك ِع ْﻠ ُﻤهُ ْم فِق ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ بَ​َْ هُت ْم فِتق َش و‬ ‫تك ِم ْنهَتا بَتَْ هُت ْم‬ ‫(‪ )65‬بَ َِ ﺍ هِ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ﺃَ ِت َذﺍ ُكنهتا تُ َرﺍبًتا َوآَبَا ُْنَتا ﺃَ ِنهتا‬ ‫ال ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ِم ْنهَا َع ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )66‬وَْ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )67‬ﻟَمَ ْﺪ ُو ِع ْﺪنَا هَ َذﺍ نَحْ ُﻦ َوآَبَا ُْنَا ِم ْﻦ َْبْت َُ إِ ْﻥ هَت َذﺍ إِ هَل‬ ‫ﻟَ ُﻤ ْخ َرج َ‬ ‫َ فَتتا ْنظُرُوﺍ َك ْﻴ ت َ‬ ‫ﺃَ َستتا ِ ﻴ ُر ْﺍْلَ هوﻟِت َ‬ ‫تﻴﻦ (‪ُْ )68‬تتَْ ِستتﻴرُوﺍ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )69‬و َ​َل تَحْ َز ْﻥ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َو َ​َل تَ ُ‬ ‫َ‬ ‫اﻥ َعاِْبَةُ ْﺍﻟ ُﻤجْ ِر ِم َ‬ ‫َك َ‬ ‫ك فِتق َ‬ ‫ضت ْﻴ ْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫صتا ِ​ِِْ َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )71‬وﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ِم هﻤا ﻳَ ْﻤ ُكر َ‬ ‫تﻮﻥ َمَ​َتُ هَت َذﺍ ْﺍﻟ َﻮ ْعت ُﺪ إِ ْﻥ ُك ْنتَُ ْم َ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ْجﻠُ َ‬ ‫تتﻮﻥ َر ِ​ِ َ‬ ‫(‪ُْ )71‬تتَْ َع َستتُ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ُك َ‬ ‫ٌ ﻟَ ُكتت ْم بَﻌْتتضُ ﺍﻟهتت ِذي تَسْتتَ​َﻌ ِ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫اس َوﻟَ ِك هﻦ ﺃَ ْكثَ َرهُ ْم َ​َل ﻳَ ْش ُكر َ‬ ‫(‪َ )72‬وإِ هﻥ َرب َهك ﻟَ ُذو فَضْ َْ َعﻠَُ ﺍﻟنه ِ‬ ‫‪648‬‬

‫تﻮﻥ (‪َ )74‬و َمتا‬ ‫(‪َ )73‬وإِ هﻥ َرب َهك ﻟَﻴَ ْﻌﻠَ ُم َما تُ ِك ُّﻦ صُت ُﺪو ُرهُ ْم َو َمتا ﻳُ ْﻌﻠِنُ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )75‬إِ هﻥ هَت َذﺍ‬ ‫َ إِ هَل فِق ِكَ​َا ْ‬ ‫ب ُمبِ ْ‬ ‫ِم ْﻦ َغا ِبَ ْة فِق ﺍﻟ هس َﻤا ِء َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫تر ﺍﻟهت ِذي هُت ْم فِﻴ ت ِه ﻳَ ْخَ​َﻠِ ُت َ‬ ‫ﻴَ ﺃَ ْكثَت َ‬ ‫ترﺍ ِ َ‬ ‫ْﺍﻟمُتترْ آَ َﻥ ﻳَمُتتُُّّ َعﻠَتتُ بَنِتتق إِ ْست َ‬ ‫ضتق بَﻴْتنَهُ ْم‬ ‫(‪َ )76‬وإِنههُ ﻟَهُ ًﺪى َو َرحْ َﻤةٌ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )77‬إِ هﻥ َرب َهك ﻳَ ْم ِ‬ ‫بِ ُح ْك ِﻤ ِه َوهُ َﻮ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳ ُز ْﺍﻟ َﻌﻠِﻴ ُم (‪ )78‬فَ​َ​َ َﻮ هكَْ َعﻠَُ ه‬ ‫َّللاِ إِنه َك َعﻠَُ ْﺍﻟ َحت ِّ‬ ‫َ‬ ‫تك َ​َل تُ ْست ِﻤ ُس ْﺍﻟ َﻤت ْتﻮتَُ َو َ​َل تُ ْست ِﻤ ُس ﺍﻟُِّّ ت هم ﺍﻟت ُّﺪ َعا َء إِ َذﺍ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )79‬إِنهت َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤبِت ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )81‬و َمتتا ﺃَ ْنت َ‬ ‫ضت َتَﻟَ​َِ ِه ْم إِ ْﻥ‬ ‫َوﻟهت ْتﻮﺍ ُم ت ْﺪبِ ِر َ‬ ‫تق َعت ْتﻦ َ‬ ‫تت بِهَتتا ِ​ِي ْﺍﻟ ُﻌ ْﻤت ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )81‬وإِ َذﺍ َوَْت َس ْﺍﻟمَ ْتﻮ ُل‬ ‫تُ ْس ِﻤ ُس إِ هَل َم ْتﻦ ﻳ ُْتؤ ِم ُﻦ بِاَﻳَاتِنَتا فَهُت ْم ُمسْتﻠِ ُﻤ َ‬ ‫تاس َكتتانُﻮﺍ‬ ‫َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم ﺃَ ْخ َرجْ نَتتا ﻟَهُ ت ْم َِﺍبه تةً ِمت َ‬ ‫َ تُ َكﻠِّ ُﻤهُ ت ْم ﺃَ هﻥ ﺍﻟنهت َ‬ ‫تﻦ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )82‬وﻳَت ْتﻮ َﻡ نَحْ ُش ت ُر ِمت ْتﻦ ُكتتَِّ ﺃُ هم ت ْة فَ ْﻮ ًجتتا ِم هﻤت ْتﻦ‬ ‫بِاَﻳَاتِنَتتا َ​َل ﻳُﻮِْنُت َ‬ ‫ﻳُ َك ت ِّذبُ بِاَﻳَاتِنَتتا فَهُ ت ْم ﻳ َ‬ ‫تال ﺃَ َك ت هذ ْبَُ ْم‬ ‫ُﻮُ ُعت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )83‬حَهتتُ إِ َذﺍ َجتتا ُءوﺍ َْت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )84‬و َوَْت َس‬ ‫بِاَﻳَاتِق َوﻟَت ْم تُ ِحﻴ ُتﻮﺍ بِهَتا ِع ْﻠ ًﻤتا ﺃَ ْﻡ َمتا َذﺍ ُك ْنتَُ ْم تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫تر ْوﺍ ﺃَنهتا َج َﻌ ْﻠنَتا‬ ‫ْﺍﻟمَ ْﻮ ُل َعﻠَ ْﻴ ِه ْم بِ َﻤا اَﻠَ ُﻤﻮﺍ فَهُ ْم َ​َل ﻳَ ْن ِ مُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )85‬ﺃَﻟَ ْم ﻳَ َ‬ ‫تتﻮ ْﻡ‬ ‫ِّْتترًﺍ إِ هﻥ فِتتق َذﻟِ َ‬ ‫ت ﻟِمَ ْ‬ ‫تتك َْلَﻳَتتا ْ‬ ‫ْتتَ ﻟِﻴَسْتت ُكنُﻮﺍ فِﻴتت ِه َوﺍﻟنههَ َ‬ ‫ﺍﻟﻠهﻴ َ‬ ‫تتار ُمب ِ‬ ‫ت‬ ‫ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫تز َ َم ْتﻦ فِتق ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫تﻮر فَ َ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )86‬وﻳَ ْﻮ َﻡ ﻳُت ْن َ ُخ فِتق ﺍﻟُِّّ ِ‬ ‫تتﻦ َشتتتا َء ه‬ ‫َ إِ هَل َمت ْ‬ ‫َو َمت ْ‬ ‫ﻳﻦ (‪)87‬‬ ‫تتر َ‬ ‫َّللاُ َو ُكتتتَ ﺃَتَت ْ‬ ‫تتﻮاُ َِ ِ‬ ‫ﺍخت ِ‬ ‫تتﻦ فِتتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ب صُت ْن َس ه‬ ‫تق تَ ُﻤترُّ َمت هر ﺍﻟس َ‬ ‫َوتَ َرى ْﺍﻟ ِجبَ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫هتحا ِ‬ ‫ال تَحْ َستبُهَا َجا ِمت َﺪًِ َو ِه َ‬ ‫‪649‬‬

‫تتﻮﻥ (‪َ )88‬م ْ‬ ‫تتﻦ َجتتا َء‬ ‫تتق ْء إِنهتتهُ َخبِﻴتت ٌر بِ َﻤتتا تَ ْ َﻌﻠُ َ‬ ‫ﺍﻟهتت ِذي ﺃَ ْتمَ َ‬ ‫تتﻦ ُكتت هَ َش ْ‬ ‫بِ ْاﻟ َح َسنَ ِة فَﻠَهُ َخ ْﻴ ٌر ِم ْنهَتا َوهُت ْم ِم ْتﻦ فَ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )89‬و َم ْتﻦ‬ ‫تز ْ ﻳَ ْﻮ َمئِت ْذ آَ ِمنُ َ‬ ‫َجا َء بِاﻟسهتﻴِّئَ ِة فَ ُكب ْ‬ ‫تار هَتَْ تُجْ َ‬ ‫تز ْو َﻥ إِ هَل َمتا ُك ْنتَُ ْم‬ ‫هتت ُوجُتﻮهُهُ ْم فِتق ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )91‬إِنه َﻤا ﺃُ ِمرْ ُ‬ ‫ت ﺃَ ْﻥ ﺃَ ْعبُ َﺪ َربه هَت ِذ ِا ْﺍﻟبَ ْﻠت َﺪ ِ​ِ ﺍﻟهت ِذي َح هر َمهَتا‬ ‫تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫تق ْء َوﺃُ ِمتترْ ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )91‬وﺃَ ْﻥ ﺃَ ْتﻠُت َتﻮ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْستﻠِ ِﻤ َ‬ ‫تﻮﻥ ِمت َ‬ ‫ت ﺃَ ْﻥ ﺃَ ُكت َ‬ ‫َوﻟَتهُ ُكتتَُّ َشت ْ‬ ‫ض هَ فَمَُْ إِنه َﻤا ﺃَنَا ِم َﻦ‬ ‫ْﺍﻟمُرْ آَ َﻥ فَ َﻤ ِﻦ ﺍ ْهَ​َ َﺪى فَإِنه َﻤا ﻳَ ْهَ​َ ِﺪي ﻟِنَ ْ ِس ِه َو َم ْﻦ َ‬ ‫ُّتك‬ ‫ْرفُﻮنَهَا َو َما َرب َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْن ِذ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )92‬وُْ َِ ْﺍﻟ َح ْﻤ ُﺪ ِ هّلِلِ َسﻴ ُِرﻳ ُك ْم آَﻳَاتِ ِه فَ​َ​َﻌ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪)93‬‬ ‫بِ َغافِ َْ َع هﻤا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟمُِّّ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟ هر ِح ِﻴم‬ ‫تك آَﻳَت ُ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )2‬نَ َْﻠُتتﻮﺍ َعﻠَ ْﻴت َ‬ ‫ستتم (‪ )1‬تِ ْﻠت َ‬ ‫تات ْﺍﻟ ِكَ​َتتا ِ‬ ‫تك ِمت ْتﻦ نَبَتتإِ‬ ‫ب ْﺍﻟ ُﻤبِت ِ‬ ‫ُمﻮ َسُ َوفِرْ َع ْﻮ َﻥ بِ ْ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )3‬إِ هﻥ فِرْ َع ْتﻮ َﻥ َع َتَ فِتق‬ ‫َ ﻟِمَ ْتﻮ ْﻡ ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫َ َو َج َﻌ َ​َ ﺃَ ْهﻠَهَا ِشﻴَﻌًا ﻳَ ْسَ​َضْ ِﻌ ُ َا ِ َةً ِمت ْنهُ ْم ﻳُت َذبِّ ُ ﺃَ ْبنَتا َءهُ ْم‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )4‬ونُ ِرﻳ ت ُﺪ ﺃَ ْﻥ نَ ُﻤت ه‬ ‫تﻦ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْ ِس ت ِﺪ َ‬ ‫تاﻥ ِمت َ‬ ‫َوﻳَ ْس تَ​َحْ ﻴِق نِ َستتا َءهُ ْم إِنه تهُ َكت َ‬ ‫َ َونَجْ َﻌﻠَهُتتت ْم ﺃَ ِ هﻤتتتةً َونَجْ َﻌﻠَهُتتت ُم‬ ‫َعﻠَتتتُ ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍ ْسَُضْ تتت ِﻌ ُﻮﺍ فِتتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تاﻥ‬ ‫ي فِرْ َعت ْتﻮ َﻥ َوهَا َمت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )5‬ونُ َﻤ ِّكت َ‬ ‫ﺍرثِ َ‬ ‫تر َ‬ ‫َ َونُت ِ‬ ‫ْﺍﻟت َتﻮ ِ‬ ‫تﻦ ﻟَهُت ْم فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫‪650‬‬

‫ُوﻥ (‪َ )6‬وﺃَ ْو َح ْﻴنَتا إِﻟَتُ ﺃُ ِّﻡ ُمﻮ َستُ‬ ‫َو ُجنُﻮ َِهُ َﻤا ِم ْنهُ ْم َمتا َكتانُﻮﺍ ﻳَحْ ت َذر َ‬ ‫ت َعﻠَ ْﻴتتت ِه فَجَ ْﻟمِﻴتتت ِه فِتتتق ْﺍﻟتتتﻴَ ِّم َو َ​َل تَ َختتتافِق َو َ​َل‬ ‫ضتتت ِﻌﻴ ِه فَتتتإِ َذﺍ ِخ ْتتت ِ‬ ‫ﺃَ ْﻥ ﺃَرْ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )7‬فَ ْاﻟَ​َمَ َتهُ آَ ُل‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤرْ َستﻠِ َ‬ ‫ْتك َو َجتا ِعﻠُﻮاُ ِم َ‬ ‫تَحْ َزنِق إِنها َرﺍ ُِّواُ إِﻟَﻴ ِ‬ ‫تاﻥ َو ُجنُﻮ َِهُ َﻤتا‬ ‫ﻮﻥ ﻟَهُ ْم َع ُﺪ لًوﺍ َو َح َزنًا إِ هﻥ فِرْ َع ْتﻮ َﻥ َوهَا َم َ‬ ‫فِرْ َع ْﻮ َﻥ ﻟِﻴَ ُك َ‬ ‫تك َ​َل‬ ‫ترﺃَُِ فِرْ َع ْتﻮ َﻥ ُْت هرُِ َعتﻴ ْ​ْﻦ ﻟِتق َوﻟَ َ‬ ‫َكانُﻮﺍ َخا ِ ئِ َ‬ ‫ت ﺍ ْم َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )8‬وَْاﻟَت ِ‬ ‫ُوﻥ (‪)9‬‬ ‫تَ ْمَُﻠُتتتﻮاُ َع َستتتُ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْن َ َﻌنَتتتا ﺃَ ْو نَ​َه ِختتت َذاُ َوﻟَتتت ًﺪﺍ َوهُتتت ْم َ​َل ﻳَ ْشتتت ُﻌر َ‬ ‫ُ‬ ‫ار ًغا إِ ْﻥ َكا َِ ْ‬ ‫ت ﻟَ​َُ ْب ِﺪي بِ ِه ﻟَ ْﻮ َ​َل ﺃَ ْﻥ َربَ ْنَتا‬ ‫َوﺃَصْ بَ َ فُ َؤﺍ ُِ ﺃ ِّﻡ ُمﻮ َسُ فَ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )11‬وَْاﻟَت ْ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ ُﻤت ْ‬ ‫تتت ِْلُ ْخَِتتت ِه ُِِّّْ تتتﻴ ِه‬ ‫تتؤ ِمنِ َ‬ ‫تتﻮﻥ ِمت َ‬ ‫َعﻠَتتتُ َْ ْﻠبِهَتتتا ﻟَِ​َ ُكت َ‬ ‫تر ْ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )11‬و َح هر ْمنَتتا َعﻠَ ْﻴ ت ِه‬ ‫فَبَ ُ‬ ‫ب َوهُ ت ْم َ​َل ﻳَ ْش ت ُﻌر َ‬ ‫ت بِ ت ِه َعت ْتﻦ ُجنُ ت ْ‬ ‫ِّت َ‬ ‫ﺍض َس ِم ْﻦ َْ ْب َُ فَمَاﻟَ ْ‬ ‫ت ﻳَ ْك ُﻠُﻮنَتهُ ﻟَ ُكت ْم‬ ‫تَ بَﻴْت ْ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ َر ِ‬ ‫ت هَتَْ ﺃَ ُِﻟُّ ُكت ْم َعﻠَتُ ﺃَ ْه ِ‬ ‫تق تَمَ ت هر َع ْﻴنُهَتتا َو َ​َل‬ ‫اص تح َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )12‬فَ َر َِ ِْنَتتااُ إِﻟَتتُ ﺃُ ِّم ت ِه َكت ْ‬ ‫َوهُ ت ْم ﻟَ تهُ نَ ِ‬ ‫تز َﻥ َوﻟِتَ​َ ْﻌﻠَ َم ﺃَ هﻥ َو ْعت َﺪ ه‬ ‫َّللاِ َحتتَ َوﻟَ ِكت ه‬ ‫تَحْ ت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪)13‬‬ ‫ترهُ ْم َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫تﻦ ﺃَ ْكثَت َ‬ ‫تتزي‬ ‫َوﻟَ هﻤتتتا بَﻠَتتت َغ ﺃَ ُشتتت هﺪاُ َوﺍ ْستتتَ​َ َﻮى آَتَ ْﻴنَتتتااُ ُح ْك ًﻤتتتا َو ِع ْﻠ ًﻤتتتا َو َكتتت َذﻟِ َك نَجْ ت ِ‬ ‫ﻴﻦ َغ ْﻠَت ْة ِم ْتﻦ ﺃَ ْهﻠِهَتا فَ َﻮ َجت َﺪ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤحْ ِسنِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )14‬و َِ َخ َ​َ ْﺍﻟ َﻤ ِﺪﻳنَةَ َعﻠَُ ِح ِ‬ ‫فِﻴهَتتا َر ُجﻠَتﻴ ِْﻦ ﻳَ ْمَ​َتَِ َ​َ ِﻥ هَت َذﺍ ِمت ْتﻦ ِشتتﻴ َﻌَِ ِه َوهَت َذﺍ ِمت ْتﻦ َعت ُﺪ ِّو ِا فَا ْستَ​َ َغاثَهُ‬ ‫ضُ َعﻠَﻴْت ِه‬ ‫ﺍﻟه ِذي ِم ْﻦ ِشﻴ َﻌَِ ِه َعﻠَُ ﺍﻟه ِذي ِم ْﻦ َع ُﺪ ِّو ِا فَ َﻮ َك َزاُ ُمﻮ َسُ فَمَ َ‬ ‫ضَ ُمبِ ٌ‬ ‫تال َربِّ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ َْ )15‬‬ ‫َْ َ‬ ‫اﻥ إِنههُ َع ُﺪو ُم ِ‬ ‫ال هَ َذﺍ ِم ْﻦ َع َﻤ َِ ﺍﻟ هش ْﻴ َ ِ‬ ‫إِنِّتتق اَﻠَ ْﻤت ُ‬ ‫هحﻴ ُم‬ ‫تت نَ ْ ِستتق فَتتا ْغ ِرْ ﻟِتتق فَ َغ َت َ‬ ‫تر ﻟَتهُ إِنهتهُ هُت َتﻮ ْﺍﻟ َغ ُتتﻮ ُر ﺍﻟ تر ِ‬ ‫‪651‬‬

‫تال َربِّ بِ َﻤتتا ﺃَ ْن َﻌ ْﻤت َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تر ِم َ‬ ‫تت َعﻠَ ت هق فَﻠَت ْتﻦ ﺃَ ُكت َ‬ ‫(‪َْ )16‬ت َ‬ ‫تﻮﻥ اَ ِهﻴ ترًﺍ ﻟِ ْﻠ ُﻤجْ ت ِ‬ ‫ِّت َ‬ ‫(‪ )17‬فَجَصْ تبَ َ فِتتق ْﺍﻟ َﻤ ِﺪﻳنَ ت ِة َخا ِ ًتتا ﻳَ​َ​َ َرْهتتبُ فَ تإِ َذﺍ ﺍﻟه ت ِذي ﺍ ْسَ​َ ْن َ‬ ‫تراُ‬ ‫ال ﻟَهُ ُمﻮ َسُ إِنه َك ﻟَ َغ ِﻮي ُمبِ ٌ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )18‬فَﻠَ هﻤا ﺃَ ْﻥ‬ ‫س ﻳَ ْسَ​َِّْ ِر ُخهُ َْ َ‬ ‫بِ ْاْلَ ْم ِ‬ ‫تال ﻳَتتا ُمﻮ َستتُ ﺃَتُ ِرﻳ ت ُﺪ ﺃَ ْﻥ‬ ‫َ بِاﻟه ت ِذي هُت َتﻮ َع ت ُﺪو ﻟَهُ َﻤتتا َْت َ‬ ‫ﺃَ َرﺍ َِ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ت ْب ِ َ‬ ‫تت نَ ْسًتا بِ ْ‬ ‫تَ ْمَُﻠَنِق َك َﻤا َْ​َ​َ ْﻠ َ‬ ‫تﻮﻥ َجبهتارًﺍ فِتق‬ ‫س إِ ْﻥ تُ ِرﻳت ُﺪ إِ هَل ﺃَ ْﻥ تَ ُك َ‬ ‫تاْلَ ْم ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )19‬و َجتتا َء َر ُجت ٌَ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤِّْ تﻠِ ِح َ‬ ‫تﻮﻥ ِمت َ‬ ‫َ َو َمتتا تُ ِرﻳت ُﺪ ﺃَ ْﻥ تَ ُكت َ‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تك‬ ‫ُوﻥ بِ َ‬ ‫تال ﻳَتا ُمﻮ َستُ إِ هﻥ ْﺍﻟ َﻤ َتِلَ ﻳَتجْتَ ِﻤر َ‬ ‫ُِّ ْﺍﻟ َﻤ ِﺪﻳنَت ِة ﻳَسْت َﻌُ َْ َ‬ ‫ِم ْﻦ ﺃَ ْ​ْ َ‬ ‫ﻮك فَ ْ‬ ‫تر َِ ِم ْنهَتا َخا ِ ًتا‬ ‫تح َ‬ ‫ﻟِﻴَ ْمَُﻠُ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )21‬فَ َخ َ‬ ‫اص ِ‬ ‫اخرُِْ إِنِّق ﻟَ َك ِم َﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )21‬وﻟَ هﻤا تَ َﻮ هجهَ تِ ْﻠمَا َء‬ ‫ال َربِّ نَجِّ نِق ِم َﻦ ْﺍﻟمَ ْﻮ ِﻡ ﺍﻟظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻳَ​َ​َ َرْهبُ َْ َ‬ ‫ﻴَ (‪َ )22‬وﻟَ هﻤتا َو َر َِ‬ ‫َم ْﺪﻳَ َﻦ َْ َ‬ ‫ال َع َسُ َربِّتق ﺃَ ْﻥ ﻳَهْت ِﺪﻳَنِق َس َتﻮﺍ َء ﺍﻟسهتبِ ِ‬ ‫ﻮﻥ َو َو َجت َﺪ ِمت ْتﻦ ُِونِ ِهت ُم‬ ‫تاس ﻳَ ْستمُ َ‬ ‫َمتا َء َمت ْﺪﻳَ َﻦ َو َجت َﺪ َعﻠَ ْﻴت ِه ﺃُ همتةً ِمت َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫تال َمتتا َخ ْبُ ُك َﻤتتا َْاﻟَ​َ​َتتا َ​َل نَ ْس تمِق َحَهتتُ ﻳُِّْ ت ِﺪ َر‬ ‫ﺍﻥ َْت َ‬ ‫ﺍ ْمت َ‬ ‫ترﺃتَﻴ ِْﻦ تَ ت ُذو َِ ِ‬ ‫ﺍﻟرِّ َعا ُء َوﺃَبُﻮنَا َش ْﻴ ٌخ َكبِﻴت ٌر (‪ )23‬فَ َستمَُ ﻟَهُ َﻤتا ثُت هم تَ َتﻮﻟهُ إِﻟَتُ ﺍﻟظِّتَِّ‬ ‫تتت إِﻟَتت هق ِم ْ‬ ‫تتال َربِّ إِنِّتتق ﻟِ َﻤتتا ﺃَ ْن َز ْﻟ َ‬ ‫ْتتر فَمِﻴتت ٌر (‪ )24‬فَ َجا َء ْتتتهُ‬ ‫فَمَ َ‬ ‫تتﻦ َخﻴ ْ‬ ‫إِحْ َﺪﺍهُ َﻤا تَ ْﻤ ِشق َعﻠَُ ﺍ ْسَِحْ ﻴَا ْء َْاﻟَ ْ‬ ‫تر‬ ‫ت إِ هﻥ ﺃَبِق ﻳَ ْﺪ ُع َ‬ ‫ﻮك ﻟِﻴَجْ ِزﻳَ َك ﺃَجْ َ‬ ‫ال َ​َل تَ َخ ْ نَ َج ْﻮ َ‬ ‫َما َسمَﻴ َ‬ ‫ت‬ ‫ُّ َْ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ْت ﻟَنَا فَﻠَ هﻤا َجا َءاُ َوَُّْه َعﻠَ ْﻴ ِه ْﺍﻟمَ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َْ )25‬اﻟَ ْ‬ ‫ت ﺍ ْسَ​َجْ ِجرْ اُ إِ هﻥ َخﻴ َْر‬ ‫ِم َﻦ ْﺍﻟمَ ْﻮ ِﻡ ﺍﻟظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ت إِحْ َﺪﺍهُ َﻤا ﻳَا ﺃَبَ ِ‬ ‫‪652‬‬

‫تﻮيُّ ْﺍْلَ ِمت ُ‬ ‫تﻦ ﺍ ْس تَ​َجْ َجرْ َ‬ ‫تك‬ ‫تال إِنِّتتق ﺃُ ِرﻳ ت ُﺪ ﺃَ ْﻥ ﺃُ ْن ِك َحت َ‬ ‫تﻴﻦ (‪َْ )26‬ت َ‬ ‫َمت ِ‬ ‫ت ْﺍﻟمَت ِ‬ ‫إِحْ ت َﺪى ﺍ ْبنَ​َ​َت هق هَتتاتَﻴ ِْﻦ َعﻠَتتُ ﺃَ ْﻥ تَتتجْج َُرنِق ثَ َﻤتتانِ َق ِح َجت ْ فَتإِ ْﻥ ﺃَ ْت َﻤ ْﻤت َ‬ ‫تت‬ ‫ْتك َستَ​َ ِج ُﺪنِق إِ ْﻥ َشتا َء ه‬ ‫َع ْشرًﺍ فَ ِﻤ ْﻦ ِع ْن ِﺪ َك َو َما ﺃُ ِرﻳ ُﺪ ﺃَ ْﻥ ﺃَ ُشت ه‬ ‫َ َعﻠَﻴ َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ضت ﻴ ُ‬ ‫ْت‬ ‫ال َذﻟِ َك بَ ْﻴنِتق َوبَ ْﻴنَ َ‬ ‫تك ﺃَﻳه َﻤتا ْﺍْلَ َجﻠَتﻴ ِْﻦ َْ َ‬ ‫ِم َﻦ ﺍﻟِّهاﻟِ ِحﻴ َﻦ (‪َ َْ )27‬‬ ‫ﺍﻥ َعﻠَ ت هق َو ه‬ ‫ضتتُ‬ ‫فَت َتَ ُع ت ْﺪ َو َ‬ ‫َّللاُ َعﻠَتتُ َمتتا نَمُتتﻮ ُل َو ِكﻴ ت ٌَ (‪ )28‬فَﻠَ هﻤتتا َْ َ‬ ‫ال ِْلَ ْهﻠِ ِه‬ ‫ﻮر نَارًﺍ َْ َ‬ ‫ار بِجَ ْهﻠِ ِه آَنَ َ‬ ‫ُمﻮ َسُ ْﺍْلَ َج َ​َ َو َس َ‬ ‫س ِم ْﻦ َجانِ ِ‬ ‫ب ﺍﻟ ُّ ِ‬ ‫ﺍ ْم ُكثُﻮﺍ إِنِّق آَنَس ُ‬ ‫تار‬ ‫ْت نَارًﺍ ﻟَ َﻌﻠِّق آَتِﻴ ُك ْم ِم ْنهَا بِ َخبَ ْر ﺃَ ْو َج ْتذ َو ِْ ِم َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫تﻦ‬ ‫ﻟَ َﻌﻠه ُك ْم تَِّْ َﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )29‬فَﻠَ هﻤا ﺃَتَاهَا نُﻮ ِ​ِ َ‬ ‫ي ِم ْتﻦ َشتا ِ ِئ ْﺍﻟ َتﻮﺍ ِ​ِ ْﺍْلَ ْﻳ َﻤ ِ‬ ‫تج َر ِ​ِ ﺃَ ْﻥ ﻳَتتا ُمﻮ َستتُ إِنِّتتق ﺃَنَتتا ه‬ ‫َّللاُ َربُّ‬ ‫ار َكت ِة ِمت َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هشت َ‬ ‫فِتتق ْﺍﻟبُ ْم َﻌت ِة ْﺍﻟ ُﻤبَ َ‬ ‫اك فَﻠَ هﻤا َرآَهَا تَ ْهَ​َ ُّز َكجَنههَا َجتاﻥ َوﻟهتُ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫َ َع َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )31‬وﺃَ ْﻥ ﺃَ ْﻟ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪)31‬‬ ‫ُم ْﺪبِرًﺍ َوﻟَ ْم ﻳُ َﻌمِّبْ ﻳَا ُمﻮ َسُ ﺃَ ْ​ْبَِْ َو َ​َل تَ َخ ْ إِنه َك ِم َﻦ ْﺍْلَ ِمنِ َ‬ ‫ْتك‬ ‫ْتر سُتﻮ ْء َوﺍضْ ت ُﻤ ْم إِﻟَﻴ َ‬ ‫ﺍ ْسﻠُ ْك ﻳَ َﺪ َك فِق َج ْﻴبِ َك تَ ْخرُِْ بَﻴ َ‬ ‫ْضا َء ِم ْﻦ َغﻴ ِ‬ ‫ِّتك إِﻟَتُ فِرْ َع ْتﻮ َﻥ َو َمﻠَئِت ِه‬ ‫اﻥ ِم ْﻦ َرب َ‬ ‫َجنَ َ‬ ‫اح َك ِم َﻦ ﺍﻟ هر ْه ِ‬ ‫ب فَ َذﺍنِ َك بُرْ هَانَ ِ‬ ‫تال َربِّ إِنِّتتق َْ​َ​َ ْﻠت ُ‬ ‫تت ِم ت ْنهُ ْم نَ ْ ًستتا‬ ‫اس تمِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َْ )32‬ت َ‬ ‫إِنههُت ْم َكتتانُﻮﺍ َْ ْﻮ ًمتتا فَ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )33‬وﺃَ ِختتق هَتتار ُ‬ ‫فَجَ َخت ُ‬ ‫ِّ ت ُ ِمنِّتتق ﻟِ َستتانًا‬ ‫ُوﻥ هُت َتﻮ ﺃَ ْف َ‬ ‫تاٌ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْمَُﻠُت ِ‬ ‫ُِّت ِّﺪُْنِق إِنِّتتق ﺃَ َخت ُ‬ ‫تال‬ ‫ُﻮﻥ (‪َْ )34‬ت َ‬ ‫تق ِر ِْ ًءﺍ ﻳ َ‬ ‫فَجَرْ ِست ْتﻠهُ َم ِﻌت َ‬ ‫تاٌ ﺃَ ْﻥ ﻳُ َكت ِّذب ِ‬ ‫ﻮﻥ إِﻟَ ْﻴ ُك َﻤتتا‬ ‫ِّتﻠُ َ‬ ‫َسنَ ُشت ُّﺪ َعضُت َﺪ َك بِجَ ِخﻴت َ‬ ‫تك َونَجْ َﻌت َُ ﻟَ ُك َﻤتتا س ُْتﻠ َانًا فَت َتَ ﻳَ ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )35‬فَﻠَ هﻤتتا َجتتا َءهُ ْم ُمﻮ َستتُ‬ ‫تﻦ ﺍتهبَ َﻌ ُك َﻤتتا ْﺍﻟ َغتتاﻟِب َ‬ ‫بِاَﻳَاتِنَتتا ﺃَ ْنَُ َﻤتتا َو َمت ِ‬ ‫‪653‬‬

‫ت َْاﻟُﻮﺍ َما هَ َذﺍ إِ هَل ِستحْ ٌر ُم َْ​َترًى َو َمتا َست ِﻤ ْﻌنَا بِهَت َذﺍ فِتق‬ ‫بِاَﻳَاتِنَا بَﻴِّنَا ْ‬ ‫ال ُمﻮ َسُ َربِّق ﺃَ ْعﻠَ ُم بِ َﻤ ْﻦ َجا َء بِ ْاﻟهُ َﺪى ِم ْﻦ‬ ‫آَبَا ِنَا ْﺍْلَ هوﻟِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )36‬وَْ َ‬ ‫ِع ْن ت ِﺪ ِا َو َمت ْتﻦ تَ ُكت ُ‬ ‫ﻮﻥ (‪)37‬‬ ‫ﺍر إِنهتهُ َ​َل ﻳُ ْﻠِ ت ُ ﺍﻟظهتتاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫تﻮﻥ ﻟَ تهُ َعاِْبَ تةُ ﺍﻟ ت هﺪ ِ‬ ‫ال فِرْ َع ْﻮ ُﻥ ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ْﺍﻟ َﻤ َِلُ َما َعﻠِ ْﻤ ُ‬ ‫ت ﻟَ ُك ْم ِم ْﻦ إِﻟَ ْه َغﻴ ِْري فَجَ ْوِْ ْﺪ ﻟِق‬ ‫َوَْ َ‬ ‫ﻳَتتا هَا َمت ُ‬ ‫صتترْ حًا ﻟَ َﻌﻠِّتتق ﺃَ هﻠِت ُس إِﻟَتتُ إِﻟَ ت ِه‬ ‫تﻴﻦ فَاجْ َﻌتتَْ ﻟِتتق َ‬ ‫تاﻥ َعﻠَتتُ ﺍﻟ ِّت ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )38‬وﺍ ْسَ​َ ْكبَ َر هُ َﻮ َو ُجنُﻮ ُِاُ فِتق‬ ‫ُمﻮ َسُ َوإِنِّق َْلَاُنُّهُ ِم َﻦ ْﺍﻟ َكا ِذبِ َ‬ ‫َ بِ َغﻴ ِْر ْﺍﻟ َح ِّ‬ ‫َ َواَنُّﻮﺍ ﺃَنههُ ْم إِﻟَ ْﻴنَتا َ​َل ﻳُرْ َجﻌ َ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪ )39‬فَجَ َخ ْتذنَااُ‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪)41‬‬ ‫اﻥ َعاِْبَةُ ﺍﻟظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫َو ُجنُﻮ َِاُ فَنَبَ ْذنَاهُ ْم فِق ْﺍﻟﻴَ ِّم فَا ْنظُرْ َك ْﻴ َ َك َ‬ ‫ُوﻥ (‪)41‬‬ ‫ِّر َ‬ ‫َو َج َﻌ ْﻠنَاهُ ْم ﺃَ ِ هﻤةً ﻳَ ْﺪ ُع َ‬ ‫ار َوﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة َ​َل ﻳُ ْن َ‬ ‫ﻮﻥ إِﻟَُ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تﻮح َ‬ ‫َوﺃَ ْتبَ ْﻌنَتتاهُ ْم فِتتق هَت ِذ ِا ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا ﻟَ ْﻌنَتةً َوﻳَت ْتﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمت ِة هُت ْم ِمت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َﻤ ْمبُت ِ‬ ‫ُوﻥ ْﺍْلُوﻟَتُ‬ ‫اب ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َما ﺃَ ْهﻠَ ْكنَا ْﺍﻟمُر َ‬ ‫(‪َ )42‬وﻟَمَ ْﺪ آَتَ ْﻴنَا ُمﻮ َسُ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )43‬و َمتا ُك ْن َ‬ ‫تت‬ ‫تاس َوهُت ًﺪى َو َرحْ َﻤتةً ﻟَ َﻌﻠههُت ْم ﻳَ​َ​َت َذ هكر َ‬ ‫بَ َ‬ ‫ِّا ِ َر ﻟِﻠنه ِ‬ ‫تتر َو َمتتتا ُك ْنت َ‬ ‫تتﻦ‬ ‫تتت ِمت َ‬ ‫ضتتت ْﻴنَا إِﻟَتتتُ ُمﻮ َستتتُ ْﺍْلَ ْمت َ‬ ‫تتق إِ ْذ َْ َ‬ ‫بِ َجانِتتت ِ‬ ‫ب ْﺍﻟغَرْ بِت ِّ‬ ‫تاو َل َعﻠَت ْﻴ ِه ُم ْﺍﻟ ُﻌ ُﻤت ُر َو َمتتا‬ ‫ﺍﻟ هشتتا ِه ِﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )44‬وﻟَ ِكنهتتا ﺃَ ْن َشتتجْنَا ُْرُونًتتا فَ​َ​َ َت َ‬ ‫ُك ْن َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تَ َمت ْﺪﻳَ َﻦ تَ َْﻠُتﻮ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم آَﻳَاتِنَتا َوﻟَ ِكنهتا ُكنهتا ُمرْ ِستﻠِ َ‬ ‫اوﻳًتا فِتق ﺃَ ْه ِ‬ ‫ت ثَ ِ‬ ‫(‪َ )45‬و َما ُك ْن َ‬ ‫ِّتك‬ ‫تﻮر إِ ْذ نَا َِ ْﻳنَتا َوﻟَ ِك ْتﻦ َرحْ َﻤتةً ِم ْتﻦ َرب َ‬ ‫ت بِ َجانِت ِ‬ ‫ب ﺍﻟ ُّ ِ‬ ‫ُوﻥ (‪)46‬‬ ‫تك ﻟَ َﻌﻠههُت ْم ﻳَ​َ​َت َذ هكر َ‬ ‫ﻳر ِمت ْتﻦ َْ ْبﻠِت َ‬ ‫ﻟَُِ ْنت ِذ َر َْ ْﻮ ًمتتا َمتتا ﺃَتَتتاهُ ْم ِمت ْتﻦ نَت ِذ ْ‬ ‫‪654‬‬

‫ِّتتﻴبَةٌ بِ َﻤتتا َْت هﺪ َم ْ‬ ‫ت ﺃَ ْﻳت ِﺪﻳ ِه ْم فَﻴَمُﻮﻟُتتﻮﺍ َربهنَتتا ﻟَت ْتﻮ َ​َل‬ ‫ِّتتﻴبَهُ ْم ُم ِ‬ ‫َوﻟَت ْتﻮ َ​َل ﺃَ ْﻥ تُ ِ‬ ‫ت إِﻟَ ْﻴنَا َرس ً‬ ‫ﺃَرْ َس ْﻠ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )47‬فَﻠَ هﻤتا‬ ‫ﻮﻥ ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ُﻮَل فَنَ​َهبِ َس آَﻳَاتِ َك َونَ ُك َ‬ ‫َجا َءهُ ُم ْﺍﻟ َح ُّ‬ ‫َ ِم ْﻦ ِع ْن ِﺪنَا َْاﻟُﻮﺍ ﻟَ ْﻮ َ​َل ﺃُوتِ َق ِم ْث َ​َ َما ﺃُوتِ َق ُمﻮ َسُ ﺃَ َوﻟَ ْم‬ ‫ﺍﻥ تَظَاهَ َرﺍ َوَْاﻟُﻮﺍ إِنها‬ ‫ﻳَ ْك ُرُوﺍ بِ َﻤا ﺃُوتِ َق ُمﻮ َسُ ِم ْﻦ َْ ْب َُ َْاﻟُﻮﺍ ِسحْ َر ِ‬ ‫ب ِم ْﻦ ِع ْن ِﺪ ه‬ ‫َّللاِ هُ َﻮ ﺃَ ْه َﺪى ِم ْنهُ َﻤتا‬ ‫بِ ُكَو َكافِر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ َُْْ )48‬فَجْتُﻮﺍ بِ ِكَ​َا ْ‬ ‫تك فَتتا ْعﻠَ ْم ﺃَنه َﻤتتا‬ ‫ﻴﻦ (‪ )49‬فَتإِ ْﻥ ﻟَت ْم ﻳَ ْس تَ​َ ِجﻴبُﻮﺍ ﻟَت َ‬ ‫صتتا ِ​ِِْ َ‬ ‫ﺃَتهبِ ْﻌتهُ إِ ْﻥ ُك ْن تَُ ْم َ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫ْتر هُت ًﺪى ِم َ‬ ‫ضَُّ ِم هﻤ َ‬ ‫ﻳَ​َهبِﻌ َ‬ ‫ُﻮﻥ ﺃَ ْه َﻮﺍ َءهُ ْم َو َم ْﻦ ﺃَ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫تﻦ ﺍتهبَت َس هَ َتﻮﺍاُ بِ َغﻴ ِ‬ ‫إِ هﻥ ه‬ ‫صت ْتﻠنَا ﻟَهُ ت ُم ْﺍﻟمَت ْتﻮ َل‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )51‬وﻟَمَ ت ْﺪ َو ه‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳَ ْه ت ِﺪي ْﺍﻟمَت ْتﻮ َﻡ ﺍﻟظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫تتاب ِم ْ‬ ‫تتﻦ َْ ْبﻠِتت ِه هُتت ْم بِتت ِه‬ ‫ُوﻥ (‪ )51‬ﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫ﻟَ َﻌﻠههُتت ْم ﻳَ​َ​َتت َذ هكر َ‬ ‫ﻳﻦ آَتَ ْﻴنَتتاهُ ُم ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )52‬وإِ َذﺍ ﻳُ َْﻠَُ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َْاﻟُﻮﺍ آَ َمنها بِت ِه إِنهتهُ ْﺍﻟ َحت ُّ‬ ‫َ ِم ْتﻦ َربِّنَتا‬ ‫ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ترهُ ْم َمت هرتَﻴ ِْﻦ بِ َﻤتا‬ ‫ﻴﻦ (‪ )53‬ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫إِنها ُكنها ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ ِه ُم ْسﻠِ ِﻤ َ‬ ‫تك ﻳ ُْؤتَ ْتﻮ َﻥ ﺃَجْ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪)54‬‬ ‫وﻥ بِ ْاﻟ َح َسنَ ِة ﺍﻟ هسﻴِّئَةَ َو ِم هﻤتا َر َُ ْ​ْنَتاهُ ْم ﻳُ ْن ِمُ َ‬ ‫صبَرُوﺍ َوﻳَ ْﺪ َر ُء َ‬ ‫َ‬ ‫َوإِ َذﺍ َس ِﻤﻌُﻮﺍ ﺍﻟﻠه ْغ َﻮ ﺃَ ْع َرضُﻮﺍ َع ْنهُ َوَْاﻟُﻮﺍ ﻟَنَا ﺃَ ْع َﻤاﻟُنَا َوﻟَ ُك ْم ﺃَ ْع َﻤتاﻟُ ُك ْم‬ ‫تك َ​َل تَهْت ِﺪي َم ْتﻦ ﺃَحْ بَب َ‬ ‫ْتت‬ ‫ﻴﻦ (‪ )55‬إِنه َ‬ ‫َس َ​َ ٌﻡ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم َ​َل نَ ْبَ​َ ِغتق ْﺍﻟ َجتا ِهﻠِ َ‬ ‫َوﻟَ ِك هﻦ ه‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )56‬وَْتاﻟُﻮﺍ إِ ْﻥ‬ ‫َّللاَ ﻳَ ْه ِﺪي َم ْﻦ ﻳَ َشتا ُء َوهُ َتﻮ ﺃَ ْعﻠَت ُم بِ ْاﻟ ُﻤ ْهَ​َت ِﺪ َ‬ ‫ضنَا ﺃَ َوﻟَ ْم نُ َﻤ ِّك ْتﻦ ﻟَهُت ْم َح َر ًمتا آَ ِمنًتا‬ ‫نَ​َهبِ ِس ْﺍﻟهُ َﺪى َم َﻌ َك نَُ​َ َخ ه ْ ِم ْﻦ ﺃَرْ ِ‬ ‫تر ُ‬ ‫تق ْء ِر ًُْْتتا ِمت ْتﻦ ﻟَ ت ُﺪنها َوﻟَ ِكت ه‬ ‫ترهُ ْم َ​َل‬ ‫تﻦ ﺃَ ْكثَت َ‬ ‫ﺍت ُكتتَِّ َشت ْ‬ ‫ﻳُجْ بَتتُ إِﻟَ ْﻴ ت ِه ثَ َﻤت َ‬ ‫‪655‬‬

‫تتر ْ‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )57‬و َكتتت ْم ﺃَ ْهﻠَ ْكنَتتتا ِمت ْ‬ ‫تتك‬ ‫ت َم ِﻌﻴ َشتتتَ​َهَا فَ​َِ ْﻠت َ‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫تتﻦ َْرْ ﻳَتتت ْة بَ ِ ت َ‬ ‫َم َسا ِكنُهُ ْم ﻟَ ْم تُ ْس َك ْﻦ ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ ِه ْم إِ هَل َْﻠِ ً‬ ‫ﻴَ َو ُكنها نَحْ ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪)58‬‬ ‫ﺍرثِ َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َتﻮ ِ‬ ‫تث فِتتق ﺃُ ِّمهَتتا َر ُست ً‬ ‫ترى َحَهتتُ ﻳَ ْب َﻌت َ‬ ‫تﻮَل ﻳَ َْﻠُتتﻮ‬ ‫تك ُم ْهﻠِت َ‬ ‫تاﻥ َربُّت َ‬ ‫َو َمتتا َكت َ‬ ‫تك ْﺍﻟمُت َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )59‬و َما‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه ْم آَﻳَاتِنَا َو َما ُكنها ُم ْهﻠِ ِكق ْﺍﻟمُ َرى إِ هَل َوﺃَ ْهﻠُهَا اَاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫تق ْء فَ َﻤَ​َتا ُ ْﺍﻟ َحﻴَتا ِ​ِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َو ُِﻳنَ​َُهَتا َو َمتا ِع ْنت َﺪ ه‬ ‫َّللاِ َخﻴْت ٌر‬ ‫ﺃُوتِﻴَُ ْم ِم ْﻦ َش ْ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )61‬ﺃَفَ َﻤت ْتﻦ َو َعت ْﺪنَااُ َو ْعت ًﺪﺍ َح َستنًا فَهُت َتﻮ َ​َلِْﻴت ِه‬ ‫َوﺃَ ْبمَتتُ ﺃَفَت َتَ تَ ْﻌمِﻠُت َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تر َ‬ ‫َك َﻤ ْﻦ َمَه ْﻌنَااُ َمَ​َا َ ْﺍﻟ َحﻴَا ِ​ِ ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا ثُ هم هُ َﻮ ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤحْ َ‬ ‫ض ِ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ ُك ْن تَُ ْم تَ ْز ُع ُﻤت َ‬ ‫تر َكا ِ َق ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫(‪َ )61‬وﻳَت ْتﻮ َﻡ ﻳُنَتتا ِ​ِﻳ ِه ْم فَﻴَمُتتﻮ ُل ﺃَ ْﻳت َ‬ ‫تﻦ ُشت َ‬ ‫ﻳﻦ َح ت ه‬ ‫ﻳﻦ ﺃَ ْغ َﻮ ْﻳنَتتا‬ ‫َ َعﻠَ ت ْﻴ ِه ُم ْﺍﻟمَت ْتﻮ ُل َربهنَتتا هَ ت ُؤ َ​َل ِء ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تال ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫(‪َْ )62‬ت َ‬ ‫وﻥ (‪)63‬‬ ‫تك َمتتا َكتتانُﻮﺍ إِﻳهانَتتا ﻳَ ْﻌبُت ُﺪ َ‬ ‫ﺃَ ْغ َﻮ ْﻳنَتتاهُ ْم َك َﻤتتا َغ َﻮ ْﻳنَتتا تَبَر ْهﺃنَتتا إِﻟَ ْﻴت َ‬ ‫ﺍب‬ ‫ﻴَ ﺍ ِْ ُعﻮﺍ ُش َر َكا َء ُك ْم فَ َﺪ َع ْﻮهُ ْم فَﻠَت ْم ﻳَسْتَ​َ ِجﻴبُﻮﺍ ﻟَهُت ْم َو َرﺃَ ُوﺍ ْﺍﻟ َﻌت َذ َ‬ ‫َوِْ َ‬ ‫وﻥ (‪َ )64‬وﻳَت ْتﻮ َﻡ ﻳُنَتتا ِ​ِﻳ ِه ْم فَﻴَمُتتﻮ ُل َمتتا َذﺍ ﺃَ َج ْب تَُ ُم‬ ‫ﻟَت ْتﻮ ﺃَنههُ ت ْم َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْهَ​َ ت ُﺪ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )65‬فَ َﻌ ِﻤﻴَت ْ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫تت َعﻠَت ْﻴ ِه ُم ْﺍْلَ ْنبَتتا ُء ﻳَ ْﻮ َمئِت ْذ فَهُت ْم َ​َل ﻳَ​َ​َ َستتا َءﻟُ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤرْ َستﻠِ َ‬ ‫تﻦ‬ ‫تﻮﻥ ِمت َ‬ ‫صتتاﻟِحًا فَ َﻌ َستتُ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ُكت َ‬ ‫تاب َوآَ َمت َ‬ ‫تﻦ َو َع ِﻤت َ​َ َ‬ ‫(‪ )66‬فَجَ همتتا َمت ْتﻦ تَت َ‬ ‫ترُِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )67‬و َرب َُّك ﻳَ ْخﻠُ ُ‬ ‫َ َما ﻳَ َشا ُء َوﻳَ ْخَ​َا ُر َما َك َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠِ ِح َ‬ ‫اﻥ ﻟَهُ ُم ْﺍﻟ ِخﻴَ َ‬ ‫اﻥ ه‬ ‫تك ﻳَ ْﻌﻠَ ت ُم َمتتا تُ ِكت ُّتﻦ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )68‬و َربُّت َ‬ ‫تر ُك َ‬ ‫ُس تب َْح َ‬ ‫َّللاِ َوتَ َﻌتتاﻟَُ َع هﻤتتا ﻳُ ْشت ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )69‬وهُ َﻮ ه‬ ‫َّللاُ َ​َل إِﻟَهَ إِ هَل هُ َﻮ ﻟَهُ ْﺍﻟ َح ْﻤت ُﺪ فِتق‬ ‫ُ‬ ‫ص ُﺪو ُرهُ ْم َو َما ﻳُ ْﻌﻠِنُ َ‬ ‫‪656‬‬

‫ُتﻮﻥ (‪ُْ )71‬تَْ ﺃَ َرﺃَﻳْتَُ ْم إِ ْﻥ‬ ‫ْﺍْلُوﻟَُ َو ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ َوﻟَهُ ْﺍﻟ ُح ْكت ُم َوإِﻟَﻴْت ِه تُرْ َجﻌ َ‬ ‫تَ َستترْ َم ًﺪﺍ إِﻟَتتُ ﻳَت ْتﻮ ِﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمت ِة َمت ْتﻦ إِﻟَتهٌ َغ ْﻴت ُر ه‬ ‫تَ ه‬ ‫َّللاُ َعﻠَت ْﻴ ُك ُم ﺍﻟﻠه ْﻴت َ‬ ‫َج َﻌت َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫تَ ه‬ ‫َّللاُ َعﻠَت ْﻴ ُك ُم‬ ‫ضﻴَا ْء ﺃَفَ َ​َ تَ ْس َﻤﻌ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ َُْْ )71‬ﺃَ َرﺃَﻳْتَُ ْم إِ ْﻥ َج َﻌ َ‬ ‫ﻳَجْتِﻴ ُك ْم بِ ِ‬ ‫تتﻮ ِﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمتت ِة َمت ْتﻦ إِﻟَتتهٌ َغ ْﻴ ت ُر ه‬ ‫ْتتَ‬ ‫تار َستترْ َم ًﺪﺍ إِﻟَتتُ ﻳَ ْ‬ ‫ﺍﻟنههَت َ‬ ‫َّللاِ ﻳَتتجْتِﻴ ُك ْم بِﻠَﻴ ْ‬ ‫ْتَ‬ ‫ِّْتر َ‬ ‫تَ ْس ُكنُ َ‬ ‫تَ ﻟَ ُكت ُم ﺍﻟﻠهﻴ َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )72‬و ِم ْتﻦ َرحْ َﻤَِت ِه َج َﻌ َ‬ ‫ﻮﻥ فِﻴ ِه ﺃَفَ َتَ تُب ِ‬ ‫ُوﻥ (‪)73‬‬ ‫ار ﻟَِ​َ ْس ُكنُﻮﺍ فِﻴ ِه َوﻟَِ​َ ْبَ​َ ُغﻮﺍ ِم ْﻦ فَضْ تﻠِ ِه َوﻟَ َﻌﻠه ُكت ْم تَ ْشت ُكر َ‬ ‫َوﺍﻟنههَ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪)74‬‬ ‫ﻳﻦ ُك ْن تَُ ْم تَ ْز ُع ُﻤت َ‬ ‫تر َكا ِ َق ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫َوﻳَت ْتﻮ َﻡ ﻳُنَتتا ِ​ِﻳ ِه ْم فَﻴَمُتتﻮ ُل ﺃَ ْﻳت َ‬ ‫تﻦ ُشت َ‬ ‫َونَ َز ْعنَا ِم ْﻦ ُكَِّ ﺃُ هم ْة َش ِهﻴ ًﺪﺍ فَمُ ْﻠنَا هَتاتُﻮﺍ بُرْ هَتانَ ُك ْم فَ َﻌﻠِ ُﻤتﻮﺍ ﺃَ هﻥ ْﺍﻟ َحت ه‬ ‫َ‬ ‫تاﻥ ِم ْتﻦ َْ ْتﻮ ِﻡ‬ ‫ُوﻥ َك َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )75‬إِ هﻥ َْتار َ‬ ‫ض هَ َع ْنهُ ْم َما َكانُﻮﺍ ﻳَ َْ​َتر َ‬ ‫ِ هّلِلِ َو َ‬ ‫تﻮُ َمتتا إِ هﻥ َم َاتِ َح تهُ ﻟَ​َ​َنُتتﻮ ُء‬ ‫ُمﻮ َستتُ فَبَ َغتتُ َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم َوآَتَ ْﻴنَتتااُ ِمت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُكنُت ِ‬ ‫تر ْ إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳ ُِحتتبُّ‬ ‫تال ﻟَ تهُ َْ ْﻮ ُم تهُ َ​َل تَ ْت َ‬ ‫بِ ْاﻟﻌُِّْ تبَ ِة ﺃُوﻟِتتق ْﺍﻟمُ ت هﻮ ِ​ِ إِ ْذ َْت َ‬ ‫تتاك ه‬ ‫س‬ ‫تتغ فِﻴ َﻤتتتا آَتَت َ‬ ‫تتر ِح َ‬ ‫تترَِ َو َ​َل تَتتت ْن َ‬ ‫ﺍر ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟتتت هﺪ َ‬ ‫ْﺍﻟ َت ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )76‬وﺍ ْبَ​َت ِ‬ ‫ِّﻴبَ َك ِم َﻦ ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا َوﺃَحْ ِس ْﻦ َك َﻤا ﺃَحْ َس َﻦ ه‬ ‫ْك َو َ​َل تَب ِْغ ْﺍﻟ َ َسا َِ فِتق‬ ‫َّللاُ إِﻟَﻴ َ‬ ‫نَ ِ‬ ‫َ إِ هﻥ ه‬ ‫تال إِنه َﻤتتا ﺃُوتِﻴَُ تهُ َعﻠَتتُ‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳ ُِح تبُّ ْﺍﻟ ُﻤ ْ ِس ت ِﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َْ )77‬ت َ‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ِع ْﻠ ْم ِع ْن ِﺪي ﺃَ َوﻟَ ْم ﻳَ ْﻌﻠَ ْم ﺃَ هﻥ ه‬ ‫ُوﻥ َم ْﻦ هُ َتﻮ‬ ‫َّللاَ َْ ْﺪ ﺃَ ْهﻠَ َك ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ ِه ِم َﻦ ْﺍﻟمُر ِ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ﺃَ َش ت ُّﺪ ِم ْن تهُ ُْ ت هﻮًِ َوﺃَ ْكثَ ت ُر َج ْﻤ ًﻌتتا َو َ​َل ﻳُ ْستتجَ ُل َعت ْتﻦ ُذنُتتﻮبِ ِه ُم ْﺍﻟ ُﻤجْ ِر ُمت َ‬ ‫وﻥ ْﺍﻟ َحﻴَتتاَِ‬ ‫ﻳﻦ ﻳ ُِرﻳ ت ُﺪ َ‬ ‫تال ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تر َِ َعﻠَتتُ َْ ْﻮ ِم ت ِه فِتتق ُِﻳنَ​َِ ت ِه َْت َ‬ ‫(‪ )78‬فَ َخت َ‬ ‫تق َْتار ُ‬ ‫ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا ﻳَا ﻟَﻴ َ‬ ‫تﻴم (‪)79‬‬ ‫ُوﻥ إِنهتهُ ﻟَت ُذو َحتظو َع ِظ ْ‬ ‫ْت ﻟَنَا ِم ْث َ​َ َما ﺃُوتِ َ‬ ‫‪657‬‬

‫ﻳﻦ ﺃُوتُتتﻮﺍ ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠت َم َو ْﻳﻠَ ُكت ْم ثَت َتﻮﺍبُ ه‬ ‫تَ‬ ‫َّللاِ َخ ْﻴت ٌر ﻟِ َﻤت ْتﻦ آَ َمت َ‬ ‫تال ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تﻦ َو َع ِﻤت َ‬ ‫َوَْت َ‬ ‫ﺍر ِا‬ ‫صتتتاﻟِحًا َو َ​َل ﻳُﻠَمهاهَتتتا إِ هَل ﺍﻟِّهتتتابِر َ‬ ‫َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )81‬فَ َخ َستتت ْنَا بِتتت ِه َوبِتتت َﺪ ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫تﻦ‬ ‫اﻥ ﻟَهُ ِم ْﻦ فِئَ ْة ﻳَ ْن ُ‬ ‫تاﻥ ِم َ‬ ‫َّللاِ َو َما َك َ‬ ‫َ فَ َﻤا َك َ‬ ‫ْﺍْلَرْ َ‬ ‫ِّرُونَهُ ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫ﻳﻦ تَ َﻤنهت ْتﻮﺍ َم َكانَتهُ بِت ْ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫س ﻳَمُﻮﻟُت َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )81‬وﺃَصْ تبَ َ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تر َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْنَ​َ ِ‬ ‫تاْلَ ْم ِ‬ ‫ِّت ِ‬ ‫َو ْﻳ َكجَ هﻥ ه‬ ‫ق ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻳَ َشا ُء ِم ْﻦ ِعبَا ِ​ِ ِا َوﻳَ ْمت ِﺪ ُر ﻟَ ْتﻮ َ​َل ﺃَ ْﻥ َم ه‬ ‫تﻦ‬ ‫َّللاَ ﻳَ ْب ُسكُ ﺍﻟرِّ ُْ َ‬ ‫ه‬ ‫تك ﺍﻟت هﺪﺍ ُر‬ ‫ُوﻥ (‪ )82‬تِ ْﻠ َ‬ ‫َّللاُ َعﻠَ ْﻴنَا ﻟَ َخ َست َ بِنَتا َو ْﻳ َكجَنهتهُ َ​َل ﻳُ ْﻠِت ُ ْﺍﻟ َكتافِر َ‬ ‫َ َو َ​َل فَ َستتا ًِﺍ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳ ُِرﻳ ت ُﺪ َ‬ ‫ترُِ نَجْ َﻌﻠُهَتتا ﻟِﻠه ت ِذ َ‬ ‫ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫وﻥ ُعﻠُ ت لًﻮﺍ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )83‬م ْﻦ َجا َء بِ ْاﻟ َح َسنَ ِة فَﻠَهُ َخ ْﻴ ٌر ِم ْنهَا َو َم ْﻦ َجتا َء‬ ‫َو ْﺍﻟ َﻌاِْبَةُ ﻟِ ْﻠ ُﻤَهمِ َ‬ ‫بِاﻟ هستﻴِّئَ ِة فَت َتَ ﻳُجْ ت َ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ت إِ هَل َمتتا َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫تزى ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َع ِﻤﻠُتتﻮﺍ ﺍﻟ هستﻴِّئَا ِ‬ ‫ترﺍ ُِّ َك إِﻟَتتُ َم َﻌتتا ِْ ُْتتَْ َربِّتتق‬ ‫َ َعﻠَ ْﻴت َ‬ ‫تك ْﺍﻟمُتترْ آَ َﻥ ﻟَت َ‬ ‫تر َ‬ ‫(‪ )84‬إِ هﻥ ﺍﻟهت ِذي فَت َ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )85‬و َمتا ُك ْن َ‬ ‫تت‬ ‫ﺃَ ْعﻠَ ُم َم ْﻦ َجا َء بِ ْاﻟهُ َﺪى َو َم ْﻦ هُ َﻮ فِق َ‬ ‫ض َ​َ ْل ُمبِ ْ‬ ‫ْك ْﺍﻟ ِكَ​َابُ إِ هَل َرحْ َﻤةً ِم ْﻦ َرب َِّك فَ َ​َ تَ ُكﻮنَ هﻦ اَ ِهﻴرًﺍ‬ ‫تَرْ جُﻮ ﺃَ ْﻥ ﻳ ُْﻠمَُ إِﻟَﻴ َ‬ ‫ت ه‬ ‫َّللاِ بَ ْﻌ ت َﺪ إِ ْذ ﺃُ ْن ِزﻟَت ْ‬ ‫تك‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )86‬و َ​َل ﻳَ ُ‬ ‫تت إِﻟَ ْﻴت َ‬ ‫ﻟِ ْﻠ َكتتافِ ِر َ‬ ‫ِّ ت ُّﺪنه َك َعت ْتﻦ آَﻳَتتا ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )87‬و َ​َل تَت ْﺪ ُ َمت َس ه‬ ‫َوﺍ ِْ ُ إِﻟَُ َرب َِّك َو َ​َل تَ ُكﻮنَ هﻦ ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِر ِك َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫إِﻟَهًا آَ َخ َر َ​َل إِﻟَهَ إِ هَل هُ َﻮ ُكَُّ َش ْق ْء هَاﻟِ ٌ‬ ‫ك إِ هَل َوجْ هَهُ ﻟَتهُ ْﺍﻟ ُح ْكت ُم َوإِﻟَﻴْت ِه‬ ‫ُﻮﻥ (‪)88‬‬ ‫تُرْ َجﻌ َ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟﻌنكبﻮت‬ ‫‪658‬‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ب ﺍﻟنهاسُ ﺃَ ْﻥ ﻳُ َْ َر ُكتﻮﺍ ﺃَ ْﻥ ﻳَمُﻮﻟُتﻮﺍ آَ َمنهتا َوهُت ْم َ​َل ﻳُ َْ​َنُ َ‬ ‫ﺍﻟم (‪ )1‬ﺃَ َح ِس َ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ ِه ْم فَﻠَﻴَ ْﻌﻠَ َﻤ هﻦ ه‬ ‫ص َﺪُْﻮﺍ َوﻟَتﻴَ ْﻌﻠَ َﻤ هﻦ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫(‪َ )2‬وﻟَمَ ْﺪ فَ​َ​َنها ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َ‬ ‫ت ﺃَ ْﻥ ﻳَسْتبِمُﻮنَا َستا َء‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫تب ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟ َكا ِذبِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )3‬ﺃَ ْﻡ َح ِس َ‬ ‫تﻮﻥ ﺍﻟسهتﻴِّئَا ِ‬ ‫تَ ه‬ ‫اﻥ ﻳَرْ جُﻮ ﻟِمَتا َء ه‬ ‫ت َوهُ َتﻮ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )4‬م ْﻦ َك َ‬ ‫َما ﻳَحْ ُك ُﻤ َ‬ ‫َّللاِ َْلَ ْ‬ ‫َّللاِ فَتإِ هﻥ ﺃَ َج َ‬ ‫ﺍﻟ هست ِﻤﻴ ُس ْﺍﻟ َﻌﻠِتتﻴ ُم (‪َ )5‬و َمت ْتﻦ َجاهَت َﺪ فَإِنه َﻤتتا ﻳ َُجا ِهت ُﺪ ﻟِنَ ْ ِست ِه إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ ﻟَ َغنِتتق‬ ‫ت ﻟَنُ َك ِّ َر هﻥ َع ْنهُ ْم‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )6‬وﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َع ِﻦ ْﺍﻟ َﻌاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهاﻟِ َحا ِ‬ ‫ص ت ْﻴنَا‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )7‬و َو ه‬ ‫تﻦ ﺍﻟه ت ِذي َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫تزﻳَنههُ ْم ﺃَحْ َست َ‬ ‫َس تﻴِّئَاتِ ِه ْم َوﻟَنَجْ ت ِ‬ ‫تك بِت ِه‬ ‫ْس ﻟَ َ‬ ‫اﻥ بِ َﻮﺍﻟِ َﺪ ْﻳ ِه ُح ْسنًا َوإِ ْﻥ َجاهَت َﺪ َ‬ ‫ﺍِ ْن َس َ‬ ‫تر َك بِتق َمتا ﻟَتﻴ َ‬ ‫ِْ‬ ‫ﺍك ﻟَُِ ْش ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪)8‬‬ ‫ِع ْﻠ ت ٌم فَت َتَ تُ ِ ْﻌهُ َﻤتتا إِﻟَ ت هق َمتترْ ِج ُﻌ ُك ْم فَتتجُنَبِّئُ ُك ْم بِ َﻤتتا ُك ْن تَُ ْم تَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪)9‬‬ ‫ت ﻟَنُت ْﺪ ِخﻠَنههُ ْم فِتتق ﺍﻟ ه‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتتﻮﺍ ﺍﻟ ه‬ ‫ِّتتاﻟِ ِح َ‬ ‫َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ِّتتاﻟِ َحا ِ‬ ‫ي فِق ه‬ ‫اس َم ْﻦ ﻳَمُﻮ ُل آَ َمنها بِ ه‬ ‫اس‬ ‫اّلِلِ فَإِ َذﺍ ﺃُو ِذ َ‬ ‫َّللاِ َج َﻌ َ​َ فِ َْنَةَ ﺍﻟنه ِ‬ ‫َو ِم َﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ب ه‬ ‫ْس‬ ‫َّللاِ َوﻟَئِ ْﻦ َجا َء نَِّْ ٌر ِم ْﻦ َرب َِّك ﻟَﻴَمُﻮﻟُ هﻦ إِنها ُكنها َم َﻌ ُك ْم ﺃَ َوﻟَتﻴ َ‬ ‫َك َﻌ َذﺍ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )11‬وﻟَﻴَ ْﻌﻠَ َﻤ هﻦ ه‬ ‫ه‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ‬ ‫َّللاُ بِجَ ْعﻠَ َم بِ َﻤا فِق ُ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ور ْﺍﻟ َﻌاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ص ُﺪ ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ ﺍتهبِﻌُتﻮﺍ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫تال ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َوﻟَﻴَ ْﻌﻠَ َﻤ هﻦ ْﺍﻟ ُﻤنَتافِمِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )11‬وَْ َ‬ ‫ﻴﻦ ِم ْﻦ َخ َاﻳَاهُ ْم ِم ْﻦ َش ْق ْء‬ ‫َسبِﻴﻠَنَا َو ْﻟنَحْ ِﻤَْ َخ َاﻳَا ُك ْم َو َما هُ ْم بِ َحا ِمﻠِ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )12‬وﻟَﻴَحْ ِﻤﻠُ هﻦ ﺃَ ْثمَاﻟَهُ ْم َوﺃَ ْثمَ ًاَل َمت َس ﺃَ ْثمَتاﻟِ ِه ْم َوﻟَﻴُسْتجَﻟُ هﻦ‬ ‫إِنههُ ْم ﻟَ َكا ِذب َ‬ ‫‪659‬‬

‫ُوﻥ (‪َ )13‬وﻟَمَ ْﺪ ﺃَرْ َس ْﻠنَا نُﻮحًا إِﻟَُ َْ ْﻮ ِم ِه‬ ‫ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة َع هﻤا َكانُﻮﺍ ﻳَ َْ​َر َ‬ ‫فَﻠَبِت َ‬ ‫تﻴﻦ َعا ًمتتا فَجَ َخ ت َذهُ ُم ﺍﻟ ُّﻮفَت ُ‬ ‫تاﻥ َوهُ ت ْم‬ ‫تث فِتتﻴ ِه ْم ﺃَ ْﻟ ت َ َس تنَ ْة إِ هَل َخ ْﻤ ِست َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫اب ﺍﻟ هس ِﻴنَ ِة َو َج َﻌ ْﻠنَاهَا آَﻳَةً ﻟِ ْﻠ َﻌاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫اَاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )14‬فَجَ ْن َج ْﻴنَااُ َوﺃَصْ َح َ‬ ‫ال ﻟِمَ ْﻮ ِم ِه ﺍ ْعبُ ُﺪوﺍ ه‬ ‫َّللاَ َوﺍتهمُﻮاُ َذﻟِ ُك ْم َخ ْﻴ ٌر ﻟَ ُك ْم إِ ْﻥ‬ ‫(‪َ )15‬وإِب َْرﺍ ِهﻴ َم إِ ْذ َْ َ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ﻮﻥ إِ ْف ًكا‬ ‫َّللاِ ﺃَ ْوثَانًا َوتَ ْخﻠُمُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )16‬إِنه َﻤا تَ ْﻌبُ ُﺪ َ‬ ‫ُك ْنَُ ْم تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫وﻥ ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ﻮﻥ ﻟَ ُكت ْم ِر ًُْْتا فَتا ْبَ​َ ُغﻮﺍ ِع ْنت َﺪ‬ ‫َّللاِ َ​َل ﻳَ ْﻤﻠِ ُك َ‬ ‫ﻳﻦ تَ ْﻌبُ ُﺪ َ‬ ‫إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫وﻥ ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫ه‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )17‬وإِ ْﻥ تُ َك ِّذبُﻮﺍ‬ ‫ق َوﺍ ْعبُ ُﺪواُ َوﺍ ْش ُكرُوﺍ ﻟَهُ إِﻟَ ْﻴ ِه تُرْ َجﻌ َ‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرِّ ُْ َ‬ ‫ُﻮل إِ هَل ْﺍﻟبَ َ​َ ُ ْﺍﻟ ُﻤبِ ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪)18‬‬ ‫فَمَ ْﺪ َك هذ َ‬ ‫ب ﺃُ َم ٌم ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ ُك ْم َو َما َعﻠَُ ﺍﻟ هرس ِ‬ ‫تك َعﻠَتُ ه‬ ‫ئ ه‬ ‫َّللاِ ﻳَ ِستﻴ ٌر‬ ‫ﺃَ َوﻟَ ْم ﻳَ َر ْوﺍ َك ْﻴ َ ﻳُ ْب ِﺪ ُ‬ ‫َ ثُ هم ﻳُ ِﻌﻴت ُﺪاُ إِ هﻥ َذﻟِ َ‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ َخ ْﻠ َ‬ ‫َ ثُت هم ه‬ ‫َ فَتتا ْنظُرُوﺍ َك ْﻴ ت َ بَ ت َﺪﺃَ ْﺍﻟ َخ ْﻠ ت َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫(‪ُْ )19‬تتَْ ِستتﻴرُوﺍ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻳُ ْن ِش ُئ ﺍﻟنه ْشجََِ ْﺍْلَ ِخ َرَِ إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َعﻠَُ ُكَِّ َش ْق ْء َْ ِﺪﻳ ٌر (‪ )21‬ﻳُ َﻌ ِّذبُ َم ْﻦ‬ ‫ﻳﻦ فِق‬ ‫ْج ِز َ‬ ‫ﻳَ َشا ُء َوﻳَرْ َح ُم َم ْﻦ ﻳَ َشا ُء َوإِﻟَ ْﻴ ِه تُ ْمﻠَب َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )21‬و َما ﺃَ ْنَُ ْم بِ ُﻤﻌ ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ﻴر‬ ‫َّللاِ ِم ْﻦ َوﻟِ وق َو َ​َل نَ ِ‬ ‫َ َو َ​َل فِق ﺍﻟ هس َﻤا ِء َو َما ﻟَ ُك ْم ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫ِّ ْ‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ت ه‬ ‫تك ﻳَئِسُتﻮﺍ ِم ْتﻦ َرحْ َﻤَِتق‬ ‫َّللاِ َوﻟِمَا ِت ِه ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫(‪َ )22‬وﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ بِاَﻳَا ِ‬ ‫ﺍب َْ ْﻮ ِمت ِه إِ هَل ﺃَ ْﻥ َْتاﻟُﻮﺍ‬ ‫َوﺃُوﻟَئِ َك ﻟَهُ ْم َع َذﺍبٌ ﺃَﻟِﻴ ٌم (‪ )23‬فَ َﻤا َك َ‬ ‫تاﻥ َج َتﻮ َ‬ ‫ﺍ ْ​َُْﻠُتتﻮاُ ﺃَ ْو َحرِّ ُْتتﻮاُ فَجَ ْن َجتتااُ ه‬ ‫ت ﻟِمَت ْتﻮ ْﻡ‬ ‫تار إِ هﻥ فِتتق َذﻟِت َ‬ ‫َّللاُ ِمت َ‬ ‫تك َْلَﻳَتتا ْ‬ ‫تﻦ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫َّللاِ ﺃَ ْوثَانًتا َم َتﻮ هِ​َِ بَﻴْتنِ ُك ْم‬ ‫ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )24‬وَْ َ‬ ‫ال إِنه َﻤتا ﺍته َخ ْتذتُ ْم ِم ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫‪660‬‬

‫ْض َوﻳَ ْﻠ َﻌت ُ‬ ‫تﻦ‬ ‫فِتتق ْﺍﻟ َحﻴَتتا ِ​ِ ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا ثُ ت هم ﻳَت ْتﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ت ِة ﻳَ ْك ُ ت ُر بَ ْﻌ ُ‬ ‫ض ت ُك ْم بِ تبَﻌ ْ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )25‬فَتاَ َم َﻦ‬ ‫بَ ْﻌ ُ‬ ‫تر َ‬ ‫ض ُك ْم بَ ْﻌضًا َو َمجْ َوﺍ ُك ُم ﺍﻟنها ُر َو َما ﻟَ ُكت ْم ِم ْتﻦ نَ ِ‬ ‫اص ِ‬ ‫اج ٌر إِﻟَُ َربِّق إِنههُ هُ َتﻮ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳت ُز ْﺍﻟ َح ِكتﻴ ُم (‪)26‬‬ ‫ﻟَهُ ﻟُﻮ ٌ َوَْ َ‬ ‫ال إِنِّق ُمهَ ِ‬ ‫تاب‬ ‫تحا َ‬ ‫تﻮب َو َج َﻌ ْﻠنَتتا فِتتق ُذرِّ ﻳهَِت ِه ﺍﻟنُّبُت هﻮَِ َو ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫ق َوﻳَ ْﻌمُت َ‬ ‫َو َوهَ ْبنَتتا ﻟَتهُ إِ ْست َ‬ ‫ﻴﻦ (‪)27‬‬ ‫تﻦ ﺍﻟ ه‬ ‫ِّتتاﻟِ ِح َ‬ ‫تر ِ​ِ ﻟَ ِﻤت َ‬ ‫تراُ فِتتق ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َوإِنهتهُ فِتق ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫َوآَتَ ْﻴنَتتااُ ﺃَجْ ت َ‬ ‫اح َشةَ َما َستبَمَ ُك ْم بِهَتا ِم ْتﻦ ﺃَ َحت ْﺪ‬ ‫ال ﻟِمَ ْﻮ ِم ِه إِنه ُك ْم ﻟَ​َ​َجْتُ َ‬ ‫َوﻟُﻮ ًا إِ ْذ َْ َ‬ ‫ﻮﻥ ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫ﻴَ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫تتال َوتَ ْم َ ُﻌت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )28‬ﺃَ ِتتتنه ُك ْم ﻟَ​َ​َتتتجْتُ َ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ َﻌتتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ِمت َ‬ ‫تتﻮﻥ ﺍﻟ هستتتبِ َ‬ ‫ﺍﻟرِّجت َ‬ ‫َ‬ ‫ﺍب َْ ْﻮ ِم ِه إِ هَل ﺃَ ْﻥ َْتاﻟُﻮﺍ ﺍ َِْنَتا‬ ‫ﻮﻥ فِق نَا ِ​ِﻳ ُك ُم ْﺍﻟ ُﻤ ْن َك َر فَ َﻤا َك َ‬ ‫َوتَجْتُ َ‬ ‫اﻥ َج َﻮ َ‬ ‫ب ه‬ ‫َّللاِ إِ ْﻥ ُك ْن َ‬ ‫ال َربِّ ﺍ ْنُِّرْ نِق َعﻠَتُ‬ ‫ت ِم َﻦ ﺍﻟِّها ِ​ِِْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )29‬‬ ‫بِ َﻌ َذﺍ ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )31‬وﻟَ هﻤا َجا َء ْ‬ ‫ترى َْتاﻟُﻮﺍ‬ ‫ْﺍﻟمَ ْﻮ ِﻡ ْﺍﻟ ُﻤ ْ ِس ِﺪ َ‬ ‫ت ُر ُسﻠُنَا إِب َْرﺍ ِهﻴ َم بِ ْاﻟبُ ْش َ‬ ‫تال إِ هﻥ‬ ‫إِنها ُم ْهﻠِ ُكﻮ ﺃَ ْه َِ هَ ِذ ِا ْﺍﻟمَرْ ﻳَ ِة إِ هﻥ ﺃَ ْهﻠَهَتا َكتانُﻮﺍ اَتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )31‬‬ ‫فِﻴهَتتا ﻟُﻮ ًتتا َْتتاﻟُﻮﺍ نَحْ ت ُ‬ ‫تﻦ ﺃَ ْعﻠَت ُم بِ َﻤت ْتﻦ فِﻴهَتتا ﻟَنُنَجِّ ﻴَنهتهُ َوﺃَ ْهﻠَتهُ إِ هَل ﺍ ْم َرﺃَتَتهُ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )32‬وﻟَ هﻤا ﺃَ ْﻥ َجا َء ْ‬ ‫َكانَ ْ‬ ‫ت ُر ُسﻠُنَا ﻟُﻮ ًا ِستق َء بِ ِهت ْم‬ ‫ت ِم َﻦ ْﺍﻟ َغابِ ِر َ‬ ‫ق بِ ِه ْم َذرْ ًعا َوَْاﻟُﻮﺍ َ​َل تَ َخ ْ َو َ​َل تَحْ َ‬ ‫تك‬ ‫تﻮك َوﺃَ ْهﻠَ َ‬ ‫تز ْﻥ إِنهتا ُمنَجُّ َ‬ ‫ضا َ‬ ‫َو َ‬ ‫إِ هَل ﺍ ْم َرﺃَتَ َك َكانَ ْ‬ ‫تَ هَت ِذ ِا‬ ‫ﻳﻦ (‪ )33‬إِنها ُم ْن ِزﻟُ َ‬ ‫ت ِم َﻦ ْﺍﻟ َغابِ ِر َ‬ ‫ﻮﻥ َعﻠَتُ ﺃَ ْه ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )34‬وﻟَمَت ْﺪ تَ َر ْكنَتتا‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هست َﻤا ِء بِ َﻤتتا َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْ ُستمُ َ‬ ‫ْﺍﻟمَرْ ﻳَت ِة ِرجْ ت ًزﺍ ِمت َ‬ ‫ال ﻳَا‬ ‫ِم ْنهَا آَﻳَةً بَﻴِّنَةً ﻟِمَ ْﻮ ْﻡ ﻳَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )35‬وإِﻟَُ َم ْﺪﻳَ َﻦ ﺃَ َخاهُ ْم ُش َﻌ ْﻴبًا فَمَ َ‬ ‫‪661‬‬

‫تتﻮ ِﻡ ﺍ ْعبُتتت ُﺪوﺍ ه‬ ‫َ‬ ‫تتر َو َ​َل تَ ْﻌثَت ْ‬ ‫َّللاَ َوﺍرْ ُجتتتﻮﺍ ْﺍﻟﻴَت ْ‬ ‫َْت ْ‬ ‫تتﻮ َﻡ ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫تتﻮﺍ فِتتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﺍر ِهتت ْم‬ ‫ُم ْ ِستت ِﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )36‬فَ َكتت هذبُﻮاُ فَجَ َختت َذ ْتهُ ُم ﺍﻟرهجْ َتتةُ فَجَصْ تتبَحُﻮﺍ فِتتق َِ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )37‬و َعتا ًِﺍ َوثَ ُﻤتﻮ َِ َوَْت ْﺪ تَبَتﻴ َهﻦ ﻟَ ُكت ْم ِم ْتﻦ َم َستا ِكنِ ِه ْم َو َُﻳ َهتﻦ‬ ‫َجاثِ ِﻤ َ‬ ‫ﻟَهُ َم ﺍﻟ هشت ْﻴ َ ُ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تر َ‬ ‫اﻥ ﺃَ ْع َﻤتاﻟَهُ ْم فَ َ‬ ‫ﻴَ َو َكتانُﻮﺍ ُم ْسَ​َب ِ‬ ‫تﻦ ﺍﻟسهتبِ ِ‬ ‫ِّت هﺪهُ ْم َع ِ‬ ‫ِّْ ِ‬ ‫ت‬ ‫ُوﻥ َوفِرْ َعت ْتﻮ َﻥ َوهَا َمت َ‬ ‫(‪َ )38‬وَْتار َ‬ ‫تاﻥ َوﻟَمَت ْﺪ َجتتا َءهُ ْم ُمﻮ َستتُ بِ ْاﻟبَﻴِّنَتتا ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )39‬فَ ُك لًَ ﺃَ َخ ْذنَا بِ َذ ْنبِ ِه‬ ‫َ َو َما َكانُﻮﺍ َسابِمِ َ‬ ‫فَا ْسَ​َ ْكبَرُوﺍ فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫اصبًا َو ِم ْنهُ ْم َم ْﻦ ﺃَ َخ َذ ْتهُ ﺍﻟِّهتﻴ َْحةُ َو ِمت ْنهُ ْم‬ ‫فَ ِﻤ ْنهُ ْم َم ْﻦ ﺃَرْ َس ْﻠنَا َعﻠَ ْﻴ ِه َح ِ‬ ‫َّللاُ ﻟِتﻴَ ْ‬ ‫تاﻥ ه‬ ‫ظﻠِ َﻤهُ ْم‬ ‫َ َو ِمت ْنهُ ْم َمت ْﻦ ﺃَ ْغ َر ْ​ْنَتا َو َمتا َك َ‬ ‫َم ْﻦ َخ َس ْنَا بِ ِه ْﺍْلَرْ َ‬ ‫َوﻟَ ِك ْﻦ َكتانُﻮﺍ ﺃَ ْن ُ َستهُ ْم ﻳَ ْ‬ ‫وﻥ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )41‬مثَت َُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ظﻠِ ُﻤ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍته َخت ُذوﺍ ِم ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫ه‬ ‫ت ﺍته َخت َذ ْ‬ ‫ت ﻟَبَﻴ ُ‬ ‫ْتت‬ ‫ت بَ ْﻴًَتا َوإِ هﻥ ﺃَ ْوهَ َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟبُﻴُتﻮ ِ‬ ‫َّللاِ ﺃَ ْوﻟِﻴَا َء َك َﻤثَ َِ ْﺍﻟ َﻌ ْن َكبُﻮ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )41‬إِ هﻥ ه‬ ‫ﻮﻥ ِمت ْتﻦ‬ ‫َّللاَ ﻳَ ْﻌﻠَ ت ُم َمتتا ﻳَ ت ْﺪ ُع َ‬ ‫ت ﻟَت ْتﻮ َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ ْن َكبُتتﻮ ِ‬ ‫ُِونِ ِه ِم ْﻦ َش ْق ْء َوهُ َﻮ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳ ُز ْﺍﻟ َح ِكﻴ ُم (‪َ )42‬وتِ ْﻠ َك ْﺍْلَ ْمثَا ُل نَضْ ِربُهَا‬ ‫َ ه‬ ‫ت‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )43‬خﻠَتتتت َ‬ ‫تتتاس َو َمتتتتا ﻳَ ْﻌمِﻠُهَتتتتا إِ هَل ْﺍﻟ َﻌتتتتاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟ هستتتت َﻤ َ‬ ‫ﻟِﻠنهت ِ‬ ‫َ بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫تق‬ ‫َ إِ هﻥ فِق َذﻟِ َك َْلَﻳَةً ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )44‬ﺍ ْتت َُ َمتا ﺃُ ِ‬ ‫وح َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َحْ َشتتا ِء‬ ‫ِّت َتََِ إِ هﻥ ﺍﻟ ه‬ ‫ب َوﺃَِْت ِتم ﺍﻟ ه‬ ‫تك ِمت َ‬ ‫إِﻟَ ْﻴت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ِكَ​َتتا ِ‬ ‫ِّت َتََِ تَ ْنهَتتُ َعت ِ‬ ‫َّللاِ ﺃَ ْكبَتتت ُر َو ه‬ ‫تتتر َوﻟَتتت ِذ ْك ُر ه‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )45‬و َ​َل‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْﻌﻠَتتت ُم َمتتتا تَِّْ تتتنَﻌ َ‬ ‫َو ْﺍﻟ ُﻤ ْن َك ِ‬ ‫تق ﺃَحْ َس ُ‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤتﻮﺍ ِمت ْنهُ ْم‬ ‫تﻦ إِ هَل ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تُ َجا ِ​ِﻟُﻮﺍ ﺃَ ْه َ​َ ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫ب إِ هَل بِاﻟهَِق ِه َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍحت ٌﺪ‬ ‫تز َل إِﻟَت ْﻴ ُك ْم َوإِﻟَهُنَتا َوإِﻟَهُ ُكت ْم َو ِ‬ ‫تز َل إِﻟَ ْﻴنَتا َوﺃ ْن ِ‬ ‫َوُْﻮﻟُﻮﺍ آَ َمنها بِاﻟهت ِذي ﺃ ْن ِ‬ ‫‪662‬‬

‫َونَحْ ُ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تتاب فَاﻟهتت ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )46‬و َكتت َذﻟِ َك ﺃَ ْن َز ْﻟنَتتا إِﻟَﻴ َ‬ ‫تتﻦ ﻟَتتهُ ُمسْتتﻠِ ُﻤ َ‬ ‫ْتتك ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ﻮﻥ بِ ِه َو ِم ْﻦ هَ ُؤ َ​َل ِء َم ْتﻦ ﻳ ُْتؤ ِم ُﻦ بِت ِه َو َمتا ﻳَجْ َحت ُﺪ‬ ‫اب ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫آَتَ ْﻴنَاهُ ُم ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )47‬و َما ُك ْن َ‬ ‫ب َو َ​َل‬ ‫بِاَﻳَاتِنَا إِ هَل ْﺍﻟ َكافِر َ‬ ‫ت تَ َْﻠُﻮ ِم ْﻦ َْ ْبﻠِت ِه ِم ْتﻦ ِكَ​َتا ْ‬ ‫تات بَﻴِّنَت ٌ‬ ‫تاب ْﺍﻟ ُﻤ ْب ِ ﻠُتتﻮ َﻥ (‪ )48‬بَتَْ هُ َتﻮ آَﻳَ ٌ‬ ‫تات‬ ‫تَ ُخ ُّتهُ بِﻴَ ِﻤﻴنِ َ‬ ‫تك إِ ًذﺍ َ​َلرْ تَ َ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫فِتتق ُ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُتتﻮﺍ ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠ ت َم َو َمتتا ﻳَجْ َح ت ُﺪ بِاَﻳَاتِنَتتا إِ هَل ﺍﻟظهتتاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫ور ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ص ت ُﺪ ِ‬ ‫(‪َ )49‬وَْاﻟُﻮﺍ ﻟَ ْﻮ َ​َل ﺃُ ْن ِز َل َعﻠَ ْﻴ ِه آَﻳَ ٌ‬ ‫ات ِم ْﻦ َربِّ ِه ُْتَْ إِنه َﻤتا ْﺍْلَﻳَ ُ‬ ‫تات ِع ْنت َﺪ‬ ‫ه‬ ‫َّللاِ َوإِنه َﻤا ﺃَنَا نَ ِذﻳ ٌر ُمبِ ٌ‬ ‫تاب‬ ‫ﻴﻦ (‪ )51‬ﺃَ َوﻟَ ْم ﻳَ ْك ِ ِه ْم ﺃَنها ﺃَ ْن َز ْﻟنَا َعﻠَﻴ َ‬ ‫ْتك ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ُْ )51‬تَْ‬ ‫ترى ﻟِمَ ْتﻮ ْﻡ ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻳُ َْﻠَُ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم إِ هﻥ فِق َذﻟِ َك ﻟَ َرحْ َﻤتةً َو ِذ ْك َ‬ ‫َك َتتُ بِت ه‬ ‫َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫تاّلِلِ بَ ْﻴنِتتق َوبَ ْﻴتنَ ُك ْم َشت ِهﻴ ًﺪﺍ ﻳَ ْﻌﻠَت ُم َمتتا فِتتق ﺍﻟ هست َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تَ َو َك َترُوﺍ بِ ه‬ ‫ُوﻥ (‪)52‬‬ ‫استر َ‬ ‫تاّلِلِ ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تك هُت ُم ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ بِ ْاﻟبَا ِ ِ‬ ‫تتﻮ َ​َل ﺃَ َجتتت ٌَ ُم َستتت لًﻤُ ﻟَ َجتتتا َءهُ ُم ْﺍﻟ َﻌتتت َذﺍبُ‬ ‫ب َوﻟَت ْ‬ ‫ْجﻠُﻮنَ َك بِ ْاﻟ َﻌتتت َذﺍ ِ‬ ‫َوﻳَ ْستتتَ​َﻌ ِ‬ ‫ب َوإِ هﻥ‬ ‫َوﻟَﻴَجْتِﻴَنههُ ْم بَ ْغَ​َةً َوهُ ْم َ​َل ﻳَ ْش ُﻌر َ‬ ‫ْجﻠُﻮنَ َك بِ ْاﻟ َﻌت َذﺍ ِ‬ ‫ُوﻥ (‪ )53‬ﻳَسْتَ​َﻌ ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )54‬ﻳَ ْتﻮ َﻡ ﻳَ ْغ َشتاهُ ُم ْﺍﻟ َﻌت َذﺍبُ ِم ْتﻦ فَ ْتﻮِْ ِه ْم‬ ‫َجهَنه َم ﻟَ ُﻤ ِحﻴ َتةٌ بِ ْاﻟ َكتافِ ِر َ‬ ‫َو ِم ْ‬ ‫تتﻮﻥ (‪ )55‬ﻳَتتا‬ ‫ت ﺃَرْ ُجﻠِ ِهتت ْم َوﻳَمُتتﻮ ُل ُذوُْتتﻮﺍ َمتتا ُك ْنتتَُ ْم تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫تتﻦ تَحْ تت ِ‬ ‫وﻥ (‪ُ )56‬كتَُّ‬ ‫ي ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﺍس َﻌةٌ فَإِﻳ َ‬ ‫ِعبَا ِ​ِ َ‬ ‫ضق َو ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ إِ هﻥ ﺃَرْ ِ‬ ‫هاي فَا ْعبُت ُﺪ ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتﻮﺍ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪َ )57‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ت ثُ هم إِﻟَ ْﻴنَا تُرْ َجﻌ َ‬ ‫س َذﺍ ِمَةُ ْﺍﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫نَ ْ ْ‬ ‫تري ِم ْتﻦ تَحْ َِهَتا ْﺍْلَ ْنهَتا ُر‬ ‫ت ﻟَنُبَ ِّتﻮ َنههُ ْم ِم َ‬ ‫ﺍﻟِّهاﻟِ َحا ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َجنهت ِة ُغ َرفًتا تَجْ ِ‬ ‫‪663‬‬

‫صتبَرُوﺍ َو َعﻠَتُ َربِّ ِهت ْم‬ ‫ﻴﻦ (‪ )58‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَا نِ ْﻌ َم ﺃَجْ ُر ْﺍﻟ َﻌا ِمﻠِ َ‬ ‫َخاﻟِ ِﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ َ‬ ‫تتﻦ َِﺍبهتتت ْة َ​َل تَحْ ِﻤتتت َُ ِر َُْْهَتتتا ه‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )59‬و َكتتتجَﻳ ِّْﻦ ِمت ْ‬ ‫َّللاُ ﻳَرْ ُ​ُُْهَتتتا‬ ‫ﻳَ​َ​َ َﻮ هكﻠُت َ‬ ‫تتتﻮ ﺍﻟ هستتتت ِﻤﻴ ُس ْﺍﻟ َﻌﻠِتتتتﻴ ُم (‪َ )61‬وﻟَتتتتئِ ْﻦ َستتتتجَ ْﻟَ​َهُ ْم َمت ْ‬ ‫َ‬ ‫تتتﻦ َخﻠَتتتت َ‬ ‫َوإِﻳهتتتتا ُك ْم َوهُت َ‬ ‫تتر ﻟَﻴَمُتتﻮﻟُ هﻦ ه‬ ‫َّللاُ فَتتتجَنهُ‬ ‫س َو ْﺍﻟمَ َﻤ َ‬ ‫َ َو َستت هخ َر ﺍﻟ هشتت ْﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟسهتت َﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )61‬ه‬ ‫ق ﻟِ َﻤ ْتﻦ ﻳَ َشتا ُء ِم ْتﻦ ِعبَتا ِ​ِ ِا َوﻳَ ْمت ِﺪ ُر ﻟَتهُ‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْب ُسكُ ﺍﻟرِّ ُْ َ‬ ‫ﻳ ُْؤفَ ُك َ‬ ‫إِ هﻥ ه‬ ‫تﻦ ﺍﻟسهت َﻤا ِء‬ ‫َّللاَ بِ ُكَِّ َش ْق ْء َعﻠِﻴ ٌم (‪َ )62‬وﻟَئِ ْﻦ َستجَ ْﻟَ​َهُ ْم َم ْتﻦ نَت هز َل ِم َ‬ ‫َ ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َم ْﻮتِهَا ﻟَﻴَمُتﻮﻟُ هﻦ ه‬ ‫تَ ْﺍﻟ َح ْﻤت ُﺪ ِ هّلِلِ بَتَْ‬ ‫َما ًء فَجَحْ ﻴَا بِ ِه ْﺍْلَرْ َ‬ ‫َّللاُ ُْ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )63‬و َما هَ ِذ ِا ْﺍﻟ َحﻴَاُِ ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا إِ هَل ﻟَ ْه ٌﻮ َوﻟَ ِﻌبٌ َوإِ هﻥ‬ ‫ﺃَ ْكثَ ُرهُ ْم َ​َل ﻳَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫تق ْﺍﻟ َحﻴَ َتﻮ ُ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )64‬فَتإِ َذﺍ َر ِكبُتﻮﺍ‬ ‫ﺍﻥ ﻟَ ْتﻮ َكتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﺍﻟ هﺪ َ‬ ‫ﺍر ْﺍْلَ ِخ َرَِ ﻟَ ِه َ‬ ‫فِق ْﺍﻟ ُ ْﻠ ِك َِ َع ُﻮﺍ ه‬ ‫ﻳﻦ فَﻠَ هﻤا نَجهاهُ ْم إِﻟَُ ْﺍﻟبَرِّ إِ َذﺍ هُ ْم‬ ‫ﻴﻦ ﻟَهُ ﺍﻟ ِّﺪ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َّللاَ ُم ْخﻠِ ِ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ٌ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )65‬ﻟِﻴَ ْك ُترُوﺍ بِ َﻤتتا آَتَ ْﻴنَتتاهُ ْم َوﻟِﻴَ​َ​َ َﻤَه ُﻌتتﻮﺍ فَ َست ْتﻮ َ‬ ‫تر ُك َ‬ ‫ﻳُ ْشت ِ‬ ‫(‪ )66‬ﺃَ َوﻟَ ْم ﻳَ َر ْوﺍ ﺃَنها َج َﻌ ْﻠنَا َح َر ًما آَ ِمنًا َوﻳَُ​َ َخ ه ُ ﺍﻟنهاسُ ِم ْﻦ َح ْﻮﻟِ ِه ْم‬ ‫ُوﻥ (‪َ )67‬و َمت ْتﻦ ﺃَ ْ‬ ‫تﻮﻥ َوبِنِ ْﻌ َﻤ ت ِة ه‬ ‫تﻦ‬ ‫َّللاِ ﻳَ ْك ُ تر َ‬ ‫تَ ﻳ ُْؤ ِمنُت َ‬ ‫ﺃَفَبِ ْاﻟبَا ِ ت ِ‬ ‫اﻠَ ت ُم ِم هﻤت ِ‬ ‫ب بِ ْ‬ ‫ﺍ ْفَ​َ َرى َعﻠَتُ ه‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫ْس فِتق َجهَتنه َم‬ ‫َ ﻟَ هﻤتا َجتا َءاُ ﺃَﻟَتﻴ َ‬ ‫َّللاِ َكت ِذبًا ﺃَ ْو َكت هذ َ‬ ‫ﻳﻦ َجاهَ ُﺪوﺍ فِﻴنَا ﻟَنَ ْه ِﺪﻳَنههُ ْم ُسبُﻠَنَا َوإِ هﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )68‬وﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َم ْث ًﻮى ﻟِ ْﻠ َكافِ ِر َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ﻴﻦ (‪)69‬‬ ‫ﻟَ َﻤ َس ْﺍﻟ ُﻤحْ ِسنِ َ‬ ‫‪664‬‬

‫سﻮرِ ﺍﻟروﻡ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫َ َوهُت ْم ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ َغﻠَتبِ ِه ْم‬ ‫ﺍﻟم (‪ُ )1‬غﻠِبَ ِ‬ ‫ت ﺍﻟرُّ و ُﻡ (‪ )2‬فِق ﺃَ ِْنَُ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻴﻦ ِ هّلِلِ ْﺍْلَ ْم ُر ِم ْﻦ َْ ْب َُ َو ِم ْﻦ بَ ْﻌ ُﺪ َوﻳَ ْﻮ َمئِ ْذ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )3‬فِق بِضْ ِس ِسنِ َ‬ ‫َسﻴَ ْغﻠِب َ‬ ‫تر ه‬ ‫ِّت ُر َمت ْتﻦ ﻳَ َشتتا ُء َوهُت َتﻮ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳت ُز‬ ‫َّللاِ ﻳَ ْن ُ‬ ‫تر ُ ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُت َ‬ ‫ﻳَ ْ ت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )4‬بِنَِّْ ت ِ‬ ‫َّللاِ َ​َل ﻳ ُْخﻠِ ت ُ ه‬ ‫هحﻴ ُم (‪َ )5‬و ْع ت َﺪ ه‬ ‫َّللاُ َو ْع ت َﺪاُ َوﻟَ ِكت ه‬ ‫تاس َ​َل‬ ‫تﻦ ﺃَ ْكثَت َ‬ ‫ﺍﻟ تر ِ‬ ‫تر ﺍﻟنهت ِ‬ ‫تر ِ​ِ‬ ‫ﻮﻥ اَتا ِهرًﺍ ِم َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )6‬ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫تﻦ ْﺍْلَ ِخ َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َحﻴَتا ِ​ِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َوهُت ْم َع ِ‬ ‫َ ه‬ ‫ت‬ ‫ﻮﻥ (‪ )7‬ﺃَ َوﻟَ ْم ﻳَ​َ​َ َ هكرُوﺍ فِق ﺃَ ْن ُ ِست ِه ْم َمتا َخﻠَت َ‬ ‫هُ ْم َغافِﻠُ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫َ َو َمتتا بَ ْﻴنَهُ َﻤتتا إِ هَل بِت ْ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫تﻦ‬ ‫تَ ُم َس ت لًﻤُ َوإِ هﻥ َكثِﻴ ترًﺍ ِمت َ‬ ‫َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫َ َوﺃَ َجت ْ‬ ‫َ‬ ‫تتاس بِﻠِمَتتتا ِء َربِّ ِهتتت ْم ﻟَ َكتتتافِر َ‬ ‫ﺍﻟنهت ِ‬ ‫ُوﻥ (‪ )8‬ﺃَ َوﻟَتتت ْم ﻳَ ِستتتﻴرُوﺍ فِتتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْتﻦ َْت ْبﻠِ ِه ْم َكتانُﻮﺍ ﺃَ َشت هﺪ ِمت ْنهُ ْم ُْت هﻮًِ‬ ‫اﻥ َعاِْبَتةُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫فَﻴَ ْنظُرُوﺍ َك ْﻴ َ َك َ‬ ‫َ َو َع َﻤرُوهَا ﺃَ ْكثَ َر ِم هﻤا َع َﻤرُوهَتا َو َجتا َء ْتهُ ْم ُرسُتﻠُهُ ْم‬ ‫َوﺃَثَارُوﺍ ْﺍْلَرْ َ‬ ‫ظﻠِ َﻤهُ ْم َوﻟَ ِك ْتﻦ َكتانُﻮﺍ ﺃَ ْن ُ َستهُ ْم ﻳَ ْ‬ ‫َّللاُ ﻟِتﻴَ ْ‬ ‫اﻥ ه‬ ‫تﻮﻥ (‪)9‬‬ ‫ظﻠِ ُﻤ َ‬ ‫ت فَ َﻤا َك َ‬ ‫بِ ْاﻟبَﻴِّنَا ِ‬ ‫ت ه‬ ‫َّللاِ َو َكتانُﻮﺍ‬ ‫اﻥ َعاِْبَةَ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ثُ هم َك َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَ َستا ُءوﺍ ﺍﻟسُّتﻮﺃَى ﺃَ ْﻥ َكت هذبُﻮﺍ بِاَﻳَتا ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )11‬ه‬ ‫ُتﻮﻥ‬ ‫َ ثُت هم ﻳُ ِﻌﻴت ُﺪاُ ثُت هم إِﻟَﻴْت ِه تُرْ َجﻌ َ‬ ‫َّللاُ ﻳَبْت َﺪﺃُ ْﺍﻟ َخ ْﻠت َ‬ ‫بِهَا ﻳَسْتَ​َه ِْز ُ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )12‬وﻟَت ْم ﻳَ ُك ْتﻦ ﻟَهُت ْم‬ ‫(‪َ )11‬وﻳَ ْﻮ َﻡ تَمُتﻮ ُﻡ ﺍﻟسهتا َعةُ ﻳُت ْبﻠِسُ ْﺍﻟ ُﻤجْ ِر ُم َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )13‬وﻳَ ْتﻮ َﻡ تَمُتﻮ ُﻡ‬ ‫ِم ْﻦ ُش َر َكا ِ ِه ْم ُش َ َﻌا ُء َو َكانُﻮﺍ بِ ُش َر َكا ِ ِه ْم َكتافِ ِر َ‬ ‫‪665‬‬

‫ﻳﻦ آَ َمنُتتتتﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتتتتﻮﺍ‬ ‫تتتﻮﻥ (‪ )14‬فَجَ همتتتتا ﺍﻟهتتتت ِذ َ‬ ‫ﺍﻟ هستتتتا َعةُ ﻳَ ْﻮ َمئِتتتت ْذ ﻳَ​َ​َ َ هرُْت َ‬ ‫ﻳﻦ َك َ ترُوﺍ‬ ‫ﺍﻟ ه‬ ‫ُوﻥ (‪َ )15‬وﺃَ همتتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ض ت ْة ﻳُحْ بَتر َ‬ ‫ت فَهُت ْم فِتتق َر ْو َ‬ ‫ِّتتاﻟِ َحا ِ‬ ‫ُوﻥ (‪)16‬‬ ‫ضر َ‬ ‫ب ُمحْ َ‬ ‫َو َك هذبُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَا َوﻟِمَا ِء ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ فَجُوﻟَئِ َك فِق ْﺍﻟ َﻌ َذﺍ ِ‬ ‫اﻥ ه‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )17‬وﻟَتهُ ْﺍﻟ َح ْﻤت ُﺪ فِتق‬ ‫ﻴﻦ تُِّْ تبِح َ‬ ‫ُﻮﻥ َو ِح َ‬ ‫ﻴﻦ تُ ْﻤس َ‬ ‫َّللاِ ِح َ‬ ‫فَ ُسب َْح َ‬ ‫ﻴﻦ تُ ْ‬ ‫تر ُِ ْﺍﻟ َحت هق‬ ‫ظ ِهر َ‬ ‫َ َو َع ِشﻴلًا َو ِح َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )18‬ﻳ ُْخ ِ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ت َوﻳ ُْخ ِر ُِ ْﺍﻟ َﻤﻴ َ‬ ‫َ بَﻌْت َﺪ َم ْﻮتِهَتا‬ ‫ِّت ِم َ‬ ‫تق َوﻳُحْ ﻴِتق ْﺍْلَرْ َ‬ ‫ِم َﻦ ْﺍﻟ َﻤﻴِّ ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َح ِّ‬ ‫ب ثُت هم إِ َذﺍ‬ ‫َو َكت َذﻟِ َك تُ ْخ َر ُجت َ‬ ‫ترﺍ ْ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )19‬و ِمت ْتﻦ آَﻳَاتِت ِه ﺃَ ْﻥ َخﻠَمَ ُكت ْم ِمت ْتﻦ تُت َ‬ ‫َ ﻟَ ُكت ْم ِمت ْتﻦ ﺃَ ْن ُ ِس ت ُك ْم‬ ‫ُوﻥ (‪َ )21‬و ِمت ْتﻦ آَﻳَاتِت ِه ﺃَ ْﻥ َخﻠَت َ‬ ‫ﺃَ ْنتَُ ْم بَ َش ت ٌر تَ ْنَ​َ ِش تر َ‬ ‫تك‬ ‫تَ بَ ْﻴ تنَ ُك ْم َمت َتﻮ هِ​ًِ َو َرحْ َﻤ تةً إِ هﻥ فِتتق َذﻟِت َ‬ ‫ﺃَ ُْ َوﺍ ًجتتا ﻟَِ​َ ْس ت ُكنُﻮﺍ إِﻟَ ْﻴهَتتا َو َج َﻌت َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )21‬و ِم ْﻦ آَﻳَاتِ ِه َخ ْﻠ ُ‬ ‫َ‬ ‫ت ﻟِمَ ْﻮ ْﻡ ﻳَ​َ​َ َ هكر َ‬ ‫َْلَﻳَا ْ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َ ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َو ْ‬ ‫ﺍخ تَِ َ​َ ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪)22‬‬ ‫ت ﻟِ ْﻠ َﻌتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ٌ ﺃَ ْﻟ ِس تنَ​َِ ُك ْم َوﺃَ ْﻟت َتﻮﺍنِ ُك ْم إِ هﻥ فِتتق َذﻟِت َ‬ ‫تك َْلَﻳَتتا ْ‬ ‫تار َوﺍ ْبَِ َغتتا ُْ ُك ْم ِمت ْتﻦ فَضْ تﻠِ ِه إِ هﻥ فِتتق‬ ‫َو ِمت ْتﻦ آَﻳَاتِت ِه َمنَتتا ُم ُك ْم بِاﻟﻠه ْﻴت ِ‬ ‫تَ َوﺍﻟنههَت ِ‬ ‫ق َخ ْﻮفًتا‬ ‫ُترﻳ ُك ُم ْﺍﻟبَترْ َ‬ ‫ت ﻟِمَ ْتﻮ ْﻡ ﻳَسْت َﻤﻌ َ‬ ‫َذﻟِ َك َْلَﻳَتا ْ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )23‬و ِم ْتﻦ آَﻳَاتِت ِه ﻳ ِ‬ ‫َ بَﻌْت َﺪ َم ْﻮتِهَتا إِ هﻥ‬ ‫َو َ َﻤﻌًا َوﻳُنَ ِّز ُل ِم َﻦ ﺍﻟ هس َﻤا ِء َما ًء فَﻴُحْ ﻴِق بِت ِه ْﺍْلَرْ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )24‬و ِمت ْتﻦ آَﻳَاتِت ِه ﺃَ ْﻥ تَمُتتﻮ َﻡ ﺍﻟ هست َﻤا ُء‬ ‫ت ﻟِمَت ْتﻮ ْﻡ ﻳَ ْﻌمِﻠُت َ‬ ‫فِتتق َذﻟِت َ‬ ‫تك َْلَﻳَتتا ْ‬ ‫َ إِ َذﺍ ﺃَ ْنتتتتَُ ْم‬ ‫تتتﻮًِ ِمت َ‬ ‫َو ْﺍْلَرْ َُ بِتتتتجَ ْم ِر ِا ثُتتتت هم إِ َذﺍ َِ َعتتتتا ُك ْم َِ ْعت َ‬ ‫تتتﻦ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫َ ُكتَ ﻟَتهُ َْتانَُِ َ‬ ‫تَ ْخ ُرج َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )25‬وﻟَهُ َم ْﻦ فِق ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫‪666‬‬

‫َ ثُ هم ﻳُ ِﻌﻴ ُﺪاُ َوهُ َﻮ ﺃَ ْه َﻮ ُﻥ َعﻠَ ْﻴ ِه َوﻟَتهُ ْﺍﻟ َﻤثَت َُ‬ ‫(‪َ )26‬وهُ َﻮ ﺍﻟه ِذي ﻳَ ْب َﺪﺃُ ْﺍﻟ َخ ْﻠ َ‬ ‫تتﻮ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳتتت ُز ْﺍﻟ َح ِكتتتﻴ ُم (‪)27‬‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َ َوهُت َ‬ ‫ْﺍْلَ ْعﻠَتتتُ فِتتتق ﺍﻟ هستتت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ب ﻟَ ُك ْم َمثَ ًَ ِم ْﻦ ﺃَ ْن ُ ِست ُك ْم هَتَْ ﻟَ ُكت ْم ِم ْتﻦ َمتا َمﻠَ َك ْ‬ ‫تت ﺃَ ْﻳ َﻤتانُ ُك ْم ِم ْتﻦ‬ ‫ض َر َ‬ ‫َ‬ ‫ُش َر َكا َء فِق َما َر َُ ْ​ْنَا ُك ْم فَجَ ْنَُ ْم فِﻴ ِه َس َﻮﺍ ٌء تَ َخافُﻮنَهُ ْم َك ِخﻴ َ​َِ ُك ْم ﺃَ ْن ُ َس ُك ْم‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤتتﻮﺍ‬ ‫تَ ﺍتهبَت َس ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ت ﻟِمَت ْتﻮ ْﻡ ﻳَ ْﻌمِﻠُت َ‬ ‫َكت َذﻟِ َك نُ َِِّّ ت َُ ْﺍْلَﻳَتتا ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )28‬بَت ِ‬ ‫ضتتت هَ ه‬ ‫َّللاُ َو َمتتتا ﻟَهُتتت ْم ِمت ْ‬ ‫تتﻦ ﻳَ ْهتتت ِﺪي َمت ْ‬ ‫تتر ِع ْﻠت ْتتم فَ َﻤت ْ‬ ‫تتﻦ‬ ‫تتﻦ ﺃَ َ‬ ‫ﺃَ ْهت َ‬ ‫تتﻮﺍ َءهُ ْم بِ َغ ْﻴت ِ‬ ‫ترَِ ه‬ ‫تر‬ ‫ﻳﻦ (‪ )29‬فَتتجَِْ ْم َوجْ هَت َ‬ ‫تر َ‬ ‫َّللاِ ﺍﻟهَِتتق فَ َت َ‬ ‫ﻳﻦ َحنِﻴ ًتتا فِ ْت َ‬ ‫نَ ِ‬ ‫تك ﻟِﻠ ت ِّﺪ ِ‬ ‫اصت ِ‬ ‫َ ه‬ ‫َّللاِ َذﻟِ َك ﺍﻟ ِّﺪ ُ‬ ‫اس‬ ‫اس َعﻠَ ْﻴهَا َ​َل تَ ْب ِﺪ َ‬ ‫ﺍﻟنه َ‬ ‫ﻳﻦ ْﺍﻟمَﻴِّ ُم َوﻟَ ِك هﻦ ﺃَ ْكثَ َر ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﻳَ ﻟِ َخ ْﻠ ِ‬ ‫ﻴﻦ إِﻟَ ْﻴ ِه َوﺍتهمُﻮاُ َوﺃَِْﻴ ُﻤتﻮﺍ ﺍﻟِّ َ‬ ‫هتََِ َو َ​َل تَ ُكﻮنُتﻮﺍ‬ ‫ﻮﻥ (‪ُ )31‬منِﻴبِ َ‬ ‫َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﻳﻦ فَ هرُْتتﻮﺍ ِ​ِﻳ تنَهُ ْم َو َكتتانُﻮﺍ ِشتﻴَﻌًا ُكتتَُّ‬ ‫تﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ِ )31‬مت َ‬ ‫تر ِك َ‬ ‫ِمت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْشت ِ‬ ‫اس ضُر َِ َع ْﻮﺍ َربههُت ْم‬ ‫ب بِ َﻤا ﻟَ َﺪ ْﻳ ِه ْم فَ ِرح َ‬ ‫ِح ْز ْ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )32‬وإِ َذﺍ َمسه ﺍﻟنه َ‬ ‫تتﻴﻦ إِﻟَ ْﻴتتت ِه ثُتتت هم إِ َذﺍ ﺃَ َذﺍَْهُتتت ْم ِم ْنتتتهُ َرحْ َﻤتتتةً إِ َذﺍ فَ ِرﻳتتت ٌ‬ ‫تتربِّ ِه ْم‬ ‫ُمنِﻴبِت َ‬ ‫َ ِمتتت ْنهُ ْم بِت َ‬ ‫تتﻮﻥ‬ ‫ٌ تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫تتﻮ َ‬ ‫تتر ُك َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )33‬ﻟِﻴَ ْك ُتترُوﺍ بِ َﻤتتا آَتَ ْﻴنَتتاهُ ْم فَ​َ​َ َﻤَهﻌُتتﻮﺍ فَ َس ْ‬ ‫ﻳُ ْش ِ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫تر ُك َ‬ ‫(‪ )34‬ﺃَ ْﻡ ﺃَ ْن َز ْﻟنَا َعﻠَ ْﻴ ِه ْم س ُْتﻠ َانًا فَه َُتﻮ ﻳَتَ​َ َكﻠه ُم بِ َﻤتا َكتانُﻮﺍ بِت ِه ﻳُ ْش ِ‬ ‫ِّت ْبهُ ْم َستﻴِّئَةٌ بِ َﻤتا‬ ‫(‪َ )35‬وإِ َذﺍ ﺃَ َذ ْ​ْنَا ﺍﻟنه َ‬ ‫اس َرحْ َﻤةً فَ ِرحُتﻮﺍ بِهَتا َوإِ ْﻥ تُ ِ‬ ‫َّللاَ ﻳَ ْب ُستتتكُ‬ ‫تتر ْوﺍ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫َْتتت هﺪ َم ْ‬ ‫ت ﺃَ ْﻳتتت ِﺪﻳ ِه ْم إِ َذﺍ هُتتت ْم ﻳَ ْمنَ ُت َ‬ ‫تتﻮﻥ (‪ )36‬ﺃَ َوﻟَتتت ْم ﻳَت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪)37‬‬ ‫ت ﻟِمَ ْتﻮ ْﻡ ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ق ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻳَ َشا ُء َوﻳَ ْم ِﺪ ُر إِ هﻥ فِتق َذﻟِ َ‬ ‫ﺍﻟرِّ ُْ َ‬ ‫تك َْلَﻳَتا ْ‬ ‫‪667‬‬

‫ﻳﻦ‬ ‫تك َخ ْﻴ ت ٌر ﻟِﻠه ت ِذ َ‬ ‫ﻴَ َذﻟِت َ‬ ‫ﻴﻦ َوﺍ ْبت َ‬ ‫ت َذﺍ ْﺍﻟمُرْ بَتتُ َحمه تهُ َو ْﺍﻟ ِﻤ ْس ت ِك َ‬ ‫فَ تاَ ِ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هس تبِ ِ‬ ‫وﻥ َوجْ هَ ه‬ ‫ُتﻮﻥ (‪َ )38‬و َمتا آَتَﻴْتَُ ْم ِم ْتﻦ ِربًتا‬ ‫َّللاِ َوﺃُوﻟَئِ َك هُ ُم ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠِح َ‬ ‫ﻳ ُِرﻳ ُﺪ َ‬ ‫تاس فَت َتَ ﻳَرْ بُتتﻮ ِع ْنت َﺪ ه‬ ‫َّللاِ َو َمتتا آَتَ ْﻴتَُ ْم ِمت ْتﻦ َُ َكتتا ِْ‬ ‫ﻟِﻴَرْ بُت َتﻮ فِتتق ﺃَ ْمت َتﻮ ِ‬ ‫ﺍل ﺍﻟنهت ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )39‬ه‬ ‫وﻥ َوجْ تهَ ه‬ ‫َّللاُ ﺍﻟهت ِذي َخﻠَمَ ُكت ْم‬ ‫تك هُت ُم ْﺍﻟ ُﻤضْ ت ِﻌ ُ َ‬ ‫َّللاِ فَجُوﻟَئِ َ‬ ‫تُ ِرﻳ ُﺪ َ‬ ‫تر َكا ِ ُك ْم َم ْتﻦ ﻳَ ْ َﻌت َُ ِم ْتﻦ‬ ‫ثُ هم َر ََُْ ُك ْم ثُ هم ﻳُ ِﻤﻴَُ ُك ْم ثُت هم ﻳُحْ ﻴِتﻴ ُك ْم هَتَْ ِم ْتﻦ ُش َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )41‬اَهَ َر ْﺍﻟ َ َستا ُِ‬ ‫َذﻟِ ُك ْم ِم ْﻦ َش ْق ْء ُسب َْحانَهُ َوتَ َﻌاﻟَُ َع هﻤا ﻳُ ْش ِر ُك َ‬ ‫تر بِ َﻤتتا َك َس تبَ ْ‬ ‫تض ﺍﻟه ت ِذي‬ ‫تاس ﻟِﻴُت ِذﻳمَهُ ْم بَ ْﻌت َ‬ ‫ت ﺃَ ْﻳ ت ِﺪي ﺍﻟنهت ِ‬ ‫فِتتق ْﺍﻟبَتترِّ َو ْﺍﻟبَحْ ت ِ‬ ‫َ فَتتا ْنظُرُوﺍ‬ ‫َع ِﻤﻠُتتﻮﺍ ﻟَ َﻌﻠههُت ْم ﻳَرْ ِج ُﻌت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ُْ )41‬تتَْ ِستتﻴرُوﺍ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )42‬فَتجَِْ ْم‬ ‫تر ِك َ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْﻦ َْ ْب َُ َك َ‬ ‫اﻥ َعاِْبَةُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َك ْﻴ َ َك َ‬ ‫اﻥ ﺃَ ْكثَ ُرهُ ْم ُم ْش ِ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫َّللاِ ﻳَ ْﻮ َمئِت ْذ‬ ‫ﻳﻦ ْﺍﻟمَﻴ ِ​ِّم ِم ْﻦ َْب َِْ ﺃَ ْﻥ ﻳَجْتِ َق ﻳَ ْﻮ ٌﻡ َ​َل َم َر هِ ﻟَتهُ ِم َ‬ ‫َوجْ هَ َك ﻟِﻠ ِّﺪ ِ‬ ‫تتر فَ َﻌﻠَ ْﻴتتت ِه ُك ْتتت ُراُ َو َمت ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )43‬مت ْ‬ ‫صتتتاﻟِحًا‬ ‫ﻳَ ه‬ ‫ِّتتت هﺪ ُع َ‬ ‫تتَ َ‬ ‫تتﻦ َع ِﻤت َ‬ ‫تتﻦ َك َت َ‬ ‫ت‬ ‫ي ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫فَ ِ​ِلَ ْن ُ ِس ِه ْم ﻳَ ْﻤهَ ُﺪ َ‬ ‫وﻥ (‪ )44‬ﻟِﻴَجْ ِز َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهتاﻟِ َحا ِ‬ ‫تَ‬ ‫ِمت ْتﻦ فَضْ تﻠِ ِه إِنه تهُ َ​َل ﻳ ُِحتتبُّ ْﺍﻟ َكتتافِ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )45‬و ِمت ْتﻦ آَﻳَاتِ ت ِه ﺃَ ْﻥ ﻳُرْ ِست َ‬ ‫ي ْﺍﻟ ُ ْﻠ ت ُ‬ ‫ك بِتتجَ ْم ِر ِا‬ ‫ﺍﻟرِّ ﻳَتتا َ ُمبَ ِّش ت َرﺍ ْ‬ ‫تر َ‬ ‫ت َوﻟِﻴُ ت ِذﻳمَ ُك ْم ِمت ْتﻦ َرحْ َﻤَِ ت ِه َوﻟَِ​َجْ ت ِ‬ ‫تك‬ ‫ُوﻥ (‪َ )46‬وﻟَمَ ْﺪ ﺃَرْ َس ْﻠنَا ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ َ‬ ‫َوﻟَِ​َ ْبَ​َ ُغﻮﺍ ِم ْﻦ فَضْ ﻠِ ِه َوﻟَ َﻌﻠه ُك ْم تَ ْش ُكر َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَجْ َر ُمتﻮﺍ‬ ‫تﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ت فَا ْنَ​َمَ ْﻤنَتا ِم َ‬ ‫ُرس ًَُ إِﻟَُ َْ ْﻮ ِم ِه ْم فَ َجتا ُءوهُ ْم بِ ْاﻟبَﻴِّنَتا ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )47‬ه‬ ‫تاﻥ َحملًتا َعﻠَ ْﻴنَتا نَِّْ ت ُر ْﺍﻟ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫َو َك َ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟهت ِذي ﻳُرْ ِست َُ ﺍﻟرِّ ﻳَتتا َ‬ ‫ترى‬ ‫فَ​َُثِﻴ ُر َس َحابًا فَﻴَ ْب ُس ُهُ فِق ﺍﻟ هس َﻤا ِء َك ْﻴ َ ﻳَ َشا ُء َوﻳَجْ َﻌﻠُتهُ ِك َست ًا فَ​َ​َ َ‬ ‫‪668‬‬

‫تاب بِت ِه َم ْتﻦ ﻳَ َشتا ُء ِمت ْﻦ ِعبَتا ِ​ِ ِا إِ َذﺍ‬ ‫ْﺍﻟ َﻮ ِْ َ‬ ‫ص َ‬ ‫ق ﻳَ ْخ ُر ُِ ِم ْﻦ ِخ َ​َﻟِ ِه فَإِ َذﺍ ﺃَ َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )48‬وإِ ْﻥ َكانُﻮﺍ ِم ْﻦ َْب َِْ ﺃَ ْﻥ ﻳُنَ هز َل َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ ِه‬ ‫هُ ْم ﻳَ ْسَ​َب ِْشر َ‬ ‫تار َرحْ َﻤت ِة ه‬ ‫َ‬ ‫ﻟَ ُﻤ ْبﻠِ ِس َ‬ ‫َّللاِ َكﻴْت َ ﻳُحْ ﻴِتتق ْﺍْلَرْ َ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )49‬فَتا ْنظُرْ إِﻟَتتُ آَثَ ِ‬ ‫تق ْء َْ ت ِﺪﻳ ٌر‬ ‫بَ ْﻌ ت َﺪ َم ْﻮتِهَتتا إِ هﻥ َذﻟِت َ‬ ‫تك ﻟَ ُﻤحْ ﻴِتتق ْﺍﻟ َﻤت ْتﻮتَُ َوهُت َتﻮ َعﻠَتتُ ُكتتَِّ َشت ْ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫(‪َ )51‬وﻟَئِ ْﻦ ﺃَرْ َس ْﻠنَا ِرﻳحًا فَ َرﺃَ ْواُ ُمِّْ َ لًرﺍ ﻟَظَﻠُّﻮﺍ ِم ْﻦ بَﻌْت ِﺪ ِا ﻳَ ْك ُتر َ‬ ‫تك َ​َل تُ ْس ت ِﻤ ُس ْﺍﻟ َﻤت ْتﻮتَُ َو َ​َل تُ ْس ت ِﻤ ُس ﺍﻟُِّّ ت هم ﺍﻟ ت ُّﺪ َعا َء إِ َذﺍ َوﻟهت ْتﻮﺍ‬ ‫(‪ )51‬فَإِنهت َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )52‬و َما ﺃَ ْن َ‬ ‫ض َ​َﻟَ​َِ ِه ْم إِ ْﻥ تُ ْس ِﻤ ُس إِ هَل‬ ‫ُم ْﺪبِ ِر َ‬ ‫ت بِهَا ِ​ِي ْﺍﻟ ُﻌ ْﻤ ِق َع ْﻦ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )53‬ه‬ ‫َم ْﻦ ﻳ ُْؤ ِم ُﻦ بِاَﻳَاتِنَا فَهُ ْم ُم ْسﻠِ ُﻤ َ‬ ‫ضت ْﻌ ْ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟه ِذي َخﻠَمَ ُكت ْم ِم ْتﻦ َ‬ ‫ضت ْﻌ ًا َو َشت ْﻴبَةً‬ ‫ض ْﻌ ْ ُْ هﻮًِ ثُ هم َج َﻌ َ​َ ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ ُْت هﻮ ِْ َ‬ ‫ثُ هم َج َﻌ َ​َ ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َ‬ ‫ﻳَ ْخﻠُ ُ‬ ‫َ َما ﻳَ َشا ُء َوهُ َﻮ ْﺍﻟ َﻌﻠِﻴ ُم ْﺍﻟمَ ِﺪﻳ ُر (‪َ )54‬وﻳَ ْتﻮ َﻡ تَمُتﻮ ُﻡ ﺍﻟسهتا َعةُ ﻳُ ْم ِست ُم‬ ‫تال‬ ‫ﻮﻥ َما ﻟَبِثُﻮﺍ َغﻴ َْر َسا َع ْة َك َذﻟِ َك َكانُﻮﺍ ﻳ ُْؤفَ ُك َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤجْ ِر ُم َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )55‬وَْ َ‬ ‫ب ه‬ ‫ث‬ ‫ﺍِﻳ َﻤ َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاِ إِﻟَُ ﻳَ ْتﻮ ِﻡ ْﺍﻟبَﻌْت ِ‬ ‫اﻥ ﻟَمَ ْﺪ ﻟَبِ ْثَُ ْم فِق ِكَ​َا ِ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُﻮﺍ ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠ َم َو ْ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )56‬فَﻴَ ْﻮ َمئِ ت ْذ َ​َل ﻳَ ْن َ ت ُس‬ ‫ث َوﻟَ ِك تنه ُك ْم ُك ْن تَُ ْم َ​َل تَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫فَهَ ت َذﺍ ﻳَ ت ْﻮ ُﻡ ْﺍﻟبَ ْﻌ ت ِ‬ ‫تتر ْبنَا‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤتتﻮﺍ َمﻌْتت ِذ َرتُهُ ْم َو َ​َل هُتت ْم ﻳُسْتتَ​َ ْﻌَ​َب َ‬ ‫ﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫ض َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )57‬وﻟَمَتت ْﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫اس فِق هَ َذﺍ ْﺍﻟمُرْ آَ ِﻥ ِم ْﻦ ُكَِّ َمثَ َْ َوﻟَئِ ْﻦ ِج ْئَ​َهُ ْم بِاَﻳَ ْة ﻟَﻴَمُﻮﻟَ هﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻟِﻠنه ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )58‬ك ت َذﻟِ َك ﻳَ ْبَ ت ُس ه‬ ‫ب‬ ‫َك َ ترُوﺍ إِ ْﻥ ﺃَ ْن تَُ ْم إِ هَل ُم ْب ِ ﻠُت َ‬ ‫َّللاُ َعﻠَتتُ ُْﻠُتتﻮ ِ‬

‫‪669‬‬

‫تﻮﻥ (‪ )59‬فَاصْ تبِرْ إِ هﻥ َو ْع ت َﺪ ه‬ ‫َّللاِ َحتتَ َو َ​َل ﻳَ ْس تَ​َ ِخ هنه َك‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪)61‬‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳُﻮِْنُ َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫سﻮرِ ﻟمﻤاﻥ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ﺍﻟم (‪ )1‬تِ ْﻠ َك آَﻳَ ُ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تﻴم (‪ )2‬هُت ًﺪى َو َرحْ َﻤتةً ﻟِ ْﻠ ُﻤحْ ِستنِ َ‬ ‫تات ْﺍﻟ ِكَ​َتا ِ‬ ‫ب ْﺍﻟ َح ِك ِ‬ ‫تﻮﻥ ﺍﻟ هز َكتتاَِ َوهُ ت ْم بِت ْ‬ ‫تاْلَ ِخ َر ِ​ِ هُ ت ْم‬ ‫تﻮﻥ ﺍﻟ ه‬ ‫ِّت َتََِ َوﻳ ُْؤتُت َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُمِﻴ ُﻤت َ‬ ‫(‪ )3‬ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ُتﻮﻥ‬ ‫تك هُت ُم ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠِح َ‬ ‫تك َعﻠَتُ هُت ًﺪى ِم ْتﻦ َربِّ ِهت ْم َوﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )4‬ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ﻳُﻮِْنُ َ‬

‫ﻴَ ه‬ ‫َّللاِ‬ ‫ث ﻟِﻴ ِ‬ ‫اس َم ْﻦ ﻳَ ْشتَ​َ ِري ﻟَه َْتﻮ ْﺍﻟ َحت ِﺪﻳ ِ‬ ‫ُضت هَ َع ْتﻦ َستبِ ِ‬ ‫(‪َ )5‬و ِم َﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫بِ َغﻴ ِْر ِع ْﻠ ْم َوﻳَ​َه ِخ َذهَا هُ ُز ًوﺍ ﺃُوﻟَئِ َك ﻟَهُت ْم َعت َذﺍبٌ ُم ِه ٌ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )6‬وإِ َذﺍ تُ َْﻠَتُ‬ ‫َعﻠَﻴْت ِه آَﻳَاتُنَتا َوﻟهتتُ ُمسْتَ​َ ْكبِرًﺍ َكتجَ ْﻥ ﻟَت ْم ﻳَسْت َﻤ ْﻌهَا َكتجَ هﻥ فِتتق ﺃُ ُذنَﻴْت ِه َو ْ​ْترًﺍ‬ ‫ت ﻟَهُت ْم‬ ‫تﻴم (‪ )7‬إِ هﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫فَبَ ِّشرْ اُ بِ َﻌت َذﺍ ْ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتﻮﺍ ﺍﻟِّهتاﻟِ َحا ِ‬ ‫ب ﺃَﻟِ ْ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَا َو ْع َﺪ ه‬ ‫َجنه ُ‬ ‫َّللاِ َحملًتا َوهُ َتﻮ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳت ُز ْﺍﻟ َح ِكتﻴ ُم‬ ‫ات ﺍﻟنه ِﻌ ِﻴم (‪َ )8‬خاﻟِ ِﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫(‪َ )9‬خﻠَتتت َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َ ﺍﻟ هستتت َﻤ َ‬ ‫ت بِ َغ ْﻴت ِ‬ ‫تتر َع َﻤتتت ْﺪ تَ َر ْونَهَتتتا َوﺃَ ْﻟمَتتتُ فِتتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﺍس َق ﺃَ ْﻥ تَ ِﻤﻴ َﺪ بِ ُك ْم َوبَ ه‬ ‫تﻦ ﺍﻟسهت َﻤا ِء‬ ‫ث فِﻴهَا ِم ْﻦ ُكتَِّ َِﺍبهت ْة َوﺃَ ْن َز ْﻟنَتا ِم َ‬ ‫َر َو ِ‬ ‫َ ه‬ ‫تر ْﻳم (‪ )11‬هَت َذﺍ َخ ْﻠت ُ‬ ‫َّللاِ فَتجَرُونِق‬ ‫ِ َك ِ‬ ‫َما ًء فَجَ ْنبَ َْنَا فِﻴهَا ِم ْﻦ ُكتَِّ َُ ْو ْ‬ ‫تﻴﻦ (‪)11‬‬ ‫تَ ﺍﻟظهتاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫َ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َما َذﺍ َخﻠَ َ‬ ‫ﻮﻥ فِتق َ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْﻦ ُِونِت ِه بَ ِ‬ ‫ض َتَ ْل ُمبِ ْ‬ ‫‪670‬‬

‫تاﻥ ْﺍﻟ ِح ْك َﻤ تةَ ﺃَ ِﻥ ﺍ ْش ت ُكرْ ِ هّلِلِ َو َمت ْتﻦ ﻳَ ْش ت ُكرْ فَإِنه َﻤتتا ﻳَ ْش ت ُك ُر‬ ‫َوﻟَمَت ْﺪ آَتَ ْﻴنَتتا ﻟُ ْم َﻤت َ‬ ‫تر فَتإِ هﻥ ه‬ ‫تال ﻟُ ْم َﻤ ُ‬ ‫تاﻥ َِل ْبنِت ِه‬ ‫َّللاَ َغنِتق َح ِﻤﻴت ٌﺪ (‪َ )12‬وإِ ْذ َْ َ‬ ‫ﻟِنَ ْ ِس ِه َو َم ْﻦ َك َ َ‬ ‫تر ْك بِ ه‬ ‫تاّلِلِ إِ هﻥ ﺍﻟ ِّشترْ َك ﻟَظُ ْﻠت ٌم َع ِظتﻴ ٌم (‪)13‬‬ ‫َوهُ َﻮ ﻳَ ِﻌظُهُ ﻳَتا بُنَت هق َ​َل تُ ْش ِ‬ ‫ِّاﻟُهُ فِق‬ ‫َو َو ه‬ ‫ﺍِ ْن َس َ‬ ‫اﻥ بِ َﻮﺍﻟِ َﺪ ْﻳ ِه َح َﻤﻠَ َْهُ ﺃُ ُّمهُ َو ْهنًا َعﻠَُ َو ْه ْﻦ َوفِ َ‬ ‫ص ْﻴنَا ْ ِ‬ ‫ﺍك‬ ‫ِّتﻴ ُر (‪َ )14‬وإِ ْﻥ َجاهَت َﺪ َ‬ ‫َعا َمﻴ ِْﻦ ﺃَ ِﻥ ﺍ ْش ُكرْ ﻟِق َوﻟِ َﻮﺍﻟِت َﺪﻳ َ‬ ‫ْك إِﻟَت هق ْﺍﻟ َﻤ ِ‬ ‫تاح ْبهُ َﻤا‬ ‫ْس ﻟَ َ‬ ‫تك بِت ِه ِع ْﻠت ٌم فَ َتَ تُ ِ ْﻌهُ َﻤتا َو َ‬ ‫َعﻠُ ﺃَ ْﻥ تُ ْش ِر َك بِق َما ﻟَﻴ َ‬ ‫ص ِ‬ ‫تاب إِﻟَت هق ثُت هم إِﻟَت هق َمتترْ ِج ُﻌ ُك ْم‬ ‫ﻴَ َمت ْتﻦ ﺃَنَت َ‬ ‫فِتتق ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َم ْﻌرُوفًتتا َوﺍتهبِت ْس َستبِ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )15‬ﻳَا بُنَ هق إِنههَا إِ ْﻥ تَ ُ‬ ‫ال َحبهت ْة ِم ْتﻦ‬ ‫فَجُنَبِّئُ ُك ْم بِ َﻤا ُك ْنَُ ْم تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ك ِم ْثمَ َ‬ ‫ص ْ‬ ‫ت‬ ‫َخرْ َِ ْل فَ​َ​َ ُك ْﻦ فِتق َ‬ ‫َ ﻳَتجْ ِ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫تخ َر ِْ ﺃَ ْو فِتق ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ت ﺃَ ْو فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َّللاُ إِ هﻥ ه‬ ‫بِهَتتتا ه‬ ‫ِّت َ‬ ‫تتََِ َو ْﺃ ُمتتترْ‬ ‫َّللاَ ﻟَ ِ ﻴتتت ٌ َخبِﻴتتت ٌر (‪ )16‬ﻳَتتتا بُنَتتت هق ﺃَِْت ِتتم ﺍﻟ ه‬ ‫صابَ َك إِ هﻥ َذﻟِ َك ِم ْﻦ‬ ‫ُوٌ َوﺍ ْنهَ َع ِﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْن َك ِر َوﺍصْ بِرْ َعﻠَُ َما ﺃَ َ‬ ‫بِ ْاﻟ َﻤ ْﻌر ِ‬ ‫َعت ْ ُ‬ ‫تتَ فِتتتق‬ ‫تتﻮر (‪َ )17‬و َ​َل تُ َ‬ ‫تتاس َو َ​َل تَ ْﻤت ِ‬ ‫ِّتتت ِّﻌرْ َختتت هﺪ َك ﻟِﻠنهت ِ‬ ‫تتز ِﻡ ْﺍْل ُمت ِ‬ ‫َ َم َر ًحتتا إِ هﻥ ه‬ ‫ِّت ْﺪ‬ ‫تﻮر (‪َ )18‬وﺍ ْ​ْ ِ‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳ ُِحتتبُّ ُكت هَ ُم ْخَ​َت ْ‬ ‫تال فَ ُخت ْ‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ِّت ْتﻮ ُ‬ ‫ت‬ ‫فِتتق َم ْشتﻴِ َك َوﺍ ْغ ُ‬ ‫ت ﻟَ َ‬ ‫صت ْتﻮتِ َك إِ هﻥ ﺃَ ْن َكت َ‬ ‫ضتتضْ ِمت ْتﻦ َ‬ ‫تر ْﺍْلَصْ ت َتﻮﺍ ِ‬ ‫ﻴر (‪ )19‬ﺃَﻟَ ْم تَ َر ْوﺍ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫ت َو َما فِق‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َّللاَ َس هخ َر ﻟَ ُك ْم َما فِق ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ْﺍﻟ َح ِﻤ ِ‬ ‫تاس َمت ْتﻦ‬ ‫َ َوﺃَ ْس تبَ َغ َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم نِ َﻌ َﻤ تهُ اَتتا ِه َرًِ َوبَا ِ نَ تةً َو ِمت َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻳ َُجا ِ​ِ ُل فِق ه‬ ‫ﻴَ‬ ‫َّللاِ بِ َغﻴ ِْر ِع ْﻠ ْم َو َ​َل هُ ًﺪى َو َ​َل ِكَ​َا ْ‬ ‫ﻴر (‪َ )21‬وإِ َذﺍ ِْ َ‬ ‫ب ُمنِ ْ‬ ‫ﻟَهُ ُم ﺍتهبِﻌُﻮﺍ َما ﺃَ ْن َز َل ه‬ ‫َّللاُ َْاﻟُﻮﺍ بَ​َْ نَ​َهبِ ُس َمتا َو َجت ْﺪنَا َعﻠَﻴْت ِه آَبَا َءنَتا ﺃَ َوﻟَ ْتﻮ‬ ‫‪671‬‬

‫اﻥ ﺍﻟ هش ْﻴ َ ُ‬ ‫ﻴر (‪َ )21‬و َم ْﻦ ﻳُ ْسﻠِ ْم َوجْ هَهُ‬ ‫َك َ‬ ‫اﻥ ﻳَ ْﺪ ُعﻮهُ ْم إِﻟَُ َع َذﺍ ِ‬ ‫ب ﺍﻟ هس ِﻌ ِ‬ ‫َّللاِ َوهُ َﻮ ُمحْ ِس ٌﻦ فَمَ ِﺪ ﺍ ْسَ​َ ْﻤ َس َك بِ ْاﻟﻌُرْ َو ِ​ِ ْﺍﻟ ُﻮ ْثمَُ َوإِﻟَُ ه‬ ‫إِﻟَُ ه‬ ‫َّللاِ َعاِْبَةُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻮر (‪َ )22‬و َم ْﻦ َك َ َر فَ َ​َ ﻳَحْ ُز ْن َك ُك ْت ُراُ إِﻟَ ْﻴنَتا َمترْ ِج ُﻌهُ ْم فَنُنَبِّتئُهُ ْم‬ ‫ْﺍْل ُم ِ‬ ‫بِ َﻤتتا َع ِﻤﻠُتتﻮﺍ إِ هﻥ ه‬ ‫ور (‪ )23‬نُ َﻤ تَِّ ُﻌهُ ْم َْﻠِت ً‬ ‫تﻴَ ثُ ت هم‬ ‫َّللاَ َعﻠِتتﻴ ٌم بِ ت َذﺍ ِ‬ ‫ت ﺍﻟُِّّ ت ُﺪ ِ‬ ‫تتﻴظ (‪َ )24‬وﻟَتتتئِ ْﻦ َستتتجَ ْﻟَ​َهُ ْم َمت ْ‬ ‫َ‬ ‫تتﻦ َخﻠَتتت َ‬ ‫ب َغﻠِت ْ‬ ‫نَضْ تتت َرُّ هُ ْم إِﻟَتتتُ َعتتت َذﺍ ْ‬ ‫َ ﻟَﻴَمُتتتﻮﻟُ هﻦ ه‬ ‫تتَ ْﺍﻟ َح ْﻤتتت ُﺪ ِ هّلِلِ بَتتتَْ ﺃَ ْكثَتتت ُرهُ ْم َ​َل‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هستتت َﻤ َ‬ ‫َّللاُ ُْت ِ‬ ‫َ إِ هﻥ ه‬ ‫تق‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫َّللاَ هُت َتﻮ ْﺍﻟ َغنِت ُّ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪ ِ )25‬هّلِلِ َمتتا فِتتق ﺍﻟ هست َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َ ِم ْﻦ َش َج َر ِْ ﺃَ ْ​ْ َ​َ ٌﻡ َو ْﺍﻟبَحْ ُر ﻳَ ُﻤت ُّﺪاُ‬ ‫ْﺍﻟ َح ِﻤﻴ ُﺪ (‪َ )26‬وﻟَ ْﻮ ﺃَنه َﻤا فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َّللاِ إِ هﻥ ه‬ ‫تات ه‬ ‫تر َمتتا نَ ِ ت َﺪ ْ‬ ‫ت َكﻠِ َﻤت ُ‬ ‫َّللاَ َع ِزﻳ ت ٌز َح ِكتتﻴ ٌم‬ ‫ِمت ْتﻦ بَ ْﻌ ت ِﺪ ِا َس ت ْب َﻌةُ ﺃَ ْب ُحت ْ‬ ‫ﺍحت َﺪ ِْ إِ هﻥ ه‬ ‫ِّتﻴ ٌر‬ ‫َّللاَ َست ِﻤﻴ ٌس بَ ِ‬ ‫س َو ِ‬ ‫(‪َ )27‬ما َخ ْﻠمُ ُك ْم َو َ​َل بَ ْﻌثُ ُك ْم إِ هَل َكتنَ ْ ْ‬ ‫(‪ )28‬ﺃَﻟَ ْم تَ َر ﺃَ هﻥ ه‬ ‫ْتَ‬ ‫ار َوﻳُﻮﻟِ ُ ﺍﻟنههَ َ‬ ‫ار فِق ﺍﻟﻠهﻴ ِ‬ ‫َّللاَ ﻳُﻮﻟِ ُ ﺍﻟﻠهﻴ ََْ فِق ﺍﻟنههَ ِ‬ ‫تَ ُم َست لًﻤُ َوﺃَ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ بِ َﻤتا‬ ‫َو َس هخ َر ﺍﻟ هش ْﻤ َ‬ ‫تري إِﻟَتُ ﺃَ َج ْ‬ ‫س َو ْﺍﻟمَ َﻤ َر ُكَ ﻳَجْ ِ‬ ‫ﻮﻥ َخبِﻴ ٌر (‪َ )29‬ذﻟِ َك بِتجَ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ هُ َتﻮ ْﺍﻟ َحت ُّ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْتﻦ‬ ‫َ َوﺃَ هﻥ َمتا ﻳَت ْﺪ ُع َ‬ ‫تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ُِونِ ت ِه ْﺍﻟبَا ِ ت َُ َوﺃَ هﻥ ه‬ ‫تك‬ ‫تر ﺃَ هﻥ ْﺍﻟ ُ ْﻠت َ‬ ‫تق ْﺍﻟ َكبِﻴ ت ُر (‪ )31‬ﺃَﻟَ ت ْم تَت َ‬ ‫َّللاَ هُت َتﻮ ْﺍﻟ َﻌﻠِت ُّ‬ ‫تَجْ ِري فِق ْﺍﻟبَحْ ِر بِنِ ْﻌ َﻤ ِة ه‬ ‫ت‬ ‫ُترﻳَ ُك ْم ِم ْتﻦ آَﻳَاتِت ِه إِ هﻥ فِتق َذﻟِ َ‬ ‫تك َْلَﻳَتا ْ‬ ‫َّللاِ ﻟِﻴ ِ‬ ‫ﻮر (‪َ )31‬وإِ َذﺍ َغ ِش تﻴَهُ ْم َم ت ْﻮ ٌِ َك ُّ‬ ‫تَ َِ َع ت ُﻮﺍ ه‬ ‫ﻟِ ُكتتَِّ َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫اﻟظﻠَت ِ‬ ‫هار َش ت ُك ْ‬ ‫ص تب ْ‬ ‫ِّ ٌﺪ َو َمتا ﻳَجْ َحت ُﺪ‬ ‫ﻴﻦ ﻟَهُ ﺍﻟ ِّﺪ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ﻳﻦ فَﻠَ هﻤا نَجهاهُ ْم إِﻟَُ ْﺍﻟبَرِّ فَ ِﻤ ْنهُ ْم ُم ْمَ​َ ِ‬ ‫ُم ْخﻠِ ِ‬ ‫‪672‬‬

‫تتﻮر (‪ )32‬ﻳَتتتا ﺃَﻳُّهَتتتا ﺍﻟنهتتتاسُ ﺍتهمُتتتﻮﺍ َربه ُكتتت ْم‬ ‫تتار َك ُت ْ‬ ‫بِاَﻳَاتِنَتتتا إِ هَل ُكتتتَُّ َخَهت ْ‬ ‫َو ْ‬ ‫تاُ َع ْتﻦ‬ ‫ﺍخ َش ْﻮﺍ ﻳَ ْﻮ ًما َ​َل ﻳَجْ ِزي َوﺍﻟِ ٌﺪ َع ْتﻦ َوﻟَت ِﺪ ِا َو َ​َل َم ْﻮﻟُتﻮ ٌِ هُ َتﻮ َج ْ‬ ‫َوﺍﻟِ ِﺪ ِا َش ْﻴئًا إِ هﻥ َو ْع َﺪ ه‬ ‫َّللاِ َحَ فَ َ​َ تَ ُغ هرنه ُك ُم ْﺍﻟ َحﻴَتاُِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َو َ​َل ﻳَ ُغت هرنه ُك ْم‬ ‫اّلِلِ ْﺍﻟ َغرُو ُر (‪ )33‬إِ هﻥ ه‬ ‫بِ ه‬ ‫َّللاَ ِع ْن َﺪاُ ِع ْﻠ ُم ﺍﻟسها َع ِة َوﻳُنَ ِّز ُل ْﺍﻟ َغﻴ َ‬ ‫ْتث َوﻳَ ْﻌﻠَت ُم‬ ‫َما فِق ْﺍْلَرْ َح ِاﻡ َو َما تَ ْﺪ ِري نَ ْسٌ َما َذﺍ تَ ْك ِسبُ َغ ًﺪﺍ َو َما تَ ْﺪ ِري نَ ْتسٌ‬ ‫ﻮت إِ هﻥ ه‬ ‫َ تَ ُﻤ ُ‬ ‫َّللاَ َعﻠِﻴ ٌم َخبِﻴ ٌر (‪)34‬‬ ‫بِجَيِّ ﺃَرْ ْ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟسجﺪِ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ْتتب فِﻴ ت ِه ِم ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )2‬ﺃَ ْﻡ‬ ‫تتﻦ َربِّ ْﺍﻟ َﻌتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ب َ​َل َرﻳ َ‬ ‫ﺍﻟتتم (‪ )1‬تَ ْن ِزﻳتت َُ ْﺍﻟ ِكَ​َتتا ِ‬ ‫ﻮﻥ ﺍ ْفَ​َ َرﺍاُ بَتَْ هُ َتﻮ ْﺍﻟ َحت ُّ‬ ‫ِّتك ﻟَُِ ْنت ِذ َر َْ ْﻮ ًمتا َمتا ﺃَتَتاهُ ْم ِم ْتﻦ‬ ‫َ ِم ْتﻦ َرب َ‬ ‫ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫وﻥ (‪ )3‬ه‬ ‫ﻳر ِم ْ‬ ‫ت‬ ‫َّللاُ ﺍﻟهتت ِذي َخﻠَتت َ‬ ‫تتك ﻟَ َﻌﻠههُتت ْم ﻳَ ْهَ​َتت ُﺪ َ‬ ‫تتﻦ َْ ْبﻠِ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َ ﺍﻟسهتت َﻤ َ‬ ‫نَتت ِذ ْ‬ ‫َ َو َما بَ ْﻴنَهُ َﻤا فِق ِسَه ِة ﺃَﻳ ْهاﻡ ثُ هم ﺍ ْسَ​َ َﻮى َعﻠَُ ْﺍﻟ َﻌرْ ِ َما ﻟَ ُك ْم‬ ‫َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫تﻦ‬ ‫تر ِم َ‬ ‫ﻴس ﺃَفَ َتَ تَ​َ​َت َذ هكر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )4‬ﻳُت َﺪبِّ ُر ْﺍْلَ ْم َ‬ ‫ِم ْﻦ ُِونِ ِه ِم ْﻦ َوﻟِ وق َو َ​َل َش ِ ْ‬ ‫اﻥ ِم ْم َﺪﺍ ُراُ ﺃَ ْﻟت َ َستنَ ْة‬ ‫َ ثُ هم ﻳَ ْﻌ ُر ُِ إِﻟَ ْﻴ ِه فِق ﻳَ ْﻮ ْﻡ َك َ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤا ِء إِﻟَُ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫هحﻴ ُم (‪)6‬‬ ‫ِم هﻤا تَ ُﻌ ُّﺪ َ‬ ‫ب َوﺍﻟ هشتهَا َِ ِ​ِ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳت ُز ﺍﻟتر ِ‬ ‫وﻥ (‪َ )5‬ذﻟِ َك َعتاﻟِ ُم ْﺍﻟ َغﻴْت ِ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )7‬ثُت هم‬ ‫ﺍﻟه ِذي ﺃَحْ َس َﻦ ُك هَ َش ْق ْء َخﻠَمَهُ َوبَ َﺪﺃَ َخ ْﻠ َ‬ ‫تاﻥ ِم ْتﻦ ِ ْ‬ ‫ﺍِ ْن َس ِ‬ ‫َ ِْ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )8‬ثُت هم َست هﻮﺍاُ َونَ َ َ‬ ‫تخ فِﻴت ِه ِم ْتﻦ‬ ‫َج َﻌ َ​َ نَ ْسﻠَهُ ِم ْﻦ س ََُﻟَ ْة ِم ْﻦ َما ْء َم ِه ْ‬ ‫‪673‬‬

‫تار َو ْﺍْلَ ْفئِت َﺪَِ َْﻠِ ً‬ ‫ُوﻥ‬ ‫تﻴَ َمتا تَ ْشت ُكر َ‬ ‫ِّْ َ‬ ‫ُوح ِه َو َج َﻌ َ​َ ﻟَ ُك ُم ﺍﻟسهت ْﻤ َس َو ْﺍْلَب َ‬ ‫ر ِ‬ ‫َ َج ِﺪﻳت ْﺪ بَتَْ هُت ْم‬ ‫(‪َ )9‬وَْاﻟُﻮﺍ ﺃَ ِت َذﺍ َ‬ ‫َ ﺃَ ِنهتا ﻟَ ِتق َخ ْﻠت ْ‬ ‫ضتﻠَ ْﻠنَا فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ُوﻥ (‪ َُْْ )11‬ﻳَ​َ​َ َﻮفها ُك ْم َمﻠَ ُ‬ ‫ت ﺍﻟه ِذي ُو ِّك َ​َ بِ ُك ْم‬ ‫بِﻠِمَا ِء َربِّ ِه ْم َكافِر َ‬ ‫ك ْﺍﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫تﻮﻥ نَا ِك ُستتﻮ‬ ‫ترى إِ ِذ ْﺍﻟ ُﻤجْ ِر ُمت َ‬ ‫ثُ ت هم إِﻟَتتُ َربِّ ُك ت ْم تُرْ َج ُﻌت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )11‬وﻟَت ْتﻮ تَت َ‬ ‫صتاﻟِحًا‬ ‫ِّْرْ نَا َو َس ِﻤ ْﻌنَا فَارْ ِج ْﻌنَا نَ ْﻌ َﻤتَْ َ‬ ‫وس ِه ْم ِع ْن َﺪ َربِّ ِه ْم َربهنَا ﺃَب َ‬ ‫ُر ُء ِ‬ ‫س هُت َﺪﺍهَا َوﻟَ ِكت ْتﻦ َح ت ه‬ ‫َ‬ ‫إِنهتتا ُمﻮِْنُت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )12‬وﻟَت ْتﻮ ِش ت ْئنَا َْلَتَ ْﻴنَتتا ُك ت هَ نَ ْ ت ْ‬ ‫تتﻮ ُل ِمنِّتتتق َْلَ ْمت َ‬ ‫تتﻴﻦ (‪)13‬‬ ‫تتاس ﺃَجْ َﻤ ِﻌت َ‬ ‫تتِلَ هﻥ َجهَتتتنه َم ِمت َ‬ ‫ْﺍﻟمَت ْ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ ِجنهتتت ِة َوﺍﻟنهت ِ‬ ‫ﺍب ْﺍﻟ ُخ ْﻠ ِﺪ‬ ‫فَ ُذوُْﻮﺍ بِ َﻤا نَ ِسﻴَُ ْم ﻟِمَا َء ﻳَ ْﻮ ِم ُك ْم هَ َذﺍ إِنها نَ ِسﻴنَا ُك ْم َو ُذوُْﻮﺍ َع َذ َ‬ ‫ﻳﻦ إِ َذﺍ ُذ ِّكترُوﺍ بِهَتتا‬ ‫تﻮﻥ (‪ )14‬إِنه َﻤتتا ﻳُت ْتؤ ِم ُﻦ بِاَﻳَاتِنَتتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫بِ َﻤتتا ُك ْنتَُ ْم تَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫ُوﻥ (‪)15‬‬ ‫َختتترُّ وﺍ ُستتت هج ًﺪﺍ َو َستتتبهحُﻮﺍ بِ َح ْﻤتتت ِﺪ َربِّ ِهتتت ْم َوهُتتت ْم َ​َل ﻳَ ْستتتَ​َ ْكبِر َ‬ ‫ﻮﻥ َربههُ ْم َخ ْﻮفًتا َو َ َﻤﻌًتا َو ِم هﻤتا‬ ‫اج ِس ﻳَ ْﺪ ُع َ‬ ‫تَ​َ​َ َجافَُ ُجنُﻮبُهُ ْم َع ِﻦ ْﺍﻟ َﻤ َ‬ ‫ض ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )16‬فَ َ​َ تَ ْﻌﻠَ ُم نَ ْسٌ َما ﺃُ ْخ ِ َق ﻟَهُ ْم ِم ْﻦ ُْ هر ِ​ِ ﺃَ ْعتﻴ ُْﻦ‬ ‫َر َُ ْ​ْنَاهُ ْم ﻳُ ْن ِمُ َ‬ ‫استمًا‬ ‫اﻥ ُم ْؤ ِمنًتا َك َﻤ ْتﻦ َك َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )17‬ﺃَفَ َﻤ ْﻦ َك َ‬ ‫َج َزﺍ ًء بِ َﻤا َكانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫تاﻥ فَ ِ‬ ‫ت فَﻠَهُ ْم َجنه ُ‬ ‫ات‬ ‫وﻥ (‪ )18‬ﺃَ هما ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َ​َل ﻳَ ْسَ​َ ُﻮ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهاﻟِ َحا ِ‬ ‫ﻳﻦ فَ َستمُﻮﺍ فَ َﻤتجْ َوﺍهُ ُم‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )19‬وﺃَ هما ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤجْ َوى نُ ُز ًَل بِ َﻤا َكانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﻴتَ ﻟَهُت ْم ُذوُْتﻮﺍ‬ ‫ﺍﻟنها ُر ُكﻠه َﻤا ﺃَ َرﺍ ُِوﺍ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْخ ُرجُﻮﺍ ِم ْنهَا ﺃُ ِعﻴ ُﺪوﺍ فِﻴهَتا َوِْ َ‬ ‫ب‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )21‬وﻟَنُت ِذﻳمَنههُ ْم ِم َ‬ ‫ار ﺍﻟهت ِذي ُك ْنتَُ ْم بِت ِه تُ َكت ِّذب َ‬ ‫َع َذ َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َﻌت َذﺍ ِ‬ ‫ﺍب ﺍﻟنه ِ‬ ‫‪674‬‬

‫تﻮﻥ (‪َ )21‬و َمت ْتﻦ ﺃَ ْ‬ ‫اﻠَ ت ُم‬ ‫تر ﻟَ َﻌﻠههُ ت ْم ﻳَرْ ِج ُﻌت َ‬ ‫ْﺍْلَ ِْنَتتُ ُِ َ‬ ‫وﻥ ْﺍﻟ َﻌ ت َذﺍ ِ‬ ‫ب ﺍ ْ​ْلَ ْكبَت ِ‬ ‫ِم هﻤت ْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تتر ِم َ‬ ‫َ َع ْنهَتتتا إِنهتتتا ِمت َ‬ ‫تتر َ‬ ‫ت َربِّتتت ِه ثُتتت هم ﺃَ ْعت َ‬ ‫تتﻦ ُذ ِّكت َ‬ ‫تتر بِاَﻳَتتتا ِ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ ُﻤجْ ت ِ‬ ‫تاب فَ َتَ تَ ُك ْتﻦ فِتق ِمرْ ﻳَت ْة ِم ْتﻦ‬ ‫ُم ْنَ​َمِ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )22‬وﻟَمَ ْﺪ آَتَ ْﻴنَا ُمﻮ َسُ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ﻴَ (‪َ )23‬و َج َﻌ ْﻠنَتتتا ِمتت ْنهُ ْم ﺃَ ِ هﻤتتتةً‬ ‫ْتترﺍ ِ َ‬ ‫ﻟِمَا ِتت ِه َو َج َﻌ ْﻠنَتتتااُ هُتت ًﺪى ﻟِبَنِتتتق إِس َ‬ ‫هتك‬ ‫تﻮﻥ (‪ )24‬إِ هﻥ َرب َ‬ ‫صبَرُوﺍ َو َكتانُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَتا ﻳُﻮِْنُ َ‬ ‫ﻳَ ْه ُﺪ َ‬ ‫وﻥ بِجَ ْم ِرنَا ﻟَ هﻤا َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )25‬ﺃَ َوﻟَت ْم‬ ‫ِّ َُ بَ ْﻴنَهُ ْم ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة فِﻴ َﻤتا َكتانُﻮﺍ فِﻴت ِه ﻳَ ْخَ​َﻠِ ُ َ‬ ‫هُ َﻮ ﻳَ ْ ِ‬ ‫ﻮﻥ فِتق َم َستا ِكنِ ِه ْم إِ هﻥ‬ ‫ُوﻥ ﻳَ ْﻤ ُش َ‬ ‫ﻳَ ْه ِﺪ ﻟَهُ ْم َك ْم ﺃَ ْهﻠَ ْكنَا ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ ِه ْم ِم َﻦ ْﺍﻟمُر ِ‬ ‫تر ْوﺍ ﺃَنهتا نَسُتﻮ ُ‬ ‫ق ْﺍﻟ َﻤتا َء‬ ‫ت ﺃَفَ َتَ ﻳَسْت َﻤﻌ َ‬ ‫فِق َذﻟِ َ‬ ‫تك َْلَﻳَتا ْ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )26‬ﺃَ َوﻟَت ْم ﻳَ َ‬ ‫ُ​ُ فَنُ ْخ ِر ُِ بِ ِه َُرْ ًعا تَجْ ُك َُ ِم ْنهُ ﺃَ ْن َﻌا ُمهُ ْم َوﺃَ ْن ُ ُسهُ ْم‬ ‫َ ْﺍﻟ ُجر ِ‬ ‫إِﻟَُ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫صتا ِ​ِِْ َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )27‬وﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ِّْر َ‬ ‫ﻮﻥ َمَ​َتُ هَت َذﺍ ْﺍﻟ َت َْ ُ إِ ْﻥ ُك ْنتَُ ْم َ‬ ‫ﺃَفَ َ​َ ﻳُب ِ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ إِﻳ َﻤانُهُ ْم َو َ​َل هُ ْم ﻳُ ْنظَر َ‬ ‫(‪ َُْْ )28‬ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟ َ َْ ِ َ​َل ﻳَ ْن َ ُس ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ُوﻥ (‪)31‬‬ ‫(‪ )29‬فَجَ ْع ِرَْ َع ْنهُ ْم َوﺍ ْنَ​َ ِظرْ إِنههُ ْم ُم ْنَ​َ ِظر َ‬ ‫سﻮرِ ﺍْلحزﺍب‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ﻴﻦ إِ هﻥ ه‬ ‫تَ ه‬ ‫تاﻥ‬ ‫َّللاَ َك َ‬ ‫ﻳﻦ َو ْﺍﻟ ُﻤنَتافِمِ َ‬ ‫تس ْﺍﻟ َكتافِ ِر َ‬ ‫ﻳَا ﺃَﻳُّهَتا ﺍﻟنهبِ ُّ‬ ‫تق ﺍته ِ‬ ‫َّللاَ َو َ​َل تُ ِ ِ‬ ‫ِّتك إِ هﻥ ه‬ ‫تاﻥ بِ َﻤتا‬ ‫َّللاَ َك َ‬ ‫ْك ِم ْﻦ َرب َ‬ ‫ُﻮحُ إِﻟَﻴ َ‬ ‫َعﻠِﻴ ًﻤا َح ِكﻴ ًﻤا (‪َ )1‬وﺍتهبِ ْس َما ﻳ َ‬ ‫َّللاِ َو َك َتتُ بِت ه‬ ‫تﻮﻥ َخبِﻴترًﺍ (‪َ )2‬وتَ َﻮ هكتتَْ َعﻠَتتُ ه‬ ‫تاّلِلِ َو ِكت ً‬ ‫تﻴَ (‪َ )3‬متتا‬ ‫تَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫‪675‬‬

‫َج َﻌ َ​َ ه‬ ‫ﺍج ُكت ُم ه‬ ‫ﺍﻟَ ِتق‬ ‫تَ ﺃَ ُْ َو َ‬ ‫َّللاُ ﻟِ َرج َُْ ِم ْﻦ َْ ْﻠبَﻴ ِْﻦ فِتق َج ْﻮفِت ِه َو َمتا َج َﻌ َ‬ ‫ُوﻥ ِم ْنه هُﻦ ﺃُ همهَاتِ ُك ْم َو َما َج َﻌ َ​َ ﺃَ ِْ ِعﻴَا َء ُك ْم ﺃَ ْبنَا َء ُك ْم َذﻟِ ُك ْم َْ ْتﻮﻟُ ُك ْم‬ ‫تُظَا ِهر َ‬ ‫بِتتتجَ ْف َﻮﺍ ِه ُك ْم َو ه‬ ‫َّللاُ ﻳَمُتتتﻮ ُل ْﺍﻟ َحتتت ه‬ ‫ﻴَ (‪ )4‬ﺍ ِْ ُعتتتﻮهُ ْم‬ ‫تتﻮ ﻳَ ْهتتت ِﺪي ﺍﻟ هستتتبِ َ‬ ‫َ َوهُت َ‬ ‫ِْلَبَتتا ِ ِه ْم هُت َتﻮ ﺃَ ْ​ْ َستكُ ِع ْنت َﺪ ه‬ ‫َّللاِ فَتإِ ْﻥ ﻟَت ْم تَ ْﻌﻠَ ُﻤتتﻮﺍ آَبَتتا َءهُ ْم فَتإِ ْخ َﻮﺍنُ ُك ْم فِتتق‬ ‫ْس َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم ُجنَتتا ٌ فِﻴ َﻤتتا ﺃَ ْخ َتتجْتُ ْم بِ ت ِه َوﻟَ ِكت ْتﻦ َمتتا‬ ‫ﻳﻦ َو َمت َتﻮﺍﻟِﻴ ُك ْم َوﻟَ تﻴ َ‬ ‫ﺍﻟ ت ِّﺪ ِ‬ ‫تتتاﻥ ه‬ ‫تَ َﻌ هﻤتتتت َﺪ ْ‬ ‫تتتق ﺃَ ْوﻟَتتتتُ‬ ‫ت ُْﻠُتتتتﻮبُ ُك ْم َو َكت َ‬ ‫َّللاُ َغ ُتتتتﻮرًﺍ َر ِحﻴ ًﻤتتتتا (‪ )5‬ﺍﻟنهبِت ُّ‬ ‫تاﻡ بَ ْﻌضُتهُ ْم‬ ‫بِ ْاﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ ِم ْﻦ ﺃَ ْن ُ ِس ِه ْم َوﺃَ ُْ َوﺍ ُجهُ ﺃُ همهَاتُهُ ْم َوﺃُوﻟُتﻮ ْﺍْلَرْ َح ِ‬ ‫ب ه‬ ‫ﻳﻦ إِ هَل ﺃَ ْﻥ‬ ‫تاج ِر َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ت ْؤ ِمنِ َ‬ ‫َّللاِ ِمت َ‬ ‫ْض فِتتق ِكَ​َتتا ِ‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟ ُﻤهَت ِ‬ ‫ﺃَ ْوﻟَتتُ بِ تبَﻌ ْ‬ ‫ب َمسْت ُﻮرًﺍ (‪)6‬‬ ‫تاﻥ َذﻟِ َ‬ ‫تَ ْ َﻌﻠُﻮﺍ إِﻟَُ ﺃَ ْوﻟِﻴَا ِ ُك ْم َم ْﻌرُوفًا َك َ‬ ‫تك فِتق ْﺍﻟ ِكَ​َتا ِ‬ ‫ِّﻴﻦ ِمﻴثَاَْهُ ْم َو ِم ْن َك َو ِم ْﻦ نُﻮ ْ َوإِب َْرﺍ ِهﻴ َم َو ُمﻮ َسُ‬ ‫َوإِ ْذ ﺃَ َخ ْذنَا ِم َﻦ ﺍﻟنهبِﻴ َ‬ ‫تتﻦ َمتتترْ ﻳَ َم َوﺃَ َخت ْ‬ ‫تتذنَا ِمتتت ْنهُ ْم ِمﻴثَاًْتتتا َغﻠِﻴظًتتتا (‪ )7‬ﻟِﻴَ ْستتتجَ َل‬ ‫َو ِعﻴ َستتتُ ﺍ ْبت ِ‬ ‫ﻳﻦ َعت َذﺍبًا ﺃَﻟِﻴ ًﻤتا (‪ )8‬ﻳَتا ﺃَﻳُّهَتتا‬ ‫صت ْﺪِْ ِه ْم َوﺃَ َعت هﺪ ﻟِ ْﻠ َكتتافِ ِر َ‬ ‫ﺍﻟِّهتا ِ​ِِْ َ‬ ‫ﻴﻦ َع ْتﻦ ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ ْﺍذ ُك ترُوﺍ نِ ْﻌ َﻤ تةَ ه‬ ‫َّللاِ َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم إِ ْذ َجتتا َء ْت ُك ْم ُجنُتتﻮ ٌِ فَجَرْ َست ْتﻠنَا‬ ‫ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫اﻥ ه‬ ‫ِّتﻴرًﺍ (‪)9‬‬ ‫َّللاُ بِ َﻤا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ِرﻳحًا َو ُجنُﻮ ًِﺍ ﻟَ ْم تَ َر ْوهَا َو َك َ‬ ‫ﻮﻥ بَ ِ‬ ‫ِّْتتا ُر‬ ‫ت ْﺍْلَب َ‬ ‫إِ ْذ َجتتا ُءو ُك ْم ِمت ْتﻦ فَت ْتﻮِْ ُك ْم َو ِمت ْتﻦ ﺃَ ْس ت َ َ​َ ِم ت ْن ُك ْم َوإِ ْذ َُﺍ َغ ت ِ‬ ‫اّلِلِ ُّ‬ ‫ﻮﻥ بِ ه‬ ‫ﺍﻟظنُﻮنَا (‪ )11‬هُنَاﻟِ َك ﺍ ْبَُﻠِ َق‬ ‫اج َر َوتَظُنُّ َ‬ ‫َوبَﻠَ َغ ِ‬ ‫ت ْﺍﻟمُﻠُﻮبُ ْﺍﻟ َحنَ ِ‬ ‫تتﻮﻥ َو ُ​ُ ْﻟ ِزﻟُتتتﻮﺍ ُِ ْﻟت َ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫تتز ًﺍَل َشتتت ِﺪﻳ ًﺪﺍ (‪َ )11‬وإِ ْذ ﻳَمُتتتﻮ ُل ْﺍﻟ ُﻤنَتتتافِمُ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُت َ‬ ‫ترٌَ َمتتا َو َع ت َﺪنَا ه‬ ‫َّللاُ َو َر ُستتﻮﻟُهُ إِ هَل ُغ ترُورًﺍ‬ ‫َوﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ فِتتق ُْﻠُتتﻮبِ ِه ْم َمت َ‬ ‫‪676‬‬

‫(‪َ )12‬وإِ ْذ َْاﻟَ ْ‬ ‫ب َ​َل ُممَتا َﻡ ﻟَ ُكت ْم فَتارْ ِجﻌُﻮﺍ‬ ‫تر َ‬ ‫ت َا ِ َةٌ ِم ْنهُ ْم ﻳَا ﺃَ ْه َ‬ ‫تَ ﻳَ ْث ِ‬ ‫َوﻳَ ْس تَ​َجْ ِذ ُﻥ فَ ِرﻳ ت ٌ‬ ‫تق‬ ‫َ ِم ت ْنهُ ُم ﺍﻟنهبِ ت هق ﻳَمُﻮﻟُت َ‬ ‫تﻮﻥ إِ هﻥ بُﻴُﻮتَنَتتا َعت ْتﻮ َرٌِ َو َمتتا ِهت َ‬ ‫تتتﻮ ُِ ِخﻠَت ْ‬ ‫تتت َعﻠَتتت ْﻴ ِه ْم ِم ْ‬ ‫تتتﻦ‬ ‫تتﻮ َر ِْ إِ ْﻥ ﻳ ُِرﻳتتت ُﺪ َ‬ ‫تترﺍرًﺍ (‪َ )13‬وﻟَ ْ‬ ‫بِ َﻌت ْ‬ ‫وﻥ إِ هَل فِت َ‬ ‫ارهَا ثُ هم ُسئِﻠُﻮﺍ ْﺍﻟ ِ َْنَتةَ َْلَتَ ْﻮهَتا َو َمتا تَﻠَبهثُتﻮﺍ بِهَتا إِ هَل ﻳَ ِستﻴرًﺍ (‪)14‬‬ ‫ﺃَ ْ​ْ َ ِ‬ ‫تاﻥ َعهْت ُﺪ ه‬ ‫َوﻟَمَ ْﺪ َكانُﻮﺍ َعاهَ ُﺪوﺍ ه‬ ‫تار َو َك َ‬ ‫َّللاَ ِم ْﻦ َْ ْب َُ َ​َل ﻳ َُﻮﻟُّ َ‬ ‫تﻮﻥ ْﺍْلَ ِْبَ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫َم ْس تئُ ً‬ ‫ت ﺃَ ِو‬ ‫تررْ تُ ْم ِمت َ‬ ‫ترﺍ ُر إِ ْﻥ فَت َ‬ ‫ﻮَل (‪ُْ )15‬تتَْ ﻟَت ْتﻦ ﻳَ ت ْن َ َﻌ ُك ُم ْﺍﻟ ِت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َﻤت ْتﻮ ِ‬ ‫تﻮﻥ إِ هَل َْﻠِت ً‬ ‫ِّْت ُﻤ ُك ْم‬ ‫تَ َوإِ ًذﺍ َ​َل تُ َﻤَه ُﻌت َ‬ ‫تﻴَ (‪ُْ )16‬تتَْ َمت ْتﻦ َذﺍ ﺍﻟهت ِذي ﻳَﻌ ِ‬ ‫ْﺍﻟمَ َْت ِ‬ ‫ِم َﻦ ه‬ ‫وﻥ ﻟَهُ ْم ِم ْﻦ‬ ‫َّللاِ إِ ْﻥ ﺃَ َرﺍ َِ بِ ُك ْم سُﻮ ًءﺍ ﺃَ ْو ﺃَ َرﺍ َِ بِ ُك ْم َرحْ َﻤةً َو َ​َل ﻳَ ِج ُﺪ َ‬ ‫ِّتتتﻴرًﺍ (‪َْ )17‬تتت ْﺪ ﻳَ ْﻌﻠَتتت ُم ه‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ﻴﻦ ِمتتت ْن ُك ْم‬ ‫تتتﻮِْ َ‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ ُﻤ َﻌ ِّ‬ ‫َّللاِ َوﻟِﻴلًتتتا َو َ​َل نَ ِ‬ ‫ُِ ِ‬ ‫س إِ هَل َْﻠِت ً‬ ‫تﻴَ (‪)18‬‬ ‫ﻴﻦ ِ ِ​ِ ْخت َتﻮﺍنِ ِه ْم هَﻠُ ت هم إِﻟَ ْﻴنَتتا َو َ​َل ﻳَتتجْتُ َ‬ ‫َو ْﺍﻟمَتتا ِﻠِ َ‬ ‫ﻮﻥ ْﺍﻟبَتتجْ َ‬ ‫ﺃَ ِش هحةً َعﻠَ ْﻴ ُك ْم فَإِ َذﺍ َجا َء ْﺍﻟ َخ ْﻮ ُ‬ ‫ْك تَ ُﺪو ُر ﺃَ ْعﻴُنُهُ ْم‬ ‫ُوﻥ إِﻟَﻴ َ‬ ‫ٌ َرﺃَ ْﻳَ​َهُ ْم ﻳَ ْنظُر َ‬ ‫ب ْﺍﻟ َخ ْﻮ ُ‬ ‫ٌ َستﻠَمُﻮ ُك ْم بِجَ ْﻟ ِستنَ ْة‬ ‫ت فَإِ َذﺍ َذهَ َ‬ ‫َكاﻟه ِذي ﻳُ ْغ َشُ َعﻠَ ْﻴ ِه ِم َﻦ ْﺍﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫تك ﻟَ ت ْم ﻳ ُْؤ ِمنُتتﻮﺍ فَتتجَحْ بَكَ ه‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْع َﻤتتاﻟَهُ ْم‬ ‫تر ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫ِح ت َﺪﺍ ِْ ﺃَ ِش ت هحةً َعﻠَتتُ ْﺍﻟ َخ ْﻴت ِ‬ ‫تك َعﻠَتُ ه‬ ‫ُﻮﻥ ْﺍْلَحْ َ‬ ‫ﺍب ﻟَت ْم ﻳَ ْتذهَبُﻮﺍ‬ ‫َّللاِ ﻳَ ِستﻴرًﺍ (‪ )19‬ﻳَحْ َستب َ‬ ‫اﻥ َذﻟِ َ‬ ‫َو َك َ‬ ‫تز َ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ب ﻳَسْتجَﻟُ َ‬ ‫ت ْﺍْلَحْ َزﺍبُ ﻳَ َﻮ ُِّوﺍ ﻟَ ْتﻮ ﺃَنههُت ْم بَتا ُِ َ‬ ‫وﻥ فِتق ْﺍْلَ ْع َ‬ ‫ترﺍ ِ‬ ‫َوإِ ْﻥ ﻳَجْ ِ‬ ‫َع ْﻦ ﺃَ ْنبَا ِ ُك ْم َوﻟَ ْﻮ َكانُﻮﺍ فِﻴ ُك ْم َما َْاتَﻠُﻮﺍ إِ هَل َْﻠِ ً‬ ‫تاﻥ ﻟَ ُكت ْم‬ ‫ﻴَ (‪ )21‬ﻟَمَت ْﺪ َك َ‬ ‫تاﻥ ﻳَرْ ُجتتﻮ ه‬ ‫تﻮل ه‬ ‫تر‬ ‫َّللاِ ﺃُ ْست َتﻮٌِ َح َس تنَةٌ ﻟِ َﻤت ْتﻦ َكت َ‬ ‫َّللاَ َو ْﺍﻟﻴَت ْتﻮ َﻡ ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫فِتتق َر ُست ِ‬ ‫َو َذ َك َر ه‬ ‫تﻮﻥ ْﺍْلَحْ َ‬ ‫ﺍب َْتاﻟُﻮﺍ هَت َذﺍ‬ ‫َّللاَ َكثِﻴرًﺍ (‪َ )21‬وﻟَ هﻤتا َرﺃَى ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫تز َ‬ ‫‪677‬‬

‫ق ه‬ ‫َما َو َع َﺪنَا ه‬ ‫َّللاُ َو َرسُﻮﻟُهُ َو َما َُﺍ َِهُت ْم إِ هَل إِﻳ َﻤانًتا‬ ‫ص َﺪ َ‬ ‫َّللاُ َو َرسُﻮﻟُهُ َو َ‬ ‫صت َﺪُْﻮﺍ َمتا َعاهَت ُﺪوﺍ ه‬ ‫َّللاَ َعﻠَﻴْت ِه‬ ‫َوتَ ْسﻠِﻴ ًﻤا (‪ِ )22‬م َﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ ِر َجا ٌل َ‬ ‫ضُ نَحْ بَهُ َو ِم ْنهُ ْم َم ْﻦ ﻳَ ْنَ​َ ِظت ُر َو َمتا بَت هﺪﻟُﻮﺍ تَبْت ِﺪ ً‬ ‫ﻳَ (‪)23‬‬ ‫فَ ِﻤ ْنهُ ْم َم ْﻦ َْ َ‬ ‫ي ه‬ ‫ﻴﻦ إِ ْﻥ َشتتتا َء ﺃَ ْو‬ ‫َّللاُ ﺍﻟ ه‬ ‫ب ْﺍﻟ ُﻤنَتتتافِمِ َ‬ ‫ِّتتتا ِ​ِِْ َ‬ ‫ِّتتت ْﺪِْ ِه ْم َوﻳُ َﻌتتت ِّذ َ‬ ‫تتز َ‬ ‫ﻴﻦ بِ ِ‬ ‫ﻟِﻴَجْ ت ِ‬ ‫تتاﻥ َغ ُتتتﻮرًﺍ َر ِحﻴ ًﻤتتتا (‪َ )24‬و َر هِ ه‬ ‫تتﻮب َعﻠَتتت ْﻴ ِه ْم إِ هﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫َّللاَ َكت َ‬ ‫ﻳَ​َُت َ‬ ‫َك َرُوﺍ بِ َغﻴ ِْظ ِه ْم ﻟَت ْم ﻳَنَتاﻟُﻮﺍ َخﻴْترًﺍ َو َك َتُ ه‬ ‫تاﻥ‬ ‫تال َو َك َ‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ ْﺍﻟمَِ​َ َ‬ ‫ه‬ ‫َّللاُ َْ ِﻮﻳلًا َع ِزﻳ ًزﺍ (‪َ )25‬وﺃَ ْن َ‬ ‫ب‬ ‫تز َل ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تَ ْﺍﻟ ِكَ​َتا ِ‬ ‫ﻳﻦ اَتاهَرُوهُ ْم ِم ْتﻦ ﺃَ ْه ِ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫ﻮﻥ َوتَجْ ِسر َ‬ ‫ب فَ ِرﻳمًا تَ ْمَُﻠُ َ‬ ‫اصﻴ ِه ْم َوَْ َذ َ‬ ‫ٌ فِق ُْﻠُﻮبِ ِه ُم ﺍﻟرُّ ْع َ‬ ‫ِم ْﻦ َ‬ ‫صﻴ َ ِ‬ ‫ضتتا ﻟَ ت ْم‬ ‫تارهُ ْم َوﺃَ ْمت َتﻮﺍﻟَهُ ْم َوﺃَرْ ً‬ ‫ض تهُ ْم َو ِ​ِﻳَت َ‬ ‫فَ ِرﻳمًتتا (‪َ )26‬وﺃَ ْو َرثَ ُك ت ْم ﺃَرْ َ‬ ‫اﻥ ه‬ ‫تق ُْتَْ‬ ‫تَ َئُﻮهَا َو َك َ‬ ‫َّللاُ َعﻠَتُ ُكتَِّ َش ْ‬ ‫تق ْء َْت ِﺪﻳرًﺍ (‪ )27‬ﻳَتا ﺃَﻳُّهَتا ﺍﻟنهبِ ُّ‬ ‫تر ِْ َﻥ ْﺍﻟ َحﻴَتاَِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َو ُِﻳنَ​َ​َهَتا فَ​َ​َ َﻌتاﻟَﻴ َْﻦ ﺃُ َمتَِّ ْﻌ ُك هﻦ‬ ‫ِْلَ ُْ َو ِ‬ ‫ﺍج َك إِ ْﻥ ُك ْنَُ هﻦ تُ ِ‬ ‫تر ِْ َﻥ ه‬ ‫ترﺍحًا َج ِﻤت ً‬ ‫َّللاَ َو َر ُستتﻮﻟَهُ‬ ‫َوﺃُ َستترِّ حْ ُك هﻦ َست َ‬ ‫تﻴَ (‪َ )28‬وإِ ْﻥ ُك ْن تَُ هﻦ تُت ِ‬ ‫ﺍر ْﺍْلَ ِخ َرَِ فَإِ هﻥ ه‬ ‫ت ِم ْن ُك هﻦ ﺃَجْ ترًﺍ َع ِظﻴ ًﻤتا (‪)29‬‬ ‫َوﺍﻟ هﺪ َ‬ ‫َّللاَ ﺃَ َع هﺪ ﻟِ ْﻠ ُﻤحْ ِسنَا ِ‬ ‫ُضا َع ْ ﻟَهَتا ْﺍﻟ َﻌت َذﺍبُ‬ ‫اح َش ْة ُمبَﻴِّنَ ْة ﻳ َ‬ ‫ت ِم ْن ُك هﻦ بِ َ ِ‬ ‫ﻳَا نِ َسا َء ﺍﻟنهبِ ِّق َم ْﻦ ﻳَجْ ِ‬ ‫تك َعﻠَتتُ ه‬ ‫َّللاِ ﻳَ ِستتﻴرًﺍ (‪َ )31‬و َمت ْتﻦ ﻳَ ْمنُت ْ‬ ‫تاﻥ َذﻟِت َ‬ ‫ضت ْﻌ َﻴ ِْﻦ َو َكت َ‬ ‫تت ِمت ْن ُك هﻦ ِ هّلِلِ‬ ‫ِ‬ ‫صاﻟِحًا نُ ْؤتِهَا ﺃَجْ َرهَتا َمت هرتَﻴ ِْﻦ َوﺃَ ْعَ​َت ْﺪنَا ﻟَهَتا ِر ًُْْتا‬ ‫َو َرسُﻮﻟِ ِه َوتَ ْﻌ َﻤَْ َ‬ ‫َك ِرﻳ ًﻤا (‪ )31‬ﻳَا نِ َسا َء ﺍﻟنهبِ ِّق ﻟَ ْسَُ هﻦ َكجَ َح ْﺪ ِم َﻦ ﺍﻟنِّ َستا ِء إِ ِﻥ ﺍتهمَﻴْتَُ هﻦ فَ َتَ‬ ‫ضﻌ َْﻦ بِ ْاﻟمَ ْﻮ ِل فَﻴَ ْ َﻤ َس ﺍﻟه ِذي فِق َْ ْﻠبِ ِه َم َرٌَ َوُْ ْﻠ َﻦ َْ ْتﻮ ًَل َم ْﻌرُوفًتا‬ ‫تَ ْخ َ‬ ‫‪678‬‬

‫(‪َ )32‬وَْتتترْ َﻥ فِتتتق بُﻴُتتتﻮتِ ُك هﻦ َو َ​َل تَبَتتترهجْ َﻦ تَبَتتترُّ َِ ْﺍﻟ َجا ِهﻠِﻴهتتت ِة ْﺍْلُوﻟَتتتُ‬ ‫َّللاَ َو َرسُتﻮﻟَهُ إِنه َﻤتا ﻳ ُِرﻳت ُﺪ ه‬ ‫ْتﻦ ه‬ ‫تﻴﻦ ﺍﻟ هز َكتاَِ َوﺃَ ِ ﻌ َ‬ ‫َوﺃَِْ ْﻤ َﻦ ﺍﻟِّ َهََِ َوآَتِ َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ﻟِﻴُت ْ‬ ‫تتر ُك ْم تَ ْ ِهﻴتتترًﺍ (‪)33‬‬ ‫ت َوﻳُ َهِّت َ‬ ‫س ﺃَ ْهت َ‬ ‫ب َعتتت ْن ُك ُم ﺍﻟتتترِّ جْ َ‬ ‫تتذ ِه َ‬ ‫تتَ ْﺍﻟبَ ْﻴتتت ِ‬ ‫َّللاِ َو ْﺍﻟ ِح ْك َﻤت ِة إِ هﻥ ه‬ ‫ت ه‬ ‫تاﻥ‬ ‫َّللاَ َك َ‬ ‫َو ْﺍذ ُكرْ َﻥ َما ﻳُ َْﻠَُ فِتق بُﻴُتﻮتِ ُك هﻦ ِم ْتﻦ آَﻳَتا ِ‬ ‫ت َو ْﺍﻟ ُﻤت ْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تتتتؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻟَ ِ ﻴ ًتتتتتا َخبِﻴتتتتترًﺍ (‪ )34‬إِ هﻥ ﺍ ْﻟ ُﻤ ْستتتتتﻠِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟ ُﻤ ْستتتتتﻠِ َﻤا ِ‬ ‫ت‬ ‫ﻴﻦ َوﺍﻟ ه‬ ‫ت َوﺍﻟ ه‬ ‫ِّتتتتتا ِ​ِِْ َ‬ ‫ت َو ْﺍﻟمَتتتتتانَِِ َ‬ ‫ِّتتتتتا ِ​َِْا ِ‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟمَانَِ​َتتتتتا ِ‬ ‫َو ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنَتتتتتا ِ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ِّت ِّﺪِْ َ‬ ‫اشت ِﻌ َ‬ ‫َوﺍﻟِّهابِ ِر َ‬ ‫ت َو ْﺍﻟ ُﻤَ​َ َ‬ ‫اشت َﻌا ِ‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫ت َو ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫ﻳﻦ َوﺍﻟِّهتابِ َرﺍ ِ‬ ‫ُوجهُ ْم‬ ‫ﻴﻦ َوﺍﻟ ه‬ ‫ت َوﺍﻟ ه‬ ‫ت َو ْﺍﻟ َحتتتافِ ِظ َ‬ ‫ِّتتتا ِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ فُتتتر َ‬ ‫َو ْﺍﻟ ُﻤَ​َ َ‬ ‫ِّتتتا ِ َﻤا ِ‬ ‫ِّتتت ِّﺪَْا ِ‬ ‫ت ﺃَ َعت هﺪ ه‬ ‫ﻳﻦ ه‬ ‫ترًِ‬ ‫ت َوﺍﻟ هذﺍ ِك ِر َ‬ ‫َّللاُ ﻟَهُت ْم َم ْغ ِ َ‬ ‫َّللاَ َكثِﻴرًﺍ َوﺍﻟ هذﺍ ِك َرﺍ ِ‬ ‫َو ْﺍﻟ َحافِظَا ِ‬ ‫ضتتُ ه‬ ‫َوﺃَجْ ترًﺍ َع ِظﻴ ًﻤتا (‪َ )35‬و َمتا َكت َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫تاﻥ ﻟِ ُﻤ ْتؤ ِم ْﻦ َو َ​َل ُم ْؤ ِمنَت ْة إِ َذﺍ َْ َ‬ ‫ْتُّ ه‬ ‫َو َرسُﻮﻟُهُ ﺃَ ْمرًﺍ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ُك َ‬ ‫تﻮﻥ ﻟَهُت ُم ْﺍﻟ ِخﻴَ َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ترُِ ِم ْتﻦ ﺃَ ْم ِ‬ ‫تر ِه ْم َو َم ْتﻦ ﻳَﻌ ِ‬ ‫ضت َتَ ًَل ُمبِﻴنًتتا (‪َ )36‬وإِ ْذ تَمُتتﻮ ُل ﻟِﻠهت ِذي ﺃَ ْن َﻌت َم ه‬ ‫َّللاُ‬ ‫ضت هَ َ‬ ‫َو َر ُستتﻮﻟَهُ فَمَت ْﺪ َ‬ ‫تَ ه‬ ‫تت َعﻠَ ْﻴت ِه ﺃَ ْم ِست ْ‬ ‫َعﻠَ ْﻴت ِه َوﺃَ ْن َﻌ ْﻤت َ‬ ‫َّللاَ َوتُ ْخ ِتتق فِتتق‬ ‫تك َُ ْو َجت َ‬ ‫تك َعﻠَ ْﻴت َ‬ ‫تك َوﺍتهت ِ‬ ‫تاس َو ه‬ ‫تك َمتتا ه‬ ‫َّللاُ ﺃَ َح ت ُّ‬ ‫َ ﺃَ ْﻥ تَ ْخ َشتتااُ فَﻠَ هﻤتتا‬ ‫نَ ْ ِست َ‬ ‫َّللاُ ُم ْب ِﺪﻳ ت ِه َوتَ ْخ َشتتُ ﺍﻟنهت َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تﻮﻥ َعﻠَتُ ْﺍﻟ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫تق َ​َل ﻳَ ُك َ‬ ‫ضُ َُ ْﻳ ٌﺪ ِم ْنهَا َو َترًﺍ َُ هوجْ نَا َكهَتا ﻟِ َك ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫تاﻥ ﺃَ ْمت ُر ه‬ ‫ض ْﻮﺍ ِم ْنه هُﻦ َو َترًﺍ َو َك َ‬ ‫ﺍِ ﺃَ ِْ ِعﻴَا ِ ِه ْم إِ َذﺍ َْ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫َح َر ٌِ فِق ﺃ ُْ َو ِ‬ ‫َ ه‬ ‫َم ْﻌ ً‬ ‫َّللاُ ﻟَتهُ‬ ‫ُﻮَل (‪َ )37‬متا َك َ‬ ‫تر َ‬ ‫ِ فِﻴ َﻤتا فَ َ‬ ‫تق ِم ْتﻦ َح َ‬ ‫تاﻥ َعﻠَتُ ﺍﻟنهبِ ِّ‬ ‫تر ْ‬ ‫اﻥ ﺃَ ْم ُر ه‬ ‫ُسنهةَ ه‬ ‫َّللاِ َْ َﺪرًﺍ َم ْم ُﺪورًﺍ (‪)38‬‬ ‫ﻳﻦ َخﻠَ ْﻮﺍ ِم ْﻦ َْ ْب َُ َو َك َ‬ ‫َّللاِ فِق ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاِ َوﻳَ ْخ َشت ْتﻮنَهُ َو َ​َل ﻳَ ْخ َشت ْتﻮ َﻥ ﺃَ َح ت ًﺪﺍ إِ هَل ه‬ ‫ت ه‬ ‫تﻮﻥ ِر َست َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُبَﻠِّ ُغت َ‬ ‫ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تاَل ِ‬ ‫َّللاَ‬ ‫‪679‬‬

‫َو َك َُ بِ ه‬ ‫اﻥ ُم َح هﻤ ٌﺪ ﺃَبَا ﺃَ َح ْﺪ ِم ْﻦ ِر َجتاﻟِ ُك ْم َوﻟَ ِك ْتﻦ‬ ‫اّلِلِ َح ِسﻴبًا (‪َ )39‬ما َك َ‬ ‫اﻥ ه‬ ‫ُﻮل ه‬ ‫َّللاُ بِ ُكَِّ َش ْق ْء َعﻠِﻴ ًﻤا (‪ )41‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا‬ ‫ِّﻴﻦ َو َك َ‬ ‫َّللاِ َو َخاتَ َم ﺍﻟنهبِﻴ َ‬ ‫َرس َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ ْﺍذ ُكرُوﺍ ه‬ ‫ص ً‬ ‫ﻴَ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاَ ِذ ْكرًﺍ َكثِﻴرًﺍ (‪َ )41‬و َسبِّحُﻮاُ بُ ْك َرًِ َوﺃَ ِ‬ ‫تﻦ ُّ‬ ‫ت‬ ‫تر َج ُك ْم ِم َ‬ ‫(‪ )42‬هُ َﻮ ﺍﻟه ِذي ﻳ َ‬ ‫ﺍﻟظﻠُ َﻤتا ِ‬ ‫ُِّﻠِّق َعﻠَت ْﻴ ُك ْم َو َم َ​َ ِ َكَُتهُ ﻟِﻴ ُْخ ِ‬ ‫ﻴﻦ َر ِحﻴ ًﻤا (‪ )43‬تَ ِحﻴهَُهُ ْم ﻳَ ْﻮ َﻡ ﻳَ ْﻠمَ ْﻮنَهُ َس َ​َ ٌﻡ‬ ‫اﻥ بِ ْاﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻮر َو َك َ‬ ‫إِﻟَُ ﺍﻟنُّ ِ‬ ‫اك َشتتا ِه ًﺪﺍ‬ ‫تق إِنهتتا ﺃَرْ َست ْتﻠنَ َ‬ ‫َوﺃَ َعت هﺪ ﻟَهُت ْم ﺃَجْ ترًﺍ َك ِرﻳ ًﻤتتا (‪ )44‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟنهبِت ُّ‬ ‫َو ُمبَ ِّشرًﺍ َونَ ِذﻳرًﺍ (‪َ )45‬و َِﺍ ِعﻴًا إِﻟَُ ه‬ ‫َّللاِ بِإِ ْذنِ ِه َو ِس َرﺍجًا ُمنِﻴرًﺍ (‪)46‬‬ ‫تﻦ ه‬ ‫تس‬ ‫ﻴﻦ بِتتجَ هﻥ ﻟَهُ ت ْم ِمت َ‬ ‫تر ْﺍﻟ ُﻤت ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫َوبَ ِّشت ِ‬ ‫َّللاِ فَضْ ت ًتَ َكبِﻴ ترًﺍ (‪َ )47‬و َ​َل تُ ِ ت ِ‬ ‫َّللاِ َو َك َتتُ بِت ه‬ ‫ﻴﻦ َو َِ ْ ﺃَ َذﺍهُتتت ْم َوتَ َﻮ هكتتَْ َعﻠَتتتُ ه‬ ‫ﻳﻦ َو ْﺍﻟ ُﻤنَتتافِمِ َ‬ ‫ْﺍﻟ َكتتافِ ِر َ‬ ‫تتاّلِلِ‬ ‫َو ِكت ً‬ ‫ت ثُتتتت هم‬ ‫تتتﻴَ (‪ )48‬ﻳَتتتتا ﺃَﻳُّهَتتتتا ﺍﻟهتتتت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتتتﻮﺍ إِ َذﺍ نَ َكحْ تتتتَُ ُم ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنَتتتتا ِ‬ ‫َﻠه ْمَُ ُﻤﻮهُ هﻦ ِم ْﻦ َْب َِْ ﺃَ ْﻥ تَ َﻤسُّﻮهُ هﻦ فَ َﻤا ﻟَ ُك ْم َعﻠَ ْﻴ ِه هﻦ ِم ْﻦ ِع هﺪ ِْ تَ ْﻌَ​َ ُّﺪونَهَا‬ ‫فَ َﻤَِّﻌُﻮهُ هﻦ َو َسرِّ حُﻮهُ هﻦ َس َرﺍحًا َج ِﻤ ً‬ ‫ﻴَ (‪ )49‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟنهبِ ُّق إِنها ﺃَحْ ﻠَ ْﻠنَا‬ ‫ت ﻳَ ِﻤﻴنُ َك ِم هﻤا ﺃَفَا َء ه‬ ‫ﺍج َك ه‬ ‫ُﻮرهُ هﻦ َو َما َمﻠَ َك ْ‬ ‫ﺍﻟَتِق آَتَﻴ َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ْت ﺃُج َ‬ ‫ﻟَ َك ﺃَ ُْ َو َ‬ ‫تك‬ ‫ت َخ َاَلتِ َ‬ ‫ت َخاﻟِ َ‬ ‫ت َع هﻤاتِ َ‬ ‫َعﻠَﻴ َ‬ ‫تك َوبَنَتا ِ‬ ‫تك َوبَنَتا ِ‬ ‫ت َع ِّﻤ َك َوبَنَتا ِ‬ ‫ْك َوبَنَا ِ‬ ‫ه‬ ‫ترﺃًَِ ُم ْؤ ِمنَتةً إِ ْﻥ َوهَبَت ْ‬ ‫تق إِ ْﻥ‬ ‫تاجرْ َﻥ َم َﻌت َ‬ ‫تك َوﺍ ْمت َ‬ ‫ﺍﻟَتِتتق هَت َ‬ ‫تت نَ ْ َستهَا ﻟِﻠنهبِت ِّ‬ ‫ﻴﻦ َْ ْﺪ َعﻠِ ْﻤنَتا‬ ‫وﻥ ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﺃَ َرﺍ َِ ﺍﻟنهبِ ُّق ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْسَ​َ ْن ِك َحهَا َخاﻟِ َ‬ ‫ِّةً ﻟَ َك ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫ﺍج ِهت ْم َو َمتا َمﻠَ َك ْ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫تت ﺃَ ْﻳ َﻤتانُهُ ْم ﻟِ َكتﻴ ََْ ﻳَ ُك َ‬ ‫َما فَ َرضْ نَا َعﻠَت ْﻴ ِه ْم فِتق ﺃَ ُْ َو ِ‬ ‫‪680‬‬

‫تاﻥ ه‬ ‫َّللاُ َغ ُتتﻮرًﺍ َر ِحﻴ ًﻤتتا (‪ )51‬تُرْ ِجتتق َمت ْتﻦ تَ َشتتا ُء‬ ‫تر ٌِ َو َكت َ‬ ‫َعﻠَ ْﻴت َ‬ ‫تك َحت َ‬ ‫ْت ِم هﻤ ْﻦ َع َز ْﻟ َ‬ ‫ْك َم ْﻦ تَ َشا ُء َو َم ِﻦ ﺍ ْبَ​َ َغﻴ َ‬ ‫ِم ْنه هُﻦ َوتُ ْؤ ِوي إِﻟَﻴ َ‬ ‫ت فَ َ​َ ُجنَتا َ‬ ‫ضﻴ َْﻦ بِ َﻤتا آَتَﻴْتَ​َه هُﻦ‬ ‫َعﻠَﻴ َ‬ ‫ْك َذﻟِ َك ﺃَ ِْنَُ ﺃَ ْﻥ تَمَ هر ﺃَ ْعﻴُنُه هُﻦ َو َ​َل ﻳَحْ َز هﻥ َوﻳَرْ َ‬ ‫تاﻥ ه‬ ‫تﻦ َو ه‬ ‫ُكﻠُّهُت ه‬ ‫َّللاُ َعﻠِﻴ ًﻤتتا َحﻠِﻴ ًﻤتتا (‪َ​َ )51‬ل‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْﻌﻠَ ت ُم َمتتا فِتتق ُْﻠُتتﻮبِ ُك ْم َو َكت َ‬ ‫ﺍِ َوﻟَ ْﻮ ﺃَ ْع َجبَ َك‬ ‫ﻳَ ِحَُّ ﻟَ َك ﺍﻟنِّ َسا ُء ِم ْﻦ بَ ْﻌ ُﺪ َو َ​َل ﺃَ ْﻥ تَبَ هﺪ َل بِ ِه هﻦ ِم ْﻦ ﺃَ ُْ َو ْ‬ ‫اﻥ ه‬ ‫ُح ْسنُه هُﻦ إِ هَل َما َمﻠَ َك ْ‬ ‫َّللاُ َعﻠَُ ُكَِّ َش ْق ْء َرِْﻴبًا (‪)52‬‬ ‫ت ﻳَ ِﻤﻴنُ َك َو َك َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َ​َل تَت ْﺪ ُخﻠُﻮﺍ بُﻴ َ‬ ‫تق إِ هَل ﺃَ ْﻥ ﻳ ُْتؤ َذ َﻥ ﻟَ ُكت ْم إِﻟَتُ‬ ‫ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ُتﻮت ﺍﻟنهبِ ِّ‬ ‫ﻳﻦ إِنَتتااُ َوﻟَ ِكت ْتﻦ إِ َذﺍ ُِ ِعﻴ تَُ ْم فَتتا ِْ ُخﻠُﻮﺍ فَ تإِ َذﺍ َ ِﻌ ْﻤ تَُ ْم‬ ‫تاا ِر َ‬ ‫تاﻡ َغ ْﻴت َ‬ ‫تر نَت ِ‬ ‫َ َﻌت ْ‬ ‫تتاﻥ ﻳُت ْ‬ ‫تتؤ ِذي ﺍﻟنهبِتتت هق‬ ‫ث إِ هﻥ َذﻟِ ُكتتت ْم َكت َ‬ ‫فَا ْنَ​َ ِشتتترُوﺍ َو َ​َل ُم ْسَ​َجْنِ ِست َ‬ ‫تتﻴﻦ ﻟِ َحتتت ِﺪﻳ ْ‬ ‫فَﻴَ ْسَ​َحْ ﻴِق ِم ْن ُك ْم َو ه‬ ‫َّللاُ َ​َل ﻳَ ْسَ​َحْ ﻴِق ِم َﻦ ْﺍﻟ َحت ِّ‬ ‫َ َوإِ َذﺍ َستجَ ْﻟَُ ُﻤﻮهُ هﻦ َمَ​َا ًعتا‬ ‫ب َذﻟِ ُكت ْم ﺃَ ْهَت ُر ﻟِمُﻠُتتﻮبِ ُك ْم َوُْﻠُتتﻮبِ ِه هﻦ َو َمتتا‬ ‫فَا ْستتجَﻟُﻮهُ هﻦ ِمت ْتﻦ َو َرﺍ ِء ِح َجتتا ْ‬ ‫ُتﻮل ه‬ ‫ﺍجتهُ ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ ِا‬ ‫َك َ‬ ‫َّللاِ َو َ​َل ﺃَ ْﻥ تَ ْن ِكحُتﻮﺍ ﺃَ ُْ َو َ‬ ‫اﻥ ﻟَ ُكت ْم ﺃَ ْﻥ تُ ْتؤ ُذوﺍ َرس َ‬ ‫اﻥ ِع ْن َﺪ ه‬ ‫ﺃَبَ ًﺪﺍ إِ هﻥ َذﻟِ ُك ْم َك َ‬ ‫َّللاِ َع ِظﻴ ًﻤتا (‪ )53‬إِ ْﻥ تُبْت ُﺪوﺍ َشت ْﻴئًا ﺃَ ْو تُ ْخ ُتﻮاُ‬ ‫فَإِ هﻥ ه‬ ‫اﻥ بِ ُكَِّ َش ْق ْء َعﻠِﻴ ًﻤتا (‪َ​َ )54‬ل ُجنَتا َ َعﻠَت ْﻴ ِه هﻦ فِتق آَبَتا ِ ِه هﻦ‬ ‫َّللاَ َك َ‬ ‫َو َ​َل ﺃَ ْبنَا ِ ِه هﻦ َو َ​َل إِ ْخ َﻮﺍنِ ِه هﻦ َو َ​َل ﺃَ ْبنَتا ِء إِ ْخ َتﻮﺍنِ ِه هﻦ َو َ​َل ﺃَ ْبنَتا ِء ﺃَ َخ َتﻮﺍتِ ِه هﻦ‬ ‫َّللاَ إِ هﻥ ه‬ ‫تﻴﻦ ه‬ ‫َو َ​َل نِ َستتا ِ ِه هﻦ َو َ​َل َمتتا َمﻠَ َكت ْ‬ ‫تاﻥ َعﻠَتتُ‬ ‫َّللاَ َكت َ‬ ‫تت ﺃَ ْﻳ َﻤتتانُه هُﻦ َوﺍتهمِت َ‬ ‫تق ْء َشت ِهﻴ ًﺪﺍ (‪ )55‬إِ هﻥ ه‬ ‫تق ﻳَتتا‬ ‫ُِّتﻠُّ َ‬ ‫َّللاَ َو َم َ​َ ِ َكَ​َتهُ ﻳ َ‬ ‫ُكتَِّ َشت ْ‬ ‫ﻮﻥ َعﻠَتتُ ﺍﻟنهبِت ِّ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ص تﻠُّﻮﺍ َعﻠَ ْﻴ ت ِه َو َس تﻠِّ ُﻤﻮﺍ تَ ْس تﻠِﻴ ًﻤا (‪ )56‬إِ هﻥ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ َ‬ ‫َّللاَ َو َرسُﻮﻟَهُ ﻟَ َﻌنَهُ ُم ه‬ ‫وﻥ ه‬ ‫َّللاُ فِق ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا َو ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ َوﺃَ َع هﺪ ﻟَهُ ْم َعت َذﺍبًا‬ ‫ﻳ ُْؤ ُذ َ‬ ‫‪681‬‬

‫وﻥ ْﺍﻟ ُﻤت ْ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُت ْ‬ ‫تتر َمتتتا‬ ‫تتؤ ِمنِ َ‬ ‫تتؤ ُذ َ‬ ‫ُم ِهﻴنًتتتا (‪َ )57‬وﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنَتتتا ِ‬ ‫ت بِ َغ ْﻴت ِ‬ ‫تق ُْتتَْ‬ ‫ﺍ ْكَ​َ َستبُﻮﺍ فَمَت ِﺪ ﺍحْ َ​َ َﻤﻠُتتﻮﺍ بُ ْهَ​َانًتتا َوإِ ْث ًﻤتتا ُمبِﻴنًتتا (‪ )58‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟنهبِت ُّ‬ ‫ﻴﻦ َعﻠَت ْﻴ ِه هﻦ ِم ْتﻦ َج َ​َبِﻴتبِ ِه هﻦ‬ ‫ﻴﻦ ﻳُت ْﺪنِ َ‬ ‫ﺍج َك َوبَنَاتِ َك َونِ َستا ِء ْﺍﻟ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫ِْلَ ُْ َو ِ‬ ‫تاﻥ ه‬ ‫َّللاُ َغ ُتﻮرًﺍ َر ِحﻴ ًﻤتا (‪)59‬‬ ‫ْتر ْف َﻦ فَ َتَ ﻳ ُْتؤ َذﻳ َْﻦ َو َك َ‬ ‫َذﻟِ َك ﺃَ ِْنَتُ ﺃَ ْﻥ ﻳُﻌ َ‬ ‫تﻮﻥ فِتق‬ ‫ترٌَ َو ْﺍﻟ ُﻤرْ ِج ُ َ‬ ‫ﻮﻥ َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻟَئِ ْﻦ ﻟَ ْم ﻳَ ْنَ​َ ِه ْﺍﻟ ُﻤنَافِمُ َ‬ ‫ﻳﻦ فِق ُْﻠُﻮبِ ِه ْم َم َ‬ ‫تتك فِﻴهَتتتا إِ هَل َْﻠِت ً‬ ‫تتﻴَ (‪)61‬‬ ‫اورُونَت َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ِﺪﻳنَتتت ِة ﻟَنُ ْغ ِرﻳَنهت َ‬ ‫تتك بِ ِهتتت ْم ثُتتت هم َ​َل ﻳ َُج ِ‬ ‫ﻴَ (‪ُ )61‬سنهةَ ه‬ ‫ﻴﻦ ﺃَ ْﻳنَ َﻤا ثُمِ ُﻮﺍ ﺃُ ِخ ُذوﺍ َوَُِّْﻠُﻮﺍ تَ ْمَِ ً‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫َّللاِ فِتق ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َم ْﻠﻌُﻮنِ َ‬ ‫َخﻠَ ْﻮﺍ ِم ْﻦ َْ ْب َُ َوﻟَ ْﻦ تَ ِج َﺪ ﻟِسُتنه ِة ه‬ ‫َّللاِ تَبْت ِﺪ ً‬ ‫تﻦ‬ ‫ﻳَ (‪ )62‬ﻳَسْتجَﻟُ َك ﺍﻟنهتاسُ َع ِ‬ ‫ﺍﻟسهتا َع ِة ُْتَْ إِنه َﻤتا ِع ْﻠ ُﻤهَتا ِع ْنت َﺪ ه‬ ‫ﻳك ﻟَ َﻌت هَ ﺍﻟسهتا َعةَ تَ ُك ُ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫َّللاِ َو َمتا ﻳُت ْﺪ ِر َ‬ ‫َْ ِرﻳبًا (‪ )63‬إِ هﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻳﻦ َوﺃَ َع هﺪ ﻟَهُ ْم َس ِﻌﻴرًﺍ (‪َ )64‬خاﻟِت ِﺪ َ‬ ‫َّللاَ ﻟَ َﻌ َﻦ ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫ِّﻴرًﺍ (‪ )65‬ﻳَ ْﻮ َﻡ تُمَﻠهبُ ُو ُجﻮهُهُ ْم فِق‬ ‫فِﻴهَا ﺃَبَ ًﺪﺍ َ​َل ﻳَ ِج ُﺪ َ‬ ‫وﻥ َوﻟِﻴلًا َو َ​َل نَ ِ‬ ‫تﻮﻥ ﻳَتتا ﻟَ ْﻴَ​َنَتتا ﺃَ َ ْﻌنَتتا ه‬ ‫َّللاَ َوﺃَ َ ْﻌنَتتا ﺍﻟ هر ُست َ‬ ‫تﻮَل (‪َ )66‬وَْتتاﻟُﻮﺍ‬ ‫تار ﻳَمُﻮﻟُت َ‬ ‫ﺍﻟنهت ِ‬ ‫ضﻠُّﻮنَا ﺍﻟ هسبِ َ‬ ‫ﻴَ (‪َ )67‬ربهنَتا آَتِ ِهت ْم‬ ‫َربهنَا إِنها ﺃَ َ ْﻌنَا َسا َِتَنَا َو ُكبَ َرﺍ َءنَا فَجَ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ‬ ‫ب َو ْﺍﻟ َﻌ ْنهُ ْم ﻟَ ْﻌنًا َكبِﻴرًﺍ (‪ )68‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ض ْﻌ َﻴ ِْﻦ ِم َﻦ ْﺍﻟ َﻌ َذﺍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫تاﻥ ِع ْنت َﺪ ه‬ ‫ﻳﻦ آَ َذ ْوﺍ ُمﻮ َسُ فَبَترهﺃَاُ ه‬ ‫َّللاُ ِم هﻤتا َْتاﻟُﻮﺍ َو َك َ‬ ‫َ​َل تَ ُكﻮنُﻮﺍ َكاﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ ﺍتهمُتتﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ َوُْﻮﻟُتتﻮﺍ َْت ْتﻮ ًَل َس ت ِﺪﻳ ًﺪﺍ‬ ‫َو ِجﻴهًتتا (‪ )69‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تتس ه‬ ‫(‪ )71‬ﻳُِّْ تتﻠِ ْ ﻟَ ُكتت ْم ﺃَ ْع َﻤتتاﻟَ ُك ْم َوﻳَ ْغ ِتترْ ﻟَ ُكتت ْم ُذنُتتﻮبَ ُك ْم َو َم ْ‬ ‫َّللاَ‬ ‫تتﻦ ﻳُ ِ ِ‬ ‫‪682‬‬

‫َو َرسُتﻮﻟَهُ فَمَت ْﺪ فَت َ‬ ‫تاُ فَ ْتﻮ ًُﺍ َع ِظﻴ ًﻤتتا (‪ )71‬إِنهتتا َع َرضْ تنَا ْﺍْلَ َمانَتةَ َعﻠَتتُ‬ ‫تال فَتتجَبَﻴ َْﻦ ﺃَ ْﻥ ﻳَحْ ِﻤ ْﻠنَهَتتا َوﺃَ ْش ت َ ْم َﻦ ِم ْنهَتتا‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫َ َو ْﺍﻟ ِجبَت ِ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ب ه‬ ‫تتتاﻥ اَﻠُﻮ ًمتتتا َجه ً‬ ‫ﺍِ ْن َس ُ‬ ‫تتتاﻥ إِنهتتتهُ َك َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ُتتتﻮَل (‪ )72‬ﻟِﻴُ َﻌتتت ِّذ َ‬ ‫َو َح َﻤﻠَهَتتتا ْ ِ‬ ‫تﻮب ه‬ ‫َّللاُ َعﻠَتُ‬ ‫تر ِك َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤنَافِمِ َ‬ ‫ت َوﻳَ​َُ َ‬ ‫تر َكا ِ‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟ ُﻤنَافِمَا ِ‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِ‬ ‫ت َو ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِ‬ ‫اﻥ ه‬ ‫َّللاُ َغ ُﻮرًﺍ َر ِحﻴ ًﻤا (‪)73‬‬ ‫ت َو َك َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنَا ِ‬ ‫سﻮرِ سبج‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫َ َوﻟَتهُ ْﺍﻟ َح ْﻤت ُﺪ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ْﺍﻟ َح ْﻤ ُﺪ ِ هّلِلِ ﺍﻟه ِذي ﻟَهُ َما فِق ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ت َو َمتا فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َ َو َما‬ ‫فِق ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ َوهُ َﻮ ْﺍﻟ َح ِكﻴ ُم ْﺍﻟ َخبِﻴ ُر (‪ )1‬ﻳَ ْﻌﻠَ ُم َما ﻳَﻠِ ُ فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫هحﻴ ُم‬ ‫ﻳَ ْخ ُر ُِ ِم ْنهَا َو َما ﻳَ ْن ِز ُل ِم َﻦ ﺍﻟسهت َﻤا ِء َو َمتا ﻳَﻌْت ُر ُِ فِﻴهَتا َوهُ َتﻮ ﺍﻟتر ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ َ​َل تَجْتِﻴنَتا ﺍﻟسهتا َعةُ ُْتَْ بَﻠَتُ َو َربِّتق‬ ‫تال ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟ َغ ُﻮ ُر (‪َ )2‬وَْ َ‬ ‫ت َو َ​َل‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﻟَ​َ​َجْتِﻴَنه ُك ْم َعاﻟِ ِم ْﺍﻟ َغ ْﻴ ِ‬ ‫ب َ​َل ﻳَ ْﻌ ُزبُ َع ْنهُ ِم ْثمَا ُل َذ هر ِْ فِتق ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫َ َو َ​َل ﺃَصْ ت َغ ُر ِمت ْتﻦ َذﻟِت َك َو َ​َل ﺃَ ْكبَت ُر إِ هَل فِتتق ِكَ​َتتا ْ‬ ‫ب ُمبِت ْ‬ ‫فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ترٌِ‬ ‫ت ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ي ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تك ﻟَهُت ْم َم ْغ ِ َ‬ ‫(‪ )3‬ﻟِﻴَجْ ِز َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتﻮﺍ ﺍﻟِّهتاﻟِ َحا ِ‬ ‫َو ِر ُْ ٌ‬ ‫تك ﻟَهُت ْم‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫تاج ِز َ‬ ‫ترﻳ ٌم (‪َ )4‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َست َﻌ ْﻮﺍ فِتتق آَﻳَاتِنَتا ُم َﻌ ِ‬ ‫ق َك ِ‬ ‫ُ‬ ‫ترى ﺍﻟهت ِذ َ ُ‬ ‫تز َل‬ ‫تز ﺃَﻟِتﻴ ٌم (‪َ )5‬وﻳَ َ‬ ‫َع َذﺍبٌ ِم ْتﻦ ِرجْ ْ‬ ‫ﻳﻦ ﺃوتُتﻮﺍ ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠت َم ﺍﻟهت ِذي ﺃ ْن ِ‬ ‫ْك ِم ْﻦ َرب َِّك هُ َﻮ ْﺍﻟ َح ه‬ ‫ﻳتز ْﺍﻟ َح ِﻤﻴت ِﺪ (‪)6‬‬ ‫إِﻟَﻴ َ‬ ‫ص َ‬ ‫َ َوﻳَ ْه ِﺪي إِﻟَُ ِ‬ ‫ترﺍ ِ ْﺍﻟ َﻌ ِز ِ‬ ‫‪683‬‬

‫تَ ﻳُنَبِّتئُ ُك ْم إِ َذﺍ ُمت ِّ‬ ‫تز ْ​َُْ ْم ُكت هَ‬ ‫تال ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َوَْت َ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ هَتتَْ نَت ُﺪﻟُّ ُك ْم َعﻠَتتُ َر ُجت ْ‬ ‫َ َج ِﺪﻳ ْﺪ (‪ )7‬ﺃَ ْفَ​َ َرى َعﻠَتُ ه‬ ‫َّللاِ َكت ِذبًا ﺃَ ْﻡ بِت ِه ِجنهتةٌ‬ ‫ق إِنه ُك ْم ﻟَ ِق َخ ْﻠ ْ‬ ‫ُم َﻤ هز ْ‬ ‫تﻮﻥ بِ ْ‬ ‫ب َوﺍﻟض َ‬ ‫هتَ ِل ْﺍﻟبَ ِﻌﻴت ِﺪ (‪)8‬‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫بَ َِ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تاْلَ ِخ َر ِ​ِ فِتق ْﺍﻟ َﻌت َذﺍ ِ‬ ‫َ إِ ْﻥ‬ ‫ﺃَفَﻠَ ْم ﻳَ َر ْوﺍ إِﻟَُ َما بَﻴ َْﻦ ﺃَ ْﻳ ِﺪﻳ ِه ْم َو َما َخ ْﻠ َهُ ْم ِم َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟسهت َﻤا ِء َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َ ﺃَ ْو نُ ْسمِ ْ‬ ‫ك َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ِك َس ًا ِم َﻦ ﺍﻟ هس َﻤا ِء إِ هﻥ فِق‬ ‫نَ َشجْ نَ ْخ ِس ْ بِ ِه ُم ْﺍْلَرْ َ‬ ‫ب (‪َ )9‬وﻟَمَ ْﺪ آَتَ ْﻴنَا َِﺍ ُوو َِ ِمنها فَضْ ًَ ﻳَا ِجبَا ُل‬ ‫َذﻟِ َك َْلَﻳَةً ﻟِ ُكَِّ َع ْب ْﺪ ُمنِﻴ ْ‬ ‫ت َوَْتﺪِّرْ‬ ‫ﺃَ ِّوبِق َم َﻌهُ َوﺍﻟ هﻴ َْر َوﺃَﻟَنها ﻟَهُ ْﺍﻟ َح ِﺪﻳ َﺪ (‪ )11‬ﺃَ ِﻥ ﺍ ْع َﻤَْ َسابِ َغا ْ‬ ‫ِّتتتﻴ ٌر (‪)11‬‬ ‫صتتتاﻟِحًا إِنِّتتتق بِ َﻤتتتا تَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫فِتتتق ﺍﻟ هستتترْ ِ​ِ َوﺍ ْع َﻤﻠُتتتﻮﺍ َ‬ ‫تتﻮﻥ بَ ِ‬ ‫اﻥ ﺍﻟتترِّ ﻳ َ ُغ ت ُﺪ ُّوهَا َش ت ْه ٌر َو َر َوﺍ ُحهَتتا َش ت ْه ٌر َوﺃَ َست ْتﻠنَا ﻟَتهُ َع تﻴ َْﻦ‬ ‫َوﻟِ ُستﻠَ ْﻴ َﻤ َ‬ ‫تز ْ ِمت ْنهُ ْم‬ ‫ْﺍﻟمِ ْ ِر َو ِم َﻦ ْﺍﻟ ِج ِّﻦ َم ْﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤ َُ بَﻴ َْﻦ ﻳَ َﺪ ْﻳ ِه بِتإِ ْذ ِﻥ َربِّت ِه َو َم ْتﻦ ﻳَ ِ‬ ‫ﻮﻥ ﻟَهُ َما ﻳَ َشتا ُء ِم ْتﻦ‬ ‫ﻴر (‪ )12‬ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫َع ْﻦ ﺃَ ْم ِرنَا نُ ِذ ْ​ْهُ ِم ْﻦ َع َذﺍ ِ‬ ‫ب ﺍﻟ هس ِﻌ ِ‬ ‫تاﻥ َك ْ‬ ‫ت ﺍ ْع َﻤﻠُتﻮﺍ آَ َل‬ ‫ﺍستﻴَا ْ‬ ‫ﻳب َوتَ َﻤاثِ َ‬ ‫ار َ‬ ‫ور َر ِ‬ ‫تاﻟ َج َﻮﺍ ِ‬ ‫ﻴَ َو ِج َ ْ‬ ‫ب َوُْت ُﺪ ْ‬ ‫َم َح ِ‬ ‫ضت ْﻴنَا َعﻠَﻴْت ِه‬ ‫ي ﺍﻟ هشت ُكﻮ ُر (‪ )13‬فَﻠَ هﻤتا َْ َ‬ ‫َِﺍ ُوو َِ ُش ْكرًﺍ َوَْﻠِﻴ ٌَ ِم ْﻦ ِعبَتا ِ​ِ َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ْﻮ َ‬ ‫َ تَجْ ُك َُ ِم ْن َسجَتَهُ فَﻠَ هﻤا َخ هر‬ ‫ت َما َِﻟههُ ْم َعﻠَُ َم ْﻮتِ ِه إِ هَل َِﺍبهةُ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ب‬ ‫ت ْﺍﻟ ِجت ُّتﻦ ﺃَ ْﻥ ﻟَت ْتﻮ َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫تﻮﻥ ْﺍﻟ َغ ْﻴت َ‬ ‫تب َمتتا ﻟَبِثُتتﻮﺍ فِتتق ْﺍﻟ َﻌ ت َذﺍ ِ‬ ‫تَبَﻴهنَ ت ِ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )14‬ﻟَمَت ْﺪ َكت َ‬ ‫تاﻥ َعت ْتﻦ ﻳَ ِﻤت ْ‬ ‫تاﻥ ﻟِ َس تبَإْ فِتتق َم ْس ت َكنِ ِه ْم آَﻳَتةٌ َجنهَ​َت ِ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ِهت ِ‬ ‫ق َربِّ ُك ْم َوﺍ ْش ُكرُوﺍ ﻟَهُ بَ ْﻠ َﺪٌِ َﻴِّبَةٌ َو َرب َغ ُتﻮ ٌر‬ ‫َو ِش َﻤ ْ‬ ‫ال ُكﻠُﻮﺍ ِم ْﻦ ِر ُْ ِ‬ ‫تر ِﻡ َوبَ ت هﺪ ْﻟنَاهُ ْم بِ َجنهَ​َ ت ْﻴ ِه ْم‬ ‫(‪ )15‬فَجَ ْع َر ُ‬ ‫ضتتﻮﺍ فَجَرْ َست ْتﻠنَا َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم َس تﻴ ََْ ْﺍﻟ َﻌت ِ‬ ‫‪684‬‬

‫تك‬ ‫ﻴتَ (‪َ )16‬ذﻟِ َ‬ ‫َجنهَ​َﻴ ِْﻦ َذ َوﺍتَ ْق ﺃُ ُك َْ َخ ْﻤ ْك َوﺃَ ْث َْ َو َش ْ‬ ‫تق ْء ِم ْتﻦ ِست ْﺪ ْر َْﻠِ ْ‬ ‫ﻮر (‪َ )17‬و َج َﻌ ْﻠنَتا بَﻴْتنَهُ ْم‬ ‫اُي إِ هَل ْﺍﻟ َك ُ َ‬ ‫َج َز ْﻳنَاهُ ْم بِ َﻤا َك َرُوﺍ َوهَ​َْ نُ َج ِ‬ ‫ار ْكنَتا فِﻴهَتا ُْترًى اَتا ِه َرًِ َوَْت هﺪرْ نَا فِﻴهَتا ﺍﻟسهتﻴ َْر‬ ‫َوبَﻴ َْﻦ ْﺍﻟمُ َرى ﺍﻟهَِتق بَ َ‬ ‫تتﻴﻦ (‪ )18‬فَمَتتاﻟُﻮﺍ َربهنَتتا بَا ِعتت ْﺪ بَتتﻴ َْﻦ‬ ‫ِستتﻴرُوﺍ فِﻴهَتتا ﻟَﻴَتتاﻟِ َق َوﺃَﻳها ًمتتا آَ ِمنِ َ‬ ‫ارنَا َواَﻠَ ُﻤﻮﺍ ﺃَ ْن ُ َسهُ ْم فَ َج َﻌ ْﻠنَاهُ ْم ﺃَ َحا ِ​ِ َ‬ ‫ق‬ ‫ﻳث َو َم هز ْ​ْنَتاهُ ْم ُكت هَ ُم َﻤت هز ْ‬ ‫ﺃَ ْس َ ِ‬ ‫ق َعﻠَت ْﻴ ِه ْم‬ ‫صت هﺪ َ‬ ‫إِ هﻥ فِق َذﻟِ َ‬ ‫تك َْلَﻳَتا ْ‬ ‫ﻮر (‪َ )19‬وﻟَمَت ْﺪ َ‬ ‫ت ﻟِ ُكتَِّ َ‬ ‫هار َشت ُك ْ‬ ‫صت ب ْ‬ ‫تاﻥ ﻟَتهُ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )21‬و َمتتا َكت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤت ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫إِ ْبﻠِتﻴسُ اَنهتهُ فَتتاتهبَﻌُﻮاُ إِ هَل فَ ِرﻳمًتتا ِمت َ‬ ‫اﻥ إِ هَل ﻟِنَ ْﻌﻠَ َم َم ْﻦ ﻳ ُْؤ ِم ُﻦ بِ ْاْلَ ِخ َر ِ​ِ ِم هﻤ ْﻦ هُ َﻮ ِم ْنهَتا فِتق‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ِم ْﻦ س ُْﻠ َ ْ‬ ‫ﻳﻦ َُ َع ْﻤتَُ ْم‬ ‫تَ ﺍ ِْ ُعتﻮﺍ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َش وك َو َرب َُّك َعﻠَُ ُكَِّ َش ْق ْء َح ِتﻴظٌ (‪ِ ُْ )21‬‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ِمت ْ‬ ‫ت َو َ​َل فِتتتتق‬ ‫َّللاِ َ​َل ﻳَ ْﻤﻠِ ُكت َ‬ ‫تتتﻮﻥ ِم ْثمَت َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫تتتال َذ هر ِْ فِتتتتق ﺍﻟ هستتتت َﻤ َ‬ ‫تتتﻦ ُِ ِ‬ ‫ﻴتر (‪)22‬‬ ‫َ َو َما ﻟَهُ ْم فِﻴ ِه َﻤا ِم ْﻦ ِشرْ ْك َو َمتا ﻟَتهُ ِمت ْنهُ ْم ِم ْتﻦ اَ ِه ْ‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َو َ​َل تَ ْن َ ُس ﺍﻟ هش َا َعةُ ِع ْن َﺪاُ إِ هَل ﻟِ َﻤ ْﻦ ﺃَ ِذ َﻥ ﻟَهُ َحَهُ إِ َذﺍ فُ ِّز َ َعت ْﻦ ُْﻠُتﻮبِ ِه ْم‬ ‫ال َربُّ ُك ْم َْاﻟُﻮﺍ ْﺍﻟ َح ه‬ ‫َ َوهُ َﻮ ْﺍﻟ َﻌﻠِ ُّق ْﺍﻟ َكبِﻴت ُر (‪ُْ )23‬تَْ َم ْتﻦ‬ ‫َْاﻟُﻮﺍ َما َذﺍ َْ َ‬ ‫َ ُْ َِ ه‬ ‫َّللاُ َوإِنها ﺃَ ْو إِﻳها ُك ْم ﻟَ َﻌﻠَُ هُت ًﺪى‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﻳَرْ ُ​ُُْ ُك ْم ِم َﻦ ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻮﻥ َع هﻤتا ﺃَجْ َر ْمنَتا َو َ​َل نُسْتجَ ُل‬ ‫ﻴﻦ (‪َ​َ َُْْ )24‬ل تُسْتجَﻟُ َ‬ ‫ﺃَ ْو فِق َ‬ ‫ض َ​َ ْل ُمبِ ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪ َُْْ )25‬ﻳَجْ َﻤ ُس بَ ْﻴنَنَا َربُّنَا ثُ هم ﻳَ َْ​َ ُ بَ ْﻴنَنَا بِ ْ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫َ َوهُ َتﻮ‬ ‫َع هﻤا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَ ْﻟ َح ْمَُ ْم بِ ِه ُش َر َكا َء َك هَ بَ​َْ هُ َﻮ‬ ‫ْﺍﻟ َ​َها ُ ْﺍﻟ َﻌﻠِﻴ ُم (‪ َُْْ )26‬ﺃَرُونِ َق ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫‪685‬‬

‫ه‬ ‫تاس بَ ِشتتﻴرًﺍ‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳ ت ُز ْﺍﻟ َح ِك تﻴ ُم (‪َ )27‬و َمتتا ﺃَرْ َست ْتﻠنَ َ‬ ‫اك إِ هَل َكافه تةً ﻟِﻠنهت ِ‬ ‫َونَت ِذﻳرًﺍ َوﻟَ ِكت ه‬ ‫تﻮﻥ َمَ​َتتُ هَت َذﺍ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )28‬وﻳَمُﻮﻟُت َ‬ ‫تاس َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫تﻦ ﺃَ ْكثَت َ‬ ‫تر ﺍﻟنهت ِ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫ﻴﻦ (‪ُْ )29‬تَْ ﻟَ ُكت ْم ِمﻴ َﻌتا ُِ ﻳَ ْتﻮ ْﻡ َ​َل تَسْتَ​َجْ ِخر َ‬ ‫صا ِ​ِِْ َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻮ ْع ُﺪ إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ﻟَ ْﻦ نُ ْؤ ِم َﻦ بِهَ َذﺍ‬ ‫ال ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َع ْنهُ َسا َعةً َو َ​َل تَ ْسَ​َ ْم ِﺪ ُم َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )31‬وَْ َ‬ ‫ﻮﻥ ِع ْنت َﺪ‬ ‫ﻮﻥ َم ْﻮُْﻮفُ َ‬ ‫ْﺍﻟمُرْ آَ ِﻥ َو َ​َل بِاﻟه ِذي بَﻴ َْﻦ ﻳَ َﺪ ْﻳ ِه َوﻟَ ْﻮ تَ َرى إِ ِذ ﺍﻟظهاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍ ْسَُضْ ت ِﻌ ُﻮﺍ‬ ‫َربِّ ِهت ْم ﻳَرْ ِجت ُس بَ ْﻌ ُ‬ ‫تض ْﺍﻟمَت ْتﻮ َل ﻳَمُتتﻮ ُل ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ضتهُ ْم إِﻟَتتُ بَ ْﻌت ْ‬ ‫ﻳﻦ ﺍ ْسَ​َ ْكبَرُوﺍ‬ ‫ال ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍ ْسَ​َ ْكبَرُوﺍ ﻟَ ْﻮ َ​َل ﺃَ ْنَُ ْم ﻟَ ُكنها ُم ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )31‬‬ ‫ﻳﻦ ﺍ ْسَُضْ ِﻌ ُﻮﺍ ﺃَنَحْ ُ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟهُت َﺪى بَﻌْت َﺪ إِ ْذ َجتا َء ُك ْم بَتَْ‬ ‫ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫تﻦ َ‬ ‫صت َﺪ ِْنَا ُك ْم َع ِ‬ ‫ﻳﻦ ﺍسْتَ​َ ْكبَرُوﺍ بَتَْ‬ ‫ﻳﻦ ﺍ ْسَُضْ ت ِﻌ ُﻮﺍ ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫ال ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ُك ْنَُ ْم ُمجْ ِر ِم َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )32‬وَْ َ‬ ‫تر بِت ه‬ ‫تَ ﻟَتهُ ﺃَ ْنت َﺪﺍ ًِﺍ‬ ‫تاّلِلِ َونَجْ َﻌت َ‬ ‫تار إِ ْذ تَجْ ُمرُونَنَتتا ﺃَ ْﻥ نَ ْك ُت َ‬ ‫َم ْكت ُر ﺍﻟﻠه ْﻴت ِ‬ ‫تَ َوﺍﻟنههَت ِ‬ ‫تاق‬ ‫َوﺃَ َستترُّ وﺍ ﺍﻟنه َﺪﺍ َم تةَ ﻟَ هﻤتتا َرﺃَ ُوﺍ ْﺍﻟ َﻌ ت َذ َ‬ ‫ﺍب َو َج َﻌ ْﻠنَتتا ْﺍْلَ ْغت َتَ َل فِتتق ﺃَ ْعنَت ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )33‬و َمتا ﺃَرْ َس ْتﻠنَا‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ هَ​َْ ﻳُجْ َز ْو َﻥ إِ هَل َما َكانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫تال ُم َْ َرفُﻮهَتا إِنهتا بِ َﻤتا ﺃُرْ ِس ْتﻠَُ ْم بِت ِه َكتافِر َ‬ ‫ﻳر إِ هَل َْ َ‬ ‫فِق َْرْ ﻳَ ْة ِم ْﻦ نَت ِذ ْ‬ ‫(‪َ )34‬وَْاﻟُﻮﺍ نَحْ ُﻦ ﺃَ ْكثَ ُر ﺃَ ْم َﻮ ًﺍَل َوﺃَ ْو َ​َل ًِﺍ َو َمتا نَحْ ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪)35‬‬ ‫تﻦ بِ ُﻤ َﻌت هذبِ َ‬ ‫ق ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻳَ َشا ُء َوﻳَ ْم ِﺪ ُر َوﻟَ ِك ه‬ ‫تاس َ​َل‬ ‫َُْْ إِ هﻥ َربِّق ﻳَ ْب ُسكُ ﺍﻟرِّ ُْ َ‬ ‫تﻦ ﺃَ ْكثَ َ‬ ‫تر ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )36‬و َما ﺃَ ْم َﻮﺍﻟُ ُك ْم َو َ​َل ﺃَ ْو َ​َل ُِ ُك ْم بِاﻟهَِق تُمَرِّ بُ ُك ْم ِع ْن َﺪنَا ُ​ُ ْﻟ َُ‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫صاﻟِحًا فَجُوﻟَئِ َك ﻟَهُ ْم َج َزﺍ ُء ﺍﻟضِّ ْﻌ ِ بِ َﻤتا َع ِﻤﻠُتﻮﺍ‬ ‫إِ هَل َم ْﻦ آَ َم َﻦ َو َع ِﻤ َ​َ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْستتت َﻌ ْﻮ َﻥ فِتتتق آَﻳَاتِنَتتتا‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )37‬وﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ت آَ ِمنُت َ‬ ‫َوهُتتت ْم فِتتتق ْﺍﻟ ُغ ُرفَتتتا ِ‬ ‫‪686‬‬

‫ُوﻥ (‪ َُْْ )38‬إِ هﻥ َربِّق ﻳَ ْب ُسكُ‬ ‫ضر َ‬ ‫اج ِز َ‬ ‫ب ُمحْ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوﻟَئِ َك فِق ْﺍﻟ َﻌ َذﺍ ِ‬ ‫ُم َﻌ ِ‬ ‫تق ْء فَه َُتﻮ‬ ‫ﺍﻟرِّ ُْ َ‬ ‫ق ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻳَ َشا ُء ِم ْﻦ ِعبَا ِ​ِ ِا َوﻳَ ْم ِﺪ ُر ﻟَتهُ َو َمتا ﺃَ ْن َ ْمتَُ ْم ِم ْتﻦ َش ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )39‬وﻳَ ْﻮ َﻡ ﻳَحْ ُشت ُرهُ ْم َج ِﻤﻴﻌًتا ثُت هم ﻳَمُتﻮ ُل‬ ‫هﺍُِْ َ‬ ‫ﻳ ُْخﻠِ ُهُ َوهُ َﻮ َخ ْﻴ ُر ﺍﻟر ِ‬ ‫وﻥ (‪َْ )41‬تاﻟُﻮﺍ سُتب َْحانَ َك ﺃَ ْن َ‬ ‫تت‬ ‫ﻟِ ْﻠ َﻤ َ​َ ِ َك ِة ﺃَهَت ُؤ َ​َل ِء إِﻳهتا ُك ْم َكتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌبُت ُﺪ َ‬ ‫وﻥ ْﺍﻟ ِجت ه‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫تﻦ ﺃَ ْكثَت ُرهُ ْم بِ ِهت ْم ُم ْؤ ِمنُت َ‬ ‫َوﻟِﻴُّنَتتا ِمت ْتﻦ ُِونِ ِهت ْم بَتتَْ َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌبُت ُﺪ َ‬ ‫(‪ )41‬فَ ْاﻟﻴَ ْﻮ َﻡ َ​َل ﻳَ ْﻤﻠِ ُ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ك بَ ْﻌ ُ‬ ‫ض لًرﺍ َونَمُﻮ ُل ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫ْض نَ ْﻌًا َو َ​َل َ‬ ‫ض ُك ْم ﻟِبَﻌ ْ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )42‬وإِ َذﺍ تُ َْﻠَتُ‬ ‫ار ﺍﻟهَِق ُك ْنَُ ْم بِهَا تُ َكت ِّذب َ‬ ‫اَﻠَ ُﻤﻮﺍ ُذوُْﻮﺍ َع َذ َ‬ ‫ﺍب ﺍﻟنه ِ‬ ‫ت َْتاﻟُﻮﺍ َمتا هَت َذﺍ إِ هَل َرجُت ٌَ ﻳُ ِرﻳت ُﺪ ﺃَ ْﻥ ﻳَُِّت هﺪ ُك ْم َع هﻤتا‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه ْم آَﻳَاتُنَا بَﻴِّنَا ْ‬ ‫اﻥ ﻳَ ْﻌبُ ُﺪ آَبَا ُْ ُك ْم َوَْاﻟُﻮﺍ َما هَ َذﺍ إِ هَل إِ ْف ٌ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ‬ ‫ال ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َك َ‬ ‫ك ُم َْ​َرًى َوَْ َ‬ ‫َ ﻟَ هﻤتا َجتا َءهُ ْم إِ ْﻥ هَت َذﺍ إِ هَل ِستحْ ٌر ُمبِ ٌ‬ ‫ﻟِ ْﻠ َح ِّ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )43‬و َمتا آَتَ ْﻴنَتاهُ ْم ِم ْتﻦ‬ ‫ب‬ ‫ب ﻳَ ْﺪ ُرسُتﻮنَهَا َو َمتتا ﺃَرْ َس ْتﻠنَا إِﻟَت ْﻴ ِه ْم َْ ْبﻠَ َ‬ ‫ُكَُت ْ‬ ‫ﻳر (‪َ )44‬و َكت هذ َ‬ ‫تك ِمت ْتﻦ نَت ِذ ْ‬ ‫ار َما آَتَ ْﻴنَاهُ ْم فَ َك هذبُﻮﺍ ُر ُسﻠِق فَ َكﻴْت َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ ِه ْم َو َما بَﻠَ ُغﻮﺍ ِم ْﻌ َش َ‬ ‫ﺍح ت َﺪ ِْ ﺃَ ْﻥ تَمُﻮ ُمتتﻮﺍ ِ هّلِلِ َم ْثنَتتُ‬ ‫َكت َ‬ ‫تر (‪ُْ )45‬تتَْ إِنه َﻤتتا ﺃَ ِعظُ ُك ت ْم بِ َﻮ ِ‬ ‫تاﻥ نَ ِكﻴت ِ‬ ‫تاحبِ ُك ْم ِم ْتﻦ ِجنهت ْة إِ ْﻥ هُ َتﻮ إِ هَل نَت ِذﻳ ٌر ﻟَ ُكت ْم‬ ‫َوفُ َرﺍ َِى ثُ هم تَ​َ​َ َ هكرُوﺍ َمتا بِ َ‬ ‫ِّ ِ‬ ‫تر فَه َُتﻮ ﻟَ ُكت ْم إِ ْﻥ‬ ‫بَﻴ َْﻦ ﻳَ َﺪيْ َع َذﺍ ْ‬ ‫ب َش ِﺪﻳ ْﺪ (‪َ َُْْ )46‬ما َستجَ ْﻟَُ ُك ْم ِم ْتﻦ ﺃَجْ ْ‬ ‫ي إِ هَل َعﻠَُ ه‬ ‫َّللاِ َوهُ َﻮ َعﻠَُ ُكَِّ َش ْق ْء َش ِهﻴ ٌﺪ (‪ُْ )47‬تَْ إِ هﻥ َربِّتق‬ ‫ﺃَجْ ِر َ‬ ‫ٌ بِ ْ‬ ‫َ َع ه‬ ‫ب (‪ُْ )48‬تتَْ َجتتا َء ْﺍﻟ َحتت ُّ‬ ‫ﻳَ ْمتت ِذ ُ‬ ‫تتاﻟ َح ِّ‬ ‫ئ‬ ‫َ َو َمتتا ﻳُبْتت ِﺪ ُ‬ ‫تتَ ُﻡ ْﺍﻟ ُغﻴُتتﻮ ِ‬ ‫‪687‬‬

‫ضﻠَ ْﻠ ُ‬ ‫ضَُّ َعﻠَُ نَ ْ ِسق َوإِ ِﻥ‬ ‫ْﺍﻟبَا ِ َُ َو َما ﻳُ ِﻌﻴ ُﺪ (‪ َُْْ )49‬إِ ْﻥ َ‬ ‫ت فَإِنه َﻤا ﺃَ ِ‬ ‫ﺍ ْهَ​َ َﺪﻳ ُ‬ ‫ُﻮحق إِﻟَ هق َربِّق إِنههُ َس ِﻤﻴ ٌس َْ ِرﻳبٌ (‪َ )51‬وﻟَ ْﻮ تَ َرى إِ ْذ‬ ‫ْت فَبِ َﻤا ﻳ ِ‬ ‫فَ ِز ُعﻮﺍ فَ َ​َ فَ ْﻮ َ‬ ‫ب (‪َ )51‬وَْتاﻟُﻮﺍ آَ َمنهتا بِت ِه‬ ‫تاﻥ َْ ِرﻳت ْ‬ ‫ت َوﺃُ ِخت ُذوﺍ ِم ْتﻦ َم َك ْ‬ ‫اﻥ بَ ِﻌﻴت ْﺪ (‪َ )52‬وَْت ْﺪ َك َترُوﺍ بِت ِه ِم ْتﻦ َْبْت َُ‬ ‫َوﺃَنهُ ﻟَهُ ُم ﺍﻟَهنَا ُو ُ ِم ْﻦ َم َك ْ‬ ‫تَ بَ ْﻴ تنَهُ ْم َوبَ تﻴ َْﻦ َمتتا‬ ‫َوﻳَ ْم ت ِذفُ َ‬ ‫تاﻥ بَ ِﻌﻴ ت ْﺪ (‪َ )53‬و ِحﻴت َ‬ ‫ﻮﻥ بِ ْاﻟ َغ ْﻴ ت ِ‬ ‫ب ِمت ْتﻦ َم َكت ْ‬ ‫ُﻮﻥ َك َﻤا فُ ِﻌ َ​َ بِجَ ْشﻴَا ِع ِه ْم ِم ْﻦ َْبْت َُ إِنههُت ْم َكتانُﻮﺍ فِتق َش و‬ ‫ب‬ ‫ﻳَ ْشَ​َه َ‬ ‫تك ُم ِرﻳت ْ‬ ‫(‪)54‬‬ ‫سﻮرِ فا ر‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫َ َجا ِع َِ ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َك ِة ُرس ًُتَ ﺃُوﻟِتق‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ْﺍﻟ َح ْﻤ ُﺪ ِ هّلِلِ فَا ِ ِر ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َ َما ﻳَ َشتا ُء إِ هﻥ ه‬ ‫ﺃَجْ نِ َح ْة َم ْثنَُ َوثُ َ​َ َ‬ ‫َّللاَ َعﻠَتُ‬ ‫ث َو ُربَا َ ﻳَ ِزﻳ ُﺪ فِق ْﺍﻟ َخ ْﻠ ِ‬ ‫ُكَِّ َش ْق ْء َْ ِﺪﻳ ٌر (‪َ )1‬ما ﻳَ َْ​َ ِ ه‬ ‫تك ﻟَهَتا‬ ‫اس ِم ْﻦ َرحْ َﻤ ْة فَ َتَ ُم ْﻤ ِس َ‬ ‫َّللاُ ﻟِﻠنه ِ‬ ‫تَ ﻟَتهُ ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ ِا َوهُ َتﻮ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳت ُز ْﺍﻟ َح ِكتﻴ ُم (‪ )2‬ﻳَتا‬ ‫َو َما ﻳُ ْﻤ ِس ْك فَ َ​َ ُمرْ ِس َ‬ ‫َ َغ ْﻴتتت ُر ه‬ ‫ﺃَﻳُّهَتتتا ﺍﻟنهتتتاسُ ْﺍذ ُكتتترُوﺍ نِ ْﻌ َﻤتتتةَ ه‬ ‫َّللاِ َعﻠَتتت ْﻴ ُك ْم هَتتتَْ ِمت ْ‬ ‫َّللاِ‬ ‫تتﻦ َختتتاﻟِ ْ‬ ‫تﻮﻥ (‪)3‬‬ ‫َ َ​َل إِﻟَتهَ إِ هَل هُت َتﻮ فَتتجَنهُ تُ ْؤفَ ُكت َ‬ ‫ﻳَتترْ ُ​ُُْ ُك ْم ِمت َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هست َﻤا ِء َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تك َوإِﻟَتُ ه‬ ‫ُﻮك فَمَ ْﺪ ُك ِّذبَ ْ‬ ‫َّللاِ تُرْ َجت ُس ْﺍْلُ ُمتﻮ ُر‬ ‫ت ُرسُت ٌَ ِم ْتﻦ َْ ْبﻠِ َ‬ ‫َوإِ ْﻥ ﻳُ َك ِّذب َ‬ ‫(‪ )4‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟنهاسُ إِ هﻥ َو ْع َﺪ ه‬ ‫َّللاِ َحتَ فَ َتَ تَ ُغت هرنه ُك ُم ْﺍﻟ َحﻴَتاُِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َو َ​َل‬ ‫‪688‬‬

‫ﻳَ ُغ هرنه ُك ْم بِ ه‬ ‫اﻥ ﻟَ ُكت ْم َعت ُﺪو فَاته ِخت ُذواُ َعت ُﺪ لًوﺍ‬ ‫تاّلِلِ ْﺍﻟ َغترُو ُر (‪ )5‬إِ هﻥ ﺍﻟ هشت ْﻴ َ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ‬ ‫ﻴر (‪ )6‬ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫إِنه َﻤا ﻳَ ْﺪ ُعﻮ ِح ْزبَهُ ﻟِﻴَ ُكﻮنُﻮﺍ ِم ْﻦ ﺃَصْ َحا ِ‬ ‫ب ﺍﻟسهت ِﻌ ِ‬ ‫ترٌِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتتﻮﺍ ﺍﻟ ه‬ ‫ﻟَهُت ْم َعت َذﺍبٌ َشت ِﺪﻳ ٌﺪ َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ت ﻟَهُت ْم َم ْغ ِت َ‬ ‫ِّتتاﻟِ َحا ِ‬ ‫ترآَاُ َح َستنًا فَتإِ هﻥ ه‬ ‫َوﺃَجْ ت ٌر َكبِﻴت ٌر (‪ )7‬ﺃَفَ َﻤت ْتﻦ ُ​ُﻳِّت َ‬ ‫تﻦ ﻟَتهُ ُستتﻮ ُء َع َﻤﻠِت ِه فَت َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫تتَ تَت ْ‬ ‫تتﻦ ﻳَ َشتتتا ُء فَت َ‬ ‫تتﻦ ﻳَ َشتتتا ُء َوﻳَ ْهتتت ِﺪي َمت ْ‬ ‫ُضتتتَُّ َمت ْ‬ ‫تتك َعﻠَتتت ْﻴ ِه ْم‬ ‫تتذهَبْ نَ ْ ُست َ‬ ‫ﻳ ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )8‬و ه‬ ‫ت إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َعﻠِﻴ ٌم بِ َﻤا ﻳَِّْ نَﻌ َ‬ ‫َح َس َرﺍ ْ‬ ‫تَ ﺍﻟرِّ ﻳَتا َ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟه ِذي ﺃَرْ َس َ‬ ‫َ بَﻌْت َﺪ َم ْﻮتِهَتا‬ ‫فَ​َُثِﻴ ُر َس َحابًا فَ ُس ْمنَااُ إِﻟَُ بَﻠَت ْﺪ َمﻴِّت ْ‬ ‫ت فَجَحْ ﻴَ ْﻴنَتا بِت ِه ْﺍْلَرْ َ‬ ‫اﻥ ﻳ ُِرﻳت ُﺪ ْﺍﻟ ِﻌت هزَِ فَﻠِﻠهت ِه ْﺍﻟ ِﻌت هزُِ َج ِﻤﻴ ًﻌتتا إِﻟَ ْﻴت ِه‬ ‫َكت َذﻟِ َك ﺍﻟنُّ ُشتتﻮ ُر (‪َ )9‬مت ْتﻦ َكت َ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫ﻳَِّْ ت َﻌ ُﺪ ْﺍﻟ َكﻠِ ت ُم ﺍﻟ هﻴِّتتبُ َو ْﺍﻟ َﻌ َﻤ ت َُ ﺍﻟ ه‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْﻤ ُك تر َ‬ ‫ِّتتاﻟِ ُ ﻳَرْ فَ ُﻌ تهُ َوﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تك هُت َتﻮ ﻳَبُتتﻮ ُر (‪َ )11‬و ه‬ ‫ت ﻟَهُ ت ْم َع ت َذﺍبٌ َش ت ِﺪﻳ ٌﺪ َو َم ْك ت ُر ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ﺍﻟ هس تﻴِّئَا ِ‬ ‫ب ثُ هم ِم ْﻦ نُ ْ َت ْة ثُت هم َج َﻌﻠَ ُكت ْم ﺃَ ُْ َوﺍجًتا َو َمتا تَحْ ِﻤت َُ ِم ْتﻦ‬ ‫َخﻠَمَ ُك ْم ِم ْﻦ تُ َرﺍ ْ‬ ‫تر َو َ​َل ﻳُت ْنمَُُّ ِمت ْتﻦ‬ ‫ﺃُ ْنثَتتُ َو َ​َل تَ َ‬ ‫ضت ُس إِ هَل بِ ِﻌ ْﻠ ِﻤت ِه َو َمتتا ﻳُ َﻌ هﻤت ُر ِمت ْتﻦ ُم َﻌ هﻤت ْ‬ ‫تك َعﻠَتتُ ه‬ ‫َّللاِ ﻳَ ِستتﻴ ٌر (‪َ )11‬و َمتتا ﻳَ ْستَ​َ ِﻮي‬ ‫ب إِ هﻥ َذﻟِت َ‬ ‫تر ِا إِ هَل فِتتق ِكَ​َتتا ْ‬ ‫ُع ُﻤت ِ‬ ‫ﺍﻥ هَ َذﺍ َع ْذبٌ فُ َر ٌ‬ ‫ﺍت َسا ِ ٌغ َش َرﺍبُهُ َوهَ َذﺍ ِم ْﻠ ٌ ﺃُ َجا ٌِ َو ِم ْتﻦ ُكتَو‬ ‫ْﺍﻟبَحْ َر ِ‬ ‫ُﻮﻥ ِح ْﻠﻴَةً تَ ْﻠبَسُﻮنَهَا َوتَ َرى ْﺍﻟ ُ ْﻠ َك فِﻴت ِه‬ ‫ﻮﻥ ﻟَحْ ًﻤا َ ِرﻳلًا َوتَ ْسَ​َ ْخ ِرج َ‬ ‫تَجْ ُكﻠُ َ‬ ‫ْتَ فِتق‬ ‫ﺍخ َر ﻟَِ​َ ْبَ​َ ُغﻮﺍ ِم ْﻦ فَضْ ﻠِ ِه َوﻟَ َﻌﻠه ُك ْم تَ ْش ُكر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )12‬ﻳُﻮﻟِ ُ ﺍﻟﻠهﻴ َ‬ ‫َم َﻮ ِ‬ ‫تري‬ ‫ار فِق ﺍﻟﻠهﻴ َِْ َو َس هخ َر ﺍﻟ هش ْﻤ َ‬ ‫ار َوﻳُﻮﻟِ ُ ﺍﻟنههَ َ‬ ‫س َو ْﺍﻟمَ َﻤ َر ُكتَ ﻳَجْ ِ‬ ‫ﺍﻟنههَ ِ‬ ‫ِْلَ َج َْ ُم َس لًﻤُ َذﻟِ ُك ُم ه‬ ‫َّللاُ َربُّ ُك ْم ﻟَهُ ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠ ُ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْﻦ ُِونِ ِه َمتا‬ ‫ﻳﻦ تَ ْﺪ ُع َ‬ ‫ك َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫‪689‬‬

‫تر (‪ )13‬إِ ْﻥ تَت ْﺪ ُعﻮهُ ْم َ​َل ﻳَ ْست َﻤ ُﻌﻮﺍ ُِ َعتتا َء ُك ْم َوﻟَت ْتﻮ‬ ‫ﻳَ ْﻤﻠِ ُكت َ‬ ‫تﻮﻥ ِمت ْتﻦ ِْ ْ ِﻤﻴت ْ‬ ‫ُوﻥ بِ ِشرْ ِك ُك ْم َو َ​َل ﻳُنَبِّئُ َك‬ ‫َس ِﻤﻌُﻮﺍ َما ﺍ ْسَ​َ َجابُﻮﺍ ﻟَ ُك ْم َوﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة ﻳَ ْك ُر َ‬ ‫َّللاِ َو ه‬ ‫ترﺍ ُء إِﻟَتتُ ه‬ ‫َّللاُ هُت َتﻮ‬ ‫تر (‪ )14‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟنهتتاسُ ﺃَ ْن تَُ ُم ْﺍﻟ ُمَت َ‬ ‫ِم ْث ت َُ َخبِﻴت ْ‬ ‫َ َج ِﺪﻳت ْﺪ (‪َ )16‬و َمتا‬ ‫ْﺍﻟ َغنِ ُّق ْﺍﻟ َح ِﻤﻴ ُﺪ (‪ )15‬إِ ْﻥ ﻳَ َشجْ ﻳ ُْذ ِه ْب ُك ْم َوﻳَجْ ِ‬ ‫ت بِ َخ ْﻠ ْ‬ ‫تتك َعﻠَتتتُ ه‬ ‫تترى َوإِ ْﻥ‬ ‫َذﻟِ َ‬ ‫ﺍُ َرٌِ ِو ُْ َر ﺃُ ْخت َ‬ ‫َّللاِ بِ َﻌ ِزﻳت ْ‬ ‫تتز ُر َو ِ‬ ‫تتز (‪َ )17‬و َ​َل تَت ِ‬ ‫تاﻥ َذﺍ ُْرْ بَتُ إِنه َﻤتا‬ ‫تَ ْﺪ ُ ُم ْثمَﻠَةٌ إِﻟَُ ِح ْﻤﻠِهَا َ​َل ﻳُحْ َﻤَْ ِم ْنهُ َش ْق ٌء َوﻟَ ْتﻮ َك َ‬ ‫ب َوﺃََْتا ُمﻮﺍ ﺍﻟِّ َ‬ ‫هتََِ َو َم ْتﻦ تَ َز هكتُ‬ ‫تُ ْن ِذ ُر ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْخ َش ْتﻮ َﻥ َربههُت ْم بِ ْاﻟ َغﻴْت ِ‬ ‫فَإِنه َﻤا ﻳَ​َ​َ َز هكُ ﻟِنَ ْ ِس ِه َوإِﻟَُ ه‬ ‫ِّﻴ ُر (‪َ )18‬و َما ﻳَ ْسَ​َ ِﻮي ْﺍْلَ ْع َﻤتُ‬ ‫َّللاِ ْﺍﻟ َﻤ ِ‬ ‫ِّتتتﻴ ُر (‪َ )19‬و َ​َل ُّ‬ ‫ﺍﻟظﻠُ َﻤت ُ‬ ‫تتات َو َ​َل ﺍﻟنُّتتتﻮ ُر (‪َ )21‬و َ​َل ﺍﻟظِّتتتَُّ َو َ​َل‬ ‫َو ْﺍﻟبَ ِ‬ ‫ﺍت إِ هﻥ ه‬ ‫ْﺍﻟ َحترُو ُر (‪َ )21‬و َمتتا ﻳَ ْس تَ​َ ِﻮي ْﺍْلَحْ ﻴَتتا ُء َو َ​َل ْﺍْلَ ْمت َتﻮ ُ‬ ‫َّللاَ ﻳُ ْس ت ِﻤ ُس‬ ‫ُﻮر (‪ )22‬إِ ْﻥ ﺃَ ْن َ‬ ‫َم ْﻦ ﻳَ َشا ُء َو َما ﺃَ ْن َ‬ ‫تت إِ هَل نَت ِذﻳ ٌر‬ ‫ت بِ ُﻤ ْس ِﻤ ْس َم ْﻦ فِق ْﺍﻟمُب ِ‬ ‫اك بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫َ بَ ِشﻴرًﺍ َونَ ِذﻳرًﺍ َوإِ ْﻥ ِم ْﻦ ﺃُ هم ْة إِ هَل َخ َ​َ فِﻴهَا‬ ‫(‪ )23‬إِنها ﺃَرْ َس ْﻠنَ َ‬ ‫ﻳﻦ ِمت ْ‬ ‫تتﻦ َْتتت ْبﻠِ ِه ْم َجتتتا َء ْتهُ ْم‬ ‫ب ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫نَتتت ِذﻳ ٌر (‪َ )24‬وإِ ْﻥ ﻳُ َكتتت ِّذب َ‬ ‫ُﻮك فَمَتتت ْﺪ َكتتت هذ َ‬ ‫ت َوبِ ُّ‬ ‫ﻴر (‪ )25‬ثُت هم ﺃَ َخ ْتذ ُ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ت ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫اﻟزب ُِر َوبِ ْاﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫ُر ُسﻠُهُ ْم بِ ْاﻟبَﻴِّنَا ِ‬ ‫ب ْﺍﻟ ُﻤنِ ِ‬ ‫ﻴر (‪ )26‬ﺃَﻟَ ْم تَ َر ﺃَ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ ﺃَ ْن َز َل ِم َﻦ ﺍﻟ هس َﻤا ِء َما ًء‬ ‫َك َرُوﺍ فَ َك ْﻴ َ َك َ‬ ‫اﻥ نَ ِك ِ‬ ‫ال ُج َﺪ ٌِ بِﻴضٌ َو ُح ْﻤ ٌر‬ ‫فَجَ ْخ َرجْ نَا بِ ِه ثَ َﻤ َرﺍ ْ‬ ‫ت ُم ْخَ​َﻠِ ًا ﺃَ ْﻟ َﻮﺍنُهَا َو ِم َﻦ ْﺍﻟ ِجبَ ِ‬ ‫تتاس َوﺍﻟتتت هﺪ َوﺍبِّ‬ ‫ُم ْخَ​َﻠِتتت ٌ ﺃَ ْﻟ َﻮﺍنُهَتتتا َو َغ َرﺍبِﻴتتتبُ ُستتتﻮ ٌِ (‪َ )27‬و ِمت َ‬ ‫تتﻦ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫‪690‬‬

‫َو ْﺍْلَ ْن َﻌ ِاﻡ ُم ْخَ​َﻠِ ٌ ﺃَ ْﻟ َﻮﺍنُهُ َك َذﻟِ َك إِنه َﻤتا ﻳَ ْخ َشتُ ه‬ ‫َّللاَ ِمت ْﻦ ِعبَتا ِ​ِ ِا ْﺍﻟ ُﻌﻠَ َﻤتا ُء‬ ‫تتاب ه‬ ‫إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاِ َوﺃََْتتا ُمﻮﺍ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ َْﻠُ َ‬ ‫َّللاَ َع ِزﻳتت ٌز َغ ُتتﻮ ٌر (‪ )28‬إِ هﻥ ﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫تتﻮﻥ ِكَ​َ َ‬ ‫تارًِ ﻟَ ْتﻦ‬ ‫ﺍﻟِّ َهََِ َوﺃَ ْن َمُﻮﺍ ِم هﻤتا َر َُ ْ​ْنَتاهُ ْم ِست لًرﺍ َو َع َ​َنِﻴَتةً ﻳَرْ ج َ‬ ‫ُتﻮﻥ تِ َج َ‬ ‫تﻮرهُ ْم َوﻳَ ِزﻳ ت َﺪهُ ْم ِمت ْتﻦ فَضْ تﻠِ ِه إِنه تهُ َغ ُتتﻮ ٌر‬ ‫تﻮر (‪ )29‬ﻟِﻴُت َتﻮفِّﻴَهُ ْم ﺃُ ُجت َ‬ ‫تَبُت َ‬ ‫ب هُ َتﻮ ْﺍﻟ َحت ُّ‬ ‫ِّت ِّﺪًْا‬ ‫ْتك ِم َ‬ ‫َش ُكﻮ ٌر (‪َ )31‬وﺍﻟه ِذي ﺃَ ْو َح ْﻴنَتا إِﻟَﻴ َ‬ ‫َ ُم َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ِكَ​َتا ِ‬ ‫ﻟِ َﻤا بَﻴ َْﻦ ﻳَ َﺪ ْﻳ ِه إِ هﻥ ه‬ ‫تاب‬ ‫ِّﻴ ٌر (‪ )31‬ثُت هم ﺃَ ْو َر ْثنَتا ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫َّللاَ بِ ِﻌبَا ِ​ِ ِا ﻟَ َخبِﻴ ٌر بَ ِ‬ ‫ِّ ت ٌﺪ‬ ‫ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍصْ ت َ َ ْﻴنَا ِمت ْتﻦ ِعبَا ِ​ِنَ تا فَ ِﻤ ت ْنهُ ْم اَتتاﻟِ ٌم ﻟِنَ ْ ِس ت ِه َو ِم ت ْنهُ ْم ُم ْمَ​َ ِ‬ ‫َ بِ ْ‬ ‫ت بِتإِ ْذ ِﻥ ه‬ ‫َو ِم ْنهُ ْم َستابِ ٌ‬ ‫تك هُ َتﻮ ْﺍﻟ َضْ ت َُ ْﺍﻟ َكبِﻴت ُر (‪)32‬‬ ‫َّللاِ َذﻟِ َ‬ ‫تاﻟ َخﻴ َْرﺍ ِ‬ ‫َجنه ُ‬ ‫ب َوﻟُ ْؤﻟُت ًؤﺍ‬ ‫تاو َر ِم ْتﻦ َذهَت ْ‬ ‫ات َع ْﺪ ْﻥ ﻳَ ْﺪ ُخﻠُﻮنَهَا ﻳ َُحﻠه ْتﻮ َﻥ فِﻴهَتا ِم ْتﻦ ﺃَ َس ِ‬ ‫تب َعنهتتا‬ ‫َوﻟِبَا ُس تهُ ْم فِﻴهَتتا َح ِرﻳ ت ٌر (‪َ )33‬وَْتتاﻟُﻮﺍ ْﺍﻟ َح ْﻤ ت ُﺪ ِ هّلِلِ ﺍﻟه ت ِذي ﺃَ ْذهَت َ‬ ‫ﺍر ْﺍﻟ ُﻤمَا َمت ِة ِم ْتﻦ‬ ‫ْﺍﻟ َح َز َﻥ إِ هﻥ َربهنَا ﻟَ َغ ُﻮ ٌر َش ُكﻮ ٌر (‪ )34‬ﺍﻟهت ِذي ﺃَ َحﻠهنَتا َِ َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ِّتبٌ َو َ​َل ﻳَ َﻤسُّتنَا فِﻴهَتا ﻟُ ُغتﻮبٌ (‪َ )35‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫فَضْ ﻠِ ِه َ​َل ﻳَ َﻤ ُّسنَا فِﻴهَا نَ َ‬ ‫ضتُ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم فَﻴَ ُﻤﻮتُتﻮﺍ َو َ​َل ﻳ َُخ هت ُ َعت ْنهُ ْم‬ ‫َك َرُوﺍ ﻟَهُ ْم نَا ُر َجهَنه َم َ​َل ﻳُ ْم َ‬ ‫ﻮﻥ فِﻴهَتا‬ ‫ﻮر (‪َ )36‬وهُت ْم ﻳَِّْ ت َ ِر ُخ َ‬ ‫ِم ْﻦ َع َذﺍبِهَا َك َذﻟِ َك نَجْ ِزي ُك هَ َك ُ ْ‬ ‫صاﻟِحًا َغﻴ َْر ﺍﻟه ِذي ُكنها نَ ْﻌ َﻤ َُ ﺃَ َوﻟَت ْم نُ َﻌ ِّﻤترْ ُك ْم َمتا‬ ‫َربهنَا ﺃَ ْخ ِرجْ نَا نَ ْﻌ َﻤَْ َ‬ ‫ﻴﻦ ِمت ْتﻦ‬ ‫ﻳَ​َ​َت َذ هك ُر فِﻴت ِه َمت ْتﻦ تَت َذ هك َر َو َجتتا َء ُك ُم ﺍﻟنهت ِذﻳ ُر فَت ُذوُْﻮﺍ فَ َﻤتتا ﻟِﻠظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫تﻴر (‪ )37‬إِ هﻥ ه‬ ‫َ إِنه تهُ َعﻠِتتﻴ ٌم‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َّللاَ َعتتاﻟِ ُم َغ ْﻴ ت ِ‬ ‫نَ ِ‬ ‫ب ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫ِّت ْ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫‪691‬‬

‫َ فَ َﻤ ْتﻦ‬ ‫بِ َذﺍ ِ‬ ‫ت ﺍﻟُِّّ ُﺪ ِ‬ ‫ور (‪ )38‬هُ َﻮ ﺍﻟه ِذي َج َﻌﻠَ ُك ْم َخ َ​َ ِت َ فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻳﻦ ُك ْ ُرهُ ْم ِع ْن َﺪ َربِّ ِه ْم إِ هَل َم ْمًَا َو َ​َل‬ ‫َك َ َر فَ َﻌﻠَ ْﻴ ِه ُك ْ ُراُ َو َ​َل ﻳَ ِزﻳ ُﺪ ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫تتر َكا َء ُك ُم‬ ‫ﻳَ ِزﻳتت ُﺪ ْﺍﻟ َكتتافِ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ ُك ْتت ُرهُ ْم إِ هَل َخ َستتارًﺍ (‪ُْ )39‬تتَْ ﺃَ َرﺃَﻳْتتَُ ْم ُش َ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫َ ﺃَ ْﻡ ﻟَهُت ْم‬ ‫ﻳﻦ تَ ْﺪ ُع َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫َّللاِ ﺃَرُونِق َما َذﺍ َخﻠَمُﻮﺍ ِم َﻦ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ِشرْ ٌ‬ ‫ت ﺃَ ْﻡ آَتَ ْﻴنَاهُ ْم ِكَ​َابًا فَهُ ْم َعﻠَُ بَﻴِّنَ ْة ِم ْنهُ بَ​َْ إِ ْﻥ ﻳَ ِﻌ ُﺪ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ك فِق ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ضتتتتتا إِ هَل ُغتتتتترُورًﺍ (‪ )41‬إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ ﻳُ ْﻤ ِستتتتت ُ‬ ‫ك‬ ‫ﻮﻥ بَ ْﻌ ُ‬ ‫ضتتتتتهُ ْم بَ ْﻌ ً‬ ‫ﺍﻟظهتتتتتاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫َ ﺃَ ْﻥ تَ ُز َ‬ ‫وَل َوﻟَتئِ ْﻦ َُﺍﻟَ​َ​َتا إِ ْﻥ ﺃَ ْم َست َكهُ َﻤا ِم ْتﻦ ﺃَ َحت ْﺪ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫اﻥ َحﻠِﻴ ًﻤا َغ ُﻮرًﺍ (‪َ )41‬وﺃَ ْ​ْ َس ُﻤﻮﺍ بِ ه‬ ‫تاّلِلِ َجهْت َﺪ ﺃَ ْﻳ َﻤتانِ ِه ْم‬ ‫ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ ِا إِنههُ َك َ‬ ‫ﻟَئِ ْﻦ َجا َءهُ ْم نَ ِذﻳ ٌر ﻟَﻴَ ُكﻮنُ هﻦ ﺃَ ْه َﺪى ِم ْﻦ إِحْ َﺪى ْﺍْلُ َم ِم فَﻠَ هﻤا َجا َءهُ ْم نَت ِذﻳ ٌر‬ ‫تر ﺍﻟ هس تﻴ ِ​ِّئ‬ ‫َ َو َم ْكت َ‬ ‫َمتتا َُﺍ َِهُت ْم إِ هَل نُ ُتتﻮرًﺍ (‪ )42‬ﺍ ْس تَِ ْكبَارًﺍ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َو َ​َل ﻳَ ِحﻴ ُ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫ُوﻥ إِ هَل سُتنهةَ ْﺍْلَ هوﻟِ َ‬ ‫َ ْﺍﻟ َﻤ ْك ُر ﺍﻟ هسﻴِّ ُئ إِ هَل بِجَ ْهﻠِ ِه فَهَتَْ ﻳَ ْنظُتر َ‬ ‫ﻳَ َوﻟَ ْتﻦ تَ ِجت َﺪ ﻟِسُتنه ِة ه‬ ‫فَﻠَ ْﻦ تَ ِجت َﺪ ﻟِسُتنه ِة ه‬ ‫تﻮ ً‬ ‫َّللاِ تَبْت ِﺪ ً‬ ‫ﻳَ (‪ )43‬ﺃَ َوﻟَت ْم‬ ‫َّللاِ تَحْ ِ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْتﻦ َْت ْبﻠِ ِه ْم‬ ‫تاﻥ َعاِْبَتةُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َ فَﻴَ ْنظُترُوﺍ َكﻴْت َ َك َ‬ ‫ﻳَ ِسﻴرُوﺍ فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تتاﻥ ه‬ ‫تتزاُ ِمت ْ‬ ‫ْجت َ‬ ‫تتق ْء فِتتتق‬ ‫َو َكتتتانُﻮﺍ ﺃَ َشتتت هﺪ ِمتتت ْنهُ ْم ُْتتت هﻮًِ َو َمتتتا َكت َ‬ ‫تتﻦ َشت ْ‬ ‫َّللاُ ﻟِﻴُﻌ ِ‬ ‫تتﻮ‬ ‫َ إِنهتتتهُ َكت َ‬ ‫تتاﻥ َعﻠِﻴ ًﻤتتتا َْتتت ِﺪﻳرًﺍ (‪َ )44‬وﻟَت ْ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هستتت َﻤ َ‬ ‫ت َو َ​َل فِتتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﺍخ ُذ ه‬ ‫اس بِ َﻤا َك َسبُﻮﺍ َما تَ َر َك َعﻠَُ اَه ِْرهَا ِم ْﻦ َِﺍبهت ْة َوﻟَ ِك ْتﻦ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟنه َ‬ ‫ﻳ َُؤ ِ‬ ‫تَ ُم َست لًﻤُ فَتإِ َذﺍ َجتتا َء ﺃَ َجﻠُهُت ْم فَتإِ هﻥ ه‬ ‫تاﻥ بِ ِﻌبَتتا ِ​ِ ِا‬ ‫َّللاَ َكت َ‬ ‫ﻳُت َتؤ ِّخ ُرهُ ْم إِﻟَتتُ ﺃَ َجت ْ‬ ‫ِّﻴرًﺍ (‪)45‬‬ ‫بَ ِ‬ ‫‪692‬‬

‫سﻮرِ ﻳس‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )3‬عﻠَتتُ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ ُﻤرْ َستتﻠِ َ‬ ‫تتك ﻟَ ِﻤ َ‬ ‫تتﻴم (‪ )2‬إِنه َ‬ ‫ﻳتتس (‪َ )1‬و ْﺍﻟمُتترْ آَ ِﻥ ْﺍﻟ َح ِك ِ‬ ‫هح ِﻴم (‪ )5‬ﻟَُِ ْنت ِذ َر َْ ْﻮ ًمتتا َمتتا‬ ‫ترﺍ ْ ُم ْستَ​َمِ ْﻴم (‪ )4‬تَ ْن ِزﻳت َ‬ ‫صت َ‬ ‫تز ﺍﻟتر ِ‬ ‫ِ‬ ‫تَ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳت ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )6‬ﻟَمَ ْﺪ َح ه‬ ‫تر ِه ْم فَهُت ْم َ​َل‬ ‫ﺃُ ْن ِذ َر آَبَا ُْهُ ْم فَهُ ْم َغافِﻠُ َ‬ ‫َ ْﺍﻟمَ ْﻮ ُل َعﻠَُ ﺃَ ْكثَ ِ‬ ‫تاﻥ فَهُت ْم‬ ‫ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )7‬إِنها َج َﻌ ْﻠنَا فِق ﺃَ ْعنَاِْ ِه ْم ﺃَ ْغ َ​َ ًَل فَ ِه َ‬ ‫تق إِﻟَتُ ْﺍْلَ ْذَْ ِ‬ ‫تتﻦ بَتتﻴ ِْﻦ ﺃَﻳْتت ِﺪﻳ ِه ْم َستت لًﺪﺍ َو ِم ْ‬ ‫ُتتﻮﻥ (‪َ )8‬و َج َﻌ ْﻠنَتتا ِم ْ‬ ‫تتﻦ َخ ْﻠ ِ ِهتت ْم َستت لًﺪﺍ‬ ‫ُم ْم َﻤح َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )9‬و َست َتﻮﺍ ٌء َعﻠَت ْﻴ ِه ْم ﺃَﺃَ ْنت َذرْ تَهُ ْم ﺃَ ْﻡ ﻟَت ْم‬ ‫ِّْتر َ‬ ‫فَجَ ْغ َشت ْﻴنَاهُ ْم فَهُت ْم َ​َل ﻳُب ِ‬ ‫تتق‬ ‫تُ ْنتتت ِذرْ هُ ْم َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُت َ‬ ‫تتﻦ ﺍتهبَتتت َس ﺍﻟتتت ِّذ ْك َر َو َخ ِشت َ‬ ‫تتﻮﻥ (‪ )11‬إِنه َﻤتتتا تُ ْنتتت ِذ ُر َمت ِ‬ ‫ب فَبَ ِّشرْ اُ بِ َﻤ ْغ ِ َر ِْ َوﺃَجْ ْر َك ِر ْﻳم (‪ )11‬إِنها نَحْ ُﻦ نُحْ ﻴِتق‬ ‫ﺍﻟرهحْ َﻤ َﻦ بِ ْاﻟ َغ ْﻴ ِ‬ ‫تاﻡ‬ ‫تق ْء ﺃحْ َ‬ ‫ارهُ ْم َو ُكت هَ َش ْ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ْﻮتَُ َونَ ْكَُبُ َما َْ هﺪ ُمﻮﺍ َوآَثَ َ‬ ‫ِّت ْﻴنَااُ فِتق إِ َم ْ‬ ‫اب ْﺍﻟمَرْ ﻳَتتت ِة إِ ْذ َجا َءهَتتتا‬ ‫تتتح َ‬ ‫تتتربْ ﻟَهُتتت ْم َمتتتثَ ًَ ﺃَصْ َ‬ ‫ُمبِ ْ‬ ‫تتتﻴﻦ (‪َ )12‬وﺍضْ ِ‬ ‫ث‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤرْ َسﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )13‬إِ ْذ ﺃَرْ َس ْﻠنَا إِﻟَ ْﻴ ِه ُم ْﺍثنَتﻴ ِْﻦ فَ َكت هذبُﻮهُ َﻤا فَ َﻌ هز ُْنَتا بِثَاﻟِت ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪َْ )14‬تاﻟُﻮﺍ َمتا ﺃَ ْنتَُ ْم إِ هَل بَ َشت ٌر ِم ْثﻠُنَتا َو َمتا‬ ‫فَمَاﻟُﻮﺍ إِنها إِﻟَت ْﻴ ُك ْم ُمرْ َستﻠُ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َْ )15‬اﻟُﻮﺍ َربُّنَا ﻳَ ْﻌﻠَ ُم‬ ‫ﺃَ ْن َز َل ﺍﻟرهحْ َﻤ ُﻦ ِم ْﻦ َش ْق ْء إِ ْﻥ ﺃَ ْنَُ ْم إِ هَل تَ ْك ِذب َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )16‬و َما َعﻠَ ْﻴنَا إِ هَل ْﺍﻟبَ َ​َ ُ ْﺍﻟ ُﻤبِ ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪َْ )17‬تاﻟُﻮﺍ‬ ‫إِنها إِﻟَ ْﻴ ُك ْم ﻟَ ُﻤرْ َسﻠُ َ‬ ‫‪693‬‬

‫إِنها تَ َﻴهرْ نَا بِ ُك ْم ﻟَئِ ْﻦ ﻟَ ْم تَ ْنَ​َهُﻮﺍ ﻟَنَرْ ُج َﻤنه ُك ْم َوﻟَﻴَ َﻤ هسنه ُك ْم ِمنها َعت َذﺍبٌ ﺃَﻟِتﻴ ٌم‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ترفُ َ‬ ‫(‪َْ )18‬تتاﻟُﻮﺍ َتتا ِ ُر ُك ْم َم َﻌ ُك ت ْم ﺃَ ِت ْتﻦ ُذ ِّكتترْ تُ ْم بَتتَْ ﺃَ ْن تَُ ْم َْت ْتﻮ ٌﻡ ُم ْست ِ‬ ‫تال ﻳَتا َْ ْتﻮ ِﻡ ﺍتهبِﻌُتﻮﺍ‬ ‫ُِّ ْﺍﻟ َﻤ ِﺪﻳنَت ِة َرجُت ٌَ ﻳَسْت َﻌُ َْ َ‬ ‫(‪َ )19‬و َجا َء ِم ْﻦ ﺃَ ْ​ْ َ‬ ‫وﻥ (‪)21‬‬ ‫ﻴﻦ (‪ )21‬ﺍتهبِﻌُﻮﺍ َم ْﻦ َ​َل ﻳَسْتجَﻟُ ُك ْم ﺃَجْ ترًﺍ َوهُت ْم ُم ْهَ​َت ُﺪ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤرْ َسﻠِ َ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪ )22‬ﺃَﺃَته ِخت ُذ ِمت ْتﻦ‬ ‫تق َ​َل ﺃَ ْعبُت ُﺪ ﺍﻟهت ِذي فَ َ َرنِتتق َوإِﻟَﻴْت ِه تُرْ َجﻌ َ‬ ‫َو َمتا ﻟِ َ‬ ‫تﻦ َعنِّتق َشت َا َعَُهُ ْم َشت ْﻴئًا‬ ‫ُتر ِْ ِﻥ ﺍﻟترهحْ َﻤ ُﻦ بِضُترو َ​َل تُ ْغ ِ‬ ‫ُِونِ ِه آَﻟِهَةً إِ ْﻥ ﻳ ِ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )24‬إِنِّتتق آَ َم ْنت ُ‬ ‫تت‬ ‫َو َ​َل ﻳُ ْنمِ ت ُذو ِﻥ (‪ )23‬إِنِّتتق إِ ًذﺍ ﻟَ ِتتق َ‬ ‫ضت َتَ ْل ُمبِت ْ‬ ‫تتال ﻳَتتا ﻟَﻴ َ‬ ‫تتﻮ ِمق‬ ‫ْتتت َْ ْ‬ ‫تتَ ْﺍﻟ َجنهتتةَ َْ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ ِْ )25‬‬ ‫بِ َ‬ ‫ﻴتتَ ﺍ ِْ ُخ ِ‬ ‫تتربِّ ُك ْم فَاسْتت َﻤﻌ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪)27‬‬ ‫تر ِم َ‬ ‫تر ﻟِتق َربِّتق َو َج َﻌﻠَنِتق ِم َ‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْك َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )26‬بِ َﻤتا َغ َ َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هست َﻤا ِء َو َمتتا ُكنهتتا‬ ‫َو َمتتا ﺃَ ْن َز ْﻟنَتتا َعﻠَتتُ َْ ْﻮ ِمت ِه ِم ت ْﻦ بَ ْﻌ ت ِﺪ ِا ِمت ْتﻦ ُج ْن ت ْﺪ ِمت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )28‬إِ ْﻥ َكانَ ْ‬ ‫وﻥ (‪)29‬‬ ‫ﺍح َﺪًِ فَإِ َذﺍ هُ ْم َخا ِم ُﺪ َ‬ ‫ُم ْن ِزﻟِ َ‬ ‫ت إِ هَل َ‬ ‫صﻴ َْحةً َو ِ‬ ‫تترًِ َعﻠَتتتُ ْﺍﻟ ِﻌبَتتتا ِ​ِ َمتتتا ﻳَتتتجْتِﻴ ِه ْم ِمت ْ‬ ‫تتﻮل إِ هَل َكتتتانُﻮﺍ بِتتت ِه‬ ‫ﻳَتتتا َح ْست َ‬ ‫تتﻦ َر ُست ْ‬ ‫ُوﻥ ﺃَنههُ ْم إِﻟَت ْﻴ ِه ْم‬ ‫ﻳَ ْسَ​َه ِْز ُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )31‬ﺃَﻟَ ْم ﻳَ َر ْوﺍ َك ْم ﺃَ ْهﻠَ ْكنَا َْ ْبﻠَهُ ْم ِم َﻦ ْﺍﻟمُر ِ‬ ‫ُوﻥ (‪)32‬‬ ‫ضتتر َ‬ ‫َ​َل ﻳَرْ ِجﻌ َ‬ ‫ُتتﻮﻥ (‪َ )31‬وإِ ْﻥ ُكتتَ ﻟَ هﻤتتا َج ِﻤﻴتت ٌس ﻟَتت َﺪ ْﻳنَا ُمحْ َ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫َوآَﻳَةٌ ﻟَهُ ُم ْﺍْلَرْ َُ ْﺍﻟ َﻤ ْﻴَ​َةُ ﺃَحْ ﻴَ ْﻴنَاهَا َوﺃَ ْخ َرجْ نَا ِم ْنهَا َحبلًا فَ ِﻤ ْنهُ ﻳَجْ ُكﻠُ َ‬ ‫تﻦ‬ ‫ب َوفَجهرْ نَتتا فِﻴهَتتا ِمت َ‬ ‫تَ َوﺃَ ْعنَتتا ْ‬ ‫(‪َ )33‬و َج َﻌ ْﻠنَتا فِﻴهَتتا َجنهتتا ْ‬ ‫ت ِمت ْتﻦ نَ ِخﻴت ْ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )34‬ﻟِﻴَجْ ُكﻠُﻮﺍ ِم ْﻦ ثَ َﻤ ِر ِا َو َمتا َع ِﻤﻠَ َْتهُ ﺃَﻳْت ِﺪﻳ ِه ْم ﺃَفَ َتَ ﻳَ ْشت ُكر َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻌﻴ ِ‬ ‫‪694‬‬

‫ﺍِ ُكﻠههَتا ِم هﻤتا تُ ْنبِ ُ‬ ‫تت ْﺍْلَرْ َُ َو ِم ْتﻦ‬ ‫اﻥ ﺍﻟه ِذي َخﻠَ َ‬ ‫(‪ُ )35‬سب َْح َ‬ ‫َ ْﺍْلَ ُْ َو َ‬ ‫تار‬ ‫ﺃَ ْن ُ ِس ِه ْم َو ِم هﻤا َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )36‬وآَﻳَتةٌ ﻟَهُت ُم ﺍﻟﻠهﻴْت َُ نَسْتﻠَ ُخ ِم ْنتهُ ﺍﻟنههَ َ‬ ‫فَإِ َذﺍ هُ ْم ُم ْ‬ ‫تك تَ ْمت ِﺪﻳ ُر‬ ‫تري ﻟِ ُﻤسْتَ​َمَرو ﻟَهَتا َذﻟِ َ‬ ‫ظﻠِ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )37‬وﺍﻟ هش ْﻤسُ تَجْ ِ‬ ‫اُ َل َحَهتُ َعتا َِ َك ْ‬ ‫ُﻮﻥ‬ ‫تاﻟﻌُرْ ج ِ‬ ‫ﻳز ْﺍﻟ َﻌﻠِ ِﻴم (‪َ )38‬و ْﺍﻟمَ َﻤ َر َْ هﺪرْ نَااُ َمنَ ِ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ ِز ِ‬ ‫ْﺍﻟمَ ِﺪ ِﻳم (‪َ​َ )39‬ل ﺍﻟ هش ْﻤسُ ﻳَ ْنبَ ِغق ﻟَهَا ﺃَ ْﻥ تُ ْﺪ ِر َك ْﺍﻟمَ َﻤ َر َو َ​َل ﺍﻟﻠه ْﻴ َُ َسابِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )41‬وآَﻳَتةٌ ﻟَهُت ْم ﺃَنهتا َح َﻤ ْﻠنَتا ُذرِّ ﻳهتَ​َهُ ْم‬ ‫ار َو ُكَ فِق فَﻠَ ْك ﻳَسْتبَح َ‬ ‫ﺍﻟنههَ ِ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪)42‬‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )41‬و َخﻠَ ْمنَا ﻟَهُ ْم ِم ْﻦ ِم ْثﻠِ ِه َما ﻳَرْ َكب َ‬ ‫فِق ْﺍﻟ ُ ْﻠ ِك ْﺍﻟ َﻤ ْشح ِ‬ ‫وﻥ (‪ )43‬إِ هَل َرحْ َﻤتةً‬ ‫ص ِر َ‬ ‫ﻳخ ﻟَهُ ْم َو َ​َل هُ ْم ﻳُ ْنمَ ُذ َ‬ ‫َوإِ ْﻥ نَ َشجْ نُ ْغ ِر ْ​ْهُ ْم فَ َ​َ َ‬ ‫ﻴَ ﻟَهُ ُم ﺍتهمُﻮﺍ َما بَﻴ َْﻦ ﺃَﻳْت ِﺪﻳ ُك ْم َو َمتا‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )44‬وإِ َذﺍ ِْ َ‬ ‫ِمنها َو َمَ​َا ًعا إِﻟَُ ِح ْ‬ ‫ت َربِّ ِهت ْم‬ ‫َخ ْﻠ َ ُك ْم ﻟَ َﻌﻠه ُك ْم تُرْ َح ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )45‬و َما تَتجْتِﻴ ِه ْم ِم ْتﻦ آَﻳَت ْة ِم ْتﻦ آَﻳَتا ِ‬ ‫ﻴتَ ﻟَهُت ْم ﺃَ ْن ِمُتﻮﺍ ِم هﻤتا َر ََُْ ُكت ُم‬ ‫ض َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )46‬وإِ َذﺍ ِْ َ‬ ‫ْر ِ‬ ‫إِ هَل َكانُﻮﺍ َع ْنهَا ُمﻌ ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ ﺃَنُ ْ ِﻌت ُم َم ْتﻦ ﻟَ ْتﻮ ﻳَ َشتا ُء ه‬ ‫ه‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْ َﻌ َﻤتهُ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫ال ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاُ َْ َ‬ ‫تﻮﻥ َمَ​َتُ هَت َذﺍ ْﺍﻟ َﻮ ْعت ُﺪ إِ ْﻥ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )47‬وﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫إِ ْﻥ ﺃَ ْنَُ ْم إِ هَل فِق َ‬ ‫ض َ​َ ْل ُمبِ ْ‬ ‫ﺍحت َﺪًِ تَجْ ُخت ُذهُ ْم َوهُت ْم‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )48‬ما ﻳَ ْنظُر َ‬ ‫صا ِ​ِِْ َ‬ ‫ُوﻥ إِ هَل َ‬ ‫ُك ْنَُ ْم َ‬ ‫صتﻴ َْحةً َو ِ‬ ‫ُﻮﻥ‬ ‫صﻴَةً َو َ​َل إِﻟَُ ﺃَ ْهﻠِ ِه ْم ﻳَرْ ِجﻌ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )49‬فَ َ​َ ﻳَ ْسَ​َ ِ ﻴﻌ َ‬ ‫ﻳَ ِخِِّّ ُﻤ َ‬ ‫ُﻮﻥ تَ ْﻮ ِ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ث إِﻟَتُ َربِّ ِهت ْم ﻳَ ْن ِستﻠُ َ‬ ‫ﻮر فَإِ َذﺍ هُ ْم ِم َﻦ ْﺍْلَجْ َﺪﺍ ِ‬ ‫(‪َ )51‬ونُ ِ َخ فِق ﺍﻟُِّّ ِ‬ ‫‪695‬‬

‫(‪َْ )51‬اﻟُﻮﺍ ﻳَا َو ْﻳﻠَنَا َم ْتﻦ بَ َﻌثَنَتا ِم ْتﻦ َمرْ َْت ِﺪنَا هَت َذﺍ َمتا َو َعت َﺪ ﺍﻟترهحْ َﻤ ُﻦ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )52‬إِ ْﻥ َكانَت ْ‬ ‫ﺍح ت َﺪًِ فَ تإِ َذﺍ هُ ت ْم‬ ‫ق ْﺍﻟ ُﻤرْ َس تﻠُ َ‬ ‫ص ت َﺪ َ‬ ‫تت إِ هَل َ‬ ‫َو َ‬ ‫ص تﻴ َْحةً َو ِ‬ ‫تتاﻟﻴَ ْﻮ َﻡ َ​َل تُ ْ‬ ‫ُوﻥ (‪ )53‬فَت ْ‬ ‫ظﻠَتتت ُم نَ ْتتتسٌ َشتتت ْﻴئًا َو َ​َل‬ ‫ضتتتر َ‬ ‫َج ِﻤﻴتتت ٌس ﻟَتتت َﺪ ْﻳنَا ُمحْ َ‬ ‫اب ْﺍﻟ َجنهت ِة ْﺍﻟﻴَ ْتﻮ َﻡ فِتق‬ ‫تُجْ َز ْو َﻥ إِ هَل َما ُك ْنتَُ ْم تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫تح َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )54‬إِ هﻥ ﺃَصْ َ‬ ‫تتك‬ ‫ُش ت ُغ َْ فَتتا ِكه َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )55‬هُ ت ْم َوﺃَ ُْ َوﺍ ُجهُتت ْم فِتتق ِات َتَ ْل َعﻠَتتُ ْﺍْلَ َرﺍ ِ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )57‬س َتَ ٌﻡ َْ ْتﻮ ًَل‬ ‫ﻮﻥ (‪ )56‬ﻟَهُ ْم فِﻴهَا فَا ِكهَةٌ َوﻟَهُ ْم َمتا ﻳَت هﺪ ُع َ‬ ‫ُمَه ِكئُ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )59‬ﺃَﻟَت ْم‬ ‫ِم ْﻦ َربو َر ِح ْﻴم (‪َ )58‬وﺍ ْمَ​َتا ُ​ُوﺍ ْﺍﻟﻴَ ْتﻮ َﻡ ﺃَﻳُّهَتا ْﺍﻟ ُﻤجْ ِر ُم َ‬ ‫اﻥ إِنهتهُ ﻟَ ُكت ْم َعت ُﺪو ُمبِ ٌ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫ﺃَ ْعهَ ْﺪ إِﻟَ ْﻴ ُك ْم ﻳَا بَنِق آَ َِ َﻡ ﺃَ ْﻥ َ​َل تَ ْﻌبُ ُﺪوﺍ ﺍﻟ هشت ْﻴ َ َ‬ ‫ضت هَ ِمت ْن ُك ْم‬ ‫ص َرﺍ ٌ ُم ْسَ​َمِﻴ ٌم (‪َ )61‬وﻟَمَت ْﺪ ﺃَ َ‬ ‫(‪َ )61‬وﺃَ ِﻥ ﺍ ْعبُ ُﺪونِق هَ َذﺍ ِ‬ ‫تتﻮﻥ (‪ )62‬هَتت ِذ ِا َجهَتتنه ُم ﺍﻟهَِتتق ُك ْنتتَُ ْم‬ ‫ِجتتبِ لًَ َكثِﻴتترًﺍ ﺃَفَﻠَتت ْم تَ ُكﻮنُتتﻮﺍ تَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫ُوﻥ (‪ْ )64‬ﺍﻟﻴَ ْﻮ َﻡ نَ ْخَِ ُم‬ ‫وﻥ (‪ )63‬ﺍصْ ﻠَ ْﻮهَا ْﺍﻟﻴَ ْﻮ َﻡ بِ َﻤا ُك ْنَُ ْم تَ ْك ُر َ‬ ‫تُﻮ َع ُﺪ َ‬ ‫ُﻮﻥ‬ ‫َعﻠَُ ﺃَ ْف َﻮﺍ ِه ِه ْم َوتُ َكﻠِّ ُﻤنَا ﺃَ ْﻳ ِﺪﻳ ِه ْم َوتَ ْشتهَ ُﺪ ﺃَرْ ُجﻠُهُت ْم بِ َﻤتا َكتانُﻮﺍ ﻳَ ْك ِستب َ‬ ‫ترﺍ َ فَتتجَنهُ‬ ‫(‪َ )65‬وﻟَت ْتﻮ نَ َشتتا ُء ﻟَ َ َﻤ ْستنَا َعﻠَتتُ ﺃَ ْعﻴُتنِ ِه ْم فَا ْستَ​َبَمُﻮﺍ ﺍﻟِِّّ ت َ‬ ‫تتتﻮ نَ َشتتتتا ُء ﻟَ َﻤ َست ْ‬ ‫تتتخنَاهُ ْم َعﻠَتتتتُ َم َكتتتتانَ​َِ ِه ْم فَ َﻤتتتتا‬ ‫ِّْتتتتر َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )66‬وﻟَت ْ‬ ‫ﻳُب ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )67‬و َمت ْتﻦ نُ َﻌ ِّﻤتترْ اُ نُنَ ِّك ْس تهُ فِتتق‬ ‫ض تﻴلًا َو َ​َل ﻳَرْ ِج ُﻌت َ‬ ‫ﺍ ْس تَ​َ َا ُعﻮﺍ ُم ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )68‬و َما َعﻠه ْﻤنَااُ ﺍﻟ ِّشﻌ َْر َو َما ﻳَ ْنبَ ِغق ﻟَهُ إِ ْﻥ هُ َﻮ‬ ‫َ ﺃَفَ َ​َ ﻳَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫ْﺍﻟ َخ ْﻠ ِ‬ ‫‪696‬‬

‫اﻥ َحﻴلًا َوﻳَ ِح ه‬ ‫إِ هَل ِذ ْك ٌر َوُْرْ آَ ٌﻥ ُمبِ ٌ‬ ‫َ ْﺍﻟمَ ْﻮ ُل َعﻠَُ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )69‬ﻟِﻴُ ْن ِذ َر َم ْﻦ َك َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )71‬ﺃَ َوﻟَ ْم ﻳَ َر ْوﺍ ﺃَنها َخﻠَ ْمنَا ﻟَهُت ْم ِم هﻤتا َع ِﻤﻠَ ْ‬ ‫تت ﺃَﻳْت ِﺪﻳنَا ﺃَ ْن َﻌا ًمتا‬ ‫ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )71‬و َذﻟه ْﻠنَاهَا ﻟَهُ ْم فَ ِﻤ ْنهَا َر ُكﻮبُهُ ْم َو ِم ْنهَتا ﻳَتجْ ُكﻠُ َ‬ ‫فَهُ ْم ﻟَهَا َماﻟِ ُك َ‬ ‫تاربُ ﺃَفَ َتَ ﻳَ ْشت ُكرُو َﻥ (‪َ )73‬وﺍته َخت ُذوﺍ‬ ‫(‪َ )72‬وﻟَهُ ْم فِﻴهَتا َمنَتافِ ُس َو َم َش ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ترهُ ْم‬ ‫ُوﻥ (‪َ​َ )74‬ل ﻳَسْتَ​َ ِ ﻴﻌ َ‬ ‫ِّتر َ‬ ‫ُﻮﻥ نَِّْ َ‬ ‫َّللاِ آَﻟِهَةً ﻟَ َﻌﻠههُت ْم ﻳُ ْن َ‬ ‫ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫تك َْت ْتﻮﻟُهُ ْم إِنهتتا نَ ْﻌﻠَت ُم َمتتا‬ ‫ُوﻥ (‪ )75‬فَت َتَ ﻳَحْ ُز ْنت َ‬ ‫ض تر َ‬ ‫َوهُت ْم ﻟَهُت ْم ُج ْنت ٌﺪ ُمحْ َ‬ ‫ﺍِ ْن َس ُ‬ ‫اﻥ ﺃَنهتا َخﻠَ ْمنَتااُ ِم ْتﻦ نُ ْ َت ْة‬ ‫وﻥ َو َما ﻳُ ْﻌﻠِنُ َ‬ ‫ﻳ ُِسرُّ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )76‬ﺃَ َوﻟَ ْم ﻳَ َر ْ ِ‬ ‫ِّتﻴ ٌم ُمبِ ٌ‬ ‫تال‬ ‫تق َخ ْﻠمَتهُ َْ َ‬ ‫تر َ‬ ‫ض َ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )77‬و َ‬ ‫فَإِ َذﺍ هُ َﻮ َخ ِ‬ ‫ب ﻟَنَتا َمتثَ ًَ َونَ ِس َ‬ ‫َم ْﻦ ﻳُحْ ﻴِق ْﺍﻟ ِﻌظَا َﻡ َو ِه َق َر ِمﻴ ٌم (‪ َُْْ )78‬ﻳُحْ ﻴِﻴهَتا ﺍﻟهت ِذي ﺃَ ْن َشتجَهَا ﺃَ هو َل‬ ‫تج ِر‬ ‫َ َعﻠِتتﻴ ٌم (‪ )79‬ﺍﻟه ت ِذي َج َﻌ ت َ​َ ﻟَ ُك ت ْم ِمت َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هشت َ‬ ‫َم ت هر ِْ َوهُت َتﻮ بِ ُكتتَِّ َخ ْﻠ ت ْ‬ ‫َ‬ ‫ْس ﺍﻟهت ِذي َخﻠَ ت َ‬ ‫تر نَتتارًﺍ فَ تإِ َذﺍ ﺃَ ْن تَُ ْم ِم ْن تهُ تُﻮِْ ت ُﺪ َ‬ ‫وﻥ (‪ )81‬ﺃَ َوﻟَ تﻴ َ‬ ‫ْﺍْلَ ْخ َ‬ ‫ضت ِ‬ ‫تتﻮ‬ ‫َ بِمَتتتا ِ​ِ ْر َعﻠَتتتُ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْخﻠُتتت َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َ ِمت ْتتثﻠَهُ ْم بَﻠَتتتُ َوهُت َ‬ ‫ﺍﻟ هستتت َﻤ َ‬ ‫ْﺍﻟ َخت هتَ ُ‬ ‫تﻮل ﻟَ تهُ ُكت ْتﻦ‬ ‫ق ْﺍﻟ َﻌﻠِتتﻴ ُم (‪ )81‬إِنه َﻤتتا ﺃَ ْم ت ُراُ إِ َذﺍ ﺃَ َرﺍ َِ َش ت ْﻴئًا ﺃَ ْﻥ ﻳَمُت َ‬ ‫اﻥ ﺍﻟهتتت ِذي بِﻴَتتت ِﺪ ِا َمﻠَ ُكت ُ‬ ‫فَﻴَ ُكت ُ‬ ‫تتق ْء َوإِﻟَ ْﻴتتت ِه‬ ‫تتﻮﻥ (‪ )82‬فَ ُستتتب َْح َ‬ ‫تتﻮت ُكتتتَِّ َشت ْ‬ ‫ُﻮﻥ (‪)83‬‬ ‫تُرْ َجﻌ َ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟِّافات‬ ‫‪697‬‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ت ِذ ْكرًﺍ (‪)3‬‬ ‫ت َ‬ ‫ت َُجْ رًﺍ (‪ )2‬فَاﻟَهاﻟِﻴَا ِ‬ ‫ﺍج َرﺍ ِ‬ ‫َوﺍﻟِّهافها ِ‬ ‫ص لًا (‪ )1‬فَاﻟ هز ِ‬ ‫َ َو َمتا بَ ْﻴنَهُ َﻤتا َو َربُّ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫إِ هﻥ إِﻟَهَ ُك ْم ﻟَ َﻮ ِ‬ ‫ﺍح ٌﺪ (‪َ )4‬ربُّ ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ب (‪َ )6‬و ِح ْظًتا‬ ‫ق (‪ )5‬إِنها َُﻳهنها ﺍﻟ هس َﻤا َء ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا بِ ِزﻳنَ ْة ْﺍﻟ َك َﻮﺍ ِكت ِ‬ ‫ار ِ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ َش ِ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫م ْﺍْلَ ْعﻠَُ َوﻳُ ْم َذفُ َ‬ ‫ار ِْ (‪َ​َ )7‬ل ﻳَ هس هﻤﻌ َ‬ ‫ِم ْﻦ ُكَِّ َش ْﻴ َ ْ‬ ‫ُﻮﻥ إِﻟَُ ْﺍﻟ َﻤ َ ِ‬ ‫اﻥ َم ِ‬ ‫ﺍصتتبٌ (‪ )9‬إِ هَل َمت ْتﻦ‬ ‫ِمت ْتﻦ ُكتتَِّ َجانِ ت ْ‬ ‫ب (‪ُ ُِ )8‬حتتﻮرًﺍ َوﻟَهُ ت ْم َع ت َذﺍبٌ َو ِ‬ ‫َخ ِ َ ْﺍﻟ َخ ْ َةَ فَجَ ْتبَ َﻌهُ ِشهَابٌ ثَاِْبٌ (‪ )11‬فَا ْسَ​َ َِْ ِه ْم ﺃَهُ ْم ﺃَ َش ُّﺪ َخ ْﻠمًتا‬ ‫تتﻦ َخﻠَ ْمنَتتتا إِنهتتتا َخﻠَ ْمنَتتتاهُ ْم ِمت ْ‬ ‫ﺃَ ْﻡ َمت ْ‬ ‫ب (‪ )11‬بَتتتَْ َع ِج ْبت َ‬ ‫تتت‬ ‫تتﻴﻦ َ​َل ُِ ْ‬ ‫تتﻦ ِ ت ْ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )12‬وإِ َذﺍ ُذ ِّكتترُوﺍ َ​َل ﻳَ ْ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )13‬وإِ َذﺍ َرﺃَ ْوﺍ آَﻳَتتةً‬ ‫َوﻳَس َ‬ ‫تتذ ُكر َ‬ ‫ْتتخر َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )14‬وَْاﻟُﻮﺍ إِ ْﻥ هَ َذﺍ إِ هَل ِسحْ ٌر ُمبِ ٌ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )15‬ﺃَ ِت َذﺍ ِم َْنَتا‬ ‫ْخر َ‬ ‫ﻳَ ْسَ​َس ِ‬ ‫َو ُكنها تُ َرﺍبًا َو ِع َ‬ ‫ﻮﻥ (‪)17‬‬ ‫ﻮﻥ (‪ )16‬ﺃَ َوآَبَا ُْنَتا ْﺍْلَ هوﻟُت َ‬ ‫ظا ًما ﺃَ ِنها ﻟَ َﻤ ْبﻌُﻮثُ َ‬ ‫ﺍحت َﺪٌِ فَتإِ َذﺍ هُت ْم‬ ‫ﺍختر َ‬ ‫تق َُجْ ت َ‬ ‫ترٌِ َو ِ‬ ‫ُْتتَْ نَ َﻌت ْم َوﺃَ ْنتَُ ْم َِ ِ‬ ‫ُوﻥ (‪ )18‬فَإِنه َﻤتتا ِهت َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )21‬هَ ت َذﺍ ﻳَت ْتﻮ ُﻡ‬ ‫ﻳَ ْنظُ تر َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )19‬وَْتتاﻟُﻮﺍ ﻳَتتا َو ْﻳﻠَنَتتا هَ ت َذﺍ ﻳَت ْتﻮ ُﻡ ﺍﻟ ت ِّﺪ ِ‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤتتتﻮﺍ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )21‬ﺍحْ ُشتتترُوﺍ ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫تتَ ﺍﻟهتتت ِذي ُك ْنتتتَُ ْم بِتتت ِه تُ َكتتت ِّذب َ‬ ‫ْﺍﻟ َِّْ ت ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫َّللاِ فَا ْهت ُﺪوهُ ْم إِﻟَتتُ‬ ‫ﺍجهُت ْم َو َمتتا َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌبُت ُﺪ َ‬ ‫َوﺃَ ُْ َو َ‬ ‫وﻥ (‪ِ )22‬مت ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )24‬متتا ﻟَ ُك ت ْم َ​َل‬ ‫تﻴم (‪َ )23‬وِْ ُتتﻮهُ ْم إِنههُت ْم َم ْس تئُﻮﻟُ َ‬ ‫صت َ‬ ‫ِ‬ ‫ترﺍ ِ ْﺍﻟ َج ِحت ِ‬ ‫‪698‬‬

‫تَ بَ ْﻌضُتهُ ْم‬ ‫ُوﻥ (‪ )25‬بَ​َْ هُت ُم ْﺍﻟﻴَ ْتﻮ َﻡ ُم ْسَ​َسْتﻠِ ُﻤ َ‬ ‫اصر َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )26‬وﺃَ ْ​ْبَ َ‬ ‫تَنَ َ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫ْض ﻳَ​َ​َ َسا َءﻟُ َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟﻴَ ِﻤ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َْ )27‬تاﻟُﻮﺍ إِنه ُكت ْم ُك ْنتَُ ْم تَجْتُﻮنَنَتا َع ِ‬ ‫َعﻠَُ بَﻌ ْ‬ ‫تاﻥ ﻟَنَتا َعﻠَت ْﻴ ُك ْم ِم ْتﻦ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )29‬و َمتا َك َ‬ ‫(‪َْ )28‬اﻟُﻮﺍ بَ​َْ ﻟَ ْم تَ ُكﻮنُﻮﺍ ُم ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )31‬فَ َحت ه‬ ‫َ َعﻠَ ْﻴنَتتا َْت ْتﻮ ُل َربِّنَتتا إِنهتتا‬ ‫اﻥ بَتتَْ ُك ْن تَُ ْم َْ ْﻮ ًمتتا َتتا ِغ َ‬ ‫ُست ْتﻠ َ ْ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )32‬فَتإِنههُ ْم ﻳَ ْﻮ َمئِت ْذ فِتق‬ ‫تاو َ‬ ‫ﻟَ َذﺍ ِمُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )31‬فَجَ ْغ َﻮ ْﻳنَتا ُك ْم إِنهتا ُكنهتا َغ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )33‬إِنهتا َكت َذﻟِ َك نَ ْ َﻌت َُ بِ ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )34‬إِنههُت ْم‬ ‫تاﻟ ُﻤجْ ِر ِم َ‬ ‫ب ُم ْشَ​َ ِر ُك َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ َذﺍ ِ‬ ‫تَ ﻟَهُت ْم َ​َل إِﻟَتهَ إِ هَل ه‬ ‫تﻮﻥ ﺃَ ِنهتتا‬ ‫ُوﻥ (‪َ )35‬وﻳَمُﻮﻟُت َ‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْستَ​َ ْكبِر َ‬ ‫َكتتانُﻮﺍ إِ َذﺍ ِْﻴت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )36‬بَتتَْ َجتتا َء بِت ْ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫ق‬ ‫ص ت هﺪ َ‬ ‫َ َو َ‬ ‫تار ُكﻮﺍ آَﻟِهَ​َِنَتتا ﻟِ َشتتا ِع ْر َمجْ نُت ْ‬ ‫ﻟَ​َ​َت ِ‬ ‫ب ْﺍْلَﻟِ ِﻴم (‪َ )38‬و َما تُجْ َ‬ ‫تز ْو َﻥ إِ هَل‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤرْ َسﻠِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )37‬إِنه ُك ْم ﻟَ َذﺍ ِمُﻮ ْﺍﻟ َﻌ َذﺍ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )39‬إِ هَل ِعبَتا َِ ه‬ ‫تك ﻟَهُت ْم‬ ‫تﻴﻦ (‪ )41‬ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َما ُك ْنَُ ْم تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫َّللاِ ْﺍﻟ ُﻤ ْخﻠَ ِ‬ ‫ِر ُْ ٌ‬ ‫تﻴم‬ ‫ق َم ْﻌﻠُﻮ ٌﻡ (‪ )41‬فَ َﻮﺍ ِكهُ َوهُ ْم ُم ْك َر ُم َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )42‬فِتق َجنهتا ِ‬ ‫ت ﺍﻟنه ِﻌ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )44‬ﻳُ َ ُ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫ُر ُمَ​َمَابِﻠِ َ‬ ‫س ِم ْتﻦ َم ِﻌ ْ‬ ‫تاٌ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم بِ َكتجْ ْ‬ ‫(‪َ )43‬عﻠَُ ُسر ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ​َ )46‬ل فِﻴهَتتا َغت ْتﻮ ٌل َو َ​َل هُ ت ْم َع ْنهَتتا‬ ‫تاربِ َ‬ ‫(‪ )45‬بَﻴ َ‬ ‫ْضتتا َء ﻟَ ت هذ ِْ ﻟِﻠ هشت ِ‬ ‫تتر ُ‬ ‫ٌ ِع ٌ‬ ‫تتﻴﻦ (‪َ )48‬كتتجَنهه هُﻦ‬ ‫ﻳُ ْن َزفُ َ‬ ‫اص َ‬ ‫ﺍت ﺍﻟ هتترْ ِ‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )47‬و ِع ْنتت َﺪهُ ْم َْ ِ‬ ‫بَﻴْضٌ َم ْكنُ ٌ‬ ‫ﻮﻥ (‪)51‬‬ ‫ْتض ﻳَ​َ​َ َستا َءﻟُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )49‬فَجَ ْ​ْبَ َ​َ بَ ْﻌضُتهُ ْم َعﻠَتُ بَﻌ ْ‬ ‫تتر ٌ‬ ‫تتﻦ‬ ‫تتك ﻟَ ِﻤت َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )51‬ﻳَمُتتتﻮ ُل ﺃَ ِنهت َ‬ ‫تتال َْا ِتتت ٌَ ِمتتت ْنهُ ْم إِنِّتتتق َكت َ‬ ‫َْت َ‬ ‫تتاﻥ ﻟِتتتق َْت ِ‬ ‫‪699‬‬

‫ﻮﻥ (‪)53‬‬ ‫ﻴﻦ (‪ )52‬ﺃَ ِ َذﺍ ِم َْنَا َو ُكنها تُ َرﺍبًا َو ِعظَا ًما ﺃَ ِنها ﻟَ َﻤ ِﺪﻳنُ َ‬ ‫ِّ ِّﺪِْ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ َ‬ ‫تﻴم (‪)55‬‬ ‫ال هَ​َْ ﺃَ ْنَُ ْم ُم هﻠِﻌ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )54‬فَا هﻠَ َس فَ َرآَاُ فِق َس َتﻮﺍ ِء ْﺍﻟ َج ِح ِ‬ ‫تال تَت ه‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )56‬وﻟَت ْتﻮ َ​َل نِ ْﻌ َﻤ تةُ َربِّتتق ﻟَ ُك ْنت ُ‬ ‫تاّلِلِ إِ ْﻥ ِك ت ْﺪ َ‬ ‫تﻦ‬ ‫تت ِمت َ‬ ‫َْت َ‬ ‫ت ﻟَ​َُتترْ ِ​ِ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )58‬إِ هَل َم ْﻮتَ​َ​َنَا ْﺍْلُوﻟَُ َو َمتا‬ ‫ﻳﻦ (‪ )57‬ﺃَفَ َﻤا نَحْ ُﻦ بِ َﻤﻴَِِّ َ‬ ‫ض ِر َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤحْ َ‬ ‫تَ هَت َذﺍ‬ ‫نَحْ ُﻦ بِ ُﻤ َﻌت هذبِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )59‬إِ هﻥ هَت َذﺍ ﻟَه َُتﻮ ْﺍﻟ َ ْتﻮ ُ​ُ ْﺍﻟ َﻌ ِظتﻴ ُم (‪ )61‬ﻟِ ِﻤ ْث ِ‬ ‫تﻮﻡ (‪)62‬‬ ‫ﻮﻥ (‪ )61‬ﺃَ َذﻟِ َ‬ ‫فَ ْﻠﻴَ ْﻌ َﻤ َِ ْﺍﻟ َﻌا ِمﻠُ َ‬ ‫تك َخﻴْت ٌر نُت ُز ًَل ﺃَ ْﻡ َش َ‬ ‫تج َرُِ ﺍﻟ هزُّْ ِ‬ ‫تَ‬ ‫إِنهتتا َج َﻌ ْﻠنَاهَتتا فِ َْنَتةً ﻟِﻠظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )63‬إِنههَتتا َشت َ‬ ‫تج َرٌِ تَ ْخت ُر ُِ فِتتق ﺃَصْ ت ِ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )65‬فَإِنههُ ْم َْلَ ِكﻠُ َ‬ ‫ْﺍﻟ َج ِح ِﻴم (‪ْ َ )64‬ﻠ ُﻌهَا َكجَنههُ ُر ُءوسُ ﺍﻟ هشﻴَا ِ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )66‬ثُت هم إِ هﻥ ﻟَهُت ْم َعﻠَ ْﻴهَتتا ﻟَ َشت ْتﻮبًا ِمت ْتﻦ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْنهَتتا ْﺍﻟبُ ُت َ‬ ‫ِم ْنهَتتا فَ َﻤتتاﻟِئُ َ‬ ‫َح ِﻤ ْﻴم (‪ )67‬ثُ هم إِ هﻥ َمرْ ِج َﻌهُ ْم َ ِ​ِﻟَُ ْﺍﻟ َج ِح ِﻴم (‪ )68‬إِنههُ ْم ﺃَ ْﻟ َ ْﻮﺍ آَبَتا َءهُ ْم‬ ‫ضت هَ َْت ْبﻠَهُ ْم‬ ‫ار ِه ْم ﻳُه َْر ُع َ‬ ‫ضاﻟِّ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )71‬وﻟَمَت ْﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )69‬فَهُ ْم َعﻠَُ آَثَ ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )72‬فَا ْنظُرْ َكﻴْت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )71‬وﻟَمَ ْﺪ ﺃَرْ َس ْﻠنَا فِﻴ ِه ْم ُم ْن ِذ ِر َ‬ ‫ﺃَ ْكثَ ُر ْﺍْلَ هوﻟِ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )73‬إِ هَل ِعبَتتا َِ ه‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )74‬وﻟَمَت ْﺪ‬ ‫ِّت َ‬ ‫تاﻥ َعاِْبَتةُ ْﺍﻟ ُﻤ ْنت َذ ِر َ‬ ‫َكت َ‬ ‫َّللاِ ْﺍﻟ ُﻤ ْخﻠَ ِ‬ ‫ب‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )75‬ونَ هج ْﻴنَتتااُ َوﺃَ ْهﻠَ تهُ ِمت َ‬ ‫نَا َِﺍنَتتا نُتتﻮ ٌ فَﻠَ تنِ ْﻌ َم ْﺍﻟ ُﻤ ِجﻴبُت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َكتترْ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )77‬وتَ َر ْكنَتا َعﻠَﻴْت ِه فِتق‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ ِظ ِﻴم (‪َ )76‬و َج َﻌ ْﻠنَتا ُذرِّ ﻳهَ​َتهُ هُت ُم ْﺍﻟبَتاِْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )79‬إِنهتتا َك ت َذﻟِ َك‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )78‬ست َتَ ٌﻡ َعﻠَتتُ نُتتﻮ ْ فِتتق ْﺍﻟ َﻌتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫تر َ‬ ‫ْﺍْلَ ِخت ِ‬ ‫‪700‬‬

‫ﻴﻦ (‪ )81‬ثُ هم ﺃَ ْغ َر ْ​ْنَا‬ ‫ﻴﻦ (‪ )81‬إِنههُ ِم ْﻦ ِعبَا ِ​ِنَا ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫نَجْ ِزي ْﺍﻟ ُﻤحْ ِسنِ َ‬ ‫ب‬ ‫ْﺍْلَ َخ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )82‬وإِ هﻥ ِم ْﻦ ِشﻴ َﻌَِ ِه َ ِ​ِب َْرﺍ ِهﻴ َم (‪ )83‬إِ ْذ َجا َء َربههُ بِمَ ْﻠ ْ‬ ‫وﻥ (‪ )85‬ﺃَ ِ ْ ًكتتا آَﻟِهَتةً‬ ‫تال ِْلَبِﻴ ت ِه َوَْ ْﻮ ِم ت ِه َمتتا َذﺍ تَ ْﻌبُت ُﺪ َ‬ ‫َستﻠِ ْﻴم (‪ )84‬إِ ْذ َْت َ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫تر‬ ‫تربِّ ْﺍﻟ َﻌتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫َّللاِ تُ ِرﻳ ت ُﺪ َ‬ ‫ُِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )87‬فَنَظَت َ‬ ‫وﻥ (‪ )86‬فَ َﻤتتا اَ تنُّ ُك ْم بِت َ‬ ‫نَ ْ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ال إِنِّق َسمِﻴ ٌم (‪ )89‬فَ​َ​َ َﻮﻟه ْﻮﺍ َع ْنهُ ُم ْﺪبِ ِر َ‬ ‫ُﻮﻡ (‪ )88‬فَمَ َ‬ ‫ظ َرًِ فِق ﺍﻟنُّج ِ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )91‬ما ﻟَ ُكت ْم َ​َل تَ ْن ِ مُ َ‬ ‫ال ﺃَ َ​َل تَجْ ُكﻠُ َ‬ ‫(‪ )91‬فَ َرﺍ َ إِﻟَُ آَﻟِهَ​َِ ِه ْم فَمَ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪)94‬‬ ‫ﻴﻦ (‪ )93‬فَجَ ْ​ْبَﻠُﻮﺍ إِﻟَ ْﻴ ِه ﻳَ ِزفُّ َ‬ ‫(‪ )92‬فَ َرﺍ َ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َ‬ ‫ضرْ بًا بِ ْاﻟﻴَ ِﻤ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )95‬و ه‬ ‫تﻮﻥ (‪)96‬‬ ‫َّللاُ َخﻠَمَ ُك ت ْم َو َمتتا تَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫وﻥ َمتتا تَ ْن ِحَُت َ‬ ‫تال ﺃَتَ ْﻌبُت ُﺪ َ‬ ‫َْت َ‬ ‫تﻴم (‪ )97‬فَتتجَ َرﺍ ُِوﺍ بِ ت ِه َك ْﻴ ت ًﺪﺍ‬ ‫َْتتاﻟُﻮﺍ ﺍ ْبنُتتﻮﺍ ﻟَ تهُ بُ ْنﻴَانًتتا فَتتجَ ْﻟمُﻮاُ فِتتق ْﺍﻟ َج ِحت ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫فَ َج َﻌ ْﻠنَتتاهُ ُم ْﺍْلَ ْس ت َﻠِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )98‬وَْت َ‬ ‫تال إِنِّتتق َذﺍ ِهتتبٌ إِﻟَتتُ َربِّتتق َس تﻴَ ْه ِﺪ ِ‬ ‫تﻴم‬ ‫تﻦ ﺍﻟِّهتاﻟِ ِح َ‬ ‫(‪َ )99‬ربِّ هَبْ ﻟِتق ِم َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )111‬فَبَ هشترْ نَااُ بِ ُغ َتَ ْﻡ َحﻠِ ْ‬ ‫تاﻡ ﺃَنِّتق‬ ‫ْق َْ َ‬ ‫ال ﻳَا بُنَ هق إِنِّق ﺃَ َرى فِتق ْﺍﻟ َﻤنَ ِ‬ ‫(‪ )111‬فَﻠَ هﻤا بَﻠَ َغ َم َﻌهُ ﺍﻟ هسﻌ َ‬ ‫ت ﺍ ْف َﻌتَْ َمتا تُ ْتؤ َم ُر َستَ​َ ِج ُﺪنِق إِ ْﻥ‬ ‫ﺃَ ْذبَح َ‬ ‫ُك فَا ْنظُرْ َما َذﺍ تَ َرى َْ َ‬ ‫ال ﻳَا ﺃَبَت ِ‬ ‫َشا َء ه‬ ‫تﻴﻦ (‪)113‬‬ ‫تﻦ ﺍﻟِّهتابِ ِر َ‬ ‫َّللاُ ِم َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )112‬فَﻠَ هﻤتا ﺃَسْتﻠَ َﻤا َوتَﻠهتهُ ﻟِ ْﻠ َجبِ ِ‬ ‫ص هﺪ ْ​ْ َ‬ ‫تزي‬ ‫َونَا َِ ْﻳنَااُ ﺃَ ْﻥ ﻳَا إِب َْرﺍ ِهﻴ ُم (‪ْ َْ )114‬ﺪ َ‬ ‫ت ﺍﻟرُّ ْ​ْﻳَا إِنها َك َذﻟِ َك نَجْ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )115‬إِ هﻥ هَ َذﺍ ﻟَه َُﻮ ْﺍﻟبَ َ​َ ُء ْﺍﻟ ُﻤبِ ُ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤحْ ِسنِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )116‬وفَ َﺪ ْﻳنَااُ بِ ِذ ْب ْ‬ ‫‪701‬‬

‫ﻳﻦ (‪َ )118‬ست َتَ ٌﻡ َعﻠَتتُ‬ ‫تر َ‬ ‫َع ِظت ْ‬ ‫تﻴم (‪َ )117‬وتَ َر ْكنَتتا َعﻠَ ْﻴ ت ِه فِتتق ْﺍْلَ ِخت ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )111‬إِنهتهُ ِم ْتﻦ ِعبَا ِ​ِنَتا‬ ‫تزي ْﺍﻟ ُﻤحْ ِستنِ َ‬ ‫إِب َْرﺍ ِهﻴ َم (‪َ )119‬ك َذﻟِ َك نَجْ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪)112‬‬ ‫تﻦ ﺍﻟِّهتاﻟِ ِح َ‬ ‫ق نَبِﻴلًتا ِم َ‬ ‫ْتحا َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )111‬وبَ هشترْ نَااُ بِإِس َ‬ ‫ق َو ِم ْﻦ ُذرِّ ﻳهَِ ِه َﻤتا ُمحْ ِس ٌ‬ ‫تﻦ َواَتاﻟِ ٌم ﻟِنَ ْ ِست ِه‬ ‫ْحا َ‬ ‫ار ْكنَا َعﻠَ ْﻴ ِه َو َعﻠَُ إِس َ‬ ‫َوبَ َ‬ ‫ُمبِ ٌ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )114‬ونَ هج ْﻴنَاهُ َﻤتا‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )113‬وﻟَمَ ْﺪ َمنَنها َعﻠَُ ُمﻮ َسُ َوهَار َ‬ ‫ِّتتترْ نَاهُ ْم فَ َكتتتانُﻮﺍ هُتتت ُم‬ ‫َوَْ ْﻮ َمهُ َﻤتتتا ِمت َ‬ ‫تتﻴم (‪َ )115‬ونَ َ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ َكتتترْ ِ‬ ‫ب ْﺍﻟ َﻌ ِظت ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )117‬وهَت َﺪ ْﻳنَاهُ َﻤا‬ ‫تاب ْﺍﻟ ُﻤ ْس تَ​َبِ َ‬ ‫ْﺍﻟ َغتتاﻟِبِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )116‬وآَتَ ْﻴنَاهُ َﻤتتا ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫ﻳﻦ (‪)119‬‬ ‫تر َ‬ ‫ﺍﻟِِّّ َرﺍ َ ْﺍﻟ ُﻤسْتَ​َمِﻴ َم (‪َ )118‬وتَ َر ْكنَتا َعﻠَ ْﻴ ِه َﻤتا فِتق ْﺍْلَ ِخ ِ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تزي ْﺍﻟ ُﻤحْ ِستنِ َ‬ ‫َس َ​َ ٌﻡ َعﻠَُ ُمﻮ َسُ َوهَتار َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )121‬إِنهتا َكت َذﻟِ َك نَجْ ِ‬ ‫تتﻦ ِعبَا ِ​ِنَتتتا ْﺍﻟ ُﻤت ْ‬ ‫(‪ )121‬إِنههُ َﻤتتتا ِمت ْ‬ ‫تتﻦ‬ ‫تتاس ﻟَ ِﻤت َ‬ ‫تتؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )122‬وإِ هﻥ إِ ْﻟﻴَت َ‬ ‫ﻮﻥ بَﻌ ً‬ ‫ْتَ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )124‬ﺃَتَت ْﺪ ُع َ‬ ‫ال ﻟِمَ ْﻮ ِمت ِه ﺃَ َ​َل تَ​َهمُ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤرْ َسﻠِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )123‬إِ ْذ َْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )125‬ه‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫َّللاَ َربه ُكت ْم َو َربه آَبَتا ِ ُك ُم ْﺍْلَ هوﻟِ َ‬ ‫ُوﻥ ﺃَحْ َس َﻦ ْﺍﻟ َختاﻟِمِ َ‬ ‫َوتَ َذر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )127‬إِ هَل ِعبَا َِ ه‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ضر َ‬ ‫(‪ )126‬فَ َك هذبُﻮاُ فَإِنههُ ْم ﻟَ ُﻤحْ َ‬ ‫َّللاِ ْﺍﻟ ُﻤ ْخﻠَ ِ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫اس َ‬ ‫(‪َ )128‬وتَ َر ْكنَا َعﻠَ ْﻴ ِه فِق ْﺍْلَ ِخ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )129‬س َتَ ٌﻡ َعﻠَتُ إِلْ ﻳَ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )131‬إِنهتتتهُ ِمت ْ‬ ‫تتﻦ ِعبَا ِ​ِنَتتتا‬ ‫تتزي ْﺍﻟ ُﻤحْ ِستتتنِ َ‬ ‫(‪ )131‬إِنهتتتا َكتتت َذﻟِ َك نَجْ ت ِ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤت ْ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ ُﻤرْ َستتتﻠِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )132‬وإِ هﻥ ﻟُﻮ ًتتتا ﻟَ ِﻤت َ‬ ‫تتؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )133‬إِ ْذ نَ هج ْﻴنَتتتااُ‬ ‫‪702‬‬

‫ﻳﻦ (‪ )135‬ثُ هم َِ همرْ نَا‬ ‫ﻴﻦ (‪ )134‬إِ هَل َعجُﻮ ًُﺍ فِق ْﺍﻟ َغابِ ِر َ‬ ‫َوﺃَ ْهﻠَهُ ﺃَجْ َﻤ ِﻌ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )137‬وبِاﻟﻠهﻴ َِْ‬ ‫وﻥ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ُمِّْ بِ ِح َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )136‬وإِنه ُك ْم ﻟَ​َ​َ ُﻤرُّ َ‬ ‫ْﺍْلَ َخ ِر َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )139‬إِ ْذ ﺃَبَ ت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤرْ َس تﻠِ َ‬ ‫س ﻟَ ِﻤت َ‬ ‫ﺃَفَت َتَ تَ ْﻌمِﻠُت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )138‬وإِ هﻥ ﻳُتتﻮنُ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪)141‬‬ ‫ض َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )141‬فَ َساهَ َم فَ َك َ‬ ‫اﻥ ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْﺪ َح ِ‬ ‫إِﻟَُ ْﺍﻟ ُ ْﻠ ِك ْﺍﻟ َﻤ ْشح ِ‬ ‫فَ ْاﻟَ​َمَ َﻤهُ ْﺍﻟح ُ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ َستب ِ​ِّح َ‬ ‫تاﻥ ِم َ‬ ‫ُﻮت َوهُ َتﻮ ُمﻠِتﻴ ٌم (‪ )142‬فَﻠَ ْتﻮ َ​َل ﺃَنهتهُ َك َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )144‬فَنَبَ ْتذنَااُ بِ ْ‬ ‫(‪ )143‬ﻟَﻠَبِ َ‬ ‫تاﻟ َﻌ َرﺍ ِء‬ ‫ث فِق بَ ْنِ ِه إِﻟَتُ ﻳَ ْتﻮ ِﻡ ﻳُ ْب َﻌثُ َ‬ ‫تتج َرًِ ِمت ْ‬ ‫تتﻴﻦ (‪)146‬‬ ‫تتﻮ َستتتمِﻴ ٌم (‪َ )145‬وﺃَ ْنبَ َْنَتتتا َعﻠَ ْﻴتتت ِه َشت َ‬ ‫َوهُت َ‬ ‫تتﻦ ﻳَ ْم ِ ت ْ‬ ‫وﻥ (‪ )147‬فَتاَ َمنُﻮﺍ فَ َﻤَه ْﻌنَتاهُ ْم إِﻟَتُ‬ ‫َوﺃَرْ َس ْﻠنَااُ إِﻟَُ ِمئَ ِة ﺃَ ْﻟ ْ ﺃَ ْو ﻳَ ِزﻳت ُﺪ َ‬ ‫تتك ْﺍﻟبَنَت ُ‬ ‫تتﻮﻥ (‪ )149‬ﺃَ ْﻡ‬ ‫تتات َوﻟَهُتتت ُم ْﺍﻟبَنُت َ‬ ‫تتﻴﻦ (‪ )148‬فَا ْستتتَ​َ َِْ ِه ْم ﺃَﻟِ َربِّت َ‬ ‫ِحت ْ‬ ‫وﻥ (‪ )151‬ﺃَ َ​َل إِنههُ ت ْم ِمت ْتﻦ إِ ْف ِك ِه ت ْم‬ ‫َخﻠَ ْمنَتتا ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َك تةَ إِنَاثًتتا َوهُ ت ْم َشتتا ِه ُﺪ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )151‬وﻟَ َﺪ ه‬ ‫ت‬ ‫َّللاُ َوإِنههُ ْم ﻟَ َكتا ِذب َ‬ ‫ﻟَﻴَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )152‬ﺃَصْ ت َ َُ ْﺍﻟبَنَتا ِ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )154‬ﺃَفَ َتَ تَت َذ هكر َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )153‬ما ﻟَ ُك ْم َكﻴْت َ تَحْ ُك ُﻤ َ‬ ‫َعﻠَُ ْﺍﻟبَنِ َ‬ ‫(‪ )155‬ﺃَ ْﻡ ﻟَ ُكتتت ْم س ْ‬ ‫اﻥ ُمبِ ٌ‬ ‫ُتتتﻠ َ ٌ‬ ‫تتتﻴﻦ (‪ )156‬فَتتتجْتُﻮﺍ بِ ِكَ​َتتتابِ ُك ْم إِ ْﻥ ُك ْنتتتَُ ْم‬ ‫ت ْﺍﻟ ِجنهةُ‬ ‫صا ِ​ِِْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )157‬و َج َﻌﻠُﻮﺍ بَ ْﻴنَهُ َوبَﻴ َْﻦ ْﺍﻟ ِجنه ِة نَ َسبًا َوﻟَمَ ْﺪ َعﻠِ َﻤ ِ‬ ‫اﻥ ه‬ ‫ﻮﻥ (‪ )159‬إِ هَل‬ ‫ِّتت ُ َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )158‬سُتتب َْح َ‬ ‫ضتتر َ‬ ‫إِنههُتت ْم ﻟَ ُﻤحْ َ‬ ‫َّللاِ َع هﻤتتا ﻳَ ِ‬ ‫ِعبَتتا َِ ه‬ ‫وﻥ (‪َ )161‬متتا ﺃَ ْنتَُ ْم‬ ‫ِّتتﻴ َﻦ (‪ )161‬فَتإِنه ُك ْم َو َمتتا تَ ْﻌبُت ُﺪ َ‬ ‫َّللاِ ْﺍﻟ ُﻤ ْخﻠَ ِ‬ ‫‪703‬‬

‫تﻴم (‪َ )163‬و َمتا ِمنهتا‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه بِ َاتِنِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )162‬إِ هَل َم ْتﻦ هُ َتﻮ َ‬ ‫تال ْﺍﻟ َج ِح ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )165‬وإِنها ﻟَنَحْ ُﻦ‬ ‫إِ هَل ﻟَهُ َممَا ٌﻡ َم ْﻌﻠُﻮ ٌﻡ (‪َ )164‬وإِنها ﻟَنَحْ ُﻦ ﺍﻟِّهافُّ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )167‬ﻟَ ْﻮ ﺃَ هﻥ ِع ْن َﺪنَا ِذ ْكرًﺍ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )166‬وإِ ْﻥ َكانُﻮﺍ ﻟَﻴَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ َسبِّح َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )168‬ﻟَ ُكنها ِعبَا َِ ه‬ ‫تﻴﻦ (‪ )169‬فَ َك َترُوﺍ بِت ِه‬ ‫ِّ َ‬ ‫ِم َﻦ ْﺍْلَ هوﻟِ َ‬ ‫َّللاِ ْﺍﻟ ُﻤ ْخﻠَ ِ‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )171‬وﻟَمَتت ْﺪ َس تبَمَ ْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ت َكﻠِ َﻤَُنَتتا ﻟِ ِﻌبَا ِ​ِنَتتا ْﺍﻟ ُﻤرْ َستتﻠِ َ‬ ‫ٌ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫فَ َست ْتﻮ َ‬ ‫ُﻮﻥ‬ ‫(‪ )171‬إِنههُت ْم ﻟَهُت ُم ْﺍﻟ َﻤ ْن ُ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )172‬وإِ هﻥ ُج ْنت َﺪنَا ﻟَهُت ُم ْﺍﻟ َغتتاﻟِب َ‬ ‫ِّتتﻮر َ‬ ‫ٌ‬ ‫تتتﻮ َ‬ ‫ِّْتتتترْ هُ ْم فَ َست ْ‬ ‫تتتﻴﻦ (‪َ )174‬وﺃَب ِ‬ ‫(‪ )173‬فَ​َ​َت َ‬ ‫تتتﻮ هل َعتتتت ْنهُ ْم َحَهتتتتُ ِحت ْ‬ ‫احَِ ِه ْم‬ ‫ْجﻠُ َ‬ ‫ِّْر َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )176‬فَإِ َذﺍ نَ َز َل بِ َس َ‬ ‫ﻳُب ِ‬ ‫ُوﻥ (‪ )175‬ﺃَفَبِ َﻌ َذﺍبِنَا ﻳَ ْسَ​َﻌ ِ‬ ‫تﻴﻦ (‪)178‬‬ ‫ص تبَا ُ ْﺍﻟ ُﻤ ْنت َذ ِر َ‬ ‫فَ َستتا َء َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )177‬وتَت َتﻮ هل َعت ْنهُ ْم َحَهتتُ ِحت ْ‬ ‫ِّتك َربِّ ْﺍﻟ ِﻌت هز ِ​ِ َع هﻤتا‬ ‫اﻥ َرب َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )179‬سُتب َْح َ‬ ‫ِّْر َ‬ ‫ِّْرْ فَ َس ْﻮ َ‬ ‫ٌ ﻳُب ِ‬ ‫َوﺃَب ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )181‬و ْﺍﻟ َح ْﻤت ُﺪ ِ هّلِلِ َربِّ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )181‬و َس َتَ ٌﻡ َعﻠَتُ ْﺍﻟ ُﻤرْ َستﻠِ َ‬ ‫ِّ ُ َ‬ ‫ﻳَ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪)182‬‬ ‫ْﺍﻟ َﻌاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫سﻮرِ ل‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هحﻴ ِم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬

‫‪704‬‬

‫ق‬ ‫تَ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ل َو ْﺍﻟمُتترْ آَ ِﻥ ِذي ﺍﻟت ِّذ ْك ِر (‪ )1‬بَت ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ فِتتق ِعت هز ِْ َو ِشتمَا ْ‬ ‫(‪َ )2‬ك ْم ﺃَ ْهﻠَ ْكنَا ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ ِه ْم ِم ْﻦ َْرْ ْﻥ فَنَا َِ ْوﺍ َو َ​َل َ‬ ‫ل (‪) 3‬‬ ‫ت ِح َ‬ ‫تﻴﻦ َمنَتا ْ‬ ‫تاح ٌر َكت هذﺍبٌ‬ ‫ال ْﺍﻟ َكافِر َ‬ ‫َو َع ِجبُﻮﺍ ﺃَ ْﻥ َجا َءهُ ْم ُم ْن ِذ ٌر ِم ْنهُ ْم َوَْ َ‬ ‫ُوﻥ هَ َذﺍ َس ِ‬ ‫َ‬ ‫تق ٌء ُع َجتابٌ (‪َ )5‬وﺍ ْن َﻠَت َ‬ ‫ﺍح ًﺪﺍ إِ هﻥ هَ َذﺍ ﻟَ َش ْ‬ ‫(‪ )4‬ﺃَ َج َﻌ َ​َ ْﺍْلَﻟِهَةَ إِﻟَهًا َو ِ‬ ‫تق ٌء ﻳ َُترﺍ ُِ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ َِلُ ِم ْنهُ ْم ﺃَ ِﻥ ﺍ ْم ُشﻮﺍ َوﺍصْ بِرُوﺍ َعﻠَُ آَﻟِهَتَِ ُك ْم إِ هﻥ هَت َذﺍ ﻟَ َش ْ‬ ‫تر ِ​ِ إِ ْﻥ هَ ت َذﺍ إِ هَل ْ‬ ‫ﺍخ تَِ َ​َ ٌ‬ ‫ق (‪) 7‬‬ ‫(‪َ )6‬متتا َس ت ِﻤ ْﻌنَا بِهَ ت َذﺍ فِتتق ْﺍﻟ ِﻤﻠه ت ِة ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫ﺃَ ُْ ْن ِز َل َعﻠَ ْﻴ ِه ﺍﻟ ِّذ ْك ُر ِم ْﻦ بَ ْﻴنِنَتا بَتَْ هُت ْم فِتق َش و‬ ‫تري بَتَْ ﻟَ هﻤتا‬ ‫تك ِم ْتﻦ ِذ ْك ِ‬ ‫ب‬ ‫ﻳز ْﺍﻟ َﻮههتا ِ‬ ‫ﻳَ ُذوُْﻮﺍ َع َذﺍ ِ‬ ‫ب (‪ )8‬ﺃَ ْﻡ ِع ْن َﺪهُ ْم َخ َزﺍ ِ ُﻦ َرحْ َﻤ ِة َرب َِّك ْﺍﻟ َﻌ ِز ِ‬ ‫(‪ )9‬ﺃَ ْﻡ ﻟَهُ ت ْم ُم ْﻠ ت ُ‬ ‫َ َو َمتتا بَ ْﻴنَهُ َﻤتتا فَ ْﻠﻴَرْ تَمُتتﻮﺍ فِتتق‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ك ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ب (‪َ )11‬كت هذبَ ْ‬ ‫ب (‪ُ )11‬ج ْن ٌﺪ َما هُنَاﻟِ َك َم ْه ُزو ٌﻡ ِم َﻦ ْﺍْلَحْ َ‬ ‫ت‬ ‫تزﺍ ِ‬ ‫ْﺍْلَ ْسبَا ِ‬ ‫َْت ْبﻠَهُ ْم َْت ْتﻮ ُﻡ نُتتﻮ ْ َو َعتتا ٌِ َوفِرْ َعت ْتﻮ ُﻥ ُذو ْﺍْلَ ْوتَتتا ِ​ِ (‪َ )12‬وثَ ُﻤتتﻮ ُِ َوَْت ْتﻮ ُﻡ‬ ‫تك ْﺍْلَحْ ت َ‬ ‫ب‬ ‫تحابُ ْﺍْلَ ْﻳ َكت ِة ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫تزﺍبُ (‪ )13‬إِ ْﻥ ُكتتَ إِ هَل َكت هذ َ‬ ‫ﻟُتتﻮ ْ َوﺃَصْ ت َ‬ ‫ﺍﻟرُّ س ََُ فَ َح ه‬ ‫ﺍحت َﺪًِ َمتا‬ ‫ب (‪َ )14‬و َما ﻳَ ْنظُ ُر هَ ُؤ َ​َل ِء إِ هَل َ‬ ‫صﻴ َْحةً َو ِ‬ ‫َ ِعمَا ِ‬ ‫ب‬ ‫ق (‪َ )15‬وَْاﻟُﻮﺍ َربهنَا عَجِّ َْ ﻟَنَا ِْ هنَا َْب َ‬ ‫ْتَ ﻳَ ْتﻮ ِﻡ ْﺍﻟ ِح َستا ِ‬ ‫ﻟَهَا ِم ْﻦ فَ َﻮﺍ ْ‬ ‫تﻮﻥ َو ْﺍذ ُكتترْ َع ْب ت َﺪنَا َِﺍ ُوو َِ َذﺍ ْﺍْلَ ْﻳت ِﺪ إِنهتهُ‬ ‫(‪ )16‬ﺍصْ تبِرْ َعﻠَتتُ َمتتا ﻳَمُﻮﻟُت َ‬ ‫ﺍق‬ ‫ﺍِ ْش َ‬ ‫ﺃَ هوﺍبٌ (‪ )17‬إِنها َست هخرْ نَا ْﺍﻟ ِجبَ َ‬ ‫تال َم َﻌتهُ ﻳُ َستبِّحْ َﻦ بِ ْاﻟ َﻌ ِش ِّ‬ ‫تق َو ْ ِ‬ ‫تر ِ‬ ‫‪705‬‬

‫(‪َ )18‬وﺍﻟ هﻴ َْر َمحْ ُش َ‬ ‫ﻮرًِ ُكَ ﻟَهُ ﺃَ هوﺍبٌ (‪َ )19‬و َش َﺪ ِْنَا ُم ْﻠ َكتهُ َوآَتَ ْﻴنَتااُ‬ ‫اك نَبَج ُ ْﺍﻟ َخِّْ ِم إِ ْذ تَ َست هﻮرُوﺍ‬ ‫ب (‪َ )21‬وهَ​َْ ﺃَتَ َ‬ ‫ْﺍﻟ ِح ْك َﻤةَ َوفَِّْ َ​َ ْﺍﻟ ِخ َا ِ‬ ‫ﺍب (‪ )21‬إِ ْذ َِ َخﻠُﻮﺍ َعﻠَُ َِﺍ ُوو َِ فَ َ ِز َ ِمت ْنهُ ْم َْتاﻟُﻮﺍ َ​َل تَ َخت ْ‬ ‫ْﺍﻟ ِﻤحْ َر َ‬ ‫َ َو َ​َل تُ ْشت ِ ْ‬ ‫ْض فَاحْ ُك ْم بَ ْﻴنَنَتا بِ ْ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫ك‬ ‫اﻥ بَ َغُ بَ ْﻌ ُ‬ ‫َخِّْ َﻤ ِ‬ ‫ضنَا َعﻠَُ بَﻌ ْ‬ ‫ُﻮﻥ‬ ‫َوﺍ ْه ِﺪنَا إِﻟَُ َس َﻮﺍ ِء ﺍﻟِِّّ َرﺍ ِ (‪ )22‬إِ هﻥ هَ َذﺍ ﺃَ ِخق ﻟَتهُ تِسْت ٌس َوتِسْتﻌ َ‬ ‫ب (‪)23‬‬ ‫ﺍح َﺪٌِ فَمَ َ‬ ‫ْجةً َوﻟِ َق نَﻌ َ‬ ‫نَﻌ َ‬ ‫ال ﺃَ ْك ِ ْﻠنِﻴهَا َو َع هزنِق فِق ْﺍﻟ ِخ َا ِ‬ ‫ْجةٌ َو ِ‬ ‫اج ِه َوإِ هﻥ َكثِﻴرًﺍ ِم َﻦ ْﺍﻟ ُخﻠَ َتا ِء‬ ‫ﺍل نَﻌ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْجَِ َك إِﻟَُ نِ َﻌ ِ‬ ‫ال ﻟَمَ ْﺪ اَﻠَ َﻤ َك بِس َُؤ ِ‬ ‫ت‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتﻮﺍ ﺍﻟ ه‬ ‫تض إِ هَل ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ِّتتاﻟِ َحا ِ‬ ‫ﻟَﻴَ ْب ِغتق بَ ْﻌضُتهُ ْم َعﻠَتُ بَ ْﻌت ْ‬ ‫َوَْﻠِﻴ ٌَ َمتا هُت ْم َواَ ه‬ ‫تﻦ َِﺍ ُوو ُِ ﺃَنه َﻤتا فَ​َ​َنهتااُ فَاسْتَ​َ ْغ َ َر َربهتهُ َو َخت هر َرﺍ ِكﻌًتا‬ ‫ب‬ ‫تك َوإِ هﻥ ﻟَتهُ ِع ْنت َﺪنَا ﻟَ ُز ْﻟ َتُ َو ُحس َ‬ ‫اب (‪ )24‬فَ َغ َرْ نَتا ﻟَتهُ َذﻟِ َ‬ ‫ْتﻦ َمتاَ ْ‬ ‫َوﺃَنَ َ‬ ‫تاس‬ ‫(‪ )25‬ﻳَا َِﺍ ُوو ُِ إِنها َج َﻌ ْﻠنَ َ‬ ‫َ فَتاحْ ُك ْم بَتﻴ َْﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫اك َخﻠِﻴ َةً فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ضتﻠُّ َ‬ ‫َّللاِ إِ هﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ِ‬ ‫َ َو َ​َل تَ​َهبِ ِس ْﺍﻟهَ َﻮى فَﻴ ِ‬ ‫ُضتﻠه َك َع ْتﻦ َستبِ ِ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ب (‪َ )26‬و َمتا‬ ‫َّللاِ ﻟَهُ ْم َع َذﺍبٌ َش ِﺪﻳ ٌﺪ بِ َﻤا نَسُﻮﺍ ﻳَ ْتﻮ َﻡ ْﺍﻟ ِح َستا ِ‬ ‫َع ْﻦ َسبِ ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ‬ ‫تك اَ ُّتﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َ َو َما بَ ْﻴنَهُ َﻤا بَا ِ ًَ َذﻟِ َ‬ ‫َخﻠَ ْمنَا ﺍﻟ هس َﻤا َء َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتﻮﺍ‬ ‫ار (‪ )27‬ﺃَ ْﻡ نَجْ َﻌ َُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫فَ َﻮ ْﻳ ٌَ ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ِم َﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫تار‬ ‫ﺍﻟ ه‬ ‫َ ﺃَ ْﻡ نَجْ َﻌ ت َُ ْﺍﻟ ُﻤَهمِت َ‬ ‫ت َك ْاﻟ ُﻤ ْ ِس ت ِﺪ َ‬ ‫ِّتتاﻟِ َحا ِ‬ ‫تﻴﻦ َك ْاﻟ ُ هجت ِ‬ ‫ﻳﻦ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تار ٌ‬ ‫ك ﻟِﻴَ ت هﺪبهرُوﺍ آَﻳَاتِ ت ِه َوﻟِﻴَ​َ​َ ت َذ هك َر ﺃُوﻟُتتﻮ‬ ‫(‪ِ )28‬كَ​َتتابٌ ﺃَ ْن َز ْﻟنَتتااُ إِﻟَ ْﻴت َ‬ ‫تك ُمبَت َ‬ ‫‪706‬‬

‫اﻥ نِﻌْت َم ْﺍﻟ َﻌبْت ُﺪ إِنهتهُ ﺃَ هوﺍبٌ (‪)31‬‬ ‫ب (‪َ )29‬و َوهَ ْبنَا ﻟِ َﺪﺍ ُوو َِ سُتﻠَ ْﻴ َﻤ َ‬ ‫ْﺍْلَ ْﻟبَا ِ‬ ‫ال إِنِّق ﺃَحْ بَب ُ‬ ‫َ َعﻠَ ْﻴ ِه بِ ْاﻟ َﻌ ِش ِّق ﺍﻟِّهافِنَ ُ‬ ‫ْت‬ ‫ات ْﺍﻟ ِجﻴَا ُِ (‪ )31‬فَمَ َ‬ ‫إِ ْذ ُع ِر َ‬ ‫ﺍر ْ‬ ‫ب (‪ُ )32‬ر ُِّوهَتا‬ ‫حُبه ْﺍﻟ َخﻴ ِْر َع ْﻦ ِذ ْك ِر َربِّتق َحَهتُ تَ َتﻮ َ‬ ‫ت بِ ْاﻟ ِح َجتا ِ‬ ‫اﻥ‬ ‫تاق (‪َ )33‬وﻟَمَ ت ْﺪ فَ​َ​َنهتتا ُس تﻠَ ْﻴ َﻤ َ‬ ‫َعﻠَ ت هق فَ َ ِ ت َ‬ ‫تﻮق َو ْﺍْلَ ْعنَت ِ‬ ‫َ َم ْس تحًا بِاﻟ ُّست ِ‬ ‫تال َربِّ ﺍ ْغ ِتترْ ﻟِتتق‬ ‫تاب (‪َْ )34‬ت َ‬ ‫َوﺃَ ْﻟمَ ْﻴنَتتا َعﻠَتتُ ُكرْ ِس تﻴِّ ِه َج َس ت ًﺪﺍ ثُ ت هم ﺃَنَت َ‬ ‫تك ﺃَ ْن َ‬ ‫تت ْﺍﻟ َﻮههتابُ (‪)35‬‬ ‫َوهَبْ ﻟِق ُم ْﻠ ًكا َ​َل ﻳَ ْنبَ ِغق ِْلَ َح ْﺪ ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪي إِنه َ‬ ‫ُختتتا ًء َح ْﻴت ُ‬ ‫تتري بِتتتجَ ْم ِر ِا ر َ‬ ‫تتاب (‪)36‬‬ ‫صت َ‬ ‫تتث ﺃَ َ‬ ‫فَ َستتت هخرْ نَا ﻟَتتتهُ ﺍﻟتتترِّ ﻳ َ تَجْ ت ِ‬ ‫ﻴﻦ فِتتتق‬ ‫ﻳﻦ ُممَتتت هرنِ َ‬ ‫تتر َ‬ ‫َوﺍﻟ هشتتتﻴَا ِ َ‬ ‫ﻴﻦ ُكتتت هَ بَنهتتتا ْء َو َغتتت هﻮﺍ ْ‬ ‫ل (‪َ )37‬وآَ َخت ِ‬ ‫ْﺍْلَصْ َا ِ​ِ (‪ )38‬هَ َذﺍ َع َا ُْنَا فَا ْمنُ ْﻦ ﺃَ ْو ﺃَ ْم ِس ْ‬ ‫ب (‪)39‬‬ ‫ْتر ِح َستا ْ‬ ‫تك بِ َغﻴ ِ‬ ‫ُّتﻮب إِ ْذ‬ ‫َوإِ هﻥ ﻟَهُ ِع ْنت َﺪنَا ﻟَ ُز ْﻟ َتُ َو ُحس َ‬ ‫ْتﻦ َمتاَ ْ‬ ‫ب (‪َ )41‬و ْﺍذ ُكترْ َعبْت َﺪنَا ﺃَﻳ َ‬ ‫نَتتا َِى َربهتهُ ﺃَنِّتتق َم هستنِ َق ﺍﻟ هشت ْﻴ َ ُ‬ ‫ب (‪ )41‬ﺍرْ ُكتتضْ‬ ‫ب َو َعت َذﺍ ْ‬ ‫اﻥ بِنُِّْ ت ْ‬ ‫ار ٌِ َو َش َرﺍبٌ (‪َ )42‬و َوهَ ْبنَتا ﻟَتهُ ﺃَ ْهﻠَتهُ َو ِم ْتثﻠَهُ ْم‬ ‫بِ ِرجْ ﻠِ َك هَ َذﺍ ُم ْغَ​َ َس ٌَ بَ ِ‬ ‫ضت ْغثًا‬ ‫ب (‪َ )43‬و ُخ ْتذ بِﻴَت ِﺪ َك ِ‬ ‫َم َﻌهُ ْم َرحْ َﻤةً ِمنها َو ِذ ْك َرى ِْلُوﻟِق ْﺍْلَ ْﻟبَا ِ‬ ‫تربْ بِت ِه َو َ​َل تَحْ نَت ْ‬ ‫صتتابِرًﺍ نِ ْﻌت َم ْﺍﻟ َﻌ ْبت ُﺪ إِنهتهُ ﺃَ هوﺍبٌ‬ ‫تث إِنهتتا َو َجت ْﺪنَااُ َ‬ ‫فَاضْ ت ِ‬ ‫تﻮب ﺃُوﻟِتتق ْﺍْلَ ْﻳ ت ِﺪي‬ ‫تحا َ‬ ‫ق َوﻳَ ْﻌمُت َ‬ ‫ترﺍ ِهﻴ َم َوإِ ْست َ‬ ‫(‪َ )44‬و ْﺍذ ُك ترْ ِعبَا َِنَتتا إ ْبت َ‬ ‫ﺍر (‪)46‬‬ ‫ِّتتت ْة ِذ ْكت َ‬ ‫تتار (‪ )45‬إِنهتتتا ﺃَ ْخﻠَِّْ تتتنَاهُ ْم بِ َخاﻟِ َ‬ ‫َو ْﺍْلَب َ‬ ‫تترى ﺍﻟتتت هﺪ ِ‬ ‫ِّْت ِ‬ ‫‪707‬‬

‫ﻴَ‬ ‫َوإِنههُ ت ْم ِع ْن ت َﺪنَا ﻟَ ِﻤت َ‬ ‫تار (‪َ )47‬و ْﺍذ ُكتترْ إِ ْس ت َﻤا ِع َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤِّْ ت َ َﻴ َْﻦ ْﺍْلَ ْخﻴَت ِ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫ار (‪ )48‬هَ َذﺍ ِذ ْكت ٌر َوإِ هﻥ ﻟِ ْﻠ ُﻤَهمِ َ‬ ‫َو ْﺍﻟﻴَ َس َس َو َذﺍ ْﺍﻟ ِك ْ َِ َو ُكَ ِم َﻦ ْﺍْلَ ْخﻴَ ِ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫ت َع ْﺪ ْﻥ ُم َ​َه َحةً ﻟَهُ ُم ْﺍْلَب َْﻮﺍبُ (‪ُ )51‬مَه ِكئِ َ‬ ‫ﻟَ ُحس َْﻦ َماَ ْ‬ ‫ب (‪َ )49‬جنها ِ‬ ‫اص َر ُ‬ ‫ﺍت‬ ‫فِﻴهَا ﻳَ ْﺪ ُع َ‬ ‫ﻴر ِْ َو َش َرﺍ ْ‬ ‫ﻮﻥ فِﻴهَا بِ َا ِكهَ ْة َكثِ َ‬ ‫ب (‪َ )51‬و ِع ْن َﺪهُ ْم َْ ِ‬ ‫ب (‪ )53‬إِ هﻥ‬ ‫ٌ ﺃَ ْتت َرﺍبٌ (‪ )52‬هَت َذﺍ َمتتا تُﻮ َعت ُﺪ َ‬ ‫وﻥ ﻟِﻴَت ْتﻮ ِﻡ ْﺍﻟ ِح َستتا ِ‬ ‫ﺍﻟ هتترْ ِ‬ ‫ب‬ ‫هَت َذﺍ ﻟَ ِر ُُْْنَتتا َمتتا ﻟَتهُ ِمت ْتﻦ نَ َتتا ِْ (‪ )54‬هَت َذﺍ َوإِ هﻥ ﻟِﻠ هتتا ِغ َ‬ ‫ﻴﻦ ﻟَ َشت هر َمتاَ ْ‬ ‫س ْﺍﻟ ِﻤهَتتا ُِ (‪ )56‬هَ ت َذﺍ فَ ْﻠﻴَ ت ُذوُْﻮاُ َح ِﻤتتﻴ ٌم‬ ‫(‪َ )55‬جهَ تنه َم ﻳَِّْ تﻠَ ْﻮنَهَا فَبِ ت ْئ َ‬ ‫َو َغ هستتا ٌ‬ ‫ق (‪َ )57‬وآَ َخ ت ُر ِمت ْتﻦ َش ت ْكﻠِ ِه ﺃَ ُْ َوﺍ ٌِ (‪ )58‬هَ ت َذﺍ فَت ْتﻮ ٌِ ُم ْم تَ​َ ِح ٌم‬ ‫تار (‪َْ )59‬تتاﻟُﻮﺍ بَتتَْ ﺃَ ْن تَُ ْم َ​َل‬ ‫َم َﻌ ُك ت ْم َ​َل َمرْ َحبًتتا بِ ِه ت ْم إِنههُ ت ْم َ‬ ‫صتتاﻟُﻮﺍ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫ترﺍ ُر (‪َْ )61‬تاﻟُﻮﺍ َربهنَتا َم ْتﻦ‬ ‫س ْﺍﻟمَ َ‬ ‫َمرْ َحبًا بِ ُك ْم ﺃَ ْنتَُ ْم َْت هﺪ ْمَُ ُﻤﻮاُ ﻟَنَتا فَبِت ْئ َ‬ ‫تار (‪َ )61‬وَْتاﻟُﻮﺍ َمتا ﻟَنَتا َ​َل‬ ‫تز ِْاُ َعت َذﺍبًا ِ‬ ‫ضت ْﻌ ًا فِتق ﺍﻟنه ِ‬ ‫َْ هﺪ َﻡ ﻟَنَتا هَت َذﺍ فَ ِ‬ ‫ﺍر (‪ )62‬ﺃَته َخ ْتذنَاهُ ْم ِس ْ‬ ‫تخ ِرﻳلًا ﺃَ ْﻡ‬ ‫نَ َرى ِر َج ًاَل ُكنهتا نَﻌُت ُّﺪهُ ْم ِم َ‬ ‫تﻦ ْﺍْلَ ْش َ‬ ‫تر ِ‬ ‫َُﺍ َغت ْ‬ ‫تار‬ ‫تك ﻟَ َحتتَ تَ َخا ُ‬ ‫ِّْتتا ُر (‪ )63‬إِ هﻥ َذﻟِت َ‬ ‫تت َع ت ْنهُ ُم ْﺍْلَب َ‬ ‫ص ت ُم ﺃَ ْهت ِ‬ ‫تَ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫(‪ َُْْ )64‬إِنه َﻤا ﺃَنَا ُم ْنت ِذ ٌر َو َمتا ِم ْتﻦ إِﻟَت ْه إِ هَل ه‬ ‫ﺍحت ُﺪ ْﺍﻟمَههتا ُر (‪)65‬‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ َﻮ ِ‬ ‫َ َو َما بَ ْﻴنَهُ َﻤا ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳ ُز ْﺍﻟ َغ ها ُر (‪ َُْْ )66‬هُ َﻮ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َربُّ ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ٌ‬ ‫تق ِم ْتﻦ ِع ْﻠ ْتم‬ ‫ُتﻮﻥ (‪َ )68‬متا َك َ‬ ‫ْرض َ‬ ‫تاﻥ ﻟِ َ‬ ‫نَبَج َع ِظﻴ ٌم (‪ )67‬ﺃَ ْنَُ ْم َع ْنهُ ُمﻌ ِ‬ ‫‪708‬‬

‫بِت ْ‬ ‫تﻮحُ إِﻟَ ت هق إِ هَل ﺃَنه َﻤتتا ﺃَنَتتا‬ ‫ِّ ت ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )69‬إِ ْﻥ ﻳُت َ‬ ‫م ْﺍْلَ ْعﻠَتتُ إِ ْذ ﻳَ ْخَ​َ ِ‬ ‫تاﻟ َﻤ َ ِ‬ ‫ال َرب َُّك ﻟِ ْﻠ َﻤ َ​َ ِ َك ِة إِنِّق َخاﻟِ ٌ‬ ‫نَ ِذﻳ ٌر ُمبِ ٌ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )71‬إِ ْذ َْ َ‬ ‫َ بَ َشرًﺍ ِم ْتﻦ ِ ْ‬ ‫(‪ )71‬فَ تإِ َذﺍ َس ت هﻮ ْﻳَُهُ َونَ َ ْخت ُ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تاج ِﺪ َ‬ ‫تت فِﻴ ت ِه ِمت ْتﻦ ر ِ‬ ‫ُوحتتق فَمَ ُﻌتتﻮﺍ ﻟَ تهُ َست ِ‬ ‫تﻴس ﺍ ْس تَ​َ ْكبَ َر‬ ‫تج َﺪ ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َك تةُ ُكﻠُّهُ ت ْم ﺃَجْ َﻤ ُﻌت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )73‬إِ هَل إِ ْبﻠِت َ‬ ‫(‪ )72‬فَ َست َ‬ ‫تك ﺃَ ْﻥ تَسْت ُج َﺪ ﻟِ َﻤتا‬ ‫تال ﻳَتا إِ ْبﻠِتﻴسُ َمتا َمنَ َﻌ َ‬ ‫اﻥ ِم َﻦ ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫َو َك َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ َْ )74‬‬ ‫َخﻠَ ْم ُ‬ ‫ت ﺃَ ْﻡ ُك ْن َ‬ ‫ي ﺃَ ْستَ​َ ْكبَرْ َ‬ ‫تال ﺃَنَتا َخ ْﻴت ٌر‬ ‫تت بِﻴَت َﺪ ه‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َﻌتاﻟِ َ‬ ‫تت ِمت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َْ )75‬ت َ‬ ‫تال فَت ْ‬ ‫تاخرُِْ ِم ْنهَتتا‬ ‫تﻴﻦ (‪َْ )76‬ت َ‬ ‫تار َو َخﻠَ ْمَ​َتهُ ِم ْتﻦ ِ ت ْ‬ ‫ِم ْنتهُ َخﻠَ ْمَ​َنِتتق ِمت ْتﻦ نَت ْ‬ ‫ال َربِّ‬ ‫فَإِنه َك َر ِجﻴ ٌم (‪َ )77‬وإِ هﻥ َعﻠَﻴ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ َْ )78‬‬ ‫ْك ﻟَ ْﻌنَ​َِق إِﻟَُ ﻳَ ْﻮ ِﻡ ﺍﻟ ِّﺪ ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪)81‬‬ ‫تر َ‬ ‫تك ِم َ‬ ‫تال فَإِنه َ‬ ‫فَجَ ْن ِظرْ نِق إِﻟَُ ﻳَ ْﻮ ِﻡ ﻳُ ْب َﻌثُ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ َْ )79‬‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْنظَ ِ‬ ‫تال فَبِ ِﻌ هزتِت َ ُ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫تﻮﻳَنههُ ْم ﺃَجْ َﻤ ِﻌت َ‬ ‫تﻮﻡ (‪َْ )81‬ت َ‬ ‫إِﻟَتُ ﻳَت ْتﻮ ِﻡ ْﺍﻟ َﻮ ْ​ْت ِ‬ ‫ت ْﺍﻟ َﻤ ْﻌﻠُت ِ‬ ‫تك َْل ْغت ِ‬ ‫َ َو ْﺍﻟ َح ه‬ ‫ال فَ ْاﻟ َح ُّ‬ ‫َ ﺃَُْتﻮ ُل‬ ‫ِّ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )83‬‬ ‫(‪ )82‬إِ هَل ِعبَا َِ َك ِم ْنهُ ُم ْﺍﻟ ُﻤ ْخﻠَ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َُْْ )85‬متا‬ ‫(‪َْ )84‬لَ ْم َِلَ هﻥ َجهَنه َم ِم ْن َك َو ِم هﻤ ْﻦ تَبِ َﻌ َك ِم ْنهُ ْم ﺃَجْ َﻤ ِﻌ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )86‬إِ ْﻥ هُ َﻮ إِ هَل ِذ ْك ٌر‬ ‫ﺃَسْجَﻟُ ُك ْم َعﻠَ ْﻴ ِه ِم ْﻦ ﺃَجْ ْر َو َما ﺃَنَا ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤَ​َ َكﻠِّ ِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪)88‬‬ ‫ﻟِ ْﻠ َﻌاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )87‬وﻟَ​َ​َ ْﻌﻠَ ُﻤ هﻦ نَبَجَاُ بَ ْﻌ َﺪ ِح ْ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟزمر‬

‫‪709‬‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ب ِم َﻦ ه‬ ‫تاب‬ ‫ﻳز ْﺍﻟ َح ِك ِﻴم (‪ )1‬إِنها ﺃَ ْن َز ْﻟنَتا إِﻟَﻴ َ‬ ‫ْتك ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫تَ ْن ِزﻳ َُ ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫َّللاِ ْﺍﻟ َﻌ ِز ِ‬ ‫بِت ْ‬ ‫َ فَا ْعبُتت ِﺪ ه‬ ‫ﻳﻦ (‪ )2‬ﺃَ َ​َل ِ هّلِلِ ﺍﻟتت ِّﺪ ُ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫ﻳﻦ ْﺍﻟ َختتاﻟُُِّ‬ ‫َّللاَ ُم ْخﻠِ ً‬ ‫ِّتتا ﻟَتتهُ ﺍﻟ ت ِّﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍته َخت ُذوﺍ ِم ْتﻦ ُِونِت ِه ﺃَ ْوﻟِﻴَتا َء َمتا نَ ْﻌبُت ُﺪهُ ْم إِ هَل ﻟِﻴُمَرِّ بُﻮنَتا إِﻟَتُ ه‬ ‫َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫تﻮﻥ إِ هﻥ ه‬ ‫ُ​ُ ْﻟ َُ إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳَهْت ِﺪي‬ ‫َّللاَ ﻳَحْ ُك ُم بَ ْﻴنَهُ ْم فِق َما هُت ْم فِﻴت ِه ﻳَ ْخَ​َﻠِ ُ َ‬ ‫َم ْﻦ هُ َﻮ َكا ِذبٌ َك ها ٌر (‪ )3‬ﻟَ ْﻮ ﺃَ َرﺍ َِ ه‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْﻥ ﻳَ​َه ِخ َذ َوﻟَ ًﺪﺍ َ​َلصْ ت َ َُ ِم هﻤتا‬ ‫َ َما ﻳَ َشا ُء ُسب َْحانَهُ هُ َﻮ ه‬ ‫ﻳَ ْخﻠُ ُ‬ ‫ت‬ ‫ﺍح ُﺪ ْﺍﻟمَهها ُر (‪َ )4‬خﻠَ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ َﻮ ِ‬ ‫َ ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫َ بِت ْ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫تار َعﻠَتتُ‬ ‫تار َوﻳُ َكت ِّتﻮ ُر ﺍﻟنههَت َ‬ ‫َ ﻳُ َكت ِّتﻮ ُر ﺍﻟﻠه ْﻴت َ‬ ‫َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫تَ َعﻠَتتُ ﺍﻟنههَت ِ‬ ‫تَ ُم َس ت لًﻤُ ﺃَ َ​َل هُت َتﻮ‬ ‫س َو ْﺍﻟمَ َﻤت َ‬ ‫تَ َو َس ت هخ َر ﺍﻟ هش ت ْﻤ َ‬ ‫تري ِْلَ َجت ْ‬ ‫ﺍﻟﻠه ْﻴت ِ‬ ‫تر ُكتتَ ﻳَجْ ت ِ‬ ‫تَ ِم ْنهَتا َُ ْو َجهَتا‬ ‫ﺍح َﺪ ِْ ثُ هم َج َﻌ َ‬ ‫س َو ِ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳ ُز ْﺍﻟ َغ ها ُر (‪َ )5‬خﻠَمَ ُك ْم ِم ْﻦ نَ ْ ْ‬ ‫تﻮﻥ ﺃُ همهَتاتِ ُك ْم‬ ‫ﺍِ ﻳَ ْخﻠُمُ ُكت ْم فِتق بُ ُ ِ‬ ‫َوﺃَ ْن َز َل ﻟَ ُك ْم ِم َﻦ ْﺍْلَ ْن َﻌ ِاﻡ ثَ َﻤانِﻴَتةَ ﺃَ ُْ َو ْ‬ ‫ث َذﻟِ ُكت ُم ه‬ ‫َّللاُ َربُّ ُكت ْم ﻟَتهُ ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠت ُ‬ ‫ك َ​َل‬ ‫ت ثَ َتَ ْ‬ ‫َ فِق اُﻠُ َﻤتا ْ‬ ‫َخ ْﻠمًا ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َخ ْﻠ ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )6‬إِ ْﻥ تَ ْك ُرُوﺍ فَإِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َغنِق َع ْن ُك ْم َو َ​َل‬ ‫إِﻟَهَ إِ هَل هُ َﻮ فَجَنهُ تُِّْ َرفُ َ‬ ‫ﺍُ َرٌِ‬ ‫تر َوإِ ْﻥ تَ ْشت ُكرُوﺍ ﻳَرْ َ‬ ‫ضتتُ ﻟِ ِﻌبَتتا ِ​ِ ِا ْﺍﻟ ُك ْت َ‬ ‫ﻳَرْ َ‬ ‫تز ُر َو ِ‬ ‫ضتهُ ﻟَ ُكت ْم َو َ​َل تَت ِ‬ ‫ﻮﻥ إِنهتهُ‬ ‫ِو ُْ َر ﺃُ ْخ َرى ثُ هم إِﻟَُ َربِّ ُك ْم َمرْ ِج ُﻌ ُك ْم فَﻴُنَبِّتئُ ُك ْم بِ َﻤتا ُك ْنتَُ ْم تَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫اﻥ ضُتر َِ َعتا َربهتهُ ُمنِﻴبًتا‬ ‫ﺍِ ْن َس َ‬ ‫َعﻠِﻴ ٌم بِ َذﺍ ِ‬ ‫ور (‪َ )7‬وإِ َذﺍ َمسه ْ ِ‬ ‫ت ﺍﻟُِّّ ُﺪ ِ‬ ‫اﻥ ﻳَ ْﺪ ُعﻮ إِﻟَ ْﻴ ِه ِم ْﻦ َْ ْب َُ َو َج َﻌ َ​َ‬ ‫إِﻟَ ْﻴ ِه ثُ هم إِ َذﺍ َخ هﻮﻟَهُ نِ ْﻌ َﻤةً ِم ْنهُ نَ ِس َق َما َك َ‬ ‫تتر َك َْﻠِت ً‬ ‫تتك ِمت ْ‬ ‫ُضتتت هَ َعت ْ‬ ‫تتﻦ‬ ‫تتﻴَ إِنهت َ‬ ‫ِ هّلِلِ ﺃَ ْنتتت َﺪﺍ ًِﺍ ﻟِﻴ ِ‬ ‫تتﻦ َستتتبِﻴﻠِ ِه ُْتتتَْ تَ َﻤَهتتت ْس بِ ُك ْت ِ‬ ‫‪710‬‬

‫تار (‪ )8‬ﺃَ ْﻡ َمت ْتﻦ هُت َتﻮ َْانِت ٌ‬ ‫تاج ًﺪﺍ َوَْا ِ ًﻤتتا‬ ‫ﺃَصْ ت َ‬ ‫تحا ِ‬ ‫تَ َست ِ‬ ‫تت آَنَتتا َء ﺍﻟﻠه ْﻴت ِ‬ ‫ب ﺍﻟنهت ِ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﻳَحْ َذ ُر ْﺍْلَ ِخ َرَِ َوﻳَرْ جُﻮ َرحْ َﻤةَ َربِّ ِه َُْْ هَتَْ ﻳَسْتَ​َ ِﻮي ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ب (‪ َُْْ )9‬ﻳَا ِعبَا ِ​ِ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ إِنه َﻤا ﻳَ​َ​َ َذ هك ُر ﺃُوﻟُﻮ ْﺍْلَ ْﻟبَا ِ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَحْ َسنُﻮﺍ فِتق هَت ِذ ِا ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َح َستنَةٌ َوﺃَرْ َُ ه‬ ‫آَ َمنُﻮﺍ ﺍتهمُﻮﺍ َربه ُك ْم ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ب (‪ُْ )11‬تَْ إِنِّتق‬ ‫ﺍس َﻌةٌ إِنه َﻤا ﻳ َُﻮفهُ ﺍﻟِّهابِر َ‬ ‫ُوﻥ ﺃَجْ َرهُ ْم بِ َغﻴ ِْر ِح َسا ْ‬ ‫َو ِ‬ ‫ت ﺃَ ْﻥ ﺃَ ْعبُت َﺪ ه‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )11‬وﺃُ ِمتترْ ُ‬ ‫ﺃُ ِمتترْ ُ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫َّللاَ ُم ْخﻠِ ً‬ ‫ت ِْلَ ْﻥ ﺃَ ُكت َ‬ ‫ِّتتا ﻟَتهُ ﺍﻟ ت ِّﺪ َ‬ ‫ِّﻴ ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪ َُْْ )12‬إِنِّق ﺃَ َخ ُ‬ ‫ﺍب ﻳَ ْتﻮ ْﻡ‬ ‫ﺃَ هو َل ْﺍﻟ ُﻤ ْسﻠِ ِﻤ َ‬ ‫ْت َربِّق َعت َذ َ‬ ‫اٌ إِ ْﻥ َع َ‬ ‫تَ ه‬ ‫ِّتتا ﻟَ تهُ ِ​ِﻳنِتتق (‪ )14‬فَا ْعبُ ت ُﺪوﺍ َمتتا‬ ‫َّللاَ ﺃَ ْعبُ ت ُﺪ ُم ْخﻠِ ً‬ ‫َع ِظت ْ‬ ‫تﻴم (‪ُْ )13‬ت ِ‬ ‫ﻳﻦ َخ ِسترُوﺍ ﺃَ ْن ُ َستهُ ْم َوﺃَ ْهﻠِتﻴ ِه ْم‬ ‫ﻳﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تر َ‬ ‫ِش ْئَُ ْم ِم ْﻦ ُِونِ ِه َُْْ إِ هﻥ ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫اس ِ‬ ‫ﺍﻥ ْﺍﻟ ُﻤبِ ُ‬ ‫تر ُ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )15‬ﻟَهُت ْم ِم ْتﻦ فَت ْتﻮِْ ِه ْم‬ ‫ﻳَ ْتﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمت ِة ﺃَ َ​َل َذﻟِ َ‬ ‫تك هُ َتﻮ ْﺍﻟ ُخ ْست َ‬ ‫ٌ ه‬ ‫ار َو ِم ْﻦ تَحْ َِ ِه ْم اُﻠَ ٌَ َذﻟِ َك ﻳ َُخ ِّﻮ ُ‬ ‫َّللاُ بِ ِه ِعبَا َِاُ ﻳَا ِعبَتا ِ​ِ‬ ‫اُﻠَ ٌَ ِم َﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﻳﻦ ﺍجْ َ​َنَبُﻮﺍ ﺍﻟ ها ُغ َ‬ ‫ﻮت ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْﻌبُت ُﺪوهَا َوﺃَنَتابُﻮﺍ إِﻟَتُ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )16‬وﺍﻟه ِذ َ‬ ‫فَاتهمُ ِ‬ ‫ه‬ ‫ُﻮﻥ‬ ‫ُﻮﻥ ْﺍﻟمَ ْﻮ َل فَﻴَ​َهبِﻌ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْسَ​َ ِﻤﻌ َ‬ ‫َّللاِ ﻟَهُ ُم ْﺍﻟبُ ْش َرى فَبَ ِّشرْ ِعبَا ِ​ِ (‪ )17‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ هَت َﺪﺍهُ ُم ه‬ ‫ب (‪)18‬‬ ‫َّللاُ َوﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫تك ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﺃَحْ َستنَهُ ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫تك هُت ْم ﺃُوﻟُتتﻮ ْﺍْلَ ْﻟبَتتا ِ‬ ‫ﺃَفَ َﻤ ْﻦ َح ه‬ ‫ب ﺃَفَجَ ْن َ‬ ‫تﻦ‬ ‫َ َعﻠَ ْﻴ ِه َكﻠِ َﻤةُ ْﺍﻟ َﻌ َذﺍ ِ‬ ‫تار (‪ )19‬ﻟَ ِك ِ‬ ‫ت تُ ْنمِ ُذ َم ْﻦ فِق ﺍﻟنه ِ‬ ‫تر ٌ‬ ‫ﻳﻦ ﺍتهمَ ْﻮﺍ َربههُ ْم ﻟَهُ ْم ُغ َر ٌ‬ ‫تري ِم ْتﻦ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ٌ ِم ْتﻦ فَ ْﻮِْهَتا ُغ َ‬ ‫ٌ َم ْبنِﻴهتةٌ تَجْ ِ‬ ‫تر ﺃَ هﻥ ه‬ ‫َّللاِ َ​َل ﻳ ُْخﻠِ ُ ه‬ ‫تَحْ َِهَا ْﺍْلَ ْنهَا ُر َو ْع َﺪ ه‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ ِﻤﻴ َﻌتا َِ (‪ )21‬ﺃَﻟَت ْم تَ َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫‪711‬‬

‫ﺃَ ْنت َ‬ ‫تر ُِ بِت ِه‬ ‫تز َل ِمت َ‬ ‫َ ثُت هم ﻳ ُْخت ِ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هس ت َﻤا ِء َمتتا ًء فَ َس تﻠَ َكهُ ﻳَنَتتابِﻴ َس فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َُرْ ًعا ُم ْخَ​َﻠِ ًا ﺃَ ْﻟ َﻮﺍنُهُ ثُ هم ﻳَ ِهﻴ ُ فَ​َ​َ َرﺍاُ ُمِّْ ت َ لًرﺍ ثُت هم ﻳَجْ َﻌﻠُتهُ ُح َا ًمتا إِ هﻥ‬ ‫تر َ ه‬ ‫فِتتق َذﻟِت َ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ب (‪ )21‬ﺃَفَ َﻤت ْتﻦ َشت َ‬ ‫تك ﻟَ ت ِذ ْك َرى ِْلُوﻟِتتق ْﺍْلَ ْﻟبَتتا ِ‬ ‫ص ت ْﺪ َراُ‬ ‫اسﻴَ ِة ُْﻠُﻮبُهُ ْم ِم ْﻦ ِذ ْك ِر ه‬ ‫َّللاِ‬ ‫ﻮر ِم ْﻦ َربِّ ِه فَ َﻮ ْﻳ ٌَ ﻟِ ْﻠمَ ِ‬ ‫ﻟِ ْ ِ‬ ‫مس ََْ ِﻡ فَه َُﻮ َعﻠَُ نُ ْ‬ ‫تتﻴﻦ (‪ )22‬ه‬ ‫ض َ‬ ‫ث ِكَ​َابًتتا‬ ‫َّللاُ نَتت هز َل ﺃَحْ َس َ‬ ‫ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫تتك فِتتق َ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ َحتت ِﺪﻳ ِ‬ ‫تتَ ْل ُمبِ ْ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْخ َشت ْتﻮ َﻥ َربههُت ْم ثُت هم تَﻠِت ُ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫ُمَ​َ َشتتابِهًا َمثَتتانِ َق تَ ْم َشت ِﻌرُّ ِم ْنتهُ ُجﻠُتتﻮ ُِ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تك هُت َﺪى ه‬ ‫ُجﻠُﻮ ُِهُ ْم َوُْﻠُﻮبُهُ ْم إِﻟَُ ِذ ْك ِر ه‬ ‫َّللاِ ﻳَهْت ِﺪي بِت ِه َم ْتﻦ ﻳَ َشتا ُء‬ ‫َّللاِ َذﻟِ َ‬ ‫َو َم ْﻦ ﻳُضْ تﻠِ َِ ه‬ ‫َّللاُ فَ َﻤتا ﻟَتهُ ِم ْتﻦ هَتا ِْ (‪ )23‬ﺃَفَ َﻤ ْتﻦ ﻳَ​َهمِتق بِ َﻮجْ ِهت ِه سُتﻮ َء‬ ‫ُﻮﻥ (‪)24‬‬ ‫ﻴﻦ ُذوُْﻮﺍ َما ُك ْنَُ ْم تَ ْك ِستب َ‬ ‫ﻴَ ﻟِﻠظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ب ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة َوِْ َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ َذﺍ ِ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ ِه ْم فَجَتَاهُ ُم ْﺍﻟ َﻌ َذﺍبُ ِم ْﻦ َحﻴ ُ‬ ‫ُوﻥ (‪)25‬‬ ‫ْث َ​َل ﻳَ ْشت ُﻌر َ‬ ‫ب ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َك هذ َ‬ ‫فَتتجَ َذﺍَْهُ ُم ه‬ ‫تر ِ​ِ ﺃَ ْكبَ ت ُر ﻟَت ْتﻮ‬ ‫ي فِتتق ْﺍﻟ َحﻴَتتا ِ​ِ ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا َوﻟَ َﻌ ت َذﺍبُ ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ ِخت ْتز َ‬ ‫اس فِتق هَت َذﺍ ْﺍﻟمُترْ آَ ِﻥ ِم ْتﻦ ُكتَِّ‬ ‫َكانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )26‬وﻟَمَ ْﺪ َ‬ ‫ض َر ْبنَا ﻟِﻠنه ِ‬ ‫ِ ﻟَ َﻌﻠههُ ت ْم‬ ‫تَ ﻟَ َﻌﻠههُ ت ْم ﻳَ​َ​َ ت َذ هكر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ُْ )27‬رْ آَنًتتا َع َربِﻴلًتتا َغ ْﻴت َ‬ ‫َمثَت ْ‬ ‫تر ِذي ِعت َتﻮ ْ‬ ‫ب ه‬ ‫َّللاُ َمتتتثَ ًَ َر ُجت ً‬ ‫تتﻮﻥ‬ ‫تتر َكا ُء ُمَ​َ َشا ِك ُست َ‬ ‫ﻳَ​َهمُت َ‬ ‫تتَ فِﻴتتت ِه ُشت َ‬ ‫تتر َ‬ ‫ضت َ‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )28‬‬ ‫اﻥ َمتثَ ًَ ْﺍﻟ َح ْﻤت ُﺪ ِ هّلِلِ بَتَْ ﺃَ ْكثَت ُرهُ ْم َ​َل‬ ‫َو َرج ًَُ َستﻠَ ًﻤا ﻟِ َرج ْ‬ ‫ُتَ هَتَْ ﻳَسْتَ​َ ِﻮﻳَ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )29‬إِنه َك َمﻴ ٌ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )31‬ثُت هم إِنه ُكت ْم ﻳَ ْتﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمت ِة‬ ‫ِّت َوإِنههُ ْم َمﻴَُِّ َ‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫تتﻦ ﺃَ ْ‬ ‫ب َعﻠَتتتُ ه‬ ‫اﻠَتت ُم ِم هﻤ ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )31‬فَ َﻤت ْ‬ ‫ِّتت ُﻤ َ‬ ‫تتﻦ َكتت َذ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ِع ْنتت َﺪ َربِّ ُكتت ْم تَ ْخَ​َ ِ‬ ‫‪712‬‬

‫ﻳﻦ (‪)32‬‬ ‫ْس فِتق َجهَتنه َم َم ْثت ًﻮى ﻟِ ْﻠ َكتافِ ِر َ‬ ‫ق إِ ْذ َجتا َءاُ ﺃَﻟَتﻴ َ‬ ‫َو َك هذ َ‬ ‫ب بِاﻟِِّّ ْﺪ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )33‬ﻟَهُت ْم َمتا‬ ‫ق بِ ِه ﺃُوﻟَئِ َك هُ ُم ْﺍﻟ ُﻤَهمُ َ‬ ‫ص هﺪ َ‬ ‫ق َو َ‬ ‫َوﺍﻟه ِذي َجا َء بِاﻟِِّّ ْﺪ ِ‬ ‫تر ه‬ ‫َّللاُ َعت ْنهُ ْم‬ ‫تك َجت َزﺍ ُء ْﺍﻟ ُﻤحْ ِستنِ َ‬ ‫وﻥ ِع ْن َﺪ َربِّ ِه ْم َذﻟِ َ‬ ‫ﻳَ َشا ُء َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )34‬ﻟِﻴُ َك ِّ َ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫تﻦ ﺍﻟهت ِذي َكتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﺃَس َْﻮﺃَ ﺍﻟه ِذي َع ِﻤﻠُﻮﺍ َوﻳَجْ ِزﻳَهُ ْم ﺃَجْ َ‬ ‫ترهُ ْم بِجَحْ َس ِ‬ ‫ْس ه‬ ‫ﻳﻦ ِمت ْتﻦ ُِونِت ِه َو َمت ْتﻦ‬ ‫تك بِاﻟهت ِذ َ‬ ‫تاٌ َع ْب ت َﺪاُ َوﻳ َُخ ِّﻮفُﻮنَت َ‬ ‫َّللاُ بِ َكت ْ‬ ‫(‪ )35‬ﺃَﻟَتﻴ َ‬ ‫َّللاُ فَ َﻤا ﻟَهُ ِم ْﻦ هَتا ِْ (‪َ )36‬و َم ْتﻦ ﻳَهْت ِﺪ ه‬ ‫ﻳُضْ ﻠِ َِ ه‬ ‫ضتَو‬ ‫َّللاُ فَ َﻤتا ﻟَتهُ ِم ْتﻦ ُم ِ‬ ‫ْس ه‬ ‫تتتاﻡ (‪َ )37‬وﻟَتتتتئِ ْﻦ َستتتتجَ ْﻟَ​َهُ ْم َمت ْ‬ ‫َ‬ ‫تتتﻦ َخﻠَتتتت َ‬ ‫ﺃَﻟَتتتتﻴ َ‬ ‫تتتز ِذي ﺍ ْنَِمَت ْ‬ ‫َّللاُ بِ َﻌ ِزﻳت ْ‬ ‫َ ﻟَﻴَمُتﻮﻟُ هﻦ ه‬ ‫وﻥ‬ ‫ترﺃَ ْﻳَُ ْم َمتا تَت ْﺪ ُع َ‬ ‫َّللاُ ُْتَْ ﺃَفَ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫تتق ه‬ ‫ه‬ ‫اشتتت َ ُ‬ ‫ضتتترو هَتتتَْ هُت ه‬ ‫ضتتترِّ ِا ﺃَ ْو ﺃَ َرﺍ َِنِتتتق‬ ‫ات ُ‬ ‫َّللاُ بِ ُ‬ ‫تتﻦ َك ِ‬ ‫َّللاِ إِ ْﻥ ﺃَ َرﺍ َِنِت َ‬ ‫ات َرحْ َﻤَِ ت ِه ُْتتَْ َح ْس تبِ َق ه‬ ‫تﻦ ُم ْﻤ ِس ت َك ُ‬ ‫بِ َرحْ َﻤ ت ْة هَتتَْ هُت ه‬ ‫َّللاُ َعﻠَ ْﻴ ت ِه ﻳَ​َ​َ َﻮ هك ت َُ‬ ‫تﻮﻥ (‪ُْ )38‬تتَْ ﻳَتتا َْت ْتﻮ ِﻡ ﺍ ْع َﻤﻠُتتﻮﺍ َعﻠَتتُ َم َكتتانَ​َِ ُك ْم إِنِّتتق َعا ِم ت ٌَ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤَ​َ َﻮ ِّكﻠُت َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )39‬م ْﻦ ﻳَجْتِﻴ ِه َع َذﺍبٌ ﻳ ُْخ ِزﻳ ِه َوﻳَ ِحَُّ َعﻠَ ْﻴ ِه َعت َذﺍبٌ‬ ‫ٌ تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫فَ َس ْﻮ َ‬ ‫تاس بِت ْ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫تﻦ ﺍ ْهَ​َ ت َﺪى‬ ‫ُممِتتﻴ ٌم (‪ )41‬إِنهتتا ﺃَ ْن َز ْﻟنَتتا َعﻠَ ْﻴت َ‬ ‫تك ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫َ فَ َﻤت ِ‬ ‫تاب ﻟِﻠنهت ِ‬ ‫ضَُّ َعﻠَ ْﻴهَا َو َما ﺃَ ْن َ‬ ‫ﻴَ (‪)41‬‬ ‫فَﻠِنَ ْ ِس ِه َو َم ْﻦ َ‬ ‫ض هَ فَإِنه َﻤا ﻳَ ِ‬ ‫ت َعﻠَ ْﻴ ِه ْم بِ َﻮ ِك ْ‬ ‫ه‬ ‫ﻴﻦ َم ْﻮتِهَا َوﺍﻟهَِق ﻟَ ْم تَ ُﻤ ْ‬ ‫تت فِتق َمنَا ِمهَتا فَﻴُ ْﻤ ِست ُ‬ ‫ك‬ ‫س ِح َ‬ ‫َّللاُ ﻳَ​َ​َ َﻮفهُ ْﺍْلَ ْن ُ َ‬ ‫ضُ َعﻠَ ْﻴهَا ْﺍﻟ َﻤ ْتﻮ َ‬ ‫تَ ُم َست لًﻤُ إِ هﻥ‬ ‫ت َوﻳُرْ ِست َُ ْﺍْلُ ْخ َ‬ ‫ﺍﻟهَِق َْ َ‬ ‫ترى إِﻟَتُ ﺃَ َج ْ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ُوﻥ (‪ )42‬ﺃَ ِﻡ ﺍته َختتت ُذوﺍ ِمت ْ‬ ‫تتﻮ ْﻡ ﻳَ​َ​َ َ هكتتتر َ‬ ‫فِتتتق َذﻟِت َ‬ ‫ت ﻟِمَت ْ‬ ‫تتك َْلَﻳَتتتا ْ‬ ‫َّللاِ‬ ‫تتﻦ ُِ ِ‬ ‫‪713‬‬

‫تﻮﻥ َشت ْﻴئًا َو َ​َل ﻳَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫ُش َ َﻌا َء َُْْ ﺃَ َوﻟَ ْتﻮ َكتانُﻮﺍ َ​َل ﻳَ ْﻤﻠِ ُك َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ُْ )43‬تَْ ِ هّلِلِ‬ ‫ﺍﻟ هش ت َا َعةُ َج ِﻤﻴ ًﻌتتا ﻟَتهُ ُم ْﻠ ت ُ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫َ ثُت هم إِﻟَ ْﻴ ت ِه تُرْ َج ُﻌت َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ك ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تتر ه‬ ‫َّللاُ َوحْ تتت َﺪاُ ﺍ ْشتتت َﻤجَ هُ ْ‬ ‫تتﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُت َ‬ ‫ت ُْﻠُتتتﻮبُ ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫(‪َ )44‬وإِ َذﺍ ُذ ِكت َ‬ ‫تَ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْتﻦ ُِونِت ِه إِ َذﺍ هُت ْم ﻳَ ْسَ​َب ِْشتر َ‬ ‫بِ ْاْلَ ِخ َر ِ​ِ َوإِ َذﺍ ُذ ِك َر ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ُوﻥ (‪ِ ُْ )45‬‬ ‫ب َوﺍﻟ هشهَا َِ ِ​ِ ﺃَ ْن َ‬ ‫ت تَحْ ُك ُم‬ ‫َ َعاﻟِ َم ْﺍﻟ َغ ْﻴ ِ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟﻠههُ هم فَا ِ َر ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤتﻮﺍ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )46‬وﻟَ ْﻮ ﺃَ هﻥ ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫بَﻴ َْﻦ ِعبَا ِ​ِ َك فِق َما َكانُﻮﺍ فِﻴ ِه ﻳَ ْخَ​َﻠِ ُ َ‬ ‫ب‬ ‫َ َج ِﻤﻴﻌًتا َو ِم ْثﻠَتهُ َم َﻌتهُ َ​َل ْفَ​َت َﺪ ْوﺍ بِت ِه ِم ْتﻦ سُتﻮ ِء ْﺍﻟ َﻌت َذﺍ ِ‬ ‫َما فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )47‬وبَت َﺪﺍ‬ ‫َّللاِ َمتا ﻟَت ْم ﻳَ ُكﻮنُتﻮﺍ ﻳَحْ َ​َ ِستب َ‬ ‫ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة َوبَ َﺪﺍ ﻟَهُ ْم ِم َ‬ ‫ﻟَهُ ْم َسﻴِّئَ ُ‬ ‫ﻮﻥ (‪)48‬‬ ‫ق بِ ِهت ْم َمتا َكتانُﻮﺍ بِت ِه ﻳَسْتَ​َه ِْز ُ َ‬ ‫ات َمتا َك َستبُﻮﺍ َو َحتا َ‬ ‫تال إِنه َﻤتا‬ ‫ﺍِ ْن َس َ‬ ‫تاﻥ ضُتر َِ َعانَتا ثُت هم إِ َذﺍ َخ هﻮ ْﻟنَتااُ نِ ْﻌ َﻤتةً ِمنهتا َْ َ‬ ‫فَإِ َذﺍ َمتسه ْ ِ‬ ‫ﺃُوتِﻴَُهُ َعﻠَُ ِع ْﻠ ْم بَ​َْ ِه َق فِ َْنَةٌ َوﻟَ ِك ه‬ ‫تﻮﻥ (‪َْ )49‬ت ْﺪ‬ ‫ترهُ ْم َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫تﻦ ﺃَ ْكثَ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪)51‬‬ ‫ﻳﻦ ِم ْتﻦ َْت ْبﻠِ ِه ْم فَ َﻤتا ﺃَ ْغنَتُ َعت ْنهُ ْم َمتا َكتانُﻮﺍ ﻳَ ْك ِستب َ‬ ‫َْاﻟَهَتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫صابَهُ ْم َسﻴِّئَ ُ‬ ‫ُِّتﻴبُهُ ْم‬ ‫ات َما َك َستبُﻮﺍ َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫فَجَ َ‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤتﻮﺍ ِم ْتﻦ هَت ُؤ َ​َل ِء َسﻴ ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )51‬ﺃَ َوﻟَ ت ْم ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤتتﻮﺍ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫َس تﻴِّئَ ُ‬ ‫تز َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ات َمتتا َك َس تبُﻮﺍ َو َمتتا هُت ْم بِ ُﻤﻌ ِ‬ ‫ْجت ِ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ت ﻟِمَ ْتﻮ ْﻡ ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ق ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻳَ َشا ُء َوﻳَ ْم ِﺪ ُر إِ هﻥ فِتق َذﻟِ َ‬ ‫ﻳَ ْب ُسكُ ﺍﻟرِّ ُْ َ‬ ‫تك َْلَﻳَتا ْ‬ ‫ترفُﻮﺍ َعﻠَتتُ ﺃَ ْن ُ ِست ِه ْم َ​َل تَ ْمنَ ُتتﻮﺍ ِمت ْتﻦ‬ ‫ي ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَ ْست َ‬ ‫(‪ُْ )52‬تتَْ ﻳَتتا ِعبَتتا ِ​ِ َ‬ ‫َّللاِ إِ هﻥ ه‬ ‫َرحْ َﻤ ت ِة ه‬ ‫هحﻴ ُم‬ ‫َّللاَ ﻳَ ْغ ِ ت ُر ﺍﻟ ت ُّذنُ َ‬ ‫ﻮب َج ِﻤﻴ ًﻌتتا إِنه تهُ هُت َتﻮ ْﺍﻟ َغ ُتتﻮ ُر ﺍﻟ تر ِ‬ ‫‪714‬‬

‫(‪َ )53‬وﺃَنِﻴبُﻮﺍ إِﻟَُ َربِّ ُك ْم َوﺃَ ْسﻠِ ُﻤﻮﺍ ﻟَهُ ِم ْﻦ َْب َِْ ﺃَ ْﻥ ﻳَجْتِﻴَ ُك ُم ْﺍﻟ َﻌ َذﺍبُ ثُت هم‬ ‫ُ‬ ‫تز َل إِﻟَت ْﻴ ُك ْم ِم ْتﻦ َربِّ ُكت ْم ِم ْتﻦ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )54‬وﺍتهبِﻌُﻮﺍ ﺃَحْ َس َ‬ ‫ِّر َ‬ ‫َ​َل تُ ْن َ‬ ‫تﻦ َمتا ﺃ ْن ِ‬ ‫تﻮل‬ ‫تَ ﺃَ ْﻥ ﻳَتتجْتِﻴَ ُك ُم ْﺍﻟ َﻌ ت َذﺍبُ بَ ْغَ​َ تةً َوﺃَ ْن تَُ ْم َ​َل تَ ْش ت ُﻌر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )55‬ﺃَ ْﻥ تَمُت َ‬ ‫َْ ْبت ِ‬ ‫ب ه‬ ‫َّللاِ َوإِ ْﻥ ُك ْنت ُ‬ ‫ترتَا َعﻠَتتُ َمتتا فَ هر ْت ُ‬ ‫تﻦ‬ ‫تت ﻟَ ِﻤت َ‬ ‫نَ ْتتسٌ ﻳَتتا َح ْست َ‬ ‫تت فِتتق َج ْن ت ِ‬ ‫تﻮل ﻟَت ْتﻮ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ هَ ت َﺪﺍنِق ﻟَ ُك ْنت ُ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤَهمِت َ‬ ‫تت ِمت َ‬ ‫تاخ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )56‬ﺃَ ْو تَمُت َ‬ ‫ﺍﻟ هست ِ‬ ‫تﻦ‬ ‫ﻮﻥ ِمت َ‬ ‫ﺍب ﻟَت ْتﻮ ﺃَ هﻥ ﻟِتتق َك ت هرًِ فَتتجَ ُك َ‬ ‫تﻮل ِحت َ‬ ‫ترى ْﺍﻟ َﻌ ت َذ َ‬ ‫تﻴﻦ تَت َ‬ ‫(‪ )57‬ﺃَ ْو تَمُت َ‬ ‫ْت بِهَتتا َوﺍ ْس تَ​َ ْكبَرْ َ‬ ‫تك آَﻳَتتاتِق فَ َك ت هذب َ‬ ‫ت‬ ‫ﻴﻦ (‪ )58‬بَﻠَتتُ َْ ت ْﺪ َجا َء ْتت َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤحْ ِس تنِ َ‬ ‫َو ُك ْن َ‬ ‫ﻳﻦ َكت َذبُﻮﺍ َعﻠَتُ‬ ‫ترى ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ت ِم َﻦ ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )59‬وﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمت ِة تَ َ‬ ‫ه‬ ‫ﻳﻦ (‪)61‬‬ ‫ْس فِتتق َجهَتتنه َم َم ْثتت ًﻮى ﻟِ ْﻠ ُﻤَ​َ َكبِّتت ِر َ‬ ‫ْتتﻮ هِ​ٌِ ﺃَﻟَتتﻴ َ‬ ‫َّللاِ ُوجُتتﻮهُهُ ْم ُمس َ‬ ‫َوﻳُنَجِّ تتتق ه‬ ‫تتتﻮﺍ بِ َﻤ َ َ‬ ‫تتتاُتِ ِه ْم َ​َل ﻳَ َﻤسُّتتتهُ ُم ﺍﻟسُّتتتﻮ ُء َو َ​َل هُتتت ْم‬ ‫َّللاُ ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍتهمَ ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )61‬ه‬ ‫َّللاُ َختاﻟِ ُ‬ ‫تق ْء َو ِكﻴت ٌَ‬ ‫ﻳَحْ َزنُ َ‬ ‫تق ْء َوهُ َتﻮ َعﻠَتُ ُكتَِّ َش ْ‬ ‫َ ُكتَِّ َش ْ‬ ‫ت ه‬ ‫َ َوﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ﻳﻦ َك َ ترُوﺍ بِاَﻳَ تا ِ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫(‪ )62‬ﻟَ تهُ َممَاﻟِﻴ ت ُﺪ ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تر ه‬ ‫َّللاِ تَتتجْ ُمرُونِّق ﺃَ ْعبُ ت ُﺪ ﺃَﻳُّهَتتا‬ ‫اس تر َ‬ ‫ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫ُوﻥ (‪ُْ )63‬تتَْ ﺃَفَ َغ ْﻴت َ‬ ‫تك هُ ت ُم ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫تك ﻟَ تئِ ْﻦ‬ ‫ﻳﻦ ِمت ْتﻦ َْ ْبﻠِت َ‬ ‫تك َوإِﻟَتتُ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تق إِﻟَ ْﻴت َ‬ ‫ْﺍﻟ َجتتا ِهﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )64‬وﻟَمَ ت ْﺪ ﺃُ ِ‬ ‫وحت َ‬ ‫تَ ه‬ ‫تر ْك َ‬ ‫تر َ‬ ‫تك َوﻟَ​َ​َ ُكتتﻮنَ هﻦ ِمت َ‬ ‫ت ﻟَﻴَحْ تبَ َ هﻦ َع َﻤﻠُت َ‬ ‫ﺃَ ْشت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )65‬بَت ِ‬ ‫است ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )66‬و َمتتتا َْتتت َﺪرُوﺍ ه‬ ‫فَا ْعبُتتت ْﺪ َو ُكت ْ‬ ‫َّللاَ َحتتت ه‬ ‫َ َْتتت ْﺪ ِر ِا‬ ‫تتﻦ ﺍﻟ هشتتتا ِك ِر َ‬ ‫تتﻦ ِمت َ‬ ‫‪715‬‬

‫ﺍت َم ْ ِﻮﻳ ٌ‬ ‫هﻤاو ُ‬ ‫هات بِﻴَ ِﻤﻴنِت ِه‬ ‫َو ْﺍْلَرْ َُ َج ِﻤﻴﻌًا َْب َ‬ ‫ْضَُهُ ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة َوﺍﻟس َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )67‬ونُ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّت ِﻌ َ‬ ‫تر ُك َ‬ ‫تﻮر فَ َ‬ ‫تخ فِتق ﺍﻟُِّّ ِ‬ ‫ُسب َْحانَهُ َوتَ َﻌاﻟَُ َع هﻤتا ﻳُ ْش ِ‬ ‫َ إِ هَل َم ْتﻦ َشتا َء ه‬ ‫َّللاُ ثُت هم نُ ِ َ‬ ‫تخ فِﻴت ِه‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َم ْﻦ فِق ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو َم ْﻦ فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻮر َربِّهَتا‬ ‫ﺃُ ْخ َرى فَإِ َذﺍ هُ ْم ِْﻴَا ٌﻡ ﻳَ ْنظُر َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )68‬وﺃَ ْش َرَْ ِ‬ ‫ت ْﺍْلَرْ َُ بِنُ ِ‬ ‫تق بَﻴْتنَهُ ْم بِ ْ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫َ‬ ‫ض َس ْﺍﻟ ِكَ​َتابُ َو ِجتق َء بِتاﻟنهبِﻴ َ‬ ‫ِّﻴﻦ َوﺍﻟ ُّشتهَ َﺪﺍ ِء َوُْ ِ‬ ‫َو ُو ِ‬ ‫ض َ‬ ‫َوهُ ْم َ​َل ﻳ ْ‬ ‫س َما َع ِﻤﻠَ ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )69‬و ُوفِّﻴَ ْ‬ ‫ت َوهُ َﻮ ﺃَ ْعﻠَت ُم بِ َﻤتا‬ ‫ُظﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ت ُكَُّ نَ ْ ْ‬ ‫ﻳﻦ َك َتترُوﺍ إِﻟَتتُ َجهَتتنه َم ُ​ُ َمتترًﺍ َحَهتتُ إِ َذﺍ‬ ‫َ ﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )71‬و ِستتﻴ َ‬ ‫ﻳَ ْ َﻌﻠُ َ‬ ‫َجا ُءوهَتا فَُِ َح ْ‬ ‫تال ﻟَهُت ْم َخ َزنَ​َُهَتا ﺃَﻟَت ْم ﻳَتجْتِ ُك ْم ُرسُت ٌَ ِمت ْن ُك ْم‬ ‫تت ﺃَب َْﻮﺍبُهَتا َوَْ َ‬ ‫ت َربِّ ُكت ْم َوﻳُ ْنت ِذرُونَ ُك ْم ﻟِمَتا َء ﻳَ ْتﻮ ِم ُك ْم هَت َذﺍ َْتاﻟُﻮﺍ بَﻠَتُ‬ ‫ﻳَ َْﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ َعﻠَت ْﻴ ُك ْم آَﻳَتا ِ‬ ‫َوﻟَ ِك ْﻦ َحمه ْ‬ ‫ﺍب‬ ‫ب َعﻠَُ ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫ﻴَ ﺍ ِْ ُخﻠُﻮﺍ ﺃَب َْﻮ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ ِْ )71‬‬ ‫ت َكﻠِ َﻤةُ ْﺍﻟ َﻌ َذﺍ ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫َ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )72‬و ِستتﻴ َ‬ ‫تر َ‬ ‫َجهَتنه َم َخاﻟِت ِﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَتتا فَبِت ْئ َ‬ ‫س َم ْثت َتﻮى ْﺍﻟ ُﻤَ​َ َكبِّت ِ‬ ‫ﺍتهمَت ْتﻮﺍ َربههُت ْم إِﻟَتتُ ْﺍﻟ َجنهت ِة ُ​ُ َمترًﺍ َحَهتتُ إِ َذﺍ َجا ُءوهَتتا َوفَُِ َحت ْ‬ ‫تت ﺃَب َْﻮﺍبُهَتتا‬ ‫ﻳﻦ (‪)73‬‬ ‫تال ﻟَهُ ت ْم َخ َزنَ​َُهَتتا َست َتَ ٌﻡ َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم ِ ْب تَُ ْم فَا ِْ ُخﻠُﻮهَتتا َخاﻟِ ت ِﺪ َ‬ ‫َوَْت َ‬ ‫تﻦ‬ ‫َ نَ​َ​َبَت هﻮﺃُ ِم َ‬ ‫صت َﺪَْنَا َو ْعت َﺪاُ َوﺃَ ْو َرثَنَتا ْﺍْلَرْ َ‬ ‫َوَْاﻟُﻮﺍ ْﺍﻟ َح ْﻤت ُﺪ ِ هّلِلِ ﺍﻟهت ِذي َ‬ ‫ْﺍﻟ َجنهتت ِة َحﻴ ُ‬ ‫تترى ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكتتةَ‬ ‫ْتتث نَ َشتتا ُء فَتتنِ ْﻌ َم ﺃَجْ تت ُر ْﺍﻟ َﻌتتا ِمﻠِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )74‬وتَ َ‬ ‫تق بَ ْﻴ تنَهُ ْم‬ ‫ﻴﻦ ِمت ْتﻦ َحت ْتﻮ ِل ْﺍﻟ َﻌتترْ ِ ﻳُ َس تبِّح َ‬ ‫َحتتافِّ َ‬ ‫ُﻮﻥ بِ َح ْﻤ ت ِﺪ َربِّ ِه ت ْم َوُْ ِ‬ ‫ضت َ‬ ‫بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫ﻴﻦ (‪)75‬‬ ‫ﻴَ ْﺍﻟ َح ْﻤ ُﺪ ِ هّلِلِ َربِّ ْﺍﻟ َﻌاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫َ َوِْ َ‬ ‫‪716‬‬

‫سﻮرِ غافر‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫ب‬ ‫ب ِمت َ‬ ‫تﻴم (‪َ )2‬غتتافِ ِر ﺍﻟت هذ ْن ِ‬ ‫حتتم (‪ )1‬تَ ْن ِزﻳت َُ ْﺍﻟ ِكَ​َتتا ِ‬ ‫تز ْﺍﻟ َﻌﻠِت ِ‬ ‫َّللاِ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳت ِ‬ ‫ِّﻴ ُر‬ ‫ب ِذي ﺍﻟ ه ْﻮ ِل َ​َل إِﻟَهَ إِ هَل هُ َﻮ إِﻟَ ْﻴ ِه ْﺍﻟ َﻤ ِ‬ ‫ب َش ِﺪﻳ ِﺪ ْﺍﻟ ِﻌمَا ِ‬ ‫َوَْابِ َِ ﺍﻟَه ْﻮ ِ‬ ‫ت ه‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ فَ َتَ ﻳَ ْغترُرْ َك تَمَﻠُّتبُهُ ْم‬ ‫َّللاِ إِ هَل ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫(‪َ )3‬ما ﻳ َُجا ِ​ِ ُل فِق آَﻳَتا ِ‬ ‫فِتتق ْﺍﻟتتبِ َ​َ ِ​ِ (‪َ )4‬ك ت هذبَ ْ‬ ‫تزﺍبُ ِم ْ‬ ‫ت َْتت ْبﻠَهُ ْم َْت ْتﻮ ُﻡ نُتتﻮ ْ َو ْﺍْلَحْ ت َ‬ ‫تتﻦ بَﻌْتت ِﺪ ِه ْم‬ ‫َوهَ هﻤ ْ‬ ‫ت ُكَُّ ﺃُ هم ْة بِ َرسُﻮﻟِ ِه ْم ﻟِﻴَجْ ُخ ُذواُ َو َجا َِﻟُﻮﺍ بِ ْاﻟبَا ِ َِ ﻟِﻴُ ْﺪ ِحضُتﻮﺍ بِت ِه‬ ‫ب (‪َ )5‬و َكت َذﻟِ َك َحمه ْ‬ ‫ْﺍﻟ َح ه‬ ‫ِّتك‬ ‫تت َكﻠِ َﻤتةُ َرب َ‬ ‫َ فَجَ َخ ْتذتُهُ ْم فَ َكﻴْت َ َك َ‬ ‫تاﻥ ِعمَتا ِ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَحْ ِﻤﻠُ َ‬ ‫ار (‪ )6‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َعﻠَُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ ْﺍﻟ َﻌرْ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ﺃَنههُ ْم ﺃَصْ َحابُ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ُوﻥ ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ بِ ِه َوﻳَسْتَ​َ ْغ ِر َ‬ ‫ُﻮﻥ بِ َح ْﻤ ِﺪ َربِّ ِه ْم َوﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫َو َم ْﻦ َح ْﻮﻟَهُ ﻳُ َسبِّح َ‬ ‫آَ َمنُتتﻮﺍ َربهنَتتا َو ِستﻌ َ‬ ‫ﻳﻦ تَتتابُﻮﺍ‬ ‫تق ْء َرحْ َﻤتةً َو ِع ْﻠ ًﻤتتا فَتتا ْغ ِرْ ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫ْت ُكت هَ َشت ْ‬ ‫ت‬ ‫َوﺍتهبَ ُﻌتتﻮﺍ َس تبِﻴﻠَ َك َوِْ ِه ت ْم َع ت َذ َ‬ ‫تﻴم (‪َ )7‬ربهنَتتا َوﺃَ ِْ ِخ ْﻠهُت ْم َجنهتتا ِ‬ ‫ﺍب ْﺍﻟ َج ِحت ِ‬ ‫ﺍج ِهت ْم َو ُذرِّ ﻳهتاتِ ِه ْم‬ ‫َع ْﺪ ْﻥ ﺍﻟهَِق َو َعت ْﺪتَهُ ْم َو َم ْتﻦ َ‬ ‫صتﻠَ َ ِم ْتﻦ آَبَتا ِ ِه ْم َوﺃَ ُْ َو ِ‬ ‫تك ﺃَ ْن َ‬ ‫ت‬ ‫إِنه َ‬ ‫تَ ﺍﻟ هستﻴِّئَا ِ‬ ‫تت ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳت ُز ْﺍﻟ َح ِكتﻴ ُم (‪َ )8‬وِْ ِهت ُم ﺍﻟسهتﻴِّئَا ِ‬ ‫ت َو َم ْتﻦ تَ ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ‬ ‫تك هُ َتﻮ ْﺍﻟ َ ْتﻮ ُ​ُ ْﺍﻟ َﻌ ِظتﻴ ُم (‪ )9‬إِ هﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳَ ْﻮ َمئِ ْذ فَمَ ْﺪ َر ِح ْﻤَ​َهُ َو َذﻟِ َ‬ ‫ت ه‬ ‫ﻳُنَا َِ ْو َﻥ ﻟَ َﻤ ْم ُ‬ ‫تاﻥ‬ ‫ﺍِﻳ َﻤ ِ‬ ‫َّللاِ ﺃَ ْكبَ ُر ِم ْﻦ َم ْمَِ ُك ْم ﺃَ ْن ُ َست ُك ْم إِ ْذ تُت ْﺪ َع ْﻮ َﻥ إِﻟَتُ ْ ِ‬ ‫ُوﻥ (‪َْ )11‬اﻟُﻮﺍ َربهنَا ﺃَ َمَهنَتا ْﺍثنَ​َ​َتﻴ ِْﻦ َوﺃَحْ ﻴَ ْﻴَ​َنَتا ْﺍثنَ​َ​َتﻴ ِْﻦ فَا ْعَ​َ َر ْفنَتا‬ ‫فَ​َ​َ ْك ُر َ‬ ‫تق ه‬ ‫َّللاُ‬ ‫ُوِ ِم ْتﻦ َستبِ ْ‬ ‫ﻴَ (‪َ )11‬ذﻟِ ُكت ْم بِجَنهتهُ إِ َذﺍ ُِ ِع َ‬ ‫بِ ُذنُﻮبِنَا فَهَ​َْ إِﻟَُ ُخر ْ‬ ‫‪717‬‬

‫ﻴر (‪)12‬‬ ‫َوحْ َﺪاُ َك َرْ تُ ْم َوإِ ْﻥ ﻳُ ْش َر ْك بِ ِه تُ ْؤ ِمنُﻮﺍ فَ ْاﻟ ُح ْك ُم ِ هّلِلِ ْﺍﻟ َﻌﻠِ ِّق ْﺍﻟ َكبِ ِ‬ ‫هُ َﻮ ﺍﻟه ِذي ﻳ ُِرﻳ ُك ْم آَﻳَاتِ ِه َوﻳُنَ ِّز ُل ﻟَ ُك ْم ِم َﻦ ﺍﻟ هس َﻤا ِء ِر ًُْْا َو َمتا ﻳَ​َ​َت َذ هك ُر إِ هَل‬ ‫َم ْﻦ ﻳُنِﻴبُ (‪ )13‬فَا ِْ ُعﻮﺍ ه‬ ‫ُوﻥ‬ ‫ﻳﻦ َوﻟَ ْﻮ َك ِراَ ْﺍﻟ َكافِر َ‬ ‫ﻴﻦ ﻟَهُ ﺍﻟ ِّﺪ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َّللاَ ُم ْخﻠِ ِ‬ ‫ت ُذو ْﺍﻟ َﻌرْ ِ ﻳ ُْﻠمِق ﺍﻟرُّ و َ ِم ْﻦ ﺃَ ْم ِر ِا َعﻠَُ َم ْتﻦ‬ ‫(‪َ )14‬رفِﻴ ُس ﺍﻟ هﺪ َر َجا ِ‬ ‫وﻥ َ​َل ﻳَ ْخ َُ‬ ‫ار ُ​ُ َ‬ ‫ﻳَ َشا ُء ِم ْﻦ ِعبَا ِ​ِ ِا ﻟِﻴُ ْن ِذ َر ﻳَ ْﻮ َﻡ ﺍﻟَه َ​َ ِ‬ ‫ق (‪ )15‬ﻳَ ْﻮ َﻡ هُ ْم بَ ِ‬ ‫َعﻠَتتُ ه‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠ ت ُ‬ ‫تار (‪)16‬‬ ‫َّللاِ ِم ت ْنهُ ْم َشت ْ‬ ‫ك ْﺍﻟﻴَت ْتﻮ َﻡ ِ هّلِلِ ْﺍﻟ َﻮ ِ‬ ‫تق ٌء ﻟِ َﻤت ِ‬ ‫ﺍح ت ِﺪ ْﺍﻟمَههت ِ‬ ‫ت َ​َل اُ ْﻠ ت َم ْﺍﻟﻴَت ْتﻮ َﻡ إِ هﻥ ه‬ ‫س بِ َﻤتتا َك َس تبَ ْ‬ ‫ْﺍﻟﻴَت ْتﻮ َﻡ تُجْ ت َ‬ ‫ترﻳ ُس‬ ‫تزى ُكتتَُّ نَ ْ ت ْ‬ ‫َّللاَ َست ِ‬ ‫تاج ِر‬ ‫ْﺍﻟ ِح َستتا ِ‬ ‫ب (‪َ )17‬وﺃَ ْن ت ِذرْ هُ ْم ﻳَت ْتﻮ َﻡ ْﺍْلَ ُِفَ ت ِة إِ ِذ ْﺍﻟمُﻠُتتﻮبُ ﻟَ ت َﺪى ْﺍﻟ َحنَت ِ‬ ‫ﻴس ﻳُ َا ُ (‪ )18‬ﻳَ ْﻌﻠَ ُم َخا ِنَةَ‬ ‫ﻴﻦ َما ﻟِﻠظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫اا ِﻤ َ‬ ‫َك ِ‬ ‫ﻴﻦ ِم ْﻦ َح ِﻤ ْﻴم َو َ​َل َش ِ ْ‬ ‫ضتتق بِت ْ‬ ‫ْﺍْلَ ْع تﻴ ُِﻦ َو َمتتا تُ ْخ ِتتق ﺍﻟُِّّ ت ُﺪو ُر (‪َ )19‬و ه‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫َ َوﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْم ِ‬ ‫تق ْء إِ هﻥ ه‬ ‫ِّتﻴ ُر‬ ‫ﻮﻥ ِم ْتﻦ ُِونِت ِه َ​َل ﻳَ ْمض َ‬ ‫ﻳَ ْﺪ ُع َ‬ ‫ُتﻮﻥ بِ َش ْ‬ ‫َّللاَ هُ َتﻮ ﺍﻟسهت ِﻤﻴ ُس ْﺍﻟبَ ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تاﻥ َعاِْبَتةُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َ فَﻴَ ْنظُرُوﺍ َك ْﻴ َ َك َ‬ ‫(‪ )21‬ﺃَ َوﻟَ ْم ﻳَ ِسﻴرُوﺍ فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َكتتانُﻮﺍ ِمت ْتﻦ َْ ت ْبﻠِ ِه ْم َكتتانُﻮﺍ هُ ت ْم ﺃَ َش ت هﺪ ِم ت ْنهُ ْم ُْ ت هﻮًِ َوآَثَتتارًﺍ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫فَجَ َخ ت َذهُ ُم ه‬ ‫تك‬ ‫ق (‪َ )21‬ذﻟِت َ‬ ‫تاﻥ ﻟَهُ ت ْم ِمت َ‬ ‫َّللاُ بِ ت ُذنُﻮبِ ِه ْم َو َمتتا َكت َ‬ ‫َّللاِ ِمت ْتﻦ َوﺍ ْ‬ ‫ت فَ َك َترُوﺍ فَجَ َخت َذهُ ُم ه‬ ‫بِجَنههُ ْم َكانَ ْ‬ ‫تﻮي‬ ‫ت تَجْتِﻴ ِه ْم ُر ُسﻠُهُ ْم بِ ْاﻟبَﻴِّنَتا ِ‬ ‫َّللاُ إِنهتهُ َْ ِ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫َش ت ِﺪﻳ ُﺪ ْﺍﻟ ِﻌمَتتا ِ‬ ‫اﻥ ُمبِت ْ‬ ‫ب (‪َ )22‬وﻟَمَ ت ْﺪ ﺃَرْ َست ْتﻠنَا ُمﻮ َستتُ بِاَﻳَاتِنَتتا َو ُست ْتﻠ َ ْ‬ ‫تاح ٌر َكت هذﺍبٌ (‪)24‬‬ ‫تاﻥ َوَْتار َ‬ ‫(‪ )23‬إِﻟَتُ فِرْ َع ْتﻮ َﻥ َوهَا َم َ‬ ‫ُوﻥ فَمَتاﻟُﻮﺍ َس ِ‬ ‫‪718‬‬

‫فَﻠَ هﻤا َجا َءهُ ْم بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َم َﻌتهُ‬ ‫َ ِم ْﻦ ِع ْن ِﺪنَا َْتاﻟُﻮﺍ ﺍ ْ​َُْﻠُتﻮﺍ ﺃَ ْبنَتا َء ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تال‬ ‫َوﺍ ْسَ​َحْ ﻴُﻮﺍ نِ َسا َءهُ ْم َو َما َك ْﻴ ُﺪ ْﺍﻟ َكتافِ ِر َ‬ ‫ض َتَ ْل (‪َ )25‬وَْ َ‬ ‫ﻳﻦ إِ هَل فِتق َ‬ ‫فِرْ َعت ْتﻮ ُﻥ َذرُونِتتق ﺃَ ْ​َُْتتَْ ُمﻮ َستتُ َو ْﻟﻴَ ت ْﺪ ُ َربه تهُ إِنِّتتق ﺃَ َخت ُ‬ ‫تاٌ ﺃَ ْﻥ ﻳُبَ ت ِّﺪ َل‬ ‫ِ​ِﻳتنَ ُك ْم ﺃَ ْو ﺃَ ْﻥ ﻳ ْ‬ ‫تال ُمﻮ َستتُ إِنِّتتق‬ ‫َ ْﺍﻟ َ َستتا َِ (‪َ )26‬وَْت َ‬ ‫ُظ ِهت َ‬ ‫تر فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ُع ْذ ُ‬ ‫ب (‪)27‬‬ ‫ت بِ َربِّق َو َربِّ ُك ْم ِم ْﻦ ُكَِّ ُمَ​َ َكب ِّْر َ​َل ﻳ ُْتؤ ِم ُﻦ بِﻴَ ْتﻮ ِﻡ ْﺍﻟ ِح َستا ِ‬ ‫تﻮﻥ َرج ً‬ ‫ُتَ ﺃَ ْﻥ‬ ‫ال َر ُج ٌَ ُم ْؤ ِم ٌﻦ ِم ْﻦ آَ ِل فِرْ َع ْﻮ َﻥ ﻳَ ْكتَُ ُم إِﻳ َﻤانَتهُ ﺃَتَ ْمَُﻠُ َ‬ ‫َوَْ َ‬ ‫تتق ه‬ ‫تتق ه‬ ‫تتﻮﻥ َر ُجت ً‬ ‫َّللاُ َوَْتتت ْﺪ َجتتتا َء ُك ْم‬ ‫َّللاُ ﺃَتَ ْمَُﻠُت َ‬ ‫تتَ ﺃَ ْﻥ ﻳَمُت َ‬ ‫ﻳَمُت َ‬ ‫تتﻮل َربِّت َ‬ ‫تتﻮل َربِّت َ‬ ‫ك َكا ِذبًتتا فَ َﻌﻠَ ْﻴ ت ِه َك ِذبُ تهُ َوإِ ْﻥ ﻳَ ت ُ‬ ‫ت ِمت ْتﻦ َربِّ ُك ت ْم َوإِ ْﻥ ﻳَ ت ُ‬ ‫صتتا ِ​ًِْا‬ ‫ك َ‬ ‫بِ ْاﻟبَﻴِّنَتتا ِ‬ ‫ُِّ ْب ُك ْم بَﻌْضُ ﺍﻟه ِذي ﻳَ ِﻌ ُﺪ ُك ْم إِ هﻥ ه‬ ‫ْر ٌ‬ ‫ٌ َك هذﺍبٌ‬ ‫ﻳ ِ‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳَ ْه ِﺪي َم ْﻦ هُ َﻮ ُمس ِ‬ ‫(‪ )28‬ﻳَا َْ ْﻮ ِﻡ ﻟَ ُك ُم ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠ ُ‬ ‫َ فَ َﻤ ْﻦ ﻳَ ْنُِّت ُرنَا‬ ‫ك ْﺍﻟﻴَ ْﻮ َﻡ اَا ِه ِر َ‬ ‫ﻳﻦ فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫س ه‬ ‫تال فِرْ َعت ْتﻮ ُﻥ َمتتا ﺃُ ِرﻳ ُك ت ْم إِ هَل َمتتا ﺃَ َرى َو َمتتا‬ ‫َّللاِ إِ ْﻥ َجا َءنَتتا َْت َ‬ ‫ِمت ْتﻦ بَتتج ِ‬ ‫ال ﺍﻟه ِذي آَ َم َﻦ ﻳَا َْ ْﻮ ِﻡ إِنِّق ﺃَ َخ ُ‬ ‫تاٌ‬ ‫ﻴَ ﺍﻟ هر َشا ِ​ِ (‪َ )29‬وَْ َ‬ ‫ﺃَ ْه ِﺪﻳ ُك ْم إِ هَل َسبِ َ‬ ‫ب َْ ْﻮ ِﻡ نُﻮ ْ َو َعتا ِْ َوثَ ُﻤتﻮ َِ‬ ‫ب (‪ِ )31‬م ْث َ​َ َِ ْﺃ ِ‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ُك ْم ِم ْث َ​َ ﻳَ ْﻮ ِﻡ ْﺍْلَحْ َزﺍ ِ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ ِه ْم َو َمتا ه‬ ‫َّللاُ ﻳ ُِرﻳت ُﺪ اُ ْﻠ ًﻤتا ﻟِ ْﻠ ِﻌبَتا ِ​ِ (‪َ )31‬وﻳَتا َْ ْتﻮ ِﻡ إِنِّتق‬ ‫َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫ﺃَ َخ ُ‬ ‫ﻳﻦ َمتا ﻟَ ُكت ْم ِم َ‬ ‫ﻮﻥ ُم ْﺪبِ ِر َ‬ ‫اٌ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم ﻳَ ْﻮ َﻡ ﺍﻟَهنَا ِ​ِ (‪ )32‬ﻳَ ْﻮ َﻡ تُ َﻮﻟُّ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫اصت ْتم َو َمت ْتﻦ ﻳُضْ تﻠِ َِ ه‬ ‫َّللاُ فَ َﻤتتا ﻟَتهُ ِمت ْتﻦ هَتتا ِْ (‪َ )33‬وﻟَمَت ْﺪ َجتتا َء ُك ْم‬ ‫ِمت ْتﻦ َع ِ‬ ‫ت فَ َﻤا ُِ ْﻟَُ ْم فِق َش وك ِم هﻤا َجا َء ُك ْم بِ ِه َحَهُ إِ َذﺍ‬ ‫ﻳُﻮ ُس ُ ِم ْﻦ َْ ْب َُ بِ ْاﻟبَﻴِّنَا ِ‬ ‫ُضتَُّ ه‬ ‫ث ه‬ ‫َّللاُ ِم ْﻦ بَﻌْت ِﺪ ِا َرس ً‬ ‫هَﻠَ َك ُْ ْﻠَُ ْم ﻟَ ْﻦ ﻳَ ْب َﻌ َ‬ ‫َّللاُ َم ْتﻦ هُ َتﻮ‬ ‫ُتﻮَل َكت َذﻟِ َك ﻳ ِ‬ ‫‪719‬‬

‫ت ه‬ ‫ْر ٌ‬ ‫اﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﻳ َُجا ِ​ِﻟُ َ‬ ‫ٌ ُمرْ تَابٌ (‪ )34‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ فِق آَﻳَتا ِ‬ ‫ْتر س ُْتﻠ َ ْ‬ ‫َّللاِ بِ َغﻴ ِ‬ ‫ُمس ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َكت َذﻟِ َك ﻳَ ْبَت ُس ه‬ ‫ﺃَتَاهُ ْم َكب َُر َم ْمًَا ِع ْنت َﺪ ه‬ ‫َّللاُ َعﻠَتُ‬ ‫َّللاِ َو ِع ْنت َﺪ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تال فِرْ َعت ْتﻮ ُﻥ ﻳَتتا هَا َمت ُ‬ ‫تﻦ ﻟِتتق‬ ‫تار (‪َ )35‬وَْت َ‬ ‫ُكتتَِّ َْ ْﻠ ت ِ‬ ‫تاﻥ ﺍ ْبت ِ‬ ‫تر َجبهت ْ‬ ‫ب ُمَ​َ َكبِّت ْ‬ ‫ت فَتجَ هﻠِ َس إِﻟَتُ‬ ‫اب (‪ )36‬ﺃَسْتبَ َ‬ ‫صرْ حًا ﻟَ َﻌﻠِّق ﺃَ ْبﻠُت ُغ ْﺍْلَسْتبَ َ‬ ‫َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫اب ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫إِﻟَ ِه ُمﻮ َسُ َوإِنِّق َْلَاُنُّتهُ َكا ِذبًتا َو َكت َذﻟِ َك ُ​ُﻳ َِّتﻦ ﻟِ ِرْ َع ْتﻮ َﻥ سُتﻮ ُء َع َﻤﻠِت ِه‬ ‫ال ﺍﻟه ِذي‬ ‫َو ُ‬ ‫ﻴَ َو َما َك ْﻴ ُﺪ فِرْ َع ْﻮ َﻥ إِ هَل فِق تَبَا ْ‬ ‫ب (‪َ )37‬وَْ َ‬ ‫ص هﺪ َع ِﻦ ﺍﻟ هسبِ ِ‬ ‫ﻴَ ﺍﻟ هر َشتا ِ​ِ (‪ )38‬ﻳَتا َْ ْتﻮ ِﻡ إِنه َﻤتا هَت ِذ ِا‬ ‫ُتﻮﻥ ﺃَ ْهت ِﺪ ُك ْم َستبِ َ‬ ‫آَ َم َﻦ ﻳَا َْ ْﻮ ِﻡ ﺍتهبِﻌ ِ‬ ‫تَ‬ ‫ﺍر (‪َ )39‬م ْتﻦ َع ِﻤ َ‬ ‫تق َِﺍ ُر ْﺍﻟمَ َ‬ ‫ْﺍﻟ َحﻴَاُِ ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا َمَ​َتا ٌ َوإِ هﻥ ْﺍْلَ ِخ َ‬ ‫ترَِ ِه َ‬ ‫تر ِ‬ ‫َسﻴِّئَةً فَ َ​َ ﻳُجْ َ‬ ‫تر ﺃَ ْو ﺃُ ْنثَتُ‬ ‫تَ َ‬ ‫تزى إِ هَل ِم ْثﻠَهَتا َو َم ْتﻦ َع ِﻤ َ‬ ‫صتاﻟِحًا ِم ْتﻦ َذ َك ْ‬ ‫ب‬ ‫ﻮﻥ ْﺍﻟ َجنهتةَ ﻳُرْ َُُْت َ‬ ‫تك ﻳَت ْﺪ ُخﻠُ َ‬ ‫َوهُت َتﻮ ُمت ْتؤ ِم ٌﻦ فَجُوﻟَئِت َ‬ ‫تر ِح َستتا ْ‬ ‫تﻮﻥ فِﻴهَتتا بِ َغ ْﻴت ِ‬ ‫تار‬ ‫(‪َ )41‬وﻳَا َْ ْتﻮ ِﻡ َمتا ﻟِتق ﺃَ ِْ ُعتﻮ ُك ْم إِﻟَتُ ﺍﻟنه َجتا ِ​ِ َوتَت ْﺪ ُعﻮنَنِق إِﻟَتُ ﺍﻟنه ِ‬ ‫(‪ )41‬تَ ْﺪ ُعﻮنَنِق ِْلَ ْك ُ َر بِ ه‬ ‫ْس ﻟِتق بِت ِه ِع ْﻠت ٌم َوﺃَنَتا‬ ‫اّلِلِ َوﺃُ ْش ِر َك بِت ِه َمتا ﻟَتﻴ َ‬ ‫ْس‬ ‫ار (‪َ​َ )42‬ل َج َر َﻡ ﺃَنه َﻤا تَ ْﺪ ُعﻮنَنِق إِﻟَ ْﻴ ِه ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻳز ْﺍﻟ َغ ه ِ‬ ‫ﺃَ ِْ ُعﻮ ُك ْم إِﻟَُ ْﺍﻟ َﻌ ِز ِ‬ ‫تتر ِ​ِ َوﺃَ هﻥ َم َر هِنَتتتا إِﻟَتتتُ ه‬ ‫َّللاِ َوﺃَ هﻥ‬ ‫تتﻮٌِ فِتتتق ﺍﻟتتت ُّﺪ ْنﻴَا َو َ​َل فِتتتق ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫ﻟَتتتهُ َِ ْعت َ‬ ‫ُوﻥ َمتتا ﺃَُْتتﻮ ُل ﻟَ ُك ت ْم‬ ‫تار (‪ )43‬فَ َس تَ​َ ْذ ُكر َ‬ ‫ترفِ َ‬ ‫ﻴﻦ هُ ت ْم ﺃَصْ ت َ‬ ‫تحابُ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْست ِ‬ ‫ِّتتﻴ ٌر بِ ْاﻟ ِﻌبَتتا ِ​ِ (‪ )44‬فَ َﻮَْتتااُ ه‬ ‫َّللاِ إِ هﻥ ه‬ ‫تتري إِﻟَتتُ ه‬ ‫َّللاُ‬ ‫َوﺃُفَ ِّ‬ ‫َّللاَ بَ ِ‬ ‫تتﻮَُ ﺃَ ْم ِ‬ ‫ب (‪ )45‬ﺍﻟنهتا ُر‬ ‫ت َما َم َكرُوﺍ َو َحتا َ‬ ‫ق بِتاَ ِل فِرْ َع ْتﻮ َﻥ سُتﻮ ُء ْﺍﻟ َﻌت َذﺍ ِ‬ ‫َسﻴِّئَا ِ‬ ‫‪720‬‬

‫تﻮﻥ َعﻠَ ْﻴهَتتا ُغ ت ُﺪ لًوﺍ َو َع ِش تﻴلًا َوﻳَت ْتﻮ َﻡ تَمُتتﻮ ُﻡ ﺍﻟ هستتا َعةُ ﺃَ ِْ ِخﻠُتتﻮﺍ آَ َل‬ ‫ﻳُﻌ َْر ُ‬ ‫ضت َ‬ ‫تتار فَﻴَمُتتتﻮ ُل‬ ‫ب (‪َ )46‬وإِ ْذ ﻳَ​َ​َ َحتتتاجُّ َ‬ ‫فِرْ َعت ْ‬ ‫تتﻮ َﻥ ﺃَ َشتتت هﺪ ْﺍﻟ َﻌتتت َذﺍ ِ‬ ‫ﻮﻥ فِتتتق ﺍﻟنهت ِ‬ ‫تﻮﻥ َعنهتا‬ ‫ﻳﻦ ﺍ ْسَ​َ ْكبَرُوﺍ إِنها ُكنهتا ﻟَ ُكت ْم تَبَﻌًتا فَهَتَْ ﺃَ ْنتَُ ْم ُم ْغنُ َ‬ ‫ﺍﻟضُّ َﻌ َا ُء ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍ ْسَ​َ ْكبَرُوﺍ إِنها ُكَ فِﻴهَا إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َْت ْﺪ‬ ‫ال ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ار (‪َ َْ )47‬‬ ‫نَ ِ‬ ‫ِّﻴبًا ِم َﻦ ﺍﻟنه ِ‬ ‫تار ﻟِ َخ َزنَت ِة َجهَتنه َم ﺍ ِْ ُعتﻮﺍ‬ ‫ال ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َح َك َم بَﻴ َْﻦ ْﺍﻟ ِﻌبَا ِ​ِ (‪َ )48‬وَْ َ‬ ‫ﻳﻦ فِتق ﺍﻟنه ِ‬ ‫ب (‪َْ )49‬تاﻟُﻮﺍ ﺃَ َو ﻟَت ْم تَت ُ‬ ‫ك تَتجْتِﻴ ُك ْم‬ ‫َربه ُك ْم ﻳ َُخ ِّ ْ َعنهتا ﻳَ ْﻮ ًمتا ِم َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َﻌت َذﺍ ِ‬ ‫ﻳﻦ إِ هَل‬ ‫ت َْتاﻟُﻮﺍ بَﻠَتُ َْتاﻟُﻮﺍ فَتا ِْ ُعﻮﺍ َو َمتا ُِ َعتا ُء ْﺍﻟ َكتافِ ِر َ‬ ‫ُر ُسﻠُ ُك ْم بِ ْاﻟبَﻴِّنَا ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ فِق ْﺍﻟ َحﻴَا ِ​ِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا‬ ‫ض َ​َ ْل (‪ )51‬إِنها ﻟَنَ ْن ُ‬ ‫ِّ ُر ُر ُسﻠَنَا َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫فِق َ‬ ‫ﻴﻦ َمﻌْت ِذ َرتُهُ ْم َوﻟَهُت ُم‬ ‫َوﻳَ ْﻮ َﻡ ﻳَمُتﻮ ُﻡ ْﺍْلَ ْشتهَا ُِ (‪ )51‬ﻳَ ْتﻮ َﻡ َ​َل ﻳَ ْن َت ُس ﺍﻟظهتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﺍر (‪َ )52‬وﻟَمَت ْﺪ آَتَ ْﻴنَتا ُمﻮ َستُ ْﺍﻟهُت َﺪى َوﺃَ ْو َر ْثنَتا‬ ‫ﺍﻟﻠه ْﻌنَةُ َوﻟَهُ ْم سُتﻮ ُء ﺍﻟت هﺪ ِ‬ ‫ب (‪)54‬‬ ‫تاب (‪ )53‬هُت ًﺪى َو ِذ ْك َ‬ ‫ﻴَ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫بَنِق إِس َْرﺍ ِ َ‬ ‫ترى ِْلُوﻟِتق ْﺍْلَ ْﻟبَتا ِ‬ ‫فَاصْ تتتبِرْ إِ هﻥ َو ْعتتت َﺪ ه‬ ‫تتك‬ ‫َّللاِ َحتتتَ َوﺍ ْستتتَ​َ ْغ ِرْ ﻟِتتت َذ ْنبِ َك َو َستتتبِّ ْ بِ َح ْﻤتتت ِﺪ َربِّت َ‬ ‫ت ه‬ ‫تر‬ ‫ﻳﻦ ﻳ َُجتتا ِ​ِﻟُ َ‬ ‫تار (‪ )55‬إِ هﻥ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ فِتتق آَﻳَتتا ِ‬ ‫بِ ْاﻟ َﻌ ِشت ِّ‬ ‫تق َو ْ ِ‬ ‫َّللاِ بِ َغ ْﻴت ِ‬ ‫ﺍِ ْب َكت ِ‬ ‫ور ِه ْم إِ هَل ِك ْب ٌر َما هُ ْم بِبَاﻟِ ِغﻴ ِه فَا ْسَ​َ ِﻌ ْذ بِ ه‬ ‫اﻥ ﺃَتَاهُ ْم إِ ْﻥ فِق ُ‬ ‫اّلِلِ‬ ‫س ُْﻠ َ ْ‬ ‫ص ُﺪ ِ‬ ‫ِّتﻴ ُر (‪ )56‬ﻟَ َخ ْﻠت ُ‬ ‫َ ﺃَ ْكبَت ُر‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫إِنهتهُ هُ َتﻮ ﺍﻟ هست ِﻤﻴ ُس ْﺍﻟبَ ِ‬ ‫َ ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )57‬و َمتا ﻳَسْتَ​َ ِﻮي‬ ‫اس َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫اس َوﻟَ ِك هﻦ ﺃَ ْكثَ َر ﺍﻟنه ِ‬ ‫َ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ِم ْﻦ َخ ْﻠ ِ‬ ‫ت َو َ​َل ْﺍﻟ ُﻤ ِستق ُء‬ ‫ِّﻴ ُر َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهتاﻟِ َحا ِ‬ ‫ْﺍْلَ ْع َﻤُ َو ْﺍﻟبَ ِ‬ ‫‪721‬‬

‫َْﻠِت ً‬ ‫تب فِﻴهَتتا َوﻟَ ِكت ه‬ ‫تﻦ‬ ‫تﻴَ َمتتا تَ​َ​َ ت َذ هكر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )58‬إِ هﻥ ﺍﻟ هستتا َعةَ َْلَتِﻴَ تةٌ َ​َل َر ْﻳت َ‬ ‫ال َربُّ ُك ُم ﺍ ِْ ُعﻮنِق ﺃَ ْسَ​َ ِجبْ ﻟَ ُك ْم إِ هﻥ‬ ‫اس َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )59‬وَْ َ‬ ‫ﺃَ ْكثَ َر ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )61‬ه‬ ‫تر َ‬ ‫ُوﻥ َع ْﻦ ِعبَا َِتِق َسﻴَ ْﺪ ُخﻠُ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْسَ​َ ْكبِر َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ﻮﻥ َجهَنه َم َِ ِ‬ ‫ﺍخ ِ‬ ‫ِّْ ترًﺍ إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ ﻟَ ت ُذو‬ ‫تَ ﻟَِ​َ ْس ت ُكنُﻮﺍ فِﻴ ت ِه َوﺍﻟنههَت َ‬ ‫تَ ﻟَ ُك ت ُم ﺍﻟﻠه ْﻴت َ‬ ‫ﺍﻟهت ِذي َج َﻌت َ‬ ‫تار ُمب ِ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )61‬ذﻟِ ُكت ُم ه‬ ‫تاس َ​َل ﻳَ ْشت ُكر َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫اس َوﻟَ ِك هﻦ ﺃَ ْكثَ َر ﺍﻟنه ِ‬ ‫فَضْ َْ َعﻠَُ ﺍﻟنه ِ‬ ‫َربُّ ُك ْم َختاﻟِ ُ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )62‬كت َذﻟِ َك‬ ‫تق ْء َ​َل إِﻟَتهَ إِ هَل هُ َتﻮ فَتجَنهُ تُ ْؤفَ ُك َ‬ ‫َ ُكتَِّ َش ْ‬ ‫وﻥ (‪ )63‬ه‬ ‫ت ه‬ ‫ﻳ ُْؤفَ ُ‬ ‫تَ ﻟَ ُكت ُم‬ ‫َّللاِ ﻳَجْ َحت ُﺪ َ‬ ‫ك ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟهت ِذي َج َﻌ َ‬ ‫ﻳﻦ َكتانُﻮﺍ بِاَﻳَتا ِ‬ ‫تتتﻮ َر ُك ْم‬ ‫تتتﻦ ُ‬ ‫صتتتت هﻮ َر ُك ْم فَجَحْ َست َ‬ ‫تتترﺍرًﺍ َوﺍﻟ هستتتت َﻤا َء بِنَتتتتا ًء َو َ‬ ‫َ َْت َ‬ ‫ْﺍْلَرْ َ‬ ‫صت َ‬ ‫تار َك ه‬ ‫ت َذﻟِ ُكت ُم ه‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫َّللاُ َربُّ ْﺍﻟ َﻌتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫َو َر ََُْ ُكت ْم ِمت َ‬ ‫َّللاُ َربُّ ُك ت ْم فَ​َ​َبَت َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هﻴِّبَتتا ِ‬ ‫ﻳﻦ ْﺍﻟ َح ْﻤت ُﺪ‬ ‫تﻴﻦ ﻟَتهُ ﺍﻟت ِّﺪ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫(‪ )64‬هُ َﻮ ْﺍﻟ َح ُّق َ​َل إِﻟَهَ إِ هَل هُ َﻮ فَتا ِْ ُعﻮاُ ُم ْخﻠِ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ َُْْ )65‬إِنِّق نُ ِه ُ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْتﻦ‬ ‫ﻳﻦ تَت ْﺪ ُع َ‬ ‫ﻴت ﺃَ ْﻥ ﺃَ ْعبُ َﺪ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ِ هّلِلِ َربِّ ْﺍﻟ َﻌاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫تات ِمت ْتﻦ َربِّتتق َوﺃُ ِمتترْ ُ‬ ‫َّللاِ ﻟَ هﻤتتا َجتتا َءنِ َق ْﺍﻟبَﻴِّنَت ُ‬ ‫تربِّ‬ ‫ت ﺃَ ْﻥ ﺃُ ْس تﻠِ َم ﻟِت َ‬ ‫ُِ ِ‬ ‫ب ثُت هم ِم ْتﻦ نُ ْ َت ْة ثُت هم ِم ْتﻦ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ترﺍ ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )66‬هُ َﻮ ﺍﻟهت ِذي َخﻠَمَ ُكت ْم ِم ْتﻦ تُ َ‬ ‫تر ُج ُك ْم ِ ْت ًتَ ثُ ت هم ﻟَِ​َ ْبﻠُ ُغتتﻮﺍ ﺃَ ُش ت هﺪ ُك ْم ثُ ت هم ﻟَِ​َ ُكﻮنُتتﻮﺍ ُش تﻴُﻮ ًخا‬ ‫َعﻠَمَ ت ْة ثُ ت هم ﻳ ُْخت ِ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫َو ِم ْن ُك ْم َم ْﻦ ﻳَُ​َ َﻮفهُ ِم ْﻦ َْ ْب َُ َوﻟَِ​َ ْبﻠُ ُغتﻮﺍ ﺃَ َج ًتَ ُم َست لًﻤُ َوﻟَ َﻌﻠه ُكت ْم تَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫(‪ )67‬هُ َﻮ ﺍﻟه ِذي ﻳُحْ ﻴِق َوﻳُ ِﻤ ُ‬ ‫ضُ ﺃَ ْمرًﺍ فَإِنه َﻤا ﻳَمُتﻮ ُل ﻟَتهُ ُك ْتﻦ‬ ‫ﻴت فَإِ َذﺍ َْ َ‬ ‫ت ه‬ ‫فَﻴَ ُكت ُ‬ ‫َّللاِ ﺃَنهتتتُ‬ ‫تتر إِﻟَتتتُ ﺍﻟهتتت ِذﻳ َﻦ ﻳ َُجتتتا ِ​ِﻟُ َ‬ ‫تتﻮﻥ (‪ )68‬ﺃَﻟَتتت ْم تَت َ‬ ‫ﻮﻥ فِتتتق آَﻳَتتتا ِ‬ ‫‪722‬‬

‫ب َوبِ َﻤتتا ﺃَرْ َست ْتﻠنَا بِ ت ِه ُر ُس تﻠَنَا‬ ‫ﻮﻥ (‪ )69‬ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ترفُ َ‬ ‫ﻳُِّْ ت َ‬ ‫ﻳﻦ َك ت هذبُﻮﺍ بِ ْاﻟ ِكَ​َتتا ِ‬ ‫تتتﻮﻥ (‪ )71‬إِ ِذ ْﺍْلَ ْغت َ‬ ‫تتتَ ُل فِتتتتق ﺃَ ْعنَتتتتاِْ ِه ْم َوﺍﻟس َهَ ِستتتت َُ‬ ‫ٌ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫تتتﻮ َ‬ ‫فَ َست ْ‬ ‫ﻴتَ‬ ‫ْتجر َ‬ ‫ْحب َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )72‬ثُت هم ِْ َ‬ ‫تار ﻳُس َ‬ ‫ﻳُس َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )71‬فِق ْﺍﻟ َح ِﻤ ِﻴم ثُت هم فِتق ﺍﻟنه ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ضﻠُّﻮﺍ َعنهتا بَتَْ‬ ‫ﻟَهُ ْم ﺃَﻳ َْﻦ َما ُك ْنَُ ْم تُ ْش ِر ُك َ‬ ‫َّللاِ َْاﻟُﻮﺍ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ِ )73‬م ْﻦ ُِ ِ‬ ‫ُضتَُّ ه‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )74‬ذﻟِ ُكت ْم‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ َكتافِ ِر َ‬ ‫ﻟَ ْم نَ ُك ْﻦ نَ ْﺪ ُعﻮ ِم ْﻦ َْ ْب َُ َش ْﻴئًا َك َذﻟِ َك ﻳ ِ‬ ‫ْتر ْﺍﻟ َحت ِّ‬ ‫ُتﻮﻥ‬ ‫َ َوبِ َﻤتا ُك ْنتَُ ْم تَ ْﻤ َرح َ‬ ‫بِ َﻤا ُك ْنتَُ ْم تَ ْ َرح َ‬ ‫َ بِ َغﻴ ِ‬ ‫ُتﻮﻥ فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ِّتر َ‬ ‫ﺍب َجهَتنه َم َخاﻟِت ِﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَتا فَبِت ْئ َ‬ ‫(‪ )75‬ﺍ ِْ ُخﻠُﻮﺍ ﺃَب َْﻮ َ‬ ‫س َم ْث َتﻮى ْﺍﻟ ُﻤَ​َ َكب ِ‬ ‫(‪ )76‬فَاصْ بِرْ إِ هﻥ َو ْع َﺪ ه‬ ‫ْض ﺍﻟه ِذي نَ ِﻌت ُﺪهُ ْم ﺃَ ْو‬ ‫َّللاِ َحَ فَإِ هما نُ ِرﻳَنه َك بَﻌ َ‬ ‫تك ِمت ْنهُ ْم‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )77‬وﻟَمَ ْﺪ ﺃَرْ َس ْﻠنَا ُرس ًَُ ِم ْتﻦ َْ ْبﻠِ َ‬ ‫نَ​َ​َ َﻮفهﻴَنه َك فَإِﻟَ ْﻴنَا ﻳُرْ َجﻌ َ‬ ‫ُﻮل‬ ‫ْك َو َما َك َ‬ ‫ْك َو ِم ْنهُ ْم َم ْﻦ ﻟَ ْم نَ ْمُِّ​ُّْ َعﻠَﻴ َ‬ ‫ِِّّْ نَا َعﻠَﻴ َ‬ ‫َم ْﻦ َْ َ‬ ‫اﻥ ﻟِ َرس ْ‬ ‫تق بِ ْ‬ ‫َّللاِ فَإِ َذﺍ َجا َء ﺃَ ْمت ُر ه‬ ‫ﺃَ ْﻥ ﻳَجْتِ َق بِاَﻳَ ْة إِ هَل بِإِ ْذ ِﻥ ه‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫تر‬ ‫َ َو َخ ِس َ‬ ‫َّللاِ ُْ ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )78‬ه‬ ‫تَ ﻟَ ُكت ُم ْﺍْلَ ْن َﻌتا َﻡ ﻟَِ​َرْ َكبُتﻮﺍ ِم ْنهَتا‬ ‫هُنَاﻟِ َك ْﺍﻟ ُﻤ ْب ِ ﻠُ َ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟه ِذي َج َﻌ َ‬ ‫اجتةً فِتق‬ ‫َو ِم ْنهَا تَجْ ُكﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )79‬وﻟَ ُكت ْم فِﻴهَتا َمنَتافِ ُس َوﻟَِ​َ ْبﻠُ ُغتﻮﺍ َعﻠَ ْﻴهَتا َح َ‬ ‫ي‬ ‫ُترﻳ ُك ْم آَﻳَاتِت ِه فَتجَ ه‬ ‫ُ‬ ‫ور ُك ْم َو َعﻠَ ْﻴهَا َو َعﻠَُ ْﺍﻟ ُ ْﻠ ِك تُحْ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )81‬وﻳ ِ‬ ‫ص ُﺪ ِ‬ ‫ت ه‬ ‫َ فَﻴَ ْنظُترُوﺍ َكﻴْت َ‬ ‫َّللاِ تُ ْن ِكر َ‬ ‫آَﻳَا ِ‬ ‫ُوﻥ (‪ )81‬ﺃَفَﻠَ ْم ﻳَ ِسﻴرُوﺍ فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ ِه ْم َكانُﻮﺍ ﺃَ ْكثَ َر ِم ْنهُ ْم َوﺃَ َش هﺪ ُْ هﻮًِ َوآَثَتارًﺍ فِتق‬ ‫اﻥ َعاِْبَةُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َك َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )82‬فَﻠَ هﻤتتا َجتتا َء ْتهُ ْم‬ ‫َ فَ َﻤتتا ﺃَ ْغنَتتُ َعت ْنهُ ْم َمتتا َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْك ِستب َ‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫‪723‬‬

‫ق بِ ِهت ْم َمتا َكتانُﻮﺍ‬ ‫ت فَ ِرحُﻮﺍ بِ َﻤا ِع ْن َﺪهُ ْم ِم َﻦ ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠ ِم َو َحا َ‬ ‫ُر ُسﻠُهُ ْم بِ ْاﻟبَﻴِّنَا ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )83‬فَﻠَ هﻤا َرﺃَ ْوﺍ بَجْ َسنَا َْاﻟُﻮﺍ آَ َمنها بِ ه‬ ‫اّلِلِ َوحْ َﺪاُ َو َك َرْ نَتا‬ ‫بِ ِه ﻳَ ْسَ​َه ِْز ُ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )84‬فَﻠَ ْم ﻳَ ُ‬ ‫ك ﻳَت ْن َ ُﻌهُ ْم إِﻳ َﻤتانُهُ ْم ﻟَ هﻤتا َرﺃَ ْوﺍ بَجْ َستنَا‬ ‫بِ َﻤا ُكنها بِ ِه ُم ْش ِر ِك َ‬ ‫ُسنهةَ ه‬ ‫َّللاِ ﺍﻟهَِق َْ ْﺪ َخﻠَ ْ‬ ‫ُوﻥ (‪)85‬‬ ‫ت فِق ِعبَا ِ​ِ ِا َو َخ ِس َر هُنَاﻟِ َك ْﺍﻟ َكافِر َ‬ ‫سﻮرِ فِّﻠت‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫هح ِﻴم (‪ِ )2‬كَ​َابٌ فُِِّّ ﻠَ ْ‬ ‫ت آَﻳَاتُهُ ُْرْ آَنًا‬ ‫حم (‪ )1‬تَ ْن ِزﻳ ٌَ ِم َﻦ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫َ ﺃَ ْكثَت ُرهُ ْم فَهُت ْم َ​َل‬ ‫َع َربِﻴلًا ﻟِمَ ْﻮ ْﻡ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )3‬بَ ِشﻴرًﺍ َونَت ِذﻳرًﺍ فَتجَ ْع َر َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )4‬وَْاﻟُﻮﺍ ُْﻠُﻮبُنَا فِق ﺃَ ِكنه ْة ِم هﻤا تَت ْﺪ ُعﻮنَا إِﻟَﻴْت ِه َوفِتق آَ َذﺍنِنَتا‬ ‫ﻳَ ْس َﻤﻌ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ َُْْ )5‬إِنه َﻤا ﺃَنَا‬ ‫َو ْ​ْ ٌر َو ِم ْﻦ بَ ْﻴنِنَا َوبَ ْﻴنِ َك ِح َجابٌ فَا ْع َﻤَْ إِنهنَا َعا ِمﻠُ َ‬ ‫ﺍحتت ٌﺪ فَاسْتتَ​َمِﻴ ُﻤﻮﺍ إِﻟَﻴْتت ِه‬ ‫بَ َشتت ٌر ِم ْتتثﻠُ ُك ْم ﻳ َ‬ ‫ُتتﻮحُ إِﻟَتت هق ﺃَنه َﻤتتا إِﻟَهُ ُكتت ْم إِﻟَتتهٌ َو ِ‬ ‫تﻮﻥ ﺍﻟ هز َكتتاَِ َوهُت ْم‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳ ُْؤتُت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )6‬ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تر ِك َ‬ ‫َوﺍ ْستَ​َ ْغ ِرُواُ َو َو ْﻳ ت ٌَ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْشت ِ‬ ‫ت ﻟَهُت ْم‬ ‫ُوﻥ (‪ )7‬إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫بِ ْاْلَ ِخ َر ِ​ِ هُ ْم َكافِر َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهاﻟِ َحا ِ‬ ‫َ فِق‬ ‫ُوﻥ بِاﻟه ِذي َخﻠَ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ َُْْ )8‬ﺃَ ِنه ُك ْم ﻟَ​َ​َ ْك ُر َ‬ ‫َ ْﺍْلَرْ َ‬ ‫ﺃَجْ ٌر َغ ْﻴ ُر َم ْﻤنُ ْ‬ ‫تَ فِﻴهَتتا‬ ‫تك َربُّ ْﺍﻟ َﻌتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫تﻮﻥ ﻟَتهُ ﺃَ ْنت َﺪﺍ ًِﺍ َذﻟِت َ‬ ‫ﻳَت ْتﻮ َمﻴ ِْﻦ َوتَجْ َﻌﻠُت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )9‬و َج َﻌت َ‬ ‫هتاﻡ‬ ‫ﺍس َق ِم ْﻦ فَ ْﻮِْهَا َوبَ َ‬ ‫َر َو ِ‬ ‫ار َك فِﻴهَا َوَْ هﺪ َر فِﻴهَا ﺃَ ْ​ْ َﻮﺍتَهَا فِتق ﺃَرْ بَ َﻌت ِة ﺃَﻳ ْ‬ ‫‪724‬‬

‫ﻴﻦ (‪ )11‬ثُ هم ﺍ ْسَ​َ َﻮى إِﻟَُ ﺍﻟ هس َﻤا ِء َو ِه َق ُِ َخ ٌ‬ ‫ال ﻟَهَتا‬ ‫َس َﻮﺍ ًء ﻟِﻠسها ِﻠِ َ‬ ‫اﻥ فَمَ َ‬ ‫ضاهُ هﻦ‬ ‫َ ﺍِ َِْﻴَا َ ْﻮ ًعا ﺃَ ْو َكرْ هًا َْاﻟَ​َ​َا ﺃَتَ ْﻴنَا َا ِ ِﻌ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )11‬فَمَ َ‬ ‫َوﻟِ ِْلَرْ ِ‬ ‫ت فِتتق ﻳَت ْتﻮ َمﻴ ِْﻦ َوﺃَ ْو َحتتُ فِتتق ُكتتَِّ َس ت َﻤا ْء ﺃَ ْم َرهَتتا َو َُﻳهنهتتا‬ ‫َس ت ْب َس َس ت َﻤ َﻮﺍ ْ‬ ‫تﻴم (‪)12‬‬ ‫ِّتابِﻴ َ َو ِح ْظًتا َذﻟِ َ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤا َء ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا بِ َﻤ َ‬ ‫ﻳتز ْﺍﻟ َﻌﻠِ ِ‬ ‫تك تَ ْمت ِﺪﻳ ُر ْﺍﻟ َﻌ ِز ِ‬ ‫ص تا ِعمَ ِة َعتتا ِْ َوثَ ُﻤتتﻮ َِ‬ ‫فَ تإِ ْﻥ ﺃَ ْع َر ُ‬ ‫تَ َ‬ ‫صتتا ِعمَةً ِم ْثت َ‬ ‫ضتتﻮﺍ فَمُتتَْ ﺃَ ْن ت َذرْ تُ ُك ْم َ‬ ‫(‪ )13‬إِ ْذ َجا َء ْتهُ ُم ﺍﻟرُّ سُت َُ ِم ْتﻦ بَتﻴ ِْﻦ ﺃَﻳْت ِﺪﻳ ِه ْم َو ِم ْتﻦ َخ ْﻠ ِ ِهت ْم ﺃَ هَل تَ ْﻌبُت ُﺪوﺍ‬ ‫إِ هَل ه‬ ‫َّللاَ َْتتاﻟُﻮﺍ ﻟَت ْتﻮ َشتتا َء َربُّنَتتا َْلَ ْنت َ‬ ‫تز َل َم َ​َ ِ َك تةً فَإِنهتتا بِ َﻤتتا ﺃُرْ ِست ْتﻠَُ ْم بِ ت ِه‬ ‫ْتتر ْﺍﻟ َحتتت ِّ‬ ‫َ‬ ‫َكتتافِر َ‬ ‫َ بِ َغﻴ ِ‬ ‫ُوﻥ (‪ )14‬فَجَ همتتا َعتتا ٌِ فَاسْتتَ​َ ْكبَرُوﺍ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تر ْوﺍ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ ﺍﻟهت ِذي َخﻠَمَهُت ْم هُ َتﻮ ﺃَ َشت ُّﺪ‬ ‫َوَْاﻟُﻮﺍ َم ْتﻦ ﺃَ َشت ُّﺪ ِمنهتا ُْت هﻮًِ ﺃَ َوﻟَت ْم ﻳَ َ‬ ‫وﻥ (‪ )15‬فَجَرْ َست ْتﻠنَا َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم ِرﻳ ًحتتا‬ ‫ِم ت ْنهُ ْم ُْ ت هﻮًِ َو َكتتانُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَتتا ﻳَجْ َح ت ُﺪ َ‬ ‫ي فِق ْﺍﻟ َحﻴَا ِ​ِ ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا‬ ‫صرًﺍ فِق ﺃَﻳ ْهاﻡ نَ ِح َسا ْ‬ ‫ت ﻟِنُ ِذﻳمَهُ ْم َع َذ َ‬ ‫صرْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺍب ْﺍﻟ ِخ ْز ِ‬ ‫تتر ِ​ِ ﺃَ ْخت َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )16‬وﺃَ همتتتا ثَ ُﻤتتتﻮ ُِ‬ ‫ِّتتتر َ‬ ‫تتزى َوهُتتت ْم َ​َل ﻳُ ْن َ‬ ‫َوﻟَ َﻌتتت َذﺍبُ ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫ب‬ ‫فَهَ َﺪ ْﻳنَاهُ ْم فَا ْسَ​َ َحبُّﻮﺍ ْﺍﻟ َﻌ َﻤُ َعﻠَُ ْﺍﻟهُت َﺪى فَجَ َخت َذ ْتهُ ْم َ‬ ‫صتا ِعمَةُ ْﺍﻟ َﻌت َذﺍ ِ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َو َكانُﻮﺍ ﻳَ​َهمُ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )17‬ونَ هج ْﻴنَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ُﻮﻥ بِ َﻤا َكانُﻮﺍ ﻳَ ْك ِسب َ‬ ‫ْﺍﻟه ِ‬ ‫(‪َ )18‬وﻳَ ْﻮ َﻡ ﻳُحْ َش ُر ﺃَ ْع َﺪﺍ ُء ه‬ ‫ار فَهُ ْم ﻳ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )19‬حَهتُ‬ ‫ُﻮُ ُع َ‬ ‫َّللاِ إِﻟَُ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ِّْتتا ُرهُ ْم َو ُجﻠُتتﻮ ُِهُ ْم بِ َﻤتتا‬ ‫إِ َذﺍ َمتتا َجا ُءوهَتتا َش ت ِه َﺪ َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم َس ت ْﻤ ُﻌهُ ْم َوﺃَب َ‬ ‫َكانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َﻥ (‪َ )21‬وَْاﻟُﻮﺍ ﻟِ ُجﻠُﻮ ِ​ِ ِه ْم ﻟِ َم َش ِه ْﺪتُ ْم َعﻠَ ْﻴنَا َْتاﻟُﻮﺍ ﺃَ ْن َمَنَتا‬ ‫ه‬ ‫ُتﻮﻥ‬ ‫تق ْء َوهُ َتﻮ َخﻠَمَ ُكت ْم ﺃَ هو َل َمت هر ِْ َوإِﻟَﻴْت ِه تُرْ َجﻌ َ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟه ِذي ﺃَ ْن َ َ‬ ‫َ ُكت هَ َش ْ‬ ‫‪725‬‬

‫ِّْتا ُر ُك ْم‬ ‫(‪َ )21‬و َما ُك ْنَُ ْم تَ ْسَ​َ​َِر َ‬ ‫ُوﻥ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْشهَ َﺪ َعﻠَت ْﻴ ُك ْم َست ْﻤ ُﻌ ُك ْم َو َ​َل ﺃَب َ‬ ‫َو َ​َل ُجﻠُﻮ ُِ ُك ْم َوﻟَ ِك ْﻦ اَنَ ْنَُ ْم ﺃَ هﻥ ه‬ ‫تﻮﻥ (‪)22‬‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُم َكثِﻴرًﺍ ِم هﻤا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تر َ‬ ‫َو َذﻟِ ُك ْم اَنُّ ُك ُم ﺍﻟه ِذي اَنَ ْنَُ ْم بِ َربِّ ُك ْم ﺃَرْ َِﺍ ُكت ْم فَجَصْ تبَحْ َُ ْم ِم َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫اس ِ‬ ‫تﻦ‬ ‫(‪ )23‬فَإِ ْﻥ ﻳَِّْ بِرُوﺍ فَاﻟنها ُر َم ْثت ًﻮى ﻟَهُت ْم َوإِ ْﻥ ﻳَسْتَ​َ ْﻌَِبُﻮﺍ فَ َﻤتا هُت ْم ِم َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )24‬وَْﻴهضْ نَا ﻟَهُ ْم ُْ َرنَا َء فَ َزﻳهنُﻮﺍ ﻟَهُ ْم َما بَﻴ َْﻦ ﺃَﻳْت ِﺪﻳ ِه ْم َو َمتا‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْﻌَ​َبِ َ‬ ‫َ َعﻠَ ْﻴ ِه ُم ْﺍﻟمَ ْتﻮ ُل فِتق ﺃُ َم ْتم َْت ْﺪ َخﻠَ ْ‬ ‫َخ ْﻠ َهُ ْم َو َح ه‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ِج ِّ‬ ‫تﻦ‬ ‫تت ِم ْتﻦ َْت ْبﻠِ ِه ْم ِم َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ َ​َل تَسْت َﻤﻌُﻮﺍ‬ ‫ال ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫اس ِر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )25‬وَْ َ‬ ‫س إِنههُ ْم َكانُﻮﺍ َخ ِ‬ ‫َو ْ ِ‬ ‫ﺍِ ْن ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )26‬فَﻠَنُ ِذﻳمَ هﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻟِهَ َذﺍ ْﺍﻟمُرْ آَ ِﻥ َو ْﺍﻟ َغ ْﻮﺍ فِﻴ ِه ﻟَ َﻌﻠه ُك ْم تَ ْغﻠِب َ‬ ‫تك‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )27‬ذﻟِت َ‬ ‫تزﻳَنههُ ْم ﺃَ ْست َتﻮﺃَ ﺍﻟه ت ِذي َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫َع ت َذﺍبًا َش ت ِﺪﻳ ًﺪﺍ َوﻟَنَجْ ت ِ‬ ‫َج َزﺍ ُء ﺃَ ْع َﺪﺍ ِء ه‬ ‫َّللاِ ﺍﻟنها ُر ﻟَهُ ْم فِﻴهَا َِﺍ ُر ْﺍﻟ ُخ ْﻠ ِﺪ َج َ‬ ‫تزﺍ ًء بِ َﻤتا َكتانُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَتا‬ ‫تﻦ‬ ‫ض هتَنَا ِم َ‬ ‫ال ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳَجْ َح ُﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ َربهنَتا ﺃَ ِرنَتا ﺍﻟهت َذﻳ ِْﻦ ﺃَ َ‬ ‫وﻥ (‪َ )28‬وَْ َ‬ ‫س نَجْ َﻌ ْﻠهُ َﻤتا تَحْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪)29‬‬ ‫تﻦ ْﺍْلَسْت َﻠِ َ‬ ‫تت ﺃَ ْ​ْت َﺪﺍ ِمنَا ﻟِﻴَ ُكﻮنَتا ِم َ‬ ‫ْﺍﻟ ِج ِّﻦ َو ْ ِ‬ ‫ﺍِ ْن ِ‬ ‫ﻳﻦ َْتتاﻟُﻮﺍ َربُّنَتتا ه‬ ‫َّللاُ ثُت هم ﺍ ْس تَ​َمَا ُمﻮﺍ تَ​َ​َنَت هز ُل َعﻠَ ت ْﻴ ِه ُم ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َك تةُ ﺃَ هَل‬ ‫إِ هﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫وﻥ (‪)31‬‬ ‫تَ َختتافُﻮﺍ َو َ​َل تَحْ َزنُتتﻮﺍ َوﺃَب ِْش ترُوﺍ بِ ْاﻟ َجنهت ِة ﺍﻟهَِتتق ُك ْن تَُ ْم تُﻮ َع ت ُﺪ َ‬ ‫نَحْ ُﻦ ﺃَ ْوﻟِﻴَا ُْ ُك ْم فِق ْﺍﻟ َحﻴَا ِ​ِ ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا َوفِق ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ َوﻟَ ُك ْم فِﻴهَا َمتا تَ ْشتَ​َ ِهق‬ ‫تﻴم (‪)32‬‬ ‫ﺃَ ْن ُ ُس ُك ْم َوﻟَ ُك ْم فِﻴهَا َما تَ هﺪ ُع َ‬ ‫تﻮر َر ِح ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )31‬نُت ُز ًَل ِم ْتﻦ َغ ُ ْ‬ ‫َو َم ْﻦ ﺃَحْ َس ُﻦ َْ ْﻮ ًَل ِم هﻤ ْﻦ َِ َعا إِﻟَُ ه‬ ‫تﻦ‬ ‫ال إِنهنِق ِم َ‬ ‫صاﻟِحًا َوَْ َ‬ ‫َّللاِ َو َع ِﻤ َ​َ َ‬ ‫‪726‬‬

‫تق‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْسﻠِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )33‬و َ​َل تَ ْسَ​َ ِﻮي ﺍ ْﻟ َح َستنَةُ َو َ​َل ﺍﻟسهتﻴِّئَةُ ﺍ ِْفَت ْس بِتاﻟهَِق ِه َ‬ ‫ﺍوٌِ َكجَنهتهُ َوﻟِتق َح ِﻤتﻴ ٌم (‪َ )34‬و َمتا‬ ‫ﺃَحْ َس ُﻦ فَإِ َذﺍ ﺍﻟهت ِذي بَ ْﻴنَ َ‬ ‫تك َوبَ ْﻴنَتهُ َعت َﺪ َ‬ ‫تﻴم (‪َ )35‬وإِ همتا‬ ‫ﻳُﻠَمهاهَا إِ هَل ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َ‬ ‫صبَرُوﺍ َو َما ﻳُﻠَمهاهَا إِ هَل ُذو َحظو َع ِظ ْ‬ ‫اﻥ نَت ْتز ٌ فَا ْستَ​َ ِﻌ ْذ بِت ه‬ ‫تاّلِلِ إِنهتهُ هُت َتﻮ ﺍﻟ هست ِﻤﻴ ُس ْﺍﻟ َﻌﻠِتتﻴ ُم‬ ‫ﻳَ ْن َز َغنهت َ‬ ‫تك ِمت َﻦ ﺍﻟ هشت ْﻴ َ ِ‬ ‫(‪َ )36‬و ِم ْ‬ ‫تتﻦ آَﻳَاتِتتت ِه ﺍﻟﻠه ْﻴتتت َُ َوﺍﻟنههَتتا ُر َوﺍﻟ هشتتت ْﻤسُ َو ْﺍﻟمَ َﻤتتت ُر َ​َل تَ ْستتت ُج ُﺪوﺍ‬ ‫وﻥ‬ ‫س َو َ​َل ﻟِ ْﻠمَ َﻤ ِر َوﺍ ْس ُج ُﺪوﺍ ِ هّلِلِ ﺍﻟه ِذي َخﻠَمَه هُﻦ إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم إِﻳهااُ تَ ْﻌبُت ُﺪ َ‬ ‫ﻟِﻠ هش ْﻤ ِ‬ ‫تار‬ ‫ﻳﻦ ِع ْن َﺪ َرب َِّك ﻳُ َسبِّح َ‬ ‫(‪ )37‬فَإِ ِﻥ ﺍ ْسَ​َ ْكبَرُوﺍ فَاﻟه ِذ َ‬ ‫ُﻮﻥ ﻟَهُ بِاﻟﻠهﻴ َِْ َوﺍﻟنههَ ِ‬ ‫اشت َﻌةً فَتإِ َذﺍ‬ ‫َوهُ ْم َ​َل ﻳَسْجَ ُم َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )38‬و ِم ْﻦ آَﻳَاتِ ِه ﺃَنه َك تَ َرى ْﺍْلَرْ َ‬ ‫َ َخ ِ‬ ‫ت َو َربَ ْ‬ ‫ﺃَ ْن َز ْﻟنَا َعﻠَ ْﻴهَا ْﺍﻟ َﻤا َء ﺍ ْهَ​َ هز ْ‬ ‫ت إِ هﻥ ﺍﻟه ِذي ﺃَحْ ﻴَاهَا ﻟَ ُﻤحْ ﻴِق ْﺍﻟ َﻤ ْتﻮتَُ‬ ‫وﻥ فِتتق آَﻳَاتِنَتتا َ​َل‬ ‫ﻳﻦ ﻳ ُْﻠ ِح ت ُﺪ َ‬ ‫تق ْء َْ ت ِﺪﻳ ٌر (‪ )39‬إِ هﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫إِنهتهُ َعﻠَتتُ ُكتتَِّ َشت ْ‬ ‫تار َخ ْﻴ ت ٌر ﺃَ ْﻡ َمت ْتﻦ ﻳَتتجْتِق آَ ِمنًتتا ﻳَت ْتﻮ َﻡ‬ ‫ﻳَ ْخ َت ْتﻮ َﻥ َعﻠَ ْﻴنَتتا ﺃَفَ َﻤت ْتﻦ ﻳ ُْﻠمَتتُ فِتتق ﺍﻟنهت ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ِّتﻴ ٌر (‪ )41‬إِ هﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة ﺍ ْع َﻤﻠُتﻮﺍ َمتا ِشت ْئَُ ْم إِنهتهُ بِ َﻤتا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫تﻮﻥ بَ ِ‬ ‫َك َتترُوﺍ بِاﻟتتت ِّذ ْك ِر ﻟَ هﻤتتا َجتتتا َءهُ ْم َوإِنهتتتهُ ﻟَ ِكَ​َتتابٌ َع ِزﻳتتت ٌز (‪َ​َ )41‬ل ﻳَجْتِﻴتتت ِه‬ ‫تﻴم َح ِﻤﻴت ْﺪ (‪)42‬‬ ‫ْﺍﻟبَا ِ َُ ِم ْﻦ بَﻴ ِْﻦ ﻳَ َﺪ ْﻳ ِه َو َ​َل ِم ْﻦ َخ ْﻠ ِت ِه تَ ْن ِزﻳت ٌَ ِم ْتﻦ َح ِك ْ‬ ‫تر ِْ‬ ‫تك إِ هﻥ َرب َ‬ ‫ُتَ ِم ْتﻦ َْ ْبﻠِ َ‬ ‫هتك ﻟَت ُذو َم ْغ ِ َ‬ ‫َما ﻳُمَا ُل ﻟَ َك إِ هَل َما َْت ْﺪ ِْ َ‬ ‫ﻴتَ ﻟِﻠرُّ س ِ‬ ‫تتﻮ َ​َل‬ ‫تتﻮ َج َﻌ ْﻠنَتتااُ ُْرْ آَنًتتا ﺃَ ْع َج ِﻤﻴلًتتا ﻟَمَتتاﻟُﻮﺍ ﻟَت ْ‬ ‫تتﻴم (‪َ )43‬وﻟَ ْ‬ ‫َو ُذو ِعمَتتا ْ‬ ‫ب ﺃَﻟِ ْ‬ ‫فُِِّّ ﻠَ ْ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ هُت ًﺪى َو ِشت َا ٌء‬ ‫ت آَﻳَاتُهُ ﺃَﺃَ ْع َج ِﻤق َو َع َربِق ُْتَْ هُ َتﻮ ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫‪727‬‬

‫تتك‬ ‫تتﻮ َعﻠَتت ْﻴ ِه ْم َع ًﻤتتُ ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳُ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫َوﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫تتﻮﻥ فِتتق آَ َذﺍنِ ِهتت ْم َو ْ​ْتت ٌر َوهُ َ‬ ‫تاب فَ ْ‬ ‫تاخَُﻠِ َ‬ ‫تاﻥ بَ ِﻌﻴت ْﺪ (‪َ )44‬وﻟَمَت ْﺪ آَتَ ْﻴنَتا ُمﻮ َستُ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ﻳُنَا َِ ْو َﻥ ِم ْﻦ َم َك ْ‬ ‫فِﻴ ِه َوﻟَ ْﻮ َ​َل َكﻠِ َﻤةٌ َسبَمَ ْ‬ ‫ض َق بَ ْﻴنَهُ ْم َوإِنههُ ْم ﻟَ ِق َش و‬ ‫تك ِم ْنتهُ‬ ‫ت ِم ْﻦ َرب َِّك ﻟَمُ ِ‬ ‫صاﻟِحًا فَﻠِنَ ْ ِس ِه َو َم ْﻦ ﺃَ َسا َء فَ َﻌﻠَ ْﻴهَا َو َما َرب َُّك‬ ‫ُم ِرﻳ ْ‬ ‫ب (‪َ )45‬م ْﻦ َع ِﻤ َ​َ َ‬ ‫ت‬ ‫ترﺍ ْ‬ ‫بِظَ هَ ْﻡ ﻟِ ْﻠ َﻌبِﻴ ِﺪ (‪ )46‬إِﻟَ ْﻴ ِه ﻳ َُر ُِّ ِع ْﻠ ُم ﺍﻟسها َع ِة َو َما تَ ْخت ُر ُِ ِم ْتﻦ ثَ َﻤ َ‬ ‫تتﻦ ﺃَ ْك َﻤا ِمهَتتا َو َمتتا تَحْ ِﻤتت َُ ِم ْ‬ ‫ِم ْ‬ ‫تتﻮ َﻡ‬ ‫ضتت ُس إِ هَل بِ ِﻌ ْﻠ ِﻤتت ِه َوﻳَ ْ‬ ‫تتﻦ ﺃُ ْنثَتتُ َو َ​َل تَ َ‬ ‫ضت هَ‬ ‫ﻳُنَا ِ​ِﻳ ِه ْم ﺃَﻳ َْﻦ ُش َر َكا ِق َْاﻟُﻮﺍ آَ َذنه َ‬ ‫تاك َمتا ِمنهتا ِم ْتﻦ َشت ِهﻴ ْﺪ (‪َ )47‬و َ‬ ‫تﻴُّ (‪)48‬‬ ‫َع ْنهُ ْم َما َكانُﻮﺍ ﻳَ ْﺪ ُع َ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْﻦ َْ ْب َُ َواَنُّﻮﺍ َما ﻟَهُت ْم ِم ْتﻦ َم ِح ْ‬ ‫ْتر َوإِ ْﻥ َمسهتهُ ﺍﻟ هشترُّ فَﻴَئُتﻮسٌ َْنُتﻮ ٌ‬ ‫ﺍِ ْن َس ُ‬ ‫َ​َل ﻳَسْجَ ُﻡ ْ ِ‬ ‫اﻥ ِم ْﻦ ُِ َعتا ِء ْﺍﻟ َخﻴ ِ‬ ‫ضرهﺍ َء َم هس َْهُ ﻟَﻴَمُﻮﻟَ هﻦ هَ َذﺍ ﻟِق‬ ‫(‪َ )49‬وﻟَئِ ْﻦ ﺃَ َذ ْ​ْنَااُ َرحْ َﻤةً ِمنها ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َ‬ ‫ُج ْﻌت ُ‬ ‫تت إِﻟَتتُ َربِّتتق إِ هﻥ ﻟِتتق ِع ْن ت َﺪاُ‬ ‫َو َمتتا ﺃَاُت ُّتﻦ ﺍﻟ هستتا َعةَ َْا ِ َﻤ تةً َوﻟَ تئِ ْﻦ ر ِ‬ ‫ب‬ ‫ﻟَ ْﻠ ُح ْس تنَُ فَﻠَنُنَبِّ تئَ هﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َ ترُوﺍ بِ َﻤتتا َع ِﻤﻠُتتﻮﺍ َوﻟَنُت ِذﻳمَنههُ ْم ِمت ْتﻦ َع ت َذﺍ ْ‬ ‫َ َونَجَى بِ َجانِبِت ِه َوإِ َذﺍ‬ ‫َغﻠِ ْ‬ ‫اﻥ ﺃَ ْع َر َ‬ ‫ﺍِ ْن َس ِ‬ ‫ﻴظ (‪َ )51‬وإِ َذﺍ ﺃَ ْن َﻌ ْﻤنَا َعﻠَُ ْ ِ‬ ‫تاﻥ ِم ْتﻦ ِع ْنت ِﺪ‬ ‫ﻳض (‪ُْ )51‬تَْ ﺃَ َرﺃَﻳْتَُ ْم إِ ْﻥ َك َ‬ ‫َم هسهُ ﺍﻟ هشرُّ فَ ُذو ُِ َعا ْء َع ِر ْ‬ ‫ه‬ ‫ق بَ ِﻌﻴ ْﺪ (‪َ )52‬سنُ ِرﻳ ِه ْم‬ ‫َّللاِ ثُ هم َك َرْ تُ ْم بِ ِه َم ْﻦ ﺃَ َ‬ ‫ضَُّ ِم هﻤ ْﻦ هُ َﻮ فِق ِشمَا ْ‬ ‫اق َوفِق ﺃَ ْن ُ ِس ِه ْم َحَهُ ﻳَ​َ​َبَﻴ َهﻦ ﻟَهُ ْم ﺃَنههُ ْﺍﻟ َح ُّ‬ ‫َ ﺃَ َوﻟَ ْم ﻳَ ْكت ِ‬ ‫آَﻳَاتِنَا فِق ْﺍْلَفَ ِ‬

‫‪728‬‬

‫بِ َرب َِّك ﺃَنههُ َعﻠَُ ُكَِّ َش ْق ْء َش ِهﻴ ٌﺪ (‪ )53‬ﺃَ َ​َل إِنههُ ْم فِق ِمرْ ﻳَت ْة ِم ْتﻦ ﻟِمَتا ِء‬ ‫َربِّ ِه ْم ﺃَ َ​َل إِنههُ بِ ُكَِّ َش ْق ْء ُم ِحﻴكٌ (‪)54‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟشﻮرى‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تك ه‬ ‫ﻳﻦ ِم ْتﻦ َْ ْبﻠِ َ‬ ‫ْتك َوإِﻟَتُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ُتﻮحق إِﻟَﻴ َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫حم (‪ )1‬عسَ (‪َ )2‬كت َذﻟِ َك ﻳ ِ‬ ‫َ َوهُ َتﻮ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳ ُز ْﺍﻟ َح ِكﻴ ُم (‪ )3‬ﻟَتهُ َمتا فِتق ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ت َو َمتا فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﺍت ﻳَ​َ​َ َ هرْ َﻥ ِم ْتﻦ فَ ْتﻮِْ ِه هﻦ َو ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكتةُ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌﻠِ ُّق ْﺍﻟ َﻌ ِظﻴ ُم (‪ )4‬تَ َكا ُِ ﺍﻟ هس َﻤ َﻮ ُ‬ ‫َ ﺃَ َ​َل إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ هُ َﻮ‬ ‫ُﻮﻥ بِ َح ْﻤ ِﺪ َربِّ ِه ْم َوﻳَ ْسَ​َ ْغ ِر َ‬ ‫ﻳُ َسبِّح َ‬ ‫ُوﻥ ﻟِ َﻤ ْﻦ فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َّللاُ َح ِتتﻴظٌ‬ ‫ﻳﻦ ﺍته َخ ت ُذوﺍ ِمت ْتﻦ ُِونِ ت ِه ﺃَوﻟِﻴَتتا َء ه‬ ‫هحﻴ ُم (‪َ )5‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟ َغ ُتتﻮ ُر ﺍﻟ تر ِ‬ ‫َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم َو َمتتا ﺃَ ْنت َ‬ ‫تك ُْرْ آَنًتتا‬ ‫تَ (‪َ )6‬و َك ت َذﻟِ َك ﺃَ ْو َح ْﻴنَتتا إِﻟَ ْﻴت َ‬ ‫تت َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم بِ َﻮ ِكﻴت ْ‬ ‫ْب فِﻴت ِه‬ ‫َع َربِﻴلًا ﻟَُِ ْن ِذ َر ﺃُ هﻡ ْﺍﻟمُ َرى َو َم ْﻦ َح ْﻮﻟَهَا َوتُ ْن ِذ َر ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟ َج ْﻤ ِس َ​َل َرﻳ َ‬ ‫ﻴر (‪َ )7‬وﻟَ ْﻮ َشا َء ه‬ ‫َّللاُ ﻟَ َج َﻌﻠَهُ ْم ﺃُ همتةً‬ ‫َ فِق ْﺍﻟ َجنه ِة َوفَ ِرﻳ ٌ‬ ‫فَ ِرﻳ ٌ‬ ‫َ فِق ﺍﻟ هس ِﻌ ِ‬ ‫ﻮﻥ َمتا ﻟَهُت ْم ِم ْتﻦ‬ ‫ﺍح َﺪًِ َوﻟَ ِك ْﻦ ﻳُ ْﺪ ِخ َُ َم ْﻦ ﻳَ َشا ُء فِق َرحْ َﻤَِت ِه َوﺍﻟظهتاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫َو ِ‬ ‫ﻴر (‪ )8‬ﺃَ ِﻡ ﺍته َخت ُذوﺍ ِم ْتﻦ ُِونِت ِه ﺃَ ْوﻟِﻴَتا َء فَ ه‬ ‫تاّلِلُ هُ َتﻮ ْﺍﻟ َتﻮﻟِ ُّق‬ ‫َوﻟِ وق َو َ​َل نَ ِ‬ ‫ِّ ْ‬ ‫تق ْء َْت ِﺪﻳ ٌر (‪َ )9‬و َمتا ْ‬ ‫ﺍخَ​َﻠَ ْتَُ ْم‬ ‫َوهُ َﻮ ﻳُحْ ﻴِق ْﺍﻟ َﻤ ْﻮتَُ َوهُ َتﻮ َعﻠَتُ ُكتَِّ َش ْ‬ ‫َّللاِ َذﻟِ ُكت ُم ه‬ ‫تق ْء فَ ُح ْك ُﻤتهُ إِﻟَتُ ه‬ ‫َّللاُ َربِّتق َعﻠَﻴْت ِه تَ َﻮ هك ْﻠ ُ‬ ‫تت َوإِﻟَﻴْت ِه‬ ‫فِﻴ ِه ِم ْﻦ َش ْ‬ ‫‪729‬‬

‫تَ ﻟَ ُك ت ْم ِمت ْتﻦ ﺃَ ْن ُ ِس ت ُك ْم‬ ‫َ َج َﻌت َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺃُنِﻴتتبُ (‪ )11‬فَتتا ِ ُر ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تق ٌء َوهُ َتﻮ‬ ‫ْس َك ِﻤ ْثﻠِت ِه َش ْ‬ ‫ﺃَ ُْ َوﺍجًا َو ِم َﻦ ْﺍْلَ ْن َﻌ ِاﻡ ﺃَ ُْ َوﺍجًا ﻳَ ْذ َر ُْ ُك ْم فِﻴ ِه ﻟَﻴ َ‬ ‫َ ﻳَ ْب ُستتتكُ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هستتت ِﻤﻴ ُس ْﺍﻟبَ ِ‬ ‫ِّتتتﻴ ُر (‪ )11‬ﻟَتتتهُ َممَاﻟِﻴتتت ُﺪ ﺍﻟ هستتت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻦ‬ ‫ق ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻳَ َشا ُء َوﻳَ ْم ِﺪ ُر إِنههُ بِ ُكَِّ َش ْق ْء َعﻠِﻴ ٌم (‪َ )12‬ش َر َ ﻟَ ُك ْم ِم َ‬ ‫ﺍﻟرِّ ُْ َ‬ ‫ص ت ْﻴنَا بِ ت ِه‬ ‫تك َو َمتتا َو ه‬ ‫ﻳﻦ َمتتا َو ه‬ ‫صتتُ بِ ت ِه نُﻮ ًحتتا َوﺍﻟه ت ِذي ﺃَ ْو َح ْﻴنَتتا إِﻟَ ْﻴت َ‬ ‫ﺍﻟ ت ِّﺪ ِ‬ ‫ﻳﻦ َو َ​َل تَ​َ​َ َ هرُْتﻮﺍ فِﻴت ِه َكب َُتر‬ ‫إِب َْرﺍ ِهﻴ َم َو ُمﻮ َسُ َو ِعﻴ َستُ ﺃَ ْﻥ ﺃَِْﻴ ُﻤتﻮﺍ ﺍﻟت ِّﺪ َ‬ ‫ﻴﻦ َما تَ ْﺪ ُعﻮهُ ْم إِﻟَ ْﻴ ِه ه‬ ‫َّللاُ ﻳَجْ َ​َبِق إِﻟَ ْﻴ ِه َم ْﻦ ﻳَ َشا ُء َوﻳَهْت ِﺪي‬ ‫َعﻠَُ ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِر ِك َ‬ ‫إِﻟَ ْﻴ ِه َم ْﻦ ﻳُنِﻴبُ (‪َ )13‬و َما تَ َ هرُْﻮﺍ إِ هَل ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َما َجتا َءهُ ُم ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠت ُم بَ ْغﻴًتا‬ ‫بَ ْﻴنَهُ ْم َوﻟَ ْﻮ َ​َل َكﻠِ َﻤةٌ َسبَمَ ْ‬ ‫تق بَﻴْتنَهُ ْم‬ ‫تَ ُم َست لًﻤُ ﻟَمُ ِ‬ ‫ت ِم ْﻦ َرب َِّك إِﻟَُ ﺃَ َج ْ‬ ‫ض َ‬ ‫َوإِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ ُ‬ ‫اب ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ ِه ْم ﻟَ ِتق َش و‬ ‫ب (‪)14‬‬ ‫تك ِم ْنتهُ ُم ِرﻳت ْ‬ ‫ورثُﻮﺍ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃ ِ‬ ‫ت َو َ​َل تَ​َهبِ ْس ﺃَ ْه َﻮﺍ َءهُ ْم َوُْتَْ آَ َم ْن ُ‬ ‫فَﻠِ َذﻟِ َك فَا ِْ ُ َوﺍ ْسَ​َمِ ْم َك َﻤا ﺃُ ِمرْ َ‬ ‫تت بِ َﻤتا‬ ‫ت ِْلَ ْع ت ِﺪ َل بَ ْﻴ تنَ ُك ُم ه‬ ‫تز َل ه‬ ‫ب َوﺃُ ِمتترْ ُ‬ ‫ﺃَ ْنت َ‬ ‫َّللاُ َربُّنَتتا َو َربُّ ُك ت ْم ﻟَنَتتا‬ ‫َّللاُ ِمت ْتﻦ ِكَ​َتتا ْ‬ ‫ﺃَ ْع َﻤاﻟُنَا َوﻟَ ُك ْم ﺃَ ْع َﻤاﻟُ ُك ْم َ​َل ُح هجةَ بَ ْﻴنَنَتا َوبَﻴْتنَ ُك ُم ه‬ ‫َّللاُ ﻳَجْ َﻤت ُس بَ ْﻴنَنَتا َوإِﻟَﻴْت ِه‬ ‫ﻮﻥ فِتق ه‬ ‫ﻴب ﻟَتهُ‬ ‫ﻳﻦ ﻳ َُحتاجُّ َ‬ ‫ِّﻴ ُر (‪َ )15‬وﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاِ ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ َمتا ﺍسْتَُ ِج َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ِ‬ ‫ضتتبٌ َوﻟَهُت ْم َع ت َذﺍبٌ َش ت ِﺪﻳ ٌﺪ‬ ‫ض تةٌ ِع ْن ت َﺪ َربِّ ِه ت ْم َو َعﻠَت ْﻴ ِه ْم َغ َ‬ ‫ﺍح َ‬ ‫ُح هجتَُهُ ْم َِ ِ‬ ‫تاب بِ ْ‬ ‫(‪ )16‬ه‬ ‫َ َو ْﺍﻟ ِﻤ َ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫ﻳك ﻟَ َﻌت هَ‬ ‫ﺍﻥ َو َمتا ﻳُت ْﺪ ِر َ‬ ‫ﻴتز َ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟه ِذي ﺃَ ْنت َز َل ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تﻮﻥ بِهَتا َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ْج َُ بِهَتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﺍﻟسها َعةَ َْ ِرﻳتبٌ (‪ )17‬ﻳَسْتَ​َﻌ ِ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَنههَا ْﺍﻟ َح ُّ‬ ‫ُوﻥ فِق‬ ‫ﻳﻦ ﻳُ َﻤار َ‬ ‫َ ﺃَ َ​َل إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْنهَا َوﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫آَ َمنُﻮﺍ ُم ْش ِمُ َ‬ ‫‪730‬‬

‫ض َ​َ ْل بَ ِﻌﻴ ْﺪ (‪ )18‬ه‬ ‫َّللاُ ﻟَ ِ ﻴ ٌ بِ ِﻌبَا ِ​ِ ِا ﻳَرْ ُ​ُ ُ‬ ‫ق َم ْﻦ ﻳَ َشتا ُء‬ ‫ﺍﻟ هسا َع ِة ﻟَ ِق َ‬ ‫اﻥ ﻳ ُِرﻳ ُﺪ َحرْ َ‬ ‫ث ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ نَ ِز ِْ ﻟَهُ فِق‬ ‫َوهُ َﻮ ْﺍﻟمَ ِﻮيُّ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳ ُز (‪َ )19‬م ْﻦ َك َ‬ ‫اﻥ ﻳ ُِرﻳ ُﺪ َحرْ َ‬ ‫تر ِ​ِ‬ ‫َحرْ ثِ ِه َو َم ْﻦ َك َ‬ ‫ث ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا نُ ْؤتِ ِه ِم ْنهَا َو َمتا ﻟَتهُ فِتق ْﺍْلَ ِخ َ‬ ‫ﻳﻦ َمتتا ﻟَت ْم‬ ‫تر ُعﻮﺍ ﻟَهُت ْم ِمت َ‬ ‫ِّتتﻴ ْ‬ ‫تر َكا ُء َشت َ‬ ‫ب (‪ )21‬ﺃَ ْﻡ ﻟَهُت ْم ُشت َ‬ ‫ِمت ْتﻦ نَ ِ‬ ‫تﻦ ﺍﻟت ِّﺪ ِ‬ ‫ﻳَجْ َذ ْﻥ بِ ِه ه‬ ‫ﻴﻦ ﻟَهُت ْم‬ ‫تق بَﻴْتنَهُ ْم َوإِ هﻥ ﺍﻟظهتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫تَ ﻟَمُ ِ‬ ‫َّللاُ َوﻟَ ْﻮ َ​َل َكﻠِ َﻤةُ ْﺍﻟ َِّْ ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ﻴﻦ ِم هﻤتا َك َستبُﻮﺍ َوهُ َتﻮ َوﺍِْت ٌس‬ ‫ﻴﻦ ُم ْشت ِمِ َ‬ ‫َع َذﺍبٌ ﺃَﻟِﻴ ٌم (‪ )21‬تَ َرى ﺍﻟظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ت ﻟَهُت ْم‬ ‫بِ ِه ْم َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ت فِتق َر ْو َ‬ ‫ت ْﺍﻟ َجنهتا ِ‬ ‫ضتا ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهتاﻟِ َحا ِ‬ ‫تك ﺍﻟهت ِذي‬ ‫تك هُ َتﻮ ْﺍﻟ َضْ ت َُ ْﺍﻟ َكبِﻴت ُر (‪َ )22‬ذﻟِ َ‬ ‫وﻥ ِع ْن َﺪ َربِّ ِهت ْم َذﻟِ َ‬ ‫َما ﻳَ َشا ُء َ‬ ‫ﻳُبَ ِّش ت ُر ه‬ ‫ت ُْتتَْ َ​َل ﺃَ ْستتجَﻟُ ُك ْم‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتتﻮﺍ ﺍﻟ ه‬ ‫َّللاُ ِعبَتتا َِاُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ِّتتاﻟِ َحا ِ‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه ﺃَجْ رًﺍ إِ هَل ْﺍﻟ َﻤ َﻮ هِ​َِ فِق ْﺍﻟمُرْ بَُ َو َم ْﻦ ﻳَ ْمَ​َ ِر ْ‬ ‫ٌ َح َسنَةً نَ ِز ِْ ﻟَهُ فِﻴهَتا‬ ‫ﻮﻥ ﺍ ْفَ​َ َرى َعﻠَتُ ه‬ ‫ُح ْسنًا إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاِ َكت ِذبًا‬ ‫َّللاَ َغ ُﻮ ٌر َش ُكﻮ ٌر (‪ )23‬ﺃَ ْﻡ ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫تتك َوﻳَ ْﻤتت ُ ه‬ ‫فَتتإِ ْﻥ ﻳَ َشتتجِ ه‬ ‫َ ْﺍﻟ َحتت ه‬ ‫تتَ َوﻳ ُِحتت ُّ‬ ‫َ‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْختتَِ ْم َعﻠَتتُ َْ ْﻠبِ َ‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟبَا ِ َ‬ ‫ور (‪َ )24‬وهُ َﻮ ﺍﻟه ِذي ﻳَ ْمبَ َُ ﺍﻟَه ْﻮبَةَ َع ْﻦ‬ ‫بِ َكﻠِ َﻤاتِ ِه إِنههُ َعﻠِﻴ ٌم بِ َذﺍ ِ‬ ‫ت ﺍﻟُِّّ ُﺪ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )25‬وﻳَ ْس تَ​َ ِجﻴبُ‬ ‫ت َوﻳَ ْﻌﻠَ ت ُم َمتتا تَ ْ َﻌﻠُت َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هس تﻴِّئَا ِ‬ ‫ِعبَتتا ِ​ِ ِا َوﻳَ ْﻌ ُتتﻮ َعت ِ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫ت َوﻳَ ِزﻳت ُﺪهُ ْم ِم ْتﻦ فَضْ تﻠِ ِه َو ْﺍﻟ َكتافِر َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهتاﻟِ َحا ِ‬ ‫ﻟَهُت ْم َع ت َذﺍبٌ َش ت ِﺪﻳ ٌﺪ (‪َ )26‬وﻟَت ْتﻮ بَ َس تكَ ه‬ ‫ق ﻟِ ِﻌبَتتا ِ​ِ ِا ﻟَبَ َغت ْتﻮﺍ فِتتق‬ ‫َّللاُ ﺍﻟتترِّ ُْ َ‬ ‫ِّتﻴ ٌر (‪)27‬‬ ‫َ َوﻟَ ِك ْﻦ ﻳُنَ ِّز ُل بِمَ َﺪ ْر َما ﻳَ َشا ُء إِنههُ بِ ِﻌبَا ِ​ِ ِا َخبِﻴت ٌر بَ ِ‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َوهُ َﻮ ﺍﻟه ِذي ﻳُنَ ِّز ُل ْﺍﻟ َغﻴ َ‬ ‫ْتث ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ َمتا َْنَ ُتﻮﺍ َوﻳَ ْن ُشت ُر َرحْ َﻤَ​َتهُ َوهُ َتﻮ‬ ‫‪731‬‬

‫َ َو َما بَ ه‬ ‫ْﺍﻟ َﻮﻟِ ُّق ْﺍﻟ َح ِﻤﻴ ُﺪ (‪َ )28‬و ِم ْﻦ آَﻳَاتِ ِه َخ ْﻠ ُ‬ ‫ث‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َ ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫فِﻴ ِه َﻤتتا ِم ْ‬ ‫تتﻮ َعﻠَتتُ َج ْﻤ ِﻌ ِهتت ْم إِ َذﺍ ﻳَ َشتتا ُء َْتت ِﺪﻳ ٌر (‪َ )29‬و َمتتا‬ ‫تتﻦ َِﺍبهتت ْة َوهُ َ‬ ‫ِّتﻴبَ ْة فَبِ َﻤتا َك َستبَ ْ‬ ‫ﻴتر (‪)31‬‬ ‫ﺃَ َ‬ ‫صابَ ُك ْم ِم ْﻦ ُم ِ‬ ‫ت ﺃَﻳْت ِﺪﻳ ُك ْم َوﻳَ ْﻌ ُتﻮ َع ْتﻦ َكثِ ْ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫تق‬ ‫تز َ‬ ‫َّللاِ ِم ْتﻦ َوﻟِ و‬ ‫َو َما ﺃَ ْنتَُ ْم بِ ُﻤﻌ ِ‬ ‫َ َو َمتا ﻟَ ُكت ْم ِم ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫ْج ِ‬ ‫ﻳﻦ فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﺍري فِق ْﺍﻟبَحْ ِر َك ْ‬ ‫تاْلَ ْع َ​َ ِﻡ (‪)32‬‬ ‫َو َ​َل نَ ِ‬ ‫ِّ ْ‬ ‫ﻴر (‪َ )31‬و ِم ْﻦ آَﻳَاتِ ِه ْﺍﻟ َج َﻮ ِ‬ ‫إِ ْﻥ ﻳَ َشتتجْ ﻳُ ْس ت ِك ِﻦ ﺍﻟتترِّ ﻳ َ فَ تﻴَ ْ‬ ‫تك‬ ‫تر ِا إِ هﻥ فِتتق َذﻟِت َ‬ ‫ظﻠَ ْﻠ َﻦ َر َوﺍ ِك ت َﺪ َعﻠَتتُ اَ ْهت ِ‬ ‫ﻮر (‪ )33‬ﺃَ ْو ﻳُﻮبِ ْمه هُﻦ بِ َﻤا َك َسبُﻮﺍ َوﻳَ ْﻌ ُ َع ْﻦ‬ ‫َْلَﻳَا ْ‬ ‫ت ﻟِ ُكَِّ َ‬ ‫هار َش ُك ْ‬ ‫صب ْ‬ ‫تﻴُّ‬ ‫ﻳﻦ ﻳ َُجتا ِ​ِﻟُ َ‬ ‫ﻴر (‪َ )34‬وﻳَ ْﻌﻠَ َم ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َكثِ ْ‬ ‫ﻮﻥ فِتق آَﻳَاتِنَتا َمتا ﻟَهُت ْم ِم ْتﻦ َم ِح ْ‬ ‫(‪ )35‬فَ َﻤا ﺃُوتِﻴَُ ْم ِم ْﻦ َش ْق ْء فَ َﻤَ​َا ُ ْﺍﻟ َحﻴَا ِ​ِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َو َمتا ِع ْنت َﺪ ه‬ ‫َّللاِ َخﻴْت ٌر‬ ‫ُتﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَجْ َ​َنِب َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )36‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َو َعﻠَُ َربِّ ِهت ْم ﻳَ​َ​َ َﻮ هكﻠُ َ‬ ‫َوﺃَ ْبمَُ ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )37‬وﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ضبُﻮﺍ هُ ْم ﻳَ ْغ ِر َ‬ ‫ﺍح َ‬ ‫َ َوإِ َذﺍ َما َغ ِ‬ ‫ﺍِ ْث ِم َو ْﺍﻟ َ َﻮ ِ‬ ‫َكبَا ِ َر ْ ِ‬ ‫تﻮرى بَ ْﻴ تنَهُ ْم َو ِم هﻤتتا‬ ‫تربِّ ِه ْم َوﺃََْتتا ُمﻮﺍ ﺍﻟ ه‬ ‫ِّت َتََِ َوﺃَ ْم ت ُرهُ ْم ُشت َ‬ ‫ﺍ ْس تَ​َ َجابُﻮﺍ ﻟِت َ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫ِّتر َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )38‬وﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َر َُ ْ​ْنَاهُ ْم ﻳُ ْن ِمُ َ‬ ‫ﻳﻦ إِ َذﺍ ﺃَ َ‬ ‫صتابَهُ ُم ْﺍﻟبَ ْغت ُق هُت ْم ﻳَ ْنَ​َ ِ‬ ‫(‪َ )39‬و َج َزﺍ ُء َسﻴِّئَ ْة َسﻴِّئَةٌ ِم ْثﻠُهَا فَ َﻤ ْﻦ َع َا َوﺃَصْ ﻠَ َ فَتجَجْ ُراُ َعﻠَتُ ه‬ ‫َّللاِ‬ ‫تك َمتا‬ ‫تر بَﻌْت َﺪ اُ ْﻠ ِﻤت ِه فَجُوﻟَئِ َ‬ ‫إِنههُ َ​َل ﻳ ُِحبُّ ﺍﻟظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )41‬وﻟَ َﻤ ِﻦ ﺍ ْنَ​َ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْ‬ ‫تاس‬ ‫ظﻠِ ُﻤ َ‬ ‫ﻴَ (‪ )41‬إِنه َﻤتا ﺍﻟسهتبِﻴ َُ َعﻠَتُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تﻮﻥ ﺍﻟنه َ‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ِم ْتﻦ َستبِ ْ‬ ‫‪732‬‬

‫تر ْﺍﻟ َح ت ِّ‬ ‫تك ﻟَهُ ت ْم َع ت َذﺍبٌ ﺃَﻟِتتﻴ ٌم (‪)42‬‬ ‫َ ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫َوﻳَ ْب ُغت َ‬ ‫َ بِ َغ ْﻴت ِ‬ ‫تﻮﻥ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫تﻮر (‪َ )43‬و َم ْتﻦ ﻳُضْ تﻠِ َِ‬ ‫َوﻟَ َﻤ ْﻦ َ‬ ‫صبَ َر َو َغ َ َر إِ هﻥ َذﻟِ َك ﻟَ ِﻤ ْﻦ َع ْتز ِﻡ ْﺍْل ُم ِ‬ ‫ه‬ ‫ﺍب‬ ‫ترى ﺍﻟظهتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ ﻟَ هﻤتا َرﺃَ ُوﺍ ْﺍﻟ َﻌت َذ َ‬ ‫تق ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ ِا َوتَ َ‬ ‫َّللاُ فَ َﻤا ﻟَهُ ِم ْتﻦ َوﻟِ و‬ ‫ُتﻮﻥ َعﻠَ ْﻴهَتا‬ ‫ترﺍهُ ْم ﻳُﻌ َْرض َ‬ ‫ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻴَ (‪َ )44‬وتَ َ‬ ‫ﻮﻥ هَ​َْ إِﻟَُ َم َ‬ ‫تر وِ ِم ْتﻦ َستبِ ْ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ إِ هﻥ‬ ‫ال ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻴﻦ ِم َﻦ ﺍﻟ ُّذلِّ ﻳَ ْنظُر َ‬ ‫اش ِﻌ َ‬ ‫ُوﻥ ِم ْﻦ َرْ ْ‬ ‫ٌ َخ ِ وق َوَْ َ‬ ‫َخ ِ‬ ‫تتﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمتت ِة ﺃَ َ​َل إِ هﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫تتر َ‬ ‫ﻳﻦ َخ ِستترُوﺍ ﺃَ ْن ُ َستتهُ ْم َوﺃَ ْهﻠِتتﻴ ِه ْم ﻳَ ْ‬ ‫ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫اس ِ‬ ‫اﻥ ﻟَهُتتت ْم ِمت ْ‬ ‫تتﻦ ﺃَ ْوﻟِﻴَتتتا َء‬ ‫تتﻴم (‪َ )45‬و َمتتتا َكتتت َ‬ ‫ﺍﻟظهتتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ فِتتتق َعتتت َذﺍ ْ‬ ‫ب ُممِت ْ‬ ‫َّللاِ َو َم ْﻦ ﻳُضْ ﻠِ َِ ه‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ﻴَ (‪)46‬‬ ‫ﻳَ ْن ُ‬ ‫َّللاُ فَ َﻤتا ﻟَتهُ ِم ْتﻦ َستبِ ْ‬ ‫ِّرُونَهُ ْم ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫َّللاِ َمتا ﻟَ ُكت ْم‬ ‫تر هِ ﻟَتهُ ِم َ‬ ‫ﺍ ْسَ​َ ِجﻴبُﻮﺍ ﻟِ َربِّ ُك ْم ِم ْﻦ َْب َِْ ﺃَ ْﻥ ﻳَتجْتِ َق ﻳَ ْتﻮ ٌﻡ َ​َل َم َ‬ ‫ضتتﻮﺍ فَ َﻤتتا‬ ‫تر (‪ )47‬فَ تإِ ْﻥ ﺃَ ْع َر ُ‬ ‫ِمت ْتﻦ َم ْﻠ َج تجْ ﻳَ ْﻮ َمئِ ت ْذ َو َمتتا ﻟَ ُك ت ْم ِمت ْتﻦ نَ ِكﻴت ْ‬ ‫تاﻥ‬ ‫ﺍِ ْن َس َ‬ ‫اك َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َح ِﻴظًا إِ ْﻥ َعﻠَﻴ َ‬ ‫ﺃَرْ َس ْﻠنَ َ‬ ‫ْك إِ هَل ْﺍﻟبَ َ​َ ُ َوإِنها إِ َذﺍ ﺃَ َذ ْ​ْنَا ْ ِ‬ ‫ِّ ت ْبهُ ْم َس تﻴِّئَةٌ بِ َﻤتتا َْ ت هﺪ َم ْ‬ ‫ت ﺃَ ْﻳ ت ِﺪﻳ ِه ْم فَ تإِ هﻥ‬ ‫تر َ بِهَتتا َوإِ ْﻥ تُ ِ‬ ‫ِمنهتتا َرحْ َﻤ تةً فَت ِ‬ ‫َ ﻳَ ْخﻠُ ُ‬ ‫اﻥ َك ُﻮ ٌر (‪ ِ )48‬هّلِلِ ُم ْﻠ ُ‬ ‫َ َما ﻳَ َشتا ُء‬ ‫ﺍِ ْن َس َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ك ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ِْ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻮر (‪ )49‬ﺃَ ْو ﻳ َُتز ِّو ُجهُ ْم‬ ‫ﻳَهَبُ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻳَ َشا ُء إِنَاثًا َوﻳَهَبُ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻳَ َشتا ُء ﺍﻟت ُّذ ُك َ‬ ‫ُذ ْك َرﺍنًا َوإِنَاثًا َوﻳَجْ َﻌ َُ َم ْﻦ ﻳَ َشتا ُء َعمِﻴ ًﻤتا إِنهتهُ َعﻠِتﻴ ٌم َْت ِﺪﻳ ٌر (‪َ )51‬و َمتا‬ ‫اﻥ ﻟِبَ َش ْر ﺃَ ْﻥ ﻳُ َكﻠِّ َﻤهُ ه‬ ‫تَ‬ ‫َك َ‬ ‫َّللاُ إِ هَل َوحْ ﻴًتا ﺃَ ْو ِم ْتﻦ َو َرﺍ ِء ِح َجتا ْ‬ ‫ب ﺃَ ْو ﻳُرْ ِس َ‬ ‫َرس ً‬ ‫ُتتﻮح َق بِإِ ْذنِتت ِه َمتتا ﻳَ َشتتا ُء إِنهتتهُ َعﻠِتتق َح ِكتتﻴ ٌم (‪َ )51‬و َكتت َذﻟِ َك‬ ‫ُتتﻮَل فَﻴ ِ‬ ‫تك رُو ًحتتا ِمت ْتﻦ ﺃَ ْم ِرنَتتا َمتتا ُك ْنت َ‬ ‫تت تَ ت ْﺪ ِري َمتتا ْﺍﻟ ِكَ​َتتابُ َو َ​َل‬ ‫ﺃَ ْو َح ْﻴنَتتا إِﻟَ ْﻴت َ‬ ‫‪733‬‬

‫ﺍِﻳ َﻤ ُ‬ ‫تك‬ ‫اﻥ َوﻟَ ِك ْﻦ َج َﻌ ْﻠنَااُ نُﻮرًﺍ نَ ْه ِﺪي بِت ِه َم ْتﻦ نَ َشتا ُء ِم ْتﻦ ِعبَا ِ​ِنَتا َوإِنه َ‬ ‫ِْ‬ ‫ترﺍ ِ ه‬ ‫َّللاِ ﺍﻟه ت ِذي ﻟَ تهُ َمتتا فِتتق‬ ‫صت َ‬ ‫صت َ‬ ‫ترﺍ ْ ُم ْس تَ​َمِ ْﻴم (‪ِ )52‬‬ ‫ﻟَ​َ​َ ْه ت ِﺪي إِﻟَتتُ ِ‬ ‫َ ﺃَ َ​َل إِﻟَُ ه‬ ‫ِّﻴ ُر ْﺍْلُ ُمﻮ ُر (‪)53‬‬ ‫َّللاِ تَ ِ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو َما فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟزخرٌ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تتﻴﻦ (‪ )2‬إِنهتتتا َج َﻌ ْﻠنَتتتااُ ُْرْ آَنًتتتا َع َربِﻴلًتتتا ﻟَ َﻌﻠه ُكتتت ْم‬ ‫حتتتم (‪َ )1‬و ْﺍﻟ ِكَ​َتتتا ِ‬ ‫ب ْﺍﻟ ُﻤبِت ِ‬ ‫تربُ‬ ‫تَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )3‬وإِنههُ فِق ﺃُ ِّﻡ ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫ب ﻟَت َﺪ ْﻳنَا ﻟَ َﻌﻠِتق َح ِكتﻴ ٌم (‪ )4‬ﺃَفَنَضْ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )5‬و َكت ْم ﺃَرْ َس ْتﻠنَا ِم ْتﻦ‬ ‫ْترفِ َ‬ ‫َع ْن ُك ُم ﺍﻟ ِّذ ْك َر َ‬ ‫ص ْحًا ﺃَ ْﻥ ُك ْنَُ ْم َْ ْﻮ ًمتا ُمس ِ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )6‬و َما ﻳَجْتِﻴ ِه ْم ِم ْﻦ نَبِ وق إِ هَل َكانُﻮﺍ بِت ِه ﻳَسْتَ​َه ِْز ُ َ‬ ‫نَبِ وق فِق ْﺍْلَ هوﻟِ َ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )8‬وﻟَ تئِ ْﻦ‬ ‫ضتتُ َمثَ ت َُ ْﺍْلَ هوﻟِت َ‬ ‫(‪ )7‬فَجَ ْهﻠَ ْكنَتتا ﺃَ َش ت هﺪ ِم ت ْنهُ ْم بَ ْ ًشتتا َو َم َ‬ ‫َستتجَ ْﻟَ​َهُ ْم َم ْ‬ ‫َ ﻟَﻴَمُتتﻮﻟُ هﻦ َخﻠَمَه ه‬ ‫ُتتﻦ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳتت ُز‬ ‫تتﻦ َخﻠَتت َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َ ﺍﻟسهتت َﻤ َ‬ ‫تَ ﻟَ ُكت ْم فِﻴهَتا سُتب ًَُ‬ ‫َ َمهْت ًﺪﺍ َو َج َﻌ َ‬ ‫تَ ﻟَ ُكت ُم ْﺍْلَرْ َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌﻠِﻴ ُم (‪ )9‬ﺍﻟهت ِذي َج َﻌ َ‬ ‫وﻥ (‪َ )11‬وﺍﻟه ِذي نَ هز َل ِم َﻦ ﺍﻟ هس َﻤا ِء َما ًء بِمَ َﺪ ْر فَجَ ْن َشرْ نَا بِ ِه‬ ‫ﻟَ َﻌﻠه ُك ْم تَ ْهَ​َ ُﺪ َ‬ ‫ﺍِ ُكﻠههَا َو َج َﻌ َ​َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )11‬وﺍﻟه ِذي َخﻠَ َ‬ ‫بَ ْﻠ َﺪًِ َم ْﻴًَا َك َذﻟِ َك تُ ْخ َرج َ‬ ‫َ ْﺍْلَ ُْ َو َ‬ ‫ُتﻮر ِا‬ ‫ﻟَ ُك ْم ِم َﻦ ْﺍﻟ ُ ْﻠ ِك َو ْﺍْلَ ْن َﻌ ِاﻡ َمتا تَرْ َكب َ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪ )12‬ﻟَِ​َسْتَ​َ ُﻮوﺍ َعﻠَتُ اُه ِ‬ ‫ثُت هم تَت ْتذ ُكرُوﺍ نِ ْﻌ َﻤتةَ َربِّ ُكت ْم إِ َذﺍ ﺍ ْستَ​َ َﻮ ْﻳَُ ْم َعﻠَ ْﻴت ِه َوتَمُﻮﻟُتتﻮﺍ ُستب َْحا َﻥ ﺍﻟهت ِذي‬ ‫‪734‬‬

‫ُتﻮﻥ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )13‬وإِنهتا إِﻟَتُ َربِّنَتا ﻟَ ُﻤ ْنمَﻠِب َ‬ ‫ترنِ َ‬ ‫َس هخ َر ﻟَنَا هَ َذﺍ َو َما ُكنهتا ﻟَتهُ ُم ْم ِ‬ ‫اﻥ ﻟَ َك ُﻮ ٌر ُمبِ ٌ‬ ‫ﻴﻦ (‪)15‬‬ ‫ﺍِ ْن َس َ‬ ‫(‪َ )14‬و َج َﻌﻠُﻮﺍ ﻟَهُ ِم ْﻦ ِعبَا ِ​ِ ِا ج ُْز ًءﺍ إِ هﻥ ْ ِ‬ ‫ﺃَ ِﻡ ﺍته َخ َذ ِم هﻤا ﻳَ ْخﻠُ ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )16‬وإِ َذﺍ بُ ِّش َر ﺃَ َح ُﺪهُ ْم‬ ‫ت َوﺃَصْ َا ُك ْم بِ ْاﻟبَنِ َ‬ ‫َ بَنَا ْ‬ ‫ْتﻮ لًِﺍ َوهُ َتﻮ َك ِظتﻴ ٌم (‪)17‬‬ ‫تر َ‬ ‫ض َ‬ ‫بِ َﻤا َ‬ ‫ب ﻟِﻠترهحْ َﻤ ِﻦ َمتثَ ًَ اَت هَ َوجْ هُتهُ ُمس َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )18‬و َج َﻌﻠُﻮﺍ‬ ‫ﺃَ َو َم ْﻦ ﻳُنَ هشج ُ فِق ْﺍﻟ ِح ْﻠﻴَ ِة َوهُ َﻮ فِق ْﺍﻟ ِخ َ‬ ‫ِّ ِاﻡ َغ ْﻴ ُر ُمبِ ْ‬ ‫ﻳﻦ هُ ت ْم ِعبَتتا ُِ ﺍﻟ ترهحْ َﻤ ِﻦ إِنَاثًتتا ﺃَ َش ت ِه ُﺪوﺍ َخ ْﻠمَهُ ت ْم َس تَُ ْكَ​َبُ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َك تةَ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )19‬وَْاﻟُﻮﺍ ﻟَ ْﻮ َشا َء ﺍﻟترهحْ َﻤ ُﻦ َمتا َعبَت ْﺪنَاهُ ْم َمتا‬ ‫َشهَا َِتُهُ ْم َوﻳُسْجَﻟُ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )21‬ﺃَ ْﻡ آَتَ ْﻴنَاهُ ْم ِكَ​َابًا ِم ْﻦ‬ ‫ﻟَهُ ْم بِ َذﻟِ َك ِم ْﻦ ِع ْﻠ ْم إِ ْﻥ هُ ْم إِ هَل ﻳَ ْخ ُرص َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )21‬بَ​َْ َْاﻟُﻮﺍ إِنها َو َج ْﺪنَا آَبَا َءنَا َعﻠَُ ﺃُ هم ْة‬ ‫َْ ْبﻠِ ِه فَهُ ْم بِ ِه ُم ْسَ​َ ْﻤ ِس ُك َ‬ ‫تك فِتق‬ ‫وﻥ (‪َ )22‬و َك َذﻟِ َك َما ﺃَرْ َس ْتﻠنَا ِم ْتﻦ َْ ْبﻠِ َ‬ ‫ار ِه ْم ُم ْهَ​َ ُﺪ َ‬ ‫َوإِنها َعﻠَُ آَثَ ِ‬ ‫تال ُم َْ َرفُﻮهَتا إِنهتا َو َجت ْﺪنَا آَبَا َءنَتا َعﻠَتُ ﺃُ همت ْة َوإِنهتا‬ ‫ﻳر إِ هَل َْ َ‬ ‫َْرْ ﻳَ ْة ِم ْﻦ نَ ِذ ْ‬ ‫تال ﺃَ َوﻟَ ْتﻮ ِج ْئتَُ ُك ْم بِجَ ْهت َﺪى ِم هﻤتا َو َجت ْﺪتُ ْم‬ ‫ار ِه ْم ُم ْمَ​َت ُﺪ َ‬ ‫وﻥ (‪َ َْ )23‬‬ ‫َعﻠَُ آَثَ ِ‬ ‫ُوﻥ (‪ )24‬فَا ْنَ​َمَ ْﻤنَتا ِمت ْنهُ ْم‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه آَبَا َء ُك ْم َْاﻟُﻮﺍ إِنها بِ َﻤا ﺃُرْ ِس ْﻠَُ ْم بِ ِه َكتافِر َ‬ ‫ْترﺍ ِهﻴ ُم ِْلَبِﻴت ِه‬ ‫تاﻥ َعاِْبَتةُ ْﺍﻟ ُﻤ َكت ِّذبِ َ‬ ‫فَتا ْنظُرْ َك ْﻴت َ َك َ‬ ‫تال إِب َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )25‬وإِ ْذ َْت َ‬ ‫وﻥ (‪ )26‬إِ هَل ﺍﻟهتت ِذي فَ َ َرنِتتق فَإِنهتتتهُ‬ ‫تترﺍ ٌء ِم هﻤتتتا تَ ْﻌبُتت ُﺪ َ‬ ‫َوَْ ْﻮ ِمتت ِه إِنهنِتتق بَ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪)28‬‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )27‬و َج َﻌﻠَهَا َكﻠِ َﻤةً بَاِْﻴَةً فِق َعمِبِ ِه ﻟَ َﻌﻠههُ ْم ﻳَرْ ِجﻌ َ‬ ‫َسﻴَ ْه ِﺪ ِ‬ ‫‪735‬‬

‫بَتتَْ َمَه ْﻌت ُ‬ ‫َ َو َر ُستتﻮ ٌل ُمبِت ٌ‬ ‫تت هَ ت ُؤ َ​َل ِء َوآَبَتتا َءهُ ْم َحَهتتُ َجتتا َءهُ ُم ْﺍﻟ َح ت ُّ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫(‪َ )29‬وﻟَ هﻤا َجا َءهُ ُم ْﺍﻟ َح ُّ‬ ‫ُوﻥ (‪)31‬‬ ‫َ َْاﻟُﻮﺍ هَ َذﺍ ِستحْ ٌر َوإِنهتا بِت ِه َكتافِر َ‬ ‫َوَْتتاﻟُﻮﺍ ﻟَت ْتﻮ َ​َل نُت ِّ‬ ‫تز َل هَت َذﺍ ْﺍﻟمُتترْ ُ‬ ‫تﻴم‬ ‫تَ ِمت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟمَتترْ ﻳَ​َ​َﻴ ِْﻦ َع ِظت ْ‬ ‫ءﺍﻥ َعﻠَتتُ َر ُجت ْ‬ ‫ِّتك نَحْ ُ‬ ‫تﻦ َْ َست ْﻤنَا بَﻴْتنَهُ ْم َم ِﻌﻴ َشتَ​َهُ ْم فِتق‬ ‫ﻮﻥ َرحْ َﻤةَ َرب َ‬ ‫(‪ )31‬ﺃَهُ ْم ﻳَ ْم ِس ُﻤ َ‬ ‫ت ﻟِﻴَ​َه ِخت َذ بَ ْﻌضُتهُ ْم‬ ‫ْضهُ ْم فَ ْﻮ َ‬ ‫ْتض َِ َر َجتا ْ‬ ‫ْﺍﻟ َحﻴَا ِ​ِ ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا َو َرفَ ْﻌنَا بَﻌ َ‬ ‫ق بَﻌ ْ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪َ )32‬وﻟَ ْتﻮ َ​َل ﺃَ ْﻥ‬ ‫ِّتك َخﻴْت ٌر ِم هﻤتا ﻳَجْ َﻤﻌ َ‬ ‫بَ ْﻌضًا س ُْخ ِرﻳلًا َو َرحْ َﻤتةُ َرب َ‬ ‫ﺍح َﺪًِ ﻟَ َج َﻌ ْﻠنَا ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻳَ ْك ُ ُر بِتاﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﻟِبُﻴُتﻮتِ ِه ْم سُتمُ ًا‬ ‫ﻳَ ُك َ‬ ‫ﻮﻥ ﺍﻟنهاسُ ﺃُ همةً َو ِ‬ ‫ار َِ َعﻠَ ْﻴهَا ﻳَ ْ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )33‬وﻟِبُﻴُﻮتِ ِه ْم ﺃَب َْﻮﺍبًا َو ُس ُررًﺍ‬ ‫ِم ْﻦ فَ ه‬ ‫ظهَر َ‬ ‫ض ْة َو َم َﻌ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )34‬و ُ​ُ ْخ ُرفًا َوإِ ْﻥ ُكَُّ َذﻟِ َك ﻟَ هﻤا َمَ​َا ُ ْﺍﻟ َحﻴَا ِ​ِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا‬ ‫َعﻠَ ْﻴهَا ﻳَ​َه ِكئُ َ‬ ‫تر ﺍﻟترهحْ َﻤ ِﻦ‬ ‫َو ْﺍْلَ ِخ َرُِ ِع ْن َﺪ َرب َِّك ﻟِ ْﻠ ُﻤَهمِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )35‬و َم ْتﻦ ﻳَﻌْتَُ َع ْتﻦ ِذ ْك ِ‬ ‫تر ٌ‬ ‫تﻦ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )36‬وإِنههُ ت ْم ﻟَﻴَ ُ‬ ‫ِّ ت ُّﺪونَهُ ْم َعت ِ‬ ‫نُمَ تﻴِّضْ ﻟَ تهُ َش ت ْﻴ َانًا فَهُت َتﻮ ﻟَ تهُ َْت ِ‬ ‫ال ﻳَا ﻟَﻴ َ‬ ‫ْتت‬ ‫ُﻮﻥ ﺃَنههُ ْم ُم ْهَ​َ ُﺪ َ‬ ‫ﻴَ َوﻳَحْ َسب َ‬ ‫وﻥ (‪َ )37‬حَهُ إِ َذﺍ َجا َءنَا َْ َ‬ ‫ﺍﻟ هسبِ ِ‬ ‫س ْﺍﻟمَ ِر ُ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )38‬وﻟَ ْﻦ ﻳَت ْن َ َﻌ ُك ُم ْﺍﻟﻴَ ْتﻮ َﻡ‬ ‫بَ ْﻴنِق َوبَ ْﻴنَ َك بُ ْﻌ َﺪ ْﺍﻟ َﻤ ْش ِرَْﻴ ِْﻦ فَبِ ْئ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )39‬ﺃَفَجَ ْن َ‬ ‫ت تُ ْس ِﻤ ُس ﺍﻟُِّّ هم ﺃَ ْو‬ ‫ب ُم ْشَ​َ ِر ُك َ‬ ‫إِ ْذ اَﻠَ ْﻤَُ ْم ﺃَنه ُك ْم فِق ْﺍﻟ َﻌ َذﺍ ِ‬ ‫تك‬ ‫تﻴﻦ (‪ )41‬فَإِ همتا نَ ْتذهَبَ هﻦ بِ َ‬ ‫تَ ْه ِﺪي ْﺍﻟ ُﻌ ْﻤ َق َو َم ْتﻦ َك َ‬ ‫تاﻥ فِتق َ‬ ‫ض َتَ ْل ُمبِ ْ‬ ‫تك ﺍﻟهت ِذي َو َع ت ْﺪنَاهُ ْم فَإِنهتتا َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم‬ ‫تﻮﻥ (‪ )41‬ﺃَ ْو نُ ِرﻳَنهت َ‬ ‫فَإِنهتا ِم ت ْنهُ ْم ُم ْنَ​َمِ ُﻤت َ‬ ‫ْتك إِنه َ‬ ‫تق إِﻟَﻴ َ‬ ‫ُم ْمَ​َ ِﺪر َ‬ ‫ترﺍ ْ‬ ‫ص َ‬ ‫تك َعﻠَتُ ِ‬ ‫ُوﻥ (‪ )42‬فَا ْسَ​َ ْﻤ ِس ْك بِاﻟهت ِذي ﺃُ ِ‬ ‫وح َ‬ ‫‪736‬‬

‫ﻮﻥ (‪)44‬‬ ‫ٌ تُسْتتجَﻟُ َ‬ ‫تتﻮ َ‬ ‫تتك َوﻟِمَ ْﻮ ِم َ‬ ‫ُمسْتتَ​َمِ ْﻴم (‪َ )43‬وإِنهتتهُ ﻟَتت ِذ ْك ٌر ﻟَ َ‬ ‫تتك َو َس ْ‬ ‫وﻥ ﺍﻟترهحْ َﻤ ِﻦ‬ ‫َوﺍ ْسجَلْ َم ْﻦ ﺃَرْ َس ْﻠنَا ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ َك ِم ْﻦ ُرسُتﻠِنَا ﺃَ َج َﻌ ْﻠنَتا ِم ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫وﻥ (‪َ )45‬وﻟَمَ ْﺪ ﺃَرْ َس ْﻠنَا ُمﻮ َسُ بِاَﻳَاتِنَا إِﻟَُ فِرْ َع ْﻮ َﻥ َو َمﻠَئِت ِه‬ ‫آَﻟِهَةً ﻳُ ْﻌبَ ُﺪ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )46‬فَﻠَ هﻤتا َجتا َءهُ ْم بِاَﻳَاتِنَتا إِ َذﺍ هُت ْم‬ ‫ال إِنِّق َرسُتﻮ ُل َربِّ ْﺍﻟ َﻌتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫فَمَ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )47‬و َما نُ ِرﻳ ِه ْم ِم ْﻦ آَﻳَ ْة إِ هَل ِه َق ﺃَ ْكبَ ُر ِم ْتﻦ ﺃُ ْخَِهَتا‬ ‫ِم ْنهَا ﻳَضْ َح ُك َ‬ ‫هتاح ُر‬ ‫ب ﻟَ َﻌﻠههُ ْم ﻳَرْ ِجﻌ َ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪َ )48‬وَْتاﻟُﻮﺍ ﻳَتا ﺃَﻳُّهَتا ﺍﻟس ِ‬ ‫َوﺃَ َخ ْذنَاهُ ْم بِ ْاﻟ َﻌ َذﺍ ِ‬ ‫وﻥ (‪ )49‬فَﻠَ هﻤا َك َش ْنَا َع ْنهُ ُم‬ ‫ﺍ ِْ ُ ﻟَنَا َرب َهك بِ َﻤا َع ِه َﺪ ِع ْن َﺪ َك إِنهنَا ﻟَ ُﻤ ْهَ​َ ُﺪ َ‬ ‫ال ﻳَا َْ ْﻮ ِﻡ‬ ‫ﺍب إِ َذﺍ هُ ْم ﻳَ ْن ُكثُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )51‬ونَا َِى فِرْ َع ْﻮ ُﻥ فِق َْ ْﻮ ِم ِه َْ َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ َذ َ‬ ‫تتﻦ تَحْ َِتتق ﺃَفَت َ‬ ‫تتري ِم ْ‬ ‫ْس ﻟِتتق ُم ْﻠتت ُ‬ ‫تتَ‬ ‫ك ِمِّْ ت َ‬ ‫ﺃَﻟَتتﻴ َ‬ ‫تتر َوهَتت ِذ ِا ْﺍْلَ ْنهَتتا ُر تَجْ ت ِ‬ ‫ُوﻥ (‪ )51‬ﺃَ ْﻡ ﺃَنَا َخ ْﻴ ٌر ِم ْﻦ هَ َذﺍ ﺍﻟه ِذي هُ َﻮ َم ِه ٌ‬ ‫ﻴﻦ َو َ​َل ﻳَ َكا ُِ ﻳُبِ ُ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ِّْر َ‬ ‫تُب ِ‬ ‫ب ﺃَ ْو َجتا َء َم َﻌتهُ ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكتةُ‬ ‫ْتﻮ َرٌِ ِم ْتﻦ َذهَت ْ‬ ‫(‪ )52‬فَﻠَ ْﻮ َ​َل ﺃُ ْﻟمِ َ‬ ‫تق َعﻠَﻴْت ِه ﺃَس ِ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫استمِ َ‬ ‫ُم ْمَ​َ ِرنِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )53‬فَا ْسَ​َ َخ ه َْ ْﻮ َمهُ فَجَ َا ُعﻮاُ إِنههُ ْم َكانُﻮﺍ َْ ْﻮ ًمتا فَ ِ‬ ‫تتتﻴﻦ (‪)55‬‬ ‫(‪ )54‬فَﻠَ هﻤتتتتا آَ َستتتت ُﻮنَا ﺍ ْنَ​َمَ ْﻤنَتتتتا ِمتتتت ْنهُ ْم فَجَ ْغ َر ْ​ْنَتتتتاهُ ْم ﺃَجْ َﻤ ِﻌت َ‬ ‫ب ﺍب ُْﻦ َمرْ ﻳَ َم َمثَ ًَ‬ ‫فَ َج َﻌ ْﻠنَاهُ ْم َسﻠَ ًا َو َمثَ ًَ ﻟِ ْكَ ِخ ِر َ‬ ‫ُر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )56‬وﻟَ هﻤا ض ِ‬ ‫تتﻮ َمتتتا‬ ‫ِّتتت ُّﺪ َ‬ ‫إِ َذﺍ َْ ْﻮ ُمت َ‬ ‫تتك ِم ْنتتتهُ ﻳَ ِ‬ ‫وﻥ (‪َ )57‬وَْتتتاﻟُﻮﺍ ﺃَآَﻟِهَ​َُنَتتتا َخ ْﻴتتت ٌر ﺃَ ْﻡ هُت َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )58‬إِ ْﻥ هُ َتﻮ إِ هَل َعبْت ٌﺪ‬ ‫ِّت ُﻤ َ‬ ‫َ‬ ‫ض َربُﻮاُ ﻟَ َك إِ هَل َج َﺪ ًَل بَ​َْ هُ ْم َْ ْﻮ ٌﻡ َخ ِ‬ ‫‪737‬‬

‫ﻴَ (‪َ )59‬وﻟَ ْتﻮ نَ َشتا ُء ﻟَ َج َﻌ ْﻠنَتا‬ ‫ْترﺍ ِ َ‬ ‫ﺃَ ْن َﻌ ْﻤنَا َعﻠَ ْﻴ ِه َو َج َﻌ ْﻠنَااُ َمثَ ًَ ﻟِبَنِق إِس َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )61‬وإِنهتهُ ﻟَ ِﻌ ْﻠت ٌم ﻟِﻠ هستتا َع ِة فَت َتَ‬ ‫َ ﻳَ ْخﻠُ ُت َ‬ ‫ِمت ْن ُك ْم َم َ​َ ِ َكتةً فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تترﺍ ٌ ُمسْتتَ​َمِﻴ ٌم (‪َ )61‬و َ​َل ﻳَُِّتت هﺪنه ُك ُم‬ ‫ص َ‬ ‫ُتتﻮﻥ هَتت َذﺍ ِ‬ ‫تَ ْﻤَ​َتتر هُﻥ بِهَتتا َوﺍتهبِﻌ ِ‬ ‫اﻥ إِنههُ ﻟَ ُك ْم َع ُﺪو ُمبِ ٌ‬ ‫ﺍﻟ هش ْﻴ َ ُ‬ ‫تال‬ ‫ت َْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )62‬وﻟَ هﻤا َجا َء ِعﻴ َسُ بِ ْاﻟبَﻴِّنَتا ِ‬ ‫ﻮﻥ فِﻴ ِه فَاتهمُﻮﺍ ه‬ ‫ْض ﺍﻟه ِذي تَ ْخَ​َﻠِ ُ َ‬ ‫َْ ْﺪ ِج ْئَُ ُك ْم بِ ْاﻟ ِح ْك َﻤ ِة َو ِْلُبَﻴ َِّﻦ ﻟَ ُك ْم بَﻌ َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ترﺍ ٌ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )63‬إِ هﻥ ه‬ ‫صت َ‬ ‫َّللاَ هُت َتﻮ َربِّتتق َو َربُّ ُك ت ْم فَا ْعبُ ت ُﺪواُ هَ ت َذﺍ ِ‬ ‫َوﺃَ ِ ﻴ ُﻌت ِ‬ ‫ُم ْسَ​َمِﻴ ٌم (‪ )64‬فَ ْ‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤﻮﺍ ِم ْﻦ‬ ‫اخَ​َﻠَ َ ْﺍْلَحْ َزﺍبُ ِم ْﻦ بَ ْﻴنِ ِه ْم فَ َﻮ ْﻳ ٌَ ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫ُوﻥ إِ هَل ﺍﻟ هستتا َعةَ ﺃَ ْﻥ تَتتجْتِﻴَهُ ْم بَ ْغَ​َتةً‬ ‫تﻴم (‪ )65‬هَتتَْ ﻳَ ْنظُتر َ‬ ‫َعت َذﺍ ِ‬ ‫ب ﻳَت ْتﻮ ْﻡ ﺃَﻟِت ْ‬ ‫ْض َعت ُﺪو إِ هَل‬ ‫َوهُ ْم َ​َل ﻳَ ْش ُﻌر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ْ )66‬ﺍْلَ ِخ هتَ ُء ﻳَ ْﻮ َمئِت ْذ بَ ْﻌضُتهُ ْم ﻟِتبَﻌ ْ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )67‬ﻳَتتا ِعبَتتا ِ​ِ َ​َل َخت ْتﻮ ٌ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ٌ َعﻠَت ْﻴ ُك ُم ْﺍﻟﻴَت ْتﻮ َﻡ َو َ​َل ﺃَ ْنتَُ ْم تَحْ َزنُت َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤَهمِت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )69‬ﺍ ِْ ُخﻠُﻮﺍ ْﺍﻟ َجنهةَ ﺃَ ْنَُ ْم‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَا َو َكانُﻮﺍ ُم ْسﻠِ ِﻤ َ‬ ‫(‪ )68‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫اٌ ِم ْ‬ ‫ُوﻥ (‪ )71‬ﻳُ َ ُ‬ ‫ب‬ ‫َوﺃَ ُْ َوﺍ ُج ُكتت ْم تُحْ بَتتر َ‬ ‫تتﻦ َذهَتت ْ‬ ‫تتح ْ‬ ‫ِّ َ‬ ‫تتاٌ َعﻠَتت ْﻴ ِه ْم بِ ِ‬ ‫وﻥ‬ ‫ب َوفِﻴهَا َما تَ ْشَ​َ ِهﻴ ِه ْﺍْلَ ْن ُسُ َوتَﻠَ ُّذ ْﺍْلَ ْعﻴ ُ​ُﻦ َوﺃَ ْنَُ ْم فِﻴهَا َخاﻟِ ُﺪ َ‬ ‫َوﺃَ ْك َﻮﺍ ْ‬ ‫ُ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )72‬ﻟَ ُكت ْم‬ ‫ور ْثَُ ُﻤﻮهَتا بِ َﻤتا ُك ْنتَُ ْم تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫(‪َ )71‬وتِ ْﻠ َك ْﺍﻟ َجنهتةُ ﺍﻟهَِتق ﺃ ِ‬ ‫ب‬ ‫تر ِم َ‬ ‫ترٌِ ِم ْنهَتتا تَتتجْ ُكﻠُ َ‬ ‫فِﻴهَتتا فَا ِكهَتةٌ َكثِﻴت َ‬ ‫ﻴﻦ فِتتق َعت َذﺍ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )73‬إِ هﻥ ْﺍﻟ ُﻤجْ ت ِ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪َ )75‬و َمتا‬ ‫وﻥ (‪َ​َ )74‬ل ﻳُ َ​َه ُر َعت ْنهُ ْم َوهُت ْم فِﻴت ِه ُم ْبﻠِس َ‬ ‫َجهَنه َم َخاﻟِ ُﺪ َ‬ ‫‪738‬‬

‫ﻴﻦ (‪َ )76‬ونَتا َِ ْوﺍ ﻳَتا َماﻟِت ُ‬ ‫ض‬ ‫اَﻠَ ْﻤنَاهُ ْم َوﻟَ ِك ْﻦ َكانُﻮﺍ هُ ُم ﺍﻟظهتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ك ﻟِتﻴَ ْم ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )77‬ﻟَمَ ت ْﺪ ِج ْئنَتتا ُك ْم بِت ْ‬ ‫َ َوﻟَ ِكت ه‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫تﻦ‬ ‫تال إِنه ُك ت ْم َمتتا ِكثُ َ‬ ‫َعﻠَ ْﻴنَتتا َربُّت َ‬ ‫تك َْت َ‬ ‫ﺃَ ْكثَ َر ُك ْم ﻟِ ْﻠ َح ِّ‬ ‫تﻮﻥ (‪)79‬‬ ‫ﻮﻥ (‪ )78‬ﺃَ ْﻡ ﺃَب َْر ُمﻮﺍ ﺃَ ْمرًﺍ فَإِنها ُمب ِْر ُم َ‬ ‫ارهُ َ‬ ‫َ َك ِ‬ ‫تتﻮﺍهُ ْم بَﻠَتتُ َو ُرسُتتﻠُنَا ﻟَتت َﺪ ْﻳ ِه ْم‬ ‫ﺃَ ْﻡ ﻳَحْ َستتب َ‬ ‫ُﻮﻥ ﺃَنهتتا َ​َل نَسْتت َﻤ ُس ِستت هرهُ ْم َونَجْ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪)81‬‬ ‫تاﻥ ﻟِﻠترهحْ َﻤ ِﻦ َوﻟَت ٌﺪ فَجَنَتا ﺃَ هو ُل ْﺍﻟ َﻌابِت ِﺪ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ َُْْ )81‬إِ ْﻥ َك َ‬ ‫ﻳَ ْكَُب َ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ِّتتت ُ َ‬ ‫ُستتتب َْح َ‬ ‫َ َربِّ ْﺍﻟ َﻌتتترْ ِ َع هﻤتتتا ﻳَ ِ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫اﻥ َربِّ ﺍﻟ هستتت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تتتﻮ َمهُ ُم ﺍﻟهتتتت ِذي‬ ‫(‪ )82‬فَتتت َذرْ هُ ْم ﻳَ ُخﻮ ُ‬ ‫ضتتتتﻮﺍ َوﻳَ ْﻠ َﻌبُتتتتﻮﺍ َحَهتتتُ ﻳ ََُُْتتتتﻮﺍ ﻳَت ْ‬ ‫َ إِﻟَتهٌ َوهُ َتﻮ‬ ‫ﻳُﻮ َع ُﺪ َ‬ ‫وﻥ (‪َ )83‬وهُ َﻮ ﺍﻟه ِذي فِق ﺍﻟ هس َﻤا ِء إِﻟَهٌ َوفِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تار َك ﺍﻟهت ِذي ﻟَتهُ ُم ْﻠت ُ‬ ‫َ‬ ‫ْﺍﻟ َح ِكﻴ ُم ْﺍﻟ َﻌﻠِتﻴ ُم (‪َ )84‬وتَبَ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ك ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪َ )85‬و َ​َل ﻳَ ْﻤﻠِت ُ‬ ‫ك‬ ‫َو َما بَ ْﻴنَهُ َﻤتا َو ِع ْنت َﺪاُ ِع ْﻠت ُم ﺍﻟسهتا َع ِة َوإِﻟَﻴْت ِه تُرْ َجﻌ َ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْﻦ ُِونِ ِه ﺍﻟ هش َا َعةَ إِ هَل َم ْﻦ َش ِه َﺪ بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫َ َوهُ ْم ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْﺪ ُع َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫(‪َ )86‬وﻟَ تئِ ْﻦ َستتجَ ْﻟَ​َهُ ْم َمت ْتﻦ َخﻠَمَهُ ت ْم ﻟَﻴَمُتتﻮﻟُ هﻦ ه‬ ‫تﻮﻥ (‪)87‬‬ ‫َّللاُ فَتتجَنهُ ﻳ ُْؤفَ ُكت َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )88‬فَاصْ َ ْ َع ْنهُ ْم َوُْتَْ‬ ‫َوِْﻴﻠِ ِه ﻳَا َربِّ إِ هﻥ هَ ُؤ َ​َل ِء َْ ْﻮ ٌﻡ َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪)89‬‬ ‫ٌ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫َس َ​َ ٌﻡ فَ َس ْﻮ َ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟﺪخاﻥ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫‪739‬‬

‫ار َكت ْة إِنهتا ُكنهتا‬ ‫ﻴﻦ (‪ )2‬إِنها ﺃَ ْن َز ْﻟنَااُ فِتق ﻟَ ْﻴﻠَت ْة ُمبَ َ‬ ‫حم (‪َ )1‬و ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫ب ْﺍﻟ ُﻤبِ ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )3‬فِﻴهَا ﻳُ ْ َر ُ‬ ‫ق ُكَُّ ﺃَ ْم ْر َح ِك ْﻴم (‪ )4‬ﺃَ ْمرًﺍ ِم ْﻦ ِع ْن ِﺪنَا إِنها ُكنها‬ ‫ُم ْن ِذ ِر َ‬ ‫تك إِنهتهُ هُت َتﻮ ﺍﻟ هس ت ِﻤﻴ ُس ْﺍﻟ َﻌﻠِتتﻴ ُم (‪َ )6‬ربِّ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )5‬رحْ َﻤ تةً ِمت ْتﻦ َربِّت َ‬ ‫ُمرْ ِس تﻠِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ​َ )7‬ل إِﻟَتهَ إِ هَل‬ ‫َ َو َمتتا بَ ْﻴنَهُ َﻤتتا إِ ْﻥ ُك ْنتَُ ْم ُمتتﻮِْنِ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫هُ َﻮ ﻳُحْ ﻴِق َوﻳُ ِﻤ ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )8‬بَ​َْ هُ ْم فِق َش و‬ ‫تك‬ ‫ﻴت َربُّ ُك ْم َو َربُّ آَبَا ِ ُك ُم ْﺍْلَ هوﻟِ َ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )11‬ﻳَ ْغ َشتُ‬ ‫ﻳَ ْﻠ َﻌب َ‬ ‫اﻥ ُمبِ ْ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )9‬فَارْ تَمِبْ ﻳَ ْﻮ َﻡ تَجْتِق ﺍﻟ هس َﻤا ُء بِت ُﺪ َخ ْ‬ ‫ﺍب إِنها ُم ْؤ ِمنُتﻮ َﻥ‬ ‫اس هَ َذﺍ َع َذﺍبٌ ﺃَﻟِﻴ ٌم (‪َ )11‬ربهنَا ﺍ ْك ِش ْ َعنها ْﺍﻟ َﻌ َذ َ‬ ‫ﺍﻟنه َ‬ ‫(‪ )12‬ﺃَنهُ ﻟَهُ ُم ﺍﻟ ِّذ ْك َرى َوَْ ْﺪ َجا َءهُ ْم َرسُتﻮ ٌل ُمبِ ٌ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )13‬ثُت هم تَ َﻮﻟه ْتﻮﺍ‬ ‫ب َْﻠِت ً‬ ‫َع ْن تهُ َوَْتتاﻟُﻮﺍ ُم َﻌﻠهت ٌم َمجْ نُت ٌ‬ ‫تﻴَ إِنه ُك ت ْم‬ ‫اش ت ُﻮﺍ ْﺍﻟ َﻌ ت َذﺍ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )14‬إِنهتتا َك ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪)16‬‬ ‫ترى إِنهتتا ُم ْنَ​َمِ ُﻤت َ‬ ‫َعا ِت ُﺪ َ‬ ‫وﻥ (‪ )15‬ﻳَت ْتﻮ َﻡ نَت ْب ِ َُ ْﺍﻟبَ ْ َش تةَ ْﺍﻟ ُك ْبت َ‬ ‫ترﻳ ٌم (‪ )17‬ﺃَ ْﻥ ﺃَ ُِّوﺍ‬ ‫َوﻟَمَ ْﺪ فَ​َ​َنها َْ ْبﻠَهُ ْم َْ ْﻮ َﻡ فِرْ َع ْﻮ َﻥ َو َجا َءهُ ْم َرسُتﻮ ٌل َك ِ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )18‬وﺃَ ْﻥ َ​َل تَ ْﻌﻠُتﻮﺍ َعﻠَتُ ه‬ ‫إِﻟَ هق ِعبَا َِ ه‬ ‫َّللاِ إِنِّق ﻟَ ُكت ْم َرسُتﻮ ٌل ﺃَ ِم ٌ‬ ‫َّللاِ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )19‬وإِنِّتتق ُعت ْتذ ُ‬ ‫ت بِ َربِّتتق َو َربِّ ُك ت ْم ﺃَ ْﻥ‬ ‫اﻥ ُمبِت ْ‬ ‫إِنِّتتق آَتِتتﻴ ُك ْم بِ ُست ْتﻠ َ ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )21‬فَ َﺪ َعا َربههُ ﺃَ هﻥ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )21‬وإِ ْﻥ ﻟَ ْم تُ ْؤ ِمنُﻮﺍ ﻟِق فَا ْعَ​َ ِزﻟُ ِ‬ ‫تَرْ ُج ُﻤ ِ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫تر بِ ِﻌبَتتا ِ​ِي ﻟَ تﻴ ًَْ إِنه ُك ت ْم ُمَهبَ ُﻌت َ‬ ‫هَ ت ُؤ َ​َل ِء َْت ْتﻮ ٌﻡ ُمجْ ِر ُمت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )22‬فَجَ ْست ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )24‬كت ْم تَ َر ُكتتﻮﺍ‬ ‫تر َر ْهت ًﻮﺍ إِنههُت ْم ُج ْنت ٌﺪ ُم ْغ َرُْ َ‬ ‫ُك ْﺍﻟبَحْ َ‬ ‫(‪َ )23‬وﺍ ْتتر ِ‬ ‫‪740‬‬

‫ِمت ْ‬ ‫تتر ْﻳم (‪َ )26‬ونَ ْﻌ َﻤتتت ْة‬ ‫تتﻦ َجنهتتتا ْ‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )25‬و ُ​ُرُو ْ َو َممَت ْ‬ ‫ت َو ُعﻴُت ْ‬ ‫تتاﻡ َكت ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )28‬فَ َﻤتا‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )27‬ك َذﻟِ َك َوﺃَ ْو َر ْثنَاهَا َْ ْﻮ ًما آَ َخ ِر َ‬ ‫َكانُﻮﺍ فِﻴهَا فَا ِك ِه َ‬ ‫بَ َكت ْ‬ ‫تت َعﻠَ ت ْﻴ ِه ُم ﺍﻟ هس ت َﻤا ُء َو ْﺍْلَرْ َُ َو َمتتا َكتتانُﻮﺍ ُم ْن َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )29‬وﻟَمَ ت ْﺪ‬ ‫تر َ‬ ‫ظت ِ‬ ‫تﻴﻦ (‪ِ )31‬مت ْتﻦ فِرْ َعت ْتﻮ َﻥ إِنهتهُ‬ ‫ﻴَ ِمت َ‬ ‫ترﺍ ِ َ‬ ‫نَ هج ْﻴنَتتا بَنِتتق إِ ْست َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َﻌت َذﺍ ِ‬ ‫ب ْﺍﻟ ُﻤ ِهت ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )31‬وﻟَمَت ِﺪ ْ‬ ‫ﺍخَ​َرْ نَتاهُ ْم َعﻠَتُ ِع ْﻠ ْتم َعﻠَتتُ‬ ‫ْترفِ َ‬ ‫تاﻥ َعاﻟِﻴًتا ِم َ‬ ‫َك َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤس ِ‬ ‫ت َمتا فِﻴت ِه بَ َتَ ٌء ُمبِ ٌ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )33‬إِ هﻥ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )32‬وآَتَ ْﻴنَاهُ ْم ِم َﻦ ْﺍْلَﻳَتا ِ‬ ‫تتق إِ هَل َم ْﻮتَ​َُنَتتتا ْﺍْلُوﻟَتتتُ َو َمتتتا نَحْ ت ُ‬ ‫تتﻦ‬ ‫هَتتت ُؤ َ​َل ِء ﻟَﻴَمُﻮﻟُت َ‬ ‫تتﻮﻥ (‪ )34‬إِ ْﻥ ِهت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )36‬ﺃَهُت ْم َخﻴْت ٌر ﺃَ ْﻡ‬ ‫صا ِ​ِِْ َ‬ ‫بِ ُﻤ ْن َش ِر َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )35‬فَجْتُﻮﺍ بِاَبَا ِنَا إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم َ‬ ‫ﻴﻦ (‪)37‬‬ ‫تر ِم َ‬ ‫هتس َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْتﻦ َْت ْبﻠِ ِه ْم ﺃَ ْهﻠَ ْكنَتاهُ ْم إِنههُت ْم َكتانُﻮﺍ ُمجْ ِ‬ ‫َْ ْﻮ ُﻡ تُب ْ‬ ‫تتﻴﻦ (‪َ )38‬متتا‬ ‫َ َو َمتتا بَ ْﻴنَهُ َﻤتتا َ​َل ِعبِ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َو َمتتا َخﻠَ ْمنَتتا ﺍﻟسهتت َﻤ َ‬ ‫َخﻠَ ْمنَاهُ َﻤتتتا إِ هَل بِت ْ‬ ‫َ َوﻟَ ِكت ه‬ ‫تتاﻟ َح ِّ‬ ‫تتﻮ َﻡ‬ ‫تترهُ ْم َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫تتﻮﻥ (‪ )39‬إِ هﻥ ﻳَت ْ‬ ‫تتﻦ ﺃَ ْكثَت َ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )41‬ﻳَت ْتﻮ َﻡ َ​َل ﻳُ ْغنِتتق َمت ْتﻮﻟًُ َعت ْتﻦ َمت ْتﻮﻟًُ‬ ‫تَ ِمﻴمَتتاتُهُ ْم ﺃَجْ َﻤ ِﻌت َ‬ ‫ْﺍﻟ َِّْ ت ِ‬ ‫ُوﻥ (‪ )41‬إِ هَل َمت ْتﻦ َر ِح ت َم ه‬ ‫َّللاُ إِنهتهُ هُت َتﻮ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳ ت ُز‬ ‫ِّ تر َ‬ ‫َش ت ْﻴئًا َو َ​َل هُت ْم ﻳُ ْن َ‬ ‫ﻮﻡ (‪َ َ )43‬ﻌا ُﻡ ْﺍْلَثِ ِﻴم (‪َ )44‬ك ْاﻟ ُﻤه َِْ‬ ‫ﺍﻟر ِ‬ ‫هحﻴ ُم (‪ )42‬إِ هﻥ َش َج َرَِ ﺍﻟ هزُّْ ِ‬ ‫تﻴم (‪ُ )46‬خت ُذواُ فَتا ْعَِﻠُﻮاُ إِﻟَتُ‬ ‫تق ْﺍﻟ َح ِﻤ ِ‬ ‫ﻳَ ْغﻠِق فِق ْﺍﻟبُ ُ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )45‬ك َغ ْﻠ ِ‬ ‫تﻴم‬ ‫تﻴم (‪ )47‬ثُ ت هم ُ‬ ‫ص تبُّﻮﺍ فَت ْتﻮ َ‬ ‫ق َر ْﺃ ِس ت ِه ِمت ْتﻦ َع ت َذﺍ ِ‬ ‫ب ْﺍﻟ َح ِﻤت ِ‬ ‫َست َتﻮﺍ ِء ْﺍﻟ َج ِحت ِ‬ ‫‪741‬‬

‫تك ﺃَ ْن َ‬ ‫تترﻳ ُم (‪ )49‬إِ هﻥ هَ ت َذﺍ َمتتا ُك ْن تَُ ْم بِتت ِه‬ ‫(‪ُ )48‬ذ ْق إِنهت َ‬ ‫تتت ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳ ت ُز ْﺍﻟ َك ِ‬ ‫ُﻮﻥ‬ ‫ُوﻥ (‪ )51‬إِ هﻥ ْﺍﻟ ُﻤَهمِ َ‬ ‫تَ ْﻤَ​َر َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )51‬فِق َجنها ْ‬ ‫ت َو ُعﻴ ْ‬ ‫ﻴﻦ فِق َممَ ْاﻡ ﺃَ ِم ْ‬ ‫تتتﻮﻥ ِمت ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )53‬كتتتت َذﻟِ َك‬ ‫ق ُمَ​َمَتتتتابِﻠِ َ‬ ‫(‪ )52‬ﻳَ ْﻠبَ ُست َ‬ ‫س َوإِ ْستتتتَ​َب َْر ْ‬ ‫تتتﻦ ُستتتت ْن ُﺪ ْ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫ﻮﻥ فِﻴهَتتا بِ ُكتتَِّ فَا ِكهَ ت ْة آَ ِمنِت َ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )54‬ﻳَ ت ْﺪ ُع َ‬ ‫تﻮر ِعت ْ‬ ‫َو َُ هوجْ نَتتاهُ ْم بِ ُحت ْ‬ ‫ﻮﻥ فِﻴهَتا ْﺍﻟ َﻤ ْتﻮ َ‬ ‫ﺍب‬ ‫(‪َ​َ )55‬ل ﻳَ ُذوُْ َ‬ ‫ت إِ هَل ْﺍﻟ َﻤ ْﻮتَتةَ ْﺍْلُوﻟَتُ َو َوَْتاهُ ْم َعت َذ َ‬ ‫ْﺍﻟ َج ِح ِﻴم (‪ )56‬فَضْ ًَ ِم ْﻦ َرب َِّك َذﻟِ َك هُ َﻮ ْﺍﻟ َ ْﻮ ُ​ُ ْﺍﻟ َﻌ ِظتﻴ ُم (‪ )57‬فَإِنه َﻤتا‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ُوﻥ (‪ )58‬فَارْ تَمِتتبْ إِنههُ ت ْم ُمرْ تَمِبُت َ‬ ‫ﻳَ هستترْ نَااُ بِﻠِ َستتانِ َك ﻟَ َﻌﻠههُ ت ْم ﻳَ​َ​َ ت َذ هكر َ‬ ‫(‪)59‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟجاثﻴة‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تتﻦ ه‬ ‫تتﻴم (‪ )2‬إِ هﻥ فِتتتق‬ ‫ب ِمت َ‬ ‫حتتتم (‪ )1‬تَ ْن ِزﻳتتت َُ ْﺍﻟ ِكَ​َتتتا ِ‬ ‫تتز ْﺍﻟ َح ِكت ِ‬ ‫َّللاِ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳت ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )3‬وفِتق َخ ْﻠمِ ُكت ْم َو َمتا ﻳَب ُّ‬ ‫ُتث‬ ‫ت ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫َ َْلَﻳَا ْ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )4‬و ْ‬ ‫ِمت ْتﻦ َِﺍبهت ْة آَﻳَت ٌ‬ ‫تار َو َمتتا‬ ‫تات ﻟِمَت ْتﻮ ْﻡ ﻳُﻮِْنُت َ‬ ‫ﺍخ تَِ َ​َ ِ‬ ‫ٌ ﺍﻟﻠه ْﻴت ِ‬ ‫تَ َوﺍﻟنههَت ِ‬ ‫تتز َل ه‬ ‫تتﻦ ﺍﻟسهتت َﻤا ِء ِم ْ‬ ‫ﺃَ ْن َ‬ ‫َ بَﻌْتت َﺪ َم ْﻮتِهَتتا‬ ‫َّللاُ ِم َ‬ ‫ق فَجَحْ ﻴَتتا بِتت ِه ْﺍْلَرْ َ‬ ‫تتﻦ ِر ُْ ْ‬ ‫تات ه‬ ‫َوتَِّْ ِرﻳ ِ ﺍﻟرِّ ﻳَتا ِ آَﻳَ ٌ‬ ‫تك آَﻳَ ُ‬ ‫َّللاِ نَ َْﻠُﻮهَتا‬ ‫تﻮﻥ (‪ )5‬تِ ْﻠ َ‬ ‫تات ﻟِمَ ْتﻮ ْﻡ ﻳَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫ث بَﻌْت َﺪ ه‬ ‫ْك بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )6‬وﻳْت ٌَ ﻟِ ُكتَِّ‬ ‫َّللاِ َوآَﻳَاتِت ِه ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫َعﻠَﻴ َ‬ ‫َ فَبِجَيِّ َحت ِﺪﻳ ْ‬ ‫‪742‬‬

‫ت ه‬ ‫ُِّترُّ ُمسْتَ​َ ْكبِرًﺍ َكتجَ ْﻥ‬ ‫ﺃَفه ْ‬ ‫َّللاِ تُ َْﻠَُ َعﻠَ ْﻴ ِه ثُت هم ﻳ ِ‬ ‫اك ﺃَثِ ْﻴم (‪ )7‬ﻳَ ْس َﻤ ُس آَﻳَا ِ‬ ‫ب ﺃَﻟِ ْﻴم (‪َ )8‬وإِ َذﺍ َعﻠِ َم ِم ْﻦ آَﻳَاتِنَا َش ْﻴئًا ﺍته َخ َذهَا‬ ‫ﻟَ ْم ﻳَ ْس َﻤ ْﻌهَا فَبَ ِّشرْ اُ بِ َﻌ َذﺍ ْ‬ ‫هُ ُز ًوﺍ ﺃُوﻟَئِ َك ﻟَهُت ْم َعت َذﺍبٌ ُم ِه ٌ‬ ‫تﻴﻦ (‪ِ )9‬م ْتﻦ َو َرﺍ ِ ِهت ْم َجهَتنه ُم َو َ​َل ﻳُ ْغنِتق‬ ‫وﻥ ه‬ ‫َّللاِ ﺃَ ْوﻟِﻴَتتا َء َوﻟَهُت ْم‬ ‫َع ت ْنهُ ْم َمتتا َك َس تبُﻮﺍ َش ت ْﻴئًا َو َ​َل َمتتا ﺍته َخ ت ُذوﺍ ِمت ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫ت َربِّ ِه ت ْم ﻟَهُت ْم‬ ‫َع ت َذﺍبٌ َع ِظتتﻴ ٌم (‪ )11‬هَ ت َذﺍ هُت ًﺪى َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َ ترُوﺍ بِاَﻳَتتا ِ‬ ‫تز ﺃَﻟِتتﻴ ٌم (‪ )11‬ه‬ ‫ي‬ ‫تر َ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟهت ِذي َست هخ َر ﻟَ ُكت ُم ْﺍﻟبَحْ ت َ‬ ‫َعت َذﺍبٌ ِمت ْتﻦ ِرجْ ت ْ‬ ‫تر ﻟَِ​َجْ ت ِ‬ ‫ْﺍﻟ ُ ْﻠ ت ُ‬ ‫ُوﻥ (‪)12‬‬ ‫ك فِﻴتت ِه بِتتجَ ْم ِر ِا َوﻟَِ​َ ْبَ​َ ُغتتﻮﺍ ِمت ْتﻦ فَضْ تتﻠِ ِه َوﻟَ َﻌﻠه ُكتت ْم تَ ْشتت ُكر َ‬ ‫َ َج ِﻤﻴﻌًتا ِم ْنتهُ إِ هﻥ فِتق‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َو َس هخ َر ﻟَ ُك ْم َما فِق ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو َما فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ ﻳَ ْغ ِترُوﺍ ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫ُوﻥ (‪ َُْْ )13‬ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫ت ﻟِمَ ْﻮ ْﻡ ﻳَ​َ​َ َ هكر َ‬ ‫َذﻟِ َك َْلَﻳَا ْ‬ ‫ُﻮﻥ ﺃَﻳها َﻡ ه‬ ‫تَ‬ ‫ي َْ ْﻮ ًما بِ َﻤا َكانُﻮﺍ ﻳَ ْك ِستب َ‬ ‫ﻳَرْ ج َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )14‬م ْتﻦ َع ِﻤ َ‬ ‫َّللاِ ﻟِﻴَجْ ِز َ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪)15‬‬ ‫صتاﻟِحًا فَﻠِنَ ْ ِست ِه َو َم ْتﻦ ﺃَ َستا َء فَ َﻌﻠَ ْﻴهَتا ثُت هم إِﻟَتُ َربِّ ُكت ْم تُرْ َجﻌ َ‬ ‫َ‬ ‫تﻦ‬ ‫تاب َو ْﺍﻟ ُح ْكت َم َوﺍﻟنُّبُت هﻮَِ َو َر َُ ْ​ْنَتتاهُ ْم ِمت َ‬ ‫ﻴَ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ترﺍ ِ َ‬ ‫َوﻟَمَت ْﺪ آَتَ ْﻴنَتتا بَنِتق إِ ْست َ‬ ‫تﻦ‬ ‫ت َوفَ ه‬ ‫ت ِمت َ‬ ‫ضت ْتﻠنَاهُ ْم َعﻠَتتُ ْﺍﻟ َﻌتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )16‬وآَتَ ْﻴنَتتاهُ ْم بَﻴِّنَتتا ْ‬ ‫ﺍﻟ هﻴِّبَتتا ِ‬ ‫ْﺍْلَ ْم ِر فَ َﻤا ْ‬ ‫هتك‬ ‫ﺍخَ​َﻠَ ُﻮﺍ إِ هَل ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َما َجا َءهُ ُم ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠ ُم بَ ْغﻴًا بَ ْﻴنَهُ ْم إِ هﻥ َرب َ‬ ‫تتﻮﻥ (‪ )17‬ثُتتت هم‬ ‫تتﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمتت ِة فِﻴ َﻤتتتا َكتتتانُﻮﺍ فِﻴتت ِه ﻳَ ْخَ​َﻠِ ُت َ‬ ‫ضتتق بَ ْﻴتتتنَهُ ْم ﻳَت ْ‬ ‫ﻳَ ْم ِ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل‬ ‫اك َعﻠَُ َش ِرﻳ َﻌ ْة ِم َﻦ ْﺍْلَ ْم ِر فَاتهبِ ْﻌهَتا َو َ​َل تَ​َهبِت ْس ﺃَ ْه َتﻮﺍ َء ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َج َﻌ ْﻠنَ َ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫َّللاِ َشت ْﻴئًا َوإِ هﻥ ﺍﻟظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫تك ِمت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )18‬إِنههُت ْم ﻟَت ْتﻦ ﻳُ ْغنُتتﻮﺍ َع ْنت َ‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫‪743‬‬

‫ْض َو ه‬ ‫تاس‬ ‫بَ ْﻌ ُ‬ ‫َّللاُ َوﻟِ ُّق ْﺍﻟ ُﻤَهمِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )19‬هَ َذﺍ بَ َ‬ ‫ِّا ِ ُر ﻟِﻠنه ِ‬ ‫ضهُ ْم ﺃَ ْوﻟِﻴَا ُء بَﻌ ْ‬ ‫ﻳﻦ ﺍجْ َ​َ َر ُحتتﻮﺍ‬ ‫تب ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫َوهُ ت ًﺪى َو َرحْ َﻤ تةٌ ﻟِمَت ْتﻮ ْﻡ ﻳُﻮِْنُت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )21‬ﺃَ ْﻡ َح ِست َ‬ ‫تتﻮﺍ ًء‬ ‫ت ﺃَ ْﻥ نَجْ َﻌﻠَهُتت ْم َكاﻟهتت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتتﻮﺍ ﺍﻟِّهتتاﻟِ َحا ِ‬ ‫ﺍﻟسهتتﻴِّئَا ِ‬ ‫ت َس َ‬ ‫َ ه‬ ‫ت‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )21‬و َخﻠَت َ‬ ‫َمحْ ﻴَتتاهُ ْم َو َم َﻤتتاتُهُ ْم َستتا َء َمتتا ﻳَحْ ُك ُﻤت َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫ت َوهُت ْم َ​َل ﻳ ْ‬ ‫س بِ َﻤتا َك َستبَ ْ‬ ‫َ بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ُظﻠَ ُﻤ َ‬ ‫َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫َ َوﻟَُِجْ َزى ُكَُّ نَ ْ ْ‬ ‫ضتﻠههُ ه‬ ‫(‪ )22‬ﺃَفَ َرﺃَ ْﻳت َ‬ ‫َّللاُ َعﻠَتتُ ِع ْﻠت ْتم َو َختَ​َ َم‬ ‫تﻦ ﺍته َخت َذ إِﻟَهَتهُ هَت َتﻮﺍاُ َوﺃَ َ‬ ‫تت َمت ِ‬ ‫اوًِ فَ َﻤ ْﻦ ﻳَ ْه ِﺪﻳ ِه ِم ْتﻦ بَﻌْت ِﺪ‬ ‫َعﻠَُ َس ْﻤ ِﻌ ِه َوَْ ْﻠبِ ِه َو َج َﻌ َ​َ َعﻠَُ بَ َ‬ ‫ِّ ِر ِا ِغ َش َ‬ ‫ه‬ ‫تق إِ هَل َحﻴَاتُنَتتا ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا نَ ُﻤت ُ‬ ‫تﻮت‬ ‫َّللاِ ﺃَفَت َتَ تَ ت َذ هكر َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )23‬وَْتتاﻟُﻮﺍ َمتتا ِهت َ‬ ‫َونَحْ ﻴَتتا َو َمتتا ﻳُ ْهﻠِ ُكنَتتا إِ هَل ﺍﻟ ت هﺪ ْه ُر َو َمتتا ﻟَهُت ْم بِت َذﻟِ َك ِمت ْتﻦ ِع ْﻠت ْتم إِ ْﻥ هُت ْم إِ هَل‬ ‫اﻥ ُح هجَ​َهُ ْم إِ هَل ﺃَ ْﻥ‬ ‫ت َما َك َ‬ ‫ﻳَظُنُّ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )24‬وإِ َذﺍ تُ َْﻠَُ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم آَﻳَاتُنَا بَﻴِّنَا ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪ َِ ُْ )25‬ه‬ ‫َّللاُ ﻳُحْ ﻴِﻴ ُك ْم ثُ هم ﻳُ ِﻤﻴَُ ُك ْم‬ ‫صا ِ​ِِْ َ‬ ‫َْاﻟُﻮﺍ ﺍ َُْﻮﺍ بِاَبَا ِنَا إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم َ‬ ‫تب فِﻴت ِه َوﻟَ ِكت ه‬ ‫تاس َ​َل‬ ‫تﻦ ﺃَ ْكثَت َ‬ ‫ثُت هم ﻳَجْ َﻤ ُﻌ ُكت ْم إِﻟَتتُ ﻳَت ْتﻮ ِﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمت ِة َ​َل َر ْﻳت َ‬ ‫تر ﺍﻟنهت ِ‬ ‫َ َوﻳَ ْتﻮ َﻡ تَمُتﻮ ُﻡ ﺍﻟسهتا َعةُ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )26‬و ِ هّلِلِ ُم ْﻠ ُ‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ك ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ترى ُك ت هَ ﺃُ هم ت ْة َجاثِﻴَ تةً ُكتتَُّ ﺃُ هم ت ْة‬ ‫ﻳَ ْﻮ َمئِ ت ْذ ﻳَ ْخ َس ت ُر ْﺍﻟ ُﻤ ْب ِ ﻠُت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )27‬وتَت َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )28‬هَ َذﺍ ِكَ​َابُنَتا‬ ‫تُ ْﺪ َعُ إِﻟَُ ِكَ​َابِهَا ْﺍﻟﻴَ ْﻮ َﻡ تُجْ َز ْو َﻥ َما ُك ْنَُ ْم تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﻳَ ْن ِ ُ‬ ‫َ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )29‬فَجَ همتا‬ ‫َ إِنها ُكنهتا نَ ْسَ​َ ْن ِست ُخ َمتا ُك ْنتَُ ْم تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫تك‬ ‫ت فَﻴُت ْﺪ ِخﻠُهُ ْم َربُّهُت ْم فِتق َرحْ َﻤَِت ِه َذﻟِ َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتﻮﺍ ﺍﻟِّهتاﻟِ َحا ِ‬ ‫‪744‬‬

‫هُ َﻮ ْﺍﻟ َ ْﻮ ُ​ُ ْﺍﻟ ُﻤبِ ُ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ﺃَفَﻠَت ْم تَ ُك ْتﻦ آَﻳَتاتِق تُ َْﻠَتُ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )31‬وﺃَ همتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻴتَ إِ هﻥ َو ْعت َﺪ‬ ‫تر ِم َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )31‬وإِ َذﺍ ِْ َ‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ُك ْم فَا ْسَ​َ ْكبَرْ تُ ْم َو ُك ْنتَُ ْم َْ ْﻮ ًمتا ُمجْ ِ‬ ‫ه‬ ‫ْب فِﻴهَا ُْ ْﻠَُ ْم َما نَ ْﺪ ِري َما ﺍﻟسهتا َعةُ إِ ْﻥ نَظُ ُّتﻦ‬ ‫َّللاِ َحَ َوﺍﻟسها َعةُ َ​َل َرﻳ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )32‬وبَت َﺪﺍ ﻟَهُت ْم َستﻴِّئَ ُ‬ ‫إِ هَل اَنلًتتا َو َمتتا نَحْ ت ُ‬ ‫ات َمتتا َع ِﻤﻠُتتﻮﺍ‬ ‫تﻦ بِ ُﻤ ْستَ​َ ْﻴمِنِ َ‬ ‫ﻴَ ْﺍﻟﻴَ ْتﻮ َﻡ نَ ْن َستا ُك ْم َك َﻤتا‬ ‫ق بِ ِه ْم َما َكانُﻮﺍ بِ ِه ﻳَ ْسَ​َه ِْز ُ َ‬ ‫َو َحا َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )33‬وِْ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪)34‬‬ ‫تر َ‬ ‫نَ ِسﻴَُ ْم ﻟِمَا َء ﻳَ ْﻮ ِم ُك ْم هَ َذﺍ َو َمجْ َوﺍ ُك ُم ﺍﻟنها ُر َو َما ﻟَ ُك ْم ِم ْﻦ نَ ِ‬ ‫اص ِ‬ ‫َّللاِ هُ ُز ًوﺍ َو َغ هر ْت ُك ُم ْﺍﻟ َحﻴَاُِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا فَ ْ‬ ‫ت ه‬ ‫تاﻟﻴَ ْﻮ َﻡ َ​َل‬ ‫َذﻟِ ُك ْم بِجَنه ُك ُم ﺍته َخ ْذتُ ْم آَﻳَا ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )35‬فَﻠِﻠهتتتت ِه ْﺍﻟ َح ْﻤتتتت ُﺪ َربِّ‬ ‫ُتتتتﻮﻥ ِم ْنهَتتتتا َو َ​َل هُتتتت ْم ﻳُسْتتتتَ​َ ْﻌَ​َب َ‬ ‫ﻳ ُْخ َرج َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )36‬وﻟَتهُ ْﺍﻟ ِكب ِْرﻳَتا ُء فِتق‬ ‫َ َربِّ ْﺍﻟ َﻌتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ت َو َربِّ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َ َوهُ َﻮ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳ ُز ْﺍﻟ َح ِكﻴ ُم (‪)37‬‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫سﻮرِ ﺍْلحماٌ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تتﻦ ه‬ ‫تتﻴم (‪َ )2‬متتا َخﻠَ ْمنَتتا‬ ‫ب ِم َ‬ ‫حتتم (‪ )1‬تَ ْن ِزﻳتت َُ ْﺍﻟ ِكَ​َتتا ِ‬ ‫ﻳتتز ْﺍﻟ َح ِك ِ‬ ‫َّللاِ ْﺍﻟ َﻌ ِز ِ‬ ‫َ َو َما بَ ْﻴنَهُ َﻤا إِ هَل بِ ْ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تَ ُم َست لًﻤُ َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َ َوﺃَ َج ْ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ُ‬ ‫وﻥ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ َُْْ )3‬ﺃَ َرﺃَ ْﻳَُ ْم َما تَ ْﺪ ُع َ‬ ‫ْرض َ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫َك َرُوﺍ َع هﻤا ﺃ ْن ِذرُوﺍ ُمﻌ ِ‬ ‫ه‬ ‫َ ﺃَ ْﻡ ﻟَهُت ْم ِشترْ ٌ‬ ‫ت‬ ‫َّللاِ ﺃَرُونِق َمتا َذﺍ َخﻠَمُتﻮﺍ ِم َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ك فِتق ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫تﻦ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫صتا ِ​ِِْ َ‬ ‫ﺍِ َُْﻮنِق بِ ِكَ​َتا ْ‬ ‫تار ِْ ِم ْتﻦ ِع ْﻠ ْتم إِ ْﻥ ُك ْنتَُ ْم َ‬ ‫ْتَ هَت َذﺍ ﺃَ ْو ﺃَثَ َ‬ ‫ب ِم ْتﻦ َْب ِ‬ ‫‪745‬‬

‫وﻥ ه‬ ‫َّللاِ َم ْتﻦ َ​َل ﻳَسْتَ​َ ِجﻴبُ ﻟَتهُ إِﻟَتُ‬ ‫(‪َ )4‬و َم ْﻦ ﺃَ َ‬ ‫ضَُّ ِم هﻤ ْﻦ ﻳَ ْﺪ ُعﻮ ِم ْﻦ ُِ ِ‬ ‫ُش َر ﺍﻟنهاسُ َكانُﻮﺍ‬ ‫ﻳَ ْﻮ ِﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة َوهُ ْم َع ْﻦ ُِ َعا ِ ِه ْم َغافِﻠُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )5‬وإِ َذﺍ ح ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )6‬وإِ َذﺍ تُ َْﻠَتُ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم آَﻳَاتُنَتا‬ ‫ﻟَهُ ْم ﺃَ ْعت َﺪﺍ ًء َو َكتانُﻮﺍ بِ ِﻌبَتا َِتِ ِه ْم َكتافِ ِر َ‬ ‫َ ﻟَ هﻤا َجا َءهُ ْم هَت َذﺍ ِستحْ ٌر ُمبِ ٌ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ﻟِ ْﻠ َح ِّ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )7‬ﺃَ ْﻡ‬ ‫ال ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫بَﻴِّنَا ْ‬ ‫ت َْ َ‬ ‫تﻮﻥ ﻟِتق ِمت َﻦ ه‬ ‫َّللاِ َشت ْﻴئًا هُ َتﻮ‬ ‫ترﺍاُ ُْتَْ إِ ِﻥ ﺍ ْفَ​َ َر ْﻳَُتهُ فَ َتَ تَ ْﻤﻠِ ُك َ‬ ‫ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻮﻥ ﺍ ْفَ​َ َ‬ ‫ُﻮﻥ فِﻴ ِه َك َتُ بِت ِه َشت ِهﻴ ًﺪﺍ بَ ْﻴنِتق َوبَﻴْتنَ ُك ْم َوهُ َتﻮ ْﺍﻟ َغ ُتﻮ ُر‬ ‫ﺃَ ْعﻠَ ُم بِ َﻤا تُ ِﻴض َ‬ ‫هحﻴ ُم (‪َ َُْْ )8‬ما ُك ْن ُ‬ ‫ت بِ ْﺪ ًعا ِم َﻦ ﺍﻟرُّ س َُِ َو َما ﺃَ ِْ ِري َما ﻳُ ْ َﻌت َُ بِتق‬ ‫ﺍﻟر ِ‬ ‫ُﻮحُ إِﻟَ هق َو َما ﺃَنَا إِ هَل نَت ِذﻳ ٌر ُمبِ ٌ‬ ‫تﻴﻦ (‪ُْ )9‬تَْ‬ ‫َو َ​َل بِ ُك ْم إِ ْﻥ ﺃَتهبِ ُس إِ هَل َما ﻳ َ‬ ‫تاﻥ ِمت ْتﻦ ِع ْن ت ِﺪ ه‬ ‫َّللاِ َو َك َتترْ تُ ْم بِ ت ِه َو َش ت ِه َﺪ َشتتا ِه ٌﺪ ِمت ْتﻦ بَنِتتق‬ ‫ﺃَ َرﺃَ ْﻳ تَُ ْم إِ ْﻥ َكت َ‬ ‫ﻴَ َعﻠَتتتُ ِم ْثﻠِتتت ِه فَتتتاَ َم َﻦ َوﺍ ْستتتَ​َ ْكبَرْ تُ ْم إِ هﻥ ه‬ ‫تتﻮ َﻡ‬ ‫َّللاَ َ​َل ﻳَ ْهتتت ِﺪي ْﺍﻟمَت ْ‬ ‫تترﺍ ِ َ‬ ‫إِ ْست َ‬ ‫تاﻥ َخﻴْترًﺍ َمتا‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ ﻟَ ْتﻮ َك َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫ال ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﺍﻟظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )11‬وَْ َ‬ ‫ﻮﻥ هَ َذﺍ إِ ْف ٌ‬ ‫ك َْ ِﺪﻳ ٌم (‪َ )11‬و ِم ْتﻦ‬ ‫َسبَمُﻮنَا إِﻟَ ْﻴ ِه َوإِ ْذ ﻟَ ْم ﻳَ ْهَ​َ ُﺪوﺍ بِ ِه فَ َسﻴَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ِّ ِّﺪ ٌ‬ ‫ق ﻟِ َسانًا َع َربِﻴلًتا‬ ‫َْ ْبﻠِ ِه ِكَ​َابُ ُمﻮ َسُ إِ َما ًما َو َرحْ َﻤةً َوهَ َذﺍ ِكَ​َابٌ ُم َ‬ ‫ﻳﻦ َْتاﻟُﻮﺍ َربُّنَتا‬ ‫ﻴﻦ (‪ )12‬إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤﻮﺍ َوبُ ْش َرى ﻟِ ْﻠ ُﻤحْ ِسنِ َ‬ ‫ﻟِﻴُ ْن ِذ َر ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ه‬ ‫َّللاُ ثُ هم ﺍ ْسَ​َمَا ُمﻮﺍ فَ َتَ َخ ْتﻮ ٌ‬ ‫تك‬ ‫تﻮﻥ (‪ )13‬ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ٌ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم َو َ​َل هُت ْم ﻳَحْ َزنُ َ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَتتا َج َ‬ ‫تتﻮﻥ (‪)14‬‬ ‫تتزﺍ ًء بِ َﻤتتا َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫تتحابُ ْﺍﻟ َجنهتت ِة َخاﻟِتت ِﺪ َ‬ ‫ﺃَصْ َ‬ ‫َو َو ه‬ ‫ض ت َﻌ َْهُ‬ ‫ﺍِ ْن َست َ‬ ‫تاﻥ بِ َﻮﺍﻟِ َﺪ ْﻳ ت ِه إِحْ َستتانًا َح َﻤﻠَ َْ تهُ ﺃُ ُّم تهُ ُكرْ هًتتا َو َو َ‬ ‫ص ت ْﻴنَا ْ ِ‬ ‫‪746‬‬

‫تﻮﻥ َش ت ْهرًﺍ َحَهتتُ إِ َذﺍ بَﻠَ ت َغ ﺃَ ُش ت هﺪاُ َوبَﻠَ ت َغ‬ ‫ِّتتاﻟُهُ ثَ َ​َثُت َ‬ ‫ُكرْ هًتتا َو َح ْﻤﻠُ تهُ َوفِ َ‬ ‫تك ﺍﻟهَِتتق ﺃَ ْن َﻌ ْﻤت َ‬ ‫تت‬ ‫تال َربِّ ﺃَ ْو ُِ ْعنِتتق ﺃَ ْﻥ ﺃَ ْش ت ُك َر نِ ْﻌ َﻤَ​َت َ‬ ‫ﺃَرْ بَ ِﻌت َ‬ ‫تﻴﻦ َس تنَةً َْت َ‬ ‫ضتااُ َوﺃَصْ تﻠِ ْ ﻟِتق فِتتق‬ ‫َعﻠَت هق َو َعﻠَتُ َوﺍﻟِت َﺪ ه‬ ‫صتتاﻟِحًا تَرْ َ‬ ‫تَ َ‬ ‫ي َوﺃَ ْﻥ ﺃَ ْع َﻤ َ‬ ‫ُذرِّ ﻳهَِتتق إِنِّتتق تُ ْبت ُ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تك ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )15‬ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْس تﻠِ ِﻤ َ‬ ‫تك َوإِنِّتتق ِمت َ‬ ‫تت إِﻟَ ْﻴت َ‬ ‫ب‬ ‫جاو ُ​ُ َع ْﻦ َستﻴِّئَاتِ ِه ْم فِتق ﺃَصْ ت َحا ِ‬ ‫نَ​َ​َمَبه َُ َع ْنهُ ْم ﺃَحْ َس َﻦ َما َع ِﻤﻠُﻮﺍ َونَ​َ​َ َ‬ ‫تتال‬ ‫ق ﺍﻟهتتت ِذي َكتتتانُﻮﺍ ﻳُﻮ َعتتت ُﺪ َ‬ ‫وﻥ (‪َ )16‬وﺍﻟهتتت ِذي َْت َ‬ ‫ْﺍﻟ َجنهتتت ِة َو ْعتتت َﺪ ﺍﻟِِّّ تتت ْﺪ ِ‬ ‫ت ْﺍﻟمُتر ُ‬ ‫ﻟِ َﻮﺍﻟِ َﺪ ْﻳ ِه ﺃُ و‬ ‫ُوﻥ ِم ْتﻦ َْ ْبﻠِتق‬ ‫ٌ ﻟَ ُك َﻤا ﺃَتَ ِﻌ َﺪﺍنِنِق ﺃَ ْﻥ ﺃُ ْخ َر َِ َوَْ ْﺪ َخﻠَت ِ‬ ‫َّللاَ َو ْﻳﻠَ َك آَ ِم ْﻦ إِ هﻥ َو ْع َﺪ ه‬ ‫اﻥ ه‬ ‫َّللاِ َحتَ فَﻴَمُتﻮ ُل َمتا هَت َذﺍ إِ هَل‬ ‫َوهُ َﻤا ﻳَ ْسَ​َ ِغﻴثَ ِ‬ ‫ﻳﻦ َح ه‬ ‫َ َعﻠَ ْﻴ ِه ُم ْﺍﻟمَ ْﻮ ُل فِتق ﺃُ َم ْتم َْت ْﺪ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )17‬ﺃُوﻟَئِ َك ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﺃَ َسا ِ ﻴ ُر ْﺍْلَ هوﻟِ َ‬ ‫َخﻠَت ْ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ِجت ِّ‬ ‫ﻳﻦ (‪)18‬‬ ‫تر َ‬ ‫تت ِمت ْتﻦ َْ ت ْبﻠِ ِه ْم ِمت َ‬ ‫تس إِنههُت ْم َكتتانُﻮﺍ َخ ِ‬ ‫تﻦ َو ْ ِ‬ ‫ﺍِ ْنت ِ‬ ‫است ِ‬ ‫تات ِم هﻤتتا َع ِﻤﻠُتتﻮﺍ َوﻟِﻴُت َتﻮفِّﻴَهُ ْم ﺃَ ْع َﻤتتاﻟَهُ ْم َوهُ ت ْم َ​َل ﻳ ْ‬ ‫َوﻟِ ُكتتَو َِ َر َجت ٌ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ُظﻠَ ُﻤت َ‬ ‫تار ﺃَ ْذهَبْتَُ ْم َﻴِّبَتاتِ ُك ْم فِتق‬ ‫(‪َ )19‬وﻳَ ْﻮ َﻡ ﻳُﻌ َْرَُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ َعﻠَُ ﺍﻟنه ِ‬ ‫َحﻴَتتاتِ ُك ُم ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا َوﺍ ْس تَ​َ ْﻤَ​َ ْﻌَُ ْم بِهَتتا فَت ْ‬ ‫تاﻟﻴَ ْﻮ َﻡ تُجْ ت َ‬ ‫تﻮﻥ بِ َﻤتتا‬ ‫تز ْو َﻥ َع ت َذ َ‬ ‫ﺍب ْﺍﻟهُت ِ‬ ‫َ بِ َغﻴ ِْر ْﺍﻟ َح ِّ‬ ‫ﻮﻥ (‪)21‬‬ ‫َ َوبِ َﻤا ُك ْنَُ ْم تَ ْ ُسمُ َ‬ ‫ُك ْنَُ ْم تَ ْسَ​َ ْكبِر َ‬ ‫ُوﻥ فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ت ﺍﻟنُّت ُذ ُر ِم ْتﻦ بَتﻴ ِْﻦ‬ ‫اٌ َوَْ ْﺪ َخﻠَ ِ‬ ‫َو ْﺍذ ُكرْ ﺃَ َخا َعا ِْ إِ ْذ ﺃَ ْن َذ َر َْ ْﻮ َمهُ بِ ْاْلَحْ مَ ِ‬ ‫ﻳَ َﺪ ْﻳ ِه َو ِم ْﻦ َخ ْﻠ ِت ِه ﺃَ هَل تَ ْﻌبُت ُﺪوﺍ إِ هَل ه‬ ‫َّللاَ إِنِّتق ﺃَ َخ ُ‬ ‫ﺍب ﻳَ ْتﻮ ْﻡ‬ ‫تاٌ َعﻠَت ْﻴ ُك ْم َعت َذ َ‬ ‫َع ِظ ْﻴم (‪َْ )21‬اﻟُﻮﺍ ﺃَ ِج ْئَ​َنَا ﻟَِ​َجْفِ َكنَا َع ْﻦ آَﻟِهَ​َِنَا فَجْتِنَا بِ َﻤا تَ ِﻌ ُﺪنَا إِ ْﻥ ُك ْن َ‬ ‫ت‬ ‫ال إِنه َﻤا ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠ ُم ِع ْن َﺪ ه‬ ‫َّللاِ َوﺃُبَﻠِّ ُغ ُك ْم َما ﺃُرْ ِس ْﻠ ُ‬ ‫ت بِ ِه‬ ‫ِم َﻦ ﺍﻟِّها ِ​ِِْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ َْ )22‬‬ ‫‪747‬‬

‫ضتتا ُم ْس تَ​َ ْمبِ َ​َ‬ ‫ار ً‬ ‫َوﻟَ ِكنِّتتق ﺃَ َرﺍ ُك ت ْم َْ ْﻮ ًمتتا تَجْ هَﻠُت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )23‬فَﻠَ هﻤتتا َرﺃَ ْواُ َع ِ‬ ‫ْج ْﻠَُ ْم بِت ِه ِرﻳت ٌ‬ ‫ارٌَ ُم ْﻤ ِ ُرنَا بَ​َْ هُ َﻮ َمتا ﺍسْتَ​َﻌ َ‬ ‫ﺃَ ْو ِ​ِﻳَ​َِ ِه ْم َْاﻟُﻮﺍ هَ َذﺍ َع ِ‬ ‫تق ْء بِتجَ ْم ِر َربِّهَتا فَجَصْ تبَحُﻮﺍ َ​َل‬ ‫فِﻴهَا َعت َذﺍبٌ ﺃَﻟِتﻴ ٌم (‪ )24‬تُت َﺪ ِّم ُر ُكت هَ َش ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )25‬وﻟَمَتت ْﺪ‬ ‫تتر ِم َ‬ ‫تتزي ْﺍﻟمَ ْ‬ ‫ﻳ َ‬ ‫تتﻮ َﻡ ْﺍﻟ ُﻤجْ ِ‬ ‫ُتترى إِ هَل َم َستتا ِكنُهُ ْم َكتت َذﻟِ َك نَجْ ِ‬ ‫ِّْارًﺍ َوﺃَ ْفئِ َﺪًِ فَ َﻤا‬ ‫َم هكنهاهُ ْم فِﻴ َﻤا إِ ْﻥ َم هكنها ُك ْم فِﻴ ِه َو َج َﻌ ْﻠنَا ﻟَهُ ْم َس ْﻤﻌًا َوﺃَب َ‬ ‫ِّْا ُرهُ ْم َو َ​َل ﺃَ ْفئِ َﺪتُهُ ْم ِم ْﻦ َش ْق ْء إِ ْذ َكتانُﻮﺍ‬ ‫ﺃَ ْغنَُ َع ْنهُ ْم َس ْﻤ ُﻌهُ ْم َو َ​َل ﺃَب َ‬ ‫ت ه‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )26‬وﻟَمَ ْﺪ‬ ‫ق بِ ِه ْم َما َكانُﻮﺍ بِ ِه ﻳَ ْسَ​َه ِْز ُ َ‬ ‫َّللاِ َو َحا َ‬ ‫ﻳَجْ َح ُﺪ َ‬ ‫وﻥ بِاَﻳَا ِ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ت ﻟَ َﻌﻠههُت ْم ﻳَرْ ِج ُﻌت َ‬ ‫ﺃَ ْهﻠَ ْكنَتتا َمتتا َحت ْتﻮﻟَ ُك ْم ِمت َ‬ ‫ترى َو َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟمُت َ‬ ‫ص ت هر ْفنَا ْﺍْلَﻳَتتا ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫َّللاِ ُْرْ بَانًتا آَﻟِهَتةً بَتَْ‬ ‫ترهُ ُم ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫(‪ )27‬فَﻠَ ْﻮ َ​َل نَ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍته َخت ُذوﺍ ِم ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫تر ْفنَا‬ ‫تك إِ ْف ُكهُت ْم َو َمتا َكتانُﻮﺍ ﻳَ َْ​َتر َ‬ ‫ضتﻠُّﻮﺍ َعت ْنهُ ْم َو َذﻟِ َ‬ ‫صت َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )28‬وإِ ْذ َ‬ ‫َ‬ ‫َُِّﻮﺍ‬ ‫ْك نَ َرًﺍ ِم َﻦ ْﺍﻟ ِج ِّﻦ ﻳَ ْسَ​َ ِﻤﻌ َ‬ ‫إِﻟَﻴ َ‬ ‫ُﻮﻥ ْﺍﻟمُرْ آَ َﻥ فَﻠَ هﻤا َح َ‬ ‫ضرُواُ َْاﻟُﻮﺍ ﺃَ ْن ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪َْ )29‬تتاﻟُﻮﺍ ﻳَتتا َْ ْﻮ َمنَتتا إِنهتتا‬ ‫تق َوﻟهت ْتﻮﺍ إِﻟَتتُ َْت ْتﻮ ِم ِه ْم ُم ْن ت ِذ ِر َ‬ ‫فَﻠَ هﻤتتا ُْ ِ‬ ‫ضت َ‬ ‫ِّ ِّﺪًْا ﻟِ َﻤا بَﻴ َْﻦ ﻳَ َﺪ ْﻳ ِه ﻳَ ْه ِﺪي إِﻟَتُ‬ ‫َس ِﻤ ْﻌنَا ِكَ​َابًا ﺃُ ْن ِز َل ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ ُمﻮ َسُ ُم َ‬ ‫تتق ه‬ ‫ْﺍﻟ َحتت ِّ‬ ‫َّللاِ‬ ‫َ ُمسْتتَ​َمِ ْﻴم (‪ )31‬ﻳَتتا َْ ْﻮ َمنَتتا ﺃَ ِجﻴبُتتﻮﺍ َِﺍ ِع َ‬ ‫َ َوإِﻟَتتُ َ ِرﻳتت ْ‬ ‫تﻴم (‪)31‬‬ ‫َوآَ ِمنُﻮﺍ بِ ِه ﻳَ ْغ ِترْ ﻟَ ُكت ْم ِم ْتﻦ ُذنُتﻮبِ ُك ْم َوﻳ ُِجترْ ُك ْم ِم ْتﻦ َعت َذﺍ ْ‬ ‫ب ﺃَﻟِ ْ‬ ‫َو َم ْﻦ َ​َل ﻳ ُِجبْ َِﺍ ِع َق ه‬ ‫ْس ﻟَتهُ ِم ْتﻦ‬ ‫َ َوﻟَتﻴ َ‬ ‫َّللاِ فَﻠَﻴ َ‬ ‫ْس بِ ُﻤﻌ ِ‬ ‫ْج ْز فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )32‬ﺃَ َوﻟَ ْم ﻳَ َر ْوﺍ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ ﺍﻟهت ِذي‬ ‫ُِونِ ِه ﺃَوﻟِﻴَا ُء ﺃُوﻟَئِ َك فِق َ‬ ‫ض َ​َ ْل ُمبِ ْ‬ ‫تق‬ ‫َخﻠَ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َ ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ْق بِ َخ ْﻠمِ ِه هﻦ بِمَا ِ​ِ ْر َعﻠَُ ﺃَ ْﻥ ﻳُحْ ﻴِ َ‬ ‫َ َوﻟَ ْم ﻳَﻌ َ‬ ‫‪748‬‬

‫ﻳﻦ‬ ‫ْترَُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تق ْء َْت ِﺪﻳ ٌر (‪َ )33‬وﻳَ ْتﻮ َﻡ ﻳُﻌ َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ْﻮتَُ بَﻠَُ إِنههُ َعﻠَُ ُكَِّ َش ْ‬ ‫ْس هَ َذﺍ بِ ْ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫تال فَت ُذوُْﻮﺍ‬ ‫َ َْتاﻟُﻮﺍ بَﻠَتُ َو َربِّنَتا َْ َ‬ ‫ار ﺃَﻟَﻴ َ‬ ‫َك َرُوﺍ َعﻠَُ ﺍﻟنه ِ‬ ‫صبَ َر ﺃُوﻟُﻮ ْﺍﻟ َﻌ ْز ِﻡ ِم َﻦ‬ ‫ﺍب بِ َﻤا ُك ْنَُ ْم تَ ْك ُر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )34‬فَاصْ بِرْ َك َﻤا َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ َذ َ‬ ‫وﻥ ﻟَت ْم ﻳَ ْﻠبَثُتﻮﺍ‬ ‫تر ْو َﻥ َمتا ﻳُﻮ َعت ُﺪ َ‬ ‫ْجَْ ﻟَهُ ْم َكجَنههُ ْم ﻳَ ْﻮ َﻡ ﻳَ َ‬ ‫ﺍﻟرُّ س َُِ َو َ​َل تَ ْسَ​َﻌ ِ‬ ‫ار بَ َ​َ ٌ فَهَ​َْ ﻳُ ْهﻠَ ُ‬ ‫ﻮﻥ (‪)35‬‬ ‫اسمُ َ‬ ‫ك إِ هَل ْﺍﻟمَ ْﻮ ُﻡ ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫إِ هَل َسا َعةً ِم ْﻦ نَهَ ْ‬ ‫سﻮرِ محﻤﺪ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ضت هَ ﺃَ ْع َﻤتاﻟَهُ ْم (‪َ )1‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاِ ﺃَ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ َو َ‬ ‫صت ُّﺪوﺍ َع ْتﻦ َستبِ ِ‬ ‫ت َوآَ َمنُﻮﺍ بِ َﻤا نُ ِّز َل َعﻠَُ ُم َح هﻤ ْﺪ َوهُ َﻮ ْﺍﻟ َحت ُّ‬ ‫َ‬ ‫آَ َمنُﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهاﻟِ َحا ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تك بِتجَ هﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ِم ْﻦ َربِّ ِه ْم َك ه َر َع ْنهُ ْم َستﻴِّئَاتِ ِه ْم َوﺃَصْ تﻠَ َ بَتاﻟَهُ ْم (‪َ )2‬ذﻟِ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ ﺍتهبَ ُﻌتتﻮﺍ ْﺍﻟ َح ت ه‬ ‫َ ِمت ْتﻦ َربِّ ِه ت ْم‬ ‫تَ َوﺃَ هﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َك َ ترُوﺍ ﺍتهبَ ُﻌتتﻮﺍ ْﺍﻟبَا ِ ت َ‬ ‫تربُ ه‬ ‫ﻳﻦ َك َ ترُوﺍ‬ ‫تاس ﺃَ ْمثَتتاﻟَهُ ْم (‪ )3‬فَ تإِذﺍ ﻟَمِﻴ تَُ ُم ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫َّللاُ ﻟِﻠنهت ِ‬ ‫َك ت َذﻟِ َك ﻳَضْ ت ِ‬ ‫ق فَإِ همتا َمنلًتا بَﻌْت ُﺪ‬ ‫ب َحَهُ إِ َذﺍ ﺃَ ْث َخ ْنَُ ُﻤﻮهُ ْم فَ ُش ُّﺪوﺍ ْﺍﻟ َﻮثَتا َ‬ ‫ضرْ َ‬ ‫فَ َ‬ ‫ب ﺍﻟرِّ َْا ِ‬ ‫تتﻮ ﻳَ َشتتتا ُء ه‬ ‫ﺍرهَتتتا َذﻟِت َ‬ ‫تتك َوﻟَت ْ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ضتتت َس ْﺍﻟ َحتتترْ بُ ﺃَ ْو َُ َ‬ ‫َوإِ همتتتا فِتتت َﺪﺍ ًء َحَهتتتُ تَ َ‬ ‫ﻴَ‬ ‫ْض َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ِّ َر ِم ْنهُ ْم َوﻟَ ِك ْﻦ ﻟِﻴَ ْبﻠُ َﻮ بَﻌ َ‬ ‫َ​َل ْنَ​َ َ‬ ‫ﻳﻦ َُِْﻠُﻮﺍ فِتق َستبِ ِ‬ ‫ْض ُك ْم بِبَﻌ ْ‬ ‫ه‬ ‫ُض هَ ﺃَ ْع َﻤاﻟَهُ ْم (‪َ )4‬سﻴَ ْه ِﺪﻳ ِه ْم َوﻳُِّْ ﻠِ ُ بَاﻟَهُ ْم (‪َ )5‬وﻳُت ْﺪ ِخﻠُهُ ُم‬ ‫َّللاِ فَﻠَ ْﻦ ﻳ ِ‬ ‫ِّتتترُوﺍ ه‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتتﻮﺍ إِ ْﻥ تَ ْن ُ‬ ‫ْﺍﻟ َجنهتتتةَ َع هرفَهَتتتا ﻟَهُتتت ْم (‪ )6‬ﻳَتتتا ﺃَﻳُّهَتتتا ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫‪749‬‬

‫ﻳَ ْنُِّترْ ُك ْم َوﻳُثَب ْ‬ ‫ضت هَ‬ ‫ِّتت ﺃَ ْ​ْت َﺪﺍ َم ُك ْم (‪َ )7‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ فَ​َ​َ ْﻌسًتا ﻟَهُت ْم َوﺃَ َ‬ ‫تز َل ه‬ ‫ﺃَ ْع َﻤاﻟَهُ ْم (‪َ )8‬ذﻟِ َك بِجَنههُ ْم َك ِرهُﻮﺍ َما ﺃَ ْن َ‬ ‫َّللاُ فَتجَحْ بَكَ ﺃَ ْع َﻤتاﻟَهُ ْم (‪)9‬‬ ‫ﻳﻦ ِمت ْتﻦ‬ ‫تاﻥ َعاِْبَتةُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َ فَﻴَ ْنظُترُوﺍ َك ْﻴت َ َكت َ‬ ‫ﺃَفَﻠَت ْم ﻳَ ِستتﻴرُوﺍ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَ ْمثَاﻟُهَا (‪َ )11‬ذﻟِ َك بِتجَ هﻥ ه‬ ‫َْ ْبﻠِ ِه ْم َِ هم َر ه‬ ‫َّللاَ َم ْتﻮﻟَُ‬ ‫َّللاُ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َوﻟِ ْﻠ َكافِ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل َم ْﻮﻟَُ ﻟَهُ ْم (‪ )11‬إِ هﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫َّللاَ ﻳُ ْﺪ ِخ َُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َوﺃَ هﻥ ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ت تَجْ ِري ِم ْﻦ تَحْ َِهَا ْﺍْلَ ْنهَا ُر َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ت َجنها ْ‬ ‫آَ َمنُﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهاﻟِ َحا ِ‬ ‫ﻮﻥ َك َﻤتتا تَجْ ُك ت َُ ْﺍْلَ ْن َﻌتتا ُﻡ َوﺍﻟنهتتا ُر َم ْث ت ًﻮى ﻟَهُ ت ْم‬ ‫تﻮﻥ َوﻳَتتجْ ُكﻠُ َ‬ ‫َك َ ترُوﺍ ﻳَ​َ​َ َﻤَه ُﻌت َ‬ ‫تك‬ ‫تك ﺍﻟهَِتق ﺃَ ْخ َر َج َْ َ‬ ‫تق ﺃَ َشت ُّﺪ ُْت هﻮًِ ِم ْتﻦ َْرْ ﻳَ​َِ َ‬ ‫(‪َ )12‬و َكجَﻳ ِّْﻦ ِم ْﻦ َْرْ ﻳَت ْة ِه َ‬ ‫اﻥ َعﻠَُ بَﻴِّنَ ْة ِم ْﻦ َربِّ ِه َك َﻤ ْتﻦ‬ ‫اص َر ﻟَهُ ْم (‪ )13‬ﺃَفَ َﻤ ْﻦ َك َ‬ ‫ﺃَ ْهﻠَ ْكنَاهُ ْم فَ َ​َ نَ ِ‬ ‫ُ​ُﻳ َِّﻦ ﻟَهُ سُﻮ ُء َع َﻤﻠِ ِه َوﺍتهبَﻌُﻮﺍ ﺃَ ْه َﻮﺍ َءهُ ْم (‪َ )14‬مثَ َُ ْﺍﻟ َجنه ِة ﺍﻟهَِتق ُو ِعت َﺪ‬ ‫تﻦ َوﺃَ ْنهَتا ٌر ِم ْتﻦ ﻟَتبَ ْﻦ ﻟَت ْم ﻳَ​َ​َ َغﻴهترْ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤَهمُ َ‬ ‫ﻮﻥ فِﻴهَا ﺃَ ْنهَا ٌر ِم ْﻦ َما ْء َغﻴ ِْر آَ ِس ْ‬ ‫ِّت لًُ‬ ‫تاربِ َ‬ ‫تَ ُم َ‬ ‫ﻴﻦ َوﺃَ ْنهَتا ٌر ِم ْتﻦ َع َس ْ‬ ‫َ ْﻌ ُﻤهُ َوﺃَ ْنهَا ٌر ِم ْﻦ َخ ْﻤ ْر ﻟَ هذ ِْ ﻟِﻠ هش ِ‬ ‫ت َو َم ْغ ِ َرٌِ ِم ْﻦ َربِّ ِه ْم َك َﻤ ْتﻦ هُ َتﻮ َخاﻟِت ٌﺪ فِتق‬ ‫َوﻟَهُ ْم فِﻴهَا ِم ْﻦ ُكَِّ ﺍﻟثه َﻤ َرﺍ ِ‬ ‫ار َو ُسمُﻮﺍ َما ًء َح ِﻤﻴ ًﻤا فَمَ ه َس ﺃَ ْم َﻌتا َءهُ ْم (‪َ )15‬و ِمت ْنهُ ْم َم ْتﻦ ﻳَسْتَ​َ ِﻤ ُس‬ ‫ﺍﻟنه ِ‬ ‫تال‬ ‫ْك َحَهُ إِ َذﺍ َخ َرجُﻮﺍ ِم ْﻦ ِع ْن ِﺪ َك َْاﻟُﻮﺍ ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫إِﻟَﻴ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُﻮﺍ ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠ َم َما َذﺍ َْ َ‬ ‫ﻳﻦ َبَت َس ه‬ ‫َّللاُ َعﻠَتتُ ُْﻠُتتﻮبِ ِه ْم َوﺍتهبَ ُﻌتتﻮﺍ ﺃَ ْهت َتﻮﺍ َءهُ ْم (‪)16‬‬ ‫تك ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫آَنِ ًتتا ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﺍ ْهَ​َ َﺪ ْوﺍ َُﺍ َِهُت ْم هُت ًﺪى َوآَتَتاهُ ْم تَ ْم َتﻮﺍهُ ْم (‪ )17‬فَهَتَْ ﻳَ ْنظُتر َ‬ ‫َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫إِ هَل ﺍﻟسها َعةَ ﺃَ ْﻥ تَجْتِﻴَهُ ْم بَ ْغَ​َةً فَمَ ْﺪ َجا َء ﺃَ ْش َرﺍ ُهَا فَجَنهُ ﻟَهُ ْم إِ َذﺍ َجا َء ْتهُ ْم‬ ‫‪750‬‬

‫ِذ ْك َرﺍهُ ْم (‪ )18‬فَا ْعﻠَ ْم ﺃَنههُ َ​َل إِﻟَهَ إِ هَل ه‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫َّللاُ َوﺍ ْسَ​َ ْغ ِرْ ﻟِ َذ ْنبِ َك َوﻟِ ْﻠ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫ت َو ه‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْﻌﻠَ ُم ُمَ​َمَﻠهبَ ُك ْم َو َم ْث َﻮﺍ ُك ْم (‪َ )19‬وﻳَمُﻮ ُل ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َو ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنَا ِ‬ ‫ُتﻮرٌِ فَتإِ َذﺍ ﺃُ ْن ِزﻟَ ْ‬ ‫ﻟَ ْﻮ َ​َل نُ ِّزﻟَ ْ‬ ‫تر فِﻴهَتا ْﺍﻟمَِ​َتا ُل‬ ‫ُتﻮرٌِ ُمحْ َك َﻤتةٌ َو ُذ ِك َ‬ ‫تت س َ‬ ‫تس َ‬ ‫َرﺃَﻳ َ‬ ‫ْك نَظَ َر ْﺍﻟ َﻤ ْغ ِش ِّق َعﻠَﻴْت ِه‬ ‫ُوﻥ إِﻟَﻴ َ‬ ‫ﻳﻦ فِق ُْﻠُﻮبِ ِه ْم َم َرٌَ ﻳَ ْنظُر َ‬ ‫ْت ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ت فَتتجَ ْوﻟَُ ﻟَهُت ْم (‪َ )21‬ا َع تةٌ َوَْت ْتﻮ ٌل َم ْﻌ تر ٌ‬ ‫ُوٌ فَتإِ َذﺍ َعت َ‬ ‫تز َﻡ‬ ‫ِمت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َﻤت ْتﻮ ِ‬ ‫صتت َﺪُْﻮﺍ ه‬ ‫تتاﻥ َخﻴْتترًﺍ ﻟَهُتت ْم (‪ )21‬فَهَتتَْ َع َستت ْﻴَُ ْم إِ ْﻥ‬ ‫َّللاَ ﻟَ َك َ‬ ‫ْﺍْلَ ْمتت ُر فَﻠَ ْ‬ ‫تتﻮ َ‬ ‫تك‬ ‫َ َوتُمَ ِّ ُﻌتتﻮﺍ ﺃَرْ َحتتا َم ُك ْم (‪ )22‬ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫تَت َتﻮﻟه ْﻴَُ ْم ﺃَ ْﻥ تُ ْ ِس ت ُﺪوﺍ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻳﻦ ﻟَ َﻌنَهُ ُم ه‬ ‫وﻥ‬ ‫تارهُ ْم (‪ )23‬ﺃَفَ َتَ ﻳَ​َ​َت َﺪبه ُر َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ِّْ َ‬ ‫ص هﻤهُ ْم َوﺃَ ْع َﻤتُ ﺃَب َ‬ ‫َّللاُ فَجَ َ‬ ‫ار ِه ْم‬ ‫ب ﺃَ ْ​ْ َاﻟُهَا (‪ )24‬إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟمُرْ آَ َﻥ ﺃَ ْﻡ َعﻠَُ ُْﻠُﻮ ْ‬ ‫ﻳﻦ ﺍرْ تَ ُّﺪوﺍ َعﻠَُ ﺃَ ِْبَ ِ‬ ‫ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َما تَبَﻴ َهﻦ ﻟَهُ ُم ْﺍﻟهُ َﺪى ﺍﻟ هش ْﻴ َ ُ‬ ‫اﻥ َس هﻮ َل ﻟَهُت ْم َوﺃَ ْمﻠَتُ ﻟَهُت ْم (‪)25‬‬ ‫ﻳﻦ َك ِرهُتﻮﺍ َمتا نَت هز َل ه‬ ‫ْتض‬ ‫َذﻟِ َك بِتجَنههُ ْم َْتاﻟُﻮﺍ ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫َّللاُ َستنُ ِ ﻴ ُﻌ ُك ْم فِتق بَﻌ ِ‬ ‫تتر َو ه‬ ‫تتﻮفه َْهُ ُم ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكتتتةُ‬ ‫تتر َ‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْﻌﻠَتتت ُم إِ ْست َ‬ ‫ﺍرهُ ْم (‪ )26‬فَ َك ْﻴتتت َ إِ َذﺍ تَت َ‬ ‫ْﺍْلَ ْمت ِ‬ ‫ْتخكَ‬ ‫ارهُ ْم (‪َ )27‬ذﻟِ َك بِتجَنههُ ُم ﺍتهبَﻌُتﻮﺍ َمتا ﺃَس َ‬ ‫ﻳَضْ ِرب َ‬ ‫ُﻮﻥ ُوجُﻮهَهُ ْم َوﺃَ ِْبَ َ‬ ‫ه‬ ‫ﻳﻦ فِتق‬ ‫تب ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاَ َو َك ِرهُﻮﺍ ِرضْ َﻮﺍنَهُ فَجَحْ بَكَ ﺃَ ْع َﻤتاﻟَهُ ْم (‪ )28‬ﺃَ ْﻡ َح ِس َ‬ ‫تتر َِ ه‬ ‫تترٌَ ﺃَ ْﻥ ﻟَت ْ‬ ‫تتﻮ نَ َشتتتا ُء‬ ‫َّللاُ ﺃَضْ تتت َغانَهُ ْم (‪َ )29‬وﻟَت ْ‬ ‫ُْﻠُتتتﻮبِ ِه ْم َمت َ‬ ‫تتﻦ ﻳ ُْخت ِ‬ ‫ْرفَنههُ ْم فِق ﻟَحْ ِﻦ ْﺍﻟمَ ْﻮ ِل َو ه‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْﻌﻠَ ُم‬ ‫َْلَ َر ْﻳنَا َكهُ ْم فَﻠَ َﻌ َر ْفَ​َهُ ْم بِ ِسﻴ َﻤاهُ ْم َوﻟَ​َ​َﻌ ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْن ُك ْم َوﺍﻟِّهتابِ ِر َ‬ ‫ﺃَ ْع َﻤاﻟَ ُك ْم (‪َ )31‬وﻟَنَ ْبﻠُ َﻮنه ُك ْم َحَهُ نَ ْﻌﻠَ َم ْﺍﻟ ُﻤ َجا ِه ِﺪ َ‬ ‫‪751‬‬

‫ﻴَ ه‬ ‫تار ُك ْم (‪ )31‬إِ هﻥ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َ ترُوﺍ َو َ‬ ‫َونَ ْبﻠُت َتﻮ ﺃَ ْخبَت َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ص ت ُّﺪوﺍ َعت ْتﻦ َس تبِ ِ‬ ‫ُﻮل ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ َما تَبَﻴ َهﻦ ﻟَهُ ُم ْﺍﻟهُ َﺪى ﻟَ ْﻦ ﻳَضُترُّ وﺍ ه‬ ‫َّللاَ َشت ْﻴئًا‬ ‫َو َشاُّْﻮﺍ ﺍﻟ هرس َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ ﺃَ ِ ﻴﻌُتﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ َوﺃَ ِ ﻴﻌُتﻮﺍ‬ ‫َو َسﻴُحْ بِكُ ﺃَ ْع َﻤاﻟَهُ ْم (‪ )32‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫صت ُّﺪوﺍ َع ْتﻦ‬ ‫ُﻮل َو َ​َل تُ ْب ِ ﻠُﻮﺍ ﺃَ ْع َﻤاﻟَ ُك ْم (‪ )33‬إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ َو َ‬ ‫ﺍﻟ هرس َ‬ ‫تر ه‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫َّللاُ ﻟَهُت ْم (‪ )34‬فَت َ​َ تَ ِهنُتﻮﺍ‬ ‫َّللاِ ثُ هم َماتُﻮﺍ َوهُت ْم ُك هتا ٌر فَﻠَ ْتﻦ ﻳَ ْغ ِ َ‬ ‫َسبِ ِ‬ ‫َوتَ ْﺪ ُعﻮﺍ إِﻟَُ ﺍﻟس ْهﻠ ِم َوﺃَ ْنَُ ُم ْﺍْلَ ْعﻠَ ْﻮ َﻥ َو ه‬ ‫تر ُك ْم ﺃَ ْع َﻤتاﻟَ ُك ْم‬ ‫َّللاُ َم َﻌ ُك ْم َوﻟَ ْﻦ ﻳَ​َِ َ‬ ‫(‪ )35‬إِنه َﻤتتا ْﺍﻟ َحﻴَتتاُِ ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا ﻟَ ِﻌتتبٌ َوﻟَ ْه ت ٌﻮ َوإِ ْﻥ تُ ْؤ ِمنُتتﻮﺍ َوتَ​َهمُتتﻮﺍ ﻳُت ْتؤتِ ُك ْم‬ ‫ُﻮر ُك ْم َو َ​َل ﻳَسْجَ ْﻟ ُك ْم ﺃَ ْم َﻮﺍﻟَ ُك ْم (‪ )36‬إِ ْﻥ ﻳَسْجَ ْﻟ ُك ُﻤﻮهَا فَﻴُحْ ِ ُك ْم تَب َْخﻠُتﻮﺍ‬ ‫ﺃُج َ‬ ‫ﻴَ‬ ‫َوﻳ ُْخ ِرِْ ﺃَضْ َغانَ ُك ْم (‪ )37‬هَاﺃَ ْنَُ ْم هَت ُؤ َ​َل ِء تُت ْﺪ َع ْﻮ َﻥ ﻟَُِ ْن ِمُتﻮﺍ فِتق َستبِ ِ‬ ‫َّللاِ فَ ِﻤ ْن ُك ْم َم ْﻦ ﻳَب َْخ َُ َو َم ْﻦ ﻳَب َْخَْ فَإِنه َﻤا ﻳَب َْخ َُ َع ْﻦ نَ ْ ِست ِه َو ه‬ ‫ه‬ ‫تق‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ َغنِ ُّ‬ ‫ْتتر ُك ْم ثُتت هم َ​َل ﻳَ ُكﻮنُتتﻮﺍ‬ ‫تترﺍ ُء َوإِ ْﻥ تَ​َ​َ َﻮﻟه ْ‬ ‫تتﻮﺍ ﻳَسْتتَ​َ ْب ِﺪلْ َْ ْﻮ ًمتتا َغﻴ َ‬ ‫َوﺃَ ْنتتَُ ُم ْﺍﻟ ُمَ َ‬ ‫ﺃَ ْمثَاﻟَ ُك ْم (‪)38‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟ َ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫إِنها فَ​َ​َحْ نَا ﻟَ َك فَ َْحًا ُمبِﻴنًا (‪ )1‬ﻟِﻴَ ْغ ِ َر ﻟَ َك ه‬ ‫تك َو َمتا‬ ‫َّللاُ َمتا تَمَت هﺪ َﻡ ِم ْتﻦ َذ ْنبِ َ‬ ‫ُتر َك‬ ‫تَجَ هخ َر َوﻳَُِ هم نِ ْﻌ َﻤَ​َهُ َعﻠَﻴ َ‬ ‫ص َرﺍ ًا ُم ْسَ​َمِﻴ ًﻤا (‪َ )2‬وﻳَ ْنِّ َ‬ ‫ْك َوﻳَ ْه ِﺪﻳَ َك ِ‬ ‫‪752‬‬

‫ه‬ ‫تتﻮ ﺍﻟهتتت ِذي ﺃَ ْنت َ‬ ‫ب‬ ‫تتز َل ﺍﻟ هستتت ِكﻴنَةَ فِتتتق ُْﻠُتتتﻮ ِ‬ ‫َّللاُ نَِّْ تتترًﺍ َع ِزﻳتتت ًزﺍ (‪ )3‬هُت َ‬ ‫ﻴﻦ ﻟِﻴَت ْ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤت ْ‬ ‫ت‬ ‫تتؤ ِمنِ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫تتز َِﺍ ُِوﺍ إِﻳ َﻤانًتتتا َمتتت َس إِﻳ َﻤتتتانِ ِه ْم َو ِ هّلِلِ ُجنُتتتﻮ ُِ ﺍﻟ هستتت َﻤ َ‬ ‫تتتتتاﻥ ه‬ ‫َّللاُ َعﻠِﻴ ًﻤتتتتتتا َح ِكﻴ ًﻤتتتتتتا (‪ )4‬ﻟِﻴُتتتتتت ْﺪ ِخ َ​َ ْﺍﻟ ُﻤت ْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تتتتتؤ ِمنِ َ‬ ‫َ َو َكت َ‬ ‫َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تر‬ ‫ت تَجْ ِري ِم ْﻦ تَحْ َِهَا ْﺍْلَ ْنهَتا ُر َخاﻟِت ِﺪ َ‬ ‫ت َجنها ْ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَتا َوﻳُ َك ِّ َ‬ ‫َو ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنَا ِ‬ ‫تتك ِع ْنتت َﺪ ه‬ ‫ب‬ ‫تتاﻥ َذﻟِ َ‬ ‫َعتت ْنهُ ْم َستتﻴِّئَاتِ ِه ْم َو َك َ‬ ‫َّللاِ فَ ْ‬ ‫تتﻮ ًُﺍ َع ِظﻴ ًﻤتتا (‪َ )5‬وﻳُ َﻌتت ِّذ َ‬ ‫ﻴﻦ بِ ه‬ ‫تاّلِلِ اَ ه‬ ‫تﻦ‬ ‫ت ﺍﻟظهانِّ َ‬ ‫ت َو ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِر ِك َ‬ ‫ﺍ ْﻟ ُﻤنَافِمِ َ‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِر َكا ِ‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟ ُﻤنَافِمَا ِ‬ ‫ب ه‬ ‫َّللاُ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم َوﻟَ َﻌتنَهُ ْم َوﺃَ َعت هﺪ ﻟَهُت ْم‬ ‫ض َ‬ ‫ﺍﻟس ْهﻮ ِء َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َِﺍ ِ َرُِ ﺍﻟس ْهﻮ ِء َو َغ ِ‬ ‫َجهَنه َم َو َسا َء ْ‬ ‫اﻥ‬ ‫َ َو َك َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ت َم ِ‬ ‫ِّﻴرًﺍ (‪َ )6‬و ِ هّلِلِ ُجنُﻮ ُِ ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ه‬ ‫اك َشتا ِه ًﺪﺍ َو ُمبَ ِّشترًﺍ َونَت ِذﻳرًﺍ (‪)8‬‬ ‫َّللاُ َع ِزﻳ ًزﺍ َح ِكﻴ ًﻤتا (‪ )7‬إِنهتا ﺃَرْ َس ْتﻠنَ َ‬ ‫ﻟَُِ ْؤ ِمنُتتتﻮﺍ بِت ه‬ ‫تتترًِ‬ ‫تتاّلِلِ َو َر ُستتتﻮﻟِ ِه َوتُ َﻌت ِّ‬ ‫تتﻮِّْرُواُ َوتُ َستتتبِّحُﻮاُ بُ ْك َ‬ ‫تتزرُواُ َوتُت َ‬ ‫َّللاَ ﻳَ ت ُﺪ ه‬ ‫ُﻮﻥ ه‬ ‫صت ً‬ ‫ق‬ ‫َّللاِ فَت ْتﻮ َ‬ ‫تك إِنه َﻤتتا ﻳُبَتتاﻳِﻌ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُبَاﻳِﻌُﻮنَت َ‬ ‫تﻴَ (‪ )9‬إِ هﻥ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫َوﺃَ ِ‬ ‫تث فَإِنه َﻤتا ﻳَ ْن ُك ُ‬ ‫ﺃَ ْﻳ ِﺪﻳ ِه ْم فَ َﻤ ْتﻦ نَ َك َ‬ ‫تث َعﻠَتُ نَ ْ ِست ِه َو َم ْتﻦ ﺃَ ْوفَتُ بِ َﻤتا َعاهَت َﺪ‬ ‫َعﻠَ ْﻴهُ ه‬ ‫تﻦ‬ ‫تﻮﻥ ِم َ‬ ‫تك ْﺍﻟ ُﻤ َخﻠه ُ َ‬ ‫َّللاَ فَ َسﻴ ُْؤتِﻴ ِه ﺃَجْ ترًﺍ َع ِظﻴ ًﻤتا (‪َ )11‬ستﻴَمُﻮ ُل ﻟَ َ‬ ‫ﻮﻥ بِجَ ْﻟ ِسنَ​َِ ِه ْم َمتا‬ ‫ب َش َغﻠَ َْنَا ﺃَ ْم َﻮﺍﻟُنَا َوﺃَ ْهﻠُﻮنَا فَا ْسَ​َ ْغ ِرْ ﻟَنَا ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ْﺍْلَ ْع َرﺍ ِ‬ ‫ك ﻟَ ُك ْم ِم َﻦ ه‬ ‫ْس فِق ُْﻠُﻮبِ ِه ْم َُْْ فَ َﻤ ْﻦ ﻳَ ْﻤﻠِ ُ‬ ‫ض لًرﺍ‬ ‫َّللاِ َش ْﻴئًا إِ ْﻥ ﺃَ َرﺍ َِ بِ ُك ْم َ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫اﻥ ه‬ ‫تﻮﻥ َخبِﻴترًﺍ (‪ )11‬بَتَْ اَنَ ْنتَُ ْم‬ ‫َّللاُ بِ َﻤا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﺃَ ْو ﺃَ َرﺍ َِ بِ ُك ْم نَ ْﻌًا بَ​َْ َك َ‬ ‫تك فِتق‬ ‫ﻮﻥ إِﻟَُ ﺃَ ْهﻠِﻴ ِه ْم ﺃَبَ ًﺪﺍ َو ُ​ُﻳ َِّﻦ َذﻟِ َ‬ ‫ب ﺍﻟ هرسُﻮ ُل َو ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﺃَ ْﻥ ﻟَ ْﻦ ﻳَ ْنمَﻠِ َ‬ ‫ُْﻠُﻮبِ ُك ْم َواَنَ ْنَُ ْم اَ هﻦ ﺍﻟس ْهﻮ ِء َو ُك ْنَُ ْم َْ ْﻮ ًما بُﻮرًﺍ (‪َ )12‬و َم ْﻦ ﻟَ ْم ﻳ ُْتؤ ِم ْﻦ‬ ‫‪753‬‬

‫بِت ه‬ ‫ﻳﻦ َستتت ِﻌﻴرًﺍ (‪َ )13‬و ِ هّلِلِ ُم ْﻠتتت ُ‬ ‫ك‬ ‫تتاّلِلِ َو َر ُستتتﻮﻟِ ِه فَإِنهتتتا ﺃَ ْعَ​َتتت ْﺪنَا ﻟِ ْﻠ َكتتتافِ ِر َ‬ ‫تاﻥ ه‬ ‫َ ﻳَ ْغ ِ ُر ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻳَ َشا ُء َوﻳُ َﻌ ِّذبُ َم ْتﻦ ﻳَ َشتا ُء َو َك َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻮﻥ إِ َذﺍ ﺍ ْن َﻠَ ْم تَُ ْم إِﻟَتتُ َم َغتتانِ َم‬ ‫َغ ُتتﻮرًﺍ َر ِحﻴ ًﻤتتا (‪َ )14‬س تﻴَمُﻮ ُل ْﺍﻟ ُﻤ َخﻠه ُت َ‬ ‫وﻥ ﺃَ ْﻥ ﻳُبَ ِّﺪﻟُﻮﺍ َك َ​َ َﻡ ه‬ ‫َّللاِ َُْْ ﻟَ ْﻦ تَ​َهبِﻌُﻮنَا‬ ‫ﻟَِ​َجْ ُخ ُذوهَا َذرُونَا نَ​َهبِ ْﻌ ُك ْم ﻳ ُِرﻳ ُﺪ َ‬ ‫تال ه‬ ‫ﻮﻥ بَتتَْ تَحْ ُس ت ُﺪونَنَا بَتتَْ َكتتانُﻮﺍ َ​َل‬ ‫َّللاُ ِمت ْتﻦ َْ ْب ت َُ فَ َس تﻴَمُﻮﻟُ َ‬ ‫َك ت َذﻟِ ُك ْم َْت َ‬ ‫ُﻮﻥ إِ هَل َْﻠِ ً‬ ‫ب َستَُ ْﺪ َع ْﻮ َﻥ إِﻟَتُ‬ ‫ﻴَ (‪ َُْْ )15‬ﻟِ ْﻠ ُﻤ َخﻠه ِ َ‬ ‫ﻳَ ْمَه َ‬ ‫ﻴﻦ ِم َﻦ ْﺍْلَ ْع َ‬ ‫ترﺍ ِ‬ ‫ﻮﻥ فَإِ ْﻥ تُ ِ ﻴﻌُﻮﺍ ﻳ ُْتؤتِ ُك ُم ه‬ ‫س َش ِﺪﻳ ْﺪ تُمَاتِﻠُﻮنَهُ ْم ﺃَ ْو ﻳُ ْسﻠِ ُﻤ َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫َْ ْﻮ ْﻡ ﺃُوﻟِق بَجْ ْ‬ ‫ﺃَجْ رًﺍ َح َستنًا َوإِ ْﻥ تَ​َ​َ َﻮﻟه ْتﻮﺍ َك َﻤتا تَ َتﻮﻟه ْﻴَُ ْم ِم ْتﻦ َْبْت َُ ﻳُ َﻌت ِّذ ْب ُك ْم َعت َذﺍبًا ﺃَﻟِﻴ ًﻤتا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َح َر ٌِ َو َ​َل َعﻠَُ‬ ‫(‪ )16‬ﻟَﻴ َ‬ ‫ْس َعﻠَُ ْﺍْل ْع َﻤُ َح َر ٌِ َو َ​َل َعﻠَُ ْﺍْل ْع َر ِ‬ ‫ﻳض َح َر ٌِ َو َم ْﻦ ﻳُ ِ ِس ه‬ ‫تري ِم ْتﻦ‬ ‫َّللاَ َو َرسُﻮﻟَهُ ﻳُ ْﺪ ِخ ْﻠتهُ َجنهتا ْ‬ ‫ت تَجْ ِ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ِر ِ‬ ‫تق ه‬ ‫َّللاُ‬ ‫تَحْ َِهَا ْﺍْلَ ْنهَا ُر َو َم ْﻦ ﻳَ​َ​َ َﻮ هل ﻳُ َﻌ ِّذ ْبهُ َع َذﺍبًا ﺃَﻟِﻴ ًﻤتا (‪ )17‬ﻟَمَت ْﺪ َر ِ‬ ‫ض َ‬ ‫تك تَحْ ت َ‬ ‫تج َر ِ​ِ فَ َﻌﻠِ ت َم َمتتا فِ تق ُْﻠُتتﻮبِ ِه ْم‬ ‫ﻴﻦ إِ ْذ ﻳُبَاﻳِﻌُﻮنَت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤت ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫تت ﺍﻟ هشت َ‬ ‫َعت ِ‬ ‫ترًِ‬ ‫فَتتجَ ْن َز َل ﺍﻟ هس ت ِكﻴنَةَ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم َوﺃَثَتتابَهُ ْم فَ َْ ًحتتا َْ ِرﻳبًتتا (‪َ )18‬و َم َغتتانِ َم َكثِﻴت َ‬ ‫َّللاُ َع ِزﻳ ًزﺍ َح ِكﻴ ًﻤا (‪َ )19‬و َعت َﺪ ُك ُم ه‬ ‫اﻥ ه‬ ‫ﻴترًِ‬ ‫ﻳَجْ ُخ ُذونَهَا َو َك َ‬ ‫َّللاُ َم َغتانِ َم َكثِ َ‬ ‫تﻮﻥ آَﻳَتةً‬ ‫تاس َعت ْن ُك ْم َوﻟَِ​َ ُك َ‬ ‫هتَ ﻟَ ُكت ْم هَت ِذ ِا َو َكت ه ﺃَﻳْت ِﺪ َ‬ ‫تَجْ ُخ ُذونَهَا فَ َﻌج َ‬ ‫ي ﺍﻟنه ِ‬ ‫ترى ﻟَ ت ْم تَ ْم ت ِﺪرُوﺍ‬ ‫ﻟِ ْﻠ ُﻤت ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫ترﺍ ًا ُم ْس تَ​َمِﻴ ًﻤا (‪َ )21‬وﺃُ ْخت َ‬ ‫صت َ‬ ‫ﻴﻦ َوﻳَ ْه ت ِﺪﻳَ ُك ْم ِ‬ ‫اﻥ ه‬ ‫َعﻠَ ْﻴهَا َْ ْﺪ ﺃَ َحا َ ه‬ ‫َّللاُ َعﻠَُ ُكَِّ َش ْق ْء َْت ِﺪﻳرًﺍ (‪َ )21‬وﻟَ ْتﻮ‬ ‫َّللاُ بِهَا َو َك َ‬ ‫ِّتﻴرًﺍ‬ ‫تار ثُت هم َ​َل ﻳَ ِجت ُﺪ َ‬ ‫َْاتَﻠَ ُك ُم ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ﻟَ َﻮﻟه ُﻮﺍ ْﺍْلَ ِْبَ َ‬ ‫وﻥ َوﻟِﻴلًتا َو َ​َل نَ ِ‬ ‫‪754‬‬

‫تت ِم ْتﻦ َْبْت َُ َوﻟَ ْتﻦ تَ ِجت َﺪ ﻟِسُتنه ِة ه‬ ‫(‪ُ )22‬سنهةَ ه‬ ‫َّللاِ ﺍﻟهَِتق َْت ْﺪ َخﻠَ ْ‬ ‫َّللاِ تَبْت ِﺪ ً‬ ‫ﻳَ‬ ‫(‪َ )23‬وهُ َﻮ ﺍﻟه ِذي َك ه ﺃَ ْﻳ ِﺪﻳَهُ ْم َع ْن ُك ْم َوﺃَ ْﻳ ِﺪﻳَ ُك ْم َع ْنهُ ْم بِتبَ ْ ِﻦ َم هكتةَ ِم ْتﻦ‬ ‫بَ ْﻌ ِﺪ ﺃَ ْﻥ ﺃَ ْ‬ ‫تاﻥ ه‬ ‫ِّتﻴرًﺍ (‪ )24‬هُت ُم‬ ‫َّللاُ بِ َﻤتا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫تر ُك ْم َعﻠَت ْﻴ ِه ْم َو َك َ‬ ‫اَ َ‬ ‫تﻮﻥ بَ ِ‬ ‫ي َم ْﻌ ُكﻮفًتا ﺃَ ْﻥ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تر ِﺍﻡ َو ْﺍﻟهَت ْﺪ َ‬ ‫ْتج ِﺪ ْﺍﻟ َح َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ َو َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َﻤس ِ‬ ‫ص ُّﺪو ُك ْم َع ِ‬ ‫ﻮﻥ َونِ َسا ٌء ُم ْؤ ِمنَ ٌ‬ ‫تات ﻟَت ْم تَ ْﻌﻠَ ُﻤتﻮهُ ْم ﺃَ ْﻥ‬ ‫ﻳَ ْبﻠُ َغ َم ِحﻠههُ َوﻟَ ْﻮ َ​َل ِر َجا ٌل ُم ْؤ ِمنُ َ‬ ‫ِّﻴبَ ُك ْم ِم ْنهُ ْم َم َﻌ هرٌِ بِ َغﻴ ِْر ِع ْﻠ ْم ﻟِﻴُ ْﺪ ِخ َ​َ ه‬ ‫َّللاُ فِق َرحْ َﻤَِ ِه َم ْﻦ‬ ‫تَ َئُﻮهُ ْم فَ​َُ ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ِمت ْنهُ ْم َعت َذﺍبًا ﺃَﻟِﻴ ًﻤتتا (‪ )25‬إِ ْذ‬ ‫ﻳَ َشتتا ُء ﻟَت ْتﻮ تَ َزﻳهﻠُتتﻮﺍ ﻟَ َﻌت هذ ْبنَا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ فِتق ُْﻠُتﻮبِ ِه ُم ْﺍﻟ َح ِﻤﻴهتةَ َح ِﻤﻴهتةَ ْﺍﻟ َجا ِهﻠِﻴهت ِة فَتجَ ْن َز َل ه‬ ‫َج َﻌ َ​َ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ﻴﻦ َوﺃَ ْﻟت َ‬ ‫تز َمهُ ْم َكﻠِ َﻤ تةَ ﺍﻟَه ْمت َتﻮى‬ ‫َس ت ِكﻴنَ​َ​َهُ َعﻠَتتُ َر ُستتﻮﻟِ ِه َو َعﻠَتتُ ْﺍﻟ ُﻤت ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫تاﻥ ه‬ ‫َو َكتتانُﻮﺍ ﺃَ َح ت ه‬ ‫تق ْء َعﻠِﻴ ًﻤتتا (‪ )26‬ﻟَمَ ت ْﺪ‬ ‫َ بِهَتتا َوﺃَ ْهﻠَهَتتا َو َكت َ‬ ‫َّللاُ بِ ُكتتَِّ َشت ْ‬ ‫ق ه‬ ‫َّللاُ َرسُﻮﻟَهُ ﺍﻟرُّ ْ​ْﻳَا بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫ترﺍ َﻡ إِ ْﻥ َشتا َء‬ ‫ص َﺪ َ‬ ‫ْتج َﺪ ْﺍﻟ َح َ‬ ‫َ‬ ‫َ ﻟَ​َ​َت ْﺪ ُخﻠُ هﻦ ْﺍﻟ َﻤس ِ‬ ‫ه‬ ‫ﻮﻥ فَ َﻌﻠِ ت َم َمتتا ﻟَ ت ْم‬ ‫ﻳﻦ َ​َل تَ َختتافُ َ‬ ‫تر َ‬ ‫تﻴﻦ ُم َحﻠِّمِت َ‬ ‫َّللاُ آَ ِمنِت َ‬ ‫تﻴﻦ ُر ُءو َس ت ُك ْم َو ُممَِِّّ ت ِ‬ ‫تَ‬ ‫وﻥ َذﻟِت َ‬ ‫تك فَ َْ ًحتتا َْ ِرﻳبًتتا (‪ )27‬هُت َتﻮ ﺍﻟهت ِذي ﺃَرْ َست َ‬ ‫تَ ْﻌﻠَ ُﻤتتﻮﺍ فَ َج َﻌت َ‬ ‫تَ ِمت ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫َ ﻟِﻴ ْ‬ ‫ﻳﻦ ُكﻠِّت ِه َو َك َتُ بِ ه‬ ‫ﻳﻦ ْﺍﻟ َحت ِّ‬ ‫ُظ ِه َ‬ ‫تاّلِلِ‬ ‫تراُ َعﻠَتُ ﺍﻟت ِّﺪ ِ‬ ‫َرسُﻮﻟَهُ بِ ْاﻟهُ َﺪى َو ِ​ِ ِ‬ ‫َشت ِهﻴ ًﺪﺍ (‪ُ )28‬م َح هﻤت ٌﺪ َر ُستتﻮ ُل ه‬ ‫تار‬ ‫َّللاِ َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َم َﻌتهُ ﺃَ ِشت هﺪﺍ ُء َعﻠَتتُ ْﺍﻟ ُك هت ِ‬ ‫ﻮﻥ فَضْ ًَ ِم َﻦ ه‬ ‫َّللاِ َو ِرضْ َﻮﺍنًا‬ ‫ُح َﻤا ُء بَ ْﻴنَهُ ْم تَ َرﺍهُ ْم ُر هكﻌًا ُس هج ًﺪﺍ ﻳَ ْبَ​َ ُغ َ‬ ‫ر َ‬ ‫تك َمتثَﻠُهُ ْم فِتتق ﺍﻟَهت ْتﻮ َرﺍ ِ​ِ‬ ‫تر ﺍﻟ ُّستجُﻮ ِ​ِ َذﻟِت َ‬ ‫ِستتﻴ َﻤاهُ ْم فِتتق ُو ُجتتﻮ ِه ِه ْم ِمت ْتﻦ ﺃَثَت ِ‬ ‫ﻴَ َك َزرْ ْ ﺃَ ْخ َر َِ َش ْجَاُ فَاَ َُ َراُ فَا ْسَ​َ ْغﻠَظَ فَا ْسَ​َ َﻮى‬ ‫ﺍِ ْن ِج ِ‬ ‫َو َمثَﻠُهُ ْم فِق ْ ِ‬ ‫‪755‬‬

‫ار َو َع َﺪ ه‬ ‫ْجبُ ُّ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﺍﻟزرهﺍ َ ﻟِﻴَ ِغﻴظَ بِ ِه ُم ْﺍﻟ ُك ه َ‬ ‫َعﻠَُ سُﻮِْ ِه ﻳُﻌ ِ‬ ‫ت ِم ْنهُ ْم َم ْغ ِ َرًِ َوﺃَجْ رًﺍ َع ِظﻴ ًﻤا (‪)29‬‬ ‫َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهاﻟِ َحا ِ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟحجرﺍت‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫َّللاِ َو َرسُتﻮﻟِ ِه َوﺍتهمُتﻮﺍ ه‬ ‫ي ه‬ ‫َّللاَ إِ هﻥ‬ ‫ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َ​َل تُمَ ِّﺪ ُمﻮﺍ بَﻴ َْﻦ ﻳَ َﺪ ِ‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َ​َل تَرْ فَﻌُﻮﺍ ﺃَصْ َتﻮﺍتَ ُك ْم فَ ْتﻮ َ‬ ‫َّللاَ َس ِﻤﻴ ٌس َعﻠِﻴ ٌم (‪ )1‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تق َو َ​َل تَجْ هَترُوﺍ ﻟَتهُ بِ ْ‬ ‫ْض ﺃَ ْﻥ‬ ‫َ‬ ‫ْتر بَﻌ ِ‬ ‫ص ْﻮ ِ‬ ‫ت ﺍﻟنهبِ ِّ‬ ‫تاﻟمَ ْﻮ ِل َك َجه ِ‬ ‫ْضت ُك ْم ﻟِتبَﻌ ْ‬ ‫تتتﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ُغضُّ ت َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )2‬إِ هﻥ ﺍﻟهتتتت ِذ َ‬ ‫تَحْ تتتتبَكَ ﺃَ ْع َﻤتتتتاﻟُ ُك ْم َوﺃَ ْنتتتتَُ ْم َ​َل تَ ْشتتتت ُﻌر َ‬ ‫ﻳﻦ ﺍ ْمتَ​َ َح َﻦ ه‬ ‫ُﻮل ه‬ ‫َّللاُ ُْﻠُتﻮبَهُ ْم ﻟِﻠَه ْم َتﻮى‬ ‫َّللاِ ﺃُوﻟَئِ َك ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﺃَصْ َﻮﺍتَهُ ْم ِع ْن َﺪ َرس ِ‬ ‫تتتك ِم ْ‬ ‫تتتﻦ َو َرﺍ ِء‬ ‫ﻳﻦ ﻳُنَا ُِونَ َ‬ ‫تتترٌِ َوﺃَجْ تتت ٌر َع ِظتتتﻴ ٌم (‪ )3‬إِ هﻥ ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ﻟَهُتتت ْم َم ْغ ِ َ‬ ‫ُِ‬ ‫ت ﺃَ ْكثَ ُرهُ ْم َ​َل ﻳَ ْﻌمِﻠُ َ‬ ‫صتبَرُوﺍ َحَهتُ تَ ْختر َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )4‬وﻟَ ْﻮ ﺃَنههُ ْم َ‬ ‫ْﺍﻟ ُحج َُرﺍ ِ‬ ‫اﻥ َخ ْﻴرًﺍ ﻟَهُ ْم َو ه‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ إِ ْﻥ‬ ‫َّللاُ َغ ُﻮ ٌر َر ِحﻴ ٌم (‪ )5‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫إِﻟَ ْﻴ ِه ْم ﻟَ َك َ‬ ‫اس ٌ‬ ‫ِّﻴبُﻮﺍ َْ ْﻮ ًما بِ َجهَاﻟَ ْة فَ​َُِّْ بِحُﻮﺍ َعﻠَتُ‬ ‫َ بِنَبَجْ فَ​َ​َبَﻴهنُﻮﺍ ﺃَ ْﻥ تُ ِ‬ ‫َجا َء ُك ْم فَ ِ‬ ‫ُﻮل ه‬ ‫َّللاِ ﻟَ ْﻮ ﻳُ ِ تﻴ ُﻌ ُك ْم فِتق‬ ‫َما فَ َﻌ ْﻠَُ ْم نَا ِ​ِ ِم َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )6‬وﺍ ْعﻠَ ُﻤﻮﺍ ﺃَ هﻥ فِﻴ ُك ْم َرس َ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫تر ﻟَ َﻌنِتَُّ ْم َوﻟَ ِك ه‬ ‫تاﻥ َو َُﻳهنَتهُ فِتق‬ ‫ﺍِﻳ َﻤ َ‬ ‫ﻴر ِم َ‬ ‫َّللاَ َحب َ‬ ‫هتب إِﻟَت ْﻴ ُك ُم ْ ِ‬ ‫َكثِ ْ‬ ‫تﻦ ْﺍْلَ ْم ِ‬ ‫تتك هُتتت ُم‬ ‫اﻥ ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫ق َو ْﺍﻟ ِﻌِّْ تتتﻴَ َ‬ ‫تتر َو ْﺍﻟ ُ ُستتتﻮ َ‬ ‫ُْﻠُتتتﻮبِ ُك ْم َو َكتتت هراَ إِﻟَتتت ْﻴ ُك ُم ْﺍﻟ ُك ْت َ‬ ‫َّللاِ َونِ ْﻌ َﻤتةً َو ه‬ ‫تﻦ ه‬ ‫َّللاُ َعﻠِتتﻴ ٌم َح ِكتتﻴ ٌم (‪َ )8‬وإِ ْﻥ‬ ‫وﻥ (‪ )7‬فَضْ ت ًتَ ِمت َ‬ ‫هﺍشت ُﺪ َ‬ ‫ﺍﻟر ِ‬ ‫‪756‬‬

‫ﻴﻦ ﺍ ْ​َْ​َ​َ​َﻠُﻮﺍ فَجَصْ ﻠِحُﻮﺍ بَ ْﻴنَهُ َﻤا فَإِ ْﻥ بَ َغ ْ‬ ‫ت إِحْ ت َﺪﺍهُ َﻤا‬ ‫اﻥ ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫َا ِ َ​َ​َ ِ‬ ‫تر ه‬ ‫َّللاِ فَتإِ ْﻥ‬ ‫َعﻠَتتُ ْﺍْلُ ْخت َ‬ ‫ترى فَمَتتاتِﻠُﻮﺍ ﺍﻟهَِتتق تَ ْب ِغتتق َحَهتتُ تَ ِتتق َء إِﻟَتتُ ﺃَ ْمت ِ‬ ‫ت فَجَصْ ﻠِحُﻮﺍ بَ ْﻴنَهُ َﻤا بِ ْاﻟ َﻌ ْﺪ ِل َوﺃَ ْ​ْ ِست ُﻮﺍ إِ هﻥ ه‬ ‫فَا َء ْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫َّللاَ ﻳ ُِحتبُّ ْﺍﻟ ُﻤ ْم ِست ِ َ‬ ‫ﻮﻥ إِ ْخ َﻮٌِ فَجَصْ ﻠِحُﻮﺍ بَﻴ َْﻦ ﺃَ َخ َﻮ ْﻳ ُك ْم َوﺍتهمُتﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ ﻟَ َﻌﻠه ُكت ْم‬ ‫(‪ )9‬إِنه َﻤا ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َ​َل ﻳَس َ‬ ‫ْخرْ َْتﻮ ٌﻡ ِم ْتﻦ َْ ْتﻮ ْﻡ َع َستُ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )11‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تُرْ َح ُﻤ َ‬ ‫ﺃَ ْﻥ ﻳَ ُكﻮنُﻮﺍ َخﻴْترًﺍ ِمت ْنهُ ْم َو َ​َل نِ َستا ٌء ِم ْتﻦ نِ َستا ْء َع َستُ ﺃَ ْﻥ ﻳَ ُك ه‬ ‫تﻦ َخﻴْترًﺍ‬ ‫س ِﺍَل ْستتت ُم‬ ‫ب بِتتت ْئ َ‬ ‫ِمتتت ْنه هُﻦ َو َ​َل تَ ْﻠ ِﻤتتت ُزوﺍ ﺃَ ْن ُ َستتت ُك ْم َو َ​َل تَنَتتتابَ ُزوﺍ بِ ْاْلَ ْﻟمَتتتا ِ‬ ‫ْﺍﻟ ُسُﻮ ُ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )11‬ﻳَتا‬ ‫اﻥ َو َم ْﻦ ﻟَ ْم ﻳَ​َُبْ فَجُوﻟَئِ َك هُت ُم ﺍﻟظهتاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫ﺍِﻳ َﻤ ِ‬ ‫ق بَ ْﻌ َﺪ ْ ِ‬ ‫ْض ﺍﻟظه ِّ‬ ‫تﻦ إِ ْثت ٌم َو َ​َل‬ ‫ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ ﺍجْ َ​َنِبُﻮﺍ َكثِﻴرًﺍ ِم َﻦ ﺍﻟظه ِّﻦ إِ هﻥ بَﻌ َ‬ ‫تَ ﻟَحْ ت َم‬ ‫تَ َج هس ُستتﻮﺍ َو َ​َل ﻳَ ْغَ​َتتبْ بَ ْﻌ ُ‬ ‫ضت ُك ْم بَ ْﻌ ً‬ ‫ضتتا ﺃَﻳ ُِحتتبُّ ﺃَ َحت ُﺪ ُك ْم ﺃَ ْﻥ ﻳَجْ ُكت َ‬ ‫َّللاَ إِ هﻥ ه‬ ‫ﺃَ ِخﻴ ِه َم ْﻴًَا فَ َك ِر ْهَُ ُﻤﻮاُ َوﺍتهمُﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ تَ هﻮﺍبٌ َر ِحتﻴ ٌم (‪ )12‬ﻳَتا ﺃَﻳُّهَتا‬ ‫ﺍﻟنهتتاسُ إِنهتتا َخﻠَ ْمنَتتا ُك ْم ِم ْ‬ ‫تتَ‬ ‫تتر َوﺃُ ْنثَتتُ َو َج َﻌ ْﻠنَتتا ُك ْم ُشتتﻌُﻮبًا َوَْبَا ِ َ‬ ‫تتﻦ َذ َك ْ‬ ‫َّللاِ ﺃَ ْتمَا ُك ْم إِ هﻥ ه‬ ‫ارفُﻮﺍ إِ هﻥ ﺃَ ْك َر َم ُك ْم ِع ْن َﺪ ه‬ ‫ت‬ ‫ﻟَِ​َ َﻌ َ‬ ‫َّللاَ َعﻠِﻴ ٌم َخبِﻴ ٌر (‪َْ )13‬اﻟَ ِ‬ ‫ترﺍبُ آَ َمنهتتا ُْتتَْ ﻟَ ت ْم تُ ْؤ ِمنُتتﻮﺍ َوﻟَ ِكت ْتﻦ ُْﻮﻟُتتﻮﺍ ﺃَ ْس تﻠَ ْﻤنَا َوﻟَ هﻤتتا ﻳَ ت ْﺪ ُخ َِ‬ ‫ْﺍْلَ ْعت َ‬ ‫اﻥ فِق ُْﻠُﻮبِ ُك ْم َوإِ ْﻥ تُ ِ ﻴﻌُﻮﺍ ه‬ ‫ﺍِﻳ َﻤ ُ‬ ‫َّللاَ َو َرسُﻮﻟَهُ َ​َل ﻳَﻠِ َْ ُك ْم ِم ْﻦ ﺃَ ْع َﻤاﻟِ ُك ْم‬ ‫ِْ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ بِ ه‬ ‫َش ْﻴئًا إِ هﻥ ه‬ ‫تﻮﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاَ َغ ُﻮ ٌر َر ِحتﻴ ٌم (‪ )14‬إِنه َﻤتا ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫تاّلِلِ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫َّللاِ‬ ‫َو َرسُﻮﻟِ ِه ثُ هم ﻟَ ْم ﻳَرْ تَابُﻮﺍ َو َجاهَ ُﺪوﺍ بِتجَ ْم َﻮﺍﻟِ ِه ْم َوﺃَ ْن ُ ِست ِه ْم فِتق َستبِ ِ‬ ‫َّللاَ بِت ِﺪﻳنِ ُك ْم َو ه‬ ‫تﻮﻥ ه‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْﻌﻠَت ُم َمتا‬ ‫ﻮﻥ (‪ َُْْ )15‬ﺃَتُ َﻌﻠِّ ُﻤ َ‬ ‫ﺃُوﻟَئِ َك هُ ُم ﺍﻟِّها ِ​ُِْ َ‬ ‫‪757‬‬

‫َ َو ه‬ ‫تتق ْء َعﻠِتتتﻴ ٌم (‪)16‬‬ ‫َّللاُ بِ ُكتتتَِّ َشت ْ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫فِتتتق ﺍﻟ هستتت َﻤ َ‬ ‫ت َو َمتتتا فِتتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تَ ه‬ ‫َّللاُ ﻳَ ُﻤ ُّتﻦ‬ ‫ﻮﻥ َعﻠَﻴ َ‬ ‫ﻳَ ُﻤنُّ َ‬ ‫ْك ﺃَ ْﻥ ﺃَ ْسﻠَ ُﻤﻮﺍ ُْتَْ َ​َل تَ ُﻤنُّتﻮﺍ َعﻠَت هق إِس َْتَ َم ُك ْم بَ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )17‬إِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ ﻳَ ْﻌﻠَتت ُم‬ ‫صتتا ِ​ِِْ َ‬ ‫تتاﻥ إِ ْﻥ ُك ْنتتَُ ْم َ‬ ‫مﻳ َﻤ ِ‬ ‫َعﻠَتت ْﻴ ُك ْم ﺃَ ْﻥ هَتت َﺪﺍ ُك ْم ﻟِ ْ ِ‬ ‫َ َو ه‬ ‫ﻮﻥ (‪)18‬‬ ‫ِّﻴ ٌر بِ َﻤا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫َغﻴ َ‬ ‫َّللاُ بَ ِ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ْب ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫سﻮرِ ق‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تال‬ ‫ق َو ْﺍﻟمُتترْ آَ ِﻥ ْﺍﻟ َﻤ ِجﻴت ِﺪ (‪ )1‬بَتتَْ َع ِجبُتتﻮﺍ ﺃَ ْﻥ َجتتا َءهُ ْم ُم ْنت ِذ ٌر ِمت ْنهُ ْم فَمَت َ‬ ‫تك َرجْ ت ٌس‬ ‫ُوﻥ هَ َذﺍ َش ْق ٌء َع ِجﻴبٌ (‪ )2‬ﺃَ ِ َذﺍ ِم َْنَتا َو ُكنهتا تُ َرﺍبًتا َذﻟِ َ‬ ‫ْﺍﻟ َكافِر َ‬ ‫بَ ِﻌﻴ ٌﺪ (‪ْ َْ )3‬ﺪ َعﻠِ ْﻤنَا َما تَ ْنمُ​ُُّ ْﺍْلَرْ َُ ِمت ْنهُ ْم َو ِع ْنت َﺪنَا ِكَ​َتابٌ َح ِتﻴظٌ‬ ‫(‪ )4‬بَتتَْ َكت هذبُﻮﺍ بِت ْ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫ترﻳ ْ (‪ )5‬ﺃَفَﻠَت ْم‬ ‫َ ﻟَ هﻤتتا َجتتا َءهُ ْم فَهُت ْم فِتتق ﺃَ ْمت ْ‬ ‫تر َمت ِ‬ ‫ﻳَ ْنظُترُوﺍ إِﻟَتتُ ﺍﻟ هست َﻤا ِء فَت ْتﻮَْهُ ْم َك ْﻴت َ بَنَ ْﻴنَاهَتتا َو َُﻳهنهاهَتتا َو َم تا ﻟَهَتتا ِمت ْتﻦ‬ ‫تق َوﺃَ ْنبَ َْنَتتا فِﻴهَتتا‬ ‫ُوِ (‪َ )6‬و ْﺍْلَرْ َ‬ ‫َ َمت َﺪ ِْنَاهَا َوﺃَ ْﻟمَ ْﻴنَتتا فِﻴهَتتا َر َو ِ‬ ‫ﺍست َ‬ ‫ف ُت ر ْ‬ ‫ب (‪) 8‬‬ ‫ترى ﻟِ ُكتتَِّ َع ْب ت ْﺪ ُمنِﻴ ت ْ‬ ‫ترًِ َو ِذ ْكت َ‬ ‫ِّْت َ‬ ‫ِ بَ ِهتتﻴ ْ (‪ )7‬تَب ِ‬ ‫ِمت ْتﻦ ُكتتَِّ َُ ْو ْ‬ ‫ِّتﻴ ِﺪ‬ ‫ار ًكتا فَجَ ْنبَ َْنَتا بِت ِه َجنهتا ْ‬ ‫َونَ هز ْﻟنَا ِم َﻦ ﺍﻟ هس َﻤا ِء َمتا ًء ُمبَ َ‬ ‫ت َو َحتبه ْﺍﻟ َح ِ‬ ‫ضتﻴ ٌﺪ (‪ِ )11‬ر ًُْْتا ﻟِ ْﻠ ِﻌبَتا ِ​ِ َوﺃَحْ ﻴَ ْﻴنَتا‬ ‫اسمَا ْ‬ ‫ت ﻟَهَا َ ْﻠت ٌس نَ ِ‬ ‫(‪َ )9‬وﺍﻟنه ْخ َ​َ بَ ِ‬ ‫بِتتت ِه بَ ْﻠتتت َﺪًِ َم ْﻴًَتتتا َكتتت َذﻟِ َك ْﺍﻟ ُختتترُو ُِ (‪َ )11‬كتتت هذبَ ْ‬ ‫ت َْتتت ْبﻠَهُ ْم َْت ْ‬ ‫تتﻮ ُﻡ نُتتتﻮ ْ‬ ‫‪758‬‬

‫تحابُ ﺍﻟ ترهسِّ َوثَ ُﻤتتﻮ ُِ (‪َ )12‬و َعتتا ٌِ َوفِرْ َعت ْتﻮ ُﻥ َوإِ ْخت َتﻮ ُ‬ ‫ﺍﻥ ﻟُ تﻮ ْ‬ ‫َوﺃَصْ ت َ‬ ‫ُتَ فَ َحت ه‬ ‫َ َو ِعﻴت ِﺪ‬ ‫ب ﺍﻟرُّ س َ‬ ‫هتس ُكتَ َكت هذ َ‬ ‫(‪َ )13‬وﺃَصْ َحابُ ْﺍْلَ ْﻳ َك ِة َوَْ ْﻮ ُﻡ تُب ْ‬ ‫َ َج ِﺪﻳت ْﺪ (‪)15‬‬ ‫س ِم ْﻦ َخ ْﻠ ْ‬ ‫َ ْﺍْلَ هو ِل بَ​َْ هُ ْم فِق ﻟَ ْب ْ‬ ‫(‪ )14‬ﺃَفَ َﻌﻴِﻴنَا بِ ْاﻟ َخ ْﻠ ِ‬ ‫اﻥ َونَ ْﻌﻠَ ُم َما تُ َﻮس ِْﻮسُ بِ ِه نَ ْ ُسهُ َونَحْ ُ‬ ‫تربُ إِﻟَﻴْت ِه‬ ‫ﺍِ ْن َس َ‬ ‫تﻦ ﺃَ ْ​ْ َ‬ ‫َوﻟَمَ ْﺪ َخﻠَ ْمنَا ْ ِ‬ ‫ِمت ْ‬ ‫تتﻦ‬ ‫تتﻦ َح ْبت ِ‬ ‫تتﻴﻦ َو َعت ِ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟﻴَ ِﻤت ِ‬ ‫تتاﻥ َعت ِ‬ ‫تتَ ْﺍﻟ َﻮ ِرﻳتتت ِﺪ (‪ )16‬إِ ْذ ﻳَ​َ​َﻠَمهتتتُ ْﺍﻟ ُﻤَ​َﻠَمِّﻴَت ِ‬ ‫ال َْ ِﻌﻴ ٌﺪ (‪َ )17‬ما ﻳَ ْﻠ ِظُ ِم ْتﻦ َْ ْتﻮ ْل إِ هَل ﻟَ َﺪﻳْت ِه َرِْﻴتبٌ َعَِﻴت ٌﺪ (‪)18‬‬ ‫ﺍﻟ ِّش َﻤ ِ‬ ‫َو َجا َء ْ‬ ‫ت ِم ْنهُ تَ ِحﻴ ُﺪ (‪َ )19‬ونُ ِ َ‬ ‫َ َذﻟِ َك َما ُك ْن َ‬ ‫ت بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫تخ‬ ‫ت َس ْك َرُِ ْﺍﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬ ‫ﻮر َذﻟِ َك ﻳَ ْﻮ ُﻡ ْﺍﻟ َﻮ ِعﻴ ِﺪ (‪َ )21‬و َجا َء ْ‬ ‫س َم َﻌهَتا َستا ِ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ت ُكَُّ نَ ْ ْ‬ ‫فِق ﺍﻟُِّّ ِ‬ ‫َو َش ِهﻴ ٌﺪ (‪ )21‬ﻟَمَ ْﺪ ُك ْن َ‬ ‫تك ِغ َتا َء َك‬ ‫تت فِتق َغ ْﻠَت ْة ِم ْتﻦ هَت َذﺍ فَ َك َشت ْنَا َع ْن َ‬ ‫ي َعَِﻴت ٌﺪ (‪)23‬‬ ‫تال َْ ِرﻳنُتهُ هَت َذﺍ َمتا ﻟَت َﺪ ه‬ ‫ِّر َ‬ ‫ُك ْﺍﻟﻴَ ْﻮ َﻡ َح ِﺪﻳ ٌﺪ (‪َ )22‬وَْ َ‬ ‫فَبَ َ‬ ‫ب‬ ‫تر ُم ْﻌَ​َت ْﺪ ُم ِرﻳ ت ْ‬ ‫ﺃَ ْﻟمِﻴَتتا فِتتق َجهَتنه َم ُكت هَ َك هت ْ‬ ‫تار َعنِﻴت ْﺪ (‪َ )24‬منهتتا ْ ﻟِ ْﻠ َخ ْﻴت ِ‬ ‫تَ َم ت َس ه‬ ‫ب ﺍﻟ هش ت ِﺪﻳ ِﺪ‬ ‫َّللاِ إِﻟَهًتتا آَ َخت َ‬ ‫(‪ )25‬ﺍﻟه ت ِذي َج َﻌت َ‬ ‫تر فَجَ ْﻟمِﻴَتتااُ فِتتق ْﺍﻟ َﻌ ت َذﺍ ِ‬ ‫ضت َتَ ْل بَ ِﻌﻴ ت ْﺪ‬ ‫تال َْ ِرﻳنُتهُ َربهنَتتا َمتتا ﺃَ ْ َغ ْﻴَُ تهُ َوﻟَ ِكت ْتﻦ َكت َ‬ ‫تاﻥ فِتتق َ‬ ‫(‪َْ )26‬ت َ‬ ‫ي َوَْت ْﺪ َْت هﺪ ْم ُ‬ ‫ت إِﻟَت ْﻴ ُك ْم بِ ْاﻟ َﻮ ِعﻴت ِﺪ (‪َ )28‬متا‬ ‫ِّ ُﻤﻮﺍ ﻟَ َﺪ ه‬ ‫(‪َ َْ )27‬‬ ‫ال َ​َل تَ ْخَ​َ ِ‬ ‫تَ‬ ‫ﻳُبَ هﺪ ُل ْﺍﻟمَ ْﻮ ُل ﻟَ َﺪ ه‬ ‫ي َو َما ﺃَنَا بِظَ هَ ْﻡ ﻟِ ْﻠ َﻌبِﻴ ِﺪ (‪ )29‬ﻳَ ْﻮ َﻡ نَمُﻮ ُل ﻟِ َجهَتنه َم هَ ِ‬ ‫ﺍ ْمَ​َ َ ْ‬ ‫ْتر‬ ‫ت ْﺍﻟ َجنهتةُ ﻟِ ْﻠ ُﻤَهمِ َ‬ ‫تﻴﻦ َغﻴ َ‬ ‫ت َوتَمُﻮ ُل هَ​َْ ِم ْﻦ َم ِزﻳ ْﺪ (‪َ )31‬وﺃُ ُْﻟِ َت ِ‬ ‫ِل ِ‬ ‫‪759‬‬

‫تق‬ ‫بَ ِﻌﻴت ْﺪ (‪ )31‬هَت َذﺍ َمتتا تُﻮ َعت ُﺪ َ‬ ‫ب َح ِت ْ‬ ‫وﻥ ﻟِ ُكتتَِّ ﺃَ هوﺍ ْ‬ ‫تﻴظ (‪َ )32‬مت ْتﻦ َخ ِشت َ‬ ‫تك‬ ‫ب (‪ )33‬ﺍ ِْ ُخﻠُﻮهَتتا بِ َست َتَ ْﻡ َذﻟِت َ‬ ‫ب ُمنِﻴت ْ‬ ‫ب َو َجتتا َء بِمَ ْﻠت ْ‬ ‫ﺍﻟترهحْ َﻤ َﻦ بِ ْاﻟ َغ ْﻴت ِ‬ ‫وﻥ فِﻴهَتا َوﻟَت َﺪ ْﻳنَا َم ِزﻳت ٌﺪ (‪َ )35‬و َكت ْم‬ ‫ﻳَ ْﻮ ُﻡ ْﺍﻟ ُخﻠُﻮ ِ​ِ (‪ )34‬ﻟَهُت ْم َمتا ﻳَ َشتا ُء َ‬ ‫ﺃَ ْهﻠَ ْكنَا َْ ْبﻠَهُ ْم ِم ْﻦ َْرْ ْﻥ هُت ْم ﺃَ َشت ُّﺪ ِمت ْنهُ ْم بَ ْ ًشتا فَنَمهبُتﻮﺍ فِتق ْﺍﻟتبِ َ​َ ِ​ِ هَتَْ‬ ‫اﻥ ﻟَتهُ َْ ْﻠتبٌ ﺃَ ْو ﺃَ ْﻟمَتُ‬ ‫ﻴُّ (‪ )36‬إِ هﻥ فِق َذﻟِ َك ﻟَ ِذ ْك َرى ﻟِ َﻤ ْﻦ َك َ‬ ‫ِم ْﻦ َم ِح ْ‬ ‫َ َو َمتتا‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هس ت ْﻤ َس َوهُت َتﻮ َش ت ِهﻴ ٌﺪ (‪َ )37‬وﻟَمَ ت ْﺪ َخﻠَ ْمنَتتا ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫ب (‪ )38‬فَاصْ تبِرْ َعﻠَتُ َمتا‬ ‫بَ ْﻴنَهُ َﻤا فِق ِسَه ِة ﺃَﻳ ْهاﻡ َو َما َمسهتنَا ِم ْتﻦ ﻟُ ُغتﻮ ْ‬ ‫ب‬ ‫تﻮﻥ َو َس تبِّ ْ بِ َح ْﻤ ت ِﺪ َربِّت َ‬ ‫ﻳَمُﻮﻟُت َ‬ ‫س َوَْ ْبت َ‬ ‫تك َْ ْبت َ‬ ‫تَ ْﺍﻟ ُغ ترُو ِ‬ ‫تَ ُﻠُتتﻮ ِ ﺍﻟ هش ت ْﻤ ِ‬ ‫ار ﺍﻟ ُّسجُﻮ ِ​ِ (‪َ )41‬وﺍ ْسَ​َ ِﻤ ْس ﻳَ ْتﻮ َﻡ ﻳُنَتا ِ​ِ‬ ‫(‪َ )39‬و ِم َﻦ ﺍﻟﻠهﻴ َِْ فَ َسبِّحْ هُ َوﺃَ ِْبَ َ‬ ‫ُﻮﻥ ﺍﻟِّهتﻴ َْحةَ بِ ْ‬ ‫تاﻟ َح ِّ‬ ‫تك‬ ‫َ َذﻟِ َ‬ ‫ب (‪ )41‬ﻳَ ْﻮ َﻡ ﻳَسْت َﻤﻌ َ‬ ‫اﻥ َْ ِرﻳ ْ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤنَا ِ​ِ ِم ْﻦ َم َك ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُوِ (‪ )42‬إِنها نَحْ ُﻦ نُحْ ﻴِتق َونُ ِﻤ ُ‬ ‫ِّتﻴ ُر (‪)43‬‬ ‫ﻴتت َوإِﻟَ ْﻴنَتا ْﺍﻟ َﻤ ِ‬ ‫ﻳَ ْﻮ ُﻡ ﺍﻟ ُخر ِ‬ ‫ﻳَت ْتﻮ َﻡ تَ َشتمه ُ‬ ‫تك َح ْشت ٌر َعﻠَ ْﻴنَتتا ﻳَ ِستتﻴ ٌر (‪)44‬‬ ‫ترﺍ ًعا َذﻟِت َ‬ ‫َ ْﺍْلَرْ َُ َعت ْنهُ ْم ِست َ‬ ‫هتار فَت َذ ِّكرْ بِ ْ‬ ‫ﻮﻥ َو َما ﺃَ ْن َ‬ ‫تاﻟمُرْ آَ ِﻥ َم ْتﻦ‬ ‫نَحْ ُﻦ ﺃَ ْعﻠَ ُم بِ َﻤا ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫تت َعﻠَت ْﻴ ِه ْم بِ َجب ْ‬ ‫ﻳَ َخ ُ‬ ‫اٌ َو ِعﻴ ِﺪ (‪)45‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟذﺍرﻳات‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫‪760‬‬

‫ت ﻳُ ْستتترًﺍ‬ ‫ارﻳَتتتا ِ‬ ‫ت َذرْ ًوﺍ (‪ )1‬فَ ْاﻟ َحتتتا ِم َ​َ ِ‬ ‫ﺍرﻳَا ِ‬ ‫ت ِو ْ​ْتتترًﺍ (‪ )2‬فَ ْاﻟ َج ِ‬ ‫َوﺍﻟتتت هذ ِ‬ ‫ِّتا ِ​ِ ٌ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ق (‪َ )5‬وإِ هﻥ ﺍﻟت ِّﺪ َ‬ ‫ت ﺃَ ْمرًﺍ (‪ )4‬إِنه َﻤا تُﻮ َع ُﺪ َ‬ ‫وﻥ ﻟَ َ‬ ‫(‪ )3‬فَ ْاﻟ ُﻤمَ ِّس َﻤا ِ‬ ‫ت ْﺍﻟ ُحب ُِك (‪ )7‬إِنه ُك ْم ﻟَ ِتق َْ ْتﻮ ْل ُم ْخَ​َﻠِت ْ (‪)8‬‬ ‫ﻟَ َﻮﺍِْ ٌس (‪َ )6‬وﺍﻟ هس َﻤا ِء َذﺍ ِ‬ ‫ﻳ ُْؤفَ ت ُ‬ ‫ﻳﻦ هُت ْم فِتتق‬ ‫تَ ْﺍﻟ َخرهﺍ ُ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )11‬ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫صت َ‬ ‫ك َع ْن تهُ َمت ْتﻦ ﺃُفِت َ‬ ‫تك (‪َُِْ )9‬ت َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )12‬ﻳَ ْتﻮ َﻡ هُت ْم َعﻠَتُ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَﻳ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )11‬ﻳَسْجَﻟُ َ‬ ‫َغ ْﻤ َر ِْ َساهُ َ‬ ‫هاﻥ ﻳَ ْﻮ ُﻡ ﺍﻟ ِّﺪ ِ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ْجﻠُ َ‬ ‫ار ﻳُ َْ​َنُ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ُ )13‬ذوُْتﻮﺍ فِ َْنَتَ​َ ُك ْم هَت َذﺍ ﺍﻟهت ِذي ُك ْنتَُ ْم بِت ِه تَسْتَ​َﻌ ِ‬ ‫ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﻳﻦ َما آَتَتاهُ ْم َربُّهُت ْم‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )15‬آَ ِخ ِذ َ‬ ‫(‪ )14‬إِ هﻥ ْﺍﻟ ُﻤَهمِ َ‬ ‫ﻴﻦ فِق َجنها ْ‬ ‫ت َو ُعﻴ ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )16‬كتتانُﻮﺍ َْﻠِت ً‬ ‫تَ َمتتا‬ ‫تﻴَ ِمت َ‬ ‫تك ُمحْ ِس تنِ َ‬ ‫تَ َذﻟِت َ‬ ‫إِنههُ ت ْم َكتتانُﻮﺍ َْ ْبت َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟﻠه ْﻴت ِ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )18‬وفِتتق ﺃَ ْمت َتﻮﺍﻟِ ِه ْم‬ ‫ار هُت ْم ﻳَ ْس تَ​َ ْغ ِر َ‬ ‫ﻳَه َْج ُﻌت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )17‬وبِ ْاْلَ ْست َ‬ ‫تح ِ‬ ‫َ آَﻳَ ٌ‬ ‫ﻴﻦ (‪)21‬‬ ‫ات ﻟِ ْﻠ ُﻤتﻮِْنِ َ‬ ‫َحَ ﻟِﻠسها ِ َِ َو ْﺍﻟ َﻤحْ ر ِ‬ ‫ُوﻡ (‪َ )19‬وفِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َوفِتتق ﺃَ ْن ُ ِستت ُك ْم ﺃَفَ َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )21‬وفِتتق ﺍﻟسهتت َﻤا ِء ِر ُُْْ ُكتت ْم َو َمتتتا‬ ‫ِّْتتتر َ‬ ‫تتَ تُب ِ‬ ‫تَ َمتا ﺃَنه ُكت ْم‬ ‫تُﻮ َع ُﺪ َ‬ ‫َ إِنهتهُ ﻟَ َحتَ ِم ْث َ‬ ‫وﻥ (‪ )22‬فَ َتﻮ َربِّ ﺍﻟسهت َﻤا ِء َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫اك َحت ِﺪ ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪)24‬‬ ‫تر ِم َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )23‬هَ​َْ ﺃَتَ َ‬ ‫تَ ْن ِ مُ َ‬ ‫ْترﺍ ِهﻴ َم ْﺍﻟ ُﻤ ْك َ‬ ‫ضت ْﻴ ِ إِب َ‬ ‫ﻳث َ‬ ‫ترﺍ َ‬ ‫ال َس َ​َ ٌﻡ َْ ْتﻮ ٌﻡ ُم ْن َكتر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )25‬فَ َ‬ ‫إِ ْذ َِ َخﻠُﻮﺍ َعﻠَ ْﻴ ِه فَمَاﻟُﻮﺍ َس َ​َ ًما َْ َ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫تال ﺃَ َ​َل تَتجْ ُكﻠُ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )26‬فَمَ هربَتهُ إِﻟَت ْﻴ ِه ْم َْ َ‬ ‫إِﻟَُ ﺃَ ْهﻠِت ِه فَ َجتا َء بِ ِﻌجْ ْ‬ ‫تَ َست ِﻤ ْ‬ ‫س ِم ت ْنهُ ْم ِخﻴ َ تةً َْتتاﻟُﻮﺍ َ​َل تَ َخ ت ْ َوبَ هش ترُواُ بِ ُغت َتَ ْﻡ َعﻠِ ت ْﻴم‬ ‫(‪ )27‬فَتتجَ ْو َج َ‬ ‫‪761‬‬

‫ت َوجْ هَهَتتا َوَْاﻟَت ْ‬ ‫ِّت هك ْ‬ ‫تت َع ُجتتﻮ ٌُ‬ ‫صت هر ِْ فَ َ‬ ‫ت ﺍ ْم َرﺃَتُتهُ فِتتق َ‬ ‫(‪ )28‬فَجَ ْ​ْبَﻠَت ِ‬ ‫تال‬ ‫ال َرب ُِّك إِنههُ هُ َﻮ ْﺍﻟ َح ِكﻴ ُم ْﺍﻟ َﻌﻠِﻴ ُم (‪َ َْ )31‬‬ ‫َعمِﻴ ٌم (‪َْ )29‬اﻟُﻮﺍ َك َذﻟِ َك َْ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َْ )31‬تتاﻟُﻮﺍ إِنهتتا ﺃُرْ ِس ْتتﻠنَا إِﻟَتتُ َْتت ْﻮ ْﻡ‬ ‫فَ َﻤتتا َخ ْتتبُ ُك ْم ﺃَﻳُّهَتتا ْﺍﻟ ُﻤرْ َستتﻠُ َ‬ ‫تﻴﻦ (‪ُ )33‬م َس ت هﻮ َمةً‬ ‫تر ِم َ‬ ‫تَ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم ِح َجت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )32‬ﻟِنُرْ ِست َ‬ ‫تارًِ ِمت ْتﻦ ِ ت ْ‬ ‫ُمجْ ت ِ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫تاﻥ فِﻴهَتا ِم َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )34‬فَجَ ْخ َرجْ نَا َم ْﻦ َك َ‬ ‫ْرفِ َ‬ ‫ِع ْن َﺪ َرب َِّك ﻟِ ْﻠ ُﻤس ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )36‬وتَ َر ْكنَا فِﻴهَتا‬ ‫ت ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْسﻠِ ِﻤ َ‬ ‫(‪ )35‬فَ َﻤا َو َج ْﺪنَا فِﻴهَا َغﻴ َْر بَ ْﻴ ْ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ َختافُ َ‬ ‫آَﻳَتةً ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ ْﺍﻟ َﻌت َذ َ‬ ‫ﺍب ْﺍْلَﻟِتتﻴ َم (‪َ )37‬وفِتق ُمﻮ َستتُ إِ ْذ ﺃَرْ َست ْتﻠنَااُ‬ ‫تاح ٌر ﺃَ ْو‬ ‫تﻴﻦ (‪ )38‬فَ​َ​َ َتﻮﻟهُ بِ ُر ْكنِت ِه َوَْ َ‬ ‫تال َس ِ‬ ‫اﻥ ُمبِ ْ‬ ‫إِﻟَُ فِرْ َع ْﻮ َﻥ بِس ُْتﻠ َ ْ‬ ‫َمجْ نُ ٌ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )39‬فَجَ َخ ْذنَااُ َو ُجنُﻮ َِاُ فَنَبَ ْذنَاهُ ْم فِق ْﺍﻟﻴَ ِّم َوهُ َتﻮ ُمﻠِتﻴ ٌم (‪)41‬‬ ‫تق ْء‬ ‫َوفِق َعا ِْ إِ ْذ ﺃَرْ َس ْﻠنَا َعﻠَ ْﻴ ِه ُم ﺍﻟرِّ ﻳ َ ْﺍﻟ َﻌمِتﻴ َم (‪َ )41‬متا تَت َذ ُر ِم ْتﻦ َش ْ‬ ‫ﺃَتَ ْ‬ ‫ﻴَ ﻟَهُ ْم تَ َﻤَهﻌُتﻮﺍ‬ ‫ت َعﻠَ ْﻴ ِه إِ هَل َج َﻌﻠَ َْهُ َكاﻟ هر ِم ِﻴم (‪َ )42‬وفِق ثَ ُﻤﻮ َِ إِ ْذ ِْ َ‬ ‫ِّتتا ِعمَةُ َوهُت ْم‬ ‫تر َربِّ ِهت ْم فَجَ َخت َذ ْتهُ ُم ﺍﻟ ه‬ ‫َحَهتُ ِحت ْ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )43‬فَ َﻌَ​َت ْتﻮﺍ َعت ْتﻦ ﺃَ ْمت ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تر َ‬ ‫ﻳَ ْنظُ تر َ‬ ‫تاﻡ َو َمتتا َكتتانُﻮﺍ ُم ْنَ​َ ِ‬ ‫ُوﻥ (‪ )44‬فَ َﻤتتا ﺍ ْس تَ​َ َا ُعﻮﺍ ِمت ْتﻦ ِْﻴَت ْ‬ ‫ِّت ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )46‬وﺍﻟسهت َﻤا َء‬ ‫اسمِ َ‬ ‫(‪َ )45‬وَْ ْﻮ َﻡ نُﻮ ْ ِم ْﻦ َْ ْب َُ إِنههُ ْم َكانُﻮﺍ َْ ْﻮ ًما فَ ِ‬ ‫َ فَ َر ْشتتتنَاهَا فَتتتتنِ ْﻌ َم‬ ‫ﻮستتتتﻌ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )47‬و ْﺍْلَرْ َ‬ ‫بَنَ ْﻴنَاهَتتتا بِجَ ْﻳتتتت ْﺪ َوإِنهتتتا ﻟَ ُﻤ ِ‬ ‫ُوﻥ‬ ‫تق ْء َخﻠَ ْمنَتتا َُ ْو َجتﻴ ِْﻦ ﻟَ َﻌﻠه ُك ت ْم تَت َذ هكر َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤا ِهت ُﺪ َ‬ ‫وﻥ (‪َ )48‬و ِمت ْتﻦ ُكتتَِّ َشت ْ‬ ‫‪762‬‬

‫(‪ )49‬فَ ِرُّ وﺍ إِﻟَُ ه‬ ‫َّللاِ إِنِّتق ﻟَ ُكت ْم ِم ْنتهُ نَت ِذﻳ ٌر ُمبِ ٌ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )51‬و َ​َل تَجْ َﻌﻠُتﻮﺍ‬ ‫َمت َس ه‬ ‫تر إِنِّتتق ﻟَ ُكت ْم ِم ْنتهُ نَت ِذﻳ ٌر ُمبِت ٌ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )51‬كت َذﻟِ َك َمتتا ﺃَتَتتُ‬ ‫َّللاِ إِﻟَهًتتا آَ َخت َ‬ ‫تاح ٌر ﺃَ ْو َمجْ نُت ٌ‬ ‫تﻮﻥ (‪)52‬‬ ‫ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تﻮل إِ هَل َْتتاﻟُﻮﺍ َست ِ‬ ‫ﻳﻦ ِمت ْتﻦ َْ ت ْبﻠِ ِه ْم ِمت ْتﻦ َر ُست ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )53‬فَ​َ​َ َﻮ هل َع ْنهُ ْم فَ َﻤا ﺃَ ْن َ‬ ‫ﻮﻡ‬ ‫ﺍص ْﻮﺍ بِ ِه بَ​َْ هُ ْم َْ ْﻮ ٌﻡ َا ُغ َ‬ ‫ﺃَتَ َﻮ َ‬ ‫ت بِ َﻤﻠُ ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )55‬و َمتا َخﻠَ ْم ُ‬ ‫تت ْﺍﻟ ِج ه‬ ‫تﻦ‬ ‫(‪َ )54‬و َذ ِّكرْ فَإِ هﻥ ﺍﻟ ِّذ ْك َرى تَ ْن َ ُس ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ق َو َمتا ﺃُ ِرﻳت ُﺪ ﺃَ ْﻥ‬ ‫ﺍِ ْن َ‬ ‫وﻥ (‪َ )56‬ما ﺃُ ِرﻳ ُﺪ ِم ْنهُ ْم ِم ْتﻦ ِر ُْ ْ‬ ‫س إِ هَل ﻟِﻴَ ْﻌبُ ُﺪ ِ‬ ‫َو ْ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )57‬إِ هﻥ ه‬ ‫ق ُذو ْﺍﻟمُ ت هﻮ ِ​ِ ْﺍﻟ َﻤَِت ُ‬ ‫َّللاَ هُت َتﻮ ﺍﻟ ت هر هُﺍ ُ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )58‬فَ تإِ هﻥ‬ ‫ﻳُ ْ ِﻌ ُﻤت ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪)59‬‬ ‫ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫ب ﺃَصْ َ‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤتﻮﺍ َذنُﻮبًتا ِم ْث َ‬ ‫تَ َذنُتﻮ ِ‬ ‫تحابِ ِه ْم فَ َتَ ﻳَسْتَ​َﻌ ِ‬ ‫ْجﻠُ ِ‬ ‫وﻥ (‪)61‬‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ِم ْﻦ ﻳَ ْﻮ ِم ِه ُم ﺍﻟه ِذي ﻳُﻮ َع ُﺪ َ‬ ‫فَ َﻮ ْﻳ ٌَ ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟ ﻮر‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ﻮر (‪ )2‬فِتق َر و‬ ‫ت‬ ‫ﻮر (‪َ )1‬و ِكَ​َا ْ‬ ‫تﻮر (‪َ )3‬و ْﺍﻟبَﻴْت ِ‬ ‫ق َم ْن ُش ْ‬ ‫ب َمسْت ُ ْ‬ ‫َوﺍﻟ ُّ ِ‬ ‫ُﻮر (‪ )6‬إِ هﻥ‬ ‫تر ْﺍﻟ َﻤسْتج ِ‬ ‫ﻮر (‪َ )4‬وﺍﻟ هس ْم ِ ْﺍﻟ َﻤرْ فُتﻮ ِ (‪َ )5‬و ْﺍﻟبَحْ ِ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ْﻌ ُﻤ ِ‬ ‫تس (‪ )8‬ﻳَت ْتﻮ َﻡ تَ ُﻤتتﻮ ُر ﺍﻟ هست َﻤا ُء‬ ‫ﺍب َربِّت َ‬ ‫َعت َذ َ‬ ‫تك ﻟَ َﻮﺍِْت ٌس (‪َ )7‬متتا ﻟَتهُ ِمت ْتﻦ َِﺍفِت ْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تتﻮرًﺍ (‪َ )9‬وتَ ِستتﻴ ُر ْﺍﻟ ِجبَتتا ُل َستت ْﻴرًﺍ (‪ )11‬فَ َﻮﻳْتت ٌَ ﻳَ ْﻮ َمئِتت ْذ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َكتت ِّذبِ َ‬ ‫َم ْ‬ ‫‪763‬‬

‫تار‬ ‫ُتﻮﻥ (‪ )12‬ﻳَ ْتﻮ َﻡ ﻳُت َﺪ ُّع َ‬ ‫َ ﻳَ ْﻠ َﻌب َ‬ ‫(‪ )11‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ إِﻟَتُ نَ ِ‬ ‫ﻳﻦ هُ ْم فِتق َخ ْتﻮ ْ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )14‬ﺃَفَ ِستحْ ٌر‬ ‫َجهَنه َم َِ لًعا (‪ )13‬هَ ِذ ِا ﺍﻟنها ُر ﺍﻟهَِتق ُك ْنتَُ ْم بِهَتا تُ َكت ِّذب َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )15‬ﺍصْ ﻠَ ْﻮهَا فَاصْ تبِرُوﺍ ﺃَ ْو َ​َل تَِّْ تبِرُوﺍ‬ ‫ِّْر َ‬ ‫هَ َذﺍ ﺃَ ْﻡ ﺃَ ْنَُ ْم َ​َل تُب ِ‬ ‫تﻴﻦ فِتق‬ ‫تﻮﻥ (‪ )16‬إِ هﻥ ْﺍﻟ ُﻤَهمِ َ‬ ‫َس َﻮﺍ ٌء َعﻠَ ْﻴ ُك ْم إِنه َﻤا تُجْ َز ْو َﻥ َما ُك ْنتَُ ْم تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﺍب‬ ‫ت َونَ ِﻌ ْﻴم (‪ )17‬فَا ِك ِه َ‬ ‫َجنها ْ‬ ‫ﻴﻦ بِ َﻤا آَتَاهُ ْم َربُّهُت ْم َو َوَْتاهُ ْم َربُّهُت ْم َعت َذ َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ﻮﻥ (‪ُ )19‬مَه ِكئِ َ‬ ‫ْﺍﻟ َج ِح ِﻴم (‪ُ )18‬كﻠُﻮﺍ َوﺍ ْش َربُﻮﺍ هَنِﻴئًا بِ َﻤا ُك ْنَُ ْم تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )21‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ُﻮر ِع ْ‬ ‫ُر َمِّْ ُﻮفَ ْة َو َُ هوجْ نَاهُ ْم بِح ْ‬ ‫َعﻠَُ ُسر ْ‬ ‫اﻥ ﺃَ ْﻟ َح ْمنَا بِ ِه ْم ُذرِّ ﻳهَ​َهُ ْم َو َما ﺃَﻟَ َْنَاهُ ْم ِم ْﻦ َع َﻤﻠِ ِه ْم‬ ‫َوﺍتهبَ َﻌ َْهُ ْم ُذرِّ ﻳهَُهُ ْم بِإِﻳ َﻤ ْ‬ ‫تب َر ِه ٌ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )21‬وﺃَ ْمت َﺪ ِْنَاهُ ْم بِ َا ِكهَت ْة‬ ‫ئ بِ َﻤتا َك َس َ‬ ‫ِم ْﻦ َش ْ‬ ‫تر ْ‬ ‫تق ْء ُكتَُّ ﺍ ْم ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )22‬ﻳَ​َ​َنَ َ‬ ‫ﻮﻥ فِﻴهَتا َكجْسًتا َ​َل ﻟَ ْغت ٌﻮ فِﻴهَتا َو َ​َل‬ ‫تاُ ُع َ‬ ‫َوﻟَحْ ْم ِم هﻤتا ﻳَ ْشتَ​َه َ‬ ‫اﻥ ﻟَهُ ْم َكجَنههُ ْم ﻟُ ْؤﻟُت ٌؤ َم ْكنُ ٌ‬ ‫ﻮٌ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ِغ ْﻠ َﻤ ٌ‬ ‫تَجْثِﻴ ٌم (‪َ )23‬وﻳَ ُ ُ‬ ‫تﻮﻥ (‪)24‬‬ ‫ﻮﻥ (‪َْ )25‬اﻟُﻮﺍ إِنها ُكنهتا َْبْت َُ فِتق‬ ‫َوﺃَ ْ​ْبَ َ​َ بَ ْﻌ ُ‬ ‫ْض ﻳَ​َ​َ َسا َءﻟُ َ‬ ‫ضهُ ْم َعﻠَُ بَﻌ ْ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪ )26‬فَ َﻤ ه‬ ‫ﻮﻡ (‪)27‬‬ ‫ﺃَ ْهﻠِنَا ُم ْشت ِمِ َ‬ ‫َّللاُ َعﻠَ ْﻴنَتا َو َوَْانَتا َعت َذ َ‬ ‫ﺍب ﺍﻟسهت ُﻤ ِ‬ ‫هحﻴ ُم (‪ )28‬فَت َذ ِّكرْ فَ َﻤتا ﺃَ ْن َ‬ ‫تت‬ ‫إِنها ُكنها ِم ْﻦ َْ ْب َُ نَ ْﺪ ُعﻮاُ إِنههُ هُ َﻮ ْﺍﻟبَترُّ ﺍﻟتر ِ‬ ‫تربهُُّ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )29‬ﺃَ ْﻡ ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫تﻮﻥ َشتا ِع ٌر نَ​َ​َ َ‬ ‫بِنِ ْﻌ َﻤ ِة َرب َِّك بِ َكا ِه ْﻦ َو َ​َل َمجْ نُ ْ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫ِِّّ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ َُْْ )31‬تَ َربهُِّتﻮﺍ فَتإِنِّق َم َﻌ ُكت ْم ِم َ‬ ‫بِ ِه َرﻳ َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤَ​َ َرب ِ‬ ‫ْب ْﺍﻟ َﻤنُ ِ‬ ‫‪764‬‬

‫ﻮﻥ (‪ )32‬ﺃَ ْﻡ‬ ‫تتﻮ ٌﻡ َتتتا ُغ َ‬ ‫(‪ )31‬ﺃَ ْﻡ تَتتتجْ ُم ُرهُ ْم ﺃَحْ َ​َ ُمهُتتت ْم بِهَتتت َذﺍ ﺃَ ْﻡ هُتتت ْم َْت ْ‬ ‫ث ِم ْثﻠِت ِه إِ ْﻥ َكتانُﻮﺍ‬ ‫ﻮﻥ تَمَ هﻮﻟَهُ بَ​َْ َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )33‬فَ ْﻠﻴَجْتُﻮﺍ بِ َح ِﺪﻳ ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )35‬ﺃَ ْﻡ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )34‬ﺃَ ْﻡ ُخﻠِمُﻮﺍ ِم ْﻦ َغﻴ ِْر َش ْق ْء ﺃَ ْﻡ هُ ُم ْﺍﻟ َختاﻟِمُ َ‬ ‫صا ِ​ِِْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )36‬ﺃَ ْﻡ ِع ْن َﺪهُ ْم َخ َزﺍ ِ ُﻦ‬ ‫َ بَ​َ َ​َل ﻳُﻮِْنُ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َخﻠَمُﻮﺍ ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت‬ ‫ُوﻥ (‪ )37‬ﺃَ ْﻡ ﻟَهُت ْم سُتﻠه ٌم ﻳَسْتَ​َ ِﻤﻌ َ‬ ‫َرب َِّك ﺃَ ْﻡ هُ ُم ْﺍﻟ ُﻤ َست ْﻴ ِ ر َ‬ ‫ُﻮﻥ فِﻴت ِه فَ ْﻠﻴَتجْ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )38‬ﺃَ ْﻡ ﻟَهُ ْﺍﻟبَنَ ُ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )39‬ﺃَ ْﻡ‬ ‫ات َوﻟَ ُك ُم ْﺍﻟبَنُ َ‬ ‫اﻥ ُمبِ ْ‬ ‫ُم ْسَ​َ ِﻤ ُﻌهُ ْم بِس ُْﻠ َ ْ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )41‬ﺃَ ْﻡ ِع ْنت َﺪهُ ُم ْﺍﻟ َغﻴْتبُ فَهُت ْم‬ ‫تر ْﻡ ُم ْثمَﻠُ َ‬ ‫تَسْجَﻟُهُ ْم ﺃَجْ رًﺍ فَهُ ْم ِم ْتﻦ َم ْغ َ‬ ‫وﻥ (‪)42‬‬ ‫وﻥ َك ْﻴ ًﺪﺍ فَاﻟه ِذﻳ َﻦ َك َرُوﺍ هُت ُم ْﺍﻟ َﻤ ِكﻴت ُﺪ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )41‬ﺃَ ْﻡ ﻳ ُِرﻳ ُﺪ َ‬ ‫ﻳَ ْكَُب َ‬ ‫اﻥ ه‬ ‫ﺃَ ْﻡ ﻟَهُت ْم إِﻟَ تهٌ َغ ْﻴ ت ُر ه‬ ‫تر ْوﺍ‬ ‫تر ُك َ‬ ‫َّللاِ ُس تب َْح َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )43‬وإِ ْﻥ ﻳَت َ‬ ‫َّللاِ َع هﻤتتا ﻳُ ْشت ِ‬ ‫ِك ْس ًا ِم َﻦ ﺍﻟ هس َﻤا ِء َساِْ ًا ﻳَمُﻮﻟُﻮﺍ َس َحابٌ َمرْ ُكﻮ ٌﻡ (‪ )44‬فَ َذرْ هُ ْم َحَهُ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )45‬ﻳَ ْﻮ َﻡ َ​َل ﻳُ ْغنِق َع ْنهُ ْم َك ْﻴ ُﺪهُ ْم‬ ‫ﻳ ََُُْﻮﺍ ﻳَ ْﻮ َمهُ ُم ﺍﻟه ِذي فِﻴ ِه ﻳُِّْ َﻌمُ َ‬ ‫تك‬ ‫وﻥ َذﻟِ َ‬ ‫ﻳﻦ اَﻠَ ُﻤتﻮﺍ َعت َذﺍبًا ُِ َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )46‬وإِ هﻥ ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫ِّتر َ‬ ‫َش ْﻴئًا َو َ​َل هُ ْم ﻳُ ْن َ‬ ‫تك بِجَ ْعﻴُنِنَتا‬ ‫ِّتك فَإِنه َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )47‬وﺍصْ بِرْ ﻟِ ُح ْك ِم َرب َ‬ ‫َوﻟَ ِك هﻦ ﺃَ ْكثَ َرهُ ْم َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫تار‬ ‫ﻴﻦ تَمُتتﻮ ُﻡ (‪َ )48‬و ِمت َ‬ ‫تك ِح ت َ‬ ‫َو َس تبِّ ْ بِ َح ْﻤ ت ِﺪ َربِّت َ‬ ‫تَ فَ َس تبِّحْ هُ َوإِ ِْبَت َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟﻠه ْﻴت ِ‬ ‫ُﻮﻡ (‪)49‬‬ ‫ﺍﻟنُّج ِ‬

‫‪765‬‬

‫سﻮرِ ﺍﻟنجم‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تتﻮى (‪َ )2‬و َمتتا‬ ‫ضتت هَ َ‬ ‫تتﻮى (‪َ )1‬متتا َ‬ ‫ص ِ‬ ‫تتاحبُ ُك ْم َو َمتتا َغ َ‬ ‫َوﺍﻟ تنهجْ ِم إِ َذﺍ هَ َ‬ ‫ﻳَ ْن ِ ُ‬ ‫ُتﻮحُ (‪َ )4‬عﻠه َﻤتهُ َشت ِﺪﻳ ُﺪ‬ ‫َ َع ِﻦ ْﺍﻟهَ َتﻮى (‪ )3‬إِ ْﻥ هُ َتﻮ إِ هَل َوحْ ت ٌق ﻳ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْﺍْلَ ْعﻠَُ (‪ )7‬ثُ هم َِنَتا‬ ‫ْﺍﻟمُ َﻮى (‪ُ )5‬ذو ِم هر ِْ فَا ْسَ​َ َﻮى (‪َ )6‬وهُ َﻮ بِ ْاْلفُ ِ‬ ‫اب َْ ْﻮ َسﻴ ِْﻦ ﺃَ ْو ﺃَ ِْنَتُ (‪ )9‬فَتجَ ْو َحُ إِﻟَتُ َعبْت ِﺪ ِا َمتا‬ ‫فَ​َ​َ َﺪﻟهُ (‪ )8‬فَ َك َ‬ ‫اﻥ َْ َ‬ ‫ب ْﺍﻟ ُت َتؤﺍ ُِ َمتا َرﺃَى (‪ )11‬ﺃَفَ​َُ َﻤا ُرونَتهُ َعﻠَتُ َمتتا‬ ‫ﺃَ ْو َحتُ (‪َ )11‬متتا َكت َذ َ‬ ‫تترى (‪ِ )13‬ع ْنتت َﺪ ِستت ْﺪ َر ِ​ِ ْﺍﻟ ُﻤ ْنَ​َهَتتُ‬ ‫تترى (‪َ )12‬وﻟَمَتت ْﺪ َرآَاُ نَ ْزﻟَتتةً ﺃُ ْخ َ‬ ‫ﻳَ َ‬ ‫(‪ِ )14‬ع ْنتت َﺪهَا َجنهتتةُ ْﺍﻟ َﻤتتجْ َوى (‪ )15‬إِ ْذ ﻳَ ْغ َشتتُ ﺍﻟسِّتت ْﺪ َرَِ َمتتا ﻳَ ْغ َشتتتُ‬ ‫ت َربِّت ِه‬ ‫(‪َ )16‬ما َُﺍ َ ْﺍﻟبَ َ‬ ‫ِّت ُر َو َمتا َ َغتُ (‪ )17‬ﻟَمَت ْﺪ َرﺃَى ِم ْتﻦ آَﻳَتا ِ‬ ‫تتترﺃَ ْﻳَُ ُم ﺍﻟت ه‬ ‫ت َو ْﺍﻟ ُﻌتتتت هزى (‪َ )19‬و َمنَتتتتاَِ ﺍﻟثهاﻟِثَتتتتةَ‬ ‫تتتَ َ‬ ‫تتترى (‪ )18‬ﺃَفَت َ‬ ‫ْﺍﻟ ُك ْبت َ‬ ‫تتك إِ ًذﺍ ِْ ْستتت َﻤةٌ‬ ‫تترى (‪ )21‬ﺃَﻟَ ُكتتت ُم ﺍﻟتتت هذ َك ُر َوﻟَتتتهُ ْﺍْلُ ْنثَتتتُ (‪ )21‬تِ ْﻠت َ‬ ‫ْﺍْلُ ْخت َ‬ ‫ض َ‬ ‫ﻴزى (‪ )22‬إِ ْﻥ ِه َق إِ هَل ﺃَ ْس َﻤا ٌء َس هﻤ ْﻴَُ ُﻤﻮهَا ﺃَ ْنَُ ْم َوآَبَا ُْ ُك ْم َما ﺃَ ْن َز َل‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ُﻮﻥ إِ هَل ﺍﻟظه هﻦ َو َمتا تَه َْتﻮى ْﺍْلَ ْن ُتسُ َوﻟَمَت ْﺪ‬ ‫اﻥ إِ ْﻥ ﻳَ​َهبِﻌ َ‬ ‫َّللاُ بِهَا ِم ْﻦ س ُْﻠ َ ْ‬ ‫تاﻥ َمتتا تَ َﻤنهتتُ (‪ )24‬فَﻠِﻠهت ِه‬ ‫م ْن َست ِ‬ ‫َجتتا َءهُ ْم ِمت ْتﻦ َربِّ ِهت ُم ْﺍﻟهُت َﺪى (‪ )23‬ﺃَ ْﻡ ﻟِ ْ ِ‬ ‫ت َ​َل تُ ْغنِتتق‬ ‫ترُِ َو ْﺍْلُوﻟَتتُ (‪َ )25‬و َك ت ْم ِمت ْتﻦ َمﻠَت ْ‬ ‫ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫تك فِتتق ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫َش َا َعَُهُ ْم َش ْﻴئًا إِ هَل ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪ ﺃَ ْﻥ ﻳَجْ َذ َﻥ ه‬ ‫ضتُ (‪)26‬‬ ‫َّللاُ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻳَ َشتا ُء َوﻳَرْ َ‬ ‫‪766‬‬

‫تﻮﻥ بِت ْ‬ ‫ﻮﻥ ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َك تةَ تَ ْس ت ِﻤﻴَةَ ْﺍْلُ ْنثَتتُ‬ ‫تاْلَ ِخ َر ِ​ِ ﻟَﻴُ َس ت ُّﻤ َ‬ ‫ﻳﻦ َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُت َ‬ ‫إِ هﻥ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تﻦ َوإِ هﻥ ﺍﻟظهت ه‬ ‫تﻮﻥ إِ هَل ﺍﻟظهت ه‬ ‫تﻦ َ​َل‬ ‫(‪َ )27‬و َمتتا ﻟَهُ ت ْم بِ ت ِه ِمت ْتﻦ ِع ْﻠت ْتم إِ ْﻥ ﻳَ​َهبِ ُﻌت َ‬ ‫ﻳُ ْغنِق ِم َﻦ ْﺍﻟ َح ِّ‬ ‫َ َشت ْﻴئًا (‪ )28‬فَتجَ ْع ِرَْ َع ْتﻦ َم ْتﻦ تَ َتﻮﻟهُ َع ْتﻦ ِذ ْك ِرنَتا‬ ‫َوﻟَ ْم ﻳ ُِر ِْ إِ هَل ْﺍﻟ َحﻴَاَِ ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا (‪َ )29‬ذﻟِ َك َم ْبﻠَ ُغهُ ْم ِم َﻦ ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠ ِم إِ هﻥ َرب َهك هُ َتﻮ‬ ‫تﻦ ﺍ ْهَ​َت َﺪى (‪َ )31‬و ِ هّلِلِ َمتا‬ ‫ﺃَ ْعﻠَ ُم بِ َﻤ ْﻦ َ‬ ‫ض هَ َع ْتﻦ َستبِﻴﻠِ ِه َوهُ َتﻮ ﺃَ ْعﻠَت ُم بِ َﻤ ِ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَ َستا ُءوﺍ بِ َﻤتا َع ِﻤﻠُتﻮﺍ‬ ‫ي ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َ ﻟِﻴَجْ ِز َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫فِق ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو َما فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﺍِ ْث ِم‬ ‫ﻳﻦ ﻳَجْ َ​َنِب َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَحْ َسنُﻮﺍ بِ ْاﻟ ُح ْسنَُ (‪ )31‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ي ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َوﻳَجْ ِز َ‬ ‫ُﻮﻥ َكبَا ِ َر ْ ِ‬ ‫تر ِ​ِ هُت َتﻮ ﺃَ ْعﻠَ ت ُم بِ ُكتت ْم إِ ْذ‬ ‫َ إِ هَل ﺍﻟﻠه َﻤ ت َم إِ هﻥ َربهت َ‬ ‫ﺍس ت ُس ْﺍﻟ َﻤ ْغ ِت َ‬ ‫ﺍح َ‬ ‫تك َو ِ‬ ‫َو ْﺍﻟ َت َتﻮ ِ‬ ‫تﻮﻥ ﺃُ همهَتاتِ ُك ْم فَ َتَ تُ َز ُّكتﻮﺍ‬ ‫َ َوإِ ْذ ﺃَ ْنَُ ْم ﺃَ ِجنهةٌ فِق بُ ُ ِ‬ ‫ﺃَ ْن َشجَ ُك ْم ِم َﻦ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تتﻦ ﺍتهمَتتُ (‪ )32‬ﺃَفَ َرﺃَﻳ َ‬ ‫تتﻮﻟهُ (‪)33‬‬ ‫ْتتت ﺍﻟهتت ِذي تَ َ‬ ‫ﺃَ ْن ُ َستت ُك ْم هُ َ‬ ‫تتﻮ ﺃَ ْعﻠَتت ُم بِ َﻤ ِ‬ ‫َوﺃَ ْع َُ َْﻠِ ً‬ ‫ترى (‪ )35‬ﺃَ ْﻡ‬ ‫ب فَه َُﻮ ﻳَ َ‬ ‫ﻴَ َوﺃَ ْك َﺪى (‪ )34‬ﺃَ ِع ْن َﺪاُ ِع ْﻠ ُم ْﺍﻟ َغ ْﻴ ِ‬ ‫ْترﺍ ِهﻴ َم ﺍﻟهت ِذي َوفهتُ (‪)37‬‬ ‫ﻟَ ْم ﻳُنَبهجْ بِ َﻤا فِق صُت ُح ِ ُمﻮ َستُ (‪َ )36‬وإِب َ‬ ‫تتاﻥ إِ هَل َمتتتا‬ ‫تترى (‪َ )38‬وﺃَ ْﻥ ﻟَتتتﻴ َ‬ ‫ﺍُ َرٌِ ِو ُْ َر ﺃُ ْخت َ‬ ‫م ْن َست ِ‬ ‫ْس ﻟِ ْ ِ‬ ‫تتز ُر َو ِ‬ ‫ﺃَ هَل تَت ِ‬ ‫تتزﺍاُ ْﺍﻟ َجت َ‬ ‫تترى (‪ )41‬ثُتتت هم ﻳُجْ ت َ‬ ‫تتزﺍ َء‬ ‫تتﻮ َ‬ ‫َستتت َﻌُ (‪َ )39‬وﺃَ هﻥ َستتت ْﻌﻴَهُ َست ْ‬ ‫ٌ ﻳُت َ‬ ‫تح َك‬ ‫ْﺍْلَ ْوفَتتُ (‪َ )41‬وﺃَ هﻥ إِﻟَتتُ َربِّت َ‬ ‫تك ْﺍﻟ ُﻤ ْنَ​َهَتتُ (‪َ )42‬وﺃَنه تهُ هُت َتﻮ ﺃَضْ ت َ‬ ‫َوﺃَ ْب َكتتُ (‪َ )43‬وﺃَنهتهُ هُت َتﻮ ﺃَ َمت َ‬ ‫َ ﺍﻟت هز ْو َجﻴ ِْﻦ‬ ‫تات َوﺃَحْ ﻴَتتا (‪َ )44‬وﺃَنهتهُ َخﻠَت َ‬ ‫ﺍﻟ هذ َك َر َو ْﺍْلُ ْنثَُ (‪ِ )45‬م ْﻦ نُ ْ َت ْة إِ َذﺍ تُ ْﻤنَتُ (‪َ )46‬وﺃَ هﻥ َعﻠَﻴْت ِه ﺍﻟنه ْشتجََِ‬ ‫‪767‬‬

‫تتﻮ َربُّ‬ ‫ْﺍْلُ ْخت َ‬ ‫تتﻮ ﺃَ ْغنَتتتُ َوﺃَ ْ​ْنَتتتُ (‪َ )48‬وﺃَنهتتتهُ هُت َ‬ ‫تترى (‪َ )47‬وﺃَنهتتتهُ هُت َ‬ ‫تك َعتتا ًِﺍ ْﺍْلُوﻟَتتُ (‪َ )51‬وثَ ُﻤتﻮ َِ فَ َﻤتتا ﺃَ ْبمَتتُ‬ ‫ﺍﻟ ِّشتﻌ َْرى (‪َ )49‬وﺃَنهتهُ ﺃَ ْهﻠَ َ‬ ‫(‪َ )51‬وَْت ْتﻮ َﻡ نُتتﻮ ْ ِمت ْتﻦ َْ ْب ت َُ إِنههُ ت ْم َكتتانُﻮﺍ هُ ت ْم ﺃَ ْ‬ ‫اﻠَ ت َم َوﺃَ ْ َغ تُ (‪)52‬‬ ‫ِّتك‬ ‫َو ْﺍﻟ ُﻤ ْؤتَ ِ َكةَ ﺃَ ْه َﻮى (‪ )53‬فَ َغ هشاهَا َمتا َغ هشتُ (‪ )54‬فَبِتجَيِّ آَ َ​َل ِء َرب َ‬ ‫ت ْﺍْلَ ُِفَتةُ‬ ‫تارى (‪ )55‬هَت َذﺍ نَت ِذﻳ ٌر ِمت َ‬ ‫تَ​َ​َ َﻤ َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟنُّت ُذ ِر ْﺍْلُوﻟَتُ (‪ )56‬ﺃَ ُِفَت ِ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫اشتت َةٌ (‪ )58‬ﺃَفَ ِﻤ ْ‬ ‫ْس ﻟَهَتتا ِم ْ‬ ‫ث‬ ‫(‪ )57‬ﻟَتتﻴ َ‬ ‫تتﻦ هَتت َذﺍ ْﺍﻟ َحتتت ِﺪﻳ ِ‬ ‫َّللاِ َك ِ‬ ‫تتﻦ ُِ ِ‬ ‫وﻥ‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )61‬وﺃَ ْنتتتَُ ْم َستتتا ِم ُﺪ َ‬ ‫ﻮﻥ َو َ​َل تَ ْب ُكت َ‬ ‫تتح ُك َ‬ ‫تَ ْﻌ َجبُت َ‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )59‬وتَضْ ت َ‬ ‫(‪ )61‬فَا ْس ُج ُﺪوﺍ ِ هّلِلِ َوﺍ ْعبُ ُﺪوﺍ (‪)62‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟمﻤر‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ت ﺍﻟ هستتتا َعةُ َوﺍ ْن َشتتت ه‬ ‫ضتتتﻮﺍ‬ ‫ْر ُ‬ ‫َ ْﺍﻟمَ َﻤتتت ُر (‪َ )1‬وإِ ْﻥ ﻳَت َ‬ ‫ﺍ ْ​َْ​َ َربَتتت ِ‬ ‫تتر ْوﺍ آَﻳَتتتةً ﻳُﻌ ِ‬ ‫تر‬ ‫َوﻳَمُﻮﻟُﻮﺍ ِستحْ ٌر ُمسْتَ​َ ِﻤر (‪َ )2‬و َكت هذبُﻮﺍ َوﺍتهبَﻌُتﻮﺍ ﺃَ ْه َتﻮﺍ َءهُ ْم َو ُكتَُّ ﺃَ ْم ْ‬ ‫تﻦ ْﺍْلَ ْنبَتا ِء َمتا فِﻴت ِه ُم ْز َِ َجت ٌر (‪ِ )4‬ح ْك َﻤتةٌ‬ ‫ُم ْسَ​َمِر (‪َ )3‬وﻟَمَ ْﺪ َجتا َءهُ ْم ِم َ‬ ‫تق ْء‬ ‫بَاﻟِ َغةٌ فَ َﻤا تُ ْغ ِﻦ ﺍﻟنُّت ُذ ُر (‪ )5‬فَ​َ​َ َتﻮ هل َعت ْنهُ ْم ﻳَ ْتﻮ َﻡ ﻳَت ْﺪ ُ ﺍﻟت هﺪﺍ ِ إِﻟَتُ َش ْ‬ ‫ترﺍ ٌِ‬ ‫ُتﻮﻥ ِم َ‬ ‫ِّْتا ُرهُ ْم ﻳَ ْخ ُرج َ‬ ‫ث َكتجَنههُ ْم َج َ‬ ‫نُ ُك ْر (‪ُ )6‬خ هشتﻌًا ﺃَب َ‬ ‫تﻦ ْﺍْلَجْ ت َﺪﺍ ِ‬ ‫‪768‬‬

‫ُوﻥ هَت َذﺍ ﻳَ ْتﻮ ٌﻡ َع ِست ٌر‬ ‫ﻴﻦ إِﻟَتُ ﺍﻟت هﺪﺍ ِ ﻳَمُتﻮ ُل ْﺍﻟ َكتافِر َ‬ ‫ُم ْنَ​َ ِش ٌر (‪ُ )7‬م ْه ِ ِﻌ َ‬ ‫تﻮﻥ َو ْ‬ ‫(‪َ )8‬ك هذبَ ْ‬ ‫ت َْ ْبﻠَهُ ْم َْ ْﻮ ُﻡ نُﻮ ْ فَ َك هذبُﻮﺍ َع ْب َﺪنَا َوَْتاﻟُﻮﺍ َمجْ نُ ٌ‬ ‫تر‬ ‫ﺍُ ُِ ِج َ‬ ‫ﺍب ﺍﻟسهت َﻤا ِء‬ ‫ِّرْ (‪ )11‬فَ َ​َ​َحْ نَتا ﺃَب َْتﻮ َ‬ ‫(‪ )9‬فَ َﺪ َعا َربههُ ﺃَنِّق َم ْغﻠُﻮبٌ فَا ْنَ​َ ِ‬ ‫َ ُعﻴُﻮنًا فَ ْاﻟَ​َمَُ ْﺍﻟ َﻤا ُء َعﻠَُ ﺃَ ْم ْر‬ ‫بِ َﻤا ْء ُم ْنهَ ِﻤ ْر (‪َ )11‬وفَجهرْ نَا ْﺍْلَرْ َ‬ ‫تتري‬ ‫َْتت ْﺪ ُْتت ِﺪ َر (‪َ )12‬و َح َﻤ ْﻠنَتتااُ َعﻠَتتُ َذﺍ ِ‬ ‫ت ﺃَ ْﻟ َ‬ ‫تتﻮﺍ ْ َو ُِس ْ‬ ‫ُتتر (‪ )13‬تَجْ ِ‬ ‫بِجَ ْعﻴُنِنَتتا َجت َ‬ ‫تر (‪َ )14‬وﻟَمَت ْﺪ تَ َر ْكنَاهَتتا آَﻳَتةً فَهَتتَْ ِمت ْتﻦ‬ ‫تزﺍ ًء ﻟِ َﻤت ْتﻦ َكت َ‬ ‫تاﻥ ُك ِت َ‬ ‫تاﻥ َعت َذﺍبِق َونُت ُذ ِر (‪َ )16‬وﻟَمَت ْﺪ ﻳَسهترْ نَا ْﺍﻟمُترْ آَ َﻥ‬ ‫ُم هﺪ ِك ْر (‪ )15‬فَ َك ْﻴ َ َك َ‬ ‫ﻟِﻠ ِّذ ْك ِر فَهَ​َْ ِم ْﻦ ُم هﺪ ِك ْر (‪َ )17‬ك هذبَ ْ‬ ‫تاﻥ َعت َذﺍبِق َونُت ُذ ِر‬ ‫ت َعا ٌِ فَ َكﻴْت َ َك َ‬ ‫س ُمسْتَ​َ ِﻤرو‬ ‫صرْ َ‬ ‫(‪ )18‬إِنها ﺃَرْ َس ْتﻠنَا َعﻠَت ْﻴ ِه ْم ِرﻳحًتا َ‬ ‫صترًﺍ فِتق ﻳَ ْتﻮ ِﻡ نَحْ ت ْ‬ ‫تاﻥ‬ ‫تر (‪ )21‬فَ َكﻴْت َ َك َ‬ ‫(‪ )19‬تَ ْن ِز ُ ﺍﻟنه َ‬ ‫اس َكتجَنههُ ْم ﺃَ ْع َجتا ُ​ُ نَ ْخ ْ‬ ‫تَ ُم ْنمَ ِﻌ ْ‬ ‫َع ت َذﺍبِق َونُ ت ُذ ِر (‪َ )21‬وﻟَمَ ت ْﺪ ﻳَ هستترْ نَا ْﺍﻟمُتترْ آَ َﻥ ﻟِﻠ ت ِّذ ْك ِر فَهَتتَْ ِمت ْتﻦ ُم ت هﺪ ِك ْر‬ ‫(‪َ )22‬ك هذبَ ْ‬ ‫ﺍحت ًﺪﺍ نَ​َهبِﻌُتهُ إِنهتا‬ ‫ت ثَ ُﻤﻮ ُِ بِاﻟنُّ ُذ ِر (‪ )23‬فَمَاﻟُﻮﺍ ﺃَبَ َشرًﺍ ِمنها َو ِ‬ ‫ُر (‪ )24‬ﺃَ ُْ ْﻟمِ َق ﺍﻟ ِّذ ْك ُر َعﻠَ ْﻴ ِه ِم ْتﻦ بَ ْﻴنِنَتا بَتَْ هُ َتﻮ‬ ‫إِ ًذﺍ ﻟَ ِق َ‬ ‫ض َ​َ ْل َو ُسﻌ ْ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َك ت هذﺍبُ ْﺍْلَ ِش ت ُر (‪ )26‬إِنهتتا‬ ‫َك ت هذﺍبٌ ﺃَ ِش ت ٌر (‪َ )25‬س تﻴَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ َغ ت ًﺪﺍ َمت ِ‬ ‫ُمرْ ِسﻠُﻮ ﺍﻟنهاَْ ِة فِ َْنَةً ﻟَهُ ْم فَارْ تَمِ ْبهُ ْم َوﺍصْ َبِرْ (‪َ )27‬ونَبِّ ْئهُ ْم ﺃَ هﻥ ْﺍﻟ َﻤتا َء‬ ‫تاحبَهُ ْم فَ​َ​َ َﻌتا َُ‬ ‫ِْ ْس َﻤةٌ بَ ْﻴنَهُ ْم ُكَُّ ِشترْ ْ‬ ‫ضت ٌر (‪ )28‬فَنَتا َِ ْوﺍ َ‬ ‫ب ُمحْ َ​َ َ‬ ‫ص ِ‬ ‫‪769‬‬

‫تاﻥ َع ت َذﺍبِق َونُ ت ُذ ِر (‪ )31‬إِنهتتا ﺃَرْ َس ت ْﻠنَا َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم‬ ‫تر (‪ )29‬فَ َك ْﻴ ت َ َكت َ‬ ‫فَ َﻌمَت َ‬ ‫ﺍح َﺪًِ فَ َكانُﻮﺍ َكهَ ِش ِﻴم ْﺍﻟ ُﻤحْ َ​َ ِظ ِر (‪َ )31‬وﻟَمَت ْﺪ ﻳَسهترْ نَا ْﺍﻟمُترْ آَ َﻥ‬ ‫َ‬ ‫صﻴ َْحةً َو ِ‬ ‫ﻟِﻠ ت ِّذ ْك ِر فَهَتتَْ ِمت ْتﻦ ُم ت هﺪ ِك ْر (‪َ )32‬ك ت هذبَ ْ‬ ‫ت َْت ْتﻮ ُﻡ ﻟُتتﻮ ْ بِاﻟنُّ ت ُذ ِر (‪ )33‬إِنهتتا‬ ‫اصبًا إِ هَل آَ َل ﻟُﻮ ْ نَ هج ْﻴنَاهُ ْم بِ َس َح ْر (‪ )34‬نِ ْﻌ َﻤةً ِم ْتﻦ‬ ‫ﺃَرْ َس ْﻠنَا َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َح ِ‬ ‫تار ْوﺍ‬ ‫ِع ْن ِﺪنَا َك َذﻟِ َك نَجْ ِزي َم ْﻦ َش َك َر (‪َ )35‬وﻟَمَ ْﺪ ﺃَ ْن َذ َرهُ ْم بَ ْ َشَ​َنَا فَ​َ​َ َﻤ َ‬ ‫ض ت ْﻴ ِ ِه فَ َ َﻤ ْس تنَا ﺃَ ْعﻴُ تنَهُ ْم فَ ت ُذوُْﻮﺍ‬ ‫ﺍو ُِواُ َعت ْتﻦ َ‬ ‫بِاﻟنُّ ت ُذ ِر (‪َ )36‬وﻟَمَ ت ْﺪ َر َ‬ ‫تترًِ َعتت َذﺍبٌ ُمسْتتَ​َمِر (‪)38‬‬ ‫صتتب َهحهُ ْم بُ ْك َ‬ ‫َعتت َذﺍبِق َونُتت ُذ ِر (‪َ )37‬وﻟَمَتت ْﺪ َ‬ ‫فَت ُذوُْﻮﺍ َعت َذﺍبِق َونُت ُذ ِر (‪َ )39‬وﻟَمَت ْﺪ ﻳَ هستترْ نَا ْﺍﻟمُتترْ آَ َﻥ ﻟِﻠت ِّذ ْك ِر فَهَتتَْ ِمت ْتﻦ‬ ‫ُم هﺪ ِك ْر (‪َ )41‬وﻟَمَ ْﺪ َجا َء آَ َل فِرْ َع ْﻮ َﻥ ﺍﻟنُّ ُذ ُر (‪َ )41‬ك هذبُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَتا ُكﻠِّهَتا‬ ‫ﻳز ُم ْمَ​َ ِﺪ ْر (‪ )42‬ﺃَ ُك ها ُر ُك ْم َخ ْﻴ ٌر ِم ْﻦ ﺃُوﻟَئِ ُك ْم ﺃَ ْﻡ ﻟَ ُك ْم‬ ‫فَجَ َخ ْذنَاهُ ْم ﺃَ ْخ َذ َع ِز ْ‬ ‫تترﺍ َءٌِ فِتتق ُّ‬ ‫تتﻮﻥ نَحْ ُ‬ ‫ِّتت ٌر (‪)44‬‬ ‫ُتتر (‪ )43‬ﺃَ ْﻡ ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫بَ َ‬ ‫تتﻦ َج ِﻤﻴتت ٌس ُم ْنَ​َ ِ‬ ‫ﺍﻟزب ِ‬ ‫ﻮﻥ ﺍﻟ ُّﺪب َُر (‪ )45‬بَ َِ ﺍﻟسها َعةُ َم ْﻮ ِع ُﺪهُ ْم َوﺍﻟسها َعةُ‬ ‫َسﻴُه َْز ُﻡ ْﺍﻟ َج ْﻤ ُس َوﻳ َُﻮﻟُّ َ‬ ‫ُر (‪ )47‬ﻳَت ْتﻮ َﻡ‬ ‫تر ِم َ‬ ‫ﻴﻦ فِتتق َ‬ ‫ضت َتَ ْل َو ُستﻌ ْ‬ ‫ﺃَ ِْهَتتُ َوﺃَ َمتترُّ (‪ )46‬إِ هﻥ ْﺍﻟ ُﻤجْ ت ِ‬ ‫ار َعﻠَُ ُوجُﻮ ِه ِه ْم ُذوُْﻮﺍ َمتسه َستمَ َر (‪ )48‬إِنهتا ُكت هَ‬ ‫ْحب َ‬ ‫ﻳُس َ‬ ‫ُﻮﻥ فِق ﺍﻟنه ِ‬ ‫تر‬ ‫ﺍح ت َﺪٌِ َكﻠَ ْﻤ ت ْ بِ ْاﻟبَ َ‬ ‫َشت ْ‬ ‫تق ْء َخﻠَ ْمنَتتااُ بِمَ ت َﺪ ْر (‪َ )49‬و َمتتا ﺃَ ْم ُرنَتتا إِ هَل َو ِ‬ ‫ِّت ِ‬ ‫تق ْء‬ ‫(‪َ )51‬وﻟَمَ ت ْﺪ ﺃَ ْهﻠَ ْكنَتتا ﺃَ ْش تﻴَا َع ُك ْم فَهَتتَْ ِمت ْتﻦ ُم ت هﺪ ِك ْر (‪َ )51‬و ُكتتَُّ َشت ْ‬ ‫‪770‬‬

‫فَ َﻌﻠُتتﻮاُ فِتتق ُّ‬ ‫تر ُم ْس تَ​َ َ ٌر (‪ )53‬إِ هﻥ‬ ‫تر (‪َ )52‬و ُكتتَُّ َ‬ ‫ﻴر َو َكبِﻴت ْ‬ ‫ص ت ِغ ْ‬ ‫ﺍﻟزبُت ِ‬ ‫ﻴتك ُم ْمَ​َت ِﺪ ْر‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤَهمِ َ‬ ‫ق ِع ْنت َﺪ َمﻠِ ْ‬ ‫ﻴﻦ فِق َجنها ْ‬ ‫ت َونَهَ ْر (‪ )54‬فِق َم ْم َﻌ ِﺪ ِ‬ ‫ص ْﺪ ْ‬

‫(‪)55‬‬

‫سﻮرِ ﺍﻟرحﻤﻦ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تاﻥ‬ ‫تاﻥ (‪َ )3‬عﻠه َﻤ تهُ ْﺍﻟبَﻴَت َ‬ ‫ﺍِ ْن َست َ‬ ‫ﺍﻟ ترهحْ َﻤ ُﻦ (‪َ )1‬عﻠه ت َم ْﺍﻟمُتترْ آَ َﻥ (‪َ )2‬خﻠَ ت َ‬ ‫َ ِْ‬ ‫ﺍﻥ (‪)6‬‬ ‫اﻥ (‪َ )5‬وﺍﻟتنهجْ ُم َوﺍﻟ هش َ‬ ‫(‪ )4‬ﺍﻟ هش ْﻤسُ َو ْﺍﻟمَ َﻤ ُر بِ ُح ْسبَ ْ‬ ‫تج ُر ﻳَسْت ُج َﺪ ِ‬ ‫ﺍﻥ (‪ )7‬ﺃَ هَل تَ ْ َغ ْﻮﺍ فِق ْﺍﻟ ِﻤ َ‬ ‫ض َس ْﺍﻟ ِﻤ َ‬ ‫ﺍﻥ (‪)8‬‬ ‫ﻴز َ‬ ‫َوﺍﻟ هس َﻤا َء َرفَ َﻌهَا َو َو َ‬ ‫ﻴتز ِ‬ ‫تتك َو َ​َل تُ ْخ ِستتترُوﺍ ْﺍﻟ ِﻤﻴت َ‬ ‫َ‬ ‫تتز َ‬ ‫ﺍﻥ (‪َ )9‬و ْﺍْلَرْ َ‬ ‫تتﻮ ُْ َﻥ بِ ْاﻟمِ ْست ِ‬ ‫َوﺃَِْﻴ ُﻤتتتﻮﺍ ْﺍﻟت َ‬ ‫تتاﻡ (‪ )11‬فِﻴهَتتتا فَا ِكهَتتتةٌ َوﺍﻟنه ْختتت َُ َذ ُ‬ ‫تتاﻡ (‪)11‬‬ ‫َو َ‬ ‫ﺍت ْﺍْلَ ْك َﻤت ِ‬ ‫ضتتت َﻌهَا ﻟِ ِْلَنَت ِ‬ ‫َو ْﺍﻟ َحتتبُّ ُذو ْﺍﻟ َﻌِّْ ت ِ َوﺍﻟ هرﻳ َْحت ُ‬ ‫اﻥ‬ ‫تاﻥ (‪ )12‬فَبِتتجَيِّ آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤتتا تُ َك ت ِّذبَ ِ‬ ‫َ ْﺍﻟ َج ه‬ ‫تاﻥ‬ ‫تار (‪َ )14‬و َخﻠَت َ‬ ‫ﺍِ ْن َس َ‬ ‫(‪َ )13‬خﻠَ َ‬ ‫ص ْﻠ َ‬ ‫تاﻥ ِم ْتﻦ َ‬ ‫ِّ ْ‬ ‫َ ِْ‬ ‫تال َك ْاﻟ َ هخ ِ‬ ‫اﻥ (‪َ )16‬ربُّ‬ ‫تار (‪ )15‬فَبِتتجَيِّ آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤتتا تُ َك ت ِّذبَ ِ‬ ‫ِ ِمت ْتﻦ نَت ْ‬ ‫ِمت ْتﻦ َمت ِ‬ ‫تار ْ‬ ‫اﻥ (‪)18‬‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ْش ِرَْﻴ ِْﻦ َو َربُّ ْﺍﻟ َﻤ ْغ ِربَﻴ ِْﻦ (‪ )17‬فَبِجَيِّ آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤتا تُ َكت ِّذبَ ِ‬ ‫تاﻥ (‪ )21‬فَبِتجَيِّ‬ ‫اﻥ (‪ )19‬بَ ْﻴنَهُ َﻤا بَرْ َُ ٌخ َ​َل ﻳَ ْب ِغﻴَ ِ‬ ‫َم َر َِ ْﺍﻟبَحْ َرﻳ ِْﻦ ﻳَ ْﻠَ​َمِﻴَ ِ‬ ‫‪771‬‬

‫اﻥ (‪ )21‬ﻳَ ْخت ُر ُِ ِم ْنهُ َﻤتا ﺍﻟﻠُّ ْؤﻟُت ُؤ َو ْﺍﻟ َﻤرْ َج ُ‬ ‫تاﻥ (‪)22‬‬ ‫آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤا تُ َكت ِّذبَ ِ‬ ‫ﺍر ْﺍﻟ ُﻤ ْن َشتاَ ُ‬ ‫تر‬ ‫فَبِجَيِّ آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤا تُ َكت ِّذبَ ِ‬ ‫ت فِتق ْﺍﻟبَحْ ِ‬ ‫اﻥ (‪َ )23‬وﻟَتهُ ْﺍﻟ َج َتﻮ ِ‬ ‫اﻥ‬ ‫اﻥ (‪ُ )25‬كَُّ َم ْﻦ َعﻠَ ْﻴهَا فَ ْ‬ ‫َك ْاْلَ ْع َ​َ ِﻡ (‪ )24‬فَبِجَيِّ آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤا تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫تر ِﺍﻡ (‪ )27‬فَبِتتجَيِّ آَ َ​َل ِء‬ ‫(‪َ )26‬وﻳَ ْبمَتتُ َوجْ تهُ َربِّت َ‬ ‫ﺍِ ْكت َ‬ ‫تك ُذو ْﺍﻟ َجت َتَ ِل َو ْ ِ‬ ‫َ ُكت هَ ﻳَ ْتﻮ ْﻡ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫اﻥ (‪ )28‬ﻳَسْجَﻟُهُ َم ْﻦ فِق ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫َربِّ ُك َﻤا تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫اﻥ (‪َ )31‬ستنَ ْ ُر ُ ﻟَ ُكت ْم‬ ‫هُ َﻮ فِتق َشتجْ ْﻥ (‪ )29‬فَبِتجَيِّ آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤتا تُ َكت ِّذبَ ِ‬ ‫اﻥ (‪ )32‬ﻳَا َم ْﻌ َش َر ْﺍﻟ ِج ِّ‬ ‫تﻦ‬ ‫ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟثهمَ َ​َ ِﻥ (‪ )31‬فَبِجَيِّ آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤا تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫تار ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫َو ْ ِ‬ ‫ﺍِ ْن ِ‬ ‫س إِ ِﻥ ﺍسْتَ​َ َ ْﻌَُ ْم ﺃَ ْﻥ تَ ْن ُت ُذوﺍ ِم ْتﻦ ﺃَ ْ​ْ َ ِ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫اﻥ‬ ‫فَا ْن ُ ت ُذوﺍ َ​َل تَ ْن ُ ت ُذ َ‬ ‫وﻥ إِ هَل بِ ُست ْتﻠ َ ْ‬ ‫اﻥ (‪ )33‬فَبِتتجَيِّ آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤتتا تُ َك ت ِّذبَ ِ‬ ‫ﺍﻥ (‪)35‬‬ ‫ِّ َ‬ ‫ار َونُ َحاسٌ فَ َ​َ تَ ْنَ​َ ِ‬ ‫تر ِ‬ ‫(‪ )34‬ﻳُرْ َس َُ َعﻠَ ْﻴ ُك َﻤا ُش َﻮﺍاٌ ِم ْﻦ نَ ْ‬ ‫ت ﺍﻟسهت َﻤا ُء فَ َكانَ ْ‬ ‫تت َورْ َِ​ًِ‬ ‫اﻥ (‪ )36‬فَتإِ َذﺍ ﺍ ْن َشتمه ِ‬ ‫فَبِجَيِّ آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤا تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫اﻥ (‪ )38‬فَﻴَ ْﻮ َمئِت ْذ َ​َل ﻳُ ْستتجَ ُل‬ ‫اﻥ (‪ )37‬فَبِتتجَيِّ آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤتتا تُ َك ت ِّذبَ ِ‬ ‫َكاﻟت ِّﺪهَ ِ‬ ‫اﻥ (‪)41‬‬ ‫َعت ْتﻦ َذ ْنبِ ت ِه إِ ْنتتسٌ َو َ​َل َجتتاﻥ (‪ )39‬فَبِتتجَيِّ آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤتتا تُ َك ت ِّذبَ ِ‬ ‫تر ُ‬ ‫ﺍصتتق َو ْﺍْلَ ْ​ْ ت َﺪ ِﺍﻡ (‪)41‬‬ ‫ٌ ْﺍﻟ ُﻤجْ ِر ُمت َ‬ ‫ﻳُ ْﻌت َ‬ ‫تﻮﻥ بِ ِستتﻴ َﻤاهُ ْم فَﻴُ ْؤ َخ ت ُذ بِاﻟنه َﻮ ِ‬ ‫اﻥ (‪ )42‬هَتتت ِذ ِا َجهَتتتنه ُم ﺍﻟهَِتتتق ﻳُ َكتتت ِّذبُ بِهَتتتا‬ ‫فَبِتتتجَيِّ آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤتتتا تُ َكتتت ِّذبَ ِ‬ ‫تﻴم آَ ْﻥ (‪ )44‬فَبِتجَيِّ آَ َ​َل ِء‬ ‫ﻮﻥ (‪ )43‬ﻳَ ُﻮفُ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤجْ ِر ُم َ‬ ‫ﻮﻥ بَ ْﻴنَهَا َوبَﻴ َْﻦ َح ِﻤ ْ‬ ‫‪772‬‬

‫تاﻥ (‪ )46‬فَبِتتجَيِّ‬ ‫اﻥ (‪َ )45‬وﻟِ َﻤت ْتﻦ َختتا َ‬ ‫ٌ َممَتتا َﻡ َربِّت ِه َجنهَ​َت ِ‬ ‫َربِّ ُك َﻤتتا تُ َك ت ِّذبَ ِ‬ ‫تتاﻥ (‪ )48‬فَبِتتجَيِّ آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤتتا‬ ‫اﻥ (‪َ )47‬ذ َوﺍتَتتا ﺃَ ْفنَ ْ‬ ‫آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤتتا تُ َكتت ِّذبَ ِ‬ ‫تتاﻥ (‪ )51‬فَبِتتتجَيِّ آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤتتتا‬ ‫تتاﻥ تَجْ ِرﻳَت ِ‬ ‫اﻥ (‪ )49‬فِﻴ ِه َﻤتتتا َع ْﻴنَت ِ‬ ‫تُ َكتتت ِّذبَ ِ‬ ‫اﻥ (‪ )51‬فِﻴ ِه َﻤتتتا ِمت ْ‬ ‫تتاﻥ (‪ )52‬فَبِتتتجَيِّ آَ َ​َل ِء‬ ‫تتﻦ ُكتتتَِّ فَا ِكهَتتت ْة َُ ْو َجت ِ‬ ‫تُ َكتتت ِّذبَ ِ‬ ‫ق‬ ‫اﻥ (‪ُ )53‬مَه ِكئِت َ‬ ‫تﻴﻦ َعﻠَتتُ فُ ت ُر ْ بَ َا ِنُهَتتا ِمت ْتﻦ إِ ْس تَ​َب َْر ْ‬ ‫َربِّ ُك َﻤتتا تُ َك ت ِّذبَ ِ‬ ‫اﻥ (‪ )55‬فِتتﻴ ِه هﻦ‬ ‫َو َجنَتُ ْﺍﻟ َجنهَ​َتﻴ ِْﻦ َِ ْ‬ ‫ﺍﻥ (‪ )54‬فَبِتجَيِّ آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤتتا تُ َكت ِّذبَ ِ‬ ‫اص َر ُ‬ ‫ٌ ﻟَت ْم ﻳَ ْ ِﻤ ْتثه هُﻦ إِ ْنتسٌ َْت ْبﻠَهُ ْم َو َ​َل َجتاﻥ (‪ )56‬فَبِتجَيِّ‬ ‫ﺍت ﺍﻟ هرْ ِ‬ ‫َْ ِ‬ ‫اﻥ (‪َ )57‬كجَنهه هُﻦ ْﺍﻟﻴَتاُْ ُ‬ ‫ﻮت َو ْﺍﻟ َﻤرْ َج ُ‬ ‫تاﻥ (‪ )58‬فَبِتجَيِّ‬ ‫آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤا تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫ﺍِحْ َس ُ‬ ‫تاﻥ (‪)61‬‬ ‫اﻥ إِ هَل ْ ِ‬ ‫ﺍِحْ َس ِ‬ ‫اﻥ (‪ )59‬هَ​َْ َج َزﺍ ُء ْ ِ‬ ‫آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤا تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫تاﻥ (‪ )62‬فَبِتجَيِّ‬ ‫اﻥ (‪َ )61‬و ِم ْتﻦ ُِونِ ِه َﻤتا َجنهَ​َ ِ‬ ‫فَبِجَيِّ آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤا تُ َكت ِّذبَ ِ‬ ‫اﻥ (‪ )64‬فَبِتتتجَيِّ آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤتتتا‬ ‫اﻥ (‪ُ )63‬متتت ْﺪهَا همَ​َ ِ‬ ‫آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤتتتا تُ َكتتت ِّذبَ ِ‬ ‫تتاﻥ نَض َ‬ ‫اﻥ (‪ )66‬فَبِتتجَيِّ آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤتتا‬ ‫هتتاخَ​َ ِ‬ ‫اﻥ (‪ )65‬فِﻴ ِه َﻤتتا َع ْﻴنَ ِ‬ ‫تُ َكتت ِّذبَ ِ‬ ‫اﻥ (‪ )67‬فِﻴ ِه َﻤا فَا ِكهَةٌ َونَ ْخ ٌَ َو ُر هم ٌ‬ ‫اﻥ (‪ )68‬فَبِتجَيِّ آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤتا‬ ‫تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫ْتتتر ٌ‬ ‫ﺍت ِح َست ٌ‬ ‫تتاﻥ (‪ )71‬فَبِتتتجَيِّ آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤتتتا‬ ‫اﻥ (‪ )69‬فِتتتﻴ ِه هﻦ َخﻴ َ‬ ‫تُ َكتتت ِّذبَ ِ‬ ‫تتﻮر ٌ‬ ‫تتاﻡ (‪ )72‬فَبِتتتجَيِّ آَ َ​َل ِء‬ ‫اﻥ (‪ُ )71‬حتتتﻮ ٌر َم ْم ُ‬ ‫ِّت َ‬ ‫ﺍت فِتتتق ْﺍﻟ ِخﻴَت ِ‬ ‫تُ َكتتت ِّذبَ ِ‬ ‫اﻥ (‪ )73‬ﻟَ ْم ﻳَ ْ ِﻤ ْثه هُﻦ إِ ْنسٌ َْ ْبﻠَهُ ْم َو َ​َل َجتاﻥ (‪ )74‬فَبِتجَيِّ‬ ‫َربِّ ُك َﻤا تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫‪773‬‬

‫تريو‬ ‫اﻥ (‪ُ )75‬مَه ِكئِ َ‬ ‫تر ْ‬ ‫تﻴﻦ َعﻠَتُ َر ْف َ‬ ‫آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤا تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫ٌ ُخضْ ْ‬ ‫تر َو َع ْبمَ ِ‬ ‫ار َك ﺍ ْس ُم َرب َِّك ِذي‬ ‫اﻥ (‪ )77‬تَبَ َ‬ ‫ِح َس ْ‬ ‫اﻥ (‪ )76‬فَبِجَيِّ آَ َ​َل ِء َربِّ ُك َﻤا تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫ﺍِ ْك َر ِﺍﻡ (‪)78‬‬ ‫ْﺍﻟ َج َ​َ ِل َو ْ ِ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟﻮﺍْﻌة‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ضتةٌ َرﺍفِ َﻌتةٌ‬ ‫ْس ﻟِ َﻮ ْ​ْ َﻌَِهَتا َكا ِذبَتةٌ (‪َ )2‬خافِ َ‬ ‫ت ْﺍﻟ َﻮﺍِْ َﻌتةُ (‪ )1‬ﻟَتﻴ َ‬ ‫إِ َذﺍ َوَْ َﻌ ِ‬ ‫ت ْﺍﻟ ِجبَا ُل بَ لًستا (‪ )5‬فَ َكانَ ْ‬ ‫تت‬ ‫ت ْﺍْلَرْ َُ َر لًجا (‪َ )4‬وبُ هس ِ‬ ‫(‪ )3‬إِ َذﺍ ُر هج ِ‬ ‫تحابُ ْﺍﻟ َﻤ ْﻴ َﻤنَت ِة َمتتا‬ ‫هَبَتتا ًء ُم ْنبَثلًتتا (‪َ )6‬و ُك ْنتَُ ْم ﺃَ ُْ َوﺍ ًجتتا ثَ َ​َثَتةً (‪ )7‬فَجَصْ ت َ‬ ‫تحابُ ْﺍﻟ َﻤ ْشتجَ َم ِة‬ ‫تحابُ ْﺍﻟ َﻤ ْشتجَ َم ِة َمتا ﺃَصْ َ‬ ‫ﺃَصْ َحابُ ْﺍﻟ َﻤ ْﻴ َﻤنَت ِة (‪َ )8‬وﺃَصْ َ‬ ‫ُتتتﻮﻥ (‪ )11‬فِتتتق‬ ‫تتتك ْﺍﻟ ُﻤمَ هرب َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )11‬ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ﻮﻥ ﺍﻟسهتتتابِمُ َ‬ ‫(‪َ )9‬وﺍﻟسهتتتابِمُ َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تر َ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )13‬وَْﻠِﻴت ٌَ ِمت َ‬ ‫تﻦ ْﺍْلَ هوﻟِت َ‬ ‫تﻴم (‪ )12‬ثُﻠهتةٌ ِمت َ‬ ‫َجنهتتا ِ‬ ‫ت ﺍﻟنه ِﻌت ِ‬ ‫تﻦ ْﺍْلَ ِخت ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪)16‬‬ ‫تﻴﻦ َعﻠَ ْﻴهَتا ُمَ​َمَتابِﻠِ َ‬ ‫ُر َم ْﻮضُتﻮنَ ْة (‪ُ )15‬مَه ِكئِ َ‬ ‫(‪َ )14‬عﻠَُ ُسر ْ‬ ‫ﻮٌ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ِو ْﻟ َﺪ ٌ‬ ‫ﻳَ ُ ُ‬ ‫س ِم ْﻦ‬ ‫ارﻳ َ‬ ‫ﺍﻥ ُم َخﻠه ُﺪ َ‬ ‫وﻥ (‪ )17‬بِجَ ْك َﻮﺍ ْ‬ ‫َ َو َكجْ ْ‬ ‫ب َوﺃَبَ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )19‬وفَا ِكهَت ْة ِم هﻤتتا‬ ‫ﻮﻥ َع ْنهَتتا َو َ​َل ﻳُ ْن ِزفُت َ‬ ‫ُِّت هﺪ ُع َ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ​َ )18‬ل ﻳ َ‬ ‫َم ِﻌت ْ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )21‬وحُتتﻮ ٌر ِع ٌ‬ ‫تتﻴﻦ‬ ‫ْتتر ِم هﻤتتا ﻳَ ْشتتَ​َه َ‬ ‫ﻳَ​َ​َ َخﻴهتتر َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )21‬وﻟَحْ ِتتم َﻴ ْ‬ ‫‪774‬‬

‫تﻮﻥ (‪َ )23‬جت َ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫تزﺍ ًء بِ َﻤتتا َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫(‪َ )22‬كجَ ْمثَت ِ‬ ‫تؤ ْﺍﻟ َﻤ ْكنُت ِ‬ ‫تال ﺍﻟﻠُّ ْؤﻟُت ِ‬ ‫ُﻮﻥ فِﻴهَتتتا ﻟَ ْغتتت ًﻮﺍ َو َ​َل تَجْثِﻴ ًﻤتتتا (‪ )25‬إِ هَل ِْت ً‬ ‫تتﻴَ َست َ‬ ‫تتَ ًما‬ ‫(‪َ​َ )24‬ل ﻳَ ْستتت َﻤﻌ َ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )27‬فِتتق‬ ‫تﻴﻦ َمتتا ﺃَصْ ت َ‬ ‫َست َتَ ًما (‪َ )26‬وﺃَصْ ت َ‬ ‫تحابُ ْﺍﻟﻴَ ِﻤت ِ‬ ‫تحابُ ْﺍﻟﻴَ ِﻤت ِ‬ ‫ضتتﻮ ِْ (‪َ )29‬و ِاتتَو َم ْﻤت ُﺪو ِْ (‪)31‬‬ ‫ضتتﻮ ِْ (‪َ )28‬و َ ْﻠت ْ َم ْن ُ‬ ‫ِست ْﺪ ْر َم ْخ ُ‬ ‫تتتر ِْ (‪َ​َ )32‬ل َم ْم ُﻮ َعتتتت ْة َو َ​َل‬ ‫َو َمتتتتا ْء َم ْستتتت ُكﻮ ْ‬ ‫ب (‪َ )31‬وفَا ِكهَتتتت ْة َكثِﻴت َ‬ ‫َم ْﻤنُﻮ َع ْة (‪َ )33‬وفُ ُر ْ َمرْ فُﻮ َع ْة (‪ )34‬إِنها ﺃَ ْن َشتجْنَاهُ هﻦ إِ ْن َشتا ًء (‪)35‬‬ ‫تتﻴﻦ‬ ‫فَ َج َﻌ ْﻠنَتتتاهُ هﻦ ﺃَ ْب َكتتتارًﺍ (‪ُ )36‬ع ُربًتتتا ﺃَ ْت َرﺍبًتتتا (‪ِْ )37‬لَصْ ت َ‬ ‫تتحا ِ‬ ‫ب ْﺍﻟﻴَ ِﻤت ِ‬ ‫تحابُ‬ ‫تر َ‬ ‫(‪ )38‬ثُﻠهةٌ ِم َﻦ ْﺍْلَ هوﻟِ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )41‬وﺃَصْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )39‬وثُﻠهةٌ ِم َﻦ ْﺍْلَ ِخ ِ‬ ‫ﻮﻡ َو َح ِﻤ ْﻴم (‪َ )42‬و ِاتَو‬ ‫ال (‪ )41‬فِق َس ُﻤ ْ‬ ‫ال َما ﺃَصْ َحابُ ﺍﻟ ِّش َﻤ ِ‬ ‫ﺍﻟ ِّش َﻤ ِ‬ ‫تك‬ ‫تَ َذﻟِت َ‬ ‫تر ْﻳم (‪ )44‬إِنههُت ْم َكتتانُﻮﺍ َْ ْبت َ‬ ‫ِمت ْتﻦ ﻳَحْ ُﻤت ْ‬ ‫تار ِْ َو َ​َل َكت ِ‬ ‫تﻮﻡ (‪َ​َ )43‬ل بَت ِ‬ ‫ث ْﺍﻟ َﻌ ِظ ِﻴم (‪َ )46‬و َكانُﻮﺍ‬ ‫ُِّرُّ َ‬ ‫ُم َْ َرفِ َ‬ ‫وﻥ َعﻠَُ ْﺍﻟ ِح ْن ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )45‬و َكانُﻮﺍ ﻳ ِ‬ ‫تتﻮﻥ (‪)47‬‬ ‫تتﻮﻥ ﺃَ ِتتت َذﺍ ِم َْنَتتتا َو ُكنهتتتا تُ َرﺍبًتتتا َو ِعظَا ًمتتتا ﺃَ ِنهتتتا ﻟَ َﻤ ْبﻌُﻮثُت َ‬ ‫ﻳَمُﻮﻟُت َ‬ ‫ﻳﻦ (‪)49‬‬ ‫تتتتر َ‬ ‫تتتتﻮﻥ (‪ُْ )48‬تتتتتَْ إِ هﻥ ْﺍْلَ هوﻟِت َ‬ ‫ﺃَ َوآَبَا ُْنَتتتتتا ْﺍْلَ هوﻟُت َ‬ ‫تتتتﻴﻦ َو ْﺍْلَ ِخت ِ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫تﻮﻡ (‪ )51‬ثُت هم إِنه ُكت ْم ﺃَﻳُّهَتا ﺍﻟضهتاﻟُّ َ‬ ‫ﻟَ َﻤجْ ُﻤﻮ ُع َ‬ ‫ﻮﻥ إِﻟَُ ِمﻴمَا ِ‬ ‫ت ﻳَ ْﻮ ْﻡ َم ْﻌﻠُ ْ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْنهَتا‬ ‫ﻮﻡ (‪ )52‬فَ َﻤاﻟِئُ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َْ )51‬لَ ِكﻠُ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ َك ِّذب َ‬ ‫ﻮﻥ ِم ْﻦ َش َج ْر ِم ْﻦ َُُّْ ْ‬ ‫ب‬ ‫ارب َ‬ ‫ارب َ‬ ‫ْﺍﻟبُ ُ َ‬ ‫ُﻮﻥ ُشترْ َ‬ ‫ُﻮﻥ َعﻠَ ْﻴ ِه ِم َﻦ ْﺍﻟ َح ِﻤ ِﻴم (‪ )54‬فَ َش ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )53‬فَ َش ِ‬ ‫‪775‬‬

‫ﻳﻦ (‪ )56‬نَحْ ُ‬ ‫تتﻮ َ​َل‬ ‫تتﻦ َخﻠَ ْمنَتتا ُك ْم فَﻠَ ْ‬ ‫تتﻴم (‪ )55‬هَتت َذﺍ نُتت ُزﻟُهُ ْم ﻳَ ْ‬ ‫ْﺍﻟ ِه ِ‬ ‫تتﻮ َﻡ ﺍﻟتت ِّﺪ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )58‬ﺃَﺃَ ْنتَُ ْم تَ ْخﻠُمُﻮنَتهُ ﺃَ ْﻡ نَحْ ت ُ‬ ‫تﻦ‬ ‫ترﺃَ ْﻳَُ ْم َمتتا تُ ْﻤنُت َ‬ ‫ِّت ِّﺪُْ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )57‬ﺃَفَت َ‬ ‫تُ َ‬ ‫ت َو َمتتا نَحْ ت ُ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )59‬نَحْ ت ُ‬ ‫تﻦ َْ ت هﺪرْ نَا بَ ْﻴ تنَ ُك ُم ْﺍﻟ َﻤت ْتﻮ َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تﻦ بِ َﻤ ْس تبُﻮِْ َ‬ ‫ْﺍﻟ َختتاﻟِمُ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪)61‬‬ ‫(‪َ )61‬عﻠَتتُ ﺃَ ْﻥ نُبَ ت ِّﺪ َل ﺃَ ْمثَتتاﻟَ ُك ْم َونُ ْن ِش تئَ ُك ْم فِتتق َمتتا َ​َل تَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫تترﺃَ ْﻳَُ ْم َمتتتا‬ ‫تتﻮ َ​َل تَتتت َذ هك ُر َ‬ ‫َوﻟَمَتتت ْﺪ َعﻠِ ْﻤتتتَُ ُم ﺍﻟنه ْشتتتجََِ ْﺍْلُوﻟَتتتُ فَﻠَت ْ‬ ‫وﻥ (‪ )62‬ﺃَفَت َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )64‬ﻟَ ْﻮ نَ َشا ُء‬ ‫ﺍر ُع َ‬ ‫تَحْ ُرثُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )63‬ﺃَﺃَ ْنَُ ْم تَ ْز َر ُعﻮنَهُ ﺃَ ْﻡ نَحْ ُﻦ ﺍﻟ هز ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )66‬بَ​َْ نَحْ ُﻦ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )65‬إِنها ﻟَ ُﻤ ْغ َر ُم َ‬ ‫ﻟَ َج َﻌ ْﻠنَااُ ُح َا ًما فَظَ ْﻠَُ ْم تَ َ هكه َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )68‬ﺃَﺃَ ْنتتتتَُ ْم‬ ‫تتترب َ‬ ‫َمحْ رُو ُم َ‬ ‫تتترﺃَ ْﻳَُ ُم ْﺍﻟ َﻤتتتتا َء ﺍﻟهتتتت ِذي تَ ْشت َ‬ ‫تتتﻮﻥ (‪ )67‬ﺃَفَت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤت ْتز ِﻥ ﺃَ ْﻡ نَحْ ت ُ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْن ِزﻟُت َ‬ ‫ﺃَ ْن َز ْﻟَُ ُﻤتتﻮاُ ِمت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )69‬ﻟَت ْتﻮ نَ َشتتا ُء َج َﻌ ْﻠنَتتااُ‬ ‫ُوﻥ (‪)71‬‬ ‫تار ﺍﻟهَِتتق تُتتﻮر َ‬ ‫ﺃُ َجا ًجتتا فَﻠَت ْتﻮ َ​َل تَ ْش ت ُكر َ‬ ‫ترﺃَ ْﻳَُ ُم ﺍﻟنهت َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )71‬ﺃَفَت َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )72‬نَحْ ت ُ‬ ‫تتج َرتَهَا ﺃَ ْﻡ نَحْ ت ُ‬ ‫تتﻦ َج َﻌ ْﻠنَاهَتتتا‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟ ُﻤ ْن ِشتتئُ َ‬ ‫ﺃَﺃَ ْنتتَُ ْم ﺃَ ْن َشتتتجْتُ ْم َش َ‬ ‫تﻴم (‪ )74‬فَ َتَ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )73‬فَ َسبِّ ْ بِاس ِْم َرب َ‬ ‫تَ ْذ ِك َرًِ َو َمَ​َا ًعا ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْم ِﻮ َ‬ ‫ِّتك ْﺍﻟ َﻌ ِظ ِ‬ ‫ﻮﻥ َع ِظﻴ ٌم (‪ )76‬إِنههُ‬ ‫ُﻮﻡ (‪َ )75‬وإِنههُ ﻟَمَ َس ٌم ﻟَ ْﻮ تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﺃُ ْ​ْ ِس ُم بِ َﻤ َﻮﺍِْ ِس ﺍﻟنُّج ِ‬ ‫تتتتﻮﻥ (‪َ​َ )78‬ل ﻳَ َﻤ ُّستتتتتهُ إِ هَل‬ ‫تتتترﻳ ٌم (‪ )77‬فِتتتتتق ِكَ​َتتتتتا ْ‬ ‫ب َم ْكنُت ْ‬ ‫ﻟَمُتتتتترْ آَ ٌﻥ َكت ِ‬ ‫ث‬ ‫ُوﻥ (‪ )79‬تَ ْن ِزﻳ ٌَ ِم ْﻦ َربِّ ْﺍﻟ َﻌتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ َههر َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )81‬ﺃَفَبِهَت َذﺍ ْﺍﻟ َحت ِﺪﻳ ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )82‬فَﻠَ ْتﻮ َ​َل‬ ‫تﻮﻥ ِر َُْْ ُكت ْم ﺃَنه ُكت ْم تُ َكت ِّذب َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )81‬وتَجْ َﻌﻠُ َ‬ ‫ﺃَ ْنَُ ْم ُمت ْﺪ ِهنُ َ‬ ‫‪776‬‬

‫ُوﻥ (‪َ )84‬ونَحْ ُﻦ ﺃَ ْ​ْ َربُ‬ ‫ت ْﺍﻟح ُْﻠمُﻮ َﻡ (‪َ )83‬وﺃَ ْنَُ ْم ِحﻴنَئِ ْذ تَ ْنظُر َ‬ ‫إِ َذﺍ بَﻠَ َغ ِ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ْتر َمت ِﺪﻳنِ َ‬ ‫ِّْتر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )85‬فَﻠَ ْتﻮ َ​َل إِ ْﻥ ُك ْنتَُ ْم َغﻴ َ‬ ‫إِﻟَ ْﻴ ِه ِمت ْن ُك ْم َوﻟَ ِك ْتﻦ َ​َل تُب ِ‬ ‫تتتﻦ‬ ‫تتتاﻥ ِمت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )87‬فَجَ همتتتا إِ ْﻥ َك َ‬ ‫صتتتا ِ​ِِْ َ‬ ‫(‪ )86‬تَرْ ِجﻌُﻮنَهَتتتا إِ ْﻥ ُك ْنتتتَُ ْم َ‬ ‫تر ْو ٌ َو َرﻳ َْح ٌ‬ ‫تاﻥ‬ ‫تاﻥ َو َجنهتةُ نَ ِﻌتﻴ ْم (‪َ )89‬وﺃَ همتا إِ ْﻥ َك َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤمَ هربِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )88‬فَ َ‬ ‫تﻴﻦ (‪)91‬‬ ‫ﻴﻦ (‪ )91‬فَ َس َ​َ ٌﻡ ﻟَ َك ِم ْتﻦ ﺃَصْ َ‬ ‫تحا ِ‬ ‫ِم ْﻦ ﺃَصْ َحا ِ‬ ‫ب ْﺍﻟﻴَ ِﻤ ِ‬ ‫ب ْﺍﻟﻴَ ِﻤ ِ‬ ‫تﻴم (‪)93‬‬ ‫ﻴﻦ ﺍﻟضهاﻟِّ َ‬ ‫اﻥ ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤ َك ِّذبِ َ‬ ‫َوﺃَ هما إِ ْﻥ َك َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )92‬فَنُ ُز ٌل ِم ْتﻦ َح ِﻤ ْ‬ ‫َوتَِّْ ﻠِﻴَةُ َج ِح ْﻴم (‪ )94‬إِ هﻥ هَت َذﺍ ﻟَه َُتﻮ َحت ُّ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )95‬فَ َستبِّ ْ بِاس ِْتم‬ ‫َ ْﺍﻟﻴَمِ ِ‬ ‫َرب َِّك ْﺍﻟ َﻌ ِظ ِﻴم (‪)96‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟحﺪﻳﺪ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫َ َوهُ َﻮ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳت ُز ْﺍﻟ َح ِكتﻴ ُم (‪ )1‬ﻟَتهُ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َسبه َ ِ هّلِلِ َما فِق ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َ ﻳُحْ ﻴِتتق َوﻳُ ِﻤﻴت ُ‬ ‫ُم ْﻠ ت ُ‬ ‫تق ْء‬ ‫تت َوهُت َتﻮ َعﻠَتتُ ُكتتَِّ َشت ْ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ك ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تق ْء‬ ‫َْ ِﺪﻳ ٌر (‪ )2‬هُ َﻮ ْﺍْلَ هو ُل َو ْﺍْلَ ِخ ُر َوﺍﻟظها ِه ُر َو ْﺍﻟبَتا ِ ُﻦ َوهُ َتﻮ بِ ُكتَِّ َش ْ‬ ‫تاﻡ ثُت هم‬ ‫َعﻠِتتﻴ ٌم (‪ )3‬هُت َتﻮ ﺍﻟهت ِذي َخﻠَت َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َ فِتتق ِستَه ِة ﺃَﻳهت ْ‬ ‫َ ﺍﻟ هست َﻤ َ‬ ‫َ َو َمتا ﻳَ ْخت ُر ُِ ِم ْنهَتا‬ ‫ﺍ ْسَ​َ َﻮى َعﻠَُ ْﺍﻟ َﻌرْ ِ ﻳَ ْﻌﻠَت ُم َمتا ﻳَﻠِت ُ فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ْتﻦ َمتا ُك ْنتَُ ْم‬ ‫تﻦ ﺍﻟسهت َﻤا ِء َو َمتا ﻳَﻌْت ُر ُِ فِﻴهَتا َوهُ َتﻮ َم َﻌ ُكت ْم ﺃَﻳ َ‬ ‫َو َما ﻳَ ْن ِز ُل ِم َ‬ ‫‪777‬‬

‫َو ه‬ ‫ِّتﻴ ٌر (‪ )4‬ﻟَتهُ ُم ْﻠت ُ‬ ‫َ َوإِﻟَتُ‬ ‫َّللاُ بِ َﻤا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﻮﻥ بَ ِ‬ ‫ك ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ه‬ ‫تار فِتق‬ ‫تار َوﻳُتﻮﻟِ ُ ﺍﻟنههَ َ‬ ‫َّللاِ تُرْ َج ُس ْﺍْلُ ُمﻮ ُر (‪ )5‬ﻳُتﻮﻟِ ُ ﺍﻟﻠهﻴ َ‬ ‫ْتَ فِتق ﺍﻟنههَ ِ‬ ‫ور (‪ )6‬آَ ِمنُتﻮﺍ بِ ه‬ ‫تاّلِلِ َو َرسُتﻮﻟِ ِه َوﺃَ ْن ِمُتﻮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻠهﻴ َِْ َوهُ َﻮ َعﻠِﻴ ٌم بِ َذﺍ ِ‬ ‫ت ﺍﻟُِّّ ُﺪ ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ ِمت ْن ُك ْم َوﺃَ ْن َمُتﻮﺍ ﻟَهُت ْم ﺃَجْ ت ٌر‬ ‫ﻴﻦ فِﻴت ِه فَاﻟهت ِذ َ‬ ‫ِم هﻤا َج َﻌﻠَ ُكت ْم ُمسْتَ​َ ْخﻠَ ِ َ‬ ‫تﻮﻥ بِت ه‬ ‫تاّلِلِ َوﺍﻟ هر ُستتﻮ ُل ﻳَت ْﺪ ُعﻮ ُك ْم ﻟَُِ ْؤ ِمنُتتﻮﺍ‬ ‫َكبِﻴت ٌر (‪َ )7‬و َمتتا ﻟَ ُكت ْم َ​َل تُ ْؤ ِمنُت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )8‬هُ َﻮ ﺍﻟه ِذي ﻳُنَ ِّز ُل َعﻠَُ‬ ‫بِ َربِّ ُك ْم َوَْ ْﺪ ﺃَ َخ َذ ِمﻴثَاَْ ُك ْم إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم ُم ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ت ﻟِﻴ ُْخ ِر َج ُك ْم ِم َﻦ ُّ‬ ‫تﻮر َوإِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ بِ ُكت ْم‬ ‫ت بَﻴِّنَا ْ‬ ‫َع ْب ِﺪ ِا آَﻳَا ْ‬ ‫ﺍﻟظﻠُ َﻤا ِ‬ ‫ت إِﻟَتُ ﺍﻟنُّ ِ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ﻴتر ُ‬ ‫ﻟَ َر ُء ٌ‬ ‫ﺍث‬ ‫َّللاِ َو ِ هّلِلِ ِم َ‬ ‫وٌ َر ِحﻴ ٌم (‪َ )9‬و َما ﻟَ ُك ْم ﺃَ هَل تُ ْن ِمُتﻮﺍ فِتق َستبِ ِ‬ ‫َ ِمت ْتﻦ َْ ْبت ِ ْ‬ ‫َ َ​َل ﻳَ ْس تَ​َ ِﻮي ِم ت ْن ُك ْم َمت ْتﻦ ﺃَ ْن َ ت َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تَ ﺍﻟ َ ت َْ ِ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَ ْن َمُﻮﺍ ِم ْﻦ بَﻌْت ُﺪ َوَْتاتَﻠُﻮﺍ َو ُك لًتَ‬ ‫َوَْاتَ َ​َ ﺃُوﻟَئِ َك ﺃَ ْعظَ ُم َِ َر َجةً ِم َﻦ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ ُح ْستتتنَُ َو ه‬ ‫َو َعتتت َﺪ ه‬ ‫تتﻮﻥ َخبِﻴتتت ٌر (‪َ )11‬مت ْ‬ ‫تتﻦ َذﺍ ﺍﻟهتتت ِذي‬ ‫َّللاُ بِ َﻤتتتا تَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫ﻳُ ْم ِرَُ ه‬ ‫ترﻳ ٌم (‪ )11‬ﻳَ ْتﻮ َﻡ‬ ‫َّللاَ َْرْ ضًا َح َسنًا فَﻴ َ‬ ‫ُضا ِع َهُ ﻟَتهُ َوﻟَتهُ ﺃَجْ ت ٌر َك ِ‬ ‫ت ﻳَسْت َﻌُ نُتﻮ ُرهُ ْم بَتﻴ َْﻦ ﺃَﻳْت ِﺪﻳ ِه ْم َوبِجَ ْﻳ َﻤتانِ ِه ْم‬ ‫تَ َرى ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنَتا ِ‬ ‫بُ ْش َرﺍ ُك ُم ْﺍﻟﻴَ ْﻮ َﻡ َجنه ٌ‬ ‫تك‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَتا َذﻟِ َ‬ ‫ات تَجْ ِري ِم ْﻦ تَحْ َِهَا ْﺍْلَ ْنهَتا ُر َخاﻟِت ِﺪ َ‬ ‫ﻮﻥ َو ْﺍﻟ ُﻤنَافِمَت ُ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تات ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫هُ َتﻮ ْﺍﻟ َت ْتﻮ ُ​ُ ْﺍﻟ َﻌ ِظتتﻴ ُم (‪ )12‬ﻳَت ْتﻮ َﻡ ﻳَمُتتﻮ ُل ْﺍﻟ ُﻤنَتتافِمُ َ‬ ‫ﻴَ ﺍرْ ِجﻌُتﻮﺍ َو َرﺍ َء ُكت ْم فَ ْاﻟَ​َ ِﻤسُتﻮﺍ‬ ‫ﻮر ُك ْم ِْ َ‬ ‫آَ َمنُﻮﺍ ﺍ ْنظُرُونَا نَ ْمَ​َبِسْ ِم ْﻦ نُ ِ‬ ‫ُر َ‬ ‫ُتﻮر ﻟَتهُ بَتابٌ بَا ِ نُتهُ فِﻴت ِه ﺍﻟرهحْ َﻤتةُ َواَتا ِه ُراُ‬ ‫ب بَ ْﻴنَهُ ْم بِس ْ‬ ‫نُﻮرًﺍ فَض ِ‬ ‫ِم ْﻦ ِْبَﻠِ ِه ْﺍﻟ َﻌ َذﺍبُ (‪ )13‬ﻳُنَا ُِونَهُ ْم ﺃَﻟَ ْم نَ ُك ْﻦ َم َﻌ ُكت ْم َْتاﻟُﻮﺍ بَﻠَتُ َوﻟَ ِكتنه ُك ْم‬ ‫‪778‬‬

‫فَ​َ​َ ْنَُ ْم ﺃَ ْن ُ َس ُك ْم َوتَ َربهِّْ َُ ْم َوﺍرْ تَ ْبَُ ْم َو َغ هر ْت ُك ُم ْﺍْلَ َمانِ ُّق َحَهتُ َجتا َء ﺃَ ْمت ُر‬ ‫َّللاِ َو َغ هر ُك ْم بِ ه‬ ‫ه‬ ‫اّلِلِ ْﺍﻟ َغرُو ُر (‪ )14‬فَ ْاﻟﻴَ ْﻮ َﻡ َ​َل ﻳ ُْؤ َخ ُذ ِم ْن ُك ْم فِ ْﺪﻳَةٌ َو َ​َل ِم َﻦ‬ ‫ِّتﻴ ُر (‪ )15‬ﺃَﻟَت ْم‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ َمجْ َوﺍ ُك ُم ﺍﻟنها ُر ِه َق َم ْﻮ َ​َل ُك ْم َوبِت ْئ َ‬ ‫س ْﺍﻟ َﻤ ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ ﺃَ ْﻥ تَ ْخ َشت َس ُْﻠُتﻮبُهُ ْم ﻟِت ِذ ْك ِر ه‬ ‫َّللاِ َو َمتا نَ َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َحت ِّ‬ ‫َ‬ ‫تز َل ِم َ‬ ‫ﻳَجْ ِﻥ ﻟِﻠه ِذ َ‬ ‫تال َعﻠَ ت ْﻴ ِه ُم ْﺍْلَ َم ت ُﺪ‬ ‫َو َ​َل ﻳَ ُكﻮنُتتﻮﺍ َكاﻟه ت ِذ َ‬ ‫تاب ِمت ْتﻦ َْ ْب ت َُ فَ َت َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُتتﻮﺍ ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )16‬ﺍ ْعﻠَ ُﻤتتﻮﺍ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫فَمَ َست ْ‬ ‫َّللاَ ﻳُحْ ﻴِتتق‬ ‫استمُ َ‬ ‫تت ُْﻠُتتﻮبُهُ ْم َو َكثِﻴت ٌر ِمت ْنهُ ْم فَ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )17‬إِ هﻥ‬ ‫ت ﻟَ َﻌﻠه ُكت ْم تَ ْﻌمِﻠُت َ‬ ‫ْﺍْلَرْ َ‬ ‫َ بَ ْﻌت َﺪ َم ْﻮتِهَتتا َْت ْﺪ بَﻴهنهتتا ﻟَ ُكت ُم ْﺍْلَﻳَتتا ِ‬ ‫ت َوﺃَ ْ​ْ َرضُﻮﺍ ه‬ ‫ُضا َع ُ ﻟَهُ ْم‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟ ُﻤ ه‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ه‬ ‫ِّ ِّﺪِْ َ‬ ‫َّللاَ َْرْ ضًا َح َسنًا ﻳ َ‬ ‫ِّ ِّﺪَْا ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ بِ ه‬ ‫تتك هُتت ُم‬ ‫تتاّلِلِ َو ُرسُتتﻠِ ِه ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫تترﻳ ٌم (‪َ )18‬وﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫َوﻟَهُتت ْم ﺃَجْ تت ٌر َك ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻮﻥ َوﺍﻟ ُّش تهَ َﺪﺍ ُء ِع ْن ت َﺪ َربِّ ِه ت ْم ﻟَهُ ت ْم ﺃَجْ ت ُرهُ ْم َونُتتﻮ ُرهُ ْم َوﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﺍﻟِِّّ ت ِّﺪﻳمُ َ‬ ‫تﻴم (‪ )19‬ﺍ ْعﻠَ ُﻤتﻮﺍ ﺃَنه َﻤتا‬ ‫َك َرُوﺍ َو َك هذبُﻮﺍ بِاَﻳَاتِنَا ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫تك ﺃَصْ َ‬ ‫تحابُ ْﺍﻟ َج ِح ِ‬ ‫ﺍل‬ ‫ْﺍﻟ َحﻴَاُِ ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا ﻟَ ِﻌبٌ َوﻟَ ْه ٌﻮ َو ُِﻳنَةٌ َوتَ َا ُخ ٌر بَ ْﻴنَ ُك ْم َوتَ َكاثُ ٌر فِتق ْﺍْلَ ْم َتﻮ ِ‬ ‫ترﺍاُ ُمِّْ ت َ لًرﺍ‬ ‫َو ْﺍْلَ ْو َ​َل ِ​ِ َك َﻤثَ َِ َغ ْﻴ ْ‬ ‫ار نَبَاتُهُ ثُت هم ﻳَ ِهتﻴ ُ فَ​َ​َ َ‬ ‫ب ْﺍﻟ ُك ه َ‬ ‫ث ﺃَ ْع َج َ‬ ‫تتﻦ ه‬ ‫ثُتت هم ﻳَ ُك ُ‬ ‫تترٌِ ِم َ‬ ‫تتر ِ​ِ َعتت َذﺍبٌ َشتت ِﺪﻳ ٌﺪ َو َم ْغ ِ َ‬ ‫تتﻮﻥ ُح َا ًمتتا َوفِتتق ْﺍْلَ ِخ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫َو ِرضْ َﻮ ٌ‬ ‫ُور (‪َ )21‬ستابِمُﻮﺍ إِﻟَتُ‬ ‫ﺍﻥ َو َما ْﺍﻟ َحﻴَاُِ ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا إِ هَل َمَ​َتا ُ ْﺍﻟ ُغتر ِ‬ ‫تتر ِْ ِمت ْ‬ ‫َ‬ ‫تتﻦ َربِّ ُكتتت ْم َو َجنهتتت ْة َعرْ ُ‬ ‫َم ْغ ِت َ‬ ‫َ ﺍﻟ هستتت َﻤا ِء َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ضتتتهَا َك َﻌتتترْ ِ‬ ‫تك فَضْ ت َُ ه‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ بِ ه‬ ‫ﺃُ ِع هﺪ ْ‬ ‫َّللاِ ﻳ ُْؤتِﻴت ِه َم ْتﻦ ﻳَ َشتا ُء‬ ‫تاّلِلِ َو ُرسُتﻠِ ِه َذﻟِ َ‬ ‫ت ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫َو ه‬ ‫َ‬ ‫ص َ‬ ‫َّللاُ ُذو ْﺍﻟ َضْ َِ ْﺍﻟ َﻌ ِظ ِﻴم (‪َ )21‬ما ﺃَ َ‬ ‫اب ِم ْﻦ ُم ِ‬ ‫ِّﻴبَ ْة فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫‪779‬‬

‫تك َعﻠَتُ ه‬ ‫ب ِم ْﻦ َْب َِْ ﺃَ ْﻥ نَب َْرﺃَهَا إِ هﻥ َذﻟِ َ‬ ‫َو َ​َل فِق ﺃَ ْن ُ ِس ُك ْم إِ هَل فِق ِكَ​َا ْ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ﻳَ ِسﻴ ٌر (‪ )22‬ﻟِ َك ْق َ​َل تَجْ َس ْتﻮﺍ َعﻠَتُ َمتا فَتاتَ ُك ْم َو َ​َل تَ ْ َرحُتﻮﺍ بِ َﻤتا آَتَتا ُك ْم‬ ‫َو ه‬ ‫ُوﻥ‬ ‫تﻮﻥ َوﻳَتتجْ ُمر َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَب َْخﻠُت َ‬ ‫تﻮر (‪ )23‬ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاُ َ​َل ﻳ ُِحتتبُّ ُكت هَ ُم ْخَ​َت ْ‬ ‫تال فَ ُخت ْ‬ ‫تَ َو َمت ْتﻦ ﻳَ​َ​َت َتﻮ هل فَتإِ هﻥ ه‬ ‫تق ْﺍﻟ َح ِﻤﻴ ت ُﺪ (‪ )24‬ﻟَمَ ت ْﺪ‬ ‫ﺍﻟنهت َ‬ ‫َّللاَ هُت َتﻮ ْﺍﻟ َغنِت ُّ‬ ‫تاس بِ ْاﻟب ُْخت ِ‬ ‫تاب َو ْﺍﻟ ِﻤﻴت َ‬ ‫ﺍﻥ ﻟِﻴَمُتتﻮ َﻡ‬ ‫تز َ‬ ‫ت َوﺃَ ْن َز ْﻟنَتتا َم َﻌهُ ت ُم ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫ﺃَرْ َست ْتﻠنَا ُر ُس تﻠَنَا بِ ْاﻟبَﻴِّنَتتا ِ‬ ‫ْ‬ ‫اس َوﻟِﻴَ ْﻌﻠَ َم‬ ‫ﺍﻟنهاسُ بِ ْاﻟمِس ِ‬ ‫ْك َوﺃَ ْن َز ْﻟنَا ْﺍﻟ َح ِﺪﻳ َﺪ فِﻴ ِه بَجسٌ َش ِﺪﻳ ٌﺪ َو َمنَافِ ُس ﻟِﻠنه ِ‬ ‫ب إِ هﻥ ه‬ ‫ه‬ ‫تﻮي َع ِزﻳ ت ٌز (‪َ )25‬وﻟَمَ ت ْﺪ‬ ‫َّللاُ َمت ْتﻦ ﻳَ ْن ُ‬ ‫ِّ ت ُراُ َو ُر ُس تﻠَهُ بِ ْاﻟ َغ ْﻴ ت ِ‬ ‫َّللاَ َْت ِ‬ ‫اب فَ ِﻤت ْنهُ ْم‬ ‫ﺃَرْ َس ْﻠنَا نُﻮحًا َوإِب َْرﺍ ِهﻴ َم َو َج َﻌ ْﻠنَا فِق ُذرِّ ﻳهَِ ِه َﻤا ﺍﻟنُّبُ هﻮَِ َو ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫تار ِه ْم بِ ُر ُستﻠِنَا‬ ‫استمُ َ‬ ‫ُم ْهَ​َت ْﺪ َو َكثِﻴت ٌر ِمت ْنهُ ْم فَ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )26‬ثُت هم َْ ه ْﻴنَتتا َعﻠَتتُ آَثَت ِ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ب ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﺍِ ْن ِج َ‬ ‫ﻴَ َو َج َﻌ ْﻠنَتا فِتق ُْﻠُتﻮ ِ‬ ‫َوَْ ه ْﻴنَا بِ ِﻌﻴ َسُ ﺍب ِْﻦ َمرْ ﻳَ َم َوآَتَ ْﻴنَااُ ْ ِ‬ ‫ﺍتهبَ ُﻌتتﻮاُ َر ْﺃفَتةً َو َرحْ َﻤ تةً َو َر ْهبَانِﻴهتةً ﺍ ْبَ​َت َﺪ ُعﻮهَا َمتتا َكَ​َ ْبنَاهَتتا َعﻠَت ْﻴ ِه ْم إِ هَل‬ ‫ﺍﻥ ه‬ ‫َّللاِ فَ َﻤا َر َع ْﻮهَتا َحت ه‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ‬ ‫َ ِر َعاﻳَ​َِهَتا فَاَتَ ْﻴنَتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﺍ ْبَِ َغا َء ِرضْ َﻮ ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ ﺍتهمُتﻮﺍ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )27‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫اسمُ َ‬ ‫ِم ْنهُ ْم ﺃَجْ َرهُ ْم َو َكثِﻴ ٌر ِم ْنهُ ْم فَ ِ‬ ‫ه‬ ‫َّللاَ َوآَ ِمنُتتﻮﺍ بِ َر ُستتﻮﻟِ ِه ﻳُت ْتؤتِ ُك ْم ِك ْﻠَتﻴ ِْﻦ ِمت ْتﻦ َرحْ َﻤَِت ِه َوﻳَجْ َﻌتتَْ ﻟَ ُكت ْم نُتتﻮرًﺍ‬ ‫تﻮﻥ بِ ت ِه َوﻳَ ْغ ِتترْ ﻟَ ُك ت ْم َو ه‬ ‫َّللاُ َغ ُتتﻮ ٌر َر ِحتتﻴ ٌم (‪ )28‬ﻟِ تئَ هَ ﻳَ ْﻌﻠَ ت َم ﺃَ ْه ت َُ‬ ‫تَ ْﻤ ُشت َ‬ ‫تَ بِﻴَت ِﺪ ه‬ ‫ُوﻥ َعﻠَُ َش ْق ْء ِم ْﻦ فَضْ َِ ه‬ ‫ب ﺃَ هَل ﻳَ ْم ِﺪر َ‬ ‫َّللاِ َوﺃَ هﻥ ْﺍﻟ َضْ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫ﻳ ُْؤتِﻴ ِه َم ْﻦ ﻳَ َشا ُء َو ه‬ ‫َّللاُ ُذو ْﺍﻟ َضْ َِ ْﺍﻟ َﻌ ِظ ِﻴم (‪)29‬‬

‫‪780‬‬

‫سﻮرِ ﺍﻟﻤجاِﻟة‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫َّللاِ َو ه‬ ‫َّللاُ َْ ْﻮ َل ﺍﻟهَِق تُ َجا ِ​ِﻟُ َك فِتق َُ ْو ِجهَتا َوتَ ْشتَ​َ ِكق إِﻟَتُ ه‬ ‫َْ ْﺪ َس ِﻤ َس ه‬ ‫َّللاُ‬ ‫ﻳَ ْس َﻤ ُس تَ َحا ُو َر ُك َﻤا إِ هﻥ ه‬ ‫ُوﻥ ِمت ْن ُك ْم‬ ‫ﻳﻦ ﻳُظَتا ِهر َ‬ ‫ِّﻴ ٌر (‪ )1‬ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاَ َس ِﻤﻴ ٌس بَ ِ‬ ‫تﻦ ﺃُ همهَتاتِ ِه ْم إِ ْﻥ ﺃُ همهَتاتُهُ ْم إِ هَل ه‬ ‫ِم ْﻦ نِ َسا ِ ِه ْم َما هُ ه‬ ‫ﺍﻟَ ِتق َوﻟَت ْﺪنَهُ ْم َوإِنههُت ْم‬ ‫تتﻮ ِل َو ُ​ُورًﺍ َوإِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ ﻟَ َﻌ ُتتتﻮ َغ ُتتتﻮ ٌر (‪)2‬‬ ‫تتﻮﻥ ُم ْن َكتتترًﺍ ِمت َ‬ ‫ﻟَﻴَمُﻮﻟُت َ‬ ‫تتﻦ ْﺍﻟمَت ْ‬ ‫وﻥ ﻟِ َﻤا َْاﻟُﻮﺍ فَ​َ​َحْ ِرﻳت ُر َرَْبَت ْة‬ ‫ُوﻥ ِم ْﻦ نِ َسا ِ ِه ْم ثُ هم ﻳَﻌُﻮ ُِ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُظَا ِهر َ‬ ‫َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ بِ ِه َو ه‬ ‫ﻮﻥ َخبِﻴت ٌر (‪)3‬‬ ‫َّللاُ بِ َﻤا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ِم ْﻦ َْب َِْ ﺃَ ْﻥ ﻳَ​َ​َ َﻤاسها َذﻟِ ُك ْم تُﻮ َعظُ َ‬ ‫ْتَ ﺃَ ْﻥ ﻳَ​َ​َ َﻤاسهتا فَ َﻤ ْتﻦ ﻟَت ْم‬ ‫فَ َﻤ ْﻦ ﻟَ ْم ﻳَ ِج ْﺪ فَ ِ‬ ‫ِّﻴَا ُﻡ َشه َْرﻳ ِْﻦ ُمَ​َ​َ​َابِ َﻌﻴ ِْﻦ ِم ْﻦ َْب ِ‬ ‫تك ﻟَُِ ْؤ ِمنُتﻮﺍ بِ ه‬ ‫تك‬ ‫تاّلِلِ َو َرسُتﻮﻟِ ِه َوتِ ْﻠ َ‬ ‫ﻴﻦ ِمسْت ِكﻴنًا َذﻟِ َ‬ ‫ﻳَ ْسَ​َ ِ ْس فَإِ ْ َﻌتا ُﻡ ِستَِّ َ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫حُتتت ُﺪو ُِ ه‬ ‫ﻳﻦ ﻳ َُحتتتا ُِّ َ‬ ‫ﻳﻦ َعتتت َذﺍبٌ ﺃَﻟِتتتﻴ ٌم (‪ )4‬إِ هﻥ ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫َّللاِ َوﻟِ ْﻠ َكتتتافِ ِر َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫َو َرسُﻮﻟَهُ ُكبَُِﻮﺍ َك َﻤا ُكبِ َ‬ ‫ت‬ ‫ت ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ت بَﻴِّنَتا ْ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْﻦ َْ ْبﻠِ ِه ْم َوَْت ْﺪ ﺃَ ْن َز ْﻟنَتا آَﻳَتا ْ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )5‬ﻳَت ْتﻮ َﻡ ﻳَ ْب َﻌتثُهُ ُم ه‬ ‫ﻳﻦ َعت َذﺍبٌ ُم ِهت ٌ‬ ‫َّللاُ َج ِﻤﻴ ًﻌتتا فَﻴُنَبِّتئُهُ ْم بِ َﻤتتا‬ ‫َوﻟِ ْﻠ َكتافِ ِر َ‬ ‫َّللاُ َونَسُﻮاُ َو ه‬ ‫ِّااُ ه‬ ‫تر‬ ‫تق ْء َشت ِهﻴ ٌﺪ (‪ )6‬ﺃَﻟَت ْم تَ َ‬ ‫َّللاُ َعﻠَُ ُكتَِّ َش ْ‬ ‫َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺃَحْ َ‬ ‫ﺃَ هﻥ ه‬ ‫َ َمتتا ﻳَ ُكت ُ‬ ‫تﻮﻥ ِمت ْتﻦ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َّللاَ ﻳَ ْﻌﻠَ ت ُم َمتتا فِتتق ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫ت َو َمتتا فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫نَجْ َﻮى ثَ َ​َثَ ْة إِ هَل هُ َﻮ َرﺍبِ ُﻌهُ ْم َو َ​َل َخ ْﻤ َس ْة إِ هَل هُ َﻮ َسا ِ​ِ ُسهُ ْم َو َ​َل ﺃَ ِْنَتُ‬ ‫ِم ْﻦ َذﻟِ َك َو َ​َل ﺃَ ْكثَ َر إِ هَل هُ َﻮ َم َﻌهُ ْم ﺃَﻳ َْﻦ َما َكانُﻮﺍ ثُ هم ﻳُنَبِّئُهُ ْم بِ َﻤتا َع ِﻤﻠُتﻮﺍ‬ ‫ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمت ِة إِ هﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ نُهُتﻮﺍ‬ ‫تر إِﻟَتُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تق ْء َعﻠِتﻴ ٌم (‪ )7‬ﺃَﻟَت ْم تَ َ‬ ‫َّللاَ بِ ُكتَِّ َش ْ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫َع ِﻦ ﺍﻟنهجْ َﻮى ثُ هم ﻳَﻌُﻮ ُِ َ‬ ‫وﻥ ﻟِ َﻤا نُهُﻮﺍ َع ْنهُ َوﻳَ​َ​َنَ َ‬ ‫اِ ْث ِم َو ْﺍﻟ ُﻌ ْﺪ َو ِ‬ ‫اج ْﻮ َﻥ بِ ْ ِ‬ ‫‪781‬‬

‫تتك بِتتت ِه ه‬ ‫تتﻮ َك بِ َﻤتتتا ﻟَتتت ْم ﻳ َُحﻴِّت َ‬ ‫تتﻮل َوإِ َذﺍ َجتتتا ُء َ‬ ‫وك َحﻴهت ْ‬ ‫َّللاُ‬ ‫َو َمﻌ ِ‬ ‫ِّْتتتﻴَ ِة ﺍﻟ هر ُست ِ‬ ‫تﻮﻥ فِتتق ﺃَ ْن ُ ِس ت ِه ْم ﻟَت ْتﻮ َ​َل ﻳُ َﻌ ت ِّذبُنَا ه‬ ‫َّللاُ بِ َﻤتتا نَمُتتﻮ ُل َح ْس تبُهُ ْم َجهَ تنه ُم‬ ‫َوﻳَمُﻮﻟُت َ‬ ‫تاج ْﻴَُ ْم فَ َتَ‬ ‫ِّﻴ ُر (‪ )8‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ إِ َذﺍ تَنَ َ‬ ‫ﻳَِّْ ﻠَ ْﻮنَهَا فَبِ ْئ َ‬ ‫س ْﺍﻟ َﻤ ِ‬ ‫تتاج ْﻮﺍ بِت ْ‬ ‫تتاﻟبِرِّ‬ ‫تتﻮل َوتَنَت َ‬ ‫تَ​َ​َنَت َ‬ ‫ﺍﻥ َو َمﻌ ِ‬ ‫ِّْتتتﻴَ ِة ﺍﻟ هر ُست ِ‬ ‫تتاِ ْث ِم َو ْﺍﻟ ُﻌتتت ْﺪ َو ِ‬ ‫تتاج ْﻮﺍ بِت ْ ِ‬ ‫َوﺍﻟَه ْمت َتﻮى َوﺍتهمُتتﻮﺍ ه‬ ‫تﻦ‬ ‫ُوﻥ (‪ )9‬إِنه َﻤتتا ﺍﻟنهجْ ت َتﻮى ِمت َ‬ ‫َّللاَ ﺍﻟهت ِذي إِﻟَ ْﻴ ت ِه تُحْ َش تر َ‬ ‫ضتارِّ ِه ْم َشت ْﻴئًا إِ هَل بِتإِ ْذ ِﻥ ه‬ ‫اﻥ ﻟِﻴَحْ ت ُز َﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ْس بِ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َوﻟَتﻴ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ﺍﻟ هش ْﻴ َ ِ‬ ‫َو َعﻠَُ ه‬ ‫ﻴتَ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )11‬ﻳَتا ﺃَﻳُّهَتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تَ ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ إِ َذﺍ ِْ َ‬ ‫َّللاِ فَ ْﻠﻴَ​َ​َ َﻮ هك ِ‬ ‫س فَا ْف َسحُﻮﺍ ﻳَ ْ َس ِ ه‬ ‫ﻴَ ﺍ ْن ُش ُزوﺍ‬ ‫َّللاُ ﻟَ ُك ْم َوإِ َذﺍ ِْ َ‬ ‫ﻟَ ُك ْم تَ َ هسحُﻮﺍ فِق ْﺍﻟ َﻤ َجاﻟِ ِ‬ ‫فَا ْن ُش ُزوﺍ ﻳَرْ فَ ِس ه‬ ‫ت‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ ِمت ْن ُك ْم َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُتﻮﺍ ﺍ ْﻟ ِﻌ ْﻠت َم َِ َر َجتا ْ‬ ‫َو ه‬ ‫تتاج ْﻴَُ ُم‬ ‫تتﻮﻥ َخبِﻴتت ٌر (‪ )11‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫َّللاُ بِ َﻤتتا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ إِ َذﺍ نَ َ‬ ‫تك َخﻴْت ٌر ﻟَ ُكت ْم َوﺃَ ْهَت ُر‬ ‫صت َﺪَْةً َذﻟِ َ‬ ‫ُﻮل فَمَ ِّﺪ ُمﻮﺍ بَﻴ َْﻦ ﻳَت َﺪيْ نَجْ َتﻮﺍ ُك ْم َ‬ ‫ﺍﻟ هرس َ‬ ‫فَإِ ْﻥ ﻟَ ْم تَ ِج ُﺪوﺍ فَإِ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َغ ُﻮ ٌر َر ِحتﻴ ٌم (‪ )12‬ﺃَﺃَ ْشت َ ْمَُ ْم ﺃَ ْﻥ تُمَت ِّﺪ ُمﻮﺍ بَتﻴ َْﻦ‬ ‫تاب ه‬ ‫َّللاُ َعﻠَ ت ْﻴ ُك ْم فَتتجَِْﻴ ُﻤﻮﺍ‬ ‫ص ت َﺪَْا ْ‬ ‫ت فَ تإِ ْذ ﻟَ ت ْم تَ ْ َﻌﻠُتتﻮﺍ َوتَت َ‬ ‫ﻳَ ت َﺪيْ نَجْ ت َتﻮﺍ ُك ْم َ‬ ‫َّللاَ َو َر ُستتتﻮﻟَهُ َو ه‬ ‫تتََِ َوآَتُتتتﻮﺍ ﺍﻟ هز َكتتتاَِ َوﺃَ ِ ﻴ ُﻌتتتﻮﺍ ه‬ ‫ِّت َ‬ ‫َّللاُ َخبِﻴتتت ٌر بِ َﻤتتتا‬ ‫ﺍﻟ ه‬ ‫تب ه‬ ‫َّللاُ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم َمتا‬ ‫ﻮﻥ (‪ )13‬ﺃَﻟَ ْم تَ َر إِﻟَُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ض َ‬ ‫ﻳﻦ تَ َﻮﻟه ْﻮﺍ َْ ْﻮ ًما َغ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )14‬ﺃَ َعت هﺪ‬ ‫ب َوهُ ْم ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫هُ ْم ِم ْن ُك ْم َو َ​َل ِم ْنهُ ْم َوﻳَحْ ﻠِ ُ َ‬ ‫ﻮﻥ َعﻠَُ ْﺍﻟ َك ِذ ِ‬ ‫ه‬ ‫تﻮﻥ (‪ )15‬ﺍته َخ ت ُذوﺍ‬ ‫َّللاُ ﻟَهُت ْم َع ت َذﺍبًا َشت ِﺪﻳ ًﺪﺍ إِنههُت ْم َستتا َء َمتتا َكتتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫َّللاِ فَﻠَهُت ْم َعت َذﺍبٌ ُم ِه ٌ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )16‬ﻟَ ْتﻦ‬ ‫ﺃَ ْﻳ َﻤانَهُ ْم ُجنهةً فَ َ‬ ‫ِّت ُّﺪوﺍ َع ْتﻦ َستبِ ِ‬ ‫‪782‬‬

‫تﻦ ه‬ ‫تحابُ‬ ‫َّللاِ َش ت ْﻴئًا ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫تق َع ت ْنهُ ْم ﺃَ ْمت َتﻮﺍﻟُهُ ْم َو َ​َل ﺃَ ْو َ​َل ُِهُت ْم ِمت َ‬ ‫تك ﺃَصْ ت َ‬ ‫تُ ْغنِت َ‬ ‫وﻥ (‪ )17‬ﻳَ ْتﻮ َﻡ ﻳَ ْب َﻌتثُهُ ُم ه‬ ‫تﻮﻥ ﻟَتهُ‬ ‫َّللاُ َج ِﻤﻴﻌًتا فَﻴَحْ ﻠِ ُ َ‬ ‫ار هُ ْم فِﻴهَتا َخاﻟِت ُﺪ َ‬ ‫ﺍﻟنه ِ‬ ‫ُﻮﻥ‬ ‫ُﻮﻥ ﺃَنههُ ْم َعﻠَُ َش ْق ْء ﺃَ َ​َل إِنههُ ْم هُ ُم ْﺍﻟ َكتا ِذب َ‬ ‫ﻮﻥ ﻟَ ُك ْم َوﻳَحْ َسب َ‬ ‫َك َﻤا ﻳَحْ ﻠِ ُ َ‬ ‫تر ه‬ ‫(‪ )18‬ﺍ ْس تَ​َحْ َﻮ َذ َعﻠَ ت ْﻴ ِه ُم ﺍﻟ هش ت ْﻴ َ ُ‬ ‫تك ِحت ْتزبُ‬ ‫َّللاِ ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫اﻥ فَجَ ْن َستتاهُ ْم ِذ ْكت َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ُوﻥ (‪ )19‬إِ هﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫استر َ‬ ‫اﻥ ﺃَ َ​َل إِ هﻥ ِح ْتز َ‬ ‫اﻥ هُت ُم ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫ب ﺍﻟ هشت ْﻴ َ ِ‬ ‫ﺍﻟ هش ْﻴ َ ِ‬ ‫تب ه‬ ‫وﻥ ه‬ ‫َّللاُ َْلَ ْغﻠِتبَ هﻦ‬ ‫تك فِتق ْﺍْلَ َذﻟِّ َ‬ ‫َّللاَ َو َرسُتﻮﻟَهُ ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫ﻳ َُحا ُِّ َ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )21‬كَ​َ َ‬ ‫تﻮﻥ بِ ه‬ ‫ﺃَنَا َو ُر ُسﻠِق إِ هﻥ ه‬ ‫تﻮي َع ِزﻳت ٌز (‪َ​َ )21‬ل تَ ِجت ُﺪ َْ ْﻮ ًمتا ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫تاّلِلِ‬ ‫َّللاَ َْ ِ‬ ‫وﻥ َم ْﻦ َحا هِ ه‬ ‫َّللاَ َو َرسُﻮﻟَهُ َوﻟَ ْتﻮ َكتانُﻮﺍ آَبَتا َءهُ ْم ﺃَ ْو‬ ‫َو ْﺍﻟﻴَ ْﻮ ِﻡ ْﺍْلَ ِخ ِر ﻳ َُﻮﺍ ُِّ َ‬ ‫تاﻥ‬ ‫ﺍِﻳ َﻤ َ‬ ‫ﻴرتَهُ ْم ﺃُوﻟَئِ َك َكَ​َ َ‬ ‫ﺃَ ْبنَا َءهُ ْم ﺃَ ْو إِ ْخ َﻮﺍنَهُ ْم ﺃَ ْو َع ِش َ‬ ‫ب فِتق ُْﻠُتﻮبِ ِه ُم ْ ِ‬ ‫تري ِمت ْتﻦ تَحْ َِهَتتا ْﺍْلَ ْنهَتتا ُر‬ ‫َوﺃَﻳه ت َﺪهُ ْم بِ ترُو ْ ِم ْن تهُ َوﻳُ ت ْﺪ ِخﻠُهُ ْم َجنهتتا ْ‬ ‫ت تَجْ ت ِ‬ ‫تك ِح ْتزبُ ه‬ ‫ض َق ه‬ ‫َّللاِ ﺃَ َ​َل‬ ‫َّللاُ َعت ْنهُ ْم َو َرضُتﻮﺍ َع ْنتهُ ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫َخاﻟِ ِﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَا َر ِ‬ ‫ب ه‬ ‫ُﻮﻥ (‪)22‬‬ ‫َّللاِ هُ ُم ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠِح َ‬ ‫إِ هﻥ ِح ْز َ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟحشر‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫َ َوهُ َتﻮ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳت ُز ْﺍﻟ َح ِكتﻴ ُم‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َسبه َ ِ هّلِلِ َما فِق ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ت َو َمتا فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تار ِه ْم‬ ‫(‪ )1‬هُ َﻮ ﺍﻟه ِذي ﺃَ ْخ َر َِ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تَ ْﺍﻟ ِكَ​َتا ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ِم ْتﻦ ﺃَ ْه ِ‬ ‫ب ِم ْتﻦ ِ​ِﻳَ ِ‬ ‫تتتر َمتتتتا اَنَ ْنتتتتَُ ْم ﺃَ ْﻥ ﻳَ ْخ ُر ُجتتتتﻮﺍ َواَنُّتتتتﻮﺍ ﺃَنههُتتتت ْم َمتتتتانِ َﻌَُهُ ْم‬ ‫ِْلَ هو ِل ْﺍﻟ َح ْشت ِ‬ ‫‪783‬‬

‫َّللاِ فَجَتَتتاهُ ُم ه‬ ‫تﻦ ه‬ ‫َّللاُ ِمت ْتﻦ َح ْﻴت ُ‬ ‫ٌ فِتتق‬ ‫ُح ُ‬ ‫تث ﻟَ ت ْم ﻳَحْ َ​َ ِس تبُﻮﺍ َوَْ ت َذ َ‬ ‫ِّتتﻮنُهُ ْم ِمت َ‬ ‫تتتﻮﻥ بُﻴُتتتﻮتَهُ ْم بِجَ ْﻳتتتت ِﺪﻳ ِه ْم َوﺃَ ْﻳتتتت ِﺪي ْﺍﻟ ُﻤت ْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تتتؤ ِمنِ َ‬ ‫تتتب ﻳ ُْخ ِربُت َ‬ ‫ُْﻠُتتتﻮبِ ِه ُم ﺍﻟرُّ ْعت َ‬ ‫ب ه‬ ‫َّللاُ َعﻠَ ْﻴ ِه ُم ْﺍﻟ َج َتَ َء‬ ‫ار (‪َ )2‬وﻟَ ْﻮ َ​َل ﺃَ ْﻥ َكَ​َ َ‬ ‫فَا ْعَ​َبِرُوﺍ ﻳَا ﺃُوﻟِق ْﺍْلَب َ‬ ‫ِّْ ِ‬ ‫تك بِتجَنههُ ْم‬ ‫تار (‪َ )3‬ذﻟِ َ‬ ‫ﻟَ َﻌ هذبَهُ ْم فِتق ﺍﻟت ُّﺪ ْنﻴَا َوﻟَهُت ْم فِتق ْﺍْلَ ِخ َ‬ ‫تر ِ​ِ َعت َذﺍبُ ﺍﻟنه ِ‬ ‫َّللاَ فَتإِ هﻥ ه‬ ‫ق ه‬ ‫َشاُّْﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ َو َرسُﻮﻟَهُ َو َم ْﻦ ﻳُ َشتا ِّ‬ ‫ب (‪َ )4‬متا‬ ‫َّللاَ َشت ِﺪﻳ ُﺪ ْﺍﻟ ِﻌمَتا ِ‬ ‫تتﻦ ﻟِﻴنَتت ْة ﺃَ ْو تَ َر ْكَُ ُﻤﻮهَتتا َْا ِ َﻤتتةً َعﻠَتتُ ﺃُصُتتﻮﻟِهَا فَبِتتإِ ْذ ِﻥ ه‬ ‫َْ َﻌْتتَُ ْم ِم ْ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )5‬و َمتتتا ﺃَفَتتتا َء ه‬ ‫َّللاُ َعﻠَتتتُ َر ُستتتﻮﻟِ ِه ِمتتت ْنهُ ْم فَ َﻤتتتا‬ ‫استتتمِ َ‬ ‫تتز َ‬ ‫ي ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫َوﻟِﻴ ُْخت ِ‬ ‫ب َوﻟَ ِك هﻦ ه‬ ‫َّللاَ ﻳُ َسﻠِّكُ ُر ُسﻠَهُ َعﻠَُ َم ْتﻦ‬ ‫ﺃَ ْو َج َُْ ْم َعﻠَ ْﻴ ِه ِم ْﻦ َخﻴ ْ​َْ َو َ​َل ِر َكا ْ‬ ‫َّللاُ َعﻠَُ ُكَِّ َش ْق ْء َْ ِﺪﻳ ٌر (‪َ )6‬ما ﺃَفَا َء ه‬ ‫ﻳَ َشا ُء َو ه‬ ‫َّللاُ َعﻠَتُ َرسُتﻮﻟِ ِه ِم ْتﻦ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تَ ْﺍﻟمُت َ‬ ‫ترى فَﻠِﻠهت ِه َوﻟِﻠ هر ُست ِ‬ ‫ﺃَ ْهت ِ‬ ‫تﻮل َوﻟِت ِذي ْﺍﻟمُرْ بَتتُ َو ْﺍﻟﻴَ​َ​َتتا َمُ َو ْﺍﻟ َﻤ َستتا ِك ِ‬ ‫تﻮﻥ ُِوﻟَتةً بَتﻴ َْﻦ ْﺍْلَ ْغنِﻴَتتا ِء ِمت ْن ُك ْم َو َمتتا آَتَتتا ُك ُم‬ ‫تق َ​َل ﻳَ ُكت َ‬ ‫ﻴَ َكت ْ‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هستبِ ِ‬ ‫َوﺍ ْبت ِ‬ ‫َّللاَ إِ هﻥ ه‬ ‫ﺍﻟ هرسُتﻮ ُل فَ ُخت ُذواُ َو َمتا نَهَتا ُك ْم َع ْنتهُ فَتا ْنَ​َهُﻮﺍ َوﺍتهمُتﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ َشت ِﺪﻳ ُﺪ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُ ْخ ِر ُجتتتﻮﺍ ِمت ْ‬ ‫تتار ِه ْم‬ ‫ﻳﻦ ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫تتاج ِر َ‬ ‫ب (‪ )7‬ﻟِ ْﻠ ُمَت َ‬ ‫ْﺍﻟ ِﻌمَتتتا ِ‬ ‫تترﺍ ِء ْﺍﻟ ُﻤهَت ِ‬ ‫تتﻦ ِ​ِﻳت ِ‬ ‫ُوﻥ ه‬ ‫تتتﻦ ه‬ ‫تتتﻮﻥ فَضْ ت ً‬ ‫تتتﻮﺍنًا َوﻳَ ْن ُ‬ ‫ِّتتتتر َ‬ ‫تتتَ ِمت َ‬ ‫تتتﻮﺍﻟِ ِه ْم ﻳَ ْبَ​َ ُغت َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫َّللاِ َو ِرضْ ت َ‬ ‫َوﺃَ ْمت َ‬ ‫اﻥ‬ ‫ﺍِﻳ َﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )8‬وﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َو َرسُﻮﻟَهُ ﺃُوﻟَئِ َك هُ ُم ﺍﻟِّها ِ​ُِْ َ‬ ‫ﻳﻦ تَبَ هﻮ ُءوﺍ ﺍﻟ هﺪ َ‬ ‫ﺍر َو ْ ِ‬ ‫ور ِه ْم‬ ‫وﻥ فِتتق ُ‬ ‫تاج َر إِﻟَ ت ْﻴ ِه ْم َو َ​َل ﻳَ ِج ت ُﺪ َ‬ ‫ِمت ْتﻦ َْ ت ْبﻠِ ِه ْم ﻳ ُِحبُّت َ‬ ‫تﻮﻥ َمت ْتﻦ هَت َ‬ ‫ص ت ُﺪ ِ‬ ‫اصتةٌ‬ ‫ُوﻥ َعﻠَُ ﺃَ ْن ُ ِس ِه ْم َوﻟَ ْتﻮ َك َ‬ ‫اجةً ِم هﻤا ﺃُوتُﻮﺍ َوﻳ ُْؤثِر َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫تاﻥ بِ ِهت ْم َخ َ‬ ‫َح َ‬ ‫ﻳﻦ َجا ُءوﺍ ِم ْتﻦ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )9‬وﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ق ُش ه نَ ْ ِس ِه فَجُوﻟَئِ َك هُ ُم ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠِح َ‬ ‫َو َم ْﻦ ﻳُﻮ َ‬ ‫‪784‬‬

‫تاﻥ‬ ‫تﻮﻥ َربهنَتا ﺍ ْغ ِترْ ﻟَنَتا َو ِ ِ​ِ ْخ َﻮﺍنِنَتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫بَ ْﻌ ِﺪ ِه ْم ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫اِﻳ َﻤ ِ‬ ‫ﻳﻦ َستبَمُﻮنَا بِ ْ ِ‬ ‫تك َر ُء ٌ‬ ‫وٌ َر ِحتتﻴ ٌم‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ َربهنَتتا إِنهت َ‬ ‫َو َ​َل تَجْ َﻌتتَْ فِتتق ُْﻠُﻮبِنَتتا ِغت لًتَ ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ِم ْتﻦ‬ ‫ﻮﻥ ِ ِ​ِ ْخ َﻮﺍنِ ِه ُم ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ نَافَمُﻮﺍ ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫(‪ )11‬ﺃَﻟَ ْم تَر إِﻟَُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ُج هﻦ َم َﻌ ُك ْم َو َ​َل نُ ِ ﻴ ُس فِﻴ ُك ْم ﺃَ َح ًﺪﺍ ﺃَبَ ًﺪﺍ‬ ‫ب ﻟَئِ ْﻦ ﺃُ ْخ ِرجْ َُ ْم ﻟَنَ ْخر َ‬ ‫ﺃَ ْه َِ ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫تتترنه ُك ْم َو ه‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )11‬ﻟَتتتتئِ ْﻦ‬ ‫َوإِ ْﻥ ُْتتتﻮتِ ْﻠَُ ْم ﻟَنَ ْن ُ‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْشتتتهَ ُﺪ إِنههُتتتت ْم ﻟَ َكتتتا ِذب َ‬ ‫ِّت َ‬ ‫ِّ ترُونَهُ ْم َوﻟَ تئِ ْﻦ‬ ‫تﻮﻥ َم َﻌهُ ت ْم َوﻟَ تئِ ْﻦ ُْﻮتِﻠُتتﻮﺍ َ​َل ﻳَ ْن ُ‬ ‫ﺃُ ْخ ِر ُجتتﻮﺍ َ​َل ﻳَ ْخ ُر ُجت َ‬ ‫ُوﻥ (‪َْ )12‬لَ ْنتَُ ْم ﺃَ َشت ُّﺪ َر ْهبَتةً‬ ‫ِّتر َ‬ ‫تار ثُت هم َ​َل ﻳُ ْن َ‬ ‫ِّرُوهُ ْم ﻟَﻴ َُﻮﻟُّ هﻦ ْﺍْلَ ِْبَ َ‬ ‫نَ َ‬ ‫تتتﻦ ه‬ ‫تتتﻮﻥ (‪َ​َ )13‬ل‬ ‫فِتتتق ُ‬ ‫تتتﻮ ٌﻡ َ​َل ﻳَ ْمَهُت َ‬ ‫َّللاِ َذﻟِت َ‬ ‫ور ِه ْم ِم َ‬ ‫تتتك بِتتتجَنههُ ْم َْت ْ‬ ‫صتتتت ُﺪ ِ‬ ‫ﻳُمَاتِﻠُﻮنَ ُك ْم َج ِﻤﻴﻌًا إِ هَل فِق ُْرًى ُم َحِّهتنَ ْة ﺃَ ْو ِم ْتﻦ َو َرﺍ ِء جُت ُﺪ ْر بَجْسُتهُ ْم‬ ‫تتﻮ ٌﻡ َ​َل‬ ‫بَ ْﻴ تنَهُ ْم َشتت ِﺪﻳ ٌﺪ تَحْ َس تبُهُ ْم َج ِﻤﻴﻌًتتا َوُْﻠُتتﻮبُهُ ْم َشتتَهُ َذﻟِت َ‬ ‫تك بِتتجَنههُ ْم َْ ْ‬ ‫تر ِه ْم‬ ‫تَ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳَ ْﻌمِﻠُت َ‬ ‫ﻳﻦ ِمت ْتﻦ َْ ت ْبﻠِ ِه ْم َْ ِرﻳبًتتا َذﺍُْتتﻮﺍ َوبَت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )14‬ك َﻤثَت ِ‬ ‫تال ﺃَ ْمت ِ‬ ‫اﻥ ﺍ ْك ُترْ فَﻠَ هﻤتا‬ ‫َوﻟَهُ ْم َع َذﺍبٌ ﺃَﻟِﻴ ٌم (‪َ )15‬ك َﻤثَ َِ ﺍﻟ هش ْﻴ َا ِﻥ إِ ْذ َْ َ‬ ‫م ْن َس ِ‬ ‫ال ﻟِ ْ ِ‬ ‫تاٌ ه‬ ‫تك إِنِّتتق ﺃَ َخت ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪)16‬‬ ‫َّللاَ َربه ْﺍﻟ َﻌتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫تري ٌء ِم ْنت َ‬ ‫تر َْت َ‬ ‫َك َت َ‬ ‫تال إِنِّتتق بَت ِ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ار َخاﻟِ َﺪﻳ ِْﻦ فِﻴهَا َو َذﻟِ َك َج َزﺍ ُء ﺍﻟظهتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫فَ َك َ‬ ‫اﻥ َعاِْبَ​َ​َهُ َﻤا ﺃَنههُ َﻤا فِق ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ ﺍتهمُتﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ َو ْﻟَ​َ ْنظُترْ نَ ْتسٌ َمتا َْت هﺪ َم ْ‬ ‫ت ﻟِ َغت ْﺪ‬ ‫(‪ )17‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاَ إِ هﻥ ه‬ ‫َوﺍتهمُتتﻮﺍ ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )18‬و َ​َل تَ ُكﻮنُتتﻮﺍ َكاﻟهتت ِذ َ‬ ‫َّللاَ َخبِﻴتت ٌر بِ َﻤتتا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫نَ ُستتﻮﺍ ه‬ ‫ﻮﻥ (‪َ​َ )19‬ل ﻳَ ْستَ​َ ِﻮي‬ ‫استمُ َ‬ ‫َّللاَ فَجَ ْن َستتاهُ ْم ﺃَ ْن ُ َستهُ ْم ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫تك هُت ُم ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫وﻥ‬ ‫تحابُ ْﺍﻟ َجنه ت ِة هُ ت ُم ْﺍﻟ َتتا ِ ُز َ‬ ‫تحابُ ْﺍﻟ َجنه ت ِة ﺃَصْ ت َ‬ ‫تار َوﺃَصْ ت َ‬ ‫ﺃَصْ ت َ‬ ‫تحابُ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫‪785‬‬

‫ِّ ِّﺪ ًعا ِم ْﻦ‬ ‫اشﻌًا ُمَ​َ َ‬ ‫(‪ )21‬ﻟَ ْﻮ ﺃَ ْن َز ْﻟنَا هَ َذﺍ ْﺍﻟمُرْ آَ َﻥ َعﻠَُ َجبَ َْ ﻟَ َرﺃَ ْﻳَ​َهُ َخ ِ‬ ‫َخ ْشﻴَ ِة ه‬ ‫ُوﻥ (‪ )21‬هُ َﻮ‬ ‫اس ﻟَ َﻌﻠههُ ْم ﻳَ​َ​َ َ هكر َ‬ ‫َّللاِ َوتِ ْﻠ َك ْﺍْلَ ْمثَا ُل نَضْ ِربُهَا ﻟِﻠنه ِ‬ ‫ه‬ ‫هحﻴ ُم‬ ‫ب َوﺍﻟ هشهَا َِ ِ​ِ هُ َﻮ ﺍﻟرهحْ َﻤ ُﻦ ﺍﻟتر ِ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟه ِذي َ​َل إِﻟَهَ إِ هَل هُ َﻮ َعاﻟِ ُم ْﺍﻟ َغ ْﻴ ِ‬ ‫(‪ )22‬هُ َﻮ ه‬ ‫َّللاُ ﺍﻟه ِذي َ​َل إِﻟَهَ إِ هَل هُ َتﻮ ْﺍﻟ َﻤﻠِت ُ‬ ‫ك ْﺍﻟمُت ُّﺪوسُ ﺍﻟس َهتَ ُﻡ ْﺍﻟ ُﻤ ْتؤ ِم ُﻦ‬ ‫اﻥ ه‬ ‫ﻮﻥ (‪)23‬‬ ‫تر ُك َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤهَ ْﻴ ِﻤ ُﻦ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳ ُز ْﺍﻟ َجبها ُر ْﺍﻟ ُﻤَ​َ َكبِّ ُر ُس ْب َح َ‬ ‫َّللاِ َع هﻤتا ﻳُ ْش ِ‬ ‫هُ َﻮ ه‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ َخاﻟِ ُ‬ ‫ِّ ِّﻮ ُر ﻟَهُ ْﺍْلَ ْس َﻤا ُء ْﺍﻟ ُح ْسنَُ ﻳُ َستبِّ ُ ﻟَتهُ َمتا‬ ‫ار ُ‬ ‫ئ ْﺍﻟ ُﻤ َ‬ ‫َ ْﺍﻟبَ ِ‬ ‫َ َوهُ َﻮ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳ ُز ْﺍﻟ َح ِكﻴ ُم (‪)24‬‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫فِق ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟﻤﻤَحنة‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تﻮﻥ إِﻟَت ْﻴ ِه ْم‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َ​َل تَ​َه ِخ ُذوﺍ َع ُﺪ ِّوي َو َع ُﺪ هو ُك ْم ﺃَ ْوﻟِﻴَا َء تُ ْﻠمُ َ‬ ‫ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫بِت ْ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َح ت ِّ‬ ‫تﻮل‬ ‫َ ﻳ ُْخ ِر ُجت َ‬ ‫تاﻟ َﻤ َﻮ هِ ِ​ِ َوَْ ت ْﺪ َك َ ترُوﺍ بِ َﻤتتا َجتتا َء ُك ْم ِمت َ‬ ‫تﻮﻥ ﺍﻟ هر ُست َ‬ ‫َوإِﻳها ُك ْم ﺃَ ْﻥ تُ ْؤ ِمنُتﻮﺍ بِ ه‬ ‫ترجْ َُ ْم ِجهَتا ًِﺍ فِتق َستبِﻴﻠِق‬ ‫تاّلِلِ َربِّ ُكت ْم إِ ْﻥ ُك ْنتَُ ْم َخ َ‬ ‫وﻥ إِﻟَ ْﻴ ِه ْم بِ ْاﻟ َﻤ َﻮ هِ ِ​ِ َوﺃَنَا ﺃَ ْعﻠَ ُم بِ َﻤا ﺃَ ْخ َ ْﻴَُ ْم َو َما‬ ‫ضاتِق تُ ِسرُّ َ‬ ‫َوﺍ ْبَِ َغا َء َمرْ َ‬ ‫ﻴَ (‪ )1‬إِ ْﻥ ﻳَ ْثمَ ُتﻮ ُك ْم‬ ‫ﺃَ ْعﻠَ ْنَُ ْم َو َم ْﻦ ﻳَ ْ َﻌ ْﻠهُ ِمت ْن ُك ْم فَمَت ْﺪ َ‬ ‫ضت هَ َس َتﻮﺍ َء ﺍﻟسهتبِ ِ‬ ‫ﻳَ ُكﻮنُﻮﺍ ﻟَ ُك ْم ﺃَ ْع َﺪﺍ ًء َوﻳَ ْب ُس ُﻮﺍ إِﻟَ ْﻴ ُك ْم ﺃَ ْﻳ ِﺪﻳَهُ ْم َوﺃَ ْﻟ ِسنَ​َ​َهُ ْم بِاﻟسُّتﻮ ِء َو َو ُِّوﺍ‬ ‫ُوﻥ (‪ )2‬ﻟَت ْتﻦ تَ ت ْن َ َﻌ ُك ْم ﺃَرْ َحتتا ُم ُك ْم َو َ​َل ﺃَ ْو َ​َل ُِ ُك ت ْم ﻳَت ْتﻮ َﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ت ِة‬ ‫ﻟَت ْتﻮ تَ ْك ُتر َ‬ ‫ِّ ت َُ بَ ْﻴ تنَ ُك ْم َو ه‬ ‫ِّتتﻴ ٌر (‪َْ )3‬ت ْﺪ َكانَت ْ‬ ‫تت ﻟَ ُك ت ْم ﺃُ ْست َتﻮٌِ‬ ‫َّللاُ بِ َﻤتتا تَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫تﻮﻥ بَ ِ‬ ‫ﻳَ ْ ِ‬ ‫‪786‬‬

‫ترآَ ُء ِمت ْن ُك ْم‬ ‫ترﺍ ِهﻴ َم َوﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َم َﻌتهُ إِ ْذ َْتتاﻟُﻮﺍ ﻟِمَت ْتﻮ ِم ِه ْم إِنهتتا بُت َ‬ ‫َح َستنَةٌ فِتتق إِ ْبت َ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ﺍوُِ‬ ‫َو ِم هﻤا تَ ْﻌبُ ُﺪ َ‬ ‫َّللاِ َك َرْ نَتا بِ ُكت ْم َوبَت َﺪﺍ بَ ْﻴنَنَتا َوبَﻴْتنَ ُك ُم ْﺍﻟ َﻌت َﺪ َ‬ ‫وﻥ ِم ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫ضتتا ُء ﺃَبَت ًﺪﺍ َحَهتتُ تُ ْؤ ِمنُتتﻮﺍ بِت ه‬ ‫ترﺍ ِهﻴ َم ِْلَبِﻴت ِه‬ ‫تاّلِلِ َوحْ ت َﺪاُ إِ هَل َْت ْتﻮ َل إِ ْبت َ‬ ‫َو ْﺍﻟبَ ْغ َ‬ ‫ك ﻟَ َك ِم َﻦ ه‬ ‫َْلَ ْسَ​َ ْغ ِ َر هﻥ ﻟَ َك َو َما ﺃَ ْمﻠِ ُ‬ ‫ْتك تَ َﻮ هك ْﻠنَتا‬ ‫تق ْء َربهنَتا َعﻠَﻴ َ‬ ‫َّللاِ ِم ْﻦ َش ْ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ‬ ‫ِّﻴ ُر (‪َ )4‬ربهنَا َ​َل تَجْ َﻌ ْﻠنَا فِ َْنَتةً ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫ْك ﺃَنَ ْبنَا َوإِﻟَﻴ َ‬ ‫َوإِﻟَﻴ َ‬ ‫ْك ْﺍﻟ َﻤ ِ‬ ‫تك ﺃَ ْن َ‬ ‫تاﻥ ﻟَ ُكت ْم فِتﻴ ِه ْم‬ ‫تت ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳت ُز ْﺍﻟ َح ِكتﻴ ُم (‪ )5‬ﻟَمَت ْﺪ َك َ‬ ‫َوﺍ ْغ ِرْ ﻟَنَا َربهنَا إِنه َ‬ ‫َّللاَ َو ْﺍﻟﻴَ ْﻮ َﻡ ْﺍْلَ ِخ َر َو َم ْﻦ ﻳَ​َ​َ َﻮ هل فَتإِ هﻥ ه‬ ‫اﻥ ﻳَرْ جُﻮ ه‬ ‫ﺃُس َْﻮٌِ َح َسنَةٌ ﻟِ َﻤ ْﻦ َك َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫تق ْﺍﻟ َح ِﻤﻴ ت ُﺪ (‪َ )6‬ع َستتُ ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تَ بَ ْﻴ تنَ ُك ْم َوبَ تﻴ َْﻦ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْﻥ ﻳَجْ َﻌت َ‬ ‫هُت َتﻮ ْﺍﻟ َغنِت ُّ‬ ‫َّللاُ َغ ُﻮ ٌر َر ِحﻴ ٌم (‪َ​َ )7‬ل ﻳَ ْنهَتا ُك ُم ه‬ ‫َّللاُ َْ ِﺪﻳ ٌر َو ه‬ ‫َعا َِ ْﻳَُ ْم ِم ْنهُ ْم َم َﻮ هِ​ًِ َو ه‬ ‫َّللاُ‬ ‫تار ُك ْم ﺃَ ْﻥ‬ ‫َع ِﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻟَت ْم ﻳُمَتاتِﻠُﻮ ُك ْم فِتق ﺍﻟت ِّﺪ ِ‬ ‫ﻳﻦ َوﻟَت ْم ﻳ ُْخ ِرجُتﻮ ُك ْم ِم ْتﻦ ِ​ِﻳَ ِ‬ ‫تَبَرُّ وهُ ْم َوتُ ْم ِس ُﻮﺍ إِﻟَ ْﻴ ِه ْم إِ هﻥ ه‬ ‫ﻴﻦ (‪ )8‬إِنه َﻤتا ﻳَ ْنهَتا ُك ُم‬ ‫َّللاَ ﻳ ُِحتبُّ ْﺍﻟ ُﻤ ْم ِست ِ َ‬ ‫ه‬ ‫ﻳﻦ َوﺃَ ْخ َرجُتتتﻮ ُك ْم ِم ْ‬ ‫تتتار ُك ْم‬ ‫تتتﻦ ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َْتتتاتَﻠُﻮ ُك ْم فِتتتق ﺍﻟتتت ِّﺪ ِ‬ ‫َّللاُ َع ِ‬ ‫تتتﻦ ِ​ِﻳَ ِ‬ ‫تك هُ ت ُم‬ ‫ﺍج ُك ْم ﺃَ ْﻥ تَ َﻮﻟهت ْتﻮهُ ْم َو َمت ْتﻦ ﻳَ​َ​َت َتﻮﻟههُ ْم فَجُوﻟَئِت َ‬ ‫َواَتتاهَرُوﺍ َعﻠَتتُ إِ ْخت َ‬ ‫تر ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتتتﻮﺍ إِ َذﺍ َجتتتتا َء ُك ُم ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنَت ُ‬ ‫تتتات‬ ‫ﻮﻥ (‪ )9‬ﻳَتتتتا ﺃَﻳُّهَتتتتا ﺍﻟهتتتت ِذ َ‬ ‫ﺍﻟظهتتتتاﻟِ ُﻤ َ‬ ‫ت فَتتتتا ْمَ​َ ِحنُﻮهُ هﻦ ه‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْعﻠَتتتت ُم بِإِﻳ َﻤتتتتانِ ِه هﻦ فَتتتتإِ ْﻥ َعﻠِ ْﻤَُ ُﻤتتتتﻮهُ هﻦ‬ ‫تتتاج َرﺍ ْ‬ ‫ُمهَت ِ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ار َ​َل هُ هﻦ ِحَ ﻟَهُ ْم َو َ​َل هُ ْم ﻳَ ِحﻠُّ َ‬ ‫ُم ْؤ ِمنَا ْ‬ ‫ت فَ َ​َ تَرْ ِجﻌُﻮهُ هﻦ إِﻟَُ ْﺍﻟ ُك ه ِ‬ ‫ﻟَهُت ه‬ ‫تتتﻦ َوآَتُتتتتﻮهُ ْم َمتتتتا ﺃَ ْن َمُتتتتﻮﺍ َو َ​َل ُجنَتتتتا َ َعﻠَتتتت ْﻴ ُك ْم ﺃَ ْﻥ تَ ْن ِك ُحتتتتﻮهُ هﻦ إِ َذﺍ‬ ‫ِّ ِم ْﺍﻟ َك َﻮﺍفِ ِر َوﺍسْجَﻟُﻮﺍ َما ﺃَ ْن َ ْمَُ ْم‬ ‫ُﻮرهُ هﻦ َو َ​َل تُ ْﻤ ِس ُكﻮﺍ بِ ِﻌ َ‬ ‫آَتَ ْﻴَُ ُﻤﻮهُ هﻦ ﺃُج َ‬ ‫َّللاِ ﻳَحْ ُك ت ُم بَ ْﻴ تنَ ُك ْم َو ه‬ ‫َو ْﻟﻴَ ْستتجَﻟُﻮﺍ َمتتا ﺃَ ْن َمُتتﻮﺍ َذﻟِ ُك ت ْم ُح ْك ت ُم ه‬ ‫َّللاُ َعﻠِتتﻴ ٌم َح ِكتتﻴ ٌم‬ ‫‪787‬‬

‫تار فَ َﻌتتاَْ ْبَُ ْم فَ تاَتُﻮﺍ‬ ‫(‪َ )11‬وإِ ْﻥ فَتتاتَ ُك ْم َشت ْ‬ ‫تق ٌء ِمت ْتﻦ ﺃَ ُْ َو ِ‬ ‫ﺍج ُك ت ْم إِﻟَتتُ ْﺍﻟ ُك هت ِ‬ ‫تَ َمتتا ﺃَ ْن َمُتتﻮﺍ َوﺍتهمُتتﻮﺍ ه‬ ‫ﻳﻦ َذهَبَت ْ‬ ‫َّللاَ ﺍﻟه ت ِذي ﺃَ ْن تَُ ْم بِ ت ِه‬ ‫ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تت ﺃَ ُْ َوﺍ ُجهُ ت ْم ِم ْثت َ‬ ‫تق إِ َذﺍ َجتا َء َك ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنَ ُ‬ ‫تك َعﻠَتُ‬ ‫تات ﻳُبَاﻳِ ْﻌنَ َ‬ ‫ُم ْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )11‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَتا ﺍﻟنهبِ ُّ‬ ‫تتتر ْك َﻦ بِت ه‬ ‫تتتر ْ​ْ َﻦ َو َ​َل ﻳَت ْ‬ ‫ﻴﻦ َو َ​َل ﻳَ ْمتتتتَُ ْﻠ َﻦ‬ ‫تتتزنِ َ‬ ‫تتتاّلِلِ َشتتتت ْﻴئًا َو َ​َل ﻳَ ْست ِ‬ ‫ﺃَ ْﻥ َ​َل ﻳُ ْشت ِ‬ ‫تاﻥ ﻳَ َْ​َ ِرﻳنَ تهُ بَ تﻴ َْﻦ ﺃَ ْﻳ ت ِﺪﻳ ِه هﻦ َوﺃَرْ ُجﻠِ ِهت ه‬ ‫ﺃَ ْو َ​َل َِهُت ه‬ ‫تﻦ َو َ​َل‬ ‫تﻦ َو َ​َل ﻳَتتجْتِ َ‬ ‫ﻴﻦ بِبُ ْهَ​َت ْ‬ ‫َّللاَ إِ هﻥ ه‬ ‫ُوٌ فَبَتاﻳِ ْﻌه هُﻦ َوﺍ ْستَ​َ ْغ ِرْ ﻟَه هُتﻦ ه‬ ‫َّللاَ َغ ُتتﻮ ٌر‬ ‫ِّْتﻴنَ َك فِتق َم ْﻌتر ْ‬ ‫ﻳَﻌ ِ‬ ‫تب ه‬ ‫َّللاُ َعﻠَت ْﻴ ِه ْم‬ ‫َر ِحﻴ ٌم (‪ )12‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ض َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َ​َل تَ​َ​َ َﻮﻟه ْﻮﺍ َْ ْﻮ ًما َغ ِ‬ ‫ُﻮر (‪)13‬‬ ‫َْ ْﺪ ﻳَئِسُﻮﺍ ِم َﻦ ْﺍْلَ ِخ َر ِ​ِ َك َﻤا ﻳَئِ َ‬ ‫س ْﺍﻟ ُك ها ُر ِم ْﻦ ﺃَصْ َحا ِ‬ ‫ب ْﺍﻟمُب ِ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟِّ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟ هرحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫َ َوهُ َتﻮ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳت ُز ْﺍﻟ َح ِكتﻴ ُم‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫َسبه َ ِ هّلِلِ َما فِق ﺍﻟسهت َﻤ َ‬ ‫ت َو َمتا فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )2‬كب َُتر َم ْمًَتا‬ ‫تﻮﻥ َمتا َ​َل تَ ْ َﻌﻠُ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ ﻟِت َم تَمُﻮﻟُ َ‬ ‫(‪ )1‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )3‬إِ هﻥ ه‬ ‫ِع ْن َﺪ ه‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُمَتاتِﻠُ َ‬ ‫َّللاَ ﻳ ُِحتبُّ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاِ ﺃَ ْﻥ تَمُﻮﻟُﻮﺍ َما َ​َل تَ ْ َﻌﻠُ َ‬ ‫ص ت لًا َكتتجَنههُ ْم بُ ْنﻴَت ٌ‬ ‫تال ُمﻮ َستتُ‬ ‫تاﻥ َمرْ ُ‬ ‫صتتﻮلٌ (‪َ )4‬وإِ ْذ َْت َ‬ ‫فِتتق َس تبِﻴﻠِ ِه َ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَنِّتق َرسُتﻮ ُل ه‬ ‫َّللاِ إِﻟَت ْﻴ ُك ْم فَﻠَ هﻤتا‬ ‫ﻟِمَ ْﻮ ِم ِه ﻳَا َْ ْﻮ ِﻡ ﻟِ َم تُ ْؤ ُذونَنِق َوَْ ْﺪ تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫َّللاُ ُْﻠُﻮبَهُ ْم َو ه‬ ‫َُﺍ ُغﻮﺍ ﺃَ َُﺍ َ ه‬ ‫ال‬ ‫اسمِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )5‬وإِ ْذ َْ َ‬ ‫َّللاُ َ​َل ﻳَ ْه ِﺪي ْﺍﻟمَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫ﻴَ إِنِّق َرسُﻮ ُل ه‬ ‫ِّ ِّﺪًْا ﻟِ َﻤا‬ ‫َّللاِ إِﻟَ ْﻴ ُك ْم ُم َ‬ ‫ِعﻴ َسُ ﺍب ُْﻦ َمرْ ﻳَ َم ﻳَا بَنِق إِس َْرﺍ ِ َ‬ ‫‪788‬‬

‫ُﻮل ﻳَجْتِق ِم ْﻦ بَ ْﻌ ِﺪي ﺍ ْس ُﻤهُ ﺃَحْ َﻤ ُﺪ‬ ‫بَﻴ َْﻦ ﻳَ َﺪ ه‬ ‫ي ِم َﻦ ﺍﻟَه ْﻮ َرﺍ ِ​ِ َو ُمبَ ِّشرًﺍ بِ َرس ْ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )6‬و َم ْتﻦ ﺃَ ْ‬ ‫ت َْاﻟُﻮﺍ هَ َذﺍ ِستحْ ٌر ُمبِ ٌ‬ ‫تﻦ‬ ‫فَﻠَ هﻤا َجا َءهُ ْم بِ ْاﻟبَﻴِّنَا ِ‬ ‫اﻠَت ُم ِم هﻤ ِ‬ ‫ﺍِ ْست َتَ ِﻡ َو ه‬ ‫ترى َعﻠَتتُ ه‬ ‫َّللاُ َ​َل ﻳَ ْهت ِﺪي‬ ‫َّللاِ ْﺍﻟ َكت ِذ َ‬ ‫ﺍ ْفَ​َت َ‬ ‫ب َوهُت َتﻮ ﻳُت ْﺪ َعُ إِﻟَتتُ ْ ِ‬ ‫َّللاِ بِتجَ ْف َﻮﺍ ِه ِه ْم َو ه‬ ‫تﻮر ه‬ ‫َّللاُ ُمتَِ ُّم‬ ‫ﻴﻦ (‪ )7‬ﻳ ُِرﻳ ُﺪ َ‬ ‫ْﺍﻟمَ ْﻮ َﻡ ﺍﻟظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫وﻥ ﻟِﻴُ ْ ِئُﻮﺍ نُ َ‬ ‫تَ َرسُتﻮﻟَهُ بِ ْاﻟهُت َﺪى‬ ‫تراَ ْﺍﻟ َكتافِر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )8‬هُت َتﻮ ﺍﻟهت ِذي ﺃَرْ َس َ‬ ‫تﻮر ِا َوﻟَ ْتﻮ َك ِ‬ ‫نُ ِ‬ ‫َ ﻟِﻴ ْ‬ ‫ﻳﻦ ْﺍﻟ َح ِّ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )9‬ﻳَتا‬ ‫تر ُك َ‬ ‫ُظ ِه َراُ َعﻠَُ ﺍﻟ ِّﺪ ِ‬ ‫َو ِ​ِ ِ‬ ‫تراَ ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِ‬ ‫ﻳﻦ ُكﻠِّ ِه َوﻟَ ْﻮ َك ِ‬ ‫تﻴم‬ ‫ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تار ِْ تُ ْن ِجتﻴ ُك ْم ِم ْتﻦ َعت َذﺍ ْ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ هَتَْ ﺃَ ُِﻟُّ ُكت ْم َعﻠَتُ تِ َج َ‬ ‫ب ﺃَﻟِ ْ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ﻮﻥ بِ ه‬ ‫َّللاِ بِتجَ ْم َﻮﺍﻟِ ُك ْم‬ ‫تاّلِلِ َو َرسُتﻮﻟِ ِه َوتُ َجا ِهت ُﺪ َ‬ ‫(‪ )11‬تُ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫وﻥ فِتق َستبِ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )11‬ﻳَ ْغ ِترْ ﻟَ ُكت ْم ُذنُتﻮبَ ُك ْم‬ ‫َوﺃَ ْن ُ ِس ُك ْم َذﻟِ ُك ْم َخ ْﻴ ٌر ﻟَ ُك ْم إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫تري ِمت ْتﻦ تَحْ َِهَتتا ْﺍْلَ ْنهَتتا ُر َو َم َستتا ِك َﻦ َﻴِّبَ تةً فِتتق‬ ‫َوﻳُت ْﺪ ِخ ْﻠ ُك ْم َجنهتتا ْ‬ ‫ت تَجْ ت ِ‬ ‫تﻦ‬ ‫ت َع ْﺪ ْﻥ َذﻟِ َك ْﺍﻟ َ ْﻮ ُ​ُ ْﺍﻟ َﻌ ِظﻴ ُم (‪َ )12‬وﺃُ ْخ َرى تُ ِحبُّﻮنَهَا نَِّْ ت ٌر ِم َ‬ ‫َجنها ِ‬ ‫ه‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ ُكﻮنُتﻮﺍ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )13‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاِ َوفَ َْ ٌ َْ ِرﻳبٌ َوبَ ِّش ِر ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ار ه‬ ‫َّللاِ َك َﻤتا َْتا َل ِعﻴ َستُ ﺍب ُ‬ ‫تاري‬ ‫ﺍرﻳ َ‬ ‫ِّﻴﻦ َم ْتﻦ ﺃَ ْن َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ﺃَ ْن َ‬ ‫ِّ ِ‬ ‫ْتﻦ َمترْ ﻳَ َم ﻟِ ْﻠ َح َتﻮ ِ‬ ‫ِّتا ُر ه‬ ‫إِﻟَُ ه‬ ‫َّللاِ فَاَ َمنَ ْ‬ ‫ُّﻮﻥ نَحْ ُ‬ ‫تت َا ِ َتةٌ ِم ْتﻦ بَنِتق‬ ‫ﺍرﻳ َ‬ ‫تﻦ ﺃَ ْن َ‬ ‫َّللاِ َْ َ‬ ‫ال ْﺍﻟ َح َﻮ ِ‬ ‫ﻴَ َو َك َ َر ْ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َعﻠَُ َع ُﺪ ِّو ِه ْم فَجَصْ بَحُﻮﺍ‬ ‫ت َا ِ َةٌ فَجَﻳه ْﺪنَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫إِس َْرﺍ ِ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪)14‬‬ ‫اَا ِه ِر َ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟجﻤﻌة‬ ‫‪789‬‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫وس‬ ‫َ ْﺍﻟ َﻤﻠِت ِ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﻳُ َستتتبِّ ُ ِ هّلِلِ َمتتتا فِتتتق ﺍﻟ هستتت َﻤ َ‬ ‫تتك ْﺍﻟمُتتت ُّﺪ ِ‬ ‫ت َو َمتتتا فِتتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ِّﻴﻦ َرس ً‬ ‫ﻳز ْﺍﻟ َح ِك ِﻴم (‪ )1‬هُ َﻮ ﺍﻟه ِذي بَ َﻌ َ‬ ‫ُﻮَل ِمت ْنهُ ْم ﻳَ َْﻠُتﻮ‬ ‫ث فِق ْﺍْلُ ِّمﻴ َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ ِز ِ‬ ‫تاب َو ْﺍﻟ ِح ْك َﻤتةَ َوإِ ْﻥ َكتانُﻮﺍ ِمت ْتﻦ‬ ‫َعﻠَت ْﻴ ِه ْم آَﻳَاتِت ِه َوﻳ َُتز ِّكﻴ ِه ْم َوﻳُ َﻌﻠِّ ُﻤهُت ُم ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫ﻳﻦ ِمت ْنهُ ْم ﻟَ هﻤتا ﻳَ ْﻠ َحمُتﻮﺍ بِ ِهت ْم َوهُ َتﻮ‬ ‫تر َ‬ ‫َْ ْب َُ ﻟَ ِتق َ‬ ‫ض َتَ ْل ُمبِ ْ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )2‬وآَ َخ ِ‬ ‫تتﻦ ﻳَ َشتتتا ُء َو ه‬ ‫تتك فَضْ تتت َُ ه‬ ‫َّللاِ ﻳ ُْؤتِﻴتتت ِه َمت ْ‬ ‫َّللاُ ُذو‬ ‫ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳتتت ُز ْﺍﻟ َح ِكتتتﻴ ُم (‪َ )3‬ذﻟِت َ‬ ‫ﻳﻦ ُح ِّﻤﻠُتتﻮﺍ ﺍﻟَهت ْتﻮ َرﺍَِ ثُ ت هم ﻟَ ت ْم ﻳَحْ ِﻤﻠُﻮهَتتا‬ ‫تﻴم (‪َ )4‬مثَ ت َُ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ْﺍﻟ َضْ ت َِ ْﺍﻟ َﻌ ِظت ِ‬ ‫ت‬ ‫س َمثَت َُ ْﺍﻟمَ ْتﻮ ِﻡ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ار ﻳَحْ ِﻤ َُ ﺃَسْت َارًﺍ بِت ْئ َ‬ ‫ﻳﻦ َكت هذبُﻮﺍ بِاَﻳَتا ِ‬ ‫َك َﻤثَ َِ ْﺍﻟ ِح َﻤ ِ‬ ‫َّللاِ َو ه‬ ‫ه‬ ‫ﻳﻦ هَتا ُِوﺍ إِ ْﻥ‬ ‫ﻴﻦ (‪ َُْْ )5‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَتا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاُ َ​َل ﻳَ ْه ِﺪي ْﺍﻟمَ ْﻮ َﻡ ﺍﻟظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫تاس فَ​َ​َ َﻤنه ت ُﻮﺍ ْﺍﻟ َﻤت ْتﻮ َ‬ ‫ت إِ ْﻥ ُك ْن تَُ ْم‬ ‫َُ َع ْﻤ تَُ ْم ﺃَنه ُك ت ْم ﺃَ ْوﻟِﻴَتتا ُء ِ هّلِلِ ِمت ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫وﻥ ﺍﻟنهت ِ‬ ‫ت ﺃَ ْﻳتتت ِﺪﻳ ِه ْم َو ه‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )6‬و َ​َل ﻳَ​َ​َ َﻤنه ْﻮنَتتتهُ ﺃَبَتتت ًﺪﺍ بِ َﻤتتتا َْتتت هﺪ َم ْ‬ ‫َّللاُ َعﻠِتتتﻴ ٌم‬ ‫صتتتا ِ​ِِْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ َُْْ )7‬إِ هﻥ ْﺍﻟ َﻤ ْﻮ َ‬ ‫وﻥ ِم ْنتهُ فَإِنهتهُ ُم َ​َِْتﻴ ُك ْم ثُت هم‬ ‫ت ﺍﻟهت ِذي تَ ِترُّ َ‬ ‫بِاﻟظهاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )8‬ﻳَا‬ ‫ب َوﺍﻟ هشهَا َِ ِ​ِ فَﻴُنَبِّئُ ُك ْم بِ َﻤا ُك ْنَُ ْم تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫تُ َر ُِّ َ‬ ‫وﻥ إِﻟَُ َعاﻟِ ِم ْﺍﻟ َغ ْﻴ ِ‬ ‫ي ﻟِﻠِّ َ‬ ‫هتَ ِ​ِ ِم ْتﻦ ﻳَ ْتﻮ ِﻡ ْﺍﻟ ُج ُﻤ َﻌت ِة فَاسْت َﻌ ْﻮﺍ إِﻟَتُ‬ ‫ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ إِ َذﺍ نُﻮ ِ​ِ َ‬ ‫تر ه‬ ‫تﻮﻥ (‪ )9‬فَ تإِ َذﺍ‬ ‫َّللاِ َو َذرُوﺍ ْﺍﻟبَ ْﻴ ت َس َذﻟِ ُك ت ْم َخ ْﻴ ت ٌر ﻟَ ُك ت ْم إِ ْﻥ ُك ْن تَُ ْم تَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫ِذ ْكت ِ‬ ‫تَ ه‬ ‫ت ﺍﻟ ه‬ ‫َّللاِ‬ ‫ض تﻴ َ ِ‬ ‫ُْ ِ‬ ‫َ َوﺍ ْبَ​َ ُغتتﻮﺍ ِمت ْتﻦ فَضْ ت ِ‬ ‫ِّت َتَُِ فَا ْنَ​َ ِش ترُوﺍ فِتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َو ْﺍذ ُكرُوﺍ ه‬ ‫ارًِ ﺃَ ْو ﻟَهْت ًﻮﺍ‬ ‫َّللاَ َكثِﻴرًﺍ ﻟَ َﻌﻠه ُك ْم تُ ْﻠِح َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )11‬وإِ َذﺍ َرﺃَ ْوﺍ تِ َج َ‬ ‫‪790‬‬

‫ﻮك َْا ِ ًﻤا َُْْ َما ِع ْن َﺪ ه‬ ‫تﻦ‬ ‫ْتﻮ َو ِم َ‬ ‫َّللاِ َخﻴْت ٌر ِم َ‬ ‫ﺍ ْن َضُّ ﻮﺍ إِﻟَ ْﻴهَا َوتَ َر ُك َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟﻠهه ِ‬ ‫ار ِ​ِ َو ه‬ ‫ﻴﻦ (‪)11‬‬ ‫هﺍُِْ َ‬ ‫ﺍﻟَِّ َج َ‬ ‫َّللاُ َخ ْﻴ ُر ﺍﻟر ِ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟﻤنافمﻮﻥ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫َّللاِ َو ه‬ ‫ﻮﻥ َْتاﻟُﻮﺍ نَ ْشتهَ ُﺪ إِنهت َك ﻟَ َرسُتﻮ ُل ه‬ ‫تك‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْﻌﻠَت ُم إِنه َ‬ ‫إِ َذﺍ َجا َء َك ْﺍﻟ ُﻤنَتافِمُ َ‬ ‫ﻟَ َر ُستتﻮﻟُهُ َو ه‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )1‬ﺍته َخ ت ُذوﺍ ﺃَ ْﻳ َﻤتتانَهُ ْم‬ ‫ﻴﻦ ﻟَ َكتتا ِذب َ‬ ‫َّللاُ ﻳَ ْش تهَ ُﺪ إِ هﻥ ْﺍﻟ ُﻤنَتتافِمِ َ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫تك‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )2‬ذﻟِ َ‬ ‫َّللاِ إِنههُ ْم َستا َء َمتا َكتانُﻮﺍ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ُجنهةً فَ َ‬ ‫ِّ ُّﺪوﺍ َع ْﻦ َسبِ ِ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪َ )3‬وإِ َذﺍ‬ ‫بِجَنههُ ْم آَ َمنُﻮﺍ ثُ هم َك َرُوﺍ فَ ُبِ َس َعﻠَُ ُْﻠُﻮبِ ِه ْم فَهُت ْم َ​َل ﻳَ ْمَه َ‬ ‫ْجب َُك ﺃَجْ َستا ُمهُ ْم َوإِ ْﻥ ﻳَمُﻮﻟُتﻮﺍ تَسْت َﻤ ْس ﻟِمَ ْتﻮﻟِ ِه ْم َكتجَنههُ ْم ُخ ُشتبٌ‬ ‫َرﺃَ ْﻳَ​َهُ ْم تُﻌ ِ‬ ‫صﻴ َْح ْة َعﻠَ ْﻴ ِه ْم هُ ُم ْﺍﻟ َﻌت ُﺪ ُّو فَاحْ ت َذرْ هُ ْم َْتاتَﻠَهُ ُم ه‬ ‫ُم َسنه َﺪٌِ ﻳَحْ َسب َ‬ ‫َّللاُ‬ ‫ُﻮﻥ ُك هَ َ‬ ‫تَ ﻟَهُ ت ْم تَ َﻌتتاﻟَ ْﻮﺍ ﻳَ ْس تَ​َ ْغ ِرْ ﻟَ ُك ت ْم َر ُستتﻮ ُل ه‬ ‫ﺃَنهتتُ ﻳ ُْؤفَ ُكت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )4‬وإِ َذﺍ ِْﻴت َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )5‬ست َتﻮﺍ ٌء‬ ‫ﻟَ ت هﻮ ْوﺍ ُر ُءو َس تهُ ْم َو َرﺃَ ْﻳ تَ​َهُ ْم ﻳَ ُ‬ ‫وﻥ َوهُ ت ْم ُم ْس تَ​َ ْكبِر َ‬ ‫ِّ ت ُّﺪ َ‬ ‫َّللاُ ﻟَهُت ْم إِ هﻥ ه‬ ‫ت ﻟَهُ ْم ﺃَ ْﻡ ﻟَ ْم تَ ْسَ​َ ْغ ِرْ ﻟَهُ ْم ﻟَ ْﻦ ﻳَ ْغ ِ َر ه‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ﺃَ ْسَ​َ ْغ َرْ َ‬ ‫َّللاَ َ​َل‬ ‫تﻮﻥ َ​َل تُ ْن ِمُتﻮﺍ َعﻠَتُ َم ْتﻦ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )6‬هُت ُم ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫استمِ َ‬ ‫ﻳَ ْه ِﺪي ْﺍﻟمَ ْتﻮ َﻡ ْﺍﻟ َ ِ‬ ‫تﻮل ه‬ ‫َّللاِ َحَهتتُ ﻳَ ْن َضُّ تتﻮﺍ َو ِ هّلِلِ َخت َ‬ ‫َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫تزﺍ ِ ُﻦ ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫ِع ْنت َﺪ َر ُست ِ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تﻮﻥ ﻟَتئِ ْﻦ َر َج ْﻌنَتا إِﻟَتُ ْﺍﻟ َﻤ ِﺪﻳنَت ِة‬ ‫ﻮﻥ (‪ )7‬ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻴﻦ َ​َل ﻳَ ْمَهُت َ‬ ‫َوﻟَ ِك هﻦ ْﺍﻟ ُﻤنَافِمِ َ‬ ‫ﻴﻦ َوﻟَ ِك هﻦ‬ ‫ﻟَﻴ ُْخ ِر َج هﻦ ْﺍْلَ َع ُّز ِم ْنهَا ْﺍْلَ َذ هل َو ِ هّلِلِ ْﺍﻟ ِﻌ هزُِ َوﻟِ َرسُﻮﻟِ ِه َوﻟِ ْﻠ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫‪791‬‬

‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َ​َل تُ ْﻠ ِه ُك ْم ﺃَ ْم َﻮﺍﻟُ ُك ْم َو َ​َل‬ ‫ﻮﻥ (‪ )8‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻴﻦ َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤنَافِمِ َ‬ ‫ﺃَ ْو َ​َل ُِ ُك ْم َع ْﻦ ِذ ْك ِر ه‬ ‫ُوﻥ (‪)9‬‬ ‫استر َ‬ ‫َّللاِ َو َم ْﻦ ﻳَ ْ َﻌَْ َذﻟِ َك فَجُوﻟَئِ َك هُت ُم ْﺍﻟ َخ ِ‬ ‫ْتَ ﺃَ ْﻥ ﻳَتجْتِ َق ﺃَ َحت َﺪ ُك ُم ْﺍﻟ َﻤ ْتﻮ ُ‬ ‫تﻮل‬ ‫ت فَﻴَمُ َ‬ ‫َوﺃَ ْن ِمُﻮﺍ ِم ْﻦ َمتا َر َُ ْ​ْنَتا ُك ْم ِم ْتﻦ َْب ِ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ب فَجَ ه‬ ‫تﻦ ﺍﻟِّهتاﻟِ ِح َ‬ ‫ق َوﺃَ ُك ْتﻦ ِم َ‬ ‫ص هﺪ َ‬ ‫َربِّ ﻟَ ْﻮ َ​َل ﺃَ هخرْ تَنِق إِﻟَُ ﺃَ َج َْ َْ ِرﻳ ْ‬ ‫َّللاُ نَ ْسًا إِ َذﺍ َجا َء ﺃَ َجﻠُهَا َو ه‬ ‫(‪َ )11‬وﻟَ ْﻦ ﻳ َُؤ ِّخ َر ه‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫َّللاُ َخبِﻴت ٌر بِ َﻤتا تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫(‪)11‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟَغابﻦ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫َ ﻟَتهُ ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠت ُ‬ ‫ك َوﻟَتهُ ْﺍﻟ َح ْﻤت ُﺪ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﻳُ َسبِّ ُ ِ هّلِلِ َما فِق ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو َما فِتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َوهُ َﻮ َعﻠَُ ُكَِّ َش ْق ْء َْ ِﺪﻳ ٌر (‪ )1‬هُ َﻮ ﺍﻟه ِذي َخﻠَمَ ُك ْم فَ ِﻤ ْن ُك ْم َكافِ ٌر َو ِم ْن ُك ْم‬ ‫ُمت ْتؤ ِم ٌﻦ َو ه‬ ‫َ‬ ‫ِّتتﻴ ٌر (‪َ )2‬خﻠَ ت َ‬ ‫َّللاُ بِ َﻤتتا تَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫تﻮﻥ بَ ِ‬ ‫َ ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫ِّتﻴ ُر (‪ )3‬ﻳَ ْﻌﻠَت ُم َمتا‬ ‫صت هﻮ َر ُك ْم فَجَحْ َس َ‬ ‫َ َو َ‬ ‫ُتﻮ َر ُك ْم َوإِﻟَﻴْت ِه ْﺍﻟ َﻤ ِ‬ ‫تﻦ ص َ‬ ‫ﻮﻥ َو ه‬ ‫َّللاُ َعﻠِتﻴ ٌم‬ ‫وﻥ َو َما تُ ْﻌﻠِنُ َ‬ ‫َ َوﻳَ ْﻌﻠَ ُم َما تُ ِسرُّ َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫فِق ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ِمت ْتﻦ َْ ْبت َُ فَت َذﺍُْﻮﺍ‬ ‫ور (‪ )4‬ﺃَﻟَت ْم ﻳَتتجْتِ ُك ْم نَبَتتج ُ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫بِت َذﺍ ِ‬ ‫ت ﺍﻟُِّّ ت ُﺪ ِ‬ ‫ال ﺃَ ْم ِر ِه ْم َوﻟَهُ ْم َع َذﺍبٌ ﺃَﻟِﻴ ٌم (‪َ )5‬ذﻟِ َك بِجَنهتهُ َكانَ ْ‬ ‫تت تَتجْتِﻴ ِه ْم ُرسُتﻠُهُ ْم‬ ‫َوبَ َ‬ ‫َّللاُ َو ه‬ ‫ت فَمَتاﻟُﻮﺍ ﺃَبَ َشت ٌر ﻳَهْت ُﺪونَنَا فَ َك َترُوﺍ َوتَ َﻮﻟه ْتﻮﺍ َوﺍسْتَ​َ ْغنَُ ه‬ ‫َّللاُ‬ ‫بِ ْاﻟبَﻴِّنَا ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ﺃَ ْﻥ ﻟَ ْتﻦ ﻳُ ْب َﻌثُتﻮﺍ ُْتَْ بَﻠَتُ َو َربِّتق‬ ‫َغنِق َح ِﻤﻴ ٌﺪ (‪َ َُ )6‬ع َم ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫‪792‬‬

‫َّللاِ ﻳَ ِسﻴ ٌر (‪ )7‬فَاَ ِمنُﻮﺍ بِ ه‬ ‫ﻟَ​َُ ْب َﻌثُ هﻦ ثُ هم ﻟَ​َُنَبه ُؤ هﻥ بِ َﻤا َع ِﻤ ْﻠَُ ْم َو َذﻟِ َك َعﻠَُ ه‬ ‫تاّلِلِ‬ ‫تﻮر ﺍﻟه ت ِذي ﺃَ ْن َز ْﻟنَتتا َو ه‬ ‫تﻮﻥ َخبِﻴ ت ٌر (‪ )8‬ﻳَت ْتﻮ َﻡ‬ ‫َّللاُ بِ َﻤتتا تَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫َو َر ُستتﻮﻟِ ِه َوﺍﻟنُّت ِ‬ ‫ْ‬ ‫تك ﻳَت ْتﻮ ُﻡ ﺍﻟَه َغتتاب ُِﻦ َو َمت ْتﻦ ﻳُت ْتؤ ِم ْﻦ بِت ه‬ ‫تاّلِلِ َوﻳَ ْﻌ َﻤتتَْ‬ ‫تس َذﻟِت َ‬ ‫ﻳَجْ َﻤ ُﻌ ُكت ْم ﻟِﻴَت ْتﻮ ِﻡ ﺍﻟ َج ْﻤت ِ‬ ‫ت تَجْ ِري ِم ْﻦ تَحْ َِهَا ْﺍْلَ ْنهَا ُر‬ ‫صاﻟِحًا ﻳُ َك ِّرْ َع ْنهُ َسﻴِّئَاتِ ِه َوﻳُ ْﺪ ِخ ْﻠهُ َجنها ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ َو َكت هذبُﻮﺍ‬ ‫تك ْﺍﻟ َ ْتﻮ ُ​ُ ْﺍﻟ َﻌ ِظتﻴ ُم (‪َ )9‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَا ﺃَبَت ًﺪﺍ َذﻟِ َ‬ ‫َخاﻟِ ِﺪ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّﻴ ُر (‪َ )11‬ما‬ ‫ار َخاﻟِ ِﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَا َوبِ ْئ َ‬ ‫س ْﺍﻟ َﻤ ِ‬ ‫بِاَﻳَاتِنَا ﺃوﻟَئِ َك ﺃَصْ َحابُ ﺍﻟنه ِ‬ ‫تاّلِلِ ﻳَهْت ِﺪ َْ ْﻠبَتهُ َو ه‬ ‫َّللاِ َو َم ْتﻦ ﻳ ُْتؤ ِم ْﻦ بِ ه‬ ‫ِّتﻴبَ ْة إِ هَل بِتإِ ْذ ِﻥ ه‬ ‫َّللاُ‬ ‫ص َ‬ ‫ﺃَ َ‬ ‫اب ِم ْتﻦ ُم ِ‬ ‫بِ ُكَِّ َش ْق ْء َعﻠِﻴ ٌم (‪َ )11‬وﺃَ ِ ﻴﻌُﻮﺍ ه‬ ‫ُﻮل فَتإِ ْﻥ تَ َتﻮﻟه ْﻴَُ ْم‬ ‫َّللاَ َوﺃَ ِ ﻴﻌُﻮﺍ ﺍﻟ هرس َ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )12‬ه‬ ‫فَإِنه َﻤا َعﻠَُ َرسُﻮﻟِنَا ْﺍﻟتبَ َ​َ ُ ْﺍﻟ ُﻤبِ ُ‬ ‫َّللاُ َ​َل إِﻟَتهَ إِ هَل هُ َتﻮ َو َعﻠَتُ‬ ‫ه‬ ‫ﺍج ُكت ْم‬ ‫ﻮﻥ (‪ )13‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫َّللاِ فَ ْﻠﻴَ​َ​َ َﻮ هك َِ ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ إِ هﻥ ِم ْﻦ ﺃَ ُْ َو ِ‬ ‫َوﺃَ ْو َ​َل ِ​ِ ُكت ْم َعت ُﺪ لًوﺍ ﻟَ ُكت ْم فَاحْ ت َذرُوهُ ْم َوإِ ْﻥ تَ ْﻌ ُتتﻮﺍ َوتَِّْ ت َحُﻮﺍ َوتَ ْغ ِترُوﺍ‬ ‫َّللاَ َغ ُﻮ ٌر َر ِحﻴ ٌم (‪ )14‬إِنه َﻤا ﺃَ ْم َﻮﺍﻟُ ُك ْم َوﺃَ ْو َ​َل ُِ ُك ْم فِ َْنَةٌ َو ه‬ ‫فَإِ هﻥ ه‬ ‫َّللاُ ِع ْنت َﺪاُ‬ ‫ﺃَجْ تتت ٌر َع ِظتتتﻴ ٌم (‪ )15‬فَتتتاتهمُﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ َمتتتا ﺍ ْستتتَ​َ َ ْﻌَُ ْم َوﺍ ْستتت َﻤﻌُﻮﺍ َوﺃَ ِ ﻴ ُﻌتتتﻮﺍ‬ ‫ُتﻮﻥ‬ ‫تك هُت ُم ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠِح َ‬ ‫ق ُش ه نَ ْ ِس ِه فَجُوﻟَئِ َ‬ ‫َوﺃَ ْن ِمُﻮﺍ َخ ْﻴرًﺍ ِْلَ ْن ُ ِس ُك ْم َو َم ْﻦ ﻳُﻮ َ‬ ‫ُضا ِع ْهُ ﻟَ ُك ْم َوﻳَ ْغ ِرْ ﻟَ ُكت ْم َو ه‬ ‫(‪ )16‬إِ ْﻥ تُ ْم ِرضُﻮﺍ ه‬ ‫َّللاُ‬ ‫َّللاَ َْرْ ضًا َح َسنًا ﻳ َ‬ ‫ب َوﺍﻟ هشهَا َِ ِ​ِ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳ ُز ْﺍﻟ َح ِكﻴ ُم (‪)18‬‬ ‫َش ُكﻮ ٌر َحﻠِﻴ ٌم (‪َ )17‬عاﻟِ ُم ْﺍﻟ َغ ْﻴ ِ‬

‫‪793‬‬

‫سﻮرِ ﺍﻟ َق‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟنهبِ ُّق إِ َذﺍ َﻠه ْمَُ ُم ﺍﻟنِّ َستا َء فَ َﻠِّمُتﻮهُ هﻦ ﻟِ ِﻌت هﺪتِ ِه هﻦ َوﺃَحْ ُِّتﻮﺍ ْﺍﻟ ِﻌت هﺪَِ‬ ‫َوﺍتهمُتتﻮﺍ ه‬ ‫َّللاَ َربه ُك ت ْم َ​َل تُ ْخ ِر ُجتتﻮهُ هﻦ ِمت ْتﻦ بُﻴُتتﻮتِ ِه هﻦ َو َ​َل ﻳَ ْخ ترُجْ َﻦ إِ هَل ﺃَ ْﻥ‬ ‫َّللاِ َو َم ْﻦ ﻳَ​َ​َ َﻌ هﺪ ُح ُﺪو َِ ه‬ ‫اح َش ْة ُمبَﻴِّنَ ْة َوتِ ْﻠ َك ُح ُﺪو ُِ ه‬ ‫َّللاِ فَمَت ْﺪ اَﻠَت َم‬ ‫ﻳَجْتِ َ‬ ‫ﻴﻦ بِ َ ِ‬ ‫نَ ْ َس تهُ َ​َل تَ ت ْﺪ ِري ﻟَ َﻌ ت هَ ه‬ ‫َّللاَ ﻳُحْ ت ِﺪ ُ‬ ‫تﻦ‬ ‫تك ﺃَ ْم ترًﺍ (‪ )1‬فَ تإِ َذﺍ بَﻠَ ْغت َ‬ ‫ث بَ ْﻌ ت َﺪ َذﻟِت َ‬ ‫ﺃَ َجﻠَهُت ه‬ ‫ُوٌ َوﺃَ ْش ت ِه ُﺪوﺍ‬ ‫تارُْﻮهُ هﻦ بِ َﻤ ْﻌ تر ْ‬ ‫تﻦ فَجَ ْم ِس ت ُكﻮهُ هﻦ بِ َﻤ ْﻌ تر ْ‬ ‫ُوٌ ﺃَ ْو فَت ِ‬ ‫تاﻥ‬ ‫َذ َويْ َع ت ْﺪ ْل ِم ت ْن ُك ْم َوﺃَِْﻴ ُﻤتتﻮﺍ ﺍﻟ هش تهَا َِ​َِ ِ هّلِلِ َذﻟِ ُك ت ْم ﻳُتتﻮ َعظُ بِ ت ِه َمت ْتﻦ َكت َ‬ ‫تَ ه‬ ‫ﻳُت ْتؤ ِم ُﻦ بِت ه‬ ‫َّللاَ ﻳَجْ َﻌتتَْ ﻟَ تهُ َم ْخ َر ًجتتا (‪)2‬‬ ‫تر َو َمت ْتﻦ ﻳَ​َهت ِ‬ ‫تاّلِلِ َو ْﺍﻟﻴَت ْتﻮ ِﻡ ْﺍْلَ ِخت ِ‬ ‫ْث َ​َل ﻳَحْ َ​َ ِسبُ َو َم ْﻦ ﻳَ​َ​َ َﻮ هكَْ َعﻠَُ ه‬ ‫َوﻳَرْ ُ​ُ ْ​ْهُ ِم ْﻦ َحﻴ ُ‬ ‫َّللاِ فَه َُﻮ َح ْسبُهُ إِ هﻥ‬ ‫َّللاَ بَاﻟِ ُغ ﺃَ ْم ِر ِا َْ ْﺪ َج َﻌ َ​َ ه‬ ‫ه‬ ‫َّللاُ ﻟِ ُكَِّ َش ْق ْء َْ ْﺪرًﺍ (‪َ )3‬و ه‬ ‫ﺍﻟَ ِق ﻳَئِس َْﻦ ِم َﻦ‬ ‫ﻴض ِم ْﻦ نِ َسا ِ ُك ْم إِ ِﻥ ﺍرْ تَ ْبَُ ْم فَ ِﻌت هﺪتُه هُﻦ ثَ َ​َثَتةُ ﺃَ ْشته ُْر َو ه‬ ‫ﺍﻟَ ِتق ﻟَت ْم‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ِح ِ‬ ‫َ ه‬ ‫وَل ُ‬ ‫ﻳَ ِحضْ َﻦ َوﺃُ َ‬ ‫ال ﺃَ َجﻠُه هُﻦ ﺃَ ْﻥ ﻳَ َ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ت ْﺍْلَحْ َﻤ ِ‬ ‫ضﻌ َْﻦ َح ْﻤﻠَه هُﻦ َو َم ْﻦ ﻳَ​َه ِ‬ ‫ﻳَجْ َﻌَْ ﻟَهُ ِم ْﻦ ﺃَ ْم ِر ِا ﻳُ ْسرًﺍ (‪َ )4‬ذﻟِ َك ﺃَ ْم ُر ه‬ ‫تَ‬ ‫َّللاِ ﺃَ ْن َزﻟَتهُ إِﻟَت ْﻴ ُك ْم َو َم ْتﻦ ﻳَ​َه ِ‬ ‫ه‬ ‫ْظت ْم ﻟَتهُ ﺃَجْ ترًﺍ (‪ )5‬ﺃَسْت ِكنُﻮهُ هﻦ ِم ْتﻦ َحﻴ ُ‬ ‫ْتث‬ ‫َّللاَ ﻳُ َك ِّرْ َع ْنتهُ َستﻴِّئَاتِ ِه َوﻳُﻌ ِ‬ ‫َستت َك ْنَُ ْم ِمت ْ‬ ‫ضتتﻴِّمُﻮﺍ َعﻠَتتت ْﻴ ِه هﻦ َوإِ ْﻥ ُكت ه‬ ‫تتﻦ‬ ‫ضتتتارُّ وهُ هﻦ ﻟَُِ َ‬ ‫تتﻦ ُوجْ تت ِﺪ ُك ْم َو َ​َل تُ َ‬ ‫ﺃُ َ‬ ‫ضتﻌ َْﻦ َح ْﻤﻠَهُت ه‬ ‫ضتﻌ َْﻦ‬ ‫تﻦ فَتإِ ْﻥ ﺃَرْ َ‬ ‫تَ فَتتجَ ْن ِمُﻮﺍ َعﻠَت ْﻴ ِه هﻦ َحَهتتُ ﻳَ َ‬ ‫وَل ِ‬ ‫ت َح ْﻤت ْ‬ ‫ُوٌ َوإِ ْﻥ تَ َﻌا َستترْ تُ ْم‬ ‫تﻮرهُ هﻦ َو ْﺃتَ ِﻤ ترُوﺍ بَ ْﻴ تنَ ُك ْم بِ َﻤ ْﻌ تر ْ‬ ‫ﻟَ ُك ت ْم فَ تاَتُﻮهُ هﻦ ﺃُ ُجت َ‬ ‫ض ُس ﻟَهُ ﺃُ ْخ َرى (‪ )6‬ﻟِﻴُ ْن ِ َْ ُذو َس َﻌ ْة ِم ْﻦ َس َﻌَِ ِه َو َم ْﻦ ُْ ِﺪ َر َعﻠَ ْﻴ ِه‬ ‫فَ َسَُرْ ِ‬ ‫‪794‬‬

‫َّللاُ َ​َل ﻳُ َكﻠِّت ُ ه‬ ‫ِر ُُْْهُ فَ ْﻠﻴُ ْن ِ َْ ِم هﻤا آَتَااُ ه‬ ‫َّللاُ نَ ْسًتا إِ هَل َمتا آَتَاهَتا َستﻴَجْ َﻌ َُ‬ ‫ه‬ ‫ْتر ﻳُ ْسترًﺍ (‪َ )7‬و َكتجَﻳ ِّْﻦ ِمت ْتﻦ َْرْ ﻳَت ْة َعَ​َ ْ‬ ‫تر َربِّهَتتا‬ ‫َّللاُ بَﻌْت َﺪ ُعس ْ‬ ‫تت َعت ْتﻦ ﺃَ ْم ِ‬ ‫َو ُر ُسﻠِ ِه فَ َحا َس ْبنَاهَا ِح َسابًا َش ِﺪﻳ ًﺪﺍ َو َع هذ ْبنَاهَا َع َذﺍبًا نُ ْكرًﺍ (‪ )8‬فَت َذﺍَْ ْ‬ ‫ت‬ ‫تاﻥ َعاِْبَتةُ ﺃَ ْم ِرهَتا ُخ ْسترًﺍ (‪ )9‬ﺃَ َعت هﺪ ه‬ ‫َّللاُ ﻟَهُت ْم َعت َذﺍبًا‬ ‫تال ﺃَ ْم ِرهَتتا َو َك َ‬ ‫َوبَ َ‬ ‫تز َل ه‬ ‫َش ِﺪﻳ ًﺪﺍ فَاتهمُﻮﺍ ه‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتﻮﺍ َْت ْﺪ ﺃَ ْن َ‬ ‫َّللاُ إِﻟَت ْﻴ ُك ْم‬ ‫ب ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاَ ﻳَا ﺃُوﻟِتق ْﺍْلَ ْﻟبَتا ِ‬ ‫ت ه‬ ‫ِذ ْكترًﺍ (‪َ )11‬ر ُست ً‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تر َِ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َّللاِ ُمبَﻴِّنَتتا ْ‬ ‫تﻮَل ﻳَ َْﻠُتتﻮ َعﻠَت ْﻴ ُك ْم آَﻳَتتا ِ‬ ‫ت ﻟِﻴ ُْخت ِ‬ ‫تﻦ ُّ‬ ‫تﻮر َو َمت ْتﻦ ﻳُت ْتؤ ِم ْﻦ‬ ‫آَ َمنُتتﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتتﻮﺍ ﺍﻟ ه‬ ‫ت ِمت َ‬ ‫ﺍﻟظﻠُ َﻤتتا ِ‬ ‫ِّتتاﻟِ َحا ِ‬ ‫ت إِﻟَتتُ ﺍﻟنُّت ِ‬ ‫بِت ه‬ ‫تتري ِمت ْتﻦ تَحْ َِهَتتا ْﺍْلَ ْنهَتتا ُر‬ ‫صتتاﻟِحًا ﻳُ ْﺪ ِخ ْﻠ تهُ َجنهتتا ْ‬ ‫تاّلِلِ َوﻳَ ْﻌ َﻤتتَْ َ‬ ‫ت تَجْ ِ‬ ‫َّللاُ ﻟَهُ ِر ًُْْا (‪ )11‬ه‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَا ﺃَبَ ًﺪﺍ َْ ْﺪ ﺃَحْ َس َﻦ ه‬ ‫َ َست ْب َس‬ ‫َّللاُ ﺍﻟه ِذي َخﻠَت َ‬ ‫َخاﻟِ ِﺪ َ‬ ‫َ ِم ْثﻠَه هُﻦ ﻳَ​َ​َنَ هز ُل ْﺍْلَ ْمت ُر بَﻴْتنَه هُﻦ ﻟَِ​َ ْﻌﻠَ ُﻤتﻮﺍ ﺃَ هﻥ ه‬ ‫َس َﻤ َﻮﺍ ْ‬ ‫َّللاَ‬ ‫ت َو ِم َﻦ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫َعﻠَُ ُكَِّ َش ْق ْء َْ ِﺪﻳ ٌر َوﺃَ هﻥ ه‬ ‫َّللاَ َْ ْﺪ ﺃَ َحا َ بِ ُكَِّ َش ْق ْء ِع ْﻠ ًﻤا (‪)12‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟَحرﻳم‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تق ﻟِت َم تُ َحترِّ ُﻡ َمتا ﺃَ َحت هَ ه‬ ‫تك‬ ‫ﺍج َ‬ ‫َّللاُ ﻟَ َ‬ ‫تك تَ ْبَ​َ ِغتق َمرْ َ‬ ‫ﻳَا ﺃَﻳُّهَتا ﺍﻟنهبِ ُّ‬ ‫ضتاَِ ﺃَ ُْ َو ِ‬ ‫َّللاُ ﻟَ ُكتتت ْم تَ ِحﻠهتتتةَ ﺃَ ْﻳ َﻤتتتانِ ُك ْم َو ه‬ ‫َ ه‬ ‫َو ه‬ ‫َّللاُ‬ ‫تتر َ‬ ‫َّللاُ َغ ُتتتﻮ ٌر َر ِحتتتﻴ ٌم (‪َْ )1‬تتت ْﺪ فَت َ‬ ‫تتض‬ ‫َمت ْ‬ ‫تتﻮ ْﺍﻟ َﻌﻠِتتتﻴ ُم ْﺍﻟ َح ِكتتتﻴ ُم (‪َ )2‬وإِ ْذ ﺃَ َستتت هر ﺍﻟنهبِت ُّ‬ ‫تتﻮ َ​َل ُك ْم َوهُت َ‬ ‫تتق إِﻟَتتتُ بَ ْﻌت ِ‬ ‫ت بِ ت ِه َوﺃَ ْ‬ ‫تراُ ه‬ ‫ﺍج ت ِه َح ت ِﺪﻳثًا فَﻠَ هﻤتتا نَبهتتجَ ْ‬ ‫ْض تهُ‬ ‫َّللاُ َعﻠَ ْﻴ ت ِه َع تر َ‬ ‫هٌ بَﻌ َ‬ ‫اهَت َ‬ ‫ﺃَ ُْ َو ِ‬ ‫‪795‬‬

‫ْض فَﻠَ هﻤا نَبهجَهَا بِ ِه َْاﻟَ ْ‬ ‫تال نَبهتجَنِ َق‬ ‫ت َم ْﻦ ﺃَ ْنبَجَ َك هَ َذﺍ َْ َ‬ ‫َوﺃَ ْع َر َ‬ ‫َ َع ْﻦ بَﻌ ْ‬ ‫ْﺍﻟ َﻌﻠِتتتﻴ ُم ْﺍﻟ َخبِﻴتتت ُر (‪ )3‬إِ ْﻥ تَ​َُﻮبَتتتا إِﻟَتتتُ ه‬ ‫صتتت َغ ْ‬ ‫ت ُْﻠُﻮبُ ُك َﻤتتتا َوإِ ْﻥ‬ ‫َّللاِ فَمَتتت ْﺪ َ‬ ‫تَظَتتاهَ َرﺍ َعﻠَﻴْتت ِه فَتتإِ هﻥ ه‬ ‫صتتاﻟِ ُ ْﺍﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تتؤ ِمنِ َ‬ ‫تتﻮ َم ْ‬ ‫تتﻮ َ​َلاُ َو ِجب ِْرﻳتت َُ َو َ‬ ‫َّللاَ هُ َ‬ ‫تك اَ ِهﻴت ٌر (‪َ )4‬ع َستتُ َربُّتهُ إِ ْﻥ َﻠهمَ ُكت ه‬ ‫تﻦ ﺃَ ْﻥ ﻳُ ْب ِﺪﻟَتهُ‬ ‫َو ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكتةُ بَ ْﻌت َﺪ َذﻟِت َ‬ ‫ت‬ ‫ت َعابِ ت َﺪﺍ ْ‬ ‫ت تَا ِبَتتا ْ‬ ‫ت َْانَِ​َتتا ْ‬ ‫ت ُم ْؤ ِمنَتتا ْ‬ ‫ﺃَ ُْ َوﺍ ًجتتا َخ ْﻴ ترًﺍ ِم ت ْن ُك هﻦ ُم ْس تﻠِ َﻤا ْ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ ُْتتﻮﺍ ﺃَ ْن ُ َس ت ُك ْم‬ ‫ت َوﺃَ ْب َكتتارًﺍ (‪ )5‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ت ثَﻴِّبَتتا ْ‬ ‫َستتا ِ َحا ْ‬ ‫ارُِ َعﻠَ ْﻴهَا َم َ​َ ِ َكةٌ ِغ َ​َاٌ ِشت َﺪﺍ ٌِ‬ ‫َوﺃَ ْهﻠِﻴ ُك ْم نَارًﺍ َوُْﻮ ُِهَا ﺍﻟنهاسُ َو ْﺍﻟ ِح َج َ‬ ‫ُﻮﻥ ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ُوﻥ (‪ )6‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ َما ﻳ ُْؤ َمر َ‬ ‫َّللاَ َما ﺃَ َم َرهُ ْم َوﻳَ ْ َﻌﻠُ َ‬ ‫َ​َل ﻳَ ْﻌِّ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )7‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَتا‬ ‫َك َرُوﺍ َ​َل تَ ْﻌَ​َ ِذرُوﺍ ْﺍﻟﻴَ ْﻮ َﻡ إِنه َﻤا تُجْ َز ْو َﻥ َما ُك ْنَُ ْم تَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ تُﻮبُتتﻮﺍ إِﻟَتتُ ه‬ ‫تر‬ ‫َّللاِ تَ ْﻮبَتةً نَ ُ‬ ‫ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ِّتتﻮحًا َع َستتُ َربُّ ُك ت ْم ﺃَ ْﻥ ﻳُ َك ِّت َ‬ ‫تري ِم ْتﻦ تَحْ َِهَتا ْﺍْلَ ْنهَتا ُر ﻳَ ْتﻮ َﻡ َ​َل‬ ‫َع ْن ُك ْم َسﻴِّئَاتِ ُك ْم َوﻳُ ْﺪ ِخﻠَ ُك ْم َجنهتا ْ‬ ‫ت تَجْ ِ‬ ‫تزي ه‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ َم َﻌ تهُ نُتتﻮ ُرهُ ْم ﻳَ ْس ت َﻌُ بَ تﻴ َْﻦ ﺃَ ْﻳ ت ِﺪﻳ ِه ْم‬ ‫َّللاُ ﺍﻟنهبِ ت هق َوﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻳ ُْخت ِ‬ ‫تك َعﻠَتُ ُكتَِّ‬ ‫ﻮرنَتا َوﺍ ْغ ِترْ ﻟَنَتا إِنه َ‬ ‫َوبِجَ ْﻳ َﻤانِ ِه ْم ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻮﻥ َربهنَتا ﺃَ ْت ِﻤت ْم ﻟَنَتا نُ َ‬ ‫ﻴﻦ َوﺍ ْغﻠُت ْ‬ ‫تظ‬ ‫تار َو ْﺍﻟ ُﻤنَتتافِمِ َ‬ ‫تق َجا ِه ت ِﺪ ْﺍﻟ ُك هت َ‬ ‫َشت ْ‬ ‫تق ْء َْ ت ِﺪﻳ ٌر (‪ )8‬ﻳَتتا ﺃَﻳُّهَتتا ﺍﻟنهبِت ُّ‬ ‫ب ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫َّللاُ َمتثَ ًَ ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫ض َر َ‬ ‫ِّﻴ ُر (‪َ )9‬‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َو َمجْ َوﺍهُ ْم َجهَنه ُم َوبِ ْئ َ‬ ‫س ْﺍﻟ َﻤ ِ‬ ‫ترﺃََِ ﻟُتتﻮ ْ َكانَ​َ​َتتا تَحْ ت َ‬ ‫تت َع ْب ت َﺪﻳ ِْﻦ ِمت ْتﻦ ِعبَا ِ​ِنَتتا‬ ‫ترﺃََِ نُتتﻮ ْ َوﺍ ْمت َ‬ ‫َك َترُوﺍ ﺍِ ْمت َ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫تَ ﺍ ِْ ُخت َتَ‬ ‫صتتاﻟِ َحﻴ ِْﻦ فَ َخانَ​َ​َاهُ َﻤتتا فَﻠَ ت ْم ﻳُ ْغنِﻴَتتا َع ْنهُ َﻤتتا ِمت َ‬ ‫َّللاِ َش ت ْﻴئًا َوِْﻴت َ‬ ‫َ‬ ‫ب ه‬ ‫ترﺃََِ‬ ‫َّللاُ َم تثَ ًَ ﻟِﻠه ت ِذ َ‬ ‫تار َم ت َس ﺍﻟ ت هﺪﺍ ِخﻠِ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ ﺍِ ْمت َ‬ ‫تر َ‬ ‫ضت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )11‬و َ‬ ‫ﺍﻟنهت َ‬ ‫‪796‬‬

‫فِرْ َع ْﻮ َﻥ إِ ْذ َْاﻟَ ْ‬ ‫ْتﻦ ﻟِتق ِع ْنت َﺪ َك بَ ْﻴًَتا فِتق ْﺍﻟ َجنهت ِة َونَجِّ نِتق ِم ْتﻦ‬ ‫ت َربِّ ﺍب ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )11‬و َمترْ ﻳَ َم ﺍ ْبنَ َ‬ ‫تت‬ ‫تﻦ ْﺍﻟمَ ْتﻮ ِﻡ ﺍﻟظهتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫فِرْ َع ْﻮ َﻥ َو َع َﻤﻠِت ِه َونَجِّ نِتق ِم َ‬ ‫صت هﺪَْ ْ‬ ‫ِّتنَ ْ‬ ‫ت‬ ‫تر َ‬ ‫ُوحنَتتا َو َ‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻟهَِتتق ﺃَحْ َ‬ ‫ِع ْﻤ َ‬ ‫ت فَرْ َجهَتتا فَنَ َ ْخنَتا فِﻴت ِه ِم ْتﻦ ر ِ‬ ‫ت َربِّهَا َو ُكَُبِ ِه َو َكانَ ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪)12‬‬ ‫ت ِم َﻦ ْﺍﻟمَانَِِ َ‬ ‫بِ َكﻠِ َﻤا ِ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟﻤﻠك‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ار َك ﺍﻟه ِذي بِﻴَ ِﺪ ِا ْﺍﻟ ُﻤ ْﻠ ُ‬ ‫َ‬ ‫ك َوهُ َﻮ َعﻠَُ ُكَِّ َش ْق ْء َْ ِﺪﻳ ٌر (‪ )1‬ﺍﻟه ِذي َخﻠَت َ‬ ‫تَبَ َ‬ ‫ت َو ْﺍﻟ َحﻴَتاَِ ﻟِﻴَ ْبﻠُ َتﻮ ُك ْم ﺃَﻳُّ ُكت ْم ﺃَحْ َس ُ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ْﻮ َ‬ ‫تﻦ َع َﻤ ًتَ َوهُ َتﻮ ْﺍﻟ َﻌ ِزﻳت ُز ْﺍﻟ َغ ُتﻮ ُر‬ ‫َ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ِم ْﻦ‬ ‫(‪ )2‬ﺍﻟه ِذي َخﻠَ َ‬ ‫َ َس ْب َس َس َﻤ َﻮﺍ ْ‬ ‫ت ِ بَاًْا َما تَ َرى فِق َخ ْﻠ ِ‬ ‫تر‬ ‫تَ َا ُو ْ‬ ‫ِّ َ‬ ‫تس ْﺍﻟبَ َ‬ ‫ت فَارْ ِج ِس ْﺍﻟبَ َ‬ ‫ِّ َر هَ​َْ تَ َرى ِم ْﻦ فُ ُ ْ‬ ‫ﻮر (‪ )3‬ثُ هم ﺍرْ ِج ِ‬ ‫اس تئًا َوهُت َتﻮ َح ِستتﻴ ٌر (‪َ )4‬وﻟَمَ ت ْﺪ َُﻳهنهتتا‬ ‫َك ت هرتَﻴ ِْﻦ ﻳَ ْنمَﻠِتتبْ إِﻟَ ْﻴت َ‬ ‫تك ْﺍﻟبَ َ‬ ‫ِّ ت ُر َخ ِ‬ ‫ﻴﻦ َوﺃَ ْعَ​َت ْﺪنَا ﻟَهُت ْم‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤا َء ﺍﻟ ُّﺪ ْنﻴَا بِ َﻤ َ‬ ‫ِّابِﻴ َ َو َج َﻌ ْﻠنَاهَا ُرجُﻮ ًما ﻟِﻠ هشتﻴَا ِ ِ‬ ‫س‬ ‫ﻴر (‪َ )5‬وﻟِﻠه ت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َ ترُوﺍ بِ ت َربِّ ِه ْم َع ت َذﺍبُ َجهَ تنه َم َوبِ ت ْئ َ‬ ‫َع ت َذ َ‬ ‫ﺍب ﺍﻟ هس ت ِﻌ ِ‬ ‫تق تَ ُتتﻮ ُر (‪)7‬‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ِ‬ ‫ِّتتﻴ ُر (‪ )6‬إِ َذﺍ ﺃُ ْﻟمُتتﻮﺍ فِﻴهَتتا َس ت ِﻤﻌُﻮﺍ ﻟَهَتتا َش ت ِهﻴمًا َو ِهت َ‬ ‫تَ َكا ُِ تَ َﻤﻴه ُز ِم َﻦ ْﺍﻟ َغﻴ ِْظ ُكﻠه َﻤا ﺃُ ْﻟمِ َق فِﻴهَا فَ ْﻮ ٌِ َسجَﻟَهُ ْم َخ َزنَ​َُهَا ﺃَﻟَت ْم ﻳَتجْتِ ُك ْم‬ ‫نَ ِذﻳ ٌر (‪َْ )8‬اﻟُﻮﺍ بَﻠَُ َْ ْﺪ َجا َءنَتا نَت ِذﻳ ٌر فَ َكت هذ ْبنَا َوُْ ْﻠنَتا َمتا نَت هز َل ه‬ ‫َّللاُ ِم ْتﻦ‬ ‫تر (‪َ )9‬وَْتاﻟُﻮﺍ ﻟَت ْتﻮ ُكنهتا نَ ْست َﻤ ُس ﺃَ ْو‬ ‫تق ْء إِ ْﻥ ﺃَ ْنتَُ ْم إِ هَل فِتتق َ‬ ‫َش ْ‬ ‫ض َتَ ْل َكبِﻴت ْ‬ ‫‪797‬‬

‫ﻴر (‪ )11‬فَتا ْعَ​َ َرفُﻮﺍ بِت َذ ْنبِ ِه ْم فَسُتحْ مًا‬ ‫نَ ْﻌمِ َُ َما ُكنها فِق ﺃَصْ َحا ِ‬ ‫ب ﺍﻟسهت ِﻌ ِ‬ ‫ب ﻟَهُتت ْم‬ ‫ﻴر (‪ )11‬إِ هﻥ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ِْلَصْ ت َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ْخ َشت ْتﻮ َﻥ َربههُ ت ْم بِ ْاﻟ َغ ْﻴ ت ِ‬ ‫تحا ِ‬ ‫ب ﺍﻟ هس ت ِﻌ ِ‬ ‫َم ْغ ِ َرٌِ َوﺃَجْ ٌر َكبِﻴ ٌر (‪َ )12‬وﺃَ ِسرُّ وﺍ َْ ْﻮﻟَ ُك ْم ﺃَ ِو ﺍجْ هَرُوﺍ بِت ِه إِنهتهُ َعﻠِتﻴ ٌم‬ ‫َ َوهُت َتﻮ ﺍﻟﻠه ِ ﻴ ت ُ ْﺍﻟ َخبِﻴ ت ُر‬ ‫ور (‪ )13‬ﺃَ َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ت ُم َمت ْتﻦ َخﻠَ ت َ‬ ‫بِ ت َذﺍ ِ‬ ‫ت ﺍﻟُِّّ ت ُﺪ ِ‬ ‫َ َذﻟُت ً‬ ‫تﻮَل فَا ْم ُشتتﻮﺍ فِتتق َمنَا ِكبِهَتتا‬ ‫تَ ﻟَ ُك ت ُم ْﺍْلَرْ َ‬ ‫(‪ )14‬هُت َتﻮ ﺍﻟه ت ِذي َج َﻌت َ‬ ‫َو ُكﻠُﻮﺍ ِم ْﻦ ِر ُِْْت ِه َوإِﻟَﻴْت ِه ﺍﻟنُّ ُشتﻮ ُر (‪ )15‬ﺃَﺃَ ِم ْنتَُ ْم َم ْتﻦ فِتق ﺍﻟسهت َﻤا ِء ﺃَ ْﻥ‬ ‫تتق تَ ُﻤتتتﻮ ُر (‪ )16‬ﺃَ ْﻡ ﺃَ ِم ْنتتتَُ ْم َمت ْ‬ ‫تتﻦ فِتتتق‬ ‫ﻳَ ْخ ِستتت َ بِ ُكتتت ُم ْﺍْلَرْ َ‬ ‫َ فَتتتإِ َذﺍ ِهت َ‬ ‫ﻳر (‪َ )17‬وﻟَمَ ْﺪ‬ ‫اصبًا فَ َسَ​َ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤا ِء ﺃَ ْﻥ ﻳُرْ ِس َ​َ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم َح ِ‬ ‫ﻮﻥ َك ْﻴ َ نَ ِذ ِ‬ ‫تر ْوﺍ إِﻟَتتُ‬ ‫ﻳﻦ ِمت ْتﻦ َْ ت ْبﻠِ ِه ْم فَ َك ْﻴ ت َ َكت َ‬ ‫ب ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تر (‪ )18‬ﺃَ َوﻟَ ت ْم ﻳَت َ‬ ‫َك ت هذ َ‬ ‫تاﻥ نَ ِكﻴت ِ‬ ‫ت َوﻳَ ْمبِضْ َﻦ َما ﻳُ ْﻤ ِس ُكه هُﻦ إِ هَل ﺍﻟترهحْ َﻤ ُﻦ إِنهتهُ بِ ُكتَِّ‬ ‫صافها ْ‬ ‫ﺍﻟ هﻴ ِْر فَ ْﻮَْهُ ْم َ‬ ‫وﻥ‬ ‫ِّﻴ ٌر (‪ )19‬ﺃَ هم ْﻦ هَ َذﺍ ﺍﻟه ِذي هُ َﻮ ُج ْن ٌﺪ ﻟَ ُك ْم ﻳَ ْن ُ‬ ‫َش ْق ْء بَ ِ‬ ‫ِّ ُر ُك ْم ِم ْتﻦ ُِ ِ‬ ‫ُور (‪ )21‬ﺃَ همت ْ‬ ‫تتﻦ هَتتت َذﺍ ﺍﻟهتتت ِذي‬ ‫ﺍﻟتتترهحْ َﻤ ِﻦ إِ ِﻥ ْﺍﻟ َكتتتافِر َ‬ ‫ُوﻥ إِ هَل فِتتتق ُغتتتر ْ‬ ‫تﻮر (‪ )21‬ﺃَفَ َﻤت ْتﻦ‬ ‫ﻳَترْ ُ​ُُْ ُك ْم إِ ْﻥ ﺃَ ْم َست َ‬ ‫تك ِر َُْْتهُ بَتتَْ ﻟَجُّ تتﻮﺍ فِتتق ُعَُت وتﻮ َونُ ُت ْ‬ ‫ترﺍ ْ‬ ‫صت َ‬ ‫تﻮﻳلًا َعﻠَتتُ ِ‬ ‫ﻳَ ْﻤ ِشتتق ُم ِكبلًتتا َعﻠَتتُ َوجْ ِهت ِه ﺃَ ْهت َﺪى ﺃَ همت ْتﻦ ﻳَ ْﻤ ِشتتق َست ِ‬ ‫تار‬ ‫ِّْ َ‬ ‫تَ ﻟَ ُكت ُم ﺍﻟسهت ْﻤ َس َو ْﺍْلَب َ‬ ‫ُم ْسَ​َمِ ْﻴم (‪ َُْْ )22‬هُ َﻮ ﺍﻟه ِذي ﺃَ ْن َشجَ ُك ْم َو َج َﻌ َ‬ ‫َو ْﺍْلَ ْفئِ َﺪَِ َْﻠِ ً‬ ‫َ‬ ‫ﻴَ َما تَ ْش ُكر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ َُْْ )23‬هُ َﻮ ﺍﻟه ِذي َذ َرﺃَ ُك ْم فِق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫‪798‬‬

‫ﻴﻦ‬ ‫صا ِ​ِِْ َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )24‬وﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫َوإِﻟَ ْﻴ ِه تُحْ َشر َ‬ ‫ﻮﻥ َمَ​َُ هَ َذﺍ ْﺍﻟ َﻮ ْع ُﺪ إِ ْﻥ ُك ْنَُ ْم َ‬ ‫(‪ َُْْ )25‬إِنه َﻤا ْﺍﻟ ِﻌ ْﻠ ُم ِع ْن َﺪ ه‬ ‫َّللاِ َوإِنه َﻤا ﺃَنَا نَ ِذﻳ ٌر ُمبِ ٌ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )26‬فَﻠَ هﻤتا َرﺃَ ْواُ‬ ‫ُ​ُ ْﻟ َةً ِسﻴئَ ْ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻴتَ هَت َذﺍ ﺍﻟهت ِذي ُك ْنتَُ ْم بِت ِه تَت هﺪ ُع َ‬ ‫ت ُوجُﻮاُ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ َوِْ َ‬ ‫(‪ َُْْ )27‬ﺃَ َرﺃَ ْﻳَُ ْم إِ ْﻥ ﺃَ ْهﻠَ َكنِ َق ه‬ ‫تق ﺃَ ْو َر ِح َﻤنَتا فَ َﻤ ْتﻦ ﻳ ُِجﻴت ُر‬ ‫َّللاُ َو َم ْﻦ َم ِﻌ َ‬ ‫تﻴم (‪ُْ )28‬تَْ هُ َتﻮ ﺍﻟترهحْ َﻤ ُﻦ آَ َمنهتا بِت ِه َو َعﻠَﻴْت ِه‬ ‫ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ ِم ْتﻦ َعت َذﺍ ْ‬ ‫ب ﺃَﻟِ ْ‬ ‫تﻴﻦ (‪ُْ )29‬تَْ ﺃَ َرﺃَﻳْتَُ ْم إِ ْﻥ‬ ‫تَ َﻮ هك ْﻠنَا فَ َسَ​َ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ َم ْتﻦ هُ َتﻮ فِتق َ‬ ‫ض َتَ ْل ُمبِ ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪)31‬‬ ‫ﺃَصْ بَ َ َما ُْ ُك ْم َغ ْﻮرًﺍ فَ َﻤ ْﻦ ﻳَجْتِﻴ ُك ْم بِ َﻤا ْء َم ِﻌ ْ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟمﻠم‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )1‬متتا ﺃَ ْنت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪)2‬‬ ‫تت بِنِ ْﻌ َﻤت ِة َربِّت َ‬ ‫ﻥ َو ْﺍﻟمَﻠَت ِتم َو َمتتا ﻳَ ْست ُر َ‬ ‫تك بِ َﻤجْ نُت ْ‬ ‫تﻴم (‪)4‬‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )3‬وإِنهت َ‬ ‫َوإِ هﻥ ﻟَت َ‬ ‫تك َْلَجْ ترًﺍ َغ ْﻴت َ‬ ‫َ َع ِظت ْ‬ ‫تر َم ْﻤنُت ْ‬ ‫تك ﻟَ َﻌﻠتتُ ُخﻠُ ت ْ‬ ‫ُوﻥ (‪ )5‬بِجَﻳِّﻴ ُك ُم ْﺍﻟ َﻤ َُْ ُ‬ ‫هتك هُ َتﻮ ﺃَ ْعﻠَت ُم‬ ‫ﻮﻥ (‪ )6‬إِ هﻥ َرب َ‬ ‫ِّْر َ‬ ‫ِّْ ُر َوﻳُب ِ‬ ‫فَ َسَُب ِ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )7‬فَ َ​َ تُ ِ ِس ْﺍﻟ ُﻤ َكت ِّذبِ َ‬ ‫ض هَ َع ْﻦ َسبِﻴﻠِ ِه َوهُ َﻮ ﺃَ ْعﻠَ ُم بِ ْاﻟ ُﻤ ْهَ​َ ِﺪ َ‬ ‫بِ َﻤ ْﻦ َ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫(‪َ )8‬و ُِّوﺍ ﻟَت ْتﻮ تُ ت ْﺪ ِه ُﻦ فَﻴُ ت ْﺪ ِهنُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )9‬و َ​َل تُ ِ ت ْس ُك ت هَ َحت هتَ ْ‬ ‫ٌ َم ِهت ْ‬ ‫تﻴم (‪ُ )12‬عَُتَو‬ ‫اُ َم هشا ْء بِنَ ِﻤ ْﻴم (‪َ )11‬منها ْ ﻟِ ْﻠ َخﻴ ِْر ُم ْﻌَ​َ ْﺪ ﺃَثِ ْ‬ ‫(‪ )11‬هَ هﻤ ْ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )14‬إِ َذﺍ تُ َْﻠَتُ َعﻠَﻴْت ِه‬ ‫تال َوبَنِ َ‬ ‫بَ ْﻌ َﺪ َذﻟِ َك َُنِ ْﻴم (‪ )13‬ﺃَ ْﻥ َك َ‬ ‫تاﻥ َذﺍ َم ْ‬ ‫‪799‬‬

‫تﻮﻡ (‪)16‬‬ ‫تال ﺃَ َستا ِ ﻴ ُر ْﺍْلَ هوﻟِت َ‬ ‫آَﻳَاتُنَا َْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )15‬سنَ ِست ُﻤهُ َعﻠَتُ ْﺍﻟ ُخرْ ُ ِ‬ ‫تتر ُمنههَا‬ ‫تتح َ‬ ‫إِنهتتتا بَﻠَ ْﻮنَتتتاهُ ْم َك َﻤتتتا بَﻠَ ْﻮنَتتتا ﺃَصْ ت َ‬ ‫اب ْﺍﻟ َجنهتتت ِة إِ ْذ ﺃَ ْ​ْ َستتت ُﻤﻮﺍ ﻟَﻴَِّْ ت ِ‬ ‫تتاٌ َعﻠَ ْﻴهَتتا َتتا ِ ٌ ِم ْ‬ ‫تتﻦ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )18‬فَ َ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )17‬و َ​َل ﻳَ ْس تَ​َ ْثنُ َ‬ ‫ُمِّْ تبِ ِح َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )19‬فَجَصْ تتتبَ َح ْ‬ ‫تتر ِﻳم (‪ )21‬فَ​َ​َنَتتتا َِ ْوﺍ‬ ‫ت َكاﻟ ه‬ ‫تتك َوهُتتت ْم نَتتتا ِ ُﻤ َ‬ ‫َربِّت َ‬ ‫ِّت ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪)22‬‬ ‫تار ِم َ‬ ‫ُمِّْ بِ ِح َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )21‬ﺃَ ِﻥ ﺍ ْغ ُﺪوﺍ َعﻠَُ َحرْ ثِ ُك ْم إِ ْﻥ ُك ْنتَُ ْم َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )23‬ﺃَ ْﻥ َ​َل ﻳَ ْﺪ ُخﻠَنههَا ْﺍﻟﻴَ ْﻮ َﻡ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم ِمسْت ِك ٌ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫فَا ْن َﻠَمُﻮﺍ َوهُ ْم ﻳَ​َ​َ َخافَ​َُ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )25‬فَﻠَ هﻤتتا َرﺃَ ْوهَتتا َْتتاﻟُﻮﺍ إِنهتتا‬ ‫(‪َ )24‬و َغتت َﺪ ْوﺍ َعﻠَتتُ َحتترْ ِْ َْتتا ِ​ِ ِر َ‬ ‫تال ﺃَ ْو َست ُهُ ْم ﺃَﻟَت ْم ﺃَُْتَْ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )26‬بَ​َْ نَحْ ُﻦ َمحْ رُو ُم َ‬ ‫ضاﻟُّ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ َْ )27‬‬ ‫ﻟَ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪)29‬‬ ‫اﻥ َربِّنَا إِنها ُكنهتا اَتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َْ )28‬اﻟُﻮﺍ ُسب َْح َ‬ ‫ﻟَ ُك ْم ﻟَ ْﻮ َ​َل تُ َسبِّح َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َْ )31‬اﻟُﻮﺍ ﻳَتا َو ْﻳﻠَنَتا إِنهتا ُكنهتا‬ ‫فَجَ ْ​ْبَ َ​َ بَ ْﻌ ُ‬ ‫ْض ﻳَ​َ​َ َ​َ َو ُم َ‬ ‫ضهُ ْم َعﻠَُ بَﻌ ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )31‬ع َستتُ َربُّنَتتا ﺃَ ْﻥ ﻳُبْتت ِﺪﻟَنَا َخﻴْتترًﺍ ِم ْنهَتتا إِنهتتا إِﻟَتتُ َربِّنَتتا‬ ‫َتتا ِغ َ‬ ‫تر ِ​ِ ﺃَ ْكبَ ت ُر ﻟَت ْتﻮ َكتتانُﻮﺍ‬ ‫َرﺍ ِغبُت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )32‬ك ت َذﻟِ َك ْﺍﻟ َﻌ ت َذﺍبُ َوﻟَ َﻌ ت َذﺍبُ ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫تﻴم (‪ )34‬ﺃَفَنَجْ َﻌت َُ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )33‬إِ هﻥ ﻟِ ْﻠ ُﻤَهمِ َ‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ ِع ْن َﺪ َربِّ ِه ْم َجنهتا ِ‬ ‫ت ﺍﻟنه ِﻌ ِ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )36‬ﺃَ ْﻡ ﻟَ ُكت ْم‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )35‬ما ﻟَ ُك ْم َكﻴْت َ تَحْ ُك ُﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ َك ْاﻟ ُﻤجْ ِر ِم َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْسﻠِ ِﻤ َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )38‬ﺃَ ْﻡ ﻟَ ُكت ْم‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )37‬إِ هﻥ ﻟَ ُكت ْم فِﻴت ِه ﻟَ َﻤتا تَ َخﻴهتر َ‬ ‫ِكَ​َابٌ فِﻴ ِه تَ ْﺪ ُرس َ‬ ‫ﺃَ ْﻳ َﻤت ٌ‬ ‫تﻮﻥ (‪)39‬‬ ‫تاﻥ َعﻠَ ْﻴنَتتا بَاﻟِ َغ تةٌ إِﻟَتتُ ﻳَت ْتﻮ ِﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ت ِة إِ هﻥ ﻟَ ُك ت ْم ﻟَ َﻤتتا تَحْ ُك ُﻤت َ‬ ‫‪800‬‬

‫تر َكا ِ ِه ْم إِ ْﻥ‬ ‫َس ْﻠهُ ْم ﺃَﻳُّهُ ْم بِ َذﻟِ َك َُ ِعﻴ ٌم (‪ )41‬ﺃَ ْﻡ ﻟَهُ ْم ُش َر َكا ُء فَ ْﻠﻴَتجْتُﻮﺍ بِ ُش َ‬ ‫ق َوﻳُ ْﺪ َع ْﻮ َﻥ إِﻟَُ ﺍﻟسُّتجُﻮ ِ​ِ‬ ‫صا ِ​ِِْ َ‬ ‫َكانُﻮﺍ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )41‬ﻳَ ْﻮ َﻡ ﻳُ ْك َش ُ َع ْﻦ َسا ْ‬ ‫ِّْتا ُرهُ ْم تَترْ هَمُهُ ْم ِذﻟهتةٌ َوَْت ْﺪ َكتانُﻮﺍ‬ ‫فَ َ​َ ﻳَسْتَ​َ ِ ﻴﻌ َ‬ ‫اشت َﻌةً ﺃَب َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )42‬خ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )43‬فَ َذرْ نِق َو َم ْﻦ ﻳُ َك ِّذبُ بِهَت َذﺍ‬ ‫ﻳُ ْﺪ َع ْﻮ َﻥ إِﻟَُ ﺍﻟ ُّسجُﻮ ِ​ِ َوهُ ْم َساﻟِ ُﻤ َ‬ ‫ث َسنَ ْسَ​َ ْﺪ ِر ُجهُ ْم ِم ْتﻦ َحﻴ ُ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )44‬وﺃُ ْمﻠِتق ﻟَهُت ْم إِ هﻥ‬ ‫ْتث َ​َل ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ْﺍﻟ َح ِﺪﻳ ِ‬ ‫َك ْﻴ ِﺪي َمَِ ٌ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )46‬ﺃَ ْﻡ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )45‬ﺃَ ْﻡ تَسْجَﻟُهُ ْم ﺃَجْ رًﺍ فَهُ ْم ِم ْﻦ َم ْغ َر ْﻡ ُم ْثمَﻠُ َ‬ ‫تك َو َ​َل تَ ُكت ْتﻦ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )47‬فَاصْ تبِرْ ﻟِ ُح ْكت ِتم َربِّت َ‬ ‫ِع ْن ت َﺪهُ ُم ْﺍﻟ َغ ْﻴتتبُ فَهُ ت ْم ﻳَ ْكَُبُت َ‬ ‫ﺍر َكتهُ‬ ‫ت إِ ْذ نَتتا َِى َوهُت َتﻮ َم ْكظُتتﻮ ٌﻡ (‪ )48‬ﻟَت ْتﻮ َ​َل ﺃَ ْﻥ تَ َﺪ َ‬ ‫َك َ‬ ‫ب ْﺍﻟ ُحتتﻮ ِ‬ ‫تاح ِ‬ ‫ِّت ِ‬ ‫نِ ْﻌ َﻤةٌ ِم ْﻦ َربِّ ِه ﻟَنُبِ َذ بِ ْاﻟ َﻌ َرﺍ ِء َوهُ َﻮ َم ْذ ُمﻮ ٌﻡ (‪ )49‬فَاجْ َ​َبَااُ َربُّهُ فَ َج َﻌﻠَتهُ‬ ‫ار ِه ْم‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )51‬وإِ ْﻥ ﻳَ َكا ُِ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ِم َﻦ ﺍﻟِّهاﻟِ ِح َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ﻟَﻴ ُْزﻟِمُﻮنَ َك بِجَب َ‬ ‫ِّْ ِ‬ ‫تﻮﻥ إِنهتهُ ﻟَ َﻤجْ نُ ٌ‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )51‬و َمتا هُ َتﻮ إِ هَل ِذ ْكت ٌر‬ ‫ﻟَ هﻤا َس ِﻤﻌُﻮﺍ ﺍﻟت ِّذ ْك َر َوﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪)52‬‬ ‫ﻟِ ْﻠ َﻌاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟحاْة‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬

‫‪801‬‬

‫ﺍك َما ْﺍﻟ َحاْهةُ (‪َ )3‬ك هذبَ ْ‬ ‫ت ثَ ُﻤتﻮ ُِ‬ ‫ْﺍﻟ َحاْهةُ (‪َ )1‬ما ْﺍﻟ َحاْهةُ (‪َ )2‬و َما ﺃَ ِْ َر َ‬ ‫ار َع ِة (‪ )4‬فَجَ هما ثَ ُﻤتﻮ ُِ فَتج ُ ْهﻠِ ُكﻮﺍ بِاﻟ ها ِغﻴَت ِة (‪َ )5‬وﺃَ همتا َعتا ٌِ‬ ‫َو َعا ٌِ بِ ْاﻟمَ ِ‬ ‫ُ‬ ‫تال‬ ‫صرْ َ‬ ‫ترﻳ ْ َ‬ ‫تر َعاتِﻴَ ت ْة (‪َ )6‬س ت هخ َرهَا َعﻠَ ت ْﻴ ِه ْم َس ت ْب َس ﻟَﻴَت ْ‬ ‫صت ْ‬ ‫فَتتج ْهﻠِ ُكﻮﺍ بِت ِ‬ ‫صرْ َعُ َكجَنههُ ْم ﺃَ ْع َجا ُ​ُ نَ ْخ َْ‬ ‫َوثَ َﻤانِﻴَةَ ﺃَﻳ ْهاﻡ ُحسُﻮ ًما فَ​َ​َ َرى ْﺍﻟمَ ْﻮ َﻡ فِﻴهَا َ‬ ‫اوﻳَ ْة (‪ )7‬فَهَ​َْ تَ َرى ﻟَهُ ْم ِم ْﻦ بَاِْﻴَ ْة (‪َ )8‬و َجا َء فِرْ َع ْﻮ ُﻥ َو َم ْﻦ َْ ْبﻠَتهُ‬ ‫َخ ِ‬ ‫َو ْﺍﻟ ُﻤ ْؤتَ ِ َكت ُ‬ ‫تﻮل َربِّ ِهت ْم فَجَ َخت َذهُ ْم ﺃَ ْخت َذًِ‬ ‫ِّت ْتﻮﺍ َر ُست َ‬ ‫ات بِ ْاﻟ َخا ِ ئَت ِة (‪ )9‬فَ َﻌ َ‬ ‫ارﻳَتت ِة (‪)11‬‬ ‫َرﺍبِﻴَتتةً (‪ )11‬إِنهتتا ﻟَ هﻤتتا َ َغتتُ ْﺍﻟ َﻤتتا ُء َح َﻤ ْﻠنَتتا ُك ْم فِتتق ْﺍﻟ َج ِ‬ ‫ُ‬ ‫تﻮر‬ ‫ﻟِنَجْ َﻌﻠَهَا ﻟَ ُك ْم تَ ْذ ِك َرًِ َوتَ ِﻌﻴَهَا ﺃ ُذ ٌﻥ َوﺍ ِعﻴَةٌ (‪ )12‬فَإِ َذﺍ نُ ِ َخ فِق ﺍﻟُِّّ ِ‬ ‫ﺍحت َﺪًِ‬ ‫ت ْﺍْلَرْ َُ َو ْﺍﻟ ِجبَتتا ُل فَت ُﺪ هكَ​َا َِ هكتةً َو ِ‬ ‫ﺍحت َﺪٌِ (‪َ )13‬و ُح ِﻤﻠَت ِ‬ ‫نَ ْ َختةٌ َو ِ‬ ‫تق ﻳَ ْﻮ َمئِت ْذ‬ ‫ت ْﺍﻟ َﻮﺍِْ َﻌتةُ (‪َ )15‬وﺍ ْن َشتمه ِ‬ ‫(‪ )14‬فَﻴَ ْﻮ َمئِ ْذ َوَْ َﻌ ِ‬ ‫ت ﺍﻟسهت َﻤا ُء فَ ِه َ‬ ‫َوﺍ ِهﻴَتةٌ (‪َ )16‬و ْﺍﻟ َﻤﻠَت ُ‬ ‫تك فَت ْتﻮَْهُ ْم‬ ‫ك َعﻠَتتُ ﺃَرْ َجا ِهَتتا َوﻳَحْ ِﻤت َُ َعتترْ َ َربِّت َ‬ ‫ُﻮﻥ َ​َل تَ ْخ َتُ ِمت ْن ُك ْم َخافِﻴَتةٌ (‪)18‬‬ ‫ﻳَ ْﻮ َمئِ ْذ ثَ َﻤانِﻴَةٌ (‪ )17‬ﻳَ ْﻮ َمئِ ْذ تُﻌ َْرض َ‬ ‫فَجَ هما َم ْﻦ ﺃُوتِ َق ِكَ​َابَهُ بِﻴَ ِﻤﻴنِ ِه فَﻴَمُﻮ ُل هَا ُْ ُﻡ ﺍ ْ​ْ َر ُءوﺍ ِكَ​َابِﻴَ ْه (‪ )19‬إِنِّتق‬ ‫اَنَ ْن ُ‬ ‫ﺍضﻴَ ْة (‪ )21‬فِق‬ ‫ق ِح َسابِﻴَ ْه (‪ )21‬فَه َُﻮ فِق ِعﻴ َش ْة َر ِ‬ ‫ت ﺃَنِّق ُم َ​َ ْ‬ ‫تربُﻮﺍ هَنِﻴئًتتا بِ َﻤتتا‬ ‫َجنهت ْة َعاﻟِﻴَت ْة (‪ُ ُْ )22‬ﻮفُهَتتا َِﺍنِﻴَتةٌ (‪ُ )23‬كﻠُتتﻮﺍ َوﺍ ْشت َ‬ ‫تق ِكَ​َابَ تهُ بِ ِش ت َﻤاﻟِ ِه‬ ‫ﺃَ ْس تﻠَ َُْ ْم فِتتق ْﺍْلَﻳهت ِ‬ ‫تاﻡ ْﺍﻟ َخاﻟِﻴَ ت ِة (‪َ )24‬وﺃَ همتتا َمت ْتﻦ ﺃُوتِت َ‬ ‫‪802‬‬

‫فَﻴَمُﻮ ُل ﻳَا ﻟَ ْﻴَ​َنِق ﻟَ ْم ﺃُ َ‬ ‫وت ِكَ​َابِﻴَ ْه (‪َ )25‬وﻟَ ْم ﺃَ ِْ ِر َما ِح َسابِﻴَ ْه (‪ )26‬ﻳَتا‬ ‫تك َعنِّتق‬ ‫اضﻴَةَ (‪َ )27‬ما ﺃَ ْغنَُ َعنِّق َماﻟِﻴَت ْه (‪ )28‬هَﻠَ َ‬ ‫ت ْﺍﻟمَ ِ‬ ‫ﻟَ ْﻴَ​َهَا َكانَ ِ‬ ‫صﻠُّﻮاُ (‪ )31‬ثُ هم فِتق‬ ‫س ُْﻠ َانِﻴَ ْه (‪ُ )29‬خ ُذواُ فَ ُغﻠُّﻮاُ (‪ )31‬ثُ هم ْﺍﻟ َج ِحﻴ َم َ‬ ‫تاﻥ َ​َل ﻳ ُْتؤ ِم ُﻦ‬ ‫ُﻮﻥ ِذ َرﺍ ًعتا فَاسْتﻠُ ُكﻮاُ (‪ )32‬إِنلتهُ َك َ‬ ‫ِس ْﻠ ِسﻠَ ْة َذرْ ُعهَتا َست ْبﻌ َ‬ ‫بِ ه‬ ‫ْس‬ ‫ﻴﻦ (‪ )34‬فَﻠَتﻴ َ‬ ‫اّلِلِ ْﺍﻟ َﻌ ِظ ِﻴم (‪َ )33‬و َ​َل ﻳَحُتضُّ َعﻠَتُ َ َﻌ ِ‬ ‫تاﻡ ْﺍﻟ ِﻤسْت ِك ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ​َ )36‬ل‬ ‫ﻟَ تهُ ْﺍﻟﻴَت ْتﻮ َﻡ هَاهُنَتتا َح ِﻤتتﻴ ٌم (‪َ )35‬و َ​َل َ َﻌتتا ٌﻡ إِ هَل ِمت ْتﻦ ِغ ْس تﻠِ ْ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )38‬و َمتا َ​َل‬ ‫ِّْتر َ‬ ‫ﻳَجْ ُكﻠُهُ إِ هَل ْﺍﻟ َخا ِ ئُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )37‬فَ َتَ ﺃُ ْ​ْ ِست ُم بِ َﻤتا تُب ِ‬ ‫تر ْﻳم (‪َ )41‬و َمتتا هُت َتﻮ بِمَت ْتﻮ ِل‬ ‫ِّ تر َ‬ ‫تُ ْب ِ‬ ‫ُوﻥ (‪ )39‬إِنه تهُ ﻟَمَت ْتﻮ ُل َر ُست ْ‬ ‫تﻮل َكت ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )41‬و َ​َل بِمَ ْﻮ ِل َكتا ِه ْﻦ َْﻠِ ً‬ ‫َشا ِع ْر َْﻠِ ً‬ ‫ُوﻥ‬ ‫تﻴَ َمتا تَت َذ هكر َ‬ ‫ﻴَ َما تُ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫ْتتض‬ ‫(‪ )42‬تَ ْن ِزﻳ ت ٌَ ِمت ْتﻦ َربِّ ْﺍﻟ َﻌتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )43‬وﻟَت ْتﻮ تَمَتت هﻮ َل َعﻠَ ْﻴنَتتا بَﻌ َ‬ ‫ﻳَ (‪َْ )44‬لَ َخ ْذنَا ِم ْنهُ بِ ْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )45‬ثُت هم ﻟَمَ َ ْﻌنَتا ِم ْنتهُ ْﺍﻟ َتﻮتِ َ‬ ‫او ِ‬ ‫تاﻟﻴَ ِﻤ ِ‬ ‫ْﺍْلََْ ِ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )47‬وإِنههُ ﻟَ​َ​َ ْذ ِك َرٌِ ﻟِ ْﻠ ُﻤَهمِ َ‬ ‫اج ِز َ‬ ‫(‪ )46‬فَ َﻤا ِم ْن ُك ْم ِم ْﻦ ﺃَ َح ْﺪ َع ْنهُ َح ِ‬ ‫تترٌِ َعﻠَتتتُ‬ ‫(‪َ )48‬وإِنهتتتا ﻟَتتتنَ ْﻌﻠَ ُم ﺃَ هﻥ ِمتتت ْن ُك ْم ُم َكتتت ِّذبِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )49‬وإِنهتتتهُ ﻟَ َح ْست َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )51‬وإِنههُ ﻟَ َح ُّ‬ ‫تﻴم‬ ‫ﻴﻦ (‪ )51‬فَ َسبِّ ْ بِاس ِْتم َرب َ‬ ‫ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫ِّتك ْﺍﻟ َﻌ ِظ ِ‬ ‫َ ْﺍﻟﻴَمِ ِ‬ ‫(‪)52‬‬

‫‪803‬‬

‫سﻮرِ ﺍﻟﻤﻌارِ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫ْس ﻟَتهُ َِﺍفِت ٌس (‪ِ )2‬م َ‬ ‫ب َوﺍِْ ْس (‪ )1‬ﻟِ ْﻠ َكافِ َ‬ ‫َسجَ َل َسا ِ ٌَ بِ َﻌ َذﺍ ْ‬ ‫رﻳﻦ ﻟَتﻴ َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫تاﻥ‬ ‫ِ (‪ )3‬تَ ْﻌ ت ُر ُِ ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َك تةُ َوﺍﻟتترُّ و ُ إِﻟَ ْﻴ ت ِه فِتتق ﻳَت ْتﻮ ْﻡ َكت َ‬ ‫ِذي ْﺍﻟ َﻤ َﻌت ِ‬ ‫تار ِ‬ ‫صت ْبرًﺍ َج ِﻤت ً‬ ‫تﻴَ (‪ )5‬إِنههُت ْم‬ ‫ِم ْمت َﺪﺍ ُراُ َخ ْﻤ ِست َ‬ ‫تﻴﻦ ﺃَ ْﻟت َ َستنَ ْة (‪ )4‬فَاصْ تبِرْ َ‬ ‫ﻳَ َر ْونَهُ بَ ِﻌﻴ ًﺪﺍ (‪َ )6‬ونَ َرﺍاُ َْ ِرﻳبًا (‪ )7‬ﻳَ ْﻮ َﻡ تَ ُك ُ‬ ‫ﻮﻥ ﺍﻟ هس َﻤا ُء َك ْاﻟ ُﻤه َِْ (‪)8‬‬ ‫تتتﻮﻥ ْﺍﻟ ِجبَتتتتا ُل َكت ْ‬ ‫َوتَ ُكت ُ‬ ‫تتتاﻟ ِﻌه ِْﻦ (‪َ )9‬و َ​َل ﻳَ ْستتتتجَ ُل َح ِﻤتتتتﻴ ٌم َح ِﻤﻴ ًﻤتتتتا (‪)11‬‬ ‫ب ﻳَ ْﻮ ِمئِت ْذ بِبَنِﻴت ِه (‪)11‬‬ ‫ﻳُبَ ه‬ ‫ِّرُونَهُ ْم ﻳَ َﻮ ُِّ ْﺍﻟ ُﻤجْ ِر ُﻡ ﻟَ ْﻮ ﻳَ َْ​َت ِﺪي ِم ْتﻦ َعت َذﺍ ِ‬ ‫ِّتتﻴﻠَ​َِ ِه ﺍﻟهَِتتق تُ ْؤ ِوﻳ ت ِه (‪َ )13‬و َمت ْتﻦ فِتتق‬ ‫َو َ‬ ‫تاحبَ​َِ ِه َوﺃَ ِخﻴ ت ِه (‪َ )12‬وفَ ِ‬ ‫صت ِ‬ ‫َ َج ِﻤﻴ ًﻌتتتا ثُتتت هم ﻳُ ْن ِجﻴتتت ِه (‪َ )14‬كتتت هَ إِنههَتتتا ﻟَظَتتتُ (‪ )15‬نَ هزﺍ َعتتتةً‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻟِﻠ هش َﻮى (‪ )16‬تَ ْﺪ ُعﻮﺍ َم ْﻦ ﺃَ ِْبَ َر َوتَ َﻮﻟهُ (‪َ )17‬و َج َﻤ َس فَتجَ ْو َعُ (‪)18‬‬ ‫َ هَﻠُﻮ ًعا (‪ )19‬إِ َذﺍ َم هسهُ ﺍﻟ هشرُّ َج ُزو ًعتا (‪َ )21‬وإِ َذﺍ‬ ‫اﻥ ُخﻠِ َ‬ ‫ﺍِ ْن َس َ‬ ‫إِ هﻥ ْ ِ‬ ‫ﻳﻦ هُتت ْم َعﻠَتتُ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )22‬ﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫ِّتتﻠِّ َ‬ ‫َمسهتتهُ ْﺍﻟ َخﻴْتت ُر َمنُﻮ ًعتتا (‪ )21‬إِ هَل ْﺍﻟ ُﻤ َ‬ ‫ﻳﻦ فِتتق ﺃَ ْمت َتﻮﺍﻟِ ِه ْم َحتتَ َم ْﻌﻠُتتﻮ ٌﻡ (‪)24‬‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )23‬وﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫صت َتَتِ ِه ْم َِﺍ ِ ُﻤت َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻦ (‪)26‬‬ ‫ُِّتتت ِّﺪُْ َ‬ ‫ُوﻡ (‪َ )25‬وﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ بِﻴَت ْ‬ ‫ﻳﻦ ﻳ َ‬ ‫ﻟِﻠ هستتتا ِ َِ َو ْﺍﻟ َﻤحْ تتتر ِ‬ ‫تتﻮ ِﻡ ﺍﻟتتت ِّﺪ ِ‬ ‫ﺍب َربِّ ِهت ْم َغﻴْت ُر‬ ‫ب َربِّ ِه ْم ُم ْش ِمُ َ‬ ‫َوﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )27‬إِ هﻥ َعت َذ َ‬ ‫ﻳﻦ هُ ْم ِم ْﻦ َع َذﺍ ِ‬ ‫‪804‬‬

‫ﻮﻥ (‪ )29‬إِ هَل َعﻠَتتتُ‬ ‫ُوج ِه ْم َحتتتافِظُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )28‬وﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ هُتتت ْم ﻟِ ُتتتر ِ‬ ‫َمتتتجْ ُم ْ‬ ‫ﺍج ِه ت ْم ﺃَ ْو َمتتا َمﻠَ َكت ْ‬ ‫تﻦ‬ ‫تت ﺃَ ْﻳ َﻤتتانُهُ ْم فَ تإِنههُ ْم َغ ْﻴ ت ُر َمﻠُتتﻮ ِم َ‬ ‫ﺃَ ُْ َو ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )31‬فَ َﻤت ِ‬ ‫ﻳﻦ هُت ْم ِْلَ َمانَتاتِ ِه ْم‬ ‫وﻥ (‪َ )31‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﺍ ْبَ​َ َغُ َو َرﺍ َء َذﻟِ َك فَجُوﻟَئِ َك هُ ُم ْﺍﻟ َﻌا ُِ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪)33‬‬ ‫ﻳﻦ هُتتت ْم بِ َشتتتهَا َِﺍتِ ِه ْم َْتتتا ِ ُﻤ َ‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )32‬وﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫َو َع ْهتتت ِﺪ ِه ْم َرﺍ ُعت َ‬ ‫ص َ‬ ‫ت‬ ‫ﻮﻥ (‪ )34‬ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫تتَتِ ِه ْم ﻳ َُحتتافِظُ َ‬ ‫َوﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫تتك فِتتق َجنهتتا ْ‬ ‫ﻳﻦ هُتت ْم َعﻠَتتُ َ‬ ‫تﻦ‬ ‫تك ُم ْه ِ ِﻌت َ‬ ‫ﻳﻦ َك َ ترُوﺍ ِْبَﻠَت َ‬ ‫تال ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ُم ْك َر ُمت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )35‬فَ َﻤت ِ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )36‬عت ِ‬ ‫ئ ِم ت ْنهُ ْم ﺃَ ْﻥ‬ ‫تز َ‬ ‫تﻴﻦ َو َع ت ِﻦ ﺍﻟ ِّش ت َﻤ ِ‬ ‫تر ْ‬ ‫ْﺍﻟﻴَ ِﻤت ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )37‬ﺃَﻳَ ْ َﻤ ت ُس ُكتتَُّ ﺍ ْمت ِ‬ ‫ال ِعت ِ‬

‫تﻮﻥ (‪ )39‬فَت َتَ‬ ‫تﻴم (‪َ )38‬كت هتَ إِنهتتا َخﻠَ ْمنَتتاهُ ْم ِم هﻤتتا ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫ﻳُت ْﺪ َخ َ​َ َجنهتةَ نَ ِﻌت ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )41‬عﻠَُ ﺃَ ْﻥ نُبَت ِّﺪ َل‬ ‫ب إِنها ﻟَمَا ِ​ِر َ‬ ‫ار ِ‬ ‫ار ِ‬ ‫ق َو ْﺍﻟ َﻤ َغ ِ‬ ‫ﺃ ْ​ْ ِس ُم بِ َربِّ ْﺍﻟ َﻤ َش ِ‬ ‫َخ ْﻴرًﺍ ِم ْنهُ ْم َو َما نَحْ ُ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )41‬فَت َذرْ هُ ْم ﻳَ ُخﻮضُتﻮﺍ َوﻳَ ْﻠ َﻌبُتﻮﺍ‬ ‫تﻦ بِ َﻤسْتبُﻮِْ َ‬ ‫تتﻦ‬ ‫ُتتﻮﻥ ِم َ‬ ‫تتﻮ َﻡ ﻳَ ْخ ُرج َ‬ ‫تتﻮ َمهُ ُم ﺍﻟهتت ِذي ﻳُﻮ َعتت ُﺪ َ‬ ‫وﻥ (‪ )42‬ﻳَ ْ‬ ‫َحَهتتُ ﻳ ََُُْتتﻮﺍ ﻳَ ْ‬ ‫اشتتت َﻌةً‬ ‫ب ﻳُﻮفِ ُ‬ ‫تترﺍ ًعا َكتتتجَنههُ ْم إِﻟَتتتُ نُ ُ‬ ‫ضت َ‬ ‫ِّتتت ْ‬ ‫ث ِست َ‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )43‬خ ِ‬ ‫ْﺍْلَجْ تتت َﺪﺍ ِ‬ ‫وﻥ (‪)44‬‬ ‫ِّْا ُرهُ ْم تَرْ هَمُهُ ْم ِذﻟهةٌ َذﻟِ َك ْﺍﻟﻴَ ْﻮ ُﻡ ﺍﻟه ِذي َكانُﻮﺍ ﻳُﻮ َع ُﺪ َ‬ ‫ﺃَب َ‬ ‫سﻮرِ نﻮ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫‪805‬‬

‫تَ ﺃَ ْﻥ ﻳَتتجْتِﻴَهُ ْم‬ ‫إِنهتتا ﺃَرْ َست ْتﻠنَا نُﻮ ًحتتا إِﻟَتتُ َْ ْﻮ ِم ت ِه ﺃَ ْﻥ ﺃَ ْن ت ِذرْ َْ ْﻮ َمت َ‬ ‫تك ِمت ْتﻦ َْ ْبت ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )2‬ﺃَ ِﻥ ﺍ ْعبُ ُﺪوﺍ ه‬ ‫ال ﻳَا َْ ْﻮ ِﻡ إِنِّق ﻟَ ُك ْم نَ ِذﻳ ٌر ُمبِ ٌ‬ ‫َع َذﺍبٌ ﺃَﻟِﻴ ٌم (‪َ َْ )1‬‬ ‫َّللاَ‬ ‫تَ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )3‬ﻳَ ْغ ِرْ ﻟَ ُك ْم ِم ْتﻦ ُذنُتﻮبِ ُك ْم َوﻳ َُتؤ ِّخرْ ُك ْم إِﻟَتُ ﺃَ َج ْ‬ ‫َوﺍتهمُﻮاُ َوﺃَ ِ ﻴﻌ ِ‬ ‫تَ ه‬ ‫تال‬ ‫َّللاِ إِ َذﺍ َجتا َء َ​َل ﻳُت َتؤ هخ ُر ﻟَت ْتﻮ ُك ْنتَُ ْم تَ ْﻌﻠَ ُﻤت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪َْ )4‬ت َ‬ ‫ُم َست لًﻤُ إِ هﻥ ﺃَ َجت َ‬ ‫َربِّ إِنِّتتق َِ َعت ْتﻮ ُ‬ ‫تز ِْهُ ْم ُِ َعتتا ِق إِ هَل‬ ‫ت َْت ْتﻮ ِمق ﻟَتﻴ ًَْ َونَهَتتارًﺍ (‪ )5‬فَﻠَت ْم ﻳَت ِ‬ ‫صتتابِ َﻌهُ ْم فِتتق‬ ‫تر ﻟَهُت ْم َج َﻌﻠُتتﻮﺍ ﺃَ َ‬ ‫ترﺍرًﺍ (‪َ )6‬وإِنِّتتق ُكﻠه َﻤتتا َِ َعت ْتﻮتُهُ ْم ﻟَِ​َ ْغ ِت َ‬ ‫فِت َ‬ ‫صترُّ وﺍ َوﺍسْتَ​َ ْكبَرُوﺍ ﺍسْتَِ ْكبَارًﺍ (‪ )7‬ثُت هم‬ ‫آَ َذﺍنِ ِه ْم َوﺍ ْسَ​َ ْغ َش ْتﻮﺍ ثِﻴَتابَهُ ْم َوﺃَ َ‬ ‫ْتتررْ ُ‬ ‫تتﻮتُهُ ْم ِجهَتتارًﺍ (‪ )8‬ثُتت هم إِنِّتتق ﺃَ ْعﻠَ ْن ُ‬ ‫ت ﻟَهُتتت ْم‬ ‫إِنِّتتق َِ َع ْ‬ ‫تتت ﻟَهُتت ْم َوﺃَس َ‬ ‫إِس َْرﺍرًﺍ (‪ )9‬فَمُ ْﻠ ُ‬ ‫تَ‬ ‫ت ﺍ ْسَ​َ ْغ ِرُوﺍ َربه ُكت ْم إِنهتهُ َك َ‬ ‫تاﻥ َغ هتارًﺍ (‪ )11‬ﻳُرْ ِس ِ‬ ‫تﻴﻦ َوﻳَجْ َﻌتَْ ﻟَ ُكت ْم‬ ‫ﺍل َوبَنِ َ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤا َء َعﻠَ ْﻴ ُك ْم ِم ْﺪ َرﺍرًﺍ (‪َ )11‬وﻳُ ْﻤ ِﺪ ِْ ُك ْم بِجَ ْم َﻮ ْ‬ ‫ُﻮﻥ ِ هّلِلِ َوَْارًﺍ (‪)13‬‬ ‫ت َوﻳَجْ َﻌَْ ﻟَ ُك ْم ﺃَ ْنهَارًﺍ (‪َ )12‬ما ﻟَ ُك ْم َ​َل تَرْ ج َ‬ ‫َجنها ْ‬ ‫َ ه‬ ‫ت‬ ‫تر ْوﺍ َكﻴْت َ َخﻠَت َ‬ ‫َّللاُ َست ْب َس َست َﻤ َﻮﺍ ْ‬ ‫َوَْ ْﺪ َخﻠَمَ ُك ْم ﺃَ ْ َتﻮﺍرًﺍ (‪ )14‬ﺃَﻟَت ْم تَ َ‬ ‫ترﺍجًا‬ ‫س ِست َ‬ ‫تَ ﺍﻟ هش ت ْﻤ َ‬ ‫تر فِتتﻴ ِه هﻦ نُتتﻮرًﺍ َو َج َﻌت َ‬ ‫تَ ْﺍﻟمَ َﻤت َ‬ ‫ِ بَاًْتتا (‪َ )15‬و َج َﻌت َ‬ ‫(‪َ )16‬و ه‬ ‫َ نَبَاتًتتتتا (‪ )17‬ثُتتتت هم ﻳُ ِﻌﻴتتتت ُﺪ ُك ْم فِﻴهَتتتتا‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْنبَتتتتَ​َ ُك ْم ِمت َ‬ ‫تتتﻦ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تر ُج ُك ْم إِ ْخ َرﺍ ًجتتا (‪َ )18‬و ه‬ ‫َ بِ َستتا ًا (‪)19‬‬ ‫تَ ﻟَ ُك ت ُم ْﺍْلَرْ َ‬ ‫َّللاُ َج َﻌت َ‬ ‫َوﻳ ُْخت ِ‬ ‫ِّت ْتﻮنِق‬ ‫تال نُتتﻮ ٌ َربِّ إِنههُت ْم َع َ‬ ‫ﻟَِ​َ ْس تﻠُ ُكﻮﺍ ِم ْنهَتتا ُس تب ًَُ فِ َجا ًجتتا (‪َْ )21‬ت َ‬ ‫‪806‬‬

‫َوﺍتهبَﻌُﻮﺍ َم ْﻦ ﻟَ ْم ﻳَ ِز ِْاُ َماﻟُهُ َو َوﻟَ ُﺪاُ إِ هَل َخ َستارًﺍ (‪َ )21‬و َم َكترُوﺍ َم ْكترًﺍ‬ ‫ُكبهارًﺍ (‪َ )22‬وَْاﻟُﻮﺍ َ​َل تَ َذر هُﻥ آَﻟِهَ​َ​َ ُك ْم َو َ​َل تَ َذر هُﻥ َو لًِﺍ َو َ​َل س َُﻮﺍ ًعا َو َ​َل‬ ‫ﻳَ ُغ َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تز ِ​ِ ﺍﻟظهتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫ﻮث َوﻳَﻌُﻮ َ‬ ‫ق َونَ ْسرًﺍ (‪َ )23‬وَْ ْﺪ ﺃَ َ‬ ‫ضﻠُّﻮﺍ َكثِﻴرًﺍ َو َ​َل تَ ِ‬ ‫ض َ​َ ًَل (‪ِ )24‬م هﻤا َخ ِ ﻴئَاتِ ِه ْم ﺃُ ْغ ِرُْﻮﺍ فَتج ُ ِْ ِخﻠُﻮﺍ نَتارًﺍ فَﻠَت ْم ﻳَ ِجت ُﺪوﺍ‬ ‫إِ هَل َ‬ ‫وﻥ ه‬ ‫ﻟَهُتت ْم ِم ْ‬ ‫تتال نُتتﻮ ٌ َربِّ َ​َل تَتت َذرْ َعﻠَتتُ‬ ‫ِّتتارًﺍ (‪َ )25‬وَْ َ‬ ‫َّللاِ ﺃَ ْن َ‬ ‫تتﻦ ُِ ِ‬ ‫ُضتﻠُّﻮﺍ ِعبَتا َِ َك‬ ‫َ ِم َﻦ ْﺍﻟ َكافِ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ َِﻳهارًﺍ (‪ )26‬إِنه َك إِ ْﻥ تَ َذرْ هُ ْم ﻳ ِ‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ي َوﻟِ َﻤت ْتﻦ‬ ‫تاجرًﺍ َك هتتارًﺍ (‪َ )27‬ربِّ ﺍ ْغ ِتترْ ﻟِتتق َوﻟِ َﻮﺍﻟِت َﺪ ه‬ ‫َو َ​َل ﻳَﻠِت ُﺪوﺍ إِ هَل فَت ِ‬ ‫ﻴﻦ إِ هَل‬ ‫تز ِ​ِ ﺍﻟظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫تق ُم ْؤ ِمنًتتا َوﻟِ ْﻠ ُﻤت ْتؤ ِمنِ َ‬ ‫َِ َخت َ‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنَتتا ِ‬ ‫تَ بَ ْﻴَِت َ‬ ‫ت َو َ​َل تَت ِ‬ ‫تَبَارًﺍ (‪)28‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟجﻦ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ِج ِّ‬ ‫تﻦ فَمَتاﻟُﻮﺍ إِنهتا َست ِﻤ ْﻌنَا ُْرْ آَنًتا‬ ‫وح َق إِﻟَ هق ﺃَنهتهُ ﺍسْتَ​َ َﻤ َس نَ َت ٌر ِم َ‬ ‫َُْْ ﺃُ ِ‬ ‫َع َجبًا (‪ )1‬ﻳَ ْه ِﺪي إِﻟَُ ﺍﻟرُّ ْش ِﺪ فَاَ َمنها بِ ِه َوﻟَ ْﻦ نُ ْش ِر َك بِ َربِّنَتا ﺃَ َحت ًﺪﺍ (‪)2‬‬ ‫تاﻥ‬ ‫تاحبَةً َو َ​َل َوﻟَت ًﺪﺍ (‪َ )3‬وﺃَنهتهُ َكت َ‬ ‫َوﺃَنهتهُ تَ َﻌتتاﻟَُ َجت ُّﺪ َربِّنَتتا َمتتا ﺍته َخت َذ َ‬ ‫صت ِ‬ ‫ﻳَمُﻮ ُل َس ِﻴهُنَا َعﻠَُ ه‬ ‫ﺍِ ْنتسُ‬ ‫َّللاِ َش َ ًا (‪َ )4‬وﺃَنهتا اَنَنهتا ﺃَ ْﻥ ﻟَ ْتﻦ تَمُ َ‬ ‫تﻮل ْ ِ‬ ‫َو ْﺍﻟ ِج ُّﻦ َعﻠَُ ه‬ ‫وﻥ‬ ‫تس ﻳَﻌُتﻮ ُذ َ‬ ‫تاﻥ ِر َجتا ٌل ِم َ‬ ‫َّللاِ َكت ِذبًا (‪َ )5‬وﺃَنهتهُ َك َ‬ ‫تﻦ ْ ِ‬ ‫ﺍِ ْن ِ‬ ‫‪807‬‬

‫ال ِم َﻦ ْﺍﻟ ِج ِّﻦ فَ َزﺍ ُِوهُ ْم َرهَمًا (‪َ )6‬وﺃَنههُت ْم اَنُّتﻮﺍ َك َﻤتا اَنَ ْنتَُ ْم ﺃَ ْﻥ‬ ‫بِ ِر َج ْ‬ ‫ث ه‬ ‫َّللاُ ﺃَ َح ًﺪﺍ (‪َ )7‬وﺃَنها ﻟَ َﻤ ْسنَا ﺍﻟ هس َﻤا َء فَ َﻮ َج ْﺪنَاهَا ُمﻠِئَ ْ‬ ‫ﻟَ ْﻦ ﻳَ ْب َﻌ َ‬ ‫تت َح َرسًتا‬ ‫َش ِﺪﻳ ًﺪﺍ َو ُشهُبًا (‪َ )8‬وﺃَنها ُكنها نَ ْمﻌُت ُﺪ ِم ْنهَتا َممَا ِعت َﺪ ﻟِﻠسهت ْﻤ ِس فَ َﻤ ْتﻦ ﻳَسْتَ​َ ِﻤ ِس‬ ‫ص ًﺪﺍ (‪َ )9‬وﺃَنها َ​َل نَ ْﺪ ِري ﺃَ َشتر ﺃُ ِرﻳت َﺪ بِ َﻤ ْتﻦ فِتق‬ ‫ْﺍْلَ َﻥ ﻳَ ِج ْﺪ ﻟَهُ ِشهَابًا َر َ‬ ‫ُﻮﻥ َو ِمنهتا‬ ‫َ ﺃَ ْﻡ ﺃَ َرﺍ َِ بِ ِه ْم َربُّهُ ْم َر َش ًﺪﺍ (‪َ )11‬وﺃَنها ِمنها ﺍﻟِّهتاﻟِح َ‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫تز ه‬ ‫ﻌج َ‬ ‫َّللاَ فِتق‬ ‫وﻥ َذﻟِ َك ُكنها َ َرﺍ ِ َ‬ ‫ُِ َ‬ ‫َ ِْ َﺪ ًِﺍ (‪َ )11‬وﺃَنهتا اَنَنهتا ﺃَ ْﻥ ﻟَ ْتﻦ نُ ِ‬ ‫ْج َزاُ هَ َربًا (‪َ )12‬وﺃَنهتا ﻟَ هﻤتا َست ِﻤ ْﻌنَا ْﺍﻟهُت َﺪى آَ َمنهتا بِت ِه‬ ‫َ َوﻟَ ْﻦ نُﻌ ِ‬ ‫ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ُتتؤ ِم ْﻦ بِ َربِّتت ِه فَ َ‬ ‫تتﻦ ﻳ ْ‬ ‫فَ َﻤ ْ‬ ‫تتَ ﻳَ َخ ُ‬ ‫تتاٌ بَ ْخسًتتا َو َ​َل َرهَمًتتا (‪َ )13‬وﺃَنهتتا ِمنهتتا‬ ‫ﻮﻥ فَ َﻤ ْﻦ ﺃَ ْسﻠَ َم فَجُوﻟَئِ َك تَ َحتر ْهوﺍ َر َشت ًﺪﺍ (‪)14‬‬ ‫اس ُ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤ ْسﻠِ ُﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ َو ِمنها ْﺍﻟمَ ِ‬ ‫ﻮﻥ فَ َكانُﻮﺍ ﻟِ َجهَنه َم َح َبًا (‪َ )15‬وﺃَ ْﻥ ﻟَ ِﻮ ﺍ ْسَ​َمَا ُمﻮﺍ َعﻠَتُ‬ ‫اس ُ َ‬ ‫َوﺃَ هما ْﺍﻟمَ ِ‬ ‫ْرَْ َع ْتﻦ‬ ‫ﺍﻟ ه ِرﻳمَ ِة َْلَ ْسمَ ْﻴنَاهُ ْم َما ًء َغ َﺪًْا (‪ )16‬ﻟِنَ َِْنَهُ ْم فِﻴ ِه َو َم ْﻦ ﻳُﻌ ِ‬ ‫تاج َﺪ ِ هّلِلِ فَ َتَ تَت ْﺪ ُعﻮﺍ‬ ‫ِذ ْك ِر َربِّ ِه ﻳَ ْسﻠُ ْكهُ َعت َذﺍبًا َ‬ ‫صت َﻌ ًﺪﺍ (‪َ )17‬وﺃَ هﻥ ْﺍﻟ َﻤ َس ِ‬ ‫َّللاِ ﺃَ َحت ًﺪﺍ (‪َ )18‬وﺃَنهتهُ ﻟَ هﻤتتا َْتتا َﻡ َع ْبت ُﺪ ه‬ ‫َمت َس ه‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫َّللاِ ﻳَت ْﺪ ُعﻮاُ َكتتا ُِوﺍ ﻳَ ُكﻮنُت َ‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه ﻟِبَ ًﺪﺍ (‪ َُْْ )19‬إِنه َﻤا ﺃَ ِْ ُعﻮ َربِّق َو َ​َل ﺃُ ْش ِر ُ‬ ‫ك بِ ِه ﺃَ َحت ًﺪﺍ (‪ُْ )21‬تَْ‬ ‫إِنِّق َ​َل ﺃَ ْمﻠِ ُ‬ ‫تﻦ‬ ‫ﻴرنِتق ِم َ‬ ‫ض لًرﺍ َو َ​َل َر َش ًﺪﺍ (‪ َُْْ )21‬إِنِّتق ﻟَ ْتﻦ ﻳ ُِج َ‬ ‫ك ﻟَ ُك ْم َ‬ ‫تتﻦ ه‬ ‫ه‬ ‫تتﻦ ﺃَ ِجتتت َﺪ ِمت ْ‬ ‫َّللاِ ﺃَ َحتتت ٌﺪ َوﻟَت ْ‬ ‫تتﻦ ُِونِتتت ِه ُم ْﻠَ​َ َحتتت ًﺪﺍ (‪ )22‬إِ هَل بَ َ​َ ًغتتتا ِمت َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫‪808‬‬

‫ُّْ ه‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَا‬ ‫ار َجهَنه َم َخاﻟِ ِﺪ َ‬ ‫َّللاَ َو َرسُﻮﻟَهُ فَإِ هﻥ ﻟَهُ نَ َ‬ ‫َو ِر َس َاَلتِ ِه َو َم ْﻦ ﻳَﻌ ِ‬ ‫ﻮﻥ َمت ْتﻦ ﺃَضْ ت َﻌ ُ‬ ‫وﻥ فَ َس تﻴَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﺃَبَ ت ًﺪﺍ (‪َ )23‬حَهتتُ إِ َذﺍ َرﺃَ ْوﺍ َمتتا ﻳُﻮ َع ت ُﺪ َ‬ ‫وﻥ ﺃَ ْﻡ‬ ‫اص ترًﺍ َوﺃََْتتَُّ َع ت َﺪ ًِﺍ (‪ُْ )24‬تتَْ إِ ْﻥ ﺃَ ِْ ِري ﺃََْ ِرﻳتتبٌ َمتتا تُﻮ َع ت ُﺪ َ‬ ‫نَ ِ‬ ‫ب فَ َ​َ ﻳ ْ‬ ‫ُظ ِه ُر َعﻠَُ َغ ْﻴبِت ِه ﺃَ َحت ًﺪﺍ‬ ‫ﻳَجْ َﻌ َُ ﻟَهُ َربِّق ﺃَ َم ًﺪﺍ (‪َ )25‬عاﻟِ ُم ْﺍﻟ َغ ْﻴ ِ‬ ‫ُﻮل فَإِنههُ ﻳَ ْسﻠُ ُ‬ ‫ك ِم ْتﻦ بَتﻴ ِْﻦ ﻳَ َﺪﻳْت ِه َو ِمت ْﻦ‬ ‫(‪ )26‬إِ هَل َم ِﻦ ﺍرْ تَ َ‬ ‫ضُ ِم ْﻦ َرس ْ‬ ‫ت َربِّ ِهت ْم َوﺃَ َحتا َ بِ َﻤتا‬ ‫َخ ْﻠ ِ ِه َر َ‬ ‫ص ًﺪﺍ (‪ )27‬ﻟِﻴَ ْﻌﻠَ َم ﺃَ ْﻥ َْ ْﺪ ﺃَ ْبﻠَ ُغﻮﺍ ِر َس َاَل ِ‬ ‫ُِّ ُك هَ َش ْق ْء َع َﺪ ًِﺍ (‪)28‬‬ ‫ﻟَ َﺪ ْﻳ ِه ْم َوﺃَحْ َ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟﻤزمَ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ْتَ إِ هَل َْﻠِ ً‬ ‫تﻴَ (‪ )2‬نِ​ِّْ ت َهُ ﺃَ ِو ﺍ ْنمُتُّْ ِم ْنتهُ‬ ‫ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ْﺍﻟ ُﻤ هز ِّم َُ (‪ِ ُْ )1‬تم ﺍﻟﻠهﻴ َ‬ ‫ﻴَ (‪ )3‬ﺃَ ْو ُِ ِْ َعﻠَ ْﻴ ِه َو َرتِّ َِ ْﺍﻟمُرْ آَ َﻥ تَرْ تِ ً‬ ‫َْﻠِ ً‬ ‫ْتك‬ ‫ﻴَ (‪ )4‬إِنها َستنُ ْﻠمِق َعﻠَﻴ َ‬ ‫اشئَةَ ﺍﻟﻠهﻴ َِْ ِه َق ﺃَ َش ُّﺪ َو ْئًا َوﺃَ ْ​ْ َتﻮ ُﻡ ِْ ً‬ ‫َْ ْﻮ ًَل ثَمِ ً‬ ‫تﻴَ (‪ )6‬إِ هﻥ‬ ‫ﻴَ (‪ )5‬إِ هﻥ نَ ِ‬ ‫تار َس ت ْبحًا َ ت ِﻮ ً‬ ‫تك َوتَبَ​َهتتَْ إِﻟَ ْﻴ ت ِه‬ ‫تر ﺍ ْس ت َم َربِّت َ‬ ‫ﻟَت َ‬ ‫ﻳَ (‪َ )7‬و ْﺍذ ُكت ِ‬ ‫تك فِتتق ﺍَﻟنههَت ِ‬ ‫ب َ​َل إِﻟَتهَ إِ هَل هُ َتﻮ فَاته ِخ ْتذاُ َو ِك ً‬ ‫تَ ْبَِ ً‬ ‫تﻴَ‬ ‫تر ِ‬ ‫تر ِ‬ ‫ق َو ْﺍﻟ َﻤ ْغ ِ‬ ‫ﻴَ (‪َ )8‬ربُّ ْﺍﻟ َﻤ ْش ِ‬ ‫تتﻮﻥ َوﺍ ْهجُتترْ هُ ْم هَجْ تترًﺍ َج ِﻤ ً‬ ‫تتﻴَ (‪)11‬‬ ‫(‪َ )9‬وﺍصْ تتبِرْ َعﻠَتتُ َمتتا ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﻴﻦ ﺃُوﻟِتتق ﺍﻟنه ْﻌ َﻤتت ِة َو َمه ِّْﻠهُتت ْم َْﻠِ ً‬ ‫تتﻴَ (‪ )11‬إِ هﻥ ﻟَتت َﺪ ْﻳنَا‬ ‫َو َذرْ نِتتق َو ْﺍﻟ ُﻤ َكتت ِّذبِ َ‬ ‫‪809‬‬

‫ﺃَ ْن َك ًاَل َو َج ِحﻴ ًﻤتا (‪َ )12‬و َ َﻌا ًمتا َذﺍ ُغِّهت ْة َو َعت َذﺍبًا ﺃَﻟِﻴ ًﻤتا (‪ )13‬ﻳَ ْتﻮ َﻡ‬ ‫ت ْﺍﻟ ِجبَتتا ُل َكثِﻴبًتتا َم ِهت ً‬ ‫تﻴَ (‪ )14‬إِنهتتا‬ ‫تَرْ ُج ت ُ ْﺍْلَرْ َُ َو ْﺍﻟ ِجبَتتا ُل َو َكانَت ِ‬ ‫ُﻮَل َشا ِه ًﺪﺍ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم َك َﻤا ﺃَرْ َس ْﻠنَا إِﻟَُ فِرْ َع ْﻮ َﻥ َرس ً‬ ‫ﺃَرْ َس ْﻠنَا إِﻟَ ْﻴ ُك ْم َرس ً‬ ‫ُﻮَل‬ ‫ُﻮل فَجَ َخ ْذنَااُ ﺃَ ْخت ًذﺍ َوبِ ً‬ ‫تﻴَ (‪ )16‬فَ َكﻴْت َ‬ ‫ُِّ فِرْ َع ْﻮ ُﻥ ﺍﻟ هرس َ‬ ‫(‪ )15‬فَ َﻌ َ‬ ‫ﺍﻥ ِشتﻴبًا (‪ )17‬ﺍﻟسهت َﻤا ُء ُم ْن َ ِ ت ٌر‬ ‫ﻮﻥ إِ ْﻥ َك َرْ تُ ْم ﻳَ ْﻮ ًما ﻳَجْ َﻌت َُ ْﺍﻟ ِﻮ ْﻟت َﺪ َ‬ ‫تَ​َهمُ َ‬ ‫اﻥ َو ْعت ُﺪاُ َم ْﻌُت ً‬ ‫ﻮَل (‪ )18‬إِ هﻥ هَت ِذ ِا تَ ْتذ ِك َرٌِ فَ َﻤ ْتﻦ َشتا َء ﺍته َخت َذ إِﻟَتُ‬ ‫بِ ِه َك َ‬ ‫َربِّت ِه َستبِ ً‬ ‫تَ‬ ‫تك ﻳَ ْﻌﻠَت ُم ﺃَنهت َ‬ ‫ﻴَ (‪ )19‬إِ هﻥ َربهت َ‬ ‫تق ﺍﻟﻠه ْﻴت ِ‬ ‫تك تَمُتتﻮ ُﻡ ﺃَ ِْنَتتُ ِمت ْتﻦ ثُﻠُثَت ِ‬ ‫تك َو ه‬ ‫تار‬ ‫ﻳﻦ َم َﻌ َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َونِ​ِّْ َهُ َوثُﻠُثَتهُ َو َا ِ َتةٌ ِم َ‬ ‫ْتَ َوﺍﻟنههَ َ‬ ‫َّللاُ ﻳُمَت ِّﺪ ُر ﺍﻟﻠهﻴ َ‬ ‫اب َعﻠَ ْﻴ ُك ْم فَا ْ​ْ َر ُءوﺍ َما تَﻴَس َهر ِم َﻦ ْﺍﻟمُرْ آَ ِﻥ َعﻠِ َم‬ ‫َعﻠِ َم ﺃَ ْﻥ ﻟَ ْﻦ تُحْ ُِّﻮاُ فَ​َ​َ َ‬ ‫ﺃَ ْﻥ َستتتﻴَ ُك ُ‬ ‫َ‬ ‫تتترب َ‬ ‫ضتتتُ َوآَ َختتتر َ‬ ‫ﻮﻥ ِمتتت ْن ُك ْم َمرْ َ‬ ‫ُوﻥ ﻳَضْ ِ‬ ‫ُﻮﻥ فِتتتق ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻴَ ه‬ ‫ﻮﻥ ِم ْﻦ فَضْ َِ ه‬ ‫َّللاِ فَتا ْ​ْ َر ُءوﺍ َمتا‬ ‫ُوﻥ ﻳُمَاتِﻠُ َ‬ ‫َّللاِ َوآَ َخر َ‬ ‫ﻳَ ْبَ​َ ُغ َ‬ ‫ﻮﻥ فِق َسبِ ِ‬ ‫ضتتﻮﺍ ه‬ ‫ضتتا‬ ‫تر ِم ْن تهُ َوﺃَِْﻴ ُﻤتتﻮﺍ ﺍﻟ ه‬ ‫ِّت َتََِ َوآَتُتتﻮﺍ ﺍﻟ هز َكتتاَِ َوﺃَ ْ​ْ ِر ُ‬ ‫َّللاَ َْرْ ً‬ ‫تَﻴَ هست َ‬ ‫تر تَ ِج ت ُﺪواُ ِع ْن ت َﺪ ه‬ ‫َّللاِ هُت َتﻮ َخ ْﻴ ترًﺍ‬ ‫َح َس تنًا َو َمتتا تُمَت ِّﺪ ُمﻮﺍ ِْلَ ْن ُ ِس ت ُك ْم ِمت ْتﻦ َخ ْﻴت ْ‬ ‫َّللاَ إِ هﻥ ه‬ ‫َوﺃَ ْعظَ َم ﺃَجْ رًﺍ َوﺍ ْسَ​َ ْغ ِرُوﺍ ه‬ ‫َّللاَ َغ ُﻮ ٌر َر ِحﻴ ٌم (‪)21‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟﻤﺪثر‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬

‫‪810‬‬

‫تك فَ َهِّترْ‬ ‫هتك فَ َكبِّترْ (‪َ )3‬وثِﻴَابَ َ‬ ‫ﻳَاﺃَﻳُّهَا ْﺍﻟ ُﻤ هﺪثِّ ُر (‪ْ ُْ )1‬م فَجَ ْن ِذرْ (‪َ )2‬و َرب َ‬ ‫ِّتك فَاصْ تبِرْ‬ ‫(‪َ )4‬وﺍﻟرُّ جْ َز فَا ْهجُرْ (‪َ )5‬و َ​َل تَ ْﻤنُ ْﻦ تَسْتَ​َ ْكثِ ُر (‪َ )6‬وﻟِ َرب َ‬ ‫ﻮر (‪ )8‬فَت َذﻟِ َك ﻳَ ْﻮ َمئِت ْذ ﻳَ ْتﻮ ٌﻡ َع ِستﻴ ٌر (‪َ )9‬عﻠَتُ‬ ‫(‪ )7‬فَإِ َذﺍ نُمِ َر فِق ﺍﻟنهاُْ ِ‬ ‫تتﻦ َخﻠَ ْمت ُ‬ ‫تتﻴر (‪َ )11‬ذرْ نِتتتق َو َمت ْ‬ ‫تتت َو ِحﻴتتت ًﺪﺍ (‪)11‬‬ ‫ْﺍﻟ َكتتتافِ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ َغ ْﻴتتت ُر ﻳَ ِست ْ‬ ‫تت ﻟَتهُ َمت ً‬ ‫تﻴﻦ ُشتهُﻮ ًِﺍ (‪َ )13‬و َمههت ْﺪ ُ‬ ‫َو َج َﻌ ْﻠت ُ‬ ‫ت ﻟ َ ته ُ‬ ‫تاَل َم ْﻤ ت ُﺪو ًِﺍ (‪َ )12‬وبَنِت َ‬ ‫تاﻥ ِْلَﻳَاتِنَتا َعنِﻴت ًﺪﺍ‬ ‫تَ ْﻤ ِهﻴ ًﺪﺍ (‪ )14‬ثُ هم ﻳَ ْ َﻤ ُس ﺃَ ْﻥ ﺃَ ُِﻳ َﺪ (‪َ )15‬ك هتَ إِنهتهُ َك َ‬ ‫تَ َك ْﻴ ت َ‬ ‫تر َوَْ ت هﺪ َر (‪ )18‬فَمَُِت َ‬ ‫ص تﻌُﻮ ًِﺍ (‪ )17‬إِنهتهُ فَ هكت َ‬ ‫(‪َ )16‬ستتجُرْ ِهمُهُ َ‬ ‫تر‬ ‫س َوبَ َس َ‬ ‫َْ هﺪ َر (‪ )19‬ثُ هم َُِْ َ​َ َك ْﻴ َ َْ هﺪ َر (‪ )21‬ثُ هم نَظَ َر (‪ )21‬ثُ هم َعبَ َ‬ ‫ال إِ ْﻥ هَ َذﺍ إِ هَل ِستحْ ٌر ﻳ ُْتؤثَ ُر (‪)24‬‬ ‫(‪ )22‬ثُ هم ﺃَ ِْبَ َر َوﺍ ْسَ​َ ْكبَ َر (‪ )23‬فَمَ َ‬ ‫ﺍك َمتا‬ ‫إِ ْﻥ هَ َذﺍ إِ هَل َْ ْﻮ ُل ْﺍﻟبَ َش ِر (‪َ )25‬سجُصْ ﻠِﻴ ِه َستمَ َر (‪َ )26‬و َمتا ﺃَ ِْ َر َ‬ ‫تتر (‪َ )29‬عﻠَ ْﻴهَتتا‬ ‫َستتمَ ُر (‪َ​َ )27‬ل تُ ْبمِتتق َو َ​َل تَتت َذ ُر (‪ )28‬ﻟَ هﻮ َ‬ ‫ﺍحتتةٌ ﻟِ ْﻠبَ َش ِ‬ ‫تار إِ هَل َم َ​َ ِ َك تةً َو َمتتا‬ ‫تح َ‬ ‫تر (‪َ )31‬و َمتتا َج َﻌ ْﻠنَتتا ﺃَصْ ت َ‬ ‫تِ ْس ت َﻌةَ َع َشت َ‬ ‫اب ﺍﻟنهت ِ‬ ‫تاب‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ ﻟِﻴَسْتَ​َ ْﻴمِ َﻦ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َج َﻌ ْﻠنَا ِع هﺪتَهُ ْم إِ هَل فِ َْنَتةً ﻟِﻠهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُتﻮﺍ ْﺍﻟ ِكَ​َ َ‬ ‫َوﻳَت ْ‬ ‫تتاب‬ ‫تتاب ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫تتز َِﺍ َِ ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُتتتﻮﺍ ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتتﻮﺍ إِﻳ َﻤانًتتتا َو َ​َل ﻳَرْ تَت َ‬ ‫ُوﻥ َمتتا َذﺍ‬ ‫ترٌَ َو ْﺍﻟ َكتتافِر َ‬ ‫تﻮل ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫َو ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنُت َ‬ ‫ﻳﻦ فِتتق ُْﻠُتتﻮبِ ِه ْم َمت َ‬ ‫تﻮﻥ َوﻟِﻴَمُت َ‬ ‫ُضَُّ ه‬ ‫ﺃَ َرﺍ َِ ه‬ ‫َّللاُ َم ْﻦ ﻳَ َشا ُء َوﻳَ ْه ِﺪي َم ْﻦ ﻳَ َشا ُء َو َما‬ ‫َّللاُ بِهَ َذﺍ َمثَ ًَ َك َذﻟِ َك ﻳ ِ‬ ‫تر (‪َ )31‬كت هتَ‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ت ُم ُجنُتتﻮ َِ َربِّت َ‬ ‫تق إِ هَل ِذ ْكت َ‬ ‫تك إِ هَل هُت َتﻮ َو َمتتا ِهت َ‬ ‫ترى ﻟِ ْﻠبَ َشت ِ‬ ‫‪811‬‬

‫َو ْﺍﻟمَ َﻤ ِر (‪َ )32‬وﺍﻟﻠهﻴ َِْ إِ ْذ ﺃَ ِْبَ َر (‪َ )33‬وﺍﻟُِّّ ْب ِ إِ َذﺍ ﺃَ ْس َ َر (‪ )34‬إِنههَتا‬ ‫تر (‪ )36‬ﻟِ َﻤ ْتﻦ َشتا َء ِمت ْن ُك ْم ﺃَ ْﻥ ﻳَ​َ​َمَت هﺪ َﻡ‬ ‫َ ِ​ِحْ َﺪى ْﺍﻟ ُكبَ ِر (‪ )35‬نَ ِذﻳرًﺍ ﻟِ ْﻠبَ َش ِ‬ ‫س بِ َﻤتا َك َستبَ ْ‬ ‫اب‬ ‫تح َ‬ ‫ت َر ِهﻴنَتةٌ (‪ )38‬إِ هَل ﺃَصْ َ‬ ‫ﺃَ ْو ﻳَ​َ​َجَ هخ َر (‪ُ )37‬كتَُّ نَ ْت ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )41‬ما‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )41‬ع ِﻦ ْﺍﻟ ُﻤجْ ِر ِم َ‬ ‫ت ﻳَ​َ​َ َسا َءﻟُ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )39‬فِق َجنها ْ‬ ‫ْﺍﻟﻴَ ِﻤ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )43‬وﻟَت ْم نَت ُ‬ ‫َسﻠَ َك ُك ْم فِق َسمَ َر (‪َْ )42‬تاﻟُﻮﺍ ﻟَت ْم نَت ُ‬ ‫ك‬ ‫ِّتﻠِّ َ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُﻤ َ‬ ‫تﻴﻦ (‪َ )45‬و ُكنهتتا‬ ‫ضت َ‬ ‫نُ ْ ِﻌت ُم ْﺍﻟ ِﻤ ْست ِك َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )44‬و ُكنهتتا نَ ُختتﻮَُ َمت َس ْﺍﻟ َخا ِ ِ‬

‫ﻴﻦ (‪ )47‬فَ َﻤا تَ ْن َ ُﻌهُ ْم َش َا َعةُ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )46‬حَهُ ﺃَتَانَا ْﺍﻟﻴَمِ ُ‬ ‫نُ َك ِّذبُ بِﻴَ ْﻮ ِﻡ ﺍﻟ ِّﺪ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )49‬كجَنههُ ْم ُح ُﻤ ٌر‬ ‫ض َ‬ ‫ﺍﻟ هشافِ ِﻌ َ‬ ‫ْر ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )48‬فَ َﻤا ﻟَهُ ْم َع ِﻦ ﺍﻟَه ْذ ِك َر ِ​ِ ُمﻌ ِ‬

‫ُم ْسَ​َ ْن ِ َرٌِ (‪ )51‬فَر ْ‬ ‫ئ ِمت ْنهُ ْم‬ ‫تر ْ‬ ‫هت ِم ْﻦ َْس َْﻮ َر ِْ (‪ )51‬بَ​َْ ﻳ ُِرﻳ ُﺪ ُكَُّ ﺍ ْم ِ‬ ‫ترَِ (‪)53‬‬ ‫ﺃَ ْﻥ ﻳ ُْؤتَُ ُ‬ ‫ترًِ (‪َ )52‬ك هتَ بَتَْ َ​َل ﻳَ َختافُ َ‬ ‫ﻮﻥ ْﺍْلَ ِخ َ‬ ‫ص ُح ًا ُمنَ هش َ‬ ‫ُوﻥ إِ هَل ﺃَ ْﻥ‬ ‫تراُ (‪َ )55‬و َمتا ﻳَ ْتذ ُكر َ‬ ‫َك هَ إِنههُ تَ ْذ ِك َرٌِ (‪ )54‬فَ َﻤ ْتﻦ َشتا َء َذ َك َ‬ ‫ﻳَ َشا َء ه‬ ‫َّللاُ هُ َﻮ ﺃَ ْه َُ ﺍﻟَه ْم َﻮى َوﺃَ ْه َُ ْﺍﻟ َﻤ ْغ ِ َر ِ​ِ (‪)56‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟمﻴامة‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬

‫‪812‬‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫س ﺍﻟﻠه هﻮﺍ َمت ِة (‪ )2‬ﺃَﻳَحْ َستبُ‬ ‫َ​َل ﺃ ْ​ْ ِس ُم بِﻴَ ْﻮ ِﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َم ِة (‪َ )1‬و َ​َل ﺃ ْ​ْ ِست ُم بِتاﻟنه ْ ِ‬ ‫ﺍِ ْن َس ُ‬ ‫ي بَنَانَهُ‬ ‫اﻥ ﺃَﻟه ْﻦ نَجْ َﻤ َس ِعظَا َمهُ (‪ )3‬بَﻠَُ َْا ِ​ِ ِر َ‬ ‫ﻳﻦ َعﻠَُ ﺃَ ْﻥ نُ َس ِّﻮ َ‬ ‫ِْ‬ ‫ﺍِ ْن َس ُ‬ ‫هتاﻥ ﻳَ ْتﻮ ُﻡ ْﺍﻟمِﻴَا َمت ِة‬ ‫ُتر ﺃَ َما َمتهُ (‪ )5‬ﻳَسْتجَ ُل ﺃَﻳ َ‬ ‫تاﻥ ﻟِﻴَ ْج َ‬ ‫(‪ )4‬بَ​َْ ﻳ ُِرﻳ ُﺪ ْ ِ‬ ‫ِّ ت ُر (‪َ )7‬و َخ َس ت َ ْﺍﻟمَ َﻤ ت ُر (‪َ )8‬و ُج ِﻤ ت َس ﺍﻟ هش ت ْﻤسُ‬ ‫تر َ‬ ‫ق ْﺍﻟبَ َ‬ ‫(‪ )6‬فَ تإِ َذﺍ بَت ِ‬ ‫ﺍِ ْن َست ُ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ َﻤ َتترُّ (‪َ )11‬كت هتَ َ​َل َو َُ َر‬ ‫تاﻥ ﻳَ ْﻮ َمئِت ْذ ﺃَ ْﻳت َ‬ ‫َو ْﺍﻟمَ َﻤت ُر (‪ )9‬ﻳَمُتتﻮ ُل ْ ِ‬ ‫ﺍِ ْن َس ُ‬ ‫اﻥ ﻳَ ْﻮ َمئِ ْذ بِ َﻤتا َْت هﺪ َﻡ‬ ‫(‪ )11‬إِﻟَُ َرب َِّك ﻳَ ْﻮ َمئِ ْذ ْﺍﻟ ُﻤ ْسَ​َمَرُّ (‪ )12‬ﻳُنَبهج ُ ْ ِ‬ ‫ﺍِ ْن َست ُ‬ ‫تﻴرٌِ (‪َ )14‬وﻟَت ْتﻮ ﺃَ ْﻟمَتتُ‬ ‫ِّت َ‬ ‫َوﺃَ هخت َ‬ ‫تاﻥ َعﻠَتتُ نَ ْ ِس ت ِه بَ ِ‬ ‫تر (‪ )13‬بَت ِ‬ ‫تَ ْ ِ‬ ‫ﻳراُ (‪َ​َ )15‬ل تُ َحت ْ‬ ‫تَ بِ ت ِه (‪ )16‬إِ هﻥ َعﻠَ ْﻴنَتتا‬ ‫ْجت َ‬ ‫ترِّك بِ ت ِه ﻟِ َستتانَ َك ﻟَِ​َﻌ َ‬ ‫َم َﻌتتا ِذ َ‬ ‫َج ْﻤ َﻌتهُ َوُْرْ آَنَتهُ (‪ )17‬فَتإِ َذﺍ َْ َر ْﺃنَتااُ فَتاتهبِ ْس ُْرْ آَنَتهُ (‪ )18‬ثُت هم إِ هﻥ َعﻠَ ْﻴنَتتا‬ ‫ترَِ (‪)21‬‬ ‫اجﻠَةَ (‪َ )21‬وتَ َذر َ‬ ‫بَﻴَانَهُ (‪َ )19‬ك هَ بَ​َْ تُ ِحب َ‬ ‫ُوﻥ ْﺍْلَ ِخ َ‬ ‫ُّﻮﻥ ْﺍﻟ َﻌ ِ‬ ‫اا َرٌِ (‪َ )23‬و ُوجُﻮاٌ ﻳَ ْﻮ َمئِت ْذ‬ ‫اض َرٌِ (‪ )22‬إِﻟَُ َربِّهَا نَ ِ‬ ‫ُوجُﻮاٌ ﻳَ ْﻮ َمئِ ْذ نَ ِ‬ ‫تتَ بِهَتتتا فَتتتاِْ َرٌِ (‪َ )25‬كت ه‬ ‫تترٌِ (‪ )24‬تَظُت ُّ‬ ‫ت‬ ‫تتﻦ ﺃَ ْﻥ ﻳُ ْ َﻌت َ‬ ‫است َ‬ ‫تتَ إِ َذﺍ بَﻠَ َغتتت ِ‬ ‫بَ ِ‬ ‫تتَ َمت ْ‬ ‫ق (‪َ )27‬واَت ه‬ ‫تترﺍ ُ‬ ‫ق (‪)28‬‬ ‫تتﻦ ﺃَنهتتتهُ ْﺍﻟ ِت َ‬ ‫تتق (‪َ )26‬وِْﻴت َ‬ ‫ﺍﻟَه َرﺍِْت َ‬ ‫تتﻦ َرﺍ ْ‬ ‫ِّتك ﻳَ ْﻮ َمئِت ْذ ْﺍﻟ َﻤ َستا ُ‬ ‫ت ﺍﻟسها ُ‬ ‫ق (‪ )31‬فَ َتَ‬ ‫هاق (‪ )29‬إِﻟَتُ َرب َ‬ ‫َو ْﺍﻟَ​َ ه ِ‬ ‫ق بِاﻟس ِ‬ ‫تب إِﻟَتُ‬ ‫ص هﺪ َ‬ ‫ب َوتَ َتﻮﻟهُ (‪ )32‬ثُت هم َذهَ َ‬ ‫صتﻠهُ (‪َ )31‬وﻟَ ِك ْتﻦ َكت هذ َ‬ ‫ق َو َ​َل َ‬ ‫َ‬ ‫تك فَتتجَ ْوﻟَُ‬ ‫تك فَتتجَ ْوﻟَُ (‪ )34‬ثُت هم ﺃَ ْوﻟَتتُ ﻟَت َ‬ ‫ﺃَ ْهﻠِ ت ِه ﻳَ​َ​َ َﻤ هتتُ (‪ )33‬ﺃَ ْوﻟَتتُ ﻟَت َ‬ ‫‪813‬‬

‫تر َك سُت ًﺪى (‪ )36‬ﺃَﻟَت ْم ﻳَت ُ‬ ‫ﺍِ ْن َس ُ‬ ‫ك نُ ْ َتةً ِم ْتﻦ‬ ‫تاﻥ ﺃَ ْﻥ ﻳُ َْ َ‬ ‫(‪ )35‬ﺃَﻳَحْ َسبُ ْ ِ‬ ‫تَ ِم ْنتهُ‬ ‫تاﻥ َعﻠَمَتةً فَ َخﻠَت َ‬ ‫تق ﻳُ ْﻤنَتتُ (‪ )37‬ثُت هم َكت َ‬ ‫َ فَ َست هﻮى (‪ )38‬فَ َج َﻌت َ‬ ‫َمنِت و‬ ‫تق‬ ‫ْس َذﻟِ َ‬ ‫ﺍﻟ هز ْو َجﻴ ِْﻦ ﺍﻟ هذ َك َر َو ْﺍْلُ ْنثَتُ (‪ )39‬ﺃَﻟَتﻴ َ‬ ‫تك بِمَتا ِ​ِ ْر َعﻠَتُ ﺃَ ْﻥ ﻳُحْ ﻴِ َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ْﻮتَُ (‪)41‬‬ ‫سﻮرِ ﺍِنساﻥ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫اﻥ ِح ٌ‬ ‫ﻴﻦ ِم َﻦ ﺍﻟ هﺪ ْه ِر ﻟَ ْم ﻳَ ُك ْتﻦ َشت ْﻴئًا َم ْتذ ُكﻮرًﺍ (‪)1‬‬ ‫ﺍِ ْن َس ِ‬ ‫هَ​َْ ﺃَتَُ َعﻠَُ ْ ِ‬ ‫ِّتﻴرًﺍ‬ ‫ﺍِ ْن َس َ‬ ‫اِ نَ ْبَ​َﻠِﻴت ِه فَ َج َﻌ ْﻠنَتااُ َست ِﻤﻴﻌًا بَ ِ‬ ‫إِنها َخﻠَ ْمنَا ْ ِ‬ ‫اﻥ ِم ْﻦ نُ ْ َ ْة ﺃَ ْم َش ْ‬ ‫ﻴَ إِ همتتا َشتتا ِكرًﺍ َوإِ همتتا َك ُتتﻮرًﺍ (‪ )3‬إِنهتتا ﺃَ ْعَ​َ ت ْﺪنَا‬ ‫(‪ )2‬إِنهتتا هَ ت َﺪ ْﻳنَااُ ﺍﻟ هس تبِ َ‬ ‫ُﻮﻥ ِم ْتﻦ‬ ‫ترب َ‬ ‫ﻟِ ْﻠ َكافِ ِر َ‬ ‫ﺍر ﻳَ ْش َ‬ ‫ﻳﻦ َس َ​َ ِس َ​َ َوﺃَ ْغ َ​َ ًَل َو َس ِﻌﻴرًﺍ (‪ )4‬إِ هﻥ ْﺍْلَب َْر َ‬ ‫تتربُ بِهَتتتا ِعبَتتتا ُِ ه‬ ‫س َكت َ‬ ‫تتاﻥ ِم َزﺍ ُجهَتتتا َكتتتافُﻮرًﺍ (‪َ )5‬ع ْﻴنًتتتا ﻳَ ْشت َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫َكتتتجْ ْ‬ ‫ﻮﻥ ﻳَ ْﻮ ًمتتا َكت َ‬ ‫تﻮﻥ بِاﻟنهت ْتذ ِر َوﻳَ َختتافُ َ‬ ‫ﻳُ َجِّ رُونَهَتتا تَ ْ ِجﻴترًﺍ (‪ )6‬ﻳُﻮفُت َ‬ ‫تاﻥ َشتترُّ اُ‬ ‫تتﻮﻥ ﺍﻟ ه َﻌتتتا َﻡ َعﻠَتتتُ ُحبِّتتت ِه ِم ْستتت ِكﻴنًا َوﻳَ​َِﻴ ًﻤتتتا‬ ‫ُم ْستتتَ​َ ِ ﻴرًﺍ (‪َ )7‬وﻳُ ْ ِﻌ ُﻤت َ‬ ‫َوﺃَ ِستتﻴرًﺍ (‪ )8‬إِنه َﻤتتا نُ ْ ِﻌ ُﻤ ُكتت ْم ﻟِ َﻮجْ تت ِه ه‬ ‫َّللاِ َ​َل نُ ِرﻳتت ُﺪ ِمتت ْن ُك ْم َج َ‬ ‫تتزﺍ ًء َو َ​َل‬ ‫ُش ت ُكﻮرًﺍ (‪ )9‬إِنهتتا نَ َخت ُ‬ ‫تاٌ ِمت ْتﻦ َربِّنَتتا ﻳَ ْﻮ ًمتتا َعبُﻮ ًستتا َْ ْﻤ َ ِرﻳ ترًﺍ (‪)11‬‬ ‫فَ َﻮَْاهُ ُم ه‬ ‫َّللاُ َش هر َذﻟِ َك ْﺍﻟﻴَ ْﻮ ِﻡ َوﻟَمهاهُ ْم نَضْ َرًِ َو ُسرُورًﺍ (‪َ )11‬و َج َزﺍهُ ْم‬ ‫‪814‬‬

‫تك َ​َل‬ ‫ص تبَرُوﺍ َجنهتةً َو َح ِرﻳ ترًﺍ (‪ُ )12‬مَه ِكئِت َ‬ ‫بِ َﻤتتا َ‬ ‫تﻴﻦ فِﻴهَتتا َعﻠَتتُ ْﺍْلَ َرﺍ ِت ِ‬ ‫تتر ْو َﻥ فِﻴهَتتا َش ْﻤسًتتا َو َ​َل َُ ْمهَ ِرﻳتترًﺍ (‪َ )13‬و َِﺍنِﻴَتتةً َعﻠَتت ْﻴ ِه ْم ِا َ​َﻟُهَتتا‬ ‫ﻳَ َ‬ ‫تتت ُْ ُﻮفُهَتتا تَ ْ‬ ‫َو ُذﻟِّﻠَ ْ‬ ‫تتذﻟِ ً‬ ‫تتاٌ َعﻠَتت ْﻴ ِه ْم بِاَنِﻴَتت ْة ِم ْ‬ ‫ﻴَ (‪َ )14‬وﻳُ َ ُ‬ ‫ضتتت ْة‬ ‫تتﻦ فِ ه‬ ‫ب َكانَ ْ‬ ‫ﻳر ِم ْتﻦ فِضهت ْة َْت هﺪرُوهَا تَ ْمت ِﺪﻳرًﺍ‬ ‫َوﺃَ ْك َﻮﺍ ْ‬ ‫ﺍر َ‬ ‫ﺍر َ‬ ‫ﻳر (‪َ َْ )15‬تﻮ ِ‬ ‫ت َْ َتﻮ ِ‬ ‫اﻥ ِم َزﺍ ُجهَا َُ ْن َجبِ ً‬ ‫تﻴَ (‪َ )17‬ع ْﻴنًتا فِﻴهَتا‬ ‫(‪َ )16‬وﻳُ ْسمَ ْﻮ َﻥ فِﻴهَا َكجْسًا َك َ‬ ‫تُ َس هﻤُ َس ْﻠ َسبِ ً‬ ‫ﻮٌ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ِو ْﻟ َﺪ ٌ‬ ‫ﻴَ (‪َ )18‬وﻳَ ُ ُ‬ ‫وﻥ إِ َذﺍ َرﺃَﻳْتَ​َهُ ْم‬ ‫ﺍﻥ ُم َخﻠهت ُﺪ َ‬ ‫تت ثَت هم َرﺃَ ْﻳت َ‬ ‫َح ِست ْبَ​َهُ ْم ﻟُ ْؤﻟُت ًؤﺍ َم ْنثُتتﻮرًﺍ (‪َ )19‬وإِ َذﺍ َرﺃَ ْﻳت َ‬ ‫تت نَ ِﻌﻴ ًﻤتتا َو ُم ْﻠ ًكتتا‬ ‫س ُخضْ ٌر َوإِ ْسَ​َب َْر ٌ‬ ‫تاو َر‬ ‫َكبِﻴرًﺍ (‪َ )21‬عاﻟِﻴَهُ ْم ثِﻴَابُ ُس ْن ُﺪ ْ‬ ‫ق َو ُحﻠُّتﻮﺍ ﺃَ َس ِ‬ ‫تاﻥ ﻟَ ُكت ْم‬ ‫ِمت ْتﻦ فِ ه‬ ‫ترﺍبًا َهُتتﻮرًﺍ (‪ )21‬إِ هﻥ هَت َذﺍ َكت َ‬ ‫ضت ْة َو َستمَاهُ ْم َربُّهُت ْم َشت َ‬ ‫اﻥ َس ْﻌﻴُ ُك ْم َم ْش ُكﻮرًﺍ (‪ )22‬إِنهتا نَحْ ُ‬ ‫ْتك ْﺍﻟمُترْ آَ َﻥ‬ ‫تﻦ نَ هز ْﻟنَتا َعﻠَﻴ َ‬ ‫َج َزﺍ ًء َو َك َ‬ ‫تز ً‬ ‫تك َو َ​َل تُ ِ ت ْس ِمت ْنهُ ْم آَثِ ًﻤتتا ﺃَ ْو َك ُتتﻮرًﺍ‬ ‫ﻳَ (‪ )23‬فَاصْ تبِرْ ﻟِ ُح ْكت ِتم َربِّت َ‬ ‫تَ ْنت ِ‬ ‫ص ً‬ ‫ﻴَ (‪َ )25‬و ِم َﻦ ﺍﻟﻠهﻴ َِْ فَا ْس ُج ْﺪ ﻟَهُ‬ ‫(‪َ )24‬و ْﺍذ ُك ِر ﺍ ْس َم َرب َِّك بُ ْك َرًِ َوﺃَ ِ‬ ‫تﻮ ً‬ ‫ُوﻥ‬ ‫اجﻠَ تةَ َوﻳَ ت َذر َ‬ ‫ﻳَ (‪ )26‬إِ هﻥ هَ ت ُؤ َ​َل ِء ﻳ ُِحبُّت َ‬ ‫تﻮﻥ ْﺍﻟ َﻌ ِ‬ ‫َو َس تبِّحْ هُ ﻟَ تﻴ ًَْ َت ِ‬ ‫َو َرﺍ َءهُ ْم ﻳَ ْﻮ ًما ثَمِ ً‬ ‫ﻴَ (‪ )27‬نَحْ ُﻦ َخﻠَ ْمنَاهُ ْم َو َش َﺪ ِْنَا ﺃَس َْرهُ ْم َوإِ َذﺍ ِش ْئنَا‬ ‫بَ هﺪ ْﻟنَا ﺃَ ْمثَاﻟَهُ ْم تَ ْب ِﺪ ً‬ ‫ﻳَ (‪ )28‬إِ هﻥ هَ ِذ ِا تَ ْذ ِك َرٌِ فَ َﻤ ْﻦ َشا َء ﺍته َخت َذ إِﻟَتُ َربِّت ِه‬ ‫َّللاُ إِ هﻥ ه‬ ‫وﻥ إِ هَل ﺃَ ْﻥ ﻳَ َشتتتا َء ه‬ ‫َستتتبِ ً‬ ‫تتاﻥ َعﻠِﻴ ًﻤتتتا‬ ‫َّللاَ َكت َ‬ ‫ﻴَ (‪َ )29‬و َمتتتا تَ َشتتتا ُء َ‬ ‫‪815‬‬

‫ﻴﻦ ﺃَ َع ت هﺪ ﻟَهُ ت ْم‬ ‫َح ِكﻴ ًﻤتتا (‪ )31‬ﻳُت ْﺪ ِخ َُ َمت ْتﻦ ﻳَ َشتتا ُء فِتتق َرحْ َﻤَِ ت ِه َوﺍﻟظهتتاﻟِ ِﻤ َ‬ ‫َع َذﺍبًا ﺃَﻟِﻴ ًﻤا (‪)31‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟﻤرسَت‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ت نَ ْشرًﺍ‬ ‫اش َرﺍ ِ‬ ‫ت َعِّْ ًا (‪َ )2‬وﺍﻟنه ِ‬ ‫اص َا ِ‬ ‫ت ُعرْ فًا (‪ )1‬فَ ْاﻟ َﻌ ِ‬ ‫َو ْﺍﻟ ُﻤرْ َس َ​َ ِ‬ ‫ت ِذ ْكرًﺍ (‪ُ )5‬ع ْذرًﺍ ﺃَ ْو نُ ْتذرًﺍ (‪)6‬‬ ‫ت فَرْ ًْا (‪ )4‬فَ ْاﻟ ُﻤ ْﻠمِﻴَا ِ‬ ‫ارَْا ِ‬ ‫(‪ )3‬فَ ْاﻟ َ ِ‬ ‫وﻥ ﻟَ َﻮﺍِْت ٌس (‪ )7‬فَتإِ َذﺍ ﺍﻟنُّ ُجتتﻮ ُﻡ ُ ِﻤ َست ْ‬ ‫تت (‪َ )8‬وإِ َذﺍ ﺍﻟ هست َﻤا ُء‬ ‫إِنه َﻤتتا تُﻮ َعت ُﺪ َ‬ ‫ت (‪َ )11‬وإِ َذﺍ ﺍﻟرُّ ُس ت َُ ﺃَُِّْ​َت ْ‬ ‫تت (‪َ )9‬وإِ َذﺍ ْﺍﻟ ِجبَتتا ُل نُ ِس ت َ ْ‬ ‫فُ ِر َجت ْ‬ ‫تت (‪)11‬‬ ‫تتﻮ ْﻡ ﺃُجِّ ﻠَ ْ‬ ‫تتﻮ ُﻡ‬ ‫تتَ (‪َ )13‬و َمتتا ﺃَ ِْ َر َ‬ ‫ﺍك َمتتا ﻳَ ْ‬ ‫تتت (‪ )12‬ﻟِﻴَ ْ‬ ‫ِْلَيِّ ﻳَ ْ‬ ‫تتﻮ ِﻡ ْﺍﻟ َِّْ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪)16‬‬ ‫ﻴﻦ (‪ )15‬ﺃَﻟَ ْم نُ ْهﻠِ ِك ْﺍْلَ هوﻟِ َ‬ ‫ْﺍﻟ َِّْ َِ (‪َ )14‬و ْﻳ ٌَ ﻳَ ْﻮ َمئِ ْذ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َك ِّذبِ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )17‬ك ت َذﻟِ َك نَ ْ َﻌ ت َُ بِت ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )18‬و ْﻳ ت ٌَ‬ ‫تاﻟ ُﻤجْ ِر ِم َ‬ ‫تر َ‬ ‫ثُ ت هم نُ َْ تبِ ُﻌهُ ُم ْﺍْلَ ِخت ِ‬ ‫ﻳَ ْﻮ َمئِ ْذ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َكت ِّذبِ َ‬ ‫تﻴﻦ (‪ )21‬فَ َج َﻌ ْﻠنَتااُ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )19‬ﺃَﻟَت ْم نَ ْخﻠُ ْم ُكت ْم ِم ْتﻦ َمتا ْء َم ِه ْ‬ ‫تتﻮﻡ (‪ )22‬فَمَتتت َﺪرْ نَا فَتتتنِ ْﻌ َم‬ ‫فِتتتق َْت َ‬ ‫تتﻴﻦ (‪ )21‬إِﻟَتتتُ َْتتت َﺪ ْر َم ْﻌﻠُت ْ‬ ‫ﺍر َم ِكت ْ‬ ‫تتر ْ‬ ‫َ‬ ‫ُوﻥ (‪َ )23‬و ْﻳ ت ٌَ ﻳَ ْﻮ َمئِ ت ْذ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َك ت ِّذبِ َ‬ ‫ْﺍﻟمَتتا ِ​ِر َ‬ ‫تَ ْﺍْلَرْ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )24‬ﺃَﻟَت ْم نَجْ َﻌت ِ‬ ‫ت‬ ‫تق َشتا ِم َخا ْ‬ ‫ِك َاتًا (‪ )25‬ﺃَحْ ﻴَا ًء َوﺃَ ْم َﻮﺍتًتا (‪َ )26‬و َج َﻌ ْﻠنَتا فِﻴهَتا َر َو ِ‬ ‫ﺍس َ‬ ‫‪816‬‬

‫ﻴﻦ (‪ )28‬ﺍ ْن َﻠِمُتتﻮﺍ‬ ‫َوﺃَسْتمَ ْﻴنَا ُك ْم َمتا ًء فُ َرﺍتًتتا (‪َ )27‬وﻳْت ٌَ ﻳَ ْﻮ َمئِت ْذ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َكت ِّذبِ َ‬ ‫ب‬ ‫إِﻟَُ َما ُك ْنَُ ْم بِ ِه تُ َك ِّذب َ‬ ‫ث ُشت َﻌ ْ‬ ‫ُﻮﻥ (‪ )29‬ﺍ ْن َﻠِمُتﻮﺍ إِﻟَتُ ِاتَو ِذي ثَ َتَ ِ‬ ‫تتر ْر‬ ‫تَ َو َ​َل ﻳُ ْغنِتتق ِمت َ‬ ‫ب (‪ )31‬إِنههَتتا تَرْ ِمتتق بِ َش َ‬ ‫تﻦ ﺍﻟﻠههَ ت ِ‬ ‫(‪َ​َ )31‬ل اَﻠِﻴت ْ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تر (‪َ )32‬كجَنه تهُ ِج َﻤاﻟَ تةٌ ُ‬ ‫ص ت ْ ٌر (‪َ )33‬و ْﻳ ت ٌَ ﻳَ ْﻮ َمئِ ت ْذ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َك ت ِّذبِ َ‬ ‫َك ْاﻟمَِّْ ت ِ‬ ‫ُوﻥ (‪)36‬‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )35‬و َ​َل ﻳ ُْتؤ َذ ُﻥ ﻟَهُت ْم فَﻴَ ْﻌَ​َت ِذر َ‬ ‫(‪ )34‬هَ َذﺍ ﻳَ ْﻮ ُﻡ َ​َل ﻳَ ْن ِ مُ َ‬ ‫تﻴﻦ‬ ‫تَ َج َﻤ ْﻌنَتا ُك ْم َو ْﺍْلَ هوﻟِ َ‬ ‫َو ْﻳ ٌَ ﻳَ ْﻮ َمئِت ْذ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َكت ِّذبِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )37‬هَت َذﺍ ﻳَ ْتﻮ ُﻡ ْﺍﻟ َِّْ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪)41‬‬ ‫وﻥ (‪َ )39‬و ْﻳ ٌَ ﻳَ ْﻮ َمئِ ْذ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َك ِّذبِ َ‬ ‫(‪ )38‬فَإِ ْﻥ َك َ‬ ‫اﻥ ﻟَ ُك ْم َك ْﻴ ٌﺪ فَ ِكﻴ ُﺪ ِ‬ ‫ُﻮﻥ (‪)42‬‬ ‫ُتﻮﻥ (‪َ )41‬وفَ َﻮﺍ ِكتهَ ِم هﻤتا ﻳَ ْشتَ​َه َ‬ ‫إِ هﻥ ْﺍﻟ ُﻤَهمِ َ‬ ‫ﻴﻦ فِق ِا َ​َ ْل َو ُعﻴ ْ‬

‫تزي‬ ‫تربُﻮﺍ هَنِﻴئًتتا بِ َﻤتتا ُك ْن تَُ ْم تَ ْﻌ َﻤﻠُت َ‬ ‫ُكﻠُتتﻮﺍ َوﺍ ْشت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )43‬إِنهتتا َك ت َذﻟِ َك نَجْ ت ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ُ )45‬كﻠُتﻮﺍ َوتَ َﻤَهﻌُتﻮﺍ َْﻠِ ً‬ ‫تﻴَ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )44‬و ْﻳ ٌَ ﻳَ ْﻮ َمئِ ْذ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َكت ِّذبِ َ‬ ‫ْﺍﻟ ُﻤحْ ِسنِ َ‬ ‫تَ ﻟَهُت ُم‬ ‫تﻮﻥ (‪َ )46‬و ْﻳت ٌَ ﻳَ ْﻮ َمئِت ْذ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َكت ِّذبِ َ‬ ‫إِنه ُكت ْم ُمجْ ِر ُمت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )47‬وإِ َذﺍ ِْﻴت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )49‬فَبِتتتجَيِّ‬ ‫تتﻮﻥ (‪َ )48‬و ْﻳتتت ٌَ ﻳَ ْﻮ َمئِتتت ْذ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َكتتت ِّذبِ َ‬ ‫ﺍرْ َك ُﻌتتتﻮﺍ َ​َل ﻳَرْ َك ُﻌت َ‬ ‫ﻮﻥ (‪)51‬‬ ‫ث بَ ْﻌ َﺪاُ ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫َح ِﺪﻳ ْ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟنبج‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟ هر ِح ِﻴم‬ ‫‪817‬‬

‫تﻮﻥ‬ ‫تﻴم (‪ )2‬ﺍﻟهت ِذي هُت ْم فِﻴت ِه ُم ْخَ​َﻠِ ُ َ‬ ‫َع هم ﻳَ​َ​َ َسا َءﻟُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )1‬ع ِﻦ ﺍﻟنهبَتإِ ْﺍﻟ َﻌ ِظ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )4‬ثُ هم َك هَ َسﻴَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫(‪َ )3‬ك هَ َسﻴَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫تَ ْﺍْلَرْ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )5‬ﺃَﻟَت ْم نَجْ َﻌ ِ‬ ‫تال ﺃَ ْوتَتتا ًِﺍ (‪َ )7‬و َخﻠَ ْمنَتتا ُك ْم ﺃَ ُْ َوﺍ ًجتتا (‪َ )8‬و َج َﻌ ْﻠنَتتا‬ ‫ِمهَتتا ًِﺍ (‪َ )6‬و ْﺍﻟ ِجبَت َ‬ ‫تار َم َﻌا ًشتا‬ ‫نَ ْﻮ َم ُك ْم ُسبَاتًا (‪َ )9‬و َج َﻌ ْﻠنَا ﺍﻟﻠهﻴ ََْ ﻟِبَاسًا (‪َ )11‬و َج َﻌ ْﻠنَا ﺍﻟنههَ َ‬ ‫ترﺍجًا َوههاجًتتا‬ ‫(‪َ )11‬وبَنَ ْﻴنَتتا فَت ْتﻮَْ ُك ْم َس ت ْبﻌًا ِشتت َﺪﺍ ًِﺍ (‪َ )12‬و َج َﻌ ْﻠنَتتا ِست َ‬ ‫تر َِ بِت ِه َحبلًتا‬ ‫ِّْ َرﺍ ِ‬ ‫(‪َ )13‬وﺃَ ْن َز ْﻟنَا ِم َﻦ ْﺍﻟ ُﻤﻌ ِ‬ ‫ت َمتا ًء ثَجهاجًتا (‪ )14‬ﻟِنُ ْخ ِ‬ ‫اﻥ ِمﻴمَاتًا (‪)17‬‬ ‫ت ﺃَ ْﻟ َافًا (‪ )16‬إِ هﻥ ﻳَ ْﻮ َﻡ ْﺍﻟ َِّْ َِ َك َ‬ ‫َونَبَاتًا (‪َ )15‬و َجنها ْ‬ ‫ت ﺍﻟ هس َﻤا ُء فَ َكانَ ْ‬ ‫ت‬ ‫ﻮر فَ​َ​َجْتُ َ‬ ‫ﻮﻥ ﺃَ ْف َﻮﺍجًا (‪َ )18‬وفَُِ َح ِ‬ ‫ﻳَ ْﻮ َﻡ ﻳُ ْن َ ُخ فِق ﺍﻟُِّّ ِ‬ ‫ت َس َرﺍبًا (‪ )21‬إِ هﻥ َجهَتنه َم َكانَ ْ‬ ‫ت ْﺍﻟ ِجبَا ُل فَ َكانَ ْ‬ ‫تت‬ ‫ﺃَب َْﻮﺍبًا (‪َ )19‬و ُسﻴ َِّر ِ‬ ‫تﻴﻦ فِﻴهَتا ﺃَحْ مَابًتا (‪َ​َ )23‬ل‬ ‫ﻴﻦ َماَبًتا (‪َ​َ )22‬لبِثِ َ‬ ‫صا ًِﺍ (‪ )21‬ﻟِﻠ ها ِغ َ‬ ‫ِمرْ َ‬ ‫تترﺍبًا (‪ )24‬إِ هَل َح ِﻤﻴ ًﻤتتا َو َغسهتتاًْا (‪)25‬‬ ‫ﻳَتت ُذوُْ َ‬ ‫ﻮﻥ فِﻴهَتتا بَتترْ ًِﺍ َو َ​َل َش َ‬ ‫َجت َ‬ ‫تﻮﻥ ِح َستتابًا (‪َ )27‬و َك ت هذبُﻮﺍ‬ ‫تزﺍ ًء ِوفَاًْتتا (‪ )26‬إِنههُ ت ْم َكتتانُﻮﺍ َ​َل ﻳَرْ ُجت َ‬ ‫ِّت ْﻴنَااُ ِكَ​َابًتا (‪ )29‬فَت ُذوُْﻮﺍ فَﻠَ ْتﻦ‬ ‫تق ْء ﺃَحْ َ‬ ‫بِاَﻳَاتِنَا ِك هذﺍبًا (‪َ )28‬و ُك هَ َش ْ‬ ‫َ َوﺃَ ْعنَابًتتا‬ ‫تﻴﻦ َم َتتا ًُﺍ (‪َ )31‬حت َﺪﺍ ِ َ‬ ‫نَ ِزﻳت َﺪ ُك ْم إِ هَل َعت َذﺍبًا (‪ )31‬إِ هﻥ ﻟِ ْﻠ ُﻤَهمِت َ‬ ‫ُﻮﻥ فِﻴهَا‬ ‫ب ﺃَ ْت َرﺍبًا (‪َ )33‬و َكجْسًا ِ​ِهَاًْا (‪َ​َ )34‬ل ﻳَ ْس َﻤﻌ َ‬ ‫(‪َ )32‬و َك َﻮﺍ ِع َ‬ ‫ﻟَ ْغت ًﻮﺍ َو َ​َل ِكت هذﺍبًا (‪َ )35‬جت َ‬ ‫تك َع َتتا ًء ِح َستتابًا (‪َ )36‬ربِّ‬ ‫تزﺍ ًء ِمت ْتﻦ َربِّت َ‬ ‫‪818‬‬

‫تﻮﻥ ِم ْنتهُ ِخ َابًتا‬ ‫َ َو َما بَ ْﻴنَهُ َﻤتا ﺍﻟترهحْ َﻤ ِﻦ َ​َل ﻳَ ْﻤﻠِ ُك َ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هس َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ﻮﻥ إِ هَل َم ْﻦ ﺃَ ِذ َﻥ ﻟَهُ‬ ‫ص لًا َ​َل ﻳَ​َ​َ َكﻠه ُﻤ َ‬ ‫(‪ )37‬ﻳَ ْﻮ َﻡ ﻳَمُﻮ ُﻡ ﺍﻟرُّ و ُ َو ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكةُ َ‬ ‫ص َﻮﺍبًا (‪َ )38‬ذﻟِ َك ْﺍﻟﻴَ ْﻮ ُﻡ ْﺍﻟ َح ُّ‬ ‫َ فَ َﻤ ْﻦ َشتا َء ﺍته َخت َذ إِﻟَتُ‬ ‫ال َ‬ ‫ﺍﻟرهحْ َﻤ ُﻦ َوَْ َ‬ ‫َربِّ ت ِه َماَبًتتا (‪ )39‬إِنهتتا ﺃَ ْن ت َذرْ نَا ُك ْم َع ت َذﺍبًا َْ ِرﻳبًتتا ﻳَت ْتﻮ َﻡ ﻳَ ْنظُ ت ُر ْﺍﻟ َﻤتترْ ُء َمتتا‬ ‫َْ هﺪ َم ْ‬ ‫ت ﻳَ َﺪﺍاُ َوﻳَمُﻮ ُل ْﺍﻟ َكافِ ُر ﻳَا ﻟَ ْﻴَ​َنِق ُك ْن ُ‬ ‫ت تُ َرﺍبًا (‪)41‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟناُعات‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ت َست ْبحًا‬ ‫ت نَ ْشت ًا (‪َ )2‬وﺍﻟسهتابِ َحا ِ‬ ‫اش َا ِ‬ ‫ت غَرْ ًْا (‪َ )1‬وﺍﻟنه ِ‬ ‫اُ َعا ِ‬ ‫َوﺍﻟنه ِ‬ ‫تتﻮ َﻡ تَرْ ُجتتت ُ‬ ‫ت ﺃَ ْمتتترًﺍ (‪ )5‬ﻳَت ْ‬ ‫ت َستتت ْبمًا (‪ )4‬فَ ْاﻟ ُﻤتتت َﺪب َِّرﺍ ِ‬ ‫(‪ )3‬فَاﻟ هستتتابِمَا ِ‬ ‫ﺍج َتتتتةٌ (‪)8‬‬ ‫هﺍج َتتتتةُ (‪ )6‬تَ َْبَ ُﻌهَتتتتا ﺍﻟرهﺍ ِ​ِفَتتتتةُ (‪ُْ )7‬ﻠُتتتتﻮبٌ ﻳَ ْﻮ َمئِتتتت ْذ َو ِ‬ ‫ﺍﻟر ِ‬ ‫وﻥ فِتق ْﺍﻟ َحتافِ َر ِ​ِ (‪)11‬‬ ‫ﻮﻥ ﺃَ ِنها ﻟَ َﻤرْ ُِو ُِ َ‬ ‫اش َﻌةٌ (‪ )9‬ﻳَمُﻮﻟُ َ‬ ‫ﺃَب َ‬ ‫ِّْا ُرهَا َخ ِ‬ ‫اس َرٌِ (‪ )12‬فَإِنه َﻤا‬ ‫ﺃَ ِ َذﺍ ُكنها ِعظَا ًما نَ ِخ َرًِ (‪َْ )11‬اﻟُﻮﺍ تِ ْﻠ َك إِ ًذﺍ َك هرٌِ َخ ِ‬ ‫اك َحت ِﺪ ُ‬ ‫ﻳث‬ ‫ﺍح َﺪٌِ (‪ )13‬فَإِ َذﺍ هُ ْم بِاﻟسها ِه َر ِ​ِ (‪ )14‬هَ​َْ ﺃتَ َ‬ ‫ِه َق َُجْ َرٌِ َو ِ‬ ‫س ُ ًﻮى (‪ْ )16‬ﺍذهَبْ إِﻟَتُ‬ ‫ُمﻮ َسُ (‪ )15‬إِ ْذ نَا َِﺍاُ َربُّهُ بِ ْاﻟ َﻮﺍ ِ​ِ ْﺍﻟ ُﻤمَ هﺪ ِ‬ ‫تتك إِﻟَتتتُ ﺃَ ْﻥ تَ َز هكتتتُ (‪)18‬‬ ‫تتﻮ َﻥ إِنهتتتهُ َ َغتتتُ (‪ )17‬فَمُتتتَْ هَتتتَْ ﻟَت َ‬ ‫فِرْ َعت ْ‬ ‫ب‬ ‫َوﺃَ ْه ِﺪﻳَ َك إِﻟَُ َرب َِّك فَ​َ​َ ْخ َشُ (‪ )19‬فَجَ َرﺍاُ ْﺍْلَﻳَةَ ْﺍﻟ ُكب َْرى (‪ )21‬فَ َك هذ َ‬ ‫‪819‬‬

‫ال ﺃَنَتا‬ ‫ُِّ (‪ )21‬ثُ هم ﺃَ ِْبَ َر ﻳَ ْس َﻌُ (‪ )22‬فَ َح َش َر فَنَا َِى (‪ )23‬فَمَ َ‬ ‫َو َع َ‬ ‫َربُّ ُك ت ُم ْﺍْلَ ْعﻠَتتُ (‪ )24‬فَجَ َخ ت َذاُ ه‬ ‫تر ِ​ِ َو ْﺍْلُوﻟَتتُ (‪ )25‬إِ هﻥ‬ ‫تال ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫َّللاُ نَ َكت َ‬ ‫فِق َذﻟِ َك ﻟَ ِﻌب َْرًِ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻳَ ْخ َشُ (‪ )26‬ﺃَﺃَ ْنَُ ْم ﺃَ َشت ُّﺪ َخ ْﻠمًتا ﺃَ ِﻡ ﺍﻟسهت َﻤا ُء بَنَاهَتا‬ ‫ُتحاهَا‬ ‫َ ﻟَ ْﻴﻠَهَا َوﺃَ ْخ َر َِ ض َ‬ ‫(‪َ )27‬رفَ َس َس ْﻤ َكهَا فَ َس هﻮﺍهَا (‪َ )28‬وﺃَ ْغ َ َ‬ ‫تتتر َِ ِم ْنهَتتتتا َما َءهَتتتتا‬ ‫َ بَ ْﻌتتتت َﺪ َذﻟِت َ‬ ‫تتتك َِ َحاهَتتتتا (‪ )31‬ﺃَ ْخت َ‬ ‫(‪َ )29‬و ْﺍْلَرْ َ‬ ‫تال ﺃَرْ َستتاهَا (‪َ )32‬مَ​َا ًعتتا ﻟَ ُك ت ْم َو ِْلَ ْن َﻌتتا ِم ُك ْم‬ ‫َو َمرْ َعاهَتتا (‪َ )31‬و ْﺍﻟ ِجبَت َ‬ ‫ﺍِ ْن َس ُ‬ ‫تاﻥ َمتا‬ ‫ت ﺍﻟ ها همتةُ ْﺍﻟ ُكب َ‬ ‫(‪ )33‬فَإِ َذﺍ َجا َء ِ‬ ‫ْترى (‪ )34‬ﻳَ ْتﻮ َﻡ ﻳَ​َ​َت َذ هك ُر ْ ِ‬ ‫ترى (‪ )36‬فَجَ همتتا َمت ْتﻦ َ َغتتُ‬ ‫ت ْﺍﻟ َج ِحتتﻴ ُم ﻟِ َﻤت ْتﻦ ﻳَت َ‬ ‫َس ت َﻌُ (‪َ )35‬وبُتترِّ َُ ِ‬ ‫تق ْﺍﻟ َﻤتتجْ َوى (‪)39‬‬ ‫(‪َ )37‬وآَثَت َ‬ ‫تر ْﺍﻟ َحﻴَتتاَِ ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا (‪ )38‬فَ تإِ هﻥ ْﺍﻟ َج ِحتتﻴ َم ِهت َ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟهَت َتﻮى (‪ )41‬فَتإِ هﻥ‬ ‫َوﺃَ همتا َمت ْتﻦ َخت َ‬ ‫تاٌ َممَتتا َﻡ َربِّت ِه َونَهَتتُ ﺍﻟتنه ْ َ‬ ‫س َعت ِ‬ ‫تاﻥ ُمرْ َستتاهَا‬ ‫تﻦ ﺍﻟ هستتا َع ِة ﺃَﻳهت َ‬ ‫ْﺍﻟ َجنه تةَ ِهت َ‬ ‫تق ْﺍﻟ َﻤتتجْ َوى (‪ )41‬ﻳَ ْستتجَﻟُﻮنَ َك َعت ِ‬ ‫(‪ )42‬فِتﻴ َم ﺃَ ْن َ‬ ‫ِّتك ُم ْنَ​َهَاهَتا (‪ )44‬إِنه َﻤتا‬ ‫تت ِم ْتﻦ ِذ ْك َرﺍهَتا (‪ )43‬إِﻟَتُ َرب َ‬ ‫ﺃَ ْنت َ‬ ‫تت ُم ْن ت ِذ ُر َم ت ْﻦ ﻳَ ْخ َشتتاهَا (‪َ )45‬كتتجَنههُ ْم ﻳَت ْتﻮ َﻡ ﻳَ َر ْونَهَتتا ﻟَ ت ْم ﻳَ ْﻠبَثُتتﻮﺍ إِ هَل‬ ‫ُحاهَا (‪)46‬‬ ‫َع ِشﻴهةً ﺃَ ْو ض َ‬ ‫سﻮرِ عبس‬

‫‪820‬‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ﻳك ﻟَ َﻌﻠهتهُ ﻳَ هز هكتُ‬ ‫س َوتَ َﻮﻟهُ (‪ )1‬ﺃَ ْﻥ َجا َءاُ ْﺍْلَ ْع َﻤُ (‪َ )2‬و َما ﻳُت ْﺪ ِر َ‬ ‫َعبَ َ‬ ‫تﻦ ﺍسْتَ​َ ْغنَُ (‪ )5‬فَجَ ْن َ‬ ‫تت ﻟَتهُ‬ ‫(‪ )3‬ﺃَ ْو ﻳَ هذ هك ُر فَ​َ​َ ْن َ َﻌهُ ﺍﻟ ِّذ ْك َرى (‪ )4‬ﺃَ همتا َم ِ‬ ‫ْك ﺃَ هَل ﻳَ هز هكُ (‪َ )7‬وﺃَ هما َم ْﻦ َجا َء َك ﻳَ ْس َﻌُ (‪)8‬‬ ‫ِّ هﺪى (‪َ )6‬و َما َعﻠَﻴ َ‬ ‫تَ َ‬ ‫َوهُت َتﻮ ﻳَ ْخ َشتتُ (‪ )9‬فَجَ ْنت َ‬ ‫تت َع ْنتهُ تَﻠَههتتُ (‪َ )11‬كت هتَ إِنههَتتا تَت ْتذ ِك َرٌِ (‪)11‬‬ ‫ص ُح ْ ُم َك هر َم ْة (‪َ )13‬مرْ فُﻮ َع ْة ُم َه َهر ِْ‬ ‫فَ َﻤ ْﻦ َشا َء َذ َك َراُ (‪ )12‬فِق ُ‬ ‫ﺍِ ْن َس ُ‬ ‫تتاﻥ َمتتتا‬ ‫تتر َر ِْ (‪َ َُِْ )16‬‬ ‫تتر ْﺍﻡ بَت َ‬ ‫(‪ )14‬بِجَﻳْتت ِﺪي َستت َ َر ِْ (‪ِ )15‬ك َ‬ ‫تتَ ْ ِ‬ ‫تراُ (‪ِ )17‬مت ْتﻦ ﺃَيِّ َشت ْ‬ ‫ﺃَ ْك َت َ‬ ‫تق ْء َخﻠَمَ تهُ (‪ِ )18‬مت ْتﻦ نُ ْ َ ت ْة َخﻠَمَ تهُ فَمَ ت هﺪ َراُ‬ ‫هتراُ (‪ )21‬ثُت هم ﺃَ َماتَتهُ فَتجَ ْ​ْبَ َراُ (‪ )21‬ثُت هم إِ َذﺍ َشتا َء‬ ‫ﻴَ ﻳَس َ‬ ‫(‪ )19‬ثُ هم ﺍﻟسهتبِ َ‬ ‫ﺍِ ْن َس ُ‬ ‫تاﻥ إِﻟَتُ‬ ‫تض َمتا ﺃَ َم َ‬ ‫تر ْ ِ‬ ‫تراُ (‪ )23‬فَ ْﻠﻴَ ْنظُ ِ‬ ‫ﺃَ ْن َش َراُ (‪َ )22‬ك هَ ﻟَ هﻤا ﻳَ ْم ِ‬ ‫َ َشتملًا‬ ‫صتبلًا (‪ )25‬ثُت هم َشتمَ ْمنَا ْﺍْلَرْ َ‬ ‫صبَ ْبنَا ْﺍﻟ َﻤا َء َ‬ ‫َ َﻌا ِم ِه (‪ )24‬ﺃَنها َ‬ ‫(‪ )26‬فَجَ ْنبَ َْنَا فِﻴهَا َحبلًا (‪َ )27‬و ِعنَبًا َوَْضْ بًا (‪َ )28‬و َُ ْﻳَُﻮنًا َونَ ْخ ًتَ‬ ‫َ ُغ ْﻠبًتتتتا (‪َ )31‬وفَا ِكهَتتتتةً َوﺃَبلًتتتتا (‪َ )31‬مَ​َا ًعتتتتا ﻟَ ُكتتتت ْم‬ ‫(‪َ )29‬و َحتتتت َﺪﺍ ِ َ‬ ‫ت ﺍﻟِّها هخةُ (‪ )33‬ﻳَ ْتﻮ َﻡ ﻳَ ِترُّ ْﺍﻟ َﻤترْ ُء ِم ْتﻦ‬ ‫َو ِْلَ ْن َﻌا ِم ُك ْم (‪ )32‬فَإِ َذﺍ َجا َء ِ‬ ‫ئ‬ ‫ﺃَ ِخﻴ ِه (‪َ )34‬وﺃُ ِّم ِه َوﺃَبِﻴ ِه (‪َ )35‬و َ‬ ‫ص ِ‬ ‫تر ْ‬ ‫احبَ​َِ ِه َوبَنِﻴ ِه (‪ )36‬ﻟِ ُكتَِّ ﺍ ْم ِ‬ ‫اح َكةٌ‬ ‫ِم ْنهُ ْم ﻳَ ْﻮ َمئِ ْذ َشجْ ٌﻥ ﻳُ ْغنِﻴ ِه (‪ُ )37‬وجُﻮاٌ ﻳَ ْﻮ َمئِ ْذ ُم ْس ِ َرٌِ (‪َ )38‬‬ ‫ض ِ‬ ‫‪821‬‬

‫ترٌِ‬ ‫ترٌِ (‪ )41‬تَرْ هَمُهَتا َْ​َ​َ َ‬ ‫ُم ْسَ​َب ِْش َرٌِ (‪َ )39‬و ُوجُتﻮاٌ ﻳَ ْﻮ َمئِت ْذ َعﻠَ ْﻴهَتا َغبَ َ‬ ‫(‪ )41‬ﺃُوﻟَئِ َك هُ ُم ْﺍﻟ َك َ َرُِ ْﺍﻟ َ َج َرُِ (‪)42‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟَكﻮﻳر‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ت (‪َ )1‬وإِ َذﺍ ﺍﻟنُّ ُجتتﻮ ُﻡ ﺍ ْن َك ت َﺪ َر ْ‬ ‫إِ َذﺍ ﺍﻟ هش ت ْﻤسُ ُكت ِّتﻮ َر ْ‬ ‫ت (‪َ )2‬وإِ َذﺍ ْﺍﻟ ِجبَتتا ُل‬ ‫ُش َر ْ‬ ‫ت (‪َ )3‬وإِ َذﺍ ْﺍﻟ ِﻌ َشا ُر ُع ِّﻠَ ْ‬ ‫ُسﻴ َِّر ْ‬ ‫ت (‪) 5‬‬ ‫ت (‪َ )4‬وإِ َذﺍ ْﺍﻟ ُﻮحُﻮ ُ ح ِ‬ ‫ت (‪َ )6‬وإِ َذﺍ ﺍﻟنُّ ُتتتتتتﻮسُ ُ​ُ ِّو َجت ْ‬ ‫َوإِ َذﺍ ْﺍﻟبِ َحتتتتتتا ُر ُستتتتتتجِّ َر ْ‬ ‫تتتتتت (‪َ )7‬وإِ َذﺍ‬ ‫تر ْ‬ ‫ب َُِْﻠَ ْ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ْﻮ ُءو َِ​ُِ ُسئِﻠَ ْ‬ ‫ت‬ ‫ت (‪ )8‬بِجَيِّ َذ ْنت ْ‬ ‫تت (‪َ )9‬وإِ َذﺍ ﺍﻟُِّّ ت ُح ُ نُ ِش َ‬ ‫ت (‪َ )11‬وإِ َذﺍ ْﺍﻟ َج ِحﻴ ُم ُسﻌ َِّر ْ‬ ‫(‪َ )11‬وإِ َذﺍ ﺍﻟ هس َﻤا ُء ُك ِش َ ْ‬ ‫ت (‪َ )12‬وإِ َذﺍ‬ ‫ض ت َر ْ‬ ‫تت (‪َ )13‬عﻠِ َﻤت ْ‬ ‫ْﺍﻟ َجنهتةُ ﺃُ ُْﻟِ َت ْ‬ ‫ت (‪ )14‬فَت َتَ ﺃُ ْ​ْ ِس ت ُم‬ ‫تت نَ ْتتسٌ َمتتا ﺃَحْ َ‬ ‫بِت ْ‬ ‫س (‪)17‬‬ ‫تَ إِ َذﺍ َع ْس ت َﻌ َ‬ ‫س (‪َ )16‬وﺍﻟﻠه ْﻴت ِ‬ ‫ﺍر ْﺍﻟ ُك تنه ِ‬ ‫تاﻟ ُخنه ِ‬ ‫س (‪ْ )15‬ﺍﻟ َجت َتﻮ ِ‬ ‫تر ْﻳم (‪ِ )19‬ذي ُْت هﻮ ِْ‬ ‫َوﺍﻟُِّّ ت ْب ِ إِ َذﺍ تَتنَ ه َ‬ ‫س (‪ )18‬إِنهتهُ ﻟَمَ ْتﻮ ُل َرس ْ‬ ‫ُتﻮل َك ِ‬ ‫تاحبُ ُك ْم‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )21‬و َما َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ُ )21‬م َا ْ ثَ هم ﺃَ ِم ْ‬ ‫ِع ْن َﺪ ِذي ْﺍﻟ َﻌرْ ِ َم ِك ْ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )23‬و َما هُ َﻮ َعﻠَُ ْﺍﻟ َغ ْﻴ ِ‬ ‫بِ َﻤجْ نُ ْ‬ ‫َ ْﺍﻟ ُﻤبِ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )22‬وﻟَمَ ْﺪ َرآَاُ بِ ْاْلفُ ِ‬ ‫ُﻮﻥ‬ ‫تﻴم (‪ )25‬فَتجَﻳ َْﻦ تَ ْتذهَب َ‬ ‫بِ َ‬ ‫اﻥ َر ِج ْ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )24‬و َما هُ َتﻮ بِمَ ْتﻮ ِل َشت ْﻴ َ ْ‬ ‫ضن ِ ْ‬ ‫‪822‬‬

‫ﻴﻦ (‪ )27‬ﻟِ َﻤ ْتﻦ َشتا َء ِمت ْن ُك ْم ﺃَ ْﻥ ﻳَسْتَ​َمِﻴ َم‬ ‫(‪ )26‬إِ ْﻥ هُ َﻮ إِ هَل ِذ ْكت ٌر ﻟِ ْﻠ َﻌتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫وﻥ إِ هَل ﺃَ ْﻥ ﻳَ َشا َء ه‬ ‫ﻴﻦ (‪)29‬‬ ‫َّللاُ َربُّ ْﺍﻟ َﻌاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫(‪َ )28‬و َما تَ َشا ُء َ‬ ‫سﻮرِ ﺍِن ار‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تر ْ‬ ‫إِ َذﺍ ﺍﻟ هس َﻤا ُء ﺍ ْن َ َ َر ْ‬ ‫ت (‪َ )2‬وإِ َذﺍ ْﺍﻟبِ َحتا ُر‬ ‫ت (‪َ )1‬وإِ َذﺍ ْﺍﻟ َك َﻮﺍ ِكبُ ﺍ ْنَ​َثَ َ‬ ‫تتت نَ ْتتتسٌ َمتتتا َْتتت هﺪ َم ْ‬ ‫ت (‪َ )4‬عﻠِ َﻤت ْ‬ ‫تتر ْ‬ ‫تتر ْ‬ ‫ت‬ ‫ت (‪َ )3‬وإِ َذﺍ ْﺍﻟمُبُتتتﻮ ُر بُ ْﻌثِت َ‬ ‫فُجِّ ت َ‬ ‫َوﺃَ هخ َر ْ‬ ‫ﺍِ ْن َس ُ‬ ‫تر ِﻳم (‪ )6‬ﺍﻟهت ِذي‬ ‫هك بِ َرب َ‬ ‫تاﻥ َمتا َغتر َ‬ ‫ت (‪ )5‬ﻳَا ﺃَﻳُّهَتا ْ ِ‬ ‫ِّتك ْﺍﻟ َك ِ‬ ‫تك (‪َ )8‬ك هتَ‬ ‫ُﻮر ِْ َما َشا َء َر هكبَ َ‬ ‫َخﻠَمَ َك فَ َس هﻮ َ‬ ‫ﺍك فَ َﻌ َﺪﻟَ َك (‪ )7‬فِق ﺃَيِّ ص َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ﻴﻦ (‪ِ )11‬ك َرﺍ ًمتا َكتاتِبِ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )9‬وإِ هﻥ َعﻠَ ْﻴ ُك ْم ﻟَ َحافِ ِظ َ‬ ‫بَ​َْ تُ َك ِّذب َ‬ ‫ُﻮﻥ بِاﻟ ِّﺪ ِ‬ ‫تﻴم (‪َ )13‬وإِ هﻥ‬ ‫ﻮﻥ َما تَ ْ َﻌﻠُ َ‬ ‫(‪ )11‬ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ْتر َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )12‬إِ هﻥ ْﺍْلَب َ‬ ‫ﺍر ﻟَ ِتق نَ ِﻌ ْ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )15‬و َما هُت ْم َع ْنهَتا‬ ‫ْﺍﻟ ُج َ‬ ‫هار ﻟَ ِق َج ِح ْﻴم (‪ )14‬ﻳَِّْ ﻠَ ْﻮنَهَا ﻳَ ْﻮ َﻡ ﺍﻟ ِّﺪ ِ‬ ‫ﺍك َما ﻳَ ْﻮ ُﻡ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )17‬ثُ هم َما ﺃَ ِْ َر َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )16‬و َما ﺃَ ِْ َر َ‬ ‫بِ َغا ِبِ َ‬ ‫ﺍك َما ﻳَ ْﻮ ُﻡ ﺍﻟ ِّﺪ ِ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )18‬ﻳَ ْﻮ َﻡ َ​َل تَ ْﻤﻠِ ُ‬ ‫س َش ْﻴئًا َو ْﺍْلَ ْم ُر ﻳَ ْﻮ َمئِ ْذ ِ هّلِلِ (‪)19‬‬ ‫ك نَ ْسٌ ﻟِنَ ْ ْ‬ ‫ﺍﻟ ِّﺪ ِ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟﻤ‬

‫ﻴﻦ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫‪823‬‬

‫ﻮﻥ (‪)2‬‬ ‫تاس ﻳَسْتَ​َ ْﻮفُ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )1‬ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫َو ْﻳ ٌَ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َ ِّ ِ َ‬ ‫ﻳﻦ إِ َذﺍ ﺍ ْكَ​َتاﻟُﻮﺍ َعﻠَتُ ﺍﻟنه ِ‬ ‫ُوﻥ (‪ )3‬ﺃَ َ​َل ﻳَظُت ُّ‬ ‫تتك ﺃَنههُتتت ْم‬ ‫تتﻦ ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫َوإِ َذﺍ َكتتتاﻟُﻮهُ ْم ﺃَ ْو َو َُنُتتتﻮهُ ْم ﻳ ُْخ ِستتتر َ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تربِّ ْﺍﻟ َﻌتتاﻟَ ِﻤ َ‬ ‫َم ْبﻌُﻮثُت َ‬ ‫تﻴم (‪ )5‬ﻳَت ْتﻮ َﻡ ﻳَمُتتﻮ ُﻡ ﺍﻟنهتتاسُ ﻟِت َ‬ ‫تﻮﻥ (‪ )4‬ﻟِﻴَت ْتﻮ ْﻡ َع ِظت ْ‬ ‫ﺍك َمتا ِستجِّ ٌ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )7‬و َمتا ﺃَ ِْ َر َ‬ ‫(‪َ )6‬ك هَ إِ هﻥ ِكَ​َ َ‬ ‫هار ﻟَ ِق ِستجِّ ْ‬ ‫اب ْﺍﻟ ُج ِ‬ ‫ُﻮﻥ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُ َكت ِّذب َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )11‬ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫(‪ِ )8‬كَ​َابٌ َمرْ ُْﻮ ٌﻡ (‪َ )9‬و ْﻳ ٌَ ﻳَ ْﻮ َمئِ ْذ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َك ِّذبِ َ‬ ‫تﻴم (‪ )12‬إِ َذﺍ تُ َْﻠَتُ‬ ‫ﻳﻦ (‪َ )11‬و َما ﻳُ َك ِّذبُ بِ ِه إِ هَل ُكتَُّ ُم ْﻌَ​َت ْﺪ ﺃَثِ ْ‬ ‫بِﻴَ ْﻮ ِﻡ ﺍﻟ ِّﺪ ِ‬ ‫ﺍﻥ َعﻠَتُ ُْﻠُتﻮبِ ِه ْم‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )13‬ك هتَ بَتَْ َر َ‬ ‫ال ﺃَ َسا ِ ﻴ ُر ْﺍْلَ هوﻟِ َ‬ ‫َعﻠَ ْﻴ ِه آَﻳَاتُنَا َْ َ‬ ‫ُتﻮﻥ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )14‬ك هتَ إِنههُت ْم َع ْتﻦ َربِّ ِهت ْم ﻳَ ْﻮ َمئِت ْذ ﻟَ َﻤحْ جُﻮب َ‬ ‫َما َكتانُﻮﺍ ﻳَ ْك ِستب َ‬ ‫تﻴم (‪ )16‬ثُت هم ﻳُمَتا ُل هَت َذﺍ ﺍﻟهت ِذي ُك ْنتَُ ْم بِت ِه‬ ‫(‪ )15‬ثُت هم إِنههُت ْم ﻟَ َ‬ ‫ِّتاﻟُﻮ ْﺍﻟ َج ِح ِ‬ ‫ﺍك‬ ‫ِّﻴﻦ (‪َ )18‬و َما ﺃَ ِْ َر َ‬ ‫ﺍر ﻟَ ِق ِعﻠِّﻴ َ‬ ‫تُ َك ِّذب َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )17‬ك هَ إِ هﻥ ِكَ​َ َ‬ ‫اب ْﺍْلَب َْر ِ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪ )21‬إِ هﻥ‬ ‫ُّﻮﻥ (‪ِ )19‬كَ​َتابٌ َمرْ ُْتﻮ ٌﻡ (‪ )21‬ﻳَ ْشتهَ ُﺪاُ ْﺍﻟ ُﻤمَ هرب َ‬ ‫َما ِعﻠِّﻴ َ‬ ‫ْر ُ‬ ‫ٌ فِتق‬ ‫ﺍر ﻟَ ِق نَ ِﻌ ْﻴم (‪َ )22‬عﻠَُ ْﺍْلَ َرﺍ ِ ِك ﻳَ ْنظُر َ‬ ‫ْﺍْلَب َْر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )23‬تَﻌ ِ‬ ‫تﻮﻡ (‪)25‬‬ ‫ُو ُجتتﻮ ِه ِه ْم نَضْ ت َ‬ ‫َ َم ْخَُت ْ‬ ‫ترَِ ﺍﻟنه ِﻌت ِﻴم (‪ )24‬ﻳُ ْستمَ ْﻮ َﻥ ِمت ْتﻦ َر ِحﻴت ْ‬ ‫ِخَ​َا ُمهُ ِم ْس ٌ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪َ )26‬و ِم َزﺍجُتهُ ِم ْتﻦ‬ ‫س ْﺍﻟ ُﻤَ​َنَافِس َ‬ ‫ك َوفِق َذﻟِ َك فَ ْﻠﻴَ​َ​َنَتافَ ِ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَجْ َر ُمتﻮﺍ‬ ‫ُتﻮﻥ (‪ )28‬إِ هﻥ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫تَ ْسنِ ْﻴم (‪َ )27‬ع ْﻴنًا ﻳَ ْش َربُ بِهَتا ْﺍﻟ ُﻤمَ هرب َ‬ ‫وﻥ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )29‬وإِ َذﺍ َمرُّ وﺍ بِ ِه ْم ﻳَ​َ​َ َغتا َم ُز َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ ﻳَضْ َح ُك َ‬ ‫َكانُﻮﺍ ِم َﻦ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫‪824‬‬

‫تﻴﻦ (‪َ )31‬وإِ َذﺍ َرﺃَ ْوهُ ت ْم‬ ‫(‪َ )31‬وإِ َذﺍ ﺍ ْنمَﻠَبُتتﻮﺍ إِﻟَتتُ ﺃَ ْهﻠِ ِه ت ُم ﺍ ْنمَﻠَبُتتﻮﺍ فَ ِك ِهت َ‬ ‫ﻴﻦ (‪)33‬‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )32‬و َما ﺃُرْ ِسﻠُﻮﺍ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َحافِ ِظ َ‬ ‫ضاﻟُّ َ‬ ‫َْاﻟُﻮﺍ إِ هﻥ هَ ُؤ َ​َل ِء ﻟَ َ‬ ‫فَت ْ‬ ‫تك‬ ‫تح ُك َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ ِمت َ‬ ‫تاﻟﻴَ ْﻮ َﻡ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تار ﻳَضْ ت َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )34‬عﻠَتتُ ْﺍْلَ َرﺍ ِت ِ‬ ‫تﻦ ْﺍﻟ ُك هت ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪)36‬‬ ‫ب ْﺍﻟ ُك ها ُر َما َكانُﻮﺍ ﻳَ ْ َﻌﻠُ َ‬ ‫ﻳَ ْنظُر َ‬ ‫ُوﻥ (‪ )35‬هَ​َْ ثُ ِّﻮ َ‬ ‫سﻮرِ ﺍِنشماق‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تت ﻟِ َربِّهَتتا َو ُحمهت ْ‬ ‫ت (‪َ )1‬وﺃَ ِذنَت ْ‬ ‫إِ َذﺍ ﺍﻟ هس ت َﻤا ُء ﺍ ْن َش تمه ْ‬ ‫تت (‪َ )2‬وإِ َذﺍ ْﺍْلَرْ َُ‬ ‫تت ﻟِ َربِّهَتا َو ُحمه ْ‬ ‫تت (‪َ )4‬وﺃَ ِذنَ ْ‬ ‫ت َما فِﻴهَا َوتَ َخﻠه ْ‬ ‫ت (‪َ )3‬وﺃَ ْﻟمَ ْ‬ ‫ُم هﺪ ْ‬ ‫تت (‪)5‬‬ ‫ﺍِ ْن َس ُ‬ ‫ِّتك َكت ْﺪحًا فَ ُﻤ َ​َِْﻴت ِه (‪ )6‬فَجَ همتا َم ْتﻦ‬ ‫اﻥ إِنه َك َكا ِ​ِ ٌ إِﻟَتُ َرب َ‬ ‫ﻳَا ﺃَﻳُّهَا ْ ِ‬ ‫ٌ ﻳ َُحا َسبُ ِح َسابًا ﻳَ ِسﻴرًﺍ (‪َ )8‬وﻳَ ْنمَﻠِبُ‬ ‫ﺃُوتِ َق ِكَ​َابَهُ بِﻴَ ِﻤﻴنِ ِه (‪ )7‬فَ َس ْﻮ َ‬ ‫ْتر ِا (‪)11‬‬ ‫إِﻟَُ ﺃَ ْهﻠِ ِه َم ْسرُورًﺍ (‪َ )9‬وﺃَ هما َم ْتﻦ ﺃُوتِ َ‬ ‫تق ِكَ​َابَتهُ َو َرﺍ َء اَه ِ‬ ‫تاﻥ فِتتق‬ ‫ٌ ﻳَ ت ْﺪ ُعﻮ ثُبُتتﻮرًﺍ (‪َ )11‬وﻳَِّْ تﻠَُ َس ت ِﻌﻴرًﺍ (‪ )12‬إِنهتهُ َكت َ‬ ‫فَ َست ْتﻮ َ‬ ‫ﺃَ ْهﻠِت ِه َم ْس ترُورًﺍ (‪ )13‬إِنهتهُ اَت ه‬ ‫تﻮر (‪ )14‬بَﻠَتتُ إِ هﻥ َربهتهُ‬ ‫تﻦ ﺃَ ْﻥ ﻟَت ْتﻦ ﻳَ ُحت َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْتَ َو َمتا َو َست َ‬ ‫َك َ‬ ‫اﻥ بِ ِه بَ ِ‬ ‫َ (‪َ )16‬وﺍﻟﻠهﻴ ِ‬ ‫ِّﻴرًﺍ (‪ )15‬فَ َتَ ﺃ ْ​ْ ِست ُم بِاﻟ هشت َ ِ‬ ‫َ (‪ )19‬فَ َﻤتا‬ ‫(‪َ )17‬و ْﺍﻟمَ َﻤ ِر إِ َذﺍ ﺍته َس َ‬ ‫َ (‪ )18‬ﻟَ​َ​َرْ َكب هُﻦ َبَمًتا َع ْتﻦ َبَت ْ‬ ‫‪825‬‬

‫وﻥ (‪)21‬‬ ‫ئ َعﻠَ ْﻴ ِه ُم ْﺍﻟمُرْ آَ ُﻥ َ​َل ﻳَسْت ُج ُﺪ َ‬ ‫ﻟَهُ ْم َ​َل ﻳ ُْؤ ِمنُ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )21‬وإِ َذﺍ ُْ ِر َ‬ ‫ُﻮﻥ (‪َ )22‬و ه‬ ‫تتﻮﻥ (‪)23‬‬ ‫َّللاُ ﺃَ ْعﻠَتتت ُم بِ َﻤتتا ﻳُﻮ ُعت َ‬ ‫ﻳﻦ َك َتتترُوﺍ ﻳُ َكتت ِّذب َ‬ ‫تتَ ﺍﻟهتت ِذ َ‬ ‫بَ ِ‬ ‫ت‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتتﻮﺍ ﺍﻟ ه‬ ‫تﻴم (‪ )24‬إِ هَل ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫فَبَ ِّشتترْ هُ ْم بِ َﻌ ت َذﺍ ْ‬ ‫ِّتتاﻟِ َحا ِ‬ ‫ب ﺃَﻟِت ْ‬ ‫ﻮﻥ (‪)25‬‬ ‫ﻟَهُ ْم ﺃَجْ ٌر َغ ْﻴ ُر َم ْﻤنُ ْ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟبروِ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫َوﺍﻟ هس َﻤا ِء َذﺍ ِ ْ‬ ‫ُوِ (‪َ )1‬و ْﺍﻟﻴَ ْﻮ ِﻡ ْﺍﻟ َﻤ ْﻮ ُعﻮ ِ​ِ (‪َ )2‬و َشا ِه ْﺪ َو َم ْشهُﻮ ِْ‬ ‫ت ﺍﻟبُر ِ‬ ‫ُ‬ ‫ت ْﺍﻟ َﻮُْتتﻮ ِ​ِ (‪ )5‬إِ ْذ هُتت ْم‬ ‫تَ ﺃَصْ َ‬ ‫(‪َُِْ )3‬ت َ‬ ‫تتار َذﺍ ِ‬ ‫تتحابُ ْﺍْل ْخ ت ُﺪو ِ​ِ (‪ )4‬ﺍﻟنه ِ‬ ‫ﻴﻦ ُشتهُﻮ ٌِ (‪َ )7‬و َمتا‬ ‫ﻮﻥ بِ ْاﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫َعﻠَ ْﻴهَا ُْﻌُﻮ ٌِ (‪َ )6‬وهُ ْم َعﻠَُ َما ﻳَ ْ َﻌﻠُ َ‬ ‫نَمَ ُﻤﻮﺍ ِم ْنهُ ْم إِ هَل ﺃَ ْﻥ ﻳ ُْؤ ِمنُﻮﺍ بِ ه‬ ‫ﻳز ْﺍﻟ َح ِﻤﻴت ِﺪ (‪ )8‬ﺍﻟهت ِذي ﻟَتهُ ُم ْﻠت ُ‬ ‫ك‬ ‫اّلِلِ ْﺍﻟ َﻌ ِز ِ‬ ‫َ َو ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تق ْء َش ت ِهﻴ ٌﺪ (‪ )9‬إِ هﻥ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫َّللاُ َعﻠَتتُ ُكتتَِّ َشت ْ‬ ‫اوﺍ ِ‬ ‫ﺍﻟ هس ت َﻤ َ‬ ‫ت َو ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ت ثُ هم ﻟَ ْم ﻳَ​َُﻮبُتﻮﺍ فَﻠَهُت ْم َعت َذﺍبُ َجهَتنه َم َوﻟَهُت ْم‬ ‫فَ​َ​َنُﻮﺍ ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنِ َ‬ ‫ﻴﻦ َو ْﺍﻟ ُﻤ ْؤ ِمنَا ِ‬ ‫ت ﻟَهُ ت ْم‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتتﻮﺍ ﺍﻟ ه‬ ‫تَ (‪ )11‬إِ هﻥ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ِّتتاﻟِ َحا ِ‬ ‫َع ت َذﺍبُ ْﺍﻟ َح ِرﻳت ِ‬ ‫َجنهت ٌ‬ ‫تك ْﺍﻟ َت ْتﻮ ُ​ُ ْﺍﻟ َكبِﻴ ت ُر (‪ )11‬إِ هﻥ‬ ‫تري ِمت ْتﻦ تَحْ َِهَتتا ْﺍْلَ ْنهَتتا ُر َذﻟِت َ‬ ‫تات تَجْ ت ِ‬ ‫ئ َوﻳُ ِﻌﻴت ُﺪ (‪َ )13‬وهُ َتﻮ ْﺍﻟ َغ ُتﻮ ُر‬ ‫َ َرب َِّك ﻟَ َش ِﺪﻳ ٌﺪ (‪ )12‬إِنههُ هُ َﻮ ﻳُبْت ِﺪ ُ‬ ‫بَ ْ َ‬ ‫ْﺍﻟ َﻮ ُِو ُِ (‪ُ )14‬ذو ْﺍﻟ َﻌرْ ِ ْﺍﻟ َﻤ ِجﻴ ُﺪ (‪ )15‬فَﻌها ٌل ﻟِ َﻤتا ﻳ ُِرﻳت ُﺪ (‪ )16‬هَتَْ‬ ‫‪826‬‬

‫اك َح ِﺪ ُ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ‬ ‫ﻳث ْﺍﻟ ُجنُﻮ ِ​ِ (‪ )17‬فِرْ َع ْﻮ َﻥ َوثَ ُﻤﻮ َِ (‪ )18‬بَ َِ ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﺃَتَ َ‬ ‫ب (‪َ )19‬و ه‬ ‫َّللاُ ِمت ْتﻦ َو َرﺍ ِ ِه ت ْم ُم ِحتتﻴكٌ (‪ )21‬بَتتَْ هُت َتﻮ ُْتترْ آَ ٌﻥ‬ ‫فِتتق تَ ْك ت ِذﻳ ْ‬ ‫ﻮا (‪)22‬‬ ‫َم ِجﻴ ٌﺪ (‪ )21‬فِق ﻟَ ْﻮ ْ َمحْ ُ ْ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟ ارق‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ار ُ‬ ‫ق (‪ )2‬ﺍﻟنهجْ ُم ﺍﻟثهاِْتبُ‬ ‫ق (‪َ )1‬و َما ﺃَ ِْ َر َ‬ ‫ار ِ‬ ‫ﺍك َما ﺍﻟ ه ِ‬ ‫َوﺍﻟ هس َﻤا ِء َوﺍﻟ ه ِ‬ ‫ﺍِ ْن َس ُ‬ ‫َ‬ ‫تاﻥ ِمت هم ُخﻠِت َ‬ ‫تر ْ ِ‬ ‫(‪ )3‬إِ ْﻥ ُكَُّ نَ ْ ْ‬ ‫س ﻟَ هﻤا َعﻠَ ْﻴهَا َحتافِظٌ (‪ )4‬فَ ْﻠﻴَ ْنظُ ِ‬ ‫ب‬ ‫(‪ُ )5‬خﻠِ َ‬ ‫ب َوﺍﻟَه َرﺍ ِت ِ‬ ‫َ (‪ )6‬ﻳَ ْخت ُر ُِ ِم ْتﻦ بَتﻴ ِْﻦ ﺍﻟُِّّ ْتﻠ ِ‬ ‫َ ِم ْﻦ َمتا ْء َِﺍفِت ْ‬ ‫(‪ )7‬إِنههُ َعﻠَُ َرجْ ِﻌ ِه ﻟَمَا ِ​ِ ٌر (‪ )8‬ﻳَ ْﻮ َﻡ تُ ْبﻠَُ ﺍﻟس َهرﺍ ِ ُر (‪ )9‬فَ َﻤا ﻟَهُ ِم ْﻦ‬ ‫ت‬ ‫َ َذﺍ ِ‬ ‫اص ْر (‪َ )11‬وﺍﻟ هس َﻤا ِء َذﺍ ِ‬ ‫ُْ هﻮ ِْ َو َ​َل نَ ِ‬ ‫تس (‪َ )11‬و ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ت ﺍﻟرهجْ ِ‬ ‫ِّ ْﺪ (‪ )12‬إِنههُ ﻟَمَ ْﻮ ٌل فَِّْ ٌَ (‪َ )13‬و َما هُ َتﻮ بِ ْ‬ ‫تاﻟهَ ْز ِل (‪ )14‬إِنههُت ْم‬ ‫ﺍﻟ ه ِ‬ ‫ﻳﻦ ﺃَ ْم ِه ْﻠهُتت ْم‬ ‫تَ ْﺍﻟ َكتتافِ ِر َ‬ ‫ﻳَ ِكﻴ ت ُﺪ َ‬ ‫وﻥ َك ْﻴ ت ًﺪﺍ (‪َ )15‬وﺃَ ِكﻴ ت ُﺪ َكﻴْتت ًﺪﺍ (‪ )16‬فَ َﻤهِّت ِ‬ ‫ر َُو ْﻳ ًﺪﺍ (‪)17‬‬ ‫سﻮرِ ﺍْلعﻠُ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫‪827‬‬

‫َ فَ َست هﻮى (‪َ )2‬وﺍﻟهت ِذي َْت هﺪ َر‬ ‫ِّتك ْﺍْلَ ْعﻠَتُ (‪ )1‬ﺍﻟهت ِذي َخﻠَت َ‬ ‫َسبِّ ِ ﺍ ْس َم َرب َ‬ ‫تر َِ ْﺍﻟ َﻤرْ َعتُ (‪ )4‬فَ َج َﻌﻠَتهُ ُغثَتا ًء ﺃَحْ َتﻮى (‪)5‬‬ ‫فَهَ َﺪى (‪َ )3‬وﺍﻟه ِذي ﺃَ ْخ َ‬ ‫َسنُ ْم ِر ُ َك فَ َ​َ تَ ْن َسُ (‪ )6‬إِ هَل َما َشا َء ه‬ ‫َّللاُ إِنههُ ﻳَ ْﻌﻠَ ُم ْﺍﻟ َجه َْر َو َما ﻳَ ْخ َتُ‬ ‫ت ﺍﻟت ِّذ ْك َرى (‪َ )9‬ستﻴَ هذ هك ُر‬ ‫(‪َ )7‬ونُﻴَ ِّسر َ‬ ‫ُك ﻟِ ْﻠﻴُس َْرى (‪ )8‬فَ َذ ِّكرْ إِ ْﻥ نَ َ َﻌت ِ‬ ‫َم ْ‬ ‫تتار‬ ‫تتﻦ ﻳَ ْخ َشتتُ (‪َ )11‬وﻳَ​َ​َ َجنهبُهَتتا ْﺍْلَ ْشتتمَُ (‪ )11‬ﺍﻟهتت ِذي ﻳَِّْ تتﻠَُ ﺍﻟنه َ‬ ‫ْتترى (‪ )12‬ثُتت هم َ​َل ﻳَ ُﻤ ُ‬ ‫تتﻮت فِﻴهَتتا َو َ​َل ﻳَحْ ﻴَتتا (‪َْ )13‬تت ْﺪ ﺃَ ْفﻠَتت َ َم ْ‬ ‫تتﻦ‬ ‫ْﺍﻟ ُكب َ‬ ‫ُوﻥ ْﺍﻟ َحﻴَتتاَِ‬ ‫ِّ تﻠهُ (‪ )15‬بَتتَْ تُت ْتؤثِر َ‬ ‫تر ﺍ ْس ت َم َربِّت ِه فَ َ‬ ‫تَ َز هكتتُ (‪َ )14‬و َذ َكت َ‬ ‫ﺍﻟ ت ُّﺪ ْنﻴَا (‪َ )16‬و ْﺍْلَ ِخت َ‬ ‫ترُِ َخ ْﻴ ت ٌر َوﺃَ ْبمَتتُ (‪ )17‬إِ هﻥ هَ ت َذﺍ ﻟَ ِتتق ﺍﻟُِّّ ت ُح ِ‬ ‫ص ُح ِ إِب َْرﺍ ِهﻴ َم َو ُمﻮ َسُ (‪)19‬‬ ‫ْﺍْلُوﻟَُ (‪ُ )18‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟغاشﻴة‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫اشت َﻌةٌ (‪َ )2‬عا ِمﻠَتةٌ‬ ‫تاك َحت ِﺪ ُ‬ ‫هَتتَْ ﺃَتَت َ‬ ‫ﻳث ْﺍﻟ َغا ِشتﻴَ ِة (‪ُ )1‬و ُجتتﻮاٌ ﻳَ ْﻮ َمئِت ْذ َخ ِ‬ ‫ْس‬ ‫اصبَةٌ (‪ )3‬تَِّْ ﻠَُ نَارًﺍ َحا ِمﻴَةً (‪ )4‬تُ ْسمَُ ِم ْﻦ َعﻴ ْ​ْﻦ آَنِﻴَ ْة (‪ )5‬ﻟَﻴ َ‬ ‫نَ ِ‬ ‫ﻳس (‪َ​َ )6‬ل ﻳُ ْس ِﻤ ُﻦ َو َ​َل ﻳُ ْغنِتق ِم ْتﻦ جُتﻮ ْ (‪)7‬‬ ‫ﻟَهُ ْم َ َﻌا ٌﻡ إِ هَل ِم ْﻦ َ‬ ‫ض ِر ْ‬ ‫ﺍض تﻴَةٌ (‪ )9‬فِتتق َجنه ت ْة َعاﻟِﻴَ ت ْة‬ ‫ُو ُجتتﻮاٌ ﻳَ ْﻮ َمئِ ت ْذ نَا ِع َﻤ تةٌ (‪ )8‬ﻟِ َس ت ْﻌﻴِهَا َر ِ‬ ‫‪828‬‬

‫ارﻳَ تةٌ (‪ )12‬فِﻴهَتتا‬ ‫(‪َ​َ )11‬ل تَ ْس ت َﻤ ُس فِﻴهَتتا َ​َل ِغﻴَ تةً (‪ )11‬فِﻴهَتتا َع تﻴ ٌْﻦ َج ِ‬ ‫تتتتار ُ‬ ‫ق‬ ‫تتتتﻮﺍبٌ َم ْﻮ ُ‬ ‫ُستتتتت ُر ٌر َمرْ فُﻮ َعتتتتتةٌ (‪َ )13‬وﺃَ ْكت َ‬ ‫ضتتتتتﻮ َعةٌ (‪َ )14‬ونَ َﻤت ِ‬ ‫تَ‬ ‫َمِّْ ُﻮفَةٌ (‪َ )15‬و َُ َرﺍبِ ُّق َم ْبثُﻮثَتةٌ (‪ )16‬ﺃَفَ َتَ ﻳَ ْنظُتر َ‬ ‫ﺍِبِ ِ‬ ‫ُوﻥ إِﻟَتُ ْ ِ‬ ‫ت (‪َ )17‬وإِﻟَُ ﺍﻟ هس َﻤا ِء َك ْﻴ َ ُرفِ َﻌ ْ‬ ‫َك ْﻴ َ ُخﻠِمَ ْ‬ ‫تال‬ ‫ت (‪َ )18‬وإِﻟَتُ ْﺍﻟ ِجبَ ِ‬ ‫َ َك ْﻴ َ ُس ِ َح ْ‬ ‫ِّبَ ْ‬ ‫ت (‪ )21‬فَ َذ ِّكرْ إِنه َﻤا‬ ‫َك ْﻴ َ نُ ِ‬ ‫ت (‪َ )19‬وإِﻟَُ ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ت ُم َذ ِّك ٌر (‪ )21‬ﻟَس َ‬ ‫ﺃَ ْن َ‬ ‫تر‬ ‫ْت َعﻠَ ْﻴ ِه ْم بِ ُﻤ َس ْﻴ ِ ْر (‪ )22‬إِ هَل َم ْﻦ تَ َﻮﻟهُ َو َك َ َ‬ ‫(‪ )23‬فَﻴُ َﻌ ِّذبُهُ ه‬ ‫ﺍب ْﺍْلَ ْكبَ َر (‪ )24‬إِ هﻥ إِﻟَ ْﻴنَا إِﻳَابَهُ ْم (‪ )25‬ثُ هم إِ هﻥ‬ ‫َّللاُ ْﺍﻟ َﻌ َذ َ‬ ‫َعﻠَ ْﻴنَا ِح َسابَهُ ْم (‪)26‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟ جر‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تتﻮ ْت ِر (‪َ )3‬وﺍﻟﻠهﻴْتت َِ إِ َذﺍ‬ ‫تتر (‪َ )1‬وﻟَﻴَ ْ‬ ‫تتر (‪َ )2‬وﺍﻟ هشتت ْ ِس َو ْﺍﻟ َ‬ ‫تتال َع ْش ْ‬ ‫َو ْﺍﻟ َجْ ِ‬ ‫ْر (‪ )4‬هَ​َْ فِق َذﻟِ َك َْ َس ٌم ﻟِ ِذي ِحجْ ْر (‪ )5‬ﺃَﻟَ ْم تَ َر َك ْﻴ َ فَ َﻌ َ​َ َرب َُّك‬ ‫ﻳَس ِ‬ ‫ت ْﺍﻟ ِﻌ َﻤا ِ​ِ (‪ )7‬ﺍﻟهَِق ﻟَ ْم ﻳ ُْخﻠَ َْ ِم ْثﻠُهَا فِق ْﺍﻟبِ َ​َ ِ​ِ (‪)8‬‬ ‫بِ َﻌا ِْ (‪ )6‬إِ َر َﻡ َذﺍ ِ‬ ‫تخ َر بِت ْ‬ ‫ِّت ْ‬ ‫تاﻟ َﻮﺍ ِ​ِ (‪َ )9‬وفِرْ َعت ْتﻮ َﻥ ِذي ﺍ ْ​ْلَ ْوتَتتا ِ​ِ‬ ‫ﻳﻦ َجتتابُﻮﺍ ﺍﻟ ه‬ ‫َوثَ ُﻤتتﻮ َِ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َ َغت ْتﻮﺍ فِتتق ْﺍﻟ تبِ َ​َ ِ​ِ (‪ )11‬فَتتجَ ْكثَرُوﺍ فِﻴهَتتا ْﺍﻟ َ َستتا َِ (‪)12‬‬ ‫(‪ )11‬ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫‪829‬‬

‫صا ِ​ِ (‪)14‬‬ ‫ِّبه َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َرب َُّك َس ْﻮ َ َع َذﺍ ْ‬ ‫ب (‪ )13‬إِ هﻥ َرب َهك ﻟَبِ ْاﻟ ِﻤرْ َ‬ ‫فَ َ‬ ‫ﺍِ ْن َس ُ‬ ‫اﻥ إِ َذﺍ َما ﺍ ْبَ​َ َ​َاُ َربُّهُ فَجَ ْك َر َمهُ َونَ هﻌ َﻤهُ فَﻴَمُﻮ ُل َربِّق ﺃَ ْك َر َم ِﻦ‬ ‫فَجَ هما ْ ِ‬ ‫(‪َ )15‬وﺃَ همتتا إِ َذﺍ َمتتا ﺍ ْب تَ​َ َ​َاُ فَمَ ت َﺪ َر َعﻠَ ْﻴ ت ِه ِر َُْْ تهُ فَﻴَمُتتﻮ ُل َربِّتتق ﺃَهَتتانَ ِﻦ‬ ‫تاﻡ‬ ‫ﻮﻥ ْﺍﻟﻴَ​َِﻴ َم (‪َ )17‬و َ​َل تَ َحاضُّ َ‬ ‫(‪َ )16‬ك هَ بَ​َ َ​َل تُ ْك ِر ُم َ‬ ‫تﻮﻥ َعﻠَتُ َ َﻌ ِ‬ ‫تر َ‬ ‫تال‬ ‫ﺍث ﺃَ ْك ًتَ ﻟَ لًﻤتا (‪َ )19‬وتُ ِحب َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )18‬وتَتجْ ُكﻠُ َ‬ ‫ُّتﻮﻥ ْﺍﻟ َﻤ َ‬ ‫ﻮﻥ ﺍﻟَُّ َ‬ ‫ْﺍﻟ ِﻤ ْس ِك ِ‬ ‫ُّتك‬ ‫ت ْﺍْلَرْ َُ َِ لًكتا َِ لًكتا (‪َ )21‬و َجتا َء َرب َ‬ ‫ُحبلًا َج لًﻤا (‪َ )21‬ك هَ إِ َذﺍ ُِ هك ِ‬ ‫َو ْﺍﻟ َﻤﻠَتت ُ‬ ‫صتت لًا (‪َ )22‬و ِجتتق َء ﻳَ ْﻮ َمئِتت ْذ بِ َجهَتتنه َم ﻳَ ْﻮ َمئِتت ْذ ﻳَ​َ​َتتت َذ هك ُر‬ ‫صتت لًا َ‬ ‫ك َ‬ ‫تاﻥ َوﺃَنهتتُ ﻟَتهُ ﺍﻟ ت ِّذ ْك َرى (‪ )23‬ﻳَمُتتﻮ ُل ﻳَتتا ﻟَ ْﻴَ​َنِتتق َْت هﺪ ْم ُ‬ ‫ﺍِ ْن َست ُ‬ ‫ت ﻟِ َحﻴَتتاتِق‬ ‫ِْ‬ ‫(‪ )24‬فَﻴَ ْﻮ َمئِ ت ْذ َ​َل ﻳُ َﻌ ت ِّذبُ َع َذﺍبَ تهُ ﺃَ َح ت ٌﺪ (‪َ )25‬و َ​َل ﻳُﻮثِ ت ُ‬ ‫َ َوثَاَْ تهُ ﺃَ َح ت ٌﺪ‬ ‫ﺍضتﻴَةً‬ ‫ِّتك َر ِ‬ ‫(‪ )26‬ﻳَا ﺃَﻳهَُهَا ﺍﻟنه ْسُ ْﺍﻟ ُﻤ ْ َﻤئِنهتةُ (‪ )27‬ﺍرْ ِج ِﻌتق إِﻟَتُ َرب ِ‬ ‫ضﻴهةً (‪ )28‬فَا ِْ ُخﻠِق فِق ِعبَا ِ​ِي (‪َ )29‬وﺍ ِْ ُخﻠِق َجنهَِق (‪)31‬‬ ‫َمرْ ِ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟبﻠﺪ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫َ​َل ﺃُ ْ​ْ ِس ُم بِهَ َذﺍ ْﺍﻟبَﻠَ ِﺪ (‪َ )1‬وﺃَ ْن َ‬ ‫ت ِحتَ بِهَت َذﺍ ْﺍﻟبَﻠَت ِﺪ (‪َ )2‬و َوﺍﻟِت ْﺪ َو َمتا َوﻟَت َﺪ‬ ‫اﻥ فِق َكبَ ْﺪ (‪ )4‬ﺃَﻳَحْ َسبُ ﺃَ ْﻥ ﻟَ ْﻦ ﻳَ ْم ِﺪ َر َعﻠَ ْﻴ ِه ﺃَ َح ٌﺪ‬ ‫ﺍِ ْن َس َ‬ ‫(‪ )3‬ﻟَمَ ْﺪ َخﻠَ ْمنَا ْ ِ‬ ‫(‪ )5‬ﻳَمُﻮ ُل ﺃَ ْهﻠَ ْك ُ‬ ‫تراُ ﺃَ َحت ٌﺪ (‪ )7‬ﺃَﻟَت ْم‬ ‫ت َم ًاَل ﻟُبَ ًﺪﺍ (‪ )6‬ﺃَﻳَحْ َستبُ ﺃَ ْﻥ ﻟَت ْم ﻳَ َ‬ ‫‪830‬‬

‫نَجْ َﻌَْ ﻟَهُ َع ْﻴنَﻴ ِْﻦ (‪َ )8‬وﻟِ َسانًا َو َش َ​َ​َﻴ ِْﻦ (‪َ )9‬وهَ َﺪ ْﻳنَااُ ﺍﻟنهجْ ت َﺪﻳ ِْﻦ (‪)11‬‬ ‫ﺍك َمتتا ْﺍﻟ َﻌمَبَ تةُ (‪ )12‬فَت ُّ‬ ‫تك َرَْبَ ت ْة‬ ‫فَت َتَ ﺍ ْ​ْ تَ​َ َح َم ْﺍﻟ َﻌمَبَ تةَ (‪َ )11‬و َمتتا ﺃَ ِْ َر َ‬ ‫(‪ )13‬ﺃَ ْو إِ ْ َﻌا ٌﻡ فِق ﻳَ ْتﻮ ْﻡ ِذي َمسْت َغبَ ْة (‪ )14‬ﻳَ​َِﻴ ًﻤتا َذﺍ َم ْم َربَت ْة (‪)15‬‬ ‫ﺍصت ْتﻮﺍ‬ ‫تﻦ ﺍﻟه ت ِذ َ‬ ‫تاﻥ ِمت َ‬ ‫ﺃَ ْو ِم ْس ت ِكﻴنًا َذﺍ َم َْ َربَ ت ْة (‪ )16‬ثُ ت هم َكت َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُتتﻮﺍ َوتَ َﻮ َ‬ ‫تتحابُ ْﺍﻟ َﻤ ْﻴ َﻤنَتتت ِة‬ ‫بِاﻟ ه‬ ‫تتﻮﺍ بِ ْاﻟ َﻤرْ َح َﻤتتت ِة (‪ )17‬ﺃُوﻟَئِت َ‬ ‫ﺍصت ْ‬ ‫تتك ﺃَصْ ت َ‬ ‫ِّتتتب ِْر َوتَ َﻮ َ‬ ‫تحابُ ْﺍﻟ َﻤ ْشتتجَ َم ِة (‪َ )19‬عﻠَت ْﻴ ِه ْم‬ ‫(‪َ )18‬وﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َترُوﺍ بِاَﻳَاتِنَتتا هُت ْم ﺃَصْ ت َ‬ ‫ص َﺪٌِ (‪)21‬‬ ‫نَا ٌر ُم ْؤ َ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟشﻤس‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ار إِ َذﺍ َج هَهَتا‬ ‫س َوض َ‬ ‫َوﺍﻟ هش ْﻤ ِ‬ ‫ُحاهَا (‪َ )1‬و ْﺍﻟمَ َﻤ ِر إِ َذﺍ تَ َ​َهَا (‪َ )2‬وﺍﻟنههَ ِ‬ ‫َ‬ ‫(‪َ )3‬وﺍﻟﻠه ْﻴت ِ‬ ‫تَ إِ َذﺍ ﻳَ ْغ َشتتاهَا (‪َ )4‬وﺍﻟ هس ت َﻤا ِء َو َمتتا بَنَاهَتتا (‪َ )5‬و ْﺍْلَرْ ِ‬ ‫ُﻮرهَا َوتَ ْم َﻮﺍهَا‬ ‫س َو َما َس هﻮﺍهَا (‪ )7‬فَجَ ْﻟهَ َﻤهَا فُج َ‬ ‫َو َما َ َحاهَا (‪َ )6‬ونَ ْ ْ‬ ‫تاب َم ْتﻦ َِسهتاهَا (‪َ )11‬كت هذبَ ْ‬ ‫ت‬ ‫(‪ْ َْ )8‬ﺪ ﺃَ ْفﻠَ َ َم ْتﻦ َُ هكاهَتا (‪َ )9‬وَْت ْﺪ َخ َ‬ ‫ال ﻟَهُ ْم َرسُتﻮ ُل ه‬ ‫ثَ ُﻤﻮ ُِ بِ َ ْغ َﻮﺍهَا (‪ )11‬إِ ِذ ﺍ ْنبَ َﻌ َ‬ ‫ث ﺃَ ْشمَاهَا (‪ )12‬فَمَ َ‬ ‫َّللاِ‬

‫‪831‬‬

‫نَاَْتتتةَ ه‬ ‫َّللاِ َو ُستتت ْمﻴَاهَا (‪ )13‬فَ َكتتت هذبُﻮاُ فَ َﻌمَرُوهَتتتا فَ َﺪ ْمتتت َﺪ َﻡ َعﻠَتتت ْﻴ ِه ْم َربُّهُتتت ْم‬ ‫بِ َذ ْنبِ ِه ْم فَ َس هﻮﺍهَا (‪َ )14‬و َ​َل ﻳَ َخ ُ‬ ‫اٌ ُع ْمبَاهَا (‪)15‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟﻠﻴَ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟ هر ِح ِﻴم‬ ‫َ ﺍﻟ ت هذ َك َر‬ ‫تار إِ َذﺍ تَ َجﻠهتتُ (‪َ )2‬و َمتتا َخﻠَ ت َ‬ ‫َوﺍﻟﻠه ْﻴت ِ‬ ‫تَ إِ َذﺍ ﻳَ ْغ َشتتُ (‪َ )1‬وﺍﻟنههَت ِ‬ ‫َو ْﺍْلُ ْنثَتتُ (‪ )3‬إِ هﻥ َست ْﻌﻴَ ُك ْم ﻟَ َشتَهُ (‪ )4‬فَجَ همتتا َمت ْتﻦ ﺃَ ْع َتتُ َوﺍتهمَتتُ (‪)5‬‬ ‫ْتترى (‪َ )7‬وﺃَ همتتا َم ْ‬ ‫تتَ‬ ‫صتت هﺪ َ‬ ‫تتﻦ بَ ِخ َ‬ ‫ق بِ ْاﻟ ُحسْتتنَُ (‪ )6‬فَ َسنُﻴَسِّتت ُراُ ﻟِ ْﻠﻴُس َ‬ ‫َو َ‬ ‫ب بِ ْاﻟ ُح ْسنَُ (‪ )9‬فَ َسنُﻴَ ِّس ُراُ ﻟِ ْﻠ ُﻌس َْرى (‪َ )11‬و َما‬ ‫َوﺍ ْسَ​َ ْغنَُ (‪َ )8‬و َك هذ َ‬ ‫تر هِى (‪ )11‬إِ هﻥ َعﻠَ ْﻴنَتتا ﻟَ ْﻠهُت َﺪى (‪َ )12‬وإِ هﻥ ﻟَنَتتا‬ ‫ﻳُ ْغنِتتق َع ْنتهُ َماﻟُتهُ إِ َذﺍ تَت َ‬ ‫ﻟَ ْكَ ِخ َرَِ َو ْﺍْلُوﻟَُ (‪ )13‬فَجَ ْن َذرْ تُ ُك ْم نَارًﺍ تَﻠَظهُ (‪َ​َ )14‬ل ﻳَِّْ َ​َهَا إِ هَل‬ ‫ب َوتَ َتﻮﻟهُ (‪َ )16‬و َستﻴ َُجنهبُهَا ْﺍْلَ ْتمَتُ (‪)17‬‬ ‫ْﺍْلَ ْشمَُ (‪ )15‬ﺍﻟه ِذي َكت هذ َ‬ ‫ﺍﻟه ِذي ﻳ ُْؤتِق َماﻟَهُ ﻳَ​َ​َ َز هكُ (‪َ )18‬و َمتا ِْلَ َحت ْﺪ ِع ْنت َﺪاُ ِم ْتﻦ نِ ْﻌ َﻤت ْة تُجْ َ‬ ‫تزى‬ ‫ضُ (‪)21‬‬ ‫(‪ )19‬إِ هَل ﺍ ْبَِ َغا َء َوجْ ِه َربِّ ِه ْﺍْلَ ْعﻠَُ (‪َ )21‬وﻟَ َس ْﻮ َ‬ ‫ٌ ﻳَرْ َ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟضحُ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫‪832‬‬

‫تك َو َمتتا َْﻠَتتُ‬ ‫تك َربُّت َ‬ ‫تجُ (‪َ )2‬متتا َو هِ َعت َ‬ ‫تَ إِ َذﺍ َست َ‬ ‫َوﺍﻟضُّ ت َ‬ ‫تحُ (‪َ )1‬وﺍﻟﻠه ْﻴت ِ‬ ‫تك‬ ‫تك َربُّت َ‬ ‫ٌ ﻳُ ْﻌ ِ ﻴت َ‬ ‫تﻦ ْﺍْلُوﻟَتتُ (‪َ )4‬وﻟَ َست ْتﻮ َ‬ ‫تك ِمت َ‬ ‫ترُِ َخ ْﻴ ت ٌر ﻟَت َ‬ ‫(‪َ )3‬وﻟَ ْكَ ِخت َ‬ ‫ضت لً‬ ‫تاَل فَهَت َﺪى‬ ‫ضتتُ (‪ )5‬ﺃَﻟَت ْم ﻳَ ِجت ْﺪ َك ﻳَ​َِﻴ ًﻤتتا فَتاَ َوى (‪َ )6‬و َو َجت َﺪ َك َ‬ ‫فَ​َ​َرْ َ‬ ‫(‪َ )7‬و َو َجت َﺪ َك َعتتا ِ ًَ فَتتجَ ْغنَُ (‪ )8‬فَجَ همتتا ْﺍﻟﻴَ​َِتتﻴ َم فَت َتَ تَ ْمهَتترْ (‪َ )9‬وﺃَ همتتا‬ ‫ﺍﻟسها ِ َ​َ فَ َ​َ تَ ْنهَرْ (‪َ )11‬وﺃَ هما بِنِ ْﻌ َﻤ ِة َرب َِّك فَ َح ِّﺪ ْ‬ ‫ث (‪)11‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟشر‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تك ِو ُْ َر َك (‪ )2‬ﺍﻟه ت ِذي‬ ‫ض ت ْﻌنَا َع ْنت َ‬ ‫تر ْ ﻟَت َ‬ ‫ص ت ْﺪ َر َك (‪َ )1‬و َو َ‬ ‫تك َ‬ ‫ﺃَﻟَ ت ْم نَ ْشت َ‬ ‫ْتر ﻳُسْترًﺍ‬ ‫ﺃَ ْنمَ َ‬ ‫ض اَه َْر َك (‪َ )3‬و َرفَ ْﻌنَا ﻟَ َك ِذ ْك َر َك (‪ )4‬فَتإِ هﻥ َمت َس ْﺍﻟ ُﻌس ِ‬ ‫تر ﻳُ ْس ترًﺍ (‪ )6‬فَ تإِ َذﺍ فَ َر ْغت َ‬ ‫ِّتتبْ (‪َ )7‬وإِﻟَتتُ‬ ‫تت فَا ْن َ‬ ‫(‪ )5‬إِ هﻥ َم ت َس ْﺍﻟ ُﻌ ْست ِ‬ ‫َرب َِّك فَارْ غَبْ (‪)8‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟَﻴﻦ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تﻴﻦ (‪)3‬‬ ‫ﻮر ِسﻴنِ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪َ )2‬وهَت َذﺍ ْﺍﻟبَﻠَت ِﺪ ْﺍْلَ ِم ِ‬ ‫ﻴﻦ َوﺍﻟ هز ْﻳَُ ِ‬ ‫َوﺍﻟَِّ ِ‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )1‬و ُ ِ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫تﻮ ْﻳم (‪ )4‬ثُت هم َر َِ ِْنَتااُ ﺃَسْت َ َ​َ َستافِﻠِ َ‬ ‫ﺍِ ْن َس َ‬ ‫ﻟَمَ ْﺪ َخﻠَ ْمنَا ْ ِ‬ ‫اﻥ فِق ﺃَحْ َس ِﻦ تَ ْم ِ‬ ‫‪833‬‬

‫تﻮﻥ‬ ‫(‪ )5‬إِ هَل ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُتﻮﺍ ﺍﻟِّهتاﻟِ َحا ِ‬ ‫ت فَﻠَهُت ْم ﺃَجْ ت ٌر َغﻴْت ُر َم ْﻤنُ ْ‬ ‫ْس ه‬ ‫ﻴﻦ (‪)8‬‬ ‫َّللاُ بِجَحْ َك ِم ْﺍﻟ َحا ِك ِﻤ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )7‬ﺃَﻟَﻴ َ‬ ‫(‪ )6‬فَ َﻤا ﻳُ َك ِّذب َُك بَ ْﻌ ُﺪ بِاﻟ ِّﺪ ِ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟﻌﻠَ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تر ْﺃ‬ ‫ﺍِ ْن َس َ‬ ‫َ (‪َ )1‬خﻠَ َ‬ ‫ﺍ ْ​ْ َر ْﺃ بِاس ِْم َرب َِّك ﺍﻟه ِذي َخﻠَ َ‬ ‫َ (‪ )2‬ﺍ ْ​ْ َ‬ ‫اﻥ ِم ْتﻦ َعﻠَت ْ‬ ‫َ ِْ‬ ‫تاﻥ َمتا ﻟَت ْم ﻳَ ْﻌﻠَت ْم‬ ‫ﺍِ ْن َس َ‬ ‫َو َرب َُّك ْﺍْلَ ْك َر ُﻡ (‪ )3‬ﺍﻟه ِذي َعﻠه َم بِ ْاﻟمَﻠَ ِم (‪َ )4‬عﻠه َم ْ ِ‬ ‫(‪َ )5‬ك ه‬ ‫تتاﻥ ﻟَﻴَ ْ َغتتُ (‪ )6‬ﺃَ ْﻥ َرآَاُ ﺍسْتتَ​َ ْغنَُ (‪ )7‬إِ هﻥ إِﻟَتتُ‬ ‫ﺍِ ْن َس َ‬ ‫تتَ إِ هﻥ ْ ِ‬ ‫َرب َِّك ﺍﻟرُّ جْ َﻌُ (‪ )8‬ﺃَ َرﺃَﻳ َ‬ ‫صتﻠهُ (‪)11‬‬ ‫ْت ﺍﻟه ِذي ﻳَ ْنهَتُ (‪َ )9‬عبْت ًﺪﺍ إِ َذﺍ َ‬ ‫تر بِتاﻟَه ْم َﻮى (‪ )12‬ﺃَ َرﺃَﻳ َ‬ ‫ﺃَ َرﺃَﻳ َ‬ ‫ْتت‬ ‫ْت إِ ْﻥ َك َ‬ ‫اﻥ َعﻠَُ ْﺍﻟهُت َﺪى (‪ )11‬ﺃَ ْو ﺃَ َم َ‬ ‫ب َوتَ َتﻮﻟهُ (‪ )13‬ﺃَﻟَت ْم ﻳَ ْﻌﻠَت ْم بِتجَ هﻥ ه‬ ‫ترى (‪َ )14‬ك هتَ ﻟَتئِ ْﻦ ﻟَت ْم‬ ‫َّللاَ ﻳَ َ‬ ‫إِ ْﻥ َك هذ َ‬ ‫اصتﻴَ ْة َكا ِذبَت ْة َخا ِ ئَت ْة (‪ )16‬فَ ْﻠﻴَت ْﺪ ُ‬ ‫اصتﻴَ ِة (‪ )15‬نَ ِ‬ ‫ﻳَ ْنَ​َ ِه ﻟَنَسْت َ َﻌ ْﻦ بِاﻟنه ِ‬ ‫تربْ‬ ‫نَا ِ​ِﻳَهُ (‪َ )17‬سنَ ْﺪ ُ ﺍﻟ هزبَانِﻴَتةَ (‪َ )18‬ك هتَ َ​َل تُ ِ ﻌْتهُ َوﺍسْت ُج ْﺪ َوﺍ ْ​َْ​َ ِ‬ ‫(‪)19‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟمﺪر‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬

‫‪834‬‬

‫ﺍك َمتا ﻟَ ْﻴﻠَتةُ ْﺍﻟمَت ْﺪ ِر (‪ )2‬ﻟَ ْﻴﻠَتةُ‬ ‫إِنها ﺃَ ْن َز ْﻟنَااُ فِق ﻟَ ْﻴﻠَ ِة ْﺍﻟمَ ْﺪ ِر (‪َ )1‬و َمتا ﺃَ ِْ َر َ‬ ‫ْﺍﻟمَ ْﺪ ِر َخ ْﻴ ٌر ِم ْﻦ ﺃَ ْﻟ ِ َشه ْ​ْر (‪ )3‬تَنَ هز ُل ْﺍﻟ َﻤ َ​َ ِ َكةُ َوﺍﻟترُّ و ُ فِﻴهَتا بِتإِ ْذ ِﻥ‬ ‫َربِّ ِه ْم ِم ْﻦ ُكَِّ ﺃَ ْم ْر (‪َ )4‬س َ​َ ٌﻡ ِه َق َحَهُ َم ْﻠَ ِس ْﺍﻟ َجْ ِر (‪)5‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟبﻴنة‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تﻴﻦ َحَهتُ‬ ‫ﻴﻦ ُم ْن َ ِّك َ‬ ‫تر ِك َ‬ ‫ﻟَ ْم ﻳَ ُك ِﻦ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫تَ ْﺍﻟ ِكَ​َتا ِ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ِم ْتﻦ ﺃَ ْه ِ‬ ‫ب َو ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِ‬ ‫تﻦ ه‬ ‫ترًِ (‪ )2‬فِﻴهَتتا‬ ‫َّللاِ ﻳَ َْﻠُتتﻮ ُ‬ ‫تَتتجْتِﻴَهُ ُم ْﺍﻟبَﻴِّنَتةُ (‪َ )1‬ر ُستتﻮ ٌل ِمت َ‬ ‫صت ُح ًا ُم َههت َ‬ ‫تاب إِ هَل ِمت ْتﻦ بَ ْﻌ ت ِﺪ َمتتا‬ ‫ق ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ُكَُتتبٌ َْﻴِّ َﻤ تةٌ (‪َ )3‬و َمتتا تَ َت هر َ‬ ‫ﻳﻦ ﺃُوتُتتﻮﺍ ْﺍﻟ ِكَ​َت َ‬ ‫َجا َء ْتهُ ُم ْﺍﻟبَﻴِّنَةُ (‪َ )4‬و َما ﺃُ ِمرُوﺍ إِ هَل ﻟِﻴَ ْﻌبُت ُﺪوﺍ ه‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تﻴﻦ ﻟَتهُ ﺍﻟت ِّﺪ َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َّللاَ ُم ْخﻠِ ِ‬ ‫تك ِ​ِ ُ‬ ‫ﻳتﻦ ْﺍﻟمَﻴِّ َﻤت ِة (‪ )5‬إِ هﻥ‬ ‫ُحنَ َا َء َوﻳُمِﻴ ُﻤﻮﺍ ﺍﻟِّ َهََِ َوﻳ ُْؤتُتﻮﺍ ﺍﻟ هز َكتاَِ َو َذﻟِ َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫تار َجهَتنه َم َخاﻟِت ِﺪ َ‬ ‫ب َو ْﺍﻟ ُﻤ ْش ِر ِك َ‬ ‫ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ َك َرُوﺍ ِم ْﻦ ﺃَ ْه َِ ْﺍﻟ ِكَ​َا ِ‬ ‫ﻴﻦ فِتق نَ ِ‬ ‫ت‬ ‫فِﻴهَا ﺃُوﻟَئِ َك هُ ْم َشرُّ ْﺍﻟبَ ِرﻳه ِة (‪ )6‬إِ هﻥ ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ ﺍﻟِّهاﻟِ َحا ِ‬ ‫تتزﺍ ُْهُ ْم ِع ْنتت َﺪ َربِّ ِهتت ْم َجنه ُ‬ ‫تتك هُتت ْم َخﻴْتت ُر ْﺍﻟبَ ِرﻳهتت ِة (‪َ )7‬ج َ‬ ‫تتات َعتت ْﺪ ْﻥ‬ ‫ﺃُوﻟَئِ َ‬ ‫تق ه‬ ‫َّللاُ َع ت ْنهُ ْم‬ ‫تري ِمت ْتﻦ تَحْ َِهَتتا ْﺍْلَ ْنهَتتا ُر َخاﻟِ ت ِﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ فِﻴهَتتا ﺃَبَ ت ًﺪﺍ َر ِ‬ ‫ضت َ‬ ‫تَجْ ت ِ‬ ‫َو َرضُﻮﺍ َع ْنهُ َذﻟِ َك ﻟِ َﻤ ْﻦ َخ ِش َق َربههُ (‪)8‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟزﻟزﻟة‬ ‫‪835‬‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ت ْﺍْلَرْ َُ ﺃَ ْثمَاﻟَهَتا (‪)2‬‬ ‫ت ْﺍْلَرْ َُ ُِ ْﻟ َزﺍﻟَهَا (‪َ )1‬وﺃَ ْخ َر َجت ِ‬ ‫إِ َذﺍ ُ​ُ ْﻟ ِزﻟَ ِ‬ ‫اﻥ َمتا ﻟَهَتا (‪ )3‬ﻳَ ْﻮ َمئِت ْذ تُ َحت ِّﺪ ُ‬ ‫ﺍِ ْن َس ُ‬ ‫هتك‬ ‫ارهَتا (‪ )4‬بِتجَ هﻥ َرب َ‬ ‫ث ﺃَ ْخبَ َ‬ ‫َوَْ َ‬ ‫ال ْ ِ‬ ‫تر ْوﺍ ﺃَ ْع َﻤتتاﻟَهُ ْم (‪)6‬‬ ‫ﺃَ ْو َحتتُ ﻟَهَتتا (‪ )5‬ﻳَ ْﻮ َمئِت ْذ ﻳَِّْ ت ُﺪ ُر ﺍﻟنهتتاسُ ﺃَ ْشتَ​َاتًا ﻟِﻴُت َ‬ ‫تال َذ هر ِْ َشت لًرﺍ‬ ‫ال َذ هر ِْ َخ ْﻴرًﺍ ﻳَ َراُ (‪َ )7‬و َم ْﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤَْ ِم ْثمَ َ‬ ‫فَ َﻤ ْﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤَْ ِم ْثمَ َ‬ ‫ﻳَ َراُ (‪)8‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟﻌاِﻳات‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ت َْت ْﺪحًا (‪ )2‬فَ ْ‬ ‫ت صُت ْبحًا‬ ‫تاﻟ ُﻤ ِغ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﻴرﺍ ِ‬ ‫ﻮرﻳَتا ِ‬ ‫َو ْﺍﻟ َﻌا ِ​ِﻳَا ِ‬ ‫ضت ْبحًا (‪ )1‬فَ ْاﻟ ُﻤ ِ‬ ‫تاﻥ ﻟِ َربِّت ِه‬ ‫ﺍِ ْن َس َ‬ ‫(‪ )3‬فَجَثَرْ َﻥ بِ ِه نَ ْمﻌًا (‪ )4‬فَ َﻮ َس ْ َﻦ بِت ِه َج ْﻤﻌًتا (‪ )5‬إِ هﻥ ْ ِ‬ ‫تر ﻟَ َشت ِﺪﻳ ٌﺪ‬ ‫ﻟَ َكنُتﻮ ٌِ (‪َ )6‬وإِنهتهُ َعﻠَتتُ َذﻟِت َ‬ ‫تك ﻟَ َشت ِهﻴ ٌﺪ (‪َ )7‬وإِنهتهُ ﻟِ ُحتتبِّ ْﺍﻟ َخ ْﻴت ِ‬ ‫(‪ )8‬ﺃَفَت َ‬ ‫تتَ َمتتتا فِتتتق‬ ‫تتﻮر (‪َ )9‬وحُِِّّ ت َ‬ ‫تتَ ﻳَ ْﻌﻠَتتت ُم إِ َذﺍ بُ ْﻌثِت َ‬ ‫تتر َمتتتا فِتتتق ْﺍﻟمُبُت ِ‬ ‫ور (‪ )11‬إِ هﻥ َربههُ ْم بِ ِه ْم ﻳَ ْﻮ َمئِ ْذ ﻟَ َخبِﻴ ٌر (‪)11‬‬ ‫ﺍﻟُِّّ ُﺪ ِ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟمارعة‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫‪836‬‬

‫ار َعتةُ (‪ )3‬ﻳَت ْتﻮ َﻡ‬ ‫ار َعتةُ (‪َ )2‬و َمتتا ﺃَ ِْ َر َ‬ ‫ﺍك َمتتا ْﺍﻟمَ ِ‬ ‫ار َعتةُ (‪َ )1‬متتا ْﺍﻟمَ ِ‬ ‫ْﺍﻟمَ ِ‬ ‫تتﻮﻥ ْﺍﻟ ِجبَتتا ُل َك ْ‬ ‫تتﻮﻥ ﺍﻟنهتتاسُ َك ْ‬ ‫ث (‪َ )4‬وتَ ُك ُ‬ ‫ﻳَ ُك ُ‬ ‫تتاﻟ ِﻌه ِْﻦ‬ ‫تتاﻟ َ َرﺍ ِ ْﺍﻟ َﻤ ْبثُتتﻮ ِ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ْن ُﻮ ِ (‪ )5‬فَجَ هما َم ْﻦ ثَمُﻠَ ْ‬ ‫ﺍضﻴَ ْة‬ ‫ﺍُﻳنُهُ (‪ )6‬فَه َُﻮ فِق ِعﻴ َش ْة َر ِ‬ ‫ت َم َﻮ ِ‬ ‫ُ‬ ‫(‪َ )7‬وﺃَ هما َم ْﻦ َخ ه ْ‬ ‫ﺍك َمتا‬ ‫اوﻳَةٌ (‪َ )9‬و َمتا ﺃَ ِْ َر َ‬ ‫ﺍُﻳنُهُ (‪ )8‬فَج ُّمهُ هَ ِ‬ ‫ت َم َﻮ ِ‬ ‫ِهﻴَ ْه (‪ )11‬نَا ٌر َحا ِمﻴَةٌ (‪)11‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟَكاثر‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تﻮﻥ‬ ‫ٌ تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ﺃَ ْﻟهَا ُك ُم ﺍﻟَه َكاثُ ُر (‪َ )1‬حَهتُ ُ​ُرْ تُت ُم ْﺍﻟ َﻤمَتابِ َر (‪َ )2‬ك هتَ َس ْتﻮ َ‬ ‫تﻴﻦ (‪)5‬‬ ‫ﻮﻥ (‪َ )4‬ك هتَ ﻟَ ْتﻮ تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ٌ تَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬ ‫(‪ )3‬ثُ هم َك هَ َس ْﻮ َ‬ ‫تﻮﻥ ِع ْﻠت َم ْﺍﻟﻴَمِ ِ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )7‬ثُ هم ﻟَ​َُسْتجَﻟُ هﻦ ﻳَ ْﻮ َمئِت ْذ‬ ‫ﻟَ​َ​َ َر ُو هﻥ ْﺍﻟ َج ِحﻴ َم (‪ )6‬ثُ هم ﻟَ​َ​َ َر ُونههَا َعﻴ َْﻦ ْﺍﻟﻴَمِ ِ‬ ‫َع ِﻦ ﺍﻟنه ِﻌ ِﻴم (‪)8‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟﻌِّر‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ﻳﻦ آَ َمنُﻮﺍ َو َع ِﻤﻠُﻮﺍ‬ ‫ْر (‪ )2‬إِ هَل ﺍﻟه ِذ َ‬ ‫ﺍِ ْن َس َ‬ ‫َو ْﺍﻟ َﻌِّْ ِر (‪ )1‬إِ هﻥ ْ ِ‬ ‫اﻥ ﻟَ ِق ُخس ْ‬ ‫ﺍص ْﻮﺍ بِ ْاﻟ َح ِّ‬ ‫ِّب ِْر (‪)3‬‬ ‫ﺍص ْﻮﺍ بِاﻟ ه‬ ‫َ َوتَ َﻮ َ‬ ‫ت َوتَ َﻮ َ‬ ‫ﺍﻟِّهاﻟِ َحا ِ‬ ‫‪837‬‬

‫سﻮرِ ﺍﻟهﻤزِ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫َو ْﻳ ٌَ ﻟِ ُكَِّ هُ َﻤ َز ِْ ﻟُ َﻤ َز ِْ (‪ )1‬ﺍﻟه ِذي َج َﻤ َس َم ًاَل َو َع هﺪ َِاُ (‪ )2‬ﻳَحْ َستبُ ﺃَ هﻥ‬ ‫َماﻟَتتهُ ﺃَ ْخﻠَتتت َﺪاُ (‪َ )3‬ك ه‬ ‫ﺍك َمتتتا‬ ‫تتَ ﻟَﻴُ ْنبَتتت َذ هﻥ فِتتتق ْﺍﻟ ُح َ َﻤتت ِة (‪َ )4‬و َمتتتا ﺃَ ِْ َر َ‬ ‫ْﺍﻟ ُح َ َﻤتةُ (‪ )5‬نَتتا ُر ه‬ ‫َّللاِ ْﺍﻟ ُﻤﻮَْت َﺪُِ (‪ )6‬ﺍﻟهَِتتق تَ هﻠِت ُس َعﻠَتتُ ْﺍْلَ ْفئِت َﺪ ِ​ِ (‪)7‬‬ ‫ص َﺪٌِ (‪ )8‬فِق َع َﻤ ْﺪ ُم َﻤ هﺪ َِ ِْ (‪)9‬‬ ‫إِنههَا َعﻠَ ْﻴ ِه ْم ُم ْؤ َ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟ ﻴَ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ﻴَ (‪ )1‬ﺃَﻟَ ْم ﻳَجْ َﻌتَْ َكﻴْت َﺪهُ ْم فِتق‬ ‫ﺃَﻟَ ْم تَ َر َك ْﻴ َ فَ َﻌ َ​َ َرب َُّك بِجَصْ َحا ِ‬ ‫ب ْﺍﻟ ِ ِ‬ ‫ار ِْ ِم ْﻦ‬ ‫ﻴَ (‪ )3‬تَرْ ِمﻴ ِه ْم بِ ِح َج َ‬ ‫ﻴَ (‪َ )2‬وﺃَرْ َس َ​َ َعﻠَ ْﻴ ِه ْم َ ْﻴرًﺍ ﺃَبَابِ َ‬ ‫تَضْ ﻠِ ْ‬ ‫ﻮل (‪)5‬‬ ‫ﻴَ (‪ )4‬فَ َج َﻌﻠَهُ ْم َك َﻌِّْ ْ َمجْ ُك ْ‬ ‫ِسجِّ ْ‬ ‫سﻮرِ ْرﻳَ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬

‫‪838‬‬

‫َ (‪ ) 1‬إ ِ َ‬ ‫ِ ِ​ِ َ‬ ‫ِّ ْﻴ ِ (‪ )2‬فَ ْﻠﻴَ ْﻌبُت ُﺪوﺍ‬ ‫ﻳَفِ ِه ْم ِرحْ ﻠَةَ ﺍﻟ ِّشَ​َا ِء َوﺍﻟ ه‬ ‫ﻳَ ِ‬ ‫ٌ ُْ َر ْﻳ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ت (‪ )3‬ﺍﻟه ِذي ﺃَ ْ َﻌ َﻤهُت ْم ِم ْتﻦ جُتﻮ ْ َوآَ َمتنَهُ ْم ِم ْتﻦ َخ ْتﻮ ْ‬ ‫َربه هَ َذﺍ ْﺍﻟبَ ْﻴ ِ‬ ‫(‪) 4‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟﻤاعﻮﻥ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ﺃَ َرﺃَ ْﻳت َ‬ ‫ﻳﻦ (‪ )1‬فَت َذﻟِ َك ﺍﻟهت ِذي ﻳَت ُﺪ ُّ ْﺍﻟﻴَ​َِتتﻴ َم (‪َ )2‬و َ​َل‬ ‫تت ﺍﻟهت ِذي ﻳُ َكت ِّذبُ بِاﻟت ِّﺪ ِ‬ ‫ﻳﻦ هُت ْم‬ ‫ﻴﻦ (‪ )4‬ﺍﻟهت ِذ َ‬ ‫ِّتﻠِّ َ‬ ‫ﻴﻦ (‪ )3‬فَ َﻮﻳْت ٌَ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َ‬ ‫ﻳَحُضُّ َعﻠَتُ َ َﻌ ِ‬ ‫تاﻡ ْﺍﻟ ِﻤسْت ِك ِ‬ ‫صت َ‬ ‫َعت ْ‬ ‫تتﻮﻥ‬ ‫وﻥ (‪َ )6‬وﻳَ ْﻤنَ ُﻌت َ‬ ‫تترﺍ ُء َ‬ ‫ﻮﻥ (‪ )5‬ﺍﻟهتتت ِذ َ‬ ‫تتَتِ ِه ْم َستتتاهُ َ‬ ‫ﻳﻦ هُتتت ْم ﻳُت َ‬ ‫تتﻦ َ‬ ‫ﻮﻥ (‪)7‬‬ ‫ْﺍﻟ َﻤا ُع َ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟكﻮثر‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫َِِّّ ﻟِ َرب َِّك َوﺍ ْن َحترْ (‪ )2‬إِ هﻥ َشتانِئَ َك هُ َتﻮ‬ ‫إِنها ﺃَ ْع َ ْﻴنَ َ‬ ‫اك ْﺍﻟ َك ْﻮثَ َر (‪ )1‬فَ َ‬ ‫ْﺍْلَ ْبَ​َ ُر (‪)3‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟكافروﻥ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫‪839‬‬

‫وﻥ (‪َ )2‬و َ​َل ﺃَ ْنتتتَُ ْم‬ ‫ُوﻥ (‪َ​َ )1‬ل ﺃَ ْعبُتتت ُﺪ َمتتتا تَ ْﻌبُتتت ُﺪ َ‬ ‫ُْتتتَْ ﻳَتتتا ﺃَﻳُّهَتتتا ْﺍﻟ َكتتتافِر َ‬ ‫وﻥ‬ ‫وﻥ َما ﺃَ ْعبُ ُﺪ (‪َ )3‬و َ​َل ﺃَنَا َعابِ ٌﺪ َما َعبَ ْﺪتُ ْم (‪َ )4‬و َ​َل ﺃَ ْنَُ ْم َعابِ ُﺪ َ‬ ‫َعابِ ُﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ (‪)6‬‬ ‫َما ﺃَ ْعبُ ُﺪ (‪ )5‬ﻟَ ُك ْم ِ​ِﻳنُ ُك ْم َوﻟِ َق ِ​ِ ِ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟنِّر‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫ﻳتﻦ ه‬ ‫إِ َذﺍ َجا َء نَِّْ ُر ه‬ ‫َّللاِ َو ْﺍﻟ َ َْ ُ (‪َ )1‬و َرﺃَﻳ َ‬ ‫اس ﻳَ ْﺪ ُخﻠُ َ‬ ‫ْت ﺍﻟنه َ‬ ‫َّللاِ‬ ‫ﻮﻥ فِق ِ​ِ ِ‬ ‫اﻥ تَ هﻮﺍبًا (‪)3‬‬ ‫ﺃَ ْف َﻮﺍجًا (‪ )2‬فَ َسبِّ ْ بِ َح ْﻤ ِﺪ َرب َِّك َوﺍ ْسَ​َ ْغ ِرْ اُ إِنههُ َك َ‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟﻤسﺪ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تَب ْ‬ ‫تب (‪)2‬‬ ‫هت ﻳَ َﺪﺍ ﺃَبِق ﻟَهَ ْ‬ ‫ب َوتَبه (‪َ )1‬متا ﺃَ ْغنَتُ َع ْنتهُ َماﻟُتهُ َو َمتا َك َس َ‬ ‫َسﻴَِّْ تﻠَُ نَتتارًﺍ َذ َ‬ ‫ب (‪ )4‬فِتتق‬ ‫ﺍت ﻟَهَ ت ْ‬ ‫ب (‪َ )3‬وﺍ ْم َرﺃَتُ تهُ َح هﻤاﻟَ تةَ ْﺍﻟ َح َ ت ِ‬ ‫ِجﻴ ِﺪهَا َح ْب ٌَ ِم ْﻦ َم َس ْﺪ (‪)5‬‬ ‫سﻮرِ ﺍِخَل‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫‪840‬‬

‫َّللاُ ﺃَ َح ٌﺪ (‪ )1‬ه‬ ‫َُْْ هُ َﻮ ه‬ ‫ِّ َﻤ ُﺪ (‪ )2‬ﻟَ ْم ﻳَﻠِ ْﺪ َوﻟَ ْم ﻳُﻮﻟَ ْﺪ (‪َ )3‬وﻟَ ْم ﻳَ ُك ْتﻦ‬ ‫َّللاُ ﺍﻟ ه‬ ‫ﻟَهُ ُك ُ ًﻮﺍ ﺃَ َح ٌﺪ (‪)4‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟ ﻠَ‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫َ‬ ‫َ (‪ِ )1‬م ْﻦ َشرِّ َما َخﻠَ َ‬ ‫َ (‪َ )2‬و ِم ْتﻦ َشترِّ َغ ِ‬ ‫است ْ‬ ‫َُْْ ﺃَ ُعﻮ ُذ بِ َربِّ ْﺍﻟ َﻠَ ِ‬ ‫است ْﺪ‬ ‫إِ َذﺍ َوَْ َ‬ ‫ت فِتق ْﺍﻟ ُﻌمَت ِﺪ (‪َ )4‬و ِم ْتﻦ َشترِّ َح ِ‬ ‫ب (‪َ )3‬و ِم ْﻦ َشترِّ ﺍﻟنه هاثَتا ِ‬ ‫إِ َذﺍ َح َس َﺪ (‪)5‬‬ ‫سﻮرِ ﺍﻟناس‬

‫بِس ِْم ه‬ ‫هح ِﻴم‬ ‫َّللاِ ﺍﻟرهحْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟر ِ‬ ‫تاس (‪ِ )3‬م ْتﻦ‬ ‫َُْْ ﺃَ ُعتﻮ ُذ بِ َ‬ ‫تاس (‪َ )1‬مﻠِ ِ‬ ‫تاس (‪ )2‬إِﻟَت ِه ﺍﻟنه ِ‬ ‫تك ﺍﻟنه ِ‬ ‫تربِّ ﺍﻟنه ِ‬ ‫تاس‬ ‫تﻮسُ فِتتق ُ‬ ‫ور ﺍﻟنهت ِ‬ ‫تاس (‪ )4‬ﺍﻟهت ِذي ﻳ َُﻮ ْست ِ‬ ‫ﺍس ْﺍﻟ َخنهت ِ‬ ‫َشتترِّ ْﺍﻟ َﻮ ْست َتﻮ ِ‬ ‫ص ت ُﺪ ِ‬ ‫اس (‪)6‬‬ ‫(‪ِ )5‬م َﻦ ْﺍﻟ ِجنه ِة َوﺍﻟنه ِ‬

‫‪841‬‬

‫مقدمة عن هذا الملف‬ ‫يم ِ​ِ ِ​ِ‬ ‫بِ ْ‬ ‫من ال َّر ِح ِ‬ ‫س ِم هللاِ ال َّر ْح ِ‬ ‫وصحب ِه َو َمن َوااله‪ .‬وبعد‬ ‫صالةُ وال َّ‬ ‫الحم ُد هللِ ‪ ،‬وال َّ‬ ‫سال ُم علَى َر ُ‬ ‫ول هللا ‪ ،‬وعلَى آلِ ِه َ‬ ‫س ِ‬

‫‪:‬‬

‫فقد جمعت هذذا المصذحف عذن طريذق النسذل واللصذق مذن برنذامج القذرآن الكذريم‬ ‫لشركة حرف اإلصدار ‪ 7011‬؛ حيث إن البرنامج المذكور فيه خاصية نقل الذنص صذفحة‬ ‫بصفحة بالرسم اإلمالئي العادي الحديث‪.‬‬ ‫أما سبب جمعي لهذذا المصذحف ؛ فهنذه قذد انتشذر علذى الشذبكة العالميذة األنترنذت‬ ‫بعض المصاحف وفيها أخطاء مثل‪ :‬نقص فتحة أو كسرة أو كتابة الهمزة بصورة خاطئة‬ ‫سان)‪ ،‬فجاء هذا المصحف وهلل الحمد ليس فيذه‬ ‫األ ْن َ‬ ‫اإل ْن َ‬ ‫سان) هكذا‪ِ ( :‬‬ ‫‪ ،‬مثل كتابة كلمة ‪ِ ( :‬‬ ‫أخطاء ‪ -‬إن شاء هللا ‪ -‬ومن وجد مالحظة فلينبه إليها مشكورا‪.‬‬ ‫وهذا المصحف مضبوط على ما يوافق رواية حفص عن عاصم‪ ،.‬وبعد أن نسذتت‬ ‫كامل المصحف راعيت في مراجعتذه القواعذد اإلمالئيذة الحديثذة؛ لتيسذير البحذث فذي هذذا‬ ‫المصذحف باسذتعمال هجذاء واحذد للكلمذة ثذم البحذث عنهذا فذي عذدة مسذتندات‪ ،‬ومذن هذذذه‬ ‫األمور التي راعيتها‪:‬‬ ‫غيّذذرت بعذذض الهمذذزات لتوافذذق الرسذذم اإلمالئذذي العذذادي ‪ ،‬مذذثال ‪ :‬غيذذرت همذذزة‪:‬‬ ‫ءأنذرتهم ‪ ،‬فحولتها إلى ‪ :‬أأنذرتهم‪ .‬وغيّرت ‪ :‬ءامن ‪ ،‬إلى ‪ :‬آمن ‪ ،‬وكذلك ‪ :‬قرءان ‪ ،‬إلى‬ ‫‪ :‬قرآن؛ وهذا ليسهل البحث في المستند‪.‬‬ ‫وكذلك رموز أحكام التجويد ليس لها حظ في هذا المصذحف ألنذه بالرسذم اإلمالئذي‬ ‫العادي ووضع ألغراض البحث بالحرف ‪ ،‬والشكل ‪ ،‬وبعض الكلمة ‪ ،‬وغير ذلك‪.‬‬ ‫مثال للبحث ‪ :‬إذا سألنا سائل فقال ‪ :‬هو يوجد في القرآن حرف الغذين مشذدداف فمذا‬ ‫علينا إال أن نضع في محرك البحذث حذرف ( ّغ) وعليذه شذدة ثذم نضذغ زر البحذث ونذرى‬ ‫النتائج ‪ ،‬والنتيجة هي ‪ :‬ال يوجد حرف الغين مشددا في القرآن الكريم‪.‬‬

‫‪842‬‬

‫أمذذا مذذن أراد مصذذحفا بالرسذذم العثمذذاني ليسذذتعمله فذذي برنذذامج وورد للكتابذذة فهذذو‬ ‫موجود لدي شركة حرف وشركة الدوالج ‪ ،‬وعندي نستة كاملة منهما مكتوبة فذي هيئذة‬ ‫برنامج وورد لمن أرد‪.‬‬ ‫وصلى هللا على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه والحمد هلل رب العالمين‪.‬‬ ‫‪By Mr. Khalid Nizami‬‬ ‫‪Al-Quran Foundation‬‬ ‫‪Nizami@excite.com‬‬

‫‪843‬‬