Ham gunahon sey kaise bachein

Page 1


?ƒù

CCC

1

CCC

ÐVƒk Hë

?ƒùÐVƒk Hë " G :( ê X»', Ö ZŠkìr # # ™y{vZ-·?** Ññ]| 0!sÑZ G gCx‰Z [îG îœ!ÎZzzã!* G

1 kÂ^ ]æ ÐnÏvi äfà …ç×,ße Ýç×ÃÖ] xnŠÚ ènÚ¡‰Ÿ] èÃÚ^rÖ]


?ƒù

CCC

2

CCC

ÐVƒk Hë

R ävË‘ 8 11 12 13 17 18 19 20 20 23 25 26 27 28 30 31 31

á]çß )l 9g eÅy¨ KZÐp ÒÆCz® )¤ x »ëZzZ(, Ѓ  ÈÐ{ k H ÐWÐg Z ¦ /]Š „ÑZzähg{ k H §Zzq -Z -Q7e $Ñz%Æ{ k HuF, F, +ÐVzgâ Yc* $ 4ÐV¤ Û y¨ KZ 5 ZgÆVƒk H ]Záz]25 ZgzŠÆ„Ze ÃgzZ@W g ÃZÆr # ™ºZœ0Æ„ó$ + y» y!* i { TÑ × ©WãqzgÅ{ k H {çnÆyZZ §Zzu ** ]‡»¥q0‘


?ƒù

34 35 38 39 41 42 43 44 47 47 48 49 50 51 55 57 57 58 59 60

CCC

3

CCC

ÐVƒk Hë

60 +Z »Ø{YÎ $©0Z]‡q e -Z ì* @YƒÑ»wŠ ì CY~Š Î$6, wŠ ~g Zpzª f ~VߊÆÝñ ]ñ6, wŠ òzøÐ]¯Å® ) ¤z]Yo 6J0 +ZgzZ]zZ°z ~Vߊ òzøÐD D zÐvZIZ ù ] ÃWzT $r~C Ù ªÆ{ k H ŠÎZvgzZ]Z W, ZÆVƒk H ? D WVYá²igzZò ** Î ŸÆVñzøz•  hz Ò Ç', " z¶~tig ', Z', Æ¡: ZŠ » ` ** Z |ŠzŠ »VÇÇMÐñÇq -Z r»VZzèâ ì @* YQwŠ »t‘


?ƒù

60 61 62 64 66 66 68 70 72 73 74 76 78 78 79 80 81 81 82 82 84

CCC

4

CCC

ÐVƒk Hë

~Š !* ', Å]¸z¡ §Zzu ** ]‡»yZ âq -Z ˆ{g„  ègzZ ˆ]¯ Ò ðZ} .ÃVzg Ç{ k HD ] !* Z± ?7VYÌ6, Ð{k H ì &íÉÃgzZh N Ã{ k Hð¸ ?ì H{ k H{Lz{R Y™7N* gÃ{ k HÑZzKZ(, ÃZ} . ì ~gz¢¿#ÅÑähg{ k H wVÐq -ZÅá ZzF~{ k H §Zzu ** ]‡»< Ø Zgq -ZÆLZuZµ Òg7{ k HÐä™{ k H bÀî0E !ÂxŠª ¤Å/ /Âi ú {Z +û/ §Zzq -Z »/ …ÑÅ bÀ / ! ]c* ÁÅ Z} .6, *@* §Zz»/ÂÅ °qÆ]| /ÂÅ¢ZuZµq -Z


?ƒù

85 87 88 90 91 92 93 94 94 95 95 96 97 98 99 101 102 102 102 1 03 1 03

CCC

5

CCC

ÐVƒk Hë

]Yoz/ÂÅg Ç{ k Hq -ZÆäâ iÆÏñ]| ] Yog—ÆvZÅyZ âq -Z ]Yoz/ÂÅkZâ1Z² á ]Yo! ²xàq -Z ] c* ÁÅvZ6, Vß Zzä™/ r»g ;ߪŠ Zuq -Z §Zz»[ Ÿq -Z ° ëZPnÆähg{ k H Y §zxÑÐvZ ¤ÅY § |ÅY § yv» ð§" 9zŠ ÅY § wZ ¸ZÆ', » Z6, Y§ Y §Å 4 Ñ}g ø Y §ÅxŠ W]| Y §Åx?ZmŠ-]| Y §Åx?ZmŠzZŠ]| Y §ÅÏ ñ ñ1Zz– ñ 1Z]| §Zz»g ZŠY §q -Z ¢»äƒø** z¢qÆvZ


?ƒù

104 105 1 06 1 06 1 06 107 107 109 11 0 1 12 11 3 11 4 116 118 118 119 121 121 123 125

CCC

6

CCC

ÐVƒk Hë

§Zzq -Z ?ì V¹vZQ ì }YZ} .»/Â7/ ì ZƒîÌZ { i ZzgŠq -Z §Zzu ** ]‡q -Z ÃÅá ZzvZq -Z Äzsp »vZ ¤ÅÄzsp wZ ¸ZÆY x6, Z} .sp §Zz»spÆ» ** ™/ÂÐspgzZ ¨»+ $¬q -Z §Zz»spÆxÝE ~0 + zZ} .sp » Ô™Š%q -Z Å §Zz»]ñgzZ { k HuF, Ð ö:XZsp »yZ âq -Z g Z » ~0 + zZ} .Ú /ÂÅg Ç{ k Hq -Z6, B;ÆëŠ Z0 Z', Z /ÂÅ! ZÑq -Z6, kˆZÆ~0 + zZ} .Ú K Z%»wZjZu ÜƒÆ zGÔ]ñ (F, Å]y W„~yWŒ Û (F, Å]y W„~g $Š q Z t¤ /»ÅvZèg"y¢]|Њ c* ÅG


?ƒù

1 26 127 128 129 130 130 131 132

CCC

7

CCC

ÐVƒk Hë

] ZŠ á g ZÆ# Ö ZyÇg ) , ]y W„» m, +Z†0/]| §ZzgzZq -Z » m, +Z†0/ ]y W„EgzZ 1Zx â Z I -4 7 wq » ê G0ßg]| §Zz»<Z†0yÑ t¤ / Ð]y Wsp »æ°Zyzg ; ]y W„Åtzi%0vZ†

135

$E c* g[ Y Ë î0@E ** »# Ö ÑZœ]|nÆVÍßÈ ( :XG ê »', Ö ZŠr # # ™ºZœ** Ññ]| : Ä

137

Ø{

133

eee


?ƒù

CCC

8

CCC

ÐVƒk Hë

4

Q àÚ äÃfi àÚæ ( änfÞ o× ݡŠÖ]æ é¡’Ö]æ änÖçÖ ð^ß%Ö]æ ‚ÛvÖ] V ‚Ãe ^Úœ ( äÂ^fiœæ äe^v‘œ C™ ¹F, -u0Z ]ª ,q ~Š â z ~C J Ù ªV˜ ~gzŠ {Š ñ 6,gîãZzÇ!* Ìt zÔì ;gƒ@x†ŸZ~ kZiz',izggzZ „gY fzäð•ZÐp ÒÆ+ ª M qzgz+ M¨ KZ KZy¨ KZ"ì ;g}Š ð3Š ]ª ðÃ6, TÔ ï á y¨ KZÆ]4X~kZgzZÔì ;g Ys§Å Æ~gZpzäkZ Ìy¨ KZ {z"ìt§ñ»]ªz[<ZÔ7[<Zz yWŒ Û gzZ ‚ rgyZZ6,wÎgzvZgzZ @* By› ì ;g}Š ð3Š~ñ¥ / Xì @* ™tÃZb zZwÔ[Âz[ˆÔ]y WgzZ}â Ãg $uz ÒZÆ# Ö Z™hgÃ6Ð Lgq -Z"ìtzzÅäkZgzZ $Y~uzŠ Âì :zê~]ZŠ „z] ¬¤s§q + -Z~VÍß9z


?ƒù

CCC

9

CCC

ÐVƒk Hë

g ïZ ðûTì |q -ZtgzZXì pŠzÉg~Vñ»ÆC x ¬Ð x ¬gzZ Ôì Š Hƒ {Š c* i¹Ÿ » { k H~ VÍß ` W" Y™7 wì {Š yvÃkZgzZá ZzK{ k HÃ{ k H"ì 4 (Z" ‚Ôì ;g Y @* ƒ t wq ]gßÐWÌÐ kZÉ Ô ìg Y D ƒa** Ìá Zz ä™ m<!* X Ñ K{ ö*ëÑzõ. Þ ‡q -ZÃVƒk Hv߉"ì {k HgzZì ‚ rg wÅïq -Z nÆVƒk Hwj â »VßjZgzZ Vœ» Æ VÍß yZ ** ƒ Àz ]ª ðÃ6,TÔì CY Å kC]!* à ©q -Z Xì ]ª. Þ ‡zÀ. Þ ‡Špq -Š 4, K~gzŠ {Š ñB‚Æ[ òZvŠ ~ ä™ Za Ã]gßkZgzZ Ðzz Å Vzq yZgzZÔ ì Ýq x £ » qzZ Ãy¯−gzZ , MÚZ Ô ~z ì YY¹tgzZ Š HƒÝq ƒ ;zÝzh +' × ÃŸkZÆ{ k HzC Wzz o¢z W, ¸z g !¤ {Š c* iÐ ƒ  Æ Vƒk H,q VÐt ` W" " z ð§" Ô ãc* ²z eÔ ** O ** Ç=g fÆ yZÔ ‰ 0 [òZz ù Zg f » {çq -Z ÝZ gŠ X ‰ VÃY •Z z `z²LZ X $¶ {)zÔ òÑ $YkZ"ì x @* + zx ¬gŠkZ-" zêÅVÍß~kZ1Ôì y], ‚ X D™7zÂvß Âì CYÌðÑŠz VJ -VŒ Z` u ** çz ] Z W, Z u 0* ** Æ wq ]gßkZgzZ D™kC‰ Ü Š~vÐ { k HÌvßáZzä™® ) ¤zn" ìg X D WÃ_C~yZ Ìá ZzäBY fzD¨ ¤É Ô vZ Y 1zZ á Zz äƒ ï á ~ Vò´Š z kg Zæ" å: â i q -Z


?ƒù

CCC

10

CCC

ÐVƒk Hë

câ * Û à ¬vZ¶g r # ™y{vZ [{ á# Ö ÑZ []|}÷Ô¸ Dƒ $Ñz{zÔ @* e ƒ4ZŠV;z Z åE<XÅÔ å@* ™ ZƒÌ{ Õ{+gæC Ù ¬"¸D™ z Vœ» Ì~ kg Zæ"ì t wq [ Z 1Ô å * @Y @* ™ð Ì]YgŠÆ Xì ;g> Þ Ÿq -Z »Vƒk HÌV;z"ì @* WÃwj â »VßjZ ÆkZ Ô ® ) Ùz s # DÅ{ k H~k , ’Ãk , iÃ7Æ]ÑqyZ xgzZ g $uz yWŒ Û Ô b‚z z ù Zg fÆ v Ð kZÔ T $rz ]** v ÅÒÃÅä™7~ Ýzg Å]c* ©z ]uZz Ô wZjZz wZ ¸ZÆG™ ¦“  ZŠŠ c* g »¯ »z yZgzŠÆ·_LZÝZgŠ ,qtgzZX ì ˆ x Z™¥z{ E +‚ ZÆÐgæÃgñZyZ~ÖWZB‚„B‚gzZ ;g @* ™ Ì»ä™yÒÆK M F, m{ Ëš t ‚Æx Zú~ÖWò Zú‰gzZ ** à{Z +ÃÊp ¬Ѓ  ÑÝZ »ä™ ¦ÃgñZyZgzZÔ ;g M§ñ gzŠ -" z êÅg0 +Z LZ"ì YƒÐ "7,ÃyZg !* g !* èY ; å Ð kZÃxsZ IZx Ó" åÃ7t ~ZgŠ ~â U* ÑZuzŠgzZ ñYƒ ÂñY c* Š ÉB‚Æ K M F, m{ q -ZÃgñZ yZ" Zƒ wìQ Xã {Z +à ƙ ¦B‚Æ K M F, m{q -ZgñZ „z Z åE<XÅÔ Ïƒ ã‚ W~}Š .Z à  ë{ z"ì Y ¬Š~ kŠ{ Çg !* Å]+Z[gvZX ìg YG 7 X ñXÐ]M%** KZgzZ ñ`6, ]M%KZ | 1432B~y ÑZ ~Š )B20 y{vZ-· Y 2011B#B 24:._ 0!sÑZ îGœ!ÎZ gCÔx‰Z [G îG


?ƒù

CCC

11

CCC

ÐVƒk Hë

0 zb &~EŠ Åy¨ KZ"ì Ì}â gzZì Ì}Y]!* ty›C Ù ÅyZgzZ ~g ZŠÎâ Û z® ) ¤Z ÅwÎgzvZ ~i Z Û uz ] ~zy ZgzZ ! x» gzZì 9œ°Î{otgzZXì {æ7 ~ ~gzŠzÌ6,Ð ÉuzC Å wÎg z vZ {z" ’ e * *™ÒÃÃy›C Ù Z åE<XÅX ì Ð ~ ]› X}™Ì6, 6, gî´ÐCz{ k HgzZ}™~g ZŠÎâ Û z® ) ¤Z

9g eÅVâ ¨ KZÐp ÒÆCz® )¤ ) ¤"ì @* ® ƒx¥Â D™g¨6,]ÑqÆVÍßëZ #1 : 9g eÅVÍßÐp ÒÆCz Ô { izg i úÔ D Ñ O nz ® ) ¤ s§q -Z vß {z q -Z ( 1) Cs§~uzŠ  D™x ÈZ » {)z] D Z%z]zˆÔg »f Zz…Zâ zvZgzZiZ {Š c* iÐ ƒ  vßt X D™x ÈZ Zg7 Ì» vÐ { k Hz X [8~ÃÅwÎg zC:gzZ ï Šx Z nz® ) ¤Â: vß{z}uzŠ ( 2)


?ƒù

CCC

12

CCC

ÐVƒk Hë

E3! gzZ nðšE {Š c* iÐ ƒ q -Š 4, Æ wÎgzvZ vßtX “Ð ðZ', X vß+F, +{Š c* $ iЃ  z® ) ¤Ô D™xÈZg7 ½  »® ) ¤ vß {z}Š (3) C1Ô D 3Š ~È0* ~(, ~ƒ  ]zˆz™fÔ {/zeÔ {izgiúÔ n {k H™yâ Åy-zÑB‚B‚ÆVo¤É ÔD™7xÈZ»vÐ X TgD™', Z', Ì z™f }Ô D™7x ÈZ {Š c* i »® ) ¤ vß {z¸a ( 4) sÜÉ Ô D™7x ÈZ m{ ðà » {)z ]ÒÅ…Zâz ]zˆ c* Ôg »f Z x ÈZ[p » vÐ { k Hz CpÔ f e™x ÈZ »] ‚Zzz øZ Û X D ™ ~® ) ¤ & Ûq -Z Ð ~ yZ Ô vßÆ n¸a gzZ }Št GibN z { Zz6," Ð C1ì ú D z ¾a Æ kZ & Ûq -Z gzZ ï X Nz…¸~® ) ¤p;È0* zo Z~}g !* ÆCs Ü', ~® ) ¤ Y eZ ~ C"ì Åp pgŠ c* ]!* -Z VŒ 1 q Z (,» kZB‚B‚Æ ® ) ¤ n kZÔì ]!* ~',z J{Š c* iÐ ê X ñ0* äƒ:x » »Cz{ k H "’ ex ÈZ

x » Z (, zë ZЃ  ÈÐ{ k H qZ" Y7 ä ¿q -ZÐÅvZ èg k„0Z ]|n ÏZ @* ™{Š c* i Ì{k H ì {z ZuzŠgzZÔ ÁÌngzZì @* ™ÁÌ{k H ì {z òŠ W


?ƒù

CCC

13

CCC

ÐVƒk Hë

?ì {h +IyÃq -Š 4, Æ\WÐ~yZÔ{Š c* iÌngzZì :" c* â Û äÅvZègk„0Z]| (&7ÃqË', Z', Æäs~) XX ^ò÷nû ø èôÚø¡øŠ$ Ö^eô Ùö‚ôÂûœ Ÿû ZZ (98:~Šgz é)ÐÉ+−Zz*−Z[Š ZÔ12:ugMZ0Ñ å˜²Z)

7¿gzZ ðÃ', Z',Æ Tì ¿{ z ¢ 80* äsòÐ { k Hª Xƒ: ~È0* Åg » f Zz…Zâ{ Zp’ ebŠ ßF, ÃvÐ{ k HZ åE<XÅX Yƒ HY7 Ð yZ Z Š # Ô å c* â Û ä +@Zi‰ÃTì ]!* {z ¸ :" c* â Û äVrZ Â? ë H~}g !* Æzªi úÅ]Zg\ W" å ½] ZggzZƒg Dg e Ð vZ ~ yŠ ) XX Øônû×$Ö^eô ÜûÞø æø …ô^ãø$ßÖ^eô äø×#Ö] Ìôìø ZZ ( 117B 1:+−Zz*−Z[Š Z ) ( ƒ YÎ p Ò » ÞZ Äz ~0 + zZ} .sp~ yŠ ¤ /Z" T e It ª Ù ªgzZX ƒ Yν]Zg"7# C Ö 5 ðÃ~ kZQ ÂÅÏ0 + i ñƒ D™ sp b§kZ ¿ðä /ZX ì B bg i !* Ð {k HÏ0 + i ÅÄz sp"ì X 7# Ö 5ðÃ6, "7, :Æ…ZâÃkZ ÂÇ}g Z ¦ /yŠÐÄz ;gÈt Ð x ¸KZ" ‹ÃËä vg ) ,q -Z"ì w®b§ÏZ ÃyZÉ Ô 7:"Ñ äâ Û vg ) ,{ z ÂÔ c* Š™uh ä ’Ã ? !Íß :"ì ( 117B 1:+−Zz*−Z[Š Z ) Xì Huhä~g ZË ~ yŠÉ ñƒ 7uht Ð "7,: …Zâ™JZÃ]Zg ª ]Š „ÅVÂZg Z åE<XÅX ñƒuhÐä™CÅ Z} .ñƒDƒg ZË X N YWi !* Ð{ k H "ìt~gz¢Ð`ªzz…ZâgzZÐ


?ƒù

CCC

14

CCC

ÐVƒk Hë

ÐWÐg Z ¦ /]Š „ÑZzähg{ k H ä™{@WÃáZz vÐ {k H "ì @* ƒx¥ÌtÐ g $Š qZÉ Xì MzgŠ', Z', ÆáZz vZ wÎg" ëÅvZ èg {k , Ù 1Z ]|"ì ~ g C $uq -Z ¿6,yZgzZá '!* õ0* t ~÷ ì yÃ:" c* â Û ä4 ä~" ëÅvZèg {k , Ù 1Z]| ?ñ2ÌÃVzuzŠgzZ}™ C '!* õ0* t gzZ 1B; Z÷ä4\WX ÇVz™~" Hn² :" c* â Û :N C™Ì äö×#Ö] ÜøŠøÎø ^Ûøeô š ø …û]æø(Œô^ß$Ö] ‚øføÂû*] àûÓöiø Ýø…ô^vøÛøûÖ] Ðôi$ô] ZZ g$ uô*] æø(^÷ßÚôç+ Úö àûÓöiø Õø…ô^qø oÖøô] àûŠôuû*] æø(Œô^ß$Ö] oßøÆû*] àûÓöiø ÔøøÖ éø†ø%ûÒø á$ ^ôÊø Ôøvû–( Ö]†ô%ôÓûiöŸøæø^÷Û×ôŠûÚö àûÓöiø ÔøŠôËûßøÖô g% vôiö^Úø Œô^ß$×Öô Xg øX ×ûÏøûÖ] könûÛôiö Ôôvû–( Ö] ÅvZgzZ ;ÇñYƒ$ +¬Z(, Ѓ  ~VÍßÔ $ÐVñ»x ZwÂ) ðñÔ™yˆZÐÏz7, LZgzZ;ÇñYƒ"Z(, Ѓ  ÔYƒèZg6, „ ñYƒy›Ô™InÆVÍß„zì @* ™I nLZgzZ ;ÇñYƒ (ì ꊙ{Š%ÃwŠ «{Š c* ièY ;«: {Š c* igzZÇ (92B12:yZÑZ™Ô365B19:ãZdLÍÔ6640:x1ZµÔ8081:£ZµÔ2305:~èF, )

kZä4wÎgÆv" Z ì]!* Åä™g¨ :" c* â Û ñƒD™Ãë Zq -Z~g $u


?ƒù

CCC

15

CCC

ÐVƒk Hë

gzZ Vñ» x Zw ) XXŒ ô ^ß$Ö] ‚øføÂû*] àûÓöiø Ýø…ô^vøÛøûÖ] Ðôi$ô] ZZ ( ÇñY0g Z ¦ /]Š „Z (, Ѓ  ÂÔ $ÐVƒk H êŠ ¯ $ +¬ Z(,Ð ƒ  Ãy¨ KZ ** hg » { k H"ì @* ƒx¥Ð kZ ÃVñ»x Zwz { k HnÆvZ y¨ KZ Z # " b§kZ {z ?ùgzZ VY ;ì # Zzzn Z Û èY ;Ç} hg7L] ‚ZzzøZ Û "ìC Ù ªÂÇ}Š hg gz¢Ã]‚ZzzøZ Û {zÇ} hgÃ{ k HÌ Z åE<XÅÔì x Zwz{ k HÌ** hgà » ]‚Zzz z øZ Û+ $Y q -Z ~ wqZ î0%** Æ kZ b§kZ Ô Ç}™ ZŠ Z $ +¬Z(, Ѓ  {È{zb§kZÔ Çƒ: Ç!* {k H+ $Y~uzŠ Âǃ–x ÈZ …ZâÃkZ {zÔ ÇƒZa mÐvZÃkZ ÂÇaÐ { k H{zZ # 2Ô ÇñYƒ y!* zy á ~i q Ð Zq -Z KZ~ Vz$ +¬{z b§kZÔ Ç}Š ¯ È0* Ì»g »f Zz X Çá™ì‡ "ì ~z%Ð vZègÈ ¬]|~g $ugzZq -Z b§ÏZ :" c* â Û ä4vZwÎg àôÂø Ì$ Óönø×ûÊø ( ‚øãôjørûÛöÖû] gøñô]‚$ Ö] ÐøfôŠûmø áû*] åö†$ ‰ø àûÚø L L | (,ÐWÐ ÷Ô${z"ƒ C™lp] !* t &) XX h ô çöÞ„% Ö] ( aÐVƒk H{z"’ eÃkZ ÂñY ( 9:*−Z! Z0Z/pZÔ 12:ug MZ0Ñ å˜²Z )

s ƒ°Z†)´g $u bg á g ñƒ D™ ô=Åg $ukZ :" ë ~z‚Z


?ƒù

CCC

16

CCC

ÐVƒk Hë

†öÛô%möæ áøŸ„íöÖ] göÏ( Ãømöæ áø^Ú†vôÖ] 'ö…ôçmö hçÞ„% Ö] Ýø©@ö áùŸZZ æWèÚ‚íÖ] èÂ…^ŠÚæ èÂ^_Ö] oÖ] ±GÛÖ] àÚ ÄößÛm hçÞ„Ö]‚önÎæWáø]†ŠíöÖ] àöm‚Ö]æ!l^Â^_Ö]±Ê ½^GßÖ]æ l]†ní×Ö èËíÖ] àÚ ÄßÛm hçÞ„Ö] ØöÏ$ àÛÊ‚ù@¢] çâæ ±â^ßÛÖ] Õ†iæ(l^Â^_Ö] ØöÃÊæ±â^ßÛÖ] Õö†iVá]†_@  èÅVƒk „ H"ìtzz) XX^÷Ïu àømû‚( rôÛöÖ] ànÏe^ŠÖ] àÚç`Ê^ãß ÌùÒ Ån{ÅVƒk H2Ôì C™C Ù ª{g ÄzN* vgzZ CÑðZÎgÔ C™ Za òzø Vñ»Æíú1»Vƒk HgzZÔì ÇzgÐ s§Å# Ö } .gzZ½+ $Y {k Hq -Z : { zŠÆ+ Šgz Z Ôì ÂzgÐ o ¶ K~]¬¤gzZ ã‚ WÅ uF, {k H Z åE<XÅÔì Â{Š c* i ** hg{ k HgzZÔ ** ÑO] ¬¤}uzŠgzZ ** hg Ð ~ Vß Zz ä™ÒÃgzZ Vß Zz "(,ÐW~ pÇ{z ì ꊙ ( 31B 6:k , ;Z;) Xì Ð{k Hä4wÎg Æ vZ ~ g $u kZ !¶Š Åg »f Zz …Zâ ÂÇa Ð { k HZ åE<XÅÔì c* Šg Z Œ Û ', Z',Æ$÷Ãá Zz v X ÇñYïû%z` Z »á Zzä™~È0* 3ÅZŒ]| :" c* â Û ä~ ç¸E X öXäßûÂø äö×#Ö] Üöâö^ãøÞø ^Úø Õô†ûiø àûÚô Øø–øÊû*] ðõoûGøeô áøæû‚öeô^ÃøÖ] ‚øføÂø ^Úø L L ähgz vÐ Vzq {Š™ IÅvZ ]Š „ðÃä Vß Zz ä™]Š „) ( 96:ÇZzx‰Z ìY) ( Å74{Š c* iÐ :" ¹äug MZ0Z]|gzZ "ì I {Š c* iÐ kZ=t ÔVzŠ hgÃh e ëgŠ`q -Z~ L L g ÑJ -ÄÑb ä VrZ ë ë b§kZÔVzŠ ‘œ » ëgŠÄÑ q -Z ~


?ƒù

CCC

17

CCC

ÐVƒk Hë

( 96:ÇZzx‰Z ìY)

XH

:" ë m, +Z†0/]|gzZ Æ > 2i ÔVð7,: ÒðÃ{z´Æi úF, zz n Û "VƒLe~ L L e gzZ Ô VÅg: } izg ðà ZÎÆ VzizgÆ ypgÔVzŠ: ‘œ ðà ZÎ {Š™x ZwÅvZÉ Ü ¤z ]¸~g7 ~÷Q Ô Vz™: e Òðà ZÎÆ n Û ( 96:ÇZzx‰Z ìY) X VzŠ Î~vÐVzq Z (,» vÐ { k HÃòŠ W"ì @* ƒx¥¸ ÌÐ wZ ¸Z}g ‚yZ Vƒk H‰ Ü ¤z ]¸~g ‚gzZá ™Y rZ òŠ W6,øZ Û¤ /Z Ô ’ e ** ™x ÈZ Xì aZÐ`ªzzg » f Zz…Zâ~hÆkZtÂ}Š Î~vÐ

§Zzq -Z -Q7e $Ñz%Æ{ k HuF, uF, Ã{ k H1ƒ ÎÂ~]ZŠ „Ô]¬¤¿q -Zs Ü', ÆkZgzZ Z åE<XÅX Q7%Æ { k HuF, $ÑzèY ; Yƒ 7àz L{z Â}™: e Xì xiÑ{ k HuF, nÆe $Ñz :ì Š Hc* â Û ~yWŒ Û‰ þ 34:Ù^ËÞŸ]ÿ —øáçûÏöj$ÛöûÖ] Ÿ$ ô] åü ðö^nøÖôæû*] áûô] ™ ( á Zzò ¾ vß„zsÜà zÆvZ ) ÃVƒk HÆnx ÓB‚B‚ÆVo¤z V>"ì ¸ ò ¾gzZ X ñYc* Š hg Y 5ßÆZgŠ} (,q -Z~ É@* sh +i0uZß Z†x âZ è‡ {zÔ Ð~VzŠ¤ / á ÆgbŠ0´ â z~y ŒgzZ }g¦ / Ð~


?ƒù

CCC

18

CCC

ÐVƒk Hë

Et Ô 1™È Ðg0 +Z™ƒ 4ZŠ ~ { ç? gzZ c* WkYZ š M ~g!* -Z" ë q 6,XÔ ñƒ4ZŠ òŠ W{gVZ :Ô ÑÅ{ iZzgŠ ä ~ ˆƒ ~g¤]ZgZ # ¸D ñƒ¶ÐVêÆgL~VzcÆyZgzZ¸k]Æìß ½ÐgâkYZš M ÐzzÅyZX¸ñƒ\ yWŒ Û ~V⊤ /ÅyZgzZ uZß Z†X +@Z²Zxâ ZuZßZ†t" ¹Ð‰ä‰Ð~yZX Š H Vƒ Ø7 nŠôZz »]Zf kZà ?~" Hn²Ð yZ ä ~" ë tgzZ ? ñWÐV¹gzZ? vßyÃ\W"ì ~Š# Ö Z™tÃ?äT :" ¹äVrZ?5b§¾ÃVÍß\Wx£ XXpçãÖ] Õ†i àÚ Ÿ] ä×#Ö] èmŸæ oÖ] Ø‘çm Ÿ = ‚u]çÖ] ‚øf ^mL L (ì ꊙuF, ÃéZp ì QÃÏZe $ÑzÅvZ!uZßZ†} Z)

±Ê äßÚ ovjŠm ÜÖ àÚ Øq æ ˆÂ äø×Ö] ͆ ^ÚL L: ¹ä ‰gzZ ( Å7Y §ÐvZ~ðËz]ïäT ** T7ÃvZ äkZ) XX ð¡íÖ] —º†nûfôÒø †ºqûø] æ$ 麆øËôÇûÚ$ ÜûãöøÖ gônûÇøûÖ^eô Üû`öe$…ø áøçû2øíûmø àømû„ô$Ö] á$ ô] ™V" ¹ävZ

ÆyZ DgeÐ [g LZ~ ]ïª( vß{zµš) (33D 32:?ÅZyj Û 0ÑC Ù Z²Z) ( ì` ZZ(, gzZ]nn

F, +ÐVzgâ Yc* $ 4ÐV¤ Û y¨ KZ ì H Za ]áš =ÃV¤ Û ä à¬vZ :" c* â Û ä Y f‰ %ÐVâzŠ ]áz=Ãy¨ “ KZgzZì H Za =š ]áÃVzgâ YgzZ 4Ð V¤ Û {zì © 8™¨ ¸6,]áKZÃ=KZy¨ KZ Z åE<XÅXì H


?ƒù

CCC

19

CCC

ÐVƒk Hë

F, +Ð Vzgâ Y {zì © $ 8™¨ ¸6,=KZÃ]áKZ gzZì @* 0* gZŒ Û Xì * @Yƒ Ð {k H` W"k\Z1Ôì ~gz¢ ÈÐ VÂáz Vƒk HnºZ i úÔì 7zÂðÃ+ $YÅkZ Ì~VÍßiZiZÔ7x ÈZ ðûv ÐG $ Ìïz ög D + Ôì ~g Y Ìê ›z ½Ôì ~g Y Ì{ izg Ôì ~g Y Ì » kZgzZXì 7x ÈZ m{ ðà » vÐ { k H"ì ]ª1Ôì ~g Y Å{ k Hy-zÑ…ÐX H 5 ZgÆVƒk H "7n kZx ÈZ 8™Ìt VŒ Z åE<XÅX 7„ DÃVÍß ¹ » kZÔ D Y á s§ ¢ ? ÐyÃyÃgzZ H H 5 Zg c* } i ZzgŠÆVƒk H "’ e

5 ZgÆVƒk H gzZ D™úÐ VziZzgŠzV2ZgZ6,y¨ KZy-zÑ :" c* â Û Š á gZä4vZwÎg ì{g á Z~g $ukZ+ $YÅÏZ

XXÝ‚$ Ö] p†ørûÚø áô^ŠøÞûŸôû] àøÚô pû†ôrûmø áø^_ønû $ Ö] á$ ô] ZZ ( ì @* hzŠ~VÍgÅyp c* b§Åypg0 +ZÆy¨ KZy-" ) (2045:`  0Z9Ô3741:yx0Z9Ô5807:›9Ô2038:~gg9)

ÈzŠ Æ kZ ó ó Ý‚$ Ö] p†ørûÚø L L: ì c* WÂ q -Z ~ g $u kZ X M hƒ /š!Æ ähzŠgzZƒg] ó ó p†ørûÚøL LÂt"t Âq Ôƒ~ õE -Z ( 1) @* hzŠ b§kZg0 +ZÆy¨ KZy-"ìtÀF,»g $ukZ~]gßkZ


?ƒù

CCC

20

CCC

ÐVƒk Hë

~ ]gßkZ ó ó p†ørûÚøL Lt gzZ X ì @* hzŠ ypg0 +ZÆ kZ b§Tì X ǃÇwB» XXp†ôrûmøL L Æ(ÅähzŠgzZÔƒsøÌZ ó ó p†ørûÚøLtL "t}uzŠgzZ ( 2) / š! ypg0 +ZÆy¨ KZ y- :" ǃt È » kZ~ ]gßkZ Ôƒ~ õE Xì @* hzŠ~VÍgÅkZª~(ÅähzŠ V¹1Ôì @* hzŠg0 +ZÆ y¨ KZ y-"ì c* Ct ~ ]gß« y¨ KZ y-"ì Š Hc* Ct ~ ]gß~uzŠgzZX Š Hc* C 7t ?ì @* hzŠ @* hzŠ ~ VÍg ªÔì @* hzŠ ~(ÅähzŠ yp ?ì @* hzŠ V¹g0 +ZÆ Xì "ì @* ™úb§kZ6,kZWZzÆä Ãy¨ KZy-nºZ Xì * @Yƒ4ZŠ „g0 +ZÆkZ

]Záz]2:5 ZgzŠÆ„Ze ¸gzZ 5 Zg FÆç6,y¨ KZÆy-"ì –ä Y fgzZ Æ b§zŠ 5 Zgt" ˜ Y fgzZX 5 ZgÆ Vƒk HÝZgŠ 5 Zg Ô y»ÔçWÔ r â ŠÐ ~ yZ Ô3 Zg »]ZáZuzŠgzZ3 Zg »] 2q -Z : ½ZŠt gzZ X ì @* ™ú6,y¨ KZ {z6,gîm{Ð X cgzZB; Ô y!* i Ôª zŠ z wâ ‰Ô Ì5 Zg Yg {Ð ¹ { z´Æ yZgzZÔ 5 Zg H{û6,gñZ ëZP VŒ X {)z Ôy!* y á ~C Ù ªÔ šoz}Ç~EŠ Xì * @Y


?ƒù

CCC

21

CCC

ÐVƒk Hë

ÃgzZ@W ¨ Ju u ** ç Ô ì ¾q -Z Ð ~ Vz¾Æ y- @W H¹œ‡»y-ÃÃn ÏZXì êŠ hgÆ™{ nzŠ !* Š ',ÃwŠÆy¨ KZ n ÏZ ;ì ꊙ2~ ~g »$ +z ** iÃy¨ KZ y-=g fÆkZèY ;ì ¬»p pgnÃkZgzZ äXÃñƒ »«™Å{ TÑ~ yWŒ Û Xì Š Hc* ŠÌ :ì Š á g Z »à¬vZ Üãöqøæû†öÊö ]çû¿öËøvûmøæø Üûâô…ô^’øeûø] àûÚô ]çû–% Çömø àønûßôÚôç+ Ûö×ûùÖô ØûÎö ü þ 30:g‡Z ÿû áçûÃößø’ûmø ^Ûøeô º†nûfôìø äø×#Ö] á$ ô] Üû`öÖø oÒF‡ûø] ÔøÖôƒF

KZgzZ Ogn ó KZ {z" £ŠÈÐ VzŠ%ð¸\W ) vZµšÔì ¯ ) !* »Ï À 0* {Š c* inÆyZ]!* tÔ,™«™Å{ TÑ ( D™{z ¸!* ÐVÂ!*  yZଠƒ $~e 4›E yZgzZ Ô ì Š Hc* Š ÌÃVÂgú¬¸ îE 0G $Wà Zzˆ Æ kZ ÅVƒTÑ~ kZ}uzŠ Âì ¬»p pg - ÃVƒó Âq -Z~ ] c* W HyÒnkZB‚q -ZÃVâzŠ"ì –äY fXì Š Hc* Š ̬»«™ H »«™Å{ TÑ ´g —ÃV\WZ åE<XÅÔ »}uzŠì=g f ¬ª"ì Š Xì=g fzaz vZ èg Z]|ä 4\W " ì ~ g $u q -ZgzZ :" c* â Û ÐÅ


?ƒù

CCC

22

CCC

ÐVƒk Hë

XX öé†øìôŸ?û] Ôø³øþÖ kûŠønûøÖ æø oÖFæûŸ.û ] ÔøøÖ^ÛøÞ$^ô³Êþø(éø†ø³þ¿û$ßÖ]éø†ø³þ¿ûß$Ö] Äôfôjûiö ŸøZZ ~uzŠ pÔì ( ^ ,Y) n }¾ ÂëèYÔ wZ e: ÃQˆÆÃ) ( ì 7( ^ ,Y) n}¾ ( 701:g Z ) , µÔ 1373:£ZµÔ 2151:ŠzZŠ1ZÔ 2777:~èF, )

:" c* â Û ä4\W"ì ~g $ugzZq -Z ^ãøÒø†øiø àÛøÊø èõÚøçÛöŠûÚø ‹ønû×ôeûô] Ýô^ãø‰ô àûÚô ܺãû‰ø éö†ø¿ûß$Ö]L L XXä´fô×ûÎø ±ûÊô äüiøæø¡øuø ‚örômø ^Þ÷^Ûømûô] Ø$ qøæø ˆ$ Âø äöeø^$ø*] äô×#Ö] Íôçìø àÚô ÅspÐvZ ¿ :Ôì¾q -ZÐ ~ Vz¾Šß WC Ù iÆ+ZÃ) @* ™ «!$ +» kZÐ yZZ, ZÃkZ Vz³vZì ꊙuF, ÃkZÐzz ( X Ç}™kC~wŠ LZ {z]¯ÅTì ( 18B 9:ãZdLÍÔ 349B4:Áqug´)

ä™2~ ðZ',Ãy¨ KZgzZ/wZ(,»y-Ã" Zƒx¥Ð kZ :Š !* ',*Š Å»" @* ì ~gz¢ÈÐ kZ Z åE<XÅXìg Ïxq -Z »kZ » Å:X Ðzz Å ö Z spÃkZ " c* â Û Ìt ~ g $u kZ n ÏZ X ñYƒ Xì @* i ZâÐ]z'ÅyZZ à¬vZÃkZì ꊙuF, ‚öñô^’øÚø áöçnöÃöÖ]ZZ: " c* â Û " ì ~z%Ð Å vZ èg Z]| ( Çg DÅy-@W ) X áôX ^_ønû $ Ö] ( 408B 1:~Šgz é)ÐÉ+−Zz*−Z[Š Z )

4‘ ‚øÃûeø éø†ø¿ûß$Ö] æø ÜûÒö^m$ô] :" ì ~z%Ð 5 ögG ]|gzZ ! XX è÷ßøjûÊô ^ãøfôuô^’øÖô ^ãøeô oËFÒø æø ( éøçøãû $ Ö] gô×ûÏøÖ] ±Êô Åö…øˆûiø ^ãøÞ$^ôÊø éô†ø¿û$ßÖ]


?ƒù

CCC

23

CCC

ÐVƒk Hë

+ $ èYԔР~Ã$ +g !* ~uzŠˆÆ( äY7,7 -eZ )Ãq -Z )

°» „ t nÆá Zz ä™~Ã$ +gzZ Ôì CÇ QÃ]á~ wŠ ~Ã ( 102B 3:x‰ZY §ZÔ 408B 1:+−Zz*−Z[Š Z )

Š zVÒZy  g Ñ"QgzZì @* ƒg »3»]á~wŠÐêZz Hƒg »¥ ä%6,g ZŠ%y¨ Š KZgzZ Zƒ Za G~ wŠÐ kZÔ CW~ XŠ Hƒ{Š â WÌnÆ“ W]³"QgzZ } (, ~}g !* Æ~Ã$ +~÷z>KZ ä~Š Z C Ù ¤1Z)´ :" t{zgzZÔ ñ‹g ÃZ { ¡ø³³þ nþûvôÞø ±ûÛôŠûqô kömû*]…ø ^³Ûþ$ ³øþÖ ±û³fþô³×þû³þÎø kö³þfûiø^³þÂø Ÿøçû‰ö†$ ³Öþ ] køßûÒöV Ùø^Îøæø ±û³Êþô†û³þ›ø gö³þ×ûÏø³ûþÖ] ÝøˆøûÖ^*Êø ¡ønûÒôçøÖû] køßûÒö køÞû*] Øûeø ±ûfô×û³Ïþø ³Öôþ ±û³Êþô†û³þ›ø Ùø^³þÏøÊø ¡ ø ³nþûjô³þÎø ±û³þÞôçû³þÛö³jþö³þÒû†ø³þiø ^÷Ãnû³Ûþô ³þqø ^Ë$ ³þÒöVkö×û³Ïþö ³þÊø

ËVY" ) H[‰ÃwŠ LZ ¬Šgz$ßLZ ä~Z #) %Nt ~ §Æ „ Â" ¹Ð kZgzZ c* Š xZ²ZÃçW~÷ä wŠ Â( 1™wq ZæE „ÂÉ Ô7" ¹ÐwŠ äçW~÷6, kZÔ ¶àZzäàx ~yxgŠ ?" ¹ÐVâzŠyZÂ( ”cÅVâzŠ ä~Z # ):X åVz~kZ  (ì ZhgÆ™O=päVâzŠ ?Ôƒglñ{VâzŠ [x»J -u¹ ~ kZgzZì ngD CZ y-Ð ÃnºZ Xì* @Y** â=gfëZgzZZ(, -ZÐ~V1wã-ÃÃnkZXì* q @Yƒ


?ƒù

CCC

24

CCC

ÐVƒk Hë

g ÃZ0Æ„ó$ +

( :XG ê »', Ö ZŠr # # ™ºZœ]| GzŒ ~i W ì J

G z ŒV˜0 è zZ} + .} Z

[t ì |gŠ ì H G

GñYƒ¤ /Z}¾Ð)

[!* ‡t}¾ t ì » 5 Zg ç " wŠ Ð GçL8Xi ƒ @*

[ Z±uZ Z¾ ì {Š%!* G

{ nì C™t ~ xŠ uZ ÃwŠ

y DW Zz kZ ì ¬ {k H N* g ™# Ö „ ó $+

~ { e {z ‰ ¤ /w2ÆÅ m, ³ æL°f ' ì 7 Å /

~ { Zg kZ uh Ä ‰ ƒ

i !*zi ‚ t { izg P

i W Œì Œ » yŠ P

6,\ðŠ ƒ » ÒÔ¬ ‰

6,\zgz 8 -gì @* ƒ G

~æu [ Z± ì ãà G

~â å sÑZ ñ** Ññ w‡

h « [ ZÑ ™t ì

h) ðÃ È ƒ » wŠ

i !* u 0* yY {z ì Â q g ƒ

i W ðà s§ Å |¤ /

Ð y*g { ~ + Š HW

Ð y*gÍ {z {0 + iŠ Hƒ

g c* ñzg [Z ~ »ì 8 Š

g c* ñÎ[ Z Š HQ cgÐg {

g · ì ÌVZ =  Æ kZ t ‚

gZŒ Û Š HïÃT Ð h™f

m, ³è/Ð b§kZ Â: Å


?ƒù

CCC

25

CCC

ÐVƒk Hë

g · ` VZ = ñY ƒ ‰

g **Å ]ác: c* W gâ

y$ +É Ãz " gzZ n¾Šp

@št D ƒ wŠ

z', p" $ t D ƒ j!*

p“  iz Ô wá$+Ô vg$+J

g D » kZ ƒ Æ3"ðŠ 0

g Zi {! ðà ‰ 6,g˜

g · Å ]¯z u σ ~ wŠ G-¢E [ !* ÷L » © ‹ § gzZ

g { džZ # Ð wŠ » h)

g â Å íz Ì6,kZ Ï ƒ

g { ~ wŠ » Z} .) ƒ ²

g c*„ z ™f È0* ƒ : EE xY » $ + çL $C Ù i Ç[¤ /

g · ñzg {z ÇAŠ H ñ;

wŠ ì 4V¹~ ® ) ¤ z ™f

wŠ w'ƒÌ~ Vz)²

VY gâ ì 7 @* W n kZ

VWz ,Z„ ì }¾~ wŠ

[ ëW{ z qƒ ǃ ~ yY

x » ¯ ¹ ‚ Ç Çg ½ /

y» ÃVÂ!* ~',Ϲ {z=g fÆy»Ô y»3 ZgëZq -Z »yz ÕÔ G g äÇ †X ì ꊙ{ nzŠ !* ',à *Š ÅwŠgzZì @* g @* Q~ wŠ @* Yƒ[Zy  wŠ »y¨ KZÐG gÃVÂ!* ~nzx ZwÅ b§ÏZgzZÔG gU Za ~g FÅt Î~wŠÐG g ** ljXì * @YƒŠ !* ', × W× WgzZXì Xì CYƒ ÅvZègŠ&0vZ†]|~ òKZ KZ ä gzZŠ ƒ ZŠ1Z


?ƒù

CCC

26

CCC

ÐVƒk Hë

vZ wÎg"ì He $ZzgÐ , 'Y ]|~ yZÑZ ™ä gzZÐ :" c* â Û Š á g Zä ( ì @* ™ Zat Î~wŠ ** Ç ) ó ó ôg×ûÏøÖû] ±Êô Ñø^Ëøß(Ö] köfôßûmö ^ßøÇôÖ]L L ( 223B 10: òÔ4927:Š ƒ ZŠ1Z )

:" c* â Û äŠ&0vZ†]|ŠpgzZ †öÒû„( Ö]æø ( Åø…ûˆ$ Ö] ðö^ÛøÖ] köfôßmö ^ÛøÒø gô×ÏøÖ] ±Êô Ñø^Ëß(Ö] köfôßmö ^ßøÇôÖ] L L XX øÅ…ûˆ$ Ö] ðö^ÛøÖ] köfôßmö ^ÛøÒø gô×ÏøÖ] ±Êô áø^ÛømŸô] köfôßmö gzZì @* Ç Z kã0* b§Tì @* Ç Z t Î b§ÏZ ~ wŠ ** Ç) ( ì @* Ç ZE ã0* b§Tì @* ™ ZayZZ b§ÏZ~wŠ™f ( 223B 10: ò)

‰ú 7** Ç"ì ¹ä @g ¬ ‰"ì –ä ²Z 0Z)´ ~ ‰Ôg ¯ z [~ ‰Ô ^Ñ~ ‰ÔŠ Á~ ‰gzZ t Î~ VÍß VÂ!* Å ð§"gzZG»VÂgßF, {Š c* iÐ kZgzZì @* ™ Za °z $úg I ( 248B 1:y é¨EAXÐÉZ îG !¸Z ) Xì CƒZaÏh +IÅ y¨ KZñt Zè zWÅËÔñ a‰àÇÔñÕÐ y» b§ÏZ u 0* ** z {nÐzz Å kZ wŠ » kZgzZ D Yƒ Za X $¶ ~ wŠÆ Xì * @Yƒ

y!* i Z (,y-Ð kZ Ôì y!* i3 Zg q -ZÐ ~ V2ZgÆ yXì @* ™ú6, y¨ KZgzZ © 8x »


?ƒù

CCC

27

CCC

ÐVƒk Hë

Ð4\ Wä! ôq -Z"ì ~g $uq -ZnÏZ ðâ Û t]!* -ZB‚ÆVÂ!* q gzZÐ]ty!* i Â?ì H] " Hx¥ ( Åg~1‡Ãy!* iKZ ) XX ÔøÞø^ŠøÖô Ôøn×øÂø Ôû×ôÚûœZZ:"ˆ ( 229B4:yZÑZ™Ô22289:£ZµÔ 2517:~èF, )

wÎgäÅvZèg†0f ç]|"ì ~g $u~uzŠq -Z Ðy!* ië σñ~g øÌ6, VÂ!* yZ H" Y7Ð4vZ :" c* â Û ä4\W? ë o×øÂø …ô^ß$Ö] ±Êô Œø^ß$Ö] g% Óömø Øûâø æø ( ÔøÚ% .] Ôøjû×øÓô$ø ZZ XX ûÜãôjôßøŠôÖûø] ‚öñô^’øuø Ÿ$ ô] Üûâô†ôìô^ßøÚø Þ Æu ** . ÆyZ~v WÅ c izŠÃVÍßÔ ñzgNVâ ~¾) ( ?ì CZ¤ / qyÃgzZÆVXÅy!* iÅyZ ñZÎ [ZŠ s Z Ô 447B 2 :ug´ Ô 3973 :zâ 0ZÔ 2616 :~èF, Ô121B 2 :ð¨ K~º ò) GA-E 4Ó É ( 85B 1:{<Zs ZÔ 175B 1: ö§ XG

à Zz äY ~Š x Z Ð y!* i ¸ Š Z%Ð VXÅ y!* i ~ kZ F, {Š c* iV×Z', tà ZzäƒgŠ ™Ð y!* i"ì @* ƒx¥ÐkZÔ V×Z', X CYá~3ÃVÍß ÏZ^Ñ‰Ô D ƒ { k H}g ‚¹Ð y!* iq -Z kZèY ð3Ð y!* i ÏZ UÔì CƒÐ y!* i ÏZ ÕÔì @* Y Ñ1 Ð y!* i 4Š Z(,ÃkZ Ì~¶Š e $f ZÃËÔì CƒÐ ÏZ ÌðÍw‰Ôì CY Ô Dƒ¹ { k HÐ 5 Zg kZ nºZÔ {)z Ô ** ™ ÂÔ bŠ àljÔì


?ƒù

CCC

28

CCC

ÐVƒk Hë

nÆ,ÅkZ )X ’ e ** ™ÒÃÅp pg~1‡{Š c* i¹ÃkZ Z åE<XÅ ( ¶ Šx‰ZY §ZÅà Z çx â Z

{ ÇxÑ jZ gzZ @* ƒ 4ZŠ ~ y¨ KZ {z Ð T3 Zg ã- Z (,¹ q -Z y¨ KZÐ TÔì 3 Zgu ** çe $.tXì { ÇxÑÔì @* ™2~X $¶ Xì * @YwÈÄ]y WgzZwÎgzZ Z} .™7, ~V¯zVÂá c* â Û ä 4vZ wÎg " ì ~ ® g $u q -Z ¿ ) XX äü ×$Òö †$ $ Ö ]±øÎôæö ‚ûÏøÊø ä´fôÏøfûÎøæø ä´Ïô×øÏûÖø æø ä´eô„øeûƒø †$ ø ±øÎôæö àûÚø L L :" G 3¢gzZ@Ô/& ©E @ :" c* â Û Q(Š H$Ð gzÑx Ó{ z Š H$ÐÑÆ îE 0G +f Xì { TÑ/& +fÔì y!* i ( 291B7:yZÑZ™)

Š á g Z ä4vZ wÎg " ì ~ g $u gzZ q -Z XX èø ß$røÖû] äöÖø àöÛø•û*] äônû×øqû…ô àøneø ^Úø æø äônnøvûÖø àøneø ^Úø ±ûÖô àöÛø–ûmø àûÚø ZZ:" c* â Û ÆVzczŠÆkZgzZqÅ Ö @ÆVz„zŠÆkZ}Š $J=¿ ) ( VƒðŸ»¼ A nÆkZ~Ô ÅqÅ Ö @ ( 166B8: òÔ7555:x1ZµÔ6474:~g g )

gzZì @* ƒ u ** ç Z (,ÌŠ Y » { TÑ b§Åy!* i" Zƒx¥ )a[pÌÐ kZ Z åE<XÅÔì * @Y$ÐgzÑx Ó c* Í{z Š H$ÐÑÆkZ Xì ]gz¢Å g


?ƒù

CCC

29

CCC

ÐVƒk Hë

× Æã‚W~(,~Vƒk HÃy¨ KZ {zÐ T »y-3 Zg Z (,q -Z ÕÔ ~¤ /]g ¸zOÔ} ×ÔV×Z±Ð×X×ì {zì ꊙ_CB‚ X f eÀ{ k HŠ¼{)z4Š', i :" c* â Û ä4vZwÎg"ì ~g $u ^ÛøùÞô] æø (…ô^ùßÖ] àøÚô Ðø×ôìö áø^_n $ Ö] áùø]æ(áô^_øn $ Ö] àÚô gø–øÇøÖ] áùô] ZZ y-×—" ) XX ^+•$ çøjnø×ûÊø ÜÒö‚öuø*] gø–ôÆø]ƒø^ôÊø (ðô^ÛøÖ] àøÚô …ö^ßùÖ] ^.Ëø_ûiö Ôì CY ðuÐ ã0* v WgzZÔì Š HH Za Ð v Wy-gzZì Ð (’ e¢ 8™çzÃkZ ÂñW×ÃËÐ~?Z åE<XÅ ( 13881:ãZdLÍÔ 18014:£ZµÔ 4786:ŠzZŠ1Z )

vZ"ì ~z%~ g $uq -ZÐÅvZ èg ~g} .G1Z ]| :" ðâ Û Ìt]!* -Z~kZgzZ c* q Š[ä4wÎgÆ oÖøô] †øiø ÜûÖøœ ( Ýø ø àôeû] Íôçqø ±Êô ‚öÎøçûiö 麆øÛûqø gø–øÇøÖ] áùô] æø Ÿøœ ZZ ‰X äôX qô] øæ*] ïô^ËøjôÞû] æø äônßønûÂø éô†øÛûuö Ôì ÞZ u¿g0 +ZÆ xŠ W0Z Ôì {g ó Z q -Z×µš"g ZŠ¸)

( Ù Š7Ã% YÆVÍggzZquÅV\WÅkZ ?H : yZÑZ ™Ô 20720 :t Zi°Z †'Ô 551 B4 : Áq ug´ Ô2286 :~èF, ) ( 11604:£ZµÔ 32B 2:x1ZµÔ 49B 2:©pŠzZŠ1ZµÔ 309B 6

Ð +Z ä Y m CZ ‰:"ì –ä {)z Vv0ZgzZ àZ ç)´ ×Ãy¨ KZ~" ¹äkZ Â?ì @* W¨ ¸Ðq¾6, y¨ KZ Â" HwZÎ


?ƒù

CCC

30

CCC

ÐVƒk Hë

XVƒ@* W¨ ¸6, kZªÔVƒ@* ñ‰ Ü zÆäƒ2~éZpgzZ‰ Ü zÆ » y¨ KZ" Y7 ä kZ ÂÔ ZƒC Ù ª+Zt ‚Æ K Ú Zg q -Z"ì –gzZ Ð×" ¹ä kZ  ?ì CàŠæ ~ x »}¾N Úz »¨ Kà Ìb eZ b§kZÐZ ë Âì @* ƒ~×{z Z # èY ;ì CƒŠæ ~÷ X Ìb eZÃtab§T ( 211B 1:], | Zs Z NZù` Zz²ZÔ 29B4:x‰ZY § Z )

.ñ]|äy-û%q -Z"ì –äw Z %Zv0Z)´  ZpgŠ Ålg \~[ »ÅvZ nÆä™wJ/Â~hÆkZÐ „ ÔV;" c* â Û äà¬vZÔ ðâ Û lg \ÅkZÐà ¬vZäÏñ]|Ô Å ]|X á ™{>™ Y6,GÅyZÃxŠ W{zªÆÔ ÏñYƒwJ/ÂÅkZ yZÃxŠ W Âä~" ÎìgzZ Š HW~×{z1Ô ~Š C]!* tÃkZäÏñ lg \ ~÷ä \Wp? ÇVz™ù6,G[ ZÔ H7{>~ ]§Å V´ñyZ }ÔB™Š c* = 6,V´ñ& Z åE<XÅX ì h6,í » kZ Ôì Å :VzŠwZ e:~•  hÃ\W~6, b§kZg0 +ZÆ\ W~èYÔ B™Š c* =‰ Ü zÆ×q -Z ( 1) Xì @* hzŠyp b§TVƒ@* hzŠ y¨ KZ‰ Ü zkZ~"Ô‰ Ü zÆ«£Ðg ñ~Š ˜}uzŠ ( 2) X ñYƒ:ZzÐV;z{z" @* Vƒ@* ÑŠŠ c* a ~çÆkZà ~èY ;$B‚Æ]gúbZ ˲‰ Ü z kZ}Š ( 3) X Vƒ@* W™0œ‡»kZ+ $YÅ\ WgzZ »\W+ $YÅkZ


?ƒù

CCC

31

CCC

ÐVƒk Hë

( 211B 1:` Zz²Z )

Æ yZgzZ Ôì @* ™ú6,y¨ KZ y-Ð XÔ 5 Zg Zt ~ƒ  yZ Ô {)z Á C** 3Ô]gúÔª zŠ z wâ ‰Ô 5 Zg ZÌ{z´ Xnƒ:[ x»~çLZy-" @* Ô’ e´go ôZ ~(,

©WãqzgÅ{ k H ¹Ðzz ÅyZ"ìtzzÅäƒ~gz¢gŠkZ ÈÐ { k HgzZ b§ÏZÔ D WT $rz ]ÃW ãqzgz ãK u ܃ z u ** çÐ V*.6,z]ÃW CÑ çz Y Ô±z ò ¸Ï¹Ðzz Åàçz Vƒk H ïŠ wZ e~g ¸Æ„nÃx ¸zo Ô ` z}Ñ ç Ô Dƒ úzg Ì Xì Š HH~g $uzyWŒ Û ™f »ƒ  yZgzZX gzZƒ]‡…" @* Vƒ @* ™{™E +»gñZ ëZP Ð ~ yZ VŒ Xƒy‚ W** ™uF, »{ k H

{çnÆyZZ

{çÃyZZÐ kZ"ìt yvz W, Z u ** ç ð •Z q -Z » { k H X d $Œ Û Ð¬Ãy¨ KZ { k H‰gzZì * @YƒhÑ ÃähgÆi úä4vZ wÎg" ì t ?Š Å kZ òŠ W ) XX é¡’Ö] Õ†i Ÿ]†ËÓÖ]æ ‚fÃÖ] àne ‹nÖZZ Vc* â Û çOXìH¨Ð¬ ( Æi úñZÎÔ7àZzä™t Û qðÃyxgŠÆ¬gzZ


?ƒù

CCC

32

CCC

ÐVƒk Hë

( 153B8:ð¨ K~ºò)

XX é¡’Ö] Õ†i †ËÓÖ]æ ‚fÃÖ] àne ZZ:"ì c* Wb§kZ~g $uq -Z

( ì t Û »uF, Æi úsÜyxgŠÆ¬gzZ}È)

G E ‹¢ ( 53B 2: ö g ZŠÔ 1078:zâ 0ZÔ 4678:ŠzZŠ1ZÔ 2620:~èF, )

"ìtzz ÅTÔì Š HH¨Ð ¬Ãi úuF, ~g $Š q Z yZ ~ ô=Åg $ukZçO Xì ꊙd $Œ Û Ð ¬ÃòŠ W{ k H» i úuF, :ì èÌtq -ZB‚Æ]ùÂZäY f @* Yá J -¬ÃkZ Li úuF, ª) XX †ËÓÖ] oÖ] Ùæ©m ‚Î äÞ]ZZ Xì Š Hc* Šg Z Œ Û ¬ÃkZ~g $unkZ ( ì

§Zzu ** ]‡»¥q0‘ –~‚Åe $Wq -Z ä +¬ ì @* ™ª ÑŠ ̧Zzq -Z6,kZ Å 4 vZ wÎg ä ~g »Z ¥q 0‘ ¿q -Z"ì Vƒ Yƒg Z−â ~" ,™ ¬Š \W" Å„  ZpgŠt ™ƒ¢q ~ # Ö } . kZì n?ì 7Ii§ Z÷à ?H: c* â Û ä4 \ WÔ ™0** Îh N ÆÜæ ÂLe~¤ /Zì yY ~÷~ŒÆTÅ]Z f QgzZ Š H` ¿tX 7I ~g Z−â +Z= 1Ô D™ ZQt ‚}÷ Š Hïwâ =¤ /Z" H7~B‚Æ{°z kZ„  ZpgŠ ¸gzZ c* W{g !* zŠ X ÇVƒ àh»kZÃáZzhC Ù~ V-–ÅkZ" ZƒC Ù ªtW, Z »TÔ ~Š™ ¬Š ä 4\ W Ù !* C {z ˆƒß6,kZ(ÅÜæ"J -VŒÔ ˆƒ qzÑ CŠ c* i { C" ~


?ƒù

CCC

33 CCC

ÐVƒk Hë

B‚Æ 4 \ W™ W~Üæ ,i úzŠ Å)z×gzZ Š H` å @* ™ ZŠ Z z ‰Vc* –Å kZ V˜ ~ kÌ,i ú ¹!* gzZ å k7, gzŠÐÜæàZ åE<XÅ;ˆƒßÌ(tgzZ ˆƒCŠ c* igzZ~V- –7ZQÔ E B-#FgzZÔ å@* ,i ú: éºE WÜænÆi úÅ-sÜÐ V;zÔ à(gzZ™ Y ÜægzZ ~ 7,ãhgÌ(t ˆ| (,gzZ ãZzZ Û Åwâ kZQÔ Î"7, z ˆ ÆB²¼X Š Hƒ xzøÐ ® ) ) g zZ- V˜Ô Š H` gzŠ ¹ Ð ä VÍß Â HÄc* gŠ wq » kZÐ VÍß ä 4 vZ wÎg n kZ ; 7„ öRÅkZ d $Œ Û Æà" Š Hƒ {Š c* i ÚZ wâ » kZ" c* C 4 vZ wÎgX @* 7,7ÃVŒ gzZì Hx ª™ YgzŠ ä kZ c* â Û g !* &Xì k\Z6, ‘ªó ó èf×Ã$ xmæ ^mL L:c* â Û iŠ&™Ítä Æ vZ ~ TÔ ðƒ wi ** ]‡œ e $W~ äâ i ÏZ Ð t · Z \ WX Š Hc* Š ¬» ä™wßz ]‡œÆ V⠛à 4wÎg Ð wÅ‘œï¬ÃV˜zŠ™ Z yâ ‡å»]‡œÆ7ñä " c* Š¬ÃyZgzZX c* Š ŸnÆä™wßz] ‡œÆ7ñÆVâ › -Í]N »äYk0* Æ¿gzZq -ZÆ êG µgzZÔqÌk0* Æ¥q0‘ X c* Š¬Ì c* 3Š yâ Û » 4 wÎggzZãk0* Æ‘Z # VâzŠt [ Z YZ" ¹QgzZì @* Y1ÐVâ ›) Š Hƒtb Ât" Îì‘ gzZ ‰ − VâzŠ tX N YWVŒ ÂVƒ :Zz Z # gzZ N Y \W  LZ  ‹ y â Û » 4 ]ÀWZ # ä ä¿}uzŠ {z ._Æ‘œƒ»¸gâ Y4Ð ƒ  ~ V-–gzZ. $zZ 7ñ


?ƒù

CCC

34 CCC

ÐVƒk Hë

Š Vk0* H Æ4 vZwÎg ÈZœ‡VâzŠ yZŠp™ágâ Y ‰áÉ ÔB:™. $YdZ~Vzgâ Y"ìt¬Â…" ¹äVrZÔ ÙpKZ ~" Hg ZÜZ ä äX M h á 7t Âë n kZ ; ,™wßz X k™wJgâ Y¸VƒLe** ™7¸Ð ñƒ D™wßz ]‡œÐ Vâ ›}uzŠ ]Z|VâzŠt Q = ]‡œèyâ ‡{zƒ Ñ" :¹ä kZ Âã k0* Æ‘Q ÂñW:Zz 7Ð Vâ › Š Hƒtb »nq -Z Ât" Îì ¸™NŠÃkZQÔ ƒ îŠ X ÇVz™êðÃQÔ ÇVz™g¨~ØY\ W Â[Z YZX ’ e¢ 8 Å 4wÎggzZã©Üæ:Zz]Z|VâzŠtZ # ] Ñq Ð yZ ä4 \W Âñƒ¢q ~ # Ö } . xmæ ^m ( èf×Ã$ xmæ ^m ZZ: å c* â Û ¬ c* ZC Ù ŠÝ{zQ „¬ Ð {7 c* â Û Š á g Zû%&]t( ì k\ZJ6, ‘ª) XX èf×Ã$ xmæ ^m ( èf×Ã$ -Í]N wi ** $Wt6,§ZzkZX ðâ e Û ¬Š nÆkZ™ƒlp6,nçÆ ö+GQÔ VM Ì, Z v߉Р~ yZ ª XXä×#Ö] ‚â^ àÚ ÜãßÚæZZ: ðƒ ]Zí‘œ{z ÂÐN â Û «wâ ÃyZ \¬vZ¤ /Z" å HÇÐvZ ä Ä 4 D 3 X E ÆV'¾gzZVzg ZŠ¸gt £ÿL Zƒ  b§Å# Ö Z èLG ™gzZÐ,™ ä™k  c* Š wâ Ð aLZÃyZ ä vZ Z # QÔÐ ,™ ZŠ Z t £ XX Üãeç×Î oÊ ^÷Î^ËÞ ÜãfÏÂ^ÊZZ X ‰ QÐ ® ) ¤Z ÅwÎggzZvZgzZÑ Ãt Î~VߊÆyZ~³Æ~Ç$ +gzZ i$ +kZ ÅyZ ä\¬vZ ª X σ: „=ÂÅ/ÂÃyZ[ Z" c* Š™¢gzZ


?ƒù

CCC

35

CCC

ÐVƒk Hë

G .2ÅZ ÝçÔ 1884B 6 : ?q ! Z 0Z‚) :yWÅZ sg çÔ 88D87B4:s çEE ( 494B 3

60 +Z »Ø{YÎ 60 +Z »8{YÎÐ kZ ìt ÄWz yv ãqzgq -ZÐ {k H : ì –ä²Z0Z)´Xì

I ^ ãø ß Úô äö ×# Ö ] ^ Þø ƒø ^ Âø*] I èô Û i ^ íø Ö ] ðô ç Šö Öô á œ Ü × Â ] Z Z š ö ] †ø Âû ¦ô ] æ ( ^ nø Þ ‚% Ö ] o × Âø hö ^ fø Óô Þû Ÿ ] ^ ãø Ûö ¿ø  œ æ ( ^ e÷ ^ f ‰û œ ^Ûøe$…öæ ( ä×#Ö] ±‘ô^ÃøÚø o×FÂø éöœ†röÖ]æ Ýö]‚øΦ]æ(p†FìûŸ. ] àô àÚ ÅºçÞøæ(èôòøn_ôíøÖ] àøÚô hº†û•ø áô^ŠøÞûŸô] o×Âø gø×øÆø ôéœ † röÖ ] à Ú gºn ’ôÞø æ ( š ô ] †Â Ÿ ] à Ú gº Þô^ qøæ (èônø’ôÃÛøÖ] äôn×Âø Øø‰ø…û*]æø (åö…øçÞö ^*Ëø›*]æø(ä×øÏûÂø ofø‰øæø(äöfø×Îø Ôø×øÛøÊø(Ýô]‚øÎûŸ]æ 躿ÂôçÚø änÊ kûvørøÞøŸæ (é†Ò„i änÊ ÄËßi Ü×Ê(äføröuö XX!ÔÖƒ o× löçÛÖ] åö ðø^q^Ûøe$†öÊ kZ…vZ DÔ [ òZ FÆØ{ÐÎ ßyY) ~ *Š : L Z(,Ð ~ [òZ yZ DÇg ~ {C KZ Ð ]P` z x ZŠZ6,CÅvZ Ô nZ²ZÐ ]y WÔ uìZ ðÃÅCÔnm{ ðÃÅ{k H6,y¨ KZ]‡zZ ÎgzZÔì ¸zðû]P` ¨ zx ZŠZgzZÔ + $YðÃÅnZ²ZÔ ^ {Ã=ÅkZ Ô g )ï6,wŠÆ kZ {zQ Ôì C Yƒ


?ƒù

CCC

36 CCC

ÐVƒk Hë

6 kZ]!* , sLZgzZÔ îŠ uÃgâÆwŠÆkZgzZ g™ 7{Z +ÃÃðÃÃkZQ ìt³»TÔì îŠ wZ e qÏZ]‡zZ ÎgzZÔ @* ª ƒ7[x»Gz÷zðÃgzZ îŠ ( 166:°ÃZ[ ZœZ ) ( ì CYW]ñÅkZ6, wq ]gßu ** çkZ ì ~gz¢Ìn kZ Ì6,Ð {k HZ åE<XÅ 8{YÎÐ Vƒk Hä Y fX ƒ µZz ~ ª q hZ ]ñgzZ ñY XÐ X D YG7gezŠVŒÔ G Ü]uZzŠ¼~}g !* Æ

$©0Z]‡q e -Z Ô¬6,¿ò ** ÅZq -Z {z ì HÜä+', » ZŠ¼r»¿q -Z »kZgzZÔ Š Hƒ»_gzZ Š Hƒg F J -VŒÔ ÎZ~›ÅkZgzZÔ Š Hƒ ÔŠ HugÐ äWk0* ÆkZgzZ Îä™]ÐÐkZ™NŠª qtt Á Ô ñÑ š ÃkZ b§Ë{z c* ¯ôZzÃË~ yxgŠ ä Ô¬ kZ6,kZ ä kZ6,‰ Ü z Ð1Ô ÇñWyŠ V#{z 1™{°z ä t ÁkZg !* -Z q # Ô ÇV ƒ W7(+Z~ Ô Ïƒ ò ** Z +~÷ ÂÐ kZ ¹gzZ c* $ Š™g ïZ :Zz {zgzZ c* Š™g ïZÐ äWä t Á}¾ c* C ™ YÐZ ä VÍß ñƒD™[ æÃt ÁLZ {zgzZNƒC Ù ª]â ´Å]ñ6, kZ Š Hƒ :Î"7, Ät

Ø´nvôß$Ö] ÌôÞø‚ÛöÖ] ðø^Ëø ô ^mø æ Ø´ n×ôrøÖ] ÐôÖô^íøÖ] èôÛøuû…$ à³ôÚþ

Ø´n×ô³Ãþø Ö] èø³uþ ]… ^³þm Üö׳þ‰œ °,ô]ç* Êö oÖF)ô oãF û*] Õø^•ø…ô


?ƒù

CCC

37

CCC

ÐVƒk Hë

~ŠÛp~¾! Y ËÅg FÆGgz$gzZ ! s # ZgÅg F} Z !ÅZ} Z ) (ìj +¯{Š c* iÐØgÅYÛ{vZq -Š 4, }÷ Åg ZŠ%q -ZgzZ Š H%~ª qŬÏZgzZ ðƒHbzg åIt' G GÅ 5 Z) ( 168:°ÃZ[ZœZÔ 42B 1:?ç«ÒÉ{™åE XŠ HƒgzŠ ÌÐZ} .~› ¶Š ßF, ÃkZ6,›Å Z} . ZƒW, Z H »›Åy¨ KZ ãÃq -Z ! ¶ Š ÏZgzZ Îä™wì{h +Izj +¯{Š c* iÌÐØgÅ Z} .ÛÅkZgzZ Î X ˆƒµZz]ñ~ª q » űq -Z å Zƒ Z9úÆ yLZ {z ì –r »¿gzZ q -Z ä¿kZ ?ì V¹[ »x × Y7Ð kZäkZgzZÔ Zƒg ¦ / Ð V ;z kZ ű{zX ì ¸ [ »x × ¹ñƒ D™{g á Z s§Å y„ LZ =äkZ ˆ™{zÔ Zƒ4ZŠúÆkZ Ì¿tÂðƒ4ZŠ~ yÆ }g ø VŒ ¹gzZ H{C Ù b»]äz Ùp6,kZ ä kZ Z åE<XÅÔì c* Š ðŠ  ÌZ ~ ¹ä ¿kZ X ’ e ** ƒ ƒ yâ ‚, Z,ZÆ Hn GÈy%~ yÃűkZgzZÔ Š H`g Zi !* {z™ÈtÔVƒ@* W™á yâ ‚ ›ÅkZ {z6,kZ Ôì _ YÐ y{z ¬Š ÂZƒ :Zz Z # XŠ Hhg å* @ Y HtgzZ Î ä™lˆÃkZ~ V-gzZ V2ZggzZ Š Hƒg Z Œ Û "~ :

kûføÃô³iþø ‚ûÎøæø ^Ú÷ç³mþø èõ×ø³þñô^³þÎø h$ …ö ^³ømþ h ô ^røßûÚô Ýô^Û$ uø oÖF)ô Ðöm†ô_$ Ö] ÌønûÒø

( ìO—3 Zg »[»x × àZzìt~wq‚yŠq -Z} Z )


?ƒù

CCC

38

CCC

ÐVƒk Hë

kZÐg0 +ZÆyLZä~0 +!* -Z å;g YH b§ÏZ {zg !* q -Z q : c* Š[ Z »

^ãø³þeô lø†ûËô³ø¾þ ƒûô) ^³Ãþ÷ mû†ô‰ø kø×û³øÃþ qø ¡$âø hô^føÖ] o×øÂø ¡ËûÎö æûœ …ô]‚$ Ö] o×øÂø ÷]‡†ûuô

6,} i ZzgŠ c* h WðÃ6,yVYÐ ~¢ Âå c* 0* ÃkZ Z # ä ª) ( ?c* Š Î7¸ ÔŠ HƒÁgÐ *Š kZ~ª q ÏZ {zgzZ Š H| (,gzZ §»kZ™Ít XŠ H %f ef ex ** »kZ~›Å]gúq -Z b§kZgzZ

GÅ 4]IÑZ /Z•]>Z™f ° îG0G 5E 5 Z :°ÃZ[ZœZÔ179: öÐG Ô 28B 1: ?Œ Û x â Z {™åE E¢ °Z ) Å 4ÉZ ( 79:~iœZ0Ñ] é)+ ZÃ] éE 5I

å@Ziz$ +¬Z(,¿q -Z~^ ìtu ** ]‡Z (, rq -Z » q âÏZ -ZÔ¸Dƒx¥g Zâ ZÆ™fgzZgâ »]Š „6, q kZÔ å@* ™ ;g~Kå ð|q -ZngzZ J m 6,}g oÆKw©ø D nƶŠ yZ f Zg !* z @¹ űŠð| ¬ŠgzZÔ ~ 7,~ ykZÃÅkZ Ô åyk » kZ™ F, ZÐ V;z ñOÆ ¶Š yZ f ZgzZ Ô Š Hƒv Û 6,kZ {zÔì Õ ¹ä kZÔVƒ LeN~ ¹ Â?ì H Y7 ä űkZÔ Š HyÆ ¹ä kZ ÂÔ Y™7~Š á ~÷Ð L\ !* Z÷gzZì y›Â x »ËyŠ ÏZgzZÔ ˆƒ ~Š á gzZ Š HƒãZ¾{znºZÔ Vƒ@* ƒãZ¾~ XŠ H %~¬ª qÏZ™¤ / gzZ çcÂJ m 6, ¿ÅyÆð|kZÐ G G GÅ -™åE ÓÉ ^ 5 Z) [ZœZ Ô 227 : öE ,| Z Ô 181 :]>Z ™f ° îGE 0¢ °Z Ô 42B 1 :?ç«ÒÉ {™åE


?ƒù

CCC

39

CCC

ÐVƒk Hë

( 167:°ÃZ

ÏZgzZ 2~ ãZZ" z¬Ãy¨ KZ L{ k HzCnºZ Xì * @Yƒ¦g3gzZì * @Y`Ð*Š {z~wq

ó ^ßøÖô^ÛøÂû*] lô^òøn(‰ø àûÚô æø ^ßøŠôËöÞû*] …ôæû†ö ö àÚô ^ßø¿ûËøuû] Ü$ `ö×#Öø]

ì* @YƒÑ»wŠ ]|X ì * @Yƒ Ñ»wŠÐzz ÅkZ ì @* ƒt W, Zq -Z» {k H : c* â Û ä4vZwÎg]| ì e $ZzgÐ{k , Ù 1Z C

èº jø Ó Þö kû Þ ^ Ò ^÷ f Þ ƒø gø Þø ƒ œ ] ƒ à Ú © Û Ö ] á Z Z Øø Ïô ‘ø †ø Ëø Ç jø ‰û ] æø Åø ˆø Þø æ hø ^ iø áû ¬ Êø äô fô × Îø ± Ê ðö ] .ø ç ‰ø ( ä fö × Îø ^ ãø e Ðø ×ø Ç mö o j# uø lû .ø ] ‡ø .ø ] ‡ø áû æ ä fö × Îø ^ ãø ß Úô Øû eø ¡$ Òø ™ V ä Öô ç Î ± Ê äö ×# Ö ] †ø Òø ƒø °û „ô Öù ] áö ] †$ Ö ] Ôø Öô „F Êø — áø çû fö Šô Óû mø ] çû Þö ^ Òø ^ ³ Úþø Üû ãô ³ eöþ çû ×ö Îö o ×F Âø áø ] …ø

Ñ»q -Z~wŠÆkZ {zÂì @* ™{k HZ # ð¸ ) gzZ @* Yƒ µ ZÐ {k HgzZ © 8™/¤ /ZQ Ôì @* Y0N Ð {k H¤ /ZgzZì * @Yƒs™wŠ » kZ Âì © 8™glZ * @Y k(,ÌN{z Âì @* ™ CŠ c* i ~ kZ ñOÆ/ ì8 -i {z ¸Ôì @* YƒÈ Ð kZ wŠ J -VŒ Ôì Øûeø ¡$Òø ™:ì H™f~Š á gZ kZ LZ ä à¬vZ »T É Ô7¦ / Ù ) —áøçûföŠôÓûmø ]çûÞö^Òø ^³Úþø Üûãô³eþöçû×öÎö o×FÂø áø]…ø C


?ƒù

CCC

40

CCC

ÐVƒk Hë

(ìŠ H| m 8 -i6, VߊÆyZ

GA-E 4Ó É ~º òÔ! ”zÔ11B2: ö§ XG[ZŠ s Z Ô3334:~èF, ) 4Ó É 5k.ÅZÔ188B10: òÔ183B2:ð éhE ( 3B1:Á éCÑÉug åG

zNÑ»q -Z~ wŠÐ kZ ì Ìt W, Z »{k H Zƒx¥Ð kZ wŠ Zg7 J -VŒì * @Yk(, tÂ}™g ZÜZ6,{ k H¤ /ZgzZì @* Yµ r ZŠ Xì * @YƒÑ»

ì CY~Š Î$6, wŠ ë!* zhÐzzÅTÔì CY~Š Î$6, wŠ ìt³q -Z»{k H hÃë!* gzZë!* ÃhÉ Ôì * @Yƒxzøy¨ KZÐ ¢ A &Åä™×~ Xì 4K : ìŠ á gZ~u0* yWŒ Û ä´ÃôÛû‰ø o×FÂø Üøjøìøæ$ Üõ×ûÂô o×FÂø äö×#Ö] äö×$•øø] æø åöçFâø äüãøÖFô] „øíøi$] àôÚø kømû ðø†øÊøø] ™ — á†Ò$ „øiø ¡øÊøø] äô×#Ö]‚ôÃûeø ÝàûÚô äômû‚ôãûm$ àûÛøÊø é÷çø1FÆô å´†ô’øeø o×FÂø ØøÃøqøæø ä´fô×ûÎøæø ÆDävZgzZ 1¯ Z} .ÃéZpKZ ä TÃkZ ¬Š ä \W H ) wZe {Š6, 6, çWÅkZgzZ ~Š Î$6, wŠgzZVâ »ÆkZgzZ c* Š™{ZeÃkZŠ z!* 7Ã?HÔì Y}Š e $Z@yÃÃkZˆÆä™{ZeÆvZ:Ô c* Š (Dñ éZpKZ™hgìÆvZZ # y¨ KZ ì @* ƒx¥Ðe $WkZ Xì @* Yc* ŠwZ e {Š6, 6, çWgzZ CY~Š Î$6, Vâ »gzZwŠÆkZ Âì ¸6, : ì~z%Š á gZ» 4vZwÎg~g $uq -Zb§ÏZ


?ƒù

CCC

41

CCC

ÐVƒk Hë

o×FÂø äö×#Ö] à$ ÛøjôíûnøÖø æûœ lô^ÃøÛöröûÖ] ÜöãôÂô ûæø àûÂø ݺ]çøÎû*] à$ nøãôjøßûnøøÖ ZZ XXàønû×ôÊô^ÇøÖû] àøÚô à$ ÞöçûÓönøÖø Ü$ $ö Üûãôeôçû×öÎö

6,VߊÆyZvZ Â7c* N YWi !* gz¢Ð ähg-Âc* vß ) ( ÐN YƒÐ~Vj¸tQÔÐ,Š Î$ ( 22B10:yx0Z 9Ô387B 2: òÔ 1370:ð¨ KòÔ2039:›)

: c* â Û ä4vZwÎg ì b§kZg $ugzZq -Z

XXÐõÊô^ßøÚö gø×ûÎø äöfö×ûÎø ØøÃôqöæø ä´fô×ûÎø o×FÂø Äøfô›ö ^÷$¡ø$ø èøÃøÛöröÖû] Õø†øiø àûÚøZZ

¬oÃwŠÆkZgzZì CY~Š Î$6,wŠÆkZ}Š hg-&¿ ) +Å ( 272B 2:> ç¡ Z {<Zs Z ) (ì * @Yc* Š ¯wŠ » Ð ~ øZÁZ ëZ t èY ; ì { k H+F, +q $ -Z ** hg »$6,wŠÆkZ Â}™g !* g !* Ã{ k HkZ gzZì {L{ k HuF,»kZ Z åE<XÅÔì Xì CY~Š Î VߊÐzzÅkZ ì ÌtW, Zz³q -Z »Cz{ k H Zƒx¥ Xì CYµ$6,

~g Zpzª f g Zpz?f ~ { óÅvZ {È ì @* ƒt w!* zq -Z~ËÆ{ k H ðZÎg z ª f Ì~ Vƒó Å VÍß ì @* ƒt W, Z » kZgzZ X ì * @ Yƒ Xì CYƒ : c* â Û ä 4 vZwÎg]| ì ~g $uq -Z


?ƒù

CCC

42

CCC

ÐVƒk Hë

àºn(âø ±' Ïô@ø †ºqô^Êøæø ( äô×#Ö] o×øÂø ܺm†ôÒø ±' Ïôiø †' eø Váô¡øqö…ø Œö^ß$Ö^ÊøZZ gzZì x(~ÃÅvZ s( ¿{zq -Z : ÆnzŠvß ) XX äô×#Ö] o×øÂø ( ì ?f~ÃÅvZÔh$ +z` à {zZuzŠ

( 137B 9:yx0Z 9Ô3270:~èF, )

} ¾z n { zq -Z : ˆðC9zŠ ÅVâ ¨ KZ~ g $ukZ ÆvZ ) XX ä×#Ö] o×øÂø ܺm†ôÒø ZZ vßt c* â Û ~}g !* Æ yZX á Zz kZÔ g D Å Á$ +Ô 2~g ¯ z [ {z n~uzŠgzZÔ ( x(q -Š 4, X ( ?f~{ óÅvZ ) ó ó äô ×# Ö] o×øÂø àºn(âø L L: c* â Û ~}g !* Æ gzZÔì @* Yƒ?f~{ óÅvZy¨ KZÐzzÅVƒk H Zƒx¥ ÃTì ;g™nZg ** ÃÏZgzZì 2{z~ ãâ Û ** Å Z} .ÏZ²Ôƒ: VY : c* â Û ~yWŒ Û äà ¬vZ‰Xì @* ƒx Z™ Z »{ÈÐä™lp vZ {Š c* iÐ ƒ  Ð ~ ? ) —ûÜÒö^Ïøiû*] äô×#Ö] ‚øßûÂô ÜûÓöÚø†øÒûø] á$ ô] ü ( ƒs{Š c* iЃ  ì {zx(q -Š 4, Æ : ì ~g $uq -ZgzZ Let ¿ ) XX äø×#Ö] Ðôj$nø×ûÊø Œô^ß$Ö] Ýø†øÒû*] áøçÓömø áû*] g$ uø*] àûÚø ZZ ( }™g (Z ~ ¾ÐvZ {zÂñYƒx({Š c* iÐVÍ߃  ì ( 280B4:ug´)

@ƒx Z™ Zq * -Š 4, ÆvZ6,ä™g (Z ~ ¾gzZ vÐ Vƒk HZ åE<XÅ » ðZÎgz ª f {z ¸X ì Cƒª f ñOÆ x Z™ ZÐ ä™{ k HgzZì Xì Š HH™f »kZ~ yWŒ Û gzZ Š HHg ë¤ / ÃLZuZ µ~Tì [ Z± : c* â Û çO


?ƒù

CCC

43 CCC

ÐVƒk Hë

þ 61:{ÂZ ÿ— èößøÓøŠûÛøÖû]æø èö$Ö„( Ö] Üöãônû×øÂø kûeø†ô•ö™ (Š Hc* Š Ί»¾zª f6, yZ ) ì @* Y7,~ ~g Zpzª fgzZì * @Y¤ /y¨ KZ~ÃÅvZZ # gzZ £z{ÇÔª zŠzwâ J -VŒÔ ”K?fÃkZ Ìy¨ KZŠp  UC Ù ªðä /ZgzZXì ꊙ?f~ VƒóÅVÍßÃkZvZŠ z!* Æäƒ Xì @* ™]ÐÐkZwŠ »kZ Âì © 8Ì™− Âz]³t ‚gzZ

~VߊÆÝñ ]Z|ð¸gzZ hIZ ì Cƒt ]!* -ZÐzz ÅVƒk q H zzÅò ¾znb§TÔì CYƒZa ]Ðz Ðg …k H~VßŠÆ Xì CƒZa ›~VߊÆhIZÐ : ì w¸»k„0vZ†]|

è÷Ãø‰øæø(gô×ûÏøÖ]±Êô÷]…çûÞöæø(äôqûçøÖ]±ûÊô ð÷^nø•ô èôßøŠøvø×ûÖô á$ Hô ZZ á$ Hôæø(Ðô×ûíøÖ] hôç×öÎö ±Êô è÷f$vøÚøæø (áô‚øføÖû]±Êô é÷ç$ Îöæø(Ñô‡û†( Ö]±Êô (gô×ûÏøÖ]æø †ôfûÏøÖ]±Êô è÷Ûø×¾öæø(äôqûçøÖ] ±Êô ÷] ]çø‰ø èôòøn(Š$ ×Öô hôç×öÎö ±Êô è÷–øÇûeöæ (Ñô‡û†( Ö]±Êô ^÷’ÏûÞøæø (áô‚øføÖ]±Êô ^÷ßâûæøæø XXÐô×ûíøÖ]

~ tig Ô gâ~ wŠ Ô ® q -Z ~ }n Ð zz Å nµ š) zz Å{ k HgzZì Cƒ Za ›~ VߊÆt‘gzZ‰ Ü ¤~ y$ +Ô ÏŠ ¤ gzZ yv~ tig Ô ~gz$~ y$ +ÔÌ~ wŠzGÔ „(~}nÐ ( ì @* ƒZa ~VߊÆt‘


?ƒù

CCC

44

CCC

ÐVƒk Hë

( 51:°Ã Z[ZœZ )

òŠ W c* â Û ä” Y ZŠg−Z1Z]| ëßZ ! Z0ZÝ‚gzZ b§kZ Ô ,™Ò6,kZ wŠÆVëñ a Ð ] !* kZ {z ’ eà ä ~ ?ǃ b§¾t ƒ … Y H : c* â Û QX− : ÌØ ÃkZ : c* â Û ÂÔ7 Hn²

hôç×öÎö ±Êô äö–øÇûeö äö×#Ö] ±ûÏô×ûnöÊø äô×#Ö] ±û‘ô^ÃøÛøeô ç×öíûmø ‚øfÃøÖ] á$ ôH ZZ XX†öÃöWûmø Ÿø &önûuø àÚô àønûßôÚôç+ ÛöÖû]

G 34}š!Å Z} kZ à¬vZ :Ôì @* ƒ2~V ðG .~ ðË{ȵš) gÅ»kZÃkZ 6,b§kZÔì êŠ wZ e~VߊÆÝñ]Ðz Ð ( 53:°ÃZ[ZœZÔ215B 1:Y 1zÑZ îG 0Ò7) ( @* ƒ7Ì G

]ñ6, wŠ ]ñ6,wŠÐzzÅkZ ìt q -ZÐ ~]Z W, ZÖÆ{ k H " 45E G ~g ¤]ñzãŠ%6,wŠÐ { k H ë èEG !* gY f‰Xì CYƒ~g ¤ X @* ƒ7wŠ {0 + iÔì @* ƒwŠ {Š%wŠ »g Çs c* ÍÔì CYƒ Ô¸ z_ö„  Š', i} (, ug MZ0vZ†x â Z]|çO :¸D™ ¹{z

^ãø³þÞö^³þÚø ûHô Ù$ „% ³Öþ ] 'ö…ôçmö ‚Îøæø ^ãø³þÞö^nø’ûÂô ÔøŠôËûßøÖô †ºnû³ìþ ø æø

høç×öÏöÖ] könûÛômö høçûöÞ„% Ö] kömû*]…ø hôç×öÏöÖ] éö^nøuø hôçÞö„% Ö] Õö†iøæø

g ZÜZ6,kZgzZ Ô D ¯ {Š%ÃVߊ {z ¬ŠÃVƒk Hä ~) ð>zín }¾gzZì Ï0 + i ÅVߊ { k H¿F, gzZ Ôì @* Ñ ðZÎgz ª f


?ƒù

CCC

45

CCC

ÐVƒk Hë

( ì ~¿#ÅÑ

E X() @:E ( 117:~Šgz é)ÐÉ+−Zz*−Z[Š ZÔ 246:~ ç,-ÊZx â ÕäÉÖÎZ G îE

®¤gzZ]ñÅwŠÃVƒk ) Häug MZ0vZ†]|~kZ »g Ç{ k H n kZX 7,à ìÔì |q -ZtgzZì ¹Ï0 + iÅwŠÃ X Cƒ ÅwŠ {0 + iq -Z ì @* ƒ à {Ð ]Ý z Vçp ~g ‚yZ wŠ Cƒì" ‰ Ü zC Ù ÐZÔ @* ƒ‚7yjÃkZÔ @* W7{' × ~ë Ð Z kZ Ôì CY à VZ• ',Ð ~ tigz ä3Ô~ ] ‡zZÆkZÔì Sg Æíz ngzZÐ Vß ZzvZ™m{Ôì CYƒ Za ù D zq -Z~ wŠÆ X ÇñW{' × »ëÃkZÐV¹QXì @* ™kCù D zq -ZÐVñ»

òzøÐ]¯Å® ) ¤z]Yo {' × ðÃ~ ]ZŠ „z ]¬¤ ì t w!* z Z(,¹ q -Z » { k H ÃkZ Âì * @Yƒ {Š%wŠ Z # D™D™{ k HèYÔ Cƒ7kC]z'z c* ƒi ú[ ZÔì CYfª zŠtÐ kZgzZÔ @* W7{' × ~]Š „z® )¤ X Dƒx¥{' × "ÃkZƒ  Ôƒ]zˆc* ƒ™f : ] ; zzŠ ÅkZgzZ ðÃ~ wŠ Ô ì [ ƒ {Š%wŠ »g …k HD ™D™{ k H t q -Z ÐZ Â[ƒ{Š%wŠZ # Ô @* ™kC{' × »]ZŠ „z]¬¤yZ {zÂCƒÏ0 + i ?ǃkC{' × ÐV¹ òŠ Wg F gzZ Ôì !%zg F Âì Ì{0 + i wŠ¤ /Z ìtzz ~uzŠ


?ƒù

CCC

46

CCC

ÐVƒk Hë

Ï' ×$ +~yZÃkZ(Å}' × É Ô @* 0* 7{' × »Vƒ Z½gzZVâ 3 b§T zz Åäƒg FgzZ äƒ: ¡ãqzg ÌÃg Ç{ k Hb§ÏZì Cƒx¥ X @* ƒx¥7{' × ~]¬¤z]ZŠ „yZÐ ì HÜw¸» ~g Nyç]|ä ?q ! Z0Z s®z b` x â Z : c* â Û

]ƒøô] ÜôÖô^ÃøÖû^eô Äößø‘û*] ^Úø áøçøâû*] áù ô VÙöçûÏömø Ø$ qøæø ˆ$ Âø äø×#Ö] á$ *] ±ûßôÇø×øeø ZZ XXä´fô×ûÎø àûÚô ±ûiô^qø^ßøÚö éøæø¡øuø ÅøˆôÞû*] áû*] ^nøÞû‚% Ö] †ø$ø#

~ Âì êŠ ßF, à *Š Z # ݬ D â Û à ¬vZ ì â]!* t= ) ]¯Å]YoÐ wŠÆkZ ìt {z Vƒ @* ™B‚ÆkZ ÁÐ Á ( 121B 2:s²Zzb›Z ) ( Vƒ© 8wï]z'z vZ ì ~g ¶ Z ‰ ì –ä à Z çx â Z d $Œ Ûd $Œ Û Æ ÏZ : D â Û à¬

äöÚø†ôuû*] áû*] ±ûjôÂø^›ø o×FÂø äöiøçøãû6ø †ø$ø# ]ƒø ô ‚ôfûÃøÖ^eô Äößø‘û*] ^Úø oÞF3û*] áù ZZ kZ~ Âì êŠ ßF, 6,® ) ¤ ~÷Ã]÷ZpKZ Z # {È) XX±ûjôÂø^›ø éø„$ øÖ

ꊙxzøÐ ]¯Å® ) ¤ÃkZ ìt {z Vƒ @* ™ÁÐ Á B‚Æ ( Vƒ Ù ¤x â ÕäÉ]¬ç>Z >™E C +dŠÔ 7" $U* ƒ¯%t 1Ô 54B4:x‰Z Y § Z )

EG 4 EÅ ( 182: ö- ¨ Z

¸Ð ~ [ ôZÆÅvZ èg Z]| ë {ª1ZgzZ Za ~gz$~ ]Š „ ìt ZwÅ{ k HL L: c* â Û äÅvZ èg Z]|


?ƒù

CCC

47

CCC

ÐVƒk Hë

Xóì ó CYƒã.6, ~]¯gzZì CYƒ;~lçÔì CYƒ ( 244:™ X0Ñ/pZ[ )

Y7Њgß Z0 ïG E3™z]| ë ug MZ0vZ†]| Ÿæ ( Ÿ L L: c* â Û äVrZ ?ì @* 0* ]¯Å]Š „ÑZzä™{ k HH Š H ä™{Š Zg Z » { k HÔ s§q -Z ÂÑZz ä™{ k HÔ 7) XX ä×#Ö] èôn’ÃÛe Ü% ãömø àûÚø ( @* 0* 7]¯Å]Š „ÌÑZz Ð É Zz²ZÔ 184:~sZxf ) ( 38B1: öÀ) `  : ì HÜäg bŠ0´ â w¸t» ~i Z°ZvZ†ÐzzÏZgzZ ^ãøÚô^ßø‰ø éøæø…ûƒô Èø×öfûiøæø éô ø^føÃôÖ] éøæø¡øuø ‚ørôiø áû*] Õø†$ ‰ø áû ZZ XX ‚õm‚ôuø àûÚô^÷_ñô^uø ^nøÞû‚% Ö] lô]çø`ø&ø àønûeøæø Ôøßønûeø ØûÃøqû^Êø ãÃ~—ÅkZgzZ ñ0* ]z'Å]Š „ ì C™lp]!* tN¤ /Z ) ( }Š ¯g Z-Šq -ZÅìßyxgŠÆ]÷Zp~EŠgzZ LZ  ( 533B 3:~ge åÓÉ G îpÅÎZ )

Ð ]Š „Å]Zg {zÂì @* ™{ k H{È ë °qÆ]|gzZ ( 184:~sZxf ) Xì * @Yc* Š™xzø

6J0 +ZgzZ]zZ°z ~Vߊ z ~Vߊ ì Ìtw!* zq -Z » ãâ Û ** zà â 0* ÅV ÆvZ CYƒt@WÅwŠŠ z!* Æäƒ@W~C Ù ªgzZ CYƒZa ]zZ° X vZwÎg ì ~z%Ð~yŒ]|~g $uË%q -Z


?ƒù

CCC

48

CCC

ÐVƒk Hë

: c* â Û ä4

]çe%^vøiøæ ØøÛøÃøÖ]]çÃön$•øæø Üø×ÃôÖ] Œö^ßÖ]†øãø¾ûœ ]ƒøô ZZ ÜöãößøÃøøÖ Ýô^uø…û¢^eô]çÃö›ø^Ïøiøæø(hç×öÏöÖ^eô]ç–öÆø^føiøæ àôŠôÖû¢^e XX Üâ…ø^’øeû*] oÛFÂ*]æ ÜãÛ$ ‘^øÊ(ÔÖƒ ‚øß ØqæˆÂ äö×#Ö]

Vâ !* igzZÔ ,™ ù ŸÃ¿gzZ ,™{C Ù b»DvßZ #)

Ð }uzŠ q -Z Ð Vߊ gzZ ,™g ÖZ » ›Ð Ò6,yZ à¬vZ ‰ Ü z kZ Â,h ÂÃ~g ZŠ¸ggzZÔ ,™ ( ïŠ ¯J0 +ZÃV\WÅyZgzZ Z¾ÃyZgzZ D™ G ( 46:°ÃZ[ZœZÔ 12:]!* ð©šÅZ )

òzøÐD @* YƒxzøÐ +Š DòŠ W ì ꊙ Za t vzg ãqzgq -Z { k H gzZÔ ì @* Y ÑZ e ~ »Ð + $Y ÅvZ ì gâq -Z +Š DèY ; ì Xì îŠ uÃgâkZ ì ~ƒ0 +ZzÌÝZgŠC gzZ ‰ ID~ # Ö } .Å´ â x â Z Z # w á x â Z ì @* Y¹ z$ z ûw ¾ÅyZ ä ´ â x â Z ÂÑ "7,™Öt ‚Æ´ â x â Z : ¹ÐyZ™NŠÃ~gg ZËg ¯z

¡øÊø ( ÷]…çûÞö Ôøfô×ûÎø o×øÂø oÏFÖø] ‚Îø ä×#Ö] p…øø] ±Þ(ô]ZZ XX èônø’ôÃÛøÖû] èôÛø׿öeô äöòûËô_ûiö

{k H?Z åE<XÅÔì c* ŠwZ egâ6, »}g vävZ Vƒ;gNŠ~)


?ƒù

CCC

( 52:°ÃZ[ZœZ )

49

CCC

ÐVƒk Hë

( bŠ: uÃkZÆ™ : ë w á x â ZŠpgzZ

±û¿ôËûuô ðøçû‰ö ÄõnÒôæø oÖF ô löçÓ ±û‘ô^ÃøÛøÖ] Õô†û³þiø oÖF ±ûÞô^‘øæû^*Êø ä´³³þ þÖF à³þÚô …ºçû³³þ þ³öÞþ Üø³þ³ûþ׳ôþó³þ Öþ ] á$ ±û³‘ þ ô ^³þÃø³þÖô o³_þ 6 óöþm Ÿ äô×#Ö] …öç³Þþöæø

µ äVrZ ÂH{“» ~gz$ÅCqÐ üG3 zx â Z f *Z LZ ä~) {k HËgâ »vZgzZì gâq -Z »vZDèY ; ŤzŶŠ™uF, {k H= (* @Yc* Š7Ãg Ç

D zÐvZIZ ù ÌÐ VzÈ (Æ kZgzZ ÌÐ vZÃg Ç { k H ì –ä f ÖWzVòÆyZgzZÐvZ IZvß,Z n ÏZ ;ì CYƒù D zq -Z Ô¿:gzZì MD:Ô D Y {gxzøÐ yZy s !* gzZX M ¸gzŠÐ „ +Š™ƒ 2~ ù D zÐzz Å{ k Ht b§kZÔÄc:ì M ~ ¾: gzZ D ƒ d $Œ Û Ð y-t + $Y ~uzŠ gzZ X D Yƒ xzøÐ Xì @* ™wEZ~œ£LZÃyZy-

]ÃWzT $r~C Ù ªÆ{ k H ãKz ~C Ù ªÆkZÃq -ZˆÆ]ÃWz‡¢ ãqzgÆ{ k H ÅKÃ] Ýz]Z W, Z kpz u 0* ** Æ{ k HgzZ k wZ e Ì6,]ÃWz‡ ¢


?ƒù

CCC

50

CCC

ÐVƒk Hë

X <Òà D YÇT $r6, y¨ KZÐzzÅVƒk H ì c* Cä*™yWŒ Û uh ÃVñ¸~(,~(,~ *ŠÐzz ÅX àçz { k H{z ¸ X XŠ Hc* Š™ : ì ~u 0* yWŒ Û

ÜûãöÏømû„ônöÖô Œô^$ßÖ] p‚ômûø] kûføŠøÒø ^Ûøeô †ôvûføÖû]æø †ùô føÖû] oÊô ö^ŠøËøÖû] †øãø¾ø ü þ 41:xz°Z ÿû øáçûÃöqô†ûmø Üûãö×$ÃøÖø]çû×öÛôÂø pû„ô$Ö] ˜ ø Ãûeø

yZvZ @* ÔÐzzÅ]™ÆVÍßÔ Š H’Š Y~g«z.) ( N W^ß{z @* Ô}Š ZwÅwqZ‰ÆyZà ^ÛøfôÊø èõfønû’ôÚ% àûÚùô ÜûÓöeø^‘øø] «Úøæø ™: ì c* â Û 6,§ñgzZ q -Z wOL VpF…ç Ö]y —†õ nû%ôÒø àûÂø çûËöÃûmøæø ÜûÓömû‚ômûø] kûføŠøÒø gzZÔìÐzzÅ]™}g v{zì CWÃ?¤ðÃÌ gzZ ) ( ì ꊙs ç{ k HйvZ Ô ** YƒŠ !* ',c* ** YÄÎ » VXÔ ** Y JZ » VÆ',t ?ì HŠ Yt z !Ô ** W7 »T $rz]U* Š ZjÔ ** ƒ » à ‚Èz à‚µgzZÔ ** ƒ: »VØg !* Vâ ¨ KZ ]ZŠ Yƒ  tÔá²iÔò ** ÎÔyÃîÔ[cÔ »»Vƒ ZƒH X Tg DƒµZz~*ŠÐzzÅVƒk HÆ

ŠÎZvgzZ]Z W, ZÆVƒk H ì YY c* ÎÐ ]!* kZ { i Z0 +Z »ÌÅkZÔì Ìq -Z { k H ¹ {zgzZ å Š Hc* ÑÐ ¼ A ( ßÑ» )ŠÎZv ì Š Hc* â Û ~g $u


?ƒù

CCC

51

CCC

ÐVƒk Hë

IZ ì ~ e $Zzg q -ZÔ Š H7,Ñ» {zÐ Vƒk HÆ xŠ Wµ Ô åC{Š c* i XŠ HƒÑ»ÐVƒk HÆuÑ ™Ô 6882 :wßÑZ ìY Ô 3047 :£Z µÔ877 :~èF, ) ( 34726:w é)™ÅZ +Ô 4034:yZÑZ ÅyZŠp{z‚aÃ{ k HÆVâ ¨ KZäŠÎZvZ # ìtg¨. Þ ‡ gzZ ?ǃ@* ƒW, ZgŠ¾»ÌÅkZ6, wŠÆy¨ KZŠp Š HƒÑ»ÐÌ @Yƒ Ñ»gŠ¾wŠ » kZ wŠ » kZ  Ç}™7/¤ /Z y¨ KZ Z åE<XÅ ? ǃ * Xì * @Yƒ{ (ÐÌÅVƒk H ä4vZwÎg ì c* Wy*t~g $uq -ZçO { z¤ /Z Ôì * @Y µNÑ»q -Z~ wŠÆkZ Âì @* ™{ k H{È Z # c* â Û ì @* ™{ k H{g !* zŠ¤ /ZgzZì * @Yƒs ™gzZ * @YRŠ {zÂì © 8™g lZz/ ¸ c* â Û Ôì * @YY6,wŠ}g7 J -VŒì @* ƒ†ŸZ~NkZ {z o×FÂø áø]…ø Øûeø ¡$Òø ™ : ì H™f ~ e $WkZ ä à ¬vZ »Tì 8 -i {z G E X(ìŠ Hµ8 -i6, VߊÆyZÉ Ô7¦ / Ù ) þ : ýG3©‹$ ÒgÎÿ — ûÜãôeôçû×öÎö C ( 2787:yx0Z 9Ô 183B2:ð¨ K~ºòÔ 3334:~èF, ) ì ~z% ÌÐ Š&0vZ†]|y*¸ gzZ 4N{ (q -Z~ wŠÆkZgzZì Lg m1 ^Ñ{È L L: c* â Û ä VrZ Îf » q -Š 4, ÆvZ {zgzZì @* Yƒ { ( wŠ Zg7 » kZ J -VŒÔì * @Y ( Ô 1794:´ â ¤¸ ) ó Xó ì @* Yc* ŠÉ~VIѪ ì @* 7,6,wŠÆy¨ KZ W, Z » kZgzZ Ôì Ìq -Z { k H Zƒx¥

d


?ƒù

CCC

52

CCC

ÐVƒk Hë

X ñYWi !* ÐVƒk HgzZá™/Â{z tÑZÔì * @YƒÑ»{zgzZ

? D WVYá²igzZò ** Î 8¼ÆyZgzZì ] !* 8q -Zá²igzZ ò ** Î ë vß ~}i ë‰X G yÒä Vâ ZŠb‚ Dƒ[ òZ ÃuKZ ò¤ / g0 +ZÆ}iÐzz ÅÕÆkZ Z # gzZì Lg ° ZzÑq -Z Cƒ• w~ }iÐzz ÅT Cƒg6nÆå 3C Ù !* {z Âì CY V Xì!²ix ** »ÏZgzZÔì ì ° VY ZzÑt ìtwZÎ1Ôì : L ~C Ù ªÂt ëë gzZì @* Y ÑïC Ù !* ÃkZ VY}}gzZ LLQgzZì @* åyÃÃkZgzZ k0* ÆVÍßyZ[ Z ðû ó óVY L LkZ ?ì @* ƒ!²iVYÐzz ÅkZ ™g ¦ /Ð [ òZ ~C Ù ª óÅT M h }Š {z [ Z » kZ Ôì 7 $g ZzÆ yZgzZ Ëgz Y m CZ ]Z|{zgzZÔ C™·_Ì» `ZÃm!* X G ð©šÅZ L L[ KZ ä *−Z ! Z 0Z x â ZçO Ë% q -Z ~ ó ó] !* ug IÇÆ 4 vZ wÎg ]|g !* -Z ì Å™f g q $u L L: c* â Û Ð kZgzZ 3g6,}iB; CZ ä \ W ÂÔ Zƒ!²i ~Üæ ~ 7‰ Ü zn }¾ÌZèYÔ YƒÁ‚ ) XX ‚öÃeø ÔøÖø áôªmø ÜûÖø ä$Þ^ôÊ( oßôÓö‰ûö] /ÂZ åE<XÅÔì Le/ÂÐ ?vZ c* â Û gzZ ÅzÂ+ $YÅ/ôä\WQ ( c* W c* â Û ä/]| Âc* W!²i~ÇÆ/]|Q ë ~zZgX z™

ðo* à Ÿ& èÖˆÖˆÖ] å„a kÞ^Ò ^Ú = Œ^ßÖ] ^ãmù] ^m ZZ


?ƒù

CCC

53 CCC

ÐVƒk Hë

XX ÷]‚eœ ^`nÊ ÜÓßÓ‰œ Ÿ l9^ àòÖ å‚ne ±ŠËÞ °„Ö] æ ( å]çÛj$‚uœ

ÔƒÑ ä™ ( Å { k H) ]!* 5¼ ? ì ZƒÐzz ÏZ!²it !Íß} Z ) X ÇVƒg7B‚}g v~}ikZ~ÂZƒ(Z {g !* zŠ¤ /Z Z åE<XÅ G ( 20:*−Z! Z0Ñ]!* ð©šÅZ )

´ â 0÷Z]| ì He $Zzgä*−Z ! Z0Zx â ZgzZ Áqx â Z Æ yZgzZ ‰ ~ # Ö } .Å vZ ègÈ ¬ ]|{zg !* -Z ë q x Z } Z H n²Ð È ¬ ]| ä VrZÔ ¸ Ì¿gzZ q -ZB‚ hñ{nCZÐyZäÈ ¬]|X C~}g !* Æ!²i…! Ýð0.ÅZ ¸~}g !* Æ!²i … Hn²Ìä ~ ë ÷Z ]|Ô 1 à ?Ð kZ ÂVƒ C à ?~ ¤ /Z ! ÷Z } Z c* â Û äÈ ¬ ]| ?£Š XЃâ?ÌA $Ѓ Y ñVZ~ # Ö ªZ # gzZ ǃ §Ì~ Ï0 + i äÈ ¬]|X £Š C! ò Z} Z Hn²ä ~ ë ÷Z]| ÂÔì Cg @* Z} À LZ yÆgzZ Ë{z´Æ0 + z{ LZ]gúZ # c* â Û Ë{z´ÆC Ù ØLZ {zZ # gzZÔì îŠ h M[ s »yxgŠÆvZgzZ LZ : ¹2 Ôì Cƒg ¬gzZv W6, kZ Âì CÎ7nÆgzZ ]çeö†ø•øæ(†øÛíøÖ]]çeö†ô øæ(^Þøˆ( Ö]]çuö^føj‰û]]ƒøô ZZ áû¬Ê Üûãôeô ±ûÖôˆøÖûˆøiøVš…£Ö Ùø^ÏÊ(äñ^Û‰±Ê äö×#Ö]…ø^Æøæ(±Þô^ÇøÛøÖ] XXÜãôn×Âø^ãøÚø‚øâøŸ$ æ(]çÂöˆøÞøæ]çeö^i D O äÇgzZ à W [ ZÑgzZ f e™w'à ** i vßZ #) : ëÐ }i Âì CW])6,y WÃà ¬vZgzZ


?ƒù

CCC

54 CCC

ÐVƒk Hë

gzŠÐ { k HgzZ B™/Â{z¤ /Z :Ô}ŠÄg™h ÃyZ  ( ï Š Z¤ / Ã}i6, yZ:gzÔÇÂN Yƒ c* â Û ÂÔì @* ƒ[Z±tH : Hn²ä~ ë÷Z]| n Æ Vz Û »gzZ ì @* ƒ• ',z Øgz Ô ]‡n Æ ÝñtÉ Xì @* ƒèZg ** Å Z} .gzZ[Z±Ô¤ G 5k.ÅZ ) ( 19:] !* ð©šÅZÔ 561B4:Áqug åG G ¿Æ qzÑÆÈ ¬ ]|~ó ó]!* ð©šÅZ L LÅ *−Z ! Z 0Z x â Z 3ä IfƒqpÔì ¹›oÑZ9ÃkZ ä Áqx â ZgzZÔ 7 5k.ÅZ kZ ìtzz ÅkZgzZÔ Vƒ @* ™wì qçñÃkZ~ ¹~ ug åG Xì Hx¯äY f6, X ~zZgŠ ×0h~ Å qçñ»g $uÐ ]!* âZ sÜ ìC Ù ª ì Hsz Z ¶Zg 0h~zZgtgzZƒ: " $U* ** ƒ[ Z˜ » ~zZg J -Z # Ô @* ƒ7" $U* ** ƒ ÅCqzz Å ügzZÔ ®q -Š 4, ƉgzZ rq -Š 4, ƉŠ × i Å æÔ ~gz$ Ãg $u kZ q -Š 4, Æ ¢Z Z åE<XÅX ì CY ðC {)z CŠ c* X DZvZzÔ qçñ :ì ƒ  oI® X-ÊZd $ dŠ ) ( 412D 410B 10:d $ åE<G Ü z kZ!²iÃ}i c* ‰ â Û ä ª]| ì HÜä õg @* ì y »ÐZ} .sp{z:Ôì @* YH[ ‚g Z »àç6, kZZ # ì @* ƒ LZ ä m, +Z†0/]| ì HÜä VrZ 2X ǃ i6,kZvZ


?ƒù

CCC

55

CCC

ÐVƒk Hë

: å5É~VzàÃwq gz Zì [ ‰6,V zÈ »v Z ÝZgŠ!²it : ˆ â Z L L ìyŠ V #Æ { â V # { z ì –ÃV zàx Ó ä ~ à ¬v ZèY Ô , Š ‘œÐ ~ k Zì k 0* Æ Tg z Z ä´ e( …ø Üø ‰û ] †ø Òø ƒø æø o Ò# ˆø iø àû Úø xø ×ø Êû ø] ‚û Îø ü : D â Û { z S7,i úg z Z H™f »v Z g z Z c* Š >Ãi ä T ) û o ×# ’ø Êø : ¶Å ä xŠ W ]| , ™ Y ¬Š t gz Z ( Š Hƒ [ x »

àø Úô à$ Þø çû Óö ßø Öø ^ ßø øÖ †û Ëô Çû iø Üû Öø áû ô] æø ^ ßø Šô Ëö Þû ø] ^ ßø Ûû ×ø ¾ø ^ ßø e$ …ø ü 6,V$L Z ä ë ! g ÇŠg z6,} g ø } Z ) — àø mû †ô ‰ô ^ íø Öû ]

L v G ë Â, ™: ]n~g ø \ W¤ /Zg z Z Ôì HÕ ßP â]| , ™Y ¬Št g z Z ( Ð N YƒÐ ~ Vß Z z àø Ú( à Òö ø] oû ßô Ûû uø †û iø æø oû Öô †û Ëô Çû iø Ÿ$ ô] æ ü : ¶Å ä 6,í gz Z Å: ]n ~÷ ä \ W¤ /Z g z Z ) — àø mû †ô ‰ô ^ íø Öû ] Y ¬Št g z Z ( Ç V ƒ Y ƒ Ð ~ Vß Z z L v~  H: 3g kø Þû ø] Ÿ$ ô] äø ³ ÖþF ô] Ÿø ™ : ¶Å ä ÷- ]| , ™ 7Š q ðà ) — àø nû Ûô Öô ^ ¿$ Ö ] àø Úô kö ßû Òö o Þ( ô] Ôø Þø ^ vø fû ‰ö V> ª„ ~µš Ô ] Z f Å\ Wì u 0* ÔÆ \ Wñ ZÎ X ( VƒÐ ~ 0Ò7) ( 43D 42:°ÃZ[ZœZÔ406B 2:Y 1zÑZ G îG

Ð+ $Y ÅvZƒ  tÔÄWz ¤ðÃgzZ c* Vƒá²i nºZ


?ƒù

CCC

56

CCC

ÐVƒk Hë

vZgzZN Yivß @* Ô D W6, gîÆpDzÒ c* 6,gîÆ[ Z± X B™q g+ $YÅ

ŸÆVñzøz•  hzÒ ÅvZ ÂD™7/ÂgzZ Tg D™{ k H}È Z # b§ÏZ X D YñŠ™ŸÆòzøz•  hÔÒÐs§ Ð 4 vZ wÎg {k , Ù 1Z ]| ~ g C $u q -Z ~ äâ i ~y W c* â Û ä 4 vZ wÎg D™e $Zzg

nÆä3ŠÃVÍßÔ Ï}™Ô*ŠÐx ** Æ+Š σC Ù ªx ¸q -Z ]y!* i ÅyZÔ Ïê n Æ ä™C Ù ªò3, KZ k] » Vß !* Æ}–

Dâ Û Ð yZ à ¬vZÔÐVƒJb§ÅV-ƒwŠp·{Š c* iÐ ?ƒ D™]P` 6, zZ}÷ c* ?ƒ D 3 ðŠ6,x ** }÷vß ?H : {g yZªÌW»yZ~}g !* ÆT ÇVÙ (Zq -Z6,VÍßyZ~

( 4199:w Z bÑÔ 2404:~èF, ) X ÇñY Ô x3, z äZáC Ù „ ì Š HH™f » x ¸q -Z ~ g $u kZ ¶ Š +ŠÃVÍß {z ?ì x ¸yÃt X σJÐ p ÒÆí!* 1Ô V!* i ,è yZ X Ï}™] P` 6,vZÆ™ ãâ Û ** ÅvZgzZÔ Ï}Š ðŠ Ð x ** Æ ~ yZ ÇVzŠ Zwt ÃyZ~ ÐN â Û gzZÐVƒ nZg ** à¬vZÐ VZªÌW} (, Ð} (, ÆyZ nÆä™gzŠÃT ÇVÙ q -Z XÐVƒVZŠ¤ / uz


?ƒù

CCC

57 CCC

ÐVƒk Hë

wÎgäÅvZègk„0ZvZ†]| ì @* W~g $uq -Z ‚ûÏøÊø èõmø†ûÎø ±ûÊô ^eø†( Ö]æø ^Þøˆ( Ö] †øãø¾ø ]ƒøô] ZZ: He $ZzgÐ 4vZ # ) XX ôä×#Ö] hø^jøÒô VI oÞ]†f_Ö] èm]æ… ±Êæ I äô×#Ö] hø]„øÂø ÜûãôŠôËöÞû^øeô ]çû×%uøø] Z 6, zZ LZ[Z±»vZäVÍßÆV;zÂñYƒx ¬ŠÎz** i~àVƒ ÇË ‰(à™w'(k , ¼[ª)[ÂÅv Z ì ~e $Zzgq -ZÔ1™w' ( 296B7:yZÑZ™Ô 192B 1:ãZdLÍÔ43B 2:ug´)

]| ì ~z%ÌÐÅvZègŠ&0vZ†]|gzZ : c* â Û ä4vZwÎg

XX äô×#Ö] hø^ÏøÂô ÜûãôŠôËöÞû^øeô ]çû×%uøø] Ÿ$ô] ^eø†( Ö]æø ^Þøˆ( Ö] ÝõçûÎø ±ûÊô †øãø¾ø ^ÚøZZ

Ã[ Z±ÆvZ6, zZ LZäVÍßÆV;z1Zƒ7x ¬ŠÎz** i~x ¸Ë ) ( 258B 10:yx0Z 9) ( 1™w' mGVð; Æ xsZ IZ ~ ÄÜgzŠÆñtzç÷Z ]|Z # Œ Ì~0 +!* z xÝÐ ¹gzZ Š Hc* Ñ Ôwâ ‚¹ ÐV;zgzZ Zƒ ì Æ ~ äÃq -Z {z Š H¬Š ÃÅvZ èg Y ZŠg−Z1Z ]| ÂñW~ {zyŠ » ` W² ìgzg\ W Hn²ä’0¦]|Ô ìgzg : c* â Û ä\W Â?ì ~Š] ³ÃxsZIZgzZxsZävZ~Tì yŠ pÔ ¶# Ö Ózo k0* ÆTÔ ¶x ¸„  Š', iq -Zx ¸t }g ZÔƒ Z',Z¾ t ‚}g v ˆƒª qt ÅkZ  H ù ŸÃx ©ZÆvZ ä kZ Z # X c* Š™™ÃÔŠ6, yZävZ ì ( 172B7:t`ZztZ^ZÔ 602B 2:~dõg @* Ô 486B 1:|ÑZ0ÑïÃZ )


?ƒù

CCC

58

CCC

ÐVƒk Hë

Ç', "z¶~tig " ~kZ c* ì CYW¶~tigÐ kZ ìt»CW, Zq -Z Xì CYƒZa Ç', °û„ô$Ö] gôÞû„$ Ö^eô Ñø‡û†( Ö] Ýö†øvûnöøÖ Øøqö†$ Ö] á$ ô] ZZ: ì ~ g $uq -Z ( ì @* ™{z ÐzzÅ{ k HkZì * @Yc* Š™xzøÐtigòŠ W ) X äöX fönû’ômö ( 4022:zâ 0ZÔ153B 3:yx0Z 9)

@ƒ hÑyv^÷ËnÒ c*^÷ÛÒ ~ Vƒ Z½gzZ V]Ðzz ÅVƒk * H ÐkZ~ # qÅt‘gzZì * @YƒÁ` ** ZzV yv~S ÂLÔì {z~ kZÐ TÔì CYW¶zt Û ~ªÅkZ LgzZÔ Cƒ7~g7 X ’ e** ƒÝqÐqkZ Q7]¯zTz‰ Ü ¤z] ¸

', Z', Æ¡: ZŠ » ` ** Z

Æ KZ KZ ä {)z ~ge−Z–1ZgzZ ! Z 0Z x â Z Ô£Z x â Z G ì HÜÐxåEC 1ZB‚ TŠ Hc* 0* J¥ /q -Z~äâ iÆŠ c* i0Z c* Š c* iL L : å Zƒ –6,kZÔ å', Z', Æ¡q -Z: ZŠ » ` ** Zq -Z~ kZ t) XXÙ‚ÃÖ^e änÊ ØÛÃm á^Ò á^Ú‡ ±Ê kfÞ ]„â L L gzZ ( å * @Y c* Ñ ~ x »Ãs »Z ~ Tì : ZŠ » äâ i èÂ^_e ^ãnÊ ØÛÃm á^Ò L L: ì b§kZ ~ e $Zzg q -Z x »Ã® ) ¤Z ÅvZ~ Tì ]!* Åäâ i kZt) XX ä×#Ö]


?ƒù

CCC

59

CCC

ÐVƒk Hë

( å* @Yc* Ñ~ (394B1:~geåÓÉîGpÅÎZÔ296B2:£ZµÔ490B13: !Z0Z')

.¬EiÅZ +−Z Ò)´gzZ~ ó ó°ÃZ[ ZœZ L Lä ²Z0Z)´gzZ ~ çG ì HÜb§kZÃkZÐ!ZjÆ„µÅ£Zx â Z~ó ó~g ‡Z bÑ L Lä âÅgL: ZŠq -Z »T ¬ŠÃV[ ~Vâ Z 4  ÆðZ´‰ä~ kfßm ]„â á^Ò ZZ: åZƒ–6,T¶~ $q -ZV[ {zgzZÔ å', Z', Æ ( å@* ™ Ç Z~äâ iá Zzw°t) XXÙ‚ÃÖ] àÚ àÚ‡ ±Ê .¬EiÒÉ~g ‡Z bÑ) ( 65:°ÃZ[ZœZÔ30B5:~çG

|ŠzŠ »VÇÇMÐñÇq -Z

.¬EiÅZ +−ZÒ)´gzZ ì HÜÐ k„0Z]|ä „ ~ çG ¾nÆ+ Y] ÑqÆ KZ Ô å{ á Š !* -Z c* q â Û ä VrZ -Z k0* q Æ TÔ Hx ª k0* Æ òŠ Wq -ZgzZ {zû%q -ZÔ å À _™ ~ wŠÆkZ ÂÅ ðä { á Š !* # X ¶îŠ|ŠzŠ »VÇÇM ¶ñÇ Z ¹ Š HÑï|ŠzŠ » kZ Z # QÔ Š Hƒ Za wì » äYá VZÃñÇkZ ™ 3{g e»(+ZtH ?Š HƒÁVY|ŠzŠ »kZ ¹ä{ á Š !* Ô ‚ Zhð Z÷pÔ 7 ¹~ [ Z ä òŠ WkZ ?¶Cl 7â ÀV˜ ì ˆ W HƒÁ|ŠzŠ »kZÐzzÅT ǃH{Š Zg Z »Õä{ Š á Š !* }g ø ì wì ™Ít X ì C Yƒ »• ',Âì @* ™{Š Zg Z »Õc* @* ™Õ{ á Š !* # èYX Z q ðÃÅ ËgzZÔ Ç}™7Õ{z H{@çÐvZ ~ wŠ wŠ ä { á Š !* t Ô c* Wò[pw©ø D Š H;zŠ|ŠzŠ »kZQˆÆkZX Çá 7


?ƒù

CCC

.¬EiÒÉ~g ‡Z bÑ) ( 30B5:~çG

60

CCC

ÐVƒk Hë

X Å/Â~[ »ÅvZä{ á Š !* ™NŠ

r»VZzèâ â { á Š !* Æ yZk , Zr q -Z » q â ÏZ ~ ‚KZ ä ~i Zg x â Z òÐWZƒ @* Î hzŠgzZÔ Ég Dg !* -Z {z t {zÔì –»wŠ ¬yZzè q r !* -ZV;zgzZ ðƒkC]”Åk\ ÐZX Š q HƒZ] .ÐHLZgzZ Š H V;z Ì»±q -ZgzZ | # gŠÆg ** Z ¬ŠÔ Zƒ 4ZŠ ~ kZ {zÔ c* Wà { á Š !* Ô c* Šg ** Zq -Z ä kZ Ô zŠ=g ** Zq -Z ¹ÐƱä kZ ÔìŠ ñ Ô ¨ ]kgg Zh +' × +4Ðg ** Z kZgzZ Ô Ñïkg » kZgzZ ; ÃkZ ä Ð ´ â ÆkZ r !* t 1™x ³~ wŠ ÂÔ c* WI¹ r !* »g ** ZtÃ{ á Š !* Ô c* Š™Ñg ** Zq -Z ä kZ Ô ƒ Ñg ** ZgzZ q -Z ¹ÐƱkZQ Ô ÇVßá kZ äkZX Ì{' ×$ +\„B‚gzZ kg Á¹ÂÑïkgÐ~kZZ # ä{ á Š !* + h á ¹~[ Z äƱ ?ì VY (Zg ** Zt ¹ÐƱ äyZzèâX Š Hƒ {' ×$ +(Zg ** ZÐ „  èÅÕÆkZ Z åE<XÅ!ƒH{Š Zg Z »Õ Ô ƒ Wá [Zg ** Zq -Z ¹ÐƱgzZ Å/ÂÐ}Š Zg ZÆÕkZ~wŠwŠ Åg ** Z [ Z ¹ä { á Š !* Ô å{ {Š c* i ÌÐ ¬ kg » kZ Âc* Ñg ** Z [Z tä{ á Š !* # Xƒà ™/Âä{ Z á Š !* + h á ¹ä^ ?ˆw$ +VYª q X à™/ÂÐÕgzZVƒk H*!* nÆ{ÒW ¬ŠwqtgzZ”] !* ( 206B 1:~i Z°Z‚)

ì@* YQwŠ »t‘

Æt‘Âì @* ™{k H{ÈZ # ìtq -ZÐ~gU* WÆC


?ƒù

CCC

61

CCC

ÐVƒk Hë

X ÐkZvZÃVߊ : ì HÜ~ó ó~sZxf L Lä~iœZ0Zx â Z -ZÃÅvZ ègtzç÷Z ]|ä vZ ègÈ ¬ ]| L L q å‚Ú^u ^ ä×#Ö] èn’ÃÛe ØÛ ]ƒ ‚fÃÖ] á¬Ê ‚Ãe ^Ú] ZZ: –t ~ â @* ™ ãâ Û ** ÅvZ Z # {ȵš :ˆÆ > &z£ ) XX ^Ú]ƒ Œ^ßÖ] àÚ 0á Zz ä™ðZ',ÅkZŠpá Zz ä™p°ÅkZÐ ~ VÍß Âì (182:~sZxf ) ( D Y LZgzZp»äâ i¼  ¹änÈ0j]|vg) , -Z q XìÐzzÅ{k H}¾ÝZgŠƒ tì 8 Š ðÃz"ÅV2zŠ û$ +Åñ¢}÷ W, Z » {k H}÷~ ¹ä ]Z|‰gzZ XVƒ8 Š Ì~ Ì~ìaÆy}÷W, Z »{k H~ c* â Û äáZzvZgzZq -Z ( 185:~iœZ0Ñ~sZxfÔ 52:°ÃZ[ZœZÔ54B4:x‰ZY § Z ) X Vƒ8 Š

~Š !* ', Å]¸z¡ {k H‰ ì t yvz W, Z ~C Ù ªq -Z Ð ~ ]Z W, ZÆ { k H X ù ŸÃ‰ Ü ¤z]¸gzZ D™W, MÃ4gHz¡Åy¨ KZ »LZ Âì @* ™{ k H{È Z # : ëg U* Š 0[g õ]| ( 183:~sZxf )Xì @* 0* ~gz$q -Z~ 2~ GÆ VzŠ%gzZ VÂgúÅ VŒ gzZ Å *Š vß çO x Zw’Ôì * @Y^g ã0* ** 3Q Ôì @* Yƒ ~g ¤îz §6,yZ Ô Dƒ


?ƒù

CCC

62

CCC

ÐVƒk Hë

{zgzZÔì CYƒ»‰ Ü ¤z] ¸gzZì * @Y7,¨Ÿ J -VŒÔì CYƒ X Lg7. Þ ‡Æx »Ë[Z Ì{z Dƒ 2~ X $¶ {)z ** iz ~i !* Ãvß b§ÏZ {g {g » ** Ð Vñ»x ÓÆ*Š z +ŠgzZ D ƒ 2~ V-g FÅnÏZ X D Y 4w è ™z : Ô 5 „ Z} .: ìgÆOŠ Z: ÔìgÆOŠ Z:

§Zzu ** ]‡»yZ âq -Z ~ÃkZZ # gzZÔ c* WЊ !* Wg©k0* }÷yZ âq -ZIw‚P @WÔg Z 4, z~ð•ZÔƒc* WJ Q {Š%ðÃÐG Zƒx¥(Z ¬Š ä g !* ä~Ô c* Š™qzÑ ** zg „ D WäkZnºZÔ ñƒíwÇÔ ðƒšŠ ìt Ð w‚ Fwq Z÷ Îì™iZg f ÂY7 wq »kZÐ kZg !* FÐzz kZ Ôì CY Á’6,kZgzZ Ôì * @YƒxóZ= „ D Î Ôì [Zy ð•Z¡~÷ÐzzÅTÔ e7ÎÐ àe~Ð w‚ ä kZ ? H7` ´ ðÃä \W H ¹ä ~ X Vƒ y.6,¹ ~ {Z +à ðÃ1Ô ÌÐ VC¬ ÌÐ VzËZ e Ô H ` ´¹ c* C ~ [Z kZ6,kZ ?ì Sg Hq'Å\ W HwZÎÐ kZ ä ~X Zƒ 7 „g Zn kZÔ 57x » ðÃJ -ÌZ1Ôì Åk0* ~¤ /e ä~ ¹ä \ W½yŠ Vƒ Le Þ 7 t Â~ Ô Ø 7 7t ~ ¹ä ~X Vƒ


?ƒù

CCC

63 CCC

ÐVƒk Hë

Î ä zgQÔ ;g lñ{k , Š¼gzZ ïa {z6,kZ ? Tg w'~x »¾ X Vƒ@* gZ¦ / ~Ú Š` ‰ Ü zZ÷~ ¹gzZ z ãâ Û ** Å Z} .tÔìtÅ\W Â~g FÝZ Hn²ä~6,kZ Ü ¤z]¸z¡~g vgzZì H{ näkZÔì vzgÝZ »\ WÔC ‰ H » kZ ï¬ c* ËZ e ðÃñƒ n pg ¹!* Ãvzg kZ Z åE<XÅÔì c* Š™ ù ŸÃ X 7Ìì k0* ÆyZ ` ´»kZgzZ ?Ç}™ ` ´ Hn²ä~Ô c* Š {gt»YÐ\WäËnÏZ Îì ÐvZ¬Ðƒ  Z åE<XÅÔ7` ´ðÃÆZ½ÅngzZt c* F, Æ/ÂñZÎ X ƒ Î~]zˆzi úgzZ~™fÆvZ‰ Ü zCZQgzZz™/ b§¾{ k H‰ BŠë ì Š HHÐÑÏZ™f »§ZzkZ X W, MÃ]¸z¡Åy¨ KZ

ˆ{g„  ègzZ ˆ]¯ fz„ ª  èÅkZ6,}nÆg Çs ìt W, Z ~C Ù ªq -Z » { k H Xì CYƒkC ðÂì @* ™{ k HðÃ~]Zg {ÈZ # ëh +i0Š ×]| (32:~g4Z0Ñ<ÖZO²Z)Xì @* ƒkCW, Z »ª f ÅkZ6, }nÆkZà »]¯tˆÆkZÔì @* ™kC]¯Å{k HnÆk , Š¼ y¨ KZ Xì CY{g¹!*  èEZŠ ÅkZˆÆ]¯ãÃkZÅ{k „ HgzZÔì CYƒ ÏZ ì Š HHÜÐ £Z x â Z b§ÏZgzZÐ ~g Nyç]|


?ƒù

CCC

64

CCC

ÐVƒk Hë

Eš! :¸D™ J 7, g ÃZt~ öW -

^ãøiøçøËû‘ø Ùø^Þø àûÛùÚô éöƒ]„ø×$Ö] oßøËûiø …ö^ÃøÖ]æø Üö$ûŸô] oÏFfmø æø Ýô]†øvøÖ] àøÚô ^ãø³þjôf$Çø³Úþø ±Êô ðõçû‰ö göÎô]çøÂø oÏFfiø …ö^ßùÖ] ^âø‚ô³þÃûeø àÚô éõ„$ øÖ ±Êô †ønìø Ÿø

ì CYƒ »Â]¯Ð kZì @* ™Ýq ]¯Ð x Zw¿ ) Ôì @* Y{g ¹!* x Z Z',~ËÆkZgzZÔì Lg ¹!* g ¬gzZ { k H»kZp E<XÅ (ƒ v W Å 3 ˆ Æ T 7 í ð à ~ ] ¯ k Z Z å E Ѩ! [] ÆI Z Y Z½Ô 338B 2: ÷ 0ÑÜÕZ [ZŠ s Z Ô 186 :~iœZ0Ñ ~sZxf )

( 347B 2:´g é¨EiÒÉ

. !0@ä~z³ZQ1ZgzZ :ñ‹g ÃZtÆçG

äüÞ$¬ô³³þ þÊø Ýø]†ø³v þ ø Ö] †ø³³þ Úþû ¢] hô†ø³þÏû³þiø Ÿøæø ^âø†ömû†ô³³þ Úþø o³ÏþF fûmø æø oßF³þËû³iþø äö³iþöæø¡ø³þ³øuþ ÅkZgzZì CYƒ »Â]¯ÅkZèY ; ** Y: Ìd $Œ Û Æx »x Zw)

( ì Sg ¹!* Ø Zzš ? / gzZ Ì~C Ù ªÔ T $rz]!* Z±Æb§b§~³Æ{ k HnºZ z =ÅWC Ù ÈÐ yZX D W7ÌãqzggzZ ÌãKÔ Ìm!* Xì Ÿ»»øZŠ

Ò ðZ} .ÃVzg Ç{ k HD ]!* Z±


?ƒù

CCC

65

CCC

ÐVƒk Hë

~ *Š ] ZŠ Yz T $rÔ ]ÃWz_Š Zj ` WÔ z™g¨Zg f [ Z !Íß ä™{ nz uh ÃVñ¸Z 7Æ b§ÏZ H{z Ô ìg W7 yWŒ Û yÒ×»yZ äá ¬vZgzZ¸ ñW7~ äâ iÔnÆ ÐzzÅVƒk HÆVÍßyZ_Š Zjz]uZzƒ  t ì c* CgzZì H~ ìg W7Ì` WgzZ¸_Š Zj{zÆb§ÏZZ # X¸ñW76,yZ VY6,ë]‚ z ] ÃWt Ô T $rz _Š Zjt ’ e 7OÎÃë H  ä ë HÔ ` W7û% FJ -[ Zá²iÆ ò ** Î ? ìg W7 Hg¨ä ë HÔ c* Š™{ nÃV¸(Fä Vz/Æ[ c?VY eÎ » kZ6, zZ}g ø H1Ô c* Š wZ e ~g ¸Æ „nÃV”ä Vß²i ?VY ?ñƒg » + $YÅvZgzZ Z hgÃ{ k HäëgzZ ?ZƒW, Z ðÃ Ò ÃVzg Ç { k H] !* Z±gzZ N Zw ~EŠt Ð + $Y Å à ¬vZ  gŠ ÃÏ0 „ + i KZ } È g … k H @* Ô D Wn Æ äZg e gzZ ä™ X ,Š hg{ k HgzZB™ — ^Ë÷mûçôíûiø Ÿ$ô] kômFŸFû^eô Øö‰ô†ûÞö ^Úøæø ü : c* â Û ä à¬vZˆyWŒ Û ( W ZzÆäZg e1ÃVE¶ K¬7ëgzZ ) þ 59:LZuZµÿ : ì6, §ñ}uzŠq -ZgzZ ðô]?†$ –$ Ö] æø ðô^?‰ø^ûføÖû^eô Üû`öÞF„ûìø^øÊø Ôø×ôfûÎøàûÚùô ÜõÚøö] oÖ5ô] «ßø×û‰ø…ûø] ‚ûÏøøÖæøü

kûŠøÎø àû Óô ÖF æø ]çûÂö†$ –øiø ^ßø‰ö^ûeø Üûâö ðø^?qø ƒûô] Ÿ?øçû×øÊø áçûÂö†$ –øjømø Üûãö×$ÃøÖø þ 43D 42:x Å ÆI Z ÿ — øáçû×öÛøÃûmø ]çûÞö^Òø ^Úø àö_6 nû4$ Ö] Üö`öÖø àøm$‡ø æø Üû`öeöçû×öÎö VrZ Z # 5Ìk0* ÆVáZ «Ð \ WÃVßÎg ä ëgzZ )


?ƒù

CCC

66

CCC

ÐVƒk Hë

~g !* gŠ}g ø{z @* Ô ZñÐT $rãKzà â ÃyZäë Â** â 7ä VrZ 7VY  àÃyZ [Z± Zg ø Z # :Ô N Z¥ /¥ /ñƒ D™/ wqZ}', ÆyZ ä y-gzZ `ƒJwŠÆyZp? c* Z¥ /¥ /ä ( ì c* Š™+' × nÆyZà ãK c* $r àâ ñ Å à ¬vZ ì „g C e T $WtÔ ¶ Š Ô N Z¥ /¥ /t ‚ÆvZ}È @* n kZtÔì Cƒ~ ^ÅT $r X B™ÇÃV70 + iKZgzZN YWi !* ÐVƒk HÔB8 -â °ç ÅvZgzZ ìg Y G { k H6,{ k H ìt wq » VÍßë ` W1 ÃVߊ Ô ]U* Š q u ** sp Ô „g ƒC Ù ª9 gŠ 9 V*¶ KÐ + $Y t ì 7ÌkˆZ ðÃÃË1Ô4!* glƒgzZ] uZzá Zz¶Š hŠ ÅWæzg ñäà¬vZ ì ˆƒª q„zÂ~g ø?ì ;gƒVYƒ  Xì ÅyÒ àôÇûiö ^ÛøÊø èXZÇøÖô^eø Ý èXZÛøÓûuô †XZqø øˆûÚö äônûÊô ^Úø ðô?^føÞûŸøû] àøÚùô Üûâöðø^?qø ‚ûÏøÖø æø™ þ 5D 4:™Z ÿ —…„ö%ßÖ] z sp~ XÔ _ V,¸{z Å Vñ¸¸¦ /k0* Æ yZ) ,qà ZzäÑŠ sptÃyZpÔì yâ ‚ » ~ÔZŠ ÅzgŠ dZ ªìg e ( tŠ7{Z +Ãðà ƒÝq]‡ @* Ôz™g¨6, $rz_Š ZjyZgzZÔ ƒ W~lƒ!Íß T 8Š 6,yZ gzZ ñO Æ v Ð { k HÂ7¤ /ZÔ ƒ y‚ W È Ð { k HgzZ X ÏA:] ÐyZ½Ï0 + igzZÐN Yƒ


?ƒù

CCC

67

CCC

ÐVƒk Hë

?7VYÌ6, Ð{ k H ähgÃ{ k Hgz¢{zÂÇ}™g¨6, VE.6, zVµÅ{ k HòŠ W¤ /Z zz ðà ÂǃD9»]** vz VÒZy ÅyZÃkZ Z # èYÔ ` d™x ³» ** 3t ƒx¥…¤ /Z‰Ô}™: x ³z {Š Zg Z » ¶Š hgÃyZ {z 7 kZ @* ïŠ hgÃkZ ëŠ z!* Æ e Ë ÂÔìµn }g ø X ƒÐ]** vÆ ~ ñZc { } (,Ã]!* ÏZ ä h +i 0Š ×]|vg ) ,q -Z : ë {zÔì HyÒ

^ãøiô]†$ –øÛøÖô èôÛøÃô›ûŸ*û] àøÚô ±ûÛôjøvûmø àûÛøÖô köfûrôÂø ^ ãøiô ] †ùø ÃøÛøÖô hô çûÞö „% Ö] àø Úô oû Ûôjø vû mø Ÿø Ìønû Òø

@* ™Ì6,Ðzz Å]µÅyZÐ Vâ 3 6,kZì À=) ( @* ™7Ì6, ÐzzÅV6zVHÅyZÐVƒk Hù {zÔì ( 117B 1:+−Zz*−Z[Š Z ) D ™KZ% » ]** vm!* z ~C Ù ªÔ ãKz ãqzgÆ { k HZ åE<XÅ t»]¡Åy¨ KZèYÔì YƒZa x ³»¶Š hgÃyZ~wŠÐ g Xì Ÿ»q -Z Ì

ì &íÉÃgzZh N Ã{ k Hð¸ Ôì &h N q -ZÃVñ»ÆCz{ k H{z ìty á Åð¸ XìtûVz` ÃVdÃ']!* à©Ã{ k HÔ &7]!* à©


?ƒù

CCC

68

CCC

ÐVƒk Hë

0vZ†]| ëh +Î0_g q]| ì ~ g $u Æh N q -Z {z ì &(ZÃVƒk HLZ ð¸ L L: c* â Û ä” Š& Ã{ k HLZòŠ WÉÃgzZÔ Ç} 7, / ¤ 6,kZ h N ì @* 3sp{zÔì ´n X ó óˆg ¦ /íÐ6, u ** ÅkZ‰ì &(Z ( 12:ug MZ0Ñ å˜²Z 3629:£ZµÔ 2497:~èF, Ô6308:~g g)

D™[ æÐ VÍßÆäâ i LZ ä”´ â 0÷Z]| : å¹ñƒ

ÜûÓößônöÂûœ ±Êô Ñ% øœ ±øaô Ÿ÷^ÛÂûœ áøç×öÛøÃûjøÖø ÜÓöÞ$ô ZZ àÚ äô×#Ö] Ùôç‰ö…ø ‚ôãûÂø o×FÂø ^âø‚% Ãö³þÞø ^ßùÒö áûô †Ãø $ Ö] àøÚô XX l^ÏøeôçûÛöÖ] -g !* q Ðw!* ~{ ó~g v ƒD™¿¼vß ?%Z ) { n~äâ iÆ4vZwÎgÃyZëÔ ( ¸B¿á Zzä™ ( 6492:~g g )

~z%ÌÐ p Œ Û 0{Š „]|gzZ ~g} .G1Z]| b§ÏZ -g !* q Ð w!* ~ { ó ~g v ƒ D™¿¼ vß ? ¹ä V,Z ì X¸Bá Zzä™{ n~äâ iÆ4vZwÎgÃyZëÔ ( 424B 3:Z +Zz²Z …)

Üø¿øÂû*] á$ ôZZ V c* â Û ä\W ì ~z%ÐÅvZègZ]| ( Œà ©ÃkZòŠ W ìt{ k HZ (, Ѓ  ) X ôXäfôÞû„øeô Ì$ íôjøŠûmø áû*] gôÞû„$ Ö]


?ƒù

CCC

69

CCC

ÐVƒk Hë

( 201B4: G îpÅÎZ )

Æ™{ k H{È ìt{ k H{L å* @Y¹t ë ¦ZizZx â Z ( 135:™ X0Ñ /pZ ) XŒHÃkZ D™wì™gŠ¾Ã{ k H] Z|ð¸ ì ¸ØÐkZ kZ Âð¸X Bà ©gŠ¾Ã{ k Hvß` ÃzÉÃ~¨ £ÆkZgzZ gzZ ñY:¤ /6, zZ}÷h N t } ì @* 3spgzZ &', Z',Æ h N à h QgzZù6, u ** ì íq -Z { k H ì &tÉÃgzZÔ}Š™: uhz{ n= ?` d™ Zw!* H Z÷w!* tÔ7wðÃÅTì b§Åw!* -Z c* q Ôˆ kZ Ìë ìg Ct ™™q à ©q -Z b§ÏZÃ{ k HÌvßë ` W X 7ð¸ÆzgŠ

?ì H{ k H{Lz{R D Yƒw'~„z& ¸ÅLz{R~Vƒk Hv߉ Ôì Åc6,kZp ¤ /Z ä Y f ?{L c* {Rì ¨ KÃ{ k Ht y7 gzZ gzZN YGg !* g !* Ì{ k HLgLg¤ /Z OgŠ c* ] !* -Z VŒp q Xì * @YƒZ (, {zÂñYà ¯]Š ¬éZ Ð wVq -Z ä 4 vZ wÎg ~ g $u q -Z ÃkZ 4vZwÎg ì ~z%ÐÄ0™]|çOXì c* Œ ‰ì +ZwVÅVƒk Hà©èYÔ”ÌÐ Vƒk Hà©: c* â Ûä }uzŠgzZ c* ÑZ•» ~Çq -Zäq -ZgzZ}F, Q~ðZŠÆ~ŠZzq -Zvß¼ äåKzgÅyZ B™ ¦Vc* ÇâZ äVrZ J -VŒÔ c* ÑZ•q -Z ä


?ƒù

CCC

70 CCC

ÐVƒk Hë

ì @* ™[‚g Zg ÇsZ # »Vƒk Hà ©zHyZ—"gzZX ÃWx »~ X ï Š™uhÃkZ {z ( 331B5:£ZµÔ 406B 9:yZÑZ™Ô 449B5:ãZd.ZÍ)

Ô ì c* ŒÐ b§ÏZ Ìäd Š&0 vZ †]|gzZ -Zx ¸ q Û )q -Z‰ì +Z wVÅVƒk HHz à©: c* â Û ä VrZ Æä3%Æv W åyâ ‚ {z » ä3k0* ÆyZ V˜Ô ~ 7,F, Q( -Z ¿tgzZ Ô ‰ƒtºvßt :X ì @* q 7,** åÃkZ ªÔ @* ƒ7. Þ ‡ ä3k0* ÆyZ J -VŒÔ c* Ñ~ÇtgzZÔ c* Ñ~A¿q -ZgzZÔ c* Wá öQ ÑZz { k HLgLg b§ÏZ : Ô Iƒ ¦,qt . Þ ‡Æ äå à ì Í™{ k HÔì êŠÈ]!* KÑ( ðÃà Zz äà: yvÃË ) ì ~3. Þ ÆìÐzzÅkZÃkZ à ¬vZ ì @* YƒÚ Z™ƒ¦ƒ  tgzZ X , −Z e ( 403B 9:yZÑZ™Ô 184B 11:t Zi°Z†')

ì YƒÉ Ô ’ e ': N* gÃkZ ƒÌN* g¤ /Z { k H Zƒx¥ ÂN Yƒ ¦Vc* g Ï Kg Kg‰gzZ ñYƒ Z (,Ð ä™g !* g !* {z X ñYƒ°»nÆä°Ì{zb§ÏZÔì CY0v W~(, 6,{ k HLgÐ Lg¤ /Z ì c* WÌt~ g $uq -Z n ÏZ ä 4 vZ wÎg ìt g $u{zX Lg 7N* g{z ÂHg ZÜZ : c* â Û Ìt~kZ Âc* Š[


?ƒù

CCC

71

CCC

ÐVƒk Hë

±Êô †øÇô‘ø áû ôæø ^÷òn ø ±‘ô^ÃøÛøÖ] àøÚô á$ †øÏôvûiø Ÿø ZZ ÄÚø éø†ønfôÒø Ÿøæø …ô]†ø‘û¦ô] ÄøÚø éø†ønÇô‘ø Ÿø äö$Þ¬ôÊø ( ÜÓößônöÂû*] ~g v p ¤ /Zõ: à ©zHÃ{ k HÌË ) XX …ô^ËøÇûjô‰ûŸ]

N* gÐ ä™g ZÜZ { k HðÃèY ;ƒ N* g{z ~ Vƒó ( Lg7Z(, Ðh e™/Â{ k HðÃgzZ Lg7 ( 93B 2:><Zs ZÔ285B 3:D°Z¨  Z )

ÑZz ä3 ðŠ {Š c* iÐ ƒ  ~ VÍß Š HY7 Ð Y Û‰ ¾… Y7 Ôƒ &à ©z − Ð ƒ  ÃVƒk H {z ¹ Â?ì yà …6,q ¾ Y7 Ô6,]Ï}g ¦ /~ Vƒk H ¹ Â?’ e ** zg6,] !* (211:™ X0Ñ/pZ)X6, ]‡zZ}g ¦ / ~ê ¹ Â?’ e** ™k\Z xg D ™[ ‚g Z » kZ ñƒ D™wì à ©zHÃVƒk HZ åE<XÅ Xì 3 Zg ÑZzäYás§Å„ngzZÔì x` ™zu ** çq -Z

Y™7N* gÃ{ k HÑZzKZ(, ÃZ} . ì s ¸ñ6, ]!* kZ ** ƒZ (, c* N* g »{ k H k™] !* gzZq -ZVŒ xzZ (, /Z {zì „g YÅ ãâ ¤ Û ** ÅT ?ì ;g YH{ k Hzãâ Û ** ž à ©{z¤ /ZgzZÔì CY Åg¦ ãâ Û ** ~(,Ì'â : ]!* KgÅkZ Âì Xì * @YHwìà ©Ìà ãâ Û ** ~(, Ð~(, ÅkZ ƒ, Å kZ gzZ }â 7] !* Å™âáZz ¶Š zh Äq -Z ¿q -Z † b§ÏZ Ô ðƒ 7]!* m{ ðà B¸ v߃  Âì @* ™ ãâ Û **


?ƒù

CCC

72 CCC

ÐVƒk Hë

{ óÅVÍßèY ;êŠ7ÌZÃkZ ðà Âãâ 7äË]!* ÅÏZðq -Z X @* Y Œ7Z',à ãâ Û ** Åy Z åE<XÅÔì 7Ýqwz ðÃÃVÍßyZ~ ñYŒZ',ÃkZ Â}â 7]!* Å„  zŠ LZ¿q -Z6, gîÆwV¤ /ZgzZ Xì * @YŒZ', Ã+ â:]!* Å\ !* LZ A7Z', gŠkZpÇ ì ÁwÅ„  zŠ ~«£Æ\ !* n kZ ?VY ªÅzgŠ Á ãâ Û ** Å„  zŠgzZì @* Y ŒZ',{Š c* ià ãâ Û ** Å\ !* Z åE<XÅÔ à ©ËÅ\ !* gzZƒ~ ]!* ~(,Ë ãâ Û ** Å„  zŠ p ¤ /ZX ì CY Xƒ~] !* Ï Z åE<XÅ;VƒLe** î]úŠÃ?` W~ ¹ä„  zŠ6, gîÆwV \ WÃkZ1ì ]!* ~(,q -Zt X ÇVz™g OZ~ Ô ** Wy}÷gz¢\W k†q -Z ¹ä \ !* Þ W!* . Æ kZ Ô Š Hƒ nZg **  zŠgzZ ** „ â 7ä X c* Š™nZg ** Ã\ !* gzZ ** â 7ä \W1Ôì ]!* ÏKgq -Zt Ô ƒ Ñ ã0* Ì'â : ]!* ~(,Å„  zŠ gzZ ì { k HZ (,Ì'â : ]!* KgÅ\!*  Xì ]!* Kg ~ VâzŠÔ ÅòŠ Wx ¬Ëq -ZgzZì Å{ á Š !* ãâ Û ** -Z b§ÏZ q ì ~(,{zÔƒ~ ]!* KgÐ KgË{ Zp ãâ Û ** Å{ á Š !* Ôì t Û Z (, Xì Kg{zƒ~]!* ~(, Ð~(, ãâ Û ** ÅòŠ Wx ¬gzZ V˜ zŠ ñ Z} .ä ë¤ /Z ì ** ™tg¨Âà™ä ë] !* tZ # Ð KgÅ]+Z [gvZ 7Ô 7?ì { k HN* g{z H Âãâ 7] !* Å XM hÈ7N* gÃkZÔì { k HZ (, Ì'â:]!* Kg


?ƒù

CCC

73 CCC

ÐVƒk Hë

oÖøô] †û¿ößiø ŸøL L: c* â Û äÄ0wš]| ì Š HHÜnÏZ tÉ Ôì N* g{ k H 9 Š:t) XX øknû’øÂø àûÚø †û¿öÞû] àÓôÖFæø èôòønû_ôíøÖû] †ôÇû‘ô ( ?ì ;g™ ãâ Û ** ž 9 Š E ( 13:ug MZ0Ñ å˜²ZÔ 275:~ ði©ÒÉîG£E HZÔ 106B7:~iœZ0Ñ0Z )

¸ ÒÃÉ Ô ’ e ** ™7]P` ÅkZ™™{RÃVƒk HnºZ èZgÃvZ}÷ b§C Ù ~É Ô Z (,: N* g:Ô Vz™: { k H»nÌË ƒ Xì ~(, Ìãâ Û ** ÅkZ Z åE<XÅÔì Z(, Ѓ  ÂvZ Z÷èY ;Vz™

ì ~gz¢¿#ÅÑähg{ k H ÆkZ ìt[ Z »kZ ?,hg b§¾Ã{ k H wZÎt;g[Z c* Š hgÃkZ ì ¸ ` ´ » ~g F kZX ’ e ** ™È z x ³Ãy¨ KZ n X ñYƒÌ¼ { ZpÔ ñY G äöjøËûÖø^ìø áû¬ôÊø(Õø ðö] ø Õø]çøâøZZ: ë ~çG.n$vZ †0 ™x â Z ZzŠ ~¾„z Â}™¿#ÅkZ ¤ /ZÔì ~g F ~¾ „ { k H) XX Õ ø ðö]æø‚øÊø (ì £Z vg ) ,z °ßg t {z Ôì CƒG@* ÅkZ ÌЧZz q -Z ä ~ ÂÔ Zg ¦ / Ð k0* Æ< Ø Zgq -ZiŠq -Z~ ë ~g Z£Z ! Z0 gŠkZ ? Y7 ä ~ ëX ì Š Hƒgz$z~e $.{z ¬Š ì 1yYÃÑ}÷ä ~Ð Z # ¹ä kZ ?ƒ‰ƒVY~ Hƒgz$z~~„ÅkZ~ Âì 1yYÃVT¶z VÂg ZÑÅkZ ª Š


?ƒù

CCC

74 CCC

ÐVƒk Hë

Y ZzŠ Å kZ ?Q ¹Ð kZ ä ~ ë ~g Z£Z ! Z 0£ZX Vƒ ä ~ [ ZgzZX Vƒ Š HWb ¬Ð Y ZzŠ ÅkZ~ ¹ä kZX z™ ` ´z ¹ä ~ ë ~g Z£Z ! Z0£ZX ÇVzŠ r ZŠÃkZ ì 1™x ³ ÃÑgzZ¿#Å] ÷Zpt ªZzX ¿#Å] ÷Zp ¹ Â?ì H r ZŠ Xì ` ´»kZ „´ggzŠÐ]]_ÆkZ

wVÐq -ZÅá ZzF~{ k H qZgzZÔì * @Yƒ { Zz6,ÑQ {z Âñ Yƒ 2~ { k H{È ¤ /ZèY HHÜÐ x‰n ÏZÔì 4ä™]P` Š Åä™{ k HZuzŠˆÆ V ¹äVrZ ì èôßøŠøvøÖû] hô]çø$ø àÚô á$ ô]æø ^âø‚øÃe èøòøn(Š$ Ö] èôòøn(Š$ Ö] èôeøçÏöÂö àÚô á$ ô] ZZ ˆÆn!$ +»ngzZì { k HˆÆ{ k HZwÅ{ k Hµš) XX ^âø‚øÃeø èøßøŠøvøûÖ] ( 56:²Z0Ñ°Ã Z[ZœZ ) (ìn {k Hh +' × òŠ WQ Âì CYƒ ]P` Z # g !* -Z Å { k q H ìtzz Xì @* 3ŠÈ~ä™ ¹äVrZ Ôì ÅyÒ ä @g ¬ ‰wVÐq -Z ÅkZ spÆäYÒÆVzcgzZ ñƒœÃVzÀ LZ~ A{zg !* -Z q Ô} 7,¤ /~ AgzZ Š HÒc(q -Z1Ô¸ìg^Ð o ôZ ~g7 Ð ÔÑ ½ ~ „ AyxgŠ [Z Â−gzZ ñƒ} 9JZ™iZg fQ ?,™o ôZ H[Z Š H„ µÃVzÀz y$ +AZ # Zƒ wìtèY ; ** zg ä VrZQ Âñ (,ÐWgzZ − B‚Æ ïôZ " b§kZ Z #


?ƒù

CCC

75 CCC

ÐVƒk Hë

o ôZgzZì Lg ÇÐ { k H ì „ (Z Ìwq »{È c* â Û gzZ c* Š™qzÑ qzÑ ** Îð¨~Vƒk HQ Âì Í™{ k HzŠq -ZZ # pÔì Lg @* ™ ( 54B4:x‰ZY § Z ) Xì ꊙ ZåE<XÅÔì . Þ ‡Æh eè[p~wŠÔì ]!* 0Z]‡~(, !º ZvZ XÃ$Ðã‚WgzZñWx»~vÐ{k H @* Ôk)~VߊÃkZ

§Zzu ** ]‡»< Ø Zgq -ZÆLZuZµ u ** ]‡Z (, Ô k Í̧Zz »< Ø Zgq -ZÆLZuZ µVŒ x Z™+¬Xì @* Ñt ‚Ì]gßÅF~{ k Hq -ZˆÆq -ZgzZì :ìte $W{zÔì H{™E +»kZ~‚Åe $Wq -ZÅ ÒgÎä oûÞùôô] Ùø^Îø†øËøÒø ^Û$ ×øÊø †ûËöÒû] áô^ŠøÞû¡ôûÖô Ùø^Îø ƒûô] àô_6 nû $ Ö] Øô%øÛøÒøü þ 16:áZ ÿû àø nûÛô×øÃFûÖ] h$ …ø äø×#Ö] Íö^ìøø] ?oûÞùôô] ÔøßûÚùô ðXZ?pû†ôeø Û » {zZ # Q Yƒ Û » ì HÐ y¨ KZ ìr»y-‰) @* g eÐ =°Z[gvZ Â~Ô Vƒ ~',Ð ~ ì êŠÈ Âì * @Yƒ ( Vƒ tq -ZÐ ~yZÔ ‘] uZzŠ¼ä‚Y f~‚ÅkZ ]Š „w'~ { Ç]Š „KZÐ k',; k',< Ø Zgq -Z »LZuZ µ ì gzZÔ å{àZ (,»]Š „ÅkZgzZ D W+ YDÐ kZÐgzŠgzŠ vßgzZÔ å X ¶g FgzZ ¶ÇÕz@e $.q -Z ÅX¸Tg ð¸&~ÂÏZ Ç H{gt~ :WäVÍßyZ ÂZƒ7gŠ^q -ZÃVǸyZg !* -Z q ,Š hgk0* Æ< Ø Zg V# c* Š {gtä ð¸ q -Z ?N Y hgV¹Ã


?ƒù

CCC

76 CCC

ÐVƒk Hë

X 7ðÃVŒ Š OZ . Þ ‡{Š c* iÐ kZ Ôì òŠ Wg Z ¦ /]Š „z sZ (, Ð ÅkZ ÂñY%Ç~g øt¤ /Z ÑìgzZÔÐ,Š hgk0* ÆkZ Z åE<XÅ X Ç}™«™ÅkZ „g …¤ /ZgzZ Ç}Š™x OZ < Ø Zgt »\z½ Ôìg FÇ~g øt Ålg Z ¦ / Ð kZgzZãk0* Æ< Ø Zgpƒ  çO /Z Ô T e ** ¤ ™á ZjÆ \ WÃkZ ë Z åE<XÅÔì 7gŠ^q -Z …gzZ Å kZ „g …¤ /Z gzZ ,Š™x OZ » @D + z ½ ÂñY%t 3 Z éZ} . XÐN Yá™ W:ZzvßëÔN â Û «™ kZ ä< Ø ZggzZ‰ƒÁgvßtgzZXì Ç ¹ä< Ø Zg y-Ã< Ø ZggzZÔ Š HƒÑ!* zŠ Œ»kZgzZ ˆƒÇ{zÂH„ ç` ´»Å± ÃkZy-1Ô ;g Ç< Ø Zg1Ô}™ ** iB‚ÆkZ c* Š™qzÑ ** ä ~ Ô÷Æ** ig !* -Z < q Ø Zg {z J -VŒÔ å Lg @* Ñt ‚Æ™+' × wHä ðÑŠxÑÃkZ äy-[ZX ˆƒnqű{zgzZ Š • Hƒ2 Š Hƒx¥ÃVǸÆkZgzZÃVzuzŠ i Zgt¤ /ZX å’ e ** ƒ7tÔ Å t ` ´ » vÐ ðZÎg kZÃ< Ø Zg ä y-Q ?σ ðZÎggŠ¾~¾ N Wð¸ÆkZgzZÔnƒ: „x¥ÃË @* }Š™OÃűkZ c* Œ X ˆƒ]¯gzZ¶g F{z bŠÈ  ®ŠnÆ | # gŠ q -ZgzZ c* Š™OÃűkZ ä < Ø Zg kZçO ÃÇKZ k0* Æ< Ø Zg Âñƒ:ZzÐ^ð¸ÆűkZZ # X c* Š™ c* Š™®Š ~ y*GÃkZ ä ~gzZ ˆ™wÙZ {z ¹ä kZÔ ñWh e ÆVǸyZ ä y-OŠ ZX ñW− gzZ ǃ 9 Œä VǸXì ** iB‚ÆkZ ä< Ø ZgkZÉì 7~%Ç~g v ¹™ W~[ Zp


?ƒù

CCC

77 CCC

ÐVƒk Hë

k0* Æ| # gŠ V#  @* W7¢Ã ?gzZì c* Š™OÃkZˆÆ ä ™ X¢ 8NŠÔ ÏñYïlÑÅÇ~g vÃ?Âz™ðZ5 kZ ä VrZ  c* WÃb§ÏZ Z # ~ [ZpÆ VǸ ƒ  w>ÅÇÅyZÐ V;zªZzgzZ Å ðZ5k0* Æ| # gŠ™™sÃ[ Zp {zgzZ H¸!* ЧZz kZÃVǸb§kZ ä y-Z # X ðƒæW',lÑ # OŠ Z äy-gzZÔ ñWäg â Ã< Z Ø ZggzZ c* W×ÃyZ Âñƒi6,kZ Ð< Ø Zg [ Z ÂñWä™OÃkZ vßgzZ c* Š™ ZÎgt ‚ÆyZÃ< Ø Zg ~ Âá yâ ] !* -Z ~÷¤ q /ZÔ Vƒ Y XN„~ [ZNŠ Îì y- ÂÔ ÇVâ â ] !* ~g v~ Ô YZ ¹ä < Ø ZgX ÇVz™Šæ ~¾[Z ~ Îì ÂH{>ä kZX ÇVß X N ~ Ô™{>q -Z= ¹ä Xì sp »=°Z[gvZ=gzZVƒ~', Ð E IÅ ( 118B8:g ð34) Zg−ZÔ 296B23:~d‚) }uzŠÔ ZuzŠˆÆq -Z ì ð3Š ]!* t ~§Zz&]‡kZ b§¾[ ‚g Z »q -Z™| (, Ðq -ZgzZ H b§¾äkZ { k HZŠˆÆ XŠ Hƒ2b§¾~uшÆOÔOˆÆ** iÔ ** i ÂizZÔ Š H@* ƒ

Òg7{ k HÐä™{ k H Z åE<XÅÔ ¦g7ª Å{ k HÐ ä™{ k H Š Hƒx¥ÌtÐkZ 7Y Ãä™{g !* zŠQgzZÔ ÇñYWg Z Œ Û ÃwŠÐ h e™{ k HL L Bt ~|Ôì wì„ wìtóÐ ó ,Š hg{ k HëÆ™{ k Hb§kZÔ Çì e


?ƒù

CCC

78 CCC

ÐVƒk Hë

ðà Zƒ (Z ÂtÔ ñY ^gª Å { k HÐ { k H ì YƒðY Ô @* ƒ 7(Z gzŠÐ ~g F ~uzŠ ~g F q -Z HÔ ÇVz™gzŠÐ ~g FÃ~g F ~ Ñ ì : ¹ä² á ! ²q -Z‰ÔìtûVdÃÝZgŠt?ì Cƒ

ä´ßônÃø³þeô ±û³þñô] ø ±ø³þâô æø ±û³ñþô]æø ø kûÞø^Òøæø †´ ÛûíøÖ^eô †ôÛûíøÖ] hö…ô^ ø pæF]‚øjømø ^ÛøÒø

$ „zgzZ ¶ZzŠ ~÷„ ›t) Ð [ ZÑ! ZÑ‰Ô Ì~g F~÷îE 0G4›E ( ì @* ™ ` ´ CZ T e * *™Ð Vƒk H` ´»kZvßg ë¤ /~›Å{k Hb§ÏZ ** hg »kZgzZÔì CYƒo¢gzZ ªt Ð ä™{ k HÉ Ôì à ìx {t1 Xì @* YƒÂgzZ : c* â Û ~ó ó{Š',L L{ LZä~çG.x1x â Z

^ãøiôçøãû ø †øŠûÒø ±û‘ô^ÃøÛøÖ^³eþô Ýû†öiø ¡øÊø Üãôßø³þÖ] éøç³øãþû ø pûç( ³Ïþø mö Ýø^Ãø³_þ $ Ö] á$ ô]

:ì H b§kZäò Â+−Zn5x HÀF, xà»ÄkZgzZ gzŠ Cƒ7ÐVƒk HéZpÅÑ %N ~ÂZ q b§T _@* ƒ7æF 7Ô D YƒŠu] !* .ÆVƒk _ HÐh e™{ k H ì à ìx {tZ åE<XÅ Xì H ãZzÌÐwVq -ZÃkZä~çG.x1)´Ô D Y| (,gzZÉ o×øÂø g$ ø äö×ûãôÛûiö áûô] ØôËû_( Ö^Òø ‹öËûß$Ö]æø Ü_ô³øËþ ßû³þmø äöÛû_ôËû³þiø áûô]æø Åô^³þ•ø†$ Ö] g( ³þuö


?ƒù

CCC

79 CCC

ÐVƒk Hë

H b§kZÀF,»kZäò Â+−Zn5[ »WáxàÆ{Š',{ :ì

g Zpè ' è # è â 'Š ¬ Å Ñ ë:ÐN ZrJ -Z # ÇñY¥|ŠzŠ Xzg 7Ð ]÷ZpÅkZÃÑJ -Z # ìt Ýq » kZ ‰Ô Y7$Ð]÷Zpz]Z¯gzZÐ{ k HzC{zJ -‰ Ü zkZÐ Z (, ì YƒÉ Ô @* hg7ÃkZ L{z ÂñY: c* Zr|ŠzŠÃ^ g Zpè ** ZrgzZ ** X U«zêZƒÐ { k HÌÃÑb§ÏZX ñW: i !* Ð kZ Ì™ƒ X’ e

bÀî0E !ÂxŠª <XÅÔì ó óbÀî0E nÆkZ Z åE !ÂL LxŠªÐ ƒ  nÆ { k HuF, }™/Â5 z E ª bÀ î0E !Â~ [» ÅvZ ì t x » ª Ð ƒ  Xá 8 -â °çÐVƒk Hx ÓLZ™ Z¥ /¥ /[pt ‚Æà ¬vZgzZ

¤Å/Â

: Šg Zzg $Š q ZϹ~¤Å/ $ZzgÐÅvZ ègŠ&0vZ†]|~ g e $uq -Z ( 1) kZ à ¬vZ Âì @* ™/ÂZ # {È c* â

Û ä4vZwÎg ì kËB‚Æyâ ‚zÚÂ. $zZ »¿Ë¤ /Z Dƒ lp{Š c* iÐ ðÃÅYÆ kZgzZÑ k\ z uÈh +”ÃkZ J -VŒ Ô ñYÅ~ Ð kZì CƒÃkZ ÙpgŠ¾ ÂñY ï{ zô â 7 -eZQÔƒ:yZ


?ƒù

CCC

80

CCC

ÐVƒk Hë

Xì CƒÐä™/ÂÆ}ÈðñÃà ¬vZÙp{Š c* i ( 3528:£ZµÔ 4249:zâ 0ZÔ 2498:~èF, Ô6308:~g g )

Ð4 vZ wÎg ä ~ÄZ Ïñ1Z ]| ( 2) Øônû×$Ö^eô åö‚ømø ¼öŠöfûmø Ø$ qøæø ˆ$ Âø äø×#Ö] á$ ô ZZ: c* â

Û ä \ W ì Å e $Zzg

Äø×ö_ûiø oj#uø Øônû×$Ö] ðö±ûŠôÚö høçûjönøÖô …ô^ãøß$Ö^eô åö‚ømø ¼öŠöfûmø æø …ô^ãø$ßÖ] ðö±ûŠôÚö høçjönøÖô ïŠ wÅ~ ]ZgB; »Øg KZ à¬vZ—") XX ^øãeô†ôÇûÚø àÚô ‹öÛû'$ Ö] {k H»]Zg @* ïŠ wÅB; CZ~yŠgzZá™/ÂgÇ{k H»yŠ @* (ƒqƒÐ[f`gÎ J -VŒ(Çìg~gYŸt)á™/ÂgÇ (19547:£ZµÔ7165:›)

Æ™xÑ:gzZÔ ’ e ** ƒ: ·U ðÃ~ ä™/ÂÐvZ nºZ n Æ Vƒk Hx ÓLZ™ƒ¢qÉ ’ e xggzŠ Ð à¬g !* gŠÆvZ X ’ e¢ 8™Ô°ç

/Âi ú 

$uÐ& œ–1Z]|Xì ]!* g 4Ìx ÈZ »i úÅ/ÂgzZ : c* â

Û ä4vZwÎg ì ~z% o×(’ømö Ü$ $ö …øçãö_% Ö] àöŠôvûnöÊø ^.•$ çøjønøÊø ^÷fÞûƒø göÞô„ûmö àõÚô©Úö ‚õfûÂø àÚô ^ÚøZZ hZQÆ™ { k H{È ðñÌðà ) XX äö øÖ †øËøÆø Ÿ$ô* äø×#Ö] †öËôÇûjøŠûnøÊø àônjøÃøÒû…ø kZ à ¬vZ Âì e ]nÐvZgzZñ 7,ÒgzŠgzZ}™çzÐ b§ ( ï Š â

Û ]nÅ ( 10178:ð¨ K~ºòÔ151B4:w Z bÑÔ 56:£Zµ)


?ƒù

CCC

81

CCC

ÐVƒk Hë

Vƒk HLZ™ Z ¥ /¥ /[pQgzZ Ô }™Ð/Âi úi ¸W »/ Z åE<XÅ X}™Ô°çnÆ

{Z +û/Â

Ìu 0* Ð {k HÃkZ à ¬vZ ì t³z W, Z »/ÂÅ b§kZ X ̻Ãeg kgÆ{ k HÆkZgzZ  $uq -Z : c* â

Û ä4vZwÎg ì ~g

ÔøÖôƒF oŠFÞû*] æø äöjø¿øËøuø äö×#Ö] oŠøÞû*] ä´eôçûÞöƒö àûÚô ‚öfûÃøÖû] hø^iø ]ƒø ôZZ äôn×øÂø ‹ønûÖøæø èôÚø^nøÏôÖ] Ýøçmø äø×#Ö] oÏø×ûmø oj#uø š ô …û¢] àøÚô äöÛøÖô^ÃøÚø æø äöuø…ô]çøqø à ¬vZ Âì © 8™/ÂÐ Vƒk HLZ {È Z # ) XX g õ Þû„øeô äô×#Ö] àøÚô ‚ºaô^,ø

gzZÐ Y ¡ IZÆkZgzZ ïŠ >{ k H»kZÐ V¤

Û á Zz™ÆkZ vZ izgÆ# Ö ª{ z J -V Œ ï Š SÃkZ ÌÐ ] ** KÆ}i ¶ » {k HðÃÐ + $Y ÅvZ s ÜÆ kZ ì @* ™] ‡5 ~ wq kZÐ !pZ) ( 513:.Z ìÎZÔ 35:™ X0Ñ îGE ( @* ƒ7{ ZÍ ¬»/ ìtzz ÅkZ ˜~ bÑÅg $ukZ ~z‚Z)´ Å ÏZgzZ Ô n pg [8ÃVß Zz ä™/Â{zgzZ Ô à ¬vZ Špá Zz ¶Š

ÃÏnÅVƒk HLZÐ [ Œ Û Æ kZgzZ H q g ä Vzg Ç { k HyZ + $Y yZÃvZ Âì c* 0* [Œ Û »kZÐq{h +IÅvZäVÍßyZZ # ÂHs ™ ÃyZÐgŠ e KZ {zZ åE<XÅÔƒi6,{ k HzÍÆyZ ZuzŠ ðà ì CW])6, ( 400B 2:k , ; Z ; )X f e, $J e


?ƒù

CCC

82

CCC

ÐVƒk Hë

§Zzq -Z »/Â

µ ì H™f ä {)z à Z çx â ZgzZ yj

Û 0Zx â Z§Zz Ðq -Z ä y-Q Ô ;g Î ~ ]Š „J -w‚ ä¿yZ âq -Z ~ LZuZ -ZQÔ ;g Z 7,~Vƒk q HJ -w‚ä{zgzZ ñŠ™+' × nÆkZàç ÎZ',ÃkZtÔ c* WÃCw!* -Z~Sh Z e ¬Š~sW{nCZ äkZyŠ q Å w‚ägzZ Å® ) ¤Z 5 WJ -w‚ää ~! ö:XZ Hn²ÐvZgzZ ?Ð,™wJ= \ W H ÂVƒ W^ß+ $Y Å\W[ Z~¤ /ZÔ Å ãâ

Û ** áû¬Êø(Õø^ßø×ûãøÚû^*Êø ^ßøjøÒû†øiøæø(Õø^ßøfføuû*]^ßøjøfûføuû*] L L : ðW i ZzWÐ (à kZ gzZ śРÌä ë ÂśРë ä Â) XX Õ ø ^ßø×ûfôÎø^ßønûÖø ô køÃûqø…ø cg+ $Y ~g ø {g !* zŠ ¤ /ZgzZ ~Š úNä ë Âc* Š hg…ä ÂZ # ( 34:OZ²ZÔ 15B4:x‰ZY §Z ) ( ÐB™wJN{g !* zŠ ÌëÂÇ}™

…ÑÅ bÀ/Â

&~/Â c* â

Û ä Y f ?ì H/Â5 z E ª bÀ î0E !ÂgzZ : …Ñ gzZì ~g YÌ{ k H 7tÔ ñYWi !* g|Z °Ð { k H tq -Z ( 1) X ë7/ƒÑÃkZÔ ~g YÌ/ 0vZ†]|Ð4 vZ wÎg ~ g $u q -Z É @* ™/ÂÐ { k H : c* â

Û ä 4 \W ì e $Zzg ä k„


?ƒù

CCC

83 CCC

ÐVƒk Hë

@* ™g lZ ñƒTgì‡6,{ k H gzZƒH: „ { k HäkZ‰ì (Z {zì X ÑZzäZ h Zt Zè»vZ‰ì (Z {zì ( 159:/pZÔ3387:.Z ìÎZ )

ä ~ ðZ',t ƒ # Ö Z0 +z ãä 6,{ k H~ wŠ t ~uzŠ ( 2) : c* â

Û ä 4 vZ wÎg ì ~ g $u q -Z ? Å VY ( ì/„# Ö Z0 +) XX èöeøçj$Ö] Ýö‚ß$Ö]L L ( 377B2:yx0Z 9Ô 3569:£ZµÔ 4252:zâ 0Z )

6{ k , H~wŠÆy¨ KZ¤ /ZÔì x ** »# Ö Z0 +ÏZ/ÂÝZ Zƒx¥ „# Ö Z0 +ðÃ~ wŠ¤ /ZgzZX ˆƒ/ õÂñYƒ Za ãä z # Ö Z0 + X ðƒ7/ªZzzÇ{zÂì ;g™g lZÐy!* isÜÔì 7 vZ Z åE<XÅÔƒx ³»äY: s§Å{ k H{g !* zŠ ìtoÑ~Š( 3) X ÇVƒgò b§~g7gzZÔ ÇVz™7x »ßtQ }™yezÇÐ ìg @* ™Òà ÂñYW6,kZgzZá™/Âb§kZZ # nºZ X ñ0* äƒ:Šiu{ k HðÃ

]c* ÁÅ Z} .6, *@* kZ wŠ » kZ gzZ ì @* ™/Â{È g Ç { k HðÃ~ [ » ÅvZ Z # kZ à ¬vZgzZ Cƒ]c* Á{ C"6,kZ Åà ¬vZ Âì @* ƒC~Ÿ Xì © 8™g Ñ~ÎHLZÃ}È

§Zz»/ÂÅ °qÆ]| ♦ ~@g ¬z +@ZiÔ~}g ¦ / á ZzvZ} (,q -Z °qÆ]|


?ƒù

CCC

84 CCC

ÐVƒk Hë

ò ÂZƒwÙZ »yZZ # Ô åZi ZâÐq={ C" ävZÔì @* ƒg Ñ»yZ »Y ( ííÃy*GÐzzÅ]ÒÅVÍßgzZ Š Hc* VZ { i » ‰ Ü zÆ {)zg ùZ¾1ZgzZ ´=Z0Zx â Z™NŠ©gz6,bzgz Ðt Ô Š Hƒ‰ Ü z gzZXì sÑ » *Š¬Ð sÑÆ]y Wt ¹™ mm äg $u[Z X¸ìgzg6, ]ÃzÅyZ Ì]»ÆyÆyZ Š H¹ ( 1378:]5ß Z °°Zß ZÔ 298B 10:t`ZztZ^Z )

Ô ¸ Tg 2~ ±z Û¬ {z ì –§Zz Ð »/ÂÅ yZ „ LZB‚Æ[ xZ„  zŠ LZg !* -Z Ô‰¹·Å[·z [ZÑ q 6,} i ZzgŠ ä Ë ¸ ^~ äO äÇgzZ [ · z [ZÑ~ y ä ¿áZz äW ÂÔ ˆÃÚ Š6,} i ZzgŠ ~0 +!* -Z Å °qÆÔ ~Š .Š q : Y7ÐkZ [ º‚fûÂø æûœ †' uö …ô]‚$ Ö] åô„âF göu^‘ZZ ( ?xÝc* ìŠ Zi W´ â » ykZ ) Yƒ „ Š Zi W ´ â » yèY ) ì Š Zi Wªw ¹ä ~0 +!* ( ì YƒV¹xÝðÃÔì ÆòÝz e $Šˆ@* ƒxÝ{z¤ /ZÔ ¹ s ä ?V; ¹ä ¿kZ X êŠ hg±ÛgzZÔ @* ™Ìp Ò»[ ZŠ W ² ¿kZÔ¸} 7, ^~¹V;z °qÆgzZ Š H`¿{zæ¾<Xt {z1Ô ñW+ $YÅ} i ZzgŠÐ ~¢{zX¸ìgÍWtÅ~0 +!* gzZ Å X å [Y¿


?ƒù

CCC

85 CCC

ÐVƒk Hë

Ôs§kZ c* Cä ~0 +!* ?Š HÃs§¾òŠ W{z Y7 Ð ~0 +!* ä „ \W H Y7 gzZ Ô 10* ÃkZ(q -ZgzZ† ~ lˆÅ kZ {z  ?¶ÅWÅ b§kZÐ~0 +!* 6, } i ZzgŠ XØZC Ù Š ]!* KZQg !* -Z ¹ä °qÆÂX V; ¹ä kZ q ±zÛgzZ @* ™g (Zi Z0 +Z »òÝÂ@* ƒxÝ»vZ¤ /Z ÑZzyt ¹äkZZ # X @* ™: Ï0 + i~[·z[ZÑ~ ÑìgzZ ñ5g6,}iwÇLZgzZÑ LG,°qÆ™Ít x ÓÐ yŠ ÏZgzZX xÝ»vZªÔVƒxÝVƒxÝÉ Ô7Š Zi W~Ô7 /ª)‰ Ü zÆyezÇÐvZ ¹gzZ à ™/ÂÐ Vƒk HgzZV-g »$ + ÐwqÏZ½/[Z nkZÔ¸7óc* D ~Vzcèa( ‰ Ü zÆ ( 211:ÎZ pZ ) XŠ H7, °qx ** »yZnÏZgzZÔ ÇVƒg

/ÂÅ¢ZuZµq -Z ♦ {z ì w®§Zz »¿q -ZÆLZuZ µÐg xZ ª]| Ð1ÂÔ Z F, Z~1q -Z ä™<gzZ H ** igzZ Š Hk0* Æ]gúxÃq -Z Ð {k HkZ¬ Ð kZ ä ÂHÔ CW7xÑN H !V#} Z ðWi ZzW ™Ít ¿t?¶½7]!* Å ä™:g !* zŠ ä  HgzZ Ô åà ™7/ РV;zQX ÇVz™7{ k HQ Š HòC Ù !* ZƒHtÐ1gzZ Zƒ{Šisp ï á ~yZ ÌtÔ¸w'~]Š „ÅvZòŠ W{g !* V ˜Š H6,h N q -Z {z gzZ} F, ZÐ h N ~ lˆÅ Z½vß {z Š H7,µV;z yxgŠ kZX Š Hƒ ]Š „yZX Y W7V;z~ ¹ä¿kZÔ¸T e** g¦ / Ð6,1ÏZ


?ƒù

CCC

86 CCC

ÐVƒk Hë

@* Yƒi6,{ k H}÷ ì ðÃV;z Îì ?VY Y7 äVzg Z ¦ / Xì CWxÑ=ÐäYt ‚ÆkZ Z åE<XÅÔì ¶‚ Zg v{z ðWZ0 +Âã6,1gzZ‰| (, ÐW™hgÃkZvß{z ðÃVŒ èY ;ì @* âÑÐ äWVŒ {z c* C ä VÍßyZ ?ì V¹ ÌÐ ~ ?Z # !vZ y4 ðWi ZzWX ì @* Yƒ i6,{ k HÆkZ ì q gÐ ðZ',KZ {zgzZì * @Yƒ nZg ** Ð g ZŠ¸g c* Ð Š ÑzZ KZ ðà 1Ô Zƒ>%»{ k H̶‚ Zg vtb§ÏZXƒïŠ™s ç?Âì © 8™ ?Z åE<XÅÔVƒ LeÃkZ~gzZ c* Š™s çÃkZ Ìä ~ Âà ™/Âä kZ ( 91:)ZŠ0ÑÎZ pZ ) X zh +Š¸ÅkZÃkZvß ÃkZ ëgzZì @* ™x™z 3ggŠkZB‚}g ø ‡W*™ (Z = Ý s ç…QgzZ mÈ7…{z ÌA $ f e™4zŠÐ y-™hg ?ì 7s ÜÆ㨠KZÄZÑ H ** ™{ k Hzãâ

Û ** ÅkZÔì ꊙÌ

]Yoz/ÂÅg Ç{ k Hq -Z Æäâ iÆÏñ]| ♦ Ð T å¿g Ç { k Hq -Z ~ äâ iÆ7 Ïñ]| å Î g~ äZk , zq -Z {zX c* Š wïÐàLZÃkZ™ƒg ZÜ ä VÍß 6,7 Ïñ]|  Š H™wÙZ {zgzZ Zƒ‰ Ü z »]ñÅkZ Z # gzZ nŠ óz <ÃkZ\WÔì ˆƒ]Ãz(V#Åà zq -Z}g ø ðWkz kZ¤ /Z vß {z Vƒ {Š c* i {k HÆ T ,Š C ÃVÍßgzZÔ ³7,{ i » i ú X ÇVzŠ™]nÌÅyZ~ÂVƒq -Ñ~} i »Æ


?ƒù

CCC

87 CCC

ÐVƒk Hë

Š Z®MgzZÔ c* Š™y´Z~ LZuZ µä7 Ïñ]| ¹gzZ 1yTÃkZ ¬ŠÃlÑÅkZ ä VÍßZ # gzZÔ‰ƒ ¦vß~ c* Š wïÐ Vƒ ÇÃkZ™ Wßä ëgzZÔ å¿g Ç { k HZ (,Ât !]| Z` â Ht!vZ} Z HwZÎÐvZgzZ ZƒÀà 7Ïñ]|X å ÅkZZ # 1Ô åg Ç{ k Ht ì s Â]!* t !Ïñ} Z ðWkzÅvZ Â?ì 7Ä  zŠ c* g ZŠ¸g ðà ¬ŠN !* N ZŠ LZäkZ Âc* W‰ Ü z»]ñ V ÎìgzZ c* VZÃ+ $YÅy WgzZ HkCñ ZzY ËÊpgzZÔ c* W

Õø ô¡eô ±Ê gºm†Æø ( Õø ô^fÂô àÚ ‚ºf =±`Ö ^mZZ ±ß(Âø ÕøçøËÂø æ ÔøÓô×Úö ±Ê ‚mˆm ±e]„ áùœ köÛ× çÖ ±Ö ‹ønÖæ éø†øËôÇûÛøÖ] ÔøjöÖª‰ø ^ÛøÖø ÔøÓô×Úö àÚ “ ö Ïößmø køÖˆøÞû*] ^ÛønÊô köÃÛ‰ ‚Î æ køÞœ Ÿùô ðº^q… Ÿæ ^1rø×Úø XX û±ñô^qø…ø gûn(íøöi ¡øÊø( Üönuô†$ Ö] …öçûËöÇøûÖ] ^Þø*] ±û(Þ ô Vkø×Îö ÔøÞ$œ

Ð ~ VzÈ }¾~ !g ÇŠgz6,}÷} Z ) Ô Vƒ íß Z d $¾ZƒÑïÐ V¸ ~¾gzZ {È q -Z ~# Ö ÓÅ\WÐ ¶Š [Z±= }Yt ~¤ /Z Å \WÐ ¶Š ™sç= c* ì C ƒ CŠc* i ðà @* ™:wZλ]nÐ\W~Âì Cƒ¶~# Ö Ó Ô 7ðÃÆ]Zf Å\WñZÎœ / % »yZgzZ {C ~÷ : ì Hwi** t~x¯LZä\W ì ‹tä~ (âÛ :x» ** =~yZ~÷:ó V ó ƒ°°Zg^„~


?ƒù

CCC

88 CCC

ÐVƒk Hë

kZ ~ ¶] !* hZt n }÷ H ! Ïñ} Z c* â Û ä à ¬vZ ;g Z ¥ /¥ /t ‚}÷gzZì ;gñazÐ}÷{z² ? ꊙŠgÃíß Zd $¾ ( 82:ÎZ pZ ) X ?ì

]Yog—ÆvZÅyZ âq -Z ♦ qZ~ ë {zÔì HÜÐ g q0gµä ¬>Z 0 Z -Z ~ :Ô ¶¹!* q ]Zg ÌZ gzZ Ô C Ù !* Ð wìÆ äYƒ ð]Zg ñƒD zgyZ âq -Z Vƒ8 Š HÔ Š HÖk0* Æ} i ZzgŠÐ Lg : ì ;g™] Yob§kZg—ÆvZ

Ôøjônø’ôÃûÛøeô l% û…ø*] ^Úø ÔøÖô¡øqø æø Ôøiôˆ$ Âôæø L L ±ûßôjûfø×øÆø æø ±ûŠôËûÞø ±ûÖô kûÖøç$ ‰ø àûÓôÖFæø ( ÔøjøËøÖø^íøÚö àûÚô áø¤^Êø ( ±$ ×øÂø oìF†ûÛöÖû] Õø†öjû‰ô ±ûÞô†$ Æøæø ±ûiôçøÏû)ô køÞû*] áûô] Øö’ô$i*] àûÚø Øôfûvøeôøæ [ ±ûÞô„öÏôßûjøŠûmø àûÚø Ôøeô]„øÂø àûÚô o–FÚø ^Úø o×FÂø åû^iø*]çû‰ø]æø [ ±ûß(Âø Ôø×øfûuø køÃû_øÎø ÜûÒøæø höçûiö*] ÜûÒø ±û×ômûæø^³mþø ( ±ûe(…ø èônø’ôÃûÚø ±ûÊô ±ûÚô^m$*] XX Ø$ qøæø ˆ$ Âø ±ûe(…ø àûÚô ±ønôvûjø‰û*] áû*] ±ûÖô áø^uø ‚ûÎø [ öçûÂö*] ~¾Ðãâ

Û ** ~¾ä~! nŪ °z]³~¾) gzZ c* ç= ä Ñ}÷pÔ H7{Š Zg Z »¿# }Š6,Æ ~g *Å\WgzZ ðW¨ ¸6,í Á$ +~÷ [ Z±Æ\WyÃ[ Z :Ô åc* Š wZ e~ ðŠ= ä


?ƒù

CCC

89

CCC

ÐVƒk Hë

¤ Z ÔVƒ YñÃÏg ž~gzZì Y X= Ð / k\Z ñZz ?à ^»Ðí Ïg ÅmLZ ä \W ~ !! Zy ~÷ñ; ! ‰g ¦ /~ Vƒk H 6,x c* Zy Z ǃg @* ™Šús§Å{ k H™h Â/Âg !* XgzZ @* ™/Âg !* X ( Vz™Y §Ð[g}÷~ ì Š HW‰ Ü z[ Z ? :~Š| 7, $Wtä~™Í]YotÅkZ ëgµ]| e Œö^ß$Ö] ^âø öçûÎöæ$ ]…÷^Þø ÜûÓönû×ôâûø]æø ÜûÓöŠøËöÞûø] ]?çûÎö ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] ^`øm%^øm5 ™ XZ ¡øÆô èXZÓøòô×5 Úø ^ãønû×øÂø éö…ø^røvôûÖ]æø Üûâö†øÚøø] «Úø äø×#Ö] áøçû’öÃûmø Ÿ$ XZ]‚ø'ô Á þ 6:*’{gÎÿ— áæû†öÚøç+ mö ^Úø áøçû×öÃøËûmøæø v WkZ Å c izŠÃwÈz IZ LZgzZÃ\WLZ !ß Zz yZZ} Z ) Ô gHº

Û pHgzZ J6,TÔ ßgzZ y¨ KZ ïgZ »TÔ ƒ XÐ „zgzZì c* Š ¬ÃyZ ä vZ » T D™7¿#ÅvZ ~ ]!* Ë (ì Š Hc* Š¬ÃyZ »T D™ gzZi ZzWq -Z= ÂS7,e $Wt ä ~ Z # ëgµ]| Vƒ8 Š Âc* W:ZzZ # ÔŠ H`Ðx » LZQ~Ô c* Š ð‹[ ZCJ gÆ e G $WkZ Zƒx¥ ÂY7 ä ~X ì Zƒ 3g { i » »yZ âkZ X ˆƒ]ñÅkZÐ 4ÉZÔ 422B4:x‰ZY § ZÔ 184B 3:> ð©E{ÅZ îGªErÔ 179B 10:t`Zz îG!Z^Z ) 3G ( 16:~iœZ0Ñ> ç¸E G

]Yoz/ÂÅkZâ1Z² á♦ Æ] ÃzÅkZ ì –~}g !* ÆkZâ1Z² á g Æ[²


?ƒù

CCC

90

CCC

ÐVƒk Hë

? Hnç HB‚}g vävZ Š HY7 gzZ Š H¬Š ~ [ ZpÃkZˆ ~g F ä ~ ~Š™Ðzz Åg ÃZ yZ ]n~÷ä vZ ¹ä kZ # X ÇgnÆ¥}÷{zgzZ¸¾ ¬Ðä%~VâŠÆ Z :A ñƒ‘g ÃZt6, ½»q -Z Š H¬ŠnÆ¥ÆkZ é÷†ø%û³þÒø ±ûeôçû³³þ þÞöƒö kûÛø³øþ¿öÂø áûô] h( …ø ^³þmø Üü¿ø³þÂû*] Õøçø³Ëþû Âø á$ ^ø³eþô köÛû×ôÂø ‚û³Ïþø ³þ×øÊø àüŠô³³þ þvû³þÚö Ÿ$ô] Õøçû³þqö†ûmøŸø áø^³þÒø áûô] Ýü†ôrûÛöÖû] ðö±ûŠôÛöûÖ] çqö†ûmø °û„ô$Ö] àôÛøÊø ^³þÂ÷†% –øiø lø†ûÚøø] ^ÛøÒø ±û(e…ø Õøçû³þÂö.û*] Üü³³þ þuø†û³ømþ ]ƒø àûÛø³þÊø °$ ‚ø³þmø l$ .û.ø…ø ]ƒø^ô³þÊø ^³þqø†$ ³³þ Öþ ] Ÿ$ô] 躳×þønû‰ôæø Ôø³ûnþ øÖô] ±û³Öôþ ^³þÚø Üü×ôŠû³þÚö ±û³þÞ(ø] Ü$ ³öþ$ Õøçô³Ëþû ³þÂø Øønû³Ûþô ³þqøæø Vƒ }Y Ìt ~  {Š c* i {k H}÷¤ /Z !g ÇŠgz6,}÷} Z D 1 Xì ~(, {Š c* iÐkZ]nz°ç~¾ ì yÃ{z Âì YÄgyZÐ Øg ~¾„ ÑZz ä™n¤ /Z D 2 ?ÇgyZ {Èxêg Ç{ k HÐT Ôì c* Š ¬ä  6Vƒ ‡â ™ Z ¥ /Z ¥ /b§ÏZÐ ~D 3 ?Ç}™3g6, íyÃQ Â}Š™ŠgÃVð;}÷„¤ /Z: ZÎÆäƒy›}÷Q °ç~¾gzZyZÐ Øg ~¾D 4 5_zðÃZ÷ ( ì 7] î0ÏG G ( 461B 9:Š Z õg @* Ô24B 10:0ZÔ 224B 10:t`ZztZ^ZÔ 229:´zçE«ÒÉŠ , Zg U* W)


?ƒù

CCC

91

CCC

ÐVƒk Hë

]Yo! ²xàq -Z ♦ ]YoxàtÅË~ó óqñ−ZdL L[ ÂKZä~iœZ0Z)´ ]Z|VZŠ ! ²Ôì à Zz ä™ Za ¯‰ Ü g z i ZYŠ „ ¹ ì ÅÜ :ǃ{Z +ÃZ (, Â,™ 1| 7, ÃkZ îS Ù´¡ø³³þ þrø³³þ Öûþ ] ]ƒø ^³þmø ^÷n³qþ ô ]…ø Ôø³jöþ n³ûþiø*] ±û³þÖô^³uþ ø ðôçû³þ‰ö àû³þÚô p†Fiø ^³þÚø tû†( ³þËøÊø ±û×ô³ãþû ³þrøeô ±û×ô³þmûæø °û‚ô(n‰ø Ôøjönû’øÂø ±ûÖô^fø³þeô †û³þ_öíûmø Üû³øþÖ gô³þÞû„$ Ö] gö³nþûÂøæø Ÿ$2ô Õöçû³þ×öÛûÛøÖû] ±Óô³þjø4û³mþø àû³Úþø oÖF2 ±û³³þ Öôþ ]çø³Ûþø ³Öþû] oÖøçû³þÚø ^³mþø åöŸøçû³Úþø o³þÖF2ô ±û³þÞô‚û³þ×ô³iþø Üû³øþÖ ±û³þÚ( .] kø³nþû³þÖø ±û³×þô³þmûçø³þÊø ±ûÖô^nø×$Ö] Üô³×þø³þ¾ö ±û³þÊô Ôø³nþû’ô³þÂû*] Ÿøæø ðõçû³‰þ ö ‚ö³þfû³þÂø Õø‚ö³þnûfø³Âþö ]ƒø ^³þÞø*] ^âøæø Ù´¡ø³³þ þrø³Öþû] ]ƒø ^³mþø ̺³þÎô]æø Ôø³eþô^³fþø³þeô ±û³³þ (þÞ¬³þÊø h( …ø ^³³þ mþø kø³³þ fþû³³þ Îþø^³³þ Âþø áû¬ô³þÊø Ù´^³³þ þÓøß$³þÖ^³þ³ôþeæø hô]„ø³³þ Ãþø ³Öþû^³þeôÐ' ³v þ ø ³þÚö ä´³þnû³þrôiø…û*] Õøçø³Ëþû ³³þ Ãþø ³Êþø çû³Ëþö ³Ãþû ³þiø áû2ôæø ±û Öô^uø xönûfôÎø løçû³Ëþø ³þÂø áû2 àöŠö³v þ û ³þmøæø Wn yZ ~ g !* gŠ }¾~! wrZ zf } Z D 1 Z',Z÷ Z åE<XÅÔVƒ c* X}Š â

Û„  gŠwq


?ƒù

CCC

92

CCC

ÐVƒk Hë

Å ãâ

Û ** Å\WÐ ª ˜ KZ k\Z ä ~! ‡W}÷gzZ D 2 X Zƒ7Za~wŠ}÷Ì_ ðû ðZ', Å{ k HgzZ {“CZÐ ¾ZÎƇWLZy WxÝ! ‡WÆVƒ ‡Wƒ  }ZD3 ?Ç}™ ~:gzZ M:= V â ~÷ l» ! ! Zy  ~÷ñ; :D 4 X@ * ™ ãâ Û ** ~¾~VÃg @ * Å] Zg Z' , $.ÔxÝ ãŠ Z Z¾t [ Z ! { e á Š !* á Zz w°} ZgzZ D5 Xì Z96 , } i ZzgŠ}¾{nz X Vƒ » Zwz[ Z±~Â, Š Zw=\ W¤ /Z:D 6 gzZ Vƒ ‚ rgyZ Å ÏZ ~ Â, Š™s ç\ W¤ /ZgzZ D7 X ÇñYƒÇÐ ä™s çÆ\ Wwq Z' , Z÷

]c* ÁÅvZ6 , Vß Zzä™/ /ÂÅkZ à ¬vZ Âì @ * ™/ÂÐ wŠF {È Z # nºZ Ôì * @Y c* ŠÃkZ Ìx £— q -ZB‚Æ kZgzZ D™wJ X@ * ƒ7‚ÌÃV ¤ Û ÆvZ x £(Z c* â Û [p¹ ä S¥ / [@ * , 6 # r™£Z·** Ññ]| : ìg]s Z ‹Z LÔìgzu »V o¤L ìg— Z%g—{zÔ¸7ÅTÃoì


?ƒù

CCC

93

CCC

ÐVƒk Hë

Dƒ¸" ̺ Û Ð ~g—m{kZ Zƒx¥ *Š ] ‡zZ ‰Q Ôì @ * ƒ‚ÃVß Zz ä™/ÂÐ wŠ F Xì CYïÌ# Ö Z™ðÃÃVÍßy Z~„

r»g ;ߪŠ Zuq -Z

qZ ä ~ ¹ä vg ) ,q -Z ì HÜä ~iœZ 0Z)´ VèZ ÅB; gzZì mï ;ßÐg0 +ZÆv WÐB; LZ {z ¬ŠÃg ;ß Ôì ÑZzvZ ðÃt ¹~ wŠ wŠ ä ~X ì ;g™< « ZÃkZÐ „ !g ZŠu} Z ¹ä~Ô c* Š[ Z äkZÔ HxsgzZ Zƒd $Œ Û ÆkZ~Q X ,Š™ ¬Š n}÷\ WÐá ZjÆkZÔì B# Ö Z™t Ã\W ~pÔ ìg™\W 6Vƒ7(Z~ ! 𸠹ä kZ ]gú@q -Zg !* -ZÔ å@* q ™ H{ k H¹~ t{zÔVƒ@* ‹Ã\ WrCZ }÷]gú{z Ô zh +Š ƒ¼ nÆvZ ¹Ðí ä kZÔ Z 7,—‚Ð Ô ñYƒ °» ÇVzh +Š ÚZNÔ^6,y}÷ ¹ä ~Ô ˆ ~ wŠ = ÐìgzZ ðWñƒ D zgˆ k , Š¼QgzZ Ô ˆ¬ ™hg= {z1 X VƒðWk0* }g v{g !* zŠ~nkZì Hg6ä‰ Ü z ÂÔ Zƒd $Œ Û ÆkZ™ èÃkZgzZ c* Wy³ÃkZ~ ì H¿{z ¹ä~Ôì C™• wÏ~Vz/ÆZƒ!‰ÐLG,b§kZ {z :~wqkZ…{z} Ð spÆvZ ¹äkZ ?ì ìG, VY ]y W:gzZ Çñ°Ð v W~*Š:Ã?vZ ÂzŠ hgÃí¤ /Z ?Z åE<XÅÔáNŠ X Çñ°~


?ƒù

CCC

94

CCC

ÐVƒk Hë

~g ¤ Ùƒ" 6,ígzZ Ô ˆ¬ {z Ô c* Š hgÃkZ ä ~ ë  Y7ä~Ôì ]gú@e $.q -Z ¬Š~[ Zpä~Ô ˆƒ ű~÷t ƒx¥NÔ Vƒ Vâ ÅűkZ~ ¹ä kZ ?ì yà *Š:Ã?gzZÔ}ŠY Z b Ã?vZÔì Ð yZ0 +{Æ4vZwÎg ä~ˆÆkZ ë {zX ñ°~]y W:gzZ ñ°Ð v W~ ( 14:<ÖZO²Z ) XŠ Hƒq g~[»ÅvZgzZ 1™/Â

§Zz»[Ÿq -Z

Ð ~0 +!* -Z ä [ Ÿq q -Z ë ã çE,ÅZvZ†0–1Zx â Z äkZ ¶„g Y}Ðx »ÆVß ZzyƇWLZg !* -Z {zÔ H¾ç q ðÃÐí ¹ä ~0 +!* kZ1Ô ÅÒÃÅäçÃkZgzZÔ H ù»kZ C™›{Š c* iÐ kZÐ ?~Ôƒ D™›ÎÐí ?Ô z™: x » Z', X ÏVz™7x » Z', ðÃ~Z åE<XÅÔì sp »vZ=1ÔVƒ X Vzg eÐvZ: VY~ Âì Cg eÐvZ ¤ /Z ¹ä [ Ÿ Ð ]”Å ò¤ /ÃkZ å ;g ^ß {zÐ V;zQ X Vƒ @* ™/Â~ Z åE<XÅ ¬Š ä kZ :X Š Hƒd $Œ Û Æ•  h J -VŒÔ ðƒx¥k\ h +” kZ ä VrZ Ô ìgg ¦ /Ð V;zœ‡q -ZÆ9Æ LZuZ µ ¬Š Ð vZ ëg ¹ä V,Z Ô c* C wq » k\ ä kZ Ô Y7 wqÐ X}Š™ «t‚ ZQ»wŠ !* -Z…vZ D™ q „ \ WÔƒwJ ¬Š ~÷ 7¿(Z ðà Z÷ ¹ä [ ŸkZ VrZçOX¼}W ?gzZ Vƒ @* ™ ¬Š~ YZ ¹äœ‡kZX < ¬Š


?ƒù

CCC

95

CCC

ÐVƒk Hë

t‚ »wŠ !* -ZÃyZÆ™wJ¬Š ävZ ZgzZÔ ½}WäkZgzZ Å ¬Š ä q # gzZÔ‰ VÃtŒ Z Û LZ™^~t‚kZVâzŠ {z J -VŒX c* Š™ « œ‡kZ™NŠtÔ Š HƒB‚ÆÏZt‚{zÂν+ $YÅyLZ[Ÿ{z x¥t ÂVŒ gzZÔì 7Ô™¿ðà Z÷ ¸ ë Â?! 𸠹ä ?ì H ƒ ‹rZg v= Z åE<XÅX ì 5Ðzz „ ~g vÂt‚t ì ;gƒ ÆvZ {zì @* ™/ ¹ä œ‡kZ ÂÔ c* ‹r »/ÂKZ ä kZ A $ X (7ZuzŠ ðÃV˜ì * @YV6, x £, Zq -Š 4, ( 106B 3:x‰ZY §Z )

°ëZPnÆähg{ k H zwZjZzwZ ¸ZÆxyÇg ) , gzZg $uzyWŒ Û VŒëˆÆkZ A Å {k HÃÑ í V- c* pg i !* p Ð {k HÃÑ~ Ýzg Å ] uZz 8™d‚f ÃX D™7 ° ë Z P n Æ ä Zr]Š ¬z ¢ X ÏAŠæ~ähg]Š ¬Å{ k HÐyZ ìyZX ’ e

Y §zxÑÐvZ

z Y §Ð Vâ ¨ KZ òŠ W b§T ’ e ** ƒ~ ‚ft ]!* « c* \ !* LZ òŠ Wðà HÔ}™Y § ÌÐ à ¬vZ {z ’ eÃkZì @* ™xÑ ú â Ð kZY §èYÔ 7? ǃg »ä™{ k Ht ‚Æ„  zŠ c* f *Z c* Vâ X ÇaÐVƒk Hgz¢{zÂñYWY §Ðà ¬vZÃy¨ KZ¤ /ZgzZXì k


?ƒù

CCC

96

CCC

ÐVƒk Hë

¤ÅY § » yZZ Y § ) X ôXá^Ûømû¬Öô] àøÚô èºføÃû ö ðö^nôvøÖ] : ì ~ g $u n ÏZ ( ì%Z (, -Z q X äöX Þø]‡ø Ÿ$ô ðõ±û ø ±Êô ðö^nøvøÖû] áø^Òø^ÚøZZ: ì ~g $uq -ZgzZ ( ì îŠ “ M iÃkZ {zƒY §~qÌË ) ( 210:Š)Z[Š ÑZÔ 1974:~èF, )

|ÅY § wÎg ì ~z%Ð ” Š&0vZ†]|~ g $ugzZq -Z : c* â Û ä 4 vZ ÐvZ ) XX ðô^nøvøÖ] Ð$ uø oÖF^Ãøiø äô×#Ö] àøÚô ]çûnövûjø‰û] ZZ ( ì h»ä™Y §ÐkZ‰z™Y § b§kZ c* â Û ä \ WÔ D™Y §ÐvZ ÂëÔv:Z Hn²ä/ô : áûœ ðô^nøvøÖ] Ð$ uø äô×#Ö] àøÚô ðø^nøvûjô‰ûŸ] à$ ÓôÖFæø(Õø]ƒø ‹ønûÖø ZZ

†ôÒö„ûjøÖûæø pçFuø^Úøæø àø_ûføÖû]æø oÂFæø^Úøæø Œøœ†$ Ö] ÀøËøvûiø àûÛøÊø ^nøÞû‚% Ö] èøßømû‡ô Õø†øiø éø†øìô¤] -ø]…ø*] àûÚøæø o×FfôÖ]æø løçÛøÖû] 7Y §t) X ôXð^nøvøÖ] Ð$ uø äô×#Ö] àøÚô onFvûjø‰û] ‚ôÏøÊø ÔøÖôƒF ØøÃøÊø

,q ~ugzZu  ìt h» ä™Y §Ð vZÉ gzZ ù gzZ }™pôÃyZ ( y!* iÔu ** Ô y»ÔçW ) gzZÇgpôà (B;ÔcÔ { ÇxÑ ) ,qÅs Z§ZÆkZ


?ƒù

CCC

97

CCC

ÐVƒk Hë

gzZ Ô}™Š c* ÃϦ1 ( ÅY ¡ IZzŸ~G )gzZ]y W :Ôì ꊙuF, Ó M iÅ *Š {zì LeÃ]y W¿ ( ì H ZŠ ZY §h»vZäkZGx »täT E.ËZµÔ3671:£ZµÔ2458:~èF, (359B4:ug´Ô391B5:gZ çE )

: yv» ð§" : c* â Û ä4 vZ wÎg ì e $Zzg Ð y!* N ]| wqZ ñƒ ¾', Z', Æh N )äyŠÆ# Ö ª Vƒ }YÃVÍßyZ~ |" b§ÅwðŠxÃwqZ yZÆ yZ à ¬vZ : ÔÐ N W³ XÐ,Š ¯ »VÍßyZ !4 vZ wÎg c* H n² ä y!* N ]| X … Y7ÃyZë²N Yƒ:Ð~yZ Ìë @* ØCwq¼ ~g vÔ ð¸ }g vvß {z c* â Û ä 4 \W pÔ n pgz b§~g vÐ ~ ]Š „Å] ZggzZ Ô Ð ½ wâ 0* ÃyZ  Dƒ~ðËB‚ÆVzq{Š™x ZwÅvZZ # vßt ( 4632:‰zZÍÔ 4245:zâ 0Z ) X D™ {zgzZÐ−Zz LZœ0è]| ì He $Zzg ä ~èF, œ VƒTÑ~g ø!vZwÎg c* Y7ä~ D™e $ZzgÐ ZŠ ZŠ LZ ?ì bŠ hg…HgzZ M h ™ë HÐ Æ ~0 +!* gzZ ~ç KZ : c* â Û ä4 vZ wÎg ]| Ëë¤ /ZgzZ : HwZÎä~ ë {zX ´gpôÃ{ TÑKZÐ {z´


?ƒù

CCC

98

CCC

ÐVƒk Hë

kZ ì {Š c* i vZQÂ: c* â Û ä4vZ wÎg ?ÂVƒ X ñYÅY §Ð Å -. Z ) ( 38:~èF, œ] G é5;XE y¨ KZ ì ¸ Y §ÐvZ ì ** Ct Š°Ð g $ukZ nºZ " gzZÐ Vƒk HÃY ¡ IZx ÓLZgzZ Ô}Š hgÃVÂ!* Å ð§" z { k H X ñXÐVÂ!* Å ð§

:9zŠ ÅY § Dâ Û ~ó ó é¡’Ö] …‚Î Ün¿Ãi L L[  KZ ~izÔZ ¾0 ·x â Z }ÈgzZÔY §Ð VzÈ}uzŠgzZY §ÐvZq -Z :ì ÅnzŠY § : L Lq -ZÃY §Ð t‘à ¬vZ¤ /ZgzZX ì Y §ÐvZ p Ò. Þ ‡{Š c* i nÆ »yvz œèYÔ @* ƒ: ðà ZÎÆvZ »Y § ÂïŠg Z ÛŒ: ó ó»+4 -Z Ì}È HI Ã]!* q kZ ä vZ pÔ 7ðà ZÎÆ kZ ´ â X N Ö Ã[ÛÆ}uzŠq -ZgzZ,™Y §Ð}uzŠ ( 825B2:> Õä}ÅZgŠW) Y§q -Z : 9zŠ Å Y § : ë ~¥ªÎZ 1Z gzZ Ôì yxgŠÆvZgzZ}¾ Y § ~uzŠgzZì Îâ ÆVÍßgzZ}¾ á™ÈçWÐ VÂ!* yZ  ìt {zì yxgŠÆVÍßgzZ}¾Y § ÃVzÅkZ  ìt {zì yxgŠÆvZgzZ}¾Y § gzZ Ô 7w' 4Ó¡E ( 273: èEG ¸ZÒ ) X}™xÑÐãâ Û ** ÅkZgzZäY


?ƒù

CCC

99

CCC

ÐVƒk Hë

wZ ¸ZÆ', » Z6, Y§ wZ e {Š6,gzZ f e™È{ i ZzgŠ ? ë nÈ0j]|( 1) ì ~B D™7Y §Ð yWŒ Û kZpƒD™Y §Ð VÍßgzZ f e X 7—qðÃ6, TD™7Y §ÐY[ggzZ E 4Ó¡¸ZÒ ) ( 273: èEG : Š HY7 Ð Y Û‰ ë *−Z ! Z 0Zx â Z ]| ( 2) ÐvZ Z¾ : ¹ Â( ì HY §jœ™| (,Ð ƒ  ) [ôð^nøvøÖ] ÄöËøÞû*] ^ÚøZZ X ** ™xÑÐä™x »Æãâ Û ** ÅkZgzZ`â qÅIKZ ( 173:*−Z! Z0Ñ/pZ ) c* â Û Ðd W LZ ä vg ) ,Ë: ì HÜä ÎZ1Z ( 3) wZ es§Åy W{ óKZ¬Â}Š]úŠNÅ{L{ k HËÑZ¾¤ /Z : { ós§Å}iQ Âäâ : Ѥ /ZgzZì V;z ™Y §Ð ]Z f kZgzZ gzZƒ@* g eÐá Zzy W: ¤ /ZX ~}i ™Y §ÐVÍßyZgzZÔ™ X 'Ð~Vzgâ YÃ\ WLZ ƒ@* ™xÑÐVß Zz}i: E 4Ó¡¸ZÒ ) ( 273: èEG /Z : ì w®Ð x‰ ë ~g\ZY «0Zx â Z ( 4) ¤ ÆvZ ¿ : Ôƒ ;gNŠ: N ðÃV˜ ** ™™ Y(+Z ƒ ** ™{ k H ÅkZ Â}™Ð àçZ¨£ » \ñLZgzZÔ }™: Y §Ð Ú Š ( 297: ÜÛã×Ö] Á^Ïm]) Xì _ƒS0 +ZçWÅ]ù


?ƒù

CCC

100

CCC

ÐVƒk Hë

? ì 7{z Y §Ð vZ : ë ~z¡ )´‚x â Z ( 5) pôÐ ]M% ** ÅvZ ÃY ¡ IZ x Ó LZ y¨ KZ ì t {zÉ Ôƒ B $ §bÑîG $ ', !ŠúG ( 154B4:t·G îªGG îªGG ) XÇg G Ÿøæø pçFÏû$jÖ] Ð% uø ðö^nøvøÖ] L L: ëÄ0 yç]| ( 6) Y § ) X ðôX ^nøvøÖû] àøÚô Ÿ$ ô% pçFÏû$jÖ] Øöaû*] Øøqôæø Øûâøæø ±ønôvûjøŠûmø oj#uø ‚öfûÃøÖû] Íö^íømø : Y § {z J -Z # Y™7spJ -‰ Ü z kZ {È gzZ Ô ì h» ~ ¾ ( Dg e ÂÐzzÅ„Y § ~ ¾IZgzZÔ}™ $ §bÑîG $ ', !ŠúG ( 154B4:t·G îªGG îªGG ) G :¸D™ J 7, g ÃZt~ŸkZu é)gÅZ0Z]|

±ôvûjøŠûiø ^Úø*] gôÞû„$ Ö] àøÚô‚ûÚö ^mø ^Óønû³þÞô^³$þø éôçø×ûíø³ûþÖ] ±³Êþô äö×#Ö]æø üäöÖ^ãø ³ þÚû%ô Ôø ³ e(þ …$ à ³ þÚô Õø †$ ³ Æþø ^Óø³ûmþ æô^³Š þ ø Úø Ùøç$ ³³þ þ›ø åü†ö³þjû‰ô æø

7( Ð vZ )~ ]ï  H !á Zz ä™g ZÜZ6,Vƒk H} Z ) gzfä „e ÅkZÐg ÇŠgz6,}¾Ã Ôì ZuzŠ Z¾V;z {z² @* âÑ ( ì c* Š J (, ÃVƒk H}¾ä~g *ÅkZgzZÔì c* Š™

Y §Å 4Ñ}g ø VÍß Ôì Y §n" Y § Å 4 · ]| Ñ }g ø ±% fôß$Ö] áø^Òø: ëÅvZèg ~g} .G1Z]|X ÌÐvZgzZ ÌÐ


?ƒù

CCC

101

CCC

ÐVƒk Hë

kZ Ñ Æ vZ ) XX ^âø…ô‚ûìô ±ûÊô ðô]…ø„ûÃøÖ] àøÚô ð÷^nøuø ‚$ @ø*] 4 ( ƒðƒù~}Š6, LZ ¸g ZŠ §{Š c* iÐű{™ !* ( 11701:£ZµÔ 6176:›Ô 3562:~g g) # : ì ~ g $u q -Z gzZ s Zš M 4\W Z X ñ0* :NŠÃ\Wðà J -VŒ¸D YògzŠ¹Â¸D YnÆ ( 335:zâ 0ZÔ 93B 1: òÔ 2:ŠzZŠ1Z ) ìt wq »xÑÐvZgzZÔì Ð Vâ ¨ KZY §zxÑÅ\W Ât ** g @* Z} À LZ nÆ]gz¢gzZ D YsZš M 4\ W Z # :d $Œ Û Ð }i J -Z # Dg @* Z: } ÀÐ ŸJ -‰ Ü z kZ ÂT e X D Yƒ : ë÷Z]|gzZ/0Z]|

äöeøç$ø ÄöÊø†ûmø Ÿø è÷qø^uø Dø]…ø*] ]ƒøô% áø^Òø 4 $ ±fôß$Ö] á$ % ZZ XX ôš…û¢] àøÚô çøÞö‚ûmø oj#uø LZ ÂD™ {Š Zg Z » ~ # q ñ, Z # 4 Ñ ]|) ( D Yƒ: d $Œ Û Ð}i J -Z # Dg @* Z:J -‰ Ü zkZ} À ( 96B 1: òÔ 14:~èF, Ô 14:ŠzZŠ1Z ) Â\WèYÔ 7Y §Ð VÍß{z ìC Ù ªì ™f »Y §TVŒ Y §t QÔ Y7„NŠ Ã\WÐ VŒ ðà gzŠ Ð VÍßgŠkZ sf `gŠ™f »Y §ÐvZ Å\WÏZgzZX ì Y §ÐvZ ÝZgŠt ?VY Xì Ì~g $u kömû*]…ø ^Úø æûœ lö†û¿øÞø ^Úø L L 9 vZ ègiœÈ ¬ ]|


?ƒù

CCC

102 CCC

ÐVƒk Hë

wÎg Æ vZ L ä ~)XX%¼Îø4 äô×#Ö] Ùôç‰ö…ø tø†ûÊø ( @Š7{ TÑÅ 4 ( 94B7: òÔ 25609:£ZµÔ 662:zâ 0Z ) Ð vZ Ìt gzZÔì wVgŠ ** -Z ÅY §z xÑÅ\WÌg q $ut \ WÌ~wqkZ1Ô ¶7xÑðÃÐ~ç ìC Ù ª:gzì ]!* ÅxÑ X ñƒ7·Ìt ‚Æ~çKZ LñƒD™Y §ÐvZ

Y §ÅxŠ W]| Ð7 x Š W ]| ë ª0! Z]| ÔÑ u ¸ ™òÐ ¼ A \WgzZÔ ˆƒC Ù ª{ TÑÅ\ W ˆƒ æZ # 4E & J e³íÆkZ å| /F XÑ õE # gŠq -ZV;z â Û ä à ¬vZ ** ƒg Z Û Ð í H ) [ÝöDøO ^mø ±(ßÚô ÷]…]†øÊøœ ZZ: c* ( !xŠ W} ZÔƒT e ^Û$ Úô æø ÔøßûÚô ð÷^nøuø àûÓôÖFæø ( h( …ø ^mø äô×#Ö]æø Ÿø ZZV Hn²ä\W kZì Hä ~ x » gzZÐ \ WÉ ![g}÷} ZÔ 7) XXäôeô köòûqô ( ñƒD™xÑÐ 5.ÅZ0Z]|gzZ Š Hc* Šg @* QÐ ¼ A Ã\WZ # D â Û g å»E Xìg _â °çÐà¬vZgzZìg D zg', Z', \W äô×#Ö] àøÚô ð÷^nøuø ðô^ÛøŠ$ Ö] oøÖ% ±ûÊô†û›ø köÃûÊø…ø ^Úø L L: D â Û \W ö Ãûßø‘ø ^Úø köÃûßø‘ø „ößûÚö oÖF^Ãøiø Y §ÐvZÐzzÅkZ Å æ ä~) XX k

d


?ƒù

CCC

103 CCC

ÐVƒk Hë

( ðVZ7çWKZ+ $YÅy WLñƒD™ ( 843D842B 2:> Õä}ÅZgŠW)

Y §Å 7Š- ]|

Å äçz ä ä li Z # Ã 7Š- ]| Ô c* Š wZ e {Š6,6," $q -ZÇg ~} # V;z ä li ‰ Ü z kZ ÂÅÒÃ c* Š [Z äli Â? c* Š wZ e VYt Y7 ä7 Š- ]| ä Š- ]|XAŠ= {z~ wq kZ ì „g WxÑÐ " $kZ= X Vz™xÑÐvZ Vƒ {Š c* i~ÂQ: c* â Û iÒÉk ( 20B4:ã» ðI , ;Z ìÔ 169B9:?ÅZ‚)

Y §Å 7Š ƒ ZŠ]| CÄZvZ†1Z ]| ~}g !* Æ 7 Š ƒ ZŠ ** ¦]|à åE u+ $Y Åy WLJ -xŠ D%Ðzz ÅY §ÐvZ ä \W ë ( 92B 1:ug MZ0Ñ@²Z ) X c* V Z7

Y §ÅÏñ1Zz–1Z]| ~[LZ ä \W ì ~z%Ð & œ–1Z ]| vZu CZ ÂVƒ* @ Y sZ š MZ # ~µš Ôz™Y §ÐvZ !Íß} Z : c* â Û X Vƒ© 8, $J eÐzzÅY §Ð # ~ ì e Z $Zzg Ð ~ÄZ Ïñ1Z ]|gzZ vZÃ"KZVßX:} ÀJ -Z # ÂVƒ@* ™<Ì~} #}ƒ0 +Z

d

d


?ƒù

CCC

ÐVƒk Hë

104 CCC

X ñW:Ã{TÑ @* @* ƒ7Z9 J¦ª) @* ™7J¦ÐzzÅY §Ð ( 829B2:> Õä}ÅZgŠW)

§Zz»g ZŠY §q -Z á ZzC Ù !* ÆK{z Š H¬ŠÃ¿q -Z ì HÜä ~£x â Z VY™ƒ 4ZŠ ~K  Y7 Ð kZ ä VÍßÔì ;g| 7,i ú~z CÅkZ~ ì CWxÑÐ vZ= ¹ä kZ  ?k7,7i ú ( 98:t£!‚g ) X Vƒ4ZŠ~yÆkZÆ™{ k Hz

¢»äƒø** z¢qÆvZ

»äƒø** z¢qÆvZ ìt¯ZuzŠ nÆähgÆ{ k H {k HÂÇ}™¢ »kZgzZ ÇŒø** z¢qÃvZ {È Z # X }™ Za ¢ ðËz]ïÐzz ÅkZgzZÔ ÌspgzZ ÏñWÌxÑÃkZ ñƒ D™ X ÇñYƒy‚ W ÈÐ{ k HÌ~ : c* â Û nƽÅÏZ~yWŒ Û äà¬vZ 7}Y y¨ KZ {z H ) þ 14:ÌZ ÿ— p†Fmø äø×#Ö] á$ ^øeô Üû×øÃûmø ÜûÖøø]ü ( ì ;gNŠvZ : D â Û à ¬vZ(q -Z {z ) wMUV†Ê^ÇÖ]y—…æû‚ö’% Ö] oËôíûiö ^Úøæø àônöÂûŸøû] èøßøñô?^ìø Üö×øÃûmø ü ( ì {æ7~Vl ÌÃkZgzZì }YÃ$ìÅV\WvZ : ìŠ * á g Z6, §ñgzZq -Z


?ƒù

CCC

105 CCC

ÐVƒk Hë

ÅBvZgzZ ) þ 154:yZ/wWÿ û …æû‚ö’% Ö] lô]„øeô Ý Üºnû×ôÂø äö×#Ö]æøü ( ì ÑZz+ YÌÃVÂ!* }g v{z Š Hc* â Û ~ }g !* Æ à ¬vZ ~ ] c* WZgzZ -Z „g C ]c* q W~g ‚t Ôì¸!* Ð yZgzZ Ôì ÑZzÚ ŠÃVñ» Ãx »C Ù }÷xŠC Ù gzZ‰ Ü zC Ù à ¬vZ ’ e** ƒ¢å»]!* kZÃy› Xì ;gNŠ G :( Æp pgŠ c* ìÄ» ê X»',# Ö ZŠ r # ™ ºZœ** Ññ]| :ì . Þ ‡ Ð V˜ IZ™¾ Âì @* ™ Ð V W N ì 8 Š ðÃ

§Zzq -Z ?ì V¹vZQ ƒg*Ð(ËC Ù !* ÆÜæg!* -Z » q /0vZ†]|  yZ™Ö(q ƒ -Z Ô¸B‚Æ\WÌ[ôZzŠ¤ /* á Æ\WgzZÔ å ;g ]|Ô Zg¦ / Ð V;z³Vc* –ÑZzäZl ~–q -Z~Y zZ ÏZÔ c* 3 ** 3ä /0Z ~ V-–yZ ?H c* â Û Ð kZ yJZg ™NŠÃkZ ä 7KZ ~÷Vc* –tèY ;7 ¹ä kZ?ƒ M hÖ @…~–q -ZÐ X Vc* –Å}uzŠtÔVƒ@* Zl 6, ]` ZÃyZsÜ~É Ô ³ëgŠ …t? ¹yJZg Ð kZ ä /0Z]| X 13Ã~–äbƒ bŠÈÐkZgzZzŠ Ö @ V¹vZQ ? ä×# Ö] àømûªÊø L L: ÎìgzZ VZ m Ð xŠ q -Z {z™Ít

d

d

d


?ƒù

CCC

106 CCC

ÐVƒk Hë

XÑ äzgñ]!* tÅkZ/0Z]|?ì ;gNŠ7vZ Hª?ì !¸Z‡Z ) ( 315B4:wŠ õg @* ¿Ô 395B8:xsÑZ õg @* Ô 153B 2; îGE

ì } YZ} .»/Â7/ ã0* ~|ŠzŠ c* Š ά~ÄÜgzŠ LZ äÅvZèg/]| ¸ ìg Y ñƒ D™‚~Üæ ]Zgq -ZˆÆ kZÔ ñY c* 5: |ŠzŠ ÂHÔì „g Y äƒ ð ì „gÈÐ e KZ {z ‹Ã]gúq -Z ?C57ã0* ~ ÷Z² Vƒ 5 ã0* ~ |ŠzŠ ù ~ c* Š [ Z ÃVâ ä ű HÃ/X }Š 5 Ì D 5 Âvß Ðì Vâ Xì c* Š™ Iä Ý>Z ?Ç− Ø kößûÒö ^Úø ( Üö×øÃûmø †øÛøÂö äöÖF¬ôÊø Üö×øÃûmø Ÿø †öÛøÂö áø^Òø áû : ¹ä ű Z åE<XÅÔì }Y ÂZ} .»/ ( ZƒH ) Â… Y 7/¤ /Z ) XX äößûÂø oãFÞø ‚ûÎøæø äö×öÃøÊû*] ( ì c* Š™IÐkZä/²ÏVz™7x »t~ ä™À6,=ÅűkZ ”]!* tä /]|Z # Zƒx¥?ì űyÃ{z 5nÆ ÃÞ¬ d W LZ ðgzZÑ Þ¬ d W LZ b ï » űkZ ä/]|QX ì űq -Z Åwh t Ð kZgzZ ðƒ Za ÞZzx Z űq -ZÃÞ¬ ]|РűkZgzZX c* Š™Ð /]|űt b§kZX Zƒ b ï » m, +Z†−ZzÆm, +Z†0/]| E Xì Cƒã** Åm, +Z†0/]|gzZÉÅ[ éŒBÄZ0

d


?ƒù

CCC

107 CCC

ÐVƒk Hë

( 119B1:K Ú ¯Z] Zg•Ô 23:ÇZ†0Z·1Z m, +Z†0/>§)

ì ZƒîÌZ { i ZzgŠq -Z gzZÔ Š Há ~]ïgzZ H{Š Zg Z » ðZ',Ð ]gúq -Z ä ¿q -Z ™È } i ZzgŠ ä kZX}Š wZ e {Š6,gzZ Ô}Š™È } i ZzgŠ ¹Ð kZ -Z ¹ä kZ ÂZƒd q $Œ Û Æ]gúkZ {z Z # X ñ−Z e}Š6,gzZ ñŠ gzZ}¾ { i ZzgŠ {z ¹  ? ¨ Kà Y7 ä kZX ì Zƒ îÌZ { i ZzgŠ ™i Zz6,bzggzZ Zg â m q -ZÐ Z} .sp{z å ú 7t X ì yxgŠÆ [g ( 13:<ÖZO²Z ) Xˆ

§Zzu ** ]‡q -Z @™ c* * Y {Š c* i ¹ k0* Æ VzG~ ë mZ ¦Z Z', Z H ‹Ãá Zzìq -Z ä~Ô ˆµ’´k0* ÆGq -ZyŠq -ZÔ å 9ègzZÔß ïC Ù !* ÃkZÐz−gzZz™4ZŠ~kZÃkZgzZßîi ì ä~H ?åk7, 7i ú~HÔ åk7, 7yWŒ Û ~H ! [g} Z ì ÂZ # p ! V; ì H ÑZz ì q -Z ~ [Z Æ kZ ? å H7e X å@* ™7K Z%zwìZ÷ñƒD™{ k HÂ@* ƒ~ðËz]ï ( 8:~iœZ0Ñ<ÖZO²Z )

ÃÅáZzvZq -Z ä VrZX < à ¹Ð V¹‚‰LZ ä s´Zq


?ƒù

CCC

108 CCC

ÐVƒk Hë

~(, ä?Âì ;gNŠÃ?vZ z™{ k Hñƒ… Yt?Z # !ð¸} Z ¹ Xì ;gNŠ7{z ƒD™yátЪ ˜KZ ?pÔ Å]P`  ( 32:~iœZ0Ñ<ÖZO²Z )

Äzsp »vZ

{k H°p"gzZì Äzsp: L Z(, Ѓ  »vÐVƒk H »{~ .ZñzñÅà¬vZ~]y Wz*ŠÃ{ÈZ åE<XÅÔì @* ƒ=gf Z(, Ѓ » ¯ g& + z sp" y¨ KZ¤ /ZgzZX ñYƒy‚W ** hg{k HÃkZ ÂÔ ñYWsp Vƒk HÆnC Ù {zÂñYƒ{Zz6,ÑÐ { ~ .Z¸~]y Wz*ŠÆvZgzZìg Xì Y{ggzZYƒ2~

¤ÅÄzsp

oãøÞøæø ä´ùeô…ø Ýø^ÏøÚø Íø^ìø àûÚø ^Ú$ ø]æø ü : Š Hc* â Û ~ yWŒ Û n ÏZ þ41D40:]¬i ÜZÿ— pæF^ûÛøÖû] oøâô èø$ßrøÖû] á$ ^ôÊø pçFãøÖû] àôÂø ‹øËû$ßÖ]

ÑéZpgzZc* 3sp »äƒ} 9t ‚Æ[gLZäT) (ì¼ A ** 1»kZŠ HugÐ ~}g !* ÆVÍßyZ ]c* Wt ë QgzZ k„0Z ]| {k HÐ spÆ äƒ} 9t ‚ÆvZ ‰ Ü zÆ { k H ðƒ wi ** ( 208B 19:?Œ Û) Xìgi !* Ð :Ý°Zÿûôá^jø$ßqø ä´e(…ø Ýø^ÏøÚø Íø^ìø àûÛøÖôæø ü ìã!* gŠ* á gZ6, §ñq -Z ( é ° zŠÃkZñ3sp»äƒ}9t‚Æ[g gzZ)þ46


?ƒù

CCC

109 CCC

ÐVƒk Hë

»C ì ¿{zŠ Z% ë@W]|~‚Åe $WkZ {°z»VkzŠ nÆkZÔì ꊙuF, ÃkZÆ™Š c* ÃvZQì @* ™{Š Zg Z ( 158B4:~ge åÓÉ G îpÅÎZÔÝ°Z {g΂:~g g) Xì n]‚ c* â Û ä 4 vZ wÎg ì ~ g $u gzZ QÔ Çƒ:t‚gzZ ðÃyŠT uŠ(~t‚LZvZyŠÆ# Ö ªÃVÍßÆ : HyÒtq -ZÐ~VÍßÆn]‚yZ XX äø×#Ö] Íö^ìø*] ±(Þô V Ùø^ÏÊø ( Ù^Ûøqø æø gõ’ôßûÚø lö]ƒ éº*]†øÚû] äöjûÂø ø غqö…ø ZZ ¹äkZgzZ c* Š]úŠ ä]gúw)r # ™zø D r # ™ÃT¿{zq -Z) ( Vƒ@* g eÐvZ Â~ ( 9663:£ZµÔ 5380:ð¨ KÔ2391:~èF, Ô 2427:›Ô 660:~g g) vZ wÎg ì e $Zzg Ð {k , Ù 1Z ]| ~ g C $u q -Z o×FÂø ÄöÛøq*] Ÿø ±iôˆ$ Âô æø ZZ : c* â Û ä à ¬vZ c* â Û ä4 ±ûßôßøÚô*] ]ƒøôæø èôÚø^nøÏôÖ] Ýøçmø äöjößûÚ$ *] ^nøÞû‚% Ö] ±Êô ±ßôÊø^ìø ]ƒøô ( àônûßøÚû*] æø àônûÊøçìø °û‚ôfûÂø ! XX éô †øìô¤] ±Êô äöjöËûìø*] ^nøÞû‚% Ö] ±Êô 7¦ðZ zŠ gzZ spzŠ 6,}È }÷~ nÅ ]³~÷) gzZ ÇVzŠðZÃkZ~# Ö ª~ÂÇ}™spÐí~*Š {z¤ /ZÔ ÇVz™ ( ÇVz™{Šisp~]y WÃkZ~Âǃsp"Ðí~*Š {z¤ /Z ( 131B4: ïG E3™nZz(nZÔ 223B2:yZÑZ™Ô 406B2:yx0Z9) zz ÅkZ ZƒD»¤ÅÄz spÐ g $Š q Zz ]c* WyZ $Y ÅvZQgzZì * + @Y $Ð Ñ] ÷ZpgzZÐ { k Hy¨ KZ Âq -ZÐ


?ƒù

CCC

11 0

CCC

ÐVƒk Hë

X CYÅ «é ° zŠ7q -ZÃkZÐ

wZ ¸ZÆY x6, Z} .sp ^Úø †ö’ôfûmö ä´eô gô×ûÏøÖ] tö]†ø‰ô ÍöçíøÖ]ZZ : ë bŠ /1Z ]| ÑÆg0 +ZÆwŠ y¨ KZÐ Tì r Zl »wŠ sp ) XX(† $ Ö]æø †ônûíøÖ] àøÚô äônûÊô ( ì 8 ŠÃíz  3 Zg » sp6,{È Š “ HY7 Ð ~^y‡Z zf ]|gzZ Ì6, ÐqC Ù ÔŒ~zgŠÆg FÊp{ÈZ # : c* â Û ?ì @* ƒy‚W Xá ñ: wî~g F} ì @* ™ÐspkZ Ð g ì‡6,5 Zg vß : c* â Û ä „ ~^y‡Z zf ]|gzZ { Ze ÂñY ƒ bZi sp Z # gzZ ǃ 7bZi Ð yZ sp J -Z # XÐN Yƒ ì© 8¯(~wŠspZ # : ëyy0 Z', Z]|gzZ Xì êŠ °ÃµZñÆ]÷Zpz]Zág0 +ZÆwŠ  G .nI©ÅZ G ( 60D59:t çG îÈ‚°Z ) ÅVÍß,Z H ?,™ Hë Y7 ä ËÐ ~y Œ]| äh ZÐ Vl„wŠ}g ø © D ÑŠsp… ,™g (ZÄ Ô Åg (ZÄÅVÍß,Z ä?¤ /Z ! nÅ Z} .: c* â Û ä\ W ? ” VÍßyZt Š Hƒ‚ðZà ?™^ÐW J -VŒ D ÑŠ spà ? à ?ÐW J -VŒ D ¯ g& +z sp" à ? ì 4Ð ÄÅ ( 162B4:x‰ZY § Z ) X N YƒhÑ]Zç


?ƒù

CCC

1 11

CCC

ÐVƒk Hë

§Zz»spÆ» Ñ]| ì c* Wr»òŠ W¢ZuZ µq -Zò ** »~g $u 9 Ù Ô å»x ** C »òŠ Wq -Z~LZuZµ c* â Û ä4*™ ÐkZäkZgzZ ðW]gúq -Zk0* ÆkZyŠq -ZÔ åt ¤~ðZ', Ån gzZ ÏVzŠ™á Zj}g vÃ\ WLZ~ ÂÔzh +Š [zg ãZ= ?¤ /Z ¹ ~Š ¬ » ðZ',Ð „¬¿{zX ǃ h»ä™~g7 éZpKZÐíà ? kZgzZÔ 1™{°z» ¶Š ¶gÃ]gúkZ äkZgzZ c* WÃÔ§ñtÐZÔ å » ðZ',Z # ÔŠ Há ~} # ËnÆä™~g7 éZp ã^KZÐ 4E & »]gú{zÂc* /F X ˆƒ~g ¤cŠzsp6, kZgzZÐõE W‰ Ü z ?ì „g, $»gzZì {ŠispVY  Y7Ð]gúkZäkZ kZ= ` WgzZ Ô Å7• wt L~ Ï0 + i ~g7 ~÷ä ~ Ðì {z Ð\ ÆÈ~ ya }÷ ì ;g 7,** ™n kZÃx » ^ ,Y** zx Zw WΙƒg6ð•Z~Ô7yâ ‚ ðûä3gzZì 7ÓðûyZgzZ Ã*Z— 0* KZgzZ ÓKZ~ c* W~‚f}÷ÂÔVƒ $ Ë ™ H Ð x OZ »}g Z ¦ / ÆV”Ð kZ ÔN YƒÝq[zg¼ Ð kZ™ Ö @ kZgzZì ;gƒsp »vZ=1Ô H{Š Zg Z » ðZ',kZ ä~n kZÔVz™ Xì ~g ¤ß E6, ín t Å]gúgzZÔ ðƒ i Z0 +Z W, Z6,wŠ ÂÔ ¶„gÈ]!* Ð wŠ ]gú gzZg e »vZ Ì~ wŠÆŠ%kZÔ™NŠ sptÐvZ »kZgzZ™Íy*ZŠ kZÐvZÔÆ™{Š Zg ZsÜ»{ k Hg !* -ZsÜ ÎìgzZ Š q HƒZasp


?ƒù

CCC

11 2

CCC

ÐVƒk Hë

~ ãâ Û ** ÅkZ Ï0 + i ~g7 ä ~ ìt wq Z÷gzZì „g™spgŠ ~n kZÔ’ e** ™sp{Š c* iÐ »vZ=Ôì ~g Z ¦ / ~CgzZ ¶gÐ ä ~ ÎìgzZÔ ÇVz™7{ k HLÐ ` W Vƒ @* ™/ }Š ̶gÃ]gúkZ ä kZçOX ÇVzŠÃ Ì{z Ôì H{°z » ¶Š X ˆƒ:ZzÐV;z]gú{zgzZ à™Ì/ÂÐðZ', gzZ ~Š Ô ™zgt ‚ÆvZB‚Æ # Ö Z0 +ˆ Æ äYÆ kZ òŠ Wt wÙZ »kZ] ZgÏZ~ª qÏZgzZ Î`â °çÅVƒk HLZÔ™ Z ¥ /¥ / XŠ Hƒ ÅkZÔ @* ƒYZòŠ W ¶~g Y< Lq -ZÅà ¬vZ~LZuZµ kZ Â@* ™ ð Z',ðä /ZgzZ CY ~ŠÉ6,{ i ZzgŠÆ kZÐ ]gŠnz ðYZ kZ å Z',Ú Z ¿ò ** »tgzZ å @* Y c* Š™™f » ðZ',ÅkZ6,{ i ZzgŠÆ ** i ä kZ ` W ¶Cƒ ðƒ èðZ',ÅkZ¼:¼: Zizg6,} i ZzgŠÆ Cƒ ðZÎg ÅkZ~à}g ‚Ô Å ðZ',ðÃgzZ c* 8 [ZÑä kZ ` WgzZ H Dg eÐ kZÐzz ÏZ vßgzZ Ôì òŠ WZ',÷t ¸ ë v߃  gzZ X¸TggzŠgzZ gzZÔ Š HƒwÙZ »kZÃ] Zg D â Û 4x™ Z Ñ äö×#Ö] †øËøÆø ‚Îø L L ì Zƒ –6,} i ZzgŠ Æ kZ Ù Š ’Z vß ð ( ~Š™]nÅ»äà ¬vZ ) XXØËûÓô×ûÖô D™ ¬Š: Zizgá Zz äg*Ô¸ ìg Y ñƒ _7,vßgzZ ì ] !* Ð ` W1Ô å @* ƒ –¼ L ¼ L6,} i ZzgŠÆkZ ¸


?ƒù

CCC

113 CCC

ÐVƒk Hë

Ñì vßÔì Zƒ– ó ó~Š™]nÅ»ävZL 6, L } i ZzgŠÆkZ %Ú Z ZƒnçHB‚ÆkZ ` W kZävZgzZÔòŠ WÉÃzk , Ñ ÚZÔòŠ WZ æNE ]gúŠpÔ Zƒx¥§Zz »]gúkZ ÂÅ ïä VÍßZ # ! ~Š™]nÅ n ÏZ ävZ c* W~™ÃVÍßA $Ô åZƒ§Zz(Z (Z] Zg c* C™ Wä X ~Š™]nÅkZ 5726:x1ZµÔ5388:Zg) , µÔ4747:£ZµÔ2496:~èF, ) (111B2:yx0Z9Ô317B9:yZÑZ™Ô283B4:Áqug´

* *™/ÂÐspgzZ ¨»$ +¬q -Z äª1Z ì –~XX pçãÖ] ݃ZZ [ ÂKZä~iœZ0Z)´ Ô ¶Õz @e $.]gúx Ãq -Z HܧZzt Ð ~y Œ]| {z Â~ 7,à 6,kZg !* -Z Å@Ziz$ q +¬q -ZX ¶CZ™ðZ', ³g bŠÎq -Z Ô Î ä™ ¦g bŠÎnÆäY k0* ÆkZgzZ Š Hƒ 2~ GÆkZ CZgzZ Š HVyÆkZyŠq -ZgzZ n™ ¦g bŠÎäkZÆ™x JŠx »gzZ gzZÔ ðWnÆkZ™ƒg »™g’0gzZ nág bŠÎäkZÔ H7 öW ’æ t ‚ÆvZÃkZ Â5Ð }Š Zg ZÆ ä™ ðZ', B‚Æ kZ+ $¬ {z Z # 4E & »Ð spÆvZ {zgzZ Š /F z ]áÅkZgzZ Î õE HWwì» äƒ {Š [Z X ˆ%„éZp g bŠtgzZ Ô Vƒ Y òÐ VŒ ~ @* }Š hg= ¹ä kZ ~(,Âä  ? Zƒ H ¹Ð Àä ]gúx à kZX Vƒ êh +Š „ N ì 5§ñt N` WgzZÔ ¶ˆ WIN~gzZ¸ G ¦g bŠt Ð œ


?ƒù

CCC

11 4

CCC

ÐVƒk Hë

t ‚ÆkZgzZ spÆvZt ¹ä kZ ?ì Le ** Y™hgÃkZ ÂgzZ s ~¾]!* t¤ /Z ¹ä ]gúkZX ì Ðzz Åg eÆ äƒ} 9 X 7C Ù ØðÃZ÷}¾ñZÎÂì ÔÆ™/ÂÌ]gú{zgzZÔ Š H`yLZgzZ c* WòÐ V;z{znºZ ?V# Š Hc* CÃkZZ # Ô ˆVk0* ÆkZ ñƒD™x¥Ø »+ $¬kZ XŠ H %QgzZ Š Hƒlƒ"ñt{zÂì ðWñƒy7à ( 249:pçãÖ] ݃)

§Zz»spÆxÝE ~ŠuJyŠq -ZÃxÝEä ~ ëvZ¶gg bŠ0´ â Â?ƒ} 9VŒVY Y7ä~X å;g WÄÃkZgzZ ¬Š} 9~ g ÃZt Q X ¶Å CÅ [g LZ ä ~( kZ !g ZŠu} Z ¹ :ñ 7,

±û‘ô^Ãø³Ûþø Ö^³eþô æø hôçû³þÞö„% Ö^eô |ö†øËûiøœ ±û³þ‘ô]çøß$Ö^³þeô „öìø©³þmö Ýøçû³mþø oŠFßûiø æø ±û³Öþô^fø³öþi Ÿø ÷]‚Ûø³þÂø gøÞû„$ ³þÖ] ±iô^+³iþø æø ±û ‘ô^uø Ôønû×øÂø àønûÛô³øþÖ^ÃøÖ] h% …ø æø

yŠ Tì * @Y wÈÃyŠ kZgzZì @* ƒ lp6,àçz { k HÂ) 7{ Zz6,ðÃÅkZgzZì @* ™{ k Hw1 … Y ÂgzZ Ô Ç ñY ZñÃVE% O ( 55:<ÖZO²Z ) ( ì VZô=°Z[g6, zZ}¾ @* ™


?ƒù

CCC

11 5

CCC

ÐVƒk Hë

~0 + zZ} .sp » Ô™Š%q -Z äVrZ }g ¦ /@ZiG]|q -ZÐ ~ +@ZiƆà gzZÔ åLg~Kå å@Ziz$ +¬e $.yZ âq -Z~†Ã ì HÜ X åÕz@ ä kZgzZ Ô ˆƒ 2~ GÆ kZ  ¬Š ÃkZ ä ]gúq -Z Ð kZ ä kZ Âå;g YK{zZ # X ;e ** çÃkZ™ƒ} 9~ 5 Zg 7zÂðÃs§ÅkZ ä kZ1X ßÍ]!* -Z ~÷! y Z â} Z ¹ q ]!* -Z ÐìÐ kZ {z Âå ;g^ßÐK{z Z q # QX Š H`gzZÔ ~Š ]!* V˜ Ôì 3 Zgx ¬t ¹ä yZ âkZX ** ™ì e Q ÔßÍ~÷ o6, zZ LZ { Z ({ Zp @* ™7I ÃkZ~gzZ Ô 7à {Ð o** ™ X Vƒ Î Ì{zì x £ Zg vgzZ Vƒ „YÃkZ Ì~ Ðì ]gú{z îE 0™Š ‚à ©q -Z6,TÔƒb§Åhq -Zvß@Ziz+ $¬? ì x¥= }÷ ì t {zÔ Vƒ Se I]!* ¿1Ô ì êŠ ¯ g ZŠ ÍÃkZ Ì Xìg ë¤ / ~›~g vVZzgVZzg Z÷Ôzg eÐvZ Zg f~}g !* c* W7~™¼ Â;e −7,i úgzZÔ Š H` yLZyZ â{z™Ít  C Ù !* gzZ –âq -ZÃ]gúkZgzZ c* VZ ½»q -Z ä kZ ?ñ 7,÷ XŠ HWyLZgzZÔ c* ŠÃkZâ{zäkZÔì ~9 z{z¬Š ãâ Û ** ÅvZ Z # {È á yY ! ]gú} Z L L: å –~ kZ ÅkZ Âì @* ™g !* ~uzŠ Z # gzZì ꊙs çÃkZ {z Âì @* ™û%wzZ


?ƒù

CCC

11 6

CCC

ÐVƒk Hë

z }i ì @* ƒ×gŠkZ6,kZ Âì @* ™g !* ~ŠZ # gzZì @* ™~g * vZ yà Z åE<XÅÔ D Yƒß6,kZƒ  ƃ  gâ YgzZÔ h N zoÔ y W ì ß{zì „gÈ Â ]!* àZz›{z¤ /Z:?ì Y™“  ZŠ', Ã×Æ Vß ÇÆðzg h N gzZy W yŠ TVƒ @* ÑŠŠ c* yŠ {z »# Ö ªN~  ÆVZ RLZÐzz ÅÑÅxg ‚vZ vßgzZÐN Yƒ b§Å Âì g ë¤ /~›VZzg VZzg Z¾ ì s ] !* {z¤ /ZgzZÐN W™^. Þ V¿iÆ nC Ù Vƒ @* ™ ðÉg + $Y ÅÉá Zz ¶Š e $Z@ N ~ Xì ]Z f Å=°Z[gvZ {zgzZì @* ™ ` ´»VzŠg šgzZ kZ™? Ø Ð}¾Â~Ô™wZÎÐ kZ™ Y~g !* gŠÆÏZ Z åE<XÅ †ôqô^ßøvøûÖ] p‚øÖø höçû×öÏöÖû] ƒôô] èôÊø‡ôŸFû] Ýøçûmø Üûâö…û„ôÞûø]æøü : Vƒw'~ e $W

àônöÂûŸøû] èøßøñô^?ìø Üö×øÃûmø Å^_øm% ÄõnûËô(ø Ÿø æ$ ÜõnûÛôuø àûÚô àønûÛô×ô¿# ×Öô^Úø ànûÛô¿ôÒF wMUIMTV†Ê^ÇÖ]y—…æû‚ö’% Ö] oËôíûiö ^Úøæø

cŠ z sp )F² ƒ Zg eÐ yŠá Zz äWd $Œ Û kZÃVÍß ) » Vzg ÇsÔÐ Vƒìg •{ z ~ wq kZÔÐ Vƒìg WÃì( Ð Ã$ìÅV\WvZ {zÔ ñY ãâ ]!* ÅTÙg \ ðÃ: ǃ„  zŠ ðà ( ì {æ7~Vl ÌÃkZgzZì }Y ¬ ]gú{z ë ?ì YY V¹ ðÙv¸ Ð e $WkZ ÃkZ ä yZ âkZ Ô ˆƒ ~96,5 ZggzZÔ ðWˆÆVâŠPQgzZ ˆ } Z ¹Ð kZ ä ]gúkZÔ Î äƒ :Zz yLZÐ „gzŠ  ¬Š X σ]‡5~g ø„t ‚ÆvZQˆÆ` WÔƒ: :Zz! yZ â


?ƒù

CCC

117

CCC

ÐVƒk Hë

ÅÃÃkZ ä kZX < Ãðà ÐìgzZ ðzg¹Q Üö×øÃûmøæø Øônû$Ö^eô ÜûÓöòÊ#çøjømø pû„ô$Ö] çøâöæøü : S7,e $Wt gzZ Ô ** ™«™ÅÑLZ Ü$ $ö ÜûÓöÃöqô†ûÚø äônûøÖô] Ü$ $ö oÛ& ŠøÚ% ØXZ qøø] o–5 ÏûnöÖô äônûÊô ÜûÓö%öÃøfûmø Ü$ $ö …ô^ãøß$Ö^eô Üûjöuû†øqø ^Úø ~]Zgà ? ì {z]Z f ÅvZ ) þ 69:x ÅÑZ ÿû áçû×öÛøÃûiø ÜûjößûÒö ^Ûøeô ÜûÓöòöùfôßømö ~yŠQÔì }YÃkZƒD™~yŠ¼ ?gzZì © 8á ~ïLZ {zQì RßÃ?+ $YÅÏZQÔ ñYƒ~g7 ]æ{gH @* ì êŠ VZÃ? ( ¸D™ ( ¿) H ? ÇñCÃ? Hƒ~g ¤t¤ Š /zY •6,kZ {Š c* iЬgzZ „g = 6™ qu]gú{z ]Š „gzZ 1ñxiÑÃygzZ Å/ÂÐvZäkZgzZ ˆyLZ ÂZƒ‘ÃZQÔ ( 13:<ÖZO²Z ) X ðƒ]ÃzÅkZ6, ÏZgzZ ˆƒw'~

Å §Zz»]ñgzZ { k HuF, Ð ö:XZsp »yZ âq -Z Æ /]| ì H™f ~ õg @* KZ ä™ X0Zx â Z ]|X å@* ™ ;g~KF, {Š c* i Ô åg Z ¦ /]Š „Z(,yZ âq -Z~äâ i Ð T å\!* J h1 » yZ âkZ X ¸ D™I ¹ ÃkZ / kZÔ åy »]gúq -Z6,5 Zg kZÆkZgzZ å @* ™ c* YˆÆY ({zY nÆä™bâ + $YKZÃkZgzZ ˆƒv Û 6, kZ ¬ŠÃyZ âkZä X ¶Cƒ~9™g’0~5 Zg ÃkZ ]gú{z  Zg ¦ /Ð k0* Æ ]gúkZ yZ â {z ]Zg q -Z Å yÆ kZúÆ kZgzZ Š Hƒ 2~ d $ Û Æ kZ {z ‚Ðä ~ y]gú{z Z # gzZ Š HV6,} i ZzgŠÆkZ J -VŒX νs§

d

d


?ƒù

CCC

118

CCC

ÐVƒk Hë

:ˆƒ~g Ye $Wt6, y!* iÅkZgzZÔ Š HWŠ c* vZÃyZ âkZ Âðƒ4ZŠ XZ òô›5 ÜûãöŠ$ Úø ]ƒøô] ]çûÏøi$] àømû„ôÖ$] á$ ô] ™ Üûâö ]ƒø^ôÊø ]æû†öÒ$ „øiø àô_6 nû $ Ö] àøÚùô Ì y-ÃyZ Z # Ô n pg ~ ¾vß µš) þ 201 :s Z²ÑZ ÿ —áæû†ö’ôfûÚ% ( ”Ú Š { z:Ô D™Š c* ÃvZ { zÂì @* ñÐ9Îz {zgzZ c* š Ã~0 +!* KZ ä ]gúkZÔ Z 7,¤ / ™ƒlƒ" yZ â{zQ ä\ !* ÆkZgzZ‰ á J -yÆ\!* ÆyZ âkZ™ VZÃkZVâzŠ y™ VZÃkZ äVÍßgzZ c* šnÆyz¬ÃVÍß Âì lƒ" {z ¬Š X c* àg0 +ZÆ H Y7 ä \ !* Ô c* WlƒÃkZ Š Hg ¦ / z Z (,q -Z »]Zg Z # {z {g !* zŠ ä \ !* Ô c* ‹rä kZÔ Y7 nçä \ !* X ìí ¹ ÂZƒ Š Hc* hÃkZZ # ÔŠ Hƒlƒ"Q™| 7,ÃkZyZ â{zÔ ”Ð kZe $W ]|ðgzZX Š Hc* Š™®ŠÃkZ „~]Zg™}Šóz<nºZX å[% / ÆkZgzZÔ ñÑp=nÆe $±Âðƒq :Z ÅkZÃ Ü z»]Zg ¹äkZ ?Å q :ZÅ} i »7VY… c* ‰ â Û Ð\ !* XÐN Y6, GÅkZg ¹ä /]|X å kZ ä /]|Ô ñW6,G¶‚Æ \WgzZ \W: Ýø^ÏøÚø Íø^ìø àûÛøÖôæø ü :ì ~ yWŒ Û ! V#} Z ¹Æ™[æÃyZ â ñ3sp »äƒ} 9t ‚Æ[g gzZ ) þ 46:Ý°Z ÿ û áô ^jø$ßqø ä´e(…ø ° VâzŠ ävZ= ! V; c* é Š [ Z ä kZÐG Â( é ° zŠÃkZ ( 107B6:wŠ õg @* ¿) X ~Š™ «

d

d

d


?ƒù

CCC

1 19

CCC

g Z » ~0 + zZ} .Ú

ÐVƒk Hë

dÎÃVzÅvZ ìt¿[êq -Z nÆ gi !* Ð{k H Lg @* ™', Z',gzZ Å?X6, zZ}÷ä ´ â kZ }™g¨6,yZgzZ lg !* g JŠ sñ‰ „gƒ wi ** b§kZ6,y¨ KZ Â?ÅkZÉ Ôì n }÷ » ãâ Û ** Å´ â kZ dÎQX 7à {Ð yZ ‰ Ü z ðÃÔƒ ÅVzÅkZ ** ™ ãâ Û ** z~igzs ÜÅ°´ â kZ H ?ì i Z zz ðà gz¢{z ÂσÄZÑ̹ ~hðg0 +ZÆy¨ KZ¤ /Z ?7~gŠ** z ~]** X ÇñYWi !* Ðãâ Û ** z{ k H

/ÂÅg Ç{ k Hq -Z6, B;ÆëŠ Z0 Z', Z ~ ! ]| Hn²gzZ c* Wk0* Æî ò Š Z0…Z', Z]|¿q -Z Øâ Û Š* á g Z]!* +Z ðà ?Vz™ HÔ @* 0* 7$1VƒLeÈÐ Vƒk H ?ƒà Zz1zgÃVƒk H}÷ 9 Š ƒ»ä™{ k H{Š Zg Z Z¾Z # : c* â Û äîŠ Z0 Z', Z]| Ô Vƒ 3 b§¾gzZ H~Q Hn²ä kZX ** 3: tig Zƒ c* Š »vZ H c* â Û ä \ W ?ì {Š™ « » „vZ {zì Š ñtig6,}i Ì ² ?ì Le** ™ ãâ Û ** ÅÏZì @* 3tig »T CW7xÑN ÅvZ ™ (Z Âì Le„ ** ™{ k H¤ /Z c* â Û ä Z', Z]|Q Yƒùt! ]| Hn²äkZXá™{ k HV;zgzZ Y`C Ù !* Ð }i CW7xÑNHQ c* â Û ä\ W ?ì ÅvZÏZ]Ñ» ~g ‚²ì


?ƒù

CCC

120

CCC

ÐVƒk Hë

?}™CÅkZ ñƒTg6, }iÅ„vZ Y`(+Z Ë Âì „ ** ™{ k HN¤ /Z YZ ¹ä Z', Z]| Ù vZ {z²Ôì Yƒùt ! ]| ¹ä kZXƒ 8 Š: NðÃV˜ C gŠkZÆZ} . CW7xÑNH : c* â Û ä\WXìB‚}g ø‰ Ü z ?}™ ãâ Û ** ÅkZ ñƒDƒd $Œ Û HbzgLZg ³]|Z # Âì Le „ ** ™{ k H¤ /Z : c* â ÛQ ¹ä kZX ,Š ú Zg f J -ä™/Â= b å<X²Ð yZ ÂN Wä™ o CW7xÑNHQ : c* â Û ä Z', Z]| ?ì Yƒùt ?ƒ~{ k H á™H~wqkZ bzg ~¾gzZ ñW]>Z Æ 3Z # ™ (Z Âì ‚ rg {Š Zg Z » ä™{ k H¤ /Z c* â ÛQ b å<X²tÐ yZ  e ** Yá ~ 3™ñNizgÆ# Ö ª6!* i º Û = {z H ! ]| H n²ä kZX Ç Vƒ W7B‚ }g v~ ì ?σù] ~¾Q c* â Û ?ÐByâ ]!* ~÷gzZÐ,Š hg Vƒ @* ™ÇgzZVƒ @* ™/Â~Xì °»ì °»Ãt! Z', Z} Z Î X ÇVz™7{ k HL ( 108D 107:ðð0.ÅZt ÜZÔ 9D8:xsÑZ[Š ZÔ 285:)ZŠ0ÑÎZ pZ )

/ÂÅ! ZÑq -Z6, kˆZÆ~0 + zZ} .Ú Dâ Û { zÔ h +%zŠ¤ /* á Æ~^y‡Zzf]|ŸZ0ZŠÆ [Ñ@* åB‚Æ ~^y‡Zzf ]|yxgŠÆs # (~ Z9Ú ŠÃkZ ~ : Ôì ;g W– ‚ Z (,Ñ»q -Z ¬Š ä ~}g )


?ƒù

CCC

121

CCC

ÐVƒk Hë

1KZÃkZgzZ c* Wk0* Æ–kZgzZ Ðã0* u q -Z~ãZÔ Š Hƒ X νÃs§q -Z™ è6, }g ø Ô ìnç m{ ðà »–kZ c* â Û ä y‡Z zf ]| -Z {z J q -VŒÔÑ ½úÆ–z u kZë ë ÔgB‚ Zƒ c* Î^~¹Æ [ZÑyZ âq -ZnÆ TñWk0* Æ| # gŠ ;g Y s§ÅB Zƒ km Ð + $Y Ås ** ÅkZ , $‚ Z (,q -ZgzZX ì Æ u Q Ô c* Š™OÃkZgzZ Hú6,uÆ , $‚ ä –kZ :X ì X¸ñWÐV˜‰ − {zÃ+ $YÏZgzZ c* Wk0* » äX Ã! ZÑq -Z Zƒ ÀZ (,= ë y‡Z zf ]| Ô c* VZÃyZ âkZ äy‡Zzf ]| ë {zXì ÷dŠx OZ ðZ} . ãâ Û ** Å Z} .ÂÂNŠ c* CÃkZ äVrZ ÂÔ Zƒg ZËZƒMÃV\WKZ {z äy‡Zzf ]| ëÔì ;g™«™~¾ b§kZ {zgzZì ;g™ : ñ7, Ìg Ãt

Ü´×ø¿öÖ] ±Êô áöçÓömø ðõç‰ö Ø( Òö àÚô äü¿öËøvû³þmø Øö³þn׳þrÖ]æ ÷]‚³þÎ]… ^³mþ Ü´³þÃøßô³þÖ] ‚ö³þñô]çø³³þ þÊø äößû³þÚô Ôønû³³þ iþôªmø Ôõ×ôÚø àûÂø áöçnöÃöÖ] Ýö^ßø³þiø Ìøn³ûþÒø

Å ]Zg Y[g «™Ð ðZ',C Ù Å T !áZz äÎ} Z ) $ Ë ÎùÆ™nZ²ZÐ ´ â kZ @W~¾Ôì ;g™~ VÃg @* ( ìg VZ +Z ¯ÆVzNÐ+ $YÅT Å Æ yâ Û ** -Znç » \Wt ! ö:XZ c* q Îì yZ â {z ™Ít ¹Q ? ǃgŠ¾x™z 3g Z¾B‚Æ VzÈ g ZŠÎâ Û }¾Q ÂìB‚


?ƒù

CCC

122 CCC

ÐVƒk Hë

XŠ H`+ $YÅkgzZÔ Å/ÂÐ{ k Hä~ xg { ZÍ\ W G Å E ( 255D 254B 2:s ç 3k.ZÔ 227:ÎZ pZ ) 6,kZ ñYƒkˆZt¤ /ZÃy¨ KZ pÑq -Z Zƒx¥Ð kZ ÆkZgzZ ÇñYƒT $@* Ðãâ Û ** Å Z} .6,kZ {z ?gŠ¾ÅvZ X Ç}Š™uF, {k H~t] Åt „ p°Å]ä VrZ ì w®Ð +Š yÇg ) ,n ÏZ ~Š Z ¡]|X ñY H: wEZ ~ ãâ Û ** Å kZÃVzÅvZ G ^ © ? ë£ ] Y7 Ðí ä öŠ ~u]|û%q -Z ë XX ôänû‘ô^ÃøÚø o×FÂø oÖF^Ãøiø äô×#Ö] ÜôÃøÞô àÚô ðõ±û øeô áø^ÃøjøŠûmö Ÿø áûœZZ : Hn²ä~ Y7ä~u]| ( ñYà:Šæ~ãâ Û ** ÅkZÐ ÚËÅvZ ) \ W Hn²ä~ ë¡]| ? ðƒx¥Ð V¹Ã ?]!* t ( 81:t£!‚g ) Xì ðƒx¥ÐÖWÅ„

K Z%»wZjZu ÜƒÆ zGÔ]ñ

c i',wZjZgzZ]ñ ìt=g f W, ¸ ð•Zq -Z nÆ{ k HuF, wZjZ yZ …~ g $uz yWŒ Û n ÏZX ñY HKZ%z y·Š »]y Wz Xì ˆðÑŠzÂ+ $YÅwZðZz

(F, Å]y W„~yWŒ Û V ì ã!* gŠ * á g Z~ˆyWŒ Û

½ èôÛønFÏôûÖ] Ýøçûmø ÜûÒö…øçûqöö] áøçûÊ$çøiö^ÛøÞ$ô]æø½lôçûÛøÖû] èöÏøñô]ƒø ‹ËûÞø Ø% Òö ™ ? õ


?ƒù

CCC

123 CCC

ÐVƒk Hë

Åö^jøÚø Ÿ$ô] «nøÞû‚% Ö]éöçnFvøÖû]^Úøæø½‡ø^Êø ‚ûÏøÊø èøß$røÖû] Øøìô0ûö]æø…ô^ß$Ö] àôÂø |øˆôuû‡ö àûÛøÊø þ 185:yZ/wWÿ — …æû†öÇöÖû] c Š` * Z Zg7 Zg vyŠÆ# Ö ª»gzZÔì ) {' × »]ñÃÑC Ù) [ x» { z Š Hc* +Š¼ZŠ ~ ¼ h A gzZ Š H1X Ð c izŠ ÃT:Ô Ç ñY ( ì yâ ‚ » ðŠsÜÏ0 + i ~EŠgzZÔ Š Hƒ :ì Š Hc* â Û 6, §ñgzZq -Z àûÂø ‚XZ Öô]æø pûˆôrûmø Ÿ$ ^Ú÷çûmø]çû;øìû]æø ÜûÓöe$…ø ]çûÏöi$] Œö^ß$Ö] ^ãøm%^øm5 ü wOO Vá^ÛÏÖy —^ò÷nûAø å´‚ôÖô]æ$ àûÂø ‡õ^qø çøâö 0XZçûöÖçûÚø Ÿøæø å´‚ôÖøæ$ W \ !* d : yŠ Tzg eÐ yŠ kZgzZzg eÐ [g LZ !Íß} Z ) ( ÇñWx »Æ\!* C:gzZ ÇñWx »Æ g : ìŠ * á gZ(q -Z äônûeôø]æø ä´Úùô ö]æø änûìôø] àûÚô ðö†ûÛøÖû] †% Ëômø Ýøçûmø èöì$ «’$ Ö] lô ðø«qø ]ƒø^ôÊø ™

„õòôÚøçûm$ åºçûqöæö ( äônûßôÇûm% áº^ûAø „õòôÚøçûmø ÜûãößûÚùô p0 †ôÚû] Øùô ÓöÖô ( äônûßôeøæø ä´jôføuô^‘øæø ( 麆øjøÎø ^`øÏöâø†ûiø ( 麆øføÆø ^ãønû×øÂø „õòôÚøçûm$ åºçûqöæöæø ( 麆ø;ôfûjøŠûÚ% èºÓøuô^•ø 麆øËôŠûÚ% w V ‹fÂy — öé†ørøËøûÖ] éö†øËøÓøÖû] Üöâö ÔøòôÖ5æö]

ð¸LZòŠ WyŠ kZ ǃ0* ', gØÑZz¶Š™Z¾ÃVâ »yŠTQ ) -ZÃòŠ WC q Ù Ô ÇиЊ ÑzZgzZ ~çKZgzZÐ\!* LZÔÐVâ KZÔÐ Ô×zgizgkZ}nÐ¹Ô Ç}Š™ÅÐVzuzŠÃkZ ǃr (Z ðY ]gz—6,yZ Ô Ïƒ Ì6,Vzn Ð ¹gzZÐVƒ VZŠ * á z VZç ( ` Ãz Û »v߸Ôσ


?ƒù

CCC

124 CCC

ÐVƒk Hë

]y WgzZ * *™zá+ $YÅ]y WgñQÃy¨ KZŠ°»]c* W~g‚yZ Xì ** ™w'~Ôz„Å

(F, Å]y W„~g $Š q Z

qZ ì ~z%Ð ~g} .G1Z ]|~ g $uq -Z c* Í ¬ŠÃVÍß¼ Âñƒ4ZŠ~ ŸLZ 4vZ wÎg g !* X ìg|{z à Zz ¶Š™ »ÃV¯ª XXlô]„$ ×$Ö] Ýöƒô^âø ZZ?¤ /Z : c* â Û ä \W Z åE<XÅX îŠ ™gzŠ Ð äƒ w '~ kZ »{z ÂD™Š c* à ( ]ñ) q ( 2460:~èF, ) X z™Š c* Ð]Òà l]„×Ö] ݃^â c* W7rtg !* -Z ì ~z%Ð q /0vZ†]|gzZ X†C Ù !* nÆK 4wÎgÆvZ ì +Z]!* ÅyZgzZ ìg™'!* vß¼ ¬Š ä \ W Xì „g™ Za ç Ýøƒô^âø ]æû†öÒöƒûö]ZZ: c* â Û gzZ ‰ƒ } 9 4 \W ( z™Š c* Ã]ñªqà Zz¶Š™ »ÃV¯) X l øX çÛÖ]Vl]„$ ×$Ö] Ô¸ w'~ çgzZ VÂ!* vß¼ †C Ù !* Q \WˆÆ kZ /Z ) XX ÷]†nû%ôÒø ÜûjönûÓøføøÖ æø ¡÷nû×ôÎø ÜûjöÓûvô–øÖø Üö×øÂû*]^Úø áøçûÛö×øÃûiøçûÖøZZ: c* ¤ â Û ä\ W ( D zg {Š c* igzZ ¨Á?ÂVƒ}Y~ … YÃVÂ!* yZ ? ( 3129:D°Z¨  Z ) ì ~z%Ð Y ZŠg−Z 1Z ]|~ g $ugzZ q -Z 2

d

d

d


?ƒù

CCC

125

CCC

ÐVƒk Hë

: c* â Û ä4vZwÎg

oÖø! Üûjöqû†øíøÖø æø ¡÷nû×ôÎø ÜûjöÓûvô–øÖøæø÷]†nû%ôÒø ÜûjönûÓøføÖø Üö×øÂûœ ^Úø áøçÛö×øÃûiøçûÖøZZ XX áø çrößûiø Ÿøæœ áøçrößûiø áøæû…ö‚ûiø Ÿø(Ø$ qø æø ˆ$ Âø äô×#Ö] oøÖ! áøæû…ö^*rûiø(lô]‚øÃö’% Ö]

z™ c* zg {Š c* igz¢ ? ÂVƒ }Y~ ÎßyYÃVÂ!* yZ ?¤ /Z ) 7?ÔÐ ƒ Y òs§Å]Í ñƒ f e { C ÅvZgzZÐ z™ ´ ÁgzZ ( 7905:£Zµ) ( Ѓ 0* 7] c* Ѓ 0* ] … Y 4vZ wÎg ì e $Zzg Ð g f1Z ]|gzZ : c* â Ûä

d

Éø^‰ø^ÛøÖø æø(÷]†nû%ôÒø ÜûjönûÓøføÖø æø ¡÷nû×ôÎø ÜûjöÓûvô–øÖø Üö×øÂûœ ^Úø áøçÛö×øÃûiøçûÖøZZ æø ðø^Šøß(Ö] Üöiö†ûrøãøÖøæø 6ô†öËöÖ] o×øÂø ÜûjöÛûÞô ^ÛøÖøæ(hö]†ø2$ Ö]æ Ýö^Ãø_$ Ö] ÜÓöÖø ±ûßôÏø×øìø äø×#Ö] á$ *] lö:û:ôçøÖøæø áøçûÓöfûiøæø áøæû…ö^*rûiø(lô]‚øÃö’% Ö] oÖø! Üûöjqû†øíøøÖ XX ‚ö –øÃûiö é÷†ørø>ø

{Š c* i ** zggzZ Áçgz¢?ÂVƒ}Y~ ßyYÃVzqyZ ?¤ /Z ) VÂgúKZ ?gzZÔz ð0^6, Vz_?:gzZÔ Á C:ƒx¥g ZÎp ** 3: »gzZzŠ™ Ôz7, ò+ $YÅ]ÍñƒD zggzZ D & + ðe { CgzZÔßÃg (Z ðZ] .Ð (* @Y1^ »ÃT @* ƒ| # gŠq -Z~ VƒLe~gzZ ( 622B4:ug´) : c* â Û ä4 vZwÎg ì ~g $uq -Z

ØønûÎô ! ðö^ÛøÖû] äöeø^‘ø*] ]ƒø ô ‚ömû‚ôvøÖû] .]‚ø’ûmø ^ÛøÒø .]‚ø’ûiø høçû×öÏöÖû] åô„ôâF á$ ô ZZ ! XX áô/†ûÏöÖ] éöæø¡øiô æø lôçûÛøÖ] †öÒûƒô VÙø^Îø [ ^âøöð¡øqø ^Úøæø = äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø V


?ƒù

CCC

126 CCC

ÐVƒk Hë

© ñ8 8 -iÐ äY µ ã0* ;ß b§T f e ñ8 -i b§ÏZ [¨t) Š c* Å]ñ c* â Û ä \ W ?σ b§¾ðÌÅkZQ Y7 ä/ôÔì gÅZµÔ 392B 3:yZÑZ™) ( 1090:[ é<XI ( Ð ]zˆÅyWŒ Û gzZ ñ‡W]|: ì ðWe $Zzg Ð uc* 0 g q]| æø^÷¿Âô]æø lôçûÛøÖû^eô oËFÒø ZZV c* â Û ä 4! ² · *™ Ñ g Zæ** ì °»]ñnÆà ) XX ¡÷Çû ö éô ø^føÃôÖû^eô oËFÒøæø o÷ßÆô àônûÏônøÖû^eô oËFÒø ( ì °»]Š „nÆà'gzZì °»¢c ~g Z−â gzZ ( 6245:.Z ìÎZÔ 136B 13:yZÑZ™) ÷Z 0 ßg ]|gzZ V·! ²Ñ ]| ¹ ä : c* â Û ä 4 ã æz

d

d

XX éô†øìô¤] ±Êô ^÷fÆ( †øÚö ^nøÞû‚% Ö] ±Êô ÷]‚â( ˆøÚö lôçûÛøûÖ^eô oËFÒø ZZ

°» n Æ ä ™ Za Ég Å ]y WgzZ ä¯ Ég " Ð *Š ]ñ) ( 135B 13:yZÑZ™Ô 35479: ! Z0Z ) (ì Æ ~g » Å]y WgzZ ** ™ Za „z ÔÅ]y WÐ g $Š q Z yZ ƈ Æ ]ñgzZ ]ñ{z ’ e Ãy¨ KZ Z åE<XÅX ì Š°** ™{Š â Wn Ð kZ X ìg @* ™g¨6,wZjZÆ ]y Wz 2Ô [ Z z wZÎzGÔ iZ% X σx¥ª œ~ä™ngzZX ÇñYƒy‚ W ÈÐVƒk H

t¤ /» dy¢]|Њ c* ÅG 6,GËZ #

d"y¢]| ì @*W~]c*ZzgÅg $u


?ƒù

CCC

127 CCC

ÐVƒk Hë

\ WX ¶CYƒ F, Sh Z e Å\ W ‚¸ D™ c* zg ¹ ÂD ƒ} 9 D zg7gŠkZ6,™fÆc izŠ c* A \ W Š ¼ HHx¥~ŸkZÐ ? D zggŠkZ6, GgzZ : ì c* â Û ä4vZwÎg !V; c* â ÛÂ

æø ( äößûÚô †öŠømû*] åö‚øÃûeø ^ÛøÊø äößûÚô sößmø áû¬Êø ( éô†øìô¤] Ùô‡ô^ßøÚø Ùöæ$ *] †öfûÏøÖ] ZZ Ôì wzZÐ ~ Vß2Å]y WG ) XX äößûÚô ‚% ø*] åö‚øÃeø ^ÛøÊø äößûÚô sößûmø ÜûøÖ áû4ô /ZgzZ ÏVƒy‚ WÐ kZB2ňÆkZ Š ¤ H0* ] Ð kZ¤ /Z : ( ÏVƒJ{Š c* iÐkZB2ňÆkZ Âc* 0* 7] ÐkZ : c* â Û 4vZwÎg2gzZ G©ðÃä~) XX äö ßûÚô Äö¿øÊû*] †öfûÏøÖû]æø ¼% Îø ÷]†¿øßûÚø kömû*]…ø ^Úø äô×#Ö]æø ZZ ( ¬Š7u ** sp{Š c* iÐ ( 371B1:ug´Ô 454:£ZµÔ 4267:zâ 0ZÔ 2308:~èF, )

]ZŠ á g ZÆ# Ö ZyÇg ) ,

ÃGKZ {zHŠ c* Ð ] ÒÃGäT ë ~g Nyç]| {z ÅêЊ c* ÅkZ ä TgzZ Çñ0* r !* -ZÐ ~ V¨!* q Ƽ A X Çñ0* J¥ /q -ZÐ~Vð¥ / Æc izŠÃkZ ( 486B4:x‰ZY § Z ) : ì w¸» °qÆ]|

XX ^ãøiô]çøãø ø göâô„ûiö æø ^nøÞû‚% Ö] g$ uö Äö_øÏûiø éô†øìô¤] †ôÚûœ ±Êô éö†øÓûËôÖ] ZZ

Ã]÷Zp~EŠgzZì ꊙ »Ã›Å *Š„zg¨~A çÆ]y W )


?ƒù

CCC

( 61B 2:K Ú ¯Z]Zg•)

128

CCC

ÐVƒk Hë

(ì* @Yá : ì w¸»]Z|‰

^÷frøÂø æø [ |ö†øËûmø ÌønûÒø( Ð' uø løçûÛøÖ] áùøÿ] V Íö†ôÃûmø àÛøÖô ^÷frøÂøZZ gø×%Ïøiø p*]…ø àûÛøÖô ^÷frøÂø æø ( Ôövø–ûmø ÌønûÒø( Ð' uø …ø^ß$Ö] áùøÿ] V Íö†ôÃûmø àûÛøÖô ( Ð' uø …ø‚øÏøÖ] á$ øÿ] Üö×øÃûmø àûÛøÖô ^÷frøÂø æø [ ^ãønûøÖô4 à% òôÛø_ûmø ÌønÒø( ^ãø×ôâû^*eô ^nøÞû‚% Ö] [g ö ’øßûmø ÌønûÒø

?ì @* ƒ lpù {zQÔì h]ñ ì }Y 6,kZì À) À?ì ª b§¾{zQ Ôì h c izŠ ì }Y 6,kZì ÀgzZ @* ƒtÐ *Šù {zQ Ôì 8 ŠÃäƒ < « ZÆ *Š 6,kZì ( ?ì @* ÝÊpVY{zQÔì hk , ¼ ì }Y 6, kZì À?ì îªE^Ik) ( 157:[¹Z G

]y W„» m, +Z†0/]| Å\Wû%q -Z Ô å Lg„ Z (,»]y W„6,òm, +Z†0/]| S7,i úä kZ™ƒ} 9+ $Yq -ZQÔ Hxsä kZgzZ ðW~0 +!* -Z q X Ðäzg {z~„’gzZ ˆµçWgzZ Zƒ„»’6, kZ ÂÔ ˆÖgzZ ~ [ Zpä ~ ! Ýð0.ÅZ÷Z} Z Hn²gzZ ðƒg ZË {zQ c izŠ ¬Š ä ~ Ð:Â? ¬Š H Y7 X ì ¬Š©Ðq -Z gzZ Š Hc* Ño ZÜ> Þ QXì „gwï,i ZzWÐgzigzi6,c izŠ IZ {zgzZì XŠ Hc* Š wÃkZ6, c izŠ †Ýð0.ÅZ÷ZQ Ðì ? ZƒHQ ¹ä Ýð0.ÅZ÷Z]|


?ƒù

CCC

129

CCC

ÐVƒk Hë

¸−6, kZgzŠ „¼ {zgzZÔ Š HÑZ e6, o ZÜ> Þ gzZ Š Hc* ÑÃyZz%0<Z X ‰¤ / ~3{zgzZ Š HÌo ZÜ> Þ Ýð0.ÅZ÷ZQ Ðì ? Zƒ HQ ¹ä m, +Z†0/]| − 6,kZgzŠ „¼ Ì{zgzZÔ Š HÑZ e6,o ZÜ> Þ gzZ Š Hc* ÑÃ<Z†06z X ‰¤ / ~3{zgzZ qo ZÜ> Þ ¸ Ýð0.ÅZ÷ZQ Ðì ? Zƒ HQ ¹ä m, +Z†0/]| 6,kZgzŠ „¼ Ì{zgzZÔ Š HÑZ e6,o ZÜ> Þ gzZ Š Hc* ÑÃ<Z†0yÑ X ‰¤ / ~3{zgzZ qo ZÜ> Þ ¸− ÷Z } ZQ Ðì ? Zƒ HQ ¹ä m, +Z†0/]| XŠ Hc* ÑÃ\ W ! Ýð0.ÅZ ~0 +!* {zX } 7,¤ / ™ƒlƒ"gzZ ~g â mq -Z äVrZ „ F gÚZ ¬Š ä ~Ô nÅ Z} .! Ýð0.ÅZ÷Z} Z ¶„g Y 9~ y»ÆyZ 9t Â~0 +!* ë ~zZgX ‰ 0* ] \ WÔnÅ Z} .Ô ‰ 0* ] \W 6,}iÃVzc LZ {zgzZ ‰„g òSÅ m, +Z†0/gzZ ¶„g Y ( 187B4:x‰ZY §Z ) X¸ìg YD ¥ / g

§ZzgzZq -Z » m, +Z†0/ câ * Û Ð +¢q‰LZg !* -Z ä m, q +Z†0/]| X ;g @* ™„zg¨~}g !* ÆVß Zz g~GgzZG~ ]Zg ~g7 ` W: z÷ZJ -]æDq -ZÐ kZ ÂdŠˆÆyŠ &~GÅkZÃè?¤ /Z TÐdŠ y (Zq -Z ?gzZÔÐz™ù D zÐ kZ ?Š z!* Æ䃛


?ƒù

CCC

130 CCC

ÐVƒk Hë

oäVzQÃèkZgzZì „gË3 M gzZ ìgQ} hc} Q~ {z¬Ð kZ²Ôì ÌϦ1ÅógzZ1$ + B‚ÆÏZgzZÔì c* Š hM \ W™ÈtX å@* ƒ~VzÀ}_s ™gzZÒp{ Ô]gßz^+4 ( 486B4:x‰ZY § Z ) X} 7, / ¤ ™ƒlƒ"

]y WspgzZ 1Zx â Z Š¤ / á Æ \WÔ åwV" Ì]y Wsp »mvZ G î*9g 1Z x â Z G3.ÀÉZ0h i úÅY (ä yf ð0.ÅZŸZ0ZiŠq -Z ë ïG +m,x â Zæg − ™| 7,i úvßZ # Ô¸ ú Ì 1Z x â Z Ô S7,ó ó kÖˆÖ‡ ]ƒ] L L{gÎ~ ;g wY ÷‚gzZ ,~ ]!* Ë\W ¬ŠÃ 1Zx â Z ä ~ ‰ ~÷Ã\W @* ’ e »Ð VŒ= ¹~ wŠ ä ~ ëX ì gzZ Ô c* W`™hg„ V- Ãs¥Ð V;z~ ë Ôƒ: ã.6,Ðzz x â Z ¬Š  c* WÃKˆ Æ tŠ ™ ð~ Z # X å% ‚ Zhð~ s¥ : ìgÈ™ñÃSh Z e KZñƒ} 9 1Z Ñ!$ +»ÑC Ù gzZÐí!$ +»íC Ù ] Z f { z} Z L L v WÅ cizŠÃ( ì x ** » 1Zx â Zt) yˆÔì îŠÐ óá ó ™4ZŠ~ØgKZgzZÔá XÐ G3.ÀÉZ 0 h +m, x â Z  Zƒ 4ZŠ g0 +Z gzZ ~Š yZf Z ä ~ ë ïG yZf Z Å ð Hn²ä ~ ?ƒ T e ** u s¥ H Y7 ä r #™ X ´g ñÖ Ð VÍßÃkZì @Š ä ?ª ~÷ c* â Û X ì _ƒ }g øÐçzÆY (ÏZgzZ³7,ÒgzŠò< L ä \WQ ë


?ƒù

CCC

131

CCC

ÐVƒk Hë

EBÄ 4hÅZ] é¨GE 3‹ÅZÔ412B5:yÈÑZ]5z)X ðâ 0E (32B1: îG 0©3E ZWZF, °îG Û ZŠ Zi úÅòB‚ G

I 47E -G wq» ê 0ßg]|

I 47E -G {z ÌZ # gzZÔ ¶¿gŠÅGq -Z~ yLZ ä ê 0ßg]| -Z J # gzZ D Y4gzZ Dƒ4ZŠ~GkZ ÂD 0* ]zl~ wŠ LZ ( {zÐ }Ð vZg ñ~ # Ö ª ] !* {z)Q Ô Tg~ kZ T evZ áçßÚçÛÖ]y —k ö Òû†øiø ^ÛønûÊô ^v÷Öô^‘ø ØöÛøÂû*] o×(ÃøÖø áôçûÃöqô…û] h( …ø ™ : ë x » >¼ ~ h + á Ô £Š ŸQ Ãí![g }÷} Z E wMLL-UUV Dì Zhgä~ ~kZÔVß™ ~ !ßg} Z ïŠ [ Z ÃÑLZQÔ D Y ëg !* g !* t gzZ ( 486B4:x‰ZY § Z ) X* *™¿([Z Z åE<XÅì H:ZzNä

§Zz»<Z†0yÑ

4É -G + Å G . K<Z†0yÑÝð0 Z÷Zû%q -Z ë ö Z c* ™i1Z :Ô å Š H–¼ ™lZ F, 6,T Š Hc* Ñßq -Z k0* Æ yZÔ ¸ ~ x Zw 4$0K VrZÔ Š Hc* ÑÃîE 0E Ú z]| ÂÔ HÔÃá Zz"7,ÐZ ä VrZ :å–~TÔ J 7, ÃkZä

±ûÊô lø‚ûâøˆøÖø Ôø×ôqœ àÚô ±øÏôeø^Ú hø†ûÎö kømœ…øçûÖø ÔøÞ$"=Ýø àøe]L L Ôø‘ô†uô àÚô lø†û’øÏøøÖ æø ( Ôø×ôÛøÂø àÚô éô ø^mˆÖ] ±Êô køfûÆô†øÖø æø Ôø×ôÚøœ Ùôç›ö ÔøÛø×ø‰ûœæ (ÔÚö‚øÎø Ôøeô kû$Ö‡ø ‚ûÎø çÖø ÔøÚö‚øÞø ÷]‚Æø Õø^Ïø×mø ^ÛÞ$"ô æ ( Ôø×ônøuô æø gönŠôß$Ö]æ ‚öøÖçÖ] Ôø–øÊø…ø æ (göm†ÏøÖ]æ ‚öÖ]çøÖ] ÔøÎø…ø^Êøæ ( ÔÛö;øuøæ Ôø×öâûœ


?ƒù

CCC

132 CCC

ÐVƒk Hë

èôÚø^nøÏôÖ] ÝôçnøÖô ØûÛøÂû^Êø ( ‚ºñô]‡ø Ôøiô^ߊøuø ±Êô Ÿøæ ‚ºñô^Âø Õø^nøÞ ö oÖFô" køÞû*] ¡øÊø XX èô Úø]‚øß$Ö]æ éô†øŠûvøÖ] ØøfÎø D ÂÂñYƒx¥** ƒd $Œ Û »/†~¾N¤ /Z !xŠ W0Z} Z ) KZgzZ ñYƒáZg+ $Y Å CŠ c* i~¿LZgzZ}Š™¶~ Vƒ ig W ÒxŠ}¾¤ /Z σ hÑ ÏqÑ~(,NgzZX }Š™¿Ãkƒz mw :ZzÆ ™áZjÆGN [ xZ „  zŠ gzZ wÈz IZ }¾gzZ N Y ™hgN[ xZgzZ g CgzZN YƒZ] .g ZŠ¸ggzZ\ !* Z¾Ð gzZN Yƒ ðÃ~ wqZ LZ:gzZ Çn W:Zz ~ *Š ~¾ Â: ÂQ :X N Y− „ ¬ Ð ÏqÑz ]‹n Æ yŠ Æ # Ö ª Z åE<XÅX Çn ™ CŠ c* i ( á™~g » gzZ Š Hƒ ~g ¤t¤ /»]”6,<Z†0yÑÝð0.ÅZ÷Z™Ít ( 455B4:x‰ZY § Z ) Xìg D zg {z

t¤ / Ð]y Wsp »æ°Zyzg ; qZ VŒ ÆY #gzZ vg ) ,} (, òu é)gÅZ0Z ]|û%q -Z ÅÃÃæ°Zyzg ; Ý>Z÷Z äVrZÔ }g ¦ /ïqÆx £m{ : c* â Û gzZ ** Y s§Å ä1q -Z ËgzZì ** ƒ Z9t ‚ÆvZ Ã\ W L L ó ó?c izŠ c* ì¼ A Ôì H ** 1»\ W ¢ 8NŠ Z åE<XÅXì ÆyZ™NŠtXÑ äzg á " {zgzZ c* W** zg¹Ã{ á Š !* ™Ít


?ƒù

CCC 133 CCC

ÐVƒk Hë

]| ÂX <3g6, zZ LZ Zg f !Ýð0.ÅZ÷Z Hn²ä] Z|mZp‰ ¹ @* N Y% D zg D zg {z zhgÃÝ>Z÷Z ¹ä u é)gÅZ 0Z E -Ê B E ( 178B1:{C Ù Z²Zx ð Z ) X ‰%ÐspÆvZÝð0.ÅZ÷Z ñY

]y W„Åtzi%0vZ† [ ·z [ZÑz ~ ±ÛgzZ OŠ Zi W} (,¬ tzi%0vZ† äOäÇgzZÔ¸B‚Æ~uÝ>Z÷Z {zg !* -ZÔ¸Tgw'~ q z)z× J -VŒÔìg} 7,^~¹gzZ à 8 [ ZÑ[pB‚Æ {z1¶C™g ZË 6,i úC Ù ÃyZ ~0 +!* ÅyZgzZ Ô Iƒ]¯,i úÅ[f X¸70Z cÆyZgzZ à ~g Ï q -Z Åv Wä ~0 +!* ÂZƒ‰ Ü z »Y (Z # v WÅ *Št ¹ä~0 +!* ? ZƒH Y7gzZ`Z {zÐ W, ZÆkZÔ c* Š Î6, ?Ð,™“  ZŠ', ùÃv WÅ]y W\WÔì wŠÆyZ]!* Å~0 +!* Ô S7,i ú™JZgzZÔìg D zg[p{ zÍt x »}g ‚t ~ ì ~ ÏZsÜÂ] ‰™{z :Ô ¶ˆ™W, Z~ X Vƒ2~TVzŠ hg ]5çÐ XXgzZ c* Š™Š Zi WÃV-0 +!* ~g ‚KZ ä VrZ Z åE<XÅ z ~g » F, gzZ Ô c* +Š‘œÃkZ X ¹!* h wâ gzZG s ™]5çÐ yZ¸ XÑ ä™{g Z ¦ / ™Ö @~! k0* Æ yZ nÈ0 j]|gzZÄ0 yç]|g !* -Z q Y7 ä yç]|Xì • M Zq -ZnÆugzZ g e {z ¬Š ‰


?ƒù

CCC

134 CCC

ÐVƒk Hë

«núðà » kZÃkZvZ Âì êŠ hgq ðÃnÆvZ Z # {È ðà 3g= Ì~wqTävZ : c* â Û Â?H «HÃ?ävZÔ D™ ( 162:ÎZ pZ ) Xì Å «=ÂÅ gèZg6, kZì ÈÐ { k HvZ Y á yZÐ ¶ŠzÂ+ $Y ÅX gñZ ëZPt X ÇñYƒy‚W ˜– – – – •

nÆVÍßÈ E E $ g Y Ë î0@ [c* ** -Z »# q Ö ÑZœ

yZ1Ô ÂT e ** hg{ k H nÆVÍßÈ -~y W[Z E $ c* g[ Ö ÑZœ]|Y Ë î0@E # ** -Z Ô 7Òg{ k q HÐzz Åã- Ð GÒ)ÅZ Šë @* ™7Ð ãqzg ŠÆmvZ G î*9g ~â åZsÑ Z ** Ññ ï â Û wJ~ äâ i ~y WkZ nÆb & Z Å# Ö Z ä à ¬vZÃXÔ Vƒ X ‰ƒy' × Ç6,  Zg { Zg {zgzZBe „ $Z@ÐyZÃVâ ¨ KZVÅÑgzZ å1 GÒ)ÅZ Šë# äT ~â åZsÑZ ** Ññ ï Ö ÑZ œ]| -Z » b & Z nÆVzg …k q HÈ Á~ó ó Z', ZIL L÷zg q -Z LZ : ìt Ü»Tì Hm, ?¯y‚W ]ÎgzŠÆ™É r Zl ~(Å ðËz]ï‰ Ü z DÎ: Zizg L L : ùâ ¬ŠÐà ¬vZ b§kZgzZð7, Ð+ M Å/Âi úÒ


?ƒù

CCC

135 CCC

ÐVƒk Hë

~ Ô Vƒ {È yâ Û ** J» \W~ ! vZ } Z 7¼ Ð }Š Zg Z }÷1Ô Vƒ @* ™{Š Zg Z » ~g ZŠÎâ Û Le ~ Ôì Yƒ¼ ƒ  Ð }Š Zg ZÆ \ WgzZ Ô @* ƒ g (ZÆ„\ WÔ Cƒ7È1Ôƒ b & Z ~÷ Vƒ JÔ Vƒ ëÑ** J~ ! vZ } Z X ì b & Z ~÷~ Ô Vƒ ;gƒb ¬Ð ÑÂ~Ô Vƒg ÇsJÔVƒÖ Vƒk HÔìgz$z®»Z÷Ô â Û Šæ~÷„\W Ô £Š ‰ Ü ¤z ]¸„ \ WÔ 7‰ Ü ¤z ] ¸Å vÐ ~÷Ð („ \WÔ 7] yâ ‚ ðÃk0* }÷ -[Z ä~ { k J H !vZ} ZÔ £Š™ Za yâ ‚ »] t ~p¤ /Z Ô}Š â Û s çÐ Øg KZ ¹Z VƒG Vƒ }Y ~ Ô ÇVz™: ÃVƒk HyZ {ÒW H7 ó Xó ÇVß Zz™s çQpÇVz™Q{ÒW LZ 4 {g !* kŠ : Zizg Ð b§kZ ë ~â å ]| Ã^Ñ** KZgzZÔz™Y ¬Š nÆb & Z KZgzZg Z Œ Û Z »"gzZ °çÅVƒk H Z', (ZÔVƒÖ (Z~ÔVƒëÑ** (Z~ Ôz™ 1ÈÐ y!* iKZ[p X z™ ¹t ‚Æà ¬hÃ\WLZ >Z', [pn¾ÔVƒ Å \ W: Ð T ì ¯(Zt D â Û T ]| ¼~• Øzy á Å\ W: Ô Ït p¼ ãæWÅ\W:Ôì yv»]g ˆ X Çñ (, : Ìn%1Ô Ïƒ:¡ p¤ /ZЯkZgzZ ÇñWt Û


?ƒù

CCC

136 CCC

ÐVƒk Hë

¡gzZX Ç} zY0Ìx » »\ W‰ Ü zË: ËÔ à¬vZY á yZQ ( 390D 389B 9:# Ö ÑZœ]h)X Ï} zYƒÌ ]| »¯s@ /¾z [ Z Ñ kZÆ T ~â å]| ( :XG /Zg Z', Z ** Ññ~”%kŠZ]|Ñ) ê »',# Ö ZŠ r # ™ºZœ** Ññ #™ Xì * @YH7VŒÃTÔì HÀF, xàä( Tr

Ä ¯y‚ W» b & Z

( :XG ê »', Ö ZŠr # # ™ºZœ** Ññ]|:{Š™Ä { n ƒ c* Š™ ä kc*&

{ Zg {Š™ Ë {z Z÷ ì ¥#

ƒ : ÌÅ Ì6,~ T f

ƒ : Å ZzŠ È ! { W &

• ¯ » h sg ¬ } (,

• {Š ( × t {È k-â {z

Vâ i œ Æ yÈ : å {z E3E " Š ? # „ Ö Z úL E ;g å

Vâ i _¨z Šë ¸ {z I ^izgz‘  ~hþL i“ìg

h ( Ð u 0*èÄ ~ F,

J g Zi W g ë¤ /C Ù Zƒ

¶Å # Ö Z — & Z „ ~(, ,Š ÓZg ½ / ìg D 3Š

¶Å I„yŠ ]Zg Î ,Š Ó á ZsÑ Z ñÑñ {z


?ƒù

CCC

137 CCC

» b ÒZ {z ì Ð Z} . E E $ ‚ yY " Ã$ +øL © }™ ð7,Æ™ Å/ ~ kZ + M iZ }™™ zg  РZ} . %N 0*Zu ~ Vƒ {n gzZ ZæE ~ Vƒ Ü, c* Í » Vƒk H ì Å ä™ ( ¿È : ² {È t ~ > Þ u 0*ƒ  ™ y‚ W à v Ð Vƒk H Æ we Å Ñ ñƒ á Zj g e Ãí HÐ V-z ÑQ  » x » = Ð x™ }Š ¯ ™ xb «  à x ³ }% ÿ¯Lz [ W t ñYƒ ŠgŠ Z F, ~% ]³ƒ Ð ÏÈ ~ F, ]§ ƒWà }Šç'N LZ ö ™ " à g mZ Æ Vƒk H g] CZ ,Q Ç Vß Z™ ƒ g ÖZ izg C Ù » # Ö Z0 +

ÐVƒk Hë

» b & Z ì ¯t » 4Z ‚ y‚ Wz ™¹ ¯ì ð7,? Òg zŠ Æ™ çz VZ Q à B; n Æ ¬Š ~ Vƒ {È g Ç s ÞZ ~ Vƒ ‚ xê J¹ ì Å v Ð Vƒk H]¸: *™ } Z ¤ /Z {Š Zg Z ƒ Z F, ™ yâ ‚ ðà Р( „ Â Æ wqZ ( }% }Š Zg Z /{g e ƒ = ~¾ ¤ ¤ /Z » x **¡Vƒ Z¾ {È ~ G ™ » ~÷ YZ' × y ðOÒ& wŠ ›gŠ Òg f = ™ « ~Úg ~% ™ Ð ( Óg A& £ ½ E ] è{ Zg ð Ð ( 3Š ™ ,  à Vƒ æ Ð x™ gz¢ fƒ Ð í s G ƒ gZŒ Û Z b§ kZ izg n¾


?ƒù

CCC

138 CCC

Å }Š™ yâ ‚ » e $Z@ Ð ( ÒŠ6,~¾ ]¾ ƒ ~ yW ~¾ ¼ ¨W t Û : ?Š "  ì ù 7Å V  ì @* ™ Å V7 æ áp E ì N VY ~ VZZ æL¾¡1 ˆ% V¹ {z ~ +Š 1 }™ Vð à e $Z@ H Z} . j™ ? : È Ì âZ Å ] é)+ Z ˆ ǃ Z', ³ H { Zg ƒ y‚ W Ð kZ >

ÐVƒk Hë

x™ » yZ ¢ ¹H = Ð (N ] ¸}Š™ « ": ~ y á ~¾ Ç Ñ îH 0OE j ƒ Zg f Z¾ Ÿ ¤ /Z Â ì ¥ Š Ð Š ZzŠ ìú D ÂÂ~ @ñZzZæ ˆ™ H ~ *Š = ~ F, }™ Vâ gŠ è„ KZ Šp: 2zŠ ì ] !*Å xÑ } (, ]§ ~g*~ ê4- ¤ /Z H{ WðÃ]gßÐ kZ ™ƒ

9 * ÑñðÑñz ~”%]| ì ƒ *  o™f » ]!* kZ ~y W -ZóLZ~y q ZzZÆ]§KZäTr # ™/Zg Z', Z{ á å– ä ]|~ kZÔ åc* WÌk0* Æ¢ZgzZ å H: ZzgâàS Å b§C Ù gzZÔì ðƒ ~ y~îz T $r# Ö Z ` W åt Ü »kZ äkZÐzzÅVƒk H ìtsÜzzÅkZgzZÔìg ë¤ / ~VE.6, }™/Â# Ö Z 7¼ ZÎÆkZ ` ´»kZgzZÔì c* Š™nZg ** Ãà¬vZ


?ƒù

CCC

139 CCC

ÐVƒk Hë

<XÅÔ ñWi !* Ã# Ö Z ’ e * *™„ÅkZÃx Z} .´Šz Y f Z åE Ð Vƒk HgzZ EÅ X ñYHx » » æ¾5.Zù4gzZÇgi !* ÐVƒk H <XÅ ]â} .Åx Z™Y f]Z|~ÝzgÅŠ á g ZkZÆÑZz]|Z åE EÅ àS+ $Y Å æ¾5.Zù4z szH!* %Z {z ì @* ™n²¢Zt ~D¬ z ]Z” G~ # Ö ZÐzz Å ðZz6,Ñ z êÐ kZ ` WèY ; ,Šz EÅ KZ',z[tvßà æ¾5.Zù4 ‚ì „g}Š ð3Š ]ÒÅgZ ¯ É Ôì ;g Y ¬ŠÐ VƒóÅ]g ›Ã9 Û +F, ëZ kZgzZ Ô Ñ Å E ZÚ »kZvß gzZì Š Hc* ŠÄg x ** » æ¾5.Zù4 ìE t ]!* Å]ª G 45¢ÃyZ D VZ Gq ” -Š 4, ÆVÍßyZ ì ]!* ÐÔì * @ Y ¹ èEG oÖ¬ÊX ì Š Hƒ” G* *™ IÐ kZgzZ I Z',ÃðZ',gzZ 7 Â{k Hz x » X oÓj ÛÖ] ä×Ö] Ð kZÃ# Ö ZgzZ vÐ Vƒk Hà  ë {z ì ¬ŠÐ vZ X =°Z[g c* }WX ñâ Û Y «„»äX vZ-·¢Z

M



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.