Welkom / Welcome
Warm. Persoonlijk. Inspirerend. Warm. Welcoming. Inspiring.
1
Een training in een even mooie als inspirerende omgeving? Training & Vergaderhotel De Bosrand ligt op de grens van de ongerepte Veluwe, en biedt ongekende mogelijkheden tot persoonlijke en professionele groei. Een korte, verfrissende wandeling voert u naar het centrum van Ede, waar u winkels, restaurants en andere uitgaansgelegenheden vindt. Bosrijk, inspirerend ĂŠn centraal gelegen: welkom bij De Bosrand.
Are you looking for training facilities in a beautiful and inspiring environment? Training & Meetinghotel De Bosrand borders on the pristine Veluwe national park. Our facilities offer unlimited potential for personal and professional growth. The lively centre of Ede, where shops, restaurants and recreational activities await you, is just a short, invigorating walk away. Beautiful, inspiring and centrally located: welcome to De Bosrand.
Ons hotel biedt alle faciliteiten die een training of vergadering tot een succes maken. Ruime, comfortabel ingerichte kamers, een uitstekend restaurant en negen conferentiezalen zorgen voor een even zakelijke als prettige logeerervaring. Onze enthousiaste medewerkers verwelkomen graag (inter)nationale gasten, en doen er alles aan om uw verblijf in alle opzichten onvergetelijk te maken.
Our hotel has all the features to make any training or meeting a success. Spacious surroundings, genial rooms, an excellent restaurant, and nine conference rooms, all designed to satisfy exacting business and personal requirements. Our enthusiastic staff is delighted to welcome (inter)national guests and make any stay with us an unforgettable experience.
2
Faciliteiten / Facilities
Leren, ontspannen, logeren. Learning, relaxing, visiting.
Na een intensieve dag kennis te hebben opgedaan en ervaringen te hebben uitgewisseld, heeft u waarschijnlijk behoefte aan ontspanning. Bij De Bosrand bent u ook daarvoor aan het juiste adres. Geniet van een goed verzorgd diner in ons restaurant, en sluit de dag af op één van onze terrassen of in de sfeervolle bar. Zin in beweging? Op de direct naast het hotel gelegen tennisbaan kunt u een balletje slaan, maar ook een ontspannen fietstocht over idyllische bospaden behoort tot de mogelijkheden. En werkt het weer niet mee? Kies dan voor poolbiljart, tafeltennis of darts! Onze 42 kamers zijn ruim opgezet en comfortabel. Badkamer, televisie en telefoon zijn standaard aanwezig. En wilt u zich alvast op de volgende dag voorbereiden? Iedere kamer is voorzien van een royaal werkblad. Contact met het thuisfront onderhoudt u vanuit het Mandela Internet Café, dat is voorzien van gratis, snelle internettoegang.
3
After a long day in the training or conference room, you probably want to relax for a bit. De Bosrand is the place to be. Enjoy a fantastic dinner in our restaurant and spend a quiet evening on our terraces or in our inviting bar. Prefer exercise? Our hotel offers a tennis court and miles of nature trails in idyllic woodlands for spectacular walks and bicycling. If you’d rather stay indoors, we also offer billiards pool tables, table tennis and darts! Our 42 rooms are spacious and comfortable. Each room has a private en-suite bathroom. The living area is equipped with a television, telephone and - for those who can’t resist the urge - a large work area. You can keep in touch with your home base from our Mandela Internet Café. with complimentary internet access.
4
Learning Events
Ontmoetingsplaats voor Meeting place for world citizens.
wereldburgers.
5
De Bosrand is al sinds 1988 een centrum van internationale bedrijvigheid. Als trots partner van MDF Training & Consultancy, wereldwijd actief op het gebied van internationale ontwikkelingssamenwerking, ontvangen wij jaarlijks vele wereldburgers, die deelnemen aan de diverse trainingen en workshops. De Bosrand is een ‘learning centre’ van internationale allure, waar mensen in een informele sfeer kunnen leren. Van de trainers. En van elkaar.
De Bosrand has been a centre of international activity since 1988. As a proud business partner of MDF Training & Consultancy, globally active in the field of international development co-operation, we welcome countless world citizens every year, who choose our facilities for trainings and workshops. As an international learning centre we provide an unsurpassed environment for our guests to absorb knowledge. From the trainers, and from each other.
Ons hotel is even kosmopolitisch als kleinschalig: iedere gast is voor ons belangrijk, en onze medewerkers zijn u altijd graag van dienst. Dit vertaalt zich ook in flexibiliteit: maaltijden kunnen bijvoorbeeld worden aangepast aan culturen en gewoonten. Onze gunstige ligging zorgt ervoor dat er ook voldoende te genieten valt buiten de conferentiezalen. Van teambuilding in de open lucht tot het heffen van het glas in onze wintertuin: Bij De Bosrand ontdekt u hoeveel u met anderen gemeen hebt!
De Bosrand is cosmopolitan yet personal: we do our utmost to satisfy each guest, and our employees are always happy to be of service. This personal touch even extends to the flexibility of our restaurant. We will gladly adapt our menu to reflect different cultures and to accommodate individual diets. Our location ensures that our guests will enjoy their visit for much more than just our conference facilities. From team building in the outdoors to toasting in our winter garden: at De Bosrand you can celebrate harmony!
6
Vergaderingen & Conferenties / Meetings & Conferences
Conferencing made attractive
Sfeervol en betaalbaar overleggen. and affordable.
7
Overleg, vergaderingen en conferenties verlopen soepel in een omgeving waarin mensen zich op hun gemak voelen. In een ontspannen ambiance blijken meningsverschillen niet langer onoverkomelijk en komen oplossingen snel dichterbij. Van jaarvergadering tot crisisoverleg, en van partijbijeenkomst tot brainstormsessie: bij De Bosrand vindt u altijd de perfecte zaal, voorzien van whiteboard, overheadprojector en flip-over.
Meetings and conferences benefit from a pleasant environment. A relaxing ambiance can help to bridge differences of opinion and bring solutions. From annual to crisis meeting, and from political party meeting to brainstorm session: De Bosrand is the perfect location. Naturally, all our conference rooms can be equipped with white board, flipchart, overhead projector, slide projector, and beamer.
Overheidsinstellingen, bedrijven en belangenorganisaties zijn graag geziene gasten. Wij doen er alles aan om uw verblijf zo prettig mogelijk te laten verlopen. En als het weer het toelaat, profiteert u uiteraard van de mogelijkheden die de bosrijke omgeving biedt. Een uitgebreide lunch of een afsluitend diner? In ons restaurant of op een van de gezellige terrassen is het altijd goed toeven!
We welcome bookings by municipalities, commerce groups, special interest groups, et cetera. We will also do our best to facilitate your event and make your stay a memorable experience. Weather permitting, be sure to also enjoy the splendour of national park Veluwe. And even if you’re just looking for a special location to host a business lunch or dinner, our restaurant and terraces can’t be beat!
8