Spanish Immersion

SPANISH IMMERSION AND “JUNTOS”

Students who have been involved in the Spring Lake Park Schools Spanish Immersion and Juntos programming are welcomed to Spring Lake Park High School (SLPHS) with a series of rigorous and engaging courses instructed in the target language of Spanish. High school courses meet and extend student’s language acquisition.

• Placement in high school courses: In the spring of the 8th grade year, students take the AAPPL (ACTFL

Assessment of Performance toward Proficiency in Languages). Based on results, students are placed in college-level Spanish classes at the high school. • High school schedule: Students will have one class in the target language of Spanish each year at the high school, assuming they place into it. • College credits: Through our partnership with Minnesota State Mankato, students may earn MNSCU college credits for College Intermediate Spanish 101, 102, 201, 202 and 210. Advanced Placement Spanish

Literature and Culture is also offered for college credit potential. • Bilingual seal: Beginning in 11th grade, students have an opportunity to test and obtain their bilingual seal, a recognition of their proficiency in Spanish. • Internship opportunities: In the 12th grade, students have access to additional opportunities for

Spanish-speaking internships within the SLP pathways for teacher training, Opportunities in Emergency

Care, and business.

For students involved in immersion or Juntos programming, our goal is for each graduate to leave our school bilingual and biliterate and English and Spanish.

INMERSIÓN EN ESPAÑOL Y EL PROGRAMA “JUNTOS”

Los alumnos que participaron en el programa de inmersión en español y el programa que se llama “Juntos” tienen la oportunidad de tomar una serie de cursos interesantes y rigurosos en español cuando llegan a los grados 9-12. Estos cursos toman en cuenta su nivel actual del español y les apoyan con su desarrollo continuo del idioma.

• Cursos ofrecidos en los grados 9-12: En la primavera del octavo grado, estos alumnos tomarán el examen “AAPPL,” que mide su progreso hacia ser proficiente en el idioma español. Según sus resultados, los alumnos pueden llegar a tener la oportunidad de tomar clases en español de nivel universitario durante los grados 9-12. • El horario escolar en los grados 9-12: Con tal de que saquen los resultados requeridos del examen

AAPPL, los alumnos tendrán una clase en español cada año escolar durante los grados 9-12. • Créditos universitarios: Gracias a nuestra colaboración con la universidad de Minnesota State Mankato, los alumnos pueden ganar créditos universitarios durante los grados 9-12 cuando toman los cursos de español 101, 102, 201, 202 y 210. También existen cursos avanzados de literatura y cultura español que pueden contar para créditos universitarios. • El sello bilingüe: Empezando con el grado once, los alumnos tienen la oportunidad de usar sus resultados del examen AAPPL para obtener un “sello bilingüe,” que es un reconocimiento de su nivel avanzado del español. • Oportunidades de ser aprendiz: En el grado doce, los alumnos tienen acceso a oportunidades en español para ser aprendiz en los áreas de educación (entrenamiento para ser maestro/a), el cuido médico de emergencia, y los negocios.

Nuestra meta para los alumnos que participaron en el programa de inmersión en español y el programa que se llama “Juntos” es que se gradúen de nuestra escuela siendo bilingüe, con la habilidad de leer y escribir en los dos idiomas de ingles y español.