MSaheli by s Puspala

aoñno {gnr eb

_yë`- A 25 \$adar-2011

www.merisaheli.com

g§nmXH$-ho_m _m{bZr

pŠdH$ ao{gnrμO dH©$ßbog na _{hbmAm| H$s gwajm A~ μH$mZyZr Xm`ao _| ~Xb J`m μO_mZm ~Xb JE H$[a`a

S´>m`\« y $ Q² > g Ho$

hoëW grH«$o Q²>g H¡$go H$a| ~ƒm| Ho$ μJbV {~ho{d`a H$mo h¢S>b?

hoëXr goŠg bmBμ\$ Ho$ {bE `moJ d S>m`Q

^maV H$s Z§.

qhXr _m{gH$ n{ÌH$m www.epressworld.com

www.epressworld.com

g_m§ H$mo _wÆ>r _| μH¡$X H$aZo H$s ™dm{he, AnZr nhMmZ VbmeZo, AnZr nhMmZ μH$m`_ H$aZo H$m Aa_mZ... [aíVo-ZmVo, Ka-Am§JZ H$mo ghoOZo H$m {μOå_m... añ_m|-[admOm| H$mo {Z^mZo H$s H$mo{ee... ha {μOå_oXmar H$mo ~◊y~r {Z^m ahr h¡, ha na§nam H$mo ~‹S>o ß`ma go ghoOm h¡ AmO H$s Zmar Zo Am¡a ò gm{~V H$a {X`m h¡ {H$ dmo ghr _m`Zo _| H$åßbrQ> dw_Z h¡. $h_| ^r Zmar Ho$ Bg ê$n na \$¼ h¡ Am¡a Bg ~mV H$s ◊wer ^r h¡ {H$ h_Zo ha μH$X_ na CgH$m gmW {X`m h¡, Cgo amh {XImB© h¡ CgH$s gƒr ghobr ~ZH$a. na V_m_ {μOå_oXm[a`m| Am¡a {admOm| H$s Bg μO_t na [aíVo {Z^mZo H$s ◊m{Va Hw$N> na§namE§ ^r h¢ h_mao `hm§... ImZo-{IbmZo H$s na§nam, A{V{W Xodmo ^d: H$s na§nam, {Og_| _rR>r-gr _wñH$mZ Ho$ gmW _whã~V H$m Ehgmg ^r em{_b hmoVm h¡, Ohm§ A{V{W`m| Ho$ ñdmJV Ho$ {bE AÝ` V¡`m[a`m§o Ho$ gmW ImZo-{IbmZo H$m [admO ^r h¡ h_mao `hm§, Vm{H$ ñdmX H$s ◊we~y Ho$ gmW [aíVm| H$s _hH$ ^r Kwb{_b OmE. na h_ OmZVo h¢ {H$ BVZr [μOå_oXm[a`m§ {Z^mVo hþE μ\w$g©V hr H$hm§ hmoVr h¡ Hw$N> Z`m ~ZmZo H$s, bo{H$Z Amn MmhVr Vmo hm|Jr hr Hw$N> Eogr ao{gnrμO grIZm, Omo PQ>nQ> ~Z OmE§ Am¡a bμOrμO ^r hm|. ~g, AmnH$s Bgr MmhV Am¡a μOê$aV H$mo nyam H$aZoo Ho$ {bE "_oar ghobr' Bg A§H$ _| bmB© h¡ EH$ go ~‹T>H$a EH$ pŠdH$ ao{gnrμO, Omo ~ZmZo _| Vmo AmgmZ h¢ hr, bμOrμO ^r h¢ Am¡a {OÝh| ~ZmH$a Amn AnZm| H$m ñdmJV _rR>r-gr _wñH$mZ Am¡a Eogo ñdmX Ho$ gmW H$a nmE§Jr, {Og_| ß`ma H$s ◊we~y, [aíVm| H$s {_R>mg em{_b hmoJr. hmb hr _| H|$Ðr` _§{Ì_§Sb Zo _{hbm `m¡Z CËnr‹S>Z ajm {dYo`H$ 2010 H$mo _§μOyar XoH$a H$m_H$mOr _{hbmAm| H$mo H$mμ\$s amhV Xr h¡. Cå_rX h¡ Bggo d{Hª$J ßbog na _{hbmAm| Ho$ gmW hmoZo dmbo `m¡Z CËnr‹S>Z na nyU©{dam_ bJoJm. Bg A§H$ _| h_Zo Bg {df` na ^r MMm© H$s h¡. BgHo$ Abmdm gyaV Am¡a graV h¡ Bg A§H$ _|... ½b¡_a Am¡a JwUm| H$s ~mV| ^r h¢. H$[aà _| μH$m_`m~r H$s ~wb§Xr Ny>Zo H$m OμμÁ~m ^r em{_b h¡. Amem h¡ ò A§H$ AmnH$s Cå_rXm| na Iam CVaoJm. AmnH$s à{V{H«$`mAm| H$m B§VμOma ahoJm.

"_oar ghobr' A~ do~gmBQ> na ^r CnbãY h¡. bm°J Am°Z H$a|- www.merisaheli.com 6 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

www.epressworld.com

® _m°S>b… g{_Vm doaoH$a μ\$moQ>moJ«mμ\$a… haàrV ~N>oa

à~§Y {ZXoeH$ à~§Y g§nmXH$ doX àH$me nmhdm g§nmXH$ ho_m_m{bZr ghm`H$ g§nmXH$ amOrd doX àH$me nmhdm H$m`©H$mar g§nmXH$ à{V^m {Vdmar

dm°ë`y_ 24, A§H$ 2, \$adar 2011 "_oar ghobr' A~ do~gmBQ> na ^r CnbãY. bm°J Am°Z H$a|- www.merisaheli.com

merisaheli.pratibha@gmail.com

ghm`H$ H$m`©H$mar g§nmXH$ JrVm e_m©

merisaheli.geeta@gmail.com

μ\$sMa E{S>Q>a D$fm Jwám

merisaheli.usha@gmail.com

d[að> Cn g§nmXH$ gw_Z e_m©

merisaheli.suman@gmail.com

Cn g§nmXH$ nyZ_ ZmJ|Ð e_m©

merisaheli.poonam@gmail.com

g§nmXH$s` gbmhH$ma àgyZ ^mJ©d H$bm {ZXoeH$ CX` Jwáo

merisaheli.uday@gmail.com ADVERTISING BUSINESS DIRECTOR LALIT VED PRAKASH PAHWA Phone: 022- 24156333 MUMBAI C-14, Royal Industrial Estate, 5-B, Naigaum Cross Rd., Wadala, Mumbai-400031. Phone: 022-24182797, 24138723, 43448000. Fax: 022-43448080 DELHI 40/121, C.R. Park, Basement, New Delhi-110019. Phone: 011- 26227038/39 Fax: 011-26227039 KOLKATA MMS Chambers (1st flr.), 4A, Council House Street, Kolkatta-700001, Phone: 033-22521014, 22460141 BANGALORE Via Media Communication #40/3, Ave Maria, Dickenson Road, Bangalore-560042. Mobile: 9845178393 CHENNAI 'Dharma' 21 West Road, West C.I.T. Nagar, Chennai- 600035, Phone: 044- 24320508, Fax: 044- 24320507, Moblie: 9840031079 GUJARAT Rajiv Desai Associates, 310, Shaan Complex, B/4, Sakar 4, (Opp. N. J. Library), Ellis Bridge, Ahmedabad-380 006. Ph.: 079-26579115, Mobile: 9824022296 HYDERABAD 155, Balamari, Secunderabad, A.P.-500003, Phone: 040-27903412, Mobile: 09866193412 KANPUR 111/325, Ashok Nagar, Kanpur, U.P.-208012, Phone: 0512-2526127 Mobile: 09415440602 INDORE-BHOPAL 917, Sudama Nagar, Shivam Building, Indore-452009. Phone: 0731-2485243 Fax: 0731-2480837 GWALIOR Sarvodaya Vigyapan Agency, 2/32, New Colony, Birla Nagar, Gwalior-474004 M.P., Phone: 0751-2365862 Mobile: 09893766336 NAGPUR Flat No. C/3, N.S.K. Hsg. Scty., Near Ravi Nagar. Nagpur- 440021. Phone : 0712-2554718/2552209 PATNA c/o Dr. Anand Kumar, Shanti Traders, C-5, P. C. Colony, Kankarbagh, Patna. Mobile: 09470834441 DEHRADUN Kohali Bhawan, 12th Tyagi Road, Dehradun. Phone: (0135) 2643188 Mobile: 9837052071 PUNE Building No. 215-K, Solapur Bazar, Near Jain Temple, Pune-411001. Phone: (020) 26361793/26331793 Mobile: 9420496851.

{¹$H$ ao{gnrμO ñnoeb nmn‹S> amob, Q>mo_¡Q>mo Y{Z`m emoa~m, ~o~r H$m°Z© _eê$_, hm°Q> {Mbr {MH$Z, {MH$Z H$m§XmZr H$~m~, PtJm H$amam, {MH$Z har {_M©, bhgwZr qT>Jar, H$madmar H$~m~, {MH$Z MH$moar H$~m~, Xmb-_H$B© emoa~m, {dñn[a¨J nm_, Q´>m°{nH$b BM, \«$moμOZ {nZm, MmBZrμO ôb, {_gb nmd, MrμO g¢S>{dM, {_Šg nH$m¡‹S>m, nmbH$ {H«$ñnr, nmoQ>¡Q>mo {H«$ñnr, nmoQ>¡Q>mo {Mßg, nZra {Q>¸$m S´>mB©, H$m°Z© ôb, {Mbr {_br H$~m~, MrμO d‹S>m nmd, Cn_m, gm~yXmZm d‹S>m, doO eoμOdmZ q\$Ja, adm H$m°Z© S>mogm, A{Z`Z CÎmn_, \«y$Q> H$m°H$Q>ob, amO H$Mm¡ar, ñQ´>m°~oar {dX AmBñH«$s_, ~mñHo$Q> MmQ>, N>mobm ~«oS>, nZra pñà¨J A{Z`Z nam§R>m, {Q>¸$s MQ>Zr, Jmo^r-nwXrZm nam§R>m, Vdm Amby MmQ>, _H$B© no{Q>g, Mm`ZrμO BS>br, bm¡H$s H$m gyn, Ymnw‹S>m, {¹$H$ Xhr dS>m, nrZQ> MmQ>, {μJμâQ>r gyn ...............................................62- 82 gmo`m {Mbr, ZoñQ> H$Q>boQ²>g, MrμO H$m°Z© ~m°ëg, Mm`ZrμO nmohm, hZr nmoQ>¡Q>moμO, {~pñH$Q> {\«$Q>g©, q^S>r MwaMwar, H¡$~oO amob, H$m°Z© Q>moñQ>, H«$moQ>Z MmQ>, nmbH$ nH$m¡‹S>m MmQ>, eoμOdmZ amoëg, Q>oñQ>r amoëg, JmoëS>Z H¡$aoQ> gyn, H$m°\$s _¡{OH$, H«§$Mr nZra, h[a`mbr {Q>¸$s, H$S>© g¢S>{dM, Xhr dmbo H$~m~, ñQ>μ\$ Q>mo{Q>©`m {nμÁμOm, MnmVr MmQ>, nZra \$moëS²>g, ZmMmoμO, {¹$H$ JmOa hbdm, PQ>nQ> I_U, {MμOr pñnZoM MmQ>, H$Ôÿnyar, PQ>nQ> Xm~obr, _mbnwAm, H$m°Z© pñnZoM MmQ>, H$m°Z© H$~m~, q_Q> [a\«o$eZa, ~ZmZm qOOa {_Šg, nmBZoßnb n§M ..........................108-120 Ádb§V d amoMH$ boI dH©$ßbog na _{hbmAm| H$s gwajm A~ μH$mZyZr Xmào _| ..........................................30

pŠdH$ ao{gnrμO

{bnpñQ>H$ Q´>|S>

"_oar ghobr' _| nyU©V`m _m¡{bH$, AàH$m{eV boIm| H$mo hr H$m°nramBQ> ~og na ñdrH$ma {H$`m OmVm h¡. {H$gr ^r ~oZm_ boI/`moJXmZ na h_mar H$moB© {μOå_oXmar Zht hmoJr. O~ VH$ {H$ ◊mgVm¡a go H$moB© {ZX}e Z {X`m J`m hmo, g^r μ\$moQ>moJ«mμâg Ho$db aoIm§{H$V CÔoí` go hr BñVo_mb {H$E OmVo h¢. boI _| {XE JE {dMma boIH$ Ho$ AnZo h¢, Cg na g§nmXH$ `m àH$meH$ H$s gh_{V hmo, `h Amdí`H$ Zht h¡. hmbm§{H$ g§nmXH$ àH$m{eV {ddaU H$mo nyar Vah go Om§M-naI H$a hr àH$m{eV H$aVo h¢, {\$a ^r CgH$s eV-à{VeV gË`Vm H$s {μOå_oXmar CZH$s Zht h¡. àmoS>ŠQ²>g, àmoS>ŠQ²>g go g§~§{YV OmZH$m[a`m§, μ\$moQ>moJ«mμâg, BboñQ´>oeZ Am{X Ho$ {bE _oar ghobr H$mo {μOå_oXma Zht R>ham`m Om gH$Vm. g^r μH$mZyZr {ddmX _w§~B© H$moQ>© Ho$ A{YH$ma joÌ _| hr gwbPmE OmE§Jo. 8 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

FEBRUARY 2011 ISSUE

Love THE

ISSUE

NAUGHTY WAYS TO FIRE UP YOUR LOVE

VALENTINE RECIPES HOTTEST ROMANTIC GETAWAYS

New Woman SHE’S JUST LIKE YOU

TOP 14 TIPS FOR BETTER RELATIONSHIPS DOES YOUR CHILD HAVE HIGH CHOLESTEROL? AND MUCH MORE

Printed & Published By: Pioneer Book Co. Pvt. Ltd.

SO HURRY, BOOK YOUR COPY NOW

www.epressworld.com

hoëXr goŠg bmBμ\$ Ho$ {bE `moJ d S>m`Q> ..................................40 ~Xb J`m μO_mZm, ~Xb JE H$[a`a ....52 S´>m`>\«y$Q²>g Ho$ hoëW grH«o$Q²>g ................90 H¡$go H$a| ~ƒm| Ho$ μJbV {~ho{d`a H$mo h¢S>b? ........................106 OmZ| AmaQ>rAmB© Ho$ ~mao _| ..................121 H$hmZr EH$ ào_ H$s n[aU{V- {Z{fY {_Îmb ......34 AZw_{V- {Z_©bm gwa|ÐZ ....................56 a¡qJJ- ~obm _wIOu ............................84 g§e`- A{Zb _mWwa ............................102 H$ba μ\$sMg© H$ba Am°\$ bd................................20 μOoda ............................................22 nmoQ>br ~¡½g ....................................24 Q>r Q>mB_ ........................................26 ã`yQ>r {bnpñQ>H$ Q´>|S>..................................92

μ\¡$eZ ~g B§VμOma Vwåhmam ..........................44 [μ\$ë_ gZr XoAmob, Y_]Ð, ~m°~r XoAmob ...132-133 amZr _wIOu ....................................134 ñWm`r ñV§^ nhbm Aμ\o$`a ..................................14 Zmar ñdmñÏ` .................................. 16 goŠg àm°ãbåg ................................ 18 am{e\$b ........................................128 XmXr _m§ H$m ◊μOmZm ..........................130 AmnH$s ZμOa ..................................136 Ý`y àmoS>ŠQ²>g ..................................138

~g B§VμOma Vwåhmam

H$ba Am°\$ bd

Q>r Q>mB_

nmoQ>br ~¡½g

134

amZr _wIOu

μOoda

132-133 gZr, Y_]Ð, ~m°~r

H$m°nramBQ>… _oar ghobr Ho$ H$m°nramBQ> nyar Vah go gwa{jV h¢ Am¡a BgHo$ g^r A{YH$ma Ama{jV h¢. Bg_| àH$m{eV {H$gr ^r {ddaU H$mo H$m°nramBQ> YmaH$/H§$nZr go {b{IV AZw_{V àmá {H$E {~Zm Am§{eH$ `m g§nyU© ê$n go nwZ… àH$m{eV H$aZm, gwYmaH$a g§J«{hV H$aZm `m {H$gr ^r ê$n `m AW© _| AZwdm{XV H$aHo$ BboŠQ´>m°{ZH$, `m§{ÌH$, à{V{b{n, [aH$m°{S>ªJ H$aZm `m Xw{Z`m Ho$ {H$gr ^r {hñgo _| àH$m{eV H$aZm {ZfoY h¡. Xw{Z`mâ _| _oar ghobr Ho$ gd© A{YH$ma nm`mo{Zà ~wH$ H§$. àm. {b. Ûmam gwa{jV h¢. {H$gr ^r àH$ma go nwZ… àH$meZ {ZfoY h¡. _oar ghobr a{OñQ>S>© Q´>oS>_mH©$ h¡ Am¡a nyU© ê$n go nm`mo{Zà ~wH$ H§$. àm. {b. H$s àm°nQ>u h¡. nm`mo{Zà ~wH$ H§$. àm. {b. Ho$ {b{IV AZw_{V Ho$ {~Zm Bg Q´>oS>_mH©$ H$m BñVo_mb d{O©V h¡.

eaX _YwH$a {Mbn Ûmam _w{ÐV Ed§ àH$m{eV nm`mo{Zà ~wH$ H§$. àm. {b. Ho$ {bE [aàmo B§{S>`m {b., ßbm°Q> Z§. E-50/2, Q>r.Q>r.gr. E_AmB©S>rgr _yë`- ^maV _| EH$ df© Ho$ {bE B§S>pñQ´>`b E[a`m, _hmno dmer, ZB© _wå~B©-400 709 Ûmam _w{ÐV Ed§ ho_m _m{bZr Ûmam g§nm{XV Am¡a nm`mo{Zà ~wH$ H§$. àm. {b. gr-14, A 408 [300+108 (a{O. S>mH$◊M©)], {dXoe _| 42 am°`b B§S>pñQ´>`b EñQ>oQ>, 5-~r, Zm`Jm§d H«$m°g amoS>, dS>mbm, _w§~B©-400031 go àH$m{eV. aMZmE§ ôOZo d nÌ-ì`dhma H$aZo Ho$ {bE Bg `y.Eg. S>m°ba- hdmB© OhmO go. nVo na g§nH©$ H$a|- nm`mo{Zà ~wH$ H§$. àm.{b., gr-14, am°`b B§S>pñQ´>`b EñQ>oQ>, 5/~r, Zm`Jm§d H«$m°g amoS>, dS>mbm, _wå~B©-400 031. H¥$n`m S>r.S>r. nm`mo{Zà ~wH$ g§nmXH$s`… 24182797/24138723/43448000. \¡$Šg Z§. 43448080. goëg… 24102493, E-mail: woman17@rediffmail.com H§$. àm. {b. Ho$ Zm_ go hr ôO|. _oar ghobr Ho$ dm{f©H$ gXñ`m|

MoVmdZr… "_oar ghobr' _| XdmB`m| Ed§ {d{^ÝZ {M{H$Ëgm nÕ{V`m| Ho$ g§~§Y _| VÏ`nyU© OmZH$mar XoZo H$s h_Zo nyar gmdYmZr ~aVr H$mo n{ÌH$m Ho$ gmW {_bZodmbr \«$s {JμμâQ> g¡ånb h¡. {\$a ^r nmR>H$m| H$mo MoVmdZr Xr OmVr h¡ {H$ AnZo d¡Ú `m {M{H$ËgH$ H$s gbmh go Am¡f{Y b|, Š`m|{H$ ~ƒm|, ~‹S>m| Am¡a H$_μOmoa Zht {XE OmE§Jo. ì`pŠV`m| H$s emar[aH$ epŠV AbJ-AbJ hmoVr h¡, {Oggo Xdm H$s _mÌm ì`pŠV H$s j_Vm Ho$ AZwgma {ZYm©[aV H$aZm μOê$ar h¡. 10 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

www.epressworld.com

haqgJma Ho$ \y$b ""_Z H$s XhbrμO na, aI `mXm| Ho$ MamμJ ◊V MwnHo$ go dmo, _oam n‹T>Vr Wr!'' Eogr Wr _oar aoIm, _oao XmoñV H$s ~hZ. Cgr Ho$ Ka aoIm go _wbmμH$mV hþB©. nhbr ZμOa _| nhbo ß`ma Ho$ ~mao _| gwZm Vmo Wm, bo{H$Z CgH$m gwIX Ehgmg aoIm H$mo XoIZo Ho$ ~mX hr _hgyg hþAm! Mm¡‹S>o _mWo na gOr q~Xr, nZrbr Am§Im| _| _mgy_-gr emo◊r, Jwbm~m| go ZmμOwH$ gw◊© b~ Am¡a bhamVo aoe_r ~mb. O~ dh ~mbm| _| Jw‹S>hb H$m \y$b bJmVr, Vmo PaZm| Ho$ nËWa _w‹S>-_w‹S> H$a Cgo VmH$Vo. `y§ bJVm Amg_mZ go μ\$[aíVo ^r Cgo XoIZo H$mo VagVo h¢. `y§ ào_ H$m dmo ZÝhm nm¡Ym, àU`-gyÌ _| ~§Y J`m. Vw_ `mXm| H$mo CIm‹S>H$a H$ht ^r \|$H$mo, do H¡$ŠQ>g H$s Vah CJZo H$s μJbVr XmohamVr h¢. Mm` H$m ß`mbm hmW _| h¡, _oμO na aIr {μH$Vm~ Ho$ Cg nwμO} na ZμOa S>mbVm hÿ§, Omo _wPo _w§h {M‹T>m ahm h¡. ""_¢ Om ahr hÿ§. _wPo ◊wX Zht nVm {H$ H$hm§! _wPo Ty>§‹T>Zo H$s μJbVr _V H$aZm...'' Cμ\²$! _oao Jy§JonZ H$s gmWr h¢ `o Xrdma|! Omo ~mob ahr h¢, \w$g\w$gm ahr h¢- ""Aao _yI©! `h BªQ>-Jmao go ~Zm Ka h¡, `mXm| H$m g§J_a_ar VmO Zht.'' ""h_ Wo Omo H$^r, amVm| H$mo h§gm XoVo Wo A~ `o hmb {H$ W_Vo AnZo Zht Am§gy'' aoIm Ho$ gm¢X`© H$m OmXy _oao {ga M‹T>H$a ~mobm Wm. CgHo$ ê$n _| Bg H$Xa Imo J`m Wm {H$ Amgnmg H$s ~mH$s hμH$sμH$Vm| H$mo XoI hr Z gH$m. AnZo ß`ma Ho$ A§Om_ Ho$ ~mao _| Cg dμŠV `WmW© Ho$ YamVb na I‹S>o hmoH$a gmoM Z gH$m. em`X _¢ ^yb J`m Wm {H$ A_ra {nVm H$s {μOÔr ~oQ>r _oao gmW {Z~mh H$a nmEJr ^r `m Zht. _mZm _oao nmg Eoemo-Amam_ H$m dmo gm_mZ Z Wm,

_Ja ß`ma H$m C_‹S>Vm b~mb~ g_§Xa Wm grZo _|. AmO ^r `mX h¢ do {XZ. gmJa {H$Zmao H$^r ôbnyar ImVo, H$^r {μ\$ë_r JrV JwZJwZmVo... Vmo H$^r ~m[ae H$s \w$hmam| _| ^rJVo, {H$VZo ™dm~ ~wZo Wo h_Zo AnZo ß`ma H$mo boH$a. ò hdmE§, BZ_| ~gr h_mao ß`ma H$s _hH$ Jdmh h¢ h_mao CZ hgt {XZm| H$s. CgHo$ h§gZo H$m A§XmμO. Cμ\²$! O~ dmo h§gVr Vmo bJVm haqgJma Pa ahm h¡. O¡go H$B© Jwbm~m| H$m EH$ gmW {IbZm... O¡go ~aIm H$s nhbr ~y§X H$m {WaH$Zm... O¡go _§{Xa _| K§{Q>`m| H$m Jy§OZm... Zd§~a H$s _rR>r Yyn _| aIo ò H¡$ŠQ>g, h_mao ß`ma Ho$ Jdmh h¢. aoIm H$s `mXm| H$mo VmμOm H$aZo H$m gm_mZ ^r h§¡. KmQ>r _| em_ H$m Pwa_wQ> {Ka Am`m h¡. _¢ gmoMVogmoMVo H$mμ\$s Xya {ZH$b Am`m hÿ§. nWarbr nJS>§S>r na nhbm n‹S>md Am¡a... H$moB© ^r Xa™V _oam hmW nH$‹S>Zo H$mo AmJo Zht ~‹T>Vm. A~ BVZo gdmbm| go {Kam qnOao _| _ao eoa-gm _¢. AnZo na Vag AmVm h¡. gmoMVm hÿ§ Imoby§ Bg ~§X qnOao Ho$ Ûma, Ohm§ g{X`m| go μH¡$X àíZm| Ho$ n[a¨Xo \$‹S>\$‹S>m aho h¢. Aa! ò H¡$gm ß`ma Wm? μOam YmJm qIMm Zht {H$ nyam ñdoQ>a CY‹S> J`m... A~ bm¡Q>Zo H$m _Z Zht h¡. dhm§ h¡ Ho$db ~mobVr Xrdma|... _oao μJ_ _| earμH$ _mo_-gr {nKbVr Xrdma|... _oao gmW {ggH$Vr Xrdma|... Ka H$s Xrdmam| go ^r AbJ hmoVr h¢ Hw$N> Xrdma|, Omo ^rVa EH$ KwQ>Z â XoVr h¢... ""_¢ {ggH$Zo H$s AmdmμO gmμ\$ gwZ ahm hÿ§, Vw_ H$hVo hmo Ka _|, Xygam H$moB© Zht.'' - _ram qhJmoamZr

Aμ\o$à, [aíVm, g§~§Y... qμOXJr Ho$ Bg gμ\$a _| Z OmZo {H$VZo hr bmoJ {_bVo h¢, {H$VZo hr {~Nw>‹S>Vo h¢, na qμOXJr H$m nhbm Aμ\o$à AmO VH$ ^ybm Zht hmoJm. Vmo {bI ô{OE h_|. gd©loð> aMZm H$mo {_boJm 500 é. H$m ZJX nwañH$ma. {bμ\mμ\o$ na nVo Ho$ ñV§^ na erf©H$ "nhbm Aμ\o$à' {bIZm Z ^yb|. 14 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

www.epressworld.com

Zmar ñdmñÏ`

~mWm}{bZ {gñQ> Š`m h¡? _¢ 24 dfu`m _{hbm hÿ§. _oar EH$ gmb H$s ~oQ>r h¡. _oar g_ñ`m `h h¡ {H$ {S>brdar Ho$ ~mX go hr _wPo doOmBZm Ho$ ~mha Hw$N> {ZH$bVm hþAm-gm _hgyg hmo ahm h¡. H$^r-H$^r Im§gVo g_` `y[aZ ^r nmg hmo OmVr h¡. _oar ghobr Zo _wPo ~Vm`m h¡ {H$ Hw$N> Eogr EŠgagmBμOoμO h¢, {OÝh| H$aZo go _oar VH$brμ\$ H$_ hmo gH$Vr h¡. H¥$n`m, CZ EŠgagmBμOoμO Ho$ ~mao _| ~VmE§. - amo_m ~ZOu, H$mobH$mVm. AmnH$mo àmob¡ßg H$s g_ñ`m h¡. {S>brdar Ho$ g_` nopëdH$ _gëg _| {I§Mmd Ho$ H$maU Hw$N> _{hbmAm| H$mo àmob¡ßg H$s g_ñ`m hmo OmVr h¡, {Ogo nopëdH$ _gëg EŠgagmBμO `mZr H$sJb EŠgagmBμO go Xya {H$`m Om gH$Vm h¡. Bg EŠgagmBμO H$mo H$aZo go `yQ>oag, ãb¡S>a Am¡a nopëdH$ Am°J©Ýg H$mo gnmoQ>© H$aZo dmbr _gëg _| H$gmd AmVm h¡ Am¡a Amam_ {_bVm h¡. H$sJb EŠgagmBμO H$mo H$aZo H$m g~go AmgmZ VarμH$m h¡ {H$ A§Xê$Zr A§Jm| d _m§gno{e`m| H$mo Bg Vah go A§Xa H$s Amoa ItMZm O¡go noem~ H$mo amoH$Zo H$s H$mo{ee H$a ahr h¢. Bg pñW{V _| _m§gno{e`m§ g§Hw${MV hmoZo bJVr h§¡. hmbm§{H$ Bg pñW{V _| ahZm Wmo‹S>m _wpíH$b hmo gH$Vm h¡. `h à{H«$`m {XZ _| 30 ~ma Am¡a H$_ go H$_ 6 go 8 gámh VH$ H$a|. `{X EŠgagmBμO H$aZo go Amam_ Z {_bo Vmo Jm`ZmH$mobm°{OñQ> go g§nH©$ H$a|. _¢ 7 _mh H$s J^©dVr _{hbm hÿ§.

AMmZH$ _oam noQ> ~hþV \y$b J`m h¡. Jm`ZmH$mobm°{OñQ> Zo ~Vm`m {H$ ~ƒo Ho$ Mmam| Amoa ~hþV A{YH$ âbyBS> h¡ Am¡a _wPo gmdYmZr ~aVZo H$mo H$hm h¡. _¡§Zo gwZm h¡ {H$ Eogm hmoZo na ~ƒo H$mo {H$S>Zr H$s g_ñ`m hmo gH$Vr h¡. Š`m `o gM h¡? - erbm bmohZr, am§Mr. Bg {ñW{V H$mo nm°brhmBS´>¡[åZ`moμO H$hVo h¢, {Og_| ~ƒo Ho$ Mmam| Amoa pñWV âbyBS> ~hþV A{YH$ ~‹T>Zo bJVm h¡. Bg pñW{V _| Hw$N> O{Q>bVmE§ Am gH$Vr h¢. AV: S>m°ŠQ>a Ûmam ~VmE JE {ZX}em| H$m nmbZ H$a| Am¡a CZHo$ Ûmam Xr JB© XdmAm| H$mo g_` go bo§. CZH$s gbmhmZwgma H$§ßbrQ> ~oS> aoñQ> H$a|, VZmda{hV ah| Am¡a ◊mgVm¡a go hmB© àmoQ>rZ S>m`Q> b|. AJa âbyBS> A{YH$ _mÌm _| ~‹T>Zo bJo Vmo Vwa§V S>m°ŠQ>ar gbmh Ho$ AZwgma {ZU©` b|. _¢ 26 dfu`m _{hbm hÿ§. _oar nhbr {S>brdar Zm°_©b hþB© Wr. `h _oar Xygar ào¾|gr h¡. S>m°ŠQ>a Zo _oar {S>brdar Ho$ {bE Omo S>oQ> Xr Wr, Cggo 10 {XZ A{YH$ hmo JE h¢ Am¡a _wPo A~ VH$ bo~a noZ ewê$ Zht hþAm. Š`m `o Zm°_©b h¡? H¥$n`m, C{MV gbmh X|.> - AZrVm e_m©, _¡gya. Zm°_©b ào¾o§gr go 2 gámh ~mX hmoZo dmbr ào¾o§gr H$mo nmoñQ>S>oQ> ào¾o§gr H$hVo h¢. nmoñQ>S>oQ> {S>brdar H$B© H$maUm| go hmo gH$Vr h¡, bo{H$Z μÁ`mXmVa _m_bm| _| ào¾o§gr H$s S>oQ> BZEŠ`yaoQ> hmoZo Ho$ H$maU

S>m°. Xrnmbr à^mV H§$gëQ>|Q> Jm`ZmH$mobm°{OñQ> E§S> AmoãñQ>o{Q´> {e`Z, gwlwfm hm°pñnQ>b, _w§~B©

Eogm hmoVm h¡. BgHo$ {bE μOê$ar h¡ {H$ S>m°ŠQ>a ~ƒo H$mo nyar Vah go _m°ZrQ>a H$ao. `{X ~ƒm nyar Vah go R>rH$ h¡ Vmo Hw$N> {XZ B§VμOma {H$`m Om gH$Vm h¡. Bg_| K~amZo H$s H$moB© ~mV Zht h¡. XdmAm| H$s _XX go bo~a noZ ewê$ {H$`m Om gH$Vm h¡. bo{H$Z `{X _m§ Am¡a ~ƒo H$mo {H$gr Vah H$s naoemZr hmo Vmo Vwa§V S>m°ŠQ>ar gbmh b|. _¢ 44 dfu`m _{hbm hÿ§. _wPo H$B© gmbm| go bo{~`m (`mo{Z Ho$ A§Xê$Zr {hñgm|) Ho$ BZa gmBS> _| gyOZ h¡. XdmE§ boZo na XX© Am¡a gyOZ H$_ hmo OmVr h¡, bo{H$Z XdmE§ ~§X H$aZo na VH$brμ\$ {\$a ewê$ hmo OmVr h¡. H¥$n`m, ~VmE§ {H$ _¢ Š`m H$ê§$? - H${ZH$m bmb, CY_nwa. bJVm h¡ Amn ~mWm©o{bZ {gñQ> H$s g_ñ`m go nr{‹S>V h¢, {Og_| bo{~`m _| _ëQ>rnb B§μ\o$ŠeZ hmo OmVm h¡. XaAgb, ~mWm}{bZ ½b¢S H$s Zbr `mo{Z H$mo {MH$ZmB© d òmd àXmZ H$aVr h¡. My§{H$ `h `mo{Z Ho$ A§Xê$Zr {hñgo d ~mhar Ûma Ho$ Omo‹S> na pñWV hmoVr h¡, Bg{bE H$^r-H$^ma `h Ûma ~§X hmo OmVm h¡, {Oggo dhm§ gyOZ Am OmVr h¡ Am¡a Bgo hr ~mWm}{bZ {gñQ> H$hVo h¢. Bg {gñQ> _| Bμ\o$ŠeZ Ho$ H$maU dhm§ na \$mo‹S>m `m \w§$gr hmo OmVm h¡. ~ohVa hmoJm {H$ Amn Bgo Am°naoQ> H$adm b|, Š`m|{H$ AmnH$s C_« 40 go A{YH$ h¡. Eogo _| ~ma-~ma Bμ\o$ŠeZ hmoZm H¢$ga Ho$ ◊Vao H$mo ~‹T>m gH$Vm h¡. l

16 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

www.epressworld.com

goŠàm°g ãbåg

Š`m h_ {\$a go ~ohVa S>m°. amOrd AmZ§X, goŠgmobm°{OñQ>

goŠg bmBμ\$ E§Om°` H$a gH|$Jo?

_oao n{V _wPo ~ohX ß`ma H$aVo h¢. h_mar goŠgwAb bmBμ\$ ^r AÀN>r h¡. na H$m°boO Ho$ {XZm| _| AnZo ~m°`\«|$S> Ho$ gmW aho goŠgwAb [aboeZ H$mo `mX H$a H$^r-H$^r _oam _Z ½bm{Z go â OmVm h¡. Cg g_` Hw$N> ^r AÀN>m Zht bJVm. Bggo H¡$go C~ê§$? H¥$n`m, _mJ©Xe©Z H$a|. - {d^m O¡Z, h[a`mUm. AmnH$s Vah Eogr H$B© b‹S>{H$`m§ h¢, Omo AVrV _| H$s JB© μJb{V`m| H$mo `mX H$aHo$ ½bm{Z _hgyg H$aVr h¢, O~{H$ dV©_mZ OrdZ _| CZ ~mVm| Ho$ ~mao _| gmoMZo H$m H$moB© Am¡{MË` Zht ahVm. d¡go ^r C_« Ho$ gmW _¡À`mo[aQ>r AmZo na h_mao ì`dhma Am¡a gmoM _| H$mμ\$s ~Xbmd AmVm h¡. My§{H$ Amn AnZo n{V Ho$ gmW gwIr d¡dm{hH$ OrdZ {~Vm ahr h¢ Am¡a Amn XmoZm| H$s goŠgwAb bmBμ\$ ^r AÀN>r JwμOa ahr h¡, Vmo Eogo _| ~ohVa hmoJm {H$ Amn AVrV H$mo ^ybH$a AnZo dV©_mZ OrdZ H$mo ânya OrE§. ~rVo hþE H$b go A{YH$ AmnH$m dV©_mZ _m`Zo aIVm h¡. _oao n{V EH$ {~μOZog_¡Z h¢. emXr Ho$ ewéAmVr {XZm| _| do _oao μH$ar~ AmZo Am¡a goŠgwAb [aboeZ aIZo Ho$ {bE H$mμ\$s CËgwH$ ahVo Wo. bo{H$Z A~ do _wPgo H$Q>o-H$Q>o-go ahVo h¢. XaAgb _wPo B§Q>aH$mog© Ho$ Xm¡amZ AŠga H$mμ\$s XX© ^r hmoVm Wm, Bgr{bE _¢ goŠg H$aZo go âgH$ ~MVr ^r ahVr Wr. Š`m Bg dOh go do _wPgo Xya-Xya ahVo h¢, Š`m|{H$ A~ do Ka ^r Xoar go AmVo h¢. _oao ™`mb go CZH$m {H$gr Ho$ gmW Aμ\o$à ^r h¡. H¥$n`m, C{MV gbmh X|. - AZwOm H$moR>mar, _Ü` àXoe. goŠgwAb [aboeZ H$mo boH$a S>a Am¡a

àmBdoQ> nmQ>©²g _| hmoZodmbo XX©-VH$brμ\$ Ho$ H$maU Amn AnZo n{V Ho$ μH$ar~ OmZo go ~MVr h¢. Eogm H$aZo go em`X AmnHo$ n{V ◊wX H$mo Cno{jV _hgyg H$aVo h¢, {Oggo do ^r A~ Amngo H$Q>o-H$Q>o ahVo h¢. Eogo _| AnZo goŠgwAb [aboeZ H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE AmnH$mo hr nhb H$aZr hmoJr. Amn n{V H$s BÀN>mAm| d ^mdZmAm| H$m ™`mb aIVo hþE CZH$m {Xb OrVH$a CÝh| AnZo μH$ar~ bm gH$Vr h¢. goŠg go nhbo A{YH$ go A{YH$ \$moaßbo ^r H$a|, Vm{H$ B§Q>aH$mog© Ho$ g_` XX© Z hmo. _¢ npãbH$ goŠQ>a _| H$m_ H$aVr h§ÿ. EH$ ŠbmB§Q> Ho$ gmW _oao goŠgwAb [aboeZ ^r ~Zo. nhbr ~ma goŠgwAb AZw^d go JwμOaZo Ho$ ~mdOyX _¢ Z Vmo amo_m§{MV hþB© Am¡a Z hr E§Om°` H$a nmB©. Bggo _¢ emXr d ^{dî` _| goŠgwAb [aboeZ H$mo boH$a Wmo‹S>r H§$â`yμO-gr hmo JB© h§ÿ. Š`m H$ê§$? - gmoZb AmhþOm, ~¢Jbwê$$. Bg Vah VoμOr go ~ZVo [aíVm| _| Hw$N> EŠgmBQ>_|Q> hmoVm h¡, bo{H$Z gmW hr CZH$s Hw$N> g_ñ`mE§ ^r hmoVr h¢. Bg Vah Ho$ [aíVm| _| EH$-Xÿgao H$mo ~ohVa XoZo H$s Mmh hmoVr h¡, na hμH$sμH$V _| EH$-Xÿgao Ho$ gmW Jham ^mdZmË_H$ Ow‹S>md Zht ~Z nmVm. Eogo _| ~Zm goŠgwAb [aboeZ nyar Vah go EH$ _erZr à{H«$`m ~ZH$a ah OmVm h¡, Omo EH$-Xÿgao H$mo ◊we H$aZo Ho$ {gdm Hw$N> Zht hmoVm. V~ goŠgwAb [aboeZ go Ow‹S>r gwIX AZw^y{V`m| H$s ~mV| {ZaW©H$-gr bJVr h¢. {\$a ^r BZ g~go ^{dî` Ho$ ~mao _| {ZîH$f© {ZH$mbZm C{MV Zht. Amn AnZo _Z go g^r Ame§H$mAm| H$mo {ZH$mb \|$H|$. Amn {ZpíMV ê$n go EH$ AÀN>r hoëXr goŠg bmBμ\$ {~Vm gH$Vr h¢.

_¢Zo 38 gmb H$s C_« _| EH$ 53 dfu` ì`{º$ go emXr H$s h¡. do ^r A{ddm{hV Wo. emXr Ho$ ~mX Xmo gmb Vmo AÀN>r Vah go JwμOao, na {nN>bo 4 gmbm| go h_mar goŠgwAb bmBμ\$ Zrag-gr hmo JB© h¡. _oao n{V H$mo goŠg H$s BÀN>m Zht hmoVr. Š`m h_ {\$a go ~ohVa goŠg bmBμ\$ E§Om°` H$a gH|$Jo? - A{n©Vm qgKb, O`nwa. Eogo ~hþV go H$nëg h¢, Omo AnZr ng©Zb d goŠgwAb [aboeZ H$s nyar ßbmqZJ H$aVo h¢ Am¡a CgHo$ AZwgma AnZr emXrewXm qμOXJr H$mo ◊wehmb ~ZmVo h¢. BgHo$ MbVo do 65 H$s C_« VH$ AÀN>r goŠg bmBμ\$ ^r {~VmVo h¢. Vmo Amn XmoZm| Eogm Š`m| Zht H$a gH$Vo? Amn AnZo n{V Ho$ gmW g§Vw{ï>nyU© goŠgwAb [aboeZ aIH$a Bg pñW{V go C~a gH$Vr h§¡. goŠg Ho$ ZE-ZE VarμHo$ AmμO_mE§. EH$Xÿgao Ho$ gmW A{YH$ go A{YH$ dμŠV {~VmE§. gmW hr `{X Amn Mmh| Vmo goŠg EŠgnQ>© go ^r gbmh-_edam H$a gH$Vr h¢ ·

goŠg AbQ>©

emoYm| go nVm Mbm h¡ {H$ H¡$\$sZ H$m godZ H$aZo go goŠgwAb _moQ>rdoeZ ~‹T> OmVm h¡. l OaZb Am°\$ goŠg [agM© Ho$ AZwgma, H$nëg gm_mÝ` Vm¡a na \$moaßbo _| 11 go 13 {_ZQ> bJmVo h¢. l EH$ emoY Ho$ AZwgma, nwéfm| H$mo bod|S>a Am¡a n§n{H$Z nmB© naμâ`y_ H$m H$m°[å~ZoeZ CÎmo{OV H$aVm h¡. l 75% nwéf AnZo nmQ>©Za Ho$ gmW Am°J}μÁ_ àmá H$aVo h¢.

18 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

www.epressworld.com

Am°\$

bd H$^r emo◊r Vwåhmar BZ é◊gma H$s gw◊u ~Z {μ\$μOmAm| _| {~Ia OmVr h¡, H$^r MmhV h_mar ◊we~y H$s Vah _hH$ OmVr h¡... `y§ Vmo _whã~V Ho$ H$B© a§J hmoVo h¢, bo{H$Z BZ AmCQ>{μ\$Q²>g H$mo O~ Vw_ AnZo VZ na gOmAmoJr Vmo ha H$moB© OmZ OmEJm {H$ Š`m| Bg bmb a§J H$mo H$hVo h¢ H$ba Am°\$ bd... Bg_| Vw_ bJmoJr Am¡a ^r hgt... Am¡a ^r Odm§... gm¡OÝ`… g~m e_m© 7-28/29, OmZH$s Hw$Q>ra,Owhÿ, _wå~B©- 400049. μ\$moZ… (022) 65210364 μ\$moQ>moJ«mμ\$a… g§Vmof _m§OaoH$a

20 t _oar ghobr

\$adar 2011 www.epressworld.com

www.epressworld.com

μOoda gwZm Wm H$b amV EH$ Zya H$s ~y§X Qy>Q>H$a {Jar Wr H$hH$em§ go... Am¡a AmO Vwåhmao Xm_Z _| bmIm| Vmao {g_Q>o ZμOa AmE... _Ja {H$go ◊~a Wr {H$ Xm_Z go MwZH$a Vw_ CÝh| `y§ H$mZm| _| nhZ bmoJr Am¡a Vwåhmao ûm¥§Jma Ho$ Zya go Amg_mZ ^r am¡eZ hmo OmEJm.

gm¡OÝ`: {g`m AmQ>© Ádobar 2, gwI H$mgb, ^§S>maH$a amoS>, _mQw>§Jm (g|Q´>b aoëdo), _wå~B©- 400019 μ\$moZ… (022) 24043321 μ\$moQ>moJ«mμ\$a… g§Vmof _m§OaoH$a

22 t _oar ghobr

\$adar 2011 www.epressworld.com

www.epressworld.com

O¡go Am§Im| _| nbVo gwZhao gnZo... O¡go b~m| no éHo$ H$B© Ehgmg... {gVmam§o go nma hmo AnZm Ohm§... H$moB© Vrgam Z hmo Xa{_`m§... OmZo H$~ amV hþB©, OmZo H$~ {XZ CJm... Vw_Zo ~m§hm| Ho$ Koao _| Bg H$Xa μH¡$X {H$`m... `mXm| H$s dmo V_m_ gm¡μJmV... MmhV Ho$ gmao a§J _¢Zo g_oQ> {bE h¢ BZ ◊y~gyaV ~¡½g _|, Omo Vw_Zo _wPo nhbo ß`ma Ho$ Vmohμ\o$ Ho$ ê$n _| {XE Wo... gm¡OÝ`… MoH$g© g~m H$nm{‹S>`m E\$-50/51, Xÿgar _§{μOb, {hëQ>Z Q>m°da, em°qnJ AmH}$S>, Zar_Z nm°B§Q>, _w§~B©-400021. μ\$moZ… 022-22876385 μ\$moQ>moJ«mμ\$a… g§Vmof _m§OaoH$a 24 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

_ B m > r> Q

Q [aíVm| H$s J_m©hQ>, Ehgmg H$s Za_r... gwHy$Z Ho$ M§X nb Am¡a AnZm| H$m gmW... qμOXJr H$mo hgt ~ZmZo Ho$ {bE Am¡a Š`m Mm{hE... bo{H$Z BZ μ\w$g©V Ho$ nbm| H$mo AJa Am¡a ^r ◊mg ~ZmZo H$s Mmh hmo, Vmo gw~h H$s Mm` H$s MwpñH$`m§ Am¡a em_ H$s H$m°\$s H$m _μOm BZ ◊y~gyaV H$m°\$s _½g Ho$ gmW br{OE, Omo Z {gμ\©$ AmnH$s H«$m°H$ar H$mo Z`m> ñQ>mBb X|Jo, ~pëH$ _oh_m§ZdmμOr H$mo ^r ◊mg ~Zm X|Jo.

gm¡OÝ`… @hmo_ Ama-{gQ>r _m°b, bmb ~hmXþa emór _mJ©, KmQ>H$mona- npíM_, _w§~B©- 400077 μ\$moZ… (022) 25186023/24

26 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

dH©$ßbog na _{hbmAm| H$s gwajm A~ μH$mZyZr Xm`ao _| Ka H$s XhbrμO bm§KH$a AnZo ApñVËd H$mo ImoOZo H$s ™dm{he Zo ^bo hr _{hbmAm| H$mo dmo _wμH$m_ Xo {X`m hmo, {OgH$s CÝh| Vbme Wr. bo{H$Z A~ ^r H$B© AZwÎm[aV àíZ g_mO H$mo _w§h {M‹T>m aho h¢, {Og_| g~go Ah_² àíZ h¢- _{hbmAm| H$s gwajm H$m, CZHo$ ñdm{^_mZ H$s ajm H$m Am¡a CZHo$ à{V gå_mZ H$m. `hr dOh h¡ {H$ {XZ-à{V{XZ _{hbmAm| Ho$ à{V ~‹T>Vo `m¡Z CËnr‹S>Z Ho$ _m_bm| Zo Bgo μH$mZyZr Xm`ao _| bmZo H$s μOê$aV _hgyg H$admB©.

H$ZrH$s ê$n go h_ ^bo hr {H$VZo ^r {dH${gV hmo JE hm|, bo{H$Z h_mam gm_m{OH$ T>m§Mm {~J‹S> ahm h¡. _{hbmAm| Ho$ à{V ~‹T>Vo AnamY Vmo `hr Xem©Vo h¢ {H$ g_mO _| A~ ^r g~ Hw$N> R>rH$ Zht h¡. Ka Am¡a ~mha, H$ht ^r _{hbmE§ ◊wX H$mo gwa{jV _hgyg Zht H$aVt. Mmho dmo ~g ñQ>m°n na I‹S>r hm| `m {\$a Amg_mZr gμ\$a na E`a hmoñQ>og Ho$ ê$n _| AnZr {μOå_oXmar {Z^m ahr hmo§, H$^r ^Ôr {Q>ßn{U`m§, H$^r Aíbrb \$pãV`m§, Vmo H$^r OmZ~yPH$a {H$`m J`m emar[aH$ ñne© CÝh| ha dμμŠV, ha nb Bg Agwajm H$m Ehgmg H$amVm ahVm h¡. `hr dOh h¡ {H$ n[adma H$ë`mU _§Ìmb` H$s Amoa go XμμâVam| _| _{hbmAm| Ho$ `m¡Z CËnr‹S>Z H$mo amoH$Zo Ho$ {bE EH$ {~b H$m

_m_bm| H$s {eH$m`V Ho$ {ZdmaU Ho$ {bE àñVmd aIm J`m Wm, {Ogo _§{Ì_§S>b Zo Am§V[aH$ g{_{V H$m JR>Z Zht H$aVr, Vmo _§μOyar ^r Xo Xr. Cgo nMmg hμOma VH$ H$m Ow_m©Zm Bg {dYo`H$ H$m _w»` CÔoí` h¡XoZm hmoJm. `{X BgHo$ ~mdOyX g{_{V q ha dJ©, ha C_« Am¡a ha ñVa H$s J{R>V Zht hmoVr Vmo `h Ow_m©Zm EH$ bmI _{hbmAm| H$mo gwa{jV dmVmdaU _wh¡`m VH$ nhþ§M OmEJm. H$admZm. BgHo$ Xmào _| Kaoby H$m_ H$aZodmbr _{hbmE§ ^r em{_b h¢. q Bg H${_Q>r H$m _w»` H$m_ hmoJm {H$ Om§M à{H«$`m _| `{X Xoa hmo ahr h¡ Vmo μOê$aV q BgHo$ Abmdm {ZOr, gaH$mar, g§J{R>V n‹S>Zo na dh gbmh Xo gH$Vr h¡ {H$ nr{‹S>V d Ag§J{R>V joÌm| _| H$m_ H$aZodmbr _{hbm H$m {H$gr Xygao {d^mJ _| Q´>m§gμ\$a _{hbmAm| H$mo ^r Bg_| em{_b {H$`m H$a {X`m OmE `m {\$a Cgo Nw>Å>r Xr OmE. J`m h¡. q Bg {~b Ho$ àmdYmZm| Ho$ VhV A~ ha q Om§M Ho$ Xm¡amZ Eåßbm°à nr{‹S>V _{hbm go nyN>o {~Zm AnZr _μOu go Cgo AÝ` Eåßbm°à H$mo EH$ H${_Q>r H$m JR>Z H$aZm {d^mJ _| Q´>m§gμ\$a Zht H$a gH$Vm. A{Zdm`© hmoJm Omo "B§Q>aZb H$åb|g q `{X nr{‹S>V _{hbm ñd`§ Cg Xm¡amZ H$m_ H${_Q>r' Ho$ Zm_ go OmZr OmEJr. na Zht AmZm MmhVr Vmo CgHo$ Ûmam Ho$g q `{X H$moB© g§ñWm `m H§$nZr `m¡Z CËnr‹S>Z 30 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

OrVZo na Bgo ñnoeb brd Ho$ VhV {JZm OmEJm. q nr{‹S>V _{hbm H$mo AnZr {eH$m`V {b{IV ê$n _| H${_Q>r H$mo XoZr hmoJr Am¡a `{X _{hbm ◊wX AmJ«h H$ao Vmo H${_Q>r μH$mZyZr VarμH$o go Om§M ewê$ H$aZo go nhbo XmoZm| njm| H$s Amngr gh_{V go ^r _gbo H$m g_mYmZ {ZH$mb gH$Vr h¡. q `h H${_Q>r AnZr [anmoQ>© Eåßbm°`a H$mo `m {\$a {S>pñQ´>ŠQ> Am°{\$ga Ho$ gmW-gmW g^r g§~§{YV njm| H$mo ^r XoJr. q `{X Amamon ghr nm`m OmVm h¡ Vmo nr{‹S>V _{hbm H$mo _wAmdμOm {_boJm. q `h {~b g^r _{hbm H$_©Mm[a`m| H$mo gwajm àXmZ H$aVm h¡, {\$a Mmho dmo na_mZ|Q> ñQ>m\$ hmo, Q´>oZr hmo `m H$m°ÝQ´>¡ŠQ> na. q `{X {H$gr _{hbm H$_©Mmar H$s {eH$m`V PyR>r nmB© OmVr h¡ Vmo Cg na ^r μH$mZyZr H$ma©dmB© hmo gH$Vr h¡. _{hbmAm| H$s gwajm Ho$ _ÔoZμOa Eogo μH$mZyZ H$s Amdí`H$Vm H$mμ\$s Aago go _hgyg hmo ahr Wr. Š`m|{H$ N>o‹S>N>m‹S>, ~bmËH$ma, `m¡Z emofU O¡go _m_bo gmbm| VH$ μH$mZyZr à{H«$`m _| hr AQ>Ho$ ahVo h¢, {OgHo$ H$maU Amamonr Iwbo Ky_Vo ahVo h¢. _{hbm g§JR>Zm| Zo Bg {~b H$m ñdmJV H$a `h {dídmg OVm`m h¡ {H$ Bggo H$m_H$mOr _{hbmAm| H$mo gwa{jV dmVmdaU {_boJm, bo{H$Z Xygar Amoa {~b Ho$ {damoY _| ^r H$B© ñda CR>Zo bJo h¢. nwéf g§JR>Zm| Am¡a H$B© nwéfm| H$s ^r `h gmoM h¡ {H$ BgH$m Xwén`moJ hmo gH$Vm h¡. Bg g§~§Y _| _w§~B© hmB©H$moQ>© Ho$ dH$sb \$m{μOb hþg¡Z H$m H$hZm h¡, ""`h ~mV ghr h¡ {H$ h_ _{hbmAm| H$s gwajm MmhVo h¢. CZHo$ {◊bmμ\$ {H$gr ^r Vah H$m emofU qZXZr` h¡. bo{H$Z AŠga Eogm hmoVm h¡ {H$ Hμ $mZyZ ~ZZo Am¡a CgHo$ B§ßbr_|Q>e o Z Ho$ ~rM ~hþVgr MrμO| AmVr h¢, {OZ na {dMma H$aZm μOê$ar h¡, Š`m|{H$ Bggo nhbo ^r h_ XhoO {damoYr μH$mZyZ H$m Xwén`moJ XoI MwHo$ h¢. {OZ _{hbmAm| H$mo dmH$B© Bg Vah Ho$ μH$mZyZ H$s μOê$aV hmoVr h¡, dmo BgHo$ bm^ go d§{MV ahVr h¢ Am¡a AÝ` bmoJ BgH$m Xwén`moJ H$a g_ñ`m H$mo Am¡a O{Q>b ~Zm XoVo h¢. BgHo$ Abmdm ñd`§ _{hbmAm| Ho$ {bE ^r `h μH$mZyZ EH$ Vah go ZH$mamË_H$ {Xem _| H$m_ H$aoJm, Š`m|{H$ Ohm§ A~ `h pñW{V h¡ {H$ bmoJ _{hbm H$_©Mm[a`m| H$mo Bg{bE ng§X H$aVo h¢ {H$ do AnZo H$m_ Ho$ à{V μÁ`mXm g_{n©V hmoVr h¢, dht A~ nwéf ~m°g CÝh| H$m_ na aIZo go H$VamZo bJ|Jo. Xygar Vaμ\$ AJa H$moB© _{hbm CVZr `mo½` Zht h¡ Am¡a CgH$s OJh {H$gr nwéf H$mo `mo½`Vm Ho$ AmYma na à_moeZ {_b OmVm h¡, Vmo dmo _{hbm AnZo ~m°g na Aíbrb ì`dhma H$m Amamon bJmH$a μH$mZyZ H$m Xwén`moJ H$a gH$Vr h¡. Bg Vah go `h μH$mZyZ Vmo hVmoËgm{hV H$aZodmbm hr {gÕ hmoJm.'' dht Xygar Amoa Bg μH$mZyZ Ho$ njYa `hr _mZVo h¢ {H$ `h {~b _{hbmAm| H$mo {~Zm S>a Ho$ H$m_ H$aZo H$m gmhg XoJm Am¡a {H$gr ^r μH$mZyZ H$m {damoY CgHo$ Xwén`moJ Ho$ S>a go Zht {H$`m OmZm Mm{hE. - JrVm e_m© www.epressworld.com

www.epressworld.com

H$hmZr

{Z{fY {_Îmb

EH$ ào_ H$s n[aU[V

Cgo XoI Hw$N> AMaO hþAm, dmo Moham Hw$N> n[a{MV-gm bJm. H$hm§ XoIm h¡ Cgo? Hw$N> `mX Zht Am ahm, V^r _wPo Cg_| AnZo ñdßZbmoH$ H$s Zm{`H$m apí_ H$s PbH$-gr {XImB© Xr. _¢Zo ◊wX H$mo g§^mbm. H$hm§ dmo VrIo Z¡Z-ZŠe, H$mo_b H$m`m Am¡a H$hm§ `o ñWyb Xoh? _Ja Moham Vmo... H$^r-H$^r Xmo AbJ-AbJ ì`{ŠV`m| Ho$ Mohao _§o g_mZVmE§ ^r Vmo hmo gH$Vr h¢.

_¢

AmO hr _hm~boída nhþ§Mm hÿ§. VmO [agm°Q>© _§o AnZo H$_ao _§o nhw§M, nb§J na ngaH$a gwHy$Z H$s gm§g| bo ahm hÿ§. A_y_Z, Omo gwHy$Z Hw$N> ì`{ŠV`m| H$mo {H$gr ì`mdgm{`H$ Xm¡ao go WH$-hmaH$a Ka bm¡Q>Zo na {_bVm h¡, dhr gwHy$Z, dhr amhV _¢ Ka go Xya {H$gr Eogo hr hmoQ>b Ho$ H$_ao _§o nmVm hÿ§. V~ `o H$_am _wPo {ZVm§V {ZOr bJVm h¡. `o H$_am _wPo EH$ Eogm ñnog XoVm h¡, Ohm§ _¢ ñd`§ go g§dmX H$a gHy§$. AnZr H$ënZmAm| _§o {dMa gHy§$. AnZo AVrV H$mo Or gHy§$. Eogm H$aZm _oao {bE μOê$ar h¡. em`X _¢ ñdpßZb bmoH$ _§o OrZodmbm B§gmZ hÿ§. EH$m§V Am¡a _hm~boída O¡go _Zmoa_ àmH¥${VH$ gm¡§X`© H$m gmW _oao {bE àmUXm{`Zr Am°ŠgrOZ H$m H$m_ H$aVm h¡. `hm§ AmH$a _¢ AmZ§{XV hmoVm hÿ§, ◊wX H$mo VamoVmμOm _hgyg H$aVm hÿ§. _¢ Vmo Ama§^ go hr gm¡§X`© H$m nwOmar ahm hÿ§, Mmho dmo àmH¥${VH$ hmo `m _mZdr`. nVm Zht Š`m|? _Ja `h gM h¡ {H$ Eogm AmZ§X _wPo _oao Ka na Zht {_bVm. dh Ka, Ohm§ _oar ã`mhVm nËZr ahVr h¡, {OgHo$ gmW

\o$ao {bE _wPo nyao Zm¡ gmb hmo MwHo$ h¡§. CgH$m Zm_ A{n©Vm h¡. H$^r-H$^r bJVm h¡ {H$ _wPo CgHo$ à{V nyU©V`m g_{n©V hmoZm Mm{hE Wm. EH$ AmXe© ^maVr` ã`mhVm H$s N>{d H$mo nyU©V`m M[aVmW© H$aVr dmo Ka Am¡a _oao à{V nyU©V… g_{n©V h¡. {\$a ^r Z OmZo Š`m|? _wPo Cg Ka Am¡a amoμO-amoμO H$s AmnmYmnr go Xya OmH$a gwHy$Z {_bVm h¡. _oam `hm§ EH$ gámh éH$Zo H$m àmoJ«m_ h¡. H$m_ h¡ _Ja Hw$N> ◊mg Zht. ~g, g_{PE H§$nZr H$s _oha~mZr h¡, Omo amoμOmZm Hw$N> K§Q>m| H$s Q´>oqZJ boZo H$m H$m_ W_mH$a BVZr ◊y~gyaV OJh ^oO {X`m. AmO gw~h OëXr Am§I Iwb JB©, ~mha bm°Z _§o {~N>r har-har Xy~ Am¡a CJVo gyaO H$s nhbr {H$aUm| H$m ñne© eara H$mo ~ohX gwIX bJ ahm Wm. bm°Z _§o EH$ g‚mZ ~¡R>o Wo, em`X Hw$N> {bIZo _§o V„rZ Wo, Q>hbVm-Q>hbVm _¢ CZHo$ nmg go JwμOam Vmo dh ZμOa CR>mH$a _wPo XoIZo bJo Am¡a EH$ n[a{MV-gr _wñH$mZ {~IoaVo hþE ~mobo, ""h¡bmo.''

34 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

www.epressworld.com

CÝhm|Zo _wPo AnZo gmW ~¡R>Zo H$m {Z_§ÌU {X`m. h_mao ~rM Am¡nMm[aH$ n[aM` hþAm. ~mVm|-~mVm| _| nVm Mbm {H$ CZH$m Zm_ amHo$e h¡ Am¡a do boIH$ h¡§. ~mb-~ƒoXma h¢, _Ja `hm§ AHo$bo hr AmE h¢, ehar H$mobmhb Am¡a nm[adm[aH$ ì`dYmZm| go Xya, EH$m§V _§o Hw$N> Z`m {bIZo. h_ gw~h H$s Mm` Am¡a amV H$m ImZm gmW booZo bJo. H$ht Z H$ht do _wPo _oao à{Vê$n go ZμOa AmVo, _oar hr Vah EH$m§V {à`, H$ënZmAm| _§o {dMaZodmbo. h_ XmoZm§o _| AÀN>r {_ÌVm hmo JB©. ha ñVa na IwbH$a {dMma-{d_e©, dmVm©E§ hmoZo bJr§. AmO h_ {S>Za boH$a ~mha Q>hbZo {ZH$bo. Wmo‹S>m Q>hbH$a EH$ ◊y~gyaV ì`y nm°B§Q> na ~¡R> JE. ""AmOH$b Amn Š`m {bI aho h¢?'' _¢Zo CZgo nyN>m. ""EH$ amo_m§{Q>H$ CnÝ`mg {bI ahm hÿ§. Bgr{bE Vmo `hm§ AmH$a O_m hÿ§. Bg AZwn_ gm¡§X`© Ho$ ~rM, R>§S>r hdm Ho$ Pm§oH$m| Ho$ ñne© go hr amo_m§{Q>H$ AZw^y{V hmo gH$Vr h¡ Am¡a {H$gr ào_ H$hmZr H$mo OÝ_ {X`m Om gH$Vm h¡, daZm _w§~B© H$s VoμO aμμâVma, _erZr {XZM`m© Am¡a nm[adm{aH$ OÔmoOohX Ho$ ~rM ahH$a Vmo ~g, B§gmZ H$s _O~y[a`m| Am¡a CgH$s XrZ-hrZ n[apñW{V`m| na hr {bIm Om gH$Vm h¡. Eogo _o§ Vmo ào_ O¡gm gwIX Ehgmg ^r EH$ _O~yar, EH$ ê$Q>r>Z-gm bJZo bJVm h¡. gM H$hÿ§ Vmo boIZ EH$ ~hmZm h¡, _¢ Vmo AnZr Zrag qμOXJr Am¡a ~rdr-~ƒm| H$s {MH$[MH$ go ^mJH$a `hm§ AmVm hÿ§, Vm{H$ AnZr qμOXJr Ho$ Hw$N> nb ◊wX Ho$ gmW ~m§Q> gHy§$.'' CZH$s ~mV| gwZ _wPo gwIX AmíM`© hþAm. H$moB© Am¡a ^r h¡, Omo _oar Vah dmñV{dH$VmAm| go ^mJ H$ënZmAm| _§o gm¡§X`© VbmeVm h¡. A~ Vmo _wPo CZ boIH$ _hme` H$m gmW Am¡a ^r gwIX bJZo bJm. V^r Cg ì`y nm°B§Q> na EH$ {H$emoad` ào_r `wJb AR>Io{b`m§ H$aVm hþAm Am nhþ§Mm. dmo Omo‹S>m g~go ~o◊~a, hmWm| _§o hmW

S>mbo, ~onadmh-gm Ky_ ahm Wm, Mwhb~m{μO`m§ H$a ahm Wm. CZH$s _rR>r h§gr H$s AmdmμO| h_ VH$ AmZo bJr§ Vmo h_mar ZμOa| CÝht na {Q>H$ JBª. ""`hr XmoZm| Vmo h¢ _oao CnÝ`mg Ho$ Zm`H$ -Zm{`H$m.'' boIH$ ◊m_moer H$mo Vmo‹S>Vo hþE ~mobo. ""Š`m Amn BÝh| OmZVo h¢?'' ""ì`{ŠVJV ê$n go Vmo Zht, _Ja hm§... OmZVm μOê$a hy§. ò h_mao hr [agm°Q>© _§o éHo$ h¢, b‹S>H$s AnZo n[adma Ho$ gmW AmB© hþB© h¡ Am¡a b‹S>H$m... em`X CgHo$ nrN>o-nrN>o. b‹S>H$s Ho$ n[admaOZ CgH$s Bg ào_ H$hmZr go AZ{^k h¢, Š`m|{H$ CZH$s CnpñW{V _§o XmoZm| An[a{MVm| H$s Vah noe AmVo h¢ Am¡a EH$m§V nm EH$-Xygao _| Imo OmVo h¢. CZH$s àU`brbm _§o AnZr H$ënZmAm| Ho$ Hw$N> a§J {_bmH$a H$mμJμO na CVma ahm hÿ§.'' ~g, CgHo$ ~mX Vmo _oar ZμμOa| ^r Cg ào_r `wJb H$m naN>mBª H$s Vah nrN>m H$aZo bJr§. CZH$m `h ào_mbmn _wPo AmZ§{XV H$aZo bJm, ñn§{XV H$aZo bJm. _oao gm_Zo Ord§V H$aZo bJm AVrV Ho$ CZ _Ywa nbm| H$mo, O~ _¢Zo ^r ào_ H$s Bg _rR>r AZw^y{V H$mo ~‹S>r {eÔV go _hgyg {H$`m Wm. AnZo gnZm| H$mo {H$gr H$s MmhV Ho$ gƒo a§Jm| go âm Wm. apí_ Zm_ Wm CgH$m. Zm_ boVo hr bJVm h¡, O¡go àË`j gm_Zo Am I‹S>r hwB© hmo. VrIo Z¡Z-ZŠe, gwamhrXma JX©Z, gm¡§X`© H$s gmjmV² _yaV. My{‹S>`m§ IZImVr H$Z{I`m| go _wPo XoI _wñHw$amhQ> {~IoaVr fmoS>er Zd`m¡dZm. _oar C_« ^r Hw$N> 18-19 gmb H$s ahr hmoJr Cg dμμŠV. Cg ZmμOwH$ C_« _§o bJm nhbm ào_ ~mU Š`m {ZH$b nmVm h¡ H$^r H$boOo go? AmO ^r Am§I ~§XH$a Cg gwIX g_` H$m EH$-EH$ nb Or gH$Vm hÿ§. Yrao-Yrao CgHo$ nrN>o MbZm Am¡a {\$a nmg go Wmo‹S>m gQ>H$a JwμOa OmZm. H¡$gr _mXH$Vm, H¡$go H$§nZ go â OmVm Wm _¢ CgHo$ Am§Mb `m hmW Ho$ Ny> OmZo _mÌ go hr. {H$VZr Ord§V h¡ dmo AZw^y{V _oao ^rVa, O~

_¢Zo nhbr Am¡a Am{◊ar ~ma CgH$m hmW Wm_m Wm. Hw$N> dμμŠV Ho$ {bE O¡go _oam g_ñV ApñVËd hr Cg hmW _§o g_m{hV hmo J`m Wm. Amh! _oao OrdZ Ho$ {H$VZo _YwaV_ nb Wo dmo. Eogm Ehgmg H$^r AnZr nËZr Ho$ nyU© g_n©U _§o ^r Zht nm`m. EH$ Am¡a gw~h, Hw$N> ◊m_moe-gr... _¢ AnZo boIH$ XmoñV Ho$ gmW ~¡R>m Mm` nr ahm Wm. boIH$ _hmoX` Hw$N> Jw_gw_, ImoEImoE-go bJo. ""Š`m ~mV h¡ {_Ì? Hw$N> naoemZ ZμOa Am aho hmo...'' _¢Zo ◊m_moer Vmo‹S>r. ""bJVm h¡ _oam CnÝ`mg Bg àdmg _§o nyam Zht hmo nmEJm.'' ""_Ja Š`m|?'' _¢Zo CËgwH$Vm go nyN>m. ""_oar H$ënZmAm| H$mo {N>Þ-{^Þ H$aZo _oar lr_VrOr Am ahr h¢ AmO amV.'' ñda ~ohX XwIr Wm. CZH$m bmMma Moham XoI _¢ _Z hr _Z h§g n‹S>m. ""_Z A^r go K~am ahm h¡ AmZodmbo g§H$Q> H$s H$ënZm H$a.'' ""Eogm Š`m| H$h aho h¢? `hm§ AmH$a AmnZo H$moB© AnamY Vmo {H$`m Zht Am¡a {\$a dmo AmnH$s nËZr h¡, H$moB© Ooba Zht.'' ""`hm§ AmZm Vmo Zht, _Ja Cgo {~Zm ~VmE AmZm Adí` OKÝ` AnamY H$s loUr _§o AmVm h¡ Am¡a Eogo AnamY hmoZo na dmo Eogr Ooba hmo OmVr h¡, {OgH$s {S>ŠeZar _§o j_m Zm_ H$m eãX Zht hmoVm.''

36 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

www.epressworld.com

""{~Zm ~VmE, _Ja Š`m|?'' CZHo$ Bg Xwñgmhg na _¢ ^r ñVãY ah J`m. ""Vmo Š`m H$ê§$? {bIZm N>mo‹S> Xy§? AJa ~VmH$a AmVm Vmo Š`m dmo _wPo AHo$bo AmZo XoVr, _oao gmW ~ƒm| H$mo boH$a dmo ^r Q>§J boVr Am¡a {\$a dhr g~ Šboe, _wPo `o {XbmAmo... _wPo `o {IbmAmo... _wPo `hm§ Kw_mAmo... _wPo dhm§ bo Mbmo... CgH$s ~mVm| _§o H$moB© amo_m§g Zht hmoVm. H$^r ~ƒm| H$s Vmo H$^r [aíVoXmam| H$s, H$^r CgH$s gho{b`m| H$s Am¡a CZHo$ n{V`m| H$s ~mV| hmoVr ahVr h¡§ Am¡a _¡§ _yH$ lmoVm H$s ^m§{V ~g gwZVm ahVm hÿ§. Ka na {H$VZr ~ma H$mo{ee H$s Wr, Bg CnÝ`mg H$m ew^ma§^ H$aZo H$s, _Ja ha ~ma Ag\$b ahm. O~ H$^r AnZr H$hmZr Ho$ a§J ImoOZo amo_m§{Q>H$ H$ënZmAm| Ho$ B§ÐYZwf na gdma hmoVm Vmo EH$ H$H©$e AmdmμO H$ënZmAm| H$mo ~o§Y XoVr... "AOr, gwZVo hmo... XyY ◊Ë_ hmo J`m, μOam bo AmAmo', "nßny H$s ñHy$b ~g Zht AmB©, μOam Cgo N>mo‹S> AmAmo', H$^r H$ënZm {H$`m H$aVm Wm {H$ OrdZ _§o EH$ Eogr g§{JZr AmEJr, Omo gw~h-gw~h BR>bmVr-~bImVr Ka _§o KwgoJr Am¡a AnZr nm`b H$s _rR>r éZPwZ go H$mZm| _§o A_¥V-gm Kmob XoJr. O~ amV hmoJr Vmo Vmam| H$mo AnZo Am§Mb _§o g_oQ>o _oar amh XoIoJr Am¡a _oao amo_-amo_ H$mo AnZo _mXH$ ào_ Ho$ ñne© go gam~moa H$a XoJr, _Ja Eogo hgr§ gnZo `WmW© _§o n[ad{V©V hmoVo h¢ H$^r? V^r Vmo ^mJH$a Am`m Wm `hm§, na _oam Xw^m©½`, OmZo H$hm§ go nVm Mb J`m Cgo.'' boIH$ _hme` H$s ì`Wm gwZ CZ na Wmo‹S>m Vag Am`m. _¢ ^JdmZ H$mo YÝ`dmX H$aVm hÿ§ {H$ ewH«$ h¡, _oar nËZr Eogr Zht. _wPo ~mha OmZo Ho$ {bE H$^r Cggo PyR> ~mobZo `m AZw_{V boZo H$s Amdí`H$Vm Zht n‹S>r. _wP na AWmh {dídmg h¡ Cgo. CgH$m `hr {dídmg Vmo `hm§ EH$m§V _§o _oao gwHy$Z H$mo Am¡a ~‹T>mVm h¡. AmO `hm§ _oao H$m`© H$m A§{V_ {XZ h¡, bo{H$Z gmoM ahm hÿ§ {H$ Xmo {XZ Am¡a éH$ OmD§$. AmO Vmo AHo$bo hr {S>Za H$aZm

n‹S>oJm, boIH$ _hme` H$s lr_VrOr Omo Am nhþ§Mr hmo§Jr. Bg dμμŠV Vmo CZH$s O_H$a Šbmg hmo ahr hmoJr. _¢ AHo$bo ~¡R>m {S>Za H$aZo bJm, _Ja _pñVîH$ boIH$ _hme` H$s Amoa hr bJm hþAm Wm. _Z _§o EH$ Vrd« CËH§$R>m Câ ahr Wr CZH$m hmbMmb OmZZo H$s, gmW hr CZH$s lr_VrOr H$mo ZμOa â XoIZo H$s. gmoM ahm Wm Am{◊a dmo Š`m ~bm h¡, {OgZo boIH$ _hme` H$mo ^mJZo na _O~ya {H$`m hmoJm? {S>Za ◊Ë_ hmoZo na _oao μH$X_ CZHo$ H$_ao H$s Amoa Mb n‹S>o. H$_ao Ho$ Amgnmg MhbμH$X_r H$aZo bJm. H$mZ Am¡a Am§I| H$_ao H$s Iwbr {I‹S>H$s na O_ JE. ^rVa go amof Am¡a àVm‹S>Zm âo H$H©$e ñda Am aho Wo. bJ ahm Wm boIH$ _hme` {H$gr Vyμ\$mZ H$s MnoQ>o _§o h¢. {I‹S>H$s go Xya EH$ N>{d ^r ZμOa Am ahr Wr. EH$ Am_-gr J¥{hUr H$s N>{d, WwbWwb H$m`m, âr J«rdm, _Ü`_ μH$X, {~Iao ~mbm| H$mo ~oVaVr~r go BH$Æ>mH$a H$gH$a ~m§Ym J`m Oy‹S>m, bmnadmhr go bnoQ>r JB© gm‹S>r. dmo N>{d {I‹S>H$s Ho$ Wmo‹S>m {ZH$Q> Am ahr Wr. âm-âm-gm Moham... Hw$N> ñnï> hmoVm Om ahm Wm. Cgo XoI Hw$N> AMaO hþAm, dmo Moham Hw$N> n[a{MV-gm bJm. H$hm§ XoIm h¡ Cgo? Hw$N> `mX Zhr§ Am ahm, V^r _wPo Cg_§o AnZo ñdßZbmoH$ H$s Zm{`H$m apí_ H$s PbH$-gr {XImB© Xr. _¢Zo ◊wX H$mo g§^mbm. H$hm§ dmo VrIo Z¡Z-ZŠe, H$mo_b H$m`m Am¡a H$hm§ ò ñWyb Xoh? _Ja Moham Vmo... H$^rH$^r Xmo AbJ-AbJ ì`{ŠV`m| Ho$ Mohao _§o g_mZVmE§ ^r Vmo hmo gH$Vr h¡§. ""Mwn H$amo apí_, ~hþV hþAm. Vwåhmao Bgr ì`dhma Ho$ H$maU _¡§ Vw_go ^mJVm {\$aVm hÿ§...'' _¢ ◊wX H$mo g_PmZo H$m à`mg H$a hr ahm Wm {H$ boIH$ _hme` Ho$ _w§h go {ZH$bo Bg Zm_ Zo _wP na O¡go dO«nmV H$a {X`m. _¢ AdmH²$ bJ^J {ZîàmU-gm hmo J`m.

`o apí_ H¡$go hmo gH$Vr h¡? dmo AVwbZr` ê$n H$s Yamoha... dmo A§J-àË`§J go AXmE§ {~IoaVr _oar ào`gr, {OgH$m g§J nmZo H$s bbH$ AmO ^r _oam nrN>m Zht N>mo‹S>Vr, {OgHo$ gm_Zo AnZr nËZr Ho$ AWmh ào_ H$mo ^r VwÀN> g_Pm _¢Zo. dmo ào_ H$s Xodr apí_... Bg ê$n _§o. _oao _pñVîH$ _§o boIH$ _hme` H$s H$éU ì`Wm Jy§OZo bJr, {OgHo$ gmW _¢ H$ënZmAm| Ho$ AmH$me na CÝ_wŠV hmo {dMaVm Wm. `WmW© _§o CgHo$ n{VXod Cggo nrN>m Nw>‹S>m ^mJ aho h¢. `o H¡$gr {dS>å~Zm h¡? gmobh gmb nwamZo ào_ H$s n[aU{V hþB© ^r Vmo {H$g ê$n _§o? EH$ ~‹S>r àM{bV C{ŠV h¡, g^r nwéf EH$ O¡go hmoVo h¢, Vmo Š`m g^r {ó`m§ ^r EH$-gr hmoVr h¢? AnZo `m¡dZH$mb _§o Aà{V_ gm¡§X`© Am¡a _mXH$ AXmAm| go `wŠV a{V Xodr, na O~ g_` Am¡a J¥hñWr H$s {μOå_oXm[a`m§ naV-Xa-naV M‹T>Vr h¢, Vmo CZH$m ñWyb ê$n ^r ~Xb OmVm h¡. dmo ào`gr go nËZr, {\$a EH$ _m§ ~ZVr h¢, H$^r n[aMm{`H$m ~Z godm H$aVr h¢, H$^r Am§gy ~hm-~hmH$a g¡bm~ bo AmVr h¢ Am¡a H$^r AnZo A{YH$mam| H$m hZZ hmoVm XoI eoaZr H$s Vah qMKm‹S>Vr h¢. R>rH$ d¡go hr O¡go apí_ Bg dμμŠV qMKm‹S> ahr h¡. _¢Zo `h H¡$go gmoMm {H$ gmobh gmb nhbo H$s dmo gw§Xar, AmO ^r AnZr Cgr N>{d H$mo ghoO ahr hmoJr. _wPo ^r Vmo {H$VZm ~Xb {X`m h¡ Bg g_`m§Vamb Zo. _¢ AnZo H$_ao _§o Mbm Am`m. {H$g _mZ{gH$ pñW{V _§o hÿ§, BgH$s Bggo μÁ`mXm ì`m»`m Zht H$a gH$Vm. AnZr g_ñV H$ënZmAm| H$mo dht ~mha EH$ H$moZo _§o Xμ\$Z H$a Am`m hÿ§. Bg dμμŠV AnZm gm_mZ n¡H$ H$a ahm hÿ§. nhbr ~ma ~mhar Xm¡ao na AnZr nËZr H$mo {_g H$a ahm hÿ§. CgH$s `mX Am ahr h¡. Cgr Ho$ nmg Om ahm hÿ§ Am¡a hm§, _¢Zo H$ënZmAm| _§o OrZm N>mo‹S> {X`m h¡. nhbr ~ma H$ënZm go A{YH$ `WmW© AÀN>m bJ ahm h¡ _wPo. ·

38 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

www.epressworld.com

hoëXr goŠg bmBμ\$ Ho$ {bE

`moJ d S>m`Q>

◊wehmb d¡dm{hH$ OrdZ _| goŠgwAb [aboeZ EH$ Ah_² ^y{_H$m AXm H$aVr h¡. na H$^r-H$^r emar[aH$ d _mZ{gH$ H$maUm| go Bg_| _wpíH$b| AmZo bJVr h¢. Vmo Š`m| Z goŠg bmBμ\$ H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE `moJ d S>m`Q> {Q>ßg H$mo AnZmE§.

{V-nËZr Ho$ [aíVo H$mo _μO~yV Am¡a ◊weZw_m ~ZmZo _| goŠg H$s ^y{_H$m H$mo ZH$mam Zht Om gH$Vm h¡. bo{H$Z H$B© ~ma AÀN>r ◊weZw_m goŠg bmBμ\$ _| _wpíH$b| AmZo bJVr h¢, {Oggo d¡dm{hH$ OrdZ _| Xama n‹S> OmVr h¡. Eogm BaoŠQ>mBb {S>gμ\§$ŠeZ (B©S>r) `mZr qbJ CÎmo{OV Z hmoZo Ho$ H$maU hmoVm h¡. H$B© ~ma goŠg Q>m°{ZH$ `m {d`mJ«m O¡gr H$m_moÎmoOH$ Jmo{b`m§ boH$a g_ñ`m H$mo gwbPmZo H$s H$mo{ee H$s OmVr h¡, na Bggo pñW{V gwYaZo H$s ~Om` Am¡a ^r {~J‹S> OmVr h¡. ~ohVa goŠg bmBμ\$ H$m ahñ` BZ Jmo{b`m| _| Zht, ~pëH$ g§Vw{bV S>m`Q> Am¡a `moJ _| Nw>nm h¡. Bg g§X^© _| h_| {dñV¥V OmZH$mar Xo ahr h¢ Ý`yQ´>re{ZñQ> d `moJ B§ñQ´>ŠQ>a Zwnya nX²_Zm^Z. 40 t _oar ghobr

H$maU 1. aŠV g§~§Yr ~r_mar

qbJ _| BaoŠeZ (CÎmoOZm) ◊yZ Ho$ μÁ`mXm ~hmd Ho$ H$maU AmVm h¡. `{X {H$gr H$maUde ◊yZ H$m ~hmd H$_ hmo OmVm h¡, Vmo BaoŠeZ H$s g_ñ`m hmoVr h¡. Eogm aŠV H$mo{eH$mAm| Ho$ S>¡_oO hmoZo `m Y_{Z`m| Ho$ H$R>moa hmoZo go hmoVm h¡.

2. Zd© S>¡_oO

S>m`{~Q>rμO, àmoñQ>oQ> gO©ar `m ñnmBZb H$m°S>© Ho$ j{VJ«ñV hmoZo na ^r BaoŠeZ H$s g_ñ`m hmoVr h¡. t \$adar 2011

www.epressworld.com

3. XdmB`m§

hmB© ãbS>àoea, {S>àoeZ, õX` g§~§Yr ~r_m[a`m| d àmoñQ>oQ> H¢$ga Ho$ {bE br OmZodmbr XdmB`m| Ho$ à`moJ go goŠgwAb {H«$`mE§ à^m{dV hmoVr h¢.

4. _mZ{gH$ H$maU

`o gmar ~mV| BaoŠeZ na Aga S>mbVr h¡§.

~Õ H$moUmgZ (~Q>aâbmB©) l l l

XmoZm| n¡am| Ho$ Vbdm| H$mo Amng _| Omo‹S>H$a, XmoZm| hmWm| go nH$‹S> b|. A~ BÝh| ~Q>aâbmB© H$s Vah {hbmE§. Bg {H«$`m H$mo Xg ~ma XmohamE§.

AZoH$ _mZ{gH$ H$maUm|, O¡go- VZmd, μ\$m`Xo {S>àoeZ, ì`mHw$bVm, S>a, AnamY~moY go Bg AmgZ go noQ>, nrR> Am¡a nopëdH$ ^r goŠg {H«$`m na Aga n‹S>Vm h¡. E[a`m _| ãbS> gßbmB© R>rH$ Vah go hmoZo 5. hm_m]g bJVr h¡. `h AmgZ {H$S>Zr, àmoñQ>oQ> Am¡a Q>oñQ>moñQ>oam°Z, Wm`am°BS> Ed§ {nQ²>Q>`yQ>ar `y[aZar ãb¡S>a H$mo hoëXr aIVm h¡. hm_m]g Ho$ Agm_mÝ` ñVa go ^r goŠg ~mbmgZ (MmBëS> nmoμO) bmBμ\$ à^m{dV hmoVr h¡. l XmoZm| n¡am| H$mo KwQ>Zo go _mo‹S> b| Ed§ 6. ~r_m[a`m§ E{‹S>`m§ Omo‹S>H$a Cg na ~¡R> OmE§ EZr{_`m, {S>àoeZ, AmW©amB{Q>g, (hbmgZ H$s pñW{V _|). S>m`{~Q>rμO, hmBnmoWm`am°B{S>μÁ_, l {ga gm_Zo PwH$mH$a μO_rZ na {Q>H$m Ý`yamobm°{OH$b {S>gAm°S>©a O¡gr ~r_m[a`m§ X|. Bggo H$_a D$na CR> OmEJr. ^r goŠg H$mo à^m{dV H$aVr h¢. l A~ XmoZm| hmWm| H$mo n¡am| Ho$ g_mZm§Va g_mYmZ Bg Vah aI| {H$ hWo{b`m§ μO_rZ na goŠg bmBμ\$ H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE {Q>H$s ah|. (Vbdo Zht). `moJ ~hþV hr bm^H$mar h¡. l 2 {_ZQ> VH$ Bgr nmoμO _| ah|. l Bggo eara [ab¡Šg hmoVm h¡ Am¡a l Eogm 5 go 10 ~ma H$a|. VZmd ^r Xya hmoVm h¡. l l

Bggo öX` J{V d ãbS>àoea gm_mÝ` hmoZo _| _XX {_bVr h¡. `moJ go eara _| Am°ŠgrOZ gßbmB© ~‹T> OmVr h¡.

μ\$m`Xo

Bg AmgZ go VZmd Xya hmoVm h¡ Am¡a goŠgwAb {H«$`mAm| _| H$mμ\$s bm^ {_bVm h¡.

S>m`Q>

BaoŠQ>mBb {S>gμ\§$ŠeZ H$m _w»` H$maU hmoVm h¡- qbJ H$s Y_{Z`m| Ho$ AdéÕ hmoZo go aŠV àdmh H$m H$_ hmoZm. Bg{bE Bg pñW{V _| emH$mhmar S>m`Q> H$s gbmh Xr OmVr h¡, Vm{H$ Y_{Z`m§ AdéÕ Z hmoZo nmE§. l S>m`Q> _| VmμOo \$b, har Ed§ \$br dmbr gpãμO`m§, {\$e Am{X b|. l _¡Xm, àmogoñS> d O§H$ \y$S>, eŠH$a, Am{Q>©{μ\${e`b ñdrQ>Za, O¡gog¡H$arZ Am{X Z b|. l [Vb Ho$ Vob d Am°{bd Am°`b H$m à`moJ ~ohVa n[aUm_ XoVm h¡. l gmXo Z_H$ H$s OJh g_wÐr Z_H$ `m g|Ym Z_H$ H$m à`moJ H$a|. l Q>_mQ>a ImE§. Q>_mQ>a H$m bmBH«$monrZ àmoñQ>oQ> ½b¢S> H$mo hoëXr aIVm h¡. l H$Ôÿ Ho$ ~rO, Va~yO Am{X nwéf OZZm§Jm| Ho$ {bE μ\$m`Xo_§X hmoVo h¢. l dμOZ A{YH$ Z ~‹T>Zo X|. g§Vw{bV ^moOZ H$a| Am¡a dμOZ H$mo {Z`§{ÌV aI|. l Vbo-_gmboXma Ed§ H$moboñQ´>m°b ~‹T>mZo dmbo ImÚ nXmW© Z b|. l Mm`, H$m°\$s, {gJaoQ> d eam~ H$m A{YH$ godZ Z H$a|. - S>m°. gwf_m lramd

☯

hμμâVo _| 3 ~ma {H$`m J`m goŠg VZmd H$mo Xya H$aVm h¡. ☯ ImZo _| {dQ>m{_Z "gr' `wŠV gpãμO`m| d \$bm|, O¡go- Zt~y, g§Vam, _mog§~r H$m à`moJ nwéfm| _| μ\${Q>©{bQ>r ~‹T>mVm h¡. ☯ gßVmh _| Xmo `m VrZ ~ma goŠg H$aZodmbm| H$s amoJ à{VamoYH$ j_Vm ~‹T> OmVr h¡. 42 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

Â&#x2021; 3ULFHV VWDUWLQJ DW 5V RQZDUGV

For Franchisee / Distributor Enquiry Call:- 1800 102 4482 (Toll Free from 7am to 11pm) www.epressworld.com

~g B§VμOma Vwåhmam... Jwbm| H$s Za_r μH¡$X h¡ BZ_|, gwZm h¡ Vwåhmao b~m| H$mo gw◊© Jwbm~ H$hVo h¢... dμ\$m Ho$ H$B© a§J CVa AmVo h¢ {ZJmhm| _| Vwåhmar, BZH$s _ñVr _| Sy>~H$a h_ BÝh| eam~ H$hVo h¢... BZ JogwAm| H$s KZr N>m§d _| {g_Q>m h¡ _oar hgaVm| H$m Ohm§... H$moB© H$hVm h¡ BÝh| H$mbr KQ>m Am¡a h_ _whã~V H$m Amg_m§ H$hVo h¢... MmhV H$s Bg éV _| A~ Vgìdwa ~g, Vwwåhmam h¡... XrXma H$s ™dm{he H$mo B§VμOma ~g Vwåhmam h¡... AmAmo {H$ dramZ h¡ Bg {Xb H$s ~ñVr Vw_ {~Z... {Xb, ZμOa Am¡a Y‹S>H$Z H$mo ^r ~g B§VμOma Vwåhmam h¡... _m°S>b… Zrbm§~ar μ\$moQ>moJ«mμ\$a… g§O` Hw$_ma _oH$An… JUoe nmbd ho`a… VZwOm S´>ogog d ñQ>mBqbJ… gmoZm ^m{Q>`m

44 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

45 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

46 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

48 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

49 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

50 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

AJa AmnHo$ _Z _§o Mmh h¡ Hw$N> Z`m Am¡a amo_m§MH$ H$aZo H$s, Vmo `hm§ h_ AmnH$mo ~Vm aho h¢ Hw$N> Eogo H$[a`a {dH$ën, Omo Z {gμ\©$ amo_m§MH$ h¢, ~pëH$ amoMH$ ^r h¢. Amn BZ {dH$ënm| Ho$ μO[aE Z {gμ\©$ C‚db ^{dî` H$s H$ënZm H$mo gmH$ma H$a gH$Vo h¢, ~pëH$ AnZo gnZm| Ho$ Amg_mZ _§o b§~r C‹S>mZ ^r ^a gH$Vo h¢, Vmo AmBE OmZ| BZHo$ ~mao _§o.

~Xb J`m μO_mZm, ~Xb JE H$[a`a

`mo½`Vm… Bg H$mog© _§o àdoe Ho$ {bE 12dt _§o {\${μOŠg, dZ _§o Hw$N> H$a JwμOaZo H$s Mmh ha {H$gr Ho$ _Z _§o hmoVr h¡ Am¡a Bg Mmh Ho$ gmW EH$ àíZ ^r CR>Vm h¡ Ho${_ñQ´>r Am¡a _¡Ïg _| H$_ go H$_ 50% A§H$ hmoZo Mm{hE. {H$ Š`m H$a|? H¡$go H$a|? bo{H$Z ~‹T>Vr à{V`mo{JVm Ho$ Bg Xm¡a Bg H$mog© Ho$ {bE E§Q´>|g E½μOmåg hmoVo h¡§, Omo gmb _§o Xmo _| `h àíZ Am¡a ^r H${R>Z hmo J`m h¡, O~ nwamZo H$[a`g© Ho$ ~ma Hw$N> _w»` B§pñQ>Q²>`yeÝg Ûmam {bE OmVo h¢, O¡gogmW-gmW ~hþV go ZE Am¡a amo_m§MH$ H$[aà ^r Am JE h¢. 1) AmB©AmB©Q>r (Ádm°B§Q> E§Q´>|g E½μOm_)- OZdar Am¡a _B© _§o. EamoZm°{Q>H$b B§Or{Z`[a¨J 2) EEgAmB© (EamoZm°{Q>H$b gmogm`Q>r Am°\$ B§{S>`m)- {Xg§~a EamoZm°{Q>H$b B§Or{Z`g© ~ohVa go ~ohVa Eà H«$mâQ²>g Am¡a OyZ _§o. do~gmBQ>… www.aesi-hyd.com ~ZmVo d {S>μOmBZ H$aVo h¢. {H$gr ^r Vah Ho$ hdmB© OhmμO, B§pñQ>Q²>`yQ> hobrH$m°ßQ>a, b‹S>mHy$ OhmμO Am{X Ho$ AÜ``Z, {S>μOmBqZJ Am¡a 1) AmB©AmB©Q>r ndB©, _w§~B©- 400 076. CËnmXZ Ho$ {dkmZ H$mo EamoZm°{Q>H$b B§Or{Z`[a¨J H$hVo h¢. Bgr Vah Eamoñnog B§Or{Z`[a¨J _§o A§V[aj `mZm| H$mo ~ZmZo H$s {ejm do~gmBQ>… www.aero.iitb.ac.in Xr OmVr h¡. XmoZm| B§Or{Z`[a¨J _§o H$B© g_mZVmE§ hmoVr h¢. 2) ñHy$b Am°\$ E[dEeZ gmB§g E§S> Q>oŠZmobm°Or, {X„r H$mog}g… ~rB© (~¡Mba Am°\$ B§Or{Z`[a¨J), ~rQ>oH$ âbmB§J Šb~, g\$XaO§J EànmoQ>©, ZB© {X„r. Am¡a {S>ßbmo_m. do~gmBQ>: www.delhiflyingclub.org 52 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

`mo½`Vm hmoZm μOê$ar h¡. B§pñQ>Q²>`yQ> 1) g|Q>a \$m°a [agM© E§S> EOwHo$eZ gmB§g E§S> Q>oŠZmobm°Or, B§{S>`Z B§pñQ>Q²>`yQ> Am°\$ EñQ´>mo{\${μOŠg, ãbm°H$ 11, H$moam_§Jbm, ~¢Jbwê$- 560 034. μ\$moZ… 080- 25530672. do~gmBQ>… www.iiap.res.in 2) ZoeZb g|Q>a \$m°a ao{S>`mo EñQ´>mo{\${μOŠg, Q>mQ>m B§pñQ>Q²>`yQ> Am°\$ \§$S>m_o§Q>b> [agM©, nmoñQ> ~m°Šg-3, JUoeqIS>, nwUo- 411 007. \$moZ… 020- 25719000. qbH$… http://ncra.tifr.res.in 3) Eg EZ ~r ZoeZb g|Q>a \$m°a ~o{gH$ gmB§gog, H$mobH$mVmOo_mobm°Or 700 098. μ\$mooZ… 033- 23355706. do~gmBQ>… www.base.res.in Bg H$mog© _§o AbJ-AbJ Vah Ho$ aËZm|, O¡go- hram, nÞm, ^{dî`: Bg H$mog© Ho$ ~mX {H$gr [agM© g§ñWmZ _§o Zm¡H$ar {_b nwIamO Am{X H$s nyar OmZH$mar Xr OmVr h¡. gmW hr Ádobar gH$Vr h¡. Bgamo, a_Z {agM© g§ñWmZ, Am`©^Å> [agM© g§ñWmZ {S>μOmBqZJ, aËZ narjm, Q>oñQ> Q²>`y~ Oo_ _Vb~ bo~moaoQ´>r _§o H¥${Ì_ Am{X go ^r Ow‹S> gH$Vo h¢. BgHo$ Abmdm ^maV go ~mha Zmgm Am¡a ê$n go aËZm| H$mo ~ZmZm {gIm`m OmVm h¡. H$B© AÝ` g§ñWmZ ^r h¢. H$mog}g… {S>ßbmo_m BZ Oo_mobm°Or, {S>ßbmo_m BZ S>m`_§S> J«oqS>J, E{Z_oeZ E§S> H$mQy>©Z {S>ßbmo_m BZ Ádobar {S>μOmBqZJ, Oo_ AmB©S>|{Q>{\$Ho$eZ g{Q>©{\$Ho$Q> `h H$[a`a nhbo ^maV Ho$ ~mha hr bmoH${à` Wm, na A~ H$mog©, g{Q>©{\$Ho$Q> H$mog© BZ S>m`_§S> J«oqS>J, g{Q>©{\$Ho$Q> H$mog© BZ ^maV _| ^r Bgo EH$ AÀN>o H$[a`a Am°ßeZ Ho$ ê$n _| XoIm OmZo H$Q>, {S>μOmBqZJ E§S> EZm{bgog, H$m°nm}aoQ> Q´>oqZJ. bJm h¡. H$mQy>©Z _Vb~ EH$ {MÌ {OgHo$ H$B© Am`m_ hmoVo h¢, dht B§pñQ>Q²>`yQ> E{Z_oeZ AWm©V² 2D Am¡a 3D {MÌm| H$mo VoμO J{V go {XImZm, 1) Oo_mobm°{OH$b B§pñQ>Q²>`yQ> Am°\$ B§{S>`m, 29, JwéHw$b {Oggo h_§o CZHo$ MbZo H$m Am^mg hmo. M|~g©, 187-189, _w§~mXodr amoS>, _w§~B©- 400 002. μ\$moZ… 022H$mog}g… {S>ßbmo_m, {S>J«r Am¡a Hw$N> g§ñWmZm| _§o nmoñQ> J«oOwEQ> 3) AmB©AmB©Q>r H$mZnwa-208016. do~gmBQ>… www.iitk.ac.in/aero 4) qhXwñVmZ B§pñQ>Q²>`yQ> Am°\$ B§Or{Z`[a¨J Q>oŠZmobm°Or, 40 OrEgQ>r amoS>, nmo. ~m°Šg Z§. 1306, g|Q> Wm°_g _mC§Q>, MoÞB©- 600 016. ^{dî`: H$mog© nyam hmoZo Ho$ ~mX Amn Bgamo (B§{S>`Z ñnog [agM© Am°J©ZmBμOoeZ) `m {S>\|$g {_{ZñQ´>r Ho$ gmW H$m_ H$a gH$Vo h¢. BgHo$ Abmdm {g{db E{dEeZ {S>nmQ>©_|Q>, ZoeZb EamoZm°{Q>H$b b¡~, qhXwñVmZ EamoZm°{Q>H$ {b{_Q>oS> (HAL) _§o Zm¡H$ar H$a gH$Vo h¢. Amn EamoZm°{Q>Šg _§o ñnoebmBμOoeZ ^r H$a gH$Vo h¢.

23420039, 23413785.

do~gmBQ>… gemforum@giionline.copm 2) {X„r B§pñQ>Q²>`yQ> Am°\$ μ\¡$eZ E§S> Q>oŠZmobm°Or. μ\$moZ… 011- 26230830, 26230831, 516622451 3) H$m°boO {~«Q>m{ZH$m, {~«Q>m{ZH$m hmCg-38, goŠQ>a-32 B§pñQ>Q²>`yeZb E[a`m, goŠeZ-15 H«$m°qgJ, EZEM-8 Jw‹S>Jm§d, h[a`mUm. ^{dî`: Bg H$mog© Ho$ ~mX Amn Ádobar Ho$ {H$gr ~‹S>o ~«m§S> `m {\$a {H$gr Ádoba Ho$ gmW Ow‹S> gH$Vo h¢. BgHo$ Abmdm Mmh| Vmo ◊wX H$m {~μOZog ^r H$a gH$Vo h¢.

EñQ´>moZm°_r gm_mÝ` Vm¡a na A§V[aj Ho$ AÜ``Z H$mo EñQ´>moZm°_r H$hVo h¢. Bg AÜ``Z Ho$ {bE VoμO ~w{Õ Am¡a A§V[aj {dkmZ _| é{M hmoZm μOê$ar h¡. H$mog}g… {agM© àmoJ«måg… gZ E§S> gmobma {gñQ>_, EgAmoEg EñQ´>moZm°_r, ñQ>obma E§S> J¡bopŠQ>H$ EñQ´>moZm°_r, H$m°ñ_mobm°Or Am{X. 2) J«oOwEQ> B§Q>Z©{en BZ ao{S>`mo EñQ´>moZm°_r. `mo½`Vm: Bg H$mog© Ho$ {bE [\${μOŠg Am¡a _¡Ïg _§o AÀN>r

{S>J«r H$mog}g ^r hmoVo h¢. `mo½`Vm… {S>ßbmo_m Am¡a {S>J«r H$mog© Ho$ {bE {H$gr ^r {df` _§o 12dt nmg, 45% Ho$ gmW Am¡a nmoñQ> J«oOwEQ> H$mog© Ho$ {bE {H$gr ^r {df` _§o ~¡Mba {S>J«r. B§pñQ>Q²>`yQ> 1) ZoeZb B§pñQ>Q²>`yQ> Am°\$ {S>μOmBZ, Ah_Xm~mX, JwOamV (NID). 2) Oo.Oo. ñHy$b Am°\$ AmQ²>©g. 3) μOr B§pñQ>Q²>`yQ> Am°\$ {H«$E{Q>d AmQ>© (ZICA). 4) B§S>pñQ´>`b {S>μOmBZ g|Q>a _w§~B© Am¡a JwdmhmQ>r. 5) ½bmo~b ñHy$b Am°\$ E{Z_oeZ E§S> Joåg, ìhmBQ> hmCg, EZ~rgrgr ßbmμOm, goŠQ>a-5, nwîn {dhma, gmHo$V, ZB© {X„r110 017. μ\$moZ… 011-29562222, 29563333, 29564444. do~gmBQ>… www.animation.globalschool.co.in ^{dî`: AmOH$b àgma _mÜ`_ ~hþV ~‹T> ahm h¡, Eogo _§o Q>rdr àmoJ«m_, {dkmnZ, H§$ß`yQ>a Joåg, H$mQy>©Z {μ\$ëåg Am{X H$s bmoH${à`Vm ~‹T> JB© h¡, {Oggo Bg H$mog© H$mo H$aZo dmbm| H$s _m§J ^r ~‹T> ahr h¡. {μ\$ë_m| _§o ^r E{Z_oeZ H$m Cn`moJ ñnoeb Bμ\o$ŠQ²>g

53 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

B§pñQ>Q²>`yQ> Ho$ {bE {H$`m OmVm h¡. H$mQy>©Z Am¡a E{Z_oeZ H$s AmOH$b AmCQ> gmo{gªJ ^r H$s OmVr h¡. 1) Oå_y {díd{dÚmb`, ~m~m gmho~ Am§~oS>H$a amoS>, Oå_y, Vmdr- 180 004. μ\$moZ… 0191- 2431365. H«$m`moOo{ZŠg do~gmBQ>… www.yammuuniversity.in `h {dkmZ H$s ~ohX AmYw{ZH$ VH$ZrH$ h¡. Bg_§o d¡km{ZH$ VËdm| H$m Ý`yZV_ Vmn_mZ _§o AÜ``Z {H$`m OmVm h¡. 273 2) bIZD$ {díd{dÚmb`, bIZD$- 226 007. {S>J«r Eogm Vmn_mZ h¡, {Og_§o g^r J¡g R>mog hmo OmVr h¢. μ\$moZ… 2741001 do~gmBQ>… www.lkouniv.ac.in H«$m`moOo{ZñQ> Bg Vmn_mZ _§o {H$gr ^r dñVw Ho$ ì`dhma H$m 3) ~w§XobI§S> {díd{dÚmb`, Pm§gr, CÎma àXoe- 284 001. μ\$moZ… 0510 2320496. AÜ``Z H$aVo h¢. H«$m`moOo{ZŠg H$m Cn`moJ AbJ-AbJ Vah go hmoVm h¡, 4) S>m°. harqgh Jm¡a {díd{dÚmb`, gmJa, _Ü` àXoe- 470 O¡go- Vab hmBS´>moOZ "Zmgm' Ho$ am°Ho$Q²>g _§o BªYZ Ho$ ê$n _§o 003. μ\$moZ… 07582 264574, 264475, 264417, 264019. S>mbm OmVm h¡. _o{S>{gZ _| BgH$m Cn`moJ d¡ŠgrZ `m Q>rH$m| H$mo do~gmBQ>… www.sagaruniversity.nic.in ^{dî`… Bg joÌ _§o ñZmVH$ Am¡a ñZmVH$moÎma hmoZo Ho$ ~mX gwa{jV aIZo Ho$ {bE {H$`m OmVm h¡. H$maImZm| _§o YmVw H$s Amn {H«${_Zmobm°Or Ho$ {ejH$ Ho$ ê$n _| ^r {Z`wº$ hmo gH$Vo h¢. H$R>moaVm ~‹T>mZo Ho$ {bE BgH$m Cn`moJ hmoVm h¡. H$mog}g… H$B© g§ñWmZm| _| H«$m`moOo{ZŠg Ho$ nmoñQ> J«oOwEQ> ñVa BgHo$ Abmdm Amn H$B© ~‹S>r H§$n{Z`m| Ho$ gmoeb dob\o$à Ho$ AZwg§YmZ hmoVo h¢. BgHo$ Abmdm H«$m`moOo{ZH$ B§Or{Z`[a¨J _§o {S>nmQ>©_|Q> _§o ^r H$m_ H$a gH$Vo h¢. EZOrAmo, _mZdm{YH$ma, AZwg§YmZ H|$Ðm| _§o ^r H$m_ H$a gH$Vo h¢. gmW hr AmnH$mo E_Q>oH$ {H$`m Om gH$Vm h¡. Anam{Y`m| H$s H$mC§gqbJ Am¡a nwZd©gZ H$m H$m_ ^r {_b B§pñQ>Q²>`yQ> gH$Vm h¡. 1) B§{S>`Z B§pñQ>Q²>`yQ> Am°\$ gmB§g ~¢Jbwê$- 560012, H$Zm©Q>H$. ao{S>`mo Om°H$s μ\$moZ… 080- 22932004, do~gmBQ>… www.iisc.ernet.in Š`m Amn bmoJm| go KwbZo-{_bZo, AbJ-AbJ {df`m| H$s 2) AmB©AmB©Q>r, IS²>Jnwa, npíM_ ~§Jmb-721302. OmZH$mar aIZo Am¡a μÁ`mXm ~mobZo H$m em¡μH$$aIVo h¢? Vmo ~g, μ\$moZ… 03222- 255221. `h H$[aà AmnHo$ {bE gdm}Îm_ h¡. ao{S>`mo Om°H$s dh ì`{º$ hmoVm do~gmBQ>… www.iitkgp.ac.in h¡, Omo ao{S>`mo Ho$ _mÜ`_ go AÝ` bmoJm| go ~mV| H$aVm h¡. E\$E_ ^{dî`… H«$m`moOo{ZñQ> H$m H$m_ XjVm go n[anyU© h¡. Bg ao{S>`mo Ho$ ~‹T>Vo μH$X_m| Zo AmO Bg joÌ H$mo `wdmAm| _§o AË`{YH$ H$mog© H$mo H$aZodmbm| Ho$ {bE Eamoñnog, gwajm AZwg§YmZ Am¡a bmoH${à` ~Zm {X`m h¡. BªYZ go Ow‹S>o H$m_m| _§o AÀN>m ñH$mon h¡. BgHo$ Abmdm Bg H$mog© H$mog}g: {S>ßbmo_m BZ ao{S>`mo Om°Ho$B§J (DRJ), AZmC§g_|Q> H$mo H$aZodmbo Zmgm, Bgamo, drEgEggr ({dH«$_ gmam^mB© ñnog Am¡a H§$no`[a¨J H$mog©. BgHo$ Abmdm H$B© Vah Ho$ \«o$e H$mog}g ^r g|Q>a) Am{X go ^r Ow‹S> gH$Vo h¢. hmoVo h¢. {H«${_Zmobm°Or (AnamY emó) `mo½`Vm: My§{H$ `h EH$ Zm°Z H$ÝdoZeZb H$mog© h¡, Bg{bE `h H$mμ\$s AbJ Vah H$m H$[aà h¡. Bg_| AnamY go Ow‹S>r Bg_§o e¡j{UH$ go μÁ`mXm ì`{º$JV μH$m{~{b`V H$m_ AmVr h¡. V_m_ ~mVm| H$m gm_m{OH$ Am¡a d¡km{ZH$ ê$n go AÜ``Z {H$`m d¡go 12dt nmg `m J«oOwEQ> hmoZm μOê$ar h¡. OmVm h¡. Bg_§o AnamY Ho$ nrN>o H$s dOh Am¡a CgHo$ ZVrOm| H$m B§pñQ>Q²>`yQ> AÜ``Z {H$`m OmVm h¡. {H«${_Zmobm°Or _| AnamY Ho$ H$maU, 1) EZH$ånmg B§pñQ>Q²>`yQ> Am°\$ ao{S>`mo _¡ZoO_|Q> (EMDI). AnamY H$s amoH$Wm_, Amnam{YH$ AmboI, AnamYr H$m ì`dhma 2) nmo{d`g© B§pñQ>Q²>`yQ>. Am{X H$mo ^r em{_b {H$`m OmVm h¡. H$mog}g… ~rE {H«${_Zmobm°Or, ~rEggr AnamY {dkmZ, E_E, 3) {μ\$ë_ E§S> Q>obr{dμOZ B§pñQ>Q²>`yQ> (FTI) nwUo. E_Eggr Am¡a nrOr {S>ßbmo_m BZ {H«${_Zmobm°Or, nw{bg gmB§g. 4) g|Q>a \$m°a [agM© BZ AmQ>© Am°\$ {μ\$ë_ E§S> Q>obr{dμOZ, `mo½`Vm… ñZmVH$ H$mogo©g Ho$ {bE AmQ²>©g `m gmB§g go 12dt 272, H$ma ~mμOma, goŠQ>a-7, amo{hUr, ZB© {X„r- 110 085. nmg. ñZmVH$moÎma H$mog}g Ho$ {bE BÝht Xmo {df`m| _§o ñZmVH$ μ\$moZ… 011- 32416868, 32916868. do~gmBQ>… www.log2craft.org μOê$ar h¡. 54 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

\$moa|{gH$ gmB§g \$moa|{gH$ B§dopñQ>JoQ>a AnamY H$s OJhm| na {_br MrμOm| H$m d¡km{ZH$ ê$n go AÜ``Z H$a CÝh| g~yV Ho$ Vm¡a na H$moQ>© _§o noe H$aVm h¡. BZ_§o IyZ, bma, hmW-n¡am| H$m qàQ>, hñVmja Am{X H$m AÜ``Z hmoVm h¡. H$mog}g… \$moa|{gH$ gmB§g _§o ñZmVH$moÎma {S>J«r Am¡a AZwg§YmZ (Research courses). `mo½`Vm: ñZmVH$moÎma H$mog}g Ho$ {bE ~rE, ~rEggr {S>J«r Amdí`H$ h¡. àW_ loUr _§o CÎmrU© hmo Vmo Am¡a ~ohVa h¡. ñZmVH$moÎma _§o 60% `m A{YH$ nmZo dmbo [agM© H$mog}g Ho$ {bE ^r Om gH$Vo h¢. B§pñQ>Q²>`yQ> 1) bmoH$Zm`H$ O`àH$me Zmam`U ZoeZb B§pñQ>Q²>`yQ> Am°\$ \$moa|{gH$ gmB§g, ZB© {X„r. 2) S>m°. h[aqgh Jm¡a {díd{dÚmb`, gmJa, _Ü` àXoe- 470 003. 3) \$moa|{gH$ gm§Bgog {S>nmQ>©_|Q>, \$moa|{gH$ hmCg, 30E, H$_amOa gbmB, _m`bmnwa, MoÞB©- 600004. 4) {X„r {díd{dÚmb`. 5) bIZD$ {díd{dÚmb`, ~mXemh ~mJ, bIZD$- 226007. ^{dî`… Bg H$mog© Ho$ ~mX Amn nw{bg \$mog©, bm° EZ\$mo{gªJ EO|grμO Am¡a VhH$sH$mV {d^mJ _§o {Z`wº$ hmo gH$Vo h¢. BgHo$ Abmdm AJa \$moa|{gH$ Ho$ gmW Amn E_~r~rEg ^r h¢, Vmo Amn nmoñQ>_mQ>©_ ^r H$a gH$Vo h¢. gmW hr \$moa|{gH$ H$s H$B© {dYmAm| _§o ñnoebmBμOoeZ ^r H$a gH$Vo h¢.

E{dEeZ H$mog}g… nm`bQ>, EàH«y, Eà hmoñQ>og, Eà Q´¡{\$H$ _¡ZoO_|Q>, C‹S>mZ Ho$ VH$ZrH$s Am`m_, gwajm, hdmB© AÈ>m| Ho$ {Z`_ Am{X go Ow‹S>o V_m_ H$mog}g Bg loUr _| AmVo h¢. g^r E{dEeZ H$mog}g S>màoŠQ>a OZab Am°\$ {g{db E{dEeZ (DGCA) Ho$ {Z`_m| Ho$ A§VJ©V hmoVo h¢.

H$mog}g… ~rEggr BZ E{dEeZ. BgHo$ Abmdm E`a hmoñQ>og Am¡a E`a H«y$ Ho$ {bE ^r ~hþV go H$mog}g h¢. `mo½`Vm… gm_mÝ` Vm¡a na {\${μOŠg, Ho${_ñQ´>r Am¡a J{UV {df`m| Ho$ gmW 12dt nmg. B§pñQ>Q²>`yQ> 1) B§{S>`Z B§pñQ>Q²>`yQ> Am°\$ EamoZm°{Q>Šg, ZB© {X„r. μ\$moZ… 011- 25911882, 25163367. 2) ^maV B§pñQ>Q>²`yQ> Am°\$ EamoZm°{Q>Šg, nQ>Zm. μ\$moZ… 0612- 2224160, 2221696. 3) âbmBQ>oH$ E{dEeZ EHo$S>_r, {gH§$Xam~mX, Am§Y« àXoe. \$moZ… 040- 55496900. Contact@flytechaviation.com

4) _w§~B© {díd{dÚmb` (nm`bQ> Q´>oqZJ H$mog©). 5) \«|$H${\$Z B§pñQ>Q²>`yQ> Am°\$ E`a hmoñQ>og. do~gmBQ>… www.fiatfrankfinn.com ^{dî`… E{dEeZ H$mog© Ho$ ~mX Amn {H$gr ^r ^maVr` `m {dXoer E`abmBÝg _§o H$m_ H$a gH$Vo h¢. {g{db E{dEeZ H$mog© H$aZo Ho$ ~mX gaH$mar Zm¡H$ar ^r {_b gH$Vr h¡.

ñQ>m°H$ ~«moH$a ñQ>m°H$ EŠgM|O Zo `wdmAm| H$mo ñQ>m°H$ ~«moqH$J Ho$ ê$n _| EH$ Z`m Am¡a amoMH$ H$[a`a {X`m h¡. ñQ>m°H$ EŠgMo§O Ho$ ~‹T>Vo H$mamo~ma Ho$ MbVo _mH}$Q> _§o àmo\o$eZëg H$s _m§J ~‹T> JB© h¡. H$mog}g… nmoñQ> J«oOwEQ> _|~a{en H$mog© BZ H¡${nQ>b _mH}$Q> E§S> μ\$mBZ|{e`b g{d©gog, nmoñQ> J«oOwEQ> {S>ßbmo_m BZ H¡${nQ>b _mH}$Q>> S>odbn_|Q>, g{Q>©{\$Ho$Q> H$mog}g Am¡a MmQ>}S> μ\$mBZ|{e`b EZm{bñQ> B{¹$Q>r [agM©. `mo½`Vm… Ý`yZV_ ñZmVH$ Am¡a H$_ go H$_ Xmo gmb H$m AZw^d ñQ>m°H$ ~«moqH$J _§o μOê$ar$. B§pñQ>Q²>`yQ> 1) ~m°å~o ñQ>m°H$ EŠgMo§O Q´>oqZJ B§pñQ>Q>²`yQ>, _w§~B©. 2) B§pñQ>Q²>`yQ> Am°\$ H¡${nQ>b _mH}$Q> S>odbn_|Q>, ZB© {X„r-110005 3) Am°b B§{S>`m g|Q>a \$m°a H¡${nQ>b _mH}$Q> ñQ>S>rμO, Zm{gH$. - {dO`m H$R>mbo {Z~§Yo

55 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

H$hmZr

""{dnwb...'' ^am©E ñda _§o _¢Zo H$hm, ""{nN>br ~ma JB© Vmo Vw_go AZw_{V Zht bo nmB© Wr, Bg ~ma AZw_{V Xo Xmo.'' {dnwb Hw$N> nbm| VH$ _oao Mohao H$mo XoIVm ahm. é§Yo ñda _§o Odm~ {X`m, ""OmAmo... na {\$a AmAmoJr Z? _oar emXr h¡ Xwdm© Ho$ gmW...'' _¢ P|n-gr JB©. Anyd© Ho$ gm_Zo hr {dnwb Ûmam H$hr JB© Bg ~mV go gHw$Mm-gr JB©. A§Xa H$s EH$ n{Vd«Vm Zmar H$mo O¡go `h ~mV amg hr Z AmB©.

{Z_©bm gwa|ÐZ

AZw_{V ar

VVo-arVVo μO™_ A~ ^aZo bJo Wo. gmbm| go ghoOH$a aIr JB© ì`Wm H$s Am§M A~ H«$_e… Yr_r hmoVr-hmoVr EH$ N>moQ>r-gr {ZíN>b Xrn H$s bm¡ H$s ^m§{V öX` _§o Eogo {damO_mZ hmo JB© Wr {H$ CgH$m gwIX Ehgmg H$B© ~ma _Z H$mo JwXJwXm Vmo OmVm, na [dah doXZm go _Z Ho$ ^am© AmZo H$s pñW{V A~ Z Ho$ ~am~a Wr. J¥hñWr H$s ^mJ-Xm¡‹S> Ho$ ~rM, nwamZo μO™_m| H$mo Hw$aoXZo H$m dμμŠV Zht {_b nmVm h¡. H$Îm©ì`ny{V© H$mo Xa{H$Zma H$a {H$gr AmpË_H$ g§Vw{ï> H$s Mmh _§o H$B© ~ma _¢ nyao OrdZ H$mo EH$ Mb{MÌ H$s ^m§{V XoI Vmo boVr Wr, na Cg âb¡e ~¡H$ H$m \$mñQ> _moeZ _wPo JhamB© _§o Sw>~moH$a Am§gwAm| H$mo ~hmZo H$m Adga hr

Zht XoVm Wm. H$^r μ\$moZ H$s KZKZmhQ>, H$^r ~oQ>r gwdUm© H$m hmo_dH©$ H$admZm, Vmo H$^r Anyd© H$s eQ>© Ho$ Qy>Q>o ~Q>Z _wPo AnZo qMVZ go ItMH$a AbJ H$a {X`m H$aVo Wo. na AmO _Z H$m AmdoJ {H$gr ^r A‹S>MZ go ~m{YV hmoZodmbm Zht Wm. gmbm| ~mX... Cgr n[adoe _§o _wPo bm¡Q>Zm n‹S> ahm Wm, Ohm§ H$m ™`mb _oar nyOm H$m EH$ A{^Þ A§J Vmo Wm hr, _oar {ZíN>b Am¡a _m¡Z Vnñ`m H$m EH$ geŠV Jdmh ^r Wm. ^¡`m H$s BH$bm¡Vr ~oQ>r àmOŠVm H$m {ddmh V` hmo MwH$m Wm. {Og {nVm Vwë` ^¡`m Zo _oam H$Ý`mXmZ {H$`m Wm, CZH$s BH$bm¡Vr ~oQ>r H$s emXr Ho$ {bE ~hmZm ~ZmZm ghr Z Wm.

56 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

_¢ ZmJnwa H$s `mÌm na Wr. Q´>oZ H$s VoμO aμμâVma go A{YH$ Vrd« Wr _oao öX` H$s Y‹S>H$Z. ZmJnwa _oam eha Wm, _oam AnZm eha, Ohm§ _¢Zo OÝ_ {b`m, nbr-~‹T>r. AmO AnZr Cgr OÝ_^y{_ _§o bm¡Q>Vo hþE _¢ ^r amo_m§{MV Wr Am¡a gwdUm© ^r. AVrV ~‹S>o Yr_o go _oao ™`mbm| _§o AnZr Yy{_b N>{d H$mo XmohamZo bJm Wm. Ohm§ _oao OÝ_ Ho$ Hw$N> gmbm| Ho$ ~mX hr _oao _mVm-{nVm H$m EH$ XwK©Q>Zm _§o Xohm§V hmo J`m Wm. _mVm-{nVm {dhrZ _¢ AnZo ^¡`m na ~moP Wr `m Zht, `h Vmo nVm Zht, na ^¡`m H$mo Bg ~moP H$mo CR>mZo Ho$ {bE H$^r AgmÜ` à`mg Zht H$aZm n‹S>m. ~ohX em§{V go OrdZ MbVm ahm Wm. BgHo$ {bE ~hþV hX VH$ _oam em§V ñd^md ^r {μOå_oXma Wm. ^¡`m H$s ha BÀN>m na _oar gh_{V hr ahVr Wr. _oar H$moB© AmH$m§jm, H$moB© {μOX ^¡`m^m^r Ho$ ~rM H$^r {ddmX H$m H$maU Zht ~Zr. ~J¡a {H$gr ^r à{V{H«$`m Ho$ _¢ EH$ amo~moQ> H$s Vah AnZm H$m`© H$aVr ahVr Wr. Ka Am¡a H$m°boO VH$ hr gr{_V Wr _oar Xw{Z`m. Z gho{b`m| Ho$ gmW H$m°boO ~§H$ H$a H$moB© {μ\$ë_ XoIZo JB©, Z hmoQ>bm| Ho$ b§M H$m bwËμ\$ CR>m`m. _oao nmg X~m-X~m-gm EH$ ™dm~ Vmo Wm, {Og_§o ß`ma H$s XrdmZJr H$mo ^moJH$a amo_m§{MV hmoZo H$s AmH$m§jm Wr. na Cg ™dm~ H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE _¢Zo H$^r H$moB© H$mo{ee Zht H$s. {H$gr ^r b‹S>Ho$ H$mo AnZr Amoa AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE _¢Zo H$^r H$moB© nhb Zht H$s. EH$ Yra-J§^ra àd¥{Îm Ho$ gmW _oam g§H$moMr ñd^md ^r _wPo gX¡d CZ Am_ b‹S>{H$`m| go AbJ ~Zm XoVm, {OZHo$ ~m°`\«|$S> hþAm H$aVo Wo. bo{H$Z _oar VQ>ñWVm j{UH$ {gÕ hþB©. _oao AHo$bonZ H$mo AnZo ñZoh go gam~moa H$aZo Ho$ {bE {dnwb Vyμ\$mZ H$s Vah _oar qμOXJr _§o Am J`m. CgHo$ AmJ_Z Zo _oao em§V OrdZ _§o hbMb-gr _Mm Xr Wr. Cg amoμO _¢ ~ohX em§{V go ~g H$s qdS>mo grQ> na ~¡R>r ZmJnwa eha H$s ^mJ_^mJ H$mo {Zhma ahr Wr {H$ ""hm` Xwdm©'' H$hVo hþE _oao nmg

AmH$a ~¡R> J`m dmo. _¢ M{H$V Wr, _wPo H¡$go OmZVm h¡ dmo? _oao Mohao Ho$ àíZ{M• H$mo ^m§nH$a CgZo Vwa§V AnZm n[aM` Xo {X`m Wm, ""_¢ aoUw H$m ^mB© {dnwb...'' ""Amoh!'' n[aM` nmVo hr _¢ gm_mÝ` hmo JB©, ""{dnwb ^¡`m...'' ""ßbrμO Xwdm©, _wPo ^¡`m _V H$hZm... ßbrμO...'' CgH$m ~moëS> {ZdoXZ _wPo A§Xa VH$ Xhbm {X`m. _¢ g§H$moM go ^a JB© Wr, _oao Mohao na EH$ ór gwb^ b‚mm AnZo nyU© bmbr Ho$ gmW X_H$ JB©. _wPo AnZr {ZarhVm na IrP ^r AmB© Wr {H$ ^mdmo§ H$mo Nw>nmZm Š`m| g§^d Zht hþAm _wPgo? _oao Mohao Ho$ ^mdm| Zo {Z…g§Xoh Cgo ^r amo_m§{MV {H$`m hmoJm, Bgr{bE h_ XmoZm| Ho$ ~rM Hw$N> nbm| Ho$ {bE EH$ Mwßnr-gr N>m JB©. ""Amn H$mμ\$s ~Xb JE h¢...'' Wam©Vo ñda _§o _¢Zo hr ~mVMrV _§o nhb H$s. ""Vw_ ^r Vmo... {H$VZr gw§Xa hmo JB© hmo A~...'' CgZo Yrao go H$mZm| _§o {_lr Kmob Xr. ""_¡§Zo Vwåh| H$b ^r XoIm Wm... na eH$ hþAm {H$ Vw_ gM_wM Xwdm© hr hmo `m H$moB© Am¡a? na AmO Vwåh| {H$gr Zo Vwåhmao Zm_ go nwH$mam Vmo...'' CgH$s ha ~mV _§o emo◊r Wr, Omo _wPo {ZéÎma {H$E Om ahr Wr. _¢Zo gmoMm ^r Z Wm {H$ _oao OrdZ _§o `h ~Xbmd ^r AmEJm. Cg amoμO Ho$ ~mX _wPo

bJm {H$ _wP_§o EH$ MwhbnZ Am J`m h¡. öX` H$s Y‹S>H$Z H$s d¥{Õ Zo _oao Mohao na EH$ ñWmB© Jwbm~r Am^m \¡$bm Xr Wr. A~ _oar ì`ñVVm _§o EH$ ñdm^m{dH$ C„mg H$m g_mdoe hmo J`m Wm. Xoa amV VH$ {dnwb Ho$ ™`mbm| _§o OrZm Am¡a ^moa hmoVo hr Cggo {_bZo H$s CËH§$R>m _§o AnojmH¥$V A{YH$ VoμOr go AnZo H$m`m] H$mo A§Om_ XoZm _oar {XZM`m© ~ZZo bJr. {dnwb go EH$ hr _wbmμH$mV Zo h_ XmoZm| Ho$ OrdZ H$s {Xem ~Xb Xr. "bd EoQ> μ\$ñQ>© gmBQ>' H$m AW© A~ g_P _§o Am ahm Wm. {dnwb amoμO {_bVm. AnZo _Zmo^mdmo§ H$mo ì`ŠV H$aVo hþE dmo O~ AnZo ào_ H$s JhZVm H$s ì`m»`m H$aVm, Vmo _¢ M{H$V hmo OmVr. `§y bJVm H$ht CgHo$ ào_ go H$_ JhZ Vmo Zht _oam ào_, Š`m|{H$ _oar ^mdZmE§ Aì`º$ Omo ah OmVr Wt. _¢ ~ma-~ma {dnwb Ho$ ñZoh H$mo JhZ _mZ ZV_ñVH$ hmo Om`m H$aVr Wr. na gmbm| ~mX AmO bJVm h¡ H$hm§ Jham Wm dmo ào_? Jham hmoVm Vmo _wPo {H$gr Am¡a H$s nËZr ~ZZo go amoH$ Z boVm. {ddmh Ho$ {ZpíMV hmoVo hr _oao ^¡`m go _oao {bE {J‹S>{J‹S>mVm Zht. _¢ Vmo XwëhZ ~ZZo VH$ amh OmohVr ahr Wr, O~ VH$ \o$ao Z n‹S> JE V~ VH$, O~ VH$ _m§J Z ^ar JB© V~ VH$, O~ VH$ {~Xm Z hmo JB© V~ VH$ _¢ B§§VμOma hr Vmo H$a ahr Wr... AnZo ^mB`m| H$m {damoY H$aZm _oao {bE g§^d Zht Wm. _¢ AnZo ào_ H$m X_ {OZ hWo{b`m| H$mo Wm_H$a ^aZm MmhVr Wr, dmo hWobr _oao nmg Wr hr Zht. H$~ Am¡a H¡$go dmo _wPgo Xya hmo J`m, nVm hr Zht Mbm. A~ bJZo bJm h¡ {H$ ß`ma Vmo _oam {Z…ñdmW© Wm, JhZ Wm, Bgr{bE Vmo AmO ^r EH$ ñZohXrn AnZo A§Vg _§o ObmE ~¡R>r hÿ§ ~‹S>r {ZîR>m go, ~‹S>r AmñWm go. ZmJnwa Am J`m Wm- _oam eha, _oar OÝ_^y{_. `hm§ H$s {_Å>r _§o _wPo AnZr hr ◊we~y _hgyg hmoVr h¡. `hm§ H$s hdm _§o _¢ _mV¥Ëd-gr AmË_r`Vm _hgyg H$aVr hÿ§. _oao

57 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

Mohao na EH$ JhZ _wñH$mZ Am JB© Wr. O¡go _¢ nwZ… EH$ Zd`m¡dZm ~Z JB© hÿ§. Ka nhþ§Mr Vmo XoIm, Ka XwëhZ H$s Vah gOm hþAm Wm. EH$ {eH$m`V àm`… g^r Ho$ _w§h go gwZZr n‹S> ahr Wr, "{H$VZo {XZm| Ho$ ~mX AmB© h¡?' "H$^r `mX Zht AmB© h_mar?' àmOŠVm XwëhZ ~ZZo Ho$ gnZo {bE C„m{gV Wr. gmao añ_m|-[admμOm| Ho$ ~rM ^r _oam A§V_©Z EH$ VQ>ñW ^md {bE hþE Wm. _¢ O¡go dhm§ hmoH$a ^r Zht Wr. _oh§Xr H$s añ_ hþB©, g§JrV H$s añ_ hþB© Am¡a Jm¡ar nyOm ^r. na _¢ {H$gr ^r Am`moOZ _§o nyar Vah go earH$ Z Wr. OmZo H¡$gm g§H$moM Wm, H$m¡Z-gm ^md Wm, Omo _oao _Z Ho$ amo_m§M na EH$ CXmgr H$m H$dM S>mb _wPo {ZéËgm{hV H$aZo na Vwbm hþAm Wm. ~mamV AmB© Vmo ^¡`m-^m^r ~mam{V`m| Ho$ ~rM OmH$a Eogo ZmMZo bJo Wo O¡go dmo b‹S>H$s Ho$ _mVm-{nVm Zht ~mamVr hm|. Anyd© Am¡a gwdUm© ^r _wPo H$B© ~ma ^r‹S> Ho$ ~rM _§o ItMZo H$m à`mg H$a aho Wo. na _¢Zo ~‹S>r hmo{e`mar go ñd`§ H$mo ^r‹S> go AbJ H$a aIm Wm. BVZm CËgmhnyU© _mhm¡b ^r _wPo AmH${f©V Zht H$a nm ahm Wm. ~mam{V`m| Ho$ Amd^JV H$m dμμŠV Am`m, Vmo Hw$N> Xoa H$s ì`ñVVm Zo _wPo AnZr {JaμμâV _§o bo {b`m. _¢ ^r VoμOr go ~mam{V`m| Ho$ Amd^JV _| OwQ> JB©. Xyëho H$s AmaVr, ~mam{V`m| H$m _mZgå_mZ Am¡a ~‹S>o-~wμOwJm] H$mo C{MV ñWmZ na {~R>mZo H$s {μOå_oXmar _¢Zo CR>m br Wr. na _oar ^mJ-Xm¡‹S> na V~ {dam_ bJ J`m, O~ ~‹S>o ^¡`m H$mo {H$gr go CbPo XoIm. _¢ Yrao go dht Mbr JB© Am¡a XoIH$a ñVãY ah JB©. H$mQ>mo Vmo ◊yZ Zht. _ooao AmJo {dnwb I‹S>m Wm. AnZo {X_mμJ na {Z`§ÌU Imo MwH$m {dnwb, EH$ nmJb Ho$ ê$n _§o ^¡`m Ho$ AmJo I‹S>m CZgo CbP ahm Wm, ""_wPo bS²>Sy> {Xbm Xmo ^¡`mOr, {\$a _¢ Mbm OmD§$Jm, ßbrμO _wPo...'' ^¡`m ~ma-~ma AnZm hmW Nw>‹S>m aho Wo Am¡a dmo {\$a go CZHo$ hmW H$mo H$gH$a nH$‹S> boVm, ""bS²>Sy> {Xbm Xmo Z ^¡`m...'' AMmZH$ ^¡`m H$s ZμOa _wP

na n‹S>r, CZH$m Moham gμ\o$X n‹S> J`m. O¡go H$moB© Mmoar nH$‹S> br JB© hmo. _oar Am§I| S>~S>~m JBª, ""{dnwb... `o Š`m hmo J`m h¡ Vwåh|?'' _¢Zo H$gH$a CgH$m hmW nH$‹S> {b`m. AnZo {ZíN>b, nmdZ ñZoh H$s namH$mð>m na gX¡d Jm¡admpÝdV ahZodmbr _¢ ñVãY Wr. {dnwb nmJb hmo MwH$m Wm, H$ht _oao ß`ma _§o hr Vmo Zht? Š`m hþAm hmoJm? _¢ gmoMZm MmhVr Wr, g_PZm MmhVr Wr, na gm_Ï`© ◊Ë_ hmoZo bJm, _¢ ~ohmoe hmoVr Mbr JB©. {\$a Hw$N> `mX Zht ahm. {ZT>mb eara _§o em`X H$B© à{V{H«$`mE§ hmo ahr Wt, {Ogo AmË_m Vmo _hgyg H$a ahr Wr, na [X_mμJ eyÝ` hmo J`m Wm. O~ Am§I Iwbr Vmo àmOŠVm H$mo AnZo n¡am| Ho$ nmg XwëhZ Ho$ ê$n _§o ~¡R>o hwE XoIm. em`X emXr H$s añ_ nyar hmo MwH$s Wr. _¢ CR> ~¡R>r, eara WH$m-WH$m-gm bJ ahm Wm. Anyd© Zo H§$Yo H$mo Wm_H$a CR>Zo _§o _XX H$s. ""H¡$gr hmo Xwdm©?'' Anyd© H$s Am§Im| _§o qMVm Ho$ ^md Wo. ""Anyd©... dmo... _¢ ~mha OmZm MmhVr hÿ§.'' ""{dnwb go {_bZm MmhVr hmo?'' _oao H§$Yo na AnZo hmW H$mo Wmo‹S>m-gm H$gVo hþE Anyd© Zo nyN>m. _¢ M{H$V-gr VmH$Vr ah JB© {H$ Cgo H¡$go nVm Mbm {dnwb Ho$ ~mao _|o? ""^¡`m Zo _wPo g~ Hw$N> ~Vm {X`m h¡ Xwdm©... Vwåhmao ^mB`m| Zo ~‹S>r ~oXXu go {dnwb H$mo Vw_go AbJ {H$`m Wm. na A~ {dnwb H$s Bg pñW{V H$mo XoI dmo AnZo μJbV μ\¡$gbo na e{_ªXm ^r h¢ Am¡a Ohm§ VH$ {dnwb H$s ~mV h¡, ào_ _§o Ë`mJ h¡, V^r Vmo ào_ H$mo nyÁ`Zr` H$hm OmVm h¡ Z. ào_ H$s namH$mð>m H$m g~yV hr Vmo h¡ Z {dnwb H$s `h pñW{V...'' _¢ Anyd© Ho$ H§$Yo go bJ JB©. `[X {dnwb H$m ñZoh Jham h¡, Vmo Anyd© H$m {dídmg AmH$me go ^r D§$Mm. _¢ AnZo ^m½` na BVam CR>r. emXr Ho$ Xygao hr {XZ h_§o bm¡Q>Zm Wm. XoIm, {dnwb ^¡`m Ho$ JoQ> H$mo Wm_o I‹S>m h_mao Ka H$s Yy{_b hþB© am¡ZH$ H$mo AnbH$

XoI ahm Wm. _¢ Z`Zm| _§o Zra {bE {dnwb Ho$ nmg OmH$a I‹S>r hmo JB©, ""{dnwb...'' ^am©E ñda _§o _¢Zo H$hm, ""{nN>br ~ma JB© Vmo Vw_go AZw_{V Zht bo nmB© Wr, Bg ~ma AZw_{V Xo Xmo.'' {dnwb Hw$N> nbm| VH$ _oao Mohao H$mo XoIVm ahm. é§Yo ñda _§o Odm~ {X`m, ""OmAmo... na {\$a AmAmoJr Z? _oar emXr h¡ Xwdm© Ho$ gmW...'' _¢ P|n-gr JB©. Anyd© Ho$ gm_Zo hr {dnwb Ûmam H$hr JB© Bg ~mV go _¢ gHw$Mmgr JB©. A§Xa H$s EH$ n{Vd«Vm Zmar H$mo O¡go `h ~mV amg hr Z AmB©. _Z _§o EH$ àH$ma H$s Eogr IrP AmB© {H$ {dnwb H$mo H$gH$a EH$ V_mMm O‹S> Xy§. na _oao A§Va H$s ì`Wm H$mo O¡go Anyd© Zo ^m§n {b`m Wm, ~mobm, ""Xwdm©, {dnwb hmoe _§o Wmo‹S>o hr h¡. ~oMmam... Mbmo, {ZH$bZo H$m g_` hmo J`m h¡.'' gM hr Vmo h¡. _wPo ^r bJZo bJm, {dnwb hmoe _§o Zht h¡. Bgr{bE ñZoh _§o Ë`mJ H$s ~mV Zht g_P gH$Vm. ào_ H$s namH$mð>m H$mo öX` _§o {bE EH$ ghO OrdZ OrZm Ap½ZnW na MbZo O¡gm H${R>Z h¡, `h Vmo {gμ\©$ _¢ hr OmZVr hÿ§. {dnwb H$s AZw_{V {_b JB© Wr, AV… _¢ nwZ… AnZo g§gma _§o bm¡Q> JB©. ·

58 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

www.epressworld.com

62 t _oar ghobr

t \$adar 2011

dμŠV H$s H$_r Zo Hw$N> μ\w$g©V Ho$ nb N>rZo, Vmo H$^r qμOXJr H$s Xm¡‹S>-Yyn Zo [aíVm| H$s J_m©hQ>... bo{H$Z h_ Ty>§‹T> bmE h¢ AmnHo$ {bE AnZm| H$m gmW nmZo H$m ◊y~gyaV ~hmZm... AnZo {~μOr eoS²>`yb go ~g μOam-gm dμŠV MwamE§ Am¡a BZ [ŠdH$ ao{gnrμO go \$Q>m\$Q> Q>oñQ>r \y$S> ~ZmH$a CÝh| {IbmE§... {\$a Z dμŠV H$s H$_r IboJr, Z hr [aíVm| H$s J_m©hQ> H$_ hmoJr...

www.epressworld.com

nmn‹S> amob gm_J«r… 50-50 J«m_ \«|$M~rÝg, \y$bJmo^r, _Q>a, JmOa d Amby (H$Q>o d C~bo hþE), 100 J«m_ nZra, AmYm-AmYm Q>rñnyZ amB©, Oram, hëXr nmCS>a, Ja_ _gmbm, Y{Z`m-Oram nmCS>a d {H$MZ qH$J _gmbm, 7-8 H$arnÎmo, 2-3 H${b`m§ bhgwZ H$s ~marH$ H$Q>r hþB©, 2-3 har {_M© ~marH$ H$Q>r hþB©, 5-6 nmn‹S>, Z_H$ ñdmXmZwgma, VbZo Ho$ {bE Vob. {d{Y… EH$ n¡Z _| Vob Ja_ H$aHo$ amB©, Oram d H$arnÎmo H$m N>m¢H$$ bJmE§. g^r gpãμO`m§ d _gmbo S>mbH$a 5-7 {_ZQ> VH$ nH$mE§. nmn‹S> H$mo Jrbm H$a b|. Cg_| V¡`ma {_lU S>mbH$a nmn‹S> H$mo amob H$a b| Am¡a gwZham hmoZo VH$ Vb|.

Q>mo_¡Q>mo-Y{Z`m emoa~m gm_J«r… 2-3 Q>_mQ>a C~bo hþE, 1 Q>rñnyZ Kr, MwQ>H$s^a Oram, 2-3 H$br bhgwZ, 1 Q>o~bñnyZ ß`mμO ~marH$ H$Q>o hþE, 1 Q>rñnyZ doOrQ>o~b ñQ>m°H$ (C~br hþB© gpãμO`m| H$m nmZr), AmYm Q>rñnyZ bmb {_M© H$m noñQ>, 2 Q>o~bñnyZ har Y{Z`m ~marH$ H$Q>r hþB©. {d{Y… Q>_mQ>a _| Z_H$ S>mbH$a C~mb b| Am¡a {\$a N>mZ b|. EH$ n¡Z _| Kr Ja_ H$aHo$ Oram S>mb|. bhgwZ d ß`mμO S>mbH$a ^yZ|. bmb {_M© H$m noñQ> Am¡a doOrQ>o~b ñQ>m°H$ S>mbH$a Q>_mQ>a Ho$ emoa~m _| N>m¢H$ bJmE§. har Y{Z`m S>mbH$a gd© H$a|.

eoμ\$… S>o{Zg H$madmb gm¡OÝ`… g_a hmadoñQ> emaXm ^dZ, Z§Xm nmQ>H$a amoS>, {dbo nmb} (ny.), _w§~B©- 400057 μ\$moZ… 26128990, 2613 3266 μ\$moQ>moJ«mμ\$a… namJ nabH$a 63 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

~o~r H$m°Z©-_eê$_ gm_J«r… 50 J«m_ _eê$_ H$Q>o hþE, 1 ß`mμO, 1 {e_bm {_M©, 1 Q>o~bñnyZ har ß`mμO ~marH$ H$Q>r hþB©, 2-3 har {_M©, 1 Q>o~bñnyZ Vob, AOrZmo_moQ>mo, ìhmBQ> nona Am¡a Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y… EH$ n¡Z _| Vob Ja_ H$a|. har {_M© d g^r gpãμO`m§ S>mbH$a ^yZ|. g^r _gmbo d 1 Q>o~bñnyZ nmZr S>mbH$a nH$mE§. har Y{Z`m S>mbH$a gd© H$a|.

hm°Q> {Mbr {MH$Z gm_J«r… 150 J«m_ {MH$Z Qw>H$‹S>m| _| H$Q>o hþE, 1 Q>o~bñnyZ har ß`mμO, 1 Q>rñnyZ AXaH$-bhgwZ H$m noñQ>, AmYm Q>rñnyZ bmb {_M© H$m noñQ (bmb {_M© H$mo C~mbH$a nrg b|)>, AmYm Q>rñnyZ gagm| H$m Vob, 1 Q>rñnyZ aoS> dmBZ, 10 J«m_ H$m°Z©âbmoa, AOrZmo_moQ>mo, ìhmBQ> nona nmCS>a Am¡a Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y… aoS> dmBZ, H$m°Z©âbmoa, AOrZmo_moQ>mo, ìhmBQ> nona nmCS>a Am¡a Z_H$ H$mo {_bm b|. Bg {_lU _| {MH$Z H$mo _o[aZoQ> H$a|. EH$ n¡Z _| Vob Ja_ H$a|. bmb {_M© H$m noñQ>, AXaH$-bhgwZ H$m noñQ> d har ß`mμO S>mbH$a ^yZ|. Bg_| {MH$Z S>mbH$a nH$mE§.

{MH$Z H$m§XmZr H$~m~

gm_J«r… 200 J«m_ {MH$Z ~«oñQ> nrg, 2 Q>o~bñnyZ Xhr, 2 H$Q>o Am¡a Vbo hþE ß`mμO H$m noñQ>, 1 Q>rñnyZ AXaH$-bhgwZ H$m noñQ>, 1 Q>o~bñnyZ H«$s_, 1 Q>rñnyZ Ja_ _gmbm, Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y… {MH$Z ~«oñQ> nrg H$mo MnQ>m H$a b|. AÝ` gm_J«r H$mo {_bm b| Am¡a Bg_| {MH$Z nrg H$mo _o[aZoQ> H$a|. gtH$ _| Im|gH$a 5-7 {_ZQ> VH$ V§Xya _| g|H$ b|. 64 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

PtJm H$amam gm_J«r… 5-6 qH$J gmBμO àm°Ýg, 1 Q>o~bñnyZ H$m°Z©âbmoa, 1 Q>o~bñnyZ _¡Xm, 1 Q>o~bñnyZ ~ogZ, 1 Q>o~bñnyZ H$í_rar {_M© H$m noñQ> (C~mbH$a {ngr hþB©), 5 {_.br. Zt~y H$m ag, Z_H$ ñdmXmZwgma, VbZo H$o {bE Vob. {d{Y… àm°Ýg H$mo N>rbH$a gmμ\$ H$a b| Am¡a {\$a Cnamoº$ gm_J«r _| _o[aZoQ> H$a b|. Bgo H$m°Z©âbmoa _| bnoQ>| Am¡a Ja_ Vob _| gwZham hmoZo VH$ Vb b|.

{MH$Z har {_M© gm_J«r… 150 J«m_ {MH$Z ~«oñQ> nrg, 4-6 ~‹S>r har {_M©, 1 Q>o~bñnyZ nmbH$ noñQ>, 1 Q>o~bñnyZ Y{Z`m-nwXrZm MQ>Zr , 1-1 Q>rñnyZ _¡Xm d H$m°Z©âbmoa, 1 A§S>m, 2 {_.br. Zt~y H$m ag, AmYm Q>rñnyZ MmQ> _gmbm, ~«oS> H$m Myam, Z_H$ d bmb {_M© ñdmXmZwgma, VbZo Ho$ {bE Vob. {d{Y… har {_M© Am¡a ~«oS> Ho$ Myao H$mo N>mo‹S>H$a Cnamoº$ g^r gm_J«r {_bm b|. Bg_| {MH$Z Ho$ Qw>H$‹S>m| H$mo _o[aZoQ> H$a| Am¡a {\$a har {_M© _| ñQ>μ\$ H$a X|. ~«oS> Ho$ Myao _| bnoQ>H$a Ja_ Vob _| gwZham hmoZo VH$ Vb|.

bhgwZr qT>Jar gm_J«r… 200 J«m_ _eê$_ Mm¡H$moa Qw>H$‹S>m| _| H$Q>o hþE, 1 Q>rñnyZ bhgwZ ~marH$ H$Q>r hþB©, H$m°Z©âbmoa, Z_H$ ñdmXmZwgma, hëXr, har {_M©$. {d{Y… CnamoŠV gm_J«r _| _eê$_ H$mo _o[aZoQ> H$a| Am¡a {\$a Ja_ Vob _| gwZham hmoZo VH$ Vb b|. 66 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

H$madmar H$~m~ gm_J«r… 50-50 J«m_ ~rÝg, JmOa, {e_bm {_M©, har _Q>a- H$Q>r d C~br hþB©, 2 Amby C~bo d H$ÔÿH$g {H$E hþE, 50 J«m_ nZra, 1-1 Q>o~bñnyZ H$m°Z©âbmoa d _¡Xm, AmYm Q>rñnyZ hëXr, 1 Q>rñnyZ Y{Z`m-Oram nmCS>a, 2-3 har {_M©, 1 Q>rñnyZ {H$MZ qH$J _gmbm, Wmo‹S>r-gr d{_©{gbr g§odBª Z_H$ ñdmXmZwgma, VbZo Ho$ {bE Vob. {d{Y… CnamoŠV g^r gm_J«r H$mo {_bmH$a {Q>¸$s ~Zm b|. g|dBª _| bnoQ>H$a Ja_ Vob _| gwZham hmoZo VH$ Vb|. MQ>Zr Ho$ gmW gd© H$a|.

{MH$Z MH$moar H$~m~

gm_J«r… 200 J«m_ {MH$Z ~«oñQ> nrg, 2 Q>o~bñnyZ Xhr, 1 Q>rñnyZ AXaH$-bhgwZ H$m noñQ>, 2 Q>o~bñnyZ _oWr-nwXrZm noñQ>, 1 Q>rñnyZ Ja_ _gmbm, Z_H$ d H$mbm Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y… {MH$Z ~«oñQ> nrg H$mo MnQ>m H$a b|. AÝ` gm_J«r H$mo {_bm b| Am¡a Bg_| {MH$Z ~«oñQ> H$mo _o[aZoQ> H$a|. gtH$ _| Im|gH$a 5-7 {_ZQ> VH$ V§Xya _| g|H$ b|.

Xmb-_H$B© emoa~m gm_J«r… 200 J«m_ VwAa Xmb, 50 J«m_ _ŠH$m Ho$ XmZo(ñdrQ> H$m°Z©), MwQ>H$s^a amB© d Oram, 4-5 H$arnÎmo, 1 Q>o~bñnyZ ß`mμO ~marH$ H$Q>m hþAm, 2-3 H${b`m§ bhgwZ, 2 har {_M©, 1 Q>rñnyZ Kr, Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y… _ŠHo$ H$mo C~mb b|. Xmb _| Z_H$ d hëXr nmCS>a S>mbH$a C~mb b| Am¡a {\$a N>mZ b| (C~mbZo Ho$ {bE nmZr μÁ`mXm _mÌm _| b|). EH$ n¡Z _| Kr Ja_ H$a|. amB©, Oram d H$arnÎmm S>mb|. bhgwZ d ß`mμO H$m N>m¢H$ bJmH$a Xmb _| {_bm b|. C~bm hþAm _ŠH$m S>mbH$a gd© H$a|. 67 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

{dñn[a¨J nm_ gm_J«r… 30 {_.br. {bMr H«$e, 90 {_.br. Zm[a`b nmZr, 30-30 {_.br. S>mH©$ d ìhmBQ> a_, ~μ\©$ H$m Myam. {d{Y… Cnamoº$ gm_J«r H$mo H«$_e… S>mb| Am¡a gd© H$a|.

\«$moμOZ {nZm

Q´>m°{nH$b BM gm_J«r… 30 {_.br. {bMr H«$e, 20 {_.br. Ig {gan, 20 {_.br. qOOa ñŠd¡e, AmYm ½bmg bmB_ gmoS>m, ~μ\©$ H$m Myam. {d{Y… Cnamoº$ gm_J«r H$mo H«$_e… S>mb| Am¡a gd© H$a|.

gm_J«r… 30 {_.br. d{O©Z ãby Hw$a¡gmo, 90 {_.br. nmBZoßnb Oyg, 10 {_.br. \«o$e H«$s_, 1 ñHy$n doZrbm AmBñH«$s_, ~μ\©$ H$m Myam. {d{Y… Cnamoº$ g^r gm_J«r H$mo {_bmH$a ãb|S> H$a b| Am¡a gd© H$a|.

68 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

MmBZrμO ^ob

{_gb nmd gm_J«r: _gmbo Ho$ {bE- 25 J«m_ gyIr bmb {_M©, 1 Q>rñnyZ Oram, 2 Q>rñnyZ Y{Z`m, 2 Q>rñnyZ IgIg, 2-3 bm¢J, 2 ß`mμO ~marH$ H$Q>r hþB©. g~H$mo nrgH$a _gmbm V¡`ma H$a b|. {_gb Ho$ {bE- 100 J«m_ Vob, 2-3 har {_M© H$Q>r hþB©, Wmo‹S>m-gm H$arnÎmm, 1-1 Q>rñnyZ bhgwZ Am¡a AXaH$ H$Q>m hþAm, 2-3 ß`mμO d Q>_mQ>a H$Q>o hþE, AmYm {bQ>a nmZr, Z_H$ ñdmXmZwgma, \$agmU({_Šg Z_H$sZ). {d{Y: Vob _| har {_M©, bhgwZ, H$arnÎmm Am¡a AXaH$ S>mbH$a \«$mB© H$a b|. A~ ß`mμO-Q>_mQ>a S>mbH$a ^yZ|. D$na V¡`ma {H$`m J`m _gmbm Bg_| {_bm b|. nmZr Am¡a Z_H$ S>mbH$a nH$mE§. Y{Z`m S>mbH$a 15-20 {_ZQ> VH$ nH$Zo X|. A~ \$agmU S>mbH$a nmd Ho$ gmW gd© H$a|.

69 t _oar ghobr

gm_J«r: Wmo‹S>r-gr ß`mμO Am¡a Q>_mQ>a H$s Oy{b`Ýg, AmYm-AmYm H$n nÎmm Jmo^r, JmOa Am¡a {e_bm {_M© H$s Oy{b`Ýg, 1 n¡Ho$Q> {H«$ñnr ZyS>ëg (C~mbH$a \«$mB© {H$E hþE), S>o‹T> Q>rñnyZ eoμOdmZ gm°g, 1 Q>rñnyZ Q>mo_¡Q>mo gm°g, AmYm Q>rñnyZ {dZoJa, AmYm Zt~y. Jm{Z©e Ho$ {bE Wmo‹S>r-gr har ß`mμO Am¡a har Y{Z`m ~marH$ H$Q>o hþE . {d{Y: ß`mμO, Q>_mQ>a, nÎmm Jmo^r, JmOa Am¡a {e_bm {_M© H$mo ZyS>ëg Ho$ gmW AÀN>r Vah {_bm b|. D$na go eoμOdmZ gm°g, Q>mo_¡Q>mo gm°g, {dZoJa Am¡a Zt~y H$m ag {_bmE§. har Y{Z`m d har ß`mμO go Jm{Z©e H$aHo$ gd© H$a|.

eo\$… {XZoe nQ>ob gm¡OÝ`… hmB© ßdm°B§Q> em°n Z§. 1-2, {g{Q>μOZ, bmoI§S>dmbm H$m°åßboŠg, A§Yoar (npíM_), _w§~B©- 400053. μ\$moZ… (022) 26365363 μ\$moQ>moJ«mμ\$a… kmZoída H$X_

t \$adar 2011

www.epressworld.com

MrμO g¢S>{dM gm_J«r… 3 g¢S>{dM ~«oS>, 2-2 Q>_mQ>a, H$H$‹S>r d ß`mμO ñbmBg _| H$Q>o hþE, 2 MrμO ñbmBg, har MQ>Zr, 1 Q>o~bñnyZ ~Q>a, Z_H$ d H$mbr{_M© nmCS>a ñdmXmZwgma, 2 Amby C~bo d _gbo hþE, 1 ß`mμO ~marH$ H$Q>m hþAm, AmYm-AmYm Q>rñnyZ hëXr nmCS>a, bmb {_M© nmCS>a d A_Mya nmCS>a, 2 har {_M© ~marH$ H$Q>r hþB©, 1 Q>o~bñnyZ har Y{Z`m ~marH$ H$Q>r hþB©, 1 Q>o~bñnyZ Vob, H$ÔÿH$g {H$`m hþAm MrμO, gm°g. {d{Y… EH$ n¡Z _| Vob Ja_ H$a|. ß`mμO S>mbH$a ^yZ b|. Amby, Z_H$, hëXr, bmb {_M© d A_Mya nmCS>a {_bmH$a 2-3 {_ZQ> VH$ nH$mE§. har Y{Z`m hmb|. A~ g~go nhbo ~«oS> na ~Q>a Am¡a har MQ>Zr bJmE§. Cg na H$H$‹S>r, Q>_mQ>a d ß`mμO H$s ñbmBgog aI|. Z_H$ d H$mbr{_M© {N>‹S>H|$ Am¡a ~«oS> go T>§H$ X|. Bg na EH$ MrμO H$s bo`a bJmE§. Amby H$m {_lU d MrμO ñbmBg aI|. g~go Am{◊a _| ~«oS> ñbmBg na ~Q>a d har MQ>Zr bJmH$a MrμO ñbmBg H$mo H$da H$a X|. g¢S>{dM H$mo Q>moñQ> H$a b|. H$ÔÿH$g {H$`m hþAm MrμO d gm°g S>mbH$a gd© H$a|.

{_Šg nH$m¡‹S>m gm_J«r: 250 J«m_ ~ogZ, 2 Q>rñnyZ Z_H$, 1 Q>rñnyZ gmoS>m, 2-3 Amby, {e_bm {_M©, har {_M©, ß`mμO, ~¢JZ, \y$bJmo^r H$Q>r hþB©, 1 H$n nmZr. {d{Y: ~ogZ _| Z_H , gmoS>m d nmZr {_bmH$a Kmob V¡`ma H$a b|. A~ H$Q>r hþB© gpãμO`m| H$mo Kmob _| Sw>~moH$a \«$mB© H$a b|. gm°g Ho$ gmW Ja_-Ja_ gd© H$a|.

nmbH$ {H«$ñnr gm_J«r: nmbH$ ~m°ëg Ho$ {bE- AmYm JÈ>r nmbH$ ~marH$ H$Q>m hþAm, 2 Q>rñnyZ H$m°Z©âbmoa, 2 Q>rñnyZ _¡Xm, 1/4-1/4 Q>rñnyZ bhgwZ d har {_M© H$Q>r hþB©, 1/4-1/4 Q>rñnyZ AOrZmo_moQ>mo Am¡a ìhmBQ> nona nmCS>a, 1 Q>rñnyZ eoμOdmZ gm°g, VbZo Ho$ {bE Vob, Z_H$ ñdmXmZwgma. gm°g Ho$ {bE: 1/4-1/4 AXaH$, bhgwZ Am¡a har {_M© ~marH$ H$Q>o hþE>, 1/4-1/4 Q>rñnyZ eoμOdmZ Am¡a Q>mo_¡Q>mo gm°g, Wmo‹S>m-gm {dZoJa Am¡a nmZr. AXaH$, bhgwZ Am¡a har {_M© H$mo ~«mCZ hmoZo VH$ ^yZ|. nmZr S>mbH$a Wmo‹S>m nH$mE§, {\$a eoμOdmZ gm°g, Q>mo_¡Q>mo gm°g Am¡a {dZoJa {_bmE§. {d{Y: nmbH$ ~m°ëg H$s g^r gm_J«r H$mo {_Šg H$aHo$ ~m°ëg ~Zm b| Am¡a V¡`ma {H$E JE gm°g _| bnoQ>H$a Vb b|. 72 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

nmoQ>¡Q>mo {H«$ñnr gm_J«r: 4-5 Amby N>rbH$a ñbmBg {H$E hþE, AmYm H$n _¡Xm, 3/4 H$n H$m°Z©âbmoa, 2 Q>rñnyZ eoμOdmZ gm°g, AmYm Q>rñnyZ AOrZmo_moQ>mo, 1/4 Q>rñnyZ ìhmBQ> nona nmCS>a, Wmo‹S>r-gr eŠH$a, AmYm-AmYm Q>rñnyZ AXaH$, bhgwZ Am¡a har {_M© ~marH$ H$Q>o hþE, Wmo‹S>m-gm nmZr Am¡a Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y: Amby N>mo‹S>H$a ~mH$s g^r gm_J«r H$mo {_bmH$a H$moqQ>J V¡`ma H$a b|. Amby Ho$ ñbmBg H$mo Bg_| bnoQ>H$a Vb b|. A~ gm°g _| bnoQ>| (gm°g H$s {d{Y Ho$ {bE nmbH$ {H«$ñnr ao{gnr XoI|) Am¡a hëH$m-gm J_© H$aHo$ gd© H$a|.

nmoQ>¡Q>mo {Mßg gm_J«r: 1 H$n Amby H$s nVbr ñbmBg, VbZo Ho$ {bE Vob, Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y: Amby Ho$ ñbmBgog H$mo Vob _| Vb b|. D$na go Z_H$ ~waH$H$a gm°g Ho$ gmW gd© H$a|.

nZra {Q>¸$m S´>mB© gm_J«r: 200 J«m_ nZra Mm¡H$moa H$Q>o hþE, 2-2 {e_bm {_M©, Q>_mQ>a Am¡a ß`mμO Mm¡H$moa H$Q>o hþE. _gmbo Ho$ {bE- 1 H$n Xhr (nmZr {ZWmam hþAm), AmYm-AmYm Q>rñnyZ H$mbm Z_H$, Oram nmCS>a, Y{Z`m nmCS>a, Ja_ _gmbm, 1 Q>rñnyZ bhgwZ noñQ>, 2 Q>rñnyZ bmb {_M© noñQ>, 1/4 Q>rñnyZ amB© H$m noñQ>, AmYm Q>rñnyZ amB© H$m Vob, Z_H$ ñdmXmZwgma. Xhr _| gmao _gmbo {_bm b|. D$na go amB© H$m Vob S>mbH$a _gmbm V¡`ma H$a b|. {d{Y: nZra, {e_bm {_M©, Q>_mQ>a Am¡a ß`mμO Ho$ Qw>H$‹S>m| H$mo _gmbo _| bnoQ>H$a AmodZ `m V§Xya _| g§oH$ b| Am¡a Jm{Z©e H$aHo$ gd© H$a|. 73 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

H$m°Z© ^ob gm_J«r: 1 H$n H$m°Z© C~bm hþAm, 2-2 Q>o~bñnyZ ß`mμO Am¡a Q>_mQ>a H$Q>o hþE, 1/4 Q>rñnyZ AXaH$ H$Q>m hþAm, 1 Q>rñnyZ Q>mo_¡Q>mo gm°g, S>o‹T> Q>rñnyZ eoμOdmZ gm°g, 1 Q>o~bñnyZ har ß`mμO ~marH$ H$Q>r hþB©, 1 Q>rñnyZ har Y{Z`m ~marH$ H$Q>r hþB©, AmYm Q>rñnyZ MmQ> _gmbm, AmYm Zt~y, 1/4 Q>rñnyZ ìhmBQ> nona nmCS>a Am¡a AOrZmo_moQ>mo, Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y: g^r gm_J«r H$mo {_Šg H$aHo$ gd© H$a|.

{Mbr {_br H$~m~ gm_J«r: H$~m~ Ho$ {bE- 1-1 H$n JmOa, ~rÝg, \y$bJmo^r (C~bo d H$Q>o hþE), 100 J«m_ hao _Q>a, 1 Q>o~bñnyZ ~«oS> H$m Myam, 1-1 Q>rñnyZ H$m°Z©âbmoa Am¡a _¡Xm, 1 Q>rñnyZ nZra H$ÔÿH$g {H$`m hþAm, 1 Q>rñnyZ eoμOdmZ gm°g, 1/4-1/4 Q>rñnyZ bhgwZ, AXaH$ Am¡a har {_M© ~marH$ H$Q>r hþB©. H$moqQ>J Ho$ {bE: 5 Q>rñnyZ H$m°Z©âbmoa, 4 Q>rñnyZ _¡Xm, 2 Q>rñnyZ eoμOdmZ gm°g, 1/4 Q>rñnyZ AOrZmo_moQ>mo, ìhmBQ> nona nmCS>a, AmYm Q>rñnyZ {dZoJa, 1/4-1/4 Q>rñnyZ bhgwZ Am¡a har {_M© ~marH$ H$Q>o hþE. g~H$mo {_bm b|. [d{Y: H$~m~ H$s g^r gm_J«r H$mo {_bmH$a amC§S> eon Xo X|. A~ BÝh| H$moqQ>J _| bnoQ>H$a \«$mB© H$a b| Am¡a Ja_ Ja_ gd© H$a|.

MrμO d‹S>m nmd gm_J«r: 250 J«m_ ~ogZ H$m Kmob, 5-6 Amby C~bo d _¡e {H$E hþE, 4-5 bhgwZ d har {_M© ~marH$ H$Q>r hþB©, Wmo‹S>m-gm H$arnÎmm H$Q>m hþAm, 1-1 Q>rñnyZ amB©, hëXr d Oram, 2 Q>rñnyZ C‹S>X Xmb, MrμO H$ÔÿH$g H$s hþB© Am¡a nmd. {d{Y: bhgwZ, {_M© Am¡a H$arnÎmm H$mo Vob _| S>mbH$a ^yZ|. amB©, Oram Am¡a C‹S>X Xmb S>mbH$a bmb hmoZo VH$ ^yZ|. A~ hëXr Am¡a Amby S>mbH$a ^yZ b|. Bg {_lU Ho$ Jmobo ~ZmH$a ~ogZ Ho$ Kmob _| Sw>~moH$a \«$mB© H$a b|. nmd _| MrμO S>mbH$a d‹S>o Ho$ gmW gd© H$a|. 74 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

Cn_m gm_J«r: 250 J«m_ gyOr, 2 Q>rñnyZ Vob, 1 Q>rñnyZ amB©, 1 Q>rñnyZ C‹S>X Xmb, 1 Q>rñnyZ MZm Xmb, 1 Q>rñnyZ har {_M© ~marH$ H$Q>r hþB,© WmoS‹ >m-gm H$arnÎmm, 4 Q>rñnyZ e¸$a, 2 Q>rñnyZ Z_H$, Wmo‹S>o-go S´>m`\«y$Q²>g Am¡a nmZr hëH$m J_© {H$`m hþAm. {d{Y: Vob J_© H$a|. amB©, C‹S>X Xmb, MZm Xmb H$m N>m¢H$ bJmE§. har {_M© Am¡a H$arnÎmm S>mb|. adm S>mbH$a hëH$m-gm ^yZ|. e¸$a, Z_H$ d nmZr S>mbH$a gyIZo VH$ nH$mE§. S´>m`\«y$Q²>g go gOmH$a gd© H$a|.

gm~yXmZm d‹S>m gm_J«r: 250 J«m_ gm~yXmZm {^Jmo`m hþAm, 25 J«m_ _y§J\$br(^yZH$a {N>bH$m {ZH$mb b| Am¡a XaXam Hy$Q> b|), 2 Amby C~bo Am¡a _¡e {H$E hþE, 1 Q>rñnyZ Oram, 2 Q>rñnyZ {Vb, 2-3 har {_M© ~marH$ H$Q>r hþB©, Wmo‹S>r-gr har Y{Z`m, Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y: g^r gm_J«r H$mo {_bmH$a noñQ> V¡`ma H$a b|. d‹S>o H$m eon XoH$a \«$mB© H$a b|. Xhr `m MQ>Zr Ho$ gmW gd© H$a|.

doO eoμOdmZ q\$Ja gm_J«r: 100 J«m_ \y$bJmo^r H$ÔÿH$g H$s hþB©, 1 JmOa H$Q>r hþB©, 4 Qw>H$‹S>o \«|$M~rÝg Ho$ H$Q>o hþE, 1 Q>rñnyZ eoμOdmZ gm°g, 1/4 Q>rñnyZ AOrZmo_moQ>mo, 1/4 Q>rñnyZ ìhmBQ> nona nmCS>a, 1/4-1/4 Q>rñnyZ AXaH$, bhgwZ Am¡a har {_M© H$Q>o hþE, 5 Q>rñnyZ ~«oS> H$m Myam, 3 Q>rñnyZ H$m°Z©âbmoa, 2 Q>rñnyZ _¡Xm, Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y: \y$bJmo^r, JmOa Am¡a ~rÝg H$mo {_Šg H$aHo$ nmZr {ZH$mb b|. A~ Bg_| ~mH$s gm_J«r {_bm b| Am¡a q\$Ja eon XoH$a \«$mB© H$a b|. 75 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

adm-H$m°Z© S>mogm gm_J«r: 2 H$n adm, AmYm H$n Mmdb H$m AmQ>m, 1/4 Q>rñnyZ htJ, 4 har {_M© ~marH$ H$Q>r hþB©, 2 Q>o~bñnyZ Vob, Z_H$ ñdmXmZwgma. {\$qbJ Ho$ {bE… AmYm H$n C~bo hþE H$m°Z©, 1-1 ß`mμO d Q>_mQ>a _Ü`_ AmH$ma Ho$ ~marH$ H$Q>o hþE, AmYm Q>rñnyZ bmb {_M© nmCS>a, AmYm Q>rñnyZ Y{Z`m nmCS>a, 1 Q>rñnyZ Vob, Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y: adm, Mmdb H$m AmQ>m Am¡a N>mN> H$mo {_bmH$a nVbm Kmob V¡`ma H$a b|. Bg_| Z_H$, har {_M© d htJ {_bm b|. {\$qbJ H$s gm_J«r H$mo {_bm b|. Zm°ZpñQ>H$ n¡Z na Wmo‹S>m-gm Kmob \¡$bmH$a S>mogm ~ZmE§. Bg na {\$qbJ H$s gm_J«r S>mb|. {H$Zmam| na Vob bJ>mH$a S>mogo H$mo AÀN>r Vah g|H$ b|. MQ>Zr d gm§~a Ho$ gmW Ja_-Ja_ gd© H$a|.

A{Z`Z CÎmn_ gm_J«r… 250 J«m_ S>mogo H$m Kmob (EH$ H$n CH$‹S>m Mmdb Am¡a AmYm H$n C‹S>X Xmb 3-4 K§Q>o Ho$ {bE {^JmoH$a aI|, {\$a nrgH$a Hw$N> K§Q>m| Ho$ {bE aI X|), 1 ß`mμO ~marH$ H$Q>m hþAm, 2 Q>o~bñnyZ har Y{Z`m H$Q>r hþB©, 1-1 Q>rñnyZ Oram nmCS>a Am¡a bmb {_M© nmCS>a, Z_H$ Am¡a H$mbr{_M© nmCS>a ñdmXmZwgma. {d{Y… S>mogo Ho$ Kmob _| Z_H$ {_bmE§. Zm°ZpñQ>H$ n¡Z J_© H$a|. S>mogo H$m Kmob n¡Z _| S>mbH$a \¡$bmE§. Wmo‹S>m _moQ>m hr \¡$bmE§. H$Q>o hþE ß`mμO Am¡a har Y{Z`m S>mb|. Vob S>mbH$a XmoZmo| Vaμ\$ ~«mCZ hmoZo VH$ nH$mE§. Oram nmCS>a, bmb{_M© Am¡a H$mbr{_M© nmCS>a S>mbH$a gd© H$a|.

\«y$Q> H$m°H$Q>ob gm_J«r: AmYm H$n g§Vao H$m nën, 1 Ho$bm Qw>H$‹S>m| _| H$Q>m hþAm, 2 ñbmBg nmBZoßnb, 1 H$n H$mbo A§Jya, ñdmXmZwgma eŠH$a, AmYm Q>rñnyZ Zt~y H$m ag, ~μ\©$ H$m Myam. [d{Y: g~H$mo {_bmH$a {_Šga _| ãb|S> H$a b| Am¡a R>§S>m-R>§S>m gd© H$a|.

gm¡OÝ`… A{Zb ^JZmZr EëH$mo nmZrnyar g|Q>a, doO aoñQ>m°a|Q>, 2/E, EëH$mo _mH}$Q>, 46 {hb amoS>, ~m§Ðm (npíM_), _w§~B©-400050. μ\$moZ: 26457677/26437206. μ\$moQ>moJ«mμ\$a: kmZoída H$X_ 76 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

amO H$Mm¡ar gm_J«r… 1 IñVm H$Mm¡ar, 1 H$n \|$Q>m hþAm Xhr, 1 H$n C~bo hþE H$m~wbr MZo, H$mbo MZo, _y§J Am¡a Amby, _rR>r MQ>Zr, har MQ>Zr, Z_H$, 1 Q>rñnyZ H$í_rar bmb {_M© nmCS>a, MmQ> _gmbm, H$Q>r hþB© har Y{Z`m. {d{Y… Amby H$mo Mm¡H$moa H$mQ> b|. EH$ ßboQ> _| H$Mm¡ar aI|. Bg_| _y§J Am¡a H$m~wbr MZm S>mb|. A~ Amby Am¡a H$mbo MZo S>mb|. \|$Q>m hþAm Xhr S>mbH$a har MQ>Zr Am¡a _rR>r MQ>Zr S>mb|. Z_H$, bmb {_M© d MmQ> _gmbm S>mb|. har Y{Z`m S>mbH$a gd© H$a|.

ñQ´>m°~oar {dX AmBñH«$s_

gm_J«r: 1 ñHy$n doZrbm AmBñH«$s_, 1 XO©Z ñQ´>m°~oar (N>moQ>o Qw>H$‹S>m| _| H$Q>o Am¡a 2 Q>o~bñnyZ eŠH$a _| nH$mE hþE), AmYm H$n H«$s_. {d{Y: ~o{gH$ AmBñH«$s_ Ho$ Qw>H$‹S>o H$aHo$ AÀN>r Vah \|$Q>|. H«$s_ {_bmH$a hëH$m Am¡a PmJ AmZo VH$ \|$Q>|. ñQ´>m°~oar {_bmH$a 2-3 {_ZQ> VH$ {\$a go \|$Q>|. E`aQ>mBQ> H§$Q>oZa _| ^aH$a \«$sμOa _| aI X|. gd© H$aVo g_` ñQ´>m°~oar H$s ñbmBgog go gOmH$a gd© H$a|.

~mñHo$Q> MmQ> gm_J«r… 4-5 Amby, AmYm H$Q>moar ~marH$ god, VbZo Ho$ {bE Vob, 1 Q>rñnyZ MmQ> _gmbm, Z_H$ ñdmXmZwgma. ñQ>qμ\$J Ho$ {bE… Xhr, C~bo hþE Amby Am¡a MZm, _§yJ\$br, Z_H$sZ, gm|R> nmCS>a Am¡a VrIr-_rR>r MQ>Zr. {d{Y… C~bo hþE Amby H$mo _¡e H$a b|. EH$ N>bZr _| _¡e {H$E hþE Amby H$mo Q>moH$ar Ho$ ê$n _| \¡$bm X|. H$‹S>mhr _| Vob Ja_ H$aHo$ Amby Q>moH$ar H$mo N>bZr g{hV S>mbH$a Vb b|. Bg Vah Q>moH$ar H$m$eon ~Z OmEJm. Bgr Vah H$B© Q>moH$[a`m§ ~Zm b|. A~ Bg_| Xhr, Amby, MZoo, _§yJ\$br, Z_H$sZ, gm|R> nmCS>a Am¡a VrIr-_rR>r MQ>Zr S>mb|. D$na go MmQ> _gmbm Am¡a Z_H$ {N>‹S>H$ X|. ~marH$ god go gOmH$a gd© H$a|. 77 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

N>mobm ~«oS> gm_J«r… 100 J«m_ H$m~wbr MZm, 50 J«m_ ~ogZ, 1 Q>_mQ>a H$Q>m hþAm, 2 Q>o~bñnyZ B_br H$m nmZr, 2 ~«oS> ñbmBg, 1-1 Q>rñnyZ Oram, bmb {_M© nmCS>a, VbZo Ho$ {bE Vob, Z_H$ ñdmXmZwgma Am¡a gOmdQ> Ho$ {bE god, ~marH$ H$Vao hþE ß`mμO d ~rQ>. {d{Y… MZo H$mo amV^a Ho$ {bE nmZr _| {^JmoH$a aI X|. {\$a gw~h Hw$H$a _| nH$m b|. H$‹S>mhr _| Vob S>mbH$a Oram S>mb|. O~ Oram V‹S>H$Zo bJo, V~ ~ogZ S>mbH$a ^yZ|. ~ogZ Ho$ ~«mCZ hmoZo na 2 Q>o~bñnyZ nmZr S>mb|. Q>_mQ>a Am¡a bmb {_M© nmCS>a S>mbH$a Yr_r Am§M na 15 {_ZQ> VH$ nH$mE§. {\$a B_br H$m nmZr S>mb|. A~ Bg_| MZo Am¡a ~«oS> Ho$ 2 Qw>H$‹S>o H$aHo$ S>mbH$a AÀN>r Vah {_bm b|. ß`mμO Am¡a ~rQ> H$mo H$VaH$a ~marH$ god Ho$ gmW gOmH$a gd© H$a|.

nZra pñà¨J A{Z`Z nam§R>m gm_J«r: ñQ>qμ\$J Ho$ {bE: 1 JÈ>r har ß`mμO ~marH$ H$Q>r d ñQ>r_ H$s hþB©$, 250 J«m_ nZra, 1 Q>rñnyZ AXaH$ ~marH$ H$Q>m hþAm, 1 ~marH$ H$Q>m ß`mμO, 1/4 Q>rñnyZ bmb {_M© nmCS>a, 1/4 Q>rñnyZ hëXr, 1 Q>o~bñnyZ Vob, Z_H$ ñdmXmZwgma, Amdí`H$VmZwgma AmQ>m. {d{Y: nZra H$mo _¡e H$a b|. Bg_| pñà¨J A{Z`Z d ~mH$s g^r _gmbo S>mbH$a {_bmE§. AmQ>o H$mo Jy§Y b|. BgH$s bmoB© ~ZmH$a ~ob b|. Bg_| nZra Ho$ _gmbo H$s ñQ>qμ\$J H$a| Am¡a Vdo na Kr bJmH$a nam§R>o g|H$ b|.

{Q>ŠH$s MQ>Zr gm_J«r: 2 C~bo hþE Amby, 1 Q>o~bñnyZ H$Q>m hþAm ß`mμO, 1 Q>rñnyZ MmQ> _gmbm, AmYm-AmYm Q>rñnyZ Ja_ _gmbm Am¡a H$gyar _oWr, 1 Q>~o bñnyZ ~«So > H$m Myam, 2 Q>~o bñnyZ H$m°Zâ© bmoa, Z_H$ ñdmXmZwgma, VbZo Ho$ {bE Vob. {d{Y: g^r gm_J«r H$mo {_bmH$a _ZMmho AmH$ma H$s {Q>pŠH$`m§ ~Zm b| Am¡a S>rn \«$mB© H$a|. MQ>Zr Am¡a gm°g Ho$ gmW Ja_ Ja_ gd© H$a|. 78 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

Jmo^r-nwXrZm nam§R>m gm_J«r: ñQ>qμ\$J Ho$ {bE: 1 \y$bJmo^r H$ÔÿH$g H$s hþB©, $1 JÈ>r nwXrZm ~marH$ H$Q>m hþAm, 1 Q>rñnyZ AXaH$ ~marH$ H$Q>m hþAm, 1 ~marH$ H$Q>m ß`mμO, 1/4 Q>rñnyZ bmb {_M© nmCS>a, 1/4 Q>rñnyZ hëXr, 1 Q>o~bñnyZ Vob, Z_H$ ñdmXmZwgma, Amdí`H$VmZwgma AmQ>m. {d{Y: \y$bJmo^r Am¡a nwXrZo H$mo {_bm b|. Bg_| ~mH$s g^r _gmbo S>mbH$a AÀN>r Vah go {_bmE§. AmQ>o H$mo Jy§Y b|. BgH$s bmoB© ~ZmH$a ~ob b|. Bg_| _gmbo H$s ñQ>qμ\$J H$a| Am¡a Vdo na Kr bJmH$a nam§R>o g|H$ b|.

Vdm Amby MmQ> gm_J«r… 200 J«m_ C~bo hþE N>moQ>o Amby, 3 Q>o~bñnyZ nwXrZm MQ>Zr, 1 Q>o~bñnyZ MmQ> _gmbm, WmoS‹ >m-gm Zt~y H$m ag, 1 Q>rñnyZ H$í_rar bmb {_M© nmCS>a, har Y{Z`m, gμ\o$X Am¡a H$mbm Z_H$ ñdmXmZwgma, 2 Q>o~bñnyZ Vob. {d{Y… nwXrZm MQ>Zr, MmQ> _gmbm Am¡a Z_H$ H$mo {_bmH$a Amby Ho$ D$na bnoQ> b|. Vdo na Vob S>mbH$a Hw$aHw$am hmoZo VH$ ^yZ|. ßboQ> _| gOmH$a D$na go bmb {_M© nmCS>a, Zt~y H$m ag, H$mbm Z_H$ Am¡a har Y{Z`m {N>‹S>H$ X|.

_H$B© no{Q>g gm_J«r… 50 J«m_ C~bo hþE _H$B© Ho$ XmZo, 100 J«m_ C~bo hþE Amby, 1 Q>o~bñnyZ H$m°Z©âbmoa, AmYm-AmYm Q>rñnyZ Oram nmCS>a, MmQ> _gmbm, bmb {_M© nmCS>a, VbZo Ho$ {bE Vob, Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y… EH$ ~mCb _| no{Q>g H$s g^r gm_J«r H$mo {_bmH$a no{Q>g ~Zm b|. H$‹S>mhr _| Vob Ja_ H$a| Am¡a no{Q>g H$mo gwZham hmoZo VH$ Vb|. ßboQ> _| no{Q>g H$Q> H$aHo$ aI|. am`Vm d VrIr-_rR>r MQ>Zr Ho$ gmW gd© H$a|. 80 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

Mm`ZrμO BS>br gm_J«r: 2 H$n _moQ>m adm, S>o‹T> H$n N>mN>, Z_H$ ñdmXmZwgma, \«y$Q> gm°ëQ>, S>o‹T> H$n {e_bm {_M© Am¡a nÎmmJmo^r nVbo b§~o Q>wH$‹S>m| _| H$Q>r hþB©, 1 H$n JmOa H$ÔÿH$g H$s hwB©, 1 B§M AXaH$ H$m Qw>H$‹S>m, 6-7 bhgwZ H$s H${b`m§ Am¡a 5-6 har {_M© H$m noñQ>>, 1/4 Q>rñnyZ AOrZmo_moQ>mo, 2 Q>rñnyZ Vob. {d{Y: g~go nhbo adm _| N>mN> Am¡a Amdí`H$VmZwgma nmZr {_bmH$a BS>br H$m Kmob ~Zm b|. N>moQ>r BS>br Ho$ gm§Mo _| Vob bJmE§. BS>br Ho$ Kmob _| \«y$Q> gm°ëQ> {_bmH$a \|$Q> b| Am¡a gm§Mo _| S>mbH$a BS>br H$mo ñQ>r_ H$aZo Ho$ {bE aI X|. gmar gpãμO`m§ H$mQ> b|. H$‹S>mhr _| Vob J_© H$a|. AXaH$-har {_M© H$m noñQ> S>mbH$a hëH$m-gm ^yZ b|. g^r gpãμO`m§, Z_H$ Am¡a AOrZmo_moQ>mo S>mbH$a AmYm {_ZQ> ^yZ|. BS>br {_bm X| Am¡a Ja_-Ja_ gd© H$a|.

bm¡H$s H$m gyn gm_J«r: AmYm {H$bmo bm¡H$s, T>mB© ½bmg nmZr, Z_H$, H$mbm Z_H$ Am¡a H$mbr{_M© nmCS>a ñdmXmZwgma. {d{Y: bm¡H$s _| nmZr {_bmH$a Hw$H$a _| nH$m b|. h¢S> {_Šga go AÀN>r Vah ãb|S> H$aHo$ N>mZ b|. Z_H$, H$mbr{_M© Am¡a H$mbm Z_H$ S>mbH$a C~mb b|. nwXrZm H$s n{Îm`m| go gOmH$a gd© H$a|.

Ymnw‹S>m gm_J«r: 2 H$n _moQ>m adm, S>o‹T> H$n N>mN>, 1 H$n H$ÔÿH$g H$s hþB© nÎmmJmo^r, N>m¢H$ Ho$ {bE amB©, Vob, har MQ>Zr, B_br H$s MQ>Zr, N>Zm hþAm _rR>m Xhr (eŠH$a {_bm b|), \«y$Q> gm°ëQ>, har Y{Z`m, gOmZo Ho$ {bE god. {d{Y: ado H$mo N>mN> _| {^Jmo X|. nÎmmJmo^r Am¡a Z_H$ {_bm X|. Amdí`H$VmZwgma nmZr {_bmH$a Jm‹T>m Kmob V¡`ma H$a|. H$‹S>mhr _| Xmo Q>rñnyZ Vob S>mbH$a amB© S>mb|. EH$ Q>o~bñnyZ ado H$m Kmob AbJ H$Q>moar _| b|. Cg_| 1/4 Q>rñnyZ \«y$Q> gm°ëQ {_bmH$a amB© MQ>H$Vo hr S>mbH$a T>§H$ X|. ZrMo go bmb hmoZo na nbQ>H$a Xygar Amoa ^r g|H$ b|. BS>br O¡gm Jmob ~Z OmEJm. Bgo ~mCb _| {ZH$mbH$a Xhr, har MQ>Zr Am¡a B_br H$s MQ>Zr go S>mb|. har Y{Z`m Am¡a god go gOmH$a gd© H$a|. 81 t _oar ghobr

gm¡OÝ`… A{ZVm _§Ìr 1203, ~r qdJ, AZ_mob gmogm`Q>r, Eg. dr. amoS>, JmoaoJm§d- npíM_, _w§~B©- 400062. B©_ob… admantri@gmail.com μ\$moQ>moJ«mμ\$a… kmZoída H$X_

t \$adar 2011

www.epressworld.com

pŠdH$ Xhr d‹S>m gm_J«r: 8 ~«oS> ñbmBg (Jmob AmH$ma _| H$mQ> b|), 200 J«m_ nZra, AmYm H$Q>moar H$mOy Ho$ Qw>H$‹S>o d {H$e{_e, AmYm Q>rñnyZ AXaH$ H$m noñQ>, 3-4 har {_M© ~marH$ H$Q>r hþB©, EH$ H$n XyY, AmYm {H$bmo Xhr, Z_H$, eŠH$a, bmb {_M© nmCS>a d Oram nmCS>a ñdmXmZwgma, B_br H$s MQ>Zr. {d{Y: nZra _¡e H$aHo$ Cg_| AXaH$, har {_M©, H$mOy-{H$e{_e Am¡a MwQ>H$s^a Z_H$ {_bm b|. ~«oS> H$mo XyY _| Sw>~moH$a Vwa§V {ZH$mb b|. hWo{b`m| go X~mH$a A{V[aº$ XyY {ZH$mb X|. A~ Bg_| nZra dmbm {_lU ^aH$a Jw{P`m H$m AmH$ma X|. Xhr H$mo N>mZH$a ñdmXmZwgma Z_H$ Am¡a eŠH$a {_bm X|. ~«oS> Ho$ d‹S>o H$mo ßboQ> _| aIH$a D$na go Xhr S>mb|. Z_H$, bmb {_M© Am¡a Oram nmCS>a ~waH$H$a B_br H$s MQ>Zr Am¡a har Y{Z`m S>mbH$a gd© H$a|.

nrZQ> MmQ> gm_J«r: 1 H$Q>moar _y§J\$br Ho$ XmZo, 1 _Ü`_ AmH$ma H$m ß`mμO, 1 Q>_mQ>a, 1 H$H$‹S>r (g^r ~marH$ H$Q>o hþE), 3 Q>rñnyZ Q>mo_¡Q>mo gm°g, bmb {_M© nmCS>a Am¡a Z_H$ ñdmXmZwgma, har Y{Z`m gOmZo Ho$ {bE. {d{Y: _y§J\$br H$mo ^yZH$a {N>bHo$ {ZH$mbH$a aI b|. EH$ ~mCb _| _y§J\$br, ß`mμO, Q>_mQ>a, H$H$‹S>r, bmb {_M© nmCS>a Am¡a Z_H$ {_bmH$a har Y{Z`m go gOmH$a gd© H$a|.

{JμμâQ>r gyn gm_J«r: 200 J«m_ bm¡H$s, 2 JmOa, 2 Q>_mQ>a, 1 ß`mμO, 1 Amby _Ü`_ AmH$ma H$m, AmYm JÈ>r nmbH$, 1 Q>rñnyZ ~Q>a, Z_H$-H$mbr{_M© nmCS>a d Zt§~y H$m ag ñdmXmZwgma. {d{Y: g^r gpãμO`m§ N>moQ>o Mm¡H$moa AmH$ma _| H$mQ> b|. nmbH$ YmoH$a ~‹S>o Qw>H$‹S>m| _| H$mQ>H$a AbJ aI X|. nmbH$ Ho$ Abmdm gmar gm_J«r H$mo Hw$H$a _| S>mb|. T>mB© ½bmg nmZr S>mbH$a nH$m b|. Hw$H$a ImobH$a H$Q>r hþB© nmbH$ S>mbH$a T>§H$ X|. Xmo {_ZQ> ~mX Hw$H$a ImobH$a nwXrZm H$s n{Îm`m| go gOmH$a Am¡a Zt~y H$m ag {_bmH$a gd© H$a|. (eof n¥ð> 108 na) 82 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

H$hmZr

~obm _wIOu

Mm¢H$H$a AVrV go dV©_mZ _§o bm¡Q> AmB© ZrVm. gOJ hwB©, na Mm` Ho$ {bE hmW Zht ~‹T>m`m. EH$Q>H$ S>m°ŠQ>a gmh~ H$mo XoIVr ahr. dmo _Z hr _Z nwb{H$V hmo CR>o. hm§... Bg_§o H$moB© g§Xoh Zht {H$ CÝhm|Zo ^r ZrVm H$mo XoIVo hr ng§X H$a {b`m. AmO VH$ {H$VZr hr `wd{V`m| go CZH$m g§nH©$ hþAm, na ZrVm H$s Vah H$moB© ^r nhbr hr ZμOa _§o _Z _| AnZr OJh Z ~Zm nmB©.

a¡qJJ K

a bm¡Q>H$a S>m°ŠQ>a ZrVm grYo ~mWê$_ _§o Kwg JB©. `h CgH$s ~MnZ H$s AmXV h¡. ~mha go AmZo Ho$ ~mX ZhmZo H$s `h AmXV Cgo XmXr Zo S>mbr Wr. ZhmH$a ~mha AmB© Vmo XoIm EH$ {bμ\$mμ\$m S´>oqgJ Q>o~b na aIm Wm, H$m¡Vyhb go CR>mH$a XoIm, _m§ H$s {MQ²>R>r... na {MQ²>R>r Š`m|? em`X hr H$moB© {XZ JwμOaVm hmoJm, O~ _m§ go ~mV| Z hmoVr hm|. ZrVm ~m`mo Ho${_ñQ´>r go nrEM.S>r. H$aZo Ho$ ~mX ñH$m°ba{en boH$a VrZ gmb Ho$ {bE A_o[aH$m JB© Wr Cƒ {ejm boZo. dht go EH$ {dXoer Xdm H$§nZr _§o Cƒ nX bo _w§~B© Am JB©. A~ dhm§ S>màoŠQ>a Ho$ nX na H$m_ H$a ahr h¡. Zm_, n¡gm, à{Vð>m âm OrdZ- g~ Vmo h¡ CgHo$ nmg, H$_r h¡ Vmo ~g EH$... Hw§$dmar h¡ dmo. _m§ H$s qMVm H$m H$maU ^r ~g `hr h¡. ZrVm Mma ^mB©~hZm| _§o g~go ~‹S>r h¡. N>moQ>o VrZm| H$s emXr hmo JB© Wr Am¡a g~go ~‹S>r ZrVm Hw§$dmar h¡ Vmo Š`m dmo qMVm Zht H$aoJr? ZrVm Ho$ A{ddm{hV ahZo Ho$ nrN>o H$moB© XwIm§V ào_ àg§J ^r Zht Wm. ~g, Cgo Hw§$dmar ahZo H$s YwZ â h¡. dmo _mVm-{nVm H$s AmkmH$m[aUr ^r ahr, bo{H$Z ~g {ddmh O¡go {df` na AnZr {μOX na A‹S>r ahr. dfm] nhbo S>m°ŠQ>ar H$s n‹T>mB© N>mo‹S>

Ho${_ñQ´>r _§o E_.Eggr. H$aZo bJr dmo. _o{S>H$b H$s àdoe narjm _§o nyao BbmHo$ _§o àW_ AmB© Wr, _o{S>H$b _| Xm{◊bm {b`m, hmoñQ>b ^r JB©. EH$ hr {XZ Šbmg AQ>|S> H$s Am¡a _Z D$~ J`m. Mbr AmB© S>m°ŠQ>ar H$s n‹T>mB© N>mo‹S>. bmI g_PmZo na ^r Zht _mZr Am¡a E_.Eggr. H$aZo bJr. CgHo$ nmnm Vmo ~oQ>r Ho$ S>m°ŠQ>a Z ~ZZo H$m XwI _Z _§o {bE hr g§gma N>mo‹S> JE. A~ _m§ naoemZ h¡ CgHo$ Hw§$dmar ahZo go. H$moB© ^r g_P Zht nmVm {H$ Omo BVZr H$mo_b öX` H$s h¡, g~go g_Pm¡Vm H$aHo$ MbZo dmbr h¡, dmo {ddmh Ho$ _wÔo na BVZr Ñ‹T>Vm go H¡$go {Q>H$s h¡. B©ída Zo Vmo Cg na ê$n, JwU, gå_mZ Am¡a YZ H$s dfm© H$s h¡, na H¡$go MyH$ JE CgHo$ ^m½` _§o ZmarËd H$s J[a_m XoZo go. CgHo$ {ddmh Ho$ {bE _m§ H$m à`mg {Za§Va Omar h¡. Bg ~ma ^r _m§ Zo [aíVm ^oOm h¡ Am¡a CZH$m é◊ ^r H$‹S>m h¡. AnZr {à` ghobr H$s ~hZ H$m b‹S>H$m, Cƒ {S>J«r àmá gO©Z, {X„r _| AnZm Z{gªJ hmo_ h¡, A{V gwXe©Z, H$moB© ì`gZ Zht, M[aÌXmof Zht Am¡a ì`dhmaHw$eb ^r h¡. ^mB©~hZm| H$mo ^r ~hþV ng§X h¡. CZ bmoJm| H$mo ^r ZrVm H$m μ\$moQ>mo ng§X Am`m. g~ Hw$N> 84 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

A~ ~Z| ñ_mQ>© {H$MZ ŠdrZ ha {XZ Š`m ~ZmE§, Š`m ImE§? Am_-gm gdmb, Omo ha J¥{hUr H$r naoemZr h¡, bo{H$Z A~ AmnH$s Bg naoemZr H$m hb boH$a AmB© h¡ "_oar ghobr', EH$ go ~‹T>H$a EH$ bμOrμO ao{gnr ~wŠg Ho$ H$boŠeZ Ho$ ê$n _|.

A~ nmE§ ha ao{gnr ~wH$ _|

B©μOr Qw> Hw$H$

{Q´>nb Q>oñQ>oS>

150 ao{gnrμO

A 20

~ZmE§ ha {XZ AbJ-AbJ àm§V Ho$ _ehÿa Am¡a ñdm{Xï> ì`§OZ… Wmbr ao{gnrμO go A 20

A 20

~ZmE§ MQ>nQ>o ñZ¡Šg : Q>oñQ>r ñZ¡Šg> ao{gnrμO Ho$ gmW

A~ gpãμO`m| _| bmE§ ha {XZ Z`m ñdmX : doO {S>bmBQ> ao{gnrμO go

μH$s_V _mÌ A 20

g^r ñQ>m°ëg na CnbãY nwñVH$ H$s EH$ à{V nmoñQ> go _§JdmZo Ho$ {bE A 50 ôO|. (nwñVH$ H$s μH$s_V A 20+h¢S>qbJ/a{OñQ>S>© nmoñQ>oO A 30 à{V nwñVH$). AV… _ZrAm°S>©a/S´>mμâQ> ôOH$a _§Jdm b|. nwñVH$ dr.nr.nr. go Zht ôOr OmEJr. S´>mμâQ>/_ZrAm°S>©a Bg nVo na ôO|- nm`mo{Zà ~wH$ H§$. àm. {b., gr-14, am°`b B§S>pñQ´>`b EñQ>oQ>, 5/~r, Zm`Jm§d H«$m°g amoS>, dS>mbm, _w§~B©-400 031. μ\$moZ… 24182797/24138723/43448000. E-mail: woman17@rediffmail.com

www.epressworld.com

goQ> hmo J`m h¡, ~g XmoZm| EH$ ~ma {_b-~¡R> {dMma-{d_e© H$a b| Vmo _whyV© {ZH$bdm boVo h¢. nÌ bo ZrVm ~mbH$Zr _§o Am ~¡R>r. _m§ H$s CgHo$ {bE qMVm go Ow‹S>m h¡ CZH$m __Ëd, dmo _m§ H$m XX© g_PVr h¡, CZH$s ^mdZmAm| H$m gå_mZ H$aVr h¡. Bg{bE AmO _m§ Ho$ nÌ Zo {hbm {X`m Cgo. gmW _§o b‹S>Ho$ H$m μ\$moQ>mo ^r h¡. dmñVd _§o gwXe©Z h¡ b‹S>H$m. H$moB© ^r b‹S>H$s EH$ PbH$ _§o XrdmZr hmo gH$Vr h¡, Cgo ^r AÀN>m bJ ahm h¡ na... OmZo Š`m| ~‹S>m hr OmZm-nhMmZm-gm Moham bJ ahm h¡. bJVm h¡ nhbo ^r H$ht {_b MwH$s h¡. na H$~...H$hm§, `mX Zht Am ahm. H$m_dmbr Mm` Xo JB©. Mm` nrVo-nrVo dmo Jhar qMVm _§o Sy>~ JB©. _m§ Ho$ àñVmd, à`mg Am¡a {M§Vm H$m Am¡{MË` g_P ahr h¡ dmo. ~oQ>r {H$VZr ^r `mo½` Am¡a ñdmdb§~r hmo, _m§ Cgo `mo½` da Ho$ hmWm| _| gm¢nH$a hr {ZpíM¨V hmo nmVr h¡. ZrVm H$mo ^r A~ Wmo‹S>m-Wmo‹S>m AHo$bmnZ Vmo bJZo hr bJm h¡. AmO _m§ Ho$ nÌ Zo CgHo A§V_©Z H$mo NwAm. _m§ Zo dfm] nhbo hr nÌ {bIZm ~§X H$a {X`m Wm, μ\$moZ na hr ~mV H$aVr Wt. Cgr _m§ Zo AmO Cgo BVZm b§~m nÌ N>moQ>o ~ƒo H$s Vah g_PmH$a

{bIm h¡. nbH|$ ^rJ CR>t ZrVm H$s. em`X `h g§`moJ hr hmoJm, V^r AMmZH$ CgH$s H$§nZr {X„r [eμâQ> hmo ahr h¡. ZrVm H$mo {X„r _§o hr ahZm n‹S>oJm VrZ _hrZo ~mX go. CgZo Bg ~mV H$s gyMZm _m§ H$mo XoVo hþE {ddmh Ho$ {bE AnZr gh_{V Xo hr Xr. _m§ Zo μ\$moZ na ~Vm`m {H$ b‹S>Ho$dmbo {deofH$a b‹S>H$m ñd`§ ~hþV CËgm{hV h¡ Bg ◊~a go. ZrVm H$m μ\$moQ>mo Vmo Cgo nhbo go hr ~hþV ng§X Wm, Wmo‹S>r-gr _Z _§o qMVm Wr {H$ dmo _w§~B© _§o Zm¡H$ar H$aVr h¡. BVZr ~‹S>r Zm¡H$ar N>mo‹S> {X„r AmZm, Z Vmo dmo MmhoJr Am¡a Z hr C{MV hmoJm Cg na X~md S>mb Zm¡H$ar Nw>‹S>dmZm. A~ dmo {M§Vm ^r Zht ahr. em§{V go Ka ~g OmEJm. ZrVm Ho$ AmZo H$s OmZH$mar bo b‹S>Ho$ Zo hmoQ>b _§o H$m°Z©a Q>o~b ^r ~wH$ H$adm {b`m, Ohm§ ~¡R> XmoZm| ~mV| H$a|Jo. ZrVm Zo gmoMm Wm {H$ b‹S>H$m em`X μ\$moZ `m B§Q>aZoQ> na CgHo$ gmW g§nH©$ ~ZmEJm, na Eogm Zht hþAm. CYa go g§nH©$ gmYZo H$m H$moB© à`mg hr Zht hþAm. Bg ~mV go ZrVm _Z hr _Z ~hwV àgÞ hþB©. dmo EH$ hX VH$ g§ñH$mar h¡, nwamZr na§nam Am¡a ar{V-[admμμO H$m gå_mZ H$aVr h¡. Cgo AÀN>m bJm {H$ {dXoe OmH$a ^r b‹S>Ho$ _§o AnZo ar{V-[admμO Ho$ à{V H$moB© AdhobZm Zht AmB© h¡. CgZo _Z hr _Z {~Zm XoIo, AnZo hmoZo dmbo n{V H$mo ◊wX H$mo g_{n©V H$a {X`m. ZrVm Zo {\$amoμOr a§J H$m gyQ> nhZm, AX~ go XwnÅ>m Amo‹T>m Am¡a nmnm H$s Jm‹S>r bo hmoQ>b Mbr JB©. _Z go dmo {ddmh Ho$ {bE EH$X_ V¡`ma Wr. H$m°Z©a Q>o~b na S>m°ŠQ>a gmh~ nhbo go hr CgH$s àVrjm _§o ~¡R>o Wo. Cgo XoIVo hr

I‹S>o hmo ñdmJV H$a ~¡R>m`m. AnZm n[aM` ^r {X`m. nhbr ZμOa _§o hr ZrVm CZHo$ A§V_©Z _§o ~g JB©. ZrVm gw§Xa Vmo h¡ hr. CZH$m _Z nwb{H$V hmo CR>m, Am§Im| _§o ^mdr OrdZ Ho$ gnZo V¡aZo bJo. CÝhm|Zo doQ>a H$mo Mm` H$m Am°S>©a {X`m. Amngr n[aM` Ho$ ~mX XmoZm| ~mV| H$aZo bJo. Agb _§o BVZo gmbm| VH$ H$[a`a ~ZmZo _| BVZo ì`ñV aho {H$ {ddmh H$s ~mV _Z _§o AmB© hr Zht. Ka _§o g~ CZHo$ {ddmh H$s ~mV CR>mVo, Vmo dmo Q>mb OmVo, daZm [aíVm| H$s H$moB© H$_r Zht Wr CZH$mo. A~ O~ CZH$m Z{gªJ hmo_ ◊y~ Mb {ZH$bm, Vmo CZH$mo ^r bJm A~ AnZo {bE gmoMZo H$m g_` Am J`m h¡. ZrVm H$m μ\$moQ>mo Vmo nhbo ^r XoIm Wm. bo{H$Z ng§X AmO AmB© Wr, O~ CgH$mo gmjmV² XoIm. bJm BVZo {XZm| H$m B§VμOma g\$b hmo J`m. dmo nhbo n[aM` _§o hr ZrVm go {ZH$Q>Vm ~‹T>mZo Ho$ {bE àñVwV hþE. Û§Û Vmo ZrVm Ho$ _Z _§o Wm. O~ CgZo S>m°ŠQ>a gmh~ H$m μ\$moQ>mo XoIm Wm V~ ng§X Vmo AmE Wo, na _Z _| EH$ CWb-nwWb-gr Wr {H$ `h Moham Hw$N> nhMmZm-gm h¡. JR>rbm ~XZ, CObr Am§I| Am¡a AmH$f©H$ ñQ>mBb... `o g~ nhbo H$hm§ XoIm h¡ CgZo? Š`m| Zht `mX Am ahm...? CgH$m X_ KwQ>Zo bJm... A§Xa hr A§Xa dmo N>Q>nQ>mZo bJr. CgH$s ñ_aUe{º$$ ~hþV hr VoμO h¡, na Š`m| Zht `mX H$a nm ahr BZH$mo? S>m°ŠQ>a gmh~ Mm` H$m H$n CR>mVo hþE ~mobo, ""Mm` br{OE. _¢ Vmo AmnHo$ ~mao _§o g~ Hw$N> OmZ MwH$m hÿ§. nVm Zht Amn _oao {df` _§o {H$VZm OmZVr h¢?'' CgZo AZ_Zo _Z go Mm` H$m H$n CR>m`m, ""Hw$N> ◊mg Zht, ~g _m§ H$s ghobr go H$moB© [aíVm h¡ AmnH$m Am¡a Amn gO©Z h¢.'' `h gwZH$a S>m°ŠQ>a gmh~ h§go. `h h§gr, `h ~mobZo H$m A§XmμO ^r OmZm-nhMmZm hmoVo hþE ^r Cgo `mX Š`m| Zht Am ahm? {H$VZr h¡amZr H$s ~mV h¡ `h? dmo h§go, ~mV AmJo ~‹T>mVo hþE ~mobo,

86 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

A~ ~Z| Ăą_mQ>ÂŠ {H$MZ Ĺ drZ ha {XZ Ĺ `m ~ZmEÂ§, Ĺ `m ImEÂ§? Am_-gm gdmb, Omo ha JÂĽ{hUr H$r naoemZr hÂĄ, bo{H$Z A~ AmnH$s Bg naoemZr H$m hb boH$a AmBÂŠ hÂĄ "_oar ghobr', EH$ go ~â&#x20AC;šT>H$a EH$ bÎźOrÎźO ao{gnr ~wĹ g Ho$ H$boĹ eZ Ho$ ĂŞ$n _|.

A~ nmEÂ§ ha ao{gnr ~wH$ _|

BÂŠÎźOr Qw> Hw$H$

{QÂ´>nb Q>oĂąQ>oS> 150 ao{gnrÎźO

A 20

AnZo ^moOZ _| bmEÂ§ ha amoÎźO Z`m ĂądmXâ&#x20AC;Ś Xmb Ho$ ĂŹ`Â§OZ go A 20

~ZmEÂ§ Ăądm{XĂŻ> {_R>mB`mÂ§ MwQ>{H$`m| _|: ĂądrQ> {S>eoÎźO Ho$ gmW

A 20

A~ dÂŤV _| ^r ~ZmEÂ§ Q>oĂąQ>r {S>eoÎźO: Cndmg Ho$ ĂŹ`Â§OZ go

ÎźH$s_V _mĂ&#x152; A 20

OĂŤX hr g^r ĂąQ>mÂ°ĂŤg na CnbĂŁY nwĂąVH$ H$s EH$ Ă {V nmoĂąQ> go _Â§JdmZo Ho$ {bE A 50 ôO|. (nwĂąVH$ H$s ÎźH$s_V A 20+hÂ˘S>qbJ/a{OĂąQ>S>ÂŠ nmoĂąQ>oO A 30 Ă {V nwĂąVH$). AVâ&#x20AC;Ś _ZrAmÂ°S>ÂŠa/SÂ´>mÎźĂ˘Q> ôOH$a _Â§Jdm b|. nwĂąVH$ dr.nr.nr. go Zht ôOr OmEJr. SÂ´>mÎźĂ˘Q>/_ZrAmÂ°S>ÂŠa Bg nVo na ôO|- nm`mo{Zà ~wH$ HÂ§$. Ă m. {b., gr-14, amÂ°`b BÂ§S>pĂąQÂ´>`b EĂąQ>oQ>, 5/~r, Zm`JmÂ§d HÂŤ$mÂ°g amoS>, dS>mbm, _wÂ§~BÂŠ-400 031. Îź\$moZâ&#x20AC;Ś 24182797/24138723/43448000. E-mail: woman17@rediffmail.com

www.epressworld.com

""{OVZm AmnZo OmZm h¡, ~g CVZm hr _oam n[aM` h¡. na Wmo‹S>m Am¡a OmZZm Mmh| Vmo ~VmVm hÿ§. _¢Zo E_.~r.~r.Eg. {H$`m h¡, nyZm _o{S>H$b H$m°boO go. Am¡a {\$a E_.Eg. {H$`m...'' ""Zht...'' A~ Am¡a Hw$N> gwZZo H$s μOê$aV Zht Wr ZrVm H$mo. Cgo g~ `mX Am J`m Wm. hm§... g~ Hw$N>... gmW hr Cg KQ>Zm H$m Zm`H$ ^r. AmíM`© h¡, {OgHo$ à{V OrdZâ H$s K¥Um, amof, _Z Ho$ BVZo Jhao VH$ CVa JB© Wr Am¡a n§X«h gmb Ho$ g_` Ho$ A§Vamb _§o μOam ^r Yy{_b Zht hþB©, Cgo XoIVo hr Š`m| Zht nhMmZ gH$s? C_« H$s Wmo‹S>r N>mn Vmo h¡, na BVZr Zht {H$ nhMmZ hr Z nmE. Am§Im| Ho$ gm_Zo n§Ðh gmb nhbo H$s dmo KQ>Zm Am JB©, O~ Am§Im| _§o gnZo g§OmoE, ZrVm nhbo {XZ _o{S>H$b H$m°boO JB© Wr. CgH$m gnZm Wm, EH$ g\$b S>m°ŠQ>a ~Z Jar~m| H$s godm H$aZm, na Šbmg VH$ nhþ§MZo go nhbo hr CgHo$ gr{Z`g© Zo amoH$ {b`m a¡qJJ Ho$ {bE Am¡a Cg a¡qJJ Q>mobr Ho$ H¡$ßQ>Z Wo `hr S>m°ŠQ>a gmh~. ZrVm ^` go H$m§n ahr Wr. amo ahr Wr. X`m H$s ^rI _m§J ahr Wr, na dmo g~ X[a§Xo ^yIo ô{‹S>E H$s Vah Qy>Q> n‹S>o Wo Cg na. Cg KQ>Zm Zo CgHo$ _Z _§o Eogm R>ßnm bJm`m {H$ CgHo$ gmao gnZo {~Ia JE. `hr IbZm`H$ Wo CZ newAm| H$s Q>mobr Ho$, Omo CgHo$ eara H$mo ZmoM aho Wo. dmo Aghm`gr Ho$db amo ahr Wr. Cg {XZ ZrVm H$s BZ gm¡å` Am§Im| Zo ^yIo ô{‹S>`m| H$s Am§Im| H$s ^`mdhVm XoIr Wr. `h Moham Vmo V^r CgHo$ _Z na N>n J`m Wm, {OgH$s ÌmgXr go dmo AmO VH$ Zht C~a nmB©. XoIVo hr nhMmZ Š`m| Zht nmB© dmo Bg ^yIo ô{‹S>E H$mo? ""Mm` br{OE.'' Mm¢H$H$a AVrV go dV©_mZ _§o bm¡Q> AmB© ZrVm. gOJ hwB©, na Mm` Ho$ {bE hmW Zht ~‹T>m`m. EH$Q>H$ S>m°ŠQ>a gmh~ H$mo XoIVr ahr. dmo _Z hr _Z nwb{H$V hmo CR>o. hm§...

Bg_§o H$moB© g§Xoh Zht {H$ CÝhm|Zo ^r ZrVm H$mo XoIVo hr ng§X H$a {b`m. AmO VH$ {H$VZr hr `wd{V`m| go CZH$m g§nH©$ hþAm, na ZrVm H$s Vah H$moB© ^r nhbr hr ZμOa _§o _Z _| AnZr OJh Z ~Zm nmB©. CZH$s Am§Im| _§o gwI, em§[VnyU© OrdZ Ho$ gnZo Jham AmE. ""_wPo Vmo AmnHo$ ~mao _§o Am¡a {H$gr OmZH$mar H$s Amdí`H$Vm Zht, `{X Amn _wPgo Hw$N> OmZZm MmhVr h¡§ Vmo Amn {Z…g§H$moM nyN> gH$Vr h¢?'' Yrao-Yrao ZrVm ghO hþB©. EH$Q>H$ XoIZm g_má hmo J`m Wm, {I‹S>H$s go Iwbm AmH$me XoI ahr Wr. A~ AmH$me go ZμOa| hQ>m ZrVm Zo CZH$s Amoa XoIm. S>m°ŠQ>a gmh~ H$mo EH$ μOmoa H$m PQ>H$m bJm. `h Š`m XoI aho h¢ dmo? ß`mar-gr ZrVm, {OgH$mo _Z hr _Z dmo AnZm OrdZgmWr MwZ MwHo$ h¢, CgH$s Am§Im| _§o AZwamJ, g_n©U H$m ^md Zht, ~pëH$ dhm§ Vmo K¥Um, Z\$aV Am¡a à{VemoY H$s AmJ Ob ahr Wr. Š`m `h CZH$m ^«_ h¡? na ^«_ Vmo Zht hmo gH$Vm... Eogm Š`m| h¡? OrdZ _§o AmO nhbr ~ma {_bo h¢ ZrVm go, na...? ""AmnH$mo _¢ AÀN>r Vah go OmZVr hÿ§ Am¡a Š`m OmZZm Mmhy§Jr AmnHo$ ~mao _|?'' dmo ì`§½`mË_H$ bhOo _| ~mobr. ""Amn... _wPo OmZVr h¢? na H¡$go? bo{H$Z h_ Vmo nhbr ~ma...'' ~rM _§o hr amoH$ {X`m ZrVm Zo. ""Or Zht, `h h_mar Xygar _wbmμH$mV h¡...'' ""Xygar _wbmμH$mV...? bo{H$Z...'' ""AmnH$mo `mX Zht. na _¢ H¡$go ^yb gH$Vr hÿ§ Cg _wbmμH$mV H$mo, {OgZo _oao S>m°ŠQ>a ~ZH$a OZgodm H$aZo Ho$ gnZo H$mo n¡am| Vbo Hw$MbH$a _oao OrdZ H$s {Xem hr ~Xb Xr Wr?'' CgH$m _w§h Iwb J`m. ""_¢... _¢Zo...?'' ""~g, EH$ ~ma hr _wbmμH$mV hþB© Wr Amngo Am¡a dmo nhbr hr _wbmμH$mV BVZr _hËdnyU© Wr {H$ CgH$s `mX A{_Q> N>mn

N>mo‹S> JB© _Z H$s JhamB© _§o. CgHo$ AmV§H$ go A^r VH$ C~a Zht nmB©. ^`mZH$ gnZm ~Z AmO ^r _oao _Z _§o N>m`m h¡ dmo {XZ, `hm§ VH$ {H$ _oao gmao gnZm| H$mo N>rZ OrdZ H$mo hr Vmo‹S>-_amo‹S> H$a aI {X`m.'' ""_¢ g_Pm Zht, BVZo gmao Amamon _oao {ga? Am¡a _¢ AmnH$mo nhMmZ Zht nm ahm hÿ§, Š`m|...?'' ""Š`m|{H$ _oar O¡gr {H$VZr hr Aghm` b‹S>{H$`m§ AmnH$m {eH$ma ~Z MwH$s h¢. {H$g-{H$g H$mo `mX aI|Jo Amn?'' ""_oam {eH$ma...? Hw$N> ^r Zht g_P _§o Am ahm h¡ _wPo.'' ZrVm A~ EH$X_ ghO Wr, AmO ~m°b CgHo$ H$moQ>© _§o h¡. gM H$hm h¡ {H$gr Zo {H$ {dO`r dhr hmoVm h¡, Omo A§[V_ ~mμOr OrVVm h¡. `h A§[V_ ~mμOr h¡. hma-OrV H$m μ\¡$gbm `hr ~mμOr H$aoJr. ""BVZo df© ~rV MwHo$, bo{H$Z AmO ^r dh KQ>Zm _wPo VmμOm bJVr h¡. Am§Im| _| gnZo {bE EH$ b‹S>H$s nyZm _o{S>H$b H$m°boO _§o AmB© Am¡a nhbo hr {XZ AmnH$s a¡qJJ H$m {eH$ma hmo, S>a go _o{S>H$b H$s n‹T>mB© N>mo‹S>H$a bm¡Q> OmZo H$mo {dde hmo JB©, na ~mV `ht na hr g_má Zht hþB©. dmo g§nyU© OrdZ Ho$ {bE BVZr AmV§{H$V hmo JB© nwéfm| go {H$ A^r VH$ Ka hr Z ~gm nmB©.'' bJm, eara go {H$gr Zo gmam IyZ {ZMmo‹S> {b`m hmo, Eogo gμ\o$X n‹S> JE S>m°ŠQ>a gmh~. A~ BVZo gmb nhbo H$s dmo KQ>Zm CÝh| ñnï> `mX Am JB©. Hw$N> μÁ`mXm hr S>ar Wr dmo b‹S>H$s, amo ahr Wr ~war Vah go. {gha CR>o dmo. `hm§ na ~¡R>o-~¡R>o S>m°ŠQ>a gmh~, Omo gnZm| H$m _hb ~Zm aho Wo, ZrVm H$s ~mV| gwZZo Ho$ ~mX dmo Ma_amH$a {Ja n‹So. ZB© C_« H$s _ñVr Ho$ Zm_ go Omo ^yb CZgo hþB©, CgH$s gμOm Xo ZrVm CR>H$a Mbr JB©. EH$X_ gyZr Am§Im| go S>m°ŠQ>a gmh~ CgH$mo OmVo XoIVo aho. CZH$mo bJm EH$ A§Yoar, Jhar ImB© _§o YHo$b ZrVm CZH$mo C_« μH¡$X H$s gμOm Xo JB©.

···

88 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

A~ Ka ~¡R>o bJmE§ {S>μOmBZa _oh§Xr VrO-Ë`mohma hmo `m emXr-ã`mh, A~ ha _m¡μHo$ na bJmBE ◊y~gyaV _oh§Xr, Š`m|{H$ "_oar ghobr' AmnHo$ {bE boH$a AmB© h¡ _oh§Xr Ho$ Q´>|S>r Am¡a BZmodo{Q>d {S>μOmBÝg.

μH$s_V _mÌ A 20 g^r ñQ>m°ëg na CnbãY nwñVH$ H$s EH$ à{V nmoñQ> go _§JdmZo Ho$ {bE A 50 ôO|. (nwñVH$ H$s μH$s_V A 20+h¢S>qbJ/a{OñQ>S>© nmoñQ>oO A 30 à{V nwñVH$). AV… _ZrAm°S>©a/S´>mμâQ> ôOH$a _§Jdm b|. nwñVH$ dr.nr.nr. go Zht ôOr OmEJr. S´>mμâQ>/_ZrAm°S>©a Bg nVo na ôO|- nm`mo{Zà ~wH$ H§$. àm. {b. gr-14, am°`b B§S>pñQ´>`b EñQ>oQ>, 5/~r, Zm`Jm§d H«$m°g amoS>, dS>mbm, _w§~B©-400 031. μ\$moZ… 24182797/24138723/43448000. E-mail: woman17@rediffmail.com

www.epressworld.com

g{X`m| go _odo H$m à`moJ CÎm_ Am¡f{Y Ho$ ê$n _| {H$`m OmVm h¡, Š`m|{H$ _odm ñdmX H$s hr Zht, ~pëH$ gohV H$s Ñ{ï> go ^r CVZm hr μ\$m`Xo_§X h¡. _odo _| _m¡OyX VËd emar[aH$ {dH$mam| H$mo Xya H$a, eara H$mo amoJm| go b‹S>Zo H$s e{ŠV ^r n«XmZ H$aVo h¢.

Ho$ hoëW grH«o$Q²>g

AIamoQ>

Šga bmoJ dμOZ ~‹T>Zo Ho$ S>a go _odo H$m godZ H$aZo go ~MVo h¢, Š`m|{H$ _odo _§o hmB© H¡$bmoarμO Am¡a \¡$Q²>g hmoVo h§¡. O~{H$ gƒmB© `h h¡ {H$ _odo gohV Ho$ {bE H$mμμ\$s

μ\$m`Xo_§X hmoVo h¢. {deofkm| H$m _mZZm h¡ {H$ _odo H$moboñQ´>m°b Ho$ ñVa H$mo {Z`§{ÌV H$a eara H$mo ~r_m[a`m| go ~MmVo h¢. AmBE OmZ| gohV H$s Ñ{ï> go _odo {H$VZo bm^H$mar h§¡?

AIamoQ> Amo_oJm-3 Ego§[e`b \¡$Q>r E{gS> H$m EH$ CÎm_ òmoV h¡. Bg{bE `h H$m{S>©`mo doñHw$ba hoëW, AñW_m, AmW©amB{Q>g, EpŠμO_m VWm gmoamB{gg _§o ^r bm^Xm`H$ h¡. p AIamoQ> _§o {Z{hV Bbo{ZH$ E{gS> EH$ E§Q>rAm°ŠgrS>|Q> h¡, Omo Bå`yZ {gñQ>_ H$mo ~ohVa ~ZmVm h¡. BgHo$ E§Q>r H¡$§ga JwU H¡$§ga go b‹S>Zo H$s j_Vm àXmZ H$aVo h¢. p AIamoQ> H$m godZ _{hbmAm| _§o hmoZo dmbr Jmb p

ñQ>moZ H$s g_ñ`m _§o ^r μ\$m`Xo_§X hmoVm h¡. p AIamoQ> _§o _m¡OyX _obmQ>mo{ZZ VËd EH$ e{º$embr E§Q>rAm°ŠgrS>|Q> h¡, Omo AÀN>r ZtX _§o ghm`H$ h¡. {OZ bmoJm| H$mo A{ZÐm H$s g_ñ`m hmoVr h¡, CÝh| gmoZo go nhbo AIamoQ> ImZm Mm{hE. p AIamoQ> àmoQ>rZ, μ\$mB~a, Am`aZ, _¡¾o{e`_, \$m°ñ\$moag, H$m°na d _¡JZrμO H$m ~{‹T>`m òmoV h¡. p BgH$m {Z`{_V godZ AëμOmB_a go ~Mmd H$aVm h¡ Am¡a ãbS> Šbm°qQ>J H$mo amoH$Vm h¡.

90 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

~mXm_

{nñVm

~mXm_ _| Am`aZ, H$m°na, \$mñ\$moag VWm {dQ>m{_Z ~r-1 hmoVo h¢, Omo ZE ãbS> goëg VWm hr_mo½bmo{~Z Ho$ {Z_m©U _§o ghm`H$ hmoVo h¡§. `o emar[aH$ A§Jm| H$s ghr g§MmbZ {H«$`m _§o ^r ghm`H$ hmoVo h§¡. p Bg_§o _m¡OyX H¡$pëe`_ VWm _¡¾o{e`_ h{È>`m| H$mo _μO~yVr àXmZ H$aVm h¡. p H$m{S>©`mo doñHw$ba hoëW Ho$ {bE ~mXm_ ~hþV bm^Xm`H$ h¡. p ~mXm_ _| {dQ>m{_Z "B©' hmoVm h¡. Bgo n¡H$ Ho$ ê$n _| bJmZo go ËdMm Z_©-_wbm`_ ~ZVr h¡ Am¡a qnnb, [a¨H$b d S´>mB©Zog H$s g_ñ`m H$_ hmoVr h¡. p Bg_§o {Z{hV gobo{Z`_ VËd E{O§J àmogog H$s J{V H$mo Yr_r H$aVm h¡. p ào¾|gr Ho$ Xm¡amZ ~mXm_ H$m godZ H$aZo go J^©ñW {eew _§o hmoZodmbo OÝ_ {dH$ma H$m ◊Vam H$_ hmo OmVm h¡. p ~mXm_ H$m {Z`{_V godZ ãbS> àoea H$mo H§$Q´>mob H$aVm h¡. p hmB© ãbS> ewJa H$mo {Z`§{ÌV H$aZo _| ~mXm_ ghm`H$ hmoVm h¡. p bmo H¡$bmoar S>m`Q> Ho$ gmW ~mXm_ H$m godZ H$aZo go dμOZ H$_ hmoVm h¡. p ~mXm_ H$ãμO d H$mobmoZ H¡$§ga H$s amoH$Wm_ _§o ^r bm^H$mar h¡. p ~mXm_ H$mo {^JmoH$a ImZm Mm{hE. {^JmoE hþE ~mXm_ AmgmZr go nM OmVo h¢.

{nñVo H$m godZ H$moamoZar AmQ>©ar amoJ d hmQ>© AQ>¡H$ go ~Mmd H$aVm h¡ VWm AÀN>o d ◊am~ aº$ H$m g§VwbZ ~ZmZo _§o ghm`H$ hmoVm h¡. p _gmO Woaonr, Eamo_m Woaonr VWm H$m°ñ_o{Q>H$ B§S>ñQ´>r _§o à`moJ H$s OmZodmbr XdmB`m| _§o BgH$m BñVo_mb hmoVm h¡. p Bg_§o _m¡OyX H¡$pëe`_ h{È>`m| H$mo _μO~yVr àXmZ H$aVm h¡ VWm ñZm`w H$s {H«$`m H$mo g§Vw{bV aIVm h¡. p

{nñVo _§o _m¡OyX Am`aZ, hr_mo½bmo[~Z H$m {Z_m©U H$aZo _| ghm`H$ hmoVm h¡. p Bg_§o àmoQ>rZ, \¡$Q²>g> d \$mB~g© A{YH$ _mÌm _| hmoVo h¢. p {nñVo _| _m¡OyX μ\$mB~a ãbS> ewJa Ho$ ñVa H$mo {Z`§{ÌV H$aVm h¡. p {nñVo _§o E§Q>rAm°ŠgrS>|Q> A{YH$ _mÌm _§o hmoVo h¢, Omo VZmd H$mo H$_ H$aVo h§¡ VWm Bg_§o _m¡OyX {dQ>m{_Ýg d {_Zaëg Am§Im| H$s gohV Ho$ {bE bm^H$mar h¡§. p

bmo_m {b§S>m `y{Zd{g©Q>r _§o hþE EH$ AÜ``Z Ho$ AZwgma, Omo bmoJ gámh _§o nm§M ~ma _odm ImVo h¢, CÝh| {Xb H$m Xm¡am n‹S>Zo H$s g§^mdZm 50% VH$ H$_ hmoVr h¡. _odo H$m$godZ H$aZo go S>m`{~Q>rμO Q>mBn-2 VWm AZoH$ àH$ma Ho$ H¡$§ga go b‹S>Zo H$s emar[aH$ j_Vm ^r ~‹T> OmVr h¡. _odo Ho$ godZ go eara H$mo n`m©á _mÌm _| D$Om© {_bVr h¡ Am¡a AZoH$ nmofH$ VËd ^r àmá hmoVo h¢.

H$mOy {H$e{_e p H$mOy

_§o Amo{bH$ E{gS> hmoVm h¡, Omo hmQ>© \«|$S>br VËd h¡. p Bg_§o 75% AZg¡MwaoQ>oS> \¡$Q>r E{gS> hmoVm h¡, Omo öX` Ho$ {bE AÀN>m hmoVm h¡. p H$mOy H$m godZ h{È>`m| H$mo _μO~yVr àXmZ H$aVm h¡, Š`m|{H$ BZ_§o _¡¾o{e`_ d H$m°na _m¡OyX hmoVm h¡. p H$m°na d Am`aZ ~moÝg d H$ZopŠQ>d {Q>ey (h{È>`m| d `moOH$ {Q>ey) H$mo {dH${gV H$aZo _§o ghm`H$ hmoVm h¡. p H$mOy H$m godZ \«$s ao{S>H$ëg H$mo Xya H$aZo VWm _obm{ZZ H$m {Z_m©U H$aZo _§o bm^Xm`H$ h¡. p Jmb ãb¡S>a _| ñQ>moZ Ho$ ◊Vao H$mo H$_ H$aZo Ho$ {bE H$mOy H$m godZ H$aZm Mm{hE.

{H$e{_e Am`aZ H$m AÀN>m òmoV h¡. AV… IyZ H$s H$_r EZr{_`m d H$ãμO Xya H$aZo _| ~hþV μ\$m`Xo_§X h¡. p Bg_§o _m¡OyX AmoboZm°{Q>H$ E{gS> Xm§Vm| d _gy‹S>m| Ho$ amoJm| go ~Mmd H$aVm h¡ Am¡a Xm§Vm| na O_o ßbmH$ go CËnÞ hmoZodmbo ~¡ŠQ>r[a`m H$mo ◊Ë_ H$aVm h¡. p {H$e{_e \$mB~g© H$m ~{‹T>`m òmoV hmoZo Ho$ H$maU H$m°boñQ´>m°b H$_ H$aZo _§o ghm`H$ hmoVm h¡. p Bg_§o H¡$pëe`_ hmoVm h¡, Omo h{È>`m| Ho$ {bE μ\$m`Xo_§X h¡. p ewJa H$s _mÌm A{YH$ hmoZo Ho$ H$maU S>>m`{~Q>rμO Ho$ amo{J`m| H$mo S>m°ŠQ>a H$s gbmhmZwgma hr {H$e{_e H$m godZ H$aZm Mm{hE. p {H$gr ^r ~r_mar Ho$ ~mX [aH$dar nr[a`S> _§o BgH$m godZ bm^àX h¡. - àgyZ ^mJ©d p

91 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

{bnpñQ>H$ Q´>|S> hþñZ _| e~Z_ Ho$ H$Vam| H$s gr nmH$sμOJr... Mohao na Jwbm~m|-gr Za_r... dmo b~ O~ [hbVo h¢ Vmo _moVr \y$Q>Vo h¢... em_m|-gha bmoJ CZH$s gwIu na μJμOb H$hVo h¢, CZHo$ hgt b~m| H$mo h_ {IbVo H§$db H$hVo h¢.

_m°S>b… AZwamYm _wIOu l μ\$moQ>moJ«mμ\$a… g§O` Hw$_ma l _oH$An… JUoe nmbd l ho`a… VZwOm 92 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

qnH$ n¡eZ

Ý`yS> {bn `m ZoMwab {bnpñQ>H$ H$m Q´>|S> A~ ~rVo μO_mZo H$s ~mV hmo JB© h¡. ZE Q´>|S> Ho$ gmW MbZm MmhVr h¢ Vmo S>mH©$ Am¡a ~«mBQ> H$bg© H$s {bnpñQ>H$ AßbmB© H$a|ãby, S>mH©$ ~«mCZ,~«mBQ> qnH$, S>rn aoS>, ãb¡H$ O¡go eoS²>g H$mo AnZo _oH$An {H$Q> _| em{_b H$a| Am¡a ZμOa AmE§ ñQ>mB{be. {bnpñQ>H$ {Q>ßg l AJa AmnHo$ hm|R> _moQ>o h¢ Vmo ½bm°gr Am¡a emBZr {bnH$bg© go ~M|. BgH$s ~Om` _¡Q>r {bnpñQ>H$ BñVo_mb H$a|. l {bnpñQ>H$ Qy>Q> OmE Vmo CgHo$ gmao Qw>H$‹S>m| H$mo BH$Æ>m H$aHo$ Wmo‹S>m _oëQ> hmoZo X|. BgHo$ ~mX [\$a Cgo CgHo$ Ho$g _| S>mbH$a {\«$O _| aI X|. {bn{ñQ>H$ Xmo~mam O_ OmEJr. 94 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

aoS> AbQ>©

BdqZJ nmQ>u _| Om ahr h¢ Vmo aoS> {bßg Ho$ gmW naμ\o$ŠQ> bwH$ nmE§. hm°Q> aoS> H$ba H$s {bnpñQ>H$ bJmE§. AmB© _oH$An _| H$bg© EoS> Z H$a|. ~g hëH$m-gm H$mOb Am¡a _ñH$mam bJmE§. {μ\$bhmb Vmo Q´>|S> `hr h¡~«mBQ> {bßg E§S> qgnb H$mOb. {bnpñQ>H$ {Q>ßg l {bnpñQ>H$ H$m EH$ H$moQ> bJmE§, Cg na Wmo‹S>m-gm H$m°ån¡ŠQ> WnWnmE§. A~ {bnpñQ>H$ H$m Xygam H$moQ> bJmE§. Bggo {bnpñQ>H$ μÁ`mXm Xoa VH$ {Q>H$s ahoJr. l AnZr ng§XrXm {bnpñQ>H$ H$mo {\«$O _| aI|. CgH$s C_« ~‹T> OmEJr. 95 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

nn©b n¡eZ

qnH$, nrM eoS²>g> H$mo JwS>~m` H$h| Am¡a AnZmE§ S>mH©$ nn©b eoS>, Omo AmnH$s ã`yQ>r H$mo n¡eZoQ> A§XmμO XoJm. Mmh| Vmo AmB© _oH$An _o§ ^r {e_ar nn©b eoS> EoS> H$a| Am¡a nmE§ H§$ßbrQ> bwH$.

{bnpñQ>H$ {Q>ßg AJa AmnH$s {bnpñQ>H$ H$^r Qy>Q> OmVr h¡ Vmo CgHo$ gmao Qw>H$‹S>m| H$mo BH$Æ>m H$aHo$ Wmo‹S>m _oëQ> hmoZo X|. BgHo$ ~mX [\$a Cgo CgHo$ Ho$g _| S>mbH$a {\«$O _| aI X|. AmnH$s {bn{ñQ>H$ {\$a go O_ OmEJr. 96 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

Jmo ~«mCZ

S>mH©$ ~«mCZ, Mm°H$boQ>r Am¡a ãb¡H$ H$ba Ho$ {bßg μ\¡$eZ dëS>© H$m {hñgm ~Z hr MwHo$ h¢. AJa Amn ^r μ\¡$eZ Ho$ gmW MbZm MmhVr h¢ Vmo BZ eoS²>g Ho$ {bn H$bg© AnZmE§. {bnpñQ>H$ {Q>ßg l _¡Q> {bnpñQ>H$ μÁ`mXm Xoa VH$ {Q>H$Vr h¡ Am¡a Xygar {bnpñQ>H$ go μÁ`mXm AÀN>m H$daoO ^r XoVr h¡. bo{H$Z _¡Q {bnpñQ>H$ AmnHo$ hm|R>m| H$mo ê$Im ^r ~Zm XoVr h¡, Bg{bE AnZo ng© _| {bn ~m_ aIZm Z ^yb|. 98 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

H$hmZr

""Xmof Vwåhmam Zht, AmYw{ZH$ CÀN¥>§Ib gmoM H$m h¡, Omo OJ BμOhma H$mo hr BH$ama _mZ ~¡R>m h¡. O~{H$ ß`ma Vmo BVZr ◊m_moer go hmo OmVm h¡ {H$ ◊wX H$aZodmbo H$mo hr ^ZH$ Zht bJ nmVr. bo{H$Z Xy[a`m§ `h ^oX COmJa H$a XoVr h¢. {_bZo H$s N>Q>nQ>mhQ>, `mXm| Ho$ C_‹S>Vo-Kw_‹S>Vo ~mXb Bg _rR>o go XX© H$m Ehgmg H$am hr OmVo h¢.''

A{Zb _mWwa

g§e`

km Jw_gw_-gr ~¡R>r {damO Ho$ ™`mbm| _| ImoB© hþB© Wr {H$ ~ma-~ma CgH$s K‹S>r H$s gwB`m§ {damO na hr AmH$a Š`y§ AQ>H$ OmVr h¡§? Cggo BVZm Xya AmH$a dmo em`X Cgo Hw$N> μÁ`mXm hr {_g H$aZo bJr h¡. V^r àkm H$m _mo~mBb KZKZm CR>m. ""hm§, {damO H¡$go hmo?'' ""Vw_, Eogo AMmZH$ H¡$go Mbr JB© àkm? {~Zm ~VmE, {~Zm {_bo. XoImo àkm, _¢ Vw_go nhbo ^r H$h MwH$m hÿ§ {H$ Vw_ na {H$gr Vah H$m H$moB© X~md Zht h¡. h_ gmar qμOXJr XmoñV ~ZH$a ah gH$Vo h¢. H$moB© Z`m [aíVm ~Zo `m Z ~Zo, _wPo nadmh Zht. bo{H$Z h_mam ~agm| nwamZm `h XmoñVr H$m [aíVm Zht Q>yQ>Zm Mm{hE. Am¡a hm§, dhm§ H$moB© ^r naoemZr hmo Vmo _wPo Vwa§V ~VmZm. H¡$go ^r hmo, _¢ _XX H$aZo H$m à`mg H$ê§$Jm.'' ""qMVm _V H$amo {damO, _¢ {~ëHw$b R>rH$ hÿ§. _¢ Vw_go Zht ^mJ ahr. Vw_ _oao XmoñV hmo Am¡a h_oem ahmoJo.''

""W¢Šg! Vw_Zo _oar qMVm Xya H$a Xr.'' ~mV g_má H$a àkm {\$a ™`mbm| _| Imo JB©. {damO H$mo H¡$go g_PmE {H$ dh Cggo Zht, ◊wX go ^mJ ahr h¡? ◊wX H$mo hr Zht g_P nm ahr h¡ {H$ dh Š`m MmhVr h¡? `h gM h¡ {H$ {damO CgH$m n‹S>mogr h¡ Am¡a XmoZm| n[admam| _§o AÀN>r XmoñVr h¡. ◊wX CgH$s Am¡a {damO H$s AÀN>r ~ZVr h¡. ñHy$b VH$ XmoZm| gmW n‹T>o Wo. {\$a {damO B§Or{Z`[a¨J _§o Mbm J`m Am¡a dh J«oOwEeZ H$a à{V`moJr narjmAm| _§o hmW AmμO_mZo bJr. V^r Cgo {X„r _| ~¢H$ H$s Zm¡H$ar {_b JB©. Ka _§o CgH$s emXr H$s ~mV| hmoZo bJr§. bo{H$Z Xyëho Ho$ ê$n _§o {damO H$m Zm_ gwZ dh Mm¢H$ CR>r. {damO go ß`ma `m Cgo OrdZgmWr ~ZmZo H$m ™`mb CgHo$ μOohZ _§o H$^r Am`m hr Zht Wm. A~ Cgo g_P Am ahm Wm {H$ Kadmbm| Zo H$^r CgHo$ {damO go {_bZo, {damO Ho$ Ka _§o AmZo, CgHo$ g§J H$ht OmZo Am{X na amoH$-Q>moH$ Š`m| Zht H$s Wr? bo{H$Z Bggo ^r μÁ`mXm AmíM`© Cgo Bg ~mV H$m hþAm, O~ CgZo {damO H$mo `h

~mV ~VmB© Am¡a Cgo ^r `h gwZH$a H$moB© AmíM`© Zht hþAm. ""Š`m Vwåhmao Kadmbo ^r Eogm gmoMVo h¢?'' ""hm§, Nw>Q>H$s Vmo AŠga Vwåh| boH$a _wPo N>o‹S>Vr ahVr h¡.'' ""bo{H$Z... {damO, _¢Zo Vwåh| H$^r BZ ZμOam| go Zht XoIm.'' ""_wPo A§Xoem Wm Am¡a _¢ BgHo$ {bE Vw_ na H$^r X~md ^r Zht S>mby§Jm.'' hmbm§{H$ {damO Zo `h ~mV {H$gr H$mo Zht ~VmB©. bo{H$Z àkm Ho$ {bE A~ dhm§ ahZm, {damO `m CgHo$ Kadmbm| H$m gm_Zm H$aZm {XZ-à{V{XZ Xy^a hmoVm Om ahm Wm. Bg{bE O~ Cgo N>h _hrZm| Ho$ {bE {X„r _| à{ejU H$m àñVmd {_bm Vmo CgZo ghf© ñdrH$ma H$a {b`m. {damO H$mo gy{MV H$aZm ^r CgZo μOê$ar Zht g_Pm. `hm§ à{ejU Am¡a {\$a JoñQ> hmCg _§o CgH$m g_` AÀN>m JwμOa ahm Wm. na Wmo‹S>m-gm dμμŠV {_bVo hr dh {dMmam| Ho$ XbXb _§o Y§gZo bJVr.

102 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

Cgo AmíM`© hmo ahm Wm {H$ Cgo boH$a Omo ~mV g~Ho$ {X_mμJ _§o h¡, dh ◊wX CgHo$ {X_mμJ _§o Š`m| Zht AmB©? {damO CgH$m BVZm AmË_r` h¡. XmoZm| H$m H$mμ\$s dμμŠV gmW ~rVVm h¡. H$^r ~mμOma _§o, H$^r Ka _§o, H$^r bmB~«oar _§o. XmoZm| _ydr, hmoQ>b Am{X ^r OmVo ahVo Wo, na Cg dμμŠV XmoZm| H$s hr N>moQ>r ~hZ| gmW hmoVr Wt. {damO H$mo boH$a CgHo$ _Z _§o ß`ma_mohã~V dmbr ^mdZmE§ H$^r n¡Xm hr Zht hþBª. N>moQ>r-_moQ>r eamaV Am¡a Mwhb~mμOr VH$ hr ~mV gr{_V ahr, O¡gm {H$ Am_Vm¡a na XmoñVm| Ho$ ~rM hmoVm h¡. `hm§ EH$m§V _§o CZ g~H$m {díbofU H$aZo ~¡R>r àkm Am{◊a Bg {ZîH$f© na nhþ§Mr {H$ XmoZm| Ho$ ~rM BVZr AmË_r`Vm Wr {H$ {H$gr CÀN¥>§IbVm H$mo nZnZo H$m Adga hr Zht {_bm. dh Vmo {damO na Ka Ho$ EH$ gXñ` H$s Vah hr AnZm A{YH$ma g_PVr ahr. Cgo boH$a CgHo$ _Z _§o do g^r H$mo_b ^md H$^r CnO hr Zht nmE, Omo dh {μ\$ë_m| _§o XoIVr AmB© h¡ `m CnÝ`mgm| _§o n‹T>Vr AmB© h¡ {H$ ß`ma _| {H$g H$Xa Xmo bmoJ Imo OmVo h¢. EH$-Xygao H$mo {ZhmaVo ahZm AÀN>m bJVm h¡. Jmb Jwbm~r hmo OmVo h¢, nbH|$ e_m}h`m go PwH$ OmVr h¢. BgHo$ {dnarV dh Vmo ~o~mμH$ AnZr gho{b`m| Ho$ ào_ Ho$ {μH$ñgo {damO H$mo MQ>Imao bo-boH$a gwZmVr AmB© h¡. dh H¡$go {damO go {Zñg§H$moM g~ Hw$N> H$h OmVr Wr. Š`m Bg{bE {H$ dh {damO H$mo ~hþV AnZm g_PVr h¡? `m {\$a dh dmH$B© Cggo ~hþV ß`ma H$aVr h¡? {dMmam| H$s ^Q>H$Z Zo àkm Ho$ _Z _§o EH$ _rR>r-gr {ghaZ n¡Xm H$a Xr, na dh emXr Ho$ {bE ß`ma H$mo BVZr Ah{_`V Š`m| Xo ahr h¡? Š`m {~Zm ß`ma hþE emXr Zht hmo gH$Vr? nhbo Vmo emXr Ho$ ~mX hr ß`ma-ì`ma g~ hmoVm Wm. `{X Z hmo, Vmo ^r emXr MbVr hr ahVr Wr O¡go {H$ _å_r-nmnm H$s. àkm Ho$ A§Xa EH$ Q>rg-gr CR>r. Š`m `hr dmo dOh h¡, {OgHo$ MbVo

dh emXr Ho$ {bE ß`ma H$mo BVZr Ah{_`V Xo ahr h¡? CgZo AnZo _å_r-nmnm H$mo Ka H$s ha {μOå_oXmar {Z~mhVo XoIm Wm, bo{H$Z ß`ma go h§gr-_μOmH$ `m Mwhb~mμOr H$aVo em`X hr H$^r XoIm hmo. H$ht do Kadmbm| Ûmam Wmonm EH$ AZMmhm [aíVm Vmo Zht {Z~mh aho h¢? àkm Zo AnZo nmnm H$mo h_oem {~μOZog _§o CbPm hþAm hr nm`m Wm Am¡a _å_r H$mo CZ XmoZm| ~hZm|, XmXm-XmXr, ~wAm Am¡a Ka-n[adma H$s gmO-g§^mb _§o hr ì`ñV XoIm Wm. {~Zm ß`ma-_mohã~V Ho$ qμOXJr em`X Eogr hr Zrag Am¡a dramZ hmo OmVr hmoJr. Bgr gmoM Zo g§^dV… àkm Ho$ {X_mμJ _§o EH$ Jhar nH$‹S> ~Zm br Wr. Bg{bE dh MmhZo bJr Wr {H$ CgH$m OrdZgmWr Eogm hmo, {OgHo$ {bE {Xb ~oμH$ama hmo, nmg hmoZo na Y‹S>H$Z| W_Zo H$m Zm_ Z b§o, V^r qμOXJr OrZo _§o _μOm h¡. àkm H$m _§WZ Omar ahVm `{X nmnm H$m μ\$moZ Z Am J`m hmoVm. do {~μOZog Ho$ {gb{gbo _§o {X„r Am aho Wo Am¡a {\$a Xmo {XZ CgHo$ nmg ^r éH|$Jo. `h ◊~a gwZH$a àkm ◊wer go Py_ CR>r. nhbr ~ma Ka go BVZr Xya AmZo Ho$ H$maU dh g^r H$mo ~hþV {_g H$a ahr Wr. àkm Zo nyar ßbmqZJ H$a br. dh nmnm H$mo `hm§ Kw_mEJr, dhm§ bo OmEJr, Bg hmoQ>b _§o b§M, dhm§ H$m°\$s, dhm§ {S>Za... Am¡a hm§, ~¢H$ à{ejU go Xmo {XZ nyar Nw>Å>r. _å_r Zo CgH$s ng§X H$s T>oa gmar MrμO| ~ZmH$a ^oOr Wt. gmW _§o Xmo ZB© S´>og, ñdoQ>a Am¡a Z OmZo Š`m-Š`m! ^mdZmAm| _§o Sy>~Vr-CVamVr àkm ◊wer go ~m¡am CR>r. ""Amoh nmnm, _å_r Am¡a nyZ_ H$mo ^r bo AmVo Z?'' ""nyZ_ Ho$ Vmo H$m°boO Mb aho h¢ Am¡a Voar _å_r na nyZ_ Ho$ gmW-gmW XmXmOr H$s {μOå_oXmar ^r Vmo h¡.'' BZ Xmo {XZm| _§o àkm Zo nmnm go BVZr T>oa gmar ~mV| H$a bt, {OVZr em`X BVZo ~‹S>o hmo OmZo na ^r A^r VH$ Zht H$s Wr. nmnm

^r bJVm Wm ò Xmo {XZ nyao Cgr Ho$ {bE {ZH$mbH$a AmE Wo. Ky_Vo, ImVo-nrVo ~mn~oQ>r Ho$ _Z _§o Z OmZo H$~ go ~§Yr Jm§R>| IwbZo bJr Wt. ""VwPo {damO OrdZgmWr Ho$ ê$n _§o ng§X Vmo h¡ Z àmZy? ß`ma H$aVr h¡ Z Vy Cgo?'' bm‹S> _§o nmnm AŠga àkm H$mo àmZy ~wbmZo bJVo Wo. àkm `H$m`H$ J§^ra hmo CR>r. ""H$hZm _wpíH$b h¡ nmnm... H$^r bJVm h¡ hm§, H$^r bJVm h¡ Zm. d¡go qμOXJr Vmo {~Zm ß`ma Ho$ ^r JwμOmar Om gH$Vr h¡ Zm?'' Z MmhVo hþE ^r àkm H$m ñda Wmo‹S>m {VŠV Am¡a Cnhmg âm hmo J`m Wm. na nmnm μOam ^r {dM{bV Zht hþE. _mZmo do ha _moMm© g§^mbZo H$s V¡`mar H$aHo$ AmE Wo. ""na Cgo qμOXJr JwμOmaZm hr H$h|Jo àmZy, qμOXJr OrZm Zht. _¢ Am¡a Vwåhmar _å_r MmhVo h¢ {H$ Vw_ qμOXJr OrAmo, JwμOmamo Zht.'' ""_å_r?'' àkm Mm¢H$ CR>r. _Vb~ _å_r-nmnm OmZVo h¢ {H$ dh {H$g A§VÛªÛ go JwμOa ahr h¡ Am¡a dhm§ go BVZr Xya Š`m| ^mJH$a AmB© h¡? Vmo Š`m {damO Zo CÝh| g~ ~Vm {X`m? Zht, {damO H$^r ^r Eogm Zht H$a gH$Vm. àkm H$mo Cg na nyam âmogm Wm. nmnm AnZr hr gmoM _§o Jw_ ~mobo Om aho Wo. ""Vw_ gmoMVr hmo {H$ _¢ Vwåhmar _å_r go ß`ma Zht H$aVm. gM Vmo `h h¡ {H$ H$^r _¢ ^r Eogm hr g_PVm Wm. bo{H$Z O~ Vw_ hmoZodmbr Wr Am¡a Vwåhmar _å_r b§~o g_` Ho$ {bE _m`Ho$ Mbr JB©, V~ _wPo Ehgmg hþAm {H$ _¢ gw{_Ìm H$mo {H$VZm ß`ma H$aZo bJm Wm. Eogm bJVm Wm _mZmo eara H$m EH$ A§J hr {N>Q>H$H$a Xya Mbm J`m hmo. dmo _oar μOê$aV Zht, _oar Y‹S>H$Z ~Z MwH$s Wr. μOê$aV| Vmo g~ nyar hmo hr ahr Wt. dμμŠV na ZmíVm, ImZm, Ywbo-Bór {H$E H$n‹S>o {_b aho Wo, bo{H$Z _mZmo gyaO go CgH$s Ja_mhQ> {N>Z JB© Wr, \y$b go CgH$s _hH$, Vmo ~ƒo go CgH$s _wñHw$amhQ> {N>Z JB© Wr.

103 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

h_mar {μOå_oXm[a`m| Zo ß`ma H$mo embrZVm H$m Om_m _mÌ nhZm`m Wm, Cgo Xμ\$Zm`m Zht Wm...'' AnZr g§Hw${MV gmoM na àkm H$s {ZJmh| ñdV… hr PwH$ JBª. ""Xmof Vwåhmam Zht, AmYw{ZH$ CÀN¥>§Ib gmoM H$m h¡, Omo OJ BμOhma H$mo hr BH$ama _mZ ~¡R>m h¡. O~{H$ ß`ma Vmo BVZr ◊m_moer go hmo OmVm h¡ {H$ ◊wX H$aZodmbo H$mo hr ^ZH$ Zht bJ nmVr. bo{H$Z Xy[a`m§ `h ôX COmJa H$a XoVr h¢. {_bZo H$s N>Q>nQ>mhQ>, `mXm| Ho$ C_‹S>Vo-Kw_‹S>Vo ~mXb Bg _rR>o go XX© H$m Ehgmg H$am hr OmVo h¢. emar[aH$ μOê$aV| Vmo àm`… {\$a ^r _§X n‹S>Vo-n‹S>Vo g_má hmo OmVr h¢, na `h _rR>m XX© h_oem qμOXm ahVm h¡, ~pëH$ _¢ Vmo H$hVm hÿ§ C_« Am¡a AZw^d Ho$ gmW-gmW ß`ma ~‹T>Vm OmVm h¡. Vw_Zo _wP_§o Am¡a gw{_Ìm _§o ß`ma âr Zm|H$-Pm|H$ hmoVo Zhr§ XoIr, K§Q>m| h_§o EH$-Xygao H$s Am§Im| _§o Sy>~Vo-CVamVo Zht XoIm Vmo Vw_Zo g_P {b`m {H$ h_ EH$ AZMmho [aíVo H$mo T>mo aho h¢. bo{H$Z àmZy, H$B© ~ma Iwbr Am§Im| go XoIm J`m gM ^r gM Zht hmoVm. gM dh hmoVm h¡, Omo {Xb go _hgyg {H$`m OmVm h¡.'' àkm ^md{d^moa nmnm H$mo gwZ ahr Wr. CgZo H$^r gnZo _§o ^r Zht gmoMm Wm {H$ ì`mdgm{`H$ MmVw`© âo {X_mμJ Ho$ ZonÏ` _§o EH$ ^mdwH$Vm âm {Xb ^r ~oM¡Zr go H$adQ>| bo gH$Vm h¡. {dXm boVo dμμŠV dh ß`ma go nmnm Ho$ grZo go bJ JB© Wr. nmnm Zo hm¡bo go CgH$s nrR> WnWnm Xr Wr. ""h_§o Vwåhmar g_PXmar na ZmμO h¡ Am¡a h_ OmZVo h¢ {H$ Vw_ Omo ^r {ZU©` bmoJr, g_PXmar go hr bmoJr.'' nmnm Ho$ gmW {~VmE Xmo {XZm| Zo àkm Ho$ {dMma_§WZ H$mo EH$ ZB© {Xem Xo Xr. dh AnZo Am¡a {damO Ho$ g§~§Ym| H$m ZE {gao go {díbofU H$aZo bJr. Š`m| CgH$s `mXm| H$m {gam Mmho H$ht go ^r Ama§^ hmo, na h_oem {damO na hr OmH$a g_má hmoVm h¡? Š`m|

Cgo R>obo na MmQ> ImZo go boH$a _m°b _§o H$n‹S>o ◊arXVo dμμŠV VH$ `h Ehgmg hmoVm ahVm h¡ _mZmo {damO Amg-nmg CgHo$ gmW hr hmo? A^r dh hmoVm Vmo `h H$hVm, A^r dh dmo H$aVm, A^r dh ZmamμO hmo OmVm, A~ _wñHw$amZo bJVm... O¡gr gmoM ha dμμŠV CgHo$ ha {H«$`mH$bmn na Š`m| hmdr ahVr h¡? H$me! {damO Cgo Bg S´>og _§o, Bg ê$n _§o XoI nmVm! Š`m| bmoJm| go {Kar hmoVo hþE ^r dh Cg ^r‹S> H$m {hñgm Zht ~Z nmVr? AbJ-WbJ AnZo hr ™`mbm| _§o ImoB© ahVr h¡? Š`m| Cgo {H$gr H$m Ny>Zm {M‹S>{M‹S>mhQ> go ^a XoVm h¡? Š`m dh ◊wX H$mo {H$gr H$s A_mZV g_PZo bJr h¡? `{X hm§, Vmo {H$gH$s? àË`wÎma _§o CgHo$ hm|R> ñdV… hr _wñHw$am CR>o. A~ Cgo H$moB© g§e` Zht Wm. hm§, Cgo gM_wM {damO go ß`ma hmo J`m Wm. {Xb ha dμμŠV CgH$s ◊~a gwZZo H$mo ì`mHw$b ahVm. Cg {XZ nyZ_ go ~mV H$aVo hþE dh ~oM¡Zr go ~ma-~ma g~H$m hmbMmb nyN>o Om ahr Wr. ""Am¡a XmXmOr H¡$go h¢? nmnm go {_bH$a AÀN>m bJm. A§H$b-Am§Q>r H¡$go h¢? Nw>Q>H$s Vmo Voao nmg AmVr ahVr hmoJr Z.'' àkm H$m Bemam {damO H$s N>moQ>r ~hZ H$s Amoa Wm. ""A~ ^r d¡go hr PJ‹S>Vr hmo Vw_ XmoZm| `m Hw$N> g_PXma hþB© hmo? Am¡a ~mH$s g~ H¡$go h¢?'' ""h_ g~ Vmo d¡go hr h¢ XrXr. ~Xb Vmo ~g, {damO ^¡`m JE h¢.'' ""Š`m|? Š`m hþAm CÝh|?'' àkm Mm¢H$ CR>r. ""ha dμμŠV ~g _m{bZr Ho$ hr JwU JmVo ahVo h¢.'' ""_m{bZr?'' ""Aao, dhr AmnH$s XmoñV, Omo EH$-Xmo ~ma h_mao g§J hmoQ>b Am¡a {nŠMa JB© Wr. EH$ ~ma AmnHo$ ~W©S>o na, {\$a EH$ ~ma AmnH$m Om°~ bJZo na...'' ""hm§ Vmo...?'' àkm H$m {_μOmO {~J‹S>Zo Am¡a gm§g| CI‹S>Zo bJr Wt.

""Hw$N> Zht. {damO ^¡`m na em`X CgH$m OmXy-gm Mb J`m h¡. _mo~mBb na ^r Cgr go {MnHo$ ahVo h¢. AÀN>m Amn H$~ Am ahr h¢? _å_r nyN> ahr h¢ _R>ar H¡$gr bJr? h¡bmoo... h¡bmo...'' ""~mX _§o ~mV H$aVr hÿ§.'' Yr_m-gm àË`wÎma Xo àkm Zo μ\$moZ ~§X H$a {X`m. e{Zdma d a{ddma Nw>Å>r Wr. àkm {~Zm AmajU hr {ZH$b n‹S>r. ""_å_r, g~H$s ~hþV `mX Am ahr h¡. Xmo {XZ Nw>Å>r h¡. _¢ Am ahr hÿ§. eof {_bZo na...'' ~g, BVZm hr H$h nmB© dh μ\$moZ na. S>a Wm H$ht μ\$moZ na hr {ggH$mar Z {ZH$b OmE. ñQ>oeZ na g~ boZo AmE Wo. Zht Am`m Wm Vmo dh {Ogo ~oM¡Z {ZJmh§o ImoO ahr Wt. O~aZ _wñH$mZ {~IoaVr dh g~go Jbo {_br Am¡a ~o™`mbr _§o hr H$ma _§o ~¡R>Zo bJr Vmo nyZ_ Zo Q>moH$m, ""XrXr, Amn AmJo ~¡{R>E.'' ""Š`m|?'' ""OrOmOr Ho$ nmg.'' X~r-gr h§gr Ho$ gmW AmdmμO {ZH$br Am¡a BgHo$ gmW hr g~H$s A~ VH$ X~r h§gr IwbH$a \y$Q> n‹S>r. àkm Zo Mm¢H$H$a S´>mBqdJ grQ> na ZμOa S>mbr Vmo {damO H$mo {damO_mZ XoI Mm¢H$ CR>r. ""XrXr, AmnH$mo AnZo ß`ma na g§e` Wm Z. Vmo h_Zo gmoMm Š`m| Z Cgo B©î`m© H$s Ap½Z narjm go JwμOmam OmE. Amn Vmo ~g ^ñ_ hr hmoZodmbr Wt...'' ""Vy Zht ~MoJr _wPgo...'' àkm Zo PyR>_yR> H$mZ C_oR>Zo Ho$ {bE nyZ_ H$s Amoa hmW ~‹T>m`m Vmo dh, "OrOmOr ~MmBE' H$hVr hþB© grQ> na Xw~H$ JB©. Xmo Omo‹S>r Am§I| EH$-Xygao go Q>H$amBª Vmo CZ_§o N>bH$Vo ß`ma Zo g§e` H$s g_ñV Xrdma| T>hm Xt. ·

104 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

www.epressworld.com

H¡$go H$a| ~ƒm| Ho$ μJbV

{~ho{d`a H$mo h¢S>b?

[ae Am¡a ad n m ` > T {‹ ~ o $m H m| ƒ ~ m hmoVm h¡ do AnZo eem| Ho$ ~mX ^r { o $m H mI ha n¡a|Q²>g H$m gnZ b $Z H { o b , ¢ $mo{ee| ^r H$aVo h Ho$db ~ƒm| H$s hr r V b J μ | g§ñH$ma X|. do Eogr H _ g B a n . o go μ◊we Zht hmoV ƒm| Ho$ ñd^md Am¡a ~ o Z n do ~ƒm| Ho$ ì`dhma A mo O ¡ h r V mo > ¡a|Q²>g H$s ^r h E OmZ§o Eogr hr Hw$N Zht hmoVr, ~pëH$ n mB A . o mV n t h Z P go g_ ì`dhma H$mo ghr T>§J {Q>ßg Ho$ ~mao _|... J > Q q | a ¡ n a m¡ A m| ` {V pñW pñW{V: O~ ~ƒm ñHy$b OmZo `m n‹T>mB© go H$VamZo bJo. n¡a|Q²>g H$m [aEŠeZ: ~ƒm O~ ñHy$b OmZo Am¡a n‹T>mB© Z H$aZo Ho$ ~hmZo H$aZo bJo Vmo n¡a|Q²>g Cg na μJwñgm H$aZo bJVo h¢. ~ƒo H$mo _ZmZo Ho$ {bE do CgHo$ gm_Zo H$B© Vah Ho$ ànmμoOb aIVo h¢. `{X ~ƒo H$s C_« 10 gmb go A{YH$ h¡, Vmo n¡a|Q²>g Eogo ~ƒo Ho$ gmW Wmo‹S>m g™Vr go noe AmVo h¢. ~ƒo H$s _ZmopñW{V H$mo g_PZo H$s ~Om` n¡a|Q²>g ^mB©-~hZm| Am¡a AÝ` ~ƒm| Ho$ gmW CgH$s VwbZm H$aVo h¢. Hw$N> n¡¡a|Q²>g ~ƒo H$mo S>m§Q>Vo h¢ 106 t _oar ghobr

Am¡a Hw$N> Vmo μJwñgo _| AmH$a ~ƒo H$s {nQ>mB© ^r H$a XoVo h¢. n¡a|{Q>§J {Q>ßg: ~ohVa hmoJm {H$ n¡a|Q²>g CZ H$maUm| H$mo OmZZo H$m à`mg H$a|, {OZHo$ H$maU ~ƒm n‹T>mB© go Or Mwam ahm h¡. `o H$maU h¢- ~ƒo H$m AmB© Š`y bodb H$_ hmoZm, {H$gr Q>rMa H$mo Zmng§X H$aZm Am{X. l ~ƒo Ho$ gmW n¡aQ| >² g Hw$N> dμŠ μ V {~VmE§. ~ƒo go CgHo$ Q>rMg©, \«|$S²>g Am¡a ñHy$b H$s J{V{d{Y`m| Ho$ ~mao _| nyN>|.

t \$adar 2011

www.epressworld.com

hmBna EopŠQ>d ~ƒm| H$mo Q>rMg© B¾moa H$aZo bJVo h¢. Eogo _| n¡a|Q²>g Q>rMg© go {_bH$a ~ƒm| H$mo ha EopŠQ>{dQ>rO μ _| em{_b H$aZo Ho$ {bE H$h|. l ~ƒo H$mo μO~X©ñVr n‹T>Zo Ho$ {bE _O~ya Z H$a|. l CgHo$ gmW ~¡R>H$a n‹T>mB© H$amE§, Z {H$ Cgo ◊wX n‹T>Zo Ho$ {bE H$h|. l N>moQ>o ~ƒm| H$mo ß`ma go Iob-Iob _| n‹T>mB© H$amE§. l H$^r-H$^r \«$| S²>g Ho$ gmW ~¡R>H$a ^r Cgo n‹T>mB© H$amE§. pñW{V: O~ ~ƒm ~XV_rμOr H$aZo bJo. n¡a|Q²>g H$m [aEŠeZ: ~ƒm O~ Xygam| Ho$ gm_Zo Jmbr-Jbm¡O `m ~XV_rμOr H$aZo bJVm h¡ Vmo n¡a|Q²>g H$mo ~hþV e{_ªXJr _hgyg hmoVr h¡. do ~ƒo H$mo Am§I {XImVo h¢, Mwn ahZo Ho$ {bE H$hVo h§¡ Am¡a Hw$N> Vmo ZmamμO hmoH$a CgHo$ gmW ~mV H$aZm ~§X H$a XoVo h¢. n¡a|qQ>>J {Q>ßg: Jmbr-Jbm¡O H$aZo na ~ƒo H$mo Xygam| Ho$ gm_Zo S>m§Q>o Zht, bo{H$Z ◊wX H$mo Zm°_©b ^r Z {XImE§. l ~ƒo Ho$ em§V hmoZo na hr Cgo g_PmE§ {H$ CgH$m Eogm ì`dhma R>rH$ Zht h¡. l ~ƒo H$mo CgH$s μJbVr Ho$ {bE ~ma~ma e{_ªXm Z H$a|, daZm CgH$m B©Jmo hQ>© hmoJm. l n¡a|Q²>g ñd`§ ^r ~ƒo Ho$ gm_Zo gä` d embrZ ^mfm H$m à`moJ H$a|. pñW{V: O~ ~ƒm PyR> ~mobZo bJo. n¡ao§Q²>g H$m [aEŠeZ:$ PyR> ~mobZo na n¡a|Q²>g AŠga ~ƒo H$s {nQ>mB© H$aVo h¡§. O~{H$ Hw$N> n¡a|Q²>g ~ƒo Ho$ XmoñVm| go Bg ~mao _| nyN>VmN> H$aVo h¡§. n¡ao§{Q>§J {Q>ßg: ~ƒo Ho$ PyR> ~mobZo na Amoda [aEŠQ> Z H$a| Am¡a Z hr Cg na {M„mE§. l Ka H$m _mhm¡b Eogm hmoZm Mm{hE, Ohm§ ~ƒm μJbVr hmoZo na ^r n¡a|Q²>g go ~VmZo na Z S>ao. l

107 t _oar ghobr

~ƒo Ho$ gm_Zo n¡a|Q²>g PyR> ~mobZo go ~M|. l ~ƒo Ho$ PyR> ~mobZo na n¡a|Q²>g Cgo ghr-μJbV H$m Ehgmg H$amE§. pñW{V: AJa ~ƒm {~Zm dOh {μOX H$aZo bJo. n¡a|Q²>g H$m [aEŠeZ: ~ƒo Ho$ {μOÔr hmoZo na n¡aQ| >² g ^r Cggo AnZr ~mV _ZdmZo Ho$ {bE {μOX na CVmê$ hmo OmVo h¡§, {OgHo$ H$maU H$B© ~ma ~ƒo H$s Om`μO _m§J| ^r nyar Zht hmo nmVr§. O~{H$ Hw$N> n¡a|Q²>g ZmOm`μO _m§J H$mo ^r AmgmZr go nyam H$a XoVo h¢, Vm{H$ ~mhar bmoJm| Ho$ gm_Zo CZH$s N>{d ◊am~ Z hmo. n¡a|qQ>J {Q>ßg: ~ƒo H$s Omo ~mV| ghr hm|, CÝh| _mZ b|. Bggo ~ƒm {μO μ Ôr Zht ~ZoJm. l ~ƒo H$s {μOX Ho$ gm_Zo PwH$H$a CgH$s AZw{MV ~mV| Z _mZ|. l {H$gr ^r ~mV na _å_r-nmnm XmoZm| H$s gh_{V hmoZr Mm{hE, AÝ`Wm ~ƒo Bg ~mV H$m μ\$m`Xm CR>mZo go Zht MyH$Vo. l ~ƒo Ho$ gm_Zo B_moeZb Z ~Z|, daZm do ãb¡H$_ob H$aZm ewê$ H$a XoVo h¢. {ñW{V: O~ ~ƒm H§$ß`yQ>a, _mo~mBb, Q>r.dr. Am{X O¡go J¡OoQ²>g go {MnH$m aho. n¡a|Q²>g H$m [aEŠeZ: Bg pñW{V _| μÁ`mXmVa n¡a|Q²>g H§$ß`yQ>a, Q>r.dr. ~§X H$a XoVo h¢ `m {\$a [a_moQ> N>rZH$a ◊wX hr AnZm \o$daoQ> àmoJ«m_ XoIZo bJVo h¢. O~{H$ Hw$N> n¡a|Q²>g ì`ñV hmoZo na ~ƒo H$mo ñd`§ hr J¡OoQ²>g W_m XoVo h¡§. n¡a|qQ>J {Q>ßg: ~ƒo Ûmam XoIo OmZodmbo àmoJ«m_ _| _rZ_oI Z {ZH$mbo§, ~pëH$ Cggo nyN>o§ {H$ CgZo Bg àmoJ«m_ go Š`m-Š`m grIm. l ~ƒo Ho$ \o$daoQ> Am¡a {gbopŠQ>d àmoJ«m_ Ho$ ~mao _| OmZ| Am¡a Cgo ^r AnZo \o$daoQ> gr[a`b Ho$ l

~mao _| ~VmE§. l ~ƒo Ho$ Q>r.dr. XoIZo, dr{S>`mo Joåg IobZo Am¡a n‹T>Zo Am{X H$m Q>mB_Q>o~b {\$Šg H$a|. l n¡a|Q²>g ^r ha g_` μ\$moZ, H§$ß`yQ>a, Q>r.dr. Am{X _| ì`ñV Z ah|>. l H§$ß`yQ>a Eogr OJh na aI|, Ohm§ go n¡a|Q²>g Cg na ZμOa aI gH|$ {H$ dh Š`m H$m_ H$a ahm h¡. l ~ƒo H$s ~war AmXVm| Ho$ ~mao _| OmZZo na CgHo$ gmW g™Vr go noe AmE§. l H§$ß`yQ>a, _mo~mBb Am{X go CgH$m Ü`mZ hQ>mZo Ho$ {bE Cgo AmCQ>S>moa Joåg IobZo ^oO|. pñW{V: ~ƒm O~ Ka Ho$ H$m_m| _| hoën Z H$ao. n¡a|Q²>g H$m [aEŠeZ: n¡a|Q²>g Cgo "H$m_Mmoa' H$hH$a {M‹T>mVo h¢. n¡a|qQ>J {Q>ßg: ~ƒo go H$m_ H$admE§, bo{H$Z Cgo ~ma-~ma Q>moHo§$ Zht. l ~ma-~ma Q>moH$Zo H$s ~Om` ~ƒo H$mo H$m_ H$aZo Ho$ [bE àmoËgm{hV H$a|. l ~ƒo Ho$ H$m_ H$aZo na CgHo$ H$m_ H$r Vmarμ\$ μOê$a H$a|. pñW{V: O~ ~ƒm b‹S>mB©-PJ‹S>m `m _manrQ> H$aZo bJo. n¡a|Q²>g H$m [aEŠeZ: ~ƒo Ûmam _manrQ> H$aZo na Hw$N> n¡a|Q²>g ◊we hmoVo h¢ {H$ CZH$m ~ƒm {nQ>H$a Zht AmVm. `m {\$a Xygao bmoJm| Ûmam {eH$m`V H$aZo na n¡a|Q²>g H$mo `h {dídmg hr Zht hmoVm {H$ CZH$m ~ÀMm _manrQ> ^r H$a gH$Vm h¡. n¡a|qQ>J {Q>ßg: ^mB©-~hZ Ho$ ~rM hmoZodmbr _manrQ> _| n¡a|Q²>g {H$gr H$m ^r nj Z b|. l ~ƒo H$mo _maZo H$s ~Om` ß`ma go g_PmE§ {H$ _manrQ> H$aZodmbo ~ƒo H$m H$moB© XmoñV Zht hmoVm. l ~ƒm| H$s b‹S>mB© H$mo n¡a|Q²>g ~‹‹S>m| Ho$ ~rM _| Z bmE§. - nyZ_ ZmJ|Ð e_m©

t \$adar 2011

www.epressworld.com

(n¥ð> 82 H$m eof)

gmo`m {Mbr gm_J«r: 1 H$n gmo`m M§Šg, 1 H$n nÎmmJmo^r ~marH$ H$Q>r hþB©, JmOa, {e_bm {_M© nVbo-b§~o Qw>H$‹S>m| _| H$Q>r hþB©, 1 Q>rñnyZ gmo`m gm°g, AmYm Q>rñnyZ eoμOdmZ gm°g, 1/4 Q>rñnyZ AOrZmo_moQ>mo, 1/4 H$n nmZr, 1 Q>rñnyZ H$m°Z©âbmoa, 1 har {_M©, Z_H$ ñdmXmZwgma, VbZo Ho$ {bE Vob. {d{Y: gmo`m M§Šg H$mo Z_H$ {_bo JwZJwZo nmZr _| {^Jmo X|. H$‹S>mhr _| Vob J_© H$a|. gmo`m M§Šg go nmZr {ZMmo‹S>H$a VoμO Am§M na Hw$aHw$am hmoZo VH$ Vb b|. EH$ AbJ H$‹S>mhr _| EH$ Q>rñnyZ Vob S>mbH$a gmar g{ãμO`m§ S>mbH$a VoμO Am§M na AmYm {_ZQ> ^yZ|. gmao gm°g, Z_H$, AOrZmo_moQ>mo Am¡a 1/4 H$n nmZr {_bm X|. nmZr _| H$m°Z©âbmoa KmobH$a Wmo‹S>m-Wmo‹S>m H$aHo$ gpãμO`m| _| S>mb|. gm°g Jm‹T>m hmoVo hr H$m°Z©âbmoa S>mbZm ~§X H$a X|. A~ Vwa§V H$amao gmo`m ~m°ëg S>mbH$a har ß`mμO go gOmH$a gd© H$a|.

ZoñQ> H$Q>boQ²>g gm_J«r: 1 MwH§$Xa, 2 C~bo hþE Amby, 2 Q>rñnyZ ~ogZ, AmYm Q>rñnyZ AXaH$ H$m noñQ>, AmYm Q>rñnyZ har {_M© H$m noñQ>, 2 Q>rñnyZ XaXar {ngr hþB© _y§J\$br, 2 Q>rñnyZ ~«oS> H$m Myam, 200 J«m_ ~marH$ g|dB`m§, VbZo Ho$ {bE Vob, Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y: MwH§$Xa H$mo C~mbH$a _¡e H$a b|. g|dB`m| H$mo N>mo‹S>H$a ~mH$s gmar gm_J«r Bg_| {_bmH$a b§~o A§S>mH$ma Ho$ amoëg ~ZmE§. g|dB`m| H$m Myam H$a b| Am¡a Bg_| MwH§$Xa Ho$ amoëg H$mo bnoQ>H$a Vb b|. gm°g Ho$ gmW Ja_-Ja_ gd© H$a|.

MrμO H$m°Z© ~m°ëg gm_J«r: 2 Q>rñnyZ ~«oS> H$m Myam, 4 Q>rñnyZ H$m°Z©âbmoa, AmYm H$n C~bo hþE H$m°Z©, 2 Q>rñnyZ H$ÔÿH$g {H$`m hþAm MrμO, VbZo Ho$ {bE Vob. ìhmBQ> gm°g Ho$ {bE: 3 Q>rñnyZ ~Q>a, 3 Q>rñnyZ _¡Xm, 2 H$n XyY, Z_H$, H$mbr{_M© nmCS>a ñdmXmZwgma. {d{Y: n¡Z _| ~Q>a J_© H$a|. _¡Xm S>mbH$a hëH$m-gm ^yZ b|. Ü`mZ aI| {H$ _¡Xo H$m a§J Z ~XbZo nmE. Yrao-Yrao R>§S>m XyY {_bmH$a MbmVo ah|. Jm§R> Z n‹S>Zo nmE. Z_H$, H$mbr{_M© nmCS>a {_bmH$a R>§S>m hmoZo X|. A~ Bg_| MrμO Am¡a H$m°Z© H$mo {_bm b|. 1 Q>rñnyZ H$m°Z©âbmoa Am¡a ~«oS> H$m Myam {_bm b|. Jmobo ~ZmH$a H$m°Z©âbmoa {N>‹S>H$H$a Vb b|. Q>mo_¡Q>mo gm°g Ho$ gmW gd© H$a|. 108 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

hZr nmoQ>¡Q>moμO gm_J«r: 2 Amby (q\$Jg© Ho$ eon _| H$mQ> b|), AmYm H$n H$m°Z©âbmoa, AmYm H$n _¡Xm, Z_H$ ñdmXmZwgma, VbZo Ho$ {bE Vob, 1 Q>rñnyZ gmo`m gm°g, 1 Q>rñnyZ {Mbr gm°g, 1 Q>rñnyZ ~marH$ H$Q>m bhgwZ, AmYm Q>rñnyZ AXaH$ H$m noñQ>, 1/4 Q>rñnyZ ìhmBQ> nona nmCS>a, AmYm Q>rñnyZ {dZoJa, 2 Q>rñnyZ ehX, 2 har {_M© b§~mB© _| H$Q>r hþB©, Wmo‹S>r-gr H$Q>r hþB© har ß`mμO. {d{Y: _¡Xm, H$m°Z©âbmoa, Z_H$ Am¡a nmZr {_bmH$a Jm‹T>m Kmob ~Zm b|. Bg_| Amby q\$Jg© H$mo Sw>~moH$a Vb b|. A~ H$‹S>mhr _| 1 Q>rñnyZ Vob J_© H$a|. har {_M©, AXaH$ H$m noñQ> Am¡a bhgwZ S>mbH$a ^yZ|. gmo`m gm°g, {Mbr gm°g Am¡a {dZoJa {_bm X|. AmYm H$Q>moar nmZr S>mb X|. ehX {_bm X|. 1/4 H$n nmZr _| 1 Q>rñnyZ H$m°Z©âbmoa KmobH$a {_bm b| Am¡a Jm‹T>m hmoZo VH$ bJmVma MbmVo hþE nH$mE§. Z_H$ Am¡a ìhmBQ> nona nmCS>a {_bm X|. Vbo hþE Amby S>mbH$a Am¡a har ß`mμO go gOmH$a gd© H$a|.

{~pñH$Q> {\«$Q>g© gm_J«r: 1 n¡Ho$Q> Z_H$sZ {~pñH$Q>, 3/4 H$n H$m°Z©, ìhmBQ> gm°g Ho$ {bE1 Q>rñnyZ ~Q>a, 1 Q>rñnyZ _¡Xm, 1 H$n XyY, 1/4 Q>rñnyZ H$mbr{_M© nmCS>a, Z_H$ Am¡a eŠH$a ñdmXmZwgma. {d{Y: n¡Z _| ~Q>a J_© H$a|. Cg_| _¡Xm S>mbH$a hëH$m-gm ^yZ|. bJmVma MbmVo hþE R>§S>m XyY S>mb|. Ü`mZ aho Jm§R> Z n‹S>Zo nmE. Z_H$, H$mbr{_M©, eŠH$a Am¡a H$m°Z© {_bmH$a Jm‹T>m gm°g V¡`ma H$a b|. ìhmBQ> gm°g V¡`ma h¡. A~ EH$-EH$ {~pñH$Q> boH$a Cg na EH$ Q>rñnyZ ìhmBQ> gm°g aI|. J_© AmodZ _| EH$ {_ZQ> VH$ aIH$a Vwa§V gd© H$a|.

q^S>r MwaMwar gm_J«r: AmYm {H$bmo q^S>r (b§~mB© _| Mma Qw>H$‹S>m| _| H$Q>r hþB©), AmYm H$Q>moar ~ogZ, Z_H$, bmb {_M© nmCS>a, MmQ> _gmbm Am¡a Zt~y H$m ag ñdmXmZwgma, VbZo Ho$ {bE Vob. {d{Y: q^S>r na Z_H$ bJmH$a Wmo‹S>r Xoa Ho$ {bE \¡$bm X|. Cg na ~ogZ {N>‹S>H$ X|. {OVZm ~ogZ q^S>r na {MnHo$, CVZm hr ~ogZ S>mb|. VoμO Am§M na q^S>r H$mo Hw$aHw$ar hmoZo VH$ Vb b|. bmb {_M© nmCS>a, Z_H$, MmQ> _gmbm Am¡a Zt~y H$m ag S>mbH$a Vwa§V gd© H$a|. 110 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

A~ ~Z| Ăą_mQ>ÂŠ {H$MZ Ĺ drZ

ha {XZ Ĺ `m ~ZmEÂ§, Ĺ `m ImEÂ§? Am_-gm gdmb, Omo ha JÂĽ{hUr H$r naoemZr hÂĄ, bo{H$Z A~ AmnH$s Bg naoemZr H$m hb boH$a AmBÂŠ hÂĄ "_oar ghobr' EH$ go ~â&#x20AC;šT>H$a EH$ bÎźOrÎźO ao{gnr ~wĹ g Ho$ H$boĹ eZ Ho$ ĂŞ$n _|.

A~ nmEÂ§ ha ao{gnr ~wH$ _|

BÂŠÎźOr Qw> Hw$H$ {QÂ´>nb Q>oĂąQ>oS> 150 ao{gnrÎźO

A 20 A~ gpĂŁÎźO`m| _| bmEÂ§ ha {XZ Z`m ĂądmX : doO {S>bmBQ> ao{gnrÎźO go

ÎźH$s_V _mĂ&#x152; A 20

g^r ĂąQ>mÂ°ĂŤg na CnbĂŁY nmoĂąQ> go _Â§JdmZo Ho$ {bE A 50 ôO|. (nwĂąVH$ H$s ÎźH$s_V A 20+hÂ˘S>qbJ/a{OĂąQ>S>ÂŠ nmoĂąQ>oO A 30). AVâ&#x20AC;Ś _ZrAmÂ°S>ÂŠa/SÂ´>mÎźĂ˘Q> ôOH$a _Â§Jdm b|. nwĂąVH$ dr.nr.nr. go Zht ôOr OmEJr. SÂ´>mÎźĂ˘Q>/_ZrAmÂ°S>ÂŠa Bg nVo na ôO|- nm`mo{Zà ~wH$ HÂ§$. Ă m. {b. gr-14, amÂ°`b BÂ§S>pĂąQÂ´>`b EĂąQ>oQ>, 5/~r, Zm`JmÂ§d HÂŤ$mÂ°g amoS>, dS>mbm, _wÂ§~BÂŠ-400 031. Îź\$moZâ&#x20AC;Ś 24182797/24138723/43448000

www.epressworld.com

H¡$~oO amob gm_J«r: 10-12 nÎmmJmo^r Ho$ Za_ nÎmo, 4 C~bo hþE Amby, S>o‹T> Q>rñnyZ AXaH$-har {_M© H$m noñQ>, 1 Q>rñnyZ Zt~y H$m ag, 1 H$n _¡Xm, VbZo Ho$ {bE Vob, ~marH$ H$Q>r har Y{Z`m, Wmo‹S>r-gr gyOr `m ~«oS> H$m Myam. {d{Y: nÎmmJmo^r Ho$ nÎmo go Wmo‹S>m H$‹S>m ^mJ AbJ H$a X|. Z_H$ Ho$ nmZr _| nÎmm Za_ hmoZo VH$ C~mb b|. H$‹S>mhr _| 2 Q>rñnyZ Vob J_© H$a|. AXaH$-har {_M© H$m noñQ> S>mbH$a ^yZ|. Amby _¡e H$aHo$ {_bmE§. Zt~y H$m ag, Z_H$ Am¡a har Y{Z`m {_bmH$a Amby H$m {_lU R>§S>m hmoZo Ho$ {bE aI X|. _¡Xo _| nmZr {_bmH$a Jm‹T>m Kmob V¡`ma H$a b|. nÎmmJmo^r H$m EH$ nÎmm boH$a \¡$bm b|. Cg_| Amby dmbm _gmbm ^aH$a amob H$a b|. _¡Xo Ho$ Kmob _| Sw>~moH$a gyOr `m ~«oS> H$m Myam {N>‹S>H$H$a VoμO Am§M na Vb b|. eoμOdmZ gm°g `m Q>mo_¡Q>mo gm°g Ho$ gmW gd© H$a|.

H$m°Z© Q>moñQ> gm_J«r: 1 H$n ìhmBQ> gm°g({d{Y MrμO H$m°Z© ~m°ëg _| Xr JB© h¡), 1/4-1/4 H$n Q>mo_¡Q>mo gm°g, C~bo hþE H$m°Z©, nwXrZo H$s n{Îm`m§ Am¡a H$ÔÿH$g {H$`m hþAm MrμO, 1/4-1/4 Q>rñnyZ Amo[aJoZmo Am¡a bmb {_M© nmCS>a, 8 ~«oS> ñbmBg, Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y: ìhmBQ> gm°g _| Q>mo_¡Q>mo gm°g, H$m°Z©, Z_H$, bmb {_M© nmCS>a Am¡a Amo[aJoZmo {_bmH$a nH$mE§. Jm‹T>m hmoZo na Am§M go CVma b|. ~«oS> ñbmBg H$mo Q>moñQ> H$a b|. hëH$m-gm ~Q>a bJmH$a CnamoŠV {_lU ñàoS> H$a X|. D$na Wmo‹S>m-gm MrμO S>mb X|. 2 {_ZQ> VH$ {J«b H$aHo$ {VaN>m H$mQ>H$a gd© H$a|.

H«$moQ>Z MmQ> gm_J«r: 8 ~«oS> ñbmBg, 1 H$H$‹S>r, 2 Q>_mQ>a, 1 {e_bm {_M©, 1 ß`mμO, 1 C~bm hþAm Amby, 1 Q>rñnyZ har MQ>Zr, 1 Q>rñnyZ Q>mo_¡Q>mo gm°g, 2 Q>rñnyZ Oram nmCS>a, H$mbm Z_H$ Am¡a MmQ> _gmbm ñdmXmZwgma, har Y{Z`m Am¡a VbZo Ho$ {bE Vob. {d{Y: ~«oS> ñbmBg H$mo N>moQ>o Mm¡H$moa Qw>H$‹S>m| _| H$mQ>H$a gwZham hmoZo VH$ Vb b|. {Q>ey nona na aI|, Vm{H$ A{V[aº$ Vob gyI OmE. g^r gpãμO`m| H$mo N>moQ>o Mm¡H$moa Qw>H$‹S>m| _| H$mQ> b| Am¡a g^r gm_J«r H$mo AÀN>r Vah {_Šg H$aHo$ gd© H$a|. 112 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

nmbH$ nH$m¡‹S>m MmQ> gm_J«r: 20-25 _Ü`_ AmH$ma Ho$ nmbH$ Ho$ nÎmo, S>o‹T> H$Q>moar ~ogZ, 1 Q>rñnyZ har {_M© H$m noñQ>, 1/4 Q>rñnyZ AOdm`Z, MmQ> _gmbm Amdí`H$VmZwgma, VbZo Ho$ {bE Vob. {d{Y: ~ogZ H$mo nmZr _| KmobH$a Wmo‹S>m nVbm Kmob ~Zm b|. Cg_| Z_H$, 2 Q>rñnyZ Vob, AOdm`Z Am¡a har {_M© H$m noñQ> {_bm X|. nmbH$ Ho$ nÎmm| H$mo AmYm _mo‹S>H$a ~ogZ _| bnoQ>H$a J_© Vob _| VoμO Am§M na Vb b|. H$amao VbZo Ho$ ~mX {Q>ey nona na aI| Am¡a MmQ> _gmbm {N>‹S>H$H$a gd© H$a|.

eoμOdmZ amoëg gm_J«r: ~«oS>, eoμOdmZ gm°g, VbZo Ho$ {bE Vob, 3 Q>rñnyZ H$m°Z©âbmoa. {d{Y: ~«oS> Ho$ {H$Zmao H$mQ> b|. ~«oS> H$s Xmo ñbmBg b| Am¡a EH$ Ho$ D$na EH$ aIH$a nmZr go {MnH$m b|. A~ Bg na hëH$m-gm ~obZ Kw_m X|. Bg Vah ~«oS> H$s b§~r nÅ>r V¡`ma hmo OmEJr. Bg na eoμOdmZ gm°g bJmE§ Am¡a JmobmB© _| amob H$a|. A~ Bg amob H$s Jmob ñbmBg H$mQ>H$a hëH$m-gm H$m°Z©âbmoa {N>‹S>H$ X|. Bggo gm°g {~IaoJm Zht. amoëg H$mo gwZham Vb b| Am¡a Q>mo_¡Q>mo gm°g Ho$ gmW gd© H$a|.

Q>oñQ>r amoëg gm_J«r: 3 H$Q>moar ~ogZ, 8 Q>rñnyZ Vob, MwQ>H$s^a AOdm`Z, 1 Q>rñnyZ AXaH$ H$m noñQ>, 3-4 har {_M© ~marH$ H$Q>r hþB©, 1 H$n b§~mB© _| H$Q>r hþB© nÎmmJmo^r, AmYm H$n {e_bm {_M©, AmYm H$n JmOa H$ÔÿH$g H$s hþB©, har MQ>Zr, B_br H$s MQ>Zr, ~marH$ god, g|H$Zo Ho$ {bE Vob, 4 Š`y~ MrμO, Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y: ~ogZ _| Vob, Z_H$, AOdm`Z, AXaH$-har {_M© H$m noñQ> {_bmH$a nVbm Kmob ~Zm b|. Cg_| gmar gpãμO`m§ {_bm b§o. A~ Vdm J_© H$aHo$ Cg na ~ogZ Ho$ ~‹S>o-~‹S>o Mrbo ~Zm b|. Cg na har MQ>Zr, B_br H$s MQ>Zr bJm X|. har Y{Z`m, H$gm hþAm MrμO S>mbH$a amob ~Zm b|. N>moQ>o-N>moQ>o Jmob Qw>H$‹S>o H$mQ>H$a _mBH«$modod _| aI|. god Am¡a har Y{Z`m go gOmH$a gd© H$a|. 113 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

JmoëS>Z H¡$aoQ> gyn gm_J«r: 2 ~‹S>r JmOa, 1 N>moQ>m Amby, 1 N>moQ>m ß`mμO, Wmo‹S>m-gm ~marH$ H$Q>m hþAm nmbH$, 1 Q>rñnyZ ~Q>a, AmYm H$n XyY, Z_H$ Am¡a H$mbr{_M© nmCS>a ñdmXmZwgma. {d{Y: JmOa, Amby Am¡a ß`mμO H$mo Ymo-N>rbH$a H$mQ> b|. Hw$H$a _| 2 ½bmg nmZr Ho$ gmW nH$m b|. EH$ n¡Z _| ~Q>a J_© H$a|. H$Q>m hwAm nmbH$ S>mbH$a ^yZ b|. JmOa dmbo {_lU H$mo {_Šga _| nrg b| Am¡a nmbH$ _| {_bmH$a C~mb|. XyY {_bmE§. Z_H$ Am¡a H$mbr{_M© nmCS>a S>mbH$a gd© H$a|.

H«§$Mr nZra gm_J«r: 200 J«m_ nZra, 3 Q>rñnyZ Jm‹T>m Xhr, Z_H$, Oram nmCS>a Am¡a ìhmBQ> nona nmCS>a ñdmXmZwgma, 4 Q>o~bñnyZ H$m°Z©âbmoa, 4 Q>o~bñnyZ _¡Xm, 10-12 nmn‹S>, VbZo Ho$ {bE Vob. {d{Y: Xhr _| Z_H$, Oram nmCS>a, ìhmBQ> nona nmCS>a {_bmH$a aI|. nZra H$mo N>moQ>o Mm¡H$moa Qw>H$‹S>m| _| H$mQ> b| Am¡a Xhr _| _o[aZoQ> H$a b|. nmn‹S> H$m Myam H$a b|. H$m°Z©âbmoa Am¡a _¡Xm _| nmZr {_bmH$a Kmob ~Zm b|. nZra Ho$ Qw>H$‹S>m| H$mo H$m°Z©âbmoa _| {S>n H$aHo$ nmn‹S> Ho$ Myao _o§ bnoQ> b| Am¡a J_© Vob _| Vb b|. Q>mo_¡Q>mo gm°g Ho$ gmW Ja_Ja_ gd© H$a|.

H$m°\$s _¡{OH$ gm_J«r: 1 ½bmg \«$rOa _| R>§S>m {H$`m hþAm XyY, 1 Q>rñnyZ H$m°\$s nmCS>a, 2 Q>rñnyZ eŠH$a, gOmZo Ho$ {bE Mm°H$boQ> gm°g. {d{Y: XyY, H$m°\$s nmCS>a Am¡a eŠH$a {_bmH$a h¢S> {_Šga go ãb|S> H$a b|. EH$ b§~r ½bmg boH$a ½bmg Ho$ ~rMm|~rM Mm°H$boQ> gm°g H$s bmBZ ~Zm b|. A~ Vwa§V R>§S>r H$m°μ\$s ^aH$a gd© H$a|.

Mm`ZrμO nmohm gm_J«r: 2 H$n ~marH$ H$Q>r hþB© {_Šg gpãμO`m§ (JmOa, {e_bm {_M©, nÎmmJmo^r), 2 har {_M© ~marH$ H$Q>r hþB©, 2 H$n {^JmoE hþE nmoho, MwQ>H$s^a AOrZmo_moQ>mo, 2 Q>rñnyZ Vob, Z_H$ Am¡a Zt~y H$m ag ñdmXmZwgma, har ß`mμO gOmZo Ho$ {bE. {d{Y: H$‹S>mhr _| Vob J_© H$aHo$ har {_M© H$mo hëH$m-gm ^yZ b|. g^r gpãμO`m§ Am¡a AOrZmo_moQ>mo S>mbH$a AmYm {_ZQ> VoμO Am§M na ^yZ|. nmoho {_bmE§. Z_H$ S>mbH$a Xmo {_ZQ> VH$ nH$mE§. Zt~y H$m ag S>mbH$a har ß`mμO go gOmH$a Ja_-Ja_ gd© H$a|. 114 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

h[a`mbr {Q>ŠH$s gm_J«r: 1 JÈ>r nmbH$, 2 C~bo hþE Amby, 3 Q>rñnyZ ~ogZ, 3 Q>rñnyZ ~«oS> H$m Myam, AmYm H$n C~bo hwE _Q>a, AmYm Q>rñnyZ AXaH$ H$m noñQ>, AmYm Q>rñnyZ har {_M© H$m noñQ>, Z_H$ ñdmXmZwgma, Wmo‹S>r-gr ~marH$ gyOr, g|H$Zo Ho$ {bE Vob. {d{Y: nmbH$ YmoH$a C~mbH$a {ZMmo‹S> b|. Amby Am¡a _Q>a H$mo _¡e H$a b|. AXaH$, har {_M©, ~ogZ, Z_H$ Am¡a ~«oS> H$m Myam {_bm b|. A~ {Q>ŠH$s H$m AmH$ma XoH$a gyOr _| bnoQ>H$a gwZham hmoZo VH$ g|H$ b|. gm°g Ho$ gmW gd© H$a|.

H$S>© g¢S>{dM gm_J«r: 1 H$n Xhr, 6 ñbmBg ~«oS>, 1 H$n ~marH$ b§~mB© _| H$Q>r hþB© nÎmmJmo^r, {e_bm {_M© Am¡a JmOa, AmYm Q>rñnyZ AXaH$ H$m noñQ>, 3-8 har {_M© ~marH$ H$Q>r hþB©, Z_H$ ñdmXmZwgma, N>m¢H$ Ho$ {bE Wmo‹S>r-gr amB© Am¡a Vob. {d{Y: Xhr H$mo N>bZr _| S>mbH$a EH$ Vaμ\$ aI X|. Xhr H$m nmZr {ZH$bVo hr g^r gpãμO`m§, AXaH$, har {_M© Am¡a Z_H$ {_bm b|. har Y{Z`m ~marH$ H$mQ>H$a {_bm b|. Vdo na 2 Q>rñnyZ Vob S>mb|. amB© S>mbH$a MQ>H$Zo X|. Xhr H$m {_lU Xmo ~«oS> Ho$ ~rM _| ^aH$a Vdo na aI X| Am¡a {H«$ñnr hmoZo VH$ g|H$ b|. gm°g `m MQ>Zr Ho$ gmW gd© H$a|.

Xhr dmbo H$~m~ gm_J«r: 4 C~bo hþE Amby, 2 Q>rñnyZ Jm‹T>m Xhr, 1 Q>rñnyZ H$Q>r hþB© har Y{Z`m, 2 ñbmBg ~«oS>, 2 Q>rñnyZ ~ogZ, 1 Q>rñnyZ AXaH$-har {_M© H$m noñQ>, 2 Q>rñnyZ ~marH$ H$Q>m ß`mμO, 1 Q>rñnyZ Oram, 2 Q>rñnyZ H$mOy Ho$ Qw>H$‹S>o, Z_H$ ñdmXmZwgma, ~marH$ gyOr `m ~«oS> H$m Myam, VbZo Ho$ {bE Vob. {d{Y: gyOr H$mo N>mo‹S>H$a ~mH$s gmar gm_J«r {_bm b|. BgHo$ H$~m~ ~ZmH$a gyOr `m ~«oS> Ho$ Myao _| bnoQ>H$a Jwbm~r hmoZo VH$ Vb `m g|H$ b|. (Xhr Jm‹T>m Z hmo Vmo ~mH$s V¡`mar hmoZo VH$ Xhr H$mo N>bZr _| S>mbH$a aI X|). gm°g `m MQ>Zr Ho$ gmW gd© H$a|. 115 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

ñQ>\$ Q>mo{Q>©`m {nμμÁμOm gm_J«r: 4 Q>mo{Q>©`m (_¡Xo Am¡a AmQ>o H$mo {_bmH$a ~ZmB© JB© amo{Q>`m§), 3 C~bo hþE Amby, 2-3 har {_M© H$m noñQ>, AmYm Q>rñnyZ AXaH$ H$m noñQ>, AmYm Q>rñnyZ {ngr hþB© gm¢\$, 1 H$Q>moar H$ÔÿH$g {H$`m hþAm _moμOaobm MrμO, AmYm H$n H$Q>m hþAm Q>_mQ>a, 2 Q>rñnyZ Vob, AmYm Q>rñnyZ Amo[aJoZmo. {d{Y: Vob J_© H$aHo$ Cg_| {ngr hþB© gm¢\$ S>mb|. 10 goH§$S> VH$ ^yZH$a AXaH$-har {_M© H$m noñQ> S>mb|. Wmo‹S>m-gm ^yZH$a C~bo hþE Amby _¡e H$aHo$ S>mb| Am¡a AÀN>r Vah ^yZ b|. EH$ Q>mo{Q>©bm ßboQ> _| aIH$a Cg na Amby dmbm {_lU \¡$bm X|. Bg na H$Q>o hwE Q>_mQ>a aI|. BgHo$ D$na Xygam Q>mo{Q>©`m aIH$a Vdo na EH$ Vaμ\$ go g|H$ b|. nbQ>H$a MrμO S>mb|. ZrMo H$m ^mJ qgH$Zo VH$ MrμO {nKb OmEJm. Amo[aJoZmo ~waH$H$a Q´>mE§Jb _| H$mQ> H$a gd© H$a|.

MnmVr MmQ> gm_J«r: 5-6 R>§S>r amo{Q>`m§ (\w$bHo$), VbZo Ho$ {bE Vob, 1 H$n _rR>m Xhr(Xhr _| eŠH$a {_bm b|), B_br H$s MQ>Zr, MmQ> _gmbm, Z_H$, bmb {_M© nmCS>a, Oram nmCS>a ñdmXmZwgma. {d{Y: amo{Q>`m| H$mo Qw>H$‹S>m| _| Vmo‹S>H$a Vb b|. ~mCb _| {H«$ñnr amoQ>r Ho$ Qw>H$‹S>o aIH$a D$na go Xhr, B_br H$s MQ>Zr, Z_H$, bmb {_M© Am¡a Oram nmCS>a, MmQ> _gmbm ~waH$H$a har Y{Z`m go gOmH$a gd© H$a|.

nZra \$moëS²>g gm_J«r: Q>mo{Q>©`m Ho$ {bE: 1 H$n Johÿ§ H$m AmQ>m, 1 H$n _¡Xm, 2 Q>rñnyZ Vob, Z_H$ ñdmXmZwgma (JwZJwZo nmZr go AmQ>m Jy§Y b|). ñQ>qμ\$J Ho$ {bE: 500 J«m_ nZra, ~marH$ H$Q>r {e_bm {_M©, AmYm Q>rñnyZ AXaH$ H$m noñQ>, 1 Q>rñnyZ har {_M© H$m noñQ>, Z_H$ ñdmXmZwgma, 1 Q>_mQ>a, g|H$Zo Ho$ {bE Vob. {d{Y: Johÿ§-_¡Xo H$s N>moQ>r-N>moQ>r amo{Q>`m§ ~obH$a g|H$ b|. Q>_mQ>a H$m ag Am¡a ~rO {ZH$mbH$a ~marH$ H$mQ> b|. nZra _| AXaH$, har {_M©, Q>_mQ>a, {e_bm {_M© Am¡a Z_H$ {_bmH$a aI b|. A~ Q>mo{Q>©`m H$mo XmoZm| Vaμ\$ go g|H|$. nZra dmbm {_lU aIH$a AmYo na go _mo‹S> X| Am¡a Vob bJmH$a XmoZm| Vaμ\$ go Jwbm~r hmoZo VH$ g|H|$. gm°g Ho$ gmW gd© H$a|. 116 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

ZmMmoμO gm_J«r: 1 H$n _¡Xm, 1 H$n _ŠHo$ H$m AmQ>m, AmYm Q>rñnyZ AOdm`Z, 2 Q>rñnyZ _mo`Z Ho$ {bE Vob, Z_H$ ñdmXmZwgma, VbZo Ho$ {bE Vob, H$ÔÿH$g {H$`m hþAm _moμOaobm MrμO, Z_H$, Am°[aJoZmo ñdmXmZwgma, 1/4 Q>rñnyZ H$mbr{_M© nmCS>a. {d{Y: _¡Xm Am¡a _ŠHo$ Ho$ AmQ>o _| Z_H$ Am¡a AOdm`Z {_bm b| Am¡a _mo`Z S>mbH$a JwZJwZo nmZr go H$‹S>m Jy§Y b|. N>moQ>rN>moQ>r amo{Q>`m§ ~obH$a H$m§Q>o go JmoX b| Am¡a Mma Qw>H$‹S>m| _| H$mQ>H$a _Ü`_ Am§M na {H«$ñnr hmoZo VH$ Vb b|. _moμOaobm MrμO H$mo H$ÔÿH$g H$a b|. ßboQ> _| ZmMmoμO Aa|O H$aHo$ D$na _moμOaobm MrμO S>mb X| Am¡a _mBH«$modod _| MrμO {nKbZo VH$ aI|. Am°[aJoZmo, Z_H$ Am¡a H$mbr{_M© ~waH$H$a gd© H$a|.

pŠdH$ JmOa hbdm gm_J«r: 4 ~‹S>r JmOa, 2 Q>rñnyZ Kr, 3/4 H$n XyY, 3-4 Q>rñnyZ {_ëH$ nmCS>a, 1/4 Q>rñnyZ Bbm`Mr nmCS>a, 3-4 Q>rñnyZ eŠH$a, ~mXm_, H$mOy Am¡a {H$e{_e gOmZo Ho$ {bE. {d{Y: JmOa H$mo H$ÔÿH$g H$a b|. _moQ>r Vbr dmbr H$‹S>mhr _| Kr J_© H$aHo$ JmOa H$mo VoμO Am§M na 2-3 {_ZQ> VH$ ^yZ|. {_ëH$ nmCS>a {_bmH$a nH$mE§. Jm‹T>m hmoZo na eŠH$a {_bm b|. eŠH$a {nKbZo VH$ nH$mE§. Bbm`Mr nmCS>a, H$mOy, ~mXm_ Am¡a {H$e{_e S>mbH$a gd© H$a|.

PQ>nQ> I_U gm_J«r: 2 H$n ~ogZ, 2 Q>rñnyZ gyOr, 1 Q>rñnyZ AXaH$ H$m noñQ>, AmYm Q>rñnyZ har {_M© H$m noñQ>, AmYm Q>rñnyZ Zt~y H$m gV, 3 Q>rñnyZ eŠH$a, Z_H$ ñdmXmZwgma, 1 Q>rñnyZ \«y$Q> gm°ëQ, MwQ>H$s^a hëXr, N>m¢H$ Ho$ {bE- Vob, amB©, {Vb Am¡a gd© H$aZo Ho$ {bE ~marH$ god. {d{Y: BZmo H$mo N>mo‹S>H$a g^r gm_{J«`m| _| nmZr {_bmH$a Jm‹T>m Kmob ~Zm b|. A~ EH$ Wmbr _| Vob bJmE§. ~ogZ dmbo {_lU _| \«y$Q> gm°ëQ {_bmH$a Vwa§V {MH$ZmB© bJr Wmbr _| S>mbH$a ñQ>r_ H$a b|. EH$ H$‹S>mhr _| amB©, har {_M©, H$arnÎmm Am¡a {Vb H$m N>m¢H$ V¡`ma H$a|. 1/4 H$n nmZr S>mb| Am¡a ñQ>r_ {H$E hþE I_U na S>mb b|. R>§S>m hmoZo na Mm¡H$moa AmH$ma _| H$mQ> b|. har Y{Z`m Am¡a god go gOmH$a gd© H$a|. 117 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

{MμOr pñnZooM Q>moñQ> gm_J«r: 6 ~«oS> ñbmBg, 1 JS²>S>r nmbH$, 200 J«m_ nZra, 1 Q>rñnyZ AXaH$-har {_M© H$m noñQ>, 1/4 H$Q>moar _Q>a Ho$ XmZo (Mmh| Vmo), AmYm H$Q>moar H$ÔÿH$g {H$`m hþAm MrμO, Z_H$, H$mbr{_M© nmCS>a ñdmXmZwgma, 1 N>moQ>m ß`mμO ~marH$ H$Q>m hþAm, 1 Q>rñnyZ ~Q>a. {d{Y: nmbH$ H$mo YmoH$a C~mb b| Am¡a N>bZr _| S>mbH$a nmZr {ZWma b|. nmbH$ {ZMmo‹S>H$a {_Šga _| hëH$m-gm Mbm b|. nmbH$ nrgZm Zht h¡. n¡Z _| ~Q>a J_© H$a|. ß`mμO hëH$m-gm ^yZ b|. AXaH$-har {_M© Am¡a _Q>a S>mbH$a Hw$N> goH§$S> VH$ ^yZ|. nmbH$ Am¡a nZra H$mo _¡e H$aHo$ {_bmE§. Wmo‹S>m MrμO, Z_H$ Am¡a H$mbr{_M© S>mbH$a nH$m b|. A~ ~«oS> H$mo Q>moñQ> H$a b|. ~Q>a bJmH$a nmbH$ dmbm {_lU \¡$bm X|. D$na go MrμO S>mbH$a Q>moñQ> H$mo {J«b H$a b|. gm°g Ho$ gmW gd© H$a|.

H$Ôÿ nyar gm_J«r: nmd {H$bmo nrbm H$Ôÿ, 1 H$n Johÿ§ H$m AmQ>m, 2 Q>o~bñnyZ ~ogZ, AmYm Q>rñnyZ AXaH$ H$m noñQ>, 7-8 ~marH$ H$Q>r hþB© har {_M©, 1/4 Q>rñnyZ AOdm`Z, 3 Q>rñnyZ Vob _mo`Z Ho$ {bE, Z_H$ ñdmXmZwgma, VbZo Ho$ {bE Vob. {d{Y: H$Ôÿ H$mQ>H$a Wmo‹S>m-gm nmZr S>mbH$a Hw$H$a _| nH$m b|. nmZr {ZMmo‹S>H$a AÀN>r Vah _¡e H$a b|. gmar gm_J«r {_bmH$a H$‹S>m AmQ>m Jy§Y b| Am¡a ny[a`m§ ~ob H$a gwZham hmoZo VH$ Vb b|.

PQ>nQ> Xm~obr gm_J«r: 6 nmd^mOr dmbo ~Ýg (nmd ^r bo gH$Vo h¢), 3 C~bo hþE Amby, Wmo‹S>r-gr _y§J\$br, B_br H$s MQ>Zr, bhgwZ H$s MQ>Zr, 1 Q>rñnyZ AXaH$-har {_M© H$m noñQ>, ~Q>a g|H$Zo Ho$ {bE, AmYm Q>rñnyZ Ja_ _gmbm `m Xm~obr _gmbm, AZma Ho$ XmZo Am¡a ~marH$ god gOmZo Ho$ {bE. {d{Y: H$‹S>mhr _| Vob J_© H$a|. _y§J\$br Ho$ XmZo S>mbH$a Jwbm~r hmoZo VH$ Vb b§o. Cgr Vob _| AXaH$-har {_M© H$m noñQ> S>mbH$a ^yZ b|. C~bo hþE Amby _¡e H$aHo$ {_bm b| Am¡a AÀN>r Vah ^yZ b|. A~ Bg_| ñdmXmZwgma B_br H$s MQ>Zr, Z_H$ Am¡a Ja_ _gmbm {_bm X|. ~Z H$mo ~rM _| go Mram bJmH$a Wmo‹S>r-gr bhgwZ H$s MQ>Zr bJmE§ Am¡a Amby dmbm {_lU ^aH$a 1 Q>rñnyZ AZma Ho$ XmZo Am¡a _y§J\$br S>mb|. ~Q>a bJmH$a XmoZm| Amoa go g|H$ b|. ~marH$ god go gOmH$a gd© H$a|. 118 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

_mbnwAm gm_J«r: 1 H$Q>moar _¡Xm, 1 Q>rñnyZ _bmB©, AmYm `m 3/4 H$Q>moar XyY, 1 H$Q>moar eŠH$a, AmYm H$Q>moar nmZr, VbZo Ho$ {bE Kr, gOmZo Ho$ {bE S´>m`\«y$Q> nmCS>a `m XyY _gmbm. {d{Y: _¡Xm, _bmB© Am¡a XyY {_bmH$a ~rQ>a go AÀN>r Vah \|$Q>H$a aI X|. eŠH$a _| nmZr {_bmH$a MmeZr ~ZZo Ho$ {bE Am§M na M‹T>m X|. âb¡Q> Vbr dmbo n¡Z _| Kr J_© H$a|. _Ü`_ Am§M na _mbnwE H$m Kmob N>moQ>o Må_M go Wmo‹S>m-gm S>mbH$a XoI|. `{X μÁ`mXm \¡$bVm hmo Vmo Wmo‹S>m-gm _¡Xm {_bm X|. `{X Amgnmg Ombr Zht n‹S> ahr h¡ Vmo Kmob _| XyY {_bmH$a Wmo‹S>m nVbm H$a b|. _mbnwAm VbH$a MmeZr _| S>mbH$a CbQ>-nbQ> b| Am¡a Vwa§V {ZH$mb b|. S´>m`\«y$Q> nmCS>a go gOmH$a gd© H$a§o.

H$m°Z© {ñnZoM MmQ> gm_J«r: 1 H$n ñdrQ> H$m°Z© C~bo hþE, 1 JÈ>r nmbH$, AmYm Q>rñnyZ Zt~y H$m ag, Z_H$ Am¡a MmQ> _gmbm ñdmXmZwgma, VbZo Ho$ {bE Vob. [d{Y: nmbH$ H$mo YmoH$a \¡$bmH$a Wmo‹S>m gwIm b| Am¡a b§~o Qw>H$‹S>m| _| H$mQ> H$a J_© Vob _| Vb b|. ~mCb _| H$m°Z©, Hw$aHw$am nmbH$, Z_H$, Zt~y H$m ag Am¡a MmQ> _gmbm {_bmH$a Vwa§V gd© H$a|.

H$m°Z© H$~m~ gm_J«r: 2 H$n H$m°Z©, AmYm H$n ~ogZ, AmYm Q>rñnyZ AXaH$ H$m noñQ>, 5-6 har {_M©, 1 Q>rñnyZ {ngr hþB© gm¢\$, VbZo Ho$ {bE Vob, Z_H$ ñdmXmZwgma. {d{Y: H$m°Z© _| AXaH$-har {_M© H$m noñQ> {_bmH$a XaXam nrg b|. ~ogZ, Z_H$ Am¡a gm¢\$ {_bmH$a aI|. Vob J_© H$a| Am¡a Må_M go Wmo‹S>m-Wmo‹S>m {_lU Vob _| S>mbH$a H$m°Z© Ho$ H$~m~ Vb b|. har MQ>Zr Am¡a gm°g Ho$ gmW gd© H$a|. 119 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

q_Q> [a\«$oeZa

gm_J«r: 1 H$n nwXrZo H$s n{Îm`m§, Wmo‹S>m-gm Zt~y H$m ag, AmYr H$Q>moar eŠH$a, AmYm Q>rñnyZ MmQ> _gmbm, 1/4-1/4 Q>rñnyZ ìhmBQ> nona nmCS>a Am¡a Oram nmCS>a, 200 {_.br. H$moB© ^r gmoS>m qS´>H$. {d{Y: nwXrZm H$s nÎmr, Zt~y H$m ag Am¡a eŠH$a {_bmH$a nmZr S>mbH$a {_Šga _| ~marH$ nrg b|. g^r _gmbo Am¡a Amdí`H$VmZwgma nmZr {_bmE§. gd© H$aVo g_` gmoS>m qS´>H$ {_bmH$a ~μ\©$ H$m Myam S>mbH$a gd© H$a|.

~ZmZm qOOa {_Šg gm_J«r: 1 nH$m hþAm Ho$bm, 1 Q>rñnyZ Zt~y H$m ag, AmYm Q>rñnyZ AXaH$ H$m ag, MwQ>H$s^a H$mbm Z_H$, 1 Q>rñnyZ eŠH$a. {d{Y: g^r MrμO| {_Šga _| S>mbH$a EH$ ½bmg nmZr {_bmH$a ãb|S> H$a b|. ~μ\©$ Ho$ Myao go gOmH$a gd© H$a|.

nmBZoßnb n§M

gm_J«r: 1 H$n AZÞmg H$m Oyg, 1 ñHy$n doZrbm AmBñH«$s_, 200 {_.br. H$moB© ^r gmoS>m qS´>H$. {d{Y: EH$ b§~m ½bmg b|. Bg_| AZÞmg H$m Oyg Am¡a doZrbm AmBñH«$s_ S>mb|. A~ Yrao-Yrao gmoS>m qS´>H$ S>mb| Am¡a R>§S>m-R>§S>m gd© H$a|.

120 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

_ bmoJm| H$mo gaH$mar H$m_H$mO Ed§ CZHo$ Ûmam {bE JE {ZU©`m| H$s OmZH$mar àmá H$aZo Ho$ {bE AmaQ>rAmB© (gyMZm H$m A{YH$ma) μH$mZyZ ~Zm`m J`m. Bggo Ow‹S>r V_m_ ~mVm| Ho$ ~mao _| h_Zo ~m°å~o hmB© H$moQ>© Ho$ ES>dmoHo$Q> S>r. Ama. nmR>H$ go ~mV H$s. AmBE, BgHo$ ~mao _| g§jon _| OmZ|. `{X {H$gr H$mo OmZZo H$m A{YH$ma h¡, Vmo {H$gr na ~VmZo H$s {μOå_oXmar ^r h¡. AmaQ>rAmB© _| Bgr A{YH$ma Am¡a Xm{`Ëd Ho$ g§VwbZ H$s ~mV| H$hr JB© h¢, Bgr{bE `h μH$mZyZ ^r bm`m J`m. (Ü`mZ aho, Bg μH$mZyZ H$m Cn`moJ {\$bhmb gaH$mar-AY© gaH$mar `m gaH$mar _XX `m gpãgS>r nmZo dmbr g§ñWmAm| go g§~§{YV _m_bm| _| hr {H$`m Om gH$Vm h¡¡). Jd_]Q> Am°{μ\$gm| _| Am_ AmX_r O~ AnZr H$moB© g_ñ`m boH$a nhþ§MVm h¡, V~ CgH$m Cgo C{MV g_mYmZ `m Odm~ Z {_bZo go dh ◊wX H$mo Aghm` nmVm h¡. {H$gr ^r Ano{jV H$m_ `m _XX _| Xoar H$m H$maU Am¡a Cgo nyam H$aZo Ho$ {bE Cn`wº$ VarμHo$ AnZmE JE `m Zht, Mmho dh H$m_ ì`pŠVJV `m ~‹S>o OZg_yh Ho$ μ\$m`Xo Ho$ {bE hmo, CgH$s ghr OmZH$mar CZ Am°{μ\$gm| Ho$ Am°{μ\$gg© XoZo go H$VamVo h¢ Am¡a Eogr pñW{V _| ^«ï> VarμHo$ AnZmE OmVo h¢, {OgHo$

www.epressworld.com

MbVo ^«ï>mMma Vyb nH$‹S>Vm h¡. Bg ~mV H$mo Ü`mZ _| aIH$a `h μH$mZyZ ~Zm`m J`m, Vm{H$ gaH$mar H$m_H$mO H$m Vm¡a-VarμH$m `m CgHo$ VhV {bE JE {ZU©` Ho$ ~mao _| Am_ OZVm ^r ghr ê$n go OmZ gHo$. {H$g àH$ma H$s B§\$m°_}eZ Amn hm{gb H$a gH$Vo h¢? hmb hr _| gwàr_ H$moQ>© Ho$ EH$ {ZU©` Ho$ AZwgma, AmaQ>rAmB© amBQ> Qy> ñnrM E§S> EŠgàoeZ H$m EH$ nhby h¡. Bg àH$ma AmaQ>rAmB© h_mao _yb^yV A{YH$mam| H$m EH$ {hñgm ~Z OmVm h¡. AmaQ>rAmB© _| bmoJm| H$mo {ZåZ{b{IV B§\$m°_}eZ àmá H$aZo Ho$ A{YH$ma h¢{H$gr ^r àH$ma H$s gyMZm, Omo {H$gr ^r ê$n _| `m [aH$m°S>© _| hmo, O¡go- S>m°Š`y_|Q>, _o_mo, B©_oëg, Amo{n{Z`Z, ES>dmBμO, àog {abrμO, gŠ`w©bg©, Am°S>©g©, bm°J ~wH$, H$m°ÝQ´>oŠQ²>g, [anmoQ>©, nong©, g¡_nëg, BboŠQ´>m°{ZŠg {S>dmBg Am{X {OgH$m Cn`moJ npãbH$ AWm°[aQ>r {H$gr μH$mZyZ Ho$ VhV (Omo Cg g_` H$maJa h¡) H$a gH$Vr h¡. AMyH$ h{W`ma AmaQ>rAmB© H$m μ\$m`Xm Am_ AmX_r VH$ nhþ§MmZo Ho$ {bE CÎma àXoe _| EH$ bmI go ^r A{YH$ AmaQ>rAmB© H$m`©H$Vm©Am| H$m g§JR>Z I‹S>m H$aZo dmbo nyd© {S>ßQ>r Egnr e¡boÝÐ qgh Bg μH$mZyZ H$mo Xÿgar AmμOmXr H$m AmJmμO _mZVo h¢. e¡boÝÐOr Ho$ AZwgma, ""AmaQ>rAmB© EoŠQ> Ho$ ê$n _| Am_ ZmJ[aH$ H$mo Eogm AMyH$ h{W`ma {_b J`m h¡, Omo emgZ-àemgZ H$mo Odm~Xoh d nmaXeu ~ZmVm h¡. Bg μH$mZyZ Zo OZVm H$mo OZà{V{Z{Y`m| Am¡a A{YH$m[a`m| H$s ZHo$b H$gZo Ho$ VarμHo$ go ê$-~-ê$ H$am`m h¡. AmaQ>rAmB© EoŠQ> H$m gm¡ μ\$sgXr μ\$m`Xm boZo Ho$ {bE h_ g~H$mo {_bH$a B©-JdZ}g H$mo OëXr go OëXr Am¡a nyar Vah bmJy H$admZm hmoJm. O~ gmao [aH$m°S>©²g Am°Z bmBZ hmo OmE§Jo Vmo AmaQ>rAmB© EoŠQ> go ~M {ZH$bZo H$s VaμH$s~| H$m_ Zht AmE§Jr Am¡a OZVm H$mo \$m¡aZ Ý`m` {_b gHo$Jm.'' B§\$m°_}eZ H¡$go àmá H$a|? {Og ì`{º$ H$mo {Og {H$gr ^r g§X^© _|

OmZH$mar àmá H$aZr h¡, dh EH$ C{MV \$m°_}Q> na A 10 H$m H$moQ>© \$sg ñQ>å¡ n bJmH$a g§~§{YV {S>nmQ>©_|Q> H$mo EßbrHo$eZ Xo gH$Vm h¡. * Bgo nmH$a g§~§{YV A{YH$mar Cggo g§~§{YV g^r [aH$m°S>© BH$Q²>R>m H$a AmnH$mo Xr OmZodmbr OmZH$mar go g§~§{YV \$sg AmnH$mo ~VmEJm. * `{X {Og OmZH$mar H$mo Amn nmZm MmhVo h¢, dmo Cg {S>nmQ>©_|Q> _| Z hmoH$a {H$gr AÝ` {S>nmQ>©_|Q> _| h¡ Vmo dmo A{YH$mar {Ogo AmnZo EßbrHo$eZ {X`m h¡, 5 {XZ Ho$ A§Xa Cgo ghr {S>nmQ>©_|Q> VH$ nhþ§MmEJm. * gmW hr dmo A{YH$mar AmnH$mo ^r gy{MV H$aoJm {H$ Amn {H$g {S>nmQ>©_|Q> _| OmH$a AßbmB© H$s hþB© OmZH$mar àmá H$a gH$Vo h¢. * EßbrHo$eZ na Jm¡a H$aZo Am¡a B§\$m°_}eZ XoZo H$s g_` gr_m 30 {XZ h¡. ({H$gr {deof n[apñW{V _|, Omo OrdZ Am¡a ì`pŠVJV ñdV§ÌVm go g§~§{YV h¡, `h g_` gr_m 48 K§Q>o H$a Xr JB© h¡). * `{X B§\$m°_}eZ {_bZo go g§~§{YV {ZU©` bo {b`m J`m hmo Vmo {H$VZr \$sg {S>nm°{O μ Q> H$aZr h¡, BgH$s OmZH$mar nrAmB©Amo (npãbH$ B§\$m°_}eZ Am°{μ\$ga) XoJm. * `{X Amn {H$gr B§\$m°_}eZ Ho$ hμH$Xma h¢, bo{H$Z dmo AmnH$mo 30 {XZm| Ho$ A§Xa Zht {_br, Vmo Bgo Amn \«$s Am°μ\$ H$m°ñQ> `mZr _wμâV _| nmZoo Ho$ hμH$Xma hmo OmVo h¢. * `{X AmnH$m EßbrHo$eZ [aOoŠQ> hmo ahm h¡, Vmo nrAmB©Amo CgHo$ H$maU Ho$ gmW-gmW Anrb H$hm§ Am¡a {H$VZr Ad{Y Ho$ A§Xa H$s OmE, H$s OmZH$mar XoJm. * `{X AmnHo$ EßbrHo$eZ H$m Odm~ 30 {XZm| Ho$ A§Xa Zht {_bVm h¡ Vmo AmnH$mo Cgo nrAmB©Amo Ho$ D$na a¢H$ Ho$ Am°{μ\$ga `m EgnrAmB©Amo (ñQ>Qo > npãbH$ B§\$m°_e } Z Am°{\μ $ga) `m grnrAmB©Amo (g|Q´>b npãbH$ B§\$m°_}eZ Am°{μ\$ga) Ho$ nmg Anrb H$aZm hmoJm. 122 t _oar ghobr

AmaQ>rAmB© Ho$ A{^`mZ H$s ewéAmV g~go nhbo amOñWmZ _| _μOXÿa {H$gmZ e{º$ g§JR>Z (E_.Ho$.Eg.Eg.) Ûmam H$s JB©. dhm§ ì`dñWm BVZr ^«ï> hmo JB© Wr {H$ Jm§dm| _| _ñQ>a amob _| PyR>o Zm_ M‹T>m H$a n¡gm Im {b`m OmVm Wm. Bg na amoH$ bJmZo Am¡a Jm§dm| Ho$ {hgm~-{μH$Vm~ _| Q´>m§gna|gr bmZo Ho$ CÔoí` go E_.Ho$.Eg.Eg. Zo gaH$mar H$mμJμOmV _| XμO© Am{YH$m[aH$ gyMZmAm| H$s OmZH$mar _m§JZo Ho$ {bE Am§XmobZ N>o‹S> {X`m. Bg Am§XmobZ H$mo {_bo ì`mnH$ g_W©Z Ho$ MbVo amOñWmZ gaH$ma H$mo 1997 _| amÁ` _o| AmaQ>rAmB© μH$mZyZ bmJy H$aZo H$mo ~mÜ` hmoZm n‹S>m.

t \$adar 2011

www.epressworld.com

B§\$m°_}eZ, Omo XoZo H$s ~mÜ`Vm Zht h¡ Hw$N> B§\$m°_}eZ {OZHo$ ~mao _| AmaQ>rAmB© H$m Cn`moJ d{O©V h¡ `m {OZ {S>nmQ>©_|Q> go g§~§{YV OmZH$mar H$mo Bg μH$mZyZ Ho$ Xm`ao go ~mha aIm J`m h¡, do Bg àH$ma h¢q {Og B§\$m°_}eZ H$mo gmd©O{ZH$ H$aZo go ^maV H$s g§à^wVm, AI§S>Vm, gwajm, aUZr{V g§~§Yr {hVm|, d¡km{ZH$ d Am{W©H$ {hVm| `m {dXoem| go g§~§Ym| na à{VHy$b Aga n‹S>Vm hmo `m {H$gr AnamY H$mo H$aZo H$m ~‹T>mdm {_bVm hmo. q {Og B§\$m°_}eZ H$mo Om{ha H$aZo na H$mooQ>© Zo amoH$ bJm aIr hmo `m {Ogo gmd©O{ZH$ H$aZo go H$moQ>© H$s Ad_mZZm hmo. q B§\$m°_}eZ, {Oggo {H$gr ì`{º$ H$m OrdZ `m gwajm ◊Vao _| n‹S>o. q _§{Ì_§S>b Ho$ Eogo H$mμJO μ -nÌ, {OZ na _§{Ì`m|, g{Mdm| Am¡a AÝ` A{YH$m[a`m| Ho$ {dMma-{d_e© H$s {Q>ßn{U`m| H$m [aH$m°S>© em{_b h¡. q {Og B§\$m°_}eZ H$mo gmd©O{ZH$ H$aZm Z Vmo bmoH$ {hV Ho$ {bE μOê$ar h¡ Am¡a {Oggo Z hr H$moB© gmd©O{ZH$ _μH$gX nyam hmoVm hmo Am¡a {Oggo {H$gr ì`{º$ Ho$ ì`{º$JV OrdZ Am¡a EH$m§V Ho$ A{YH$ma na à{VHy$b Aga n‹S>Vm hmo.

* Xygar Anrb grEg (ñQ>Qo > H${_eZ) `m Eggr (g|Q>´ b H$_reZ) Ho$ nmg O¡gm Ho$g hmo, H$s OmVr h¡. * Anrb na {ZU©` 30 {XZm| `m μÁ`mXm go μÁ`mXm 45 {XZm| Ho$ A§Xa hmoZm Mm{hE.

{H$Z n[apñW{V`m| _| grEg, Eggr `m nrAmB©Amo na noZmëQ>r bJ gH$Vr h¡nrAmB©Amo Zo EßbrHo$eZ H$mo {~Zm {H$gr H$maU boZo go _Zm {H$`m. l AmnH$mo Amdí`H$ OmZH$mar {ZYm©[aV g_` _| Zhr§ Xr. l OmZ~yPH$a μJbV, AYyar `m ^Q>H$mZo dmbr OmZH$mar Xr `m OmZH$mar go g§~§{YV MrμO| Zï> H$a Xr§. Eogr g^r n[apñW[V`m| _| nrAmB©Amo na A 250 go A 25000 VH$ Ow_m©Zm bJ gH$Vm h¡. - D$fm Jwám l

www.epressworld.com

H¡$go OmZ|,

`y Ama BZ bd?

|... H$Vm Vwåh . g t h Z .. {Xb ^yb V hmo Vw_ a $ ê O μ s $ H . Y‹S>H$Zm§o `m hgt.. Z { þ X r a o _ Vw_go h¡ ~V, _oar _mohã w_... Jr hmo V ogo _oar qμOX b Hw$N> E X { E b m ß`ma _| h o h¢. na Š`m `hr moV hr ~`m§ h {◊a {Xb H¡$go Am {bE ß`ma h¡? dmo CZHo$ $ H { o Z m O ¡? ~oμH$ama h

ß`m

a Ehgmg h¡... ß`ma AmdmμO h¡... ß`ma ◊m_moer h¡, Ohm§ ZμOa| {~Z H$ho hr ~hþV Hw$N> ~`m§ H$a OmVr h¢. na H$B© ~ma BZ OμÁ~mV H$mo g_P nmZm ~hþV _wpíH$b hmo OmVm h¡. Eogo _| Amn H¡$go OmZ|Jo {H$ `y Ama BZ bd? AmBE, Hw$N> Eogo Ehgmg d ◊`mbmV Ho$ ~mao _| OmZ|. * AmO {\$a _hH$s hþB© amV _| ObZm hmoJm, AmO {\$a grZo _| CbPr hþB© gm§g| hm|Jr, AmO {\$a OmJVo JwμOaoJr Voao ™dm~m| _| amV, AmO {\$a Mm§X H$s noemZr go CR>oJm YwAm§... O~ ß`ma hmoVm h¡ Vmo {Xb H$m hmb-E-{Xb Hw$N> `§y hr hmoVm h¡. * gw~h CR>Vo hr ZtX H$s ◊w_mar _| ^r CZH$m ™`mb Am OmE. CZgo {_bZo Ho$ {bE {Xb ~oVm~ hmo OmE. {Xb _| CZHo$ `mXm|§ H$s PbH$-gr ahVr h¡, BZ hdmAm| _| ha nb CZH$s _hH$-gr ahVr h¡... * CZgo {_bZm, ~mV|o H$aZm AÀN>m bJZo bJo. ha dμŠV {_bZo H$s ~oμH$amar aho. ™`mbm| _| CZH$m hr gmW hmo, V~ g_P| `y Ama BZ bd. {Xb H$mo B§VμOma h¡ h_oem ~g CZHo$ AmZo H$m CZgo {_bZo H$s A~ EH$ H$gH$-gr ahVr h¡... * O~ Ehgmg hmo {H$ qμOXJr CZHo$ {~Zm dramZ h¡ Am¡a CZHo$ hmoZo go hr {Xb JwbμOma h¡.

124 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

* CZHo$ {bE Hw$N> ^r H$aZm AmnH$mo EH$ AZH$hr ◊wer Xo OmE. * μOê$ar H$m_m| Ho$ Xm¡amZ ^r AmnH$m Ü`mZ {H$gr ◊mg na AmH$a éH$ OmE Am¡a K§Q>m| ~mX Ehgmg hmo {H$ Š`m H$aZo ~¡R>r Wr Am¡a Š`m H$a ahr hÿ§. ~ma-~ma CÝht H$m ™`mb {Xbmo{X_mμJ na hmdr aho. * O~ ^r‹S> _| ^r Amn VÝhm _hgyg H$a|, Š`m|{H$ dmo AmnHo$ Amgnmg Zht h¡. * O~ H$^r AmnHo$ gmW Hw$N> ◊mg hmo Am¡a AmnH$mo _hgyg hmo {H$ H$me! dmo ^r _oao gmW hmoVm. Amn AnZo ha OμÁ~mV d Ehgmg H$mo CgHo$ gmW eoà H$aZm Mmh|. * O~ AmnH$s gmar gmoM ~g, CgHo$ hr BX©-{JX© Ky_Zo bJo, Amn Cgo ◊wwe H$aZo H$s VaμH$s~| gmoMZo bJ|. ò gmoM| {H$ O~ _¢ ò H$hÿ§Jr Vmo dmo Š`m H$hoJm? _oar ~mV| gwZH$a dh {H$g Vah _wñHw$amEJm-h§goJm, Vmo _mZ b| {H$ AmnH$mo ß`ma hmo J`m h¡. * Amn Xþ{Z`m H$mo Eogr ◊y~gyaV OJh g_PZo bJ§o, Ohm§ {H$gr Ho$ gmW, {H$gr Ho$ {bE ◊wer go ah gH$Vo h¢. * O~ {H$gr H$s ZμOa| Vwåhmao {bE ~oμH$ama ahVr h¡§. dmo ZμOa Vwåh| Eogo XoIVr h¡ {H$ Vw_ na g~ Hw$N> Ý`moN>mda H$a Xo. * O~ Amn AnZo ~mao _| H$_, {H$gr ◊mg Ho$ ~mao _| μÁ`mXm gmoM|. CgH$s ng§X-Zmng§X H$m ◊mg ™`mb aI|. AnZm ZwμH$gmZ H$aHo$ ^r CgH$m AÀN>m H$aZo H$s Mmh hmo. CgH$s ◊w{e`m| Ho$ {bE AnZr ◊w{e`m| H$mo μHw$~m©Z H$aZo bJ|. ha XþAm _| em{_b Voam ß`ma h¡ Y‹S>H$Zm| H$mo VwPgo hr XaH$ma h¡... * O~ AmnH$mo CgH$s ◊y{~`m| Ho$ gmW CgH$s H${_`m§ ^r AÀN>r bJZo bJ| Am¡a Amn Cg_| {H$gr gwYma H$s Mmh {H$E ~J¡a Cgo Cgr ê$n _| ñdrH$maZo H$mo V¡`ma hm|. * AmnH$mo CgH$m h§gZm-_wñHw$amZm, N>o‹S>Zm, μJwñgm H$aZm, ê$R>Zm-_ZmZm g~ Hw$N> AÀN>m bJZo bJo. * {H$gr Ho$ Am§I H$m H$Vam EH$ XX© ~ZH$a {Xb _| â AmVm h¡. Am¡a Bg Ehgmg H$mo {gμ\©$ {O`m Om gH$Vm h¡, O~ ò H$hZm ~hþV _wpíH$b hmo OmE. * O~ ha _wbmμH$mV _| ZEnZ H$m Ehgmg hmo Am¡a _Z ◊w{e`m|| go âm aho. * O~ {H$gr Ho$ gmW {~VmE JE EH$-EH$ nb H$mo AmnH$m μOohZ H¡$_ao H$s Vah [aH$m°S>© H$ao Am¡a ò gmar Vñdra| {μ\$ë_ H$s Vah EH$ ~ma Zht, ~ma-~ma MbVr hm| Vmo _mZ b| `y Ama BZ bd. ha EH$ eh h¡ _mohã~V Ho$ Zya go amoeZ ò amoeZr Omo Zm hmo, qμOXJr AYyar h¡...

- g§O` lrdmñVd www.epressworld.com

OmZ_ g_Pm H$amo

AJa nwéf _{hbmAm| H$s ~m°S>r b¢½doO na Wmo‹S>m-gm ^r Ü`mZ Xo§ Vmo "hm§' Am¡a "Zm' H$m μ\$μH©$ g_PZo H$s ^yb Z hmo. _Zmod¡km{ZH$m| H$m _mZZm h¡ {H$ _[hbmE§ ~m°S>r b¡§½doO Am¡a Am§Im| H$s ^mfm nwéfm§o H$s VwbZm _| μÁ`mXm ~ohVa VarμHo$ go g_PVr h¢. nwéfm| H$s Am§Im| _| XoIH$a hr do g_P OmVr h¡§ {H$ CZHo$ _Z _| Š`m Mb ahm h¡, O~{H$ nwéf CÝh| AnZr Vaμ\$ EH$Q>H$ XoIVo hþE `h ^«_ nmb boVo h¢ {H$ `h XmoñVr h¡ `m {\$a Cggo Hw$N> μÁ`mXm Ho$ {bE Iwbm {Z_§ÌU h¡. nwéf `h Zht OmZVo {H `h ~mV g^r _{hbmAm| na bmJy Zht hmoVr. A{YH$Va _{hbmAm| Ho$ {bE _wñH$mZ EH$ Am_ ^md h¡ Am¡a nwéfm| _| AnZr é[M {XImZo Ho$ {bE do _wñH$mZ Ho$ Abmdm Xÿgao hmd-^md OVmVr h¢¡. nwéf Bemam| H$s ~mV Wmo‹S>m H$_ hr g_PVo h¢. `{X CÝh| H$moB© ~mV g_PmZr h¡ Vmo grYo-grYo H$hZm n‹S>Vm h¡. emoY go ^r `hr ~mV gm{~V hmoVr h¡ {H$ ~mVMrV H$m 7 % {hñgm hr ~mobH$a ì`º$ {H$`m OmVm h¡. ~mH$s 93 % _| go 38 % AmdmμO H$s Q>moZ na {Z^©a H$aVm h¡ Am¡a eof 55 % ~m°S>r b¡§½doO Am¡a Mohao Ho$ hmd-^md go ñnï> hmoVm h¡. Omo nwéf _{hbmAm| H$s ~m°S>r b¢½doO H$mo g_PZo _| μH$m_`m~ ahVo h¢, do AnZo nmQ>©Za Ho$ A{YH$ μH$ar~ hmoVo h¢, CZHo$ g§~§Y _| μÁ`mXm J_©Omoer Am¡a ^mdZmE§ hmoVr h¢. - ZmJoe e_m©

emo

YH$Vm©Am| Ho$ AZwgma, nwéf AŠga _{hbmAm| Ho$ Mohao H$s ^md-^§{J_mAm| H$mo g_PZo _| ZmH$m_ ahVo h¢. `mZr AmnH$m nmQ>©Za AmnH$s VZr ^m¢h| Am¡a V_V_m`m hþAm Moham XoIH$a ^r Zmg_P ~ZZo H$s H$mo[ee H$ao Vmo Bgo nmQ>©Za H$s EpŠQ>¨J g_PZo H$s ^yb {~bHw$b Z H$a|. AmO H$s ì`ñV OrdZe¡br _| H$nëg Ho$ ~rM H$å`w{ZHo$eZ `mZr ~mVMrV {XZm|{XZ H$_ hmoVr Om ahr h¡. Eogo _| ~m°S>r b¢½doO H$m à^md Am¡a ^r _hËdnyU© hmo OmVm h¡. na O~ nwéf _{hbmAm| H$s ~m°S>r b¢½doO H$mo g_PZo _| ZmH$m_ ahVo h¢ Vmo ahr-ghr ~mμOr ^r CZHo$ hmW go {ZH$b OmVr h¡. XaAgb, O~ _{hbmE§ "Zm' H$hVr h¢ Vmo nwéf BgH$m _Vb~ "hm§' g_PVo h¢. Am¡a `ht na do YmoIm Im OmVo h¢. 126 t _oar ghobr

nwéfm| Ho$ ~mao _| Hw$N> amoMH$ ~mV| l l l l l

nwéf AnZr gwnr[a`mo{aQ>r H$mo gm{~V H$aZo Ho$ [bE Xÿgam| H$s ~mVm| Ho$ ~rM _| Hy$X n‹S>Vo h¢. μÁ`mXmVa nwéf ZμOao§ {_bmH$a ~mV Zht H$aVo. AnZr μ\$sqb½g H$mo ì`ŠV H$aVo g_` CZH$s ~m°S>r b¢½doO CZH$m gmW Zht XoVr. ~mV| H$aVo g_` CZH$s ~m°S>r b¡§½doO AmonZ hmoVr h¡. ~mVMrV Ho$ Xm¡amZ nwéf gm_Zo dmbo H$mo A{YH$ Ny>Vo h¢, bo{H$Z Bg Q>M H$mo μÁ`mXm _hËd Zht XoVo.

\$adar 2011 www.epressworld.com

www.epressworld.com

_of- Bg _mh _Z _wVm{~H$ H$m`© hmoZo _| Wmo‹S>m {db§~ hmo gH$Vm h¡, na {Zame Z hmo§, {ñW{V`m| _| gwYma hmoJm. n¡gm| H$m boZ-XoZ H$aZo go ~M|. [aíVoXmam| d {_Ìm| Ho$ gmW _Ywa g§~§Y ~ZmE aI|, daZm g§H$Q> H$s pñW{V CËnÞ hmo gH$Vr h¡. d¥f- ì`mnm[aH$ H$m`m] _| nyar g{H«$`Vm ~aV|. nm[adm[aH$ gh`moJ go nyao _mh _Z àgÞ ahoJm. gm_m{OH$ H$m`m] _| CVZr hr é{M {XImE§, {OVZr {H$ Amn ì`mnma go ~Mo g_` _§o bJm gH|$, daZm ì`mnm[aH$ J{V{d{Y`m| _| AM‹S>Zo§ Am gH$Vr h¡§. {_WwZ: _mh Ho$ nydm©Õ© _| OrdZgmWr Ho$ ì`dhma go _Z XþIr ahoJm. bo{H$Z ì`mnm[aH$ g\$bVm go {hå_V ~‹T>oJr Am¡a AZwHy$b n[apñW{V`m§ ~Z|Jr. Zm¡H$ar H$aZodmbo bmoJ {H$gr ^r Vah Ho$ {ddmX _| Z n‹S>| Am¡a Omo{I_ boZo go ~M|. H$H©$: Bg _mh do gmar `moOZmE§, Omo {nN>bo H$B© {XZm| go {dMmamYrZ h§¡, na {deof Ü`mZ X| Vm{H$ CZgo ânya bm^ CR>m`m Om gHo$. Ka-n[adma _| _m§J{bH$ H$m`© ^r g§nÞ hmo gH$Vo h¢. énEn¡gm| H$s H$moB© H$_r Zht hmoJr. qgh- `h _mh CËgmh Am¡a C_§J go âm ahoJm. {H$gr ^r Vah H$s à{VHy$b n[apñW{V`m§ AmnHo$ H$m`m] _| ~mYm Zht S>mb gH$Vr§. ~ohVa hmoJm {H$ Amn AnZo Am{W©H$ H$m`m] na Ü`mZ X|. éH$m hþAm YZ àmá hmoJm. H$Ý`m- _mh Ho$ nhbo gámh _| hr gmar _wpíH$b| Xÿa hmo OmE§Jr. _mZ{gH$ VZmd go amhV {_boJr. OrdZgmWr d ^mJrXma ^r AmnH$mo nyam gh`moJ X|Jo. ZE dmhZ H$m ^r `moJ ~ZoJm. g§VmZ gwI H$s àm{á hmoJr. Vwbm- Cƒ à{V{ð>V bmoJm| go gH$mamË_H$ gh`moJ {_boJm. ì`mnm[aH$ H$m`m] _| è H$s àm{á hmoJr. ào_ àg§J ~‹Z|Jo. AZOmZ ì`{º$ Ho$ H$maU _hËdnyU© H$m`m] _| ◊y~ g\$bVm {_boJr.

2011 \$adar

S>m°. ào_ JwßVm dmñVw d hñVaoIm {deofk

d¥{íMH$- ñd`§ na {dídmg ~‹T>oJm. Ka-J¥hñWr Ho$ H$m`m] _| _Z bJoJm. YZ A{YH$ ì`` hmoJm. ggwamb nj go nyam gh`moJ {_boJm. {~Zm Omo{I_ CR>mE hr gmao H$m`© ~Z|Jo. _mZ{gH$ em§{V ~ZmE aI|. YZw- Bg am{e Ho$ OmVH$m| H$mo `h gbmh Xr OmVr h¡ {H$ _m¡μH$mnañV ì`{º$`m| go Xÿar ~ZmE aI|, daZm _mh Ho$ àW_ 3 gámh VH$ _w{íH$b| ~Zr ah|Jr Am¡a bm^ ^r Zht {_boJm. {dXoer ì`{º$ d VH$ZrH$ go bm^ μOê$a {_boJm. O~ VH$ nwamZr `moOZmE§ g§nÞ Zht hmoVr§, V~ VH$ ZB© {μOå_oXmar Z b|. _H$a- bw^mdZr `moOZmE§ AmnH$m Ü`mZ AmH${f©V H$a|Jr. `{X J§^raVm go CZ na {dMma {H$`m OmE Vmo Z {gμ\©$ Am{W©H$ bm^ [_boJm, ~pëH$ `e _| ^r d¥{Õ hmoJr. F$U bo Vmo gH$Vo h¢, bo{H$Z F$U XoZo _| gmdYmZr ~aV|. Hw$§^- ñdmñÏ` H$m nyam ™`mb aI|, Bg _mh Ho$ àW_ Am¡a A§{V_ gámh _| AmnH$mo H$ï> hmo gH$Vm h¡. bmoJmo§ H$s ~mVm| _| AmH$a Amn H$moB© J¡a μOê$ar {μOå_oXmar Z b|, daZm ZwμH$gmZ hmo gH$Vm h¡. _rZ- AnZo B©ï>Xod H$s nyOm H$aZo go gmar ~mYmE§ Xÿa hmo§Jr. _Z àgÞ ahoJm. {_Ìm| go bm^ {_boJm, bo{H$Z [aíVoXmam| go ZwμH$gmZ hmo gH$Vm h¡. AZw^dr ì`{º$`m| H$s gbmh AmnH$m ghr _mJ©Xe©Z H$aoJr. ·

Bg _mh Ho$ d«V-Ë`mohma 2 \$adar, ~wYdma- _m¡Zr A_mdñ`m 7 \$adar, gmo_dma- d¡Zm`H$s lrJUoe MVwWu d«V, lrJUoe O`§Vr 8 \$adar, _§Jbdma- dg§V n§M_r, gañdVr nyOZ, VjH$ nyOm, dmJrídar O`§Vr 14 \$adar, gmo_dma- O`m EH$mXer d«V 16 \$adar, ~wYdma- lr {dídH$_m© O`§Vr ~mahd\$mV, B©X

18 \$adar, ewH«$dma- _mK ñZmZ-d«V 19 \$adar, e{Zdma- N>Ìn{V {edmOr O`§Vr 21 \$adar, gmo_dma- g§H$ï>r lrJUoe MVwWu d«V 25 \$adar, ewH«$dma- OmZH$s O`§Vr 28 \$adar, gmo_dma- {dO`m EH$mXer d«V

128 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

www.epressworld.com

XmXr _m§ H$m ◊μOmZm ~hþV JwUH$mar h¡

A§

A§Jya

Jya Ho$ ag go eara H$mo D$Om© {_bVr h¡. Bg_| H$B© Eogo I{ZO VËd nmE OmVo h¢, Omo eara H$mo {H$gr Z {H$gr ê$n _| bm^ nhþ§MmVo h¢. nH$m A§Jya XñVmda, erVb, Am§Im| Ho$ {bE {hVH$mar, nw{ï>H$maH$ d nMZo _| _Ywa hmoVm h¡. `h aº$emoYH$ Am¡a dr`©dÕ©H$ h¡ d eara Ho$ Xy{fV nXmWm] H$mo {ZH$mbVm h¡. Bgo gwImH$a _wZŠH$m ~Zm`m OmVm h¡. n H$ãμO Ho$ H$maU A\$am, {gaXX©, MŠH$a AmZm Am{X {dH$ma CËnÞ hmo OmVo h§¡. Bggo Nw>Q>H$mam nmZo Ho$ {bE 25 J«m_ A§Jya H$m ag {Z`{_V nrE§ Am¡a H$ãμO go Nw>Q>H$mam nmE§. n 25-25 J«m_ A§Jya Am¡a gm¢\$ boH$a amV H$mo 250 {_.br. nmZr _| {^JmoH$a aI X|. gw~h Cgo _gbH$a d N>mZH$a, Cg_| 10 J«m_ eŠH$a {_bmH$a nrE§. Hw$N> {XZm| VH$ {Z`{_V ê$n go Bgo nrZo go Aåb{nÎm go Nw>Q>H$mam {_bVm h¡. gmW hr IQ²>Q>r S>H$ma|, C~H$mB©, CëQ>r, _w§h _| N>mbo n‹S>Zm, Am_me` _| ObZ, noQ> H$m ^marnZ Am{X {dH$ma Xya hmo OmVo h¢.

~rO a{hV 25 J«m_ A§Jya ImH$a D$na go AmYm brQ>a XyY nrZo go emar[aH$ Xw~©bVm Xya hmoVr h¡ Am¡a eara _| VmμH$V AmVr h¡. {eew H$mo ñVZnmZ H$amZo dmbr _m§Am| H$mo `{X XyY H$_ hmoVm hmo Vmo CÝh| gw~h-em_ 100 J«m_ A§Jya H$m godZ H$aZm Mm{hE. Bggo XyY ~‹T>oJm Am¡a {eew H$s ^yI {_Q>Zo go CgH$m g_w{MV emar[aH$ {dH$mg hmoJm. A§Jya, _wbhR>r Am¡a har {Jbmo` 1010 J«m_ boH$a Mma JwZm nmZr _| {_bmH$a CgH$m H$m‹T>m ~ZmH$a gw~hem_ nrZo go aº$òmd (ZmH$, _w§h, Am§I, H$mZ go hmoZo dmbm aº$òmd) {Z`§{ÌV ahVm h¡. A§Jya H$mo ehX Ho$ gmW ImZo go ^r bm^ hmoVm h¡. 50 J«m_ H$mbo A§Jya H$mo amV _| R>§S>o nmZr _| {^JmoH$a aI X|. Bgo gw~h _gbH$a d N>mZH$a Wmo‹S>m Orao H$m MyU© {_bmH$a nrZo go noem~ H$s J_u Xya hmoVr h¡ Am¡a noem~ gmμ\$ AmVm h¡. H$mbo A§Jya d _wbhR>r H$m H$m‹T>m ~ZmH$a nrZo go V¥fm amoJ H$m

e_Z hmoVm h¡. A§Jya, {nÎmnmn‹S>m Am¡a Y{Z`m- BZ VrZm| H$mo nmZr _| {^Jmo X|. {\$a Bgo _gbH$a d N>mZH$a gw~h-em_ nrZo go gyIr Im§gr go amhV {_bVr h¡. A§Jya Ho$ ~rO H$mo nrgH$a MyU© ~Zm b|. {\$a Bgo AmYm J«m_ H$s _mÌm _| \$m§H$H$a D$na go EH$ ½bmg XyY nrE§. nWar _yÌme` H$s hmo `m Am_me` H$s Bg Zwñ◊o go JbH$a ~mha Am OmEJr. A§Jya Ho$ 25 J«m_ nÎmm| H$mo 150 {_.br. nmZr _| S>mbH$a C~mb| d N>mZH$a Wmo‹S>m-gm Z_H$ {_bmH$a nrE§. Bggo JwX} `m _yÌme` H$m XX© Xÿa hmoJm. 25 J«m_ ~rO a{hV Ðmj (_wZŠH$m) H$mo XyY _| C~mbH$a amV H$mo gmoVo g_` nrZo go _pñVîH$ H$s J_u {ZH$b OmVr h¡. Ðmj Am¡a C~mbo hþE Am§dbo ehX _| {_bmH$a XoZo go _yÀN>m© amoJ _| bm^ hmoVm h¡. ·

MoVmdZr CnamoŠV _| XdmB`m| Ed§ {M{H$Ëgm nÕ{V`m| Ho$ g§~§Y _| VÏ`nyU© OmZH$mar XoZo H$s h_Zo nyar gmdYmZr ~aVr h¡. {\$a ^r nmR>H$m| H$mo MoVmdZr Xr OmVr h¡ {H$ {H$gr ^r Am¡f{Y H$m godZ H$aZo go nhbo AnZo d¡Ú `m {M{H$ËgH$ H$s gbmh Adí` b|. 130 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

"_oar ghobr' Vm H$hmZr à{V`mo{J

Ho$ {dOoVm

~hþV Hw$N> H$hVr h¢ H$hm{Z`m§. OrdZ H$s naN>mB`m§ hmoVr h¢ `o, Omo H$^r h§gmVr, Vmo H$^r ébmVr h¢. [aíVm| Ho$ VmZo-~mZo _| JwW§ r hmoVr h¢ H$hm{Z`m§. _oar ghobr H$s H$hm{Z`m§ g^r H$mo h_oem hr ng§X AmVr ahr h¢. ha gmb H$s Vah Bg gmb ^r H$hmZr Ho$ {dOoVmAm| H$mo MwZZm ~hþV hr _wpíH$b ahm. _oar ghobr H$hmZr à{V`mo{JVm 2010 H$m àW_ nwañH$ma Cfm dYdm Zo Am¡a gm§ËdZm nwañH$ma H«$_e… gwf_m _wZtÐ, S>m.° A{Zb _mWwa, _wabr _Zmoha lrdmñVd, {dZrVm ewŠbm Zo OrVm h¡. bo{H$Z h_mao {bE Vmo h_mao g^r boIH$ {dOoVm h¢, Bgr{bE g^r H$mo ~hþV-~hþV ~YmB`m§ Am¡a ^{dî` Ho$ {bE ew^H$m_ZmE§. gmW hr g^r boIH$m| H$mo _oar ghobr go OwS‹ >o ahZo Am¡a AnZm gVV ß`ma XoVo ahZo Ho$ {bE hm{X©H$ YÝ`dmX.

àW_ nwañH$ma

Cfm dYdm

CfmOr H$s H$hm{Z`m§ CZHo$ Zm_ Ho$ AZwê$n OrdZ Ho$ A§Yoao _| ^moa-gm C{O`mam bmVr h¢. A~ VH$ CZH$s μH$ar~ 200 go ^r A{YH$ aMZmE§ qhXr d A§J«oμOr _| àH$m{eV hmo MwH$s h¢. {nN>bo nm§M gmbm| _| CÝhm|Zo H$B© CËH¥$ï> H$hm{Z`m§ ^r {bIr h¢. \$magr d CXÿ© na ^r CZH$s AÀN>r nH$‹S> h¡. OrdZ _| h_oem Hw$N> Z`m H$aVo ahZo H$m OμμÁ~m h¡ CZ_|, V^r Vmo CÝhm|Zo B{Vhmg _| E_E V~ {H$`m, O~ CZH$m ~oQ>m E_~r~rEg H$a ahm Wm Am¡a A~ C_« Ho$ Bg n‹S>md na do Jwé_wIr (n§Om~r {bnr) H$s

~mar{H$`m| H$mo OmZ-g_P ahr h¢. do dmH$B© _| àoaUmómoV h¢. CZHo$ n[adma _| B§Or{Z`a n{V Am¡a VrZ ~oQ>o-~hÿ (g^r S>m°ŠQ>a) h¢. CZH$s H$hmZr "AZwÎm[aV àíZ' H$mo àW_ nwañH$ma go ZdmμOm J`m h¡. Bg H$hmZr _o§ ào_ H$s namH$mð>m go ê$-~-ê$ hmoVo h¢ h_. `§y Vmo AnZr H$hm{Z`m| _| CfmOr ^mdZmAm| Ho$ H$B© a§J ^aVr h¢, bo{H$Z ào_$ Ho$ A§VÛªÛ, ß`ma go Ow‹S>r g§doXZmE§, AZw^y{V`m| H$mo H$hm{Z`m| _| ~ohX ◊y~gyaVr go CHo$aVr h¢ do.

gm§ËdZm nwañH$ma A{Zb _mWwa

gwf_m _wZtÐ

gwf_mOr H$s H$hm{Z`m| _| B§gmZr {μ\$VaV H$s ~mar{H$`m| H$mo OmZZog_PZo H$m _m¡μH$m {_bVm h¡. ~H$m¡b CZHo$, ""~oamoμOJmar go Qy>Q>o AnamYr `m AmË_h§Vm ~ZVo `wdmAm| H$mo gH$mamË_H$ gmoM XoZo H$s H$mo{ee H$aVo hþE "Hw$N> ◊mg h¡ h_ g^r _|' H$hmZr H$m VmZm~mZm ~wZm Wm. Bg H$mo{ee H$mo "_oar ghobr' Zo nwañH$ma Ho$ `mo½` nm`m, `h _oao g¥OZ H$s EH$ D§$MmB© h¡.'' CnbpãY`m§: N>moQ>r-gr Amem, J¥hñWr (CnÝ`mg), H$hmZr g§J«h- _oar {~{Q>`m, Zw¸$‹S> ZmQ>H$, _{h_m _§{S>V, ApñVËd, _¥Ë`wJ§Y, A§{V_ àha H$m ñdßZ, Am°Z bmBZ amo_m§g. BgHo$ Abmdm gwf_mOr H$s H$hm{Z`m| H$m H$B© ^maVr` ^mfmAm| _| AZwdmX ^r hþAm h¡. nwañH$ma: _Ü` àXoe gm{hË` AH$mX_r H$m gw^«Xm Hw$_mar Mm¡hmZ, H$_boída H$Wm, ào_M§X H$Wm, amYoí`m_ {MVbm§{J`m, {Z_©b gm{hË`, _oar ghobr Hw$N> ◊mg h¡ h_ g^r _o§ H$hmZr à{V`mo{JVm^y àW_ nwañH$ma Am{X.

"_oar ghobr' _| A{ZbOr H$s H$hm{Z`m§ Aago go àH$m{eV hmoVr ahr h¢. CÝhm|Zo [aíVm§o go Ow‹S>r N>moQ>r-N>moQ>r ~mVm| H$mo AnZr geº$ boIZr Ho$ _mÜ`_ go à^mdnyU© T>§J go A{^ì`º$ {H$`m h¡. "gr¸$b 2' H$hmZr _| EH$ {nVm Ho$ _Zmo^mdm| H$mo ◊y~gyaVr go àñVwV {H$`m J`m h¡. àmoμ\o$ga A{Zb _mWwa H$hVo h¢, ""boIZ Ho$ Ûmam ñd`§ H$mo A{^ì`º$ H$aZm _wPo AX²^wV gwHy$Z go ^a XoVm h¡. Bggo _wPo AnZo AÜ`mnZ H$m`© Ho$ {bE gH$mamË_H$ D$Om© {_bVr h¡.''

H$hmZr

gwf_m _wZtÐ

""M§Mb ~mbH$, ^{dî` _| A{YH$ Zht Pm§H$Zm Mm{hE. _Zwî` ^m½`dmXr hmo OmVm h¡. ñd^md _| AH$_©Ê`Vm AmVr h¡. AnZo hmWm| na ^amogm H$amo. {Zamem Am¡a Hw§$R>m go ~Mmo. Omo AnZm CËgmh Imo XoVm h¡ dh {Xdm{b`m hmo OmVm h¡. {H$gr H$m_ H$mo N>moQ>m Z g_Pmo. AnZr `mo½`Vm, j_Vm, H$_©R>Vm na Ü`mZ Xmo. g\$b hmoZo H$m _yb _§Ì `hr h¡.''

n{V Zo AmO AnZo XmoñVm| H$mo b§M na ~wbm`m h¡, Š`m|{H$ CgHo$ _mVm-{nVm ~‹S>o ~oQ>o Ho$ gmW BZ {XZm| VrWm©Q>Z na JE h¢. Imbr Ka H$m bm^ CR>mVo hþE ^yn{V Zo `Xwd§e, bú_r {Zdmg Am¡a nm§S>o H$mo ImZo na ~wbm {b`m. H$^r BÝh| Kadmbo {OJar XmoñV H$s Vah XoIVo Wo, na A~ Mm§S>mb Mm¡H$‹S>r H$hVo h¢. nhbo BZH$s _§S>br _| \$hr_ ^r Wm, Omo dZ {d^mJ H$s nmopñQ>¨J na Mbm J`m. `o Mmam| AÀN>r {S>J«r, AÀN>r loUr Am¡a ~oH$mar H$m H$b§H$ T>moVo hþE ApñVËd {dgO©Z Ho$ H$Jma na h¢. ^yn{V Ho$ Ka OmZm h¡, Bg{bE `Xwd§e OëXr OmJ J`m. d¡go Kadmbm| H$s ZμOam| go ◊wX H$mo ~MmE aIVo hþE AmR> ~Oo VH$ {~N>m¡Zo _| {N>nm ahVm h¡. Cgo XoI, AnZo {ddmh H$s ~mQ> Omoh ahr N>moQ>r ~hZ {ZË`m Zo Mm` nH$‹S>m Xr. `Xwd§e Am¡a {ZË`m H$s pñW[V {Zam{lVm|-gr h¡. Ka H$s ha g_ñ`m Am¡a VZmd H$mo {ZË`m Ho$ {ddmh _| hmo aho {db§~ Am¡a `Xwd§e H$s ~oamoμOJmar go Omo‹S> {X`m OmVm h¡. ""OmZo H¡$go J«h h¢ b‹S>H$s Ho ? Am¡a `Xwd§e H$mo Vmo OÝ_^a ~oH$ma ahZm h¡...'' {ZË`m Zht MmhVr AZã`mhr ahZm, `Xwd§e Zht MmhVm ~oH$ma ahZm, na... `Xwd§e Zo Mm` XoVr {ZË`m H$mo XoIm. `hr h¡, Omo Cgo Mm` Am¡a ImZm namog XoVr h¡, XmoZm| ^m{^`m§ Vmo AnZo _| hr a_r ahVr h¢. `Xwd§e Mm` nrZo bJm. Mm` A^r Ja_ h¡. AmR> ~Oo CR>Vm h¡, V~ VH$ CgHo$ {hñgo H$s Mm` R>§S>r hmo OmVr h¡. {ZË`m Mm` Ja_ H$aZm MmhVr h¡. bo{H$Z ~‹S>r ^m^r Am‹S>o Am OmVr h¡, ""{ZË`m, Vwåhmao ~‹S>o ^¡`m H$mo dμμŠV na Am°{μ\$g 52 _oar ghobr OwbmB© 2010

131 t _oar ghobr t \$adar 2011

A{Zb _mWwa

grŠdb

{dZrVmOr ñHy$b Ho$ {XZm| go hr H${dVmE§ {bIVr ahr h¢. do AnZo boIZ àmoËgmhZ H$m lo` bIZD$ H$s gm{hË` g§ñWm "A{^ì`{º$' H$mo XoVr h¢. ~r. Eggr., ~r.ES>. {e{jV {dZrVmOr Zo T>mB© gmb VH$ ~ƒm| H$mo H§$ß`yQ>a, J{UV, {dkmZ {df` ^r n‹T>m`m h¡. CZH$s aMZmE§ H$B© nÌ-n{ÌH$mAm| _| àH$m{eV hmoVr ahr h¢. CZH$m "AnZo-AnZo _éñWb' H$hmZr g§J«h "n§{S>V ~ÐràgmX qeJby ñ_¥{V gå_mZ' nwañH$ma go gå_m{ZV hþAm h¡. {dZrVmOr H$s H$hmZr "nam^d' _| nwéf Ah§ Ho$ H$B© eoS²>g XoIZo H$mo {_bVo h¢. H$hmZr

g_` ~rVVm J`m. gmjr H$m ì`{º$Ëd Cgo ~ohX ahñ`_` bJZo bJm. n‹T>mB© H$m ~moP dhZ H$aVo hþE ^r dmo H$m`m©b` H$m ha AZw~§Y g_` go nyam H$aVr. CgH$m H$m`©H$m¡eb Vmo {ZIaVm hr Om ahm Wm, `hm§ VH$ {H$ gwH$m§V H$mo ^r Cggo Agwajm _hgyg hmoZo bJr.

{dZrVm ewŠbm

n am ^ d

~oQ>m, EH$ ~mV h_oem `mX aIZm. EH$ ór Ho$ {bE CgH$m n{V g~go ~‹S>m g§~b hmoVm h¡. ◊wX go ^r μÁ`mXm dh Cg na ^amogm H$aVr h¡. H$^r ^r, H$ht ^r CgHo$ Bg {dídmg H$mo _V Vmo‹S>Zm, Mmho BgHo$ {bE g§H$moM Am¡a _`m©Xm H$s ~o{‹S>`m§ hr Š`m| Z Vmo‹S>Zr n‹S> OmE§.

em§V Ho$ OmVo hr ñdm{V H$mo {\$a go Q>o~b, XamO| Am{X Q>Q>mobVo XoI a_mOr go ahm Z J`m. ""~oQ>r, Vw_ Š`m Q>Q>mobVr ahVr hmo? Hw$N> naoemZr h¡?'' gmg Ûmam Mmoar nH$‹S>r OmVo XoI ñdm{V EH$X_ P|n JB©. ""Bg g_` Vwåh| μOam ^r Q>|eZ boZo H$s μOê$aV Zht h¡. {H$gr ^r Vah H$m VZmd ~ƒo na μJbV Aga S>mb gH$Vm h¡.'' ""Vmo Š`m gmar {μOå_oXmar hmoZodmbr _m§ H$s hr h¡? hmoZodmbo {nVm

H$m ^r Vmo H$moB© \$μO© ~ZVm h¡ Z _å_rOr.'' BVZo g_` go ñdm{V Ho$ grZo _§o nZnVm XX© Am{◊a \$Q>H$a ~mha Am hr J`m Wm. ""H¡$gr ~mV| H$a ahr hmo ~oQ>r Vw_? gwem§V Vwåhmam BVZm Vmo ◊`mb aIVm h¡.'' a_mOr ~hÿ Ho$ Amjon go h¡amZ Wt. ""_¢ H$~ H$hVr hÿ§ {H$ ◊`mb Zht aIVo? bo{H$Z _wPo YmoIm Vmo Z X|. eara \¡$bH$a AZmH$f©H$ hmo ahm h¡ Vmo do Am¡a H$ht...''

52 _oar ghobr Zd§~a 2010

a_mOr H$mo Vmo gm§n gy§K J`m. ""{H$gZo H$hm VwPgo Eogm? gwem§V Eogm Zht H$a gH$Vm.'' ""Amn CZH$s _m§ h¢ Z, Bg{bE Eogm H$h ahr h¢. bo{H$Z _¢Zo AnZr Am§Im| go CÝh| Nw>n-Nw>nH$a CgHo$ nÌ n‹T>Vo XoIm h¡.'' ""{H$gHo$?'' ""A~ `h _¢ Š`m OmZy§? AnZo bmS>bo go hr ny{N>E Z?'' ñdm{V H$s ébmB© \y$Q> n‹S>Zo H$mo Wr. bo{H$Z a_mOr Zo YraO aIVo hþE CgHo$ [ga

_wabr _Zmoha lrdmñVd

{dZrVm ewŠbm

H$m§V AmO Am°{μ\$g OëXr nhþ§M J`m Wm. H$B© boIm| H$s "àyμ\$$ arqS>J' Omo H$aZr Wr. XaAgb {Og X¡{ZH$ nÌ Ho$ {bE dmo H$m_ H$aVm Wm, Cg_§o "AmnH$s gmoM' Zm_ go EH$ "H$m°b_' Omo‹S>m OmZm Wm. BgHo$ VhV ~hþM{M©V _wÔm| na Am_ bmoJm| Ho$ {dMma àH$m{eV H$aZo H$s `moOZm Wr. nmR>H$m| Zo Bg g§X^© _§o H$B© nÌ ^oOo Wo Am¡a CÝht _§o CbPH$a CgH$m nyam g_` {ZH$bm Om ahm Wm. g§nmXH$ {XZoe e_m©Or gwH$m§V H$mo ~hwV _mZVo Wo, V^r Vmo `h _hËdnyU© Xm{`Ëd Cgo hr gm¢nm Wm. na AHo$bo BVZm Vm_Pm_ g§^mbZm H${R>Z Wm, Bgr{bE CgH$m hmW ~§Q>mZo Ho$ {bE {H$gr ghm`H$ H$s {Z`w{º$ H$aZo H$s ^r gmoMr Wr {XZoeOr Zo. gwH$m§V Zo Oo~ go {gJaoQ> H$m n¡Ho$Q> {ZH$mbm. CZ H$mμJμOm| _§o {ga InmZo go nhbo, _mZmo VZmd H$mo ^r {gJaoQ> Ho$ gmW hr \y§$H$ XoZm MmhVm Wm. H$mμJμO-nÌ AnZr _oμO na O_mH$a dmo H$m_ ewê$ H$aZo hr dmbm Wm {H$ e_m© ga H$m {dZmoXr ñda gwZmB© n‹S>m, ""H$hmo Jwé, H¡$gr H$Q> ahr h¡?'' gwH$m§V h‹S>~‹S>mH$a CR>m. gm_Zo e_m©Or {H$gr An[a{MV `wdVr Ho$ gmW I‹S>o Wo. ""Or, R>rH$ hr h¡.'' dh Wmo‹S>m P|nVo hþE ~mobm. ""h_ Vwåhmar ghm`Vm Ho$ {bE gmjr H$mo bo AmE h¢. AmO go `o H$m_ _§o Vwåhmar _XX H$a|Jr.'' ""W¢H$ `y ga... V~ Vmo VoμOr go h_ AnZm bú` nyam H$a gH|$Jo.'' 114 _oar ghobr EŠñQ´>m Bí`y 2010

~rB© _¡Ho${ZH$b B§Or{Z`a _wabrOr Ho$ boIZ H$s àoaUmòmoV aht CZH$s nËZr H$ënZm. _wabrOr H$s aMZmE§ d H$hm{Z`m§ {d{^Þ nÌ-n{ÌH$mAm| _| àH$m{eV hmoVr ahr h¢. "M[aÌhrZ' H$hmZr Xem©Vr h¡ {H$ ~mhar hmd-^md go hr {H$gr ì`{º$ {deof Ho$ ~mao _| YmaUm Zht ~Zm boZr Mm{hE. CZHo$ AZwgma, ""boIZr Ho$ _mÜ`_ go B©ída Zo Hw$N> H$m`© gm¢no h¢, {OÝh| nyam H$aZo _| eãX _oao hmoVo h¢, ~mH$s Omo Hw$N> ~Z n‹S>Vm h¡ dh CgH$s àoaUm h¡.'' H$hmZr

_wabr _Zmoha lrdmñVd

M[aÌhrZ

A~ `m{_Zr H$mo g_P _| Am`m [H$ _mohZOr {H$VZo AmXaUr` h¢. CgH$s {ZJmh _§o AnZo hmoZodmbo ggwa Ho$ {bE lÕm Am¡a ~‹T> JB©. Cgo Aμ\$gmog hmo ahm Wm {H$ H¡$go AnZr μJbV gmoM Ho$ H$maU EH$ ^bo AmX_r H$mo CgZo M[aÌhrZ g_P {b`m Wm.

a. Ho$. _mohZ AnZo Ho${~Z go {ZH$bo Am¡a _wñHw$amVo hþE ~mobo, ""AmBE {_g Ho$. dmB©., AmnHo$ AmVo hr Am°{μ\$g _§o ◊we~y \¡$b JB©. Xo{IE, μOam OëXr AmE§Jr Vmo ñQ>mμ\$ Wmo‹S>m Am¡a nhbo AmZo bJoJm Am¡a h_ bmoJm| H$mo ^rZr-^rZr gwJ§Y H$m Ehgmg ^r hmoVm ahoJm.'' `h gwZH$a gmam ñQ>mμ\$ μOmoa go h§gZo bJm. ""ßbrμO ~¡{R>E {_g Ho$. dmB©., d¡go AmO Xoa H¡$go hmo JB©? ~g Ny>Q> JB©, b§M ah J`m `m {\$a H$moB© {_b J`m Wm?'' ""ga, AmB© E_ gm°ar. A~ H$^r Xoa Zht hmoJr.'' V^r Ama. Ho$. _mohZ Zo am_y H$mo nyao ñQ>mμ\$ Ho$ {bE g_mogo bmZo Ho$ {bE H$hm. A^r VH$ gr[a`g bJ ahm Am°{μ\$g H$m _mhm¡b H$mμ\$s hëH$m hmo J`m Wm. Ho$. Ho$. ~mobm, ""ga, nmQ>u {H$g ◊wer _|?'' Ho$. dmB©. ^r Mm¢H$s, ""d¡go ga, AmO nmQ>u {H$g ◊wer _§o hmo ahr h¡?''

""A~ Amn ^r nyN>|Jr Vmo H¡$go H$m_ MboJm? Aao, AmnHo$ boQ> AmZo H$s ◊wer _§o.'' ""~g, ga Am¡a e{_ªXm _V H$s{OE.'' ""bmo ^B©, _¢Zo Hw$N> H$hm Š`m {H$gr H$mo? EH$ Vmo nmQ>u Xr Am¡a D$na go ~mV ^r gwZmo. Amn amoμO boQ> Am`m H$[aE, h_mar nmQ>u hmo OmEJr.'' Am¡a {\$a EH$ μOmoaXma R>hmHo$ H$s AmdmμO Jy§O CR>r. Bg ~rM am_y Ja_-Ja_ g_mogo bo Am`m Am¡a g^r _μOo go ImZo bJo. Am°{μ\$g _§o Eogm ◊weZw_m _mhm¡b XoI {_g Ho . dmB©. Ho$ Mohao na _wñHw$amhQ> Am JB©. {_g Ho$. dmB©. H$mo Ama. Ho$. _mohZ Zo ~wbm`m Am¡a ~mobo, ""gmao AH$mC§Q²>g {nN>bo nm§M gmb Ho$ [aH$m°S>© Ho$ gmW V¡`ma aIZm. nVm Zht {H$g S>oQ>m H$r μOê$aV n‹S> OmE. _¢ AmnH$s _XX Ho$ {bE `hm§ hÿ§ Am¡a Amn _wPgo Hw$N> ^r nyN> gH$Vr h¢.'' CZH$s ~mV gwZ {_g Ho$. dmB©. _wñHw$am Xr. gM_wM ~hþV H$m_ Wm Cg {XZ Am¡a O~ {_g Ho$. dmB©. Zo H$m_ ◊Ë_ H$a {ga CR>m`m,

www.epressworld.com 84 _oar ghobr AJñV 2010

"`_bm nJbm XrdmZm' {μ\$ë_ Ho$ {bE àmoS>² `g y a H$mo T>T‹y§ >Zm {H$gr M¡bO | go H$_ Zht ahm, Š`m|{H$ _mH}$Q> _| nmnm d ~m°~r Ho$ gmW _oar Omo‹S>r H$mo àm°[\$Q>o~b Zht _mZm OmVm h¡. bo{H$Z _oam _mZZm Wm {H$ {μ\$ë_ B§S>ñQ´>r _| 50 gmb nyam H$aZodmbo _oao nmnm EH$ ~ohVarZ {μ\$ë_ Ho$ hμH$Xma h¢, Bgr{bE _¢Zo Bg ~mV H$s nadmh Zht H$s {H$ _mH}$Q> _| Š`m MbVm h¡. {μ\$ë_ H$s pñH«$ßQ> V¡`ma H$aZo _| S>o‹T> gmb bJo. ewê$ _| h_ Eogr {μ\$ë_ ~ZmZm MmhVo Wo, {Og_| _¢ Am¡a ~m°~r gmW-gmW hm|. na pñH«$ßQ> na H$m_ H$aZo Ho$ ~mX Eogm bJm {H$ Bg_| ~mn-~oQ>o H$s H$hmZr ^r hmo gH$Vr h¡, {OgHo$ ~mX pñH«$ßQ> na Xmo~mam H$m_ {H$`m J`m. Bg {μ\$ë_ _| _oam {μH$aXma EH$ {gI EZAmaAmB© H$m h¡, Omo EH$ [aH$dar EO|Q> h¡ Am¡a AnZr nËZr d Xmo ~ƒm| Ho$ gmW ahVm h¡. EH$ {XZ Cgo nVm MbVm h¡ {H$ CgHo$ ImoE hþE {nVm Am¡a ^mB© ~Zmag _| h¢, Vmo dmo CÝh| T>§y‹T>Zo Ho$ {bE {ZH$b n‹S>Vm h¡. h_| ◊wer h¡ {H$ bmoJm| H$mo `h {μ\$ë_ àmo_mo Am¡a Q´>oba H$s Vah hr ~ohX ng§X AmB©. h_ BgH$m gr¹$b ~ZmZo H$s ^r gmoM aho h¢. {Og Vah hm°brdwS> _| qnH$ n¢Wa d Am°pñQ>Z nmda O¡gr {μ\$ë_m| Ho$ gr¸$b ng§X {H$E OmVo h¢, Cgr Vah h_mao `hm§ ^r H$m°_oS>r {μ\$ë_m| Ho$ gr¹$b ng§X {H$E Om aho h¢. Eogr {μ\$ë_| bmoJm| H$mo h_oem ng§X AmVr h¢. BZ_| h§gr Ho$ gmW qμOXJr Ho$ {bE grI ^r hmoVr h¡. "`_bm nJbm XrdmZm' _| h_ XmoZm| ^mB`m| H$m Omo ê$n nmnm Ho$ gmW XoIZo H$mo {_bm h¡, hμH$sμH$V Bggo {~ëHw$b AbJ h¡. h_ H$^r nmnm go Eogo ~mV Zht H$a gH$Vo, O¡go h_Zo

gZr XoAmob l

Bg {μ\$ë_ _| H$s h¡. h_ A^r ^r nmnm go ~hþV S>aVo h¢. `{X dmo EH$ H$_ao _| ~¡R>o hmoVo h¢, Vmo h_ dhm§ go ^mJ OmVo h¢. bo{H$Z O~ h_ {H$gr {μ\$ë_ _| H$m_ H$a aho hmoVo h¢, V~ pñW{V AbJ hmoVr h¡. Cg g_` h_ {μ\$ë_ Ho$ H¡$aoŠQ>a Ho$ AZwgma EpŠQ>¨J H$aVo h¢. nmnm Ho$ gmW H$m_ H$aVo g_` Eogm Zht bJVm {H$ h_ {H$gr ~‹S>o ñQ>ma Ho$ gmW H$m_ H$a aho h¢, Bgr{bE H$moB© K~amhQ> Zht hmoVr O¡gm {H$ {H$gr Xÿgao ~‹S>o ñQ>mg© Ho$ gmW H$m_ H$aZo na hmoVm h¡. {μ\$ë_m| _| H$m_ H$aZo H$m nmnm H$m AnZm AbJ VarμH$m h¡. h_| ^r do gbmh XoVo ahVo h¢. CZH$m _mZZm h¡ {H$ {H$gr ^r {μ\$ë_ H$mo `§y hr gmBZ _V H$a bmo. pñH«$ßQ> ng§X AmE, V^r Cg_| H$m_ H$aZo H$m {ZU©` bmo. _¢ EH$ Eogr ^y{_H$m H$aZm MmhVm h§ÿ, Omo "½b¡{S>EQ>a' O¡gr hmo Am¡a Omo _oao nmnm Ûmam "Y_©dra' {μ\$ë_ _| {Z^mE JE {μH$aXma Ho$ μH$ar~ hmo. - Amo_ 132 t _oar ghobr

t \$adar 2011

l l l

Y_]Ð

_¢ Vmo n§Om~ Ho$ EH$ _Ü`_dJu` n[adma H$m ~oQ>m h§ÿ. {μH$ñ_V Zo Iob {XIm`m Am¡a _r{S>`m Zo gmW {X`m Vmo _¢ `hm§ VH$ nhþ§M J`m. AJa _r{S>`m Z hmoVm Vmo _¢ EŠQ>a H$^r Z ~Z nmVm. _wPo Bg ~mV H$s ~ohX ◊wer h¡ {H$ bmoJ AmO ^r _wPo ng§X H$aVo h¢. _oao {bE _oam ha amob ~ohX ◊mg h¡ Am¡a _wPo AnZr ha {μ\$ë_ go _mohã~V h¡. "`_bm nJbm XrdmZm' {μ\$ë_ _|o H$m°_oS>r Ho$ gmW g^r ^mdZmAm| H$mo g§OmoZo H$s H$mo{ee H$s JB© h¡. gZr Am¡a ~m°~r Ho$ Abmdm AÝ` g^r H$bmH$mam| Zo Bg_| H$mμ\$s _ohZV H$s h¡. Bg {μ\$ë_ Ho$ {bE _hoída (_.à.) _| hþB© eyqQ>J `mXJma ahr, {Ogo _¢ qμOXJr^a Zht ^yb gH$Vm. {μ\$ë_m| _| AmZm _oar ◊we{μH$ñ_Vr h¡ Am¡a amOZr{V _| OmZm _oar ~X{μH$ñ_Vr.

l l

amOZr{V _| _oam AZw^d H$mμ\$r ◊am~ ahm Am¡a A~ _wP_| AmJo {H$gr ^r BboŠeZ _| I‹S>o hmoZo H$s {hå_V Zht h¡. amOZr{V _| AmZo Ho$ ~mX _wPo bJm {H$ _¢ Bg_| Š`m| Am J`m? Š`m|{H$ h_mao `hm§ ZoVm ^«ï> h¢ Am¡a Hw$N> Zht H$aVo h¢. {Og {XZ ZoVmAm| _| g_n©U ^md Am OmEJm, Xoe H$s pñW{V`m§ gwYa OmE§Jr. AmO Ho$ Xm¡a _| {~Zm à_moeZ Ho$ {μ\$ë_m| H$mo Hμ $m_`m~ ~ZmZm ~hþV hr _wpíH$b h¡. nhbo H$hm OmVm Wm {H$ amoμO-amoμO H$m AmZm-OmZm AmX_r H$s d¡ë`y KQ>m XoVm h¡, O~{H$ AmO BgH$m {~ëHw$b CëQ>m h¡. H$m°nm}aoQ> dëS>© Ho$ H$maU {μ\$ë_m| H$m ~o‹S>m JH©$ hmo J`m h¡. Z CÝh| ñQ>moar H$s g_P h¡, Z hr S>m`aoŠeZ H$s. CZHo$ H$maU {μ\$ë_r Xþ{Z`m H$s gyaV hr ~Xb JB© h¡. OrdZ _| μH$m_`m~r nmZo Ho$ {bE hoëXr ahZm μOê$ar h¡ Am¡a BgHo$ {bE {O_ OmZm ^r ~ohX μOê$ar h¡. _¡¢Zo ha Vah Ho$ amob {H$E h¢ Am¡a AmJo ^r H$aZo H$s H$mo{ee H$ê§$Jm. - amO 133 t _oar ghobr www.epressworld.com

l l l

l l

~m°~r XoAmob

"`_bm nJbm XrdmZm' {μ\$ë_ H$s eyqQ>J Ho$ Xm¡amZ hr _wPo _hgyg hmo J`m Wm {H$ {μ\$ë_ AÀN>r ~Z ahr h¡ Am¡a Bg{bE bmoJm| H$mo ng§X ^r AmB©. Bg {μ\$ë_ _| nmnm Am¡a _¢Zo R>J H$s ^y{_H$m {Z^mB© h¡. {μ\$ë_ _| ^r h_ ~mn-~oQ>o h¢, na h_mam EH$-Xÿgao Ho$ à{V XmoñVmZm ì`dhma h¡ Am¡a h_ g~ Hw$N> gmW-gmW H$aVo h¢. O~ bmoJm| Zo {μ\$ë_ Ho$ àmo_mo H$s Vmarμ\$ H$s Vmo _wPo `μH$sZ hmo J`m {H$ {μ\$ë_ ~m°Šg Am°{μ\$g na g\$b ahoJr. d¡go {μ\$ë_ {hQ> hmoZo _| ^m½` ^r Ah_² ^y{_H$m {Z^mVm h¡. _¢ _mZVm hÿ§ {H$ _oar {nN>br Hw$N> {μ\$ë_| μH$m_`m~ Zht hmo nmBª, na CZ {μ\$ë_m| _| _¢ AnZo amob go g§Vwï> h§ÿ. μH$m_`m~r nmZo Ho$ {bE H$moB© EŠQ>a 40 gmb H$s C_« _| AnZr aUZr{V _| H$moB© ~Xbmd Zht H$aVm. nmnm Am¡a ^¡`m Ho$ gmW H$m_ H$aVo hþE _¢ H$^r ^r Zd©g Zht hþAm, ~pëH$ _wPo ~hþV _μOm Am`m. h_ VrZm| h_oem gmW Wo, Bgr{bE H$^r _hgyg hr Zht hþAm {H$ h_ eyqQ>J H$a aho h¢. _¢ n[adma _| g~go N>moQ>m h§ÿ. _¢ nmnm Ho$ gmW CëQ>r-grYr haH$V H$aVm Wm, bo{H$Z _¢Zo H$^r H$moB© ~odHy$μ\$s dmbm H$m_ Zht {H$`m. Bg {μ\$ë_ _| CZH$s dOh go CZHo$ gmW h_mam Vmb_ob ~oOmo‹S> {XI ahm h¡. nmnm _oao {bE EH$ XmoñV go ^r ~‹T>H$a h¢. _¢ CZH$s ~hþV BμÁμOV H$aVm h§ÿ. ^¡`m (gZr XoAmob) _wPgo AnZo ~oQ>o H$s Vah ì`dhma H$aVo h¢. do h_oem H$hVo h¢ {H$ _oao Xmo Zht, ~pëH$ VrZ ~oQ>o h¢ Am¡a Vrgao ~oQ>o Vw_ hmo. do _oam H$mμ\$s ™`mb aIVo h¢. do _oao {bE {nVm H$s Vah h¢. CZH$s h_oem `h H$mo{ee ahVr h¡ {H$ Ka _| g^r bmoJ ◊we ah|. - gyaO

t \$adar 2011

amZr _wIOu

l l l

l l

"Zmo dZ {H$ëS> Oo{gH$m' {μ\$ë_ H$s H$hmZr _wPo AÀN>r bJr, Bgr{bE _¢Zo Bg_| H$m_ {H$`m. `§y Vmo `h {μ\$ë_ _m°S>b Oo{gH$m bmb Ho$ _S>©a go g§~§{YV h¡, na `h nyar Vah go EH$ _wÔo na AmYm[aV Zht h¡, Bg_| E§Q>aQ>oZ_|Q> Ho$ eoS²>g ^r h¢. _¢ Bg_| EH$ [anmoQ>©a H$s ^y{_H$m _| h§ÿ. _wPo Bg {μ\$ë_ _| AnZm gmhgr H«$mB_ [anmoQ>©a H$m {μH$aXma ~ohX ng§X Am`m Am¡a Cå_rX h¡ {H$ {μ\$ë_ XoIZo Ho$ ~mX bmoJ Bg noeo H$s Am¡a ^r H$Ð H$aZo bJ|Jo. Q>rdr na H«$mB_ [anmoQ>©g© H$mo XoIVo dμŠV h_ Zht g_P nmVo {H$ CZH$m H$m_ {H$VZm Omo{I_ âm hmoVm h¡, ◊mgH$a b‹S>{H$`m| Ho$ {bE Vmo `h Am¡a ^r _wpíH$bm| âm hmoVm h¡. Eogm Zht h¡ {H$ _¢ Ho$db èamO H$s hr {μ\$ë_| H$ê§$Jr. `{X Xÿgao àmoS²>`ygg© AÀN>r H$hmZr H$m Am°μ\$a bmE§Jo, Vmo _¢ CZHo$ gmW μOê$a H$m_ H$ê§$Jr. _wPo èamO Ho$ Abmdm Omo ^r H$hm{Z`m§ {_bt, do _wPo μÁ`mXm ng§X Zht AmBª. d¡go _¢ Am{_a ◊mZ Ho$ gmW EH$ {μ\$ë_ H$a ahr h§ÿ, Omo èamO ~¡Za H$s Zht h¡. {μ\$ë_m| Ho$ {gboŠeZ _| _¢ ñQ>moar Ho$ Abmdm S>màoŠQ>a ^r XoIVr h§ÿ. H$^r-H$^r pñH«$ßQ> Vmo gmYmaU-gr hmoVr h¡, na S>màoŠeZ BVZm ~ohVarZ hmoVm h¡ {H$ dh {μ\$ë_ {hQ> gm{~V hmoVr h¡. H$[aà Ho$ ewéAmV go boH$a A~ VH$ _wP_| Ho$db `hr ~Xbmd Am`m h¡ {H$ A~ _¢ A{YH$ H$m°pÝμ\$S>|Q> hmo JB© h§ÿ. nhbo _¢ ~hþV qgnb Wr, na A~ ñ_mQ>© hmo JB© h§ÿ, Š`m|{H$ Bg B§S>ñQ´>r _| ahZo Ho$ {bE AmnH$mo ñ_mQ>© Vmo ~ZZm hr n‹S>Vm h¡. ewê$ _| _¢ AŠga Hw$N> ~mVm| H$mo boH$a hQ>© hmo OmVr Wr, bo{H$Z A~ _oar M_‹S>r _moQ>r hmo JB© h¡. _¢ amo_m§{Q>H$, H$m°_oS>r d H$_{e©`b `mZr ha Vah H$s {μ\$ë_m| _| H$m_ H$aZm MmhVr h§ÿ. ~g, pñH«$ßQ> ng§X AmZr Mm{hE Am¡a S>m§g Vmo _wPo ~ohX ng§X h¡. [a`{bQ>r emo "PbH$ {XIbm Om' _| _mYwar Xr{jV Ho$ gmW "S>mobm ao S>mobm...' JmZo na {WaH$Zo Ho$ ~mX _¢ Vmo CZH$s μO~aXñV \¡$Z hmo JB© h§ÿ. {dÚm ~mbZ Z {gμ\©$ EH$ ~ohVarZ AXmH$mam h¡, ~pëH$ ng©Zb bmBμ\$ _| dmo EH$ AÀN>r B§gmZ ^r h¡. Q>¡b|Q>oS> H$bmH$mam| Ho$ gmW H$m_ H$aZm AÀN>m bJVm h¡. h_Zo gmW H$m_ H$aVo hþE H$mμ\$s AÀN>m dμŠV {~Vm`m h¡. _oar emXr H$s ~mV Aμ\$dmhm| go A{YH$ Hw$N> Zht Wr. _r{S>`m Vmo O¡go Zhm-YmoH$a _oar emXr Ho$ nrN>o n‹S> JB© Wr. _¢ H$hm§ VH$ gμ\$mB© XoVr {\$ê§$? _¢ AnZo \¡$Ýg H$mo AnZr emXr H$s ◊~a μOê$a X§ÿJr. CZHo$ à{V ^r _oar Hw$N> {μOå_oXmar h¡, Bg{bE O~ ^r Eogm Hw$N> hmoJm, Vmo _¢ CÝh| μOê$a ~VmD§$Jr. - D$fm Jwám

134 t _oar ghobr

t \$adar 2011

www.epressworld.com

{dÚm ~mbZ

_wPo AnZo n[adma Ho$ gmW dμŠV {~VmZm AÀN>m bJVm h¡. bo{H$Z {nN>bo gmb "Zmo dZ {H$ëS> Oo{gH$m' {μ\$ë_ H$s eyqQ>J Am¡a {\$a BgHo$ à_moeZ Ho$ {bE _¢ Xoe^a _| Qy>a na ahr. H$mμ\$s {~μOr eoS²>`yb ahm, {OgHo$ H$maU ◊wX H$mo Am¡a n[adma H$mo A{YH$ g_` Zht Xo nmB©. q _wPo Bg ~mV H$s ◊wer h¡ {H$ AmO `§J OZaoeZ H$s gmoM Z Ho$db ñnï> h¡, ~pëH$ do Cgo A{^ì`º$ H$aHo$ AnZr ~mV ^r _ZdmZm OmZVo h¢, O¡gm {H$ Oo{gH$m bmb _S>©a Ho$g _| hþAm Wm. q AmO `wdm {d{^Þ _wÔm| na AnZo {dMmam| H$mo ãbm°J, EgE_Eg d gmoeb ZoQ>d{Hª$J gmBQ²>g Ho$ μO[aE ì`º$ H$a aho h¢. Bg_| _r{S>`m ^r CZH$s _XX H$a ahm h¡. q amZr EH$ AÀN>r H$mo-ñQ>ma h¢. CZHo$ gmW H$m_ H$aZo H$m AZw^d H$mμ\$s AÀN>m ahm. h_ AŠga b‹S>Vo-PJ‹S>Vo ^r h¢, na b‹S>mB© Ho$ ~mX h_oem nhbo _¢ hr gm°ar ~mobVr h§ÿ. q _oar h_oem go `o H$mo{ee ahr h¡ {H$ _¢ ◊wX H$mo EH$ H$bmH$ma d B§gmZ Ho$ Vm¡a na Am¡a ^r ~ohVa ~Zm gH§y$. `{X h_ Xÿgam| H$s μJb{V`m§ {ZH$mbZo H$s ~Om` nhbo ◊wX H$s μJb{V`m§ gwYmao§, Vmo h_ μÁ`mXm ~ohVa H$a gH$Vo h¢. q {μ\$bhmb 5 gmb VH$ _oam emXr H$aZo H$m H$moB© BamXm Zht h¡. AmO _¢ Omo h§ÿ, CgH$m EH$ {hñgm EpŠQ>¨J h¡¡. _¢ Zht g_PVr {H$ {H$gr ì`{º$ Ho$ {bE _¢ Bgo N>mo‹S> nmD§$Jr. hm§, `{X _oar qμOXJr _| Eogm Hw$N> hmo OmVm h¡ {H$ _wPo bJo {H$ EpŠQ>¨J N>mo‹S> XoZr Mm{hE, V~ em`X _¢ H$m_ H$aZm N>mo‹S> X§ÿ. q

135 t _oar ghobr

_wPo Bg ~mV H$s ~ohX ◊wer h¡ {H$ AmO _{hbmE§ ha C_« _| H$m_ H$a ahr h¢ Am¡a ì`{º$JV OrdZ Ho$ {bE H$[aà Zht N>mo‹S> ahr h§¡. q hmbm§{H$ {μ\$ë_ B§S>ñQ´>r _| nhbo Eogm hmoVm Wm {H$ emXr Ho$ ~mX AmnH$m H$[aà ◊Ë_ g_Pm OmVm Wm. emXr Ho$ ~mX H$B© EŠQ´>og Zo {μ\$ë_m| _| H$m_ H$aZm N>mo‹S> {X`m Wm, na AmO {gMwEeZ {~ëHw$b ~Xbr hþB© h¡. q _¢ ~MnZ go hr ~hþV H$m°pÝμ\$S>|Q> Am¡a h_oem nm°{μO{Q>d AàmoM dmbr ahr h§ÿ. nhbo ^r _¢ {H$gr H$m_ H$mo H$aVo hþE S>aVr Zht Wr Am¡a AmO ^r _wPo AnZo μ\¡$gbm| na nyam {dídmg ahVm h¡. q _oar EH$ ◊mg AmXV ahr h¡ {H$ `{X _¢ Hw$N> R>mZ b§y, Vmo Cgo nyam H$aHo$ hr X_ boVr h§ÿ. {\$a Mmho Bg Xm¡amZ {H$VZr hr àm°ãbåg Š`m| Z AmE§. em`X _oao Bgr ñd^md Zo _wPo qμOXJr _| V_m_ CVma-M‹T>mdm| Ho$ ~mdOyX ◊we d g§Vwï> aIm h¡. q {nN>bm gmb _oao {bE H$mμ\$s ◊mg ahm. {μ\$ë_ "BpíμH$`m' _| _oao A{^Z` H$mo ha {H$gr Zo gamhm. _wPo M¡b|qOJ amob H$aZm ng§X h¡. ò _wPo ~ohX CËgm{hV H$aVo h¢. q Bg gmb ^r _oao nmg H$B© B§Q´>opñQ>¨J àmoOoŠQ²>g h¢. Cå_rX h¡ {H$ Xe©H$ _oar {μ\$ë_| Am¡a A{^Z` H$mo ng§X H$a|Jo. H$[aà Ho$ ewéAmV go hr _oar bJmVma `h H$mo{ee ahr h¡ {H$ bmoJm| H$mo _oam H$m_ ng§X AmE. q _oao ™`mb go AmnH$mo qμOXJr _| dhr ~ZZm Mm{hE, Omo Amn MmhVo h¢. Bggo Amn ◊we d g§Vwï> ah|Jo. - arQ>m q

t \$adar 2011

www.epressworld.com

ghobr H$s ◊m{g`V h¢ H$hm{Z`m§ g~go nhbo Vmo _oar ghobr H$s nyar g§nmXH$s` Q>r_ H$mo _oar d _oao n[adma H$s Amoa go T>oa gmar ew^H$m_ZmE§, {OÝhm|Zo ZE df© Ho$ Cnbú` _| Cnhmañdê$n BVZr amoMH$, _Zmoa§OH$ d OmZH$mar go nyU© n{ÌH$m h_| ^|Q> H$s. _oar ghobr H$s μ◊m{g`V h¡ BgH$s H$hm{Z`m§. Bg_| àH$m{eV hmoZo dmbr H$hm{Z`m§ {Xb H$mo Ny> OmVr h¡§. gmW hr g_mO d qμOXJr Ho$ {bE EH$ ZB© grI ^r Xo OmVr h¡§. n{ÌH$m H$m EH$ Am¡a {XbMñn nhby h¡- OmZH$mar go nyU© amoMH$ boI. Mmho dh μ\¡$eZ d ã`yQ>r na boI hmo `m {\$a H$moB© AÝ` boI. OZdar A§H$ "μ\¡$eZ ñnoeb' ~hþV AÀN>m bJm, {Og_| μ\¡$eZ Q´>|S>, 25 μ\¡$eZ Ego§{e`ëg, am{e Ho$ AZwgma H$ba {gboŠeZ, ñQ>mB{be ~yQ²>g-A½g Am{X boIm| d μ\$sMg© Zo ZB©-ZB© OmZH$m[a`m§ Xr§. [aíVm| H$s ~r_m[a`m§-{aíVm| Ho$ Q>m°{ZH$, Š`m nwéf g\$b _{hbmAm| H$mo ng§X H$aVo h¢?, hmCgdmBμ\$ H$s μ\$mBZ|{e`b d¡ë`y, O~ n¡a|Q²>g hmo§ EJ«o{gd Am{X amoMH$ boIm| Zo _oar ghobr H$mo ◊mg ~Zm {X`m. - _{ZH$Zm _wIOu, Pm§gr.

_{hbmAm| go g§~§{YV H$moB© ^r amoMH$ `m Ádb§V boI- n{ÌH$m _| ha {df` H$mo ñWmZ {X`m OmVm h¡. n{ÌH$m H$m ha A§H$ ~hþV hr ñnoeb hmoVm h¡, Mmho dh ao{gnr A§H$ hmo `m B§Q>r[a`a Am{X go Ow‹S>m hþAm H$moB© ^r ◊mg A§H$. Hw$b {_bmH$a _oar ghobr H$s {OVZr Vmarμ\$ H$s OmE, CVZr hr H$_ h¡. _oar ghobr H$s nyar g§nmXH$s` Q>r_ H$mo _oar Am¡a go ~hþV-~hþV ~YmB`m§ d Zd df© H$s ew^H$m_ZmE§. - _mb{dH$m e_m©, O_eoXnwa.

ZB© gmoM H$mo OJmVr h¡ "_oar ghobr' _oar ghobr h_oem$go hr _oar {à` n{ÌH$m ahr h¡. BgHo$ ha boI na _oar JhZ Ñ{ï> ahr h¡. "XþëhZ ñnoeb' A§H$ _| _oar ghobr Zo {Og AXm go na§namAm| H$m nmbZ, g§ñH$mam| H$s bmO d [aíVm| H$m AmXa H$aZm {gIm`m, CgH$s {OVZr Vmarμ\$ H$s OmE, H$_ h¡. da-dYy Ho$ ZdOrdZ H$s ewéAmV H$mo ghoOVo ~«mBS>b Q¯>μOmo d 60 {XZm| H$m ~«mBS>b J«y{_§J H¡$b|S>a boI amo_m§{MV H$a JE. H$hmZr goŠeZ {dñV¥V hmoZo Ho$ gmW _Z _| ZB© gmoM H$s Ymam àdm{hV H$aVm h¡. _oar ghobr go ~g EH$ {eH$m`V h¡ {H$ Bg n{ÌH$m _| N>moQ>r-N>moQ>r à{V`mo{JVmAm| H$s H$_r AŠga IbVr h¡. Amem h¡, AmJo ^r _oar ghobr h_| OrdZ H$s gƒmB`m| H$m gm_Zm H$aZo _| _XXJma gm{~V hmoJr. - H${dVm ŠdmÌm, ghmaZnwa.

_¢ _oar ghobr H$s {Z`{_V nm{R>H$m hÿ§ Am¡a Bg n{ÌH$m Ho$ AmZo H$m B§VμOma Ho$db _wPo hr Zht, ~pëH$ _oao nyao n[adma H$mo ahVm h¡, Š`m|{H$ Bg_| Zmar-OrdZ go Ow‹S>o nhbwAm| H$mo ~‹S>r amoMH$Vm go àH$m{eV OZdar A§H$ AmH$f©H$ bJm {H$`m OmVm h¡. Mmho ã`yQ>r hmo `m μ\¡$eZ, Zmar ñdmñÏ` g§~§Yr g_ñ`mE§ hm| `m {\$a _oar ghobr H$m OZdar A§H$ n‹‹T>H$a ~hþV

AÀN>m bJm. H$hm{Z`m| _| hmao hþE bmoJ ~hþV ng§X AmB©. h_ gmoMVo Hw$N> h¢ Am¡a hmoVm Hw$N> h¡. h_mao gnZo hμH$sμH$V Ho$ YamVb na nyao hmoZo go nhbo hr Mya-Mya hmo OmVo h¢. Bgr Vah Wmo‹S>r-gr ~odμ\$mB© H$hmZr ^r {Xb H$mo Ny> JB©. n{ÌH$m Ho$ ñWm`r ñV§^ h_mao OrdZ go Ow‹S>r {d{^Þ g_ñ`mAm| Ho$ {bE gQ>rH$ gwPmd XoVo h¡§. boIm| _| am{e Ho$ AZwgma H$ba {gboŠeZ, OmZ| hmCgdmBμ\$ H$s μ\$mBZ|{e`b d¡ë`y amoMH$ bJo. dht {\$ŠñS> {S>nm°{μOQ> Ho$ ~mao _| Hw$N> μOê$ar ~mV| boI OmZH$mar go ^anya bJm. - gmoZr T>mo§{T>`mb, XohamXÿZ.

^maVr`Vm H$s gm|Yr ◊we~y H$s PbH$ _oar ghobr go Ow‹S>o g§nmXH$s` Q>r_ Ho$ g^r gXñ`m| H$mo Zddf© 2011 H$s hm{X©H$ ew^H$m_ZmE§. OZdar A§H$ BVZm AÀN>m bJm {Ogo M§X eãXm| _| ì`º$ H$aZm _wpíH$b h¡. gM ny{N>E Vmo _¢ Bg n{ÌH$m H$mo Bg{bE ng§X H$aVm hÿ§ {H$ Bg_| àH$m[eV H$hm{Z`m§, μJμOb|, g§nmXH$r`, XmXr _m§ H$m ◊μOmZm d ñWm`r ñV§^m| _| à`wº$ hmoZo dmbo qhXrd CXÿ© Ho$ eãXm| _| ^maVr`Vm H$s Omo gm|Yr ◊we~y {_bVr h¡, Cggo _Z ~mdam hmo OmVm h¡. Bg A§H$ _| àH$m{eV doX àH$me "H§$db' H$s μJμOb Zo {Xb d _Z H$mo gwHy$Z XoZo _| H$moB© H$ga Zht N>mo‹S>r. H$hmZr Wmo‹S>r-gr ~odμ\$mB© d H$ƒr {_Å>r H$s ^y[a-^y[a àe§gm H$aVm hÿ§. - VmaHo$ída e_m©, I‹S>Jnwa.

136 t _oar ghobr t \$adar 2011 www.epressworld.com

Šbmgrμ\$mBS>

vkWy oYMZ [kqyk pSysat 20 lky dk egku vuqHko lek/ku ?kj cSBs xkjaVh ls djok,aA T;ksfr"k lezkV

iafMr ds-ds- 'kkL=kh

uwjh gtwjh bZYe ds ekfgj] o'khdj.k] yo eSfjt LiS'kfyLV I;kj esa /ks[kk] 'kknh esa #dkoV] ifr iRuh esa 3 ?kaVs vucu] vkilh >xM+k] ekrk firk eukuk] y{eh esa nks"k] tknw Vksuk] fd;k djk;k] vkSykn dk dgus ls lek/ku ckgj gksuk] nq'eu o lkSru ls NqVdkjkA

p.Mhx<+ eks- 09878334191

l l

Page 1 0 4:34 PM r-1.qxd 11/29/201 01 Cover final:cove

H$s kmZJ§Jm Am`wd}X CnMma Ì¡_m{gH$ n{ÌH$m

dg§V F$Vw 2011,

A§H$ 83

A 25

d¥ÕmdñWm XZmE§

H$s AghZr` do h{È>`m| H$m H$ï>Xm`H$ amoJ

Am°pñQ>`monmoamo{gg

g ~MH$a ah| goŠ

Ho$ Xwí_Zm| go

l l l l

50 + XXm] H$m g\$b Xoer BbmO ~r_m[a`m| H$m AmB©Zm h¡ XX© d¥ÕmdñWm H$s AghZr` doXZmE§ _{hbmAm| H$mo {deof ê$n go hmoZodmbo XX© ~MH$a ah| goŠg Ho$ Xþí_Zm| go AmO H$s Am_ g_ñ`m ~¡H$ noZ h{È>`m| H$m H$ï>Xm`H$ amoJ Am°pñQ>`monmoamo{gg

A§H$ g^r ñQ>m°ëg na CnbãY www.epressworld.com

Ý`y àmoS>ŠQ²>g Vmam Ádobg©- "dob|Q>mBZ S>o' H$boŠeZ Bg ~ma "dob|Q>mBZ S>o' H$mo `mXJma ~ZmE§ Vmam Ádobg© Ho$ "dobo§Q>mBZ H$boŠeZ' go, {Og_| Xmo {Xbm| H$mo bw^mZo dmbo H$B© ◊y~gyaV d AmH$f©H$ {S>μOmBÝg h¢. ◊mgH$a hmQ>© eon Ho$ n|S>|Q> Vmo ha {Xb H$mo XrdmZm ~Zm X|Jo. _moVr, S>m`_§S> go gOo Vmam Ádobg© Ho$ Bg `y{ZH$, ñQ>mB{be d S>obrHo$Q> JmoëS> H$boŠeZ na ha {H$gr H$s ZμOa ~a~g R>ha-gr OmVr h¡. Vmo Š`m| Z Bg ~ma Vmam Ádobg© Ho$ Bg H$boŠeZ go AnZo dob|Q>mBZ H$mo X| EH$ `mXJma Vmohμ\$m.

nmE§ ZoMwab bwH$ A~ AnZo ~mbm| d Mohao H$mo X| ZoMwab nmofU Ý`yQ´>rHo$`a a|O go. hmb hr _| hmBOrZ [agM© B§ñQ>rQ²>`yQ> àm. {b. Zo AnZo Ý`yQ´>rHo$`a a|O _| e¢ny Am¡a μ\o$g _mñH$ bm°ÝM {H$E h¢, Ohm§ e¢ny go AmnHo$ ~mb {gëH$s d emBZr ~Z|Jo, dht _mñH$ go Mohao na AmH$f©H$ {ZIma AmEJm Am¡a Amn {XI|Jr ZoMwabr EH$X_ \«o$e.

_mar A~ ZE n¡H$ _| Mm` Ho$ ñdmX H$mo Am¡a ^r ◊mg ~ZmE§ _¡H$ {d{Q>g _mar Ho$ ZE n¡H$ go. [dQ>m{_Z, H¡$pëe`_ d {_Zaëg go ^anya _mar {~pñH$Q²>g AmnH$s gohV H$m ^r ◊mg ™`mb aIVo h¢. Bgo Xmo ZE AQ´>¡pŠQ>d n¡H$ _| bm°ÝM {H$`m J`m h¡. Ohm§ 117 J«m_ Ho$ qgJb n¡H$ _| 17% EŠñQ´>m {~pñH$Q²>g \«$s h¢, dht 225 J«m_ Ho$ μ\¡${_br n¡H$ _| A 10 H$s _¡H$ {dQ>m H$mOy Hw$H$sμO ^r em{_b h¡.

ñ_yX pñH$Z nmZm A~ AmgmZ A~ ~oH$gZ ñH«$~ d _S> n¡H$ go AnZr ËdMm H$mo ~ZmE§ Z_©-_wbm`_ d VamoVmμOm. ~oH$gZ S>r E§S> nr Ho$ μ\o$g ñH«$~ _| _m¡OyX Ebmodram, H$H$‹S>r d nnrVm Z Ho$db Mohao H$mo ñ_yX ~ZmVo h¢, ~pëH$ CZ_| AmH$f©H$ {ZIma ^r bmVo h¢. Am¡a _S> n¡H$ _| _m¡OyX Ebmodram, Zr_, Vwbgr d Zt~y EqμOJ bmBÝg H$mo H$_ H$aZo _| _XX H$aVo h¢. ~oH$gZ μ\o$g ñH«$~ Ho$ 100 d 200 J«m_ H$m n¡H$ A 80 Am¡a 135 _| CnbãY h¡. ~oH$gZ _S> n¡H$ Ho$ 150 d 300 J«m_ H$m n¡H$ A 110 Am¡a 195 _| CnbãY h¡.

ËdMm H$s ◊wíH$s Xÿa H$a| Am`©ZdoXm h~©b H$m _w»` CÔoí` J«mhH$m| H$mo dm{O~ Xm_m| _| AÀN>o ã`yQ>r àmoS>ŠQ²>g _wh¡`m H$admZm h¡. hmb hr _| do AnZm Am`©ZdoXm E{àH$m°Q> {dn _m°BíMamBqμOJ H«$s_ _mH}$Q> _| bmE h¢. Bg H«$s_ _| _m¡OyX {dQ>m{_Z "B©', EdmoHo$S>mo, Am°{bd, Amë_§S> d OmoOmo~m Am°`b ËdMm H$s ◊wíH$s d Iame Xÿa H$a Cgo Z_©-_wbm`_ ~ZmVo h¢. Am`©ZdoXm E{àH$m°Q> _m°BíMamBqμOJ H«$s_ H$s μH$s_V A 85 h¡.

JwS> hoëW d JwS> Q>oñQ>

hoëXr ho`a

Š`m Amn haX_ EZO}{Q>H$ d VamoVmμOm ~Zo ahZm MmhVo h¢, Vmo AmμO_mE§ Am°J}{ZH$ Vwbgr Q>r d À`dZàme. `o amoJà{VamoYH$ j_Vm ~‹T>mZo Ho$ gmW-gmW AmnH$mo {XZ^a VamoVmμOm ^r ~ZmE aIVo h¢. Am°J}{ZH$ Vwbgr Q>r 100 J«m_ Ho$ n¡H$ _| A 170 Am¡a 25 Q>r ~¡½g A 104 _| CnbãY h¡. Am°J{} ZH$ À`dZàme 250 J«m_ Ho$ n¡H$ _| A 249 _| CnbãY h¡. 138 t _oar ghobr

_¡[aH$mo {b{_Q>oS> H$s n¡ameyQ> ES>dm§ñS> Ompñ_Z ho`a Am°`b go ~mb ~Zo ◊y~gyaV d hoëXr. Bg {Mn{MnmhQ> a{hV M_obr H$s ◊we~y go `wº$ Zm[a`b Vob Ho$ BñVo_mb go AmnHo$ ~mb KZo d AmH$f©H$ hmoZo Ho$ gmW-gmW hoëXr ^r ~ZVo h¢. n¡ameyQ> ES>dm§ñS> Ompñ_Z ho`a Am°`b 50, 100, 200 d 300 {_.br. Ho$ n¡H$ _| μH«$_e… A 14, 29, 49 Am¡a 72 _| CnbãY h¡. \$adar 2011 www.epressworld.com

www.epressworld.com

MERI SAHELI RS. 25/

R.N.I. NO. 46877/87

REGD. NO. G2/MH/MR/NMD/35/2009-11