2014
BENVENUTI!
L
a Safe Way Srl, da anni ai vertici della produzione di calzature antinfortunistiche, nasce nel 1998 nelle Marche; trend in ascesa da una semplice ma innovativa intuizione: quella di produrre calzature da lavoro “bianche”, che nel rispetto della normativa europea potessero essere lavate in lavatrice come un qualsiasi indumento. Una soluzione talmente efficace che ha permesso alla Safe Way di imporsi in breve tempo nei settori agroalimentare, ospedaliero, farmaceutico. La Safe Way è stata la prima azienda ad utilizzare materiale sintetico per tomaia per calzature di sicurezza, questo ha permesso di ottenere igiene, traspirabilità, e confort. L’azienda idea e progetta le calzature con continue ricerche su materie prime e tecnologie di produzione. Il processo progettuale viene seguito fin dall’inizio per garantire il massimo della qualità. Tutti i brand, i modelli ed i fondi sono registrati in tutto il mondo, così come è stata registrata la scarpa con il microchip, nata per controllare gli accessi riservati e la presenza di personale in casi di emergenza o pericolo. Questo catalogo racchiude scarpe iniettate monodensità, con fodera antibatterica con puntale e lamina in acciaio e materiale sintetico. Tutto in pronta consegna dalla piattaforma logistica di Ascoli per soddisfare nel minor tempo possibile tutte le richieste dei ns clienti.
WELCOME!
S
afe Way Srl, a market leader in the production of safety footwear, was founded in 1998 in the region of Marches with a simple but innovative intuition: to produce “white” occupational footwear that can be cleaned in washing machines just like any other type of clothing in compliance with European standards. This effective solution has enabled Safe Way to quickly gain market share in the agricultural and food industry, as well as in the hospital and pharmaceutical sector. Safe Way was the first company to use synthetic materials for safety footwear upper stay, providing a hygienic, breathable and comfortable surface. The company designs footwear through a constant search for raw materials and production technologies. The planning process is followed from the start to ensure the highest quality standard. All brands, models and sole drawings are worldwide registered, just as the patented shoes with microchip, created to monitor reserved accesses and to identify the presence of staff in case of emergencies or danger. This catalogue includes mono-density injected shoes with anti-bacterial fabric with toe and layer made of steel and synthetic material. All models are readily available from the logistic platform of Ascoli to meet all our customers’ demands within the shortest time possible.
WILLKOMMEN!
S
afe Way Srl, seit Jahren führend in der Herstellung von Sicherheitsschuhen, wurde im Jahre 1998 in der mittelitalienischen Region Marche dank einer einfachen aber innovativen Idee gegründet: „weiße“ Arbeitsschuhe gemäß den europäischen Vorschriften herstellen, die sich wie andere Kleidungsstücke in der Waschmaschine waschen lassen. Dank dieser hocheffizienten Lösung konnte sich Safe Way in kurzer Zeit auf dem Markt der Arbeitsschuhe in den Bereichen Nahrungsmittel, Gesundheitspflege und Arzneimittel behaupten. Safe Way hat als erster Schuhhersteller Kunststoff für die Herstellung von Obermaterialien für Sicherheitsschuhe, die somit hohen Ansprüchen an Hygiene, atmungsfähigkeit und Komfort entgegenkommen, angewendet. Safe Way entwirft und entwickelt Schuhwerk durch eine kontinuierliche Forschung über Rohmaterial und Produktionstechnologie. Zur Gewährleistung höchster Qualität wird das Entwicklungsverfahren bereits ab den ersten Schritten überprüft. Alle Marken, Modelle und Designs der Schuhe sind auf der ganzen Welt eingetragen, und die Schuhe mit Mikrochips, die zur Zugangsbeschränkung und zur Ermittlung der Anwesenheit von Personal in Notfällen dient, sind patentiert. Dieser Katalog enthält Schuhe mit angespritzter Mono-Sohle, antibakteriellem Futter und Schutzkappe und Durchtrittschutz aus Stahl und Kunststoff. Alle Modelle sind aus Vorrat lieferbar und werden von unserem Logistikzentrum in Ascoli geliefert, um alle Ansprüche unserer Kunden in kürzester Zeit zu erfüllen.
BIENVENUE!
L’
entreprise Safe Way Srl, qui se trouve depuis de nombreuses années au top de la production de chaussures de sécurité, est née en 1998 dans la région des Marches, sur la base d’une idée simple mais innovante: celle de produire des chaussures de travail « blanches » qui, dans le respect de le réglementation européenne, pourraient être lavées en machine comme n’importe quel vêtement. Une solution si efficace qu’elle a permis à la société Safe Way de s’imposer en peu de temps dans les secteurs alimentaire, hospitalier et pharmaceutique. Safe Way a été la première entreprise à utiliser du matériel synthétique pour l’empeigne des chaussures de sécurité, garantissant ainsi hygiène et confort, tout en laissant la chaussure respirer. L’entreprise conçoit et met au point des chaussures grâce à des recherches constantes sur les matières premières et sur les technologies de production. Le processus de conception est suivi depuis le début afin d’assurer la plus haute qualité. L’ensemble des marques, modèles et dessins des semelles est enregistré partout dans le monde, de la même manière qu’a été brevetée la chaussure munie d’une puce électronique, crée afin de contrôler les accès confidentiels et de détecter la présence de personnel en cas d’urgence ou de danger. Ce catalogue comprend des chaussures injectées mono densité, munies de doublure antibactérienne avec embout et lame en acier et en matériel synthétique. Tous les modèles sont prêts à être livrés par la plateforme logistique d’Ascoli afin de répondre aussi rapidement que possible à toutes les exigences de nos clients. »
TECNOLOGIE
TECHNOLOGY - TECHNOLOGIEN - TECHNOLOGIES
MICROSAFE
iComfort
Microfibra morbida, resistente agli strappi, estremamente traspirante, idrorepellente e lavabile in lavatrice a 40°C.
Il sottopiede iComfort lavabile offre igiene, comfort e freschezza al piede.
Extremely breathable Microfiber: soft, water repellent, resistant to tears, washable in washing machine at 40°C. Weiches Mikrofaser, atmungsfähig, wasserdicht, abriebsfest, maschinenwaschbar bei 40°C. Matière synthétique hydrofuge, souple, hautement respirante, lavable à machine à 40°
TEXFIBER Materiale tomaia morbido e traspirante, lavabile in lavatrice a 40°C. Upper material soft and breathable, washable in washing machine at 40°C. Obermaterial weich und atmungsfähig, maschinenwaschbar bei 40°C. Matière synthétique , souple, hautement respirante, lavable en machine à 40°
BACTERIA WALL Materiale per fodera frutto della ricerca Safe Way con proprietà antibatteriche permanenti, resistente all’abrasione. Result of Safeway research, lining material, permanently antibacterial, high breathable and abrasion resistant. Futtermaterial mit permanent antibakteriellen Eigenschaften, abriebfest und hochatmungsaktiv ist eine Safe Way Entwicklung. Doublure innovative développée par Safeway, antibacterielle. En permanence, resistant à l’abrasion et hautement respirante.
STEEL Puntale in acciaio resistente a 200 J. Steel toecap resistant to 200 J.
iComfort insole ensures feet hygiene, comfort and freshness. iComfort Einlegesohle gewährleistet hohe Hygienestandards und hohen Tragekomfort. La semelle iComfort lavable, offre hygiène, confort et fraîcheur au pied.
HI-TECH SRC Suola in poliuretano monodensità, resistente, leggera che, grazie all’innovativo design del profilo registrato, presenta il massimo livello di antiscivolo. Mono density Polyurethane outsole, is resistant, light and thanks to the innovative outsole design, grants maximum antislip features. Leichte PU Monodensität Sohle, die dank dem innovativen Profil höchste Rutschhemmungswerte gewaehrleistet. Semelle en PU Monodensité, extrêmement léger et grâce au profile novateur, hautement antidérapante.
W&L SRC Suola in poliuretano monodensità, resistente, leggera che, grazie all’innovativo design del profilo registrato, presenta il massimo livello di antiscivolo. Mono density Polyurethane outsole, is resistant, light: thanks to the innovative outsole design, grants maximum antislip features. Leichte PU Monodensität Sohle, die dank dem innovativen Profil höchste Rutschhemmungswerte gewaehrleistet. Semelle en PU Monodensité, extrêmement légère et grâce au profile novateur, hautement antidérapante.
SAFEFLEX Lamina sintetica antiperforazione conforme alle nuove normative. Synthetic midsole according to the new standards. Zwischensohle nach neuen Normen.
Stahlkappe 200 J beständig. Embout en acier protection 200J
Semelle antiperforation en composite, compatible aux nouvelles normatives.
T-LITE Puntale sintetico leggero, amagnetico, resistente a 200 J. Synthetic toecap, lightweight, non-magnetic, resistant to 200 J.
Quand un système chaussure-sol est utilisé, la résistance doit être 5 7 comprise entre 7.5x10 Ohm et 3.5x10 Ohm. Outre le marquage de la conformité, les chaussures dissipatrices doivent présenter le logo jaune ESD sur fond noir imprimé de façon indélébile, ce qui en identifie les caractéristiques spécifiques.
Kunststoffkappe, unmagnetisch, leicht, 200 J beständig. Embout composite, léger, amagnétique, protection 200J.
ESD Nelle aree ESD, in ambienti sensibili ai fenomeni elettrostatici si debbono utilizzare calzature da lavoro omologate dissipative, che rispondono alla Normativa Europe EN 61340-5-1. -Quando viene usato un sistema calzatura-piano metallico, il valore della resistenza deve essere compreso fra 5x104 Ohm (1x105 per scarpa) e 1x108 Ohm. -Quando si usa un sistema calzatura-pavimento la resistenza deve essere fra 7.5x105 Ohm e 3.5x107 Ohm. Le calzature dissipative, oltre alla marcatura di conformità devono avere impresso in maniera indelebile il logo nero su fondo giallo che ne identifica le caratteristiche specifiche. In ESD areas, namely in areas susceptible to electrostatic discharges, dissipative type-approved work footwear must be worn in compliance with European Standard EN 61340-5-1 which requires the following: When a metal surface-footwear system is used, the resistance value must be between 5x104 Ohm (1x105 per shoe) and 1x108 Ohm. When a floor-footwear system is used as primary method for grounding, the resistance must be between 7.5x105 Ohm and 3.5x107 Ohm. In ESD-Bereichen, wo sich empfindliche Geräte oder Bauelemente befinden, müssen ableitfähige Schuhe getragen werden, die der europäischen Norm EN 61340-5-1 entsprechen. Diese Norm schreibt u.a. Folgendes vor: Der Gesamtwiderstand des Systems Mensch/Schuhwerk/Metallplatte muss zwischen 5x104 Ohm (1x105 per Schuh) und 1x108 Ohm liegen. Der Gesamtwiderstand des Systems Mensch/Schuhwerk/Boden muss zwischen 7.5x105 Ohm und 3.5x107 Ohm liegen. Ableitfähige Schuhe müssen durch das entsprechende Konformitätskennzeichen und die gelb-schwarze Markierung, die deren Eigenschaften anzeigt, dauerhaft gekennzeichnet werden. Dans les zones de décharge électrostatique (ESD) et dans les environnements sensibles aux phénomènes électrostatiques, il est nécessaire d’utiliser des chaussures de sécurité dissipatrices homologuées, conformément à la réglementation européenne EN 61340-5-1: Quand un système de chaussure-plan métallique est utilisé, la valeur de la résistance doit être comprise entre 5x104 Ohm (1x105 per chaussure) et 1x108 Ohm.
INOX Lamina antiperforazione in acciaio INOX. Inox steel anti perforation midsole. Inox Stahlzwischensohle. Semelle antiperforation en acier inox.
DRY-IN Membrana impermeabile e traspirante che mantiene i piedi asciutti anche con scarpe immerse in acqua. DRYIN è un materiale microporoso a caratteristiche eccellenti di comfort e resistenza. Il materiale è testato per impermeabilita e traspirabilità a lunga durata. Comfort all’interno - protezione all’esterno. Membrane imperméable et respirante permettant de garder les pieds sec avec les chaussures immergés dans l’eau. DRY-IN est une matière microporeuse avec d’excellentes caractéristiques de confort et de durabilité. Le matériel est testé pour une longue durée de l’imperméabilité et la respirabilité. Comofort à l’intérieur - protection à l’extérieur. Waterproof and breathable membrane keeps feet dry even when the shoe is immersed in water. DRY-IN is a microporous material offering excellent features like good wearing properties and high comfort. The material is tested confirming durable waterproofness and breathability. Indoor comfort - outdoor protection. Wasserfeste und atmungsaktive Membrane währt die Füße immer trocken selbst wenn die Schuhe im Wasser eingetaucht sind. DRY-IN ist ein feinporiges Material und gewährleistet höchsten Komfort und Beständigkeit. Das Material ist für langzeitige Atmungsfähigket und Wasserfestigkeit geprüft. Komfort innenseite - Schutz aussenseite
La SAFE WAY s.r.l. nel rispetto delle norme si riserva il diritto di modificare i materiali e l’esecuzione dei propri prodotti senza preavviso. • SAFE WAY LLC, in compliance with regulations, reserve the right to modify materials and the execution of their product without prior notice.
Le calzature della serie HI-TECH sono particolarmente indicate in tutte le occupazioni che prevedono lunghe permanenze in posizione eretta: Settori di utilizzo S1-S2 : settore agroalimentare, grande distribuzione, ecc O1-O2: ospedaliero, farmaceutico, servizi, laboratori, ecc. S3 : edilizia (imbianchini, cartongessisti), agroalimentare
HI-TECH footwear are particularly suited for all activities that require standing for long periods of time: Intended Applications S1-S2 : Agricultural and food industry, large-scale retail trade, etc. O1-O2: Hospital, pharmaceutical, services, labs, etc. S3 : Building industry (painters, plasterboard installers), the agricultural and food industry
Die Schuhe der Linie HI-TECH sind besonders geeignet bei allen Arbeiten, bei denen man über längere Zeit stehen muss. Anwendungsbereiche S1-S2 : Nahrungsmittel, Großhandel, usw. O1-O2: Gesundheitspflege, Arzneimittel, Dienstleistungen, Laboratorien, usw. S3 : Bauwesen (Anstreicher, Gipskartonverarbeitung), Nahrungsmittel
Les chaussures de sécurité de la série HI-TECH sont particulièrement indiquées pour toutes les occupations qui requièrent le maintien d’une position droite pendant une longue durée: Secteurs d’utilisation S1-S2 : secteur agroalimentaire, grande distribution, etc. O1-O2: hospitalier, pharmaceutique, services, laboratoires, etc. S3 : bâtiment (peintres en bâtiment, maçons - pose de placoplatre), agroalimentaire
HI-TECH
LAVABILI IN LAVATRI C E A MAC HIN E WASHABL E AT MASC HIN E WASC HBAR B E I LAVABLE E N MAC H I N E
40째 40째 40째 40째
C C C C
B422 S2 SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/47 Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Size 2/12 Upper: Microsafe Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/47
Size 2/12 Upper: Microsafe Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/47
Obermaterial: Microsafe Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Microsafe Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
B423 S2 SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/47 Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC 12
Obermaterial: Microsafe Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Microsafe Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
D222 S2 SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/50 Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Size 2/15 Upper: Microsafe Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/50
Size 2/15 Upper: Microsafe Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/50
Obermaterial: Microsafe Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/50 Tige: Microsafe Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
D223 S2 SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/50 Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Obermaterial: Microsafe Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/50 Tige: Microsafe Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC 13
H522 S2 SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/47 Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Size 2/12 Upper: Microsafe Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/47
Size 2/12 Upper: Microsafe Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/47
Obermaterial: Microsafe Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Microsafe Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
H722 S2 SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/47 Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC 14
Obermaterial: Microsafe Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Microsafe Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
P322 S2 SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/50 Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Size 2/15 Upper: Microsafe Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/50
Size 2/15 Upper: Microsafe Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/50
Obermaterial: Microsafe Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/50 Tige: Microsafe Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
P323 S2 SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/50 Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Obermaterial: Microsafe Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/50 Tige: Microsafe Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC 15
S622 S2 WR SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/47 Tomaia: Microsafe Fodera: Membrana Dry-In Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
Size 2/12 Upper: Microsafe Lining: Membrane Dry-In Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Größen 35/47
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/47
Obermaterial: Microsafe Futter: Membrane Dry-In Kappe: T-Lite Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Pointures 35/47 Tige: Microsafe Doublure: Membrane Dry-In Embout: T-Lite Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
D211 S1 SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC 16
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
D213 S1 SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/47
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/47
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
F813 S1 SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC 17
H511 S1 SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/47
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/47
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
P311 S1 SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC 18
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
P313 S1 SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/47
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/47
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
T911 S1 SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC 19
T913 S1 SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/47 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
A111 SB E A FO SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC 20
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/47 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
A113 SB E A FO SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/47 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
A711 SB E A FO SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/50 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Size 2/15 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/50 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/50 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC 21
A713 SB E A FO SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/50 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Size 2/15 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen35/50 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/50 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
A714 SB E A FO SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC 22
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/47 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
A715 SB E A FO SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/47 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
CS11 SB E A FO SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/47 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC 23
P302 02 FO SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/47 Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Size 2/12 Upper: Microsafe Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/47 Obermaterial: Microsafe Futter: Bacteria Wall Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Microsafe Doublure: Bacteria Wall Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
D201 01 FO SRC HI-TECH
SRC 40°
24
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
D203 01 FO SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/47 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
P301 01 FO SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
25
P303 01 FO SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/47 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
T901 01 FO SRC HI-TECH
SRC 40°
26
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
A101 OB E A FO SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/47 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
A701 OB E A FO SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/50
Size 2/15
Größen 35/50
Pointures 35/50
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
27
A703 OB E A FO SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/50 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Size 2/15 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/50 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/50 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
A704 OB E A FO SRC HI-TECH
SRC 40°
28
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Tige: Texfiber Doublure: Bacteria wall Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
A103 OB E A FO SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Größen 35/47 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria wall Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
A705 OB E A FO SRC HI-TECH
SRC 40°
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: Hi-tech SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: Hi-tech SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria wall Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-tech SRC
Tige: Texfiber Doublure: Bacteria wall Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-tech SRC
29
Confort garantito grazie ad una tomaia estremamente morbida e un sottopiede soffice in Microtech: il vostro piede non sarà mai più fresco e asciutto di così! Settori di utilizzo O1: ospedaliero, farmaceutico, servizi, laboratori, ecc.
Comfort guaranteed thanks to an extremely soft outsole and a light Microtech insole: Your feet will never feel this fresh and dry! Intended Applications O1: Hospital, pharmaceutical, services, labs, etc.
Das äußerst weiche Oberleder und das bequeme Fußbett aus Microtech verleihen diesen Schuhen einen einzigartigen Komfort für rundum trockene und angenehm kühle Füße! Anwendungsbereiche O1: Gesundheitspflege, Arzneimittel, Dienstleistungen, Laboratorien, usw.
Confort garanti grâce à une empeigne extrêmement douce et à une semelle souple en Microtech: votre pied ne sera jamais plus aussi frais et sec que dans cette chaussure! Secteurs d’utilisation O1: hospitalier, pharmaceutique, services, laboratoires, etc.
LARS Tomaia in Texfiber antibatterico permanente, morbido e traspirante, lavabile a 40°C. Permanently antibacterial Texfiber upper, soft and breathable, washable at 40°C. Schaft aus permanent antibakterielles Texfiber: weich und atmungsaktiv, waschbar bei 40°C. Tige en Texfiber, anctibarielle en permanence, soupe, respirant, lavable à 40°
Tomaia in Texfiber antibatterico e batteriostatico che impedisce la proliferazione dei batteri e degli acari della polvere
Antibacterial and bacteriumstatic Texfiber upper avoids bacteria and dust mites to survive
Obermaterial aus antibakterieller bakteriostatischer Texfiber, vermeidet das Ausbreiten von Staubmilben
Texfiber antibactérien et bactériostatique qui empêche la prolifération des acariens et des bactéries
L AVA B I L I I N L AVAT R I C E A M A C H I N E WA S H A B L E AT M A S C H I N E WA S C H B A R BEI L AVA B L E E N M A C H I NE
40° 40° 40° 40°
C C C C
S971 OB E A FO SRC LARS
SRC 40°
Misure 39/47 Tomaia: Texfiber Antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Size 5/12 Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
Größen 39/47 Obermaterial: Antibakterielles Texfiber Einlegesohle: Microfiber Sohle: SW SRC
Pointures 39/47 Tige: antibactérien Texfiber Semelle de Propréte: Microfiber Semelle: SW SRC
S973 OB E A FO SRC LARS
SRC 40°
32
Misure 39/47
Size 5/12
Größen 39/47
Pointures 39/47
Tomaia: Texfiber Antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
Obermaterial: Antibakterielles Texfiber Einlegesohle: Microfiber Sohle: SW SRC
Tige: antibactérien Texfiber Semelle de Propréte: Microfiber Semelle: SW SRC
S975 OB E A FO SRC LARS
SRC 40°
Misure 39/47 Tomaia: Texfiber Antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Size 5/12 Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
Größen 39/47 Obermaterial: Antibakterielles Texfiber Einlegesohle: Microfiber Sohle: SW SRC
Pointures 39/47 Tige: antibactérien Texfiber Semelle de Propréte: Microfiber Semelle: SW SRC
S978 OB E A FO SRC LARS
SRC 40°
Misure 39/47
Size 5/12
Größen 39/47
Pointures 39/47
Tomaia: Texfiber Antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
Obermaterial: Antibakterielles Texfiber Einlegesohle: Microfiber Sohle: SW SRC
Tige: antibactérien Texfiber Semelle de Propréte: Microfiber Semelle: SW SRC
33
S981 OB E A FO SRC LARS
SRC 40°
Misure 39/47 Tomaia: Texfiber Antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Size 5/12 Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
Größen 39/47 Obermaterial: Antibakterielles Texfiber Einlegesohle: Microfiber Sohle: SW SRC
Pointures 39/47 Tige: antibactérien Texfiber Semelle de Propréte: Microfiber Semelle: SW SRC
S983 OB E A FO SRC LARS
SRC 40°
34
Misure 39/47
Size 5/12
Größen 39/47
Pointures 39/47
Tomaia: Texfiber Antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
Obermaterial: Antibakterielles Texfiber Einlegesohle: Microfiber Sohle: SW SRC
Tige: antibactérien Texfiber Semelle de Propréte: Microfiber Semelle: SW SRC
S985 OB E A FO SRC LARS
SRC 40°
Misure 39/47 Tomaia: Texfiber Antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Size 5/12 Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
Größen 39/47 Obermaterial: Antibakterielles Texfiber Einlegesohle: Microfiber Sohle: SW SRC
Pointures 39/47 Tige: antibactérien Texfiber Semelle de Propréte: Microfiber Semelle: SW SRC
S988 OB E A FO SRC LARS
SRC 40°
Misure 39/47
Size 5/12
Größen 39/47
Pointures 39/47
Tomaia: Texfiber Antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
Obermaterial: Antibakterielles Texfiber Einlegesohle: Microfiber Sohle: SW SRC
Tige: antibactérien Texfiber Semelle de Propréte: Microfiber Semelle: SW SRC
35
La nostra punta di diamante: una linea molto vasta di prodotti che uniscono la leggerezza della tomaia a quella del puntale, il confort della fodera antibatterica a quella della suola: Work & Leisure, il piacere di indossare una scarpa di sicurezza! Settori di utilizzo S1-S2 : settore agroalimentare, grande distribuzione ecc. O1-O2: ospedaliero, farmaceutico, servizi, laboratori, Ho.Re.Ca., ecc. S3 : edilizia (imbianchini – cartongessisti), ecc.
Our main product line: a very wide range of products that joins the lightness of the outsole with that of the toe of the shoe and the comfort of the anti-bacterial fabric with that of the sole: Work & Leisure, the pleasure of wearing safety shoes! Intended Applications O1-O2: Hospital, pharmaceutical, services, labs, Horeca, etc. S1-S2 : Agricultural and food industry, large-scale retail trade etc. S3 : Building industry (painters, plasterboard installers), etc.
Das Prachtstück unserer Kollektion: eine umfangreiche Produktlinie, die sich durch eine perfekte Kombination von der Leichtigkeit des Oberleders und der Schutzkappe und dem Komfort des antibakteriellen Futters und der Sohle auszeichnet. Work & Leisure: Komfort und Sicherheit ideal kombiniert! Anwendungsbereiche O1-O2: Gesundheitspflege, Arzneimittel, Dienstleistungen, S1-S2 : Lebensmittel, Großhandel usw. Laboratorien, Horeca, usw. S3 : Bauwesen (Anstreicher – Gipskartonverarbeitung), usw.
Notre pointe de diamant: une ligne très vaste de produits qui unissent la légèreté de l’empeigne à celle de l’embout, le confort de la doublure antibactérienne à celle de la semelle: Work & Leisure, le plaisir d’endosser une chaussure de sécurité ! Secteurs d’utilisation O1-O2: hospitalier, pharmaceutique, services, S1-S2 : secteur agroalimentaire, grande distribution etc. laboratoires, Ho.Re.Ca., etc. S3 : bâtiment (peintres en bâtiment, maçons pose de placoplatre), etc.
WORK & LEISURE
LAVABILI IN LAVATRI C E A MAC HIN E WASHABL E AT MASC HIN E WASC HBAR B E I LAVABLE E N MAC H I N E
40째 40째 40째 40째
C C C C
L332 S3 SRC ELBA
SRC 40°
NM
N M
Size 2/12 Upper: Microsafe Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Midsole: Safeflex Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Größen 35/47 Obermaterial: Microsafe Futter: Bacteria wall Kappe: T-Lite Zwischensohle: Safeflex Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Pointures 35/47 Tige: Microsafe Doublure: Bacteria wall Embout: T-Lite Semelle Antiperforation: Safeflex Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Lamina: Safeflex Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
Upper: Microsafe Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Midsole: Safeflex Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Obermaterial: Microsafe Futter: Bacteria wall Kappe: T-Lite Zwischensohle: Safeflex Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Tige: Microsafe Doublure: Bacteria wall Embout: T-Lite Semelle Antiperforation: Safeflex Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47 Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Lamina: Safeflex Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
N436 S3 SRC SALINA
SRC 40°
NM
N M
38
N239 S3 SRC ODESSA
SRC 40°
NM
N M
Size 2/12 Upper: Microsafe Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Midsole: Safeflex Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Größen 35/47 Obermaterial: Microsafe Futter: Bacteria wall Kappe: T-Lite Zwischensohle: Safeflex Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Pointures 35/47 Tige: Microsafe Doublure: Bacteria wall Embout: T-Lite Semelle Antiperforation: Safeflex Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
Upper: Microsafe Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Obermaterial: Microsafe Futter: Bacteria wall Kappe: T-Lite Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Tige: Microsafe Doublure: Bacteria wall Embout: T-Lite Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47 Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Lamina: Safeflex Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
L229 S2 SRC ODESSA
SRC 40°
NM
39
L322 S2 SRC ELBA
SRC 40°
NM
Size 2/12 Upper: Microsafe Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Größen 35/47 Obermaterial: Microsafe Futter: Bacteria wall Kappe: T-Lite Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Pointures 35/47 Tige: Microsafe Doublure: Bacteria wall Embout: T-Lite Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
Upper: Microsafe Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Obermaterial: Microsafe Futter: Bacteria wall Kappe: T-Lite Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Tige: Microsafe Doublure: Bacteria wall Embout: T-Lite Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47 Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
N229 S2 SRC ODESSA
SRC 40°
NM
40
N426 S2 SRC SALINA
SRC 40°
NM
Size 2/12 Upper: Microsafe Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Größen 35/47 Obermaterial: Microsafe Futter: Bacteria wall Kappe: T-Lite Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Pointures 35/47 Tige: Microsafe Doublure: Bacteria wall Embout: T-Lite Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
Upper: Microsafe Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Obermaterial: Microsafe Futter: Bacteria wall Kappe: T-Lite Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Tige: Microsafe Doublure: Bacteria wall Embout: T-Lite Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47 Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
L320 S2 SRC MALTA
SRC 40°
NM
41
L324 S2 SRC MALIBÙ
SRC 40°
NM
Size 2/12 Upper: Microsafe Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Größen 35/47 Obermaterial: Microsafe Futter: Bacteria wall Kappe: T-Lite Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Pointures 35/47 Tige: Microsafe Doublure: Bacteria wall Embout: T-Lite Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
Upper: Microsafe Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Obermaterial: Microsafe Futter: Bacteria wall Kappe: T-Lite Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Tige: Microsafe Doublure: Bacteria wall Embout: T-Lite Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47 Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
L522 S2 SRC ELENA
SRC 40°
NM
42
L218 S1 SRC TAHITI
SRC 40°
NM
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Größen 35/47 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria wall Kappe: T-Lite Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria wall Embout: T-Lite Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria wall Kappe: T-Lite Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Tige: Texfiber Doublure: Bacteria wall Embout: T-Lite Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
L310 S1 SRC MALTA
SRC 40°
NM
43
L314 S1 SRC MALIBÙ
SRC 40°
NM
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Größen 35/47 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria wall Kappe: T-Lite Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria wall Embout: T-Lite Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria wall Kappe: T-Lite Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Tige: Texfiber Doublure: Bacteria wall Embout: T-Lite Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
N219 S1 SRC ODESSA
SRC 40°
NM
44
N319 S1 SRC MALIBÙ
SRC 40°
NM
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Größen 35/47 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria wall Kappe: T-Lite Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria wall Embout: T-Lite Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria wall Kappe: T-Lite Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Tige: Texfiber Doublure: Bacteria wall Embout: T-Lite Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
N717 S1 SRC ODENSE
SRC 40°
NM
45
L216 S1 SRC RODHOS
SRC 40°
NM
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Größen 35/47 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria wall Kappe: T-Lite Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria wall Embout: T-Lite Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria wall Kappe: T-Lite Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Tige: Texfiber Doublure: Bacteria wall Embout: T-Lite Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
L219 S1 SRC ODESSA
SRC 40°
NM
46
L717 S1 SRC ODENSE
SRC 40°
NM
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Größen 35/47 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria wall Kappe: T-Lite Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria wall Embout: T-Lite Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Lamina: Safeflex Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Midsole: Safeflex Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria wall Kappe: T-Lite Zwischensohle: Safeflex Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Tige: Texfiber Doublure: Bacteria wall Embout: T-Lite Semelle Antiperforation: Safeflex Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
L318 S1P SRC CANNES
SRC 40°
NM
N M
47
N209 02 SRC ODESSA
SRC 40°
Size 2/12 Upper: Microsafe Lining: Bacteria wall Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Größen 35/47 Obermaterial: Microsafe Futter: Bacteria wall Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Pointures 35/47 Tige: Microsafe Doublure: Bacteria wall Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria wall Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
Upper: Microsafe Lining: Bacteria wall Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Obermaterial: Microsafe Futter: Bacteria wall Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Tige: Microsafe Doublure: Bacteria wall Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47 Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria wall Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
N406 02 SRC SALINA
SRC 40°
48
L710 SB E A FO SRC PALMA
SRC 40°
NM
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Bacteria wall Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Größen 35/47 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria wall Kappe: T-Lite Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria wall Embout: T-Lite Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria wall Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria wall Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria wall Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Tige: Texfiber Doublure: Bacteria wall Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria wall Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
L308 01 SRC CANNES
SRC 40°
49
L707 01 SRC ODENSE
SRC 40°
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Bacteria wall Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Größen 35/47 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria wall Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria wall Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria wall Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria wall Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria wall Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Tige: Texfiber Doublure: Bacteria wall Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria wall Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
L209 01 SRC ODESSA
SRC 40°
50
X630 S1 SRC LIPARI
X730 S1P SRC
SRC 40°
NM
N M
Size 2/12 Upper: Nubuck Lining: Lycra Toecap: T-Lite Insole: iComfort Sole: PU Extra Light
Größen 35/47 Obermaterial: Nubuck Futter: Lycra Kappe: T-Lite Einlegesohle: iComfort Sohle: PU Extra Light
Pointures 35/47 Tige: Nubuck Doublure: Lycra Embout: T-Lite Semelle de Propréte: iComfort Semelle: PU Extra Light
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Nubuck Fodera: Aerospace Puntale: T-Lite Lamina: Safeflex Sottopiede: iComfort Suola: PU Extra Light
Upper: Nubuck Lining: Aerospace Toecap: T-Lite Midsole: Safeflex Insole: iComfort Sole: PU Extra Light
Obermaterial: Nubuck Futter: Aerospace Kappe: T-Lite Zwischensohle: Safeflex Einlegesohle: iComfort Sohle: PU Extra Light
Tige: Nubuck Doublure: Aerospace Embout: T-Lite Semelle antiperforation: Safeflex Semelle de Propréte: iComfort Semelle: PU Extra Light
Misure 35/47 Tomaia: Nubuck Fodera: Lycra Puntale: T-Lite Sottopiede: iComfort Suola: PU Extra Light
X630
X730
X810 S1P SRC CRETA
SRC 40°
NM
N M
51
La gamma che risponde alle esigenze di confort e look della donna di oggi! Una linea giovane, leggera, con tocchi di design che rendono Ladies 1st una gamma dal gusto inconfondibile. Settori di utilizzo S1-S2 : settore agroalimentare, grande distribuzione, ecc O1-O2: ospedaliero, farmaceutico, servizi, laboratori, Ho.Re.Ca., ecc.
A line of products that fulfils every woman’s desire and needs to look stylish and comfortable! A young, light product with a touch of design that makes Ladies 1st a product with a unique fresh look. Intended Applications S1-S2 : Agricultural and food industry, large-scale retail trade, etc. O1-O2: Hospital, pharmaceutical, services, labs, Horeca, etc.
Die Schuhlinie, die den Ansprüchen an Komfort und Stil der Frauen von heute entspricht! Eine leichte, junge Linie, die sich durch ein besonderes Design auszeichnet, das den Ladies 1st Schuhen einen unverkennbaren Stil verleiht. Anwendungsbereiche S1-S2 : Nahrungsmittel, Großhandel, usw. O1-O2: Gesundheitspflege, Arzneimittel, Dienstleistungen, Laboratorien, Horeca, usw.
La gamme qui répond aux exigences de confort et de look de la femme d’aujourd’hui ! Une ligne jeune, légère, avec les touches de design qui font de Ladies 1st une gamme au goût unique en son genre. Secteurs d’utilisation S1-S2 : secteur agroalimentaire, grande distribution, etc. O1-O2: hospitalier, pharmaceutique, services, laboratoires, Ho.Re.Ca., etc.
L A Wo D mI Ee nSa t Wo 1 rk st
Suola in poliuretano monodensità, resistente, leggera che, grazie all’innovativo design del profilo registrato, presenta il massimo livello di antiscivolo. Mono density Polyurethane outsole, is resistant, light and thanks to the innovative outsole design, grants maximum antislip features. Leichte ein schichten Polyurethan Sohle, die dank dem innovativen Profil höchste Rutschhemmungswerte gewaehrleistet. Semelle en PU Monodensité, extrêmement léger et grâce au profile novateur, hautement antidérapante.
L AVA B I L I I N L AVAT R I C E A M A C H I N E WA S H A B L E AT M A S C H I N E WA S C H B A R BEI L AVA B L E E N M A C H I NE
40° 40° 40° 40°
C C C C
R453 S3 SRC - R453 02 SRC PATTY
SRC 40°
N M
Misure 34/42 Tomaia: Microsafe Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Lamina: Safeflex Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
Size 1/8 Upper: Microsafe Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Midsole: Safeflex Insole: iComfort Sole: L1St SRC
Größen 34/42 Obermaterial: Microsafe Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Zwischensohle: Safeflex Einlegesohle: iComfort Sohle: L1St SRC
Pointures 34/42 Tige: Cuir Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle antiperforation:Safeflex Semelle de Propréte: iComfort Semelle: L1St SRC
R453 S3
R453 02
S933
S931
S933 S1P SRC - S931 S1 SRC DORA
SRC 40°
NM
N M
54
Misure 34/42
Size 1/8
Größen 34/42
Pointures 34/42
Tomaia: Pelle Bovina Fodera: Mesh Puntale: Acciaio Lamina: Safeflex Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Midsole: Safeflex Insole: iComfort Sole: L1St SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Zwischensohle: Safeflex Einlegesohle: iComfort Sohle: L1St SRC
Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle antiperforation: Safeflex Semelle de Propréte: iComfort Semelle: L1St SRC
S942 S1 SRC RITA
SRC
Size 1/8 Upper: Leather Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: L1St SRC
Größen 34/42 Obermaterial: Leder Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: L1St SRC
Pointures 34/42 Tige: Cuir Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: L1St SRC
Misure 34/42
Size 1/8
Größen 34/42
Pointures 34/42
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: L1St SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: L1St SRC
Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: L1St SRC
Misure 34/42 Tomaia: Pelle Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
R261 S1 SRC MILLA
SRC 40°
55
DE13 S1 SRA VIOLET
40°
Size 1/8 Upper: Texfiber Lining: “Cambrelle” Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: SW
Größen 34/42 Obermaterial: Texfiber Futter: “Cambrelle” Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: SW
Pointures 34/42 Tige: Texfiber Doublure: “Cambrelle” Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: SW
Misure 34/42
Size 1/8
Größen 34/42
Pointures 34/42
Tomaia: Texfiber Fodera: “Cambrelle” Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: SW
Upper: Texfiber Lining: “Cambrelle” Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: SW
Obermaterial: Texfiber Futter: “Cambrelle” Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: SW
Tige: Texfiber Doublure: “Cambrelle” Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: SW
Misure 34/42 Tomaia: Texfiber Fodera: “Cambrelle” Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: SW
PA13 S1 SRA IRIS
40°
56
R281 S1 SRC ADA
SRC 40°
Size 1/8 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: L1St SRC
Größen 34/42 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: L1St SRC
Pointures 34/42 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: L1St SRC
Misure 34/42
Size 1/8
Größen 34/42
Pointures 34/42
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: L1St SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: L1St SRC
Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: L1St SRC
Misure 34/42 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
R283 S1 SRC ADA
SRC 40°
57
R781 S1 SRC ANNA
SRC 40°
Size 1/8 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: L1St SRC
Größen 34/42 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: L1St SRC
Pointures 34/42 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: L1St SRC
Misure 34/42
Size 1/8
Größen 34/42
Pointures 34/42
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: L1St SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: L1St SRC
Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: L1St SRC
Misure 34/42 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
R381 S1 SRC EMMA
SRC 40°
58
R383 S1 SRC EMMA
SRC 40°
Size 1/8 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: L1St SRC
Größen 34/42 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: L1St SRC
Pointures 34/42 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: L1St SRC
Misure 34/42
Size 1/8
Größen 34/42
Pointures 34/42
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: L1St SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: L1St SRC
Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: L1St SRC
Misure 34/42 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
R251 S1 SRC LUCY
SRC 40°
59
R263 S1 SRC MILLA
SRC 40°
Size 1/8 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: L1St SRC
Größen 34/42 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: L1St SRC
Pointures 34/42 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: L1St SRC
Misure 34/42
Size 1/8
Größen 34/42
Pointures 34/42
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: L1St SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: L1St SRC
Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: L1St SRC
Misure 34/42 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
R293 S1 SRC NINA
SRC 40°
60
R291 S1 SRC NINA
SRC 40°
Misure 34/42 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
Size 1/8 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: L1St SRC
Größen 34/42 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: L1St SRC
Pointures 34/42 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: L1St SRC
R791 SB E A SRC IDA
SRC 40°
Misure 34/42
Size 1/8
Größen 34/42
Pointures 34/42
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: L1St SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: L1St SRC
Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: L1St SRC 61
R793 SB E A SRC IDA
SRC 40°
Size 1/8 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Toecap: Steel Insole: iComfort Sole: L1St SRC
Größen 34/42 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: L1St SRC
Pointures 34/42 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: L1St SRC
Misure 34/42
Size 1/8
Größen 34/42
Pointures 34/42
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: L1St SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Einlegesohle: iComfort Sohle: L1St SRC
Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Semelle de Propréte: iComfort Semelle: L1St SRC
Misure 34/42 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
R280 01 SRC ADA
SRC 40°
62
R863L 01 SRC ELLY
SRC
Size 1/8 Upper: Leather Lining: Synthetic Insole: iComfort Sole: L1St SRC
Größen 34/42 Obermaterial: Leder Futter: Synthetisch Einlegesohle: iComfort Sohle: L1St SRC
Pointures 34/42 Tige: Cuir Doublure: Synthétique Semelle de Propréte: iComfort Semelle: L1St SRC
Misure 34/42
Size 1/8
Größen 34/42
Pointures 34/42
Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: L1St SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Einlegesohle: iComfort Sohle: L1St SRC
Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Semelle de Propréte: iComfort Semelle: L1St SRC
Misure 34/42 Tomaia: Pelle Fodera: Sintetica Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
R380 01 SRC EMMA
SRC 40°
63
R260 01 SRC NICOLE
SRC 40°
Size 1/8 Upper: Texfiber Lining: Bacteria Wall Insole: iComfort Sole: L1St SRC
Größen 34/42 Obermaterial: Texfiber Futter: Bacteria Wall Einlegesohle: iComfort Sohle: L1St SRC
Pointures 34/42 Tige: Texfiber Doublure: Bacteria Wall Semelle de Propréte: iComfort Semelle: L1St SRC
Misure 34/42
Size 1/8
Größen 34/42
Pointures 34/42
Tomaia: Pelle Fodera: Sintetica Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
Upper: Leather Lining: Synthetic Insole: iComfort Sole: L1St SRC
Obermaterial: Leder Futter: Synthetisch Einlegesohle: iComfort Sohle: L1St SRC
Tige: Cuir Doublure: Synthétique Semelle de Propréte: iComfort Semelle: L1St SRC
Misure 34/42 Tomaia: Texfiber Fodera: Bacteria Wall Sottopiede: iComfort Suola: L1St SRC
R865L 01 SRC GIUSY
SRC
64
LISA Tomaia in Texfiber antibatterico permanente, morbido e traspirante, lavabile a 40°C. Permanently antibacterial Texfiber upper, soft and breathable, washable at 40°C. Schaft aus permanent antibakterielles Texfiber: weich und atmungsaktiv, waschbar bei 40°C. Tige en Texfiber, anctibarielle en permanence, soupe, respirant, lavable à 40°
Tomaia in Texfiber antibatterico e batteriostatico che impedisce la proliferazione dei batteri e degli acari della polvere
Antibacterial and bacteriumstatic Texfiber upper avoids bacteria and dust mites to survive
Obermaterial aus antibakterieller bakteriostatischer Texfiber, vermeidet das Ausbreiten von Staubmilben
Texfiber antibactérien et bactériostatique qui empêche la prolifération des acariens et des bactéries
L AVA B I L I I N L AVAT R I C E A M A C H I N E WA S H A B L E AT M A S C H I N E WA S C H B A R BEI L AVA B L E E N M A C H I NE
40° 40° 40° 40°
C C C C
S953 OB E A FO SRC LISA
SRC 40°
Misure 34/42 Tomaia: Texfiber Antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Size 1/8 Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
Größen 34/42 Obermaterial: Antibakterielles Texfiber Einlegesohle: Microfiber Sohle: SW SRC
Pointures 34/42 Tige: antibactérien Texfiber Semelle de Propréte: Microfiber Semelle: SW SRC
S958 OB E A FO SRC LISA
SRC 40°
66
Misure 34/42
Size 1/8
Größen 34/42
Pointures 34/42
Tomaia: Texfiber Antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
Obermaterial: Antibakterielles Texfiber Einlegesohle: Microfiber Sohle: SW SRC
Tige: antibactérien Texfiber Semelle de Propréte: Microfiber Semelle: SW SRC
S968 OB E A FO SRC LISA
SRC 40°
Misure 34/42 Tomaia: Texfiber Antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Size 1/8 Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
Größen 34/42 Obermaterial: Antibakterielles Texfiber Einlegesohle: Microfiber Sohle: SW SRC
Pointures 34/42 Tige: antibactérien Texfiber Semelle de Propréte: Microfiber Semelle: SW SRC
S963 OB E A FO SRC LISA
SRC 40°
Misure 34/42
Size 1/8
Größen 34/42
Pointures 34/42
Tomaia: Texfiber Antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
Obermaterial: Antibakterielles Texfiber Einlegesohle: Microfiber Sohle: SW SRC
Tige: antibactérien Texfiber Semelle de Propréte: Microfiber Semelle: SW SRC
67
S951 OB E A FO SRC LISA
SRC 40°
Misure 34/42 Tomaia: Texfiber Antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Size 1/8 Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
Größen 34/42 Obermaterial: Antibakterielles Texfiber Einlegesohle: Microfiber Sohle: SW SRC
Pointures 34/42 Tige: antibactérien Texfiber Semelle de Propréte: Microfiber Semelle: SW SRC
S955 OB E A FO SRC LISA
SRC 40°
68
Misure 34/42
Size 1/8
Größen 34/42
Pointures 34/42
Tomaia: Texfiber Antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
Obermaterial: Antibakterielles Texfiber Einlegesohle: Microfiber Sohle: SW SRC
Tige: antibactérien Texfiber Semelle de Propréte: Microfiber Semelle: SW SRC
S965 OB E A FO SRC LISA
SRC 40°
Misure 34/42 Tomaia: Texfiber Antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Size 1/8 Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
Größen 34/42 Obermaterial: Antibakterielles Texfiber Einlegesohle: Microfiber Sohle: SW SRC
Pointures 34/42 Tige: antibactérien Texfiber Semelle de Propréte: Microfiber Semelle: SW SRC
S961 OB E A FO SRC LISA
SRC 40°
Misure 34/42
Size 1/8
Größen 34/42
Pointures 34/42
Tomaia: Texfiber Antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Upper: Antibacterial Texfiber Insole: Microfiber Sole: SW SRC
Obermaterial: Antibakterielles Texfiber Einlegesohle: Microfiber Sohle: SW SRC
Tige: antibactérien Texfiber Semelle de Propréte: Microfiber Semelle: SW SRC
69
PROFESSIONAL ELEGANCE
Suola in gomma, resistente, leggera dal design innovativo. Rubber outsole, is resistant, light with innovative design. Leichte gummi Sohle mit innovativen Profil. Semelle en caoutchouc, extrêmement léger avec une profile novateur.
D3T1L SOFIE
Size 1/8 Upper: Leather Lining: Leather Insole: iComfort Sole: Rubber
Größen 34/42 Obermaterial: Leder Futter: Leder Einlegesohle: iComfort Sohle: Gummi
Pointures 34/42 Tige: Peau Doublure: Peau Semelle de Propréte: iComfort Semelle: caoutchouc
Misure 34/42
Size 1/8
Größen 34/42
Pointures 34/42
Tomaia: Pelle Fodera: Pelle Sottopiede: iComfort Suola: Gomma
Upper: Leather Lining: Leather Insole: iComfort Sole: Rubber
Obermaterial: Leder Futter: Leder Einlegesohle: iComfort Sohle: Gummi
Tige: Peau Doublure: Peau Semelle de Propréte: iComfort Semelle: caoutchouc
Misure 34/42 Tomaia: Pelle Fodera: Pelle Sottopiede: iComfort Suola: Gomma
D3T25L SOFIE
71
D3T4L SOFIE
Size 1/8 Upper: Leather Lining: Leather Insole: iComfort Sole: Rubber
Größen 34/42 Obermaterial: Leder Futter: Leder Einlegesohle: iComfort Sohle: Gummi
Pointures 34/42 Tige: Peau Doublure: Peau Semelle de Propréte: iComfort Semelle: caoutchouc
Misure 34/42
Size 1/8
Größen 34/42
Pointures 34/42
Tomaia: Pelle Fodera: Pelle Sottopiede: iComfort Suola: Gomma
Upper: Leather Lining: Leather Insole: iComfort Sole: Rubber
Obermaterial: Leder Futter: Leder Einlegesohle: iComfort Sohle: Gummi
Tige: Peau Doublure: Peau Semelle de Propréte: iComfort Semelle: caoutchouc
Misure 34/42 Tomaia: Pelle Fodera: Pelle Sottopiede: iComfort Suola: Gomma
M3T1L LINDA
72
M3T25L LINDA
Misure 34/42 Tomaia: Pelle Fodera: Pelle Sottopiede: iComfort Suola: Gomma
Größen 34/42
Size 1/8 Upper: Leather Lining: Leather Insole: iComfort Sole: Rubber
Obermaterial: Leder Futter: Leder Einlegesohle: iComfort Sohle: Gummi
Pointures 34/42 Tige: Peau Doublure: Peau Semelle de Propréte: iComfort Semelle: caoutchouc
Misure 34/42
Size 1/8
Größen 34/42
Pointures 34/42
Tomaia: Pelle Fodera: Pelle Sottopiede: iComfort Suola: Gomma
Upper: Leather Lining: Leather Insole: iComfort Sole: Rubber
Obermaterial: Leder Futter: Leder Einlegesohle: iComfort Sohle: Gummi
Tige: Peau Doublure: Peau Semelle de Propréte: iComfort Semelle: caoutchouc
M3T4L LINDA
73
Le calzature di questa linea sono indicate in tutti i settori di alta tecnologia, in zone a rischio d’esplosione e in presenza di macchine controllate. Settori di utilizzo Sale operatorie, industria elettronica, telefonia, camere bianche, ecc.
The footwear of this product line is suitable for all high technology sectors in areas subject to explosion hazards and in areas with controlled machines. Intended Applications Operating rooms, electronic industry, telephony, white rooms, etc.
Diese Schuhlinie eignet sich für alle High-Tech-Bereiche, in Arbeitsumgebungen, in denen Explosionsgefahr besteht, und bei der Verwendung von Maschinen. Anwendungsbereiche Operationsräume, Elektroindustrie, Telefonie, Reinräume, usw.
Les chaussures de sécurité de la série ESD sont indiquées pour tous les secteurs de haute technologie, dans les zones présentant un risque d’explosion et en présence de machines contrôlées. Secteurs d’utilisation Salles opératoires, industrie électronique, téléphonie, salles blanches, etc.
ESD
L AVA B I L I I N L AVAT R I C E A M A C H I N E WA S H A B L E AT M A S C H I N E WA S C H B A R B E I L AVA B L E E N M A C H I N E
40째 40째 40째 40째
C C C C
E213 S1 SRC ESD
SRC 40°
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Toecap: Steel Insole: iComfort Sole Hi-Tech SRC
Größen 35/47
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-Tech SRC
Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Toecap: Steel Insole: iComfort Sole Hi-Tech SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Atmungsaktives Stoff Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-Tech SRC
Tige: Texfiber Doublure: Tissue respirant Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-Tech SRC
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-Tech SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Atmungsaktives Stoff Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-Tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Tissue respirant Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-Tech SRC
E311 S1 SRC ESD
SRC 40°
76
E313 S1 SRC ESD
SRC 40°
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Toecap: Steel Insole: iComfort Sole Hi-Tech SRC
Größen 35/47
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-Tech SRC
Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Toecap: Steel Insole: iComfort Sole Hi-Tech SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Atmungsaktives Stoff Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-Tech SRC
Tige: Texfiber Doublure: Tissue respirant Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-Tech SRC
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-Tech SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Atmungsaktives Stoff Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-Tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Tissue respirant Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-Tech SRC
E911 S1 SRC ESD
SRC 40°
77
E913 S1 SRC ESD
SRC 40°
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Toecap: Steel Insole: iComfort Sole Hi-Tech SRC
Größen 35/47
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Puntale: T-toe Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Toecap: T-toe Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Atmungsaktives Stoff Kappe: T-toe Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Tige: Texfiber Doublure: Tissue respirant Embout: T-toe Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-Tech SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Atmungsaktives Stoff Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-Tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Tissue respirant Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-Tech SRC
EN219 S1 SRC ODESSA ESD
SRC 40°
NM
78
E111 SB E A FO SRC ESD
SRC 40°
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-Tech SRC
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Toecap: Steel Insole: iComfort Sole Hi-Tech SRC
Größen 35/47 Obermaterial: Texfiber Futter: Atmungsaktives Stoff Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-Tech SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Tissue respirant Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-Tech SRC
E113 SB E A FO SRC ESD
SRC 40°
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Puntale: Acciaio Sottopiede: iComfort Suola: Hi-Tech SRC
Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Toecap: Steel Insole: iComfort Sole Hi-Tech SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Atmungsaktives Stoff Kappe: Stahl Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-Tech SRC
Tige: Texfiber Doublure: Tissue respirant Embout: Acier Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-Tech SRC 79
EL710 SB E A FO SRC ESD
SRC 40°
NM
Size 2/12 Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Toecap: T-toe Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Größen 35/47
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Sottopiede: iComfort Suola: Hi-Tech SRC
Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Insole: iComfort Sole Hi-Tech SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Atmungsaktives Stoff Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-Tech SRC
Tige: Texfiber Doublure: Tissue respirant Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-Tech SRC
Misure 35/47 Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Puntale: T-toe Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Atmungsaktives Stoff Kappe: T-toe Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Pointures 35/47 Tige: Texfiber Doublure: Tissue respirant Embout: T-toe Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
E301 01 SRC ESD
SRC 40°
80
E901 01 SRC ESD
SRC 40°
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Sottopiede: iComfort Suola: Hi-Tech SRC
Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Insole: iComfort Sole Hi-Tech SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Atmungsaktives Stoff Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-Tech SRC
Tige: Texfiber Doublure: Tissue respirant Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-Tech SRC
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Sottopiede: iComfort Suola: Hi-Tech SRC
Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Insole: iComfort Sole Hi-Tech SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Atmungsaktives Stoff Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-Tech SRC
Tige: Texfiber Doublure: Tissue respirant Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-Tech SRC
E903 01 SRC ESD
SRC 40°
81
EL707 01 SRC ODENSE ESD
SRC 40°
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Sottopiede: iComfort Suola: W&L SRC
Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Insole: iComfort Sole: W&L SRC
Obermaterial : Texfiber Futter: Atmungsaktives Stoff Einlegesohle: iComfort Sohle: W&L SRC
Tige: Texfiber Doublure: Tissue respirant Semelle de Propréte: iComfort Semelle: W&L SRC
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Sottopiede: iComfort Suola: Hi-Tech SRC
Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Insole: iComfort Sole Hi-Tech SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Atmungsaktives Stoff Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-Tech SRC
Tige: Texfiber Doublure: Tissue respirant Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-Tech SRC
E307 01 SRC ESD
SRC 40°
82
E101 OB E A FO SRC ESD
SRC 40°
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Sottopiede: iComfort Suola: Hi-Tech SRC
Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Insole: iComfort Sole Hi-Tech SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Atmungsaktives Stoff Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-Tech SRC
Tige: Texfiber Doublure: Tissue respirant Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-Tech SRC
E103 OB E A FO SRC ESD
SRC 40°
Misure 35/47
Size 2/12
Größen 35/47
Pointures 35/47
Tomaia: Texfiber Fodera: Tessuto traspirante Sottopiede: iComfort Suola: Hi-Tech SRC
Upper: Texfiber Lining: Breathable fabric Insole: iComfort Sole Hi-Tech SRC
Obermaterial: Texfiber Futter: Atmungsaktives Stoff Einlegesohle: iComfort Sohle: Hi-Tech SRC
Tige: Texfiber Doublure: Tissue respirant Semelle de Propréte: iComfort Semelle: Hi-Tech SRC
83
E968 OB E A FO SRC E988 OB E A FO SRC
34/42
LISA
39/47
LARS
ESD
SRC 40°
Tomaia: Texfiber Antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Upper: Antibacterial Texfiber Insole Microfiber Sole: SW SRC
E955 OB E A FO SRC E975 OB E A FO SRC
Obermaterial: Antibakterielles Texfiber Einlegesohle: Microfiber Sohle: SW SRC
34/42
LISA
39/47
LARS
E968
E988
E955
E975
Tige: antibactérien Texfiber Semelle de Propréte: Microfiber Semelle: SW SRC
ESD
SRC 40°
Tomaia: Texfiber Antibatterico Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
84
Upper: Antibacterial Texfiber Insole Microfiber Sole: SW SRC
Obermaterial: Antibakterielles Texfiber Einlegesohle: Microfiber Sohle: SW SRC
Tige: antibactérien Texfiber Semelle de Propréte: Microfiber Semelle: SW SRC
E991 OB E A FO SRC ISABEL ESD
SRC 40°
Misure 34/42
Size 1/8
Größen 34/42
Pointures 34/42
Tomaia: Texfiber Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Upper: Texfiber Insole Microfiber Sole: SW SRC
Obermaterial: Texfiber Einlegesohle Microfiber Sohle: SW SRC
Tige: Texfiber Semelle de Propréte:Microfiber Semelle: SW SRC
E993 OB E A FO SRC ISABEL ESD
SRC 40°
Misure 34/42
Size 1/8
Größen 34/42
Pointures 34/42
Tomaia: Texfiber Sottopiede: Microfiber Suola: SW SRC
Upper: Texfiber Insole Microfiber Sole: SW SRC
Obermaterial: Texfiber Einlegesohle Microfiber Sohle: SW SRC
Tige: Texfiber Semelle de Propréte:Microfiber Semelle: SW SRC
85
Eleganza e confort, le parole chiave di questa linea per attività lavorative a diretto contatto con il pubblico Settori di utilizzo S1P - S1: industria, servizi, Ho.Re.Ca., ecc. O1: ospedaliero, farmaceutico, servizi, laboratori, ecc.
Elegance and comfort, this line of products is primarly designed for working activities that require direct contact with the public. Intended Applications S1P - S1: Industrial, services, Horeca, etc. O1: Hospital, pharmaceutical, services, labs, etc.
Eleganz und Komfort sind die besonderen Eigenschaften, die diese Schuhe für Arbeiten in der Öffentlichkeit auszeichnen. Anwendungsbereiche S1P - S1: Industrie, Dienstleistungen, Horeca., usw. O1: Gesundheitspflege, Arzneimittel, Dienstleistungen, Laboratorien, usw.
Elégance et confort, les paroles clés de cette ligne crée pour les activités professionnelles en contact direct avec le public Secteurs d’utilisation S1P - S1: industrie, services, Ho.Re.Ca., etc. O1: hospitalier, pharmaceutique, services, laboratoires, etc.
MANAGERS
Suola in poliuretano monodensità, resistente, leggera che, grazie all’innovativo design del profilo registrato, presenta il massimo livello di antiscivolo. Mono density Polyurethane outsole, is resistant, light and thanks to the innovative outsole design, grants maximum antislip features. Leichte PU Monodensität Sohle, die dank dem innovativen Profil höchste Rutschhemmungswerte gewaehrleistet. Semelle en PU Monodensité, extrêmement léger et grâce au profile novateur, hautement antidérapante.
M183 S1P SRC MANAGERS
SRC
N M
Misure 38/47
Size 4/12
Größen 38/47
Pointures 38/47
Tomaia: Pelle Fodera: Pelle Puntale: Acciaio Lamina: Safeflex Sottopiede: Pelle Suola: Man SRC
Upper: Leather Lining: Leather Toecap: Steel Midole: Safeflex Insole: Leather Sole Man SRC
Obermaterial: Leder Futter: Leder Kappe: Stahl Zwishensohle: Safeflex Einlegesohle: Leder Sohle: Man SRC
Tige: Peau Doublure: Peau Embout: Acier Semelle Antiperforation:Safeflex Semelle de Propréte: Peau Semelle: Man SRC
Misure 38/47
Size 4/12
Größen 38/47
Pointures 38/47
Tomaia: Pelle Fodera: Pelle Puntale: Acciaio Sottopiede: Pelle Suola: Man SRC
Upper: Leather Lining: Leather Toecap: Steel Insole: Leather Sole Man SRC
Obermaterial: Leder Futter: Leder Kappe: Stahl Einlegesohle: Leder Sohle: Man SRC
Tige: Peau Doublure: Peau Embout: Acier Semelle de Propréte: Acier Semelle: Man SRC
M163 S1 SRC MANAGERS
SRC
88
M173 S1 SRC MANAGERS
SRC
Misure 38/47
Size 4/12
Größen 38/47
Pointures 38/47
Tomaia: Pelle Fodera: Pelle Puntale: Acciaio Sottopiede: Pelle Suola: Man SRC
Upper: Leather Lining: Leather Toecap: Steel Insole: Leather Sole Man SRC
Obermaterial: Leder Futter: Leder Kappe: Stahl Einlegesohle: Leder Sohle: Man SRC
Tige: Peau Doublure: Peau Embout: Acier Semelle de Propréte: Peau Semelle: Man SRC
Misure 38/47
Size 4/12
Größen 38/47
Pointures 38/47
Tomaia: Pelle Fodera: Pelle Puntale: Acciaio Sottopiede: Pelle Suola: Man SRC
Upper: Leather Lining: Leather Toecap: Steel Insole: Leather Sole Man SRC
Obermaterial: Leder Futter: Leder Kappe: Stahl Einlegesohle: Leder Sohle: Man SRC
Tige: Peau Doublure: Peau Embout: Acier Semelle de Propréte: Peau Semelle: Man SRC
M193 S1 SRC MANAGERS
SRC
89
M071 01 SRC MANAGERS
SRC
Misure 38/47
Size 4/12
Größen 38/47
Pointures 38/47
Tomaia: Pelle Fodera: Pelle Sottopiede: Pelle Suola: Man SRC
Upper: Leather Lining: Leather Insole: Leather Sole Man SRC
Obermaterial: Leder Futter: Leder Einlegesohle: Leder Sohle: Man SRC
Tige: Peau Doublure: Peau Semelle de Propréte: Peau Semelle: Man SRC
Misure 38/47
Size 4/12
Größen 38/47
Pointures 38/47
Tomaia: Pelle Fodera: Pelle Sottopiede: Pelle Suola: Man SRC
Upper: Leather Lining: Leather Insole: Leather Sole Man SRC
Obermaterial: Leder Futter: Leder Einlegesohle: Leder Sohle: Man SRC
Tige: Peau Doublure: Peau Semelle de Propréte: Peau Semelle: Man SRC
M073L 01 SRC MANAGERS
SRC
90
M083L 01 SRC MANAGERS
SRC
Misure 38/47
Size 4/12
Größen 38/47
Pointures 38/47
Tomaia: Pelle Fodera: Pelle Sottopiede: Pelle Suola: Man SRC
Upper: Leather Lining: Leather Insole: Leather Sole Man SRC
Obermaterial: Leder Futter: Leder Einlegesohle: Leder Sohle: Man SRC
Tige: Peau Doublure: Peau Semelle de Propréte: Peau Semelle: Man SRC
Misure 38/47
Size 4/12
Größen 38/47
Pointures 38/47
Tomaia: Pelle Fodera: Pelle Sottopiede: Pelle Suola: Man SRC
Upper: Leather Lining: Leather Insole: Leather Sole Man SRC
Obermaterial: Leder Futter: Leder Einlegesohle: Leder Sohle: Man SRC
Tige: Peau Doublure: Peau Semelle de Propréte: Peau Semelle: Man SRC
M093L 01 SRC MANAGERS
SRC
91
A811 CE E SRA ADAM
40°
NM
Misure 34/35 - 46/47
Size 1/2 - 11/12
Größen 34/35 - 46/47
Pointures 34/35 - 46/47
XL SRA
XL SRA
XL SRA
Xl SRA
Con soletta anatomica
With anatomic insole
Mit Anatomische Einlegesohle
Avec anatomique semelle
Misure 34/35 - 46/47
Size 1/2 - 11/12
Größen 34/35 - 46/47
Pointures 34/35 - 46/47
XL SRA
XL SRA
XL SRA
Xl SRA
Con soletta anatomica
With anatomic insole
Mit Anatomische Einlegesohle
Avec anatomique semelle
A813 CE E SRA ADAM
40°
NM
92
ADAM L AVA B I L I I N L AVAT R I C E A M A C H I N E WA S H A B L E AT M A S C H I N E WA S C H B A R BEI L AVA B L E E N M A C H I NE
40° 40° 40° 40°
C C C C
Il peso piuma degli zoccoli! Adam è realizzato interamente in XL EXTRALIGHT, un materiale innovativo di nostra esclusiva, che unitamente al puntale in composito garantisce l’estrema leggerezza di quest’articolo innovativo, che è batteriostatico permanente. Settori di utilizzo Ospedaliero, farmaceutico, servizi, laboratori, ecc.
Featherweight clogs! Adam is made entirely with XL EXTRALIGHT®, our exclusively innovated material that together with the composite toe provides extreme lightness to this innovated shoe with permanent bacteriostatic properties. Intended Applications Hospital, pharmaceutical, services, labs, etc.
Das Leichtgewicht unter den clogs! Adam ist vollkommen aus XL EXTRALIGHT® gefertigt, einem innovativen, von uns patentierten Material, welches zusammen mit der Schutzkappe aus Verbundwerkstoff diesem innovativen Holzschuh mit bakterienhemmenden Eigenschaften eine große Leichtigkeit verleiht. Anwendungsbereiche Gesundheitspflege, Arzneimittel, Dienstleistungen, Laboratorien, usw.
Le poids plume des sabots! Adam est entièrement réalisé en XL EXTRALIGHT®, un matériau innovant de notre propre exclusivité, qui, avec son embout en composite, garantit l’extrême légèreté de cet article innovant, en permanence bactériostatique. Secteurs d’utilisation Hospitalier, pharmaceutique, services, laboratoires, etc.
Garanzia di leggerezza e igiene per i tuoi piedi! Una linea di prodotti, sterilizzabili in autoclave a 135°, indispensabili in tutte le attività lavorative ove il livello di igiene richiesto sia molto elevato. Settori di utilizzo Ospedaliero, farmaceutico, laboratori, ecc.
Lightness and good hygiene for your feet! A line of products that can be sterilised in autoclave at 135°, an essential feature for all working activities where the required hygiene level is very high. Intended Applications Hospital, pharmaceutical, labs, etc.
Leichtigkeit und Hygiene für Ihre Füße! Eine Linie von Produkten, die im Autoklaven bis 135° sterilisierbar sind und die in allen Arbeitsumgebungen unentbehrlich sind, in denen höchste Hygiene gefordert ist. Anwendungsbereiche Gesundheitspflege, Arzneimittel, Laboratorien, usw.
Une garantie de légèreté et d’hygiène pour vos pieds ! Une ligne de produits stérilisables à l’autoclave à 135 °C, indispensables dans toutes les activités professionnelles où le niveau d’hygiène requis est très élevé. Secteurs d’utilisation Hospitalier, pharmaceutique, laboratoires, etc.
TOP KLOG
S.E.B.S.
Materiale termoplastico antistatico, lavabile in lavatrice a 90°C, sterilizzabile a 135°C. Antistatic themoplastic material, washable at 90°C, sterilizable in autoclave at 135°C. Antistatisches, thermoplastisches Material, waschbar bei 90°C, sterilisierbar im Autoklav bei 135°C. Materiel thermoplastique, antistatique, lavable à 90° et stérilisable en Autoclave à 135°
K044 A E SRA TOP KLOG
Misure 34/35 - 46/47
Size 1/2 - 11/12
Größen 34/35 - 46/47
Pointures 34/35 - 46/47
S.E.B.S.
S.E.B.S.
S.E.B.S.
S.E.B.S.
K043
K044
K041
K045
K046
K049
K056
K059
K054 A E SRA TOP KLOG
Misure 34/35 - 46/47
Size 1/2 - 11/12
Größen 34/35 - 46/47
Pointures 34/35 - 46/47
S.E.B.S.
S.E.B.S.
S.E.B.S.
S.E.B.S.
K053
K054
K051 96
K055
S070
OP LOCK
97
KG061 A E SRA OP-CLOG
KG061
Misure doppie: 34/35 • 46/47
Double sizes: 34/35 • 46/47
Doppelgrößen: 34/35 • 46/47
Double Pointures: 34/35 • 45/47
Materiale termoplastico antistatico
Antistatic thermoplastic material
Thermoplastiches Material, antistatisch
Materiel thermopastique antistatique
Soletta: ‘cambrelle’ antistatico Sterilizzabile in autoclave a 135°C Lavabile in lavatrice a 90°C
Insole: antistatic ‘cambrelle’ Sterilizable in autoclave at 135°C Machine washable at 90°C
Einlegesohle: ‘cambrelle’ antistatisch Stelisierbar im Autoklav bei 135°C Maschinenwaschbar bei 90°C
Semelle de Propréte: ‘cambrelle’ antistatique Stérilisable en Autoclave à 135°C Lavable en machine à 90°C
KG063
KG064
KG065
KG066
KG069
Garanzia di leggerezza e igiene per i tuoi piedi! Una linea di prodotti, sterilizzabili in autoclave a 135°, indispensabili in tutte le attività lavorative ove il livello di igiene richiesto sia molto elevato. Settori di utilizzo Ospedaliero, farmaceutico, laboratori, ecc.
Lightness and good hygiene for your feet! A line of products that can be sterilised in autoclave at 135°, an essential feature for all working activities where the required hygiene level is very high. Intended Applications Hospital, pharmaceutical, labs, etc.
Leichtigkeit und Hygiene für Ihre Füße! Eine Linie von Produkten, die im Autoklaven bis 135° sterilisierbar sind und die in allen Arbeitsumgebungen unentbehrlich sind, in denen höchste Hygiene gefordert ist. Anwendungsbereiche Gesundheitspflege, Arzneimittel, Laboratorien, usw.
Une garantie de légèreté et d’hygiène pour vos pieds ! Une ligne de produits stérilisables à l’autoclave à 135 °C, indispensables dans toutes les activités professionnelles où le niveau d’hygiène requis est très élevé. Secteurs d’utilisation Hospitalier, pharmaceutique, laboratoires, etc.
98
OP-CLOG Materiale termoplastico antistatico, lavabile in lavatrice a 90°C, sterilizzabile a 135°C. Antistatic themoplastic material, washable at 90°C, sterilizable in autoclave at 135°C. Antistatisches, thermoplastisches Material, waschbar bei 90°C, sterilisierbar im Autoklav bei 135°C. Materiel thermoplastique, antistatique, lavable à 90° et stérilisable en Autoclave à 135°
S504 S4 SRA EURO WHITE
Misure 36/47
Size 3/12
Größen 36/47
Pointures 36/47
Tomaia: PVC/Nitrile Fodera: Nylon Puntale: Acciaio Suola: PVC/Nitrile
Upper: PVC/Nitrile Lining: Nylon Toecap: Steel Sole PVC/Nitrile
Obermaterial: PVC/Nitrile Futter: Nylon Kappe: Stahl Sohle: PVC/Nitrile
Tige: PVC/Nitrile Doublure: Nylon Embout: Acier Semelle: PVC/Nitrile
Misure 36/47
Size 2/12
Größen 36/47
Pointures 36/47
Tomaia: PVC/Nitrile Fodera: Nylon Suola: PVC/Nitrile
Upper: PVC/Nitrile Lining: Nylon Sole PVC/Nitrile
Obermaterial: PVC/Nitrile Futter: Nylon Sohle: PVC/Nitrile
Tige: PVC/Nitrile Doublure: Nylon Semelle: PVC/Nitrile
S014 04 SRA EURO WHITE
100
EURO WHITE
I nostri stivali sono indispensabili per lavori con costante contatto con acqua e sostanze liquide (olii vegetali, acidi deboli, grassi animali). Settori di utilizzo Settore agroalimentare, grande distribuzione, ecc.
Our boots are essential for work activities that require constant contact with water and liquid substances (vegetable oils, weak acids, animal fat). Intended Applications Agricultural and food industry, large-scale retail trade, etc.
Diese Stiefel sind bei allen Arbeiten unentbehrlich, die einen ständigen Kontakt mit Wasser und Flüssigkeiten beanspruchen (Pflanzenöl, schwachen Säuren, Tierfett). Anwendungsbereiche Nahrungsmittel, Großhandel, usw.
Nos bottes sont indispensables pour les travaux en contact permanent avec l’eau et les substances liquides (huiles végétales, acides faibles, graisses animales). Secteurs d’utilisation Secteur agroalimentaire, grande distribution, etc.
101
ACCESSORI ACCESSORIES ZUBEHÖR ACCESSOIRES
S041 Misure 39/46 Rivestimento Pelle sintetica marrone Materiale PU
Size 6/11 Coat Brown synthetic leather Material PU
Größen 39/46 Uberzüg Kunstleder, braun Material PU
Pointures 39/46 Manteau Cuir synthétique brun Matériel PU
S043 Misure 39/46 Rivestimento Mesh Materiale EVA + TPR cocco naturale
Size 6/11 Coat Mesh Material EVA + TPR natural coconut
Größen 39/46 Uberzüg Mesh Material EVA + TPR natürlichen Kokos Pointures 39/46 Manteau Mesh Matériel EVA + TPR noix de cocco naturel 102
I nostri accessori sono prodotti con materiali di prima qualità ed abbinati alle calzature garantiscono confort ed igiene al piede di chi le indossa. Unser Zubehör wird nur aus hochwertigem Material gefertigt, und versorgt beim Tragen Ihre Füße mit Komfort und Hygiene. All of our accessories are produced with the highest quality materials and are combined with our footwear to provide comfort and hygiene to your feet. Nos accessoires sont produits avec des matériaux de première qualité et, associés aux chaussures de sécurité, garantissent confort et hygiène au pied qui les endosse.
S044 Misure 39/46 Rivestimento Mesh Materiale EVA + TPU eco friendly
Size 6/11 Coat Mesh Material EVA + TPU eco-friendly
Größen 39/46 Uberzüg Mesh Material EVA + TPU eco-friendly
Pointures 39/46 Manteau Mesh Matériel EVA + TPU eco-friendly
S045 Misure 39/46 Rivestimento Mesh + maialino Materiale Gel + EVA
Size 6/11 Coat Mesh + pigskin Material EVA + GEL
Größen 39/46 Uberzüg Mesh + Pigskin Leder Material EVA + GEL
Pointures 39/46 Manteau Mesh + Cuir de porc Matériel Gel + EVA
S046 Misure 39/46 Rivestimento Mesh Materiale TPE + EVA
Size 6/11 Coat Mesh Material EVA + TPE
Größen 39/46 Uberzüg Mesh Material EVA + TPE
Pointures 39/46 Manteau Mesh Matériel TPE + EVA 103
S053 Misure 35/47 Rivestimento Mesh Materiale EVA + TPU eco friendly
Size 2/12 Coat Mesh Material EVA + TPU eco-friendly
Größen 35/47 Uberzüg Mesh Material EVA + TPU eco-friendly
Pointures 35/47 Manteau Mesh Matériel EVA + TPU eco-friendly
S054 Misure 39/46 Rivestimento Maialino Materiale EVA Antistatico
Size 2/12 Coat Pigskin Material EVA Antistatic
Größen 39/46 Uberzüg Pigskin Leder Material EVA Antistatisch
Pointures 39/46 Manteau Cuir de porc Matériel EVA Antistatique
S051 - S052 34/42
39/47
Rivestimento Tessuto Materiale PU alveolato Anatomico - Antistatico
Coat Fabric Material alveolar PU Anatomic - Antistatic
Uberzüg Gewebe Material PU wabenförmig Anatomisch - Antistatisch
Pointures 35/47 Manteau Tissue Matériel EVA Antistatique 104
S057 Misure 39/46 Soletta antistatica in P.E. antistatico, “cambrelle” antistatico, ESD Size 6/11 Antistatic, anatomic, PE insole, antistatic “cambrelle”, ESD Größen 39/46 Anatomische Einlegesohle hergestellt aus antistatischem PE. Antistatische “cambrelle”, ESD Pointures 39/46 Semelle antistatique et anatomique en PE. “Cambrelle” antistatique. ESD
S058 Misure 35/47 Rivestimento Maialino Materiale EVA Antistatico
Size 2/12 Coat Pigskin Material EVA Antistatic
Größen 35/47 Uberzüg Pigskin Leder Material EVA Antistatisch
Pointures 35/47 Manteau Cuir de porc Matériel EVA Antistatique
S059 Misure 35/47 Rivestimento Tessuto Materiale EVA Antistatica
Size 2/12 Coat Fabric Material EVA Antistatic
Größen 35/47 Uberzüg Gewebe Material EVA Antistatisch
Pointures 35/47 Manteau Tissue Matériel EVA Antistatique 105
S001 Misure 39/46 Rivestimento Mesh Materiale EVA + TPU eco friendly
Size 39/46 Coat Mesh Material EVA + TPU eco-friendly
Größen 39/46 Uberzüg Mesh Material EVA + TPU eco-friendly
Pointures 39/46 Manteau Mesh Matériel EVA + TPU eco-friendly
S056 Rivestimento Tessuto non tessuto PU espanso Antistatica Indicata per TOP KLOG Coat Wowen-unwoven fabric Soft PU Antistatic TOP KLOG shape Uberzüg Weiches PU und Textil Antistatisch TOP KLOG Form Manteau Tissu-no-tissu PU Antistatique Pour les TOPKLOG
SK03 Calzino media lunghezza in cotone elasticizzato Misure: S 35/39 • M 40/43 • L 43-47 Medium white sock in cotton / polyamide elasticized Sizes: S 35/39 • M 40/43 • L 43-47 Weiße Socke aus Baumvolle / dehnbarem Polyamid Größen: S 35/39 • M 40/43 • L 43-47 Chaussette de coton etirer moyenne longueur Pointures: S 35/39 • M 40/43 • L 43-47 106
SK05 Calzino corto - materiali: 75% cotone 22% Poliamide 3% Elastan Misure: S 35/39 • M 40/43 • L 43-47 Short grey sock - Materials: 75% Cotton 22% Polyamide 3% Elastane Sizes: S 35/39 • M 40/43 • L 43-47 Graue Socke aus Baumvolle/ dehnbarem Polyamid Größen: S 35/39 • M 40/43 • L 43-47 Chaussette de coton etirer moyenne longueur Pointures: S 35/39 • M 40/43 • L 43-47
SK06 Calzino Medio - materiali: 75% cotone 22% Poliamide 3% Elastan Misure: S 35/39 • M 40/43 • L 43-47 Medium grey sock - Materials: 75% Cotton 22% Polyamide 3% Elastane Sizes: S 35/39 • M 40/43 • L 43-47 Graue Socke aus Baumvolle/ dehnbarem Polyamid Größen: S 35/39 • M 40/43 • L 43-47 Chaussette de coton etirer moyenne longueur Pointures: S 35/39 • M 40/43 • L 43-47
SK07 Calzino - materiali: 75% cotone 22% Poliamide 3% Elastan Misure: S 35/39 • M 40/43 • L 43-47 Grey sock - Materials: 75% Cotton 22% Polyamide 3% Elastane Sizes: S 35/39 • M 40/43 • L 43-47 Graue Socke aus Baumvolle/ dehnbarem Polyamid Größen: S 35/39 • M 40/43 • L 43-47 Chaussette de coton etirer moyenne longueur Pointures: S 35/39 • M 40/43 • L 43-47 107
ANTITAGLIO ANTI CUT SCHNITTSCHUTZ RÉSISTANCE AUX COUPURES
T100
110
T50F25
T50F35
T50F45 111
T55L
112
T55M T57B
TESD
T52W 113
INDICE
INDEX
HI-TECH
B422 S2 SRC PAG. 10
B423 S2 SRC PAG. 10
D222 S2 SRC PAG. 11
D223 S2 SRC PAG. 11
H522 S2 SRC PAG. 12
H722 S2 SRC PAG. 12
P322 S2 SRC PAG. 13
P323 S2 SRC PAG. 13
S622 S2 WR SRC PAG. 14
D211 S1 SRC PAG. 14
D213 S1 SRC PAG. 15
F813 S1 SRC PAG. 15
H511 S1 SRC PAG. 16
P311 S1 SRC PAG. 16
P313 S1 SRC PAG. 17
T911 S1 SRC PAG. 17
T913 S1 SRC PAG. 18
A111 SB E A FO SRC PAG. 18
A113 SB E A FO SRC PAG. 19
A711 SB E A FO SRC PAG. 19
A713 SB E A FO SRC PAG. 20
A714 SB E A FO SRC PAG. 20
A715 SB E A FO SRC PAG. 21
CS11 SB E A FO SRC PAG. 21
P302 02 FO SRC PAG. 22
D201 01 FO SRC PAG. 22
D203 01 FO SRC PAG. 23
P301 01 FO SRC PAG. 23
P303 01 FO SRC PAG. 24
T901 01 FO SRC PAG. 24
A701 OB E A FO SRC PAG. 25
A703 OB E A FO SRC PAG.26
A704 OB E A FO SRC PAG. 26
A103 OB E A FO SRC PAG. 27
S978 OB E A FO SRC PAG. 31
S981 OB E A FO SRC PAG. 32
A101 OB E A FO SRC PAG. 25
A705 OB E A FO SRC PAG. 27
LARS
S971 OB E A FO SRC PAG. 30
S973 OB E A FO SRC PAG. 30
S975 OB E A FO SRC PAG. 31
S983 OB E A FO SRC PAG. 32
S985 OB E A FO SRC PAG. 33
S988 OB E A FO SRC PAG. 33
WORK & LEISURE
L332 S3 SRC PAG.36
N436 S3 SRC PAG. 36
N239 S3 SRC PAG. 37
L229 S2 SRC PAG. 37
L322 S2 SRC PAG. 38
N229 S2 SRC PAG. 38
N426 S2 SRC PAG. 39
L320 S2 SRC PAG. 39
L324 S2 SRC PAG. 40
L522 S2 SRC PAG. 40
L218 S1 SRC PAG. 41
L310 S1 SRC PAG. 41
L314 S1 SRC PAG. 42
N219 S1 SRC PAG. 42
N319 S1 SRC PAG. 43
N717 S1 SRC PAG. 43
L216 S1 SRC PAG. 44
L219 S1 SRC PAG. 44
L717 S1 SRC PAG. 45
L318 S1P SRC PAG. 45
N209 02 SRC PAG. 46
N406 02 SRC PAG. 46
L710 SB E A FO SRC PAG. 47
L308 01 SRC PAG. 47
L707 01 SRC PAG. 48
L209 01 SRC PAG. 48
X630 S1 SRC X730 S1P SRC PAG. 49
X810 S1P SRC PAG. 49
LADIES FIRST
R453 S3 SRC R453 02 SRC PAG. 52
S933 S1P SRC S931 S1 SRC PAG. 52
S942 S1 SRC PAG. 53
R261 S1 SRC PAG. 53
DE13 S1 SRA PAG. 54
PA13 S1 SRA PAG. 54
R281 S1 SRC PAG. 55
R283 S1 SRC PAG. 55
R781 S1 SRC PAG. 56
R381 S1 SRC PAG. 56
R383 S1 SRC PAG. 57
R251 S1 SRC PAG. 57
R263 S1 SRC PAG. 58
R293 S1 SRC PAG. 58
R291 S1 SRC PAG. 59
R791 SB E A SRC PAG. 59
R793 SB E A SRC PAG. 60
R280 01 SRC PAG. 60
R863L 01 SRC PAG. 61
R380 01 SRC PAG. 61
R260 01 SRC PAG. 62
R865L 01 SRC PAG. 62
LISA
S953 OB E A FO SRC PAG. 64
S958 OB E A FO SRC PAG. 64
S968 OB E A FO SRC PAG. 65
S955 OB E A FO SRC PAG. 66
S965 OB E A FO SRC PAG. 67
S961 OB E A FO SRC PAG. 67
S963 OB E A FO SRC PAG. 65
S951 OB E A FO SRC PAG. 66
PROFESSIONAL ELEGANCE
D3T1L PAG. 69
D3T25L PAG. 69
D3T4L PAG. 70
M3T1L PAG. 70
M3T25L PAG. 71
E911 S1 SRC PAG. 75
E913 S1 SRC PAG. 76
M3T4L PAG. 71
ESD
E213 S1 SRC PAG. 74
E311 S1 SRC PAG. 74
E313 S1 SRC PAG. 75
ESD
EN219 S1 SRC PAG. 76
E111 SB E A FO SRC PAG. 77
E113 SB E A FO SRC PAG. 77
EL710 SB E A FO SRC PAG. 78
E301 01 SRC PAG. 78
E901 01 SRC PAG. 79
E903 01 SRC PAG. 79
EL707 01 SRC PAG. 80
E307 01 SRC PAG. 80
E101 OB E A FO SRC PAG. 81
E103 OB E A FO PAG. 81
E968 OB E A FO SRC E988 OB E A FO SRC PAG. 82
E955 OB E A FO SRC E975 OB E A FO SRC PAG. 82
E991 OB E A FO SRC PAG. 83
E993 OB E A FO SRC PAG. 83
M193 S1 SRC PAG. 87
M071 01 SRC PAG. 88
MANAGERS
M183 S1P SRC PAG. 86
M163 S1 SRC PAG. 86
M173 S1 SRC PAG. 87
M073L 01 SRC PAG. 88
M083L 01 SRC PAG. 89
M093L 01 SRC PAG. 89
ADAM
A811 CE E SRA PAG. 90
A813 CE E SRA PAG. 90
TOP KLOG / OP-CLOG
K044 A E SRA PAG. 94
K053 A E SRA PAG. 94
S070 PAG. 95
EURO WHITE
S504 S4 SRA PAG. 98
S014 04 SRA PAG. 98
K9061 A E SRA PAG. 96
ACCESSORIES
S041 PAG. 100
S043 PAG. 100
S044 PAG. 101
S045 PAG. 101
S046 PAG. 101
S053 PAG. 102
S054 PAG. 102
S051 - S052 PAG. 102
S057 PAG. 103
S058 PAG. 103
SO59 PAG. 103
SO01 PAG. 104
S056 PAG. 104
SK03 PAG. 104
SK05 PAG. 105
SK06 PAG. 105
SK07 PAG. 105
ANTITAGLIO T57B
T55M
T52W
TESD
T50F25
T50F35
T100 PAG. 108
T50F45 PAG. 109
T55L PAG. 110
PAG. 111