El Nervión de hoy: 18.12.14. by SRB SRB

elNervión

Nubes por la mañana y claros por la tarde Mín.

Máx.

Jueves, 18 de diciembre de 2014 · Número 2336

Diario de Información General

¿Multa o trabajo? El 80% de los jóvenes que realizan labores comunitarias en Bilbao para evitar sanciones por actos incívicos completa el programa

El Athletic recibe al Alcoyano con el ánimo de prevenir sorpresas P17 Exdesempleados de Barakaldo vigilan calles y zonas rurales P3

Botellón o daños en mobiliario son las infracciones; a cambio participan en deportes, cuidan a ancianos o ayudan en comedores P2

La cuota de anchoa aumenta un 46% y la de merluza del norte, un 11% P5

The Jesus & Mary Chain, Ben Harper, Counting Crows... en el BBK Live P18

EE UU y Cuba ponen fin a cinco décadas de odio Podrán capturarse 25.000 tn.

Adam Duritz, de Counting Crows.

elNervión JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014

ANTES DE MARZO, CAMBIOS TRIBUTARIOS EN BIZKAIA, COMO LA MODIFICACIÓN DEL IMPUESTO DE SUCESIONES

Bilbao-Bizkaia 64 jóvenes multados por actos incívicos optan por trabajos comunitarios El Ayuntamiento de Bilbao retoma el programa para condonar sanciones económicas a cambio de labores a favor de la comunidad REDACCIÓN/BILBAO La fórmula de conmutar las sanciones económicas impuestas por botellón o actos incívicos a cambio de trabajos comunitarios funciona. 64 jóvenes participarán en la segunda edición del programa ‘Adiskidetuz diskidetuz. Participando en la comunidad’ promovido por el Ayuntamiento de Bilbao para concienciar a los infractores de las consecuencias de sus actos. La primera edición se saldó con un índice de éxito del 81%: 50 de los 62 jóvenes que iniciaron el proyecto lo completaron. A través de trabajos en beneficio de la comunidad y cursos formativos, este medio centenar de infractores consiguió evitar el pago de las sanciones económicas, con una cuantía media de 200 euros. Pero los beneficios de esta experiencia no sólo son económicos, sino que también supone un enriquecimiento personal. Tanto es así que el 93% de los participantes aseguró que recomendarían los trabajos comunitarios. También las entidades donde los jóvenes realizaron sus trabajos (DYA, Cruz Roja, centros asistenciales o el Centro Formativo Otxarkoaga, entre otros) valoraron muy positivamente la experiencia y, de hecho, repiten en

Î LAS CLAVES

DEL PROYECTO

FRENO A LOS ACTOS INCÍVICOS El programa está abierto a jóvenes de entre 18 y 25 años que cometan actos incívicos como la práctica del botellón, gritos a horas intempestivas, movimientos o desperfectos en el mobiliario urbano y la práctica de diversas actividades que puedan suponer molestias o alteren la convivencia. Los infractores podrán decantarse entre los trabajos comunitarios o la multa.

UNA HORA, 10 EUROS Suciedad generada por el botellón en Zorrozaurre.

ESTÁ DIRIGIDO A SANCIONADOS POR BOTELLÓN O POR ACTOS INCÍVICOS QUE AFECTEN A LA CONVIVENCIA esta segunda edición. Estos resultados han animado al Consistorio a consolidar el proyecto ‘Adiskidetuz’ con una segunda edición, que ya cuenta

con la participación confirmada de 64 jóvenes. De ellos, 28 lo hacen por casos de botellón y los 36 restantes, por actos de gamberrismo. Una vez finalizadas las actuaciones, las entidades trasladarán al Área de Seguridad un informe individualizado con las tareas realizadas, horas invertidas... En vista de estos resultados, se decidirá si se condona la sanción.

El programa establece una condonación de 10 euros de multa por cada hora de trabajo comunitario. En cualquier caso, la jornada diaria no podrá superar las ocho horas y deberá ser compatible con los horarios lectivos u ocupacionales. Una vez adscritos al programa, participarán en actividades deportivas, cuidado de ancianos, vigilancia en comedores escolares, proyectos de integración social...

Vueling conectará Bilbao y La Palma en verano Vueling pondrá en marcha durante el verano una nueva ruta doméstica que unirá los aeropuertos de Bilbao y La Palma. En concreto, la ruta operará con una frecuencia semanal durante los meses de julio y agosto, con un avión Airbus A320 con capacidad para 180 pasajeros. Con la nueva ruta a la isla canaria de La Palma, la tercera anunciada por Vueling este invierno junto con Roma-Fiumicino y Bruselas, la aerolínea suma cinco conexiones directas con el archipiélago canario, en Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura, Lanzarote y La Palma.

El BEC acoge en abril el primer salón dedicado al bebé El BEC albergará en abril Expobaby, el primer salón dedicado al sector del bebé que se realiza en Bizkaia y que contará con talleres, conferencias, concursos e importantes descuentos en productos y servicios. El nuevo salón del bebé contará con sectores de exposición destinados al entretenimiento, paseo, industria médica, industria farmacéutica, educación, mobiliario, moda y complementos premamá e infantil, canastillas, alimentación, cosmética, higiene y salud, entre otros. Durante el certamen, profesionales del sector ofrecerán de manera gratuita charlas y conferencias.

BILBAO-BIZKAIA 03

elNervión JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014

Veinte parados de Barakaldo serán «informadores de ciudad»

Atraca la sucursal de La Caixa en Bakio tras encañonar a un empleado Un individuo encapuchado atracó ayer la sucursal de La Caixa en Bakio, tras encañonar con una pistola a uno de los empleados de la entidad. Una vez conseguido el botín, el ladrón se dio a la fuga. Minutos antes de las ocho y media de la mañana, coincidiendo con el horario de apertura de la oficina, el delincuente accedió al interior y apuntó a un empleado con una pistola, exigién-

«Recogen incidencias como daños en mobiliario o desperfectos en jardines». Se enmarca en el programa de contratación de desempleados del municipio Barakaldo ha contratado a un total de 33 desempleados dentro del Plan Municipal de Empleo, veinte de los cuales se dedicarán a realizar tareas de recogida de incidencias en las calles y otros trece a la recuperación de entornos rurales. El alcalde de Barakaldo, Alfonso García, presentó ayer las nuevas contrataciones de vecinos de la localidad en desempleo. Entre ellas destaca la nueva promoción de ‘girotaldes’ o «informadores de ciudad», compuesta por veinte personas, que se incorporó el 1 de diciembre al Ayuntamiento y «recorre las calles recogiendo incidencias, como daños en mobiliario, alumbrado o desperfectos en jardines y facilitando un puente de comunicación» con la ciudadanía. Las trece contrataciones dirigidas a avanzar en la recuperación de entornos rurales de Ba-

Osakidetza detecta un aumento de los casos de violencia machista Alfonso García y los ‘girotaldes’ Luis, Raúl y Jesús. rakaldo tienen como objetivo «impulsar el monte baracaldés como un eje de desarrollo económico y poner en valor los recursos naturales patrimoniales del municipio». Los nuevos contratos se extienden durante un periodo de seis meses a jornada completa.

El Ayuntamiento de Barakaldo lleva catorce años desarrollando este programa a través de su agencia de desarrollo, Inguralde, con el objetivo de «formar y facilitar una salida laboral a los vecinos que presentan especiales dificultades de empleabilidad».

Los mayores de 64 años, en el 30% de accidentes graves

Veintiocho niños Cáritas se suma ucranianos pasarán la a la jornada del Navidad en Euskadi Día del Migrante

El año pasado fallecieron diecisiete personas mayores de 64 años y resultaron heridas graves otras 79 en accidentes de tráfico en las calles y carreteras de Euskadi. Estos datos representan el 30% del total de fallecidos en accidentes y reflejan que este colectivo, pese a representar el 20% de la población, se ve implicado en más accidentes de tráfico graves.

Veintiocho niños ucranianos llegaron ayer al aeropuerto de Loiu para pasar las fiestas navideñas en Euskadi, gracias a un programa de Navidad complementario al de verano de la asociación Chernobil Elkartea, que se organiza desde hace cuatro años, coincidiendo con el 25 aniversario del desastre nuclear de central nuclear y a demanda de las propias familias de acogida.

ABENDUKO ZERBITZU BEREZIAK SERVICIOS ESPECIALES DICIEMBRE

dole que le entregara el dinero disponible. Tras hacerse con el botín, el individuo emprendió la huida. Los efectivos de la Ertzaintza desplazados al lugar acordonaron la zona y desplegaron un dispositivo para tratar de localizar al atracador. Los investigadores desconocen si el arma utilizada para perpetrar el robo era real o simulada.

Abenduak 12 eta 19 (ostiralak) Trenak gau osoan.

En 2014 se han incrementado los casos de violencia machista. Así, en lo que va de año, Osakidetza ha detectado y atendido 836 casos, trece más que el año pasado y todavía el ejercicio no se ha despedido. Para hacer frente a esta lacra, entre 2010 y 2014 se ha formado a más de 5.400 profesionales y los tres primeros años cursos

Santurtzi renueva la flota de vehículos policiales

Coincidiendo con el Día Internacional del Migrante, que se celebra hoy, Cáritas saldrá a la calle (frente al Palacio Foral, de 16 a 20 horas) y realizará una acción pública a través de la estrategia antirrumores ‘Argi ibili!-no te encalles’, una iniciativa que pretende reflexionar sobre la sociedad en la que vivimos y la que queremos construir de un modo colectivo.

El Ayuntamiento de Santurtzi ha renovado, prácticamente en su totalidad, la flota de vehículos de la Policía Local, habiendo recibido esta misma semana cinco nuevos coches. Según el concejal de Seguridad Ciudadana, Manuel Seoane, «la apuesta por ir ampliando la plantilla de la policía para estar más presentes a pie de calle y recorrer los barrios tiene que ir acompañada de medios que

Los viernes 12 y 19 de diciembre Servicio de metro durante toda la noche.

Nuevos coches policiales. lo faciliten con seguridad». Se ha optado el por el sistema de renting, «muy extendida entre los cuerpos policiales, ya que permite disponer de vehículos nuevos sin hacer grandes desembolsos iniciales.

San Tomas (Astelehena 22)

Gabon Gaua eta Gabon Zaharra

Ohi baino tren gehiago egun osoan zehar.

Trenik ez 20:30*– 01:00* artean. 01:00etatik gau osoan jirabiran.

01:00h.

24h.

que se impartieron fueron de sensiblización (dos horas), así como jornadas específicas. Desde Osakidetza destacan la importancia de la confianza entre el personal sanitario y la víctima para detectar y tratar estas agresiones, y recuerda que la mujer no siempre acude a los servicios de Osakidetza con lesiones físicas.

Astelehena Lunes 22

20:30h.

Santo Tomás (Lunes 22)

Nochebuena y Nochevieja

Se refuerza el servicio durante todo el día.

Sin servicio de 20:30 h.* a 01:00 h.* Desde la 01:00 h. en marcha toda la noche.

*ORDUTEGI GUZTIAK TODOS LOS HORARIOS EN: WWW.METROBILBAO.NET 94 425 40 25

elNervión JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014

04 BILBAO-BIZKAIA

Navidad cargada de optimismo para el comercio

Rebaja del IBI en los Conjuntos Monumentales El PP propone una bonificación del 80% del Impuesto sobre Bienes Inmuebles a aquellos inmuebles que están situados en Conjuntos Monumentales de Portugalete y cuyos titulares tengan la obligación de mantener la estructura, fachada, cubierta u otros elementos análogos.

Casi la mitad de los establecimientos prevén aumentar sus ventas en la campaña navideña REDACCIÓN/BILBAO El comercio vizcaíno afronta la campaña navideña con optimismo. Casi la mitad de los establecimientos minoristas prevén aumentar sus ventas estas fechas, lo que podría salvar un segundo semestre que no ha ido todo lo que bien se que se esperaba, según los datos de la Encuesta de Coyuntura Comercial de la Cámara de Comercio de Bilbao. Las ventas de septiembre y octubre no fueron tan buenas como se preveía, debido, entre otras causas, a la adversa meteorología. Poco más de un tercio de los consultados mejoró sus cifras respecto al mismo bimestre del año anterior, mientras que cuatro de

LA PÉRDIDA DEL PODER ADQUISITIVO POR LOS BAJOS SALARIOS LASTRA LA RECUPERACIÓN DEL SECTOR cada diez valoran que el nivel de ventas fue «bueno o satisfactorio». El balance es sensiblemente peor para el comercio especializado en equipamiento de las personas, ya que sólo dos de cada diez hablan de buenos resultados. La encuesta también aprecia una mejoría, aunque muy ligera, en el nivel de lo stocks. Las perspectivas son especialmente optimistas para Navidad, con un 43,4% que espera aumen-

Sestao Berri busca ahorrar energía en viviendas sociales

El sector espera compensar las flojas ventas de septiembre y octubre. M. LÓPEZ tarlas. Y, sobre el empleo, ya que el 90% asegura que mantendrá estable su plantilla. Las perspectivas para el nuevo año no son tan positivas. Un 61,3% cree mantendrán su actividad, mientras que sólo de un 19,1% espera una mejoría.

La pérdida de poder adquisitivo por los bajos salarios de la población aparece como el factor más determinante para frenar la actividad comercial, así lo piensa uno de cada tres comerciantes, desbancando así a la debilidad de la demanda.

Diversas organizaciones europeas, entre las que se encuentra Sestao Berri, han puesto en marcha Trias Mores Energetica, un proyecto paneuropeo para ayudar a que los inquilinos de viviendas sociales desarrollen cambios de comportamiento para poder ahorrar energía y dinero al tiempo que consiguen vivir en un ambiente saludable.

BILBAO-BIZKAIA 05

elNervión JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014

La UE sube la cuota de anchoa un 46% y la de merluza un 11% Los arrantzales muestran su satisfacción ante el notable incremento admisible de capturas. Bajan un 26% las cuotas del chicharro y el verdel REDACCIÓN/BILBAO Los ministros de la UE alcanzaron ayer, tras dos jornadas de negociaciones, un acuerdo sobre el reparto de las posibilidades de pesca para la flota comunitaria en 2015. El compromiso incluye un incremento del 11% en las capturas de merluza de norte, una de las especie de mayor interés comercial para los arrantzales vascos, frente al recorte del 4,1% que proponía Bruselas. En cuanto a la anchoa en el golfo de Bizkaia se ha fijado un nuevo periodo de gestión que coinci-

de con el año natural. El total admisible de capturas queda fijado en 25.000 toneladas, lo que supone un incremento del 46% respecto al año anterior Por otra parte, se mantienen las cuotas de rape y gallo de Gran Sol, lo que consolida las subidas del año pasado. Para las cigalas del Cantábrico y Noroeste se reducen las capturas en un 10%, dada su mala situación biológica. El chicharro o el verdel (caballa) ha sufrido una reducción del 26%, «algo que era de esperar». El presidente de la

Cofradía de Pescadores de Santoña, Miguel Fernández, manifestó que se trata «de especies muy importantes para la región» y que van a perjudicar económicamente a la flota de bajura. El aumento de la cuota de anchoa y de la merluza del norte, que alcanzan cifras de récord, fue defendido durante los últimos días por el Gobierno Vasco, al considerar que la biomasa es óptima en ese sentido. Pescadores cántabros y armadores de Vigo también aplaudieron los incrementos de anchoa y merluza.

La Diputación exige a CNA 12 ordezkari que «reconsidere» el cierre de Edesa en Basauri

lortu ditu LABek Bizkaiko Foru Aldundiko funtzionarioen artean egin diren hauteskunde sindikaletan. ELAk bederatzi lortu ditu eta CC OO eta UGTk bina.

El Ayuntamiento de la localidad, PSE y el PP de Bizkaia claman contra los planes de la compañía de trasladar la producción La Diputación Foral de Bizkaia exigió que el grupo CNA-Cata «reconsidere la postura de cerrar» la planta de Edesa en Basauri a finales de 2015 y le instó a presentar «un plan serio, sólido y duradero que cumpla con los compromisos adquiridos en términos de actividad industrial y empleo». La institución foral respondió así al anuncio de la multinacional catalana de iniciar de manera temporal la actividad en Basauri durante el primer trimestre de 2015, pero para «posteriormente trasladar su producción y parte de sus trabajadores a otras empresas fuera de Bizkaia». El PSE de Bizkaia manifestó que la planta de Edesa «sigue teniendo viabilidad» y, por ello, exigió al PNV que trabaje, desde la Diputación y el Ayuntamiento de Basauri, para mantener esta empresa en la localidad. Los representantes de todos los partidos políticos del Consistorio de Basauri mostraron ayer su indignación porque se descarte la continuidad a futuro de la producción en Basauri, «más aun teniendo una plantilla comprometida, una maqui-

naria instalada allí, y una situación a nivel comunicaciones inmejorable». La portavoz del Grupo Popular en las Juntas Generales, Esther Martínez, manifestó ayer que «si los planes de CNA se cumplen, tendrá un efecto devastador para Bizkaia».

Arrantzales descargan anchoa en el puerto de Bermeo.

ELA y LAN protestan La Naval inicia 2015 contra la privatización sin ERE por primera de Kutxabank vez en cuatro años ELA y LAB consideran reforzada su oposición a la privatización de Kutxabank tras los buenos resultados cosechados en las elecciones sindicales de la entidad. Sus secretarios generales se reafirmaron en la movilización como vía para dar marcha atrás en el proceso emprendido por las cajas vascas. Delegados sindicales se concentraron ayer ante la sede de Kutxabank en Bilbao.

Los astilleros de La Naval de Sestao no presentarán un nuevo Expediente de Regulación de Empleo en el inicio de 2015 tras «cuatro años concatenados» de expedientes en la planta. La dirección del Astillero comunicó al comité de empresa que «en este momento» se cuenta con carga de trabajo suficiente y que, por ello, no planteará un nuevo ERE.

elNervión JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014

Tu casa Diseño, tecnología y eficiencia, las tres claves de los nuevos emisores térmicos Newatt Newatt revoluciona los sistemas de calefacción con una innovadora tecnología que reduce la factura energética. Los emisores térmicos tienen un sofisticado diseño que se adapta a todos los ambientes

Cuando el frío empieza a colarse en nuestros hogares llega el momento de pensar en la manera más eficiente y económica de conseguir un ambiente cálido y confortable. A la hora de realizar esta elección hay que tener en cuenta que en el mercado hay muchas más opciones que el gas o el gasóleo. Los emisores térmicos Newatt revolucionan el mundo de las calefacciones con un innovador sistema que optimiza al máximo el rendimiento de la energía eléctrica reduciendo de manera notable el gasto. Hasta ahora, los emisores trabajaban con una resistencia que calentaba un fluido, con un consumo que oscilaba entre los 1.200 y 2.000 w. Con Newatt todo cambia: el emisor no utiliza resistencias, sino un nuevo sistema, denominado NW Core, que se aplica uniformemente sobre una placa de cerámica. El secreto de esta tecnología reside en una composición química en base a agua. El fluido, una vez aplicado y tras un proceso de secado, cambia su estado a sólido, quedando inalterable en el tiempo. Al aplicar una corriente eléctrica sobre dos conductores conectados a la superficie de NW Core se consigue que la placa se caliente de forma homogénea, actuando como una resistencia. Este comportamiento permite que la temperatura se disperse de forma uniforme por el emisor, optimizando la potencia consumida entre 300 w y 1100 w, en

El color se distribuye de manera uniforme por toda la habitación. el caso del emisor más potente. Así se crea un ambiente sin focos molestos de temperatura, aumentando de esta manera su eficacia y confort. Nw Core emula el comportamiento de una resistencia eléctrica, aunque aporta importantes ventajas gracias a sus diferencias constructivas. La principal es que necesita mucha menos potencia eléctrica para calentarse que las resistencias tradicionales, la que permite bajar la demanda de potencia a contratar y simultanear todos los equipos a la vez. Con todos los emisores en marcha se acaba con los espacios fríos. La potencia contratada, con respecto a la competencia, se ve así reducida entre un 40 y un 50 . Y todo ello avalado y certificado por uno de los Institutos Tecnológicos más importante de Europa , como es Tecnalia Research & Innovation. Los costes de instalación de esta sistema de cale-

facción también son mucho menores, ya que no se precisan obras.

ELEGANTE DISEÑO Otra de las grandes ventajas de esta tecnología es su espesor, de tan sólo unas micras, lo que permite reducir a la mínima expresión el espacio necesario para la inserción de la fuente de calor en cualquier espacio. Al aplicarse el fluido en estado líquido se puede imprimar tanto sobre superficies curvas como rectas, adaptándose a formas y diseños orgánicos. Esta versatilidad convierte a los radiadores térmicos Newatt en una pieza muy elegante capaz de integrarse en cualquier ambiente y decoración. Creados con diseños Slim, son estilizados, innovadores y minimalistas. Los acabados cerámicos blancos o negros se mimetizan en cualquier ambiente con resultados espectaculares.

Controla tu calefacción desde tu móvil o tablet La nueva gama de emisores térmicos de Newatt incorpora una app que te va a permitir el control remoto de tu calefacción. Conectados a la red wifi del hogar, los emisores térmicos Radiator pueden ser supervisados desde el móvil en cualquier lugar que se encuentre el usuario a través de la nueva aplicación. La app ya está disponible de forma gratuita en AppStore y PlayStore. A través de esta sencilla aplicación, el

Los emisores térmicos forman parte de la decoración.

usuario puede visualizar y cambiar la temperatura de cada estancia, además de consultar la potencia demandada por cada equipo. Permite incluir hasta tres programas de control diarios por equipo, que pueden repetirse de forma semanal o ser diferentes cada día de la semana. Y también supervisar las estadísticas de consumo de cada emisor, así como del total de la vivienda, para no llevarse sorpresas a final de mes

TU CASA 07

elNervión JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014

Información patrocinada por

Ventanas de PVC para un aislamiento térmico perfecto Estética, calidad y precio unidos de la mano con este material, que permite reducir hasta un 70% el gasto en calefacción y aire acondicionado

Los cerramientos de PVC garantizan un aislamiento perfecto.

El excelente aislamiento térmico de las ventanas de PVC permite ahorrar mucho dinero y energía en calefacción y aire acondicionado, lo que a la postre se traduce en una mejora en el confort del hogar sin descuadrar el presupuesto familiar. Un buen aislamiento térmico es vital para mantener la temperatura interior de nuestra vivienda a un nivel óptimo, sin excesivos gastos en calefacción o refrigeración. Pero para ello es necesario contar con un sistema de ventanas que evite las pérdidas de energía. Las ventanas de PVC minimizan las filtraciones y la transmisión térmica mucho mejor que otros materiales, como el aluminio y la madera. En concreto, la conductividad térmica del PVC es menor que la de la

Beneficios de las ventanas de PVC Éstas son sólo algunas de sus ventajas

z Su capacidad de aislante acústico está totalmente probada. Puede llegar a aislar entre 30 y 42 decibelios. Las hay de vidrio simple, doble e incluso triple. z Aislamiento térmico: impiden el paso del 50% del frío y el calor. Puede ahorrar mucho consumo de calefacción o, por contra, de aire acondicionado. z El PVC está reforzado en su interior por metal, lo que hace que los marcos sean más resistentes a los golpes. z Son reciclables al 100%. Su

madera, y entre dos y cuatro veces inferior al aluminio. En definitiva, que las propiedades de este material son las mejores para aislar tu vivienda de la temperatura exterior. Una ventana de calidad necesita una absoluta precisión en los cortes y sellados para opti-

fabricación implica un bajo coste energético y pocos desperdicios, ya que los sobrantes de PVC también son recuperables. z Muchas de estas ventanas tienen seguros que actúan como eficaces cierres de seguridad y evitan que se puedan abrir fácilmente desde fuera. z Su mantenimiento es muy sencillo, pues se pueden lavar fácilmente con agua y jabón. z Se adaptan a cualquier rincón del hogar y se comercializan en muchos colores, incluida una simulación perfecta de madera.

mizar su funcionamiento, su eficacia térmica y acústica, y su durabilidad. El proceso de fabricación del PVC automatiza totalmente los cortes de los perfiles, su sellado termoplástico, la limpieza de las soldaduras, la integración de los herrajes y un embalaje preciso del producto final.

elNervión JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014

BUCEADORES HALLARON AYER EL BARCO BATEEIRO HUNDIDO EN A CORUÑA Y EL CADÁVER DE SU CAPITÁN

Al día EE UU anuncia la reanudación de relaciones diplomáticas con Cuba Obama asegura que «estos cincuenta años de aislamiento no han funcionado, es momento de cambiar». «Todos somos americanos» Jonan Fernández.

Las capitales vascas contabilizan 262 asesinatos terroristas El Gobierno vasco está elaborando un informe que recopila los asesinatos terroristas o de motivación política cometidos en cada municipio de Euskadi, un trabajo que ya ha sido culminado en el caso de las tres capitales. El estudio contabiliza 262 muertes registradas en Bilbao, San Sebastián y Vitoria, 210 de las cuales corresponden a ETA. El ‘Mapa de la Memoria’ es un proyecto con el que se pretende que cada ayuntamiento de Euskadi impulse actos en memoria de las personas que hayan sido asesinadas dentro de sus municipios. Jonan Fernández, secretario general de Paz y Convivencia del Ejecutivo, recuerda que este año veintidós municipios vascos han organizado actos conmemorativos con motivo del Día de la Memoria. Fernández dijo que pese a su escaso número, estos municipios representan el 57% de la población vasca.

REDACCIÓN/BILBAO El presidente de EE UU, Barack Obama, anunció ayer la apertura de un «nuevo capítulo» hacia Cuba y la reanudación «inmediata» de relaciones diplomáticas, lo que se traducirá en la apertura de embajadas. «Estos cincuenta años de aislamiento no han funcionado, es momento de cambiar de postura», señaló Obama en un discurso en la Casa Blanca en el que admitió, en distintos momentos, que las políticas de EE UU hacia Cuba han «fracasado». «No creo que debamos hacer lo mismo durante otras cinco décadas y esperar un resultado distinto», remarcó. La frase, en español, «todos somos americanos «, la dirigió al pueblo de Cuba, a quien tendió «una

Ala Gross, liberado ayer, permaneció cinco años en una prisión cubana. mano de amistad». En el mismo sentido, el presidente de Cuba, Raúl Castro, confirmó la liberación del contratista estadounidense Alan Gross y de «un espía», y anunció el «restablecimiento» de las relaciones

diplomáticas entre Cuba y EE UU, aunque el bloqueo sigue vigente. El Papa Francisco facilitó el acercamiento ya que escribió cartas tanto a Obama como a Castro para ayudar a restablecer relaciones diplomáticas.

La Eurocámara aprueba una ‘leve’ resolución sobre el reconocimiento del Estado palestino

El ‘Pequeño Nicolás’ usaba un rotativo policial en su coche Francisco Nicolás Gómez, conocido como el ‘Pequeño Nicolás’, admitió durante su declaración ante la Unidad de Asuntos Internos de la Policía Nacional que usaba un rotativo policial en su coche cuando se sentía vigilado. En esa misma declaración manifestó que entró en la recepción de la proclamación de Felipe VI usando el nombre de un amigo suyo. También admitió que elaboró los documentos de un informe de Presidencia con datos de Internet. Manifestó que alguien del CNI le dejó «debajo de su buzón» un informe sobre los Pujol.

Oriol Pujol, ante el juez por operaciones empresariales La jueza del ‘caso ITV’ citará en enero como imputado al exdiputado de CiU en el Parlament Oriol Pujol Ferrusola por un presunto delito de cohecho y otro de falsificación en documento mercantil por su papel en varias operaciones empresariales, al margen de la acusación ya existente sobre la supuesta adjudicación irregular de las estaciones. El fiscal sostiene que el empresario Sergi Alsina y la mujer de Pujol, Anna Vidal, simularon contratos para ocultar que quien en realidad cobraba era el político por su «inestimable» colaboración y uso de su posición

El pleno de la Eurocámara aprobó ayer por una amplia mayoría de 498 votos a favor, 88 en contra y 111 abstenciones una resolución de compromiso que evita solicitar directamente el reconocimiento del Estado de Palestina y apuesta por avanzar en las negociaciones de paz con los is-

raelíes como paso previo. Según la resolución de la Eurocámara «apoya en principio el reconocimiento del Estado palestino y la solución de dos Estados, y considera que ambas cosas deben ir de la mano con el desarrollo de conversaciones de paz, que debe llevarse adelante».

Rusia intenta frenar la caída histórica del rublo

Excarcelan a Josefa Ernaga, presa por el atentado de Hipercor

La Iglesia de Inglaterra nombra a su primera obispa

Antonio Garamendi se queda pierde por 33 votos en la CEOE

Las autoridades rusas intentaban ayer frenar la caída histórica del rublo, un día antes de un discurso muy esperado del presidente ruso, Vladimir Putin, que se enfrenta a la peor crisis económica de sus quince años en el poder. Habían caído un 9,5% el lunes y un 7% el martes, unos descensos que nunca se habían visto desde la crisis financiera de 1998.

La etarra Josefa Ernaga, condenada a penas que suman más de 900 años por varios atentados, entre ellos el de Hipercor, salió ayer de la prisión de Jaén tras cumplir 27 años y medio de condena. Ernaga fue condenada en 1989, junto a otros miembros del ‘comando Barcelona’ de ETA, a 794 años de cárcel por su participación en el atentado contra Hipercor, en el que murieron 21 personas.

La Iglesia de Inglaterra nombró ayer a su primera obispa, la reverenda Libby Lane, como nueva responsable de la diócesis de Stockport, a once kilómetros de Manchester. Lane, casada con un sacerdote y con dos hijos, era vicaria desde hace ocho años de Saint Peter’s en Hale y de Saint Elizabeth’s en Ashley. Lane se muestra agradecida «por la confianza puesta en ella».

La presidencia de la CEOE seguirá en las manos de Juan Rosell, después de que ayer se impusiera al vizcaíno Antonio Garamendi por 33 votos de diferencia. El candidato vizcaíno recordó que «me siento muy orgulloso de lo que he hecho y además se ha hecho de manera elegante, limpia y democrática», apuntó. Garamendi se ha puesto a disposición de Rosell.

El Tribunal General de la UE anuló ayer la inclusión de la organización palestina Hamás en la lista terrorista europea por fallos de procedimiento, ya que los 28 no justificaron adecuadamente los motivos para mantener congelados sus activos, sino que se basaron en noticias de prensa e internet.

Libby Lane.

nยบ 13 zbk 94 402 00 99

www.caritasbi.org

Navidad Gabonak

2014

irekita Trabajamos por la Justicia

Justiziaren alde lanean

NOTICIAS

navidad gabonak 2014 irekita nº 13 zbk

Derechos Humanos, ¿derechos ‘menguantes’? La abogada y experta Sonia Olea advierte de retroceso social que los recortes acarrean en las familias, los servicios sociales y la propia Cáritas, durante una jornada organizada por la entidad diocesana Bajo el título ‘Giza Eskubideen begirada Caritasen bide-laguntzan-La mirada de Derechos Humanos en el acompañamiento desde Cáritas’, más de cincuenta agentes de Cáritas Bizkaia (personal contratado, voluntariado, consiliarios…) participaron en una jornada de trabajo en Barria dirigida por Sonia Olea. Partiendo de la constatación del escenario que puso de manifiesto el Informe FOESSA 2014 (más desigualdad, mayor empobrecimiento, desigualdad creciente…), la abogada y experta en Derechos Humanos Sonia Olea alertó de los efectos que este retroceso social está teniendo para las

familias, los servicios sociales y también para Cáritas, que se ve obligada a atender a cada vez más personas acuciadas por la falta de ingresos. Pero, sobre todo, nos encontramos ante una realidad que ya se está dando y que va generalizándose poco a poco: lo que Olea bautizó como «los ‘derechos menguantes’». Así, asuntos como el descenso de la cobertura por desempleo del 80 al 60% de los parados, el endurecimiento de los criterios de acceso a rentas mínimas, la reducción del 10% del presupuesto de educación (media estatal), la reforma sanitaria, el copago, las restricciones al acceso de la

tutela judicial efectiva (por la nueva Ley de Tasas…), etcétera, están llevando a una situación desconocida e insospechada hace sólo unos pocos años. Partiendo del Artículo 1 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH; ONU 1948), que dice que «todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros», la Doctrina Social de la Iglesia (DSI) nos pide que «no seamos neutrales, que busquemos las consecuencias de lo que hemos visto al mirar con los ojos

Más de medio centenar de agentes de Cáritas participaron en la jornada sobre Derechos Humanos.

LA DOCTRINA SOCIAL DE LA IGLESIA INSTA A «NO SER NEUTRALES» ANTE LA INJUSTICIA QUE SUFREN LOS MÁS FRÁGILES de Dios. Miramos si hay justicia, si hay amor, si hay paz, si hay libertad. En especial para los más frágiles. Si ellos tienen caminos o no para vivir así». Como dijo Juan XIII, «la dignidad de la persona es inviolable». Todos somos hijos de Dios. Plenos en dignidad, en derechos, en amor, en Vida. La persona es un ser integral, único e irrepetible que posee potencialidades

el dato Agentes de transformación Somos agentes de transformación, no de paliar necesidades, no de ‘fuegos artificiales’, sino de procesos de cambio en la realidad de las personas

y capacidades, sea quien sea, haya nacido donde haya nacido, haga lo que haga, piense lo que piense. Desde esas claves, los Derechos Humanos han de ser protegidos en su conjunto (no sólo alguno o varios de ellos), promocionados de forma integral y con responsabilidad correlativa en su acceso, protección y garantía Especialmente, como alerta el Papa Francisco en el ‘Evangelii Gaudium’, en las fragilidades, en la periferias: «Prefiero una Iglesia accidentada, herida y manchada por salir a la calle, antes que una Iglesia enferma por el encierro y la comodidad de aferrarse a las propias seguridades» (EG, 49). z

FOTOS: JAVIER ATXA, MIKEL URIGUEN Y CARMELO CORADA

BERRIAK

irekita nº 13 zbk navidad gabonak 2014

ACCIONES CONCRETAS PARA MEJORAR LA INCIDENCIA EN EL TRABAJO POR LOS DERECHOS HUMANOS: zIncorporación de referencias explícita a los Derechos Humanos: qué derecho (o derechos) se protege o se garantiza su ejercicio efectivo. zIncorporación de objetivos de toma de conciencia sobre los propios derechos y la importancia de la implicación personal del usuario en el ejercicio efectivo. zIncorporación de objetivos

de sensibilización y denuncia zFormación de los técnicos sobre bases y garantías jurídicas,

estrategias de protección, estrategias de promoción del ejercicio efectivo, situaciones de vulneración o de vulnerabilidad. zElaboración de

documentos de trabajo sobre los diferentes derechos con información básica: tratados, legislación, políticas publicas, iniciativas sociales, recursos documentales zElaboración de indicadores, adaptación de indicadores para el seguimiento de la incidencia del programa o proyecto en la protección de los derechos.

Concentración celebrada en Bilbao para dar visibilidad a la situación de las personas sin hogar.

Claves para proteger los Derechos Humanos z Mediante el testimonio, el anuncio y la denuncia La denuncia y el testimonio, sin anuncio, no dan esperanza; la denuncia y el anuncio, sin testimonio, no son creíbles; finalmente, el anuncio y el testimonio, sin denuncia, son cómplices del sistema. z A través de la comunidad La palabra «solidaridad» está un poco desgastada y a veces se interpreta mal, pero es mucho más que algunos actos

esporádicos de generosidad. Supone crear una nueva mentalidad que piense en términos de comunidad, de prioridad de la vida de todas las personas sobre la apropiación de los bienes por parte de algunos (EG). z Y con la herramienta del acompañamiento como proceso:

- 1. Que las personas se sientan acogidas, valoradas y queridas desde una escucha activa e integral, en un ambiente de

confianza, cercanía y calidez (el encuentro como dinámica de relación entre iguales). - 2. Crear y recrear espacios de referencia para la escucha, para compartir, para la esperanza, que contribuyan al desarrollo de todos. - 3. Desde las capacidades y potencialidades, no sólo desde las necesidades, para recuperar la dignidad y la autoestima. - 4. Encontrarnos en estado de esperanza y de sentido vital (el contagio de la alegría).

El acompañamiento y la solidaridad deben estar presentes en este protección de recuperación de derechos.

NOTICIAS

navidad gabonak 2014 irekita nº 13 zbk

DSB-ren inguruan sortutako eztabaidaren aurrean Elizako gizarte-entitateen taldea (Bizkaia):

Ebanjeliotik jasotako inspirazioak pertsona guztientzat den gizarte bat bilatzen duelako, beharrizan gehien dituzten pertsonetatik hasita, Jainkoaren Hitzak dioenez. Gure entitateek etengabe esaten dutelako pertsonekin eta pertsonentzat lan egin behar dela. Pertsona aktiboak eta euren bizitzen protagonistak direnak, gizarte bidezkoago, libreago, solidarioago eta anaikorragoan. Gure ahaleginen lehen helburua ahultasun egoeretan eragitea delako, pertsonen, familien eta kolektiboen duintasuna bilatzeko asmoz. Ezberdinen artean eta aniztasunetik eraikitzen den gizarte baten aldeko apustua egiten dugulako, Euskadi errealitate misto bat izango dela jakinez, oraindik ez bada, plurala, mestizoa, bere dimentsio guztietan. Apustu egin dugun gizartearen eraikuntzan gizarte zibilak eta Administrazio publikoek bete behar dituzten paper desberdinak eta osagarriak aitortzen ditugulako. Gure ustez, gizarte-politikek eta sortutako tresnek gure gizartearen kohesiorako aukera bat osatzen dutelako. Diru Sarrerak Bermatzeko Errenta (DSBE) Euskadiko herritarren elkartasunaren adierazpidea delako. Diru Sarrerak Bermatzeko Errenta (DSBE), dauden tresnen artean, aurrera egitea ahalbidetzen duen tresna izan delako eta izaten jarraitu behar duelako, gizarteratzearen alde, Euskadiko pobreziari eutsiz. Diru Sarrerak Bermatzeko Errenta (DSBE) hobetzearen, zabaltzearen eta sakontzearen alde lan egitean, Euskadiko gizarte-politiken beste tresnen alde lan egitean bezala, gaizkien pasatzen ari direnengan arreta eta zaintza jartzea lehentasun bihurtzen delako. Eztabaida bareak behar ditugulako aurrera egiteko, gizarte kohesionatu, bidezko, solidario eta anaikorrago baten eraikuntzan sakontzeko asmoz.

HORTAZ, ADIERAZI NAHI DUGU: Ezin ditugu onartu gizarte-politikei eta DSBEri buruz sortutako eztabaidetan erabilitako funsgabeko estereotipo, estigmatizazio eta alarmismoak. Eztabaida horiek banaketa, distantzia, konfiantza eza,

kriminalizazioa eta beldurra eragiten dituzte, bereziki gaizkien pasatzen ari diren pertsona, familia eta talde sozialengan. Horretaz gainera, egunero lantzen dugun gizartearen eraikuntzari ez diote inolako ekarpenik egiten. Babes sozialeko sistema baten alde egiten dugu, sendoa eta ekonomikoki bermatua. Sistema horren teknika hobetzearen alde gaudela, bai eta sistema hori hedatzearen alde ere. Disfuntzioak sortuko balira, zabalduz eta hobetuz zuzendu beharko lirateke, eta inolaz ere murriztuz. z

Ante el debate en torno a la RGI El grupo de entidades sociales de Iglesia (Bizkaia):

Porque… nuestra inspiración desde el evangelio busca una sociedad para todas las personas, comenzando por las más necesitadas, como dice la Palabra de Dios.

Porque… nuestras entidades hablan permanentemente de trabajar con y para personas. Personas activas y protagonistas de sus vidas en una sociedad que queremos que sea más justa, libre, solidaria y fraterna. Porque… nuestros esfuerzos están destinados de manera prioritaria a acompañar situaciones de vulnerabilidad en la búsqueda de la dignidad de personas, familias y colectivos. Porque… apostamos por una sociedad que se construye entre diferentes y desde la diversidad, sabiendo que Euska-

di va a ser, si no lo es ya, una realidad mixta, plural, mestiza, en todas sus dimensiones. Porque… reconocemos los papeles diferentes y complementarios han de jugar la sociedad civil y las Administraciones públicas en la construcción de esa sociedad por la que apostamos. Porque… consideramos que las políticas sociales y las herramientas que se han generado son una oportunidad para la cohesión de nuestras sociedad. Porque… la Renta de Garantía de Ingresos (RGI) es una expresión de solidaridad de la población de Euskadi. Porque… la Renta de Garantía de Ingresos (RGI) ha sido, y queremos que siga siendo, una herramienta, entre otras existentes, que permite avanzar, poco a poco, hacia la inclusión social aportando a la contención de la pobreza en Euskadi. Porque… apostar por trabajar en la mejora, extensión y profundización de la Renta de Garantía de Ingresos (RGI), como del resto de herramientas que las políticas sociales en Euskadi, es poner como máxima prioridad la atención y el cuidado de quienes peor lo están pasando. Porque… necesitamos, para seguir avanzando, debates serenos y fundamentados sobre cómo queremos seguir construyendo una sociedad cohesionada, justa, solidaria y fraterna.

QUEREMOS EXPRESAR QUE: No podemos aceptar la utilización de estereotipos, estigmatizaciones ni alarmismos infundados en debates superficiales sobre las políticas sociales y la RGI. Debates que generan separación, distancia, desconfianza, criminalización y miedo, especialmente hacia las personas, familias y grupos sociales que peor lo están pasando, y que no aportan nada a la construcción de la sociedad por la que trabajamos día a día. Apostamos por un sistema de protección social consolidado y asegurado económicamente, por su mejora técnica y ampliación, reconociendo que en el caso de existir disfunciones en ellos deben ser corregidos en clave de ampliación y mejora, nunca de recorte. z

FIRMANTES: BIZKAIKO ELIZAKO GIZARTE-ENTITATEEN TALDEA / GRUPO DE ENTIDADES SOCIALES DE IGLESIA DE BIZKAIA:ASOCIACIÓN BIDESARI, ASOCIACIÓN ELKARBANATUZ, ASOCIACIÓN SORTARAZI, ASOCIACIÓN ZUBIETXE, CÁRITAS BIZKAIA, COMEDOR S. ANTONIO DE IRALABARRI, EDE TALDEA - ASOCIACIÓN OSTARGI, FUNDACIÓN ADSIS, FUNDACIÓN ARGIA, FUNDACIÓN CLARET SOCIAL FONDOA, FUNDACIÓN ELLACURÍA, FUNDACIÓN ITAKA-ESCOLAPIOS, FUNDACIÓN GIZAKIA, FUNDACIÓN HARRIBIDE, FUNDACIÓN LAGUNGO, STELLA MARIS.

BERRIAK

irekita nº 13 zbk navidad gabonak 2014

Cáritas Bizkaia sale a la calle contra los rumores y estereotipos frente a la población migrante Dentro de la estrategia antirrumores ‘Argi ibili! No te encalles’, celebrará esta tarde, a partir de las 16 horas, una acción de calle frente a la Diputación Coincidiendo con el día del Migrante, Cáritas Bizkaia saldrá hoy a la calle para dar visibilidad a la estrategia antirrumores ‘Argi ibili!-’. Tras la convocatoria del lunes en Santurtzi, esta tarde ‘tomarán’ la Gran Vía de Bilbao, desde las 16 a las 20 horas, con el objetivo de que nadie se quede indiferente frente los prejuicios ante la inmigración. Cáritas anima a todo el mundo a acercarse esta tarde hasta el número 25 de la Gran Vía, a la altura de la Diputación. La iniciativa ‘Argi ibili! No te (en)calles’ nació hace dos años con el fin de desmontar estereotipos y prejuicios sobre la población inmigrante, involucrando a la ciudadanía y construyendo convivencia. Las acciones de calle realizadas a lo largo de esta semana en Santurtzi y Bilbao se enmarcan dentro de la decisión de la entidad diocesana de dar paso un adelante y sacar la estrategia a la vía pública, en contacto directo con la ciudadanía. Las imágenes expuestas en la

LA ACTIVIDAD INVITA A REFLEXIONAR SOBRE LA SOCIEDAD QUE QUEREMOS CONSTRUIR Y ANIMA A DAR PASOS estereotipos y prejuicios y comprender cómo los incorporamos a nuestra vida diaria de forma inconsciente; identificar los estereotipos y prejuicios más extendidos y ofrecer herramientas para desmontarlos; y, por último, hacernos conscientes de nuestras actitudes discriminatorias en nuestra actividad cotidiana. En Cáritas están convencidos de que la sensibilización es el primer paso para «abrir los ojos, escuchar desde el corazón, percibir con nuestros sentidos lo que pasa… y dejarnos tocar por esas situaciones para poner voz, anunciar y denunciar»» z

La estrategia ‘Arqi ibili!’ ya a llevado sus actividades a diferentes centros escolares. Gran Vía impactarán sobre el público y le llevarán a reflexionar acerca de la sociedad en la que vivimos y la que queremos construir de un modo colectivo. Se trata de encauzar el camino que nos permita avanzar hacia una sociedad en igualdad

de derechos y oportunidades para todas las personas. Cáritas Diocesana no es ajena a la realidad que sufren los inmigrantes. Desde hace más de una década viene constatando un incremento de estereotipos y prejuicios frente a la población in-

migrante. Ante este problema, desde el Área de Cooperación Internacional y Migraciones pusieron el marcha la estrategia ‘Argi ibili!’, que incluye numerosas actividades de sensibilización con el triple objetivo de reflexionar sobre la función que cumplen los

Decálogo para terminar con el ‘sinhogarismo’ La plataforma Beste Bi sostiene que es cuestión de «voluntad política» La plataforma por la inclusión residencial y a favor de las personas sin hogar Beste Bi, integrada por más de una treintena de asociaciones y entidades sociales que trabajan en apoyo de este colectivo en Bizkaia, está convencida de que es posible terminar con el «sinhogarismo», siempre que exista voluntad política. Ante la próxima convocatoria de elecciones municipales y forales, la plataforma invita a los partidos a hacer suyo el decálogo de propuestas para conseguir, de una vez por todas, que se haga efectivo el derecho de todas los ciudadanos a disponer de una vivienda digna. z

RESPUESTA INTEGRAL 1 Prevenir antes que curar: El alojamiento debe ser la primera medida en la atención social.

6 Garantizar unos niveles

2 Garantizar el derecho a la

7 Ejercicio de la

vivienda.

3 Garantizar el derecho a la salud.

4 Respuesta integral que incida además en las causas del ‘sinhogarismo’.

5 Desarrollo de una política de inserción laboral adaptada a sus circunstancias y capacidades.

mínimos de calidad para los principales servicios.

responsabilidad pública. Las administraciones deben cumplir la normativa vigente, responsabilizándose y poniendo los medios necesarios.

Movilización de la plataforma Beste Bi..

8 Una adecuada

9 Reorientación de los

planificación

discursos sobre la exclusión social.

a través de un mapa de los servicios sociales para garantizar un despliegue adecuado a las necesidades de las personas sin hogar.

Hay que acabar con la criminalización de las personas sin hogar y avanzar hacia su dignidad.

10 Fomento de la responsabilidad ciudadana. La sociedad debe responsabilizarse de las situaciones que se dan a su alrededor. Sólo dando voz a las personas sin hogar pondrán salir de la invisibilidad a la que están condenadas.

NOTICIAS

navidad gabonak 2014 irekita nº 13 zbk

Bizi Bete, un proyecto de premio Irala es el segundo barrio de Bilbao en población de edad avanzada. Muchos de sus vecinos viven solos, amenizados por el aislamiento y soledad El proyecto Bizi Bete de Cáritas trabaja desde hace casi dos años en este barrio para reunir a personas mayores y generar relaciones de confianza, cercanía, apoyo… y prevenir, así, estas situaciones. Un gran labor social que ha merecido un premio del programa Implicados y Solidarios de Bankinter. Bizi Bete nació de la mano de Cáritas en enero de 2013 con un gran éxito de convocatoria: 24 asistentes y trece voluntarios voluntarias. Desde entonces, este grupo se reúne todos los martes en locales cedidos por los Franciscanos de Irala. Allí, las personas mayores comparten actividades, se divierten, charlan... En definitiva, disfrutan de los pequeños placeres que proporciona la vida y que ayudan a espantar la soledad restableciendo relaciones de confianza. El éxito de esta iniciativa ha hecho que se cree un nuevo grupo de catorce asistentes y diez voluntarios, que se reúne todos los lunes en los mismos locales. z

BIZI BETE HA SIDO FINALISTA DE LOS PREMIOS DE LA FUNDACIÓN BANKINTER

Bankinter galardona esta iniciativa para paliar la soledad de las personas mayores de Irala

Alrededor de 40 personas mayores acuden puntuales a su cita semanal con el programa Bizi-Bete/Vida Plena.

Stop a la pobreza hereditaria Romper el círculo de la pobreza hereditaria y garantizar el acceso de los menores a oportunidades educativas de calidad. Éste es el horizonte fijado por el Programa Caixa Proinfancia (CPI), un programa dirigido a familias con menores entre 0 y 16 años en situación de pobreza y riesgo de exclusión social que impulsa acciones con el fin de impulsar el proceso de transformación para promover el desarrollo integral de los menores y sus familias. De la mano de Cáritas Bizkaia y Gazteleku Elkatea, dos entidades referentes en el Trabajo Social y Desarrollo Comunitario, este pionero programa comenzó a a dar sus primeros pasos en 2007 Bilbao y en Sestao. No se trata sólo de proporcionar recursos a familias en situación de vulnerabilidad o riesgo de exclusión so-

cial, sino que también se trabaja para promover cambios profundos y estables en las situaciones y en las capacidades de las personas para afrontar las dificultades presentes y futuras. Las ayudas pueden darse en forma de bienes; equipamiento escolar, gafas, audífonos, alimentación, higiene, ropa y calzado. También se cuenta con una cartera de servicios que posibilita recibir refuerzo educativo, logopedia, psicomotricidad, ocio educativo, colonias urbanas y campamentos, centro materno-infantil o talleres de parentalidad positiva. En Cáritas centran su trabajo en el refuerzo escolar, atención psicológica y talleres maternales. Desde sus inicios en 2007, CPI ha atendido a 2.826 menores con un presupuesto de 6.180.951 euros por otro lado, una cifra nada

los datos Red Cometa Caritas Bilbao coordina la Red Cometa, compuesta por Apnabi, Bidegintza Kooperativa, Euskarri, Asociación Elkarbanatuz, Asociación Hazbide, Fundación Lagungo, Asociación Margotu y Peñascal Kooperativa.

Asociación Gazteleku en Rekalde En Rekalde, desde una perspectiva más local, trabaja la Asociación de Desarrollo Comunitario Gazteleku. desdeñable teniendo en cuenta los tiempos que corren. La iniciativa que no ha dejado de innovar y de readaptarse . Programas de refuerzo educativo como el de Rekalde o los talleres de parentalidad positiva como ‘Aprender juntos, crecer en familia’ son buen ejemplo de esta apuesta. z

Repartidos entre Bilbao y Sestao La mayor parte de las familias residen en Bilbao (Deusto, Casco Viejo, Otxarkoaga y Rekalde) y en Sestao.

Exposición itinerante ‘Pequeñas grandes miradas’ z Del 15 diciembre al 16 enero: Casa de Cultura Pozokoetxe de BASAURI z Del 19 de enero al 8 de febrero: Casa de Cultura Josu Murueta de ASTRABUDUA (ERANDIO). z Del 16 al 27 de febrero: Casa de Cultura Santa Clara de PORTUGALETE. z Del 23 al 29 de marzo: Casa de Cultura Lobiano, de ERMUA.

BERRIAK

irekita nº 13 zbk navidad gabonak 2014

Cáritas lanza un mensaje de aliento a las mujeres a través del Foro de la Igualdad La entidad diocesana reafirma su compromiso con la igualdad y la lucha contra la violencia de género con ‘Alde eta kito!/ ¡Punto... y aparte’ Un año más, Cáritas Bizkaia acudió puntual a su cita con el Foro para la Igualdad, organizado por Emakunde, que este año se celebró bajo el lema ‘La Igualdad nos hace avanzar. Da el paso’. Cáritas dio un paso más en la visibilización de su compromiso con la igualdad y la lucha contra la violencia, a través del proyecto: ‘Alde eta kito! / ¡Punto…y aparte!’. Este proyecto fue también un mensaje de aliento a las mujeres, especialmente a quienes sufren cualquier manifestación de violencia por el hecho de ser mujer. Para que encuentren el camino que les ayude a poner un ‘punto y aparte’ a un capítulo de sus vidas teñido de maltrato, humillación, desprecio, sometimiento, miedo. Y adquieran la fuerza para poner un punto y seguimos adelante a la vida, al acompañamiento, al encuentro, a la esperanza. A los talleres específicos organizados en los diferentes centros de Cáritas, se sumaron una serie de entrevistas radiofónicas centradas en la lucha contra la violencia hacia las mujeres. Con el mismo título, se han realizado un documental y un calendario, que recoge los doce puntos abordados, de manera que durante el todo 2015 tengamos presente ‘el punto y aparte’ a la violencia hacia las mujeres. Estos materiales se presenta-

Justicia con nombre de Mujer El Foro para la Igualdad es un espacio que Cáritas Bizkaia tiene consolidado como el momento del año en el que la entidad vuelca una importante muestra de la actividad que desarrolla en su quehacer cotidiano. Se podría decir que hace del foro la expresión más visible y compartida de su compromiso con la Justicia, cuando ésta lleva nombre de Mujer.

MÁS DE 200 MUJERES PASARON POR LA MUESTRA ITINERANTE CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO ron a lo largo del mes de noviembre por diferentes puntos de Bizkaia con una muestra itinerante instalada en un autobús que Emakunde puso a disposición de las entidades sociales. La muestra incluía además una versión para niñas y niños, con materiales elaborados por ellos mismos en los talleres ‘punto lila’ llevados a cabo en los PASES

ACTIVIDAD ITINERANTE El autobús comenzó su periplo el 17 de noviembre en Erandio, donde recibió la visita de un grupo de adultos y otro de niños y niñas. Al día siguiente, el autobús aparcó en Rekalde, adonde acudieron tres grupos de Elurra y otro de voluntariado de acompañamiento a mayores. Por la tarde, ya en los tinglados de El Arenal, subieron al autobús pequeños de los PASES Pilpiraka de Atxuri y Puxika de Santutxu, además de un grupo de personas adultas. El 25 de noviembre Cáritas cerraba su participación en el foro. Además de los actos celebrados en diferentes centros de Cáritas,

El proyecto culminó con un acto organizado por Cáritas y el Ayuntamiento de Galdakao. por la tarde el autobús albergó un acto en Galdakao organizado por Cáritas y el Área de Igualdad del Ayuntamiento. El balance de la participación

en el foro fue «muy positivo», tanto por la participación como por los resultados. Los mensajes a favor de la Igualdad llegaron a alrededor de 200 personas de

manera presencial, además de todas aquellas que pudieron seguir las entrevistas a través de las ondas y vieron el documental a través de la red. z

Cáritasek Emakunderen Berdintasun Foroarekin egin zuen bat Aurten ere, Cáritas Bizkaiak Emakundek sortutako Berdintasun Foraoan parte hartu zuen azaroan. XI. edizioa izan zen eta ‘Berdintasunarekin aurrera goaz. Eman pausoa’ lelopean burutu zen. Izan ere, Cáritasek beste pausu bat eman nahi du berdintasunaren aldeko konpromisoan eta indarkeriaren aurkako borrokan. Horretarako, zenbait jarduera antolatu ziren proiektu honen barruan: ‘Alde eta kitto/ Punto... y

aparte’. Ekimen hori burutzeko, material batzuk landu ziren foroaren autobusean. Are gehiago, gai horren inguruko erakusketa ibiltaria ere ikusteko aukera izan zen eta oso arrakastatsua izan da. Kontuan izanik, gehienez hogei pertsona sartzen zirela baina ordu erdiro zeudela bisitak. Proiektu honetan parte hartuz, Cáritasek gogoratzen du gizarte inklusibo, bidezko eta gizatiarragoa eraikitzen laguntzen dela.

Cáritasek Emakundek sortutako Berdintasun Foroan parte hartu zuen.

NOTICIAS

navidad gabonak 2014 irekita nº 13 zbk

Koopera inaugura su centro social de formación para el empleo Koopera Social Training mejorará el acceso al empleo para personas con dificultades sociales Red Koopera, el grupo de cooperativas de iniciativa social y empresas de inserción impulsadas por Cáritas, ha puesto en marcha el Koopera Social Training, un nuevo centro formativo cuyo valor diferenciador es que llegará a un alumnado que se encuentra en situación de especial dificultad. En sus nuevos locales de Bilbao ayudan a este colectivo a acercarse al nuevo modelo de formación de Lanbide, basado en los certificados de profesionalidad que está empezando a demandar el mercado laboral. La formación está dirigida a personas con problemática social, como personas con poca formación reglada, con experiencia laboral escasa, afectadas por la crisis económica, personas que se encuentran en situaciones de fragilidad, en situaciones de exclusión, habitantes de barrios de conflictividad, con pertenencia a familias desestructuradas, personas inmigrantes con situación legal sin resolver o personas con niveles altos de conflictividad. Tras completar la formación, los alumnos y alumnas tienen la posibilidad de realizar prácticas

Oferta formativa 1 Seguridad y Medio Ambiente Operario/a medioambiental. Gestión de residuos urbanos e industriales.

2 Servicios socioculturales y a la comunidad:

Adineko pertsonei keinu bat eskainiz Nagusiko azokan Nagusin ere Cáritasek bere txokoa izaten du. Izan ere, duela urte batzuk, Cáritaseko Edadetuen Arloak eta Elizbarrutian edadetuekin lan egiten duten beste mugimendu eta erakunde batzuk (Vida Ascendente/ Bizian Gora, Osasun Pastoraltza, Familia Pastoraltza eta Hirugarren Adineko Pastoraltza) BEC-en ospatzen den Nagusin egoten dira, stand bat atonduz eta dinamizatuz. Aurtengo azokan, gizarteak edadetuei buruz duen iritzia eta irudia hobetzeko lekua bihurtu nahi izan zuen.

Atención sociosanitaria a personas en el domicilio. Atención sociosanitaria a personas dependientes en instituciones sociales.

Euskara plana garatzeko pausuak emanez

3 Comercio y marketing:

30+10 Mintegia Elgoibarko IMHk, Makina Erremintaren Institutuak, antolatzen duen ‘Hizkuntza-Kudeaketa enpresan’ jardunaldia da. Honetan hizkuntzen kudeaketaren onurak, enpresen eta erakundeen praktika onak aurkezten dira. Aurten 9.edizioa ospatu zen eta Caritasek ere bere tartetxoa izan zuen bere euskara plana garatzeko erabiltzen ari den Bideratzaileen esperientzia aurkezteko. Sortu den bideratzaileen sare honi esker hizkuntza kudeaketa sistematizatzen ari da erakundean.

Actividades auxiliares de comercio. Actividades de venta. Actividades de gestión de pequeño comercio. Los locales están emplazados en Bilbao. en la propia red de cooperativas sin ánimo de lucro y en las empresas de inserción. Los cursos están orientados a actividades con altos índice de contratación. Las probabilidades de encontrar trabajo mejoran, además, gracias a la alta calidad técnica de la for-

mación, que siempre va reforzada por procesos de acompañamiento a la inserción, tanto social como laboral. En el diseño y concepción del centro, Koopera se ha mantenido fiel a su filosofía de reuti-

lización. El local se divide en seis aulas, bautizadas con los nombres de Laguntza, Ingurune, Aprendizaje, Ilusión, Aukera y Lanberri, elegidos por los trabajadores para reflejar el espíritu de cooperación del centro.

El Ayuntamiento de Muskiz aportará 500.000 euros al programa Gizalan El Ayuntamiento de Muskiz y Cáritas Bizkaia firmaron el pasado mes de noviembre un convenio de colaboración para promover la creación de puestos de trabajo, preferentemente de personas de Muskiz o alrededores, para personas en situación de vulnerabilidad social. Este acuer-

do busca la empleabilidad a medio plazo en ámbitos en los que se pueda producir continuidad, que fortalezca la red social del tercer sector y que genera una devolución a la sociedad en forma de servicio directo a personas o colectivos en dificultad. El objetivo es crear aproxima-

damente 28 puestos de trabajo en alrededor de 25 entidades, casi todos ellos de un año de duración y la mayoría, a jornada completa, entre personas en situación de vulnerabilidad o riesgo de exclusión social. En concreto, se crearán diez puestos en intervención socioeducativa siete de ofi-

El alcalde de Muskiz, Borja Liaño (centro), junto a Carlos Bargos (dcha.). cina, seis de auxiliares sanitarios y cuidadores, tres de mantenimiento y dos de clasificador-a y dependiente. En virtud del con-

venio, el Ayuntamiento de Muskiz aportará el próximo año medio millón de euros al programa Gizalan de Cáritas Bizkaia.

elNervión JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014

Deportes

LOS WARRIORS SE ESTRELLAN CONTRA MARC GASOL (105-98) Y TERMINAN CON UNA RACHA DE 16 VICTORIAS SEGUIDAS

A enterrar viejos fantasmas El Athletic pretender solventar sin problemas el pulso de Copa contra el Alcoyano JAGOBA TIRADO/BILBAO La última vez que un equipo de la categoría de bronce aterrizó en San Mamés para disputar la Copa del Rey, el Athletic quedó eliminado. Fue el Eibar, hace dos temporadas, el ejecutor del último agravio rojiblanco en el torneo del ko. El Alcoyano, próximo rival de los leones, presenta ciertas similitudes con aquellos armeros. ‘David’ pretende que hoy, a partir de las 22 horas, los viejos fantasmas atenacen a ‘Goliath’ una vez más. Los pupilos de Ernesto Valverde se vieron superados en Alcoy. El conjunto alicantino tuvo en sus botas aumentar la herida hasta que la hemorragia resultase mortal. Sin embargo, un chispazo de Viguera en el descuento insufló aire a los exprimidos pulmones vizcaínos. Esta noche el público de San Mamés no desea recordar antiguas pesadillas y espera que una de sus competiciones fetiche discurra

En su primera etapa como técnico del Athletic, Valverde sufrió una eliminación temprana de Copa a manos de un equipo de la categoría de bronce. Fue la Gimnástica de Torrelavega, en 2003. «Me ha ocurrido y es una experiencia que no puedo repetir. A ver si lo podemos evitar», deseó. Txingurri invitó a no pecar de exceso de confianza. «Aunque está en Segunda B, nos lo puso muy difícil, y en el cómputo general del partido tuvo más ocasiones que nosotros. No estamos para fiarnos de nadie. La Copa tiene tantos alicientes que no podemos cometer ningún error», subrayó. Sobre el rival, Valverde no espera cambios. «En su casa nos esperaron atrás y aquí ocurrirá lo mismo, buscarán aprovechar algún error nuestro», concluyó.

por los derroteros más lógicos. El Athletic, desde luego, cuenta con sólidos argumentos para seguir vivo en la Copa.

IRAOLA, LA ÚNICA BAJA Valverde sólo cuenta con una baja para la cita de hoy. Salvo Andoni Iraola, el resto de jugadores está disponible para medirse al Alcoyano. Iturraspe y Laporte, sancionados para el próximo duelo liguero ante el Atlético de Madrid, serán titulares. Todo apunta a que el técnico rojiblanco saldrá con todo, aunque mantiene las dudas de Aduriz y Muniain. De hecho, Morán, Aurtenetxe, Bustinza o Aketxe se quedaron fuera de la convocatoria. El Alcoyano, por su parte, llega con poco que perder y mucho que ganar. Los jugadores de Óscar Cano pretenden aprovechar la inercia positiva de la competición liguera, donde han ganado seis de los últimos ocho encuentros.

En El Collao el Athletic salvó los muebles en el descuento.

La Policía sigue la tesis de que la batalla de ultras en Madrid no fue espontánea

España, a semifinales del Europeo tras batir a Dinamarca (29-22) España cuajó un partido perfecto ante Dinamarca (29-22) y se clasificó para las semifinales del Campeonato de Europa de balonmano femenino. Montenegro, la vigente campeona, espera a las chicas de Jorge Dueñas en la antesala de la final.

La ‘operación Neptuno’ llega a los 41 detenidos, entre ellos tres menores, un militar, una mujer y un guardia civil, tras el arresto de cuatro Ultra Boys en Gijón La Policía Nacional practicó ayer otras cinco detenciones en relación con la reyerta del 30 de noviembre que enfrentó a ultras de fútbol en las inmediaciones del estadio Vicente Calderón, y la ‘operación Neptuno’ alcanza los 41 arrestados. Fuentes de la investigación precisaron que hubo cuatro detenidos en Gijón y que tenían relación con la peña ultra del Sporting llamada Ultra Boys, un grupo de extrema derecha que tiene relaciones de amistad con el Frente Atlético. Este hecho reforzaría la tesis de

Alonso: «Estoy aquí para ganar, pero no desde el primer día» Hinchas del Deportivo, escoltados por la Policía en el Vicente Calderón. que la pelea entre ultras en Madrid Río no fue espontánea. La quinta detención se produjo en la localidad madrileña de Parla, de donde procede Ismael López, ‘Búfalo’, un taxista de 33 años y presunto asesino de Fran-

«No quiero ser eliminado otra vez por un ‘segunda B’»

cisco Javier Romero ‘Jimmy’ junto a un joven de 21 años. Entre los detenidos hasta la fecha figuran tres menores de edad, una mujer, un guardia civil onubense afincado en Rivas y un militar de la UME.

Fernando Alonso, nuevo piloto de McLaren-Honda, se muestra convencido de que la firma británica acabará saboreando las mieles del éxito aunque pidió paciencia. «Estoy aquí para ganar, pero sé que no va a ser desde el primer día. El proyecto es a

Las hispanas firmaron un partido excelso en defensa y eficaz en ataque ante uno de los grandes combinados continentales para meterse en las semifinales de Budapest. En el ecuador de la segunda mitad, el duelo estaba encarrilado (23-16, min 15). «No podíamos dejar que treinta minutos malos echasen por tierra todo el trabajo. Este equipo es diferente, con ganas de hacer un buen papel», indicó Dueñas.

largo plazo. Estoy preparado para ayudar en el periodo de aprendizaje inicial y comprometido a trabajar juntos», declaró el asturiano a la BBC. Al piloto, de 33 años, el regreso de Honda le causó una buena impresión. «La asociación McLaren-Honda significa mucho. Cuando era pequeño crecí viendo las batallas entre Senna y Prost. Ahora tengo el honor de ser parte de esta nueva era», apuntó.

elNervión JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014

la Vida

Las primeras notas para Kobetamendi The Jesus and Mari Chain, Ben Harper y Counting Crows, entre las catorce nuevas incorporaciones para el BBK Live REDACCIÓN/BILBAO Todavía quedan meses para que llegue el Bilbao BBK Live a Kobetamendi, pero el plantel de grupos empieza a tomar forma. Ayer se dio a conocer que The Jesus anda Mari Chain, Ben Harper y Counting Crows encabezan las catorce nuevas incorporaciones del cartel del próximo año, entre las que se encuentran también Future Islands, Arizona Baby y los bilbaínos Zea Mays. The Jesus and Mary Chain se coronaron como reyes del postpunk a mediados de los años ochenta. Un sonido formalmente pop con fuerte distorsión en las guitarras y una actitud provocadora ante el público son algunas de las señas de identidad de una banda que ha dejado su impronta en muchos de los grandes grupos que llegaron después. Ben Harper regresará a Bilbao al frente de su banda Innocent Criminals, con la que no compartía escenario desde 2008. Por su parte, Counting Crows continúan

Coro Infantil de la Sociedad Coral.

Concierto navideño de la Banda de Música de Bilbao y varias corales

Ben Harper estará en el BBK Live, programado del 10 al 12 de julio. «defendiendo su posición dentro del rock alternativo con magníficos trabajos». La banda de synthpop Future Islands, originaria de Baltimore, también formará parte del cartel del décimo aniversario del festival. A estas cuatro formaciones se suman también la banda australiana de ska y jazz The Cat Empire, el dúo californiano de indie pop Capital Cities, los irlandeses Kodaline y The Ting Tings. Delorean también actuará en el BBK Live, además de los fran-

ceses Shaka Ponk y los británicos Zoot Woman, formación de pop electrónico. El rock bilbaíno tendrá como representantes a Zea Mays y completarán las catorce nuevas incorporaciones los gallegos Novedades Carminha. El martes finaliza la actual oferta de bonos de tres días a 110 euros más 6 euros de gastos de distribución, a los que hay que sumar otros 8 en el caso de quienes deseen acampar en Kobetamendi. El precio del bono subirá a partir del miércoles.

La Banda de Música de Bilbao ofrecerá hoy, a las 19.30 horas, en el Teatro Campos Elíseos, su concierto de Navidad, que este año tendrá el coro infantil del Conservatorio de la Sociedad Coral de Bilbao como protagonista. Interpretarán un programa navideño muy variado. Las entradas cuestan 2 euros. El coro de la Sociedad Bilbaina interpretará hoy, a las 19.30 horas, en su sede (calle Navarra, 1, de Bilbao), su tradicional concierto de Navidad, con entrada libre. En la iglesia de San Inazio, a las 20.15 horas y con entrada libre, las corales Mendaski Abesbatz y Euskeria Abesbatza ofrecerán un concierto. La Banda Municipal de Txistularis de Bilbao participará en el Maratón Musical de EITB dedicado a la lucha contra el cáncer, que se celebrará de 11.30 a 12 horas, en la estación de metro de San Mamés.

Jackson Berkey trae el estreno absoluto de ‘Cantate 2.000’

Dra. MERCEDES UGEDO Nos trasladamos a GRAN VIA 40 BIS, 8º Clínica de Odontopediatría 946 630 036 / 646 470 699

El compositor y pianista norteamericano Jackson Berkey traerá al Palacio E uskalduna, el 24 de enero, el estreno absoluto en Europa de ‘Cantate 2.000’, escrita en el ocaso del pasado siglo. Se trata de un soberbio mosaico de colores sonoros creados por la riqueza orquestal, el misterio de las marimbas, el vigor expresivo del piano y la fuerza coral, con el complemento inusual de textos en latín e inglés. Contempla la llegada del tercer milenio desde la retrospectiva del gozoso nacimiento del Mesías, hace 2.000 años. El concierto del Euskalduna contará con la participación de Leioa Kantika Korala, dirigida por Basilio Astúlez, y la Joven Orquesta de Leioa, dirigida por Margarita Lorenzo de Reizabal.

LA VIDA 19

elNervión JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014

Ramiro Pinilla idazleari omenaldia bere lan aberatsagatik Bidebarrietako liburutegian gaur topaketa Maria Bengoa eta Jon Bilbao idazleen eskutik REDACCIÓN/BILBAO Ramiro Pinilla idazlea omentzeko literatur topaketa bat izango da Bilboko Bidebarrieta liburutegian gaur (19.30). ‘En memoria de Ramiro Pinilla oroituz’ topaketan, Maria Bengoa eta Jon Bilbao idazleek, Iñaki Esteban kazetariak eta Tusquets argitaletxeko Juan Cerezok hartuko dute parte. Urriaren 23an hil zen egile bilbotarraren bizitza eta lana aztertuko dituen solasaldia Nieves Fontova kazetariak moderatuko du. Bertan, Pinillak literaturan egin duen ibilbide bikaina aztertuko da, baita denbora luzez argitaletxeen eta gizarteko zirkulu handietatik urrun egon zen bizimodu berezia ere, ia ezkutatua, bere

lan guztiak idatzi zituen Getxoko ‘Walden’ baserrian. Pinilla 1923an jaio zen, 1960ko hamarkadan egin zen ezagun -Nadal Saria eta Kritikaren Saria irabazi zituen ‘Las ciegas hormigas’ (1961) lanarekin-, eta 1971n Planeta Sariko finalista izan zen ‘Seno’ elberriarekin. 2004 eta 2005ean ‘Verdes valles, colinas rojas’ trilogia argitaratu zuen. Lan horri esker, Pinilla lehen mailara itzuli zen, eta askok ikusi zuten orduan «idazle garaikide handienetakoa» zela. Horrela baieztatu zuten ‘La higuera’ (2006), ‘Antonio B. el Ruso, ciudadano de tercera, sólo un muerto más’ (2009) eleberriek edo ‘Los cuentos’ (2011) narrazio laburren lanak.

Bilbao Mendi Film Unamunoren 150. homenajea a Moncho urtemuga ospatzeko Armendáriz por ‘Tasio’ azkenengo ekitaldia Bilbao Mendi Film Festival rendirá esta tarde, en el auditorio de la Alhóndiga, un homenaje al director navarro Moncho Armendáriz con motivo del trigésimo de aniversario de ‘Tasio’. El Festival entregará al realizador el Eguzkilore Joya de Oro. El acto estará presentado por Félix Linares y contará con la asistencia de los actores Patxi Bisquert (Tasio) y Paco Sagarzazu (el guarda), y el regidor de la cinta, Koldo Lasa. El homenaje dará comienzo a las siete de la tarde y una hora más tarde se proyectará ‘Tasio’.

Bilboko Udaleko Kultura eta Hezkuntza Sailak egitarau zabala antolatu du urtean zehar, 1864ko irailaren 29an Miguel de Unamuno jaio zeneko 150. urteurrena ospatzeko, eta egitarau berezi hori bihar, hain zuzen ere, amaituko da, Bidebarrieta liburutegian ‘Enclaves de Unamuno’ dokumentala proiektatuz. Egile bilbotarrak bere azken urteak bizi izan zituen Salamancako hainbat lekutatik ibilbidea egitea proposatzen du lan berri honek. Proiekzioa amaitzean solasaldia izango da, adituen eskutik.

La producción de Gafas de realidad sokonusko se duplica virtual en el stand en la última década de la BBK en el PIN Un total de 85 obradores vizcaínos elaborarán durante la campaña navideña unos 5.500 kilos de sokonusko, una receta única del territorio que cuenta con más de 300 años de historia. El dulce navideño, compuesto por tres capas diferentes de praliné y cubierto de chocolate, ha pasado de generación en generación. Su producción se ha doblado en una década.

La BBK llevará hasta su puesto del PIN unas gafas de realidad virtual que simulan una montaña rusa y que aún no están en el mercado. Este vanguardista dispositivo, denominado Oculus Rift, es una primicia en todo el Estado. Este stand tiene circuito crazybikes, camas elásticas, pista de bail4, y una zona de la Fundación Athletic con campo de 3x3.

elNervión JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014

Gente de aquí

BORJA ELORZA Comunicador

Destellos de irrealidad

¿ El hacedor de colchones Marc Clapton trabaja en el cosido artesanal en la inauguración de Miluna. MIREYA LÓPEZ

Artesanos del sueño La colchonería Miluna, en Henao 18, es una de las dos distribuidoras del Estado de la firma inglesa de colchones Vispring, donde duerme la reina de Inglaterra y el descanso alcanza la perfección CRISTINA CAMARGO/BILBAO Al final del día siempre espera la cama. Un lugar inmutable, en el que recuperar la estabilidad tras los vaivenes cotidianos, del que resurgir cada día para volver a empezar. Convertir esa Ítaca diaria en un paraíso de bienestar y belleza, que reconforte tanto el cuerpo como el espíritu, es el objetivo de Vispring, la firma inglesa de camas y colchones artesanales que acaba de implantarse en Bilbao a través de la colchonería Miluna, en Henao 18. Confeccionados por encargo en la fábrica de Plymouth, las campiñas verdes de las isla de Shetland, donde se trasquila a las ovejas sin separarlas de su entorno, los ovillos gigantes de crin de caballo trenzada y los bastidores donde se realiza el cosido artesanal de los laterales rodean el proceso de fabricación de los colchones Vispring, que trasladan a las habitaciones un fragmento de la tradición milenaria del Reino Unido en el tratamiento de la lana y la confección de tejidos. El núcleo del colchón está formado por varias hileras de muelles envueltos individualmente en fundas de algodón de calicó. Están hechos de vanadio y acero, y la proporción de ambos determina el grado de flexibilidad del colchón, una variable que se especifica con el máximo detalle en el encargo. Su longitud y diámetro también son deter-

Marc Calpton, Marco Spoto, delegado de Vispring en Europa, Agustín Arechavala, de colchonería Miluna, y Jesús Sánchez, responsable comercial de la casa para España y Portugal. MIREYA LÓPEZ minantes en este aspecto. En la envoltura del núcleo interviene la maestría británica en la composición textil que convierte a los tejidos en reguladores térmicos y fuente de sensaciones de placer. La alquimia se traduce en gramos: de lana de vellón de Shetland, de pelo de cola de caballo, de seda, mohair, cambray..., y en su disposición y tratamiento: cardado a mano, trenzado, dispuesto longitudinalmente para reforzar la vertical... Las mezclas vienen determinadas por la firmeza elegida -blando, medio, firme y extrafirmey por la gama, que dentro de la marca recorre un extraordinario abanico. El tapizado de la cubierta a elegir entre decenas de telas pone el broche. El resultado es la creación de un perfec-

to equilibrio de fuerzas entre el cuerpo y el colchón, que absorbe el peso sin hundirse oponiendo una resistencia proporcional que se traduce en el apoyo uniforme de todo el cuerpo y en que la columna se mantenga recta. «Ofrece un descanso sin parangón, los huesos se relajan más y el sueño es más profundo», explica Agustín Arechavala, de Miluna, donde la experiencia como distribuidores oficiales de la gama media y alta de Flex les avala. La fibras, los algodones, la porosidad de la lana intervienen en ese juego y al mismo tiempo desprenden su calidez portentosa, su leve caricia, la paradoja del frescor del calor de calidad. Vispring completa su oferta con divanes, la base sobre la que

se apoya el colchón, hechos de pino escandinavo, que reproducen la estructura de muelles de colchón para no romper su delicado juego de fuerzas, y cabeceros tapizados a juego. Vispring, fundada en Londres en 1901, custodia el sueño de la Reina de Inglaterra y de los huéspedes del hotel Dorchester de Londres, uno de los más lujosos del mundo. También surca los mares a través del ‘Queen Mary’ y conoció los últimos sueños de los pasajeros del ‘Titanic’. Está presente también millones de hogares donde saben de la extraordinaria importancia de un buen descanso y que todo lo que lo favorezca merece la pena. «Te levantas increíblemente mejor», resume Arechavala.

No les sucede que en algunas ocasiones les parece que están viviendo algo irreal? Me pasa a menudo, es lo que pensé al leer la supuesta hazaña de Mohammed Islam, un adolescente neoyorquino que hoy en día continúa estudiando en un instituto y quien coló a una periodista de The New York Magazine una noticia realmente sorprendente. Este joven a la americana había ganado 72 millones de dólares invirtiendo en Bolsa y, según el reportaje, cuando cumpliese la mayoría de edad iba a lanzar su propio fondo de inversión. Este supuesto aprendiz de broker era un caso excepcional y la noticia corrió como la pólvora por los medios de comunicación del globo terráqueo, llenando ríos de tinta y caracteres en las redes sociales. Desde luego que tenia gato encerrado. Ayer conocimos que el pequeño Mohammed nos había vendido una noticia que bien podía ser el perfecto argumento de una película de Hollywood. No sé a ustedes, pero me viene a la cabeza un personaje que ha puesto en jaque a las altas esferas del Estado: el ‘pequeño Nicolás’. Sí señores y señoras, ese ‘agente’ secreto del CNI, supuesto asesor de la vicepresidenta del Gobierno y mediador de la Casa Real y los Pujol. Todo según sus declaraciones, que han llenado horas de televisión. No me creí en su día el personaje del ‘infante Nicolás’ y tampoco me creí en su momento al adolescente neoyorquino, aunque en defensa de Nico diré que dentro de su historia parece que existe algo de verdad, y en el caso del personaje americano, todo era una burda mentira. Qué interesante sería que todas esas horas que se llenan en falsos espejismos, ‘titiriteros’ de la pequeña pantalla y fabulistas se las dedicásemos a dar cobertura a esa otra cara de la realidad. Porque estoy seguro que existen miles de adolescentes y jóvenes que se merecerían por muchos más méritos ocupar ese espacio informativo que los pequeños Nicolás o Mohammed, sin tener destellos de irrealidad.

elNervión JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014

Promoción válida al comprar el Correo, limitado al País Vasco y provincias limítrofes. Hasta agotar existencias. promociones@elcorreo.com

Domingo 21

bufanda gris

5,95€ Prepárate por sólo

para el frío Con estas bufandas de Hannibal Laguna

El Correo te ofrece el complemento ideal para este invierno. Una Colección de bufandas creada por Hannibal Laguna con diseños actuales, para él o para ella. Sal a la calle a la moda y al mal tiempo, buena cara.

Medidas bufandas: 170 cm. x 23 cm.

Gris

Verde y Granate

Rayas multicolor

Azul

Arena

Granate

21 de diciembre

28 de diciembre

4 de enero

11 de enero

18 de enero

25 de enero

By Si eres Suscriptor de EL CORREO infórmate en www.elcorreo.com/suscripcion

elNervión JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014

22 AGENDA Î CINES

Televisión

Î AGENDA

BILBAO CINESA ZUBIARTE * St. Vincent 16,00 18,10 20,20 22,30 Exodus: Dioses y reyes 16,00 19,05 22,10 Ouija 16,00 18,00 20,00 22,00 Los pingüinos de Madagascar 16,00 Magia a la luz de la luna 18,00 Los juegos del hambre:... 20,00 22,30 El Hobbit: La batalla de los... 17,00 20,00 El Hobbit: La batalla de ... 3D16,0019,0022,00 Mortadelo y Filemón contra ... 16,00 18,00 Magia a la luz de la luna 20,00 22,00 Begin again 16,00 18,10 20,20 22,30 GOLEM ALHÓNDIGA Venta anticipada: www.golem.es El Hobbit: La batalla de los cinco...17,0019,45 El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos 3D22,00 La señorita Julia 19,30 22,00 Magia a la luz de la luna 17,30 20,00 22,30 Exodus: Dioses y reyes 17,00 19,30 22,00 Rastros de sándalo 20,00 Mortadelo y Filemón contra Jimmy... 17,00 Los juegos del hambre: Sinsajo Parte 1 17,10 Jimmy’s hall 22,15 Relatos salvajes 17,10 Trash: Ladrones de esperanza 22,15 Zinemateka: El contrato y Kore-Eda17,3019,45 MULTICINES Venta anticipada: Cajeros Multiservicio (BBK) Hombres, mujeres y niños 17,15 19,45 Los fenómenos 17,30 20,00 Fuego 17,30 El tiempo de los amantes 20,00 Confesiones de un banquero 20,00 Mommy 17,00 19,45 Nunca es demasiado tarde 17,30 Mil noches, una boda 17,30 19,45 Camino de la cruz (V.O.S.) 17,30 19,45

BARAKALDO CINESA MAX OCIO Venta anticipada: )902 333 231 Los pingüinos de Madagascar 16,00 El Hobbit:... 16,15 17,00 18,00 20,00 21,00 El Hobbit:... 3D 16,00 17,30 20,30 Begin again 16,00 18,15 20,30 Exodus: Dioses y reyes 16,00 19,05 Exodus: Dioses y reyes 3D 17,00 Magia a la luz de la luna 16,00 Ouija 16,00 18,00 20,00 Hombres, mujeres y niños16,00 19,00 Interstellar 20,15 Trash: Ladrones de...16,0018,1520,30 Mortadelo y Filemón contra... 16,00 St. Vincent 16,00 18,15 20,30 Dos tontos todavía ...16,0018,15 20,30

TOS: ADUdeL12 € des

hasta os

S 12 añ NIÑesOde 8 € d

LA MAGIA DE LOS CUENTOS CLÁSICOS UN VIAJE A LA FANTASÍA DE LOS NIÑOS Y A LOS CLÁSICOS DE NUESTROS MAYORES: ‘El lago de los cisnes’, ‘El Cascanueces’, ‘La noche de Walpurgis’ y

‘Blancanieves y los siete enanitos’, entre otras

BALLET DE CÁMARA NACIONAL DE UCRANIA TEATRO NACIONAL DE LA ÓPERA DE LVIEV 20-21 DICIEMBRE

VENTA DE ENTRADAS

EN TAQUILLA 94 4438610

www.arteriaentradas.com

SONIDERO LEÓN ASMÁTICO Y GLAUKOMA

CINECLUB VII BILBAO MENDI FILM FESTIVAL EN LA SALA BBK

17.00 y 19.30 h. Sala BBK (Gran Vía, 19. Bilbao) El VII Bilbao Mendi Film Festival ofrece una selección de los mejores documentales internacionales en torno a la montaña y a los deportes de aventura, así como charlas, talleres participativos y exposiciones. Entrada: De 5 a 8.

‘DISTANCE’ 18,15 19,15 22,15 19,00 22,00 22,45 22,10 20,10 20,15 22,00 22,00 22,00 22,45 18,00 22,45 22,45

YELMO CINE MEGAPARK 3D Compra tu entrada: entradas.elcorreo.com/vizcaya/ El Hobbit: La batalla de los...19,0020,0022,00 El Hobbit:... 3D 18,00 19,30 21,00 22,25 Alexander y el día terrible, horrible,... 17,30 Exodus: Dioses y reyes 18,30 21,30 Exodus: Dioses y reyes 3D 22,00 Interstellar 18,30 21,45 Los juegos del hambre... 17,30 20,00 22,30 Los pingüinos de Madagascar 18,15 Magia a la luz de la luna 20,30 22,40 Mortadelo y Filemón contraJimmy el... 3D18,00 Mortadelo y Filemón contraJimmy...17,3019,30 Ouija 17,45 19,45 St. Vincent 18,00 20,15 22,30 Trash: Ladrones de esperanza 22,00

17.30 h. Alhóndiga (Bilbao) El ciclo ‘Los recuerdos de Hirokazu Kore-eda’ proyecta en versión original subtitulada la película ‘Distance’ (Japón, 2001, 132 min.). Entrada: 4,50.

VII BILBAO MENDI FILM FESTIVAL EN LA ALHÓNDIGA

18.00, 19.00, 20.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4) El VII Bilbao Mendi Film Festival ofrece una selección de los mejores documentales internacionales en torno a la montaña y a los deportes de aventura, así como charlas, talleres participativos y exposiciones. Entrada: 5 y 7.

‘CONFESIONES DE UN BANQUERO’

20.00 h. Multicines (José María Escuza, 13. Bilbao) Proyección en versión original subtitulada del documental ‘Confesiones de un banquero’ (Alemania, 2013, 88 min.), dirigido por Marc Bauder. Entrada: 3,70.

‘DEIXEM-ME AO MENOS SUBIR ÀS PALMEIRAS’

20.00 h. Alhóndiga (Arriquíbar, 4. Bilbao) El ciclo ‘El contrato’ proyecta en versión original subtitulada la película ‘Deixem-me ao Menos Subir às Palmeiras’ (Portugal, 1972, 71 min.), dirigida por Lopes Barbosa. Entrada: 4,50.

‘AMANTES’

18.00 h. Fnac (Urquijo, 4. Bilbao) El ciclo Filmoteca Fnacional proyecta de la película ‘Amantes’ (España, 1991, 122 min.), de Vicente Aranda y protagonizada Jorge Sanz, Victoria Abril y Maribel Verdú, entre otros.

CONCIERTOS

GETXO GETXO ZINEMAK * Venta anticipada: getxozinemak.com y en cajeros Multiservicio (BBK) Mortadelo y Filemón contra Jimmy el... 16,00 Trash: Ladrones de esperanza 18,00 Relatos salvajes 20,10 Los juegos del hambre: Sinsajo Parte 1 22,30 Hombres, mujeres y niños 16,00 St. Vincent 18,10 20,10 Ouija 22,10 Magia a la luz de...16,3018,30 20,30 22,30 Exodus: Dioses y reyes 16,00 19,00 20,00 Los pingüinos de Madagascar 16,00 El Hobbit: ...16,3018,00 19,00 20,30 22,00

JULIÁN MAESO

20.00 h. Kafe Antzokia (San Vicente, 2. Bilbao) Julián Maeso, exSunday Drivers, presenta su nuevo disco, ‘One way ticket to Saturn’. Entrada: 10/12.

BESIAKOV-HYSTAD EUROPEAN QUINTET

22.00 h. La Bodega-Bilbaína Jazz Club (José Mª Olabarri, s/n. Bilbao) El ciclo ‘Auditorio’ de Bilbaína Jazz Club recibe al quinteto liderado por el saxofonista y clarinetista noruego Ole Jacob Hystad y el pianista danés Ben Besiakov. Completan el grupo el contrabajista noruego Sigurd Ulveseth, un batería alemán afincado en Cataluña, Jo Krause, y el guitarrista madrileño Joaquín Chacón. Entrada: 12.

21.30 h. Kafe Antzokia (San Vicente, 2. Bilbao) Concierto de Sonidero León Asmático (con Fermin Muguruza, Koldo Soret, Mikel Txopeitia y distintos amigos) y Glaukoma, dentro de las actividades paralelas de ‘Black is beltza’. Entrada: 10/12.

XABI ABURRUZAGA

19.30 h. Centro Cívico de Deusto (Avenida Lehendakari Aguirre, 42. Bilbao) Concierto del trikitilari Xabi Aburruzaga en formato trío. Entrada libre.

Î TELÉFONOS DE INTERÉS

PORTUGALETE

Asoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13 A-68 941 44 91 22 A-8 94 439 63 00 Inf. Tráfico 900 12 35 05 Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88 RAC Asistencia 900 11 22 22 Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

DOCK CINE BALLONTI El Hobbit: ...16,3017,50 19,15 Exodus: Dioses y reyes 16,45 St. Vincent 16,20 Fuego Ouija 16,10 Mortadelo y Filemón contra... Los pingüinos de Madagascar Los juegos del hambre:...

20,30 22,00 19,30 22,15 18,20 20,20 22,20 20,30 22,30 16,20 18,30 16,15 18,10 19,50 22,20

URGENCIAS

Todas las urgencias 112 Cruz Roja urgencias 94 422 22 22 DYA 94 410 10 10 Urgencias médica 94 410 00 00

HOSPITALES Y SANIDAD Basurto Cruces Galdakao Quirón

94 400 60 00 94 600 60 00 94 400 70 00 902 44 55 95

AYUDA EN CARRETERA

SEGURIDAD Ertzaintza

112

C. Nacional Policía Policía Munic. Bilbao Guardia Civil

091 092 062

BOMBEROS

Bilbao 080/ 94 423 30 00 Margen Izquierda 94 492 28 00 Margen Derecha 94 480 31 77 Basauri 94 607 78 00

AVERÍAS

Iberdrola 901 20 20 20 Aguas 94 424 99 09 Butano 901 21 21 21 Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23 Telefónica 1002 Euskaltel Residencial 1718 Euskaltel Negocios 900 840 000 Vodafone España 607 123 000

AYUDA CIUDADANA

Alcohólicos Anónimos 94 415 07 51

8.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 Incluye el tiempo y un informativo territorial 16.20 Cine: ’Mi falso prometido’. 2010. 89’ 17.50 Cine: ’Cambio de vida’. 2010 19.15 España directo 20.00 Saber y ganar Especial presentado por Jordi Hurtado 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 2 22.20 El tiempo 22.30 Cine ‘Family Man’. 2000. 120’ 0.30 Fabricando Made in Spain Tres entregas 3.05 La noche en 24 Horas Informativo que repasa la actualidad del día

LA 2 9.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 11.50 Para todos La 2 13.35 Amar en tiempos revueltos 14.25 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.20 Grandes documentales 18.00 Docufilia 18.50 Para todos La 2 Con Marta Cáceres y Juanjo Pardo 20.15 Música ligerísima Repaso a la música española de 1968 a 1978 21.10 Docufilia ’El origen de los continentes’ 22.00 Apocalipsis: La I Guerra Mundial Serie documental 23.40 Crónicas ‘Antonio Machado: Yo voy soñando caminos…’ 0.25 La 2 Noticias 0.50 Días de cine Con Elena S. Sánchez

BARRUTIROCK

20.00 h. Bilborock (Muelle de la Merced, 1. Bilbao) Barrutirock presenta a las bandas Unset y Sharkriders. Entrada libre.

TELECINCO

LA SEXTA

CONFERENCIAS

8.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa Con Emma García 14.30 Robin Food, atracón a mano armada 15.00 Informativos Telecinco 15.35 Deportes Con Sara Carbonero 15.45 El tiempo 16.00 Sálvame diario Con Jorge Javier Vázquez 20.10 Pasapalabra Concurso presentado por Christian Gálvez 21.05 Informativos Telecinco 21.35 Deportes 21.50 Gran Hermano 15 ’Final’ Mercedes Milá conduce esta nueva edición del veterano reality-show 2.00 Premier Casino, la ruleta VIP 5.00 Fusión sonora

9.30 Crímenes imperfectos 10.30 Investigadores forenses 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo Con Antonio García Ferreras 14.00 laSexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 laSexta Meteo 15.45 Zapeando Con Frank Blanco 17.15 Más vale tarde Revista de actualidad presentada por Mamen Mendizabal 20.00 laSexta Noticias 2 Informativo presentado por Cristina Saavedra 20.45 laSexta Meteo 2 21.00 laSexta Deportes 2 21.30 El intermedio 22.00 Fútbol Copa del Rey. Dieciseisavos de final (vuelta): Athletic Club-Alcoyano 0.00 En el aire Con Andreu Buenafuente 1.15 Crímenes imperfectos

‘PROFESORES Y ASIGNATURAS CIENTÍFICAS EN EL SEMINARIO DE BERGARA’

19.30 h. Juntas Generales de Bizkaia (Hurtado de Amézaga, 6. Bilbao) La Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País organiza la conferencia ‘Con la mirada puesta en Europa: Profesores y asignaturas científicas en el seminario de Bergara (1776-1861)’, a cargo de Inés Pellón González, profesora de Química de la UPV. Entrada libre.

‘RECURSOS SOCIALES. ACTUALIZACIONES’

18.00 h. Casa de Cultura de Cruces (Balejo, 4. Barakaldo) El programa ‘Zainduz’ presenta la conferencia ‘Recursos sociales. Actualizaciones’. Entrada libre.

FERIAS ‘LA DULCE NAVIDAD DEL CONVENTO’

10.30-13.30 y 16.00-19.00 h. Museo Diocesano de Arte Sacro (Plaza Encarnación, 9. Bilbao) Delicada selección de productos navideños procedentes de 18 conventos. Abrirá hasta el 23 diciembre. Entrada libre.

FERIA DEL LIBRO Y DISCO VASCO DE GALDAKAO

11.00-13.30 y 17.00-20.30 h. Galdakao Galdakao celebra la Feria del libro y disco vasco formada por varios stands con una gran oferta literaria y discográfica vasca. Además, durante la misma tendrán lugar diferentes actuaciones y actividades culturales, con la participación de Bernardo Atxaga, Xabier Muguruza, Maite Itoiz o Toti Martínez de Lezea. La feria se ubicará en Muguru kalea bajo una gran carpa.

LIBROS ‘FERNANDO DE LA QUADRA SALCEDO. LA POESÍA DE LA HISTORIA’

19.30 h. Librería Cámara (Euskalduna, 6. Bilbao) Presentación del libro ‘Fernando de la Quadra Salcedo. La poesía de la historia’, de José Ramón Blanco.

LEIOA CINESA ARTEA C.C. Artea. Venta anticipada:) 902 333 231 y en cajeros Servicaixa Interstellar 16,45 20,15 Los juegos del hambre: Sinsajo...20,00 22,25 Mortadelo y Filemón contra Jimmy...16,1518,15 Exodus: Dioses y reyes 16,00 19,00 22,00 El Hobbit:... 17,30 18,00 20,30 21,00 El Hobbit: ... 3D 16,00 19,00 22,00 St. Vincent 16,00 18,00 20,10 22,20 Ouija 22,15 Magia a la luz de...16,1518,15 20,15 22,15 Los pingüinos de Madagascar 16,00 18,00 Trash: Ladrones de esperanza 20,15 Begin again 16,00

LA 1

Asociación contra el cáncer 94 424 13 00 Comedores compulsivos 689 62 39 25 Drogodependencias 902 47 18 18 Etorkintza 94 443 10 21 Información sida 94 341 27 27 Ayuda a ludópatas 94 438 86 65 Tel. de la Esperanza 94 410 10 02 Teléfono Dorado 900 22 22 23 Niños maltratados 900 20 20 10 Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOS

Información ciudadana 010 / 94 424 17 00 Zuzenean 012 Teléfono del consumidor 900 600 500 Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60 Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70 Objetos perdidos 94 420 49 81 Recogida de muebles

94 447 50 56

COMUNICACIONES Bilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65 Eusko Tren 94 401 99 00 Termibús (Garellano) 94 439 50 77 Eusko Tren 94 401 99 00 F.E.V.E. 94 425 06 15 Información Renfe 902 24 02 02 Información Metro Bilbao 94 425 40 25 Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04 Puerto 94 487 12 00 Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77 Radio Taxi 94 444 88 88 R.T. Nervión 94 426 90 26 Tele-Taxi 94 410 21 21 Radio Taxi Femade 94 480 09 09 Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

Î FARMACIA BILBAO

09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Colón de Larreátegui, 41 • Berástegui, 1 • Plaza San José, s/n • Gran Vía, 8 • Alameda Mazarredo, 9 • Henao, 14 • Autonomía, 9 • Autonomía, 41 • Doctor Landín, 4 • Iturribarria, 1 • Plaza Nueva, 4 • Ronda-La Cruz (Casco Viejo) • Heliodoro de la Torre, 11 (Deusto) • Julio Urquijo, 10 • Alda. San Mamés, 29 • Gardoqui, 9 • Hurtado de Amezaga, 10 • Navarra, 1 • Licenciado Poza, 20 • Plaza Pedro Eguillor, 3 • Zabálburu, 4 • Alda. Recalde, 58 • Rodríguez Arias, 12, esq. Ercilla • Alda. Recalde, 37 • Alda. Urquijo, 22 • Licenciado Poza, 38 • Alda. Urquijo, 60 • Gran Vía, 69 • Rodríguez Arias, 43 • Gran Via, 56 • Askatazuna, 7 • Irala, 32 • Juan de Garay, 33 • Jardines de Gernika, 24 • Pau Casals, 1 • Benidorm, 13 • J. Bolíbar Elorduy, 4 • Fika, 65 • E. Ibarreta, 1 • Txomin Garat, 4 • Txomin Garat, 9 • Zabala, 29 • Juan de Garay, 2 • Grupo Ikastalde, 2 (Zorroza). 22.00-09.00: Iturribarria, 1 • Uríbarri, 25.

BASAURI 09.00-22.00: Francisco Cortabarria, 2. 22.00-09.00: Kareaga Goikoa, 16.

ERANDIO 09.00-22.00: Plaza José A. Aguirre, 8 Bis (La Campa).

GETXO 09.00-09.00: Telletxe, 1-C. 09.00-22.00: Illetas, 12 • Avda. del Ángel, 2 • Bidezabal, 2 • Aldapas, s/n • Amaia, 29 • Andrés Larrazabal, 5 • Monte Gorbea, 1 • Ibaiondo, 9• Maidagan, 61-A • Kasune, 10.

LEIOA 09.00-22.00: Artaza, 8 • Maiatzaren Bata, 4 • Larramendi Plaza, 2.

PORTUGALETE 09.00-22.00: Victor Chávarri, 14 • Victor Chavarri, 29 • Gral. Castaños, 41 • San Roque, 13 • Barrengoitia, s/n. 22.00-09.00: Cristóbal Colón, 6.

SANTURTZI

09.00-22.00: Cno. de Los Hoyos, 20 • J.M. Barandiarán, 26 • J.M. Barandiarán, 6. 09.00-22.00: Vista Alegre, 4 • Pol. la Paz, Bl 1º • Anteiglesia, 13 • Arteagabeitia, 13 • Ronda Azkue, 38 • Ronda SESTAO 09.00-22.00: Juan Tomás Gandarias, 12 • Ramón y CaAzkue, 4 • Unamuno, 4 • Nafarroa, 28 • Muguruza, 2 • jal, 3 • Gran Via, 3. Avda. de la Libertad, 5. 22.00-09.00: Maestro Teixidor, 4.

BARAKALDO

elNervión JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014

SERVICIOS 23 EUSKALTEL EN HD

Información patrocinada por Cuidamos de ti

Larrialdiak 24 ordu · Urgencias 24 h

ANTENA 3

CUATRO

9.00 Espejo público 12.15 Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpsons 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.45 Deportes 16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 ¡Ahora caigo! Concurso presentado por Arturo Valls 20.00 ¡Boom! Con Juanra Bonet 21.00 Antena 3 Noticias 2 Informativo 21.30 Deportes 21.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.40 Cine ‘The Mechanic’. 2011. 92’ 0.30 Cine ‘Crank: Alto voltaje’. 2009. 96’ 1.50 Cine ‘Muerte y venganza’. 1995. 85’

7.00 El zapping de surferos 8.30 El encantador de perros 9.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra Serie 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro 14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle Serie. Tres capítulos 18.45 Hawai 5.0 Serie. Dos capítulos 20.05 Noticias Cuatro Con Miguel Ángel Oliver 20.45 Deportes Cuatro 2 Con Nico Abad 20.55 El tiempo 21.00 Gym Tony Serie 21.30 Todo va bien Con Xavi Rodríguez y Edurne 23.00 Castle Serie. Seis capítulos 3.15 Puro Cuatro

ETB 1

ETB 2

8.00 Egun on Euskadi 10.20 Euskal Herritik 11.00 Dokumentalak 13.35 Txoriene Sukaldaritza saioa 14.00 Gaur egun eta eguraldia 15.05 Ibil2d 15.35 Zuek hor eta gu hemen 17.05 Gu eta gutarrak 17.15 Azpimarra 18.45 Hizkamizka Zuhaitz Gurrutxagak aurkeztutako lehiaketa 19.15 Euskal Herria Zuzenean Xabier Euzkitzerekin 20.00 Gaur egun Ander Arzakek gidatutako albistegia 20.50 Eguraldia 21.05 Gu eta gutarrak Julen Telleriak gidatutako realitya 22.25 Debatea Xabier Usabiagak gidatutako saioak aktualitateko gaiak jorratuko ditu ikuspuntu ezberdinetatik 0.00 EITB kultura Sormen munduari eskainitako saioa 0.30 EiTB Maratoia Saio berezia

9.20 Documentales 11.10 Teknopolis 11.40 ETB Hoy 14.10 Atrápame, si puedes Con Patxi Alonso 14.58 Teleberri Con África Baeta 16.25 Eguraldia 16.35 Sin ir más lejos 19.20 Cine western ‘Al Jennings de Oklahoma ’. 1951. 79’ Al Jennings, un abogado con un futuro prometedor, se ve obligado a dejar Kansas tras participar en una trifulca. Se instala en Oklahoma y cambiará su forma de vida por completo. Calificación: Todos 21.00 Teleberri Conduce Amaia Urkia 22.20 Eguraldia Con Ana Urrutia 22.30 Iñaki & Cía Programa que descubre el día a día y el entorno de personas famosas. Incluye: -‘Jon Sistiaga’ -‘Cristina Almeida’ (rep.) 1.15 EITB kultura 1.45 Vaya semanita

Generales / Pediatría / Ginecología y obstetricia

CANAL + LIGA HD Euskaltel (66) 19.55 Fútbol. Copa del Rey: Elche-Valladolid (21.55) Málaga-Deportivo AXN HD Euskaltel (19) 20.19 Navy: Investigación Criminal 22.15 Cómo defender a un asesino 23.13 Forever 0.11 Mentes Criminales CALLE 13 HD Euskaltel (26) 20.33 Person of Interest 23.21 Ley y Orden: Unidad de Víctimas Especiales 0.16 Nurse Jackie COSMOPOLITAN HD Euskaltel (15) 20.10 Masterchef Junior 22.05 Cine: Shall we dance? (¿Bailamos?) 0.00 Cine: Lady Halcón FOX HD Euskaltel (17) 19.45 NCIS: LA 21.30 Homeland 23.15 Sleepy Hollow 0.10 NCIS: LA HOLLYWOOD HD Euskaltel (9) 18.00 El diario de Noa 20.10 Por encima de la ley 22.00 The Guardian 0.20 Sin control TNT HD Euskaltel (22) 20.05 Mom 21.05 The Big Bang Theory 22.30 Stalker 23.25 Ahora me ves... 1.15 Stalker NATIONAL GEOGRAPHIC HD Euskaltel (34) 21.40 Estructuras invencibles 22.30 Carretera al Infierno 0.30 David Rees lo hace fácil

Y AHORA CON EL SERVICIO

en tu tablet

en tu en tu ordenador smartphone

Junto a la Universidad del País Vasco Carretera de Leioa-Unbe, 33 bis 48950 Erandio (Bizkaia)

Tel. 902 44 55 95 RPS 177/10

www.quiron.es

Î EL TIEMPO

Municipios

Mín Máx

BARAKALDO BILBAO DURANGO GETXO SANTURTZI TRAPAGARAN GERNIKA

9º 9º 8º 9º 9º 9º 9º

15º 15º 14º 15º 15º 15º 15º

VIERNES

Tiempo tranquilo con ambiente soleado. A partir de la tarde aumento de la nubosidad. Las temperaturas serán frías a primeras horas y las diurnas siguen sin cambios.

HOY Continuaremos con abundante nubosidad

A partir de la tarde se irán abriendo claros, aunque de momento aún se alternarán con las nubes. El viento del oeste, con intervalos algo más recios durante las horas vespertinas. Las temperaturas diurnas serán similares a las de ayer.

Î SUDOKU

SÁBADO

DOMINGO

5 / 12

4 / 12

Î SORTEOS Miércoles, 17 de Dic 85.697

1er Premio: 60.664 Fracción: 5ª Serie: 7ª Reintegros: 4-1-7

SUPERONCE

EUROMILLONES

ONCE

Miércoles, 17 de Dic 08-10-11-12-18 25-28-36-39-41 47-51-54-62-66 69-74-76-77-80 LOTERÍA NACIONAL

Sábado, 13 de Dic

Martes, 16 de Dic 3-7-12-13-25 Estrellas.: 5-8 BONOLOTO

Miércoles, 17 de Dic 12-35-36-40-43-46 Comp: 23 Rgro.: 7

Edita: Servicios Redaccionales Bilbaínos, SL. Pintor Losada, 7 48004- Bilbao D.L. BI 2849-2000 Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82 redacción@elnervion.com Directora Comercial: Luisa Talavera Tel.: 94 428 72 14 Fax.: 94 428 72 17 ltalavera@elcorreogm.com publicidad@elnervion.com

elNervión Diario de Información General

canalpc

Doctor Areilza, 33

Alameda Recalde, 29

Metro Indautxu - Areilza

Metro Moyua - Guggenheim

Tfno. 94 470 36 90

Tfno. 94 423 48 42

La InformĂĄtica de aquĂ desde hace 17 aĂąos,BILBAO zuri esker BILBAO

informĂĄtica

TambiĂŠn en www.canalpc.es con importantes descuentos

La InformĂĄtica de Bizkaia desde hace 18 aĂąos, zuri esker

en las mejores marcas

269 â&#x201A;Ź IVA incluido

379 â&#x201A;Ź

59 â&#x201A;Ź

IVA incluido

199 â&#x201A;Ź IVA incluido

IVA incluido

Acer E5-571 Acer ES1-512

ÂĄPĂdetelo!

ÂĄQuĂŠ regalo!

Intel Core i3 4005U 1.7 GHz Memoria RAM 4 Gb DDR3L Disco duro 500 GB Intel HD Graphics 4400 Pantalla 15.6â&#x20AC;? LED Windows 8.1 64 bits

Intel Celeron N2840 2.2 GHz Memoria RAM 4 Gb DDR3 Disco duro 500 Gb Intel HD Graphics Pantalla 15.6â&#x20AC;? LED Windows 8.1 64 bits

Wolder miTab Link

Completa tablet Dual Core 1.5 GHz Pantalla 7â&#x20AC;? 16:9 Capacidad 8 Gb, RAM 1Gb Android KitKat 4.4

Bq Edison 3 32GB

Lo Ăşltimo de Bq Quad Core Cortex 1.3 GHz Pantalla 10.1â&#x20AC;? IPS 1280 Capacidad 32 Gb, RAM 2 GB Android KitKat 4.4

Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;ĹŻW /ĹśÄ¨Ĺ˝Ć&#x152;ĹľÄ&#x201E;Ć&#x; Ä?Ä&#x201A; Ä&#x17E;Ć? Ä?Ĺ˝ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ĺ?Ĺ˝ Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x161;Ĺ˝ Ä&#x201A; ĹŻÄ&#x201A; Ä&#x201A;ĹľĆ&#x2030;Ä&#x201A;ĹšÄ&#x201A; KEK E E s/ ĎŽĎŹĎĎ°Í&#x2DC; Ĺ˝Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻ Ä?Ĺ˝ĹśĹ˝ Ď°ĎŹÎŚÍ&#x2022; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻĹ˝Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻ Ä?Ĺ˝ĹśĹ˝ ĎąĎŹÎŚÍ&#x2DC; Ĺ˝ĹśĆ?ĆľĹŻĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä?Ĺ˝ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ä?Ĺ?Ĺ˝ĹśÄ&#x17E;Ć?Í&#x2DC;

59 â&#x201A;Ź

189 â&#x201A;Ź

Con Monitor Acer de 19.5â&#x20AC;? 369â&#x201A;Ź

IVA incluido

289 â&#x201A;Ź

IVA incluido

Wiko GOA

Imbatible precio Dual Core Pantalla 3,5â&#x20AC;? HVGA Dual SIM Android 4.4 Kit Kat

729 â&#x201A;Ź IVA incluido

Bq Aquaris E5 5â&#x20AC;? HD

Packard Bell iMedia S2883

Canalpc Gamer Core i7 4790

El lĂder

SoluciĂłn completa

Tu equipo Gamer

Quad Core 1.3 GHz Pantalla 5â&#x20AC;? IPS HD Capacidad 16 GB CĂĄmara 13 Mpx Android KitKat 4.4

Intel C J1900 Quad-core 2/2.4 GHz Memoria 4Gb DDR3 Disco duro 1 Tb Intel HD Graphics, HDMI Teclado y RatĂłn Windows 8.1

Intel Core i7 4790 3.60 Ghz 8Mb Memoria 8Gb DDR-3 1.600 HD 2.000 Gb (2Tb) SATA3 6GB NVIDIA GT740 2Gb DDR5 HDMI