4
`«=∞™È=∂ *’ºu~°æ=∞Ü«∞
|∞^èŒ"å~°O 26 Ѷ≤„|=i 2014
∆Êˇ‚Ê˝ °∆ÊˇÖÃZ CßÊ˛™∆Êˇ$ gÍÀ∆ÊˇœØ˲$ M>Õa ^˲ÖÌ≥Ø˲ MÛ¸Á‹$ÃZ ∞Ö®ô˲$ÃÒ˝OØ˲ CrŒ –˛$∆ˇOØ˲œMʸ$ F∆Êˇr MʸÕWÖ®. MʸvØ˲–˛$OØ˲ Á‹–˲$${ßÊ˛Á≥# ߈ÖVʸô˲ØÈÀ –˲≈Ü∆ÛˇMʸ ("ƒÊ˝*ÖsÓ˝ Ú≥O∆ÊˇÔ‹') ^˲rtÖ MϸÖßÊ˛ —^È«Ö^˲ªZyÊ˛–Ë˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ›˘–˲$–È∆ÊˇÖ Á‹${Ô≥ÖM¯∆Êˇ$tMʸ$ ô˛ÕÌ≥Ö®. –˲$∆Êˇ◊˝’Ñʸ —´®Ö^Û˛ A–˲M>‘Ë˝–˲$$Ø˲≤ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ Ú≥O∆ÊˇÔ‹ ^˲rtÖ (Á‹{Ú≥ÁŸØå˛ Bãú AØå˛ÃÍÁú#Ãå˝ ƒÊ˝*Mä¸tfi&Gã‹ƒÊ˝$*H) MϸÖßÊ˛ ô˲–˲$ ØÈ—Mʸ$ÀØ˲$ —^È«Ö^Û˛ —ÁŸƒÊ˝$ÖÚ≥O CrŒ MˆÖô˲ M>ÀÖV> øÍ∆Êˇôå˛ô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ ^Û˛›˘¢Ö®. –˲$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ ^˲sÍtÀ {Á≥M>∆ÊˇÖ "Aô˲≈Öô˲ A∆Êˇ$߲OØ˲' ØÛ˛∆>ÀMʸ$ –˲$∆Êˇ◊˝’Ñʸ —´®Ö^Û˛ A–˲M>‘Ë˝–˲$$Ø˲≤ÖßÊ˛$Ø˲ ∆ˇÖyÊ˛$ ßÛ˛‘ÈÀ –˲$´ßÊ˛≈ ß˙ô˲≈Á≥∆Êˇ–˛$OØ˲ —–ÈßÊ˛Ö ô˲ÃÒ˝Ü¢Ö®. CrŒ —fqÌ≥¢ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ, ØÈ≈ƒÊ˝$‘ÈQ Á‹À‡ –Û˛$∆ÊˇMʸ$ Áfl˝ô˲≈ MÛ¸Á‹$ —^È∆Êˇ◊˝ GßÊ˛$∆ˆPÖr$Ø˲≤ B ßÛ˛‘Ë˝ –˛$∆ˇOØå˛fiØ˲$ Gã‹ƒÊ˝$*H B´ßÈ∆ÊˇÖV> —^È«Ö^˲∆>ßÊ˛∞ –˲$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝Ö ∞∆Êˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$Mʸ$Ö®. M>Ö{V¸ã‹ A´®ØÛ˛ô˲ ›˘∞ƒÊ˝* V>Ö´© –˲*ô˲ñßÛ˛‘Ë˝Ö CrŒ M>–˲rÖ –˲ÀØ˲ CrŒ –˛$∆ˇOØ˲œ MÛ¸Á‹$ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –˛$ô˲Mʸ –˛OQ« A–˲ÀÖº›˘¢ÖßÊ˛∞ {Á≥ÜÁ≥Ñ>À$ —–˲$«ÿÁ‹$¢ØÈ≤∆ˇ$$. M>±, D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ CrŒÚ≥O øÍ∆Êˇôå˛ –˛OQ« –˲$» EßÈÔ‹Ø˲ÖV> EØ˲≤ ßÈQÃÍÀ$ ÃÙ˝–˲#. –˛$∆ˇOØå˛fi —^È∆Êˇ◊˝ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Vʸô˲ MˆÖô˲M>ÀÖV> CrŒ AØ˲$Á‹«Á‹$¢Ø˲≤ –˲≈–˲‡∆Êˇ ‘˝OÕ∞ øÍ∆Êˇô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö °{–˲ÖV> ô˲Á≥#µÁ≥sÏ˝tÖ®. ß˙ô˲≈, –È◊Ï˝f≈, ∆ÊˇÑʸ◊˝ Á‹Ö∫Ö´ßÈÀô¯ Á‹‡ ߲O”¥ÎÑϸMʸ AÖ‘ÈÀ∞≤sÏ˝± Á‹“$ÑϸÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ øÍ∆Êˇô˲ Ì‹ßÊ˛ÆÁ≥yÊ˛yÊ˛–Û˛$ M>Mʸ$ÖyÈ, JMʸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ I∆¯¥Î Á‹–˲*Q≈Mʸ$ CrŒ ß˙ô˲≈ ‘˝OÕÚ≥O Ìú∆>≈ßÊ˛$ Mʸ*yÈ ^Û˛Ì‹Ö®. ßÈÖô¯ ∆ˇÖyÊ˛$ ßÛ˛‘ÈÀ –˲$´ßÊ˛≈ ß˙ô˲≈ Á‹Ö∫Ö´ßÈÀ$ ∆ˇÖyÊ˛–˲ {Á≥Á≥Ö^˲ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ô˲∆>”ô˲ M>ÀÖÃZ GØ˲≤yÊ˛* ÃÙ˝Ø˲Öô˲ ›Î¶∆ˇ$$Mϸ ®VʸgÍ∆>∆ˇ$$. Gã‹ƒÊ˝$*H ^˲rtÖ MϸÖßÊ˛ –˛$O∆ˇOØ˲œ —^È∆Êˇ◊˝ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ*yÊ˛ßÊ˛Ø˲≤ øÍ∆Êˇô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥Á‹$¢ô˲ ∞∆Êˇ~ƒÊ˝$Öô¯ C∆Êˇ$ ßÛ˛‘ÈÀ –˲$´ßÊ˛≈ Á‹Ö∫Ö´ßÈÀ$ –˛$∆Êˇ$Vʸ$Á≥yÛ˛ A–˲M>‘Ë˝Ö H∆ÊˇµyÏ˛Ö®. Ì‹ÖVʸÁ≥N∆äˇ Ø˲$Ö_ DhÁ≥#tMʸ$ –˛‚Ê˝$ô˲$Ø˲≤ CrŒ B∆ˇ$$Ãå˝ sÍ≈ÖMʸ∆äˇ GÖ— GØå˛«M> ÃÒ˝MÓ¸fi Ø˙MʸÃZ∞ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ Ì‹∫æÖ® MÛ¸∆Êˇ‚Ê˝, ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ {¥ÎÖôÈÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –˲$ô˲fi≈M>∆Êˇ$ÀØ˲$ Á‹–˲$${ßÊ˛Á≥#
MÛ¸
–˲*∆>PÁ≥#∆ÊˇÖÃZ Mˆô˲¢ ∆>f´ßÈ∞ Ô‹
–˲*Ö{´ßÊ˛Mʸ$ Mˆô˲¢ ∆>f´ßÈ∞ GMʸPyÊ˛$ÖyÈÕ? AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O A´®M>«Mʸ, AØ˲´®M>«Mʸ, ¥˚∆Êˇ Á‹–˲*fÖÃZ —Á‹¢ñô˲ÖV> ^˲∆ÊˇaÀ$, Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲À$ f∆Êˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛∆Êˇ¬Ö C®. G–˲«Mϸ ô¯_Ø˲ —´ßÊ˛ÖV> –È∆Êˇ$ øÍ—Á‹$¢ØÈ≤∆Êˇ$. ‘Z´®Á‹$¢ØÈ≤∆Êˇ$. ô˲«PÁ‹$¢ØÈ≤∆Êˇ$. AÖ^˲ØÈ MʸyÊ˛$ô˲$ØÈ≤∆Êˇ$. –È®Á‹$¢ØÈ≤∆Êˇ$. A∆ˇ$$ôÛ˛ Ô‹–˲*Ö{´ßÊ˛Mʸ$ Mˆô˲¢ ∆>f´ßÈ∞ H∆>µr$ ^Û˛Á‹$M¯ªZô˲$Ø˲≤ D ^È«{ô˲Mʸ Á‹ÖßÊ˛∆Êˇ¬ÖÃZ G–˲« A¿{¥ÎƒÊ˝*À$, AÖ^˲ØÈÀ$ GÃÍ EØ˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸, AÖßÊ˛$ªÍr$, ›˚Mʸ∆Êˇ≈Ö, ∆ÊˇÑʸ◊˝, –˲≈ƒÊ˝$Ö ô˲Mʸ$P–˲, ∆Êˇ–È◊Í –˛$$ßÊ˛ÀVʸ$ AÖ‘ÈÀÃZ ∆>ƒÊ˝$ÀÔ‹–˲$, M¯›Î¢ {¥ÎÖôÈÀ {Á≥fÀMʸ$ "ıfl˝ô˲$∫ßÊ˛™–˛$OØ˲ Á‹–˲$√Ü'VʸÀ {¥ÎÖôÈ∞≤ Mˆô˲¢ ∆>f´ßÈ∞ ∞∆>√◊Í∞Mϸ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$M¯–˲ÀÌ‹Ø˲ ^È«{ô˲Mʸ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”ÖÚ≥O, ∆>fMÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀÚ≥O, ¥˚∆Êˇ Á‹–˲*fÖÚ≥O EÖ®. ØÈ ßÊ˛ñÌŸtÃZ D "ıfl˝ô˲$∫ßÊ˛™–˛$OØ˲ Á‹–˲$√Ü'VʸÀ {¥ÎÖô˲Ö& {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ –˲*∆>PÁ≥#∆ÊˇÖ {¥ÎÖô˲Ö. Ô‹–˲*Ö{´ßÊ˛ÃZ ßÊ˛Ñϸ◊˝Ö, Á≥yÊ˛–˲$sÏ˝ ®Mʸ$PÀ –˛OÁ≥#V> IßÊ˛$ hÃÍœÀ$, D‘ÈØ˲≈ÖV> HyÊ˛$ hÃÍœÀ$ MʸÕW, A¿–˲ñ®ÆÃZ Á≥N«¢V> –˛Ø˲Mʸ∫yÏ˛Ø˲ hÃÍœ {Á≥M>‘Ë˝Ö. A´®Mʸ fØÈøÍ, –˛$rt {¥ÎÖôÈÀ$, ∏˘œ«Øå˛, —‘ÈÀ øÊ˝*øÍVÊ¸Ö MʸÕWØ˲ Ô‹–˲*Ö{´ßÊ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {¥ÎÖô˲–Û˛$ {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ. CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ —‘Ë˝”—ßÈ≈ÀƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞ ô˛À$Vʸ$ hÃÍœ {Á≥M>‘Ë˝Ö JMʸPsÙ˝. ^Û˛Ü∞ÖyÈ Á≥Ø˲$ÃÙ˝œ∞ {∫ô˲$Mʸ$À$ –˲ÀÁ‹ –˲$$ÃÒ˝œÃÒ˝O {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö^Û˛® {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœØÛ˛. ôˆ—$√® M¯›Î¢ hÃÍœÀ ô˲*∆Êˇ$µ {¥ÎÖôÈÀ “$ßÊ˛$V> ^˛Ø˛O≤ Ø˲$Ö_ M¯Ãå˝MʸôÈ –˛‚Ê˝$¢Ø˲ IßÊ˛–˲ Ø˛Ö∫∆äˇ gÍ°ƒÊ˝$ ∆ÊˇÁfl˝ßÈ« Ú≥OØ˲
߈Ø˲MˆÖyÊ˛, —Ø˲$MˆÖyÊ˛, MʸÖøÊ˝Ö, ªÙ˝Á‹¢–È«ı≥r, ƒÊ˝${∆ÊˇVˆÖyÊ˛¥ÎÃÒ˝Ö, –˲*^˲∆Êˇœ Á≥«Á‹∆>À –˲$´ßÊ˛≈ {¥ÎÖôÈ∞≤ BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ Ø˲*ô˲Ø˲ ∆>f´ßÈ∞ {¥ÎÖô˲ÖV> GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ... Ar“ øÊ˝*–˲$$À$, {Á≥øÊ˝$ô˲” øÊ˝*–˲$$À$, ^˙Mʸ øÊ˝*–˲$$À$, –˛$rt øÊ˝*–˲$$À$ ÀøÊ˝≈ô˲ VʸÀ {¥ÎÖôË˛Ö MʸØ˲$Mʸ, ô˲Mʸ$P–˲ –˲≈ƒÊ˝$Öô¯ Mˆô˲¢ ∆>f´ßÈ∞∞ H∆>µr$ ^Û˛Á‹$M¯–˲yÈ∞Mϸ A–˲M>‘Ë˝Ö EÖ®. V>± ÃÙ˝ßÈ D ∆ÊˇÁfl˝ßÈ«Mϸ ô˲*∆Êˇ$µ {¥ÎÖôÈÃZœ M>± Ô‹–˲*Ö{´ßÊ˛Mʸ$ Mˆô˲¢ ∆>f´ßÈ∞∞ H∆>µr$ ^˛ƒÊ˝*≈À∞ JMʸ–Û˛‚Ê˝ G–˲∆ˇOØÈ øÍ—ı‹¢, A® GsÏ˝t Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœØ˲* Á‹∆ˇOÖ® M>ßÊ˛$. GÖßÊ˛$–˲ÀœØ˲ÖsÙ˝, {Á≥Ü HsÍ ∫ÖV>‚ÍRÍô˲ÖÃZ Á≥#sÙ˝t Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ ô˲$¥ÎØ˲$ —Á≥ô˲$¢À {Á≥øÍ—ô˲ {¥ÎÖôË˛Ö C®. ô˲$¥ÎØ˲$À –˲ÀØ˲ D {¥ÎÖô˲ÖÃZ —ßÊ˛$≈ô˲$¢, ∆¯yÊ˛$œ, ∆Êˇ–È◊Í, Á‹–˲*^È∆Êˇ, –˲$Ö_±∆Êˇ$, Á≥ÖrÀ$ –˛$$ßÊ˛ÀVʸ$ –˲≈–˲Á‹¶À±≤ °{–˲ÖV> ߲∫æÜÖr$ØÈ≤∆ˇ$$. {Á≥gÍ i–˲ØË˛Ö AÁ‹¢–˲≈Á‹¢–˛$O¥˘ô˲$Ø˲≤®. Ô‹–˲*Ö{´ßÊ˛ hÃÍœÃZœ C® Aô˲≈Öô˲ Á≥ÀœÁ≥# {¥ÎÖô˲Ö. CÃÍÖsÏ˝ {¥ÎÖôÈÃZœ Ø˲*ô˲Ø˲ ∆>f´ßÈ∞ EÖyÊ˛yÊ˛Ö –˲ÀØ˲ _–˲«Mϸ {Á≥MʸñÜ —ÀƒÊ˝*ÀMʸ$ Vʸ$∆ˇOØ˲ {Á≥fÀMʸ$ Á‹‡ƒÊ˝$, Á≥#Ø˲∆>–ÈÁ‹ ^˲∆Êˇ≈À$ ∞∆Êˇ”Áfl˝◊˝Mʸ$ Mʸ*yÈ °{–˲ —Áú*ôË˛Ö H∆ÊˇµyÛ˛ {Á≥–˲*ßÊ˛Ö EÖ®. CÖßÊ˛$–˲Àœ IßÊ˛–˲ Ø˛Ö∫∆äˇ gÍ°ƒÊ˝$ ∆ÊˇÁfl˝ßÈ«Ú≥O ÃÙ˝ßÈ ßÈ∞Mϸ ô˲*∆Êˇ$µØ˲ (°∆Êˇ) {¥ÎÖôÈÀÚ≥O BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ Ø˲*ô˲Ø˲ ∆>f´ßÈ∞∞ ∞«√Ö^ÈÀ∞ G–˲∆ˇOØÈ øÍ—ı‹¢, A® –˲N≈‡ô˲√MʸÖV> AØÈÃZ_ô˲Ö. ßÊ˛*∆ÊˇßÊ˛ñÌŸt ÃÙ˝Mʸ¥˘–˲yÊ˛Ö. {Á≥–˲*ßÊ˛Mʸ∆ÊˇÖV> øÍ—Ö^ÈÕfi EÖr$Ö®. Ú≥O M>∆Êˇ◊ÍÀ –˲ÀØ˲ Vʸ$Ör*∆Êˇ$&—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛À –˲$´ßÊ˛≈ {¥ÎÖôÈ∞≤ V>±, M>MϸØÈyÊ˛ –˛$$ßÊ˛ÀVʸ$ °∆Êˇ Ø˲Vʸ∆Êˇ/Á≥rt◊˝ {¥ÎÖôÈÀØ˲$ V>± ÃÙ˝ßÈ IßÊ˛–Ë˛Ø˛Ö∫∆Êˇ$ gÍ°ƒÊ˝$ ∆ÊˇÁfl˝ßÈ« “$® {¥ÎÖôÈÀØ˲$ V>± Mˆô˲¢ ∆>f´ßÈ∞ M¯Á‹Ö GÖÌ≥Mʸ ^˛ƒÊ˝$≈∆>ßÊ˛$. AsÍœVÛ¸, ∆>ƒÊ˝$ÀÔ‹–˲$Mʸ$, ßÊ˛Ñϸ◊˝, –˲$´ßÊ˛≈ M¯›Î¢ hÃÍœÀMʸ$ JMʸ _–˲∆ÊˇØ˲$Ø˲≤ —‘ÈQÁ≥r≤Ö Mʸ*yÈ ßÊ˛*∆>øÍ∆ÊˇÖ »ôÈ≈ Mˆô˲¢ ∆>f´ßÈ∞Mϸ AØ˲$–˛OØ˲ {¥ÎÖôË˛Ö M>ßÊ˛∞ Vʸ$«¢Ö^ÈÕ. CÖôÛ˛M>ßÊ˛$, Ú≥OØ˲ ı≥∆ˆPØ˲≤ {¥ÎÖôÈÃZœ øÊ˝*—$ —À$–˲ Mʸ*yÈ ^˲$MʸPÃZœ EÖyÊ˛yÊ˛Ö –˲ÀØ˲ Mʸ*yÈ D {¥ÎÖôÈÃZœ Mˆô˲¢ ∆>f´ßÈ∞ H∆>µr$ ^ÈÃÍ –˲≈ƒÊ˝$ {Á≥ƒÊ˝*Á‹Àô¯ Mʸ*yÊ˛$MˆØ˲≤ßÊ˛∞ AÖßÊ˛∆Êˇ* Vʸ–˲$∞Ö^ÈÕ. Ø˲*ô˲Ø˲ ∆>f´ßÈ∞ H∆>µr$Mʸ$ H® –˲$Ö_ {¥ÎÖôË˛Ö A–˲#ô˲$ÖßÊ˛ØÛ˛ AÖ‘Ë˝Ö ^˲«aÖ^Û˛ Á‹ÖßÊ˛∆Êˇ¬ÖÃZ, Ø˲Àœ–˲$À ô˲*∆Êˇ$µ Ar“ {¥ÎÖôÈ∞≤ AØ˲$Mʸ$∞ EØ˲≤ –˲*∆>PÁ≥#∆ÊˇÖ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> ߈Ø˲MˆÖyÊ˛, —Ø˲$MˆÖyÊ˛, MʸÖøÊ˝Ö, ªÙ˝Á‹¢–È«ı≥r, ƒÊ˝${∆ÊˇVˆÖyÊ˛¥ÎÃÒ˝Ö, –˲*^˲∆Êˇœ Á≥«Á‹∆>À –˲$´ßÊ˛≈{¥ÎÖôÈ∞≤ BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ Ø˲*ô˲Ø˲ ∆>f´ßÈ∞ {¥ÎÖô˲ÖV> GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$M¯–˲yÊ˛Ö Aô˲$≈ô˲¢–˲$–˛$OÖ®. CÖßÊ˛$Mʸ$ M>∆Êˇ◊ÍÀ$, EÁ≥ƒÒ˝*V>À$ EØÈ≤∆ˇ$$. C— (1) Á≥#Ø˲«”øÊ˝fØ˲ ô˲∆>”ô˲ D‘ÈØ˲≈, BVÛ¸≤ƒÊ˝$, Ø˛O∆Êˇ$Ü ®Mʸ$PÀMʸ$ –È≈Ì≥Ö_ EØ˲≤ Mˆô˲¢ BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ ∆>{⁄Ît∞Mϸ –È≈Á‹Mʸ∆Êˇ¢ Ú≥OØ˲ ı≥∆ˆPØ˲≤ {Á≥ܥήô˲ {¥ÎÖôË˛Ö øoV¯„MʸÖV> MÛ¸Ö{ßÊ˛ ºÖßÊ˛$–˛O, –˛Ø˲Mʸ∫yÏ˛ EØ˲≤ {¥ÎÖô˲Ö. (2) Mˆô˲¢ ∆>f´ßÈ∞Mϸ ßÈßÈÁ≥# JMʸ ÀÑ> ƒÊ˝*øÒ˝O –Û˛À GMʸ∆>À Á‹¶ÀÖ A–˲Á‹∆ÊˇÖ A–˲#ô˲$ÖßÊ˛∞ MˆÖßÊ˛∆Êˇ$ ∞Á≥#◊˝$À$, ∆>f±ÜkqÀ$ øÍ—Á‹$¢ØÈ≤∆Êˇ$. D A–˲Á‹∆>ÀØ˲$ °∆ÊˇaVʸÕVÛ¸Öô˲ Ar“ øÊ˝*–˲$$À$, {Á≥øÊ˝$ô˲” øÊ˝*–˲$$À$, ^˙Mʸ øÊ˝*–˲$$À$, –˛$rt øÊ˝*–˲$$À$ ÀøÊ˝≈ô˲ VʸÀ {¥ÎÖôË˛Ö C®. MʸØ˲$Mʸ, —$VʸôÈ {¥ÎÖôÈÀ MʸÖsÙ˝ ô˲Mʸ$P–˲ –˲≈ƒÊ˝$Öô¯ D {¥ÎÖô˲ÖÃZ Mˆô˲¢ ∆>f´ßÈ∞∞ H∆>µr$ ^Û˛Á‹$M¯–˲yÈ∞Mϸ A–˲M>‘Ë˝Ö EÖ®. (3) –˲*∆>PÁ≥#∆ÊˇÖ Á≥«Á‹∆Êˇ {¥ÎÖôÈÃZœ Mˆô˲¢ ∆>f´ßÈ∞∞ H∆>µr$ ^Û˛Á‹$M¯–˲yÊ˛Ö –˲ÀØ˲, Á‹$ÖMÛ¸Á‹$À «f∆>”ƒÊ˝$∆äˇ, ∆>ÁŸâÖÃZØÛ˛ AÜÚ≥ßÊ˛™ß˛OØ˲ MʸÖøÊ˝Ö ^˛∆Êˇ$–˲#, Mʸñ⁄Î~Ø˲® Mʸ$yÏ˛M>À”À –˲$´ßÊ˛≈ ±sÏ˝ AØ˲$Á‹Ö´ßÈØË˛Ö V>—Ö_ Mˆô˲¢ ∆>f´ßÈ∞ ±sÏ˝ A–˲Á‹∆>ÀØ˲$ Á‹$ÀøÊ˝ÖV> A´®Vʸ—$Ö^˲–˲^˲$a. (4) Á‹–˲$${ßÊ˛ –˲$sÍt∞Mϸ C® AÜ Gô˲$¢ÃZ EØ˲≤ —$rt {¥ÎÖô˲Ö. Á‹–˲$${ßÈ∞Mϸ 120 Ø˲$Ö_ 200 MϸÃZ“$r∆Êˇœ ßÊ˛*∆ÊˇÖ EÖyÊ˛yÊ˛Ö –˲ÀØ˲, M¯›Î¢ hÃÍœÀMʸ$ °{–˲–˛$OØ˲ ô˲$¥ÎØ˲$ ôÈMϸyÊ˛$À$ GßÊ˛$∆ˇOØÈ, –ÈsÏ˝ ßÊ˛${ÁŸµøÍ–Ë˛Ö D {Á≥ܥήô˲ {¥ÎÖô˲ÖÃZ AÖô˲V> EÖyÊ˛ßÊ˛$. Gr$–˲ÖsÏ˝ ±sÏ˝ –˲$$ÖÁ≥# {Á≥–˲*ßÈÀMʸ* ôÈ–Ë˛#ÃÙ˝∞ {¥ÎÖôË˛Ö C®. (5) Mˆô˲¢ ∆>f´ßÈ∞ –˛$$ô˲¢Ö M>À$⁄Î≈∞≤ ‘Ë˝$®Æ ^˛ƒÊ˝$≈VʸÀ Á‹Áfl˝fÌ‹ßÊ˛Æ–˛$OØ˲ Ø˲Àœ–˲$À Ar“ {¥ÎÖô˲ Á≥∆>≈–˲∆Êˇ◊˝ ›Î“$¥Î≈∞≤ MʸÕWØ˲ {¥ÎÖôË˛Ö C®. (6) Eô˲¢∆>Ö{´ßÊ˛, –˲$´ßÈ≈Ö{´ßÊ˛, ∆>ƒÊ˝$ÀÔ‹–˲$ÀØ˲$ MʸÀ$Á≥#ô˲* M¯Ãå˝MʸôÈ, J«›Îfi, ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝*∆Êˇ$ ßÈM> ∆ˇOÃÙ˝”ÃÒ˝OØ˲$, ∆¯yÊ˛$z ∆Êˇ–È◊Í Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝*À$Ø˲≤ {¥ÎÖô˲—$®. (7) ßÊ˛„ô˲$À$, B®–ÈÁ‹$À$, –˛Ø˲Mʸ∫yÏ˛Ø˲ ô˲∆ÊˇVʸô˲$À–È∆Êˇ$, –˛$OØÈ«sÓ˝À$ A´®Mʸ Á‹ÖQ≈ÃZ EØ˲≤ {¥ÎÖô˲—$®. (8) ∆ˇÖyÊ˛$ {¥Î∫À≈ Mʸ$ÃÍÀMʸ$ Á‹«Áfl˝ßÊ˛$™ {¥ÎÖô˲—$®. Ú≥OØ˲ô˛ÕÌ≥Ø˲ M>∆Êˇ◊ÍÀ$, EÁ≥ƒÒ˝*V>À »ôÈ≈ Ø˲*ô˲Ø˲ BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ÃZ∞ A∞≤ {¥ÎÖôÈÀ–È«MÓ¸, A∞≤—´ßÈÃÍ AØ˲$–˛OØ˲®V> "ıfl˝ô˲$∫ßÊ˛™–˛$OØ˲ Á‹–˲$√Ü'VʸÀ®V> Mˆô˲¢ ∆>f´ßÈ∞M¯Á‹Ö –˲*∆>PÁ≥#∆ÊˇÖ {¥ÎÖôÈ∞≤ GÖÌ≥Mʸ ^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö AÖßÊ˛«MÓ¸ A–˲Á‹∆ÊˇÖ. n
߈ÖVʸÀ$V> øÍ—Ö_ M>À$µÀ$ f«¥Î∆Êˇ$. D M>À$µÃZœ MÛ¸∆Êˇ‚Ê˝ °∆Êˇ Á‹–˲$${ßÊ˛ fÃÍÃZœ 2012 Ìú{∫–˲« 15Ø˲ CßÊ˛™∆Êˇ$ øÍ∆Êˇ°ƒÊ˝$ gÍÀ∆Êˇ$œ –˲$∆Êˇ◊Ï˝Ö^È∆Êˇ$. B M>À$µÀ Á‹ÖÁú$rØ˲ Á≥«´®Ú≥OØÈ, ^˲sÍt∞≤ A–˲$À$ ^Û˛ı‹ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZØ˲* ∆ˇÖyÊ˛$ ßÛ˛‘ÈÀ –˲$´ßÊ˛≈ ¿ØÈ≤¿{¥ÎƒÊ˝*À$ ô˲ÃÒ˝ôÈ¢∆ˇ$$. ›˘–˲*ÕƒÊ˝* Á‹–˲$${ßÊ˛Á≥# ߈ÖVʸÀ AÁú*∆ˇ$$ôÈ≈À M>∆Êˇ◊˝ÖV> øÍ∆Êˇô˲ Á≥’a–˲$ °∆>∞Mϸ ßÊ˛VʸY∆ÊˇV> —ßÛ˛÷ Ø˙MʸÀ$ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Á‹$¢ØÈ≤∆ˇ$$. B –˛$∆ˇOØå˛ÀØ˲$ A∆ˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹ ØÈ≈ƒÊ˝$ —^È∆Êˇ◊˝ f«ı≥ A´®M>∆ÊˇÖ MÛ¸∆Êˇ‚Ê˝ {Á≥øÊ˝$ôÈ”∞Mϸ ÃÙ˝ßÊ˛∞, AÖßÊ˛$M¯Á‹Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ØÈ≈ƒÊ˝$›Î¶ØÈ∞≤ H∆>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ Á‹${Ô≥ÖM¯∆Êˇ$t Á‹*_Ö_ØÈ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ AÃÍÖsÏ˝ M¯∆Êˇ$t H∆>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. ªÍ´®ô˲ Mʸ$r$ÖªÍÀMʸ$ yÊ˛∫$æÕ_a –È«ô¯ ÃZ¥Î∆ˇ$$M>» JÁ≥µÖßÈ∞≤ Mʸ$ßÊ˛$∆Êˇ$aMʸ$∞
"–˛$∆ˇOØ˲œ' —–ÈßÊ˛Ö MÛ¸Á‹$Ø˲$ Á≥«ÁŸP«Ö^˲$M¯–ÈÀØ˲≤ CrŒ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤ÀØ˲$ Á‹${Ô≥ÖM¯∆Êˇ$t AyÊ˛$zMʸ$Ö®. gÍÀ∆ÊˇœØ˲$ M>Õa ^˲ÖÌ≥Ø˲ MÛ¸Á‹$ÃZ CrŒ –˛$∆ˇOØ˲œÚ≥O D MÛ¸Á‹$ ßÊ˛∆>≈Á≥#¢Ø˲$ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ CØ˛”Ì‹tVÛ¸ÁŸØå˛ HgÒ˝±fi (GØå˛IH)Mϸ AÁ≥µWÖ^˲yÊ˛Ö Mʸ*yÈ C∆Êˇ$ßÛ˛‘ÈÀ –˲$´ßÊ˛≈ —–ÈßÈÁ‹µßÊ˛ÖV> –˲*«Ö®. ∆ˇÖyÛ˛‚Ê˝Â {MϸôË˛Ö {MϸÁ‹√ã‹ Á‹–˲$ƒÊ˝$ÖÃZ B∆Êˇ$ M¯rœ ∆Êˇ*¥ÎƒÊ˝$À ªÍ≈ÖMʸ$ V>≈∆ˇÖsÓ˝Ú≥O Á‹”ßÛ˛‘Ë˝Ö –˛‚Ê˝ÂyÈ∞Mϸ –˛$∆ˇOØ˲œØ˲$ MÛ¸∆Êˇ‚Ê˝ Úfl˝OM¯∆Êˇ$t AØ˲$–˲$ÜÖ_Ö®. AßÛ˛ °∆Êˇ$ÃZ Ìú{∫–˲« 22Ø˲ CrŒ gÍ°ƒÊ˝$ G∞≤MʸÃZœ Kr$ –Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ GÃÍÖsÏ˝ ªÍ≈ÖMʸ$ V>≈∆ÊˇÖsÓ˝∞ M¯∆ÊˇMʸ$ÖyÈ ∞Ö®ô˲$À$ Á‹”ßÛ˛‘Ë˝Ö –˛‚Ù˝ÂÖßÊ˛$Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö AØ˲$–˲$ÜÖ^˲yÊ˛ÖÚ≥O AØÛ˛Mʸ —–˲$∆ÊˇÿÀ$ –˲^Èa∆ˇ$$. ¥˘Á‹tÃå˝ ªÍ≈ÃÒ˝så˝ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲$Mʸ$ØÛ˛ A–˲M>‘Ë˝–˲$$ØÈ≤ CrŒMϸ –˛‚Ù˝ÂÖßÊ˛$Mʸ$ –˛$∆ˇOØ˲œØ˲$ AØ˲$–˲$ÜÖ^˲yÊ˛ÖÃZ BÖô˲∆Êˇ≈–Û˛$—$sZ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$? Á‹”ßÛ˛‘Ë˝Ö –˲_aØ˲ ∞Ö®ô˲$ÀØ˲$ øÍ∆Êˇôå˛Mʸ$ Ü«W Á≥ÖÌ≥Ö^˲Mʸ$ÖyÈ CrŒ ß˙ô˲≈ {߯‡∞Mϸ ¥ÎÀµyÏ˛Ö®. Ø˲—$√Ö_ –˛*Á‹Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ CrŒ ß˙ô˲≈ ±ÜÚ≥OØ˲,
WO_çÜ«∂ ˆQ\ò
–˲$
‰œ ∆>–˲*ƒÊ˝$◊˝Ö GÖßÊ˛$Mʸ$ ∆>Á‹¢$ØÈ≤Ø˲$.. AÖsÙ˝, {Á≥fÀ$ {Á≥Ü ∆¯l ÜÖr$Ø˲≤ AØ˲≤–Û˛$ ÜØ˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÈ.. A∞ JMʸ {Á≥–˲$$Q Mʸ— ô˲Ø˲ Mʸ—ô˲”Ö Vʸ$«Ö_ ôÈØÛ˛ —–˲«Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤∆Êˇ$. ı≥∆Êˇ$ÃZ Ô‹ô˲Ø˲$, ∆>–˲$$yÏ˛∞ ^Û˛∆Êˇ$aMʸ$Ø˲≤ JMʸ –˲*«PfiÁ‹t$Mʸ$ Mʸ*yÈ –˲$‰œ G∞≤MʸÀ$ Á‹“$Ì≥Ö^Û˛Á‹«Mϸ –˲$*y¯ {ÁúÖså˝ MʸÀMʸ$ Mʸ∞Ì≥Á‹¢$Ø˲≤sÍœ∆ˇ$$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {Á≥fÀMʸ$ HM¸OMʸ {Á≥ôÈ≈–˲*≤ƒÊ˝$Ö M>Ö{V¸ı‹ô˲∆Êˇ, ΩgÙ˝Ô≥ƒÙ˝$ô˲∆Êˇ ›Î∆Êˇ£Ê˛≈ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ôÈ”∞≤ H∆Êˇµ∆ÊˇayÊ˛–Û˛$Ø˲∞ Ô‹Ô≥I(GÖ) ¥˘Õså˝∫*≈∆¯ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$, ∆>f≈Á‹øÊ˝ GÖÔ≥ Ô‹ôÈ∆>Ö H^˲*« –˲Ö߯›Î« JMʸ Á≥{ÜMʸÃZ –È≈Á‹Ö ∆>‘È∆Êˇ$. D ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ÀÑʸÃÍ® –˲$Ö® {Á≥fÀ$ M¯∆Êˇ$Mʸ$Ör$Ø˲≤ D {Á≥ôÈ≈–˲*≤ƒÊ˝$ Mʸ*r—$ Vʸ$«Ö_ {Á≥fÀ$ Vʸ$«¢Ö^˲Mʸ¥˘–˲yÈ∞Mϸ {ÁÁ≥´ßÈØ˲ M>∆Êˇ◊˝Ö M>∆ˆµ∆Ûˇså˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* Bã≥, ΩgÙ˝Ô≥, M>Ö{V¸ã‹ –˲ÖsÏ˝ ¥Î»tÀØÛ˛ Ø˛Ü¢M¸MϸPÖ^˲$M¯–˲yÊ˛–Û˛$Ø˲∞ BƒÊ˝$Ø˲ M>∆ˆµ∆Ûˇså˝ Á≥{ÜMʸÃZØÛ˛ ∆>Ì‹Ø˲ –È≈Á‹ÖÃZ –È¥˘ƒÊ˝*∆Êˇ$. B–å˛$ B©√ ¥Î»t {Á≥fÃZœ Á‹ñÌŸtÖ_Ø˲ Mˆô˲¢ BÃZ^˲Ø˲À$ –È–Ë˛$Á≥Ñʸ ¥Î»tÀ$ GÖßÊ˛$Mʸ$ MʸյÖ^˲ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*∆ˇ$$? Ø˲∆ÛˇÖ{ßÊ˛–˛*© ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ÖV> M>Ö{V¸ã‹Mʸ$ –˲≈Ü∆ÛˇMʸÖV> ÃÙ˝–Ë˛Ø˛Ü¢Ø˲ ^˲∆ÊˇaØ˲$ –È–Ë˛$Á≥Ñ>À$ GÖßÊ˛$Mʸ$ ÃÙ˝–Ë˛Ø˛ô˲¢ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*∆ˇ$$? AØ˲≤ {Á≥‘Ë˝≤ÀMʸ$ Á‹–˲*´ßÈØÈÀ$ ^˛Á≥µÃÙ˝Mʸ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ∆¯k∆¯kMʸ* Mʸ$®Ö^˲$Mʸ$¥˘ô˲$Ø˲≤ –È–Ë˛$Á≥Ñʸ ¥Î»tÀ$ “$yÏ˛ƒÊ˝* M>∆ˆµ∆Ûˇrœ {Á≥ƒÒ˝*fØÈÀMʸ$ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛∞ —–˲$«ÿÖ^˲yÊ˛Ö –È« ∞Á‹fi‡ƒÊ˝$ ´ß¯∆Êˇ◊Ï˝Mϸ ∞ßÊ˛∆ÊˇÿØ˲Ö. CßÛ˛ “$yÏ˛ƒÊ˝* Vʸ$f∆>ôå˛ÃZ –˲$ô˲ MʸÃZœÃÍÀ$ f«WØ˲Á≥öyÊ˛$ –˛*©Mϸ –˲≈Ü∆ÛˇMʸÖV> °{–˲ÖV> —∆Êˇ$^˲$Mʸ$Á≥yÏ˛Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. G–˲∆Êˇ$ –È∆Êˇ¢ÃZœ EÖsÍ∆¯, GÁ≥öyÊ˛$ H® {Á≥fÀMʸ$ BÁ‹Mϸ¢Mʸ∆ÊˇÖV> EÖr$Ö߯, G–˲∆Êˇ$ {Á≥fÕ≤ Mʸ®Õ›Î¢∆¯ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ AØÛ˛Mʸ AÖ‘ÈÀÚ≥O “$yÏ˛ƒÊ˝* ßÊ˛ñÌŸt MÛ¸Ö{©Mʸ«Á‹¢$ÖßÊ˛∞ ØÛ˛sÏ˝ B´ßÊ˛$∞Mʸ Á‹–˲*fÖÃZ –È∆Êˇ¢À ^˲ÀØ˲ Á‹*{ôÈÀ$ ô˛ÕÌ‹Ø˲ –È∆Êˇ$ Á‹$ÀøÊ˝ÖV>ØÛ˛ {VʸÌfl˝Ö^˲VʸÀ∆Êˇ$. AÖßÊ˛$–˲Àœ –È–Ë˛$Á≥Ñ>À$, {sÙ˝yä˛ ƒÊ˝$*∞ƒÊ˝$Ø˲œ ∆>≈ŒÀ Vʸ$«Ö_ ∆>ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛∞ “$yÏ˛ƒÊ˝*Mʸ$ M>∆ˆµ∆Ûˇså˝ ∆ÊˇÖVʸ$ AßÊ˛™yÊ˛Ö ^ÈÃÍ AÀ–¯MʸV> ^Û˛Ì‹Ø˲ —–˲$∆Êˇÿ. –˲$« ∆>≈ŒÀ$, Ì≥yÏ˛Mϸ‚Ê˝œ$ ºWÖ^˲yÈÀ Vʸ$«Ö^Û˛ A´®MʸÖV> ∆>ı‹ –È–Ë˛$Á≥Ñʸ “$yÏ˛ƒÊ˝*Mʸ$ ∫ñÁfl˝ô˲¢∆Êˇ fØÈßÊ˛∆Êˇ◊˝ GÖßÊ˛$Mʸ$ À¿Ö^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$? ©∞≤ –˲≈ÖVʸ≈ÖV> M>Mʸ —–˲$∆ÊˇÿV> øÍ—Ö_ Á‹–˲*gÍ∞≤ M>ÀÖ ^˛ÕœØ˲ ßÊ˛ñÌŸtô¯ ^˲*yÊ˛yÊ˛Ö –˲*∆Êˇ$aMʸ$Ø˲≤Á≥öyÛ˛ Mʸ⁄Ît∞Mϸ ô˲VʸY ÁúÀÖ ßÊ˛Mʸ$Pô˲$ÖßÊ˛Ø˲yÊ˛ÖÃZ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. —_{ô˲–Û˛$–˲$ÖsÙ˝ {Á≥fÀMʸ$ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÛ˛ {Á≥ôÈ≈–˲*≤ƒÊ˝$ —´ßÈØÈÀØ˲$ A–˲$À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö M¯Á‹–Û˛$ M>Ö{V¸ı‹ô˲∆Êˇ, ΩgÙ˝Ô≥ƒÙ˝$ô˲∆Êˇ Mʸ*r—$∞ H∆>µr$ ^Û˛Á‹¢$Ø˲≤rœ$ Ô‹ôÈ∆>Ö ∆>‘È∆Êˇ$. ´ßÊ˛∞Mʸ$À$ –˲$«Öô˲ ´ßÊ˛∞Mʸ$ÀƒÙ˝$≈ÖßÊ˛$Mʸ$, ı≥ßÊ˛À$ –˲$«Öô˲ ı≥ßÊ˛ÀƒÙ˝$≈ÖßÊ˛$Mʸ$ M>Ö{V¸ã‹, ΩgÙ˝Ô≥ —´ßÈØÈÀ$ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ÖßÊ˛$–˲ÃÙ˝œ {Á≥ôÈ≈–˲*≤ƒÊ˝$ Mʸ*r—$∞ ∞«√Á‹¢$ØÈ≤–˲$∞ M>∆Êˇôå˛ AØÈ≤∆Êˇ$. CÁ≥öyÊ˛$ Mʸ*r—$ÃZ ^Û˛∆ÛˇÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹–˲*–Û˛‘Ë˝–˛$OØ˲ ¥Î»tÃZœ H ¥Î»t {Á≥fÀMʸ$ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÛ˛ {Á≥ôÈ≈–˲*≤ƒÊ˝$ —´ßÈØÈÀØ˲$ A–˲$À$Á≥∆Êˇ$›˘¢Ö®? fƒÊ˝$ÀÕô˲ ØÛ˛ô˲ñô˲”ÖÃZ∞ AØÈ≤yÓ˛GÖMÛ¸ {Á≥øÊ˝$ô˲”–˲*? –˲$$ÃÍƒÊ˝$Ö ØÛ˛ô˲ñô˲”ÖÃZ∞ Á‹–˲*gå˝–È® ¥Î»t Á‹∆>P∆>? Ø˲“Øå˛ Á≥sÍ≤ƒÊ˝$Mä¸ ØÛ˛ô˲ñô˲”ÖÃZ∞ ºl fØ˲ôÈßÊ˛‚å˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”–˲*? ∞°‘å˝ Mʸ$–˲*∆äˇ ØÛ˛ô˲ñô˲”ÖÃZ∞ fØ˲ôÈßÊ˛‚å˝(ƒÊ˝$$) Á‹∆>P∆>? C–˲±≤ {Á≥g͖˲≈Ü∆ÛˇMʸ —´ßÈØÈÀØ˲$ A–˲$À$^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÈ? C— ı≥ßÊ˛À$ ´ßÊ˛∞Mʸ$ÀƒÙ˝$≈ÖßÊ˛$Mʸ$ H–˛$OØÈ —´ßÈØÈÀ$ A–˲$À$ ^Û˛Á‹¢$ØÈ≤ƒÊ˝*? AØ˲≤® M>∆Êˇôå˛ ^˛¥ÎµÕfi EÖr$Ö®. JMʸÁ≥öyÊ˛$ –˲$*y¯{ÁúÖså˝ÃZ EØ˲≤ yÓ˛GÖMÛ¸ H®? ƒÊ˝$$Ø˛OsÒ˝yä˛ {ÁúÖså˝ Mʸ±”Ø˲∆äˇV> EØ˲≤ –˲≈Mϸ¢
ô˛
ÀÖV>◊˝ ∆>ÁŸâÖ GrtMÛ¸ÀMʸ$ ›ÎM>∆Êˇ–˲$∆ˇ$$≈Ö®. D ›ÎM>∆>∞MÛ¸ ô˛ÀÖV>◊˝ ƒÊ˝*–˲ô˲*¢ GÖô¯ Á‹Ö∫∆Êˇ Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤®. ô˛ÀÖV>◊˝ Á‹–˲*fÖô¯ ¥Îr$ ∆>ÁŸâÖÃZ∞, ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ Cô˲∆Êˇ {¥ÎÖ ôÈÃZœ EØ˲≤ {Á≥g͛Δ—$Mʸ ‘Ë˝Mʸ$¢À$ Mʸ*yÈ Áfl˝∆Êˇ¤Ö –˲≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤∆ˇ$$. ßÊ˛‘Ȫ͙À ¥˘∆>r ÁúÕô˲ÖV> ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 29–˲ ∆>ÁŸâÖ H∆ÊˇµyÏ˛Ö®. C© 16–˲ ›Î∆Êˇ”{ô˲Mʸ G∞≤MʸÀ –˲$$ÖßÊ˛$. A©Ø˲* JMʸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ›Î–˲*hMʸ, B«¶Mʸ, ∆>fMÓ¸ƒÊ˝$ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ H∆ÊˇµyÏ˛Ö®. øoV¯„MʸÖV> AØ˲≤ßÊ˛–˲$$√ÃÍœ —yÏ˛–˲yÊ˛sÍ∞Mϸ GÖô¯ ¥˘∆>rÖ ^Û˛ƒÊ˝$–˲Õfi–˲_aÖ®. ßÊ˛‘Ȫ͙À ô˲∆Êˇ∫yÏ˛ ¥˘∆>rÖ f∆Êˇ$Vʸ$ô˲*ØÛ˛ EØ˲≤®. ô˛ÀÖV>◊˝ {¥ÎÖô˲ E߯≈Vʸ$ÀMʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ EßÛ˛™’Ö_Ø˲ i–¯.610 Á‹«V>Y A–˲$À$ f∆ÊˇVʸMʸ¥˘–˲yÊ˛Ö, M>Ö{V¸ã‹ “$ßÊ˛ –˲≈Ü∆ÛˇMʸô˲ô¯ Á≥#sÏ˝tØ˲ ô˛À$Vʸ$ ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t Mʸ*yÈ {Á≥fÀ BM>ÖÑʸÀØ˲$ °∆ÊˇaÃÙ˝Mʸ¥˘–˲yÊ˛Öô¯ gZØ˲œ —´ßÈØ˲ÖÃZ –˲Á‹$¢Ø˲≤ ôÛ˛yÈÀ$ A±≤ MʸÕÌ‹ —ßÈ≈∆Êˇ$¶ÃZœ, ƒÊ˝$$–˲Mʸ$ÃZœ, {Á≥fÃZœ, ∆>fMÓ¸ƒÊ˝$ {‘Û˝◊˝$ÃZœ AÁ‹Öô˲ñÌ≥¢ Ú≥«W¥˘∆ˇ$$Ö®. C® 2001&02 Ø˲$Ö_ Ü«W EßÊ˛≈–˲$ ∆Êˇ*Á≥Ö °Á‹$Mʸ$∞, ∆ÊˇWÕ °{–˲ ∆Êˇ*Á≥Ö ßÈÕaÖ®. ßÈ∞Mϸô¯yÊ˛$ ∆>ÁŸâÖÃZ EØ˲≤ A∞’aÜ, {Á≥´ßÈØ˲ ∆>fMÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ Ì≥Õœ–˛$$VʸYÀ$, ßÈVʸ$yÊ˛$–˲$*ô˲À$ {Á≥fÃZœ –˲$«Öô˲ Á≥r$tßÊ˛ÀØ˲$ MʸÕWÖ^È∆ˇ$$. M>∫sÏ˝t ∞ØÈßÊ˛Ö Kr$œ, Ô‹rœØ˲$ ô˛_a Ú≥rtyÊ˛–Û˛$M>Mʸ$ÖyÈ {Á≥g͛Δ—$Mʸ EßÊ˛≈–˲$ÖV> Mʸ*yÈ ∫ÀÁ≥yÏ˛Ö®. M>∆ˆµ∆Ûˇså˝ MʸÀa∆äˇÃZ —ßÈ≈∆ÊˇÖVʸÖ, ∆>fMÓ¸ƒÊ˝$∆ÊˇÖVÊ¸Ö Á≥yÏ˛Ø˲À$Vʸ$ô˲$ØÈ≤, —ßÈ≈∆Êˇ$¶À$, E߯≈Vʸ$À$ ô˲–˲$ Vʸ$Öy˛ÃZœ Vʸ*yÊ˛$Mʸr$tMʸ$Ø˲≤ A‘ÈÖÜ∞ ∆ˇ$* {Á≥g͛Δ—$Mʸ yÏ˛–˲*Öyä˛ ßÈ”∆> °{–˲ÖV> –˛ÀœyÏ˛Ö^È∆Êˇ$. B EßÊ˛≈–˲$Ö –Û˛yÏ˛Mϸ 2009 yÏ˛Ú‹Ö∫∆äˇ 9Ø˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˛ÀÖV>◊˝ ∆>ÁŸâ H∆>µr$ {Á≥{MϸƒÊ˝$Ø˲$ {¥Î∆ÊˇÖ¿Á‹$¢Ø˲≤r$t {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ö®. ©∞Mϸ ∆>ÁŸâÖ ∆>fMÓ¸ƒÊ˝$ –ÈôÈ–Ë˛∆Êˇ◊˝Ö M>∆Êˇ◊˝Ö JMʸsÒ˝OôÛ˛, MÛ¸Ô‹B∆äˇ B ∞ØÈßÊ˛Ö ^˲$r*t ∆>fMÓ¸ƒÊ˝$¥Î»t∞, EßÊ˛≈–˲*∞≤, ∆ÊˇMʸ∆ÊˇM>À "–˲N≈‡Õ≤' AÀœyÊ˛Ö –˲$∆¯M>∆Êˇ◊˝Ö. C_aØ˲ {Á≥MʸrØ˲ Ø˲$Ö_ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –˛Ø˲MʸMʸ$ ¥˘∆ˇ$$Ø˲ ô˲∆Êˇ$–Èô˲ {Á≥fÀÃZ
AÖßÊ˛$Mʸ$ AØÈÃZ_ô˲ÖV> Á‹Áfl˝Mʸ«Ö_Ø˲ ƒÊ˝$*Ô≥H {Á≥øÊ˝$ô˲”ÖÚ≥OØ˲ {Á≥ÜÁ≥Ñ>À$ °{–˲ÖV> —–˲$«ÿÖ^È∆ˇ$$. CrŒMϸ ^˛Ö®Ø˲ ªZ∏˘∆äˇfi Mʸ$ÖøÊ˝M¯◊˝ Á‹*{ô˲´ßÈ« Q{ô¯_ Vʸô˲ÖÃZ CßÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> ØÈ≈ƒÊ˝$ —^È∆Êˇ◊˝ ô˲Ì≥µÖ^˲$Mʸ$∞ Á≥∆>∆Êˇ$ M>–˲yÈ∞≤ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$tMˆ∞ –˛$∆ˇOØ˲œ –˲≈–˲‡∆ÊˇÖÚ≥O AØÛ˛Mʸ Á‹ÖßÛ˛‡À$ –˲≈Mʸ¢–˲$–˲#ô˲$ØÈ≤∆ˇ$$. D MÛ¸Á‹$ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝ ›Î∆Êˇ”øo–˲$ô˲” —À$–˲ÀØ˲$ M>¥ÎyÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> øÍ∆Êˇ°ƒÊ˝$ ØÈ≈ƒÊ˝$›Î¶ØÈÀ$ –˲≈–˲Áfl˝«Ö_Ø˲ °∆Êˇ$ {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹±ƒÊ˝$Ö. A∆ˇ$$ôÛ˛ –˲*i ÁflZÖ M>∆Êˇ≈ßÊ˛«ÿ —.M¸. Ì‹ÖVä¸ BßÛ˛‘ÈÀ –Û˛$∆ÊˇMʸ$ ∞Ö®ô˲$ÀØ˲$ Á‹–˲$${ßÊ˛ ߈ÖVʸÀ$V> Á≥«Vʸ◊Ï˝Á‹*¢ CrŒ –˛$∆ˇOØ˲œÚ≥O Ú≥O∆ÊˇÔ‹ ^˲rtÖ MϸÖßÊ˛ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ ∆ˇÖyÊ˛$ ßÛ˛‘ÈÀ –˲$´ßÊ˛≈ ß˙ô˲≈ Á‹ÖѯøÊ˝Ö ô˲ÃÒ˝Ü¢ÖßÊ˛∞ —ßÛ˛‘Ë˝ –˲≈–˲‡∆>À ‘ÈQ –˲$Ö{Ü Á‹ÃÍ√Øå˛ Q$«¤ßä˛ ›˘–˲$–È∆ÊˇÖ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹–˲*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ ô˛Õ¥Î∆Êˇ$. Á≥ßÊ˛“ —∆Êˇ–˲$◊˝ ô˲∆>”ô˲ ΩgÙ˝Ô≥ÃZ ^Û˛«Ø˲ “MÛ¸ Ì‹ÖVä¸ ∞∆>”MÊ¸Ö –˲Àœ –˛$∆ˇOØ˲œ —–ÈßÊ˛Ö Á‹ÖMϸœÁŸtÖV> –˲*«ÖßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ °{–˲ÖV> —–˲$«ÿÖ^È∆Êˇ$. Gy˛Øå˛ fÀÁ‹Ö´®, Ìfl˝ÖßÊ˛* –˲$‡ Á‹–˲$${ßÊ˛Ö, Ø˛Oi«ƒÊ˝*, CÖy¯ØÛ˛ÌŸƒÊ˝* AÖô˲∆>j°ƒÊ˝$ Á‹–˲$${ßÊ˛ –˲*∆>YÃZœ Á‹–˲$${ßÊ˛Á≥# ߈ÖVʸÀ (Ú≥O∆Ûˇså˝fi) BVʸyÈÀ$ —$Ü“$«¥˘ƒÊ˝*∆ˇ$$. gÍÀ∆ÊˇœØ˲$ Á‹–˲$${ßÊ˛Á≥# ߈ÖVʸÀ∞ ¥˜∆ÊˇÁ≥yÛ˛ A–˲M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝Mʸ¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖô˲∆>j°ƒÊ˝$ fÃÍÃZœ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ Ì‹∫æÖ® ∫À{Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝$–˲ÀÌ‹Ø˲ Á‹ÖßÊ˛∆Êˇ¬ÖÃZ ¥ÎsÏ˝Ö^˲–˲ÀÌ‹Ø˲ ∞ƒÊ˝$–˲*À$ CßÊ˛—$ô˲¶ÖV> ÃÙ˝Mʸ¥˘–˲yÊ˛Ö –˲Àœ ∆ˇÖyÊ˛$ ßÛ˛‘ÈÀ –˲$´ßÊ˛≈ ¥˜∆Êˇ¥˜^ÈaÀ$ ^¯r$ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤∆ˇ$$. JMʸ–Û˛‚Ê˝ CMʸPyÏ˛ M¯∆Êˇ$tÀ$ –˛$∆ˇOØ˲œMʸ$ ’Ñʸ —´®Ö_Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ ∆ˇÖyÊ˛$ ßÛ˛‘ÈÀ –˲$´ßÊ˛≈ 2012ÃZ Mʸ$®«Ø˲ JÁ≥µÖßÊ˛Ö {Á≥M>∆ÊˇÖ CrŒ gÒ˝O‚Ê˝ÂÃZØÛ˛ –È∆Êˇ$ ’Ñʸ AØ˲$øÊ˝—Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ “À$Ör$Ö®. CrŒ gÒ˝O‚Ê˝ÂÃZ 109 –˲$Ö®Mϸ Ú≥OV> øÍ∆Êˇ°ƒÊ˝$$À$Ø˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –È« —yÊ˛$ßÊ˛ÀMʸ$ GÃÍÖsÏ˝ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤–˲$* ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ¥˘–˲yÊ˛Ö —^È∆ÊˇMʸ∆ÊˇÖ. –˛$∆ˇOØ˲œ MÛ¸Á‹$ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ øÍ∆Êˇôå˛, CrŒ ßÛ˛‘ÈÀ$ CÁ≥µsÏ˝M¸OØÈ JMʸ B–˛*ßÊ˛ƒÒ˝*Vʸ≈–˛$OØ˲ Á≥«⁄ÎP∆ÊˇÖ –˛OÁ≥# AyÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Áfl˝∆Êˇ¤ßÈƒÊ˝$MʸÖ.
V>◊˝ÃZ Ô‹Ô≥I ¥Î»t M>Ö{V¸ã‹ô¯Ø˲*, sÓ˝B∆äˇGã‹ô¯Ø¯ ÃÙ˝ßÈ —ŒØ˲–˛$OØ˲ D ∆ˇÖyÊ˛$ ¥Î»tÀô¯Ø¯ Ô‹rœ Á‹∆Êˇ$™ªÍr$Mʸ$ ∆>–˲Õfi EÖr$Ö®. –˲$« gÍ°ƒÊ˝$›Î¶∆ˇ$$ÃZ Ô‹Ô≥I H Mʸ*r—$Mϸ –˲$ßÊ˛™ô˲$∞Á‹¢$Ö®? Ω‡∆äˇ, Eô˲¢∆Êˇ{Á≥ßÛ˛‘å˝ÀÃZ ∆ˇÖyÊ˛$ ¥Î»tÀ$ JMÛ¸ –˛OQ«∞ A–˲ÀÖºÖ^˲VʸÀ$Vʸ$ôÈƒÊ˝*? ¥Î∆Êˇœ–˛$Öså˝ÃZ Ô‹Ô≥IÁ‹øÊ˝$≈yÊ˛$ yÏ˛.∆>gÍ ô˛ÀÖV>◊˝ ∆>⁄Îâ∞Mϸ ∫ÀÖV> –˲$ßÊ˛™ô˲$∞ı‹¢ Ô‹Ô≥I(GÖ) Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ Ô‹ôÈ∆>Ö H^˲*« —øÊ˝fØ˲Ø˲$ °{–˲ÖV>, Ì‹ßÈÆÖô˲Á≥∆ÊˇÖV> –˲≈Ü∆ÛˇMϸÁ‹¢$Ø˲≤rœ$ {Á≥MʸsÏ˝Ö^È∆Êˇ$. M>Ö{V¸ã‹, ΩgÙ˝Ô≥ ∆ˇÖyÊ˛$ ¥Î»tÀ$ –˲*≈^å˛ ÌúMϸfiÖVä¸ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ƒÊ˝$∞ B∆¯Ì≥Ö_Ø˲ H^˲*« ô˲Ø˲ ¥Î»t Á‹øÊ˝$≈À$ ô˲ñ◊˝–˲$*Ãå˝ M>Ö{V¸ã‹ Á‹øÊ˝$≈Àô¯ MʸÕÌ‹ –˛Ãå˝ÃZMϸ –˛„œ Ú‹O”∆Êˇ—‡∆ÊˇÖ ^Û˛Á‹¢$ÖsÙ˝ BØ˲֮Ö^˲yÊ˛Ö BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ –˛O∆Êˇ$´ßÊ˛≈Ö A∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥˘± –˛Ãå˝ÃZMϸ ∆>–˲yÊ˛Ö, ∞ØÈßÈÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$ yÊ˛Ö, Á≥œM>∆Êˇ$zÀ$ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^˲yÊ˛Ö –˲Àœ H߲OØÈ {Á≥ƒÒ˝*fØË˛Ö f«WÖßÈ, CÁÁ≥öy˛MʸP∆Êˇ$ØÈ≤∆Êˇ$? ^ÈÃÍM>ÀÖ ¥Îr$ –È–Ë˛$Á≥Ñ>À$ GÖô¯ {ı≥—$Ö- ∞∆>√◊Íô˲√Mʸ —–˲$∆ÊˇÿÀ$ ^Û˛ı‹¢ AÖô˲MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–˲ {Á≥ƒÒ˝*fØË˛Ö _Ø˲ B∆äˇgÙ˝yÓ˛ GÖßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛∆ÊˇÃÙ˝ßÊ˛$? ΩgÙ˝Ô≥Mϸ, M>Ö{V¸ã‹Mʸ* ßÊ˛*∆ÊˇÖV> EÖyÛ˛ßÈ A∞ BÃZ_Ö^ÈÕfiØ˲ A–˲Á‹∆ÊˇÖ Mʸ*yÈ –È«Mϸ Mʸ∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. EØ˲≤ –˲$–˲$ôÈªÒ˝Ø˲»j, –˲*ƒÊ˝*–˲ÜÀØ˲$ M>∆Êˇôå˛ GÖßÊ˛$Mʸ$ B‡”∞Ö^˲- Ø˲À$Vʸ$«ô¯ ¥Îr$ –˲$*Mʸ ∆>fMÓ¸ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ô˲Ø˲ AÌ‹¢ôÈ”∞≤, ÃÙ˝ßÊ˛$? ΩgÙ˝Ô≥ô¯ ^Û˛ô˲$À$MʸÕÌ≥ M>Ö{V¸ã‹Ø˲$ ߲∫æ°ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÁ≥yÊ˛z {Á≥ôÛ˛≈MÊô˲Ø˲$ M¯ÃZµ–˲yÊ˛Ö –˲*«PfiÁ‹t$ÀMʸ$ AÀ–ÈsÒ˝OØ˲r$œ Mʸ∞Ì≥›˘¢Ö®. ßÛ˛–˛V˙yÊ˛, ∞Ø˲≤–˛$$Ø˲≤sÏ˝ –˲∆ÊˇMʸ$ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲ñô˲”ÖÃZ∞ G±zƒÙ˝$Mʸ$ Mʸ±”A∆ˇ$$ôÛ˛ M>Ö{V¸ã‹, ΩgÙ˝Ô≥ ∆ˇÖyÊ˛$ ¥Î»tÀ$ MʸÕÌ‹ 272 Ô‹rœ$ Mʸ*yÈ Ø˲∆äˇV> EØ˲≤ ‘Ë˝∆Êˇßä˛ ƒÊ˝*ßÊ˛–å˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ƒÊ˝$*Ô≥H {Á≥øÊ˝$ôÈ”∞Mϸ ßÈrMʸ¥˘∆ˇ$$ØÈ, —$VʸôÈ ¥Î»tÀ±≤ MʸÕÌ‹ –˲$∆¯ 272 Ô‹rœ$ ¥˜Ö®ØÈ _–˲«–˲∆ÊˇMʸ* AÖyÊ˛V> EØ˲≤ –˲$$ÃÍƒÊ˝$Ö GÃÍ —${ô˲$ÀƒÊ˝*≈∆Êˇ$? Mʸ*yÈ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {Á≥ôÈ≈–˲*≤ƒÊ˝$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö H∆>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö ∞gÍ∞Mϸ G∞≤MʸÀ –˲$$ÖßÊ˛$ Mʸ*r–˲$$À$ H∆>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–˲$ØÛ˛® M>ßÊ˛$. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ ô˲ñ◊˝–˲$*Ãå˝ M>Ö{V¸ã‹ EØ˲≤ Á‹∆>P∆äˇÃZ Ô‹Ô≥JMʸ —ÁúÀ {Á≥ƒÒ˝*VʸÖ. Vʸô˲ Mˆ∞≤ ßÊ˛‘Ȫ͙À$V> G∞≤ –˛*∆>aÀ$, I(GÖ) EÖr$ÖßÈ? yÓ˛GÖMÛ¸, AØÈ≤yÓ˛GÖMÛ¸ JMÛ¸ {Á≥øÊ˝$ô˲”ÖÃZ –˲$Ø˲VʸG∞≤ {ÁúÖså˝À$, G∞≤ ßÊ˛‚å˝À$ M>ÀVʸ∆Êˇ¬ÖÃZ MʸÕÌ‹¥˘ƒÊ˝*ƒÒ˝* ^˛Á≥µ- À$Vʸ$ôÈƒÊ˝*? AØ˲≤ {Á≥‘Ë˝≤À$ ô˲ÃÒ˝ô˲$¢ôÈ∆ˇ$$. –È–Ë˛$Á≥Ñ>ÀMʸ$ D –ÈÁ‹¢–ÈÀ±≤ ô˛ÕƒÊ˝$–˲∞ M>ßÊ˛$. M>± –È∆Êˇ$ JMʸ {ÁúÖså˝ H∆Êˇµ∆Êˇ$Á‹¢$ØÈ≤AÁ‹À$ M>Ö{V¸ã‹Mʸ$ G∞≤ Ô‹rœ$ –˲›Î¢ƒÒ˝*, ô˲–˲$M¸∞≤ Ô‹rœ$ ∆ÊˇÖsÙ˝ ßÈ∞Mϸ JMʸ {Á≥ƒÒ˝*fØË˛Ö B’Ö_ EÖsÍ∆Êˇ$. CÁ≥öyÊ˛$ –˲›Î¢ƒÒ˝* ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ$ÖyÈØÛ˛ ı≥Mʸ–Û˛$yÊ˛À$ MʸrtyÊ˛Ö, A— ô˲–˲$ô¯ ^Û˛ô˲$À$ MʸÕı≥ ¥Î»tÀ$ Mʸ*Õ¥˘ƒÊ˝*ƒÊ˝$∞ ô˲∆>”ô˲ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛yÊ˛Ö –È–Ë˛$Á≥Ñ>ÀMʸ$ {Á≥´ßÈØ˲ÖV> ΩgÙ˝Ô≥ô¯ –˛‚Ê˝œMʸ*yÊ˛ßÊ˛ØÛ˛ßÛ˛ –È« EßÛ˛™‘Ë˝Ö. GÃÍVʸ* Á‹Áfl˝f–Û˛$. –˛*©∞, Bã≥ –˲ÖsÏ˝ ¥Î»tÀØ˲$ GßÊ˛$∆ˆP∞ yÓ˛GÖMÛ¸, M>Ö{V¸ã‹ –˲$´ßÊ˛≈ A–˲V>{Á≥gÍ‘Ë˝Mϸ¢∞ ∫ÃZı≥ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$VʸÕW, EßÊ˛≈–˲*À$ ∞«√Ö^˲VʸÕWØ˲ Áfl˝Ø˲ EØ˲≤®. AØÈ≤yÓ˛GÖMÛ¸ ΩgÙ˝Ô≥ –˛OÁ≥# –˛$$VʸY$ ^˲*Á≥Mʸ*yÊ˛ßÊ˛ØÛ˛ßÛ˛ Á‹ôÈ¢ EØ˲≤ ‘Ë˝Mʸ¢$ÀMʸ$ CÃÍÖsÏ˝ {Á≥ƒÒ˝*V>À$ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲ –È–Ë˛$Á≥Ñ>À ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$Ö. fƒÊ˝$ÀÕA–˲Á‹∆ÊˇÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$. B ‘Ë˝Mϸ¢ ÃÙ˝Ø˲ÖßÊ˛$–˲ÃÙ˝œ D {Á≥ƒÊ˝*Á‹. ô˲Mʸ$ {Á≥´ßÈØ˲–˲$Ö{Ü M>–ÈÀØ˲≤ Á‹”Á≥≤Ö ∆>–˲yÊ˛Ö –È–Ë˛$Á≥Ñ>ÀMʸ$ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤®. ƒÊ˝$*Ô≥ÃÙ˝∆Êˇ$. G∞≤MʸÀ ô˲∆>”ô˲ H ¥Î»t GMʸPyÊ˛ –˛‚Ê˝$ô˲$Ö߯ G–˲∆Êˇ* ^˛Á≥µÃÙ˝∆Êˇ$. HÃZ EØ˲≤ H ¥Î»t D –È–Ë˛$Á≥Ñ>À {ÁúÖså˝ÃZ ÃÙ˝ßÊ˛$ MʸØ˲$Mʸ G±zƒÙ˝$ AÁ‹À$ H ¥Î»tMϸ G∞≤ Ô‹rœ$ –˲›Î¢ƒÒ˝* Mʸ*yÈ ^˛Á≥µyÊ˛Ö MʸÁŸtÖ. D ∫ÃZı≥ôË˛Ö M>Mʸ*yÊ˛ßÊ˛ØÛ˛ßÛ˛ –È« A¿ÃÍÁŸ M>–˲^˲a$. øÍ∆Êˇ°ƒÊ˝$ fØ˲ôÈ ¥Î»tÀ ØÛ˛ô˲ÃZœ {Á≥Ü JMʸP∆Êˇ* {Á≥´ßÈØ˲–˲$Ö{Ü Á≥ßÊ˛—Mϸ AøÊ˝≈∆Ûˇ¶. D {Á≥‘Ë˝≤ ¥Î»tMϸ GÖô˲ {Á≥øÊ˝ÖfØË˛Ö “_ØÈ, {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö H∆>µr$ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ –˲_aØ˲Á≥öyÊ˛$ G∞≤MʸÀ ô˲∆>”ôÛ˛ {Á≥´ßÈØ˲–˲$Ö{Ü AøÊ˝≈«¶ Vʸ$«Ö_ ôÛ˛À$- Mʸ±Á‹Ö 80 Ø˲$Ö_ 100 Ô‹rœ$ ô˲Mʸ$P–˲ Á≥yÊ˛ôÈƒÊ˝$Ø˲≤® ^ÈÃ͖˲$Ö® ô˲$ÖßÊ˛∞ M>∆Êˇôå˛ Á‹«™ ^˛¥Îµ∆Êˇ$. –˲$ÖVʸ‚Ê˝–È∆ÊˇÖ f«WØ˲ ôˆÕ Á‹–˲*–Û˛‘È- AÖ^˲ØÈ. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ M>Ö{V¸ã‹Mʸ$, ΩgÙ˝Ô≥Mϸ Hy˛∞—$® ∆>⁄ÎâÃZœØÛ˛ ∞Mϸ ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ –˲$$Q≈–˲$Ö{Ü fƒÊ˝$ÀÕô˲ ∆>Mʸ¥˘V> {Á≥Ü∞´®∞ –˲$$R͖˲$$S ¥˘sÓ˝ EØ˲≤®. Mˆ∞≤ ∆>⁄ÎâÃZœ ΩgÙ˝Ô≥Mϸ E∞Mϸ ÃÙ˝Mʸ¥˘V>, Á≥ÖÌ≥Ö^È∆Êˇ$. JyÏ˛‘È –˲$$Q≈–˲$Ö{Ü Ø˲“Øå˛ Á≥sÍ≤ƒÊ˝$Mä¸ ‡f∆Êˇ$ —$VʸôÈ ∆>⁄ÎâÃZœ Cô˲∆Êˇ ¥Î»tÀ$ Mʸ*yÈ EØÈ≤∆ˇ$$. AÖßÊ˛$–˲Àœ ΩgÙ˝Ô≥Mϸ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. ôˆÀ$ô˲ 12 ¥Î»tÀØÈ≤∆Êˇ$. ô˲∆>”ô˲ 11 ¥Î»tÃÙ˝ A∞ ^˛¥Îµ∆Êˇ$. —${ô˲Á≥Ñ>À$ ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßÈ”∆> G±zƒÙ˝$ A´®M>∆ÊˇÖÃZMϸ _–˲∆ÊˇMʸ$ 9 ¥Î»tÃÙ˝ –˲^Èa∆ˇ$$. D –˛$$ô˲¢Ö Mʸ*r—$ÃZ Gã‹Ô≥, AØÈ≤yÓ˛- ∆>Mʸ$ÖyÈ ^˲*yÊ˛yÊ˛–Û˛$ D {ÁúÖså˝ ›Î¶Á≥Ø˲ –˛Ø˲$Mʸ ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$Ö. ô˲ßÈ”∆> GÖMÛ¸ —$Ø˲‡∆ˇ$$ı‹¢ —$VʸôÈ –˲±≤ _ØÈ≤ _ô˲Mʸ ¥Î»tÃÙ˝. D ¥Î»tÀ$ M>Ö{V¸ã‹ –˲$ßÊ˛™ô˲$ô¯ Á‹∆>P∆äˇ H∆>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀ–˲$ØÛ˛® –È« B‘ÈM>Ö{V¸ã‹, ΩgÙ˝Ô≥ A´®M>∆ÊˇÖÃZMϸ ∆>Mʸ$ÖyÈ AyÊ˛z$Mʸ$ÖsÍƒÊ˝$∞ M>∆Êˇôå˛ ø͖˲Ö. Ú≥OMϸ –˲*{ôË˛Ö ΩgÙ˝Ô≥ƒÙ˝$ô˲∆Êˇ, M>Ö{V¸ı‹ô˲∆Êˇ {ÁúÖså˝À$ H∆>µr$ _–˲∆ÊˇØ˲ {Á≥MʸsÏ˝Ö^˲yÊ˛Ö Ø˲–˲#” Á≥#sÏ˝tÖ^˲Mʸ –˲*Ø˲ßÊ˛$. ^Û˛›Î¢–˲$Ø˲yÊ˛Ö {Á≥fÀØ˲$ {øÊ˝—$ÖÁ≥^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$. AÁ‹À$ M>Ö{V¸ã‹Mʸ$ G∞≤ AÖôÛ˛M>ßÊ˛$, ‡f∆ˇOØ˲ ¥Î»tÀ –˲$´ßÊ˛≈ –˛O∆Êˇ$´ßÈ≈À$ ÃÙ˝–˲∞ ^˛Á≥µÃÙ˝Ö. Ô‹rœ$ –˲›Î¢ƒÒ˝*, ô˲–˲$M¸∞≤ Ô‹rœ$ –˲›Î¢ƒÒ˝* ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ$ÖyÈØÛ˛ ı≥Mʸ–Û˛$–˲$$Q≈ÖV> {Á≥´ßÈØ˲ –È–Ë˛$Á≥Ñʸ ¥Î»tÃÒ˝OØ˲ Ô‹Ô≥I(GÖ), Ô‹Ô≥IÀMÛ¸ Á‹Q≈ô˲ yÊ˛À$ MʸrtyÊ˛Ö, A— Mʸ*Õ¥˘ƒÊ˝*ƒÊ˝$∞ ô˲∆>”ô˲ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛yÊ˛Ö –È–Ë˛$Á≥ÃÙ˝ßÊ˛$. BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ÃZ D ∆ˇÖyÊ˛$¥Î»tÀ$ GyÊ˛–˛$$VʸÖ, Ú≥yÊ˛–˛$$VʸÖV> Ñ>ÀMʸ$ Á‹Áfl˝f–Û˛$. –˛*©∞, Bã≥ –˲ÖsÏ˝ ¥Î»tÀØ˲$ GßÊ˛$∆ˆP∞ {Á≥gÍ‘Ë˝–˲≈–˲Áfl˝«Á‹¢$ØÈ≤∆ˇ$$. ô˛ÀÖV>◊˝ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ AØ˲$Á‹«Ö_Ø˲ –˛OQ« Mϸ¢∞ ∫ÃZı≥ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$VʸÕW, EßÊ˛≈–˲*À$ ∞«√Ö^˲VʸÕWØ˲ Á‹ôÈ¢ EØ˲≤ –˲Àœ Ô‹Ô≥I(GÖ) E∞Mϸ M¯ÃZµV>, Ô‹Ô≥I ô˛ÀÖV>◊˝Mʸ$ ›ÎØ˲$Mʸ*ÀÖV> ‘Ë˝Mʸ¢$ÀMʸ$ CÃÍÖsÏ˝ {Á≥ƒÒ˝*V>À$ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲ A–˲Á‹∆ÊˇÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$. B ‘Ë˝Mϸ¢ –˲≈–˲Áfl˝«Ö_ B {¥ÎÖô˲ÖÃZ E∞Mϸ∞ M>¥ÎyÊ˛$M¯VʸÀ$Vʸ$ô¯Ö®. ¥˘± ÃÙ˝Ø˲ÖßÊ˛$–˲ÃÙ˝œ D {Á≥ƒÊ˝*Á‹. Ô‹Ô≥I(GÖ) Á‹–˛$OM>≈Ö{´ßÊ˛ EßÊ˛≈–˲*∞≤ ∞«√Ö_ Ô‹–˲*Ö{´ßÊ˛ {Á≥fÀ BßÊ˛n ∆Êˇ◊˝Ø˲$ ¥˜ÖßÊ˛VʸÕWÖßÈ? –˲^Û˛a G∞≤MʸÃZœ D {¥ÎÖô˲ÖÃZ MˆØ˛O¸≤ØÈ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü …Ï˛Œœ {Á≥Ü∞´® Ô‹rœ$ ›Î´®Ö^˲VʸÀ$Vʸ$ô˲$ÖßÈ AÖsÙ˝ Ú≥ßÊ˛——∆Êˇ–ÈÕfiØ˲ Á≥«Ì‹¶Ü. ô˛ÀÖ-
Á≥ßÛ˛ Á≥ßÛ˛ AßÛ˛ {Á≥ƒÊ˝*Á‹
G. Mʸñ⁄Î~∆>–˲#
—fƒÊ˝$Ö ∞∆Ûˇ™’Á‹$¢Ø˲≤ Mʸ∆Êˇ¢–˲≈Ö –˲$«Öô˲ Mʸ̋ Ú≥«WÖ®. ô˛ÀÖV>◊˝ –ÈßÊ˛Ö –˲$«Öô˲ —Á‹¢«Ö_Ö®. {Á≥Ü JMʸP ¥Î»t ô˛ÀÖV>◊˝ AÖ‘Ë˝Ö ^˲$r*t Ü∆ÊˇV>ÕfiØ˲ Á≥«Ì‹¶Ü H∆ÊˇµyÏ˛Ö®. B {Mʸ–˲$ÖÃZØÛ˛ —ßÈ≈∆Êˇ$¶À$, ƒÊ˝$$–˲Mʸ$À$ 1000 –˲$Ö® ßÈM> BôÈ√Áfl˝$Ü ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤∆Êˇ$. A߈Mʸ ∏˘ºƒÊ˝*ÃÍV> –˲*«Ø˲ {Á≥–˲*ßÊ˛Mʸ∆Êˇ Á≥«Ì‹¶ÜMʸ*yÈ –˲_aÖ®. {÷M>ÖôÈ^È«, ƒÊ˝*ßÊ˛ƒÊ˝$≈ Ø˲À$Vʸ$« –˲$$ÖßÛ˛ Ú≥{sZÀ$ ¥˘Á‹$Mˆ∞ ∞À$–˛ÃÍœ ô˲VʸÀ∫yÏ˛¥˘ƒÊ˝*∆Êˇ$, ƒÊ˝*®∆ˇyÏ˛z ¥Î∆Êˇœ–˛$Ör$ ßÊ˛VʸY∆ÊˇMʸ$ –˛„ ^˛r$tMʸ$ E∆ÛˇÁ‹$Mʸ$∞ ¥Î∆Êˇœ–˛$Ör$Mʸ$ ô˲Ø˲ ^È–Ë˛# ßÈ”∆> ∞∆ÊˇÁ‹Ø˲ ô˛Õ¥Î∆Êˇ$. ÃÒ˝MʸPÀ AÖM¸ÃZœ Mˆ∞≤ ôÛ˛yÈÀ$ØÈ≤ –˛$$ô˲¢ÖV> AØÛ˛Mʸ –˲$Ö® Bô˲√Áfl˝ô˲≈À$ ^Û˛Á‹$M¯–˲yÊ˛Ö JMʸ —´ßÈØ˲ÖV> –˲_aÖ®. {Á≥g͛Δ—$Mʸ ‘Ë˝Mʸ$¢À$ G–˲∆Êˇ* ©∞∞ {¥Îô˲fiÌfl˝Ö^˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. AÖXMʸ«Ö^˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. C߈Mʸ ¥˘∆>r∆Êˇ*Á≥Ö M>ßÊ˛$. ô˲Á≥#µyÊ˛$ Á≥ßÊ˛ÆÜ Mʸ*yÈ. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZØÛ˛ ô˛ÀÖV>◊˝ÃZ G∞≤MʸÀ –Û˛‚Ê˝ ô˛ÀÖV>◊˝ ^˲$r*t ∆>fMÓ¸ƒÊ˝$ ∫ÀÖ –Û˛‚Ê˝*ÂØ˲$Mˆ∞ –˲#Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛∆Êˇ¬Ö. M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t ØÈ—$Ø˲Ãå˝V> –˲*∆Ûˇ Á≥«Ì‹¶Ü. A∞–È∆Êˇ≈ÖV> M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t ô˛ÀÖV>◊˝ ∆>ÁŸâ H∆>µr$Mʸ$ Á≥NØ˲$Mʸ$Ø˲≤®. _ô˲¢‘Ë˝$®Æô¯ H∆Êˇµ«_Ø˲ ßÈ∞MʸÖsÙ˝ ßÈ∞Mϸ ∆>fMÓ¸ƒÊ˝$ A–˲Á‹∆ÊˇÖ {Á≥´ßÈØ˲–˛$OØ˲ßÊ˛∞ Vʸ$«¢Ö^ÈÕ. H߲OØÈ C® EßÊ˛≈–˲$Ö ÁúÕô˲–Û˛$. EßÊ˛≈–˲$–Û˛$ ô˛ÀÖV>◊˝ ∆>fMÓ¸ƒÊ˝$ A∞’aÜ∞ Á‹ñÌŸtÖ_Ö®. ô˛ÀÖV>◊˝ ø͖˲Ø˲ ^˲$r*t Krœ Á≥#ØÈ®∞ ∆>fMÓ¸ƒÊ˝$ GßÊ˛$Vʸ$ßÊ˛ÀØ˲$ Á‹ñÌŸtÖ_Ö®. ∆>ÁŸâ —øÊ˝fØ˲Ø˲$ ¥ÎÀMʸ –˲∆ÊˇY ¥Î»tÀ$ JMʸ« Kr—$, –˲$∆ˆMʸ« —fƒÊ˝$ÖV> –˲*∆>a∆ˇ$$. A∆ˇ$$ôÛ˛ C® {¥ÎÖôÈÀ –˲$´ßÊ˛≈ øoV¯„Mʸ —øÊ˝fØ˲ –˲*{ô˲–Û˛$. {Á≥fÀ –˲$´ßÊ˛≈ —øÊ˝fØ˲V> –˲*∆ÊˇMʸ*yÊ˛ßÊ˛$. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –˲$$ÖßÊ˛$ –˲$$ÖßÊ˛$ GMʸ$P–˲ EØ˲≤ßÊ˛ØÛ˛ –ÈÁ‹¢–È∞≤ G–˲∆Êˇ* —Á‹√«Ö^˲-
_{ô˲Mʸ£Ê˛
“∆Êˇ$À V>£Ê˛À$ 1806, lÃÒ˝O 10–˲ ôÛ˛©.. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 3 VʸÖrÀ$.. Ì‹¥Î∆ˇ$$À$ {ºsÏ˝ãŸ A´®M>∆Êˇ$ÀÚ≥O Ü∆ÊˇVʸ∫yÈz∆Êˇ$.
Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. "›Î”ô˲Ö{ô˲≈Ö –˲^˛aØ˲∞ Á‹øÊ˝ÃÙ˝ ^Û˛Ì‹/ Á‹Ö∫∆Êˇ Á≥yÊ˛V>ØÛ˛ Á‹« ¥˘ß¯∆ˇ$$ / ›Î´®Ö_Ø˲ ßÈ∞Mϸ Á‹Öô˲ñÌ≥¢∞ ^˛Ö®/ AßÛ˛ —fƒÊ˝$–˲$Ø˲$Mʸ$ÖsÙ˝ ¥˜∆Êˇ¥ÎsZ∆ˇ$$/ M>Ö^˲–¯∆ˇ$$ ØÛ˛sÏ˝ ßÊ˛$Ì‹¶Ü/ G®«Ö^˲–¯∆ˇ$$ ∆ˇ$* Á≥«Ì‹¶Ü' & A∞ –˲$‡Mʸ— {÷{÷ JMʸ ¥ÎrÃZ {Á≥ªZ´®Ö^È∆Êˇ$. ô˛ÀÖV>◊˝ Á‹–˲*fÖ ØÛ˛yÊ˛$ D –˲*rÀØ˲$ Vʸ$∆Êˇ$¢^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. ô˛ÀÖV>◊˝ –˲_aÖ®. Á‹Ö∫∆ÊˇÖ Á‹Ö∫∆Êˇ–Û˛$ AØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ Á‹«¥˘ßÊ˛$. A±≤ C±≤ Á‹–˲$Á‹≈À$ –ÈrÖô˲r A–Û˛ Á≥«⁄ÎP∆Êˇ–˲$–˲#ôÈ∆ˇ$$ AØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ AÖô˲MʸÖsÙ˝ {VʸÁfl˝¥Îr$ –˲$∆ˆMʸr$ÖyÊ˛ßÊ˛$. øoV¯„MʸÖV> ô˛ÀÖV>◊˝ ∆>ÁŸâÖ H∆ÊˇµyÏ˛Ö®. Á‹–˲$Á‹≈À$ AÃÍØÛ˛ –˲#ØÈ≤∆ˇ$$. –ÈsÏ˝Mϸ Á≥«⁄ÎP∆ÊˇÖ M>–ÈÕ. D Á‹–˲$Á‹≈À$ ∆ˇÖyÊ˛$ {¥ÎÖôÈÃZœØ˲* EØÈ≤∆ˇ$$ &M>›Î¢ GMʸ$P–¯ ô˲Mʸ$P–¯. ∆>ÁŸâÖ A∆ˇ$$ôÛ˛ H∆ÊˇµyÏ˛Ö®. M>± ¥ÎÀØ˲ÃZ, –˲≈–˲Á‹¶ÃZ –˲òÕMʸ –˲*∆Êˇ$µ ∆>ßÊ˛$. AßÛ˛ –˲≈–˲Á‹¶, AßÛ˛ ¥ÎÀMʸ ∆>fMÓ¸ƒÊ˝$ A–˲Á‹¶ MˆØ˲›ÎVʸ$ôÈ∆ˇ$$. Ú≥ô˲¢ÖßÈ» ÁúN≈yÊ˛Ãå˝ ‘Ë˝Mʸ$¢À B´®Á≥ô˲≈Ö ∆ˇÖyÊ˛$ {¥ÎÖôÈÀÃZØ˲* –˛‚Ê˝*Â∞Mˆ∞ EØ˲≤®. AÖô˲∆>j°ƒÊ˝$ ›Î{–˲*f≈–ÈßÊ˛, ÚúOØÈØå˛fi Ú≥r$t∫yÏ˛ô¯ Ú≥Ø˲–Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ Ú≥r$t∫yÏ˛ßÈ» ߯Ì≥yÓ˛ ‘Ë˝Mʸ$¢À$ ∆ˇÖyÊ˛$ {¥ÎÖôÈÀÃZ B«¶Mʸ, ∆>fMÓ¸ƒÊ˝$, ›Î–˲*hMʸ B´®Á≥ô˲≈Ö M¯Á‹Ö –˲$«Öô˲V> Á≥r$t ºVʸ$Á‹$¢ØÈ≤∆Êˇ$. ±‚Ê˝$Â, –˲Ø˲∆Êˇ$À$, –˲*Ø˲–˲‘Ë˝Mϸ¢ƒÊ˝$$Mʸ$¢ÀÚ≥O MʸØÛ˛≤Ì‹, –˲À–Û˛Ì‹ ô˲–˲$ —ÁŸ M˙WÃZ ∫Ö´®Ö^˲$MˆÖr$ØÈ≤∆Êˇ$. D Á≥«Ì‹¶Ü Vʸ–˲$Ø˲ÖÃZ EÖ^˲$M¯–ÈÕ. ∆ˇÖyÊ˛$ {¥ÎÖôÈÀÃZ ¥ÎÀMʸ {‘Û˝◊Ï˝V> G–˲∆Êˇ$ –˲›Î¢∆Ûˇ® –˲$ØË˛Ö ôÛ˛ÕV>YØÛ˛ A∆Êˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯VʸÀÖ. M>Ö{V¸ã‹, sÓ˝yÓ˛Ô≥, –˛OGã‹B∆äˇ M>Ö{V¸ã‹ gÒ˝ÖyÈÃÙ˝ VÊ¸ß˛™ “$ßÊ˛ A´®M>«MʸÖV> GVʸ$∆ÊˇôÈ∆ˇ$$. “∆ÊˇÖßÊ˛« {Á≥´ßÈØ˲ GgÒ˝ÖyÈÃZ HÖ –˲*∆Êˇ$µ ÃÙ˝ßÊ˛$. gÒ˝ÖyÈÀ –˲*∆Êˇ$µ ô˲Á≥µ. AÖßÊ˛$MÛ¸ ∆ˇÖyÊ˛$ {¥ÎÖôÈÃZœ —Á≥œ–È-
–˛À*œ∆Êˇ$ Ü∆Êˇ$Vʸ$ªÍr$
5
Mʸ–˲*ÖyÏ˛ÖVä¸ BÔúÁ‹∆äˇ MʸÀ≤∆äˇ ÚúÃå˝M¯∆Êˇ$t M>À$µÃZœ –˲$∆Êˇ◊Ï˝Ö^ÈyÊ˛$.. V>yä˛..
HÖ f∆Êˇ$Vʸ$ô¯Ö®..
Mʸñ¥ÎMʸ∆äˇ –˲*®Vʸ
–˲*®Vʸ –˲$‡‘Ë˝Mϸ¢ ∆>ÁŸâ Mʸ±”Ø˲∆äˇ
øÍ∆Êˇô˲ Ì‹¥Î∆ˇ$$À$ ßÈyÏ˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤∆Êˇ$.. ¥Î«¥˜ÖyÏ˛..
CÖM> EÖ®
Mˆô˲¢ Ø˛À–˲#ÃZ "BÖ{´ßÊ˛' ∆>f´ßÈ∞ BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ —øÊ˝fØ˲ CÁ≥#µyÊ˛$ JMʸ –ÈÁ‹¢–˲Ö. BÖ{´ßÊ˛ ∆>⁄Îâ∞Mϸ Mˆô˲¢ ∆>f´ßÈ∞∞ ∞«√Ö^˲$M¯–˲Õfi –˲#Ö®. Mˆô˲¢ ∆>f´ßÈ∞Mϸ ô˲–˲$ {¥ÎÖô˲–Û˛$ A∞≤ —´ßÈÀ Á‹∆ˇOØ˲ßÊ˛∞ ——´ßÊ˛ {¥ÎÖôÈÀ –È∆Êˇ$ Áú$ÖsÍ Á≥£Ê˛ÖV> ^˛∫$ô˲$ØÈ≤∆Êˇ$. Mˆô˲¢ ∆>f´ßÈ∞∞ ∞«√Ö^Û˛ Ø˛À–˲#Ø˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛ı‹ –˲$$ÖßÊ˛$ D {Mϸ֮ —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ Á≥«Vʸ◊˝Ø˲ÃZMϸ °Á‹$M¯–ÈÀ∞ {Á≥fÀ$, ∆>fMÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$, {Á≥øÊ˝$ôÈ”´®M>∆Êˇ$À$... AÖßÊ˛«± M¯∆Êˇ$ô˲$ØÈ≤Ø˲$ : (A) H ∆>ÁŸâÖÃZØ˛OØÈ 80 Ø˲$Ö_ 90 ‘ÈôË˛Ö –˲$Ö® {Á≥fÀMʸ$ ∆>f´ßÈ∞ Ø˲Vʸ∆ÊˇÖÃZ Gr$–˲ÖsÏ˝ Á≥∞ EÖyÊ˛ßÊ˛$. Mˆ®™–˲$Ö®Mϸ –˲*{ô˲–Û˛$ ∆>f´ßÈ∞Mϸ ∆>–ÈÕfiØ˲ A–˲Á‹∆Êˇ–˲$$Ör$Ö®. MʸØ˲$Mʸ Mˆô˲¢ ∆>f´ßÈ∞ —´®V> ∆>ÁŸâÖ Ø˲yÏ˛ªüyÊ˛$zØ˲ EÖyÈÕfiØ˲ A–˲Á‹∆Êˇ–Û˛$“$ ÃÙ˝ßÊ˛$. (B) Á≥À$ ∆>⁄ÎâÀ$ EØ˲≤ ——´ßÊ˛ ßÛ˛‘ÈÃZœ ∆>f´ßÈ∞ Ø˲Vʸ∆>À$ ∆>⁄ÎâÀ –˲$´ßÊ˛≈ {¥ÎÖô˲ÖÃZ ÃÙ˝–˲#; ∆>⁄ÎâÃZœ∞ –˲$‡Ø˲Vʸ∆>À$ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ ∆>ÁŸâ ∆>f´ßÈ∞V> ÃÙ˝–˲#. Mˆ∞≤ EßÈÁfl˝∆Êˇ◊˝Àô¯ D AÖ‘È∞≤ —–˲«›Î¢Ø˲$: Ø˲*≈ƒÊ˝*∆äˇP –˲$‡Ø˲Vʸ∆ÊˇÖ Ø˲*≈ƒÊ˝*∆äˇP ∆>⁄Îâ∞Mϸ ∆>f´ßÈ∞ M>ßÊ˛$; Ú≥∞fiÃÙ˝”∞ƒÊ˝* ∆>⁄Îâ∞Mϸ Ì≥så˝fi∫∆äˇY ∆>f´ßÈ∞ M>ßÊ˛$. —$_V>Øå˛ ∆>⁄Îâ∞Mϸ y˛{sÍ∆ˇ$$så˝ ∆>f´ßÈ∞ M>ßÊ˛$. ‘ÈØå˛{¥Î∞fi›˘PV>±, ÃÍã‹ HÖgÒ˝Ãå˝fiV>± MÛ¸Õ∏˘«≤ƒÊ˝*Mʸ$ ∆>f´ßÈ∞V> ÃÙ˝–˲#. (C) ^ÈÃÍ ∆>f´ßÈ∞ Ø˲Vʸ∆>ÃZœ ^ÈÃÍ ô˲Mʸ$P–˲ Á‹ÖQ≈ÃZ –˲*{ô˲–Û˛$ Á≥«{‘Ë˝–˲$À$ EÖsÍ∆ˇ$$. AÁ‹ÃÙ˝ÃÙ˝∞ ∆>f´ßÈ∞ Ø˲Vʸ∆>À$ ^ÈÃÍ –˲#ØÈ≤∆ˇ$$. AÃÍVÛ¸ EØ˲≤ô˲ —ßÈ≈Á‹ÖÁ‹¶À$ Mʸ*yÈ Ú≥ßÊ˛™V> EÖyÊ˛–˲#. ∆>f´ßÈ∞ Ø˲Vʸ∆>À$ AØÛ˛— MÛ¸–˲ÀÖ ¥˚∆Êˇ¥ÎÀØÈ MÛ¸Ö{ßÈÀ$V> –˲*{ô˲–Û˛$ EÖyÊ˛yÊ˛Ö MʸßÊ˛$™. –˲$∆Ûˇ Cô˲∆Êˇ M>∆Êˇ≈MʸÃÍ¥ÎÀ$ ∆>f´ßÈ∞ Ø˲Vʸ∆Êˇ i—ô˲ÖÃZ øÍVʸÖV> EÖyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛ØÛ˛® ¥Î‘Èaô˲≈ ßÛ˛‘ÈÃZœ∞ –È« ø͖˲Ø˲. (D) {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö BÖ{´ßÊ˛ÃZV>±, ∆>ƒÊ˝$ÀÔ‹–˲$ÃZV>± ∆>f´ßÈ∞V> GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$M¯VʸÀ Ø˲Vʸ∆Êˇ–Û˛$© ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛OgÍVä¸, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛, Vʸ$Ör*∆Êˇ$, AØ˲Öô˲Á≥N∆äˇ, Mʸ∆Êˇ*≤À$ Ø˲Vʸ∆>À ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ øÊ˝*–˲$$À ´ßÊ˛∆ÊˇÀ$ ^ÈÃÍ Aô˲≈´®Mʸ ›Î¶∆ˇ$$ÃZ EØÈ≤∆ˇ$$. –˲$« BƒÊ˝* Ø˲Vʸ∆>À –˲ßÊ˛™ ∆>f´ßÈ∞Mϸ A–˲Á‹∆Êˇ–˛$OØ˲ øÊ˝*—$∞ ı‹Mʸ«Ö^˲yÊ˛–˲$ØÛ˛® {Á≥øÊ˝$ôÈ”∞Mϸ ›Î´ßÊ˛≈–˲$ƒÙ˝$≈ Á≥∞M>ßÊ˛$ (—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛&VʸØ˲≤–˲∆ÊˇÖ —–˲*ØÈ{‘Ë˝ƒÊ˝*∞≤ —Á‹¢«Ö^˲yÈ∞Mϸ A–˲Á‹∆Êˇ–˛$OØ˲ Ø˲ÀøÒ˝O GMʸ∆>À øÊ˝*—$∞ Á‹–˲$Mʸ*∆Êˇ$aM¯–˲yÊ˛Ö ∆>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôÈ”∞Mϸ Vʸô˲ Ø˲ÀøÒ˝O H‚Ê˝$ÂV> ›Î´ßÊ˛≈ÖM>ÃÙ˝ßÊ˛$ –˲$«). (E) D –ÈÁ‹¢–ÈÀ∞≤sÏ˝± Á≥«Vʸ◊˝Ø˲ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ Mˆô˲¢ ∆>f´ßÈ∞ Ø˲Vʸ∆>∞≤ ∞«√Ö^˲yÈ∞Mϸ JMʸ Mˆô˲¢ {Á≥ßÛ˛‘È∞≤ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$M¯–˲yÊ˛Ö —$Ø˲‡ Vʸô˲≈Öô˲∆ÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. (F) Mˆô˲¢ ∆>f´ßÈ∞ Ø˲Vʸ∆>∞Mϸ Ø˛À–˲#Ø˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛ƒÊ˝$yÈ∞Mϸ Eô˲¢–˲$ –˲*∆ÊˇYÖ BÖ{´ßÊ˛, ∆>ƒÊ˝$ÀÔ‹–˲$ÃZœ —–˲*ØË˛Ö ßÈ”∆> Á≥«÷ÀØ˲ f∆ÊˇÁ≥yÊ˛Ö. Ø˲Vʸ∆>À$, Á≥rt◊ÍÀMʸ$ ßÊ˛*∆ÊˇÖV> Mʸ±Á‹Ö Á≥® ^˲ßÊ˛∆ÊˇÁ≥# MϸÃZ“$r∆Êˇœ –˛O‘ÈÀ≈ÖÃZ EØ˲≤ –˲≈–˲›ÎƒÙ˝$ô˲∆Êˇ, «f∆䡔yä˛ M>∞ Ar“ øÊ˝*–˲$$ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$M¯–˲yÊ˛Ö A∞≤ —´ßÈÀ –˲$Ö_®. JÖV¯À$, Mʸ∆Êˇ*≤À$, Vʸ$Ör*∆Êˇ$À –˲$´ßÊ˛≈ Cr$–˲ÖsÏ˝ øÊ˝*–˲$$À$ EØÈ≤∆ˇ$$. ∆>f´ßÈ∞Mϸ ƒÒ˝*Vʸ≈–˛$OØ˲ Ar$–˲ÖsÏ˝ øÊ˝*–˲$$À$ Cô˲∆Êˇ{¥ÎÖôÈÃZœ Mʸ*yÈ EÖyÊ˛–˲^˲$a. GÖÌ≥Mʸ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ∆>f´ßÈ∞∞ ∞«√Ö^˲yÈ∞Mϸ JMʸ Á‹–˲${Vʸ –˲*Á‹t∆äˇ ¥ÎœØå˛Ø˲$ ∆Êˇ*¥˜Ö®Ö^ÈÕ. MÛ¸–˲ÀÖ IßÊ˛$ ^˲ßÊ˛∆ÊˇÁ≥# MϸÃZ“$r∆Êˇœ MʸÖsÙ˝ ô˲Mʸ$P–˲ {¥ÎÖôÈ∞≤ ∆>f´ßÈ∞Mϸ {Á≥ôÛ˛≈MϸÖ^ÈÕ. ∆>f´ßÈ∞Mϸ ı‹Mʸ«Ö^Û˛ øÊ˝*–˲$$ÀMʸ$ Ø˲ÁŸtÁ≥«‡∆>∞≤ ıfl˝ô˲$∫ßÊ˛ÆÖV>, ØÈ≈ƒÊ˝$∫ßÊ˛ÆÖV> ^˛ÕœÖ^ÈÕ. øÊ˝*—$∞ —{Mʸ∆ˇ$$Ö_Ø˲ {Á≥Ü Á≥sÍtßÈ∆Êˇ$Mʸ$ 50‘ÈôË˛Ö Ø˲VʸßÊ˛$∆Êˇ*Á≥ÖÃZ ^˛ÕœÖ^ÈÕ. —$VʸôÈ 50 ‘ÈôÈ∞≤, –˲*Á‹t∆äˇ¥ÎœØå˛ Ø˲$Ö_ —$Ø˲‡∆ˇ$$Ö_Ø˲ IßÊ˛$ ^˲ßÊ˛∆ÊˇÁ≥#MϸÃZ “$r∆Êˇœ {¥ÎÖô˲ÖÃZ Á‹¶À∆Êˇ*ı≥◊Í C–È”Õ. CÃÍ A∆ˇ$$ôÛ˛ G–˲∆Êˇ* ôÈ–Ë˛$$ —À$–˛OØ˲ øÊ˝*—$∞ M¯ÃZµƒÊ˝*–˲$∞ Ìú∆>≈ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$–˲ÀÌ‹Ø˲ A–˲Á‹∆Êˇ–˲$$ÖyÊ˛ßÊ˛$. ›Î”ô˲Ö{ôÈ≈Ø˲Öô˲∆ÊˇÖ Mˆô˲¢V> ∞«√ô˲–˛$OØ˲ ∆>f´ßÈ∞ Ø˲Vʸ∆>ÃÒ˝OØ˲ ^˲ÖyÓ˛Vʸ…ä˛, øÊ˝$–˲ØÛ˛‘Ë˝”∆äˇ, V>Ö´©Ø˲Vʸ∆äˇÀÃZ∞ ÃZ¥ÎÀ$, ÃüÁ‹$Vʸ$ÀØ˲$ Á‹–˲${VʸÖV> A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛Ì‹ A— BÖ{´ßÊ˛ ∆>ÁŸâ Mˆô˲¢ ∆>f´ßÈ∞ÃZ Á≥#Ø˲∆>–˲ñôË˛Ö M>Mʸ$ÖyÈ gÍ{Vʸô˲¢ Á≥yÈÕ. ∞Á≥#◊˝ –ÈÁ‹$¢ ’À$µÀô¯ Mˆô˲¢ ∆>f´ßÈ∞Mϸ ∆Êˇ*Á≥MʸÀµØ˲ ^Û˛∆ˇ$$Ö^ÈÕ.. ∆>f´ßÈ∞Mϸ Ø˛À–˲#Ø˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZ, Mˆô˲¢ Ø˲Vʸ∆>∞Mϸ ∆Êˇ*Á≥MʸÀµØ˲ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZ Gr$–˲ÖsÏ˝ ∆>fMÓ¸ƒÊ˝$ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Ö EÖyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. –˲$Ø˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZV>±, —ßÛ˛‘ÈÃZœ V>± GMʸPyÈ ÃÙ˝∞ —´ßÊ˛ÖV> Á‹«Mˆô˲¢, BßÊ˛∆Êˇÿ{¥ÎƒÊ˝$–˛$OØ˲ ∆>f´ßÈ∞ Ø˲Vʸ∆Êˇ ∞∆>√◊Í∞≤ Á‹–ÈÃå˝V> °Á‹$Mˆ∞ M>∆>≈^˲∆Êˇ◊˝Mʸ$ Á≥NØ˲$Mʸ$ÖßÈÖ. _–˲∆ÊˇV> ^˛∫$ô˲$Ø˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ ^ÈÃÍ –˲$$Q≈–˛$OØ˲ –˲*r. Mˆô˲¢ ∆>ÁŸâÖ ı≥∆Êˇ$ Ô‹–˲*Ö{´ßÊ˛ A∞V>Mʸ BÖ{´ßÊ˛Ô‹–˲$ A∞ EÖyÈÕ. "BÖ{´ßÊ˛ Ô‹–˲$' A∆ˇ$$ôÛ˛ øÍ∆Êˇô˲ßÛ˛‘Ë˝ ∆>⁄ÎâÀ AÑʸ∆Êˇ{Mʸ–˲$ÖÃZ ôˆrt ôˆÀ$ô˲ EÖr$Ö® MʸßÈ. n
fÖ´ßÈ≈À ‘Ë˝ÖMʸ∆äˇ
–˲*i –Û˛$ƒÊ˝$∆äˇ, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ (–˲$M>Ö : C«”Ø˛, MÛ¸Õ∏˘«≤ƒÊ˝*, A–˛$«M>)
ô˲√Mʸ –˲*∆Êˇ$µÀ$ M>ßÊ˛$MʸßÈ? ›Î´ßÈ∆Êˇ◊˝ –˲*∆Êˇ$µÀ* H–˲$Öô˲V> ∆>–˲#. ∆ˇÖyÊ˛$ ∆¯kÀ Mˆô˲¢ ßÊ˛Ø˲Ö. Á‹«Mˆô˲¢ ∞ØÈßÈÀ$. ØÈÀ$Vʸ$ ∆¯kÀ∆ˇ$$Ø˲ ô˲∆Êˇ$–Èô˲ Á‹«Mˆô˲¢ —–ÈßÈÀ$. ¥Îô˲ —´ßÈØÈÃÙ˝ —$Vʸ$À$ôÈ∆ˇ$$. D Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ ∆>ÁŸâÖ M¯Á‹Ö ¥˘∆>yÏ˛Ø˲ ‘Ë˝Mʸ$¢À$ –˲$«Öô˲ {Á≥g͛Δ—$Mʸ ‘Ë˝Mϸ¢∞ Ú≥Ö^˲$Mˆ∞, ô˲–˲$ ¥˘∆>sÍ∞≤ –˲$«Öô˲V>, ∆ˇÖyÏ˛Öô˲À$V> ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲ A–˲Á‹∆ÊˇÖ EÖ®. ∞∆Êˇ$߯≈Vʸ֓$ßÊ˛, BMʸՓ$ßÊ˛, ı≥ßÊ˛«MÊ¸Ö “$ßÊ˛, AÁ‹–˲*Ø˲ô˲”Ö“$ßÊ˛, —–˲Ñʸ“$ßÊ˛, AØÈ≈ƒÊ˝$Ö“$ßÊ˛, ߯Ì≥yÓ˛ “$ßÊ˛, Ô≥yÊ˛Ø˲“$ßÊ˛, A—±Ü ∆>fMÓ¸ƒÊ˝$–˲≈–˲Á‹¶“$ßÊ˛ ¥˘∆>sÍ∞≤ GMʸ$P Ú≥sÍtÕ. H BM>ÖÑʸÀÁ≥#ØÈ®V> Mˆô˲¢ ∆>ÁŸâÖ H∆ÊˇµyÏ˛Ö߯, B ∆>ÁŸâÖÃZ ¥ÎÀØÈ Á≥V>YÀ$ ^Û˛Á≥sÙ˝t ¥ÎÀMʸ ‘Ë˝Mʸ$¢À$ B {Á≥gÍ Á‹–˲$Á‹≈À$ Á≥«ÁŸP«Ö^ÈÀ∞ –Ë˛Ü¢yÏ˛ ôÛ˛–ÈÕ. ±‚Ê˝$Â, ∞´ßÊ˛$À$, E߯≈V>À$, Áfl˝Mʸ$PÀ M¯Á‹Ö ¥˘∆>rÖ MˆØ˲›ÎWÖ^ÈÕ. ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –È«Mϸ –˲#Ö®. ^Û˛∆ˇ$$Ö^˲$M¯–˲yÈ∞Mϸ ¥˘∆>rÖ ^˛Oô˲Ø˲≈Ö {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^ÈÕfiØ˲ B–˲‘Ë˝≈Mʸô˲ {Á≥fÀMʸ$ EÖyÈÕ. AÖßÊ˛$Mʸ$ Mˆô˲¢ ∆>ÁŸâÖÃZ {Á≥gÍÁfl˝Mʸ$PÀMʸ$ ›Î¶ØË˛Ö M>–ÈÀ∞ ∞Ø˲®Ö^ÈÕ. {Á≥fÀ A∞≤ ∆ÊˇM>À Á‹–˲$Á‹≈À$ Á≥«ÁŸP«Ö^ÈÀ∞, GØå˛M˙Ör∆Êˇ$œ ÃÙ˝∞, {XØå˛ Áfl˝Öså˝À$ ÃÙ˝∞, ÃÍMʸã≥ y˛ôå˛À$ ÃÙ˝∞, _{ô˲Ìfl˝ÖÁ‹À MˆÀ$–˲$$À$ ÃÙ˝∞ {Á≥g͛Δ—$Mʸ ¥ÎÀØ˲M>–ÈÀ∞ B’Ö^ÈÕ. AÖßÊ˛$M¯Á‹Ö ∞À∫yÈÕ. MʸÀ∫yÈÕ. –˛∆ÊˇÌ‹ {øÊ˝–˲*f∞ô˲ ∫ô˲$Mʸ$ÃZœ DßÊ˛$ÃÍyÊ˛$Mʸ$Ör* ıfl˝ô˲$∫ßÊ˛ÆÁ≥#ØÈßÊ˛$À {Á≥g͛Δ—$Mʸ i—ô˲ÖV> –˲$Ø˲Õ≤ –˲$ØË˛Ö –˲$À$^˲$M¯–ÈÕ. D {Á≥g͛Δ—$Mʸ ^˛Oô˲ØÈ≈∞≤ ∞À$Á≥#Mˆ∞, Mʸ∆Êˇ¢–˲≈ ©ÑʸÃZ –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎWôÛ˛ØÛ˛ ∆>ÁŸâ H∆>µr$ EßÊ˛≈–˲*∞Mϸ ›Î∆Êˇ¶Mʸô˲. –˲≈–˲›Î¶Vʸô˲ ÀÑʸ◊ÍÀØ˲$ A∆Êˇ¶Ö^Û˛Á‹$Mˆ∞ –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎVʸyÊ˛–Û˛$, {Á≥g͛Δ—$Mʸ ¥˘∆>sÍ∞≤ ∆¯k∆¯kMʸ$ Ú≥Ö^˲$Mˆ∞ MˆØ˲›ÎVʸyÊ˛–Û˛$ ô˛ÀÖV>◊˝ {Á≥g͛Δ—$Mʸ EßÊ˛≈–˲$ ‘Ë˝Mʸ$¢À Mʸ∆Êˇ¢–˲≈Ö. n
Ì≥.∆ÊˇÖV>∆>–˲#
Ô‹Ô≥I (GÖGÃå˝) Ø˲*≈y˛–˛*{Mʸԋ ∆>ÁŸâ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ (ØÛ˛yÊ˛$ Q–˲$√ÖÃZ∞ Ú≥—ÕƒÊ˝$Øå˛ {V˙Öyä˛ÃZ ô˛ÀÖV>◊˝ ∆>ÁŸâ —fƒÒ˝*ô˲fi–˲ Á‹øÊ˝ f∆Êˇ$Vʸ$ô˲$Ö®)
Hõ~°Ñ¨„`«O "Ìfl˝ÖßÊ˛* ∏ÎÌ‹fÖ'Ú≥O ∞∆ÊˇÁ‹Ø˲ Á‹øÊ˝ "–˲$ô˲Ö' Á≥#Õ∞ MʸsÙ˝t‘ÈØ˲∞ f–˲Áfl˝∆äˇÃÍÃå˝ Ø˛{Áfl˝* AØ˲$Mʸ$ØÈ≤∆Êˇ$. VʸyÏ˛z Ú≥sÏ˝t BMÊ¸Õ °∆>aØ˲Ø˲$Mʸ$ØÈ≤∆Êˇ$. M>±, ßÈ∞ BMÊ¸Õ MÛ¸–˲ÀÖ Á≥#Õ BMÊ¸Õ M>ßÊ˛$... ߯Ì≥yÓ˛ BMʸÕ. D Á≥#Õ “$ßÊ˛ ›Î”» ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ ›Î{–˲*f≈–ÈßÊ˛Ö øÍ∆Êˇô˲ßÛ˛‘Ë˝–˲$ÖôÈ —Á‹¢«Ö_Ö®. DØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ Ìú{∫–˲« 28Ø˲ ›Î.5.30Mʸ$ Úfl˝OßÊ˛∆>ªÍßä˛ÃZ∞ ∫ÔŸ∆äˇªÍVä¸ {Ú≥Á‹Mʸœªå˝ÃZ "–˲$‰œ Á‹À$Á≥#ô˲$Ø˲≤ Vʸ$f∆>ôå˛ V>ƒÊ˝$Ö' ı≥«r Á‹øÊ˝ ∞∆Êˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤Ö. ƒÊ˝*Mʸ*ªå˝ A´ßÊ˛≈Ñʸô˲Ø˲ f«VÛ¸ Á‹øÊ˝ÃZ V¯∆ÊˇsÏ˝ –˛ÖMʸØ˲≤, E⁄Î ƒÊ˝$gÍ™±, ßÛ˛“{Ì≥ƒÊ˝$, {¥˜. Áfl˝∆ÊˇV¯¥ÎÃå˝, ∆>¥˘À$ Á‹$ßÊ˛∆ÊˇÿØå˛, gÍÚfl˝ßä˛ AŒRÍØå˛, GØå˛. –Û˛◊˝$V¯¥ÎÃå˝, Ì≥. –˲∆ÊˇÀÑϸ√ –˲Mʸ¢À$V> ¥ÎÃüYÖsÍ∆Êˇ$.
& ÃoMϸMʸ, {Á≥g͛Δ—$Mʸ ›ÎÌfl˝ô˲≈ ›ÎÖÁ‹PñÜMʸ –Û˛®Mʸ(Gã‹.yÏ˛.GÃå˝.Ì‹.Gãú)