$^iy 2013 Mo tpiy `10
. -
93 ❖ 7 ❖ -2013 ❖
. -
23 !
; 12 : ! -
18 -
27 : -
3 6 11 30 34 39 45
, ? -. : - : ! - 4 - , ! - . , . ? - : - :
/ 5 11 15 16 20 28 40 43
: ... - ... : ; ! - .. : ! - - , , : ! - . , , www.facebook.com/srkvijayam .
, , .
1 - 2013
2 - 2013
.
3 - 2013
.-
1884, 24. . . , 22-23 . . . “ , , , . , ” . , . , “ ? ; , . ; , .” , . , “ ; ” .
, . “ . ” . - .... , . , , ? ‘’ , ‘’ ? , 1900 -1910 . . , . , . , , , , 39 . 25 , , , , . ,
. . -
‘ . . . , , . , , ?’ - , , . . , . . , , . . , ‘ ’ , . ; , “ ! . ” ‘’ : . “ , ! , ” 150- “ . , ?” , , . , “ , , . . , . , . , , . . . ?” . ✆:24621110. Ext:215. - , , : . ‘ , - , .’ . . , “ ” , . ? ( - “ ?” , , ‘ -2’ ) ❖ 4 - 2013
. . . , . . . , “, ?” . “ , ’’. , ! , “ , ’’ . , . . . . , , . . . , , ! , , ‘‘ ; . . , ’’ . . , ‘‘, . . . , . . , . , ’’ . -‘ ’ . . : -.. : .
? . ‘‘ . ’’ . ‘‘ ?’’ . . ? 5 - 2013
; . -
.
, .-
, . , | || | || ‘ , ’ . ‘ ; . . ‘ . . , . . , , .’ 9- . . , . . . . . . . . . , . . . ! ! 6 - 2013
, : ? ? , . , . ? , . . , , . ?
. . . . , , . . . . . ? . ‘ . ; . .
’’ . . . , , ? . , ‘ ’ . . . . . . . , , . , . , , . , . . . , . . . , . : . . , , - . . . . , . . . . . 7 - 2013
, , . -
; ; . - - . , . . . , , . . , ‘ ’ , . . , , . , . , . ( ) . . , . . . , , . . ‘ ’ . ? ‘ ?’ , ‘ ’ ( ) . , . . . 59- . . . . . ‘ ’ . , . . . . , , , . , . . . : ? . , . , ‘‘ ’’ . , , ‘‘, . ? : ?’’ . 8 - 2013
. - , ‘ ’ . . ( .) . . . : . . , ‘ ’ . . ‘ ’ . . , . . ‘ ’ . . . : . : ‘ , , , , , ’. . . :
! , . , , . , . . .500/- / / / 5 ` 500 1 5 ` 5,000 10 ` 10,000 20 ` 20,000 40 . , , . ‘ ’ .. / . . - 1.3.2013 31.5.2013 ( / ) `
.. , . .. , - 36. . , . .,. . , . , - 81. ., . , -2.
20,000 8,862 2,000 1,500 1,100 1,000 1,000 500 500
1961 80- .
, 31, , , -4. ✆ : 2462 1110. email : mail@chennaimath.org website : www.chennaimath.org 9 - 2013
10 - 2013
: , -4.
200 , .
, - 4- . / .
.
* 3 .200/-. ‘, , - 4’ , .
* .
* ( 5, 7 ) .
, , , , , . , .
- 1 4
website : www.chennaimath.org
31, , , - 600 004. ✆ : 2462 1110. email : mail@chennaimath.org
,
:
* 15 . * .
, 151- 2013 4, . . 1- 2,3 . : * , , , * * * , , , * . ‘, , - 4’ . 15- . .350/- . .500/- . / .. . . . ❖ 4 . . . : , . , ,
•
2013 5 7 .
17 30
16 . . , ‘‘ , ’’ . ‘‘ , ’’ . ; .., ... . 1911, 13- ❖ . 150- . . , , ‘ ' . B.Tech . - - . , , . . ❖ . 11 - 2013
. .-
(Rev. Hugh Reginald Haweis) . . . 'The Dead Pulpit' . . : 63 , S.W, 17 , . . , . : . , . . . . . . , .
. -
,
. . ..., ? ? ? , , , - ! . ? , , .... -
. ! , . ‘ , , ?’’ . , ‘ ’ . . .
‘‘ ; ’’ , . 1900- . ‘ ’ , , . . . , , ..., . ‘’ ! . , . ; , ‘’ . . , . . , . - ! . , ‘‘, ?’’ . , , ‘‘ , ....’’ . . , ‘‘, , , ‘’ , .
12 - 2013
13 - 2013
. -
? ?’’ . ? ? , , ‘‘ , ...’’ . . ? - . . ? , ‘ ’ ? ‘ ?’’ . ‘ ? . , . . ‘‘, . ?’’ . , ? ...? , ‘‘ , . , ’’ . , ?’ , ‘‘ . , ’’ . , . . ‘ ? ... , ? . ?’ . . . . . . . . , . . . ‘ ’ ! , . . ? , , .
, , , , . -
. - , , , . , ‘ , , ’ . . ‘? ? , . . ’ - . . . ‘’ . . . . ‘’ . . , ! , . ? . . . . . . ‘‘, . . ‘, ‘’ . ’’ . . . ‘ . ‘ ? . ’. ‘ , , . . , - .’ ‘’ . ‘’ ? ‘ ’ . , ‘’ - . . . , . . ? ? - ‘ ‘ ’ ’ . ? : Swami Vivekananda in the west‘‘, Volume 5 -Marie Louise Burke -Page No.259. ❖ ?’’ 14 - 2013
. -
‘‘ . ‘‘ , . ’’ (Rostislav Rybakov) . , 150- . , ‘‘ 21- . , , .
* ‘’ . . -.. , - 35.
* ‘ ....’ . ! . , - . , , , .
* . ‘ ’ , . - . ,.
* ‘ ’ , . - ., . * , ,
. ‘‘ ‘ ’ , ‘‘ ’’ . , , ❖ .
‘ ’. . -. , .
* , , ! ‘ ’ , ‘ ’ . - ., , .
15 - 2013
.. . , , , - ! . , ? 650 , 400 , , . ,
?’’ . , . . , . . . . . . ,
. -
. ? “ . , ?” , . , . . , . 1 . 1976 - . 120 . .... (Aggrey Otieno) . , . . , . , “ . ? 45 % . 16 - 2013
. , . , , . , ‘ .’ . . . , . . , . , . , Pambazuko Mazhinani . ‘ ’ . , M-birth
(Erika Cuellar) . . . , , . , , . , . , , , . , , , ‘ ’ . , , - , . ❖ . 17 - 2013
, . -
1,60,000 , 80% , 1,28,000 . ‘ , ’ . Save the Life Foundation . , , . 2008- 5000- . 1,50,000- . Guanaco
. . , , . , . , . . , 200 . , , .
. , , , . . 1,60,000 , 12,70,000 . 18 . ? . 2007- , . . - 45 . , . ? ,
. , . -
20- , , . .
( ) . . 14-15 . . . - - .
. , ‘‘, ’’ . , ‘‘ ....?’’ . , ‘‘. . . . . : 1. , 2. , 3. . ’’ . . 14 . , .
. , ‘‘, . . ’’ . , . . , , . . , ‘‘ ’’ . , ‘‘, . ’’ . , ‘‘, . . . ’’ . 100 . ‘ ’ .
18 - 2013
, .
34 - . . , . , ‘‘ . , . . , ’’ . , ‘‘ ?’’ . , ‘‘. . ’’ . , ‘‘ ( ) .
?’’ . ‘‘. ’’ ‘‘ ?’’ , , ‘’ . ‘‘ ?’’ -. ‘‘ ?’’ , ‘‘ 1. - . . , 2. - . , . , 3. . / . ?’’ . , ‘‘ ?’’ . , ‘‘
. ’’ . , , . : ‘‘
. .’’ . : .
19 - 2013
, . -
, .-
. -
(Face Book) . . , . , . , , . ? . . ; ? . ‘ . ’ . ? ? . ..., . . . M.T Edu Care . 20 - 2013
. ? . ‘ , ’ . 19 . , . . , , . ‘ ’ . . ‘ ... , ’ . . ... ! . . . , ...
. ‘‘ ?’’ . , ‘‘. , , , ‘’ . ’’ . , . , . , . . 10- +2 . . . , . . 5 20 . . . . . . . ‘ ... . , . . .’
, 3 . . . . .
. . . , - , ! , , . . . . , . ❖ 21 - 2013
, , . -
. .-
( ) 38
. , , . . . . // . . 4,500/- . 100/ !
/-
4,500
!
, , ‘ ’ . . . . . .
: : 900. .250/- .125/ : 20. .40/- . 60/-. : 4, 2013 - . , ‘ , -4’ / / M.O .
, 31, , , -4. email : mail@chennaimath.org website : www.chennaimath.org
Aø» Aø»¯õ´ GÊ® ©Úvß C¯UP÷©, Gsn[PÒ. Aø»PÒ GÊ¢x ÃÌÁx÷£õÀ ©Ú•® GÊ®; ÂÊ®. Cx÷Á "A'® ¸zv' GÚ¨£kQÓx. ©Ú® v¯õÚzvß ‰»® J¸•P¨£k®÷£õx, ©ØÓ Gsn Aø»PÒ Ah[Q, ©Ú® J¸ ¦ÒΰÀ SÂUP¨£kQÓx. ©ØÓ Aø»PÒ EnºÄ§ºÁ©õP AhU P¨£kQßÓÚ. CÆÁõÖ S¸Âß v¸Á¸ÍõÀ ©Ú® Ah[SÁøu, ""÷uhõx EØÓ |Àv¸Á¸Ò {v APzx C¯UP® wºzx A¸Ò A¸nõ\»õ!' GÚ ÿμ©nº SÔ¨¤kQÓõº. 22 - 2013
, ‘ ! :’ . . ? ? . . . ‘ ’ . , ? ‘ ’ . ? . 1 . ‘ ’ 2 . ,
, 7- . . 15 .150/- . :
, 31, , , - 4. , 1. 2013- . , ! ? 2. , , . ? 3. , ? 4. ‘ ’ . ‘ ’ 15 . .150 . 15 5. , ? . ? 6. ‘’ , , ? 7. , ? 23 - 2013
8. . 17 . ? : arun@indiaenvironment.org, : 99402 03871, 74182 73442. 9. ? ? 10. . . 11. . ? 12. , , , . ? 13. 10- . .
! ‘ !’ 14. . . . ?
, ‘ . 30% . 70% . ’ . (, 16) 15. , , full load- . . 16. , . 17. . , 1. , 2. . 3. . 18. / / , . ..., , , ‘ ’ 24 - 2013
? 19. . , . 20. , , . ? 21. ? . 22. , . . 23. , ? 24. ‘ ’ , . 25. , , , . . , . . 26. . . 27. . , , ... (Cell:94431 52675. e-mail: malaineer@yahoo.co.in). . 28. . . : : : : || ‘ , . , , . !’
? ? ? 29. ‘ ’ (Virtual water) . , . . , 3.5 . , ? 30. / / . 25 - 2013
‘’ . ? 31. . 32. ‘ ’ . 33. . NSS . / , , . 34. , , ? 35. , . : goo.gl/9h3Wr 36. ‘ ’ . 37. - ...,, , , ‘’ . 5 . : pradeep@iitm.ac.in , . http://wateruseitwisely.com/100-ways-to-conserve/
... * . * , . * ( ) 35 . , 35 . . ... * . ( .) . * . * , , / . * . . * .
: / :
: 26 - 2013
7- .
. . ‘ ’ . . . . ‘’ . . ‘, , ’ . . . . . . . , ‘‘ . , ...’’ , . , . . ‘ ? .. ?’ . , ‘’ : ‘‘, ?
.’’ . ‘‘... ...’’ ‘‘, ...’’
‘’ . . 12 . ‘, . .. . , . . . . ‘ ?’ . . . . 10 . ‘ ’ . ? . . . , ! , ! ❖ ? 27 - 2013
, .-
. . -
‘ ’ , !
‘ !... , , , !’ . . , ‘ ’ . . , . . ‘ ’ ‘ ’
. , . 65 . , . ‘ ’ . , , , 28 - 2013
, , . 4 . ‘ ’ , . 1000 . . . ,
. . 150- , . . . . . . . ‘ ’ . , , . . . . , , . 10-15 . . . . 60 . 60 , 60 . . . . . ❖ 29 - 2013
, ; . -
. : ! . , . . , . . , 50 , 5 . . .
, . -
? . . . . . . , . . . ! . . , , . . . . . , , ... 31.3.2012 ‘ ’
.
30 - 2013
. . . . .
. . , , . . . , . . , . . . ,
. ? . ? , , . , , . .
... . . ‘’ . , . ? .
. ‘ ’ - . . , . . , , , . - . . .
. . , , - . , . . . : ‘ , . , . ‘ .’ . . , .
, , . , 31 - 2013
. -
. -
32 - 2013
. . . . . , , ‘ . . ’ . , . . . ! . ‘ . , . ’ . : ‘ . , ( ) . . . . . . .’ . ...? - , . . . . : . ? , , , . , . ‘ . ?’ . . , ? . . , . : . . . ... 33 - 2013
. . -
, , , - . -
; . -
.
, . ‘’ , . , - ( ) ( ) . . . ‘ ’ . , ‘ : : :’ . ( ) . : , , : : : : : 34 - 2013
, : ‘‘ . . , , . , . ’. ‘’ , : | || | s || ‘‘ ; . . . , .’’ ‘- ’ , | - || -- | : || ‘‘ , , . , ’’ ? ‘ ’ . - |
35 - 2013
. -
.- ‘‘ : | ‘ , . . , , . . !’ ! , , ‘’ .’’ . - -:| , - : : || ‘‘ , , , , ( ) , . .’’ . ‘ ’ . ‘ ’ . , . , , ‘, , , , , , , , , , , , , , , , , , , () () ’ . (5- ) ‘’ ‘‘ ‘ . . , : : : : | ’ : || ‘ , , . ’’ . ! ‘’ . , ‘ | ’ : ||
28.7.2013 4 : 21.9.2013 , , , , . (2 x 2) . 5,000/15.9.2013 14 : , , , , , , , , , , , , . .12,900/15.9.2013 14 , , : -, , , , , . . 12,500/-. 21.8.2013 12 : , , , , , , , . . 10,300/14.7.2013 14 : 14.11.2013 , , , , , ,
, , , , , , . .12,300/-. 24.7.2013 14 : 7.11.2013 , , , , , , , , , , , , , , , 8 . . 12,200/-. 24.8.2013 8 , , 1.9.2013 .6,900/-. 23.10.2013 : 12 : , , , , , , , . . 10,500/29.10.2013 : 8 : , , . . 5,000/- ( .)
: , . , , 2 , , .
.
36 - 2013
, .- V. ! , H - -1 () , . 108/-. H --1 () . 108/ . H --2,3 () . 135/, ‘‘ ! ! , : . , , .. : , , 108, , , . 600001. ✆ :98842 81136. H () 34 . 30/. : ?’ H . : , ‘‘ ! . . . ‘’ . . , 248 - .55/ : . . : . . , , - 4. ’’. ✆ :2462 1110. H , . 256/ , . 125/ , : .. ’’ . , 31, , , ‘‘... , - 108. ✆ : 2536 1039. H & . ! , ’’ . . 124 - .50/-. : ‘ ’ , 33, , . , - 620 002. ✆ : 2700061. . H , , . . . 216 - .85/ , : . , , . 7, , ., - 17. ✆ : 2434 2926 . ❖
37 - 2013
1. . . , , , - 600011. 2. . , 2- , , , - 61.
3. . . , () , - 33. 4. . . , , , - 600110.
5. . . , , , () - 636 102. 6. . . , , , - 635 307. 7. . . , , - 635 307.
8. . ., - 635 307
9. . . , ,
10. . . , , - 606 701.
38 - 2013
?’ . ‘ ’ . . . , “” . “ ?” -. “ ” “! ” . .
“ ” ‘‘ . ” “ ” “ . ” “, . ?” “, . ? . . , . . . ” - . !
! ,
. , . . . ! ‘’ ‘’ . , . , , , !! ? , , . ! , ‘’ ‘‘ !’’ . , ‘ ’ , ! , ! ? ‘ . ’ ! . ! ? - - 22 39 - 2013
. -
, , .-
, 115 . . . . . , , , , . . - . ? , .
tPu tpntfhde;jh;
, ‘ ’ . : . . . . . 19- ? ? , , . , . . , . , . . ? , . , , , . . 40 - 2013
,
14 , . . , , . . . , , . ? : ‘15 . ‘ .’ ‘ ’ , . , . ‘, ‘’ . . . . ‘ , . , .’ - 12
. . . , ‘’ ’. : . ‘‘ . . , . . . ’’. ; . . . , , ? ? ? : ‘ . . .❖ . , , 41 - 2013
. -
,
® ' ' Ã º ® ' ' - #' '
l-# ' · ¼ÿ a ±\ Ā , ¸. - \ , ³ '. ÿ a . ¯ ¾ÿ · ¼- ´. ÿ l ¹ º '#´ º Ā ĉăĉ ĄăĊā - '¸č ċČăĆă ăĉČĈĈ , ¾ č ČććĆĄ ąĄćĈą . ¶ !ºč www.srisaradaashram.org e-mail : ashram@srisaradaashram.org
! º ¿!° ¯ ¼ j -#µ - '¿ô Z ' ¹ ."± \ e ¯ ' ¼ ¸ ' º - ¸ . |¼ô # ¯ ºā ® ' ' Ã º · \ # ° !' ĥ® ' ' - #' 'Ħ ¸ # l a. Z ' ± \ e ¯ ' ¼ ¸ ¾ ' ¶a # Z ā ¯Z ' ¶a¾ #\¯ º # a ½ e
À. ' ĄĈă Z ' ± \ e ¿ - #' ¶a¾ °Zÿ ¾l f¸ # Z¸ ¼ā Z ' ¶ ± \ e ¿ ¾-# -#. j¾ -#µ_ ´ ' ± Àb. f¾āāā _¹, ¸ ½ #'» Zl Z ā ½ l_,#¿j ' ® ' ' à º º ° Z Z ' ¹ ± \ e ¼ ¾l¹ `f¾ ¸. ¼¹ `¶ ¯ , 'µ ¿! ā º ¶ º , 'µ- '¼ÿ pÀ¯ µ #. j¾ ° ¿ ¾ ¼ .! l !' '½h j¯ 'ºô Ĉă \ e ¯ ĊĈ \ e ¯ Ąăă \ e ¯ ĄĈă \ e ¯ '. ± \½ µ_ ¥ā ćĈăĂĀ ¥ā ĉĊĈĂĀ ¥ā ČăăĂĀ ¥ā ĄÿĆĈăĂĀ a ¥ā ČăăĂĀ ¥ā ĄÿĆĈăĂĀ ¥ā ĄÿċăăĂĀ ¥ā ąÿĊăăĂĀ ¥ā ĉăăĂĀ ¥ā ČăăĂĀ ¥ā ĄÿąăăĂĀ ¥ā ĄÿċăăĂĀ '¿ ¥ā ĄÿČĈăĂĀ ¥ā ąÿČąĈĂĀ ¥ā ĆÿČăăĂĀ ¥ā ĈÿċĈăĂĀ ' ¥ā ĈċÿĈăăĂĀ ¥ā ċĊÿĊĈăĂĀ ¥ā ĄÿĄĊÿăăăĂĀ ¥ā ĄÿĊĈÿĈăăĂĀ
\ e¯ 'µ ¾l l ¥ā ĄÿćăăĂĀ \ e¯ 'µ ' g¹ ± , û ÿ . ÿ ¾lü ¥ā ĄĈÿăăăĂĀ - #' º ' ¹ ' g¹ ± , ¥āċĈÿăăăĂĀ \ ef¸ # ¶ #± , ¥ā ĈăăĂĀ
° j¸ a '¿ÿ º ¶a ¼ d · '¿ÿ '° ¿ a , 'k¾ , ' °Z '¿ÿ ¸- '¼ j¸ b. '¿ ½ º µ_. '´ j¾ÿ - #' ¯ "·. ¯ ¶ '° ¿ j¯ º , '. - 'ÿ , ' -!' #'f º ¸ ¸ ½ ¯ , '¿!¹ ºā · ± - .#¹ `¯ ' º ¾ º , 'µ #¼ ¯ ¶ ' µ` º Z. ¯Z ā µ` ¶ ¸ . ¿ - º- ' ĥ º ¯ # ' 'hĦ #. j¾ ' '¯Z ā ¶ a ¹a¯ ' #k ' ºā ° ¿ ¸, '. .! ĥ® ' ' à ºÿ · ¼- ´. Ħ (Sri Sarada Ashram, Ulundurpet) ¸ , ¯ , ¯Ă__Ă ºā ā £ º ¹ º _ - ' Z- 'ºā ¸, '. ¯ ĄČĉĄ ·a # ' #g± ´ º ċă G dgl¸ _ #g l ¯ µ ā 42 - 2013
. #¸ `f¾ÿ ® ' ' Ã - ' g ¿
,
. . .
43 - 2013
, . -
. . . . , ‘‘ ..!’’ , ‘ ’ . , ‘‘ ’’ , . . , . ‘ , ’ . (-; - ; - ; -; - - . )
44 - 2013
:
:
: ‘ ’
1 400 . . .
2
, .
3
. .
, . ..., , , ! ! .
4
. , . .... ! . ! . .
45 - 2013
5
, .
, ! !
6
. . , ? ! , , ? ? ? . . .
7
. .
! .
? , . 46 - 2013
8
. ? . .
, ! , .
9
. , . , ...
? , ?
10
11 ! . .
12
.
.
, ? ! 47 - 2013
13
.
? .
14
. , .
. .
15
, . ....,
16
.
. .
- . , . . ; . . . . .
- 48 - 2013
Vol. 93-7. Sri Ramakrishna Vijayam (Tamil Monthly) July 2013. Regd. with the Registrar of Newspapers for India under No. 1107/1957. Postal Registration Number : TN/CH(C)/221/12-14. Licenced to post without prepayment TN/PMG(CCR)/WPP-145/2012-14. Date of Publication : 24th of every month
: , , .