_fpU&;z b$ae;jp ,jH;
Mf!;l; 2013 Mtzp tpiy `10
?
tpntfhde;jg; gapw;rp
67?tJ
Rje;jpu jpdj;ijf; bfhz;lhLk; ,e;j Mz;oy; ek; Rje;jpuj;ijr; nrhjpj;Jf; bfhs;sr; rpy nfs;tpfs; gf;fk; ? 23
. -
93 ❖ 8 ❖ -2013 ❖
. -
23 67- ...: ?
;
30 : -
15 : ? 3 12 18 28 35 39 39 41 45 7 8 16 20 27 36 42
- . - , ! - 2012-13 - ! - : - :
/ : ! - ! - - : - ...! - ‘’ ! , , www.facebook.com/srkvijayam .
1 - 2013
"J¸ ]Ó¢u P¸zøu GkzxU öPõsk ö\¯À£k' GßÓ _Áõª Â÷ÁPõÚ¢u›ß A¸ÐøμUS Cn[P, ÿμõ©Q¸èn Bìμ©®, ö£´¿º ©h® £Uv²hß _Áõªâ °ß 150&Áx ¤Ó¢u BsiÀ AÁμx 100 Ai E¯μ, J÷μ PÀ¼À ö\xUP¨£mh v¸Ä¸Áa ]ø»ø¯ {ÖÄ® ªP¨ ö£›¯ »m]¯zvÀ •øÚ¢xÒÍx. 2500 hß Gøh öPõsh C¢ua ]ø»uõß E»Q¾ÒÍ ªP¨ ö£›¯ JØøÓUPÀ ]ø»PÎ÷»÷¯ ]Ó¢uuõP¨ £» ÁøPPξ® Aø©²®. |ÃÚz öuõÈÀ~m£ EuÂ÷¯õk 150 ]ؤPÒ 15 ©õu[PÒ C¨£o°À Dk£h EÒÍÚº. PÀ APÊ® £õøÓ°¼¸¢x (áºUPõ»õ), ]ø» Aø©²® v¸zu»® Áøμ (PºUPõ»õ) 14 Q.«. yμzvØSa \õø»¯ø©zx, öáº©ß |õmk ªP¨ ö£›¯ |ÃÚ C¯¢vμ Eu²hß ]ø» ¥hzvÀ yUQ {Özu¨£k®. CuØSz ÷uøÁ¨£k® C¸®¤ß AÍÄ ©mk÷© 1000 hß Gߣx Cuß ¤μ®©õshzøuU TÖ®. _Áõªâ°ß BØÓÀªUP Ca]ø»°ß£õÀ CøÍbºPÒ, ö£›÷¯õºPÎß PÁÚzøu Dºzx, Aøua _ØÔ¾® Aø©¯ EÒÍ |©x £õ쮣›¯ªUP PÀÂ, £s£õmk ø©¯zvøÚ ÷|õUQz v¸¨¦Á÷u C®©Põ vmhzvß ÷|õUP®. C¢u ø©¯zvÀ ~øÇ£ÁºPÐUS ÁõÌUøPø¯÷¯ ©õØÔ Aø©UPÁÀ» _Áõªâ°ß P¸zxPÎÀ ‰ÌS® AÝ£Á® QøhUS®. Auß ‰»® _¯|»ªUP, ÷|ºø©¯ØÓ, ÷£õmi, ö£õÓõø©PÎÀ ]UQz uÂzx, {ßÖ {uõÛUP ÷|μªÀ»õ©À £μ£μUS® CßøÓ¯ ©UPÎß Kmhzøu {Özv, ©Ú{øÓÄ® •Êa _u¢vμ•® AÎUPÁÀ» _Áõª Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÔĨ ¦øu¯¼ß £UP® AÁºPøÍz v¸¨£ •i²®. Czvmh® G¢uöÁõ¸ ©uzøu÷¯õ, |®¤UøPø¯÷¯õ \õº¢uuÀ». EÓ[QU QhUS® Bß©õøÁ ÂȨ¦Óa ö\´²® ysh÷» C¢u •¯Ø]. C¨£oUPõÚ £õøÓø¯ APÌuÀ, ]ø» ÁizuÀ, ¥h® Aø©zuÀ, \õø»¯ø©zxa ]ø»ø¯ HØÔ Á¸uÀ, {ÖÄuÀ BQ¯ÁØÔß Ez÷u\a ö\»Ä ¹.49.5 ÷Põi. £o xÁ[P¨£mh Põ»® : i\®£º 2012. ]ø»°ß J¸ \xμ Ai £μ¨¦UPõÚ ö\»Ä ¹.33,333/& ¦Ûuz u»zvß J¸ \.A. £μ¨¦UPõÚ ö\»Ä ¹.5,555/&. Jß÷Óõ AÀ»x £» \xμ Ai¨ £μ¨¦UPõÚ ö\»øÁ÷¯õ AÀ»x E[PÍõÀ •i¢u öuõøP ø¯÷¯õ AÎzx C¢u¨ ¦Ûu¨ £o°À £[S ö£Ö[PÒ. }[PÒ AÎUS® |ßöPõøhPøÍ Bßø»ß ‰»® Sri Ramakrishna Ashrama, Bailur S.B. A/C. No. 320635 83333, IFSC Code : SBIN0000945, swiftcode SBININBB146 - State Bank of India, Udupi Branch, Karnataka GßÓ PnUQÀ ö\¾zu»õ®. www.rkashrambailurmath.org GßÓ G©x öÁ¨ ø\m ‰»©õPÄ® ö\¾zu»õ®. ÁøμÄU Põ÷\õø» AÀ»x Põ÷\õø»PøÍ 'Sri Ramakrishna Ashrama, Bailur' GßÓ ö£¯›À GÊv Aݨ£»õ®. |ßöPõøhPøÍ Aݨ¤¯ ¤ß¦, C&ö©°À ‰»©õP÷Áõ, u£õÀ, öuõø»÷£], Gì.G®.Gì, ‰»©õP÷Áõ G©USz uPÁÀ öu›ÂzuõÀ ¤ß£ØÓ Á\v¯õP C¸US®. |ßöPõøhPÐUS C¢v¯ Á¸©õÚ Á›a \mh¨¤›Ä 80 G °ß RÌ Á›Â»US Esk. For further details contact : SWAMI VIVEKANANDA GLOBAL MONUMENT COMMITTEE, Sri Ramakrishna Ashrama (Bailur Math), Swami Vivekananda Marg, Village Yerlapady, Post Govindoor, Via Bailur, Karkala - 574 102. Udupi Dist., Karnataka. Ph : +9198807 05858, 82776 54495 e-mail: office@rkashrambailurmath.org
2 - 2013
. . , . . . , . , ‘, . ’ . , , ? , , , , , , . ? . . ‘ ? ’ . . . , , . . : . , : :! . . . ‘’ - , . . ‘’ , . ! , . . , ‘ ’, ‘ . 3 - 2013
. -
. - ’ , .
, , .-
- / . , , ‘’. . ‘ ’ . ‘‘ . , ! , . . , , . ‘ ’- , . . . . . . . . ‘ ’ . ‘ ’ .
- . , . . 4 - 2013
‘‘ ’’ . ? . . . , . . . . , : ‘‘! . . . , .’’ . .
- , ! ! . . : . ,
. , . - . - . . . . . .
- ‘ ’
. . . , . , . ? . , . .
. . , ‘ , ’ ; , .
- , . . . . : . ‘ , , ’ . . ‘ ’ . . ‘ ’ . ? .
, - . , , . , . ; . . 5 - 2013
, , , , . -
. -
.-
, .- ! ? : ‘‘ . , . ; . . . . . . . .’’ . . . .
- . , .
? , ‘‘ . ?’’ . , ‘‘ . ‘’ ’’ . , ‘‘?’’ . , ‘‘. ‘’ ... ’’ . - .
6 - 2013
. ‘ . - !’ . , , , . . . ‘‘ , . . . . . , . . ‘ - ’ . ‘‘ . . . . . ‘’ ‘ ’ . . . . . ❖
7 - 2013
. -
‘‘ !’’ . ’’ . 60 . ? ! . ! ! 52 . 21, 10.35 , 23 . . , , ‘‘ 15 . ’’ (). , , , . . , . . , . (, ! ‘ .) , ’ , , . . ‘‘ , , , . , . , . ’’ . . , , ! -
, .-
, . . . . . , , . , ! , . .
, . , ‘’ 150 8 - 2013
. ‘ . ’ . .
36 . . , , 3-
. . . . . . 7 4
, .-
. - . : . ‘’ 14- . .10 . , . ‘ , ’ . ‘ ’ .20,000/- . , , ‘ ’ , , , . . , , : 5- , 12 7 . . : 21 . . . . . 20 , . . 25 . . , . , , . ‘’ . ‘’ ..: ‘’ 5- . 2000 , . . . ‘ ’ ‘’ , 350 , . , , . . 9 - 2013
, -625 014. : 0452-2680 224
e-mail : rkmath@dataone.in, web : rkmath.net
Permanent Tin Sheet Shed , , , Permanent Tin Sheet Shed . Shed , . , Shed , - . Shed (5000 ), 100 x 50 . : 5000 Permanent Tin Sheet Shed , 24 . , . Permanent Tin Sheet Shed , . 80-G . ‘ , ’ / . , .
10 - 2013
, , - 711 202.
, . ‘’ . , . .
. . . 10 .. . 2 . 2 , 2 . . ❖ 11 - 2013
.-
, () . 25 .. . . : ( , , , , , , , , , , , ) . , , . , . , . , 'Ramakrishna Mission' / . 1961- 80-G . http://www.belurmath.org/donation cca/ donation.php . : The General Secretary, Ramakrishna Mission (Relief section), Belur Math, Howrah, West Bengal-711 202. ,
. -
150- , , . . . : , , , , , , . “The illiterate of 21st century will not be those who cannot read and write, but those who can’t learn, un-learn and re-learn” . , , , . . , , , . , , ? , , , 111 12 - 2013
, ? ? “ !” . ,
. , . 176 20- . “ , , , ” . , . !
, . . : “ , ”. .- 40 .- . : “ ; ; . ,
. . ; .” ! : “ . , ”. , . , , , ‘ ’ . . , . , . , . , . “ . ” . ! “ , . ” . . “ . , ” . . “ , . ” . 13 - 2013
; .-
. : “ , ; ; .” , , , , . . . , .
, , . -
.- , , ! “ , , , , , ” . , , , , ! , “ , . ” . , , , ! . : “ 500 50 . ; 500 . . , . , . , . . ‘, , , , , “ , . ” . : , “ . , . . . , , ? , ‘‘ . ? . , , , ? . , , ‘‘ , , ? , , . , , , , , .” . , , , . . . . , ! 170- . . . , . . , , , 150- . . ❖ 14 - 2013
‘‘, , . , ..., , , . .’’ . ‘‘ . ...’’ . . ‘‘, . : ‘‘ ? ‘‘ , ? ‘‘! ? , ? ?’’ . ? ? . ? , , .❖
15 - 2013
, . -
‘‘ , ?’’ ‘‘ 3000 . ?’’ ‘ ’ 10 . , . ? . ‘‘, ?’’ . ‘‘, . , ’’ . . ‘‘ , . ...’’ ‘‘ ?’’ ‘‘..., . , , ?’’ ! , ‘‘ . . ...’’ . ‘‘ ?’’ .
, , , .-
‘ ; ‘’ (Positivism)’ . ‘’ , . , . , , . . . . . 33 , . . 33 , . . , . . 33 . , . . ‘‘ 33 , , . . 33 . ’’ . . . . 5 , 5 11 . , 11x3 = 33 . 150 - , . 4.8.2013, . . 33 33 . . 33 : : 33 100 . , . 16 - 2013
, . , . , ‘ ’ , ‘ . ’ . . . , . , . , . 10 , 10 10 . 10 .
. , . 5 . 5 . . . , , , . . . . . . . ‘R’ . Reading, Writing, Arithmetic - . R H- . Head, Heart, Hand . . . . . 1 . . ❖
! ! ! . ! - W.M. 17 - 2013
, . -
, , , , , .-
. . , , . . , ‘ ’ . , ‘ ? ?’ . , , , ! . . , ‘, . !’ . . , ‘‘! . ’’ . . . . ‘‘ ? ? . . ! ? !’’ . . , ‘‘, , . , . ’’ . . . . . . , ‘‘,
18 - 2013
, . ’’ . , ‘‘ , ’’ , . . . ? , ‘ ’ . , . . . ‘‘ . . , . ’’ . , ‘‘, . . , ’’ . , ‘‘, . , . , . ...? . ....?’’ . , ‘‘ ?’’ . . ‘‘ !’’ . .
, 38, , ., - 17. ✆ : 2434 3406. H ...! 150- 11 . 246 .50/-.
, 25, , , - 33. ✆: 97910 19514, 98408 32624.
, , , , , , . . 352 - .275/: . H
, ? , ‘ ’ . ‘ ’ . . . , , . . . . . , , . . ❖
, ‘‘ ?’’ . , ‘‘ !’’ .
, 167 , , , , , - 641045. ✆ :0422-2323228. H . 7 . 152 - .60/: ..
,9, , ., - 17.
, . 280 - . 100/-. : .. H
, 23, , ., - 17. ✆ : 2434 2810 H , , . 496 - .270/:
, 23, , ., - 17. ✆ : 2434 2810. ❖ 19 - 2013
, . -
H ? , , , . 80 - .40/: ,
, . - , , . ,
, , . -
, !
8.6.2013 . - . / . , , : ‘ ’ . . ‘’. 38 13
. , . , . , ‘‘, ?’’ . , ‘‘ . , ? ? ...’’ . 20 - 2013
- , . 8- , -
. . . 8,9 - . , - , . , . . The Little Book of Talent - 2013. .
- . ! . . . : 98420 76357.
‘ ?’ , . , . . , , - ! ,
10 - 10 . 19 , . ; - . , ‘’ .
. (: 98430 62613). 70% . . 40 , . , . 8.15 , , . 9,10- , . 90%- , 4 . 457/500. 63 23 400- . 1954-55 - , 2003- . , . 10 , . ‘ ’ . : 0413 - 290 7144 ❖ 21 - 2013
, .-
, .-
22 - 2013
, . , . . , . , ‘ ’ . , . ; . ‘ - Freedom is the first condition for Growth’ . 1947- , ? , , , . ! 15 , , . . , 15 , , .150 15
. ? ‘ ; ’ . ? , , . . 67- 67 . . , , 7- . 15 .150/- . :
, 31, , , - 4.
- 1. ‘ ’ ? 2. ‘ ’ ! 3. ‘ ’ ! 4. ‘ ’ ! 23 - 2013
5. ‘ ’ ! 6. , ! 7. , .., , . 8. / ‘ ’ ? 9. , ! 10. ! 11. ‘’ ‘ ’ ? 12. ‘ ’, ‘ ’ , ? 13. , - ‘ ’ ? 14. ‘ ’ ? 15. ‘ ’ ? 16. ‘ ’ ! 17. . 18.‘ . ’ ‘ ’ ! 19. . . ? 20. ? 21. .. , ? 22. ‘ ’ ? 23. ‘ ’ ! 24. , ‘ ’ ? 25. , ‘ ’ ? 26. ‘’ FM ? 27. , ? 28. ? 24 - 2013
29. ? 30. ? 31. , ? 32. , .. ? .... 33. / , ? 34. , . 35. , . 36. () , . 37. , . , ‘ ’ ? 38. . / . 39. , ‘ ’ ! 40. , , , ‘ ’ . 41. ‘ ’ ? 42. ? 43. ? 44. ? 45. ? 46. ? 47. , Comfort Zone - . ‘ ’ - . ? 48. ? 49. ‘ ’ ? 50. / ? 25 - 2013
51. ‘ ’ . ? 52. / ? 53. ? 54. ? 55. / ‘ ‘’ , ? 56. . ? 57. , , ? 58. , , . ‘ ’ ? 59. ‘ ’ , ? 60. ? 61. ? 62. , ? 63. ? 64. (Shopping Mall) , ? 65. , ‘ ’ ? 66. ? 67. . 67 . . : / / : .
:
26 - 2013
. 2- , , - 600061.
.. , .
., B.Sc., , , - 606 701.
. , - 10 A , .
., - 11 A , , - 4.
. , , .
. , , - 4.
. , , -19.
. 1- , , - 57.
., , , .
. , - 8 , .
. , -7, , .
. . , , - 600 110.
. - 625 535 .
. , - 10, , .
27 - 2013
, , .-
, 2012-13 . .4.28 . : : 2012- . , , , 7 . 167 11,216 - - . : 2012 -, . , 150 . : 2012 - . , 18 1850 . : 2012- , . ‘’ , , 5725 , 4250 , 5876 13 . : : 2011 - , . , . . ‘’ : : 30, 2012 - 10 ‘’ . . , 5500 , , . 12 . 10,250 51,500 . : : : 9, : 2012 - 2012 - , , 7
28 - 2013
, . . : 2012- , , . 3 200 600 , . : 2012-13- , 76 45,087 , 4873 . : 2012- 4 4 . : : 2013, 10 16 , 24- , 24 . 136 : 2012-13 - , 28 . , : , 31.65 , : 2012 - . 35 : 2012-13- 38 35 , , , , , , . . , : 2013- , . , ! , , , & . : . : 2012 ! 16 11 , 150- 30 , 6 , 19,725 . , 96 . , . - . . . ✆:24621110. Ext:215. 9 - 12,735 21,600
29 - 2013
.-
.-
, , . ? , . ‘ , , ? . . , , , , ’ . . , , , , . , , : , , ‘, , - ; . , , . ; .’ , . , ,
. , , , ! , , . , . ! , . ! , , , . ; , ! , , , , . , ...., , ? . . , ! ! , ! , ‘ , 30 - 2013
.- !’ . . . . ‘ . . ? . . , . ’ ! . . , , . . . - ‘ . ’ . , , ; . , , . . , . , . ‘‘, , ’’ . ‘ . ’ . , , ‘‘, . ’’ . . ! , . ‘, . , . ‘‘ , . ’’ . ’ . . , . ? ? . ? , ; . , , ‘‘, , . 31 - 2013
ÖÍ> æÝ]_ zò\ï«Vë \u®D ¶[çª p ÄV«>V ¼>sl[ c^á p ]ËB sÂþ«ºï^ cºï^ ¯çÛ ¶çÅlçª ¶éºïöÂï ¸«Ý¼Bï\Vï . ØÄFB©Ãâ|^ám. Öku¤çª ØÃÅ ÿ¼w c^á ¨ºï^ SHOWROOM ç\ Ø>V¦ìA . ØïV^á¡D.
Sri Acharyan Pooja Stores #10, M.G. Road, Shastri Nagar, Chennai - 41.
( 24523279
v Pooja Articles v Swami Vastrams v Divine Gift Articles v Religious Books & Cd’s
32 - 2013
‘’ . -
28.8.2013 - 33 - 2013
. -
.- ’’ . ‘ ’ , . - . ‘ ’ . ! . , . , . ‘ ; , ’ . . , , ! , . . . . . ‘, , , ’ . , , , ‘‘ , ...’’ . , , . ‘ ’ . , . . . , 150- , ! ! . ! ‘‘ . ; , ’’ . ; ; ‘ ’ ! ; . ; , . , . . , ; . ! 11- ‘ ’ ; . ! ❖
34 - 2013
, , , , .
3, 3 | 3 3, 3 3 || , , , .
34 , 2 2 4| 33 || , , .
3 , 2 3 | 333 , 33 || , , .
34 3 4 4 | 2 2 3 3 || , , .
3 3 3 | 3 3 33 || , , , .
3 2 3 | 3: 4 33 || , , .
3 3 3| 3 4 33||
33 2 3: | 3 434 3 434 ||
, , .
. ❖
43 3 3 23 4|
: 35 - 2013
, . -
4 33||
`rkd;tah~
‘ , . !’ . , . . . . ‘’, ‘’ , . , , ‘ ’ . , . , , . , , 36 - 2013
uhk;
, . , . . , , ‘?’, ‘ ?’ . ? , ‘’ ? ? , . . . ?
150- ‘ ’ : , 17, 2013 : , , , . :
,
, , .
. .
, 189, , , , -641030. : 0422-244990 e-mail : rkmathcbe@gmail.com
? ? , , . , , . , ; . , . . . . ? ‘ . . . ’ . ‘ ’ . ❖ 37 - 2013
, .-
, ? , ? , ‘ ’ , , ? , . , , ! . , , ? , ‘’ ! , ! ! 10,000 ? , , ‘’ ! ,
38 - 2013
150-
. . , 150- , ‘ ’ 7 . .25/- . , . , . ( ) 1929- , , , . ❖
‘‘ 150- ’’ . , , , ‘ ’ . 52 .. . , .28 .
.
, , , , . 19- . . 13, 2013 52 ( ) 9 9.30 . ❖
. . . - .. .., , 1928.
39 - 2013
. . . -
28.7.2013 21.9.2013
4 : , , , , . (2 x 2) . 5,000/1.9.2013 14 : , , 1.10.2013 , , , , , , , , , , . .12,900/15.9.2013 16 , , 10.10.2013 , , , , , , , , . . 13,000/-. 10.8.2013 12 : , , 1.9.2013 , , , , , . . 10,300/14.11.2013 14 : , , , , , , , , , ,
24.7.2013 7.11.2013
24.8.2013 11.10.2013 23.10.2013
1.9.2013 10.10.2013 8.9.2013 8.10.2013 5.11.2013
, , . .12,300/-. 14 : , , , , , , , , , , , , , , , . . 12,200/-. 8 , , .6,900/-. : 12 : , , , , , , , . . 10,500/10 , , , , , . . 7,000/-. 7 , , , , .
: , . , , 2 , , .
.
40 - 2013
. . ‘ ’ 10 .. . . 14 .. . . 3 . . . , ‘ ’ . . ‘ ’ . , . . , . . ( ) . , . , - 20- . ❖ 41 - 2013 . . 300 . . . . .
.-
, . -
9 . . 8.4.2013 . , . , , , , - . - - , - - 9 - - . ( 2) () . 11401.07.2013 , , , , , , , , , , , , - , . . , , , , * ‘ ’ * , . . ‘ -.., - 25. ’ * 100 , , . ‘’ 1000 ! - . , - 63. . - ., , . * 42 - 2013
, , . 1. . 2. , . 3. . 4. . 5. , . . .
7. / . 8. , , , , . 9. , . 10. . 11. IV - ‘ ’ ‘ ’ . / . ✶ , ‘’ !
-...,
- , .
* ‘; ’ .. . - ,. * ‘ ’ .
* , ‘’ . .
-. , .
* , ‘’ , , ,
- , .. .
* 2013 - , , . - ., - 13. 43 - 2013
, -
13 .2.20 . 7 2 6. ’ ‘ , .
® ' ' Ã º ® ' ' - #' '
l-# ' · ¼ÿ a ±\ Ā , ¸. - \ , ³ '. ÿ a . ¯ ¾ÿ · ¼- ´. ÿ l ¹ º '#´ º Ā ĉăĉ ĄăĊā - '¸č ċČăĆă ăĉČĈĈ , ¾ č ČććĆĄ ąĄćĈą . ¶ !ºč www.srisaradaashram.org e-mail : ashram@srisaradaashram.org
! º ¿!° ¯ ¼ j -#µ - '¿ô Z ' ¹ ."± \ e ¯ ' ¼ ¸ ' º - ¸ . |¼ô # ¯ ºā ® ' ' Ã º · \ # ° !' ĥ® ' ' - #' 'Ħ ¸ # l a. Z ' ± \ e ¯ ' ¼ ¸ ¾ ' ¶a # Z ā ¯Z ' ¶a¾ #\¯ º # a ½ e
À. ' ĄĈă Z ' ± \ e ¿ - #' ¶a¾ °Zÿ ¾l f¸ # Z¸ ¼ā Z ' ¶ ± \ e ¿ ¾-# -#. j¾ -#µ_ ´ ' ± Àb. f¾āāā _¹, ¸ ½ #'» Zl Z ā ½ l_,#¿j ' ® ' ' à º º ° Z Z ' ¹ ± \ e ¼ ¾l¹ `f¾ ¸. ¼¹ `¶ ¯ , 'µ ¿! ā º ¶ º , 'µ- '¼ÿ pÀ¯ µ #. j¾ ° ¿ ¾ ¼ .! l !' '½h j¯ 'ºô Ĉă \ e ¯ ĊĈ \ e ¯ Ąăă \ e ¯ ĄĈă \ e ¯ '. ± \½ µ_ ¥ā ćĈăĂĀ ¥ā ĉĊĈĂĀ ¥ā ČăăĂĀ ¥ā ĄÿĆĈăĂĀ a ¥ā ČăăĂĀ ¥ā ĄÿĆĈăĂĀ ¥ā ĄÿċăăĂĀ ¥ā ąÿĊăăĂĀ ¥ā ĉăăĂĀ ¥ā ČăăĂĀ ¥ā ĄÿąăăĂĀ ¥ā ĄÿċăăĂĀ '¿ ¥ā ĄÿČĈăĂĀ ¥ā ąÿČąĈĂĀ ¥ā ĆÿČăăĂĀ ¥ā ĈÿċĈăĂĀ ' ¥ā ĈċÿĈăăĂĀ ¥ā ċĊÿĊĈăĂĀ ¥ā ĄÿĄĊÿăăăĂĀ ¥ā ĄÿĊĈÿĈăăĂĀ
\ e¯ 'µ ¾l l ¥ā ĄÿćăăĂĀ \ e¯ 'µ ' g¹ ± , û ÿ . ÿ ¾lü ¥ā ĄĈÿăăăĂĀ - #' º ' ¹ ' g¹ ± , ¥āċĈÿăăăĂĀ \ ef¸ # ¶ #± , ¥ā ĈăăĂĀ
° j¸ a '¿ÿ º ¶a ¼ d · '¿ÿ '° ¿ a , 'k¾ , ' °Z '¿ÿ ¸- '¼ j¸ b. '¿ ½ º µ_. '´ j¾ÿ - #' ¯ "·. ¯ ¶ '° ¿ j¯ º , '. - 'ÿ , ' -!' #'f º ¸ ¸ ½ ¯ , '¿!¹ ºā · ± - .#¹ `¯ ' º ¾ º , 'µ #¼ ¯ ¶ ' µ` º Z. ¯Z ā µ` ¶ ¸ . ¿ - º- ' ĥ º ¯ # ' 'hĦ #. j¾ ' '¯Z ā ¶ a ¹a¯ ' #k ' ºā ° ¿ ¸, '. .! ĥ® ' ' à ºÿ · ¼- ´. Ħ (Sri Sarada Ashram, Ulundurpet) ¸ , ¯ , ¯Ă__Ă ºā ā £ º ¹ º _ - ' Z- 'ºā ¸, '. ¯ ĄČĉĄ ·a # ' #g± ´ º ċă G dgl¸ _ #g l ¯ µ ā 44 - 2013
. #¸ `f¾ÿ ® ' ' Ã - ' g ¿
1
: .. :
. ... ! ? ? !
! . ?
3 ,
. . .
2
! , , . . . .
4 ... , . .
, . . 45 - 2013
5
, . ! .
, ! .
7
. . ! .
, . . . 46 - 2013
6
, , . ! .
! .
8
, . .
. .
9
, . ‘ ’ .
10
, . , . ‘’ .
, .
11 , 12 ,
. . ...
! , . . .
! . .
! . 47 - 2013
13 ! .
.
14 ! .
. . !
15 . . 1036 ‘’ . , ‘ ?’ . 48 - 2013
‘ !... ! , !’ .
-
Vol. 93-8. Sri Ramakrishna Vijayam (Tamil Monthly) August 2013. Regd. with the Registrar of Newspapers for India under No. 1107/1957. Postal Registration Number : TN/CH(C)/221/12-14. Licenced to post without prepayment TN/PMG(CCR)/WPP-145/2012-14. Date of Publication : 24th of every month
fPnjhgnjrk;