LUNA CAUTIVA C G7 De nuevo estoy de vuelta C después de larga ausencia F soy como la calandria que azota el C vendaval, G7 C y traigo mil canciones como leñita seca, G7 C Recuerdo de fogones que invitan a matear. (2 últimos bis) C G7 C Y divisé tu rancho a orillas del camino F G7 C en donde las ardillas tejieron un altar G7 C al pie del cal y canto la luna cuando pasa G7 C Peinó su serenata la cresta del sauzal. ESTRIBILLO E Tu amor es una estrella con cuerdas de Am guitarra G7 C una luz que me alumbra en la oscuridad G7 C acércate a la reja sos la dueña de mi vida G7 sos mi luna cautiva que me deja y se va. (2 últimos bis) Escucho que mis grillos están enamorados y llora mi guitarra sollozos del zorzal el tintinear de espuelas del río allá en el vado y una noche serena fundada en mi cantar (2 últimos bis)
tuve que hacer un alto por un toro mañero al pie del cal y canto a orillas del sauzal. ESTRIBILLO Amor y Fiesta: Una vieja se moja de aloja y una moza coqueta y donosa, al bailar esta cueca preciosa su cara de rosa se vuelve mimosa (2 últ. bis) Una pena me deja y se aleja y una jarra de vino me agarra y bailando con bombo y guitarra comienza la farra debajo e´la parra. (2 bis) Est: En el día todo es alegría y en la noche todos van en coche y en la fiesta llena de color la voz del cantor invita al amor. Una calle se pierde en el valle y una china lavando en la tina, a la sombra de la Sinasina coqueta y divina me mira y se arrima. (2 bis) Una niña me muestra su viña y a un racimo dorado me arrimo, y despacio me arrimo y me arrimo y juntito al camino los dos nos unimos. (2 bis)
De nuevo estoy de vuelta mi tropa está en la huella arrieros musiqueros me invitan a pasar
1
TONADA DEL VIEJO AMOR
pasó a ser la mascota del cuadro que ganó. Estribillo Dice el abuelo que en los días de brisa los ángeles chiquitos se vienen desde el sol y bailotean prendidos de un cometa flores de primer cielo, caña y papel color. Estribillo Media galleta rompiendo en los bolsillos palito mojarrero, saltito de gorrión los muchachitos de toda la manzana cuando el sol pica en pila se van pa'l cañadón. Chiquilla, chiquilla, chiquillada...
la re Ya nunca te he de olvidar E7 la en la arena me escribías la re el viento lo fue borrando E7 la y estoy más solo mirando el mar. Qué lindo cuando una vez bajo el sol del mediodía se abrió tu boca en el beso como un damasco lleno de miel. E7 la Herida la de tu boca B7 E7 qué lástima Sin dolor E7 la no tengo miedo al invierno E7 la con tu recuerdo lleno de sol.
Yo ya no entiendo que quieren los vecinos uno nunca hace nada y a cuál más rezongón la calle es libre B queremos pasarla corriendo atrás del aro llevando el andador. Estribillo Bochón de a medio patrón de la vereda te juro no le pago aunque gane el matón dos diente e' leche me costaste gordito la soba de la vieja pero te tengo yo. Estribillo Fiesta en los charcos cuando para la lluvia caracoles y ranas y niños a jugar el viento empuja botecitos de astraza, lindo haberlo vivido pa' poderlo cantar ...! Chiquillada, chiquillada, chiquillada....
Quisiera volverte a ver sonreír frente a la espuma tu pelo suelto en el viento como un torrente de trigo y luz Yo sé que no vuelve más el verano en que me amabas que es ancho y negro el olvido y entra el otoño en mi corazón. Chiquillada Chiquillada, chiquilla, chiquillada.... Pantalón cortito bolsita de los recuerdos Estribillo Pantalón cortito con un sólo tirador. Con cinco medias hicimos la pelota y aquella Siesta perdimos por un gol y una perrita que andaba abandonada
2
Después del resplandor : Em D Em Después del resplandor D7 G como un niño cuando se asusta E7 Am D7 G vuelves a sentirte solo B7 Em envuelto en quietas penumbras. (2 bis) En la profundidad donde vuelan tus fantasías viajas cruzando que es cierto lo cierto es una mentira. (2 bis) E7 Am Y el pedazito de sol D7 G que te toca para vos E7 Am D7 G afuera te está esperando B7 Em de ti nunca se ha olvidado. ( 2 bis) Vive la realidad deja de acelerar tu muerte que nuestra vida es muy corta no hay que tentar a la suerte. (2 bis) Nos une una amistad no me avergüenza ser tu amigo suelen cambiar tantas cosas no ha cambiado mi cariño. (2 bis) Y aunque duela la verdad que no te es fácil dejar quiero que sigas peleando que no te gane el cansancio vamos mi querido hermano que aquí te estoy esperando.
F"7 Bm tenor de los charcos, grotesco trovero, E7 A que estás embrujado de amor por la luna. (2 bis) Yo sé de tu vida, Sin gloria ninguna sé de la tragedia de tu alma inquieta y esa es tu locura de adorar la luna es locura eterna de todo poeta. (2 bis) Est : A F"7 Bm Sapo cancionero E7 A canta tu canción que la vida es triste Si no la vivimos con una ilusión. (2 bis) Tú te sabes feo, feo y contrahecho por eso de día tu fealdad ocultas y de noche cantas tu melancolía y suena tu canto como letanía. (2 bis) Repican tus voces en franca porfía tus coplas son vanas como son tan bellas no sabes acaso que la luna es fría porque dio su sangre para las estrellas. (2 bis)
Sapo cancionero : A Bm Sapo de la noche, sapo cancionero E7 A que vive soñando junto a tu laguna 3
Un barril con historia : PARA QUE VUELVAS La historia del nuevo mundo, lo señala como ingrato, de malos y de maltrato, en este suelo fecundo, vistiéndonos con los cueros, y las plumas por sombrero.
I Sigue mis pasos el tiempo que marca tu ausencia y arrastra un silencio de arena la pena de mi soledad queda la aurora dormida allá en el verde de mi corazón.
Fue don Rodrigo de Triana, el hombre que una mañana, desde el barril bamboleante, gritaba tierra adelante.
Clama en la noche un rocío que moja mis sueños y crece esta gana de verte de nuevo llorar y reír tierno cogollo de amores vida te pide tu triste cantor.
Barril que todo vigía, tenía por aposentos, muchas veces parecía el sitio de los tormentos, por lo tanto yo les digo que era el barril un castigo, vaya barril con su nombre, bien puesto pon don Rodrigo.
Vuelve te gritan mis ansias vuelve con todo mi amor quiero besarte en el pelo sentirme niño a tu lado otra vez
Barril que tiene por nombre, y no es de mala palabra, se le llamó desde Siempre carajo al barril de mar prisión de miedo y tormento de donde no se escapaba. Se pagaba el escarmiento, tomándolo como ejemplo, si te portás mal castigo vaya al barril don Rodrigo. Muchos años han pasado pero te siguen mandando viejo Rodrigo de Triana, quien te ha visto desde bajo, atado muy fuertemente con esfuerzo con trabajo, haciendo valer tus mañas maldiciendo en el carajo.
4
JAMAS A El día muere en la noche A7 Dm la noche, muere en el día E Am pero mi amor por ti, no morirá jamás E Am pero mi amor por ti, no morirá E Am no morirá jamás, jamás.
Zamba de mi esperanza Zamba de mi esperanza, amanecida como un querer sueño, sueño del alma que a veces muere Sin florecer. Bis Zamba a ti te canto porque tu canto derrama amor caricia de tu pañuelo que va envolviendo mi corazón. Bis
El fuego muere en cenizas el invierno en la primavera pero mi amor por ti, no morirá jamás pero mi amor por ti no morirá no morirá jamás, jamás. ESTRIBILLO G C Porque tú eres en mi vida la esperanza G C me has brindado todo un cielo de bondad Dm Am porque es tanto, tanto que te quiero E Am que mi amor por ti no morirá jamás Dm Am que mi amor por ti no morirá jamás E Am no morirá jamás, jamás.
Estrella tu que miraste tu que escuchaste mi padecer estrella deja que cante deja que quiera como yo sé El tiempo que va pasando Como la vida no vuelve más El tiempo me va matando Y tu cariño será, será Hundido en horizontes soy polvareda que al viento va zamba ya no me dejes yo Sin tu canto no vivo más. Bis Estribillo La guitarra perdida Rama sonora donde han brotado mis sueños en tu tallo vengo a dejar el temblor de mi nostalgia quiero vivir en tu sentir de niña enamorada. Bis
la sed muere en el agua la envidia en la indiferencia pero mi amor por ti no morirá jamás pero mi amor por ti no morirá no morirá jamás, jamás. La flor muere en la planta lo bueno muere en lo malo pero mi amor por ti no morirá jamás pero mi amor por ti no morirá no morirá jamás, jamás.
Sola muy sola por huellas desconocidas mi guitarra triste andará por la senda del olvido mi alma estará buscándola por todos los caminos.
5
Bis
En tu boca se ha quedado hecha zamba mi vida Estribillo íntimo ser que has de volver en música perdida. Bis
Estribillo C7 F Zambita que trae cantares de ayer B A7 sembrando misquilas de arpas A7 Dm canten vidaleros, toquen musiqueros F A7 Dm que a la manogasteña no se ha escapar.
Dulce guitarra trasnochadora madera por tu savia quiero subir a las flores del recuerdo gajo cantor oigo tu voz dolido y solitario. Bis
Si en los senderos, mi luz se apaga no creas tierra que no he´i de volver junto con el canto dolido del monte del brazo con la noche te recorreré.
Hoja dorada del árbol de mi esperanza las estrellas del alba dirán que nunca te he olvidado tierra y raíz lento sufrir hundido en mi silencio.
A veces pienso, por dónde fueron las zambas viejas que supe aprender esas que mi abuelo en quichua cantaba con coros de coyuyos al atardecer.
Estribillo
ZAMBAITA DEL MUSIQUERO Dm Gm En esas noches por Manogasta C7 F cuando la luna se quiere Marchar A7 Dm le robo a los montes zambitas de antaño F A7 Dm que viejos violineros solían tocar Te juro bombo, que B mañana con el regreso nos paga Dios bailarán los viejos Sintiéndose changos cuando a mi pago humilde le cante con vos.
6
Zamba prometida
Zamba para Aldo
Lleno de amor por ti una zamba prometí y al escribirla volqué en ella todo mi sentir porque un gran querer solo en una zamba puede caber.
La noche al final te alcanzó camino de la eternidad, y batiendo tus alas te fuiste al azul trasnochado señor del calchal. Bis Por los reinos inmensos del sur vas dejando paisajes de luz y en la tierra tu bombo callado cesó en su repique y se volvió una cruz. Bis
Riman en ella tus ojos riman tu boca, tus labios rojos y fue tu mirada que la hizo dulce como la miel y con un estilo de cosa buena como es usted.
Estribillo Chalchalero fue tu voz, como aroma violeta que duró lo que dura una flor en invierno y subió por el aire a llevar, cual incienso el sentir de la tierra los campos inmensos de la eternidad. bis
Estribillo Zamba prometida la hice para usted cuídela mi vida es mía también. Bis La luna llena miró muchas veces y un amor pero en el nuestro encontró su nido y se quedó suave nido de amor que sombra y besos guardó.
En la tierra tranquila quedó tu recuerdo como un manantial que brotando en canciones al mundo brindó de su bombo el don celestial. Bis
Con ese brillo de luna con tu sonrisa, con tu ternura se fue formando esta zamba para cantarla juntito a ti y mirar en tus ojos canta dulzura y amor por ti.
A su lado te llamó el creador a que fueras al cielo a cantar y te fuiste llevando tu voz por las sendas que acaban en el mas allá. Bis
Estribillo
Estribillo
7
La enamorada Ay lunita tucumana tamborcito calchaquí compañera de los gauchos en la senda del Tafí. Bis
Si el llanto ahoga las penas llorando yo he de vivir pero B vuelves un día no quieras volver a mí. Bis
Estribillo Perdido en las serrasones quien sabe vidita y por dónde andaré más cuando salga la luna cantaré, cantaré a mi Tucumán querido cantaré, cantaré, cantaré.
Los momentos de alegría que a tu lado yo pasé los borraron las tristezas de aquel injusto desdén. Bis Tanto sufrir para qué, para qué Estribillo porque tuvo que ser nunca más te quiero volver a ver. Bis
Con esperanza y con pena por los campos de Acheral yo he visto a la luna buena besando el cañaveral. Bis
Y ya lejos de tu lado recuerdos de aquel amor no sé si de mí te acuerdas yo sí me acuerdo de vos. Bis
En algo nos parecemos luna de la soledad yo voy andando y cantando que es mi modo de alumbrar. Bis
No se si aún me quieres ni lo quisiera saber sólo sé que fue a tu lado donde yo aprendí a querer. Bis
Estribillo La artillera .Somos los artilleros que a la par del cañón echan rodilla en tierra los que a la guerra van con valor. Bis
Estribillo Intr.: (22-11) (23-12)² (22-11) (23-12) (35-24) (36-25)² (35-24) (36-25) (15-27) (14-25) (12-23) (22-10) (24-35) (25-36)² (24-35) (25-36) (22-11) (23-12)² (22-11) (23-12) (25-14)(36-15)² (35-14)(36-15)(37-17) (39-19) (37-17) (36-16) (37-17) (34-14) (36-15)
2.Porque ha sonado el clarín allá voy a pelear peligra nuestra bandera mano extranjera la quiere arriar. Bis Estribillo: 3.Cuando detrás de los cerros despunta el sol la zamba cuartelera a mi bandera verá flamear la zamba cuartelera a mi bandera verá flamear.
Luna Tucumana (la-) Yo no le canto a la luna porque alumbra y nada más le canto porque ella sabe de mi largo caminar. Bis
4.Salta es mi cuna sí 8
de Güemes hijo soy por mi patria Argentina con gusto Siempre la sangre doy. Bis
Ahora busco otra senda en mi vida estoy solo pero no vencido ya que el llanto por ti a terminado seguiré Sin dolor el camino. Bis
5.El gauchaje no canta ya porque lejos se va camino a las Higuerillas se nos aleja el gran general. Bis 6.El quinto ya va a partir y el cañón a tronar no quiero dejarte sola mi negra porque me has de olvidar.
Estribillo
Bis
7.Por montes y cerros va el pabellón nacional cuidando nuestra frontera los artilleros se van, se van no quiero dejarte sola mi negra porque me has de olvidar. Estribillo Coplas del olvido Ahora es noche y crece en mi mente el recuerdo de un amor pasado de ilusiones de dichas, dolores que prendidas en mi alma han quedado. Bis Y recuerdo tus ojos tan claros que creía mojados de cielo hoy los veo perdidos y ausentes navegando en el río pecado. Bis Estribillo La vida es tiempo y termina pero no termina el alma muchas cosas pudiste olvidar no podrás olvidar ésta zamba. Bis Cuando pienso que fuimos un árbol que una rama quebramos en brote no comprendo al dolerme a mi tanto que vos rías de día y de noche. Bis
9
Zambita pa' Don Rosendo
donde nace la primavera. Bis
Han comenzado las cosechas los chango'a las viñas van y en un carro allá va Rosendo meta a chicote a su parral. Bis
Estribillo Mojada de luz que es mi guitarra nochera ciñiendo voy tu cintura encendida por las estrellas. Bis
Han comenzado del más bueno luego a las rosas se irán seguirán por lo de Vallejo en lo de Fernández viña nueva. Bis
Quisiera volver a verte mirarme en tus ojos quisiera robarte guitarra adentro hacia el tiempo de la madera. Bis
Estribillo Ya viene Rosendo por la calle nueva trayendo en su carro el fruto de Dios y en las bodegas de Don Pedro todita es uva y vino se harán. Bis
Cuando esta zamba te canto en la noche solo recuerdo mirando morir la luna como es larga y triste la ausencia. Bis Estribillo
En la viña o la bodega los changos entonarán esta zambita que ha nacido en medio'e las viñas de Ñamingay. Bis Por los surcos van juntando uva dulce como miel y en su cestito de poleo al llenar el carro al tranco se va. Bis Estribillo La Nochera Ahora que estás ausente mi canto en la noche te llega tu pelo tiene el aroma de la lluvia sobre la tierra tu pelo tiene el aroma de la lluvia sobre la tierra. Y tu presencia en las viñas dorada de luna se aleja hacia el corazón del vino 10
LÓPEZ PEREYRA C Yo quisiera olvidarte C G7 me es imposible mi bien, mi bien F G7 tu imagen me persigue, G7 C tuya es mi vida, mi amor también, E7 Am y cuando pensativo yo solo estoy F C deliro por la falsía G7 C con que ha pagado tu amor, mi amor. (2 últimos bis)
del Anacleto al que bajaron como un gorrión se habrá enterado del despilporre que en el velorio nomás se armó pero si acemos la comparancia los del entierro fuemucho pior. Dentrada se armó flor de entrevero porque se mamó el cochero y al chiquero fue a parar entonces al cajón lo metieron en el carro de los chanchos pa´ poderlo llevar. La viuda se metió por la culata y arriba de una chata se ubicaron los demás cargaron el vino y las empanadas y pa´ lo del Campo Santo se pusieron a rumbiar.
Yo quisiera tenerte a mi lado todo el día de mis ocultos amores paloma te contaría pero es inútil mi anhelo jamás, jamás, vivo solo para amarte callado y triste llorar, llorar. (2 últimos bis)
Cuando pasaron frente a un boliche la jorobada, la que se armó el matuzango acostumbrado sobre el palenque se les echó se armó el desbande, con los dolientes, la polvareda pal mostrador y hasta el matungo se ligó un trago y como chiflete se levantó.
Yo bien sé que no me quieres pero eso no es un motivo me privas de tus miradas, mi alma, y Sin ellas no vivo, voy a ocultarme a una selva solo a llorar, pueda ser que en mi destierro tus ojos negros pueda olvidar. (2 últimos bis)
Tardaron cuatro días en llegar al cementerio no les quiero exagerar resulta que al cajón se lo olvidaron en un boliche y no se acordaban cuál la viuda que quería despedirse del difunto abrió la tapa y ahí nomás la que se armó dentro del cajón estaba el gato que asustao por el difunto a un árbol se subió Estuvo una semana el finao, como no quedaba nadie él solito se enterró.
En una noche serena al cielo azul miré, miré, contemplando a las estrellas a la más bella le pregunté, B era ella la que alumbraba mi amor, mi amor, para pedirle por ella al Dios piadoso resignación. (2 últimos bis) EL VELORIO II Usté recuerda Don Rigoberto que hace un tiempito nomás murió el pobrecito 11
Campanitas
por ese camino que ayer me alejó al rumbo del ave que vuelve a su nido buscando un alivio para su dolor.
En un pueblito de Salta la gente de baile está Bis con chicha y pata de cabra hasta el alba bailarán mientras que de un pobre mozo cantando esta humilde zamba va. Bis
Volveré, volveré y lejos la noche repite su voz la voz de un cariño que lejos se siente y llama al ausente de su corazón.
Se casa la niña linda de la estancia el Gavilán Bis con un pueblero muy rico que vino del Tucumán mientras que un pobre mozo cantando esta humilde zamba va. Bis
Estribillo
Al ver su prenda perdida montó en su flete alazán Bis ató la guitarra a los tientos para no volver jamás mientras se iba alejando cantando esta humilde zamba va campanitas de mi pueblo que estáis tocando, tocando estáis De mi madre (Do) Volveré, volveré me espera la noche vestida de azul y hasta el arrollito que baja del cerro traerá recuerdos de mi juventud. Volveré, volveré donde está mi madre esperándome de nuevo en sus brazos volver a ser niño vivir como solo se vive una vez. Estribillo Azar de blancos jazmines que aroman el patio del viejo jardín un beso de luna me espera en los valles mi rancho mi madre todo mi sentir. Volveré, volveré 12
Recordándote
La Yaveña Un arbolito de miniatura que con dulzura cuidaba yo estando verde florido y tierno vino el invierno y me lo secó.
Oigo tu voz, llamándome recuerdos que devuelve el tiempo tu voz me nombra y me duele otra vez yo ya no puedo volver. Bis
Bis
Se fue el hechizo del alma mía y mi alegría también se fue y en un instante todo he perdido donde te has ido mi amado bien. Bis
Oigo tu voz nombrándome silencio en el silencio y Siento que es el vino que me engaña otra vez yo ya no puedo volver. Bis
Estribillo En tus ramas quieta y dormida cantaba sola y herida una calandria que al arbolito tan pequeño vino a anidar. Bis
Estribillo La noche es tan amarga y lenta la zamba te recuerda tanto que cuando canto me olvido mi bien que ya murió tu querer que cuando canto me olvido mi bien que ya no puedo volver.
El arbolito de verdes hojas me dio congoja y me dio dolor porque en sus ramas secas de olvido hizo su nido el mal de amor. Bis
Siento tus palabras recordándote la noche agranda su silencio y en él te escucho volviendo a decir Sin ti no puedo vivir. Bis
Pero una noche piadoso el viento vio mi tormento y lo desató porque mi sombra quieta y callada como si nada también voló. Bis
Pero las palabras como el aire son aliento que se vuelve viento y así tu amor con el tiempo murió el viento se lo llevó.
Estribillo Bis
Estribillo Introducción : 36) (13-34)
(13-34) (37-17) (15(32-12)² (15-
36) (13-34) (32-12) (30-12)² (1334) (32-12) (30-10) (23-44)
13
Plegaria enamorada (la)
Dorará el verano tu boca frutal pulpa de lustrosa sonrisa de miel y bajo las viñas cargadas será la tierra sedienta tu piel. Bis
Por la región estival de mi ser, tu boca prometida se hace antojo queriendo beber del torrente de tu vida y en el irse de un beso al volver de otro nuevo me lastima.
Estribillo La cordillera te alumbrará cuyana mía retama en flor y como un lucero de nieve arderán tus ojos en mi corazón.
Crece pagano el ritual de tu piel que endiosa tu presencia ebriedad sensorial y avidez remontando la tibieza de tu piel Sin memoria de amor redimiéndome en la ofrenda.
Bis
Abrirá la tierra su canto rural cuando la guitarra se Siente mujer y mi sangre ciega se vuelve un parral queriendo la luna beber. Bis
Estribillo Gracia de luz virginal estrenando de sol mi rumbo apasionado agotado de estéril buscar hoy remoza en tu verano y el soplo celestial donde se anima enamorada plegaria de zamba que te doy.
Viñador de zambas mi sombra lunar en la noche sola parece crecer y en los medanales del alba al soñar sus fuegos al amanecer. Estribillo
Siento crecer el milagro frugal que diera por perdido y amanezco brotando en la luz de saberte mi camino Sin ayer anterior que olvidar yo nací con tu cariño. Dejo de ser para estar en tu ser, elevándote en el alma Singular sortilegio a los dos nos resume en esta zamba parecer de la copla al decir que soy río y tu eres agua. Estribillo
Tiempo dorado Alza la tonada vendimias del sol por las alamedas que al cielo se van y tus ojos negros retintos de amor al fondo del vino arderán. Bis
14
Bis
LA DEL NORTE CORDOBÉS
es un fuego que aunque lo apaguen una y mil veces renacerá. Salta, Santiago y Jujuy La Rioja, Catamarca y Tucumán Abran cancha suenen los bombos Porque Sandonio va a zapatear.
Am En Santiago la chacarera E7 Am Tiene la magia que en el mar tiene el pez Pero escuchen esta que traigo E7 Am Del fondo del norte cordobés. A7 Dm Por tulumba la encontré G7 C entonada por un grillo cantor E7 y a lo lejos la acompañaba Am repiquetenado un coche motor.
Por Río Seco y Cruz del Eje Por Sobremonte, Tulumba y Totoral Zambas, gatos y chacareras Desde que el día empieza a aclarar. Atahualpa conoció Cerro Colorado y se aquerenció Indio Pachi que viva siempre Tu puro canto de corazón. Por Jesús María las coplas Las guitarreadas, el vino y el amor En tu acento Abel Figueroa Todo mi norte tambíen cantó. Cuando el canto es de verdad No hay nada que lo pueda detener Es la voz que nace del pueblo Vibrante esencia de nuestro.
En la casa de los Pacheco Guitarra y bombo palmas y mandolín Pa´ que sepan como se baila La chacarera por Ischilín. Y si quiere conocer Algún musiquero como no hay dos Oigaló a don Pedro Vergara Que ni dormido pierde el compás. Me han contado que por los Pozos No le mezquinan al cantar y bailar Por los pagos de don Acosta Hasta un quirquincho quiso tocar. Y en Tulumba que decir Cuando doña Dominga sale a bailar Ya lo han dicho complas mejores Yo solo la quería recordar.
Lloraré (la) C Lloraré, lloraré G7 lloraré toda la vida Si la que , Si la que C Si la que amo tiene dueño.
Estr. Am A7 Dm Y no es para comparar G7 C porque el gusto está en la variedad E7 solo sepan que por mi pago Am chacarereamos como el que mas.
Lloraré, lloraré en un Silencio profundo lloraré, lloraré triste y solo en éste mundo. Estribillo F Cuando la muerte me lleve G C
Le aseguro que por mi norte el canto criollo no morirá jamás 15
por los caminos de sombra F el viento me ha de traer G C esta zamba que te nombra F lloraré, lloraré, lloraré G7 C triste y solo en éste mundo.
Estribillo Como he de olvidarte el tiempo del amor si feliz prisionero era en tus días. Estribillo
Llevaré, llevaré llevaré dentro de mi alma el dolor, el dolor el dolor del bien perdido. Cantaré, cantaré con amargo desengaño al amor, al amor al amor que quise tanto. Estribillo Zamba del tiempo amor Nos vimos nos entendimos y nos quisimos con toda el alma. Ay que será, que será del amor qué será. Bis Estribillo Estabas en el camino de mi destino mi niña amada. Como he de olvidarte el tiempo del amor si feliz prisionero era en tus días. Estribillo Septiembre dejaba flores y serenatas en los balcones. Estribillo Nos tomamos de la mano y caminamos buscando el río. 16
Zamba por vos
pido para estas almas que las bendiga Nuestro Señor. Nuestra Se, nuestra Señora de Cuyo contempló la cruzada de los Andes y bendijo al General San Martín el más gra, el más grande entre los grandes.
Yo no canto por vos, te canta la zamba y dice al cantar no te puedo olvidar, no te puedo olvidar. } Bis Yo no canto por vos, te canta la zamba y cantando así canta para mí, canta para mí. } Bis
Cuna de, cuna de eternos laureles conque se, conque se adorna mi Patria es Mendo, es Mendoza la guardiana por ser la, por ser la tierra más gaucha.
Estribillo Zambita cantá no la esperes más tenés que pensar que B no volvió es porque ya te olvidó, perfuma esa flor que se marchitó, que se marchitó.
Estribillo
Yo tuve un amor lo dejé esperando y cuando volví no lo conocí, no lo conocí. } Bis Digo que tal vez me estuviera amando me miró y se fue Sin decir porqué, Sin decir porqué. } Bis Estribillo
Los Granaderos (cueca) Ante el Cri, ante el Cristo Redentor se arrodi, se arrodillaba una arriero y roga, y rogaba por las almas de los bra, de los bravos granaderos. Eran se, eran sesenta paisanos los sese, los sesenta granaderos eran va, eran valientes cuyanos de cora, de corazones de acero. Estribillo Quiero elevar mi canto como un lamento de tradición para los granaderos que defendieron a mi Nación 17
Los americanos
y B los ven, B los ven les dan mis más respetuosos saludos, a los americanos.
*Ellos nacen ancianos y van enniñeciendo a través de la vida los americanos y nacen convencidos que no hay nadie en el mundo que sea más importante que los americanos. *Napoleón para ellos fue un señor italiano que organizó la cosa Sin americanos y están mas que seguros que no hubiera perdido Waterloo con la ayuda de los americanos. *Si conocen la historia no es por hasier leído Sino de haberla visto en el cine americano con grandes escenarios y música grandiosa en el sutil estilo de los americanos. *De mandíbulas anchas de tanto mascar chiclets es muy común el verlos a los americanos luciendo mil colores todos menos el negro al que no consideran del gusto americano. *Cuando son mayorcitos se visten de turistas y salen por el mundo los americanos. En viaje organizado con romance incluido a la larga pagada por los americanos. *B hay algo que se admira donde quiera que vaya es la gran elegancia de los americanos con típicos atuendos se mezclan con la gente y nadie se da cuenta que son americanos. *Y además Siempre compran valiosas cosas viejas recién envejecidas para americanos. Y después en sus casas reciben invitados que alaban el buen gusto de los americanos. *Y en los clubes nocturnos después de algunas copas se Sienten inspirados los americanos y es muy común hallarlos bailando Sin descanso derrochando la gracia de los americanos. *Y bien amigos míos ya basta por ahora les dije lo que pude de los americanos 18
El indio poeta
Canción de los chalchaleros vertiente de pluma en flor abierto color del ceibo lastimadura del corazón.
El cielo está enlutado de opaco poncho de nubes el día murió a lo lejos lo están velando a redobles. Bis
Que lindo cuando la espuma con ojos de nieve baja y en blancos jazmines cuaja temblor de luna sobre el chalchal.
Los cerros devuelven ecos del canto del chilicote que perdido entre los yuyos corea el responso triste. Bis
Al alba los chalchaleros harán del cielo una rama donde el chalchal se derrama sonora sangre del manantial.
Estribillo Ha muerto el indio poeta Silencio le hacen los erques en los arroyos del alba lloran los sauces su muerte. Bis
Estribillo El día se viene lento lo esperan rosadas nubes para contarle del luto que embarga a los hondos valles. Bis Indio del triste cerro tu canto lo tiene el monte de noche se lo da al viento pa que lo arree por los aires. Bis Estribillo
Zamba de los Chalchaleros Quebrada de San Lorenzo la sombra de los nogales morada la zarza llora madura mora bajo el chalchal. El canto del chalchalero la Siesta del aire moja y tiñe de amor la roja pluma del pecho con el chalchal. Estribillo 19
La trampita
no desprecio al que me invita y a las damas se tratar. *(notas) Soy de Jachal cuán más llenitas bien livianitas conmigo han de andar.
Cuando me dijeron que tenía mucha plata yo encaré solito como chancho a la papa te hablé de cosita muy linda al oído dijiste querido, y me enamoré.
Le acaricié su cuello, su lindo cuerpo temblando también Bis y en un embión sediento mirando al cielo su boca besé. Bis
Yo empecé a seguirte de noche y de día a ver B era cierto lo de tu alcancía y mordí el anzuelo lo mismo que un bagre hablé con tu madre y ya me ensarté.
Te diré que la dama de aquel encuentro por el cañadón era una damajuana con diez litritos del buen semillón. Bis
Estribillo Vos y tu mamita me hicieron la trampita y entre las dos juntas no tienen cinco guita ahora yo laburo igual que una hormiguita buscando comidita solito pa' los tres. Vos y tu mamita me hicieron la trampita y la vieja gorda es la única que grita te juro que un día prontito, prontito les pego un tirito y libre otra vez.
Cuando voy y cuando vuelvo desde Jachal a San Juan dos minutos me entretengo, Siempre con el mismo afán * encontrar un tonel relleno con vino bueno del viejo San Juan.
Lo de la platita era todo mentirita y los pura sangre eran de calesita tu visón tan fino una pobre ovejita no hay banco ni guita, ni cobre tenés. Lo de tu campito era todo un bolacito y por Mar del Plata no existe halecito un vidrio tan sólo era tu anillito y yo pobrecito te vine a querer. Estribillo
El encuentro (cueca) Rumbeando para Jachal montado en burro talón y talón. Bis Yo me encontré una dama solita su alma por el cañadón. Bis Ahí nomás a la sombra de la jarilla y en el arroyo se apareció rechoncha como una reina de aquel jarillal. Bis El que la dejó solita de mí no se ha de quejar 20
La gorda
Cierto es que hay muchas cosas que se pueden olvidar pero algunas son olvido y otras son cosas nomás.
Señores yo soy muy flaco pero de corazón tierno y tengo una novia gorda para pasar el invierno.
No eches en la maleta lo que no vayas a usar los caminos son mas largos pa'l que va cargao de más. Ahora que sos mocito y ya pitás como el que más no cambiés nunca de trillo aunque no tengas que fumar.
Pesa Sientochenta kilos se come un lechón entero que me importa que sea gorda Si pa' correr no la quiero. De espaldas parece un horno de ombú tiene la forma calienta cuando hace frío y en verano me da sombra.
Y si sentís tristeza cuando mires para atrás no te olvides que el camino es del que viene y del que va. No te olvidés del pago si te vas pa' la ciudad cuanti más lejos te vayas más te tienes que acordar. Bis
Estribillo Que lástima che compadre la chacarera se acaba y entre empanadas y vino se viene la madrugada. Anoche la llevé al cine a mi novia la Ruperta pa' que ella pudiera entrar hubo que ensanchar la puerta. La bajaron de un camión rodeao'e gente mirona y un estanciero gritaba yo compro esa vaquillona. No cabe en ningún sillón se Sienta sobre la mesa quien tuviera un litro'e vino por cada kilo que pesa. Estribillo
Pa'l que se va No te olvidés del pago Si te vas pa' la ciudad cuanti más lejos te vayas más te tienes que acordar. 21
EL PUENTE CARRETERO Cuando loco te seguía y te perseguía nunca te encontré y ahora que ya te han largado me venís buscando, me venís buscando y ahora que ya te han largado me venís buscando pero no hay de qué.
A D Si pasas por mi provincia E con tu Familia viajero F# Bm verás qué lindo es el río E7 A Desde el puente carretero.
Yo soy así pa' que sepas si te he querido ayer hoy no me interesas yo soy así y sé porqué quise Sincero ser y me clavé. Me enamoré una vez no me enamoro más y a mí no me busques porque no me agarrás me enamoré una vez no me andes más atrás porque por más que andés a mí no me agarrás.
Es cuna de mis recuerdos de amores y de nostalgias corazón entrelazado Entre Santiago y la Banda. Será el puente carretero que va cortando caminos para llegar a los brazos donde me espera un cariño
Cuando te ofrecí una cita en el gallinero, en el gallinero me dejaste Sin visita y Sin entrevero y Sin entrevero.
ESTRIBILLO Encontrarás en mi tierra cantores de Salamanca para que nunca te olvides aroma a Santiago Banda
Cuando te ofrecí mi boca prque estaba loco me quedé de a pie y ahora que tengo otro socio que atiende el negocio querés que lo deje y ahora que tengo otro socio querés que lo deje pero no hay de qué.
Por nada olvides viajero lo que Sienten mis paisanos seguro que han de querer como se quiere a un hermano
Estribillo
Y cuando llega la noche Té pasas mirando el río para llegar a los pasos se besa con el rocío Coplitas que van naciendo de mi corazón travieso me hacen cosquillas en le alma Cuando se agranda el Silencio. YO SOY ASÍ Cuando yo quise quererte vos no me quisiste, vos no me quisiste y ahora que querés prenderte no te doy alpiste, no te doy alpiste. 22
Zamba del tiempo lejos
despeña toros de barro y miel.
Bis
Mojan las guitarras tu corazón que por los trigales ondulará traen desde el norte fruta la zamba Estribillo y a tus orillas las llevarán para que tu voz enamorada de la luz carnal alumbre tus mujeres Paraná.
Cuando la tarde se va y el camino del cerro subimos los dos Siento nostalgia al pensar que no volverás, que no volverás. Bis Por el arroyo tu voz saltarina en las piedras parece decir llévame Siempre hacia el mar donde morirás, donde morirás. Bis
En campos de lino recobrarás el cielo que buscas en la extensión palam7 de las frutas y las maderas florece en deltas tu corazón. Bis
Y por las noches te cante un coro de grillos en la inmensidad quiero que vuelvas a mí Estribillo para retardar el amanecer porque la luna está en ti y en la soledad de nuestro querer.
Verde en el origen recorrerás turbio de trabajo la noche azul y desde la luna como un camino vendrá tu brillo quebrando luz. Bis
Por la arboleda se ve tu silueta en las sombras amor del ayer juega en la fronda tu luz del atardecer, del atardecer. Bis
Estribillo
Luego se vuelve hacia mí y en el aire se pierde para no volver como una hoja que fue del cerro hacia el mar, para marchitar. Bis Estribillo
El Paraná en una zamba Brazo de la luna que bajo el sol el cielo y el agua rejuntará hijo de las cumbres y de la selva que extraño y dulce resiste el mar. Bis Sangra tus riberas el ceibo en flor y en la pampa verde llega a beber en tu cuerpo lacio donde el verano 23
Zamba del tiempo nuevo Subió el alba como un pañuelo del amanecer y en la zamba del tiempo nuevo comenzó a crecer. Madrugada de luz en un rostro claro y labrador y era patria en lo azul del cielo de un tiempo mejor.
mi amor, tenés que volver. Amor mío me hace Falta el sol de tu amor hace frío, Sin tu abrigo me Falta el calor. La lluvia clama y crece en mí tu recuerdo, tu recuerdo. Bis Estribillo (2 veces)
Bis
Estribillo Y es hermoso ver como crece el trigal ondulando en la inmensidad limpio y alto como un pañuelo del amanecer limpio y alto como un pañuelo de amor y paz. Bis Un aroma de tierra ovada por el aire va y un caliente rumor de fábulas suena en el metal.
Bis
Viene a oeste el color del vino sur del manzanal dulce caña en el aire del monte verde el litoral.
Bis
Estribillo
Con la lluvia volverá el amor Amor mío si supieras lo solo que estoy y hasta el cielo llora y llora lo mismo que yo. La lluvia clama y crece en mí tu recuerdo, tu recuerdo. Estribillo Sé que vas a volver, que vas a traer de nuevo el amor sé que vas a volver, tenés que poder, 24
No quisiera quererte No quisiera quererte, pero te quiero ese castigo tiene la vida mía por tenerte conmigo me desespero y B tu te acercaras me alejaría. Bis No quisiera que vuelvas pero te espero eres como un castigo de idolatría B vivo por tu amor por tu amor muero y B tu te murieras, me moriría. Bis Dentro de mi corazón estás tu y nunca podré olvidarte solo me queda esta pobre canción de dolor y así mitigar mi mal. Bis Quisiera ser Farolero Quisiera ser Farolero, de esos Faroles a gas que en tiempos de mis abuelos, alumbraban la ciudad. Quisiera ser Farolero para encender el Farol el Farol que no prendieron, el Farol que se apagó. Farolero, Farolero, Farolero tu destino será encender los Faroles para alumbrar el camino. Bis Quisiera ser Farolero para poder caminar dando luz y dando fuego por toda la vecindad Quisiera ser Farolero para que cada Farol ilumine el mundo entero con resplandores de sol. Estribillo
25
A DON ATA
pasó por Altamirano con un silbo nostalgioso en busca de sus hermanos arriando su pena por no encotrarlo se fue yendo despacito del pago entrerriano.
Am Por el camino del Indio E7 Vengo a buscarlo a Don Ata En su alazán montado F Lo vió pasar la viadala
Se Viene Clareando el día por el Cerro Colorado y en las espinas del Churqui se estrella un Rayo Cortado despierta La Añera con la Humanchaqueña San Francisco del Chañar tambien Santa Elena.
El aire del cerro B7 E7 Las flores del valle C Se le enrriedan en el alma E7 Am ay, ay, ay a Don Ata.
Un aire de Buenos Aires le dio su canto de viento y se durmió en una huella en un estilo sin tiempo allá en Pergamino tal vez Santa Rosa lo llora toda La Pampa en una bordona. Estr.
Una luna tucumana alumbra piedra y camino y junto a la pobrecita lo lloran montes y ríos por Tafí del Valle campos de Acherales tambien por la Bomba i´ Lules igual por Amaicha. La Criollita Santiagüeña para aliviarlo del frio le teje un poncho pampa al payador perseguido allá por Barrancas y por Salavina La Humilde con La Olvidada le buscan guarida. Est. Hay anda Don Atahulpa por los camono del mundo con una copla por lanza, marcando los cuatro rumbos que Dios lo bendiga, lo tenga en la gloria
Si de cantar se trata Con bitillo y con machaco yo aprendí la chacarera la cantaba todo el día allá en Salta campo afuera.
por tantos recuerdos lindos, y por su memoria.
Andando por Pallogasta de changuito ya sabía que aunque nos llenen de gringos
Un arriero solitario 26
a ellos no los cambiaría.
Estribillo El gato que está en nuestro cielo no va a volver a casa si no estás. No sabes mi amor que noche bella presiento que tu estás en esa estrella. El gato que está triste y azul nunca se olvida que fuiste mía más Siempre sabrá de mi sufrir porque en mis ojos una lágrima hay.
Me rodeaban las guitarras ponchos y trajes de gaucho pucha qué lindo les quedan a todos ésos paisanos. Si seguís con veinte años y no sabés decidirte venite para el folklore no hace Falta que te invite.
Querida vida mía reflejo de luna que reía B amar es errado culpa mía, lo sé y en fondo qué es la vida no lo sé.
Me duele si del folklore dicen que es cosa de viejos si sos joven prometeme no aflojarle ni un momento.
Estribillo
Si cantando en las reuniones por ahí alguno se ríe no te aflijas perdonalo no conoce sus raíces. Me parece hasier oído decir que se está apagando, con tu mano y con la mía vamos a seguir tirando. si seguís con veinte años afinando una guitarra llevate todo el folklore a donde quiera que vayas.
El gato en la oscuridad Cuando era un chiquillo, qué alegría jugando a la guerra noche y día saltando una verja y verte a ti y así en tus ojos algo nuevo descubrí. Las rosas decían que eras mía un gato me hacía compañía desde que me dejaste yo no sé porque la ventana es más grande Sin tu amor.
27
No quiero ver el sol (Jorge Cafrune)
Me están sirviendo ya la del estribo aurita ya no sé B tengo sed aurita solamente yo les pido que toquen otra vez la que se fue.
Te vi cuando la luna, sola salió de tu morada para verte. Me iluminó la noche toda y en la noche estoy yo para quererte. Estribillo Ay que amor tan grande el de los dos que hasta su luz palideció cuando tu boca me besó. Ay quisiera Siempre estar aquí no separarme más de ti aunque la luz nos vea morir. Ven cariño mío, no quiero ver el sol. Tal vez aquí se acabe todo tal vez tan sólo un sueño nos acerque vivir como la luna, solo hasta que con el sol venga la muerte. Estribillo
Tu recuerdo y yo Estoy en el rincón de una cantina oyendo una canción que yo pedí me están sirviendo aurita mi tequila ya va mi pensamiento rumbo a ti. Yo sé que tu recuerdo es mi desgracia y vengo aquí nomás a recordar que amargas son las cosas que nos pasan cuando hay una mujer que paga mal. Quien no sabe en ésta vida la traición tan conocida que nos deja un mal amor quien no llega a la cantina exigiendo su tequila y exigiendo su canción.
28
Plaza 9 de julio (vals) Recordando las cosas de mi Salta quinceañera en tardes otoñales perfumadas por azar hay sueños que perduran y reviven en la mente con toda la frescura de volvernos a encontrar. Con todos los amores que guardamos muy profundo con todos los amigos de ese tiempo colegial la vuelta de la plaza con chiquillas coqueteando a todos los tenorios aprendices del amor.
Zamba correntina Corrientes, novia azul del Paraná a ti te canto esta zamba y Siento que tu luz degreda litoral rebalsa el corazón del lapachal.
Bis
Heroica tierra de agua torrencial el nervio de las tacuaras levanta tu verdor tu suelo vegetal tendido en los esteros de Ibera. Estribillo Con tu sangre patriarcal guerrera lanza florece por eso la zamba nombra tu heroica tierra Corrientes.
Donde estás paseo inolvidable donde estás muchacha encantadora con el sombrero en mano saludábamos felices a tu mirada pilla que nos insinuaba un sí y a la tarde Siguiente tu sonrisa ya no estaba para darnos la ilusión de continuar el gran amor.
Bis
Bis
Santuario de la Virgen de Itatí las arpas tu canto tejen con brumas de ilusión sonoro ñandutí leyendas de tu pueblo guaraní. Bis Lavalle te llevó hasta Famaiyá tus lanzas fueros tu gloria el correntino fue amante y payador soldado de la guerra y del amor.
Plaza 9 de julio resguardada por recovas tus árboles añosos dan su sombra maternal para el andar tranquilo de la gente que pasea y del encuentro grato con la Salta del ayer. Por la calle Caseros destacándose el Cabildo y por la calle España majestuosa Catedral plaza 9 de julio sos el alma de mi Salta y Siento que regreso a mi tiempo juvenil. Estribillo Intr.: (en la) (36-25) (35-24) (36-25) (35-24) (36-25) (37-27) (36-25) (35-24) (36-25) (37-27) (36-25) (35-24) (36-25)(37-27)² (39-27)² (36-26)(37-27)(38-28)(39-29)(3828)(39-29)(36-15)(37-17)(36-16)(3717)(38-18)(39-19) (39-19)(38-18)(39-19)(38-18)(39-19)(312112)(311-110)² (310-19)(311-110)(311110)(39-19)(311-110) (39-19) (37-17)(36-17)(15-26-37)(39-19) 10 (36-15)(39-19)(37-17) 10 (34-14)(3717)(36-15) 42² 41¹ 40 54 29
Bis
Niña serrana Don Emilio te llamó la linda luces como nunca desde entonces por tu empaque lleno de hidalguía la belleza regia de tu estirpe. Bis
Que será en esta tarde invernal de mi niña serrana de ayer recortada en el cielo la vi se perdió en su pañuelo la gris despedida. Bis
Estribillo Salta la linda tu fe conmueve Cristo te ampare serenamente sos orgullo de tus hijos todos por tu historia Sin claudicaciones y estás orgullosa de tus hijos pueblo de poetas y cantores.
Ya no quise volver a mirar valle abajo al galope me hundí un Silbido de intento arranqué pero allá mi pañuelo volvé me decía. Bis
Tus mujeres de suave belleza muestran el encanto de una raza que le llega desde Andalucía floreciendo en sol en esta tierra.
Estribillo Cuantas veces gustando el recuerdo de esas tardes junto al río he pensado en volver mi serrana de ayer pero nunca tal vez volveré. Bis
Bis
Hembra llena de pasión y celo la dueña de todos mis amores sos raíz donde madura el canto mi querer por Siempre Sin olvido. Bis
Años mozos ya nunca jamás jugueteando en el río los dos unas ansias de puro candor y mirarte y tu risa serrana querida. Bis
Estribillo Y una flor en tu pelo al volver mi silvestre regalo de amor te quedaba tan linda no sé que de gusto cantaba serrana querida. Bis De tiempo en tiempo Estribillo Intr.:
Eres torrente de sol y dulzor sembraste mi alma de luz y pasión en tiempo de primavera, ella me dio su calor pura inocencia, fue mi presencia caudal vacío de amor .
(41-12)20 (42-13) (44-15)20 mi(42-13)20 (44-15) (45-17)20 A7 (32-12) (30-10) (23-44) (30-10) (23-44) (22-43) (23-44) Salta te canto
Como quisiera abrazar tu dolor como se puede querer Sin ser vos en universos pequeños, dos duende se encontrarán en este mundo que es todo tuyo castillos de soledad.
Salta heroica con tu gesto firme muestras el coraje de tus gauchos recibes la mano que te Siembra rechazas la mano que te hiere. Recibes la mano que te Siembra rechazas la mano que te hiere.
Estribillo
30
Hay corazones ,manantiales de dicha y dolores dentro del pecho llevo tu cuento embriagado de ternura será esta zamba mi humilde decir inspirado en tu eterna hermosura.
No quieras partir ya viajera de amor las penas no quedan atrás se van dentro de nosotros como una sombra tenaz quedate conmigo vivamos los dos la magia de la soledad.
Es el secreto de un beso fugaz ave perdida que busca su mar si conteniendo sus manos ella pudiera sentir que muy adentro llevo su fuego cenizas color marfil .
Sonríe muchacha el aire nos trae aromas de rosas y miel volverá en tu mirada un verano a florecer trayendo a la vida caricias que sé el tiempo jamás borrará. Estribillo
Será el aroma que deja su andar suave fragancia que ofrece su hogar lo que me trae su recuerdo cuando se quiebra mi voz y a su cariño yo ofrezco el mío en rayos tenues del sol . Estribillo
Para volver a querer La luz de la tarde te trajo hasta mí pequeña esperanza de amor en tus ojos de viajera todos los grises yo vi dolor soledad, alegría de andar recuerdos que no han de volver. Puñales de sombra lastiman al sol la noche lo vence otra vez y dibuja Fntasía con el pincel de carbón Fantasmas y duendes reviven allí antiguas leyendas de amor. Estribillo Déjame amarte niña quiero el calor de tu piel despierta tu boca en el beso y así un sueño renacerá quizás sea tarde mañana mi bien para volver a querer.
31
ALMA DE NOGAL
hay que ayudarlo a que muera Dm E7 para que no sufra más; Am E7 Siempre fuiste el más certero A y por eso debes su mal aliviar.
C EM Viene mi canto solo D7 G por una senda dormida C A7 Dm la guitarra madera hecha vida F C D7 G vientre de zambas, manos curtidas. (2 últimas bis)
A E A Como pretenden que yo F# Bm que lo crié de potrillo D A clave en su pecho un cuchillo E A porque el patrón lo ordenó, déjenlo nomás pastar, no rechacen mi consejo que yo lo voy a enterrar cuando se muera de viejo.
Grillo de amanecidas que se mezcló en el gauchaje compañero clarín de partida sonora lanza que dio coraje (2 últimos bis) ESTRIBILLO E7 Am La tierra brota dejando D7 G al aire su cauce arisco Em Dm carne del monte sombrío temblar Fm Dm grito del bagualero C A7 Dm amanecer de torcaza y jilguero F C G7 C al pie del Silencio de la noche
Junto al estero del bajo lo encontré tendido casi al expirar, me acerqué muy lentamente y se lo quise explicar, pero al verlo recostado me tembló la mano y me puse a llorar.
Hembra que canta y llora grito que tiembla en las sombras regresará vertiendo en el alba luz de las viñas, tiernas vidalas. (2 últimos bis) El coyuyo y la tortuga Sangra el nogal del monte fruto sabia envejecida germinara dejando la vida flor de su seno, rama que vibra. (2 últimos bis) El corralero Am E7 Esta muy malo el Corralero
(Yo tengo una flor en copla para prenderte en el alma). (Sé que otro será tu dueño y sé también que no lo amas) y que tu tata te prohibió de un trovero enamorarte y con las alas mojadas cobarde vuelo no alzaste.
Am y allá en el potrero como viejo está, Dm C
(Yo sé que te han elegido casal y jaula dorada) 32
Podrás casarte Sin amor sembrar en tu vientre llanto Sin luz de sol la cosecha dará fruto muy amargos.
A mi me arruyaron sones de tambores que aspira en el aire las flores de Mayo yo aprendí en el ritmo de los sanjuaneros toda la alegría del pueblo que quiero.
Estribillo (Se vive una sola vida caminando hacia la muerte) como el coyuyo trovador pasa el verano cantando pobrecita la tortuga vivir triste tantos años.
Al sur, al sur, al sur del cerro del Pacandé (ritmo de cueca) está la tierra bonita la tierra del huila que me vio nacer.
(Cuando el vino de tu olvido busque la mancha en mi pecho ) (voy a cantarle a la aurora para que escuche mis versos) y cuando mires hacia atrás desde la flor de tu ocaso verás que es tarde y es lejos que no regresan los años. (De tu corazón desierto no brotarán ilusiones) y el día del juicio final podré decir que te he amado vos no podrás decir nada ahogada en angustia y llanto.
Al sur Azules se miran los cerros, en la lejanía paisajes de ardiente llanura, con sus arrozales de verde color. En noches, noches de verano brillan los luceros con mas esplendor la brisa que viene del río me dice hasta luego yo le digo adiós. Al sur, al sur, al sur del cerro del Pacandé en los chaparrales y entre los tamales reina la alegría que adorna el paisaje. Al sur, al sur, al sur del cerro del Pacandé está la tierra bonita la tierra del huila que me vio nacer. 33
Bis
Entre la noche y yo G Am Como empezar mi canción D7 G si la noche al Silencio me da F E7 D7 me hace Falta un amigo al que le pueda hablar G F E7 de toda la nostalgia que este momento me trae Am D7 G y en mí se quiere quedar.
HACELE UN RULO A LA NOVIA (vals) Hacele un rulo a la novia para que esté más hermosa ponele mucha colonia para que arome como una flor. Colgale unos aros grandes para que esté más preciosa cuando esté lista la cosa le das unos besos y echala al salón. ESTRIBILLO Qué lindo rulo tiene la novia está más linda que una princesa cuidale el rulo hasta la Iglesia así el retrato le sale mejor Tenga cuidado con ese rulo más redondito que una sortija porque está hecho por Don Pirulo que peina el perro del viejo Zenón.
Dios quiera que mi niñez no se vaya por irse nomás con mi madre esperando para hacerme jugar con toda la inocencia de aquellos días que hoy aún suelo conservar. Estribillo E7 Am D7 G No quiero en la vida mi esencia dejar F E7 Am D7 ni quiero que quite pureza mi andar G F E7 se está yendo la noche y me gustaría que el sol Am D7 G hoy me venga acompañar.
Y qué me dice del rulo que está luciendo la novia me hace acordar a la cola del chancho viejo de don Segovio. ESTRIBILLO
Como será la mujer cuál su nombre y su forma de ser que me traiga la magia de un claro amanecer yo me voy conformando con verla en sueños, quizás la pueda un día tener. Mi corazón sentirá cuando el tiempo la empiece a vencer contento me habré ido B pude comprender a mi dulce guitarra quedando sola y Sin ver conmigo el atardecer. Estribillo
34
El último carpero
está el carro lleno de jarilla, chilca, pichana y romero todo yo le ofrezco, mil yuyos del cerro por una mirada, señora de los ojos negros.
A puro golpe de albaca y coplas enardecidas lo defiende al carnaval como B fuera su vida lo defiende al carnaval como B fuera su vida.
No sabe Señora yo le hablo a los cerros le cuento a los valles lo que llevo adentro le hablo de sus trenzas de sus ojos negros y hasta le declaro como yo la quiero y eso que no digo Señora todo lo que Siento.
Anda como un diablo solo en el patito su carpa desvelado empedernido resero de las bagualas. Bis
Jarillero, jarillero yo vengo buscando la luz de sus ojos de cielo traigo oscura el alma cuanta pena llevo yo busco una estrella y he visto en sus ojos brillar dos luceros.
Estribillo No se callen los cantores no se duerman musiqueros que esta zamba tiene amores de los verdaderos que esta zamba tiene amores con el último carpero.
Yo traigo un ramo de flores del cerro con ella mi vida toda se la dejo yo pongo en sus manos un poco de suelo para que sus ojos, Señora lo cambien en cielo Jarillero, jarillero.
El martes de carnaval con la noche ya marchita entra en la carpa la sombra de una vieja mascarilla. Bis Es cuando Juan salva la tierra mira en su salamanca mientras con vida gozoso el vino de la nostalgia. Bis Estribillo
Canción del Jarillero Jarillero, jarillero jarilla fresquita le vendo Señora de los ojos negros de chapeca larga y ondeados cabellos esos ojos negros a este jarillero le han quitado el sueño. Señora le doy lo que tengo 35
ZAMBITA DEL PATIO 'I TIERRA Donde se va la adorada pasión en que se consumía nuestros cuerpos sedientos de sol cuando el alba florecía nunca más volverá la ilusión que nos encantó dos días.
I Zambita del patio 'i tierra, pechando la macha t'hei de bailar, con un bombisto que apure el parche y un guitarrero de Brea Corral.
Estribillo Río nocturno de ensueños tu sangre junto a la mía con el sabor de la sal interior las lágrimas serán gotas de amor y el alma, golondrina que en el tiempo señal del amor vuelve.
En un rancho santiagueño, rescoldo caliente de vinalar, con una moza de trenzas largas y ojos que embrujen sólo al mirar. II
Voy preguntando a la noche por vos y lloran las estrellas porque saben que buscándonos pagaremos en la tierra vagabundo de un sueño los dos en la oscuridad eterna.
Bajo el Farol de la noche perdido en el vino y el polvaderal, tras el gualicho de los pañuelos, zambita, un día t'hei de bailar con un bombisto que apure el parche y un guitarrero de Brea Corral.
Todo el amor que nos queda por dar derrama nuestras venas horizontes de dicha vendrán desde el fondo de al ausencia si rompemos esta soledad que hasta el alma nos encierra. Estribillo
I Allá en las viejas trincheras ciegos musiqueros me alegrarán, pisando el fuego de los estruendos zamba morena te llevarán. Enredado en las polleras de aquellas mujeres del carnaval, cuando el coyuyo de los veranos herido cante de soledad.
Río nocturno de ensueños Hoy tu recuerdo lastima mi piel de ausencia estremecida porque en ella vuelve a crecer la ternura de la vida voy muriendo cada amanecer Sin tu boca entre la mía. 36
Me olvidé de vivir
porque tú me arrastras porque soy un juego de tus sentimientos.
De tanto correr por la vida Sin freno me olvidé que la vida se vive un momento de tanto querer ser en todo el primero me olvidé de vivir lo detalles pequeños.
Cuando yo creo que estás en mi poder tu te vas soltando te vas escapando de mis propias manos hasta ese día en que tu quieras volver y otra vez me encuentres enfadado y triste pero enamorado.
Estribillo De tanto jugar con los sentimientos viviendo de aplausos envueltos en sueños de tanto gritar mis canciones al viento ya no soy como ayer ya no sé lo que Siento. Me olvidé de vivir, me olvidé de vivir me olvidé de vivir, me olvidé de vivir.
Voy a perder la cabeza por tu amor como no despiertes de una vez por todas de este Falso sueño y al final te aclaro que te estás burlando que te estás riendo en mi propia cara de mis sentimientos de mi corazón.
De tanto cantarle al amor y a la vida me quedé Sin amor una noche de un día de tanto jugar con quien yo más quería perdí Sin querer lo mejor que tenía.
Voy a perder la cabeza por tu amor si te quiero y quiero de ésta forma loca que te estoy queriendo yo no soy la roca que golpea la ola soy de carne y hueso y quizás mañana oigas de mi boca vaya usted con Dios. (Se repite)
De tanto ocultar la verdad con mentiras me engañe Sin saber que era yo quien perdía de tanto esperar lo que nunca ofrecía hoy me toca llorar lo que Siempre reía. Me olvidé de vivir, me olvidé de vivir me olvidé de vivir, me olvidé de vivir. De tanto correr por ganar tiempo al tiempo queriendo robarle a mis noches el sueño de tantos fracasos de tantos intentos por querer descubrir cada día algo nuevo. Estribillo
Voy a perder la cabeza por tu amor Voy a perder la cabeza por tu amor porque tu eres agua porque yo soy fuego y no nos comprendemos yo ya no sé si he perdido la razón
37
CUANDO LLEGUE EL ALBA
Sigue el gaucho con su floreo el zapateo termina aquí. Estr. Para las otras no pa'las del norte sí para las tucumanas mujer galana naranjo en flor, todo lo que ellas quieran que la primera se terminó. II No me olvido viera compadre de aquéllos bailes que hacen allí tucumanos y tucumanas todos se afanan por divertir y hacen linda esta mala vida y así se olvidan que hay que sufrir.
I Vieja soledad, hoy me iré de ti, buscando la luz, de un amanecer. Cuando llegue el alba, viviré, viviré. Noche adentro irá, vencida de amor, la tristeza vi, en mi corazón. Cuando... A un costado del olvido mis sueños madurarán, reventando en luz, florecido. Cuando...
Empanadas con vino en jarra una guitarra, bombo y violín y unas cuantas mozas bizarras pa que la farra pueda seguir Sin que falten esos coleros viejos cuenteros que hagan reír.
II Encontrarte fue, intuición de Dios, todo nace en ti, como nací yo. Cuando...
Para las otras no pa' las del norte sí para las se Simoca mis ansias locas de estar allí para dejarles mi alma en esta zamba que canto aquí.
Tus palabras son, fresco manantial, Sintiendo tu voz, aprendí a cantar. Cuando... ESTRIBILLO
AL JARDÍN DE LA REPÚBLICA Desde el norte traigo en el alma la alegre zamba que canto aquí, pa'que bailen los tucumanos con entusiasmo propio de allí, cada cual Sigue a su pareja joven o viejos de todo vi. Media vuelta y la compañera forma una rueda para seguir, viene el gaucho le hace un floreo y el zapateo comienza aquí, 38
AMETAUNÁ
Cuando mi paso me lleve a otra senda cuando me ausente con mi guitarrear en esos sueños trasnochadores algún amigo me recordará.
Por el candor de tu mirar pelada linda te quise amar, con la elegancia de tu andar rumbo al pauro te vi pasar, con tu tinaja de ilusión colmaste toda mi sed de amar.
ESTRIBILLO.
Ametauná, Ametauná pelada linda, Ametauná vení pa'ca, vení p'acá pelada linda Ametauná. No me negués, tu buen querer zambita linda tu eres mi amor te haré feliz en mi yucal bajo la sombra de un tarumá decime así, cambita en flor que todo, todo será pa'vos. ESTRIBILLO.
ZAMBA PARA MIS AMIGOS I A mis amigos dedico esta zamba en ella Siempre me recordarán unos con pena dentro del alma otros soñando con mi guitarrear. En ellos supe encontrar un consejo en ellos supe encontrar un querer por eso a todos aquí les digo nunca un amigo desiemos perder. Esta zamba me nació del alma desde adentro florece hasta mí con su nostalgia tal vez un día algún amigo la cante por mí. II Conté mil noches de lunas y sueños conté mil días de luz y de amor junto a un amigo no existe el tiempo no hay amarguras penas ni dolor.
39
por malo y por bueno en esta guitarra se me hace cantar.
ANDO POR LA HUELLA Porque aún conservo el grillo loco en el pañuelo colgado, en los Silencios de mi pueblo, porque aún guardo la calurosa forma, de ese hueco que tienen las manos de los hombres, porque aún tengo la sonoridad de la primer guitarra pueblerina, que se plantó en el umbral de la puerta del boliche, quiero cantarte boliche de mi pueblo con mi hermano territorio verde, corazón de julio tan rútil, tan césar,tan al alto grillo de todos los Silencios.
ESTRIBILLO.
I Toda la ternura de un recuerdo tengo cuando en tiempos idos, me pongo a pensar, el patio de tierra, el carro arenero y aquél zaino viejo que solía ensillar. Pa mí no hay domingos, como los domingos, esos que a la villa, ya no volverán con los Aganía, con los Montenegro, el chileno Rojas y el loco Hechezar. Y en el tome y traiga que me dio la vida, yo bebí la caña de la realidad y ando por la huella, pialando recuerdos con esta guitarra que traje de allá. II El viejito Herreras y el indio Lugones en alguna estrella los dos andarán allá no hay tranqueras pa los gauchos pobres tienen todo el cielo pa que quieren más. No lloro el recuerdo porque yo no olvido B nací en un rancho, no lo vía negar lo bueno y lo malo, 40
ANGÉLICA
cuando las cajas del alma por el camino sonaban.
I Angélica cuando te nombro me vuelven a la memoria un valle, pálida luna en la noche de abril de aquel pueblito de Córdoba.
ESTRIBILLO II Cuando muere un angelito ay ay ay... itay le cantan las alabanzas será por su alma siendita.
si un águila fue tu cariño paloma mi pobre alma temblando, mi corazón en sus garras sangró y no le tuviste lástima.
Los Sinios de los cardones prenden sus blancos ojitos azulándose las alas que Dios le dio al angelito.
No olvidaré cuando en tu Córdoba te vi y tu clavel bajo los árboles robé; mis brazos, fueron tu nido, tu pelo la luz de la luna entre los álamos.
Un lindo caballo blanco lo va llevando al guaüitay donde arpea el reza baile por la niña teresita.
II Tus párpados si por instantes te vuelven los ojos mansos recuerdan, cuando en el cielo de pronto se ve, que nace y muere un relámpago.
ESTRIBILLO
La sabana que sobre el suelo se tiende cuando la escarcha no es blanca como la tímida flor de tu piel ni fría como tus lágrimas. ESTRIBILLO.
CUANDO MUERE EL ANGELITO I Ay ay ay...ito suelta el violín su llantito quiere ayudarme a olvidar la muerte del angelito. Velay si era chiquitito Sin un pecado solito que tata Dios lo ha llevado será por verlo bonito. Hasta el cacuy del Silencio dolido uyo de las ramas 41
ARBOLITO PELAO
gana sueño y pierde penas.
I Al fondo de aquel rancho clavao sobre la tierra está muriendo un árbol ¡Cuanta pena me encierra!
En la aguada el calchaquí padre de toda la Siembra cuando uno se vá y no vuelve baja llorando y se aleja.
El tiempo con su apuro castiga a los hachazos lloran tus tajos mansos ramas hechas pedazos.
Arena, arenita arena tapa mi huella para que en las vendimias mi vida yo vuelva a verla.
No sé hace cuantas hojas tapabas las soleras mareao por los pañuelos de las zambas carperas.
II Luna de los medanales lunita cafayateña luna de arena morena en carnavales de ausencia.
Arbolito pelao abrazas las estrellas triste la luna mira la sombra de tu leña.
Deja que beba en tu vino la savia cafayateña y que no pierda la cueca cantando antes que me muera.
II Amigos te sabían antiguo compañero con barro te cubría un engualichao hornero.
ESTRIBILLO.
Mis coplas que te riegan rezan por tu madera lo que me bulle adentro nidito de mis penas. Amarillas tus vainas dulzor de savia y tierra borrachas las chicharras cantan tu pena vieja. ESTRIBILLO.
LA ARENOSA I Arenosa, arenosita mi tierra cafayateña el que bebe de tu vino 42
EL ARRIERO
donde en la puna entre los tolares juegan las vicuñas, donde el celaje que tiene esa Puna en el mundo no hay.
En las arenas bailan los remolinos el sol juega en el brillo del peA7gal y prendido a la magia de los caminos el arriero va, el arriero va.
Jujuy, eres historia, eres leyenda, eres amor. Jujuy, eres paisaje, eres riqueza, eres color. Los cerros, los pueblos, los valles que hay en tu quebrada, un ángel que bajó del cielo, fue quien los pintó.
Es bandera de niebla su poncho al viento lo saludan las flautas del pajonal y guampiando en la senda por esos cerros el arriero va, el arriero va Las penas y las vaquitas se van por la misma senda las penas son de nosotros las vaquitas son ajenas.
Jujuy, eres la flor, de un lapacho, de un cardón. Jujuy, eres amor como dijera Raúl Galán. Tu selva petrolera flores en blancos azares, y el canto de un minero vibra en un socabón. Jujuy, así es Jujuy.
Un degüello de sol le golpea la tarde se han dormido las luces del peA7gal y animando a la tropa dale que dale el arriero va, el arriero va. Amalaya la noche traiga recuerdos que hagan menos pesada mi soledad como sombra en la sombra por esos cerros el arriero va, el arriero va. ESTRIBILLO layla.... PRIMERA ESTROF.
Así ES JUJUY A veces pienso que el soñar jujeño es un sueño largo, donde se juntan todas las promesas que la vida encierra, donde la tierra es asaz fecunda tanto como bella, donde la quena le regala al viento, su canto de amor. Donde Ledesma es un lago verde con dulzor a caña, donde en Perico las manos labriegas se han vuelto tabaco, 43
ASHPA SUMAJ
leyendas y tradiciones que bien supo conservar y que Siempre han de guardar santiagueños corazones.
I Desde lejos he llegao de la tierra del mistol estoy quemao por el sol y curtido por los vientos yo canto con este acento santiagueño soy señor.
Entre todas la mejor quizás en el mundo entero y según yo considero y aquí lo digo a conciencia es mi pago mi querencia es Santiago del Estero.
Me gusta el pata y la ñapa y el arrope de chañar agua muerta pa' tomar mate tortilla y chipaco y unas hojas de tabaco con chala para pitar. Cuando me quiero alegrar yo me voy pa' las trincheras a bailar las chacareras debajo de los itines con arpa, bombo y violines y unas cajas vidaleras. Pa' lo que guste mandar soy seguro servidor regular zapateador y bueno pa' la tabeada del pago de los Taboada santiagueño soy señor. II Canto vidalas del monte y zambas del salitral las que nunca he de cambiar por cantares de otro suelo hei cantar como mi abuelo pa'l tiempo del carnaval. No tiene mi tierra oro ni trigales, ni ganado ni tampoco verdes prados ni otro Signo de riqueza pero tiene por grandeza el alma que Dios le ha dado. Es el alma de mi tierra la que florece en canciones 44
LA ATAMISQUEÑA
desde el lao de Balderrama.
I Atamisqui que misquiata me atas el alma y el corazón será por eso que vuelvo con mis recuerdos, sueños y amor.
Adentro puro tembló el bombo en las vagualas y se amanecen cantando dele chispe a las guitarras.
Vengo buscando dulzuras coplas maduras, mieles y sol cuando la vidala nueva por las trincheras quema el dolor.
Nochero, solito, brotes del alba donde iremos a parar, B se apaga Balderrama
Me han de upayar los recuerdos y el verso nuevo vuelvo a escuchar Manuel Roldán Sienavidez tus glorias viven en el lugar.
II si uno se pone a cantar el nochero lo acompaña y en cada vaso de vino tiembla el lucero del alba.
Atamisqui a todos atas pero desatas coplas y amor cuando golpeando muy hondo suenan los bombos del corazón.
Zamba del amanecer arrullo de Balderrama canta por la media noche llora por la madrugada.
II Atamisqui de chilalo de miel de palo, doca y mistol tierra Siempre enamorada dulce y salada, salitre en flor.
ESTRIBILLO.
En telares de esperanza Chusi si manta todo color la mujer atamisqueña entre sus penas teje un amor. Con chacareritas quichuas fogón y quinchas todo sentir los criollos de pampayasta sus penas gastan, bombo y violín. ESTRIBILLO.
BALDERRAMA I A orillitas del canal al despuntar la mañana salió la noche cantando 45
DESDE LA BANDA
De algún lugar de la tarde salió una voz que me dijo es bueno andar por el mundo amar y sufrir olvido sabiendo que aquí la vida y la muerte tienen su sitio. II Del cielo colgó una nube pintada de oro encendido entonces los pensamientos cayeron encima mío cuando me volví hacia el cielo las nubes ya se habían ido.
Desde la Banda he venido pisando sobre las flores. Como soy muchacho tierno vengo rendido de amores. Por esta Banda por este rosal me has hecho lo que has querido pero me lo has de pagar. Subite a las ancas Marcelina vamos juntos a galopear contigo por el camino estaremos en Coroyo juntos por el camino.
No pierdas jamás de vista los tonos de la inocencia al tiempo de los colores volvé cuantas veces puedas y a tu corazón bordalo con hilos de transparencia. ESTRIBILLO.
Marcelina dame alcohol cigarritos pa'fumar la fiesta va a comenzar machadito hey terminar.
BAJO LAS SOMBRAS DE UN ÁRBOL I Bajo las sombras de un árbol me hallaba casi dormido que hermosa estaba la tarde los árboles eran trinos volaron mis sentimientos colgados en un suspiro. De pronto llegó una briza que olía a viejos recuerdos estaba todo presente todo lo que yo más quiero como si el tiempo se abriese dejando ver sus misterios. No hay quién cante en esta tierra como los pájaros cantan son libres de darse al viento son libres de la palabra ser uno más en el aire es lo que al hombre le espanta. 46
DE LAS BRAZAS A UN COSTAO Lindo es después de un asao mientras corre el cimarrón tirarse sobre un jergón a conversar del pasao y de las brazas a un costao la pava medio tiznada con la tapita ladeada pa que no largue el hervor un viejo bolaceador y una guitarra templada.
ZAMBA PARA UN BOHEMIO CANTOR I Ovillado por el vino tu canto eriza la noche y al escuadrón guitarrero tu voz con el lucero lo esconde. Guitarrero enamorado abrazado con la pobreza miras el cielo llorando el ayer las estrellas con tristezas.
Entre un sírvase aparcero y un inviteme un cigarro alguien prepara en un jarro café al estilo campero otros limpian con esmero su cuchillo en la alpargata que es una prenda barata y aveces no hay más remedio que hacerle un tajo en el medio para que dentre la pata.
Solito como la urpila Coquito Cáceres canta canta pechando la pena su voz de su bohemia atormentada. II Tu canto bebe en las calles de mi pueblo santiagueño cuando el Silencio se hace soledad y la noche ata el sueño.
Con el cielo oscurecido y el viento que pasa aullando a poco ya están hablando de historias de aparecidos el viejo por consabido es el primero que muenta y al tiempo que un caso cuenta de hacerle fruncir el cuero se enrrieda en unos aperos y al suelo va la osamenta.
Madurando carnavales tu guitarra moja el alba y en el remanso de tu corazón una chacarera baila. ESTRIBILLO.
Allí se armó un zafarrancho de marca morrocotuda al diablo se fue la viuda y las historias del chancho las mujeres desde el rancho
CALAVERA DE AMOR I Cuando encuentro un amigo calavereando agarro mi guitarra vamos cantando.
preguntaban ¿Qué ha pasao? y salieron mesturao los que el golpe festejaban con los que se santiguaban vichando pa todos lao.
Meta coquear el tiempo se va pasando y una nota dolida 47
ya estรก sonando.
ESTRIBILLO.
En las noches calladas de serenata anda de reja en reja llorando mi alma. No hallo tu flor solo el dolor en esta madrugada dicen que soy calavera calavera de amor. II Mi cuchillo se mella de noche a noche andando por la vida meta galope. El hombre es tierra que anda dijo un poeta el canto es mi camino y mi carreta. Silbando una coplita me voy buscando la senda de la luna ya estoy llegando. ESTRIBILLO. CALCHAQUE Soy de raza Calchaque. Raza que adora el Sol. Sol que nos dio la vida. Vida que fue de amor. No han quedao mรกs que piedras pa' recuerdo y dolor. De la raza Calchaque. De los hijos del Sol. Ya no existe mi raza. Ya no alumbra mi Sol. No han quedao mรกs que piedras. Piedra es mi corazรณn.
48
CALLE ANGOSTA Estribillo Adorable criatura de Dios para Siempre a tu lado estaré porque en carne y en alma los dos fundaremos un reino de fe bendito sea el amor eterno su verdor
I Calle angosta, calle angosta la de una vereda sola yo te canto porque Siempre estarás en mi memoria. Sos la calle mas humilde de mi tierra mercedila en los álamos comienza y en el molino termina.
La sal y el sol a la orilla del mar es rabioso crisol de estival que templaron en ti la mujer para el sueño fecundo de amor que importa lo fugaz B tu tienes la paz recodo de serena juventud.
Calle angosta, calle angosta si me habrán ladrao los chocos un tun-tun quienes ya estaban a dos picos la tonada. Calle angosta, calle angosta la de una vereda sola.
Quizás tal vez Dios se acuerde de mi porque soy caudal montañés que cantando quisiera morir doblegando al amor su altivez Nací para llegar tu eres como el mar el fin de una lograda plenitud. estribillo
II Tradicionales boliches Don Manuel y los Miranda frente cruzando la vía Don Calixto casi nada. Cantores de aquellos tiempos que allá en rueda se juntaban y en homenaje al criollo Siempre lo nuestro cantaban. ESTRIBILLO. Vivo en tu amor La cruz del sur mi destino Siguió con tres clavos filosos de luz y tu apego terrestre me ató a tus ojos voraces de azul viajero espiritual del tiempo sideral percibo ese fulgor del mas allá. Te amé y aun me desvela la piel resolana frutal de amor tu ternura es el fruto de miel que me tiene suspenso del sol paloma mía ven cuando al atardecer me aprieta el corazón de soledad. 49
CAMINO AL AMOR
camino malo es el odio porque sangre y muerte anida caminando con el río descubrí donde vivías.
I Yo nunca elegí caminos porque no me fijo metas Siempre que crea que avanzo tan solo andar me interesa y allá en el viejo horizonte presiento que alguien me espera.
ESTRIBILLO.
Mejor que andar un camino que otros hayan inventado es andar suelo Sin rastros para inventar un pasado yo presentía tu existencia y que nunca habías amado. Es más ligero y seguro el camino trajinado dice el que va a alguna parte o aquel que viene apurado yo voy despacio a tu encuentro pa demorarme a tu lado. Hay caminos que se cruzan como los hay paralelos por si alguien me necesita los que se cruzan prefiero al encontrarse los nuestros pudimos fundar un sueño. II Es como gatear con hambre cuando se traza un camino como escribirle a una estrella o inaugurar un amigo cuando descubrí tu huella ya habitabas mi destino. Hay quién camina con norte como el que lo hace Sin rumbo quizás se pierda el primero pero jamás el segundo Sin la brújula ha llegado mi corazón hasta el tuyo. El río es camino bueno es la vida que camina 50
RÍO DE CAMALOTES
tal vez no comprendas nunca, viday porque me alejo.
Si yo digo verde a que usted no piensa en el camalote y si digo agua usted no imagina el Paraná.
Es mi destino piedra y camino de un sueño lejano y bello, viday soy peregrino.
Diciembre lo arranca, desata su nudo con la madre selva, y con él viene el agua, el viento del norte y la yarará.
II Porque la dicha busco vivo penando y cuando debo quedarme, viday me voy andando.
Y a su incertidumbre lento lagarto, raíces negras, se le pega el hambre, el aire pesado y la inundación.
A veces soy como el río llego cantando y Sin que nadie lo sepa, viday me voy llorando.
Estribillo Que no se detenga tu marcha lenta rumbo pa'l mar es tan semejante a nuestro delirio a la soledad que te empuje el viento, mi pensamiento o el temporal fuera de la orilla tu camarilla, camalotal
ESTRIBILLO.
El río que te acuna, mete su lengua en el caserío, bajo tu llanura juega el dorado escondiéndose. Silencioso ejercito, panza de agua, pata de barro, mamotreto de hojas verdes las aguas del invasor. ESTRIBILLO CAMINO Y PIEDRA I Del cerro vengo bajando camino y piedra traigo enredada en el alma, viday una tristeza. Me acusas de no quererte no digas eso 51
EL CAMPO TE ESTA ESPERANDO
que un guitarrero cantor sufriera en el arenal cuando se escondía el sol.
I Cuando recibas la carta que aquí te escribo espero que vengas pronto por todo lo que te digo
Cuentan paisanos de allá que un amanecer se escuchó su canto era un Lamnto de amor que del pecho le brotó y entre los cerros quedó
El campo te está esperando hay que trabajar la tierra con surcos llenos de alfalfa con lluvia que riega.
Quisiera verte volver en una tarde de enero si vuelves me encontrarás en la orilla del Cosquín con mi guitarra cantora y en mis labios sentirás que aún perdura el amor que me dejaste al partir.
Se vuelve una Fntasía todo lo cierto. El cielo un poncho celeste. la noche cristal de estrellas. Te cubre con su Silencio la naturaleza. El campo te está esperando la vida ha abierto sus puertas. II Siguiendo con mi relato sobre los días. Te cuento que aquí en el campo la vida es una poesía.
II Que cosas las del amor si hasta agarra pena solo pensarlas cuando comienza a gustar como agua de manantial solo se empieza a alejar. Alguna vez al pasar por el viejo río en noche estrellada quizás puedan escuchar la copla que del cantor naciera por un dolor.
Es cosa de abrir el suelo el suelo que está dormido verás que pronto florecen espigas de trigo.
ESTRIBILLO. Y ya para despedirme quiero decirte. Que traigas una esperanza aquí encontrarás abrigos si Siembras de amor la tierra te enseña un camino. El campo te está esperando venite pronto conmigo. ZAMBA DE UN CANTOR ENAMORADO I El viejo río Cosquín fue el testigo quieto de un desengaño 52
EL NIÑO Y EL CANARIO
a distancias muy escasas de un legendario nogal lloró la pobre criatura al cavar la sepultura de su cantor sin igual.
Era el canario un primor era su dueño un pequeño que velaba con empeño los cuidados del cantor. Era un precio su ejemplar de colorada mascado era un preso resignado a la misión de cantar. Era sensible escuchar de su garganta sonora la nota grave que llora en un constante rogar Daba a entender su trinar de que una angustia sufría porque falto de alegría era su flauta un penar. Un cierto día su dueño el candoroso pequeño que se solía extasiar. Al contemplar los fulgores de tan divinos colores y tan hermoso cantar. Llegó hasta el cielo su queja porque prendido a la reja de la pequeña prisión. En lenta y triste agonía su fiel canario moría Sin comprender la razón.
Peso de un hondo quebranto subió a sus ojos el llanto y con infante emoción sacó de la jaula el preso posó de su boca un beso sobre el rosado plumón y en su mano temblorosa quedó dormida una rosa que tenía un corazón. La cajita de madera la misma que contuviera lapicitos de color fue la morada postrera de aquel que en su vida fuera su más preciado valor y en el jardín de su casa 53
CHACARERA DEL CARDENAL
DÉJAME QUE ME VAYA
I En un monte vecino cantó un cardenal y un mediodía de flechas lo quiso callar pero tu sol quería volverlo a escuchar. En un lugar del tiempo la vida se unió junto con la inocencia en que nace el amor los cuerpos no son carne que regala Dios.
I Aunque me duela el alma y se me quiebre el pecho Dejame que me vaya a olvidarme tus besos. A dónde iré no importa no intentes detenerme total sabes de sobra que en vano fue quererte. No creo en tus promesas no me hagas juramentos ni bien tu voz los suelta ya se los lleva el viento.
ESTRIBILLO Tierra siendita tierra de palos y mar esta guerra es eterna es furia que vá que baila por las naciones donde hay libertad. II En las calles florece una juventud que busca su futuro donde está el amor mi rebelión te canta lo que me faltó.
siempre en el corazón guardo una chacarera Dejame que me vaya y que con ella muera. II Aunque me duela el alma tan sólo pienso en irme no quiero estar mañana crucificado y triste. Del hueco de tus manos blancas como el azúcar bebí los desengaños probé las amarguras.
Un beso es solo un beso y una condición relámpago que en la noche a mi niño asustó por irme de la guía quiero tu perdón.
La miel que vos me diste no estaba hecha de flores de algún rencor hiciste la miel de tus amores.
Línea de bailarines de brazos al sol se mueven como las ramas flexibles al viento pisan descalzo al este con luz de oración. ESTRIBILLO.
ESTRIBILLO
54
SANTIAGO CHANGO MORENO
pero a mi santiagueña ishquila Siempre vuelvo amar es mi destino y amé en pagos ajenos.
I En cada chacarera estoy volviendo al pago y soy bombo latiendo B te pienso Santiago en cada chacarera estoy volviendo al pago.
ESTRIBILLO.
Crespín soy cuando Siento Santiago que te nombran el diablo de la macha el corazón me ronda crespín soy cuando Siento Santiago que te nombran. Cuando escucho a dos cajas cantar una vidala un coyuyo de ausencias se prende a mi garganta cuando escucho a dos cajas cantar una vidala. Santiago del Estero es un chango moreno con música en los ojos y un corazón coplero Santiago del Estero es un chango moreno. II Chilalo piel morena bombisto y vidalero cantor de chacareras claro soy santiagueño chilalo piel morena bombisto y vidalero. Lejos del pago añoro las noches santiagueñas y ese parral por cielo con racimos de estrellas lejos del pago añoro las noches santiagueñas. Amar es mi destino y amé en pagos ajenos 55
CHANGO CHANGUITO
En la Siesta del chaco salteño.
I Yo tengo un chango changuito pancita al aire bailando descalzo juega en la arena con las estrellas soñando.
Chicharrita pudiera tu canto convertirlo en una chacarera y cantarla pa'los carnavales En mi pago las noches enteras. Es tu vida tan corta chicharra ya no escucho tu canto que quiero ya se fue por los algarrobales volverá con el sol de febrero.
Retoño de un tiempo amado ese que nunca se olvida cuando me dice tatita pa'tay se vuelve mi vida.
Solo el quenti madura tu canto asta rubia dulzura del pobre que en aloja dará B madura Un consuelo pa'mis sin sabores.
Pa'tay se vuelve mi vida y en mi pecho cancionero se enciende una flor del aire más hermosa que el lucero. Yo tengo un chango changuito rama de este árbol coplero Martín Alsierto se llama y algún día hay'ser guitarrero.
II La chicharra con el chicharrito se divierten cantando a la Siesta los paisanos miedosos del diablo Se la pasan haciendo promesas.
II Mi chango es tierra bumbuna guitarra y canto del monte brocal de agüita fresquita violincito de oconti.
Ay chicharra violín de verano canto solo en el cielo celeste a la suelta del sol de los chacos Anunciando en el canto su muerte. Cuando vuelva mi vida a la tierra como vuelve la tuya en febrero de retorno seré nuevamente Mariposa de coplas y sueños.
Violincito del oconti ese que alegra mis penas cuando el llanto de mi llanto Moja la noche alojera.
ESTRIBILLO. Me gusta verlo jugando con su caballo de palo galope largo y tendido Por el patio solitario. ESTRIBILLO.
LA CHICHARRA CANTORA I Ay chicharra no quiero que cantes que B cantas me quitas el sueño no hay descanso pa'este pobre hachero 56
TU QUE PUEDES, VUÉLVETE
Guarrnicita del campo para tus tardes te quiero dar esta zambita linda Como tus ojos santiagueña.
Soñé que el río me hablaba con voz de nieve cumbreña y triste me recordaba Las cosas de mi querencia.
II Cuando vas a traer agua de la represa endulzas con tu canto Toda la Siesta santiagueña.
Tú que puedes, vuélvete me dijo es río llorando los cerros que tanto quieres, me dijo Allá te están esperando.
Criollita santiagueña morena linda por vos cantan los changos Sus vidalitas santiagueña.
Es cosa triste ser río quién pudiera ser laguna oir el silbo en el junco Cuando lo besa la luna.
ESTRIBILLO.
Qué cosas más parecidas son tu destino y el mío vivir cantando y penando Por esos largos caminos. ESTRIBILLO Tú que puedes, vuélvete...
CRIOLLITA SANTIAGUEÑA I Criollita santiagueña morena linda por vos cantan los changos Sus vidalitas santiagueñas. Criollita de mis pagos negras pestañas flor de los chañarales De las mañanas santiagueñas. Otros han de alabar A la donosa de la ciudad. 57
EL VELORIO I
al ver las velas prendidas, quiso meter las narices Y soplándolas cantaba, que los cumpla felices.
la Se murió don Anacleto, el marido ´e la E7 Romualda
ESTRIBILLO
la pobrecito era tan fiero que lo velaron de espaldas A7 era el finao tan chiquito, que la viuda a re cada rato la E7 iba a buscarlo a la calle, porque se llevaba la Un gato. Murió como un pajarito, se lamentaba un pariente mirándolo al finadito con la cara muy doliente y un borracho que pasaba hizo este comentario Para mí que a éste petiso lo bajaron de un hondazo. ESTRIBILLO A7 re Y a eso de la medianoche Don Miranda la con los musiqueros E7 y al pobre difunto con cajón y todo la pronto lo metieron dentro de un ropero A7 re ahí nomás se armó el bailongo, la movieron las tabas hasta la mañana E7 hubo guitarreada y gran batifondo la Pero al finadito nadie molestó. Un borracho entró en el rancho, para ver lo que pasaba y al ver tanto movimiento pensó que estaban de farra 58
CUANDO ME ABANDONE MI ALMA
ojalá si algún día me pilla me halle machao y cantando Pa' que se muera de envidia.
I Cuando me abandone mi alma cumpliendo con mi destino se irá con ella mi sombra mi sangre espesa de grillos cantarán el joven cauce De los ríos de mis hijos.
ESTRIBILLO.
Quizás añore mi muerte cosas sencillas mi casa algún sueño no cuajado mi hermosa y dulce nostalgia que siento cuando me acuden Los olores de mi infancia. La noble cara del campo matear un día llovido oir en el patio anciano el coyuyal de changuitos y sonidos guitarreados En un remanso de amigos. Cuando inauguren mi muerte no lloren mi noche negra sembrame en mi pago luego tapame con chacarera para que mi alma se lleve El corazón de mi tierra. II Voy a añorar cuando muera la tibia miel de tus manos tu boca enjambre de besos y todos nuestros pecados aquellos que a mi existencia Dieron sentido y amparo. En el más allá quisiera encontrarme en un camino con aquél árbol que fuera un pueblo de arpas y nidos hoy vives en mi guitarra Mañana mi último abrigo. La muerte vive celosa de mi amada flor la vida dicen que me anda buscando 59
CHACARERA DEL TRISTE
TE DEJO MI VERDAD
I Para qué quiero vivir con el corazón deshecho para qué quiero la vida Después de lo que me has hecho.
I Te dije alguna vez y no te olvides que fuiste solo hecha para mí te llevo en cada parte de mi alma Te dejo la verdad que yo soñé.
Yo te di mi corazón el tuyo vos lo entregaste con engaños hacia el mío Prenda lo despedazaste.
Tus manos y las mías se dijeron volver a comenzar es la ilusión vivamos la alegría de tenernos Vivamos cada vez hasta el final.
Ay por qué fuiste tan cruel si tu franqueza esperaba por qué jugaste conmigo Prenda si te idolatraba.
Por todas esas cosas yo te llevo muy dentro de mi ser hasta morir estoy aquí de pie frente a la vida para ver Tu vida con la mía florecer.
Yo del mundo olvidé desengaños y amarguras pero lo que vos me hiciste Prenda en mi alma perdura.
II Yo sé que tú eres mía y yo soy tuyo los dos nacimos juntos para dar las cosas más eternas que soñamos Y que nunca jamás se han de olvidar.
II Cantando me pasaré muy triste esta chacarera pueda ser de que me alegre En el instante en que muera.
Y entonces compartir todo contigo será por siempre eterna mi verdad vivir todos los sueños que nacieron Será para los dos la eternidad.
Seguí guitarra seguí seguí como yo llorando compañera hasta la muerte Seguí mi alma consolando.
ESTRIBILLO.
No hay remedio ya lo sé para que voy a buscarlo tan deshecha tengo el alma Que inútil será lograrlo. Seguí guitarra seguí prenda por lo que me hiciste rasgueando toda la noche La chacarera del triste.
60
% la7 rem hoy siento que te vas con el sabor G % C Del beso que te di en la despedida.
TOTAL QUE I Ya me voy, total qué ya no tengo quién me diga adiós sobre el poncho una de mis montañas junto a mis recuerdos rumbeando iré terciada la espalda mi vieja guitarra Clavada en la garra de un cruel desamor.
Despierta este sueño de amor y mírame a los ojos lléname de ti con el color Profundo de tu cuerpo estremecido.
Ya me voy, total qué solo y triste mi senda hoyaré cuando las quebradas vistan su gala y las mujeres hebrias de amor bajen de los cerros pa los carnavales Rasgueando mi sueño por dónde andaré.
ESTRIBILLO Do7 Porqué nuestro amor F7+ porqué esta canción re7 G si en ella dejo mi llanto F Fm perdido en tiempo C la7 te nombra mi ser rem G C Nombrándote siempre mujer.
Velay pues ya me voy solo el viento me trae su adiós camino de olvido vámonos corazón, vámonos II Humahuaca, mi adiós eres inca borracho de sol apacheta humilde de mis montañas notas de piedra de mi canción cortando los vientos de todas las abras Guarda la plegaria que reza mi amor.
Conmigo te vas más allá del tiempo y las estrellas la noche con su vos te llamará Y juntos nos iremos de esta tierra. Y ahora bebamos los dos las lágrimas del alma sigamos hasta el fin sin un adiós Eternos soñadores de esta vida.
Tierra india eres tú Pachamama de un glorioso ayer recuas espectrales de mil vicuñas veo galopando tras otro dios mientras el koquena de viejas leyendas Se aleja con penas para no volver.
Porque nuestro amor...
ESTRIBILLO.
DOS EN UN SUEÑO c A rem Despierta este sueño de amor G C muchacha de mi vida 61
DOMINGO SANTIAGUEÑO Porque tengo razón que no tengo razón que me falta un ojal que me sobra un botón porque sí porque estoy porque no que me voy porque soy Porque doy que me fui.
I Un domingo Santiagueño no es un domingo cualquiera hasta el sol viene saliendo Con ritmo de chacarera. De arriba la costanera se ven parrillas humeando es hora que el calavera Está el incendio apagando.
Preguntale al disgraciao el motivo de sus males el porque le va a salir Como chancho en los maizales. ESTRIBILLO
Cada cual tiene su dicha empanada, baile y vino zapatear medio el salitre si más caliente es más lindo.
Anda y decile al patrón por qué no te da el aumento la pucha si lo ha estudiao que hasta te larga contento. ESTRIBILLO
Los domingos de mi pago Dios quiera que no se pierdan aquí le mando un suspiro A mi tierra santiagueña. II Añoranzas de La Banda achalita que hermosura Apalo con sus hermanos Preparan la compostura.
Preguntale a la mujer cuando quiere más al hombre si te logra responder no habrá nada que te asombre. ESTRIBILLO Es hora que andés pensando el porque de tu existir no sea cosa que la copla Se te vuelva a repetir. ESTRIBILLO
Comieron toda la noche vino y pastel de vizcacha y ahora caminan firmes Disimulando la macha. Que linda noche he pasado soñando de que volvía a empacharme de zapallo Tuna fresquita y sandía.
que me voy... Que me fui.
ESTRIBILLO.
EL PORQUE bendito el que hizo el porque Pa disculpa de los males. si te lo querés saber preguntá y después contame. 62
EL TATA ESTA VIEJO
por entre el camalotal
El tata está viejo, lo vi la otra noche armar su cigarro con dificultad el pucho encendido, temblaba en sus labios como un tucutucu en la oscuridad
La brisa juega y el canto parece que viene y va y el eco dulce se pierde Por el río Paraná. Guricito costero, duérmase } bis duerma, duerma mi amor crecerá junto al río mi cielo, Será buen pescador, será buen pescador.
Ya no se levanta, a matear temprano no pasa al galope va al trote no más se pasa las horas, junto a la tranquera mirando al camino pasar y pasar Recuerdo a mi tata, en sus años mozos fuerte como un tala como un ñandubay hoy parece un sauce ta tuito encorvado Que pena si un día me llega a faltar. El tata está viejo, si un día ha de irse que ni sé de cuenta al tranquito no más Diosito te pido, que apagues su vida cual se apaga un pucho solo sin pitar ESTRIBILLO.
Canción de cuna costera Noche calma sobre el río, sueño, trabajo y querer ya va el pescador curtido Recorriendo el espinel. Allá en el rancho la madre mece con tierna emoción una cunita de sauce Entonado esta canción. Guricito costero, duérmase }bis si se duerme mi amor le daré chalanita de ceibo, Collar de caracol, collar de caracol. El niño ya se ha dormido la luna salió a mirar amacándose en las aguas 63
EL EMBRUJO DE MI TIERRA
ESTROF 4.
I Te voy a contar B quieres como es la vida en mi pago la pucha que es un halago contarte con alegría perdón por mi fantasía Pero no hay otro Santiago. El cielo tiene ventanas por donde el sol nos despierta dejamos la puerta abierta por la amistad mañanera y un ritmo de chacarera Te pone el alma de fiesta. Se cuelgan de los tunales vivos rayitos de luna como amasando la tuna pa convertirla en arrope y un viento pasa al galope Cuando la noche madura. Haz de llevar para siempre prendida como una estrella el embrujo de esta tierra como una de sus virtudes serán las noches azules Con patios de chacarera. II Sonrisa de miel que endulza tu rostro de arena y barro es el viejo Misky Mayu sonrisa de mis abuelos saber y espejo del suelo De este pago milenario. La guardia salamanquera se hace escuchar en la Siesta como si fuera la orquesta de nuestros antepasados que al irse fueron dejando La afinación de mi tierra. ESTROF 3
64
LA FLOR AZUL
Y que se queda solito.
I Que solo me voy quedando mi viejo tunar, sintiendo cantar al río Para en carnaval.
Llendo hambreado en los caminos no le da nadie comida anda solo por los montes Meta pelearle a la vida. El no quisiera alabarse no quiere ser palangana no hay mujer que no florezca pa'l zorro cada mañana.
Me acompaña la esperanza en la soledad, cuando silba el huayramuyo Por el salitral.
Nadie sabe que tiene hijos que por sus hijitos llora y que por esos zorritos Al que tiene le roba.
Árbol fuiste bien coposo pobre corazón árbol que quedó sin hojas Sin nido ni amor. Dile, dile chacarera a esa flor azul que de noche yo la busco Por la cruz del sur.
II Cuando canta con la caja hace llorar la chirlera y baila la cola al aire Albahaca en las dos orejas.
II Una pena enamorada pena sin cesar, buscando volverse copla Pa' hacerme llorar.
Cuando me le echan los perros aparecen todos juntos el zorro en los yuyarales Lo mismo se les hace humo. Pobrecito Juan del monte ya lo ha tapado la muerte y ella misma va diciendo Triste que mató a la suerte.
Cuando recuerdo sus ojos de dulce mirar, me acomodo con mi perro solito a pitar.
ESTRIBILLO. Amalaya con la suerte que a mí me a tocao, cantar por andar cantando Sin ser escuchao. ESTRIBILLO.
JUAN DEL MONTE I Chacarera amanecida esa que canta el zorrito el que roba las gallinas 65
ESTA ES LA FLOR NACIONAL Tiene la flor nacional un color imperativo que le otorga los motivos para ser fundamental porque ese rojo carnal de sus pétalos de raso puede venir de un lanzazo cuando la patria sangraba porque sus hijos peleaban Con las chuzas y los lazos.
Cantale chango a mi tierra Cantale chango a mi tierra con todita tu alma y con toda tu voz con tu tonadita bien catamareña cantale chango lo mismo que yo. Bis Que se oiga el cantito tuyo allá donde nace o se pone el sol que se vuelva zamba toda Catamarca En cada latido de mi corazón. bis
Y tiene también ternura el cromo de nuestra flor porque el rojo es el amor cuando en un beso madura y no le falta machura al tono de mis cantares viejo coral de los mares que en los potros se revela cuando tiñen las espuelas Al clavarse los ijares.
Canta changuito, canta con todita tu alma con toda tu voz que el viento cumbreño se lleve mis coplas que sepa tu tierra que tiene un cantor que se vuelva zamba toda Catamarca En cada latido de tu corazón. Cantale chango a mi tierra a esa tierra mía que es tuya también a la que llorando dejamos un día A la que llorando nos hace volver.
Ocupa el primer lugar en el mundo del color en tono de nuestra flor desde el espectro solar color que supo flamear cuando avanzando de ajemes un gaucho que nada teme cuando cuida la frontera la son insignia y bandera En el poncho de Martín Güemes.
Aquí te dejo esta zamba y en ella prendidos mi canto y mi voz con tu tonadita bien catamarqueña cantale changuito lo mismo que yo.
Sebo, la flor de esta tierra beso, sangre o arrebol caída y puesta del sol insignia de amor y guerra marca de fuego en la yerra
copete en el cardenal divisa que del ceibal entre mar y cordillera va uniendo la patria entera Por ser color federal.
66
APURATE JOSÉ
y no se supo más cada viernes santo Suelo rezarle el rosario anga.
Así hablaba la Jacinta en mi pueblo; yo la oí cuando las aguas llegaron y se tuvieron que ir Mezclando buen castellano con algo de guaraní. Esto fue lo que ella dijo; yo lo voy a repetir.
Apurá te digo fijate bien el Jacinto Gómez pasó también fue de lo del chino Para buscarle a la guaina de él. Ya junté el atado y los curumí y a mi Virgencita la de Itatí le pedí con rezos que nos ayude para salir hay que ir costeando el camino así apurá te digo añamembü.
Apurate José que ya está viniendo la creciente otra vez y no sé por qué, esta vuelta las aguas me dan más miedo todo el bicherío lo está anunciando, Como nunca fue; ache José. Ya junté los críos y el atadito en el terraplén Doña Pancha vino al amanecer y se fue con farete para el batel se llevó unas canchas Y algunos trastos en el carro pues. Ya pasó la Eulogia y Camba Maciel orillando el pueblo por él tapé apurá te digo, que llega el río y no sé por que El silencio aturde asustándome Nunca fue tan triste el atardecer. La Virgencita que me perdone pero hace mucho que Dios se olvida de los isleños ehí chupé ay, como sufre la gente pobre Calamidades manté les suelen suceder al pueblo, ache José. Té acordás la otra vez los que no pudieron alcanzar el camino nadie más los vio La Evarista Luján, la Velo de Ríos se quedó solita esperando al López en el rancho allá 67
JUJUY EN CARNAVAL
hay cuando podré volver Volver en coplas y en canto.
I Dame tu mano mujer vamos juntos a gozar de la alegría en la chicha De Jujuy en carnaval.
Jujuy si muero sin verte le pediré a los cielos que me tiren como lluvia Y florecer en tus cerros.
Cuando florezcan las cajas más al norte de Volcán se iluminan las quebradas De colores sin igual.
II Podré volver cuando el viento arriero de mi camino corra soplando hacia el norte tropereando mi destino y encerrarlo en un corral De lapachos florecidos.
Humahuaca y La Quiaca Purmamarca y Maimará lo mismito que Tilcara que esperándome estará para tocar mi charango Y morirme en carnaval.
O volveré hecho zamba enredado en mi guitarra o en los bombos de los truenos vagualas de las tormentas y cabalgando en un eco Quedar maniado a mi tierra.
II El vino será mi sangre y me dará su color para que tiña la vida Con el rojo de su amor.
ESTRIBILLO.
Tendré los ojos azules y verde el corazón el azul será del cielo Y el verde del cardón. ESTRIBILLO.
QUIERO VOLVER A JUJUY I Jujuy cuándo volveré, Ya me estoy volviendo tiempo. y cada día la vida, Me va llevando más lejos; la vida me encadenó De la distancia estoy preso. Palomas lleguen volando, y diganlé a mi pago que las lluvias que lo mojan Soy yo que lo estoy llorando; 68
LA AMOROSA
vuelve a hacer emoción, me besa el corazón Y entre alegre y triste se torna mi acento.
I Arden mis labios por ti muriéndome de amor porque eres mi dueña santiagueña de mi corazón
Compañera de cuanto atesoras la ruta sonora de mi alma serás sueño mío que va, como yo rodará Por esos seis rumbos que hay en mi guitarra.
Temblando vuelves a mí dejándome en tu adiós tus manos pequeña santiagueña de mi ardiente corazón
II Hay un algo que alcanzar quisiera la esperanza que al final me dio es el eco de adiós, que se quiebra en mi voz Y llora mi amante coplita cerrera.
Dormirán mis ojos sobre tu pecho como en las abras el sol amorosa flor de mi tierra miel santiagueña dulce como el mistol mis sueños te sueñan santiagueña de mi corazón
Me dan ganas y a la vez me inquietan los recuerdos que viven en mí y es por eso que así, en canciones le di Mi alma de cantor, mi pasión de poeta.
II Lloran mis ojos por ti lágrimas de pasión si tu me desdeñas santiagueña de mi corazón
ESTRIBILLO.
Rezó tu nombre al partir llamando tu voz carita risueña santiagueña de mi ardiente corazón ESTRIBILLO.
LA LLAMADORA I Voy trenzando delgado un silbido luego un verso comienzo a tozar se me da por rasguear, y comienzo a cantar Y campea formas de zamba mi oído. A la moza que amé en otros tiempos la reencuentro en el diapasón
69
LA CAUTIVA
bajo el verde guamiyú tú en la amaca recostada y en mi pecho reclinada y junto a mi frente tú al ardiente mediodía cuando vierta su armonía el Tuyú.
Recliná niña tu frente sobre mí que aquí reina un fresco ambiente y en las cuchillas se siente un perfume de alelí Recliná bella cautiva amorosa y sensitiva en brazos de Alvoreví quien te ama con ansia ardiente Recliná niña tu frente Sobre mí. si tus ojos son ardiente resplandor tus pupilas transparentes como el agua de la fuente de purismo color quien al verte no te mira y por ti niña suspira y a ti sola quiere amar y cautivo uno se siente si tus ojos son ardiente Resplandor. Las cristianas hechiceras del aduar van gimiendo plañideras su infortunio y su pesar ya el cacique no las mira y por ti niña suspira y a ti sola quiere amar aunque giman plañideras las cristianas hechiceras Del aduar. Qué más quieres mi cristiana para ti B tu frente se engalana con la pluma soberana del cacique Alvoreví tendrás joyas y tesoros tendrás perlas y collares que en la guerra conseguí entre sangre castellana qué más quieres mi cristiana Para ti. Al ardiente mediodía cuando vierta su armonía el Tuyú estaremos garza mía en la fresca sombra umbría 70
ALMA LLANERA
II Jujeñita quién te vio en la puna triste te vuelve a querer mi pena se va al aire Y en el aire llora su padecer.
Yo nací en esta rivera del Arauca vibrador soy hermano de la espuma de las garzas de las rosas soy hermano de la espuma de las garzas de las rosas Y del sol, y del sol.
Me voy llendo, volveré los tolares solos se han vuelto a quedar se quemará en tus ojos Zamba enamorada del carnaval.
Me arrullo la vida llana de la brisa en el palmar y por eso tengo el alma como el alma primorosa y por eso tengo el alma como el alma primorosa Del zorzal, del zorzal.
ESTRIBILLO.
MILONGA ¿CÓMO LE VA?
Amo, lloro, canto, sueño con claveles de pasión con claveles de pasión Amo, lloro, canto, sueño y le canto a Venezuela Con alma de trovador.
Milonga dame tu acento que no es muy fácil cantar ayúdame con las coplas yo voy a desensillar traigo un camino milonga Camino largo que va.
PRIMERA ESTROF.
Del norte vengo y si acaso me topa algún temporal estando bajo tu alero deje que llueva nomás ando de paso milonga Pero con tiempo de estar.
ZAMBA DE LOZANO I Cielo arriba de Jujuy camino a la puna me voy a cantar flores de los tolares Bailan las cholitas el carnaval.
Milonga para encontrarte tuve que andar un tirón entreverao con los versos guitarra, cuento, fogón te vi de lejos milonga Y ahora tan cerca que estoy.
En los ojos de las llamas se mira solita la luna de sal y esta en los remolinos En los arenales dele bailar.
Ayer pasé por la ristra por una estancia de flor y te encontré en la matera en los cantares de un peón quise tocarte milonga Pero el humo te cubrió.
Ramito de albahaca niña Yolanda donde estarás atrás se quedó alumbrando su claridad flores de los tolares Bailan las cholitas el carnaval.
Me voy de aquí no sé cuando ande, tampoco lo sé pero te vienes con conmigo de puro triste andaré 71
ves aquél flete milonga Andando es todo un placer. Vamos flete lindo y suavecito por favor que llevo en ancas una flor Milonga ¿cómo le va?
MIRE QUE LINDO MI País PAISANO Mire que lindo mi país paisano si usted lo viera como yo lo vi un cielo limpio repartiendo estrellas la madre tierra acunando el maíz mire que es lindo mi país paisano si usted lo viera como yo lo vi Viera que lindo es su país paisano los cuatro rumbos que le conocí si usted lo quiere como yo lo quiero cuando lo conozca me dirá que sí viera que lindo es su país paisano los cuatro rumbos que le conocí Viera que lindo este país paisano venga conmigo y no me mire así si le han vendido una postal de afuera mire primero lo que tiene aquí viera que lindo este país paisano venga conmigo y no me mire así Viera que lindo es su país paisano rompé el boleto ese que tiene ahí la tierra sufre B la abandonamos yo que usted lo pienso y me quedo aquí viera que lindo es su país paisano rompé el boleto ese que tiene ahí Viera que lindo es mi país paisano si usted lo viera como yo lo vi comprendería él porque le pido lo que le pido cuando canto así viera que lindo es mi país paisano si usted lo viera como yo lo vi
72
PARA QUÉ ME HABRÁS MIRADO
las penurias de un adiós Que a tu sueño despertaron. los culpables son tus ojos Para qué me habrás mirado.
Y Pobrecito corazón a sufrir has comenzado por vivir una ilusión que de ti se anda burlando los culpables son tus ojos Para qué me habrás mirado.
ESTRIBILLO.
Mi querido corazón Sé que estás encarcelado encerrado en la prisión De tu pecho enamorado. los culpables son tus ojos Para qué me habrás mirado. Ay, ay, ay mi corazón arbolito deshojado un otoño se quedó Solito y abandonado. los culpables son tus ojos Para qué me habrás mirado. Niña de mi corazón tus ojos me han atrapado con los besos que me dio Tu boca estando en mis brazos. los culpables son tus ojos Para qué me habrás mirado.
II Dolorido corazón hoy vives desconsolado por perder esa pasión Que se te fue de las manos. los culpables son tus ojos Para qué me habrás mirado. A mi pobre corazón las puertas le han cerrado los encantos de tu amor Con doble llave y candado. los culpables son tus ojos Para qué me habrás mirado. Añuritay corazón tal vez te hallan hechizado 73
JUJUY MUJER
Para gritar lo mucho que te quiero.
I Volveré Jujuy, una tarde de estas vagueando olvidos, vidaleando penas subiré por Yala monteando el silencio Pa' volverme runa golpeando los cueros. Fiera la distancia, Barbarita Cruz Sola en Purmamarca.
Cuando llegue el día hallarte aquí a mi lado Dejame soñar yo sé que eso no es cierto porque lo cierto apenas son instantes Vivir de sueños es lo verdadero. Dulce paloma de mi alma sueño que se hizo realidad mía por siempre y solo mía Mujer niña y amiga.
Tiempos de cosecha me están esperando machetes calientes, gritos de chahuanco se oye en el talar, coquear la esperanza Sube un viento indio por la lachiguana. Hay tín-tín de sueño, vientre de la tierra Llevame pa' dentro.
II Son tantos recuerdos que llevo contigo de esas viejas tardes que íbamos al río para abrazarnos sin decirnos nada Para querernos con nuestra mirada.
Volver Jujuy engualichao a tus montañas de pan mineral y a la luna dejar todo mi corazón, desvelao hay volver volviendo hay Jujuy mujer Que me estoy muriendo.
No hay amor más grande que el que yo te he dado ni hombre que te ame como yo te he amado yo soy tan tuyo como tú eres mía Y ni la muerte habrá de separarnos.
II si por Casabindo anda un toro suelto mirale las guampas su sueño minero si por Calilegua llora una maraca déjame que bese su sombra gualampa. silban las bendetas, trayéndome el fuego De mi tierra agraria.
ESTRIBILLO
Rengo Mayagray aguantá la macha alentame el vino, descorchame el alba parchemos con duendes todas las guitarras Subamos al inca por la tilcareada. Truene el erke macho, su rumor de estrellas sube por Lozano. ESTRIBILLO.
MUJER, NIÑA Y AMIGA I Déjame soñar contigo en esta noche hoy quiero encender luceros en el cielo para grabar tu nombre en cada estrella 74
ZAMBA PARA NO MORIR Bajo un cielo azul y blanco nació para el vuelo su bandera y con un grito en el viento su independencia flamea.
I Romperá la tarde mi voz hasta el eco de ayer voy quedándome solo al final muerto de ser, harto de andar Pero sigo creciendo en el sol, vivo.
Ondean en los trigales con sus heroicas hazañas sus hijos que le dieron todo de su sangre a la Patria.
Era el tiempo viejo la flor la madera frutal luego el hacha se puso a golpear verse clamor, solo rodar Pero el árbol reverde será, nuevo.
Un río de coplas corre adentro de las guitarras en surcos de paz en la tierra Argentina que canta.
Al quemarse en el cielo la luz del día, me voy, con el cuero asombrado me iré ronco al gritar, que volveré Repartido en el aire a cantar, siempre. II Mi razón, no pide piedad se dispone a partir no me asusta la muerte ritual solo dormir, verme borrar Una historia me recordará, vivo. Veo el campo, el fruto, la miel y estas ganas de amar no me puede el olvido vencer hoy como ayer, siempre llegar en el hijo se puede volver, nuevo. ESTRIBILLO.
ARGENTINA QUE CANTA La noble raíz del canto para nombrar a la Patria que nadie lastime su nombre ni derrame su sabia. En cada rincón del aire en cada esquina del alma se puede decir es la gloria para todas las razas. 75
NOSTALGIAS SANTIAGUEÑAS
guitarrero y malambeador D7 y por ser santiagueño además C D7 G soy medio bombisto de profesión.
C G7 C Pago donde nací, G7 es la mejor querencia F C y más me lo recuerda G7 C mi larga ausencia ay, ay, ay, sí, sí. (2 últimos, bis)
Cuando voy a bailar llevo un bombo legüero y caja, guitarra y violín alegramos el día entero. G D7 Yuyos hay para el mal
D7 G Tu sombra de mistol hei buscar D7 cuando ya cansao de tanto andar, F C vuelva de nuevo al pago, G7 C a mi Santiago, ay, ay, ay, sí, sí. (2 últimos bis)
G otros que hacen engualichar D7 yo conozco un gualicho mejor C D7 G zamba de los yuyos pa' enamorar. II Hay que ver la ciudad la mujer tan hermosa allí alhajita y donosa al bailar pero más me gusta cuando es de aquí.
Forastero que va siempre quiere quedarse y del suelo querido suele prendarse, ay, ay, ay, sí, sí. (2 últimos bis)
Anteayer ahí nomás si supieran con quién me hallé con la hija de Don Baltasar creo que el domingo la voy a ver.
Santiago que dejé con mi rancho querido cuna de los mistoles charqui y quesillo, ay, ay, ay, sí, sí (2 últimos bis)
ESTRIBILLO
si la muerte hay´ llegar no he de morir contento mientras no pite una chala de mi Loreto, ay, ay, ay, sí, sí. (2 últimos bis)
ZAMBA DE LOS YUYOS I G D7 Bailarín zambeador C
G 76
LA OLVIDADA
lloré cuando vos te fuiste no sé para qué volviste qué mal me hace recordar.
I Yo encontré esta chacarera penando en los arenales por un criollo barranqueño que ya no hai ver los jumiales.
La tarde se ha puesto triste y yo prefiero callar para qué vamos a hablar de cosas que ya no existen no sé para que volviste ya ves que es mejor no hablar.
Así cantaba un paisano paisano salavinero debajo de un algarrobo y en una tarde de enero.
Qué pena me da, saber que al final de ese amor ya no queda nada solo una pobre canción da vueltas por mi guitarra y hace rato que te extraña mi zamba para olvidar.
Ya me voy ya me estoy llendo pa´l lao de chilca juliana viditay tal vez no sepas las que pasaré mañana. Barranca tierra querida te dejo mi chacarera vidita "iamajoncaychu" a quien se vá campo afuera.
II Mi zamba vivió conmigo parte de mi soledad no sé B ya lo sabrás mi vida se fue contigo contigo, mi amor, contigo qué mal me hace recordar.
II Mi prenda se me lo ha ido pa´l lao de chilca juliana se ha levao caballo, sulky el bombo y la damajuana.
Mis manos ya son de barro tanto apretar al dolor y ahora que me falta el sol no sé que venís buscando llorando, mi amor, llorando también olvídame vos.
Quisiera ser arbolito ni muy grande, ni muy chico pa dar un poquito i´sombra a los cansaos del camino.
ESTRIBILLO
Ya me voy ya me estoy llendo ashpa sumaj Salavina tal vez nunca hai de volver a contemplar tus salinas. ESTRIBILLO.
ZAMBA PARA OLVIDAR I No sé para qué volviste si yo empezaba a olvidar no sé si ya lo sabrás 77
DEL ALGARROBO AL OMBÚ
la jeta como tranquera bracito de palo santo canillas chuecas, canillas chuecas velay mi tucumanita si es pura broma no se ofienda.
Canto a ti como un laurel mi grito por el sueño que en mi canto sueño y este orgullo de ser argentino argentino es decir guitarrero y cantor.
II Pa' ofrecerle a mi dueña tengo un palacio, tengo un palacio con un catrecito i'tiento cobija i'trapo, cobija i'trapo.
Sureño en el norte, norteño en el sur pa'mi el algarrobo es igual que el ombú. siempre fue de norte a sur la patria solo una y nada más que una madre criolla que cobija hermanos hermanos que juntos tenemos que andar.
Verdes cañaverales cielos azules, cielos azules pucha que lindo es mi pago la bomba i'lule, la bomba i'lule.
ESTRIBILLO.
ESTRIBILLO.
Hay dos árboles en mi guitarra tierra erguida de una misma tierra B la patria es amor divido divido también mi propio corazón. ESTRIBILLO. No pretendo conquistar el cielo con el rezo que en mis noches rezo y las notas que en mi canto, canto no buscan la gloria sino la ilusión. ESTRIBILLO.
LA TUCUMANITA I Para bailar la zamba bien tucumana, bien tucumana tomate un traguito i'vino pitate un chala, pitate un chala. La zamba de mi pago tiene un secreto, tiene un secreto el canto sale pa' afuera pero se queda dentro del pecho. Achalay mi tucumana 78
CHACARERA DEL PAISANO
y apenas, y apenas estoy chispeao.
I Tanto que lo han ponderado por fin resolví por conocer Buenos Aires hasta allá me fui. Llegando en ese Retiro ahí no más bajé para donde iba la gente yo también rumbié. Esos troles y los trenes a electricidad mama mía hay que peligro son para viajar.
Heche otro litro de vino Don Seferino por caridad quiero curarme todo y de ese modo olvidar, vivan las buenas mozas, viva Mendoza y San Juan. Yo no se, yo no se lo que me pasa que no pue, que no puedo caminar. Pensarán, pensarán que estoy borrach... y ha de ser, y ha de ser debilidad. ESTRIBILLO.
Los autos pasan y pasan pasan sin cortar me he quedao un día entero sin poder cruzar. II En ese subte que dicen fui a mosquetear unas cosas como trancas empecé a pechar. Cualquiera puede pensar trancas de corral B no le largan moneda no deja pasar. Trenes hay en ese hoyo como pa no creer vieran son como balazos éstos pa correr. Eso quién lo habrá inventao zupay ha de ser inteligencia de hombre yo no puedo creer.
ENTRE SAN JUAN Y MENDOZA I Yo no se, yo no se lo que me pasa para ser, para ser tan desgraciao. Mi'tomao, mi'tomao mas de tres litros 79
DEL MISMO PALO
Pequeña, te digo pequeña te llamo pequeña con toda mi voz mi sueño que tanto te sueña te espera pequeña, con esta canción.
I Mi tata fue guitarrero cantor de madrugada cumpa del payo Solá churo carpero de Salta.
La luna que sabe la luna la dulce fortuna de amar como yo mi sueño que tanto te sueña te espera pequeña de mi corazón.
Su trajinar en el patio mi mama repechaba mientras cantaban los dos las zambas que me enseñaban. Rancho quemao por el sol quincho i'paja, piedra y barro donde un cantar me acunó hecho de aloja y lapacho yo también me hice cantor astilla del mismo palo. II Por trasnochar meta coquear desde las cacharpayas la sangre del carnaval se me ganó dentro el alma. No olvidaré cuando se fue apurando la tarde y el último amanecer del pajarito Velardez ESTRIBILLO
PEQUEÑA Donde el río se queda y la luna se va donde nadie ha llegado ni puede llegar donde juegan conmigo los versos en flor tengo un nido de plumas y un canto de amor. Tú que tienes los ojos mojados de luz y empapadas las manos de tanta inquietud con las alas de tu fantasía me has vuelto a los días de mi juventud
80
PA'MI LA COSA ES ANSÍ
que abarca mi propio cuero ni modesto ni altanero simplemente sosegao sigo el consejo escuchao de uno que estudió pa'fraile es triste llegar a un baile con el caballo cansao.
Despacio sin apurarme y con alma de cantor voy orejeando la flor que la tierra quiso darme siempre me gustó amacarme al compás de lo que tocan de apurao hay quién desoca el caballo que más quiere y ansin el mesmo se hiere como el pescao por la boca. Cualquier ruido no es cantar ni cualquier copla es sentencia los años dan esperencia si lo supo aprovechar quien se larga a bolaciar tiene un final muy cercano suele suceder paisano que al primer desacomodo le hagan borrar con el codo lo que escribió con la mano Cantar de lo que se sabe si no es gloria es gran prudencia y mantener esta cencia en el canto es buena llave no habrá candao que se trave ni arisco que me lo baje y no sufrirá el ultraje vergonzoso por demás tener que volver pa'trás estando en medio del viaje Palabra que se ha soltado ya nunca vuelve al silencio y esto yo se lo sentencio por que me apoya el pasao hay que tener gran cuidao en la idea que se desata suele costar fama o plata si por falta de cordura después de tantas posturas salimos bailando en patas Por eso yo considero que es mejor el dir despacio y ocupar justo el espacio 81
LA PLUMITA
tú eres mi dueña.layla.... no te separes de mis amores tú eres mi dueña.
I Que bien baila la niña con que donaire parece una plumita que anda en el aire.
II Viva Jujuy y la hermosura de las jujeñas, vivan las trenzas bien renegridas de mi morena.
De gacela o vicuña son sus pasitos es un batir de alas, ay su pañuelito.
Viva Jujuy y la hermosura de las jujeñas, vivan las trenzas bien renegridas de mi morena.
Ay quién pudiera besar su boca mirarse en sus ojitos todas las horas.
de mi morena coyita mía no te separes de mis amores tú eres mi vida. layla.... no te separes de mis amores tú eres mi vida.
II Bailando me parece mimbre su cuerpo varilla de membrillo, ay junco en el viento. si al norte ya se fuera sería la reina de todas las mocitas humahuaqueñas. ESTRIBILLO.
VIVA JUJUY I Viva Jujuy, viva la puna, viva mi amada, vivan los cerros pintarrajeados de mi quebrada. Viva Jujuy, viva la puna viva mi amada, vivan los cerros pintarrajeados de mi quebrada de mi quebrada humahuaqueña no te separes de mis amores 82
EL PONCHO AGUJEREAO Tengo un poncho agujereao que lo llamo el calamaco de cuando en cuando lo saco y me lo tiro a un costao está todito aujereao con los flecos carcomidos mas yo no lo echo al olvido y ahí está sobre la cama porque lo tejió mi mama de rato a rato perdido. si habré montao orgulloso con mi poncho en el recao cuando anduve enamorao allá por mis años mozos cuando era nuevo era hermoso en el pago no había igual me acuerdo pa un carnaval la menor de las traverso mientras le cantaba un verso me le bordó la inicial. Este asunto de aujereao a muchos les causa risa pero a mí ni una sonrisa porque sé las que ha pasao cada aujero es un bordao que en mi vida de campero le hicieron lluvias pamperos y el filo de algún facón cuando en más de una coacción me salvó de un entrevero. Es por eso que lo quiero a mi poncho calamaco de mi lado no lo saco siempre fue mi compañero y les voy a ser sincero saben por que no lo olvido y ahí lo tengo bien tendido adornandome la cama porque lo tejió mi mama de rato a rato perdido.
83
POR ESAS COSAS
y un camino largo que baja y se pierde. Bis
I Ya se vá, ya se vá mi bien que triste vá ese mi amor en su mirada se enredó la noche la fría noche de la desolación por esas cosas tontas de la vida se queda sola como me quedo yo.
Hay un ranchito sembrao'e higueras y bajo el tala durmiendo un perro y al atardecer cuando baja el sol una majadita volviendo del cerro. Bis Estribillo Paisaje de Catamarca con mil distintos tonos de verde un pueblito acá y otro más allá y un camino largo que baja y se pierde. Bis
El silencio que puede herir con ella fue donde lloró que una lagrima aveces nos detiene la arrogancia para y es dolor por esas cosas tontas de la vida se queda sola como me quedo yo
Y ya en la villa del Portezuelo con sus costumbres tan provincianas el cañizo acá el tabaco allá y en la soga cuelga el quesillo de cabra. Bis
Estaba junto a mi guitarra junto a mis cosas tan pobres como yo ahora que el invierno de los años grita que es tarde para decir adiós por esas cosas tontas de la vida se queda sola como me quedo yo
Con una escoba de pichanilla una chinita barriendo el patio y sobre el nogal centenario ya se oye un chalchalero que ensaya su canto. Bis
II Antes que me pueda olvidar que pasará pobre mi amor porque la huella del olvido es llanto morir un poco es enlutar la voz por esas cosas tontas de la vida se queda sola como me quedo yo
Estribillo
Vendavales de nieve al fin siento llegar nos alcanzó esta nevando sobre los viejos sueños que compartimos como la luz del sol por esas cosas tontas de la vida se queda sola como me quedo yo.
Paisaje de Catamarca Desde la cuesta del Portezuelo mirando abajo parece un sueño un pueblito acá y otro más allá 84
MADERA DE QUEBRACHO Sopla que sopla un misterio y una flor libre en su caña que le ha regalado el viento para que cuide su alma.
I El alma me sonríe el corazón me estalla cuando miro tus cerros hermosa pachamama.
Sus ojos miran el cielo no hay horizonte que valga.
Un sauce que acaricia con sus ramas el agua me deja con su llanto estremecida el alma.
ESTROF 2 Cuando vos le enseñes a mis hijos la dulce canción que canta el viento.
Diablo salamanquero juega por mi guitarra ritmo de chacarera me entrega con sus garras.
ESTROF 2 ESTROF 1
Mis sueños de changuito se cumplirán mañana cuando me encuentre tierra viviendo en tus montañas.
ESTROF 2
II Poncho de nubes grises con flecos de tormenta que cubre mi mirada mis sueños de poeta. Curtida piel de barro sangre gaucha en mis venas madera de quebracho el monte que me encierra. Camino polvoriento en el campo me espera los brazos de mi tata tronco de mi madera. ESTRIBILLO
CANCION DEL QUENERO Con campanitas de suenan se levanta a la mañana el quenero que te cuento sube a las cumbres más altas. 85
QUE SEAS VOS
Algo medio chico mi rancho tal vez para los dos, para los dos me estoy haciendo cerquita del Salado uno mejor, uno mejor.
I Cuando ya no alumbre el candil arisco de mi corazón volvete a mi tierra, llevate mis coplas y cantalas vos.
ESTRIBILLO
Que mis cerros sepan como lo he sentido casi con dolor sembrando mis versos allá en la quebrada deciselo vos.
II Yo li hecho al rancho un alero especial para bailar para cantar para darme el gusto y allí vidalear de Navidad a carnaval.
Que toda la puna vibre con el eco de cada canción que alguien las entone de pie y cara al cielo pero que seas vos.
Un hornito i'barro, mortero y fogón tengo además, tengo además y a mi negra chura que sabe matear para que más, para que más. si alguna guagüita pudiera tener huy que feliz, huy que feliz pero como dicen que Dios proveerá ya ha de venir, ya ha de venir.
II Quiero darle al viento un poncho de notas con flecos de sol que envuelto en mi zamba las silbe y las baile pedícelo vos.
ESTRIBILLO
si te pones triste piensa que en la noche embrujada estoy yo que si se ha perdido mi canto en las sombras perdurará en vos. ESTRIBILLO
CHACARERA DEL RANCHO I Cuando chacarera me pongo a cantar cual ha de ser, cual ha de ser esta chacarera del rancho señor claro que sí, claro si pues. Dentro de mi rancho colgado al horcón tengo un violín, tengo un violín de algarrobo negro y también de mistol hecho por mi, hecho por mi.
86
RESOLANA II Cuando el sol con su magia ya deja florecido de oro el tuscal el crespín va rompiendo el silencio sobre amargos senderos de sal.
Perdón te digo adiós si perdonas podrás olvidar no quiero que el amor sea trigo sembrado en el mar solo quiero que seas feliz que te libres de mí y recobres la fe que te quede de mí la ternura como resolana debajo la piel.
Con estrellas y voces lejanas esperanza la noche su amor y la ausencia revive la pena se hacía dueña del viejo cantor.
Se ha roto entre los dos la alegría del sueño de amar nos queda la ilusión y es posible volver a empezar nadie puede inventar el amor no me tengas rencor despedirse es tan cruel que te quede de mí la ternura como resolana debajo la piel.
ESTRIBILLO.
Y cuando el amor renace vuelve a cantar la vida vuelve la fe perdida todo tiene sentido otra vez si te queda de mí la ternura como resolana debajo la piel.
SALAVINA I Como un canto levanta la noche añoranzas que vienen y van encendiendo el violín de los grillos junto al cerco de la soledad. Y la luna en el lomo del río con la espuma se pone a jugar y unas coplas de viejas vidalas en la orilla ya se oyen llorar. Salavina, ay Salavina quisiera verte otra vez ser el chango que allá en los bañados se mojaba contento los pies. 87
COMO RISTRA E' CHACARERA
gracias por mostrar al mundo el corazón de mi tierra con tus músicos cantores bailarines y poetas.
I Es la chacarera danza música y voz de mi pueblo la piel de sus sentimientos vino de penas y sueños alivio de sus nostalgias cuando el pago está muy lejos.
ESTRIBILLO.
Qué duende te dio tu gracia qué estrella su luz y vuelo que se me enciende la carne cuando me ganas el cuero y la chispa de tu hechizo le prende cohetes al pecho. Te bailo y siento en la sangre las chacareras sin dueño que en trincheras con pechada la bailaban mis abuelos y en el primer reza baile cantaban diablos con versos. Aro y cuero y alma chango latime la gramajeña quiero bailar con mi chango una ristra e'chacarera metele al legüero chango latime la gramajeña. II Chacarera santiagueña magia y sentir de mi pueblo emuló la Telesita la arpas de tu fuego para darte una leyenda y eternizar tu misterio. Para bailar chacarera prendele un coyuyo al alma algarroba en las caderas y sal de luna en las tabas en el corazón un grillo mucha aloja en la garganta. Chacarera embajadora de paz, amor sin fronteras 88
La Sachapera:
me van siguiendo de cerca con la chacarera doble se curan todas las penas.
I Churita mi buena moza balanceando la pollera bailando es la mas donosa morenita santiague単a con la chacarera doble se curan todas las penas.
Est.
Dulce fruto de mis pagos criollita sabagastera boquita de arrope y tuna juguito de sachapera con la chacarera doble se curan todas las penas. Da gusto andar por los montes cuando la noche despierta besando los algarrobos con su llovizna de estrellas con la chacarera doble se curan todas las penas. Est: En Santiago del Estero la salamanca te espera y el soncko dejarte quiero para cantarle a mi tierra con la chacarera doble se curan todas las penas. II Bienhaiga mi buena moza has encedido una hoguera con el fuego de tus ojos en mi amor le単ita seca con la chacarera doble se curan todas las penas. Pal tiempo de la arropiada hay una luna hechicera que en medio de las vidalas contando coplas se queda con la chacarera doble se curan todas las penas. Con harina de algarroba voy a endulzar las tristezas que por anar en amores 89
DEBAJO DEL SAUCE SOLO
pena por el rubio Soria difunto y sin sepultura.
I A veces te recuerdo mirando el río sobre la espuma lejos anda el olvido.
Noche de las condenadas noche parda de las brujas desflecándose en el aire trapito de nube oscura anda en el monte llorando lágrimas de anima y viuda.
Bajo este sauce solo yo te he querido y se ha quedado el sauce más pensativo.
II Cuando la oración enciende los ojos a las lechuzas y el horco-molle se apaga al fondo se la laguna los gauchos ven en las sombras al fantasma de la viuda.
Dónde andará mi amor que se fue penando por este olvido me vuelve con la zamba arrepentido.
Tiemblan caballo y jinete cuando se enanca la viuda es pedigüeña de amores y B el hombre se le asusta le clava en medio del pecho mismo que garras las uñas.
II No sé por qué desando viejos caminos sabiendo que son otros nuestros destinos.
ESTRIBILLO.
Ya me voy con la tarde triste y dolido tu amor es un recuerdo lo llevó el río. ESTRIBILLO.
ZAMBA PARA LA VIUDA I Entre las sendas del monte trapito de nube oscura desflecándose en el aire va la sombra de la viuda la dibuja el refusilo le moja el pelo la lluvia. Por su domador se apena el de la voz corajuda el que habiloso llenaba de escozores su cintura 90
CUANDO EL AMOR SE VA Y si la moza y la zamba llegan a ser tucumanas ahógate en agua siendita que ya ni el diablo te salva.
I Como duele el pensamiento de que no me quieres más como hojitas en el viento tu cariño se va se va.
II si es redondita y jugosa lo mismo que la naranja si es noche cerrada el pelo esa moza es tucumana.
Tu mirada siempre ausente no la puedo rescatar no me engaña ni me miente tu cariño se va se va.
si a la sombra del pañuelo le va anudando distancia si te consuela y te miente esa zamba es tucumana.
No lo puedo detener al amor como nadie detiene la vida golondrina de verano de mi mano se va se va quien tuviera el poder de lograr detener al amor que se va se va.
ESTRIBILLO.
II Fuiste todo el sueño mío ya no lo quieres ser más como agüita que va al río tu cariño se va se va.
SIN PALABRITAS I Quiéreme cariñito pero no digas nada quiéreme despacito con la mirada, con la mirada.
No hay para el amor cadenas que lo puedan sujetar solo espuma, solo arena que se escurre se va se va
El que quiere callado quiere y siente dos veces porque el amor guardado mayor parece, mayor parece.
ESTRIBILLO.
Con el palpitar, sí sí, con el pensamiento pero sin palabritas que lleva el viento, que lleva el viento pero sin palabritas porque se las lleva el viento.
SI LLEGA A SER TUCUMANA I si la cintura es un junco y la boca es colorada si son los ojos retintos esa moza es tucumana.
II Con palabritas sosas y Sin ningún sentido se dice tantas cosas para el olvido, para el olvido.
si es dulce como esa niña y airosa cuando la bailan si te gana el corazón esa zamba es tucumana.
si mi dicha sincera es tenerte a mi lado 91
no hace Falta te quiero muy conversado, muy conversado.
se Siente al decir adiós. Soltereando :
ESTRIBILLO.
Entre guitarra y mujer no se con cual quedaría si la gente preguntara hay no mas me callaría A las dos las quiero tanto a las dos vivo tocando cuando me acuesto a dormir a las dos Siento llorando
SI TE VAS I si te vas...,te irás solo una vez para mí habrás muerto. Yo te pido...,que me lo hagas saber quiero estar despierto. Porque si te vas, yo quiero creer que nunca vas a volver dímelo y será, mucho menos cruel yo Siempre supe perder.
A la derecha en el brazo dormirá mi linda flor a la izquierda mi guitarra tanteándome el corazón Apuradita me pide mi guitarra sollozando que la mujer cuide el rancho que yo Siga soltereando
si te vas...,quiero verte partir saber que te has ido. Sin adioses...,el amar y el morir nunca son olvido. Pájaro tu piel, viento mi querer yo te puedo comprender Sin saber porque, no te podrás ir yo te quiero despedir. Y no será por eso que estemos separados aunque no te marcharas lo nuestro está terminado pero si te vas, yo quiero creer que nunca vas a volver. II si te vas...,con amor o Sin él debes irte ahora. Tus nostalgias...,y tus fugas de ayer ya no me enamoran. Mírate vivir, sangre de gorrión te ha Faltado corazón yo bien puedo ser, B te quieres ir el que te ayude a partir.
El ida que yo me muera pobre de ella como este la guitarra bordoneando Silenciando a la mujer Parece que la guitarra se me apega con firmeza cuando la china se ausenta en mi rancho no hay tristeza Cuantas veces las mujeres se me fueron para otro nido por el halla mullozada en la mitad del camino estribillo
si te vas...,no te vayas así llevate tu vida. si no puedes...,olvidarme y partir volarás herida. Vete Sin dolor, debes comprender que soy el mismo de ayer no hay mejor amor, que el que ya pasó
VIDALA PARA MI SOMBRA Aveces Sigo a mi sombra o aveces viene detrás 92
pobrecita cuando muera con quién se irá. No es que se vuelque mi vino lo derramo de intención mi sombra bebe y la vida es de los dos. Achatadita y callada nunca se podrá encontrar una sombra compañera que sufra más. Sombrita cuídame mucho lo que tenga que dejar cuando me moje hasta dentro la oscuridad. PRIMERA ESTROF.
93
SOÑADORA DEL CARNAVAL
Al bailar esta zamba fue que rendido te amé eras mi tempranera de mis arrestos prisionera mía yo te sabía cuando por fin te coroné.
I Se moja tu pañuelo con el llanto del carnaval baila muchacha en mi pena con la copla de este cantar.
II Eras la primavera la pregonera, del delicado amor lloro amargamente aquel romance adolescente.
Me gusta tu pollera aromándome de ilusión baila la zamba machada perfumándome el corazón.
Dura tristeza oscura frágil amor que no pude retener oye paloma mía esta tristísima elegía.
No me dejes llorar alégrame todo el carnaval suenan las cajas cantan los changos son las vagualas que me hacen llorar.
ESTRIBILLO.
II Tu pelo en la cintura con el viento quiere volar hacia la luna del vino machadito del carnaval. Que alegres son tus ojos con la fiesta de tu mirar nunca te olvides la copla soñadora del carnaval. ESTRIBILLO.
LA TEMPRANERA I Eras la Tempranera niña primera, amanecida flor suave rosa galana la más bonita tucumana. Frente de adolescente gentil milagro de tu trigueña piel negros ojos Sinceros paloma tibia de Monteros.
94
DEL TIEMPO I'MAMA
II
I El viejo patio que da al callejón, la galería, el aljibe, el rosal, la pajarera, la hamaca, el malvón me llevan Siempre en el recuerdo a mi pago Ipomán.
El cielo que usas de poncho es azul hecho en telares de luz sos tierna como el pesebre (donde naciera Jesús). I
Veo a mi tata contento y feliz, pitando un chala y meta a matiar mientras mi mama dele trajinar pasa secándose las manos en el delantal.
Yo no nací en Catamarca (porque no lo quiso Dios), pero soy catamarqueño (con todito el corazón)
Que tiempo feliz el de la niñez pena, yo no se para que pasará, palabrita i'Dios que dan gana i'llorar de solo pensar que no volverá mi vieja casita del pago Ipomán porque sos parte de mi vida te quiero cantar.
II Vine a dejarte este canto y me voy quién sabe B volveré, pero irás Siempre conmigo dentro de mi propio ser (aunque no pueda volver)
II Veo la cuja, el brasero, el telar, la paila i'cobre, el uso de hilar y en la batea con yuyos tapao está leudando el amasijo para hacer el pan. Me veo chango en el patio jugar y al caschimoto mirarme y ladrar, oigo a mi mama fregando la olla para hacer el guaychalocro, cantar y cantar. ESTRIBILLO.
A CATAMARCA I Como brindando un abrazo (se abren tus cerros al sur) y allí, en el fondo del valle, (linda y churita estás tú)
95
MI VIEJO POTRILLO TORDILLO
pa'l lao de los frigoríficos me via quedar medio solo cuando usted se me aiga ido después que lo aiga enterrao via plantar un arbolito una sombra pa la sombra del recuerdo de un amigo será como verlo Siempre como tenerlo conmigo en la pampa que él conoce en su cielo y su camino ande se acaba el alambre y empiezan los espinillos.
En la esquina del potrero estaba echao mi tordillo, como esperando a la muerte pa descansar un ratito. Las quijadas medio moras entecau y como un vicio entre las vistas gastadas de tiempo, sol y caminos le enredaban el paisaje los zumbos del mosquerío. ¡Malaya triste destino los caballos argentinos!
¡Malaya triste destino los caballos argentinos!
Yo andaba emparvando pasto cuando frenó con gran ruido un camión lleno de fletes zainos, ruanos, bayos, pintos el hombre me ofertó plata pa llevarse mi tordillo le dije: no muchas gracias pa que lo quiere me dijo si ya no sirve pa nada y yo le pago ahura mismo y envés de que muera aquí que muera en el frigorífico. ¡Malaya triste destino los caballos argentinos! Le di las gracias de nuevo por no voltiarlo de un chirlo después atiné a decirle: Siga nomás su camino déjelo al flete que muera la muerte que él ha elegido en la pampa que él conoce en su cielo y su camino ande se acabe el alambre y empiezan los espinillos ¡Malaya triste destino los caballos argentinos! No Sienta miedo ni pena mi viejo potro tordillo que a usted no lo lleva naide 96
A CURUZU CUATIA No te lo cuento, ¡ay, sí!, mi bien, corro peligro que B lo sabes muero, mi vida, tanto te quiero.
I Curuzú Cuatiá, cuna querida, tierra que nunca podré olvidar, porque ella guarda todo el tesoro de mi bohemia y de mi soñar.
II si llegara a suceder este imposible, que sí, que no, no sé por qué yo me avergüenzo; mejor me voy corriendo, mi vida, o quedo tieso.
Cuántos placeres, dichas y halagos de ti, distante, yo disfruté; mas nada de eso se ha comparado con la pureza de aquel ayer. II
I Barrio Don Bosco, Villa Belgrano, barrio La Tosca, Yaguá Rincón, tu bello Centro y el Centenario los llevo dentro del corazón.
Cuando miro tus ojos, sí, Siento lo mismo: es como si se abriera, mi vida, un gran abismo.
I La cosa que yo Siento ¡ay, sí! voy a decirte: es el deseo travieso, mi vida, de darte un beso.
Tu antigua casa, rincón florido donde una tarde le dije adiós a aquella novia que, con el tiempo, de mi recuerdo no se apartó. Vuelvo muy triste, traigo en la mente aquel pasado que, en ti, viví: mi vieja casa, mi madrecita, su postrer beso cuando partí.
II si llegara a suceder este imposible, que sí, que no, no sé por qué yo me avergüenzo; mejor me voy llorando, mi vida, guardo mis besos.
II Barrio Don Bosco, Villa Belgrano, barrio La Tosca, Yaguá Rincón, tu bello Centro y el Centenario los llevo dentro del corazón.
ALGO TRAVIESO I Cuando tu risa juega así, en tu carita, Siento una cosa adentro, mi vida, no te lo cuento. 97
ALLA EN LA PAMPA GRANDIOSA
la noche dormida despierta al volver.
Allá en la Pampa grandiosa, entre flores y rosales, hay un nido y, en el nido, cantan Siempre dos zorzales.
Y la soledad acunando el canto el canto del chalchalero, sobre los parches de cuero de un bombo legüero, comienza a golpear.
Ella es una paisanita, la más linda del paraje, que con su boca y sus ojos, tiene loco al paisanaje.
II El alma salteña en cada baguala está, animándole la copla que lleva el viento en el andar; sobre el rumor de las carpas antiguas de Salta desde el carnaval.
El es un gaucho altanero de su pago el más querido, que viene de vez en cuando a ver su amor y su nido.
I Los domingos por la tarde que son días de visita, se confunden en un beso el criollo y la paisanita.
Cuando, a la oración, amanece el sueño de los mineros, bulle la sangre del vino que muele el molino de su corazón.
Luego, van a la cocina, donde el mate los espera, ella le dice: cantame; y él le canta'esta manera:
Y al amanecer, debajo del poncho de las estrellas, un acullico formando la boca de un chango salteño de ve. II El alma salteña en cada baguala está, animándole la copla que lleva el viento en el andar; sobre el rumor de las carpas antiguas de Salta desde el carnaval.
Por tus ojos negros, vidalitay, he perdido el alma: préstame los tuyos, vidalitay, por B puedo hallarla; y, cuando la encuentre, vidalitay, hallaré la calma, porque son tus ojos, vidalitay, alma de mi alma. Y después que le ha cantado, se marcha el paisano audaz y antes de despedirse se dan otros besos más.
ALMA SALTEÑA I Al atardecer, fuego de la luna que va creciendo, sobre la estrella encendida, 98
AL VIEJO RIO PARANA
entonces el corazón y el alma quieren cantar
I Yo nunca sabré por qué ni cómo llegaste a mí en cambio no olvidaré la tarde que te perdí la tarde de nuestro adiós te dije en aquel cantar se queda mi corazón en mi Corrientes porá
Me vine del Norte por conocer: me han hablado tanto del Litoral, que trencé, Sin querer, la ilusión de llegar; y asombrados mis ojos están frente al viejo río Paraná.
Bajo el cielo azul te recordaré nunca olvidaré dulce amor de ayer en la soledad de mi noche cruel sólo sé cantar cariñito fiel
Me cegó el paisaje con su esplendor, me besó la brisa suave al pasar, el azahar, el verdor, envolvió mi soñar; comprendí que la magia se da frente al viejo río Paraná.
si tienes alguna vez memoria de lo que fui acuérdate de un clavel y de una noche de abril acuérdate de un jazmín acuérdate dulce amor dos largos besos después dos lágrimas y un adiós.
II Allí me nació esta zamba, mitad ceibal y mitad cedrón: Paraná, para ti, dice así mi canción, navegando mi canto se va por el viejo río Paraná.
No quiero decirte más correntinita yboty que yo me muero de amor y que mi amor eres tú y si no puedo tener la dicha de verte más que vivas Siempre feliz en mi Corrientes porá
I Me vine del Norte y esta Región, puso en mis pupilas fiesta de sol; noche azul, ceibo en flor, todo es luz y color; todo es paz y raíz vegetal frente al viejo río Paraná. Cuando vuelva al pago voy a contar a mi Cerro lindo lo que viví: otra vez cantaré al solar guaraní, otra vez mi recuerdo estará junto al viejo río Paraná. A MI CORRIENTES PORA A mi Corrientes porá en donde te conocí correntinita yboty de labios color rubí mi pena se hace canción cuando te quiero soñar 99
A MI TIERRA DE SALTA
tu palidez con mi canto (y Siento gusto a distancia el cielo llora mi llanto).
I
Al ver tus pupilas brillar como B fueran estrellas (la luna presta su luz hay lluvia también en ella).
Verdes tus valles, azul tu cielo, eres como una flor (que, entre los cerros, bella y graciosa, acuna un tibio sol).
II
Te cantan zambas los chilicotes que arrulla el manantial, (y, en noches claras, coro de estrellas, te brindan madrigal).
Estoy en las soledades buscando tu imagen en sueños me queda sólo el recuerdo de tu mirar, tu ternura; estoy buscando tu mano tomarla y hundirme en tu pelo.
II Cuna de la libertad, para ti va mi cantar, (los viejos gauchos, con sus guitarras, Siempre te recordarán).
I Estoy llegando al final mi canto nace en otoño (florece cuando te veo como jazmín en retoño).
I No hay en el mundo cielo más lindo ni una patria mejor, (dice mi zamba: ¡viva mi Salta! cuna de tradición).
Igual que un árbol y el río mi vida vino sufriendo (tu pasas, pasas, no vuelves, yo solo quieto muriendo).
Hoy quiero darte, con esta zamba, todo mi corazón; (Salta querida, en el recuerdo, Siempre tendrás mi amor).
II Estoy en las soledades buscando tu imagen en sueños me queda sólo el recuerdo de tu mirar, tu ternura; estoy buscando tu mano tomarla y hundirme en tu pelo.
II Cuna de la libertad, para ti va mi cantar, (los viejos gauchos, con sus guitarras, Siempre te recordarán).
AMOR Y DISTANCIA I La lluvia lamiendo está 100
AÑORANZAS
quien obre de esta manera, despreciar la chacarera por otra danza importada, es hacerla mancillada a nuestra danza campera.
Cuando salí de Santiago, todo el camino lloré; lloré Sin saber por qué, pero sí les aseguro, que mi corazón es duro, pero aquél día aflojé.
Tal vez en el camposanto no haya un lugar para mí; paisano les vu'a pedir que, cuando llegue el momento, tírenme en campo abierto, pero sí donde nací.
Dejé aquel suelo querido y el rancho donde nací, donde tan feliz viví alegremente cantando, en cambio vivo llorando igualito que el crespín. Los años ni las distancias jamás pudieron lograr, de mi memoria apartar y hacer que te eche al olvido; ¡ay!, mi Santiago querido, yo añoro tu quebrachal. Mañana, cuando me muera, si alguien se acuerda de mí, paisano les vu'a pedir, si quieren darme la gloria, que toquen a mi memoria la doble que canto aquí. II Anteanoche a mis almohadas mojadas las encontré, más ignoro B soñé o es que despierto lloraba y en lontananza miraba el pago aquél que dejé. En mis noches de tristeza Siempre me pongo a pensar, cómo pueden olvidar, algunos de mis paisanos, rancho, palam7, madre, hermanos, con tanta Facilidad. Santiagueño no ha de ser 101
A SALAVINA
(en el rigor del galope le humeaba sangre el hocico).
I si habré salvao el pellejo montado en su nervio arisco, (yo lo sentía en las piernas jugarse por mi destino).
Como un canto levanta la noche añoranzas que vienen y van (encendiendo el violín de los grillos junto al cerco de la soledad).
II Y la luna en el lomo del río con la espuma se pone a jugar (y unas coplas de antiguas vidalas en la orilla ya se oyen cantar).
Adiós, caballito criollo, firme en la paz y en la guerra; (sobre tu lomo alzó Güemes la rebelión de la tierra).
II I Salavina, ¡ay! Salavina quisiera verte otra vez, (ser el chango que allá en los bañados se mojaba contento los pies).
Sufrido, como buen pobre, vino a parar a mi mano (de una tropa que le enviara, a Martín Güemes, Belgrano).
I Animal aguantador mesmo que palo de punta, (bajo le sol me consolaba viendo nuestras sombras juntas).
Cuando el sol con su magia lo deja florecido de oro al tuscal (el crespín va rompiendo el Silencio por amargos senderos de sal). Con estrellas y voces lejanas de esperanza la noche en su amor (y la ausencia revive la pena que se adueña del viejo cantor). II Salavina, ¡ay! Salavina quisiera verte otra vez, (ser el chango que allá en los bañados se mojaba contento los pies).
CABALLO I MILICO I Caballito que era churo, mi caballito 'i milico, 102
CANCION DEL JANGADERO
Y cuando vuelvo de Chile % sol entre cerros y quebradas % re7 lat´el corazón contento
I Río abajo voy llevando la jangada, río abajo por el alto Paraná; es el peso de la sombra derrumbada que, buscando el horizonte, bajará. Río abajo, río abajo, río abajo, a flor de agua va sangrando mi canción, en el sueño de la vida y el trabajo se me vuelve camalote el corazón.
% sol pues me espera una cuyana. la7 re Viva la chicha y el vino la7 re viva la cueca y la zamba do sol dos puntas tiene el camino re7 sol y en las dos alguien me aguarda (do) sol dos puntas tiene el camino re7 sol y en las dos alguien me aguarda.
II Jangadero, jangadero, mi destino por el río es derivar desde el fondo del obraje maderero, con el anhelo del agua que se va. I
Yo bailo la cueca en Chile, y en Cuyo bailo la zamba; en Chile, con la chilena, y con la otra en Calingasta.
Palam7 Río, tus escamas de oro vivo es la fiebre que me lleva más allá voy detrás del horizonte fugitivo y la sangre, con el agua, se me va.
Vida triste, vida alegre, esa es la vida de arriero, penitas en el camino y risa al fin del sendero.
Banda a banda, sol y luna, cielo y agua, espejismo que no acaba de pasar piel de barro, Fabulosa lampalagua, me devora la pasión de navegar.
LAS DOS PUNTAS sol re7 Cuando pa´ Chile me voy % sol cruzando la cordillera % re7 late el corazón contento % sol una chilena me espera. sol
re7 103
CHACARERA DEL FINADO
por las calles de la luna la muerte se va bailando.
I La muerte se va bailando porque tiene alegre el vino, y, dentro, la chacarera viene cortando camino.
El día que yo me muera que nadie me haga velorio: que toditos mis amigos chupen y canten a coro. Que repique fuerte el bombo pa'que se escuche en el cielo, así sabe Tata Dios que el que llega es santiagueño.
Viene cortando camino porque anda sola y perdida con una estrella en el pelo entre despierta y dormida
Que amanezcan junto a mí rezando y contando cuentos; que nadie se ponga luto ni llore en ningún momento.
ESTRIBILLO Quemadores y cocheros ahí se va la chacarera apisonando la sombra debajo'e la polvareda.
ESTRIBILLO Eso es todo lo que pido a mis queridos amigos: cuando muera priendan cuetes y han de rociarme con vino.
II No Faltando el acullico ni cómo y con qué yaparlo, no hay quemador que se duerma con la guitarra en la mano.
II A San Pedro, en cuanto llegue, le vu' hacer que abra una peña, le enseño a tocar el bombo, jugar al truco con señas. Voy a abrir varios boliches para el carnaval, trincheras, reñidero, cancha 'i taba, también carreras cualam7ras.
Con la guitarra en la mano, se me hace el mundo chiquito y el aire se vuelve angosto para pegarles el grito. Cuando el amor es profundo, cualquier vientito lo atiza, como el rescoldo dormido debajo de las cenizas.
Pienso hacer esto en la gloria el día que sea finado: acomodar santiagueños, botar a los tucumanos. CHACARERA TRASNOCHADA I Chacarera trasnochada con los ojos lagrimeando, 104
D Amorcitos que se quedan la7 D para otra mejor ocasión G también les dejé mi caja re7 G santuario de mi corazón la7 D para que entones vidalas la7 D y yo vuelva con nueva ilusión. BIS vuelta D Llevo una espina en el pecho la7 D y es dura como del cardón G dicen que al no hacerse carne re7 G se adentra para el corazón la7 D puede que tal vez me encone la7 D la herida mi antigua pasión. BIS vuelta D En Pampa de los Guanacos la7 D yo vine dejando una flor % amores que se separan re7 G padecen martirio y dolor la7 D en Pampa de los Guanacos la7 D yo vine dejando una ilusión. Aura: al estribillo "doradas vainas..."
PAMPA DE LOS GUANACOS D % En Pampa de los Guanacos la7 D yo vine dejando una flor G % amores que se separan re7 G padecen martirio y dolor la7 D en Pampa de los Guanacos la7 D yo vine dejando una ilusión. BIS introducción. D Dejé sentidas vidalas la7 re que andando por ahí aprendí G entonces quedaron listas re7 G grabadas dentro de mi lka7 D noches de cristal y plata la7 re muy tristes me vieron ir de allí. BIS introducción D En coplas amanecidas la7 D mi vida te di mi cantar G y el bombo que retumbaba re7 G por medio de aquel quebrachal la7 D se pierde ya en la distancia la7 D y hoy solo de da por recordar. re7 G Doradas vainas de enero re7 G de nuevo las quiero gustar E7 A a ñapita para aloja E7 A que alegre ayudaba a pisar la7 D son como besos en mi alma la7 D ya nadie me los puede quitar. Introducción: 105
COPLAS DEL VALLE
por esas calles de tierra donde paseabas conmigo.
I Preguntale a los caminos, al sauce que Siempre llora, al molino de aspas ebrias, con los besos de la aurora.
Esta zambita andariega viene llegando (y se mete a la rueda como jugando)
Más allá de los inviernos a buscarte irá mi sangre, porque te lloran mis ojos cuando me da por nombrarte. II Muchacha que alegra mi alma, boca de azúcar quemada, trenzas negras, piel morena, juncos que mecen las aguas.
Un pañuelito en el aire y una esperanza (corazoncito ardiendo como una brasa) II Vengo desde Aimogasta pa' Las Pirquitas traigo una flor del aire de Las Lomitas pa' mi tinogasteña niña churita.
Retoñito de naranjo, caricia de colibrí, jazminero de la tarde, bolsita de piquillín. Arrebol de mariposas en Siestas de resolanas, grillo de octubre que sale cuando al noche está en calma.
I Venga bailemos la zamba repiqueteada (por ahí se oye un bombisto tras la quebrada)
Más allá de loa inviernos a buscarte irá mi sangre, porque te lloran mis ojos cuando me da por nombrarte.
Cuando yo vuelva a mi pago he de llevarte (un ponchito 'i vicuña hecho en el valle)
CUANDO ME DA POR NOMBRARTE I Más allá de los inviernos, con las guitarras de mi alma y los coyuyos del canto iré a buscarte, mi amada. Cuando se oigan las campanas sobre tu pueblo de Siglos, 106
CUANDO SE ME ESCAPE EL ALMA II I Debajo de la morera, bailaremos esta zamba, pasaría la vida entera cantando con toda el alma, pasaría la vida entera debajo de la morera.
Nadie me recordará cuando ya no cante más, cuando me quede Sin alma mi vieja guitarra mortaja será. Cuando caliente el verano mi canto volverá en luz, volcada en lluvia, la tierra, como otra baguala de música azul.
I Evoco tu tronco añoso y tu sombra bienhechora, (a los humildes de antaño mateando bajo la mora).
II Tal vez, en una creciente, lave mi sangre el bermejo y en algarroba madura volver a la vida a buscar mi sueño.
Humilde tu fruta mora que, a golpes, voltean los changos (y claman como lagrimones, cual B estuvieras llorando).
I En la alegría del hachero volcando el vino estaré como otra caja en la caja, como otra baguala, triste cantaré. Como otro grito en el grito de algún mataco andaré, como otra copla en la copla de algún criollo pobre cacharpayaré.
DEBAJO DE LA MORERA I Pedazo 'e cielo en la tierra, refugio de los paisanos, (descanso del caminante, ombú de los tucumanos). Al ver tu estampa bizarra acude a mi memoria (el gaucho con su guitarra, que es un pedazo de historia). 107
DE LOS MONTES DE MI VIDA
(vivo este gaucho destino de arriar sueños y dolores).
I La noche tengo por novia, por querencia Pampa y Sierra, (y por riqueza esta gloria de irle cantando a mi tierra).
Como el cazador del monte, preste atención, no haga ruido, si va a escuchar de mi pecho mis Silencios y alaridos.
II Soy monte tupido a veces, difícil de abrir picadas; macheteando con cariño, se puede llegar a mi alma.
Seis alas de plata y cielo, tensas, mi guitarra lleva; (con ellas me alzo del suelo para hablar con las estrellas).
Hay trinos flores y frutos en los montes de mi vida, hay aves y yerbabuena, ¡cuidado!: hay también espinas.
I Con un resplandor de luna va mi vida paso a paso, (aguaitando la fortuna de hacer noche entre tus brazos).
ESTRIBILLO
Con un resplandor de luna va mi canto de nochero, (camino ¡ay! de la Puna, camino ¡sí! de un lucero).
Monte de Santiago y monte de mi vida se parecen: en los dos late la vida, en los dos vive la muerte. II Como el Dulce y el Salado, por el río de mis venas corre la vida cantando coplitas de chacareras. Tengo días muy ventosos y otros calmos como lagos; árbol soy lleno 'i coyuyos o como hachero callado. Cacuy soy buscando hermanos y malva para el amigo, cardón cuando me atropellan, soy chilalo en el cariño. DESTINO DE ZAMBA Y NOCHE I Nochero de cien caminos alumbrados de canciones, 108
DE TILCARA
La harina del Carnaval le pensamienta las Sienes (cuando por el mujerío su canto finito crece).
I Cuando, a lo lejos, escucho quenas, triste me pongo a recordar (esas canciones que me cantabas allá, en las piedras de Tilcara).
II Alegre como pocas doña Santa se amanece el manantial de sus coplas va por senderos viejos el manantial de sus coplas va despenando su soledad.
Hoy, como entonces, me aflijen penas; penas que Siempre suelen brotar (como las flores de un viejo tala; lleno de espinas mi amor está).
I
II
No hay una pena de amor que por su boca no queme (ni hay en la carpa baguala que por ella no se queje).
Yo volveré y con mi zamba te recordaré; notas al aire dirán tu nombre y, en la quebrada, resonarán los ecos tristes que me cantaban allá, en las piedras de Tilcara; lará laraira... allá, en las piedras de Tilcara.
La chicha al amanecer en los ojos se le duerme (hasta que un golpe de caja cantando la reverdece).
I Cuando amanece en la quebrada y la mañana quiere asomar, (rezando coplas le pido al cerro que ataje el alba: quiero soñar). Soñar quisiera solo en la noche: ella es testigo de mi querer; (querer oscuro como su manto así es mi canto un padecer).
LA CANTORA DE YALA I Santa Leoncia de farfán, de la Quebrada de Reyes, (baja a las carpas de Yala con setenta años que tiene).
109
EL GATO CORDOSIES
no mirés para atrás que perdís el compás, yo les vua' demostrar cómo sé zapatear, con mi Facilidad; mirá qué calidad: cómo baila con su china este negro cordobés.
I Este gato yo lo bailo al derecho y al revés; se lo haré repiqueteado pa' que así lo vea usted, como baila con su china este negro cordobés.
Allá voy otra vez, zapateando mejor, esta vez se lo haré repiqueteadito; un pasito p'acá, otro paso p'allá, tacatá, tacatá, Sin perder el compás: yo le paso la escobita, hagamé la caridad.
II Vení china p'acá, da una vuelta p'allá, no mirés para atrás que perdís el compás, yo les vua' demostrar cómo sé zapatear, con mi Facilidad; mirá qué calidad: cómo baila con su china este negro cordobés. Allá voy otra vez, zapateando mejor, esta vez se lo haré repiqueteadito; un pasito p'acá, otro paso p'allá, tacatá, tacatá, Sin perder el compás: yo le paso la escobita, hagamé la caridad. I Te has portado china linda quién te viera quién te ve revoleando la pollera, no bailás nada, también, y le debo la segunda de este gato cordobés. II Vení china p'acá, da una vuelta p'allá, 110
ENCUENTRO
a la sombra de los ceibos con aromas de diciembre a yerbabuena y poleo; cuando la tarde bajaba por el río San Lorenzo.
Tengo suerte, hoy la vida me ha hecho hallar la estrella perdida. En la voz de una nube amiga crucé los cielos como una herida. Tengo suerte, hoy la vida me ha hecho hallar la estrella perdida.
I En la fosa del barranco, dejamos su cuerpo yerto, para que, así, vuelva un día, a florecer desde adentro.
¿Qué es una estrella azul, Sino un aroma sutil querido que nos engancha el corazón sacándonos del olvido? Cruzo la soledad por un instante de sentimiento que vuelve a mí y es como un beso de amor perdido en el tiempo.
Le despidieron entonces, respetuosos, los sombreros, los mujidos de los toros y el volar de los pañuelos. II Entierro de Jaime Dávalos a la sombra de los ceibos con aromas de diciembre a yerbabuena y poleo; cuando la tarde bajaba por el río San Lorenzo.
Otros cielos, otras aguas, otros pueblos, otras palabras y una sombra implacable más allá de la luz aguarda. Yo quisiera que todos puedan recuperar el brillo del alma, hijos, sueños, amores, patria, amigos, voces de aquella casa: el encuentro es un acuerdo luminoso para mañana.
ENTIERRO DE JAIME DAVALOS I Cuando la tarde bajaba por el río San Lorenzo, su ausencia le puso luto al sentimiento del pueblo. El aire estaba dolido y el camino polvoriento, mientras los sauces del Bajo lloraban por su Silencio. II Entierro de Jaime Dávalos 111
ENTRE A MI PAGO SIN GOLPEAR I
ESQUINA AL CAMPO
Fue mucho mi penar andando lejos del pago; tanto correr pa' llegar a ningún lado y estaba donde nací lo que buscaba por ahí.
I si por la Jujuy y La Plata de noche empiezo a Silbar (esquina de mi Santiago la zamba más zamba me vendrá a buscar).
Es oro la amistad que no se compra ni vende sólo se da cuando en el pecho se Siente no es algo que se ha de usar cuando te sirva y nada más.
La llaman la "esquina 'el campo": cuando el campo allí cantó (un sentir bien santiagueño de manos rugosas ¡velay! floreció).
Así es como se dan en la amistad mis paisanos sus manos son pan cacho 'i mate cebado y la flor de la humildad suele su rancho perfumar
II Esquina al campo, como mistoles eran las coplas guardadas allí (maduraban en verano con un ciego al arpa y otro al violín).
ESTRIBILLO
I Esquina de musiqueros sonora esquina que fue (tan sólo de recordarte mi canto despierta, la calle también).
La vida me han prestao y tengo que devolverla cuando el Creador me llame para la entrega que mis huesos, piel y sal, abonen mi suelo natal
Viejos churos de mi pago de estirpe humilde y gentil (sus arpas bordaron notas que aun guardan las noches zamberas de aquí).
II La luna es un terrón que alumbra con luz prestada sólo al cantor que canta coplas del alma le estalla en el corazón el sol que trepa por su voz. Cantor, para cantar B nada dicen tus versos ¡Ay!, ¿para qué vas a callar al Silencio? si ese Silencio es cantor lleno de duendes en la voz. Mi pueblo es un cantor que canta la chacarera no ha de cantar lo que muy dentro no Sienta cuando lo quiera escuchar, entre a mi pago Sin golpear. 112
FOGATA DE AMOR
(de lejos me trae el río un rumor suave de agüita clara)
Para decidir si Sigo poniendo esta sangre en tierra este corazón que va despachando sol y tiniebla para continuar caminando al sol por estos desiertos para recalcar si estoy vivo en medio de tantos muertos Para decidir, para continuar, para recalcar y considerar sólo me hace Falta que estés aquí con tus ojos claros ¡Ay!, fogata de amor y guía, razón de vivir mi vida
Qué noche, vieras qué noche la cordillera toda nevada (la luna se hace pedazos sobre la cumbre de la montaña) II Ay, guitarra trasnochada canta conmigo mis añoranzas (contale cuánto la quiero a la que espera: mi enamorada) I
Para aligerar este duro peso de nuestros días esta soledad que llevamos todos, islas perdidas, para descartar esta sensación de perderlo todo para analizar por dónde seguir y elegir el modo. Para aligerar, para descartar, para analizar y considerar sólo me hace Falta...
Semilla, te has hecho árbol flores y nidos fueron tus ramas (el tiempo quiso traerte hasta mis manos hecha guitarra) Amiga, mi leal amiga que con mi alma lloras o cantas (la noche se está volviendo puro recuerdo, pura nostalgia)
Para combinar lo bello y la luz Sin perder distancia para estar con vos Sin perder el ángel de la nostalgia para descubrir que la vida va Sin pedirnos nada y considerar que todo es hermoso y no cuesta nada Para combinar, para estar con vos, para descubrir y considerar sólo me hace Falta...
GUITARRA TRASNOCHADA I La noche me está envolviendo con su lunita color de plata 113
GUITARRERO
una cunita de sauce entonando esta canción:
I (Gurisito costero: duérmase) si se duerme, mi amor, le daré chalanita de ceibo, (collar de caracol).
Guitarrero con tu cantar me vas llenando de luz el alma (porque tu voz temblando está corazón adentro de la Farra)
II Como un puñal clavado está el grito arisco de la baguala (y el eco de tu corazón bombo se vuelve en las cacharpayas)
El niño ya se ha dormido la luna salió a mirar hamacándose en las aguas por entre el camalotal
II La luna juega y el canto parece que viene y va y en eco dulce se pierde por el río que Paraná.
si alguna vez el tiempo cale para Siempre tu guitarrear sobre tu sueño irá el viento quebrando maderas de jacarandá adiós, adiós guitarrero tu viejo sendero ¿qué rumbo ha'i tomar?
(Gurisito costero: duérmase) duerma, duerma, mi amor, crecerá junto al río, mi cielo, (será buen pescador).
I Hijo de aquel viejo cantor que se fue al cielo de las vidalas (por la noche machadita con las estrellas de su guitarra) No te vayas guitarrero que se me apaga la luz del alma (quiero volver a amanecer para morirme en las cacharpayas)
GURIBTO COSTERO Noche calma sobre el río, sueño, trabajo y querer; ya va el pescador curtido recorriendo su espinel. Allá en el rancho la madre mece, con tierna emoción, 114
HONDERA DE LOS TRIGALES
(se me ha quedado guardada y recostada en el corazón).
I A7 re Antela mi vida fue, E7 la curtida de tanto andar; re (por eso, pa´ festejarla E7 la quiero cantarla hasta el carnaval).
Hondera, por los trigales, apenas despierta el sol, (boleando tu honda de guato vas junto al trigo germinador). El alba moja tu risa y las flores del chañar, (lloviznas de oro derraman cuando debajo te ven pasar).
Quisiera volver a ver mi rancho en el arenal, y andar por el monte adentro, del Juramento hasta El Quebrachal.
II Fugaz, como los sueños, te vuelvo a ver (boleando tu honda de guato por los trigales de Colomé).
Buscar, en la soledad, las manos del hachado, y andar por los guayacanes, con los tucanes, quebrando el sol.
I De cobre antiguo, la luna tu piel de jazmín pintó (y cuando el alba despunta enamorado te besa el sol).
Anteña mi vida fue, curtida de tanto andar; (por eso, pa´ festejarla quiero cantarla hasta el carnaval).
El agua de la quebrada tu imagen acarició (y el cielo bajó hasta el agua y en blanca espuma te aprisionó).
LA ANTEÑA la E7 La zamba que canto aquí, E7 la es solo pa´ recordar re (el pago donde he nacido E7 la y que el olvido me hace llorar). Lunita que vi salir del fondo del callejón, 115
LA BALDERRAMA II I En un horcón se hamacan todas mis esperanzas: (esperándote estoy, mi linda paloma blanca).
A orillitas del canal al despuntar la mañana (sale cantando la noche desde lo de Balderrama)
I Adentro puro temblor, el bombo con la baguala (y se amanecen cantando dele chispear la guitarra)
En tus ojitos claros quiero mirarme, quiero mirarme, (para, en su fondo, ver y saber si es que has de amarme).
II Mi tristeza al no verte grava mi anhelo, linda bandeña, (en cambio, cuando estás, se me hacen flores las penas).
Nochero, solito brote del alba (dónde iremos a parar si se apaga Balderrama)
II En un horcón se hamacan todas mis esperanzas: (esperándote estoy, mi linda paloma blanca).
I si uno se pone a cantar y el nochero lo acompaña (y en cada vaso de vino tiembla el lucero del alba) Zamba del amanecer arrullo de Balderrama (canta por la medianoche llora por la madrugada).
LA BANDEÑA I Porque quiero pedirte que me comprendas, linda bandeña, (desde el alba aquí estoy esperando que vinieras). He levantao un rancho en la loma alta, en la loma alta, (jaula de este cantor que, por sus amores, canta). 116
LA CERRILLANA
(no saben que en los senderos valientes sólo han de hallar) Galopa en el horizonte tras muerte y polvaderal (porque Felipe Varela matando llega y se va)
I Con la pollera yuta, las trenzas largas, te vi pasar; y ahí nomás a mi zaino, en el guardapatio, lo hice rayar.
Mañana del diez de octubre de sangre por culpa de él (entre ayes al cielo sube todo el valor por vencer)
Desmonté del caballo, me puse cerca pa' mosquetear; con el alma en un hilo, mi negra linda, te vi bailar.
Ya se van los montoneros rumbo a Jujuy esta vez (llegarán a la frontera de allá no podrán volver)
II Cómo olvidarte Cerrillos si, por tu culpa, tengo mujer: morena cerrillana, con alma y vida, te cantaré; todos los carnavales, para Cerrillos, te llevaré. I Luego Siguieron zambas: bailamos juntos Sin descansar, entre medio 'e los cohetes y serpentinas del carnaval. Miércoles de Ceniza enharinados nos vio pasar, y en ancas de mi zaino, luego, a mi rancho fuimos a dar.
LA FELIPE VARELA Felipe Varela viene por los cerros de Tacuil (el valle lo espera y tiene un corazón y un fusil) Se acercan los montoneros que a Salta quieren tomar 117
LA INVASORA
pero mis penas no me abandonan; por eso canto esta zamba que han de llamar "La llorona".
I
Sollozan junto a su nido las urpilitas su sentimiento; igual que esas avecitas al aire doy mi Lamnto
Me dicen que has invadido la tierra de mi alegría, (que tus soldados de amores mataron la pena mía).
II
Así me ocupaste el alma así me has vencido niña; (como yuyo del camino, me vas tapando la vida).
¿Donde te has ido, vidita mía? ¿adónde está la constancia que me juraste aquel día?
II
I
Queriendo, perdí batalla; cadenas que gozo ahora; (siendita la mala lengua que te llamó "La Invasora").
La zamba que voy cantando va despertando las alegrías -no saben que en ella canto las propias desdichas mías-.
I
Por más que ocultar yo quiero todas las penas que me atormentan, llorando va la guitarra y ella, por mí, se lamenta.
Me dicen que voy uncido al yugo de tu mirada; (esclavo toda la vida, pero detrás de mi amada).
II
Qué gloria de un condenado penar así el sufrimiento: (prisión de luz y ternura con rejas de sentimiento). II
¿Dónde te has ido? ¿Quién te ha llevado? Mi corazón día y noche sólo por ti te ha llorado
Queriendo, perdí batalla; cadenas que gozo ahora; (siendita la mala lengua que te lllamó "La Invasora").
LA LLORONA I Yo quiero olvidar mis penas, 118
LA MAJADITA
LA PACHAMAMA
I
I Música de mi tierra que se baila en el monte; Sintiendo tu canto, lai, la, las penas se esconden, lai, la, yo no sé ni adonde, lai, la, ni adonde, señor.
Tuve una majadita de hocicos negros; la cuidé varios años por esos cerros allá, en San Juan.
Bombo golpeando zambas pañuelos revoleando, se me antoja al verlos, lai, la, cuando están bailando, lai, la, palomas volando, lai, la, palomas, señor. II ¡Ay, sí!, mi almita, cantando voy por alegres sendas, lai, la, de mi Pachamama, lai, la, todas perfumadas, lai, la, todas sí, señor. I Cuando voy por los montes vuelan mis pensamientos parecen baqueanos, lai, la, en campos desiertos, lai, la, jineteando al viento, lai, la, al viento, señor.
Y por senderos criollos con mi majada, pastoreaba mis cuecas y mis tonadas allá, en San Juan. II Sanjuanina, mi majada tu recuerdo -ay, Señoravivirá entre los cerros y las quebradas allá, en San Juan. I Rebañito de sueños me dio la vida para endulzar las penas y las heridas allá, en San Juan.
Ojitos de esperanza, boquitay de claveles tienen por mis pagos, lai, la, tierra de quereres, lai, la, todas las mujeres, lai, la, todas sí, señor.
Luego me fui del pago vidita linda, y se quedó en los campos la majadita allá, en San Juan. II Sanjuanina, mi majada tu recuerdo -ay, Señoravivirá entre los cerros y las quebradas allá, en San Juan.
119
LA POMEÑA II I En el corral de pirca zumba mi lazo; (así me zumba el alma viditay, cuando te abrazo)
Eulogia Tapia, en La Poma, al aire da su ternura (B pasa sobre la arena y va pisando la luna)
I El trigo que va cortando madura por su cintura (mirando flores de alfalfa sus ojos negros se azulan)
Yo soy gaucho curtido mato las penas cantando; (igual que las charrascas en el sunchal de mi rancho).
II Cuando yo pase cerca de tu ranchito, raqueña, (aunque pase al galope viditay, haceme señas).
El sauce de tu casa te está llorando (porque te roban, Eulogia, carnavaleando)
II I En el corral de pirca zumba mi lazo; (así me zumba el alma viditay, cuando te abrazo)
La cara se le enharina la sombra se le enarena (cantando y desencantando se le entreveran las penas) Viene en un caballo blanco la caja en sus manos tiembla (y cuando se hunde en la tarde es una dalia morena)
LA RAQUEÑA I En mi pago de Raco, en el campo de La Zanja, (donde se Siembran penas se cosechan esperanzas). Cuando voy a la loma se me hace que subo al cielo (a buscar una estrella viditay, para tu pelo) 120
LA SANLORENCEÑA I Bajo del sauce llorón del ciego Nicolás (bailan las chacareras las polvaredas p'al carnaval).
Me gusta Jujuy, mi Jujuy, cuando aclara y en los charcos mirarme la cara (o mirar los gorriones al cielo volar desde el campanario hasta el alba).
Bombos en mi corazón hoy Siento retumbar (carpas de San Lorenzo blanqueando el lienzo p'al carnaval) II Pero cuidate sanlorenceña que el duende del manantial sale a probar fortuna bajo la luna p'al carnaval. Guarda que todita la salamanca se desbarranca p'al carnaval. I Gaucho sobre un redomón sale el diablo a pasear (y con ají quitucho carga el cartucho p'al carnaval)
Es una fruta madura, Jujuy, es un jazmín encendido o tal vez un rayito de luna o de sol una campanita de plata. A Jujuy esta zamba le quiero cantar me gusta Jujuy con toda el alma.
II
I Me gusta Jujuy, mi Jujuy, por las tardes y sentirme color del paisaje o llegarme a la viña y un vino tomar antes que la tarde se apague. Me gusta Jujuy, mi Jujuy, por las noches con la luna alumbrando el camino y pedirle a un amigo que venga a cantar una serenata conmigo.
Sangre de sol y maíz bajo del temporal (la chicha corajuda fuerte y pulsuda p'al carnaval) II Pero cuidate sanlorenceña que el duende del manantial sale a probar fortuna bajo la luna p'al carnaval. Guarda que todita la salamanca se desbarranca p'al carnaval.
ME GUSTA JUJUY CUANDO LLUEVE I Me gusta Jujuy, mi Jujuy, cuando llueve y dejar que el recuerdo me lleve (y por Yala perderme abrazao al amor mojadito de agua hasta el alma).
121
LAS CAMPANAS DEL ROSARIO
detrás de tu vuelo errante mis ojos gozan la inmensidad... la inmensidad.
I Veleros de la tormenta se van las nubes, en surcos de luz dorada se pone el sol y, como sílabas negras, las golondrinas dicen adiós... dicen adiós.
Las campanas del Rosario, ¿por qué no repicarán? sabiendo que yo me muero por oirlas repicar.
II En una chacra de trigo planté una planta de amor, y se me volvió cebada cuando estaba en lo mejor. II
Vuela, vuela, vuela, golondrina, vuelve del más allá vuelve desde el fondo de la vida sobre la luz, cruzando el mar... cruzando el mar.
Triste, muy triste, mi corazón se hallará por una criolla que yo amo, que se llama Soledad.
I Un cielo de barriletes tiene la tarde, el viento en las arboledas cantando va y, desandando los días, mi pensamiento también se va... también se va.
I Planté una planta de amor y la regué con firmeza y se me volvió maleza cuando estaba en lo mejor.
Cuando se acorten los días junto a mi sombra y en mi alma caiga sangrando el atardecer, yo levantaré los ojos pidiendo al cielo volverte a ver... volverte a ver.
Las campanas del Rosario, ¿por qué no repicarán? sabiendo que yo me muero por oirlas repicar. II Triste, muy triste, se hallará mi corazón por una criolla que yo amo, que se llama Blanca Flor.
LAS GOLONDRINAS I ¿A dónde te irás volando por esos cerros, brasita negra que lustra la claridad? 122
LA BXTO VIOLIN
(yo no sé por qué hoy me hiere mal tu señal de amor)
I
Zamba quiero oir al atardecer (capullo de luz que quiere ser sol y no puede ser)
Cuando se muera la tarde pintando los algarrobos, mece en el aire el Silencio y canta tu violín. Todos tus hijos quichuitas guardan un bombo en el pecho cajoneando, suavecito, y canta tu violín.
II ¡Ay, tristecita! tristecita igual, (que llovizna azul murmurándole al cañaveral)
Hoy estoy lejos del pago, pero se me endulza el alma cuando lloras chacareras desde tu violín.
I ESTRIBILLO El viento la trae se la lleva el sol (sueño en el trigal y sobre el sauzal Lamnto de amor)
Aycito Palavecino dejame que te acompañe con el canto Sincopado de tu corazón.
Ya Siento llegar del cerro su voz (pañuelo ha de ser y lo he de prender sobre el corazón)
II Qué dulce repiquetea el canto de los coyuyos en Mincay o en Ullamampa, junto a tu violín. Tarareando como un rezo yo he visto a las tejedoras, con los ojitos cerrados oyendo el violín. Dejá que pasen los años que se olviden de tu canto, que Siempre andará en el aire vivo tu violín. LA TRISTECITA I Sangre del ceibal que se vuelve flor 123
LA VOZ DE LOS CERROS MAÑANITAS LORETANAS I Yo traigo, Señora, la voz de los cerros, la canción del valle un cantar cuyano le traigo aquí adentro; el cantar del río y el del arroyuelo, el de los zorzales, el de las calandrias y el de los jilgueros. Flores de heliotropo, claveles del cerro, cogollos de menta, todo eso le traigo, Señora, en el pecho.
I El coyuyo, con su diana, va despertando toda la selva (y el cacuy, por la mañana, huye hasta que la noche vuelva). Al día, de madrugada, allá, a lo lejos, se oye el cencerro (es tuita la majada que va dejando su chiquero). II Mañanitas loretanas llenas de vida y llenas de sol (llenitas de colores dulces, sabrosas, como el mistol). I También las lechiguanas han despertado en el verde tunal (y el canto de las hachas hace estremecer el quebrachal).
RECITADO si yo le contara, Señora, cómo yo la celo, ¡otra que celoso, Señora! ¡soy celoso y medio! celo hasta la bata que le cubre el pecho o será la envidia, Señora, lo que yo no puedo abrazarla fuerte como yo deseo. Es que yo la llevo prendida en el pecho: por eso, Señora, soy celoso y medio.
Sonándole las ushutas del monte vienen unas chinitas (balanceando las caderas y entonando unas vidalitas). II Mañanitas loretanas llenas de vida y llenas de sol (llenitas de colores dulces, sabrosas, como el mistol).
I ¡Qué lindo, Señora, qué contento vengo! porque he vuelto a verla cerquita, muy cerca, mi vida, mi cielo, tan linda esa cara y ese pelo negro, tal cual la soñara, mi linda Señora, yo Siempre la encuentro. Flores de heliotropo, claveles del cerro, cogollos de menta, todo eso le traigo, Señora, en el pecho.
124
MI DULCE BIEN
lave todas mis penitas
I
Los tarros bien sostenidos por un arquillo de tala y unas plantitas de afata pa'que el agua no se caiga como el camino es muy largo, por ahí el burro se espanta. ESTRIBILLO
Los suspiros volando forman anillo' ¡ay, sí!, (como los picaflores en los membrillos, mi dulce bien). Los suspiros volando forman cadena' ¡ay, sí!, con tus ingratitudes, dichas y penas, mi dulce bien.
Criollita de mis amores, florcita de primavera, con mucho amor yo te canto, te canto esta chacarera pa'que Siempre me recuerde mi donosita aguatera. I Por la mañana temprano, vas cruzando las barrancas y, en las ramas florecidas, los pajaritos te cantan tu nombre es la melodía que se encuentra en mi garganta.
II si dejo de suspirar qué ausencia lamentarás; Sintiéndote arrepentida mi dulce vida, mi dulce bien; porque tus ingratitudes quitan la vida, mi dulce bien. I
Los salitrales y esteros saben de tu sufrimiento rosa curtida por soles, también curtida por vientos sos, mi niña, agüita dulce que siebo al estar sediento.
Volando por los aires, como un suspiro ¡ay, sí! quisiera que anduvieran tu amor y el mío, mi dulce bien. si mi corazón suspira, suspiro triste ¡ay, sí! la causa de mis penas la conociste, mi dulce bien.
Dicen que el agua del río se convierte en nube negra B acaso llueve esta tarde no ha de venir mi aguatera me conformaré cantando solito esta chacarera. NO IMPORTA
NIÑA AGUATERA I Por un viejo senderito viene mi niña aguatera, al tranco de su burrito levantando polvareda y, en su cabellera rubia, un pañuelito de seda.
No importa que tus ojos se vuelvan a otra parte. No importa que no quieran mirarme ya otra vez. No importa, yo te miro. Te miro y te contemplo (y Siento tu mirada) más clara cada vez.
De lejos me está endulzando con su cara donosita cuando pase por su lado le pediré agua fresquita para que su agüita clara
No importa que el cariño que ayer me profesabas, 125
lo arrojes a un pasado que nunca ha de volver; la sombra de este olvido no cubre toda mi alma (y en sueños reaparece) lo mismo que antes fue.
¡luna, la de Tafí! (¡quién pudiera volverse para los valles, ay, ay de mí!)
Yo vivo del recuerdo, yo vivo del pasado, no tengo ya presente ni, acaso, porvenir, por eso es que a estas flores, ya secas y marchitas, (les doy todos lo besos) que fueron para tí.
NOSTALGIAS TUCUMANAS I Noches de Tucumán, ¡luna, la de Tafí! (¡quién pudiera volverse para los cerros, ay, ay, de mí!) Zamba para bailar arpa, bombo y violín, (recuerdos y esperanzas en los pañuelos ¡ay, ay de mí!) II Suena guitarra, fiel compañera, (repiqueteando zambas la vida entera, ¡ay, ay de mi!). I Cerros color azul perfumados de azahar, (naranjales en mayo y, en primavera, los amancay). Noches de Tucumán, 126
NO TE PUEDO OLVIDAR
(que no se han hecho tristezas para las rosas, para las rosas).
No te puedo olvidar cada tarde tus ojos tristes vuelven a mí y lejanos se van por las calles donde miramos, herido, el cielo crepuscular.
II Ojos que, al llorar, se ríen de los dolores esos ojos que tú tienes son reidores, son reidores; que no se han hecho tristezas para las flores, amor.
Alumbraba tu voz nuestro paso en la noche clara llena de ti y la niebla del mar nos rodeaba de un leve sueño y era infinita la soledad.
I Dale tus penas al viento que se las lleve, que se las lleve, (que un cariño que se aleja nunca más vuelve, nunca más vuelve).
Yo busco un olvido dónde lo hallaré (si lo encuentro ¡qué triste, ay, con mi sombra, me quedaré!)
Un cariñito se aleja, pero otro vuelve, pero otro vuelve, (no llores niña porque ellos se van y vuelven, se van y vuelven).
Siempre vas junto a mí cada cosa que miro ya la vimos los dos cuando, en lento vagar se quedó el lucero en tus manos en el dorado tiempo de amar. No te puedo olvidar ando solo en la noche Siempre nombrándote a la orilla del mar dice el viento que oye tu nombre amor que nunca regresarás.
OJOS REIDORES I Esos ojos que han llorado sécalos luego, sécalos luego (que el vientito de una zamba seque el pañuelo, seque el pañuelo) Le ha entrao tierrita en los ojos por eso llora, por eso llora 127
PAJARITO CANTOR
pastorcito tastileño, (apenas se lo divisa cuando llovizna en el cerro).
I
Cada cardón de la costa se le parece por dentro (un poco por las espinas, pero más por el Silencio).
En mi rancho de totora que todo el día chamusca el sol tengo una viola cantora, un poncho patria y un zaino flor. Para ser feliz del todo sólo me Faltabas vos: en mi rancho de totora que todo el día chamusca el sol.
II La florcita amarilla de tu sombrero (pastora dámela en Pascua que es tiempo de andar queriendo).
II Pajarito cantor, B la vieras pasar, decile que su amor nunca podré olvidar; decile que nunca me deje de amar.
I Mirando pasar las nubes encima 'el cerro me quedo (y de golpe me parece que soy yo el que se está yendo).
I Mi guitarra criollaza que encierra una alma de payador, enredaos entre el cordaje tiene mil cantos que hablan de amor; y está esperando que vengas pa' cantártelos a vos; mi guitarra criollaza que encierra un alma de payador.
Pastores como Barboza puede ser que estén habiendo, (pero ninguno como él que, de amor, ande muriendo). II La florcita amarilla de tu sombrero (pastora dámela en Pascua que es tiempo de andar queriendo).
II Pajarito cantor si la vieras pasar decile que su amor nunca podré olvidar decile que nunca me deje de amar.
PASTOR DE NUBES I Este que canta es Barboza, 128
PINCELADAS DEL PAGO
(sobre el río que corre cantando, tu escuchaste mi canto de amor!)
I Viejo puente de piedra entre las flores de mis selvas y tierras del chañar, ya no estás como entonces sobre el río que, en mil noches, platearon las lunas al pasar.
Entre cantar de mirlos y perfume de flores (va saliendo el sol de un amanecer de abril, en mi Villa Dolores).
Roto el puente ya no podré llegar con mis versos, mi copla y mi canción, hasta el rancho en que vive la más bella la dulce paisanita que adora el corazón.
Flores de Santa Rita, rebasando la tapia, (y, sobre el horcón de un ranchito abandonao, dos horneros trabajan).
En el cauce de sombra el navío desafiando mi amor y mi fe, pero yo he de vencer a ese río otro puente sobre él tenderé (y otras noches cantando y cantando, paisanita, por ti volveré).
II Ya se me hace volver a sentir otra vez, ¡achalay! después de llover, cuando el sol comienza a abrir, el prefume del alfalfar y, cuando el azahar blanqueando el naranjo está, de las aves el cantar. I Junto al cerco la clueca los pollitos tapando, (y, tras del arao y una yunta 'e bueyes, van dos peoncitos arando). Un atadito 'i leña pa' venderla en el pueblo, (sentadito atrás, taloneando el burro va un changuito norteño).
PUENTECITO DEL RIO Puentecito del río que pasas por la vera junto a su balcón, ¡cuántas veces al ir a su casa, a besar de sus labios la flor, 129
RUMBO A DOLORES
mi viejo bombo cargué; (coqueando voy mis recuerdos y Siempre pensando en volver).
Laguna de "Las yeguas", en Miraflores, allá va la galera, rumbo a Dolores. Barracas al Salado, son treinta leguas, apuren esos pingos, no les den tregua.
II Apenitas nombro a mi Salta, se me despierta el indio hecho baguala carnavalera y se hace aloja mi sangre salteña y carpera.
Mi Mayoral, amigo, deme una mano, no olvide que, en un tiempo, fuimos hermanos; no le tema a los indios: sople esa guampa y alegre con sus notas toda la Pampa;
I el postillón no afloje Siga guapeando una prenda, en Dolores, me está esperando.
Repechando caminos con mis sueños de cantor, (lo fui domando al destino sembrando sueños copleros).
P'al Paso Colorado Faltan diez leguas si alguno está cansado, delen giniebra. Y en llegando a la Posta ninguno es lerdo si el maistro nos ofrece asado tierno.
No me han volteado los vientos ni las heladas ni el sol; (tan sólo dos ojos negros me han doblegao el corazón).
Cuidao la caballada que no tome agua vino media exigida y está cansada; dejen que se revuelque después de un baño: son costumbres camperas que evitan daño. Y aquí ya estoy mi prienda pa' lo que guste: vaya llamando al cura, no se me asuste.
SANGRE SALTEÑA I Cuando salí de Salta, solo, me puse a llorar: (me iba llevando la vida con mi destino de cantar). Amontonando sueños , 130
SAN MARTIN
al universo se unió.
I
Soy santiagueño, soy chacarera, como el coyuyo cantor nacido desde la tierra
San Martín, sembrador de libertades, propulsor de nuestro gran Continente, defensor de santísimos ideales, ese fue nuestro máximo valiente.
Se balancean las ramas, fiesta en el algarrobal, vuelan las vainas doradas, el árbol se vuelve pan. Se está acunando la infancia, se va endulzando el cantar; con la armonía sagrada de la canción maternal. El árbol guarda la esencia del movimiento inicial.
Se oye aún el tañir de las campanas que fundió Fray Luis Beltrán, el cuyano, demostrando lealtad a sus hermanos. II Salió del Plumerillo y, ya en la inmensa Cordillera, cruzó los Paramillos por Uspallata y Picheuta: Cóndor de los cuyanos fue el ilustre americano.
Soy santiagueño, soy chacarera, como el coyuyo cantor nacido desde la tierra
I La sorpresa que fue Cancha Rayada, la libró valientemente Las Heras, quien luchó en los campos inmortales y salvó en Maipú nuestra bandera. San Martín, que tu nombre sea eterno como eternas son las nieves andinas; sos el gran protector de mi Argentina.
SOY SANTIAGUEÑO, SOY CHACARERA Era un murmullo infinito venido del más allá; era la voz de una madre llenando la inmensidad; mi corazón se hizo niño para escuchar la canción. Era viajera del tiempo, era de luz y de amor: la tierra con su latido 131
TENDRAS UN ALTAR Llora en la tarde el lucero y en el Silencio Sin fin (por los profundos sauzales desangra llorando su canto el crespín)
I Busco un rincón lejano donde, contigo, solito, estar: quiero olvidar mis penas, nacer de nuevo, decir adiós.
II Yo te pido que nunca me tengas piedad envenename de amor (dame a beber de tus ojos dos tragos de sombra de tu corazón)
Con el cariño nuestro formar un templo para rezar, con el candor de un sueño vivir el uno para los dos.
I II Cuando me voy de tu lado crece, en la ausencia, el amor (y en la distancia comprendo no tiene sentido la vida Sin vos)
Tendrás un altar, un altar divino de amor, junto a un verde pino, feliz construiré un lugar junto a ti.
Y si me miro en tus ojos Siento en el alma crecer (una frescura de trébol que moja el rocío del amanecer)
Con alma en la voz, te diré mi canto de amor, con tus besos santos, mi bien, me hablarás de Dios. I Lejos del mundo entero no habrá rencores ni habrá dolor, nuestra casita blanca lugar de dicha Siempre será; cuando la noche sueñe bajo la luna de nuestro amor, todo el jardín del cielo, para nosotros, florecerá.
TRAGO DE SOMBRA I Pídele al viento firmeza y al río que vuelva atrás (no me pidas que me quede B toda mi vida contigo se va) 132
TRISTEZA
¡ay! acuérdate de mí.
No me reclame, niño, si lo abandono: le peleo a la vida por usté, tesoro; no me reclame, niño, B me demoro. ¡Ay, qué camino tan desparejo! la angustia cerca y mi niño lejos.
Vivo fuego, vivo fuego abrasador, que devora, que devora mi existencia, y es el alma, y es el alma de la ausencia, que da muerte, que da muerte al corazón.
No me pregunte, niño, por qué mi llanto, qué via' hacer B la vida me recala tanto; duerma, nomás, su sueño que yo lo tapo. ¡Ay, qué camino tan desparejo! la angustia cerca y mi niño lejos.
Amor mío, amor, no me olvides, no... ten confianza, ten confianza en mi cariño; única dueña por quien suspiro: ¡ay! acuérdate, ¡ay! acuérdate de mí.
Solcito del camino, pegale fuerte que saldré con mi niño a juntar caricias; me vestiré de palam7 con su sonrisa. ¡Ay, qué camino tan desparejo! la angustia cerca y mi niño lejos.
TU ENCENDISTE Tú encendiste, tú encendiste en mi pecho, un volcán, un volcán que amor se llama; y ese fuego, y ese fuego, que me inflama, va creciendo, va creciendo más y más. Amor mío, amor, no me olvides, no... ten confianza, ten confianza en mi cariño; única dueña por quien suspiro: ¡ay! acuérdate, 133
VIEJO PUEBLO
VIENE CLAREANDO
I
I
Llantito de violín, que enciende en su sonar las viejas serenatas de mi pueblo; perfume de albahaca, que vuelcan los balcones de mis sueños.
Viditay, ya me voy de los pagos del Tucumán; por el Aconquija viene clareando, viditay, nunca t'hey de olvidar. Viditay, triste está, suspirando, mi corazón; y con el pañuelo te voy diciendo: paloma, vidita, adiós, adiós.
Casonas del ayer, oliendo a tradición, con patios adornados de chañares, aljisie sombreado, donde guardan los grillos sus cantares.
II II Viditay, ya me voy y se me hace que no he'i volver, ¡mal haya mi suerte!: tantos quereres y tenerte que perder; ¡mal haya mi suerte!: tantos quereres viene clareando mi padecer.
Quiero volver a sentir otra vez la voz de los vidaleros, buscando ese cielo que mira con asombro el viejo pueblo. I
I Crepúsculo estival con voz de manantial y música de viento campesino, la luna, celosa de las flores que adornan los caminos.
Al clarear, yo me iré a los pagos del Chasquisiil y hasta las espuelas te irán diciendo viditay no te olvides de mi
Hay un bohemio cantor queriendo enamorar la niña más hermosa que yo tengo, que es brisa y es río, urpila que anda alegre en los senderos.
Zamba sí, pena no, eso quiere mi corazón, pero hasta la zamba se vuelve triste, viditay, cuando se dice adiós.
II Quiero volver a sentir otra vez la voz de los vidaleros, buscando ese cielo que mira con asombro al viejo pueblo.
134
CON TU RECUERDO A E7/9 A La acunaron esos ríos F B7 E7 (la7) que murmuran al pasar rem A y el viento de los inviernos E7 A le dio la tristeza que la hace llorar. sol7 do Cuando madure la noche B7 E7 la7 zumo de mi soledad rem A se ha de alegrar el camino E7 A zambita nochera la Candelaria.
I Te espero anhelante fumando en Silencio por los mil caminos de mis nervios tensos regresa tu nombre... Y, mientras te aguardo, tu imagen observo en la nube opaca del humo disperso en el tibio ambiente. II Mas no hallo consuelo al ver cómo el humo te riza el cabello, te nubla los ojos me Siento tan lejos... De dulces caricias, de cálidos versos de citas de libros, de flores, de versos.
Que se duerma la guitarra hueca de voces que van sacando a flor de la tierra recuerdos queridos que no volverán.
I
Zamba de la Candelaria que cuando amanezca irá rejuntando estrellas altas los ojos que me hacen a mí trasnochar.
Yo sé que me engaño, yo sé que me miento porque en cada golpe de mi sangre Siento que crece tu olvido. Que es una quimera nomás tu regreso y porque mi alma no vive el recuerdo de dulces caricias.
ZAMBA DE LA CANDELARIA A mi 7/9 A Nació esta zamba en la tarde F B7 E7 (la7) cerrando ya la oración rem A cuando la luna lloraba E7 A astillas de plata la muerte del sol.
135
ZAMBA DE LA PALOMITA
ZAMBA DEL BUEN AMOR
I
I
Tiene la plaza de Salta un collar de naranjales y en la noche azul, palomita, hay nieve de azahares; deja de llorar, salteñita, deja de llorar.
Yo no sé de dónde vengo, pero sé bien dónde voy; (para alumbrarme en mi noches largas le prendo fuego a mi corazón). Humito que lleva el viento Siempre se vuelve canción (yo voy salvando mis sueños altos en el rescoldo de mi fogón).
Cuando las tardes del norte se estiran sobre las tejas, ya rezando están, las monjitas, por las glorias viejas; deja de llorar, salteñita, de mi corazón.
II Leñitas de mi Silencio, astillas del buen amor, (se va mi zamba por esos cerros por esos cerros que quiero yo).
II Bien que te lo dije cómo yo te quiero; vos no me querés, palomita, boca chiquitita; ya no me querés, salteñita, ya no me querés.
I Agüita de la vertiente no te canses de brotar (crecen los ríos en las quebradas, pero tu canto Sigue nomás).
I
Heridas nos da la vida y hay que saberlas curar, (con las leñitas que van quedando se va entibiando mi soledad).
Los campanarios de Salta, campanitas coloniales, al atardecer, palomita, se hacen palomares; deja de llorar, salteñita, deja de llorar.
II Leñitas de mi Silencio, astillas del buen amor, (se va mi zamba por esos cerros por esos cerros que quiero yo).
Siendita esta tierra gaucha y Güemes, el guerrillero, que fue lo que fue, palomita, porque era salteño; deja de llorar, salteñita, de mi corazón.
136
ZAMBA DEL ROMERO
ZAMBA ÑAUPA
I
I
Esta penita que tengo la tengo porque yo quiero me la ilumina la luna me la perfuma el romero
Como la luz del sol, del tiempo'i Ñaupa soy; vivo las cosas que son: lo de antes y lo de hoy.
Un pañuelito me ha dado lo tengo porque yo quiero mojado está de su llantoy lo perfuma el romero
Zambas añosas, sí, me hacen volver atrás; patios, jazmines, parral, me ayudan a desandar.
II
II
Flor de romero ¿quién te ha cortado? quedó sobre mi guitarra tu corazón marchitado
Por ahí bailaré, zamba Ñaupa buscaré, y en algún piano de ayer seguro que encontraré; y en algún piano de ayer al estilo'e Ñaupa yo bailaré.
I
I
Cuando ella se fue llorando ¡viditay, cómo la quiero! quedó el pañuelo solito y Sin perfume el romero
Mucho de lo que fue sé que aquicito está, como la Siete de Abril que ha sido y Siempre será.
¡Qué pena penan las colpas! que casien en un pañuelo hasta se apena la sombra olvidada del romero
Pintándose está el mistol, se dora el algarrobal, la Ñaupa volviendo a volver, lo mismo que el carnaval.
II Flor de romero ¿quién te ha cortado? quedó sobre mi guitarra tu corazón marchitado
137
ZAMBA PARA BAILAR
ZAMBITA DEL PAÑUELO
I
I
Zamba para bailar, bombo y guitarra y ese lacito de tu corazón me tiende sus amarras.
si miras los largos caminos por donde mi triste huella se fue, (verás que manchó sus flores con sangre viva mi padecer).
Vueltita para allá, te voy Siguiendo; un cantorcito y un viejo violín y una coplita al viento.
si escuchas mi dulce guitarra, en ella dormida te soñarás; (tu sombra será un pañuelo sobre la zamba que ya se va).
II
II
Arriba los pañuelos de la zambita; se me hace que, a eso del atardecer, vuelan dos palomitas. Y ya me va enredando tu pollerita.
si andando, andando, niña, un día mis ojos te ven pasar, (el llanto que voy llorando en los senderos florecerá) I
I
Mi voz y la tuya perdidas se van al olvido para el ayer, (mi pena como un pañuelo llora en la zamba su atardecer).
Zamba para bailar, están tocando, y ese bombisto repica al compás, mientras te voy cantando.
Mi pena y tu lento recuerdo porque no me quieres se quieren ya, (mi pena le da sus penas y tu recuerdo su soledad).
Cuando te coroné, brilló el lucero, por eso nunca solito ha de estar, corazón guitarrero. II Arriba los pañuelos de la zambita; se me hace que, a eso del atardecer, vuelan dos palomitas. Y ya me va enredando tu pollerita.
138
SARGENTO CABRAL
ZAMBITA PARA LLEGAR
G G Heroico y bravo, jefe del Ande, D7 tu venia pido mi general, para cantarle al viril sargento de granaderos, G Juan B. Cabral.
I En lo de Mariano Paz la noche llega a bailar y se vuelve guitarrero el vino coplero después de cantar. Sonoros bombos de sol derraman el carnaval enharinando la tierra puede mi pañuelo la luna besar.
Ese sargento, de granaderos, plaza de toros, yaguaretá, avadevero de pelo duro más correntino que el yacaré.
II
ESTRIBILLO
si algún día por Santiago vas llegate a lo de Mariano Paz hay un bombo, una guitarra y unas ganas locas de querer cantar.
D7 Oh! mi sargento de granaderos, G esta guitarra te cantará, G7 C por tener alma del correntino D7 G tu nombre grande no morirá. Perdón mi patria de la Argentina, perdón Corrientes, yaguaretá si es que profano con este canto la gloria eterna del Paraná.
I Verás el día volver por las brasas del ají galopando en su caballo trepar por el llanto que Sigue el crespín. Alojas del tiempo azul las vidalas te traerán; esas que guardan olvido y se vuelven zambas de tanto penar.
Ese sargento, que en San Lorenzo, como un valiente Siempre peleó, y por salvarte nomás mi jefe, como un valiente también murió. Te dijo entonces sobre la muerte, con la entereza de un gran titán, muero contento, hemos batido al enemigo, che capitán. ESTRIBILLO
139
FLOR DE CHACARERA
ES IMPERDONABLE
I
I
Yo soy flor de chacarera, copla suelta en el camino, guitarra bañada en luna, sombrita del peregrino.
Me gusta quedarme mirando la sombra que, tras los visillos, nos deja mi madre el día, que empieza cruzando los lentos y largos pasillos, la lleva y la trae. ¡Qué hermoso que suena su paso en la casa! y ya nadie duda que el cielo nos cae en esa tazona de leche humeante, que guarda el aroma de un tiempo de gozo que está tan distante.
Grito arisco en los bañados, soy fruto de salamanca: mi grito grita en mis venas y sube por mi garganta. No soy flor, soy un capullo, la chacarera me dijo, esperando a que florezca volví bebiendo caminos.
Es imperdonable, se nos va la vida corriendo a la orilla de bienes y males; y acaso dejamos morir tan de prisa tras claros y oscuros; que el tiempo no mate las cosas más simples y azules que el alma, venciendo rutinas, bien supo guardarse... señora, ¿qué dice? ¡ay, niño! ¿qué hace? la tarde se ha vuelto de un rojo imposible... ¡repítalo madre!.
ESTRIBILLO El viento levanta colpas de esta flor de chacarera mi grito las desparrama mi bombo las entrevera. II
Tras tanta inefable batalla peleada a veces dolido regreso a mi madre aquél viejo sueño que nunca se olvida que Sigue trayéndome y Sigue llevándome renace en el cielo que tiene en sus ojos con sólo mirarme, con sólo mirarme... se nos va la vida... me digo: no tardes... dejar que se escape su azul transparencia... ¡es imperdonable!
En las Siestas amarillas el diablo repiquetea quemando los pastizales en su loca chacarera. Dice el árbol ser cautivo de su raíz que lo encadena; si se convierte en guitarra, será porque tiene penas. Guitarra, guitarra arisca, madera de árbol que canta, acercame hasta tu boca llevame a tu salamanca.
140
ROMANCE PARA MIS TARDES AMARILLAS
calor de tierra y de vida cómo he de sentir la ausencia de mis tardes amarillas mientras los parches legüeros se alarguen de lejanía y los ianarcas me atajen presiento mi partida
Cuando me lleve el destino por otras huellas un día, cuando ansias de andar me alejen de mis tardes amarillas, iré cargando bagaje de tristezas escondidas y soledad de distancias hincadas en mis pupilas. Cómo he de extrañar entonces calor de tierra nativa, cómo he de sentir la ausencia de mis tardes amarillas, con espejos de represas donde la luna se mira, y tristes sauces llorones que, en las acequias, musitan. Tardes que tienen misterio de cardón en sus aristas y vuelo de tordo negro buscando tuscas floridas hachas oscuras del bosque en sus espaldas hundidas y pinzas negras de jume en un brillar de salina. Tardes que tienen ojeras azules de lejanía cansados carros fleteros que en las picadas rechinan palabras de viento norte que se amargan en jarillas y Silbidos de perdices en los montes escondidas. ¡Ay! cuando un sueño me aleje de mis tardes amarillas me acompañarán los cantos tristones de las urpilas vidala de ausencia larga cantando mi despedida y soledad de quimiles hecha adiós en sus espinas. Cómo he de extrañar entonces 141
ALMA CHALLUERA
LA NOSTALGIOSA
Quisiera volverme río, vivir viajando y cantando lleno de espumas el pelo por las arenas jugando
I Nostalgiosa llevo el alma por las calles de la ciudad (gusto a polvo, mi Silbido largo, suspirando zambas se me va).
Encontrarme con las ansias que desespera el sembrado y alegrar a los rococos que saltan buscando el barro
El recuerdo de mi tierra por las sombras se subirá (y mis ojos en el cielo lejos con las golondrinas volverá).
Tener un collar de sauces con escamas de pescado pa' las garzas ribereñas que vuelan buscando el pago
II La montaña alimenta mi voz como el río que corre hacia el mar alma mía, fugitiva, golondrina de mi corazón: busco al fondo de la calle un cerro, pero encuentro el cielo y nada más.
Velay, si yo fuera río saber lo que piensa el viento que al jumeal lo vuelve flauta lleno de tristes Lamentos Buscar las manos callosas de las viejas lavanderas que alisé yo desde el agua cantando mi chacarera
I Donde quiera que tú vayas la nostalgia te seguirá (el paisaje con mi sangre crece y en tu voz querida sangrará).
Alegrar los pescadores y a los ripieros bailarles un malambo en el remanso pa' que alivien sus pesares
Volveré cuando el verano se derrame por el sauzal (quiero hundirme en esos ríos turbios donde el barro huele a temporal).
Volverme copla en la copla y misky por las salinas amor que aguarda el botero y frescor dentro'e las minas.
142
CHACARERA DEL PATIO
MI ABUELA BAILO LA ZAMBA
I
I Nadie bailó la zamba de ayer como lo hacía mi abuela B me parece verla, pañuelo al aire, volar... B me parece verla, en las trincheras.
Pintao de sólo luna, techadito de estrellas, lindos son, en mis pagos, esos patios de tierra. Patio, cara de viejo, donde tendía, mi Mama, el pan que, en la batea, lavando, nos ganaba.
Perfume y agua pa'l carnaval, corazones ardientes, las trenzas de las mozas que salen a conquistar, allá, por las trincheras, su amor encontrarás.
Y pa' los carnavales, con cohete y chacarera, embarrando chinitas, armábamos trincheras.
II Repiquetear de bombos llega la gente al lugar cajones de cerveza sobre las mesas, pa' invitar... cuando la orquesta suena, baila mi abuela.
ESTRIBILLO Chacarera de tierra, luna color de chango, sol lleno de coyuyos, son patios de Santiago.
I
I
Mariposas al aire se van, pomos y serpentinas; Sigue la bailarina brindando danza y amor, debajo la enramada... la bailarina.
Siesta chamuscadora de hombres, bichos y plantas, que, en patios arbolados se hacen agua y tinaja. si habré bebido estrellas que, a mi vaso, bajaban en las noches de amigos: patio, copla y guitarra.
Años pasados no volverán refrescan mi memoria jinetes de a caballo en un solo galopar jinetes de a caballo llegan al carnaval.
Tucu-tucus alumbran, las noches de concierto de grillos trovadores, en los patios desiertos.
143
PERFUME DE CARNAVAL
ROMANCE DEL RIO DULCE
I
I
Me voy solo con mi suerte: la llevaré en mi recuerdo... Bajo un añoso algarrobo, cortaba el aire un pañuelo: bailando una vieja zamba yo le entregaba mis sueños.
Lo ven la nube y el cóndor nacer en las cumbres altas guanaco de los deshielos corriendo por las montañas: (Misky Mayu), las voces quichuas lo llaman. Y, por querer detenerlo, hay un pañuelo de zambas un canto de chalchalero y una luna tucumana: Misky Mayu...
El sol quebraba en la tarde siluetas que parecían Fantasmas amarillentos llenos de tierra y de vida; y yo, rendido a tus ojos, Sintiendo que me querías.
II Pero el río tiene prisa de llanura y de vidalas por eso viene bajando porque lo apuran las cajas porque hay sabores muy dulces de miel y aloja en sus aguas.
II ¡Ay! ¡perfume de carnaval! ya nunca m'hei de olvidar... Su piel llevaba el aroma de flor y tierra mojada... bellos recuerdos que, Siempre, los guardo dentro del alma.
I Después las blancas salinas, tierra sedienta y amarga, la soledad de los jumes y las noches Sin guitarras: Misky Mayu...
I ¡Ay, tiempos! ¿dónde han quedado, dónde he perdido mis sueños? quién sabe B allá se acuerdan de un viejo mes de febrero y de aquel baile del campo y de mi amor verdadero.
Y por quedarse en Santiago fluvial presencia en su mapa se desborda en los bañados entre un malambo de garzas: Misky Mayu...
No quise decirle nada: la amé en Silencio esa tarde y, sobre sus trenzas negras, dejé mis coplas sentidas. Me fui, llevando sus ojos, un Miércoles de Ceniza.
144
SANTIAGO ES PUEBLO QUE CANTA
Es un diapasón de sueños con armonías del alma una lágrima morena que se hace caja y vidala, corazón que ríe y canta tierra y patio de mi infancia cielo con Siete Cabrillas que Tata Dios me dejaba.
Cuando la tierra despierta la voz de la Pachamama enduendada de coyuyos con aire de salamancas, se despierta en cuatro rumbos con un afán de esperanzas y se vuelve Fntasía cuando sus pájaros cantan.
Y es como una flor mi tierra un amor donde la vida, por la cintura del aire retoza con la alegría roncos bombos de su pecho van creciendo en mi garganta y en las guitarras del tiempo
Por sus brazos milenarios que acunan a mis paisanos, van quemando lentamente los fuegos de sus veranos, en las hondas melodías y en los surcos de los años, donde la vida y la copla son sentimientos hermanos Santiago es pueblo que canta. Mi tierra es tierra que canta. Santiago es pueblo que canta. Mi tierra es tierra que canta. Santiago es pueblo que canta. Donde la sal de mi tierra extiende enaguas de plata, por los patios del Silencio los soles bailan sus danzas, y en las cajas del poniente cantan antiguas vidalas cuando el huayra de la tarde le espanta sus resolanas.
Cuando la noche se enciende con una luna en los jumes, la voz de una serenata se trepa por las quietudes, saca las sombras del alma y las cuelga en una estrella y de una vieja guitarra despierta la chacarera. Santiago es pueblo que canta. Mi tierra es tierra que canta... 145
MI ORIGEN Y MI LUGAR
(no había viajero que no te nombre por el antiguo Camino Real)
I Santiago te vuelvo a ver porque encontré mi raíz mi origen y mi lugar de pronto me hacen feliz.
Hecha entre el ronco bramar del Dulce sólo sabía tu voz mandar (eran tus ojos dos nazarenas bravas espuelas en el mirar)
Errante al amanecer te vuelvo a necesitar al ver que mi corazón despierta en un salitral.
II Rubia Moreno, guarda mi pueblo a orillas del río natal (tu nombre heroico como figura como figura del cuño real)
Serenata nocturnal que perfumó mi niñez vidala con caja y luz de luna y amanecer.
I Juntito al vado tu rancho amigo alzaba el viento su banderín (por los carriles de cuatro vientos venía el alerta de algún clarín)
ESTRIBILLO Mi origen y mi lugar es quichua de sol a sol tengo la ríaz musical prendida en mi corazón. II
¿Tuviste amores?... ¿tuviste celos?... Rubia pulpera Sin corazón (eras más brava que las leonas de los juncales del albardón)
Con mi guitarra y mi voz te vuelvo a desentrañar me ayuda la soledad y un largo peregrinar
II Rubia Moreno, guarda mi pueblo a orillas del río natal (tu nombre heroico como figura como figura del cuño real)
De nuevo vuelvo a sentir mi sangre color mistol y al duende de mi cantar tinquiarme en el corazón Quisiera arrugar mi piel con soles, salitre y sal camino, tiempo mejor ser cardón y quebrachal ESTRIBILLO Mi origen y mi lugar... LA RUBIA MORENO I Rubia Moreno, pulpera gaucha de Falda roja, vincha y puñal, 146
EL SILBADOR
Cantaré con el corazón esta zamba, Pujará. Cuando chico llegué, no quería despertar: es tan lindo el lugar que por Siempre vivirá.
I Soy ese que va Silbando tarde adentro en los caminos (y que se vuelve baguala cuando ya todos se han ido)
Angastaco a sus pies está con su viña y su arenal; por el sur a Hualfin, por el norte a Colomé, y en el centro un vergel que me acerca a la niñez. II Los recuerdos que Siempre están anidando en mi corazón, entre amargos y dulces son por estos años que no volví; y estas ganas de llegar mantienen fuerte mi corazón. I
Ese que va por la noche sombra en la sombra perdido (la pena que lo acompaña se el alarga en el Silbido) II Cantando en el monte mi canto me quiere crucificar (el lucero entre las ramas su llanto empieza a colgar) I
El Angosto de Pucará, con su cauce natural, es un cerro que está con un tajo a la mitad: fue la mano de Dios que le dio su libertad.
Soy el que en los arenales del Chaco pasa dejando (una huella que en el alba el viento la va tapando) Cuando termine de irme tal vez cuando esté llegando (mi caballo con mi sombra vendrán a borrar sus pasos)
Con el río de Pucará se enriquece el Calchaquí; Guasamayo, también, le tributa su caudal. Cuando crecen los dos tiembla todo el antigal. II Los recuerdos que Siempre están... ZAMBA DE VARGAS I Forman los riojanos en Pozo'e Vargas los manda Varela: firmen batalla contra los santiagueños con gran denuedo van a pelear; ya don Manuel Taboada alta su espada se ve brillar.
RECUERDOS DE PUCARA I
147
¿Cómo decirte que mi alma contigo se queda? ¿Cómo decirte que el viento dolido me lleva? (Tal vez el llanto en la voz murmure suave un adiós cuando me vaya mañana).
Atacó Varela con gran pujanza tocando a degüello a sable y lanza se oyen los alaridos en el estruendo de la carga y ya pierden terreno los santiagueños de Taboada.
I
I
¿Cómo se dice adiós? eso tan triste que dicta la razón, no el sentimiento ¿Cómo se dice adiós? ¿cómo se dice? que el beso tendrá un final que ya nada será igual cuando me vaya mañana
Bravos santiagueños, dijo Taboada, vencer a la muerte: ¡vuelvan las caras! por la tierra querida demos la vida para triunfar; y, ahí nomás, a la banda la vieja zamba mandó a tocar. Y en el entrevero se alzó esta zamba llevando en sus notas bríos al alma, y el triunfo consiguieron los santiagueños y este cantar. Para eterna memoria: Zamba de Vargas Siempre será.
COMO SE DICE ADIOS I ¿Cómo se dice adiós? ¿cómo se dice? que ya no habrá después, ni habrá mañana... ¿Cómo se dice adiós? ¿cómo se dice? (con qué tristeza y dolor se partirá el corazón cuando me vaya mañana). II
148
PUENTE PEXOA Le revolié el pañuelo la vi alejarse después volver la vi a esa bizarrona y como huyendo de mi querer (con el aire de la pollera la muy jueguera ya es mi mujer).
¿Te acordás mi chinita del Puente Pexoa donde te besé? ¿Que extasiada en mis brazos tú me repetías no te olvidaré? Tardecitas de sol, fiel testigo de amor en el Puente Pexoa querida del alma no existió el dolor
Sombra ligera al resplandor de los candiles las trenzas largas la boca en flor (con el aire de la pollera la muy jueguera mintiendo amor).
¿Cómo estará en la ensenada el viejo ceibal los jazmineros y orquídeas en flor a quien cantó dulcemente el zorzal? quiero volver a cobijarme en tus ojos cambá y que me beses como te besé bajo la sombra del jacarandá
Esa flor solitaria de aquellas lomas me hace acordar cuando la mece el viento del alto verde a su bailar (con el aire de la pollera la más jueguera pa'enamorar)
Y ese largo camino que hoy el destino de ti me alejó No podrá en la distancia vencer a las ansias de unirnos tú y yo entonces cantaré tardecitas de amor a ese cielo divino, cielo correntino que nos cobijó
Esa tonada triste que, a veces, canto bajo el parral para olvidar su cueca, las rojas flores de su percal, (me consuelan porque he sabido que busca olvido en el manantial)
¿Cómo estará en la ensenada el viejo ceibal los jazmineros y orquídeas en flor a quien cantó dulcemente el zorzal? quiero volver a cobijarme en tus ojos cambá y que me beses como te besé bajo la sombra del jacarandá
CON EL AIRE Me enamoré de verla de los candiles, al resplandor. La vi salir sonriendo, sonriendo niña, la boca en flor. (Una luz en los ojos negros fingiendo celos, mintiendo amor). 149
POR UN BURRITO
ZAMBA DE MI PATRIA CHICA
I
No hay tierra como mi tierra, tierra de paz y de amor, tierra en que el hombre trabaja sembrando en su entraña, con fe y con valor, la herencia de patria libre sellada en las fibras de su corazón.
Por Favor, burrito, ya no le aflojés, que por ti en Belén hoy será Navidad; (la Virgen María en tu lomo suspira porque el Niño duerme mecido en tu andar)
Habla de hazañas su historia, cuenta que el criollo luchó, que la Virgen Generala, un día de septiembre a su lado peleó, encendiendo su coraje con fuego del cielo al realista venció.
Demorale el sueño, dale tu calor, porque tu sudor el rocío será, (tus ojos cansados reflejan la estrella que alumbra tu huella en la oscuridad). II Y fue un domingo que él, otra vez, sobre su lomo a Cristo cargó y entre las ramas de olivos verdes el Señor lo acarició: ¡ay!, como el burrito quisiera ser yo.
II Por esta tierra siendita, borracha de historia, quemada de sol, quiero gritar esta zamba y en el Aconquija retumbe mi voz; quiero, gritando, esta zamba brindarles, mi alma, mi canto y mi amor.
I Burrito has llegado, ya estás en Belén, el Niño ha nacido y tú duermes con El, (descansan dolidos tus vasos roídos, tu boca es espuma de agua y de sed).
I Mi patria chica es un canto, Tucumán es tradición, zambas lapachos y azahares que guardan recuerdos bañados de sol, de un pueblo que ama y que lucha con una guitarra y con una canción.
Y dicen de un día, alguien me contó, que el burro al Niñito al oído le habló: (Niño, B Tú quieres, cuando seas mayor, déjame llevarte a la Resurrección). II
No hay tierra como mi tierra, la patria lo sabe hoy, que Tucumán no se entrega, que en ella, en el tiempo, el coraje creció y, hoy como ayer, la proteje el blanco y celeste que el cielo encendió.
Y fue en la Pascua que él otra vez...
150
POR SIEMPRE CANTA
MAÑANITAS DE TUCUMAN
si alguna vez, Sientes dolor, o te ha atrapado la soledad, si estás llorando el desamor, o está caída tu voluntad Sin esperanza, Sin ilusión o un mal recuerdo quieres borrar:
I Mañanitas de Tucumán: azahar, madreselva y jazmín, (despierto pensando en ella y ella despierta pensando en mí)
Canta, en esos momentos canta, dale música a tu alma y te sentirás mejor Larailará... que hable tu corazón.
El sol que ya empieza a alumbrar me hace recordar su mirar (agüita clara del cerro que llena mi alma de felicidad) II
si tu trabajo, hoy te agotó o has tropezado una vez más, si un mal momento te sorprendió, si huyes del ruido de la ciudad o la rutina te apesumbró, si algún amigo ya no está más:
Porque, tal vez mañana cuando amanezca, poA7mos los dos caminar al sol por el arenal y llegar a Dios como las palomas al trigal I
Canta: en esos momentos canta, dale música a tu alma y te sentirás mejor larailará... que hable tu corazón
Cuando me vaya a Marcos Paz en el camino cortaré (flores de jazmín del cielo pa' que, en tu pelo, se aromen bien)
Canta: en esos momentos canta, que las penas de tu alma con la música se van larailará... Busca Siempre cantar.
Quiero ver el amanecer cantando esta zamba de amor (y en las noches de Ticucho, bajo la luna, sentir tu voz).
151
CAMINO A TICUCHO
La Oma I
I La Oma es una mujer de setenta y pico de años; vive en el monte chaqueño cerquita de San Bernardo; tiene los ojos azules como el agua de los mares porque vino de muy lejos y el cielo quedó en su sangre
Voy caminito a Ticucho cantando coplas en el andar (y entre ellas esta zambita que, desde Vipos, quiero llevar). Llegando a Paso del Molle, en lo de Villa bajo a cinchar (y pasando Javier López no Falta nada para llegar).
II Hay que andar por las picadas para llegar a su rancho de barro y apuntalado con quebracho colorado. Lleno de árboles el patio y herramientas de trabajo una volanta, un arado y el paisaje de su Chaco.
II ¡Ay!, caminito a Ticucho, me he encariñado de tu ceibal, ¿por qué será que, al dejarte, voy pensando en regresar? Aquí te canto esta zamba, Ticucho, en mi alma Siempre estarás.
La Oma es feliz con todo digamos que, mejor, con nada. La Oma era rubia y se ve que era una linda alemana
I En tus caminos, Ticucho, se Siente el viento meta soplar (que trae por los callejones el fresco aroma de algún polear)
I Qué sola que está la Oma, pero ella no piensa en nada ¿cómo pensar en la muerte si la Oma es como un hada? En su ranchito de barro calienta a leña la pava, conversa con su lorito: es con el único que habla
Qué lindo en lo de Medrano, cuando la tarde empieza a clamar, (sentarse en la galería ver el Medina hasta anochecer).
152
VIDALA DEL QUEBRACHO
EL NUEVO AMOR QUE YO TENGO El nuevo amor que yo tengo como un tizón me ha quemado es un candil encendido que ilumina apasionado llamita que arde en mis penas chamusca el mal del pasado.
Clama la tarde coronando la hermosura de un quebracho en flor con cien anos de dar sombra, de ser nido y protección. Un hachero que pasaba vio de lejos a ese Gran Señor; mirando el filo del hacha desafiaba su vigor.
Llegó como agua de nube que, en tormenta desatada, vino a refrescar mi vida limpiándola de nostalgias y, al escampar, mostró el cielo de ese amor que me esperaba.
Van saltando las astillas llega un surco al corazón; en el Silencio retumba un gemido de dolor y, a la Madre Tierra, el árbol le pide su protección:
Resquicios de primavera flores nuevas va dejando: frágil jazmín, margarita, duro quimisqui, el quebracho, florece a cada momento capullo dulce y amargo.
Pachamama, Pachamama, salvame del que me mata apurate, Pachamama: me abre el corazón el hacha. Cruje, clama, tiembla la tierra: sus cien años terminaron ya; se va contento el hachero nunca más regresará...
El nuevo amor que yo tengo a mi existir ha llegado, canción parida en mi pecho que en mi sentir se ha quedado, fruto del árbol que crece va madurando en mi canto.
si no te volteó por leña es que te quiso matar. El que mata por antojo, será antojo de alguien más y, de noche, en sus sueños, su Lamnto escuchará...
Entró como un torbellino en el remanso de mi alma y el nuevo sol que me alumbra derramando en las mañanas sobre mi pecho desierto rayos de luces doradas.
Pachamama, Pachamama...
Me envuelve como un misterio de oscuro vino añejado que, adormeciéndome el cuerpo, me macha Sin dejar rastro: la trasparencia del tiempo busca un secreto a su lado. Es árbol de ramas fuertes brindando en su sombra amparo latiendo en simple presencia cubriendo mi aire callado cuando me invade el Silencio son un refugio sus brazos.
153
SERENATA DEL TIEMPO PASADO
TE DEJO UN SUEÑO EN LA REJA
Sé que hubo un tiempo atrás que ya es historia, tal vez, calles adoquinadas, son sólo restos de lo que fue
Por darte serenatas, niña mía, hoy vengo, cuando clama ya la oración, tratando de encontrar al alma mía ya que, enredada, quedó de tu balcón.
Melancolía habrá al ver cambiar la ciudad que no corre el tranvía y que, en la esquina, el buzón no está.
Te dejo un sueño en la reja, te dejo un sueño y me voy; ¡ay, niña! ¡qué triste el tiempo de andar penando por vos!
No volverá nunca jamás, ya lo sé, el tiempo de galera y guante galocha y polaina y, hacia el balcón, la serenata entregar y la mujer amada salir a abrir su ventana, enamorada.
Te juro que algún día serás mía y haremos este sueño realidad, entonces vendré a verte y, de la mano, iremos juntos hasta la eternidad. Te dejo un sueño en la reja...
Sé que hubo un tiempo atrás que ya es historia, tal vez, un patio con aljibes guarda el recuerdo de lo que fue. Melancolía habrá al ver cambiar la ciudad que, en el portón de rejas, ningún cochero se detendrá.
154
MI CIELITO
REENAMORADO
I
I
Tienes los ojos negros, boquita de rubí, (amarillo es tu pelo, rosa tu cara, cielito, ¡ay!, sí).
De tanto soñar contigo se me ha prendido en el alma (todo el sol amanecido quemándome las entrañas)
Tus labios son el fuego rojo de mi pasión (tu mirada es un ruego al que no puedo decir que no)
Despierto desconsolado abrazándome al Silencio (al sentirme abandonado Sin entregarme a tus besos)
II
II
Tuyo es mi amor mi amor feliz (tuya es mi vida entera mi primavera, cielito ¡ay!, sí).
¡Ay!, corazón, me voy Sin dolor dejame que te recuerde con todo mi pensamiento dejame que te recuerde porque olvidarte no puedo
I I Eres la palomita que, en triste despertar, (a alegrar mi ventana, por la mañana suele llegar).
Mi locura de adorarte se ha vuelto miel en mi pecho (y después de tanto amarte reenamorado me Siento)
Suaves son tus caricias y tibias como el sol (perfume de glicinas canción divina eso sos vos)
En vano Sigo pensando que he de encontrarte de nuevo (para quedarme en tus manos anochecido en tus sueños) II ¡Ay!, corazón, me voy Sin dolor dejame que te recuerde con todo mi pensamiento dejame que te recuerde porque olvidarte no puedo
155
YA ME VOY YENDO
CANCIÓN PARA SIEMPRE
I
Me quedo dormido y el sueño regresa: es sólo un instante en el cual me besas; el alba se asoma, me embraga el dolor y yo me despierto sediento de amor.
(Tanto amor que me tuviste, ahora me estás engañando); (el cariño que me diste, se me fue ya ni sé cuándo).
¿Cuándo será el día en que tú regreses y que no sea un sueño que tú me beses?
Ya me voy, ya me voy yendo, no me eches con la mirada (claramente lo estoy viendo: de mí no te importa nada).
Espero la noche con ansia y temor, pues en ella encuentro gran dicha y dolor. No quiero soñarte, no quiero esperarte: te quiero a mi lado para Siempre amarte. ¿Cuándo será el día... (bis)
II Ya no quiero quedarme ¿pa'qué seguir insistiendo? ya me voy yendo ya me voy yendo; adiosito engañadora a otro amor le irás mintiendo. I (Olvidaste tus promesas tus caricias y mis ruegos) (¡ay!, ¿qué viento de tristeza, al soplar, apagó el fuego?). Ya me voy, ya me voy yendo no me gusta estar de sobra (que el que amores va pidiendo no es así como los logra).
156
NO ME DIGAS ADIOS
para más disimular.
I
Me privan de que te vea, de eso me podrán privar, privarme de que te quiera, no han podido ni podrán II
Me voy llevando la vida tras un sueño de los dos, ( pero estaré en tu Silencio y en aquella zamba que hice para vos)
Suena violín barranqueño que en los recuerdos me hiere, en la rima hay un consuelo, violín de Pedro Cáceres.
Me voy, me espera el camino por rumbo la Cruz del Sur (y acaso alzando mis ojos encuentre a tus ojos mojados de azul)
I II Quiero decir y no digo ando Sin decir diciendo, quiero querer y no quiero ando Sin querer queriendo.
Sé que hay un verano entre tus sueños sabes que hay un tiempo de los dos, (por eso en este Silencio que me llevo, niña, no cabe tu adiós).
En el cielo las estrellas caminan de dos en dos, así caminan mis ojos, viditay, por tras de vos.
I Me voy acaso Sin pena casi queriendo cantar (tal vez callando tu nombre pero no te asombre B hoy te quiero más).
Dos cosas hay en la vida que atormentan los sentidos: esperar y que no llegue, querer y no ser querido.
Me voy mi niña querida no puedo decirte adiós: (Hay un destino que aguarda y acaso otra zamba nos junte a los dos).
LA PEDRO CÁCERES I No sé qué tengo en el alma, no sé qué tengo, ¡ay de mí! que no puedo hallar la calma desde el día en que te vi. Dicen que no nos queremos porque no nos ven hablar; los ojos son nuestras bocas 157
ZAMBA POR EL
había nacido en mi pago ¡qué hermoso sueño soñé! Y vi a mis campesinos poner, del Niño a sus pies, con la humildad de mi pueblo, ofrendas de amor y fe.
I Mes de diciembre, allá en Belén, de noche un burro va llevando a cuestas una Mujer que pronto alumbrará y en un pesebre se detendrá un Niño va a nacer.
Te traigo leche de cabra y al burrito alfalfa azul, también un pan de algarrobo para el Niñito Jesús.
Ya es medianoche, la oscuridad se vuelve resplandor porque una estrella viene a anunciar que llega el Redentor entre las pajas duerme el Amor: el Rey en un Portal.
II María soñé que tu Niño, que Jesús de Nazareth, nació en Santiago, María, ¡qué hermoso sueño soñé!
II I Tal vez no soy un profeta de amor, tal vez soy pobre de fe, pero le quiero yo regalar, en esta Navidad, en una zamba, todo mi ser al Niño de Belén.
Yo soy challuero, María, busco en el río mi pan, te traigo un bagre de plata y una flor de espuma y sal. Yo soy melero, Señora, traigo un payaso de miel y un ramillete de trinos que en los bosques encontré.
I Ángeles cantan gloria al Señor en coro celestial; ricos y pobres traen su don, el Niño quiere más: quiere sus almas, quiere su amor, El les dará su paz.
Yo me llamo Juan Silencio soy hachero, Niño Dios, te hice una cuna 'e quebracho y un caballito de sol
El Niño juega con las estrellas; dibuja Sin querer con cuatro de ellas la Cruz del Sur y, al brillo de su luz, El nos anuncia su padecer ¡ay, mi Niño Jesús! QUE HERMOSO SUEÑO SOÑÉ I María, soñé que tu Niño, que Jesús de Nazareth, 158
CAMINITO DE MI PUEBLO PAISANO EN BUENOS AIRES I Marchando al tranquito al andar de mi mula, Sin rumbo y en soledad, la dejo que marche Sin mando de riendas, total cualquier camino es igual. Todos son recuerdos que voy reviviendo al volver: no tengo apuro en llegar.
I Qué casas tan altas qué calles tan frías cuando aquella noche pisamos tu asfalto (con nuestras alforjas de provincianía y la tonada que traíamos del pago) Y después construimos cinturas villeras trabajando duro mañana a mañana (y a fuerza de zambas y de chacareras te devolvimos la memoria americana)
Después de un bostezo de sombra en la tarde, la noche empieza a nacer; tras del mismo cerro comienza la luna a brotar y como ayer a crecer. Besando mi mula me tiro en el pasto y, allí, vuelvo a la infancia otra vez.
II Seas Siempre feliz Reina del Plata Veintidós hermandades te hacen sitio sentimos nuestra la flor de tu destino los que somos recién venidos de Tierra Adentro, sí: mi Buenos Aires querido.
II Cuantos años han pasado y parece que todo fue ayer; caminito de mi pueblo, cuántas veces de lejos soñé volver a tranquearte, subir el repecho y, allí, ver la casita otra vez.
I Tus barrios nos vieron de noche y de día como forasteros de un mundo remoto (argentinizando tus extranjerías tan laboriosos, tan humildes, tan morochos) Le dimos la esencia de montes y pampas y fuimos bien tuyos y vos fuiste nuestra (y ya florecieron tus diez mil manzanas con las guitarras y los bombos y las quenas)
I Ahí veo las aspas del viejo molino cansadas ya de girar, B hasta me parece que escucho el subir y bajar de su aburrido bombear. presiento la iglesia donde iba mi madre a rezar, con su rosario y su chal. El mismo eucalipto, como un centinela, haciendo guardia al solar, y aquella escuelita donde, Siendo niño, aprendí a ensuciarme el delantal; la misma placita, el mismo naranjo y, también, el mismo olor del azahar.
159
LA ORIUNDA
Yo soy una chacarera que se oiga tu voz de Molinos a San Carlos, de La Poma hasta Angastaco, Siempre serán los Valles mi mejor lugar.
Por los Valles Calchaquíes mi suerte changa; desde Tucumán a Salta, Dios no se ha olvidao de nada: cuesta arriba, trepando voy hasta El Mollar.
DISCULPE I Disculpe si no entiende lo que canto tal vez hablamos lenguas diferentes (usted reniega Siempre de estos pagos y yo quiero y admiro a nuestra gente).
Quien dice Tafí del Valle, dice Tucumán; veranos de cabalgatas, fogones de madrugada; chango cantor, que nunca se apague tu voz.
Usted derrocha Siempre madrugadas hablando de los cielos de otras tierras (en cambio yo comienzo mi jornada contento de estar bajo estas estrellas).
Nadie escapa a Cafayate donde vive el sol, febrero de serenata bajo una luna de plata; uva y sudor copleando estás viñatero.
II Disculpe si no me entiende, disculpe si no lo entiendo: (usted habla por boca de otra gente y yo... y yo soy sólo el eco de mi pueblo).
B piso un suelo de nubes, me dejo llevar como un pájaro Sin nido por la Cuesta del Obispo: no hay nada igual, en los Valles m'hei de quedar.
I Disculpe si lo digo a mi manera usted Siembra el rencor y yo esperanza (usted envidia de otro su bandera y yo, y yo adoro a mi celeste y blanca).
Hice un alto en el camino, porque en Pucará se afincaron mis ancestros a darle vida a ese suelo de cielo azul, gris soledad y peA7gal.
Yo soy como el hornero y lo expreso mi patria es mi nido y la defiendo (en cambio ustedes son como los tordos que quieren empollar en nido ajeno).
Telares como ninguno los de Seclantás, con su poncho de artesano que es el orgullo del pago, y en su color la pinta de la tradición. Payogasta es un abrojo en mi corazón, B con los Ruiz de los Llanos y con mis primos hermanos, pudiera estar y en Cachi volverme a encontrar.
160
MAÑANITAS SALTEÑAS
en el valle, la montaña, en la pampa y en el mar. Cada cual con sus trabajos, con sus sueños, cada cual, con la esperanza delante, con los recuerdos detrás. Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar.
I Mañanitas de mis pagos mañanitas de verano (deslumbrantes de sonrojos cual cholita de los valles).
Gente de mano caliente por eso de la amistad, con un lloro pa' llorarlo, con un rezo pa rezar; con un horizonte abierto que Siempre está más allá, y esa fuerza pa' buscarlo con tesón y voluntad: cuando parece más cerca es cuando se aleja más. Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar.
Jubiloso te saluda el cantar de los horneros (el balsámico perfume de jazmines y poleos). II Bellos cerros calchaquíes con paisajes quebradeños adornados por coyuyos, tordos, loros y charatas, reflejando tu belleza tu leyenda y tradición.
Y así seguimos andando curtidos de soledad, nos perdemos por el mundo, nos volvemos a encontrar. Y así nos reconocemos por el lejano mirar, por las coplas que mordemos, semillas de inmensidad; que B seguimos andando curtidos de soledad y en nosotros nuestros muertos pa' que nadie quede atrás. Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar, y una novia muy hermosa que se lama libertad.
I Las quebradas lucen galas con sus tules tornasoles, con sus luces, con las flores, con sus rayos que acarician. Murmurando entre las piedras, baja el río por las peñas; ve de llenar las acequias pa' regar toda mi Siembra.
EL VERDE DE MI PAGO I Cuando quiera ver un cielo como no lo vio jamás (busque el verde de los cerros vaya pa' Raco y verá)
LOS HERMANOS Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar,
Bajando desde los Cielos buscando un bello rincón 161
(Dios quiso hacer su casa y la dejó en el siambón)
I
II
Hay una pena muy pena, que es la pena de volver (y encontrar el solar de nuestra niñez sin la dulce tibieza de ayer)
Bajando por el camino llegando hasta San Javier (Pasará usted por La Sala y Siempre querrá volver).
Pero yo vuelvo contento porque te puedo cantar (y decir y gritar: suelo cordobés, si más lejos, más te haces querer)
I Quebradas y cañadones, abras, cumbres y color, (sólo yendo a Sauce Yaco conocerás el verdor) Y cuando caiga la noche con su manto de frescor (conocerás lo que es luna para cantarle al amor)
Córdoba la linda I Sueños y sed de distancia me empujaron a viajar (hay que andar y mirar para comprender que no hay cielo como el cordobés) Quien ver bellezas quisiera Córdoba les mostrará: (Valle Hermoso, La Falda, el Ñu Porá, Ascochinga, Alta Gracia o Saldán) II Córdoba, la del encanto, del hablar golpeadito y tranquilo, me fui sueño, regreso canto, sincero, sentido, canto que, en cada latido, te brinda mi corazón. 162
LA AÑORADORA
la Bm con los ojos tristones y lejos E la y una música en el corazón.
I ¡Ay!, Ando hoy medio perdido lejos de mi Salavina, como yuyo que se muere si no crece en la salina.
Quiero que el hijo nuestro sueñe con los dos y, al mojarse la noche en el río se nos duerma con esta canción.
¡Ay!, ¡quién pudiera volverse el duende en la salamanca!: ser el alma de las coplas chacareras y vidalas.
A Bm Hijo nuestro re E A por tu cielo ha salido otra luz la Bm que ya viene a invitarte a paseo E A bis en su burro el niñito Jesús.
Andar por los carnavales y, en las huellas jumealeras, cantar medio machadito de Farra por las trincheras. ESTRIBILLO
Quiero volcarle al hijo todo nuestro querer y que encuentre en la zamba su nombre cuando llegue del cielo Javier.
Dios quierita cuando muera que un viejito violinero me lo toquen chacareras de mi pago salavinero.
Quiero corre el tiempo para que pueda ser y al lloverse de luz en su día se haga cierta esta copla por él.
I ¡Ay, viditay! ¡cuánta pena por no ver a mis paisanos!: el soncoy quedó con ellos y allá me estará esperando. Recordándolo a mi pago por volver ¿qué no daría? si apenitas lo que Siento son las añoranzas mías. No hay como ir a Salavina pa´ bailar la chacarera, dicen los viejos quichuistas la trunca no es pa cualquiera. ZAMBA PARA JAVIER A B7 E Quiero tener un hijo re E A que se parezca a vos 163
El viejo jiron
(De los cerros me vine al llano con mis cuecas y mis tonadas) (y la serenata que allá en el pago cantaba alegre de madrugada)
I Del color del chalchalero nació este poncho señor (que es orgullo del salteño que lleva dentro alma de cantor)
Y cantando seguí mi vida Sin poder encontrar la calma (cuando se ha querido jamás se olvida cuyana linda, dueña de mi alma)
Lo recibí de mi tata, mi abuelo lo había mingao; (vas mesturao con mi sangre, viejo jirón, poncho colorao)
II Esperame, donosa, que he'i volver a Mendoza para que la vida feliz pasemos y la miremos color de rosa y la de los cerros la más hermosa por eso vuelvo a Mendoza
II No le hace que el tiempo peche ¡velay! se aguanta la tradición porque en la tierra de Güemes palpita el alma de mi nación y los ponchos coloraos serán por siempre su corazón.
I (Los recuerdos me van arreando veo al fondo la cordillera) (los hilos de plata que van bajando le están cantando a la primavera)
I Cuerpeador de temporales galano al serenatear (de ruda trama vallista tejido en pagos de Seclantás)
Fondo blanco y azul celeste es bandera nieve y cielo (donde se destaca la real belleza de las cuyanas y de su suelo)
En cada fleco un recuerdo en cada franja un crespón (y cada poncho es un fuego brasa de guerra luz de fogón)
LA DONOSA I
164
LA TAMEÑA
ni lograr oir tu voz, pediré yo a mis versos que te busquen, que te hablen y te cuenten de mi amor, de mi ilusión.
I Cogollitos amarillos sobre un verde de pichana (prepárate corazón que vamos llegando a Tama)
Rompe el agua tu murumullo y aún perdura en el tiempo tu callado susurrar fue el de otoño ese color de tu mirada y tu risa puro arroyo de cristal
Desvelado anda en la noche por ese pago llanero (aquel amor corajudo de la Victoria Romero)
Hoy mis ojos buscan luz y no la encuentran y en los labios ya me queda sólo sal B me muero, ¡ay!, amor, ...
II Como guardia Silencioso de montonera riojana (forman filas en la plaza los tamarindos de Tama) I Cuando vayas por los llanos hacete amigo del viento (que te cuente las historias que se fue llevando el tiempo) A la niña de la brea enamorada del tala (quiero dejarle esta zamba para Rosario de Tama)
ILUSION I Recostado en la tibieza de la noche, voy Sintiendo palpitar mi corazón; en el cielo parpadean las estrellas y la luna tras la nube se ocultó. Un lucero trae azul a tu figura y el recuerdo se me vuelve una canción; B me muero, ¡ay!, amor, Sin estrecharte, Sin poder tenerte cerca, 165
ZAMBA COMO LAS DE ANTES
Yo no canto pa' que me oigan ni porque mi voz sea buena canto para que no caiga la culpa sobre la pena
I Para mi amor voy a hacer una zamba como las de antes; (con giros, arrestos y pañuelos: una zamba linda como las de antes).
Bien haiga este cajerito quien lo trajo de su tierra por su modito 'i tocar no ha de Faltar quien lo quiera
Para bailarla hay que estar como locos de enamorados; (mirarse a los ojos y ofrendarse un corazón desnudo y luminoso).
Cante, cante, compañero coplas no le han de Faltar tengo una tinaja llena y otra para desvaciar
II
Ya llega la triste noche para aquél que anda penando el que tenga sueño duerma yo lo hei de velar cantando
Y en la vuelta va a tener un truco pa' que no se pueda bailar Sin amor para que algunos se diviertan y otros cuenten los compases y después de pasar por ahí va a volver a ser zamba como las de antes para mi amor voy a hacer una zamba como las de ayer. I Qué lindo es amar olvidando tristezas y desengaños, (sentir cómo sube pecho adentro, vida nueva, renacido canto). Dele zambear, te voy a enamorar al estilo de antes, (un verso, una florcita en la plaza y a la noche luna y serenata).
COPLAS POPULARES Yo no canto por cantor ni por tener buena voz canto para echar las penas que tengo en el corazón
166
LA CHIMPA MACHU
Río, Dulce río, anchura mayor, descansa el sol adentro 'el agua.
I Cuando quiero, quiero mucho, B me olvidan, no me quejo cuando me quieren dejar, y antes que me dejen, dejo.
Río Dulce duerme, nadie mira los sunchales te respiran Río Dulce, noche con la espuma (la luna baila desnuda)
El amor de una mujer me dicen que yo no tengo: yo no sé pa' qué me sirve el corazón Sin el cuerpo.
Río, el aire quema Sin ceremonia brilla desnudo, chango a la Siesta. Hay un burón de oro allá en el puente, pero abajo pasan batallas calientes Hay un burón de oro allá en el puente, pero arriba con su magia (los ochogos vuelan los ochogos pasan llevando el misterio del río en sus miradas)
En el juego y el amor dos cosas yo 'hi aprendío no agrandarme, B he ganado, ni achicarme si he perdío ESTRIBILLO Mayu machu y chimpa manta, chacarera flor de tusca; me dices que no me quieres... yo no sé por qué me buscas. I La pena y la que no es pena, todo es pena para mí; ayer penaba por verte y hoy peno porque te ví. Vos son una y yo soy uno: una y uno somos dos, dos que quisieran ser uno, pero no lo quiere Dios. El amor es cuesta arriba y el olvido es cuesta abajo; voy a subir cuesta arriba y aunque me cueste trabajo. RIO, DULCE RIO Río, Dulce río, arena de plata, pescador empobrecido.
167
PEREGRINO DE LA ESPERANZA
el duende las va cantando con los duendes guitarreros y lo reclaman los changos titiriteros.
¿Cómo no voy a venir desde el atajo y a pie? B un milagro pronto fue el Favor que recibí: mediante Vos conseguí salvar de la enfermedad; por eso vengo a tu altar, Virgencita de Itatí.
II Viene un tren tronador humeando como el recuerdo y los muñecos del Huayra lo llenan de pasajeros despierte al vino, Manuel, que no lo pillen durmiendo
Peregrino de la esperanza, peregrino de amor, con el alma y los pies sangrantes, a tu casa voy. Dejame besar tu manto, Virgen de Itatí; promesero soy y vengo a cumplir lo que en mi oración yo te prometí; mil gracias te doy, Virgen de Itatí. Como el río azul que besa tus pies, después de rezar yo también me iré con tu bendición Virgen de Itatí.
I Este Manuel que yo digo se ha demorado: se fue por la mañanita chaco adentro, alucinado, a ver florcitas de ancoche la cara en llanto. No hay copla que no lo traiga como a semilla enamorada del aire cuando la tarde lo agita no hay copla que no te traiga Manuel Castilla.
Desde que Le conocí tengo a la Virgen por Madre y ante Dios, mi eterno Palam7, Ella intercede por mí. Por eso le traigo aquí, con mi ruego más ferviente, todo el amor de Corrientes y la fe del Taragüí.
A ESTE MANUEL QUE YO CANTO I Este Manuel que yo canto no lo halla el frío: anda cruzando el invierno con su ponchito de vino; este Manuel que yo canto no alcanza olvido. Como lo acercan las coplas que pide el viento, 168
EL EMPACHO ¿Dónde está la palomita que, al amanecer, lloraba? (se fue muy lejos dejando sobre mi pecho sus lágrimas) II Cuando se abandona el pago y se empieza a repechar (tira el caballo adelante y el alma tira p'atrás) I Yo tengo una pena antigua, inútil botarla afuera (y como es pena que dura yo la he llamado la añera)
Con cebo de vela, diente de ajo macho, mezclao con ceniza y ortiga, Mama hizo un ungüento, pa´curar mi empacho, que fregó por mi barriga. La culpa jué mía y de la Tomasa, la hija del Vasco Ugarteche, que vino a invitarme me juera a su casa a comer arroz con leche. Y yo, que soy medio tragón, dentré a servirme Sin compasión; más me apuraba: yo más tragaba; más me traía: yo más comía.
¿Dónde están las esperanzas?, ¿dónde están las alegrías?, (la añera es la pena buena y es mi sola compañía)
Y así seguí Sin aflojar hasta que, al fin, me caí dormido: atorado me quedé, al punto me dormí de tanto que yo había comido y soñé con el arroz que en la fuente dejé y no alcancé a comer. Después de un rato me desperté y la Tomasa se me acercó, muy cariñosa yo la noté y así, a la oreja, suave me habló: ´tamos solitos, solos los dos: es la ocasión pa' que aproveche... no me hice rogar: al humo me le juí y terminé el arroz con leche... Desde entonces la Tomasa me echó de su casa y no me puede ver. Desde entonces, la Tomasa me echó de su casa y yo no sé por qué. LA AÑERA I ¿Dónde está mi corazón que se fue tras mi esperanza? (tengo miedo que la noche me deje, también, Sin alma) 169
PARA LOS OJOS MAS BELLOS
que nos dejó a los dos tu ausencia y la mía. Y, para unirnos más, un tierno niño moreno como vos, de miel leche y trigo: el fruto del amor y tanto cariño.
Lunita alúmbrame con tus destellos y ayúdame a encontrar sus ojos tan bellos; lunita ayúdame, que sueño con ellos. Apenitas los vi ardió en mi pecho la llama de un amor que estaba durmiendo; lo despertó el fulgor de unos ojos negros. ¿Qué haremos para estar por Siempre unidos? si Dios nos hizo andar distintos caminos ¿por qué tiene que ser tan cruel el destino? ESTRIBILLO Y cuando sola estés con mi recuerdo, no te olvides, mi bien, que mucho te quiero y esperándote están mis brazos abiertos.
II Son tus ojos, mujer, los que amo tanto; no los quisiera ver nublados de llanto, que me entristezco yo y es triste mi canto. Dios quiera que al final de nuestras vidas, podamos, corazón, cerrar las heridas 170
ABUELA EMILIA
No importa B atiende mis muchas razones miA7 lo único cisito y que quiero saber Dm G7 B riega las plantas y cuida las flores do C7 B espera mis pasos al atardecer F sol y bueno, la dejo, recuérdeme un poco miA7 aquí en Buenos Aires empieza a llover Dm G7 los niños llegarán recién de la escuela do G7 do la extraño y ya sabe escríbame usted.
do Desde Buenos Aires le escribo estas líneas Dm quisiera que sepa que pienso en usted G7 con esa paciencia infinita cuidando do las flores, los pájaros que suele tener. Aquí la esperanza no me ha abandonado pero ando extrañando charlar con usted recuerdo que el día que nos despedimos la oí repetirme que todo irá bien. ESTRIBILLO C7 F sol Señora le digo como es que se vive miA7 con esa nostalgia tan grande no sé Dm G7 a veces parece que no me resigno do C7 pero otras me ayuda acordarme de usted... F sol B ahora pudiera me iría volando miA7 a verla y sentarme a su lado otra vez Dm G7 oír que me cuente de nuevo los cuentos do G7 do junto a la ventana como en la niñez. Mi madre me ha dicho que mucho ha cambiado que todas las cosas se olvida y también que apenas camina y por eso le escribo a ver B se alegra y mejora otra vez. Recuérdeme abuela no olvide que espero que riegue las rosas y vuelva a coser aquí la nostalgia se cura tan solo si yo la imagino tal cual la dejé. ESTRIBILLO2 C7 F
sol 171
CANCION DE LEJOS
paloma triste del carnaval)
I
En tu cintura el viento flores de aroma ponía al pasar (¿dónde fueron tus ojos que no Sintieron mi soledad?)
Me voy amor: B soy motivo para el olvido, decímelo, decime no; que la paloma de tu pañuelo me diga no me diga adiós...
II Adiós, me voy ¿en qué noche me hundiré? (triste mi huella volviendo por esta zamba al atardecer)
Me dices no, pero tus ojos se van conmigo por donde voy. Huellita soy que va y que vuelve como dos veces del río a mí del cielo a vos
I Cuando bailé a tu lado con mi pañuelo buscándote (mis espuelas lloraron sobre tu sombra llmándote)
II
Palomita viajera me voy dolido de tu desdén (donde acaba el camino tal vez, un día, te encontraré)
Qué sencillo modo tuvo el cariño entre vos y yo tan sólo un pañuelo a donde el cielo se me olvidó I Humito azul que sube, sube desde la leña quemándose... quemándome como la luna que con tu ausencia me sale a ver quemándome Ausente estoy como paloma herida en un ala penando estoy me suelen ver a medio vuelo de tu pañuelo buscándote LA VOLVEDORA I Sólo en los carnavales pañuelo al aire te vi bailar (lejos se iban tus ojos 172
ZAMBA A MONTEROS Cuando un grito doliente nace desde el vientre de alguna caja (y la copla se vuelve ausencia... ¡Cómo me acuerdo de Salta!).
I A ella, que le gusta que todos la nombren con una guitarra y un bombo legüero. (A ella, que le gusta que le enciendan coplas, por eso te nombra mi canto, Monteros).
B la tarde es color lapacho y en el aire hay olor a zamba (y la copla es una paloma... ¡Cómo me acuerdo de Salta!).
A ella, que me viera de chango mirando al ingenio tibio, corazón de hierro. (A ella, que las cañas la visten de verde, por eso te nombro en mi canto, Monteros).
II Y si lejos estoy yo Siento que estás metida en mi alma y es un grito mi corazón cuando te canto esta zamba y es un grito mi corazón cuando me acuerdo de Salta.
II Y más dulce que tus guarapos son las niñas que hay en tu pueblo (sé que por tus venas de azúcar despierta toda la alegría, mi linda Monteros).
I Cuando el duende verde se mete por las bocas de las guitarras (y la copla se hace acullico... ¡Cómo me acuerdo de Salta!).
I A ella, que el poeta la vio tempranera tarareando duendes de vinos pateros (y dejó en su cielo la rosa galana por eso te nombra mi canto, Monteros).
Y B el vino anda amanecido por las trenzas de una baguala (y la copla se queda sola... ¡Cómo me acuerdo de Salta!).
A ella, que en noviembre le pide a los grillos otra vez el canto del hombre zafrero. (A ella, que le gusta que le enciendan coplas, por eso te nombro en mi canto, Monteros).
CUANDO ME ACUERDO DE SALTA I 173
EL DUENDE DEL BANDONEON II Un gaucho en tranca revoleó el poncho y un grito macho largó ¡qué desparramo! ¡Santo Dios mío! B hasta el candil se cayó ¡Se quema el rancho!, ¡se quema el rancho! con el candil se encendió
I Comienza a pechar la gente al llegar porque el baile ya empezó (se pone a tocar y empieza a cuerpear Miguel con su bandoneón). Su fuelle por ahí le pide tomar un trago en el mostrador (será que tendrá reseca la voz de puro trasnochador).
I Ahora de adentro quieren disparar mozos y mozas y el viejo allá atrás por la ventana se largó el Zenón, el de la viola y el del acordeón
II
La dueña 'e casa para disparar zapatos nuevos tuvo que tirar y se Lamenta con mucho dolor: ¡de nuevo otro año calzando champión!
Permiso, señor, yo quiero pasar también santiagueño soy (sabe que no puedo Faltar allí donde está tocando Miguel Simón)
II
I
¡Se quema el rancho! ¡se quema el rancho! con el candil se encendió ¡qué mala suerte! ¡tan linda fiesta! ¡cha que lo tiró! Se quema el rancho, se quema el rancho, se quema el rancho y se quemó...
La noche al pasar se quiere quedar mateando de sol a sol (y, meta a teclear, no quiere aflojar Miguel con su bandoneón). Yo sé que a Miguel lo sale a encontrar el duende del bandoneón (y después con él se queda también metido en su corazón)
SE QUEMA EL RANCHO I Desde temprano el baile empezó meta guitarra, meta acordeón, la dueña 'e casa Doña Trinidá zapatos nuevos tiene pa' bailar Algunos toman giniebra en porrón otros vinacho que mandó el Patrón, se asa la carne detrás del parral mientras la chancha Sigue su compás. 174
EL RULO DE LA NOVIA
le dije: espero a mi guaina pa' bailar un chamamé.
I II Hacele un rulo a la novia para que todos la miren ponele mucha colonia para que arome como una flor
Me miró, se sonrió, me abrazó, lo abracé, y dijo que los marcianos también bailaban el chamamé. Ahí nomas lo llevé pa'l rancho de Ña Cayé ¡hay que ver cómo el marciano se entreveraba entre los tagüé!
colgale unos aros grandes para que esté más hermosa cuando esté lista la cosa le das unos besos y echala a salón
I
II
Lo acompañé hasta la puerta cuando terminó el bailongo y me dijo: le propongo a subir en mi aparato que, aquí a la güelta tengo hace rato bien amarrado mi volador: es un plato, sí señor, que cruza la estratosfera y que, en una gran carrera, hasta Fangio se asustó.
¡Qué lindo rulo tiene la novia! ¡está más linda que una princesa! cuidale el rulo hasta la Iglesia así el retrato le sale mejor Tenga cuidado con ese rulo más redondito que una sortija porque está hecho por el Pirulo que peina el perro del viejo Zenón. I
II
¿Y qué me dice?... del rulo que está luciendo la novia me hace acordar a la cola del chancho viejo de don Segovia
Me miró, se sonrió, me abrazó, lo abracé, y dijo que a los marcianos le' enseñaría este chamamé. Ahí nomas se perdió no lo vi nunca más y así terminó la historia de un marciano en la ciudad. PAÑUELO DE LUZ
Colgale unos aros grandes para que esté más hermosa cuando esté lista la cosa le das unos besos y echala al salón. EL MARCIANO
I
I Vengo contento, muchachos, les juro que yo lo he visto: era un hombre pequeñito, me dijo que era un marciano, bajó del cielo, me dio la mano, gritando: ¡ay gente, ché ruvichá!, chamigo, ¿que hacés acá con sombrero y con polainas?;
Dejaré sobre el guitarrear del amor la canción que mi voz maduró (traerá destino de adiós con ese cantar de anochecer) Al pasar por nuestro Silencio se va la oración que la zamba llevó (y quedó cansada de andar 175
nube que se fue Sin regresar)
I
II
Verá las santarritas trepar por sobre las tapias, espiar como en los lapachos en flor canta la calandria y los cardones, como soldados que montan la guardia.
si te vas volver hasta mí buscando la flor de nuestro querer (del perfil moreno, jazmín de tu boca, amor, noche y mujer)
si estuvo en Catamarca una vez es seguro que ha de volver porque Pachamama es imán que se prende al alma y la morena Virgen del Valle es toda esperanza.
I Tú serás como aquel pañuelo de luz que una vez al bailar yo te di (un sentir mirado de sol en el beso del amanecer) Andaré caminando sombras de ayer y serás mi madera lunar (al pensar, sediento de tí, nostalgias que buscan olvidar)
VAYA PARA QUE SEPA I Vaya para mi pago a mirar qué linda es la luna de allá cuando ya cansada de andar se acueste en el río mientras los álamos y los sauces parecen dormidos Váyase a Catamarca a probar un guisito 'i pasas por ahí chanfaina picante ¡achalay! con vino patero tortillas hechas en el rescoldo: sabrá lo que es bueno. II ¡Qué linda la tierra mía! ¡qué azul y claro su cielo! ¡qué linda el agüita que canta en la acequia! coplas que, al paso, va recogiendo Vaya a Catamarca y sabrá lo que es lindo: verá que yo no le miento
176
TIERRA SALTEÑA
Ya tengo el pecho de coplas que parece un avispero se empujan unas con otras pa' ver cuál sale primero
I Como el río que pasa y no vuelve como el camino que lejos se pierde así mi vida se ha de perder (¡Ay!, mi Salta querida, ya nunca más te voy a volver a ver)
Yo tengo el con qué y el porque yo tengo el por qué y para que yo soy baqueano con cualquiera en este pago o en aquel II
Siento que mi vida se va apagando lejos estoy de los montes del rancho en que yo he vivido de chango (todo está lejos de mí quisiera poderme reunir)
Chacarera chacarera cantando hago lo que puedo y B llego a equivocarme cantando empiezo de nuevo I Ya que han pedido que cante veré B puedo valerme voy a cantar fiero fiero pa' los que han de agradecerme.
II Cobíjame en tus entrañas tierra salteña porque (quiero morir en tu suelo sentirme yo dueño de tu soledad)
Muchos dicen ser cantores y cantan una semana yo sé cantar cuatro meses y sé quedarme con ganas
I Cuando te nombro, mi Salta querida, Siento en mi pecho un profundo dolor de saber que ya jamás he de verte moriré Sin tu adiós ¡ay!, tierra salteña, pa' Siempre me voy
Cuántas veces te he esperado como garza en la laguna estirando mi pescuezo Sin esperanza ninguna. II Chacarera chacarera chacarera Singular ya opinaron más de treinta y dicen que soy regular
Sobre mi espalda ya pesan los años del duro andar por los campos; a ti te canto, mi tierra norteña, (ésta, tu canción, con mi alma salteña de chango cantor)
CHACARERA SINGULAR I Ya que han pedido que cante voy a aceptar el pedido nunca me hago de rogar cuando me pide un amigo
177
PARA TEMPLAR MI AUSENCIA
¡velay! al punto me voy volando
I
Un descuido hay que aguaitar hacete amigo del caschcito ¡velay! más vale ser prevenido no sea cosa que te delate y ¡velay! las viejas salgan del nido De mis flores soy picaflor.
Sentado en un tiempo que escucho llegar voy viendo de cerca la noche y su afán (porque las estrellas brillen y te alumbren y nazca, así, el nombre de este amor genial)
(Hay que hacerse el mosca muerta) y de reojo bichar la puerta varón prudente ha'i calcular ¡velay! por donde va a caminar no sea cosa que en un tropiezo meta más bulla que un carnaval
Este amor que vibra y que sufre y que sueña y que muy tranquilo y paciente a la espera (del momento ansiado por dos corazones que, Sin dar razones, del mundo se adueñan)
Serenalo al corazón hay que hacer como los jugadores cuando la mano viene cargada volear la taba bien prolijito esa es la forma de echar clavadas De mis flores soy picaflor
II presiento en el aire tu suave murmullo y la fe me lleva a pedirle a Dios (que tu alma la ponga muy cerca de mi alma y grabe con fuego nuestro corazón). I Mujer de mis sueños te canto esta zamba que toda la vida a tu lado estará (templando mi ausencia y hablando en mi nombre de este amor enorme y cuantas cosas más). Y al alba que llega le pido me abrace y le digo al viento en secreto: me voy. (Para que algún día, B canta esta zamba no notes mi ausencia, tan sólo mi amor).
DE MIS FLORES I (De mis flores soy picaflor) de más churo para el amor B las chinitas me están mirando ¡velay! las viejas 'tan desconfiando yo soy igual que ese pajarito 178
LOS BICHOS
hubo diálogos acervos entre los apoderados se gastó mucho en sellado y el sapo al dictar sentencia dijo con toda inocencia pero mostrando la hilacha me quedo con la vizcacha pa' custodiar su decencia.
Vide una vez en un rancho diez leguas de Uruguayana que armaba un baile una iguana animada por un chancho: bastonero era el carancho y yo por ver qué pasaba me paré junto a la entrada y vi al tigre y su sobrino la vizcacha y el zorrino y un piojo que la miraba. También entró el tero tero la rana y el avestruz y gritando: ¡que haya luz! un lorito barranquero bichos lindos, bichos fieros, todos vestidos caté y en un rincón yo miré a la vizcacha y al piojo comiéndose con los ojos al compás de un chamamé La vizcacha era coqueta se entendía con el grillo el piojo sacó un cuchillo y la trató de sotreta paró de tocar la orquesta se armó un tremendo incidente hasta que un de repente cayó a levantar sumario un sapo subcomisario y un peludo de asistente
Se llevaron al conjunto de animales antedicho cayeron todos los bichos como en día de difuntos y el sapo dijo este asunto es un caso pasional la autoridad policial hará examen de galanes y quedará pa' quien gane esta vizcacha fatal. Se nombraron abogados a la lechuza y al cuervo 179
B VUELA UNA CANCION
LA ALEJADA
I
I
Muchas veces me pregunto ¿por qué me da por cantar? como el zorzal su gorjeo lo suelo necesitar
¿Qué será que, para el Carnaval, (cuando suenan las cajas Sin que me pidan quiero cantar?)
si hay melodías vibrando en cada cosa ¿cómo, entonces, yo no voy a cantar? B el mismo Dios en trinos de los vientos no afloja ni un momento su eterno tararear.
Es que voy queriéndote querer (buscando unos ojitos que no se quieren compadecer)
II
II
si vuela una canción no es que alguien la cantó: se le escapó del alma alegre si está en buenas o triste si una pena le ha alborotao la calma no busque quién la canta si vuela una canción cada uno le da vida de la forma sentida que manda el corazón.
Al amor no lo hagas llorar más (y para consolarlo dale un pimpollo de tu rosal). I Carnaval toma mi corazón (golpealo con la caja: decí que ha muerto un pobre de amor).
I
¿Dónde iré solo nombrándote? (en la noche es más noche dice el lucero que te hallaré)
Pide el amor que le cante el amigo y el lugar y a todo lo que uno quiere ¿cómo no le va a cantar? No hay que negarle garganta pa' que salga porque sola su vuelo ha de buscar por dentro sentirás como un alivio pues solamente el tibio jamás podrá cantar.
180
DESDE EL PORTEZUELO I Un cimbado de recuerdos y ansias, la distancia a trenzar me enseñó, regresando subo al Portezuelo, hachazo de cielo que el cerro partió.
Entre albahaca y almidón anda un coya enamorao zapateando, zapateando seguro e´bien engualichao.
Y al pisarla revivo su ensueño, Si aparece La Linda a mis pies, derramando su figura al valle, sus tejas, sus calles, ¡qué churo es volver! ya cansao de cuerpear lejanías: gaucha tierra mía, aquí estoy otra vez.
La copla se fue a las carpas viditay, para travesiar. En la guitarra había un cantor como una rosa florecida, coplas fiesteras me has de dar los duendes de tu carnaval, pa´ver si olvido unos ojos ahijuna, que me hacen penar.
II Coplita cuando amanezca quién sabe dónde te hallaré, tal vez metida en la aloja o en los misterios del querer.
Es mi pago pasión heredada al nacer, orgullo y tradición que se lleva en la piel, un forjado Farol, agraciada mujer... Salta es flor, serenata y balcón. Es la zamba, el cantor, es la fe secular; tierra de hombres de heroico valor, alegre carnaval y pañuelo, todo eso es mi suelo: no hay mejor lugar. Es fragancia de jazmín y rosas y es miles de cosas que no sé explicar,
Y cuando vuelva a anochecer vendrá tu canto en el alcohol carnavaleando con los changos golpeando un bombo sonador. Quemando de noche y día coqueando, churo la he´i de pasar. Cuando se vaya el carnaval coplita a vos te habré llevao todito un año he´i de esperarte solito como mi´e quedao. No importa porqué a su ojos viene el gayaro y olvidao.
I Campanarios bordaos en la loma adornando el telón vegetal, aquí el parque, allá el río, las plazas, campeo mi casa frente al Nacional. Desgranando añoranzas hoy vuelvo a mi gente, al solar paternal, traigo sed de su esencia y estilo, de su Siempre vivo matiz colonial y hasta de una simple cervecita y empanadas fritas al lao del canal.
GATITO PARA UNA COPLA La copla se fue a las carpas viditay, para el carnaval, metido entre las chinitas viditay, yo le he´i de encontrar. 181
AMOR DE TRINCHERAS
tirando besos al cielo es la sombra del pañuelo anunciando mi partida no llores por mí querida que todo lo cura el tiempo.
I Siguiendo un rastro de nubes bajaba el sol de la tarde como buscando cobarde esconderse entre las sombras el pasto era verde alfombra que me inspira madrigales.
ESTRIBILLO.
Carita de enamorada te encontré por las trincheras bailando las chacareras medio el humo de los cohetes costumbres son de mi pago al terminar las cualam7ras. En el vuelo de tu enagua quedó prendido mi verso la moza que tiene dueño no se ha de morir de antojo aunque digan no sus ojos el sí brota de su pecho. Santiagueña amor de Siempre te encontré por las trincheras bailando las chacareras medio el humo de los cohetes tu risa, me trajo suerte la guardaré hasta que muera.
II Quién iba a decir mi moza encontrarte en mi camino B son cosas del destino bendigo a Dios aquél día que el alma más se porfía cuando lo nuestro es prohibido. Te dije no sé que cosa que me nació desde adentro rizotando de contento mi corazón galopaba y el fuego que me quemaba se transformó en sentimiento. Un vuelo de golondrinas 182
A JUAN CARLOS SARAVIA A Cm Por fuera es la ternura, es la sonrisa pura F#7 B como pocas grandezas que en mi sol D E A por dentro los dolores de tantos quebrantos F#7 Bm Em guardados muy callados en su corazón D E A ejemplo de madre y palam7. F#7 B E A Con sus cinco semillas solito quedó mimada Carolina por ser la única hija seguida por Facundo, Santiago y D. Juan no pudo contenerse en su afán de ... y al cabo de unos años nació Sebastián chicos no van a peliarse para desenojarse besos se darán.
AGÜITA Y BARRO I Ya se ha dormido la noche abrigada entre los dos (mi guitarra cuida su sueño y mi voz despierta tu corazón) Mirada de agüita y barro color de hojita otoñal (amanecen mis sentimientos y el sol vislumbra el tiempo de amar) II Zamba enamorada, sonrisa del corazón, tiempo en que abraza el destino al amor borracho en el camino si viene triste, lo anima, si viene contento, caminan los dos.
D7 D G7 G7 Dulces mares de amor navegan su ... Dm E A F#7 Siempre serán el reflejo de aquel viejo Bm E A secreto de amory amistad. D E A si hay grandes entre los grandes F#7 Bm E Am palam7s como mi palam7 tienen un lugar.
I Huella en el tiempo y arena sueño que marca el adiós (senderito que a la distancia estás vos y en el medio la ilusión).
Quiso rehacer su vida trayendo a Margarita llegó con San Antonio y con su Navidad y aunque ya la cigüeña estaba descansando un lineo colorado nos vino a dejar: que tiene tus mismos gestos te compra con un beso y te quiere imitar. Quisiera agradecerte yo particularmente por encender tus luces en mi oscuridad por sentirme tu amigo por darme tu abrigo por no dejarme sol ante la adversidad y guitarra de por medio me hiciste chalchalero ¡qué orgullo me da! para Juan Carlos Saravia, con cariño tu hijo y te quiere cantar.
183
A LOS CHALCHA
La sangre nos vieron dar A D canción y juventud A E de aquella rama, que dio aquel tronco A B7 E nació este gajo cantor A E por ser el hijo mayor C7# F# B7 E Facundo Sanavia cantamos con vos.
E C# Canto que nace en mi Salta Am B7 con changos amigos en el Nacional A F# Cacho y Pelura en un dúo B7 E Aldo conmigo en la vieja rural A E fuimos formando, fuimos creando A B7 E un canto del corazón.
Los chalchaleros nacimos con un tarareo, murmullo, Silbar Aldo Saravia nos deja, y el chango que trae musicalidad sé que Pelusa, ingresa Dicky para empezar a volar. A B7 A D Silencio tan musical creado con timidez A E fue su guitarra que encendió el alma A B7 E A E y su nochera nos dio y en ella te buscará C7 F# B7 E Ernesto Cabezas algún día pasó. Pasan los años cantando nos deja Zambrano cansado de andar y viene un cafayateño, golpeando su ombo es Polo Román para los chalcha que desde lejos vibran con este cantar. Como la tierra chaqueña avisca y también musical sube a las ramas del silvo es Pancho que llega desde el Litoral trae los acordes donde se esconde grito de sapucai A
B7 184
NOCHES DE TUCUMÁN la Noches de Tucumán do luna la de Tafí F do quién pudiera volverse E7 para los cerros ay, ay, de mi
Debajo de ese arbolito suelo amarguear en Silencio si habré lavao cebaduras pa' intimar y conocerlo No da leña ni pa' un frío no da flor ni pa' remedio, y es un pañuelo de luto la sombra en que me guarezco; no tiene un pájaro amigo, pero pa' mí es compañero.
la
Zamba para bailar arpa bombo y violín recuerdos y esperanzas en los pañuelos ay, ay de mi
Pa' qué mentar mi tapera velay B se está cayendo la han rigoreao los agostos de una ponchada de inviernos la vi quedarse vacía la vi poblarse 'e recuerdos solo por no abandonarme la hace pata ancha a los vientos; y con goteras de luna viene a alumbrar mis desvelos. Mi campo conserva cosas guardadas en su Silencio que yo gané campo ajuera que yo perdí tiempo adentro no venga a tasarme el campo con ojos de forastero porque no es como aparenta Sino como yo lo Siento su cinto no tiene plata ni pa' pagar mis recuerdos.
G7 la Suena guitarra do fiel compañera la repiqueteando zambas E7 mi la vida entera ay, ay de mi Cerros color azul perfumados de azahar naranjales en Mayo y en primavera los amancay. Noches de Tucumán luna la de Tafí quién pudiera volverse para los valles ay, ay de mi. Atahualpa Yupanqui COMO YO LO SIENTO No venga a tasarme el campo con ojos de forastero porque no es como aparenta Sino como yo lo Siento Yo soy cardo de estos llanos totoral de estos esteros ñapinday de aquellos montes yerba mora de mis cielos y no va a creer B le digo que hace poco lo comprendo. 185
EL ARROZ CON LECHE
y la Tomasa se me acercó E muy cariñosa yo la noté
A E Con cebo de vela, diente de ajo macho D mezclao con ceniza y ortiga A mama hizo un ungüento, E pa´ curar mi empacho D que fregó por mi barriga.
A y así a la oreja suave me habló D Tamos solitos, solos los dos E A es la ocasión pa´ que aproveche D A no me hice rogar, al humo me le fui A y terminé con arroz con leche.
A E La culpa fue mía y de la Tomasa A la hija del vasco Ugarteche A E que vino a invitarme me fuera a su casa A pa´ comer arroz con leche.
D A Desde entonces la Tomasa E A me echó de su casa y no me quiere ver. D A Desde entonces la Tomasa E A me echó de su casa y yo no sé por qué.
A E Y yo que soy medio tragón A entré a servirme Sin compasión E más me traía, yo más comía, A más me apuraba, yo más tragaba E y asé seguí Sin aflojar A hasta que al fin me caí dormido
D A Atorao quedí, al punto me dormí E A de tanto que yo había comido D A E y soñé con el arroz, que en la fuente dejé A y no alcancé a comer. A Después de un rato me desperté A
E
186
E
JUNTANDO SUEÑOS G Quisiera que mi patria cambiase su semblante,
D7
ES IMPERDONABLE I
G ofreciendo a sus hijos dichoso porvenir, C G que juntos realicemos este cambio muy pronto, D7 G para que reine en ella la paz y la ilusión.
Me gusta quedarme mirando la sombra que, tras los visillos, nos deja mi madre el día, que empieza cruzando los lentos y largos pasillos, la lleva y la trae. ¡Qué hermoso que suena su paso en la casa! y ya nadie duda que el cielo nos cabe en esa tazona de leche humeante, que guarda el aroma de un tiempo de gozo que está tan distante.
Por eso es que a mi patria comparo con mi casa, la casa que es de todos un sueño y nada más, quisiera que este sueño durara mucho tiempo, para que Sin rencores podamos despertar.
Es imperdonable, se nos va la vida corriendo a la orilla de bienes y males; y acaso dejamos morir tan de prisa tras claros y oscuros; que el tiempo no mate las cosas más simples y azules que el alma, venciendo rutinas, bien supo guardarse... señora, ¿qué dice? ¡ay, niño! ¿qué hace? la tarde se ha vuelto de un rojo imposible... ¡repítalo madre!.
ESTRIBILLO C G Nuestra madre la tierra nos pide un gran esfuerzo, D7 G busquemos en su entraña la recta del amor, D7 juntemos nuestros sueños, juntemos nuestras manos, G para que nuestra Siembra de frutos de humildad. BIS
Tras tanta inefable batalla peleada a veces dolido regreso a mi madre aquél viejo sueño que nunca se olvida que sigue trayéndome y sigue llevándome renace en el cielo que tiene en sus ojos con sólo mirarme, con sólo mirarme... se nos va la vida... me digo: no tardes... dejar que se escape su azul transparencia... ¡es imperdonable!
Mi casa es donde vivo es donde yo trabajo, haciendo sacrificios recibo dignidad, ningún hermano piensa ganarle a otro hermano, ni provocar envidias que traigan desunión. Hernández ya decía que estando desunidos, nuestra casa peligra, peligra la nación, esto hay que machacarlo para que se haga carne, que sepan nuestros hijos su historia y tradición. ESTRIBILLO
187
E B7 Melancolía habrá
ATARDECER EN OTOÑO A D Estoy pensando en ti. La tarde es gris, B7 E las hojas del otoño van Sin rumbo D A y así también yo estoy, no sé hacia dónde voy, E A un día como hoy, ese es mi mundo.
B7 E al ver cambiar la ciudad, Fm que, en el portón de rejas, B E ningún cochero se detendrá. ESTRIBILLO
A D Estoy mirando el sol como se va B7 E dejando tan rosado el horizonte A y va mi corazón buscando su calor A porque se fue tu amor quien sabe adónde. ESTRIBILLO E A El árbol con sus ramas descubiertas Bm E A entrega al viento el nido de un gorrión. D A Se va en la tarde así muriendo mi ilusión, E A no tengo dirección dónde volar D A y en esta soledad recuerdo aquella flor E A que, con un nuevo sol, renacerá.
E B7 Sé que hubo un tiempo atrás B7 E que ya es historia, tal vez, Fun patio con aljisies B7 E guarda el recuerdo de lo que fue.
188
GATO
A porque Siempre sale mal.
A E A Domingo por la tarde en casa de los Videla E taba el Moncho con su abuela A y el Ramón con su cuñao E A discutían de lo lindo y bastante acalorao E A comedido y muy confiado me metí pa´ apaciguar
E Pasó todo tan ligero A que yo ni cuenta me daba E y después todos lloraban A y me pedían perdón ESTRIBILLO
ESTRIBILLO E No me dieron tiempo a nada A y el Ramón ganó la puerta A y yo me agarro la tuerta A con el palo de amasar. Me tiraron una silla E me rompieron dos costillas E me metí abajo de la mesa A me patearon la cabeza y rumbié pa´ lo de la abuela E que trompeó fuerte mi muela cuando yo me estaba yendo A se me vino al humo el perro (me pegaron con un fierro) A D escuchame bien chamigo A un consejo te via dar E no te hagás el comedido 189
LAS NUEVE RAMAS
y otros que se sostienen y beben su sabia D E7 A brotarán lejanos llevando su ser.
C F Siempre quise un día, una zamba darle, para G7 C agradecerle todo lo que soy, F G7 C la voz del consejo, del reto seguro, G7 C el alma autoritaria, el corazón puro, F G7 C el mirar cansado cuando agota el día, F G7 aunque estén sangrando no muestran las heridas
ESTRIBILLO A D Tata está pensando, quién no lo diría E7 A que a su lado hay alguien más fuerte que tú D E7 A juntos recorrieron largo camino E7 A vos con las espinas ellos con la cruz D E7 A quiero devolverle en humildes versos D E7 A el darme el misterio de mirar la luz.
no puedo mirarlos, perdonen mi canto, sus almas humildes me dicen que no, más solo Dios sabe, lo que Siente un hijo, los tatas están viejos y él no maduró, mucho tiempo queda juntos viviremos, quiero que me enseñen, que me den su amor. ESTRIBILLO F G7 C Hoy quiero con ustedes repetir de nuevo, F G7 C toda la aventura de ser lo que soy, F G7 C sangre de su sangre, vino de sus viñas, G7 C rama de la vida, fruto del amor, F G7 C ustedes el origen de tantas semillas, F G7 C orgullo en mi canto que es admiración. A D Con sus trancos fuertes, de raíz madura, E7 A nueve ramas verdes deben sostener, D E7 A unas que se parten, otras se separan, E7 A y en un suelo arisco, árbol quiere ser D E7 A 190
VIRGEN DE LA CARRODILLA G Virgen de la Carrodilla D7 Patrona de los viñedos esperanza de los hijos
II Pañuelito verde mi adiós del camalotal que se fue en un río de amor a la soledad ¿dónde está tu risa feliz? ¿dónde, dónde fue? y el verano rojo de sol que doró tu piel
G que han nacido junto al cerro. G Los que han hundido el arado C y han cultivado tu suelo G te piden que los ampares D7 G Patrona de los viñedos. BIS
I Estás en el romance del duraznero cual un junco silvestre de luna y miel y en la lágrima pura, hasta en el beso de un amor de verano que se me fue.
ESTRIBILLO C Y en las viñas de mi tierra G hay un recuerdo querido D7 en cada hilera un amor G y en cada surco un suspiro. En cada hoja una esperanza y en la esperanza un racimo Virgen de la Carrodilla es solo lo que pedimos Ten piedad de aquellos hijos que han cultivado tu suelo y haz que ellos se les cumplan sus más sentidos anhelos. Para Ti van estos cantos para Ti van estos ruegos Virgen de la Carrodilla Patrona de los viñedos BIS Y en las viñas... ENERO I Cuando llueve el invierno sobre tu ausencia te busco en mis recuerdos nombrándote y me muero en los soles de tu presencia porque siempre hay enero sobre tu piel 191
ZAMBA DEL GRILLO Los pájaros cantores surcan el cielo, celebran la mañana que está creciendo, y de repente calla un coro entero, para escuchar el canto del chalchalero.
C A los cerros tucumanos G7 me llevaron los caminos F C y me trajeron de vuelta G7 C sentires que nunca se harán olvido Un grillo feliz llenaba su canto de azul y enero y al regresar a los llanos yo le iba diciendo mi adiós al cerro
En medio de la siesta duermen su sueño, para no ver al duende los chicos buenos, y cuando ya en los ranchos reina el silencio, solo se escucha el canto del chalchalero.
BIS
Saltando entre las ramas trenzando el viento van tejiendo la tarde los chalchaleros.
BIS
El sol se va trotando rumbo a los cerros, pa tomar unos mates con el lucero, y mientras cae la tarde sombreando el cielo, alegran con su canto los chalchaleros.
C Dm Como ese grillo del campo G7 C que solitario cantaba F C así, perdido en la noche G7 C también era un grillo, viday, mi zamba F C así, perdido en la noche G7 C se va mi zamba, palomita.
Mil pechos colorados alzan su vuelo, pa saludarlo al Padre que está en el cielo, y batiendo las alas como pañuelo, van despidiendo el día los chalchaleros. Tras de las cumbres brillan brasas del fuego, donde cebaron mate el sol y el lucero, y cuando ya se acuestan los chicos buenos, se duermen con el canto del chalchalero.
A los cerros tucumanos he vuelto en un triste invierno tan solo el monte y el río envuelto en mis penas pasar me vieron BIS
Y mientras Dios inventa un día nuevo, lo arrullan con su canto los chalchaleros, (silbido) lo arrullan con su canto los chalchaleros.
La luna alumbraba el canto del grillo junto al camino y yo con sombra en el alma BIS pensaba en la ausencia del bien querido. El CHALCHALERO El sol viene trepando, tras de los cerros, va despuntando el alba, con sus destellos; y cuando abre los ojos un día nuevo, despierta con el canto del chalchalero. 192
SUEÑO VENDIMIAL
CANCIÓN DE OTOÑO
Cuando el sol acrecienta su brillo o hay más luna para enamorar es San Juan que se vuelve vendimia es tonada que quiero cantar.
A Bm Muñeca chiquitita, granito de café E7 A si me pides la vida, la vida te daré A7 D trayendo de la luna tajadas de melón D A E7 A para que se te endulce de luz el corazón.
Y es madre que mima a su niño el labriego cuidando el mugrón, y hay racimos de sueños que esperan la cosecha será bendición. ESTRIBILLO Ya la vida penetra en la cepa ya sus granos tomaron color y en un dulce soñar de vendimia todo cuyo será una canción.
El canto que te canto para hacerte dormir, mientras lo voy cantando me va durmiendo a mi, porque también yo tengo de luz el corazón como una muñequita, de entrañas de algodón.
Como niña que nace a la vida con dulzura que se hace soñar, el granear en la viña un racimo es saciar sus deseos de amar.
Negrita chiquitita, granito de café si cierras tus ojitos en sueños quedaré entonces las estrellas tus ojitos serán y desde el cielo lejos mirándome estarán.
193
¿Y COMO ES EL? la BMirándote a los ojos, juraría E7 la que tienes algo nuevo que contarme re la empieza ya mujer no tengas miedo re E7 quizás para mañana sea tarde ESTRIBILLO re Y cómo es él mi la en qué lugar se enamoró de ti A7 de dónde es re mi la a qué dedica el tiempo libre re pregúntale mi la porqué ha robado un trozo de mi vida re es un ladrón mi la que me ha robado todo. la BArréglate mujer, se te hace tarde E7 la y llévate el paraguas por B llueve re la él te estará esperando para amarte re la y yo estaré celoso de perderte re y abrígate mi la te Sienta bien ese vestido gris A7 sonríete re mi la que no sospeche que has llorado re y déjame mi la que vaya preparando mi equipaje re perdóname mi la B te hago otra pregunta. ESTRIBILLO
TONADA DE OTOÑO C A7 Dm No es lo mismo el otoño en Mendoza G7 C hay que andar con el alma hecha un niño E7 mi comprenderle el adiós a las hojas D7 G G7 y acostarse en un sueño amarillo. Tiene el canto que baja la acequia una historia de duende en el agua personajes que un día salieron a poblarnos las piel de tonadas. La brisa traviesa se ha puesto a juntar suspiros de nubes cansadas de andar esta lluvia que empieza n mis ojos no es más que un antojo de la soledad. Es posible encontrar cada nombre en la voz que murmuran los cerros el paisaje reclama por fuera nuestro tibio paisaje de adentro. Con la tarde que vuelve en gorriones al morirse de abrazo en el nido y tener un amigo al costado para hacer un Silencio de amigo. La tarde nos dice al llevarse al sol que Siempre el recuerdo lo inicia un adiós para quien lo ha vivido en Mendoza, otoño son cosas que inventó el amor...
194
EL BURRITO CORDOBÉS
ZAMBA PARA LLEGAR
C C F C Por un caminito e´ piedra G7 C el burrito cordobés F C la Siesta parece darle G7 C una paz que huele a miel. Am G El arroyo canta, canta a media voz D7 G la tarde se ha dormido junto al sol. C F C Por un caminito e´ piedra G7 C el burrito cordobés.
G D7 En lo de Mariano Paz G la noche llega a bailar G E7 Am y se vuelve guitarrero C G D7 C el vino coplero después de cantar (2 últimos bis) Sonoros bombos del sol derraman el carnaval enharinando la tierra puede su pañuelo la luna besar (2 últimos bis) C si algún día por Santiago vas D7 G llegate a lo de Mariano Paz E7 Am hay un bombo, una guitarra C G D7 G y unas ganas locas de querer cantar. (2 últimos bis)
C G7 Tranquilo al trotecito C tranquilo en el andar G7 total no tiene apuro C apuro por llegar. F C Uy, uy, uy, no lo apurés F C uy, uy, uy, no lo silbés D7 G total no tiene apuro G7 C mi burrito cordobés.
Alojas del tiempo azul la vidala te traerá esas que guardan olvido y se vuelven zamba de tanto penar (2 últimas bis) ESTRIBILLO
Por detrás de una lomita el lucero apareció y el viento le hace caricias el Silencio de la flor. El burrito es sombra, sombra y arrebol lo acompaña un changuito Silbador. Por un caminito e´ piedra el burrito cordobés. ESTRIBILLO
195
ZAMBA DE LAS ESTACIONES
SI SE CALLA EL CANTOR
A D Aunque el viento se lleve las hojas E A y los árboles sombra no den, D A no es tan triste el otoño, es bueno pensar E A nuestra vida también renovar, E E A D desechando lo malo en lo bueno crecer, A E A florecer en amor y en verdad.
A E7 si se calla el cantor, calla la vida A porque la vida misma es como un canto E7 B se calla el cantor muere de espanto A la esperanza, la luz y la alegría sol7 do B se muere el cantor se quedan solos E7 A los humildes gorriones de los diarios rem A los obreros del puerto se persignan E7 A quién habrá de luchar por su salario.
Y, al invierno, quitarle lo frío y encontrar el calor del hogar, abrigarse en su sol donde brilla el amor, compartiendo con todos el pan y una brasa arderá, desde tu corazón, soledad y dolor quemarás.
si se calla el cantor, muere la rosa, de qué sirve la rosa Sin el canto, debe el cantor ser luz sobre los campos iluminando Siempre a los de abajo.
ESTRIBILLO D A Y la vida es un tren que debes detener E A en las cuatro estaciones que ves, D A cada cual con su olor, tú le das el color, E A Dios te espera Siempre en el andén D E A E y te da la madera, el fuego y el carbón, A E A tú, le entregas vagones de fe.
Que no calle el cantor porque el Silencio cobarde apaña la maldad que oprime, no saben los cantores de agachadas , no callarán jamás de frente al crimen. A (A) E7 A si se calla el cantor calla la vi... da.
196
VIRGEN INDIA
BAJO EL SOL DE LA PUNA
C C G7 Virgen morenita, virgen milagrosa, C virgen morenita te elevo mi cantar, F C son todos en el valle devotos de tus ruegos, G7 C son todos peregrinos señora del lugar. (2 últimos bis)
E En la puna hay un sol que, dom además de brillar A E deja ver su soledad BM G dom no hay paisaje más inmenso A FM BM Silba el viento su cantar BM G dom y B el aire no suspira, A BM E suspira el Silencio igual.
Virgen morenita, india fue tu cuna, porque india tu naciste por la gracia de Dios, así somos esclavos de tu bondad divina, así somos esclavos de tu infinito amor. (2 últimos bis)
En la arcilla el cardón, como un triste mortal lleva sus brazos al sol implorando solitario sombra y agua a su dolor mientras, desde la quebrada, lento, desciende un pastor.
ESTRIBILLO E7 Am Así será, virgen mía, G7 C mereces el respeto y la veneración F C por eso yo te canto y te elevo mis plegarias G7 C y pido que escuches mi ruego por Favor.
ESTRIBILLO A E Y el pastor, solo, Silbaba, Fm A E no tenía a quién contar A E A E sus hazañas, sus sueños ni su pobreza D dom G y, en su acullico, mascando una ilusión, A B E se marchó con su tristeza A B E por esa puna, esquivando el sol.
Virgen morenita, santa inmaculada, virgen morenita, Señora del lugar, tu gozas del respeto y cariño de tus hijos, así los peregrinos te rezan en tu altar. Virgen morenita, india fue tu cuna porque india tu naciste por la gracia de Dios así somos esclavos de tu bondad divina, así somos esclavos de tu infinito amor. ESTRIBILLO
197
LOS 60 GRANADEROS
Abriendo la noche D7 G Borrando fronteras Am Con su corazón de bombo B7 Em Camina la chacarera.
C G7 Ante el cris, ante el Cristo redentor C se arrodi, se arrodillaba un arriero C y roga, y rogaba por las almas C de los bra, de los bravos granaderos.
Se hamaca en el viento Contempla los mares Pregunta con una copla por sus hermanos de sangre.
Eran se, eran sesenta paisanos los sese, los sesenta granaderos eran va, eran valientes cuyanos de cora, de corazones de acero.
La tierra que es madre te da los sonidos sabores y sinsabores se quedan en los caminos.
ESTRIBILLO C G7 Quiero elevar mi canto F C como un Lamnto de tradición F G7 C para los granaderos que defendieron a mi nación F G7 C pido para esas almas, que las bendiga Nuestro Señor.
Estr. Abriendo la noche Borrando fronteras Con su corazón de bombo Camina la chacarera Son mis referencias La miel y la arena Un patio y un algarrobo Vidalas de luna llena. Salitres plateados Chipacos calientes Violines de Salamanca Y el bailarín diferente.
Nuestra se, nuestra Señora de Cuyo comtempló la cruzada de los Andes y bendijo al General San Martín el más gran, el más grande entre los grandes.
Ciudades lejanas Domingos del alma En el puerto de unos ojos Se amarra nuestra añoranza. Estr.
Cuna de, cuna de eternos laureles con que se, con que se adorna mi patria es mendo, es Mendoza la guardiana por ser la, por ser la tierra más gaucha.
PEDRO CANOERO
ESTRIBILLO
A Pedro Canoero Rem7 AOL7 todo tu tiempo se ha ido DO7 G7 sobre la vieja canoa B7
BORRANDO FRONTERAS B7
Em
198
lentamente
BIS desde (Pedro Canoero te mecía el ) agua Hasta ...sobre la canoa se te fue la vida.
E7 te lo fue llevando el río A Pedro Canoero Rem7 SOL7 ya no has vuelto por la costa DO7 DOM te quedaste en la canoa DO7 DOM te quedaste en la canoa B7 como un duende E7 Sin edad y Sin memoria D (Pedro Canoero te mecía el) agua SOL7 DO7 lejos de la costa cuando te dormías A D G Pedro canoero corazón de arcilla BIS E7 A sobre la canoa se te fue la vida.
A D A (Pedro) Pedro se te fue la vida A D A Pedro... Pedro se te fue la vida D Sobre la canoa se te fue la A A D A vida...
A Pedro Canoero Rem7 SOL7 la esperanza se te iba DO7 DOM sobre el agua amanecida B7 tu esperanza, Pedro al fin E7 no tuvo orilla
199
Introducción 22 20 33 20 (60 31 20 10) 10 (14 25) (17 29) (15 27 ) (14 25 ) (1 7) (15 36) (34 14) (33 13) (34 14) (32 12) (31 10) (34 14) 20 22 20 33 20 (31 10) (32 12) (34 14) (32 12) (31 10) (15 36) 36 (15 36) (34 14) (33 13) (34 14) (32 12) (31 11) (32 12) (46 25) (45 24) (46 25) 50 32 50 64 62 20
no haremos un futuro de paz ni de justicia real A B7 E si no empezamos por hablar de igual a igual. Así es la Argentina que yo quiero que alumbra el sendero de la libertad medio continente libró junto a ella y tras su huella se hizo independiente de la patria grande que vive latente y abraza ferviente la causa común.
LA ARGENTINA QUE YO QUIERO Em Am Fuerte y generosa mi Argentina C B7 Em libre y orgullosa de ser como es Am pluma, espada y lanza C G trazaron su historia E7 F E7 todos argentinos compartiendo gloria, Em B Em en el gran encuentro que unieron sus pueblos C Em B7 del puerto hacia adentro fue gesta Sin par.
Digna y respetuosa mi Argentina del derecho propio y del de los demás cuando su batalla se dio en otras playas fue libertadora, no conquistadora nada de lo ajeno esta tierra pretende y a nadie le vende tampoco su honor.
Son brazos abiertos sus fronteras prenda su bandera de amor y hermandad ante la presencia de todo extranjero Sino es personero de la prepotencia que no habrá potencia que al ser argentino le fuerce un destino marcado al nacer. E Mi patria es soberana F#7 F#m y su rango es de nación B7 E jamás será colonia gobernada desde afuera A E queremos convivir pero independientes C G dispuestos a servir pero no sirvientes B7 E 200
LA FLOR TRASNOCHADA
ESTRIBILLO
A B E A Con la tibieza del sol me arde tu nombre, Bm E A Siento lejana tu piel de mi horizonte, D E A F#m busco tu boca en la flor que se abre, primaveral, Bm E A como una estrella, en tu mar siebo la noche. Dame la luz de tus ojos y la brisa de tu aliento de azahar que me convida a vivir el amor, a gozar la pasión de sentir en mi carne tus caricias. ESTRIBILLO D A Es mi sueño tu amor, es mi vida, A la noche y la luz del día, D E A Fm eres el pétalo azul que alegra el alfalfar Bm E A donde duermen verdes mis ilusiones; D E A Fm serás por Siempre el jazmín donde mi nido estará, E D A la golondrina que me hará volar. Con la guitarra en mis brazos, tu figura duerme en el sueño de mis manos cansadas, y acariciando su piel me encuentra el anochecer, jugando con su cadera trasnochada. Se fue la zamba volando hacia tu encuentro, vino el Silencio que derramó tu ausencia y me encontró Sin dormir, buscando el amanecer, viendo en la luna fugarse tu presencia.
201
UNA CANCIÓN DE AQUÍ D E A mi país A7 D yo lo quiero de veras Em pues me ha enseñado B7 Em a izar su bandera G me dio una casa A7 D donde aprendí B7 Em A7 que la mentira no sirve D para vivir.
el Singular para brindarle una mano a los demás Del Interior yo quiero a mis paisanos pues ellos dan Sin pedir nada a cambio ellos cultivan su libertad y la trabajan para ofrecernos el pan. Su corazón es un mundo de gente que se amontona y aprieta sus dientes B ves que es duro tu progresar no te me caigas no todo es la Capital.
Con el color que me dio su paisaje de niño se ha ido pintando mi sangre y es su garganta toda mi voz que es clara y pura pero turbia en su dolor. D7 G A7 Yo he nacido en este país D B7 y aquí también quiero morir Em A7 pero quisiera alguna vez D verlo reír D7 G A7 dejemos toda la ambición D B7 el egoísmo y la maldad Em A7 llegó la hora de darle D un poco de paz.
Yo he nacido en este país y aquí también quiero morir pero quisiera alguna vez verlo reír no nos podemos engañar el tiempo se nos va a acabar quiero que juntos encontremos la verdad todos tenemos que entender que juntos podemos crecer dame tu mano y vamos de una buena vez.
No es tan difícil ponernos de acuerdo solo hace Falta saber que podemos dejar de lado 202
CUECA DE LA VIÑA NUEVA
EL MAREAO´ C G7 Estuve un rato cantando C en el boliche vecino G7 y yo me estaba mareando C con el olorcito a vino
Cueca de la viña nueva mugrón de la tierra al pecho dulce, dulcecita como cuelga de esas que se cuelgan en los techos. Es la esperanza una cosa que baila en el surco abierto usa, usa la seta por bota y se, y se ata con los sarmientos.
Apenas para entonar tomé un traguito que otro y ya Siento que la tierra corcovea como un potro
Sacale el picho a la bordalesa que la jarana recién empieza. Lo poco es mucho, lo mucho es nada todo depende de las heladas sacale el picho a la bordolesa que la jarana recién empieza.
Como que me voy como que me vengo me voy a caer si no me sostengo como que me caigo como que me voy ay mamita que mareao´ estoy.
Para el vino de la casa Sin cuide la dejaremos y se, y según la vieja usanza pisao, pisao a pata lo haremos.
Patrona vengo llegando de la pulpería de enfrente porque me estaba mareando con el olor a aguardiente.
Ya se me hace que es vendimia pensando en mi viña nueva, ale, alegre como una niña cuando, cuando a una fiesta la llevan.
No volvería a visitar al boliche ´e los vecinos porque B no es con su grapa me marea con su vino. Como que me voy como que me vengo ya no aguanto más el susto que tengo como que me caigo como que me voy ay mamita que mareao estoy.
Félix Palorma.
203
CAMBIA DOS PALOMITAS G Cambia lo superficial D cambia también lo profundo C cambia el modo de pensar G cambia todo en este mundo. Cambia el clima con los años cambia el pastor su rebaño y así como todo cambia que yo cambie no es extraño.
Dos palomitas se Lamentaban llorando y la una a la otra se consolaban diciendo, Quién te ha cortado las bellas alas paloma o algún Falsario ha sorprendido tu vuelo. Ay, ay, ay, paloma o algún Falsario ha sorprendido tu vuelo.
Cambia el más fino brillante de mano en mano su brillo cambia el nido el pajarillo cambia el sentir un amante. Cambia el rumbo el caminante por más que le cause daño y así como todo cambia que yo cambie no es extraño. ESTRIBILLO Cambia, todo cambia Cambia todo cambia
G D
D C
Cambia el sol en su carrera cuando la noche subsiste cambia la plana y se viste de verde la primavera. Cambia el pelaje la fiera cambia el cabello el anciano y así como todo cambia que yo cambie no es extraño. Pero no cambia mi amor por más lejos que me encuentre ni el recuerdo y el dolor de mi tierra y de mi gente. Y lo que cambió ayer tendrá que cambiar mañana así como cambio yo en esta tierra lejana. ESTRIBILLO (se repite cuarta estroF)
204
EL COCHERITO LA m RE m Oiga cocherito SOL7 DOM por cuánto me va a llevar RE m LA m a la calle Caseros E7 frente al pancero LA m me va a dejar Quiero comer ají que pique, hasta reventar, para volver a casa y decirle a Juana que sé cantar.
ALMA GUARANÍ LA m (LA7)
E7
Raza de gauyaki % LA m la selva no te ha olvidado % LA7 tu alma guaraní % RE m perdura en el suelo amado % % y desde el verdor LA m del monte natal % la brisa sutil E7 del tiempo estival % nos vuelve a traer LA m tu voz secular.
Oiga cocherito ¿por cuánto me va a llevar a la calle Laprida vuelta a la esquina José Julián? Suba nomás, señor que nada le va a costar, y en la calle Caseros frente al pancero hemos de arreglar.
Es la misma que ayer echaba a volar al viento cuitas de un querer con hondo y emotivo acento es la voz racial que no morirá mientras el crisol de algún "marcará" su pena o su amor convierta en cantar.
205
KILOMETRO 11 E canto Sin guitarra (ritmo) (Vengo otra vez hasta aquí) B7 de nuevo a implorar tu amor
irá a renacer G porque comprendí que no sé vivir B7 E (Sin) tu (que)rer. BIS "olvida mi bien" E Para fin: Sin tu querer ( y acorde en) E
E
solo hay tristeza y dolor E al verme lejos de ti % Culpable tan solo soy B7 de todo lo que he sufrido por eso es que ahora he venido E y triste muy triste estoy % Nunca vayas a olvidar B7 que un día a este cantor le has dicho llena de amor E Sin ti no me podré hallar. % Por eso quiero saber B7 si existe en tu pensamiento aquel puro sentimiento E que no supiste tener (corte) Sin guit. E B7 (Olvida mi) bien el enojo aquel que así nuestro amor E 206
CARITO
dism c2 C es planta quiere ver
Sin guit. C dism c2 C (Sentado) solo en un banco en la ciudad A rem con tu mirada recordando el litoral FM tu suerte quiso estar partida C la7 mitad verdad mitad mentira rem sol7 C como esperanza de los pobres prometida C dism c2 C (andando) solo bajo la llovizna gris A rem fingiendo duro que tu vida fue de aquí FM porque cambiaste un mar de gente dom la7 por donde gobierna la flor rem sol7 dom mirá que el río nunca regaló el color.
la misma estrella de aquel atardecer FM que la salvó del pico agudo C la7 refugiándola al oscuro rem sol7 C de la gaviota arrasadora de los surcos. do7
FM E Carito yo soy tu amigo rem sol7 G do7 me ofrezco árbol para tu ni.......do FM E Carito suelta tu canto rem sol7 que el abanico en mi acordeón C lo está esperando (termina con introducción.)
do7
FM E Carito suelta tu pena rem sol7 se haga diamante tu lágrima G do7 entre mis cue............erdas FM E carito suelta tu tierra sol7 C para volar como el zorzal en primavera Arpeg. C dism c2 C (En Buenos) Aires los zapatos son modernos % A rem pero no lucen como en la plaza de un pueblo FM deja que tu luz chiquitita C la7 hable en secreto a la canción rem sol7 C para que te ilumine un poco más el sol Sin guit. C (cualquier se)milla cuando 207
FLOR DE BOMBO Em C Ceibo maduro D7 G tu sombra ya no está Am Em trunca quedó tu vida E7 B7 te han hecho descansar Am Em y el monte santiagueño B7 Em por vos quiere llorar.
A LOS BOSQUES A los bosque yo me interno pa´ consolarme llorando y los bosques me contestaron los que has hecho estás pagando. Ay! cómo quieres que tan pronto olvide el mal que me has hecho de rato en rato me todo el pecho la herida me duele más y más.
Tierna madera de sabor musical se maceró tu tronco tu sabia vegetal y los parches curtidos te vienen a abrazar.
En la distancia te quiero más, en la distancia no te olvido perdonaría toda la ofensa pero olvidarte jamás, jamás. Popular boliviano.
D7 G Al vibrar sus entrañas C B7 mi canto quiere salir repechando la zamba que lleven el sentir este bombo leguero que canta junto a mi. Las chacareras alegran su compás y encienden las espuelas del gaucho al zapatear suelen dejar sus penas saliendo a bagualear. Cuando la vida nos separe a los dos quizás alguna estrella llegue contándonos en tiempos de esperanza que hay un mundo mejor. F. Saravia - P. Román
208
A QUE VOLVER
hasta el asador no para como no paran los dichos de llegar cuando hacen Falta.
La casa ya es otra casa el árbol ya no es aquel han volteao hasta el recuerdo entonces a qué volver.
Cuando a Dios ando rogando y con el mazo estoy dando no hay mal que por bien no venga si le cuento mis pecados.
Mi perro allá arriba inmóvil viendo la tarde crecer y este vacío de ahora entonces a qué volver.
Con camisa de once varas no se sale bien parado porque le Faltan cordones zapatero a tus zapatos.
Volver para qué para sentir otra vez que se desboca tu ausencia dormida en mis venas borrando en mi piel para que muera tu ausencia entonces a qué volver.
No hay que descuidarla nunca a la mujer que uno ama porque madre hay una sola pero palam7s a patadas. F. Saravia.
Mi puente, mi viejo puente que río verás correr si lo han llevao de Tilcara entonces a qué volver. La magia ya se ha perdido quién la pudiera encender ni la tierra ya es de tierra entonces, a qué volver. ENTREDICHOS Cuando ha llovido ha parado pero me han visto mojado pucha con la mala suerte no hay mal que dure cien años. Más vale pájaro en mano si ha de Faltarme bocado más vale tarde tarde que nunca y solo a mal acompañado. En casa de herrero sobran muchos cuchillos de palo a mí me sobra una suegra si alguien quiere la regalo. Todo bicho que camina 209
JUGUETEANDO
como quien tres veces te besó al verte.
La cueca anda en el aire, jugueteando, jugueteando, vuela, canta, enamorando risas, flores, en el cielo van brotando.
Me rodea un suave Silencio cuando hablo contigo en la ermita cuando me hablas de amores y de aguas más hondas y de tantos hijos que habrán de ofrecerte sus sueños al verte.
En tus ojitos negros anda un brillo, jugueteando, Siempre, nunca, me está engañando, Siempre, nunca, dice tu pañuelo blanco.
Eres María...
si supieras paloma cómo te anhela mi corazón y aunque mientras, yo sé que me estás amando, Siempre, Siempre, dirá tu pañuelo blanco. Tu risa por el agua jugueteando, jugueteando, corre, canta, enamorando, corre, canta, con el sol se va bailando. Mi vida con la tuya al bailar se va enredando vida mía te estoy amando vida mía B querés decime cuándo.
CANCIÓN A LA VIRGEN DE LA ERMITA DE LA CHACRA. En la chacra entre pinos muy verdes hay una ermita tan linda allí María espera a los hijos que van cantando a entregarle su amo y su corazón. Por un claro sendero yo llego a ofrecerte María mi vida Ella Madre del Amor Hermoso espera sonriendo y diciendo aquí estoy refugio yo soy Eres María la Reina de aquí eres Señora el camino a seguir te miro y te digo que quiero quererte 210
LA PUCHA CON EL HOMBRE
se asombre, llore o ria B7 Am/B7/Em sera la fantasia que Dios creo.
Em B7 Em El hombre nace y muere aveces sin vivir Em camona desde el niño al viejo sin gozar G D7 G eso que el mismo le llama felicidad Em B7 Em y si la tiene aquí la va a buscar allá.
Es una lágrma de niño y de Crespín es monte denso, copla vida y manantial y es muy capaz de dar la vida o de matar es luz y sombra, tierra arada y arenal. La pucha con el hombre querer ser tantas cosas y nunca es más que cuando tan solo es él.
Am D7 Tropieza tantas veces G Em en una misma piedra. B7 Fruta es que llega y pasa Am/B7/Em sin madurar.
Es un camino que ando solo bajo el sol sendero trajinado por sueños de amor. Es un viejo legüero garrotiado de changos con son de vino triste y de carnaval
Em Si tiene tira o quiere B7 Em tener mucho más. Em Es un misterio B7 Em y es de la vida la sal. Am D7 Tiene alma de guitarra G encordada de estrellas B7 y es una falta envido Am/B7/Em su corazón.
Estr. Em B7 Em Solo se diferencia del reino animal B7 porque es el hombre el unico capaz de Em odiar Am D7 pero mientras el hombre G 211
ENGAÑERA Est. Dm G7 C Te vas Alfonsina con tu soledad A7 Dm que poemas nuevos fuiste a buscar Am una voz antigua de viento y de sal E7 ¡Am te requiebra el alma y te está llevando ¡A7 Dm C y te vas hacia allá como en sueños ¡G7 ¡B7 E7 Am dormida Alfonsina vestida de mar.
Corazón por qué no callas no te cansas de llorar no ves que me estoy muriendo no ves que no puedo más. si yo pudiera arrancarte para dejar de penar y así mostrarle a esa ingrata que al que olvida hay que olvidar. Ayer la he visto con otro alegre la vi pasar ganas tuve de gritarle engañera p´ ande vas
Cinco cirenitas te llevarán por caminos de algas y de coral y fosforescentes caballos marinos harán una ronda a tu lado y los habitantes del agua van a jugar pronto a tu lado.
Corazón vos me engañaste o es que no te comprendí pensé que no la quería y hoy miro que no es así.
Bajame la lámpara un poco más dejame que duerma nodriza en paz dile que Alfonsina no vuelve y si llama él no le digas nunca que esto di que me he ido. y si llama él n le digas nunca que estoy di que me he ido.
Tengo miedo muchas veces tengo miedo ´el aflojar tengo miedo que me obligues, corazón, a perdonar. J. Jerez
ALFONSINA Y EL MAR Am A7 Dm Por la blanda arena que lame el mar E7 Am Tu pequeña huella no vuelve más ¡Dm ¡G7 ¡C ¡Dm un sendero sólo de pena y silencio llegó E7 Am hasta el agua profunda ¡Dm ¡G7 ¡C ¡Dm un sendero sólo de penas mudas llegó E7 Am hasta la espuma. Sabe Dios que angustia te acompañó que dolores viejos calló tu voz para recostarte arrullada en el canto de las caracolas marinas la canción que canto en el fondo oscuro del mar, las caracolas. 212
PATRIA CHICA (zamba)
Mi patria chica es un canto FM C Tucumán es tradición E7 A zambas, lapachos y azahares % C que guardan recuerdos bañado de sol E7 A de un pueblo que ama y que lucha C sol7 C con una gitana y con una canción.
C sol C No hay tierra como mi tierra FM C tierra de paz y amor E7 A tierra en que el hombre trabaja % sol7 C sembrando en su entraña con fe con valor E7 A le herencia de patria grande C sol7 C sellada en la fibras de mi corazón. C sol C Habla de hazañas sus historias FM C cuenta que el criollo luchó mi A que la Virgen generala % C un día de septiembre C a su lado pelió E7 A encendiendo su coraje C sol7 C con fuego del cielo al realista venció. ESTRIBILLO E7 A Por esta tierra siendita C sol7 C borracha de historia, quemada de sol E7 A quiero brindarles esta zamba C (sol7) C y en el Aconquija retumbe mi voz E7 A quiero, gritando esta zamba C sol7 brindarles mi alma, mi canto, mi amor. C
sol
C 213
CHAKAY MANTA
G7 Cm mujeres de esta laya Bb7 G#7 G7 Cm no pienso que haya otra mejor G7 Cm mujeres de esta laya Bb7 G#7 G7 Cm no pienso que haya otra mejor
Am Muy adentro el corazón E7 donde palpita la vida siento como un comezón Am Ha ir ser mi prenda querida
Por esos pagos va, con ganas de bailar en su caballo manso hasta el remanso del carnaval en su caballo manso hasta el remanso del carnaval
Cuando pase por tu rancho muy cerca e la madrugada, machadito con aloja, Le ir cantar una vidala Anoche antes de dormirme debajo un cielo nublado, de pensar en tus ojitos Vi todo el cielo estrellado
Eb Para Usted Bb7 Eb tengo en mi bamdoneón, G7 Cm doña María Ríos Bb7 G#7 G7 Cm el canto mío de corazón G7 Cm doña María Ríos Bb7 G7 Cm el canto mío de corazón
Chakay manta, de ande soy, mi traido esta chacarera, pa´ bailarla alguna vez Pero no una vez cualquiera.... Una moda hay en mi pago, que moda mas divertida, Hacemos machar las viejas en medio de las comidas.... Una moda hay en mi pago que moda mas lisonjera, cuando se machan las viejas bailamos la noche entera.... Hay una que es la mas linda de las modas de mi pago, Quien la quiera conocer que viva un tiempo en Santiago Chakay manta, de anse soy... DOÑA MARIA RIOS Cm G7 Cm Paisana de verdad, Bb7 Eb curtida por el sol, 214
ZAMBITA DEL PESCADOR B7 E Si alguna noche me lleva el cauce G7 Cm7 no llores, sauce, no llores, no, A E porque llorando, no se hasta cuando F7 B7 E se oirá la zamba del pescador A E porque llorando, no se hasta cuando B7 E se oirá la zamba del pescador
Así nació nuestro querer, Em con ilusión... con mucha fe, B7 pero no se porque la flor Em se marchito y muriendo fue Em D D7 B7 Y amándola con loco amor Em así llegue a comprender Em D C7 B7 lo que es sufrir, lo que es querer Em porque le di mi corazón
Después encima de las barrancas, tu sombra blanca se hará visión que en las orillas triste, sencillas, verán los ojos del pescador que en las orillas triste , sencillas, verán los ojos del pescador B7 E Zambita de la orilla G7 Cm7 del río que me ve pescar A E estrellas amanecidas B7 E en aguas de soledad A E estrellas amanecidas B7 E en aguas de soledad.
Como una queja errante en la campiña va flotando el eco vago de mi canto recordando aquel amor.... Pero a pesar del tiempo transcurrido es Merceditas la leyenda que palpita en mi nostálgica canción Así nació nuestro querer con ilusión, con mucha fe pero no se porque la flor se marchito y muriendo fue Y amándola con loco amor así llegue a comprender lo que es querer, lo que es sufrir porque le di mi corazón
MERCEDITAS E7 Am Que dulce encanto tienen Em mis recuerdos, Merceditas, Em D C7 B7 aroma, da florecita, Em amor mío de una vez
VIVA LA CUECA A E7 Una vieja rezando A en la novena A E7 Una vieja rezando A en la novena E7 Al sentir el armonio, vidalita A grito primera
E7 La conocí en el campo allá muy lejos, una tarde, donde crecen los trigales .... provincia de Santa Fe B7 215
grito primera, si... con tantas ganas Pelaron los pañuelos, vidalita se armo la farra Pelaron los pañuelos se armo la farra
Allí le iremos pegando F7 Bb a la cazuela, empanadas, F7 tortitas de chicharrones Bb y aceitunitas sajadas, a los huesitos picantes, al vinito y a la pichanga Bailaremos unas cuecas y cantaremos tonadas con algunos cogollitos y a dúo si me acompaña Para don Ramón Romero, de bigotera y polaina
Se armo una farra de esas que no se empardan Bailemos dijo el cura y hasta que las velas no ardan Me gusta el oro en pepa, vidalita viva la cueca En lo mejor del baile se abrió la puerta Y el sacristán entraba, vidalita y haciendo zetas viva el vino gritaba, siga el bailongo que mientras ellos bailan, vidalita yo me lo tomo
¿Que le parece, cochero, palabra cumplimentada? Baje pronto la capota y hasta que Dios diga basta, con recinto y con guitarraya esta la vaquita echada
Y así se acaba el cuento y así la vidala Bailaba el cura, vidalita y aquella vieja Me gusta el oro en pepas, vidalita viva la cueca . COCHERO 'E PLAZA Bb F7 Cochero, ¿cuanto me cobra Bb por llevarme hasta la casa? F7 Cochero, ¿cuanto me cobra por llevarme hasta la casa de mi comadre Paulina que vive en la vereda alta? No piense en lo que cobra porque el chino anda con plata Anda el carro culatero por cantar vinos y grapas se me ha calentado el pico y hoy ni San Pedro me para Yo veo en usted ,amigazo, que ganitas no le faltan Bb7 Eb 216
LA SANLORENCEÑA
En una noche oscura llena de dolor, mientras los hombres anhelaban salvación, un ángel del cielo revestido de luz, con todo su fulgor anunciaba alegre lo que sucedería: la obra prometida de nuestra redención.
D A7 D Bajo un sauce llorón G D del ciego Nicolás, G D pisan la chacareras G D las polvaredas pa´l carnaval G D pisan las chacareras A7 D las polvaredas pa´l carnaval
"He aquí la esclaba, la esclava del Señor" contestó la virgen a tal anunciación, demostrando siempre al padre un gran amor, por eso concibió, Maestra de la Gracia, Madre de Bondad, dame un poquito de tu infinito amor. Tu mirada celestial Hacia tus hijos con amor, me hizo despertar, encendió mi corazón. Maestra de la gracia, Madre de bondad, tu mirada quiero agradecerte por tu infinito amor.
Bombos en mi corazón yo siento retumbar, carpas de San Lorenzo blanqueando el lienzo pa´l carnaval carpas de San Lorenzo blanqueando el lienzo pa´l carnaval F#7 BM7 Cuidate, sanlorencaña! E7 A7 que el duende del manantial G D sale a probar fortuna A7 D bajo la luna pa´l carnaval D7 G Guarda!... que todita la Salamanca A7 D se desbarranca pa´l carnaval
Y así andando llegaste hasta Belén, por un camino que Dios supo alumbrar. En un pobre pesebre el Niño Jesús, mostrando su humildad, quizo hacerse hombre para redimirnos, y esnseñarnos todo lo que es la santidad. Llena de Gracia por ser hija de Dios, por eso Dios te eligió. Acompañaste a tu hijo en la Cruz sufriendo su dolor. Vos que sos mi madre, también mi intersesora, haz que un día contemple el Reino del Señor.
Gaucho sobre un redomón, sale el diablo a pasear y con ají quitucho, carga el cartucho pa´l carnaval y con ají quitucho , carga el cartucho pal carnaval Tierra de sol y maíz, baja del temporal, la chicha corajuda, fuerte y pulsuda pa´l carnaval la chicha corajuda, fuerte pa´l carnaval Cuidate, Sanlorenceña! Zamba para mi Madre
217
LA TROPILLA DE MI SANGRE (M. Bustillo) C G7 De mis andanzas de croto C tengo mucho que contar G7 y les puedo asegurar C que he caminado a lo potro G7 dificulto que halla otro C con una destino tan fiero G7 por eso señores quiero C que conoscan sin sonrrojo C7 F a una tropilla de piojos G7 C que invade mi cuerpo entero.
se me pegaron un día que estube en un calabozo con ellos ando orgulloso porque pican suavemente dificulto que halla gente con piojos tan cariñosos. Y detrás de la rodilla tengo un blanco tisnao y un overito rosao que es todo una maravilla. Bien pegao a la costilla me hice un piojo azulejo es de todos el mas viejo piojo de mucho picar cuando lo voy a matar me da lástima y lo dejo. De color indefinido tengo piojos a granel que andan todos en tropel de la nuca hasta el ombligo a veces ando aflijido oprque son como un enjambre y yo soy de poca sangre pá poderlos mantener, que grande es mi padecer cuando los veo con hambre.
Tengo un piojo panza blanca por el lao de las costillas y otro piojo testerilla mesmo en el medio del anca ocasiones que ando en tranca me da por hacer rodeo u es ´ansina que los veo a toditos rejuntados: la pucha que me han picao los piojos que tanto quiero. Aquerenciao bajo el brazo tengo un piojo tobianito que me pica despacito porque está bichoco y flaco. tengo un tengeré que es jorco Tengo un piojo cenisiento me pica en este momento y no lo puedo aguantar jué pucha piojo piojoso ya me las vas a pagar. Y cerquita de la costilla tengo una junta de machos estos piojos son hermanos y vienen de buena cría 218
A A Catamarca ....................................... 95 A Curuzú cuatia.................................. 97 A Don Ata .......................................... 26 A este Manuel que yo canto ............... 168 A flor de bombo ................................. 208 A Juan Carlos Saravia ........................ 183 A los bosques ..................................... 208 A los Chalcha ..................................... 184 A mi corrientes pora ........................... 99 A mi tierra de Salta............................. 100 A qué volver ....................................... 209 A Salavina .......................................... 102 Abuela Emilia..................................... 171 Agüita y barro..................................... 183 Al jardín de la República.................... 38 Al Sur ................................................. 33 Al viejo río Paraná.............................. 99 Alfonsina y el mar .............................. 212 Algo travieso ...................................... 97 Allá en la pampa grandiosa ................ 98 Alma challuera ................................... 142 Alma de Nogal ................................... 32 Alma Guaraní ..................................... 205 Alma llanera ....................................... 71 Alma salteña ....................................... 98 Ametauna............................................ 39 Amor de trincheras ............................. 182 Amor y distancia ................................ 100 Amor y fiesta ...................................... 1 Amor y fiesta ...................................... 198 Ando por la huella .............................. 40 Angélica.............................................. 41 Añoranzas........................................... 101 Apurate José ....................................... 67 Arbolito pelao..................................... 42 Argentina que canta............................ 75 Ashpa Sumaj ...................................... 44 Así es Jujuy ........................................ 43 Atardecer en otoño ............................. 189 B Bajo el sol de la Puna ......................... 197 Bajo las sombras de un árbol.............. 46 Balderrama ......................................... 45 Borrando Fronteras............................. 198 C Calavera de amor................................ 48 Calchaque ........................................... 48 Calle angosta ...................................... 49 Callo i milico ...................................... 102 Cambia................................................ 204 Caminito de mi pueblo ....................... 159 Camino a Ticucho .............................. 152 Camino al amor .................................. 50 Camino y piedra ................................. 51
Campanitas ......................................... 12 Canción a la Virgen de la Ermita de la Chacra................................................. 210 Canción de cuna costera .................... 63 Canción de lejos ................................. 172 Canción de otoño................................ 193 Canción del Jangadero ....................... 103 Canción del Jarillero........................... 35 Canción del Quenero.......................... 85 Canción para Carito............................ 207 Canción para siempre ......................... 70 Cantale chango a mi tierra.................. 66 Chacarera del cardenal ....................... 54 Chacarera del finado........................... 104 Chacarera del paisano......................... 79 Chacarera del patio............................. 143 Chacarera del rancho.......................... 86 Chacarera del triste............................. 60 Chacarera singular.............................. 177 Chacarera trasnochada........................ 104 Chango changuito............................... 56 Chakay Manta .................................... 215 Chiquillada ......................................... 2 Como ristra e´ chacarera .................... 88 Como se dice adiós............................. 184 Como yo lo siento .............................. 185 Cochero e´ Plaza................................. 217 Con el aire .......................................... 149 Con la lluvia volverá el amor ............. 24 Con tu recuerdo .................................. 135 Coplas del olvido................................ 9 Coplas del valle .................................. 100 Coplas populares ................................ 166 Córdoba la linda ................................. 162 Criollita Santiagueña .......................... 57 Cuando el amor se va ......................... 91 Cuando llegue el alba ......................... 38 Cuando me abandone mi alma ............. 59 Cuando me acuerdo de Salta ................ 173 Cuando me da por nombrarte............... 106 Cuando muere el angelito..................... 41 Cuando se me escape el alma............... 107 Cueca de la viña nueva......................... 203 D De las brazas a un costao...................... 47 De los montes de mi vida ..................... 108 De mi Madre......................................... 12 De tiempo en tiempo ............................ 31 De Tilcara ............................................. 109 Debajo de la morera ............................. 107 Debajo del sauce solo........................... 90 Déjame que me vaya ............................ 54 Del Algarrobo al Ombú........................ 78 Del mismo palo .................................... 80 Del tiempo en tiempo ........................... 31
1
Del tiempo i´ mama.............................. 95 Desde el Portezuelo.............................. 181 Desde el puente carretero ..................... 84 Desde la Banda..................................... 46 Después del resplandor......................... 3 Destino de Zamba y noche ................... 108 Disculpe................................................ 160 Domingo Santiagueño .......................... 62 Doña María Ríos .................................. 215 Dos en un sueño ................................... 61 Dos palomitas ....................................... 204 E El arriero............................................... 43 El arroz con leche................................. 186 El burrito cordobés ............................... 195 El campo te está esperando .................. 52 El chalchalero ....................................... 192 El Cocherito.......................................... 205 El corralero ........................................... 32 El coyuyo y la tortuga .......................... 33 El duende del bandoneón ..................... 174 El embrujo de mi tierra......................... 64 El empacho ........................................... 169 El encuentro.......................................... 20 El gato cordobés ................................... 110 El gato en la oscuridad ......................... 27 El indio poeta ....................................... 19 El marciano........................................... 175 El mareao´ ............................................ 203 El niño y el canario............................... 53 El nuevo amor que yo tengo................. 153 El Paraná en una zamba ....................... 23 El poncho agujereao ............................. 83 El porque .............................................. 62 El puente carretero ............................... 22 El rulo de la novia ................................ 175 El silbador ............................................ 147 El tata está viejo ................................... 63 El último carpero .................................. 35 El velorio I............................................ 58 El velorio II .......................................... 11 El verde de mi pago.............................. 162 El viejo jirón......................................... 164 Encuentro ............................................. 111 Enero .................................................... 191 Engañera............................................... 212 Entierro de Jaime Dávalos.................... 111 Entre a mi pago sin golpear.................. 112 Entre la noche y yo............................... 34 Entre San Juan y Mendoza................... 79 Entredichos........................................... 209 Es imperdonable................................... 187 Esquina al campo ................................. 112 Esta es la flor nacional ......................... 66 F
Flor de Chacarera ................................. 140 Fogata de amor ..................................... 113 G Gatito para una copla............................ 181 Gato ...................................................... 189 Guitarra trasnochada ............................ 113 Guitarrero ............................................. 114 Gurisito costero .................................... 114 H Hacele un rulo a la novia (vals)............ 34 Hondera de los trigales......................... 115 I Ilusión................................................... 165 J Jamás .................................................... 5 Juan del monte...................................... 65 Jugueteando.......................................... 210 Jujuy en carnaval.................................. 68 Jujuy Mujer .......................................... 74 Juntando sueños.................................... 187 Kilómetro 11 ........................................ 206 L La alejada ............................................. 180 La amorosa ........................................... 69 La Anteña ............................................. 115 La añera ................................................ 169 La añoradora......................................... 163 La arenosa ............................................ 42 La Argentina que yo quiero.................. 200 La artillera ............................................ 9 La Atamisqueña.................................... 45 La Balderrama ...................................... 116 La bandeña ........................................... 115 La cantora de Yala................................ 183 La cautiva ............................................. 70 La cerrillana.......................................... 117 La chicharra cantora ............................. 56 La chimpa machu ................................. 167 La cruz del Sur ..................................... 49 La del Norte CORDOBÉS ................... 15 La donosa ............................................. 164 La enamorada ....................................... 8 La Felipe Varela ................................... 117 La flor azul ........................................... 65 La flor trasnochada............................... 201 La gorda................................................ 21 La invasora ........................................... 118 La llamadora......................................... 69 La llorona ............................................. 118 La López Pereyra ................................. 11 La majadita ........................................... 119 La nochera ............................................ 10 La Nostalgiosa...................................... 142 La olvidada........................................... 77 La Oma ................................................. 152
2
La oriunda ............................................ 160 La pachamama...................................... 119 La Pedro Cáceres.................................. 157 La plumita............................................. 82 La pomeña ............................................ 120 La pucha con el hombre ....................... 211 La Raqueña........................................... 120 La rubia moreno ................................... 146 La sachapera ......................................... 89 La Sanlorenceña ................................... 218 La sixto violín....................................... 123 La tameña ............................................. 165 La tempranera....................................... 94 La trampita ........................................... 20 La tristecita ........................................... 123 La tropilla de piojos.............................. 218 La tucumanita ....................................... 78 La volvedora......................................... 172 La voz de los cerros.............................. 124 Las campanas del rosario ..................... 122 Las dos puntas ...................................... 103 Las golondrinas .................................... 122 Las nueve ramas ................................... 190 Lloraré .................................................. 16 Los 60 granaderos ................................ 198 Los americanos..................................... 18 Los bichos ............................................ 179 Los granaderos ..................................... 17 Los hermanos ....................................... 161 Luna cautiva ......................................... 1 Luna Tucumana.................................... 8 M Madera de quebracho ........................... 85 Mañanitas de Tucumán ........................ 151 Mañanitas loretanas.............................. 124 Mañanitas salteñas................................ 161 Mariano Paz.......................................... 192 Merceditas ............................................ 216 Me gusta Jujuy cuando llueve .............. 121 Me olvidé de vivir ................................ 37 Mi abuela bailó la zamba ..................... 143 Mi cielito .............................................. 155 Mi dulce bien........................................ 125 Mi guitarra perdida............................... 6 Mi origen y mi lugar............................. 146 Mi viejo potrillo tordillo....................... 95 Milonga ¿Cómo le va ? ........................ 72 Mire que lindo mi país paisano ............ 72 Mujer, niña y amiga ............................. 74 N Niña aguatera........................................ 125 Niña serrana.......................................... 30 No importa............................................ 126 No me digas adiós ................................ 157 No quiero ver el sol .............................. 28
No quisiera quererte ............................. 25 No te puedo olvidar .............................. 127 Noches de Tucumán ............................ 185 Nostalgia santiagueña........................... 76 Nostalgias tucumanas........................... 126 O Ojos reidores ........................................ 127 P Pa´ mi la cosa es ansí............................ 81 Pa´l que se va........................................ 21 Paisaje de Catamarca............................ 84 Paisano en Buenos Aires ...................... 159 Pajarito cantor ...................................... 128 Pampa de los Guanacos........................ 105 Pañuelos de luz..................................... 176 Para los ojos más bellos ....................... 170 Para que me harás mirar ....................... 73 Para que vuelvas................................... 4 Para templar mi ausencia...................... 178 Para volver a querer.............................. 31 Pastor de nubes..................................... 128 Patria chica ........................................... 213 Pedro Canoero ...................................... 199 Pequeña ................................................ 80 Peregrino de la esperanza.................... 168 Perfume de carnaval ............................. 144 Pinceladas de mi pago .......................... 129 Plaza 9 de Julio..................................... 29 Plegaria enamorada .............................. 14 Por esas cosas ....................................... 84 Por siempre canta ................................. 151 Por un burrito ....................................... 150 Puente Carretero................................... 194 Puente Pexoa ........................................ 149 Puentecito del río.................................. 129 Q Que hermoso sueño soñé...................... 158 Que seas vos ......................................... 86 Quiero volver a Jujuy ........................... 68 Quisiera ser farolero ............................. 25 R Recordándote........................................ 13 Recuerdos de Pucará ............................ 147 Reenamorado........................................ 155 Resolana ............................................... 87 Río nocturno de sueños ........................ 36 Río, dulce río ........................................ 167 Ríos de camalotes................................. 51 Romance del río dulce.......................... 144 Romance para mis tardes amarillas...... 141 Rumbo a dolores................................... 130 S Salavina ................................................ 87 Salta te canto ........................................ 30 San Martín ............................................ 131
3
Sangre salteña....................................... 130 Santiago Chango moreno ..................... 55 Santiago es pueblo que canta ............... 145 Sapo Cancionero .................................. 3 Se quema el rancho .............................. 174 Serenata del tiempo pasado .................. 154 Si de cantar se trata............................... 27 Si llega a ser tucumana......................... 91 Si se calla el cantor............................... 196 Si te vas ................................................ 92 Si vuela una canción............................. 180 Sin palabritas ....................................... 92 Soltereando........................................... 93 Soñadora del carnaval .......................... 94 Soy santiagueño, soy chacarera............ 131 Sueño Vendimial .................................. 193 T Te dejo mi verdad................................. 60 Te dejo un sueño en la reja................... 154 Te recuerdo yo...................................... 28 Tendrás un altar .................................... 132 Tiempo dorado ..................................... 14 Tierra salteña ........................................ 177 Tonada de otoño ................................... 194 Tonada del viejo amor.......................... 2 Total que............................................... 61 Trago de sombra................................... 132 Tristeza ................................................. 133 Tu encendiste........................................ 133 Tu que puedes vuélvete ........................ 57 Tu recuerdo y yo .................................. 28 U Un barril con historia............................ 4 Una canción de aquí ............................. 202 V Vaya para que sepa............................... 176 Vidala del Quebracho........................... 153 Vidala para mi sombra ......................... 93 Viejo pueblo ......................................... 134 Viene clareando.................................... 134 Virgen de la Carrodilla......................... 191 Virgen india.......................................... 197 Viva Jujuy ............................................ 82 Viva la Cueca ....................................... 217 Voy a perder la cabeza de amor ........... 37 Y Ya me voy yendo.................................. 156 Yo soy así ............................................. 22 Z Zamba a Monteros................................ 173 Zamba como las de antes ..................... 166 Zamba correntina.................................. 29 Zamba de la Candelaria........................ 135 Zamba de la palomita ........................... 136 Zamba de las estaciones. ...................... 196
Zamba de los Chalchaleros .................. 19 Zamba de los yuyos.............................. 76 Zamba de lozano .................................. 71 Zamba de mi esperanza ........................ 5 Zamba de un cantor enamorado ........... 52 Zamba de Vargas.................................. 148 Zamba del arbolito ............................... 13 Zamba del buen amor........................... 136 Zamba del Grillo .................................. 192 Zamba del pañuelo ............................... 148 Zamba del romero ................................ 137 Zamba del tiempo amor........................ 16 Zamba del tiempo lejos ........................ 23 Zamba del tiempo nuevo ...................... 24 Zamba Ñaupa ....................................... 137 Zamba para Aldo.................................. 7 Zamba para bailar................................. 138 Zamba para Javier ................................ 163 Zamba para la viuda ............................. 90 Zamba para llegar................................. 195 Zamba para mi Madre .......................... 217 Zamba para mis amigos........................ 39 Zamba para no morir ............................ 75 Zamba para olvidar............................... 77 Zamba para un bohemio cantor............ 47 Zamba por él......................................... 158 Zamba por vos...................................... 17 Zamba prometida.................................. 7 Zambita del musiquero......................... 6 Zambita del pañuelo ............................. 138 Zambita del Patio´I tierra ..................... 36 Zambita del Pescador ........................... 216 Zambita p´Don Rosendo ...................... 10 Zambita para llegar............................... 139
4