Ask Auntie Melody

How do you understand operas if they are not sung in English? – Bella

Dear Bella,

Freude, schöner Götterfunken Joy, beautiful spark of Divinity

If an opera is performed in a language that the audience may not understand, there is usually translations shown on a screen above or to the side of the stage. These are called surtitles and are used to ensure audiences can understand what is being sung. It is similar to when you watch a foreign language film and there are subtitles at the bottom of the screen!

How do musicians perform chamber music when there is no conductor? – Yi Xin

Dear Yi Xin, Chamber music is performed by a small group of musicians and usually without conductor, the musicians would have to take turns to lead at different times depending on the music. Because musicians use body language to communicate with each other while performing, they will be seated in a way where they are able to see all the other performers.

Email your burning questions about music to outreach@sso.org.sg

If your question is featured, you will win a gift. Winners will be notified by email.