مواجهة احتمالات تقسيم المصريه للاتصالات

Page 1


‫‪https://www.facebook.com/mohamed.abukrish/posts/10158295175125855‬‬ ‫‪https://kenoozarabia.com/2021/01/17/%d8%a5%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d8%a9‬‬‫‪%d8%ae%d8%b7%d9%84%d9%85%d8%b5%d8%b1%d9%8a/?fbclid=IwAR3j3mLCil7QzmzAYsll9xoGNtKJ‬‬ ‫‪_iZ7PQMtgIMWuEXuAB8PGmPQdGmvj2w‬‬

‫إشارة خطر تهدد باإلتجاه لخصخصه المصريه لالتصاالت فى تقرير من المخابرات‬ ‫المركزيه االمريكيه‬ ‫م ‪17/01/21 6:27‬آخر تحديث‬ ‫شارك‬

‫متابعة ‪ /‬محمد العزب‬ ‫إشارة خطر تهدد باإلتجاه لخصخصه المصريه لالتصاالت فى تقرير من المخابرات المركزيه االمريكيه‬ ‫يرفض األطراف االجنبيه بشبكة االتصاالت العامه‬ ‫الحاقا ً لمقالنا السابق نعرض تقرير مترجم لنيويورك تايمز ‪ :‬حول رفض وكالة المخابرات المركزيه‬ ‫االمريكيه لدخول اى طرف اجنبى ألعمال بشبكة االتصاالت العامه االمريكيه” إشارة خطر تهدد اتجاه‬ ‫اللوبى لخصخصه المصريه لالتصاالت فقد رصدت جريدة كنوز عربيه تطبيق نظام جديد لتقييم أداء‬ ‫العاملين ثبت منذ عام ‪ 2891‬انه قد أدى إلى تحقيق خسائر فادحه للشركات التى اخذت بتطبيقه وفورا‬ ‫تراجعت عنه عال وه على أ تقارير عديده من مراكز متخصصه فى تنمية الموارد البشريه قد أفادت‬ ‫بأنه ال يصلح للتطبيق على شركات التكنولوجيا واألعمال المتطوره والغير بسيطه وتلى ذلك خطوه‬ ‫أخرى إذ بالرغم مما تم اإلعال عنه بتحقيق أكبر إيرادات فى تاريخها ترصد كنوز حقائق مايدور‬ ‫باجتماعات رسميه حيث تم تخفيض ميزانية المشروعات والصيانة باالكتفاء باستكمال المشاريع وايقاف‬ ‫أية مشروعات جديده حتى ولو كانت مخططه ولألهمية البالغةتنشر كنوز تقرير مترجم عن نيويورك‬ ‫تايمز يثير محاذير هائله على اختراق األمن القومى فى حالة وجود أية أطراف اجنبيه بالعمل بشبكة‬ ‫االتصاالت العامه والتقرير قد نشر منذ عام ‪ 1122‬والهميته للقارئ العربي والمصرى تنشر كنوز‬ ‫ترجمه لهذا التقرير وفيما يلى رابط التقرير مصحوبا بالترجمة العربية حول رفض المخابرات المركزيه‬ ‫االمريكيه لتداخل أية جهات اجنبيه غير امريكيه بالعمل بشبكة االتصاالت العامه االمريكيه مما يعكس‬ ‫هول عملية خصخصة المصريه لالتصاالت لمشترى اجنبى وخطورة ذلك على األمن القومى المصرى‬ ‫‪. https://www.nytimes.com/2014/09/29/us/spy-agencies-urge‬وحياة المصريين‬‫المترجم عن التقرير ‪ :‬وكاالت التجسس تحث على الحذر النص‪caution-on-phone-deal.html‬‬ ‫بشأ صفقة الهاتف ‪ 282‬بقلم إريك ليشتبلو ‪ 19‬سبتمبر ‪ 1122‬واشنطن – أثار عقد فيدرالي غامض‬ ‫لشركة مكلفة بتوجيه ماليين المكالمات الهاتفية والرسائل النصية في الواليات المتحدة معركة ضغط‬ ‫غير عادية حيث يجادل مسؤولو المخابرات بأ أسرار المراقبة في البالد قد تكو في خطر‪ .‬سيعمل‬ ‫المقاول الذي يفوز بالعطاء بشكل أساسي كمراقب للحركة الجوية لنظام الهاتف في البالد ‪ ،‬والذي تديره‬ ‫شركات خاصة ولكن تشرف عليه الحكومة بشكل أساسي‪ .‬ومع تفضيل شركة مقرها في أوروبا اآل‬ ‫للوظيفة ‪ ،‬يقول بعض مسؤولي المخابرات الحاليين والسابقين – الذين يظلو عادة ً خارج مجال منح‬ ‫العقود الفيدرالية – إنهم قلقو من قدرة الحكومة على تتبع رزم من بيانات الهاتف المستخدمة في‬


‫‪ ،‬المنصب ‪Neustar‬اإلرهاب و يمكن إعاقة تحقيقات إنفاذ القانو ‪ .‬شغلت شركة صغيرة في فرجينيا ‪،‬‬ ‫منذ أواخر التسعينيات ‪ ،‬لكن لجنة خاصة بصناعة الهاتف أوصت لجنة االتصاالت الفيدرالية بأ يقوم‬ ‫‪ ،‬شركة التكنولوجيا السويدية ‪ ،‬بالحصول على العمل بدال ً من ذلك‪ Ericsson .‬قسم أمريكي في شركة‬ ‫‪ Neustar‬لم يتم اتخاذ قرار نهائي‪ .‬في محاولتها لالحتفاظ بالوظيفة التي تبلغ ‪ 224‬مليو دوالر ‪ ،‬عينت‬ ‫مايكل شيرتوف ‪ ،‬وزير األمن الداخلي السابق ذو الصالت الجيدة ‪ ،‬لفحص اآلثار المترتبة على التبديل‬ ‫المقترح‪ .‬شكرا لقراءة التايمز‪ .‬في تقرير من ‪ 24‬صفحة تخطط نيوستار إلرساله إلى إف سي سي‪ .‬هذا‬ ‫األسبوع ‪ ،‬يجادل السيد شيرتوف ‪ ،‬وهو اآل مستشار خاص ‪ ،‬بأ مخاوف األمن القومي قد تم إهمالها‬ ‫في عملية التعاقد‪ .‬وقدمت نسخة مسبقة من تقريره إلى صحيفة نيويورك تايمز‪ ” .‬يقول تشيرتوف في‬ ‫التقرير ‪ ،‬بدو تقييم شامل للمخاطر التي ينطوي عليها تحويل العقد إلى شركة مقرها أوروبا ‪ ،‬سيصبح‬ ‫األمن متقاد ًما في مواجهة التهديدات المتغيرة باستمرار”‪ .‬قال تشيرتوف إنه إذا تمكنت خدمة استخبارات‬ ‫أجنبية من الوصول إلى نظام توجيه الهاتف وتحديد أهداف جهود المراقبة األمريكية ‪ ،‬فإ ذلك سيكو‬ ‫بمثابة ثروة استخباراتية مضادة لخصوم األمة وكارثة أمنية للواليات المتحدة ‪ ” .‬وامتنعت نيوستار عن‬ ‫اإلفصاح عن المبلغ الذي دفعته للسيد شيرتوف مقابل التقرير ‪ ،‬مشيرة فقط إلى أنه كا “مبلغًا متواضعًا”‪.‬‬ ‫شارك مسؤولو من مكتب التحقيقات الفيدرالي ‪ ،‬وإدارة مكافحة المخدرات ‪ ،‬والخدمة السرية ‪ ،‬ووكالة‬ ‫إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك ‪ ،‬وكذلك أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء مجلس النواب الذين يشرفو‬ ‫على عمليات المخابرات األمريكية‪ .‬مايكل شيرتوف ‪ ،‬السكرتير السابق لوزارة األمن الداخلي ‪ ،‬في عام‬ ‫‪ ،‬الشركة األمريكية التي تقوم حاليًا بتوجيه ‪ .1119 Neustar‬وهو اآل مستشار ‪ ،‬ويمثل شركة‬ ‫المكالمات الهاتفية للبالد‪ .‬مايكل شيرتوف ‪ ،‬السكرتير السابق لوزارة األمن الداخلي ‪ ،‬في عام ‪.1119‬‬ ‫‪ ،‬الشركة األمريكية التي تقوم حاليًا بتوجيه المكالمات ‪ Neustar‬وهو اآل مستشار ‪ ،‬ويمثل شركة‬ ‫الهاتفية للبالد‪ .‬االئتما … بريندا سميالوسكي لصحيفة نيويورك تايمز مكتب التحقيقات الفيدرالي‬ ‫وغيرها من وكاالت إنفاذ القانو أنه في حين أنه ليس لديهم “موقف” بشأ من يجب أ يحصل على‬ ‫العقد ‪ ،‬فقد أرادوا التأكد من تلبية احتياجاتهم المهنية بشكل مناسب وأنه لن يكو هناك أي انقطاع في‬ ‫الوصول إلى بيانات توجيه المكالمات “في في الوقت الفعلي أو بالقرب من الوقت الفعلي “‪ .‬قالت‬ ‫ال يمكن إلنفاذ القانو تحمل االنقطاع في هذه الخدمة الحيوية”‪ .‬في رسالة‪ F.C.C. “ .‬الوكاالت لـ‬ ‫أعربت الوكاالت عن قلقها بشكل خاص من أ المقاول الذي لديه وصول إلى نظام الهاتف من خارج‬ ‫ضارا” إلى أساليب المراقبة‬ ‫الواليات المتحدة يمكن أ يعني الوصول “غير المبرر ‪ ،‬والذي قد يكو‬ ‫ً‬ ‫األمريكية واألهداف‪ .‬ويردد الجدل صدى الجدل الذي دار عام ‪ 1114‬حول صفقة بقيمة ‪ 4.9‬مليار‬ ‫دوالر كانت ستسمح لشركة دبي بإدارة ستة موانئ أمريكية‪ .‬قوبل االقتراح بالغضب في الكونجرس‬ ‫بشأ فكرة وضع مثل هذه األجزاء الحيوية من البنية التحتية األمريكية في أي ٍد أجنبية ‪ ،‬وتم إنهاء العقد‬ ‫في النهاية‪ .‬ش ركة إريكسو هي شركة تكنولوجيا سويدية ‪ ،‬لكن مؤيديها في نقاش العقد يشيرو إلى أ‬ ‫‪ ،‬وأنه ‪Telcordia Technologies‬تشغيل الشبكة سوف يتم التعامل معه بواسطة قسم أمريكي ‪،‬‬ ‫‪. .‬دو أي ضرر لعمليات النظام ‪ Neustar‬سيتم تشغيلها بتكلفة أقل من شركة‬ ‫‪https://www.nytimes.com/2014/09/29/us/spy-agencies-urge-caution-on‬‬‫_‪phone-deal.html?fbclid=IwAR3KvNtKnLehbBpF5_F‬‬‫‪ypjXC8iOyCZBIsBafhdkVAqC6HAX39P0e2SDQ0‬‬


Spy Agencies Urge Caution on Phone Deal 194 By Eric Lichtblau Sept. 28, 2014 WASHINGTON — An obscure federal contract for a company charged with routing millions of phone calls and text messages in the United States has prompted an unusual lobbying battle in which intelligence officials are arguing that the nation’s surveillance secrets could be at risk. The contractor that wins the bid would essentially act as the air traffic controller for the nation’s phone system, which is run by private companies but is essentially overseen by the government. And with a European-based company now favored for the job, some current and former intelligence officials — who normally stay out of the business of awarding federal contracts — say they are concerned that the government’s ability to trace reams of phone data used in terrorism and law enforcement investigations could be hindered. A small Virginia company, Neustar, has held the job since the late 1990s, but a private phone-industry panel has recommended to the Federal Communications Commission that an American division of Ericsson, the Swedish-based technology company, get the work instead. No final decision has been made. In its bid to hold on to the $446 million job, Neustar has hired Michael Chertoff, a well-connected former secretary of homeland security, to examine the implications of the proposed switch. In a 45-page report that Neustar plans to send to the F.C.C. this week, Mr. Chertoff, now a private consultant, argues that national security concerns have been slighted in the contracting process. An advance copy of his report was provided to The New York Times. Without a fuller assessment of the risks posed in switching the contract to a European-based outfit,


“security would become obsolete in the face of constantly morphing threats,” Mr. Chertoff says in the report. If a foreign intelligence service were to gain access to the phone-routing system and identify the targets of United States surveillance efforts, Mr. Chertoff said, “that would be a counterintelligence bonanza for adversaries of the nation and a security disaster for the United States.” Neustar declined to say how much it paid Mr. Chertoff for the report, indicating only that it was a “modest sum.” Mike D Is Cleaning Out the Family Attic Pandemic Victories for College Sports Have All Come With Caveats How Can ‘Jeopardy!’ Replace Alex Trebek? See Game-Show History ADVERTISEMENT Officials from the F.B.I., the Drug Enforcement Administration, the Secret Service and the Immigration and Customs Enforcement agency have weighed in on the debate, as have senators and House members who supervise American intelligence operations. Michael Chertoff, the former secretary of the Department of Homeland Security, in 2008. Now a consultant, he is representing Neustar, the American company that currently routes the nation’s phone calls. Michael Chertoff, the former secretary of the Department of Homeland Security, in 2008. Now a consultant, he is representing Neustar, the American company that currently routes the nation’s phone calls. Credit…Brendan Smialowski for The New York Times The F.B.I. and other law enforcement agencies said that while they had “no position” on who should get the contract, they did want to make sure that their professional needs were adequately addressed and that there would be no disruption in access to call-routing data “in real time or near real time.” “Law enforcement cannot afford to have a lapse in this vital service,” the agencies told the F.C.C. in a letter. The agencies expressed particular concern that a contractor with access to the phone system from outside the United States could mean “unwarranted, and potentially harmful” access to American surveillance methods and targets. The debate echoes the 2006 controversy over a $6.8 billion deal that would have allowed a Dubai company to manage six American ports. The proposal was met with outrage in Congress over the idea that such vital pieces of American


infrastructure would be placed in foreign hands, and the contract was ultimately killed. Ericsson is a Swedish technology firm, but its supporters in the contract debate point out that the network’s operation would be handled by an American-based division, Telcordia Technologies, and that it would be run more cheaply than Neustar without any harm to the system’s operations. ‫معجب بهذه‬:

https://www-cnbc-com.translate.goog/2014/01/13/egypt-telecom-ceo-we-can-have-democracy-andstability.html?fbclid=IwAR3BvQP2pWN4PpZRxVa1JDrDiTW8byfLLPeH1PJBLBAnDYWRh_yCt_QFHoo&_x_ tr_sl=auto&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=op

MI DDLE EAS T TURMO IL


Egypt Telecom CEO: We can have democracy and stability PUB LI SH ED MON, J AN 1 3 20 14 5:3 4 AM ES TUPD ATED WED, J AN 1 5 2 01 44 :0 9 PM ES T Matt Clinch @ M A T T C L I N C H8 1

Share Article via FacebookShare Article via TwitterShare Article via LinkedInShare Article via Email SHARE

W A T C H N OW VIDEO03:41

Egypt can have democracy and stability: Egypt Telecom CEO Egypt will be able to return to democracy and stability, Mohammed Elnawawy, the CEO of the Egypt Telecom has told CNBC, highlighting the promise of the country’s large young population. “We have the track record,” he told CNBC Monday “If you look at the last 5,000 years you see that, as people, we are always able to get our acts together. We are naturally modest, we have never slipped into civil war.” In the last three years, Egypt has become embroiled in civil unrest as the Arab Spring has affected many nations in the region. In January 2011, widespread protests began against Hosni Mubarak’s government, leading the president to resign soon afterwards. (Read More: Egypt’s Muslim Brotherhood ‘isolated’: Prime Minister) In 2013, Egypt’s first freely elected head of state, Mohamed Morsi was also ousted after mass protests against his rule. Egyptians are due to vote on a new constitution this week which could pave the way for fresh presidential elections as well as stripping out Islamist language associated with the Muslim Brotherhood and Morsi’s rule. Media reports suggest that Egypt’s army chief, General Abdel Fattah al-Sisi, will underline his intentions to run for president -- while Morsi’s Muslim Brotherhood supporters accuse the army of staging a coup.


Elnawawy told CNBC that democracy could still be achieved in Egypt even with a military leader taking charge after a public vote. “If selected by the people, then why not,” he said, stating his was apolitical. (Read more: Egypt seen as graveyard of Islamist ambitions for power) “It’s ultimately going to be the people’s decision.” Elnawawy claimed that a third of the population were below the age of fifteen years old and a third were between 15 years and 25 years. “This kind of market is able to sustain growth,” he said. What Egypt needs work on is education, healthcare and jobs, Elnawawy said, adding that unemployment needed to be dealt with and new schools built in the country. (Read More: Egypt’s foreign minister: Invest, invest, invest!) “If we are able to get our priorities right...I hope we get a proud government, proud in the market, the geography, in the heritage.” Despite unrest and the lack of stability in the country, Egypt Telecom saw its revenue and profit grow by 11 percent in the first nine months of 2013, Elnawawy said, the company’s best performance in the last 160 years. The market for telecommunications is very young and growing, he added, with the negativity from politics doing little to spoil growth in the sector. The company has also recently denied it is on the verge of selling its stake in Vodafone Egypt. While this brings the possibility of a dividend payment to shareholders, Elnawawy was quick to point out that nothing has been decided. He explained that the company has recently been granted a unified telecoms license and didn’t want to acquire broadcasting spectrum which duplicated what Vodafone Egypt already holds. Therefore any potential deal would be decided upon after this radio spectrum is acquired, he added. “While we start mobile services and before we acquire spectrum there is no reason for management to look at that,” he said. —By CNBC.com’s Matt Clinch. Follow him on Twitter @mattclinch81


‫ا ل ل ه م ا مي ن ‪ M U S T AF AH OS N Y‬مات كلينتش‬

‫مشاركة ‪ LinkedIn‬مشاركة المقال عبر‪ Twitter‬شارك المقال عبر‪ Facebook‬ي ش ا ر كشارك المقال عبر‬ ‫المقال عبر البريد اإللكتروني‬

‫‪W A T C H N OW‬‬ ‫‪03:41‬فيديو‬

‫مصر يمكن أن تتمتع بالديمقراطية واالستقرار‪ :‬الرئيس التنفيذي‬ ‫لشركة مصر لالتصاالت‬ ‫‪ ،‬إن مصر ستكون قادرة ‪ CNBC‬قال محمد النواوي ‪ ،‬الرئيس التنفيذي لشركة المصرية لالتصاالت لشبكة‬ ‫مشيرا إلى الوعد الذي يمثله عدد الشباب الكبير في البالد‬ ‫‪.‬على العودة إلى الديمقراطية واالستقرار ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫اإلثنين‪” :‬لدينا سجل حافل” ‪” ،‬إذا نظرت إلى ‪ 0555‬سنة الماضية ‪ ،‬سترى أنه ‪ CNBC ،‬قال لشبكة‬ ‫نحن متواضعون بطبيعة الحال ‪ ،‬ولم ننزلق أبدًا إلى ‪.‬كأشخاص ‪ ،‬نحن قادرون دائ ًما على جمع أعمالنا م ًعا‬ ‫‪ ”.‬حرب أهلية‬ ‫في السنوات الثالث الماضي ة ‪ ،‬تورطت مصر في اضطرابات مدنية حيث أثر الربيع العربي على العديد من‬ ‫في يناير ‪ ، 1522‬اندلعت احتجاجات واسعة النطاق ضد حكومة حسني مبارك ‪ ،‬مما دفع ‪.‬الدول في المنطقة‬ ‫‪.‬الرئيس إلى االستقالة بعد ذلك بوقت قصير‬ ‫) عزل” اإلخوان المسلمين في مصر‪ :‬رئيس الوزراء‪: ″‬اقرأ المزيد (‬


‫ضا بأول رئيس دولة منتخب بحرية في مصر ‪ ،‬محمد مرسي ‪ ،‬بعد‬ ‫في عام ‪ ، 1522‬تمت اإلطاحة أي ً‬ ‫ومن المقرر أن يدلي المصريون بأصواتهم على دستور جديد هذا األسبوع يمكن ‪.‬احتجاجات حاشدة ضد حكمه‬ ‫أن يمهد الطريق النتخابات رئاسية جديدة وكذلك استبعاد اللغة اإلسالمية المرتبطة بحكم اإلخوان المسلمين‬ ‫‪.‬ومرسي‬ ‫تشير تقارير إعالمية إلى أن قائد الجيش المصري ‪ ،‬اللواء عبد الفتاح السيسي ‪ ،‬سيؤكد نواياه في الترشح‬ ‫‪.‬للرئاسة ‪ -‬بينما يتهم أنصار مرسي من اإلخوان المسلمين الجيش بالقيام بانقالب‬ ‫إنه ال يزال من الممكن تحقيق الديمقراطية في مصر حتى مع تولي قائد عسكري ‪ CNBC‬وقال النواوي لشبكة‬ ‫‪.‬زمام األمور بعد تصويت عام‬ ‫مشيرا إلى أنه غير سياسي‬ ‫‪.‬وقال‪” :‬إذا تم اختياره من قبل الشعب ‪ ،‬فلماذا ال” ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫) مصر تعتبر مقبرة لطموحات اإلسالميين في السلطة ‪:‬اقرأ المزيد (‬ ‫‪”.‬في النهاية سيكون قرار الشعب‪″‬‬ ‫وزعم النواوي أن ثلث السكان تقل أعمارهم عن خمسة عشر عاما وثلثهم تتراوح أعمارهم بين ‪ 20‬و ‪10‬‬ ‫‪”.‬وقال ”هذا النوع من السوق قادر على الحفاظ على النمو ‪.‬عاما‬ ‫وقال النواوي إن ما تحتاجه مصر هو التعليم والرعاية الصحية والوظائف ‪ ،‬مضيفًا أن البطالة بحاجة إلى‬ ‫‪.‬التعامل معها وإنشاء مدارس جديدة في البالد‬ ‫) !وزير الخارجية المصري‪ :‬استثمر ‪ ،‬استثمر ‪ ،‬استثمر ‪:‬اقرأ المزيد (‬ ‫إذا تمكنا من وضع أولوياتنا بالشكل الصحيح ‪ ...‬أتمنى أن نحصل على حكومة فخورة ‪ ،‬فخورة بالسوق ‪″ ،‬‬ ‫”‪.‬والجغرافيا ‪ ،‬والتراث‬ ‫نموا في إيراداتها‬ ‫على الرغم من االضطرابات وانعدام االستقرار في البالد ‪ ،‬شهدت المصرية لالتصاالت ً‬ ‫وأرباحها بنسبة ‪ 22‬في المائة في األشهر التسعة األولى من عام ‪ ، 1522‬بحسب النواوي ‪ ،‬وهو أفضل أداء‬ ‫‪.‬للشركة في ‪ 265‬عا ًما الماضية‬ ‫وأضاف أن سوق االتصاالت السلكية والالسلكية في طور النمو والتطور ‪ ،‬حيث أن السلبية من السياسة ال تفعل‬ ‫‪.‬الكثير إلفساد النمو في هذا القطاع‬ ‫مؤخرا أنها على وشك بيع حصتها في شركة فودافون مصر‬ ‫وبينما يجلب هذا إمكانية توزيع ‪.‬كما نفت الشركة‬ ‫ً‬ ‫‪.‬أرباح على المساهمين ‪ ،‬سارع النواوي إلى اإلشارة إلى أنه لم يتم اتخاذ قرار بشأن أي شيء‬ ‫مؤخرا على ترخيص اتصاالت موحد ولم ترغب في الحصول على طيف البث‬ ‫وأوضح أن الشركة حصلت‬ ‫ً‬ ‫وأضاف أن أي صفقة محتملة سيتم البت فيها بعد الحصول ‪.‬الذي يكرر ما تمتلكه شركة فودافون مصر بالفعل‬ ‫‪.‬على هذا الطيف الراديوي‬ ‫‪”.‬وقال‪ ” :‬بينما نبدأ خدمات الهاتف المحمول وقبل أن نكتسب الطيف ‪ ،‬ال يوجد سبب يدعو اإلدارة للنظر في ذلك‬


‫‪@ mattclinch81‬لمتابعته عبر تويتر ‪ CNBC.com.‬بقلم مات كلينتش على موقع ‪-‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.