تقارير و توصيات الجمعية فى ندواتها حتى عام 2007

Page 1

โ ซโ ชScientific Society ofโ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ชTelecom Engineers (SSTEโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช86 816โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ฌ โ ซ*** โ ช*** !" #$ %โ ฌโ ฌ โ ซุฃุฏุงุฑุฉ ุง ุง ุง ุงู ุง โ ฌ โ ซุง โ ช $%โ ฌุช ๏บ ! ุง ุง โ ช2000/4/17โ ฌโ ฌ โ ซ๏ปฅโ ช .โ ฌุง ! ุง ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุชโ ฌ โ ซู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ฌ โ ซ*** ๏ปฅ โ ช 2 3 45โ ฌุฉ โ ช :โ ฌุง ู ๏บ ุก ุฃ โ ช %โ ฌุง ๏บ " } ุฏโ ช; < = /โ ฌู {โ ฌ โ ซโ ช -1โ ฌุง ุฏู ๏บ ุฑ โ ช E % Fโ ฌู ุช @;ู ุง ุง โ ช D 3โ ฌ๏บ โ ช Cโ ฌุฉ @โ ช ; ;@ A Bโ ฌุฑ ุงโ ช ,โ ฌู ุง ุง ู )โ ฌ โ ซ @;ู ๏บก ุจ ุงโ ช ,โ ฌู ( ู ู โ ชXโ ฌุง โ ช U V Wโ ฌุฑ ๏บก ุข ุช ุงโ ช,โ ฌ๏บน;ุญ ู ุง โ ช Rโ ฌุฑุฉ ู ุข ู ุฃู โ ช LOโ ฌุฑุฉ ุง โ ชNL3โ ฌุจ ุง โ ช L% % LMโ ฌู โ ช1949โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช Oโ ฌุฑุฉ ุงโ ช,โ ฌ๏บน;ุญ โ ช %โ ฌู โ ช 1977โ ฌู โ ช WOโ ฌู ุฃู ๏บ โ ช Mโ ฌ๏บ ุฏุฉ ๏บ ุง ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -2โ ฌ๏บกโ ช A$$โ ฌุง ุฃ๏ปฅ! ุฒุงุช ู โ ช ! 5โ ฌู ุง โ ชNโ ฌุฑุงโ ช %โ ฌู ุง โ ช %โ ฌู ุง โ ช Wโ ฌู ุง ู ู ุง ู ุฐ _ ุฑ^โ ช Wโ ฌุง โ ช VL2โ ฌุง ] โ ช\Lโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ชXโ ฌู ๏บ ุฃุช โ ช %โ ฌู โ ช ) 1949โ ฌ๏ปฅโ ช bโ ฌุฃ โ ช %80โ ฌู ุฃ โ ช L$โ ฌุฑ โ ช Lโ ฌุง โ ช Lb eโ ฌุช ุง โ ช Lโ ฌู ุง โ ช Lโ ฌ๏บก โ ช DLโ ฌุขโ ช Lโ ฌู โ ชfL g 200 Lโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช bโ ฌู โ ช b % i$ W % 500โ ฌู ) ุง ( โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -3โ ฌุฃ๏บ ุฒ ุง ] ุงุช ุง ุฃ๏บ ]โ ชXโ ฌ๏บ ุง ุฃ๏บ ! โ ช kโ ฌุง ุฑ ุง ู ุง โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช -โ ฌุฃ๏ปฅโ ช Mโ ฌุก ุฃุข ุฏ ุง ู ุง ) ๏บ โ ช WBโ ฌ๏บก ุฃุขโ ช000 Rโ ฌุฑโ ช W % 60โ ฌู ] โ ช( mโ ฌโ ฌ โ ซุจโ ช -โ ฌู โ ช V2โ ฌ๏บ ๏ปฅ โ ช 4โ ฌุงโ ช % M% O,โ ฌุง ู ู ุง ) โ ช ( 1967 โ 56โ ฌู ๏บ โ ช kX Cโ ฌ๏บ ! ุญ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุชโ ช -โ ฌู โ ช M V2โ ฌู ุน ุง ุฌ ุง โ ช gโ ฌุง ู ู ุง ) โ ช ( 1985 โ 78โ ฌ๏บ โ ช A3โ ฌุฃ= ุงู ! ู ู โ ฌ โ ซู ุง โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุซโ ช $% -โ ฌุง โ ชeLโ ฌ๏บ ุง โ ช L g Lโ ฌู ู ุง ! โ ช VL2 1995 L Lโ ฌุฃ โ ช Lโ ฌุง๏บ ! โ ช L Lโ ฌุถ ๏บ โ ช Lโ ฌู ู ุง โ ชW Lโ ฌโ ฌ โ ซ๏บ ู ุง ๏บ โ ช t 3โ ฌุง ุง ุฏู โ ช %โ ฌ๏บ โ ช \ tโ ฌุง โ ช $โ ฌู ุง ู โ ช. 21โ ฌโ ฌ โ ซุฌโ ช -โ ฌุฃ๏ปฅโ ช Mโ ฌุก ุงุข ุฏ ุง ู ุงโ ช % ,โ ฌุง ุงุข ๏บ ุฑุงุช ุง โ ช Cโ ฌุง ู ุง โ ช 3โ ฌู ุฑ ) ุง โ ช Eโ ฌ๏บ โ ช Lโ ฌุฃ๏บ !โ ชk Lโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช b $โ ฌ๏บ โ ช $โ ฌู ุฃ๏บ ! โ ช kโ ฌุงุข ุง ( โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุญโ ช vC@ -โ ฌ๏ปฅโ ช bโ ฌุงโ ช ,โ ฌ๏บก โ ช uโ ฌุฑ ุง ) ุง โ ช Wโ ฌุงโ ชN ,โ ฌุง โ ช Lโ ฌุฉ โ ช L 9โ ฌุงุช ( ุข โ ช Lโ ฌุฃ๏บนโ ช %7 A3 Lโ ฌ๏บ โ ช Lโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Mโ ฌุจ ู ุง ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฎโ ช -โ ฌุฃ๏ปฅโ ช Mโ ฌุก ุง ุง ! ุช โ ช % xโ ฌุฏ โ ช % 1022โ ฌู โ ช 1998โ ฌ๏บ โ ช41 WBโ ฌุฑโ ช 3โ ฌู โ ช. f gโ ฌโ ฌ โ ซุฏโ ช -โ ฌุง ุข โ ช % Nโ ฌุง ุก ๏บ ุช ุง ุงโ ช gโ ฌุง @;ู ุงโ ช,โ ฌุข โ ช Cโ ฌุก ุง โ ชXโ ฌุง๏บ ) ๏บ ุง โ ช 3โ ฌุจ ู ุง !โ ช Lโ ฌุช ุง โ ชXuโ ฌุงโ ช L 5โ ฌโ ฌ โ ซโ ๏บ ุงโ ชN ,โ ฌุฉ ุง โ ช Nโ ฌุข โ ช ;Rโ ฌุช ู ุง โ ช NCโ ฌ๏ปฅ ุช ู ุฃ โ ชNโ ฌุฉ ุง \ (โ ฌ โ ซุฐโ ช -โ ฌุงโ ช,โ ฌู ู ๏บ ุงุฑุณ ุง โ ช Rโ ฌ๏ปฅ ุง โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฑโ ช -โ ฌุง ุข โ ช % Nโ ฌุฑ๏บ โ ช iโ ฌุง โ ช D3โ ฌุง ๏บ โ ช $โ ฌุช ุง โ ช %โ ฌโ ฌ โ ซุฒโ ช -โ ฌุง ุข โ ช LLO;O LL % NLLโ ฌุฃู โ ช LLโ ฌุงู โ ช LL! LLโ ฌู ๏บ โ ช LLโ ฌุง โ ช LLโ ฌุช ู ู โ ช LLโ ฌ๏บนโ ช % LLโ ฌุง โ ช LL 3โ ฌุช ุง โ ช LL ]Mโ ฌู ๏บนโ ช % LLโ ฌโ ฌ โ ซุง ! ุช ู ๏บน โ ช %โ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช โ ู ๏บ โ ช xBโ ฌุฃ๏ปฅ! ุฒุงุช ุง โ ช L! L Lโ ฌู ๏บนโ ช % Lโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช, Lโ ฌุช ู ุง โ ช LBCโ ฌุก โ ช;L@ Lโ ฌู โ ฌ โ ซ๏ปฅ! ๏บก ุงโ ช;gโ ฌู ุงโ ช <,โ ฌุฑ ุง โ ช. %โ ฌโ ฌ โ ซุณโ ช -โ ฌ๏บ โ ช V !Mโ ฌ๏บก ุข ุงโ ช,โ ฌ๏บ ุงุน ุง ู ุฃุฏ@ ู ุง โ ช b eโ ฌุช ุง ู โ ช E g %โ ฌุฃ๏บน ุงุฑ ุง โ ช Mโ ฌุช ุง ๏บ โ ชt $โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ @โ ช tโ ฌุง ู ุงโ ช,โ ฌุฏุงุฑโ ช. kโ ฌโ ฌ โ ซุดโ ช -โ ฌ๏บ โ ช V !Mโ ฌ๏บก ุข ุงโ ช,โ ฌ๏บ ุงุน ุง ู ุฃุฏ@ ู ุง ุง โ ช $โ ฌุน ุง ] ุต ู โ ช b %โ ฌู ุงโ ช ,โ ฌุงุฏ โ ช E g %โ ฌุฃ๏ปฅโ ช LMโ ฌุกโ ฌ โ ซ๏บน ู ู ุงโ ช,โ ฌ๏บ ุงุน ุง โ ช Mโ ฌู โ ช %โ ฌุช ุง โ ช uโ ฌุฉ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ


โ ซุตโ ช -โ ฌุฃ๏ปฅโ ช LLMโ ฌุก โ ช LLโ ฌ๏บ โ ช LL % LLโ ฌุฃโ ช LLb LL %โ ฌู โ ช LL LLb ( ELL LL= LL ) LL%โ ฌู โ ช LLโ ฌ๏ปฅโ ช 4โ ฌุขโ ช LLโ ฌ๏ปฅโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซู ุฃ๏บน โ ช A3โ ฌ๏บ โ ช tRโ ฌ๏บก < โ ช %โ ฌุฉ ุฃ โ ช Rโ ฌุฑ ุฉ โ ช %โ ฌู ๏บ โ ช Lโ ฌ๏บ โ ช Lb e WLBโ ฌุช ุฃ๏ปฅ โ ช L Lโ ฌุง โ ช Lโ ฌโ ฌ โ ซู ุช ู ู ู ุฃุข ุฏ ุช โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -4โ ฌุฏุฑู ุณ โ ช C bโ ฌุฏโ ช kโ ฌ๏บ ! ๏บ ุง ุง ุฑ ุง โ ช-:โ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช -โ ฌ๏บ โ ช Lโ ฌุก ุง โ ช }LL3โ ฌุง โ ช g Lโ ฌ๏บ โ ช L $ " LLbโ ฌู ุง โ ช LL3โ ฌู " โ ช VLL L %โ ฌุง โ ช Lbโ ฌุช ู โ ช LLโ ฌ๏บ โ ชXLโ ฌุข ุฃู =โ ช Lโ ฌุฑ < โ ช LLO L5โ ฌุฑุฉโ ฌ โ ซุงโ ช,โ ฌ๏บน;ุญ โ ช %โ ฌู โ ช 1977โ ฌู ๏ปฅโ ช 4โ ฌู โ ช bโ ฌู ๏บ โ ช 4โ ฌุข ู " ุงโ ช,โ ฌ๏บน;ุญ ู ุงโ ช,โ ฌ๏ปฅโ ช Cโ ฌุญ " โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุจโ ช < -โ ฌู ุง ู ๏บ ุฑู ู ) @ โ ช iโ ฌู โ ช Mโ ฌู โ ช %โ ฌุช โ โ ช b eโ ฌุช โ ช โ %โ ฌู ๏บ โ ๏บ ]โ ช \ Cโ ฌุง @โ ช b e tโ ฌุชโ ฌ โ ซุง ู ุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ โ ๏ปฅ โ ช Bโ ฌ๏บ โ ช. ( Wโ ฌโ ฌ โ ซุชโ ช < -โ ฌู ุงโ ช ,โ ฌุงุฏ ๏บ ู ุฑู โ ช ) Wโ ฌ๏ปฅ โ ช โ Wโ ฌ๏บ ุก = ุข ุช @ ๏บน โ ุฑ๏บ โ ช iโ ฌุง โ ช 3โ ฌุซ ๏บ โ ช. ( Eโ ฌโ ฌ โ ซ**โ ช -โ ฌ๏ปฅ โ ช 2 3 45โ ฌุฉ " ุฏุฑุง ๏บก โ ช,โ ฌุฏ@ ู ุง " ุฏโ ช % /โ ฌู ๏บ โ ๏บ โ ช Mโ ฌุข ุฃ๏บก ๏บ !โ ชAโ ฌโ ฌโ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซโ ช -1โ ฌุฏุฆ ุฃ ๏บ โ ช Cโ ฌุง โ ช Mโ ฌุข ๏บ โ ช 3 bโ ฌุซ ู ุง ) โ ช-: ( R & Dโ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช -โ ฌุฏู ุฑ โ ช f! R&Dโ ฌุฃู ู ๏บ โ ช $โ ฌู } ๏บ โ ช. R3โ ฌโ ฌ โ ซุจโ ช -โ ฌ๏บ \ โ ช f! R&Dโ ฌ๏บ โ ช uโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ุฌ ) ู } ๏บ โ ช <,โ ฌุงุถ ( ู ู ๏บ ๏บ ุฃู ุง โ ช .โ ฌุฉ ุง โ ช. $โ ฌโ ฌ โ ซุชโ ช -โ ฌ๏ปฅ! ุญ โ ช $ R&Dโ ฌุณ ๏บ ู ุง โ ช % f uโ ฌุฃ^ ุงุก = ุงุก ๏บ ู โ ช. kNโ ฌโ ฌ โ ซุซโ ช -โ ฌ๏ปฅ โ ช R&D 45โ ฌู โ ช Oโ ฌู โ ช f! kโ ฌุง โ ช C3โ ฌุธ โ ช. %โ ฌโ ฌ โ ซุฌโ ช -โ ฌุฒุงู โ ช L k g L] L R&Dโ ฌู โ ช Lโ ฌ๏ปฅโ ช L.โ ฌุง โ ช LMโ ฌุข ุช ู โ ชXLโ ฌุง โ ช,โ ฌ๏บ โ ช L Lโ ฌ๏บ โ ช ELโ ฌุฃ โ ช f Lโ ฌุฃุฏุงุฑุฉ ุง ]โ ช( RISK k g Lโ ฌโ ฌ โ ซโ ช ( MANAGEMENTโ ฌู ู โ ชXLLโ ฌุง โ ช LL tLRโ ฌ๏บ ุฒ โ ช, L! LL % R&D VLโ ฌุช โ ช LL %โ ฌุง ]โ ช k g Lโ ฌู ุฃ@โ ช LLโ ฌู ]โ ช LBCโ ฌุง ]โ ชk g LLโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช %โ ฌู ุง โ ช k uโ ฌู ุฃ๏ปฅโ ช Cโ ฌู ุง ุงุฑุฏ ุง ุง โ ช ] 5โ ฌู ุฌ ๏บ โ ช 4โ ฌุงโ ช,โ ฌู ู ๏ปฅ โ ช. %โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -2โ ฌุฃ โ ช 3 Rโ ฌุฏโ ช: ( R & D ) 45 kโ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช ! -โ ฌู ๏บ โ ช Vโ ฌุง โ ช NCโ ฌู โ ๏บ โ ช Wโ ฌุง ! ุญ ๏บ โ ช 3 4โ ฌ๏บ โ ช %,โ ฌุฏ โ ช %โ ฌ๏บ ุช โ ช V 3โ ฌุง โ ช 3โ ฌู โ ฌ โ ซโ ช V < %โ ฌุง โ ช uโ ฌุฑ ุง ] ุฑุฌ ู ุข ู ุง โ ช f Lbโ ฌุง โ ช L Lb 5โ ฌุฐ โ ช _Lโ ฌ๏บนโ ช Lโ ฌ๏บ ุง โ ช L 3โ ฌุต โ ช L %โ ฌุง โ ช L Lโ ฌุง โ ช LMโ ฌุข ุชโ ฌ โ ซ๏บน ๏บก ุง ุข โ ช tโ ฌู < ุง ู ๏ปฅ ุง ๏บก โ ช -โ ฌุฃ โ ช % % Bโ ฌ๏บ ุก โ ช R&Dโ ฌ๏บ ุง ๏บ ๏ปฅ!โ ช Lโ ฌุญ ุง โ ช LMโ ฌุข โ ช Lโ ฌโ ฌ โ ซ๏บ ! โ ช Vโ ฌุง ! ุช ู ุฃุข โ ช bโ ฌุจ ุง ] โ ช kโ ฌุงโ ช %โ ฌู ุง ! โ ช Vโ ฌู @ ๏บ ุง โ ช. Vโ ฌโ ฌ โ ซุจโ ช L! L -โ ฌู ุฃ โ ชNLโ ฌุฉ ุงโ ช $ LL ,โ ฌู ุง < โ ช L=, Lโ ฌุฑุงุช ุง โ ช L $โ ฌุง โ ช L! % LLโ ฌู ๏บก โ ช Lโ ฌ๏บ โ ช L % L 4 LL Lโ ฌ๏บ ! โ ชVLLโ ฌโ ฌ โ ซ ๏ปฅ ุช โ ช = 3โ ฌุข ุช โ ช C 3โ ฌู ุฃ โ ช;uโ ฌู ุง โ ช bโ ฌ๏บ โ ช t$โ ฌุง ุฃ โ ช โ Bโ ฌุฃ๏ปฅ โ ช ACMโ ฌุง ุฑโ ช kโ ฌุง ] โ ช ย gโ ฌุง โ ฌ โ ซ๏บก ู โ ช Aโ ฌ๏บ โ ช vโ ฌุง โ ช Mโ ฌุข ุช ุฃ ู ุง ๏บ ๏บก โ ช Dโ ฌ๏บก!โ ช Wโ ฌุง <โ ช Aโ ฌู ุง ุง ๏บ ุง โ ช. 3 4โ ฌโ ฌ โ ซุชโ ช ! -โ ฌู ๏บ โ ช Vโ ฌุง ู ุงโ ช 5โ ฌุง โ ช %โ ฌุง โ ช ( VLS 3 ) L Rโ ฌู โ ชXLโ ฌุง ุง !โ ช Lโ ฌู โ ช k LCg tLRโ ฌ๏บ โ ช k LCg LMโ ฌุง ุง๏ปฅโ ช L Nโ ฌุฑโ ฌ โ ซ๏บ โ ช bโ ฌุช ุงโ ช ,โ ฌู ๏ปฅ ู โ ช uโ ฌุง \ ุฃ๏ปฅ ุฌ ุฃ โ ชNโ ฌุฉ ุง โ ช NCโ ฌู ู ุงโ ช C ,โ ฌุฏโ ช kโ ฌุง โ ช 5โ ฌุงุช ุง ๏บ ! ุข โ ฌ โ ซ โ ช $โ ฌู ุง โ ช Mโ ฌุข ๏บ ู ุฑ ๏บ โ ช Aโ ฌุง ] โ ช kโ ฌุฃ๏ปฅ ุฌ ) โ ช. ( VLS 3โ ฌโ ฌ โ ซ**โ ช -โ ฌ๏ปฅ โ ช 2 3 45โ ฌุฉ " ู โ ช gโ ฌุง ุง " ุฏโ ช .โ ฌุฑู ุคู ๏บก โ ฌโ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซโ ช, -1โ ฌ๏บ ู ุฏ < ุฃู ุฑ^ โ ช,โ ฌ๏บก ุงุซ ๏บ โ ช uโ ฌ๏บ โ ช,โ ฌู ุง โ ช ย = uโ ฌ๏บก โ ช fโ ฌุง โ ช tโ ฌู ุง โ ช 3โ ฌู ู ุง โ ช 3โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -2โ ฌ๏บ โ ช .โ ฌู ุฏโ ช u kโ ฌุจ ุง โ ช $โ ฌู ุง ^ ๏บ โ ช uโ ฌุง @;ู ุง โ ช Cโ ฌุฉ ุง โ ช bโ ฌ๏บ โ ช $โ ฌู ๏บ โ ช-: tRโ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช % -โ ฌู ู ุฏ โ ช D3 %โ ฌุง โ ช Xโ ฌุง โ ช bโ ฌุช โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุจโ ช % -โ ฌู ุฃ ุงุฑ ู ๏บ ุง โ ช b eโ ฌุช ุง โ ช gโ ฌุง ๏บ โ ช ! tโ ฌู ุง ู ุง ุฃ๏ปฅโ ช Aย Mโ ฌุง โ ช. 2โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -3โ ฌู ุฏ ุง โ ช $โ ฌู ุง ^ ุง ุง โ ช b %โ ฌู ุง ู โ ช % Oeโ ฌุง โ ช bโ ฌุช ุง โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -4โ ฌุฃู ุฃ ] ุงู ุง โ ชXโ ฌุงุช ุง โ ช gโ ฌุฃโ ช Oโ ฌุก ุง ุง โ ช E $3โ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช-:โ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช -โ ฌ๏บ โ ช 3โ ฌู ุญ โ ช 3โ ฌู ู ุจ ุฃ !;๏บ ุง ] ุฑุฌ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุจโ ช -โ ฌ๏บ ุก ๏บ ุฑ ) ุฑุค ู โ ช ( gโ ฌู ุจ โ ช. %โ ฌโ ฌ โ ซุชโ ช -โ ฌ๏บ โ ช LLโ ฌุก ย โ ช $ LL , LLโ ฌุงุฑ !โ ช LLโ ฌุง โ ช LLโ ฌุงโ ช LL@,โ ฌู ู ๏บก โ ช, LLโ ฌ๏ปฅโ ช LL LL Cโ ฌู <โ ช LL@ย ALLโ ฌ๏บ โ ช tLL LLโ ฌุง โ ช LLโ ฌุงโ ช LL@,โ ฌู ู ุง โ ช LL$โ ฌู โ ฌ โ ซ๏บ โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ


โ ซ**โ ช -โ ฌุง ู ู ู ู ู ู ู ู ุช โ ช**-โ ฌโ ฌโ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซโ ช -1โ ฌุง ุง < ๏บ โ ช Mโ ฌุฑู ุฃ๏ปฅ! ุฒู ุง ู ู ุง โ ช Mโ ฌุข ุช ู ุงโ ช ,โ ฌุงุฏ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -2โ ฌุง ุง ๏บ โ ช iโ ฌ๏บ โ ช,โ ฌ๏ปฅโ ช bโ ฌู ู โ ชXโ ฌุง !โ ช fโ ฌ๏บ ย ) @;ู ุง โ ช ( Wโ ฌุข !โ ช fโ ฌู โ ช 2โ ฌุง ุฎ ุง โ ช ) fโ ฌโ ฌ โ ซ@;ู ๏บ โ ช $โ ฌุช ๏บก ุง โ ช 3โ ฌุฉ ุง ( โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -3โ ฌุง ุง โ ช-: fโ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช -โ ฌู ุฏ ุฑ^ ๏บน ุฏ< โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุจโ ช -โ ฌุฑุค ู ุงโ ช. 32โ ฌโ ฌ โ ซุชโ ช -โ ฌุงโ ช %,โ ฌุฏ โ ช %โ ฌุง โ ชXโ ฌุงุช ุง โ ช. gโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -4โ ฌุฒุงู ู ู ุง โ ช Rโ ฌุง โ ชXโ ฌู โ ช M , % uโ ฌู ุฃ โ ช tBโ ฌุง โ ช E $3 t bโ ฌุง ุง โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช, -5โ ฌุฒุง โ ช Aโ ฌุง โ ช Rโ ฌุงโ ช ,โ ฌ๏ปฅ ุช ุง ๏บก ู ุง โ ช-: Rโ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช -โ ฌุงโ ช ,โ ฌ๏ปฅ ุช ุง โ ช Mโ ฌโ ฌ โ ซุจโ ช -โ ฌุง ! ุช ู ุง ู โ ฌ โ ซุชโ ช -โ ฌุงุขโ ช Nโ ฌุง โ ช 3โ ฌุซ โ ู ุง ุจ ุง โ ช ;uโ ฌ๏บ โ ช. R $โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -6โ ฌู ู ๏ปฅโ ช $โ ฌุท โ ช ! ย Bโ ฌู ุง ุง โ ช Rโ ฌ๏ปฅโ ช Mโ ฌุท ๏บ โ ช vโ ฌุง โ ช Mโ ฌุข ุช ู ุง ุง โ ช 3โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ


โ ซโ ชScientific Societp ofโ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ชTelecom Engineers (SSTEโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช86 816โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ฌ โ ซุฑ<ู ู ู ู ู โ ช: REF . / Wโ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑ โ ช2002/4/23 : DATA / Fโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช2โ ฌู ู ู ู ุน โ ช :โ ฌ๏บ ๏บน ุช ๏ปฅ ู ุฉ ุง ! ุง ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช โ ช %โ ฌโ ฌ โ ซโ ช " : SUBJECTโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ู ุง ุงุน ุง ๏บ ุงโ ช ,โ ฌุงโ ช " 5โ ฌ๏บ โ ช $โ ฌ๏บ ุง โ ช C3โ ฌโ ฌ โ ซุฏู ุฑ ! โ ช Vโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช <โ ช Bโ ฌุง ุงุน ุง ๏บ ุงโ ช ,โ ฌุงโ ช 5โ ฌโ ฌ โ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ

โ ซโ ช -1โ ฌุฃู ! โ ช Vโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ู ุง ุช } ! < โ ช 5โ ฌ๏บ โ ชXโ ฌุง๏บ ู ุฃ๏ปฅ ู โ ชNโ ฌุก โ ชN! ,โ ฌุฃ ๏ปฅโ ช 4 bโ ฌุงโ ช ,โ ฌู ุง ! โ ช - Vโ ฌู ู โ ฌ โ ซ^ ย ๏บ ๏บ ู ุง ย ุฃู ๏บ โ ช fโ ฌุฏู ุฑุง โ ช ,โ ฌู โ ช Oeโ ฌุง ย <โ ช Bโ ฌุง ุงุน ุง ๏บ ย ุงโ ช ,โ ฌุงโ ชย 5โ ฌโ ฌ โ ซโ ช V ! -2โ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ู ุง ุช โ ช t Mโ ฌุงโ ช ,โ ฌุงุฏ โ ช -โ ฌู = ุข ุช ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ู ุง ุช ู ุง โ ช b eโ ฌุช ุง โ ช Rโ ฌุง๏บ โ ช 3โ ฌุฏุงุชโ ฌ โ ซู ุช ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ู ุง ุช โ ช /โ ฌู ุง โ ช .โ ฌุช ^ ุง โ ช 3โ ฌ๏ปฅ ุงุฏู ู ุช ุงู ู ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุชโ ฌ โ ซู ุง ุช โ ช /โ ฌู ุง ! ู ุง ] โ ช Cโ ฌ๏บ ุฒุงุฑุงุช ู ! } ุง โ ช f Mโ ฌู ุง ! ุง ๏บ โ ช -โ ฌู ู ู ุง ุข ;ุช ย ! ู ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุชโ ฌ โ ซู ุง ุช ู ู ู ุง ๏บ โ ช fโ ฌุงโ ช M ,โ ฌุฑ ู ู ู ุงโ ช;%โ ฌู ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ู ุง ุชโ ฌ โ ซโ ช -3โ ฌู ๏บ ๏บนย ุง ! ุง ย ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ๏บ ๏บ ย โ ช-:โ ฌโ ฌ โ ซ ุง โ ช V E bโ ฌุง โ ช $โ ฌ๏บ ุช ุง ู ุง ! ู ุง โ ช W % Mโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ โ ช 2 Cโ ฌุฃ โ ช tโ ฌ๏บ โ ช Vโ ฌ๏ปฅ ู ุง โ ช Mโ ฌุฑุข โ ช ,โ ฌุงุฏ ! โ ช Vโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุชโ ฌโ ซู ุง ุช ย ุง โ ช. W%โ ฌโ ฌ โ ซ ุง โ ช tโ ฌุฃ โ ช tโ ฌ๏บ โ ช \ Rโ ฌุง โ ช $โ ฌู ุงโ ช ,โ ฌู ๏ปฅ โ ช 2โ ฌุง ู ุง ๏ปฅย โ ฌโ ซ ุง โ ช tโ ฌุง โ ช tโ ฌ๏บ โ ช 2โ ฌ๏บ ุช โ ช E g %โ ฌุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ๏ปฅโ ช Aโ ฌุง<โ ช Vโ ฌุงโ ช ,โ ฌุงโ ช 5โ ฌโ ฌโ ซ โ ช t %โ ฌุง ! ๏บ โ ช V E bโ ฌู โ ช t5โ ฌุงโ ช;%,โ ฌู โ ช Mโ ฌุง ุก ุง ุง<โ ช Vโ ฌุงโ ช ,โ ฌุงโ ช 5โ ฌโ ฌโ ซ ุง โ ช tโ ฌุง โ ช = tโ ฌู ! ุช โ ช ย %โ ฌุง ุง โ ช; 3โ ฌ๏ปฅ ๏ปฅโ ช ย Aโ ฌุง ุงโ ชt 5โ ฌโ ฌโ ซ ุง โ ช tโ ฌุง โ ช g $ tโ ฌุง โ ช Mโ ฌุข ุช ุง ๏บ ๏บ ! ุช ุฏ ู ุง โ ช bโ ฌ๏ปฅ โ ช; kโ ฌ๏บก ;ู ุง ๏ปฅย โ ฌโ ซ ุง โ ช tโ ฌุง โ ช tโ ฌ๏บ โ ช Vโ ฌุง๏ปฅ โ ช Mโ ฌุฑ ๏บก ุง < ุช โ ช % ย %โ ฌุงโ ช v5โ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บก ! ุฌ ุง โ ช Mโ ฌุฑโ ช ย % kโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ๏ปฅโ ช Aโ ฌ๏บ ุง<โ ชVโ ฌโ ฌโ ซโ ช 3 PETIONONLINE . COMโ ฌุข = ุฑู ู ุข ! ู ๏บก ุจโ ฌ โ ซ ุง โ ช ย % tโ ฌุฏโ ช W%โ ฌุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ โ ช 2 Cโ ฌ๏ปฅโ ช bโ ฌ๏บ ] โ ช mโ ฌุฏ@โ ช = tโ ฌุข ุช ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุชโ ฌโ ซ ุฏโ ช %โ ฌุฉ ุข ุฃ ุงุฏ ! โ ช Vโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ุฑ โ ช t5โ ฌุง๏บก ! ุฌ โ ช %โ ฌุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ๏ปฅโ ช Aโ ฌุง๏บนโ ช V tโ ฌุง ุฃู ุง ู ุงโ ช,โ ฌู ุฑ๏บ ย โ ฌโ ซู ุฃโ ช Uโ ฌุฑโ ช %โ ฌุฏู ุง ุงโ ช. t 5โ ฌโ ฌ โ ซ ๏บ ุง ! ุง ย ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ุง โ ช k %โ ฌุฒ ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ู ุง ุช โ ช,โ ฌ๏บน ุงุฑ โ ช gโ ฌ๏บ โ ช Vโ ฌ๏บ ู ] โ ฌโ ซุฃ๏ปฅ โ ช2 Cโ ฌู ู ู ู ู ู ู ุง โ ช !3โ ฌุฑโ ช. kโ ฌโ ฌ โ ซ ๏บ โ ช %โ ฌุง ! ุง ย ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ุง โ ช Mโ ฌุข ุช ุง โ ช gโ ฌ๏บ โ ช uโ ฌุก ุง ุข ;ุช ุง ! ุช ุง ุฏ ุจ โ ช.โ ฌโ ฌโ ซ ๏บ โ ช W %โ ฌุงโ ช;%,โ ฌู ุง โ ช ย b Cโ ฌ๏บ โ ช ย Bโ ฌุง โ ช $โ ฌุงุช ุง โ ช 5 BCโ ฌุง ๏บ ๏บ ู ู ย โ ช $3 bโ ฌุช ู ุง โ ช $โ ฌุท โ ช %โ ฌ๏บ ! โ ช % kโ ฌุจโ ฌโ ซ ุช โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ุง โ ช tโ ฌุฃ โ ช tโ ฌุฃโ ช %โ ฌุฏุฉ ๏บ ุก ุง ุง โ ช $ 3โ ฌุน ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ๏บ ๏บ ู < ุงุช ุงโ ช,โ ฌ๏บก ;ู ุงโ ช ,โ ฌุงโ ชย 5โ ฌโ ฌโ ซ ุง โ ช tโ ฌุฃ โ ช g tโ ฌุฏ ุง ุงโ ช B% t 5โ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช 3โ ฌุฏ ุง ู ย ;๏บ โ ช,โ ฌุชโ ฌโ ซโ ช4โ ฌโ ฌ


โ ซ ุง โ ช tโ ฌุฃ โ ช tโ ฌ๏บ ุง โ ช 3โ ฌุง ู โ ช $โ ฌุน ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ุง โ ช, ย b Cโ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ๏บกโ ช Eโ ฌุฃ๏ปฅโ ช bโ ฌ๏ปฅย ู โ ช 3โ ฌุซ ๏บ โ ฌโ ซ ู ู ู ู ู ู ู ู ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ุง โ ช 2 b Cโ ฌ๏บกโ ช $โ ฌู ุงโ ช,โ ฌ๏ปฅโ ช bโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&โ ฌ โ ซุง ุง ;ุช โ ช :โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ โ ช 3โ ฌุฏ ุง โ ช 3โ ฌู โ ช -โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ ! ู ุง โ ช bโ ฌุฏุง๏ปฅ โ ช Wb< /โ ฌู ุงโ ช ,โ ฌู ๏ปฅ ุช ู ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ุง ๏บ โ ช / 5โ ฌุข ุง โ ช -โ ฌุง โ ช $โ ฌู โ ชkโ ฌโ ฌ

โ ซ๏บ โ ช Cโ ฌู โ ช :โ ฌู โ ช 3 /โ ฌุฏ ุฃ๏บ = ุฏู โ ช โ 0122117247โ ฌู โ ช

% /โ ฌุง ู ุจ ุง < โ ช โ 0122114410โ ฌู โ ช 3 /โ ฌุฃ๏บ < ย โ ช(02)3959999-โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ ุง ู ๏ปฅ โ ช abukrish @ intouch. Comโ ฌุข} โ ช(02)3939946โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -0122170009โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ โ ช 3โ ฌุฏ ุง โ ช 3โ ฌู โ ช0101504699โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช5โ ฌโ ฌ


โ ซโ ชScientific Society ofโ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ชTelecom Engineers (SSTEโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช86 816โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ฌ โ ซุฑ<ู ู ู ู ู โ ช: REF . / Wโ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑ โ ช2001/11/6 : DATA / Fโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช2โ ฌู ู ู ู ุน โ ช :โ ฌ๏บ โ ช vโ ฌ๏บ ๏บน ุช ๏ปฅ ู ุงุช ุง ! ุง ;๏บ โ ช,โ ฌุชโ ฌ โ ซโ ช: SUBJECTโ ฌโ ฌ โ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซโ ช $%โ ฌุช ุง ! ุง ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช โ ช %โ ฌุฉ ๏ปฅ ู ุงุช โ ช %โ ฌุง โ ช /โ ฌุง ! ุช โ ช /โ ฌุง ] ] โ ช /โ ฌุงุฏุงุฑุฉ ุง โ ช Bโ ฌุง ุง ุงู ุง โ ช/โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ = ุช ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ู ๏บกโ ช $โ ฌู ุง โ ช / ] bโ ฌู ุง ! โ ช Vโ ฌุง ๏ปฅ ( โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู @ โ ช Aโ ฌ๏ปฅ ู ุงุช ุง ! ๏บน ุช ุฏโ ช. kโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -โ ฌู ุฃู โ ช Wโ ฌ๏บ ๏บน ุช ๏ปฅ ู ุงุช ุง ! ุง ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช โ ช-:โ ฌโ ฌโ ซโ ช -โ ฌ๏บ โ ช vโ ฌุงโ ช %,โ ฌุฑุงุช ุง ุง โ ช fโ ฌุงโ ช %โ ฌ๏บ โ ช tUโ ฌุง ๏ปฅโ ช fโ ฌุง ู โ ช-:โ ฌโ ฌโ ซุง โ ช $โ ฌู ๏บ ู ุฑู ุง ๏บ โ ช. k = ^ $โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช ,โ ฌ๏บ ู ุง โ ช b3โ ฌ๏บ ุช ุงโ ช <,โ ฌุฏ ) ๏บ โ ช fbโ ฌุฃู ุง ]โ ช bโ ฌุฑโ ช ( kโ ฌู ุง โ ช tโ ฌุง ๏บก ุง ] โ ช iโ ฌู !โ ช fโ ฌุฃ@โ ช Xโ ฌุงโ ช %โ ฌุฑุงุช ุงโ ช ,โ ฌุง โ ช $โ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช $โ ฌู ุง โ ช B3โ ฌุฑู ! โ ช. Vโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Mโ ฌุข ุง ;๏บ โ ช,โ ฌุช ๏บ โ ช tRโ ฌุฃ โ ช Rโ ฌุฑ ู โ ช gโ ฌู ุฑุข โ ช kNโ ฌุฑุข โ ช N5โ ฌุงโ ช ,โ ฌุง โ ช $โ ฌู ู โ ชXโ ฌุง โ ช Cโ ฌุถ โ ช %โ ฌุง ู ุง โ ชNโ ฌุงู ู โ ช gโ ฌ๏บ ! ู โ ฌ โ ซโ ช tUโ ฌุง ู ุง <โ ช Aโ ฌ๏ปฅโ ช bCโ ฌู ุง โ ช Mโ ฌุข ๏บ โ ช W .โ ฌุฃุฑ๏บ ๏บก @;ู ุฃุฏุงุฑุฉ ู ุงโ ช %โ ฌู ๏บ @โ ช Xโ ฌุงโ ช %,โ ฌุฑ ุฃ๏บก ุงู ุง โ ช bโ ฌโ ฌ โ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ุฏุฉ ุง ] โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ! โ ช Vโ ฌุง ุช โ ช k %โ ฌ๏ปฅ ุช ู ุข ๏บ โ ช tโ ฌ๏บ โ ช Bโ ฌุง โ ชโ vโ ฌู !โ ช fโ ฌุงโ ช ,โ ฌ๏บ โ ช $โ ฌุง ุข โ ช % Nโ ฌุง ู ุง ! ) ุข โ ชNโ ฌุฉ = ุช (โ ฌ โ ซู !โ ช fโ ฌุงโ ช,โ ฌู ู ๏บ ู ุง ู ุง ู ุง โ ช Mโ ฌู ู ู ุง ุง โ ช. Cโ ฌโ ฌ โ ซ๏บน โ ช %โ ฌุง ! ุช !โ ช fโ ฌุง โ ช tโ ฌุข โ ช Mโ ฌุท ๏บ ๏บ โ ช iโ ฌ๏บ โ ช,โ ฌ๏ปฅโ ช Mโ ฌุงโ ช @,โ ฌู ู !โ ช fโ ฌุงโ ช C ,โ ฌุฏโ ช i @ kโ ฌุง ู ู ุงโ ช @,โ ฌู ู โ ชXโ ฌุง ุงโ ช,โ ฌ๏บ ! โ ช tR kโ ฌุง โ ฌ โ ซุง โ ช Cโ ฌุงุช ุง ุช =ย โ ช 3โ ฌุซ ๏บ ุงุฑ ู ุง ุง โ ช fโ ฌุฃู ๏ปฅโ ช bโ ฌ๏บก โ ช,โ ฌ๏ปฅ ุจ ๏บ ุฃ โ ช %โ ฌ๏บ โ ช % Nโ ฌุง โ ช. Wโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช Vโ ฌุง ู โ ช %โ ฌุฏ โ ช %โ ฌุช ุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ุฌ ุฃู ุง โ ช Mโ ฌุงุก ๏บ ุง โ ช Mโ ฌุข ุช ุฏุง@โ ช tโ ฌุง ู ุงโ ช,โ ฌู ู ๏บ โ ช Rโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ุฌ ุฃู ุง โ ช Mโ ฌุงุก ๏บ ุง โ ช Mโ ฌุข ุชโ ฌ โ ซ ๏บ ู ู ู ู ู ุง ู ู ู โ ชXโ ฌุง !โ ช fโ ฌุฃู ๏บ โ ช Cโ ฌุง ู ุง @ ุฑุฉ ๏บ โ ช A Cโ ฌุง โ ช Mโ ฌุข ุช ุง โ ช gโ ฌุฃู ๏บ ) ุงุก ุข ๏ปฅโ ช = Aโ ฌุข ุช < ุน โ ช %โ ฌู ุฃู โ ฌ โ ซ= ุข ุช < ุน @ ุต(โ ฌ โ ซุง ุข โ ช % Nโ ฌุฑ๏บ โ ช iโ ฌุง โ ช D3โ ฌุง ๏บ โ ช $โ ฌุช ุง โ ช. %โ ฌโ ฌ โ ซุง ุข โ ช O;O % Nโ ฌุฃู ุงู ! ู ๏บ ! ุง ุช ู ู โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -3โ ฌ๏บน โ ช %โ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุชโ ฌ โ ซโ ช -2โ ฌ๏บน โ ช %โ ฌุง ! ุชโ ฌ โ ซโ ช -1โ ฌ๏บน โ ช %โ ฌุง โ ช 3โ ฌุช ุง โ ช ]Mโ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ช V !Mโ ฌ๏บก ุข ุงโ ช,โ ฌ๏บ ุงุน ุง ู ุฃุฏ@ ู ุง โ ช b eโ ฌุช ุง ู โ ช E g %โ ฌุฃ๏บน ุงุฑ ุง โ ช Mโ ฌุช ุง ๏บ โ ช t $โ ฌ๏บ @โ ช tโ ฌุง ู โ ฌ โ ซุงโ ช,โ ฌุฏุงุฑโ ช. kโ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ช V !Mโ ฌ๏บก ุข ุงโ ช,โ ฌ๏บ ุงุน ุง ู ุฃุฏ@ ู ุง ุง โ ช $โ ฌุน ุง ] ุต ู โ ช b %โ ฌู ุงโ ช ,โ ฌุงุฏ โ ช E g %โ ฌุฃ๏ปฅโ ช Mโ ฌุก ๏บน ู ู ุงโ ช,โ ฌ๏บ ุงุนโ ฌ โ ซุง โ ฌ โ ซุฃ๏ปฅโ ช Mโ ฌุก ๏บ โ ช %โ ฌุฃโ ช b %โ ฌู โ ช %โ ฌ๏บก ๏บ โ ช % < tRโ ฌุฉ ุฃ โ ช Rโ ฌุฑ ู โ ช %โ ฌู ๏บ ๏บ โ ช b e WBโ ฌุช ุฃ๏ปฅ โ ฌ โ ซู ุช ู ู ู ุฃุข ุฏ ุช โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ ุก ุง โ ช }3โ ฌุง โ ช gโ ฌ๏บ โ ช $ ) bโ ฌู ุง โ ช 3โ ฌู ( โ ช V %โ ฌุง โ ช bโ ฌุช โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ< ู ุง ู ๏บ ู ุฑู ) @ โ ช iโ ฌู โ ช Mโ ฌู โ ช %โ ฌุช โ โ ช b eโ ฌุช โ ช โ %โ ฌู ๏บ โ ๏บ ]โ ช \ Cโ ฌุง @โ ช b e tโ ฌุช ุง ู ุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ โ โ ฌ โ ซุง โ ช Bโ ฌ๏บ โ ช. ( Wโ ฌโ ฌ โ ซ< ู ุงโ ช ,โ ฌุงุฏ ๏บ ู ุฑู โ ช Wโ ฌุง โ ช W Cโ ฌุง โ ๏บ ุก = ุข ุช @ ๏บน โ ุฑ๏บ โ ช iโ ฌุง โ ช 3โ ฌุซ ๏บ โ ช. ( Eโ ฌโ ฌ โ ซุฏู ุฑ โ ช f! R & Dโ ฌุฃู ู ๏บ โ ช $โ ฌู } ๏บ โ ช. R3โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ \ โ ช f! R & Dโ ฌ๏บ โ ช uโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ุฌ ) ู } ๏บ โ ช <,โ ฌุงุถ ( ู ู ๏บ ๏บ ุฃู ุง โ ช .โ ฌุฉ ุง โ ช. $โ ฌโ ฌ โ ซ๏ปฅ! ุญ โ ช $ R & Dโ ฌุณ ๏บ ู ุง โ ช % f uโ ฌุฃ^ ุงุถ = ุงุก ๏บ ู โ ช. kNโ ฌโ ฌ โ ซ๏ปฅ โ ช R & D 45โ ฌู โ ช Oโ ฌู โ ช f! kโ ฌุง โ ช C3โ ฌุธ โ ช. %โ ฌโ ฌ โ ซโ ช,โ ฌ๏บ ู ุฏ < ุฃู ุฑ^ โ ช,โ ฌ๏บก ุงุซ ๏บ โ ช uโ ฌ๏บ ! โ ช,โ ฌู ุง โ ช ย = uโ ฌ๏บก โ ช fโ ฌุง โ ช tโ ฌู ุง โ ช 3โ ฌู ู ุง โ ช 3โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ช .โ ฌู ุฏโ ช u kโ ฌุจ ุง โ ช $โ ฌู ุง ^ ๏บ โ ช uโ ฌุง ! @;ู ุง โ ช Cโ ฌุฉ ุง โ ช bโ ฌ๏บ โ ช $โ ฌู ๏บ โ ช-: < tRโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช %โ ฌู ู ุฏ โ ช D3 %โ ฌุง โ ช Xโ ฌุง โ ช bโ ฌุช โ ช.โ ฌโ ฌโ ซ โ ช %โ ฌู ุฃ ุงุฑ ู ๏บ ุง โ ช b eโ ฌุช ุง โ ช gโ ฌุง ๏บ โ ช ! tโ ฌู ุง ! ู ุง ุฃ๏ปฅโ ช Aย Mโ ฌุง โ ช. 2โ ฌโ ฌโ ซโ ช -โ ฌู ุฏ ุง โ ช $โ ฌู ุง ^ ุง ุง โ ช b %โ ฌู ุง ู โ ช % Oeโ ฌุง โ ช bโ ฌุช ุง โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช6โ ฌโ ฌ


โ ซ๏บ ๏บ โ ช. . . / < Vโ ฌโ ฌ

โ ซ ๏บ ุก ๏บ ุฑ ) ุฑุค ู โ ช ( gโ ฌู ุจ โ ช. %โ ฌโ ฌโ ซ ๏บ ุก ุฃ โ ช $ ,โ ฌุงุฑ ! ุง ุงโ ช @,โ ฌู ู โ ช,โ ฌ๏ปฅโ ช Cโ ฌู <โ ช @, Aโ ฌ๏บ โ ช tโ ฌุง ุงโ ช @,โ ฌู ู ุง โ ช $โ ฌู ๏บ ! โ ช.โ ฌโ ฌโ ซ ุง โ ช ! t M k %โ ฌุฃ ๏บ โ ชXโ ฌุฉ ุง ! ุช ุง ู ุง ] ๏บ โ ช Mโ ฌุข ุง ;๏บ โ ช,โ ฌุช โ ช k < V2โ ฌุง ู ู ุฃ@ ู โ ฌโ ซโ ช gโ ฌุง ู ๏บ โ ช bโ ฌู ๏บ = ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ุง โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซ * )( ' โ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซ โ ช+&&& ,"%โ ฌโ ฌ

โ ซ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&โ ฌ โ ซุง ุง ;ุช โ ช :โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ โ ช 3โ ฌุฏ ุง โ ช 3โ ฌู โ ช -โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ ! ู ุง โ ช bโ ฌุฏุง๏ปฅ โ ช Wb< /โ ฌู ุงโ ช ,โ ฌู ๏ปฅ ุช ู ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ุง ๏บ โ ช / 5โ ฌุข ุง โ ช -โ ฌุง โ ช $โ ฌู โ ชkโ ฌโ ฌ

โ ซ๏บ โ ช Cโ ฌู โ ช :โ ฌู โ ช 3 /โ ฌุฏ ุฃ๏บ = ุฏู โ ช โ 0122117247โ ฌู โ ช

% /โ ฌุง ู ุจ ุง < โ ช โ 0122114410โ ฌู โ ช 3 /โ ฌุฃ๏บ < ย โ ช(02)3959999-โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ ุง ู ๏ปฅ โ ช abukrish @ intouch. Comโ ฌุข} โ ช(02)3939946โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -0122170009โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ โ ช 3โ ฌุฏ ุง โ ช 3โ ฌู โ ช0101504699โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช7โ ฌโ ฌ


โ ซโ ชScientific Society ofโ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ชTelecom Engineers (SSTEโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช86 816โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ฌ โ ซุฑ<ู ู ู ู ู โ ช: REF . / Wโ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑ โ ช2003/2/25 : DATA / Fโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช2โ ฌู ู ู ู ุน โ ช:โ ฌ๏บ ๏บน ุช ๏ปฅ ู ุฉ @ ุช ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ย โ ช $%โ ฌุช ย ๏ปฅโ ช $โ ฌ๏บ ุง โ ช C3โ ฌ๏บ ุฑ โ ช2003/2/25 Fโ ฌโ ฌ โ ซ) ุฃโ ช.โ ฌุฏ โ ช ย 3โ ฌุง ุฏู โ ช /โ ฌุง ุข ุฑ ุฃ๏บก ุง ! ุฑ โ ช /โ ฌุงโ ช ,โ ฌุฐ ู ^ ุณ โ ช /โ ฌุงโ ช.โ ฌุฏ ๏บนโ ช Cโ ฌุช โ ช 3โ ฌู ุณ(โ ฌ โ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ

โ ซ= ู ุท โ ช %โ ฌุง ] ] ู ๏บ โ ช 3โ ฌุง ] ุช ย ุง ุงู ุง โ ฌ โ ซ ุง ุฑุงุช ุง โ ช ย % 2โ ฌุง ] ] ย ุง โ ช uโ ฌุจ } ู ุฏ ๏บ โ ช ย $โ ฌ๏บ โ ช Cโ ฌุถ ุงโ ช %โ ฌุฏุฉ ุง โ ช ย .โ ฌู โ ช kXโ ฌุง โ ชย % bโ ฌโ ฌโ ซโ ช 2โ ฌุก ุง โ ช .โ ฌู ู ุงโ ช <,โ ฌุฏ ู ุงโ ช ย % ,โ ฌู } โ ช 2 ย %โ ฌุก ๏บ ุง ! ุช ุงโ ช ,โ ฌุง ๏ปฅโ ช $ 3โ ฌู ุถ ุงู โ ช 2 ย %โ ฌุก ุฑโ ชkโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช , vโ ฌุจ ุง ู ุฉโ ฌ โ ซ โ ช %โ ฌุง ] ] ย ุง ุงู ุง ย ๏บ ๏ปฅย ๏ปฅ ุฑุฉ ุฑุคู ุณ ุงโ ช ,โ ฌุงู ๏บ โ ชeโ ฌุฏู ๏บ ุง ย < โ ช Vโ ฌุง โ ช ย % Eโ ฌ๏บ โ ช X Cโ ฌุง โ ช Rโ ฌุฑุงุช @ ๏บน ุฉ ๏บก โ ช Dโ ฌุงู โ ฌโ ซุงโ ช ,โ ฌุงู ุง ย ุง โ ช $โ ฌุน ุง ] ุต โ ช Mโ ฌุงุก ุฃ๏บน ู ุง โ ช $โ ฌุน ุง ู ู ย ย ุง ุฃ ุงู ุข ๏ปฅโ ช 3 Aโ ฌู โ ช 5Nโ ฌุฃู ุข ุก ุง โ ช Rโ ฌุฑุงุช ุฉโ ฌ โ ซ โ ช A 3โ ฌุง ย ๏บ โ ช tโ ฌ๏บ ุงู ู ุฃ๏บน ู < โ ช 5โ ฌโ ฌ โ ซ ุงุฐุง ๏ปฅ โ ช Aโ ฌู โ ช kXโ ฌุง ] ] ย ^ ุจ ุง < ๏บ ุง ุฑ ุงโ ชN ,โ ฌุฉ ุง < ๏บ ย ุง ู ู ุงุฐุง ๏ปฅ โ ช ^ ย Aโ ฌุจ ุง < ๏บ ุง โ ชย R % Mโ ฌโ ฌโ ซุง โ ช f Mโ ฌู ุง โ ช bCโ ฌุฏ < โ ช t$โ ฌุข ๏ปฅ ! ุฏ โ ช %โ ฌุช โ ช bโ ฌุฏ ย ุงโ ช <,โ ฌุฏ ุง ย ุฃู โ ช g xโ ฌ๏บ ;< ุฏโ ฌ โ ซ ๏บ ! ู ุฒ ุฃู โ ช 2โ ฌุน ุง !โ ช % Nโ ฌ๏บ โ ช E $3โ ฌุฃ@ ุงู โ ช ย %โ ฌู ๏บ ย โ ช $โ ฌู โ ช ! ย %โ ฌุงโ ช,; @,โ ฌุช ู ุง โ ช Mโ ฌุขโ ช tโ ฌุง ย ๏บ ู ุง ุฑ ุง โ ช ย %โ ฌู ุฃ ุถโ ฌโ ซุง โ ช $โ ฌู ุง โ ชXโ ฌุง๏บ ;< ุฏ ู ุง ! โ ช Vโ ฌู โ ช 3โ ฌุง โ ช bCโ ฌุฏ ู ๏บ โ ช t Mโ ฌ๏บน ุฑู ู ๏บ ุง โ ช bโ ฌุช ุง โ ช $โ ฌ๏บ โ ช t Mโ ฌุง๏บ ย ุงโ ช <,โ ฌุฏ ู ุฃ@ ุฑ ุง โ ช bโ ฌุชโ ฌ โ ซุงโ ช <,โ ฌุฏ ุง ;โ ช . 5โ ฌู ู ุง ุฏู ู ุฃ๏ปฅโ ช bโ ฌู ู ุฑุงุก ุฑู = ๏บน ู ู ุง โ ช $โ ฌุง ู ย ุฃู ุง ุง โ ช 5 bโ ฌุฉ โ ช %โ ฌุขโ ช 2 _ Xโ ฌู ุฑุฉ ๏บ ย ุง @ ุงุชโ ฌ โ ซุง โ ช 3โ ฌู ุงโ ช %,โ ฌุฏ โ ช ย %โ ฌ๏บ โ ช tโ ฌุง ู โ ช ย B$โ ฌุง โ ช bโ ฌู ุงโ ช ,โ ฌุง๏ปฅ ุง ] ุฑุฌ ุงโ ช ,โ ฌุง ย ุงโ ช,โ ฌุฒ ุช ๏บ ุงโ ช,โ ฌุฒ ุชโ ฌ โ ซ โ ช ย % ย uโ ฌุง ุจ ๏ปฅ โ ช Xโ ฌุง โ ช Aโ ฌู ุง๏ปฅ โ ช .โ ฌุฑ โ ช 3โ ฌุซ ๏ปฅโ ช fโ ฌุง โ ช $ ย uโ ฌ๏บ โ ช kโ ฌ๏บ ุฏู ุฏ ุฃ ู โ ช f uโ ฌุฃู ๏บ ! โ ช ย vโ ฌุง ุง โ ช t Cโ ฌุง ] โ ชiโ ฌโ ฌโ ซู !โ ช fโ ฌุงโ ช X@,โ ฌ๏บ โ ช bโ ฌุง ุฏุฑุฉ ู ุง โ ช Oโ ฌุง โ ช Cโ ฌู ย โ ช bโ ฌุฑ ุงโ ช,โ ฌ๏บก ุงุซโ ฌ โ ซ โ ช ย uโ ฌุง ุง โ ชNโ ฌุงุช ุง โ ช $ bโ ฌุฑุง๏บ ุง โ ชXโ ฌุง๏บ โ ฌโ ซ โ ช 2โ ฌู ุฑุฉ ุง ุง โ ช Cโ ฌู โ ช 2โ ฌุช ู ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช < Cโ ฌุช ุง ู ๏บ โ ช Mโ ฌู ุง= ุงุท ๏ปฅโ ช t$โ ฌุง ู ุงโ ช,โ ฌุฏุงุก ุง ู ู ุงโ ช R ,โ ฌุฑ ุงโ ช ย ,โ ฌุง = ; โ ช Cโ ฌุฏโ ช kโ ฌ๏บ โ ฌโ ซโ ช tR $% %โ ฌู โ ช kXโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช < Cโ ฌุชโ ฌ โ ซ ุงโ ช ย X@,โ ฌุงโ ช %,โ ฌุฑ ุง โ ชNโ ฌุงุช ุง โ ช bโ ฌู ุง โ ช $โ ฌุง ๏บ โ ช ย C Uโ ฌุง โ ช ย % Oโ ฌุง โ ช uโ ฌุจ ุง โ ช $โ ฌู ๏บ ๏บ ! โ ช kโ ฌ๏บ ุก โ ฌโ ซ ุงุฒ๏ปฅ ๏บ ู ! ๏ปฅโ ช fโ ฌุง ๏บ ย ๏บ โ ช < $3โ ฌุง โ ช Mโ ฌู โ ช %โ ฌู ุง โ ช ย % tโ ฌุฃ ุณ ุงโ ช,โ ฌ๏บก ุงู ุง ุฏู ู ุงโ ช %โ ฌุฉ ุง โ ช xโ ฌุง โ ช Mโ ฌุข โ ฌ โ ซ โ ช 2โ ฌู ุฑุฉ ๏บ ู ู <โ ช Bโ ฌุง โ ช Wโ ฌู ุง ย < ุงโ ช ย % ,โ ฌ๏บ โ ช %โ ฌุฑ ุฃู ุง โ ช Wโ ฌู ุฃ๏บก ๏ปฅ ุง๏บ โ ช 4โ ฌุง ย ุงโ ช ย % ,โ ฌุงู ๏บ ู ู ๏บน ๏บ โ ฌโ ซ โ ช W $โ ฌุง โ ช Wโ ฌู !โ ช fโ ฌุฃู ๏บ ู ู ู โ ช N%โ ฌู ุงุฑุงุฏุฉ ุก ๏ปฅโ ช Ebโ ฌุง ย ๏บ โ ช tโ ฌุฐ _ ุฃโ ช %โ ฌุก โ ฌ โ ซ ย ุง ุง โ ช 3 D 3โ ฌู ุง โ ช Wโ ฌู ุง ุง ย ุฃุฏุงโ ช kโ ฌู โ ช bโ ฌ๏บก โ ช $โ ฌุง ุง < โ ช tโ ฌุฏู ู ุง โ ช Wโ ฌุง โ ช f D Rโ ฌุฐ _ ุง โ ฌโ ซ ุฃุฐุง ๏บ ุช ุงโ ช,โ ฌุฑุงุฏโ ช kโ ฌู ุง โ ช Nโ ฌู ู โ ช 2โ ฌุญ ุงโ ช,โ ฌู ุงู ู ุง ] โ ช iโ ฌุง โ ช W bโ ฌู ุฏุฑุง ๏บ ! ุฑุจ ุง ู ู ุงโ ช @,โ ฌู ู ุงโ ช C ,โ ฌุฏุฉ โ ฌ โ ซ ุง โ ช 3โ ฌุง โ ช <; Eโ ฌุฏ โ ช xโ ฌุฃโ ช;gโ ฌู ุง ! ู ุฃ ู ุง โ ช $โ ฌุน ุง ] ุต ู โ ช 3โ ฌุงโ ช C%,โ ฌุกุงุช ุง โ ช Bโ ฌู ุงโ ช ,โ ฌุฒุงุช ุง ] โ ช ุ Cโ ฌู โ ช ย %โ ฌ๏บ โ ชvโ ฌโ ฌโ ซุงโ ช <,โ ฌุฏ ุง โ ช 2, ย 3โ ฌุง๏บ ุช ู ุง< ุฏ ุง ุง@โ ช tโ ฌ๏ปฅ ! ุง โ ช ย bโ ฌ๏บ โ ช i$ xโ ฌุฏู ู ุง โ ช %; .โ ฌุฑุงุช ุงโ ช % ,โ ฌุฃู ุง โ ช 3โ ฌุงโ ช <,โ ฌุฏ โ ฌ โ ซุง โ ช 2 ย %โ ฌุก โ ช Uโ ฌู ุง ] ๏บน ุฏู ู ุง ]โ ช Bโ ฌุน โ ช,โ ฌู ุฃ๏บ โ ชNโ ฌุงุฒ ุง ู ู ุง โ ช %โ ฌุง โ ช $โ ฌู ุง โ ช b eโ ฌุช ุง ุง ู ุง ย ๏บ โ ช %โ ฌ๏บ _โ ฌ โ ซุง ู ู โ ฌ โ ซ ุฑ^โ ช Wโ ฌุฃ๏ปฅ ุง ุคู ุณ ุงโ ช ,โ ฌุงู ุงโ ช ,โ ฌุฃู ๏บ โ ช bโ ฌู โ ช ย Wโ ฌ๏บ โ ช tโ ฌุงโ ช R ,โ ฌุฑุงุช ุง ! โ ช kโ ฌู ๏บ ย ๏บ โ ช tโ ฌ๏บ โ ช E $3โ ฌุง ุงโ ช <,โ ฌุฏู ย ุฃู ๏บ โ ฌโ ซุงโ ช ,โ ฌุฃู ู โ ช kXโ ฌุงโ ช R ,โ ฌุฑุงุช ุงโ ช , ,โ ฌ๏บ ๏บ ย โ ช,โ ฌู ๏บ ย ุง ุฏุฉ ุงโ ช ,โ ฌุฃุฐุง ุข ๏ปฅโ ช Aโ ฌู ู ุฏู ุฑโ ช kโ ฌ๏ปฅ ู ุงุฒุฏู ุฑ ุฃ< ุฏู ย ู โ ชXโ ฌุง ุง < โ ช ย % 5โ ฌุง @ ุงุชโ ฌ โ ซู ุงโ ช R ,โ ฌุฑุงุช ุง โ ช 3โ ฌู ุง ย ู ย ุงโ ช ,โ ฌุณ ย ๏บ โ ช tโ ฌุงโ ช R ,โ ฌุฑุงุช ู ๏บ โ ช E $3โ ฌุง ุงโ ช <,โ ฌุฏู ู ุง ุง โ ช Mโ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑู ุณ ุง โ ช C bโ ฌุฏโ ช kโ ฌ๏บ ! ุฑุจ ุฏู ู ุง โ ช Wโ ฌุง ย โ ช \ Uโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ๏ปฅโ ช ย Aโ ฌุง โ ฌ โ ซ ุง โ ช B< V tโ ฌ๏บ โ ช \ Uโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ๏ปฅโ ช ย Aโ ฌุง โ ช .โ ฌุฑ โ ช tโ ฌู โ ช f! ,โ ฌุง@ โ ชNโ ฌุง โ ช % 2 ย i$โ ฌุช ๏บ โ ช ^ $โ ฌุง โ ช 5โ ฌ๏บ ๏บน โ ช @ tโ ฌโ ฌโ ซุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ๏ปฅโ ช t Aโ ฌุงโ ช ย gโ ฌุง ู ๏บ โ ช Cโ ฌุฑ@ ุฃู ! ๏ปฅ ๏บ โ ช tโ ฌู ย <โ ช Bโ ฌุฃ< ุฏ ู < ๏ปฅ ๏ปฅ ุงโ ช,โ ฌ๏บ ุฏโ ฌ โ ซู ู โ ช %โ ฌุง โ ช f! b @ tโ ฌุฃ@โ ชXโ ฌู ย ุงโ ช %,โ ฌุฑู ู ย ๏บ ุง ] โ ช -โ ฌ๏บก ุช ุฑ@ โ ช -โ ฌ๏บ โ ช 3โ ฌุช โ ช 3 -โ ฌู โ ช - ย 3โ ฌ๏บก โ ฌโ ซุง โ ช Cโ ฌู ุฐ _ ๏บก ย ๏บ โ ช \ Uโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ๏ปฅโ ช ย Aโ ฌุง ู ุฑ โ ช, Vโ ฌ๏บ โ ฌ โ ซ โ ช 2โ ฌู ุฑุฉ ๏บ โ ช Vโ ฌู ๏บ โ ช b b3โ ฌู ุฏุฑ ุง ู ุง ุช ุง ๏บก ! ู @;ู ๏บ โ ช V !Mโ ฌ๏บ โ ช 3โ ฌุง < ย ู ุง ู โ ช 4โ ฌู ุง โ ชtโ ฌโ ฌโ ซโ ช ย %โ ฌู ๏บน ู โ ช %โ ฌุฏู ู \ โ ช kXโ ฌุง ุช < โ ช tโ ฌุง ! โ ช Vโ ฌู ๏บ โ ช @ t Mโ ฌุต @;ู ุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ๏ปฅโ ชAโ ฌโ ฌ โ ซ ๏บ ย ุง โ ช 3โ ฌู ู ุง โ ช $โ ฌุช ; ! ๏บ ;๏บก ุช ุง โ ช 3โ ฌ๏บ ุง ุง โ ช b eโ ฌุช ุฃู ุง ๏ปฅ ุช ุง โ ช 3โ ฌ๏บ โ ช $โ ฌ๏บก ย โ ช %โ ฌ๏บ โ ช\ Uโ ฌโ ฌโ ซุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ๏ปฅโ ช Aโ ฌู โ ฌ โ ซ ุฃู ๏บ ู ๏บ โ ช 3โ ฌุง ุช ุง ! ุฑ ู ุงโ ช <,โ ฌุฏ ู ุงโ ช ^ % ,โ ฌุง ] โ ช B 2โ ฌู ุฑุงุช ุงโ ช ,โ ฌุง โ ช ย $โ ฌ๏บ ู ๏บก ุงุช ุง ! ุฒ ุงโ ช,โ ฌุฏุงุฑู โ ฌโ ซู ุงโ ช <,โ ฌุฏู ู โ ช bโ ฌู โ ช ย Wโ ฌุง โ ช \ Uโ ฌุง โ ช Cโ ฌู ;๏ปฅ ๏ปฅโ ช ย Aโ ฌุง โ ฌ

โ ซโ ช8โ ฌโ ฌ


โ ซ !โ ช fโ ฌุฃู ๏บ โ ช ย .3โ ฌุง ุง โ ช tโ ฌุง ] โ ช ! bโ ฌ๏บ โ ช }Cโ ฌุฏุฑ ุงโ ช,โ ฌู ู ุง โ ชXโ ฌู ๏บกโ ช ย .โ ฌ๏บ ุง ุง ] ุต ๏บ ๏บ ๏บก ุง ] โ ฌโ ซ ุง โ ช $โ ฌุฑุฉ โ ช ย %โ ฌุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ุฌ ุง โ ชXโ ฌุง๏บ ย ู ุง โ ช E bโ ฌู ๏บก ุข โ ช %โ ฌ๏บน ุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ุฌ ู ุงโ ช C ,โ ฌุฏุฉ ๏บก ุง โ ช Nโ ฌุง โ ฌโ ซ๏บ โ ช tRโ ฌุง โ ช Mโ ฌู ุท ู ุง โ ช t5โ ฌุง โ ช E $3 Cโ ฌุง โ ช $โ ฌู ุง ย ู ุง โ ช tโ ฌ๏บ โ ช V % Cโ ฌ๏บ ย ุช ๏บ ุฃ@ ู ุฑุฉ ู ๏บ ย ย โ ฌ โ ซู ุง ุงู ุง ๏บ ุง โ ช $โ ฌู ๏บ ุง< ุฏุง๏บ ๏บ โ ช uโ ฌู ุงโ ช @,โ ฌ๏บ โ ช tโ ฌู ุง โ ช t% Cโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช9โ ฌโ ฌ


โ ซโ ชScientific Society ofโ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ชTelecom Engineers (SSTEโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช86 816โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ฌ โ ซุฑ<ู ู ู ู ู โ ช: REF . / Wโ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑ โ ช2003/4/1 : DATA / Fโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช2โ ฌู ู ู ู ุน โ ช :โ ฌ๏บ ๏บน ุช ๏ปฅ ู ุฉ ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ู ุงโ ช,โ ฌุฒ ุง โ ฌ โ ซ๏ปฅโ ช $โ ฌ๏บ ุง โ ช2003/4/2 C3โ ฌโ ฌ โ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ

โ ซโ ช tU -1โ ฌุงโ ช,โ ฌุฒ ุง ุถ ุง ุจ ู ุงู ุง ุฑู โ ช tRโ ฌุฃ< ุฏุฑ ุช ุง โ ช fโ ฌู ุงโ ช;u ,โ ฌู < ู โ ชย .%โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช,โ ฌ๏ปฅโ ช Cโ ฌู ุง โ ช bโ ฌู โ ช 400 ,โ ฌุฑ ุฏู โ ช,โ ฌุฑ ๏บ โ ช bโ ฌู ู ุฃ๏ปฅโ ช Cโ ฌู โ ช 20โ ฌุฃ \ ุฏู โ ช,โ ฌุฑ ุขโ ช % tโ ฌุช โ ช Xโ ฌู ุง โ ช bโ ฌุง โ ช. x bโ ฌโ ฌ โ ซู !โ ช fโ ฌ๏บ ๏บ \ ุข ุง โ ช $โ ฌู ู ๏บกโ ช Mโ ฌุข ุงโ ช ,โ ฌ๏ปฅ ุช โ ช Vโ ฌ๏บ โ ช E $3โ ฌุงู ุง๏ปฅ ุฑ โ ช ย %โ ฌุง ุงู โ ช Rโ ฌุฐ _ ุง< ย โ ฌ โ ซุฏุฑ ุช ุง โ ช fโ ฌู ุงโ ช;u ,โ ฌู ุงโ ช ,โ ฌุฑู โ ช Rโ ฌู ุงุช ุง ุจ ู ๏บ โ ช tโ ฌุง ู ุง ุฑ ุง ย โ ช0โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช -2โ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช 3โ ฌุฏ ุง ู ;๏บ โ ช,โ ฌุช ๏ปฅโ ช W.โ ฌุง ] ุงู ุง โ ช Mโ ฌุช ุง ู ู ุงโ ช <,โ ฌุฑ ุง โ ช ย L % Lโ ฌ๏บนโ ช Lโ ฌุฑุฉ ุง๏บ โ ช L < Cโ ฌุช ุฏู โ ช Lโ ฌ๏บ โ ชtLCโ ฌโ ฌโ ซุง๏บก ุงู ๏บกโ ช $โ ฌู ุงโ ช 00 @,โ ฌู ๏บ ๏บนย ุง ู ุฉ ๏บ โ ช Bโ ฌู ุฑุฉ ๏บ โ ช 3โ ฌู ู ย ุช ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ุง ๏บ โ ช,โ ฌุฏุง๏ปฅ ๏บ ๏บ ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช, Lโ ฌุชโ ฌ โ ซ ย ุง ุงู ู ุง๏ปฅโ ช Mโ ฌุก ๏บน ู ู ุฏโ ช %, W%โ ฌุฏุฉ ุง๏ปฅโ ช Mโ ฌุก = ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ุง ุง< โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -3โ ฌ๏บ โ ช Oโ ฌุง ] ุช ุง ๏ปฅ ๏ปฅ !โ ช ] L , Lโ ฌุงู โ ชNLโ ฌุก ุข โ ช L= L Lโ ฌุช ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช, Lโ ฌุช ] โ ช Lโ ฌุง ! โ ช Lโ ฌุด ู <โ ช AL < Lโ ฌุง โ ช L ,โ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ช 3โ ฌุฉ ๏บ โ ช tโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ุง ุง< ๏บ ุง ุงโ ช <,โ ฌุฑ ุง โ ช %โ ฌู ุง โ ช ย % ย Mโ ฌุง ุฏุงุฑุช ู โ ช Vโ ฌ๏บ โ ช DLโ ฌุง โ ช L NCโ ฌู ู ๏บ โ ชtLโ ฌโ ฌ โ ซ= ุช ุง ุช ู ุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ๏ปฅโ ช Aโ ฌู ู โ ชXโ ฌุง < โ ช Aโ ฌ๏บ ย ๏บก ู ๏บ ุง ] โ ช ย L Cโ ฌุง โ ช uโ ฌ๏ปฅโ ช Lbโ ฌุช ู ุง โ ช Lโ ฌู ู โ ช Lโ ฌู ู ๏บกโ ช Lโ ฌุจ ุง ] โ ช4 Lโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Rโ ฌ๏ปฅ ู ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช 3โ ฌุฏ ุงโ ช,โ ฌู ุฑ๏บ ย โ ช0โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -4โ ฌุง โ ช %โ ฌุฉ โ ช < $โ ฌู ุฒุฑุงุก ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ุง ุจ โ ช D3โ ฌุง โ ช 3โ ฌุง ุง ๏บ ู ุงโ ช O,โ ฌุฑ ุง ๏บ โ ช %โ ฌุง โ ช $โ ฌุง ๏บ โ ฌ โ ซโ ุขโ ช _ Xโ ฌ๏บ โ ช D3โ ฌู โ ช V2โ ฌ๏บ ๏ปฅ โ ช, 4โ ฌ๏ปฅโ ช $โ ฌุฐ ุง ุง ู ุง โ ช .โ ฌุฃ ] ุงู ุงโ ช,โ ฌุฑ๏บน ุฉ ุง ๏บ ู ุง โ ช $โ ฌุช ุง โ ช tโ ฌุฃ ] ุง โ ฌ โ ซ ุง ุง โ ช .3โ ฌุง ุง โ ช Cโ ฌู ุถ โ ช %โ ฌุง ุจ ู ๏บ โ ช t3 t3โ ฌุง ุฏุฑ ุง ] ุฑ ู ุคุณ ุงโ ช ,โ ฌุงู โ ุขโ ช _ Xโ ฌ๏บ โ ช Vโ ฌ๏ปฅ ู โ ฌ โ ซุง โ ช t M g $โ ฌุง โ ช g $โ ฌุง ! ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ู ุง ุช โ ช Mโ ฌุข ุช ุงโ ช ,โ ฌู ุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ! โ ช Nโ ฌู ุง ๏ปฅ ู ุง โ ฌ โ ซ ุง

ุง ! ุงโ ช. @,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช ย -5โ ฌุง ุง โ ช 3 D 3โ ฌู ุง โ ช Wโ ฌู ุง ุง ย ุฃุฏุงโ ช kโ ฌู โ ช bโ ฌ๏บก โ ช $โ ฌุง ุง < โ ช tโ ฌุฏู ู ุง โ ช Wโ ฌุง โ ชD Rโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช fโ ฌุฐ _ ุง ุฃุฐุง ๏บ ุช ุงโ ช,โ ฌุฑุงุฏโ ช kโ ฌู ุง โ ช Nโ ฌู ู โ ช 2โ ฌุญ ุงโ ช,โ ฌู ุงู ู ุง ] โ ช iโ ฌุง โ ช W bโ ฌู ุฏุฑุง ๏บ ! ุฑุจ ุง ู ู โ ฌ โ ซุงโ ช @,โ ฌู ู ุงโ ช C ,โ ฌุฏุฉ โ ู ๏บ ๏บน ุง ! โ ฌ โ ซโ ช -6โ ฌ๏ปฅโ ช .โ ฌุง ู ุงู ู ๏บ โ ช % k Oโ ฌุง โ ช bโ ฌู ุง ๏บ ๏บ ๏บน ุง ู โ ช kโ ฌ๏บ ู ู โ ช ] @ %โ ฌุง โ ช Mโ ฌุข ุง ;๏บ โ ช,โ ฌุช ู โ ช %โ ฌู โ ฌ โ ซ๏บ โ ช X Cโ ฌุง โ ช Mโ ฌุง โ ช C R Rโ ฌู ุง โ ช 3โ ฌู ุง ] ] ย ุง ุงู ุง ย ๏บ ๏ปฅย ๏ปฅ ุฑุฉ ุฑุคู ุณ ุงโ ช ,โ ฌุงู ๏บ โ ชeโ ฌุฏู ๏บ ุง ย โ ฌ โ ซ< โ ช Vโ ฌุง โ ช ย % Eโ ฌ๏บ โ ช X Cโ ฌุง โ ช Rโ ฌุฑุงุช @ ๏บน ุฉ ๏บก โ ช Dโ ฌุงู ุงโ ช ,โ ฌุงู ุง ย ุง โ ช $โ ฌุน ุง ] ุต โ ช Mโ ฌุงุก ุฃ๏บน ู ุง โ ช $โ ฌุน ุง ู โ ฌ โ ซู ย ย ุง ุฃ ุงู ุข ๏ปฅโ ช 3 Aโ ฌู โ ช 5Nโ ฌุฃู ุข ุก ุง โ ช Rโ ฌุฑุงุช ุฉ โ ช A 3โ ฌุง ย ๏บ โ ช tโ ฌ๏บ ุงู ู ุฃ๏บน ู < โ ช 5โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -7โ ฌุง ๏บน ๏บ โ ช W%โ ฌุง ู ๏บ ] โ ช mโ ฌ๏ปฅโ ช fโ ฌุฑู ุคุณ ุงโ ช ,โ ฌุงู ุง ๏บ ุก = โ ช Lโ ฌุช โ ช %โ ฌ๏บ โ ช, Lโ ฌ๏บ โ ช L@ L Lโ ฌโ ฌ โ ซโ ช %โ ฌุง ! ๏ปฅโ ช fโ ฌุงโ ช ,โ ฌู ุง ู ุง๏ปฅ โ ช %โ ฌู ุง ] ุต โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -8โ ฌ๏บ ! ู ุฒ ุฃู โ ช 2โ ฌุน ุง !โ ช % Nโ ฌ๏บ โ ช E $3โ ฌุฃ@ ุงู โ ช ย %โ ฌู ๏บ ย โ ช $โ ฌู โ ช ! ย %โ ฌุงโ ช,; @,โ ฌุช ู ุง โ ช Mโ ฌุขโ ช tโ ฌุง ย ๏บ ู ุง ุฑโ ฌ โ ซุง โ ช ย %โ ฌู ุฃ ุถ ุง โ ช $โ ฌู ุง โ ชXโ ฌุง๏บ ;< ุฏ ู ุง ! โ ช Vโ ฌู โ ช 3โ ฌุง โ ช bCโ ฌุฏ ู ๏บ โ ช t Mโ ฌ๏บน ุฑู ู ๏บ ุง โ ช bโ ฌุช ุง โ ช $โ ฌ๏บ โ ชt Mโ ฌโ ฌ โ ซ ุง๏บ ย ุงโ ช <,โ ฌุฏ ู ุฃ@ ุฑ ุง โ ช bโ ฌุช ุงโ ช <,โ ฌุฏ ุง ;โ ช . 5โ ฌู ู ุง ุฏู ู ุฃ๏ปฅโ ช bโ ฌู ู ุฑุงุก ุฑู = ๏บน ู ู ุง โ ช $โ ฌุง ู ย โ ฌ โ ซุฃู ุง ุง โ ช 5 bโ ฌุฉ โ ช %โ ฌุขโ ช 2 _ Xโ ฌู ุฑุฉ ๏บ ย ุง @ ุงุช ุง โ ช 3โ ฌู ุงโ ช %,โ ฌุฏ โ ช ย %โ ฌ๏บ โ ช tโ ฌุง ู โ ช ย B$โ ฌุง โ ช bโ ฌู โ ฌ โ ซุงโ ช ,โ ฌุง๏ปฅ ุง ] ุฑุฌ ุงโ ช ,โ ฌุง ย ุงโ ช,โ ฌุฒ ุช ๏บ ุงโ ช,โ ฌุฒ ุช โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช10โ ฌโ ฌ


โ ซ โ ฌ โ ซโ ชScientificโ ฌโ ฌ โ ซโ ชScientific Society of Telecom Engineersโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชSSTEโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช816โ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช86โ ฌโ ฌ

โ ซุฑ ู ู ู ู ู โ ช: REF . /โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑ โ ช2003/5/28 : DATA /โ ฌโ ฌ

โ ซุง ู ู ู ู ุน โ ช :โ ฌ๏บ โ ช $โ ฌุช "!ู ุฉ ุง ุง

ู ุง ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซุง ุง & ู ุง ! ุช โ ช! .โ ฌ๏ปก โ ช /โ ฌุง โ ช 0 1โ ฌุง โ ช -.!*/ 0โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช *) (โ ฌ โ ซุง โ ช ,โ ฌุฑ ุงโ ช+โ ฌุฑ โ ช 0โ ฌุก โ ช2003/5/28โ ฌโ ฌ โ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซโ ช -1โ ฌ๏บ โ ช -$โ ฌุง *!ู = โ ช;Cโ ฌู ุฑุฉ ุงโ ช Bโ ฌุฏุฉ ุฏุฑุงโ ช .โ ฌุง โ ช!1โ ฌู ู ุง โ ช -โ ฌ๏บ ; ุง โ ช -โ ฌุฃ"โ ช!0โ ฌุงู ุง >!= ุงโ ช , +โ ฌุฏ ๏ปก ุง ;ุข ุง

โ ช . . .โ ฌู ุฐ โ ช.+ Dโ ฌู ู ู ู โ ช " 0โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช =; J Gโ ฌู โ ช -*Iโ ฌู โ ช *1โ ฌ๏ปก ุงโ ช .โ ฌ๏บ โ ชHโ ฌุฉ ุง โ ช 1โ ฌ๏ปกโ ช 0โ ฌุช ุง โ ช ;,โ ฌู ุง โ ช +! , Fโ ฌ๏ปก โ ช Gโ ฌุง โ ช ) =; Fโ ฌุง โ ช /1โ ฌู ( โ ช $โ ฌ๏บกู ู ู ู ู ู โ ช Mโ ฌุง !ุฑุงโ ช .โ ฌ๏ปก โ ช Pโ ฌุง โ ช!1โ ฌู ุฃุฐ โ ชO .โ ฌโ ฌ โ ซ ุช โ ช =; Jโ ฌ๏ปก

โ ช. -Q

Bโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู *( โ ช 2000โ ฌู ู โ ช -โ ฌ๏ปกโ ช R.Sโ ฌุช โ ชU - ABNโ ฌ๏ปก;ู โ ช -โ ฌุฑู ๏บ ! ๏ปก& *โ ช CIB Dโ ฌู ๏ปกโ ช; (R.Sโ ฌุฃ"! ๏ปก ุข* โ ชVโ ฌู ู ู ุข โ ฌ โ ซ๏บกู ู ู ู ู ุฒู ๏บกโ ช Rโ ฌู ๏ปกโ ชR.Sโ ฌู ู ( โ ช KPMGโ ฌู ู ุข ๏ปกโ ช (R.Sโ ฌ๏บก โ ช -โ ฌู ๏บก โ ช .X =Vโ ฌุฑุงุช ุง

โ ช. . .โ ฌโ ฌ โ ซโ ช =H/ O .โ ฌุง โ ช R.Sโ ฌุช ุฃู ุฃู โ ช;C G$โ ฌู ุฑุฉ ู ุง ;ุข ุง โ ชX ;,โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช "Zโ ฌุก ๏บต โ ช!Fโ ฌ๏ปก ุช ุง ู โ ช -โ ฌ๏บ โ ชRโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ; โ ช /โ ฌุง โ ช Rโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -Qโ ฌ๏บ โ ชVโ ฌุง ! ู ุง โ ชSโ ฌ๏บต;ุงุช ุง โ ช Rโ ฌุง

โ ช!0โ ฌุฏ ๏ปก ;ุขโ ช -โ ฌุง ู ๏บก

โ ช 1 +โ ฌู ุฒู ู โ ช %20โ ฌ๏ปก โ ช .โ ฌู ุง ) ู ู ู ู ู ู ;= โ ช \)Qโ ฌู ( ุงโ ช .+โ ฌุฑุงุชโ ฌ โ ซุง ] ู ) โ ช 4โ ฌ๏ปก ุฑุงุช ๏บ * ( โ ช+โ ฌ๏บ โ ช . Pโ ฌู "โ ช _ Rโ ฌ๏ปก ๏บกโ ช 1โ ฌุง ุฏุง>&

โ ช /1โ ฌุฒ ุง โ ชQ;,โ ฌู โ ช4 ) -โ ฌุฑโ ช 379โ ฌ๏ปก ุฑ ๏บ * ( ู ๏บกโ ช1โ ฌู ุงโ ช >+โ ฌู ) โ ช9โ ฌุฑโ ช382โ ฌโ ฌ โ ซ๏ปก ุฑ ๏บ * ( ู ุฐ โ ช Dโ ฌ๏บกโ ช MRโ ฌุฃ๏บก!ุซ ๏บ ) ุฑ ; *โ ช Dโ ฌุง ;ุขโ ชVโ ฌู ู ุง * ุฑ โ ช! ;1โ ฌุฉ ุงโ ช+โ ฌู ;ุงู โ ช 2003/5/27โ ฌุต โ ช 14โ ฌู โ ช c " Bโ ฌุง โ ช!,โ ฌุฑ โ ช bโ ฌุง๏บก โ ช -Iโ ฌ๏ปกโ ช;,โ ฌโ ฌ โ ซ๏ปกู ู ู ู ู ุง *)! ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช 14 -โ ฌ๏ปก ุฑ โ ช 203 ุ โ ฌ๏ปกู ู ู ู ู ู ู ู โ ช Xโ ฌุฏู โ ช+โ ฌุฑ โ ช Vโ ฌุฏุฉ โ ช 124โ ฌ๏ปก ู ุฏู โ ช+โ ฌุฑ โ ชXJโ ฌู ๏บตโ ช ;/โ ฌุฃู ๏ปก ๏บ โ ชXJ ;Qโ ฌู ๏บตโ ช ;/โ ฌู ุง๏บก! ๏ปก ุง *)! ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซ ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช Pโ ฌ๏บก ุง โ ช %50 -โ ฌ๏ปก ุง โ ช Pโ ฌุง ] ุจ โ ช .+โ ฌุฑุงุช ๏บต ุง ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -2โ ฌ๏บ โ ช -$โ ฌุง *!ู = โ ชZโ ฌู ุง !โ ช;Jโ ฌุงุช ุง โ ช *Iโ ฌ๏ปก ุง โ ช M0โ ฌุง โ ช;,โ ฌู ู ุง ! โ ช Pโ ฌุงโ ช; .+โ ฌุง๏บ โ ช P -1โ ฌุง ุง โ ช *Iโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ุง ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -3โ ฌ๏บ โ ช -$โ ฌุง *!ู = โ ชZโ ฌู ู * ู โ ช;Qโ ฌุต โ ช =! !Bโ ฌุฃ * โ ช /$โ ฌุงโ ช (].โ ฌุง ;ุข ุง

๏ปก โ ช Pโ ฌ๏บ โ ชHโ ฌุจ ] โ ช Bโ ฌุช ู โ ช _Qโ ฌุช ๏ปกโ ช -Q * 0โ ฌุง โ ช Rโ ฌู ุง โ ช;,โ ฌู โ ฌ โ ซ )! ู ู ู ู ู ู ู โ ช!Jโ ฌ๏ปก ุฃ โ ช ,โ ฌุฏ โ ช /โ ฌ๏บ โ ช - B ! 0โ ฌุฃ" ุฌ ู โ ช /1 -*Iโ ฌุฒ ๏ปก ู ุฃ โ ช ,โ ฌุฏู ุฑโ ช h Jโ ฌุง ๏ปก ๏บต;ุข( ุง โ ช =;,0โ ฌ๏ปก โ ช - Xโ ฌู ู * ู โ ช $;Qโ ฌุฃ โ ช Cโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -Qโ ฌุง * โ ชIโ ฌู ู ู ู ู โ ช Oโ ฌ๏ปก*โ ช!0โ ฌ๏ปก โ ช /โ ฌู โ ช 0โ ฌุง โ ช ]jโ ฌู ู โ ช =Hโ ฌุง ;ุต ๏ปก โ ช Pโ ฌุซ ู ุฏุฑุงโ ช .โ ฌุช ๏บ !ู ู ๏ปก ุช โ ชJโ ฌู ู ู ู ู ู ;= ู โ ช. *Iโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -4โ ฌ๏บ โ ช -$โ ฌุง *!ู = โ ช B+โ ฌุฏ โ ช; J - Bโ ฌุงุช ุง โ ช ;$ *0โ ฌุง ; ุง โ ช -Q *Iโ ฌุง ;ุข ุง โ ชX ;,โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช -Qโ ฌุง โ ช P jโ ฌู ุง โ ช" ,โ ฌู ู ู ู ู ู ุงุฏุงุฑ=โ ฌ โ ซ๏บตู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช !)Qโ ฌุงโ ช GB ] .โ ฌู โ ช =Hโ ฌุง โ ช; Fโ ฌุงุช โ ช -Qโ ฌุง ;ุฉ ๏ปก โ ช 79โ ฌ๏ปก*โ ช !)B Hโ ฌุง๏บ ( ุง );ู โ ช Pโ ฌุง * ุงโ ช. .+โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ชXโ ฌ๏บ โ ช,โ ฌู ู ู โ ช+โ ฌุช โ ช-Qโ ฌโ ฌ โ ซ๏ปกโ ช ;,โ ฌู ู ู โ ช Gโ ฌู ุฒุงุฑุฉ ุง โ ช ! Rโ ฌุง โ ช!*/โ ฌุณ โ ช /โ ฌ๏ปกโ ช - P J - ],โ ฌู ๏บก โ ช -โ ฌุฃู ุงโ ช ;Jโ ฌุง โ ช * 0Rโ ฌุช โ ช ุ โ ฌุงโ ช GB ] .โ ฌู โ ช =Hโ ฌุง โ ชFโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ;ุงุช ุงุฏุงุฑ= โ ช Bโ ฌุช ุง โ ช P jโ ฌู ุง โ ช " ,โ ฌโ ฌ โ ซู ๏บ โ ช ! !Rโ ฌุข โ ช (Qโ ฌ๏ปกโ ช ) Rโ ฌุช ุง โ ช Pโ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช -โ ฌู ุงโ ช ) "+โ ฌู ุง โ ช -โ ฌุง โ ช Pโ ฌุง โ ชHโ ฌุง๏บ โ ช; -โ ฌู โ ช Bโ ฌุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช *โ ช %100 ( Rโ ฌู ู โ ช =Hโ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ ู ๏บ โ ช O Rโ ฌุขโ ช Pโ ฌุง )! ;โ ฌ โ ซู ุงโ ช+โ ฌ๏บก ;ุงู ๏ปก ๏บ โ ช/โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุฑ ุง ; โ ช /.+โ ฌ๏ปก ๏บ โ ช /โ ฌู ุฃ"โ ช 1โ ฌุฒุง๏บ โ ช. /โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -5โ ฌ๏บ โ ช -$โ ฌุง *!ู = โ ช .+โ ฌุฏ= ๏ปก ๏บ โ ช 1โ ฌุฑุจ ุง !ู ู ุง * ๏บ โ ช -Qโ ฌ๏บ * ( ุฃ โ ช ,โ ฌุฏู ู ุง โ ช!Fโ ฌ๏ปก ุช ุง โ ช -โ ฌ๏บ )!๏ปกโ ช 0 1 /โ ฌ๏บ โ ช) Q /โ ฌู ู ู ู ู ! ุฃ๏บ โ ช; J Gโ ฌุงุชโ ฌ โ ซุง * ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุงโ ช .+โ ฌ๏ปก โ ช Xโ ฌุฃู ุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ * ุง โ ช -โ ฌู ุฑุฏุช โ ชXโ ฌุฏ ๏บ โ ช Gโ ฌ๏บ โ ช;] . Gโ ฌุฉ ุง ๏ปก ุช ุง โ ช =H/ *Iโ ฌุง ู ู ู ู ู โ ชXโ ฌุฏ ู โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช+ 1โ ฌุชโ ฌ โ ซุงโ ช .+โ ฌุฑ ุง โ ช -โ ฌ๏บ ๏บ โ ช /โ ฌู โ ช =Hโ ฌุง โ ชXโ ฌุฏ

โ ช P0โ ฌู โ ชXj .Zโ ฌู ุง โ ชVโ ฌุงุช ุง *โ ช .+ Rโ ฌุงู ู โ ช =Hโ ฌุง !ุงู ) ๏ปก โ ช . Pโ ฌู ุง โ ช,โ ฌู ู ุง โ ช FCโ ฌ๏ปก โ ช ( Xโ ฌุงโ ช;Q GB ] .โ ฌุถโ ฌ โ ซ๏บต;ู โ ช P)* /Iโ ฌุง โ ชFโ ฌู ู ู ู ู ู ู ;ุงุช ุง * ๏บ ู ุฏโ ช G Jโ ฌ๏ปก& ุฑุฃุณ ุง ู ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช -Q -โ ฌ๏ปก ;ู โ ช Bโ ฌุช ๏บตู ู ู ู ;ุงุข ๏บ โ ช / Q Gโ ฌุง !โ ช;Jโ ฌุงุช ุง โ ช R*

*Iโ ฌโ ฌ โ ซุง ;> โ ช Rโ ฌู

โ ช+ -โ ฌ๏บ ๏บ ! ู ู ู ู ู " ุช โ ช -Q

0Qโ ฌุฃู ๏บ โ ช P 0โ ฌุง ;ุข ุง โ ช *Iโ ฌุง โ ช X 0โ ฌู ุง โ ช -โ ฌ๏บ โ ช !0โ ฌ๏ปก ุฃ !ู ู ุฃุข ; ๏บต;ุข ุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ุง โ ช-Q *Iโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช B 150 )

0โ ฌ๏ปก โ ช - Bโ ฌุฃ" ุก ุง ู ู ู ู ู ู ู ู ู ;ุข ุง โ ชX ;,โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ( โ ช+ . . .โ ฌ๏บ ๏บ ! " ุช โ ช -Qโ ฌุฃู ๏บ โ ช P 0โ ฌ๏บ โ ช B Gโ ฌุก= ๏บต;ุข( ๏ปก ู ] ุนโ ฌ โ ซโ ช Jโ ฌุต โ ช; Bโ ฌู โ ช!0 +โ ฌู ุฃุฑ & โ ช *.โ ฌุงุช โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -6โ ฌ๏บ โ ช -$โ ฌุง *!ู = โ ช;Cโ ฌู ุฑุฉ ๏ปก*& ุงโ ช+โ ฌ๏บก ุฑ ู ๏บ โ ชHโ ฌุฑ ๏ปก " >โ ช B sโ ฌุง โ ช ,F,Fโ ฌู ๏บ ; ; ุง โ ช!Fโ ฌ๏ปก ุช ู ุฃ"โ ช+ /โ ฌ๏บ โ ชSโ ฌุฏู

โ ชCโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ;ู ุฑ= โ ช+โ ฌ๏บตโ ช 0โ ฌู โ ฌ โ ซุง * โ ชRQโ ฌู ู ู ู ู ู ู โ ช t Jโ ฌุงโ ช 0.+โ ฌุฑ โ ช Pโ ฌุฃู ุฃ๏บก!ู " >โ ช - B /1โ ฌุง โ ช c 0โ ฌ๏บ ๏ปก ๏บ โ ชSโ ฌุฏู ุง โ ช -โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บก ุฑ ุข !ุซ ๏บก

โ ช. -Qโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ุง ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -7โ ฌ๏บ โ ช -$โ ฌุง *!ู = โ ช;Cโ ฌู ุฑุฉ ุฃ๏บ ;ุงุก ุฏุฑุงโ ช .โ ฌ๏บ !ู ู ุฃ โ ช ,โ ฌุฏ ๏บ โ ช uโ ฌ๏บกโ ช 1โ ฌุง ] โ ช Mโ ฌุง & โ ช!J - Bโ ฌ๏ปก( ุง ู โ ชXJโ ฌู ุง โ ชRโ ฌู ู * ุงุช ุง โ ช ; 0โ ฌุง ) ุฏ๏ปก โ ฌ โ ซู ๏ปกโ ช!0โ ฌู ๏บ โ ชVโ ฌุง !ู ู ๏บกโ ช 1โ ฌุงโ ช; +โ ฌุงุฏุงุช ุง โ ช -โ ฌุฃู ๏บ * โ ช B sโ ฌู โ ชHโ ฌุง ุง ] โ ช. Mโ ฌโ ฌ โ ซโ ช Qโ ฌุฐุง ุข ู ๏บกโ ช 1โ ฌุง ] โ ช ; Mโ ฌุฃู ุฃ๏ปก " ( ๏บกโ ช ,โ ฌู ุง ;ุข ุง

โ ช - Bโ ฌุง ;ู ๏บกโ ช 1โ ฌุง ] โ ช Mโ ฌุง & ู ุง โ ช!0โ ฌุฏ ุง

โ ช; -โ ฌุข โ ชH/Qโ ฌุง โ ชPโ ฌโ ฌ โ ซโ ช$;Qโ ฌู ู ู ู ู ู ู ;ุข ุง

โ ช M1โ ฌุฃ * โ ช /$โ ฌู ุฃู โ ชVโ ฌุง ! ู โ ชHโ ฌุง ุง โ ช!0โ ฌุฏ " โ ช 1โ ฌู โ ช!Bโ ฌุฏ ุข ; ๏ปก ๏ปก ;ุขโ ช -โ ฌุง ู ู ู ู

;ุข ุง ) > ุง โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซุง ;ุข ุง โ ช =! !1โ ฌู โ ช M1โ ฌุฑ \ ๏ปกโ ช!0โ ฌู " ุง ] โ ช!J - B Mโ ฌ๏ปก( ุง ู * ุง ;ู โ ช Bโ ฌุช ุงโ ช.+โ ฌู ู ุฑ ุง โ ช =! !1โ ฌู ๏ปก*โ ช /โ ฌุง โ ช Rโ ฌ๏บก ู ุง โ ช; 0โ ฌุง" โ ฌ โ ซู ุง โ ชI *

B *,โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช Oโ ฌุง โ ช. =! !1โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -8โ ฌุง & ุง

โ ช R -โ ฌู ุง ู โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช P ;,โ ฌุฏุฑ๏บ โ ช ; vโ ฌ๏ปก) ๏ปก ุฏุฑ๏บ ุช ุงโ ช+โ ฌ๏บก ุฑ ู โ ช M1โ ฌุฃ๏บ โ ช Fโ ฌุฐ ุฃ๏บ ู ู ;ุงุกุงุช โ ช0Qโ ฌู ู ู ู ู ู ู

๏บ โ ชRโ ฌู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซ

ู ู ู โ ช &* Qโ ฌุงโ ช; .+โ ฌุงุฑ โ ช -Qโ ฌู โ ชHโ ฌุง ุงโ ช+โ ฌ๏บก ุฑ โ ช -โ ฌู โ ช M1โ ฌุฃ" ุก ุง ุง

โ ชZโ ฌ๏ปก ุงู ุง โ ช ;,โ ฌ๏บก ู ู ( โ ชRโ ฌู ู ู ู ู ู โ ช D /โ ฌุง โ ช;,โ ฌู ู ุง ! ๏ปก โ ฌ โ ซุฃโ ช.โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู *โ ชVโ ฌุงู ุฃุฑ ุญ ุง * ุท โ ช Fโ ฌุฑุฌ ๏บก โ ช 0 -โ ฌุฏ โ ช - Bโ ฌุฏู ุฑ= ุง * โ ช -Qโ ฌุง โ ช & 1โ ฌุง โ ช;,โ ฌู ู โ ชXBโ ฌุฌ ุง ู ู ุช ุง โ ชQ /โ ฌู โ ช -โ ฌุงโ ช , +โ ฌุฏ ุง โ ช;,โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ**โ ช -โ ฌ๏บ ู ๏บ )! ; ๏ปก ุง *!ู = โ ช Rโ ฌุฏ= ุง โ ช; Fโ ฌุงุก ู ุง โ ช , Fโ ฌู ุง ุจ ู ุง ; ู " ุงุจ ๏ปกโ ช c 1โ ฌุง โ ช M0โ ฌู ุง โ ช Q ,โ ฌุง โ ช *Iโ ฌู ;ุงุฑ ุง โ ช/ ! Rโ ฌโ ฌโ ซุฑ> ู ู ู ู ู ู ู โ ช cโ ฌุง โ ช / 1โ ฌุฑ โ ช;Cโ ฌู ุฑุฉ ุฃ" ุก ุง ุง โ ช *Iโ ฌู ุง ู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช11โ ฌโ ฌ


โ ซ โ ฌ โ ซโ ชScientific Society of Telecom Engineersโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชSSTEโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช816โ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช86โ ฌโ ฌ

โ ซุฑ ู ู ู ู ู โ ช: REF . /โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑ โ ช: DATA /โ ฌโ ฌ

โ ซุง ู ู ู ู ุน โ ช :โ ฌ๏บ โ ช $โ ฌุช "!ู = ุง โ ช 0โ ฌู ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช;,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช!)Bโ ฌุช โ ช ( 0 1 99/11/30 -Qโ ฌุง โ ช .!*/โ ฌุง โ ช ;,โ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช -1โ ฌู * ู ู ๏บ โ ช-: 0 /โ ฌโ ฌ โ ซ ุง โ ช 0โ ฌ๏บ { ู ; โ ช -*0โ ฌ๏บ โ ช 1โ ฌู ุฒ ุง !ู ุฏ ุง โ ช $โ ฌุง " ุช โ ช -โ ฌู ุง โ ช 0โ ฌุข ุง & โ ช -*0โ ฌ๏บ โ ช Dโ ฌู ุงโ ช Bโ ฌุฏุฉ ๏บ ;ุข โ ช Mโ ฌุง " ุชโ ฌโ ซโ ชS ) Iโ ฌ๏บ ;ุงุช ๏ปกโ ช. * 0โ ฌโ ฌ โ ซ ู โ ช M1โ ฌุง โ ช Vโ ฌู โ ช Hโ ฌุง ๏บ โ ช /โ ฌุฃ๏บ * ุก โ ช * /Qโ ฌู ๏บ โ ช 0โ ฌ๏ปก * ๏ปก& ุง โ ช. 0โ ฌโ ฌโ ซโ ช -2โ ฌู * ู ุฃ๏ปก ุฑ ๏บ โ ชZโ ฌ๏บ ;ุช

โ ช 0โ ฌู โ ช!

XB /โ ฌู ุข โ ช; Q - Pโ ฌุฉ ุง โ ช *Iโ ฌู โ ช; Qโ ฌุฉ ุง โ ช & 1โ ฌุง ุง๏บก! ู ู * ู ุฃ๏ปก ุฑ ุฃโ ช!1 .โ ฌุชโ ฌ โ ซ" โ ช (1โ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปก โ ช; Q Pโ ฌุฉ ุง โ ช Cโ ฌุก ุง โ ช ; jโ ฌ๏ปก ุณ ) โ ช ( CYBER SPACEโ ฌู ุฏโ ช Jโ ฌู ๏บ ) โ ช Qโ ฌุช โ ช - B ;vโ ฌุง โ ช * 0โ ฌุช ุง โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช M1โ ฌ๏ปกโ ช (Q;0โ ฌุง ุง โ ช Gโ ฌู ุง โ ช; jโ ฌุงุช ุขโ ชV1โ ฌุก ๏ปก โ ช (]Jโ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปกโ ช Pโ ฌ๏ปก& ุง โ ช. 0โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -3โ ฌุง ;ุข ุง โ ชX ;,โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ๏บ โ ช Pโ ฌุฃโ ช .โ ฌุฑ ู โ ช -*Iโ ฌู ุฑุข โ ช =Vโ ฌ๏ปก ุฑุข >โ ช Vโ ฌุงโ ช+โ ฌ๏ปก ุง ) ๏ปกโ ช -โ ฌู ู โ ชHโ ฌุง ;ุถ โ ช - Bโ ฌุง !ู ุง โ ชVโ ฌุงู โ ฌ โ ซู โ ช -*Iโ ฌ๏บ โ ช 1โ ฌู โ ช P| -Q /โ ฌุง โ ช 0โ ฌู โ ช -Qโ ฌุง โ ช Q R " Gโ ฌู ุง ;ุข ุข]

*{ ุฃุฑ ๏บกโ ช /โ ฌ๏ปก โ ชXJโ ฌู ุงุฏุงุฑุฉ ู ุงโ ช Bโ ฌ๏บ โ ช-Q HJZโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช B+โ ฌุฑ ุง๏บก ;ุงู ุง โ ช / Rโ ฌู ๏บ ุฏุฉ ุง โ ช!Fโ ฌ๏ปก โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -4โ ฌ๏ปกโ ช & 1โ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช!Bโ ฌุฉ ๏ปก " ุช ู *โ ช /โ ฌ๏บ โ ช /C0 Pโ ฌุง โ ช t0โ ฌู โ ช M1โ ฌุงโ ช ;, ) +โ ฌุง ;ุข โ ช - B Vโ ฌุง ู ุง * ๏บ ู ู ู โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซ) ุขโ ชZโ ฌ๏บ โ ชV/โ ฌุฉ ู ๏บต ุช ( ู โ ช M1โ ฌุงโ ช+โ ฌู ู

ู ุง *{ โ ช -โ ฌู ุง ู ุง ;ู ู ๏ปก ู ุง ุง ; โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช (v $ -5โ ฌุง ;๏ปกโ ช 1โ ฌุช โ ช M1โ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปกโ ช Pโ ฌ๏ปกโ ช /0โ ฌุข* ุท ๏ปก;๏บ \ โ ช ] "+โ ฌุง}โ ช;Jโ ฌู ู ุข โ ช M1โ ฌุงโ ช .+โ ฌุฏ= ๏ปก โ ช \]Jโ ฌุง !ู ู ุงโ ช;J+โ ฌู โ ช-Qโ ฌโ ฌ โ ซู โ ชHโ ฌุง ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช = 1โ ฌ๏ปก โ ช Pโ ฌุง โ ช. !*/โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -6โ ฌุง ] ;ุงุช โ ช -Qโ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ๏บ ๏บต~ !ุซ โ ช ,โ ฌ๏ปกโ ช =; Rโ ฌู ุง ุง๏บ โ ช Mโ ฌุฃู "โ ช / !0 Rโ ฌ๏บก โ ช ,"+ -โ ฌุจ โ ช!,โ ฌ๏ปก โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -2โ ฌ๏ปก& ุง โ ช Q 0โ ฌู โ ช!Bโ ฌุฏ โ ช Bโ ฌุช ุงโ ช!"+โ ฌ๏ปก ุฌ ุฃู ุง ;ุงุก ุง ;ุข ุช ุฏุงโ ช PJโ ฌุง !ู ุงโ ช+โ ฌู โ ช!0โ ฌู ; ุงโ ช!"+โ ฌ๏ปก ุฌ ุฃู ุง ;ุงุก โ ฌ โ ซุง ;ุข ุช ๏ปก ุง !ู ู ู โ ชH/โ ฌุง โ ช M1โ ฌุฃู ๏บ ] ุง !ู ุง โ ช ]J -โ ฌุฑุฉ ๏บ โ ช Gโ ฌุง ;ุข ุช ุง โ ช *Iโ ฌุฃู โ ช . ) /0โ ฌุงุก ุข "โ ช ] Gโ ฌุนโ ฌ โ ซโ ช Bโ ฌู ุฃู ๏บต ุช ] ุน โ ช Jโ ฌุต (โ ฌ โ ซโ ช -3โ ฌุง

*โ ช M1 0 Rโ ฌุฃู ๏บ โ ช t0โ ฌุง ) ุงโ ช !Bโ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปก โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปกโ ช Pโ ฌ๏ปก& ุง โ ช 0โ ฌู โ ช cโ ฌุฑโ ช. /CQโ ฌโ ฌโ ซ ๏บ ! ! ุง ุง โ ช Gโ ฌู ุง โ ช; jโ ฌุงุช ุง โ ช ,โ ฌ๏บก โ ช ;,0โ ฌุง

โ ช. -โ ฌโ ฌโ ซ ุฃุฏุฑุงู ุฃู ุง โ ช GR 0โ ฌุข โ ช /โ ฌ๏ปก* โ ช P ! Qโ ฌุฃู ู * ู ๏ปกโ ช 0โ ฌุฑ ๏บก

โ ช 1โ ฌุช |โ ช;/โ ฌุช ๏ปก& ุฃ")โ ช Cโ ฌุก ุง !ู ุฑ= ุง

โ ช Rโ ฌ๏บ โ ช. Pโ ฌโ ฌโ ซ ู * ู !ู ุฏู ุฑ โ ช -โ ฌู * ุฏู ุฑ ๏ปก ๏บต; โ ช.โ ฌโ ฌโ ซ โ ช M1โ ฌุงโ ช +โ ฌ๏บ ู ุง โ ช Rโ ฌุช ุงโ ช , +โ ฌุฏ )

โ ช MRโ ฌู ุง โ ช RFโ ฌุฑ= ( ู โ ช -โ ฌุงโ ช .+โ ฌุณ ุง ๏บก ! โ ช -Qโ ฌุง โ ช \ ]Fโ ฌู โ ช M1โ ฌุฃโ ช HJโ ฌุงโ ช+โ ฌ๏ปก โ ฌโ ซุง ) ๏ปกโ ช -Q -โ ฌุงโ ช B+โ ฌุฑ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ุง โ ช *Iโ ฌ๏ปก ุญ ุฑ> โ ช -Rโ ฌุง๏บ โ ช (/โ ฌุง โ ช 0โ ฌู ู * ู ุฃ๏ปก !ู ู โ ช .โ ฌุฑุช โ ช -Qโ ฌู โ ชHโ ฌุง ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช ) = 1โ ฌ๏ปก โ ช Pโ ฌุง โ ช ( ,โ ฌู โ ช!B M1โ ฌู ุฃโ ช vโ ฌู โ ฌโ ซุง โ ช -Q *Iโ ฌุงโ ช; .+โ ฌุง๏บ โ ช 1โ ฌุง โ ช -โ ฌู โ ช J! /0โ ฌู โ ช ;,Bโ ฌุง โ ช. 0โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช M1โ ฌุงโ ช Bโ ฌู ุง ; ุง โ ช -Q -*Iโ ฌ๏ปก ุง๏บ โ ช (/โ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปก โ ชXJโ ฌู ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช /โ ฌุฏ โ ช -Qโ ฌ๏บ โ ช ; Rโ ฌุง" ุง โ ช 1โ ฌุช โ ช ! " - Bโ ฌุง !ู ู โ ฌโ ซุง * ๏ปก โ ฌ โ ซ โ ช M1โ ฌุงโ ช+โ ฌู ู โ ช $ ,Fโ ฌ๏บ * ย โ ชXBโ ฌุฌ ุง โ ช Rโ ฌุช ู ๏บ ) ( ุงโ ช 1 +โ ฌุช โ ช -Qโ ฌู โ ช =Hโ ฌุง โ ช $ ,Fโ ฌุช โ ช.โ ฌโ ฌโ ซ ุงโ ช .+โ ฌุฏ= ๏ปก ๏ปก*โ ช P B ( 1/โ ฌุง ;ุข ุช ๏ปก โ ช!0โ ฌุฏ= ุง โ ช R*1โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก*โ ช: /โ ฌโ ฌโ ซ* ุงโ ช .+โ ฌุน ุง ;ุฃโ ช -.โ ฌู ุงโ ช .+โ ฌุน ุงโ ช. -)Q+โ ฌโ ฌ โ ซ* ุง โ ช /โ ฌุฑ= โ ช P)" -Qโ ฌุง โ ช. Q;0โ ฌโ ฌ โ ซ* ุงโ ช +โ ฌุฑ ู ุง โ ชHโ ฌู ) ุฏ ุง )!ุฑุฉ ุง * โ ช. RQโ ฌโ ฌ โ ซ* !ุฑุฉ โ ช - Bโ ฌุง โ ช PBโ ฌ๏ปก& ุง โ ชSโ ฌ๏บ ;ุงุช ุง โ ช Fโ ฌุฑ๏บ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช12โ ฌโ ฌ


โ ซ โ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช816โ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช86โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ฌ โ ซโ ชScientific Society of Telecom Engineersโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชSSTEโ ฌโ ฌ โ ซุฑ ู ู ู ู ู โ ช: REF . /โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑ โ ช: DATA /โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ

โ ซโ ฌโ ซโ ช-โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ

โ ซโ ฌโ ซโ ช-โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช2003/10/21โ ฌโ ฌ

โ ซุง ู ู ู ู ุน โ ช!" :โ ฌู ุฉ โ ช Bโ ฌุฑ ุง โ ช 1โ ฌุฉ ุง ; ุง ุง & ู ุง ! ุชโ ฌ โ ซโ ช : SUBJECTโ ฌุงโ ช+โ ฌุฑ โ ช 0โ ฌุก โ ช ( )" โ 2003/10/22โ ฌุง โ ช ,โ ฌู ู ู ู โ ฌ โ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ

โ ซ๏บ โ ช !/โ ฌุงโ ช+โ ฌุฒ๏ปก* ุง ! ๏ปก) โ ช .โ ฌู ๏ปก ) ุฉ ุงโ ช+โ ฌ๏ปก ุฃ โ ช ) Qโ ฌ๏บ โ ช /โ ฌุงโ ช , +โ ฌุฏ ู ุง โ ช ; R0โ ฌู ๏ปก ุงุฑุฏู ุง ; โ ช . . .โ ฌู ู โ ช! ;,*Bโ ฌุฑ๏บ โ ช B /โ ฌู ู ู โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซุฃ" ุฌ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู ๏บ *{ โ ช /โ ฌู ุงโ ช .+โ ฌุฏ= ๏ปก*โ ช . . . /โ ฌู ุฃ๏ปก ๏บ )โ ช Rโ ฌุง}๏ปก ุง โ ช -โ ฌุฏู ู โ ช -Q *vโ ฌ๏ปกโ ช 1โ ฌู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู ุฏู ู โ ช -Q =; )Qโ ฌุฃ" ุฌโ ฌ โ ซุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช . . .โ ฌู โ ชV1Bโ ฌุช ุฏู ู ุง โ ช

0โ ฌุง

ย โ ช Bโ ฌุฃ" ุฌ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช . . .โ ฌู โ ชHB+โ ฌุฑ โ ช =H/โ ฌุง !ู ู โ ช P)" -Qโ ฌุขโ ช Pโ ฌ๏ปก *โ ช )" /โ ฌู ๏บ & ุฃุข ; ู ู ู !ุฑโ ฌ โ ซ๏ปก ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช Bโ ฌ๏บ ;ู ุง๏บ โ ช /โ ฌุง ] โ ช . 0โ ฌู ุงุฐุง ุข ู ุงโ ช "+โ ฌุฌ ุง โ ช; -Q;0โ ฌ๏บ \ โ ชZโ ฌุฑ๏บ ุน ๏ปกโ ช Rโ ฌู ุง โ ช 0โ ฌู ุง ) โ ช Qโ ฌู ุง ย ุง โ ช - 0โ ฌู ุง )!ุฑ= โ ช Bโ ฌู ู ู ู ู ู โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ช Pโ ฌุง ุซ โ ช Q . . .โ ฌู ุฐ โ ช M1 Dโ ฌุฃู ู ู !โ ช \]F Qโ ฌุง * โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ช ( R" bโ ฌุง}๏ปก ( โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช %42 " ;,โ ฌู ๏ปก โ ช /โ ฌ๏ปก โ ช Pโ ฌ๏ปกโ ช {0โ ฌุง !ุงู ุง โ ช ;0โ ฌู ๏ปกโ ช Rโ ฌู ุง !โ ช t F* PJโ ฌู โ ชVโ ฌุง ! โ ช!Bโ ฌุฏ ุง );ุงุก ู *โ ช t Fโ ฌุฃ โ ชCโ ฌู ู ู โ ฌ โ ซ๏ปกโ ช!0โ ฌู ุงโ ช .+โ ฌุฑ ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช -Q -โ ฌุง โ ชXโ ฌุฏ โ ช !)Qโ ฌุฃ"โ ช t Fโ ฌ๏ปก โ ช 1235โ ฌ๏ปก ู ุฏู โ ช+โ ฌุฑ ุง โ ช 647 -โ ฌ๏ปก ู ุฏู โ ช+โ ฌุฑ โ ช Bโ ฌู โ ช 2002โ ฌู ๏ปก โ ชVโ ฌุงู ุงโ ช "+โ ฌุฌ ุง โ ช-Q -Q;0โ ฌโ ฌ โ ซ๏ปกโ ช,โ ฌู ู ู ู ู ู ; ุฃ ู ู โ ช Pโ ฌ๏ปก ุง โ ช Rโ ฌุช ุง โ ช ;

0โ ฌู โ ช Pโ ฌุฐ โ ช Dโ ฌุงโ ช "+โ ฌุฌ ๏ปก ุง โ ช Mโ ฌุง โ ช Sโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุง ;๏บ โ ช . . .โ ฌู ) ุฏ" ุฐ โ ช Dโ ฌุง โ ช -โ ฌู ู ู ู ู ู ;ู ุฑุฉโ ฌ โ ซุง โ ชZโ ฌุข ! โ ช Bโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู โ ช -โ ฌ๏บ * ู ู ู ู ู ู ( ุง ุงุฑุฏ ุง ; โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช+ 1โ ฌุช ุง ย ู ุง ] ; โ ช P)* \)Q cโ ฌุง โ ช 0โ ฌุฑู ุง โ ช =! !1โ ฌู โ ช Rโ ฌู โ ช -Qโ ฌุงโ ช "+โ ฌู ู ู ู ู ู ุฌโ ฌ โ ซุง โ ช -

0โ ฌ๏ปก ๏บ โ ช Dโ ฌุง โ ช 0โ ฌุฑู ุข โ ช M1โ ฌ๏บ โ ช ; FRโ ฌ๏บ * ๏บ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช >!ุฉ ุง _ ุช ุง ;ู ๏ปก ๏ปก โ ช Pโ ฌุง ;ุฃุฉ ู ุง ุจ ู ุงโ ช I+โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซุง โ ช 0โ ฌู ุง โ ช 0โ ฌุจ ุงโ ช $+โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุง โ ช /โ ฌ๏บ ; โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ;ู ุฑุฉ ุง ;ุข โ ช - B Vโ ฌ๏บ ุง"โ ช Mโ ฌุง ู ู โ ช Pโ ฌุงโ ช "+โ ฌุฌ โ ช -Qโ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปกโ ช Pโ ฌู ๏ปก;ุงุขโ ช Vโ ฌุง ย ู ุง โ ช 1โ ฌ๏ปกโ ช 0โ ฌุช ู ๏ปก;ุงุขโ ช Vโ ฌุง ] ; ู โ ช -Qโ ฌุง โ ช &" ,โ ฌู ๏ปก;ุงุขู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ชVโ ฌโ ฌ โ ซ ุณ ุง ;ุฃู โ ช . . .โ ฌู ุง * โ ช sโ ฌุง โ ช -Q;0โ ฌุง โ ช ;Qโ ฌ๏ปก*โ ช /โ ฌ๏ปก ุข โ ช Mโ ฌู ุฏู ุฑ ุช ู ๏บ ) ุฑ ; ู ุฏุฑุงโ ช .โ ฌุช ู โ ช $โ ฌู ู ๏บ >โ ช Oโ ฌู ;ุงุกุงุช ุฃโ ช; Jโ ฌุงุน ู ุงโ ช " !Bโ ฌุชโ ฌ โ ซู *ู ู ู ๏ปกโ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู ;๏ปกโ ช 1โ ฌุช โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช bโ ฌ๏ปก ุฃ" ) ๏ปกโ ช - B ;,โ ฌุง ย ุง โ ช - 0โ ฌู ุง ] ; โ ช2โ ฌุฑโ ช % .โ ฌ๏ปก ุง * ๏บ โ ช sโ ฌุง ) ๏ปกู ู ู โ ช -โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ

โ ช -โ ฌู ุฐ โ ช -Q Dโ ฌุง ;ุฉ ๏ปก โ ช 1989โ ฌู ๏บก ู ู ู ู ู โ ช B -โ ฌู โ ช2000โ ฌโ ฌ โ ซู โ ชHโ ฌุง

) ุฑ" โ ช \.โ ฌุง โ ช -

0โ ฌู ู โ ช38โ ฌุฑโ ช % 2โ ฌ๏ปก ุง * ๏บ โ ช sโ ฌุง โ ช c " -Q -

0โ ฌุง ;ุฉ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช bโ ฌุฃ" ู ! ๏ปก โ ช Pโ ฌุงโ ช;.โ ฌุง> โ ช c " B Pโ ฌุง ;ุฉ โ ช62โ ฌุฑโ ช % 3โ ฌุฃู ๏ปก );ุจ โ ช18โ ฌุฑโ ช 3โ ฌ๏ปก ุฑ ุฏู โ ช+โ ฌุฑ ู ู ๏ปก โ ช 0 - B ! Vโ ฌ๏ปก ุฃ" ) ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุง !ู ู โ ฌ โ ซุง โ ช ;0โ ฌู ู ู โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช -Q /B 1โ ฌู โ ชHโ ฌุง ุง โ ช 1โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ( Gjโ ฌุง โ ช ,โ ฌุฏุฑุงุช โ ช

Bโ ฌุง )* โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช 12 ;,โ ฌ๏ปก ู ุฏู โ ช+โ ฌุฑ โ ช Bโ ฌู โ ช 2001โ ฌู โ ช " )Qโ ฌุช ุง *โ ช Dโ ฌุง !ู โ ช -โ ฌู ู โ ช -โ ฌ๏บ )โ ชB Pโ ฌู ู ู ู ู ู ู ๏บ "ู ู โ ช cโ ฌ๏ปก โ ช Xโ ฌุฃุฐโ ฌ โ ซ โ ช -Q Gjโ ฌ๏บ "โ ช 154 cโ ฌ๏ปก ู ุฏู โ ช+โ ฌุฑ โ ช Bโ ฌุง โ ช 0โ ฌู " โ ช. Rโ ฌโ ฌ โ ซุข โ ช ( Gjโ ฌุง โ ช ,โ ฌุฏุฑุงุช โ ช (

Bโ ฌุง )* โ ช -Qโ ฌุง !ุงู ุง โ ช ;0โ ฌ๏ปกโ ช 314 0 1โ ฌ๏ปก ู ุฏู โ ช+โ ฌุฑ ู โ ช -Q Gjโ ฌุงโ ช;.โ ฌุง> โ ช " B Pโ ฌู ู โ ช cโ ฌุง โ ช0โ ฌู ู ู ู ู " ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซโ ช 7456โ ฌ๏ปก ู ุฏู โ ช+โ ฌุฑ โ ชH .โ ฌุง โ ช M1โ ฌุง โ ช!,โ ฌู ู ุงโ ช;.+โ ฌุง> โ ช -Q -โ ฌ๏ปกโ ช 1โ ฌู ุฃ" ุฌ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ชVโ ฌุง !ุช ๏บ ! ุช ุง * ุฃ๏ปก ู ๏ปกโ ช ;,โ ฌู ุง !ุงู ุง โ ช !0 ( ;0โ ฌุฃ๏บก!ุงุซ โ ช ; . 11โ ฌู ๏ปก โ ช;

- Rโ ฌุจ โ ช - Bโ ฌุงโ ช+โ ฌุฑู ุจ ู โ ช G ;Qโ ฌ๏บ ! ุช ๏บ ! ู ู ู ู ู ู ู ู !=โ ฌ โ ซโ ช Jโ ฌุฑ๏บ โ ช - Bโ ฌุง * โ ช -Qโ ฌู โ ช =Hโ ฌุง !ุงู ู ๏บ ุง๏บ !ุงู ุง *]) โ ช !0โ ฌุง๏บก โ ชXโ ฌู ุง โ ช;0โ ฌุงู ู ุงโ ช Bโ ฌุฏ= ุฃ๏บก โ ชXโ ฌู ุงโ ช+โ ฌุฑุง โ ช -โ ฌุง โ ช * ]Rโ ฌ๏ปกโ ช ;I Fโ ฌุงโ ช Bโ ฌุฏ= ๏บ โ ช /โ ฌโ ฌ โ ซ๏ปก ุง โ ช Fโ ฌุฑุฌ โ ช . . .โ ฌู โ ช -Qโ ฌ๏ปก ุง๏บ โ ช /โ ฌู โ ช =Hโ ฌุง ! ุช ุง โ ช =! !1โ ฌู ๏บก โ ช+ -โ ฌ๏บ ู โ ช )Bโ ฌุฃ๏ปก ู ุง ู โ ช & 1โ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช M1โ ฌ๏บ โ ช ]" & .โ ฌู ุง ุฑุข โ ฌ โ ซุง ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช 0โ ฌู ุง ; ู ุง โ ช Qโ ฌู ุง ! );ุงโ ช. Iโ ฌโ ฌ โ ซุฃุฏู ุงโ ช B+โ ฌุฏ โ ช - Bโ ฌุง โ ช; Fโ ฌุงุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช -Qโ ฌุข โ ช (Qโ ฌ๏ปกโ ช+ 1โ ฌุช ๏บก ๏บ * ู ุงโ ช B+โ ฌุฏ โ ช - Bโ ฌุง ;ู โ ช Bโ ฌุช ุฐุงุช ุง โ ช 0โ ฌุง>! ุง โ ช 0 ;Rโ ฌู ุงโ ช;F .โ ฌุงุฌ ุง ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุงุฑุฏโ ฌ โ ซุง * ู ู ู ู ๏ปก โ ช Pโ ฌุง ;ู ู โ ช . . .โ ฌุง โ ช -โ ฌุฃ"โ ช Fโ ฌุถ ๏บก ุงโ ช VQโ ฌ๏บ โ ช & 1โ ฌุงโ ช .+โ ฌุฑ โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช+ 1โ ฌุช ุฃ" ุฌ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช . . .โ ฌุข ุฃุฏุช ุฃ๏บต ู ุง ;ุงุข ๏ปกู ู ู ู &โ ฌ โ ซุงโ ช+โ ฌ๏บ "โ ช Mโ ฌุง ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช -โ ฌุฃโ ชV* .โ ฌุงู ุง ุงุฑุฏ !ู ู ๏บ * ( ๏บก) ) *)โ ช Pโ ฌุง โ ช ;Rโ ฌุง * ๏บ โ ช -โ ฌู โ ช M1โ ฌ๏ปก;ุง๏บ โ ช (0โ ฌุง๏บ ุช ุง ;ุงุข ๏ปก& ุง ];ู ุงโ ช+โ ฌ๏บ * ู ู ู ู ู ู ู โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซู ๏บ โ ช / !0โ ฌุง โ ช; -โ ฌุง๏ปกโ ช)* sโ ฌู ู ู โ ช Pโ ฌุง โ ช Q;0โ ฌุง * ๏บ ู ๏บ ] ;ู โ ช -Qโ ฌ๏ปก) โ ช Pโ ฌ๏ปก!โ ช B Qโ ฌุช ุง !ุงู ุง โ ช ;0โ ฌโ ฌ โ ซโ ช +โ ฌ๏ปก ู โ ช " *

B -Qโ ฌุช ุง โ ช!

Q =; j,โ ฌุงู ุง โ ช -Q *jโ ฌุฃู ุฑ ๏บ โ ช P -0Rโ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ ุฏ ุงโ ช+โ ฌู ุฑ โ ช . . . -โ ฌู ู โ ชHโ ฌุง โ ช &Cโ ฌุง " ุช ุง * ๏ปก ุฃ๏ปกู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซ ;ู ุฑุฉ ุงโ ช!"+โ ฌ๏ปก ุฌ โ ช -Qโ ฌุข " ุช ุฃ โ ช ,โ ฌุฏ ุฃุข ; !ุฑุฉ โ ช - Bโ ฌุง ) ุก ๏บ โ ช -0Rโ ฌ๏ปก& ๏ปก โ ชXโ ฌ๏บ โ ช+ /โ ฌ๏บ ุช ๏บ โ ช 0โ ฌู ู ๏บ โ ช 0โ ฌุฏู โ ช / 0โ ฌุง *โ ช - Rโ ฌุฃ๏ปก ู ุง ! ู ู ู ู ุชโ ฌ โ ซุง โ ช Fโ ฌุฑ๏บ ู ู ู ู ู ู ู ุง ;ู โ ช. / Bโ ฌโ ฌ โ ซ ) โ ช!B ;,โ ฌุฏ ๏ปกโ ช!F Rโ ฌ๏ปกโ ช -โ ฌุงย " ;"โ ช6 - B Gโ ฌุฑโ ช \)Q % 1โ ฌ๏ปก โ ช .โ ฌู ุง โ ช Iโ ฌุง โ ช - ;0โ ฌู ๏บ ! โ ช 18โ ฌุข ๏บ ; โ ช Pโ ฌุฃ ๏บตโ ช -Q hFโ ฌ๏บก โ ช,โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ชPโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช.โ ฌู ู ู ู \ ุง โ ช -

0โ ฌุฅ โ ช3 -โ ฌุฑโ ช P 78โ ฌุฃ ๏บตโ ช hFโ ฌู โ ช Pโ ฌุฃ" ุฌ ุง !ู ู ุง โ ช ( ;0โ ฌ๏ปก ุง โ ช8 Mโ ฌุฑโ ช %โ ฌ๏ปก ุงย " ุฌ ุง โ ช -

0โ ฌู ู ุฃ โ ช Pโ ฌ๏ปก ๏บ * โ ช 1โ ฌุฏู โ ฌ โ ซ๏ปก โ ช Pโ ฌ๏บ ;ุข ู ู ู ู ู ู ู โ ช!0 +โ ฌู โ ช /" .โ ฌุฑ & ๏ปก ุงโ ช -*Iโ ฌุง โ ช Iโ ฌุง โ ช - ;0โ ฌู ุง โ ช Hโ ฌู โ ช %5โ ฌ๏ปก โ ช!Bโ ฌุฏ โ ช .โ ฌู ุง โ ช

0โ ฌู ;โ ช vโ ฌุง ] ุฑ ุง *โ ช * - Rโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ชX . .+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช -Qโ ฌุง *])( ุง โ ช ( ;0โ ฌุฅโ ช +โ ฌุฃ"โ ช /โ ฌ๏ปก ๏บ โ ชVโ ฌุงู ุง !ู ุฏ ุงย ุฏ"ย

*โ ช \. ( Rโ ฌุง โ ช -

0โ ฌู ;โ ช vโ ฌู โ ชHโ ฌุง โ ช Qโ ฌู โ ช!Bโ ฌู ๏บ ]ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุฑโ ฌ

โ ซโ ช13โ ฌโ ฌ


โ ซโ ฌโ ซโ ช-โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ

โ ซุง ู ๏ปก ุงุฒ ๏ปก& ู โ ชHโ ฌุง ุง ]ู ู ู ุฑ โ ช -Qโ ฌุง * ุงโ ช &1 . .+โ ฌุง * \ ุงโ ชX/ .+โ ฌุขโ ช -โ ฌู โ ช B u ,โ ฌ๏ปกโ ช Xโ ฌุฃ โ ช -Q Qโ ฌุฃโ ชV* .โ ฌุงู ุง ุงุฑุฏ โ ช . . .โ ฌู ู ู ู โ ชHโ ฌุงโ ฌ โ ซ โ ช M1โ ฌุงโ ช+โ ฌู ู ู ุง )โ ช ; ] !,โ ฌุง ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ๏บ โ ช

-โ ฌุงุฒู ๏ปก& ๏บ โ ช 0.โ ฌุช * ุง โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช M1โ ฌ๏บ โ ช 1โ ฌู ุฒ ุง โ ช ]Fโ ฌุจ ุง โ ช B s/โ ฌุง ] ุฑ ุง * ๏บ โ ช -โ ฌู ;ู ุฑุฉ ุง ;ุข โ ช ]J - B Vโ ฌุจ ุงโ ช "+โ ฌุฌ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ๏บ โ ช 1 -โ ฌุง" ุง โ ช . Rโ ฌู ุงโ ช, +โ ฌู ุฏ ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซู ุง ) โ ช Qโ ฌู ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช Bโ ฌู ุงโ ช+โ ฌ๏ปก* โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช !0โ ฌุงโ ช "+โ ฌุฌ ุงโ ชXB+โ ฌ๏ปกโ ช -โ ฌุฃ๏บก! ๏บ ุง"โ ช Mโ ฌ๏ปกโ ช & 1โ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู โ ชXBโ ฌู = โ ช - Bโ ฌุฃู "โ ช ( Rโ ฌู โ ช P> .โ ฌุงโ ชXB+โ ฌู โ ช!0โ ฌุฏ ุง โ ช Rโ ฌู โ ช

Bโ ฌู โ ช -โ ฌุงโ ช+โ ฌุฏ"โ ช -Q -โ ฌุง ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู !ุงู โ ฌ โ ซุง โ ช ( ; ! )

Q ;0โ ฌุง โ ช ; 0โ ฌู ๏ปก ! โ ช ,โ ฌ๏บก

โ ช ! !0โ ฌ๏ปก ุงโ ช / "+โ ฌุข ุช ู ุง โ ช -โ ฌ๏บ ;ุงู ุญ ู ู ู ู ู ู ุงโ ชXv+โ ฌู ู ุง โ ช \ Cโ ฌู ุง โ ช ,โ ฌุฏุฑ= ุง โ ช -โ ฌ๏บ โ ช P ]0โ ฌุง ู โ ฌ โ ซ โ ช 1โ ฌู ู & ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช Pโ ฌู ๏บตโ ช! Pโ ฌุฑุฉ ู โ ช =Hโ ฌุง โ ช 0 1โ ฌุช โ ช - Bโ ฌ๏ปก ุง๏บ โ ช (/โ ฌุง ! ุช ุง โ ช =! !1โ ฌุง ;ู โ ช . . . / Bโ ฌู โ ช M1โ ฌุฑโ ช &Qโ ฌุง โ ช ,โ ฌุฑ โ ชBโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซู โ ช P> .โ ฌุงโ ชB+โ ฌู ู ู ู โ ชXโ ฌู ู ุฃโ ช ).โ ฌุท ุข โ ช (Qโ ฌุง ) ุฏ โ ชXB+ Q /*Bโ ฌู ๏ปก ุฃู ู โ ช P> .โ ฌู โ ช Uโ ฌุช " ; ุง โ ช. Q;0โ ฌโ ฌ โ ซุฃุฑ๏บ ]โ ช Gโ ฌ๏บ โ ช ( ;1โ ฌุง โ ช -Q ,F,Fโ ฌุง ; ๏ปก !ุงู ุง โ ช / Q

0โ ฌุง !ู ู ุง โ ช B *,โ ฌุง )!๏ปก ู ุง โ ช -โ ฌ๏บก))โ ช Gโ ฌ๏บ ุฑ โ ช Fโ ฌุง * ู ุง ! ย ุงโ ช , +โ ฌุฏู โ ฌ โ ซโ ชZ . . .โ ฌ๏บ ุช !ุฑุฉ ุง )] ุน ุง โ ช Fโ ฌุต โ ช - Bโ ฌ๏บ ) โ ช Oโ ฌุงโ ช+โ ฌู !ุงู ุงโ ช , +โ ฌุฏ !ู ู ๏บ โ ช / {0โ ฌุง ) = ุง ๏ปก !ู โ ช . . .โ ฌู โ ชHโ ฌุง โ ชB XCQโ ฌู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซ ๏ปก

โ ชVโ ฌุง๏ปก ๏บ โ ช!. -Qโ ฌุงุฏ ุง โ ช;Cโ ฌุง>โ ช . . . Mโ ฌู ! ๏บ ;ู โ ช -Qโ ฌุฃโ ช Iโ ฌุฑ ุง โ ช -Q ,F,Fโ ฌ๏ปกโ ช ;,โ ฌ๏บ โ ช ! Rโ ฌุง * \ ุงโ ชX/ .+โ ฌุขโ ช -โ ฌู ุง ;ู โ ช Bโ ฌุช โ ช (0 ;.โ ฌุงโ ช+โ ฌุฑ ุญโ ฌ โ ซโ ช . . .โ ฌู โ ช ( Jโ ฌุฃู ๏บ ู ุง ;ู โ ช Bโ ฌุช โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช 1โ ฌู ุฃ" ุฌ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ุง โ ช -โ ฌุงโ ช "+โ ฌุญ ุงโ ชX/ .+โ ฌุขโ ช -Q -โ ฌ๏ปกโ ช 1โ ฌู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช M1โ ฌุงโ ช B+โ ฌุฏ โ ช Bโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซุง !โ ชJโ ฌู ;ุงุช ุง โ ช ( R* *Iโ ฌุฃโ ช - Bโ ฌ๏ปก ุฑู ุคุณ ุงโ ช+โ ฌ๏ปก ุงู ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช -Qโ ฌุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช ู ุฃโ ช ; /B CJโ ฌุง โ ช 0โ ฌู ุง ; ุง โ ช ,โ ฌุฑ๏ปก ๏ปก ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช/โ ฌู ู ู โ ชVโ ฌุฉโ ฌ โ ซุง ; ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู

!ู โ ช . .โ ฌู ๏ปก& โ ช u Qโ ฌุง โ ช 1โ ฌู )] ุน ุง โ ช Fโ ฌุต โ ช -Qโ ฌุงโ ช .+โ ฌุฑ โ ช -Qโ ฌุข โ ช (Qโ ฌุง โ ช+ 1โ ฌุช โ ช M1โ ฌุฃู โ ช+โ ฌ๏บ โ ช - Fโ ฌุง !ู โ ช Bโ ฌุฏู ุฑู โ ช -Qโ ฌู ู ู ู โ ชHโ ฌุงโ ฌ โ ซุง โ ช 1โ ฌู โ ช B+โ ฌู ู ู ุฑุงุช ู ๏บ ุฏ ุฏู ๏ปกโ ช 0โ ฌุฏ โ ช - Bโ ฌุง !ู ุฏ ู โ ช -โ ฌุงโ ช;.โ ฌุง> โ ช B XCQ Pโ ฌ๏บ ! ุช ุง * ู ุง ! ย โ ช -Qโ ฌุง !ุงโ ช . . . PJโ ฌ๏ปก& ๏ปก;ุงโ ชBโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุฉโ ฌ โ ซุง {;ู ู ุงโ ช , +โ ฌุฏ ุฏุงโ ชJโ ฌู ู ู ู ู โ ช Pโ ฌ๏ปกโ ช. ;,โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชSโ ฌุข! ๏บ ); ; ุง * ุงโ ช " R"+โ ฌุง โ ช 0 ;0โ ฌู โ ช - B 2003โ ฌุฃู ๏บ ย ุขโ ช Pโ ฌุง ] ) ุง โ ช O 0 -].โ ฌ๏บ * ( ุง โ ช -/Q . . . Q;0โ ฌุง ] ) ุง โ ช 0โ ฌุง )ู ู ู ุฏุฑ=โ ฌ โ ซโ ช - Bโ ฌ๏บ )! ; ๏บต โ ช -โ ฌุฃ๏บต ู ุง โ ช Q;0โ ฌุข ; ุง ); ; ุง โ ช -โ ฌุฃู ุง ุฑ= ุง * ] ุฃโ ช!B G $โ ฌุฏุง ๏ปก ุง ) ู ุง ุงโ ช VQโ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช Bโ ฌุง โ ช -โ ฌุข ู ู ู ู ู ุฃู โ ฌ โ ซ๏บ ู ู ู ู ู ู ู โ ชSโ ฌุงุฒุฑ ุงโ ช! +โ ฌุงุน ู ุฃุข โ ช Rโ ฌุจ ู " ; ุง โ ช G 0CQ . . . Q;0โ ฌุง ) ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช

0 Bโ ฌู ุง ) ู ๏บ โ ช Gโ ฌุง ) ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช Bโ ฌุง โ ช 0โ ฌู ู ุง ;ุงุกโ ฌ โ ซ โ ช tjโ ฌุง *{ู ู ู ; โ ช Bโ ฌุง โ ช P> .โ ฌุง โ ชSโ ฌุฏ ุง โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ู * ู ุฃ๏บ ู ๏บก ู ุง ;ุค ุงโ ช; .+โ ฌุง๏บ โ ช + 1โ ฌ๏ปก ๏ปกโ ช & 1โ ฌุง โ ช Q;0โ ฌ๏บ * { ๏บก ู ุฃุฑุข ู โ ช . . . R Jโ ฌุฃโ ชXIโ ฌู ๏บก; ุช ุง ;ุฃู ู ุง โ ช ; 0โ ฌู ุง *{ โ ช. .โ ฌโ ฌ โ ซโ ช .โ ฌู " ๏บ โ ช

/โ ฌุง โ ช u

,โ ฌู ุง * ; ุง ๏ปกโ ช 0 Pโ ฌุฑุง โ ช -โ ฌุง * โ ช . . . Bโ ฌู ๏บ โ ช Iโ ฌุง โ ช 0โ ฌู * ุก !ุฑุงุช ุฐุง๏บ โ ช -Qโ ฌุง ย ู ุง ] ; ุง )*ู ู ู ู ู โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซโ ชQโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช -โ ฌ๏บ & ุง * โ ช Iโ ฌุช ุง โ ช 0 1โ ฌู ุง ู ุง ย " " \ ุฃ" ุฌ ุง โ ช -Q Q;0โ ฌุง _ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช Bโ ฌู ุงโ ช , +โ ฌุฏ ุง โ ช ;0โ ฌู ๏บ โ ช " c .Zโ ฌู ู ุฐุฌโ ฌ โ ซ๏ปกโ ชQ;0โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช - ;B -โ ฌุฃโ ช B P $โ ฌู ุฃโ ช P $โ ฌ๏ปก* โ ช uโ ฌู ๏ปกโ ช. ; * Rโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ฌ โ ซ โ ฌ

โ ซโ ช14โ ฌโ ฌ


โ ซ โ ฌ โ ซโ ชScientific Society of Telecom Engineersโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชSSTEโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช816โ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช86โ ฌโ ฌ

โ ซุฑ ู ู ู ู ู โ ช: REF . /โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑ โ ช2004/5/11 : DATA /โ ฌโ ฌ โ ซุง ู ู ู ู ุน โ ช :โ ฌ๏บ ); ; ุง โ ช 0 1โ ฌุง โ ช -.!*/ 0โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช: Bโ ฌโ ฌ โ ซโ ช!" : SUBJECTโ ฌู ุฉ โ ช ) :โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช . . . ;,โ ฌุง โ ช -โ ฌุฃ (โ ฌ โ ซุง *โ ช ( )* =!)0โ ฌุง โ ช ,โ ฌุฑ โ ช2004/5/11โ ฌโ ฌ โ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซ๏บกโ ช ;JU MRโ ฌ๏บ )! ;ุงุช โ ช bโ ฌ๏บก! ุฃโ ช!F .โ ฌุงู โ ช!Jโ ฌ๏ปก ุช ุง *] ู ุง โ ช ( BROAD BAND ) t ;0โ ฌู ๏ปก ุฃโ ช B O Iโ ฌ๏ปก โ ช!Jโ ฌ๏ปก( ุงย " ;"โ ช Gโ ฌุง >โ ชOโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช . . . (B;Rโ ฌ๏ปก

โ ช 1โ ฌู ุฒ โ ช 1500โ ฌ๏ปก ;ู โ ช -Qโ ฌ๏บก โ ช! -Q Gjโ ฌุงู ุข ย ุฑุฏู ู ุงย ๏ปก ุฑุงุช ๏ปก โ ช 1โ ฌู ุฒ โ ช 13โ ฌุฃ ๏ปก ู ;ู โ ช . . .โ ฌุขโ ช D Hโ ฌโ ฌ โ ซ๏บตโ ช Pโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู !ุฑุงุช ุง ;ุข( ุง ;> โ ชX ( Rโ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง ุข(

๏ปกโ ช; Pโ ฌุฃุณ ุง ู ุง โ ช -*Iโ ฌู ุง โ ช -Q Pโ ฌุง !ู ( โ ช B . .โ ฌ๏ปก ุฑโ ช (.โ ฌู โ ชHโ ฌุง ุง * ุนโ ฌ โ ซ๏ปก ุงโ ช . . ] "+โ ฌุข ๏บ ู โ ช /โ ฌุฅ โ ช jโ ฌุก ุง ;ุข( ุง โ ช ( *Iโ ฌุง

( ู ุง ู ู โ ช B /I " ;,โ ฌู โ ช!J -โ ฌ๏ปก ุช ุง ู ุง โ ช Gโ ฌ๏ปก ;โ ฌ โ ซ๏บ โ ช Q Fโ ฌุช ุข ;= !ู ุง โ ช M" 1โ ฌุง โ ช - B -*Iโ ฌุง )!ุฑุฉ โ ช - Bโ ฌุง * โ ช (RQโ ฌู โ ช $ ,Jโ ฌ๏ปก& ๏บ ] ู โ ช Oโ ฌุง โ ชย 1โ ฌุช โ ช Bโ ฌู โ ช . . . 2005โ ฌ๏ปก โ ช!/โ ฌุฏ โ ชV "Zโ ฌุงุนโ ฌ โ ซุงโ ช+โ ฌ๏บก ุฑุงุช ุง โ ช (

0โ ฌุง ;ู โ ช Rโ ฌู ุง โ ช,โ ฌู ู ู ;ู ู โ ช!/โ ฌุฏ ๏บ โ ช /โ ฌุฏ ุง * ู ( ุง * ๏บ ( โ ช -Qโ ฌุง โ ช 1โ ฌู ู โ ช Rโ ฌุฏ ุง * \ ุงโ ชX/ .+โ ฌุขโ ช. -โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชHโ ฌุง ๏บ โ ช -$โ ฌุง โ ช ( 0 1โ ฌุง โ ช -.!*/ ( 0โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ;ุง๏บ โ ช (0โ ฌู โ ช =Hโ ฌุง ๏บ โ ช /โ ฌุช ู ;ู ุฑุฉ ๏บ !โ ช Bโ ฌุง โ ช;,โ ฌุญ ุง โ ช -*Iโ ฌุง โ ชX 0โ ฌู ๏บกู ู ู โ ช /* + -โ ฌุฑ ู โ ชu Qโ ฌโ ฌ โ ซุง ุจ ; ( ุง * โ ช (RQโ ฌุง ;ุข ุช ุง โ ช . ( *Iโ ฌุงุก ๏ปก ( ุง !ู ( ุฃู ุง ( ุง โ ช ($ Fโ ฌุฑโ ช .โ ฌุข โ ช (Qโ ฌุฃ" ู ู ู ]( ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -Qโ ฌ๏ปก ุง๏บ โ ช (/โ ฌ๏ปก ู โ ช+โ ฌุช ุง โ ช Pj jโ ฌุงโ ช;.+โ ฌุง> โ ช -โ ฌุง๏บ !

โ ช Rโ ฌู ุง โ ช;,โ ฌู ุฃโ ช; .โ ฌุช ๏ปกโ ช;JSโ ฌุง ๏บ โ ช /โ ฌุฏ โ ช t0โ ฌุง โ ช /1โ ฌุช ุง โ ช *Iโ ฌู ๏ปก*โ ช *1 /โ ฌโ ฌ โ ซโ ช $โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช -โ ฌ๏บ * ๏บ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช *) ( ุง โ ช B ุ ,โ ฌุง โ ช jโ ฌุก ุง ุฑุข( ุงโ ช;.+โ ฌุง> โ ช ) -Qโ ฌ๏ปกโ ช;0โ ฌุถ ู ๏ปกโ ชSโ ฌ๏บ ; ุฃโ ช ) ;Qโ ฌ๏บ ู โ ช. . .โ ฌโ ฌ โ ซุขโ ช D Hโ ฌ๏บ ุฃ๏บก ุท ๏ปก ู โ ช !)0โ ฌ๏ปก !ู ุฃ โ ช GRโ ฌ๏บ ู ุฑุข( โ ช. F " /$โ ฌโ ฌ โ ซู ุงุฐุง ุข "โ ช Gโ ฌุง ;ุข ุช ุง โ ช ;,โ ฌ๏บ ย โ ช Bโ ฌุง โ ช ) ;Q+ / . -Q &.โ ฌู ุง ;ู ุงโ ช+โ ฌู โ ช Q \.โ ฌู ุง *โ ช O Rโ ฌู ุง !โ ช /1 Bโ ฌุฏ ุง โ ช(0I ) *Iโ ฌโ ฌ โ ซุฃ" ู ู ู ู ]( ุง ;ุข ุช ุง โ ช " /,โ ฌู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ๏ปกโ ช /0โ ฌู โ ช -โ ฌุง ]; โ ช Oโ ฌุง๏ปก ู " ุง ;ุข ุช ุง โ ช *Iโ ฌู ๏บ * ( ุฃโ ช .โ ฌุง โ ช!

/โ ฌุงโ ช PJโ ฌู ุง โ ช Fโ ฌุฑุฌ โ ช -Qโ ฌุง ;ู โ ฌ โ ซุงโ ช+โ ฌู โ ช \.โ ฌู ุฃโ ช ) ;Qโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -Qโ ฌ๏บก โ ชVโ ฌุฏุงุฏ ุงโ ช "+โ ฌู โ ช - Bโ ฌุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช โ ช t0 -Qโ ฌุง ;ู โ ช Bโ ฌุช ๏ปก โ ช Pโ ฌุง ); ( ุง โ ชHโ ฌุข ( โ ช . .โ ฌู ๏บ โ ช; Qโ ฌ๏บก ุงโ ชH1 VQโ ฌุจ ุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ฌ โ ซ โ ช1โ ฌู ู ู ู ู ๏บ * ๏บ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช .+ Qโ ฌุฑุงุช ๏บ & โ ช BZโ ฌุกุงุช ; !ุฉ โ ช *. 10โ ฌุงุช ู ุงโ ช Bโ ฌุกุงุช ๏บ ;ุข ู ๏บ โ ชu Rโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ; Rโ ฌุง ู ู ุงโ ช+โ ฌ๏บ "โ ช Mโ ฌุง โ ช! Dโ ฌู ู ๏บก! ๏ปกโ ช 1 0โ ฌุฑุฃุณ ุง ู ุง โ ช ; Rโ ฌู ุง โ ช -Q Oโ ฌ๏บ โ ช Pโ ฌุฃุฑ ุญ ุง ;ุข ุช ๏ปก ู ุง โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Fโ ฌุฑุฌ ู ุง โ ช -Q Oโ ฌ๏บต;ุงุก ู ๏บ ู ู ู ู ู ู ู โ ช Dโ ฌุงโ ช+โ ฌุฑุง โ ช -โ ฌู โ ช!Bโ ฌู ู ๏บ ุฏ โ ชX ).โ ฌุฑ ุญ ๏ปก& ุฃ"โ ช!0โ ฌุงู ู ๏บ ุฏ ุฃ ( ุง \ โ ช - Bโ ฌุงโ ช 0.+โ ฌุฑ ู ุง โ ช-Q Oโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช; .+โ ฌุงุฏ ู ุง โ ช! ; !,โ ฌู ู ๏ปกโ ช 0โ ฌุช ุข ๏บ *โ ช!0โ ฌู ุฃ ู ู ู ( ุฃ๏ปก " โ ชZโ ฌ๏ปก ุฃู "โ ชVโ ฌุน ุง ๏บ โ ช Gโ ฌุฃ ( |;ู ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฒุฏ โ ช - Bโ ฌุฐ โ ช Dโ ฌุง โ ช -Q &.โ ฌ๏ปก ;ู โ ช Bโ ฌุช ุง * ุงโ ช . .+โ ฌุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช B+โ ฌุฏ โ ช - Bโ ฌุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช ุง โ ช!F *Iโ ฌ๏ปก( ุฑุฃุณ ุง ู โ ฌ โ ซุงโ ช+โ ฌ๏บ ู ู ู ู * โ ช -โ ฌู โ ช - Bโ ฌ๏บกโ ช Rโ ฌุจ ๏บ ] ; ุง ู ๏ปก โ ชSโ ฌุฏู ุง โ ช -โ ฌ๏บ โ ช & 1โ ฌุง * \ ุงโ ชX/ .+โ ฌุขโ ช -โ ฌู โ ช B u ,โ ฌ๏ปกโ ช Xโ ฌุฃ โ ช - B Qโ ฌุฃโ ชV* .โ ฌุงู ุง ุงุฑุฏ โ ช . . .โ ฌุงโ ช+โ ฌโ ฌ โ ซุฃู ู * ู ุฃ๏ปก โ ช / Q Pโ ฌุฑุฃุณ ุง ู ุง โ ช ( R" B X ! -*Iโ ฌ๏ปก ุฑุฃุณ ุง ู ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช -โ ฌุง โ ช -Q ; Rโ ฌุง โ ช 1โ ฌู โ ช . .โ ฌ๏ปก โ ช Pโ ฌุฃ"โ ช -Q Fโ ฌ๏บกโ ช 1โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช.+โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ุฑุงุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช . . .โ ฌู ู โ ชHโ ฌุง ๏ปก ๏บก!ุซ โ ช () $ -Qโ ฌ๏บต;ุงุก ๏บกโ ช %25 (,โ ฌ๏ปก ุฃโ ช /.โ ฌ๏บต;ุข( โ ช Qโ ฌุฏุงโ ช Qโ ฌู ๏ปกโ ช . . . ;,โ ฌู ู โ ช; v R" -โ ฌโ ฌ โ ซ๏ปกโ ชSโ ฌ๏บ ;= โ ช -Qโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ;ุงุฑุงุช ุง ;ุข( ู ๏บ ุง ;ู โ ช - B / sโ ฌุฃ"โ ช /โ ฌุง ! โ ช; Pโ ฌุข ุง โ ช *Iโ ฌุง

ู ุง ู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช15โ ฌโ ฌ


โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ

โ ซู ! ๏บ ;ู โ ช -Qโ ฌุฅโ ช Iโ ฌุฑ ุง โ ช -Q (,F,Fโ ฌ๏ปกโ ช ;,โ ฌ๏บ โ ช ! Rโ ฌุง * \ ุงโ ชX/ .+โ ฌุขโ ช -โ ฌู ุง ;ู โ ช Bโ ฌุช โ ช (0 ;.โ ฌุงย ุฑ ุญ ู โ ช ( Jโ ฌุฃู ๏บ ู ู ุง ;ู โ ช Bโ ฌุช โ ชQโ ฌู โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซ๏ปกโ ช1โ ฌู ู ๏บ * ๏บ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ุฅ ย ุง" ุญ ุฃโ ชX/ .โ ฌุขโ ช M1 . . -โ ฌุงโ ช B+โ ฌุฏ โ ช - Bโ ฌุง !โ ช;Jโ ฌุงุช ุง โ ช R* ( *Iโ ฌุฃโ ช - Bโ ฌ๏ปก ุฑู ุคุณ ุงย ๏ปกู ุงู โ ฌ โ ซุงโ ช+โ ฌ๏บ ู ู * โ ช -Qโ ฌุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช ู ุฅโ ช ; /B CJโ ฌุง โ ช ,โ ฌุฑ๏ปก( โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชVโ ฌุง ! ุงโ ช B+โ ฌุฏ โ ช - Bโ ฌุง โ ช; Fโ ฌุงุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช -Qโ ฌุข โ ช (Qโ ฌ๏ปกโ ช+ 1โ ฌุช ๏บก ๏บ * ู ุงโ ช B+โ ฌุฏ โ ช - Bโ ฌุง ;ู โ ช Bโ ฌุช ุฐุงุช ุง โ ช 0โ ฌุง>! ุง โ ช . . (0 ;Rโ ฌุฅ ย ุง"โ ช Fโ ฌุถโ ฌ โ ซ๏บก ุงโ ชQโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู โ ช Vโ ฌ๏บ โ ช & 1โ ฌุงโ ช .+โ ฌุฑ โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช+ 1โ ฌุช ุง * ( * ๏บ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ุข ุฃุฏุช ุฃ๏บต ู ุง ;ุงุข ๏ปกู ู ู ู ู ู & ุงย ๏บ "โ ช Mโ ฌุฅ ย โ ฌ โ ซุงโ ชV* .โ ฌุงู ุง ุงุฑุฏ ู !ู ู ๏บ * ๏บก) ) ( *)โ ช Pโ ฌุง โ ช ;Rโ ฌุง * ๏บ โ ช -โ ฌู โ ช M1โ ฌ๏ปก;ุง๏บ โ ช (0โ ฌุง๏บ ุช ุง ;ุงุข ๏ปก& ุง ];ู ุงย ๏บ * โ ช -โ ฌู ๏บ โ ช / !0โ ฌุฅ ย โ ฌ โ ซ ;ุง๏ปกโ ช P)* sโ ฌุง โ ช (Q;0โ ฌุง * ๏บ ( ๏ปกู ู ุฃ๏บ โ ช Pโ ฌุง ] ; ู ุง * ( โ ช */Q .โ ฌู "!ุฑ= โ ช -Qโ ฌ๏ปก ;ู โ ช Bโ ฌุช ๏บ * ๏บ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ุง โ ช *Iโ ฌุงโ ชGB ] .โ ฌโ ฌ โ ซโ ช;I+ / XB (v $โ ฌุงู ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช - Bโ ฌุฃโ ช.โ ฌู ู ู ุณ ุฃู โ ช M0โ ฌุง ];ู ุง โ ช -โ ฌุฏู ุฑ ุง โ ช!,โ ฌุฑ ู ุง >& ู ุง โ ช!F ;Qโ ฌ๏ปก * โ ช M0โ ฌุง ; โ ชDโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช -โ ฌุฏู ุฑ ุง ;ู ู ุง )โ ช!F -โ ฌ๏ปก โ ชH/Qโ ฌุง ุง * \ ๏ปกู ู ู ู ู ู ุง โ ช X0โ ฌุช โ ช uโ ฌุงโ ช .+โ ฌุงู ุง โ ช Fโ ฌุฑ๏บ ู ! "โ ช G 1โ ฌ๏ปกโ ช; B 1โ ฌ๏ปกโ ช 1โ ฌุชโ ฌ โ ซุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ุง ; ;ุขโ ช Vโ ฌุซ ุง * ู ุง โ ช \ ]Fโ ฌุง * ๏บ โ ช 1 -โ ฌ๏ปกโ ช0โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ( ุง ) ู ;ุฉ โ ช! !)Qโ ฌุก โ ช JZโ ฌุฑ ุง ; โ ช Dโ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ชs/* ) I -โ ฌโ ฌ โ ซโ ช B! .โ ฌ๏ปก ; != ุง ];ู ุง * โ ช . . -โ ฌู ๏บ โ ช -โ ฌุฐ โ ช Dโ ฌ๏บ ! ! ุงโ ช .+โ ฌุงู ุง โ ช โ s * Q!/ Rโ ฌู ๏บ ุก ุฃโ ช Jโ ฌุฑ ๏ปกโ ช (B 1โ ฌุง โ ช P 0โ ฌุง โ ช *Iโ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช Jโ ฌุฑุง โ ช -

Bโ ฌุง ) ( ู ๏บ ] โ ช Oโ ฌ๏ปก*โ ช! P B 1/โ ฌุง ( ุง ;ู ุน โ ช . . .โ ฌู ! "โ ช u1โ ฌุง ;ู ุน โ ชQโ ฌู ู โ ช -โ ฌุฃ" ุฌ ุง โ ช; *Rโ ฌุงโ ช+โ ฌุช ุง ; ุง ! (โ ฌ โ ซ) โ ช Version 5โ ฌู ุงโ ช B ] .โ ฌุง ๏ปกโ ช;JSโ ฌุง ุฃ ;ุงู ุฃ๏บ ุช ๏ปก& ๏บต;ุข ุก โ ช;1โ ฌู ๏บ * โ ชHโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ๏บ โ ช -$โ ฌุง & ุง โ ช 2โ ฌุงโ ช% 1 %โ ฌุช โ ช/0โ ฌู โ ช -โ ฌุง โ ช ,โ ฌุฑุงุช ุง * ) ( '& โ ช%โ ฌุช ุฃโ ช #โ ฌุฌ ุง ! ู ุง ู ุฃ โ ฌ โ ซโ ช7 0 78/ % 958โ ฌุง ุง โ ช ( 6โ ฌุง โ ช. 3 45โ ฌโ ฌ โ ซุฃ๏ปก ู ุงโ ช J+โ ฌุฑุงุช ุง * ๏บ ( ุง ];ู ๏บก( * ุก ๏บต ุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช -Qโ ฌุง โ ช Gโ ฌุง ; ู ุง โ ช . . . P ) Rโ ฌ๏บ * ๏ปกโ ช -โ ฌุง * ๏บ ุง โ ช=! 0โ ฌโ ฌ โ ซโ ช Bโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช; ( IP ) -โ ฌู ๏บ ุข โ ช+โ ฌุช ุงย " ;"โ ช -Q Gโ ฌ๏บก ๏บ ) ุฏู ู ๏บ โ ชVโ ฌู ู ๏ปก โ ช!Bโ ฌุงู ๏ปก ๏บ * ๏บ ุช ุฃโ ช;Jโ ฌู โ ช * -Qโ ฌุก ๏บตู ุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ชP 1โ ฌโ ฌ โ ซุง ) ุฏู ๏ปก*โ ช /โ ฌ๏ปกู ู ู ู ู ู ู โ ช . . .( ATM ) Pโ ฌู ุฐ โ ช;{" Dโ ฌุง โ ช 1โ ฌุง ;ู "( ู ุง"โ ช Fโ ฌุถ ุง ( ุงโ ช , +โ ฌุฏ ( ู ุข ุกุฉ ู โ ช =Hโ ฌุง * ๏บ โ ช -Qโ ฌ๏บ โ ช; Qโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช+โ ฌ๏บก ๏บ ุช ู ๏บ โ ช] /โ ฌู ู ู ู ) ุชโ ฌ โ ซู โ ช!Jโ ฌ๏ปก ุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ุง โ ช! !1โ ฌุฉ ๏ปก โ ช Pโ ฌุงย " ;"โ ช Gโ ฌู ๏บ โ ช -$โ ฌุง โ ช ( 0 1โ ฌุง โ ช -.!*/ 0โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช;Cโ ฌู ุฑุฉ ๏บ !โ ช Bโ ฌุฃโ ช Jโ ฌุฑุงุช ุง * ๏บ ุง โ ชB ,โ ฌู ู ู !=โ ฌ โ ซโ ช

Bโ ฌ๏บ ๏บต ๏ปก& ุง ] ุฑ ู โ ช t Jโ ฌุง ู ๏บ ( ุงโ ช+โ ฌ๏บก ๏บ ุช โ ช \]Fโ ฌุง *โ ช (C/โ ฌุง * ๏บ ู ๏บ ) โ ช Oโ ฌุงโ ช!F .+โ ฌุงู ุงโ ช+โ ฌ๏ปก โ ช Pโ ฌุงุฑุฏ ุง ๏บก โ ฌ โ ซ ุช ุง * ุงโ ชX . .+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช. ;,โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช -" 0โ ฌุง โ ช

0โ ฌุฃ๏บ & !ุฑ๏บ ุช ๏ปก ู ๏บ ๏ปก ุง โ ช = 1โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บกโ ช > ,โ ฌู ๏ปกโ ชSโ ฌ๏บต;ุงุช ุงโ ช!F .+โ ฌุงู ุงโ ช+โ ฌ๏ปก โ ช * Pโ ฌุฐ โ ช!Fโ ฌ๏ปก ุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ฌ โ ซโ ช Bโ ฌู ู ู ู ู ู โ ช -โ ฌ๏ปกโ ช . ; 0โ ฌ๏ปก*โ ช /โ ฌ๏ปกโ ช+!0โ ฌุช ุงโ ช "+โ ฌุฑ ู ๏ปก!ู ุงโ ช .+โ ฌุฏ= ๏ปก*โ ช 0Q /โ ฌู ุฃ" ุท ู โ ช =Hโ ฌุงโ ช .+โ ฌุฏ= ู ๏บ โ ชZโ ฌ๏บ ;ู ุง

โ ช - B -โ ฌุง โ ช & 1โ ฌู ๏ปก ุฐุงโ ฌ โ ซ ; ! ุง โ ช & 1โ ฌ๏ปก ุงโ ช!F .โ ฌุงู ู โ ช =Hโ ฌุง * ๏บ ู " ุน ุง โ ชXโ ฌุช ุง ุง ] ุจ ๏บ | ๏บ * ๏บ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช -Qโ ฌ๏บก โ ช โ /โ ฌู ๏ปก ู โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซุง * >โ ช sโ ฌุง )) ๏ปก ู ุฑุงุก ู โ ช =Hโ ฌุง โ ช /1โ ฌุฏ ู ๏ปก ุฃ๏บก!๏บ ๏ปก ๏บ โ ชZโ ฌ๏บ ; ู ๏บ โ ช -Q Pj jโ ฌ๏บต โ ช -โ ฌ๏บต_ ู ๏บก ๏บ * ู ุฃโ ช M

.โ ฌุฃ" ๏บ * โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ๏บ ); ; ุงโ ช+โ ฌ๏บ ุฏ ุง !ู โ ชX -โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช O Bโ ฌุง โ ช 1โ ฌุฉ ุงโ ช+โ ฌ๏บกโ ช > ,โ ฌู ุงโ ช ) Q+โ ฌุฑ " ุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ุง ! ) ๏บก ู ุง * ุฐ ู ุง ๏ปก โ ฌ โ ซ๏บ * ๏บ ู ู ู ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ๏ปก *โ ช /โ ฌ๏ปกโ ชS

Q . . . ;,โ ฌ๏บต;ุงุช ;โ ช !$โ ฌ๏ปก ๏บ โ ชVโ ฌุงู !ุง> โ ช . .โ ฌู ุงโ ช B+โ ฌุฏ โ ช - Bโ ฌุง " ุช ุง โ ช ,โ ฌุก ๏บ ) ุฏ * >โ ชsโ ฌโ ฌ โ ซู ุฃโ ช; Qโ ฌุง ุช ๏ปกโ ช Cโ ฌู ู ู ู ๏บ โ ช O B ! Vโ ฌุง โ ช. = 1โ ฌโ ฌ โ ซู ! " โ ช B sโ ฌ๏บ ] โ ช Oโ ฌ๏ปกโ ช 0โ ฌุฑ ุง ; ุง ) โ ช * -.โ ฌุฐ ุง ; โ ช -โ ฌุง ) ;ุญ ุงโ ช (].โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ ุฏ ุง !ู โ ชX -โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ๏บ !ุช ๏ปกโ ช -Q ;,โ ฌุง โ ช *,โ ฌุฑ โ ช34โ ฌโ ฌ โ ซโ ชQโ ฌู ู ู ู โ ช_Q -โ ฌู ู ( ุง * ุฐ ุง โ ช ) \.โ ฌุง _ ุง

โ ช !0โ ฌุง โ ช

0โ ฌู ุง ;๏บ โ ช ; ( 0โ ฌุณ ๏ปก)!ุงุฑ= โ ช )

039โ ฌุฑ" !ู ุงโ ช;.โ ฌุง> โ ช Pโ ฌ๏ปกโ ช(_Q *,โ ฌโ ฌ โ ซุง * ุฐ ุง โ ช -

0โ ฌ๏ปกู ู ู ู & ุขโ ช Pโ ฌ๏ปก ุง โ ช ! Rโ ฌู ุข* ู โ ช;R .โ ฌุง ู ุง โ ช +โ ฌุช ุง != ู โ ช; vโ ฌู โ ช Pโ ฌู ๏บ โ ช Pโ ฌุง ;๏บ ( ุฑ โ ช (_Q -Q 25โ ฌุง * ุฐ ุง โ ช -

0โ ฌู ุฃ"โ ชG Cโ ฌโ ฌ โ ซ _( ุง * ุฐ ุง ;๏บ & !ุงู ๏ปก โ ช; Pโ ฌุต ู ุงโ ช+โ ฌ๏ปก ุฑุงุช ู ุง ; ู ]; ู ุง โ ช P Gโ ฌู ๏บ )!๏ปกโ ช! Gโ ฌุงู ) ๏บ โ ช *,โ ฌุง _ ุง

( ๏ปก โ ช * Pโ ฌู ู ุงโ ช+โ ฌุฑุฏู โ ฌ โ ซู ุง โ ช 0Rโ ฌุฏ ( ู โ ช Bโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ๏บ "โ ช - B . . . cโ ฌ๏ปกโ ช ;,โ ฌู ุง โ ช -โ ฌ๏บ )!๏ปกโ ช! - B \)Q Gโ ฌุงู ๏ปก โ ช ]R Q Pโ ฌู ุง โ ชV1โ ฌุง>; ู ุง โ ช;jโ ฌุจ " โ ช cโ ฌุง _(โ ฌ โ ซุง

โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู * ุก โ ช M1 Bโ ฌุฃู ๏บ ๏ปกโ ช Pโ ฌุง โ ช & ( * \]Fโ ฌุง ;ุง๏ปกโ ช sโ ฌุง โ ช *Iโ ฌุง โ ช & 1 $ Fโ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู โ ช ! +โ ฌุฃู ๏บ ! ;" ๏ปกโ ช!$; sโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช.+โ ฌู ;ุง๏บ โ ช 1โ ฌุช ู โ ช \]Jโ ฌุง โ ช . . P 0โ ฌุฃุฐ !ู ู ุฐ โ ช + Dโ ฌุง ) ู ุง ;โ ช !$โ ฌุง โ ช B

Rโ ฌู ุงโ ชX) .+โ ฌู ุง โ ช -Qโ ฌู ุงโ ชV +โ ฌุงู

) ุงโ ช !Bโ ฌุงโ ช XJ+โ ฌโ ฌ โ ซโ ช; hF Qโ ฌุง๏ปกโ ช sโ ฌุง *โ ช C/โ ฌู ุง * ู ุง โ ชSโ ฌ๏บต;ุงุช ุง ] ) ุณ ๏ปก!ู ุง )!ู ู ุงโ ช Bโ ฌุฑ โ ช Bโ ฌุช ุง ุซ ู ุง ] ; ๏ปก " ุฃโ ช . .โ ฌู ๏ปกโ ชX) Rโ ฌโ ฌ โ ซ๏ปก ๏ปก " ุช ุง โ ช]Fโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ุฑ \ ุง ] โ ช Mโ ฌุง โ ช - B -โ ฌุง ;๏ปกโ ช 1โ ฌุช โ ช!0โ ฌู ุงโ ช F"+โ ฌุถ โ ช -Qโ ฌุง ;๏ปกโ ช 1โ ฌุช ุง โ ช Rโ ฌุฑุฏ= โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู * ุก โ ช M1 Bโ ฌุฃู ๏บ ๏ปกโ ช Pโ ฌุง โ ช & ( * \]Fโ ฌุง ;ุง๏ปกโ ช sโ ฌุง โ ช ( *Iโ ฌุง โ ช & 1 $ Fโ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู โ ช ! +โ ฌุฃู ๏บ ! ;" ๏ปกโ ช!$; sโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช.+โ ฌู ู ู ;ุง๏บ โ ช 1โ ฌุช ู โ ช \]Jโ ฌุง โ ช . . P 0โ ฌุฃุฐ !ู ู ุฐ โ ช + Dโ ฌุง ) ู ุง ;โ ช !$โ ฌุง โ ช B

Rโ ฌู ุงโ ชX) .+โ ฌู ุง โ ช -Qโ ฌู ุงโ ชV +โ ฌุงู

) ุงโ ช!Bโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช; hF Q XJ+โ ฌุง๏ปกโ ช sโ ฌุง *โ ช (C/โ ฌู ุง * ( ู ุง โ ชSโ ฌ๏บต;ุงุช ุง โ ช ) ,โ ฌุณ ุง )!ู ู ุฐ โ ช .+ Dโ ฌุฏ= ๏ปก ุง โ ช 1โ ฌุฑุจ ุง โ ช! *Iโ ฌู ู ุง}โ ช;Jโ ฌู โ ฌ โ ซ๏ปก โ ช Pโ ฌุง โ ช ( ;1โ ฌุง โ ช)Q . . !"Xโ ฌู ู ู ู ! ุฃุฏุฑ๏บ โ ช ( C Gโ ฌุง *{ ู ุง ;๏ปกโ ช 1โ ฌุช ๏ปก ๏บก ุง โ ช!,โ ฌุฑ ุง โ ชSโ ฌ๏บต;ุงุช ุง ] ) ุณ ๏ปก!ู ุง )!ู โ ฌ โ ซู ุงโ ช Bโ ฌุฑ โ ช Bโ ฌุช ุง ุซ ู ุง ] ; ๏ปก ู ู ู ู ู " ุงโ ช . .โ ฌู ๏ปกโ ช X) Rโ ฌ๏ปก ๏ปก " ุช ุง โ ช ]Fโ ฌู ุฑ \ ุง ] โ ช Mโ ฌุง โ ช - B -โ ฌุง ;๏ปกโ ช 1โ ฌุช โ ช!0โ ฌู ุงโ ช F"+โ ฌุถโ ฌ โ ซโ ช -Qโ ฌุง ;๏ปกโ ช 1โ ฌุช ุง โ ช Rโ ฌุฑุฏ= โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -Qโ ฌ๏บก โ ชZ1โ ฌุช ๏บก ๏ปก ุช ๏ปก โ ช Pโ ฌุง โ ช ,โ ฌู ุง !ู ุง โ ช " /,โ ฌุง โ ช -โ ฌุง ;๏ปกโ ช 1โ ฌุช ๏ปก ๏บก ุง โ ช!,โ ฌุฑ โ ช M" 1โ ฌ๏บ โ ช; -I 0โ ฌ๏ปกโ ช 1โ ฌุช ๏ปก ;ู โ ช. . . GQ .โ ฌโ ฌ โ ซุฃ๏บ โ ชHFโ ฌุช ุง ๏ปก ุง โ ช ;,โ ฌุง๏บ โ ช 1โ ฌู ู ุง๏บก!ุง " ๏บก ( ุฃุข ; ๏บต;ุข( ;๏ปกโ ช 1โ ฌุช โ ช -Qโ ฌุง โ ช )

0โ ฌ๏ปก ;ู โ ช v; ( GQ .โ ฌุขโ ช Pโ ฌุง ) ุฑ ; ู ุง !ุฑุงโ ช .โ ฌุช ๏บก ู โ ฌ โ ซ๏ปก!ู ุง ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุงโ ช+โ ฌ๏ปก*โ ช -โ ฌุง โ ชHโ ฌู ๏บ โ ช; Vโ ฌ๏ปกโ ช 1โ ฌุช ุง * ุขโ ช -Q cโ ฌ๏ปก) โ ช Pโ ฌุง ;๏ปกโ ช 1โ ฌุช ุง โ ช ) jโ ฌุง โ ช!,โ ฌุฑ ๏ปก โ ช !0โ ฌุง๏บ โ ช 1โ ฌู ุงุฑุงุฏ " ุง ) ุกโ ฌ โ ซ๏ปกโ ช \]J P ) Rโ ฌุง * ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู * ๏บ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช -Q . . .โ ฌ๏บกโ ช ;1โ ฌุง ;ุข ุช ุงโ ช+โ ฌ๏บก ุฑ ( ุง ;ู โ ช . . .โ ฌุฒุฏ โ ช - Bโ ฌุฐ โ ช Dโ ฌ๏ปก โ ช;1โ ฌู ๏ปก โ ช!Bโ ฌู โ ฌ โ ซ๏บ !โ ช Bโ ฌุง * โ ช sโ ฌุง โ ช -โ ฌ๏ปก ๏บตู ู ;ุข ุช ุง ;๏ปกโ ช 1โ ฌุช ุง โ ช *Iโ ฌ๏ปก โ ช Pโ ฌ๏บกโ ชVโ ฌ๏ปก( ุงโ ช B+โ ฌู ุง โ ช ;0โ ฌุฑโ ช B vโ ฌุช ุง โ ช ; !,โ ฌุง โ ช Fโ ฌุฑ๏บ ุง โ ช -โ ฌ๏บ โ ช! 0โ ฌุช ๏ปกโ ช /0โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ชVโ ฌ๏ปก โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชHโ ฌุง โ ช M1โ ฌุง โ ช ; Hโ ฌ๏ปก ุง โ ช! -Cโ ฌ๏ปก โ ชXโ ฌ๏บก ุฑุงุช ุง โ ช

0โ ฌู ุฃ ) ู ู โ ชHโ ฌุง ุง ๏บ ๏บก;โ ช - B $โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏ปก ุง ) ๏ปกโ ช -โ ฌู ๏ปกโ ช u

,โ ฌุง * โ ช sโ ฌุง โ ช. -*Iโ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช u $โ ฌุง & ุง

โ ช R -โ ฌู ุง ู โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช P ;,โ ฌุฏุฑ๏บ โ ช ; vโ ฌ๏ปก) ๏ปก ุฏุฑ๏บ ุช ุงโ ช+โ ฌ๏บก ุฑ ู โ ช M1โ ฌุฃ๏บ โ ช Fโ ฌุฐ ุฃ๏บ ;ุงุกุงุช โ ช

0Qโ ฌ๏บ โ ชRโ ฌู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซ

โ ช &* Qโ ฌุงโ ช; .+โ ฌุงุฑ โ ช -Qโ ฌู โ ชHโ ฌุง ุงโ ช+โ ฌ๏บก ุฑ ู โ ช M1โ ฌุฃ" ุก ุง ( ุง โ ช ( *Iโ ฌุง

โ ชZโ ฌ๏ปก ุงู ุง โ ช ;,โ ฌ๏บก ( โ ช D / Rโ ฌุง โ ช;,โ ฌู ู ุง !โ ฌ

โ ซโ ช16โ ฌโ ฌ


โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ

โ ซ๏ปก ุฃโ ชV* .โ ฌุงู ุฃุฑ ุญ ุง * ุท โ ช Fโ ฌุฑุฌ ๏บก โ ช 0 -โ ฌุฏ โ ช - Bโ ฌุฏู ุฑ= ุง * ( โ ช -Qโ ฌุง โ ช & 1โ ฌุง โ ช;,โ ฌู ู โ ชXBโ ฌุฌ ุง ู ุช ุง โ ช -Q /โ ฌุงโ ช , +โ ฌุฏโ ฌ โ ซุง โ ช;,โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช - Bโ ฌุฃ๏บ ; ๏บ โ ช | !B ,โ ฌู ;ุฉ ุงโ ช+โ ฌ๏บก ุฑ โ ช . -Qโ ฌู โ ช!Jโ ฌ๏ปก ุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช !ุฃุช ๏บ {โ ช ;/โ ฌ๏บก;ุข ุช โ ช & 1โ ฌุง !"โ ช -โ ฌ๏ปกโ ช Cโ ฌุฏ= โ ชXโ ฌ๏บก ุฑ ู ุฃุฑ๏บ ุน ุงโ ช 0.+โ ฌุฑโ ฌ โ ซ๏บ โ ช 1 -Q Pโ ฌู ๏บก ( ๏บก) ู ุง ุงโ ช Iโ ฌู ๏บ !โ ช Bโ ฌู โ ช =Hโ ฌุง โ ช 1โ ฌู ู ุง *โ ช O Rโ ฌ๏ปกโ ช ! V /0โ ฌ๏ปก โ ช ( / B Qโ ฌุง โ ช D / Rโ ฌ๏ปก ุข โ ช (Qโ ฌุฃ" ุงุนโ ฌ โ ซุงโ ชX) .+โ ฌู ุง โ ช 1โ ฌ๏ปกโ ช uโ ฌุง ู ู ู ู โ ชHโ ฌู ๏บ โ ช!B ,โ ฌุช ๏ปก ๏บ ๏บ ู ุฒุงุฏุช ู ู ุง ุงโ ช *Iโ ฌู ุงโ ช ] + /> Bโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซ ุฃ ุช ุง ุง ุง ุชโ ฌ

โ ซ โ ฌ โ ซุง ;ุงโ ชX.โ ฌุช โ ช :โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ ๏ปก ุฏ ุง ! !ู โ ช -โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ ๏ปกโ ช!1โ ฌู โ ช ! 0.โ ฌุง โ ช Rโ ฌุฏุง"โ ช R / -โ ฌู *!โ ช (.โ ฌุงโ ช; +โ ฌู " ุช ู ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ุง โ ช / > ;/โ ฌุข ( ุง โ ช - .!*/โ ฌ๏บ ๏ปกโ ช (0โ ฌุง ) ู ;=โ ฌ โ ซโ ช :โ ฌู โ ช /โ ฌ๏ปก ุฏ ุฃ ๏บต ุฏู โ ช - 0122117247โ ฌู โ ช ! B /โ ฌุง ู ุจ ุง ! โ ช - 0122114410 -โ ฌู โ ช /โ ฌ๏ปก ! ุฃ ; ย โ ช-(02)3959999-0122170009โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ ู โ ฌ โ ซ ; ! ุง ;ู "โ ช Q abukrish @ intouch. Com -โ ฌุขโ ช(02)3939946 cโ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช.โ ฌุฏ ๏ปก ุฏ ุง ! !ู โ ช0101504699โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช17โ ฌโ ฌ


โ ซ โ ฌ โ ซโ ชScientific Society of Telecom Engineersโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชSSTEโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช816โ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช86โ ฌโ ฌ

โ ซุฑ ู ู ู ู ู โ ช: REF . /โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑ โ ช2004/6/24 : DATA /โ ฌโ ฌ โ ซุง ู ู ู ู ุน โ ช :โ ฌ๏บ ); ; ุง โ ช ( 0 1โ ฌุง โ ช -.!*/ 0โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช: Bโ ฌโ ฌ โ ซโ ช!" : SUBJECTโ ฌู ุฉ ) ๏บ ! ุช ุง ;ู โ ช (B *, - sโ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช (โ ฌ โ ซโ ช!)Bโ ฌุช *) ( ุง โ ช ,โ ฌุฑ โ ช2004/6/23โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Cโ ฌู โ ช :โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ โ ช ! Bโ ฌุง ;๏บก ุง โ ช ,โ ฌู ู โ ช /โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ โ ช - Qโ ฌุง * ุฏู โ ช /โ ฌุฃโ ช .โ ฌุฃโ ช .โ ฌ๏ปก ุข ู โ ช /โ ฌุฃโ ช.โ ฌ๏บ ู โ ช ] vโ ฌุณ โ ช /โ ฌู โ ช .โ ฌ๏ปก

โ ช ] . Dโ ฌู โ ฌ

โ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ

โ ซ*โ ช -โ ฌ๏ปก)!๏ปก โ ช-:โ ฌโ ฌโ ซ๏บ โ ช!/โ ฌู ุง *!ู = ุง โ ช -โ ฌ๏ปก* ( ู & โ ช Uโ ฌุช ู ู โ ช P> .โ ฌุง ;ู โ ช sโ ฌุฏุงโ ช (B *$ PJโ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ๏บ * ๏บ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู โ ช;Iโ ฌุญ ุฃโ ช Qโ ฌุฑ ู ุฑุคู ๏บก ู ุข ( ๏บ โ ชP 0โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช =Hโ ฌุง} ุช โ ช!J -Q . Pโ ฌ๏ปก( โ ช (B *$โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ๏บ * ๏บ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู โ ช -Qโ ฌ๏ปก)!๏ปก โ ช ( U /โ ฌุง โ ช;0โ ฌุถ ู ุง โ ชSโ ฌ๏บ ;ุงุช โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซ!*! '& โ ช!: #$ % $โ ฌโ ฌ โ ซุฏุงุฑุช ุง *!ู = ๏บก ู ุง ู ุฑ ุง

โ ช-:โ ฌโ ฌ โ ซโ ช B -1โ ฌ๏บ ) ุง ;ู ุน ุง ) ๏ปกโ ช (C/* -โ ฌุง * ๏บ ู ุฃโ ช M

.โ ฌุง ;ู โ ช "Z sโ ฌู ๏ปก;ุง๏บ โ ช (0โ ฌุง โ ช . Rโ ฌุช ู ุง โ ช \]Fโ ฌุง ) ๏ปก โ ชXโ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ๏ปกู โ ฌ โ ซ๏ปก*{ ุฑ ๏บ โ ช 0โ ฌ๏ปก โ ช /โ ฌ๏ปก& โ ช Uโ ฌุช ุง ;ู โ ช (B *, sโ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ๏บ * ๏บ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู ๏บ โ ชZโ ฌ๏บ ; ุฐ โ ช * - B Dโ ฌุก ุง โ ช ,โ ฌุฑ= ุง โ ชHโ ฌู * โ ช. . . ;,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช G, Jโ ฌุง *!ู = โ ชZโ ฌู โ ช ; Qโ ฌุง ;ู โ ช M1 sโ ฌุฃู ู ๏ปก ๏บ ุฏุง โ ชHโ ฌู ุง ) > โ ช - Bโ ฌู โ ช =Hโ ฌุง โ ช B *,โ ฌ๏ปก*โ ช Hโ ฌุง !ุง ุช ุง ู ;= โ ช (B *,โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌู โ ช+โ ฌุชโ ฌ โ ซู ๏บ * ๏บ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู โ ช M1โ ฌุงโ ช M j +โ ฌู ! ๏บ โ ชVโ ฌุช ุงโ ช ] "+โ ฌุง ;ู โ ช 0

1โ ฌุง> ู ุฃโ ช ) Qโ ฌุฏ ุง ;ุค ู ุง โ ช Q!,โ ฌู ุงโ ช ) Q+โ ฌุฏ ุง ู โ ช -โ ฌุง *โ ช s/โ ฌุง โ ชu ,โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช +โ ฌ๏บ ! ๏ปกโ ช;0โ ฌุถ ๏บ โ ช "Z $โ ฌู โ ช . . .โ ฌู โ ช +โ ฌ๏บ ! ๏ปกโ ชSโ ฌ๏บ ;ุงุช โ ช Bโ ฌ๏บ ;โ ช -Bโ ฌู โ ช =Hโ ฌุง โ ช . . . B *,โ ฌู โ ชSโ ฌุฏู โ ช vโ ฌุจ ุง โ ช ,โ ฌุฑ ุง โ ชHโ ฌู * โ ชZโ ฌ๏บ ;โ ฌ โ ซโ ช - .โ ฌุข ; โ ช - Bโ ฌ๏บ โ ชHโ ฌุจ ุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช J . . . ;,โ ฌุฑ๏บ โ ช. . .โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -2โ ฌุง โ ช;0โ ฌุถ ู ุง โ ชSโ ฌ๏บ ;ุงุช ๏บ โ ช Bโ ฌู ๏บ โ ช c 0โ ฌ๏บก

ุง โ ช Rโ ฌู โ ช -Qโ ฌู โ ชHโ ฌุง ุง ! โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช -Qโ ฌ๏บ ); ; โ ช Bโ ฌุฃ"โ ช Fโ ฌุถ ุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช; " ;,โ ฌ๏บ ๏บต ( ุงโ ช J+โ ฌุฑ ุง โ ช CNN

0โ ฌู ุง โ ชHโ ฌู ุฃโ ช!$โ ฌุฑ๏บ ๏บ โ ช ( 0โ ฌุฑ๏บ ู ุงโ ช B+โ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช ;,โ ฌ๏บ ;ุง๏บ โ ช G0โ ฌ๏ปกโ ช ( > -Q ;,โ ฌุง !ู ู ุง โ ช 1โ ฌุฐ โ ช .Xโ ฌุฑ โ ช -Qโ ฌุง ) ุฑ= ุงโ ช ( R" Gj . ) ;Q+โ ฌุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช ุง !โ ชXJ ;, )Qโ ฌู ุง โ ช 0โ ฌู ุง ู โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซโ ช 647โ ฌ๏ปก ู ุฏู โ ช+โ ฌุฑ ๏ปก โ ช 651โ ฌ๏ปก ุฑ ุฏู โ ช+โ ฌุฑ ๏บกโ ช 1โ ฌุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช -Qโ ฌุง โ ช 0,001 )

0โ ฌ๏บ ); ( ู "โ ช M ,โ ฌุง ) ุฑุฉ ุงโ ช ) ;Q+โ ฌ๏ปก ุงโ ช .+โ ฌุฑุงุชโ ฌ โ ซ ู ู โ ช11 bโ ฌ๏ปก ุฑ ุฏู โ ช+โ ฌุฑ โ ช ุ โ ฌุฃโ ช .โ ฌุฐุช ุง โ ชV1โ ฌุง>; โ ช 1,1 - Bโ ฌ๏ปก ุฑ ุฏู โ ช+โ ฌุฑ ู ุฃ"โ ช 1โ ฌู " โ ช 1,3 - B ; 1โ ฌ๏ปก ุฑ ุฏู โ ช+โ ฌุฑ โ ช Pโ ฌ๏ปก*โ ช ุ /โ ฌู ๏บ "โ ช 821 cโ ฌ๏ปก ู โ ฌ โ ซุฏู โ ช+โ ฌุฑ ู ๏บ ู ู * ุจ ุฃโ ช 754 - B ) ;Qโ ฌ๏ปก ู ุฏู โ ช+โ ฌุฑ ู ุง โ ช Rโ ฌุฏุงู โ ช 681โ ฌ๏ปก ู ุฏู โ ช+โ ฌุฑ ู ๏บ ุกุช ๏ปกโ ช,โ ฌู ; โ ช -Qโ ฌุง ;๏บ ( ุง ู โ ช 70โ ฌ๏ปก > ( ุง !ู ู ุง โ ช 1โ ฌุฐ ู ู ู โ ฌ โ ซ โ ช.Xโ ฌู ุฑุงุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช -Qโ ฌ๏บก ๏บ ๏บ โ ช -Q

B / *,โ ฌ๏ปกโ ช 1โ ฌู ุงโ ช+โ ฌุฏุงุก ุงโ ช .+โ ฌุฑู โ ช -Qโ ฌุง ;ุขโ ช.

B 110 Vโ ฌโ ฌ โ ซโ ชH -3โ ฌุข; ุง โ ช / ! Rโ ฌุฃโ ช .โ ฌ๏ปก ุข ู โ ชZโ ฌู ๏บ โ ช ( ;1โ ฌ๏ปก ุฑุข( ุฃ๏บก! ุง โ ช Qโ ฌุฏ ุง ;"โ ช;0 Rโ ฌุถ ุฃ โ ช Bโ ฌู โ ช -Q 98โ ฌุง ) ู ;= โ ช . . .โ ฌู โ ช!*Bโ ฌ๏ปก โ ช G S.โ ฌุง ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุฑุข โ ฌ โ ซุง ;"โ ช B Rโ ฌู โ ช . Pโ ฌุฑู ุง โ ช 0โ ฌู ุง ) ุฏู

โ ช;0โ ฌุถ โ ช . . .โ ฌุฐุข;ุช ๏บ ) ุง ๏บ โ ช *Rโ ฌุง ๏บก

ุง ุง โ ช!*B Gโ ฌุข ู " ุฑู ๏บ "โ ช . . . -โ ฌ๏ปก !ู โ ช Bโ ฌู ู ู โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ,โ ฌุฑ= ุง โ ชHโ ฌู * !ู ุงโ ช+โ ฌ๏บ "โ ช B Mโ ฌ๏ปกโ ช ;,โ ฌู ุฃู ุง *โ ช C/โ ฌุง * ๏บ โ ช +โ ฌ๏บ ) โ ชV0 /โ ฌู โ ช Bโ ฌ๏ปกโ ช+ 1โ ฌุช ๏บก ๏บ * ุง}โ ช;Jโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -4โ ฌ๏บ * ู โ ช Gโ ฌุง *!ู = ุขโ ช t0 D Hโ ฌุง ;ู โ ช Bโ ฌุช ุง โ ช -โ ฌุฃ โ ชH1 Gโ ฌุจ ุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ * )] ุน ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช . . .โ ฌู ุง ;ู โ ช. . . / sโ ฌโ ฌ โ ซ๏ปก โ ช Pโ ฌ๏ปก ;ู ุน ุง ); ( ุง โ ชHโ ฌุข โ ช ;)

Q . . .โ ฌ๏ปก ุฒุง โ ช Gโ ฌ๏บ โ ช " ) &CFโ ฌู ุง โ ช 0 1โ ฌุช ุง โ ช; 0โ ฌุง" ุง โ ช =! !1โ ฌู ู _( ุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช โ ช+โ ฌ๏บ โ ช /*B 0โ ฌ๏บต~ โ ช. . .โ ฌโ ฌ โ ซู ุข ู โ ช Gโ ฌุง * โ ช B Bโ ฌุง>โ ช Oโ ฌุฃ๏ปก ู ุง ;ุข ุช ุง โ ช =; j,โ ฌู ุง โ ช -Q ].โ ฌุงโ ช ) "+โ ฌู ); "{;ุง โ ช t0โ ฌุง โ ช 0โ ฌุช ๏ปก*โ ช . . . /โ ฌุฃู ุง ! ุงโ ช+โ ฌุฏ"ู ู ู ู โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชRโ ฌู ๏บก ุงโ ช+โ ฌุฑุถ ุง โ ชZ ,,Fโ ฌ๏บ ; โ ช . . .โ ฌู โ ช -โ ฌุง ๏ปก ; ุง * ุก โ ช / Bโ ฌุข ๏ปก ู โ ช -Qโ ฌ๏บก

* ุก โ ช (R Jโ ฌุฃุฏู ุงุฑ ;ุข ๏ปก โ ช Xโ ฌู ู * ู โ ช5000โ ฌโ ฌ โ ซ๏ปก ; ุฃุข ; ๏ปก ุง โ ช 0Rโ ฌุง โ ช -โ ฌ๏บ ๏บ โ ช /โ ฌุฃู ๏บต;ุข ๏ปก โ ช ].โ ฌุฃู ุข ;= ู ๏บก

โ ชZQโ ฌู ๏ปกโ ช!F Rโ ฌ๏ปกโ ช -โ ฌุง ); ู โ ช Bโ ฌุฑ= โ ช Bโ ฌุง โ ช /1โ ฌุช ุง ;โ ช .โ ฌุง ๏ปก ู โ ชPโ ฌโ ฌ โ ซ๏บ !ุง ๏ปกู ู ู ู ู ๏บต;ุข ุช ุง * ๏บ โ ช . . .โ ฌู ๏บ โ ช Bโ ฌู โ ชH1โ ฌุจ ุง ;ู ุน ุฃ ( ุงโ ช .โ ฌุฑุงุช ุฃ๏บ * ๏บ ! != ู โ ช Rโ ฌู โ ช -Qโ ฌุง ;ู โ ช

sโ ฌุง * ๏บ โ ฌ โ ซโ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช . . . ;,โ ฌู ุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ * ๏ปก ๏บ โ ชVโ ฌุงู ๏บ *โ ช -Q t Fโ ฌ๏ปกโ ช. ;,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -5โ ฌ๏บ โ ช G ;0โ ฌุง *!ู = โ ชZโ ฌ๏บ ; ุฃ ๏ปก ุง * โ ช OIโ ฌุง โ ช B *,โ ฌุง โ ชSโ ฌู ) ู ู โ ช -โ ฌ๏ปก* โ ช OIโ ฌ๏บ ) ู โ ช & *,โ ฌ๏ปก* โ ช 1โ ฌุช ๏ปกโ ชSโ ฌู โ ช + ; !,โ ฌุช ุง != ุงโ ช+โ ฌ๏ปก; โ ฌ โ ซ !ู ู ุฑโ ช .โ ฌู ๏บ ;ุข ( ู ๏บ โ ชZโ ฌ๏บ โ ช -Q -โ ฌุฃโ ช Iโ ฌุฑ ุฃ๏บ ุช ุง โ ช 1โ ฌุฑ= ุง ;= ุงโ ช+โ ฌ๏ปก; ู ๏บ ; \ ุง โ ช +โ ฌุช ุง != ๏ปก ๏บ โ ช /โ ฌู ุง !ู ู ุง โ ช ;0โ ฌู ุงโ ช;.โ ฌุง> โ ช Pโ ฌ๏ปก โ ฌ โ ซ๏บ โ ช /โ ฌุฃโ ช;Jโ ฌู ู ๏บ ! ุง ) ุฑ ; ุง โ ช -โ ฌุฃู ุงโ ช+โ ฌ๏บ ู ุง โ ช ;C . ! !1โ ฌุง โ ช B *,โ ฌุง โ ช ;,โ ฌุง โ ช+ -โ ฌ๏บ โ ช & ] Rโ ฌุฃู ๏บ * โ ช cQโ ฌ๏ปก โ ชXโ ฌ๏บ โ ช /โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏ปก; ๏ปก ;๏บ โ ชv B Mโ ฌู โ ชVโ ฌู โ ฌ โ ซโ ช -0 .โ ฌุฃ๏ปก; โ ช c B - B -โ ฌุง & ุฏู ู ุง )!ุฑ= โ ช - Bโ ฌุง * โ ช -Q RQโ ฌุง โ ช Rโ ฌู ุง โ ช -โ ฌุข ุฃู ุง * โ ช 1โ ฌุช ุง โ ช ; v ;,โ ฌุฏุฑ= โ ช - Bโ ฌุง * โ ชRQโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู โ ช-Qโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช .+โ ฌุงู ุง โ ช Fโ ฌุฑ๏บ โ ช .+โ ฌุจ โ ช =! !Bโ ฌ๏ปก*โ ช /โ ฌุงโ ช ) Q+โ ฌุฑ โ ช 1โ ฌุฏ= ู ุง ุง โ ช

0โ ฌู โ ช 0โ ฌุง โ ช O Rโ ฌู ุง ;ู โ ช P sโ ฌู ุฃโ ช G $โ ฌู โ ช =Hโ ฌุง * โ ช OIโ ฌ๏บ โ ช Pโ ฌ๏บ โ ชVโ ฌุก ๏ปกู ู ู ู ู โ ฌ โ ซ๏บ )โ ชRโ ฌู ู ู ุง โ ช P 0โ ฌุงโ ช;.โ ฌุง> โ ช Pโ ฌู ุง !ุงู ุง โ ช ;0โ ฌุง ุฑุข โ ช -Qโ ฌู โ ช =Hโ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ ุช ย ๏บ ู !ุงู ุง โ ช ;0โ ฌุง โ ช B *,โ ฌุช ุง ๏บ _ ุฃู ุง โ ช -โ ฌ๏บ ุฌโ ฌ โ ซโ ช +โ ฌู !ู โ ช Bโ ฌ๏ปก ุฑโ ช. , Jโ ฌโ ฌ โ ซ)โ ช 1โ ฌ๏ปก โ ช ( 2โ ฌ๏บ & ๏ปก โ ช. . . / =!0โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช18โ ฌโ ฌ


โ ซ โ ฌ โ ซโ ชScientific Society of Telecom Engineersโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชSSTEโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช816โ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช86โ ฌโ ฌ

โ ซ๏บ & ๏ปก โ ช. . . /โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -6โ ฌุงุฏู ๏บ ู โ ช! t0โ ฌุงู ุง โ ช -Q

0โ ฌ๏ปกโ ช+ 1โ ฌุช ๏ปกโ ช Fโ ฌ๏ปก ๏บก ๏บ * ุง โ ช -โ ฌุฑโ ช $ .โ ฌุฑ ุฐู * โ ช Bโ ฌู โ ช =Hโ ฌุง !ุงู !ู โ ช .โ ฌู ุง โ ช . . .

0โ ฌ๏ปก โ ช Xโ ฌ๏บ ู ู โ ฌ โ ซุงโ ช;.โ ฌุง> โ ช -Q Pโ ฌ๏ปกโ ช 1โ ฌู ๏บ โ ชZโ ฌ๏ปก ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู ๏บ ู ุง โ ช -Q !*/โ ฌ๏ปกโ ช 1โ ฌู ุง โ ช GQ Rโ ฌู ; ุฑโ ช h Jโ ฌุง โ ช . . .โ ฌู ๏บ ู ุฑู โ ช Q -Q .โ ฌุง

โ ช . . .โ ฌู ๏บ ู โ ฌ โ ซุง ู โ ช B *$ -Qโ ฌุง โ ช Rโ ฌุฑุงุช ู ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช =V/โ ฌุงโ ช; +โ ฌู " โ ช . . .โ ฌู ๏บ ู ุง ]

โ ช Q -Qโ ฌุงโ ช+โ ฌู ;ุง ู ! โ ช .โ ฌู โ ช Gโ ฌู โ ช =Hโ ฌุง โ ช ,โ ฌุฑ ุง โ ชHโ ฌู * โ ช Bโ ฌู โ ช =Hโ ฌุง !ุงู โ ฌ โ ซโ ช -Qโ ฌุง ;ู โ ช 1 * sโ ฌ๏บ โ ช /โ ฌู ๏บก โ ช -โ ฌุงโ ช+โ ฌู ๏บ ! ๏ปก ;โ ช -Q .โ ฌุฃุฐู ู ุง โ ช B

0โ ฌ๏ปกโ ช ; v ;,โ ฌุงโ ช+โ ฌู ;ุง๏ปก ุช ู ุฃ โ ช -โ ฌุง โ ช /โ ฌู ู โ ช O Jโ ฌ๏บก

ุง ุจ ุฃ" โ ช0โ ฌู ู !โ ฌ โ ซโ ช FQโ ฌุฑุง ุฑ โ ช. Fโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -1โ ฌุง !ู ู ุง โ ช 1โ ฌู ุฑ= ๏บ ู ู )!ุฑ ุงโ ช / B ] .โ ฌุง ;ู โ ช; sโ ฌุฉ ุฃ"โ ช /โ ฌุง !ู ู ุง ) ุฏุฑ= โ ช - Bโ ฌุง ;ู โ ชX sโ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู ๏ปก*โ ช /โ ฌุฏ โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช =Hโ ฌุง * โ ช RQโ ฌ๏ปก& ุง !ุงู ุง โ ช 1โ ฌู ุฑ= ๏บ ] โ ช Mโ ฌุงู ๏ปก โ ช $ Jโ ฌ๏ปก ุง โ ช 0 , Fโ ฌู ุง โ ช O Rโ ฌู ุงโ ช+โ ฌุฏุงุฑ= ู ุง ;ุข ุช ู ุง โ ช 0 1โ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ช *Iโ ฌุง โ ช -โ ฌ๏บ โ ช -Q P 0โ ฌู โ ช =Hโ ฌุง โ ช+ 1โ ฌุช ุง โ ช -โ ฌ๏บก ! ุงู ู ุง ;ุข โ ช - B Vโ ฌ๏บ ;ู โ ช sโ ฌ๏ปกโ ช . . .

B ;,โ ฌู ุง ;ู โ ช!/ sโ ฌู ู ุง ;= ู ุง โ ช 0โ ฌุฑุถโ ฌ โ ซู ุง โ ชSโ ฌ๏บ ;ุงุช ๏บ *โ ช1โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู โ ช uโ ฌุงุฐุง ุฃุฑ๏บ ]โ ช (B *, Gโ ฌู ุง โ ช;0โ ฌุถ ู ๏ปก;โ ช

=Uโ ฌุง โ ช . . . B *,โ ฌู ุง

ุง โ ช ;,โ ฌุฃู โ ช!Bโ ฌุฏ ุง ;ุข ุชโ ฌ โ ซุง ุฑุข โ ช -Qโ ฌุง โ ช0โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุฑุถ ู ุง โ ชSโ ฌ๏บ ;ุงุช * โ ช. hโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -2โ ฌุง ]; โ ช

0 Oโ ฌู ุงโ ช;v+โ ฌุงู โ ช -Qโ ฌุง โ ช . . .โ ฌู ุง ;ู โ ช!F sโ ฌู โ ช -Qโ ฌ๏บ * ( ุง ] โ ช Mโ ฌุง โ ช . . . -โ ฌู ุง ] ุจ ู ๏ปกโ ช B 1โ ฌุช โ ชP Bโ ฌโ ฌ โ ซ ;โ ชQโ ฌู ู ู ู ู & ๏ปกโ ช Rโ ฌู ุงโ ช+โ ฌุฏุงุก ๏บ โ ช Bโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช!B ! V -3โ ฌุฏ ุง โ ช 0โ ฌุฑุถ ุง โ ช -Qโ ฌุง โ ช B *Rโ ฌุฃุฑ โ ช (0โ ฌ๏ปกโ ช 0โ ฌุฑุถ ู โ ช M1โ ฌ๏บ โ ช ;Q Cโ ฌุง ๏ปก ๏ปก& ๏บ โ ช /โ ฌุฏ ุง )] ุน ุง โ ช Fโ ฌุต ู ุง โ ช /1โ ฌุชโ ฌ โ ซุงโ ช+โ ฌุข ุฏ ู ู ู ู ู ู ู ู ู ๏บ โ ช 0โ ฌุช ุง โ ช & 1โ ฌุง !"โ ช -โ ฌู ุง โ ช;jโ ฌู ุง โ ช 1โ ฌุฑ ู ุง โ ช /1โ ฌุช ุง ;โ ช . . .; .โ ฌู ุง ู โ ช

0Qโ ฌ๏บ โ ช!Fโ ฌู ุงโ ช+โ ฌู !ุงู ุง โ ช *Iโ ฌโ ฌ โ ซู ๏บ * โ ช -โ ฌุง ] ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช Mโ ฌุง โ ช. -โ ฌโ ฌ โ ซโ ช;I -4โ ฌ๏บกโ ช Gโ ฌ๏บ โ ช ;1โ ฌ๏บ *{ ุง "! ู ู ๏บกโ ช ,โ ฌู ๏ปกโ ช -Q ; $ - B ;,โ ฌุง ;ู โ ช sโ ฌ๏บ โ ช Rโ ฌุคโ ช+โ ฌุช โ ช! Bโ ฌุฑุงุช ุง โ ช ;,โ ฌู ุง๏ปก " ๏บ โ ช-Q /โ ฌโ ฌ โ ซุง ;ู ู ู ู ู โ ช+ sโ ฌู ู !ู "โ ช -0Rโ ฌุง โ ช .โ ฌุงุก ุฃ"] โ ช $ - B Oโ ฌุฏุฑุง๏บ * ุฃู โ ชH1โ ฌุจ ุงโ ช .โ ฌุฑุงุช ุฃ๏บ * ู ุข โ ช! B Gโ ฌุฑุง๏บ * โ ช -Qโ ฌุง โ ช \ ]Fโ ฌู ุฃ๏บ ุนโ ฌ โ ซุง *โ ช /โ ฌุฌ ุง โ ชRโ ฌู ู ู ู ู โ ช u

,โ ฌุง โ ช -*Iโ ฌู ุข ( ๏บ | ุง )!ุฑุงุช โ ช+โ ฌุฏุงุฑ= ุง )โ ช Cโ ฌุง ) ๏ปก โ ช . . .โ ฌู ุข โ ช Gโ ฌุขโ ช v B D Hโ ฌุจ ุง ;ุค โ ฌ โ ซุงโ ช; .+โ ฌุง๏บ โ ช . . . 1โ ฌู ๏บก

ุง * ุงโ ช . . . . .+โ ฌู !ุฑ๏บ * โ ช - Bโ ฌ๏ปกโ ช ( I Fโ ฌุง โ ช

0โ ฌุง โ ช Fโ ฌุฑ๏บ โ ช -โ ฌู ุฑโ ช $ .โ ฌุฑ๏บ * ุง โ ชHโ ฌู * โ ช . . .โ ฌู ู * โ ช; 0โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑ ู ุง ;ุงุซ ๏ปกโ ช;1โ ฌุฏ ") ุท ุฃ โ ช . . . Qโ ฌู ุข โ ช Gโ ฌุง โ ช Cโ ฌุฃู ุง !โ ช Bโ ฌ๏ปก ๏บ โ ช! /โ ฌุงโ ช *R "+ . . . PJโ ฌุฏู " "โ ช & ] Rโ ฌุฃู "โ ช MI Fโ ฌุง โ ช

0โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Fโ ฌุฑ๏บ โ ช -โ ฌู ")*โ ช 0โ ฌุฃู ! * !ุฑุงุช โ ช - Bโ ฌู ู ู ู ู ู ุฏุฉ ู ๏บกโ ช Pโ ฌุง ุขโ ช Pโ ฌู ุงโ ช+โ ฌุฒ๏ปก ุช

โ ช \ ]Fโ ฌุง โ ช ! 1โ ฌู ๏ปก โ ช (0โ ฌู ุณ ุงโ ช+โ ฌุฏุงุก โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -5โ ฌุฃุฏุช ุง โ ช 0โ ฌุง๏ปกโ ช Pโ ฌุง โ ช O Rโ ฌุฐุข;ู ุง โ ช -โ ฌ๏บ ู ๏ปก ุฑุข( ๏ปกโ ช -Q ;,โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บก!ุงุซ ุง โ ช

0โ ฌุง โ ช -โ ฌุฃ ๏ปก โ ช Jโ ฌ๏บ ุฒ & ู !ุง โ ช / Bโ ฌุฃโ ช .โ ฌ๏ปกโ ช ;,โ ฌุขโ ชHโ ฌุข;ู โ ฌ โ ซโ ช; Iโ ฌ๏บ ุฏ โ ช;0โ ฌุถ ู ุฃ ุง * โ ช sโ ฌุง โ ช;,โ ฌู โ ช + . . .โ ฌ๏บ ู ู ู ู ู ู !โ ฌ โ ซโ ช -6โ ฌุฃู โ ช G$โ ฌุง *!ู = โ ช -Qโ ฌ๏ปก ุง๏บ โ ช (/โ ฌุข โ ช (Qโ ฌุง โ ชZโ ฌ๏บ ;ุงุช ุง โ ช!0 Rโ ฌู ู ๏บ ุฏ โ ช ]Jโ ฌ๏ปก ๏บก ุข ] ; โ ช -Qโ ฌุข โ ช (Qโ ฌ๏ปกโ ช+ 1โ ฌุช ๏บก ๏บ * ู ุง ;ู ุนโ ฌ โ ซุง ) ๏ปกู ู ู ู ู ู ู โ ช (C/* -โ ฌุง * ๏บ โ ช;0โ ฌุถ ุฃ โ ช 0 Cโ ฌุง๏ปกโ ช J Pโ ฌุฑ๏บ ๏บ โ ชSโ ฌุฏู ุง โ ช -โ ฌุฃ โ ช (Q 0โ ฌู ! ู โ ช t0 -Qโ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บก ู ุง โ ช -โ ฌ๏ปก* โ ชHโ ฌู โ ช . .โ ฌุชโ ฌ โ ซ ! ๏บ ;๏บ ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู & ุง ุฃ๏บก " ู ุง๏บก " ุข ;= " โ ช;0โ ฌุถ โ ช; 0โ ฌุงุช ู โ ช M1โ ฌ๏บ ๏บ ุข โ ช (Qโ ฌุง โ ช /1โ ฌุฏ ุง โ ช . . .; *Iโ ฌู ุฑุค ุงโ ช; .โ ฌุง๏บ โ ช 1โ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ชB *,โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุง ;ู โ ช!/ / sโ ฌู โ ช . . .โ ฌ๏ปก* โ ช sโ ฌู โ ช -*Iโ ฌ๏ปก ุจ โ ช -Q &*$ Bโ ฌ๏ปกโ ช. ;,โ ฌโ ฌ โ ซ๏ปก& ุฃโ ช M Iโ ฌ๏บ * ุช ุง โ ช 0 1โ ฌุง โ ช -.!*/ 0โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุชโ ฌ

โ ซ) โ ช 2โ ฌ๏ปก โ ช( 2โ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซุง ;ุงโ ชX.โ ฌุช โ ช :โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ ๏ปก ุฏ ุง ! !ู โ ช -โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ ๏ปกโ ช!1โ ฌู โ ช ! 0.โ ฌุง โ ช Rโ ฌุฏุง"โ ช R / -โ ฌู *!โ ช (.โ ฌุงโ ช; +โ ฌู " ุช ู ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ุง โ ช / > ;/โ ฌุข ( ุง โ ช - .!*/โ ฌ๏บ ๏ปกโ ช (0โ ฌุง ) ู ;=โ ฌ

โ ซโ ช :โ ฌู โ ช /โ ฌ๏ปก ุฏ ุฃ ๏บต ุฏู โ ช - 0122117247โ ฌู โ ช /โ ฌ๏ปก ! ุฃ ; ย โ ช -(02)3959999-0122170009โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ ๏ปก ุฏ ุง ! !ู โ ฌ โ ซ๏บ ู โ ฌ โ ซ ; ! ุง ;ู "โ ช Q abukrish @ intouch. Com -โ ฌุขโ ช(02)3939946 cโ ฌโ ฌ โ ซโ ช0101504699โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช19โ ฌโ ฌ


โ ซ โ ฌ โ ซโ ชScientific Society of Telecom Engineersโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชSSTEโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช816โ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช86โ ฌโ ฌ

โ ซุฑ ู ู ู ู ู โ ช: REF . /โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑ โ ช2005/1/25 : DATA /โ ฌโ ฌ โ ซุง ู ู ู ู ุน โ ช :โ ฌ๏บ ); ; ุง โ ช 0 1โ ฌุง โ ช -.!*/ 0โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช!" Bโ ฌู ุฉ ุง ]

โ ฌ โ ซโ ช : SUBJECTโ ฌู ุง * โ ช ] -Qโ ฌุน ๏บ * ๏บ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช!)Bโ ฌุช *) ( ุง โ ช ,โ ฌุฑ โ ช 2004/12/22โ ฌู ๏บต ุฑู โ ช / Qโ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช.โ ฌุฏ " ุฏุฑ โ ช;Qโ ฌ๏บ "โ ช ุ -โ ฌุฃโ ช .โ ฌ๏บ ู โ ช ] vโ ฌุณ โ ช ุ โ ฌุฃโ ช ! B .โ ฌุง โ ช Q O

Fโ ฌุฑู ู โ ฌ

โ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซโ ช-1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช-2โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช-3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช-4โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช-5โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช-6โ ฌโ ฌ โ ซโ ช-7โ ฌโ ฌ โ ซโ ช-8โ ฌโ ฌ

โ ซ๏บ โ ชVโ ฌุง !ุช ๏ปกโ ช+!0โ ฌุช ุง ]

โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ชXJ ;,โ ฌู ุง โ ช *. c Fโ ฌุงุช ุงโ ช =; J+โ ฌู ุข โ ช;Iโ ฌ๏บกโ ช Gโ ฌู ๏บ ) ุง โ ช ]Fโ ฌุง ) ๏ปก โ ชXโ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ) ุง โ ช ,โ ฌุฏุฑ= โ ชBโ ฌู ู ู ู ู ุฒุงุฑุฉโ ฌ โ ซุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช ( 2000 ; * -Qโ ฌู ๏บก!ุฏุช ๏ปกโ ช Rโ ฌุฑ ุงโ ช /.โ ฌ๏ปก ๏ปก*โ ช -Q /โ ฌ๏บกโ ช Pโ ฌ๏ปก ( ุง ]

โ ช . .โ ฌ๏บ โ ช Pโ ฌุงโ ช+โ ฌู ู ๏ปก*โ ชB *$ -Q /โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู (โ ฌ โ ซุง๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ๏บ * ๏บ ๏ปกโ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ๏บ | โ ช / Qโ ฌุง ุงุฑุฏ ุง ; ) ุฃ๏บก!ู ุง โ ชVโ ฌุงุช ุง *โ ช . . ( ;, Rโ ฌู ๏บ โ ช Pโ ฌุง "โ ช -Q -โ ฌ๏บ |ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซุง๏ปก " ุช ๏บ * ๏บ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช -Qโ ฌ๏บ * ( ุงุฏุงุก ุง )] โ ช Bโ ฌุช ุงโ ช , +โ ฌุฏ ุง}โ ช;Jโ ฌู

!ู ๏ปก โ ช;Q uโ ฌุต โ ช P Bโ ฌ๏บ ! != *โ ช/โ ฌู ู ู ู โ ฌ โ ซุฃู ๏บ โ ช Rโ ฌู โ ช -Qโ ฌ๏บกโ ช Pโ ฌ๏ปก ( ุง ]

โ ช . .โ ฌู ๏ปก;ุช โ ช *. c Jโ ฌุงุช ๏ปก*โ ช! Hโ ฌุก ๏บ * โ ช Hโ ฌุง โ ช ]Fโ ฌ๏บก โ ช -โ ฌุง}ู โ ช. .โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช 2000 ; * -Qโ ฌู โ ชX ) Iโ ฌ๏บกโ ช ,โ ฌุกุงุช ุง ;โ ช 1.7 .โ ฌ๏ปก ู โ ช PI Bโ ฌู ๏ปก โ ช 5% B ! Vโ ฌ๏ปก ุฉ ุง โ ช. P 0โ ฌโ ฌ โ ซู ! ุฃโ ช G Qโ ฌุง โ ช ) -Q ]Fโ ฌ๏บ !ุฑ โ ช 52.149 ( Mโ ฌ๏บตโ ช R ,Fโ ฌู ุง โ ช . . P 0โ ฌู ;โ ช vโ ฌุฃู ุงโ ช+โ ฌุฑ ู ุง ;โ ช .โ ฌุง โ ช ,โ ฌุฏุฑ= โ ช Bโ ฌุง ุฒุงุฑุฉ ๏บ ; ุง โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช!B -Q =Vโ ฌุฏ ุง ;ุข ุช ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก โ ช ] -Qโ ฌุน ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ) ู ๏บ โ ช Pโ ฌ๏บต;ุข ุช ุง ;๏ปกโ ช 1โ ฌุช ู ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู โ ช!Jโ ฌ๏ปก ุช ุง โ ช 0โ ฌ๏ปกู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุชโ ฌ โ ซู ๏บต;ุข ุช ๏บ โ ช & 1โ ฌู & ๏บก โ ช M.โ ฌู ๏ปก;ุงุขโ ช Vโ ฌุฏโ ช -*Q Bโ ฌู โ ช;Qโ ฌู ุน ุง ;ุข ุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ * ู ุง ;ุข ุช ุง ;ุข ุงโ ช .+โ ฌุฑ ู ุง * โ ช OIโ ฌุง ;= ( ู ู ู ู ู ู โ ชVโ ฌโ ฌ โ ซโ ช!Bโ ฌุฏ ู โ ช =Hโ ฌุง ;ุข ุช ๏ปก โ ช B 8โ ฌู โ ช P, 94โ ฌุง โ ช B ( /" -Q 1064 -โ ฌู โ ช . . 2003โ ฌู ๏บ ๏บ โ ช P B ($;Q 35.906 ; Qโ ฌ๏บก โ ช ( /" -โ ฌุฃุขู ู ;โ ฌ โ ซโ ช . . 2004โ ฌู

โ ช Q -โ ฌู โ ช!Bโ ฌุฏ ุง โ ช -Q 1 ;Fโ ฌุง ;ุฉ ๏ปก โ ช 99โ ฌุง โ ช *. c J ) 2004 -โ ฌุงุช ( โ ช 0โ ฌุฏ ู โ ช 145%โ ฌ๏ปก ุฃ๏บ

โ ช;Q -โ ฌุต ุง โ ชP 0โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช -โ ฌุฃ๏บ ู ู ู โ ชH/ Gโ ฌุง ุง )] ุน ๏ปก*โ ช B Hโ ฌู โ ช 1994โ ฌุฃู โ ช *. ; B -Qโ ฌุงุช โ ช .โ ฌู

โ ช B s * -โ ฌ๏ปก*โ ช s/โ ฌุง โ ช ]Fโ ฌ๏บกโ ช ( Xโ ฌุง ]

โ ช Pโ ฌ๏บ โ ช. Gโ ฌโ ฌ โ ซ๏ปก โ ชVโ ฌุงู ")โ ช hโ ฌุง " ุช ู ุงโ ช+โ ฌ๏บกโ ช ,โ ฌุกุงุช ู โ ช!Bโ ฌู ุฏ โ ช /โ ฌุฃ๏บก!ู ") ุท ุง โ ช 0Cโ ฌุง โ ช -โ ฌ๏บ โ ช /โ ฌ๏บ * ๏บ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช,โ ฌู ู ู ู ู ; โ ช. .โ ฌโ ฌ โ ซ๏ปก โ ชH0 Xโ ฌุฑ ุง โ ช ,โ ฌู โ ช " - Bโ ฌุช ๏บ !ุฏ ุงโ ช!Bโ ฌุงุฏ ๏ปก ๏บกโ ช ,โ ฌุง โ ช - Bโ ฌู | > ๏ปก โ ช -Q ,,Fโ ฌ๏บ * ๏บ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ชXJโ ฌู ุง โ ช *Rโ ฌุงุช ุง โ ช Fโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู โ ชcโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช B ] -Q =; J+โ ฌุช ๏ปก โ ช Pโ ฌุง ;ู ู ู ุง โ ชVโ ฌุฑุงโ ช Bโ ฌู ] ุน ุงโ ช B+โ ฌู ุฃู ุง ;ู ุฃู ุง โ ช ;/โ ฌุก ู โ ชHโ ฌุง ๏ปก& ุฃู ุง โ ชSโ ฌ๏บต;ุงุช ู ุง ) ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช cโ ฌู ุง " ุชโ ฌ โ ซู ุงโ ช+โ ฌ๏บกโ ช ,โ ฌุกุงุช ุง ! ) ู ุง โ ช =! 1โ ฌู โ ช " -โ ฌุฌ โ ช!F .Xโ ฌุงู ุง โ ช 0โ ฌู ๏บ โ ช =;Qโ ฌ๏บ * ๏บ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ๏ปก ุฃ๏ปก " ุช โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -Qโ ฌุก ุง " ุช ุง ๏บก ๏ปก ๏ปก;ุงุขโ ช Vโ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู ุฏโ ช Bโ ฌุฃ๏บ โ ช Fโ ฌุฐ ุง );ุงุฑ โ ช - Bโ ฌ๏ปกโ ช Rโ ฌู ุง โ ช / 1โ ฌุฑ ู โ ช!Bโ ฌุฏู โ ช 1794 bโ ฌ๏ปก;ุขโ ชVโ ฌุง ๏บก โ ชJU -โ ฌู ู ู ู ู ;โ ฌ โ ซ " โ ช . . 2004โ ฌู ๏บกโ ช MRโ ฌุง โ ช u ;,โ ฌุง ;โ ช - .โ ฌุฃ๏บ ๏บกโ ช Gโ ฌู โ ช =Hโ ฌุง ;ุงุขโ ช Vโ ฌ๏บก ุง โ ช 11960 -โ ฌู | ุง๏บก ;ุงโ ช Qโ ฌู โ ช!Bโ ฌุง ุฐ โ ช B ] -Q Dโ ฌุช โ ชJUโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ;ู โ ฌ โ ซโ ช+โ ฌ๏บ โ ช ;Qโ ฌุฃ ( " ุช โ ช ) . .โ ฌุง | ุงโ ช+โ ฌ๏บก ;ุงโ ช Qโ ฌ๏บ โ ช Pโ ฌุง โ ช h,Fโ ฌุง โ ช tโ ฌู ุง โ ช /โ ฌุฑ= ุง โ ช -Q Q

0โ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปกโ ช Pโ ฌ๏ปก& ุง * ๏บ (โ ฌ โ ซุงุฏู ๏บ ] โ ช Oโ ฌุง โ ช ]Fโ ฌู โ ช; =!B O ;I Bโ ฌุง๏ปกโ ช sโ ฌ๏ปก*โ ช "; /โ ฌ๏ปกโ ช sโ ฌ๏บ * ( ุง โ ช /โ ฌุฑุงุช ุง & ุฒุงุฑุฉ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู โ ช 1 ;Jโ ฌ๏ปก;ุงุขโ ช Vโ ฌุง !ุฑ โ ช Mโ ฌุง โ ช Fโ ฌู ู ู ู โ ฌ โ ซ โ ช & 1โ ฌุง โ ช {Qโ ฌุช ู ;" ๏ปกโ ช sโ ฌุง โ ช ,โ ฌู โ ช - Bโ ฌุง ;โ ช ,Jโ ฌุง !ู โ ช!F .+โ ฌุงู ุง โ ช M.โ ฌู ุงโ ช . . G"; "+โ ฌุง โ ช -โ ฌ๏บ โ ชZโ ฌู โ ช Pโ ฌ๏บก ุง โ ช 433.549 -โ ฌ๏บตู ู ู ู โ ช ,Fโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -Qโ ฌุง ;ุฉ ๏ปก โ ช 99โ ฌุง โ ช 2004 -โ ฌู โ ช t0 ) Iโ ฌุง โ ชSโ ฌ๏บต;ุงุช ุง ๏บก ๏ปก ุง โ ช /1โ ฌุช ุง ;โ ช Q .โ ฌุถ ุง โ ช;0โ ฌุถ โ ช - Bโ ฌุง ] โ ช0 Mโ ฌู ู ู ุฏู โ ช665%โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช+โ ฌ๏ปก; ุง โ ชHโ ฌู โ ช -*0โ ฌุฃู ู * ู โ ช X Jโ ฌ๏บ โ ช u

, Rโ ฌุง โ ช;0โ ฌุถ โ ช !R1โ ฌ๏ปกโ ช Rโ ฌู ]

๏บก ุฏ ุงโ ช+โ ฌุฑ๏บ ุน โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ;โ ช vโ ฌุฃู ุง โ ช ]Fโ ฌุง โ ช ] ( * ;,โ ฌุน ๏บ * ๏บ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ุฃโ ช! Bโ ฌุช โ ช Jโ ฌุฑุง ๏ปกโ ชVโ ฌุฏู ๏บ ๏บ โ ช -Q Pโ ฌ๏บ โ ช!B & .โ ฌุฉ ุง โ ชRโ ฌู ู โ ช!Fโ ฌ๏ปก โ ฌ โ ซู ุง โ ชSโ ฌู โ ช 0โ ฌ๏ปกโ ช Pโ ฌ๏ปก& ุง * ๏บ ู ๏บ โ ช; -Q G0.โ ฌุง๏ปกโ ช sโ ฌุง โ ชZโ ฌู โ ช Pโ ฌุง )!๏ปก ๏ปก ุง )] ุน ุง โ ช Fโ ฌุต โ ช!/โ ฌู ๏บ * ] โ ช . .โ ฌุข " โ ชHโ ฌุช ุง โ ช Cโ ฌ๏บ โ ชQโ ฌู ู ;โ ฌ โ ซุง ุงุฏุฑ ุง โ ชXโ ฌุฒ๏ปก * ุก โ ช B *$โ ฌู โ ช -Q *Iโ ฌู โ ชHโ ฌุง ุง โ ช 1โ ฌู ู โ ช Bโ ฌุจ ุง ] โ ช Oโ ฌุง ;ุงุข ุง ];ุฏ โ ช -Qโ ฌุงโ ช!Bโ ฌุงุฏ ุง โ ช - B I 0โ ฌุง โ ชRโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช -Bโ ฌุข โ ช Pโ ฌุข โ ช -Qโ ฌุง )] ุน ุง * ๏บ โ ช -โ ฌุฐุง๏บ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ ))โ ช RJ Gโ ฌุฑ๏บ

*โ ช . . I Rโ ฌุงโ ช+โ ฌู โ ช (1 " -โ ฌ๏ปก ุฃ" โ ช - B Oโ ฌ๏บ

ุง โ ชXJ 0โ ฌู โ ช *.โ ฌุงุช ุง !ุฑุงโ ช .โ ฌู ุง " โ ชXJโ ฌู ๏ปก ุฃ" โ ช B Oโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซุง !ุฑ โ ช Mโ ฌุงโ ช . . -Q +โ ฌู !โ ช +โ ฌ๏ปก ุฃู ๏บ โ ช Rโ ฌู ุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช 1โ ฌู ุง * ุง ; โ ช!B+โ ฌุงุฏ ุข ุงุฏุฑ ๏ปกโ ชSโ ฌู โ ช ! V B *,โ ฌ๏ปก โ ช !0โ ฌู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซโ ช Iโ ฌุฑ ุง ]

โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ๏บ โ ชSโ ฌุฏู ุง โ ช ]Fโ ฌุง โ ช -โ ฌ๏บก!ู ุซ โ ช -Q =; Iโ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปกโ ช Pโ ฌ๏ปก& ๏ปก ( ุง ]

โ ช Pโ ฌุฃู ุง ; ุง โ ช 0โ ฌู ]

โ ช -Qโ ฌ๏บ โ ช !B ,โ ฌ๏ปกโ ช. ; Rโ ฌโ ฌ โ ซ โ ชSโ ฌุฏู โ ช ,โ ฌุฑ ุง โ ช P> .โ ฌู ุงโ ช M

.+โ ฌุง โ ช!F Rโ ฌ๏ปก โ ช -Qโ ฌุณ ๏บกโ ช 1โ ฌุง ]

ุง โ ช -โ ฌ๏บ โ ช Cโ ฌุฑุจ โ ช -Q t ;Bโ ฌ๏บ )! ;ุงุช ุงโ ช!Bโ ฌุงุฏ ุง โ ช ]0โ ฌู ๏บก โ ช -โ ฌุง โ ช ,โ ฌุฏุฑ=โ ฌ โ ซ๏ปก ุง โ ช /1โ ฌุช ุง ;โ ช .โ ฌ๏ปก โ ช Pโ ฌ๏ปก;ุขโ ช Vโ ฌ๏ปกโ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ๏ปกโ ช c 1โ ฌุง ุฒุฑุงุก ู ุง โ ช /1โ ฌุฒ ุง ;ุขโ ชVโ ฌู โ ชXโ ฌ๏บกโ ช ,โ ฌุก ู ู ุฒุงุฑุฉ ุง โ ช \ ]Fโ ฌู ุง โ ช c

1โ ฌุง ) ๏ปก ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซุง โ ช ,,Fโ ฌู โ ชHโ ฌุง ๏ปก ๏บ "โ ช Mโ ฌู ๏ปก ๏บ "โ ช ;JU Mโ ฌุง ๏บก ู ุง โ ช ) Rโ ฌู โ ช . .โ ฌู โ ช ,โ ฌุฑ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ุง ! ) โ ชSโ ฌุฏู โ ช \ Fโ ฌู โ ช .โ ฌุก ุง โ ช. \ ]Fโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช20โ ฌโ ฌ


‫‪ -9‬دت أ اق ا ‪ . .‬وه' ق ا &‪ %‬ﻡ‪ #‬و ق ا " آ ت ع ا ل ا م و ق ا ع ا ص‬ ‫و ق ا ع ا "* ك ) ﻡ‪ 2‬ا ‪ 01‬ك وﺵ آ ت ا *‪.‬ﻡ‪ ( ,-‬و ق ا ع ا ‪ ) 4105‬ﻡ‪ 2‬ﺵ آ ت ا ‪ *1‬ول أو ‪7‬ـــــــــ وع‬ ‫ا ‪ 01‬ك وا " آ ت ا ‪ ( #-105‬و ﺥ‪ ,- AB‬ا ا@ﺥ‪ -‬ی‪ 9 ,‬ه = ا ‪ #- 1‬ا ‪ #-8-9‬أو ا ارﺙ‪ #‬ا ‪ #-8-9‬أو ا ‪ #-8:‬ا ‪. #-8-9‬‬ ‫‪ -10‬ﺥ‪ L M B‬ا ‪ &1‬ث أ *‪ 0‬دا ا ‪ 4‬ﻡ در ﻡ ‪ B‬ﻡ ت وا ‪ #‬وﻡ*‪ # 0‬ﻡ‪ J0‬ﻥ* ‪ H:‬ا * اد ا م ‪ %GB‬ن ﺥ‪E‬ل دور ‪1996 ، 1986 4‬‬ ‫‪ /‬ﻡ ‪ 5‬ت ا ‪ Q0‬م ا * ‪ 4 -B‬ﻡ‪ / 1982 P0‬ﻥ* ‪ - H:‬ت ا ‪ #‬وا ش ا ‪ 7 / %1‬ص ا * ‪ S9‬وا ا *‪ 4‬و‪ 7‬ه ا ــــــ ع‬ ‫ا ص ﻡ‪ 7 / 1974 P0‬ص ا ا *‪ 4‬و‪ 7‬ه ا ع ا &‪ %‬ﻡ‪ 4‬ﻡ‪ P0‬م ‪ / 1982‬ق ا ا ‪ 4‬ﻡ‪. / 1995 P0‬ﺙ‪ -‬أﺡ اث ‪11‬‬ ‫ ‪ 4B 1 *1‬ا آ د ا ‪ / 4‬ﻡ ‪ 5‬ت ا ‪ # 1‬ا ‪ 47 #-‬ع ا ‪ -G‬ﺡ‪ 47 #‬ﻡ ‪ 0 /‬ا ‪ #U‬وا &‪ #- G‬و ‪.‬ﺙ‪B = -‬ــــــ‪4‬‬ ‫أ اق ا و‪ 7‬ص ا * ‪. S9‬‬ ‫وﺥ‪ M B‬ه‪ =P‬ا را ت وو‪ -1B 7‬ﻥ ت ا &‪ %‬ﻡ‪ #-‬ا * ﺡ‪.7 #‬ن ﻡ ' ‪ = -7‬ﻡ‪ 7 ,‬ص ﺡ ‪ #- -‬ﻡ‪ P0‬م ‪ 1982‬وﺡ*‪ 4‬م ‪2002‬‬ ‫‪ 9 47‬أ اق ا داﺥ ا ‪E1‬د ' ی*‪ W‬وز ‪ 6.2‬ﻡ‪ -B‬ن ‪ 7‬ﺹ‪ #‬وﻡ‪ Z‬ا‪Y‬ﺥ‪ 47 P‬ا *‪ 1‬ر أن ﻡ‪ G‬ه ‪ #‬ا ع ا ص ا ‪ -X‬ﻡ‪# Q0‬‬ ‫ ]ی ‪ \B ,‬ا *‪ 4‬ﻡ*‪ J‬ا ‪ -1‬ﻥ ت ا ‪ . . #-‬ر ﻡ‪ -B‬ن ‪ 7‬ﺹ‪` #‬ﺥ ي * ‪ L 47 2‬ا ﻥ" ‪ #‬ا ‪ #- ]0‬وورش ا ^ـــــ‪ -‬‬ ‫ا ﺥ ‪ #‬و^‪ -‬ه و * ‪ 4‬ی ‪ a1‬ﺡ‪ 'W‬ا ‪ # 1‬ا ر= ‪ \ P 1U‬ی* اوح ﻡ ‪ 5.5 ,-‬ا ‪ 6.1 4‬ﻡ‪ -B‬ن ‪. U‬‬ ‫‪ ' -11‬ی‪f‬دي ا * ار &‪ ]-8‬ع ا ل ا ص ]ی دة ﻡ ت ا *‪ 2‬ر وﻡ‪ #&0‬ﻡ]ی ﻡ‪ ,‬ا ]ای وا ‪ 8‬ءات ا ا ‪ ' 8 4‬ﻡ"ــــ‪cB%‬‬ ‫ا ‪. # 1‬‬ ‫‪ -12‬ی ‪ B‬ﻡ‪ ,‬ﺡ = ا زﻡ‪ L #‬ا ‪ 5‬اءات ﻡ‪ 2‬ا * ‪ S-8‬ﻡ‪ ,‬ا رد= ا ‪ h‬ی‪ #-1‬رش ا ع ا ص ا ‪ – -Xh‬و ‪ Z- S‬ا " آ ت‬ ‫ا ﻡ‪ – #‬ﻡ‪ a0‬أو ی‪ 2* E #‬رات ا ﻡ‪ k-"0 – #‬ا ‪ E‬ت ا ‪ #- -G‬ﻡ‪ Z‬ا ‪ W‬ار ودول ‪ 05‬ب ﺵ ق ` ‪. -‬‬ ‫‪ -13‬ی‪f‬دي أ ‪ 1‬ع ا * ا ‪ -W-‬ت ‪ c- 0‬ی‪ #B‬وﺵ ﻡ‪ #B‬ا ‪ 4‬ا * ‪ L-8‬ا ‪ *G‬دﻥ‪ 4‬ﻡ‪ *G‬ی ت ﻡ ‪ #0%‬اد ا ‪ . . ,-BU‬ه‪ =P‬ا * ا ‪ -W-‬ت‬ ‫ﻡ‪ 2‬ﻥ]ول ا و ‪ G #‬ق ا *‪ 2‬ر ا ﻥ* ‪ / 45‬و ‪ S‬ﻥ ﻡ‪ H‬ا ‪ / #‬أ‪ 5‬اء ی‪E‬ت ه‪ 4B #-B%-‬ا ‪ Q0‬م ا * ‪ / 4 -B‬ا ‪ W‬یــــ‪#‬‬ ‫ ‪ 0 4B‬ء ا ‪ G‬ق ا ‪ 4 -B‬وأی ف أي ﻡ& و ‪ &* E #‬ق ‪ G‬ق ا " ق أو ‪ 0 / #-‬ء & ‪ 8‬ت أ ‪ #- -B‬ﻡ‪ ,‬ا ول أﺹ& ب ا ‪&B‬ــ‪#‬‬ ‫‪ c- 0 47‬و‪ #-0U‬ﺡ ‪ / #- -‬ی أو ی ت ا *‪ 2‬رات ا ‪ . . #‬ﻡ‪ E2‬ﻡ‪ Z‬ﺽ‪ n‬ا *‪ 2‬رات ‪ 0 47‬ء ﻡ ن ‪E‬ﺵ‪ 1‬ح وا ـــــــ*‪ 2‬ر‬ ‫ا ري ‪ 47‬ا و‪ #5‬ا ‪ -G‬ﺡ‪ . . #-‬ی*' ‪ #-5‬أو ی ت ا *‪ 2‬ر ‪ B‬ت ا ﻥ* ‪. #-5‬‬ ‫‪ -14‬ﺥ‪ 1 E 7E‬ب ا ا‪ 9 -G8 47 #W:‬ه ة ا ‪ # 1‬ﻡ‪ 2‬ا ﻥ‪ W8‬ر ا ‪ %G‬ﻥ‪ 4‬وا ‪ %‬ل ‪ 4B‬ا &‪ %‬ﻡ‪ #‬وأﻥ ‪ 8‬ض ا ‪ 8%‬ءة وا ‪ J‬ر= وأ‪ *7‬ــــ د‬ ‫روح ا اع وا * وی‪ 47 B = W E H‬ا & اء ‪ . .‬ا ‪ . . n‬و * ‪ 4‬ی*' ا * وی‪ c-h H‬ا ‪ 4B # 1‬أﻥ‪ J‬ﺹ‪GB8 J #B‬ــــــــ‪#8‬‬ ‫ا * ‪ #5‬ا * دي وا ‪ 4 *5‬وأﻥ‪ J‬ﻡ"‪ W #B%‬ي ﺥ رج ﻥ ق ا و ‪ #‬وی*& ﻡ‪ J*- csG‬ا ‪ 7‬اد ‪ . .‬ﺥ‪ 7 \ P 7E‬ن ﻡ"‪ cB%‬ا ‪# 1‬‬ ‫ه‪ 4‬س ﻡ"‪ c- 0 cB%‬و ‪ % ,‬ن ه‪ 0‬ك ‪ #- 0‬ﺡ ‪ #- -‬ون دی ا‪ #-U‬ﺡ ‪ 8% #- -‬ا " رآ‪ #‬ا " ‪ 47 #-1‬ﺡ ﻡ ‪Eh‬ت ا *‪- 0‬ـــ‪#‬‬ ‫ ر ﻡ ی*& ‪ J A‬ﻡ‪ ,‬ا ‪. #&B‬‬ ‫‪ -15‬ﺽ ورة ی ا ی ﻡ‪ ,‬ا " و ت ا ﻥ* ‪ #-5‬ا ‪ = -X‬وا *‪ *8 4‬و‪ 5‬د ا ‪ 0‬ا ‪ ) 4 0J‬ﻡ‪ 2‬د ^‪ c‬ا ‪ BW‬د ‪ ،‬ﺹ‪ 0‬ت ا ‪]X‬ل‬ ‫وا ‪ H-G0‬وا ‪ ، #^ 1‬ﺹ‪ c 0‬ا ‪ W*0‬ت ا ﻥ‪EU ، #-‬ء و " ‪ v-‬ا دن ( ه‪P‬ا ﺽ ‪ #7‬ا ‪ 4‬ﺽ ورة أﻥ" ء ادارات ‪ w&1B‬وا * ی ‬ ‫وا ‪ W‬د= ‪ " B‬و ت ا ﻥ* ‪ #-5‬ا * ‪ . . #‬وی‪ vW‬ر‪ Z7‬ا ‪ -‬د ‪ ,‬ا ‪ 0‬ت ﻡ‪ %‬ﻥ‪ c-‬ﻡ‪ G‬ه *‪ 7 %" J‬ل ‪ 47‬ر ' ‪ -‬ــــــــــــ‪#‬‬ ‫ا *‪ #- 0‬و ‪ #-5‬ا ت ا *‪ #8B‬ﻥ& ا ﻥ* ‪ #-5‬ی‪ HJ0B E‬ا *‪EJ‬آ‪ 4‬وا * د ‪ 4B‬ا ‪ *G‬رد ‪. k 7‬‬ ‫‪ -16‬أﺵ ر ا آ* ر ‪ /‬ﻥ در ‪ 5 7‬ﻥ‪ 4‬ا ‪ S f‬ا ‪ * 4G-:‬ی ا *‪ #- 0‬ا ﻥ‪ G‬ﻥ‪ #-‬ا ‪ #-‬ا ‪ 4‬أن ر ' ا ‪ 47 # 1‬ﻡ ی ‪8‬ــــــــــ‪ Z‬ا ‪25% 4‬‬ ‫ﻡ‪ 0*G‬ا ا ‪ 4‬ا اد ا *‪ 4‬ﻡ‪ &* E M‬ق ‪ 1‬در= ا &‪ %‬ﻡ‪ S-9 *B #-‬أذ وﺹ ده' ا ‪ 4 4‬ﻡ‪ -B‬ن ﻡ* ‪ . .‬وأن ا ‪G0‬ـــ‪ #1‬ا ‪ 1%‬ي‬ ‫ * آ] ‪ 47‬أو ط ا * ‪ ,- B‬وا ‪ s8‬ت ا ﺽ ‪ S‬ا‪. - *5‬‬ ‫وأر‪ Z5‬ا ‪ v1G‬ا ‪ 4‬ا آ د ا * دي و ‪ SB‬ﻥ ‪ k‬ا ﻥ* ج ا & ‪ 4‬ه‪P‬ا ﺽ ‪ #7‬ا ‪ 4"8 4‬اﻡ ا ‪ G8‬د ا ‪ 4 *5‬وا وﺽـــــــــــ ع‬ ‫ا ﺡ*‪ %‬ری‪ G #‬ق وا *‪f 4‬دي ا ‪{ 4‬آ ﻥ ‪ v-‬ا ‪ 47 ,-%BJ*G‬ا ‪ 2‬وة ا ‪ a #- *5‬ا &*‪ %‬ی‪. ,‬‬ ‫‪ -17‬أدي ا *‪ 8‬وت ا " ی ‪ 47‬ا ‪ 5‬ر ‪ 47‬أ اق ا ا *‪ 47 #8B‬ﻡ ‪ v1G }-‬ا ‪ 8%‬ء= وا ‪ J‬ر= وا ‪ 0‬ع ا *‪ 45 0%‬وأﻥ ـــ‪ 1‬ب‬ ‫ا * ری‪ w‬ا ‪ 48-9‬و ‪ -‬ت ا *‪ G‬ی‪ a‬و ‪ - A-1‬ت ا *‪ S-%‬ا ‪ 4B%-J‬وا ‪ #‬أدي ذ \ ای‪ ' 8* h‬ا *‪ 8‬وت وا * یــــــــــــــــ]‬ ‫ا ‪E 4 *5‬و= ‪ 4B‬ﺹ د ﻡ ت ا ‪. # 1‬‬ ‫‪ -18‬أﺽ ف ا آ* ر ‪ /‬ﻥ در ‪ 5 7‬ﻥ‪. 4‬ن ‪ A-B‬أزﻡ‪ c‬ا ‪ # 1‬وا ﺡ ال ا * دی‪ 4B #‬ﺵ ‪ #‬ا ]ی د= ا ‪ %G‬ﻥ‪ #-‬ی‪ G8‬ﻥ‪ W‬ح ‪W‬ـــــــــ رب‬ ‫ا *‪ 47 #- 0‬ا ‪ 0J‬وا ‪ ,-‬وأآ أن ا وﻡ‪ J11 #‬ا ‪ "7 4G-:‬ﻡ‪ HJ0‬ا *‪ #- 0‬ا & ‪ 4‬وأﻥ‪ % , #‬ن ه‪ 0‬ك ‪ #- 0‬ﺡ ‪ h #- -‬ـــــــــــــ‪,‬‬ ‫ا " رآ‪ #‬ا " ‪ #-1‬ا ‪ # 8‬ون & ‪ A-‬ا ی ا‪ -% #-U‬ﻥ ت ا ‪. Z *W‬‬ ‫ﻡ‪ Z‬أ‪ -0 v-U‬ت ا ‪ #- W‬ا ‪ 4 0J #- B‬ا ت * ‪-7‬ــــــــــــــــــــ‪،،، A‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ا ا ‪E‬ت ‪ :‬أ‪.‬د ﻡ& د ا & ی ي ‪ -0101504699‬أ‪.‬د ﻡ‪ W‬ي ‪ -‬ا ‪ G‬داﻥ‪ 'G /0101768163 4‬ه‪ c 0‬ا ‪ *%-‬وﻥ‪ -‬ت وا ت ا ‪ / #-: J%‬آ‪ c-B‬ا ‪ 5 - # 0J‬ﻡ ‪c‬‬ ‫ا ه =‪ -‬م‪ /‬ﻡ& د أ ﺵ دي ‪ - 0122117247‬م‪ /‬ﻡ& أ ی ‪ -(02)3959999-0122170009‬أ‪.‬د ﻡ& د ا & ی ي ‪ – 0101504699‬م‪ M BU /‬ا ‪ -G‬ﻡ& ‬ ‫‪ - 0102586038‬ی ا ‪ *%-‬وﻥ‪ 7 SSTE.ORGEG@GMAIL.COM. 4‬آ} ‪(02)3939946‬‬

‫‪21‬‬


‫ ‬

‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ر ـــــ' ‪: REF . /‬‬ ‫ا * ری‪2004/9/23 : DATA / n‬‬ ‫ا ﺽــــ ع ‪ :‬ص ی ا ‪ #- W‬ا ‪ 4 0J c- B‬ا ت ‪ ,‬ا ‪-‬ــ م‬ ‫‪ : SUBJECT‬ا ول )ا ر ء‪ (2004/9/22‬وا ‪ 2‬ﻥ‪) 4‬ا ر ء‪( 2004/9/29‬‬ ‫ ‪ 0‬و ـ‪ " J‬ا در ا ‪ *8‬ﺡـ‪ #‬وﻡ‪ 0‬ه‪ ch‬ا ﺡ*‪ %‬ر وا ‪7 #0 -J‬ـــ‪4‬‬ ‫ﺹ‪ c 0‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت" ت ا ‪ 0‬و= ‪ c 0‬ا &‪. ,--8‬‬ ‫ا " رآ‪ f #‬ا ه = *‪ -5 0%‬ا ت وا ‪ B‬ﻡـــــــ ت‬ ‫) ‪ / ( ICT 2005‬ا ر ء ‪2/2/2005‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ ا ‪ 0‬و= ‪ J‬ف ‪ * . #- *B‬ام ﻡ در ا ‪ #7‬ا ‪ *8‬ﺡ‪ 47 #‬ا *‪ 47 #- 0‬ا ‪ B1‬ان ا ‪ 0‬ﻡ‪ 1* . #-‬ره ﻡ‪ HJ0‬ﻡ‪ h‬د ‪ #0 -JB‬وا ﺡ*‪ %‬ر ‪.‬‬‫ ‪ 0‬و ‪ M‬ا ‪ 0‬و= ‪ 47‬ﻡ‪ J‬ا ول )ا ر ء ‪ (2004/9/22‬ﻡ ﺽ ت ‪:‬‬‫* ﻥ‪ = Q‬ﻡ‪ 4B #‬ﻡ‪ HJ0‬ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ 47 #‬ا *‪ #- 0‬ا ‪ #B *G‬و ض & آ ت ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ 47 #‬ﺵ*‪ 4‬ا ‪ W‬ت ‪.‬‬ ‫* ا ‪ 8‬ص أﻡ م ا ‪ B1‬ان ا ‪ 0‬ﻡ‪ * . #-‬ام ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪. #‬‬ ‫* ض ‪ L 1‬ﻥ ذج و ﻥ‪ W‬ح أ * ام ﻡ در ا ‪ #7‬ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ﻡ‪ ,‬وا ‪ Z‬ع ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت ا ي ‪.‬‬ ‫* ض *‪ c W‬ا ‪ # W‬ﻡ‪ ,‬ﺵ‪ 1‬ب ا ی‪ * ,-‬ی أ * ام ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ ) #‬ﻡ‪ # W‬ﻡ‪ *G‬ﻡ‪ 0- / 05 4‬آ} وا *‪MG . 4‬‬ ‫‪ 47‬ﻡ م ‪. ( 2004‬‬ ‫ ﺵ رك ‪ 47‬ا ‪ -‬م ا ول ‪ 0B‬و= ‪:‬‬‫) ر‪ & }-:‬ی ﻡ‪ cX cBW‬ا (‬ ‫* ا ‪ -G‬ا * ذ ‪ 5 /‬ل ^‪ -‬س‬ ‫) ﺵ آ‪( I B M c‬‬ ‫* ا ‪ -G‬ا آ* ر ‪ /‬أﺡ ‪ 0U‬وي‬ ‫) ﺵ آ‪ . 4 c‬أي ‪ .‬دا (‬ ‫* ا ‪ -G‬ا ‪ 0J‬س ‪ /‬أﺡ ﺡ‪,-G‬‬ ‫* ا ‪ # W‬ا ی‪ #‬ا " ‪ * #‬ی أ * ام ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ ) #‬ﻡ‪ # W‬ﻡ‪ *G‬ﻡ‪ 0- / 05 4‬آ} ( ‪ . .‬ﻡ‪ # W‬ﻡ‪ ,‬ا * ‪,-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ و ‪ k‬ﺡ‪ h‬ر آ‪ -1‬ﻡ‪ s7 ,‬ت ی‪ #‬ﻡ *‪ #8B‬ﻡ‪ ,‬ا ‪ h‬ء ا ‪ – #- W‬ا ‪ – ,- 0J‬ا ‪ JW‬ت ا آ دی ‪ – #-‬ع ا ل – ‪ L‬ﻡ‪ Q0‬ت‬‫ا ‪ Z *W‬ا ﻥ‪ c1BU – 4‬ا ‪ W‬ﻡ ‪ #‬ﻡ‪ ,‬آ‪ -B‬ت ا ‪ B‬م وا & ‪ 1‬ت وا ‪ – # 0J‬ا ‪ – ,- *J‬ا ‪E‬م ا *‪ ' . . . 45 0%‬ض ا ﺽ ت‬ ‫ا * ‪: #-‬‬ ‫* ﻡ در ا ‪ #7‬ا ‪ *8‬ﺡ‪ 2 #‬ﻡ‪ WJ0‬ﻡ‪ h‬دا ‪E‬ﺡ*‪ %‬ر وا ‪ #0 -J‬و‪ U‬ی ﻡ‪ E *G‬ی‪ B1B , h‬ان ا ‪ 0‬ﻡ‪ #-‬ا ﻡ‪ ,‬أ‪ 5‬ا ‪hJ0‬ــــ‪#‬‬ ‫وا * ی وا *‪ . . #- 0‬ا ‪ %‬ی* ون ‪ 47‬ﻡ‪ 0‬خ أ‪ 4 *5‬دی ا‪ 4U‬ﻡ‪ ,‬أ‪ 1 5‬دل وﻥ" ا ‪. #7‬‬ ‫* ا * وی‪ H‬ا ]ا‪ X B S:‬ت ﺡ ل أ * ام ﻡ در ا ‪ #7‬ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ی ‪ 48‬ﺡ ‪ # -‬وأ‪ U‬ع آ‪ 1‬ی ت ا " آ ت ا ﺡ*‪ %‬ری‪ #‬ا ‪ 1%‬ي ‪7‬ـــ‪4‬‬ ‫ا ‪ 4B #0 -J‬ا اق وﺥ ﺹ أ اق ا ‪ B1‬ان ا ‪ 0‬ﻡ‪. #-‬‬ ‫* ^' أن ا در ا ‪ ) # BX‬ا *‪ * 4‬ح ‪ J-7‬ا ‪ G‬ا *‪ 4B M-0 ( # 0 B 45 0%‬أﻥ‪ W‬زات وأ ا ت ا &‪ h‬ر= ا ﻥ‪G‬ــ ﻥ‪ #-‬ا أن‬ ‫ا ﺡ*‪ %‬ر وا ‪ #0 -J‬ﺡ ل ا ‪ W*0‬ت ا ‪ 4B #-01‬أﺡ*‪ %‬ر ا ‪ U . . # 0‬ق ی‪k1‬ء ﻡ‪ c-B ,‬ر ا &‪ h‬ر= ا ﻥ‪G‬ــــــــــــــ ﻥ‪#-‬‬ ‫وادا= *‪G‬ـ ‪ -‬ع ی‪ L‬ﻡ‪ ,‬ا ‪ 4B "1‬و‪ #5‬ا رض &‪ M‬رﺡ ‪ #‬ا ﺡ*‪ %‬رات وا ‪ a‬وا ‪ U‬ع و آ‪ ]-‬ا ‪ # BG‬وا ‪ 2‬و= ‪ 47‬أی ي‬ ‫‪#B-B‬‬ ‫* ‪ 47‬ﻡ ا‪ cJ5‬ا ‪ HJ0‬ا ﺡ*‪ %‬ري ‪ . .‬ت ﺡ = ا ا‪ #J5‬وا * ﺽ‪ 4B ,-‬ﻡ ر ت ا " آ ت وا ‪ G f‬ت وا ﺡ*‪ %‬ری‪ #‬ا ‪%‬ـ‪ 1‬ي‬ ‫ ‪ . . -‬وأ * ‪ M‬ه‪ =P‬ا وﻡ‪ #‬ا * = ﻡ‪ #- 0*B WJ0‬وی ‪ , L8‬ا ‪ "1‬و‪ =.U‬ا ع ‪ 7‬ی‪ #G‬ﺹ& ب ه‪ =P‬ا ﺡ*ــــــــ‪ %‬رات‬ ‫وا ‪ 4B #0 -JB ,- G‬ا اق وﻡ ‪ -‬ا ﻥ‪ G‬ﻥ‪. #-‬‬ ‫* آ ن ا واد ا وا‪ :‬أﺹ& ب ا ‪ HJ0‬ا ‪ W‬ی ‪ 47‬ا *‪ 5 #- 0‬ءوا ﻡ‪ ,‬ﺹ‪ -5 0% c 0‬ا ‪ B‬ﻡ ت وا ت ی ت ا *& = ‪. .‬‬ ‫ﻡ آ] ا ﺡ*‪ %‬رات وا ‪ #0 -J‬ا ‪. #-‬‬ ‫ ‪ B‬در ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬أ س ‪ %7‬ي ﻥ ‪ Z‬ﻡ‪ ,‬ا ‪ HJ0‬ا ‪ 4 B‬ا ‪ 47 : G‬ﺵ*‪ 4‬ا * ت ‪ H: *0 7 . .‬ا ‪ #- B‬ﺡ*‪ % 4‬ن ﻡ‪ #*12‬وﻡ‪ 1‬ر=‬‫ أن ‪ %‬ن ‪ %*B #B‬ار ی ‪ #‬ﻥ‪ . . JG8‬و * ‪ 7 4‬ن ا " ط ا ‪E 4G-:‬آ*" ف ه ا * ﻡ ﻡ ‪ #‬ﻡ‪ ,‬ﺥ‪E‬ل ا " رآ‪47 #‬‬ ‫ا ‪ B‬ﻡـــ ت و ‪ ,-%‬ا@ﺥ ی‪ ,‬ﻡ‪ ,‬ا & ل ‪ 4B‬ا ر ﺡ*‪ 4‬ی ‪ ,%‬أزا ‪ c‬آ ‪ #7‬ا ا‪ A:‬أﻡ م ا ‪ HJ0‬ا ‪ 47 4 B‬ا * ی وا *‪ #- 0‬‬ ‫ی‪ , h‬ا ـ* ار ا * م ‪ . . S E‬وه‪P‬ا ا ‪ HJ0‬ی ‪ A‬ﻡ‪ Z‬ﻡ ی‪ 0‬دي ‪ #‬أﺹ& ب ﻡ‪ HJ0‬ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪. #‬‬ ‫ ا ‪ #7‬ا ﻥ‪ G‬ﻥ‪ #-‬ا ‪ 4B # :‬ﻡ در ﻡ‪ *8‬ﺡ‪ MG- #‬ﻡ‪ HJ0‬ا ‪ 4 G%‬أو ا ‪ 1‬ﺡ‪ , ,-2‬أﺵ‪ -‬ء ‪ 5‬ه]= أو ﻡ‪ W‬ﻥ‪ #-‬و ‪ J0%‬ﻡ‪ HJ0‬ﻡ‪,‬‬‫ی‪f‬ﻡ‪ 0‬ن & ی‪ #‬وی ر ن ا ﻥ‪ *8‬ح وا ء وا " رآ‪ #‬وا * ون ﻡ‪ Z‬ا@ﺥ ی‪ . . ,‬وه‪ 4‬ﺙ ‪ 5 #7‬ی = ‪ B‬وﻡ‪. #‬‬

‫‪22‬‬


‫‪-‬‬

‫ی‪ k"0‬ﻡ‪ HJ0‬ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ 47 #‬ﻡ‪ W‬ت ‪ Z-0‬ا ‪]J5‬ة وا ات وا ‪ 1‬ﻡ‪ -W‬ت وا ‪ W‬ت وا &* ي وا ‪ v*%‬وا ‪w&1‬‬ ‫ا ‪ B‬ـــــــــــ‪ 4‬وا * ‪ '-B‬وا ‪ *%-‬وﻥ‪ -‬ت ‪ . .‬وی‪ 401‬أﺹ& ب ا & آ‪ 47 #‬ه‪P‬ا ا ‪ = W‬ه ‪ 7‬ر‪ -G-:‬ه ا ﺹ ل ا ‪ 4‬أ‪]J5‬ة ی*' ‪ J -‬‬ ‫وأﻥ* ‪ 0 J5‬ـ ذج ﻡ آ} ‪ 0B‬ذج ا ‪ ABX‬ا & ‪ & 4‬ق ا ‪ #-%B‬ا ‪ %8‬ی‪ #‬وﺡ ق ا ‪ "0‬وا *‪ S- .‬و اﻥ‪ ,-‬ا ار ا *‪ W‬ری‪#‬‬ ‫و اﻥ‪ ,-‬ا ‪ 1‬اءات ) هــــــ‪P‬ا ا ﺽ‪ Z‬أ ح ‪ "B‬آ ت ا ﺡ*‪ %‬ری‪ #‬ا ‪ 1%‬ي ا ‪ 4B = -G‬ا اق و ‪ 4B‬ﻡ رات ا *‪ 47 #- 0‬ا ‪ B1‬ان‬ ‫ا ‪ 0‬ﻡ‪( #-‬‬

‫‪-‬‬

‫ م ا & آ‪ 4B #‬ا آ ‪ ]:‬ا * ‪: #-‬‬ ‫* أن ی" ﺡ‪ A‬ا ‪ ,-%BJ*G‬ﻡ ‪ #7‬ا ‪ G‬ا *‪. 45 0%‬‬ ‫* أن ی* ح ا ‪ G‬ا ‪ %‬دي ‪ -1 *B‬ت وا ‪ 1‬ﻡ‪ -W‬ت ا ‪ *G‬ﻡ‪ #‬وأﻡ‪ %‬ﻥ‪ c-‬ا * ی ‪.‬‬ ‫* أن * ‪ 7‬آ ‪ #7‬ا & ا‪ ]7‬و اﻡ ا *"‪ Z-W‬ا ‪ 01B #0%‬ء ‪ 4B‬ا ی' ‪.‬‬ ‫* أن * ح ا ‪ 4B #7‬ﻥ ق وا ‪ Z‬أﻡ م ا ‪ Q0‬ت ا ه‪ #-B‬و^‪ -‬ا &‪ %‬ﻡ‪ B1 #-‬ان ا ‪ 0‬ﻡ‪. #-‬‬ ‫ﺡ ‪ A‬ﺡ آ‪ #‬ا ‪ 47 #7‬ﻡ‪ W‬ل ا ‪ 1‬ﻡ‪ -W‬ت ذات ا ر ا ‪ *8‬ح ) ا * ح ه ا ‪ %‬دي ‪ . .‬ﻡ‪ %‬ﻥ‪ c-‬ی‪ 1U JB‬ﺡ*‪ 5 -‬ت‬ ‫ا ‪ . . ,-%BJ*G‬ا ‪ B1‬ان ا ‪ 0‬ﻡ‪ . . ( #-‬ﻥ‪ W‬ﺡ ت ی = ‪ 0J7‬ك ‪ . .‬ﺡ آ‪ #‬ا ‪ 1‬ﻡ‪ -W‬ت ا & = ‪ . .‬ﻡ‪ 1‬در= ا ‪ 1‬ﻡ‪ -W‬ت ﻡ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ا ر ‪. .‬‬ ‫و ‪ 0‬دي ا & آ‪ #‬ا و ‪ . 4‬ﺡ‪ #‬ا & ‪ #B-‬ا ‪ #-7‬ا *‪ -X"* a G 4‬ا ‪ 1‬ﻥ ﻡ‪ H‬وا *‪ 4‬ی ‪ J-B AB‬ا ‪ 01‬ء ا ‪ %‬دي أو ﺵ‪ 8‬ة ا ر ‪. .‬‬ ‫أ ﺡ‪ #‬ﺡ یــــــــــ‪ -X" #‬ا ‪ 1‬ﻥ ﻡ‪ . . H‬ﺡ ی‪ c‬درا ‪ #‬آ‪ c-8-‬ا ‪ 1‬ﻥ ﻡ‪ H‬وأﻡ‪ %‬ﻥ‪ c-‬ی‪ . . #B‬ﺡ ی‪ c‬زی‪ Z‬ﻥ‪ # G‬ﻡ‪ ,‬ا ‪ 1‬ﻥ ﻡ‪. . H‬‬ ‫ﺡ ی‪ c‬ا * ی ‪ . .‬ﺥ‪B‬ـ ﺥ‪ -‬ا * ام ﻡ‪ ,‬ا * ‪ . . ]--‬ا * ﺥ‪ -‬ی‪ %‬ن ﻡ& ی ‪. -5 0%‬‬ ‫ﺡ ‪ M‬ا & آ ت ا ‪ # G‬ﻥ‪ W‬ﺡ ‪ 47‬ﺥ‪ AB‬ا ‪ U‬ر ا ﻥ ﻥ‪ 4‬ا ‪P‬ي ی‪ 8%‬ا & ی ت ا ‪. # G‬‬ ‫ی ‪ 2‬ا &* ي ا ‪ 47‬رآ‪ =]-‬ﻡ& ری‪ #‬وﻥ ‪ 7 #‬ﺹ‪ . . #B‬و ‪ A0‬ز‪ 47 #5 5‬ا ﻥ* ل ‪ U 1‬ی‪ A‬ا *‪ B1 #- 0‬ﻥ ‪ . .‬وا * د ‪47‬‬ ‫ا ‪-01‬ـــــ‪ #‬ا ‪ #-‬ون أن ی ازی‪ #‬ی ا ‪ *& B‬ي ‪ . .‬ی"‪ %‬ا ‪ 1‬ء آ‪ A- = -1‬ﺡ آ‪ #‬ا *‪ #- 0‬و ‪ 2‬ي أﻥ‪ *8‬ﺡ ا *‪EJ‬آ‪ -‬‬ ‫ ‪B‬ــــــــــــــــــ‪ 4‬ا *‪ -5 0%‬اء ا ‪ #- 0‬أو اء ‪ 47‬ا ﻡ ت ‪ . .‬ﺥ ﻡ ت ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت و ي واﺽ& أن ا ﻥ* ﻥ‪M‬‬ ‫ ‪ 2‬و ء ه ‪:‬ــــ‪ Z W E‬و ]ی‪ ,‬وﻡ ‪ cW‬و &‪ -B‬وادار= ا ‪ B‬ﻡ ت و ‪ J -Q0‬و وی ه ‪ ,-‬ا ‪ JW‬ت ا *‪ . . J1B 4‬وأﻡ ‬ ‫ا ‪ B‬ﻡ ت ‪ 4J7‬ا &* ي ا ‪P‬ي ی ء ‪ #‬ه‪P‬ا ا ء ‪ . .‬و دت أﻥ ط ا &* ي ‪ . .‬وأﺹ‪ 0&1‬أﻡ م ﻥ* ج أ ا ‪ 4‬ی*‪ G‬وي ‪ 47‬ا ‪# -‬‬ ‫ﻡ‪ Z‬ا &* ی ت ا ‪ BX‬ــــــــــــ‪ . . #‬ﻡ&*ـ ي ﻡ‪ *8‬ح أﻡ م ا ‪ Z- W‬و ' أﻥ* ‪ %" #5‬وﻥ‪ . . 4‬وی" ‪:‬‬ ‫ا ت وا ر وا اد ا ‪ # G‬وا ‪ #-:‬وا ل ا ‪ #-08‬وا ‪ &1‬ث وا * ری وا ﺥ‪ 1‬ر ‪ . .‬وه‪P‬ا ی‪ a*8‬أ اب ا " رآ‪#‬‬ ‫و ‪- 0‬ــــــ‪ c‬ا ‪P‬ات ‪ 7‬د= ا *‪ 1‬د ‪ #‬ا ‪ 4B # :‬ﻡ‪ 1‬أ ا ‪ 0‬ی‪ #‬ﻡ‪ Z‬ا@ﺥ ‪ -‬ا ‪ = ,‬ا ﺡ*‪ %‬رات وﻡ&‪ Q‬رات و ‪ -‬د ا ‪# -G‬‬ ‫وﻡ‪ WJ0‬ی‪G‬ــــــــــ ‪ WB a‬دی‪ ,‬وا ﻡ&‪ 0B ,-‬وا * ‪E‬ل ‪ B1‬ان ا ‪. = - 8‬‬ ‫أﺙ‪ M*1‬ﺥ‪ 1‬ات و ‪ W‬رات ا‪Y‬ﺥ‪ HJ0 P‬ا ‪ #7‬ﻡ‪ *8‬ﺡ‪ c‬ا ر ‪ 47‬ا *‪ W‬رب ا &‪ #-B‬ﻡ‪ L ,‬ﺵ آ ت ا *‪ 47 -5 0%‬ﻡ‪ W‬ل‬ ‫ا ـــ ت وا ‪ B‬ﻡ ت ‪ . .‬ا *‪.‬ﻡ‪ ,-‬وا * دی‪ . . #‬وأﻥ ‪ 8‬ض ا *‪ #8B%‬ا * دی‪ . . #‬و ی ا ‪ B‬رات ا ‪ "1‬ی‪ #‬ا &‪47 #-B‬‬ ‫ﻡ‪ W‬ت ا ‪&1‬ــــــــ ث وا * ی وا ﺽ ‪ #7‬وا * ی ‪.‬‬ ‫ی* أ * ام ا * ‪ -1‬ت وا ‪ 1‬اﻡ‪ H‬ﻡ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ا &* ي ا ‪ 47‬ا ‪ c‬ﺵ آ ت ا ‪ M7 G‬وی ا ‪ 1%‬ي ‪ 47‬ا ' ﻡ‪ 2‬أوراآ ‪IBM ،‬‬ ‫‪ .‬ﺡ*‪ 4‬أن أﻥ‪ 8‬ق ﺵ آ‪ c‬ﻡ‪ 4B IBM 2‬ا * ی ‪ 47‬ه‪P‬ا ا ‪ B = W‬أر ‪ c‬ﻡ‪ -B‬رات دو ر ‪.‬‬ ‫ا * ت ‪ L‬ا ‪ B1‬ان ‪ 47‬ا ' آ ‪ ,-‬وا ا‪ 4B -:‬ا ‪ 1‬ﻡ‪ -W‬ت ﻡ‪ *8‬ﺡ‪ c‬ا &* ي ا ‪ 47 #7‬ا * ‪ -1‬ت ا *‪ 47 #8B‬ﺡ‪ -‬ة‬ ‫ا ‪ . . Z *W‬وی ‪ 2‬ه‪P‬ا ﻥ ذ‪ 5‬أﺡ ي ‪ B1‬ان ا ‪ 0‬ﻡ‪ #-‬وا ‪ = W = - 8‬ﻥ& ه‪ =P‬ا & آ‪. #‬‬ ‫ﺡ ود ا ﻡ ن ا ‪ H 0‬ﻡ‪ ,‬أ * ام ا ‪ #7‬ﻡ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ا ر ی* ي ﺡ ود ا ﻡ ن ‪ 47‬ﺡ ‪ #‬أ * ام ا در ا ‪E2 7 . . # BX‬‬ ‫ا ـــــــ‪ #‬وا ‪ M7 G = :‬وی ‪ . .‬وی ‪ ,%‬ﻡ‪ JJ-5 ,‬ـــ‪ ,‬ی ف أ ار ﻡ&* ي ه‪ =P‬ا ‪ 1‬اﻡ‪ . . H‬وی ‪ 2‬ه‪P‬ا ﺥ ا‬ ‫ﺵ ی ا ‪B‬ـــ‪ 4‬ا ‪ B1‬ان ا ‪ 0‬ﻡ‪ #-‬ا *‪ *G 4‬م ه‪ =P‬ا *‪ -5 0%‬ون ﻡ ‪ #7‬آ‪ . . S-‬اذ ﺡ‪ ,-‬أ * اﻡ‪ J‬ی ‪ ,%‬أن ی ‪` JJ5‬ﺥ ون‬ ‫ ور وﻡ ن ﻡ‪ *G‬ﻡ‪. J-‬‬ ‫ی ‪ 2‬أ * ام ﻡ در ا ‪ #7‬ا ‪ *8‬ﺡ‪ 7 #‬ﺹ ‪ 5‬ی = ‪ E‬ل وﻡ ا‪ cJ5‬ﻡ" آ ا *‪ #- 0‬وا ‪. # 1‬‬ ‫‪ U‬ﺡ‪ # W M‬ﻡ‪ # W‬ﻡ‪ *G‬ﻡ‪ 0- / 05 4‬آ} ‪ . .‬وه‪ 4‬ﻡ‪ # W‬ﻡ‪ ,‬ا * ‪ ,-‬ﻡ‪ ,‬ﻡ *‪ SB‬ا ر ‪ . .‬ﻡ* ‪ ، ,-‬هـــــ ا=‬ ‫‪ ،‬ﻡ‪ *G‬ﻡ‪ ,-‬دی‪ . . ,-‬ﻥ ذ‪ 5‬ﻡ" ‪ . . 7‬أﻥ*‪ H‬ا ت و ون ﻡ‪ L Z‬ا ‪ JW‬ت ا آ دی ‪ . . #-‬ﺵ‪ c%1‬ا ‪ B‬ﻡ ت ا ‪#-‬‬ ‫ ‪ B‬ﻡــ ت ﺡ ق ا ﻥ‪ G‬ن ‪ . .‬ﻡ آ] د ' ا *‪ . . #- 0‬ﻡ آ] ﻡ‪ Z *W‬ا ‪ . . #7‬ﻡ‪ Q0‬ت ﻡ‪ Z *W‬ﻡ ﻥ‪. 4‬ی ‪ . . -‬و‪c- 0 c- 5‬‬ ‫ا ‪ Z *W‬ا &‪ . 4B‬ا ‪ 0‬س ‪ c- 5 . .‬ا *‪ #- 0‬ا ‪ . . #-‬و أﻥ*‪ H‬ه‪P‬ا ا * ون ‪ 0 . .‬ء ﻡ آ] ﺡ ‪ v‬ﻡ‪ *8‬ح ‪ WB‬ه‪ -‬ﻡ‪401‬‬ ‫ ‪ 4B‬ا ‪ 1‬ﻡ‪ -W‬ت ا &ـ = وا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ '-Q0 . . #‬دورات ری‪ 47 #-1‬ﻥ‪ 'Q‬ا ‪ 0- / 0W‬آ} ‪E‬ب ا ارس ا ادی‪47 #‬‬ ‫ﻡ& ‪ cQ7‬ا ‪-Q0 . . -0‬ـ' دورات ری‪ #-1‬ﻡ‪ W‬ﻥ‪ '-Q0 . . ,-: *1 B #-‬ورش ﻡ* ‪ , #‬ﻡ‪ cW‬ا ب ‪ ،‬أﻡ ن ا "‪ %1‬ت ‪،‬‬ ‫ا * ام ا * م ‪ 'Q0‬ا ‪ 0- 0W‬آ} ‪ . .‬ی‪ v‬ﻥ‪ 'Q‬ا دار= ‪ *& B‬ي و ‪ 0‬ء ا ‪ *W‬ت ‪ 4B‬ا ﻥ* ﻥ‪ . . M‬ا ‪ -‬م را ت ﺡ ‪#‬‬ ‫ *‪ W‬رب أ * ام ا ‪ 1‬ﻡ‪ -W‬ت ا & = ‪7‬ـــــــــــــ‪ 4‬ﻡ‪ G f‬ت ا ‪ Z *W‬ا ﻥ‪ 4‬وﻡ‪ G f‬ت ا ل ا ‪ . . = -X‬ﻡ" رآ‪ L c‬ا ‪ f‬ات‬ ‫ا ﺹ‪ c 0J #‬ا ‪ W #XB‬ﻡ ‪ ,- c‬ﺵــــــــ ﻡ} و أﺙ‪ c W M*1‬ه‪ f‬ء ا "‪ 1‬ب ای‪ h‬ﻡ ي ‪ c-B 7‬ا * ون وا & آ‪ 47 #‬أ ‪= W‬‬ ‫ا ‪ #7‬ﻡ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ا ر ‪ 47‬ا * ی وا *‪ #- 0‬وا وﻡ‪#‬‬ ‫أ * ت ا ‪ 0‬و= ﻡ‪ ,‬ا ‪ 19 # G‬وﺡ*‪ 4‬ا ‪22 # G‬‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫ﺵ رك ‪ 47‬ا ‪ -‬م ا ‪ 2‬ﻥ‪ 0B 4‬و= ‪-:‬‬ ‫* أ‪.‬د ‪ /‬ﻥ‪4B -1‬‬ ‫* أ‪.‬د ‪ /‬روؤف ﺡ ﻡ ‬ ‫* م ‪ /‬ﻡ& '‬

‫) ا ‪ %8‬ا وف (‬ ‫) ا ‪ %8‬ا وف (‬ ‫) ا ‪ W‬ﻡ ‪ #‬ا ﻥ‪( #-‬‬

‫‪23‬‬


‫‪-‬‬

‫ﻡ ‪ H*0‬ا &* ي ‪ . .‬وا &* ي ‪ }-‬ه ا ‪ 1‬ﻡ‪ -W‬ت ‪ . . k 7‬وا *‪ 8‬د= ﻡ‪ - G* A &* #0‬اﻡ‪ %‬ﻥ‪ -‬ت ‪ -5 0%‬‬ ‫ا ـــــــــــــ ت وا ‪ B‬ﻡ ت ﻡ‪ ,‬أ‪ 5‬ذ \ ‪ . .‬أي * ی ا ‪ HJ0‬ا ‪ W‬ري * د ‪ 47‬ا ‪ #-01‬ا ‪ B B #-‬ﻡ ت ‪ k 7‬و ‪ ,%‬أن‬ ‫ی* ازي ﻡ ‪ J‬ا * د ‪7‬ـــــ‪ 4‬ا &* ي ‪ . .‬وا * اح ه أن ی*' ا * آ‪ 47 ]-‬ﻡ ‪ 4B‬أﻥ* ج ا ‪ 1‬ﻡ‪ -W‬ت ا ‪ #-7 2‬وا ‪ 1‬ﻡ‪ -W‬ت ا * ‪#- -B‬‬ ‫وا *‪ 8‬د= ﻡ‪ ,‬ا &*ــــــــــ ي ا ‪ H*0‬ﻡ ی ‪ 47‬ا * ‪ -1‬ت ا ‪ * . # G‬ام ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬آ ی‪ vW‬أن *& ل ا ‪ W‬ﻡ ت‬ ‫ا ی‪ #‬ن ‪ a1‬ه‪ 4‬ا ـــ‪ k-‬ا ‪ B B 0‬ﻡ ت وا ' وا *‪ -5 0%‬وه‪ 4‬ا *‪ 4‬م ا ‪ 0‬ذج ا و ‪ #-‬ا ‪. Z *W B # B‬‬ ‫ﺽ ورة ا‪ 5‬ا ‪ = Q0‬ا " ﻡ‪ -5 0% '-- 0 #B‬ا &* ي ‪ # - 7 . .‬ا ‪ *& B #7 h‬ي ) ‪ = Q0‬ا " ﻡ‪ *& B #B‬ي ا ‪4‬‬ ‫وا ‪ ( 4105‬ف ‪ U , H*0‬ی‪ A‬ا اد ا ‪ %‬ﻥ ت وﻡ&* اه ا ‪. k1‬ﺡ*‪ 5 -‬ت ا *‪ 47 #- 0‬ا ‪ Z *W‬وه‪P‬ا ﻡ ی‪ 'J8‬ﻡ‪ ,‬ﻡ ر ‪#‬‬ ‫ا ‪7‬ــ‪#‬‬

‫‪-‬‬

‫ ی ‪ 5‬و ‪ 5 4‬د ا ‪ *& B # 0‬ي ﻡ&‪ -B‬و ی ‪ 0 5‬ء ‪ Z *W B‬ا ‪ 47 47‬ﻡ ‪ . .‬وه‪ 0‬ی‪ 4 .‬دور ا ‪E‬م ‪ 47‬ا * وی‪H‬‬ ‫ ‪ 8 B‬ه‪ '-‬ا &‪ 47 #&-‬ا ‪ *8‬ة ا & ‪ . . #-‬ﻡ‪ B2‬ﺡ ث ‪ 47‬ا ‪ 0 ,-& 0J‬ء ا ‪ Z *W‬ا ‪. 47‬‬ ‫ ‪ c-h‬ا ﺹ‪ #-‬ﻡ‪ # .G‬ﻡ& ری‪ #‬وا د ه‪ 0‬أﻥ‪ }- #‬ﻡ‪ ,‬ا ل أن ﻥ‪P‬ه‪ v‬و ‪ #‬ا ا‪ * E -:‬د ‪ 0 47 J-B‬ء ا ‪Q0‬ــــ م‬ ‫أو أدﺥ ‪ J‬داﺥ ﻥ‪ Q‬م ا ت ا ي وا رﺵ‪ #8‬وا & ی‪ . . #‬ﻡ‪E2‬‬ ‫وه‪ ."0 0‬ا ه ‪ #-‬ا ي ‪ 01‬ء ﻡ‪ HJ0‬ﺥ ص ‪ 47‬ا ‪ #hJ0‬ا ‪ B‬ﻡ ‪ #-‬وه‪P‬ا ﻡ *‪ #&-‬و ‪ = 7‬ﻡ در ا ‪ #7‬ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ﻡ‪ B2‬ﺡ ث‬ ‫‪7‬ـــ‪ 4‬ا ‪ ,-‬وا ا‪ -:‬ذا ‪. J‬‬ ‫ ‪ 4 .‬دول ا " ق ا و ‪ k‬ﻡ*‪.‬ﺥ ا اء ‪ 47‬د ا ‪ W‬ﻡ ت ‪ , #‬ا ‪ 0J‬وا ‪ ,-‬ﻡ‪ E2‬وی‪ 4 .‬ا ‪ S‬ا ‪ 4 B‬وا ‪ 42&1‬ﻡ* ﻥ‪XB 4‬ــــ ی‪#‬‬ ‫‪]- 7 . .‬اﻥ‪ #-‬ا ‪ WB #‬ﻡ ت ا ‪ #-‬ﻡ‪ # *W‬أ ﻡ‪ ,‬ﻡ‪]-‬اﻥ‪ 5 #-‬ﻡ ‪ c‬آ‪. 4B‬ﻡ ی‪ . . %‬وا ا‪ -:‬ﻡ‪ E2‬ر ‪ 17‬ﺽ ‪S‬‬ ‫ﻡ ی ــــــ ر ا ب ﻡ‪ ,‬ﻡ‪ -W‬ت ‪ . .‬وا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬أﺡ ي ا دوات ا ‪ J‬ﻡ‪ #‬ا ‪ *G‬ﻡ‪ 47 #‬آ‪ \B G‬ا ‪ -‬د وا ﻥ‪ *8‬ح ‪4B‬‬ ‫ا *‪ -5 0%‬وا ‪X‬ــــ ء ا ﺡ*‪ %‬ر ا ر‪. 45‬‬ ‫ی م ﻥ‪ Q‬م ا " رآ‪ #‬ا ‪ #-‬وا * ون ‪ ,- -7‬ا ‪ ,- 0J‬وا ‪ h ,- *J‬ی ا *‪ . . #- 0‬ﻥ ذج *‪ W‬رب ﻡ" رآ‪ c‬ﻥ ‪ . . #&5‬ﻡ‪ B2‬‬ ‫ ــ' ‪ c W‬ا ‪ # 0J‬ا ‪ " #-‬رآ‪ 47 #‬ﻡ" وع ‪]-‬ی ‪ . .‬و ‪ c W‬ﻡ‪ . . #1B B # G‬وا ل ‪ JW‬ت * ‬ ‫ ‪B‬ــــــ‪ 4‬ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ J #‬ف ا * ون وا وا را ‪ #‬و ‪ Z- W‬وأﺹ ‪ -‬د ا &* ي و ض ا & ث وا ‪ B‬ﻡ ت ا ‪ W‬ی =‬ ‫و ‪J*-8‬ـــــــــــــ و ‪ 1‬ی‪. J1‬‬ ‫ﺽ ورة ‪P5‬ب روؤس ا ﻡ ال ا ‪ #-‬ا ‪ 4‬ا *‪ 2‬ر ‪ 47‬ﻡ‪ W‬ل ا ‪ &1‬ث وا اع و ا &* ي ‪ 7 . .‬در ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ه‪4‬‬ ‫أﺡــــــــ ي ا دوات ا ‪ J‬ﻡ‪ #‬وا ‪ 47 # 8‬ی ا ‪ %‬ﻥ ت ا دی‪ ) #‬ا ‪ J‬رد – وی ( ‪ =]J5E‬وا ات ‪.‬‬ ‫ا *‪ -5 0%‬ا &‪ 0 #‬ه‪ 4‬ا ‪ 0 1B #-1B‬واﺡ*‪. 0 5 -‬‬ ‫ا ا * ‪ 4‬وا وا " ری‪ Z‬ا *‪ W‬ی‪ #-1‬وزی دة د ﻡ‪ *G‬ﻡ‪ 4‬ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬وأآ*‪ G‬ب ا ‪ 1‬ات ف ی‪f‬دي ‪ 47‬ا ‪ J0‬ی‪#‬‬ ‫ا ـ‪ 4‬ی ا &* ي ا ‪ 47‬ا ي وا ‪. 4‬‬ ‫ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ه‪ 4‬ا *‪ 4‬د ا ‪ ' 4‬ﻡ* ون ﻡ‪ 4‬وا در ا ‪ # BX‬د ا ‪ 4‬ا ﺡ*‪ %‬ر وا ‪ #- 5‬وا * ‪ . . SB‬و *‪4BW‬‬ ‫أ "ـــــ‪ Z‬ﺹ ر ا ﺡ*‪ %‬ر ‪ 47‬ﻡ‪ W‬ت ا واء وﺹ&‪ #‬ا ‪ ، "1‬وا ‪ 8‬ص ا * ﺡ‪ #‬أﻡ م ا ‪ 0‬ت ا ﻥ* ‪ #-5‬ا ی‪ #‬وﻡ‪ J0‬ﺹ‪ c 0‬ا واء‬ ‫ه‪7 4‬ـــــــ‪ 4‬أ * ام ﻡ در ا ‪ #7‬ا ‪ *8‬ﺡ‪ . . #‬ه‪P‬ا اذا ' ا ‪ - ` , w&1‬ت ‪ 5‬ی = ‪ * E‬د ‪ J-B‬ﺡ‪ w-‬أن ﺹ‪ c 0‬ا واء * ‪]-‬‬ ‫ ﺹــــــ‪ -‬ت * ‪ 47 2‬أن ا واء ‪ # B‬ی ‪ ,%‬ا *‪ 0X‬ء ‪ J0‬واﻥ‪ # B J‬ﻡ* ‪ #8‬وأن ا * آ‪ v-‬ا وا‪ 4:‬ی * ‪ 4B‬ا ‪w&1‬‬ ‫ا ‪ 4 B‬و ‪.7 \ P‬ن أر ــــ ح ﺵ آ ت ا دوی‪ #‬أآ‪ 400% c1G0 1‬ﻡ‪ ,‬أر ح أي ﺵ آ ت أﺥ ي ‪ . .‬آ أدي ا ﺡ*‪ %‬ر ا ‪ cB 4‬د‬ ‫ا دوی‪ #‬ا ‪ W‬ی = ‪ -B 7‬ﻥ ‪ 8‬ض دور ا ‪ w&1‬ا ‪ 4 B‬ا ‪ W‬د ‪ A & U‬أر ح ‪ *8‬ة أﺡ*‪ %‬ر ا ‪ 1‬اءات = " ی‪ ,‬ﻡ ‪ B7 . .‬‬ ‫أﻥ ‪ L8‬د ا دوی‪ #‬ا ‪ W‬ی = ‪.‬ﻡـــــ ی‪ %‬ﻡ‪2‬ــــ‪ E‬ﻡ‪ 60 ,‬م ‪ 1999‬ا ‪ 30 4‬م ‪ 2001‬ا ‪ 17 4‬م ‪ 2002‬و‪ 47‬أور ﻡ‪60 ,‬‬ ‫ م ‪ 1999‬ا ‪ 46 4‬م ‪ 2001‬ا ‪ 19 4‬م ‪. 2002‬‬ ‫ﻥ*‪ , H‬ه‪P‬ا ا ﺽ‪ Z‬ا ﺡ*‪ %‬ري ) ‪ 47‬ﺵ آ ت ا دوی‪ ( #‬ا ‪ 4‬ا *‪ 0X‬ء ‪ ,‬ا ‪ 1‬ﺡ‪ ,-2‬وزی دة ا ‪ ,- : 1‬وا ‪ ,- G‬وا ﻥ ﻥ‪. ,--‬‬ ‫ا ﺡ*‪ %‬ر ی& ‪ 4‬ا ‪ 1‬ﺡ‪ ,-2‬ﻡ‪ ,‬ا ‪ 47 4h‬أ ‪ W‬ه ت ﺥ ‪ A1 #sU‬وأن ‪ J 5‬ا ‪ -X‬و ' ی ‪ J0 ,B‬ﻥ*‪ # -G cW-‬ا در‬ ‫ا ‪ BX‬ـــــــــــــ‪ #‬وا ﺡ*‪ %‬ر ‪.‬‬ ‫‪ 9 47‬ا ﺡ*‪ %‬ر ‪ Z8‬ا ر ا ‪ W*0‬ت ‪.‬‬ ‫أﻡ م ﺹ‪ c 0‬ﻡ‪ 2‬ﺹ‪ c 0‬ا واء ‪ 47‬ﻡ ‪ 7‬ﺹ‪ * . #‬ام أدوات ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ 47 2 * #‬ا ‪ "0‬ا ‪ 4 B‬وا & ث ا ‪"0‬ــــ ر= ‪.‬‬ ‫‪ .‬وا ‪ w&1‬ا وا‪ 47 4:‬ا * اث ا " ‪ . . 41‬وﻡ& و ‪ #‬أی‪ W‬د ‪ %‬ﻡ & ث ا ‪ W‬ﻡ ‪ #-‬وأی‪ W‬د ﻡ ا ‪ : B #-‬ﻥ‪ JG8‬ف ی و‬ ‫ ‪-Q0‬ـــــــ' ا ‪ JW‬د ‪ 47‬ﻡ‪ W‬ل أ * ام ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪. #‬‬ ‫روح ا * ون ‪ 47‬أ‪ U‬ر أ * ام ادوات ﻡ در ا ‪ #7‬ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ی دﻥ ؤی‪ c‬وأ اع ﺡ‪ B‬ل ﻡ&‪ #-B‬و‪ #-0U‬و ‪ k-"0‬ا ‪ &1‬ث‬ ‫وا ــــــــــ ا ه‪ 4B‬ودرا ‪ #‬ا ‪ 1‬اءات و ﻥ ن ا ‪ #-%B‬ا ‪ %8‬ی‪ J #‬ف ا *‪ --X‬و ‪ -B‬در‪ c5‬ا ﺡ*‪ %‬ر و &‪ ,-G‬ا ا داري ف‬ ‫ی‪f‬دي ﻡـــــــــــــ‪ Z‬ا ‪ 0‬ﺹ ا ‪ * # G‬ام ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬آ ر ي ‪ 47‬ﺹ‪ c 0‬ا واء ا ي وﺥ‪ L8‬آ‪ c8B‬ا واء ﻥ‪#G8‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫ا " رآ‪ f #‬ا ه = *‪ -5 0%‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت ) ‪ / ( ICT 2005‬ا ر ء ‪2/2/2005‬‬ ‫* ﺵ رك ‪ 0‬و= ) ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ . . #‬ﻡ‪ . . #- 0 HJ0‬ﺹ اع ﻡ‪ W*0‬ت (‬ ‫ا * ذ ا آ* ر‪ /‬روؤف ﺡ ﻡ ) ا ‪ %8‬ا وف ( – ا * ذ ‪ 5 /‬ل ^‪ -‬س ) ر‪ & }-:‬ی ﻡ‪ #X cBW‬ا ( – ا ‪ 0J‬س‪/‬‬ ‫ﻡ& ـ ' ) ‪ c- 5‬ا ‪ # 0J‬ا ‪ – ( #-‬م‪ /‬وا‪ :‬ﺡ‪ ) 40G‬ر‪ }-:‬ﺵ آ‪( VALUE SYSTEM c‬‬ ‫و ﺽ ‪ B #7‬ض ا ‪ 5 A G‬ءت ا ‪ 0‬و= وأ * ت ‪ 4B‬ﻡ ار ﺙ‪E‬ث ت ‪ c‬ا ‪]-‬اﻥ‪ ,-‬وأﻡ*‪E‬ت ا ‪` , #‬ﺥ ه و‪ 5‬ءت‬ ‫ا ‪0‬ـــ و= ﻡ ‪ c 8‬ا ‪ *G‬ي وذو ﻡ‪P‬اق ﺥ ص وﺵ رك ‪ J-7‬آ‪ -2‬ا ﻡ‪ c1BU ,‬ا ‪ W‬ﻡ ‪ #‬وا & ‪ #7‬واﺹ& ب ﺵ آ ت ‪ W‬ت‬ ‫ ‪-5 0%‬ــــــــــــــــ ا ‪ B‬ﻡ ت ) ‪ ( IT‬وا ‪ ,- 0J‬وا ‪." ,- *J‬ن ا م و اردت ا ‪ %7‬ر و‪ U‬ﺡ‪ M‬ا ‪ 0‬و= ا ‪ -2%‬ﻡ‪ ,‬ا ﺽ ‪ 7‬ت ‪.‬‬ ‫ا = ا ا‪ B # 7‬در ا ‪ *8‬ﺡ‪#‬‬

‫‪24‬‬


‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ا ‪ 1‬ب ا *‪ 4‬أدت ا ‪ J9 4‬ر ﻡ‪ 1‬أ ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ & #‬ي اﺥ‪ JB‬أ ‪ 1‬ب أ * اره ‪ %7 ،‬ا ا ‪ %7 / 4 W‬ة ا "ـــــــــ رآ‪c‬‬ ‫‪ 47‬ا اع ‪ /‬ﻥ ‪ & k‬ا ‪ 1‬ء وﺡ*‪ 4‬ا ‪ 8‬ا‪ / :‬ا ‪ -‬د ا ﻥ ﻥ‪ 47 #-‬أ * ام ﻡ‪ HJ0‬ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪. #‬‬ ‫آ ه‪ =P‬ا ‪ 1‬دي "‪ %‬ا ي ا ا‪ * # 7‬ار ه‪P‬ا ا ‪ 9 9 47 HJ0‬وف ا ‪ #‬و ا ﺡ*‪ %‬رات ا ‪ %7 . . #-‬‬ ‫ا ــــــــــ در ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ی" رك ‪ #-7‬ا ‪ v‬وﺹ ﺡ‪ v‬ا وا ‪ 1‬ﺡ‪ w‬وزی د= ﻡ‪ 2‬ه‪ =P‬ا *‪ W‬رب ‪ , h‬أ * ار ا ‪ HJ0‬وه‪ 0‬ك‬ ‫ا ا ‪ ,-‬ﻡ‪ ,‬ا "ـــــــ آ ت ا ‪ 1%‬ي ‪.‬‬ ‫ورد أ * اح ‪ 0‬و= ‪ h‬ورة و‪ 5‬د ﻡ‪ "0 #BW‬ا & و ت ا ‪ X #-2&1‬ر ا ‪ 1‬ﺡ‪ ,-2‬وا ‪E‬ب ‪.‬‬ ‫ه‪ 0‬ك ‪ 0‬ات *‪ Z- W‬ا ‪ %7‬ر ﻡ‪ 2‬ا ‪ G‬ت ‪ 47‬ا ‪ &1‬ث وا ‪ &1‬ث ا ‪ =]: 8‬ی*' ‪ ONLINE ARCHIEVING‬أو ﻥ"ــــــــــ ه ‬ ‫‪ 47‬دوری ت ‪ #- #- B‬ﻡ&‪. # %‬‬ ‫‪ WWW.HANDASARABIA.ORG‬ﻡ ‪ #- 5 Z‬ا ‪ # 0J‬ا ‪ #-‬ا ‪P‬ي ' & ی‪ #2‬ﻡ‪f‬ﺥ ا ‪ &-‬ي ا ‪ -2%‬ﻡ‪ ,‬ﻡ‪ JW‬دات هـــــــــــ‪=P‬‬ ‫ا ‪. # W‬‬ ‫ا *‪ A-G0‬ﻡ‪ c- 5 Z‬ا ‪ # 0J‬ا ‪." #-‬ن ‪ 5‬ا‪ ]:‬ا ‪ w&1‬ا ‪ 4 B‬ا *‪ 4‬ﻡ‪ J‬ا ‪ #- W‬ا ‪ 4 0J #- B‬ا ت ‪ A-G0 ،‬ا * ‪ J5‬ت‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ‪ -‬ی*‪ #W‬ا ‪ 4‬م د‪ Z7‬ا ﺥ ‪ ، #‬ا ‪ W‬ﻥ‪ v‬ا * د ‪ 8-‬ض ﻥ‪. #G8‬‬ ‫ﻡ ذا ‪ ,‬أ * ام ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ 47 #‬ا ل ا رش وا آ آ‪ ,-‬ا ‪ = -X‬ﻡ‪ 2‬ا ‪E‬ﻥ ت وا ب ا ‪. -1 %‬‬ ‫ ض أﺡ ﻡ ر ‪ 4‬ا ‪ k‬ا ‪ 4‬أﻥ‪ #‬ی م * ‪ '-‬ا ‪E‬ﻥ ت و ‪ 0‬ﻡ م ‪ * .‬ام ا ‪ -1 %‬وا ‪ 1‬اﻡ‪ ' H‬ی ر ‪S- % 4B‬‬ ‫ا * اﺥ‪-‬ـــ ‪ 1B‬اﻡ‪ H‬و‪ %7‬ة أ * ام ا ‪ 1‬اﻡ‪ H‬ا ‪ *8‬ﺡ‪ a*8 #‬أﻡ ﻡ‪ #‬ا ‪ W‬ل ‪ 47‬ه‪P‬ا ﻥ ‪ 8‬ض در‪ c5‬ا ‪ -‬د ا ﻥ ﻥ‪. #-‬‬ ‫ا ه' ا ‪P‬ي و‪ #5‬ا " آ ت ا ‪ 1%‬ي أﻥ‪ }- #‬ه‪ 0‬ك د ' ‪ 1 407‬اﻡ‪ H‬ا * ‪ -1‬ت ا ‪ *8‬ﺡ‪ . . #‬وه‪P‬ا ^‪ -‬ﺹ&‪a-‬‬ ‫ا ‪ &8‬ت ا ‪ B‬ب ‪ B J -‬در ا ‪ *8‬ﺡ‪ 47 #‬ا ‪E‬م ا *‪ 45 0%‬ی‪ vW‬ا ‪ 1‬ء ‪ J‬ﻡ‪ ,‬ﻡ‪ #X cBW‬ا ‪ -1 4B‬ا ‪ 2‬ل ‪.‬‬ ‫آ‪ B‬آ‪ M‬ا ﻡ ر ‪ B‬در ا ‪ # BX‬ه‪P‬ا ی ‪ 40‬ا & ﻡ ن ا آ‪ 1‬ﻡ‪ ,‬ﻡ ر ‪ #‬ا اع وأي ﺡ ﻡ ن ﻡ‪ ,‬ﻡ ر ‪ #‬ا اع ی ‪ 7 4‬ﺹــــــ‪#‬‬ ‫أآ‪ 1‬ﺡ*‪ %‬ر ا اع ‪.‬‬ ‫ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ه‪ 4‬ا ﺥ ا ‪ 4G-:‬ﺡ اث م أ * ار ‪ %‬ا ر ت ا ‪ #-‬ا ‪ 47 #-1BG‬ﻡ‪ W‬ل ا * د وا *‪. -5 0%‬‬ ‫ه‪P‬ا ا ‪ HJ0‬ا ص در ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ی&* ج ا ‪ 4‬أن ی*‪ 8‬وی* ﺡ ﻡ‪ Z‬ا & آ ت ا ‪ 0‬ه‪. # B #h‬‬ ‫ ‪f‬ال ﻡ‪ ,‬ا ‪ . . #‬ه ' ا * ‪ * k-‬ام ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ی‪ W‬د ‪ 7‬ص ‪ B‬ی‪ ,-W‬؟ وا د ه أن ‪ %‬ن ه‪ 0‬ك‬ ‫ﻡ‪1‬ــــــــــ در= ﺵ ‪ #-1‬ﻡ‪ ,‬ﻡ‪ Q0‬ت ا ‪ Z *W‬ا ﻥ‪ - G* 4‬اﻡ‪ %‬ﻥ‪ -‬ت ‪ -5 0%‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت ﻡ‪ #‬ا رش وا آ آ‪,-‬‬ ‫ا ‪ & = -X‬ی*‪ J‬ﻡـ‪ ,‬ا ‪E‬ﺡ ‪ #‬ا ﻥ ﻥ‪ 47 #-‬ﺡ ‪ #‬أ * اﻡ‪ 80 J‬ت ‪ J-7 Z7‬أﻡ ا آ‪ = -2‬و ر ‪. J-B‬‬ ‫وی * ح ‪ ,- -7 A-G0 '-Q0‬ا ‪ #- W‬ا ‪ 4 0J #- B‬ا ت ‪ /‬ﻡ‪ #X cBW‬ا ‪ c- / }%- 0-5 # 5 /‬ا وي ‪/‬‬ ‫‪- 5‬ـــ‪ c‬ا ‪ # 0J‬ا ‪ #- 5 / #-‬ﺡ ی‪ c‬ﺡ ق ا ا‪ / ,U‬ا ‪ #- W‬ا ‪ B #-‬در ا ‪ *8‬ﺡ‪ w-& #‬ی ‪ ,%‬ا *‪ 1‬ال ا ‪ 1‬اﻡ‪ H‬ﻡ& ‬ ‫ا ‪E‬ﺡ ــــــــــ‪ #‬ا ﻥ ﻥ‪ #-‬وا ‪ # BX‬ا ر ‪ . .‬وذ \ ‪ 1‬اﻡ‪ H‬ﻡ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ا ر وی‪ W‬ي ا * ری‪ v‬وا *‪ 1‬ال ‪ 4B‬أ س ﻡ‪ W‬ﻥ‪4‬‬ ‫ ‪. 4‬‬

‫ أ ت ا ا ا ت‬

‫‪25‬‬


‫ ‬

‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ر ـــــ' ‪: REF . /‬‬ ‫ا * ری‪2005/4/3 : DATA / n‬‬ ‫ا ﺽــــ ع ‪ :‬ی ا ‪ #- W‬ا ‪ 4 0J #- B‬ا ت ‪ ,‬ﻥــــــــ وة‬ ‫‪ " : SUBJECT‬أزﻡ‪ c‬ا ‪E‬م ‪ -5 0%‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت " ت‬ ‫‪ 47‬ﻥ ‪ c‬ا &‪ * ,--8‬ری‪ n‬ا ‪-‬ــــ} ‪ 31‬ﻡ رس ‪2005‬‬ ‫وﺵ رك ‪: J*-B 7 47‬‬ ‫د ‪ .‬ﻥ‪ – 4B -1‬أ‪ 5 .‬ل ^‪ -‬س – أ‪ .‬أآ م ا ص‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -1‬دارت ا ‪ 0‬و= ﺡ ل = ﻡ& ور ﻡ‪ ,‬أه ‪ B -B& J‬ب ا ‪E‬ﻡ‪ 4‬ا ‪ 47 : G‬ﻡ‪ W‬ل ‪ -5 0%‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت و ض &‪B-B‬ـــــــــ‪4‬‬ ‫ ‪E‬زﻡ‪ #‬ا *‪ 4‬ی ﻥ‪ J-‬و ‪ c E‬ا ‪E‬م ‪ #G f‬ا ‪E‬ﻡ‪ #-‬وا ‪ #G f‬ا ‪ #-‬و ‪ c-h‬ا ی ا‪ #-U‬و ‪ h‬ی ا *‪ 47 c- 0‬ا ‪ W‬ت ا *‪8B‬ــــ‪#‬‬ ‫‪7‬ــــ‪ 4‬ا ‪ E7 . . Z *W‬ا ‪E‬م ‪ 5‬د ون دی ا‪ #-U‬و ون ﻡ&* ي ﻡ ‪ 47‬و ون ‪ 0‬ي ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﺡ ‪ M‬و ‪ -5 0% :‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت أﻥ*" را وﻥ ا ه ‪ 4B E:‬ا ‪ *G‬ي ا ‪ . . 4‬آ‪.‬دا= ﻡ& ری‪ 47 #‬ی ا ‪ Z *W‬ا ‪"1‬ـ ي‬ ‫و &‪ 1 ,-G‬ﻡ ‪ #-"-‬و & ‪ A-‬ا & ی‪ B #‬ا‪ ,-0U‬و ‪ ,-%‬ا ‪ s8‬ت ا ‪ 4B = - 8‬أ‪ -*5‬ز ﻡ‪ *G‬ی ت ا ‪ #"-‬ا * ﻥ‪ . . #-‬ه‪P‬ا ‪h8‬ـــــــــــــــــ ‬ ‫ا ﻡ‪ %‬ﻥ‪ -‬ت ا ‪ -5 0%*B #B: J‬ا ‪ B‬ﻡ ‪ #-‬وا *‪ , 1 ' 4‬ﻥ‪ . . JG8‬وادي ذ \ ا ‪ 4‬ﻥ"‪.‬ة ة *‪ ZG‬ی ﻡ ی م و *]اـــــــــــــــ ‬ ‫ ت ‪ 5 #-‬ا ﻡ‪ ,‬ا ‪ ,- *J‬اء ﻡ‪ ,‬ا &‪ %‬ﻡ‪ #‬وا ‪ ,-89‬وا ‪ ,--0J‬وا ‪ #1B‬واﺹ& ب ا ل و‪ s7‬ت ا ‪ Z *W‬ا *‪ #8B‬ی ‪B2‬ـــــــ ن‬ ‫اﺹ& ب ا ‪ 47 #&B‬و‪5‬ـــــ د ا ‪E‬م ی ‪. 'J0 1‬‬ ‫‪ -3‬دت ا ان ا ب ا ‪E‬ﻡ‪ 4‬ا ‪ , 1‬اﺹ& ب ا ‪ #&B‬ه‪ f‬ء و زت ﻡ‪E‬ﻡ‪ a‬ه‪P‬ا ا ب ‪ 47‬ا ‪ Z *W‬ا ي و ‪ 47 MB2‬ﻡ ــ*‪SB‬‬ ‫ا ت ا ‪E‬ﻡ‪ #-‬ا * ‪: #-‬‬ ‫أ‪ .‬ا ب ا ‪E‬ﻡ‪ , 4‬ا * ‪ . . '-B‬و ﺡ ا ‪ 47 #-h‬أ‪ U‬ر ﺽ‪ * A-‬وی‪ H‬ا "‪ %1‬ت و ‪ Z-‬ا ‪ =]J5‬وا ات وا ‪-1 %‬ـــــــــ ‪. .‬‬ ‫و^ ب ا * آ‪ h 4B ]-‬ی ا &* ي ا * ‪. 4 -B‬‬ ‫ب‪ -‬ا ب ا ‪E‬ﻡ‪ 4‬ا ‪ . . 4:‬ﺥ‪ AB‬ﺹ& ‪ #7‬ا ‪ -1‬ﻥ ت ا &‪ #-8‬ا *‪ 4‬ج ﻡ‪ ,‬ا " آ ت ‪ . .‬و ^' ﻥ‪ W‬ح ه‪P‬ا ا ب ‪ 47‬یــــــــــ‪S‬‬ ‫ا ‪ J W‬ر " آ ت ا *‪ * 4‬ﻡ ﻡ‪ -5 0% Z‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت ‪ . .‬ا أن ه‪P‬ا ا ب أ ‪ #-& G 'G‬وا ‪ X‬ض ا * ﻡ ــــــ ‬ ‫أدي ا ‪] 4‬ی‪ S-‬و ‪ 4‬ا ‪ J W‬ر ‪.‬‬ ‫ج‪ -‬ا ب ا ‪E‬ﻡ‪ 4‬ا * ‪ . . 40‬ﺡ ول أن ی ‪ -‬ر ‪ h #‬ن ‪ . . 40‬و ‪ #0%‬ی ‪ #s7 vU‬ﻡ& ود= ﻡ‪ ,‬ا ‪ 0‬س ‪.‬‬ ‫د‪ -‬ا ب ا ‪E‬ﻡ‪ 4‬ا ‪P‬ي ی * ‪ 4B‬ا * ‪ # 5‬وﻡ& و ‪ #‬أن ی ‪ }%‬ﻡ ی‪ W‬ي ‪ 47‬ا ' و ' ی م ه‪P‬ا ا ب ﻡ& و ‪ 5 #‬د= *&‪ -B‬ا ا ـــــ‪Z‬‬ ‫ا ي و ' ی‪ W‬ﺡ‪ c-8-% E‬ا *‪ 8‬د= ﻡ ی‪ W‬ي ‪ 47‬ا ' ﺡ ‪ 0‬ور ‪ h #‬ی ا *‪ 47 c- 0‬ﻡ‪. 0 *W‬‬ ‫هـ ا ب ا ‪E‬ﻡ‪ 4‬ا ‪ . . 4‬ﻡ‪ 2‬ی& ت ا زی ‪ . .‬و^‪ = -‬ﻡ‪ ,‬ا ‪ . . ,- sG‬و ‪ 4‬ه‪P‬ا ا ب ﻡ‪ # J‬ا ‪ 47 0‬أ ‪ = W‬واﺡــــ ‬ ‫دا‪ . . :‬ا ‪ 4‬ا ‪ J W‬ر و ی د ‪ 47 0B‬ا ‪ = W‬ا آ} ‪.‬‬ ‫‪ -2‬أدي ^‪ -‬ب ا ؤی‪ #‬ا اﺽ&‪ , #‬ا ﻡ‪ %‬ﻥ‪ -‬ت ا ‪ %‬ﻡ‪ #0‬ا ‪ -5 0% : #B: J‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت ‪E‬و= ‪ 4B‬اه ل ا د ا ‪#- *5‬‬ ‫وا ﺹ‪ #-‬ا ی‪ #‬ا ‪ 4‬م ‪ -‬م ا ‪E‬م ا *‪ 45 0%‬ور ا ‪ B‬ب ﻡ‪ . . #0‬ه ﻥ ی ی ﺹ‪ . . 0* 0‬ه ﻥ ی ‪ 0‬ء و‪ #J5‬ﻥ‪ Q‬‬ ‫أﻥ‪ 0‬ﻡ‪ . . ,-W*0‬ﻡ‪ . . ,-%BJ*G‬ه ﻥ ی ‪ c- 0‬ا &* ي ا ‪ B‬ﻡ ‪ . . 8 4‬ه ﻥ ی أ * ام ا *‪ -5 0%‬و ‪ h 47 J8-9‬یـــــــــ ‬ ‫ا *‪- 0‬ـ‪ #‬و ‪ A--h‬ا ‪ ,- = W8‬ا ‪ 8‬اء وا ^‪ -0‬ء و &‪ ,-G‬ﺡ‪ = -‬ا ‪ 47 "1‬ه‪P‬ا ا ‪ . . Z *W‬أدي ه‪P‬ا ا *" ش ‪ 47‬ا ؤي وا * ‪ J5‬ت ا ـــ‪4‬‬ ‫أزﻡ‪ #‬ا ‪E‬م ‪ -5 0%‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت ‪.7‬ﺹ‪ M1-‬وي ا *" ش ا ‪ 5‬د ‪ 47‬أرض ا ا ‪. Z‬‬ ‫‪ -3‬ازﻡ‪ c‬ا ‪E‬م ‪ -5 0%‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت ه‪]5 4‬ء ﻡ‪ ,‬أزﻡ‪ c‬ا ‪E‬م ‪ 47‬ا ‪ Z *W‬ا ي ‪ #5‬م ‪ . .‬و ‪ ,%‬ا زﻡ‪ 47 #‬ه‪P‬ا ا ‪ W‬ل‬ ‫ ‪ 2‬آ رﺙ‪ 40 #‬ا & ‪ . . # B%B 4 -‬وذ \ ﻥ‪ Q‬ا ‪ B‬ور ا ‪ :‬ا ‪P‬ي م ‪ #‬و ‪ #-B‬ه‪ =P‬ا ‪ :‬ا *‪ ) #-5 0%‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت (‬ ‫ودوره ا &‪ -‬ي ‪ 47‬ا *‪ c- 0‬رﻥ‪ B #‬ت ا@ﺥ ي ‪ . .‬ا ]را ‪ #-‬ﻡ‪ . . E2‬أو ^‪ -‬ه ‪ . .‬وه‪ 0‬ك أر ‪ 1‬ط وﺙ‪ ,- A-‬ﺡ ه‪ =P‬ا زﻡـــــ‪#‬‬ ‫و ‪ c-h‬ا ی ا‪ 47 #-U‬ا ‪ Z *W‬و ‪ -7‬ا ‪ h‬ﻥ ت ا ‪ #-7 %‬ﺹ& ب ا أي ا@ﺥ ‪ . .‬وﺽ ورة ﻡ& ‪ #1‬ا ‪ G8‬ی‪. ,‬‬ ‫‪ -4‬دت ﻡ‪ Q‬ه ا زﻡ‪ #‬و ‪ 47 MB2‬ﺡ ت ا ‪ ,- kB‬ا ‪E‬م وا ‪E‬ن ‪ B7‬ﺡ ﻡ‪ M‬ه‪ =P‬ا زﻡ‪ #‬ﻡ‪ #0J‬ا & ‪ ) #7‬ا ‪ # BG‬ا ا ‪ ( #‬وﻡ ـــــ‪ 2‬‬ ‫ا ‪ #‬ا " ‪ . . #-1‬ﻡ‪ ,‬دوره ‪ ah7 47‬ا ‪ G8‬د وا ﻥ& اف وا ﺽ ار ‪ Z *W‬وا & ار ا ی ا‪ 4U‬ﻡ‪ ,‬أ‪ 5‬ا * ی' وا ﺹ‪E‬ح ‪.‬‬ ‫ ‪ MB2‬ای‪ h‬ه‪ =P‬ا زﻡ‪ 47 #‬ﺡ ‪ #‬ا *‪ S- %‬ا ‪ -X‬ﻡ‪ 1‬ر= وا ‪ 5 #-‬ا ‪ B‬ف ‪ 4B‬و‪ 7‬د ا ‪E‬ﻡ‪ B #-‬رض وا ‪ f‬ات ﺥ رج وداﺥ ﻡ ‬ ‫و‪ 5‬ءت ا *‪ #- X‬ا ‪E‬ﻡ‪ 1 #-‬ر= ‪ - ,‬ﻥ ت ﺹ در= ﻡ‪ ,‬وزارة ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت ‪ . .‬وآ ن ی ‪ ,%‬زی ‪ J‬وﻥ" ه ون ه‪ =P‬ا *‪#8B%‬‬ ‫‪ . .‬ه‪P‬ا ﺽ ‪ -X #7‬ب ا &* ي ا ‪ # B 47‬ا ‪E‬ﻡ‪ , #-‬ا ‪ f‬ات وا رض ا و ‪ MB2 . . #-‬ای‪ h‬ه‪ =P‬ا زﻡ‪7 . . #‬ــــــــ‪4‬‬ ‫ﺡ ت ا ا ‪ Z‬ا ‪ 8‬ﺽ‪ 4B #-‬ﺵ‪ c%1‬ا ﻥ* ﻥ‪ M‬ا ﺹ‪ #‬زارات وا ‪ a‬ا &‪ %‬ﻡ‪ #-‬وا " آ ت ا *‪ #8B‬وا ‪ *0‬ی ت ‪E7 . .‬ی ‪ 5‬ﻡ&* ي‬ ‫^‪ -‬ﻡ ‪ B‬ﻡ ت ‪ E‬ت ﻡ‪ #‬و ‪ L‬ا ‪ B‬ﻡ ت ا ‪ -X7 . . #-& G‬ب ا &* ي ‪ ,‬ه‪ =P‬ا ا ‪ Z‬ی ‪ }%‬ﺡ ‪ c -‬آ‪ S-‬ﻥ م * ‪ S-9‬اﻡ‪ %‬ﻥـ‪ -‬ت‬ ‫وو ‪ -5 0% :‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت ‪ 47‬ﻡ‪ 0 *W‬أو آ‪ S-‬ﻥ‪ Q0‬ا ‪ J-‬آ ‪ 47 # -‬ﺡ‪. 0 -‬‬

‫‪26‬‬


‫‪ -5‬ه‪ 0‬ك ‪ ,- # E‬ا ‪E‬م وا ‪ #G f‬ا ‪E‬ﻡ‪ #-‬وا ‪ #G f‬ا ‪ 0 7 . . #-‬ﻡ ی‪ %‬ن ﺡ‪ A‬اول ا ‪ B‬ﻡ ت ﻡ ی]ال ﻡ ‪ -‬ا ‪.7‬زﻡ‪ c‬ا ـــــــــ‪E‬م‬ ‫ﻡ‪E . . = *G‬و= ‪ 4B‬أن أﺡ ا دوار ا & ‪ -5 0% : #‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت ه أ ﺡ*‪ B B J‬ﻡ ت ‪ = 7‬ﻡ‪ Z‬أ ﺡ‪ #‬ﺡــــــ‪A‬‬ ‫ او ‪ J‬ﻡ ی‪ G‬ه' ‪ 47‬ی ا ب ا ‪E‬ﻡ‪ 4‬ا *‪ 0‬ي ‪.‬‬ ‫‪ M -6‬ا ﺵ ر= ﺥ‪E‬ل ‪ -B 7‬ت ا ‪ 0‬و= ا ‪ 4‬أن ه‪ 0‬ك اﺡ ‪ #-:‬ﺹ رت ‪ ,‬ﺡ‪ 'W‬ﻡ ' ﺹ ‪ 4B #7‬ا ‪E‬ﻥ ت ) ‪ 47‬ا ' ( ی‪G‬ــــــــــــــ وي ی‪ 1‬‬ ‫‪ 500‬ﻡ‪ -B‬ر دو ر ‪.‬‬ ‫‪ -7‬و ‪ ,%‬ﻡ & ا زﻡ‪:#‬‬ ‫‪ -1-9‬ا ‪E‬م ا *‪ 45 0%‬أه' ﻡ‪ ,‬ا ‪E‬م ا ]را ‪ 4‬وا ‪. 4 0‬‬ ‫‪ -2-9‬ا ‪E‬م ا ‪ -W‬ی‪ vW‬أن ی ‪ 4B ]%‬ﻡ&* ي ﻡ ‪. -5 47‬‬ ‫‪ -3-9‬ا ‪ B‬ﻡ ت ادا= ‪ #- *B‬وا * ‪ #-‬ادا= ‪ B B‬ﻡ ت ‪.‬‬ ‫‪ -4-9‬ی‪ & vW‬ی آ‪ S-‬ی م ا ‪E‬ﻡ‪ 4‬ا ‪ B‬ﻡ ‪ 4‬وی‪ vW‬ا ‪E Q0‬ﻡ ر ‪ J8‬م ‪ 0‬ي ﺵ ﻡ ‪.‬‬ ‫‪ -5-9‬ﻡ‪ ,‬اآ* ل ا ‪ 1‬ا ‪ 4 -G‬ي ا *‪ 0%‬اط و ‪ vW‬ا ‪ #‬ا ‪E‬ﻡ‪ #-‬وی‪ & vW‬ی آ‪ S-‬رس ا ‪ #‬ا ‪E‬ﻡ‪ #-‬دوره ‪.‬‬ ‫‪ -6-9‬آ‪ G‬ا ه' و ی‪ A‬ا ‪ &B‬ت ا ‪ 8h8‬ﺽ‪. #‬‬ ‫‪ -5 0% -7-9‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت ‪ 5 J‬اﻥ‪ v‬ﻡ* د= ﻡ‪ J0‬ا ﻡ‪ 40‬وا ‪ 47 2‬وا * ي وا ‪ XB‬ي وی‪ vW‬أﺥ‪ P‬ه‪P‬ا ‪ 47‬ا *‪ 1‬ر ‪0‬ــــــــ ‬ ‫ﺹ‪ c^ -‬ا &* ي ا ‪E‬ﻡ‪ 4‬ا *‪ 0‬ي ‪.‬‬ ‫‪ -8-9‬ی‪ vW‬أدراك ا ر ا ‪P‬ي ی ‪ #‬ا ‪E‬م ا *‪ 47 45 0%‬ﻡ ‪ & B7 . .‬ل ﻡ‪ ,‬ﻡ ﺡ‪ #B‬ا ﻥ‪ J1‬ر ا ‪ 4‬ﻡ ﺡ‪ #B‬ا ﺥ* ر وه‪P‬ا ی ‪%‬ــ}‬ ‫ا ‪ 8‬ا " ی ﻡ ی]ال ‪ *& B‬ي ا ‪. 47‬‬ ‫‪ -9-9‬ی‪ vW‬أدراك أه ‪ c-‬ا ور ا ‪E‬ﻡ‪ 4‬وأه ‪ -7 c-‬ا ی ا‪ . . #-U‬أ‪ 7‬ض ﻡ‪ E2‬أن أﺡ ي ا ‪ JW‬ت وردت ‪ 0‬ﻥ‪ 'Q‬ﻡ* ‪ #8B‬و ـ‪#0‬‬ ‫أو *‪ c‬ﺵ‪ J‬ر أﺹ‪ M&1‬ﻡ‪.7 . . #-J*0‬ه ار ا ارد وا ت ا ‪ # *W‬ه‪ 0‬واﺽ‪ a‬ﻡ ه ‪ A1‬أن ض ا ‪E‬ﻡ‪ 0‬ا *‪ 45 0%‬ا ‪4‬‬ ‫ﻡ‪ 2‬ه‪ =P‬ا ‪ W‬اﻥ‪ . . v‬أو آ‪ S-‬ی* ‪PJ 7‬ا ا ‪E‬م و ‪ :‬آ"‪. J8‬‬ ‫‪ -10-9‬ه‪ 0‬ك ﻡ‪ E2‬أﺡ ا * ‪ J5‬ت ا ‪ X‬ی‪ h 47 2 * #1‬ی أ * ام ﻡ در ا ‪ #7‬ا ‪ *8‬ﺡ‪ 47 #‬ا *‪ . . #- 0‬آ‪ h \ P‬ی ا * ‪ 0 -J‬ﻡـــــ‪,‬‬ ‫ﺵ آ ت ا *‪ -5 0%‬ا ‪ #-‬ی*' ا * وی‪ . . J H‬وی*' ا * وی‪ L 1 k 7 H‬ﻥ ذج ا *‪ #- 0‬ﻡ‪ 2‬ا ‪ 0‬ذج ا ‪ 0J‬ي ﻡ‪ J7 E2‬ا ‪ 0‬ــ ذج‬ ‫ا ‪J‬ــ‪ 0‬ي ه ا ‪ 0‬ذج ا ﺡ‪ -‬ا ‪P‬ي ی‪ vW‬أن ی&*‪P‬ي ‪. #‬‬ ‫‪ -1 4B 7‬ا ‪ 2‬ل ه‪ 0‬ك ا ‪ 0‬ذج ا ‪ ) 40-‬ا *‪ ,-0‬ا ‪ – 40-‬آ ی&‪ L 1B B‬أن ی‪ ( #- G‬وه‪ 0‬ك ﻡ‪ E2‬ا ‪ 0‬ذج ا ‪]-‬ي ‪ B7 . .‬ــ ‬ ‫ا * ع ا ‪ 0‬ذج ا ‪]-‬ي ﻡ‪ E2‬أ‪ -*5‬ز أزﻡ‪ c‬ا ‪ 0‬ر ا ‪ -‬ی‪ #‬و ' ی*‪.‬ﺙ آ ﺙ‪.‬ﺙ ^‪E . . = -‬و= ‪ 4B‬أن ﻡ ‪]-‬ی أت ــــ‪c-B‬‬ ‫ﻥ ه ء ﻡ‪ ,‬ا ‪ 2‬ﻥ‪ 0-‬ت ‪ B7 . .‬آ ن ﻡ* ‪ k‬ا ﺥ ‪ 8B‬د ﺡ ا ‪ 500 4‬دو ر ‪ 47‬ا ‪ MXB . . #0G‬ﺡ ‪ 8 -‬ا@ف دو ر ـــــــ‪ 0‬ی ‬ ‫وذ \ ﻥ‪ J‬أه* ‪ M‬ﻥ‪ G‬ن ور‪ Mh7‬ﻥ ذج ا ‪ \01‬ا و ‪ 4‬وأ ‪ MG‬ا ‪ 0‬ذج ا ص ‪ J‬و‪ M1B5‬رأس ا ل ا ‪ 4105‬و ‪J0%‬ــ ادارات‬ ‫ ‪ #-B‬ازن ‪ #0-‬و ‪ ,-‬ا ﺥ ات ا &‪. #-B‬‬ ‫أی‪ ,‬ا ‪E‬ﻡ‪ 0‬ا *‪ 45 0%‬ﻡ‪ ,‬ه‪ =P‬ا ‪ h‬ی ! ! !‬ ‫‪-11-9‬ی‪ vW‬ا * ء دور ا ‪ 0‬ت ‪ 47‬ا ‪ 4B #‬ا ‪E‬م ﺡ*‪ 4‬ی‪ &0‬ف ‪ ,‬دور= ‪ 47‬ﺹ‪ c^ -‬ر ‪ #‬ا ‪E‬ﻡ‪ *& #-‬ي ﻡ ‪ 0 47‬ــــ ي‬ ‫و ‪ % 4%‬ن ‪ 47‬ﻡ ا‪ cJ5‬ادوات ا ‪ kXh‬ا *‪ 4‬ر ‪ J‬ا ‪ JW‬ت ا *‪ }G&* 4‬ﻡ‪ ,‬ا ‪. 0‬‬ ‫‪ -12-9‬ا * وی‪E H‬زﻡ‪ #‬ا ‪ %G‬ﻥ‪ #-‬آ‪.‬ﺡ ﻡ ت ا *‪ . . c- 0‬ی‪ S"%‬ا ]ی‪ . . # S‬ا & ‪ #‬ا ‪ . . #-0-‬اذ أن أﺡ ﻡ در ة ا ‪ ,-‬ﻡ‪2‬ــــ‪E‬‬ ‫ه د ‪ %‬ﻥ‪ J‬وا ‪ A & 0J‬ﻡ ت ‪ = -5 #- 0‬و د ‪ %‬ﻥ‪ J‬آ‪ . . -1‬وه‪ 0‬ی‪ 4 .‬دور ا ‪E‬م ا *‪ 47 45 0%‬ا * وی‪]- B H‬ات‬ ‫ا ‪ #-1G0‬وا * وی‪ 0 H‬ذج ا *‪ c- 0‬ا *‪ #8B‬ﺡ ل ا ' وﻥ‪.‬ﺥ‪ P‬ﻡ‪ J0‬ﻡ ی‪. 01 0‬‬ ‫‪ -13-9‬ا * وی‪ H‬ﺽ ع أن أﺡ ‪ 0 -‬ه أن ‪ 0 -B‬ﻥ‪ Q‬ي ‪ . .‬ی‪ S"%‬ا ]ی‪ . . # S‬أن ا ‪ -‬ﻥ ن ﻡ‪ E2‬دت ا ' *‪ -Q0‬وا *‪ W‬ی ‬ ‫‪ E7 . .‬ی‪ vW‬أن ی‪ %‬ن ا ‪E‬ﻡ‪ 4& 0‬ی دد وراء ا ‪ L 1‬دون أآ*" ف ا ق ا ‪ . . #‬وه‪P‬ا ی ‪ }%‬ﺽ ‪ S‬ا &* ي ا ‪7‬ــ‪4‬‬ ‫وا * ‪ #- E‬وا ی ا‪ #-U‬وی‪ S"%‬ا *‪ #- 1‬ا ‪E‬ﻡ‪. #-‬‬ ‫‪ -14-9‬ی‪ vW‬أن ﻥ" ر ﻡ‪ - ,‬م ‪ J5‬ت أ‪ . . #-105‬ﻡ‪ . . E2‬ﺽ‪ Z‬ا &* ي ا ‪ B 47‬ا ی‪ 4B #‬ﺵ‪ c%1‬ا ﻥ* ﻥ‪. M‬‬ ‫‪ -15-9‬ﻡ ‪ c7‬ا * ‪ J5‬ت ﻡ‪ ,‬أﺥ ﻡ ی ‪ h L 47 ,%‬ی ‪ -5 0%‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت وﺽ ورة ای‪ W‬د ‪ U‬ق ‪ & B‬ـــــــــــ‪4B #1‬‬ ‫ا ‪ -G‬ت ا *‪ . . # 1‬ﻡ‪ c - 47 E2‬ﺹ‪ c 0‬ا ‪ 1‬ﻡ‪ -W‬ت وﺽ ورة أ‪ 5‬اء ﺡ ار ﺵ ﻡ ودی ا‪ 4U‬ی ‪ 7‬ﺡ ی‪ c‬ا ‪ c7 % 0‬ا ‪h‬ـ ی ‬ ‫ا * ‪ -5 0%* # B‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت ‪.‬‬ ‫‪ =PJ7 -16-9‬ا ‪ h‬ی أن ‪ %‬ن ‪ #-‬وﻡ&‪ 47 #-B‬ذات ا ‪ M‬وا ‪ MG- #-h‬ه ا &‪ %‬ﻡ‪ #‬ا ‪ *%-‬وﻥ‪ 47 #-‬واﺵ‪ . . , 0‬ه‪ 4‬ﻥ‪8‬ـــــ}‬ ‫ا &‪ %‬ﻡ‪ #‬ا ‪ *%-‬وﻥ‪ 47 #-‬ﻡ ‪. .‬‬ ‫‪ -17-9‬أﺥ*]ل ا ‪E‬ﻡ‪ h 0‬ی أ * ام ا ‪ :‬ا *‪ ) #-5 0%‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت ( ‪ 47‬أ‪EU‬ق وﺹ‪ S‬ذآ‪ 4B 4‬ا ‪E‬ج ‪ ،‬ا ﻡــــــ‪E‬ت‬ ‫ا ‪ ، #-‬ا ی‪ ، #‬ا &‪ h‬ﻥ‪ -1 4B . . ، #‬ا ‪ 2‬ل ‪.‬‬ ‫وه‪P‬ا ا ﺥ*]ال ی‪ -8‬ا ‪ #-h‬ی ‪ } U }%‬ا &* ي ا ‪ 47‬وی]ی ا ‪ J8‬م ^ ﺽ ‪ 47‬ﺡ‪ ,-‬أن ا ‪ B‬ب ه ‪ ,-%‬ا ت‬ ‫ا ض ﻡ‪ ,‬أ‪ 7‬اد ﻡ‪ 0 *W‬ﻡ‪ ,‬و ‪ :‬ا *‪ -5 0%‬و ‪ %‬ن ﻡ ر *‪ 0‬ا ‪ -‬ﻡ‪ Z *W 7 . . #-‬ا ‪ #7‬ه أن ﻥ رس ا ‪. #7‬‬ ‫‪ -18-9‬ی‪ vW‬أن ﻥ ف أن ا *‪ 5 J -5 0%‬اﻥ‪ v‬أی‪ #- W‬آ ‪ 5 J‬اﻥ‪ #-1B v‬و ‪ 4B‬ا ‪E‬م ا ‪ -W‬أن ی ‪ 4B‬آ‪ G‬ا ی‪ J‬م وا ]یــــ‪S‬‬ ‫ا ‪ 47 : G‬وا ‪. 0‬‬ ‫‪ c - -19-9‬ا ‪ B‬ﻡ ت ‪ 47‬ﻡ &* ج & آ' ﺥ ﺹ‪. J #‬‬ ‫‪ -20-9‬ی‪f‬دي ^‪ -‬ب ا ؤی‪ #‬ا " ﻡ‪ #B‬ا ‪ " 4‬ش ا ا ‪ Z‬وا ‪E‬م ا ‪ #0 1‬وا & ه ﺽ ورة ﺹ‪ c^ -‬ﻡ" وع ﺡ‪ h‬ري ی*‪G‬ــــ' ؤی‪#‬‬ ‫ا " ﻡ‪ #B‬و م ‪ -5 0% #-7‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت ور ‪ 7‬س ا ه ن ‪ c-h 47‬ا ‪ #7‬وا *‪. #- 0‬‬ ‫‪ -21-9‬ه‪ 0‬ك ‪ 5‬اﻥ‪ v‬ی‪ & vW‬ی ه ‪ . .‬ﻡ‪ J0‬آ‪ c-8-‬ا * ﻡ ﻡ‪ Z‬ا *‪ 0%‬اط ا ي ‪ B 7‬ﻡ ‪ 4‬وا *‪ 0%‬ا‪ 4U‬ﻡ *‪ 8B‬ن ‪ J0%‬ی&* ج ‪ %‬‬ ‫ﻡ‪ J0‬ا@ﺥ و ی ‪ ,%‬ﺡ ه ا ‪ -‬م ور ا@ﺥ وآ‪E‬ه ی‪ vW‬أن &‪ J %‬ﻥ‪ #- - = Q‬ﺵ ﻡ‪E #B‬ﻡ ر ا ﺹ‪ #‬ـــــــــــــــ د‬ ‫ا ‪- *5‬ـ‪ #‬وا ‪ #-7 2‬وا * اﺙ‪ #-‬وا * ی‪ #‬وا * ‪ #- -B‬وا ‪ #-7‬وا *‪ 0‬ی‪ #‬وآ ‪ 5 c7‬اﻥ‪ v‬ﺡ‪ 0 -‬ا ﺥ ي ‪.‬‬

‫‪27‬‬


‫‪ -22-9‬ی‪ vW‬ا *‪ X‬ی‪ v‬وا ﻥ ]ال ‪ ,‬ا &‪. 4B‬‬ ‫‪ -23-9‬ی‪ 4B vW‬ا ‪E‬ﻡ‪ 0‬أن ی ا‪ #5‬ر‪ U‬ﻥ‪ #‬ا " آ ت ﻡ* د= ا ‪ #-G0W‬و‪ 9‬ه ة ا ‪ 80‬ق ا ‪ B‬ﻡ ‪. . 4‬‬ ‫‪ -24-9‬ی‪ 4B vW‬ا ‪E‬ﻡ‪ 0‬ﻡ ‪ h cW‬ی ا ‪ = W8‬ا ‪ #-‬وآ‪ G S-‬ه' ‪ -5 0%‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت ‪ 47‬ر‪ Z7‬ﻡ‪ *G‬ي ﻡ ‪"-‬ــــ‪ #‬ا ‪ 8‬د‬ ‫و &‪ ,-G‬ا * ‪ '-B‬وا &‪ #‬وا * ‪ #-‬وا * آ‪ 4B ]-‬ﺵ&‪ ,‬را ‪ 0‬ا ‪P‬ا ‪. #-‬ن ﺡ ﻡ"‪ cB%‬ﻡ ‪.‬ی ي ا ی‪ ,-‬و ‪ ,‬ی‪ 4 .‬ﻡـــــــــــ‪,‬‬ ‫ا " آ ت ﻡ* د= ا ‪ -G0W‬ت ‪.‬‬ ‫‪ -25-9‬ی‪ vW‬أزا ‪ c‬ا &‪ #- G‬ﻡ‪ ,‬ا ‪ h‬ی ا ‪ #- * 7 . . #-7E‬ه‪ 47 0‬ﻡ ‪ MB 5‬ا ‪ 0‬س اﺡ دی‪ c‬ا د ‪ . .‬ه‪ 0‬ك ای‪ = W7 h‬آ‪ = -1‬ﻡ‪,‬‬ ‫‪ #s7‬ا ‪ ,-8 2‬وا ‪ 0‬س ا ‪ ,-8 2 7 . . 'J*& 4B‬ی ‪ 7‬ن ‪ ,% . .‬ﻥ] ‪ M& 0‬ﺵ ی‪ #‬ﻥ‪ W‬ا ‪ M‬ا ‪ . . A1‬وا ‪E‬م ـــــ'‬ ‫ی‪ 47 -5 %" 'JG‬ﻡ ‪ cW‬ه‪ =P‬ا ‪ Q‬ه = ‪.‬‬ ‫‪ -26-9‬ا ‪ J W‬ر ﻡ ی] آ = ‪ . .‬ا ‪ 0J‬ﺡ ‪ M‬ﻡ‪ '^ J‬أن ‪ 0‬ه ﻡ" آ ‪ 7‬أآ‪ 1‬ﻡ‪ 00‬وذ \ & ‪ v1G A‬ا ی ا‪ . . #-U‬وآ ‪E‬د‬ ‫ا ' ا *‪ 4‬ﺡ ‪ M‬ا * م وا ‪ 7‬ه‪ 0 #-‬ه ﻡ‪ 0‬ت و ‪ ,%‬ای‪ 0 h‬ه' ﻡ&* ي ‪ . .‬ا ‪E‬م ی*‪ -8B #W‬ی آ‪ . . v-B‬أﺹ‪ a1‬آ‪B‬ـــــــــ‪#‬‬ ‫ ـ ‪ . . \1B #‬ا ‪E‬م ﺡ ‪ -‬ی*' أ * اﻡ‪ * #‬وی‪ H‬أآ ذی‪. v‬‬ ‫‪ -27-9‬ا ‪E8‬ج ‪ 0‬ﻥ ‪ v-W-‬آ ‪ -1‬و د= ﻡ‪ ,‬أ‪ 'J -B 5‬و ‪ -‬ف ‪ 'J-B‬دم ‪. #1B‬‬ ‫‪ -28-9‬ا ‪P‬آ ء ی‪ 4 .‬ﻡ‪ ,‬ا ي ‪.‬‬ ‫‪ -29-9‬أﺹ‪ M&1‬ا ‪ W‬ﻡ ت ‪ 47‬ا ‪ G‬دی‪ H*0 #‬أ & ﺙ ودرا ت أآ‪ 2‬ﻡ‪ ,‬ا ‪ W‬ﻡ ت ا ی‪ . . #‬وا ‪P‬ی‪ B ,‬ا ا ‪ 47 #hJ0‬ا ـــــــ‪,-‬‬ ‫وا ‪ . . 0J‬ه' ﻥ‪ 'JG8‬ا ‪P‬ی‪ B ,‬ا ‪ 47‬أور وأﻡ ی‪ ,% %‬ر‪ 5‬ا ‪ B‬ه' و ‪ B‬ا ‪ 47‬أ‪ U‬ر ﺥ ‪ c- 0 #‬ﺵ ﻡ‪ J5 v *G #B‬دهــــــ'‬ ‫وﺥ‪ B‬ا ﻥ ذج ا *‪ c- 0‬ا ص ‪. 'J‬‬ ‫‪ -30-9‬ی‪ vW‬اﺵ ‪ c‬ﻡ‪ 0‬خ ﻡ‪ ,‬ا ی ا‪ #-U‬وا * ي "‪ XhB # W‬ط ا ر‪. #-5‬‬

‫ أ ت ا ا ا ت‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ا ا ‪E‬ت ‪ :‬أ‪.‬د ﻡ& د ا & ی ي ‪ -0101504699‬أ‪.‬د ﻡ‪ W‬ي ‪ -‬ا ‪ G‬داﻥ‪ 'G /0101768163 4‬ه‪ c 0‬ا ‪ *%-‬وﻥ‪ -‬ت وا ت ا ‪ / #-: J%‬آ‪ c-B‬ا ‪ 5 - # 0J‬ﻡ ‪c‬‬ ‫ا ه =‪ -‬م‪ /‬ﻡ& د أ ﺵ دي ‪ - 0122117247‬م‪ /‬ﻡ& أ ی ‪ -(02)3959999-0122170009‬أ‪.‬د ﻡ& د ا & ی ي ‪ – 0101504699‬م‪ M BU /‬ا ‪ -G‬ﻡ& ‬ ‫‪ - 0102586038‬ی ا ‪ *%-‬وﻥ‪ 7 SSTE.ORGEG@GMAIL.COM. 4‬آ} ‪(02)3939946‬‬

‫‪28‬‬


‫ ‬

‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬

‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ر ـــــ' ‪: REF . /‬‬ ‫ا * ری‪2004/7/7 : DATA / n‬‬ ‫ا ﺽــــ ع ‪ :‬ﻡ‪E‬ﺡ‪ Q‬ت ﻡ‪ 4B #‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت ‪ 47‬ﻡ ‬ ‫‪ ) : SUBJECT‬ی ا ‪ c- W‬ا ‪ 4 0J c- B‬ا ت (‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ ت ا ‪ #- W‬ا ‪ 4 0J #- B‬ا ت ﺥ‪E‬ل ا ‪ ,-*0G‬ا@ﺥ‪ ,- -‬ة ﻥ وات ﻥ "‪ J-7 M‬ﻡ ﺽ ت ‪ ,‬ا ت ‪ 47‬ﻡ ‬ ‫وا زﻡــــ‪ #‬ا ‪ / #-‬ﺥ ﻡ ت ا ت ‪ 47‬ﻡ ‪ /‬ا "‪ #%1‬ا ‪ 8-B*B #2 2‬ن ا & ل ‪ 1 /‬ر ا ‪ W8‬ة ا ‪ ,- #-‬ا اﺙ‪ Z‬وا *& ی ت ‪/‬‬ ‫ا ت ‪ 47‬ﻡ ا ‪ 4‬أی‪ & / ,‬ی ت ا * وی‪ c 0 H‬ا ت ‪ 47‬ﻡ ‪.‬‬ ‫و ‪ MG%‬ه‪ =P‬ا ‪ 0‬وات ‪ B‬ﻡ ي دوا‪ :‬ا ‪ 1‬اء وا * ‪ ,-‬ا ‪ 4‬دوا‪ :‬ا ‪ *G‬ﻡ‪. 'J s7 c7 % ,-‬‬ ‫و أ ‪ 8‬ت ا ‪ 0‬وات ‪ #5‬م ی‪ .‬ـــ‪-: 4‬‬

‫‪ -1‬ا ‪ = W8‬ا ‪: #-‬‬ ‫ *]ای أذ ی * د ﻡ‪ *G‬ﻡ‪ 4‬ا ﻥ* ﻥ‪ k 7 % 1,6 4B M‬ﻡ‪ % ,‬ن ا ‪ ,U‬ا ‪ 4‬وی ‪ 18 5‬آ ‪ % -1‬أ ‪ S‬ﺵـــ ‬‫‪7‬ــــــــــــــ‪4‬‬ ‫ﺡ‪ ,-‬ی ا * ‪ k‬ا ‪ 4‬ا ‪ % 78,3 4‬أ ‪ S‬ﺵ وی ‪ 2‬أﻥ* ج ا ول ا ‪ #-‬ﻡ‪ ,‬ا ‪ % ,8 v*%‬ﻡ‪ ,‬ا ﻥ* ج ا ـــــــ‪ 4‬وه ‬ ‫أ ــــــ ‬ ‫ﻡ ‪ #W*0‬دو ‪ #‬ﻡ‪ 2‬آ‪ -‬ی* ي ‪ %‬ﻥ‪ J‬ر ‪ Z‬ﻡ ا‪ 40U‬ا ‪ ,U‬ا ‪ 4‬وا ‪P‬ی‪ ,‬ی ‪ B2‬ن ‪ %5‬ﻡ‪ ,‬د ‪ %‬ن ا ' و ^ـــــــــــ'‬ ‫ا * ـــــ ر‬ ‫ا ‪ #-01B 41G0‬ا ‪ E #-‬ت ‪ 47‬ا ‪ c 0‬ا ‪ #-‬ا أﻥ‪ J‬ﻡ ]ال ﺽ ‪ ,‬ا & ود ا دﻥ‪ k * B #1G0 4‬ا ‪ 4‬و ^' ه‪P‬ا‬ ‫‪7‬ــــــــ ن‬ ‫ م ـ ر ا &* ي ﻡ* ازی ﻡ‪ Z‬ه‪P‬ا ا * ر ‪ 47‬ا ‪ #-01‬ا ‪ #-‬ی"‪ ZW‬ا ‪ k 0‬ا *‪EJ‬آ‪ 4‬وی ‪ a1‬ﻡ‪ E‬أﺽ ‪ 47 -7‬أ *‪]0‬اف‬ ‫ا ـــــ ارد‬ ‫ا ارد ‪ . . .‬و ‪P‬ا یـــ‪ vW‬ا ه* م وا * ی ا &* ي ا ‪ B‬ﻡ ‪ * 4‬ازي ﻡ‪ Z‬ت ‪ #-01B‬ا *&*‪. #-‬‬ ‫ ‪ B1‬ﻥ‪ c1G‬ا@ﻡ‪ 47 #-‬ﻡ ﻥ& ‪ %42‬وﻡ‪ JB2‬ﻡ ‪ 'Q‬ا ‪ B1‬ان ا ‪ #-‬وﻡ‪ *G‬ي ا ﺥ ی‪ L8 0‬وی*]ای د ا ‪ 8‬اء وی‪ L8 0‬أی‪h‬ــــ ‬‫ﻡ ل‬ ‫ا *‪ 2‬ر ا ‪ 47 4105‬ا ‪E1‬د ‪ 7‬أﻥ ‪ L8‬ﻡ‪ 1235 ,‬ﻡ‪ -B‬ن دو ر ا ‪ 647 4‬ﻡ‪ -B‬ن دو ر م ‪ 2002‬وﻡ ی]ال ا ﻥ* ج ا ‪47 47‬‬ ‫ﻡ ــ ‬ ‫أ ﻡ‪ ,‬ا ‪ *G‬ی ت ا ‪ -2% #-‬وی" ذ \ ا ﻥ* ج ﻡ‪ ,‬ا ‪ v*%‬ا ‪ #8 f‬وا * ‪ . . . # 5‬وی دﻥ ذ \ ا ‪ 4‬ﺽ ورة ا *‪.‬آ‪4B -‬‬ ‫ ‪- 0‬ـــــ‪c‬‬ ‫ا ارد ا ‪ "1‬ی‪ 47 #‬ﻡ‪ W‬ت ا ‪ w&1‬وا * ی ‪ 0 k 7 }-‬ا رف ا ‪ W‬ی = و ‪ G B ,%‬ه ‪ 47 #‬ا ﻥ* ج ا ‪ 4‬ﻡ‪ \B ,‬ا رف‬ ‫آ ــــ ‬ ‫ی‪ -5 0% - G vW‬ا ‪ B‬ﻡ ت وا ت ‪ : 8‬ة ا ‪ s8‬ت ا & وﻡ‪ #‬ﻡ‪ 2‬ا أة وا "‪ 1‬ب وا ‪ 8U‬ل ا ‪ ,-‬وا " ب‬ ‫ا ﺹ‪-B‬ــــــــــــ‪#‬‬ ‫وا ‪ 5 J‬ی‪. ,‬‬ ‫‪ -2‬ا *‪ 2‬رات وا ل ‪:‬‬ ‫ ﻥ‪ 4‬ﻡ ‪ 'Q‬ا " آ ت ا ﻡ‪ 47 #B‬ا ‪ W‬ل اء ﻡ‪ ,‬ا ع ا ص أو ا ع ا &‪ %‬ﻡ‪ 4‬ﻡ‪ ,‬أزﻡ ت ﻡ ‪ #-‬و *]ای دی ﻥ‪ J‬وی‪vW‬‬‫أ‪5‬ــــ اء‬ ‫ﻡ ا‪ -GB # 5‬ت وا ‪ k‬ا ﻡ‪ E c-‬ت وا ‪ B‬ﻡ ت ‪.‬‬

‫‪29‬‬


‫ و ‪ 5‬ي ‪ 47‬إ‪ U‬ر ا ‪ 47 c‬ﻡ ‪ --G‬ا ‪ k 0‬ا *‪EJ‬آ‪ 4‬وا " و ت ی ‪ c‬ا‪Y‬ر ح وﺥ"‪ c-‬أن *&ـ ل‬‫ا "ـــــــــــــ و ت‬ ‫‪ 47‬ﻡ‪W‬ـ ل ‪ -5 0%‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت إ اﻥ‪ *8‬ح أ *‪EJ‬آ‪ . . 4‬ی‪ vW‬ا * د ‪ 4B‬ا ﺥ ات ا ‪ #1G0 c-0U‬أ ‪ 4B‬ﻡـــــ‪,‬‬ ‫روؤس‬ ‫ا‪Y‬ﻡـ ال ا ‪5‬ــ‪ 47 #-10‬ا *‪ 2‬رات وإﺥ‪ # B J h‬ا رﻡ‪. c‬‬ ‫ ی*]ای ا * د ‪ 4B‬ا ‪ 1‬ات ا ‪ 47 #-105‬آ ‪ c7‬ﻡ‪ W‬ت ﺡ‪ 0 -‬وا * د ‪ 4B‬ا " و ت ذات ا ا‪ :‬ا ‪ G‬ی ‪ . . c‬إ ‬‫اﻥ ‪8‬ـــــــــــ ض‬ ‫ﺡ ا‪7‬ـ] "‪ Z-W‬ا * ‪ 2‬ر ‪ 47‬ﻡ‪ W‬ت ا *‪ -5 0%* c- 0‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت‬ ‫ و"! ‪ -. / 0‬أ ‪ *+‬ض ا ('& رات ا ‪ !" #$‬ا ر ا ‪ CNN‬وا ‪6‬ي أﺹ‪3‬ر ‪ $‬ر‪ $‬ل‬‫ا ‪ .‬ـــــــــــ ل‬ ‫ا ‪ /‬ا‪ = > !" ? $‬ا ‪3‬ول ا < ذﺏ ‪ &'(9‬ر "! ا ‪ 0‬رة ا " ‪ . 0/‬ﺏ‪ A ?BC‬ا ('& رات ا '‪9 0"3‬ل‬ ‫ا ـــــــــــ م‬ ‫ا ‪H C 647 !E‬ن دو ر ‪ C 651 -‬ر دو ر ‪ I<J‬ا ('& رات ا ‪ !" #$‬ا ‪ ( / 0 0,001 ) I‬و ‪ M‬ا ‪ 0‬رة ا " ‪ 0/‬‬ ‫ـــــــ‪-‬‬ ‫ا (ـ'& رات ﺏ‪ C 11 NC‬ر دو ر ‪ ،‬أ('‪HP‬ذت ا <‪O‬ا= ‪ C 1,1 !C.‬ر دو ر وأ <‪ H‬و < ‪ C 1,3 !C. /‬ر دو ر ‪ R# S‬‬ ‫‪ C 821‬ـ‪H‬ن دو ر و‪H#$‬ب أ" ‪H C 754 !C. 0/‬ن دو ر وا ‪HA‬دان ‪H C 681‬ن دو ر و‪ $‬ءت "! ا ا ـ ‪- 70‬‬ ‫و ‪T H‬‬ ‫ﺏ ‪ = > -‬ــ ‬ ‫ا ‪3‬ول ا < ذﺏـ ‪ & '(9‬رات ا ‪ < !" . R* # I - J !" #$‬ل ا داء ا ('& ري "! ا آ‪. . 110 O‬‬ ‫ ‪ E‬ورة ا ‪ '.‬د ‪ !C.‬ات ا ‪ #‬ﺹ ا ‪ /‬ا ‪ !" #YH‬ا آ ا ‪ 9 /‬ت "! ا ' ‪ S B‬وا وادار‪ X‬ــ ت‬‫ا ت‬ ‫"‪0‬ــ‪ 3‬ا('[ ‪ ?.‬ه‪ X6‬ا ‪ +‬ات "! ا *' ة ‪ 30. 6# 79 -‬ا * > ا ‪ 0‬ن ' ‪ S/H‬ا ‪ #‬ا ( ( ‪ 9‬ت "! و>? وزارة‬ ‫ا ‪A‬ــــــــ ‪3‬‬ ‫ا ‪3#R‬س ‪ – S C !*[ /‬و‪ !'J‬أوا ا '‪ # A‬ت ‪ ،‬ا('[ ‪ ?.‬ه‪ X6‬ا ‪ +‬ات ادار‪ C . X‬ت ا ' ‪ S B‬وا و ‪ 3/3A‬آ " ‬ ‫‪A‬ــــــ'‪ 0P‬ت‬ ‫ا ' ‪ S/H‬ا ‪ #$‬ـــ! وا '‪ 0‬ل ا ! ا ' ‪ S/H‬ا ‪6‬ا ! و‪ .‬ت ا ت ﺏ‪ %100 A#‬وه‪ X6‬ا ‪ $‬ل ‪ aP'A‬آ‪ S‬ا '‪ /30‬‬ ‫وا ‪J‬ــــــــــــــــ' ام‬ ‫)‪(2- 1‬‬ ‫ (‪ R R‬وأ < ز ‪. R‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا ا ‪E‬ت ‪ :‬أ‪.‬د ﻡ& د ا & ی ي ‪ -‬أ‪.‬د ﻡ‪ W‬ي ‪ -‬ا ‪ G‬داﻥ‪ 'G / 4‬ه‪ c 0‬ا ‪ *%-‬وﻥ‪ -‬ت وا ت ا ‪ / #-: J%‬آ‪ c-B‬ا ‪ 5 - # 0J‬ﻡ ‪ c‬ا ه =‬ ‫‪ :‬م‪ /‬ﻡ& د أ ﺵ دي ‪ - 0122117247‬م‪ 1 /‬ا ه ب ا ‪ - 0122114410 4‬م‪ /‬ﻡ& أ ی ‪-(02)3959999-0122170009‬‬ ‫ ‪ 8-B‬ن‬ ‫ ی ا ‪ *%-‬وﻥ‪ 7 abukrish @ intouch. Com 4‬آ} ‪(02)3939946‬‬ ‫أ‪.‬د ﻡ& د ا & ی ي ‪0101504699‬‬

‫‪30‬‬


‫ ر‪ Ic‬أ ‪ -‬ا ‪ -‬وؤس ا ‪H‬ال ا ‪ #$‬أن ‪ A‬ه‪ S/H !" I‬ا ('& رات ا <‪ X3/3‬وﺏ ' ! ‪ a 0P S/H‬ا ' ‪ H‬ا >' دي "! أي‬‫ﺏ‪3C‬‬ ‫ا أن ه‪ X6‬ا ('& رات ا ‪ ! e #$‬ي ﺏ‪ !" 3C‬ا د‪ X‬ا اذا آ ? ه‪ #‬ك دور‪ H X‬وأزده ر ا>' دي "! ه‪6‬ا ا ‪ = > 3C‬‬ ‫‪C.‬ـــــــــــــــــ!‬ ‫ا ‪ 3‬ـ ات وا ('& رات ا ‪ CP‬وا '! ه! ا ( س "! ‪ S/H‬ا ('& رات و ‪ a 0P‬ا ‪ H #‬ا >' دي وا '‪ #‬ا ‪. C‬‬ ‫أدي ا ‪ '.‬د ‪ !C.‬ا ‪ +‬ات ا ‪ !" #$‬آ " < ت ‪ # J‬وا ‪ '.‬د ‪ !C.‬ا و‪ .‬ت ذات ا ‪H‬ا=‪ 3‬ا ‪ / A‬وأ('‪ +‬اج‬ ‫ا ـــــــــــــــ‪H‬ارد‬ ‫ا ‪ M $‬ا ــ! أ('‪O#‬اف ا ‪H‬ارد ﺏ‪3‬ون ‪ S0# 0 0J #‬ا ‪ A‬ا ' ‪ !$H H#‬و‪ M</‬ا‪ $‬ا * > ت ا اآ ‪ h‬ا [ ف ا ‪ ! #$‬و ‪ RC/3‬‬ ‫ا ! ﺏ ا ‪0# i‬ــ‪ S‬ا " ا ' ‪ $H H#‬و [‪ /H‬ه "! ‪ 0‬ﺏ‪ .H"3 S‬ت ا ‪3C‬ان ا ﺏ ‪.‬‬ ‫(‪H‬ق ا ‪H P‬ل‬ ‫‪-3‬‬ ‫ ا ‪ hEH‬ا ‪HA ! P‬ق ا ‪H P‬ل "! ‪ S& /‬در‪ - H 0 c $‬در‪ $‬ت ا ‪ 'J‬ر و‪ M</‬أ ‪ +‬ذ أ‪ $‬اءات " '‪ IA‬ﺏ * " ‬‫ ‪#‬ــــــــ‪ h‬ا (' ار "! ه‪6‬ا ا ‪ 'J‬ر – و‪ M</‬أ ء ا ا & & ﺏ‪H e‬ال ا ‪ kCR'A C / J - /‬ا ي وا ‪ - 3P‬أ('‪O#‬اف‬ ‫أرﺏ ح ا ‪ #‬ـــــ ط ‪ +C‬رج ‪H / !'J‬د ‪ !C.‬دور‪ X‬ا '‪ !" #‬ا <' ‪ h‬ا ي و‪9.‬ج ا ' ‪H‬ه ت ا ‪ !" C R‬ا >' د ا ي ‪.‬‬ ‫‪ S0 -4‬ا " وا '‪ #‬‬ ‫ أدت أﺵ‪ %‬ل ا " اآ‪ #‬ﻡــــــ‪ Z‬ا‪ 5Y‬ﻥ‪ v‬إ ا *‪]0‬اف ا ارد ـ ون ‪ #- 0‬ﺡ ‪ 0 c- -‬ا ‪ G‬ا *‪ 45 0%‬وی‪ vW‬ﻡ ا‪ c 5‬ا ‪ - 8‬ت‬‫ا "ـــــــــ اآ‪#‬‬ ‫ﻡ‪ Z‬ا ف ا‪ 4105Y‬و ی‪ JB‬إ اﻡ‪ 0 H‬ـ ا ‪ c7‬ا *‪ c-5 0%‬ﻡــ‪ ,‬أ‪ 5‬ا * ی وا *‪ 0J7 . c- 0‬ك ﻥ ر= ‪ 47‬ﻡ" و ت‬ ‫ ‪-5 0%‬ــــــــــ ‬ ‫ا ت ا ‪ #-0U‬ا * ‪ M‬ﺹ‪* E c^ -‬ـ‪ U J‬اف ا ‪ 4B #-105‬أ ـــ س أن ی‪ v B‬ا ف ا &‪ 4B‬دور ا ر وا ‪Z: 1‬‬ ‫وا ‪7‬ـــــــــ ‬ ‫ ‪ B‬ﻡ‪ 0- #‬ی‪ v B‬ا " ی\ ا ‪ 4105‬دور ا "* ي وا *‪ B 4 B‬ﻡ‪PJ7 #‬ا ا ‪ k 0‬ﻡــــــ‪ ,‬ا ‪ E‬ت ی‪ a*8‬ا اق ا ر‪ #-5‬و ‬ ‫ﻥ‪&W‬ـــــــــــــ‪M‬‬ ‫ﻡ‪ # W‬ﻡ‪ -W‬ت ا ت ا ‪ #-‬آ] & ث ا *‪ #- 0‬وا * ‪ k-‬ا *‪ W 45 0%‬ﻡ ‪ c‬ا ه ة ‪ 7‬ء ‪.‬ﺥ*‪ -‬ر ا " ی\ ا ‪4105‬‬ ‫‪ 1U‬ـــــ ‬ ‫ ‪ '-B HJ0‬ی ' ﻡ ی ی = ا ف ا ‪ . . 4B&0‬و ‪ 4B‬ذ \ & ی ا اق ا ‪ – H*0 B #7 J*G‬و‪ 5‬ء أﺥ*‪ -‬ر ﻡ‪ c W‬ا ‬ ‫ا ‪-0U‬ــــــــ‪#‬‬ ‫أﺥ*‪ -‬را ‪ 4‬ا ‪ c -‬و ‪ A-1‬ﻡ‪J0‬ـ‪ 1 - B W‬ای‪ c‬ا " وع ‪ . . .‬و ﻥ‪ aW‬ا " وع ‪7‬ــ‪ 4‬أﻥ* ج ا ‪ *0G‬ا ت ا ‪ #-‬ا & ی‪2‬ــــــــــــ‪#‬‬ ‫) ‪ ( Version 5‬وا * ا ﻡ‪f‬ﺥ ا أ ام أ ‪ - 8‬ت ﻡ‪ Z‬ﺵ آ ء ی‪ W‬ي ‪P-80‬ه ‪.‬‬ ‫و ﺹ‪ 4‬ا ‪ c- W‬ا ‪ 4 0J c- B‬ا ت ‪.‬ه ‪ '- c-‬ا رات ا ‪ 47 #-0U‬ﻡ‪ W‬ت أﻥ* ج ا *‪ -5 0%‬وا ‪ J*- 0 4B‬‬ ‫و یــــــــ ‬ ‫أیــــ‪ c‬ﺥ ‪. k‬ﺥ‪PJ P‬ا ا ‪ 47 HJ0‬ا * ‪. A-1‬‬ ‫ ‪ !B #/‬ا‪ $‬ا ‪O‬ات ا ‪30 A#‬را ‪ #‬ا ‪6‬ا ‪.‬‬‫ ‪ E‬ورة ا‪ $‬ا * و‪ E‬ت وا * > ت ا ‪3‬و ﺏ ‪e‬ن ا ' اط ‪ S0‬ا ' ‪ $H H#‬وا داء ا ' ‪ /3‬ي وا ('& ر ا ‪ ! #$‬ا ‬‫ ‪ *'(9‬د‪ X‬ﺏ‪ S& 30. 3#. R‬ه‪ X6‬ا * > ت ‪.‬‬ ‫ ا‪ !" 6 p‬ا ‪ '.‬ر ا ‪O‬ات ا ‪ A#‬وا ‪ 0[#‬ا ﺏ '‪ !" R* oH‬ا '‪e‬ﺙ ‪ !C.‬ا ‪ B‬ب ا '‪30‬م ﺏ‪ X < e‬ﺏ‪ #‬ء ( ( '‪H‬از ‬‫ ــــــ' ف ‪ M <C‬ا ﺏ! ﺏ‪ >H0P‬ا و‪ .‬وا ' ‪ !C. S‬أ( س ‪ -‬ا ‪ 'J‬ام ا ' دل و ا‪ .‬ة ا ‪ q‬ا ' آ ‪.‬‬ ‫ ‪ E‬ورة ‪ #‬ول >‪ s‬ا ‪ IC‬وا ' ‪ R> ( !" $H H#‬ا ‪ !. '$‬ﺏ‪ '.e‬ر أن ا ‪ IC‬ه‪ H‬أ‪H 3J‬ا ‪ i‬ا ‪ r‬ا ‪ !" . '$‬أي ﺏ‪ 3C‬و ‪3‬ي‬‫‪ #‬ﺹ ‪R‬ـــ ‪ I 0‬ا ‪ IC‬و‪ M</‬أن ‪H‬ن ه‪ #‬ك ‪ /O.‬وارادة ( ( ‪ #‬ء ‪ /H['C aA‬ا ' ‪ !$H H#‬ﺏ ‪ C['/ S‬ذ ‪ - k‬أ‪ .‬ء ‬ ‫‪.‬‬ ‫ "! ا ا ‪HP'/ t/3P‬ل ا ‪ IC‬وا ' ‪ $H H#‬ا ! أدا‪ # RC X‬و ‪ 0CJ A‬ا ' ‪ S > -‬دول ا ‪ I‬ا & ‪ MC['/ t‬ذ ‪3R$ k‬ا ‪ #‬‬‫ ـــ‪ -‬اذا ‪ "H‬ت ا راد‪ X‬وا ‪ /O‬وو‪HE‬ح ا ه‪3‬اف وا '‪ u [+‬ا ‪ I CA‬ودرا( < رب ا ‪3‬ول ا ي وا ('* دة ‪. R#‬‬ ‫ ‪ E‬ورة ‪ h (H‬و ‪H'A - AP‬ي در ا " وا ‪ HC‬ت ا ' ‪ <C J‬ه ‪9 -‬ل < ‪ C R HP h‬ا > ! وا ' و‪i/‬‬‫وا ـــــ‪ !C. S‬وﺹ‪H‬ل ‪ .‬دل و ‪ X6R w #‬ا ‪ HC‬ت ‪ S > -‬ا < ‪ h‬وﺏ ‪ S‬ص ‪9 -‬ل ا ' ? ‪.‬‬ ‫ ‪ r R‬ا ‪H'P‬ي وا '[ ‪ 0‬ت ‪ <'(9‬ﺏ ‪ $ 'J9‬ت ا ‪ CP‬ﺏ‪H‬ا([ ا ‪ A(x‬ت أو ا ت ا ‪ C . !" /H J ( 0 ' CP‬‬‫و ‪oH‬ـــــ ‪ w‬ا ' ? "! ا '‪. #‬‬ ‫‪ -5‬ﺹ‪ . #‬ا ' و‪ i/‬وا رض وا ‪ x‬ات ‪.‬‬ ‫‪ U‬ﺡ‪ '-Q0 # W M‬ا ﻥ ی ل وﺡ ل ﻡ ‪ 4B‬ﺹ‪ 47 8‬ا * وی‪ G SB B H‬ؤ ت ‪ ,‬رات ا ی‪ ,-‬واﻡ‪ %‬ﻥ‪ 47 'J -‬ا * ویـــــــ‪H‬‬ ‫ ي ه ف ﻥ‪ 4 G‬ا ‪ #-‬اء أﻥ ‪ 4B A1‬ﺹ درا ‪ 0‬أو ‪PW‬ب ا *‪ 2‬رات أ‪ #-105‬وآ"‪ , M8‬را ‪ 47 0‬ا * ‪ k-‬وأ ‪ 1‬ع ا ‪ J0‬ج ا ‪G‬ـــــ‪'-B‬‬ ‫ ‪ B‬ـ‪ a‬ا ‪ 40U‬وآ‪ S-9 c-8-‬ا رات دار= ا ‪ h‬ی ا ﻡ‪ . . . #-‬وآ"‪ M8‬آ‪ -^ , \ P‬ب ا ؤی‪ #‬ا * ا ‪ . . . #-W-‬وﺡ ‪ #‬ا ‪#-01‬‬ ‫ا ـــــ‪ . . . #-‬و ر ‪ 4B 0‬ﻡ ‪ c1U‬ا ' ا ر‪ 45‬ور ' ﺹ ر ‪ 0‬ا ‪P‬ه‪ . . . #-0‬وه‪ 0‬ی *‪ 1‬ا * ری‪ n‬وا * اث ﻡ‪ W‬د ﻥ ط أﺽ ‪. #-7‬‬

‫‪31‬‬


‫‪ . .‬وآ"ـــــ‪ M8‬ای‪ h‬أن ا ی‪ #‬ﻡ ‪ B #J5‬اﺥ ‪ . . .‬ﻥ‪ 0G8‬دوﻥ ﻥ‪ Z- *G‬أن ﻥ ‪ vU‬ا ' ا ر‪ 45‬وﻥ ‪ # 0‬أن ی‪ 0‬رات ‪4B‬‬ ‫‪-‬ــــــ دة وﺡ ا " آ وا زﻡ ت * ‪ k-‬ا ‪ -W‬وﻡ* ‪ c‬و ‪ -‬س ا داء ‪.‬‬

‫) ‪ 2‬ﻡ‪( 2 ,‬‬

‫ ‬ ‫ا ا ‪E‬ت ‪ :‬أ‪.‬د ﻡ& د ا & ی ي ‪ -‬أ‪.‬د ﻡ‪ W‬ي ‪ -‬ا ‪ G‬داﻥ‪ 'G / 4‬ه‪ c 0‬ا ‪ *%-‬وﻥ‪ -‬ت وا ت ا ‪ / #-: J%‬آ‪ c-B‬ا ‪ 5 - # 0J‬ﻡ ‪ c‬ا ه =‬ ‫‪ :‬م‪ /‬ﻡ& د أ ﺵ دي ‪ - 0122117247‬م‪ 1 /‬ا ه ب ا ‪ - 0122114410 4‬م‪ /‬ﻡ& أ ی ‪-(02)3959999-0122170009‬‬ ‫ ‪ 8-B‬ن‬ ‫ ی ا ‪ *%-‬وﻥ‪ 7 abukrish @ intouch. Com 4‬آ} ‪(02)3939946‬‬ ‫أ‪.‬د ﻡ& د ا & ی ي ‪0101504699‬‬

‫‪32‬‬


‫ ‬

‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ر ـــــ' ‪: REF . /‬‬ ‫ا * ری‪2004/9/23 : DATA / n‬‬ ‫ا ﺽــــ ع ‪ :‬ص ی ا ‪ #- W‬ا ‪ 4 0J c- B‬ا ت ‪ ,‬ا ‪-‬ــ م‬ ‫‪ : SUBJECT‬ا ول )ا ر ء‪ (2004/9/22‬وا ‪ 2‬ﻥ‪) 4‬ا ر ء‪( 2004/9/29‬‬ ‫ ‪ 0‬و ـ‪ " J‬ا در ا ‪ *8‬ﺡـ‪ #‬وﻡ‪ 0‬ه‪ ch‬ا ﺡ*‪ %‬ر وا ‪7 #0 -J‬ـــ‪4‬‬ ‫ﺹ‪ c 0‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت" ت ا ‪ 0‬و= ‪ c 0‬ا &‪. ,--8‬‬ ‫ا " رآ‪ f #‬ا ه = *‪ -5 0%‬ا ت وا ‪ B‬ﻡـــــــ ت‬ ‫) ‪ / ( ICT 2005‬ا ر ء ‪2/2/2005‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ ا ‪ 0‬و= ‪ J‬ف ‪ * . #- *B‬ام ﻡ در ا ‪ #7‬ا ‪ *8‬ﺡ‪ 47 #‬ا *‪ 47 #- 0‬ا ‪ B1‬ان ا ‪ 0‬ﻡ‪ 1* . #-‬ره ﻡ‪ HJ0‬ﻡ‪ h‬د ‪ #0 -JB‬وا ﺡ*‪ %‬ر ‪.‬‬‫ ‪ 0‬و ‪ M‬ا ‪ 0‬و= ‪ 47‬ﻡ‪ J‬ا ول )ا ر ء ‪ (2004/9/22‬ﻡ ﺽ ت ‪:‬‬‫* ﻥ‪ = Q‬ﻡ‪ 4B #‬ﻡ‪ HJ0‬ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ 47 #‬ا *‪ #- 0‬ا ‪ #B *G‬و ض & آ ت ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ 47 #‬ﺵ*‪ 4‬ا ‪ W‬ت ‪.‬‬ ‫* ا ‪ 8‬ص أﻡ م ا ‪ B1‬ان ا ‪ 0‬ﻡ‪ * . #-‬ام ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪. #‬‬ ‫* ض ‪ L 1‬ﻥ ذج و ﻥ‪ W‬ح أ * ام ﻡ در ا ‪ #7‬ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ﻡ‪ ,‬وا ‪ Z‬ع ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت ا ي ‪.‬‬ ‫* ض *‪ c W‬ا ‪ # W‬ﻡ‪ ,‬ﺵ‪ 1‬ب ا ی‪ * ,-‬ی أ * ام ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ ) #‬ﻡ‪ # W‬ﻡ‪ *G‬ﻡ‪ 0- / 05 4‬آ} وا *‪MG . 4‬‬ ‫‪ 47‬ﻡ م ‪. ( 2004‬‬ ‫ ﺵ رك ‪ 47‬ا ‪ -‬م ا ول ‪ 0B‬و= ‪:‬‬‫) ر‪ & }-:‬ی ﻡ‪ cX cBW‬ا (‬ ‫* ا ‪ -G‬ا * ذ ‪ 5 /‬ل ^‪ -‬س‬ ‫) ﺵ آ‪( I B M c‬‬ ‫* ا ‪ -G‬ا آ* ر ‪ /‬أﺡ ‪ 0U‬وي‬ ‫) ﺵ آ‪ . 4 c‬أي ‪ .‬دا (‬ ‫* ا ‪ -G‬ا ‪ 0J‬س ‪ /‬أﺡ ﺡ‪,-G‬‬ ‫* ا ‪ # W‬ا ی‪ #‬ا " ‪ * #‬ی أ * ام ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ ) #‬ﻡ‪ # W‬ﻡ‪ *G‬ﻡ‪ 0- / 05 4‬آ} ( ‪ . .‬ﻡ‪ # W‬ﻡ‪ ,‬ا * ‪,-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ و ‪ k‬ﺡ‪ h‬ر آ‪ -1‬ﻡ‪ s7 ,‬ت ی‪ #‬ﻡ *‪ #8B‬ﻡ‪ ,‬ا ‪ h‬ء ا ‪ – #- W‬ا ‪ – ,- 0J‬ا ‪ JW‬ت ا آ دی ‪ – #-‬ع ا ل – ‪ L‬ﻡ‪ Q0‬ت‬‫ا ‪ Z *W‬ا ﻥ‪ c1BU – 4‬ا ‪ W‬ﻡ ‪ #‬ﻡ‪ ,‬آ‪ -B‬ت ا ‪ B‬م وا & ‪ 1‬ت وا ‪ – # 0J‬ا ‪ – ,- *J‬ا ‪E‬م ا *‪ ' . . . 45 0%‬ض ا ﺽ ت‬ ‫ا * ‪: #-‬‬ ‫* ﻡ در ا ‪ #7‬ا ‪ *8‬ﺡ‪ 2 #‬ﻡ‪ WJ0‬ﻡ‪ h‬دا ‪E‬ﺡ*‪ %‬ر وا ‪ #0 -J‬و‪ U‬ی ﻡ‪ E *G‬ی‪ B1B , h‬ان ا ‪ 0‬ﻡ‪ #-‬ا ﻡ‪ ,‬أ‪ 5‬ا ‪hJ0‬ــــ‪#‬‬ ‫وا * ی وا *‪ . . #- 0‬ا ‪ %‬ی* ون ‪ 47‬ﻡ‪ 0‬خ أ‪ 4 *5‬دی ا‪ 4U‬ﻡ‪ ,‬أ‪ 1 5‬دل وﻥ" ا ‪. #7‬‬ ‫* ا * وی‪ H‬ا ]ا‪ X B S:‬ت ﺡ ل أ * ام ﻡ در ا ‪ #7‬ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ی ‪ 48‬ﺡ ‪ # -‬وأ‪ U‬ع آ‪ 1‬ی ت ا " آ ت ا ﺡ*‪ %‬ری‪ #‬ا ‪ 1%‬ي ‪7‬ـــ‪4‬‬ ‫ا ‪ 4B #0 -J‬ا اق وﺥ ﺹ أ اق ا ‪ B1‬ان ا ‪ 0‬ﻡ‪. #-‬‬ ‫* ^' أن ا در ا ‪ ) # BX‬ا *‪ * 4‬ح ‪ J-7‬ا ‪ G‬ا *‪ 4B M-0 ( # 0 B 45 0%‬أﻥ‪ W‬زات وأ ا ت ا &‪ h‬ر= ا ﻥ‪G‬ــ ﻥ‪ #-‬ا أن‬ ‫ا ﺡ*‪ %‬ر وا ‪ #0 -J‬ﺡ ل ا ‪ W*0‬ت ا ‪ 4B #-01‬أﺡ*‪ %‬ر ا ‪ U . . # 0‬ق ی‪k1‬ء ﻡ‪ c-B ,‬ر ا &‪ h‬ر= ا ﻥ‪G‬ــــــــــــــ ﻥ‪#-‬‬ ‫وادا= *‪G‬ـ ‪ -‬ع ی‪ L‬ﻡ‪ ,‬ا ‪ 4B "1‬و‪ #5‬ا رض &‪ M‬رﺡ ‪ #‬ا ﺡ*‪ %‬رات وا ‪ a‬وا ‪ U‬ع و آ‪ ]-‬ا ‪ # BG‬وا ‪ 2‬و= ‪ 47‬أی ي‬ ‫‪#B-B‬‬ ‫* ‪ 47‬ﻡ ا‪ cJ5‬ا ‪ HJ0‬ا ﺡ*‪ %‬ري ‪ . .‬ت ﺡ = ا ا‪ #J5‬وا * ﺽ‪ 4B ,-‬ﻡ ر ت ا " آ ت وا ‪ G f‬ت وا ﺡ*‪ %‬ری‪ #‬ا ‪%‬ـ‪ 1‬ي‬ ‫ ‪ . . -‬وأ * ‪ M‬ه‪ =P‬ا وﻡ‪ #‬ا * = ﻡ‪ #- 0*B WJ0‬وی ‪ , L8‬ا ‪ "1‬و‪ =.U‬ا ع ‪ 7‬ی‪ #G‬ﺹ& ب ه‪ =P‬ا ﺡ*ــــــــ‪ %‬رات‬ ‫وا ‪ 4B #0 -JB ,- G‬ا اق وﻡ ‪ -‬ا ﻥ‪ G‬ﻥ‪. #-‬‬ ‫* آ ن ا واد ا وا‪ :‬أﺹ& ب ا ‪ HJ0‬ا ‪ W‬ی ‪ 47‬ا *‪ 5 #- 0‬ءوا ﻡ‪ ,‬ﺹ‪ -5 0% c 0‬ا ‪ B‬ﻡ ت وا ت ی ت ا *& = ‪. .‬‬ ‫ﻡ آ] ا ﺡ*‪ %‬رات وا ‪ #0 -J‬ا ‪. #-‬‬ ‫ ‪ B‬در ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬أ س ‪ %7‬ي ﻥ ‪ Z‬ﻡ‪ ,‬ا ‪ HJ0‬ا ‪ 4 B‬ا ‪ 47 : G‬ﺵ*‪ 4‬ا * ت ‪ H: *0 7 . .‬ا ‪ #- B‬ﺡ*‪ % 4‬ن ﻡ‪ #*12‬وﻡ‪ 1‬ر=‬‫ أن ‪ %‬ن ‪ %*B #B‬ار ی ‪ #‬ﻥ‪ . . JG8‬و * ‪ 7 4‬ن ا " ط ا ‪E 4G-:‬آ*" ف ه ا * ﻡ ﻡ ‪ #‬ﻡ‪ ,‬ﺥ‪E‬ل ا " رآ‪47 #‬‬ ‫ا ‪ B‬ﻡـــ ت و ‪ ,-%‬ا@ﺥ ی‪ ,‬ﻡ‪ ,‬ا & ل ‪ 4B‬ا ر ﺡ*‪ 4‬ی ‪ ,%‬أزا ‪ c‬آ ‪ #7‬ا ا‪ A:‬أﻡ م ا ‪ HJ0‬ا ‪ 47 4 B‬ا * ی وا *‪ #- 0‬‬ ‫ی‪ , h‬ا ـ* ار ا * م ‪ . . S E‬وه‪P‬ا ا ‪ HJ0‬ی ‪ A‬ﻡ‪ Z‬ﻡ ی‪ 0‬دي ‪ #‬أﺹ& ب ﻡ‪ HJ0‬ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪. #‬‬ ‫ ا ‪ #7‬ا ﻥ‪ G‬ﻥ‪ #-‬ا ‪ 4B # :‬ﻡ در ﻡ‪ *8‬ﺡ‪ MG- #‬ﻡ‪ HJ0‬ا ‪ 4 G%‬أو ا ‪ 1‬ﺡ‪ , ,-2‬أﺵ‪ -‬ء ‪ 5‬ه]= أو ﻡ‪ W‬ﻥ‪ #-‬و ‪ J0%‬ﻡ‪ HJ0‬ﻡ‪,‬‬‫ی‪f‬ﻡ‪ 0‬ن & ی‪ #‬وی ر ن ا ﻥ‪ *8‬ح وا ء وا " رآ‪ #‬وا * ون ﻡ‪ Z‬ا@ﺥ ی‪ . . ,‬وه‪ 4‬ﺙ ‪ 5 #7‬ی = ‪ B‬وﻡ‪. #‬‬

‫‪33‬‬


‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫ی‪ k"0‬ﻡ‪ HJ0‬ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ 47 #‬ﻡ‪ W‬ت ‪ Z-0‬ا ‪]J5‬ة وا ات وا ‪ 1‬ﻡ‪ -W‬ت وا ‪ W‬ت وا &* ي وا ‪ v*%‬وا ‪w&1‬‬ ‫ا ‪ B‬ـــــــــــ‪ 4‬وا * ‪ '-B‬وا ‪ *%-‬وﻥ‪ -‬ت ‪ . .‬وی‪ 401‬أﺹ& ب ا & آ‪ 47 #‬ه‪P‬ا ا ‪ = W‬ه ‪ 7‬ر‪ -G-:‬ه ا ﺹ ل ا ‪ 4‬أ‪]J5‬ة ی*' ‪ J -‬‬ ‫وأﻥ* ‪ 0 J5‬ـ ذج ﻡ آ} ‪ 0B‬ذج ا ‪ ABX‬ا & ‪ & 4‬ق ا ‪ #-%B‬ا ‪ %8‬ی‪ #‬وﺡ ق ا ‪ "0‬وا *‪ S- .‬و اﻥ‪ ,-‬ا ار ا *‪ W‬ری‪#‬‬ ‫و اﻥ‪ ,-‬ا ‪ 1‬اءات ) هــــــ‪P‬ا ا ﺽ‪ Z‬أ ح ‪ "B‬آ ت ا ﺡ*‪ %‬ری‪ #‬ا ‪ 1%‬ي ا ‪ 4B = -G‬ا اق و ‪ 4B‬ﻡ رات ا *‪ 47 #- 0‬ا ‪ B1‬ان‬ ‫ا ‪ 0‬ﻡ‪( #-‬‬ ‫ م ا & آ‪ 4B #‬ا آ ‪ ]:‬ا * ‪: #-‬‬ ‫* أن ی" ﺡ‪ A‬ا ‪ ,-%BJ*G‬ﻡ ‪ #7‬ا ‪ G‬ا *‪. 45 0%‬‬ ‫* أن ی* ح ا ‪ G‬ا ‪ %‬دي ‪ -1 *B‬ت وا ‪ 1‬ﻡ‪ -W‬ت ا ‪ *G‬ﻡ‪ #‬وأﻡ‪ %‬ﻥ‪ c-‬ا * ی ‪.‬‬ ‫* أن * ‪ 7‬آ ‪ #7‬ا & ا‪ ]7‬و اﻡ ا *"‪ Z-W‬ا ‪ 01B #0%‬ء ‪ 4B‬ا ی' ‪.‬‬ ‫* أن * ح ا ‪ 4B #7‬ﻥ ق وا ‪ Z‬أﻡ م ا ‪ Q0‬ت ا ه‪ #-B‬و^‪ -‬ا &‪ %‬ﻡ‪ B1 #-‬ان ا ‪ 0‬ﻡ‪. #-‬‬ ‫ﺡ ‪ A‬ﺡ آ‪ #‬ا ‪ 47 #7‬ﻡ‪ W‬ل ا ‪ 1‬ﻡ‪ -W‬ت ذات ا ر ا ‪ *8‬ح ) ا * ح ه ا ‪ %‬دي ‪ . .‬ﻡ‪ %‬ﻥ‪ c-‬ی‪ 1U JB‬ﺡ*‪ 5 -‬ت‬ ‫ا ‪ . . ,-%BJ*G‬ا ‪ B1‬ان ا ‪ 0‬ﻡ‪ . . ( #-‬ﻥ‪ W‬ﺡ ت ی = ‪ 0J7‬ك ‪ . .‬ﺡ آ‪ #‬ا ‪ 1‬ﻡ‪ -W‬ت ا & = ‪ . .‬ﻡ‪ 1‬در= ا ‪ 1‬ﻡ‪ -W‬ت ﻡ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ا ر ‪. .‬‬ ‫و ‪ 0‬دي ا & آ‪ #‬ا و ‪ . 4‬ﺡ‪ #‬ا & ‪ #B-‬ا ‪ #-7‬ا *‪ -X"* a G 4‬ا ‪ 1‬ﻥ ﻡ‪ H‬وا *‪ 4‬ی ‪ J-B AB‬ا ‪ 01‬ء ا ‪ %‬دي أو ﺵ‪ 8‬ة ا ر ‪. .‬‬ ‫أ ﺡ‪ #‬ﺡ یــــــــــ‪ -X" #‬ا ‪ 1‬ﻥ ﻡ‪ . . H‬ﺡ ی‪ c‬درا ‪ #‬آ‪ c-8-‬ا ‪ 1‬ﻥ ﻡ‪ H‬وأﻡ‪ %‬ﻥ‪ c-‬ی‪ . . #B‬ﺡ ی‪ c‬زی‪ Z‬ﻥ‪ # G‬ﻡ‪ ,‬ا ‪ 1‬ﻥ ﻡ‪. . H‬‬ ‫ﺡ ی‪ c‬ا * ی ‪ . .‬ﺥ‪B‬ـ ﺥ‪ -‬ا * ام ﻡ‪ ,‬ا * ‪ . . ]--‬ا * ﺥ‪ -‬ی‪ %‬ن ﻡ& ی ‪. -5 0%‬‬ ‫ﺡ ‪ M‬ا & آ ت ا ‪ # G‬ﻥ‪ W‬ﺡ ‪ 47‬ﺥ‪ AB‬ا ‪ U‬ر ا ﻥ ﻥ‪ 4‬ا ‪P‬ي ی‪ 8%‬ا & ی ت ا ‪. # G‬‬ ‫ی ‪ 2‬ا &* ي ا ‪ 47‬رآ‪ =]-‬ﻡ& ری‪ #‬وﻥ ‪ 7 #‬ﺹ‪ . . #B‬و ‪ A0‬ز‪ 47 #5 5‬ا ﻥ* ل ‪ U 1‬ی‪ A‬ا *‪ B1 #- 0‬ﻥ ‪ . .‬وا * د ‪47‬‬ ‫ا ‪-01‬ـــــ‪ #‬ا ‪ #-‬ون أن ی ازی‪ #‬ی ا ‪ *& B‬ي ‪ . .‬ی"‪ %‬ا ‪ 1‬ء آ‪ A- = -1‬ﺡ آ‪ #‬ا *‪ #- 0‬و ‪ 2‬ي أﻥ‪ *8‬ﺡ ا *‪EJ‬آ‪ -‬‬ ‫ ‪B‬ــــــــــــــــــ‪ 4‬ا *‪ -5 0%‬اء ا ‪ #- 0‬أو اء ‪ 47‬ا ﻡ ت ‪ . .‬ﺥ ﻡ ت ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت و ي واﺽ& أن ا ﻥ* ﻥ‪M‬‬ ‫ ‪ 2‬و ء ه ‪:‬ــــ‪ Z W E‬و ]ی‪ ,‬وﻡ ‪ cW‬و &‪ -B‬وادار= ا ‪ B‬ﻡ ت و ‪ J -Q0‬و وی ه ‪ ,-‬ا ‪ JW‬ت ا *‪ . . J1B 4‬وأﻡ ‬ ‫ا ‪ B‬ﻡ ت ‪ 4J7‬ا &* ي ا ‪P‬ي ی ء ‪ #‬ه‪P‬ا ا ء ‪ . .‬و دت أﻥ ط ا &* ي ‪ . .‬وأﺹ‪ 0&1‬أﻡ م ﻥ* ج أ ا ‪ 4‬ی*‪ G‬وي ‪ 47‬ا ‪# -‬‬ ‫ﻡ‪ Z‬ا &* ی ت ا ‪ BX‬ــــــــــــ‪ . . #‬ﻡ&*ـ ي ﻡ‪ *8‬ح أﻡ م ا ‪ Z- W‬و ' أﻥ* ‪ %" #5‬وﻥ‪ . . 4‬وی" ‪:‬‬ ‫ا ت وا ر وا اد ا ‪ # G‬وا ‪ #-:‬وا ل ا ‪ #-08‬وا ‪ &1‬ث وا * ری وا ﺥ‪ 1‬ر ‪ . .‬وه‪P‬ا ی‪ a*8‬أ اب ا " رآ‪#‬‬ ‫و ‪- 0‬ــــــ‪ c‬ا ‪P‬ات ‪ 7‬د= ا *‪ 1‬د ‪ #‬ا ‪ 4B # :‬ﻡ‪ 1‬أ ا ‪ 0‬ی‪ #‬ﻡ‪ Z‬ا@ﺥ ‪ -‬ا ‪ = ,‬ا ﺡ*‪ %‬رات وﻡ&‪ Q‬رات و ‪ -‬د ا ‪# -G‬‬ ‫وﻡ‪ WJ0‬ی‪G‬ــــــــــ ‪ WB a‬دی‪ ,‬وا ﻡ&‪ 0B ,-‬وا * ‪E‬ل ‪ B1‬ان ا ‪. = - 8‬‬ ‫أﺙ‪ M*1‬ﺥ‪ 1‬ات و ‪ W‬رات ا‪Y‬ﺥ‪ HJ0 P‬ا ‪ #7‬ﻡ‪ *8‬ﺡ‪ c‬ا ر ‪ 47‬ا *‪ W‬رب ا &‪ #-B‬ﻡ‪ L ,‬ﺵ آ ت ا *‪ 47 -5 0%‬ﻡ‪ W‬ل‬ ‫ا ـــ ت وا ‪ B‬ﻡ ت ‪ . .‬ا *‪.‬ﻡ‪ ,-‬وا * دی‪ . . #‬وأﻥ ‪ 8‬ض ا *‪ #8B%‬ا * دی‪ . . #‬و ی ا ‪ B‬رات ا ‪ "1‬ی‪ #‬ا &‪47 #-B‬‬ ‫ﻡ‪ W‬ت ا ‪&1‬ــــــــ ث وا * ی وا ﺽ ‪ #7‬وا * ی ‪.‬‬ ‫ی* أ * ام ا * ‪ -1‬ت وا ‪ 1‬اﻡ‪ H‬ﻡ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ا &* ي ا ‪ 47‬ا ‪ c‬ﺵ آ ت ا ‪ M7 G‬وی ا ‪ 1%‬ي ‪ 47‬ا ' ﻡ‪ 2‬أوراآ ‪IBM ،‬‬ ‫‪ .‬ﺡ*‪ 4‬أن أﻥ‪ 8‬ق ﺵ آ‪ c‬ﻡ‪ 4B IBM 2‬ا * ی ‪ 47‬ه‪P‬ا ا ‪ B = W‬أر ‪ c‬ﻡ‪ -B‬رات دو ر ‪.‬‬ ‫ا * ت ‪ L‬ا ‪ B1‬ان ‪ 47‬ا ' آ ‪ ,-‬وا ا‪ 4B -:‬ا ‪ 1‬ﻡ‪ -W‬ت ﻡ‪ *8‬ﺡ‪ c‬ا &* ي ا ‪ 47 #7‬ا * ‪ -1‬ت ا *‪ 47 #8B‬ﺡ‪ -‬ة‬ ‫ا ‪ . . Z *W‬وی ‪ 2‬ه‪P‬ا ﻥ ذ‪ 5‬أﺡ ي ‪ B1‬ان ا ‪ 0‬ﻡ‪ #-‬وا ‪ = W = - 8‬ﻥ& ه‪ =P‬ا & آ‪. #‬‬ ‫ﺡ ود ا ﻡ ن ا ‪ H 0‬ﻡ‪ ,‬أ * ام ا ‪ #7‬ﻡ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ا ر ی* ي ﺡ ود ا ﻡ ن ‪ 47‬ﺡ ‪ #‬أ * ام ا در ا ‪E2 7 . . # BX‬‬ ‫ا ـــــــ‪ #‬وا ‪ M7 G = :‬وی ‪ . .‬وی ‪ ,%‬ﻡ‪ JJ-5 ,‬ـــ‪ ,‬ی ف أ ار ﻡ&* ي ه‪ =P‬ا ‪ 1‬اﻡ‪ . . H‬وی ‪ 2‬ه‪P‬ا ﺥ ا‬ ‫ﺵ ی ا ‪B‬ـــ‪ 4‬ا ‪ B1‬ان ا ‪ 0‬ﻡ‪ #-‬ا *‪ *G 4‬م ه‪ =P‬ا *‪ -5 0%‬ون ﻡ ‪ #7‬آ‪ . . S-‬اذ ﺡ‪ ,-‬أ * اﻡ‪ J‬ی ‪ ,%‬أن ی ‪` JJ5‬ﺥ ون‬ ‫ ور وﻡ ن ﻡ‪ *G‬ﻡ‪. J-‬‬ ‫ی ‪ 2‬أ * ام ﻡ در ا ‪ #7‬ا ‪ *8‬ﺡ‪ 7 #‬ﺹ ‪ 5‬ی = ‪ E‬ل وﻡ ا‪ cJ5‬ﻡ" آ ا *‪ #- 0‬وا ‪. # 1‬‬ ‫‪ U‬ﺡ‪ # W M‬ﻡ‪ # W‬ﻡ‪ *G‬ﻡ‪ 0- / 05 4‬آ} ‪ . .‬وه‪ 4‬ﻡ‪ # W‬ﻡ‪ ,‬ا * ‪ ,-‬ﻡ‪ ,‬ﻡ *‪ SB‬ا ر ‪ . .‬ﻡ* ‪ ، ,-‬هـــــ ا=‬ ‫‪ ،‬ﻡ‪ *G‬ﻡ‪ ,-‬دی‪ . . ,-‬ﻥ ذ‪ 5‬ﻡ" ‪ . . 7‬أﻥ*‪ H‬ا ت و ون ﻡ‪ L Z‬ا ‪ JW‬ت ا آ دی ‪ . . #-‬ﺵ‪ c%1‬ا ‪ B‬ﻡ ت ا ‪#-‬‬ ‫ ‪ B‬ﻡــ ت ﺡ ق ا ﻥ‪ G‬ن ‪ . .‬ﻡ آ] د ' ا *‪ . . #- 0‬ﻡ آ] ﻡ‪ Z *W‬ا ‪ . . #7‬ﻡ‪ Q0‬ت ﻡ‪ Z *W‬ﻡ ﻥ‪. 4‬ی ‪ . . -‬و‪c- 0 c- 5‬‬ ‫ا ‪ Z *W‬ا &‪ . 4B‬ا ‪ 0‬س ‪ c- 5 . .‬ا *‪ #- 0‬ا ‪ . . #-‬و أﻥ*‪ H‬ه‪P‬ا ا * ون ‪ 0 . .‬ء ﻡ آ] ﺡ ‪ v‬ﻡ‪ *8‬ح ‪ WB‬ه‪ -‬ﻡ‪401‬‬ ‫ ‪ 4B‬ا ‪ 1‬ﻡ‪ -W‬ت ا &ـ = وا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ '-Q0 . . #‬دورات ری‪ 47 #-1‬ﻥ‪ 'Q‬ا ‪ 0- / 0W‬آ} ‪E‬ب ا ارس ا ادی‪47 #‬‬ ‫ﻡ& ‪ cQ7‬ا ‪-Q0 . . -0‬ـ' دورات ری‪ #-1‬ﻡ‪ W‬ﻥ‪ '-Q0 . . ,-: *1 B #-‬ورش ﻡ* ‪ , #‬ﻡ‪ cW‬ا ب ‪ ،‬أﻡ ن ا "‪ %1‬ت ‪،‬‬ ‫ا * ام ا * م ‪ 'Q0‬ا ‪ 0- 0W‬آ} ‪ . .‬ی‪ v‬ﻥ‪ 'Q‬ا دار= ‪ *& B‬ي و ‪ 0‬ء ا ‪ *W‬ت ‪ 4B‬ا ﻥ* ﻥ‪ . . M‬ا ‪ -‬م را ت ﺡ ‪#‬‬ ‫ *‪ W‬رب أ * ام ا ‪ 1‬ﻡ‪ -W‬ت ا & = ‪7‬ـــــــــــــ‪ 4‬ﻡ‪ G f‬ت ا ‪ Z *W‬ا ﻥ‪ 4‬وﻡ‪ G f‬ت ا ل ا ‪ . . = -X‬ﻡ" رآ‪ L c‬ا ‪ f‬ات‬ ‫ا ﺹ‪ c 0J #‬ا ‪ W #XB‬ﻡ ‪ ,- c‬ﺵــــــــ ﻡ} و أﺙ‪ c W M*1‬ه‪ f‬ء ا "‪ 1‬ب ای‪ h‬ﻡ ي ‪ c-B 7‬ا * ون وا & آ‪ 47 #‬أ ‪= W‬‬ ‫ا ‪ #7‬ﻡ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ا ر ‪ 47‬ا * ی وا *‪ #- 0‬وا وﻡ‪#‬‬ ‫أ * ت ا ‪ 0‬و= ﻡ‪ ,‬ا ‪ 19 # G‬وﺡ*‪ 4‬ا ‪22 # G‬‬ ‫ﺵ رك ‪ 47‬ا ‪ -‬م ا ‪ 2‬ﻥ‪ 0B 4‬و= ‪-:‬‬ ‫) ا ‪ %8‬ا وف (‬ ‫* أ‪.‬د ‪ /‬ﻥ‪4B -1‬‬ ‫) ا ‪ %8‬ا وف (‬ ‫* أ‪.‬د ‪ /‬روؤف ﺡ ﻡ ‬ ‫) ا ‪ W‬ﻡ ‪ #‬ا ﻥ‪( #-‬‬ ‫* م ‪ /‬ﻡ& '‬ ‫ﻡ ‪ H*0‬ا &* ي ‪ . .‬وا &* ي ‪ }-‬ه ا ‪ 1‬ﻡ‪ -W‬ت ‪ . . k 7‬وا *‪ 8‬د= ﻡ‪ - G* A &* #0‬اﻡ‪ %‬ﻥ‪ -‬ت ‪ -5 0%‬‬ ‫ا ـــــــــــــ ت وا ‪ B‬ﻡ ت ﻡ‪ ,‬أ‪ 5‬ذ \ ‪ . .‬أي * ی ا ‪ HJ0‬ا ‪ W‬ري * د ‪ 47‬ا ‪ #-01‬ا ‪ B B #-‬ﻡ ت ‪ k 7‬و ‪ ,%‬أن‬

‫‪34‬‬


‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫ی* ازي ﻡ ‪ J‬ا * د ‪7‬ـــــ‪ 4‬ا &* ي ‪ . .‬وا * اح ه أن ی*' ا * آ‪ 47 ]-‬ﻡ ‪ 4B‬أﻥ* ج ا ‪ 1‬ﻡ‪ -W‬ت ا ‪ #-7 2‬وا ‪ 1‬ﻡ‪ -W‬ت ا * ‪#- -B‬‬ ‫وا *‪ 8‬د= ﻡ‪ ,‬ا &*ــــــــــ ي ا ‪ H*0‬ﻡ ی ‪ 47‬ا * ‪ -1‬ت ا ‪ * . # G‬ام ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬آ ی‪ vW‬أن *& ل ا ‪ W‬ﻡ ت‬ ‫ا ی‪ #‬ن ‪ a1‬ه‪ 4‬ا ـــ‪ k-‬ا ‪ B B 0‬ﻡ ت وا ' وا *‪ -5 0%‬وه‪ 4‬ا *‪ 4‬م ا ‪ 0‬ذج ا و ‪ #-‬ا ‪. Z *W B # B‬‬ ‫ﺽ ورة ا‪ 5‬ا ‪ = Q0‬ا " ﻡ‪ -5 0% '-- 0 #B‬ا &* ي ‪ # - 7 . .‬ا ‪ *& B #7 h‬ي ) ‪ = Q0‬ا " ﻡ‪ *& B #B‬ي ا ‪4‬‬ ‫وا ‪ ( 4105‬ف ‪ U , H*0‬ی‪ A‬ا اد ا ‪ %‬ﻥ ت وﻡ&* اه ا ‪. k1‬ﺡ*‪ 5 -‬ت ا *‪ 47 #- 0‬ا ‪ Z *W‬وه‪P‬ا ﻡ ی‪ 'J8‬ﻡ‪ ,‬ﻡ ر ‪#‬‬ ‫ا ‪7‬ــ‪#‬‬ ‫ ی ‪ 5‬و ‪ 5 4‬د ا ‪ *& B # 0‬ي ﻡ&‪ -B‬و ی ‪ 0 5‬ء ‪ Z *W B‬ا ‪ 47 47‬ﻡ ‪ . .‬وه‪ 0‬ی‪ 4 .‬دور ا ‪E‬م ‪ 47‬ا * وی‪H‬‬ ‫ ‪ 8 B‬ه‪ '-‬ا &‪ 47 #&-‬ا ‪ *8‬ة ا & ‪ . . #-‬ﻡ‪ B2‬ﺡ ث ‪ 47‬ا ‪ 0 ,-& 0J‬ء ا ‪ Z *W‬ا ‪. 47‬‬ ‫ ‪ c-h‬ا ﺹ‪ #-‬ﻡ‪ # .G‬ﻡ& ری‪ #‬وا د ه‪ 0‬أﻥ‪ }- #‬ﻡ‪ ,‬ا ل أن ﻥ‪P‬ه‪ v‬و ‪ #‬ا ا‪ * E -:‬د ‪ 0 47 J-B‬ء ا ‪Q0‬ــــ م‬ ‫أو أدﺥ ‪ J‬داﺥ ﻥ‪ Q‬م ا ت ا ي وا رﺵ‪ #8‬وا & ی‪ . . #‬ﻡ‪E2‬‬ ‫وه‪ ."0 0‬ا ه ‪ #-‬ا ي ‪ 01‬ء ﻡ‪ HJ0‬ﺥ ص ‪ 47‬ا ‪ #hJ0‬ا ‪ B‬ﻡ ‪ #-‬وه‪P‬ا ﻡ *‪ #&-‬و ‪ = 7‬ﻡ در ا ‪ #7‬ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ﻡ‪ B2‬ﺡ ث‬ ‫‪7‬ـــ‪ 4‬ا ‪ ,-‬وا ا‪ -:‬ذا ‪. J‬‬ ‫ ‪ 4 .‬دول ا " ق ا و ‪ k‬ﻡ*‪.‬ﺥ ا اء ‪ 47‬د ا ‪ W‬ﻡ ت ‪ , #‬ا ‪ 0J‬وا ‪ ,-‬ﻡ‪ E2‬وی‪ 4 .‬ا ‪ S‬ا ‪ 4 B‬وا ‪ 42&1‬ﻡ* ﻥ‪XB 4‬ــــ ی‪#‬‬ ‫‪]- 7 . .‬اﻥ‪ #-‬ا ‪ WB #‬ﻡ ت ا ‪ #-‬ﻡ‪ # *W‬أ ﻡ‪ ,‬ﻡ‪]-‬اﻥ‪ 5 #-‬ﻡ ‪ c‬آ‪. 4B‬ﻡ ی‪ . . %‬وا ا‪ -:‬ﻡ‪ E2‬ر ‪ 17‬ﺽ ‪S‬‬ ‫ﻡ ی ــــــ ر ا ب ﻡ‪ ,‬ﻡ‪ -W‬ت ‪ . .‬وا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬أﺡ ي ا دوات ا ‪ J‬ﻡ‪ #‬ا ‪ *G‬ﻡ‪ 47 #‬آ‪ \B G‬ا ‪ -‬د وا ﻥ‪ *8‬ح ‪4B‬‬ ‫ا *‪ -5 0%‬وا ‪X‬ــــ ء ا ﺡ*‪ %‬ر ا ر‪. 45‬‬ ‫ی م ﻥ‪ Q‬م ا " رآ‪ #‬ا ‪ #-‬وا * ون ‪ ,- -7‬ا ‪ ,- 0J‬وا ‪ h ,- *J‬ی ا *‪ . . #- 0‬ﻥ ذج *‪ W‬رب ﻡ" رآ‪ c‬ﻥ ‪ . . #&5‬ﻡ‪ B2‬‬ ‫ ــ' ‪ c W‬ا ‪ # 0J‬ا ‪ " #-‬رآ‪ 47 #‬ﻡ" وع ‪]-‬ی ‪ . .‬و ‪ c W‬ﻡ‪ . . #1B B # G‬وا ل ‪ JW‬ت * ‬ ‫ ‪B‬ــــــ‪ 4‬ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ J #‬ف ا * ون وا وا را ‪ #‬و ‪ Z- W‬وأﺹ ‪ -‬د ا &* ي و ض ا & ث وا ‪ B‬ﻡ ت ا ‪ W‬ی =‬ ‫و ‪J*-8‬ـــــــــــــ و ‪ 1‬ی‪. J1‬‬ ‫ﺽ ورة ‪P5‬ب روؤس ا ﻡ ال ا ‪ #-‬ا ‪ 4‬ا *‪ 2‬ر ‪ 47‬ﻡ‪ W‬ل ا ‪ &1‬ث وا اع و ا &* ي ‪ 7 . .‬در ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ه‪4‬‬ ‫أﺡــــــــ ي ا دوات ا ‪ J‬ﻡ‪ #‬وا ‪ 47 # 8‬ی ا ‪ %‬ﻥ ت ا دی‪ ) #‬ا ‪ J‬رد – وی ( ‪ =]J5E‬وا ات ‪.‬‬ ‫ا *‪ -5 0%‬ا &‪ 0 #‬ه‪ 4‬ا ‪ 0 1B #-1B‬واﺡ*‪. 0 5 -‬‬ ‫ا ا * ‪ 4‬وا وا " ری‪ Z‬ا *‪ W‬ی‪ #-1‬وزی دة د ﻡ‪ *G‬ﻡ‪ 4‬ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬وأآ*‪ G‬ب ا ‪ 1‬ات ف ی‪f‬دي ‪ 47‬ا ‪ J0‬ی‪#‬‬ ‫ا ـ‪ 4‬ی ا &* ي ا ‪ 47‬ا ي وا ‪. 4‬‬ ‫ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ه‪ 4‬ا *‪ 4‬د ا ‪ ' 4‬ﻡ* ون ﻡ‪ 4‬وا در ا ‪ # BX‬د ا ‪ 4‬ا ﺡ*‪ %‬ر وا ‪ #- 5‬وا * ‪ . . SB‬و *‪4BW‬‬ ‫أ "ـــــ‪ Z‬ﺹ ر ا ﺡ*‪ %‬ر ‪ 47‬ﻡ‪ W‬ت ا واء وﺹ&‪ #‬ا ‪ ، "1‬وا ‪ 8‬ص ا * ﺡ‪ #‬أﻡ م ا ‪ 0‬ت ا ﻥ* ‪ #-5‬ا ی‪ #‬وﻡ‪ J0‬ﺹ‪ c 0‬ا واء‬ ‫ه‪7 4‬ـــــــ‪ 4‬أ * ام ﻡ در ا ‪ #7‬ا ‪ *8‬ﺡ‪ . . #‬ه‪P‬ا اذا ' ا ‪ - ` , w&1‬ت ‪ 5‬ی = ‪ * E‬د ‪ J-B‬ﺡ‪ w-‬أن ﺹ‪ c 0‬ا واء * ‪]-‬‬ ‫ ﺹــــــ‪ -‬ت * ‪ 47 2‬أن ا واء ‪ # B‬ی ‪ ,%‬ا *‪ 0X‬ء ‪ J0‬واﻥ‪ # B J‬ﻡ* ‪ #8‬وأن ا * آ‪ v-‬ا وا‪ 4:‬ی * ‪ 4B‬ا ‪w&1‬‬ ‫ا ‪ 4 B‬و ‪.7 \ P‬ن أر ــــ ح ﺵ آ ت ا دوی‪ #‬أآ‪ 400% c1G0 1‬ﻡ‪ ,‬أر ح أي ﺵ آ ت أﺥ ي ‪ . .‬آ أدي ا ﺡ*‪ %‬ر ا ‪ cB 4‬د‬ ‫ا دوی‪ #‬ا ‪ W‬ی = ‪ -B 7‬ﻥ ‪ 8‬ض دور ا ‪ w&1‬ا ‪ 4 B‬ا ‪ W‬د ‪ A & U‬أر ح ‪ *8‬ة أﺡ*‪ %‬ر ا ‪ 1‬اءات = " ی‪ ,‬ﻡ ‪ B7 . .‬‬ ‫أﻥ ‪ L8‬د ا دوی‪ #‬ا ‪ W‬ی = ‪.‬ﻡـــــ ی‪ %‬ﻡ‪2‬ــــ‪ E‬ﻡ‪ 60 ,‬م ‪ 1999‬ا ‪ 30 4‬م ‪ 2001‬ا ‪ 17 4‬م ‪ 2002‬و‪ 47‬أور ﻡ‪60 ,‬‬ ‫ م ‪ 1999‬ا ‪ 46 4‬م ‪ 2001‬ا ‪ 19 4‬م ‪. 2002‬‬ ‫ﻥ*‪ , H‬ه‪P‬ا ا ﺽ‪ Z‬ا ﺡ*‪ %‬ري ) ‪ 47‬ﺵ آ ت ا دوی‪ ( #‬ا ‪ 4‬ا *‪ 0X‬ء ‪ ,‬ا ‪ 1‬ﺡ‪ ,-2‬وزی دة ا ‪ ,- : 1‬وا ‪ ,- G‬وا ﻥ ﻥ‪. ,--‬‬ ‫ا ﺡ*‪ %‬ر ی& ‪ 4‬ا ‪ 1‬ﺡ‪ ,-2‬ﻡ‪ ,‬ا ‪ 47 4h‬أ ‪ W‬ه ت ﺥ ‪ A1 #sU‬وأن ‪ J 5‬ا ‪ -X‬و ' ی ‪ J0 ,B‬ﻥ*‪ # -G cW-‬ا در‬ ‫ا ‪ BX‬ـــــــــــــ‪ #‬وا ﺡ*‪ %‬ر ‪.‬‬ ‫‪ 9 47‬ا ﺡ*‪ %‬ر ‪ Z8‬ا ر ا ‪ W*0‬ت ‪.‬‬ ‫أﻡ م ﺹ‪ c 0‬ﻡ‪ 2‬ﺹ‪ c 0‬ا واء ‪ 47‬ﻡ ‪ 7‬ﺹ‪ * . #‬ام أدوات ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ 47 2 * #‬ا ‪ "0‬ا ‪ 4 B‬وا & ث ا ‪"0‬ــــ ر= ‪.‬‬ ‫‪ .‬وا ‪ w&1‬ا وا‪ 47 4:‬ا * اث ا " ‪ . . 41‬وﻡ& و ‪ #‬أی‪ W‬د ‪ %‬ﻡ & ث ا ‪ W‬ﻡ ‪ #-‬وأی‪ W‬د ﻡ ا ‪ : B #-‬ﻥ‪ JG8‬ف ی و‬ ‫ ‪-Q0‬ـــــــ' ا ‪ JW‬د ‪ 47‬ﻡ‪ W‬ل أ * ام ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪. #‬‬ ‫روح ا * ون ‪ 47‬أ‪ U‬ر أ * ام ادوات ﻡ در ا ‪ #7‬ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ی دﻥ ؤی‪ c‬وأ اع ﺡ‪ B‬ل ﻡ&‪ #-B‬و‪ #-0U‬و ‪ k-"0‬ا ‪ &1‬ث‬ ‫وا ــــــــــ ا ه‪ 4B‬ودرا ‪ #‬ا ‪ 1‬اءات و ﻥ ن ا ‪ #-%B‬ا ‪ %8‬ی‪ J #‬ف ا *‪ --X‬و ‪ -B‬در‪ c5‬ا ﺡ*‪ %‬ر و &‪ ,-G‬ا ا داري ف‬ ‫ی‪f‬دي ﻡـــــــــــــ‪ Z‬ا ‪ 0‬ﺹ ا ‪ * # G‬ام ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬آ ر ي ‪ 47‬ﺹ‪ c 0‬ا واء ا ي وﺥ‪ L8‬آ‪ c8B‬ا واء ﻥ‪#G8‬‬ ‫ا " رآ‪ f #‬ا ه = *‪ -5 0%‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت ) ‪ / ( ICT 2005‬ا ر ء ‪2/2/2005‬‬ ‫* ﺵ رك ‪ 0‬و= ) ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ . . #‬ﻡ‪ . . #- 0 HJ0‬ﺹ اع ﻡ‪ W*0‬ت (‬ ‫ا * ذ ا آ* ر‪ /‬روؤف ﺡ ﻡ ) ا ‪ %8‬ا وف ( – ا * ذ ‪ 5 /‬ل ^‪ -‬س ) ر‪ & }-:‬ی ﻡ‪ #X cBW‬ا ( – ا ‪ 0J‬س‪/‬‬ ‫ﻡ& ـ ' ) ‪ c- 5‬ا ‪ # 0J‬ا ‪ – ( #-‬م‪ /‬وا‪ :‬ﺡ‪ ) 40G‬ر‪ }-:‬ﺵ آ‪( VALUE SYSTEM c‬‬ ‫و ﺽ ‪ B #7‬ض ا ‪ 5 A G‬ءت ا ‪ 0‬و= وأ * ت ‪ 4B‬ﻡ ار ﺙ‪E‬ث ت ‪ c‬ا ‪]-‬اﻥ‪ ,-‬وأﻡ*‪E‬ت ا ‪` , #‬ﺥ ه و‪ 5‬ءت‬ ‫ا ‪0‬ـــ و= ﻡ ‪ c 8‬ا ‪ *G‬ي وذو ﻡ‪P‬اق ﺥ ص وﺵ رك ‪ J-7‬آ‪ -2‬ا ﻡ‪ c1BU ,‬ا ‪ W‬ﻡ ‪ #‬وا & ‪ #7‬واﺹ& ب ﺵ آ ت ‪ W‬ت‬ ‫ ‪-5 0%‬ــــــــــــــــ ا ‪ B‬ﻡ ت ) ‪ ( IT‬وا ‪ ,- 0J‬وا ‪." ,- *J‬ن ا م و اردت ا ‪ %7‬ر و‪ U‬ﺡ‪ M‬ا ‪ 0‬و= ا ‪ -2%‬ﻡ‪ ,‬ا ﺽ ‪ 7‬ت ‪.‬‬ ‫ا = ا ا‪ B # 7‬در ا ‪ *8‬ﺡ‪#‬‬ ‫ا ‪ 1‬ب ا *‪ 4‬أدت ا ‪ J9 4‬ر ﻡ‪ 1‬أ ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ & #‬ي اﺥ‪ JB‬أ ‪ 1‬ب أ * اره ‪ %7 ،‬ا ا ‪ %7 / 4 W‬ة ا "ـــــــــ رآ‪c‬‬ ‫‪ 47‬ا اع ‪ /‬ﻥ ‪ & k‬ا ‪ 1‬ء وﺡ*‪ 4‬ا ‪ 8‬ا‪ / :‬ا ‪ -‬د ا ﻥ ﻥ‪ 47 #-‬أ * ام ﻡ‪ HJ0‬ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪. #‬‬

‫‪35‬‬


‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫آ ه‪ =P‬ا ‪ 1‬دي "‪ %‬ا ي ا ا‪ * # 7‬ار ه‪P‬ا ا ‪ 9 9 47 HJ0‬وف ا ‪ #‬و ا ﺡ*‪ %‬رات ا ‪ %7 . . #-‬‬ ‫ا ــــــــــ در ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ی" رك ‪ #-7‬ا ‪ v‬وﺹ ﺡ‪ v‬ا وا ‪ 1‬ﺡ‪ w‬وزی د= ﻡ‪ 2‬ه‪ =P‬ا *‪ W‬رب ‪ , h‬أ * ار ا ‪ HJ0‬وه‪ 0‬ك‬ ‫ا ا ‪ ,-‬ﻡ‪ ,‬ا "ـــــــ آ ت ا ‪ 1%‬ي ‪.‬‬ ‫ورد أ * اح ‪ 0‬و= ‪ h‬ورة و‪ 5‬د ﻡ‪ "0 #BW‬ا & و ت ا ‪ X #-2&1‬ر ا ‪ 1‬ﺡ‪ ,-2‬وا ‪E‬ب ‪.‬‬ ‫ه‪ 0‬ك ‪ 0‬ات *‪ Z- W‬ا ‪ %7‬ر ﻡ‪ 2‬ا ‪ G‬ت ‪ 47‬ا ‪ &1‬ث وا ‪ &1‬ث ا ‪ =]: 8‬ی*' ‪ ONLINE ARCHIEVING‬أو ﻥ"ــــــــــ ه ‬ ‫‪ 47‬دوری ت ‪ #- #- B‬ﻡ&‪. # %‬‬ ‫‪ WWW.HANDASARABIA.ORG‬ﻡ ‪ #- 5 Z‬ا ‪ # 0J‬ا ‪ #-‬ا ‪P‬ي ' & ی‪ #2‬ﻡ‪f‬ﺥ ا ‪ &-‬ي ا ‪ -2%‬ﻡ‪ ,‬ﻡ‪ JW‬دات هـــــــــــ‪=P‬‬ ‫ا ‪. # W‬‬ ‫ا *‪ A-G0‬ﻡ‪ c- 5 Z‬ا ‪ # 0J‬ا ‪." #-‬ن ‪ 5‬ا‪ ]:‬ا ‪ w&1‬ا ‪ 4 B‬ا *‪ 4‬ﻡ‪ J‬ا ‪ #- W‬ا ‪ 4 0J #- B‬ا ت ‪ A-G0 ،‬ا * ‪ J5‬ت‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ‪ -‬ی*‪ #W‬ا ‪ 4‬م د‪ Z7‬ا ﺥ ‪ ، #‬ا ‪ W‬ﻥ‪ v‬ا * د ‪ 8-‬ض ﻥ‪. #G8‬‬ ‫ﻡ ذا ‪ ,‬أ * ام ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ 47 #‬ا ل ا رش وا آ آ‪ ,-‬ا ‪ = -X‬ﻡ‪ 2‬ا ‪E‬ﻥ ت وا ب ا ‪. -1 %‬‬ ‫ ض أﺡ ﻡ ر ‪ 4‬ا ‪ k‬ا ‪ 4‬أﻥ‪ #‬ی م * ‪ '-‬ا ‪E‬ﻥ ت و ‪ 0‬ﻡ م ‪ * .‬ام ا ‪ -1 %‬وا ‪ 1‬اﻡ‪ ' H‬ی ر ‪S- % 4B‬‬ ‫ا * اﺥ‪-‬ـــ ‪ 1B‬اﻡ‪ H‬و‪ %7‬ة أ * ام ا ‪ 1‬اﻡ‪ H‬ا ‪ *8‬ﺡ‪ a*8 #‬أﻡ ﻡ‪ #‬ا ‪ W‬ل ‪ 47‬ه‪P‬ا ﻥ ‪ 8‬ض در‪ c5‬ا ‪ -‬د ا ﻥ ﻥ‪. #-‬‬ ‫ا ه' ا ‪P‬ي و‪ #5‬ا " آ ت ا ‪ 1%‬ي أﻥ‪ }- #‬ه‪ 0‬ك د ' ‪ 1 407‬اﻡ‪ H‬ا * ‪ -1‬ت ا ‪ *8‬ﺡ‪ . . #‬وه‪P‬ا ^‪ -‬ﺹ&‪a-‬‬ ‫ا ‪ &8‬ت ا ‪ B‬ب ‪ B J -‬در ا ‪ *8‬ﺡ‪ 47 #‬ا ‪E‬م ا *‪ 45 0%‬ی‪ vW‬ا ‪ 1‬ء ‪ J‬ﻡ‪ ,‬ﻡ‪ #X cBW‬ا ‪ -1 4B‬ا ‪ 2‬ل ‪.‬‬ ‫آ‪ B‬آ‪ M‬ا ﻡ ر ‪ B‬در ا ‪ # BX‬ه‪P‬ا ی ‪ 40‬ا & ﻡ ن ا آ‪ 1‬ﻡ‪ ,‬ﻡ ر ‪ #‬ا اع وأي ﺡ ﻡ ن ﻡ‪ ,‬ﻡ ر ‪ #‬ا اع ی ‪ 7 4‬ﺹــــــ‪#‬‬ ‫أآ‪ 1‬ﺡ*‪ %‬ر ا اع ‪.‬‬ ‫ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ه‪ 4‬ا ﺥ ا ‪ 4G-:‬ﺡ اث م أ * ار ‪ %‬ا ر ت ا ‪ #-‬ا ‪ 47 #-1BG‬ﻡ‪ W‬ل ا * د وا *‪. -5 0%‬‬ ‫ه‪P‬ا ا ‪ HJ0‬ا ص در ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ی&* ج ا ‪ 4‬أن ی*‪ 8‬وی* ﺡ ﻡ‪ Z‬ا & آ ت ا ‪ 0‬ه‪. # B #h‬‬ ‫ ‪f‬ال ﻡ‪ ,‬ا ‪ . . #‬ه ' ا * ‪ * k-‬ام ا در ا ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ی‪ W‬د ‪ 7‬ص ‪ B‬ی‪ ,-W‬؟ وا د ه أن ‪ %‬ن ه‪ 0‬ك‬ ‫ﻡ‪1‬ــــــــــ در= ﺵ ‪ #-1‬ﻡ‪ ,‬ﻡ‪ Q0‬ت ا ‪ Z *W‬ا ﻥ‪ - G* 4‬اﻡ‪ %‬ﻥ‪ -‬ت ‪ -5 0%‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت ﻡ‪ #‬ا رش وا آ آ‪,-‬‬ ‫ا ‪ & = -X‬ی*‪ J‬ﻡـ‪ ,‬ا ‪E‬ﺡ ‪ #‬ا ﻥ ﻥ‪ 47 #-‬ﺡ ‪ #‬أ * اﻡ‪ 80 J‬ت ‪ J-7 Z7‬أﻡ ا آ‪ = -2‬و ر ‪. J-B‬‬ ‫وی * ح ‪ ,- -7 A-G0 '-Q0‬ا ‪ #- W‬ا ‪ 4 0J #- B‬ا ت ‪ /‬ﻡ‪ #X cBW‬ا ‪ c- / }%- 0-5 # 5 /‬ا وي ‪/‬‬ ‫‪- 5‬ـــ‪ c‬ا ‪ # 0J‬ا ‪ #- 5 / #-‬ﺡ ی‪ c‬ﺡ ق ا ا‪ / ,U‬ا ‪ #- W‬ا ‪ B #-‬در ا ‪ *8‬ﺡ‪ w-& #‬ی ‪ ,%‬ا *‪ 1‬ال ا ‪ 1‬اﻡ‪ H‬ﻡ& ‬ ‫ا ‪E‬ﺡ ــــــــــ‪ #‬ا ﻥ ﻥ‪ #-‬وا ‪ # BX‬ا ر ‪ . .‬وذ \ ‪ 1‬اﻡ‪ H‬ﻡ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ا ر وی‪ W‬ي ا * ری‪ v‬وا *‪ 1‬ال ‪ 4B‬أ س ﻡ‪ W‬ﻥ‪4‬‬ ‫ ‪. 4‬‬

‫ أ ت ا ا ا ت‬

‫‪36‬‬


‫ ‬

‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ر ـــــ' ‪: REF . /‬‬ ‫ا * ری‪2005/8/25 : DATA / n‬‬ ‫ا ﺽــــ ع ‪ :‬ی ا ‪ #- W‬ا ‪ 4 0J #- B‬ا ت ‪: ,‬‬ ‫‪ " : SUBJECT‬ﻥ وة ا ‪ W8‬ة ا ‪ . . #-‬آ‪" S-‬‬ ‫ ت * ری‪ n‬ا ‪E2‬ﺙ ء ‪16/8/2005‬‬ ‫ا ‪ : M‬ا ‪20:30 # G‬‬ ‫ا ‪ %‬ن ‪ c- G :‬ا وي‬ ‫ا ‪ -h‬ف ‪ :‬أ‪.‬د ‪ 1‬ا ﺡ ‪ ,‬ا وي ‪ /‬د‪ .‬ﺵ ی‪ S‬ﻡ زن ‪ /‬أ‪ 5 .‬ل ^‪ -‬س‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫_*‪H E -. + X6 _*1‬ف ا ‪3#‬و‪-: X‬‬

‫‪ -1‬أ‪.‬د ‪ 1‬ا ﺡ ‪ ,‬ا وي‬ ‫ أ * ذ ‪ c-B%‬ا ‪ 5 c 0J‬ﻡ ‪ c‬ﺡ‪ B‬ان‬‫ ‪ h‬ﻡ‪ }BW‬أﻡ‪ 0‬ء ﻡ ‪ ) ITI J‬ﻡ ‪ -5 0% J‬ا ‪ B‬ﻡ ت ا * ‪ }BW Z‬ا زراء (‬‫ ‪ h‬ﻡ‪ }BW‬ادار= ﻡ ‪ 'Q0B‬ا ‪SEE c- 0J‬‬‫ ‪ h‬ﻡ‪ }BW‬ادار= ^ ‪ c7‬ﺹ‪ 0‬ا ت وا ‪ 1‬ﻡ‪ -W‬ت‬‫ ﻡ‪ } f‬ر‪ 4G-:‬د آ‪ -1‬ﻡ‪ ,‬ا اآ] وا " آ ت ‪ E‬ت و ‪ -5 0%‬ا ‪ B‬ﻡ ت وﻡ‪ 'J0‬أی‪ – M1-W‬ﻥ‪ M‬ور‪ }-:‬ﻡ‪ }BW‬ادار ‪ J‬ا ‪A G‬‬‫وﻡ آ] ﻡ ‪ B‬ﻡ ت ﻡ وﻡ‪ } f‬ﺵ آ‪ %-B- c‬ن ‪21‬‬ ‫‪ -2‬د‪ .‬ﺵ ی‪ 1 S‬ا ‪ -W‬ﻡ زن‬ ‫ﻥ ‪ v:‬ﻡ ی ﻡ آ] ا را ت و ی ا ‪ c-B% 'Q0‬ا & ‪ 1‬ت وا ‪ B‬ﻡ ت ‪ W‬ﻡ ‪ c‬ا ه =‬ ‫وﻡ‪ "*G‬ر ع ا ' ا ‪ 408‬وا " و ت زارة ا &‪#‬‬ ‫وﻡ‪ "*G‬ر ا ‪ }BW‬ا ‪ WB 4B‬ﻡ ت * ی ﻥ‪ 'Q‬ا ‪ B‬ﻡ ت‬ ‫وﻡ ی ﻡ" وع ی ا دار= ا ‪ W -B‬ﻡ ‪ c‬ا ه =‬ ‫ا *" ري ا ‪ " 4G-:‬آ‪ c‬ا ‪ # W‬ا *" ری‪ 'Q0B #‬ا ‪ %‬ﻡ‪#B‬‬ ‫‪ -3‬أ ‪ 5 .‬ل ^‪ -‬س‬ ‫ ر‪ & }-:‬ی ﻡ‪ cX cBW‬ا – ا & ر ا ‪ sG‬ل ‪ -5 0% ,‬ا ت وا ‪ B‬ﻡ ت ‪ W‬ی ة ا ه ام‬‫ ‪]: 5 '-%& c0W h‬ة ا & ‪ #7‬ا ‪ 7 – #-‬ع ‪ -5 0%‬ا ‪ B‬ﻡ ت‬‫‪ -‬ﺹ ر ‪ #‬آ* ب ا ‪ W‬ي ‪ 47‬ا ‪ %‬ن ) ‪ ,‬ﺡ ل ‪ 47 ICT‬ﻡ (‬

‫_*‪ _*2‬دارت ا ‪ 0‬و= ﺡ ل = ﻡ& ور ‪-:‬‬ ‫ ا ‪ W8‬ة ا ‪ – #-‬ﻡ‪ Z *W‬ا ‪ #7‬ﻡ د ‪ -‬ا * اض ‪ B‬ا ‪ Z‬ا ‪ - 4‬ا * اض ﻥ* ‪ H:‬ا ‪ #‬ا ‪ B B #-‬ﻡ ت ا ‪ W - # G‬رب‬‫ ‪ B‬ان ا ' ‪ 1‬ر ا ‪ W8‬ة ا ‪ - c-‬ا ت ا *‪ 4‬ا‪ #5‬ا ‪ B1‬ان ا ‪ 0‬ﻡ‪ 1 #-‬ر ا ‪ W8‬ة ا ‪ - c-‬ا ق ا * ﺡ‪ #‬أﻡ م ا ‪ B1‬ان ا ‪ 0‬ﻡ‪ 1 #-‬ر‬ ‫ا ‪ W8‬ة ا ‪ - #‬ﻡ‪ c" 0‬ا@ﻡ ل ا *‪ Q*0 4‬ه ا ‪E‬ی‪ ,-‬ﻡ‪ ,‬ا ‪ 0‬س ﻡ‪ ,‬وراء ‪ c‬ﻥ} ‪ B B‬ﻡ ت ‪ -2005‬ض ‪ B‬ا ‪ Z‬ا &‪ 4B‬ا ي‬ ‫وأی‪ ,‬ﻥ&‪ ,‬ا@ن ﻡ‪ ,‬ا ' ؟ ‪ -‬ﻡ‪ c" 0‬ا ‪ JW‬د ا ‪P1‬و ‪ #‬ﻡ‪ ,‬ا ‪ JW‬ت ا *‪ 1 #8B‬ر ا ‪ W8‬ة ا ‪ - c-‬دور ﻡ‪ Q0‬ت ا ‪ Z *W‬ا ﻥ‪ 47 4‬ا ‪#‬‬ ‫ا ‪ B B c-‬ﻡ ت ‪ c-h -‬ا &* ي – أ د ‪ c-h‬ا &* ي و`ﺙ ره ‪ 4B‬ا *‪ - #- 0‬ﻡ‪ " 0‬ت ﺡ ل ا@‪ %7‬ر وﻡ ' ‪ U‬ﺡ‪ 47 #‬ا ‪ 0‬وة ‪.‬‬ ‫ ﺏ‪3‬أت ا ‪3#‬وة ﺏ ‪HR* > #‬م ا *<‪H‬ة ا > و ‪ ?E‬ا ‪3 > #‬ة ‪H$‬ا ‪ / | " . . M‬ي أن ا ا ‪ -. wC'+/ ! P‬أي ‪- .‬‬‫ا ‪H‬ر ا ‪ A‬ﺏ‪ 0‬ﺏ‪ M A‬ا‪ '.‬د‪ !C. X‬ا ‪ HC‬ت ﺏ ‪ S‬ر= ‪ !A‬آ دا‪ J B' X‬ة ا ‪6‬ا ‪ ! A/‬ﺏ ا " ‪I} #/3 3$H/ C& " . .‬‬ ‫ ‪H0‬ا‪ 3.‬ا ت أﺹ ‪ #/3 q‬ا‪p‬ن }‪ " I‬و &‪ .H < S‬ا ‪H0‬ا‪ .H < . . 3.‬ا ‪ +‬ات ‪ . .‬و }‪ S B ' I‬ه‪6‬ا ا ' اآ‪ I‬ا "! ‪ #C </‬‬ ‫ ‪ S‬ا ! > ار ( ‪ h/‬ﺏ ‪e‬ن ‪ C‬وه‪6‬ا &‪ #/3 3$H/ C‬أ>‪ A‬م ا =' ن ﺏ ‪H#‬ك ‪ -‬وآ ن ه‪ #‬ك ‪ #‬ول ‪ -‬زاو‪ ~ /‬ي ‪.‬‬ ‫"‪ #R‬ك "<‪H‬ة " ﺏ ‪ -‬ا ‪3‬ول وﺏ ‪ kC / - . . Rs‬و ‪ kC / -‬وه‪H<" X6‬ة ره ‪3$‬ا ‪ . .‬وه‪ #‬ك ا *<‪H‬ة "! دا ‪ S‬ا ‪ A* [0‬ﺏ ‪ -‬ا *‪ r‬ت‬ ‫ا ‪ h *C'+‬ا <' ‪. h‬‬ ‫ ا *<‪H‬ة ا > ‪3P‬ث ﺏ‪3. M A‬م ا ‪30‬رة ‪ < !C.‬وز ‪ >H‬ت ا '‪ #‬وﺙ‪ 3‬رﺹ‪ 3‬ا '‪3P‬ﺙ‪H‬ن أ‪ } 3J‬ه ا *<‪H‬ة "! أ ‪H> #/3 3$H‬ا‪ 3.‬ﺏ ت‬‫>‪ H‬و ‪3P ~ 3$H‬د‪ t/3P' X‬ه‪ X6‬ا ت و>‪H / 3‬ن ‪ 3#.‬ر>‪ I‬وا‪ 3J‬ﺹ‪ q P‬و ‪ !" a . #/3 3$H/‬ا '‪9 CP‬ت ا ‪x = J‬دي وه‪6‬ا‬ ‫‪x/‬دي ا ! أ ‪3‬ام ا &‪ !" 0‬ا ت و ‪3> S‬را ‪ !C. #‬ا '‪ x #‬ا ‪ q P‬ﺏ‪H +‬ص ا ‪ . . S 0'A‬و ‪ S > M</ . . k 6‬أن ‪3 /‬أ أي وع ‪I}#‬‬ ‫ا ‪ B‬ﻡ ت أن ی‪ %‬ن ه‪ 0‬ك ﻡ‪f‬ﺵ ات اداء * ‪ '--‬ه‪P‬ا ا " وع ا ‪ 4‬أي ﻡ ي ی ار ا " وع ‪ 8%‬ءة ﻡ‪ %‬ﻥ‪ c-‬ا &‪ 4B '%‬ه‪P‬ا ا " وع‬ ‫‪.‬ه‪ 0‬ك ﺥ‪ ,- kB‬ا ‪f‬ﺵ ات ا ﺡ ‪ #-:‬وﻡ‪f‬ﺵ ات ا داء ‪ . .‬وی‪ vW‬ا ه* م ‪ 'Q0‬د ' أ ذ ا ار ' وﻡ‪ = G‬ا ‪ *G‬ي ا * ا ‪4W-‬‬ ‫ ي ﻡ‪ # Q0‬ﻡ‪ ,‬ﻡ‪ Q0‬ت ا ل وه‪P‬ا ا ‪ W‬ﻥ‪ W8B v‬ة ا ‪ ) c-‬ﺡ ‪ #‬ﻡ‪ 0 E‬ﻡ‪ Z‬ا ر م ( ‪ . .‬ی‪ vW‬أﺥ‪ 47 =P‬ا *‪ 1‬ر ‪ 47‬ا * ﻡ ﻡ‪Z‬‬

‫‪37‬‬


‫ﻡ ت ‪ 1‬ر ا ‪ W8‬ة ا ‪. c-‬‬ ‫ ﺽ‪ M‬ا ‪ 0‬وة & ‪ #‬أ * ام ا & ‪ 1‬ت ‪ 47‬ﻡ ‪ 47 . .‬ﻡ ذا ‪ *G‬م ا & ‪ 1‬ت ‪ 47‬ﻡ ‪ . .‬أ *& ذ ا * ام ‪ 1 &B‬ت ‪47‬‬‫ﺡ‪ G‬ت ا@‪ 5‬ر ‪ 4B‬ا ‪ #1G0‬ا ‪ 47 4B‬ا * ام ‪ 47‬ﻡ ‪ . .‬وه‪P‬ا ی ‪ }%‬در‪ S-9 c5‬اﻡ‪ %‬ﻥ‪ -‬ت ا *‪ -5 0%‬ا * ﻡ‪ 47 #‬ﺡ‪ 0 -‬‬ ‫ا ‪. #- *5‬‬ ‫ ﻡ"‪ cB%‬ﻥ‪ Q‬م ا * ‪ '-B‬ای‪ h‬أﺡ ي ا " آ ا ‪ #-G-:‬أﻡ م ‪ 1‬ر ا ‪ W8‬ة ا ‪ 5 E7 . . c-‬ﺥ ‪ ,- k #‬ا ﺡ*‪ 5 -‬ت ﻡ‪ ,‬ﺥ ی‪ 4W‬ا ‪ W‬ﻡ ت‬ ‫وﻡ" و ت ا *‪ . . c- 0‬وی*' ا * آ‪ 4B ]-‬ی‪ H‬ﻡ‪ ,- 0J‬ﻡ‪ E2‬و ی ‪ . . ,--07 5‬واﺹ‪ M&1‬ا " آ ت ‪ 47‬ﻡ‪ W‬ل ا *‪ -5 0%‬ه‪ 4‬ا *‪ 4‬م‬ ‫ * ‪ . . '-B‬وا " آ ت ﻡ* د= ا ‪ -G0W‬ت ه‪ 4‬ا *‪ '%& 4‬ا@ن ‪ . .‬ﻡ ش ر‪ }-:‬أﻡ ی‪ %‬و رؤ ء ا ول ‪ . .‬و ‪ ,%‬ا " آ ت ا ‪ 1%‬ي ه‪4‬‬ ‫ا *‪ '%& 4‬ا ' و ‪ s7 AB‬ت ‪ 47 J k1‬ا ‪ *W‬ت ا *‪ #8B‬وی*& ل ﻥ ‪ k‬ﺡ‪ J -‬آ ‪ *W‬ت ا ‪ , #- X‬ﻡ‪ 0 *W‬و ^‪ c1‬ﺹ د ‪#‬‬ ‫و‪ 5‬د= ‪ 1‬ر ا ‪ W8‬ة ‪.‬‬ ‫ا ]ی دة ا ‪ %G‬ﻥ‪ #-‬وا * اد ا ‪ %G‬ﻥ‪ ' 4‬ی‪ A: ,%‬اﻡ م ‪ B‬ان ﻡ‪ 2‬ا ‪ ,-‬وا ‪ 0J‬وﻡ ‪]-‬ی واﻥ وﻥ‪ -G-‬ﻡ‪ ,‬أ‪ 5‬ﺥ ‪ k‬ا *‪. c- 0‬‬ ‫ وﺹ‪ # & 0B‬ﻡ‪ ,‬ا ‪ 4B JW‬آ ا ‪ *G‬ی ت ‪f . .‬دي ا ‪ 4‬ﺽ ‪ S‬ا ر= ‪ 4B‬ا * ام ا ‪ B‬ﻡ ت ‪ 4B‬ا ‪ #5‬ا آ ‪.‬‬ ‫ه آ ﻡ ی‪ 2‬ر ﺡ ل ه‪P‬ا ا ﺽ ع ﺡ ‪ 4 -‬ه ﻥ&‪ ,‬ﻡ&* ‪ W* 8 ,-5‬وز ه‪ =P‬ا ‪ W8‬ة ا ‪ . . #-‬أن ﻥ& د اﺡ‪ 0‬ﻡ&* ‪ #- ,-5‬وأی‪. #‬‬ ‫ أن ی‪ %‬ن ه‪ 0‬ك ﺥ ‪ #‬ﺡ آ ‪ #‬و ‪ #5‬ﻡ‪ 4‬م ‪ 0h . .‬آ ن ‪ 47‬ا ‪ # 0‬ا ‪ B‬ﻡ ‪ #-‬ﻡ‪ P0‬م ‪ ) . . 68‬د‪ 1 .‬ا ﺡ ‪ ,‬ا وي (‬ ‫و ‪ }-‬ه‪ 0‬ك ‪ #5‬ﻡ‪ 4‬م و ی ‪ 5‬أي ﻡ‪ J8‬م واﺽ‪PJ a‬ا ا ﺽ ع ‪ . .‬أﻥ‪ 'J‬ی *‪ B‬ن ا رات ا ‪ 0 #-2&1‬ا " ب ا ي ‪ . .‬ا ‪= 8‬‬ ‫ا ی‪ 4B M1B5 #‬ا اع ‪ , 7 . .‬ا ‪ .‬ف رؤی‪ c‬ا ی‪ 47 ,-‬ا ي وا ‪ W0‬ع وا ‪ 1‬اري ی‪ 1‬ن * ل ^ ﻥ‪ 4B 4‬ا ‪ 0‬ي‬ ‫‪ 7‬ي ‪ 4B vB5‬ا اع ‪ . .‬و ‪ ,%‬ﻥ‪ Q‬ﻡ‪ 0‬ا * ‪ 4 -B‬ی‪ 4 0‬ه‪P‬ا ا اع ‪.‬‬ ‫ ‪ 2‬ا اع ‪ 47‬ا * ی‪ S‬ا ‪ W8B : G‬ة ا ‪ 4B . . c-‬أﻥ‪ J‬د ا ‪]J5‬ة و ‪ ,%‬ه‪ 0‬ا ‪ * = 1‬ام ‪ 7‬ر‪ c5‬ا *‪ 8‬وت ‪ 47‬ﻡ‪ *G‬ي ا * م‬ ‫وا * ام ‪ B ,-‬و`ﺥ ه‪ 0‬وه‪ 0‬ك ﻡ ی‪ - }-‬س ا ‪ W8‬ة ا ‪ c-‬ﺡ ده ا & د ا و ‪ E 4‬ت و‪ 5‬ء ‪ v-‬ﻡ ﻡ*‪.‬ﺥ ا ‪ B ,‬ان ﻡ‪ 2‬‬ ‫ا ردن و ﻥ} ‪ =PJ 1U‬ا ی‪. -‬‬ ‫ ی‪ S‬ا ‪ W8‬ة ا ‪ 4B #-‬ا س أﻥ‪ J‬ﻥ ‪ 47‬ا ـ ‪ 7 E‬ه ﻥ ع ﻡ‪ ,‬ا اع ‪ * 7 . .‬ی‪ 4B S‬ا س ‪ 0‬آ' و ﻡ ‪ 0‬آ ش ‪ . .‬ه ‬‫ ی‪ S‬ﺥ دع ‪ J7‬ی‪ J‬ا س ‪ . .‬أي ﻡ ی‪ %‬ن ‪ 0‬ﻥ ‪ . .‬ه ﻥ ‪ #-‬أی‪ . . #‬ا ‪ W8‬ة ا ‪ c-‬ه‪ 4‬ض ‪ . .‬و ‪ MG-‬ﻡ ض ‪E7 . .‬‬ ‫ی ‪ 'J7 ,%‬أن ی‪ %‬ن ه‪ 0‬ك ‪ W7‬ة ر ‪ c-‬ون أن ی‪ %‬ن ه‪ 0‬ك ‪ W7‬ة ‪ #- B‬أو ‪ #- -‬ﻡ‪. E2‬‬ ‫ه‪ 0‬ك ا‪ c - 47 Z5‬ا ‪ w&1‬وا * ی ‪ . .‬آ‪ S-‬ی‪ %‬ن ه‪ 0‬ك ‪ W7‬ة ر ‪ c-‬وﻥ&‪ ,‬ﻥ*‪ W7 , 'B%‬ة ا ﻡ‪ MG- . . #-‬ه‪ 0‬ك ﺵ‪ 1 47 #-7 8‬دل‬ ‫ا ‪ B‬ﻡ ت وﻥ&‪ ,‬ی‪ vW‬أن ی‪ %‬ن ‪ 0‬ﻥ ا ‪ W‬أة ‪E%B‬م ‪ ,‬ه‪ =P‬ا ‪ W8‬ات ‪ 1‬أن ﻥ*& ث ‪ ,‬ا ‪ W8‬ة ا ‪. #-‬‬ ‫آ ن ‪ 0‬ﻥ ‪ \%‬ﺡ ی ی‪ 1 #‬ﻡ ی‪ %‬ن ‪E 0‬د ا ' ) آ‪ 0‬ﺙ ﻥ‪ 47 B 4‬ا ' ( و ن ا * اﻡ‪ J‬آ ن ﻡ ‪ k k1‬ا * ر ا ‪ 1‬ی ﻥ‪47 4‬‬ ‫ ‪ B S-9‬ﻥ آ‪ G‬ق ا *‪EJ‬آ‪ B1 7 * ' . . 4‬ﻥ ا رة ‪ 1 4B‬ر ا ‪ W8‬ة ا ‪ c- 0‬وه ﻥ‪ }8‬ﻡ ی& ث ا@ن ‪ . .‬ی ‪ ,%‬أن ﻥ *‪ \B‬ا ‪ -2%‬ﻡ‪,‬‬ ‫ا ‪]J5‬ة ا * ﻡ‪ #‬و ‪ *G -7 ,%‬م ‪ . .‬ه‪P‬ا ه ا " ا ‪ . . 'J‬ی ‪ 40‬ﻡ آ ن ی& ث ‪ 47‬ا ‪ J‬ا ‪. 4 0‬ن ﻥ‪ W*0 B Q‬ت ا ‪. #- 0‬‬ ‫‪ .‬ه ﻥ‪ }8‬ﻡ ی& ث ا@ن ‪.‬ن ﻥ‪ Q‬ا *‪EJ‬آ‪ W*0 B -‬ت ا ‪ B‬ﻡ ‪ . . #-‬وﻡ ی& ث ا@ن ه أﻥ‪ W00 0‬اء ‪ U‬ا ‪ #-‬أو ‪ ,‬ء ‪ 'J7‬أو‬ ‫ ‪.‬راد ‪ 0‬ا ‪ %‬ﻡ‪ 47 #B‬ه‪P‬ا ا ی‪ . . A‬ی ‪ 40‬اﺡ‪ 0‬ق *‪ 4 B‬ا ‪ ' Z: h1‬ﺡ ا ‪ W8‬ة ا ‪. #-‬‬ ‫ا " آ ت ﻡ* دة ا ‪ -G0W‬ت ‪ 4B‬ﺥ‪ s7 AB‬ت داﺥ ا ‪ k1 Z *W‬رج و ‪ 4B -G‬ﻡ در ا ‪ 2‬وة وا ‪ 80‬ذ ‪ 47‬ا ' ‪ . .‬ر‪ c5‬أﻥ‪ 0‬‬ ‫ ﻥ‪ W‬أن ه‪ 0‬ك ﻡ‪ # ,‬ﺹ ا ت رج ﻡ‪ ,‬أﻡ ی‪ %‬و ‪ 0‬ن ﻡ‪ . . E2‬و ‪ }- #0%‬در ‪ 4B‬أن ی ‪ E‬ت ﻡ‪ -5 Z‬اﻥ‪ 47 #‬ﻥ‪ }8‬ا ر= ‪. .‬‬ ‫ اﺹ‪ a1‬ه‪ 0‬ك أﻥ س "‪ A‬ا ‪ W8‬ة ا ‪ B7 . . c-‬أﺹ‪ W8B a1‬ة ا ‪ " c-‬ق وﻡ ی ی‪ *G ,‬ﺵ ‪ c-‬و‪ 5‬ده وﻥ‪ 8‬ذه ‪ Z7‬ﺵ ر‬ ‫ﻡ‪ c&7 %‬ا ‪ W8‬ة ا ‪. #-‬‬ ‫ه‪ 0‬ك أﺡ ا ‪ v*%‬ﺹ ر ﻡ‪ ,‬ا ‪ 0J‬ی*& ث ‪] ,‬ﻥ} ا ‪ W‬ع ‪ 47‬ا ‪ B‬ﻡ ت ‪ . .‬ا ‪ *G‬ی‪ ' M‬ی& ﻡ"‪ cB%‬ا ‪ W‬ع ‪ 47‬ا ‪ 0J‬و ‪ ' '%‬ا * وی‪H‬‬ ‫ ‪ *GB‬ی‪ 4B M‬أﻥ‪ #‬ﺥ = ﻥ& ‪ 1‬ر ا ‪ W8‬ة ا ‪. c-‬‬ ‫‪ 47‬ا & ‪ . . c -‬أﻥ‪ 0 0" 0‬ات آ‪ -2‬ة ﻡ‪ ,‬ا * ر ‪ . .‬واﺡ‪ 0‬وا ‪ . . #- 1 # - M& ,-‬ه‪ 0‬ك ‪ -‬د ‪ 4B‬ﺡ ی‪ c‬ا أي ‪ . .‬وا ‪ G8‬د‬ ‫ی‪ "*G‬ي ‪ . .‬ه‪ 0‬ك ‪ -‬د ﻡ ﺽ ‪ 4B #‬ا * ام ‪ J 2‬ا وآ‪ . . 4 - M1‬و ‪ 8‬ز ‪ B9‬ا‪ , . . - *5‬ی‪ W‬ي ﻡ ‪ #‬زی دة ا اد أ‪]J5‬ة‬ ‫ا ‪. -1 %‬‬ ‫ا ‪ W8‬ة ا ‪ #-‬ه‪ 4‬ﻥ*‪ cW-‬أزﻡ‪ #‬ا‪ #- *5‬و ‪ MG-‬ﻥ ‪ 47‬ﻡ‪ J‬ت ‪. #-0‬‬ ‫ﻡ ی& ث ا@ن ‪ 47‬ا "‪ J‬ا ‪ Z- 5 4B 4‬ا ‪ *G‬ی ت ‪ . .‬ه ‪ --‬ﺡ ق ا ول ا ‪ 0‬ﻡ‪ ) #-‬ا ‪ – ( ,-%BJ*G‬ﻡ ‪ -X‬وش – ﻡ ‪ B‬ش و '‬ ‫ ‪ --‬ه‪ =P‬ا & ق اﻥ‪ ,-‬وا ‪ - 8‬ت &‪ w-‬أﺹ‪ 4B a1‬ا ول ا ‪ 0‬ﻡ‪ #-‬ﺽ ورة ﻡ ا‪ cJ5‬وآ‪ G‬ه‪ =P‬ا &‪ # B‬ا ‪ #- 0JW‬وا *‪ A- 4‬ا *‪. #- 0‬‬ ‫ ' ﻡ‪E‬ﺡ‪ cQ‬أن ا * م ‪ 47‬ا ‪ -1 4B 0J‬ا ‪ 2‬ل ی*' ‪ a‬ا " آ ت ﻡ* دة ا ‪ -G0W‬ت وﻡ ی& ث ه‪ 0‬ك ﻡ ه ا ﻡ ﺡ‪ #B‬ﻡ‪ ,‬ﻡ اﺡ ا ‪ H*0‬ا * م‬ ‫ا ‪ Z0‬وا ‪P‬ي * زع ﻡ اﺡ‪ #B‬ا &*‪ B 1 #8B‬ان ﻡ* د= ﺡ‪ vG‬ا ‪]-‬ات ا ‪ 47 #-1G0‬ه‪ =P‬ا ‪ B1‬ان ‪ . .‬و ‪ -G‬ا " آ ت ﻡ* د= ا ‪ -G0W‬ت ‪4B‬‬ ‫ا ارات ا ﺹ‪ H*0 #‬ا ‪ . . 4: J0‬و ی ه‪P‬ا ا * م ‪ 47‬ا ‪ 0J‬ا ‪ c1G0‬ﺥ ‪ 47 cG‬ا ‪ #:‬ﻡ‪ ,‬ا ‪ %G‬ن وا ‪ 95% 4 1‬ﻡ‪ ,‬ا ‪ %G‬ن ' ی‪Z G‬‬ ‫ﺵ ‪ ,‬ه‪P‬ا ‪.‬‬ ‫ﺙ‪ M1‬ﻡ‪ ,‬ا *‪ # W‬ا ی‪ J 47 #‬ﻡ& ‪ 4B‬أﻥ‪ 0‬درون ‪ U‬آ ن ه‪ 0‬ك و ‪ #5‬م ﻥ& ا *& ی‪ w‬وآ‪ 4B 0‬ﻡ ‪ c‬ﻡ‪ ,‬أور ‪. .‬‬ ‫وﺡ ‪ 0‬ذ \ ‪ *7 47‬ة ‪ -‬ة ‪ 5‬ا رﻥ‪ # W* #‬ا ‪ 0J‬ی‪ c‬وا ‪]-‬ی‪ c‬وه‪P‬ا ی‪ M12‬دور ا ا ‪ 4 W‬ا ي ﺡ‪ 0-‬اراد ا * م و ‪ W‬و ‪,%‬‬ ‫ا ا ‪ 4 W‬ا@ن ی ‪ . . 2‬ﻡ‪ % . . = .‬ا ی‪. }-‬‬ ‫ا ‪ G‬ﺡ‪ #‬ا ‪ #-‬ﻡ ی]ال ‪ J‬ﻡ‪ G‬ﺡ ت ‪ &B‬آ‪ 7 . . #‬ا‪ -:‬ﻡ‪ 0 E2‬ﻡ ‪ 8‬وﺽ‪ M‬ﻡ‪ Z‬ﻡ ی‪ %‬و ‪ 7 4B M7‬ﻡ‪ %‬ﻥ ت ﻡ ی‪ %‬و ‪ M7‬أو‪}-7‬‬ ‫ &‪ w-‬ی ‪ ,%‬ﺵ اؤه ﻡ‪ 80‬د= ور‪ Mh7‬ﻡ ی‪ %‬و ‪ . . M7‬ﻡ‪ M‬ا ا‪ 8* -:‬وض ﻡ‪ Z‬ﺵ آ ت أﻡ ی‪` #-%‬ﺥ ي ﻡ‪ 4B IBM 2‬أﻥ* ج ﻡ‪ -W‬ت‬ ‫ﻡ‪ *8‬ﺡ‪ #‬ا ر ﺡ‪ vG‬ﻡ ‪ #1B‬ا ا‪. -:‬‬ ‫ا ‪ B‬ب ه أن ﻥ‪. A2‬ﻥ‪ 0G8‬وﻥ‪ G%‬ﺡ‪ B‬ت ا & ر وﺽ‪ A-‬ا ‪ A7‬ا * ‪ 47 2‬ا ‪ a‬ا ‪ L 1 # -h‬ا ‪ s8‬ت وﻥ ‪ 4‬ا ‪ #&B‬ا ﻡ‪#‬‬ ‫ ‪ #-1 XB‬ا ‪ 4 Q‬ﻡ‪ ,‬أ‪ 7‬اد ﻡ‪ . . 0 *W‬و و ‪ W‬و ‪.‬ﺥ‪E‬ص وﺵ‪. #-7 8‬‬

‫‪38‬‬


‫ﻥ ‪ #‬ه ﻡ‪ #‬ی‪ vW‬ا^‪ 0 J 8‬ا ‪ Q0 Q0‬ﻡ‪ 0‬ا * ‪ . . 4 -B‬و ^' ﻡ‪ ,‬أن ﻥ ن ا ‪ W‬ﻡ ت ی‪ 4B 0‬ه‪P‬ا ‪ . .‬أن ی ا * ذ ا ‪ W‬ﻡ ‪ #‬آ ‬ ‫ﺥ } ‪ 0‬ات ‪ 47‬ا ‪ W‬ل ا * ‪ = 4 -1‬م ‪ . .‬و ‪ ,%‬ه‪P‬ا ی& ث ‪.‬‬ ‫دارت ﻡ‪ " 0‬ت ﺡ ل ﻡ ورد ‪ 0‬و= ﻡ‪ ,‬أ‪ %7‬ر أ ‪ J-B A8‬ا ‪. Z- W‬‬ ‫أﻥ*‪ MJ‬ا ‪ 0‬و= ﺡ ا ‪ 4‬ا ‪ # G‬ا & دی‪ " c‬ة ﻡ‪ G‬ءا ‪.‬‬

‫‪39‬‬


‫ ‬

‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ ) (‬ ‫ر ـــــ' ‪: REF .‬‬ ‫ا * ری‪2005/10/13 : DATA / n‬‬ ‫ا ﺽـــــــ ع ‪ :‬ی ا ‪ c- W‬ا ‪ 4 0J c- B‬ا ت ‪ ,‬ﻥ وة‬ ‫‪ " : SUBJECT‬ا ﺥ ‪ c‬ا ‪ 8-B*B c2 2‬ن ا & ل ‪" , . .‬‬ ‫ ت ‪ c- G‬ا وي ‪ 47‬ا ‪E2‬ﺙ ء ‪ 11‬أآ* ‪2005‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫**‪ -‬ﺽ‪ -‬ف ا ‪ 0‬وة ‪-:‬‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ا * ذ ا آ* ر ‪ 2 /‬ن ‪ . . 48‬ﻡ ی ﻡ ‪ J‬ا * ‪ c- 0*B k-‬ا *‪ c-5 0%‬وا ‪ }-:‬ا ‪ cs-JB A G‬ا ﻡ‪ E c-‬ت‬ ‫ا ‪ -G‬ا ‪ 0J‬س ‪E /‬ء ‪ . . 4 J7‬ر‪ }-:‬ا ‪ JW‬ز ا ﻡ‪ '-Q0* 4‬ا ت‬ ‫ا ‪ -G‬ا ‪ 0J‬س ‪ /‬ﻡ& د أ ﺵ دي ‪ . .‬ا ‪ v: 0‬ا ‪ cs-JB A G‬ا ﻡ‪ E c-‬ت‬ ‫ا * ذ ‪ 1 /‬ا ‪ 7 A‬روق ‪ . .‬ا ‪ -1‬ا * دي وا & ‪]: 5 4B ]:‬ة ا و ‪ #‬ا *"‪ 47 c- -W‬ا ‪ &1‬ث ا * دی‪c‬‬

‫**‪ -‬ﻡ& ور ا ‪ 0‬وة ‪-:‬‬‫‪-1‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪-5‬‬

‫ﺡ ل ‪ 9‬وف أﻥ" ء ﺵ‪ c%1‬ا & ل ا و ‪ 47 4‬ﻡ و‪ 9‬وف ‪. -0- J -‬‬ ‫ﻡ‪ GBG‬أﻥ" ء ا "‪ c%1‬ا ‪ & B c2 2‬ل ‪.‬‬ ‫أ ‪ = W‬ا *‪ -5 0%‬ﻡ‪ H‬ﺥ ﻡ ت ا *‪ 8-B‬ن ا ‪ M 2‬ﻡ‪ Z‬ﺥ ﻡ ت ا & ل ﻡ‪ Z‬ﺥ ﻡ ت ا ‪ B‬ﻡ ت وﻡ ی"‪ #B%‬ﻡ‪ ,‬ة ﺽ ^ ‪B #‬ـــــــــ‪4‬‬ ‫ا "‪ ,-BX‬وﺥ ﺹ ﺵ آ ت ا *‪ 8-B‬ن ا ‪ M 2‬ر ‪ c‬ﻥ" ط ا & ل وا ‪ B‬ﻡ ت ‪ * E‬ار اﺡ‪ -‬ء ‪.‬‬ ‫ﺡ ‪ #‬ا ‪ G‬ق وا *‪ 2‬رات ‪ 47‬ع ا ت و ‪ -5 0%‬ا ‪ B‬ﻡ ت ‪.‬‬ ‫ ‪P ,‬ه‪ v‬ا ﺥ ‪ c‬ا ‪ c%1" c2 2‬ا & ل ؟ ه ‪ -%B‬ن ا ‪ 40U‬ا ‪ ) ' h‬ا " آ‪ c‬ا ی‪ E c‬ت ( أم ‪G B‬ــــ*‪ 2‬ی‪ ,‬ا ب‬ ‫أم ‪ 2*G B‬ی‪ ,‬ا ‪ 5‬ﻥ‪. v‬‬

‫**‪ -‬ﻡ ﻡ‪-: #‬‬‫‪-‬‬

‫‪ 47‬ﻡ ی ‪ 2003‬ت ا ‪ c- W‬ا ‪ 4 0J c- B‬ا ت ﻥ وة ﺡ ل " ا "‪ c%1‬ا ‪ & B c2 2‬ل ‪ ,-‬ا ا ‪ Z‬وا *& ی ت " ‪ . .‬و‪&*7‬ـــــ‪M‬‬ ‫‪ J-7‬ﻡ‪ SB‬ا "‪ c%1‬ا ‪ c2 2‬ﺡ‪ . . J0-‬وﻡ ‪ A7‬ﺹ‪ -‬ت ا ‪ 0‬و= ا ‪ . . " # G‬و ‪ k‬ا ‪ X‬ض و ‪ h‬رب ا ال وا * ی& ت ﻡ‪ ,‬ا ‪JW‬ـــــــ ت‬ ‫ا ‪G‬ــــــ‪ # s‬ﺡ ل ‪ 5‬وي ا ‪ G‬ق و م ‪ 5‬وا= ‪ . .‬و ار ا ‪ -G‬ر‪ }-:‬ا ‪ J W‬ری‪ h c‬ورة أﻥ" ء ا "‪ c%1‬ا ‪ & B c2 2‬ل و ‪ ,%‬ــــــــــ'‬ ‫أ^‪E‬ق ا ‪ SB‬و ‪ k‬ﻡ]ی ﻡ‪ ,‬ا ‪ X‬ض و ‪ 0‬زل ا " آ‪ c‬ا ی‪ E c‬ت ‪ ,‬ا ﺥ‪ ch‬ا *‪ 4‬ﺡ ز ‪ J‬آ‪ c%1"B J‬ا و ‪" 4‬ــــــ آ‪c‬‬ ‫ﻡ ‪ . . -0-‬و‪ M1 U‬ﻥـــــــــــ و= ا ‪ c- W‬ﺡ‪ h J0-‬ورة ا د= درا ت ا ‪ W‬وي ﻡ = `ﺥ ي ا ‪ c‬أﺡ ي ‪ -‬ت ا ‪ 1‬ة ا ‪. . c-0U‬‬ ‫و د ا ‪ M‬ﺡ ل ا ﺽ ع و ــــــ‪ k‬ﺽ‪ kX‬ا أي ا م ‪ h‬ورة ‪ -‬م ا ‪ -%‬ن ا ‪ 40U‬ا ‪E‬ق ﻡ ‪ 47 E2‬ا " آ‪ c‬ا ی‪ E c‬ــــــ ت‬ ‫ ‪.‬ﻥ" ء ا "‪ c%1‬ا ‪ . . c2 2‬و ' ا * وی‪ - H‬م ا " آ‪ c‬ا ی‪ E c‬ت ‪.‬ﻡ*‪E‬ك ‪ %25.5‬ﻡ‪ ,‬أ ‪ 'J‬ﺵ آ‪ 7 c‬دا‪ 7‬ن ﻡ ‪.‬ﻥ‪ #‬ه ا & ‬ ‫ا ﻡ‪ 2‬ﺡ‪ . . J0-‬و ‪E ,%‬و= ‪ 4B‬أن ه‪P‬ا ا & ی ‪ 7‬ا ‪ h‬ﻥ ت ا ‪ #-7 %‬د= وی أر ح ﻥ" ط ا & ل وﺽ ‪ 47 #‬ا ـــــــ*‪ 2‬رات‬ ‫داﺥ ا ‪ . . B1‬و ﺽ ‪ c7‬م ﻡ‪ c-%B‬ا ی‪ E c‬ت ‪ B‬ار ا * دي ‪ 47‬ﺵ آ‪ 7 c‬دا‪ 7‬ن ﻡ ﻥ ‪ 8‬ض ﺡ *‪ 47 J‬ا ‪. . c-%B‬‬ ‫وﻡ ت ‪ ,-*0‬و ‪ 0XB‬م ‪. 2005‬‬

‫**‪ -‬ا * ی ﺡ ل ا ‪ 0‬و= وآ ورد ‪ B%‬ت وا ‪ " 0‬ت ‪-:‬‬‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻡ‪ 1992 P0‬أت ﻡ& و ت أﻥ" ء ﺵ‪ 8-B*B c%1‬ن ا & ل و ' ‪ aW0‬ا & و ت ا ‪ 1996 c0 47‬وآ ﻥ‪ M‬ﺡ‪ J0-‬ا ‪ cs-J‬ا ﻡ‪-‬ـــــــــــــــ‪c‬‬ ‫ ‪ E‬ت ‪ . .‬وﺡ‪ J0-‬ت ا ‪ Xh‬ط ا ر‪ c-5‬ي & ی ع ا ت ) وآ ‪ A1‬ا ﺵ رة ‪ 47‬ﺹ‪ -‬ت ا ‪ 0‬و= ا ‪G‬ــــ ‪( c‬‬ ‫‪ 7‬ن ا ‪ 4B ,- :‬ادار= ا ‪ cs-J‬أ‪ &B7‬ا ‪ G 47‬ی ا ی ﻥ‪ -‬ت ا ر‪ "B c-5‬آ ت ا ‪ c-‬وأﺹ‪ a1‬ی ﺥ ‪ #‬ا *‪ 2‬رات ذا ‪0 -‬ــ‪c1G‬‬ ‫‪ . . ( %100‬و‪ 1998 47‬أ‪ \B M&B7‬ا ‪ Xh‬ط ‪ & 47‬ی ا ‪ cs-J‬ا ﻡ‪ E c-‬ت " آ‪ c‬ﻡ‪ G‬ه ‪ 1U #‬ﻥ ن أﻥ" ء ا "ـــــــــــ آ ت‬ ‫ا ‪ G‬ه ‪ -J #‬ا ﺡ‪ 47 J‬ا ‪ G‬ق ‪ . . Z-1B‬و أن ﻡ‪ M‬ﺵ آ‪ c‬ا & ل ا و ‪ 4‬وﻡ‪ & Z‬ی ا ‪ #s-J‬ا &‪ %‬ﻡ‪ " c-‬آ‪ . . c‬ــــــ ‬ ‫أ ‪ " J - = W‬آ‪ c‬ﻡ ‪ . . -0-‬و ' ‪ . . 8 J -‬و‪ J9‬ا ‪ = W‬ﺹ ار ا ﺥ ‪ c‬ا ‪ 2‬ﻥ‪ ) c-‬أﻥ" ء و "‪ -X‬ﻡ‪ c-%B‬ﻡ‪ 1U ( #‬ﻥـــ ن‬ ‫ا *‪ 2‬ر ‪ . .‬و أ ﻡ ی‪ 4 G‬ا ‪ #s-1‬ا *‪ 47 #-G7 0‬ع ا ت ‪ 47‬ﻥ ‪ 5 ) 1998 1 7‬د= ا ﻡ‪ #‬وﺥ‪ L8‬ا ر ( ‪.‬‬ ‫أر ‪ k1‬ا *& ل ا ‪ 4‬ﺥ ‪ c‬ع ا ت ‪ -‬م ا " آ‪ c‬ا ی‪ E c‬ت ) ا ‪ cs-J‬ا ﻡ‪ E c-‬ت ( *]ام ‪5‬ــــــــ‪v‬‬ ‫ا ﻡ‪ Z‬ﻡ ‪ -0-‬و‪ 7‬دا‪ 7‬ن ‪ h . .‬ورة أن ‪ Z7‬ا " آ‪ c‬ا ی‪ E c‬ت ‪ 47‬ﺡ ‪ #‬ر^‪ 47 J*1‬ﺡ‪ -‬زة رﺥ ‪ #‬ﺙ ‪ & B #2‬ــــــــ ل أن‬ ‫ ‪ Z7‬ﺙ ‪ ,‬ه‪ =P‬ا ﺥ ‪ #‬وا ‪P‬ي ‪ B‬ﺡ‪ J0-‬ﻡ ی ب ﻡ‪ 2 ,‬ﻡ‪ -B‬ر ‪ #-05‬ﻡ ي ‪.‬‬

‫‪40‬‬


‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫وا ورة زة ا ا *ل ‪ -‬ء ‪ ,%‬ء ‪ +‬ﺕ*ﺹ ت ا (' اء ‪ $%‬ورة زة ‪ #‬آ ت ا ﺕ ت ا ‬ ‫ﻡ‪* :‬ﻡ ت وﻡ *ل اذا آ ‪ 7‬ﺕ ی‪ 2‬ا '‪ 5‬ء ا *ق و ‪ 0 3 /‬ا *‪ – / ' 0 1 2,+ 3‬ه@ا ‪?+‬و= ‪ +‬ا ﺕ> = ا ‪ -* *,‬ـــــ*‬ ‫دﻡ‪ '# B‬ت ا ‪ 7%‬وا *ل وا ‪* :‬ﻡ ت وا *ر ‪ '#‬وا ‪. =2‬‬ ‫ ءت ﻡ' رات ‪ '# / %‬ا *ل ا و ﺕ ‪ L% M :‬وف ا ' ‪ 2‬ا ‪ 3‬دی وﺕ‪ F‬ا ‪ I+ J‬ا‪H‬ﺙ ر ا ' ‪ +‬ﺕ‪ F 5‬ا آ ‪0: % 2,+‬ــــ ‬‫ ا *ق ‪ 0‬ﺱ ‪ 1 7‬ی‪ F 5‬ی ا ‪ I J‬ا ' ر ا‪ H‬ی‪ I‬أ ء ا ‪ 25 M% F :‬ﺕ '‪ P‬ذ ‪ O‬ا ار ‪ %‬ن ا ‪*5‬ﻡ ا ' ‬ ‫ﺱ*ق ا ﺕ ت ا

ی ‪.‬‬ ‫اﺱ ا ز ‪ 5‬ع ا ( ص ‪ +‬ب ا ن ا ‪*5‬ﻡ ا ' ﻡ ? ا آ ا

ی ?ﺕ ت ‪ . .‬ی ‪ F‬ا ‪ 5‬ارات ‪ %‬ــــــــــــ‪V‬ن‬ ‫ﻡ رﺱ ط ا ﺕ ت أذ ﺕ‪ F‬ا وی‪2:% B‬م ا >‪2‬وي ﻡ‪ I‬و‪*-‬د ‪ #‬آ ﺙ ‪2:‬د ا '?د ا ‪ 3 0%‬ﻡ ‪2+ I J‬د ‪ % ( 0, ) M 3‬ـ ‬ ‫ ‪*:‬ی‪ F‬ا >‪ ,‬ا

ي ‪ 2003‬زاد آ@ ‪ O‬ﻡ‪ I‬ﺕ أ ء ا آ وﻡ ﺕ‪ F‬ﺕ‪ + 5 :‬دراﺱ ت ا >‪2‬وي ا ‪ 3‬دی ‪ . .‬وه@ا ‪,‬ـــــ زل‬ ‫ا

ی ?ﺕ ت ‪ I+‬ر ا *ل ا ‪.‬‬ ‫ی_دي *ع ﻡ‪ I‬ا *ا‪ 0- I % _1‬ت ﺕ‪@ ,‬ی و‪ #‬آ ت ﺕ ‪ M J‬ﻡ* *ع ا آ ا ا و‪*-‬د ‪*- M‬ه ي ﺱ*ق ا ﺕ ت ـــ‪F‬‬ ‫ﺕ‪ F5‬ا ‪`0-‬ة ا ‪*,‬ط ‪ 0%‬ی ا ‪ O 0‬وﺕ‪ F L,‬ا *ق ‪2%‬وره ا ‪ P' % 2:% L ,‬ﺱ ة ا ‪`0-‬ة ا ‪@ ,‬ی ‪ 0 +‬وا ‪V‬ﺙ ‪ 3 +‬ارﺕ‪ 0‬‬ ‫وأ ‪2:‬ام اﺱ ‪. 0 ?5‬‬ ‫ی '‪ 7‬ا ‪ M‬ا ‪ :‬ا ‪ 3‬دي ا >‪2‬وي ا ‪ 3‬دی ﻡ‪V , 2003 @,‬ة ا ' ا ? ﺱ د ﻡ‪ I‬ﺕ

ی ت *ل ‪2+‬م ا >ــــــــ‪2‬وي‬ ‫ا ‪ 3‬دی ‪ 25 . .‬آ ن ‪2+‬د ا آ ‪* . . 2003 I‬ا ‪ 5‬ﻡ *ن ﻡ ك وآ ن ﻡ‪2:‬ل ا ‪ 0, * ,‬ی اوح ﻡ‪ 25% I‬ا ـ ‪40%‬‬ ‫وﻡ‪2:‬ل ا ر‪ %‬ح *ا ‪ % 30–35‬أس ا ل ‪ . .‬و‪ 2:%‬ﺹ ‪ 5‬ا ‪ J‬ء ا ' ا ‪ 2003‬ﺕ‪ ` 5‬أر‪ %‬ح ا آ ‪ I‬ا ـ ‪85 – 91‬‬ ‫‪ M% . . 2005 ، 2004 %‬وﺕ‪2+ i+ $‬د ا آ ‪ I‬و‪ 12 h %‬ﻡ *ن أي زاد ﺱ‪ 7 I ,‬ﻡ *ن ی *ق ‪ +‬ﻡ ‪ 55‬ـــ‪l‬‬ ‫ﺱ‪*,‬ات ﺱ ‪ + 5%‬ا ‪ J‬ء ا ا وﺕ‪2‬ل ه@= ا ر‪ 3‬م رﺕ ع ‪ =2‬ودر‪ -‬ا ر *ق ا *ل ‪.‬‬ ‫ﺕ ا ‪2‬راﺱ ت ا ‪2‬و وﺕ ‪2‬د ‪ M #‬ا *ق ا

ي ‪V% . . 2015‬ن ی' ‪2+ h‬د ﻡ آ ا *ل *ا ‪ 20‬ﻡ *ن ﻡ ــــــــــــ ك‬ ‫وا ‪ :‬ب آ ‪%‬ـ ‪ 100‬ﻡ *ن ﻡ ك أي أ ا ‪ :‬ة ﺱ‪*,‬ات ا ‪ 5‬دﻡ ﺕ ‪ m5‬زی دة ‪23‬ره *ا ‪ 10 – 8‬ﻡ *ن ﻡ ك ﻡ ی`یــــــــ‪2‬‬ ‫ا ت ﺕ ‪2‬ی‪ 2‬ﻡ?ﻡ‪ p‬ا ی‪ O‬ا ‪ % . . o‬ی‪ O‬ﺹ‪ J‬ی ‪ P ,%‬ی`ی‪ :$% I+ 2‬ﻡ?ی ‪ I‬وی‪ M 5‬ﻡ‪ I‬ص ا ‪ ,‬ا ‪*5‬ی وی‪20‬د‬ ‫‪V%‬ﺱ ار ا * ‪ /‬ا ري ﺱ*ق ا *ل و *ﺹ ﻡ‪ /‬ﺱ ﺱ ا ‪ q‬اق ا ﺕ '‪ 05‬ا آ ‪. I‬‬ ‫ ءت ( ) ه‪ ,‬ك *ع ﻡ‪ I‬ا ‪ :‬ا ﺱ اﺕ > وآ اه آ‪ M‬ﻡ ه* ‪ +‬م ( ‪ 3‬ع ا ﺕ ت ‪ +‬أﺱ س ﻡ ا ‪2‬و ـ*ارد‬‫ا ﺱ ﺱ ددات ‪ ،‬وا ‪ ، F 3‬وا رض ‪ ،‬وا ‪ F L,‬وا ا‪ M : '3‬ا آ ت ‪ . .‬و ‪ I‬زادت ‪ +‬ذ ‪ O‬ﻡ ن ا

ح ا *‪ ,1‬ﻡ ? ‬ ‫ا آ ا

ی ?ﺕ ت ﻡ‪ I‬ط ‪2‬ﻡ ت ا ‪* :‬ﻡ ت وا *ل ‪ . .‬ﻡ ی‪20‬د ‪ %‬رﺙ ‪ +‬ﻡ ‪ M'5‬ا آ وی>‪ + P‬ا > ــــــــــ‪/‬‬ ‫ﻡ ا‪ :-‬ﻡ ی ‪ F‬ﻡ‪ I‬ﺱ ﺱ ت ﻡ> ل ا ﺕ ت ‪ . .‬وی‪2‬رك ا > ‪ /‬أن ه‪ ,‬ك أ ء ‪ I‬ی' ره ﺕ ار ا

ی ت ‪ , V%‬ﻡ ز ‪ ,‬ا '‪2‬ایــــ ‬ ‫وه@= ا ء ‪ : '1‬أو ‪ F‬ی ‪ I‬ﻡ‪ I‬ا ‪ I‬أن ‪ B$, M‬ﻡ = وا ‪. =2‬‬ ‫‪ Fq %‬ﻡ ﺕ‪ F‬ا ‪?+‬ن ‪V% ,+‬ن آ اﺱ ا وط وا *اﺹ ت ا ( ﺹ ‪ V%‬ء ا ' ا *ل وا ﺱ ح ‪* 2:%‬ا ‪ 0#‬و ــ‪i‬‬ ‫ﻡ‪ I‬ا ن ‪ 0 V% . .‬ﺕ *ي ‪*+ s:% +‬اﻡ‪ M‬ﺕ‪ F+2‬ا ی‪ O‬ا ‪ o‬ا ‪ 5‬دم ‪20%‬ف ا ‪25‬رة ‪ +‬ا ‪ ,‬ﻡ ‪ ) M‬ﺹ ا >*ال ا ـــــ أي‬ ‫ ‪2‬ﻡ ا ك ‪*%‬اﺱ ‪ H '#‬ي ‪ 2,+‬ﺕ>*ا ﻡ وأﻡ أی> ر ا ت ا ‪*0‬ا ﻡ‪ I‬ا آ ‪ I‬ه@ا ‪? 0 %‬ت أ ‪5‬ــــ ل‬ ‫ا آ ‪ I‬ﻡ‪ H '# I‬ي ‪ . .‬ا أن ا ‪?+‬ن ‪ I+‬ﻡ ‪ M‬ه@= ا ‪? 0‬ت ‪2%‬ون أن ﺕ‪ 5‬ن ‪* %‬اﺹ ت وﺱ ة ا‪ +‬ل آ ن (‪ F‬ی ــــــــ ‪O‬‬ ‫ﻡ‪*5‬ﻡ ت ود‪ F +‬وﻡ*ارد ا ‪ ,‬ا ‪*5‬ی وا ﺕ *

ح ا *‪ ) ,1‬ا آ ا

ی ?ﺕ ت ‪ % . .‬ﺕ ﻡ‪ ' I‬ات ‪*1‬ی ـــــ ‬ ‫ ا ‪ L M J‬ا ﺕ ت ‪ + 150 . .‬ﻡ ‪* % . .‬ارد ا‪ H‬ي ( ‪ . .‬أﻡ ا آ ت ا ‪ :‬ا ‪ P> ',-‬ا ـــــ‪2‬‬ ‫ﻡ‪ I‬ﺕ *ی‪ M‬ا ر‪ %‬ح ( رج وا ‪ + u,‬ﻡ رآ ا *ﻡ ا ‪ ' ,%‬ا ‪ + i ,‬ا ‪ ) . . M3‬وه@ا ی‪ F+2‬ا ﺕ> = * ا ـــــ ح‬ ‫ا *‪ . . ( ,1‬ن ه@= ا ‪? 0‬ت ﺕ ا ‪ m 5‬أآ ﻡ ﺕ ‪. Iv‬‬ ‫ه‪ ,‬ك ‪* #‬ك آ' ة *ل دور ا آ ا ‪ 7 0 V%‬ا ﻡ ‪` M‬واج ‪ q‬ﻡ‪ I % I :‬أ‪ =`0-‬ﺕ‪@ ,‬ی و‪ #‬آ ت ﺕ ‪ . . M J‬وأن ه‪,‬ــــــ ك‬ ‫ﺹ ‪ 5‬ی ‪ 0'-* % F‬ﺱ‪ 2‬ا ی‪ m‬أﻡ م ﻡ رآ ا

ی ?ﺕ ت ا ا وی>‪ P‬أن ﺕ' در ا ‪`0-‬ة ا ‪V% ,:‬زا ه@= ا *ك‬ ‫أﻡ م ا ـــــــــ أي ا ‪:‬ـــــــــــ م ‪.‬‬ ‫ أ ت ا ا ا ت ‪،،،‬‬

‫‪41‬‬


‫ا ری‪2003/5/28 : DATA / w‬‬ ‫ا * ــــ*ع ‪ :‬ﺕ*ﺹ ت ‪2‬وة ا ' ا *ن ا ـــــ*ل ‪I %‬‬ ‫ا *ا‪ /3‬وا ‪2‬ی ت ‪23 .‬ﻡ ‪ 0‬ا > ‪ :‬ا ‪2,0 :‬ﺱ ا ﺕ ت ‪ % 5,%‬‬ ‫ا ‪ % I‬ری‪ w‬ا ر‪ :%‬ء ‪2003/5/28‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -1‬ﺕ*ﺹ ا ‪2,‬و= ‪ $%‬ورة ا‪ +‬دة دراﺱ ا >‪2‬وي ا ﺕ ا أ ‪2:‬ام ا ‪ =2‬ا ‪ 3‬دی ﻡ‪ I‬ا آ ا ‪ . . .‬وذ ‪ % O‬ﺱــ ‪7 '% :‬‬ ‫ ' = و‪ ,1‬و >‪ ,‬ﻡ‪ I‬اﺱ ﺕ@ة ا > ﻡ‪ :‬ت ا

ی وا ( ‪ 2% I‬ﻡ‪ 7 % I‬ا (' = ) ا >‪*0‬ل ( ﺹ ــــــ‪ P‬ا ‪2‬راﺱ ﻡ ‪ M‬ا >‪2‬ل أذ ﺱـــــــــ'‪m‬‬ ‫ ' *ت ' = ﻡ ‪ +‬ﺱـــــــــــ‪ 2000 ,‬وه ﻡ_ﺱ ت ‪z - ABN‬ﻡ و ‪ -‬روﺕ ‪ 2‬ﻡ‪ CIB O,% /‬وﻡ_ﺱ ‪ %‬أ ‪ 2‬ﻡ آ‪` ,‬ي ووآ ـ ‬ ‫ ـــــ زم ‪ I‬وﻡ_ﺱ ــ ‪ KPMG‬ووآ ﻡ_ﺱ و `= ?ﺱ رات ا ‪. . .‬‬ ‫ﺱ'‪ =@0 m‬ا _ﺱ ت أن أوﺹ‪ $% 7‬ورة ‪ 3‬م ا آ ا

ی ?ﺕ ت ‪ V%‬ء ‪2( '#‬ﻡ ت ا *ن ﺕ ـــــــــ ‪ 0 3‬ا ـــ*‪ 3‬‬ ‫ ﺕ`ای‪ 2‬وا _‪ #‬ات ا *‪ 3‬ا ‪2:‬د ﻡ آ ا *ل ی > وزون ‪ %20‬ﻡ‪ I‬ﺱ ن ا ‪ 5‬هـــــ = ‪ {5‬و‪ 3‬ا ﺱ رات ا *‪ %‬‬ ‫) ‪ 4‬ﻡ رات ‪ ( ,-‬ﺕ ‪ M‬ﺱ*ي ' ‪ v‬ﻡ‪ F> I‬ا *دا ‪ 0> % /‬ز ا

ـ ) ‪4‬ر‪ 379‬ﻡ ر ‪ ( ,-‬و >ـ‪ F‬ا ن ) ‪9‬ر‪ 382‬ﻡــ ر‬ ‫‪ ( ,‬وذ ‪ P O‬أ ‪2‬ث ﺕ‪ 5‬ری '‪ O,‬ا آ`ي وا ‪* ,‬ر ‪ >%‬ی‪2‬ة ا ه ام ‪ 2003/5/27‬ص ‪ 14‬و‪ l I+‬ا ‪2‬ر ‪ h %‬ا ‪ 1‬ﻡ

ﻡـ‪I‬‬‫ا ‪ 25,‬ا ‪ 14 ',-‬ﻡ ر ‪ 203 ،‬ﻡــــــــ?ی ‪ I‬دو ر ‪`%‬ی دة ‪ 124‬ﻡ *ن دو ر ?ل ‪ 0#‬أي ﻡ ﺕ* ?ل ‪ 0#‬وا ‪ 2‬ﻡ‪ I‬ا ‪ 25,‬ا ‪ ',-‬ی ــــ ‪M‬‬ ‫ *ا ‪ %50‬ﻡ‪ I‬ا *ی‪ M‬ا *ب ﺱ رات ‪ '#‬ا *ل ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﺕ*ﺹ ا ‪2,‬و= ‪V%‬ن ا ‪ 2‬ات ا *‪ ,1‬ﻡ‪ I‬ا ‪ P:‬ا

ي ه* ا '‪2‬ی‪ M‬ا ﺱ اﺕ > *ی‪ M‬ا ' ا *‪* ,1‬ن ا *ل ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﺕ*ﺹ ا ‪2,‬و= ‪V%‬ن ه‪ ,‬ك ص ‪2+‬ی‪ =2‬ی ‪ I‬أ‪ , 3‬ﺹ‪*% 0‬اﺱ ا آ ا ﻡ ‪@- M‬ب ‪ + 3‬ت و ‪ v‬ت ﻡ‪ , :‬ا *ق ا

ي ‪25 %‬یــــ‪F‬‬ ‫ ‪2‬ﻡ أ‪ 3‬دی ‪ 0‬ﺕ‪ + 2 :‬أ ج و‪ 0> ,1‬ز ﻡ *ل أ‪ 3‬دي ر ‪ u‬ا ‪ I‬ﻡ‪ # I‬آ ا ‪ =

:‬ﻡ ? ‪ -‬وه‪ ,‬ك ﺹ أی‪ $‬ا ‪1 ,‬ـ‪m‬‬ ‫ﻡ‪2:,‬ﻡ ‪ /‬و ‪ :‬ا ‪ J‬وه@= ا ص ﻡ ‪* % M‬ث ودراﺱ ت ‪2-‬وي ﻡ‪* % I‬ت ــــــ' = و‪. ,1‬‬ ‫‪ -4‬ﺕ*ﺹ ا ‪2,‬و= ‪ + %‬د ‪ ' +‬ات ا ‪ ,:‬ﺹ ا ' ی ا *‪ ,1‬ا آ ا

ی ?ﺕ ت ا ‪ M J‬وا ـ وادار= ‪#‬ـــــــــ' ت‬ ‫ا ﺕ ت ‪ 25‬اﺱ ‪ 7+‬ه@= ا (' ات ا ة ﻡ‪ 79 I‬ﻡ‪ 25+ @,‬اﺕ ‪ 3‬ا ‪ 5‬ن *ی‪ M‬ا '‪ ,‬ا ﺱ ﺱـــــــــ ?ﺕ ـــ ت ﻡ

و‪3‬ــــــــ‪7‬‬ ‫وزارة ا ‪ 2‬ا ‪2,0‬س ‪ /‬ﻡ ‪ - M‬و أوا ا ‪ , :‬ت ‪ ،‬اﺱ ‪ 7+‬ه@= ا (ــــــــ' ات ادار= ‪ +‬ت ا ‪ M J‬وا وﺕ ‪2‬ی‪ 2‬آ ‬ ‫ﻡ ‪ 5‬ت ا *ی‪ M‬ا ‪ ',-‬وا ‪ 5‬ل ا ا *ی‪ M‬ا @اﺕ و‪ +‬ت ا ﺕ ت ‪ %100 ' ,%‬وه@= ا ‪ -‬ل ﺕ ‪ m‬آ‪ M‬ا ‪25‬ی وا ام ﻡـ‪I‬‬ ‫ ‪*0‬ر ا ی‪ I‬ﺱ‪ 0‬ﻡ ﺕ‪ 0‬وأ > زاﺕ‪. 0‬‬‫‪ -5‬ﺕ*ﺹ ا ‪2,‬و= ‪ %‬ﺱ د= ﻡ‪ I‬ﺕ> رب ا ‪2‬ول ا ‪ - ,‬ﺕ‪ ,‬أ‪ 3‬ده وا (‪2‬ﻡ ت ا ﺕ‪25‬ﻡ‪ : > 0‬ﺕ‪5 0‬ـــــ‪ 2‬أﺙ' ‪ ' 7‬ات ا ‪ ,‬ــــــــ*‬ ‫ا ﺱ *ی ﻡ ? أن ا ﺱ رات ا ‪ ',-‬ا وردت '?د ﺕ ‪ 7‬ﺕ ‪ 7‬ﺱ ة ا *ﻡ ت ا *‪ =@0 ,1‬ا 'ـــــ?د و ﻡ> ت ا ﺱ ر ا ـــــــ ‬ ‫ﺕ ‪ 0-‬ه@= ا '?د ‪ M: %‬و‪V%‬ﺱ ‪?J‬ل ا `ات ا ‪ ' ,‬ﺱ*اق ه@= ا ' ‪2‬ان ) ﻡ ‪ M‬ﺱ*ق ا ــ ‪ I‬ا ‪ F($‬ﻡ ? ( اﺱ ‪ 7+‬ض ‪ #‬و‪5, 01‬ـ‪M‬‬ ‫ا (ـــــــ' ات ا ‪ -* *,‬ود ‪ 7‬ﻡ‪ /‬رأس ا ل ا ‪ ',-‬ﻡ و‪ +‬ت ‪#‬ــــ اآ ﺕ ‪ 0 7‬ا ‪ 2‬ات ا *‪ ' , % ,1‬ا و‪ %‬ــــ ‬ ‫ ﺕ*‪ 2-‬ـــــ ت ‪ :‬أن ﺕ‪ M :‬ا آ ا *‪ ,1‬ا ‪ 3? :‬وا ﺕ‪ 2:‬ﻡ‪ I‬أ‪23‬م وأآ' ‪ #‬آ ت ا ﺕ ت ا *‪ ,1‬ا ‪ + 150 ) F :‬ﻡــــ ‬ ‫‪ +‬أ ء ا آ ا

ی ?ﺕ ت ( ‪ . . .‬ﺕ*‪ 2-‬ت أن ﺕ‪ M :‬ﺕ ‪ '+ 7‬ء= ‪ #‬آ ﻡ *ل ‪ 3‬ع ص ‪ +‬ه ی ‪:‬ـــ‪2‬ي أر‪/%‬‬ ‫ﺱ‪*,‬ات ‪.‬‬ ‫‪ -6‬ﺕ*ﺹ ا ‪2,‬و= ‪ $%‬ورة ﻡ‪ /,‬ا ر وﺕ @ر ﻡ‪ + B I‬ا ( ( وﺕ ی ا (‪2‬ﻡ ت وأ ‪ 0‬ﺕ_دي ‪$ %‬ــ ور= ‪ :#‬ل ا ‪ ,‬ــــــ ‬ ‫و ‪ s‬ا ﺱ‪ :‬ر ‪ M%‬أن أ ‪2‬ي >‪ + 0‬ا ‪ l :‬ﺕ ﻡ ﺕ_دي ا ا ر آ ی ‪2‬ث ﺱـ*ق ا *ل ‪.‬‬ ‫‪ -7‬ﺕ*ﺹ ا ‪2,‬و= ‪ $%‬ورة أ‪ -‬اء دراﺱ ‪2-‬وي أ‪ 3‬دی ﺕ* ‪ F> p‬ا ‪ P‬ا *‪2 + /3‬ﻡ ا *ل ?ل ا ــ‪*,‬ات ا ‪ :‬ا ‪ 5‬دﻡـــــ ‬ ‫وﻡ‪2:‬ل ﺕ`ای‪2‬ه و >‪ F‬ا ی ادات ا ی ‪ I‬أن ﺕ‪ I+ B ,‬ه@ا ا ‪. P‬‬ ‫ ذا آ ن >‪ F‬ا ‪ P‬ی أن أﻡ *ل ا آ ا ‪ +‬ا ق ‪ F> I %‬ا ‪ P‬ا *‪ /3‬وا ‪2:‬د ا آ ‪@0 I‬ا ی ـــــــــــــ‪M‬‬ ‫ ﺹـــــــ آ ا ی>‪ P‬أ‪ , 3‬ﺹ‪ 0‬وی ‪ I‬أن ی `ای‪ 2‬ه@ا ا ‪2:‬د > *ل ‪2+‬د آ' ﻡ‪ I‬ﻡ آ ا ـــ*ل ‪ %‬آ ‪ I‬ا ‪ I 5‬ا ‬ ‫ا آ ا >‪2‬ی‪ =2‬وی>‪ P‬ر‪ {%‬ﻡ‪2:‬ل * ا ‪2 + P‬ﻡ ا *ل ‪ * ,%‬ا و‪ +‬ت ا ﺱــ ری ا >‪2‬ی‪ =2‬وﻡ‪ 0,‬ا وا ‪ :‬ا ـــــــــــــ ‬ ‫وا ‪ m1 , % + ,‬ا >‪2‬ی‪. =2‬‬ ‫‪ -8‬ا * ‪ /‬ا *ق ا *ل ﻡ

ی ‪ M‬در‪ q -‬ﻡ‪ *'5‬ﻡ‪ I‬در‪ -‬ت ا ر وی>‪ P‬أﺕ( ذ أ‪-‬ــ اءات ‪:‬ـــــــ ﺕ ـ‪ % F‬ـــ ‬ ‫ ‪ /,‬ا ﺱ ار ه@ا ا ر ‪ -‬وی>‪ P‬أ ء ا ' ا ‪V%‬ﻡ*ال ا

ی ‪ I‬یــ ــــــ ‪ O 0‬ا

ي وا ‪ 2‬ﻡ‪ I‬أﺱـــ ‪`,‬اف أر‪ %‬ح‬ ‫ا ‪ ,‬ط ( رج ی‪*:‬د ‪ +‬دور= ا ‪ ,‬ا > ‪ /‬ا

ي و‪?+‬ج ا ـ*ه ت ا ‪ 0‬ـ ا ‪ 3‬د ا

ي ‪.‬‬ ‫**‪ -‬ﺕ وﺕ‪25‬ی ﻡ‪ I‬ا ‪2,‬و= د= ا (' اء وا ( ‪ I‬وا ب وا ی‪ I‬و *اب ﻡ> ‪ l‬ا ‪ P:‬وا ا *‪ ,1‬و‪ 3‬ار ا ‪ / 2‬ر ــ‪l‬‬‫ا > ‪*0‬ری ‪ $%‬ورة أ ء ا ' ا *‪* ,1‬ن ا *ل ‪.‬‬ ‫ أ ت ا ا ا ت ‪،،،‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ا اﺱ?ت ‪ :‬أ‪.‬د ﻡ *د ا ‪2‬ی‪2‬ي ‪ -0101504699‬أ‪.‬د ﻡ>‪2‬ي ﺱ‪ 2 :‬ا *دا ‪ F 3 /0101768163‬ه‪2,‬ﺱ ا و ت وا ﺕ ت ا ‪ / % 0‬آ ا ‪2,0‬ﺱ ‪ - -‬ﻡ‪ :‬‬ ‫ا ‪ 5‬ه =‪ -‬م‪ /‬ﻡ *د أ‪ #*%‬دي ‪ - 0122117247‬م‪ /‬ﻡ ‪ 2‬أ‪ 3 *%‬ی ‪ -(02)3959999-0122170009‬م‪ 7: 1 /‬ا ‪ 2‬ﻡ ‪ % - 0102586038 2‬ی‪ 2‬ا و ) (‬ ‫‪ ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.‬آ‪(02)3939946 l‬‬ ‫! ا ا ‪WWW.eecd-cu.edu.eg/sste‬‬

‫‪42‬‬


‫ ‪ ! 3-! 456 1 ,& 1 & 2‬‬

‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ ‬ ‫ر‪3‬ـــــ‪: REF . / F‬‬ ‫ا ری‪2005/11/14 : DATA / w‬‬ ‫ا * ــــ*ع ‪ :‬ﺕ‪ 5‬ی ا > ‪2 I+ :‬وة " ا زﻡ وا ( ‪ %‬ت وﺕ ‪ '-* *,‬ا ﺕ ت‬ ‫‪ : SUBJECT‬وا ‪* :‬ﻡ ت " ‪25+‬ت ‪ % 5,%‬ا ‪ % I‬ری‪ w‬ا ‪2005/11/13 2‬‬ ‫ا ‪ . . 19:00 +‬و ‪ $‬ه ‪ s:%‬ا ‪ ' I #‬ن ‪ 2005‬ود‪.‬‬ ‫ی ا > ‪ M‬و أ‪ .‬ا ﻡ ‪ +‬م ا ﺱ?ﻡ'* ‪ .‬وا ﺱ ذ‪2'+ /‬ا ( ‪m‬‬ ‫ روق‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -1‬دارت ا ‪2,‬و= *ل ا ور ا ‪-:‬‬

‫ ‪. ! "# $ %&' $() ' * + ", , - . /‬‬ ‫ دور ﻡ‪ L,‬ت ا > ‪ /‬ا ‪ 2‬ا ‪*0,‬ض ‪ %‬رآ ا ‪. ':‬‬‫ ‪ +‬ض أﺱ (‪2‬ام وﺕ* ‪ i‬اﻡ ت ا ‪ -* *,‬ه@ا ا > ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪. ,‬‬‫ ‪ +‬ض > رب ‪ s:%‬ا ' ‪2‬ان ) ﻡ ‪ M‬ا ‪ ( 2,0‬ﺕ* ‪ i‬أﻡ ت ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ﺕ *ی ا رآ ا ﺱ ‪.‬‬‫ ﺕ ‪ M :‬ﻡ*اد ا ‪2‬ﺱ *ر ا ( ﺹ ‪ % 3 %‬ا ‪V% ':‬ﺱ (‪2‬ام ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ‪.‬‬‫ و ‪ /‬ﻡ?ﻡ‪ % p‬ﻡ‪* B‬ی ا رآ ا ‪ F+2% ':‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪ L,‬ت ا > ‪ /‬ا ‪ 2‬وا ‪?+‬م ا ‪ -* *,‬ا *‪ ,1‬وا >‪ 0‬ت ا ‪@ ,‬ی ‪.‬‬‫‪ -2‬ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ‪ q 7‬ی ‪ 2‬ذاﺕ‪ 0‬وأ ه أدا= أو وﺱ ی ‪ I‬أﺱ (‪2‬اﻡ‪*- # 0‬ا ‪ P‬ﺕ‪ ,‬ا ( ـــــــــ ‬ ‫وی ‪ I‬أﺱ (‪2‬اﻡ‪ 0‬ا ( آ ی ‪ I‬أﺱ (‪2‬اﻡ‪ 0‬ا ‪*- . .‬ا ‪ P‬ا ‪ ,‬ا ‪ + -‬وا ‪ 5‬وا ی وا وﺕ ‪ I‬ا ‪v‬ــ ت‬ ‫ا ــــ‪ ':‬وا ‪ 5‬ة وا ‪ 0‬وذوي ا ‪ -‬ت ا ( ﺹ آ ی ‪ I‬أﺱ (‪2‬اﻡ‪ 0‬ای‪*- $‬ا ‪ P‬ﺕ‪ ,‬ا ﺱ و ‪ M‬ﻡ آ‪ M‬ا ـــــــــــ*ر‬ ‫ا ‪2‬ی ‪ 5‬ا‪1‬ــــــــــ وا ‪*0,‬ض ‪ %‬رآ ا ‪ * ':‬آ ‪ 7‬ه‪ ,‬ك اراد= ‪ 5 5‬ﻡ‪ M'3 I‬ا > ‪ /‬وه ‪ v‬ﺕ وﻡ‪ L,‬ﺕ وﻡ_ﺱ ﺕ ه@ا ا >ــ ل‬ ‫ ﺕ * ‪ +‬و‪ -‬ﺕ‪ ,‬ا > ‪ /‬ا

ي ‪2+‬ة ﻡ آ‪ M‬ﺹ ‪ %‬رﺱ ا ‪ + -‬ا ‪ V‬ا ‪2‬ی ‪ 5‬ا‪ ,0 1‬ك ‪ q‬ب ا ‪2‬ی ‪ 5‬ا‪ 1‬ـــــ ‬‫وه‪ ,‬ك ‪ i:‬ا ‪ '3‬ل ‪ +‬ا ( ‪ %‬ت وه‪ ,‬ك ﺱ دة `ی ‪ +* i‬ا *ا‪ I ,1‬وه‪ ,‬ك ‪`+‬وف وأ ' ط ‪ +‬م ی ‪ I‬ﻡ‪ I‬ا *ا‪ I ,1‬وه‪ ,‬ك یــــ‪V‬س‬ ‫ﻡ‪ I‬أﻡ ا *ل ا ‪2‬ی ‪ 5‬ا‪ 1‬وه‪ ,‬ك أ ‪`:‬ال ‪ I %‬ا ‪ I :‬وا ‪ 3*,‬اط ‪ I+‬وا‪ ,:3‬ا ‪ + -‬وه‪ ,‬ك أزﻡ ﻡ> ‪ /‬ی‪ + :‬أﺱـــــــــ ‪?0‬ك‬ ‫ا ‪ -* *,‬دون ﺕ* ‪ 0‬ا * ‪ i‬ا ﻡ ‪ M‬ﺕ‪ ,‬ا ‪ + -‬و ‪2‬ﻡ ا ' ‪ 5‬ت ا ‪ 0‬د ‪ ,‬وا *ی > ‪. ,:‬‬ ‫‪ - -3‬ءت ‪ 0#‬دات ‪ s:%‬ا ‪ ' I #‬ن ‪ ) 2005‬ا ( ‪ %‬ت * ' ‪ ( 2005‬ﺹ‪ 2‬و‪ / 3‬ا ‪ 0‬آ ت ا ‪ . .‬ﻡ‪ /,‬ا ا‪ I '3‬وﻡ‪2,‬و‪%‬ــــــ ‬ ‫ا ‪ I #‬ﻡ‪*$ I‬ر ‪ +‬ت ا ز ‪ . .‬أﺱ (‪2‬ام ﺹ‪ ,‬دی‪ 2% ' m‬ﻡ‪ I‬ا `‪ . . - -‬ب ﻡ ‪ #‬ا ‪ :‬ر وأ ره‪. . F‬‬ ‫‪ i,+‬و‪ . . > %‬ا `وی ‪ . .‬ا *ی‪ 7‬ا > ‪ p +‬ﻡ ‪ #‬ا `ب ا آ‪2+ . . F‬م ﺕ‪ 5,‬وﺕ ‪2‬ی‪ o‬ا >‪2‬اول ا ( ‪. . %‬‬ ‫ا ‪V‬ﺙــــــــ ‪ +‬ــ اراد= ا ‪2+ . . I ' ,‬م أﺱ (‪2‬ام ا ' ا *ﺱ *ري ‪2+ . .‬م اﺱ (‪2‬ام ا ‪ # . .‬اء أﺹ*ات ا ‪ . . I ' ,‬ا ــ*ی‪7‬‬ ‫‪ %‬ی‪5‬ـــــــــ ا ‪:‬ــ رف ) ا *ی‪2% 7‬ون ا ' ‪ 3‬ا ( ( ‪.‬‬ ‫‪ -4‬آ@ ‪ - O‬ء ﺕ ‪ F‬ﻡ ‪ #‬ا *ﻡ ‪ %‬ت ا ﺹ*ات ا ( ‪ + ) %‬ه ‪ ( CD v‬ﺕ ﺙ‪ M‬ﺕ ﻡ ا *ف ا *‪*-‬د= ا > ن ـــــــــ ‪I‬‬ ‫ ءت ا ' ت ا ﺕ‪ F‬ﺕ ‪ : 0‬ر ﻡ‪ $‬و‪. %‬‬‫آ@ ‪ # O‬ب ‪ +‬ا‪?+‬ن ا ‪ B ,‬ﻡ‪ M I‬وه‪ ,‬ك *ادث ﻡ_آ‪ =2‬وﻡ*ﺙ‪ + 5‬ذ ‪ O‬ﻡ ی_دي ا ﺕ *ی‪ o‬ﺱ ‪ s:% :‬ا _ﺱ ـــــــــ ت‬ ‫ا ‪ 0‬ﻡ ﻡ> ‪ ,:‬وا ‪ # % ,:‬اف ‪ +‬ا ‪ :‬ا ( ‪ %‬و @ ‪V O‬ن ﺕ ‪ M :‬ا ‪*5‬ا‪ 2+‬وﺕ ' ‪ 05‬ه* ا @ي ی‪ I $‬ا ‪`,‬اه وا ـــــــــــــ‪2‬ة‬ ‫وا ‪.‬‬ ‫‪ -5‬ﺕ ‪ 2+‬ه@= ا زﻡ وا *ى ﻡ‪ I‬ا ‪ I ' ,‬وا ‪ I #‬وﻡ_ﺱ ت ا > ‪ /‬ا ‪ 2‬وا ‪ = $5‬ا ‪ + I‬ا ( ‪ %‬ت وا ـــــــــــــ`اب‬ ‫ا ﺱ وﺕ *د ا ' ط وا ‪V‬س ﻡ‪ I‬ا ‪ J‬ا ﻡ‪ /‬ا ‪ M% ------ I 5‬وی *د ‪2‬ي ا '‪ s:‬ا ‪ 5 +‬د ان ا ‪2‬ی‪ I+ o‬ا ‪ -* *,‬ــــ ‬ ‫وا ‪* :‬ﻡ ت ه* *ع ﻡ‪ I‬ا ‪2‬ی‪ o‬ا‪ %‬اج ‪ - +‬وﺕ ‪ m‬ا ب ‪ ------‬و ‪@0 ? I‬ا ا ‪2‬ی‪V o‬ن ﺕ> رب ‪ s:%‬دول ا ‪ F :‬ــــ ‬ ‫ﺕ ( اﻡ ت ه@= ا ‪ -* *,‬ا ‪ V‬ا ‪2‬ی ‪ 5‬ا‪ 1‬د ‪ + M‬ذ ‪ O‬وان ه‪ ,‬ك ‪*3‬ى ا‪ + -‬ﺕ ‪ 5% Pq‬ء ا ل آ ه* ‪ +‬وه ‬ ‫ﺹ ' ا ﺕ وی‪ B‬ﻡ ‪ M‬ه@= ا ه ‪ F‬وی>‪ P‬ﻡ*ا‪ '% 0 0-‬ﻡ‪ B‬ی‪20‬ف ﺱ (‪2‬ام ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت *یـــــــــــ ‬ ‫ا رآ ا ‪ ':‬وه@ا ی ‪ M‬ﺹ ‪2-‬ی‪ =2‬اﻡ م ﻡ_ﺱ ت وه ‪ v‬ت ا > ‪ /‬وا `ا‪ %‬ا ﺱ ? ‪ 5‬ذ وا ‪. J‬‬ ‫‪ -6‬آ ‪ i‬ﺕ ‪ L M‬م ﺕ‪2‬اول ادارة ا ' ت ا (‪2‬ﻡ ا‪2+‬اد ‪2-‬اول آ *ف ا ‪ 3 I ' ,‬م ‪ ' s:% %‬اء ا ‪* :‬ﻡ ت ا ‪ I+ I‬ـــــ‪V‬‬ ‫ه ﻡ‪ I‬و‪ L 0-‬ا ‪* :‬ﻡ ﺕ وا ‪ I+ `- +‬ای> د *ل آ‪ - M‬ﺕ ‪ 25‬ا ‪ :‬ا ( ‪` %‬اه ‪ 0‬وا ﻡ ی`ال ی(‪ , /$‬ـــ*ص‬ ‫‪* 3‬ن ر‪ 1956 , 3 F3‬وا ( ص ‪ F L, %‬ﻡ' ‪ = #‬ا ‪*5‬ق ا ﺱ وان ی ‪2 2,‬ور= ﻡ‪* :‬ﻡ ﺕ ﺕ‪ + 2 :‬ا *ا‪ u,% ) I1‬ا ‪* 5‬ن (‬ ‫و ‪ l‬اى ‪ 0-‬ا ى ه* ا ‪2‬ر ا ول وا ﺱ ﺱ ‪@J‬ی ا ‪ L,‬م ‪ ' %‬ت وا ‪* :‬ﻡ ت ا ی ‪2 0-‬ی‪ o‬ا >‪2‬اول و‪ % 3 0 :-‬ــــــــــــ ‬

‫‪43‬‬


‫ﺕ ‪ /%‬ﻡ ‪. . . / =2:%‬‬ ‫ﺕ ‪ /%‬ﻡ ‪ '3‬ـــــ ‪. . .‬‬ ‫ ?ﺱ (‪2‬ام ﺕ ‪ s:% =2+‬ﻡ در ﻡ‪* :‬ﻡ ت ‪ ' -‬آ و‪ 0-‬ز ا ﻡ‪ I‬وا ‪ 2‬ع ‪ -----‬و ﺕ ‪ 2,‬ه@= ا ‪2‬ور= ‪2+ 5‬ة ‪ %‬ت ‪ +‬ﻡ د‪ 5 3‬ﻡـ ‪M‬‬ ‫‪2+ 3‬ة ‪ %‬ت ا ‪ F3‬ا ‪*5‬ﻡ وا ی ‪ I‬ان ﺕ* اﻡ ت ا ‪2‬ی‪ ' o‬ت ‪?+‬و= ‪ 0 * # +‬ود‪ 0 3‬واﺕ ‪ + 0‬ا ‪2:‬ی‪ M‬وا ‪ 5‬ر ‬ ‫وﺕ( ‪ s‬در‪ -‬ا ‪ M 2‬وا ( ‪ V‬ا ' ى ‪ -----‬وه ﺕ ‪ M‬آ ن ﻡ‪* :‬ﻡ ﺕ ‪ -‬ه` ﻡ‪ o I‬ا '‪2‬أ ‪ 5‬م ‪ 0 %‬م ‪ $3‬ی ا ( ‪ %‬ت ‪.‬‬ ‫‪ -7‬ﺕ‪25‬م ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت *ل آ‪ M‬ا ء ا *ف ا ( ‪ %‬ﻡ ‪ M‬ﺕ‪ J‬ا *‪ I1‬ا ( ‪ %‬وﺱ ‪ +‬اﺕ( ذ ا ‪5‬ــ ارات‬ ‫ا ‪ ,‬ﺱ' ا ‪*:‬ن و‪ +‬ت ا ‪ +‬دة ‪ %‬ه ‪ 0‬رﺱ‪ F‬ﺹ*ر= ا د‪ ( 5 3‬ی ا ﺱ '?د ‪ ----‬آــــــــــــ@ ‪O‬‬ ‫اﺱ (‪2‬ام ادوات ا ‪ -* *,‬ه@ا ا > ‪ P‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪ ,‬ا ﺱ‪ 2‬ا >*= ا ‪* :‬ﻡ ﺙ ا `ﻡ‪2>% ,‬واول ا ( ‪ %‬ت ‪.‬‬ ‫‪ -8‬ﺕ*ﺹ ا ‪2,‬و= ‪ $%‬ورة اﺹ‪2‬ار ‪* 3‬ن ‪2-‬ی‪ F L, 2‬ﻡ' ‪ #‬ة ا ‪*5‬ق ا ﺱ وا ‪ J‬ء ا ‪* 5‬ن ر‪ o % 1956 , 73 F3‬ی‪ + u,‬ـــــ ان‬ ‫ﺕ *ن ‪ % =2+ 3‬ت ا ‪ F3‬ا ‪*5‬ﻡ و ‪ l‬ا *ا‪ I1‬ه ﻡ ‪2‬ر ا ‪@J‬ی ا ‪ ' %‬ت ا ( ﺹ ‪2+V%‬اد ا >‪2‬اول ا ( ‪ %‬وﺕ *ن ‪+ 3‬ــــــــ‪2‬ة‬ ‫‪ %‬ت ا ‪ F3‬ا ‪*5‬ﻡ ه ‪ 5‬ا > ‪ /‬ا و ى ﺕ‪ / J‬ورة ا‪ +‬دة ‪ ,%‬ء ا ' ت ا ( ﺹ ‪* %‬ا ‪ 1982 M'3 2‬ا >‪2‬اول ا ( ‪ %‬ـــ ‬ ‫اﺱ ‪ ,‬دا ‪2+ 5‬ة ‪ %‬ت ا ‪ F3‬ا ‪*5‬ﻡ ‪ /‬أ ء ‪ % =2+ 3‬ت ا ( ‪ %‬آ‪2+ 5‬ة ‪ %‬ت ‪ +‬ﻡ‪ I‬ا ‪ =2+ 5‬ا م ‪ -----‬ا ‪ F3‬ا ‪*5‬ﻡــــــــــــــــــــــ ‪/‬‬ ‫ا‪ ' +‬ر ا ‪ F3‬ا ‪*5‬ﻡ ه* ا ح أو ا *د ا ﺱ ﺱ ‪ :‬ی‪ i‬وﺕ ` ه*ی ا *ا‪ I1‬و ‪ l‬أى آ*د ا ‪ /‬اﺹ‪2‬ار ﺕ ی‪ /‬ی‪ + u,‬ﻡ ‪,‬ــــــــ ‬ ‫ ‪2- /‬اول ا ‪ I ' ,‬وو ‪ 0:‬ﺹ*ر= ر‪ 3‬وا ‪ J‬ء ا ‪2‬ی‪ o‬ا ‪2‬وى ' ت واﺱ (‪2‬ام ا *ر ا ‪ 3‬اﺹ‪2‬ار ا *ر= ا *ر‪ 3‬ــــ ‪/‬‬‫ا ‪ J‬ء ا ' ‪ 3‬ا ( ‪ %‬ا واﺹ‪2‬ار ‪ 3 %‬ﻡ ‪ ,‬أو دﻡ>‪ 0‬ﻡ‪ 3 % /‬ا ‪ F3‬ا ‪*5‬ﻡ ‪ ( V% 0‬ت ا ' ‪ / 3‬ﺕ* ا ــــــ ‬ ‫‪ J % p * 3‬ا *‪ I1‬ا ( ‪* %‬ا‪ I1‬ﻡ‪? I‬ل ا ‪ :‬ﻡ‪ M‬ﻡ‪2+ 3 /‬ة ‪ %‬ت ا ‪ F3‬ا ‪*5‬ﻡ ‪ /‬ﺕ ‪ M :‬اﺱ ‪ P‬ا ‪ $ % 3‬ن ا ' ـــــ‪m‬‬ ‫ا > د '‪2‬أ ی ﺕ‪2‬اول ا ‪* :‬ﻡ ت ‪V%‬ﺹ‪2‬ار ﺕ ی‪ /‬ی‪ + u,‬اﺕ ا >‪2‬اول ا ( ‪ %‬ا ‪ 3‬ا *ر‪ I 3‬ی ‪ Pq‬ا *ل ‪1 0 +‬ــ*ل‬ ‫ا ‪:‬ـ م ‪ '# '+‬ا ‪ 7‬او اى ‪ '#‬ﻡ‪* :‬ﻡ ت ا ى ی ‪ M‬ا ‪ 0‬ا > ‪*0‬ر ‪.‬‬ ‫ ﺕ*ﺹ ا ‪2,‬و= ای‪ $% $‬ورة ا ‪* @ ,‬ﺹ ت ا ‪ 5%‬و ‪ B0, 5‬وا ‪ p‬واﺱ اﺕ > ﻡ ‪2‬د= وﻡ‪ l 0$:% /‬ا *‪. 73‬‬‫ ‪ :‬ـ ا ( ‪2+ %‬ة او‪2+ 5 % ، -‬ة ‪ %‬ت ا ‪ ) I ' ,‬و ‪ l‬ا *ف وا >‪2‬اول ( ه‪ ,‬ك ای‪ $‬ا *‪ -‬ا وه* ﻡ ی ‪V% m :‬ﺱ (‪2‬ام‬ ‫ ‪L‬ـــــــــ‪ F‬ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت أو ‪ +‬ا *ی‪ 7‬وا ز ا و وه ‪ FL‬ﺕ آ ﻡ ی ‪2‬ث ‪ L‬م ا *ی‪ 7‬ا *ر‪3‬ـــــــــ ‬ ‫ا ‪2 5‬ى ‪2 % s:% 7 + ---‬ان ا ‪ F :‬ﻡ ‪ M‬ا ‪ 2,0‬وا * ی ت ا ‪ =2‬ا ﻡ ی و‪ %‬ی واﺱ ‪2,‬ا وا ‪ I+ ,‬ا‪ #‬ل *ی‪ 7‬ا و ــ ‬ ‫‪ ----‬ا *ی‪ 7‬ا و ‪ 5 %‬ر ا ( ‪ ) %‬ﻡ‪2% @,‬ای د *ل ا ‪ ,> P ,‬ی ‪ :‬ﻡ‪ M‬ﻡ‪ /‬ﺱ' ت و‪ %‬ﻡ> ت و ‪ FL‬ﻡ (

ﺕ‪ + M :‬ـــــــ ‬‫ﻡ آ ‪ ,‬ﺕ *ی‪ 7‬ا و ( ‪ /‬ا *ی‪ '+ 7‬ا ‪ ) 7‬ی ‪ P , I‬ان ی (‪2‬م >‪ ,‬ﺕ *ی‪ 7‬ا ا ــــــــــــــ‪2‬ى ﻡ*ا‪ /3‬ا ‪/ ( 7‬‬ ‫ا *ی‪ % 7‬ﺱ (‪2‬ام ا ﺱ‪ P‬ا ‪ ) `,‬ی ‪ P‬ا ‪ P ,‬ر‪ F3‬ﻡ( ‪ L, u‬م ا *ی‪ 7‬ا و ( ‪ /‬ا *ی‪ '+ 7‬ا `ی*ن ا ‪ +‬وهـــ ‬ ‫وﺱ ﻡ ‪ '5‬ﺕ ‪ 7‬ا *ی ‪.‬‬ ‫ ا *‪ -‬ا ‪ : o‬ا ( ‪ %‬ی ‪ L M‬م ا ز وا ‪ 0‬ر ا ‪ B ,‬ا و ‪ FL‬ا ‪* :‬ﻡ ت ا و‪2-‬ت ‪ =@0 H :‬ا ‪ :‬ــــــــــــــــ ‬‫‪ + %‬وا ‪ 32‬ا ‪ 5‬وه@= ا ‪ FL,‬ﻡ*‪*-‬د= ‪

%‬و ‪ 0,‬ﺕ‪2 :% M :‬ا ‪ I+‬اﺱ (‪2‬اﻡ‪ 0‬ا ‪ :‬ا ( ‪ %‬وا ‪2,‬و= ﺕ*ﺹ ‪$%‬ـــــــــــ ورة‬ ‫ا ﻡ‪ M‬وا * ‪@0 i‬ا ا ‪ FL,‬ا ‪ :‬ا ( ‪. %‬‬ ‫ ﺕ*ﺹ ا ‪2,‬و= ‪ , %‬ری* ?ﺱ (‪2‬ام ا ‪ :‬ی ` ‪ %‬و و‪ ,% + M :%‬ء ‪*3‬ا‪ % 2+‬ت وﺕ ‪ FL M J‬ا ء وا ز وا *ی‪ % 7‬ـــــــ ‪M‬‬‫ ﻡ آ`ى ﻡ‪ /‬ر‪*3 / - {%‬ا‪ 2+‬ا ' ت ا ‪ '# +‬اﺕ ت وا ‪ -=2‬و ‪ L‬م ﻡ‪* :‬ﻡ ت ﻡ* ‪ 2‬ی ‪ :‬ﻡ‪ M‬ﻡ‪ : - 0:‬و‪ 73‬وا ــــــــــــــ‪2‬‬ ‫وا > ‪ %‬ا ‪2,0‬ی وا ی ‪ F‬ﻡ‪ :‬ﻡ ا ‪ :‬ا ( ‪ %‬ا و ﺕ‪ % F$‬ت *ا ‪ 671‬ﻡ *ن ‪ ------ P‬ﺕ '‪ m‬ه@ا ا ‪ ,‬ری* وﺕ‪ ,‬ـــــ‪B‬‬ ‫ﻡ آ ‪ ,‬ت ا *ی‪ 7‬ا و ﻡ ‪.‬‬ ‫ﻡ‪ /‬أ‪ P 1‬ﺕ ‪ ,‬ت ا > ‪ :‬ا ‪2,0 :‬ﺱ ا ﺕ ت ‪،‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ا اﺱ?ت ‪ :‬أ‪.‬د ﻡ *د ا ‪2‬ی‪2‬ي ‪ -0101504699‬أ‪.‬د ﻡ>‪2‬ي ﺱ‪ 2 :‬ا *دا ‪ F 3 /0101768163‬ه‪2,‬ﺱ ا و ت وا ﺕ ت ا ‪ / % 0‬آ ا ‪2,0‬ﺱ ‪ - -‬ﻡ‪ :‬‬ ‫ا ‪ 5‬ه =‪ -‬م‪ /‬ﻡ *د أ‪ #*%‬دي ‪ - 0122117247‬م‪ /‬ﻡ ‪ 2‬أ‪ 3 *%‬ی ‪ -(02)3959999-0122170009‬م‪ 7: 1 /‬ا ‪ 2‬ﻡ ‪ % - 0102586038 2‬ی‪ 2‬ا و ) (‬ ‫‪ ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.‬آ‪(02)3939946 l‬‬ ‫! ا ا ‪WWW.eecd-cu.edu.eg/sste‬‬

‫‪44‬‬


‫ ‪ ! 3-! 456 1 ,& 1 & 2‬‬

‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ر‪3‬ـــــ‪: REF . / F‬‬ ‫ا ری‪2005/11/30 : DATA / w‬‬ ‫ا * ــــ*ع ‪ :‬ﺕ‪ 5‬ی ا > ‪ :‬ا ‪2,0 :‬ﺱ ا ﺕ ت ‪2 I+‬وة‬ ‫‪SUBJECT‬‬

‫" ﻡ ذا ‪ 2:%‬ا > ت و ( ا ﺕ ت ؟ "‬

‫‪:‬‬

‫‪25+‬ت ‪ % 5,%‬ا ‪ % I‬ری‪ w‬ا ?ﺙ ء ‪ 29/11/2005‬و ‪ $‬ه ‪:‬‬ ‫أ‪.‬د ‪ 2'+‬ا ‪ I‬ا وي ‪ /‬أ‪.‬د ا ‪ ,‬دي ‪ /‬م‪ .‬ﻡ *د أ‪ # *%‬دي ‪/‬‬ ‫أ‪ 2'+ .‬ا ( ‪ m‬روق‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫**‪ -‬ا ‪* $‬ف ‪. .‬‬‫أ‪.‬د ‪ 2'+‬ا ‪ I‬ا وي ا ﺱ ذ ‪2,0%‬ﺱ *ان وﻡ_ﺱ‪ l‬ر اآ` و‪ #‬آ ت ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ) ا ( ﺹ ( ‪/‬‬ ‫أ‪.‬د ا ‪ ,‬دي ا ﺱ ري واﺱ ذ ا دار= وﺕ‪ ,‬ا *ارد ا ' ی ‪ %‬آ دی ا ‪* : % :‬م وا ‪ / -* *,‬م‪ .‬ﻡ *د أ‪ # *%‬دي‪ -‬ا ‪P ,‬‬ ‫ا وا داري ا ‪ m%‬آ ا

ی ?ﺕ ت ‪ /‬ا ﺱ ذ ‪ 2'+‬ا ( ‪ m‬روق ‪ -‬ا (' ا ‪ 3‬دي وا ` ‪` - +‬ة ا ‪2‬و ا > ‪ :‬‬ ‫ ا ' *ث ا ‪ 3‬دی ‪.‬‬ ‫‪ -1‬دارت ا ‪2,‬و= *ل ا ور ا ‪-:‬‬

‫ ‪: / $; 7 %8- 92 $ * -‬‬

‫‪2005‬‬

‫ ا‪H‬ﺙ ر ا ‪ +‬ا ‪ :‬ﻡ> ل ا ﺕ ت ‪ /‬ا‪H‬ﺙ ر ا ‪ +‬ا ‪ MJ‬ا ) ا آ ا

ی ?ﺕ ت ( ‪.‬‬‫ ﺕ ی ‪2‬ﻡ ت ا ﺕ ت وآ ا ر وا ت ا ‪ ) ,‬ﺱ*ق ا *ل وا آ ا – ﺱ*ق ا ' ﻡ> ت وا در ا * ( ‪.‬‬‫ ا‪H‬ﺙ ر ا ‪ $3 +‬ی ا ‪ ,‬ا ‪ -* *,‬ﻡ

) وا ‪ #‬رة ا ﺕ‪ 5‬ری ا ‪ ,‬ا ' ی ( ‪.‬‬‫ ا‪H‬ﺙ ر ا ‪ $3 +‬ی ﻡ ‪ M‬ﺕ *ی ا *ي ‪ /‬ا ؤی ا ﺱ اﺕ > ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ‪.‬‬‫ ا‪H‬ﺙ ر ا ‪ +‬ا (‪2‬ﻡ ‪ / I‬ا ‪ / I > ,‬ا _ﺱ ت وا آ ت ا ‪ :‬ﻡ ا > ل ‪.‬‬‫ ا‪H‬ﺙ ر ا ‪ +‬ﺹ‪ + ,‬ا ﺕ ت ﻡ

وﻡ ‪2 M'5‬ﻡ ت ا ﺕ ت ‪ /‬ا ' ‪ v‬ا ی‪. :‬‬‫ ﺕ ی ا *ق وﺕ‪V‬ﺙ = ‪ +‬دور ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ‪ M‬أزﻡ ت ا > ‪ ) /‬ﻡ ‪ M‬ﻡ ا ' ( ‪.‬‬‫ ه‪ M‬ی_دي ﺕ ' ‪ m‬اﺕ ‪ 3‬ا > ت ا ﺕ *ی‪ M‬ا > ‪ ? /‬ج ‪ 2%‬ﻡ‪ I‬ا ﺱ ‪?0‬ك ‪. {5‬‬‫ ( ‪ 3‬ع ا ﺕ ت ‪.‬‬‫‪ -2‬ﺕ‪V‬ﺱ ‪ 7‬ا > ت ﺱ‪ 1947 ,‬وﺱ'‪ *- m‬أور‪*-‬اي ﺱ'‪ *- /‬ت ‪ % ، 49 ، 47 i ,- ،‬ی ‪ ، 62 / 56 ، 56 / 52‬آ‪ ,‬ــــ‪2‬ي‬ ‫‪*1 ، 67 / 65‬آ * ‪ 79 / 73‬و‪ -‬ءت أه‪ F‬ا `اﻡ ت ‪ : %‬ﻡ ا ‪2‬ول ا آ ر‪ +‬ی ‪ / -‬ا ت ‪ ،‬ا ‪ / -‬ا ـــــــــــــ ت ‪،‬‬ ‫ا ‪ :‬ﻡ ا *‪ ) ,1‬ا ‪ + 5‬ت ا ‪2( % 5 :‬ﻡ ت ا ﺱ> ‪ 0‬ا ‪2- *$:‬و ( و ی '‪ m‬ا `ام ا ‪ :‬ﻡ ا *‪ / - ,1‬ا ــــــ ت‬ ‫و‪ -‬ءت أه‪*,% F‬د ا ﺕ ق ا @ي ﺕ‪ F‬ا *ﺹ ‪ M‬ا ) ا (‪2‬ﻡ ت ( أ‪ 1‬ر ‪ *-‬أور‪*-‬اي أو أﺕ ق ﺕ> ري دو ﻡ ‪2:‬د ا ‪ 1‬اف > ر= ‬ ‫ا (‪2‬ﻡ ت وی‪ J‬آ ا (‪2‬ﻡ ت ذات ا ‪ /%‬ا > ري ا ‪2:‬ی‪ 2‬ﻡ‪ I‬ا ‪ + 5‬ت واه ‪ 0‬ا ‪ ،‬و ‪2‬ﻡ ت ا ‪ ، M5,‬وا ﺕ ت ا ــــــــــــــ ‬ ‫وا ?ﺱ وا وا (‪2‬ﻡ ت ا ‪. ,0‬‬ ‫‪ -3‬ی ‪ I‬ﺕ‪ :‬ی‪ i‬ا > ر= ا ‪ :‬ا ﺕ ت ‪ : ' %‬ت ﻡ‪2:‬ات و ‪2‬ﻡ ت ا ﺕ ت ‪ '+‬ا ‪2‬ود ا *‪ . . ,1‬وﺕ ‪ F‬ﺕ> ر= ‪2‬ﻡ ت ا ﺕ ـــــ ت‬ ‫ﻡ‪? I‬ل ﺕ*ری‪ 2‬ا (‪2‬ﻡ ‪ '+‬ا ‪2‬ود وا *ا‪ 2-‬ا > ري وا ی‪ O‬ا _‪ (#? 73‬ص ا ' ‪ I :‬وا ﺱ ‪?0‬ك ا ( رج وا ‪ m 2‬ا ـــــــــــــ ‬ ‫ ‪ +* 2‬ت وا *ی?ت ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ه‪ ,‬ك ‪ =2+‬ا‪ #‬ل ﻡ‪ I‬ا ﺱ رات ا ‪? ',-‬ف ا ( ( ﻡ ‪ M‬ﺕ‪V‬ﺱ ‪ l‬وع أو ا ‪2‬ﻡ ج ﻡ‪ z /‬ی‪ m'1 ) I‬ه@ا ا ی‪ m‬ﻡ‪ I‬ﺕ>ــــــــ رة‬ ‫ ‪2‬ﻡ ت ا ﺕ ت ‪ >,%‬ح ‪ +‬ا *ن ا *ل ‪ + %‬ء ﺕ ‪ MJ u‬ا ( ‪.‬‬ ‫‪ -5‬ﺕ *ق ا > ر= ‪2‬ﻡ ت ا ﺕ ت ) ﺕ‪2: % * ,‬ل ‪ + ( % 7–10‬ﻡ‪2:‬ل * ا ‪ 3‬د ا ‪ ( 3.5 % ) :‬أي ﺕ`ی‪ i: I+ 2‬ﻡ‪:‬ــ‪2‬ل‬ ‫ا ‪. * ,‬‬ ‫‪:% -6‬ــ‪ 31 2‬دی ' ‪ q 2007‬ﻡ *ح ‪ MJ %‬و ‪? 2‬ﺕ ت ا ‪2‬و ‪ q /‬ﻡ *ح ‪ %‬ﺱ ر ا ‪ ',-‬ا ' ‪ #‬اء ‪-‬ــــــــ`ء أو آ‪M‬‬ ‫) ﻡ‪ I‬رأس ا ل ( ﻡ ‪ MJ‬ا ﺕ ت ا آ?‪ P+‬و ‪ 2‬ا *ق ا ی‪ ,‬ی ‪ . . / 2000‬وه@ا ‪ 5'1‬ﺕ ‪ 3‬ا > ﺕــــــــــ‪l‬‬ ‫) ا > ت ا (‪2‬ﻡ ت ( ‪.‬‬ ‫‪ - -7‬ء ا ‪ '( M‬اء ا ‪ 3‬د ‪V%‬ن اﺱ ار ا د ا ‪2‬ول ا ‪ + ,‬ا ' ي وا @ي ‪ 0‬ت ﻡ‪ @,‬ﻡ‪ i ,‬ا '‪ , :‬ت دون أن ی *ح ‬ ‫ا ‪ m‬اﻡ ا ( وج ﻡ‪V% 0,‬ﺕ' ع ﺱ ﺱ ت دا ‪ . . :‬ه@ا ‪ M:-‬ا ‪*5‬ي ا > ری ا ' ي و‪ +‬رأﺱ‪ 0‬ا * ی ت ا ‪ =2‬ا ﻡ ی ـــــــ ‬ ‫ﺕ ‪ p :‬ا ﺱ*اق ا ( ر‪ -‬آ ( ج ﻡ‪ I‬ا د ه@ا أ ا ‪*0‬ر ‪*%‬ادر ا ‪ $5‬ء ا ب ا ' ردة و ورة ا ﺕ *یــــــ‪M‬‬ ‫ا *ارد ا * ‪ +‬ی ا ا ﺱ (‪2‬اﻡ ت ا ‪ 2‬وﻡ‪ /‬اﺱ م أزﻡ ﺕ

ی‪ i‬ا ج ا ‪2‬ا ‪ M‬أﺹ'‪ p‬ا ا ﺱ*اق ا ( ر‪ -‬ـــــــ ‬

‫‪45‬‬


‫أﻡ ا وری ‪ . . .‬آ@ ‪ O‬ﺕ‪ F :‬دور ا آ ت دو ا ‪ ,‬ط ا ' دل ا > ري ‪ I %‬ا ‪2‬ول و‪ 3‬م ه@= ا آ ت ‪`> %‬ء ا آ' ﻡـــــــــــــــ‪I‬‬ ‫ﺕ ‪ /%‬ﻡ ‪. . . / =2:%‬‬ ‫ﺕ ‪ /%‬ﻡ ‪. . . / '3‬‬ ‫ا ﺱ رات ا ‪ ',-‬ا ' ‪ #‬ة ا *‪ 73‬ا @ي أ ( ‪23 7$‬ر= ا ‪2‬ول ا ‪ ,‬ﻡ ‪ +‬ﺕ *ی‪ 0 M‬ا ﺱ ری ‪ 2:%‬ﺕ ‪ F3‬أزﻡ دی* ‪0‬ـــــــــ ‬ ‫ا ( ر‪. -‬‬ ‫‪ -8‬أن ا ﺕ ق ا ‪ *> 0,‬أور‪*-‬اي ) ا > ت ‪ ( 1994‬ه* ‪ L‬م ?ﺕ ‪ 3‬ت ا ‪2‬و ‪ q‬ﻡ '*ق ﺕ ری‪ w‬ا ' ی ﺕ‪ F‬ا ‪2‬ی‪ + m‬ﻡـــــ‪I‬‬ ‫‪ %‬ت ا ‪2‬ول ا > ری ا ' ي وه وﺙ ‪ – * 3 5‬ا‪ 3‬دی – ﺱ ﺱ ‪2#‬ی‪2‬ة ا ‪ 2 5:‬ﺕ ‪ I $‬ا ﻡ‪ I‬ا ‪ -‬اءات ) ﺕ( ‪ s‬ﻡ‪:‬ـ‪ 2‬ت‬ ‫ا ‪ :‬ی ا > آ ‪ ، ( . . . ،‬وا ء ا ‪2:‬ی‪ 2‬ﻡ‪ I‬ا ت وا ‪ 1‬اف ﺕ_دي ا أن ﺕ '‪ p‬ا ﺱ ا > ری ‪2‬ول ا ‪ # 5‬دو ـــــــ ‬ ‫و ‪ ? + l‬ﻡ‪ I‬ا‪ +‬ل ا دة ا *‪ ,1‬ا ( ﺹ ‪ % , 3 M0 . . .‬ﺱ ‪2:‬اد ‪*1‬ال ا ‪*,‬ات ا ‪ 5%‬ه* ‪ 3‬دم ؟‬ ‫‪ -9‬أ‪ #‬ر ﺕ ‪ ' M‬اء ا *ق أن ا ‪2‬ول ا ‪ % :‬ﺕ ‪ % 4 M‬ﻡ‪ I‬ﺱ ن ا ‪ F :‬وأن أ‪ -‬أ ج ا ‪ F :‬ﻡ‪ I‬ا ‪ + ,‬ت ا ‪ ,5‬وا ‪* :‬ﻡ ت ‪ %‬ــــــ‪h‬‬ ‫ ‪ +‬م ‪ 2000‬ا ‪ 1.2‬ﺕ ی *ن دو ر ) ‪ 1200‬ﻡ ر دو ر ( ‪ . .‬وﻡ ی`ال ‪ P‬ا ‪ 5 ,‬ا ‪ % :‬ﻡ‪ I‬ه@= ا ‪ > ,‬ت أ‪ M3‬ﻡــــــ‪% 2 I‬‬ ‫‪ , %‬آ ن ی‪ J',‬أن ی *ن ‪ + % 48‬ا ‪ 3 M3‬ﺱ ‪ +‬دول ‪ z‬ي ﺕ وي ﻡ‪ ,:‬ا '‪2‬ای ت ‪ . .‬ه@ا ‪?+‬و= ‪ +‬أن ا ‪ L,‬م ا ‪ 3‬ــــــ دي‬ ‫ا ‪2‬و ا >‪2‬ی‪ ) 2‬ﻡ‪ L,‬ا > ر= ا ‪ ، :‬ا > ت ( ی`ی‪ 2‬ﻡ‪ I‬ا ‪ i:$‬ا ‪ i :$ ' ,‬وﺕ ‪ F3‬ا >*= ا ‪ 3‬دی ﺱ' ب ا ( ‪ i‬ا ‪,5‬ـــــــ ‬ ‫وﺕ‪@,‬ر ‪ %‬ﺙ ر ﻡ‪2‬ﻡ = ‪ +‬ا ‪. 5 ,‬‬ ‫‪ -10‬ی ﺕ ‪ ' M‬اء ا *ق أن ‪ i‬ﺱ ن ا ‪ ) F :‬ﺱ ن ا ‪ 6 F :‬ﻡ ر ( ‪ F‬ی‪* :‬ا ‪ 2:%‬ا ا * ـــــــــ ‪ . .‬وأن‬ ‫ﺱ ن *آ '*رج ) ‪ 400‬أ ‪ ( i‬اآ اﺱ (‪2‬اﻡ ? ‪* '+ 7‬ط ‪ +‬ا ‪ . . +‬ﻡ‪ I‬ﻡ> ‪ M‬ﺱ ن ا ‪ 5‬ر= ا ی‪760 ) 5‬‬ ‫ﻡ *ن ( وأن ' أ ر ا ‪ 0‬ﺕ‪ i‬ا ‪ 7%‬وا *ل ا ‪2‬ول ا ‪25‬ﻡ ‪ % 121 IJ %‬ﻡ‪ % 18.7 M% 5‬ا ‪2‬ول ا ‪ ,‬ﻡ ــــــــ ‪. .‬‬ ‫ﻡ‪ % 1.1 M% 5‬ا ‪2‬ول ا ‪ = V‬و‪ 7J %‬ﻡ ه ت ‪ 2 %‬آ ﻡ ی ا آ ت ا ‪ :‬ا > دو ‪ % 55‬وا ‪ %‬ن ‪ % 18‬وا ﺕ ـــ د‬ ‫ا ور‪ % 15 %‬و‪ 3 %‬دول ا ‪ , % % 12 F :‬ی ‪ L‬ا ‪ F :‬ا ‪ % :‬آ ‪ ( V%‬ض ﻡ *ي ا ‪ F :‬وأ ر ا ﻡ ‪2%‬ر‪ -‬ﻡ( ) ‪% 47‬‬ ‫ ا *ﺱ{ ‪ I %‬ا ‪ -‬ل ‪ I % % 70 ،‬ا ‪ ,‬ء ( ‪.‬‬ ‫‪ -11‬ه‪ ,‬ك ای‪ $‬ا ' ت ا آ _‪ #‬ات *ق ا ﺕ ت ‪ h % . .‬ﺱ*ق ‪2‬ﻡ ت ا ﺕ ت ‪ '+‬ا ‪2‬ود ا ‪ :‬ﻡ ی‪ 5‬ب ﻡـــ‪45 ، % 10 I‬‬ ‫‪ %‬ی( ‪* % u‬ق ﺕ>‪` 0‬ات ا ﺕ ت ‪ . .‬وا ا ' ي ا (?ق ی‪ 2:‬د‪ +‬ﻡ اﺱ ﺱ ‪ + ,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت وه* ﻡ ـــــ‪2‬ر‬ ‫ر `ای ا ‪ I > , ,‬وﺕ‪* ,‬ي ‪ ' +‬ﺕ* ‪ : + i‬ء وا ‪2,0‬ﺱ ‪. I‬‬ ‫‪ -12‬ﻡ ی`ال ه‪ ,‬ك ‪ s:%‬ا ﺱ‪ v‬ا ‪ 0‬ﻡ ی>‪ P‬و ‪ /‬ا‪ % -‬ت ‪2 0‬ی‪ 2‬ﻡ?ﻡ‪ p‬ا *ق ‪ 2:%‬ﺕ ' ‪ m‬ا > ت و ( ا ﺕ ت ﻡ‪ / 0,‬ﻡــــــــ‪2‬ي‬ ‫ﺱ ة ‪ 0-‬ز ا ﺕ ت ظ ‪ +‬ﻡ *ي ﺕ‪25‬ی‪ F‬ا (‪2‬ﻡ ‪ : '1 /‬و‪ M #‬ا ﺕ ق ا @ي ﺱ ‪ % M :‬ا آ ا *ل ‪ /‬و‪+‬ـــــــــــ ‬ ‫ا *ﻡ ‪ /,‬ا ر أو ا ?ت ا ری ‪ /‬زی دة ا ﺱ ر ‪ +‬ا *ي ا ‪*5‬ﻡ " أس ا ل ا ي " ﺹ‪ + ,‬ا ﺕ ت ‪/‬‬ ‫ﺕ *ی ا (‪2‬ﻡ ت ‪ %‬آ ا

ی ?ﺕ ت " ا ‪ MJ‬ا *‪ ,1‬ا " *ا‪ 0-‬ا ‪2‬ی ت ا ‪ ,‬ا ‪ 5‬دﻡ ‪ /‬ا ( * ا ‪ + ,‬ت‬ ‫ا و وﺕ ‪ -* *,‬ا ‪* :‬ﻡ ت وا ﺕ ت وا‪ %‬ث ا ‪ 3‬وﺕ ‪ -* *,‬ا *ارد ا >‪2‬ی‪2‬ة وا ‪2,0‬ﺱ ا *راﺙ وا ‪ -* *,‬ا *یـــــــ ‬ ‫وا ‪2:‬د وادوات ا ج ‪ +‬ا ‪ ,5‬وا ‪`0-‬ة وا ‪2:‬ات ا ' ا ‪ -* *,‬وﺕ ‪ -* *,‬ﺕ ‪ / ,‬ا ( ﻡ ت ا ‪2‬وا و ﻡ ﺕ‪ 0‬ا *ﺱــــــــ ‬ ‫وﺕ ‪ -* *,‬ا `را‪ +‬وا ' *ث وا *ی وا ‪ F‬وا ‪2‬ری‪. P‬‬ ‫‪ -13‬ا ‪ F :‬ه* ‪*%‬ا‪ %‬ا > ‪ /‬ا ‪* :‬ﻡ ﺕ وﻡ‪ I‬ﺙ‪ F‬ورة ا‪ +‬د= ا ‪ L,‬ا ‪ ,‬ه‪ B‬ا ‪ + :‬آ ا *ی ت وﺕ‪*:‬ی‪ 2‬ا ?ب ‪ +‬ــــــــــ ‬ ‫ا‪ 3‬د ا ‪ :‬وا > ر= ا و وﻡ در ا ‪* :‬ﻡ ت وﺕ‪V‬ه ‪ M‬ا ‪ 1‬ل ﻡ‪ I‬ﺱ‪ 15 – 6 I‬ﺱ‪ ,‬وا‪2+‬اده‪ : F‬ﻡ‪ M‬ﻡ‪ /‬ادوات ‪ +‬ــــــــ ‬ ‫ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت وا ه م ‪2 %‬ری‪ P‬ا ( ‪ u‬ا ‪2+ i‬اد آ*ادر ﻡ‪ I‬ا ' ب ﻡ> ت ی ‪ 0 F‬ﺕ* ــــــــــــــــ‪i‬‬ ‫ا ‪ -* *,‬ا‪ + -‬ﺕ‪. ,‬‬ ‫‪ -14‬ی*ﺹ ا (' اء ‪ $%‬ورة ﺕ‪ v':‬ا *ارد ا ' ی وا دی ا *‪ %‬وﺕ‪`:‬ی` ا ‪ =*+2‬ﻡ‪ M‬ا ‪ . . % :‬ا ﺱ د= ﻡ‪ s:% I‬ا ‪ 5,‬ط ا ـ*ارد=‬ ‫‪ %‬ﺕ ‪ 3‬ﻡ ‪ M‬ن ‪ m‬ا ‪2‬و ا ‪ *$:‬أﺕ( ذ ا ‪2‬ا‪ %‬ا ?زﻡ ی أ ‪ 0-‬ا *‪ ,1‬ﻡ‪ I‬ا ‪ q‬اق وه@ا ی `م ﺕ *ی ا ‪1‬ـــــــــــــ ر‬ ‫وا ‪ 0‬آ‪ M‬ت ا ‪ 3‬دی ﺱ*اء ا ‪ :‬ﻡ وا *ﻡ وا ( ﺹ وآ@ ‪ O‬ﺕ *ی ا‪ H‬وﺕ* ‪ i‬ا ‪25‬رات وا ءات ‪ #‬ا >ـــــــــ ت‬ ‫ا ‪ 3‬دی وا ﺱ' وا ‪ * 5‬وا ‪2,0‬ﺱ ‪ M% . .‬وی>‪ P‬ﺕ ‪ M‬ﺕ> ‪ % + /‬أ‪ 3‬دي آ ‪ L‬وا‪ 3‬ﻡ‪ s:% I‬ا ‪ B ,‬ا ﺕ ﺕ‪ + P‬‬ ‫أﺕ ق ‪ *-‬أور‪*-‬اي ‪.‬‬ ‫‪ -15‬ه‪ ,‬ك رق آ' ی>‪ P‬ای‪ 3 I % $‬م ا ‪ 5‬ع ا ( ص ‪ %‬رﺱ ا ‪ ,‬ط ا ‪ 3‬دي ا ‪ B ,‬ا > ‪ /‬و‪ + I %‬ا ( ( ــــــــ ‪. .‬‬ ‫ ‪ 2 ,‬ا ‪ 5‬ع ا ( ص و‪ 3‬ﻡ ‪ : %‬ت ا ‪ -‬وا ﺱ ر وﺕ* ص ‪2- M +‬ی‪2‬ة وا *ﺱ‪ /‬ﻡ و‪ +‬ﺕ وی>‪ P‬ﺕ > ‪ + :‬ـ ‬ ‫ﺱ‪ 2‬ا ‪ -‬ت ا *ق و ‪ p‬أﺱ*اق ‪2-‬ی‪2‬ة ‪ %‬وط ‪ 3‬ﻡ ‪` %‬اﻡ ﺕ ا ‪ + -‬وﺱ‪2‬اد ا ‪ $‬ا ‪ P‬ا و ‪ +‬وا ه د ‪M>+ /‬‬ ‫ا ‪ ,‬ا ا ‪ . .‬وه@ا ﻡ ﺕ‪2 '% F‬ان ا ‪ F :‬ا ‪ + ,‬ا ‪25‬م ‪ M'3‬أن ی'‪2‬أ ر‪ . . -‬أﻡ ا ( ( ا ﺕ> ي ـــــ‪F‬‬ ‫ﺕ ‪2:‬ي ﺕ' دل ‪ M5‬ﻡ ا ﺹ*ل ا *ﻡ وا ‪ :‬ﻡ ی‪2‬ي ا ‪ 5‬ع ا ( ص و ‪ F‬ﺕ ا ‪ 2‬ات ا ( ﺹ اﺱ رات ‪2-‬ی‪2‬ة وﺕ* ـــــــ ‬ ‫ ص ‪?+ M +‬و= ‪ +‬ﻡ ‪2‬ث ‪ :%‬ا ( ( ﻡ‪ I‬ا ﺱ ?ء ‪ +‬أﻡ*ال ا '‪*,‬ك وا ‪ 0‬وب ‪ 0%‬رج ا '?د ﻡ‪ s:% M'3 I‬ر‪-‬ـــــــــــ ل‬ ‫ا ‪ +‬ل ‪ . .‬وا ‪ 0‬ب ا ‪ $‬ی' وأرﺕ ع ' ا ' ‪ 2‬ﻡ( ‪ . . i‬آ أﺕ ‪ + 7‬ت ا ( ( ‪2:%‬م ا وﺕ`ای‪2‬ت ا ‪2‬یــــــــ*ن‬ ‫ا ‪2‬ا وا ( ر‪ -‬و‪ + 7J %‬ات ا رات ﻡ‪ I‬ا ‪2‬و رات ‪.‬‬ ‫‪ -16‬ه‪ ,‬ك ﺕ(* ت ‪2-‬ی = ‪ ' + %‬ر ﻡ‪ 3 ( I‬ع ا ﺕ ت ا ا '?د ‪ . .‬ﺕ ‪ l‬ا ﻡ‪ I‬ا ‪*5‬ﻡ '?د ‪ . .‬وﻡ( ‪ 1‬ﻡ‪ I‬ا رﺕ' ط‬ ‫‪*L, %‬ﻡ ا > ‪ l‬ا ‪ :‬وا ﺕ‪2‬ی ه أﻡ ی ‪ +‬ا ‪ F :‬آ وا = ‪ %‬وع ا ی *ن ‪ . .‬ه@ا ﺱ ة رأس ا ــــــــــــ ل‬ ‫ا ‪ 3 + ',-‬ع ا ﺕ ت ا

ي ‪.‬‬ ‫‪ 23‬أﺕ‪ % p$‬ی‪2‬ع ﻡ> ‪ O‬ا ‪2‬ور ا ‪ 3‬ﻡ‪ % 7‬أ‪`0-‬ة ا > ‪ l‬ا ﺱ ا وا ﻡ ی ‪ FL +‬ا ﺕ ت آ ورد ‪ 5 %‬ی ﻡ ـــ‪l‬‬ ‫ا *ل ﻡ‪ M 5‬ر ‪ l‬ا *زراء ا '‪ ,‬ر ‪ m‬ا ی ي وﺱ ‪ 5%‬دث ا ‪ ,‬ا ی اآ ورو ) ?ل ا ‪ ,‬ت ( ورﺹـــــــــ‪2‬‬ ‫ﻡ ت ﻡ‪ I‬ﻡ ‪ I+ I *v‬ا = ا

ی ا ﺕ‪ M5,‬ا ‪ 5‬وﻡ ‪ I‬ا ‪ I ,‬ا ﺕ* ‪. l‬‬ ‫‪ V ? -17‬أن ا ‪ L‬وف ﺕ ‪ % p‬ح ا آ ا

ی ?ﺕ ت ' ‪ % 20 ' /‬ﻡ‪ 0,‬ی‪ s:% 25 :‬ا (' اء ا ‪ 3‬ـــــ دی ‪ I‬أن‬

‫‪46‬‬


‫أ ب ا

ی ?ﺕ ت ﻡ‪ I‬ﺱ*ق ا *ل ﻡ‪ @,‬ﺱ‪ I ,‬واﺱ ار اﺱ '‪ :‬ده ﻡ‪ I‬اﻡ د *ل ﻡ‪ 3 ,‬ا ا ‪ . . .‬هــــ@ا‬ ‫ﻡ‪ /‬ﺕ ' ‪ m‬اﺕ ‪ 3‬ا > ت ا (‪2‬ﻡ ت ﻡ‪ 0 /‬ی ‪ 2005‬و ‪ p‬ا *ق اﻡ م ا آ ت ا ‪ ',-‬ا ‪*3‬ي ﻡ‪25‬رﺕ‪ 0‬ا ‪ . . ,‬هـــــــــــ@ا‬ ‫ﺕ ‪ /%‬ﻡ ‪. . . / =2:%‬‬ ‫ﺕ ‪ /%‬ﻡ ‪. . . / '3‬‬ ‫‪20 %‬ی‪ 2‬ا ‪ M 2‬ﻡ‪ I‬ا ت ا ‪2‬و ) وا @ي ی ‪ M‬ﺙ ‪ o‬ا ‪ M 2‬ا ‪ -‬آ ( ﻡ‪ I‬ﻡ رآ ‪ z‬ی‪ . . . I‬آ‪ M‬ه@= ا ‪*:‬اﻡـــــــ‪M‬‬ ‫ﻡ> ‪ % :‬ن >‪ F‬ا ‪ %‬ﺕ ‪ ,‬ﺱ‪ P‬ﻡ‪ 3 /‬اﺹ*ل ا آ ﻡ‪ /‬ا @ ا ‪ ' +‬ر ﻡ? ‪ L‬ت ا (' اء ا ‪ + I‬ا داء ا ‬ ‫ آ ‪ . . .‬آ‪ M‬ه@ا ی_دي ا ﺕ‪20‬ی‪2‬ات ‪ 5 5‬ة ‪ +‬ا ‪25‬رة ا ‪ ,‬آ ‪.‬‬ ‫‪ -18‬ﺕ ‪ M‬ا آ ا

ی ?ﺕ ت ﺹ ‪*3‬ﻡ ه ? ﺕ' ‪ 3 h‬أﺹ* ‪* 0‬ا ‪ 34‬ﻡ ر ‪ ,-‬ﻡ

ي وﺕ ‪ M‬ﻡ*ردا ر ﻡ‪ I‬ﻡـــــ*ارد‬ ‫ا (`ی‪ ,‬ا ‪ :‬ﻡ ‪2‬و وﺕ ‪ M‬ا ‪ P :‬ا ‪ 5‬ي ‪ 5‬ع ا ﺕ ت ا

ی ‪ . .‬و‪ %‬ری‪ 2005/11/29 w‬ﺕ‪ F‬ا ‪?+‬ن رﺱ ‪ 1 I+‬ح ــ' ‬ ‫‪ % 20‬ﻡ‪ . . / ' 0,‬آ ح ‪ +‬م ‪ . .‬و‪ 23‬أ‪ / -‬ا ‪2‬ﺙ*ن ‪2, %‬و= ‪ +‬ﻡ ی‪V‬ﺕ ‪-:‬‬ ‫ آ ن ا ‪20‬ف ﻡ‪ I‬ا ‪* 5‬ن ‪* 3 ) 98 , 19‬ن ﺕ *ی‪ M‬ا ‪ v 0‬ا ‪*5‬ﻡ ?ﺕ ت ا ‪ #‬آ ﻡ ه ﻡ

ی ( وا ‪* 5‬ن ‪ 10‬ــــــــ‪ ,‬‬‫‪* 3 ) 2003‬ن ا ﺕ ت ( ه* أﺕ در‪ -‬ﻡ‪ I‬ا ی ?دار= أ‪ 1‬ر ‪ L‬م ا آ ت ا ه * ‪ M‬رأس ا ل ﻡ ـــــــــــ ‬ ‫ *ﻡ ‪.‬‬ ‫ ‪ 5'1‬ﺕ‪ F‬ا‪ ?+‬ﻡ‪ I‬ا ﺱ اﺕ > ا ‪ '5‬آ ﻡ‪? I‬ل ة ا آ ب ا ‪ :‬م و *ه ﻡ‪ I‬ﻡ?ﻡ‪ p‬ا ( ا ی ‪ I‬أن ﺕ‪+2‬ـــــــ‪F‬‬‫ا ‪ ,v 1‬ن ‪ +‬ﻡ ‪ M'5‬ا آ ) ﻡ ‪ M‬ﺕ ‪2‬ی‪ 2‬آ ا ‪ ,‬ﻡ‪ /‬ﺕ ی ا *ق ‪ m ' %‬ا > ت وﻡ‪ z ,‬ی‪? I‬ﺕ ت ا ‪2‬و ﻡ ‪2‬ر‬ ‫ا ‪ M 2‬ا آ وأ ‪ 0%‬ﻡ‪ I‬ﺱ*ق ا *ل وا ‪* :‬ﻡ ت ( ‪V‬ن ه‪ ,‬ك ‪ + m 3‬م ‪23 +‬رة ا آ ‪ +‬ا ‪M ,‬‬ ‫ﻡ ‪ 3 M'5‬دم ی‪ ,‬ی ‪ 2006‬ی ‪ F‬ا ‪ :$‬ء ‪.‬‬ ‫ أﺙ رت ﻡ‪ 3 ,‬ت ا ‪*$‬ر ﺕ(* أ ی(‪ u‬ﻡ ‪ M'5‬ا ‪ :‬ﻡ ‪ % I‬آ ‪ F‬ﺕ‪ *>,‬أی ﻡ‪ I‬ا ‪ ,‬ت ا ﺕ‪ 0 ( F‬ا ة ا ‪ 5%‬‬‫ﻡ‪ I‬ﻡ و ت ﺕ‪2+ u 5‬د ا ‪ 2% :‬ﻡ‪ I‬ا‪ +‬د= ﺕ* ‪ 0‬ا *ﺱ‪ :‬ت ا ﺱ ری ‪ M5 2:%‬اﺹ*ل ا ‪ 5‬ع ا ( ص‪ . .‬و‪q %‬ــــ‪F‬‬ ‫ا

ی ت وا ‪V‬آ ‪2‬ات ‪2+ I+‬م ا س ‪*5 %‬ق ا ‪ :‬ﻡ ‪ ) I‬وا اآ‪2‬ه ‪* 3‬ن ا ﺕ ت ( ن ا ‪ m 5‬ی *د ا > ـــ ‪/‬‬ ‫و ﺕ*‪ 2-‬ت ‪ 5 5‬ﺕ‪ I $‬ا ‪ + L‬ﻡ ' ت ا ‪ :‬ﻡ ‪ q M I‬ب ا ‪ L,‬ت ا ‪ % 5,‬ا ‪ ,0‬ﺱ*اء ﺱ' ب ‪* 3‬د ا اﺱـ ‬ ‫أو ا رﺕ ء ا ‪ $‬ن ‪ q‬ﻡ ‪ p‬ا ‪ :‬ﻡ ‪. I‬‬ ‫‪ L -19‬ا ‪@ +‬ار ‪ s:%‬ا >‪ 0‬ت ا ‪@ ,‬ی وا ﺱ ‪*$ I+‬ر ا ‪2,‬و= ) ﺕ‪ F‬د‪*+‬ﺕ‪ F ( F0‬ﺕ>‪ s:% 2‬ا ؤ ت ردا وﻡ زال ا *‪ i3‬ﻡ * ‪.‬‬

‫ أ ت ا ا ا ت ‪،،،‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ا اﺱ?ت ‪ :‬أ‪.‬د ﻡ *د ا ‪2‬ی‪2‬ي ‪ -0101504699‬أ‪.‬د ﻡ>‪2‬ي ﺱ‪ 2 :‬ا *دا ‪ F 3 /0101768163‬ه‪2,‬ﺱ ا و ت وا ﺕ ت ا ‪ / % 0‬آ ا ‪2,0‬ﺱ ‪ - -‬ﻡ‪ :‬‬ ‫ا ‪ 5‬ه =‪ -‬م‪ /‬ﻡ *د أ‪ #*%‬دي ‪ - 0122117247‬م‪ /‬ﻡ ‪ 2‬أ‪ 3 *%‬ی ‪ -(02)3959999-0122170009‬م‪ 7: 1 /‬ا ‪ 2‬ﻡ ‪ % - 0102586038 2‬ی‪ 2‬ا و ) (‬ ‫‪ ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.‬آ‪(02)3939946 l‬‬ ‫! ا ا ‪WWW.eecd-cu.edu.eg/sste‬‬

‫‪47‬‬


‫ ‪ ! 3-! 456 1 ,& 1 & 2‬‬

‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ر‪3‬ـــــ‪: REF . / F‬‬ ‫‪2005/‬‬ ‫ا ری‪: DATA / w‬‬ ‫ا * ــــ*ع ‪ :‬ﺕ‪ 5‬ی ا > ‪ :‬ا ‪2,0 :‬ﺱ ا ﺕ ت ‪2 I+‬وة‬ ‫‪ " : SUBJECT‬ا > ‪ %‬ا ‪2,0‬ی وا ﻡ ی ا ( ‪ %‬ت ا و ‪" . .‬‬ ‫‪25+‬ت ‪ 3 %‬ا وي ‪ %‬ری‪ w‬ا ?ﺙ ء ‪ . . 27/12/2005‬ا ‪ +‬‬ ‫ا ‪ :%‬ﻡ ءا‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ *ف ا ‪2,‬وة ‪-:‬‬ ‫أ‪ - .‬ل ‪ q‬س ) ر ‪ l‬ﺕ ی ﻡ> ‪ J‬ا ‪ ، (

:‬م‪ /‬ی ا ‪ ) :‬ا ‪ *$:‬ا ‪2 ,‬ب آ ﺕ ‪ -* *,‬ا ‪* :‬ﻡ ت ا ‪ ، ( 2‬أ‪ /‬أ ‪ 2‬آ ﻡ‪M‬‬ ‫– ‪ ,> *$+‬ا ی ت ‪ % 5,%‬ا ﻡ ‪ ، I‬م‪ /‬ﻡ ‪ i 2‬أﺱ ري ‪ FL‬ا ‪* :‬ﻡ ت‬ ‫) ‪ #‬آ ‪( INTEGRATED KNOWLEDGE DYNAMICS‬‬ ‫ودارت ا ‪2,‬وة *ل ا ور ا ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ا ‪ q 7 -* *,‬ی ‪ 2‬ذاﺕ‪ 0‬وأ ه ادا= ی ‪ I‬ﺕ* ‪ 0‬أﻡ ا ( أو ا وی *‪ + i3‬ارادة و‪ 2 3‬ﻡ (‪2‬ﻡ ‪ 0‬ـــــ ‬ ‫ﺕ* ‪*- 0‬ا ‪ P‬ﺕ‪ ,‬ا ( وﺕ ‪ M‬ا ‪ :‬ا ( ‪ %‬وا ‪*0,‬ض ‪ %‬رآ ا ‪. ':‬‬ ‫‪ -2‬ه‪ ,‬ك ‪2+ 3‬ة ﻡ‪* :‬ﻡ ت ا ‪ F3‬ا ‪*5‬ﻡ ا > ‪ /‬ا

ي ی ‪ I‬أﺱ (‪2‬اﻡ‪* 0‬ی ‪ L‬م أ ( ‪ %‬ی‪ I $‬ا ‪`,‬اه ــ ‬ ‫ا ‪ B ,‬وی>‪ P‬أن ی ' ﺕ *ر ﺕ ی‪ :‬ی‪ F+2‬ا ‪ % 3‬ا ‪. ':‬‬ ‫‪ -3‬ه‪ ,‬ك ﺕ> رب ‪ M: % 3‬ﺕ رس ‪ 0‬ا ( ‪ %‬ت ‪V%‬ﺱ (‪2‬ام ا ‪ -* *,‬ﻡ ‪ M‬ﺕ> ‪ %‬ا ‪ 2,0‬وا * ی ت ا ‪2‬ة ا ﻡ ی وا ی ‪ F‬ﺕ‪,‬ــــــ ول‬‫ا ‪* ,‬ذ‪ M % I -‬ﻡ ا ﺱ دة ‪ 0%‬ا ' ‪ m‬ا ‪.‬‬ ‫‪ -1-3‬ه‪ ,‬ك ‪ # =2+‬وط اﺱ ﺱ ی>‪ P‬أن ﺕ * ﻡ اداء ا ‪ :‬ا ( ‪ + % %‬د ‪ FL +‬ا ‪* :‬ﻡ ت ﻡ‪ 0,‬أ ء ﻡ‪* :‬ﻡ ت ﺕ ـــــــــ*ز‬ ‫‪ +‬ﺙ‪ 5‬وأ ام ا ‪ P:‬وأن ﺕ ف ‪ 0- 0 +‬ت ﻡ ی‪2‬ة وﻡ ‪ 5‬وﻡ وی ض أن ی *ن ه‪ ,‬ك ﺕ ‪2‬ی‪ o‬ﻡ ‪* :‬ﻡ ت ﻡـــــ‪I‬‬ ‫‪ %‬ت ‪ I+‬ا * ‪ 2‬وا * ت وا ‪*,‬ع وﻡ ‪ M‬ا ‪ 3‬ﻡ وا * و‪ % 3‬ن ﺕ‪ M :‬آ ‪2‬ر ﻡ ی‪ 2‬ود‪ m 3‬و‪ #‬ف ' ت م أو ﺕ (‪2‬م‬ ‫ أ ء ‪2-‬اول أ ( ‪ . . %‬آ@ ‪ O‬ﺕ* اﻡ ا ‪ :‬ﻡ‪ M‬ﻡ‪ /‬ﻡ آ ‪ ,‬ا د ء ‪* %‬ت ا ( ‪ %‬و ‪ M5‬ا ‪* :‬ﻡ ‪? %‬ﻡ ﺱ' ت ﺕ‪5‬ـــــــ*م‬ ‫‪`( %‬ی‪ I‬ا ‪* :‬ﻡ وا‪ -‬اء *ع ﻡ‪ I‬ا ‪ . . M‬آ@ ‪ O‬ﺕ* ‪ FL‬ز ا ﺹ*ات ﺕ‪ + 2 :‬ا ‪ M‬و‪ M +‬ا ت واﺹ‪2‬ار ا ‪B ,‬‬ ‫وأ ر ا `ﻡ‪. I‬‬ ‫‪ -2-3‬ی' ‪2+ h‬د ا ‪ I ' ,‬ا ‪ 670 2,0‬ﻡ *ن ﺹ*ت أ ( ‪ %‬وﺕ ‪ ' M‬ا *ی‪ 7‬ا ‪ 388‬ﻡ *ن وی*‪-‬ــــ‪ 700 0% 2‬ا ‪ ,> i‬و ‪543‬‬ ‫دا = و‪ 6 0%‬أ `اب ‪*3‬ﻡ ‪ ،‬و ‪` 45‬ب ‪ +‬ﻡ *ي ا * ی ت وی رك ﺕ‪ F L,‬ا ( ی ت *ا ‪ 4‬ﻡ *ن ‪3 F0, % u(#‬ـــــ*ات‬ ‫ا ﻡ‪ I‬ا ﺕ* ‪ /‬ﺕ ‪ 7‬ﺕ

ف >‪*3 ,‬ﻡ ﻡ ‪ 5‬ﻡ' ‪ #‬ة وی‪ :‬د رﺱ‪2 F‬ود ا ‪2‬وا ا ( ‪ %‬آ‪ + M‬ﺱ‪*,‬ات وا ‪ 2,0‬ﺕ ‪ 7‬آ‪2‬و ‬ ‫ ‪2‬ی ‪ 15‬أ‪ 1947 l q‬وی‪ u,‬دﺱ *ره ‪ +‬أ ‪*0 - 0‬ری ‪ +‬ا‪ #‬اآ و ‪ +‬م ‪2+ h % 2004‬د ا ‪ I #‬ﻡ‪I‬‬ ‫ا `اب ا ‪*5‬ﻡ ا ‪ 1351‬ﻡ ‪ #‬و ‪ 801‬ﻡ ‪ #‬ﻡ‪ I‬ا ـ`اب ‪ * %‬ی ت ‪ ،‬و ‪ 2385‬ﻡ ‪ #‬ﻡ ‪ ?5‬و‪2+ h %‬د ا *ی‪ 7‬ا ‪ :‬‬ ‫‪ 389‬ﻡ *ن ‪ ،‬و ‪ 948‬ا ‪ i‬ﻡ‪ I‬ا‪ 670 -‬ﻡ *ن ‪ F0‬ــ‪ m‬ا *ی‪ 7‬وه@= ا ر‪ 3‬م ا ‪ 0‬ﺕ>‪ M:‬ﻡ‪ I‬ا ‪ 2,0‬اآ' ‪2‬ث ‪ -‬ه ي‬ ‫دی ‪ 5‬ا‪ 1‬ا ‪. F :‬‬ ‫‪ - – 3-3‬ء ﺕ *ی ا ‪ :‬ا ( ‪ %‬ا و ‪ 3 % F : %‬أ ( ‪ %‬ﻡ ‪ + ,‬م ‪ 93‬وﻡ`ود= ‪* %‬ر= ‪ P M‬و‪ %‬ﺕ ور‪ 3‬ا ( ‪%‬ـــ ‬ ‫و‪ 7J %‬ه@= ا ' ‪ 3‬ت ‪ +‬م ‪* 98‬ا ‪ 450‬ﻡ *ن ‪ 3 %‬وﺕ‪ F‬ﺕ* ا *ف ا ( ‪ + %‬وﺱ { ا و ‪ F‬ی ی‪ . . 2‬وﺕ‪ F‬و ــــ‪/‬‬ ‫ ‪ L‬م ‪@J‬ی ‪ ' %‬ت ‪ I‬ی' ‪*J‬ن ﺱ‪ I‬ا *ی‪ 7‬ﻡ‪ /‬ﺕ‪ 5,‬ا >‪2‬اول ‪ ,J % z‬ا ‪ :‬م ‪ 2004‬وأﺕ ‪ 7‬ا *ف آ ﻡ ‪ +‬ـــــ ا ‪7‬‬ ‫‪ /3* %‬ا >‪ ,‬ا ‪*5‬ﻡ ? ( ‪ %‬ت وأ ‪ L + o % z /3* i‬م ﻡ‪* :‬ﻡ ت ‪ J-‬ا ی ‪ I % {%‬أﺱ‪ F‬ا ‪ P ,‬وﻡ*‪ ,1‬ا ( ‪. %‬‬ ‫‪ ' , % -4-3‬آ ‪ ,‬ا *ی‪ 7‬ا و ‪2%‬أ ا ‪2‬ی‪ 0,+ o‬ﻡ‪ 1977 @,‬وﻡ‪ /‬ﺹ‪2‬ور ‪ 3‬ار ﻡ‪ ,> I‬ا ( ‪ %‬ت ا ‪*5‬ﻡ ی‪ % $5‬ﺱـــــــ ‪ :‬‬ ‫‪ -* *, %‬ا ‪2‬ی ‪ +‬ت ا *ی‪ 7‬وأ >‪ 7‬ه@= ا آ ‪ ,‬ت ‪ : %‬ون ‪ I %‬ا >‪ ,‬و‪ #‬آ ‪ ? I‬و ت وﺕ ‪ -* *,‬ا ‪* :‬ﻡـــ ت‬ ‫وی * ﻡ آ ‪ ,‬ا *ی‪ +* 7‬ﻡ‪ I‬ا ' ‪ 1‬ا ‪2‬ی‪2‬ة ور ‪ u‬ﺕ ‪ i‬أ ‪ 0-‬وه أ ‪2‬ي ج ا ‪2%‬اع ا ‪ + -‬ا ‪2,0‬ي وﺕ‪ F‬أ ‪-‬ـ‪ 0‬‬ ‫‪ : 5'1‬ی وﻡ*اﺹ ت ﺕ_ﻡ‪ 2 0 I‬آ‪ M‬ا ت وﺱ ‪ ,‬ری*ه ت ا `وی ا واﺱ (‪2‬ﻡ‪ 7‬ﻡ آ ‪ ,‬ت ا *ی‪ 7‬ا و هــ@=‬ ‫ ول ﻡ = ا ( ‪ %‬ت ا ‪ :‬ﻡ ‪ +‬م ‪ 2004‬و‪ 543 7 #‬دا = ووﺹ‪2+ M‬ده آ ﻡ‪ I‬ﻡ *ن ﻡ آ ‪ 0 '3 ,‬ﺕ‪ F‬أﺱ (‪2‬اﻡ‪ 0‬أ ( ‪%‬ــ ت‬ ‫ ‪ +‬ﻡ ی* ‪ 82‬و ‪ +‬م ‪ 88‬ﺹ‪2‬ر ﺕ ی‪ /‬ﻡ‪ I‬ﻡ> ‪ l‬ا ‪*,‬اب ی ‪ M‬أﺱ (‪2‬ام ا آ ‪ ,‬ت ا و ا ( ‪ %‬ت ‪.‬‬ ‫‪ -5-3‬ﺕ‪ F‬ﺕ>‪ ` 0‬ه@= ا آ ‪ ,‬ت ا و و‪ '%‬اﻡ‪ B‬ﻡ‪ 2 , :‬ا `ی ‪ i‬وا ‪ P +‬ا ( ‪ + . . %‬ﺱ' ‪ M‬ا ل ‪ ،‬ا ?‪ P+‬ا ﺹــــــــ*ات‬ ‫وﺕ > ‪ M‬أﺹ*ات ‪ p > %‬ﻡ ‪ . . F0, :% I #‬واﺱ (‪2‬ام ‪ 3 %‬ت ﻡ`ی ‪ . .‬اﺱ '‪2‬ال ﺹ‪ ,‬دی‪ m‬ا ( ‪ %‬ت ‪ 2:%‬ا *ی‪5 . . 7‬ـــ‪M‬‬ ‫ا ﺹ*ات ﻡ‪ I‬ﻡ ‪ . . H p#‬ﻡ‪M‬ء ﺹ‪ ,‬دی‪ m‬ا ( ‪ %‬ت ‪ %‬ﺹ*ات ا '‪ p 5‬ﻡ ‪ . . , :% p#‬ا ?‪ , % P+‬دی‪ m‬ا ‪ 3‬اع ــــــــ ‬ ‫ا ة ﻡ ‪ I %‬أ ‪ 0‬ء ا *ی‪ 7‬و‪2%‬ء ا ز و ب ا ﺹ*ات ‪.‬‬

‫‪48‬‬


‫‪ -6-3‬وا (?ﺹ ﻡ‪ I‬ا > ‪ %‬ا ‪2,0‬ی أن ه‪ ,‬ك دی ‪ 5‬ا‪ - 1‬ي ا ‪*% 0,+ ':‬ﺱ ‪ M‬ا و ر‪ 3‬وه‪ ,‬ك أ ام ‪2#‬ی‪2' 2‬أ ا یـــــــــــ ‬ ‫وا ﺕ‪2‬اول ا ‪* :‬ﻡ ت ا ( ﺹ ‪ : %‬ا ( ‪ / >% %‬ﻡ ا ‪ 0‬وﺕ‪ '+ =@ ,‬ا *ﺱ ‪ M‬ا ‪ 3‬و‪ q‬ا ‪ . . 3‬ا آ ` ‪ +‬‬ ‫ا '‪ ,‬ا ‪* :‬ﻡ ﺕ ا ﺱ ﺱ ا ‪2‬ا‪ : F+‬ا ‪2‬ی ‪ 5‬ا‪ 1‬ی ‪2>% m :‬اول ا ‪ I ' ,‬و‪ 3 %‬ت ا ( ‪ %‬ت ا ‪ . . ,‬ﻡ ا‪ = +‬ا ( *ﺹ ـ ‬ ‫ا ی ‪ FL,% m :‬ا *ی‪ 7‬ا و ‪ . .‬ا ﺹ ار ‪ +‬ﺕ‪ @ ,‬ﻡ ه* ‪*-‬ه ي * آ ن ﻡ وآ ‪ 7‬ا *ارد ﻡ ــــــــ‪2‬ود= ‪. .‬‬ ‫ﺕ‪ F +2‬ا ‪2‬ی ‪ 5‬ا‪ 1‬ا و ‪ %‬ی‪ :‬ت ا ‪ ,‬ﺱ' ‪.‬‬ ‫‪ 7 1 -4‬ا ‪2,‬و= ‪ s:%‬ا ﻡ ‪ +‬أﻡ ﺕ *ی *ل ) ‪ %‬ط ﺕ* ا ‪ 2 5‬ا ﺱ ( ﺕ‪ + 2 :‬ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت و ‪FL‬‬‫ا ‪* :‬ﻡ ت و‪*3‬ا‪ 2+‬ا ' ت وا ' ‪ 5‬ت ا ( وا ﺕ‪ F+2‬ا ‪ :‬ا ( ‪ %‬ا و ‪ . .‬وا ?ﻡ‪ p‬ا ‪ :‬ﻡ ‪ =@0‬ا ﻡ ا *یـ ‬ ‫ی ‪ I‬ﺕ* ‪ 0‬ی ‪. . .‬‬ ‫‪ -1-4‬ا‪ ' +‬ر ‪2+ 3‬ة ‪ %‬ت ا ‪ F3‬ا ‪* 5‬ﻡ ه ‪2 + 3‬ة ا ' ت ا ﺱ ﺱ وه ﻡ ‪2‬ر ا ‪@J‬ی ا ء ‪*3‬ا‪ % 2 +‬ت ‪ + +‬‬ ‫ﻡ *ى آ‪ M‬ﻡ ‪ F 3 / L‬ی ‪ F‬ﻡ‪ 0 ? I‬إ > ز ‪ / -‬ا ‪ :‬ﻡ?ت ا ( ﺹ ‪* %‬ا‪ I1‬ﻡ ‪ I‬ﻡ‪ :‬ﻡ?ت ا >‪ M‬ا ‪ / , :‬ا ‪ 0‬ا ‪ 5:‬رى‪/‬‬ ‫ا ‪ $‬ا ‪ /P‬ا ور‪ /‬ا ( ‪ %‬ت ‪ 3 % /‬ا ﺱ ة ‪ /‬ا ‪ % 0‬ء‪ ... /‬وﺕ *ن ه@ة ا ‪2+ 5‬ة ﻡ‪*L,‬ﻡ ﻡ ﻡ ‪ 0‬ء ‪ / -‬ﻡ‪ :‬ﻡ?ت ا *ا‪I1‬‬ ‫ ﻡ ‪ M‬إ‪ 3‬ﻡ ‪.‬‬ ‫‪ -2-4‬وﻡ‪? I‬ل ا ( ا ‪*5‬ﻡ ‪* :‬ﻡ ت و وزارة ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ووزارة ا ‪2‬و ‪ ,‬ا داری ‪ -‬رى ‪ ,%‬ء ﻡ> *‪ +‬ﻡ ‪I‬‬ ‫ا ‪ FL,‬ا ﻡ ﺕ م ا و‪ +‬ت ا ( ﺹ ‪ ,' %‬ا ‪* :‬ﻡ ﺕ ا ﻡ ‪ L M‬م ا ‪ ,:‬وی‪ I‬ا ى – ‪ L‬م ا > ‪ M‬ا ‪ 5:‬رى‬ ‫)ا >‪ M‬ا ‪ L - ' ( , :‬م ا > ‪ M‬ا ‪ 5:‬رى )ا >‪ M‬ا ‪ ( , :‬را – وه @ة ا ‪ FL,‬ﺕ( ‪2‬م ‪ 0 $:%‬ا '‪ s:‬وﺕ ‪ M‬ا *رة‬ ‫ا ﻡ *ﻡ ا و وﺕ‪25‬ی‪ F‬ا (‪2‬ﻡ *ا‪ I ,1‬ﺹ*رة ﻡ ة وﺱ‪ + 0 % 0‬ا ( ‪ %‬ت‪.‬‬ ‫‪ -3-4‬ا‪ ' +‬ر ا *ا‪ I1‬ا @ى ﺹ‪2‬ر ‪ 3 %‬ا ‪ F3‬ا ‪* 5‬ﻡ ه ﻡ ‪2‬ر ‪* 5‬ا ‪ F‬ا ( ‪ %‬ت و‪ / - +‬ا *ا‪ I ,1‬ا @ی‪ F I‬ی ‪ F‬اﺱ ( اج‬ ‫‪ 3 %‬ت ر‪* 3 F 3‬ﻡ أن ی ر‪*+‬ا إ اﺹ ‪2‬ار= ‪ o‬ﺕ ‪ F‬ا ‪? +‬ن أن ‪ +‬م ‪ 2006‬ه * ا ‪ 0‬ء ﻡ ‪ / - I‬اﺹ ‪2‬ارات ا ‪ F3‬ا ‪* 5‬ﻡ ‬ ‫ *ا‪.I ,1‬‬ ‫‪ ,% -4-4‬ء ‪ L‬م ا دارة ا ( ‪2 %‬ی‪ 2‬ﻡ ' ت ا ‪ #‬اف ا ‪ + $5‬ا > ن ا وا > ن ا ‪ +‬وﺕ ‪2‬ی‪ 2‬ا ‪2‬ود ا >‪ J‬ا ‪M‬‬ ‫ >‪ + ,‬و‪2 +‬د ا ‪ ,‬دی‪ m‬آ ‪ ,> M‬آ ی ‪ F‬ﺕ‪@J‬ی ا >‪ ,‬ﻡ '‪ # % ً5‬اف ا ‪ $5‬وا دارى وﻡ‪2 ,‬و‪ %‬ا `اب وإ‪ +‬د‬ ‫ا ‪*5‬ا ‪ F‬ا ( ‪ %‬وإﺕ م ‪ +‬ت ا ز ا > ن ا ‪ +‬وﺕ > ‪ + 0‬ا ﺱ' ت ﻡ' ‪ #‬ة و ‪ 0 5‬ﻡ' ‪ #‬ة إ ا > ن ا ‪.‬‬ ‫‪ - 5-4‬ا‪ ' +‬ر ‪ L‬م ﻡ‪* :‬ﻡ ت ا ‪ ,:‬وی‪ I‬ا

ى ه* ﻡ ح ا ‪ I % {%‬ا ‪ F3‬ا ‪*5‬ﻡ *ا‪ I1‬وﻡ ‪ M‬إ‪ 3‬ﻡ ‪ o‬ی *ى ‪ L‬م ا ‪ ,:‬وی‪ + I‬ـــ ‬ ‫ا ‪ F 5‬ا >‪ J‬ا وا دارى ‪2‬و ﻡ* ً ‪ %‬ا ء وا ‪2‬ن وا ‪ 3‬م وا ت وا *ارع وا ‪ m1 ,‬ا ' ی‪2‬ی ‪ %‬إ ــــــــــ ‬ ‫ا ‪2‬وا ا ( ‪ o %‬ی ‪ F‬ﺕ*زی‪ /‬ا *ا‪ + I ,1‬ا > ن ا ‪ M +‬دا ة إ ( ‪. %‬‬ ‫‪ ,% -6-4‬ء ‪ L‬م ﻡ‪* :‬ﻡ ت ‪ J-‬ا ﻡ ﺕ'{ ‪2+ 5%‬ة ‪ %‬ت ا ‪ F3‬ا ‪*5‬ﻡ ی ﺹ‪ % 2‬ا ا ‪ +‬ﻡ *ى ا ‪ / L‬ا ‪ / F 5‬ا آ` ‪/‬‬ ‫ا ‪ 5‬ی ‪/‬ا و‪ %‬ی ‪ F‬ا ( { و ب ا ‪ I 5‬دا ‪ M‬آ‪ ,> M‬ا ( ‪. %‬‬ ‫‪ -7-4‬دراﺱ اﺱ ‪2‬اث ‪ L‬م ‪2%‬ی‪ o M‬أ ‪ q 0‬ﻡ ‪2‬دة ‪ J-‬ا ً و‪ q‬ﻡ‪ :‬و *ا‪ I1‬و ورة ﺕ ‪2‬ی ‪ 2‬ا ‪ / %‬ا ( ص ‪ 0%‬ﻡ ‪I‬‬ ‫ ?ل ا ‪ F 5‬وا رع ور‪ F3‬ا ‪ 5:‬ر‪.‬‬ ‫‪* -8-4‬ﺱ ‪ /‬دا ة ا ‪ M+‬ﻡ‪ /‬ا *ا‪ I ,1‬وا *ﻡ ا و إﻡ اﺱ (‪2‬ام ﻡ ﺕ ‪ P‬ا ' ی ‪ 2‬ا ‪ ,‬ة ‪ +‬ﻡ *ى ا > ‪*0‬ری ‬ ‫اﺱ ‪ '5‬ل ا ‪ :‬ﻡ?ت ا ( ﺹ ‪ : %‬ت ا ( ‪ %‬ﻡ ‪? I‬ل ‪ F L‬ﻡ‪* :‬ﻡ ت ﻡ ﻡ ‪ 0‬ا‪ H‬ا ‪ * 5‬وا ‪ ,‬وا _ﻡ‪ J ,‬‬ ‫ا *‪ I1‬ا ( ‪* %‬ا‪ I1‬ﻡ' ‪ #‬ة دون ا ‪ M % 2 5‬إ‪ 3‬ﻡ ‪ J-‬ا ً ﻡ‪? I‬ل ﻡ*ا‪2( /3‬ﻡ ا *ا‪.I ,1‬‬ ‫‪ -9-4‬ا‪ ' +‬ر ‪2+ 3‬ة ‪ %‬ت ا ‪ F3‬ا ‪* 5‬ﻡ ه ‪2 + 3‬ة ا ' ت ا ﺱ ﺱ وه ﻡ ‪2‬ر ا ‪@J‬ی ا ء ‪*3‬ا‪ % 2 +‬ت ‪ + +‬‬ ‫ﻡ *ى آ‪ M‬ﻡ ‪ F 3 / L‬ی ‪ F‬ﻡ‪ 0 ? I‬إ > ز ‪ / -‬ا ‪ :‬ﻡ?ت ا ( ﺹ ‪* %‬ا‪ I1‬ﻡ ‪ I‬ﻡ‪ :‬ﻡ?ت ا >‪ M‬ا ‪ / , :‬ا ‪ 0‬ا ‪ 5:‬رى‪/‬‬ ‫ا ‪ $‬ا ‪ /P‬ا ور‪ /‬ا ( ‪ %‬ت ‪ 3 % /‬ا ﺱ ة ‪ /‬ا ‪ % 0‬ء‪ ... /‬وﺕ *ن ه@ة ا ‪2+ 5‬ة ﻡ‪*L,‬ﻡ ﻡ ﻡ ‪ 0‬ء ‪ / -‬ﻡ‪ :‬ﻡ?ت ا *ا‪I1‬‬ ‫ ﻡ ‪ M‬إ‪ 3‬ﻡ ‪.‬‬ ‫‪ -10-4‬وﻡ‪? I‬ل ا ( ا ‪*5‬ﻡ ‪* :‬ﻡ ت و وزارة ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ووزارة ا ‪2‬و ‪ ,‬ا داری ‪ -‬رى ‪ ,%‬ء ﻡ> *‪ +‬ﻡ ‪I‬‬ ‫ا ‪ FL,‬ا ﻡ ﺕ م ا و‪ +‬ت ا ( ﺹ ‪ ,' %‬ا ‪* :‬ﻡ ﺕ ا ﻡ ‪ L M‬م ا ‪ ,:‬وی‪ I‬ا ى – ‪ L‬م ا > ‪ M‬ا ‪ 5:‬رى‬ ‫)ا >‪ M‬ا ‪ L - ' ( , :‬م ا > ‪ M‬ا ‪ 5:‬رى )ا >‪ M‬ا ‪ ( , :‬را – وه @ة ا ‪ FL,‬ﺕ( ‪2‬م ‪ 0 $:%‬ا '‪ s:‬وﺕ ‪ M‬ا *رة‬ ‫ا ﻡ *ﻡ ا و وﺕ‪25‬ی‪ F‬ا (‪2‬ﻡ *ا‪ I ,1‬ﺹ*رة ﻡ ة وﺱ‪ + 0 % 0‬ا ( ‪ %‬ت‪.‬‬ ‫‪ -5‬ﻡ> ‪ /‬ا ‪ :‬ه* أن رﺱ‪ 0‬وی>‪ P‬أن ی * ا ‪ ,‬خ ا ? ‪ F‬وا ‪2‬ی ‪ 5‬ا‪* 1‬ی ا ‪2%‬اع ا آ ی ‪ I‬ﺕ* ‪ i‬اﻡ ــــــــــــــــ ت‬ ‫ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ی> د *ل ذاﺕ ‪?$:‬ت ا ‪ ,‬وا ‪*0,‬ض ‪ %‬رآ ا ‪ . . ':‬وﻡ‪ I‬ه@= ا ?ت هــــــــــ ‬ ‫ا ‪ V‬ا ‪2‬ی ‪ 5‬ا‪ . . 1‬و‪ #‬آ ت ا * ‪ 7‬وی ا

ی ی ‪ 0,‬ﺕ* *ل ‪ V‬ا ( ‪ . . %‬واﺱ ‪ s:% 7+‬ه@= ا ـــــ آ ت‬ ‫ﺕ *ی *ل ﻡ

ی ﺕ‪2, % 0 + F‬وة و‪ 0 #‬ی ‪:‬‬ ‫‪V% -1-5‬ﺱ (‪2‬ام دم ) ‪ ( SERVER‬ی‪ + M :‬ﺕ ' ‪ 5‬ت ﺹ ‪ : %‬ا ( ‪ . . %‬ﺕ‪ M :‬ه@= ا ' ‪ 5‬ت ‪2+ 3 +‬ة ‪ %‬ت ‪ :‬ـــ ‬ ‫ا ( ‪ %‬و‪2+ 3‬ة ‪ %‬ت ‪ z‬ي ﺕ ‪ M‬ﺕ‪ :‬ی‪ P , i‬وه@= ا ‪2+ 5‬ة ﻡ ‪ 5‬ﻡ‪2+ 3 I‬ة ‪ %‬ت ا ‪ F3‬ا ‪*5‬ﻡ ‪.‬‬ ‫‪ -2-5‬ﺕ ‪ M+‬ا ' ‪ 5‬ت ا *‪*-‬د= ‪ +‬دم ا ' ﻡ‪ /‬ﺕ ' ‪ 5‬ت ‪ z‬ي ﺕ‪ + F+2‬ا *ی‪ 7‬ﻡ‪ 2:% I‬وﺕ ‪ p‬أﻡ ا ‪ ,‬ذ ﻡ‪ I‬ــــــــــ?ل‬ ‫ا ‪ ) 7‬ﻡ ? ( ‪.‬‬ ‫‪ -3-5‬ی_دي ﺕ ‪ M J‬ا ' اﻡ‪ ) B‬ا ' ‪ 5‬ت ‪ +‬دم ا ' ( ا أ ج ا ت ا ( ‪ %‬وا ‪ B ,‬ا ( ﺹ ‪ :%‬ا ز وا *ی‪. 7‬‬ ‫‪ -4-5‬ﺕ (‪ u‬ا‪ -‬اءات ا ‪ :‬ا ( ‪*% %‬اﺱ ه@ا ا ‪ L,‬م ی‪V‬ﺕ ‪-:‬‬ ‫‪ -1-4-5‬ا ‪V‬آ‪ 2‬ﻡ‪ I‬ﺹ? ا *د ا ( ص ‪ : %‬ی‪ i‬ا ‪. P ,‬‬ ‫‪ -2-4-5‬ا ‪V‬آ‪ 2‬ﻡ‪ I‬ﺹ? ا ﻡ *ی‪ ) 7‬آ‪V‬ن ی *ن ﻡ>‪ 2,‬ﻡ ? ( ‪ %‬ا‪2+ 3 :-‬ة ‪ %‬ت ‪ +‬ا ( ‪%‬ــــــــــــــ ت‬ ‫) ﺕ ــ ‪ M‬ﻡ‪ m F0 I‬ا *ی‪. ( 7‬‬ ‫‪ > % -3-4-5‬د ا ‪V‬آ‪ 2‬ﻡ‪ I‬ا ? ‪ . .‬ی ‪ I‬أ‪ -‬اء ا ( ب ﻡ‪? I‬ل * ﻡ ﺕ ‪ p‬ﺹ وی ‪ :'1 F‬أوﺕ*ﻡ ﺕ ــــــــــــ ‬ ‫وی ــــــــ ‪ 0> F‬ا ‪ #‬اف ا ‪ $5‬ا‪ :-‬ا ‪. 0,‬‬

‫‪49‬‬


‫‪2 -4-4-5‬وث أي *ع ﻡ‪ I‬ﺱ‪*5‬ط ‪2‬ﻡ ‪ L‬م ا *ی‪ 7‬ا و ‪ . .‬ه‪ ,‬ك *ع ﻡ‪ I‬ا ‪ :‬ت ا ‪ ,‬ــــــــــــــــ ‬ ‫ ﺱــــــــــ ‪ :‬دة ا * ‪ . . /‬وی_ @ ت ﺱ‪*5‬ط ﻡ ‪ +*,‬وﺕ (@ ا‪ -‬اءات ا ‪* 1‬ا‪. 0 0-‬‬ ‫‪ -5-4-5‬ی ا‪ +‬آ أ‪ -‬اءات ا ‪V‬ﻡ ‪ I‬ا *ا‪ + '-‬ه@ا ا ‪ L,‬م وﺕ ا‪ +‬ای‪ $‬ﺕ ‪ %‬ت ا ﺕ ل ﻡ‪ I‬و ‪2‬ات ا ی ـــ*ت‬ ‫ا ـــــ ا ‪ L,‬م ا م ‪.‬‬ ‫‪ -6-4-5‬ﺕ‪ B ,‬ا ت وا ‪* B ,‬ری وﺕ ‪ M‬ی ‪ L %‬ت ا رآ ‪ : %‬ا ( ‪. %‬‬ ‫‪ -7-4-5‬ی ا‪ +‬ای‪ $‬أن ‪*3‬ا‪ 2+‬ا ' ت ) ﺱ*اء ا ( ﺹ ‪ : %‬ا ( ‪ %‬أو ا *د ا ( ‪ ( %‬أن ﺕ *ن ﻡ*ز‪ +‬وﻡ ر=‬ ‫‪ =2+ +‬دﻡ ت ‪*5‬ا‪ 2+‬ا ' ت *ا‪ 0-‬ا ‪ 3 ,‬ت ) ﺕ *ی‪ 7‬أآ ﻡ‪ I‬د و‪ 73‬وا ‪( 2‬‬ ‫‪ 7 1‬ا ‪2,‬وة أ‪ 3‬ا ت ه ﻡ ﺹ ‪ $%‬ورة أﺱ (‪2‬ام ا ' اﻡ‪ B‬ا * ا ‪2‬ر ‪ ,%‬ء ‪ FL‬ا ‪* :‬ﻡ ت ‪ :‬ﻡـــــ?ت ا *ا‪ I ,1‬ﻡ‪/‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫ا *ﻡ وآ@ ‪ O‬ا ‪ FL,‬ا ‪* :‬ﻡ ﺕ ا ( ﺹ ‪ %‬رآ ا ﺱ آ ( ‪ %‬ت وذ ‪ m 5 O‬ا ‪V‬ﻡـ ‪ I‬ا ?زم ‪ M‬ه@= ا ‪ :‬ﻡ?ت وﺕ ‪ 5‬ـــــــــ‪m‬‬ ‫ا >‪2‬وي ا ‪ 3‬دی وﺕ( ‪ s‬اﺱ‪ :‬ر ‪2‬ﻡ ت ا ‪* :‬ﻡ ت ‪ + -*%‬م وه@ا ‪ %‬ی‪:‬ـــــــــ*د ‪* F+2 %‬ی ا آ ت ا *‪ ,1‬ا ‪ :‬ﻡ ه@ا‬ ‫ا > ل وﺕ>‪ P,‬ا *‪*3‬ع دوا *ذ ا رات ا ‪ :‬هـــــــ@ا ا > ل ‪.‬‬ ‫آ@ ‪ - O‬ءت ا ‪ 3 ,‬ت ‪ $%‬ورة ‪ 3‬م ا آ ت ا *‪25 % ,1‬ی‪* F‬ل ﺕ‪ + 2 :‬ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ‪ -‬اء ا ( ‪%‬ـــ ت‬ ‫‪-7‬‬ ‫ ‪ L,‬ت ا > ‪ /‬ا ‪ 2‬آ ‪2‬ی وا > ‪ :‬ت ا ‪* :‬ﻡ وا آ ت وا ‪ % 5,‬ت و *ﺹ أن ا ‪% 5,‬ــ ت ﻡ‪2 5‬ة ‪ %‬اﺱ و‪* 5 %‬ن‬ ‫‪ % 5 . .‬ا ‪2,0‬ﺱ ‪ I‬ﻡ ? ‪2+ h %‬د ا‪* 0 $+‬ا ‪ 350‬ا ‪ i‬ﻡ‪2,0‬س ی ‪ F0:‬اﺱ د ا ‪ 5‬ه ة ‪ -‬ع ‪ F0 : -‬ا ‪* :‬ﻡ ‪.‬‬

‫ أ ت ا ا ا ت ‪،،،‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ا اﺱ?ت ‪ :‬أ‪.‬د ﻡ *د ا ‪2‬ی‪2‬ي ‪ -0101504699‬أ‪.‬د ﻡ>‪2‬ي ﺱ‪ 2 :‬ا *دا ‪ F 3 /0101768163‬ه‪2,‬ﺱ ا و ت وا ﺕ ت ا ‪ / % 0‬آ ا ‪2,0‬ﺱ ‪ - -‬ﻡ‪ :‬‬ ‫ا ‪ 5‬ه =‪ -‬م‪ /‬ﻡ *د أ‪ #*%‬دي ‪ - 0122117247‬م‪ /‬ﻡ ‪ 2‬أ‪ 3 *%‬ی ‪ -(02)3959999-0122170009‬م‪ 7: 1 /‬ا ‪ 2‬ﻡ ‪ % - 0102586038 2‬ی‪ 2‬ا و ) (‬ ‫‪ ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.‬آ‪(02)3939946 l‬‬ ‫! ا ا ‪WWW.eecd-cu.edu.eg/sste‬‬

‫‪50‬‬


‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ ‪ ! 3-! 456 $ ,& $ & 2‬‬

‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬ ‫ ‪: REF . /‬‬

‫ا ری‪: DATA / w‬‬

‫‪2006/1/29‬‬

‫ا * ــــ*ع ‪ :‬ﺕ‪ 5‬ی ا > ‪ :‬ا ‪2,0 :‬ﺱ ا ﺕ ت ‪2 I+‬وة‬ ‫‪ " : SUBJECT‬ا ‪ ,‬وﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت "‬ ‫‪25+‬ت ‪ 3 %‬ا وي ‪ %‬ری‪ w‬ا ﺙ‪2006/1/23 I ,‬‬ ‫و ‪ $‬ه ‪ :‬د‪.‬رأ ‪ 7‬ر *ان – د‪ .‬زه‪2‬ي ا ﻡ – د‪ .‬ﺱ ‪ 2‬اﺱ ‪M +‬‬ ‫د‪ .‬ﻡ( ر ا ی‪. i‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪* -1‬ف ا ‪2,‬وة ‪-:‬‬‫)‪> )?+ @,2 +,& ( @ A ) %B $

+ $ +7 $C @ A‬‬

‫<‪ + ) =# ) .‬‬ ‫ ‪D)+' @,2 +E/‬‬ ‫د‪ .‬زه‪2‬ي ا ﻡ ‬ ‫د‪ .‬ﺱ‪ 2 :‬اﺱ ‪M +‬‬ ‫د‪ .‬ﻡ( ر ا ی‪i‬‬

‫ا (' ا ‪ 3‬دي‬ ‫ا ‪ l‬ا ‪ l > m%‬ا ‪ ' :‬ﻡ> ت‬ ‫دآ *ر ا ‪ 3‬د و‪ *$+‬ﻡ> ‪ l‬ادارة ا > ‪ :‬ا

ی ‪ ,‬ا ‪ -* *,‬‬

‫‪ -2‬دارت ا ‪2,‬وة *ل ﻡ ور ﻡ ‪*0‬م ا ‪ ,‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪*L,‬ر ا ‪ 3‬د وا ‪ . . -* *,‬وا ‪ 3‬د ا >‪2‬ی‪

+ 2‬ﻡ> ‪ /‬ا ‪* :‬ﻡ ت ‪ ،‬ﺕ* ــــ‪i‬‬ ‫ا ‪ -* *,‬ا ‪ ,‬وﺕ ‪ I‬ا ‪ v‬ت ا وﻡ ﻡ‪ I‬أﻡ ت ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ‪.‬‬ ‫‪ 1 -3‬ح ا د= ا ‪* $‬ف ‪ =2+‬ﻡ ه ‪: , F‬‬ ‫أ‪ -‬ا '‪ s:‬ی ي أ ‪2,+‬ﻡ ی`ی‪ 2‬ا ج ا > ‪ /‬ﺕ`داد ‪23‬رة ا ن ‪ +‬زی دة ا رات ‪ I %‬اﺱ ‪?0‬ك ا ‪ /‬وی ‪ m5‬در‪ -‬أ‪ +‬ﻡـــ‪I‬‬ ‫ا ‪ '#‬ع ‪ -‬ﺕ وی`داد ا ‪ ,‬ﺕ‪ B‬ا ‪*5‬ﻡ و‪ 2,+‬ﺕ*زی‪ /‬ه@ا ا ‪ ,‬ﺕ‪ B‬ا ‪*5‬ﻡ و‪ 2,+‬ﺕ*زی‪ /‬ه@ا ا ‪ ,‬ﺕ‪2+ + B‬د ا اد ا > ‪ /‬ی‪ B ,‬ﻡ *ﺱـــــــ{‬ ‫ا ‪ M 2‬د وا @ي ی`داد ‪2%‬ور= ‪ ،‬وﺕ ﺕ'{ ‪ =@0%‬ا ‪ L‬ه = أو ﺕ‪ l :,‬ا ‪ ) F :‬ﻡ_‪ #‬ات ‪2+‬د ا ‪2‬ارس وا ‪ :‬ه‪ 2‬وا > ﻡ‪ :‬ت و‪+‬ـــــــــــــ‪2‬د‬ ‫ا ( ی> ‪ I‬وا ‪2‬رﺱ ‪ I‬وا ﺱ ﺕ@ة وا ‪ :‬ه‪ 2‬ا ‪( . . . :‬‬ ‫وا ) ﻡ_‪ #‬ات ‪2+ :‬د ا ‪ '1‬ء وا ت ‪ ،‬ﻡ *ﺱ{ ا ‪ +‬ر ‪2+ ،‬د ‪ #‬آ ت ا ‪2‬واء ‪ F> ،‬ا ق ‪ +‬ا ( ‪ . .‬وﺕ ‪*,‬ع أ‪:%‬ــــ د‬ ‫ا ‪ , ، ,‬ا ی ) ﻡ_‪ #‬ات ‪2+‬د ا ‪2‬ی ا ی وﻡ اآ` ا ' ب ‪2+ ،‬د ا ?‪ P+‬ا ی ‪2+ ،‬د ا ‪ :‬ﻡ ‪ > % I‬ل ا ی ــــ ‪،‬‬ ‫‪ ، ( . .‬ا ‪ ,‬ا ‪ ) 5‬ﻡ_‪ #‬ات ‪2+ :‬د ا ‪ i‬وا >?ت وا اآ` ا ‪ 5‬وا ‪ P‬ا ‪ > ,‬وا ‪. ( . . . ، -‬‬ ‫اذا ‪ ,‬ا ?‪ 3‬ﻡ‪ I‬ه@= ا ‪25‬ﻡ اﺱ ﺱ‪ 0‬زی دة ا ج ی ‪ F‬ر ‪ /‬ﻡ *ي ا ‪ F :‬وا وا ‪ 5‬وی‪*:‬د ر ‪ /‬ه@= ا >*ا ‪ P‬ــ ة‬ ‫أ اد ا > ‪ + /‬ر ‪ /‬ا ‪ 0‬رات ا ‪ -‬وا ‪ ,‬ه ﺕ*ﺱ ‪ /‬ا ' رات أﻡ م ا ' ‪ +‬ﺙ?ث ﻡ ور ‪ +‬ا ‪ F :‬وا وا ‪ % 5‬ــ ‬ ‫ی‪ + l :,‬ﺕ‪ ,‬ا ‪ 3‬د ا ‪*5‬ﻡ وﺕ ‪ I‬ﻡ *ي ا (‪2‬ﻡ وزی دة ص ا ‪. M :‬‬ ‫ب‪ -‬ا ا ‪* ,‬ي ‪ l‬ﻡ> د ﺕ اآ‪ L, F‬ة >*ا ‪ P‬ا ‪ + 5%‬اﺱ س أن زی دة ا ج ا ‪*5‬ﻡ وﻡ ی‪ + l :,‬ة أ اد ا > ــــــ‪/‬‬ ‫و‪*3‬ا= ا ‪ -‬ﻡ‪ I‬أرﺕ ع *ي ا ‪ M 2‬وا وا ‪ F :‬وا ‪ 5‬ی_دي ا ‪

3‬ﻡ ‪*0‬م ا ‪ + ,‬ﺕ *ر ‪*3‬ي ا ج ا ‪ + -‬ــــــ ‬ ‫و ‪ I‬ی‪ L,‬ا ا ‪ 3?:‬ت ا ﺕ‪ I % V ,‬أ اد ا > ‪ /‬أﺙ‪ ,‬ء ‪ 3‬ﻡ‪ :% F0‬ا ج وأ ‪ 0‬ی>‪ P‬أن ﺕ *ر ای‪ . $‬اذا ﻡ ‪*0‬م ا ‪ ,‬ی>‪ P‬أن‬ ‫ی ‪ M‬ﺕ *ر ‪*5‬ي ا ‪ / > -‬وآ@ ‪ O‬ﺕ *ر ا ‪ 3?:‬ت ا ﺕ‪ F0, % V ,‬أﺙ‪ ,‬ء ‪ 3‬ﻡ‪ : % F0‬ا ‪. -‬‬

‫‪F " H B I 2 ; G ", & %8 + +; , # F $ ,& ; G , ", & %8 " + + B 4‬‬ ‫ ‪J)+KKKKKKKKKKKKKKKL‬‬ ‫ ‪M;) +3 A 8 + 6& N! O 67,# 1, / B ; %8- D! P =& $ / 3‬‬ ‫ ‪$; '% =,‬‬ ‫ ‪D 5) - ,/ & J<+ +

J G # F $ ,& ; G , ", & %8 ? 2 ! QR‬‬ ‫‪. , / 7 %8‬‬‫‪-5‬ا ‪ -* *,‬أدت ا أ اع ا ‪H‬ت وا ‪2:‬ات و‪ 1‬ق ‪2-‬ی‪2‬ة ا ج و‪2%‬أت ﺕ ‪ I‬ا دار= وا *ﺱ ‪` M‬ی دة ا ج وﺕ *ی‪ M‬ــــــــ ة‬ ‫ا ' وﺕ ‪ m 5‬أﻡ زی دة ا ج وأ ‪ + l :‬زی دة ا ‪ M 2‬ا ‪*5‬ﻡ وﻡ *ﺱ{ د ‪ M‬ا د وﻡ *ي ا وا ‪ F :‬وا ی وا ‪ 5‬ـــ ‬

‫‪51‬‬


‫وا ‪. I‬‬ ‫‪ -6‬ا ' ‪ o‬ا ‪ :‬ی ‪ P:‬ا ‪2‬ور ا ﺱ‪ F‬ﺕ *ی‪ M‬ا ‪ L,‬ی ت ا ‪ :‬ا وا‪23 1905 ? + /3‬م ا ی‪ L I‬ی ا ‪ ) ' ,‬ا ‪3‬ـ ‬ ‫= ا ‪ X‬ﻡ ‪ /%‬ﺱ ‪ +‬ا ‪*$‬ء ( و‪2:%‬ه أ‪ 1945 l q‬ﺕ‪ F‬ا *ﺹ‪ M‬ا ا ‪ ',5‬ا @ری وا أﺱ (‪2‬ﻡ‪ 7‬ا و ‪ ,‬ء ا‪+‬ـــــــــ‪2‬اد‬ ‫ ( ﻡ‪ I‬ا ' و‪ %‬ن ا ‪ -* *,‬ی ‪ I‬ﺕ ‪ o ' % 05 5‬ا ‪ :‬وﻡ ه ا ادا= ی ‪ ' I‬اﺱ (‪2‬اﻡ‪ 0‬ا ( آ ی ــــــــــ‪I‬‬ ‫اﺱ (‪2‬اﻡ‪ 0‬ا ‪ .‬وی ‪ M‬ا ' ‪ o‬ا ‪ :‬ا *ﺱ ا ﺱ ‪2‬اث أي *ع ﻡ‪ I‬ا ‪25‬م ‪.‬‬ ‫‪-7‬ا ‪25‬م ا @ي ‪2‬ث ا ﺕ ت ‪ -‬ء > ‪ -* *,‬وأدي ا أ ر ا `ﻡ‪ I‬وا ن ‪2‬ر‪ -‬أن ﻡ ی ‪2‬ث أي ﻡ ن ا ‪ F :‬ی ــ‪I‬‬ ‫أن ی‪ 5% :‬ا ‪ l F :‬ا ‪ L‬وﻡ ‪2‬ث ﻡ‪ I‬ﺕ *ر ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ‪ + F 3‬ﻡ‪ > ,‬ت ﺕ ‪ -* *,‬وه@= ‪2%‬وره ‪ 3‬ــــــ ‬ ‫‪ +‬ﻡ‪ > ,‬ت ﺱ ‪ 5%‬ﻡ‪ I‬ا ‪ + ,‬و ی ‪2‬ث ﺕ ‪ I‬ﻡ> ‪

+ * ,:‬ا ‪* :‬ﻡ ت ی>‪ P‬أن ی *ن ‪2‬ی‪ ,‬ا ‪25‬رة ‪ +‬ا ج ‪M0 . .‬‬ ‫ ‪ /‬ﺕ ‪ / ,‬ا ' *ﺕ ‪ ،‬ا ‪ 5‬ا ‪ ، + ,‬ا روخ ‪ ،‬ا *ن ا *ل ‪ ،‬ی>‪ P‬أن ه‪ F‬أ ج وﺱ ‪ M‬ا ‪

:‬ﻡ‪ I‬ا ‪> ,‬ـــــــــ ت‬ ‫ا ‪* :‬ﻡ ﺕ ‪ ،‬ی>‪ P‬أن *ن ﻡ‪ I > ,‬ﻡ ‪ {5 I 0‬و ‪ 2%‬أن ‪ M :‬ا دوات وا ‪H‬ت وا ‪ > ,‬ت ا ی ‪ 0,‬أن ﺕ ه‪ F‬ا ‪25‬م ا ‪ :‬ـــ ‬ ‫ا @ي ی_دي ا ﺙ*رة ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ‪.‬‬ ‫‪-8‬أی‪ I I‬ا‪H‬ن ‪ ،‬ی> ﺕ ﺕ ‪ P‬ﻡ

) ‪ + ( 119‬دول ا ‪ F :‬ﻡ‪ ( 174 ) I‬در‪ -‬ا ‪ ,‬ا ' ی ) ه@ا ﻡ ورد ‪ 5 %‬ی ا ‪ ,‬ا ' یـــ ‬ ‫ا در ‪ I+ 2005‬ا ﻡ‪ F‬ا ‪2‬ة ( ) ﺕ ‪2‬رت ا ‪ ,‬وی‪ B‬ه@= ا ‪ 5‬و‪ -‬ءت آ‪2,‬ا ر‪ ( 11 ) ، ( 5 ) F3‬ا ‪ %‬ن ور‪ ( 15 ) F3‬أ > ـــــــ ا‬ ‫ور‪ ( 20 ) F3‬ا ور‪ ( 24 ) F3‬ا * ن ور‪ ( 63 ) F3‬ا ' ازی‪ M‬ور‪ + ( 71 ) F3‬ن ور‪ ( 77 ) F3‬ا ‪*:‬دی ور‪ ( 90 ) F3‬ا ردن ور‪3‬ــ‪F‬‬ ‫) ‪ ( 99‬ای ان ور‪ ( 103 ) F3‬ا >`ا ور‪ ( 106 ) F3‬ﺱ*ری ور‪ ( 112 ) F3‬را‪*-‬ا ور‪*- ( 117 ) F3‬ا و‪2 ' , %‬ول ا ‪ % :‬ـ ‬ ‫ی‪V‬ﺕ ﺕ ﺕ '‪ ,‬ا ا‪ /%‬ﻡ‪ I‬ا ( ‪ . i‬و‪ Fq %‬أ ‪ ,‬أ‪23‬م ‪ $‬رة ‪ %‬ی ا أن ا ‪ 5 5‬ا _ أن ' ا ﻡ ﻡ

ﺕ`ی‪ I+ 2‬ر‪2+ /%‬د ا ن‬ ‫ أ ‪ M$‬ﺕ‪25‬ی ات ‪ M%‬وی‪25‬ره ا '‪ s:‬أ ‪ 0‬ﺕ`ی‪ . . %40 I+ 2‬وأ ‪ I ,‬ا ‪ :‬ا ' ر ‪ +‬ا ‪2+ F :‬د ا ﻡ ‪. I‬‬ ‫ه@ا ه* ل ا > ‪ /‬ا

ي ‪. 5 5‬‬ ‫‪ -9‬ه@ا ا ‪ F :‬ا ‪ J‬ﺕ *ل ا ‪ $‬رة ا ‪ $‬رة ‪2-‬ی‪2‬ة اﺱ ‪ 0‬أﺕ ‪ M‬و ﺕ‪ ، M5 ,‬آ‪ 2,+ # M‬أ‪ 1‬اف أﺹ ‪ ، O:%‬أ ‪ $ 0‬رة ا ‪ F :‬وأ > ز‬ ‫ا ‪ F :‬ه* أ > ز ‪ M5:‬ا ' ي ‪ . .‬أ ‪ + : ,‬ﺕ‪ l :‬أ‪ +‬در‪ -‬ت ا ‪ F :‬ا @ي ﺕ*ﺹ‪ M‬ا ا ' وأ‪ +‬در‪ -‬ت ا ‪5‬ــــــــــــ‪2‬م ‪،‬‬ ‫وا ' *ﺕ ه* ‪ M5: % '#‬وا ﺕ ت ه ‪ 0 '#‬ا ‪ +‬ب ‪.‬‬ ‫‪-10‬ﻡ ه ‪23‬راﺕ‪ 25 ، ,‬اﺱ ع ﻡ ‪*$q + 2‬ن ‪ +‬ﺱ‪*,‬ات ‪ ,%‬ء دو ‪2‬ی اﺱ ‪ 7+‬أن ﺕ‪2‬ق أ‪*%‬اب ا ‪ 25 ، , , 5‬ﺕ ‪5‬ـــــــــ ‬ ‫ا ‪ P:‬ا

ي ‪ 67‬أ‪ / %‬ه`ی واﺱ ع ﺱ ﺱ‪*,‬ات ‪ ,%‬ء وﺕ ‪ m 5‬أ ‪ M$‬أ ر أآ *‪ ، 73 %‬وه@ا ی ‪ m5‬ـــ‪P:‬‬ ‫ا

ي دا ‪2,+‬ﻡ ﺕ *ن ه‪ ,‬ك رؤی وا واراد= وﺱ ﺱ ت واﺱ اﺕ > ت وا @ ‪ %‬ﺱ ‪ P‬ا ‪ :‬و‪ M +‬ﻡ( ‪ u‬و‪ -‬د ‪ 5‬ــــــ‪m‬‬ ‫ا ه‪2‬اف ‪.‬‬ ‫‪ -11‬ا > ‪ /‬ا

ي ی> ي *ع ﻡ‪ I‬ا ‪ { ,‬ا دراآ ا >‪2‬ی‪ 2‬ﻡ * ا‪H‬ﻡ أﺙ' ‪2+ 7‬ة ﺕ> رب أ‪ 1‬ر ﻡ * أﻡ ا ' ر أ ــ ‬ ‫أﻡ ‪ I‬اﺱ (‪2‬ام ا ' *ﺕ أ ‪2‬ي ا ء ا ‪ ':‬وﺕ* ﻡ * ا‪H‬ﻡ وأﻡ ‪ I‬ﺕ ‪ M‬ا ت و > ‪ 7‬ﻡ * أﻡ ‪ s:%‬ا‪ H‬ــــ اد‬ ‫ ?ل ﺙ?ﺙ ‪*0#‬ر ‪.‬‬ ‫‪ -12‬ﺕ‪ 2 :‬ﺕ ‪ -* *,‬ا ‪* :‬ﻡ ت ‪ +‬ا ‪*5:‬ل ا ' ی و‪ %‬ﺹ ا ' ب وی * ا ﻡ‪ I‬ا ' ب ‪2‬ی‪ ,‬ﺕ ‪ M‬ا ‪ ' ,‬ا ‪ %58‬ﻡ‪2+ I‬د‬ ‫ا ن و ‪ I‬ا ‪2‬و ر‪ + ( 17 ) F3‬دول ا ‪ F :‬ﻡ‪2+ o I‬د ا ( ی> ‪ I‬وه@ا ی ‪ M‬دورا اﺱ ﺱ ﻡ * ا ‪2‬ی‪ ,‬ی ‪ I‬أﺱــــــــــــ (‪2‬اﻡ ‬ ‫وﺕ* ﻡ‪ I‬أ‪ M-‬ا ‪ ,‬ه@ا ا > ل ‪ %‬ط أن ی *ن أ‪ 1‬ر ﻡ ﺕ‪20‬ف @ ‪. O‬‬ ‫‪-13‬ا ‪ 5‬ا ‪ -* *, $‬ا ‪* :‬ﻡ ت ﺕ ‪ ,: % %75 M‬أ اذا آ ن ه‪ ,‬ك ﺹ‪ + ,‬ﺕ* ‪ 2‬ﻡ *ن آ‪ 5‬ﻡ‪V $‬ن ا ‪ 5‬ا ‪ $‬ا ‪ ,‬ﺕ> ‬ ‫ﻡ‪ I‬ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ﺕ ‪ M‬أ ‪ :‬ف و‪ %‬ن ا

ف ‪ +‬ا ‪ ,‬وا *ی وا >‪2‬ی‪ 2‬ه@ا ا > ل ی ‪ I‬أن‬ ‫ﺕ ‪ 2‬آ ا ‪ ,‬ا ﻡ ا > ‪. /‬‬ ‫‪ : -14‬ﻡ‪ I‬ﻡ ?ت ا ‪ ,‬خ ا ‪ :‬م ‪ q‬ﻡ ` ‪ +‬ا ‪2%‬اع و‪ 2,+‬أﻡ آ ة ‪2,+‬ﻡ ﺕ* ‪ 0‬ا ‪ ,‬خ ا ? ‪2%? F‬اع اﺱ ‪ 7+‬ا *ق ‪ +‬‬ ‫وﻡ‪ I‬أﻡ ‪ : 0‬د‪ .‬زوی‪ ، M‬د‪ .‬ﻡ>‪2‬ي ی‪*5:‬ب ‪ . . .‬و‪ q‬ه‪ F‬ﻡ‪` I‬ي *‪ M%‬آ ' اد‪ +‬و‪ q‬ه‪ F‬آ ی‪. . . I‬‬ ‫‪ -15‬ی‪ 2:‬ا ' ‪ o‬وا *ی ﻡ‪ I‬ا ‪?$:‬ت ا ﺕ*ا‪ ,0-‬وی>‪ P‬أن ﺕ *ن ‪ +‬ی ا ‪2‬و وی *ن ‪ 3 0‬ﻡ‪ ,‬ﺱ' ‪` %‬ا ت ا ‪2‬و ‪.‬‬ ‫‪-16‬ا ‪ :‬ا

ی و > ‪ 0‬ﻡ `= و ‪ I v'+ 7‬ا @ي ی ‪2+ M‬د ﺱ ‪ 1.3 0‬ﻡ ر ی' ‪*3 F> h‬اه ا ‪ :‬ﻡ ‪ 2600‬ﻡ ــــــــ*ن‬ ‫أی‪2‬ي ‪ +‬ﻡ وﺕ ‪ M‬ﻡ `ة آ' ي ‪2‬ي ا ‪ 1 I‬ﺕ‪ V 0‬ا ‪ ,‬خ ا ? ‪ F‬ﺱ (‪2‬اﻡ‪ 0‬ا ج وا ‪ ,‬و ا ‪ + ,‬وﺕ‪*:‬د ‪* %‬رد ‪2- 2 -‬ا‬ ‫‪ +‬ا ‪. ,‬‬ ‫‪-17‬ﺕ*‪ s:% 2-‬ا ؤي أ ?‪ 3‬ﻡ‪ I‬أن ه‪ ,‬ك ﺹ ‪ ,‬ﺕ *ی ا ' اﻡ‪ B‬ا (`و ‪ +‬ا ا ‪ p‬وه@= ا ا ‪ p‬ﺕ (‪2‬م آ ‪? 2‬ت ‪ + ,‬ت‬ ‫‪2+‬د وا‪H‬ت وا ﺕ_دي و ‪ 0‬أوﺕ*ﻡ ﺕ ﻡ ‪ M‬ا ‪ J‬ت ا وﺕ*ﻡ ﺕ وﻡ ‪ 0‬ﺹ‪ + ,‬ت وﻡ‪ > ,‬ت آ ة وه@= ا ' اﻡ‪ B‬ﺕ_دي ا * ــ‪i‬‬ ‫ا وض أن ی_دی‪ 0‬ا ن وﺕ * ‪2‬ی‪ ,‬ا‪2+‬اد ﻡ‪ # I‬آ ت ا ' ﻡ> ت وی ‪ F0,‬ﺕ *ی ﻡ ‪ M‬ه@= ا ' اﻡ‪ B‬وﺕ* ا ﻡ ت ا ? ـــــــ ‬ ‫‪* %‬ی ﺹ‪ + ,‬ا ا ‪ p‬ا (`ون ‪ % 0%‬اﻡ‪ . . B‬ﺕ ‪ +* m5‬ﻡ‪ I‬آ ا *ا‪ `-‬أﻡ م ا ‪ / ,‬ا ‪. -* *,‬‬ ‫‪-18‬أ ف ' اء ا ‪ 3‬د أ‪ :%‬دا ه ﻡ ‪ $5‬ا ‪ ,‬وﺕ* ‪ i‬أﻡ ت ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ‪2‬ﻡ ‪ M 0‬ا ‪L‬ـــــــــــ وف‬ ‫ا ری( وا ا ‪ 0%‬ا > ‪ /‬ا

ي و ورة ا ‪ $5 L,‬ا ‪ ,‬ا ‪ M -* *,‬وف ا > ‪ /‬ا ‪2‬و ا >‪2‬ی‪ 2‬أ‪ 1‬ر‬ ‫ا ه ‪ F‬ا ﺱ ﺱ ‪*3 I+‬ي ا ج و‪ 3?+‬ت ا ج و وف ا *ل ا ‪ 0‬ا > ‪ /‬ﻡ‪ I‬ه آ‪ M‬زرا‪ 0 +‬آ‪ M‬ﺹ‪ + ,‬وآ@ ‪ O‬ــــ ‬ ‫أ‪ 1‬ر ة ا ( ‪ u‬ا ‪2‬و و ض ‪ L‬ﻡ ﻡ‪ I‬ﺕ‪ F 5‬ا ‪ M :‬دو ‪.‬‬ ‫‪-19‬ﺕ‪ F‬ا *ل ا ‪ 0‬ا > ‪ /‬ا

ي ﻡ‪ I‬ا ‪ 0‬آ‪ M‬ا `را‪ +‬وأرﺕ'{ ‪ M % / , %‬ص و ‪ F‬ی ‪ I‬ﻡ‪ I‬ا ‪ I‬أن ی ـــــ‪ F‬ﻡ وآ ‪ H‬ت‬ ‫ا *ق ‪ {5‬وآ ن ‪ 2%‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪ M 2‬ا ‪2‬و ‪ m 5‬ه@ا ا ‪*,‬ع ﻡ‪ I‬ا ‪ 5‬ل ?ف ا ‪ L‬وف ا ری( وا ‪ + -‬وا ‪ 5‬ا '?د ا ‪ ,‬ﻡ ـ ‬ ‫وﻡ‪ 0,‬ﻡ

‪ I+‬ذج ا ‪ ,‬ا ' ‪2‬ان ا ‪25‬ﻡ وأ ?ف ‪ : '1‬ا '‪ 5‬ا _ه ‪ 5‬دة ا *ل ا ‪ + ,‬ا ' ‪2‬ان ا ‪ ,‬ﻡ ‪L‬ــــــــــ ا‬ ‫ ‪ L‬وف اﺱ ‪ :‬ره ‪ I+ ،‬ﻡ ‪ 0‬ا ' ‪2‬ان ا ‪25‬ﻡ ‪.‬‬ ‫‪-20‬ی> ي ا وی‪* , B‬ذج ا ‪ 3‬د ا ' ا ا ) ﻡ‪2‬رﺱ ا ' ا *ن ا >‪2‬د ﺕ‪*% F$‬ش وﺕ ﺕ ( ‪ +‬أﺱ س أن ﺕ ‪ i‬ا *ﻡ ت ‪I+‬‬ ‫ا ‪ M 2‬آ ا ‪ 3‬د وﺕ ك ا ﺱ*اق ﺕ‪ M :‬وﺱ _دي ذ ‪ O‬اوﺕ*ﻡ ﺕ ‪ p‬و '{ آ ا ‪ ,‬ا > ‪ /‬ی‪ ,:‬ﺱ ‪ P‬ا ـــ*ق‬

‫‪52‬‬


‫وأد ‪ M‬ﺕ ‪ i‬ه و‪2%‬ون أي ﺕ>‪ + , ` 0‬ا *‪. ,1‬‬ ‫‪-21‬ﺕ_دي دراﺱ ﺕ> ‪ %‬ا ‪* ,‬ر ا ﺱ *ی وا ‪`>:‬ة ا *ری ‪ . .‬أن ه@= ا ‪`>:‬ة ﺕ ‪ 755‬و ‪ F‬ﺕ ‪ I‬ا ﺱ رات ا ‪ ',-‬ﺕ ‪2:‬ي ‪ %2‬و‪-‬ــــ ءت‬ ‫ ‪ L M‬م ی ‪ +‬واه م ‪ o ' % +‬وا *ی ? ی> ي ‪. 2,+‬‬ ‫‪-22‬ﻡ ی ‪2‬ث ا ‪ F :‬ا‪H‬ن ه* ‪2- 5‬ی‪2‬ة ‪ -* . .‬ا >‪2‬ی‪2‬ة ‪ #‬و‪ *%‬وا ' ازی‪ M‬وا ر‪ I ,-‬وج ‪ +‬ة ا ' ا *ن ا >ـــ‪2‬د‬ ‫و *ع ﻡ‪ I‬ر ‪ s‬ا ت ا ' ا ا >‪2‬ی‪2‬ة ‪ F0‬ی‪*:‬دون ﻡ ‪ M‬ا ‪25‬ی‪ {'$ % F‬و ‪* ,‬ع ﻡ‪ I‬ا ‪*:‬د= وع و‪ I % B ، ,1‬ا ــ*ق‬ ‫وا ‪2‬و ‪.‬‬ ‫‪? ' , % -23‬زﻡ ا

ی وا ‪ I ، % :‬أﻡ م ه@ا ا *ل ا ‪ 0‬وا @ي ی ‪ ، F‬وﻡ ‪ :‬دا ‪ + ,‬ا ﺕ‪ F‬ا آ ` ‪ 0 +‬وﺕ *ی ه ‬ ‫ا ‪ 5‬أ‪ 1‬ر ﻡ ی *ذج ا ?ل ا *اردات و ‪ F‬ﺕ*‪ 3?+ 2-‬ت أﻡ ﻡ و ‪V + ,‬ﺕ ‪ 5 0 V% 7‬ت ﺹ‪ q + ,‬ﺕ ﻡــــــــــ ‪،‬‬ ‫ زداد ‪ `>+‬ﻡ `ان ا ‪ +* 2‬ت وأﺱ *رد اآ `اد ا ‪ `>:‬ا ( ر‪ I ) -‬أن آ*ری ﻡ ? ‪ F‬ﺕ‪ + % * ,‬د ‪ +‬ا ﺱـــــــــــــ رات‬ ‫ا ‪ / , ، ( ',-‬ا @ي ﺕ‪ F F‬ی ‪ I‬ﻡ ﻡ? ﻡ‪*- /‬ا ‪ P‬ا ‪ 3‬د ا ‪*5‬ﻡ و ‪ F‬ی ‪ 5 I‬ﺕ ﺕ ﻡ آ زادت أزﻡ ا ‪2: 5‬م أرﺕ' ‪01‬ـــــــ ‬ ‫‪ J%‬ه ﻡ‪ I‬ا ‪ 5‬ت ا‪ 1‬ر ‪ #‬ﻡ ‪ ,‬أدي ا اﺱ م ا زﻡ وﺱ د= ا ‪ { ,‬ا ﺱ ‪?0‬آ ‪ +‬ا ‪ { ,‬ا ‪ -‬وه@ا ﻡ أﺕ ـــ ‪7‬‬ ‫‪ %‬ا زﻡ ﻡ

‪.‬‬ ‫‪ -24‬ﻡ‪ @,‬ا '‪ , :‬ت ﻡ‪2% /‬ای ه@ا ا *ل ا ‪ 0‬ﺕ‪ 75 2‬ا ﺱ رات ا ‪ ',-‬ا ‪ + ,‬ت ا *ی وآ ن ‪20%‬ف ا ﺱ ‪?0‬ك ا و ـــــــ‪F‬‬ ‫ﺕ ‪ 5 M‬ﺹ‪ q + ,‬ﻡ ﻡ ‪ .‬وه@ا ا ‪ { ,‬ﻡ ی`ال ی *د وی '‪ + m‬ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ‪2 .‬ی‪ I+ o‬ﺕ ‪ -* *,‬ــ ‬ ‫ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ی‪ -* *, I 5 F 5,‬ا ﺕ ت ﺕ ‪ F‬ﻡ> ‪ { , % ,:‬ا ﺱ ‪?0‬آ ) ﺕ ‪ '# -* *,‬ت ﻡ‪ I‬أ‪0-‬ـــــــــــــ`ة‬ ‫وأوﺱ ط ﺕ اﺱ وﻡ‪2:‬ات اﺕ ت آ * ت ا ‪ %‬وا * ( وﺕ *د ﻡ> ‪ ,:‬ا (‪2‬ﻡ ت ا ﺱ ‪?0‬آ وه‪ ,‬ك ﺕ ‪ -* *,‬ا ‪* :‬ﻡـــــ ت‬ ‫وﺕ‪2% F 5,‬وره ا ا * ‪ 7‬وی ) ﺕ *ی ‪ %‬ﻡ> ت ( وﺕ ‪ / ,‬ا * ت وه* ‪ q‬وارد ‪ +‬ا ‪?1‬ق ‪.‬‬ ‫‪ -25‬واذا آ ‪ 7‬ا ‪ 3*:‬ت ﻡ*‪*-‬دة ‪ 2,+‬آ أ‪ #‬ﺱ و ‪2> % M : ,,‬ی ا ﻡ و ا ‪ 2 5‬وا دارة ا ﻡ ) ﻡ ل ‪ :‬ا ‪ 5‬ا ـــ*‪ 3‬‬ ‫ ‪ > ,‬ﻡ‪ I‬ا * ‪ 7‬وی ی‪ :‬دل ‪ 200‬ﻡ *ن دو ر ‪ I‬أن دو آ ﺱ ا ‪ M‬ی‪ B ,‬ﻡ ی*ازي ‪ 2.5‬ﻡ ر دو ر ‪25 5'1‬یــــــ ات ‪، 2002‬‬ ‫وا ‪ 2,0‬ی‪ B ,‬ﻡ ی*ازي ‪ 8.5‬ﻡ ر دو ر ( ه@ا ‪ %‬ا أ ‪ F + : ,‬ﻡ‪ I‬ا ‪ ,‬ا ﺱ ذا آ ‪ 7‬ا ‪ 3*:‬ت ﻡ*‪-‬ــــــــــــ*دة‬ ‫و ‪2> % M :‬ی ا ﻡ ‪ : 5‬ی *ذ ‪ +‬ا *ق ﻡ‪ I‬ه‪ F‬أ‪*3‬ي وﺕ‪ ML‬ا ص ‪. v‬‬ ‫‪ -26‬ذا آ ‪ 7‬أﻡ ا ‪ 3 ,‬ﻡ> ل ا * ‪ 7‬وی و ‪ I‬ا ‪ '5:‬ت آ ة وه@= ا ‪ F‬ﺕ‪ B :‬أ‪ 1‬ر رؤی وا ﺕ ـــــــــــــ‪F‬‬ ‫‪*> ، %‬ة ﺕ `ای‪ ) 2‬ا ( ‪ i‬ا ' ‪ ,‬ا ' ی ﻡ

وا ‪ F :‬ا ‪ ، % :‬ا _‪ #‬ات ا ‪@0% + -‬ا ا ‪ 2‬ا ر ا ــــــ ‬ ‫ﺱ ‪ ،‬ﻡ ?ت أ‪ 3‬دی وﺙ‪ 5‬وﺱ ﺱ ﻡ ه ‪ #‬ا ‪ 1‬ر ا ‪2‬ی ‪ 5‬ا‪ ، 1‬ﻡ ?ت ‪ ، %‬ﻡ ?ت ‪ 3?+‬ت ا ــــــــــ ج ‪،‬‬ ‫ﺕ‪ ,‬ﻡ ا ‪ m 5‬وا *ﺕ ا ‪2 ، + -‬ا ﻡ ﺕ ‪ P‬ا *رات ا ‪ +* -* *,‬ﻡ‪ I‬ا ‪ m 5‬ا ‪ + -‬ﻡ ‪V‬ت آ ﺕ ا ‪H‬ت ـــ ‬ ‫أ > ا أی م ا *رة ا ‪ * + ,‬ﻡ‪ 25 I‬ا ‪ :‬ل ‪ F0 :‬وا *ﺕ ات ا ‪ + -‬ا > ری أور‪ %‬ا‪H‬ن ‪ P' %‬ﺕ‪ F> u 5‬ا ‪ :‬ــــــ ‬ ‫آ ﻡ‪ I‬ا آ ت وا زﻡ ت ا ‪ 3‬دی ا ‪ :‬ا ‪2‬ا ة ا ‪ ، F :‬ه@ا ‪ %‬رﺕ ع ﺕ ص ا ‪ M :‬ا آ ت ا ‪ :‬ﻡ ــــــــ ‬ ‫ا ' *ﺕ ه@ا ‪? %‬ت ا ﺹ?ح ا ‪ + -‬وا ﺱ ( ‪.‬‬ ‫‪ -27‬آ ‪ i‬ی ‪ I‬أی> د ‪ 3‬ع ﺕ ‪ -* *,‬ﻡ ‪25‬م و ‪ I‬ج ﺱ ار ‪ M + =*3‬ر ا > ت ا آ `را‪ +‬وا ‪ + ,‬ت ا ‪ 5‬ــــــ ‬ ‫) وﺕ ﺕ* ‪ h‬ﻡ‪ 0# *5‬ة أن ا ‪ +‬ﺕ‪*5‬م ( ‪ ،‬ه‪ ,‬ك ای‪ +* $‬ﻡ‪ I‬ا ‪ $‬رب ا ' ت ا ﺱ ‪2‬و ) آ أ‪ #‬ر ﺕ‪ 5‬یــــــــــ ‬ ‫ا ﺕ> ه ت ا ﺱ اﺕ > ا در ‪ I+‬ﻡ آ` ا ‪2‬راﺱ ت وا ﺱ ت ا ﺱ اﺕ > ‪ %‬ه ام ( ‪ ،‬ه‪ ,‬ك ای‪ $‬ا ‪ 3?:‬ت ا ‪2‬و وا و ع ا ‪J‬ـــــ ‬ ‫ﻡ ‪ I % v‬دول ا ل وا >‪*,‬ب ‪ .‬ا ‪ L,‬م ا ‪2‬و ا >‪2‬ی‪ 2‬ی ‪ :# /‬ر ﺕ ی ا > رة وأزا ا ‪*:‬ا ‪ m‬و >‪ 2‬أن ا و ی ﺕــــــــــ‪2‬اول‬ ‫ا ‪* :‬ﻡ ت ﻡ‪ % 2 5‬ا ی ‪ ,0 ،‬ﺕ ی وه‪ ,‬ك ﺕ‪ - I ، 2 5‬ا أ‪ 1‬ر ‪ $‬ل ‪2 + -‬ول ا ‪ ,‬ﻡ ی ا ‪* :‬ﻡــــــ ت ‪،‬‬ ‫ﺕ‪ J‬ا‪ ، + -‬أ‪ ,3‬دي ‪ ،‬ا ‪ +‬ﺱ ‪ I 3‬ﺕ ‪ -* *,‬و‪ + 3‬ت ‪ ،‬ا ﺱ ت ا ‪ -* *,‬وا ق ‪ +‬ا ' ‪ o‬وا *یــــ ‪.‬‬ ‫‪ -28‬ی ‪ I‬أن ﺕ *ن ه‪ ,‬ك ﺕ ‪ -* *,‬ﻡ ‪25‬ﻡ > ‪ /‬ی‪@'% m ,‬خ ‪ +‬ا ت وا ‪ L‬ه وا د ‪ %‬رات و ‪ + % 0.2 m ,‬ا ' ــــ‪o‬‬ ‫وا *ی ‪.‬‬ ‫‪ -29‬ه‪ ,‬ك ‪ s:%‬ا‪H‬ﺙ ر ا ‪ -* *, % 5 :‬ا >‪2‬ی‪2‬ة ‪ +‬ا ‪ :‬وه‪ ,‬ك ﻡ( ‪ 1‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪ u 5‬ا ‪ s:% :‬ا > ت أو ا ‪ 5%‬ء ‪ + +‬‬ ‫ ‪ s:%‬ا وع ا ‪2 5‬ی وی‪ 0 % 5‬ا *ﺱ‪ /‬وع ‪ z‬ي ‪ I ،‬ای‪* $‬ا‪ -‬ﻡ ا ‪ /% 1 J‬ا ‪ :‬و‪ 3?+‬ت ا ‪ o M :‬آ ن‬ ‫ا ‪ L,‬م ا ‪25‬ی‪ F‬ا ‪ + F 5‬ﺕ آ ` ا ‪ :‬وا ج و‪ + F 3 q‬ا ' *ﺕ وا ﺕ ) ﻡ ﺱ ا * ی ت ا ‪2‬ة ‪* %‬ردی ( ی ‪ F‬ﺕ> وز=‬ ‫ا ن ا ‪ J‬ب ‪ L,%‬م ‪ M +‬أآ ﻡ و ‪2: %‬د ا ‪ B ,‬وﻡ و ا ‪ M :‬وی ا ‪ 05‬ذ ‪ O‬أن ﻡ ی ‪@:‬ر أﺕ ه* ا ‪*,> 5, V 0‬ب وهـــــ@=‬ ‫ا آ ﻡ‪ I‬ا ل >‪*,‬ب ﺕ ‪ 3?+ I+ p‬ت ‪2- M +‬ی‪2‬ة ﺕ ‪ M‬ه‪ ,‬ك و‪ 3?+‬ت ‪23 M +‬ی ﺕ‪ `- M5,‬ﻡ آ‪ z I‬ي رج ا ' ـــــــ‪2‬ان‬ ‫ا ‪25‬ﻡ و ‪ l‬ا ‪ J‬ء ‪ 3?+‬ت ‪ M +‬وه@= ا آ ﺕ ض ‪ + 0:% 1‬ا ﻡ‪ I‬ا ' ‪2‬ان ا ‪ ,‬ﻡ وا ﺕ ‪ F‬وﺕ ﺕ'{ ‪ { ,%‬ا '‪. :‬‬ ‫‪ -30‬ا ﺱ‪ v‬ة ‪ ،‬أ ‪ ,‬آ‪ V‬اد ﻡ وض ‪ M :‬أی ﻡ ‪ 0-‬ز ‪*3‬ﻡ ی * ﻡ‪ 0‬ا *‪? -‬ﺱ (‪2‬ام ا ‪ ، -* *, F‬ازاي ا زﻡ ‬ ‫ﻡ ‪ I‬ﺕ ‪*5+ M‬ل آ ‪ P %‬ا ' ‪ 2‬وﺕ ‪ ،‬ه ﺕ> رب ا * ‪ -* *, i‬ﻡ

ﻡ ‪ 0‬ش أر‪ 3‬م و‪ %‬ت ﺹ ‪.‬‬ ‫وا ‪ % -‬ت ﺕ`ی‪ 2‬ا ﻡ ﺕ‪2 5:‬ا ‪ ،‬أ ‪23 ,‬اﻡ‪ =2+ ,‬ﺕ ‪2‬ی ت ی>‪ P‬أن *ا‪ P1 " 00-‬أزاي " ا ‪2‬ي ا ول ه* ا رﺕ‪ 5‬ء ‪ 0 %‬رات `ﻡـــــ ‬ ‫ا ﺱ ﺱ ﻡ‪ I‬ا *ق ه ا ‪ 0‬رات " وه‪ M‬ا ‪ 0‬ر= ه ا ‪ :‬ﻡ‪ M‬ا ﺱ‪ {5 F‬ﻡ* *ع ا * ‪ ، i‬ه* أ ‪ ,‬ﻡ آ ی‪ I‬ا أ ــــــــ ‬ ‫‪ 2:%‬أﻡ ت وزارة ا ( ر‪ -‬وآ ن ا ول وا ‪ M$‬و ‪ F‬ی ‪ + M‬ا * ‪2:‬م ا ءة ا ‪ + -‬و‪ = q‬آ ‪ . .‬ی‪*+ ,:‬اﻡ‪M‬‬ ‫ﺕ ‪ u‬ﺕ ‪ F‬ا * *ع " وا ‪2‬ي ا ه* ا *ل ﻡ‪ I‬ة ا * ا *ﻡ " ی‪ ,:‬ص ا ‪ M :‬ﻡ*‪*-‬د= ‪3‬ـــــ‪2‬ام ا ‪ ,‬س‬ ‫وه‪ F‬ا ﻡ ‪ +‬ی`ی‪ . . I‬ا ' ت ‪*5 %‬ل أن ا ‪ :‬ض أ‪ M3‬ﻡ‪ I‬ا ‪*3 % P‬ي ‪2‬ر‪ -‬أن ' ا ' ‪* 75%‬ا ‪ . . %25‬ی‪,:‬ـــــ ‬ ‫ ‪* 3‬ر ‪2#‬ی‪ { 2‬ا ‪ ,‬و‪ m I+ `>+‬ص ‪ " M +‬ا ‪2‬ي ا ‪ o‬ه* ا ‪ I ، +‬أن ا ‪ :‬ﺕ *ر ـــ آ‪8 M‬‬ ‫ﺱ‪*,‬ات ‪ I‬ﻡ> ل ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت آ‪ ، 0# 18 M‬ا ‪2‬ي ا ا‪ /%‬ه* ا *ل ﻡ‪ I‬ا ‪ L,‬ت ا *ﻡ ا ﻡ‪ L,‬ـــ ت‬ ‫ا > ‪ /‬ا ‪ 2‬وا ‪2‬ور ا *‪ , +‬ا > ‪ ، /‬وا‪ /3‬ا رآ ا ( ‪ %‬ت ا ة ‪ l : %‬ا ‪ 5‬ا ‪2‬ی‪ 2‬ا > ‪ + /‬أن ی‪@ V‬‬ ‫‪V%‬ی‪ ، 2‬ﻡ‪ I‬ا '‪ :‬ﻡ *ن ا ﺹ*ﺕ*ا ا ( ‪ %‬ت ﻡ‪ 4.5 F0,‬ﻡ *ن أﻡ را *ا ا ( ‪ %‬ت " ا ‪ +‬وا رآ ا > ‪ :‬ـ ‬ ‫ ‪2- :‬ا ‪ ،‬ی‪ ,:‬ی>‪ P‬أن أ ‪? 7 ,‬زﻡ ا ﺱ ا > ‪ /‬وا رﺱ ا ‪2‬ی ‪ 5‬ا‪ 0 1‬أی وﻡ ‪ I‬ا ‪*v‬ل ا ‪. " 0,+ 5 5‬‬

‫‪53‬‬


‫ﺕ ‪ /%‬ﻡ ‪. . / =2:%‬‬ ‫ﺕ ‪ /%‬ﻡ ‪. . / '3‬‬ ‫‪ -31‬ﺕ ا ‪ % -‬ت ا ﺕ`ی‪ 2‬ا ﻡ ‪ * q‬وﺕ‪2 5:‬ا ‪ ،‬ه‪ ,‬ك ‪ =2+‬ﻡ ا ‪ i * M‬ا ‪ -* *,‬ا ‪ ,‬ا ‪ 25 ، + -‬ا‪ #‬ر ﺕ‪ 5‬یـــــــــــ ‬ ‫‪ '#‬و ﺱ‪ ) 2000 ,‬وه* أ ‪ 2‬ا ‪ I *v‬ا ‪ 3‬دی ‪V% I‬ﻡ ی " ا أ ‪ F‬ی‪ 0L‬ﺕ‪V‬ﺙ ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ﺕ‪ ,‬ـــــ ‬ ‫ا ‪ ,‬ﺕ‪ B‬ا ‪*5‬ﻡ ا ‪V% -‬ﻡ ی ا ‪2%‬ای ﻡ‪ I‬ﺱ‪2,+ 1995 ,‬ﻡ ‪ ' 7J %‬أ‪`0-‬ة ا ' *ﺕ أﻡ ی ‪ 0, ، %30 2‬ﺕ‪ i+ $‬ا ‪ ,‬ﺕ‪B‬‬ ‫ا ‪ -‬ﻡ‪ 1.4 I‬ا ‪ 2.8‬وآ ن ا '‪ P‬ه* أﺱ (‪2‬ام ‪ IT‬و ﻡ

ی*‪ 2 {5 2-‬ﻡ *ن ‪ 0-‬ز آ ' *ﺕ و‪ 17‬ﻡ *ن ‪ 0-‬ز ﺕ `یــــــــ*ن‬ ‫ﻡ‪ 14 M% 5‬ﻡ *ن ‪ 0-‬ز ﻡ *ل وه@= ا أﺱ (‪2‬ام ا ' *ﺕ ﺕ ﻡ ا ﺱ (‪2‬ام ا ‪2:%‬ه ا ة ا ‪2:% 5‬هــــــــــــ ‬ ‫ ‪ % 30‬ﻡ ا * ‪ i‬ا ‪ :‬ل ا ‪ " ,‬و ‪ I‬اذا آ ن ه@ا ‪2 23‬ث أﻡ ی ‪ ? ،‬ﺕ * أی د ‪ M‬أو ‪ #‬وط ی ‪ + I‬ــــــــــــ ‬ ‫اﺱ ﺱ‪ 0‬أ‪ 3‬ﻡ *ع ﻡ‪ I‬ا ﺙ‪2 M‬وث ﻡ ا ' ‪2‬ان ا ‪ ,‬ﻡ وﻡ‪ 0,‬ﻡ

و ﺕ*‪ 2-‬أی ﻡ‪ I‬ﺕ> رب ا ‪2‬ول ا ‪ ,‬ﻡ أو ا ‪* ,‬ر ا ﺱ *ی ‬ ‫أو ا ‪`>:‬ات ا ‪ 3‬دی آ *ری ﻡ ? ﺕ ا ه@= ا ر‪ 3‬م وآ ذآ ‪V‬ن ا ‪ l ,‬ﻡ> د ﺕ اآ‪ ، F‬و ﺕ*‪ 2-‬ا‪ % -‬ت ‪ :1 3‬ــ ذا‬ ‫ ی (‪2‬م ا ‪2:‬د ا ح ‪2‬ی‪ ,‬ﻡ

‪ + 3‬ت أ ‪ -‬ﺕ‪* ,‬ی ‪ ،‬ذا ی*‪ P >% 2-‬ﻡ' درات ا ' *ﺕ ‪ P 1 M‬و ‪ 7 % M‬و ‪M 1 M‬‬ ‫و ‪ ، 5 M‬ذا ﺕ*‪ 2-‬ﻡ' درات ‪ '#‬آ ' *ﺕ ‪ # M‬آ أو ‪ O,%‬أو ﻡ ‪ /,‬أو وآ أ ' ء ‪2: ،‬د ا ح ﻡ‪ I‬ا ‪`0-‬ة ا ‪ -* *,‬ﻡ ‪M‬‬ ‫ا `ی*ن ) ‪ 17‬ﻡ *ن ‪ 0-‬ز ( ی ‪ I‬أن ی (‪2‬م ا ا (‪2‬رة وی ‪ I‬أن ی (‪2‬م ﺕ ‪ p‬و‪ +‬ا > ه وی ‪ I‬أن ی ــــ (‪2‬م‬ ‫ ا ‪ 5‬ا > ه ی ‪ F0‬ه* ا ؤی وا ‪ 2 5‬ا ﺱ (‪2‬ام ‪ -* *,‬أﻡ ا ( وأﻡ ا " ‪.‬‬ ‫ أ ت ا ا ا ت ‪،،،‬‬

‫‪54‬‬


‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ ‪ ! 3-! 456 $ ,& $ & 2‬‬

‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬ ‫ ‪: REF . /‬‬

‫ا ری‪: DATA / w‬‬

‫‪2006/3/5‬‬

‫ا * ــــ*ع ‪ :‬ﺕ‪ 5‬ی ا > ‪ :‬ا ‪2,0 :‬ﺱ ا ﺕ ت ‪I+‬‬ ‫" ا اق و‪ '#‬ت ا ﺕ ت "‬ ‫‪: SUBJECT‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫ ‪ 1979‬ﺕ‪ 25+ F‬اﺕ ‪ 3‬أ‪ 0, 0 + m 1‬أﺱ‪ F‬أﺕ ‪ 3‬ا ‪ 5‬ن ‪2‬ی‪ '# o‬ا * ت ا ‪ :‬ﻡ ﻡ

وﺕ‪25+ F‬ه ‪*%‬اﺱ م‪/‬‬ ‫ﻡ ‪ – M‬ر ‪ l‬وزراء ﻡ

‪ 0,‬ﻡ‪ # =2+ /‬آ ت أور‪ %‬وأﻡ ی و‪* %‬ی‪ M‬ﻡ‪ I‬ا '‪*,‬ك ا ور‪ %‬وا ﻡ ی ‪.‬‬ ‫وردت ‪ s:'%‬وﺙ ‪ m‬ه ا ' ‪ o‬ا ﻡ ی رو‪ %‬ت ﺱ' ‪*% B‬رج ‪ +‬م ‪ 1987‬ووردت ه@= ا *ﺙ ‪ % m‬ب ﺹ‪2‬ر ا ‪ , :‬ت‬ ‫‪ %‬ﺱ‪ F‬ا وب ا ی ( ‪ %‬ات ا آ`ی ا ﻡ ی ﺕ‪ P‬ا ‪*%‬ب وود ورد وا ‪ :‬وف ‪? %‬ﺕ ا *ﺙ ‪ % ( % 5‬ات‬ ‫ا آ`ی ا ﻡ ی وﺱ'‪ m‬ﺕ > ووﺕ ‪ 7 -‬ا ‪ :‬و ‪ l > %‬ا ‪ l‬ا ﻡ ی *ن ‪ +‬ا `اب ا ﻡ ی و ‪@0‬ا‬ ‫ا ﺹ?ت واﺱ‪ :‬ﺕ ‪ M‬ا *ل ‪ +‬ﻡ‪* :‬ﻡ ت ﻡ‪ . . 0‬ا‪ #‬رت ه@= ا *ﺙ ‪ m‬ا دث أ اق ا ﻡ‪ I‬ا ‪*5‬ﻡ ‬ ‫ا

ي ) را‪ - /-‬ی‪2‬ة ا ‪2‬ﺱ *ر ‪ 21‬ﺱ' ' ‪ . . ( 2005‬أذ ﺕ‪ F‬ا ‪ + 7,‬ر ‪ l‬ا > ‪*0‬ری ا

ي ‪ 25 ،‬رﺹ‪2‬ت‬ ‫ا ( ‪ %‬ات ا آ`ی ا ﻡ ی ﻡ ‪* + ، l I‬ا ﻡ‪ 0,‬ﻡ ن ا ‪ 5‬وﻡ ‪ I‬ا ‪ I ,‬ا @ی‪ 3 I‬ﻡ*ا ‪ V%‬ف ا ‪ ,‬‬ ‫ا ی أآ ورو ‪ 2:%‬أر‪ :%‬ای م ﻡ‪ I‬أ‪ %‬ره ﻡ‪ I‬ﻡ ‪ ,‬ء ‪ =*,-‬ا ی و >‪*v‬ا ا ﻡ

‪ F0 '5‬وﺕ ‪ 7‬ﻡ‪ F0,‬ا ه ‪I‬‬ ‫وا ‪ ,‬وأﻡ‪ . . F0 ,‬و ‪ I‬ﻡ( ‪ %‬ات أﻡ ی ‪ 7 +‬ﺕ ﺹ ‪ M‬ﺕ‪V‬ﻡ ‪ F0,‬ﻡ‪ I‬ا ‪ + 7,‬ﻡ ت ر ‪ l‬ا > ‪*0‬ری وأرﺱ *ا‬ ‫‪*3‬اﺕ‪ + F0‬اض ا = ا

ی ﻡ ا ‪ 5‬وﻡ ‪ I‬ا ‪ l * I ,‬وأ‪ '-‬ﺕ‪*'0 F0‬ط أ ‪2‬ي ‪*3‬ا‪ i 2+‬ا ‪ , 1‬‬ ‫ا ' ا *ﺱ{ ‪ . .‬وأ‪ %‬زت ه@= ا *ا‪?>% :3‬ء ‪ O M% 3 q‬و‪*-‬د أ اق ‪ ,‬ا ت ا

ی ‪ Fq %‬ا *زی ﺱ ن‬ ‫ﻡ * ‪ +‬م ‪ F+`% 1994‬أن ه‪ ,‬ك ‪ #‬آ ت أور‪ %‬وأﻡ ی وی ‪ %‬ﺕ‪*5‬م ‪2 %‬ی‪ o‬ا ‪ ,‬ا ت وأن ‪ s:%‬ا آ ت ا ﻡ ی ‬ ‫ﺕ*رد أ ‪ L‬ﺹ?ح ا ‪* :‬ب ) وه@= ا آ ت ﻡ_د‪ ( %‬و ی ‪ I‬أن ﺕ‪*5‬م ‪ +V%‬ل ﺕ> ‪ l‬و ی ‪ I‬أن ﺕ *ن ﻡ ‪* ' % 1*%‬ﺕ ‬ ‫ﻡ آ`ي > ‪ l‬وا‪. I ,#‬‬ ‫ﺕ > ت ‪ 3 $‬م أﻡ ی ‪ 0 + l > %‬ا ور‪ I %‬ا '‪ , :‬ت وأ ‪ p$‬ا وع ا ي ا ‪ %‬ی *ن )‬ ‫وی‪ ,:‬ا ‪ ( m ,‬را‪ /-‬ا ا

ی ‪ - . .‬ی‪2‬ة ا ه ام ‪ - ،‬ی‪2‬ة ا ‪ F :‬ا *م ‪ ،‬ﻡ> ا ه‪ 2‬ا *ری ( وا ﺹ‪7‬‬ ‫ا ( ‪ %‬ات ا آ`ی ا ﻡ ی أن ی'‪ 1 5‬ا ن ‪ o‬آ ‪ 7‬ﺕ > ‪ P % l‬ﻡ ا‪ + 7, +‬ا‪2+‬ا ‪ 0‬ا * ‪ 7‬و‪ +‬آ‪M‬‬ ‫‪*:#‬ب ا ‪ F :‬وﺱ ‪ %‬ذن ا ' ي ا ﺕ ‪ 0% /‬أﻡ ی آ‪ M‬ه ود‪ + %‬أور‪ %‬واﺱ ا و *زی ‪2,‬ا وآ‪2,‬ا وآ‪M‬‬ ‫ﻡ ر ﻡ ‪ / - I+ *v‬ا ‪* :‬ﻡ ت ﻡ‪ I‬ا ‪ m1 ,‬ا > ور= ‪ =@0‬ا وی ‪ F‬ﺕ> ‪ /‬ا ‪* :‬ﻡ ت ﻡ‪ I‬ﻡ ت ‪ +‬‬ ‫ﺕ ﺕ'{ ‪ M %‬أو ‪ %‬ی‪ '# FL,‬ت ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ' ‪ 2‬ﻡ وﺕ‪*5‬م ‪V%‬رﺱ ل ه@= ا ‪* :‬ﻡ ت ‪ %‬ی‪ m‬ا ‪ 3‬ر ا ‪ + ,‬‬ ‫ ت ا ا ر ا ‪ 0‬وﺕ ‪ M‬ا ت ا ‪ %‬ﺱ' ت ( ﺕ‪*5‬م ‪ M %‬ا ‪* :‬ﻡ ت ا *ارد= ا ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ه@=‬ ‫ا ت ‪V%‬ﺱ (‪2‬ام ‪ %‬اﻡ‪ o % B‬ﻡ *ر= ‪ ) m 2‬را‪ /-‬أﻡ ﻡ آ ‪ ,‬ت ا ' ‪ o‬ا ‪ ($‬ﻡ ‪ M-*- M‬أو ی ه* ( وآ ‪ i‬ﺕ' ‪I+ o‬‬ ‫آ ﻡ‪ , :‬وﺱ{ ﻡ { ﻡ‪ I‬ا ت وا ﺱ ‪. ( M‬‬ ‫ أ‪ -‬ع ( ‪ %‬ات ا آ`ی ا ﻡ ی ﻡ‪ /‬ا ‪*- l‬رج ‪*%‬ش ا ب *ا ا ‪ :‬م ‪ 1994‬و رد= ‪ +‬ﺱ_ال ‪ I+‬دور‬ ‫ا ( ‪ %‬ات ا آ`ی ا ﻡ ی ‪ 2:%‬أ ‪ 0‬ء ا ب ا *ارد= ‪ -V ،‬ب ‪* *%‬ح أن دوره ی‪? M5 ,‬ﺱ (' رات ا ‪ 3‬دی ‪.‬‬ ‫ ت ‪ s:%‬ا ‪ i‬ا

ی ) ا ه ام ‪ ،‬ا * ‪ ، 2‬ا ‪ ، % :‬ا ه ( ﺕ‪ 5‬ری ا ‪ I+ =2+‬أﺕ ‪ , % 3‬أﻡ ی *ی ‪ '#‬‬ ‫ا ﺕ ت ﻡ

ﺕ ‪ 7‬ا *ا ‪ 0 + 5‬ﻡ> ‪ l‬ا ‪ P:‬ا

ي ‪ 0‬ی ‪ +‬م ‪ 1993‬ر‪ Fq‬ا ‪ :‬ر وا ‪ $ 5 %‬ه ‬ ‫أ‪ 71 #‬ا ‪ *:‬ا ﻡ ی ‪ =@0‬ا ‪ # ,‬و‪ 1‬ﺕ ‪ l‬ا د= ا

ی ﻡ ‪ M‬أن ﺕ‪ ,‬ﻡ آ`ا دار= ‪ +‬ت ا ‪ ' M J‬‬ ‫وا ‪*, %‬ك آ@ ‪ O‬أ‪ 71 #‬ا ﺱ ‪?5‬ل ا داري وا ﺱ ‪ MJ‬ا وه* ا ‪ v 0‬ا ‪*5‬ﻡ ?ﺕ ت و ‪ 1998‬ﺕ‪F‬‬ ‫ﺕ *ی ‪ 0‬آ ﻡ ه ‪ %‬ﺱ‪ F‬ا آ ا

ی ?ﺕ ت ) أن *ذج ا ( ( ‪ 5‬ع ا ﺕ ت ‪ -‬ء ‪ / 2%‬ﻡ‪*3 I‬ي‬ ‫ ر‪ -‬واه ﺕ *ی‪ M‬ا _ﺱ ت ا ﻡ_ﺱ ت ﺹ ?ﻡ ی ن ‪ 0‬ﺕ( ‪ i‬ﻡ‪* 3 I‬د ا ‪ + % 3‬ا ‪ +‬ل وا ‪ :‬ت ا ‪ ,‬‬ ‫‪ + -*%‬م ‪ . .‬ای‪ $‬ا ( *= ا ﺕ ‪ 7‬ذ ‪ O‬وه ‪ %20 / %‬ﻡ‪ I‬أﺱ‪ F0‬ا

ی ?ﺕ ت ا '*رﺹ دی ' ‪( 2005‬‬ ‫ا ‪ *:‬ت ا ﻡ ی ‪ + -*%‬م ﺕ‪V‬ﺕ *‪ -‬ا أو ‪ +‬ن ﺱ*اد ‪* +‬ن ‪ 2 %‬ﻡ‪ I‬ا ' ‪2‬ان ‪?:‬و= ‪ +‬أ ‪ 0‬ﻡ و‪ 1‬وﺕ ‪ p‬ا ' ب‬ ‫‪ +‬ﻡ

ا‪ +‬أﻡ م ﺕ ‪2‬د دوا ا ‪* ,‬ذ ا ( ‪ %‬ﺕ وا ‪ ,‬ط ا ‪ 3‬دي وا ‪* ,‬ذ ا ﺱ ?ﻡ ی ن ‪ 0‬ای‪ $‬ﺕ( ق ا ﻡ‪I‬‬ ‫ا ‪*5‬ﻡ وﺕ ‪ M 2‬ا ‪*v‬ن ا دی ‪ M%‬وی *ذ ' ا ‪ + 0‬ﻡ ی‪ 5‬ب ﻡ‪ %40 - %30 I‬ﻡ‪ 3 I‬ا ‪ + *:‬ه ‪ v‬أ‪*-‬ر‬ ‫وا ' ‪ 3‬ی ‪ % F‬ﺕ

ی‪ i‬ﻡ‪ > ,‬ت ا آ ت ا ﻡ ی ‪V%‬ﺱ‪ :‬ر أ‪ +‬ﻡ‪ I‬ﺱ‪ :‬ه ا *ق ا ‪ :‬وﺕ‪ m'L,‬ه@= ا ?ﻡ‪ + p‬آ ‬ ‫ا و‪ +‬ت ا ﻡ ی ‪. 5 , %‬‬

‫‪55‬‬


‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫ ي ا ‪*,‬ات ا ‪ 5%‬ﺕ *ی‪ '# M‬ا ﺕ ت ﻡ

ا ‪ '#‬ر‪ 3‬ﺕ‪ 0 + M :‬أ‪`0-‬ة ﺱ‪ ,‬ا ت وﺕ اﺱ‪ M‬ر‪ 3‬‬‫وﺕ‪ 2 :‬أ ‪ L‬ﻡ اآ` ﺕ ‪ + 0 J‬ﻡ ی ‪ L %‬ا ‪ 5 J‬وا ﺕ‪ ,:‬أ ‪ q 0‬ﻡ * ‪ L V% 0 %‬ر‪ -‬ﺕ ‪ 0 F‬‬ ‫‪ M%‬وه@ا ﻡ ‪*L‬ر ی ?ﻡ‪ I‬ا ‪*5‬ﻡ وه@ا ی ‪ /,‬ا ‪*5‬ي ا ( ر‪ -‬ا ‪ ) ,% %‬آ ﺱ'‪ 75‬ا ‪ #‬ر= ( ﻡ‪ I‬ا و ت ﺱ*اء‬ ‫‪ *: %‬ت أو ‪ -* *, %‬و ‪ 25‬أوردت ا ‪ i‬ا

ی ﺕ‪ 5‬ری ا ه ﻡ ‪ I+‬ا ( *ات ا ر‪ +‬وا ‪*J$‬ط ا ی رﺱ‪ 0‬‬ ‫ا ﻡ ی ن ‪ M :‬ا ط ا ‪ ,‬ا ﻡ ی وه* ﺕ ‪ M J‬ا ‪*,‬ك آ آ` دار= ‪ +‬ت ‪ '#‬ا * ت ‪ . .‬وآ ن ﻡ‪ I‬ا ‪ 'J‬ء‬ ‫ا ‪2‬ی‪ 2‬أن ی ‪2‬غ ا ء ﻡ‪ I‬ا > ﻡ ﺕ ‪ I‬زا ‪ 7‬دﺙ ا ‪ + 7,‬ر ‪ l‬ا > ‪*0‬ری وﻡ‪ :‬ﺕ ﺹ ‪ M‬ﺕ‪V‬ﻡ ‪ I‬ا ‪ 5‬وﻡ ‪I‬‬ ‫ا ‪ I ,‬ﻡ ﺙ ا ذه ن ‪ 25‬أﺙ رت ا ا

ی ﻡ‪* @,‬ا ‪ 3 – 2‬ﺱ‪*,‬ات ‪ 0'#‬ت ‪ I+‬ر‪ {%‬ه@= ا ‪*,‬ك ‪ %‬وع‬ ‫ا ی *ن وأن ا ﻡ ی ن ی ‪2+‬ون ﻡ

ﺕ *ی ا ' وأ ی *ن ﻡ ﻡ‪ I‬ﻡ ا ‪ M‬ا ی *ن > ‪ /‬ا ‪* :‬ﻡ ت ‪I+‬‬ ‫ا ‪ 5 ,‬‬ ‫‪ h %‬ا *ر ا ‪ ' -* *,‬ت ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ‪2‬ا ‪ +‬وأﺕ> ‪2‬ﻡ‪ FL B‬ا ﺕ ت ‪ 2:% I+‬وا آ ‪ 7‬ﻡ>`أ= ‬ ‫‪ '#‬ت اﺕ ت ‪ M5,‬ا *ت و‪ '#‬ت اﺕ ت ‪ M5,‬ا ‪* :‬ﻡ ت وا ' ت وا *ر وﻡ ‪ '# 7‬ت ا ف ا ‪ ، *$‬ا >‪ 0‬ز‬ ‫ا ‪ / > ' :‬ی‪*5‬م ‪ +‬ا ‪* :‬ﻡ ت وأﺹ'‪ p‬ا ‪* :‬ﻡ ت ه ا ‪

,:‬ا ' رز ‪ L‬ه ا ‪ =*5‬واﺹ' ‪ 7‬ه‪ ,‬ك وب ‪ +‬‬ ‫ا ‪* :‬ﻡ ت وﻡ ‪ 7‬ا ' وﺕ*آ* ت ا >‪2‬ی‪2‬ة ا ‪? =2+‬ﺕ ت وه ‪ %‬وﺕ*آ* ت ا ‪ 7‬وا ‪ 7‬ا ' ب أﻡ م ا *ر ' ت‬ ‫اﺕ ت ا > ‪ M‬ا ‪ 5‬دم وا ﺕ ‪ 5‬رب وﺕ‪2,‬ﻡ‪ B‬ﺕ ‪ '# -* *,‬ت ا ‪ ,‬ا ت ﻡ‪ /‬ﺕ ‪ '# -* *,‬ت ا ‪* :‬ﻡ ت وﺕ‪ M5,‬ا *ت‬ ‫وا *ر= وا ‪* :‬ﻡ ت ﻡ‪ '# I‬وا ‪ =2‬وﺕ‪ F‬ﺕ *ی ﻡ ‪2‬ا ?ت ) ‪ ( INTERFACES‬ﻡ * ﺕ ‪ '# {%‬ت ا ‪ F :‬ﻡ‪ 0$:% /‬‬ ‫وﺕ>‪ M:‬ﻡ اآ` ا ة ‪2 0‬ي ا آ ت ا ری ا ' ي و *ﺹ ا ﺕ ﺹ‪V% 2‬ﻡ‪ ,,‬ا ‪*5‬ﻡ وﺕ ‪ :‬ﺱ*اء ‪ %‬ق ‪ + #‬‬ ‫أو ‪ + # q‬اق *ﺹ ‪ ,‬وا *ل ‪ +‬أﺱ ار ا

ی ‪. I‬‬ ‫آ ﺱ'‪ m‬ا * ‪ p‬ی ‪ F‬ادار= ‪ '#‬ت ا ﺕ ت ‪*%‬اﺱ أ ‪ L‬ﻡ‪ 0 + 5 J‬أي أ ی ‪2‬ا ‪ M‬ﻡ‪ 0:‬ﻡ اآ` ‪ z‬ي ر‪. -‬‬ ‫‪ .‬وا *ر ا > ري ‪ ' %‬ت ا ‪* :‬ﻡ ت ا ‪ F :‬وﻡ‪ 0,‬ﻡ

ی > * دﻡ‪ '# B‬ت ا * ت ﻡ‪ '# /‬ت ا ‪* :‬ﻡ ت ‪V%‬ﺱ (‪2‬ام‬ ‫‪ %‬ﺕ*آ* ت ا ‪ ، 7‬أي أ ی> ي ﺕ *ی ا ' ت ا ( ا ‪ ,'%‬ء ‪*%‬ا‪ %‬ت *ﺱ { ا ‪2:‬د= ی ‪ 0% {%‬ﻡ‪ '# 0- I‬ت‬ ‫ا ‪ ,‬ا ت وﻡ‪ z 0- I‬ي ‪ '#‬ت ا ‪* :‬ﻡ ت أي ﺕ *ن ﻡ ی ' ا ' ﺕ‪ 3 5‬ﺕ‪ 0‬ا ( ر‪ -‬ه ‪ '#‬ا ‪ ,‬ا ت و‪ 0' 3‬ه ‬ ‫‪ '#‬ا ‪* :‬ﻡ ت وا ‪20‬ف ﻡ‪ I‬ه@ا ا ‪ M‬ه* ‪2 M5‬ﻡ ت ا ﺕ ت ) ﺹ*ت – ﺹ*ر= – ﻡ‪* :‬ﻡ ت ( ‪ + 5 I %‬ﺱ ‪p‬‬ ‫ا ' ﺕ‪ z 5, 5‬ي ‪ 1 I+‬ی‪ m‬ﺕ *ی ‪` 0‬م ﻡ‪* :‬ﻡ ﺕ ﺕ‪? M5,‬ل ا ‪V% P 5‬ﺱ (‪2‬ام ‪ %‬ﺕ*آ* ت ا ‪. 7‬‬ ‫ ‪ M‬ه@ا ا *ر ا >‪2‬ی‪ ' 2‬ت ا ﺕ ت و‪ / -‬آ ‪2‬ﻡ ت ا ﺕ ت ‪ '#‬وا ‪ =2‬ﻡ‪2‬ﻡ> ی '‪ p‬ﻡ* *ع ی ‬ ‫ا ﻡ‪ I‬ا ‪*5‬ﻡ أﻡ ا أآ ﺕ‪2 5:‬ا و ‪ F‬ﺕ‪ 2:‬اﺱ ‪ P‬ا ی ا ‪2 5‬ی آ ‪2‬رء ا اق ‪2‬ا ?ت ا * ـــــــــ (‬ ‫) ‪ OPEN INTERFACES‬وا ی ‪ I‬ا ‪ ,‬ذ ﻡ‪ ' 0,‬ت ا ﺕ ت ‪ q I+ 5 *0 %‬ه ﻡ‪ I‬ا ‪2‬ا ?ت ا ‪ 5 J‬‬ ‫ﺕ ‪ M‬ا‪ '+‬ء أ ‪V 0:‬ﻡ ‪ '# I‬ت اﺕ ﺕ‪ q M ,‬ب ﺙ‪ 5‬ﺕ‪V‬ﻡ ‪ I‬ا ' ت و‪2+‬م ا ‪ +‬د ‪ % +‬ﻡ> ت ﺱ* ‪7‬‬ ‫وی ‪ ,‬دور ﺕ *ی ه ‪ M%‬و‪2+‬م رﺹ‪ 2‬ﺕ ‪V i‬ﻡ ‪ I‬ا `ا ت ا (

?ﺱ رات ‪ 3‬ع ا ﺕ ت ‪.‬‬ ‫و ‪ ,‬أن *ر أ ‪2‬ي ﺱ ‪ ,‬ری*ه ت ا اق ا > ‪ M‬ا ‪ 5‬دم ﻡ‪ I‬ا ' ت وا ﺕ‪ F‬ﺕ ' ‪ ' % 00‬ﺕ‪ 5‬وﺕ‪ + 2 :‬‬ ‫‪ %‬وﺕ*آ* ت ا ‪ 7‬وی‪ 0 + M5 ,‬ا *ت وا ‪* :‬ﻡ ت وا *ر ﻡ‪ + 5 I‬ا ‪ p‬ا ‪ z 5‬ي ‪ +‬ه ‪` v‬م‬ ‫ﻡ‪* :‬ﻡ ﺕ ‪ ، . .‬ی ض أن ی *ن ه‪ ,‬ك ﻡ وع ﻡ ‪ M‬ﻡ وع ا ی *ن ) ذآ = ‪V%‬ول ‪2,+‬ﻡ ‪ +‬ض ‪ +‬ﻡ> ‪ l‬ا ﻡ‪ I‬ا ‪M 2‬‬ ‫ ﻡ ?ك ا ‪ :‬اق ﺱ دﻡ ر ‪ #‬ﻡ‪ :% M‬ض ﻡ ا ‪ 0 5‬ا ی *ن ‪ I %‬ﻡ ‪2‬ﺙ ‪ + I‬ا‪ ( I 3‬وی *ن ه‪ ,‬ك ‪*3‬ا‪ 2+‬أر ﺕ ‪2‬ا ‪M‬‬ ‫ﻡ‪ '# /‬ت ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت وﺕ‪*5‬م ‪ / >%‬ا رد= وا *ارد= ‪ +‬ه@= ا ' ت وﺕ ﺱ ‪ ' 0‬ت ا وﺕ ‪ 0‬‬ ‫ا ( *ات ا @آ*رة ﺱ ‪ 5%‬و ﺕ ‪2‬ا ‪ M‬ه@= ا ‪*5‬ا‪ 2+‬ا ر ﻡ‪ /‬ا ' ا ‪2‬ﻡ> ی>‪ P‬أن ﺕ‪ '% M :‬وﺕ*آ* ت ا ‪( IP ) 7‬‬ ‫وی>‪ P‬أن ﺕ (‪2‬م ﻡ ‪2‬ا ?ت ﻡ * ) ‪ M0 ) . . ( OPEN INTERFACES‬ﺱ ‪ /‬أ ‪2‬آ‪2+ 3 I+ F‬ة ‪ =@0%‬ا *اﺹ ت ( ‪.‬‬ ‫وا ﻡ ی ن أﺹ ب ‪ L‬ی ا ﺱ اﺱ ‪ " 0‬ا ‪*>,‬م ا ( ‪*>,‬م ‪ 0 : ' %‬ﻡ'‪ :‬ة ا ء وﺹ‪ J‬ة وه@= ﺕ‪m' ,‬‬ ‫‪ +‬ا ‪2‬ول ا ‪ J‬ة ‪2-‬ا ﻡ ا ‪ 5 ,‬ا ‪ % :‬وأ‪ ' *%‬وا ' ی‪ I‬و‪ 3‬وا *ی‪ 7‬دا ﺕ ‪ F0% P:‬أو‪ 3‬ت ا زﻡ ت‬ ‫ا ﺱ ا ‪ 5 ,‬ا ‪ V % :‬ی*‪ =@0 2-‬ا ‪2‬ول ادوارا ﻡ_ﺙ ة ی ' *ن ‪ 0%‬ادوار ﻡ اآ` ا ‪ M5‬ا ‪ . . 5 ,‬واﺱ ‪ :‬رﺕ‪ ,‬‬ ‫ * ‪ F + /‬ا ‪ -* *,‬ﺕ' ز ادوار آ ت ﺹ‪ J‬ة ‪ F +‬ا ‪ # ) -* *,‬آ ت ا ‪ 5‬ع ا ( ص ا ‪ ,‬ﺙ ة وا ‬ ‫ آ ت ﻡ اآ` ا ‪ ( M5‬وه@= ا ت ‪ 3 0 %‬ع ص ) ﻡ‪ *5‬ا ‪ 5‬ع ا ( ص ی‪*5‬د ‪ >+‬ا ‪ ) ,‬ﺕ'‪ M % 2:‬أو‬ ‫‪ I+ %‬ا ‪ ,‬ول ا ﻡ‪ ,‬ﻡ‪ I‬ا ‪`0-‬ة ا دی وه@= ا آ ت ا ‪ -* *,‬ﺕ>‪ 2‬أي ‪ $q‬ذ ﻡ ی ‪ F+2 %‬ا ‪ ,‬‬ ‫ا ‪ ',-‬وﻡ‪ I‬ا ( رج *ا‪ 0:3‬وأ‪`0-‬ﺕ‪ 0‬وأ ‪ '# L‬ﺕ‪ 0‬ه‪2 % ,‬ا ‪ M‬وا ( *رة ﺕ‪V‬ﺕ ﻡ‪ I‬ﻡ أ ‪ L‬ه@= ا آ ت ‪ ' %‬‬ ‫ا ‪ :‬ﻡ ه@ا ‪ %‬ا ‪ 3‬ﻡ‪25 % 0‬ی‪ F‬آ ا ﺕ ت ) ا *ت – ا ‪* :‬ﻡ ت – ا *ر= ( و *ﺹ ﻡ‪2% /‬ء ﺱ ﺱ ا ی ‬ ‫ (‪2‬ﻡ ت ﻡ‪2% /‬ای ‪ +‬م ‪2006‬‬ ‫اذا ( ( و ‪ i:‬ا ‪V % 3‬ﻡ ‪ I‬اﺱ ار ا

ی ‪ + I‬ا ‪ L‬وا ' ت ا ( ﺹ ﺕ ‪ M‬ای‪ $‬ﻡ ‪2‬را اق ا ﻡ‪ I‬ا ‪*5‬ﻡ ‪.‬‬ ‫و ‪ M‬ﺕ`ای‪ 2‬ا ‪ +‬د ‪ +‬ا ‪ P -‬و *ﺹ ﻡ> ل ا ‪ -* *,‬وا ‪2:‬ام ا ‪ L‬وف ا *ی ا ‪2%‬اع ا ‪ + -‬‬ ‫وا ‪ +‬د ‪ +‬ا @ات و‪`q‬و ﺙ‪ 5‬ا‪2+‬ام ا ‪*0‬ی وا ‪ 2 5‬ا ‪ M +‬ﻡ ه* ا‪V ',-‬ن ﻡ* *ع ا ‪V‬ﻡ ‪ 2 I‬ا اق ی ج‬ ‫ ‪*3 = L,‬ی ﺕ ‪2:‬ي ‪2‬ود ا ‪ = L,‬ا ‪ 1? 5 $‬اف وا ت ا ‪ :‬ﻡ ﻡ> ل ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت و‪2+‬م ا ‪F‬‬ ‫ (‪2‬اع ‪ %‬ﺱ‪ F‬ا ‪ -* *,‬وا ‪ + i‬ی ‪ F‬ﺕ ‪ :# 7‬ر ا ( ( ﻡ‪ M5 I‬ﻡ ا‪`-‬اء وﻡ * ت ﻡ‪ '# I‬ا ﺕ ت ا ‪ :‬ﻡ ‬ ‫ ‪ 5‬ع ا ( ص ‪?:‬و= ‪ +‬أ ی' ا ‪ 5‬ل ' ﻡ* ‪ =2‬ا (‪2‬ﻡ ت ‪ V‬ی‪ :‬ض ا ﻡ‪ I‬ا ‪*5‬ﻡ ( – آ@ ‪2+ O‬م ا ‪ +‬د‬ ‫‪ +‬ﻡ*رد و ‪ L H 2‬ا ‪ -* *,‬أی آ ‪ 7‬ا ' رات و *ﺹ أ ‪ L‬ا ‪ F‬وادار= ا ' ت ه@ا ﻡ‪2+ /‬م ا ‪ M 5‬ﻡ‪I‬‬ ‫أه ا ‪ 1‬ت ا ‪V‬ﻡ ‪ ' % I‬رات أن آ‪ # M‬ﻡ *ف ?ﻡ ی ن ‪ . .‬و * آ ن ه@ا ﺹ ﻡ آ ‪ 7‬ه‪ ,‬ك ‪` -‬رع ‪*-‬اﺱ ‪l‬‬ ‫وا اق ا ' ‪_ #‬ﺱ ت و‪ %‬اﻡ‪ M q B‬ا ‪ w‬وا ‪`J‬و ا ‪ 5‬وا ‪?+‬ﻡ و‪ +‬ت ﺕ`ی ‪ i‬ا *‪ +‬وﺕ>‪ 2 ,‬ا ‪? :‬ء ‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫‪56‬‬


‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ ‪ ! 3-! 456 $ ,& $ & 2‬‬

‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬ ‫ ‪: REF . /‬‬

‫ا ری‪: DATA / w‬‬

‫‪2006/3/5‬‬

‫ا * ــــ*ع ‪ :‬ﺕ‪ 5‬ی ا > ‪ :‬ا ‪2,0 :‬ﺱ ا ﺕ ت ‪2 I+‬وة‬ ‫" ‪ 3‬ا ‪* :‬ﻡ ت ‪ . . 2005‬وﻡ ا ‪" M :‬‬ ‫‪: SUBJECT‬‬ ‫‪25+‬ت ‪ %‬ا ‪2,0‬ﺱ ‪ - -‬ﻡ‪ :‬ا ‪ 5‬ه ة‬ ‫‪ %‬ری‪ : w‬ا ?ﺙ ء ‪ 2006/2/21‬ا ‪19:00 : +‬‬ ‫و ‪ $‬ه ‪ :‬د‪ ، + M ' .‬أ‪ - .‬ل ‪ q‬س‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -1‬دارت ا ‪2,‬و= *ل ا ور ا ‪-:‬‬ ‫ ا ‪ $5‬ی ا

اع ‪ 3‬ﻡ‪* :‬ﻡ ت ﺕ* ‪ - 2005 l‬أی‪ I‬ا ‪ :‬ب ﻡ‪

+ I‬ا ‪* :‬ﻡ ت وأ‪ 3‬د ا ‪* :‬ﻡ ت ‪ -‬ا داء ا ‪ 5% % :‬‬‫ا ‪* :‬ﻡ ت ﺕ* ‪ - 2005 l‬ا

اع ‪ +‬ا ‪* :‬ﻡ ت وأﺱ (‪2‬اﻡ ﺕ‪ 0‬ودوره ادار= ا

اع ا ‪2‬و ا اه‪ -I‬ا

اع ‪ +‬ادار= ‪ '#‬‬ ‫ا ‪ I % 7‬ا ‪ 5‬اء وا ‪ ,q‬ء وا _ﺱ ت ا ‪2‬و ) ا ﺕ د ا ‪2‬و ?ﺕ ت وا ‪? /%‬ﻡ‪ F‬ا ‪ ( =2‬وأﻡ ی وا _ﺱ ت ا ( ﺹ ‬ ‫وا ‪ :‬ﻡ وا ﺕ د ا ور‪%‬ــ وا *‪ i3‬ا ﻡ ی ﻡ‪ I‬ر ‪ s‬و ‪ /‬ا ‪ 7‬وﻡ‪ L,‬ا ی ن ا ‪ % ,:‬ﺱ ء وا >ــ ت ا (

ﺕ ‪7‬‬ ‫ﺱ ة ا ‪* 5‬ن ا ‪2‬و وا ﺹ ار ‪ +‬و ‪ 0:‬ﺕ ‪* 3 7‬ن ا * ی ت ا ـ‪2‬ة‪ -‬ﻡ ا ‪ M :‬ﻡ‪ I‬أ‪ M-‬ا ‪ ,‬وإدارة ا

اع ه@ا ا > ل ؟‬ ‫‪ % -2‬زت = ‪* : + 3 25+‬ﻡ ت آ‪ ,‬ج ‪ :‬ا وا ا‪ :-‬وﺹ‪*:‬د ا ‪ -‬ا ﺕ أ ﻡ ك ‪ {'$‬وﺕ‪ F L,‬ﺕ *ر‬ ‫ﺙ*رة ﺕ ‪ -* *,‬ا ‪* :‬ﻡ ت وا ﺕ ت وﺕ‪ 1 F +2‬ق ا ‪ J‬ة ا ' وه‪ F‬ی (‪2‬ﻡ*ن ه@= ا ‪ -* *,‬ﺕ‪ F0‬ا ‪ + -‬و‪2%‬أ‬ ‫ا ‪ 25:‬ا ‪ 5‬ا ‪* : :‬ﻡ ت ول ﻡ = ﻡ‪ + @,‬م ‪ 1998‬وﺕ‪ 25+ F‬ا ‪ + 5‬دورﺕ ‪ I‬ا‪H‬ن ‪ . .‬ا ول ‪ 2003 i ,-‬وا‪ H‬ي‬ ‫ ﺕ* ‪. 2005 l‬‬ ‫‪ -3‬ﺕ ( ‪ 7‬ا ؤي ‪ + 5‬أﺱ س أ ‪ 0‬ﺕ ‪ M‬ا ‪ 1‬ر ا ‪ ,‬ﺱ‪ q P‬رؤی و ‪ F0‬ﻡ ك و‪ ,%‬ء ‪ z‬ت ‪ :‬ون ‪ I %‬ا > ‪ :‬ت ا ( ‬ ‫وﺕ *ی ‪ %‬ن أو ا‪?+‬ن ‪ +‬ﻡ'‪ + ,‬اراد= ﺱ ﺱ و ‪ M +‬ﺕ_دي >‪ ,‬ﺙ ر و *ا ‪ 2‬ا *رة ‪ +‬ا > ‪. /‬‬ ‫‪ -4‬ﺕ ( ‪ 7‬ا ‪ $5‬ی ﻡ ‪ M‬ا ' ‪ o‬ﺕ *ی ا '‪ ,‬ا ﺱ ﺱ ﻡ> ل ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ‪ ،‬ازا ا ‪*:‬ا ‪ m‬ا ﺕ‪*:‬ق ا ‪ m 2‬ا ‬ ‫ ‪* :‬ﻡ ت ﻡ ‪ I %‬ا ‪2‬ول و‪ 0$:%‬ا '‪ s:‬ودا ‪ M‬ا ‪2‬و ‪ - ،‬ت ا (‪2‬ﻡ ‪ ، I‬ا ‪ M :‬ﻡ‪ I‬أ‪ M-‬ﺕ ‪ m 5‬ﻡ> ‪ /‬ا ‪* :‬ﻡ ت ا ‪ ، :‬أﺱ (‪2‬ام‬ ‫ﺕ ‪ -* *,‬ا ‪* :‬ﻡ ت وا ﺕ ت ا ‪ ، F :‬دور ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ﺕ *ی ‪ FL‬ا ‪ F‬ﻡ‪ I‬أ‪ F M-‬ر‪ ، 2 #‬أو ع‬ ‫ا ‪ 7‬وا >*ة ا ‪. 3‬‬ ‫‪ -5‬ذه'‪ 7‬دول ا ‪ 5 F :‬وه‪ ,‬ك أ ? آ' ا و دا ا ( ‪ u‬وا ﻡ ت وا ‪ ,0 p‬ك ا ‪ F :‬ا ‪ ,J‬وا ‪ O‬وة وا ‪* ,‬ذ‬ ‫وا ة و‪ #‬آ ﺕ ﺕ‪ :‬ﻡ‪ I‬ا زﻡ ا ‪ :‬آ ت ا ‪ -* *,‬وه‪ ,‬ك ا ‪ F :‬ا ‪ ,‬ﻡ وا ‪ 5‬وی‪ :‬ﻡ‪ I‬ا ‪ 5‬وا >‪ M0‬وا ض وا ‪2‬ی*ن‬ ‫وا وب ‪ ' %‬ی‪ I‬ا ‪ I % m :‬ا ‪2‬ول ا ‪ ,‬ا ‪.‬‬ ‫‪2 % -6‬ور= ا و ‪ - 2003 i ,-‬ي ا آ ` ‪ +‬أﺙ رة ا *‪ + $5 % +‬وﺕ' دل ا راء * ‪ 0‬وﻡ‪ I‬ﺙ‪ F‬ﺕ‪ M -V‬ا ‪ $5‬ی ا (? ا ‬ ‫‪ 3‬ﺕ* ‪ l‬وا ﺕ‪ F‬ﺕ ‪ 3 0‬ا *ل ‪.‬‬ ‫‪ - -7‬ي ﺕ* ‪ 2005 l‬ا آ ` ‪ +‬ا ‪ $5‬ی ا ا ادار= ا ‪ ، 7‬ا >*ة ا ‪ z ، 3‬ت ا *ی‪ M‬ا *‪ F+2 %‬ا ‪2‬ول‬ ‫ا ‪ ,‬ﻡ ‪.‬‬ ‫‪ s:% 755 I -8‬ا ' ‪2‬ان ا ‪ s:% % :‬ا > زات ﻡ ‪ M‬ا ' ﻡ‪ B‬ا رد `ی دة ا ﺱ ‪2:‬اد ‪* 2‬ل ‪

+‬ا ‪* :‬ﻡ ت و‪ %‬ﻡ‪ B‬ﺕ* ‪l‬‬ ‫وا ‪ J‬ب > ‪ /‬ا ‪ 5‬ع ا ( ص وا ‪ + ',-‬ا ﺱ رات ‪ 3‬ع ا ‪* :‬ﻡ ت و‪ %‬ﻡ‪ B‬ا ﻡ رات *ﺱ‪ :‬ت ا ‪ ($‬ا '‪ ,‬ا ﺱ ﺱ ‬ ‫ > ‪ /‬ا ‪* :‬ﻡ ت ‪ %‬ی‪ 5‬رن ‪* %‬ی ت ا ‪ :‬وا ' درات ا

ی و ‪*0‬ر ‪ s:%‬ا > ‪ :‬ت ا ‪ -* *,‬ا (

آ ‪2‬ی‪ ,‬د‪ %‬‬ ‫ ? ‪ 7‬وا ‪ 5‬ی ا @آ ﻡ

وﻡ ?ﺕ‪ 0‬ا ردن و‪ +‬ن وا ‪ I‬و ‪ F I‬ی ‪ I‬ه‪ ,‬ك اه م آ ف ‪ $5%‬ی ﺕ‪2‬اول ا ‪* :‬ﻡ ت ‪Fq %‬‬ ‫ *ی ا ‪ – $5‬آ@ ‪ O‬أﺕ ‪ 7‬آ‪ M‬ه@= ا >‪*0‬د ا ‪ % 5%‬دة ﻡ‪ B0,‬ا ' ‪ :‬ا ‪2%‬اع ا ‪ + -‬وﻡ‪ I‬ﺙ‪ F‬ی *د ا ‪ { ,‬ا ﺱ ‪?0‬آ ‪ -* *,‬‬ ‫‪2%‬ی? ‪ I+‬ﻡ‪ B0,‬ا ‪ / ,‬ا وه‪ ,‬ﻡ ‪ I‬ا ( وه@ا ی_آ‪ % =2‬اءات ا ا‪ +‬ت ا ‪ % :‬ﻡ> ل ا ‪* :‬ﻡ ﺕ ‪ 5 ? %‬د‬ ‫ ‪ 5‬ا ( { ا ك وا ( { ا ' ‪ ,‬و‪ +‬ت دا ‪ M‬ا ‪2‬و ا *ا ‪ =2‬و ‪ i:‬ا ‪25‬رة ‪ +‬ا ‪ M :‬ا > ‪ +‬وﺕ> ه‪ M‬ا ' درات ا دی ‬ ‫وا ‪2%‬ا‪ +‬ا ‪.‬‬

‫‪57‬‬


‫‪ Fq % -9‬أن ا داء ا ‪ 5 % % :‬ﺱ'‪ +* 5‬ﻡ‪ I‬ا ‪ $‬ا ك وا رآ ‪* *%‬درﺱ وآ ن ه‪ ,‬ك ﻡ‪ I‬ا ( { وأوراق ا ‪M :‬‬ ‫وا *ﺹ ت ا ﺕ‪ l :‬ﺕ *رات ا ‪ :‬ب > ‪ /‬ا ‪* :‬ﻡ ت ا أ ‪ 5 %‬س ‪?+‬ن ا ' دئ وا ‪2:‬ی?ت ا ‪ +* > 5‬ا ‪ % :‬‬ ‫وا ‪* ,‬ص ا أٌ‪ 3‬ﺕ‪ 0‬ا ‪ ،( 0 M % 5‬ا أ ‪ F‬ی_ @ ‪ 0-*%‬ا ‪ L,‬ا ‪ % :‬ﻡ‪ FL:‬ﺕ‪2:‬ی?ت *ص ‪ s:%‬ا ‪ 5‬ات ا ‪ 5‬ﻡ‪I‬‬ ‫ ‪ P‬ا ‪ :‬ب ا ‪2‬ر ‪ M%‬و ‪2‬ث *ع ﻡ‪ I‬ا ف *ل ﻡ ‪ P‬ا > *‪ +‬ا ‪. % :‬‬‫‪ -10‬ﺕ ‪ $3 M‬ادار= ا ‪ 7‬اه ﻡ آ' ا و ‪ F‬ی ‪ : I‬ب و‪ L 0-‬ﻡ ‪ 0 + m‬و ‪ F‬ی_ @ ‪V%‬ي ﻡ‪ I‬ﻡ ‪ P‬ا ‪2‬ول ا ‪ ,‬ﻡ ‪.‬‬ ‫‪ - -11‬ء ا داء ا ‪ % :‬ﻡ ‪ i: P' % 2‬اﺱ *ب ا وض ﻡ‪ /‬ا ‪2‬ول ا‪ H‬ي و‪ ' 7 +‬ا ‪ 3‬ا ت ا * _ *ا ‪%70‬‬ ‫ﻡ *ض ه@= ا ‪ 5 5‬ه@ا ‪ %‬ا ا ‪ i:$‬ا ‪2 ' ,‬ول ا ‪ ,‬ﻡ ووز ‪ 0‬ا ‪ ' ,‬دا ‪ M‬ا ‪ 5‬وه ‪ #‬و ‪ 0:‬اﻡ م ا ‪ {J$‬ا ﻡ ی ‬ ‫وا ور‪ %‬وا ‪ %‬وه@ا ﺕ‪ q I+ B‬ب ا *‪ +‬ا ‪ I‬أن ﺕ ‪ ':‬ﺕ ‪ -* *,‬وا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ا ‪ ,‬و‪ q‬ب أو ‪ u5‬ا ﺱ ت‬ ‫ا ‪* ,‬ی ا *ا وا `ﻡ ﻡ> ل ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت وا ‪ u5,‬ا ‪25‬رات ا ﺱ وا ‪2 ,5‬ي ا ‪2‬ول ا ‪ ,‬ﻡ ل ا ‪ $5‬ی ا ‪ 5 :‬‬ ‫‪ -* *, %‬ا ‪* :‬ﻡ ت أ *ارد ا ا ﻡ‪ s:% I‬ا ‪ L,‬ت ا ‪2‬و ی ‪ F‬اﺱ (‪2‬اﻡ‪ + % 0‬وآ ءة ﻡ‪ M'3 I‬ا ‪2‬ول ا ‪ ,‬ﻡ ‪.‬‬ ‫‪ -12‬ادي ‪ q‬ب دور ﻡ‪ L,‬ت ا > ‪ /‬ا ‪ 2‬ا ‪ % :‬و‪2+‬م أ‪ 3‬ﻡ ﺕ ت ‪*3‬ی و ‪ +‬وﻡ_ﺙ ة ﻡ‪ /‬و *د وﻡ ا ‪2:‬ی‪ 2‬ﻡ‪ I‬ا ‪ F 3‬ا >‪ J‬ا ‬ ‫ا‪ H‬ي ‪ F : %‬آ > *‪ +‬ا ی‪ 5‬وﻡ> *‪ +‬أﻡ ی ا ?ﺕ ‪ ,‬و‪ q‬ه ‪.‬‬ ‫‪ -13‬أدت ا ‪*:‬اﻡ‪ M‬ا ‪ 5%‬ا ‪ i:‬ا ‪ B ,‬ا ‪ + -*% 55‬م وﻡ ﺕ ‪ F m5‬ی`د ‪ I+‬آ* > ﺕ ‪ 5‬ة ا _ﺕ ات وا ‪2 ,‬ی ت‬ ‫وا ‪ :‬رض وا ‪2,‬وات و‪ m5 23‬ذ ‪ O‬أﺙ رة ‪ $5 % +* %‬و ‪ - I‬ء ا داء ا و ا ﺱ ا ‪ :‬ﺱ ا ‪ i:$‬وا *ه‪ I‬ا ‪ 0 :‬‬ ‫‪ %‬ا ‪2‬ی ‪ 5‬ا‪ 1‬وﻡ‪ ,‬ه‪ B‬ا ‪ ,‬ا '‪ :‬وﺱ د= ا ‪ B0,‬ا ﺱ ‪?0‬آ ‪ +‬آ‪ M‬ﻡ ‪2+‬ا= ‪ . .‬أ ‪ +* : ,‬ﻡ‪ I‬ا ح ا ﺱ ‪?0‬آ ‬ ‫‪ +‬ا ‪ > ,‬ت ا ‪* :‬ﻡ ﺕ ﺕ ﺙ‪ M‬ﻡ ‪2‬ث ا '‪ , :‬ت ﻡ‪ I‬ا ح ا ﺱ ‪?0‬آ ‪ +‬ا ‪ > ,‬ت ا ‪ . . + ,‬ﺕ'‪. :‬‬ ‫‪ -14‬ﺕ ‪23 M‬راﺕ‪ ,‬ا و ا ﺕ ‪ % F‬ة أه‪ M‬ا ‪ 3*,‬اط ‪ 5 0 +‬ه ﻡ ‪2-‬ی ة ‪ +V%‬دة ﻡ ا‪ L 0 :-‬ا ‪ B ,‬ا ‪ :$‬ا ﺕ ‪M‬‬ ‫‪ 0 +‬ﻡ‪ I‬ا رآ ت ا _ﺕ ات ا ‪2‬و ‪ o‬أ ‪ 0‬ﺕ ‪ :%? 2,‬د ا ‪ 5‬وا ‪ :‬و ﺕ‪ l :‬ﻡ ‪ ,%*:# p‬وا (`ي أ ‪ 23 0‬ﺕ‪l :‬‬ ‫ﻡ ‪ p‬ا‪ H‬ی‪ I‬و‪ z‬ا ‪ :‬دی ‪ . . ,‬ه@ا ‪*: ' , %‬اﻡ‪ M‬ا * *‪ +‬و‪*: ' , %‬اﻡ‪ M‬ا @اﺕ ‪ , V‬آ ا ﻡ ( ر ﻡ و ‪I‬‬ ‫ ی‪* :‬ن ‪ J‬ت و ﺙ‪ 5‬ت و *ا ' اء ‪2 . .‬ث ه@ا ﺹ ا * ‪2‬ی ل و ﻡ و ت ا > ت ‪ F‬ﺕ ‪* % I‬ي ا *ب وی ‪2‬ث ه@ا ‬ ‫ا *ار ا ﺱ?ﻡ ا ﺙ* أو *ار ا دی ن ‪ . .‬ه‪ ,‬ك أ ع آ ﻡ‪ M‬ﻡ ی و ( ﻡ‪ , + 0'$q I‬أو أن ﺕ ‪ p$‬ا *ت ‪FL, ,+‬‬ ‫ا ‪ F‬ا ‪ . . % :‬وﻡ ی‪2 *+2‬ه ﻡ ? ‪2‬ی‪ o‬ا ‪2‬آ *ر أ ‪ 2‬ﻡ > أ ‪ 2‬ا ‪ :‬ء ا

ی ‪ I+ I‬ا '@ور ا ‪ 25 . .‬ﺕ*ﺹ ‪ 7‬اﻡ ی ‬ ‫ا ﺙ?ث أ `ی ت ﺕ‪ @ V‬ﺕ‪ :‬ت ‪*$ 2,+‬ج ا ‪ ',‬ت ‪2‬ﻡ ا '@رة ‪ . .‬أ `‪ 7>+‬أور‪2- %‬ا وأ @ت ﻡ*‪ i3‬ﻡ‪ I‬ه@= ا ‪ ',‬ﺕ ت ا ‪ 2:‬وراﺙ ‪. .‬‬ ‫ ‪ 7:‬أﻡ ی ‪ 2 $3‬ا ﺕ د ا ور‪ + %‬أﺱ س أن أور‪ 2 %‬ا ‪ -‬ت ا ‪ 2:‬وراﺙ ‪ 2>, . .‬ﻡ

ﺕ‪ @ V‬ﻡ*‪ 3‬ﻡ‪ /‬أﻡ ی ! ! !‬ ‫‪ -15‬ﻡ ل ‪ , + z‬ادار= ا *ار ا ( ص ‪ %‬دی ن ‪ I % . .‬ا ﺕ ن وا زه ‪ M‬ﻡ‪ I‬أ‪ +‬ا ﺱ ا ' ‪*%‬ي أ ‪ 0‬ﺹ د‪ 3‬‬ ‫ ‪ -‬اء ه@ا ا ‪ :‬ون ‪ ،‬واﺱ ‪ '(% 2:‬اء ا ه*ت ا ﺙ* و ﺱ‪ M‬ﻡ و ‪ I‬ی‪* :‬ن ‪ J‬ت وی ‪*:‬ن ‪ :#‬رات ‪2 5+‬ی و ‪23 F0 l‬ر= ‪ +‬‬ ‫ا وض و ﻡ‪ . . :‬آ ‪2 i‬ي ‪ :‬دا= ا ﺱ?م وه ‪ %‬ﺱ س ‪ $3‬ﻡ‪ :‬و‪ $3‬ﻡ‪* :‬ﻡ ت وه@ا ی‪ , l :‬ا ‪ :‬ﻡ‪ M‬ﻡ‪/‬‬ ‫‪ $3‬ی ‪

+‬ا ‪* :‬ﻡ ت ‪ . .‬دث ا ‪2‬ا رك ﻡ ? ه* دث ﻡ_ﺱ وراء= أ‪?+‬م وﺱ ﺱ ا‪?+‬ﻡ ‪2%‬أت ﺕ‪ F 5‬ا ‪2‬ی‪ I‬ا ﺱ ) آ‪2 V‬‬ ‫اﺱ ‪ P‬ادار= ا

اع ( وأن ا ﺱ ‪ ?%‬دی‪ I‬ه ﺱ ﺱ ‪ . . 3‬أ ‪ 7 0‬دث دي آ ی ا '‪ . . s:‬ادار= ‪ +‬ا ‪ ':‬رة‬ ‫ا‪ H‬ة ) ‪ q‬ق ‪ '+‬ر= ا ?م ( ه ‪ %‬ﺱ س ‪ $3‬ﺕ* ‪ i‬ا ‪ -* *,‬ﺕ‪ . . ,‬وه@ا ای‪ ? M $‬ذری‪ 3 , I . . :‬ﻡ ‪M‬‬ ‫ه@= ا ‪ $5‬ی ‪ 0 %‬أ ‪ :‬س *‪ , 3‬ﻡ‪ $3 I‬ی ا ‪ . . :‬أ ‪ 0‬ﺕ‪ , l :‬ا ‪ :‬ﻡ‪ M‬ﻡ‪ /‬ه@= ا ‪ $5‬ی ‪ . .‬أ ‪ 3 M : ,‬ي ذآ و‪ '+‬راﺕ‪ ,‬‬ ‫‪@0%‬ا ا ‪ 'J‬ء ا @ي ی*دي ‪ %‬ة ﻡ‪ v‬ت ا ' ‪ J‬ق ‪ +‬ض ا ' ‪

+ m , I . .‬ا ‪* :‬ﻡ ت‪ . .‬ه‪ ,‬ك >*ة ا ‪ M5:‬ا ‪* :‬ﻡ ﺕ ا ‪ % :‬‬ ‫‪ 1‬ی ‪ 25‬ه_ ء ا ‪ 3*,‬اط ا ‪ I+ I *v‬ا ‪ 5‬وا ‪ ,‬ا ‪* :‬ﻡ ﺕ ا > ‪ :‬ت ا ‪ % :‬ا ‪ :%‬د ا ‪ 5‬وا ‪ $5 + -‬‬ ‫ا ‪ -* *,‬وا ‪. :‬‬ ‫‪ * -16‬أ @ ﻡ ? ‪ $5 +‬ی ا ‪ :‬وآ ‪ i‬ی>‪ P‬أن ‪ :‬ﻡ‪ M‬ﻡ‪2 :% 0:‬ا ‪ I+‬رؤی ا ‪ 3*,‬اط ‪ . .‬و ‪ $3 I‬ﻡ‪ :‬د= ا ﺱ?م ‪ . .‬أذ ی>‪P‬‬ ‫دراﺱ ه ة ﻡ‪ :‬د= ا ﺱ?م وﺕ‪ m :‬ا ‪ :‬ا ' د ‪ 1 I %‬ا ‪`,‬اع وﺕ ‪ M :‬ا *ار ا ﺱ?ﻡ ا وا ?ق ﻡ‪ I‬ا ‪*,‬ع ا ‪. . 5‬‬ ‫آ@ ‪ O‬ی>‪ P‬ا ‪V‬ﺱ ‪ l‬ا ‪ L :‬ه ة ﻡ‪ :‬د= ا ﺱ?م ‪ . .‬ی>‪ P‬ا ‪V‬ﺱ ‪ l‬ا ری( ‪ L‬ه ة أﺱ*= ‪ : %‬ا ا ‪*0‬دي ی(‪ u‬ﻡ‪ :‬دا=‬ ‫ا ﻡ ‪2%‬ءا ﻡ‪ I‬ﻡ*‪ i3‬ﻡ رﺕ‪* I‬ﺙ ا ‪ :‬دي ‪*0‬د دث ﺕ ‪ F‬ا ‪ 2% :‬ا ‪*0‬دی ‪ %‬آ وی‪ 5‬ح رﺹ‪ 2‬ﻡ‪ :‬دا= ا ﺱ?م ‪2%‬ءا ﻡ‪ I‬ا وب‬ ‫ا ' وﺕ ری‪ w‬ا ‪ p‬ا ﺱ?ﻡ ? ‪ l 2‬وأ ‪ 0‬ء ‪ i3* %‬ا ‪ * 0‬اﻡ ی وأ ‪ 0‬د ‪*:#‬ب ‪ I‬وا ن وﻡ ا ' ‪ 5‬ن ‪. .‬‬ ‫ی>‪ P‬ا ‪@- I+ P 5,‬ور ﻡ‪ :‬د= ا ﺱ?م ‪ 2,+‬ﻡ_ﺱ ا ا ‪2‬ی‪ o‬ا ور‪ ,0 %‬ك آ ب ا ﺱ '‪2‬اد ا ‪ 3‬آ‪ ' l‬وی‪ 5 + = ' :‬ی ‪M‬‬ ‫ﻡ‪ :‬ق ا ق ‪ %‬آ ا ‪25‬م آ@ ‪ * O‬ا آ ﺱ وا @ي أﺕ(@ ﻡ‪ I‬ا ﺱ?م *ذ‪ P : -‬ا ‪2‬ی‪ . . ,‬وا ﻡ‪ I‬ه@ا ﻡ ' ا ‬ ‫ا ور‪ %‬ﻡ ‪ 2:%‬ا ‪2‬ی‪ i ,% o‬ا دی ت ا ' ي ‪ 0 %‬ا ‪* ,‬ص ا ‪2‬ی‪ ,‬ذاﺕ‪ . . 0‬ی>‪ P‬ا *ﺱ‪ /‬دراﺱ ا دی ن ا ‪ 5‬ر و‪ F +‬ا ‪l ,‬‬ ‫ا ﺱ وا ‪2‬ي ‪ L‬ه ة ا ‪ 5‬م ا ‪ 5‬و ورة ﺕ ‪ O‬ب ی ا ‪*0 % ':‬م ا ‪ . . % J‬ی>‪ P‬أﺙ اء ﻡ‪* $‬ن رﺱ ‪ ,‬ا ‪ 5‬‬ ‫‪ %‬ﺕ ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت وأﺱ (‪2‬ام ‪ '#‬ا ‪ 7‬أ‪ 3‬ﻡ ی ‪ 0 I‬وﺱ ‪ 3 :‬ﻡ أواﺹ ا ‪ I % i‬ا ‪ L,‬ت‬ ‫ا ‪ % :‬ا ﺱ و‪ q‬ا ﺱ وﺕ' دل ' اﺕ‪ 0‬وﻡ رآ ‪ 0‬ﻡ*ارد ا ‪* :‬ﻡ ت وه@ا ﻡ ‪ :‬ا ﺕ د ا ور‪ . . %‬أﺙ ﻡ*‪ /3‬ا _ﺱ ت‬ ‫ا ‪2‬ی‪ I+ o ' ,‬ا ‪ :‬وﺕ‪V‬ﺹ ‪ 0‬وا ﺱ ‪ v 0% :‬اﺱ ری ذات ' = وا ‪

+ 5 %‬ا ‪* :‬ﻡ ت ‪.‬‬ ‫‪ -17‬ﻡ*ا‪ 0-‬رؤي ا ‪ 3*,‬اط ﺱ ﺱ ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت وا ‪ $5‬ی ا ‪ :‬وا ‪2%‬اع ا ‪ . . + -‬ی> ‪ P‬أن ‪ M :‬ﻡ‪ :‬‬ ‫وﻡ‪ L,‬ت ا > ‪ /‬ا ‪ 2‬ﻡ‪ I‬أ‪ M-‬أ‪ =2,-‬و‪ ,1‬ﺕ‪ P /$‬ا‪ 0, +‬ا ‪ $5‬ی ا ا ‪.‬‬ ‫‪* I -1-18‬ا‪ +* -‬ﻡ‪ I‬ا ة وا ‪ + , 0‬آ‪ M‬ﻡ ی(‪ u‬ادار= ا ‪* :‬ﻡ ت ا ‪ p F :‬أﻡ ی و ‪@0‬ا آ ‪ $3 7‬ادار= ا ‪7‬‬ ‫ا ‪2‬ي ا ‪ $5‬ی ا ‪ 0‬ﻡ ‪2>%‬ول ا‪ +‬ل ا ‪ 2005 5‬ﺕ* ‪ l‬ﻡ ی ن ا ‪ L,‬ا ` ا ‪ ,:‬وی‪ I‬وﻡ ت ا *ا‪ /3‬ه ﻡ‪ L,‬‬ ‫أﻡ ی وأ‪`0-‬ة ا *ا‪ /3‬ا ‪ % :‬ا ‪ 0‬ة ﻡ‪ I‬ﻡ *ب و‪ q‬ه ﺕ*‪ % 2-‬ﺱ س أﻡ ی وآ‪ M‬رﺱ ‪ ,‬ﺕ ‪ '+‬أﻡ ی وآ ا آ ‪ +‬‬ ‫ا ' ﺕ > ﻡ ی او و ی*‪ + 2-‬ﺱ' ‪ M‬ا ل آ ‪ I % , %‬ا ‪2‬ول ا ‪ % :‬ﺕ ‪ +‬اﻡ ی ‪ . .‬وا ' درات ا ‪ * % :‬ﻡ> ‪/‬‬ ‫ا ‪* :‬ﻡ ت ﻡ ? ا ‪ 7‬ا > ‪ F‬ﺕ ‪ p‬ا ‪ %‬وز ا ‪ B0,‬ا > ري و ‪2 F‬رك أ ‪ 11 2:%‬ﺱ' ' د ‪ 7‬ا ( ‪ %‬ات ا آ`ی ا ﻡ ی ‬ ‫ﻡ ا‪ '3‬ا رد= وا *ارد= ‪ '# +‬ت ا ‪ F :‬و‪ %‬ن آ‪ M‬اﺱ ار ‪ $'3‬ا ( ‪ %‬ات ا ﻡ ی وه@= ‪2- $3‬ی ة ‪V%‬ن ی *ن ه‪ ,‬ك ﺹ‪*:‬د‬ ‫ ؤي و‪2% ,1‬ی? ؤي ا ‪ 3*,‬اط‬

‫‪58‬‬


‫‪ $3 -2-18‬ا ﻡ‪ M‬وا ‪2‬ﻡ ج ا > ري ‪ I %‬ا ‪ -* *,‬ا ( ‪ . .‬ﻡ ? ا `ی*ن وا ‪ . . 7‬ه‪ M‬ه‪ ,‬ك ﺕ *ر ﻡ ‪ I+‬آ ا ‪V‬ﺙ ‬ ‫ا‪ + -‬ﻡ‪ I‬ه@= ا ‪ 5,‬ا ‪ . . -* *,‬آ ‪ i‬ی *ن ﺕ‪V‬ﺙ ا (‪2‬ﻡ ت ا ‪25‬ﻡ ﻡ‪ I‬ا ‪ 3 ,‬ت ا ‪ :‬ی‪ + $‬ﻡ* *ع ا ا ی وا ‪V‬ﻡ ‪. . I‬‬ ‫وآ ‪ i‬ی *ن ﻡ*‪ , 3‬ﻡ‪ $3 I‬ﺕ‪V‬ﻡ ‪ I‬ا ' ت ‪ M‬ﺕ *ی ا ' ت ‪ -* *, %‬ا ‪ 7‬ه‪ M‬ی *ر أ ‪ 2‬أن أﻡ ی ﻡ ‪ J$% I‬وا ‪=2‬‬ ‫ﻡ ‪ I‬ﺕ*‪ i3‬آ‪ ) - M‬و ‪ $ - % 7‬ب ا ‪ M+‬ا ‪*,‬وي ا ‪ :‬ا‪ 3‬ﻡ ? ( ‪.‬‬ ‫‪ $3 -3-18‬ﻡ> ‪ /‬ا ‪* :‬ﻡ ت ا ‪ % :‬وا

ي ‪ . .‬ان ا ﺱ ا ‪* :‬ﻡ ﺕ ﻡ

ه ﺱ ﺱ ('*ی ‪ . .‬ه‪* # M‬ع ا *‪ %‬ی‪M‬‬ ‫‪ 2,+‬ه ‪ +* 5‬ﻡ ? ‪ . .‬ه‪ M‬أﺱ (‪2‬ام ا ‪ # 7‬ﺕ‪ B,‬ه* د= ﻡ> ‪ /‬ا ‪ . . :‬ﻡ> ‪ /‬ا ‪ :‬ا

ي آ ورد ‪ ( %‬ا ‪*5‬ﻡ ‬ ‫ *ی ﻡ> ‪ /‬ا ‪ :‬ا

ي ه ﺕ *رات *‪* % 3?+ 0 7 3‬ا‪ /3‬وی>‪ P‬أن ‪2>% M :‬ی و‪ +V%‬ﺹ*ﺕ‪ ,‬و ه‪2‬وء ‪M :‬‬ ‫ﻡ> *‪ +‬ت ‪ M +‬و ‪2‬رس ا *‪ * ، i3‬ﺱ ‪ ,‬ع ‪ . . ,5‬ه‪ ,‬ك > ‪ B‬ا‪?+‬ﻡ رﺱ ‪2- +‬ا وا ‪ 7‬ﻡ‪ I‬أ ﻡ ی *ن ‪ . .‬ه‪ ,‬ك‬ ‫ دﺙ ا ‪ ':‬رة ‪ . .‬أ * `ا ا *ر ‪ . .‬ا > ‪ M‬ا ‪ o‬ﻡ‪ I‬ا *ل ه ی (‪2‬م ‪ %‬وﺕ*آ* ت ‪2-‬ی‪2‬ة ‪ B > . .‬ا‪?+‬ﻡ و ی*‪ 2-‬ﻡ‪ I‬ی ‪2‬ي ‬ ‫‪ M %‬ﻡ‪ :‬واﺹ ‪ M‬وی ا‪ +‬ا ‪ p‬ا *‪ ,1‬وی*ا‪ -‬ا ا ﺱ ا ‪. 2‬‬ ‫‪ -4-18‬ا ‪ I‬و‪ #‬ق ‪z‬ﺱ أآ *ا أن ا ﻡ ی ن ‪*': %‬ا ‪ ':‬ة ‪2-‬ا وأن ه‪ ,‬ك آ ﺕ‪ 0: 2‬دول ا ‪? F :‬ﻡ ی ن ء ﻡ*ا‪/3‬‬ ‫‪ +‬ا ‪ Fq % 7‬ﻡ ور آ‪ M‬آ ا ‪ 7‬ﻡ‪? I‬ل أﻡ ی و * ﺕ*ﺹ ‪ 7‬ه@= ا ‪2‬ول '‪ ,‬ء ‪ '#‬ت ‪ , %‬ﺱ ( ا ﻡ ی ن آ ا ‪ : %V%‬د آ ‬ ‫ا ﺕ ت ا ‪ . . F0,+ 7‬ﻡ‪ I‬ا @ي ﺱ ‪2‬رس ه@= ا ا ( وی‪ 5‬ح ا '‪2‬ا ‪ . . M‬ﻡ‪ I‬ا @ه‪ M‬أآ ف أن ا ' ت ا ‪ % :‬ﺕ ‪. 0 F‬‬ ‫‪ -5-18‬ﻡ_ﺕ ا *زراء ا ‪ :‬ب ‪ M +‬أی ﺕ> = ا ‪*>0‬م ‪ +‬ا ﺱ?م ‪ # i % F 3 . .‬آ ا‪?+‬م أﻡ ی ‪ 0‬ﻡ ﺕ‪ P‬أور‪ %‬ﺕ‪*5‬م ‪p %‬‬ ‫ﻡ ‪ % m‬ﺱ?م ﻡ‪*# I‬ا ‪ . . P‬أ *ع ﻡ‪ ( I‬ا ‪*0‬ی ‪ . .‬ازاي وح ‪2+‬ا ‪ + ,‬ن ی‪2‬ا ‪*:‬ا ‪ ,+‬وه‪ ,‬ك ﻡ ﺕ‪ P‬ا ‪?+‬م ا ‪ % :‬‬ ‫ا (

‪ . .‬ﻡ

ﺕ ‪ 25‬ﺹ ب ا ؤي ا ﺱ اﺕ > ) ‪ +‬ا *ي ا ﺱ ( ﻡ> ل ا ‪* :‬ﻡ ت ‪.‬‬ ‫‪ $3 -6-18‬ی ا ‪2‬ی ‪ 5‬ا‪ 1‬ا ‪ . . 3‬ﺕ‪ M -V‬أ ( ‪ %‬ت ا > ‪ l‬ا ‪ ،‬ا ‪ #‬اف ا ‪ $5‬ﻡ ﻡ*‪*-‬د ‪ . .‬ه@= ‪ $3‬ی ه ﻡ ﻡ ﺕ' ﺕ ﻡ ‬ ‫ی‪ $5‬ی ﻡ> ‪ /‬ا ‪* :‬ﻡ ت ‪ . .‬ی>‪ P‬أن ی *ن ه‪ ,‬ك ﻡ‪ I‬ی‪* 0‬ن ‪ L, %‬ا ﺱ اﺕ > ‪ ,‬ا ‪* :‬ﻡ ﺕ ‪. .‬ی>‪ P‬أن ي أن ه‪ ,‬ك ا‪ #‬ء‬ ‫ ‪ +‬آ ة ‪2-‬ا ﺕ ‪ 0 p$‬ا ا ‪ % :‬أو ا ؤي ا ‪ / > % :‬ا ‪* :‬ﻡ ت وادا ‪ F0‬ه@= ا ﻡ*ر ا ‪ +‬ی‪23 l :‬راﺕ‪ ,‬ا ‪ :‬ﻡ‪ M‬ﻡ‪/‬‬ ‫‪ $3‬ی ‪

+‬ا ‪* :‬ﻡ ت ‪.‬‬ ‫‪ -7-18‬ه‪ ,‬ك *ع ﻡ‪ I‬ا ‪ J‬وا ‪ M5,‬ا ‪2%‬ا‪ +‬ت ا‪ H‬ی‪ ? . . I‬وﺙ ‪ 5‬ا ( ا ‪*5‬ﻡ > ‪ /‬ا ‪* :‬ﻡ ت ﻡ‪ *5,‬ﻡ‪ I‬وﺙ ‪z 5‬ل‬ ‫*ر و ‪ l‬ﻡ ? أن ا *ﻡ ا و ه ﻡ ﻡ ‪ %‬ﺱ س و *ر أن ﻡ وﺱ* ‪ 7‬ه ﺕ‪ . . 0 :‬ا ‪ +‬ی`ی‪. : % s0, I‬‬‫‪ + .‬ی`ی‪ 2 I‬ﻡ در ا د ا ' و‪ 3‬ا‪ + . . 1‬ی`ی‪2 { I‬ری‪ P‬وا *‪ . . +‬ا ‪ F :‬ا و ی ‪ 25‬ؤی ‪ + . .‬ی`ی‪M : I‬‬ ‫‪ %‬ﻡ> ت ﺕ‪ ,‬ﺱ‪ P‬ا

ی ‪ . . I‬ی ‪ , > I‬ا ‪ :‬ﻡ‪ M‬ﻡ‪ /‬ا ‪ 5‬ا و ن ا ﻡ ‪ 0‬د‪ .‬ﺹ ‪ ، p‬د‪ .‬ی*ﺱ‪ i‬زی‪2‬ان ‪ ،‬ن ‪2,+‬ه‪F‬‬ ‫رؤی ‪ q‬رؤی ا ‪ 3*,‬اط ‪ 25 . .‬ﺕ * ‪ 7‬ا ا و ا ‪ ، l `%‬ه‪ ,‬ك دراﺱ ‪2‬آ *ر ‪ 2'+‬ا ‪ 2 '+ F:,‬ﺕ‪*5‬ل أن ﻡ*ارد ﻡ

‬ ‫ا و‪ 3 1‬ا ت ﺕ ‪25‬ی‪2 F‬ﻡ ﺹ ﻡ‪ *5:‬و ‪ I‬ا ‪ *:‬ا ﻡ ی * ‪ $3 7‬ا ‪V‬ﻡ ‪ I‬ا ا ‪ . . l `%‬ﻡ *ب‬ ‫أی> د *ل ا‪ + -‬ﻡ‪ ,‬ﺱ' *ا‪ ,:3‬ا ‪ . . + -‬أن أ‪ FL+‬ﻡ ﺕ ` ‪ %‬ﺕ ‪ -* *,‬ا ‪* :‬ﻡ ت ه* ‪23‬رﺕ‪ + 0‬ﺕ* ‪ 2‬ا *ل وا '‪2‬ا ‪ M‬و‪2:%‬‬ ‫ذ ‪2 O‬ث ‪ I+‬ا ‪.‬‬ ‫‪2+ 5 -8-18‬م ا ‪ m ,‬ﻡ‪ /‬اﻡ ‪ ) . . ,‬ا > ر أو ‪ ( : %‬ی‪ ,:‬ا >‪*,‬ب ﻡ‪ /‬ا >‪*,‬ب ‪ m , ,, . .‬ﻡ‪ /‬أﻡ ی و وا ﺕ د‬ ‫ا ور‪ . . %‬وﻡ‪ I‬ا ‪ J‬ی‪ P‬أن ‪*5‬م ‪ l ,%‬ا ‪ I % 3?:‬ا ‪ *:‬ت ﻡ‪ I‬أﻡ ی وا ‪*J$‬ط ا ﺱ ﻡ‪ I‬أن ا * > س ی‪*5‬ل ‪ %‬رﺕ' ‪ 01‬ﻡ‪ . . :‬أن‬ ‫د‪* %‬ﻡ ﺱ ?ت ا *آ ‪ M‬و ?ت ا *ا ‪ 2‬و‪ #‬اء ا @ﻡ‪* %2% 3?+ 0 7 . . F‬ﻡ ﺱ ‪

+‬ا ‪* :‬ﻡ ت ‪ . .‬ذا ‪ m ,‬ﻡ‪ /‬أ ی‪ 5‬وﻡ‪/‬‬ ‫أﻡ ی ا ﺕ ‪ . . ,‬ه‪ ,‬ك ﻡ‪ L,‬ا ﺱ *ا وﺕ‪ F$‬دول ‪ q‬ب ‪z‬ﺱ وﻡ*‪ '% 0:3‬وت ‪ I‬ن ای ان ‪ > 0‬ﻡ‪ :‬ا ‪ % :‬ﺕ ‪ s‬ا ‪ m ,‬ﻡ‪. 0:‬‬ ‫‪2+ 5 -9-18‬م ا ‪ m ,‬ﻡ‪ /‬ﻡ‪ L,‬ت ا > ‪ /‬ا ‪ . . 2‬ه‪ M‬ﺕ ح رؤی ا *زارة ‪ +‬ا > ‪ :‬ت ا ه ‪ . .‬ه‪ M'5 M‬أن ﺕ *ن د‪) %‬‬ ‫‪ 300‬ا ‪ ( i‬ه رﻡ` ا ‪ ,‬ا ‪* :‬ﻡ ﺕ ا *‪ I1‬ا ‪ % :‬و > ه‪ M‬ا ﻡ ت ا *‪*-‬د= ﻡ

‪.‬‬ ‫‪ -10-18‬ﻡ‪ 5‬ا ﺕ‪ ,‬ﺕ‪ M'5‬ا ‪ F 5‬ا ‪2‬و ‪ : I . .‬ا *دات و ‪ :‬ﻡ‪ I‬ﺕ> ر‪ I . . ,%‬أ ر ﻡ ‪ . . ,‬أ ‪2‬‬ ‫ﻡ و ‪ 2:% ,‬أ ‪ 0‬ء ا ‪ 5‬ذه‪ P‬و‪ M +‬ﻡ‪ /‬ﻡ‪ L,‬ا ی ن وا وض أ ‪ $‬ا ‪V 5‬ﺕ و ‪ m5‬ﻡ ﺱ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا ی ن ‪ . .‬ی ‪ # F‬اؤ ‬ ‫ﺱ ی‪!!! :‬‬ ‫‪ -11-18‬ا '‪ 2:‬ا ‪ 5‬ا ‪ I+ P J‬ادار= ﻡ و ﺕ‪ ,‬ﻡ‪ /‬ا‪ H‬ی‪ . . I‬ا ‪ 20:‬ا *ی ي ‪ M +‬ﻡ_ﺕ *ار ا وروﻡ *ﺱ وه@ا ا *ار ه‪ 2‬‬ ‫ا ﺱ ﺱ ه* ﺕ‪ F +2‬ا ' ‪ /‬ﻡ‪ /‬اﺱ ا ‪ M‬واﺱ ‪ , $‬ه‪ F‬ﻡ ' ا ﺱ ‪2,‬ری !!‬ ‫‪ -12-18‬ﻡ ‪ M‬ﻡ ‪ I+ F‬ی ا ‪ ':‬أور‪ %‬ی>‪ P‬أن ‪2‬ث ‪ I+‬ی ا ‪ ':‬ا ' ‪2‬ان ا ‪ M'3 . . % :‬ﻡ ‪* I+ F‬ار آ ﺙ* ‬ ‫اﺱ?ﻡ ‪* I+ F‬ار ﻡ ور اﺱ?ﻡ ‪ . .‬أ ‪ ,‬آ ی‪ I‬أن ا ‪ 2 :‬ا ‪2‬ی‪ I‬وه@ا ‪ I% + I+ . . 1 F0‬أ‪ " *3 P 1 %‬ا ‪ ,‬س‬ ‫أﻡ أخ ‪ O‬ا ‪2‬ی‪ I‬أو ‪ O L‬ا " ‪ I% + . .‬اب ‪ ، P 1‬ا‪` I%‬م ‪ ،‬ا ‪ J‬را‪ . . %‬آ ‪ F0‬آ *ا ‪* %‬ا ‪*, %‬ع ا ‪. 5‬‬ ‫‪ -13-18‬اﺱ' ﻡ‪ I‬أآ ا ‪2‬ول ﺕ ‪ : 0‬ب ‪ . .‬ذا >‪ 0 :‬ﻡ‪ , ? 2‬ور‪ * . . %‬ق أور‪ %‬ﺙ‪ . . 5‬ه‪ ,‬ك أ ‪ 2‬ا ی‪ I‬ا ﺱ' ن‬ ‫دون رودو * أ‪ I%‬أﻡ ‪*5 %‬ل آ?م ‪2- 2 -‬ا ‪ I+‬ا ‪ :‬ب وا ‪ $‬ر= ا ‪ . . % :‬ه‪ M‬أ ‪ 2‬ا ‪ m ,‬ﻡ‪ /‬ﻡ ‪ M‬ه_ ء ﻡ‪ I‬ا ‪ J‬ب ‪M :‬‬ ‫ا *ار ا ‪ % :‬ا ور‪ %‬؟ ؟‬ ‫‪ $3 -13-18‬ب ﺕ‪2‬اول ا ‪* :‬ﻡ ت ‪ . .‬آ ‪ 7‬أ ‪ :‬ﺱ ‪ 5‬ا ‪ :‬ﻡ‪ M‬ﻡ‪ /‬ا ‪* :‬ﻡ ت آ‪ M‬ﻡ = ‪ . . =2 +‬ا ‪2‬ول ا ‪ 0‬‬ ‫دی ‪ 5‬ا‪ 1‬و‪2,+‬ه ‪ FL‬ﺱ ﺱ ﺕ ‪2 % p‬اول ا ﺱ وﺕ ‪2 % p‬اول ا راء أ ‪ I+ 7‬ا ‪2‬ول ا ‪ FL 0‬ﻡ '‪ =2‬و ‪ F‬ﺕ ‪ I‬را‪ q‬‬ ‫ه@= ا ‪ $5‬وآ ‪ 7‬ﺕ > ه‪ M‬ه@ا ‪ . .‬و‪ 23‬أ ‪ l :‬ذ ‪ $3 O‬ادار= ا ‪ O% 7‬ا ‪ p‬ﻡ‪ /‬أﻡ ی و ‪ F‬ﺕ‪ l :‬ه@= ا *ﻡ ت ‪z‬ﻡ ل‬ ‫وﻡ ‪ 0%*:# p‬وآ ‪ 7‬ﺕ‪ 0%*:# p % $‬أ ‪ 0‬ﺕ‪ @ V‬ﻡ‪ ,‬ﺱ' ادار= ا ' ﻡ‪ M% 5‬ا *ت ‪ I+‬أ ‪ 0‬آ‪ 0‬ی ا ‪ ':‬‬ ‫ ‪?%‬ده وآ ن ﻡ‪ I‬ه@= ا ‪2‬ول ‪ ،‬ا ' ‪2‬ان ا ‪ F . . % :‬ﺕ‪ P$J‬ه@= ا ‪2‬ول ا ﻡ ی ن ﺕ ‪2+ m5‬م ا ‪ :‬ض ‪2: 0‬م ا ‪2‬ی ‪ 5‬ا‪2 % 1‬ا ‪ 0‬‬ ‫‪ $3 -14-18‬ا در ا * ‪ . .‬آ ‪ 7‬ا ' ازی‪ M‬أ‪ +‬ا ‪2‬ول ﺹ*ﺕ أﺱ (‪2‬ام ا در ا * ‪.‬‬ ‫‪ $3 -15-18‬ا ‪2%‬اع ا ‪ . . + -‬وه‪ ,‬ك ‪ 2,+‬أﻡ ‪2+‬ی‪2‬ة ?‪2%‬اع ا ‪ sJ% ) . . + -‬ا ‪ I+ L,‬ا '‪ 2:‬ا ‪* * ( * 5‬ع أ ر‬ ‫‪ '#‬ت ا ‪2‬ش وا ‪ m 7‬ا ‪ +‬ا ء ا ‪ ':‬وأ‪2%‬ا‪V% +‬ﺱ (‪2‬ام ﻡ * ت ا و *زی‪ /‬وا ر ‪ # . .‬رع ‪ 2'+‬ا ‪`:‬ی`‬ ‫ه‪ ,‬ك ﻡ‪ I‬ﺕ‪ , % i5‬وﺕ' ‪ J /‬ت ا *‪ . . M %‬ه‪ ,‬ك ﺕ> رب ﻡ@ه ﺕ‪ ,‬ه ﻡ> ‪ J‬ا ‪

:‬أﺱ (‪2‬ام ا ' *ﺕ ﺕ ' ا ‪ -‬ت‬ ‫ا‪ + -‬ی ‪ I‬ﺕ *ره ‪.‬‬

‫‪59‬‬


‫‪ 2% -16-18‬ﻡ‪ I‬ا ‪ 2>% M :‬ه@= ا ‪ =2,-‬و‪ $3‬ی ه ا ( و ‪ 2%‬ﻡ‪ I‬ﻡ*ا‪ 0-‬ا ‪ B >$‬ا ‪?+‬ﻡ ا ﺱ و ‪ 2%‬ﻡ‪ I‬ا ( وج ﻡ‪ I‬دا ة‬ ‫ا ‪ 7‬وا ?م ا ‪. 5 5 M5‬‬

‫ﻡ‪ /‬أ‪ P 1‬ﺕ ‪ ,‬ت ا > ‪ :‬ا ‪2,0 :‬ﺱ ا ﺕ ت ‪، m * %‬‬

‫‪60‬‬


‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ ‪ ! 3-! 456 $ ,& $ & 2‬‬

‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬ ‫‪Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬ ‫ ‪: REF . /‬‬

‫ا ری‪: DATA / w‬‬

‫‪2006/5/22‬‬

‫ا * ــــ*ع ‪ :‬ﺕ‪ 5‬ی ا > ‪ :‬ا ‪2,0 :‬ﺱ ا ﺕ ت ‪2 I+‬وة‬ ‫" أﺱ‪ :‬ر ا ﺕ ت وا *ا‪" I1‬‬ ‫‪: SUBJECT‬‬ ‫‪25+‬ت ‪ %‬ری‪ : w‬ا ?ﺙ ء ‪ 3 % 2006/5/9‬ا وي‬ ‫و‪ #‬رك ‪ : 0 +‬أ‪ - .‬ل ‪ q‬س ‪ ،‬م‪ .‬ﻡ *د‬ ‫ا *ري ‪ ،‬د‪ .‬زه‪2‬ي ا ﻡ ‪ ،‬د‪ .‬زی‪*+ P,‬ض ا ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -1‬دارت ا ‪2,‬و= *ل ا ور ا ‪-:‬‬ ‫ ﻡ ‪* 5‬د ‪ %‬ی ‪2‬ﻡ ت ا ﺕ ت وآ ‪ i‬ی ‪ I‬ی ا *ق ا *‪? ,1‬ﺕ ت ـــــــ‪M‬‬‫ﺕ ی ا *ق وا ‪ 5‬ء ا ‪*$‬ء ‪ +‬ا اآ وا ‪ M ,‬ﺱ ﺱ ا ی ‪.‬‬ ‫ ‪*5‬ق ا ‪ M O 0‬ﺱ ﺱ ت ﺕ ی ا (‪2‬ﻡ ت ‪.‬‬‫ ‪ +‬أي أﺱ س ی>‪ P‬أن ﺕ ر ‪2‬ﻡ ت ا ﺕ ت وﻡ‪ 3 ,‬و‪ +‬ض ذج وﺕ> رب ﺕ ی ‪2‬ﻡ ت‬‫ا ﺕ ت ‪2 %‬ان ‪ z‬ي ‪.‬‬ ‫ ا‪H‬ﺙ ر ا ﺕ' ‪ +‬ﺱ ﺱ ت ا ی وﻡ‪ 0,‬ﺕ ی ا ﺕ ت ا ‪2‬و ود *ل ﻡ‪ I ,‬أ‪*3‬ی ء‬‫و‪2-‬د ‪ +‬ا > ‪ /‬وا آ ت ا *‪ ,1‬وﻡ‪ 0,‬ا ‪ MJ‬ا ) ا آ ا

ی ?ﺕ ت ( ‪.‬‬

‫د‪ .‬زی(' ض ا‪ ) : %‬ر‪ 3 4‬ا ا ‪0 1 ! 2‬ی ا ‪( - . /‬‬ ‫أود ! ‪ 0%‬ا ‪ +‬وة أن أو ‪ 4‬إن ‪ ,- . "/ 0%$ 12%‬ا ‪ )*+‬و ا (' ل ‪ ! "# $ %‬ا ر ع ا ه ا ر و أن ا و م ا ‪7‬‬ ‫ه !? ‪ .‬ت ا و ‪ ;9‬و ا ‪=! 92 9‬ز‪ 0 :9! ;9#‬ا '‪ 9‬ص و ‪ 9/‬ل أ ‪ *9‬ب ار ‪ 9‬ع أ ‪ 9‬ر ا ‪ # 9‬ت = "‪ 9‬أن ا ‪ 9A‬آ; ا ‪ ;- 9'2‬و ا ‪ 9$,‬ز‬ ‫ا " ‪ ' G #‬ت ا وراق "‪ 7‬دون ا ت (" ق ا ‪ 0%$ 12‬ا ‪ 2E‬ﻥ ; و ا أ ‪ $ +%‬ا ‪ C#‬ا ‪ ( 2‬ة م ‪ 1985‬و و‪ $ % L .‬ا (? ‪;#‬‬ ‫ا ‪ ;- '2‬ة م ‪ 1995‬و ه‪ M:‬ا (" ق ‪ , $‬ن ‪ "/ ;+, E#‬ق ا ‪ P ?%$ 12‬و ‪ ;+,‬ا ‪ 1‬و ه ‪ ;+,‬ه ‪ ;#‬و ‪ # 2‬ﻥ‪ +‬أرى أﻥ) ‪ 9N*+-‬‬ ‫د ‪ C‬ﺝ‪ $‬ز ا ' ت أو ا ‪ A‬آ; ا ‪ ;- '2‬و ذ ‪ ; . G "*S 0‬آ‪ N*+- 2‬ا ‪R‬ام ! ; ا ‪ 2‬ا ‪ 2 Q# 2‬ا "‪ ;92‬ا ‪V92 ,2 ;9 2‬‬ ‫ا ' ت و أود أن أﻥ ‪=! M‬ن ﺝ‪ ;- 2/ ; 2‬ا ‪ ?A! L# " # + 0%$ 12‬ى دا ن ا ‪ $ L! ,‬ا ‪ A‬آ; ‪ 9$ ( 91- C9 P /‬ا ‪ 9$,‬ز‬ ‫ا " ‪ #‬و أﻥ) ‪ # +‬ﺥ ‪ LY‬أ‪ /‬ى ا ‪ A‬آ ت ر م ا ﺵ اك ال ‪ DSL‬أ د ا ‪ $,‬ز !=ن ذ ‪ ;! E2! 0‬ا‪ ? /‬ر و ه رد [ ‪ + V+"#‬‬ ‫و !‪9: 0‬ن ا ‪ - . /‬ی ' أن‪:‬‬ ‫‪ ^"+--1‬ة ا ا‪ % )#‬ط‬ ‫‪ VS "--2‬ا ‪ #‬ت‬ ‫‪ A--3‬رك ا ات ا "‪; a Y‬‬ ‫و أﺥ ا =ﻥ‪ +‬أود أن أ ‪ 2 V2‬اﺥ‪ ;%‬ا ذ ‪ C /‬دة ‪ P# )- b /‬ا ر‪ .‬م ‪ +2$- . #‬‬

‫أ‪.‬ﺡ‪0‬ﺕ= ‪ :‬دة ‪ ) :‬ا ا ‪0 1 ! 2‬ی ﺡ‪ 2‬ق ا ‪( - . /‬‬ ‫ه‪ +‬ك أر‪ .‬م ل ‪ %‬أن ا ‪ ;#‬أر ‪ P / %872 ;*1+! V‬أﻥ‪ $‬أﺹ*(‪ L‬ﺥ‪ 9‬م ‪ ,#‬ﻥ ‪ ;9‬داﺥ‪ 9‬ا ‪ ;9+- 2‬ا ا‪ 9/‬ة !‪ f *9‬ا ‪ 9‬ول و أن أر‪ 9.‬م‬ ‫اﻥ ‪ A‬ر ا ‪ 2(2‬ل ل ‪ %‬أن ا ‪ i 7‬دل ‪ # 2‬و آ‪= 0 :‬ﻥ‪ +‬أؤآ م و ح و ﺵ ; ت ا ‪ A‬آ; ا ‪ ;- 9'2‬و ‪ 9" 9.‬م ! ‪f9‬‬ ‫‪ P#‬أ ‪ Y‬ء ﺝ‪ "/ ; 2‬ق ا ‪ 2‬ا‪ . ! PS‬اح !‪ ; S "2‬ا ط ا ‪ ! V# ; ! E‬ن ‪ /‬ل ﻥ‪ ' ! C$S A‬ص ذ ‪ 0‬و ﺝ‪ C$ 2‬آ‪ V . 2300 P# E‬إ ‬ ‫أن ا ‪ ;'+2‬أﺵ رت إ أن ذ ‪ i 0‬ه ا ‪ 2‬ع ا ( و ! ‪ # [ $‬وض ‪ %‬ا ( ‪ P-‬ا‪m‬ن و ﻥ ه‪ L9‬ا ‪ 9‬آ رة ز‪ 9 9+-‬ض‬ ‫ا‪=! o‬ن ا ‪ C%n + ;! % # ; S "2‬ا ‪ A‬آ; ‪ $2,%‬ر‬

‫د‪.‬زه‪D‬ى ا ‪ ) : A!0B‬أﺱ ‪0‬ذ ا ‪0F‬د (‬ ‫‪ P#‬ا ا ‪ 4‬أﻥ) ه‪ +‬ك ت ‪ ;#‬و ه ‪ 9 L91‬ﺥ‪G‬ت ‪ 9A‬ا‪ ; a‬و أﻥ‪ 92‬ه‪ 9‬ﺝ‪ 9$‬ت ‪ P9# 9$ % p9 #‬ا ‪ ;9* +‬ا ( آ‪ ;92‬آ‪ 92‬أن ‪ 92 9'#‬‬ ‫!‪ $ : + ;%/ 2‬ات ‪ ?- #‬و ا ‪ N‬ب ‪ 9- ( ^9 # 2‬ا ‪ # 9‬ت و إ ‪ 9‬اع ا ' '‪ ;9‬و ﺥ' ﺹ‪ 9‬ا " ‪ 9‬ت ا‪ 9 q‬ا ‪ ; ,‬و ! ‪;*91+‬‬ ‫ ‪ V %‬ا ‪ ' .‬دى ‪ # $‬ه ر !‪ ?A‬وا ‪ V 2,% 4‬و ا ‪ P-‬ا اﺥ‪ P# %80 r%*- %‬ا ‪ s +‬ا ‪ %(2‬و ا ‪ P-‬ا م ‪ P9# %130 r9%*-‬ا ‪ s 9+‬ا ‪ 9‬م‬ ‫‪R # R, V#‬ا‪R 2% -‬اﻥ ; ‪ /‬ا ‪ # t *- 2# %10‬ت ا ‪ 2+‬و ‪ P# -R-‬ا * ; و ه‪ +‬ك ‪ #‬ﺝ) ‪ P#‬ﺥ' '‪ ;9‬ا *‪ 9+‬ك و ‪ 9,-‬ﺵ‪ $*9‬ت ‪ 9/‬ل‬

‫‪61‬‬


‫ ‪ 0%‬ا ' '; آ‪ 2‬أن ? ة ﺥ' '; ‪ .‬ع را!‪ E# 4‬ا ' ت ه ﻥ" ; ه ‪ b(*% ;#‬و ا ‪ C$‬و ا ‪ ,‬ري ا‪m‬ن أن ه‪ +‬ك ‪ +‬ز ت أآ*‪ 92# 9‬‬ ‫ه ‪ % #‬ب و ‪ ,-‬م ا * ع !‪ - 2‬ق ا ‪ ;.‬و أ * ع ر ‪ a‬أآ‪ E‬و‪ ; +S‬داﺥ ه‪:‬ا ا‪ Sq‬ر‬

‫أ‪ .‬ﺝ ‪0‬ل !‪0J K D 1‬س ‪ ) :‬ر‪ 3 4‬ﺕ‪ 1‬ی ! ‪ N‬ا ‪( F‬‬ ‫أن ( ‪ -‬ا ' ت ا ر ; و ا و ; ‪ -‬اﺝ) ﺹ ! ت ‪ * v‬ب ا ;‬ ‫‪ -1‬م وﺝ د رؤ‪ A% ;-‬آ; ‪ M ,‬ت ا ( ‪ -‬‬ ‫‪ -2‬ت ا ‪ A‬آ; ‪ % ;2a .‬ا ﺥ ل ت ا و رد ا ‬ ‫‪ -3‬ا ‪ A2‬و ت ا ‪ - ,‬ة ‪ % $% 2( C -‬ا ‪ A‬آ; ا ‪ ' G ;- '2‬ت و ا ‪ A2‬و ت ﻥ ‪ P ;%' +# $1‬ا ا‪V.‬‬ ‫‪ -4‬ﺝ ‪ ; " "/ ; 2+‬و ا ‪ 2‬ﺝ د ‪ A-‬إ اﺝ ﺹ اع ‪4 '#‬‬ ‫‪ -5‬ا ‪ 1‬ت ا ‪ / ; * 2‬ا ا ا‪ V.‬ا ﺝ ‪ 2‬‬ ‫و ی‪ A( .‬أن ‪Q‬ﺡ‪ P‬إن ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ا ‪ A‬آ; ا ‪ ' G ;- '2‬ت ‪ .‬ه ر ‪ 1 ! $ . #‬ق ‪ P#‬ﺵ آ; ﺹ ‪ 2(# ;*/‬ل إ ﺵ آ; *(‪ P b‬رﺥ'; ‪ 2(#‬ل‬ ‫‪ 2 ?#2‬ت ا ‪ 2(2‬ل ‪: + P# %20 C -‬ه ! ‪ $‬اء و ‪ % %80‬ا ‪ A‬آ; ا ‪ ' G ;- '2‬ت‬ ‫و أ اﺡ‪0‬ﺕ‪ 0 A‬ا ‪ R‬ه ‪:‬‬ ‫‪ -1‬إ‪ ,-‬د رؤ‪ ;-‬ذات أه اف وا (;‬ ‫‪ -2‬أﻥ‪ A‬ء ا ا ‪ ,‬ت ‪ "- : +‬م ا " ع ا ص !‪) y1# 2( ! $‬‬ ‫‪ ;- 2/-3‬و ‪ 2‬إ‪ S‬ر ا ‪ ;1 +2‬و ره ‬ ‫‪-4‬أ‪ ,-‬د ت ﺝ ‪ -‬ة ‪ 2E G‬ر ا " ع‬ ‫‪-5‬وﺝ د ﺵ ; و ا ; و ﻥ‪ z‬م ‪ #‬ا‪;*.‬‬

‫م‪ 1! .‬د ا ‪ F‬رى ‪ ) :‬ا ‪ 3 4‬ا ‪0/‬ﺏ‪ U . V‬ا ‪Q ! 2‬ﺕ‪ 0F‬ت (‬ ‫ ف أ‪ /‬ول ! أن أو ‪ 4‬ا ذ ﺝ‪ 2‬ل ا ' رة أن ا ^ ا ‪ P# V‬وﺝ‪ ;$‬ﻥ‪ z‬ي آ ‪: m‬‬ ‫‪ ; -1‬ا ر !‪ C%n $‬وا ‪ 4‬و !‪ % 2( $‬ا ‪ 2‬ا‪ PS‬ا دي !‪ $‬ف ز‪ -‬دة ا ‪ 2E‬ر‬ ‫‪-2‬ه‪ +‬ك ‪ N‬ط ‪ P#‬ﺝ‪ $‬ت دو ; ( ‪ -‬ا ' ت ) ‪ *.‬ا ‪ ; .‬ا ‪ ,‬ت (‬ ‫‪ -3‬ا ﺥ ا ‪ P# 2 12‬ا ‪ A - P 1‬ا ‪ 7‬ا ?‪4L[ +‬ت و ‪ E#‬ل ذ ‪ %2 0‬ت اﺥ ^ ا ‪ 2(2‬ل و ‪ ' ; %2‬دا ن !?‪ 9?% 2# 9‬ت‬ ‫ا ‪ A‬آ; ا ! ; ‪ ' G‬ت‬ ‫‪-4‬ه‪ +‬ك ا ‪R+‬اف ‪ A%‬آ; ا ! ; ‪ ' G‬ت‬ ‫‪ -5‬ﺝ ﺝ وى ا‪ ' .‬د‪ ;?*A% ;-‬ا ‪;E E‬‬ ‫‪ --6‬ﺝ ى ا ‪ A‬آ; ا ! ; ‪ ' G‬ت رؤ‪ ;-‬وا (; و ?‪ P‬ا ﺥ‪G‬ت ‪ P#‬ا ‪ $,‬ت ا ﺥ ى ه ا ‪Q‬دى إ ا و ا ‪ a 1‬‬ ‫‪-7‬ا " ارات ‪: -‬ه [ ذوى ا * ة ‪ P#‬ا ‪ - 12‬ت ا ‪ %‬و ‪ -‬ﺝ ‪ $ C$‬أو درا ت ا‪ ' .‬د‪ ' ! ;-‬ﺹ‪ $‬‬

‫م‪ ) : X.‬ا ا ‪D(.‬ﺱ ا ﺕ‪ 0F‬ت (‬ ‫أود أن أﺵ ه‪=! +‬ن ‪ A#‬آ ا ‪ ' G ;- '2‬ت أ[‪ P# C$*%‬ا " اء ?‪ A# i‬آ ا ‪ 2(2‬ل و ! أن ﻥ‪ 9/G‬أن ‪ 9A#‬آ ا ‪ 9 %‬ن ا ‪L9! E‬‬ ‫ه‪ %# 10 C‬ن ‪ A# r%*- P /‬آ ا ‪ %‬ن ا ‪ 2(2‬ل ‪ %# 14,5‬ن و أن ه‪ +‬ك ا ‪ ,‬ه ‪R2 ! %*" 1#‬ج ! ‪ P‬ا ‪ %‬ن ا ‪ L! E‬و ا ‪ 92(2‬ل و "‪C- 9‬‬ ‫ا ‪ #‬ت آ(‪R‬م ‪ ;%# ? #‬و أن ا ز‪ C ;#‬ار !‪ ?A‬ﺹ( ‪ sa + 4‬ف ? ن وﺥ ‪;2‬‬ ‫م‪ 1!.‬د أﺏ ‪0‬دى )_ ا (‪ '40‬ا ‪ 0‬وا داري ا ‪0/‬ﺏ‪ U . V‬ا ‪Q ! 2‬ﺕ‪ 0F‬ت ور‪ 3 4‬ا ا ‪D(.‬ﺱ ا ﺕ‪ 0F‬ت (‬ ‫‪ ,‬ا ‪ )*+‬إ أن ‪ .‬ع ا ' ت ‪ .‬ع ‪ / 4! #‬ل ا " ت ا ( ‪ -‬و آ ﻥ‪ L‬ا ‪ #‬ت ? ن != ر ﺝ ة و ‪ 91#‬ى ﺝ ‪ 9‬و‬‫ا ‪ % 2‬ب ه ا ‪ ; A‬و م ا‪ q‬اف ‪ A f-‬ا ‪ 1‬ت ‪ P#‬ا ‪ A‬‬

‫م‪ : [/1!.‬ی‪:D‬‬ ‫‪ ,-‬ا ‪ )*+‬إ أن أ ر ﺥ ‪ #‬ت ا ر ‪ f + 2‬و ذ ‪= ) 0‬ﺙ ‪ 0% %‬ا ‪ #‬ت ‪ '#‬‬

‫م‪ 1!.‬د ا ‪ F‬ري‪:‬‬ ‫أ‪=! .‬ن ه‪ +‬ك (‪ P1‬ا ‪ #‬ت و ?‪ P‬ه ه‪ +‬ك أ * ب ر ع ا ر و ه ه‪ +‬ك ت د ; و ﺵ ; ؟‬

‫م‪ D 1!.‬أﺱ‪: !0‬‬ ‫ه أ ‪ V‬أن أرﺝ ا ‪ P#‬ا ‪ ;'+2‬ا‪q‬ﺝ !; ‪ /‬ل دور ا ‪ 1‬د ر ‪ V‬أ ر ا ' ت و ه ‪ -‬ﺝ ‪ 1‬د ! " ع أم ؟‬

‫‪62‬‬


‫د‪.‬زی(' ‪:‬‬ ‫ا ‪ 1‬د ‪ #‬ﺝ د و أ " أن ) دور ر ‪ V‬ا ر و أ " أن ا ‪ 2,‬ت ا ه‪ V 1 ; %‬دور ‪ '(%‬ل ‪ 9"/ 9%‬ق ا ‪ 9( 0%$ 912‬ﺝ‪R9‬ء‬ ‫‪ P#‬ا ‪ % ;%?A2‬ا ‪.‬‬

‫د‪.‬زه‪D‬ى ‪:‬‬ ‫ا ‪ 1‬د ‪ #‬ﺝ د و ?‪ i )+‬ا ‪ *1‬ا ‪ 1 /‬ت ا ‪ A‬ا‪ * ; a‬أﺥ و ا ‪ 2,‬ت ا ه‪ 2 ;! % # ; %‬اﺝ‪ ;$‬ذ ‪ 0‬و ?‪ $+‬ا‪m‬ن أ ‪ P#‬أن‬ ‫ ‪ . E2‬ة [ ; ‪ %‬ا (? ‪;#‬‬

‫أ‪.‬ﺝ ‪0‬ل‬ ‫ا ‪ 1‬د ‪ #‬ﺝ د و ?‪ P‬م وﺝ د رؤ‪ ;-‬و م وﺝ د ﺵ ; و م أ * ع ت ‪ ;2 ?/‬أ * ب أﺥ ى ر ع ا ر‬

‫م‪ 1!.‬د ا ‪ F‬رى‪:‬‬ ‫ا ‪ 1‬د ‪ #‬ﺝ د و ار ع ا ر ‪=1-‬ل ‪ P# )+‬ر ‪ V‬ا ر و أ‪ .‬ح ا ة إ ‪ a #‬ة ‪ - 1#‬ة ‪ Y(-‬ه ﺝ‪ ; 2‬ا ‪ P ?%$ 12‬و ‪ "/‬ق ا ‪ 2‬ا‪PS‬‬ ‫و ا ‪ $,‬ز ا " ‪ #‬و ا ‪ ; 2,‬ا ‪ ; 2%‬را ; ‪ ;%?A#‬ر ‪ V‬ا ر و ‪ ?A! $ A. +#‬أو ‪ V‬و أ ‪ p2‬و ا‪ .‬اح ا (‪ %‬ل‬

‫ أ ت ا ا ا ت ‪،،،‬‬

‫‪63‬‬


‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ ‪ ! 3-! 456 $ ,& $ & 2‬‬

‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬ ‫ ‪: REF . /‬‬

‫ا ری‪: DATA / w‬‬

‫‪2006/6/25‬‬

‫ا * ــــ*ع ‪ :‬ﺕ‪ 5‬ی ا > ‪ :‬ا ‪2,0 :‬ﺱ ا ﺕ ت ‪2 I+‬وة‬ ‫‪ " : SUBJECT‬ا *ﺹ ی ا ‪ :‬رﺕ ع ﺱ‪ F0‬ا ﺕ ت "‬ ‫‪25+‬ت ا ?ﺙ ء ‪ 3 % 2006/6/13‬ا وي‬ ‫و‪ #‬رك ‪ : 0 +‬أ‪ 2'+ .‬ا ‪ I‬ا وي ‪ ،‬م‪ /‬ﻡ *د‬ ‫أ‪ # *%‬دي ‪ ،‬أ‪ .‬زم ‪ #‬ی‪ ، i‬أ‪ .‬ﻡ ‪ 2‬ﺱ ن‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ : J 6 S 1‬‬ ‫أ‪.‬د‪ 2'+ .‬ا ‪ I‬ا وي ) أﺱ ذ ه‪2,‬ﺱ ا ﺕ ت ‪ >%‬ﻡ‪* :‬ان‬ ‫م‪ /‬ﻡ *د ا *ري ) ا ‪ l‬ا ‪ v 0 m%‬ا ‪*5‬ﻡ ?ﺕ ت (‬ ‫م‪ /‬ﻡ *د أ‪ # *%‬دي ) ا ‪ P ,‬ا وا > ري ا ‪ v 0 m%‬ا ‪*5‬ﻡ ?ﺕ ت ) ا آ ا

ی ?ﺕ ت (‬ ‫أ‪ .‬زم ‪ #‬ی‪ ) i‬ر ‪ l‬ﺕ ی ‪ -‬ی‪2‬ة ا ل (‬ ‫أ‪ .‬ﻡ ‪ 2‬ﺱ ن ) ' ‪* %‬ث وﺕ ‪ M‬ﺱ*ق ا ل وا '*رﺹ ‬ ‫‪ -2‬دارت ا ‪2,‬و= *ل ا ور ا ‪-:‬‬ ‫ ﻡ‪ 3 ,‬ﺕ> ‪ %‬ا *ل *ی‪ M‬ا @اﺕ ?ﺕ ت ﻡ

وا ه ﺕ *ی‪ M‬ا و‪ +‬ت ا ‪*5‬ﻡ ﻡ‪2+ /‬م ا ار ‪5 %‬ـــــــــــــ*ق‬‫ا *ا‪. I ,1‬‬ ‫ ﻡ‪ 3 ,‬ت ‪ ,‬ری*ه ت ا ‪ 5‬ذ ‪ F0‬ا ﺕ ت ﻡ‪ I‬و‪ 0-‬ت ‪ ' L‬اء ا‪ 3‬دی‪ I,‬و ' اء ا '*رﺹ و ' اء ﻡ‪ I‬ا آ دیـــــ ‪ I‬وا دار=‬‫وا ‪. I ,5‬‬ ‫ ﻡ‪ 3 ,‬دور آ? ﻡ‪ # I‬آ ا ﺕ ت وا *زارة وا >‪ 0‬ز وا *ا‪ I ,1‬وا ه ‪. I‬‬‫‪23 -3‬ﻡ‪ 7‬ا > ‪ :‬ا ‪2,‬وة آ ‪-:‬‬ ‫ ا آ ا

ی ?ﺕ ت آ ن و‪ ,1‬آ' ‪ %‬ﻡ‪*5‬ﻡ ت آ' ة و‪23‬رة ‪ +‬ﻡ‪: o I‬‬‫‪ -1‬ا '‪ ,‬ا ا ' ﻡ‪: o I‬‬ ‫• ا ‪ J‬ا >‪ J‬ا ‪ ' %‬اﺕ ت ‪ / > 3? +‬ﻡ‪ m1 ,‬ا > ‪*0‬ری ‪.‬‬ ‫• ا ‪25‬رة ‪ +‬ﺕ‪25‬ی‪2 F‬ﻡ ت ﻡ ‪ 2>% +*,‬وا‪ 3‬دی ‪ p‬ا آ وﺹ ‪ p‬ا *ا‪. I1‬‬ ‫‪ -2‬ا ‪

,:‬ا ' ي ذو ا (' ات ا `ة وا ‪ 5‬در ‪ +‬ﺕ ‪ M J‬وﺹ أ ‪2‬ث ا ‪ L‬ا '‪ + ,‬أ ‪2‬ث ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت‬ ‫• ا ‪25‬رة ‪ +‬ﺕ‪@J‬ی ﺱ*ق ا ‪ M :‬ا وا ‪ '(% 3‬ات ﻡ `ة آ‪V‬ﺱ ر أﻡ ‪

,: M‬ا ' ي ‪.‬‬ ‫• ه@ا ا ‪

,:‬ا ' ي ی ‪ +‬ﻡ *ي ‪ +‬ا ءة و‪*-‬دة ‪2‬ﻡ ا ﺕ ت ‪ I‬ﺕ ﺕ ‪ /‬ﻡ آ‪2 M‬ﻡ ت ا ﺕ ت‬ ‫ا ‪2 5‬ی ‪2‬ي ا آ ت ا‪ H‬ي ‪.‬‬ ‫‪23 -3‬رة ا آ ا

ی ?ﺕ ت ‪ +‬ﺕ ‪ m 5‬أر‪ %‬ح وﺕ *ی‪ M‬ﻡ و‪ +‬ت ‪*3‬ﻡ وا *ی‪ M‬ا @اﺕ و‪ +‬ﺕ‪2% 0‬ون أ‪ 3‬اض وه‪,‬ــــ ك‬ ‫ﺕ> رب ﻡ ‪2‬دة ه@ا ا > ل ‪.‬‬ ‫و ﺹ ﻡ‪ I‬ا > ‪ :‬ا ‪2,0 :‬ﺱ ا ﺕ ت ‪ +‬ا ن ا *‪ ,1‬وا ‪ MJ‬ا (‪2‬ﻡ ت ا ﺕ ت ﻡ

د‪ *+‬آ‪ F‬ود‪ *+‬‬ ‫ا (' اء ‪ 3 ,‬وأی> د ا '‪ M‬ا ‪2:%‬م ﺕ‪V‬ﺙ ا ‪ 5‬ا *‪@0 3‬ا ا ن ا ‪? :‬ق ‪ M%‬وا ‪ + M :‬آ أرﺕ ع ا ‪ F0‬و *ﺹــــ ‬ ‫أ ﺕ*‪ 2-‬اﻡ ت ه ‪ m 5‬ذ ‪ O‬وه@ا ا *‪ I1‬وا *ا‪ I ,1‬وا ن ذاﺕ ‪.‬‬ ‫‪ -4‬أﺙ ر ا * ‪ /‬ا ‪ F0‬ا

ی ?ﺕ ت ا ‪2:‬ی‪ 2‬ﻡ‪?+ I‬ﻡ ت ا ﺱ ‪ 0‬م *ل ﻡ اذا آ ن ا ‪*'0‬ط ا ج اداء ‪ +‬م *ق ا ــ ل‬ ‫أم *‪*-‬د '‪ 5 5 l‬ا ه ‪ F‬و‪2+‬م ﺕ*ا ‪ m‬ا *ﻡ آ ‪ O‬وﻡ ‪ +‬ا آ ﻡ‪ /‬ا * ‪ /‬ا >‪2‬ی‪*' % 0 1 P5+ 0 2‬رﺹـــ ‬ ‫وﺕ * ‪ O @% 0‬ﻡ‪ I‬ﻡ ی ' ا ‪ v 0‬ا *ﻡ ا ‪ #‬آ ‪ 0‬ﻡ ه ‪ I‬ی ‪* 20‬ن ﺕ‪ F L:‬ر‪ 0 %‬أو أن ه‪ ,‬ك ﻡ آ‪ M‬ﺕ(‪ u‬ادارة‬ ‫ا ــ‪ M m‬وف ا *ق وﺱ ﺱ ا ی ‪.‬‬ ‫‪ -4‬أﺱ ‪ :‬ض ' اء ﺱ*ق ا ل وا '*رﺹ وا ﺱ*اق ) أﺱ ذ ﻡ ‪ 2‬ﺱ ن ' ﺕ ‪ M‬أﺱ*اق ا ل ‪ %‬آ ا ی ن ?وراق ا ( ﻡ ی‪V‬ﺕ ‪-:‬‬ ‫‪ + -1-4‬م ‪ 1998‬ﺕ‪ F‬ﺕ *ی‪ M‬ا ‪ v 0‬ا ‪*5‬ﻡ ?ﺕ ت ا ا آ ا

ی ?ﺕ ت وﺕ‪ 2:‬أآ' ‪ #‬آ ت ا ﺕ ت ا ــــــــــ ق‬ ‫ا وﺱ{ ' *غ ‪2+‬د ﻡ آ ‪ 10 0‬ﻡ *ن ﻡ ك وآ ورد ‪ 0 * 5%‬ن أ‪ q‬ا ‪ 0‬ا ﺕ ‪ M‬أ ء وﺕ ‪ M J‬ا ﺕ ت ا ـــ ‬

‫‪64‬‬


‫وا ﺱ وﺕ‪25‬ی‪ F‬ا (‪2‬ﻡ ت ا * ا وا ?ﺱ وادار= وﺹ ا ‪ ,‬ت وا ‪2:‬ات ا ?زﻡ ‪25‬ی‪ F‬ﺕ ‪ O‬ا (‪2‬ﻡ ت وﺕ‪ ,‬ــــــــــــــــ@‬ ‫ا و‪ +‬ت ا ?زﻡ ‪ m 5‬أ‪ q‬ا ‪ 0‬وا ‪ :‬ون ﻡ‪ /‬ا و‪ +‬ت وا ‪ L,‬ت ا ‪2‬و ‪*0 - {%‬ری ﻡ

ا ‪ F : % % :‬ا ( ر‪. -‬‬ ‫‪ -5‬ﺕ *ذ ا ‪2‬و ‪23 +‬ره ‪ %80‬وا ه *ن ا‪ H‬ون ‪ %20 +‬وأ ‪ 0‬ت ‪ B‬ا‪ +‬ل ا آ ا

ی ?ﺕ ت ‪ +‬ـــ ‬ ‫ * ﺹ ا ‪2: % p%‬ل ‪5‬و‪ % 46‬و * ای ادات ا ‪ ,‬ط ‪25 %‬ار ‪9‬و‪ % 7‬و‪ #‬رآ‪ 7‬ا

ی ?ﺕ ت ﻡ‪ # /‬آ ﺕ *م ای ﻡ‪ :‬ــ ‬ ‫ﻡ`ای‪2‬ة ا ا *ن ا *ل وﺕ رك أزراﺱ *م ﺕ *م ‪25‬ی‪2 F‬ﻡ ت ا ﺕ ت ا >`ا آ@ ‪ O‬ﺕ‪*5‬م ا آ ﻡ‪# /‬ــــــ آ ‬ ‫ﺱ ‪ 800 @ , % l,‬آ‪ F‬ﻡ‪ I‬آ*ا‪ M%‬ا ف ا ‪ *$‬ا ر ا '‪2‬ی‪V M‬ﻡ ‪ I‬ا وﺱ ط ا اﺱ وا ﺕ ت ا ‪2‬و وا ‪ : %‬ـــــــــ‪2‬‬ ‫ﻡ

‪ ،‬آ@ ‪ O‬ﺕ رك ا

ی ?ﺕ ت ‪ 16 I‬ﻡ ‪ MJ‬دو ﺕ ‪ M J‬ا ‪ M%‬ا ' ي ا @ي ی'‪2‬أ ﻡ‪ I‬ﺱ‪* J,‬رة وی‪# + 0 ,‬ـــ*ا‪ 1‬‬ ‫ ﻡ را ‪%‬ـ ‪ 14‬دو وﺙ?ث ‪ 3‬رات ‪* %‬ل ‪ 20000‬آ‪ F‬وی‪ ' :‬ه@ا ا وع ﻡ‪ I‬أ (‪ F‬ا و‪ +‬ت ا ‪2‬و ‪.‬‬ ‫‪ - -6‬ء ﺕ ‪ M‬ا ص وا ( ‪ B , % 1‬ا ) ﻡ‪ I‬و‪ ' L 0-‬اء ﺱ*ق ا ل ‪2, %‬وة ( ‪:‬‬ ‫أو ‪ 5 :‬ط ا ‪*5‬ة ‪-:‬‬ ‫• ﻡ‪ I‬أآ' ا آ ت ا ‪ :‬ﻡ ﻡ

و ا ق ا وﺱ{ ‪.‬‬ ‫• ا ‪ i‬ﻡ‪ /‬أوراﺱ *م ﺕ *م وأ ء ‪ #‬آ ‪25 CONSORTIUM ALGER IAN -DE- TELECOMMUNICATIONS‬یــــــ‪F‬‬ ‫ ‪2‬ﻡ ت ا ﺕ ت ا >`ا ‪ ،‬و‪ 3 23‬م * ﺕ *م ‪* %‬ل ‪ +‬ا ا ‪ '# M J‬ا ‪ 0‬ﺕ‪ i‬ا ‪ 7%‬دو ـــــــــ ‬ ‫ا >`ا ﻡ ی* ‪. 2005‬‬ ‫• ﺕ‪ F‬ا ‪ 3 I % 23 :‬ع ا ﺕ ت ‪ %‬آ ﺱ ‪ – l,‬ﻡ

وا آ ا

ی ?ﺕ ت *ری‪ 2‬وﺕ آ ‪ 800 P‬آ‪ F‬ﻡ‪ I‬آ*ا‪%‬ـــــــــــ‪M‬‬ ‫ا ف ا ‪ *$‬ا ر ا '‪2‬ی‪V M‬ﻡ ‪ I‬ا وﺱ ط ا اﺱ وا ﺕ ت ا ‪2‬و وا ‪ 2 : %‬ﻡ

‪.‬‬ ‫• ‪ 3‬م ا آ ‪`%‬ی دة ا ‪ :‬ی ) ه@ا ﻡ ﺕ‪ sJ% F‬ا ‪ I+ L,‬ا ﺕ ق ﻡ‪ :‬أو ‪2% ( =2‬ای ﻡ‪ I‬ا‪ %‬ی‪ 2006 M‬ﻡ ﺱ _دي ا زیـــــ دة‬ ‫أر‪ %‬ح ا آ ?ل ه@ا ا ‪ :‬م ‪.‬‬ ‫• ﺕ‪ ' :‬ا آ ا ا * ‪ 5 2‬ع ا ﺕ ت ا ر ﻡ

‪ ' ,%‬ﻡ آ ‪4 7J % I‬و‪ 10‬ﻡ *ن ﻡ ك و‪ :3* %‬ت زیـ دة‬ ‫‪ 23‬ﺕ ‪ M‬ا ‪2‬و‪ 13‬ﻡ *ن ﻡ ك ‪ 0,%‬ی ‪ +‬م ‪2010‬‬ ‫ﺙ ‪ 5 :‬ط ا ‪: i:$‬‬ ‫• ا‪ +‬د ‪2‬ﻡ ت ا آ ا در‪ -‬آ' ة ‪ +‬ا ‪ L‬وف ا ‪ 3‬دی ن ‪.‬‬ ‫• ‪ i:‬ا ‪ ,‬ﺱ*ق ا ( *ط ا ‪ %‬ﻡ ی‪ ,+ B ,‬ﻡ‪ 2:‬ت * ‪. v %‬‬ ‫ﺙ ‪ :‬ا ص ‪:‬‬ ‫• ‪2%‬ء ‪ #‬آ ‪ CONSORTIUM ALGER IAN -DE- TELECOMMUNICATIONS‬وه ‪ #‬آ ﻡ *آ ﻡ‪ ,‬ﺹ ‪ I %‬ا ــــــ آ ‬ ‫ا

ی ?ﺕ ت و‪ #‬آ أوراﺱ *م ﺕ *م ا ‪ $% 5‬ﺕ‪25‬ی‪2 F‬ﻡ ت ا ﺕ ت ا >`ا ‪ ،‬و‪ 3 23‬م ا * ﺕ *م ‪* %‬ل‬ ‫‪ +‬ا ا ‪ '# M J‬ا ‪ 0‬ﺕ‪ i‬ا ‪ 7%‬دو ا >`ا ﻡ ی* ‪2005‬‬ ‫• ﻡ> *‪ +‬ﻡ * ﻡ‪ 16 I‬ﻡ ‪ MJ‬اﺕ ت دو – ‪ 0, %‬ا

ی ?ﺕ ت – ﺕ'‪2‬أ ﺕ ‪ M J‬ا ‪ M%‬ا ' ي ا @ي ی'‪2‬أ ﻡ ــــ رة‬ ‫ﻡ‪ I‬ﺱ‪* J,‬رة وی‪*# + 0 ,‬ا‪ 1‬ﻡ را ‪%‬ـ ‪ 14‬دو وﺙ?ﺙ ‪ 3‬رات ‪ %‬ــــ*ل ‪000‬ر‪ 20‬آ‪ F‬و‪28 : %‬و‪ 1‬ﺕ ا‪ / 7%‬ﺙ ‪،‬‬ ‫وی‪ ' :‬ه@ا ا وع ﻡ‪ I‬أ (‪ F‬ا و‪ +‬ت ا ‪2‬و ‪.‬‬ ‫را‪ : :%‬ا ( ‪: 1‬‬ ‫• ‪2+‬م ا ﺱ ‪ 5‬ار ا ﺱ ا ‪ 23 5 ,‬ی ‪ 2‬ﻡ‪ { I‬ا *ﺱ‪ /‬ا وا ‪ 3‬آ ‪.‬‬ ‫• ‪ 3‬ع ا ﺕ ت ﻡ‪ :‬ض ( ‪ 1‬ا

ف ا ‪ P' % ',-‬اﺱ اد أآ ﻡ‪ %95 I‬ﻡ‪ I‬ﻡ‪2:‬ات ا ﺕ ت‬ ‫‪ -7‬ی‪ ' i $‬ا ﺱ*ق ا ل ) أﺱ ذ زم ‪ #‬ی‪ – i‬ر ‪ l‬ﺕ ی ‪ -‬ی‪2‬ة ا ل ( أ ﺕ'‪2‬دت أ‪?-‬م ﻡ‪ v‬ت ا‪HH‬ف ﻡ‪ I‬ﺹ‪ J‬ر ا ــــــ ی‪I‬‬ ‫ا @ی‪ I‬ﺕ '*ا ‪ +‬ا آ ب أﺱ‪ F0‬ا

ی ?ﺕ ت ی ‪2‬وه‪ F‬ا ﻡ‪ ,- M‬أر‪ %‬ح و‪ 73‬و‪ 3 ` -‬ﺱ ‪ +‬أرﺕ ع ا ‬ ‫ﻡ‪ I‬ا ﺱ‪ F0‬ا ‪2‬او ا '*رﺹ ا ‪ :‬ﻡ ‪ I‬ا ‪ + I 5%‬ا ح ‪ . . .‬وی ي ' اء ﺱ*ق ا ل أ ‪ F‬ﺕ*‪ 2-‬ﻡ ﺕ‪ 5‬ـــــــــ‪F‬‬ ‫ا *ق ‪ F0‬وﻡ‪ I‬ه‪V ,‬ن ا ‪2‬ي ا ا @ي ی*ا‪ -‬ا

ی ?ﺕ ت ا ة ا ‪ 5‬دﻡ ی آ` ا ‪2+ + M :‬م ا ‪V‬آ ‪ + 2‬‬ ‫‪2+‬م ا ‪ :‬رض ‪ I %‬ﻡ ‪ p‬ا *ﻡ آ ‪ O‬ی *ذ ‪ %80 +‬و‪ I %‬ﻡ ‪ p‬ا *ﻡ آ ن ﺕ‪@ ,‬ي أ‪ ' +‬راﺕ ا ﺱــــــــــــــــــ ‬ ‫وا ‪. + -‬‬ ‫‪ I -8‬ی ي ' اء ﺱ*ق ا ل ) أﺱ ذ زم ‪ #‬ی‪ – i‬ر ‪ l‬ﺕ ی ‪ -‬ی‪2‬ة ا ل ( أن ا

ی ?ﺕ ت ﺕ ‪ m5‬ﻡ ﺱ‪ P‬ﻡ‪s:% I‬‬ ‫ا (‪2‬ﻡ ت آ ﺕ ت ا ‪2‬و و ‪ M5‬ا ‪* :‬ﻡ ت وا ' ت وا ﺕ ت ا ' ‪ ,‬ﻡ ‪ I %‬ا ر وا *ل ‪ . .‬وه@= ا ﺱ‪ P‬ﺕ‪0% F+2‬ــــــ ‬ ‫أ ا ﺕ ت ا ر ‪ 0‬ﺕ ‪ /‬ر ‪ 3 /‬ا ‪ :‬ی ﺱ' ب ﺱ ﺱ وا‪ . . + -‬ی ي ' اء ا ﺕ ت أن ه@ا ﻡ ی ـــ‪2‬ث‬ ‫ ‪ / -‬أ ء ا ‪ M% F :‬وﺕ > ﺕ‪ :‬ی ا ﺕ ت ا ا ر ا ا ‪2:‬ام و‪ Fq %‬ﻡ‪ I‬ه@ا ی ‪ m5‬ا ‪* J‬ن ا ‪* :‬ن أر‪ %‬ـــــ ‬ ‫آ' ة وی ‪ /-‬ذ ‪ O‬ﺱ' ب ا *ﺱ‪ /‬ط ‪2‬ﻡ ت ا ﺕ ت ‪ %‬أ *ا‪ . . +‬ا ا *ﺱ‪ /‬أﺱ (‪2‬ام ا ‪ -* *,‬ا ﻡـــــ‪I‬‬ ‫ ‪ M5‬ا *ت ‪ '%‬وﺕ*آ* ت ا ‪ . . 7‬ا ‪2+‬م ا ( ‪ I+‬أ ﺕ رﺱ‪ 0‬وﺕ ‪ m5‬ﻡ ﺱ‪ 0 P‬آ ‪* :‬ﻡ ت وا *ل ‪.‬‬

‫‪ -9‬أرﺱ‪ M‬ا ‪ 2‬ا ‪2,0‬س ‪ /‬ﻡ *د ا *ري – رﺱ ‪2,‬و= ی ‪*,:% 0‬ان ‪ " :‬ﺕ‪ F L:‬دور ا

ی ?ﺕ ت "‬ ‫‪65‬‬


‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ ا *‪ 73‬ا @ي ﺕ‪ u 5‬دوره ا آ ا

ی ا و‪ #‬آ ﺹ‪ + ,‬ت ا ‪2:‬ات ا * ‪ #‬رآ‪ 7‬و‪ P ,%‬ﻡ وﺕ ‪ #‬آ ت‬ ‫أ ي ‪2+‬ی‪2‬ة ی‪2‬ی ه ا ‪ 5‬ع ا ( ص و ﺕ‪ 0L‬ا‪ '+‬ء أو ﻡ ﺱ‪ P‬ا آ ا

ی ?ﺕ ت ﻡ‪ I‬ه@= ا رآ وﻡ ه ‪0 :‬ــــــــــ ‬ ‫وﺕ‪V‬ﺙ ه ‪ +‬ا ‪ * ,‬ا ‪ 3‬دي ‪. 0‬‬ ‫ ‪ V‬ا رآ * ‪ 0 ' 7 3‬ادارة ‪ '#‬أر رج ﻡ

ﻡ‪ F + /‬ا ‪ F : % I *v‬دور ا ﺕ ت ا ?ﺱ وﺕ‪M $‬‬ ‫دور ا ﺕ ت ا ر ‪.‬‬ ‫ﺕ دد ا آ ‪ I %‬أ ء أو ا ‪ I+ J‬ا ' ا وا ‪ +‬ﺹ ا ‪ :‬ﺕ‪ ,‬ﻡ دوره ا ‪ '5‬ﻡ‪ /‬ﺕ*‪ /3‬زی دة ﻡ‪:‬ـــــــ‪ 2‬ت‬ ‫ا ﺕ ت ا ?ﺱ ﻡ‪* I‬ا ‪ 12‬ﻡ *ن ‪ +‬م ‪ 2005‬ا ‪ 22‬ﻡ *ن ﺙ‪ 27 F‬ﺙ‪ 31 F‬ﻡ *ن ا‪*+‬ام ‪ + 2009 ، 2008 ، 2007‬‬ ‫ا *ا ‪.‬‬ ‫ا ‪ % $‬ا ‪ 5‬ﺹ ه ا ( ‪ u‬ﻡ‪ I‬أول ‪ '#‬اﺕ ت ﺱ ﻡ ‪ %‬ی`ی‪ 80 I+ 2‬أ ‪ i‬ﻡ ك و‪ l(% I % 0: %‬ـــ وف‬ ‫‪ 0,+ 7% q‬ا ‪.‬‬ ‫اذا آ ‪ 7‬ا آ ا

ی ا ن ﻡ رآ ‪ %25 ' ,%‬رأﺱ ل ‪ #‬آ *دا *ن ه ا ‪ :‬ﺱ ت ا ی> ‪ + %‬ای اداﺕ‪0‬ــــــــــــ ‬ ‫وأر‪ 0 %‬ا ‪ ,‬ﺕ> ﻡ‪* I‬دا *ن ‪.‬‬ ‫ا‪ +‬دة ه ا آ ا

ی ?ﺕ ت ‪ q‬وا ‪ p‬و‪ %‬ه‪ 7‬ا ؤی ﻡ‪ /‬ﺕ‪ $3 ,‬ت ‪ q‬ﻡ ‪*0‬ﻡ ﺕ ‪2‬ی‪ 2‬ا ﺕ' ت ‪.‬‬ ‫زی دة ا‪ '+‬ء ﻡ وﺕ*زی‪ 2% /‬ت ‪ : '1 q‬ی ﻡ‪ I‬ا دارة ا ‪` :‬وم ‪. 0‬‬ ‫ا ﺱ ار ‪2‬ﻡ ت ﺕ‪2 5‬ی و‪2+‬م ﺕ *ی ا ‪25‬رات ا ‪ ,‬ا ﻡ‪ 0L‬ی ﻡ‪ /‬ا '‪ I+ 2:‬ا ‪ I‬ا ‪2( :‬ﻡ وا‪ { %‬ﻡ ل ‪ 111‬وا ‪M 2‬‬ ‫ا >‪2‬ی‪ 2‬ا *‪ 73‬ا ﺕ ‪ ,‬ﻡ ﺱ*ء ا *ﺹ ?ت ا ( ر‪ -‬آ ‪ I‬وﻡ ی '' ﻡ‪ I‬ع ا >‪ 20‬و ‪ u5‬ا ی اد ‪.‬‬ ‫‪

3‬دور ا رآ ‪ %‬ﻡ*ال دون ا رآ ا دارة ا *ﻡ آ ب ' ات وﺕ‪V‬آ ‪ 2‬دور ا *راد ا ' ی وﺕ‪ ,‬ﻡ‪ 0‬رﺕ‪0‬ــــــــــ ‬ ‫ ‪. M'5‬‬

‫‪ -10‬أوﺹ ا ‪2‬آ *ر ‪ 2'+ /‬ا ‪ I‬ا وي ‪ $%‬ورة أ ‪ 5‬ل ا

ی ?ﺕ ت ﻡ‪ I‬ه‪2,‬ﺱ ا ﺕ ت ا ﻡ أﺱ = ‪2,0%‬ﺱ ا ﺱـــــ ر‬ ‫ ‪ F o‬ی ‪2‬ث أ ‪ 5‬ل ‪* 5'1 2 -‬ی‪ M‬ا @ي ﺕ‪ F‬آ ﻡ‪ 8 @,‬ﺱ‪*,‬ات ﻡ‪ I‬ه ‪ + v‬ﻡ ا ‪ #‬آ ﻡ ه – آ@ ‪ O‬أوﺹ ‪ $%‬ورة أن‬ ‫ی *ن ه‪ ,‬ك ا‪ +‬دة ه ‪ 5 5‬آ وﻡ> ‪ l‬ادارﺕ‪ F$ 0‬ﻡ (

‪ I‬ا ﺱ ر وادار= ا و‪ +‬ت ‪ P >%‬ا (

ـــــــ ‪I‬‬ ‫ا ‪ I ,‬ﻡ> ل ا ﺕ ت ‪.‬‬ ‫‪z -11‬ﺙ ر ا ‪2‬آ *ر ‪ /‬ا وي ﻡ* *ع ﻡ ا ‪2:‬د ا ‪ : M 0‬وأن ه‪ ,‬ك ﻡ ﻡ ا * ‪ i‬ا ‪ 0 5 5‬راﺕ‪ F0‬و‪23‬راﺕ‪ F0‬وأ ـــــــ ‬ ‫ی>‪ P‬ا ‪ M J‬وا ﺱ رات ‪ I 5 5 M %‬ی ي ' اء ‪ z‬ون أن ه@ا ا ‪2:‬د ا ‪ M 0‬ﻡ‪ I‬ا ‪ :‬ی ‪ M‬ا ا ‪2 5 5‬‬ ‫ذاﺕ‪ 5 0‬ر ‪ %‬ا ‪ MJ‬ا ‪2, *0%‬ا وه*ا ل ا آ ‪ I+ +* #‬ا

ی ?ﺕ ت أن ‪2,+‬ه‪2+ l F‬د ا ( ــــــ*ط‬ ‫) *ا ‪ +‬ة ﻡ *ن { ( وأ‪ M3‬ﻡ‪2+ i I‬د ا ‪ :‬ا ‪2‬ي ا آ ا

ی ?ﺕ ت و ‪ I‬ه_ ء ی@آ ون ا > ‪ P‬ا‪ H‬ـــــ ‬ ‫ﻡ‪ I‬ا ‪ 5 5‬وه* أن ‪ P‬أ‪*-‬ر آ ا ‪ :‬ﻡ ‪

% I‬ی ?ﺕ ت ‪ 5 %‬ر ‪ %‬ی‪ . . *> ,‬ﺕ‪ 2:‬أ‪ M3‬ﺙ ﻡ ات ﻡ‪ I‬ا ‪2:‬ل ا ‪2‬‬ ‫‪ M %‬ه* ‪,‬ــ‪2‬ا و‪ F0 %‬ی *ن ‪ + 5 5 v'+‬أر‪ %‬ح ا آ ‪.‬‬ ‫‪ -12‬وی‪ p ,‬ا ‪2‬آ *ر ‪ /‬ا وي ‪ i %‬ا ‪ +2‬ی وا وی‪ F0 B‬ه@ا ﻡ‪ P - I‬وﻡ‪ z P - I‬ی>‪ P‬ا‪ +‬دة ه ا آ وآ ن ا ‪$‬ــ‪M‬‬ ‫‪ 1‬ح ﻡ‪ 0,‬ر و‪ 2:%‬ذ ‪ 1 O‬ح أ ?آ ب ا ‪ :‬م وی ي أن د *ل ‪2+‬د آ' ﻡ‪ I‬ا ‪ $‬ر‪ I %‬ا آ ــــ ب‬ ‫ا ول أ ‪ F0 %‬ا آ ‪.‬‬ ‫‪ I -13‬ی ي ا '‪ s:‬ﻡ‪ I‬ا (' اء أن ر‪ {%‬ﺱ‪ F0‬ا

ی ?ﺕ ت ‪ $%‬ورة * ‪ + 0‬ا ا *ل ‪ 23‬ی‪ $‬ا ‪F0‬‬ ‫ ‪2+‬م * ‪ + 0‬ا ‪ . .‬ی ي ا '‪ s:‬ا‪ H‬أن ورة ﻡ رﺱ ا

ی ?ﺕ ت ا *ل ی ‪ m‬ﻡـــــــــ‪/‬‬ ‫ﺕ*ﺱ‪ 0:‬ﺕ‪25‬ی‪2 F‬ﻡ ت ?ﺕ ت ﺕ>‪ M:‬ﻡ‪ I‬ﺱ‪ - 0 0‬ذ‪ %‬وه@ا ﺕ ‪ #‬ﻡ‪ /‬ا ‪ { ,‬ا ' ‪ , :‬ط ‪ #‬آ ت ا ﺕ ت ا ‪0 F :‬ــــ ‬ ‫ ‪ # 7‬آ أﻡ*ال ﺕ*دع ا '‪*,‬ك وﺕ رك ‪ #‬آ ت ‪ z‬ي ‪ F‬ی ‪ 0 m5‬ﻡ رآ ‪* 0‬دا *ن ی ( ض ﺱ‪. 0 0‬‬ ‫‪ -14‬ردا ‪ +‬أن ا آ ا *ن ا *ل ‪ 23‬ﺕ*ا‪ -‬ﻡ( وف ﻡ‪ I‬ﺕ‪ $‬ؤل ‪ 0‬ا *‪ 3‬وأرﺕ ع ﺕ ‪ 0‬ا ﺱ ری ــــــ‪M‬‬ ‫ﺱ ﺱ ا ‪ q‬اق ا ﺕ '‪ 0:‬ا آ ‪ I‬ا ‪ I+ ?$ I‬ﺕ ‪ M‬ا آ ا ‪ '+V%‬ء اﺱ ری ﻡ ا ددات ا وا ‪ 0‬‬ ‫ا ‪ L ,‬ة ‪ :‬ی ‪2‬ﻡ ت ا *ل ‪ . .‬ن ا ن ا * ‪ 2‬ﻡ

ا ‪ 5‬در ‪ +‬ﻡ*ا‪ 0-‬أ ر ا آ ‪ I‬ا ‪2( I 5‬ﻡ ه* ا

ی ‬ ‫ ?ﺕ ت ‪ %‬ﺕ ﻡ‪ I‬ﻡ `ات ' و‪23‬رات وأﻡ ت *ارده ا ' ی ‪ +‬ا ‪ M J‬وا ‪2>%‬وي ا‪ 3‬دی ﻡ ﺕ ‪. . :‬‬ ‫وأﺕ ع ق أﻡ آ‪ I‬ا ‪ 0 J‬ﻡ*‪*-‬دة ‪ %‬أ ء ﻡ

وه ا ‪ 5‬درة ‪@- +‬ب ‪? +‬ء ﻡ‪ I‬ا آ ‪ I‬ا ‪25 % I‬ی‪ F‬ﻡ `ة ﻡـــــ ‪M‬‬ ‫أ ‪ + M‬ر‪ F3‬ﺕ * ‪ O‬ا *ل ﻡ ‪ M‬ر‪ F3‬ﺕ *ن ﻡ‪ O `,‬ا ‪. . 7%‬‬ ‫‪ -15‬أورد ا ‪ 2‬ا ‪2,0‬س ‪ /‬ﻡ *د أ‪ # *%‬دي – ر ‪ l‬ا > ‪ :‬ا *ﺹ ی ا ‪ :‬رﺕ ع ﺱ‪ F0‬ا ﺕ ت آ ی ‪-:‬‬ ‫‪ -1‬أﻡ ?ك ‪25 '#‬ی‪2 F‬ﻡ ت ا *ن ا *ل ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﺕ‪25‬ی‪2 F‬ﻡ ت ا ‪* :‬ﻡ ت آ ‪ 0 7‬ﺕ ‪ O‬أ (‪ F‬وأ‪*3‬ي ‪* : '#‬ﻡ ت ﻡ

وه ا ' ا ‪*5‬ﻡ ‪ M5,‬ا ‪* :‬ﻡ ت‪.‬‬ ‫‪ -3‬ا '‪2‬ء *را ‪ -‬دون ﺕ‪ ( M -V‬ﺕ‪25‬ی‪ F‬آ ‪2‬ﻡ ت ا ﺕ ت ا >‪2‬ی‪2‬ة وا ‪ ,‬وا ﻡ‪ '# I‬ا ﺕ ت ا ‪ :‬ﻡ ‪:%‬ـــــــــــ‪2‬‬ ‫ا *ی ا ‪ -* *,‬ا > ري ‪. 0%‬‬ ‫‪2+ -4‬م ا ‪ L‬ر ‪ 5‬ع ا ( ص ‪25‬ی‪2 F‬ﻡ ‪ M5‬ا *ت ‪ % +‬ﺕ*آ* ت ا ‪ 1 7‬ﺕ ‪ 7‬ﺕ>‪ 0 '# ` 0‬ﺕ ‪. O @ -* *,‬‬

‫‪66‬‬


‫‪ F -5‬ا ن ا ‪ # ) J‬آ ﺕ – أي – داﺕ ( ﻡ‪ /‬ا ن ا آ' ) ا ' ا ‪*5‬ﻡ ‪ M5,‬ا ‪* :‬ﻡ ت ( ﺕ ‪ 7‬أﺱ‪ ) F‬ا ـــــ آ ا م‬ ‫وه ا آ ا

ی ?ﺕ ت ( ) وه ‪ M: %‬ﺕ ‪. ( 0‬‬ ‫‪ -6‬ﺕ( ‪ s‬ﺕ‪ :‬ی ‪2‬ﻡ ت ا ﺕ ت ا ( ‪ .‬وه@ا ی ‪ I‬ﻡ‪ /‬أﺱ (‪2‬ام ا ‪ -* *,‬ا >‪2‬ی‪2‬ة ‪ M%‬وﺕ ‪ m5‬آ ء= و‪*-‬د= ‪ +‬ـــــــــ ‬ ‫ (‪2‬ﻡ ‪.‬‬ ‫‪2+ -7‬م ا ی{ ‪ '#‬ا ﺕ ت ا ‪ :‬ﻡ ) ﺕ ‪ :# 7‬ر ا ( ( ( ت أﺹ‪ J‬ﻡ‪ 0,‬ﻡ‪ I‬ا ‪ 5‬ع ا ( ص ‪.‬‬ ‫‪ -8‬ا ( وج ﻡ‪ I‬دوا *ذ ا ‪ *:‬ا ﻡ ی و‪2+‬م ا *رط ﻡ و‪ +‬ت ﺕ( ق ا ﻡ‪ I‬ا ‪*5‬ﻡ وأﺱ ار ا

ی ‪. I‬‬ ‫‪ -9‬ا `ام ‪ : %‬ی ا وا ‪ *v‬ا ‪ + -‬و‪2+‬م ا ار ‪*5 %‬ق ا *ا‪. I ,1‬‬ ‫‪ -10‬ﺕ‪ J‬وﺕ>‪2‬ی‪ 2‬دم ا ‪ 5‬د= ا آ وا ‪ +‬د ‪ +‬أ‪ ,%‬ء ا آ ‪ ) . .‬أرﺕ ‪ 7:‬دی*ن ا آ وأ ( ‪ 7$‬أﺱـــــــــ رﺕ‪ 0‬‬ ‫ﻡ_ ا ‪. ( M'3 +‬‬ ‫ﻡ‪ /‬أ‪ P 1‬ﺕ ‪ ,‬ت ا > ‪ :‬ا ‪2,0 :‬ﺱ ا ﺕ ت ‪،،، m * %‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ا اﺱ?ت ‪ :‬أ‪.‬د ﻡ *د ا ‪2‬ی‪2‬ي ‪ -0101504699‬أ‪.‬د ﻡ>‪2‬ي ﺱ‪ 2 :‬ا *دا ‪ F 3 /0101768163‬ه‪2,‬ﺱ ا و ت وا ﺕ ت ا ‪ / % 0‬آ ا ‪2,0‬ﺱ ‪ - -‬ﻡ‪ :‬‬ ‫ا ‪ 5‬ه =‪ -‬م‪ /‬ﻡ *د أ‪ #*%‬دي ‪ - 0122117247‬م‪ /‬ﻡ ‪ 2‬أ‪ 3 *%‬ی ‪ -(02)3959999-0122170009‬م‪ 7: 1 /‬ا ‪ 2‬ﻡ ‪ % - 0102586038 2‬ی‪ 2‬ا و ) (‬ ‫‪ ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.‬آ‪(02)3939946 l‬‬ ‫! ا ا ‪WWW.eecd-cu.edu.eg/sste‬‬

‫‪67‬‬


‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ ‪ ! 3-! 456 $ ,& $ & 2‬‬

‫‪Scientific Society of Telecom‬‬ ‫‪Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬ ‫ ‪ KKKKK 2 ! KK3-! D6KKKK‬‬ ‫ ‪: REF . /‬‬

‫ا ری‪: DATA / w‬‬

‫‪2006/6/25‬‬

‫ا * ــــ*ع ‪ :‬ﺕ‪ 5‬ی ا > ‪ :‬ا ‪2,0 :‬ﺱ ا ﺕ ت ‪2 I+‬وة‬ ‫‪ " : SUBJECT‬ه *م ا *ا‪ I1‬ﻡ‪ /‬ا *ل وا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت "‬ ‫‪25+‬ت ا ?ﺙ ء ‪ 3 % 2006/7/18‬ا وي‬ ‫و ه ‪ :‬أ‪ .‬ﺱ‪ 2:‬ه> س ) ر ‪ l‬ﺕ ی ‪ -‬ی‪2‬ة ا ‪ F :‬ا *م (‬ ‫أ‪ 2'+ .‬ا ( ‪ m‬روق ) ا (' ا ‪ 3‬دي (‬ ‫‪$; 3 $( ', WA ) D< U + <+ .:‬‬

‫ ?ﺕ ت (‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -1‬دارت ﻡ ورة ا ‪2,‬وة *ل ‪-:‬‬ ‫ أ‪ :%‬د ا ‪ F0‬ا ‪* + -‬ا‪ I1‬وا ‪ :‬ة ﻡ‪ I‬ا ‪ 5‬وا >‪ M0‬وا ض و ی ا ‪ ':‬وا ‪ :‬و‪*q‬ل‬‫ا ﺱ‪ :‬ر وا ر وأ ‪2:‬ام ا ‪.‬‬ ‫ ا ‪2‬ی ت أﻡ م ﻡ*ا‪ 0-‬ا ‪* 0‬م وا ‪ :‬ة وﻡ‪*> 0,‬ة ا ‪ M5:‬وا ‪. ,‬‬‫ ا ‪2‬ور ا * ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ﺕ‪ J‬ة ا > ‪ /‬وأی> د ا *ل ا ‪ ,‬ﺱ' ‬‫ ‪ M‬ﻡ آ‪ M‬ا *ا‪. I ,1‬‬

‫‪ H + :+ $ ,B J G D . . : & X $ Y $ ,( "# Z 2 6&5 [ 5! I - 6* 2‬‬ ‫‪ 1-2‬ﺕ`ای‪ 2‬ا ‪ F0‬ا ‪ :‬م *ا‪ I1‬وﺕ ‪ 7 3‬ﻡ آ وأزﻡ ﺕ ا ‪ :‬و ی ‪ I‬ا ‪ > ) L,‬ة ( ﺕ ‪ -* *,‬ا ‪* :‬ﻡ ت وا ﺕ ت دون ا ‪L,‬ـــــ ‬ ‫) ‪ J‬ی ( ا ﺕ ‪ M‬ه *م ا *ا‪. I1‬‬ ‫‪ 25 -3‬أﺹ'‪ p‬ا *ا‪ 2 % I1‬آ ی م ‪ +‬ﻡ ‪2‬ة ا ‪ v‬م ‪.‬‬ ‫‪ ( ? -4‬ب ا ﺱ ‪ ،‬أ ‪ 5 % L ,‬ا _ﺱ ت ا ‪2‬و ا ' ي وأن آ‪ M‬ا ﻡ*ر ﻡ`ده ة ‪V‬ن ه *م ا ‪ ,‬وا ‪ 5‬وا ض وا ( ـــ‪i‬‬ ‫وا >‪ M0‬ﺕ ﺹ ا *ا‪ I1‬ﻡ‪ I‬آ‪ M‬ا >*ا ‪ P‬وا ‪ 5‬ر ‪ J%‬ﺕ ‪ i‬وا‪ /3‬ا ﻡ*ر ‪?>%‬ء ‪ ،‬ذا أ @ ﺙ?ث ذج ‪ 5‬ر ‪ 0%‬ﻡ ‪: M‬‬ ‫• ا ‪ 25 ، 2,0‬آ ‪ 7‬ﺕ‪ :‬ﻡ‪ 5 I‬ﻡ‪ /32‬وﺕ( ‪2# i‬ی‪ ، 2‬أﺹ' ‪ 7‬ا‪H‬ن ﺕ *ل ا ‪*3‬ة ا‪ 3‬وﺕ ‪* :‬ل ‪*5‬ة ‪ L+ +‬‬ ‫وﺕ ‪25‬م ‪2: %‬ل ه ‪. M‬‬ ‫• ﻡ `ی ‪ ،‬ا '‪ , :‬ت آ ‪ 7‬ﺕ‪ :‬ﻡ‪ I‬ﺕ( ‪ i‬و ‪ 5‬وﺕ آ ' ن ﺕ‪2:‬دی ﻡ‪*% I‬ذی وﺹ ‪ ,‬وﻡ وی وأﺱ?ﻡ وﻡ ‬ ‫وی' ‪2+ h‬د ا ن ‪ 26‬ﻡ *ن وی' ‪ h‬ا‪ -‬ﺹ دارﺕ‪ 148 ,‬ﻡ ر دو ر ﺕ ‪2:‬ي ﺹ درات ‪25%

%‬ر أر‪ + :%‬ة ﻡ = ‪.‬‬ ‫• ﻡ* ی ل ‪2, %‬ا ‪ ،‬ﺕ‪2:‬اده ‪ 2.5‬ﻡ *ن وأ‪ -‬ﺕ>‪ 0‬ا و ‪2‬ه ‪ 110‬ﻡ ر دو ر أآ' ﻡ‪ I‬ا‪ -‬ا *از ‪، 2,+‬‬ ‫وا ‪ F :‬وا آ _‪ #‬ات آ ‪ > % 0‬ن وﺕ * ‪ M‬ا *‪*-‬دی‪ + I‬أرض آ‪2,‬ا و ی*‪ 2-‬ﻡ ص وا ‪ 2‬وا ‪?:‬ج ﻡ> ــــــ ‬ ‫ > ‪ /‬ا *‪*-‬دی‪. I‬‬ ‫‪ -5‬ا ( ‪ M‬ا > ري ‪ 2,+‬ﺕ‪ B‬ﻡ‪ I‬أ ‪* ,‬رد ا أﺱ ) ‪ +‬آ ‪ @ V I , ( ,‬ﻡ ? ‪*-‬ا ‪ P‬ا أﺱ ا ‪ 3‬دی وﺱ '‪ ,‬ا أﺱــــــ ‬ ‫ا ﺱ وﺱ '‪ ,‬ی ‪*5‬ق ا ن و ی ‪*5‬ق ا ‪ O 0‬وه@ا ‪`-‬ء ص ﻡ‪ I‬ا ‪*L,‬ﻡ ا أﺱ ‪.‬‬ ‫‪ -6‬ﻡ* *ع ا ‪ F+2‬ﻡ ? وا ﺱ ‪ P‬ا '‪ :‬ه‪ J ,‬ء ا ‪ F+2‬وی‪ 5‬ل أ ا ‪* :‬ل ‪ . . + %‬ه@ا ‪ l‬ا ‪* :‬ل ‪ . . + %‬ﻡ ? ﻡ ــ‪2‬ث‬ ‫ آ‪V‬س ا ‪ F :‬وا وی‪ *5 B‬أن ﻡ دو ا ‪ % F :‬ج ‪ +‬آ‪V‬س ا ‪?'% F :‬ش ‪ . .‬وه@ا أﺕ‪ p$‬أ ‪ q‬ﺹ ‪ . . p‬ای ــــ ‬ ‫ﻡ ? أﺕ ‪ + 0':# - 7‬آ‪V‬س ا ‪ F :‬وه‪ ,‬ك ‪*,3‬ات آ ة أذا‪ 7+‬ﻡ' ری ت آ‪V‬س ا ‪ F :‬ﻡ> ‪.‬‬ ‫‪ -7‬آ ‪ i‬وا‪ 70-‬ﻡ `ی آ رﺙ ‪2,+ 1997‬ﻡ أ ( ‪ 3 7$‬ا ‪ . . 50% :‬ی‪ ,:‬ا آ ‪ 7‬ﺕ ‪2‬ر= ‪ :%‬ة ‪ 3‬وش ‪ 7‬ﻡ‪ + ,‬‬ ‫‪ 3‬وش ‪ l%‬وا آ ‪ + / 2 % 7‬ة ‪ + / 2 % 75%‬ی‪ . . I‬و‪2,+‬ﻡ ﺱ‪ Mv‬ﻡ‪ 0‬ﺕ ﻡ ‪ 2‬آ ‪ i‬وا‪ 70-‬ا زﻡ ذآ أ ‪ 3 F0‬روا ﺕ( ــــــــ‪s‬‬ ‫ا ق ا *ﻡ ‪2+ i ,‬ا ا ‪ F :‬وا ‪ ،‬ی‪ ,:‬أ ‪*L‬ا ‪ l ,%‬ﻡ‪2:‬ل ا '‪ :‬ت ا ‪ ',-‬و ‪ l‬ا ‪ -‬ت ا ‪?:‬ج ا ‪ . .‬أ ــــــــ‪ ,‬‬ ‫‪ 2,+‬ﻡ

ﻡ ‪ -‬ﻡ‪ I

% :‬أ ‪ - M$‬ﻡ‪ :‬ا ‪ . . F :‬وأ ( ‪2+ s‬د ا '‪*:‬ﺙ ‪ ( I‬رج أ ( آ' ا ‪. .‬‬ ‫ﻡ ‪2,+ + 2‬ﻡ ‪2%‬أ ﻡ وع ا ‪ $0,‬أرﺱ‪ M‬ﻡ ‪*:‬ﺙ ‪ ( I‬رج ‪ . .‬أ ‪ ,‬د *‪ 3‬ف وزﻡ ن ‪ q q‬زﻡ ن ﻡ ‪ + 2‬ی‪ ,:‬ﻡ ' ﺕ ‬ ‫أآ ‪. %‬‬

‫‪68‬‬


‫‪*5 -8‬ق ا *ا‪ I1‬و ‪*5‬ق ا ‪`- O 0‬ء ﻡ‪*5 I‬ق ا ن ‪ ،‬وا ‪ 5‬ا ‪2‬ة ‪?%‬د ﺕ م ‪*5‬ق ا *ا‪ I1‬و ‪*5‬ق ا ـــــ ن ‪. .‬‬ ‫أ ‪ : ,% ,‬ﻡ‪ 2 % M‬ﻡ ‪ M‬ا ‪ +‬ی و ‪ l‬آ *ا‪*5 F0 I ,1‬ق وا * *ع ﻡ ﻡ ‪ * 3 V‬و ‪ I‬ا * ‪ /‬ا ‪2‬ﺱ *ري ا ' ــــ‪. . . 2‬‬ ‫ا ‪2‬ول ا ‪2 5‬ی ‪ 0%‬ر‪ +‬ی ‪ 0 . .‬دو أ‪*%‬ی ‪ %‬ی آ ‪ >, . .‬ح ‪ z‬ء ﺕ @ة ا و ﺙ *ي ی‪V‬ﺕ > ‪ 5% 0‬ار ﻡ‪ ) I‬ا ب ( ر ــــــــ‪l‬‬ ‫ا > ‪*0‬ری ‪ . .‬ا ‪ J‬ء ﻡ دة '‪ l‬ا ﻡ* *‪ +‬ت ا ‪@ ,‬ﻡ ا ‪*v‬ل ‪ . .‬ی‪V‬ﺕ ﻡ‪ I‬ر ‪ l‬ا > ‪*0‬ری و ‪ F‬ی‪V‬ﺕ ﻡــــــ‪I‬‬ ‫ا _ﺱ ت ‪ . .‬وه@ا ی( ‪ I+ i‬ا ‪2‬ول ا ‪2‬ی ‪ 5‬ا‪ 1‬ا ‪2‬ی ا ﺕ ‪ 0 P:‬ا _ﺱ ت ا ‪2‬ور ا آ' ‪.‬‬ ‫‪ -9‬ا > ‪ :‬ت ا ه ‪ ،‬ا ‪ % 5,‬ت ‪ ،‬ا `اب ‪ ،‬آ ‪ 0 + 0‬ﺱ وﺹ ی ﻡ‪ I‬ا >‪ 0‬ا داری ‪.‬‬ ‫‪ -10‬ه@ا ا اث ا ﺱ '‪2‬ادي ی_دي ا ‪ M#‬آ‪ M‬ا ‪25‬رات ا ‪2‬ي ا > ‪ /‬ه‪ M‬ی ‪ I‬ﺕ *ر أن ‪ 2 %‬ﺹ‪ J‬ﻡ ‪ M‬ﺕ* ‪ l‬ی ‪2:‬ي أ ‪ -‬ﻡـــــــــ‪I‬‬ ‫ا ‪ -* ,‬ت ا ج ا

ي ) ‪ 2 %‬ا ‪. ( I 5‬‬ ‫‪ -11‬و ‪ ,:‬ﺱ ‪2-‬ا وی>‪ P‬أن ‪ :‬ف ‪ O @%‬ی ‪ I‬أن ی *ن ‪ ,‬ﻡ وع ﺕ‪* ,‬ي ‪ . .‬ﻡ زا ‪ 7‬ا ی‪ :‬ت ا ﺱ '‪2‬ادی ﺕ *‪ ,1‬ﻡ‪ I‬آ‪. P - M‬‬ ‫‪ .‬ا د ‪ . .‬ا *ن ی‪ 5‬ﺕ *ن ‪ l' 2‬ا ‪ 2,+ I‬ا ‪ I:‬ا @ﻡ ا ‪*v‬ل ‪ F . .‬ا ‪ J‬ء ﻡ د= ا '‪ l‬وﺕ‪ F‬اﺱــــــ '‪2‬ا ‪ 0‬‬ ‫‪ J%‬اﻡ آ' ة ‪2-‬ا و ا ‪ I+ `>:‬د ‪ 0:‬ی ‪ F‬ا '‪. % l‬‬ ‫‪ -12‬ی*‪ 2-‬ﻡ

ﺕ ی‪ /‬ی> م ا ?‪ P+‬ا ‪* :‬ﻡ ت أو ﺕ‪25‬ی‪ F‬ﻡ‪* :‬ﻡ ت ﻡ‪ I+ 1* J‬ا @ﻡ ا أو ‪ q‬ه ﻡ‪ I‬ا ‪. I *v‬‬ ‫‪ -13‬ی ‪ p‬ﻡ‪ B0,‬ا >` وا ‪2‬رج ا ﺹ?ح ‪ . .‬ی>‪ P‬ا ﺹ?ح ا ﻡ‪. M‬‬ ‫‪ -14‬ا *ﻡ ا ﺕ‪25‬ﻡ‪ % 7‬ی‪ /‬ی ‪ M % p‬ا * ‪ i‬أو ا ‪ :‬ﻡ‪ M‬ا >‪2‬ی‪ 2:% 2‬ﺱ‪ I ,‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪ 5 , :‬ﻡ‪ 7‬ا _ﺱ ت ا ‪ 25:% 2‬ا‪ + -‬ت‬ ‫وأﺕ(@ت ﻡ‪ I‬وﺱ ‪ M‬ا > ج ا وﺱ ‪ I+ ': M‬رأی‪ 5 0‬ﻡ‪ L % 7‬ه ات ا ا *ارع و‪ + 2:%‬ة أی م أ‪ '-‬ت ا *ﻡـ ‬ ‫‪ +‬ا ا‪ /-‬و ج ‪ -‬ك ‪ #‬اك ‪` I :‬و رادة ا ﻡ وا ‪ J‬ا ‪* 5‬ن ‪.‬‬ ‫‪ -15‬ی ‪ I‬ﺕ ‪ m 5‬ﻡ وع ا ‪ $0,‬ا ﻡ‪2% M‬ون ا ﺹ?ح ا ﻡ‪. M‬‬ ‫‪ -16‬ی>‪ P‬أن ی(‪ ,+2‬ﻡ ‪*0‬م ا ‪ 5‬ی ا ‪ J‬ة ? ی>‪ P‬أن ی ‪ 5 5 P,> ( 2‬أن ه‪ ,‬ك ا رات ﻡ‪ I‬ا ' ﺕ‪ M3V% :‬ﻡ‪ I‬دو ر ـــــ ‬ ‫ا *م وه‪ ,‬ك ‪ z F +‬ی‪ + m ,‬ا‪H‬ی‪ l‬آ ی‪ F‬وا ‪ { 5‬وا ?ب أآ' ﻡ‪ I‬ﻡ `ا ا ‪ F :‬ا ‪ ,‬ﻡ وه‪ ,‬ك ‪ F +‬ی>‪ 2‬ا ‪ % 0‬ء وا = ا ‪. L,‬‬ ‫‪ 25 -17‬أ زت ه@= ا ه ﺕ ن ﻡ ?زﻡ ن وه ا ‪ *:‬ا * ) دا *س ( وا ‪ *:‬ا '‪2‬ی ) ‪*%‬رﺕ* ا > ي ( ‪ L . .‬هـــــــ ات‬ ‫ا * ا ﺕ( ج آ أ ء ا ‪ F :‬و ‪ l‬ا *م ﺕ‪2‬ا ‪ I+ /‬ا ‪ P:‬ا ‪ ,‬وا ‪ :‬ا‪ 3‬وا '‪ ,‬ﺕ ‪ i3*% P‬ا ب وﺕ ـــ‪P‬‬ ‫‪V%‬ﺱ‪ 5‬ط ا ‪2‬ی*ن وأن ا ‪*:‬ب ‪ 7‬ﺱ ‪ . . /‬آ‪ M‬ه@ا ی ‪ + 20‬ﺕ‪ ,‬ﻡ ه ة ا ‪ *:‬ا '‪2‬ی ‪ 25 . .‬ورد ‪ >%‬ی‪2‬ة *ی*رك ﺕ ی ` أن‬ ‫ه‪ ,‬ك ه ة ‪2-‬ی‪2‬ة ﺕ ‪ M‬ا ‪ . . F :‬ی>‪ P‬أن * ‪ 2‬ﻡ‪ . . 0:‬ﻡ‪ . . /‬دا *س ‪ *: . .‬ا '‪2‬ی ه ا ﺕ‪ I+ ':‬ﻡ ـــــــ‪ ,‬‬ ‫وﻡ ‪ p‬ﻡ*ا‪. , ,1‬‬ ‫‪ -18‬وأ ‪ M5‬م‪ /‬ﻡ *د أ‪ # *%‬دي ا ه‪ F‬ا *ا‪ I1‬ا @ي د ‪ /‬ﻡ رات ‪*% ,-‬رﺹ أﺱ‪ F0‬ا ﺕ ت و ‪2‬ﺙ‪ 7‬ا رﺙ ‪ ( V%‬ض ‪ 3‬‬ ‫ا ‪. F0‬‬ ‫‪ -1-18‬ﺕ ‪ M‬ا *ﻡ ﻡ ‪ I *v‬ه@ا ا ‪ F0‬أو ‪ 0‬ه* ا ‪ 5‬ا ' ة ح ‪ %‬ی*ازي ا ( ﻡ رات ‪ ،‬ه@ا ‪ M0- F0 %‬ا *ا‪I1‬‬ ‫‪V%‬ﺹ*ل ا ‪ ':‬و ‪@0‬ا ‪2‬ﺙ‪ 7‬ا رﺙ ‪.‬‬ ‫‪ -19‬آ ‪ 7‬ه‪ ,‬ك أه‪2‬اف ﺱ ﺱ وأ‪ 3‬دی ﻡ‪ I‬ه@ا ا ح وه* ﺕ‪ { ,‬ﺱ*ق ا ل و ‪ F‬ی ‪ m5‬ذ ‪ O‬ﺱ*ي د *ل ﻡ رات (`ا ا ‪2‬و ‬ ‫‪ . .‬وأ ( ‪ 3 7$‬ا ‪ Fq % F0‬ﻡ‪ I‬أن أآ' ا ﺱ‪ F0‬ا ا‪ + %‬ه أﺱ‪ F0‬ا ﺕ ت ‪.‬‬ ‫‪ Fq % -20‬أن ا آ ا

ی ?ﺕ ت ﺕ‪ 2:‬ﺹ ‪*3‬ﻡ ه ? ‪ 0‬ﺕ_دي ‪2‬ﻡ ت ‪ 5‬ع ا ( ص وا ‪ + 5‬ت ا *ی ‪2 %‬و وﺕ* ‬ ‫ ‪2‬ﻡ ت ا ﺕ ت ا ﺱ ﺱ *ا‪ I ,1‬ا أن ‪2‬ﺙ‪ 7‬ﻡ‪ I‬ا ‪ 5‬ن ‪ 0, %‬و‪ I %‬ا *ا‪ I ,1‬وأه `از ا ‪ 5‬ا آ ﺱ*اء > ‬ ‫أرﺕ ع ‪ 3‬ا ‪ :‬ی ا * أو أ ( ض ‪ 3‬ا ﺱ‪ F0‬وأ ه‪2- F‬ی‪ 2‬ی ق ﻡ‪ /‬ا ‪* 0‬م ا‪ H‬ي *ا‪. I ,1‬‬ ‫‪ -21‬ا آ و ‪ /‬ﺕ ‪ ، + 2‬أ ا *ﺕ ﻡ‪ /‬ا *ا‪ 0 ، I ,1‬ﻡ‪ + '5‬ﻡ‪ # ,‬ﺱ ﻡ‪ /‬أ رات ‪ 2:% +‬ﺕ ی ‬ ‫ا *ق ‪ ،‬ﻡ‪ /‬أ ( ض ﻡ *‪*+ /3‬ا ‪ 2‬ا ﺕ ت ا ‪2‬و ﻡ‪2 + 01

3 /‬ﻡ ت ا *ن ا ‪ 7%‬ﻡ‪ /‬رﺕ‪ , 0‬ط ا *ل ‪. .‬‬ ‫آ‪ M‬ه@ا ی ‪ M‬آ رﺙ ‪ 3‬دﻡ ی>‪ P‬أن *ا‪ % 00-‬ﺱ ت ‪2%‬ی واﺹ?ح ا داء ‪2:'%‬ی ا وا داي ‪.‬‬ ‫‪ -22‬ا ‪* 5‬ن ه* ا @ي ی ‪ . . : - ,‬ا‪H‬ن ‪ F‬ی ‪ M‬أﺹ ب ا ) ا ح ا ‪ :‬م ( ﻡ> ‪ l‬ا دار= ‪ ,0 . .‬ك اﺹ ب ا ‬ ‫ه_ ء ا @ی‪ 3 7J % I‬ﻡ رآ ‪ F0‬ا ( ﻡ رات و ‪*5 F0‬ق وی>‪ P‬ا ‪2 +‬اد ‪. 0%‬‬ ‫‪ -23‬ا ‪25‬ر ﻡ‪ I‬ا آ ا @ي ‪ + 7‬ا آ ﻡ‪ 2:% 98 @,‬ﺕ‪2:‬ی ‪ 0‬ا ‪ #‬آ ﻡ ه ‪ F‬ی ‪ MJ‬ا آ ‪2 -‬ا ﻡ ی ا *ك *ل دوا ـــ‪/‬‬ ‫ه@ا ا *ل ‪ 1‬أدي * ‪ /‬ا ‪.‬‬ ‫‪ -24‬أن ﻡ ‪ ,‬ه أ ?ط آ ﻡ‪ I‬ا وراق ‪ 0$:'%‬وﺕ‪2 5:‬ه ‪2‬ر‪ -‬أن ه‪ ,‬ك *ع ﻡ‪ I‬ا ‪2‬ي وآ‪ F0 V‬ی‪* *5‬ن *ا‪ I ,1‬أن آ‪/ 1 1 # 7,‬‬ ‫ ‪ ,‬ا ( ‪. I‬‬ ‫‪ -25‬آ‪ M‬ا ﻡ*ر ﺕ ا أن ه‪ ,‬ك ﻡ?ﻡ‪ p‬ﻡ_اﻡ ة ‪ +‬ا *ا‪. I ,1‬‬ ‫‪ -26‬ﺕ‪ ,‬و ‪ 7‬آ ا ﺱ ذ ‪ 2'+ /‬ا ( ‪ m‬روق ه *م ا *ا‪ I1‬ﻡ‪ /‬ﺱ*ق ا ﺕ ت ‪ . .‬وﺱ*ق ا *ل ‪ ' +V%‬ر= أ ‪ 2‬ا ‪* 0‬م ا

ی ــ?ل‬ ‫ا ‪*,‬ات ا‪ H‬ة ‪.‬‬ ‫‪ -27‬أرﺕ ` ﻡ‪ m ,‬ا ' ه ا *ﻡ ‪ > ,%‬ا ا ‪ +‬ا وی‪ >, B‬ح ر ‪ 3 /‬ا ا ‪ 2.9‬ﻡ ر دو ر ‪ ،‬ﻡ ی‪:‬ـــــــــــ دل‬ ‫‪ 16.7‬ﻡ ر ‪ ,-‬ﻡ

ي وأن ه@ا ا ' ‪ h‬ی ‪ M‬ﻡ*ارد (`ی‪ ,‬ا ‪2‬و وأن ا آ ‪ 7‬اﺱ ﺱ و آ ادار= ‪ +‬ت ا `ایــــــــــ‪2‬ة‬ ‫و‪2%‬ون ﺕ

ی‪ ( O @% p‬أ ‪ F0‬ﺕ( *ا ﻡ‪ I‬ا ‪ :‬ر وا *ك ا ‪* * % 75‬ع ﺕ‪ M -V‬ا وﺕ ‪ ,‬زل ا

ی ?ﺕ ت ‪ 0,+‬ــــــــــ ‬ ‫‪ 2003‬ﻡ‪ 1.8 M% 5‬ﻡ ر ‪ {5 ,-‬وأن ا *ق ‪ F 0,‬ﺕ ‪ I‬ﺕ ‪2>% p‬وي أ‪ 3‬دی آ ا ‪.‬‬ ‫‪ -28‬ه‪ ,‬ك ‪ 34%‬ﻡ‪ 3 I‬ا ه ﻡ رآ ه ‪ v‬ا ' ی‪ 2‬وا '‪ O,‬ا ه ا

ي ) وه ﻡ *ﻡ ( ‪ O,' %‬ا >ـــــــــــــ ري‬ ‫ا ‪2‬و ــــ ) ی>*زا '‪ O,‬ا ه ا

ي ‪ +‬ا ‪ ' ,‬ا ‪ +‬ﻡ‪ I‬رأﺱ و‪* %‬ﻡ ه ا ‪ O‬ا ‪ . . ( +‬اذا ‪@0‬ة ا ‪ ,‬ــــ' ‬ ‫ ‪ 7‬أﻡ*ال ﻡ‪ I‬رج ا *ﻡ ‪.‬‬ ‫‪ -29‬أ ‪ 7v‬ﻡ_ﺱ ا ﺕ ت ا ﻡ راﺕ ‪ +‬م ‪ 1976‬وﺕ ‪2‬د ‪ 01‬دول ‪ q‬ب و‪ #‬ق أ ی‪ 5‬وا ‪*:‬دی و‪ s:%‬دول ا ( ‪ % B‬ـــ ‪2+‬ة‬ ‫ه ‪ v‬ت اﺱ ری أﻡ ی و ‪ F‬ی > وز رأﺱ ‪ ( 3630 ) 30/9/2005 0‬ﻡ *ن دره‪ F‬اﻡ رﺕ أي ﻡ ی‪ :‬دل ‪ 5437.5‬ﻡ *ن ‪ ,-‬ــــ ‬ ‫ﻡ

ي وه@ا ی ) وآ ذآ ا ‪ ( 5 i‬أن ‪ 0‬ا ' ة ا ' ا ) ‪ ( 66%‬ﺱ ‪V‬ﺕ ﻡ‪ 3 I‬وض وأ ن ﻡ

ـــ ‬

‫‪69‬‬


‫ﺱ*اء ﻡ‪ I‬ا '‪*,‬ك ا ‪ % :‬أو ا

ی ‪ . .‬وا ر‪ 3 p-‬م ا '‪*,‬ك ا

ی ‪* %‬ی‪`- M‬ء آ' ﻡ‪ I‬ه@= ا ‪ . . ' ,‬و ه@= ا ــ ‬ ‫ ‪2‬وﺙ‪ 0‬ﺕ *ن ' ا ﻡ*ال ا *ارد= ﻡ‪ I‬ا ( رج آ‪V‬ﺱ رات ه ا ‪ ' ,‬ا ‪ . . M3‬و‪ +‬ن ﻡ‪ 2‬ات ا

ی ‪ I‬ا '‪*,‬ك ا

یـــــــ ‬ ‫و‪ +‬ا ر‪ p-‬ه ا ﺱ *ل ا ‪ 5‬ا ‪.‬‬ ‫‪ -30‬ﺕ ‪ 3 p -‬م ا '‪*,‬ك ا

ی ‪ / 2%‬ا ‪ ' ,‬ا آ' ا ی‪V‬ﺕ ﻡ‪ I‬أ ر ‪*+‬اﻡ‪ M‬ا د ) ‪ i , 5'1‬ا ‪ 3

:‬ا د‬ ‫وا – ﺕ ا‪ ( /-‬وا > ﻡ ) را‪* $ /-‬اب ا ‪ 5‬وض ‪ 40 ،‬ﻡ ر ‪ + 7+ ,-‬ا '‪*,‬ك ا

ی وه ب ا ی‪ I‬ﻡــــــــ‪I‬‬ ‫ا ‪* 5‬ن ( ‪.‬‬ ‫‪ -31‬ﺕ*ا‪ -‬ا آ ا *ل و ‪ :‬ﺹ‪2- ':‬ا ا *ق ا

ي ی_ اﺱ ‪ :‬دﺕ‪ 0‬أس ا ل ا ‪* 2‬ع ‪2‬ة ﺕ اوح ﻡ‪ I‬ﺙ?ث ا ـــــ ‬ ‫ ‪ l‬ﺱ‪*,‬ات ﺕ *ن ه@= ا ة ‪ v'+‬ﺙ‪ + ? 5‬ا ‪ 2‬ات ا ‪ 5‬و ﻡ‪ I‬ا '‪*,‬ك ‪.‬‬ ‫‪ -32‬ﺕ ا *‪ / 3‬ا أن ا

ی ‪ 23 I‬ﻡ*ا ﻡ‪ I‬ا ‪2(% /‬ﻡ ا *ل ‪V%‬ﺱ‪ :‬ر أ‪ M3‬ﻡ‪ I‬ا ﻡ‪ + @,‬م ‪ 2003‬و و‪ , 3‬ه@ا ‪.‬‬ ‫‪ -33‬ﺕ ‪ 3?+ 2+‬ا *ﺕ وا ‪ 5‬ن ‪ I %‬ا *ا‪ I ,1‬وا آ ا

ی ?ﺕ ت وه@ا ‪ F‬ی ‪ I‬ﻡ‪ M'3 I‬و ی>‪ P‬أن ‪ I % /5‬ا ـــ‪w‬‬ ‫ا ‪* ,‬ب ‪20%‬ف أن ﺕ ﺕ ‪ /‬أﺹ*ات وی *ن رأي ‪ +‬م ی‪ ,‬دي ‪ u ( %‬ﻡ‪ I‬ا ‪ /%‬ا ري ‪ =@0‬ا آ وا ‪*'5‬ل ‪ %‬ة د ــــــ*ل ا ‪P -‬‬ ‫‪ q‬ﺱ*ق ا *ن ا ‪ 7%‬أﺱ*ة ‪ - %‬ي ﺱ*ق ا ‪ 0‬ﺕ‪ i‬ا *ل ‪.‬‬ ‫‪ > -34‬ح ه@= ا ‪ w‬ا ‪* ,‬ب ‪ . .‬ن ‪ '#‬ا ﺕ ت ا ‪ 0‬وا ‪ + 7 ,%‬ﻡ‪2‬ي ‪ + 150‬ﻡ ﺕ *ن ‪ 23‬و‪ 7:3‬أی‪2‬ي ‪q‬ــــــــ ‬ ‫ﻡ‪* :‬ﻡ ‪ p' , . .‬و‪ ,,1‬أ‪ : % '#‬ا= ﻡ * ‪ / > I‬ودو وأ اد > ات *ﻡ‪ ,‬أﻡ م أ‪`0-‬ة ا > ‪ l‬وا ﺱـــــــــــ (' رات‬ ‫ا ‪ :‬ﻡ ‪ M‬ﻡ وع ا ی *ن ) ا ذن ا ﻡ ی ا ' ي ا ﺕ > ‪ 0% l‬أﻡ ی ‪ +‬ا ‪ ( F :‬و‪ 0-‬ز ا ﺱـــ (' رات ا ' ی ‪M.1.6‬‬ ‫وآ ‪ 0‬ﺕ ‪ '# '+ F‬ت ا ﺕ ت ا ر وا *ل وا ‪ 3‬ر ا ‪ + ,‬وﻡ‪ 0, % I‬ا ‪ 5‬ا ﻡ رﺕ ا ی ‪.‬‬ ‫‪ M -35‬أ ( ض ﺱ‪ F0‬ا ﺕ ت و ‪ 1‬ح ‪ z‬ي ﻡ‪ I‬أﺱ‪ F0‬ا آ ا *ق ‪ . .‬آ ﺕ ‪ -‬ه* أ > م ا *ا‪I+ I ,1‬‬ ‫ا اء ) وآ ‪2‬ث ‪ 2:%‬ا ح ی *ن ا ا ﺱ اﺕ > ه* ا ‪@0 M‬ا ا * ‪ /‬وﺕ ا ‪ M 2‬ا أرﺕ ع ا ت و‪*-‬د و‪+‬ــــــ*د‬ ‫ *ل ا ﻡ راﺕ ‪ +‬ا ‪ P ,‬ا آ' ای‪ $‬ﻡ‪ I‬آ‪ :‬ا

ی ?ﺕ ت ‪.‬‬ ‫ﻡ‪ /‬أ‪ P 1‬ﺕ ‪ ,‬ت ا > ‪ :‬ا ‪2,0 :‬ﺱ ا ﺕ ت ‪، m * %‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ا اﺱ?ت ‪ :‬أ‪.‬د ﻡ *د ا ‪2‬ی‪2‬ي ‪ -0101504699‬أ‪.‬د ﻡ>‪2‬ي ﺱ‪ 2 :‬ا *دا ‪ F 3 /0101768163‬ه‪2,‬ﺱ ا و ت وا ﺕ ت ا ‪ / % 0‬آ ا ‪2,0‬ﺱ ‪ - -‬ﻡ‪ :‬‬ ‫ا ‪ 5‬ه =‪ -‬م‪ /‬ﻡ *د أ‪ #*%‬دي ‪ - 0122117247‬م‪ /‬ﻡ ‪ 2‬أ‪ 3 *%‬ی ‪ -(02)3959999-0122170009‬م‪ 7: 1 /‬ا ‪ 2‬ﻡ ‪ % - 0102586038 2‬ی‪ 2‬ا و ) (‬ ‫‪ ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.‬آ‪(02)3939946 l‬‬ ‫! ا ا ‪WWW.eecd-cu.edu.eg/sste‬‬

‫‪70‬‬


‫ ‪ ! 3-! 456 $ ,& $ & 2‬‬

‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ ‪: REF . /‬‬

‫ا ری‪: DATA / w‬‬ ‫ا * ــــ*ع ‪ :‬ﺕ‪ 5‬ی ا > ‪ :‬ا ‪2,0 :‬ﺱ ا ﺕ ت ‪2 I+‬وة‬ ‫‪ " : SUBJECT‬ا ب و ‪ I‬وﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت "‬

‫‪25+‬ت ‪ 3 %‬ا وي‬ ‫‪ 2006/8/6‬ه ‪-:‬‬ ‫أ‪ - /‬ل ‪ q‬س ‪ -‬م‪ /‬أ ‪ 0% 2‬ء – م‪ /‬ﻡ ‪ 2‬أﺱ ﻡ ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -1‬دارت ا وة ‪ %‬ل ا ﺡ ور ا ‪-:‬‬ ‫ ﻡ ‪*0‬م ا ب وﺕ ‪ -* *,‬ا ‪* :‬ﻡ ت وﻡ ‪*0‬م وب ا ‪* :‬ﻡ ت وا ‪ #‬ل ا >‪2‬ة وب ا ‪* :‬ر ا ‪2‬ی ‪.‬‬‫ ذج ﺱ (‪2‬اﻡ ت ﺕ ‪ -* *,‬ا ‪* :‬ﻡ ت وا ﺕ ت ا وب وﻡ ‪2‬ث ا ب ‪+‬ـ ا ‪ :‬اق وآ*ﺱ* وﻡ‪ 0 '3 I‬أ ‪ J‬ـــــــــ ن‬‫و ‪ ,' ,‬ن ‪.‬‬ ‫ ا ‪2‬ور ا * ‪ F :‬و‪ %‬ﺹ ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ﺕ *ر ا ‪2‬ول وأه ‪ 0‬ا > ل ا ‪ :‬ي وأی‪ I‬ﻡ ا ‪ :‬ـــــــــــــــــــ‪F‬‬‫وا ‪ , + -* *,‬ا ‪ % :‬وه‪ M‬ﻡ ی ‪2‬ث ه* آ دون ﺕ‪ . J‬وﻡ ﻡ‪2‬ي ‪23‬راﺕ‪ ,‬ﻡ*ا‪ 0-‬ا ‪ , 0‬وا ة ا > ری ‪. , +‬‬ ‫ ﻡ ذا ‪* + I‬ن ) وه@ا ‪* ( ,‬ا‪ 0-‬ا و‪ +‬ت ا ‪ 0‬د إ إ‪ +‬دة ﺕ ـ ‪ M‬ا ‪ ) 5 ,‬ا ق ا وﺱ{ ا >‪2‬ی‪. ( ! ! 2‬‬‫‪ Fq %‬ا *رات ا @ه ‪ +‬ﺹ‪ 2 :‬ا *ر ا ‪ ، -* *,‬ی‪ J',‬أن ی`رع ‪2‬ی‪ ,‬ﺙ‪ 5‬ا *ه‪ I‬وا ‪`0‬ام ا ‪2‬ا وا ‪2 V% F‬ة‬ ‫ﻡ‪ I‬أي ‪ #‬وﻡ‪ I‬ﺙ‪ F‬ا ‪ 5‬د ‪ I‬ی *ن ه@= ا ‪ 2 3 ?% -* *,‬و ‪ #‬ط > ‪ :‬ت ی ‪ I‬أن ﺕ *ت أو ﺕ ?‪ #‬أﻡ م ‪ '-‬وت‬ ‫ا ‪ ? . . -* *,‬ی ‪ -* *, I‬أن ﺕ‪`0‬م ‪ ':#‬ی‪ 5‬وم ‪.‬‬ ‫ﺕ '‪ 7‬ﺕ> ‪ %‬ا ب ا ‪2‬ا ة ا‪H‬ن ‪ +‬أرض '‪ ,‬ن أن ا ‪ -* *,‬ا ‪ %‬ی ‪ I‬أن ﺕ‪`0‬م أراد= ا ‪ 5‬وﻡ وه@ا ی‪ ,:‬ا ‪ M 5‬ﻡ‪I‬‬ ‫‪#‬ـــــــ‪V‬ن ا ‪25% -* *,‬ر ﻡ ی‪ ,:‬إ‪?+‬ء ‪V#‬ن إرادة ا ‪ 5‬وﻡ ‪.‬‬ ‫ ‪2‬ث ‪ I+‬ا ‪ F :‬وا ‪*% -* *,‬ﺹ ‪ F0‬أداة ﺱ أی‪2‬ي ا ‪*:‬ب ﺕ ‪ F0,‬ﻡ‪ I‬أی> د *ل ‪?$:‬ت ا ة وه ﺱ*اء ‬ ‫ﻡ>ــــــ ت ﺕ‪ ,‬ا ‪ + -‬وﻡ> ت ا ب ی ?ن ‪ $3‬ة أو ﻡ*ت ‪*: ' , %‬ب ‪ F :‬ا‪H‬ن ی ‪ /‬ا ‪25‬ﻡ ‪I‬‬ ‫ﺕ ‪ -* *,‬و‪ +‬ــــ ‪* , . .‬ذج ا ‪ $0 ,‬ا ‪ F :‬وا ‪? -* *,‬ل ﺱ‪*,‬ات ‪ M ?3‬إ دو ﺕ( ه ا ‪*5‬ة ا ‪ L:‬‬ ‫ا ‪ F :‬وﺕ ‪ + ' m5‬ﻡ‪ I‬ا ‪ ,‬ــــــ* ﺕ' ‪ 10% h‬آ‪ + M‬م ‪.‬‬ ‫ﺱ ‪ m%‬آ ن ی‪ :‬ف ﺕ‪25‬م ا ‪2‬و ‪ +‬أ ﻡ‪25‬ار ﻡ ﺕ ا ‪2‬و ﻡ‪ I‬ﻡ*اد م وﻡ*اد أو وأﻡ ن ﺕ* ‪ 0‬وا ‪ :‬ﻡ‪ M‬ﻡ‪ - 0:‬و ‬ ‫ی‪:‬ــــــ ف ا ‪25‬م ‪ V%‬ﻡ ﺕ ا ‪2‬ول ﻡ‪ FL I‬ﻡ‪* :‬ﻡ ت ‪2‬ی و‪*3‬ا‪ 2+‬ﻡ‪* :‬ﻡ ت و‪23‬رﺕ‪ + 0‬ا ‪ :‬ﻡ‪ M‬ﻡ‪ $3 /‬ی ا ‪ :‬ا ( ‬ ‫و ‪ M‬ﻡ‪$:‬ــــــــ?ت ا ‪. ,‬‬ ‫ا ‪ 5‬ی ا ی‪ . . 5‬آ‪ M‬ا ‪2‬ول ا ی‪ 5‬ا ‪*3‬ر ‪ 0% 7‬ﻡ

وا آ ‪ 7‬ﻡ‪ + @,‬ات ‪ 3‬ﺱ ‪ 5%‬ﻡ‪ I‬ا ‪ I ,‬آ ‪ 7‬ﻡ ‪ :‬ات‬ ‫وﺕ‪ :‬ﻡ‪ I‬ا ‪ 5‬وا '_س وا >*ع وا ‪ . .‬ا ‪ - 7‬ﻡ‪ :‬ا ‪ 5‬ه ة ا ﺕ ‪ P‬ر‪ 28 F3‬وﺱ{ ه@ا ا ﺕ ‪ P‬و‪ l # I +‬ر‪F3‬‬ ‫‪ 85‬و‪ -‬ءت دول أ ی‪ 5‬آ ة ﻡ*زﻡ' ‪ m‬وزی ' ‪*%‬ي و‪*,-‬ب أ ی‪ 5‬ﻡ ‪25‬ﻡ ‪ Fq % 0 +‬أ ‪ z 7 ,‬ف ﺱ‪ $ ,‬رة‬ ‫‪ 7 3 -2‬ا ‪2,‬وة آ ب ا ﺱ ذ ‪ - /‬ل ‪ q‬س "ا ب وﺕ ‪ -* *,‬ا ‪* :‬ﻡ ت وآ ب ا ‪2‬ور ا * ‪ F :‬وا ‪ ,% -* *,‬ء ا ‪2‬و ـــــــــ ‬ ‫ا ‪2,0 * 0‬س ‪ /‬أ ‪ 0% 2‬ء ‪ . .‬آ أ ‪ 5‬م‪ /‬ﻡ ‪ 2‬أﺱ ﻡ ‪ 2‬أ *ر ﻡ ة ‪ I+‬وب ا = ا ق ا وﺱ{ ‪.‬‬

‫‪71‬‬


‫ا ‪ 1‬ب و ﺕ ( ﺝ ‪ 0‬ا !‪0‬ت‬ ‫ﺕ‪ :] 9‬ﺝ ‪0‬ل ‪0J K‬س‬ ‫ا ‪ 99‬و و ‪ N‬ه‪ *# 99‬ﺵ‪ 99‬ة ‪ 9 E#‬اﺥ ‪ 99‬اق ‪ 99 .‬ة ! ﻥ ‪ )99‬و‬ ‫ا ‪Q- 2# , $ -‬دى أ‪ Y-‬ذ ‪ 9.‬رات ﺥ ‪ 9+! ;9yS‬ء‬ ‫ ‪ 99%‬ا ‪ 99# % 2‬ت ا ‪ .(;99yS‬و ‪ 99/‬وب ا ‪ 99# % 2‬ت ?‪ 99‬ن‬ ‫إ‪ #‬ه‪ ; # ,‬أو د ;‪ ,‬و ?‪ P‬أ! ز أه ا ‪ p "( $‬ا ‪ 1‬دة‬ ‫ا ‪ 99 n ;99 # % 2‬ا ‪ 99# % 2‬ت ‪ 99‬ا ‪ 99‬و و ‪ 99‬ﻥ ‪i99‬‬ ‫ا ‪ R999-R L999.‬ا "‪ 999‬رات ‪ P999#‬ﺥ‪G999‬ل ا ‪ - 999‬ا ‪ 2 99912‬‬ ‫ ‪ a n %‬ا " م !‪ $‬ا ‪ # % 2‬ت‪ .‬و ‪ 2A‬أﻥ‪ / ; A‬ب‬ ‫ا ‪ # % 2‬ت‪ :‬ا ‪ 1‬ب ا و ‪ 9Y"%‬ء ‪ 9%‬ا ‪ 9# % 2‬ت‬ ‫ا ‪ ;" .‬ى ا و و داﺥ‪ )9 +! 9‬ا ‪ ,;9 # % 2‬و ا ^‪0‬ت‬ ‫ا (_‪) ^ /‬ا ‪ ,(;99-‬و ا ‪D^^a‬اع ا ‪ ^^/‬ي) ا ‪ ,( %99Y‬و‬ ‫ا ‪0 .‬ت ا ‪0 B‬ت ) اء ‪ ; # % #‬أو ا ' ت أو‬ ‫آ‪ 999! $‬ء(‪ ,‬و ا‪d‬ﺝ^^^ اءات ا‪ ;999- 2( ) ^^^ (!b‬ا ‪ 999# % 2‬ت(‪,‬‬ ‫آ‪ 0 :9999‬أ ‪ J^^^^B‬ا ^^^^‪ !D‬ا ^^^^‪0‬دي ﺏ‪0(2 0‬ﺏ^^^^‪ e‬و ا‪b‬ﺱ^^^^ ‪ 1‬‬ ‫ا ‪D 2‬ی و ا ‪ 2‬ﺝ‪ + ;$‬ﺹ ﻥ‪ Cz‬ا ‪ # % 2‬ت ى ا و‪.‬‬ ‫!(‪ ^^! f‬أدوات ﺡ^^ ب ا !^^‪0‬ت ‪ C991"+‬إ ‪:P - 991# 99‬‬ ‫ا ‪ /‬ى ا‪b‬ول‪ :‬أدوات ﺕ ‪ '2‬و ﺝ ^ ا !^‪0‬ت و ه‪ 9‬‬ ‫أ‪ :P 21. C1"+ Y-‬ا‪b‬ول‪ :‬أدوات ^ ا !^‪0‬ت !^[‬ ‫ﺥ^^‪0‬رج ‪0^^J‬ق ا ( ^^ ا‪b‬ﺱ‪0‬ﺱ^^ ا !‪0‬ﺕ ^^ ^^‪D‬و ‪: 9 E#‬‬ ‫ا‪b‬دوات ا ‪D 2‬ی آ‪R‬رع ا ‪ ,‬ا ‪ i‬أو ا ‪ 9‬ام ‪ +‬ﺹ‪ 9‬‬ ‫ا ‪ ! 99 2‬ات ‪ 99‬و ‪ V99‬أﺝ‪R99$‬ة ذآ ‪ ;99‬و د‪ 99 ;99" .‬ا ‪ 99#‬آ‪P‬‬ ‫ا ( ‪ 99'(% ;99-‬ل ‪ 99# % # 99%‬ت (‪ P99 ;99 z‬ا ه‪ 99‬اف‬ ‫ا ‪ (2‬دة " م ! ‪ #‬ه ‪ ,‬و آ‪ V* 0 :‬ا ‪ # % 2‬ت ا ‪ ; +%‬و‬ ‫ ' ‪ (-‬ت ا " دة ‪ G‬دة ‪ ! $+#‬ام ‪ +‬ﺹ !‪;- A‬‬ ‫‪ #‬ر!‪ 999% ;999‬ا ‪ 999‬ام ?‪ +‬ﺝ ‪ 999‬ا ‪ 999# % 2‬ت‪ .‬وﺱ^^^‪e40‬‬ ‫ا ﺱ ‪QJ‬ع ا ‪D1‬ی‪ 9E# i‬ا ‪ 92.‬ر ا '‪ ; +9‬و ا ‪ 9‬ادارات‬ ‫ا ‪ ;9999.G2‬ا ‪ 9999$+?2- 9999‬ا ‪ 9999% i99991,‬ا '‪ 9999‬ت و‬ ‫ا ( آ‪ 9999‬ت ا ‪ 2‬د‪ ;9999-‬و ا '‪ - 9999‬ا ‪ 9999,‬ي و ا ‪ a 9999‬ات‬ ‫ا ‪ 2‬ﺝ‪ ! ;$‬ون ‪ S‬ر و [ ذ ‪ P# 0‬ا دوات‪.‬‬ ‫و ا ‪ : 0^^^i‬أدوات ^^^ ا !^^^‪0‬ت !^^^[ داﺥ^^^‪ e‬ا ( ^^^ ‬ ‫ا‪b‬ﺱ‪0‬ﺱ^ ^‪D‬و و ‪ 9?-‬ن ذ ‪ P9# 9* [ 09‬ﺥ‪G9‬ل ا اﺏ^‪0‬ت‬ ‫ا ‪ _ a‬ا * ‪ ,#‬ت ا ‪ ; % 2‬و ﻥ‪ Cz‬ا ‪ # % 2‬ت و ا ‬ ‫‪ P99# P99?2‬ﺥ‪ 99$ G‬ا ‪ %991‬إ ‪ 99‬ا ‪ 99z+‬م أو ‪ 99 .‬ة ا * ﻥ‪ 99‬ت‬‫ ‪ 9999'(%‬ل ‪ 9999%‬ا ‪ 9999# % 2‬ت أو ‪ N‬ه‪ , 9999‬و ا ^^^^^‪V40‬‬ ‫ا و ^^ و ا ‪ 99* 99‬ا ‪R99,‬ء ا ( ‪ 99‬ي ‪ P99#‬أي ﺝ‪ 99$‬ز‬ ‫ ?‪ 99 +‬ﺝ ‪GE99# , 991 b99 (! 99$ ,# ! P99?2- b99 /‬‬ ‫ دد ‪ # f * P #‬ﺝ ت ا اد‪ P . -‬ا ‪ 2‬أو‬ ‫ *‪ 99‬أ !*‪ C99 99# f99 ! b99‬او ‪ 99# % # P99# )99‬ت ﺥ‪ , 99$ G‬و‬ ‫ا ‪0 ^^ A^^ j^^F‬ت ا !^^‪0‬ت و ذ ‪ ! 099‬ﺥ ا‪ 99$.‬و‬ ‫[ * ‪ "-‬م ا ‪ 2‬ق ! ‪ % ^'%‬ا ‪ # % 2‬ت دون ‪L‬‬ ‫ﻥ‪ z‬ا و و ﻥ"‪ ,)! 91( i91, - P92 $%‬و ‪ 9"-‬ل أن ه‪M:9‬‬ ‫ا ‪ ;99"-‬ا ‪R99[ 99 L# 99‬و ا ‪ 99‬اق و ‪ 99/‬وب ‪ 99%/‬‬

‫‪ P99#‬ا ‪ 99/ 99+ # ;99A. +# ( 9912‬وب ا ‪ 99# % 2‬ت !‪ 99‬ون‬ ‫ ( ‪ 4% '2% -‬ا ‪ 2‬آ‪R‬ي و ه ا ‪ # % 2‬ت‪ ,‬و ه‪ 9‬ﻥ ‪ 9‬ج‬ ‫ ‪ P# ?A‬ا ‪ z‬اه و ا ("‪ pa 9‬ا ‪ ) ;9 1(2‬ا * ﻥ‪ 9‬ت( و‬‫‪ P99#‬ا ‪ 992 %‬ت ا ‪ C99$ ;99! % 2‬و ‪ 991‬ه‪ M:99‬ا * ﻥ‪ 99‬ت و‬ ‫إ ‪ + # $a‬ﺙ‪ 1 ?- C‬ه‪:9‬ا ا ‪ 9 +‬ج أه‪ P9# )9 2‬ا ‪;9 n‬‬ ‫ا ‪ "-‬م !‪ " + :GE2 . $‬ط ﺵ‪ ,‬ة)‪ 9n‬ه ة( و ‪V291-‬‬ ‫أ‪ 99/‬ا ﺵ‪ 99‬ص ﺹ‪ 99‬ت ار ‪ !) 99$#‬ﻥ‪ 99‬ت( ‪ 99"-‬م "‪)99%‬‬ ‫! دراك ‪ "9‬ط ا ‪ ,9A‬ة ) ( ‪ 9-‬ا * ﻥ‪ 9‬ت إ ‪ (;9# % # 9‬و‬ ‫ * ه‪:‬ا ا ‪ ^ A‬ا ‪ ;2$# ;# % 2‬إذا آ‪ 9‬ن ‪ )9 %‬ا ‪9#‬‬‫‪ ( 99$ n ) 99$ #‬آ"‪ 99‬ار إزا ‪ ;99‬ا ‪ ,99A‬ة إذا آ ﻥ‪ L99‬و‪)99 n‬‬ ‫‪ ;99z/G#‬ا ‪ ,p99-‬أو ?‪ 99‬ن ‪ ;992$# 99 [ ;99# % #‬إذا ‪C99‬‬ ‫ ‪=9999! 9999$ n‬ي ﺵ‪ P9999# ?9999‬ا ﺵ‪ ?9999‬ل‪ .‬و ‪ 9999.‬زاد ا "‪ 9999‬م‬‫ا ?‪ 99 +‬ﺝ ‪ P99#‬أه‪ ;99 2‬ا ‪ 99# % 2‬ت ن ‪ 99 #‬ل ‪ ;99, #‬و‬ ‫ﻥ" ‪ 9‬ا * ﻥ‪ 99‬ت زاد !‪ 99$# ?99A‬ل ‪=99 P99# 99 992#‬ﺙ ‬ ‫ا ‪ 99# % 2‬ت ‪ 99‬آ ‪ 99,# 9‬ت ا ( ‪ 99‬ة و ‪ 4 99‬ا ‪ 99,2‬ل أ‪ 99#‬م‬ ‫اﻥ ‪ A‬ر ‪ /‬وب ا ‪ # % 2‬ت‪ .‬و ‪ /‬وب ا ‪ 9# % 2‬ت ه‪ 9‬أي‬ ‫ ‪ 9‬أو ﻥ‪ 99A‬ط ‪ $ 991-‬ف ‪ 99# /‬ن أو ا ‪GN 99‬ل أو إ ‪ 991‬د أو‬ ‫ ‪ 99# % # # 99‬ت ا ‪ 99‬و وو‪ # 99 99E#) 99$ a n‬ﺵ‪ ?*99‬ت‬ ‫ا ‪ %‬ﻥ‪ 99‬ت و ا ‪ 99# % 2‬ت ! "‪ 9 ! +‬أو ‪ 99$ ,# ! # 99‬و‬ ‫ﺵ‪ $%99‬دون ‪ # $! 99‬د‪ 99# ( 99-‬ن ا '‪ C99‬ا "‪ 99‬رة ‪ 99%‬‬ ‫ ‪ ! ) # % # n‬او ‪ $‬أو ﻥ"‪ ( $%‬و ه‪ 9‬أ‪ 9Y-‬أي ‪9‬‬ ‫‪ $ 1‬ف ‪ ;- 2/‬آ ‪Q- #‬دي ‪ n‬ا ‪ 9# % 2‬ت )آ ‪92‬‬‫ ('‪ + 99‬ت ‪ ?*99A‬ت ا ‪ %‬ﻥ‪ 99‬ت و ا ‪ 99# % 2‬ت(‪ .‬و *‪ 99‬‬ ‫‪ /‬ب ا ‪ # % 2‬ت أداة ‪ P#‬أدوات ا ( ب و ?‪V9Y $+‬‬ ‫ﻥ‪ 999(% ;999- $‬ب و ه‪ 999‬أﺵ‪ V999 "! )*999‬ا‪ 999#q‬اد و ا ‪P- 9992‬‬ ‫ا ‪ 99. P99 99# % 2‬ات ا '‪ C99‬آ‪ 99" 992‬م ا "‪ 99‬ات ا ‪;99- ,‬‬ ‫!" ‪ V99‬ﺥ ‪ 99‬ط ا‪ 99#q‬اد ا ‪ 992‬دي ‪ .GE99#‬و ‪ 9 # -‬ا ?‪ 99‬‬ ‫ا ‪ ?1‬ي ا ( ‪ / V# b-‬وب ا ‪ 9# % 2‬ت ‪ 9%‬أﻥ‪ 9$# 9$‬م‬ ‫‪ ;%' +#‬و ?‪ $,# - P‬آ‪ ; %‬داﺥ ‪ *#‬دىء ا ( ب ا ‪;%# A‬‬ ‫و ‪ 99"-‬ل ! ‪ f99‬ﺝ‪ 99+‬ا ت ا (‪ 99‬ب ا ‪ 99 ?- #‬ن أن ه‪ 99+‬ك‬ ‫ ‪ )! 999A‬و ‪ 999‬ﻥ‪ 999z‬ي !‪ P 999‬ا ‪ 999# % 2‬ت و ا ‪ 999,‬آ‪ 999 2‬د‪P-‬‬ ‫ ‪ %2 %‬ت ا ‪ 9*" ,;- ?91‬اﺥ ‪ 9‬اع ا ‪ a 9‬ة ‪ P9?- C9‬ا ‪ 9,‬‬ ‫‪ 9991‬م آ‪ 999 2‬ان !‪ P999# C[ 999‬أﻥ‪ )999‬آ‪ 999‬ن ‪ #‬ﺝ‪ 999‬دا‪ ,‬آ‪0 :999‬‬‫ا ‪ # % 2‬ت آ ﻥ‪ # L‬ﺝ دة و ?‪ 9' P‬ا ‪ 9# % 2‬ت [ ‪ 9‬‬ ‫ﺥ' ‪ $99'a‬و آ‪ ;99 E‬ا ‪ 99‬ا‪ $#‬و ﺝ ‪ 99 # 99$%‬ان ‪ 99 #‬رك‬ ‫‪ 99 %2 :99 + P99?2‬ت ‪ ;- ?991‬وا ‪ ; 99‬ا ‪ 99 +‬ق ! اﺥ‪ .)99%‬و‬‫?‪ 99‬ن ‪ 99/ 99 n‬وب ا ‪ 99# % 2‬ت ‪ , - ?991‬إ‪ 99 [ 99#‬‬‫‪ *#‬ﺵ )! ? ‪ f ! P-‬ا ‪ z‬اه ا ‪ , ; " "/ N‬ا ‪ 9‬و‬ ‫" م !‪ $ z/G2‬و (‪ $% %‬و ? ‪ # % # P-‬ت [ ‪; " "/‬‬‫‪ $+ s +‬ردود أ ل ‪ %‬ﺵ? ‪ 9.‬ارات [ ‪ 9‬ﺹ‪;( (9‬‬‫ ‪Q99‬دى ‪ ,(;992-R$%‬و إ‪ *# 99#‬ﺵ‪=99 !) 99‬ﺙ ‪ 99# % # 99%‬ت‬ ‫‪72‬‬


‫ﺵ‪ 2‬ل ا ‪ +%S‬آ ‪ ,‬آ‪0^ 0 :‬ت ا ^ اض‬ ‫و ه‪ 99‬ا ‪ 99‬اض ‪ 991#‬ر ا ‪ 99# % 2‬ت ‪ 99$ - (# ;99 2‬و‬ ‫ ‪ ;9# $ n‬أ[ ا ‪ ,)9‬و !‪ 9‬أن ‪ 9?-‬ن ا ‪V9# 9# 2‬‬ ‫ه‪ M:‬ا ‪ $# ) ;"-‬رات "‪ 9A 09 V 91 ;9 ;9 +‬‬ ‫ا ‪ # % 2‬ت ا ‪ C‬ا (' ل ‪. $ %‬‬ ‫أ!‪ 0‬ا ‪ /‬ى ا ‪ : 0^i‬أدوات إ ‪ 91‬د و ‪ 9‬ا ‪ 9# % 2‬ت‬ ‫آ‪ / 2‬ث أﺙ‪ +‬ء ا ( ب ا ‪ ;9 2‬ا ‪ E‬ﻥ ‪ V9# ;9‬ا ‪ 92‬ن ‪b9 /‬‬ ‫ ‪ C99‬ﺥ‪ 99‬ا ‪ - 99' ! C$‬أ‪ 99#‬آ‪ P‬ﺥ ‪ P99# ;99‬ا "‪ 99‬ات و ?‪ 99$+‬‬ ‫ ﺝ‪ 99+ C99$! L99y‬اﻥ‪ 99‬ع ا ‪ 99 2‬رك‪ .‬و ه‪ M:99‬ا دوات ه‪: 99‬‬ ‫ا ‪0 D‬ی ا ‪ 0‬ة و ا !‪0‬ت ا ‪ k‬أو ا ‪ ! N‬‬ ‫و ا ‪ 999‬إ‪ 999#‬أن ‪G 999Y‬ﻥ ‪ ;999‬أو ‪ 999* $*- 9991 ! 429991-‬‬ ‫‪ +.‬ات ‪ (#‬دة اع ا و و ‪ C9 9.‬ا ‪ 9‬ا‪ $#‬آ‪ 9 E‬ا ‪ 9‬‬ ‫‪ 999/‬ب أآ ‪ ,1973 ! 999‬ا ‪Q^^^/‬ح ا ^^^‪0‬دي آ^^^‪9‬داة ‪ ^^^1‬ب‬ ‫ا !‪0‬ت و ذ ‪ ! 0‬ا‪ # )#‬و ‪)?%2- #‬‬ ‫ا و ‪ # % # P#‬ت‪ : ,‬وﺱ‪0‬ت ا ‪01‬ﺱ' و ه ‪ P9#‬أﺵ‪ $9‬‬ ‫أدوات إ ‪ 991‬د و ‪ 99‬ا ‪ 99# % 2‬ت ‪ # 99 99$+?2- b99 /‬‬ ‫ﺵ*? ت ا ' ت آ ‪ ;%#‬آ‪ / 2‬ث ‪ 9A‬آ; إ‪ 9 )9-‬أﻥ‪ 9 9‬‬ ‫ا ‪ 1990 - 999999+- 15 ;999999 ?- #‬أو إر ‪ 999999‬ل ‪ 999999# % #‬ت‬ ‫ا ‪ P# P # 12‬ا * ا! ت ا ‪ ; %‬أو [ ‪ 9‬ذ ‪ ,09‬ا ﺥ ^ اق‬ ‫ا ‪0 B 0‬ت ا !‪0‬ت و ذ ‪ * 0‬ا ' ل !‪;?*9A‬‬ ‫ا و ‪ P#‬ﺥ‪G‬ل ا ‪ NE‬ات ا ‪ P# P?2-‬ﺥ‪ 9$ G‬ا ﺹ‪ 9‬ل‬ ‫إ ﻥ" ط ا ‪ C?( 9‬ﺙ‪ . # 9 C9‬ا ‪ 9‬ا * ﻥ‪ 9‬ت أو ‪ $$- 9A‬و‬ ‫ ‪ N‬ه‪ 999 2% 999%(- 999# 9991/ 999‬ق‪ n ^^^: ,‬ا ﺱ^^^‪ e40‬و‬ ‫ا ‪0^^ J‬ت و ذ ‪ ! 099‬ر ‪ 99‬ل ‪ P99# f 99‬ا ‪ a 99‬ا ? وﻥ ‪;99‬‬ ‫ ‪ /‬ا ( ‪ *9‬ت ا د‪ ;9#‬و ا ‪ 9 9‬ق ‪ .‬را ‪ 92# 9 E?! )9‬‬ ‫‪Q999‬دي إ ‪ 999/ 999‬وث ﺵ‪ 999 %999‬م ‪ )999‬و ‪ 999/ 9992%E# )999 .‬ث‬‫ ‪ 999 +*%‬ﺝ ن و ا ‪ 999 +‬و ا ‪ 9991‬إن إن و [ ه‪ , 999‬ا ﺥ (^^^‪0‬ق‬ ‫ا وري ا و ‪ :‬و ه إ[‪ 9‬اق ﺵ‪ ?*9‬ت ا ‪ 9‬و !‪ 91‬‬ ‫‪ P99#‬ا ‪ 99# % 2‬ت ا ه‪ ;99 2‬ا ‪Q99 99‬دي إ ‪ 99‬ا ﺥ ‪ 99+‬ق ‪ 992#‬‬ ‫‪Q9999‬دى إ ‪ 9999. 9999‬ا ‪ ;?*9999A‬أو ا ('‪ 9999‬ل أ‪ /‬ﻥ‪ 9999% 9999‬‬‫‪ 9999# % #‬ت ‪) ;%%9999Y#‬أي أﻥ‪ L99991 9999$‬و ‪9999 ;% 9999‬‬ ‫ا ‪ # % 2‬ت "‪ ! 7‬و إ ‪ 1‬ده ﻥ ‪ i‬ا ‪ ,(L.‬ا ‪0‬آ (‪0‬ت‬ ‫و ا وﺏ‪0‬ت ‪ 240:‬ا ‪ NF‬و ه‪ 9* 9‬رة ‪ P9‬رو! ‪ 9‬ت‬ ‫ﺹ‪ N‬ة !(‪ C,‬ا ‪ C - GE# ;%2+‬ﻥ‪ A‬ه أ‪ 9#‬آ‪ ;9- / P‬ﺙ‪C9‬‬ ‫ ‪ 99‬و‪ 99* P 99 # L99.‬أ !‪ ( 99‬ك ‪ 99‬ا ‪ ;99" +2‬و ا ﻥ ‪ 99A‬ر و‬ ‫ا *(‪ P b‬أﺝ‪R$‬ة ا ?‪ *2‬ﺥ !‪ $‬و " م ! ‪ # 9‬ه ‪:‬‬ ‫آ‪ C - 0 :‬ا ‪ % 2‬ا ( ‪ -‬ا ‪ f * + ,‬ا ‪ ? 2‬و!‪ 9‬ت‬ ‫ ‪:N‬ى ‪ %‬ا ‪ + %1‬م ا ‪:‬ي ه ‪ ?#‬ن أ ‪ 9 9‬ا ‪ 9‬وا‪ a‬‬ ‫ا ? وﻥ ‪ # 99 ;99‬ه ‪ ,‬و أﺥ ‪ 99‬ا !^^‪D‬ا‪ ! :‬ﺝ^^‪0‬ت ا ادی ^‬ ‫ ‪ 0‬ا دد و (‪0‬ﺏ‪ e‬ا ( ‪0k‬ت ا ‪ .‬و!‪ / X0(N‬و ه‪ 9‬‬ ‫ ‪ # p999%‬ﺝ‪ 999‬ت ‪ ;999‬ا ‪ 999‬دد آ ‪ # 999 ;999‬أي ر‪;999" .‬‬ ‫ا ? وﻥ ; و ا ه ا ‪ ?2‬ن ا ( ي ي !‪; # % # ; +‬‬

‫ ‪ C‬ا ام ‪ /‬وب ا ‪ # % 2‬ت ‪ ,P E- 9/ P ! 9/ 9‬ه‪ 92‬‬ ‫‪oK‬و ا اق ‪ L# . b /‬أو أ‪ ! ?- #‬دﺥ ل ‪ a S 100‬ة‬ ‫ ‪ ;9999" +# 9999‬ا (‪ 9999z‬ا ‪ 9999,‬ي !‪ 9999‬اق ‪q‬ﻥ‪R9999‬ال و زرع‬ ‫‪ P99# ;99 2,#‬ا ‪G992‬ء "‪ # 99‬ا !‪ 99‬ور ا ‪ ,‬ا ‪ i 99‬و زرع‬ ‫ا ‪ 999A 12‬ات و أﺝ‪R999$‬ة ا ‪ 999# ! L999'+‬آ‪ P‬ا ( ‪ ,;999-‬و‬ ‫‪ L999# .‬أ‪ 999 ! 999Y-‬ام ا ‪ 9992.‬ر ا '‪ 999 ; +999‬رﺹ‪ 999‬‬ ‫ ( آ‪ 9999‬ت ا ‪ 9999,‬و ا " ‪ 9999‬دة و ‪ 9999$#‬ﺝ‪ ,C$ 2‬آ‪ 99992‬أﻥ‪C9999$‬‬ ‫ا ‪ # 999‬ا ا ‪ 999 n‬ا ‪ 999# % 2% 9991 +‬ت ! د ‪ 999‬ء أﻥ‪C999$‬‬ ‫‪ .‬د‪ #‬ن ( ‪ 9-‬ا ‪ 9‬اق و ﻥ‪ 9A‬ا ‪ "2-‬ا‪ ;9 S‬و إ‪ 9$n‬ره‪C‬‬ ‫ ‪ ;(%9999 v‬ا ( ‪ ,;9999E-‬و ‪ 9999"-‬ل أﻥ‪ # 9999. C9999$‬ا ! ‪ 9 992‬أ ‪ 9999‬خ‬ ‫ا ? وﻥ ‪ ;99‬أﺹ‪ 99‬رت أوا‪ 99#‬وه‪ 99"- 99,% ;99 2‬ع !‪ ,)99‬و‬ ‫‪ # 99.‬ا !‪ P99A‬ه‪ 992,‬ت ‪ 99% ;99 # % #‬ا ‪ 99‬ادارات ﺝ ‪ 99$ %‬‬ ‫ ﺹ ‪ /‬آ ت ﺥ ‪ "% ;yS‬ذ ت ا ‪ ,;9 ?- #‬و ‪ 9"-‬ل أ‪ 9Y-‬‬ ‫أﻥ‪ # 99. C99$‬ا ! ‪ 99"-‬ف ﺵ‪ ?*99‬ت ا '‪ 99‬ت و ا ?‪ 99! $‬ء ‪P99#‬‬ ‫‪ 99 ?#‬داﺥ ‪ 9‬واﺵ‪ P +99‬و ‪ P99#‬ﺥ ‪ 99‬م ! و ‪ ;99‬ا ? ‪ ,L99-‬أ‪ 99#‬‬ ‫ا ( ; ا ‪ E‬ﻥ ; ‪ $‬ﺡ ‪0‬ل ا‪ D^R J( Xb‬آ ﺱ^ ‪ 0:‬و‬ ‫ ‪ # 9 C9 $‬ﻥ‪ C9z‬ا ?‪ 9 *2‬ا ﺹ‪ 9 ! ;9‬ع ا ‪ 9,‬ي و‬ ‫آ‪ 0 :99‬ﺵ‪ ?*99‬ت ا ‪ 99 %‬ن ‪ 92#‬ا ‪ 99‬ا " ‪ 99‬دة إ ‪ 99‬ا ‪ 99‬ام‬ ‫ا ‪ 99 %‬ن ا ‪ 992(2‬ل ‪ 99% $99 992#‬ا ‪ P ?- 99#‬اﺥ ‪ 99‬اق‬ ‫ا ‪ 2 ?2‬ت‪.‬‬ ‫ ‪ 9999999/ 99999992‬وب ا ‪ 9999999# % 2‬ت ‪ 9999999 - 9999999# 9999999%‬ف‬ ‫! ل‪ Convergence‬أو ا ‪ C/G‬و ذ ‪ P ! 0‬ا ?‪ +‬ﺝ ت‬ ‫ا ‪ ; % 2‬و ه‪ 9‬ا * ‪ 9 ,#‬ت و ا ( ‪ *9‬ت و ا '‪ 9‬ت و‬ ‫ا ? وﻥ ‪ 999999‬ت‪ .‬و ‪ P999999?2-‬ا "‪ 999999‬ل أن دور ?‪ +‬ﺝ ‪ 999999‬‬ ‫ا ‪ # % 2‬ت و ا ' ت ا ( وب ا ( ‪ % 2 - ;E-‬‬ ‫ر ‪ V‬آ ءة ا ‪ C$‬و ا‪q‬دراك ‪ 2 ! P - ?1 %‬ا‪ .‬ا ‪; (2‬‬ ‫!‪ C$‬ا ا ‪ ,‬و ? ? ‪ P#‬ﺥ‪G9‬ل ‪ 9‬دور ‪ 9 /‬ي ‪ 9‬‬ ‫ ‪ $# : +‬م ا ‪ 1‬ة و ا ‪ C?( 9‬و ا '‪ 9‬ت و ا ‪ 2‬ا‪ ;9*.‬و‬ ‫ا ‪G‬ع ‪ 9%‬آ ‪ - 91# ;9‬ت ا ‪G ?9A‬ت ا ‪ ;- ?91‬و‬ ‫أدوات ا ( ب ا ﺥ ى‪ ,‬و أﺙ‪ 9+‬ء ا ‪ 9 2‬رك ‪ p9"( -‬ا ‪ C9$‬و‬ ‫ا‪q‬دراك *‪ 999999‬ا ‪ 2‬ا‪ ;999999*.‬ا ? وﻥ ‪ ;999999‬و ا ‪ ;999999z/G2‬و‬ ‫ا ( ‪ -‬ت و ا ‪ # % 2‬ت ا *‪ ,;- A‬أ‪ #‬ا ‪ 2‬ا‪;9 %2 9$ ;*.‬‬ ‫‪ ? ;2z+# ;z/G#‬ا ﺵ ء ! ' ‪ -‬ا ‪ 21‬و ا ؤ‪;-‬‬ ‫و ا ? وﻥ ‪ 9‬ت و [ ه‪ P99# 99‬ا ‪ , 99‬أ‪ 99#‬ا ‪G 99‬ع‬ ‫ ‪ ;992$# 99$‬ا ('‪ 99‬ل ‪ 99# % # 99%‬ت ‪ P99#‬ا ‪P99 ;99z/G2‬‬ ‫أﻥ‪ ; 99A‬و ‪ 99#‬ارد ا ‪ 99‬و أو ‪ ! P #=99‬ﻥ‪ 99‬ت ‪9 2 (- ;99+ #‬‬ ‫ا ام ا و ‪. $‬‬ ‫‪ 999' P999?2‬ر ا ‪ 9991 Q2‬ت ا ‪ ;- ?9991‬ا ( ‪ 999$2/G ! ;999E-‬‬‫ا ‪ +? V99# p99 2‬ﺝ ‪ 99‬ا '‪ 99‬ت و ا ‪ 99# % 2‬ت ! ‪ 99z+‬م‬ ‫ا '‪ *99‬ا * ‪ 99‬ﺝ ‪ C991,‬ا‪q‬ﻥ‪ 991‬ن‪:99 ,‬ا ‪ P99?2-‬أن ﻥ ‪p99%‬‬ ‫ ‪" $ %‬ا (‪0^f‬م ا ‪ ^F‬ا ^ ^ ش و ا ‪p‬ﺱ‪0^/‬ت‬ ‫ا ‪ /‬ی "‪ .‬و ‪ P?2-‬ا اض ذ ‪ 0‬آ ‪:‬‬

‫‪73‬‬


โ ซุฃู โ ช :โ ฌุง ๏บกโ ชDโ ฌุงุช ุง โ ช e^i! ) : Jโ ฌุง โ ช ^1โ ฌุงุณ โ ช ^:โ ฌุงโ ช0^/ dโ ฌู (โ ช :โ ฌู โ ฌ โ ซุง (โ ช 999โ ฌุงุณ "โ ช 999โ ฌู ! "โ ช 999โ ฌุท ู !โ ช b999โ ฌุง โ ช 999# % 2โ ฌุช ุฅ โ ช 999โ ฌุง โ ช ,ย 9992โ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช 999/โ ฌุงุช ุง โ ช ;9999โ ฌุฃ๏บ โ ชR9999$โ ฌุฉ โ ช 9992โ ฌุขโ ช 99992โ ฌุง๏บฅ ู โ ช 9999 #โ ฌุฑุฌโ ฌ โ ซ โ ช 99# % 2%โ ฌุช โ ช , 99E#โ ฌุง โ ช %โ ฌ๏ปฅโ ช 99โ ฌุชโ ช ,โ ฌุง โ ช 99. *2โ ฌุช ุง ? *โ ช ,;99โ ฌุฃ๏บ โ ชR99$โ ฌุฉโ ฌ โ ซุง โ ช 99โ ฌุขโ ช ,iโ ฌุง โ ช 99/โ ฌุงุช ุง โ ช - 99 % ;99โ ฌู ุง 'โ ช 99โ ฌุฑโ ช ,โ ฌุง โ ช 99/โ ฌุงุชโ ฌ โ ซุง ; โ ช *%โ ฌ๏ปฅ ุชโ ช ,โ ฌู ุง โ ช A 12โ ฌุงุชโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ช ^^^( :0^^^ 0โ ฌุงุช ุง ๏บน^^^ โ ช ^^^: eโ ฌุง (โ ช0^^^fโ ฌู ) !โ ช e^^^iโ ฌุง โ ช0 ^^^Bโ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ช ^^^: ^^^Fโ ฌุงโ ช0^^^/ dโ ฌู (โ ช 999" :โ ฌู !โ ช P 999! 7! 999โ ฌุง โ ช 999/โ ฌุงุชโ ฌ โ ซุง ; ุง โ ช , E# ; % 2โ ฌุง ย ุง ?โ ช $โ ฌู โ ช ! 1 S +N#โ ฌุฏุฏุง )โ ฌ โ ซุง โ ช ,;99 % 2โ ฌุง โ ชG99โ ฌู ู ุง ? ุง! โ ช , 9โ ฌ๏ปฅโ ช C99zโ ฌุง ุง โ ช 99! 9โ ฌุงุฏโ ช -โ ฌู โ ฌ โ ซ * ุง โ ช 2.โ ฌุฑ ุง 'โ ช ; +โ ฌู ! 'โ ช 9โ ฌุช ู ุง 'โ ช 9โ ฌุฑุฉโ ช ,โ ฌุง โ ช ?*9Aโ ฌุชโ ฌ โ ซ)โ ช * /โ ฌุช โ ๏บน ุชโ ช -โ ฌุง๏ปฅ ๏ปฅโ ช.(Lโ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ช0N :0i 0โ ฌุช ุง โ ช 1โ ฌุงุฑ ุฏุง๏บฅโ ช eโ ฌุง (โ ช0^fโ ฌู )ุงโ ช0^ dโ ฌุฑุงุช ุง โ ช ^: ^Fโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช0^^/ dโ ฌู (โ ช:โ ฌู โ ช . 99โ ฌุง โ ช 99โ ฌู ! ู ุขโ ช 99โ ฌุช ุง 'โ ช 99โ ฌู ู ุง โ ช7! 99โ ฌโ ฌ โ ซ! โ ช ?# Pโ ฌ๏ปฅ ุช ุง โ ช 9z+โ ฌู โ ช , 9E#โ ฌุง ( โ ช ;9"- ! ;*9โ ฌ๏บฅโ ช 9โ ฌุฏู โ ช, 9 2โ ฌโ ฌ โ ซ ?โ ช +โ ฌ๏บ โ ช 9 99โ ฌุง 'โ ช 9999โ ฌุช ุง โ ช +? ,; 9999' Aโ ฌ๏บ โ ช 9999โ ฌุง โ ช9 99"+โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ชR #Gโ ฌุงโ ช +? ,ATM P#โ ฌ๏บ ุง ย ุง โ ช +? , 9 22โ ฌ๏บ โ ช 9โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 7N99โ ฌุงโ ชqโ ฌ๏บตโ ช 99โ ฌุฑุงุช ู ุง 'โ ช 99โ ฌุฑ ู ุง โ ช 99 %2โ ฌุชโ ช +? ,โ ฌ๏บ โ ช 99โ ฌ๏บฅโ ช799โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 99999A2โ ฌู ุง โ ช +? ,XDSL 9999992.โ ฌ๏บ โ ช 99999โ ฌุง 'โ ช 999999โ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ช ; a Yโ ฌุง ? ? โ ช +? ,;9โ ฌ๏บ โ ช 9โ ฌุง โ ช ;?*9Aโ ฌุง โ ช:โ ฌุข โ ช +? ,;9โ ฌ๏บ โ ช 9โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ;?*99Aโ ฌุง โ ช +? ,4*99Aโ ฌ๏บ โ ช 99 99โ ฌุงโ ช ,โ ฌู ?โ ช +โ ฌ๏บ โ ช 99โ ฌุง โ ช 99Y*+โ ฌุชโ ฌ โ ซุง "' ุฉ โ ช ;"aโ ฌุง โ ช 1โ ฌุนโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฑุง๏บ โ ช e2 :0โ ฌุง (โ ช0fโ ฌู ) ุง โ ช : tโ ฌุงโ ช0/ dโ ฌู (โ ช P# :โ ฌุง โ ช ( 12โ ฌุฃู โ ฌ โ ซ โ ช 9 2โ ฌุฃโ ช 99Sโ ฌุงู ุฃู ๏ปฅโ ช 99zโ ฌู !โ ช 99โ ฌู ู โ ช #โ ฌุขโ ช "- R99โ ฌุฏู โ ช 99โ ฌู โ ช 991-โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช , 99$ %โ ฌู " โ ช 9โ ฌุง โ ช 99z+โ ฌู ุง 'โ ช *99โ ฌุง โ ช 99 992.โ ฌุง โ ช 991 Q2โ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ช ;- ?991โ ฌู โ ช # 99โ ฌุงุขโ ช R99โ ฌุง " โ ช 99โ ฌุฏุฉ ุง โ ช 99+ 99โ ฌุน โ ช 99โ ฌุง (โ ช C99,โ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช 99$2โ ฌู ู ๏ปฅ โ ช 99โ ฌู ุง โ ช 991# P99# 9 2โ ฌู ุง โ ช 99/โ ฌุงุช ุง โ ช;- ?991โ ฌโ ฌ โ ซุง ? ? ; ุง โ ช ;%#โ ฌุง โ ช 9 2โ ฌุงู ู 'โ ช 9โ ฌ๏บตโ ช 9 / y 9A y 9โ ฌโ ฌ โ ซ ' ุฅ ุง " ุฏุฉ ุง โ ช "% ;#โ ฌุงุช ุง โ ช.;(%12โ ฌโ ฌ โ ซ *โ ชR9999[ ;9999 %2 9999โ ฌู ุง โ ช 9999โ ฌุงู ุง โ ช 99992+โ ฌุฐุฌ ุง ุขโ ช 9999+[ 9999Eโ ฌโ ฌ โ ซ! โ ช 999999โ ฌุงโ ช #โ ฌุช ?โ ช +โ ฌ๏บ โ ช 999999โ ฌุง โ ช 999999# % 2โ ฌุช ู ุง 'โ ช 999999โ ฌุชโ ฌ โ ซ โ ช , - ?991โ ฌู ุข ๏ปฅโ ช L99โ ฌุง ุคโ ช ;99-โ ฌุง ุง โ ช ;(99โ ฌู ุง โ ช 9912 ;%# 99Aโ ฌุญโ ฌ โ ซุง โ ช %2โ ฌุช ุฅโ ช /โ ฌู ุง ุฏู ุงุช ุง ; โ ช "%โ ฌุฏุฉ ู ุง โ ช 1โ ฌุฉ ุง โ ช 9โ ฌโ ฌ โ ซุข ๏ปฅโ ช L99โ ฌู โ ช 99โ ฌ๏ปฅโ ช C99,โ ฌุง ( โ ช 9โ ฌุขโ ช 992โ ฌ๏ปฅ"โ ช 99โ ฌู ู โ ช C99โ ฌุฐ โ ช P99# 099โ ฌ๏บฅโ ชG99โ ฌู โ ฌ โ ซ ?โ ช +โ ฌ๏บ โ ช 999โ ฌุง โ ช (2โ ฌุฏ๏บ โ ช ;999โ ฌู ุง ุง โ ช 999โ ฌุง โ ช 999โ ฌุฑู ู โ ช 2 Q999#โ ฌุงุชโ ฌ โ ซุง โ ช -โ ฌุง โ ช .; z(%โ ฌู ุง ( ุจ ุง ุงโ ช ;9 .โ ฌุฒู ุฏุช ุง โ ช 2โ ฌุข*โ ช 9โ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ช ;99 ?- #โ ฌู ู โ ช 99#โ ฌุฉ !โ ช=99โ ฌ๏บ โ ชR$โ ฌุฉ โ ช 99โ ฌุง โ ช 99+,โ ฌุฏ โ ช P99#โ ฌ๏บฅโ ชG99โ ฌู โ ฌ โ ซ๏บต ๏บตโ ช 999?# $ 999โ ฌู ู โ ช ;999 /โ ฌุง ู โ ช 99โ ฌุงู ุง 'โ ช ;"- 999โ ฌู ุง โ ช 2โ ฌุฏโ ช);999-โ ฌโ ฌ โ ซ! ุงู ?โ ช +โ ฌ๏บ ุง * ุฑุข ุฏ ุง โ ช:โ ฌู โ ช P#โ ฌ๏บฅโ ชR9 2 P?2- ) Gโ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ช V99 2โ ฌุง " โ ช V99โ ฌุง ( ! โ ช ;999โ ฌุง (โ ช ,( 99$ # % # ;999 ?! ;99 %โ ฌุขโ ช 9992โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช +? L# 9999โ ฌ๏บ โ ช 9999โ ฌุง โ ช (2โ ฌุฏ๏บ โ ช ;9999โ ฌู ุง ุง โ ช 9999โ ฌุง โ ช 9999โ ฌุฑู โ ฌ โ ซุง ? ู ๏ปฅ *โ ช 9โ ฌ๏บตโ ช ?*9โ ฌุช ุง โ ช 9# % 2โ ฌุช ุง โ ช 9% ;9"%N2โ ฌ๏ปฅ โ ช 9โ ฌู โ ฌ โ ซู ุง โ ช P 99! V99โ ฌุง "โ ช 99โ ฌุงุช ุง โ ช Nโ ฌุฒโ ช ;99-โ ฌู ุง *( โ ช ;99-โ ฌุง โ ช ;99 ?- #โ ฌุฃ๏บ โ ช 99+โ ฌุกโ ฌ

โ ซุง โ ชR999Nโ ฌู โ ช ,โ ฌุขโ ช 999โ ฌุง โ ช P 9991โ ฌู โ ชG# 999/โ ฌุช ุง โ ช a 999โ ฌุงุช ู ุง โ ชG. 999+โ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ชR C999 ;999.G2โ ฌู โ ช 999-โ ฌู !โ ช ?*999Aโ ฌุช โ ช 999# % #โ ฌุช โ ช9 92 ;999"%N#โ ฌโ ฌ โ ซ! ?โ ช +โ ฌ๏บ โ ช 99โ ฌุช ุง ๏ปฅ ๏ปฅโ ชq L99โ ฌุฏุงุฑุฉ ุง โ ช 99# % 2โ ฌุช ุง โ ช 99% ;99 2.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช 999$+ #โ ฌู โ ช 999$+ ! 9992โ ฌู !โ ช P 999โ ฌุง โ ช 999/โ ฌุงุช ุง ๏บฅโ ช 999โ ฌู โ ช ,โ ฌ๏บตโ ช $999โ ฌุชโ ฌ โ ซุง (โ ช 99โ ฌุจ ุง โ ช 99โ ฌุงู ู ุง โ ช 99 +" V99โ ฌุช ุง โ ช 99! 99,โ ฌุงุณ ุง โ ช;99 2.โ ฌโ ฌ โ ซโ ชqโ ฌุฑ๏บตโ ช 9999โ ฌุฏ ุง โ ช a 9 99โ ฌุงุช ู ุง โ ช P 99991โ ฌู ุง โ ช 2โ ฌุข*โ ช 9999โ ฌุช ุง ๏บฅโ ช 9999โ ฌู ู โ ฌ โ ซ โ ช 9912%โ ฌุฉ โ ช # R99 2 99โ ฌุข*โ ช 99โ ฌุช ุง (โ ช P99 ย 99โ ฌุง โ ช 2โ ฌุข*โ ช 99โ ฌุชโ ฌ โ ซุง ุงโ ช ,; .โ ฌู ุข ๏ปฅโ ช Lโ ฌุง โ ช 92.โ ฌุฑ ุง 'โ ช 9y# 7" 9% ; +9โ ฌุช ู ุฑ!โ ช 92โ ฌโ ฌ โ ซุฃ ู ุง 'โ ช 999โ ฌุฑ ุง โ ช 2% ;999 2.โ ฌุงโ ช V999.โ ฌุง ุงโ ช ;999 .โ ฌู โ ช999 %( C 999-โ ฌโ ฌ โ ซโ ช $ # % #โ ฌู โ ช $+-Rโ ฌ๏ปฅโ ช Czโ ฌุง โ ช 9# % 2โ ฌุช ุง โ ช N,โ ฌุง โ ช ;9โ ฌุง โ ช 9โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 999+! C 999โ ฌุก ู (โ ช b- 999โ ฌุง โ ช ;(%999โ ฌุง โ ช:โ ฌุข โ ช ;999โ ฌู ุขโ ช 0 :999โ ฌุง โ ช 999โ ฌุงโ ช7aโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 2โ ฌ๏บ โ ช 99โ ฌุฏุฉ โ ช 99โ ฌู โ ช *99โ ฌุท ุง โ ช 99 %2โ ฌุช !โ ช 99"2โ ฌุฑ ุง " โ ช 99โ ฌุฏุฉ ู !โ ช 99 2โ ฌุงู โ ฌ โ ซุง โ ช 2โ ฌุข;โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ * โ ช a Sโ ฌุฉ ! โ ช 9-โ ฌุง ุฑ ู ู โ ช a 9S 9โ ฌุฉ !โ ช 9โ ฌู ู โ ช 9 Sโ ฌุฑ ู โ ช 9/โ ฌุฉโ ฌ โ ซโ ช ;99999%# ? # ;99999 Sโ ฌู โ ช V99999* ;99999# " #โ ฌู โ ช ;99999, #โ ฌู !โ ชb99999โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 99# % 2โ ฌุช โ ช P99# 99- %โ ฌุง โ ช 99Sโ ฌุงู ุฏุง๏บฅ โ ช 9โ ฌุง "โ ช 99โ ฌุงุช ุง โ ช;(%9912โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 999" 999$ ,;999 ?- #โ ฌู !โ ช 999$2โ ฌู ุง โ ชG 999โ ฌุน ู ุง โ ช 2โ ฌุงโ ช ;999*.โ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช 99,$โ ฌู โ ช 99โ ฌู โ ช L99.โ ฌู ุงโ ช P99 b99(* , 99/โ ฌุง โ ช 99$โ ฌู โ ช P99#โ ฌ๏บฅโ ชG99โ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช 412โ ฌุง ุงุฏุงุฑู ู ุง ' โ ช -โ ฌู [ ู โ ช P#โ ฌู โ ช aโ ฌ๏บ โ ช V92โ ฌู โ ฌ โ ซ *โ ช Vโ ฌุง โ ช # % 2โ ฌุช ๏บ โ ช Cโ ฌุงโ ช )*.โ ฌู โ ช ; %2 M #โ ฌู ุงโ ช /โ ฌุฉโ ช ,โ ฌู โ ช .โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช L#โ ฌู โ ช M:โ ฌุง โ ช a 9โ ฌุฉ โ ช 9 . 9โ ฌุง (โ ช 9โ ฌุฑ๏บ ุง โ ช:9โ ฌู โ ช 9" -โ ฌุฃ๏ปฅโ ช)9โ ฌโ ฌ โ ซโ ช . P#โ ฌุฏุฉ โ ช C 9z+โ ฌุง " โ ช 9โ ฌุฉโ ช + L9# . b9 / ,โ ฌ๏บนโ ช 9โ ฌุง โ ช ! 9 2โ ฌุงุชโ ฌ โ ซ!โ ช # % # V2,โ ฌุช โ ช )+โ ฌู โ ช ( P9โ ฌุข โ ช )9โ ฌู โ ช 9โ ฌุฑ ) ู โ ช $ # 9.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 2โ ฌุงุขโ ช R999โ ฌุง " โ ช 999โ ฌุฏุฉ ู ุง โ ช 99- ( ! L999# . 999โ ฌุง โ ช 999# % 2โ ฌุช ุฅ โ ช 999โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช a 99โ ฌุฉ ! โ ช 99-โ ฌุง ุฑ โ ช 99โ ฌุง โ ช , 99,โ ฌู ุง โ ชP99 b99(* ! L99# . 99โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 99$โ ฌู ! โ ช 2โ ฌุง๏บนโ ช 99โ ฌุช ุง โ ช 99 2โ ฌุฉ โ ช 99$โ ฌู โ ช4991# 992 ! L99# .โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ;99" +2%โ ฌุง โ ช 9 2 (2โ ฌุฃู โ ช 99( -โ ฌู โ ช 99$โ ฌุง โ ช 99$โ ฌู โ ช 99E 99 / ,โ ฌุชโ ฌ โ ซ โ ช %โ ฌุง โ ช 1โ ฌุฑุฉ ุง โ ช ;! % 2โ ฌู ! โ ช # V# p 1+โ ฌุงุขโ ช Rโ ฌุง " ุฏุฉ ู โ ฌ

โ ซโ ช74โ ฌโ ฌ


โ ซุง โ ช 9991โ ฌุฉ ู โ ช +โ ฌ๏บนโ ช 999โ ฌุง โ ช ! 999 2โ ฌุงุช โ ช 999%โ ฌุง ุฑุถโ ช ,โ ฌ๏บนโ ช 999โ ฌุฑุชโ ฌ โ ซุง ู ุงโ ช a % #โ ฌุฉ ! โ ช #โ ฌุง โ ช $โ ฌู โ ช ,โ ฌู ู โ ช / #โ ฌุซ โ ช.Gโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช 99' "-โ ฌุง โ ช 99โ ฌุงู ?โ ช +โ ฌ๏บ โ ช 99โ ฌุง โ ช 99# % 2โ ฌุช ู ุง 'โ ช 99โ ฌุชโ ฌ โ ซ โ ช 99 %2 99$ n 99% - ?991โ ฌุฃ๏บ โ ช 99+โ ฌุก ุง โ ช 99 %2โ ฌุช ุง โ ช ;- ?991โ ฌู โ ฌ โ ซ โ ช / 99โ ฌุช ุง " โ ช 99โ ฌู โ ช 9 ! ,โ ฌุฃโ ช 99 %2 99Y-โ ฌุช ุง โ ช R99 $,โ ฌู ุง โ ช 99โ ฌุฑโ ช -โ ฌู โ ฌ โ ซุฅ ุงุฏ ุง " ุฏุฉโ ช ,โ ฌู โ ช Cโ ฌุฐ โ ช / ! 0โ ฌุฏุซ โ ช *2 *9 11โ ฌู โ ชR9[ 9 *.โ ฌู โ ฌ โ ซุฃ โ ช Nโ ฌ๏ปฅโ ช 1โ ฌู โ ช L# . b /โ ฌุง " ุงุช ุง โ ช 9 ! ; ?- #โ ฌุฑโ ช 9 -โ ฌุฏ ุข* โ ช 9โ ฌโ ฌ โ ซโ ช P#โ ฌุฃ ุงุฏู โ ช 9 ! 9โ ฌุงู ๏ปฅโ ช 92โ ฌุฐุฌ ุง โ ช (2โ ฌุขโ ช 9โ ฌุฉ ุง ? ู ๏ปฅ โ ช ;9โ ฌู โ ช92โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช +โ ฌุฑโ ช -โ ฌู ุช โ ช 2% ; % #โ ฌุฑู ู ุง โ ช +2โ ฌู ุฑุงุช ุง ( ! โ ช ;9โ ฌู ุฐ โ ช09โ ฌโ ฌ โ ซ! โ ช 99โ ฌุงู ุขโ ช 99" # 99 *2โ ฌู โ ช 99"-โ ฌู ! โ ช C99โ ฌุง โ ช 99' Aโ ฌุช !=! โ ช 99โ ฌุฏโ ฌ โ ซ๏บ โ ชGโ ฌ๏บ ; ู โ ช "-โ ฌู ! ( โ ช / C$?-โ ฌุขโ ช 9โ ฌุช โ ช 2 ;9 *Sโ ฌ๏บ โ ช 9โ ฌุง ๏บตโ ช 9โ ฌุตโ ฌ โ ซุง * โ ช ,Pโ ฌู โ ช "-โ ฌู ุขโ ช ! 0 :โ ฌุง ๏บน ุงุช ุง โ ช ; % 2โ ฌู ุฅ ;โ ฌ โ ซุง โ ชQ9992โ ฌ๏บ ุงุช ุง 'โ ช ; 999โ ฌุง โ ชGโ ฌุฒโ ช 2 999A2% ;999#โ ฌ๏บ โ ช 9 9โ ฌุง โ ช 2โ ฌุงโ ชย 999.โ ฌโ ฌ โ ซุง * ;โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช #โ ฌุง โ ช +$โ ฌ๏บฅ ู โ ช ,โ ฌุฑ!โ ช $โ ฌุง โ ช +โ ฌู โ ช ;-โ ฌู โ ช 1989โ ฌุฃ โ ช L9+%โ ฌุฃ๏ปฅโ ช 9$โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช P9 ย . 9โ ฌุฅ๏บ โ ช 9โ ฌุงุก ุง โ ช 99,โ ฌุฑุจ ู ุง โ ช 9 ,โ ฌุงุช ุง โ ช +โ ฌู โ ชL99( ;9-โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑุถ ู โ ช 99% 2 99โ ฌุง ( โ ช *99โ ฌุช ุงโ ช P99# 99! ;99 mโ ฌุฐ โ ช 099โ ฌู โ ฌ

โ ซุฐ โ ช 99% 099โ ฌ๏ปฅโ ช s99$โ ฌุง โ ช 99-โ ฌุช ุง โ ช 99( 2โ ฌุฉ ู ๏ปฅโ ช 991โ ฌู [ ู โ ชP99# 992โ ฌโ ฌ โ ซุง ู ู ุง โ ช +โ ฌู โ ช ;-โ ฌุง โ ช 9โ ฌุฃโ ช 9% L# 9.โ ฌุง โ ช 9โ ฌุงู ุฃ โ ช 9โ ฌุง โ ช (2โ ฌุขโ ช 9โ ฌุฉโ ฌ โ ซุง โ ช 99 ;99.G2โ ฌุฅ๏บ โ ช 99โ ฌุงุก ุง โ ช 99 ,โ ฌุงุช ุง โ ช:โ ฌุฑโ ช P99# 99! ;99-โ ฌุฅ๏บ ุงโ ช 99$aโ ฌโ ฌ โ ซ!โ ช PS ! % ?Aโ ฌุง ุฑุถโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ุก ุข ุฐ โ ช P?2- 0โ ฌุง " ู ุง๏ปฅ) โ ช V ! iโ ฌุฃโ ช 9/โ ฌุฃู โ ช 9"-โ ฌู โ ฌ โ ซ!โ ช=9999โ ฌู โ ช +? 9999N%Nโ ฌ๏บ โ ช 9999โ ฌุง โ ช 9999# % 2โ ฌุช ู ุง 'โ ช 9999โ ฌุช โ ช 9999โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 1 Q2โ ฌุช ุง โ ช ;- ?1โ ฌู ุง ( ! ; โ ช 9%โ ฌู โ ช:9โ ฌุง ุง โ ชP29 9. 9(+โ ฌโ ฌ โ ซโ ช #โ ฌุฑุขโ ช 99โ ฌู โ ช /โ ฌู !โ ช P99?2- ; *99Y+# 99โ ฌุง โ ช 99$ C?( 99โ ฌู ุง ๏บนโ ช 99โ ฌู โ ฌ โ ซุฅ ๏ปฅ โ ช ;! [ # saโ ฌู โ ช (#โ ฌุฏุฉ โ ช %โ ฌู ู โ ช +โ ฌู ุฑโ ช .โ ฌุข* ุง !โ ชP 9โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช qโ ฌุงุฏ ู ุง โ ช ,7โ ฌู ุง โ ช : +โ ฌู ุง โ ช. NAโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช P#โ ฌ๏บ โ ช ( # ? Cโ ฌ๏บ โ ช P# )+ +โ ฌุฑุงุช โ ช:#โ ฌู โ ช % ;%โ ฌ๏บน โ ฌ โ ซุง ุฑ ุง ?โ ช +โ ฌ๏บ โ ช N*+-โ ฌุฃู โ ชR-โ ฌุฑุน โ ช +-โ ฌ๏บ " โ ช ;9โ ฌุง โ ช 9โ ฌู โ ช Pโ ฌู โ ฌ โ ซุง ๏ปฅโ ชR$โ ฌุงู ุง ุง๏บฅโ ช %โ ฌู ุง โ ช=! C %1โ ฌ๏ปฅ) โ ช aโ ฌุฉ โ ช P#โ ฌุฃู ๏บตโ ช 9โ ฌุก ู โ ชP9#โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ช Cโ ฌุง ๏ปฅ" ุฏ โ ช ?%2- P2โ ฌู ู โ ช M:โ ฌุง ?โ ช +โ ฌ๏บ โ ช 9 . G9! 9โ ฌู ๏บตโ ช 9โ ฌุทโ ช,โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 99 2 ,2โ ฌุช โ ช P99?2-โ ฌุฃู โ ช 992โ ฌุช ุฃู โ ชGโ ฌ๏บตโ ช 99โ ฌุฃโ ช 99#โ ฌู ๏บ *โ ช 99โ ฌู ุชโ ฌ โ ซุง ?โ ช +โ ฌ๏บ โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช75โ ฌโ ฌ


‫ ض ‪0‬ب" ا ‪D‬ور ا ‪ = _ v‬وا ( ﺝ ‪ : 0‬ﺏ(‪0‬ء ا ‪D‬و ا ‪" .F‬‬ ‫ا ‪ ] p‬ا ‪D(.‬س ‪ /‬أﺡ ‪ D‬ﺏ‪0.‬ء ا ‪D‬ی[ ‪0‬ن‬ ‫ ‪ +‬ول ا ? ب دور ا ‪ P- ? C%‬إ ا‪ a‬و إ ‪ . $a‬ﻥ ‪ %‬ا ب و ا د ‪ 0 :! $‬ا ‪ ,2‬ت ا ‪ ;- ?1‬و‬‫ا ‪ ' .‬د‪ ;-‬و ا ‪ .G $ # . ! ; 1‬ت ‪ ) 1 Q#‬وﻥ ; ‪ V#‬ا ول ا ‪ ;# " 2‬و ‪ 4‬ﻥ ‪:‬ة ‪ P#‬ﺥ‪G‬ل ذ ‪ 0‬ا " م ‪ V#‬دول ا ‪C‬‬ ‫ا ‪ P# b E‬ﺥ‪G‬ل ﻥ‪ "- =! $S A‬وأ وأ‪ ?- #‬ا ‪ ،; + G‬ه‪:‬ا ا ق ‪ q 4 -‬ا‪ a‬ا ‪ % ;+2 $‬ا ‪ ;" +2‬ا ! ; ‪ V#‬اﺝ‪V‬‬ ‫ا ‪ A2‬وع ا ! ا " ‪. #‬‬ ‫إن ‪ .‬ت ا‪q‬ﻥ ج "آ‪ ; E‬ا ‪ "; 2‬وه ‪ .‬ت ‪ % 2‬ا ‪ $2‬رة ا ‪ ; 2%‬وا "‪ ; +‬و ‪ %‬آ ادر ‪ #‬ر!; و اﺝ !‪; 2% ; +‬‬ ‫را‪ ; .‬ا ‪ 4 - 2# C z+‬ا دة ‪ P#‬ﻥ ‪ sa‬ﺙ رة ا ' ت وا ‪ # % 2‬ت وأ ع ا ‪ %‬م ا ‪ - ,‬ة و * " ‪ $‬و! ي =ن ا ‪ '2‬ر‬ ‫ا (" " ‪ E%‬وة ‪ /‬ه ا‪G #‬ك ‪ 0%‬ا " ة ا *‪ ;- A‬ا ‪ 2% ; "E2‬و ?‪ +‬ﺝ ‪ P /‬أﺹ*(‪ L‬ا " ت ا ‪" ;, +2‬آ‪; E‬‬ ‫ا د" ذات ‪ #‬دود ا‪ ' .‬دي و‪ %#‬ﺙ; ‪ C ;y *%‬آ‪ C % $‬ا ‪ % 2‬ا ‪:‬ي ‪ . 0%2-‬رات إ! ا ;‪ ،‬وا " رة ‪ %‬‬ ‫ا ‪ *2‬درة وا ‪ E? ،i +‬ا ‪ ; 2‬وا " م ا ?‪ +‬ﺝ وﺙ رة ا ' ت أدى ا ‪ .‬رة ه ‪ % ;%a‬ا ﺝ ) وا ‪ ! P# #‬‬ ‫‪ / 2%E#‬ث ‪ /‬ب أ ‪ N‬ﻥ‪ 1‬ن‪.‬‬ ‫إن ر‪ -‬ا ‪ 1 Q2‬ت ا ‪ ; 2%‬وا ?‪ +‬ﺝ ; ا‪ q‬ا‪ :+# ; % a‬م ‪ 1882‬و‪ .‬ار ا ‪ 2 Q2‬ا '‪ $‬ﻥ ا ‪ i#‬م ‪ %? ! 1901‬‬ ‫‪ C - /‬وا‪ #R-‬ن ! ‪ ; +" ; 2 % ;1 Q# ;# .q 7‬و‪ P#‬ﺙ‪ C C‬إﻥ‪ A‬ء ‪ $ #‬ا ‪ +‬ن م ‪ 1924‬وا ‪ ; # ,‬ا * ‪ ;-‬م ‪1925‬‬ ‫و‪ $ #‬وا‪ #R-‬ن ‪ % %‬م م ‪ 1934‬وﺝ ‪ ! ; #‬ر‪ -‬إ‪G-‬ن م‪ 1955‬وﺝ ‪ ; #‬أ! م ‪ 1956‬وﺝ ‪ P! ; #‬ﺝ ر‪ -‬ن م‬ ‫‪ 1969‬و[ ‪ P# M‬ا ‪ # ,‬ت‪ ،‬ه‪:‬ا ا ر‪ -‬و! ام ‪Q#‬ﺵ ات ا ﻥ‪ - " ?1‬أو ع ا ‪ A- C%‬ا ﻥ‪ ,‬ح إ ا‪ % a‬ه ‪، a‬‬ ‫وه‪ M:‬ا ‪Q2‬ﺵ ات ور ‪ /‬ل إﺝ‪ 2‬ا ﻥ ق ا ‪ % %(2‬ا *( ث وا ‪ -‬وآ‪ ; 2‬ا ‪ A+‬وﻥ ) وآ‪ ; 2‬وﻥ ; ! اءات‬ ‫ا ﺥ ا ت وا ‪ ,‬ا‪ Ra‬ا ‪.; 2%‬‬ ‫و ?‪ +‬ﺝ ا ‬ ‫إن ا‪q‬ﻥ‪ ,‬زات ا ‪ ; 2%‬ا‪ q‬ا‪ ,2! ; % a‬ت ?‪ +‬ﺝ ا ' ت و ‪ %‬م ا ‪:‬رة و ‪ %‬م ا ‪ Y‬ء‬ ‫وا * ﺝ ‪ 4‬ا ‪ ;.G‬ا ﺙ "; ! ‪ P‬ا ‪ A+‬ط ا ‪ 2%‬وا ‪ A+‬ط ا ‪ ?1‬ي ‪ 2 +- b /‬ا ‪ A2‬وع ا '‪ $‬ﻥ ا وا‪ V.‬ا ‪ N‬ب‬ ‫و ر‪ ) -‬ا ‪ 2‬ري وا ‪ 2‬و‪ ?A-‬د ‪ C‬ا ‪ N‬ب ) أ ‪ 2 #‬ار‪ ،M‬و‪ b /‬ا '‪ P ! ;%‬ا ‪ P#‬وا " م ا ‪ 2%‬‬ ‫ ص ا ! ? ر وا *(‪ b‬وا ‪ -‬وا‪q‬ﻥ ج وا ‪ p- 1‬داﺥ وﺥ رج ا ( ود‪ ،‬إ إﻥ‪ ,- +‬أن ﻥ ف ! ﺝ د و آ* ا‬ ‫!" ‪ ;2‬ا ‪ C%‬وا ?‪ +‬ﺝ (" ‪ p‬أه اف ا ‪ A2‬وع ا '‪ $‬ﻥ ‪ ،‬ووﺝ د ﺹ [; ‪ ; 2%‬و ; ‪ 4+2 ; # .‬ا ‪ C%‬وا ?‪ +‬ﺝ ‬ ‫أو ‪ ; # . ;-‬و ‪Q‬آ ‪ %‬ا ‪R2‬ا‪ -‬ا ‪ ; +‬وا *‪ +‬ت ا ( ; ‪ 1 Q# P#‬ت ‪ ; 2%‬و ?‪ +‬ﺝ ;‪ ،‬وا ام ا ‪ C%‬وا ?‪ +‬ﺝ ‬ ‫[‪R‬و ق ا ‪ A‬ق ا و ‪ 7‬ا ‪. C Y‬‬ ‫ ( ث ا ‪ ?1 P Q2‬ة ا ‪ V2 ,2‬ا‪ q‬ا‪ ، % a‬وا !) ‪ #‬ﺝ; ا ‪ $2‬ﺝ ‪ P-‬ا ?* ة ا " د‪ P# ;#‬ا ( د ا ‪ ، 1‬وﻥ‪ A‬‬‫ﺙ" ; ‪ /‬ب ا‪q‬ره ب وا * ‪ V‬ا ‪ ، "E‬وإ‪ /‬اث ‪ N‬ات !‪ Cz+‬ا ‪ ; 2‬وا ‪ C %‬وا ‪ $2 ; "E‬ا ‪ ;- 1‬ﻥ‪ ? ; a $‬ن ﺹ ‪4‬‬ ‫إ ا‪ ، a‬و‪ .‬أﺹ*(‪ L‬ا '‪ +‬ت ا ‪ ;- ?1‬ه را ; ا ‪ ' .‬د ا‪ q‬ا‪ * b / % a‬إ ا‪ a‬اآ* !‪ '# %‬ر ‪G1%‬ح‬ ‫! " س ا إﺝ‪ 2‬ا ' درات ‪ b /‬ا ' درات ا ‪ q ;- ?1‬ا‪ P# %16 E2 a‬ﺹ درا ‪ ' P / $‬ا ‪7" %4.5‬‬ ‫ ﻥ‪ ، 1‬وا ‪ %5‬ا ‪ -‬ت ا ‪ ( 2‬ة ا ‪، ; ?- #‬وا ‪ ;1 Q2‬ا ‪ PY ( ;- ?1‬و ‪ p%‬ا ات ا ?‪ +‬ﺝ ; و ره ‪،‬‬ ‫وا ون ! ‪ P‬ه ‪ - ;y‬ا ‪ a‬ا " ; ا‪ q‬ا‪ ; % a‬وﺵ آ ت ‪ E#‬د‪ -‬ان‪ ،‬إ ‪ 1‬ا‪ ،‬روﻥ ‪ # ،C‬آ‪ R‬ر‪ (!v 0-‬ث ا ‪ +‬و‪;-‬‬ ‫وه ﺵ آ ت ‪ ,2! 2‬ت ا ' ت وا ‪ 2.‬ر ا '‪ ; +‬وا ' ار‪ -‬و ا ?‪ +‬ﺝ ا ; وا !( ث ا ‪ +‬و‪ ،;-‬آ‪ 2‬ون‬ ‫‪"i ";1 Q#‬ا ‪ ;- ?1‬وه ‪ ;y‬ا '‪ +‬ت ا ‪ ;- ,‬ا‪ q‬ا‪ ! $ G E# V# ; % a‬ول ا ‪ C‬ا ‪ " 2‬م ?‪ +‬ﺝ و " ‪ .G C‬ت وﻥ ;‬ ‫‪ V#‬دول ‪ E#‬ا ا ‪ ،‬ا رﺝ‪ ،P +‬ﺝ‪ +‬ب أ ‪ ، "-‬ا ' ‪ ،P‬آ وا ‪ ،‬ا ‪ % ،0 A‬آ ‪ ،‬آ ر‪ -‬ا ‪ ،; ! +,‬ﻥ‪ - !، 1‬ﻥ ‪،‬‬ ‫اﻥ وﻥ ‪، 1‬ا ‪ -‬ت ا ‪ ( 2‬ة ا ‪ .; ?- #‬و ‪ '-‬ا‪q‬ﻥ ق ا ‪ ?1‬ي ا‪ q‬ا‪ % a‬ا ‪ 4*' %74‬ا ‪ "# C ! %‬رﻥ; ! ﺝ‪ 2‬‬ ‫ا‪q‬ﻥ ق ‪ %‬ا *( ث وا ‪ ، -‬إ أن ا '‪ +‬ت ا ‪ ;- ?1‬ا‪ q‬ا‪ ; % a‬اﺝ) ‪G?A#‬ت ﻥ ‪ P ;,‬ا ﻥ ت وا ‪ "2‬و‪;#‬‬ ‫ا ‪ ،; + 1%‬وﺥ وج ا ‪ A‬آ ت ا ﺝ‪ P# ; *+‬ق إ ا‪ ، a‬و "‪ ^%‬ا ‪ A+‬ط ا ‪ ، / 1‬وا ‪ 2‬د ‪ %‬ا '‪ 2 2‬ت وا ‪ ?2‬ﻥ ت و‬ ‫ا ‪ - 2‬ا ﺝ‪ ; q ! ، *+‬ا أن ا ‪G1% p- 1‬ح ا‪ q‬ا‪ ?A! 2 - % a‬آ* ‪ %‬ا ‪ -‬ت ا ‪ ( 2‬ة ا ‪.; ?- #‬‬

‫‪76‬‬


โ ซโ ช $zโ ฌุง โ ช Cโ ฌุง ุฑ๏บ โ ช A2%โ ฌู ุน ุง 'โ ช $โ ฌ๏ปฅ ! โ ช ,2โ ฌู ุง โ ช 2%โ ฌุฅ๏ปฅโ ช Aโ ฌุก ู = โ ช iโ ฌุง โ ช # ,โ ฌุช ู ุฑ โ ช $ -โ ฌุฏู ู ุง * ุฏู ุง โ ช 2%โ ฌโ ฌโ ซู ุง โ ช Cโ ฌุง ?โ ช +โ ฌ๏บ ุงโ ช qโ ฌุง โ ช ,โ ฌู โ ช - 2โ ฌุง โ ช A2โ ฌู ุช ุง โ ช A2โ ฌุข; โ ช b /โ ฌู โ ช L .โ ฌุฅ ุงโ ช 26 V# aโ ฌุฏู ; ุง โ ช .โ ฌุช ู ู โ ช 2%โ ฌู โ ช %โ ฌโ ฌ โ ซุฑุฃุณ ู โ ช M:โ ฌุง ู ู ุง โ ช -โ ฌุช ุง โ ช ( 2โ ฌุฉ ุง โ ชุ ; ?- #โ ฌุง ' โ ช ุ Pโ ฌุฏู ู ุงโ ช ( qโ ฌุฏ ุง ู ุฑู ! โ ช ุ โ ฌุง ! ู โ ชุ โ ฌุง โ ช ุ +$โ ฌุข ุฑโ ช -โ ฌุง โ ช ุ ; ! +,โ ฌู ๏บ โ ช +โ ฌุจ ุฃ โ ชุ "-โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช ย Y .โ ฌุฏ ุง โ ชGโ ฌุจ ุง โ ช ' P # ,โ ฌู โ ช 1994โ ฌุง โ ช111โ ฌุง ย ! ุฃู ุข ู โ ช 1635โ ฌู โ ช / Y # 1949โ ฌุง โ ช68โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช i? - 2#โ ฌุง ู โ ช 2โ ฌู !โ ช 0 :โ ฌุง " ุนโ ช .โ ฌู ุงโ ชqโ ฌ๏ปฅ ู โ ช %โ ฌุง *( ุซ ู ุง โ ช "- -โ ฌุฑ !ย ุงโ ช (! aโ ฌุง โ ช P# %2โ ฌุง โ ช s +โ ฌุงโ ชqโ ฌ๏บ โ ช 2โ ฌโ ฌ โ ซโ ช % r%*- P /โ ฌู ู ุง ! ; โ ช=! 2% %0.2 ; 2 ,#โ ฌู ุง โ ช 7 2โ ฌุง โ ช 2โ ฌู โ ช ุ %1.4โ ฌุขโ ช 2โ ฌุฃู ุง โ ช 1โ ฌุช ู ุง โ ช - Aโ ฌุช !ย ุงโ ช aโ ฌโ ฌ โ ซโ ช +,#โ ฌุฉ ุง โ ช Aโ ฌู ุท ุง โ ช 2+ ;2aG2โ ฌุง 'โ ช +โ ฌุช ุง ?โ ช +โ ฌ๏บ ; ู ุง *( ุซ ู ุง โ ช 2# -โ ฌุฃุฏู ุง ุฒโ ช -โ ฌุฏุฉ ุง ' ุฏุฑุงุช โ ช0% P#โ ฌโ ฌ โ ซุง 'โ ช +โ ฌุช ("โ ช P# %6 pโ ฌุฅ๏บ โ ช 2โ ฌุง ๏บฅ ุง " โ ช ุ #โ ฌุขโ ช . 2โ ฌุฑุช ๏บนโ ช ; +โ ฌุง * โ ช ,#โ ฌุช โ ช 2+ b /โ ฌู ' โ ช -โ ฌุง * โ ช ,#โ ฌุชโ ฌ โ ซุงโ ช qโ ฌุงโ ช 2! ; % aโ ฌุช ุงู ุญ ! โ ช %20 Pโ ฌุง โ ช ุ - + %25โ ฌู โ ช LN%! .โ ฌ๏บน ุฏุฑุงุช ุง ?โ ช +โ ฌ๏บ ุง โ ช ;# " 2โ ฌู โ ช / 2004โ ฌุง โ ช10.2โ ฌโ ฌ โ ซโ ช %#โ ฌุฑ ุฏู ุฑ ุฃู โ ช /โ ฌุง โ ช P# %10โ ฌุง ๏บฅ ุง " โ ช #โ ฌู โ ช -โ ฌ๏บ !ย ุงโ ช / aโ ฌุง โ ช 200โ ฌ๏บต ุข; โ ช +$#7000 $! 2 -โ ฌุณ โ ชGโ ฌู ุฉ โ ช %โ ฌโ ฌ โ ซโ ช +? ! ^ # 15000โ ฌ๏บ ุช ุง ? โ ช ุ *#โ ฌู โ ช 1โ ฌู ุฅ ุงโ ช aโ ฌุง ?โ ช +โ ฌ๏บ ู ๏บฅ' ๏บน ?โ ช +โ ฌ๏บ ุง ? โ ช *#โ ฌุขโ ชG1โ ฌุญ โ ชi1,โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช p- S Pโ ฌุง * ุงโ ช s#โ ฌุง โ ช ; 2โ ฌู ุง๏บฅ ุงู !โ ช +โ ฌู ุง โ ช # % 2โ ฌุชโ ช ุ โ ฌุฅ ุฅู ุง ู โ ช P# Cโ ฌุฐ โ ช 0โ ฌุฃู ู โ ช +โ ฌู ๏บต ุข; ุฅ ุงโ ช ; % aโ ฌู ุง โ ช /โ ฌุฉ ! โ ช Cโ ฌุง โ ฌ โ ซ 'โ ช V+โ ฌุฑโ ช ;. .โ ฌุง ( โ ชG -โ ฌ๏ปฅ ๏ปฅโ ช 2# Lโ ฌุฃุฏู ุง โ ช L $โ ฌุฏู ู โ ช E#โ ฌุง ' โ ช Pโ ฌู ุง โ ช +$โ ฌู ุง ! ู โ ช V# # %โ ฌุฅ ุงโ ช aโ ฌุข โ ช ,#โ ฌุช ุง โ ชC%โ ฌโ ฌ โ ซู ุง ?โ ช +โ ฌ๏บ โ ช ุ โ ฌุขโ ช 2โ ฌุฃู ๏บต ุข ุช โ ช E#โ ฌุฅ๏ปฅ โ ชย ุ โ ฌู ! ุฅู โ ช ?- # ุ โ ฌู โ ช ุ Lโ ฌู โ ช !-Lโ ฌุข ุฑุฏโ ช ุ โ ฌุฏโ ช ,-โ ฌู โ ช ุ โ ฌ๏ปฅ ๏บต ๏ปฅ ู โ ช 2โ ฌุข ๏ปฅ ุข ุฑุฒโ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซุฅ ? ู ๏ปฅ โ ช 0โ ฌุฏุง โ ช C 1โ ฌุข ุฑ! ุฑโ ช # ุ PA-โ ฌุฑ โ ช ! ุ โ ฌู ุฏุข ู โ ช ุ โ ฌ๏ปฅ ุข ุฃโ ช A# L# .โ ฌู ุช ู โ ช '#โ ฌ๏ปฅโ ช Vโ ฌู ุฏ โ ช L2โ ฌู โ ช Sโ ฌุฑุช ุง 'โ ช +โ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ช ;- ?1โ ฌู ุง !( ุซ ุง ?โ ช +โ ฌ๏บ ; ุงโ ช qโ ฌุงโ ช ุ ; % aโ ฌู โ ช / .โ ฌุฒุช ๏บต ุข ุช โ ช ?- # E#โ ฌู โ ช ุ Lโ ฌุฅ๏ปฅ โ ชย ุ โ ฌู ! ุฅู ุง โ ช ,โ ฌุงโ ช Raโ ฌู ุง " โ ช -โ ฌุงุชโ ฌ โ ซุง 'โ ช $โ ฌ๏ปฅ ; ๏ปฅโ ช 0% zโ ฌุง โ ช #โ ฌุช ู โ ช V.โ ฌู โ ช M:โ ฌุง โ ช Aโ ฌุข ุช ุฃู '*โ ช 4โ ฌุฅ ุงโ ช # aโ ฌุขโ ชRโ ฌุง โ ช (!v 2โ ฌุซ ู ุง โ ช ,# -โ ฌู ุง ?โ ช +โ ฌ๏บ โ ฌ โ ซุง โ ช 2โ ฌุฑุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช VYโ ฌุงโ ชqโ ฌ๏ปฅโ ช ,โ ฌุฒุงุช ุง โ ช +โ ฌู โ ช ;-โ ฌุงโ ช qโ ฌุงโ ช ; % aโ ฌุง ุง โ ช ;- 1โ ฌุง โ ช ! :+# ;"% 2โ ฌุงโ ช $ -โ ฌู ู โ ช ;- 2( ! V 2โ ฌู ุง โ ช Cโ ฌู ุง โ ช 1โ ฌุง โ ช ! Nโ ฌู [โ ชfโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช P z+โ ฌุง๏บฅ ุงโ ช " $.โ ฌุง ุง " ุง๏ปฅ โ ช Pโ ฌุง ู ;โ ช ุ โ ฌู โ ช:โ ฌุง ู โ ช .โ ฌ๏บต ุช ๏ปฅโ ช # 1โ ฌุฏโ ช 2-โ ฌ๏ปฅ โ ช qโ ฌุงโ ช aโ ฌู ! โ ช Lโ ฌุง โ ช +โ ฌู โ ช # s-โ ฌุฏุฉ ุง ุฑุง๏ปฅ ู โ ช $โ ฌโ ฌ โ ซู ๏ปฅ"โ ช ? ,%! L%โ ฌุง ุฑุง๏ปฅ ู ู โ ช L# .โ ฌุฃ โ ช 2โ ฌ๏ปฅ โ ช q 1#โ ฌุงโ ช aโ ฌู ? โ ช P Lโ ฌุง๏บฅ ู ู ๏ปฅ" โ ช P# PS200โ ฌุง ุฑุง๏ปฅ ู ุง ุฅ ุงโ ชุ aโ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช A2โ ฌุน ุฃู ุฅ ุงโ ช 0% 2 aโ ฌุง "โ ช ! +โ ฌุง โ ช +โ ฌู โ ช ;-โ ฌุง โ ช ; +- +โ ฌู ุง โ ช +โ ฌู โ ช ;-โ ฌุง ? ? ; ู ู โ ช aโ ฌ๏ปฅ"โ ช $%โ ฌู ๏บฅ โ ช 7โ ฌุง ุงโ ช ุ $#โ ฌู ู ู ุฅ ุงโ ช aโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ,#โ ฌู ุง โ ช Yโ ฌุก ู ุง ' ุงุฑโ ช ย -โ ฌู ุฃโ ช 2.โ ฌุฑ ุง ' ุช ู ุฃโ ช 2.โ ฌุฑ ุง โ ช V# i1,โ ฌุข โ ช P#โ ฌุง โ ช -โ ฌุช ุง โ ช ( 2โ ฌุฉ ุง โ ช ; ?- #โ ฌู ! โ ช -โ ฌ๏ปฅ ู ๏ปฅโ ช 1โ ฌโ ฌ โ ซู ุฑู ู ุง ' โ ช Pโ ฌู ุง โ ช +$โ ฌู ุข ู ุฃ โ ช 2โ ฌ๏ปฅ ู * ุฏู โ ช 0% V#โ ฌุง ู ู ุง โ ช # % 2โ ฌุช ู ุง ุฑโ ช -โ ฌู ู ( ู ู โ ช ! -โ ฌ๏ปฅ โ ช $,#โ ฌุง โ ช a Yโ ฌโ ฌ โ ซู ุฅโ ชGSโ ฌู ุฃโ ช 2.โ ฌุฑ ๏บนโ ช ; +โ ฌ๏บนโ ช Nโ ฌุฉ ู ุฃ๏บฅ ู โ ช + #โ ฌู ; ุง 'โ ชR# Nโ ฌู ุฏุฉ ! ?โ ช +โ ฌ๏บ ุช โ ฌ โ ซ ?โ ช +โ ฌ๏บ !( โ ช V 1 bโ ฌุงโ ชG #โ ฌู โ ฌ โ ซ ุง๏บ โ ช /โ ฌุฅ ! โ ช 2.โ ฌุฑ ุง ?* ุฉ ู ุฅโ ชGSโ ฌู โ ช 0%โ ฌุง ' ุงุฑโ ช a S P # % P# ย -โ ฌุงุช โ ช - 2# ;% "#โ ฌุง ?โ ช P# Eโ ฌุง ? ย โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู ุง ๏ปฅ; ุง โ ช ;- ?1โ ฌุงโ ช qโ ฌุงโ ช ( ; % aโ ฌู โ ช . %โ ฌุฑุงุช ุข โ ช 2โ ฌู โ ช ! ;-โ ฌ๏บ ; โ ช 2 -โ ฌุงโ ช qโ ฌุงโ ช % aโ ฌู โ ช - %โ ฌู ู โ ช % $ ! ,โ ฌโ ฌ โ ซุงุฑุถ ุง โ ช 2โ ฌุฑู โ ช %โ ฌุฃ ุณ โ ช 2%โ ฌุฃุข ุฏโ ช # ; 2,# % 2 - 2-โ ฌู โ ช E# ; 2%โ ฌุง โ ช ; # ,โ ฌุง * โ ช ;-โ ฌู โ ช $ #โ ฌู ุงโ ช #R-โ ฌู ู ๏บ โ ช ; #โ ฌโ ฌ โ ซุฃ! ู ๏บ โ ช ; #โ ฌุง โ ช "+โ ฌู ุง โ ช 2โ ฌุงุขโ ช Rโ ฌุง *(โ ช ย , ! ; Eโ ฌู ู โ ช $-โ ฌุฑุคู ุณ โ ช ;(% v ;%# /โ ฌุง ? โ ช 2โ ฌู โ ช ;-โ ฌู ุง * ๏บ ; โ ช 1โ ฌู โ ช %โ ฌโ ฌ โ ซุง ' ุงุฑโ ช ย -โ ฌุฃุฑโ ช (-โ ฌู โ ชRโ ฌู ุฅ ุงโ ช 0% aโ ฌุง โ ช 2โ ฌุงุฏ !โ ช V* yโ ฌู ู ุขโ ช % Rโ ฌุฅโ ช ?#โ ฌ๏ปฅ ; ุง ุงู โ ช 0%โ ฌุง โ ช 2โ ฌุงุฏ โ ช /โ ฌู !โ ช $โ ฌุง " ุฏโ ช.;#โ ฌโ ฌ โ ซ ุง๏บ ) ุง โ ช 2Sโ ฌุน ุงโ ช qโ ฌุงโ ช ; % aโ ฌุง โ ช 1โ ฌุฉ โ ช %โ ฌุง โ ช ;" +2โ ฌู ุง โ ช P# ;# 2โ ฌุง โ ช -โ ฌุช ุง โ ช ( 2โ ฌุฉ ู ุง โ ช ; 2,2โ ฌุง ู ุฑ! ; ุฅโ ช Sโ ฌุฑโ ฌ โ ซโ ช A#โ ฌู ุช โ ช #โ ฌุฏุฉ ุฃ๏บฅ ู โ ช A#โ ฌู ุน ุง โ ช Aโ ฌู ุง ู โ ช 7โ ฌุง ุข* ู ุง โ ช:โ ฌู โ ช %# 300 CY-โ ฌู โ ช ุ 0%$ 1#โ ฌุง๏บ ) โ ช 0%โ ฌุง โ ช 2Sโ ฌุน ุง โ ชfโ ฌโ ฌ โ ซุง ! ุง โ ช 2# * Aโ ฌุฏ โ ช Vโ ฌุง โ ช Nโ ฌุจ ุง โ ช Sโ ฌุญ โ ช #โ ฌู โ ช Cโ ฌ๏บ " ; ุง โ ชG1โ ฌู ู * โ ช Vโ ฌุง โ ช .Gโ ฌุช ู โ ช Sโ ฌุญ โ ช A#โ ฌู ุช ู ุฃ!( ุซ ๏บ โ ช A# ; a +โ ฌุข;โ ฌ โ ซู ุฅ๏ปฅโ ช Aโ ฌุก โ ช (#โ ฌุช (โ ช ; %โ ฌุง โ ช M 2โ ฌู โ ช -โ ฌุง โ ช ;.โ ฌุง ?โ ช $โ ฌู โ ช ; a #โ ฌู ุฐ โ ช $2 0โ ฌุง โ ชqโ ฌ๏ปฅโ ช Aโ ฌุก ๏บ โ ช 2โ ฌุช ุฅโ ช ย ! 7* ; 2 %.โ ฌุงโ ช ?A! aโ ฌ๏บ โ ช a +โ ฌโ ฌ โ ซู ? ู ุฅ ุงโ ช aโ ฌู ุง โ ช 12โ ฌุฉ โ ช 0% %โ ฌุง โ ช 2,2โ ฌุช ุงโ ช ; 2 %.qโ ฌุง 'โ ช Nโ ฌุฉ ุขโ ช 2โ ฌุฃู ุฅ ุงโ ช ( aโ ฌู ู โ ช P#โ ฌ๏บฅโ ชGโ ฌู โ ช A#โ ฌู ุน ุง โ ช Aโ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช 7โ ฌุง ุข* ุฃู โ ช % 1โ ฌุง โ ช 2โ ฌุงุฑุฏ ุง โ ช ; a 2โ ฌุข ( ุง ุฒโ ช ;#โ ฌุง โ ช p- S P $- ; a 2โ ฌุฅ ุฏุฉ ุฒโ ช M # V-โ ฌุง โ ช ;" +2โ ฌู ู โ ชVโ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช +? 0%$ 12โ ฌ๏บ ุช ู ๏บนโ ช ; +โ ฌุฅ ุงโ ช. aโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Aโ ฌุจ ุง ! ; ! ๏ปฅ; ุง โ ช 22โ ฌู โ ช A2%โ ฌู ุช ู ุง โ ช 2 % % "% 2โ ฌุชโ ฌ โ ซ โ ช ^%โ ฌุง โ ช ย Q2โ ฌุง ุฃู ุง โ ช ,+โ ฌุญ ุงโ ช qโ ฌุงโ ช ,2! % aโ ฌู ุง โ ช %โ ฌู ุง โ ช ;# " 2โ ฌู ุง ?โ ช +โ ฌ๏บ ุง ; ุฅ๏ปฅโ ช 2โ ฌู ๏ปฅ โ ชR ; *S ;,โ ฌุงู ุฌ ู ุญโ ฌโ ซุง ุคโ ช ;-โ ฌุง โ ช ;%# Aโ ฌู ุงู ุง โ ช A2โ ฌู ุน ู ุงโ ช /โ ฌ๏บ ) ู ุง โ ช 7โ ฌุง ุง ! ุง โ ช 2โ ฌู ู ุข ุกุฉ ุง โ ช '2 ย nโ ฌุฏุฑ ุง " ุฉ ู ุง โ ช Cโ ฌุง ุง๏บฅโ ช %โ ฌโ ฌ โ ซู ุง ุฑ๏บ !โ ช 2โ ฌุฃุฏู ุง โ ช # C zโ ฌุฏู ุฏ ุง โ ช +โ ฌ๏บน ุง โ ช ?2โ ฌ๏ปฅ; โ ช A2%โ ฌู ุน ๏ปฅ โ ช )1โ ฌุขโ ช 2โ ฌุฃู โ ช ;.Gโ ฌุง ุฑ * ุท ุงโ ช qโ ฌุงโ ช N ! % aโ ฌุจ ู ุฏู ู โ ฌ โ ซ๏บต ู ุฃ โ ชRโ ฌุฏุงุฏ ุงุฑ * โ ช Sโ ฌู โ ช "2โ ฌ๏ปฅ โ ชG ;,โ ฌุฑ * ุท ุง โ ช 2%โ ฌู ุง ?โ ช +โ ฌ๏บ ุง โ ช Vโ ฌุง โ ช 2โ ฌุฑโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฅู ุง ? ุจ ! ) โ ช 0%โ ฌุง โ ช +โ ฌ๏บน ุงโ ช qโ ฌุงโ ช ; % aโ ฌุฅ๏ปฅโ ช - 2โ ฌุง ( ู โ ช 0%โ ฌุง โ ช ,โ ฌุฉ ุง โ ชG* ; 2%โ ฌุฏ๏ปฅโ ช 9 9โ ฌุฒุญ (โ ช L9โ ฌู โ ช=9Sโ ฌุฉ โ ช 9โ ฌุฏู ุฃโ ช 9/โ ฌุงู โ ฌ โ ซุง โ ช 1 Q2โ ฌุช ุง โ ช ; 2%โ ฌู ุง โ ช ; 2 %โ ฌู ๏ปฅ ๏ปฅโ ช Czโ ฌุง โ ช P# $! C %โ ฌุง โ ช %โ ฌู ุง ๏ปฅโ ช $โ ฌุฑ ู โ ช 1-โ ฌุฏ !โ ช $โ ฌุง ? ุง ุง !?โ ช 9โ ฌุง โ ช 9,2โ ฌุช ู โ ช 9 Nโ ฌโ ฌ โ ซโ ช77โ ฌโ ฌ


โ ซุง โ ช "2-โ ฌุงโ ช ;99 Sโ ฌุง (" " โ ช b99 / ุ ;99โ ฌุฃู ุง โ ช 22โ ฌุฑ โ ช 99- (% ;99โ ฌุช ุง โ ช "2-โ ฌุงโ ช ;99 Sโ ฌุง (" " โ ช ;99โ ฌู โ ช 99โ ฌ๏ปฅ" โ ช ;99โ ฌุง ๏ปฅ โ ชG99โ ฌู ุง โ ช 99 ;99 %โ ฌุงุฑู โ ช 099%โ ฌุง โ ช 99,โ ฌุฉโ ฌ โ ซู ุง ; ุง ( ๏บ ; ุง โ ช $โ ฌุฏ ุงโ ช P#โ ฌู !" ุก ุง โ ช Aโ ฌุจ ุง ! ;โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช78โ ฌโ ฌ


‫‪ (#‬ة ‪ / P‬وب ا ‪M 2‬‬ ‫! ‪0( x0‬ن‬

‫) م‪ D 1! /‬اﺱ‪ D 1! !0‬أ ر (‬

‫ﺕ ‪ ei‬ا ‪ ^2J(! A^: x0‬ا ‪ ^F‬اع ا ﺏ^ ا‪d‬ﺱ^ ا‪ 4‬ور ^ !^[ أوراق ا ‪ ^1: ،zN^k‬ا ‪ [^! %60‬ا ^ ارد‬ ‫ا ‪ ^^ 40‬ا ﺏ ^^ و ﺡ^ ا ‪ x0^^ ! [^^! % 68‬إﺱ^^ ا‪ e 4‬ﺕ‪ ^^2‬ﺥ^^‪0‬رج ﺡ^^‪D‬وده ‪ ،0‬وا ^^‪0‬ء ﺏ ‪ ^^B‬وع ا ‪ ^^B‬ق ا‪b‬وﺱ^^‪z‬‬ ‫ا‪b‬آ ^^^ ﺱ^^^ ﺕ ^^^‪0‬ع و ﺕ‪ ^^^B‬ى ! ^^^‪ 0‬ی ^^^‪ [^^^! e‬ا‪b‬ه ^^^ دراﺱ^^^ ا ^^^] ا ^^^‪ 40‬ﺏ‪ ]^^^B ^^^2J( 0‬ا‪b‬ه^^^‪D‬اف‬ ‫وا (‪0‬ﺹ ا ‪ D‬ی = ا ‪ /‬ت وا = ‪ 0.‬ا}ن ی ه‪ 0‬و ا ‪ = 1‬ﺏ‪.Q 2 /! 0.‬‬ ‫ﺕ‪ eF‬آ ه‪ J‬ل ا‪0J!b‬رﺏ (‪0‬ن إ ‪0 ! 9.2 A‬ر م‪ ) ³‬أ ] ! ن ! ^ ! ^'( ‪ /‬ﺱ^( ‪ ،‬و ی ^ ﺕ‪ ^F‬ف ا‪0^. b‬ر‬ ‫ا ‪D /‬ی ‪0 ! 4.8‬ر م‪ / ³‬ﺱ( ‪ ،‬و آ ا ‪ x0‬ا ‪ :‬ا ‪0‬ﺡ ﺡ ا ‪0 ! 1‬ر م‪ / ³‬ﺱ( ‪ ،‬و ‪ 0‬آ^‪0‬ن ا ﺱ^ ‪Q.‬ك‬ ‫ ‪0‬ء ی ‪0 ! 1.293‬ر م‪ / ³‬ﺱ( ‪ :‬ن ا (‪ f‬ة ا ‪ 1J/‬ا‪b‬و ‪ A‬ﺕ ‪ J‬ا ‪ 0 0 J‬ﺏ ﺝ د ‪ 40^! n40^:‬ی ^ ﺡ^ ا ‬ ‫‪0^^ ! 4.5‬ر م‪ / ³‬ﺱ^^( !(‪0^^ ! 3.5 0^^.‬ر م‪ / ³‬ﺱ^^( ‪ ،‬إ أن ا ‪D‬راﺱ^^‪0‬ت ا ‪ ^^ 40‬ﺕ‪ ^^B‬إ ^^‪ A‬أن (^^‪0‬ن ﺱ^^ اﺝ ^^‪o‬ا‬ ‫‪79‬‬


‫!‪ 0 40‬ی‪ eF‬إ ‪ ! 640 A‬ن ! ! ^' ﺏ‪0^ 0‬م ‪ 0^ ! 2015‬ی ‪ f e^J‬ی^ ا _^‪ n40‬ا ^‪ 40‬ﺏ (^‪0‬ن ا ^ ﺕ^ وج ‪0^.‬‬ ‫ﺏ ^^‪ n‬ا (‪0^^ f‬ت ﺏ‪D^^.‬ف ﺱ^^‪0 ! '1‬ه ^ إ ^^‪ A‬داﺥ^^‪ e‬ا‪b‬را‪ ^^R‬ا ‪ ^^ 1‬و ﺕ‪ !0^^J! V^^ 21‬إﺱ^^ ا‪ A^^: e 4‬ا ﺱ^^ ‪Q‬ء‬ ‫ ‪.0.‬‬ ‫ه‪ J‬ل ا‪0J!b‬ر و ا ‪ i‬ج و ﺕ‪ /‬ی ‪0‬ﺕ ﺕ‪ N‬ى ا‪ ' K‬ا‪0. b‬ر ا (‪ 0‬ا ‪ ^/ 4‬ا ‪ ei! ^B ^/ a‬ا ‪0^.‬ر‪ :‬ا (‪ ^.‬‬ ‫ا ^ ‪ ،‬ا ‪0‬ﺹ^ ‪ ،‬ا ^‪0‬رد‪ ،‬ا ‪ ، 0^J‬ا ^ زا و ا ‪01‬ﺹ^ ‪ 0‬وه^ أی‪ 0^k‬ا ^ ﺕ ^ ن ﺥ‪o‬ا ^‪0‬ت ا ^‪ x0‬ا ‪ ^^ :‬و‬ ‫ﺕ وي ا ‪o‬ارع ﺏ‪0 0‬ل !‪ ei‬ﺝ ‪ e‬ا ‪ t B‬و !‪o‬ارع وادي ‪ 0‬وا ﺕ‪ 1‬ي ‪ A‬أ‪ =aR‬ﺥ‪o‬ان !^‪ ^ 1! 40‬آ ^‪0‬‬ ‫ﺕ‪ : 2‬ق ﺥ‪ J‬ط ا ‪ x0‬ا ‪ :‬ا (‪0‬ﺏ ![ ﺝ ‪ e‬ا ‪ t B‬و ا ‪ N‬ی وا‪ ^. D:‬ا‪b‬ردن وﺏ^ ‪=^.: J ^/ 0^( 9: -‬‬ ‫ا‪d‬ﺹ ار ا‪d‬ﺱ ا‪ A 4‬ا ﺡ _‪0‬ظ ﺏ ‪o‬ارع ‪ 0‬ا (‪. 0‬‬ ‫!‪ B‬و ‪0‬ت (‪0‬ن ‪oa‬ی[ ا ‪0‬ء ا (‪ = 0‬ﺕ ‪ D‬ا ‪oa‬ی[ ﺏ ‪ 1‬ة ا ‪ 2‬ن و ﺏ ‪ n‬ا ‪D/‬ود ا ‪ 1‬ا ‪، J ^/‬‬ ‫و!‪0B‬ری ‪ . A‬ا ‪ 0J‬و ‪ .‬ا ‪01‬ﺹ ‪ 0‬و ‪ .‬ا زا وآ‪0‬ن ‪ D‬ﺝ ي ا ‪ e‬ﺏ‪ D/‬ا ‪01‬ﺹ^ ‪0^ 0‬م ‪1965‬‬ ‫إ أن ا ‪0^^N‬رات ا‪d‬ﺱ^^ ا‪ 4‬أو _ ^ ‪،‬وآ^^‪0‬ن ی‪D^^.‬ف إ ^^‪ A‬ﺕ‪ 1‬ی^^‪ e‬ی(^^‪0‬ﺏ ا ‪01‬ﺹ^^ ‪ 0‬و ^^ ‪ 0‬ﺏ (‪ ^^2J‬ا ‪01‬ﺹ^^ ‪ 0‬‬ ‫ا‪ A b‬ا ‪ A‬ﺡ ض ا ‪ 0J‬ﺏ‪D.‬ف ﺕ‪oa‬ی(‪ A: 0.‬ﺱ‪D_ ! D‬ون ﺏ‪. J ( 0‬‬ ‫إن ا‪0^^ Xb‬ع ا ‪ A^^: .^^F‬ا ^^‪ x0‬ا ﺏ ^^ وا‪ 1^^R‬و ! ( ^ !(^^ !^^‪p‬ﺕ ‪ :‬ﺱ^^‪0‬ي ^^‪0‬م ‪ 1919‬ﺡ ^^ ^^‪ !D‬‬ ‫ا ‪ 1‬آ ا ‪ .F‬آ ‪0‬ﺏ‪ ! 1 0‬ا ی‪ 0J‬ورد ﺏ " أن ا ‪ 2 21‬ا‪b‬ﺱ‪0‬ﺱ^ ‪ 0^ :‬ی ^‪ V‬ﺏ‪D^1‬ود ‪ .[ J^/ :‬ا ^ ‬ ‫ ﺏ‪ [! D‬إدﺥ‪0‬ل ا ‪ x0‬ا ‪ k‬وری ي و ا ‪ 2‬ى ا ‪ .‬ﺏ‪ [ R 40‬ا ‪D1‬ود‪ ،‬و ذ ‪ -‬ی‪ ^ ! e B‬ى ‪ ^.‬ا ‪ 0^J‬و‬ ‫!(‪0‬ﺏ ‪ .‬ا‪b‬ردن وﺙ ج ﺝ ‪ e‬ا ‪ ،."t B‬و ‪ D‬ا ‪D‬ت ﺡ ! إﺱ ا‪ e 4‬أﺱ ب ا ‪ 1‬ب ‪Q‬ﺱ^ ‪Q‬ء ^‪ A‬ا ^ ارد‬ ‫ا ‪ ^^ 40‬ا ﺏ ^^ ‪ e^^1‬أز! ‪ 0^^.‬ا ‪ ^^ 40‬و ﺕ‪ V^^ 21‬ا ﺱ^^ ا‪ ^^ d‬ﺏ^^(_‪ 3‬ا ^^ ‪ ،‬وا‪b‬ز!^^ ا ‪ ^^ 40‬ا‪d‬ﺱ^^ ا‪ 4‬‬ ‫ﺕ ‪ A: ja‬أن ‪D‬د ا ‪0 ^/‬ن ﺏ ﺱ^ ا‪ e 4‬ﺡ^ ا ‪ ^ ! 4.3‬ن ‪ ^/‬ی‪ . ^/‬ن ﺡ^ ا ‪ ^ ! 2145‬ن ! ^ ! ^'‬ ‫ﺏ‪ A: (/ 0‬ﺡ [ أن ! ع ا ‪ x0‬ا ‪ 1/‬ﺏ و ا [ ه ‪ ! 1900‬ن ! ! ' ﺏ‪ . (^/ 0‬أي أن ه(^‪0‬ك ‪0:‬ر ^‪0‬‬ ‫‪ A:‬ا ا ‪ J‬ﺏ ﺏ‪ ^1‬ا ‪ ^ ! 245‬ن ! ^ ! ^' ﺏ‪ (^/ 0‬ﺕ‪0^ 1‬ج إﺱ^ ا‪ e 4‬ﺱ^ ‪Q‬ﺏ‪ 0.‬ﺱ^( ی‪ 0‬ﺏ_^ ض ﺙ ^‪0‬ت‬ ‫ا ﺱ ‪Q.‬ك‪ ،‬ه ا ا _‪0‬رق ﺕ= ﺕ ی‪ k‬ﺏ‪ '1/ 0‬ا ‪o‬ا‪ .f: x0 D4‬ت !‪0B‬آ‪ ! e‬ﺡ ا ‪ x0‬و ﺕ ‪D‬ی^‪ D‬ا ^‪ x0‬ا ‪ ^ :‬‬ ‫ا ﺏ ‪ ،‬و ا ‪ D2:‬اﺱ ‪ !Da‬إﺱ ا‪ e 4‬ا ‪ e1‬ا ‪ /‬ي ‪ /‬و ‪ '.‬ا ارد ا ‪ ^ 40‬ا اﺝ^‪D‬ة ﺏ^‪ ( 0‬ب ا (^‪ 0‬‬ ‫و ا اﺝ‪ D‬ﺏ ﺡ‪ '/‬ز ‪ 0.‬ا _‪ n40‬ا ‪ K 40‬ا ‪.eN /‬‬ ‫• ‪ A^^:‬ﺡ^^ ب ‪ 1948‬ﺡ‪0‬و ^^ إﺱ^^ ا‪ e 4‬ا ﺹ ^ ل إ ^^‪ ^^. A‬ا ‪ 0^^J‬ﺏ‪0‬ﺡ ‪D^^ 0^^. Q‬د ‪ 14‬ی^^ (‪ ^^ " A^^: ^^ 0‬‬ ‫ﺡ ام"ا ‪ /‬ی ‪ ،‬إ أن إﺹ ار (‪0‬ن ‪ A‬أن ی ن ﺥ‪ z‬ا ‪ D.‬ه ﺥ‪ z‬ا ‪D^1‬ود ا ‪D‬و ^ !(^ ذ ^‪ -‬ا ﺱ^ ‪Q‬ء و‬ ‫ه !‪ 0‬ﺕ‪ ' 0J‬ﺏ (^‪0‬ن ﺡ‪0^ X [ ^R 0^ 0‬ت ا ‪ ^/‬ی ا ‪ 2‬ﺡ^ ‪ ^1‬ب ا ‪ ^ 01‬ا}ن إﺏ‪0^2‬ء ‪d‬ﺱ^ ا‪ e 4‬ﺏ ^‪D‬ة ^[‬ ‫!‪0F‬در ا ‪ x0‬ا (‪ 0‬ا ( ﺏ ‪.‬‬ ‫‪80‬‬


‫• ﺥ‪Q‬ل ا ‪0N‬رات ا‪d‬ﺱ ا‪0 4‬م ‪ 1965‬اﺱ ‪ :D.‬إﺱ ا‪ e 4‬أ ‪0‬ل ﺱ‪ D‬ا ‪01‬ﺹ^ ‪ 0‬ﺏ‪ ^ J ( 0‬ﺡ ^ وﺝ^‪D‬ت إﺱ^ ا‪e 4‬‬ ‫إن ذ ‪ -‬ا ‪ D/‬ی ( ‪ : [! 0.‬ﺹ ا ﺱ ‪Q‬ء ‪ A‬ی(‪0‬ﺏ ا ‪01‬ﺹ ‪ 0‬و ا زا ‪.‬‬ ‫• ‪0 A:‬م ‪ 1967‬إﺱ ا‪ e 4‬ا ‪0B‬ری ا ‪ 40‬ا ﺏ ﺏ (‪0‬ن و ا‪b‬ردن و ﺱ ری ‪ ،‬واﺱ^ ^‪ ^. x0^ ! A‬‬ ‫ا‪b‬ردن و روا‪ xD:‬و ! ^‪ x0‬ا ‪ _^k‬ا ‪ N‬ﺏ ^ و ‪o^K‬ة وأﺡ ^ ﺱ^ ‪ J‬ﺕ‪ x0^ ! A^ 0.‬ﺏ‪ ^ 1‬ة ‪ X‬ی^ ‪0: ،‬ﺱ^ ‪ 0J‬ﺡ^‪e‬‬ ‫!‪ B‬ا ‪0‬ن ا ‪ .F‬ا ‪ 40‬ﺏ‪. p! e B‬‬ ‫• ا ف _ ا ل ) ر‪ 3 ^4‬ا ‪ ^! 1‬ا‪d‬ﺱ^ ا‪ 4‬ﺱ^‪0‬ﺏ‪ (02‬ﺏ ﺝ^ د (^ ات ﺥ‪0‬ﺹ^ ﺏ ‪ 1‬ی^‪ x0^ ! e‬ا ‪ ^ 0^J‬‬ ‫وادي أ ‪ 1‬ا _] إ ‪ x0 ! A‬إﺱ ا‪ e 4‬و ذ ‪ (! -‬ا ‪0‬م ‪.1967‬‬ ‫• ‪0 A:‬م ‪ !0 1978‬إﺱ ا‪ e 4‬ﺏ ا ‪ 0^J‬و !( ^ ا ^‪o‬ار [ !^[ ﺡ_^ ﺏ^‪0‬ر !‪ ^ 40‬ﺝ‪D‬ی^‪D‬ة و رد!^ ﺏ^‪0‬را‬ ‫!‪ !Da /‬و ‪ !0‬ﺏ‪ J‬و إﺥ_‪0‬ء أ ‪0‬ﺏ ' و ! ‪D‬ات ﺕ= ﺕ آ ‪ 0.‬ﺏ‪ 2 0‬ب ![ ! ﺝ ن‪.‬‬ ‫• أ ‪0‬دت إﺱ ا‪0 e 4‬م ‪)1983‬ﺥ‪Q‬ل اﺡ ‪ ( 0. Q‬ب( ﺕ ‪ D‬وﺕ ‪D‬ی‪ D‬وﺕ ﺱ^ !‪0^J‬ر ‪ ^/‬ي ﺏ ی‪D^ 0^J‬ی= أ ^ =‬ ‫!(^^ ا ‪ ^^1‬ب ا ‪ A^^ f‬ا ‪ ^^ 0i‬ﺏ‪D^^.‬ف ﺕ ﺱ^^ وﺕ ‪D‬ی^^‪ ^^ D‬ا‪0 b‬ﺏ ^^' ﺏ ﺝ ^ ن وا ‪ J ^^/‬ة ^^‪ ^^. A‬ا ^ زا ‬ ‫وزی‪0‬دة ﺕ‪ ^. x0^ ! V:D‬ا ‪01‬ﺹ^ ‪ 0‬إ ^‪ A‬ا‪b‬را‪ ^R‬ا ‪ ^ 1‬وﺕ‪ ^2‬م إﺱ^ ا‪ ^(! e 4‬ا ‪01^/‬ﺏ‪ [^! 0.‬ا (^ ب ﺏ‪0^N‬رات‬ ‫!( ‪ ! A f‬ﺝ ن ‪0 1‬ی ﺕ ‪ -‬ا ‪D‬ات و ا‪0 b‬ﺏ ' و ‪D‬م آ‪ 0. ! ]B‬ﺏ‪ D‬ﺕ ﺕ‪ !D‬ه‪.0‬‬ ‫• ‪ !0‬إﺱ ا‪ e 4‬ﺏ‪ . [! x0 ! /‬ا ‪0 0J‬م ‪ 1984‬ﺏ‪0‬ﺱ ‪Da‬ام _^‪ V‬ﺏ‪ ^J‬ل ‪ 17‬آ ^ ! ا ‪ ^.‬أ ‪0^ ^ 0‬م‬ ‫‪ 1986‬و ه ![ ! ا ‪ a‬د ﺡ ^‪ A‬ی^ آ_^ آ^‪ Q‬و ﺕ‪ ^2‬م إﺱ^ ا‪ e 4‬ﺏ‪0‬ﺥ ا ^‪0‬ت ﺡ‪D‬ودی^ ! ^ رة ‪0 1‬ی^ ذ ^‪-‬‬ ‫ا (_‪ V‬و ‪D‬م آ‪0/! ]B‬ر‪ x‬ا ‪ A V D‬ی‪ D‬ا (‪.[ 0‬‬ ‫• ‪ !0‬إﺱ ا‪ e 4‬ﺥ‪Q‬ل اﺡ ‪ ( 0. Q‬ب (‪0‬ن ﺏ آ ' !‪0ak‬ت ‪ . A‬ا ‪ :0^/! A^ 0^J‬آ ^ ! !^[ ﺝ‪ ^/‬‬ ‫ا ‪ a‬د أﺱ_‪ e‬ا ‪ ] 2B‬و وﺹ‪ e‬ﺕ ‪ -‬ا ‪0ak‬ت ﺏ‪0 9‬ﺏ ' ‪10 0. X‬آ ! ‪oa eF‬ا ‪0‬ت ا ‪ J‬ﺙ= إی‪0^F‬ل‬ ‫ﺕ ‪ -‬ا ‪oa‬ا ^‪0‬ت ﺏ‪ ^B‬أ ‪0‬ﺏ ^' ‪ 25 0^. X‬آ ^ ! ﺡ ^‪ A‬ﺏ ^‪D‬ة ^‪ 0‬ا ‪ ' ^B‬و ا ^ ﺏ‪ 0^.‬ﺥ^‪o‬ان ‪ =a^R‬ی^ زع ! ^‪x0‬‬ ‫ا ‪ ^^/! A^^ 0^^J‬ات ا ^^‪ e‬ا‪ A^^ b‬ﺏ_ ‪ [ J^^/‬ا ‪ ^^ 1‬وﺕ ‪ ^^k‬ه(^^‪ 0‬أه ^^ ﺏ ^^‪D‬ة ^^‪ 0‬ا ‪ ' ^^B‬و ﺥ‪o‬ا ^^‪0‬ت‬ ‫ا ‪ / J‬ات ا ‪ e‬ا‪ A b‬ا‪d‬ﺱ ا‪. 4‬‬ ‫• و‪ :‬ا ‪o1‬ام ا‪ (!b‬ﺏ ‪ D‬ﺡ ب ‪ 1982‬ا ‪ J /‬ة ‪ A‬ا ! ‪D‬اد ا ‪ .( _/‬ا ‪ 0J‬ا ^ ي ی ^ ي !^[ ا ‪ ^B‬ق إ ^‪A‬‬ ‫ا ‪ N‬ب ‪ A:‬ا ( ب ا (‪ :0^/! A^ 0‬ﺡ^ ا ‪ 30‬آ ^ ! ^ !^[ ! ‪ =^f‬ا ‪D^1‬ود !^ (^‪0‬ن ! ^‪ 0‬أﺕ^‪0‬ح ‪d‬ﺱ^ ا‪e 4‬‬ ‫إﺕ ‪0‬م ﺕ ﺹ^ ‪ ^ e‬ا ^‪ x0‬ﺏ‪ e^ 0‬ا‪ ^N A^ b‬ى !^[ ^ ا ^‪ x0‬ا ‪D1‬ودی^ ا ( ﺏ ^ ا (‪ ^ 0‬ا ^‪ A‬ﺕ ‪ ^N‬ى‬ ‫ﺏ‪D‬وره‪ . x0 ! [! 0‬ا ‪. 0J‬‬ ‫‪81‬‬


‫• ^^‪0‬م ا ^^ ا‪d‬ﺱ^^ ا‪ A^^: 4‬أ‪ [^^! 3J^^/K‬ا ^^‪0‬م ‪ 1984‬ﺏ ^^‪ e‬ﺱ^^ ‪0‬ج ﺏ‪ ^J‬ل آ ^ ! ^^ واﺡ^^‪ D‬ﺡ^ ل !‪0^^F‬در ‪ ^^.‬‬ ‫ا زا ﺡ !( ! ا ا‪ =!b‬ا ‪D1‬ة ![ ا اب ![ ﺕ ‪ -‬ا (‪ 2J‬ﺏ^‪ D‬ى ﺕ ﺏ^ ﺥ‪ 1 z^J‬ی^‪ ^. x0^ ! e‬‬ ‫ا زا و ‪ .‬ا ‪01‬ﺹ ‪ 0‬أ ‪0‬ﺏ ' ﺕ‪ 1‬ا‪b‬رض إ ‪0( A‬ة ﺕ (' ﺏ‪ 1‬ة ‪ X‬ی ‪.‬‬ ‫• ‪ A^^:‬ا ^^‪0‬م ‪ 1989‬أ ^^‪ !D‬إﺱ^^ ا‪ e^^ A^^ e 4‬ﺱ^^ ‪0‬ج ‪ ^^/‬ي ﺡ ^ ل !‪0^^F‬در ا ^ زا و !^^‪D‬ت ( ^ ات !^^[ ^^ ‬ ‫ا زا ي !(‪ 2J‬ا ب داﺥ‪ e‬ا ‪o1‬ام ا‪ (!b‬و![ ﺙ= ﺱ‪ '1‬ا ‪ x0‬إ ^‪ ^2J(! A‬ا ^‪ e‬ا‪ b‬ى‪d0‬ﺱ^ ا‪، 4‬‬ ‫و‪ :‬اﺏ ی‪0 e‬م ‪ 1989‬اﺱ إﺱ ا‪ e 4‬ا‪0F K‬ب !‪o‬ارع ^ ‪ 0‬ا‪b‬رﺏ^ ‪ ^B‬ا ( ‪ ^B‬ة ^‪ A‬ﺱ^_ ح وه‪0^k‬ب‬ ‫ا ‪ .‬ا ( ﺏ وا ‪ .‬ا ‪ N‬ﺏ ‪ e‬ا ‪ t B‬وه^‪ ^ A‬ى ﺕ ^‪ o‬ﺏ‪ n40^_ 0‬وا‪b‬ه ^ ا ‪ ^ e^i! ^ 40‬ى آ_^ آ^‪،Q‬‬ ‫! آ ‪ 3 ! ،0‬ا ‪0! ،e‬رون ا أس و ی ‪ 0‬ا ‪ ' B‬و ‪ 0‬ا ‪ ' B‬وأرا‪ R‬ﺏ (‪ ! 2J‬ﺝ ن‪.‬‬ ‫• ‪ !0‬إﺱ ا‪ e 4‬ﺏ‪D 0‬اءات ﺝ ی ( _ ‪ A‬ﺝ(^ ب (^‪0‬ن و د!^ ت !‪0^B‬ری !‪ ^ 40‬ﺏ^ ^‪0‬م ‪1993‬و ^‪0‬م ‪1996‬‬ ‫ذ ‪ -‬ﺡ ‪ A‬ﺕ ( ![ اﺱ ‪QN‬ل ! ‪ . x0‬ا ‪. 0J‬‬ ‫• !( ا ‪0‬م ‪ 1996‬ﺕ‪ ^2‬م إﺱ^ ا‪ e 4‬ﺏ‪ ^k‬ب ا ‪ ^B‬و ‪0‬ت ا (‪ ^ 0‬ﺏ^‪ ( 0‬ب ‪0 1‬ی^ !^‪ 0‬ﺕ‪ [^! ^/‬ا ^‪ x0‬ا (‪ ^ 0‬‬ ‫و!( (‪0‬ن ![ ا ‪ J /‬ة ‪ x0 ! A‬ا ( ب ﺏ‪ e B‬ی‪ /‬ﺏ ( وإی ‪0‬د ﺝ( ب ي و !‪ 2 /‬ی‪0/‬ه= ‪ A^:‬و ^]‬ ‫ا ﺱ ‪0‬ت ا‪d‬ﺱ ا‪ 4‬ﺱ اء ﺏ‪0‬ﺕ ‪ x0‬ا‪b‬رض أو ا ‪0‬ء‪.‬‬ ‫• ﺕ‪ 2‬م إﺱ ا‪ e 4‬ا}ن ﺏ ‪01‬و إ ^‪0‬دة اﺡ^ ‪Q‬ل ا ‪ ^B‬ی‪ z‬ا ‪D^1‬ودي ﺏ (^ ب (^‪0‬ن أو ا ‪ J ^/‬ة ^ ﺏ ^‪ D‬أن أﺝ ﺕ‪0^.‬‬ ‫ا ‪02‬و!^^ ^^‪ A‬ا ‪01^^/‬ب آ ^^‪ 0‬ﺕ‪0^^1‬ول ا ﺝ^ ع ﺡ^^ ‪Q‬ل ا‪b‬را‪ ^^R‬ا ‪ 0^^ 40! ^^!0.‬ا ^^ ﺕ‪ A^^ 0^^.(! J ^^/‬ا ‪0^^.‬ر‬ ‫ا ‪ 0J‬و ا زا و ا ‪01‬ﺹ ‪ 0‬و ا (‪0‬ﺏ ا اﺝ‪D‬ة ﺏ ‪ e‬ا ‪.t B‬‬ ‫إن ا ‪0‬ﺏ ^‪0‬رك ا ‪0‬ری^ ا}ن ی‪ J ^/‬رؤی^ ا ^‪ D‬ا ^‪ 40‬ﺏ‪ 0^.‬و !^‪ 0‬ﺕ‪ ^ 1‬ى ‪ 0^ e^i‬ا ‪ ' ^B‬و!^‪0‬رون‬ ‫ا أس وآ_ آ‪ Q‬و !(‪ VX0‬ا ( ب ا (‪ ei! 0‬ا ‪ J‬و ! ﺝ ن و ا ‪0^.‬ر ا ‪ 0^J‬و ا ‪01‬ﺹ^ ‪ 0‬و ا ^ زا ‬ ‫![ أه !‪ 40‬أ!( (‪0‬ن وأ‪0 X‬ع إﺱ ا‪ - : ،0. : e 4‬ا ‪ 1‬ب إ ‪ 0‬ه ﺏ‪b0‬ﺱ‪0‬س ﺡ ﺏ‪ 40! 0‬ی‪ 0.^R a‬ا ^‪D‬و‬ ‫ا‪d‬ﺱ ا‪01! 4‬و أن ی‪ B‬ب ا ‪0‬ء ا (‪ 0‬ا ( ﺏ ‪ D‬ﺝ‪ /‬ا‪d‬ﺱ ا‪ 4‬ﺏ ‪ 0‬ی‪0 1‬ﺝ ![ !^‪0‬ء ‪D^ :‬ی ^ ‬ ‫ا ‪ 1‬ﺏ ‪ DR‬ﺏ‪ 0‬ا ان ‪ 0 : 0 !0X‬ﺕ ‪ ! [! =. A2‬ارد و! ‪.x0‬‬

‫‪82‬‬


‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ ‪ ! 3-! 456 $ ,& $ & 2‬‬

‫‪Scientific Society‬‬ ‫‪Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬ ‫ ‪: REF . /‬‬

‫ا ری‪: DATA / w‬‬ ‫ا * ــــ*ع ‪ :‬ﺕ‪ 5‬ی ا > ‪ :‬ا ‪2,0 :‬ﺱ ا ﺕ ت ‪2 I+‬وة‬ ‫" ا ‪ *:‬ا * وا ‪ *:‬ا '‪2‬ی "‬ ‫‪: SUBJECT‬‬

‫‪25+‬ت‬

‫‪ 3 %‬‬

‫ا وي‬

‫‪ %‬ری‪ w‬ا ر‪ :%‬ء ‪2006/9/6‬‬ ‫و ه ‪ :‬ا ‪ 2‬ا *اء ‪ /‬ﻡ *د ‪ / i‬أ‪ .‬ﻡ‪ 7 2‬ا `اه‪/ 2‬‬ ‫م‪ /‬ﻡ ‪ 2‬اﺱ ﻡ ﻡ ‪ 2‬أ *ر‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪* -1‬ف ا ‪2,‬وة ‪:‬‬ ‫ا ‪ 2‬ا *اء ا ‪2‬آ *ر ‪ /‬ﻡ *د ‪ i‬ﻡ ر ا آ` ا ‪*5‬ﻡ ‪2‬راﺱ ت ا ق ا وﺱ{ ‪ *$+ ،‬ا > ‪ l‬ا

ي ‪*v‬ن‬ ‫ا ( ر‪ *$+ ، -‬ﻡ> ‪* % l‬ث ‪* +‬م ﺕ ‪ -* *,‬ا ‪ $‬ء ‪V%‬آ دی ا ' ‪ o‬ا ‪. :‬‬ ‫أ‪ .‬ﻡ‪ 7 2‬ا `اه‪ 2‬ﻡ‪2‬ی ﺕ ی ‪ -‬ی‪2‬ة ا ه ‬ ‫د‪ /‬ﻡ ‪ 2‬أﺱ ﻡ ' ‪* %‬ارد ا ' ‪ :‬‬

‫‪ -2‬دارت ا ‪2,‬وة *ل ا ور ا ‪:‬‬ ‫ ‪ *+‬دا *س و‪*% *+‬رﺕ ا '> ي وا أي ‪ P -‬ی ‪ m5‬ﻡ ‪ p‬ﻡ> ‪ :‬ﺕ‪ . ,‬ا ‪ *:‬وا ری‪ /‬ا ﺕ' ‪ 0%‬و‪ +‬ا ‪ u‬‬‫ﻡ‪ , 5 ,‬ا ‪ - . % :‬ا‪H‬ﺙ ر ا ‪ 3‬دی وا ‪ + -‬وا ‪ + *: -* *,‬ﻡ> ‪ :‬ﺕ‪ - . ,‬ا ‪ *:‬وا *ارد ا ' ‪ :‬ﻡ‪. , 5 ,‬‬ ‫ا *‪ -‬ا ‪ :‬ي ‪ – *:‬وب ا ق ا وﺱ{ ‪.‬‬ ‫ ا ‪ *:‬ه ا ‪ L,‬ة ‪ F :‬آ *ق وا ‪ =2‬وی ‪* /-‬ء ه@= ا ‪ L‬ه ة ﻡ‪2% /‬ای ا ‪ :‬ﻡ‪ M‬وا ‪ l ,‬ا > ري ‪ I %‬ا ‪2‬ول و‪2%‬أت ﺕ‪ 0L * ,‬‬‫آ ‪*0‬م ‪V% +‬رﺕ' ‪? % 01‬ث ﻡ*‪ -‬ت ﻡ‪ I‬ﺕ‪25‬م وﺱ ‪ M‬ا ‪ M5,‬وا ﺕ ت ‪.‬‬ ‫ ‪ 25‬أدي زی دة ا ج ا ‪ :‬ﻡ‪ /‬زی دة رؤس ا ﻡ*ال ا ‪ ',-‬ﻡ‪ /‬ﺕ‪ m 2‬ا ‪ :‬ل ا أﻡ آ‪ I‬ا ج وﺕ*ا‪ 2-‬ا أﺱ ل ) ا ة ﻡ ‪I %‬‬ ‫‪ ( 1950 - 1870‬ا أن ﺕ *ل *ا ‪ 10%‬ﻡ‪ I‬ﺱ ن ا ‪ F :‬ا ﻡ‪ - 0‬ی‪ I‬وراء آ ا > رة وأ ‪ 5‬ل روؤس ا ﻡ*ال ‪.‬‬ ‫ ﺕ `ت ا ة ﻡ‪* ,% 1950–1980 I‬ء ﺱ ﺱ ت ا ﻡ‪ I % M‬ا ‪2‬ول ا ‪ > ,‬وﺕ‪25‬م ط ا > رة ا = ‪2‬ول ا ‪ ,‬ﻡ ﺕ ‪2‬ر ﻡ ‪2‬ی‪ 0‬‬‫ﻡ‪I‬‬ ‫ﻡ*اد م وا ‪2‬ول ا ‪ + ,‬ﺕ ‪2‬ر ﻡ‪ > ,‬ﺕ‪ 0‬ا ‪ + ,‬وا ﺱ وﺕ اآ ‪2 7‬ي ا ‪2‬ول ا ‪ + ,‬روؤس ا ﻡ*ال وا (' ات ﻡ ﺱ ‪2+‬ه ‬ ‫‪ +‬‬ ‫‪ 3‬دة ا > رة ا ‪ :‬وﺕ*‪. 0 00 -‬‬ ‫ ‪ 7J %‬ﺕ‪ ,5‬ت ا ‪* :‬ﻡ ت وا ﺕ ت وﺙ*رة ا ‪2 :‬ا ﻡ@ه? وﺱ ‪ 2+‬ذ ‪ O‬ا ‪2‬ول ا ‪25‬ﻡ ‪ +‬أ ر ا ‪ :‬وا ‪ ,5‬ت ا ‪ -‬وزاد‬‫ا ج ‪ *%‬ة ‪ +‬وﺕ آ` رأس ا ل ﻡ اآ` ا ‪ L,‬م ا أﺱ ا ‪ :‬وﺕ‪ F‬ﺕ ‪2‬ی ا ‪ 5‬وا آ‪ M‬ا ' ‪ v‬ا ا ' ‪2‬ان ا ‪ ,‬ﻡ ‬ ‫ا ( ‬ ‫و ﻡ ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ص ا ‪ :‬وا ‪25‬م و‪ %‬ز ا ‪* ,‬ذج ا ﻡ ی ا أﺱ آ‪ 5‬د= أ دی ‪ L,‬م ا ‪ :‬ا >‪2‬ی‪2‬ة و‪ '+‬ت ا ‪ I+ *:‬ذ ‪O‬‬ ‫‪ ,%‬‬ ‫ا ‪*0‬م ا أﺱ ا ﻡ ی ‪ +‬ا ‪ M% F :‬و ‪ +‬ا ‪2‬ول ا ‪ + ,‬ا ' ي و‪ 5%‬دول ا ‪ F :‬آ ‪ I+ ':‬ه ‪ ,‬ا ﻡ آ ‪ +‬‬ ‫‪ , +‬‬ ‫ا ‪ :‬ﺹ ‪.‬‬ ‫ ه‪ ,‬ك ‪ s:%‬ا ی> ‪ %‬ت ‪ *:‬ﺕ ‪ M‬ﺕ ‪ m5‬ﻡ‪ I‬أ ج ا >‪ l,‬ا ' ي ﻡ‪ I‬ا ‪* :‬ﻡ ت وا ‪*,‬ع ا '‪ / $‬وأﺕ> = آ ا ﺕ ت‬‫ ? ( ض وأﺕ ع ق وأﻡ ت ا ر وا راء وزی دة ص ا ‪ F :‬وا *‪ +‬وا ‪ . . :‬وأ ‪ 7 :‬ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت‬ ‫وا ‪* :‬ﻡ ت ا ‪2‬ی ‪ 5‬ا‪ 1‬وا > ‪ -‬ت ‪ 2‬ا ‪ F L‬و *ﻡ ت ا ب وا د ‪.‬‬ ‫ ‪ 25‬أدي ﺕ اآ‪ F‬ا ‪ :‬وا ‪* :‬ﻡ ت ا أ ‪*3‬ة ا ‪ F :‬ا ‪ -‬وأﺹ'‪ p‬ه‪ ,‬ك ﻡ ی ‪ 3V%‬د ا ‪* :‬ﻡ ت ‪ . .‬و ‪ I‬ه‪ ,‬ك أ‪ #‬‬‫ﻡ*‪i3‬‬ ‫ا ‪2‬ول ا ‪25‬ﻡ ﻡ‪ I‬ﺕ‪ 2 5‬أ ‪ 5‬ل ا ‪ :‬وا ‪2 -* *,‬ول ا ‪ ,‬ﻡ ‪ M%‬وﻡ‪*5 % 0:,‬ة ﻡ‪ I‬ا *ل ‪ ) 0 +‬أی ان ا ‪*,‬وی ‪ / 3 -‬ﻡ

‪-‬‬ ‫ﺹ‪ + ,‬ت ا ' ول ‪*: %‬دی ‪ -‬ﺱ وﻡ‪ ,' :‬ن ‪ -‬ا ‪ M+‬ا ‪*,‬وي ا ‪ :‬ا‪( . . . 3‬‬ ‫‪ M%‬وأ >‪ 7‬ا ‪ *:‬ای‪ $‬ا ‪ $5‬ء ‪ +‬ا ‪ + ,‬ت ا *‪ ,1‬ا وزی دة ﻡ‪2‬ی* ت ا ‪2‬ول ا ‪ ,‬ﻡ وأﺱ ‪`,‬اف ا وات ‪ -‬ا '‪ :‬‬ ‫ا ‪ 3‬دی ‬

‫‪83‬‬


‫وا ﺱ ‪ .‬و ض *ذج ا ' ‪. :‬‬ ‫ ادت ا ﺱ ت ا و ‪ +‬ا ' ‪2‬ان ا ‪ ,‬ﻡ ) ا ( ( ‪ -‬ا ی ?‪ 3‬د ‪ ،‬ا‪ +‬د ‪ z‬ت ا *ق وا ‪ J‬ء دور ا ‪2‬و و ی ‬‫ا ﺱ ر‬ ‫وا > رة وا ﺱ اد وا ‪2‬ی دون ا ‪ L,‬ا ‪*:‬اﻡ‪ M‬ا ‪ p%‬وا ( ر= ‪ . .‬أدي ذ ‪ O‬ا ض ﺕ( ‪ u‬ا ‪ ,‬ط ا ‪ 3‬دي ‪ 0 +‬‬ ‫وﺕ‪F 5‬‬ ‫ا ‪ I M :‬ﻡ‪*L,‬ﻡ ‪ L‬م ا ‪ M :‬ا ‪ :‬وأ ‪ 5‬ل ﻡ آ` ا ‪ F‬ا ﻡ*ر ا ‪*5‬ﻡ ( رج ا ' ‪2‬ان ا ‪ ,‬ﻡ و ‪ I+ B‬ذ ‪ O‬أ ‪ 5‬ل ا ‬ ‫ا ‪ :‬‬ ‫ا ﻡ اآ` ا ‪ L,‬م ا أﺱ ا ‪. :‬‬ ‫ ‪ *:‬ادواﺕ‪ 0‬ض وﺕ‪ v 0‬ا ' ‪2‬ان *‪*3‬ع دوا ا ‪ , 0‬ﺕ ‪ :# 7‬رات ﺕ ی ا > رة وا ﻡ‪ M‬ا ‪ 3‬دي وا ﺹ?ح‬‫ا ‪ 3‬دي‬ ‫وا *ق ا ‪ :‬ا *ا ‪ =2‬وا ( ( ‪ . .‬وﺕ ‪ 7‬ه@= ا دوات ا آ ت ﻡ ‪2:‬دة ا >‪ ,‬ت ) ‪ 0‬ت ‪ 2:%‬ا ب ا ‪ :‬ا (‬ ‫وﺹ‪2,‬وق ا ‪ 25,‬ا ‪2‬و ) ‪ + 0‬م ‪ ( 1974‬وﻡ‪ L,‬ا > رة ا ‪2‬و ) ﻡ رﺱ‪ + 01 7‬م ‪ ( 1995‬و‪ '#‬ا‪?+‬ﻡ ( وا '‪O,‬‬ ‫ا ‪2‬و ‬ ‫ ? ء وا ‪. :‬‬ ‫ ﺕ ا ‪2‬ول ا أﺱ ا ' ي ‪ 75%‬ﻡ‪ u I‬ا > رة ا ‪ :‬ود ‪ 7:‬وراء ‪ L‬م ا ( ‪ u‬ا ج وﺕ‪ F 5‬ا ‪ +‬ل ‪I %‬‬‫دول‬ ‫ا ‪ F :‬وﺕ* ‪2‬ت ‪ 1*J‬ه ‪ +‬ا *ارد ا ' ‪ :‬وا ' ‪ > v‬ي اﺱ ‪`,‬ا ‪ 0‬وﺕ‪2‬ه*ره وزادت ا >*ة وا وق ‪ I %‬دول ا ل‬ ‫وا >‪*,‬ب‬ ‫ > ا ‪ q ,‬ا ‪ + v‬ا > ' ‪ 25 I‬ه*ت ا ' ‪ v‬وﺕ ‪ M‬ذ ‪ O‬ا وأ ر ا ‪ % J‬ت وأ ‪ 5‬اض ا *اع وأرﺕ ع در‪ -‬‬ ‫ ار=‬ ‫ا *آ‪ P‬وﺕ *ث ا ‪ 0‬ر وآ@ ‪ O‬ا ‪2‬ه*ر ا ' * *‪ -‬و ‪ u5‬ﻡ(`ون ا ‪*,‬ع ‪. %‬‬ ‫ ا *ارد ‪ . .‬اﻡ ‪ : '1‬وه ﻡ ‪2‬ر ﻡ*‪*-‬د ‪ : ' %‬وﺕ‪ F‬ﺕ‪ ,‬واﺱ ‪ ?J‬وه ﻡ >‪2‬دة آ ‪ 3‬ا و‪ 3 1‬ا ی ح وا `را‪. +‬‬‫‪.‬‬ ‫و‪ q‬ﻡ >‪2‬دة ) ﺙ ‪ ( %‬آ ا = ‪* %‬آ‪ . . P‬ا ‪ :‬دن أﻡ ﻡ*ارد ‪ %‬ی وه ﻡ ‪2‬ر ‪ %‬ي ﺕ‪ F‬أد ﻡ‪*L,‬ﻡ ت ا ‪ M :‬وا ج‬ ‫وا ﺱ ‪?0‬ك أﻡ ﻡ*ارد ﺹ‪ + ,‬وه ﻡ*ارد ﻡ‪ > ,‬ﺹ‪ + ,‬ﺱ*اء ‪V%‬ﺱ (‪2‬ام ﻡ ‪2‬ر ‪ : '1‬أو { ﻡ‪ I‬ا *رد ا ' ‪ :‬وا ' ي ‪.‬‬ ‫ و ‪ O‬ﻡ‪ I‬ا *ارد ‪ . .‬ا ‪ % ) 3‬ول ‪ -‬ی*را *م ‪ 3 1 - # 3 1 -‬ری ح ‪ 3 1 -‬ت ﻡ ( وﺙ وات ‪ %‬ی وﻡ ) ا ' ‬‫ا *ﺱ{‬ ‫ ا ' ا ‪ -‬ا ﺱ ك ‪ -‬ا ‪*,‬ع ا ' * *‪ -‬وﻡ‪ :‬دن ) ‪2‬ی‪ 2‬و *ﺱ ت ‪*% -‬ﺕ س ‪ -‬س ‪ -‬ذه‪ - > - l'- - P‬ي ( و‪ 3 1‬ت‬‫‪ %‬ی ) أﺱ*اق وﻡ اآ` ﺕ*زی‪*3 - /‬ة ‪ #‬ا ‪*3-‬ة ‪ +‬ﻡ ر ‪ -‬ﻡ*ا‪ /3‬أ ج ا ‪ + ,‬ت ﻡ *ﺙ ' ‪ - v‬ﻡ( زن ی ت ( وﻡ*ارد‬ ‫زرا‪ +‬ور‪*+‬ی ) ‪* %‬دان ‪ -‬واﺙ *‪ %‬وﺱ*ری ‪ -‬وﺕ آ ‪ -‬وای ان ‪ -‬وﻡ

( وﺙ وات ‪ -* * %‬وی‪ 2:‬ﺕ‪ 5 , % 0+*,‬ا ق ا وﺱ{‬ ‫ﻡ ‪2‬را ' ‪ o‬ا ‪ O :‬ا ‪ J‬ز ا *ر ‪* %‬آ'‪. ,‬‬ ‫ ﺕ‪ /$‬ا ‪ *:‬ا * آ‪ L,‬م ‪ + * #‬ﺕ ا ‪2‬ول ا أﺱ ا ' ي ‪ . .‬آ ا ر ا * ا‪ H‬ي ) آ ‪2‬ی‪ I‬ا ﺱ?ﻡ ‬‫ﻡ ? (‬ ‫ ‪ 3‬ا ‪2+‬اد وﺕ> ذ ‪ O‬ی ‪2 %‬ام ا ‪ $‬رات ‪ . .‬وا‪2 +‬ت أﺱ *ب ا ب وا ‪2‬اﻡ ت ‪ M‬ﻡ آ‪ M‬ا ‪*,‬ع وا ?ف‬ ‫وا ‪`0‬وم ه@= ا وب وا ‪2‬اﻡ ت ی‪ / 2‬ی ا ‪ 3‬دی ‪ M% {5‬ی ‪ F‬ای‪ $‬ﺕ ری( وﺙ‪ 5‬وه*ی ا ‪*5‬ﻡ ف ا ‪.

,‬‬ ‫ ﺕ‪ L,‬ا ‪ *:‬ا * ‪ + p‬ل ا ' ‪ I+ o ' 2‬أ ‪ 5‬ل وأ ?ل ا ‪ :‬ا ر ‪ u‬ه* ا ‪20‬ف وه@ا ی_دي ا ﺕ ی‪p‬‬‫وﺕ ی‪2‬‬ ‫ ' ‪ +‬ﻡ‪ 2 % h ' F0,‬ﻡ ‪ M‬ﻡ

*ا ‪ 25%‬و ‪?%‬د أور‪ %‬ﻡ ‪ M‬ا ا *ا ‪ 10%‬و أﻡ ی *ا ‪، 7%‬‬ ‫وآ@ ‪ O‬ﺕ‪ 0,‬ر ا ا *‪ ,1‬وﻡ‪ 2:‬ت ا ‪ ,‬ا وا ‪ 2‬ات وا ج ‪ . .‬ﻡ

ﻡ ? ی ‪ F‬ﺕ*‪ -‬ا `را‪ +‬ا

ی ا أ ج‬ ‫ا (‪ $‬وا آ‪ + 0‬ب زرا‪ +‬ت ا ‪ p 5‬وا ‪ p I 5‬ا ‪ > ,‬ت ا ﻡ ی ﻡ‪ I‬ا '*ب وی ‪ + F‬أﺱ (‪2‬ام ‪@%‬ور أﻡ ی ﻡ‪ 2:‬‬ ‫وراﺙ ‬ ‫‪20%‬ف ا *ل ‪ +‬ﻡ ﺹ ‪ M‬ذات ‪ 2 +‬ﻡ دي ﻡ ﺕ ‪ /‬ی ' ‪ #‬وط ا ﺱ ر ا ‪ 5 % ',-‬ع ا `را‪ +‬وأه ل ا ار ا ﺕ ''‪ 0‬ﻡ ‪M‬‬ ‫ه@=‬ ‫ا '@ور ‪ +‬ﺹ ا ن وا ‪. %‬‬ ‫ أدت ﺱ ﺱ ت ا ‪ *:‬ا أ ر ﺕ‪ 5‬وي ا '*ب وا '‪*5‬ل وا ‪ F1‬وا (‪ $‬وات ‪V‬رﺕ ‪ 7:‬ا ﺱ‪ :‬ر *ا ‪ +‬ة أ ‪ :‬ف ﻡ‪ /‬أ ( ض‬‫*د=‬‫ا ‪. B ,‬‬ ‫ ‪ 25‬أ ‪ 7 5‬ا ‪ :‬ت ا `را‪ +‬ا ‪ %‬ا ا ‪ 5‬ع ا ‪2% + ,‬ول ا آ` ) ا ‪ 5‬وي ‪ -‬ا ‪ -‬ا ? ت ‪ -‬ا > رة ‪ -‬ا ‪ ,‬وا ﺕ (‬‫وﺕ آ‪ 7‬ا ‪ :‬ت ذات ا دود ا ‪ s (,‬ا دول ا ‪ 1‬اف ( وﺕ‪2‬ه*رت ا ‪ %‬و ‪25‬ت *‪ 0 %‬وأ ‪ 0‬ر ا *ازن ا ' ‪ v‬وﺕ‪ F‬ﺕ> ی‪i‬‬ ‫ا ‪ %‬‬ ‫واﺱ '‪2‬ال *‪* % 0 %‬اد ﻡ‪@J‬ی ‪ z‬ي ﻡ‪ *5,‬أو ﺹ‪ ) + ,‬أﺱ ‪2‬ة *ﺱ ﺕ ‪ -‬ﻡ‪*% F- ,‬ﺕ س ‪ -‬و‪ I -‬ﻡ‪ I‬ا ‪?J‬ف ا >*ي ( وﺕ‪F‬‬ ‫أزا ‬ ‫ا ‪ % J‬ت وا ‪ >#‬ر ‪20%‬ف ا `را‪ +‬ا ا ‪ ) ,‬أور‪*-‬اي وا ' ازی‪ M‬وا ‪ 5 ,‬ا ﺱ *ا وأ‪ F 3‬ا ادو ‪( . . .‬‬ ‫وو‪7:3‬‬

‫‪84‬‬


‫ا ‪2‬ول ذات ا ‪ M :‬ا *ا ‪ w % 2‬ا '‪ L, :‬م ا ‪ :‬ﺕ ‪ /‬ﺕ* ‪ 3 %‬ا ‪ > ,‬ت ‪ 0%*:‬و ‪ 0‬ت أزﻡ ت ا ‪@J‬اء وا > ‪ +‬ت‬ ‫وا ‪2‬ی*ن‬ ‫وا = ‪.‬‬ ‫ ‪ M‬ا ‪ *:‬ا * ی ‪ ( F‬ا *ارد ا ' ‪ :‬وﻡ‪ 0,‬ا = ‪ . .‬ﺕ ‪ O 0‬ا `را‪* +‬ا ‪ 70%‬ﻡ‪ I‬ا = ا *‪*-‬د= ‪F : %‬‬‫وی ج أ ج ا ‪@J‬اء (‪ u‬وا ‪* 2‬ا ‪ / 3500‬ی*م ‪ . .‬و أ ی‪ + 5‬ﺱ' ‪ M‬ا ل ی*‪* 2-‬ا ‪ 80‬ﻡ *ن ‪2‬ان ی ‪MJ‬‬ ‫ﻡ‪ 0,‬‬ ‫ا ‪ 24‬ﻡ *ن ‪2‬ان ‪ u5 P' % {5‬ا = و ‪ u5‬ا ‪* :‬ﻡ ت وا ﺱ رات و‪* 3‬ر ‪ '#‬ا ‪ M5,‬وا ﺕ ت ‪ . . ،‬وی_دي ‪2+‬م ﺕ* ‬ ‫ا =‬ ‫ا ‪ L,‬ا أ ر ا و‪ v%‬وا ﻡ اض وی_دي ذ ‪ O‬ا ﻡ*ت *ا ‪ 2‬ﻡ *ن ‪ M 1‬ﺱ‪*,‬ی ‪ . .‬ور‪ I+ q‬ذ ‪ O‬ی‪ / 2‬ا '‪ O,‬ا ‪2‬و ‬ ‫وﺹ‪2,‬وق‬ ‫ا ‪ 25,‬أﺕ> = ‪ / %‬ا = و ( ‪ 0‬وﺕ‪ F‬ر‪ 3 {%‬وض ا '‪ O,‬وا ‪2,‬وق ‪ ( (%‬ا = ) و‪ # 7:3‬آ ت ﻡ ‪ M‬ﺱ*روﺱ*ی` ‪2, ،‬ي ‪،‬‬ ‫أ‪ -‬س دي ‪ %‬ﺕ‪ J‬ل ‪ % ،‬ی*واﺕ ‪*5+‬دا ?دار= وا ﺕ د و‪*,-‬ب أ ی‪ 5‬وﻡ وا > ‪*%‬ن و‪*%‬رآ ‪ ,‬ﺱ* وﻡ*زﻡ' ‪ m‬و‪ q‬‬ ‫وا ' ی‪I‬‬ ‫وا ‪*:‬دی وا ردن وا ‪ J‬ب ( و ﻡ

أرﺕ ‪ 7:‬أﺱ‪ :‬ر ا = ا ‪ 300%‬وه@ا ی ‪ F‬ا *‪ 73‬ا @ي ی‪ 36% :‬ﻡ‪ I‬ا‪ 1‬ل ﻡ

‬ ‫‪ %‬ی‪ i‬ﻡ‪ I‬أﻡ اض ا وﺱ*ء ا ‪@J‬ی وا ‪ 5‬ا ‪ /32‬وﺕ‪ :‬ا رض ‪ # m1 , %‬ﻡ‪ I‬ا ‪ p‬و ‪2‬رة ا ة ا >* ‪.‬‬ ‫ ‪2,+‬ﻡ ﺱ‪ 7 5‬ا ‪2‬و ا ‪ :‬ا ب ا ‪ :‬ا و ورﺙ ‪ 0‬أ > ا و وأ ‪ 7 J‬روﺱ ‪* %‬رﺕ‪ 0‬ا ‪ #‬اآ ‪*5 . .‬ة ﺕ' ز‬‫دا ‬ ‫وﺕ *د وﺕ ث ا ‪ L,‬م ا >‪2‬ی‪ 2:% 2‬ﺱ‪*5‬ط ا ‪*5‬ة ا ﺕ '‪ 05‬وأ ‪ 0‬ره ‪ . .‬و ‪ 7‬أﺕ ‪ 3‬ﺱ ی ‪ . . * % l‬ودا ﻡ ﺕ‪ MJ ,‬ه@= ا ‪*5‬ة‬ ‫ا ‪2+‬ة ‪ +V%‬دة ﺕ‪ F 5‬ا ‪ ' F :‬ﺕ ي ‪ . .‬وآ ‪ 7‬أه‪ B F‬ا ب ا ‪ :‬ا ه* وج ا * ی ت ا ‪2‬ة وروﺱ ‪ V%‬ر‬ ‫ی‪I+ I :‬‬ ‫‪2%‬ای و د= ‪ L‬م ‪2- +‬ی‪ 2‬وه* ﻡ ‪ +‬ف ‪ F : %‬ﺙ‪ ,‬ا ‪ ' 5‬و ‪ i 0‬وارﺱ* و ‪ i‬ا ‪ ,‬ﺕ* وا ب ا ' رد= و ‪ 0‬ﻡ ی ‬ ‫‪ %‬ادع‬ ‫ا ﺱ اﺕ > ‪ . .‬و ‪ 91‬و‪2,+‬ﻡ أ ‪ 0‬ر ا ﺕ د ا * ‪ %‬ﺱ (‪2‬ام ا ه ‪*5‬ي ا ﻡ و‪2%‬ون أ‪?1‬ق ‪ 5 1‬وا ‪ =2‬وأ دت‬ ‫ا * ی ت‬ ‫ا ‪2‬ة آ‪ L+ =*5‬و ‪2‬ة ‪ %‬دة ا ‪ F :‬و‪* 5 5'1‬ن ا ‪ =*5‬ا‪ 3 I +‬د= ا * ی ت ا ‪2‬ة ‪ I+‬و د= ا ‪ L,‬م ا ‪ :‬ا >‪2‬ی‪ 2‬وﺕ ددت آ ا‬ ‫آ ‬ ‫ا ‪ *:‬وا ب ‪ 2‬ا ره ب وآ ‪ 0‬ﻡ ت ء ‪ : '1‬ا ‪ L,‬م ا ‪ :‬ا >‪2‬ی‪ 2‬وا ‪ M‬ﺱ دة ‪*3‬ة و ‪2‬ة ه ا * ی ت ا ‪2‬ة‬ ‫‪ +‬‬ ‫‪*v#‬ن ا ‪ F :‬و * ‪*5 %‬ة ا ه ' ‪.‬‬ ‫ و ‪ 0‬ت ا ‪ * 0‬ا أو ﻡ أ‪*5 1‬ا ‪ 0 +‬ﺕ‪V‬د‪ I L % %‬ا >‪2‬د أ ء *‪ _0 0-‬ء ‪ 0 25 . .‬ت ‪ 0‬ی ا ‪ 5‬ن ا ﻡ‪I‬‬‫‪ +‬‬ ‫وه ﺕ( ‪ I+ i‬ا ‪*0‬دی أذ ﺕ * ا ﻡ‪25 :‬ات ﺱ ﺱ ﺕ ‪ m5‬ﻡ‪ I‬ورا ‪ 0‬ﻡ ﺱ‪ P‬ﺱ ﺱ ) ی' ‪2+ h‬د ا ‪*0‬دی ا ‪ :‬ـــــــــــ‪F‬‬ ‫‪13.200‬‬ ‫ﻡ *ن ‪ 5.5 ،‬ا * ی ت ا ‪2‬ة ‪ 5.5 ،‬اﺱ ا ‪ M‬وا ' ‪ 3‬ﻡ ق ‪ V%‬ء ا ‪ ) ( F :‬و ی‪* :‬ن ‪ %‬ﺱ?م و ‪ . . %‬وﻡ ‪I‬‬ ‫ا ( ‬ ‫ ه_ ء ا *‪*-‬دی‪ * % I‬ی ت ا ‪2‬ة ( وه@ا ‪ % 3?+‬دی ن وأ ه* ﺕ*‪ -‬ﺱ ﺱ وه‪ F‬ی ‪2‬ﺙ*ن ‪ I+‬اﺱ ا ‪ 0 V% M‬ا ‪{%‬‬ ‫وی ‪2‬ﺙ*ن ‪ I+‬ا ‪*:‬د= ا وی ‪2‬ﺙ*ن ‪ % F + I+‬أ‪ 01‬ر وأ‪ #‬ار ‪ ) {5‬ﻡ ی ‪2‬ث ‪ ,+‬ر ‪ l‬ا * ی ت ا ‪2‬ة ‪ I+‬ﻡ *ر ا ‬ ‫(‬ ‫وا ‪ 01‬ر ه‪ F‬ا ‪ * 0‬ا واﺕ' ‪ F0+‬و‪*+‬دﺕ‪? F0‬را ا ‪25‬ﺱ وی ‪2‬ﺙ*ن ‪ I+‬أرض ﺕ‪*:% I m ,‬دة ا ‪ p‬ا ‪ L ,‬‬ ‫وی ‪{5‬‬ ‫آ‪ M‬ا ‪ #‬ار ‪ F,0>%‬وﺕ‪ 0% % F0 + m J,‬وی‪ :‬ا ‪ 01‬ر ﺱ‪2:‬اء ‪ 2:%‬ذ ‪ F0 + O‬ا ( ﻡ‪ I‬ه_ ء ا ‪ #‬ار وه@= ا ه ‪ F‬ﺕ‪ ,‬‬ ‫‪ 3‬اءﺕ‪ 0‬‬ ‫‪ +‬ا ‪ 2,+ 7‬ا ' ‪ I+ o‬ا ‪ * 0‬ا ‪.‬‬ ‫ أﺹ' ‪ 7‬ﻡ‪ 5 ,‬ا ق ا وﺱ{ ﻡ ‪ (% 20‬ا ‪ {%‬و ‪ (% 7‬اﺱ ‪ :‬ری ‪ {5‬وه@ا ی‪ 2:‬اﺱ*أ أﺱ (‪2‬ام واﺱ*أ أن ﺕ ك‬‫ا ‪*5‬ي‬ ‫ا ‪ :‬ی ‪2( 7‬ﻡ أه‪2‬اف ﺱ ﺱ ‪2 %‬ر‪ -‬ا و و ‪2( I‬ﻡ أه‪2‬اف ‪2 5+‬ی ﺕ( ا ‪ 1‬ع ا ( ورا ‪*5 . . 0‬ي‬ ‫ا ‪ :‬ی ی ‪F‬‬ ‫ا >*ء ا ‪2,+ 0‬ﻡ ی ‪ M‬ا وض ا ‪2‬ی' *ﻡ ﺱ ‪ 0‬ی و ی ‪ 2 M‬ی أ‪ 1‬اف ا ‪`,‬اع ﻡ ‪2‬ث ‪ 75‬و ﺕ (‪2‬م ا ‪*5‬ي‬ ‫ا ‪ :‬ی ‬ ‫‪* + M %‬ا وأ ﻡ *م ‪*5%‬ا‪ 2+‬اﺱ اﺕ > ﺹ رﻡ وه@ا ی ا ا ‪ :‬ا‪ 3‬وی ﻡ أدي ا ا ( وج ا ‪* :‬ا ‪ I+‬ه@=‬ ‫ا ‪*5‬ا‪ 2+‬ا ﺱ اﺕ > ا ‪ :‬اق و ‪2‬ﺙ‪ 11 7‬ﺱ' ' وأﺱ (‪2‬ﻡ‪*( 7‬ی‪ i‬ا ‪ P:‬ا ﻡ ی وﻡ' را أ‪*5 1‬ا ‪ +‬ا ب ‪ +‬‬ ‫ا ره ب‬ ‫وﺕ'‪2‬ي ا ﺹ ا * ‪ *:‬وﺕ ‪ 7‬ا ‪ L,‬ی ‪ 5 5'1‬ری ﻡ اآ` ا ' *ث ا ﺱ اﺕ > ا ﻡ ی ‪ 25 . .‬أ

وا ‪ +‬ا ﺕ د‬ ‫ا * ‪ q . .‬ﻡ *ح ‪*0L%‬ر ‪*3‬ة ‪ z L+‬ي ا ‪ . . F :‬وﺕ‪ F‬ﺕ ‪2‬ی‪ 2‬ﻡ‪ I‬ه‪ F‬ا ‪ ) . . I #‬ا *‪ :3‬ت ‪ + I‬ﻡ ‬ ‫‪ 3‬دﻡ (‬

‫‪85‬‬


‫‪ . .‬ا ﺕ د ا * ‪ . .‬ا ‪ ) . . I‬أذ أن ﻡ‪ 5‬ر أ ‪ 2‬وع ا > ا ‪ 20 ) {5 ,‬ﻡ *ن ( ‪ - M % . .‬ا * ی ت ا ‪2‬ة‬ ‫دا ‪ 0‬‬ ‫و ر‪ 3 ) 0-‬ﻡ *ن ( ‪2% . .‬أ ا ‪` M +‬ام أﺱ اﺕ > ﻡ *ن ﻡ‪ I‬دول وﺱ{ ‪z‬ﺱ ‪ 2‬ﻡ‪ * I‬ا ‪ I‬وا ﺕ د ا * )‬ ‫دول ‪+‬‬ ‫أذری'> ن ‪ ،‬اوز‪ %‬ن ‪ - 1 ،‬ن ‪ ،‬أ ‪ J‬ن ‪ ،‬آ ز ن ‪ ،‬آ دﺱ ن ( و ‪ 0‬ت ﻡ ای ان ‪ . .‬ن ‪ 2%‬ﻡ‪ I‬ض ﺱ ج ﻡ‪I‬‬ ‫ا ‪2‬وران‬ ‫ا ﺱ اﺕ > ا >‪ J‬ا ‪ . .‬ن ‪ 2%‬ﻡ‪ 1 I‬آ ‪ ,‬ن ‪V . .‬ی ان ‪ 3‬درة ‪ F %‬ﻡ*‪ 0:3‬ا >‪ J‬ا ‪ +‬ا ‪V‬ﺙ ا ‪ :‬اق وﺱ*ری ‬ ‫واﺱ ا ‪M‬‬ ‫و '‪ ,‬ن ‪.‬‬ ‫ ه‪ ,‬ك اغ اﺱ اﺕ > ا ق ا وﺱ{ وی‪ ,:‬أ ‪2:‬ام ا راد= ا ﺱ وه@ا ﺕ ( ‪ u‬و ‪ l‬ﺱ' ‪2,+ . . 2 V%‬ﻡ ﺕ ‪2‬ث أزﻡ ﻡ ‬‫ا ‪ 2> 5 ,‬آ ا > ‪ -‬ت واﺱ‪*: :‬ب ا ‪ F :‬ا ( ‪2,+ . .‬ﻡ أ ‪ 7‬ا ‪ :‬اق ‪2,+ ،‬ﻡ ﺕ‪`J‬و اﺱ ا ‪*,- M‬ب '‪ ,‬ن ‪ . .‬و ﺕ*‪2-‬‬ ‫ آ ‬ ‫ ‪2‬ي ا ‪*:‬ب ا ‪ % :‬وه@ا ی ‪ I‬ﺕ ' ‪ % 0‬ا ‪* ' B 0‬ﺕ ‪ . .‬وه@ا ﻡ ی ‪ + m‬ا اغ ا ﺱ اﺕ > ‪ . .‬و‪2,+‬ﻡ ی *ن ه‪ ,‬ك‬ ‫ه@ا‬ ‫ا اغ ا ﺱ اﺕ > ی ‪ I‬أن ی ‪2‬ث أي ‪. #‬‬ ‫ ‪ # M: 1‬ی دع ا‪ H‬ون ا ﻡ‪ F0 V , I :‬ی>*رون ‪ , +‬و رس *ع ﻡ‪ 2 - I‬ا @ات ی>‪ P‬أن ‪*5‬م ‪ u ( %‬ا ‪2‬اء ‪.‬‬‫ ‪ V 25‬ا ( ‪ M‬ا _دي ‪@0‬ا ا اغ ا ﺱ اﺕ > ﻡ‪2+ I‬م ا ‪25‬رة ‪ M +‬ا ‪ I % s3 ,‬ﻡ‪*L,‬ﻡ ا ﻡ‪ I‬ا ‪*5‬ﻡ ا ‪ 5‬ي و‪ I %‬ﻡ‪*L,‬ﻡ ‬‫ا ﻡ‪I‬‬ ‫ا ‪*5‬ﻡ ا ‪ 2' % :‬ﻡ‪ I‬ﺕ ﻡ‪ 1 M‬ا

اع ‪2‬ث ﺹ‪2‬ام و ر ﻡ‪ I‬آ ا ‪ 1‬اف ادي ا ‪ M #‬و‪2+‬م ا ‪25‬رة ‪ +‬ا آ ‪.‬‬ ‫ ا ﻡ‪ I‬ا ‪*5‬ﻡ ‪ . .‬ا ﻡ‪ I‬ه* ﺕ‪ P J‬ا ‪20‬ی‪ . . 2‬وﻡ ‪*0‬م ا ﻡ‪ I‬ا ‪*5‬ﻡ ی‪ ,:‬ﺕ‪ P J‬ا ‪20‬ی‪ + 2‬ا > ‪ /‬وا ه ﺕ ﺕ ‪ P‬ا و ت‬‫‪ %‬‬ ‫ی ‪ m5‬ا ﺱ ‪ 5‬ار وی‪*5‬م ‪*3 +‬ي أ‪ 3‬دی و‪*3‬ي ﺱ ﺱ و‪*3‬ي ‪ +‬ی و‪*3‬ي أ‪ + -‬و ی ‪ I‬أن ی‪*5‬م ا ﺕ`ان * آ ن ه‪ ,‬ك ‪M‬‬ ‫ ‬ ‫أ ‪2‬ي ه@= ا ﺕ `ات ‪*-* . .‬د ‪ =*3‬أ‪ 3‬دی ) ‪2 ( {5‬ول ا ( ‪ B‬ﺕ‪ J‬ي ‪2: %‬وان و ی>*ز أن ﺕ *ل أ ‪2‬ي ه@= ا ر‪ I+ M-‬ا‪ H‬ي‬ ‫ ‬ ‫ ی ‪ m5‬ا ﺕ` ‪ ) I‬ﻡ ‪ 3 M‬ص ا ا‪` %‬ة ( ‪.‬‬ ‫ ﺕ‪ 2:‬ا ‪ =*5‬ا ‪ + -‬أه‪ F‬وأ ه@= ا ‪*5‬ي ‪ . .‬ﺕ *ی‪ ,‬ت ا > ‪ . . /‬ا ن ‪ . .‬دی ت ﻡ( ‪ . .‬أذآ ء وأ‪ 'q‬ء ‪ ,q . .‬و ‪. 5‬‬‫‪.‬‬ ‫ه‪ ,‬ك ﻡ ‪ 3‬ت آ ة ﻡ> ‪ :‬ﺕ‪ ,‬ا ‪ . . % :‬وﻡ ی ‪ {%‬ﺕ *ی‪ ,‬ت ا > ‪ /‬ا ( ه ا ‪ 5‬وه ا ﺕ ‪ 2‬ا ‪*5‬ق ‪ ,%‬ن‬ ‫ا > ‪. /‬‬ ‫‪ % .‬اﻡ‪ B‬ا ‪ F :‬وا ‪ . . 5‬وه@= ه ا ‪ :‬ا ‪ : > . . 5 5‬ت ا ور‪ 0 %‬أ‪ +‬اق وأ‪ ,-‬س ﻡ( و ‪ I‬ا ‪ F :‬اﺱ ع‬ ‫ﺹ ‪ q‬‬ ‫ا *ن ا * ‪ =2‬ا ‪ + -‬وه* ا ‪ . . M‬وه* ‪ 5‬ا ‪ {% $‬وا ‪2,0‬س وا ‪ /‬وا ﺱ وا ‪ 3‬دي وا ‪ i5‬وا ‪. 2 5‬‬ ‫‪ .‬ان‬ ‫آ‪ M‬ا ‪ % $‬ت ﺕ‪V‬ﺕ ﻡ‪ I‬ا ( ‪ M‬ا ‪. + -‬‬ ‫ ا ‪*5‬ي ا ﺱ ‪2‬و ه ‪*3‬ي أﺕ( ذ ا ‪ 5‬ار ‪ . .‬أن ﺕ *ن آ ت ا > ‪ /‬ا ( ﻡ ‪ % % 1*%‬ط ﻡ‪ L, * 3 5 ,‬م ا ‪2‬ی ‪ 5‬ا‪ 1‬‬‫ی ‪M‬‬ ‫ای‪ $‬ر ء ا *ﻡ ‪ I+ I‬ا آ‪ F‬وه@ا ی ‪ m5‬ا ‪ %‬ﺱ' وا ‪ % 3‬و ی ‪* 5 % 0‬ن ‪ P: . .‬ی ی‪ 2‬أن ی‪ . . :‬أن ی ‬ ‫‪ +‬‬ ‫أر ‪ . .‬أن ی ‪ +‬ﻡ ه ‪ . .‬أن ی`ده ‪ . .‬أن ی ‪ * 1 m5‬ﺕ ‪ . .‬أن ی *اﺹ‪ 3?:% M‬ت ﻡ‪ /‬ا > ‪ /‬ا ‪2‬و ‪ ،‬أن ی ‪I+ 2‬‬ ‫‪ 1‬ی‪m‬‬ ‫ا ‪ p,‬وا ﺕ وی(‪ /$‬وط وا ‪ 2‬ی‪ *5‬ﺕ‪ :‬ه‪ ,‬وروح ه‪ ,‬ك ‪ . .‬وا '‪2‬ای ﻡ‪ I‬ه‪*L, . . ,‬ﻡ ا ﻡ‪ I‬ا ‪*5‬ﻡ ا ‪. % :‬‬ ‫ آ ن ا ‪ :‬ب ه‪ F‬أول ﻡ‪*5'1 I‬ا آ ا ﺱ اﺕ > ‪*0 %‬م ا ﺱ ‪ . .‬وه آ ﺕ ‪23 ,‬ی ﺕ‪ ,:‬ﺕ> ا > *ش ‪ . .‬آ ‪ i‬ﺕ ‪M‬‬‫ا > *ش ا وﻡ ا ‪?%‬د ا س ‪ . .‬آ ‪ i‬ﺕ ‪V% M‬ﺱ (‪2‬ام ‪ L‬م ﻡ‪* :‬ﻡ ت ) ‪*-‬اﺱ ‪ – l‬م زا‪ . . ( M-‬واﺱ (‪2‬ﻡ‪ 7‬ا ‪ q‬‬ ‫ﻡ ‪*0‬م آ ‪ i‬ﺕ ك ?ﻡ م ‪ m 5‬ه‪2‬ف ‪ 2 :%‬وی@آ ‪ I+‬ا ‪ :‬ب أن ا ‪ I% +‬ا ( ب ‪ . .‬أن ‪ 3‬ل ‪ +‬و ‪ I%‬ا ‪ :‬ص ی أﻡ ‬ ‫ا _ﻡ‪ I ,‬أ ﻡ د ‪ 7‬ﻡ* *ع ا ‪ 7-‬ﻡ‪2,+ ,‬ﻡ أری‪ 3 , % . . 2‬ل ﻡ‪ :‬وی أ‪ I%‬أ‪ %‬ﺱ ن ‪ . .‬ی أﻡ ا _ﻡ‪ I ,‬أ ﻡ د ‪ 7‬‬ ‫ﻡ* *ع أردت ا ( وج ﻡ‪ . . 2:% ,‬وا ه* ‪ {'$ %‬ﺕ‪ :‬ی‪ i‬ا ﺱ اﺕ > ‪ I *0‬ی ‪2 % V-‬ا‪ +‬ت ‪ F‬ی‪ ?'3 0% M :‬أﻡ ‬ ‫ا ول‬ ‫ ‪ ,:‬أن ه‪ ,‬ك ا ت ﺕ‪ 25:‬ا ﻡ ‪ %‬ی ‪ +2‬ا ( وج وه@ا ﺕ ﻡ ی( ‪ i‬ﻡ ‪*0‬م ا ﺱ اﺕ > ‪ I‬ی‪ i5‬ا ری‪ + 2,+ w‬و ‪I%‬‬ ‫ا ‪ :‬ص ‪ p %‬ﻡ

وه@ا آ ن ‪`-‬ء ﻡ‪ * I‬ت ا ‪2‬و ا ﺱ?ﻡ ‪ p> I‬ﻡ‪ :‬وی أ‪ 3‬ﻡ ا ‪2‬و ا ﻡ*ی و ‪ + M5‬ﺹ ا (? ا ‬ ‫دﻡ ‪ m‬وأﻡ ‪2‬ت ا ‪2‬و وﺹ ‪?' 7‬د ا ‪ l 2‬وأﺱ ت *ا ‪ 200‬ﺱ‪ ,‬و ‪ F‬ﺕ ‪ I‬و ‪2‬ة ا ‪ L‬وف وأ آ ‪ 7‬و ‪2‬ة ﺕ( {‬ ‫اﺱ اﺕ > ‪.‬‬ ‫ ه‪ ,‬ك ﺕ> رب ‪ 5 , %‬أﺕ ‪ % 7‬ا ﺱ اﺕ > ‪ . .‬و‪ +‬ﺱ' ‪ M‬ا ل ‪ . .‬ای م ﺱ ‪ 2‬ی*ﺱ‪ . . i‬وﺕ ‪ 2+‬ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت‬‫وا ‪* :‬ﻡ ت ‪ +‬أ اق ا ‪ ,0 . . M'5‬ك ﻡ ا ‪ _',‬وا ‪25‬ی ‪ . .‬وا ‪ ,‬ری* ‪ . .‬وه* ی ‪ p‬ا ی‪ m‬أﻡ م ا ت ‪. .‬‬ ‫وا ‪2%‬اع‬

‫‪86‬‬


‫‪ %‬رج ا ‪2,‬وق و‪2%‬ون ‪2‬ود ‪.‬‬ ‫ أ‪ +‬دة ا ﺕ`ان وا ﺱ ‪ 5‬ار ا ﺱ ‪ 5 ,‬ی ض أن ‪ :‬ا ( وأن ی‪*5‬م ا ‪ L,‬م ) آ

ي ( ا آ ‪23‬رة ‪ +‬ا آ ا ‬‫ا ﻡ م‬ ‫‪ (%‬واﺱ‪ . . :‬و ‪ 2%‬أن ی *ن ‪ ) 2,+‬و‪ ,' 2:%‬ن ‪ +‬و‪ -‬ا ( *ص ( دع ا ﺱ اﺕ > وا ‪*0 L,‬م ا ‪ =*5‬ا ﻡ ‬ ‫وا ‬ ‫ﺕ‪*5‬م ‪ +‬ا ‪ ,‬ا ﻡ ) و ﺕ ‪ M‬زرا‪ +‬ا رض وأ ج ا ‪ {5 /,‬وأ ﺕ ‪ M‬ا ‪ ,‬ا ‪ :‬وا ‪ ,‬ا ی و ‪ L‬م ا ‪. ( F :‬‬ ‫‪.‬‬ ‫وی>‪ P‬أن ‪ % O‬اﻡ‪* B‬وی و‪ %‬اﻡ‪* : B‬م ا ‪2‬ی وﺕ‪2‬ری‪ % l‬اﻡ‪ B‬ا ‪ $‬ء وا ' ‪ :‬ا ‪*,‬وی وه@ا ی> وراء= ‪ FL‬ا ي وا `را‪ +‬‬ ‫وا ‪P‬‬ ‫وه@= ه ا ‪2‬ا ‪ M‬ا وا ‪ m 5‬ﻡ ‪*0‬م ا ‪*5‬ة ا ﻡ ‪.‬‬ ‫ ﺕ ‪ M‬ا ‪2 ,‬ى ا ‪ + -‬ا ‪ ) :‬ﺹ*ت ا ‪ ( P:‬ا @ي ﺕ ‪ M‬ﻡ*ا‪ 0-‬ﻡ‪2 ,‬ى دا *س ا ‪ 3‬دي ) ﺹ*ت ا رات ( وذ ‪O‬‬‫‪ ' %‬درة‬ ‫‪ %‬ازی ‪ ،‬أ ‪ m‬ﻡ‪ I‬أرض أﻡ ی ا ﺕ ‪ ,‬ا ‪20#‬ت ﺹ‪*:‬دا آ' ا آ ت ا ‪ + -‬وا ‪ 2 0%*:# 7$‬ﺕ ‪* i‬ﻡ ت‬ ‫ا ‪ :‬‬ ‫ا ‪ :‬و ‪ 2‬ا * ی ت ا ‪2‬ة ا ﻡ ی ا ‪23‬ﻡ‪ 7‬د‪ q +‬ﻡ ‪2‬ود ‪ =@0‬ا ‪2‬ی ﺕ*ری ت ‪ . .‬ﺙ‪ F‬ﺕ *رت ه@= ا ' درة إ آ ‬ ‫‪ +‬‬ ‫واﺱ‪ :‬ا ‪ ,‬ق وأﺕ(@ت ﻡ‪ I‬ﻡ‪2‬ی‪*% ,‬رﺕ* ا > ي ﻡ‪ 5‬ا ر ‪. 0‬‬ ‫ ﺕ‪*5‬م ة ا ‪2 ,‬ى ‪ +‬ا رآ ا *‪ +‬ا = ‪ M‬ﻡ‪ L,‬ت ا > ‪ /‬ا ‪ 2‬ا ‪ :‬دي ‪ *:‬ا أﺱ وﺕ‪ 5‬ر آ‪ M‬ﻡ‪ L,‬ا ‬‫ا ‬ ‫ﺕ‪ 5‬ر ‪ ) 0 +‬ورش ‪ + - M +‬وض ‪ 0#- ,‬دات ‪ -‬ﻡ آ ت ‪ -‬ﻡ‪ L‬ه ات ‪ % -‬ت ‪ . . .‬ا ‪. ( w‬‬ ‫وﺕ‪

5‬دور ا >‪ ,‬ا ‪ + L,‬إ‪?+‬م ا رآ ‪* % I‬ا ‪ /‬وأﻡ آ‪ I‬ا ‪ 5:‬د ه@= ا ‪ o‬ﺕ> ي آ‪ M‬ی*م ‪ +‬ات ا ‪l‬‬ ‫ا *م ‪.‬‬ ‫ ‪ 25‬زادت ا ‪ -‬إ ا ‪2 ,‬ى ا ‪ + -‬ﻡ‪ /‬اﻡ ‪2‬اد ه>*م ا ' ا ا >‪2‬ی‪2‬ة إ أ ا > ت ‪ %‬ﻡ ن ا *ا‪ I ,1‬ﻡ‪ m I‬ا ‪ /‬ا ‬‫ا > ‪* %‬ارد ا ' ‪ 0 :‬آ ء وا ق ‪ - M%‬ت ﻡ و ت ا ( ( " ‪ %‬اءات ا ة " آ ‪ -‬ي ﺕ *ی‪ M‬ا ‪ 3?:‬ت‬ ‫ا ‪ + -‬‬ ‫ ‪ 0‬إ ﺱ ‪ :‬وإ ‪ $‬ع ا ‪ F 5‬ا ‪ 5‬وا و ‪ H‬ت ا *ق وﻡ'‪2‬أ ا ‪ %‬ﻡ‪ /‬اﺕ> = ﻡ `ای‪2 2‬ﻡ ا ' ‪ v‬و‪ +‬ة ا ‪ 3?:‬ت ا ‪2‬و ‬ ‫ﻡ ‬ ‫‪z‬ﺙ ر آ ا > ‪ -‬ت ا ‪ :‬وﺕ> ‪ 7‬أول ‪*0‬ر ‪ 0‬ﺱ ﺕ‪ + M‬م ‪ , % 99‬ﺱ' ا ‪ 5:‬د ﻡ_ﺕ ا > رة ا ‪. :‬‬ ‫ ی‪ ,‬ی ﻡ‪ I‬آ‪ + M‬م و ‪ l‬أ ‪ 5:‬د ا ‪2 ,‬ي ا ‪ 3‬دي ا ‪2% :‬ا *س و‪*$ %‬ر ﻡ ‪ I+ I‬ا آ ت ا ‪ + -‬وﻡ‪ L,‬ت‬‫ا > ‪/‬‬ ‫ا ‪ 2‬ی ‪*5‬ن و‪ 5 73‬ء رؤﺱ ء دول ﻡ ‪ ? I‬رات ا أﺱ ‪ % +‬ة ا ‪*5‬ﻡ ت ‪ . .‬وﺕ‪ F‬ﺕ ‪2‬ی‪ 2‬ه‪2‬ف ه@= ا ‪ 5‬ءات ‪ . .‬ﺹ‪/,‬‬ ‫ا '‪2‬ا ‪M‬‬ ‫وأﺱ اﺕ > ت ا ‪ J‬وﻡ*ا‪ 0-‬ا ر ا ' ‪ #‬ة ا ﺕ‪20‬د ص ا ة ‪ +‬ا *آ‪ P‬و ‪ m‬ا *ا‪ I ,1‬ا ‪ /‬ا ‪* %‬ارد ا ' ‪ :‬‬ ‫‪. .‬‬ ‫وی ‪ I‬ﺕ ‪ m 5‬ه@ا ا ‪20‬ف ‪ + %‬د ‪ +‬آ ﺕ‪ $‬ﻡ‪ I‬آ*آ' ﺕ‪ + s0,‬ﻡ'‪2‬أ ا `ام أو ‪*3‬ا‪ 2+‬ا آ`ی ‪ l + +‬دا *س ا ‬ ‫ﺕ> ‪2‬‬ ‫ﺱ ة ا رات ‪ +‬ا ‪ F :‬ﻡ‪ I‬أ‪ =2,-‬ا ' ا ا >‪2‬ی‪2‬ة ا ﺕ ‪ p‬ا ‪*%‬اب ر ا ‪*3‬ى ﻡ> ل ا ﺱ وا ‪ 3‬د ‪.‬‬ ‫ ﺕ '‪ ,‬ا آ ا ‪ $‬دة ‪ :# *:‬رات ﻡ ‪ " M‬ا >*ع ی وي ﺹ " أي ا ‪ $5‬ء ‪ +‬ا >*ع وﺕ ‪ P‬ا ‪2‬ول ا ‪ M % ,J‬ﻡ ‪ *v‬ﺕ‪ 0‬‬‫ ‬ ‫ا ق ‪ +‬ﻡ‪ 5‬وﻡ ا ‪ 5‬وا >*ع ‪ 2%‬ﻡ‪ I‬ا ق ‪ +‬ا وب و ﻡ ‪2 /‬ی‪ 0‬أن ﺕ ‪ O‬ا ‪2‬ول ا ‪* ,% ,J‬ذ‪ 0-‬ا ‪ 3‬دي و‪ 23‬ی *ن‬ ‫ﺹ ‪ , ، 0‬ی>*ز ض ﺱ ﺱ ت ا ' ا ا >‪2‬ی‪2‬ة ‪ +‬ا ‪ 0 F :‬ﺕ ‪ F : p‬ا ‪ 5‬اء وﺕ ‪*% m‬رﺕ* ا > ي أ‪*3‬ي ﺹ ‬ ‫أ > ج ﻡ‪2‬وی ‪ 2‬ا ب وﺕ‪2‬ی‪ I‬ا ‪

,:‬ی وا ‪ * 0‬وﺕ ‪25 % P‬ی‪ F‬آ‪ M‬ز‪ +‬ء ا وب ا ‪ F :‬ا ا ا >‪ ,‬ا ‪2‬و ‬ ‫ ‪ 3‬ا ‪F0‬‬ ‫ ا ‪ F‬ب ‪ 2‬ا وﺕ دد آ ت ﻡ‪2 ,‬ی ﺕ‪*% ) 0‬رﺕ* ا > ي ( أن ه‪ ,‬ك آ*ارث ﺕ ‪ > ' % m‬ﺱ ت ا ' ا ‬‫ا >‪2‬ی‪2‬ة‬ ‫وا ﺕ‪ ,:‬وا‪ /3‬ا ﻡ ا ر ا ‪*3‬ى ﻡ> ل ا ﺱ وا ‪ 3‬د ‪ M%‬أن ا ة ‪ +‬آ*آ‪ P‬ا رض أﺹ' ‪ 7‬ﻡ‪20‬د= أآ ﻡ‪ I‬أي‬ ‫و‪73‬‬ ‫ﻡ‪, $‬إن ا ‪ 5‬وﻡ ه ﺱ' ‪*:# M‬ب ا رض ‪ 5‬ذ ا ' ی ‪, . .‬إن أ ا ‪*L‬اه ا ﺕ‪20‬د ا *آ‪ P‬ه ‪ +‬ة ا ‪. . *:‬‬ ‫وا > ‪ -‬ت‬ ‫ا * ﺕ‪ 2 i 0‬ا ﻡ' ی ا >‪2‬ی‪2‬ة ه* ‪2‬اء ‪*%‬رﺕ* ا > ي ‪*:‬ب ا ‪ F :‬رآ ‪ ,%‬ء ‪ F +‬أ ‪ M$‬ﻡ ر ﻡ‪ I‬ا ‪ , 0‬‬ ‫ا ﻡ' ی ‬ ‫وا ‪

,:‬ی وا (*ف وا ‪ 5‬وا >*ع وی‪*5‬م ‪ +‬ا رآ ا ‪ ':‬ا *اﺱ‪ :‬ﺹ‪ /,‬ا ‪ 5‬ار ‪.‬‬ ‫ ﺕ ‪ O‬ه@= ا آ ا ‪ ':‬ا ‪ :‬ا ‪ :‬ر ب ‪ M% ,3‬و‪*%‬راج وﺹ*اری‪ w‬و ‪ 0,‬ﺕ ‪ O‬ﻡ‪ L‬ه ات وا‪ +‬ﻡ ت وأ ا‪ %‬ت‬‫و‪ 3 %‬ت‬ ‫ا > ج و آ ت ‪ +‬ن ﻡ‪ 2‬و‪ :# 2 3‬وا‪ q‬وﻡ ات ‪* #‬ع و‪ P 3‬وو‪2-‬ان و ‪.‬‬

‫‪87‬‬


‫ ‪* %‬رت ه@= ا آ ا ‪ $‬دة ‪ *:‬ﺙ?ث ﻡ*‪ -‬ت آ' ي آ ا > ج ا ‪ + ) :‬م ‪ ( 2003‬آ ‪ L‬ه ة ا ﺕ> ي آ‪ M‬ﻡ‪2‬ن‬‫ا ‪F :‬‬ ‫ ‪ l‬ا *‪ 700 . . 73‬ﻡ‪2‬ی‪ . . ,‬ﻡ‪ L‬ه ة ‪ ' 15‬ای وأآ ﻡ‪ 400 I‬ﻡ‪2‬ی‪ ,‬ﻡ‪ L‬ه ة ‪ 15‬ﻡ رس ‪ . .‬وا اب ا ﺱ ‬ ‫ا ﻡ`ي‬ ‫ا ﺱ'‪ 75‬ب ا ‪ :‬اق ‪V%‬ی م وأ ءت ‪ 500 0‬ﻡ‪2‬ی‪ ,‬ا *ع ‪ l‬ا *‪ 73‬ﺕ‪ ':‬ا ‪* I+‬ر ا ?م ﻡ*ا‪ + 0-‬ا ب‬ ‫وا ‪ #‬‬ ‫ ادت ه ‪ ,‬ا رات ا ‪ + :‬ﻡ> ت ا ‪ 3‬د وا ‪?+‬م ا ﺕ *ی‪ M‬ا ‪ 3?:‬ت ا ‪ + -‬ا ﺱ ‪ :‬وأ ﺕ ا ‪ 5 % F :‬ی ‬‫ا * ا ‪ J‬ة و‪ -‬و‪ + %‬ا *ا‪ 3 0 /3‬ی ی*‪ I % 2-‬ﺱ ‪ 0‬ا ء ا ‪ + -‬وا و ی ‪ /‬ﻡ*ا‪*,1‬ه ‪ %‬ص ﻡ ‪ v‬‬ ‫‪M%‬‬ ‫ﺕ‪ F 5,‬ا ‪ #‬ل و‪*,-‬ب وی`ی‪ i‬ا ‪?+‬م و‪ +‬وﺕ آ ` أه م ﺱ ن ه@= ا ‪ 5‬ی وی ف ا ه م ا ا ‪ i,:‬وا (‪2‬رات وا >‪l,‬‬ ‫وﻡ ه ‬ ‫ا ‪*>,‬م وا = وی ‪ p‬ﻡ‪* V% F0 :‬ال ا ‪ 5‬وا ض وا ﻡ ن وا '_س ا ﺕ‪ :‬ﻡ‪ ,‬أ‪ ' q‬ا ن ‪.‬‬ ‫ ی ‪ F‬ﺕ‪ I ,5‬ه ‪ ,‬ا رات ا ‪V% :‬ﺹ‪2‬ار ﻡ> *‪ +‬ﻡ‪ I‬ا ‪ :‬ی‪ :‬ت ا ‪2‬و وأ‪ %‬ام ا ﺕ ‪ 3‬ت وا ( ﺹ ‪ %‬ی ا ﺱ ر وأﺕ ‪7‬‬‫ أس‬ ‫ا ل أن ی ‪ M % /‬ا ‪*5‬ق دون أن ی‪ + /5‬آ ه أی ا `اﻡ ت وﺕ‪ F‬ﺕ‪ F :‬أ‪2,-‬ة ا ' ا ا >‪2‬ی‪2‬ة ‪ +‬آ‪ M‬دول ا ‪ F :‬ﻡ‪ ( I‬‬ ‫ا ‪ + ,‬وا `را‪ +‬وا (‪2‬ﻡ ت وﺕ‪ u 5‬ا ق ا ‪ + -‬وأ ب ا ‪2‬و ﻡ‪ I‬ﻡ> ت ا ( { وا ﺱ ر وأ‪?1‬ق ی ا ﺱ*اق‬ ‫ا‪ +‬دا‬ ‫‪ +‬ﻡ'‪2‬أ ا ‪ %‬و‪ z‬ت ا *ق وﺕ* آ ا ‪ $‬ت ?ﺱ ر ا ‪ M% ',-‬وأﻡ ‪2‬ت أ‪2,-‬ة ا ' ا ا >‪2‬ی‪2‬ة ا ﻡ> ل ا ی‪/‬‬ ‫ د ل‬ ‫ا ‪2:‬ی?ت ا ‪ $‬وری ‪ p‬ا ?ك وا ی‪ + -*% I‬م ‪.‬‬ ‫ ی‪* ,‬ي ﺕ ‪ M‬ا ‪2 ,‬ي ا ‪ + -‬ا ‪ 3 + :‬ﻡ‪*,:‬ی آ' ي ‪25%‬رﺕ ‪ +‬ﺕ ‪2‬ي ا ﻡ' ا وا ' ا ا >‪2‬ی‪2‬ة و‪ %‬د= ا ‪ ' +‬ر‬‫ ' دئ‬ ‫أ ر ‪ :‬و‪23‬رﺕ ‪ +‬ﺹ ‪ q‬آ‪ M‬ا '‪2‬ا ‪ M‬ا ‪ 5‬ا ‪2 ,‬ي ا ‪ + -‬ا ‪ + 2 :‬ا ‪ *:‬ا ﺕ‪*5‬د= ا آ ت ا ' ة‬ ‫ا ‪2:‬دة ا >‪ ,‬ت و ‪ 2‬ا ‪ v 0‬ت ا *ﻡ وا ‪2‬و ا ﺕ(‪2‬م ﻡ ‪ p‬ه@= ا آ ت ‪* %‬ا‪ _1‬ﻡ‪ I‬ا *ﻡ ت ا ‪*5‬ﻡ وﺹ ‪ 7J‬ه@= ا '‪2‬ا ‪M‬‬ ‫ _آ‪ 2‬أن ‪ *+‬ا > *ع ا ‪ $‬ﻡ‪ ,‬ه ا ﺱ*ف ﺕ *د آ ‪2-‬ی‪2‬ة ﺕ ری‪ w‬ا ‪ ، F :‬ا ‪ *:‬ا ﺕ م ‪*5‬ق ا ن ‬ ‫‪* +‬ﻡ‪ 0‬‬ ‫و ‪*5‬ق آ‪ M‬ا *ا‪ ، I ,1‬ا أة وا ‪*5 ، M-‬ق آ‪ M‬ا ﻡ‪*5 ، F‬ق ا ' ‪ *+ ، v‬ﺕ ‪V‬ﺱ‪ + l‬أ ‪ L‬دی ‪ 5‬ا‪ 1‬دو وﻡ_ﺱ ت ‬ ‫ ‪2‬ﻡ ‬ ‫ا ‪2‬ور ا ‪ + -‬وا وا= وﺱ ا ‪*:‬ب ‪.‬‬ ‫ أن ا ‪ *:‬ﻡ ﺕ ول ا أﺱ ا ‪ 0 :‬ض رؤی ‪ + 0‬ا *آ‪ P‬آ وا ری‪ w‬ی ا أن آ‪ M‬ا ‪2‬ی ﺕ*ری ت ﺱ*اء آ ‪7‬‬‫ﺱ ﺱ أو أ‪ 3‬دی ه ا ‪ M‬وزوال ‪.‬‬ ‫ ﺕ' ز ﺕ> ‪ %‬ا ‪ I‬و‪2, *%‬ا ‪2+‬م ﺕ‪ @ ,‬ا ‪ *:‬أو ا ( ( و‪ 3‬ﻡ‪* M :% F0‬ع ﻡ‪ I‬ا ‪ 3‬د ا > ‪ :‬وذ ‪ V% O‬ء ‪ #‬آ ت ‪2-‬ی‪2‬ة‬‫ ﺹ ‬ ‫ﻡ‪2+ /‬م ‪ / %‬ا ت ا *ﻡ وا ‪ . . ':‬وی‪2‬ل ذ ‪ + O‬و‪*-‬د ﺱ'‪ z M‬ي وأﻡ ‪2+‬م ا (‪*$‬ع ﺱ ت ﻡ ‪2‬دة ﺕ ‪ 0‬‬ ‫ا ‪. *:‬‬ ‫ أرﺕ `ت ﺕ> رب ﻡ ‪ M‬ا ‪ I‬و‪2, *%‬ا ‪ +‬ادوات ﻡ ‪ M‬ا وا ‪2‬ی ‪ 5‬ا‪ 1‬وﺕ* ا راد= ا ﺱ وا *‪ +‬ا *‪ ,1‬وآ ی ا ج‬‫ا `را‪ +‬‬ ‫و‪ ,%‬ء ‪ ,%‬ﺕ أﺱ ﺱ ور ‪ /‬ﻡ *ي ا ‪ F :‬وا‪ +‬د أﺱ ‪ P‬ﺕ‪ ,5‬ﻡ ور ‪ /‬ﻡ‪ 2:‬ت ا ﺱ ر ا وا ة ‪ +‬ا *ارد‬ ‫ا ' ‪ :‬ا ‪.‬‬

‫أر‪ 3‬م ‪ *+‬‬ ‫* ‪ 20%‬ﻡ‪ I‬ﺱ ن ا ‪ F :‬ی *ن ‪ +‬أ‪ M3‬ﻡ‪ 30 I‬دو ر ‪ 0#‬ی و ‪ 2.8‬ﻡ ر ﻡ‪ I‬ﺱ ن ا ‪ F :‬ی *ن ‪ +‬أ‪ M3‬ﻡ‪ 60 I‬دو ر ‪#‬ـــــــ‪ 0‬ی ‬ ‫) ‪ 1.2‬ﻡ ر أ ن ﺕ ‪ { 7‬ا ‪ I ( 5‬ی ‪ 358 M‬ﻡ ردی ‪ +‬ﻡ ی ‪ 2.5 + M‬ﻡ ر ا ‪. F :‬‬ ‫* أﻡ ی ‪ 400‬ﻡ ردی ی ‪ 12% O‬ﻡ‪ I‬ا ‪ ,‬ﺕ‪ B‬ا ا ‪2 -‬و آ ‪. 0‬‬ ‫* ‪ ' 60% - 40%‬ا ' ‪ I %‬ا ' ب ‪

%‬وا '?د ا ‪ % :‬وی*‪ 12.5 2-‬ﻡ *ع ‪ 5 , % M1 +‬ا ‪ ' 14% ' ,% % :‬ﻡ‪ %* ,‬‬ ‫ ‪*5‬ة ا ‪. M :‬‬ ‫* ‪ 20%‬ﻡ‪ I‬دول ا ‪ F :‬ی *ن ‪ 85% +‬ﻡ‪ I‬ا ‪ ,‬ﺕ‪ B‬ا ‪. :‬‬ ‫* ‪ 2‬ﻡ ر أ ن دون آ‪ % 0‬ء ‪.‬‬ ‫* ‪ M 1 43‬ی *ﺕ*ن ﻡ‪ I‬ا >*ع آ‪ 5 M‬د‪ 10 ، m 3‬ا‪ 1‬ل ی *ﺕ*ن ‪ P' %‬ﻡ ض ا ?ری آ‪ 5 M‬د‪ u(# 21 ، m 3‬ی *ﺕ*ن ‪ P' %‬ﻡ ض ا ی‪2‬ز‬ ‫* ا ‪2‬ی*ن ‪ +‬ا ‪2‬ول ا ‪ ,‬ﻡ آ ‪ 529 7‬ﻡ ر دو ر ‪ +‬م ‪ 1980‬و ‪ l‬ا ‪2‬ی*ن أﺹ' ‪ 1956 7‬ﻡ ر دو ر ‪ +‬م ‪ 2001‬وﻡ ﺱ‪2‬د ?ل ﺕ ‪O‬‬ ‫ا ة ه* ‪ 3784‬ﻡ‪2 M% 5‬ﻡ ا ‪2‬ی‪ I‬أي أن ا ‪2‬ا ‪ I‬أﺱ د أﻡ*ا ﻡ‪? 710% ' ,% + $‬ل ‪ +‬ی‪ + I‬م وﻡ زال ا ‪2‬ی‪ + F 3 I‬ا ‪2‬ی‪. I‬‬ ‫* ‪ 325‬ﻡ ر دو ر ‪ 3‬ا ‪2‬ی*ن ا ‪ + % :‬م ‪2000‬‬ ‫* ‪ 49‬ﻡ ر دو ر ‪ 3‬ا ‪2‬ی*ن ا ‪ + % :‬م ‪1980‬‬ ‫* ‪ 50%‬ﻡ‪ I‬أ ‪ 0‬ر ا ‪ F :‬ﻡ ‪ ,‬آ‪ 0 V‬ر ﻡ *ﺙ ‬

‫‪88‬‬


‫* ‪ 75%‬ﻡ‪ u I‬ا > رة ا ‪ :‬ﺕ *ذ ‪ 0 +‬ا ‪2‬ول ا *رة وا ﺕ *رد ‪ {5 26.9‬ﻡ‪ I‬ا ‪2‬ول ا ‪ ,‬ﻡ ‪.‬‬ ‫* ‪ # 500‬آ ‪ +‬ﺕ ‪ 50% +‬ﻡ‪ I‬ا ‪ /‬ا دی ا ‪. F : % > ,‬‬ ‫* ‪ # 100‬آ ‪ +‬ﺕ ‪ 33% +‬ﻡ‪ I‬ﺕ ‪ O‬ا ‪ 1 I+ /‬ی‪ m‬ا ت ﻡ ‪ M‬ﺕ ‪ i‬ﺕ*‪ ' #‬ﻡ‪ /‬ﻡ*ﺕ*رو ‪*# ،‬ی ﻡ‪* ، l' /‬رد ﻡ‪/‬‬ ‫ﻡ زدا ‪.‬‬ ‫* ‪ 7‬دول ﺹ‪ + ,‬ﺕ ‪ 70% m‬ﻡ‪ I‬ا ‪ J‬زات ا *ﺙ ' ‪ v‬و ‪ P‬أﻡ ی و ‪2‬ه ‪ 25%‬ﻡ‪ I‬ذ ‪ O‬ا ‪?1‬ق ا ‪ J‬زي ‪.‬‬ ‫* ‪ 1972‬ﺕ‪V‬ﻡ ‪ # F‬آ ت ا ' ول ا ‪ :‬اق ‪ +‬ی‪ 2‬ا ‪ l‬ﺹ‪2‬ام ‪. I‬‬ ‫* ‪ - 1984‬ف ‪ V%‬ی‪ 5‬وﻡ*ت ‪ +‬ات ا ‪H‬ف أﺙ *‪. %‬‬ ‫* ‪ 1984‬آ رﺙ ا ' ‪2‬ات ا ی ی*ه*‪ %‬ل ‪ + 2,0 %‬ات ا ‪H‬ف ﻡ‪ I‬ا ‪ $‬ی ‪.‬‬ ‫* ‪ 1990‬آ رﺙ ﺕ *‪ M%‬روﺱ ‪.‬‬ ‫* ‪ 2000‬أرﺕ ع در‪ -‬ارة ا رض وأزﻡ ا = ‪.‬‬ ‫* ‪ 2001‬ذو‪ %‬ن ا > ‪ - 2‬ی‪ 2, ,‬أآ ﻡ‪ I‬ﻡ‪ 2:‬ا ‪ :‬دي ‪.‬‬

‫ﻡ‪ /‬أ‪ P 1‬ﺕ ‪ ,‬ت ا > ‪ :‬ا ‪2,0 :‬ﺱ ا ﺕ ت ‪،،، m * %‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ا اﺱ?ت ‪ :‬أ‪.‬د ﻡ *د ا ‪2‬ی‪2‬ي ‪ -0101504699‬أ‪.‬د ﻡ>‪2‬ي ﺱ‪ 2 :‬ا *دا ‪ F 3 /0101768163‬ه‪2,‬ﺱ ا و ت وا ﺕ ت ا ‪ / % 0‬آ ا ‪2,0‬ﺱ ‪ - -‬ﻡ‪ :‬‬ ‫ا ‪ 5‬ه =‪ -‬م‪ /‬ﻡ *د أ‪ #*%‬دي ‪ - 0122117247‬م‪ /‬ﻡ ‪ 2‬أ‪ 3 *%‬ی ‪ -(02)3959999-0122170009‬م‪ 7: 1 /‬ا ‪ 2‬ﻡ ‪ % - 0102586038 2‬ی‪ 2‬ا و ) (‬ ‫‪ ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.‬آ‪(02)3939946 l‬‬ ‫! ا ا ‪WWW.eecd-cu.edu.eg/sste‬‬

‫‪89‬‬


‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ ‪ ! 3-! 456 $ ,& $ & 2‬‬

‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬ ‫ ‪: REF . /‬‬

‫ا ری‪: DATA / w‬‬ ‫ا * ــــ*ع ‪ :‬ﺕ‪ 5‬ی ا > ‪ :‬ا ‪2,0 :‬ﺱ ا ﺕ ت ‪2 I+‬وة‬ ‫" ا ﺕ ت ﻡ

‪ I %‬ا ﻡ‪ l‬وا *م "‬ ‫‪: SUBJECT‬‬

‫‪25+‬ت‬

‫‪ 3 %‬‬

‫ا وي‬

‫‪ %‬ری‪ w‬ا ر‪ :%‬ء ‪2006/10/18‬‬ ‫و ه ‪ :‬أ‪.‬د ‪ 2'+‬ا ‪ I‬ا وي ‪ /‬أ‪ 2'+ .‬ا ( ‪ m‬روق‬ ‫م‪ /‬اﺱ ﻡ ‪ * %‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ *ف ا ‪2,‬وة ‪:‬‬ ‫د‪ 2'+ .‬ا ‪ I‬ا وي ) أﺱ ذ ا ﺕ ت ( ‪ -‬م‪ /‬أﺱ ﻡ ‪ ) * %‬ر ‪ 3 l‬ع ا ﺕ ت ا ‪2‬و ) ا ‪ % ( m%‬آ ا

ی ?ﺕ ت‬ ‫أ‪ 2'+ .‬ا ( ‪ m‬روق ) ا (' ا ‪ 3‬دي وا ` ‪` - +‬ة ا ‪2‬و ا > ‪. :‬‬ ‫ودارت ا ‪2,‬وة *ل ا ور ا ﺕ ‪-:‬‬ ‫ ‪ 0#‬دات ‪ +‬ا ﺕ ت " أﻡــ‪" l‬‬‫ ﻡ?ﻡ‪ p‬ا ﺕ ت ﻡ

" ا ــ*م " ) ﺱ ﺱ ت ا ﺕ ت ا '‪ :‬وا أی‪ I‬ﺕ‪*5‬د –‬‫ﺕ‪V‬ﻡ ‪ I‬ا ‪* :‬ﻡ ت ‪ M‬ﺕ ی ا ﺕ ت – أﺱ‪ :‬ر ا (‪2‬ﻡ ت وا *ا‪( I1‬‬ ‫ ه‪ M‬ه‪ ,‬ك أزﻡ ﺕ* ‪ i‬إﻡ ت ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت ‪ . .‬ة ﻡ> ‪. ,:‬‬‫ ﻡ?ﻡ‪ p‬ا وع ا '‪2‬ی‪ M‬ه* ‪. F 3‬‬‫رﺹ‪2‬ت ا ‪2,‬وة‪2+‬ة ﻡ?ﻡ‪ p‬ﻡ ﺕ`ال ‪ %‬رزة وﺕ ‪ M‬ﻡ?ﻡ‪ p‬ا زﻡ ا ‪ 5 %‬ع ه@ا ‪ Fq %‬ﻡ ‪ 23‬ی'‪2‬و ه ی ﻡ‪ I‬ا ‪ B >$‬ا ‪?+‬ﻡ *ل‬ ‫‪-1‬‬ ‫ا ‪ >,‬ت ا ‪ > % 55‬ل ‪ 5 %‬ر ‪ > %‬ت ا‪ H‬ي آ `را‪ +‬وا ‪ + ,‬وا وﻡ ‪ 55 23‬ﻡ_ ا ﻡ‪ > I‬ح ا ' ‪ /‬ا ‬ ‫ *ن ا *ل ود *ل ‪ 16.7‬ﻡ ر ‪`( ,-‬ی‪ ,‬ا ‪2‬و ‪* . .‬ا‪ /3‬ا ﻡ أن ‪-:‬‬ ‫أﺱ‪ :‬ر ا (‪2‬ﻡ ت ‪ F‬ﺕ > ‪ ( ? 2:%‬ض ﻡ ‪ 5% M‬دول ا ‪ F :‬وا أ ( ‪ 0% 7$‬آ د‪ m 3‬ا ﺕ ل ‪ . .‬وﺕ‪ ML‬اﺱ‪ :‬ر ا ﺕ ت ‬ ‫‪1-1‬‬ ‫ﻡ

ﺕ ‪ 2+‬وﺕ ‪ M‬ا‪ '+‬ء أ ‪ +‬ا *ال ا ‪* :‬ا‪ I ,1‬ﻡ @ا ‪ : >%‬ت ‪*5‬ق ا ‪?+ O 0‬ن ا > ج ﺕ * ا‪M% H‬‬ ‫وا ‪ :1 5‬ور ‪ /‬ا ‪ $5‬ی أﻡ م ا آ‪. F‬‬ ‫ ا ‪`0-‬ة ا ‪*,‬ط ‪ 0%‬ﺕ‪ F L,‬ا (‪2‬ﻡ ‪ I %‬ا ﻡ‪ l‬وا *م و‪ q‬ب دوره ا ‪ 2‬ع ‪*5 I+‬ق ا ‪. I 0‬‬ ‫‪2-1‬‬ ‫ا *ر= ا ‪ 0 +‬ا ‪ ( I J‬ت ا ﺕ ت ‪* %‬ق ا

ي ﻡ ‪ I %‬ا ﻡ‪ l‬وا *م ‪.‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫ا ا ‪ 0 +‬ا ‪ I > ,‬وا *ردی‪ L I‬ا ﺕ ت ﻡ ‪ I %‬ا ﻡ‪ l‬وا *م ‪.‬‬ ‫‪4-1‬‬ ‫أی‪ I I‬ﻡ‪ I‬ا ﺕ> = ا ‪ * :‬ﺕ? ‪ F‬ا ‪ -* *,‬وا ‪2‬ﻡ ‪ -‬ت ‪.‬‬ ‫‪5-1‬‬ ‫ا (‪2‬ﻡ ‪ . . .‬زی دة ا ﺱ ‪?0‬ك ا ‪.‬‬ ‫‪6-1‬‬ ‫ ‪ F +‬و‪*-‬د ت ا ‪ J‬ة ‪ M%‬وﺕ > ا ‪ F ? -* *,‬وﺕ *ا ‪ m‬ﻡ‪ 0:‬ا ت ا ' ي ﻡ‪ # I‬آ ت ? ج وﺕ‪*5‬م‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪2 %‬ﻡـــــــــ ج ) ﻡ ‪2‬ث ا ﺕ ‪ M‬و *ﺱ‪ 7,‬وآ@ ‪ O‬ﺱ ‪ l,‬و *آ ( و‪ s:%‬ذج ‪2‬ﻡ ج ا ‪2( I J‬ﻡ ت ا ﺕ ت ا ( ‬ ‫وﺕ ‪ 20‬ذ ‪ O‬ا *ق ا ‪ M% :‬و ا *ق ا ) ‪ #‬اء *دا *ن ‪ 51% ' ,‬ﻡ‪ I‬رای ‪ . .‬ﻡ ‪2‬ﻡ ج ﻡ ‪2( MJ‬ﻡ ت ا *ن‬ ‫ا *ل ﻡ‪ /‬ﻡ ‪2( MJ‬ﻡ ت ا ‪* :‬ﻡ ت ( ‪.‬‬ ‫ ی`ال ‪ 3‬م ﻡ ‪ M‬ه@= ا ت ا ' ي ا *ق ا

ي ‪2 :%‬ا ‪ I+‬ا ‪ 20‬ا > ري ‪ +‬و ‪ F‬ﺕ * أﻡ ت أ ء ه@ا ا ن‬ ‫ا ' ‪.‬‬ ‫ی ‪ /-‬ﺕ ری‪ w‬ا ﺕ ت ﻡ

ا ‪ + 150‬ﻡ ﺱ ‪ 5%‬وآ ن أول { ﺕ‪ F‬أ ؤ= ‪ J‬اف ‪ I %‬ا ‪ 5‬ه ة وا ﺱ ‪2,‬ری ﻡ *آ ‪O‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫ا ‪2‬ی‪2‬ی ا

ی وه@ای( ‪ i‬ﻡ ی ‪ F‬ا وی‪ + I+ B‬ا آ ا

ی ?ﺕ ت ی ‪ /-‬ا ‪ + 150‬ﻡ ﺱ ‪ 25 . . 5%‬ﺕ‪ F‬أ ء ا ‪ v 0‬‬ ‫ا

ی ?ﺕ ت ‪ +‬م ‪ 1928‬وﺕ‪2:‬ی ‪ v 0 0‬ا ‪*5‬ﻡ ?ﺕ ت ﺙ‪ F‬ا آ ا

ی ?ﺕ ت ‪ +‬م ‪. 1998‬‬ ‫‪23‬ﻡ‪ 7‬ا آ ا

ی ?ﺕ ت ‪2‬ﻡ ت ‪*3‬ﻡ ه ﻡ ‪ 0 . .‬ﻡ *ﻡ ‪23‬ﻡ‪ 7‬ﺕ *ی? ( وع أ ء ﻡ و ا ق‬ ‫‪-4‬‬ ‫وآ ‪ 7‬ﻡ ‪2‬را ‪ w$‬ا ‪ :‬ا ‪ ':‬ﻡ‪ 2 + I‬ا ت ا ‪2‬و و‪ 3‬ﻡ‪* % 7‬ی‪ + 3 M‬ت ‪2‬ﻡ آ ة ﻡ

‪. . .‬‬ ‫ ‪ F‬ﺕ ‪ /‬أی ﻡ‪ I‬ا ت ﻡ ‪ M‬ا

ی ?ﺕ ت و *دا *ن وﻡ*‪ . . . M , %‬آ' ر ا ‪ I J‬ا *ق ا

ي أن ﺕ * ‪ 0‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪*+‬اﻡ‪ M‬ا ‪ ,‬ﻡ‪ /‬آ ن ا ‪ I J‬ا ‪ I :‬ﻡ ‪ % M‬ی ﺕ *م ودوی ﺕ *م وﺱ' ‪ 7‬وﻡ ‪. % #‬‬ ‫اذا آ ن ‪ ,‬أن ‪*-*% F‬د ‪ #‬آ أو ‪ #‬آ ‪ I‬آ' ﺕ ‪ I‬ی ‪ 0,‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪ J‬ا ‪ -‬ت ا ( ﻡ‪2 I‬ﻡ ت ا ﺕ ت ‪ I1* %‬ا ‪ % :‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫آ أي و‪*-‬د آ ن ‪*3‬ي (‪ F‬ی‪25‬م ‪ / -‬ا (‪2‬ﻡ ت ‪ +‬ﻡ *ي ا *‪ I1‬ا ‪V % :‬ن ﺕ ‪ m 5‬ه@ا ا ‪ F‬ی ‪ I‬أن ی( ‪ ,-‬ا دوا ا ‪ ,‬ﻡ‪/‬‬ ‫آ' ر ا ‪ I J‬ا ‪ I :‬و ‪ /‬أن ‪ l ,‬أور‪ %‬وأﻡ ی ‪ . .‬و ‪ ,,‬ﻡ ز ‪2 :% ,‬ی‪2- I‬ا ‪ I+‬ه@ا ا ‪. F‬‬

‫‪90‬‬


‫ه@ا ا ‪ F‬ی ‪ I‬ﺕ ‪ 5 5‬اذا ‪ -‬ءت آ' ر ‪ #‬آ ت ا ﺕ ت ﻡ‪25‬ﻡ ا (‪2‬ﻡ ت ا ( ا *‪ I1‬ا ‪ % :‬وأﺕ'‪ 7:‬ﺱ ﺱ وا‪ % +‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫ی‪2‬ور ﻡ‪ , * I‬وا أی‪ I‬ی‪ 2‬أن وأﺕ>‪* 70‬ا ‪ m‬ﻡ‪ /‬أﺕ> = ا ‪ -* *,‬ت ? ‪ F‬و ‪ 755‬أ ‪2‬ﻡ ‪* 0, % -‬ی‪ I‬ه@ا ا ن ا ' ‪.‬‬ ‫‪ .‬ن ه@ا ا ‪ F‬ی‪ 5‬ب ﻡ‪ I‬ا ‪. m 5‬‬ ‫ا

ی ?ﺕ ت وه* ا ن ا ' ﻡ

‪ . .‬ی‪25‬م ‪2‬ﻡ ت ا *ن ا ‪ . . 7%‬وی‪25‬م ‪2‬ﻡ ت ا '‪ ,‬ا ﺱ ﺱــــــ ی‪I‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫) ﻡ_‪ ( 3‬أذ و‪*-‬د ﺕ ‪2- -* *,‬ی‪2‬ة ﻡ ‪ M‬واي ﻡ آ‪ I . . l‬ی *ن ه‪ ,‬ك ‪2( 5 5 3‬ﻡ ت ا '‪ ,‬ا ﺱ ﺱ ‪ . .‬وﻡ‪ /‬و‪*-‬د‬ ‫ﻡ‪2- I ,‬د ﻡ> ل ا ﺕ ت ا ‪2‬و ی ‪V‬ﺙ د ‪ M % 0‬د زد ‪ +‬ذ ‪2+ O‬م و‪*-‬د ‪2‬ﻡ ت ﻡ*‪ . . M %‬و‪ %‬ﺕ ر ‪ $3‬ﻡ ه* ا >‪F‬‬ ‫ا ‪* 2 5 5‬ل ا

ی ?ﺕ ت ‪ #‬اآ أو أ ‪2‬ﻡ ج ﻡ‪ s:% /‬آ ت ا ﺕ ت ا ‪ % :‬ﻡ ‪ M‬أﺕ ت ا ' ی‪ I‬أو اﺕ ت ا ﻡ رﺕ ‬ ‫وا ‪2%‬أت ﺕ‪ # V ,‬آ ت ه‪ ,‬وه‪ ,‬ك رج ‪2‬وده ‪2 '%‬ان ا *‪ I1‬ا ‪ % :‬ا ( ‪ . .‬ﻡ ذا ی ‪ I‬أن ی ‪2‬ث ‪.‬‬ ‫ﻡ ی> ي ه* ﺕ‪20‬ی‪ F 2‬ا ‪2‬ﻡ ج وو د= آ ن آ' ﺱ' ب أه ‪ 0‬أن ﺱ ﺱ ا ﺕ ت ا ﺕ‪ B ,‬ا ‪ 7‬ا ‪2‬ﻡ ج ‪ ,0‬ك‬ ‫‪-9‬‬ ‫ا‪2+‬اد آ' ة ‪2-‬ا ﻡ‪ I‬ا آ ت ﻡ ‪ ,‬ه ا ‪ J‬وﻡ ‪ ,‬ه ا ‪ . . 5‬ان ﻡ ی> ي ﻡ‪ I‬ﺕ‪2:‬ی?ت ﺕ ‪ -* *,‬ﺱ*اء ﻡ‪ I‬ا ‪ 5‬ل ﻡ‪ I‬ﺕ ‪M5 -* *,‬‬ ‫ا *ت ?ل ا وﺱ ط ا اﺱ ا ‪ :‬دة ا ﺕ ‪ M5 -* *,‬ا *ت ‪ 1 I+‬ی‪ m‬ا `ﻡ ا ‪* :‬ﻡ ﺕ و‪V%‬ﺱ (‪2‬ام ‪*3‬ا‪ 2+‬ا‪ #‬رات وا ' وﺕ*آ* ت‬ ‫ا (‪2‬ﻡ ‪ '# +‬ا ‪ 7‬و‪2%‬ون ر‪ {%‬ه@ا ا ‪ 5‬ل ‪ %‬ؤی ا ﺱـــــ اﺕ > ) و *ح ا أی‪ . . ( I‬أﺕ> = ی ‪ I‬وﺹ ‪2 %‬ﻡ ‬ ‫ ?ﻡ ت وأه‪2‬ار *ارد ‪. . .‬‬ ‫ ‪ I‬ج ‪ J‬أﺱ ﺱ أﺱ *ب ا ( وا دار= ن ا ' ?ﺕ ت ﻡ

) ا

ی ?ﺕ ت ( ﻡ ا ق‬ ‫‪-10‬‬ ‫‪ 5 %‬ر ا ی‪ /‬وه* ا ﺕ> = ا ‪ :‬وا ؤی ا *ا وا ( { ا *ا ‪ p‬وا ﺱ ت ا ‪ . .‬آ@ ‪ O‬ی>‪ P‬أن ‪

%‬ی ?ﺕ ت‬ ‫ ‪ {5‬و ‪ I‬ی>‪ P‬ا ‪ L,‬ا ‪ 3 %‬ا آ ت ا‪ H‬ي ‪ 3‬ع ا ﺕ ت ا

ي ‪.‬‬ ‫ه‪ ,‬ك ای‪ $‬ه ة ‪2-‬ی ة ‪2% 2,: . . L ? %‬ء ﺱ ﺱ ﺕ ی ا ﺕ ت ‪ w‬ا ‪ 5‬ع ا ( ص اﺱ رات ‪23‬ره ‪ 600‬ﻡ *ن ‪ ,-‬‬ ‫‪-11‬‬ ‫وا‪H‬ن ‪ *0‬ﻡ‪2‬ی*ن

ی ?ﺕ ت وه@ا ‪ 23‬ی أن ا ‪ ,‬خ ا ‪ :‬م ا @ي ی‪ M :‬ا ‪ 5‬ع ا ( ص ی( ‪ i‬ﺕ ﻡ ا *رات ا رو‪ 0-‬‬ ‫ﺹ ‪ *:‬ﺱ ﺱ ا ﺕ ت ﻡ

و‪ *0 %‬ی ‪ . . m5‬آ‪ # M‬آ ت ا ‪ 5‬ع ا ( ص ‪ %‬ﺱ ‪ ,‬ء ‪ #‬آ ت ا *‪ M %‬ﺕ ‪ m5‬و * ‪F‬‬ ‫ی ‪ 0 I‬وع ‪ z‬ي أو ﻡ در ‪ z‬ي *ی‪ 23 7 M‬أ‪ 75 q‬أ‪*%‬ا‪ 0%‬ﻡ‪ @,‬ة ) وه@ا ‪ 5'1‬آ ی ‪ F‬ا وی‪ B‬ﻡ‪ M'3 I‬ا ‪ 5‬ع ا ( ص و ‪I‬‬ ‫ی ي ‪ s:%‬ا (' اء ا ‪ 3‬دی ‪ I‬أن ا آ ت ﺕ( ‪ I+ i‬ا > ‪ :‬ت ا ( ی ‪?+‬و= ‪ +‬أن ﻡ `ا ت ه@= ا آ ت ﺕ‪ + ,‬أ ‪ 2‬و‪ %‬‬ ‫ ی ‪ I‬ا >`م ‪ %‬ه@ا ا ( ب ( ‪ . .‬وه@ا ی ‪ $3 M‬ه ﻡ ‪V‬ﻡ*ال ا آ ت ا ه ه ﻡ ل ‪ +‬م ﻡ ‪ M‬ا ل ا ‪ :‬م ‪

%‬ی ?ﺕ ت‬ ‫وا ل ا ‪ :‬م ‪*%‬زارة ا *ی‪ I‬و ‪ 2%‬ﻡ‪ I‬ا ظ ‪. +‬‬ ‫‪2% 1‬أ ﺱ ﺱ ﺕ ی ا ﺕ ت و ‪ ,-‬ﻡ‪ I‬دا ة ا آ ا * ‪2‬ة ا ة ‪ M‬ا (‪2‬ﻡ ت وﺕ‪2:‬دت ا آ ت ﻡ‪25‬ﻡ ا (‪2‬ﻡ ‪. .‬‬ ‫‪-12‬‬ ‫ ‪@0‬ا ی `م أن ی *ن ه‪ ,‬ك ا >‪ 0‬ز ا ‪ L,‬وا ‪? % 3‬ﺕ ت ی ا *ق وا ﺱ‪ :‬ر وا ‪ O 0‬و‪ #‬آ ت ا (‪2‬ﻡ ‪.‬‬ ‫وو‪*-‬د ﻡ ‪ M‬ه@ا ا ‪ F‬ه* ورة ‪ . .‬وه‪ ,‬ك أ ء ‪ . .‬و ‪ F‬ی' ‪ 2:% h‬ا >‪ 0‬ز ا ‪2‬ر‪ -‬ا ﻡ‪ I‬ا ‪ =*5‬وا ﺱ ‪?5‬ل ‪ F L,‬ا *ق‬ ‫‪-13‬‬ ‫و ی ا ‪ O 0‬وه@ا ﻡ ‪ F‬ی‪*5‬م ‪ – 2:%‬ﺱ ه ‪ 7‬آ‪ M‬ه@= ا ‪*:‬اﻡ‪ M‬أن ا ‪ F‬ﻡ ی`ال ‪2 :%‬ا ‪ F . .‬ﺕ ‪ m 5‬أ ‪2‬ﻡ ج ‪*3‬ي ‪ I %‬آ ت آ' ي ﺕ‪25‬م‬ ‫ ‪2‬ﻡ ت ﻡ( وﻡ ‪ +*,‬وﺕ‪ J‬ا ‪ -‬ت ا ‪ 5‬ع ا ‪ % :‬ﻡ‪ I‬ا { ا ا ( ‪ B‬ﻡ‪2 I‬ﻡ ت ا ﺕ ت ‪.‬‬ ‫ﺕ ‪ P:‬ا دار= ا ‪ 3‬د دورا ﻡ *ری > ح ا _ﺱ ت ا ‪ 3‬دی ‪ : . .‬ﺱ' ‪ M‬ا ل ‪ . .‬آ ن ه‪ ,‬ك ‪ #‬آ ا ‪

,‬‬ ‫‪-14‬‬ ‫ `ی*ن وا ‪`0-‬ة ا و ‪ 23 . .‬ﺹ‪2‬ر ‪ 3‬ار ‪ ' 0 %‬ای ا ‪ :‬م ا وﺕ‪ F‬ﻡ‪ 0 '3 I‬ای‪ $‬ﺕ ‪ #‬آ ﺕ

و‪@0%‬ا ی *ن‬ ‫‪ 3‬ع ا ‪ +‬ل ا ‪ :‬م ‪ 23‬ج ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ﺹ‪ + ,‬ﺕ> ‪ /‬ا ‪`0-‬ة ا و ‪ 25 . .‬آ ‪ 7‬ا ‪`

,‬ی*ن أول ‪ #‬آ ﻡ

ی ﺕ‪ M :‬ﻡ> ل‬ ‫ﺕ> ‪ /‬ا ‪`0-‬ة ا و وآ ن ﻡ( ‪ 0‬أن ﺕ *ن ﻡ‪2‬ی‪ ,‬ا و ﻡ ﻡ ﺕ ‪V% L‬ﻡ ت ( ‪ . .‬و ‪ I‬ه@= ا '‪2‬ای ت ا * ‬ ‫ﺕ‪ : % 0 ,‬و ‪ . . M‬ی ‪* /' % /-‬ء ا دار= وا ‪ ,‬خ وا *ق ا @ي رﺱ ﺱ ﺱ ت ﺕ‪ :‬ف ا أی‪ I‬وﺕ‪ P J‬ا ؤی ا *ا ‪ 0,+‬‬ ‫وأدت ا ‪2‬ی* ‪V‬آ‪ M‬رأس ا ل و ‪25‬ان ا ‪25‬رات ا *ی‪ 5‬وﺕ`ای‪2‬ت ا ‪25‬رات ا ‪ ,‬آ ت ا ‪ . . ,‬وه‪ ,‬ك ﻡ_‪ #‬ات ﺕ ا ‬ ‫ ‪2‬وث ﻡ ‪ M‬ه@= ا ‪*L‬اه ‪ 3‬ع ا ﺕ ت ا

ي ‪*0' V . .‬ا أی‪ 0‬ا د= ‪.‬‬ ‫ه‪ ,‬ك ‪ M‬وا ‪ p‬ﻡ *ت ‪ ,+‬وی ‪ F‬أ وﺕ> ‪ (%‬ب ﻡ'‪ B0‬ی ` ‪2:%‬م ا و‪ 23‬ی_دي ‪* ,%‬راث ‪. 5‬‬ ‫‪-15‬‬ ‫ﺕ * ‪ 7‬ا ‪*-‬ر ‪ 3‬ع ا ﺕ ت ا ‪P+‬ء ‪ +‬ا آ ت ‪* %‬رة آ' ة ‪ . .‬وه@ا ا رﺕ ع ه* *ع ﻡ‪ I‬ا ‪ 2 5‬ی‪2‬ور أﻡ ی ‬ ‫‪-16‬‬ ‫و ‪2‬ث ‪* P' %‬ع ﻡ‪ I‬ا ‪ l ,‬ا ‪ 'J‬وا ‪ I % +‬ا آ ت ‪ 25‬ﺕ>‪ s:% 2‬ا * ‪ I‬ا ‪ :‬دی ‪ s:% I‬ه@= ا آ ت ﺕ ‪ M‬أ‪*-‬ره‪ F‬ا ‪50‬‬ ‫أ ‪ 0# ,- i‬ی ‪ Fq %‬ﻡ‪ I‬رة ه@= ا آ ت وﺕ' ‪ h‬أ‪*-‬ر ‪ F3 1‬ا دار= ﺕ‪ i I+ M5‬ﻡ *ن ‪ 0# ,-‬ی ‪ . .‬ه@ا ‪ %‬ا ﺕ‪F($‬‬ ‫ﻡ `ا ا ‪ ?+‬ت ‪ # M %‬آ ت ا ‪ 5‬ع ‪ q M %‬ﻡ '*ق أ ‪ F0‬ی‪*: 2‬ن ای‪* $‬ا ‪ 36%‬دﻡ‪ J‬ا‪?+‬ن ‪ . .‬وه@= ﻡ *ب ا ‪ 1 0 J‬أن‬ ‫ه‪ ,‬ك ﻡ ‪ P‬أ‪ $% + -‬ورة ‪ 3‬م ‪ #‬آ ت ا ‪ +* % -* *,‬ا ‪ ,‬س ‪ %‬ﺱ (‪2‬ام ا ‪ ) . . F‬وه@ا أ ‪ 2‬ا راء ا *‪2, % 7 3‬وة ‪( . .‬‬ ‫و ‪ 5 5‬ا ﻡ أن ا ‪ ?+‬ت ﺕ@ه‪ P‬ای‪ $‬أﺕ> = ا *‪ % +‬ﺱ (‪2‬ام ا ‪. F‬‬ ‫ی *د ا *ری‪ o‬ا * ا ‪ + 5 :‬ت ا ‪ :‬ﻡ ا ‪2‬و وا ﺕ‪ F‬ﺕ *ی ‪ 0‬أ‪ 1‬ر ‪ +‬ا ( ( ا ‪ #‬آ ت ﻡ ه ‪ . .‬أذ‬ ‫‪-17‬‬ ‫ی ‪ F‬ﺕ‪ I :‬ا ‪ ,%‬ء ﻡ‪ I‬دوا ا وا ‪ 5‬ی' ‪ I‬ﻡ‪ 0,‬ور‪ -‬ل ا ‪ +‬ل ا ‪ ,‬ﺹ‪ P‬ا ‪ 5‬دی ‪ =@0‬ا ‪ + 5‬ت وﺕ ‪ 7‬ﻡ ا ءات ا ( ﺹ وا ‬ ‫ ‪ F‬ی‪ 0 :‬أ ‪ 2‬ﻡ‪ . . M'3 I‬وﻡ ی> ي ‪ 3‬ع ا ﺕ ت ‪2 :% l‬ا ‪ I+‬ذ ‪. O‬‬ ‫‪ -1-17‬ﺕ‪ /5‬ﻡ

دا ة ا ( وﺕ‪ $‬ر ‪ +‬ا ( ( ذاﺕ‪ 1 0‬ی> ي ا ‪ I :‬ا * ‪ i‬دون ا `ام ‪ : %‬ی ا >‪2‬ارة وا ‬ ‫أو ﺕ*ﺙ ‪ m‬ﻡ ا ر * ‪ i‬ا ‪ :‬ﻡ ‪.‬‬ ‫‪ h % -2-17‬ه@ا ‪2‬ا ‪ h %‬ا‪H‬ﺱ ‪2,+‬ﻡ ﺱ ‪ I+ ,:‬أ ر أ ‪ 2‬ﻡ‪ I‬ﺕ‪ F‬اﺱ '‪ :‬ده‪ Fq % F‬آ* ا ول ‪ +‬ا ‪25‬ﻡ ‪2 V% * I‬ي ا *زارات‬ ‫‪ P' %‬ﺕ*ا ‪ /‬ل أﺱ ‪.‬‬ ‫‪ -3-17‬ه‪ ,‬ك ‪ F‬ﺹ‪2‬ر ﻡ_ ا ﻡ‪ I‬ا ا داری ا ‪ :‬ی ‪ J‬ﺕ‪ I :‬أ ‪ 2‬ا ‪ 5‬دﻡ ‪* % I‬اﺱ * ‪ +‬ﻡ ‪ +‬ب ا ءة ‪.‬‬ ‫‪ -4-17‬أرﺕ' ‪ ( + 7‬ا _ﺱ ت ا ‪ :‬ﻡ ‪ %‬ه ة ا ‪ , :‬ت ‪ + i * %‬أﺱ س ا *ری‪ o‬ا ‪ i * :‬وﺕ *ی‪ M‬و ‪M5‬‬ ‫ا ا ‪ :‬ﻡ ‪ 5‬ی' ‪ I‬ﻡ‪ I‬ا و‪ '#‬ا ‪ p‬ا ( ﺹ دون ا ه م ) ‪ p %‬ا *‪ ,1‬ا ‪ :‬م ( ‪.‬‬ ‫‪ 1 -5-17‬ی ‪ F‬ﺕ ' ‪ m‬ﻡ‪ :‬ی ا >‪2‬ار= وا ءة وا ?ی‪ F0‬أن ی *ن ا ‪ I :‬ا * ‪ i‬ﻡ‪ I‬رج أو ﻡ‪ I‬دا ‪ M‬ا _ﺱ ت وا آ ت‬ ‫و ‪ I‬ﻡ ی> ي ‪ 2 :%‬آ‪ M‬ا '‪ I+ 2:‬ه@ا ‪.‬‬

‫‪91‬‬


‫ ‪*$q‬ن ا ?ث ﺱ‪*,‬ات ا‪ H‬ة ﻡ ی`ال ا ‪ `J‬ا ‪ J‬ﻡ‪ s‬وراء وج أو ﺕ‪ ,‬زل ا آ ا

ی ?ﺕ ت ‪ I+‬ا ا ‪ *,‬‬ ‫‪-18‬‬ ‫ ‪ 3 0‬ﻡ ‪* '#‬ل ‪* h ' %‬ا ‪ 1.8‬ﻡ ر ‪ p ,-‬ا آ ‪ I‬ا ﺕ ‪* I‬ق ا *ل ) *دا *ن وﻡ*‪*+2% ( M , %‬ي ‪2+‬م‬ ‫ا >‪2‬وي ا ‪ 3‬دی وه* ﻡ آ ‪ 7‬زی ا ‪2‬اث ا ‪ . .‬زی دة أر‪ %‬ح وأرﺕ ع ‪2+‬د ا آ ‪* I‬ل أ ‪ :‬ف ﻡ آ ‪ + 7‬ا ‪*,‬ات‬ ‫ا ‪ . . 5%‬ﺙ‪ F‬ا ‪?+‬ن ‪ I+‬ﻡ‪ 3 ,‬ا ' ا و‪ 16.7 3 0q* %‬ﻡ ر وأﺱ ‪2:‬اد ا

ی ?ﺕ ت *ل ‪ +‬ه@= ا ﻡ =‬ ‫‪ z‬ي ‪ %‬ی*ازي ‪ 12‬ﻡ ر ‪ . .‬ه@= ا ‪2‬اث و‪ 0 * q‬ﺕ ‪V%‬ﺹ'‪ /‬ا ﺕ‪ 0‬م رﺱ ت ا ﺕ ` ‪ %‬ﺱ*ق ا ﺕ ت ا

ي‬ ‫ﻡ_ ا أ‪ 7, +‬ا

ی ?ﺕ ت ‪ # 0 I+‬اء ‪2-‬ی‪2‬ة ﻡ‪* I‬دا *ن ‪* 0 M‬دا *ن ا ‪ 49%‬وأﺱ ‪2‬ا ‪ 3 7‬‬ ‫‪-19‬‬ ‫ا ‪ 5‬ﻡ‪ I‬ا '‪*,‬ك ﻡ ‪ 5.6 3‬ﻡ ر ‪ ,-‬وه@ا ﺕ ‪ 7‬ز‪ F+‬ﺕ ‪ m 5‬أه‪2‬اف ﺙ?ﺙ ‪ =@0 . .‬ا ‪ 5‬ﺕ‪ 2 :‬ا

ی ?ﺕ ت ـــ*ق ا *ل‬ ‫‪ . .‬أن ه@= ا ‪ 5‬ﺕ ‪ #‬ﻡ‪ /‬ا ﺕ> = ا ‪ : :‬ت ا ‪2‬ﻡ‪ B‬وا ﺱ *اذ ا ﺕ ‪ I % F‬آ' ی ت ا آ ت ا ‪ :‬ﻡ‪ I‬أ‪ M-‬أ‪ 3‬ﻡ آ ت آ' ي‬ ‫ﺕ ‪ /‬ا ة ‪ P +‬أآ' ﻡ‪ I‬ا *ق وﺕ‪ J‬ا ‪ -‬ت ا ‪2 I 0‬ي واﺱ‪2 /‬ﻡ ت ا ﺕ ت ا ‪ +*,‬ﻡ‪ '# I‬وا ‪ . . =2‬أن‬ ‫ه@= ا ‪ 5‬ﺕ ‪*+ m5‬ا ‪ 2‬ﻡ ﻡ‪? I‬ل ‪ +‬ت ‪ ,-‬ا ر‪ %‬ح ‪.‬‬ ‫ی ‪ 2‬ا ‪ M‬ا ‪ 3‬دي آ ‪ i‬أن ‪ #‬اء ا

ی ?ﺕ ت ‪ +‬م ‪* 2003‬ا ‪ 60‬ﻡ *ن ﺱ‪ 25% ) F0‬ﻡ‪ I‬أﺱ‪* F0‬دا *ن (‬ ‫‪-20‬‬ ‫‪ 619 h ' %‬ﻡ *ن ‪*% ,-‬ا‪ F0 ,-10.4 /3‬ا *ا ‪ F 2‬ی‪ B ,‬أﺙ ا أی> ‪ %‬ﻡ *ﺱ ‪ B +‬ا‪ +‬ل وأر‪ %‬ح ا آ ‪ M%‬و ‪ - 25‬ءت ا `ی دة‬ ‫ا ‪ 55‬ا ر‪ %‬ح ‪ P' %‬ا `ی دات ا ة ﺱ‪ :‬ر ا (‪2‬ﻡ ت وا ی ‪ 0‬ا آ ‪ I‬ﻡ‪ I‬ا ‪ 5‬اء وﻡ ‪2‬ودي ا ‪ ' 5 * M 2‬ت ا ‪* ,‬رة‬ ‫ آ ن ه@= ا ر‪ %‬ح ﺱ‪ 2001 ,‬آ ‪ 1338 7‬ﻡ *ن ‪ ,-‬و ‪ 2002‬أ ( ‪ 7$‬ا ‪ 791‬و‪ +‬دت ?رﺕ ع ‪ 2003‬ا ‪1087‬‬ ‫و ‪ 2004‬ا ‪ 1008‬ﺙ‪ + F‬دت ‪ 2005‬ا ‪ . . 1836‬و‪ %‬ن اﺱ ر ا ' ‪ h‬ا ﺹ ‪* 5‬دا *ن ‪ F‬ی‪V‬ت ‪ %‬‬ ‫ ‪ I‬أدي ذ ‪ O‬ا * أر‪ %‬ح *دا *ن ا ‪ 1233‬ﻡ *ن ‪. ,-‬‬ ‫ی ‪ +‬ض ‪ #‬اء ﺱ‪* F0‬دا *ن ‪ F I ,- 100 5%‬ی' ‪ 3 h‬ا *‪?+ . . ,- 86 0, 3‬ﻡ ت أﺱ ‪ 0‬م ‪I+‬‬ ‫‪-21‬‬ ‫ا ‪2‬ی‪ I‬ﻡ‪ I‬ه@= ا ‪?+ 5‬و= ‪ +‬أن زة ا

ی ?ﺕ ت ‪ F 49% ' ,‬ی ﺕ'{ ‪ %‬ؤی أﺱ اﺕ > ﺕ‪ I+ ':‬أ ‪2‬ﻡ ‪ -‬ت أو ‪ #‬‬ ‫ﻡ‪ I‬ه@ا ا ‪ M '5‬زال ا ‪ 5‬ار أی‪ # 2‬آ *دا *ن ا ‪ :‬و ‪ F‬ی`د ا ﻡ ‪ I+‬آ* ﻡ* *ع اﺱ ري أو ﺕ* ‪ i‬أﻡ*ال و ‪ F‬ی_دي ا ر ‪/‬‬ ‫ا ‪ 5‬ا *‪

3‬ی ?ﺕ ت *ي ا ‪ ,‬ﺱ‪. P‬‬ ‫‪ 3 7J %‬ا ‪ 5‬ا ‪ 5.4‬ﻡ ر ‪ . . ,-‬ه@ا ‪ m% %‬ﻡ‪2‬ی* ‪ 7 7J %‬ﻡ ر ‪ . . ,-‬و‪@0%‬ا ﺕ ﺕ ‪ /‬ا ‪2‬ی* ‪ +‬‬ ‫‪-22‬‬ ‫ا

ی ?ﺕ ت ا ‪ 12‬ﻡ ر ‪ ,-‬أي ﻡ ی‪ :‬دل *ا ‪ 60%‬ﻡ‪ I‬رأﺱ ل ا آ وی‪ i+ $‬ا ‪*J$‬ط ‪ +‬ه ‪ 0‬ا وی‪ 0: 2‬د ‪ :‬‬ ‫ا ‪ 1‬ح ﻡ`ی‪ 2‬ﻡ‪ I‬أﺱ‪ 0 0‬ا '*رﺹ و‪ 0: %‬أس ا ل ا ‪ % :‬وا ‪2:% ',-‬ﻡ ل ﻡ ه ا ح ا ول ) دی ' ‪( 20% ' 2005‬‬ ‫ﺹ‪2‬ﻡ ‪ ( V%‬ض ا ‪ # 3 I+ F0‬اؤ= ‪.‬‬ ‫ ﺱ‪ {5 10% =2 :‬ﺕ' ‪2 h‬ﻡ دی‪ I‬ا ‪ 5‬ض ا ‪ 540 {5‬ﻡ *ن ‪ . . ,-‬و ی *‪ /3‬أن ﺕ‪ J‬أر‪ %‬ح ﺱ‪* F0‬دا *ن‬ ‫‪-23‬‬ ‫ ‪2‬ﻡ ه@ا ا ‪2‬ی‪ I‬ا >‪2‬ی‪ 2‬وا ‪ M‬ا *ا ‪ 2‬ﻡ‪ $‬ا ‪ 0‬ا ‪ 3‬ط ‪.‬‬ ‫‪ 5 %‬ر ه@ا ا ‪*,‬ع ﻡ‪ I‬ا ﺱ ر ‪ 5 ,% . .‬ت ا ﺹ ا '‪2‬ی ا ﺕ* ‪ i‬ا آ ا

ی ?ﺕ ت ﻡ*ارده ‪p‬‬ ‫‪-24‬‬ ‫ا *ﺱ‪ /‬أ ج وﺕ‪25‬ی‪2 F‬ﻡ ت ا ﺕ ت ن ه‪ ,‬ك رة د ‪.‬‬ ‫أن ه@ا ا ﺱ *ب ادار= ا ﺱ رات ‪2‬ﻡ ت ا ﺕ ت ی‪2,‬رج أ‪ 3?1‬ﺕ ‪ 7‬ﻡ ه ‪ F‬ا ‪2‬ﻡ‪ B‬وا ﺱ *اذ ا ‪2‬ی ا ﺕ‪*5‬م ‪ 0%‬‬ ‫‪-25‬‬ ‫ا ت ا ' ي ‪25%‬ر ﻡ ی‪ 5‬ب ﻡ‪ I‬اﺱ *ب ‪ #‬آ ت ﺕ* ‪ i‬ا ﻡ*ال ا أودت ‪ %‬آ ﺕ‪ 0‬وا اد ا *د‪2 I +‬ی‪ 0‬ا ا ‪?+ 0‬و= ‪ +‬آ* ‬ ‫ی *ل ﺹ و‪ ( ,1‬ا ﻡ> د ادا= (‪2‬ﻡ ‪ #‬آ *دا *ن وا ‪ 5‬ع ا ( ص ‪.‬‬ ‫‪ -26‬ﺕ‪ ,‬و ‪ 7‬ا ‪2,‬و= ‪* +‬ر ‪ '#‬ت ا ‪* :‬ﻡ ت ﻡ

ﻡ‪? I‬ل ا ' ا ‪*5‬ﻡ ‪ M5,‬ا ‪* :‬ﻡ ت‬ ‫ﻡ‪ /‬ﺕ *ر أ ‪ L‬ا ‪ M :‬ا _ﺱ ت ا وا آ ت وا ‪ v 0‬ت ا ( ‪V%‬ﺱ (‪2‬ام ا ﺱ' ت ا‪ H‬و ‪ FL‬ا ‪* :‬ﻡ ت‬ ‫‪ ' %‬ــــــــــ ت‬ ‫ا ( وا ﺕ ‪ m5‬ا ‪ ,‬وﺱ ‪ +‬ا داء آ ‪ 7‬ه‪ ,‬ك ا ‪ -‬ﺱ (‪2‬ام وﺱ ‪ M‬ا ﺕ ت ا ‪ ,‬ﺱ' ‪ M5,‬ا ‪* :‬ﻡ ت ‪ 1 I+‬ی‪m‬‬ ‫ا ‪2‬وا ‬ ‫ا _‪ -‬ة ا ﺕ‪25‬ﻡ‪ 0‬ا آ ا

ی ?ﺕ ت ‪.‬‬ ‫ﺏ‪D.‬ف ﺕ‪ J‬ی أ ‪ e2 f‬ا !‪0‬ت ﺏ‪D‬أ ا ‪D‬اد !( ‪0‬م ‪0B 1986‬ء ‪ e2‬ا !‪0‬ت ﺏ(‪0f‬م ‪ X.25‬وذ ‪ -‬ﺏ‪D‬راﺱ‪0‬ت !‪ [ _ a‬وا ‬ ‫أ ‪ e2 f‬ا !‪0‬ت ا ﺝ دة ‪ :‬ا ‪ B‬آ ا ‪ F‬ی ‪Q‬ﺕ‪ 0F‬ت ﺏ‪ :0R 0‬ا ا ‪D‬ری' وا ‪0B‬رآ ‪ :‬ا (‪D‬وات وا ‪p‬ﺕ ات ا ‪ 2‬ﺏ‪ .‬ا‬ ‫ا ‪9B‬ن ‪.‬‬ ‫‪ e2 -1-26‬ا !‪0‬ت ‪:‬‬ ‫ﺕ= ا ‪ D 0‬ﺕ آ ' وأ ‪0B‬ء ‪ e2‬ا !‪0‬ت ﺕ ‪ e‬ﺏ(‪0f‬م ‪ X.25‬ﺏ ![ ا ‪ (/‬ا ت ﺕ ‪ e‬ﺏ‪ .‬ا ا (‪0f‬م ‪ :‬آ‪ [! e‬ا ‪02‬هـــــــــــــــــ ة‬ ‫وا ﺱ (‪D‬ری وا ‪ /‬ی‪ 3‬آ ﺡ أو ی ‪ ! 0.‬اﺡ‪ e‬أﺥ ي ‪ :‬ا ‪0f:01‬ت ﺏ(‪0‬ء ا ﺡ ‪0‬ﺝ‪0‬ت وﺕ ‪ e‬ه ‪ x‬ا ‪ B‬ﺕ‪ 1‬ادارة ! آ‪ o‬ﺕ‪ 1‬ــــــــــ=‬ ‫ر‪ ! / 4‬ﺝ د ‪ ( ! :‬ﺱ( ال ر!‪ 3 /‬و ﺥ اﺡ ‪ X0‬ی‪Da /‬م (‪ D‬ا ‪ k‬ورة ‪ ( ! :‬ﺱ( ال ‪ X‬ﺡ ب و ‪ D‬ﺏ‪D‬أت ا ‪ : !Da‬ی(‪0‬ی ‪1990‬‬ ‫وﺕ‪D2‬م ه ‪ x‬ا ‪ B‬ﺥ‪ e2 !D‬ا !‪0‬ت !‪ 0 1‬ودو ‪ 0‬ﺏ‪0 /‬ت !‪01 02 X _ a‬ﺝ ا ‪Q‬ء و‪Q 02 X‬ﺱ ‪Da‬ام ا !‪ ei‬ﺏ [ ا آ‪ o‬ا ‪/ 4‬ـــــــــــــ ‬ ‫وا _ وع ا ‪0a‬ﺹ ﺏ‪. e 0‬‬ ‫‪ -2-26‬ا ‪ D‬ـــــ= ا _(ــــــــــ ‪:‬‬ ‫ی = ﺕ‪D2‬ی= ا ‪ [! !Da‬ﺥ‪Q‬ل ! آ‪D1! o‬د ![ ﺥ‪Q‬ل ! اآ‪ e2 B o‬ا !‪0‬ت ﺏ‪D‬ءا ![ ا ‪ D 0‬ا ﺕ(_ ا ‪ !Da‬وی‪ /‬ا اﺹ‪ [! e‬ا ‪Q‬ء ![‬ ‫ﺥ‪Q‬ل ! آ‪ o‬ا ‪ : = 1‬ا ‪ B‬ف أي !‪0B‬آ‪ e‬ﺕ ‪ V‬ﺏ‪ !Da 0‬ﺏ‪ :0R 0‬ا ! آ‪ o‬ﺕ ‪ 2‬ا ‪0J‬ل ﺥ‪ J‬ط ا ‪ B‬ا ي ی‪ 2‬م ﺏ‪9‬ﺥ ــــــــــ‪0‬رات‬ ‫ا ‪ Ja‬ط ‪ e‬دﺥ ‪ 0.‬وی ‪0‬ﺏ اﺹ‪Q‬ﺡ‪ : 0.‬ﺡ‪ 0‬وﺝ د أي ‪ eJ‬أﺙ(‪0‬ء ا ‪ !Da‬ا أن ی = ﺕ‪ ! e 0. /‬ة أﺥ ي ‪.‬‬ ‫‪ -3-26‬ا ــــــــــــــــــــ‪Q‬ء ‪:‬‬

‫‪92‬‬


‫ ‪ !D‬ا ‪ B‬ﺥ‪0!D‬ﺕ‪0 0J2 0.‬ت ‪D‬ی‪D‬ة أه ‪ 0.‬ا ‪p‬ﺱ‪0/‬ت ا ‪ 0‬وا ( ك و آ‪0‬ت ا ‪ [ !9‬وا دوی وا ‪ /‬ا ‪D1‬ی‪:0(! ) D‬ــ ﺡ ـــ‪ o‬ا اآـــــ (‬ ‫وا ‪ [ !9‬ا ‪ 1F‬و آ‪0‬ت ﺕ‪D2‬ی= ﺥ‪ !D‬ا ﺏ‪ :0R 0‬ا ا ‪ B‬ا ‪0a‬ﺹ ﺏ ( أﺹ‪D‬ار ‪ :‬اﺕ ﺕ _ ‪0‬ت ا ‪ B‬آ ا ‪ F‬ی ‪Q‬ﺕ‪ 0F‬ت ‪.‬‬

‫‪ -4-26‬ﺕ‪ J‬یـــــ ا ‪B‬ـــــــــ ‪:‬‬ ‫! ﺕ‪ J‬ر أ ‪ f‬ا ﺕ‪ 0F‬ت ‪0 ! :‬ل ‪ e2‬ا !‪0‬ت وزی‪0‬دة ا ‪01‬ﺝ ا ﺱ ‪0‬ت أ ﺕ= ﺕ‪ J‬ی ا ‪ e B‬ﺏ(‪0f‬م ‪ Frame Relay‬وأدﺥــــ‪e‬‬ ‫ه ا ا (‪0f‬م ‪ :‬ا ‪0 !Da‬م ‪ 1997‬ﺏ‪ :0R 0‬ا ‪0f‬م ‪ x.25‬ﺱ‪ : D 0‬ذ ‪0 -‬م ا ‪ B‬آ ا ‪ F‬ی ‪Q‬ﺕ‪ 0F‬ت ﺏ‪o‬ی‪0‬دة ﺱ ‪0‬ت ا اﺱ‪ e‬ا ‪ / 4‬‬ ‫وﺕ ‪ :‬ﺱ ‪0‬ت ‪ 0‬ا ﺱ ‪Da‬ا!‪0‬ت ‪.‬‬ ‫آ ‪ : 0‬ا ‪ (/‬ات ا ﺥ ة أ‪ :0R‬أ ‪ f‬ا ‪ IP‬ﺏ‪D.‬ف ﺕ ‪ :‬ا ‪0!Da‬ت ا ‪D‬دة ‪ Services–Multi‬وﺏ ‪ -‬ی [ ﺕ ‪ :‬ﺝ ا ‪!Da‬ــــــ‪0‬ت‬ ‫ ‪ e‬ا ‪ B‬آ وﺕ ‪ = f‬ا ﺱ ‪0 i‬ر ‪.‬‬ ‫‪ -5-26‬ا ﺕ‪ 0F‬ت ا ‪D‬و ــــ ‪:‬‬ ‫ﺕ = ا ﺕ‪ 0F‬ت ! ا ‪ X [ = 0‬ی‪ V‬ا ‪0J1‬ت ا ر‪0 Q R‬ر ا ‪ 0(F‬ﺏ‪0 0‬دي وآ‪0‬ن ‪ 0.‬دور ‪ :‬دوا‪ 4‬ا ‪0U .‬ت وا ‪ B‬آ‪0‬ت ‪:‬ـــ ‬ ‫ا اﺡ‪ e‬ا و ‪ x .‬ا ‪ / !Da‬ﺕ(_ ا ‪ !Da‬ﺝ د اﺕ‪ 0F‬ت ! ! ‪ =f‬دول ا ‪ = 0‬وﺥ‪0‬ﺹ ا ‪D‬ول ا ﺱ ‪ : 2‬ه ا ا ‪0‬ل ‪.‬‬ ‫آ ‪ 0‬ﺕ ﺝ‪0 D‬ت أ ‪0‬ف ‪ [! 4 R‬ﺥ‪Q‬ل آ‪0‬ﺏ‪Q‬ت ﺏ‪ 1‬ی ﺕ ﺏ‪ =f ! ! F! z‬دول ا ‪ 0 = 0‬و‪ K‬ﺏ‪ F! 0‬ا ﺱ اﺕ ‪ :‬ا (‪ 2J‬وی =‬ ‫ﺡ‪ 0 0‬ﺕ ‪ :‬ﺱ ‪0‬ت أ أ اع ا ﺕ‪ 0F‬ت ا ‪D‬و و ‪ B‬آ‪0‬ت ا ﺕ ‪0 ! : e‬ل ا ‪.‬‬ ‫! ﺕ‪0( /‬ت ا ‪ 2‬ن ا ‪ B‬ی[ ﺏ‪D‬أت ﺥ‪0!D‬ت ا ﺕ اﺝ‪ F! : D‬ﺏ‪D‬ای ![ ! آ‪0! ! o‬ت ! ‪ 3‬ا زراء ﺙ= ‪ .v‬ر ﺏ ‪n‬‬ ‫‪-27‬‬ ‫ا ‪ B‬آ‪0‬ت ا ‪0a‬ﺹ ‪D2‬ی= ا ‪ f !Da‬ا اك ‪ .‬ي ‪.‬‬ ‫‪ v‬ا ‪ B‬آ ا ‪ F‬ی ‪Q‬ﺕ‪ 0F‬ت ﺕ‪D2‬م ﺥ‪0!D‬ت ا ﺏ ‪ =K‬أن ‪ D 0.‬ﺕ ‪0 ! 0. ! !0‬ت ﺕ ( ﺝ ﺕ ‪ 0.‬ﺕ‪D2‬ی= ا ‪ !Da‬‬ ‫‪-28‬‬ ‫وﺏ ‪K‬ـــــ= وﺹ‪0‬ی‪ 0‬ا ‪ a‬اء ا ﺱ ‪0B‬ری [ ا ﺝ‪ ' 0‬وا أﺱ ‪ 0‬ﺏ‪ =.‬ا ‪ B‬آ (‪ D‬ﺕ‪ = 2‬اﺹ ‪ : 0.‬أ ام ‪ 2000 , 98‬ﺏ‪ k‬ورة ‪0‬م ا ‪ B‬آ ‬ ‫ﺏ ‪D2‬ی= ﺥ‪0!D‬ت !‪ 1‬ل و! !‪0‬ت وأ ﺕ ﺕ_ ‪ 0.‬ا ‪ D( /‬ﺥ‪ . . 0. FaF‬وه ا !‪ = 0‬ی‪D1‬ث ﺡ ﺕ‪0‬ری‪ a‬وﺕ‪0 1‬ر ا ‪ FaFa‬‬ ‫أ ‪F‬ــــــ ت رﺥ‪ F‬ا ‪ F‬ی ‪Q‬ﺕ‪ 0F‬ت ا _ ن ا ‪0i‬ﺏ وأﺹ آ‪0B e‬ط ﺝ‪D‬ی‪0!Da D‬ت ا ﺕ‪ 0F‬ت ی‪D2‬م ![ ﺥ‪Q‬ل ا ‪0J2‬ع ا ‪0a‬ص ) ا ي‬ ‫ی‪2 X /a‬ـــ‪0Ja 0‬ب ا ي ی ( ‪ . .‬وی وج ه ا ا ‪0Ja‬ب ﺏ‪D ' /‬م ا ‪Q‬ن [ ! ‪o‬ا ‪0‬ت ه ‪ x‬ا ‪ B‬آ‪0‬ت ( ‪.‬‬ ‫ﺕ ا ( ﺝ ‪ 0‬ا ‪02 _ a‬رب وﺏ(‪0‬ء ‪ 0.‬ی ا‪ V:‬ا ( [ ‪ f‬ا ﺕ‪ 0F‬ت ا ‪ _ a‬وآ ‪ -‬ا ‪ ) [ NB‬آ ‪ 0‬ﺡ‪D‬ث ‪0i! :‬ل‬ ‫‪-29‬‬ ‫ ‪( /‬ـــــ‪ 3‬و آ ‪ – 0‬آ ‪ ! -‬ﺱ( وا ‪0‬ﺕ ‪ e‬و‪ K‬ه‪ ( 0‬وأﺹ ! ( ﺝ د آ‪0‬ت ﺹ ت ‪ z2:‬أو آ‪0‬ت ﺕ‪D2‬م ﺥ‪0!D‬ت ا !‪0‬ت ‪. z2:‬‬ ‫و!‪0‬ی ي ‪ F! :‬ی ‪ ! V/‬أ ﺕ ‪ x0‬ا ‪0‬ری‪ a‬وا ي !_ !( ‪ 1‬أ ‪0!D‬ج ا ‪0 B‬ت ا ‪ : _ a‬واﺡ‪ xD‬ﺕ‪D2‬م !(‪ 0.‬ا ‪0!Da‬ت ا ‪. _ a‬‬ ‫و ی [ أن ی‪ : /‬ا ﺝ د ا ‪ 01‬ا _ ادی ‪D2‬ی= ﺥ‪ !D‬واﺡ‪ ei! xD‬ا ‪ F‬ت ‪ z2:‬أو ا !‪0‬ت ‪ z2:‬أو ا _ ‪D‬ی وا ‪ F‬ر ‪ . . z2:‬‬ ‫ﺱ ‪ e‬ا ‪0i‬ل أﺝ‪o.‬ة ا _‪o‬ی ن ی ‪ 0. ! e!0‬ﺏ‪D2 :0R 0‬ی= ﺥ‪0!D‬ت ا _ ‪D‬ی ‪ ،‬ﺕ‪D2‬م ﺥ‪0!D‬ت ( ات ا !‪0‬ت ‪ . .‬أﺝ‪o.‬ة ا ‪ 1‬ل ﺕ‪D2‬م ا ‪ F‬ت‬ ‫وﺕ(‪ e2‬ا ‪ 0.‬ا ﺥ ‪0‬ر وﺹ ر ! ‪0‬ری‪0‬ت ا ‪ . . x‬وه ا ‪. .‬‬ ‫ی ' أن ك ا ؤي ا ‪ 2 k‬وا ‪ 0F‬ا ‪ [! (_1 2 k‬ا ‪ :‬اد وی ' أن ی ن ه(‪0‬ك رؤی اﺱ اﺕ وﺥ‪ J‬ﺡ‪0‬آ ‪ J‬ی ‬ ‫‪-30‬‬ ‫ﺏ‪ 0‬ا‪ /! ! V:‬ة ا ‪0‬ری‪ t‬وا ‪ J‬ر ﺡ ‪ a‬ج ﺥ‪0‬رج ا ‪0‬ری‪. t‬‬

‫ﻡ‪ /‬أ‪ P 1‬ﺕ ‪ ,‬ت ا > ‪ :‬ا ‪2,0 :‬ﺱ ا ﺕ ت ‪،،، m * %‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ا اﺱ?ت ‪ :‬أ‪.‬د ﻡ *د ا ‪2‬ی‪2‬ي ‪ -0101504699‬أ‪.‬د ﻡ>‪2‬ي ﺱ‪ 2 :‬ا *دا ‪ F 3 /0101768163‬ه‪2,‬ﺱ ا و ت وا ﺕ ت ا ‪ / % 0‬آ ا ‪2,0‬ﺱ ‪ - -‬ﻡ‪ :‬‬ ‫ا ‪ 5‬ه =‪ -‬م‪ /‬ﻡ *د أ‪ #*%‬دي ‪ - 0122117247‬م‪ /‬ﻡ ‪ 2‬أ‪ 3 *%‬ی ‪ -(02)3959999-0122170009‬م‪ 7: 1 /‬ا ‪ 2‬ﻡ ‪ % - 0102586038 2‬ی‪ 2‬ا و ) (‬ ‫‪ ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.‬آ‪(02)3939946 l‬‬ ‫! ا ا ‪WWW.eecd-cu.edu.eg/sste‬‬

‫‪93‬‬


‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ ‪ ! 3-! 456 $ ,& $ & 2‬‬

‫‪Scientific‬‬ ‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬ ‫ ‪: REF . /‬‬

‫ا ری‪: DATA / w‬‬ ‫ا * ــــ*ع ‪ :‬ﺕ‪ 5‬ی ا > ‪ :‬ا ‪2,0 :‬ﺱ ا ﺕ ت ‪2 I+‬وة‬ ‫‪ " : SUBJECT‬ا ﺕ ت ا ‪ . .‬ذا ﺕ‪ ,‬ﻡ

"‬

‫‪25+‬ت‬

‫‪ 3 %‬‬

‫ا وي‬

‫‪ %‬ری‪ w‬ا ?ﺙ ء ‪2006/11/17‬‬ ‫و ه ‪ :‬أ‪.‬د زی‪*+ P,‬ض ا ‪ /‬م‪ .‬ﺕ‪* F‬دة م‪/‬اﺱ ﻡ ‪ * %‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪* -1‬ف ا ‪2,‬وة ‪:‬‬ ‫د‪ .‬زی‪*+ P,‬ض ا ‪ . .‬ر ‪ l‬ا > ‪ :‬ا ‪*5‬ﻡ ی ‪*5‬ق ا ‪O 0‬‬ ‫‪*5 : - . .‬ق ا *ا‪I1‬‬ ‫م‪ /‬ﺕ‪* F‬د=‬ ‫م‪ /‬اﺱ ﻡ ‪ . . * %‬ا > ‪ :‬ا ‪2,0 :‬ﺱ ا ﺕ ت‬ ‫‪ -2‬دارت ا ‪2,‬وة *ل ا ور ا ‪-:‬‬ ‫ ا ﺕ ت ‪ m‬أ ) ‪ P‬ا‪?+‬ن ا ﻡ‪ F‬ا ‪2‬ة ( ‪2 -‬ﻡ ت ا ﺕ ت ا ‪ ،‬ﻡ ا ‪* 5‬د ‪ -‬أﻡ ‪ +‬أ ر ‪2‬ﻡ ت ا ﺕ ت‬‫ا ‪2%‬ول ا ‪ F :‬ا ( ‪ -‬ﻡ‪ 3 ,‬ﻡ*‪ i3‬ا ‪ I J‬ﻡ

ﻡ‪ I‬ا ﺕ ت ا ‪ -‬ﻡ‪ 3 ,‬ﻡ*‪ i3‬ا >‪ 0‬ز ا ‪*5‬ﻡ ‪F L,‬‬ ‫ا ﺕ ت ‪ -‬ا *ال ﺱ*ق ا ﺕ ت ﻡ

‪ -‬ا *ال ا ‪ I 0‬و‪ : -‬ت ‪*5‬ق ا *ا‪ I1‬وا ‪. I 0‬‬ ‫‪2% -1‬أ اﺱ (‪2‬ام ا ‪ 7‬ﻡ‪ i ,‬ا ‪ , :‬ت *ﺹ*ل ا ‪ '#‬ت ا ‪* :‬ﻡ ت ا ‪ :‬ا ﺕ‪ L,% M :‬م ‪*3‬ا‪ 2+‬ا ور وا ‪ #‬رات‬ ‫ا (‪2‬ﻡ ‪ '# +‬ا ‪ IP ( Internet Protocol ) 7‬وا أ ت ‪ J% + %‬ض ا *ل ‪ +‬ا ‪* :‬ﻡ ت ‪/ -‬‬ ‫ا > ت ‪ .‬و‪ # 23‬ه‪ 2‬ﺕ *ر ه ‪ M‬أﺱ (‪2‬اﻡ ت ‪ '#‬ت ا ‪ 7‬ﻡ‪ /‬ﺕ *ر أ ‪ L‬ا ﺕ ت وﺕ ‪ -* *,‬ا ‪* :‬ﻡ ت وا *ی ‬ ‫ا ا ‪`0-‬ة ا ﻡ ‪ M‬ا ﺱ‪ P‬ا‪ – H‬ا *دی‪( ADSL ) F‬‬ ‫‪ -2‬أﺱ (‪2‬ﻡ‪ '# 7‬ا ‪ - 7‬اء ا ت ا * ) ‪ Voice over Internet Protocol( Voip‬وذ ‪*% O‬ﺱ ‪ M‬ﻡ( ﺕ‪F‬‬ ‫ا وی‪ 0 B‬ﻡ‪? I‬ل اﺱ (‪2‬ام ا ' و‪ 1 I+‬ی‪ m‬ا ﺕ ل ا ' ‪ 1V% #‬اف ا‪ 3‬وﺕ ‪2‬رج ه@= ا *ﺱ ‪ M‬ﻡ‪ I‬أﺱ (‪2‬ام ا ﺱــــــ‪P‬‬ ‫ا‪ ) H‬ا ' *ﺕ ( ‪2‬ي ا (‪2‬م ا اﺱ (‪2‬ام ‪ '#‬ت ﺹ ﺕ‪ '% M :‬وﺕ*آ* ت و ‪ 0,‬ﻡ‪ '# I+ ,‬ا ‪. 7‬‬ ‫‪ -3‬ه@= ا ' ت ا ( ﺹ ا ﺕ‪ '% M :‬وﺕ*آ* ت ا ‪ 7‬ﺕ (‪2‬م أ‪`0-‬ة ووﺱ ‪ M‬اﺕ ت أ ي وﺕ‪ M5,‬ا ت ا * ﻡ‪I‬‬ ‫ ? ‪ M 0‬ا ا ‪ M :‬ﻡ‪? I‬ل ا ' ا * ا ‪ :‬ﻡ وذ ‪ O‬ی ‪ P‬و‪*-‬د اﺕ ‪ 3‬ت ﺕ ا‪ I % {%‬ه@= ا ' ت ا ( ﺹ وا ' ‬ ‫ا * ا ‪ :‬ﻡ ‪.‬‬ ‫‪ -4‬أﺹ'‪ p‬أﺱ (‪2‬ام ه@= ا ' ت ) ‪ ( VIOP‬ﻡ ﺕ'{ ‪*0 %‬م ا ت ا و ﺹ ‪ ' , %‬ت ا ‪2‬و ا أﺹ' ‪ 7‬ﻡ‪ ,‬ة‬ ‫ أﻡ ی وأور‪ %‬وﺕ‪ 0,‬ه@= ا ت ‪ 3 %‬ا ‪2‬ول ﻡ‪? I‬ل ا ' ا * ا ‪ :‬ﻡ ‪V%‬ﺱ‪ :‬ر ﻡ ‪ % 2‬ق ﻡ( ﻡ ی_ﺙ ‪ +‬‬ ‫‪*+‬ا ‪ 2‬ا ' ا * ا ‪ :‬ﻡ اذا ‪ F‬ی ‪ I‬ه‪ ,‬ك اﺕ ‪ 3‬ﺕ ا‪ 0, % {%‬و‪ '# I %‬ت ا ـ ) ‪ ( VOIP‬وﺕ‪ ' :‬ا ت ا ‪2‬و ا ﺕ ‪F‬‬ ‫‪2%‬ون أﺕ ‪ 3‬ﺕ ا‪ {%‬ﻡ ت ‪. + # q‬‬ ‫‪ -5‬ﺕ‪ ' :‬ا ت ا * ا ‪@ ,‬ة ﻡ‪? I‬ل ‪ '#‬ت ا ـ ) ‪ ( VOIP‬أ‪*- M3‬دة ﻡ‪ I‬ا ت ا * ا ‪ =@ ,‬ﻡ‪? I‬ل ا ' ت‬ ‫ا * ا ‪ :‬ﻡ ) ﻡ ‪ '# M‬ا آ ا

ی ?ﺕ ت ( وی ‪ I‬ا رﺕ‪ 5‬ء ‪*>%‬دة ‪ '#‬ت ا ـ ) ‪* % ( VIOP‬ی ا ه@=‬ ‫ا ' ت ا أن ‪ M‬ا ﻡ ی‪ :‬ف ‪ ' %‬ت ا > ‪ M‬ا ‪. o‬‬ ‫‪ -6‬ی ‪ I‬أﺱ (‪2‬ام ‪ '#‬ت ا ـ ) ‪ ( VOIP‬ا ﺕ ت ا ‪25‬ی‪ F‬أﺱ‪ :‬ر أ‪ M3‬و ﺹ ‪ I %‬ا ‪ L‬ت وی *‪ i3‬ذ ‪ + O‬ا ﺱ ‬ ‫ا ﺱ '‪ /‬ه@ا ا ‪V‬ن ﻡ‪ /‬ا @ ا ‪ ' +‬ر ا ﺱ رات وا ﻡ ت ا *‪*-‬دة ‪.‬‬ ‫‪ -7‬ﺕ‪ I :‬ا ‪2:‬ی‪ 2‬ﻡ‪ I‬ا آ ت ا ‪ J‬ة اﻡ ی واور‪ I+ %‬أﺱ‪ :‬ر ت ا ‪2‬و ﻡ‪? I‬ل ) ‪V% ( VOIP‬ﺱ‪ :‬ر ﻡ ‪ 5 % 2‬ر ‬ ‫‪ %‬ﺱ‪ :‬ر ا ‪* :‬ل ‪ 0%‬ﻡ‪ /‬ا آ ت ا ' ي ا ﺕ‪25‬م ا ت ا ‪2‬و ﻡ‪? I‬ل ‪ 0 '#‬ا * ا ‪ :‬ﻡ وا ‪ ,‬ا ت ا ‪2‬و وآ ‬ ‫ﺕ‪ I :‬ه@= ا آ ت ‪ I+‬أ ‪ L‬ﻡ ‪2:‬دة ﺱ' ' { اﺱ (‪2‬ام ه@= ا (‪2‬ﻡ وا > ‪ + /‬أﺱ (‪2‬اﻡ‪ 0‬وی *‪ i3‬ﺕ ' ‪ m‬ه@= ا (‪2‬ﻡ ‬ ‫‪ +‬ا ﺱ ت ا ‪ L,‬ا ‪2‬ول ا ‪ F‬ﺕ‪@ ,‬ه ‪.‬‬ ‫‪ -8‬ﻡ‪ /‬ا *ر ا ‪ M 0‬وا أ ‪ L‬ا ﺕ ت وﺕ ‪ -* *,‬ا ‪* :‬ﻡ ت أﺹ'‪ p‬ه‪ ,‬ك ﻡ‪*L,‬ﻡ ﻡ ﻡ ﺕ‪25‬ﻡ‪ 0‬ا آ ت ا ' ي ‬ ‫ا ‪ + F :‬أﺱ س ﺕ‪25‬ی‪ / - F‬ا (‪2‬ﻡ ت ‪V%‬ﺱ (‪2‬ام ا ‪ L‬ا ﻡ ا ( ‪ ATM , Frame relay , IP‬وذ ‪ I O‬ا ' ‬ ‫ا وا '‪ ,‬ا ا ﺕ ‪. 0‬‬

‫‪94‬‬


‫‪ -9‬ﻡ‪ /‬ﺕ ی ا ﺕ ت ی *ن >‪ 0‬ز ا ‪*5‬ﻡ ‪ F L,‬ﻡ ‪ m‬ا ﺕ ت ا ‪2‬ور ا ‪ M :‬ا *ی ا *ب ‪ %‬ی ‪ m5‬ا ﺱ دة‬ ‫ا ‪* 5‬ي ﻡ‪ I‬ا ﻡ ت ا ‪25‬ی‪ F‬ا (‪2‬ﻡ ت ا ( وا ‪ + L‬ا ﺱ رات ا ﺕ ‪*% 7‬اﺱ ا آ ت ا ‪ :‬ﻡ ﻡ> ل‬ ‫ا ﺕ ت و ی ه@= ا آ ت ﻡ‪ I‬اﺱ ‪ P‬ا ‪ ,‬ا ‪ $‬رة ‪.‬‬ ‫‪ L -10‬ا *ﺱ‪ /‬اﺱ (‪2‬ام ﻡ( ‪ i‬ا *اع ا ﺕ ت ) ﻡ ت ﺕ * ‪ M5 ،‬ﻡ‪* :‬ﻡ ت ‪ ،‬ا ‪ 25 ( 7‬أﺹ' ‪ 7‬ﺕ*رة ا * ت‬ ‫وا ' ‪ h‬ا ‪2‬دة ‪ L‬اﺱ (‪2‬ام ا ‪ +‬ت ا ‪ :‬ﻡ‪? I‬ل ا ـ ) ‪ ( ADSL‬ﺕ ‪ + v'+ M‬ا ی‪ I‬وی ‪ /‬ا > ‪ /‬ا ﺕ( ‪s‬‬ ‫اﺱ‪ :‬ر ا ﺕ ت ‪.‬‬ ‫‪ -11‬ا‪ 1‬ر ی ا ﺱ رت ا *‪ ,1‬ن ا ‪ :‬ا ا ﺱ دة ا ‪* 5‬ي ‪ %‬ﻡ ت ا وای> د ‪2‬ﻡ ت ‪2-‬ی‪2‬ة ﻡ‪ 0 ? I‬ﺱ _دي‬ ‫ا زی دة ا ‪ '3‬ل ‪ +‬أ ‪ L‬ا ﺕ ت وزی دة ا ' ‪ :‬ت *ن اداة ( ‪ s‬ا ﺱ‪ :‬ر ‪.‬‬ ‫‪ -12‬ادي أﺱ (‪2‬ام آ*د ‪ 101‬ا ﺕ ت ا ‪2‬و ا ﺕ( ‪ s‬ﺕ‪ :‬ی ا ﺕ ت ا ‪2‬و ا أ‪ M3‬ﻡ‪ I‬ا ‪ /%‬وا >‪2‬ی ‪*1 L ? %‬ال‬ ‫ا ‪ I ,‬ا ‪ F I 5%‬ی ‪ F‬ا *ﺱ‪ /‬ه@= ا (‪2‬ﻡ ‪ 0‬ﻡ زا ‪ 3 7‬ﺹ ة ‪ +‬و‪ 73‬ﻡ ‪2‬ود ﻡ‪ I‬ا ‪ +‬ا دی ‪ +‬ة ﻡ ء و ‬ ‫ا ‪ :%‬ﺹ' – آ@ ‪2+ O‬م أﺱ (‪2‬ام ﺕ ‪* -* *,‬ی‪ l‬أو – أي – ‪ %‬ا ﺕ ت ‪ I %‬ا ‪ L‬ت وا ﺕ ت ا وه*‬ ‫ﻡ ﺱ _دي ا ﺕ( ‪ s‬ﺕ‪ :‬ی ا ﺕ ت – ﻡ ‪ M‬دول ا ‪ F :‬ا ( و‪ 2%‬ﻡ‪ I‬ا رﺕ ع ا ‪ : FL,‬ی ا ﺕ ت ‪.‬‬ ‫‪ 5 % -13‬ر ‪ : > %‬ت ودول ‪2+‬ی‪2‬ة ﺕ م ‪*5‬ق ا *ا‪ I1‬وﺕ ‪ = +‬وﺕ ا ‪ O 0‬وﺕ '‪ m‬ا ‪*0‬م ا *ی‪ + O 0 5‬أ ‬ ‫ا ‪ O‬ــ ن ا ‪ O 0‬ﻡ

أﺹ'‪ p‬ﻡ ‪ p % ) 0‬ا ء وا ?م ( و ‪ l‬ﻡ ‪ % 0‬ا ?م ‪. . .‬‬ ‫‪ 2,+ -14‬ا ‪ :‬ض ‪*5‬ق ا ‪ O 0‬ﺕ*ا‪2+ ,0-‬ة ‪ $3‬ی ﻡ‪25:‬ة ‪ o %‬ی_دي اﺱ ‪ 0‬ا أزﻡ أ‪ 3‬دی ﻡ > ة وﺕ ‪ P‬آ ‬ ‫ا ‪ + 5‬ت ‪ M %‬وﺕ_دي ‪ , %‬ا ‪ 3‬دی ا ‪ 1‬ق ﻡ ‪2‬ود= ‪ . .‬آ ‪ : - l‬أن ه‪ ,‬ك *‪ +‬ﻡ‪ I‬ا >‪ ,‬ا دح ‪*5 +‬ق‬ ‫ا ‪ I 0‬ﻡ

ـــــ آ ا ‪ + 5‬ت ا (‪2‬ﻡ ‪ 2 %‬و ‪ 3 l‬ﺹ ا ‪2 +‬ﻡ ت ا ﺕ ت ‪. {5‬‬ ‫‪ -15‬ا ی‪ :‬ت ﻡ

ﺕ‪ m :‬ﻡ‪ I‬ا ر و ی‪ +* L ,‬ﻡ‪ I‬ا ف ‪ 1 O 0‬أﺱ ت ه@= ا ‪*5‬ا ‪. I‬‬ ‫‪ -16‬دا ﻡ ی

ح ا ‪ ':% I *v‬رة أ ‪ ,‬أ‪ 3‬د ا *ق ‪ . .‬و‪2 1‬ث ‪ I+‬أ‪ 3‬د ا *ق ‪ , V‬أ‪ 3‬د ‪ +‬ض و‪P 1‬‬ ‫وا ‪ 5‬در هـــ* ﻡ‪ I‬ی‪ @ V‬أآ' ‪ P‬ﻡ‪ I‬ا ‪. . . :‬‬ ‫‪2,+ -17‬ﻡ ﺹ‪2‬ر ‪* 3‬ن ﻡ‪ /,‬ا رﺱ ت ا ری ا *ق وﺕ‪ F L,‬ا ‪ F . . ,‬ی د ‪2 I+ # %‬ﻡ ت ا ﺕ ت ‪ . .‬وو‪2+‬ت‬ ‫ا >‪0‬ـــ ت ا ‪ *v‬أن ‪2,+‬ﻡ ی ‪2‬ر ‪* 3‬ن ی ا ‪ O 0‬ﺱ ‪*:‬ض ا >`ء ا ‪2 I+ M 0‬ﻡ ت ا ﺕ ت ‪* 5%‬ن ﺕ‪ F L,‬ا ‪ ,‬‬ ‫وﻡ‪ /,‬ا رﺱــــــ ت ا ری وﻡ زا ‪ 7‬ه@= ا ‪*5‬ا ‪ F I‬ﺕ‪ {:‬أي ‪ O 0 m‬ازاء ‪2‬ﻡ ت ا ﺕ ت و‪2% 23‬ا ه@ا ‪2,+ -‬ﻡ ‪F‬‬ ‫ﺕ ‪ /‬ا > ‪ :‬ت ا ‪ 3*5‬ـــــــ وا ‪2‬ا ‪*5 I+ :‬ق ا ‪ I 0‬أن ﺕ ‪ M:‬أي ‪2,+ #‬ﻡ ﺕ ﺕ ‪ /‬أﺱ‪ :‬ر ‪2‬ﻡ ت ا ﺕ ت و ‪ F‬ی ‪I‬‬ ‫ه‪ ,‬ك أي ﺹ ‪ 5 5‬أﻡ م ا ـــ ‪ I 0‬رﺱ أی ‪*J‬ط ی‪ 5‬ف أرﺕ ع أﺱ‪ :‬ر ‪2‬ﻡ ت ا ﺕ ت ‪.‬‬ ‫‪ -18‬ی *‪ i3‬ﻡ ‪*0‬م ا ‪2‬ی ‪ 5‬ا‪ 2,+ 1‬ا ‪2‬ی ‪ 5‬ا‪ 1‬ا ﺱ ‪ {5‬وأ ی ‪ 2‬ا ﻡ ‪*0‬م ا ‪2‬ی ‪ 5‬ا‪ 1‬ا ‪ 3‬دی ‪ . .‬وض أن و‪*-‬د‬ ‫ﻡ‪ 2% 5 5 ,‬ﻡ‪ I‬أ ر أی ‪2( 0-‬ﻡ ‪ . .‬ا ض أن ی_دي ذ ‪ O‬ا ‪ P -‬ه م ‪ F‬ی ‪ % /‬ا ‪ O 0‬ا

ي ا‪H‬ن‬ ‫‪ . .‬وه* ا ‪* ,‬ل ا ‪. :‬‬ ‫‪ F -19‬ﺕ_دي >‪*5 ,‬ق ا ‪ 0> % O 0‬ز ا ‪*5‬ﻡ ‪ L,‬ـ‪ F‬ا ﺕ ت دورا ﻡ ‪ p‬ا ‪ P' % O 0‬أن ا > ‪ /‬ا ‪ 2‬ا ‪ M‬‬ ‫ا ‪% 5,‬ــــ ت وا > ‪ :‬ت ا ه ا ‪*5 % ,:‬ق ا ‪ O 0‬وا ‪2‬ا ‪*5 I+ I :‬ق ا *ا‪ . . I1‬ی *ا ‪ =@0%‬ا > ن ‪ ,> 0‬ﺕ‪ F‬ﺕ‪I :‬‬ ‫أ اده ‪ 5%‬ار ﻡــــ‪ I‬ا >‪ 0‬ا ‪@ ,‬ی ‪ . .‬وﻡ زا ‪ 7‬ا >‪ 0‬ا ‪@ ,‬ی ﺕ‪ + I 0‬ا >‪ 0‬ز ا ‪*5‬ﻡ ‪ F L,‬ا ﺕ ت ‪ ،‬ﺕ ‪ O‬ا >‪ 0‬ا ‪*,‬ط‬ ‫‪ 0%‬ﺕ‪ F L,‬ا *ق و یــــــــ ا ‪ O 0‬وا ‪ + % 3‬ا (‪2‬ﻡ وأ‪ 1‬ا ‪ 0> . . 0‬ز ‪ F‬ی ‪ I+ 2:% M5‬ا ا ‪@ ,‬ی وا وض‬ ‫أ دور ر‪ 0 + % 3‬و ‪ F‬ی '‪? 7‬ل ة ﻡ رﺱ ا >‪ 0‬ز ‪2‬ور= أي دور ی ا ‪ O 0‬أو ﺕ‪ 2 M 2‬أرﺕ ع أﺱ‪ :‬ر ا (‪2‬ﻡ ‬ ‫‪ I+‬آ ه‪ M‬ا *ا‪ M% I ,1‬ه‪ ,‬ك ‪ =2+‬أﻡ ﺕ ‪ 2‬ا ‪ M 2‬ا ‪ $‬د ‪*5‬ق ا ‪. I 0‬‬ ‫‪ 3 2,+ -20‬م ا > ‪ :‬ا ‪*5‬ﻡ ‪V%‬رﺱ ل ‪* #‬ي >‪ 0‬ز ‪ . .‬دا ﻡ ی د ا >‪ 0‬ز ‪V%‬ن ا ‪ l O 0‬أي ‪ m‬ه@= ا *ي و‪ ,+‬ﺕ'‪2‬أ‬ ‫ا > ‪ :‬ا ‪*5‬ﻡ ی ‪*5‬ق ا ‪ O 0‬ا >*ء >‪ 0‬ت ‪ z‬ي ﺕ ‪ /‬أن ﺕ ‪ M‬ا ‪ +‬ا ‪ Fq‬ﻡ‪ I‬أن ا >‪ 0‬ز ه* ا ‪O @% ,:‬‬ ‫وه@ا ان دل ‪ # +‬ی‪2‬ل ‪ +‬أن ا >‪ 0‬ز وﻡ‪ L,‬ت ا > ‪ /‬ا ‪ 2‬ا ‪ 3*5‬وا ‪ z O 0‬ي ‪2,+‬ﻡ ‬ ‫ی

ح آ' ر ا ‪*% I *v‬زارة ا ﺕ ت وا ‪* :‬ﻡ ت أن ا *زارة ‪2 %‬د أﺹ‪2‬ار ﺕ ا ‪ u‬ا ‪ :‬م ا ‪ 5‬دم * ت ا ‪ %‬ا ﺕ‪M :‬‬ ‫‪ -* *, %‬واﺱ‪ :‬ا ‪ ,‬ق وه ا *اي ﻡ آ‪ l‬وأن أﺱ (‪2‬ام ه@= ا ‪ ,5‬ﺱ _دي ا ﺕ( ‪ s‬ا ﺱ‪ :‬ر وأ‪ +‬ب ‪ I+‬أ‪V% + , 3‬د ل‬ ‫ا ‪ ,5‬ا >‪2‬ی‪2‬ة وأ‪ +‬ف ‪2%‬وره ﺕ‪ J‬ا ‪ -‬ت ا ‪ m1 ,‬ا ‪ ,‬وا ‪ M‬ا آ ﺕ* ‪ - V%‬ت ا ‪2‬ن ا `د ‪ . .‬وأن‬ ‫ه@= ا ‪ -* *,‬ﻡ‪ 0 V# I‬أن ﺕ‪ P 5‬ﻡ‪*L,‬ﻡ ا ﺕ ت ﻡ

رأﺱ ‪ P5+ +‬وﺱ*ف ﺕ_ﺙ ‪ + /' %‬ﺱ*ق ا *ل وأ ف‬ ‫أن ه@ا ا * *ع ی ج ‪2‬راﺱ ﻡ ‪ V‬ﻡ‪ V# I‬أن ی‪ P 5‬ﻡ‪*L,‬ﻡــــــــــــ ا ﺕ ت ﻡ

‪ {5 l‬ﻡ‪? I‬ل ا ‪V‬ﺙ ‪ '# +‬ت‬ ‫ا *ن ا *ل وأ ای‪ $‬ﺕ‪V‬ﺙ ات ﺱ ' ‪ +‬ﻡ‪*L,‬ﻡ ﺕ‪ :‬ی ت ا ﺕ ت ‪ o‬ی *ن ‪25 %‬ور ا (‪ u‬ﺹ ‪ P‬ا *ن ا ‪7%‬‬ ‫و‪ : %‬ی ا ‪ . .‬أﺱ (‪2‬ام ﺕ * ق ‪ J-‬ا أوﺱ‪. /‬‬ ‫وه@ا ی‪ ,:‬أن ا ‪*v‬ل ی‪ l :‬ﺱ ‪V%‬ﺱ (‪2‬ام ﺕ ‪ -* *,‬ﺕ‪ L P 5‬م ا ‪ :‬ی * ا ( ض أو أﺱ (‪2‬ام اﺕ ت ر و ‪ 2‬أن‬ ‫ ‪:‬ــ زي ‪ m‬ا ﻡ‪ I‬ﻡ (‪2‬ﻡ ا ﺕ ت دول ا ‪ F :‬وا > ‪ :‬ت ا ﺕ م ﻡ*ا‪. 0 ,1‬‬ ‫‪ -21‬ﺕ ی ا ‪ M 2‬ا أرﺕ ع ' ا ‪ 5‬اء وﻡ ‪2‬ودي ا ‪ M 2‬ﻡ

‪ 5 5'1‬ری ا ‪ L,‬ت ا ‪ . . :‬وﺕ‪ s (,‬ا ‪*5‬ة ا ا ‬ ‫وﺕ ﺕ ‪ ' /‬ا ‪ F($‬وﺕ ا ر‪ 3‬م ا ﺱ ا أ ‪ 0‬ﺕ واح ﻡ ‪ 6 - 8 % I %‬وﺕ ﺕ‪ 5‬ری ا (' اء ا أ ‪ 0‬ﺕ‪20 % I+ M5‬‬ ‫ﺱ‪*,‬ی ‪ I . .‬ی ‪ F‬ا وی‪ ( B‬ب ﻡ'‪ I+ B0‬د *ل ﻡ

+‬ا ‪* :‬ﻡ ت وأن آ‪ M‬ا (‪2‬ﻡ ت ﺱ ‪ F‬ﺕ *ی ‪ 0‬ا ذآ وﺕ‪25‬م ﻡ‪I‬‬ ‫ ?ل ‪ '#‬ت ﻡ‪* :‬ﻡ ت ﻡ ‪25‬ﻡ ‪ ،‬ا *ﻡ ا و ‪ . .‬ا ‪ . . 2:% I+ F :‬ا > ﻡ‪ . . 2:% I+ :‬ا ‪ = z‬ﻡ‪ I‬ﻡ ‪ M‬ه@= ا

ی ت‬ ‫وی *ر ا ‪ , + I *v‬ا *ردي ا ‪ 5‬دم وﺱ‪

+ M 2,‬ا ‪* :‬ﻡ ت وی ‪ /‬آ ا *ا‪2(% I ,1‬ﻡ ت ﻡ‪* :‬ﻡ ﺕ ‪ F‬ی‪ :‬ده ﻡ‪. . M'3 I‬‬ ‫و ‪ I‬آ ‪ i‬ی ‪V‬ﺕ ذ ‪ O‬و ‪2‬ﻡ ا ﺕ ت ﻡ ﺕ ‪:‬ـــ ا ‪ I‬آ ‪

+ M 2 i‬ا ‪* :‬ﻡ ت وأﺱ‪ :‬ر ا ـ ‪ ) DSL‬ا ‪ m 7‬ا ‪ ( +‬ﺕ‪F‬‬ ‫ﺕ( ‪ 0$‬ا ‪ ,- 95‬وی‪ ' :‬ه ا ‪ I *v‬وا آ ت أن ﻡ أر ‪ u‬ﻡ‪ I‬آ‪ =2‬وآ ‪ F0‬ی‪* :‬ن أن ا ‪ ' ,‬ا ‪ 60% ) +‬ﺕ ‪7‬‬ ‫ { ا ‪ P 5‬ﺕ‪ 5‬ی ا '‪ O,‬ا ‪2‬و ( ﻡ‪ I‬ا ‪ P:‬ا

ي ﺕ ‪ { 7‬ا ‪ + . . 5‬أ ‪ M$‬ا ‪25‬ی ات ا

ی أن ﻡ *ﺱ{ ا ‪ M 2‬ه*‬ ‫ا ‪ i‬دو ر ‪ , %‬وه ﺕ ‪ M‬أ‪ M3‬ﻡ‪ I‬ﺱ'‪ z :‬ف ‪ ,-‬ﺱ‪*,‬ی ‪ . .‬أي أ‪ M3‬ﻡ‪ 0# ,- 600 I‬ی و‪* %‬زی‪ + :‬أﺱ = ﻡ * ﻡ‪ I‬أر‪ :%‬‬

‫‪95‬‬


‫ا أ اد ﺕ '‪ p‬أ‪ M3‬ﻡ‪ 0# ,- 150 I‬ی ‪ +‬أ ‪ M$‬ﺕ‪25‬ی أذ أن ه‪ ,‬ك ر‪ z F3‬أن ﻡ *ﺱ{ ا ‪ M 2‬ا ‪ 0‬ي د ه* ‪80‬‬ ‫‪ i {5 ,‬ی ‪ /‬د ‪ ,- 95 /‬أی> ر ‪ 0#‬ي ـ ‪ ADSL‬وه@= ا ‪ %‬ت ا ' ﺕ ‪ + F‬ـــــ ا ‪2‬و أن ﺕ‪ 3 F+2‬ع‬‫ا ﺕ ت ) ﻡ‪ I‬ا ‪ $‬ا ‪ ( P‬وﻡ ی ‪ m5‬ﻡ‪ I‬ای ادات ﻡ‪ I‬ر ‪ u‬ه@ا ا ‪ 5‬ع ن ه@ا ا ‪ 5‬ع ه* ‪ 5‬ا *ﺹ‪ M‬ﻡ ‪ I %‬ا * ــــــ‪ /‬ا ‬ ‫ﻡ ‪ I‬و‪ I %‬ا * ‪ /‬ا ‪. M$‬‬ ‫‪ -22‬اذا ‪ F‬ﺕ * ا ‪ $‬ت ا ‪ L,‬ت ا > ‪ /‬ا ‪ 2‬وا ‪ 3*5‬ﻡ‪ + 0,‬و‪ -‬ا ‪2‬ی‪ 2‬ن ه@ا ی‪ 2:‬أ ? ‪*5%‬ا‪ 2+‬ا *ق‬ ‫وﺕ‪ . . L,‬و‪25 5'1‬ی ات ا '‪ O,‬ا ‪2‬و ه‪ ,‬ك ‪ 60%‬ﺕ ‪ { 7‬ا ‪ 5‬و‪ ' , %‬ـ ‪ 40%‬ا ' ‪ I 3‬ه‪ ,‬ك ‪ {5 5%‬ی ‪*:‬ن وی *ن‬ ‫ﻡ در ا ‪ =*5‬وا وة ‪ 10%‬ی *ن ا ی ا *ﺱ و‪ 3 %‬ا ‪ ' ,‬ه ‪ { I %‬ا ‪ 5‬و‪ I %‬ه@= ا '‪ 5‬ا *ﺱ و‪ %‬د ی‪* J‬ن‬ ‫ا ‪ -‬ﺕ‪ F0‬ا *ﻡ ‪.‬‬ ‫‪ -23‬ه‪ ,‬ك أرﺕ ع ﻡ *ي اﺱ‪ :‬ر ‪2‬ﻡ ت ا ﺕ ت ‪ ،‬ه‪ ,‬ك *ع ﻡ‪ I‬ا ( ‪ M‬ﺕ*زی‪ /‬ا دوار ‪ I %‬ا ن ا *‪ I1‬ا ' ﻡ> ل‬ ‫ا ﺕ ت و‪ I %‬ا ‪ 5‬ع ا ( ص ‪ . .‬ه‪ ,‬ك ‪ 0-‬ز ‪ F L,‬ا ﺕ ت ‪ q‬ﻡ ‪ M5‬وﺕ ‪ 7‬آ‪ i,‬ا ا ‪@ ,‬ی و ‪ F‬ی‪*5‬م ‪2% 2:%‬ور=‬ ‫ا ‪ ,‬ﺱ‪ {' P‬وﺕ‪ F L,‬ا *ق وا ‪ + % 3‬و ‪ F‬ی‪ p 2:% M :‬ا ‪ O 0‬و ی ه‪ ,‬ك ب ﻡ'‪ B0‬ی ‪ F0‬ﺕ`ی ‪ i‬و‪ +‬‬ ‫ا *ا‪ I ,1‬وا ‪2( I 0‬ﻡ ت ا ﺕ ت ‪ . .‬وه‪ ,‬ك ‪ +‬ﻡ *ي ا ‪ F :‬ﺕ *ر ﺕ ‪ -* *,‬أﺱ‪ F0‬أ ‪2‬اث ‪2( +* 5‬ﻡ ت‬ ‫ا ﺕ ت وأ ( ض ﺕ‪ :‬ی ‪ M % 0‬ﻡ *س و د ﻡ‪? I‬ل أﺕ> = ا ‪ F ? -* *,‬وﺕ ﻡ‪ M‬ا ' ت ا ( ﻡ‪ '# I‬ت ﺹ*ت‬ ‫و‪ '#‬ت ﻡ‪* :‬ﻡ ت و‪ '#‬ت ﻡ *ل وأ ‪2‬ﻡ ‪ 0-‬وﺕ? ‪* 0‬ی‪ '# I‬وا ‪ =2‬ﺕ(‪2‬م ا ك أی‪ ,‬و‪ 2-‬و‪ : %‬ر ‪ u‬و أراد‬ ‫ *‪ +‬ﻡ‪ , :‬ﻡ‪2 I‬ﻡ ت ا ﺕ ل ‪ ' +V%‬ر أن ا ﺕ ت ‪ m‬أ ی>‪ P‬ﺕ* = و ی>‪ P‬ا ‪ :‬دو ‪ . .‬وه@ا ﺕ ‪2 % m5‬ان ‪7‬‬ ‫‪2- ,J %‬ا آ ه* ﻡ *‪ /3‬و ‪ I‬ای‪2 % $‬ان آ ﺱ ا ‪ M‬وا ‪ I‬وا ' ازی‪ M‬و أﻡ ی ا >‪ %*,‬وﻡ `ی و‪ q‬ه ‪ . .‬اذا ذا‬ ‫ ﺕ‪ ,‬ا ﺕ ت ا ﻡ

‪.‬‬ ‫‪ 25 -24‬أﺹ' ‪ 7‬ا ﺕ ت ‪ +* 7‬ﻡ‪ I‬ا ه و ‪ 0,‬أﺹ' ‪ # 7‬ﻡ‪ I‬ا ‪ $‬وري ا ‪ L,‬ا ‪ +‬أ أﺱ ﺱ ‪2-‬ا ‪2‬اث ‪ $0‬أو‬ ‫ﺕ‪25‬م و ‪2‬اث ﺕ‪ ,‬و *ﺹ ‪2 ' ' , %‬ان ا ‪ ,‬ﻡ وﻡ‪ 0,‬ﻡ

‪.‬‬ ‫‪2- -25‬ال أن ه‪ ,‬ك زی دات ﻡ ة ی ‪ : % m :‬ی ا * ‪ . .‬وه@= ا `ی دات ﺕ ‪ ,‬ﺱ‪ P‬ﻡ‪ /‬ﻡ *ي د *ل ا اد ‪ . .‬واذا آ ن‬ ‫ ‪,‬ـــــ ‪2‬ی *ل أ ر ا (‪2‬ﻡ ?‪ 2%‬أن ﺕ‪ s (,‬ا ﺱ‪ :‬ر ‪@- M %‬ري ‪ 25‬ﺕ‪ 7 + $‬ا ﺱ‪ :‬ر ﺙ?ﺙ أ ‪ :‬ف ?ل ا ?ث ﺱ‪*,‬ات‬ ‫ا ة ‪ . .‬وﺕ‪ F‬أه‪2‬ار ‪*5‬ق ا (‪2‬ﻡ ‪ I‬أه‪2‬ارا ‪2#‬ی‪2‬ا ‪ . .‬وﻡ‪ I‬ا ‪ P>:‬أن ا `ی دات ه@= ‪ F‬ﺕ‪ :‬ض ‪*5 ,> +‬ق ا ‪I 0‬‬ ‫ا ‪ 0> :%‬ز ا ‪*5‬ﻡ ‪ F L,‬ا ﺕ ت ‪.‬‬ ‫‪ -26‬ه‪ ,‬ك ﺕ‪ m P J‬ا *ا‪ I1‬ا ‪ ,0 :‬ك ا ﻡ‪ I‬ا وي ا ﺕ‪25‬م >‪ 0‬ز ا ‪*5‬ﻡ ‪ F L,‬ا ﺕ ت ی د ‪ 0 +‬ﻡ ﺕ د‬ ‫‪ # 0 +‬آ ت ا ﺕ ت وا *ا‪ I1‬ی‪ :‬ف آ ا ب ﺕ*رة اﺱ ‪?0‬آ و ‪2+‬م ‪ + ,3‬أو ﻡ‪ % :‬ا ‪ ' q ، 0%‬‬ ‫ﻡ ﺕ‪* # / $‬ا= وﺱ{ ا ‪* J‬ض ا و *ل أﺱ‪ :‬ر ا (‪2‬ﻡ ت وﺕ ‪ :# 7‬ر ا‪ +‬دة ه ا ‪ :‬ی وﻡ ا‪ = +‬ا ‪ :%‬د ا ‪ 3‬دی ‬ ‫ آ ت ﻡ‪25‬ﻡ ا (‪2‬ﻡ وﻡ ا‪ +‬ة ا ‪ '+‬ء ا ‪ 3‬دی ‪ +‬ا *ا‪ I ,1‬وا ‪ F‬ی '‪ 7‬ﻡ ا‪ +‬ﺕ‪ % 0‬رﺕ ع ا ‪2( FL ,‬ﻡ ت ا ﺕ‪25‬م‬ ‫ *ا‪ 2% I ,1‬ﻡ‪ I‬اﺱ‪ :‬ر ا ‪ /‬وا '‪`,‬ی‪ I‬وا = وا ‪ % 0‬ء وا `‪ %‬وا ‪ $‬ا ‪. P‬‬ ‫‪ -27‬ﺕ‪ 2:‬ا ‪ '# '# 7‬ت ا ‪* :‬ﻡ ت وه آ‪ `,‬ﻡ‪ I‬ا ‪* :‬ﻡ ت ﺕ ‪ 7‬أ‪23‬اﻡ‪ ,‬و ‪ 2%‬أن ی‪ 0% M :‬ا ‪ J‬ر وا ' ر ‪ . .‬ا ‪ 7‬ا > ‬ ‫‪ . .‬ا ‪ +‬ﺕ ‪ M‬ا ‪ 3 124‬ش * '‪ ,‬أن ه‪ ,‬ك ﻡ‪ I‬ی (‪2‬ﻡ‪ 0‬ﺱ ‪ I +‬ا *م وﻡ‪ /‬ا‪ ' +‬ر أن ه‪ ,‬ك ‪ 10%‬ی' ﻡ' ‪ :‬ت‬ ‫و‪ ' + %‬ر أن ا ?ث ‪*0#‬ر ‪* 0%‬ا ‪ 90‬ی*ﻡ أي أن ا ﺱ (‪2‬ام ی ‪ M‬ا ‪ 180‬ﺱ ‪ +‬ﺕ *ن ا ) ‪36+1.10X180X1.24‬‬ ‫‪ ,‬ا‪ #‬اك ‪*0# 3‬ر ( ) وه@ا ‪2% {5‬ون ا‪ -‬اء أي ﻡ ﺕ * ?ل ا ‪ . . 0‬أي ‪ {5‬اﺱ ‪?0‬ك ا ‪ 7‬ا > ( ی‪B ,‬‬‫‪ 0 ,- 281.52‬و‪ 5 %‬ر ‪ m 7 %‬ا ‪ ( ,- 285 = 3 X 95 ) +‬ﻡ‪ /‬ا رق ا ‪ I % +‬ا ‪ I‬وﻡ‪2‬ة ا ﺱ (‪2‬ام‬ ‫ ا و ﺱ ‪ I +‬و ا ‪ 24‬ﺱ ‪ . +‬وآ ‪ 0‬ﺕ‪ 5 5 I+ ':‬وا ‪ =2‬ه* أن ﻡ *ي ا ﺱ‪ :‬ر ‪ =@0‬ا (‪2‬ﻡ ت ی‪ 2:‬ﻡ ﺕ ‪2- :‬ا‬ ‫‪ 3 1 I+‬ا ‪ ' ,‬ا آ' ﻡ‪ I‬ا *ا‪ I ,1‬وﺕ‪ 2:‬ای‪ I+ 5 + $‬أ ر ا (‪2‬ﻡ ت و‪ %‬ﺕ ‪ M‬ﺱ‪2‬ودا أﻡ م ا ‪. ,‬‬ ‫‪ -28‬ه‪ ,‬ك ای‪*+ $‬ا ‪ z m‬ي أﻡ م ‪2‬ﻡ آ ‪ m 7‬ا ‪ +‬و ‪ 7‬ﻡ *ی ت ا ﺱ‪ :‬ر ‪* ( . . {5‬ط ا ?ﺱ وا آ`ات‬ ‫ ی ‪ I‬ﺕ آ ‪ P‬ﻡ * ت ا ‪ m 7‬ا ‪ . . +‬ه@ا دا ‪ M‬ا ‪ 5‬ه = ‪ , %‬رج ا ‪ 5‬ه ة ‪ . .‬وه@= ﻡ‪V‬ﺱ ة ‪ z‬ي ' ت ‪ q‬‬ ‫ﻡ ‪2‬ة ‪ =@0‬ا ﻡ آ‪ I‬وا ‪ ,‬ا ت ﻡ زا ‪ I 7‬ا ‪ ,‬ا ت ا ‪25‬ی وا ﺕ ت ‪ 23‬ﺕ ‪ J‬ق ﻡ ی`ی‪ I+ 2‬اﺱ'*‪ I +‬رﺱ ل ب ﻡ ‬ ‫ ?ی*‪ 2-‬آ ' *ﺕ و آ‪ l‬وه@= أﻡ آ‪ I‬ﺕ*‪ 2-‬ﻡ

‪.‬‬ ‫‪ -29‬ﺕ‪ M :‬ا ‪ ?+‬ت *‪ +‬ﻡ‪ I‬ا ﺕ‪ P J‬ﻡ ا ‪ O 0‬وه@ا ﻡ* *ع ‪ ,0‬ك ﻡ و‪ +‬ت ﺕ‪ F‬ا

ف ‪? % 0 +‬ی ‪30 I‬‬ ‫و ی*‪ 2-‬ﻡ‪ 5 5 ,:‬ی(‪2‬م ا ‪ ,‬ا ' ‪ ,0 2‬ك ا و‪ +‬ت ا ‪2%‬أت ﺕ‪ M 2‬ﻡ

ﻡ‪ 0 /‬ی ‪ 0‬ﺕ ‪ F : % -* *,‬ﻡ ‪ISDN M‬‬ ‫وا ‪2%‬أت ‪ #V%‬اك ‪ ,- 4000‬ﺙ‪ 1000 F‬ﺙ‪ 0# 20 F‬ی و ‪ F‬ی ‪2:‬ي ‪2+‬د ا آ ‪ 22 I‬ا ‪ i‬ﻡ ك ‪ 2:%‬آ‪ M‬ه@= ا ‪*,‬ات ‪. . .‬‬ ‫وﻡ* *ع ﺕ‪ F‬ﺱ‪ 99 ,‬وه*‪ DECT '#‬ﺱ ‪ v‬ا (‪2‬ﻡ وا *‪*-‬دة ‪V%‬ﻡ آ‪ I‬ﺱ ‪ ,‬ذات آ ‪ +‬و ی ‪ /‬ﻡ آ ‪ 0‬ا ‪* 2‬ل‬ ‫‪ '# +‬ا ‪ ، 7‬وﻡ* *ع ‪ '#‬ا *ل ا و وا ﺕ‪ # F‬ا ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ا آ ا

ی ?ﺕ ت ‪ 98‬وه ‪ 0 +‬‬ ‫ﻡ آ ‪ I‬ی ‪*55‬ن د ? ‪23‬ر= ‪ 50‬ﻡ *ن ‪ ,-‬ﻡ

ي ‪ 0#‬ی وه@= آ ‪ 0‬ﺕ ‪ M‬اه‪2‬ارا *ارد آ ن ی ‪ I‬ﺕ(‪2 m 5‬ة آ' ة ? ر‬ ‫و *ا‪. I ,1‬‬ ‫‪ -30‬ه‪ ,‬ك ب ی دد ‪ I+‬ا ی (‪2‬ﻡ ت ا ﺕ ت وأن ه@ا ی ‪ I‬ا ‪ M‬ا ي ﻡ ‪ :‬ﻡ‪ I‬أزﻡ ت وﻡ ﺱ ا ‪ M‬ی دد‬ ‫‪ :#‬رات ا ی ﺱ*اء ﻡ‪ I‬ا >‪ 0‬ت ا ‪@ ,‬ی وا آ ت ا ' ة وا ‪ J‬ة و‪ s:%‬ﻡ ﻡ‪ L,‬ت ا > ‪ /‬ا ‪ . . 2‬و ‪2% I‬ون‬ ‫ر‪ {%‬ب ا ی ‪ : ' %‬ا ﺕ ‪ 7‬ا ' ‪2‬ان ا ‪25‬ﻡ آ‪V‬ول ‪2 %‬ان ﺕ‪ 0 F‬ﺕ ی ا (‪2‬ﻡ ت وﻡ‪ 0,‬ا ﺕ ت ‪ F . .‬ی ح‬ ‫ ‪ 5‬ع ﻡ رﺱ أی أ آ ‪ 7‬ﺕ‪*5‬م ‪ 0%‬ا _ﺱ ت ا ‪ :‬ﻡ ‪ ?'3‬ا ‪2:%‬ﻡ أﺙ'‪23 7‬رﺕ ‪ +‬ا ‪ 5‬م ‪` %‬اﻡ ت ا ‪ + -‬و‪23‬رﺕ ‪ +‬‬ ‫ﻡ‪ ,‬ا ت ا ‪ :‬ﻡ ﺕ‪25‬ی‪2 F‬ﻡ ﻡ ‪ . .‬وه@= ا `اﻡ ت ا ‪ + -‬ﻡ ‪ M‬د ‪ $ :‬ا ‪ P‬و‪23‬رﺕ ‪ +‬ﺱ‪2‬اد دی* و‪23‬رﺕ ‪ +‬‬ ‫ﺕ‪25‬ی‪ F‬ا (‪2‬ﻡ ‪* %‬ي آ ءة ﻡ‪ ,‬ﺱ' ‪ . .‬وه@ا ﻡ ‪ F‬ی ‪ m5‬وﻡ ‪ F‬ی '‪ 2:% 7‬ﻡ‪ I‬ا ‪ 5‬ع ا ( ص ‪2‬ی‪ M% ,‬ﺕ ‪ :# 7‬ر ا ی ی رس‬ ‫ه@ا ا ‪ 5‬ع ا ( ص *‪ +‬ﻡ‪2+ I‬م ا `ام ا‪ + -‬و ی‪*5‬م ‪2 %‬ی‪ 2‬دی* ) '‪*,‬ك و

ی ?ﺕ ت ‪ +‬ﺱ' ‪ M‬ا ل ( و ی‪25‬م‬ ‫ا (‪2‬ﻡ ‪ %‬ءة ا *‪ M% %‬وی رس *‪ +‬ﻡ‪ I‬ا ر ) ‪ 2‬ا ی ( ا (‪2‬ﻡ ت ا ﺕ آ‪ 7‬آ *ل ﻡ ? وی( ﻡ‪I‬‬ ‫ﻡ‪ ,‬ا ن ا ‪ :‬م آ@ ‪ O‬ی*‪* % 2-‬ق ا

ي ا ا *‪ %‬وﺕ ی ا ‪* :‬ﻡ ت ا *ب و ‪ F‬ﺕ * ‪*+‬اﻡ‪ M‬اﺱ ‪*5‬اء‬

‫‪96‬‬


‫ ‪ :‬ت ‪*5‬ق ا *ا‪ I1‬و ی ا ‪ O 0‬و ‪ F‬ی ‪ M5‬ا >‪ 0‬ز ا ‪*,‬ط ‪ %‬ﺕ‪ F L,‬ا *ق ‪ I+‬ا ا ‪@ ,‬ی و ‪ F‬ی رس دور= ا ‪ % 3‬‬‫وا ‪ L,‬و ی ‪@ . . O 0‬ا ی>‪ P‬ا @ر ﻡ‪*'3 I‬ل ب ا ی ا `‪*+‬م وا @ي ی ‪ F‬ا وی‪ B‬ﻡ

وﺕ*ﺹ ا > ‪ :‬‬ ‫ا ‪2,0 :‬ﺱ ا ﺕ ت ‪V%‬ه ا وی‪ ( B‬ب ‪ I+‬ا ﺱ‪ l‬ا ﺱ ا ی (‪2‬ﻡ ت وا ‪2‬ی‪ FL I+ o‬ا ‪ % 3‬ا ‪ ':‬‬ ‫ا ‪ {'$ :‬ﻡ ر ‪ +‬ا ی و ‪ p$‬ا ( ب ا @ي ی (‪2‬م ‪ :#‬رات ا ی وی‪ + + J‬ت د ﺕ‪ M :‬ا ‪ ,‬وﺕ‪F L‬‬ ‫ا *ا‪. I ,1‬‬ ‫ﻡ‪ /‬أ‪ P 1‬ﺕ ‪ ,‬ت ا > ‪ :‬ا ‪2,0 :‬ﺱ ا ﺕ ت ‪،‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ا اﺱ?ت ‪ :‬أ‪.‬د ﻡ *د ا ‪2‬ی‪2‬ي ‪ -0101504699‬أ‪.‬د ﻡ>‪2‬ي ﺱ‪ 2 :‬ا *دا ‪ F 3 /0101768163‬ه‪2,‬ﺱ ا و ت وا ﺕ ت ا ‪ / % 0‬آ ا ‪2,0‬ﺱ ‪ - -‬ﻡ‪ :‬‬ ‫ا ‪ 5‬ه =‪ -‬م‪ /‬ﻡ *د أ‪ #*%‬دي ‪ - 0122117247‬م‪ /‬ﻡ ‪ 2‬أ‪ 3 *%‬ی ‪ -(02)3959999-0122170009‬م‪ 7: 1 /‬ا ‪ 2‬ﻡ ‪ % - 0102586038 2‬ی‪ 2‬ا و ) (‬ ‫‪ ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.‬آ‪(02)3939946 l‬‬ ‫! ا ا ‪WWW.eecd-cu.edu.eg/sste‬‬

‫‪97‬‬


‫ا ــــ ت و‪+ ,-‬ــــ ا ــــــ ‬ ‫)) ا ا ‪ ,‬دة ((‬ ‫‪ *+‬دا *س و‪*% *+‬رﺕ ا '> ي وا أي ‪ P -‬ی ‪ m5‬ﻡ ‪ p‬ﻡ> ‪ :‬ﺕ‪ . ,‬ا ‪ *:‬وا ری‪ /‬ا ﺕ' ‪ 0%‬و‪ +‬ا ‪ u‬‬ ‫ﻡ‪ , 5 ,‬ا ‪ - . % :‬ا‪H‬ﺙ ر ا ‪ 3‬دی وا ‪ + -‬وا ‪ + *: -* *,‬ﻡ> ‪ :‬ﺕ‪ - . ,‬ا ‪ *:‬وا *ارد ا ' ‪ :‬ﻡ‪. , 5 ,‬‬ ‫ا *‪ -‬ا ‪ :‬ي ‪ – *:‬وب ا ق ا وﺱ{ ‪.‬‬ ‫ا ‪ *:‬ه ا ‪ L,‬ة ‪ F :‬آ *ق وا ‪ =2‬وی ‪* /-‬ء ه@= ا ‪ L‬ه ة ﻡ‪2% /‬ای ا ‪ :‬ﻡ‪ M‬وا ‪ l ,‬ا > ري ‪ I %‬ا ‪2‬ول و‪2%‬أت ﺕ‪ 0L * ,‬‬ ‫آ ‪*0‬م ‪V% +‬رﺕ' ‪? % 01‬ث ﻡ*‪ -‬ت ﻡ‪ I‬ﺕ‪25‬م وﺱ ‪ M‬ا ‪ M5,‬وا ﺕ ت ‪.‬‬ ‫ ‪ 25‬أدي زی دة ا ج ا ‪ :‬ﻡ‪ /‬زی دة رؤس ا ﻡ*ال ا ‪ ',-‬ﻡ‪ /‬ﺕ‪ m 2‬ا ‪ :‬ل ا أﻡ آ‪ I‬ا ج وﺕ*ا‪ 2-‬ا أﺱ ل ) ا ة ﻡ ‪1870 I %‬‬ ‫ ‪ ( 1950‬ا أن ﺕ *ل *ا ‪ 10%‬ﻡ‪ I‬ﺱ ن ا ‪ F :‬ا ﻡ‪ - 0‬ی‪ I‬وراء آ ا > رة وأ ‪ 5‬ل روؤس ا ﻡ*ال ‪.‬‬‫ﺕ `ت ا ة ﻡ‪* ,% 1950–1980 I‬ء ﺱ ﺱ ت ا ﻡ‪ I % M‬ا ‪2‬ول ا ‪ > ,‬وﺕ‪25‬م ط ا > رة ا = ‪2‬ول ا ‪ ,‬ﻡ ﺕ ‪2‬ر ﻡ ‪2‬ی‪ 0‬ﻡ‪I‬‬ ‫ﻡ*اد م وا ‪2‬ول ا ‪ + ,‬ﺕ ‪2‬ر ﻡ‪ > ,‬ﺕ‪ 0‬ا ‪ + ,‬وا ﺱ وﺕ اآ ‪2 7‬ي ا ‪2‬ول ا ‪ + ,‬روؤس ا ﻡ*ال وا (' ات ﻡ ﺱ ‪2+‬ه ‪ +‬‬ ‫‪ 3‬دة ا > رة ا ‪ :‬وﺕ*‪. 0 00 -‬‬ ‫‪ 7J %‬ﺕ‪ ,5‬ت ا ‪* :‬ﻡ ت وا ﺕ ت وﺙ*رة ا ‪2 :‬ا ﻡ@ه? وﺱ ‪ 2+‬ذ ‪ O‬ا ‪2‬ول ا ‪25‬ﻡ ‪ +‬أ ر ا ‪ :‬وا ‪ ,5‬ت ا ‪ -‬وزاد‬ ‫ا ج ‪ *%‬ة ‪ +‬وﺕ آ` رأس ا ل ﻡ اآ` ا ‪ L,‬م ا أﺱ ا ‪ :‬وﺕ‪ F‬ﺕ ‪2‬ی ا ‪ 5‬وا آ‪ M‬ا ' ‪ v‬ا ا ' ‪2‬ان ا ‪ ,‬ﻡ ا ( ‬ ‫و ﻡ ‪ 0‬ﻡ‪ I‬ص ا ‪ :‬وا ‪25‬م و‪ %‬ز ا ‪* ,‬ذج ا ﻡ ی ا أﺱ آ‪ 5‬د= أ دی ‪ L,‬م ا ‪ :‬ا >‪2‬ی‪2‬ة و‪ '+‬ت ا ‪ I+ *:‬ذ ‪ ,% O‬‬ ‫ا ‪*0‬م ا أﺱ ا ﻡ ی ‪ +‬ا ‪ M% F :‬و ‪ +‬ا ‪2‬ول ا ‪ + ,‬ا ' ي و‪ 5%‬دول ا ‪ F :‬آ ‪ I+ ':‬ه ‪ ,‬ا ﻡ آ ‪ , + +‬‬ ‫ا ‪ :‬ﺹ ‪.‬‬ ‫ه‪ ,‬ك ‪ s:%‬ا ی> ‪ %‬ت ‪ *:‬ﺕ ‪ M‬ﺕ ‪ m5‬ﻡ‪ I‬أ ج ا >‪ l,‬ا ' ي ﻡ‪ I‬ا ‪* :‬ﻡ ت وا ‪*,‬ع ا '‪ / $‬وأﺕ> = آ ا ﺕ ت‬ ‫ ? ( ض وأﺕ ع ق وأﻡ ت ا ر وا راء وزی دة ص ا ‪ F :‬وا *‪ +‬وا ‪ . . :‬وأ ‪ 7 :‬ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت‬ ‫وا ‪* :‬ﻡ ت ا ‪2‬ی ‪ 5‬ا‪ 1‬وا > ‪ -‬ت ‪ 2‬ا ‪ F L‬و *ﻡ ت ا ب وا د ‪.‬‬ ‫ ‪ 25‬أدي ﺕ اآ‪ F‬ا ‪ :‬وا ‪* :‬ﻡ ت ا أ ‪*3‬ة ا ‪ F :‬ا ‪ -‬وأﺹ'‪ p‬ه‪ ,‬ك ﻡ ی ‪ 3V%‬د ا ‪* :‬ﻡ ت ‪ . .‬و ‪ I‬ه‪ ,‬ك أ‪ #‬ﻡ*‪i3‬‬ ‫ا ‪2‬ول ا ‪25‬ﻡ ﻡ‪ I‬ﺕ‪ 2 5‬أ ‪ 5‬ل ا ‪ :‬وا ‪2 -* *,‬ول ا ‪ ,‬ﻡ ‪ M%‬وﻡ‪*5 % 0:,‬ة ﻡ‪ I‬ا *ل ‪ ) 0 +‬أی ان ا ‪*,‬وی ‪ / 3 -‬ﻡ

‪-‬‬ ‫ﺹ‪ + ,‬ت ا ' ول ‪*: %‬دی ‪ -‬ﺱ وﻡ‪ ,' :‬ن ‪ -‬ا ‪ M+‬ا ‪*,‬وي ا ‪ :‬ا‪( . . . 3‬‬ ‫‪ M%‬وأ >‪ 7‬ا ‪ *:‬ای‪ $‬ا ‪ $5‬ء ‪ +‬ا ‪ + ,‬ت ا *‪ ,1‬ا وزی دة ﻡ‪2‬ی* ت ا ‪2‬ول ا ‪ ,‬ﻡ وأﺱ ‪`,‬اف ا وات ‪ -‬ا '‪ :‬ا ‪ 3‬دی ‬ ‫وا ﺱ ‪ .‬و ض *ذج ا ' ‪. :‬‬ ‫ادت ا ﺱ ت ا و ‪ +‬ا ' ‪2‬ان ا ‪ ,‬ﻡ ) ا ( ( ‪ -‬ا ی ?‪ 3‬د ‪ ،‬ا‪ +‬د ‪ z‬ت ا *ق وا ‪ J‬ء دور ا ‪2‬و و ی ا ﺱ ر‬ ‫وا > رة وا ﺱ اد وا ‪2‬ی دون ا ‪ L,‬ا ‪*:‬اﻡ‪ M‬ا ‪ p%‬وا ( ر= ‪ . .‬أدي ذ ‪ O‬ا ض ﺕ( ‪ u‬ا ‪ ,‬ط ا ‪ 3‬دي ‪ 0 +‬وﺕ‪F 5‬‬ ‫ا ‪ I M :‬ﻡ‪*L,‬ﻡ ‪ L‬م ا ‪ M :‬ا ‪ :‬وأ ‪ 5‬ل ﻡ آ` ا ‪ F‬ا ﻡ*ر ا ‪*5‬ﻡ ( رج ا ' ‪2‬ان ا ‪ ,‬ﻡ و ‪ I+ B‬ذ ‪ O‬أ ‪ 5‬ل ا ا ‪ :‬‬ ‫ا ﻡ اآ` ا ‪ L,‬م ا أﺱ ا ‪. :‬‬ ‫ ‪ *:‬ادواﺕ‪ 0‬ض وﺕ‪ v 0‬ا ' ‪2‬ان *‪*3‬ع دوا ا ‪ , 0‬ﺕ ‪ :# 7‬رات ﺕ ی ا > رة وا ﻡ‪ M‬ا ‪ 3‬دي وا ﺹ?ح ا ‪ 3‬دي‬ ‫وا *ق ا ‪ :‬ا *ا ‪ =2‬وا ( ( ‪ . .‬وﺕ ‪ 7‬ه@= ا دوات ا آ ت ﻡ ‪2:‬دة ا >‪ ,‬ت ) ‪ 0‬ت ‪ 2:%‬ا ب ا ‪ :‬ا (‬ ‫وﺹ‪2,‬وق ا ‪ 25,‬ا ‪2‬و ) ‪ + 0‬م ‪ ( 1974‬وﻡ‪ L,‬ا > رة ا ‪2‬و ) ﻡ رﺱ‪ + 01 7‬م ‪ ( 1995‬و‪ '#‬ا‪?+‬ﻡ ( وا '‪ O,‬ا ‪2‬و ‬ ‫ ? ء وا ‪. :‬‬ ‫ﺕ ا ‪2‬ول ا أﺱ ا ' ي ‪ 75%‬ﻡ‪ u I‬ا > رة ا ‪ :‬ود ‪ 7:‬وراء ‪ L‬م ا ( ‪ u‬ا ج وﺕ‪ F 5‬ا ‪ +‬ل ‪ I %‬دول‬ ‫ا ‪ F :‬وﺕ* ‪2‬ت ‪ 1*J‬ه ‪ +‬ا *ارد ا ' ‪ :‬وا ' ‪ > v‬ي اﺱ ‪`,‬ا ‪ 0‬وﺕ‪2‬ه*ره وزادت ا >*ة وا وق ‪ I %‬دول ا ل وا >‪*,‬ب‬ ‫ > ا ‪ q ,‬ا ‪ + v‬ا > ' ‪ 25 I‬ه*ت ا ' ‪ v‬وﺕ ‪ M‬ذ ‪ O‬ا وأ ر ا ‪ % J‬ت وأ ‪ 5‬اض ا *اع وأرﺕ ع در‪ -‬ار=‬ ‫ا *آ‪ P‬وﺕ *ث ا ‪ 0‬ر وآ@ ‪ O‬ا ‪2‬ه*ر ا ' * *‪ -‬و ‪ u5‬ﻡ(`ون ا ‪*,‬ع ‪. %‬‬ ‫ا *ارد ‪ . .‬اﻡ ‪ : '1‬وه ﻡ ‪2‬ر ﻡ*‪*-‬د ‪ : ' %‬وﺕ‪ F‬ﺕ‪ ,‬واﺱ ‪ ?J‬وه ﻡ >‪2‬دة آ ‪ 3‬ا و‪ 3 1‬ا ی ح وا `را‪. . +‬‬ ‫و‪ q‬ﻡ >‪2‬دة ) ﺙ ‪ ( %‬آ ا = ‪* %‬آ‪ . . P‬ا ‪ :‬دن أﻡ ﻡ*ارد ‪ %‬ی وه ﻡ ‪2‬ر ‪ %‬ي ﺕ‪ F‬أد ﻡ‪*L,‬ﻡ ت ا ‪ M :‬وا ج‬ ‫وا ﺱ ‪?0‬ك أﻡ ﻡ*ارد ﺹ‪ + ,‬وه ﻡ*ارد ﻡ‪ > ,‬ﺹ‪ + ,‬ﺱ*اء ‪V%‬ﺱ (‪2‬ام ﻡ ‪2‬ر ‪ : '1‬أو { ﻡ‪ I‬ا *رد ا ' ‪ :‬وا ' ي ‪.‬‬ ‫و ‪ O‬ﻡ‪ I‬ا *ارد ‪ . .‬ا ‪ % ) 3‬ول ‪ -‬ی*را *م ‪ 3 1 - # 3 1 -‬ری ح ‪ 3 1 -‬ت ﻡ ( وﺙ وات ‪ %‬ی وﻡ ) ا ' ا *ﺱ{‬ ‫ا ' ا ‪ -‬ا ﺱ ك ‪ -‬ا ‪*,‬ع ا ' * *‪ -‬وﻡ‪ :‬دن ) ‪2‬ی‪ 2‬و *ﺱ ت ‪*% -‬ﺕ س ‪ -‬س ‪ -‬ذه‪ - > - l'- - P‬ي ( و‪ 3 1‬ت‬ ‫‪ %‬ی ) أﺱ*اق وﻡ اآ` ﺕ*زی‪*3 - /‬ة ‪ #‬ا ‪*3-‬ة ‪ +‬ﻡ ر ‪ -‬ﻡ*ا‪ /3‬أ ج ا ‪ + ,‬ت ﻡ *ﺙ ' ‪ - v‬ﻡ( زن ی ت ( وﻡ*ارد‬ ‫زرا‪ +‬ور‪*+‬ی ) ‪* %‬دان ‪ -‬واﺙ *‪ %‬وﺱ*ری ‪ -‬وﺕ آ ‪ -‬وای ان ‪ -‬وﻡ

( وﺙ وات ‪ -* * %‬وی‪ 2:‬ﺕ‪ 5 , % 0+*,‬ا ق ا وﺱ{‬ ‫ﻡ ‪2‬را ' ‪ o‬ا ‪ O :‬ا ‪ J‬ز ا *ر ‪* %‬آ'‪. ,‬‬ ‫ﺕ‪ /$‬ا ‪ *:‬ا * آ‪ L,‬م ‪ + * #‬ﺕ ا ‪2‬ول ا أﺱ ا ' ي ‪ . .‬آ ا ر ا * ا‪ H‬ي ) آ ‪2‬ی‪ I‬ا ﺱ?ﻡ ﻡ ? (‬

‫‪98‬‬


‫ ‪ 3‬ا ‪2+‬اد وﺕ> ذ ‪ O‬ی ‪2 %‬ام ا ‪ $‬رات ‪ . .‬وا‪2 +‬ت أﺱ *ب ا ب وا ‪2‬اﻡ ت ‪ M‬ﻡ آ‪ M‬ا ‪*,‬ع وا ?ف‬ ‫وا ‪`0‬وم ه@= ا وب وا ‪2‬اﻡ ت ی‪ / 2‬ی ا ‪ 3‬دی ‪ M% {5‬ی ‪ F‬ای‪ $‬ﺕ ری( وﺙ‪ 5‬وه*ی ا ‪*5‬ﻡ ف ا ‪.

,‬‬ ‫ ﺕ‪ L,‬ا ‪ *:‬ا * ‪ + p‬ل ا ' ‪ I+ o ' 2‬أ ‪ 5‬ل وأ ?ل ا ‪ :‬ا ر ‪ u‬ه* ا ‪20‬ف وه@ا ی_دي ا ﺕ ی‪ p‬وﺕ ی‪2‬‬ ‫ ' ‪ +‬ﻡ‪ 2 % h ' F0,‬ﻡ ‪ M‬ﻡ

*ا ‪ 25%‬و ‪?%‬د أور‪ %‬ﻡ ‪ M‬ا ا *ا ‪ 10%‬و أﻡ ی *ا ‪، 7%‬‬ ‫وآ@ ‪ O‬ﺕ‪ 0,‬ر ا ا *‪ ,1‬وﻡ‪ 2:‬ت ا ‪ ,‬ا وا ‪ 2‬ات وا ج ‪ . .‬ﻡ

ﻡ ? ی ‪ F‬ﺕ*‪ -‬ا `را‪ +‬ا

ی ا أ ج‬ ‫ا (‪ $‬وا آ‪ + 0‬ب زرا‪ +‬ت ا ‪ p 5‬وا ‪ p I 5‬ا ‪ > ,‬ت ا ﻡ ی ﻡ‪ I‬ا '*ب وی ‪ + F‬أﺱ (‪2‬ام ‪@%‬ور أﻡ ی ﻡ‪ 2:‬وراﺙ ‬ ‫‪20%‬ف ا *ل ‪ +‬ﻡ ﺹ ‪ M‬ذات ‪ 2 +‬ﻡ دي ﻡ ﺕ ‪ /‬ی ' ‪ #‬وط ا ﺱ ر ا ‪ 5 % ',-‬ع ا `را‪ +‬وأه ل ا ار ا ﺕ ''‪ 0‬ﻡ ‪ M‬ه@=‬ ‫ا '@ور ‪ +‬ﺹ ا ن وا ‪. %‬‬ ‫أدت ﺱ ﺱ ت ا ‪ *:‬ا أ ر ﺕ‪ 5‬وي ا '*ب وا '‪*5‬ل وا ‪ F1‬وا (‪ $‬وات ‪V‬رﺕ ‪ 7:‬ا ﺱ‪ :‬ر *ا ‪ +‬ة أ ‪ :‬ف ﻡ‪ /‬أ ( ض ‪*-‬د=‬ ‫ا ‪. B ,‬‬ ‫ ‪ 25‬أ ‪ 7 5‬ا ‪ :‬ت ا `را‪ +‬ا ‪ %‬ا ا ‪ 5‬ع ا ‪2% + ,‬ول ا آ` ) ا ‪ 5‬وي ‪ -‬ا ‪ -‬ا ? ت ‪ -‬ا > رة ‪ -‬ا ‪ ,‬وا ﺕ (‬ ‫وﺕ آ‪ 7‬ا ‪ :‬ت ذات ا دود ا ‪ s (,‬ا دول ا ‪ 1‬اف ( وﺕ‪2‬ه*رت ا ‪ %‬و ‪25‬ت *‪ 0 %‬وأ ‪ 0‬ر ا *ازن ا ' ‪ v‬وﺕ‪ F‬ﺕ> ی‪ i‬ا ‪ %‬‬ ‫واﺱ '‪2‬ال *‪* % 0 %‬اد ﻡ‪@J‬ی ‪ z‬ي ﻡ‪ *5,‬أو ﺹ‪ ) + ,‬أﺱ ‪2‬ة *ﺱ ﺕ ‪ -‬ﻡ‪*% F- ,‬ﺕ س ‪ -‬و‪ I -‬ﻡ‪ I‬ا ‪?J‬ف ا >*ي ( وﺕ‪ F‬أزا ‬ ‫ا ‪ % J‬ت وا ‪ >#‬ر ‪20%‬ف ا `را‪ +‬ا ا ‪ ) ,‬أور‪*-‬اي وا ' ازی‪ M‬وا ‪ 5 ,‬ا ﺱ *ا وأ‪ F 3‬ا ادو ‪ ( . . .‬وو‪7:3‬‬ ‫ا ‪2‬ول ذات ا ‪ M :‬ا *ا ‪ w % 2‬ا '‪ L, :‬م ا ‪ :‬ﺕ ‪ /‬ﺕ* ‪ 3 %‬ا ‪ > ,‬ت ‪ 0%*:‬و ‪ 0‬ت أزﻡ ت ا ‪@J‬اء وا > ‪ +‬ت وا ‪2‬ی*ن‬ ‫وا = ‪.‬‬ ‫ ‪ M‬ا ‪ *:‬ا * ی ‪ ( F‬ا *ارد ا ' ‪ :‬وﻡ‪ 0,‬ا = ‪ . .‬ﺕ ‪ O 0‬ا `را‪* +‬ا ‪ 70%‬ﻡ‪ I‬ا = ا *‪*-‬د= ‪F : %‬‬ ‫وی ج أ ج ا ‪@J‬اء (‪ u‬وا ‪* 2‬ا ‪ / 3500‬ی*م ‪ . .‬و أ ی‪ + 5‬ﺱ' ‪ M‬ا ل ی*‪* 2-‬ا ‪ 80‬ﻡ *ن ‪2‬ان ی ‪ MJ‬ﻡ‪ 0,‬‬ ‫ا ‪ 24‬ﻡ *ن ‪2‬ان ‪ u5 P' % {5‬ا = و ‪ u5‬ا ‪* :‬ﻡ ت وا ﺱ رات و‪* 3‬ر ‪ '#‬ا ‪ M5,‬وا ﺕ ت ‪ . . ،‬وی_دي ‪2+‬م ﺕ* ا =‬ ‫ا ‪ L,‬ا أ ر ا و‪ v%‬وا ﻡ اض وی_دي ذ ‪ O‬ا ﻡ*ت *ا ‪ 2‬ﻡ *ن ‪ M 1‬ﺱ‪*,‬ی ‪ . .‬ور‪ I+ q‬ذ ‪ O‬ی‪ / 2‬ا '‪ O,‬ا ‪2‬و وﺹ‪2,‬وق‬ ‫ا ‪ 25,‬أﺕ> = ‪ / %‬ا = و ( ‪ 0‬وﺕ‪ F‬ر‪ 3 {%‬وض ا '‪ O,‬وا ‪2,‬وق ‪ ( (%‬ا = ) و‪ # 7:3‬آ ت ﻡ ‪ M‬ﺱ*روﺱ*ی` ‪2, ،‬ي ‪،‬‬ ‫أ‪ -‬س دي ‪ %‬ﺕ‪ J‬ل ‪ % ،‬ی*واﺕ ‪*5+‬دا ?دار= وا ﺕ د و‪*,-‬ب أ ی‪ 5‬وﻡ وا > ‪*%‬ن و‪*%‬رآ ‪ ,‬ﺱ* وﻡ*زﻡ' ‪ m‬و‪ q‬وا ' ی‪I‬‬ ‫وا ‪*:‬دی وا ردن وا ‪ J‬ب ( و ﻡ

أرﺕ ‪ 7:‬أﺱ‪ :‬ر ا = ا ‪ 300%‬وه@ا ی ‪ F‬ا *‪ 73‬ا @ي ی‪ 36% :‬ﻡ‪ I‬ا‪ 1‬ل ﻡ

‬ ‫‪ %‬ی‪ i‬ﻡ‪ I‬أﻡ اض ا وﺱ*ء ا ‪@J‬ی وا ‪ 5‬ا ‪ /32‬وﺕ‪ :‬ا رض ‪ # m1 , %‬ﻡ‪ I‬ا ‪ p‬و ‪2‬رة ا ة ا >* ‪.‬‬ ‫‪2,+‬ﻡ ﺱ‪ 7 5‬ا ‪2‬و ا ‪ :‬ا ب ا ‪ :‬ا و ورﺙ ‪ 0‬أ > ا و وأ ‪ 7 J‬روﺱ ‪* %‬رﺕ‪ 0‬ا ‪ #‬اآ ‪*5 . .‬ة ﺕ' ز دا ‬ ‫وﺕ *د وﺕ ث ا ‪ L,‬م ا >‪2‬ی‪ 2:% 2‬ﺱ‪*5‬ط ا ‪*5‬ة ا ﺕ '‪ 05‬وأ ‪ 0‬ره ‪ . .‬و ‪ 7‬أﺕ ‪ 3‬ﺱ ی ‪ . . * % l‬ودا ﻡ ﺕ‪ MJ ,‬ه@= ا ‪*5‬ة‬ ‫ا ‪2+‬ة ‪ +V%‬دة ﺕ‪ F 5‬ا ‪ ' F :‬ﺕ ي ‪ . .‬وآ ‪ 7‬أه‪ B F‬ا ب ا ‪ :‬ا ه* وج ا * ی ت ا ‪2‬ة وروﺱ ‪ V%‬ر ی‪I+ I :‬‬ ‫‪2%‬ای و د= ‪ L‬م ‪2- +‬ی‪ 2‬وه* ﻡ ‪ +‬ف ‪ F : %‬ﺙ‪ ,‬ا ‪ ' 5‬و ‪ i 0‬وارﺱ* و ‪ i‬ا ‪ ,‬ﺕ* وا ب ا ' رد= و ‪ 0‬ﻡ ی ‪ %‬ادع‬ ‫ا ﺱ اﺕ > ‪ . .‬و ‪ 91‬و‪2,+‬ﻡ أ ‪ 0‬ر ا ﺕ د ا * ‪ %‬ﺱ (‪2‬ام ا ه ‪*5‬ي ا ﻡ و‪2%‬ون أ‪?1‬ق ‪ 5 1‬وا ‪ =2‬وأ دت ا * ی ت‬ ‫ا ‪2‬ة آ‪ L+ =*5‬و ‪2‬ة ‪ %‬دة ا ‪ F :‬و‪* 5 5'1‬ن ا ‪ =*5‬ا‪ 3 I +‬د= ا * ی ت ا ‪2‬ة ‪ I+‬و د= ا ‪ L,‬م ا ‪ :‬ا >‪2‬ی‪ 2‬وﺕ ددت آ ا آ ‬ ‫ا ‪ *:‬وا ب ‪ 2‬ا ره ب وآ ‪ 0‬ﻡ ت ء ‪ : '1‬ا ‪ L,‬م ا ‪ :‬ا >‪2‬ی‪ 2‬وا ‪ M‬ﺱ دة ‪*3‬ة و ‪2‬ة ه ا * ی ت ا ‪2‬ة ‪ +‬‬ ‫‪*v#‬ن ا ‪ F :‬و * ‪*5 %‬ة ا ه ' ‪.‬‬ ‫و ‪ 0‬ت ا ‪ * 0‬ا أو ﻡ أ‪*5 1‬ا ‪ 0 +‬ﺕ‪V‬د‪ I L % %‬ا >‪2‬د أ ء *‪ _0 0-‬ء ‪ 0 25 . .‬ت ‪ 0‬ی ا ‪ 5‬ن ا ﻡ‪ + I‬‬ ‫وه ﺕ( ‪ I+ i‬ا ‪*0‬دی أذ ﺕ * ا ﻡ‪25 :‬ات ﺱ ﺱ ﺕ ‪ m5‬ﻡ‪ I‬ورا ‪ 0‬ﻡ ﺱ‪ P‬ﺱ ﺱ ) ی' ‪2+ h‬د ا ‪*0‬دی ا ‪ :‬ـــــــــــ‪13.200 F‬‬ ‫ﻡ *ن ‪ 5.5 ،‬ا * ی ت ا ‪2‬ة ‪ 5.5 ،‬اﺱ ا ‪ M‬وا ' ‪ 3‬ﻡ ق ‪ V%‬ء ا ‪ ) ( F :‬و ی‪* :‬ن ‪ %‬ﺱ?م و ‪ . . %‬وﻡ ‪ I‬ا ( ‬ ‫ ه_ ء ا *‪*-‬دی‪ * % I‬ی ت ا ‪2‬ة ( وه@ا ‪ % 3?+‬دی ن وأ ه* ﺕ*‪ -‬ﺱ ﺱ وه‪ F‬ی ‪2‬ﺙ*ن ‪ I+‬اﺱ ا ‪ 0 V% M‬ا ‪{%‬‬ ‫وی ‪2‬ﺙ*ن ‪ I+‬ا ‪*:‬د= ا وی ‪2‬ﺙ*ن ‪ % F + I+‬أ‪ 01‬ر وأ‪ #‬ار ‪ ) {5‬ﻡ ی ‪2‬ث ‪ ,+‬ر ‪ l‬ا * ی ت ا ‪2‬ة ‪ I+‬ﻡ *ر ا (‬ ‫وا ‪ 01‬ر ه‪ F‬ا ‪ * 0‬ا واﺕ' ‪ F0+‬و‪*+‬دﺕ‪? F0‬را ا ‪25‬ﺱ وی ‪2‬ﺙ*ن ‪ I+‬أرض ﺕ‪*:% I m ,‬دة ا ‪ p‬ا ‪ L ,‬وی ‪{5‬‬ ‫آ‪ M‬ا ‪ #‬ار ‪ F,0>%‬وﺕ‪ 0% % F0 + m J,‬وی‪ :‬ا ‪ 01‬ر ﺱ‪2:‬اء ‪ 2:%‬ذ ‪ F0 + O‬ا ( ﻡ‪ I‬ه_ ء ا ‪ #‬ار وه@= ا ه ‪ F‬ﺕ‪ 3 ,‬اءﺕ‪ 0‬‬ ‫‪ +‬ا ‪ 2,+ 7‬ا ' ‪ I+ o‬ا ‪ * 0‬ا ‪.‬‬ ‫أﺹ' ‪ 7‬ﻡ‪ 5 ,‬ا ق ا وﺱ{ ﻡ ‪ (% 20‬ا ‪ {%‬و ‪ (% 7‬اﺱ ‪ :‬ری ‪ {5‬وه@ا ی‪ 2:‬اﺱ*أ أﺱ (‪2‬ام واﺱ*أ أن ﺕ ك ا ‪*5‬ي‬ ‫ا ‪ :‬ی ‪2( 7‬ﻡ أه‪2‬اف ﺱ ﺱ ‪2 %‬ر‪ -‬ا و و ‪2( I‬ﻡ أه‪2‬اف ‪2 5+‬ی ﺕ( ا ‪ 1‬ع ا ( ورا ‪*5 . . 0‬ي ا ‪ :‬ی ی ‪F‬‬ ‫ا >*ء ا ‪2,+ 0‬ﻡ ی ‪ M‬ا وض ا ‪2‬ی' *ﻡ ﺱ ‪ 0‬ی و ی ‪ 2 M‬ی أ‪ 1‬اف ا ‪`,‬اع ﻡ ‪2‬ث ‪ 75‬و ﺕ (‪2‬م ا ‪*5‬ي ا ‪ :‬ی ‬ ‫‪* + M %‬ا وأ ﻡ *م ‪*5%‬ا‪ 2+‬اﺱ اﺕ > ﺹ رﻡ وه@ا ی ا ا ‪ :‬ا‪ 3‬وی ﻡ أدي ا ا ( وج ا ‪* :‬ا ‪ I+‬ه@=‬ ‫ا ‪*5‬ا‪ 2+‬ا ﺱ اﺕ > ا ‪ :‬اق و ‪2‬ﺙ‪ 11 7‬ﺱ' ' وأﺱ (‪2‬ﻡ‪*( 7‬ی‪ i‬ا ‪ P:‬ا ﻡ ی وﻡ' را أ‪*5 1‬ا ‪ +‬ا ب ‪ +‬ا ره ب‬ ‫وﺕ'‪2‬ي ا ﺹ ا * ‪ *:‬وﺕ ‪ 7‬ا ‪ L,‬ی ‪ 5 5'1‬ری ﻡ اآ` ا ' *ث ا ﺱ اﺕ > ا ﻡ ی ‪ 25 . .‬أ

وا ‪ +‬ا ﺕ د‬ ‫ا * ‪ q . .‬ﻡ *ح ‪*0L%‬ر ‪*3‬ة ‪ z L+‬ي ا ‪ . . F :‬وﺕ‪ F‬ﺕ ‪2‬ی‪ 2‬ﻡ‪ I‬ه‪ F‬ا ‪ ) . . I #‬ا *‪ :3‬ت ‪ + I‬ﻡ ‪ 3‬دﻡ (‬ ‫‪ . .‬ا ﺕ د ا * ‪ . .‬ا ‪ ) . . I‬أذ أن ﻡ‪ 5‬ر أ ‪ 2‬وع ا > ا ‪ 20 ) {5 ,‬ﻡ *ن ( ‪ - M % . .‬ا * ی ت ا ‪2‬ة دا ‪ 0‬‬ ‫و ر‪ 3 ) 0-‬ﻡ *ن ( ‪2% . .‬أ ا ‪` M +‬ام أﺱ اﺕ > ﻡ *ن ﻡ‪ I‬دول وﺱ{ ‪z‬ﺱ ‪ 2‬ﻡ‪ * I‬ا ‪ I‬وا ﺕ د ا * ) دول ‪+‬‬ ‫أذری'> ن ‪ ،‬اوز‪ %‬ن ‪ - 1 ،‬ن ‪ ،‬أ ‪ J‬ن ‪ ،‬آ ز ن ‪ ،‬آ دﺱ ن ( و ‪ 0‬ت ﻡ ای ان ‪ . .‬ن ‪ 2%‬ﻡ‪ I‬ض ﺱ ج ﻡ‪ I‬ا ‪2‬وران‬ ‫ا ﺱ اﺕ > ا >‪ J‬ا ‪ . .‬ن ‪ 2%‬ﻡ‪ 1 I‬آ ‪ ,‬ن ‪V . .‬ی ان ‪ 3‬درة ‪ F %‬ﻡ*‪ 0:3‬ا >‪ J‬ا ‪ +‬ا ‪V‬ﺙ ا ‪ :‬اق وﺱ*ری واﺱ ا ‪M‬‬ ‫و '‪ ,‬ن ‪.‬‬ ‫ه‪ ,‬ك اغ اﺱ اﺕ > ا ق ا وﺱ{ وی‪ ,:‬أ ‪2:‬ام ا راد= ا ﺱ وه@ا ﺕ ( ‪ u‬و ‪ l‬ﺱ' ‪2,+ . . 2 V%‬ﻡ ﺕ ‪2‬ث أزﻡ ﻡ ‬ ‫ا ‪ 2> 5 ,‬آ ا > ‪ -‬ت واﺱ‪*: :‬ب ا ‪ F :‬ا ( ‪2,+ . .‬ﻡ أ ‪ 7‬ا ‪ :‬اق ‪2,+ ،‬ﻡ ﺕ‪`J‬و اﺱ ا ‪*,- M‬ب '‪ ,‬ن ‪ . .‬و ﺕ*‪ 2-‬آ ‬ ‫ ‪2‬ي ا ‪*:‬ب ا ‪ % :‬وه@ا ی ‪ I‬ﺕ ' ‪ % 0‬ا ‪* ' B 0‬ﺕ ‪ . .‬وه@ا ﻡ ی ‪ + m‬ا اغ ا ﺱ اﺕ > ‪ . .‬و‪2,+‬ﻡ ی *ن ه‪ ,‬ك ه@ا‬

‫‪99‬‬


‫ا اغ ا ﺱ اﺕ > ی ‪ I‬أن ی ‪2‬ث أي ‪. #‬‬ ‫‪ # M: 1‬ی دع ا‪ H‬ون ا ﻡ‪ F0 V , I :‬ی>*رون ‪ , +‬و رس *ع ﻡ‪ 2 - I‬ا @ات ی>‪ P‬أن ‪*5‬م ‪ u ( %‬ا ‪2‬اء ‪.‬‬ ‫ ‪ V 25‬ا ( ‪ M‬ا _دي ‪@0‬ا ا اغ ا ﺱ اﺕ > ﻡ‪2+ I‬م ا ‪25‬رة ‪ M +‬ا ‪ I % s3 ,‬ﻡ‪*L,‬ﻡ ا ﻡ‪ I‬ا ‪*5‬ﻡ ا ‪ 5‬ي و‪ I %‬ﻡ‪*L,‬ﻡ ا ﻡ‪I‬‬ ‫ا ‪*5‬ﻡ ا ‪ 2' % :‬ﻡ‪ I‬ﺕ ﻡ‪ 1 M‬ا

اع ‪2‬ث ﺹ‪2‬ام و ر ﻡ‪ I‬آ ا ‪ 1‬اف ادي ا ‪ M #‬و‪2+‬م ا ‪25‬رة ‪ +‬ا آ ‪.‬‬ ‫ا ﻡ‪ I‬ا ‪*5‬ﻡ ‪ . .‬ا ﻡ‪ I‬ه* ﺕ‪ P J‬ا ‪20‬ی‪ . . 2‬وﻡ ‪*0‬م ا ﻡ‪ I‬ا ‪*5‬ﻡ ی‪ ,:‬ﺕ‪ P J‬ا ‪20‬ی‪ + 2‬ا > ‪ /‬وا ه ﺕ ﺕ ‪ P‬ا و ت ‪ %‬‬ ‫ی ‪ m5‬ا ﺱ ‪ 5‬ار وی‪*5‬م ‪*3 +‬ي أ‪ 3‬دی و‪*3‬ي ﺱ ﺱ و‪*3‬ي ‪ +‬ی و‪*3‬ي أ‪ + -‬و ی ‪ I‬أن ی‪*5‬م ا ﺕ`ان * آ ن ه‪ ,‬ك ‪ M‬‬ ‫أ ‪2‬ي ه@= ا ﺕ `ات ‪*-* . .‬د ‪ =*3‬أ‪ 3‬دی ) ‪2 ( {5‬ول ا ( ‪ B‬ﺕ‪ J‬ي ‪2: %‬وان و ی>*ز أن ﺕ *ل أ ‪2‬ي ه@= ا ر‪ I+ M-‬ا‪ H‬ي ‬ ‫ ی ‪ m5‬ا ﺕ` ‪ ) I‬ﻡ ‪ 3 M‬ص ا ا‪` %‬ة ( ‪.‬‬ ‫ﺕ‪ 2:‬ا ‪ =*5‬ا ‪ + -‬أه‪ F‬وأ ه@= ا ‪*5‬ي ‪ . .‬ﺕ *ی‪ ,‬ت ا > ‪ . . /‬ا ن ‪ . .‬دی ت ﻡ( ‪ . .‬أذآ ء وأ‪ 'q‬ء ‪ ,q . .‬و ‪. . 5‬‬ ‫ه‪ ,‬ك ﻡ ‪ 3‬ت آ ة ﻡ> ‪ :‬ﺕ‪ ,‬ا ‪ . . % :‬وﻡ ی ‪ {%‬ﺕ *ی‪ ,‬ت ا > ‪ /‬ا ( ه ا ‪ 5‬وه ا ﺕ ‪ 2‬ا ‪*5‬ق ‪ ,%‬ن ا > ‪. /‬‬ ‫‪ % .‬اﻡ‪ B‬ا ‪ F :‬وا ‪ . . 5‬وه@= ه ا ‪ :‬ا ‪ : > . . 5 5‬ت ا ور‪ 0 %‬أ‪ +‬اق وأ‪ ,-‬س ﻡ( و ‪ I‬ا ‪ F :‬اﺱ ع ﺹ ‪ q‬‬ ‫ا *ن ا * ‪ =2‬ا ‪ + -‬وه* ا ‪ . . M‬وه* ‪ 5‬ا ‪ {% $‬وا ‪2,0‬س وا ‪ /‬وا ﺱ وا ‪ 3‬دي وا ‪ i5‬وا ‪ . . 2 5‬ان‬ ‫آ‪ M‬ا ‪ % $‬ت ﺕ‪V‬ﺕ ﻡ‪ I‬ا ( ‪ M‬ا ‪. + -‬‬ ‫ا ‪*5‬ي ا ﺱ ‪2‬و ه ‪*3‬ي أﺕ( ذ ا ‪ 5‬ار ‪ . .‬أن ﺕ *ن آ ت ا > ‪ /‬ا ( ﻡ ‪ % % 1*%‬ط ﻡ‪ L, * 3 5 ,‬م ا ‪2‬ی ‪ 5‬ا‪ 1‬ی ‪M‬‬ ‫ای‪ $‬ر ء ا *ﻡ ‪ I+ I‬ا آ‪ F‬وه@ا ی ‪ m5‬ا ‪ %‬ﺱ' وا ‪ % 3‬و ی ‪* 5 % 0‬ن ‪ P: . .‬ی ی‪ 2‬أن ی‪ . . :‬أن ی ‪ +‬‬ ‫أر ‪ . .‬أن ی ‪ +‬ﻡ ه ‪ . .‬أن ی`ده ‪ . .‬أن ی ‪ * 1 m5‬ﺕ ‪ . .‬أن ی *اﺹ‪ 3?:% M‬ت ﻡ‪ /‬ا > ‪ /‬ا ‪2‬و ‪ ،‬أن ی ‪ 1 I+ 2‬ی‪m‬‬ ‫ا ‪ p,‬وا ﺕ وی(‪ /$‬وط وا ‪ 2‬ی‪ *5‬ﺕ‪ :‬ه‪ ,‬وروح ه‪ ,‬ك ‪ . .‬وا '‪2‬ای ﻡ‪ I‬ه‪*L, . . ,‬ﻡ ا ﻡ‪ I‬ا ‪*5‬ﻡ ا ‪. % :‬‬ ‫آ ن ا ‪ :‬ب ه‪ F‬أول ﻡ‪*5'1 I‬ا آ ا ﺱ اﺕ > ‪*0 %‬م ا ﺱ ‪ . .‬وه آ ﺕ ‪23 ,‬ی ﺕ‪ ,:‬ﺕ> ا > *ش ‪ . .‬آ ‪ i‬ﺕ ‪M‬‬ ‫ا > *ش ا وﻡ ا ‪?%‬د ا س ‪ . .‬آ ‪ i‬ﺕ ‪V% M‬ﺱ (‪2‬ام ‪ L‬م ﻡ‪* :‬ﻡ ت ) ‪*-‬اﺱ ‪ – l‬م زا‪ . . ( M-‬واﺱ (‪2‬ﻡ‪ 7‬ا ‪ q‬‬ ‫ﻡ ‪*0‬م آ ‪ i‬ﺕ ك ?ﻡ م ‪ m 5‬ه‪2‬ف ‪ 2 :%‬وی@آ ‪ I+‬ا ‪ :‬ب أن ا ‪ I% +‬ا ( ب ‪ . .‬أن ‪ 3‬ل ‪ +‬و ‪ I%‬ا ‪ :‬ص ی أﻡ ‬ ‫ا _ﻡ‪ I ,‬أ ﻡ د ‪ 7‬ﻡ* *ع ا ‪ 7-‬ﻡ‪2,+ ,‬ﻡ أری‪ 3 , % . . 2‬ل ﻡ‪ :‬وی أ‪ I%‬أ‪ %‬ﺱ ن ‪ . .‬ی أﻡ ا _ﻡ‪ I ,‬أ ﻡ د ‪ 7‬‬ ‫ﻡ* *ع أردت ا ( وج ﻡ‪ . . 2:% ,‬وا ه* ‪ {'$ %‬ﺕ‪ :‬ی‪ i‬ا ﺱ اﺕ > ‪ I *0‬ی ‪2 % V-‬ا‪ +‬ت ‪ F‬ی‪ ?'3 0% M :‬أﻡ ا ول‬ ‫ ‪ ,:‬أن ه‪ ,‬ك ا ت ﺕ‪ 25:‬ا ﻡ ‪ %‬ی ‪ +2‬ا ( وج وه@ا ﺕ ﻡ ی( ‪ i‬ﻡ ‪*0‬م ا ﺱ اﺕ > ‪ I‬ی‪ i5‬ا ری‪ + 2,+ w‬و ‪I%‬‬ ‫ا ‪ :‬ص ‪ p %‬ﻡ

وه@ا آ ن ‪`-‬ء ﻡ‪ * I‬ت ا ‪2‬و ا ﺱ?ﻡ ‪ p> I‬ﻡ‪ :‬وی أ‪ 3‬ﻡ ا ‪2‬و ا ﻡ*ی و ‪ + M5‬ﺹ ا (? ا ‬ ‫دﻡ ‪ m‬وأﻡ ‪2‬ت ا ‪2‬و وﺹ ‪?' 7‬د ا ‪ l 2‬وأﺱ ت *ا ‪ 200‬ﺱ‪ ,‬و ‪ F‬ﺕ ‪ I‬و ‪2‬ة ا ‪ L‬وف وأ آ ‪ 7‬و ‪2‬ة ﺕ( { اﺱ اﺕ > ‪.‬‬ ‫ه‪ ,‬ك ﺕ> رب ‪ 5 , %‬أﺕ ‪ % 7‬ا ﺱ اﺕ > ‪ . .‬و‪ +‬ﺱ' ‪ M‬ا ل ‪ . .‬ای م ﺱ ‪ 2‬ی*ﺱ‪ . . i‬وﺕ ‪ 2+‬ﺕ ‪ -* *,‬ا ﺕ ت‬ ‫وا ‪* :‬ﻡ ت ‪ +‬أ اق ا ‪ ,0 . . M'5‬ك ﻡ ا ‪ _',‬وا ‪25‬ی ‪ . .‬وا ‪ ,‬ری* ‪ . .‬وه* ی ‪ p‬ا ی‪ m‬أﻡ م ا ت ‪ . .‬وا ‪2%‬اع‬ ‫‪ %‬رج ا ‪2,‬وق و‪2%‬ون ‪2‬ود ‪.‬‬ ‫أ‪ +‬دة ا ﺕ`ان وا ﺱ ‪ 5‬ار ا ﺱ ‪ 5 ,‬ی ض أن ‪ :‬ا ( وأن ی‪*5‬م ا ‪ L,‬م ) آ

ي ( ا آ ‪23‬رة ‪ +‬ا آ ا ا ﻡ م‬ ‫‪ (%‬واﺱ‪ . . :‬و ‪ 2%‬أن ی *ن ‪ ) 2,+‬و‪ ,' 2:%‬ن ‪ +‬و‪ -‬ا ( *ص ( دع ا ﺱ اﺕ > وا ‪*0 L,‬م ا ‪ =*5‬ا ﻡ وا ‬ ‫ﺕ‪*5‬م ‪ +‬ا ‪ ,‬ا ﻡ ) و ﺕ ‪ M‬زرا‪ +‬ا رض وأ ج ا ‪ {5 /,‬وأ ﺕ ‪ M‬ا ‪ ,‬ا ‪ :‬وا ‪ ,‬ا ی و ‪ L‬م ا ‪. . ( F :‬‬ ‫وی>‪ P‬أن ‪ % O‬اﻡ‪* B‬وی و‪ %‬اﻡ‪* : B‬م ا ‪2‬ی وﺕ‪2‬ری‪ % l‬اﻡ‪ B‬ا ‪ $‬ء وا ' ‪ :‬ا ‪*,‬وی وه@ا ی> وراء= ‪ FL‬ا ي وا `را‪ +‬وا ‪P‬‬ ‫وه@= ه ا ‪2‬ا ‪ M‬ا وا ‪ m 5‬ﻡ ‪*0‬م ا ‪*5‬ة ا ﻡ ‪.‬‬ ‫ﺕ ‪ M‬ا ‪2 ,‬ى ا ‪ + -‬ا ‪ ) :‬ﺹ*ت ا ‪ ( P:‬ا @ي ﺕ ‪ M‬ﻡ*ا‪ 0-‬ﻡ‪2 ,‬ى دا *س ا ‪ 3‬دي ) ﺹ*ت ا رات ( وذ ‪ ' % O‬درة‬ ‫‪ %‬ازی ‪ ،‬أ ‪ m‬ﻡ‪ I‬أرض أﻡ ی ا ﺕ ‪ ,‬ا ‪20#‬ت ﺹ‪*:‬دا آ' ا آ ت ا ‪ + -‬وا ‪ 2 0%*:# 7$‬ﺕ ‪* i‬ﻡ ت ا ‪ :‬‬ ‫ا ‪ :‬و ‪ 2‬ا * ی ت ا ‪2‬ة ا ﻡ ی ا ‪23‬ﻡ‪ 7‬د‪ q +‬ﻡ ‪2‬ود ‪ =@0‬ا ‪2‬ی ﺕ*ری ت ‪ . .‬ﺙ‪ F‬ﺕ *رت ه@= ا ' درة إ آ ‪ +‬‬ ‫واﺱ‪ :‬ا ‪ ,‬ق وأﺕ(@ت ﻡ‪ I‬ﻡ‪2‬ی‪*% ,‬رﺕ* ا > ي ﻡ‪ 5‬ا ر ‪. 0‬‬ ‫ﺕ‪*5‬م ة ا ‪2 ,‬ى ‪ +‬ا رآ ا *‪ +‬ا = ‪ M‬ﻡ‪ L,‬ت ا > ‪ /‬ا ‪ 2‬ا ‪ :‬دي ‪ *:‬ا أﺱ وﺕ‪ 5‬ر آ‪ M‬ﻡ‪ L,‬ا ا ‬ ‫ﺕ‪ 5‬ر ‪ ) 0 +‬ورش ‪ + - M +‬وض ‪ 0#- ,‬دات ‪ -‬ﻡ آ ت ‪ -‬ﻡ‪ L‬ه ات ‪ % -‬ت ‪ . . .‬ا ‪. ( w‬‬ ‫وﺕ‪

5‬دور ا >‪ ,‬ا ‪ + L,‬إ‪?+‬م ا رآ ‪* % I‬ا ‪ /‬وأﻡ آ‪ I‬ا ‪ 5:‬د ه@= ا ‪ o‬ﺕ> ي آ‪ M‬ی*م ‪ +‬ات ا ‪l‬‬ ‫ا *م ‪.‬‬ ‫ ‪ 25‬زادت ا ‪ -‬إ ا ‪2 ,‬ى ا ‪ + -‬ﻡ‪ /‬اﻡ ‪2‬اد ه>*م ا ' ا ا >‪2‬ی‪2‬ة إ أ ا > ت ‪ %‬ﻡ ن ا *ا‪ I ,1‬ﻡ‪ m I‬ا ‪ /‬ا ‬ ‫ا > ‪* %‬ارد ا ' ‪ 0 :‬آ ء وا ق ‪ - M%‬ت ﻡ و ت ا ( ( " ‪ %‬اءات ا ة " آ ‪ -‬ي ﺕ *ی‪ M‬ا ‪ 3?:‬ت ا ‪ + -‬‬ ‫ ‪ 0‬إ ﺱ ‪ :‬وإ ‪ $‬ع ا ‪ F 5‬ا ‪ 5‬وا و ‪ H‬ت ا *ق وﻡ'‪2‬أ ا ‪ %‬ﻡ‪ /‬اﺕ> = ﻡ `ای‪2 2‬ﻡ ا ' ‪ v‬و‪ +‬ة ا ‪ 3?:‬ت ا ‪2‬و ﻡ ‬ ‫‪z‬ﺙ ر آ ا > ‪ -‬ت ا ‪ :‬وﺕ> ‪ 7‬أول ‪*0‬ر ‪ 0‬ﺱ ﺕ‪ + M‬م ‪ , % 99‬ﺱ' ا ‪ 5:‬د ﻡ_ﺕ ا > رة ا ‪. :‬‬ ‫ ی‪ ,‬ی ﻡ‪ I‬آ‪ + M‬م و ‪ l‬أ ‪ 5:‬د ا ‪2 ,‬ي ا ‪ 3‬دي ا ‪2% :‬ا *س و‪*$ %‬ر ﻡ ‪ I+ I‬ا آ ت ا ‪ + -‬وﻡ‪ L,‬ت ا > ‪/‬‬ ‫ا ‪ 2‬ی ‪*5‬ن و‪ 5 73‬ء رؤﺱ ء دول ﻡ ‪ ? I‬رات ا أﺱ ‪ % +‬ة ا ‪*5‬ﻡ ت ‪ . .‬وﺕ‪ F‬ﺕ ‪2‬ی‪ 2‬ه‪2‬ف ه@= ا ‪ 5‬ءات ‪ . .‬ﺹ‪ /,‬ا '‪2‬ا ‪M‬‬ ‫وأﺱ اﺕ > ت ا ‪ J‬وﻡ*ا‪ 0-‬ا ر ا ' ‪ #‬ة ا ﺕ‪20‬د ص ا ة ‪ +‬ا *آ‪ P‬و ‪ m‬ا *ا‪ I ,1‬ا ‪ /‬ا ‪* %‬ارد ا ' ‪. . :‬‬ ‫وی ‪ I‬ﺕ ‪ m 5‬ه@ا ا ‪20‬ف ‪ + %‬د ‪ +‬آ ﺕ‪ $‬ﻡ‪ I‬آ*آ' ﺕ‪ + s0,‬ﻡ'‪2‬أ ا `ام أو ‪*3‬ا‪ 2+‬ا آ`ی ‪ l + +‬دا *س ا ﺕ> ‪2‬‬ ‫ﺱ ة ا رات ‪ +‬ا ‪ F :‬ﻡ‪ I‬أ‪ =2,-‬ا ' ا ا >‪2‬ی‪2‬ة ا ﺕ ‪ p‬ا ‪*%‬اب ر ا ‪*3‬ى ﻡ> ل ا ﺱ وا ‪ 3‬د ‪.‬‬ ‫ﺕ '‪ ,‬ا آ ا ‪ $‬دة ‪ :# *:‬رات ﻡ ‪ " M‬ا >*ع ی وي ﺹ " أي ا ‪ $5‬ء ‪ +‬ا >*ع وﺕ ‪ P‬ا ‪2‬ول ا ‪ M % ,J‬ﻡ ‪ *v‬ﺕ‪ 0‬‬ ‫ا ق ‪ +‬ﻡ‪ 5‬وﻡ ا ‪ 5‬وا >*ع ‪ 2%‬ﻡ‪ I‬ا ق ‪ +‬ا وب و ﻡ ‪2 /‬ی‪ 0‬أن ﺕ ‪ O‬ا ‪2‬ول ا ‪* ,% ,J‬ذ‪ 0-‬ا ‪ 3‬دي و‪ 23‬ی *ن‬ ‫ﺹ ‪ , ، 0‬ی>*ز ض ﺱ ﺱ ت ا ' ا ا >‪2‬ی‪2‬ة ‪ +‬ا ‪ 0 F :‬ﺕ ‪ F : p‬ا ‪ 5‬اء وﺕ ‪*% m‬رﺕ* ا > ي أ‪*3‬ي ﺹ ‬ ‫أ > ج ﻡ‪2‬وی ‪ 2‬ا ب وﺕ‪2‬ی‪ I‬ا ‪

,:‬ی وا ‪ * 0‬وﺕ ‪25 % P‬ی‪ F‬آ‪ M‬ز‪ +‬ء ا وب ا ‪ F :‬ا ا ا >‪ ,‬ا ‪2‬و ‪ 3‬ا ‪F0‬‬ ‫‪ -‬ا ‪ F‬ب ‪ 2‬ا وﺕ دد آ ت ﻡ‪2 ,‬ی ﺕ‪*% ) 0‬رﺕ* ا > ي ( أن ه‪ ,‬ك آ*ارث ﺕ ‪ > ' % m‬ﺱ ت ا ' ا ا >‪2‬ی‪2‬ة‬

‫‪100‬‬


‫وا وا ا ا ر ا ى ‪ 2‬ل ا ‪ ./ (0‬وا‪ , -‬د ‪ *+‬أن ا ( ة &‪ %‬آ آ‪ $‬ا رض أ"! د أآ أي و ‬ ‫ ‪, 3‬إن ا >‪ 8‬و ‪ .‬ه ‪ < *(!/‬ب ا رض ‪:‬ﻥ‪ 8‬ذ ا !‪ 6‬ی‪, . . .‬إن أ‪ BC‬ا ‪ A‬اه ا د ا آ‪ $‬ه &‪ 0‬ة ا >‪ . . .‬وا‪ 2 -‬ﺝ ت‬ ‫ا >‪ (%‬ﻥ(‪ G H‬ﺽ ا‪ ! :‬ی (‪ .‬ا ‪ 2‬ی ة ه ﻥ اء ‪ +‬ر ا (‪ 2‬ي ‪ 6‬ب ا ‪ 6>% I‬رآ‪ + .‬ء & ‪ I‬أ ‪ *3‬ر ا (> ‪ .‬ا‪ ! :‬ی (‪.‬‬ ‫وا ‪ ,‬ی‪ .‬وا ‪ O‬ف وا ‪ 8M‬وا ‪ 2‬ع وی‪ 8‬م &‪ %‬ا >‪ 6‬رآ‪ .‬ا ‪ .(! 6‬ا ا‪ " . /‬ا ‪ 8‬ار ‪.‬‬ ‫ > ‪ P%‬ه‪ S‬ا آ‪ .‬ا ‪ .(! 6‬ا >(‪ .‬ا > رﺽ‪ % .‬ب ‪ *+‬و‪ +‬راج و" اری‪ Q‬و >‪ A P%‬ه ات وا& ‪ ,‬ت وأﺽ ا‪ +‬ت و‪ ( +‬ت‬‫ا ‪ 2‬ج و آ ت &‪ (,‬ن ﻥ و ‪ < U ,‬وا‪ T‬ﻥ و ‪ (0‬ات <> ع و ‪ $%‬ووﺝ ان وﺽ>( ‪.‬‬ ‫‪ %%+‬رت ه‪ S‬ا آ‪ H‬ا >‪ 3‬دة ‪ .> %‬ﺙ‪W‬ث ﺝ ت آ! ي آ‪ H‬ا‪ 2 -‬ج ا > ) & م ‪ ( 2003‬آ >‪ A‬ه ة ا ‪ 2‬ي آ* ن ا ‪I‬‬ ‫ ﻥ‪ ^M‬ا ‪ 700 . .‬ی ‪ A . . .‬ه ة ‪ ! 15‬ای وأآ

‪ 400‬ی ‪ A .‬ه ة ‪ 15‬رس ‪ . .‬وا‪:‬ﺽ اب ا ‪ / (0‬ا ‪d‬ي‬ ‫ا ‪ 8!/‬ب ا اق ‪e+‬ی م وأﺽ ءت ( ‪ 500‬ی ‪ .‬ا ‪ >6‬ع ﻥ‪ ^M‬ا !( ا & ﻥ ر ا ‪W0‬م اﺝ ‪ .> & .‬ا ب وا ‪.(< M‬‬ ‫ادت ه(> ‪ .‬ا‪ -‬رات ا >(‪- 2 %& .‬ت ا‪ , -‬د وا‪W&:‬م ا ی* ا ‪ W‬ت ا‪-‬ﺝ > &(‪ .‬ا ‪ H %/‬وأ‪ .(>0 MC‬ا ‪ 8 + I‬ی‪.‬‬ ‫ا ﻥ(‪ .‬ا ‪ (j,‬ة وﺝ‪ H‬و‪ .& 6+‬ا ا ی‪- .‬ی ﺝ ‪ / (+‬ﻥ ا‪-‬ﻥ > ء ا‪-‬ﺝ > & وا‪:‬ﻥ‪ 0‬ﻥ و‪-‬ی > ا‪ i‬ه ‪ M+‬ص ‪*+ .g‬‬ ‫ ‪ I08‬ا <> ل وﺝ ب وی‪d‬ی‪ G‬ا‪W&-‬م و& و آ(‪ d‬أه > م ‪ /‬ن ه‪ S‬ا ‪ 8‬ی‪ H‬وی ف ا‪-‬ه > م ا ا ‪ G‬وا >‪ O‬رات وا ‪ ^ 2‬و ‪ 6‬ه( ‬ ‫ا ‪ 2‬م وا وی‪ e+ I lB6‬ال ا ‪ 8M‬وا > ض وا ن وا !‪k‬س ا ﻥ ‪ H‬أ‪ .(!%T‬ا ‪ 0‬ن ‪.‬‬ ‫ی ‪ ( 8 I‬ه(> ‪ .‬ا‪ -‬رات ا >(‪ "e+ H‬ار ‪ H& >2‬ا ‪ 6‬ی ت ا و (‪ H‬وأ‪ +‬ام ا‪ ( M -‬ت وا ‪ + H" O‬ی‪ .‬ا‪ > /-‬ر وأ أس‬ ‫ا > ل أن ی > ‪ * +‬ا ‪ 8‬ق دون أن ی‪ %& 8‬آ ه‪ H%‬أی‪ .‬ا ‪d‬ا ت و ‪ I(> I‬أﺝ ة ا ‪ !(%‬ا (‪ .‬ا ‪ 2‬ی ة &‪ %‬آ* دول ا ‪H,O,C I‬‬ ‫ا ‪ H& ,‬وا ‪d‬را&‪ .‬وا ‪ O‬ت و ‪ m(%8‬ا‪-‬ﻥ‪ M‬ق ا‪-‬ﺝ > & وأﻥ‪ 0‬ب ا و ‪- 2 H‬ت ا ‪ n(BO‬وا‪ > /-‬ر وأ‪Wi‬ق ی‪ .‬ا‪ /-‬اق ا& > دا‬ ‫&‪ ! %‬أ ا ‪ .( +‬و‪ ( o‬ت ا ‪ 0‬ق و ( آ ‪ .‬ا ‪ >3‬ﻥ ت ‪ > /W‬ر ا‪-‬ﺝ ! ‪ *+‬وأ ت أﺝ ة ا ‪ !(%‬ا (‪ .‬ا ‪ 2‬ی ة ا ‪ 2‬ل ا ‪ 6‬ی ‪-‬د‪ C‬ل‬ ‫ا ی‪W‬ت ا ‪ 3‬وری‪ l , .‬ا >‪W‬ك وا >‪ > 0‬ی ‪ +‬ﺝ‪ & H‬م ‪.‬‬ ‫ی ‪ B‬ي ‪ * 6‬ا > ي ا‪-‬ﺝ > & ا > &‪ .>( %‬ی‪ .‬آ! ي ‪ 8+‬ر ‪ %& H‬ي ا‪ ! -‬ا (‪ .‬وا ‪ !(%‬ا (‪ .‬ا ‪ 2‬ی ة و‪ +‬د ا‪ ! &-‬ر >! دئ‬ ‫أﻥ‪ 0‬ﻥ(‪ .‬ر ( ‪ .‬و ر ‪ .T (" %& H‬آ* ا ! ا‪ *U‬ا >‪ .

8‬ا > ي ا‪-‬ﺝ > & ا > ﺽ &>‪ .(%‬ا >‪ H‬ا ‪ 8‬د ا ‪ 6‬آ ت ا !( ة‬ ‫ا > دة ا ‪ (0 2‬ت وﺽ ا (‪ g‬ت ا (‪ .‬وا و (‪ .‬ا ‪ O‬م ‪ l ,‬ه‪ S‬ا ‪ 6‬آ ت ‪ +‬ا‪ ki‬ا ت ا ‪ .( 8‬و"(‪ j‬ه‪ S‬ا ! ا‪*U‬‬ ‫ ‪k‬آ أن & >‪ H‬ا >‪ >2‬ع ا > ‪ H 3‬ه ا ‪ /‬ف ‪ 0‬د آ> ‪ H%‬ﺝ ی ة ری‪ Q‬ا ‪ ، I‬ا >‪ H‬ا

م ‪ 8‬ق ا‪-‬ﻥ‪ 0‬ن &> ‬ ‫و ‪ 8‬ق آ* ا > ا‪ ، ( i‬ا > أة وا ﺝ* ‪ 8 ،‬ق آ* ا‪ 8 ، I -‬ق ا !(‪ %& ^/e H> & ، .g‬أﻥ‪ .>A‬دی>‪ 8‬ا‪ .(i‬دو (‪ .‬و ‪ 0/k‬ت ‪. C‬‬ ‫ا ور ا‪-‬ﺝ > & وا >‪ 0‬وا و‪ .B%/‬ا ‪ 6‬ب ‪.‬‬ ‫أن ا >‪ H% .‬ول ا أ‪ .( >/‬ا >(‪ ( .‬ض رؤی &‪ %‬ا آ‪ $‬آ‪ H%‬وا ری‪ Q‬ی‪ (6‬ا أن آ* ا ی ری ت ‪ /‬اء آ ﻥ ‬ ‫‪ .(/ (/‬أو أ ‪ ,‬دی‪ .‬ه ا ‪ *6‬وزوال ‪.‬‬ ‫ ! ز ‪ .+ 2‬ا ‪ (,‬و‪ +‬ا & م ‪ S(M‬ا >‪ H‬أو ا ‪ .,O,O‬و ( ‪ *> + I‬ﻥ ع ا‪ , -‬د ا ‪ >2‬وذ ‪e+ P‬ﻥ‪ 6‬ء < آ ت ﺝ ی ة ‪." C‬‬ ‫ & م ‪ (+‬ا >‪ ( %‬ت ا (‪ .‬وا ‪ . . .(! 6‬وی ل ذ ‪ %& P‬وﺝ د ‪ Co *!/‬ي وأ ﻥ(‪ & .‬م ا ‪ 3O‬ع ‪ / (0‬ت دة ‪ M‬ﺽ ا >‪. H‬‬ ‫أر ‪d‬ت ‪ 2‬رب * ا ‪ (,‬و‪ +‬ا &‪ %‬ادوات * ا ‪ .( M6‬وا ی>‪ 8‬ا‪ .(i‬و ا‪-‬راد ا ‪ H(/ (0‬وا & ا ‪ i‬وآ‪ M‬ی‪ .‬ا‪-‬ﻥ ج ا ‪d‬را& ‬ ‫و‪ +‬ء ‪ .( .( +‬أ‪ .(/ /‬ور ‪ 0‬ي ا ‪ I(%‬وا& > د أ‪ .(% .( 8 $( /‬ور ‪-‬ت ا‪ > /-‬ر ا > ‪ %‬وا ‪ B(0‬ة &‪ %‬ا > ارد‬ ‫ا ‪ .( (!B‬ا > ‪. .(%‬‬

‫أر م & >(‪.‬‬ ‫* ‪ / 20%‬ن ا ‪ I‬ی ‪ %,‬ن &‪ %‬أ * ‪ 30‬دو‪-‬ر < ی و ‪ (% 2.8‬ر ‪ /‬ن ا ‪ I‬ی ‪ %,‬ن &‪ %‬أ * ‪ 60‬دو‪-‬ر <ـــــــ ی ‬ ‫) ‪ (% 1.2‬ر أﻥ‪ 0‬ن ‪ nC‬ا ‪ ( ( 8M‬ی ‪ (% 358 *,‬ردی &‪ %‬ی ‪ (% 2.5 H(%& *,‬ر ﻥ‪ .>0‬ا ‪. I‬‬ ‫* أ ی ‪ (% 400‬ردی ی>‪ 12% P%‬ا ‪ w‬ا > ‪ %‬ا‪-‬ﺝ> ‪ %‬و ‪ .‬آ‪. %‬‬ ‫* ‪ 60% - 40%‬ﻥ‪ .!0‬ا !‪ (+ . B‬ا ‪ !6‬ب ‪ ,>+‬وا !‪W‬د ا ‪ .(+‬وی ﺝ ‪ (% 12.5‬ع & ‪ .8B > + *i‬ا ‪.+ 0 . B!% 14% .!0 + .(+‬‬ ‫ ‪ 8‬ة ا >* ‪.‬‬ ‫* ‪ 20%‬دول ا ‪ I‬ی ‪ %,‬ن &‪ 85% %‬ا ‪ w‬ا > ‪.‬‬ ‫* ‪ (% 2‬ر أﻥ‪ 0‬ن دون آ ‪ +‬ء ‪.‬‬ ‫* ‪ *Mi 43‬ی> ن ا ‪ 2‬ع آ* ‪ 5‬د ‪ 10 ، xU‬ا‪ Mi‬ل ی> ن ‪ $!0+‬ض ا >‪W‬ری آ* ‪ 5‬د ‪ mO< 21 ، xU‬ی> ن ‪ $!0+‬ض ا‪-‬ی ز‬ ‫* ا ی ن &‪ %‬ا ول ا (‪ .‬آ ﻥ ‪ (% 529‬ر دو‪-‬ر & م ‪ 1980‬وﻥ‪ ^M‬ا ی ن أ"! ‪ (% 1956‬ر دو‪-‬ر & م ‪ 2001‬و ‪ /‬د ‪WC‬ل ‪P%‬‬ ‫ا ‪

M‬ة ه ‪ . C *+ 8 3784‬ا ی أي أن ا ا‪ U‬أ‪

/‬د أ ا ‪WC 710% .!0 + .M& 3 H‬ل &‪ 6‬ی & م و زال ا ی ‪ %& IU‬ا > ی ‪.‬‬ ‫* ‪ (% 325‬ر دو‪-‬ر (>‪ .‬ا ی ن ا ‪ & .(+‬م ‪2000‬‬ ‫* ‪ (% 49‬ر دو‪-‬ر (>‪ .‬ا ی ن ا ‪ & .(+‬م ‪1980‬‬ ‫* ‪ 50%‬أﻥ ر ا ‪ .M , I‬آ‪e‬ﻥ ر ‪ %‬ﺙ‪.‬‬ ‫* ‪ m, 75%‬ا ‪ 2‬رة ا >(‪ 0 .‬ذ &‪ (%‬ا ول ا > ‪ B‬رة وا ‪ 0‬رد ‪ n8 26.9‬ا ول ا (‪. .‬‬ ‫* ‪ < 500‬آ‪ 50% %& B(0 .(> & .‬ا ‪ %0‬ا > دی‪ .‬ا > ‪. I + .2‬‬ ‫* ‪ < 100‬آ‪ P% 33% %& B(0 .(> & .‬ا ‪ i & %0‬ی‪ x‬ا ‪ M‬ت * ‪ !(< G‬رو‪ < ، -‬ی

(‪ ، ^!%‬رد ‬ ‫ زدا ‪.‬‬ ‫* ‪ 7‬دول " &(‪ 70% x%B .‬ا ‪ j‬زات ا >‪ %‬ﺙ‪ .g(!% .‬وﻥ‪ $(,‬أ ی و ه ‪ 25%‬ذ ‪ P‬ا‪Wi-‬ق ا ‪ j‬زي ‪.‬‬ ‫* ‪ < I( e 1972‬آ ت ا !

ول ا اق &‪ %‬ی ا ‪ " ^(U‬ام ‪. (0‬‬ ‫* ‪ 1984‬ﺝ‪ M‬ف ‪ e+‬ی‪ (8‬و ت &‪ 6‬ات ا‪y-‬ف أﺙ( ‪. (+‬‬ ‫* ‪ 1984‬آ رﺙ‪ .‬ا >!( ات ا ‪ 6‬ی‪ .‬ی ه ‪ +‬ل ‪ 6& +‬ات ا‪y-‬ف ا ‪ 3‬ی ‪.‬‬

‫‪101‬‬


‫* ‪ 1990‬آ رﺙ‪ 6 .‬ﻥ ‪ *+‬رو‪. (/‬‬ ‫* ‪ 2000‬أر ‪ M‬ع درﺝ‪ .‬ارة ا‪-‬رض وأز ‪ .‬ا >( ‪.‬‬ ‫* ‪ 2001‬ذو‪ +‬ن ا ‪ (%2‬ﺝ ی ‪ %‬أآ ‪ H‬ا دي ‪.‬‬

‫ أ‪ ( > $(i‬ت ا ‪ .( >2‬ا ‪ / > .(>%‬ا‪- , -‬ت ‪،،، x( +‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ا > ا‪W/‬ت ‪ :‬أ‪.‬د > د ا ی ي ‪ -0101504699‬أ‪.‬د ‪ 2‬ي ‪ ( /‬ا ‪ 0‬داﻥ ‪ I0 /0101768163‬ه ‪ ./‬ا‪

( -‬وﻥ( ت وا‪- , -‬ت ا ‪ / H(U +‬آ‪ .(%‬ا ‪ - H/‬ﺝ ‪.‬‬ ‫ا ‪ 8‬ه ‪ -‬م‪ > /‬د أ‪ < +‬دي ‪ - 0122117247‬م‪ > /‬أ‪ +‬ی} ‪ -(02)3959999-0122170009‬م‪ %i /‬ا ‪ + - 0102586038 > (0‬ی ا (

وﻥ ) (‬ ‫‪ ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.‬آ^ ‪(02)3939946‬‬ ‫ ا ا ‪WWW.eecd-cu.edu.eg/sste‬‬

‫‪102‬‬


‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ ‬ ‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬ ‫ ‪: REF . /‬‬

‫ا ری‪: DATA / Q‬‬ ‫ ‪ 8‬ی ا ‪ .( >2‬ا ‪ / > .(>%‬ا‪- , -‬ت & ﻥ وة‬ ‫ا > ﺽــــ ع ‪:‬‬ ‫‪ ":SUBJECT‬ا ‪ B8‬رات وا ! رات وا ور ا ‪- , W $U j‬ت وا > ‪ %‬ت "‬

‫&‪ 8‬ت‬

‫‪.( 0+‬‬

‫ا ‪ ,‬وي‬

‫‪ +‬ری‪ Q‬ا ‪W‬ﺙ ء ‪2006/12/26‬‬ ‫و ﺽ ه ‪ :‬أ‪.‬د &! ا > ا اري ‪ ،‬أ‪ .‬أ > آ * ‪ ،‬أ‪ .‬ه ﻥ &> رة‬

‫‪ -1‬ا‪ 3 /‬ا وة ا ‪ 0‬د ا‪S /-‬ة ‪:‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ أ‪.‬د &! ا > ا اري ا‪ /-‬ذ ‪ .(% +‬ا ‪ ./‬ﺝ ‪ .‬ا ‪ 8‬ه ة – أ‪ n(BO .‬ا ‪ *8‬وه ‪ ./‬ا ‪ H 0‬ا ی – ‪ %& *,‬ﺝ ‪dU‬ة ا و ‪H‬‬‫ا ‪ 8‬ی ی‪ & .‬م ‪ – 2004‬وأول ‪ %& *,‬ﺝ ‪dU‬ة ﺝ ‪ .‬ا ‪ 8‬ه ة ا ‪ %‬م ا ‪ .(/‬وا > ‪ & .( %‬م ‪2000‬‬ ‫ أ‪ .‬أ > آ * ا > – &‪ . 2 3‬ا ی ت ‪ .+ 8 +‬ا > (( وﺽ> ا ‪ M‬ی‪ x‬ا ‪S‬ي ا ع & ﺽ ی دﺙ‪ B .‬ر ا ‪ ( ,‬‬‫ أ‪ .‬ه ﻥ &> ر ا ‪ 2+ M ,‬ی ة ا‪-‬ه ام وا >‪ 6‬ف &‪ x % %‬ا ‪ *8‬ور‪ ^(U‬ی ‪ .%2‬ا ‪- ,‬ت ا >‪. *!8 0‬‬‫ أ‪ .‬م‪ !& > /‬ا > &‪ – %‬س ا ‪- ,‬ت و&‪ ^%2 3‬ادارة ا ‪ .( >2‬ا ‪ / > .(>%‬ا‪- , -‬ت ‪.‬‬‫‪ -2‬دارت ا وة ل ا > ور ا (‪-: .‬‬ ‫ ادار ‪ . A‬ا > ‪ %‬ت ا ‪ .( 8‬ودوره ا ارث &‪ ,‬ﻥ ا ی ‪ /‬ﻥ> ذج ـــ دول ا ‪ & I‬ادارة ﻥ‪ % IA‬ت ا > ا ‪x‬‬‫ا ( ی‪ / .‬ه> م ا > ا‪ i‬ا >‪ ,‬ي وا راث ا ی ض ا ‪ B8‬رات وا ! رات ‪ /‬ا ور ا (‪ M‬ا ‪ $U j‬ﺝ( ا‪, -‬ـــــــ ‪-‬ت‬ ‫وا > ‪ %‬ت ‪ /‬ﻥ‪A‬ــ ة ه ‪ P / %& .(/‬ی ‪ / ,‬ﻥ‪ A‬ة ‪. .( %‬‬ ‫‪ -3‬آ ﻥ ‪ /e‬ة ا ‪ B8‬ر ر ‪ 332 I‬أ‪ +‬ز ا > ‪ /‬ا ض ا‪ ( i‬ا‪ +‬ی ء ﺽ ی و ‪ 8‬اء و‪ *A /‬ه‪ S‬ا >‪ M /e‬رة ذاآ ة‬ ‫ا >‪ > 2‬ا >‪ ,‬ي ‪ 2002/2/19 .%( M . .‬ك ا ‪ B8‬ر ‪ W‬ا& ادا آ!( ة ‪ *,‬ا ‪ 338‬رآ ب ا رﺝ‪ .‬ا ‪ >+ .‬ی دل أر‪ . +‬أو‬ ‫‪ .0>C‬أﺽ ف ‪ . /‬ا ‪ 6& . 0‬ة & ‪ .+‬ه آ* ‪ . /‬ا ‪ B8‬ر ‪.‬‬ ‫و ‪e2‬ة و& ‪ .B‬ا ( ط ا ‪ (+ & . !/‬ت ا > ا ( ان ‪ 12‬د (‪ .8‬وﺝ ءت ا ‪ ,‬ی ت ا ‪ .(>/‬ا اردة ‪ .(38 +‬ر ‪2816 I‬‬ ‫ﺝ ی ت ا ( ط ‪ 2002 . 0‬أن & د ا ‪ % 8‬ی‪ *( 361 *,‬و ‪ & (+ ,‬ده‪ , 66 I‬ب وه‪S‬ا ی‪ .8(8 > G O‬ا ‪ % 8‬وا >‪. . (+ ,‬‬ ‫ أ م & ‪ +‬ت ‪ > .

. !/‬ﺽ> ‪ H+ & 16‬ه‪S‬ا ا ‪ B8‬ر ‪ *+‬و >‪ %‬ا ‪ ,‬ی ت ا ‪ .(>/‬ا ‪ 3‬ی ا ‪ % 8‬ه‪S‬ا ا دث ‬ ‫زاوی‪ .‬أﻥ ‪ I‬آ ﻥ ا ی >‪ %‬ن ا ا ( و‪ (/‬وا ‪ j‬ز و ‪ 8 I‬ی‪ I‬أ ي &‪ > 6‬وآ ﻥ ا ‪ 8‬اء ﺽ ی ‪ * I %‬ﺽ ی ه‪S‬ا ا ‪ B8‬ر وه‪ >& I‬ل‬ ‫"( ﻥ‪ .‬وآ>‪ 0‬ری‪ .‬و‪ I (+‬أﺙ ن ا > ‪ (/‬و ‪ I‬ای‪ 3‬ا ‪ 8M‬اء وزاد ا ‪ H%+ (B‬أن ا ‪ . 2%‬ا ‪ .(/‬ا ‪ %( 6 I‬ا‪S /‬ة آ‪.(%‬‬ ‫ا ‪ 8 *> + ./‬ی أ‪ + i SC‬ی‪ 0‬ا ا ( و‪ (/‬أو أﻥ! ‪ + .+‬ﺝ ز وه ا ‪ !!0‬ه‪ S‬ا رﺙ‪. .‬‬ ‫ "‪ 8(8 %‬ت ه(‪ .g‬ا ع ا أن & د ا ‪S‬اآ ا ‪ B‬ا ‪ !6‬ك ‪d -‬ی & ‪S 23‬آ ة وا ! آ‪ H%‬رآ ب ‪ C G O‬رج ‪ B‬ت‬ ‫ا ‪ P 0‬ا ی ی‪ .‬ی ‪ H%+ 8‬ﺝ (‪ H‬وا وی ‪ I‬زی ا ‪ .%(,‬آ ‪ .i 6 d‬ا ‪ P 0‬ا ی ی‪ (>0 .‬ت ‪ . . ( d 37 ) HM% O‬و ! ‬ ‫ه(‪ .g‬ا ع ‪ >+‬اﺝ ‪ .‬ا ‪ 2‬ز ا > آ‪d‬ي ‪ !/ >%‬ت ‪ I‬أآ ‪ 6‬ف أن ه ك ‪ (% 62‬ن ﺝ (‪WC I " I H‬ل ا ‪ H 0‬ا ‪ %& .8+ 0‬ا دﺙ‪-k .‬ء ‪.‬‬ ‫‪ .‬وه ك ‪ 120‬ا ‪ * & G‬أ‪ /‬ا < وط &>* ﺝ دة ‪ x‬ا ‪ x‬ا و ‪ MT H‬ا >‪ 8 d‬ﻥ ت > ل ا ‪ (,‬ﻥ‪ .‬و&> ل ا ! اﺝ أو‬ ‫&> ل ا ‪ ,‬وق و ا > ‪ (/‬ه‪ S‬ا (‪ .g‬ا ‪ & 150 ) .>(A‬م ( وآ ن ی >* ‪ (% 800‬ن ‪ /‬ی ‪ . .‬أ ا ‪. . . 0 - I‬‬ ‫‪ -2‬ا ‪ d‬م ‪ . .‬ا ا ا ‪ ( 0‬ي ‪ . .‬ا ‪ & d2‬ا ‪ O‬وج ا ‪ B8‬ر ‪ .A‬ا >‪ /e‬ة ‪ . .‬أ< ل ا ی‪ + x‬ون ا ﻥ( ت اﺝ ‪ . . H‬ا ‪d2‬‬ ‫& أ‪ O /‬ام و‪ *U /‬ا‪ -‬ن ) ا ‪ / M‬ة دا‪ *C‬ا ‪ B8‬ر ( ‪ . .‬أدي ‪ S‬ا >‪. /e‬‬ ‫‪ -3‬ه ك ‪ A‬ه ‪W‬ه> ل وا ‪ 0M‬د ‪ ( . .‬ی ﺝ ‪ 12‬ا ‪ .& 3+ .+ & G‬وﺝ أن ‪ /‬ق ‪ 12‬ا ‪ . . .% G‬وه ك ‪ %60‬ا ‪ 2‬ارات‬ ‫ ت ا > ا‪

-‬اﺽ ‪ 0+‬ات ‪ 6& .0>O *,‬ة & ‪ . .‬و& ‪ +‬ت ا رﺝ‪ .‬ا ‪ + H,M8 ) .‬ی ( و‪ x%j -‬و‪ l M -‬أ‪ +‬ا‪. . H 0+ +‬‬ ‫ ا م وﺽ ‪o (T‬د ‪ +-‬أن ی‪k‬دي ‪ %‬ی ا ارث ‪.‬‬ ‫‪ -4‬وﺝ ای‪ 3‬أن آ ‪ Mi .‬ی ت ا ی‪ x‬ا > ﺽ &‪ H‬دا‪ *C‬ا ‪ B8‬رات ی ‪ * / I‬وﺝ د ه‪S‬ا ا ‪ 2‬ز ا ‪ IO3‬ا >‪ .i < >0‬ا ‪ H 0‬ا ی ی‪.‬‬ ‫‪ P% IT +‬ا ا ‪ d‬ا > ‪ H%,‬ا آ ب ا >‪ C G O‬رج <! ك ا ‪S‬اآ وا > ‪ B‬ت ‪ . .‬و‪-‬ی ﺝ ‪ (T‬أر‪ Mi . +‬ی ت ‪ %‬ی‪ x‬ﺽ ا ‪ 2‬ار‬

‫‪103‬‬


‫‪ 2+‬ﻥ‪ $‬ا ‪ xU 0‬و ی ‪ & l3‬م وﺝ د أي و‪ *U /‬ا ‪ ,‬ل ) ‪ (+ ( W %/-‬ا ‪ xU 0‬و‪ C‬م ا ‪ B8‬ر ) ا >‪ 0‬ؤی‪ .‬و&> ل ا ‪ (,‬ﻥ‪ BCW ( .‬ر‬ ‫‪ +‬وث دث أ ي ا ‪ +‬ت ‪.‬‬ ‫‪ -5‬وا& ! ‪ I‬ا > >‪ H‬أن ‪ /‬ت ا ‪ 38‬ء ‪ %‬ه‪S‬ا ا‪ %/-‬ب ا ‪d‬ی* وا >‪ ( 0‬ت ا ‪d‬ی‪ .%‬ا ی >‪ %‬ا >‪ ، ( g0‬وه‪S‬ا ‪ m +‬ا ‪I‬‬ ‫ا ‪ ,‬در ا ‪ . . .(38‬وی‪ B 0‬د ‪ . .‬و ‪ 0 Cy‬ت ا ا ‪ ! H‬ی ا ار ا ‪S‬ي أ" ب ا >‪ > 2‬و ا ‪ H8‬ا > ‪ >2 + H%,‬ر و ! ی ‬ ‫ا ‪ (!%0‬ت و ‪ *6‬ا ‪ (8‬دات ا ‪ 3‬ا و ‪ %& H‬رأس ه‪ S‬ا > ا ‪ x‬ا ‪ O‬م ﺝ> ر ا > ا‪ ( i‬وه ‪ . . I P%‬آ‪ & P S‬م أ

ام ا و ‪H‬‬ ‫&‪ *8‬ا أي ا م ‪ . .‬وا‪-‬ه> ل وا ‪ . . . . $(0‬وی‪ 0‬ق ا ‪ j,‬ر وا ‪ 8M‬اء آ!} اء وی‪ M8‬ن ‪ G%C‬ا ‪ !38‬ن ‪ 2/‬ء ا ‪ I%A‬وا ‪ 8‬وا >‪ g0‬ل‬ ‫ا ‪ x(%i 8(8‬وی ‪ + I‬ا ‪ $‬ا ‪S‬ي ی‪ 6 *,‬ات ا‪y-‬ف ا ‪ ( 2‬ت < ی ) " ر ا ‪ . . I‬ا >‪ 6 0‬ر ا ‪ !& / *(%2‬ا ا ( و ‪ I‬ی ‬ ‫ ‪ S‬ا > ا ‪ x‬ا ا‪-‬دﻥ ‪ ((0‬ه ‪ e+‬ن وأﻥ م ‪ B‬ی ه ‪.‬‬ ‫‪ -6‬وأ‪ > /‬ادث ا ‪ B8‬رات وا ! رات وی‪ * 8‬ا‪y-‬ف ا‪ +-‬ی ء ﺽ ی ا‪-‬ه> ل وا ‪ 0M‬د وا ‪ . . 8‬و ‪ +‬ه‪ S‬ا >‪ 6‬ه ی‪ + m%O‬ا ‬ ‫ا‪WO /‬ص ﻥ ‪ U‬آ!( وه ی ‪e+ x%‬ن ‪ . e0‬ا ‪ 0M‬د ه ﺝ‪d‬ء ‪-‬ی ‪d2‬أ ‪ (T .(3‬ب ا ی>‪ 8‬ا‪ .(i‬و‪ (T‬ب ا ‪ B‬ی ا ﺝ ﺝ‪d‬ء ‪-‬ی ‪d2‬أ‬ ‫& ا ‪ A‬م ا‪ , -‬دي وا‪-‬ﺝ > & ‪.‬‬ ‫‪ j%+ 8 -7‬ل ادث ‪ ,‬أ<!‪ H j%+ >+ H‬ا ! ازی* ‪ 200 ) . . 95 H /‬دﺙ‪ ( .‬و ا< رت ‪ 8‬ری ‪ !O%‬اء ا أﻥ‪ H‬اذا ‪ I‬ی ث‬ ‫ ‪ B‬ی ‪ P 0 +‬ا ی ی‪ .‬ا >‪ ,‬ی‪e .‬ﻥ > ‪ *, /‬ا ل ا ادث ‪ ! +‬ازی* ‪ . .‬و‪ +‬أت ا ! ادر ‪ 2002 A‬ل ا ادث ی ‪d‬ای ‬ ‫و ‪ 0‬ي ا ‪ H O‬ی‪ *8‬و ‪ 0‬ي ا ‪ H O‬ی ! & ‪ + H‬د ا ‪ B8‬رات ا ‪ *, -‬ا&( ه ‪ B&- + ،‬ل ا ث ‪ %‬ات ا > آ‪ H‬‬ ‫ا ‪ B‬ی‪ ) x‬ا ‪ 2‬ار ی ‪ G‬ا ‪ B‬ی‪ ( - x‬ﺝ‪W"- H‬ح ( ‪ . .‬وه‪ S‬ا‪ B&-‬ل "‪e+ G‬ﻥ ا&‪ B‬ل آ‪ H(%‬وا"! & ة ا ‪ P 0‬ا ی ة ه ‬ ‫ ‪ ,‬وه‪S‬ا ‪-‬ی‪ 8%B $2‬أن ی ث ‪.‬‬ ‫‪ -8‬ی ي ا آ ر &! ا > ا اري ﺽ ورة ا& دة ا ! ء ا >‪ >% ^/k‬ا ‪ x‬ا ‪ . . .( O‬وه‪S‬ا ا ! ء ا >‪ ^/k‬ی‪d% 0‬م ‪ *,‬ا‪-‬دار & ‬ ‫ا >‪ W . . .( %‬ﻥ أن ن ه ك ‪ .( .( %‬و ی‪ $2‬أن ‪ & *,M‬ا‪-‬دار و‪ -‬ﻥ أن ‪ *A‬ی‪ .M‬ا ‪ P 0‬ا ی ی‪l , .3MO .‬‬ ‫ ودي ا ‪ .(! T *C‬ا ‪ $ 6‬ا >‪ ,‬ي و ‪ >3‬ن ا ‪ M‬ءة ا > ‪ .>A‬ا > ‪ x‬ی‪ $2‬أن ‪ 8‬م ا ‪ > + H‬ی* ا &‪ I‬ا ‪.M% (+‬‬ ‫ا ی‪ .M‬ا ‪ .(8(8‬وا ‪ .M%‬ا >‪ . . (% .8!B‬وی‪ $2‬أن ‪ M‬ا زارة ‪ > + W‬ا !‪ .‬و ‪ 8‬م ا ‪ P 0‬ا ی ی‪ . . *(j6 + .‬ﺝ ز أ< اف ی‪ ,‬‬ ‫ ی( ‪ H W0%‬وا‪ -‬ن وی‪ $2‬ا ﺝ(‪ ( O 0>% H‬وی‪ *, $2‬ا زارة & ا (‪ g‬ت و& ا > ‪. (>A‬‬ ‫‪ & S -9‬م ‪ I 96‬ا ‪ ,‬ی‪ 3+ l‬ورة اد‪ C‬ل ﻥ‪ IA‬ا > ‪ %‬ت ‪ P 0%‬ا ی ی‪ .‬و

دك ) ( ﻥ ‪ ( H‬ﻥ ! ه ‪ . . +‬ه ك ‪ B 1200‬ر ی ‪I‬‬ ‫ ‪ I %(j6‬ی ( وآ* ‪ B‬ر ‪ ( H‬د و" ل ‪ . .‬اذا ‪ *C I‬ه‪ S‬ا !( ﻥ ت ا (

وﻥ( &‪ %‬ا >!( > ا !‪ .‬و ‪ .‬ا > ا&( و ی ا‪-‬ﻥ ا ت‬ ‫& ا ‪ 2‬ول اذا ‪ I‬ی ‪ I‬ه‪S‬ا ‪ W‬ی> ا ‪ 8‬ل أن أ‪ n0+‬ا& ا‪-‬دار ی ! ‪ P 0%‬ا ی ی‪. , .‬‬ ‫‪ 8> + -10‬رﻥ‪ . . (,% .‬دراة ا ‪ P 0‬ا ی ی‪ 70 . . . 2005 . / . . .( .‬ا ‪ G‬آ(‪ P /

%‬ی ‪ I‬ی ث ‪ (T‬دث وا ‬ ‫و ت (‪ H‬ا‪ i‬وا و ‪ 6 ,‬ا‪y‬ف آ(‪- n8 %‬ی ود ‪ O /e+ H o‬ام ا ﺝ( ‪ /‬ي ‪ P / . . n8 %15‬ی ا ‪ Bj (,‬‬ ‫ﻥ‪ 8M‬و & ﻥ ‪ ,‬و ‪ & S‬م ‪ 75‬أﻥ‪ 3MO‬ا‪-‬ی ادات & ا ‪ 8M‬ت وا‪ > /‬ه‪S‬ا ا ‪ & S d2‬م ‪ 75‬ا ی ه‪S‬ا ‪ . .‬وﺽ & ‬ ‫ و‪-‬ت ری‪ $‬ا " ا !‪ 6‬ی‪ .‬وﻥ‪ IA‬ا > ‪ %‬ت وا ">> ا > ن ‪ . . .(+ +‬ﺽ ع آ* ه‪S‬ا م وﺝ د ا !(‪ .g‬ا ‪ .(B(BO‬ا > ‪. .B!3‬‬ ‫‪ -11‬ت ادث ا ‪ B‬ق ‪ ,‬و‪ j%+‬ا ا‪ /‬أ ا ‪ P 0‬ا ی ی‪ %B . . .‬ب ‪ +‬ﻥ ‪ %& H W0% w‬ا ‪ B‬ق ‪ 7000 . .‬دﺙ‪.‬‬ ‫ی‪ $2‬أن ‪ MO‬ری‪ (2‬ی‪ $2‬أن ی ‪ * < (j‬ا ‪ B‬ی‪ . . x‬وا ‪ %0‬آ( ت ‪ (j‬وا ‪ S(M‬ا ‪ 8‬ﻥ ﻥ وا !(‪ .g‬وا‪ , -‬دی ت ‪ B+ (j‬ق > ی* ‪ (T‬‬ ‫ ‪ (%8‬ی‪ < >+ . . .‬آ ت ا ‪ ( e‬ا ی‪ 3‬ت ‪ %‬ادث ‪ . .‬اذا ذه! ‪ S‬ا ‪ 6‬آ ت و ‪ %‬أﻥ ‪ MO /‬ادث ا ‪ B‬ی‪ x‬و‪ +‬‬ ‫ ‪ MO‬ا ی‪ 3‬ت ‪ < / . .‬آ ت ا ‪S ( e‬ا ‪.‬‬ ‫‪ -12‬ی ار ا ‪ + I‬ا‪ .B/‬ﺝ( ا > ‪ %‬ت وا‪- , -‬ت واه> ‪S‬ا ا ور ی‪k‬دي ا اآ‪ I‬ه> ا ‪ I(%‬وا ‪ H ,‬وا ‪ *8‬وی‪k‬دي ا ‬ ‫آ ارث ‪ >%‬ی ث ‪ B8%‬رات وا ! رات ‪ .‬وه ك أوﺝ‪ & H‬ی ة ‪ H . .‬ا ! (‪ .‬ا‪ !3 . . .(/ /-‬ن ا ‪ P 0‬ا ی ی‪ .‬و ‪ 0 . .‬ي‬ ‫ ری‪ $‬ا " ا !‪ 6‬ی‪ . . .‬ا& اد ا آ ب و ‪ 8‬ی ا ‪ O 0 . . I‬ا رﺝ‪ .‬ا‪-‬و ‪ O 0 . .‬ا رﺝ‪ .‬ا ﻥ(‪ . . .‬وه ‪S‬ا وا ‪ >2‬ت ا ‬ ‫ ‪ O‬ا ‪ P 0‬ا ی ی‪ . . .‬وا ‪ i 8‬ت وا ! ري ‪. .‬‬ ‫‪ -13‬آ ﻥ ‪ T H %‬ق ا ! رة و"‪ %‬ا ا > ‪ %& $/‬آ أﻥ‪S8‬ﻥ ا ‪ G‬راآ‪ . . $‬ه‪S‬ا ﺝ ﻥ‪ $‬وه ك ﺝ ﻥ‪ Co $‬آ ﻥ ا > ‪H %‬‬ ‫ و"‪ l( " * 6+ %‬و ‪ I‬ﻥ‪ B 0‬ا‪ M /-‬دة أو (‪ M‬ا (‪ G‬ا ‪ I(%0‬أذ أ ‪ O‬ذ ارات ‪ /- + H" C‬ت ا >‪. . W H+ %B‬‬ ‫ ! ‪k I‬دي ا > ‪ H %‬ا ور ا >‪ %B‬ب ‪ . .‬و‪ % > +‬ت (‪ 0‬ه ﻥ ی‪ .‬ا >‪ B‬ف ذا و ا (‪ G‬ا‪ * -‬ه ‬ ‫ا ‪ 6‬ط ا م وا ‪ 3‬وري ‪ M /W‬دة ‪.‬‬ ‫‪ -14‬أن ن ه ك ‪ H ( " H %‬ود (‪ H8‬و ‪ *,‬ا ا > ‪ $/‬و ‪ * 6 + G‬ا > ‪ $/‬ه ا ‪ 6‬وط ا ‪ *" % ^>O‬ا ا ‪ A‬م‬ ‫ا ‪ !,‬ا > وه ا * ‪ (+‬ﺝ>( ا (‪ g‬ت وا >‪ 0/k‬ت ا > ﺝ د ‪ +‬و ‪k(/ . . H‬دي ذ ‪ P‬ا ‪ .& /‬اﺝ ‪ 6 .‬آ‪ %‬وا ‪ 8‬رة &‪ %‬‬ ‫أ ‪ O‬ذ ا ‪ 8‬ار ‪ /‬ن ا‪ /‬ع ی> وه‪S‬ا ی ﻥ ع ا &‪ I‬ا ‪ > A %‬اﺝ ‪ .‬ا ارث ‪ . .‬و ﻥ‪ I% 6+ 8 M‬ادارة ا‪-‬ز ت ‪.‬‬ ‫‪ -15‬ﺝ(‪ H‬ﻥ‪ I % IA‬ا‪

( -‬وﻥ ا ‪ B8‬رات و > &‪ %‬ﺝ‪ + %‬ل ‪ +‬زی‪ ( GPS ) I 0(/ Q! 6‬ﺝ‪ + %‬ل ‪ *(+ I 0(/‬ری* واي‬ ‫) ‪ ( GSMR‬وه ا‪ /‬ع ‪ GSM‬ا دي ‪ 8/ W‬ط ا‪ , -‬ل & ا ول ‪ +‬ج ا ‪ +‬ج وی> ی ‪ H‬ا ‪ B8‬ر آ‪ ( W B‬‬ ‫ ﻥ‪ H‬و‪ H & /‬وا >‪ . 0‬ا > !‪ HB >% H " .(8‬ا (‪ ، .‬وی> ی أي & د ا ‪ B8‬رات &‪ %‬ا ‪ O‬ی‪ .B‬آ‪ . . %‬ی> ‪ 0‬ب & د‬ ‫‪ & /‬ت ا ‪ *(j6‬ا ‪ B8% % M‬ر ) ‪ . . ( POWER ON‬ی> ا ‪ I‬آ‪ H‬ا ‪ B8‬رات آ‪ d‬ا !‪ H‬و ‪ + I‬وی> أی‪W H 8‬‬ ‫‪ , - +‬ل ا ‪ . . %/‬وی> اﺝ اء ‪ + 0‬ت ‪ W . . H(%(%‬ی> ‪ 0‬ب ا ‪ B8‬رات ا ‪ 6& B‬ة ا‪y‬ف آ(‪ %‬ز (‪ H ( .‬و *‬ ‫ه‪ S‬ا‪-‬ﻥ‪ H>A‬ه أ ‪ G( H%‬ا ﻥ( ت ﺝ( ا > ‪ %‬ت ‪.‬‬ ‫‪- -16‬ی> أن ﻥ‪dj‬ي ‪ .( %>%‬ا (‪ %& x >% .‬أﻥ ‪ $!/‬ا ه ر وا‪-‬ﻥ ( ر >‪ * %+ x >% .( %‬ا ‪ (,‬ه ‪. . .( .( %‬‬ ‫وا > ‪ x‬آ ن ﻥ ﺝ ت و&>‪ * W‬ا >‪ .( %‬ا (‪ .‬ای‪ . . , 3‬وا >‪ H e0‬ه ‪-‬د‪ .( >6 + *C‬أو ا ‪ IA‬ا ‪ !(%‬ا (‪ . . H‬وأﻥ> ‬ ‫ی !‪ . e0>+ n‬زی ا وة ا >‪ * . . > 2‬ه زی & دل ‪ %‬وة أو ه ﻥ‪ A‬م < ی ا ‪ > 2> . . I%A‬ا >‪ ,‬ي ‪ % 8!i‬آ ر ر< ي‬ ‫‪ . . ( /‬ی ز ‪ / n8 %2‬ﻥ‪ H‬ی‪ 0‬ذون &‪ %60 %‬ا وة ا‪-‬ﺝ > &(‪ . . .‬ﻥ‪ l!,‬أ م ‪ . . * M + . . H(8(8 H% 6‬ا ــــ ‬ ‫‪ %85‬ا >‪ > 2‬ا >‪ ,‬ي ی ‪ %,‬ن ﺝ>( ‪ %& I‬ر‪ +‬ا ‪ n8 *C‬أﻥ آ‪ g0 %‬ن ‪ /‬اء ‪ H‬وأه ‪ . .‬آ(‪ G‬ﻥ ث & & *‬ ‫ ‪ g0‬ل * ا * ا ‪ (,‬وه ‪-‬ی ‪ H‬أدﻥ ا ‪ >3‬ﻥ ت ا‪-‬ﺝ > &(‪ H‬ا ‪ ) H‬ا ‪ . . H ,‬ا ‪ . . I(%‬أن ی م ‪

0‬ی‪H%!8 0 %& l‬‬

‫‪104‬‬


‫و ‪ *!8 0‬أو‪-‬د ‪ . .‬و * & م ه‪ S‬ا ا ‪ H‬ا‪-‬ﺝ > &(‪ .‬آ(‪ G‬ی> ا ث & أن آ‪ ( ( g0 %‬أن ا >‪ > 2‬ی >‪ H‬ا ‪I%A‬‬ ‫وی ج ‪ &-‬دة ‪ +‬ء و ‪. *( 6‬‬ ‫‪ ^( -17‬ا ‪ 3‬وري ‪ (+‬ا > ا ‪ x‬ا ‪ .( O‬و‪ ,O,C‬وا ! ء ا >‪- ^/k‬ی‪

M‬ض ه‪S‬ا ‪-‬ن ‪ .,O,C‬ا > ا ‪ x‬ا ‪ .( O‬ی ‪ BC‬ا آ!( ا ‬ ‫ا !‪ %‬ان ا (‪ .‬و ‪ ,‬ة ا >‪ %B‬ب ه ‪ ((j‬ﺙ‪ . 8‬ا‪-‬دار ‪ . .‬آ‪ P S‬ادارا ‪ %/e+‬ب ا ‪ ,‬دي ی ا& ا ( ﺝ ت ا >‪- ( O 0‬ی‪

M‬ض‬ ‫‪ 3 +‬ورة ه‪ S‬ا ‪ *+ H,O,O‬ی‪ *, $2‬ا > ‪ & P‬ا >‪ & *j6‬ا > ‪ & IA‬ا > ا ‪ $‬وواﺽ ا ‪ / (0‬ت ‪ . .‬وی> أن ‪ ! *,‬ا‪ -‬ن‬ ‫وﻥ ‪ x+ B‬ا ‪ H‬ا ‪ H( (,‬ه‪ S‬ا >‪ H (%‬ا (‪ >+ .‬ی (‪ H‬ه‪S‬ا ا ! ء ا >‪ ^/k‬وا ‪W 8‬دار ‪ W . .‬ا ‪ B8‬رات ا ‪ G8‬ﺝ>( ‬ ‫ا > ‪ B‬ت ‪ . .‬أ"!‪ (T %(j6 l‬ا ‪ ,‬دي ( ‪ > . .‬ذا ‪-‬ی

ك ‪ P 0%‬ا ی ی‪ .‬ا ‪ >0‬ت ا ‪ B‬ی‪ . . .%‬وی

ك ‪ *U /‬ا ‪ *8‬ا‪ Cy‬ي‬ ‫ا >‪ 0‬ت ا ( (‪ .‬وه‪ S‬أ ي ‪ !!0‬ت ‪ U 0C‬ا ‪ P 0‬ا ی ی‪- .‬ن آ* &‪ W $ < ^%2 3‬ی ی أن ی‪ G8‬ا ‪ B8‬ر ‪ . . H 8B >+‬رﺝ‪ .‬أن‬ ‫‪ +‬ا ‪ BO‬ط ‪ M%‬وع أدی * راآ‪ (/ .(+ & $‬س ‪W!+‬ش ‪ . .‬أر‪ % mC‬و ‪ ) H‬ه ‪S‬ا ی د‪ !& .‬ا > ا اري ( ‪ . .‬ا ‪ 2‬ار ﺙ> ‪H‬‬ ‫‪ (% 20‬ن ﺝ (‪ H‬وﺙ> & ‪ .(+‬ا آ ب ﺙ> ‪ (% 3‬ن ﺝ (‪ H‬اذا ‪ ((0 .M%‬ﺝ ار أر‪ (+ & . +‬ت ‪ (% 32‬ن ﺝ (‪ H‬ر‪ I +‬أی‪ ، H‬ه &>*‬ ‫آ م آ(‪ ، %‬ی ‪ M%‬آ م ا (‪. %‬‬ ‫وه‪S‬ا أ ي ا >‪ ,‬در ا ‪ H‬م أ ‪ ,‬دی‪ .‬ا ‪ - ! *(j6‬ﻥ‪ B 1200 *(j6‬ر ‪ % 700 I‬أو ‪ 6‬ش ‪ . .‬ن ا ‪ ,‬دی ت ا ‪*(j6‬‬ ‫ ‪

M‬ض ا

آ(‪ %& d‬ا‪-‬آ‪ !0‬ی^ ‪ (+‬ا > ‪ A‬ت و ك ا >‪ 0‬ت ا !( (‪ H‬دا‪ *C‬ا > ‪ *U / HA‬ا ‪ *8‬ا‪ Cy‬ي و ‪ + 0‬ت ا (‪ G‬ه ن‬ ‫أ ‪ ,‬دی‪ > .‬وی> أن ‪ *,‬ا ی‪ W .M‬ا &‪ 6‬ة ﺝ ( ت ‪ (+ n8‬ا ‪ 8‬ه ة وا‪ /‬ان وه‪ S‬آ‪ 6 %‬آ* ادار وﻥ‪ A‬م ‪-‬ی ‪ >+ I‬ا‪. H( i‬‬

‫ أ‪ ( > $(i‬ت ا ‪ .( >2‬ا ‪ / > .(>%‬ا‪- , -‬ت ‪،،، x( +‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ا > ا‪W/‬ت ‪ :‬أ‪.‬د > د ا ی ي ‪ -0101504699‬أ‪.‬د ‪ 2‬ي ‪ ( /‬ا ‪ 0‬داﻥ ‪ I0 /0101768163‬ه ‪ ./‬ا‪

( -‬وﻥ( ت وا‪- , -‬ت ا ‪ / H(U +‬آ‪ .(%‬ا ‪ - H/‬ﺝ ‪.‬‬ ‫ا ‪ 8‬ه ‪ -‬م‪ > /‬د أ‪ < +‬دي ‪ - 0122117247‬م‪ > /‬أ‪ +‬ی} ‪ -(02)3959999-0122170009‬م‪ %i /‬ا ‪ + - 0102586038 > (0‬ی ا (

وﻥ ) (‬ ‫‪ ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.‬آ^ ‪(02)3939946‬‬ ‫ ا ا ‪WWW.eecd-cu.edu.eg/sste‬‬

‫‪105‬‬


‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ ‬ ‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬ ‫ ‪: REF . /‬‬

‫ا ری‪: DATA / Q‬‬ ‫ ‪ 8‬ی ا ‪ .( >2‬ا ‪ / > .(>%‬ا‪- , -‬ت & ﻥ وة‬ ‫ا > ﺽــــ ع ‪:‬‬ ‫‪ ":SUBJECT‬رؤی‪ .‬ا >‪ > 2‬ا > ﻥ ‪ B‬ی ا‪- , -‬ت ‪" ,‬‬

‫&‪ 8‬ت‬

‫‪.( 0+‬‬

‫ا ‪ ,‬وي‬

‫‪ +‬ری‪ Q‬ا ‪W‬ﺙ ء ‪2007/1/23‬‬ ‫و ﺽ ه ‪ :‬أ‪.‬د &! ا > ا ‪ ,‬وي ‪ ،‬د‪I/ MB, .‬‬ ‫م‪. (>/ .( / /‬‬

‫‪ -1‬ﺽ( ف ا وة ‪-:‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ أ‪.‬د &! ا > ا ‪ ,‬وي ) أ‪ /‬ذ ا‪- , -‬ت ‪ .(% +‬ا ‪ - H/‬ﺝ ‪ % .‬ان ( ‪.‬‬‫ د‪ !& > MB, .‬ا ‪ : I/‬ا > آ‪ d‬ا ‪ !% 8‬ث ا

‪ +‬ی‪ " G k H – .‬ا ‪ I(%‬وا > ا‪ . i‬ﻥ "(‪ .(+

% .(+ & Hj‬ا > ﻥ(‪ H‬‬‫ا ‪ & " I(%‬آ‪ d‬ا ‪ 8‬ه ة را‪ /‬ت ‪ 8‬ق ا‪-‬ﻥ‪ 0‬ن و ﺝ‪ I‬آ ب ا ری‪ Q‬ا‪-‬ﺝ > & ‪ + /o G( e nU / %‬ی‪ dM‬و‪

(+‬ی رك و" در & & ‪I‬‬ ‫ا > ‪ H‬ی ‪. 2005‬‬ ‫ م‪ MPA ( : (>/ .( / /‬ا ‪ . 2‬ا‪ -‬ی (‪ I(& + ./ ، .‬ا ‪- M‬ﻥ‪ .>A‬ا ‪

0‬ا‪-‬ت ا‪ > -‬ﻥ(‪ 6 + .‬آ‪ .‬ا >‪ ,‬ی‪- , W .‬ت‬‫‪ -2‬دارت ور ا وة & ‪ :‬ا ‪ B (+ . W‬ر ا ‪ nU /‬ا > دة وا >‪ > 2‬ا > ﻥ ‬ ‫ ‪ *(%‬ا ﺽ ا ‪ 0‬ق ‪ C‬ت ا‪- , -‬ت ‪ / ,‬ا أی ی‪ (0‬ا ‪ B‬ر ‪- , - +‬ت وا >‪ (%j6‬وا > ‪2‬ــــــ( وا >‪/ ( % 0‬‬ ‫‪ i‬ح رؤی‪ .‬ا >‪ > 2‬ا > ﻥ ‪ B‬ر ا‪- , -‬ت ‪ .(M%C %& ,‬ا‪ 2 -‬ا > ‪ (" /‬ت ا >‪ > 2‬ا > ﻥ ‪ (%j6>%‬وا > ‪SM‬ی ‬ ‫ ‪ / (0%‬ت وا ‪- I(A + (>U 8‬ﺝ* ا >‪ > 2‬وا >(‪. .‬‬ ‫‪ -3‬ادي ا ‪ B‬ر ا ری‪ 2‬وا

اآ> و ا‪ *C‬ا ‪e‬ﺙ( ات ‪ (+‬ا ‪e+ nU /‬ﻥ ا& ا >‪ .M% O‬و‪ (T‬ه ا ا * ا‪-‬ﺝ > &(‪o .& " .‬ل‬ ‫ا (‪ H‬ا ‪ I‬ا > " وی> * ا ول ا ری‪ O‬ا‪-‬ﺝ > & ‪ nU / %‬و ﺝ( ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ا ‪ A‬ة ا >‪ 8 % .( > 2‬م‬ ‫وا ﺝ( ‪ *+ . .‬و ا ‪ 3‬وري ر‪ n+‬ا ‪ (j‬ات ﻥ‪ A‬م ا ‪ (j + nU /‬ات ا‪-‬ﺝ > &(‪ .‬و ﻥ‪ A‬م ا > ا"‪W‬ت و آ‪ H‬ا س‬ ‫وا !‪ !& U 3‬ا > ن ‪ /‬اء & ‪ i‬ی‪ x‬ا ! أو ا ! ( أن "(* ا ‪ *U /‬آ ن و‪-‬ی‪d‬ال ﺝ‪d‬ء ﻥ‪ A‬م ا‪ , -‬ل ا > دي ‪.‬‬ ‫‪ -4‬أ‪ C‬رت ‪ SCIENCE SHIFITINGS .%2‬أن ! أ ‪ P 0 +‬ا ی ی‪ .‬و ی ا ا م ‪ A - & 1892‬آ(‪ >% G‬أن‬ ‫ﻥ ك وأن ﻥ >* وﻥ ‪WC d2‬ل ‪ 0/k‬ت ﺽ‪ . . .>O‬وا‪ (<-‬ء ‪ + 3 +‬و‪ <-‬ی‪ e‬دون ‪ 8‬ت ‪.‬‬ ‫‪ -5‬ه ك < * ‪ > 2>%‬ا > ﻥ ی ا أﻥ‪ H‬ی ! & ‪ *>2‬ا ‪ B‬ر ا‪-‬ﺝ > & وا ‪ / (0‬ا ‪S‬ي و"‪ %‬ا (‪ H‬ا >‪ > 2‬ت ا ‪.(+ j‬‬ ‫ا > ‪ ,& . 8‬ﻥ ا ی وه‪S‬ا ا > ی ‪ 2‬وز ا ‪ *,M‬ا ‪ (%8‬ي ‪ (+‬ا و ‪ >+ H‬ه ‪ ./ (/‬وا >‪ > > 2‬ه ‪ & *,M‬ا ‪. H/ (0‬‬ ‫‪ .‬وا >‪ > 2‬ا > ﻥ و ‪ x‬ه‪S‬ا ا > ه ا >‪ > 2‬ا ‪S‬ي ی‪ 8‬م &‪ %‬ا‪ /‬س ا ا‪-‬ﺝ > & ‪ (+‬ا آ‪ I‬وا ‪ $ 6‬وی‪ 8‬ا دی‪.‬‬ ‫ا ‪ .(/ (0‬وی ‪ x B‬ا > ا‪ (>2 H i‬أ اد وی‪ H( MB‬ا‪-‬ﻥ > ء ‪ %& H W‬ا‪-‬ﻥ > ءات ا ‪ (%8‬ی‪ .‬وی >* ! أ ا ‪ (+ *,M‬ا ‪ B%0‬ت ‪.‬‬ ‫‪ .‬و آ‪ , O .>%‬ة ‪e‬ن ا >‪ > 2‬ا > ﻥ ‪S +‬ا ا > ی> * < ‪ W‬أو ‪ H‬أو ‪ H%‬ا * ‪ B‬ر ا‪-‬ﺝ > ع ا !‪ 6‬ي ‪ * +‬ی‪H%>6‬‬ ‫ا‪-‬ﺝ > ع ﺝ اﻥ‪ $‬وأ‪ +‬د ‪.‬‬ ‫‪ -6‬و أ‪d C‬ال ‪ M‬م ا >‪ > 2‬ا > ﻥ ا > ‪ >A‬ت &( ا (‪ & W3 ، .‬أﻥ‪ H‬ی ‪ 2‬ه* ا > ا * ا ری‪ B .(O‬ر ا >‪ M‬م ‪،‬‬ ‫‪e+‬ﻥ‪ H‬ن ه‪ S‬ا > ‪ >A‬ت ذات ود و ‪e‬ﺙ( آ!( ی ‪ I‬ی ل ا >‪ > 2‬آ * ا‪ -‬ا‪ + SC-‬ی>‪ 8‬ا‪ .(i‬وا دی‪ .‬وا > ا‪ . . H i‬أي‬ ‫ ‪ I‬ی ل ‪ > 2‬ﻥ ‪ > +‬ا ‪ * 6‬ا ‪ . . x+ 0‬ه‪S‬ا ا ل ث ﻥ (‪ .2‬آ ت و ‪-‬ت ری‪ .(O‬دت ا >‪ > 2‬ا !‪ 6‬ي ‪ ( +‬ا‬ ‫& ا ‪ ,‬ر ا ‪ B/‬وا >‪ > 2‬ا ‪ (%8‬ي ) ا آ‪ H‬ا‪-‬ﻥ‪ 0‬ﻥ(‪ .‬ا أ ( ا ‪ +‬ت ا ‪ .( (/W‬و آ‪ H‬ا‪W"-‬ح ا ی وا آ‪ H‬ا ‪.(>%‬‬ ‫وا آ ت ا ‪ M‬ی‪ .‬ا ‪ST‬ت وا‪S T‬ت &‪ %‬ا اث اﺝ > &(‪ .‬و‪ * ./ (/‬ا وب ا ی (‪ .‬وا رات ا ‪ H(/ (0‬ا ! ي و" اع‬ ‫ا ‪ ( 8‬ت ‪.‬‬ ‫‪ / -7‬ه> ا ‪ nU /‬واه> و‪ nU /‬ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ا ‪-‬ت وا ‪ B‬ر ا ‪ 2‬ري ‪ > 2>%‬ا > ﻥ ‪ . .‬وا ‪*& 0( nU /‬‬ ‫ ‪ *8 0‬وأﻥ> ادا ‪ & /‬ت أ‪ i‬ر ا ‪ ,‬اع ا ل ا ری‪ 2‬وا

اآ> ا >‪ > 2‬ا ‪ (%8‬ي ا ا >‪ > 2‬ا ی ‪ . .‬وو‪nU /‬‬ ‫ا‪ , -‬ل وا > ‪ %‬ت ا ی ‪ & (C >+ H‬م ^ (‪ H‬ا ‪ 38‬ی ا ‪ > 2>% H‬و‪ H8%O >+‬ﺝ ل & م ورائ & م ‬ ‫ﺽ ور و< ‪ 6>% i‬رآ‪ .‬ا ‪ 6> ، .(/ (0‬رآ‪ .‬ا ‪ H(/ (0‬ا (‪ HM‬ﺝ ﻥ‪ $‬ا > ا‪ ( i‬ا ‪ ,‬ا ی ‪d% 0‬م أن ی ﻥ ا &‪ %‬‬ ‫درﺝ‪ H‬ا & وا > ‪ 2>+ H‬ی ت ا‪ -‬ر و‪ g6 +‬ن ا ‪ . . H‬ا ‪ *> nU /‬ي ور‪ *U /‬وه (‪ 0‬ی ة ‪*+ > +‬‬ ‫ ‪ "- 3O‬ب ا (> ‪ (/ (/ .‬وا ‪ ,‬دی و‪-‬ی> أ

اض أن ا" ب ه‪-k‬ء ا (> ‪ .‬ی ‪ 0‬ن و‪ > nU /‬رس دورا ی ی ‬ ‫ ی ( ن ه ا > ‪ 3‬ر ا‪-‬ول ﺝ ا‪ HU‬و ﺝ ز ‪ nU / %‬ه‪ S‬أن ن & * ی &‪ %8‬وﺙ‪ 8‬و‪ ) / (/‬وه ‬ ‫ ث ‪ * M +‬ا رة ا‪ -‬ی (‪ ( .‬ن دوره ی‪ *A‬ه ﻥ ‪ wU +‬ا ‪ ,‬اع ا‪-‬ﺝ > & وا ‪. / (0‬‬

‫‪106‬‬


‫‪ -8‬ض ا وة رؤی‪ .‬ا >‪ > 2‬ا > ﻥ ‪ B‬ی ا‪- , -‬ت ‪ HM" + ,‬أ ا ‪ nU /‬ا ‪ H‬وا ‪ 0‬ه‪ + I‬وره ‪ B‬ی ‬ ‫ا >‪ > 2‬ا > ﻥ وذ ‪e % P‬ﺙ( ا > ! دل (> ‪ (+‬ا ‪ nU /‬وا >‪ > 2‬ا > ﻥ و ‪ *> 6‬ه‪ S‬ا ؤی‪ i %& .‬ح ا ‪ ,‬ر ا ﺝ ا ‪ O‬ص‬ ‫‪ .! >+‬ا ‪ B‬ر ا > ‪ !6 H!8‬ت ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت وا ‪ e‬آ‪ e‬ي ا ‪ wU‬ا ‪ ,% H‬ا& ت ا > ! د ‪ (+ >( H‬ي‬ ‫ا >‪ ( O 0‬وا >‪ ( % 0‬وا ( ﺝ ‪ I‬و‪ (+‬ا > ‪ (2‬وا >‪ B‬ری ﺝ( و‪ nU /‬ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت وآ‪ P S‬ا >‪ (%j6‬‬ ‫وا ‪ 8‬ي ا ا ‪ H‬ﻥ ا ‪ 8‬رب ‪ %‬ﺝ( ت ا >‪ .M% O‬وا ‪ 2‬ه ‪ . . %‬آ‪ P S‬ا‪ 2 -‬ا ‪ .M% MC‬ا‪ O /-‬ام ‪ *+‬وا‪-‬ﻥ ج ‪.‬‬ ‫‪ % WC -9‬أي ل ا ‪ .M%‬ا‪ > /-‬ری‪ .‬ا‪-‬ﺝ > &(‪ S .‬ا ﺝ( ا ا (‪ .M% . . .‬ا‪ > /-‬ری‪ *+ . . MO *+ M - .‬أن‬ ‫ا" ب ا >‪ H %,‬ا‪ > /‬ار ا ﺽ ا ‪ IU 8‬آ> ه &‪ C H(%‬و &! ا ی ا ‪ 8‬دم ‪ %‬ﺝ( ا ‪ 2 H,(C‬ل ا‪- , -‬ت‬ ‫) * ﺝ( ﻥ‪ *8‬ا ‪ ,‬ت ‪ +‬ا‪ .B/‬ﻥ‪ ^M‬ا& ا > ور وا‪ <-‬رات ا >‪ . !< %& H O 0‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ( ه ا ‪S‬ي ی‪ * 6‬ا ‪H‬‬ ‫ا ‪ .(0M‬ي ا > ‪ (2‬وا >‪ I M * (%j6‬أز ت ا‪W /-‬ك ‪ O‬ت ا‪- , -‬ت وا‪ !&-‬ء ا > ‪d‬ای ة &‪W %‬ی( ا > ا‪ ( i‬‬ ‫ز ا >‪ H‬ا > ‪. . . .6‬‬ ‫‪ -10‬أ‪ O /‬آ‪ H>%‬ا ‪ 8‬رب ‪ S‬ا ‪ 8‬ا‪ (C-‬ا ‪ 8‬ن ا ‪ 6‬ی &‪ B %‬ر ا ﺝ( ا >(‪ . . .‬أي د ‪ w‬ا ‪ m‬وا‪ &-‬اد وا ‪ ,‬ر‬ ‫وا ‪ ,‬ت وا " ا >‪ .M% O‬ا ‪ nU /‬وه ای‪ 3‬ا ‪ 2‬آ* ا‪ (<-‬ء ‪-‬ن ‪ * l!,‬آ* ا‪ (<-‬ء ا‪ Cy‬ي اآ ‪e‬آ ‪. .‬‬ ‫وا >‪ > 2‬ت وا ‪ 8‬ت ا >‪ .M% O‬وا ‪S‬ي ‪ +‬أ آ* ر ‪ *8 0 * 6+ .%‬أ"! ا‪-‬ن ‪ %& 0‬ﻥ‪ i ^M‬ی‪ x‬ا > ‪ %‬ت ‪e‬آ ‬ ‫ا ‪ H& 0‬و ‪ 0‬رع ا رة ا >(‪ .‬وﺙ رة ا !( ﻥ ت آ> ﺝ‪ H‬ﺽ‪ H>O‬ا ‪ * / 2‬ا ‪ I(A‬ا ‪ O,‬ي ) ‪ I(A‬ا و ‪ B8 H‬ع ا‪- , -‬ت‬ ‫( و ا

اب ا ‪ H!/‬ا‪ , -‬ل آ ن ‪ ! +-‬ل ا ‪ ((j‬أو ا ‪ Hj%‬ا > ‪ H >3‬أﻥ ر ‪ x(8‬ا ع ا‪-‬ﻥ‪ 0‬ﻥ ‪ . . H (!B‬و&‪ (%‬‬ ‫أن ﻥ‪ I M‬أن ‪ 8‬رب ا ‪ nU /‬أ ث ‪ ((j‬ات ا‪- , -‬ت ‪ (/ > . .‬أ ‪ C .‬ت ﺝ ی ة &>‪ %‬ا ‪ i ((j %& nU /‬ق ( ‬ ‫و&>‪ %‬و ! ی* ارآ و ‪ 8‬ا و ‪ 0/k‬و ا ‪ 3‬وري أن ﻥ‪ I M‬ه‪ S‬ا ‪e‬ﺙ( ات ‪ j+‬ض ‪ B‬ی ا >‪ ,‬در ا‪

( -‬وﻥ(‪ .‬أﺝ*‬ ‫ ‪ H %,‬ا >‪ > 2‬وی‪ $2‬ا‪ M /-‬دة ‪ ,‬درﻥ ا‪

( -‬وﻥ(‪ .‬أﺝ* ‪ & B H %,‬ت ا >‪ > 2‬ا ( ة وا > &‪ .‬وه ك ﺝ‪ H‬ا ‬ ‫ا& اد أدوات ‪ ./ (/‬ا‪- , -‬ت ‪ +‬ء &‪ %‬ا ! ث ‪ j+‬ض ﺝ(‪ H‬ا >(‪ .‬وه‪S‬ا ی‪ 3‬د ی دي ‪ +‬ی‪ H‬ي ا ‪ 0‬ق ‪.‬‬ ‫‪WC -11‬ل ا ‪ 8‬رب ا ﺝ ‪ /‬ف ‪ H2‬ﻥ ‪d‬ی ا ی‪ H‬ا‪-‬ﻥ‪ 0‬ﻥ(‪ .‬و ‪d‬ی ا س و ‪d‬ی ا ون ا و ‪.‬‬ ‫‪ -12‬ی ‪ 8‬رب <! ت ا‪- , -‬ت ا ‪ . +‬و<! ت ا‪- , -‬ت ‪ > >%‬ل وا ‪ 2‬ا ‪ O‬ت ا >‪ H 8‬آ‪ / > (%‬اء ا‪- , -‬ت & ‪ i‬ی‪x‬‬ ‫ ! دل ا ‪ ,‬ر وا ‪ (M‬ی ‪ . .‬ا ‪ 2‬ه‪ S‬ا ‪ O‬ت ‪ 8‬ی> ‪WC‬ل <! ‪ .‬وا ‪ *>6‬ا > ك وا ‪ +‬وا ‪ O‬ت ا > &‪ . . .‬ه ‬ ‫أر ا * ا ‪ B‬ر ا ‪ !< j%+‬ت ا‪- , -‬ت &‪ ,‬ﻥ ا ی وا ‪ * + .%(M‬ا >‪e‬زق ا ری‪ (2 >% O‬وا >‪ (%j6‬‬ ‫وا >‪. ( O 0‬‬ ‫‪ -13‬دت <! ت ا‪- , -‬ت و & ‪ . . C‬ن ه ك <! ت ا ‪- ,‬ت ‪ 8‬م ا ‪ . O‬ا ‪ M(%‬ﻥ(‪ *8 .‬ا ‪ ,‬ت ‪ n8‬و > &‪ %‬‬ ‫ ا& ا< رات ‪ I(A‬ا آ‪WC H‬ل ﻥ ا ﺝ(‪ .‬و >(‪d‬ت ‪ !< +‬ت ا ‪

0‬ا‪-‬ت ا ‪ M(%‬ﻥ(‪ . . .‬وآ ﻥ ه ك ‪*8 H !< . .‬‬ ‫ا > ‪ %‬ت ‪ G% O‬ﻥ ا ﺝ(‪ !< & .‬ت ا ‪ ,‬ت و ‪ !+ m O‬و آ ‪-‬ت أو ا& ‪ >%‬ور وا‪ <-‬رات ‪ IA‬ا آ‪WC H‬ل‬ ‫ ﻥ و ‪ . !< & G% O‬ا ‪ ,‬ت ‪ . .‬و ‪ (/‬ق ا ‪ B‬ر أﺽ(‪ . !6% M‬ا ‪ C .( ,‬ت * ا ‪ . !6‬ا >(‪ O% .‬ت ا > ‪H%‬‬ ‫وا > ‪ ISDN I/ + H‬وأﺽ(‪ + G‬آ ‪-‬ت أو ﻥ‪ IA‬ا‪ <-‬رات ر ‪ %& *> % 7 I‬ا ‪ H !6‬ا ‪ > ( + .( ,‬أ ‪ C .‬ت ﻥ‪*8‬‬ ‫ ‪ %‬ت و ‪ & 0+‬ت ود ‪ . .‬وآ‪ P S‬ث <! ‪ .‬ﻥ‪ *8‬ا > ‪ %‬ت أ ﻥ(‪ .‬ﻥ‪ *8‬ا ‪ ,‬ت ‪ > . .‬ا ‪ A‬وف ا >‪H>UW‬‬ ‫ ‪e6‬ة ا ‪ (+‬ه‪ S‬ا ‪ !6‬ت ا >‪ . . .M% O‬و > آ ن ‪ (T‬ا >> أه ار ا‪ > /-‬رات ا > ﺝ دة ‪ !< (%‬ت ا ‪ ,‬ت‬ ‫و<! ت ا > ‪ %‬ت ‪S . .‬ا ‪ +‬أ ا >‪ B‬رون ‪ ! +‬ء ق ه ﺝ د ‪ x(8‬ا ‪ H !6‬ا > ‪ . .‬وذ ‪ !+ P‬ء ‪ +‬ا‪ +‬ت أو ‪ +‬‬ ‫أو ات ا (

وﻥ(‪ .‬ی>( ‪ +‬ا‪ +‬ت ا ‪ nU /‬ا > دة وذ ‪ . !< (+ n+ % P‬ا ‪ ,‬ت و<! ‪ .‬ا > ‪ %‬ت وا * آ‪ W‬ا ‪ >( ( 2‬‬ ‫‪ (+‬ا& وا< رات ا > ور ا >‪ .M% O‬ا ‪ W H%‬ا ‪. ( !6‬‬ ‫‪ -14‬ﺝ ء ا ل ا & ا (> ‪ + >/‬ـ ‪ PACKET LOCAL SWITCH‬و ‪ M‬م <! ت ا ‪ *(2‬ا ‪ 8‬دم و‪ +‬أت ا‪ -‬ر‬ ‫ ‪ B‬ر ا ‪ 2‬ا ‪ H !6‬ا > وﻥ‪ .B8‬ﻥ‪ M‬ذ &‪ (%‬وا ‪ ,‬ل ی ﻥ‪ B‬ق ددات أو (‪ d‬ی‪ O /- + l>0‬ام ا > د ‪ O‬ت د ‬ ‫ی أ ﻥ( ت ا ‪ M‬ذ ‪ H !6%‬وا ‪ ,‬ل &‪ %‬ا ‪ H O‬ا > ‪ T‬ب ( ‪ /‬اء " ت أو ﻥ‪ % *8‬ت أو " ر أو ( ی و دت‬ ‫و ات ا ‪ M‬ذ ا ‪ M(% & .( B‬ن & دی‪ .‬أو ‪ *8 ,O< $/‬ا > ‪ %‬ت وا ‪ ,‬ر (> ی ف ( ‪

+‬ی!* ‪W+‬ي ‪.‬‬ ‫‪ -15‬ازي ه‪S‬ا ا‪ B 2 -‬ر <! ت وأﺝ( ل ا > > ل ا >‪ .M% O‬و‪ +‬أت ا ! و آ ‪-‬ت ا >‪ . !< %& H O 0‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ) ا‪-‬دار ‬ ‫ا ‪ .(0(U‬وا >‪ A‬ا > أو ا ﺝ‪ H‬ا > ‪ %‬ا ‪ 2‬ی ا ‪S‬ي د‪ H %C‬ا !‪ 6‬ی‪ + .‬ت ا ! دی‪ .‬وا‪ .(& B -‬وا أ‪.( >/‬‬ ‫وا‪

<-‬اآ(‪ .‬و ‪ & ( *C‬ا >‪ . . H‬أن ی ث ‪ I & * M +‬ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ه & >‪ !< H‬ت ا‪- , -‬ت‬ ‫وا > ‪ %‬ت ‪ . .‬وأﺙ! ‪ +‬آ ل ا‪y‬ي – ‪ . !< %& *> % .( W" ( I P ) +‬وا ی ‪d ( I‬ج <! ت ا‪- , -‬ت ا >‪.M% O‬‬ ‫ ‪ . !< *( 6‬ی ‪ 8 WC I‬ی‪ I‬ﺝ>( ا ‪ O‬ت ا آ ﻥ ‪ 8‬م ‪ M%/‬ا ‪ !6‬ت ا ‪ . +‬و<! ت ا > > ل وآ‪ B P S‬ر‬ ‫ا ‪ M‬ذ ‪ !6%‬ت ا ‪ O /e+ . +‬ام ا‪ ( -‬ف ا ‪d‬ﺝ ﺝ(‪ .‬وا ‪ M‬ذ ا ‪ O /e+ %/W‬ام ‪ . /‬دي ‪ .‬أم ‪ .‬ای‪ CDMA ) H‬ا ‪ M‬ذ ‪ O /e+‬ام ‪I(08‬‬ ‫ا د ( – وا ـ ﺝ ‪ .‬أس ‪ .‬أم ) ‪ GSM‬ﺝ‪ + %‬ل ‪ – ( *(+ I 0(/‬وا اي ي وا اي آ^ ‪.‬‬ ‫‪ d -1 -16‬ا‪

/-‬ا (‪ .(2‬ا ‪ B .>(%0‬ی ا‪- , -‬ت &‪ %‬ﺙ‪W‬ﺙ‪ .‬أ‪ +‬د ا ‪ . . .(0(U‬ی > * ا ! ا‪-‬ول ا ! ع ‪ H/ (/‬ا ‪W‬ل ری‪ 2‬‬ ‫ ‪ !6%‬ت ا ‪ (%8‬ی‪ .‬ا >! (‪ %& H‬ا‪ /‬س ا ‪ H O‬ا ا ) " ت ‪ n8‬أو ‪ %‬ت ‪ ( . . n8‬وی > * ا ! ا ﻥ &‪ ! %‬ا‪ 2 -‬‬ ‫ ! ء ا ‪ . !6‬ا > ‪ . .‬وا ! ا ! ا‪ C ( 2 -‬ت &‪ H‬و د ‪WC‬ل <! ‪ . . .‬وی ‪S‬ر ‪ A‬و‬ ‫ ‪ B‬ی <! ت ا‪- , -‬ت ‪ I(08‬أو ‪ .Ud2‬ا ! (‪ .‬ا‪ !6 .(/ /-‬ت ا‪- , -‬ت ‪ >+ . .‬اﻥ‪ 6‬ء < آ ت "‪ j‬ي ‪ 8‬م ‪ !+‬ء <! ت‬ ‫ ‪ O‬ت و ( ة ‪ eBC +‬دح &‪ ,‬ﻥ ا ی ه‪S‬ا ﺝ ﻥ‪ $‬و ﺝ ﻥ‪ Co $‬ی ‪ eBC‬دح أن ی ن ا >‪ *j6‬ا ‪ 0(U‬ی> ‪H( + P%‬‬ ‫ (‪ !6 H‬ت ﻥ ا ﺝ ی‪ 8 + l>0‬ی‪ C I‬ت ‪ H%‬ﺙ‪ I‬ی ‪ M‬ه‪S‬ا ا >‪ H O H,C + *j6‬وا * ا ‪ ,‬ل &‪ %‬‬ ‫ ‪ " m(C‬ت ‪ n8‬أو ‪ %‬ت ‪ : H % ) . . n8‬ی> * ‪ 3 G‬أي ا ‪ *(2‬ا ‪ > >%‬ل ل واﺽ‪ H,C % l‬ا > د ا ‪ O‬ت‬ ‫و ‪S‬ا ‪ < 0‬آ ت ا > ‪ , % *(+‬ل &‪ m(C %‬د ا ‪ O‬ت و ( ا >‪ (%‬رات وه‪S‬ا ی * &‪ H " %‬ا‪ 2 -‬أو‬ ‫ا‪

/-‬ا (‪ .(2‬ا ‪ H ( ,‬ﻥ ا ‪ ,‬ل &‪ m(C %‬ا ‪ O‬ت ا > دة و (^ ‪ m(C‬ا ‪ H O‬ا ( ة ( ‪.‬‬ ‫‪ & -2-16‬ﺽ ا و ! ا ری‪ G‬ا‪ .(/ /-‬و < ‪ 2 W (%(,M‬ا > وا ری‪ O‬وا > >‪ (0‬ة <! ت‬

‫‪107‬‬


‫ا‪- , -‬ت ‪.‬‬ ‫‪ -1-17‬ی ﺝ> "‪ M‬ت ا‪ 6C-‬ب ا‪ > -‬ﻥ( م ا > ‪ w‬ا ‪ 2‬ی ا >‪ ( >6C >0‬م ‪ -‬ی ﺽ‪ M l‬م ا ‪ 8‬رب ‪ . .‬آ‪ P S‬ﺝ ز ا > ‪ +‬ی*‬ ‫ا ‪S‬ي ‪d I‬وی ‪ ( +‬ا وری ردر &‪W‬و &‪ %‬ا ﻥ(‪ .‬ا‪- , -‬ت وا ‪dO‬ی وﺝ ز ‪ . . 8(/ >%‬ل ‪ 8 % Co‬رب ‪.‬‬ ‫‪ -2-17‬ف) دی ال ‪W+‬ي ‪ e+ ( DUAL PALY ) . .‬ﻥ(‪ .‬د ‪ . C w‬ا ‪ ,‬ت ا ‪ C‬ل ا ‪ 0‬ی ‪ . !6‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ) > ‪. C H%‬‬ ‫ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪ xU‬ا ‪ H& 0‬أو ‪ ( DSL‬و ‪WC‬ل ‪ nC‬وا دون أن ی ‪ G‬آ > ا‪ >% Cy‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ا دي ) أو ا ای ل – ‪o‬ب أو‬ ‫ ی ف ‪ %+‬ﻥ ‪- +‬ﻥ

ﻥ ا >‪ 2‬ﻥ ( ‪ H O+ . .‬ا ی ال ‪W+‬ي أي ‪ , ( C‬ر وا وه ا ‪. nO‬‬ ‫‪ -3-17‬ی ف ا

‪W+ *(+‬ي ‪ H O +‬ا ‪W‬ﺙ(‪ " ) H‬ت ‪ ( ،‬ی & ا ‪ % ، $%B‬ت ( ‪ nC‬وا ‪ O /e+‬ام ‪.

(%!/‬‬ ‫‪ -4-17‬ی ف ا ادر و‪W+ *+‬ي ‪ H O +‬ا ‪ M(% ) .(& +‬ن – أﻥ

ﻥ – ‪ +‬ی* – ( ی & ا ‪ >+ ( $%B‬أﻥ‪ H‬أ و ‪WC‬ل ﻥ‪HB8‬‬ ‫ﻥ‪ M‬ذوا ‪ H !6‬ا ‪- ,‬ت ‪ . .‬أ ا ‪ ,‬ل &‪ * %‬ه‪ S‬ا ‪ H O‬ا ‪ .(& +‬ﻥ‪ nC ^M‬ا ‪ M(%‬ن و و وا وآ ن ا ! ء ‪w +‬‬ ‫‪ C‬ت ‪ C .( %/-‬ت ا ‪ M(%‬ن ا دي وا‪-‬ﻥ

ﻥ وا ‪ (M‬ی ‪.‬‬ ‫‪ -5-17‬ا ﺝ( ا اي آ^ ا ﻥ(‪ .‬ا ك ‪ +‬ون ‪ P%/‬وا ‪ M‬ذ ‪ . !6‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪WC‬ل ا ﺽ آ ‪.‬‬ ‫‪ -1-18‬ی ا ـ ‪ FMC‬أو أﻥ ج ا ‪ +‬وا > > ل أو ا ‪ +‬وا > ك ‪ C‬وﺝ أز ‪ .‬ا ‪ !6‬أو ﺙ! ت ا ‪ O‬ت ا >‪ !< H 8‬ت‬ ‫ا ‪ +‬وو" ل ا > ك >‪ 0‬ي ‪ !6‬ی‪ 8‬رب ا ‪ & +‬ه ی ث ﻥ ع ا ‪ >2‬د ا ‪- !0‬ی‪ H8(B‬ا > ‪ (2‬وا >‪ (%j6‬وی ‪ $/‬‬ ‫ﻥ> ا‪ ( -‬ﺝ ت ي ا >‪ ( O 0‬وا >‪ O ( % 0‬ت ا‪- , -‬ت و‪-‬ی ‪ $/‬ﻥ> ا‪ >&-‬ل وا ‪ 0‬ق و آ‪ H‬ا‪ -‬ال ‪.‬‬ ‫‪ 8 I -2-18‬م ا ‪ !6‬ت ا ‪ 0 .( %/W‬ي آ‪ M‬ءة وﺝ د ‪ O%‬ت ا >‪- , W .M% O‬ت ‪ .(M( +‬ا ‪ 8‬ا ‪ !6‬ت ا ‪. . +‬‬ ‫‪ & , -3-18‬ت ر‪ .!T‬ا >‪ ( O 0‬ا‪ > /‬ل * ﺝ ز ا > ‪ +‬ی* ‪ ! & +‬ر <‪ ,O‬اآ وأ ﻥ(‪ .‬ا ك ‪ H+‬أي ن ه‪S‬ا‬ ‫‪- +‬ﺽ ‪ - .‬ﻥ( ت ا ‪dO‬ی ‪ ,%‬ر وا‪ >/-‬ء و ‪ & B8‬ت ا > ‪ 8(/‬وا ﻥ(‪ .‬ا‪ O /‬ام ا ‪ ,‬ی ‪. .‬‬ ‫‪ -4-18‬دت واﺝ ت ‪W‬ت ا >‪ . . ( O 0‬ا ‪ M(%‬ن ا ‪ +‬ی * ﺝ ‪ H‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ی * ﺝ ‪ Co H‬ي ا > ‪ +‬ی*‬ ‫ی * ﺝ ‪ .M% O H‬و * * رة وا ‪ M‬ذ ا ‪ %/W‬ی‪ 8‬م ی‪ .‬ا آ‪ H‬ا >‪ H O 0‬وا ‪ M‬ذ ا ‪ +‬ی‪ 8‬م آ‪ M‬ءة وﺝ د ‪، H O%‬‬ ‫ا > ‪ (2‬ی‪ > 0‬ون ‪ BC‬ط أﻥ ج وأ ‪ 0‬م ‪ +‬ث و ‪ B‬ی ‪ * .M% O‬ﻥ ع ا > ‪ 2‬ت ا > ﻥ ت ا ﺝ(‪ !6 .‬ت‬ ‫ا‪- , -‬ت وه‪S‬ا ی‪k‬دي ‪ . ((!B+‬ا ل ا ‪ 0‬ي & ا‪-‬ﻥ‪ M‬ق و‪ H2 -‬ا‪ > /-‬رات ‪W‬ﻥ‪ MO‬ض وا >‪- ( O 0‬ی‪ 8(B‬ن ا (‪G‬‬ ‫ ا ﺝ‪ H‬ا > ‪d‬ای ة ‪W /-‬ك ‪ C‬ت ا‪- , -‬ت ‪ . .‬و ا >* ‪.‬‬ ‫‪ -19‬ا‪ 2 -‬ا > ه أن ‪ 8 %‬ه‪ S‬ا ‪ 8‬ي ﻥ‪ W HB8‬وا ‪ . .‬ه ‪ 8‬رب ا ﺝ( ت ا >‪ . . .M% O‬ه ا‪

-‬اح ‪ . .‬ه ‬ ‫ا ‪ . .‬ه ا‪ w 2 -‬ا ‪ +‬وا > ك ه أن ی ‪ H2‬ا * ا ا ‪ . .‬و آ(‪ G‬؟‬ ‫‪ -20‬ی ف ‪ C . . . ( IP MULTYMEDIA SUBSYSTEM ) . . . IMS . . .‬ت دة ) ‪& ( MULTI SERVIC‬‬ ‫‪ +‬و آ ‪-‬ت دة ) ‪ & ( MULTI PROTOCAL‬و‪ nU /‬دة ) ‪ . . . ( MULTI MEDIA‬و ! & و ات أو‬ ‫‪ +‬ی ت ﻥ ت ﺝ( ‪ x8‬ا * و‪ nU /‬دة و >* ‪ 8+‬ا& ور وا< رات > ﺙ* ا >* &‪< %‬ـــــــــــ! ‪.‬‬ ‫ا‪-‬ﻥ

ﻥ ) ‪ ( INTERNET PROTOCOL‬و &‪ 8 I‬ی‪ C I‬ت دة و ا ‪ M‬ذ ا ‪ +‬وا > ك ‪ +‬ا‪ .B/‬ی‪0‬ــــــــــ> ‬ ‫) ‪ ( SESSION INITIATION PROTOCOL‬وا >‪ O 0‬م ( ‪ . C‬ﻥ‪ *8‬ا ‪ ,‬ت ‪ +‬ا‪ .B/‬ا ! و آ ‪-‬ت ا ‪H O >0‬‬ ‫&‪ . !< %‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ( وا >‪ O 0‬م ‪ H%‬ا ‪ M‬ذ ا >‪

6‬ك ‪. H !6%‬‬ ‫‪ -21‬ا ‪ 8‬رب ‪ (+‬ا ﺝ( ه ا‪

/‬ا (‪ .(> .(2‬و ‪ 0‬ر ‪ B‬ر ری‪ O‬ی‪ %& $2‬ا" ب ‪ / (/‬ت ا‪- , -‬ت ذا – ( ‬ ‫ ا ‪ O‬ت ه ﺽ ع ‪ m(C‬ی‪ %& $2‬ا‪-‬ﺝ ‪d‬ة ا > ‪ I(A + Hi‬ا ‪ H O‬ا‪-‬ﻥ ! > ی‪ 2‬ي ‪.‬‬ ‫‪ %& -22‬ا >‪ (%j6‬ا‪-‬ﻥ ! >‪ 0‬ر ا ‪ B‬ر ا ری‪ !6 O‬ت ا‪- , -‬ت وا ‪ 2‬ه ‪ %‬وی‪ $2‬أن ی‪ 0‬ا >‪ (%j6‬ا ! ر ا ﺝ> ود ‪w‬‬ ‫ا ‪ 6‬آ ت ا‪ +-‬ء رای‪ .‬ا ‪ 6‬آ‪ .‬ا‪-‬م وی‪ $2‬ا‪-‬ﻥ ! ‪ -‬ال ا ‪ .(! j‬ا ‪ >A‬ا >‪ ( O 0‬ودرﺝ‪ .‬و ‪ H‬ا >(‪ .‬ا >‪ > 2‬‬ ‫ا‪-‬ر ! ط ا ﺙ ‪ (+ xU‬ﺝ( ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ‪ H" C HM,+‬و >(‪ .‬ا !‪ 6‬وا >‪ > 2‬و‪ " ,C‬ا !‪ %‬ان ا (‪ . . .‬وأ ! ع‬ ‫ا‪

/-‬ا (‪ .(2‬ا ‪ .>(%0‬دون ‪ +‬أو ‪d‬ی(‪ BO% G‬ب ا‪. W&-‬‬ ‫‪ & -1-23‬ﺽ ا و ا * ا ل ا ﺽ ا ‪ !6 IU 8‬ت دة و ‪ .M% O‬ا ا ‪.‬‬ ‫‪ -2-23‬و ( ‪ ^(/e‬ا ! ی ت ا ‪ .( !6‬ا > و ‪ + H‬ـ ‪- IMS‬ی‪ $2‬ا‪-‬ﻥ ‪ A‬ر ‪ . .‬أذ ی> أن ‪ 8‬م < آ ت ا >‪ O (%j6‬ت ا ‪- ,‬ت‬ ‫ ‪e+ HM% O‬ﺝ اء أ ‪ M‬ق ‪ "-‬ار رة وا ‪ O‬ت ‪ * .M% O‬ا ‪ M(%‬ن ا ‪ +‬وا > > ل وا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪ ( + . .‬ا اﺝ ‪ H‬ا ‬ ‫ی * ا >‪

6‬ك وی! و ‪ H‬ا‪ -‬آ ن ه ك <! ‪ H‬وا ‪ x8‬ا ( ﺝ ت ‪ C‬ت ا ‪ +‬وا > ك وه‪S‬ا ﺽ ع ‪n(0+‬‬ ‫وی‪ 26‬ا >‪ %& ( O 0‬ا‪

<-‬اك ‪FMC . C‬‬ ‫‪ + -3-23‬ه ی ‪ H2‬ا >‪ . !< w (%j6‬ا ‪ +‬وا > ك ‪ B +‬ی ‪ +‬ا‪ +‬ت و ‪ +‬ا ‪ nU /‬ا > دة ‪ (+‬ا ‪ !6‬ت ا >‪ HM% O‬و ه‪ S‬‬ ‫ا > ‪ H%‬ی‪d‬ال ا >‪ O 0‬م ی‪ O 0‬م & د ‪ HM% O‬ا ‪ M‬ذ ‪ , %‬ل &‪ %‬ا ‪ O‬ت ا >‪ & .M% O‬ی ی ‪ M(% H C‬ن ﺙ ‪ +‬ی‪ O 0‬م‬ ‫ ‪ ,O< $/‬اذا ه ك ی‪d‬ال ‪ H%‬ه ‪ H‬وه ‪ M‬رب و ات ا ‪ M‬ذ ‪ !6‬ت ا‪- , -‬ت ) وا ‪ M‬ذ د ‪ (+‬ﺙ ‪ +‬و ك (‬ ‫وأﻥ ﺝ & وا ی> ‪ +‬ا ‪ M‬ذ ‪ H < +‬ا > د ‪ . .‬وا ‪ ,‬ل &‪ %‬آ ‪ .‬ا ‪ O‬ت ا >‪ + HM% O‬ا‪ . . B/‬وه‪ S‬ف‬ ‫‪ +‬ـ ‪DUAL MODE HANDSET‬‬ ‫‪ -4-23‬اذا ه ك ﺙ‪W‬ث ا * ر‪ % .(0(U‬ل ا ﺽ ا ‪ IU 8‬ا ‪ FMC‬و ‪ .(%>& I‬ا ل ‪ H W0+‬ی‪ $2‬أن ی <! ‪.( %/- .‬‬ ‫‪ /‬اء واي ي أو ‪ %+‬وث ‪- +‬ﺽ ‪ .‬ا ا ‪ ,‬ل ‪ ADSL‬وه‪S‬ا ی‪k‬دي ‪ +‬ا ‪ C‬ت ا

ی!* ‪W+‬ي ا ‪ x+ 0‬ی‪ HM‬و‪ +‬ﺽ ‪H !< .‬‬ ‫ا > ‪ +‬ی* ود ‪ 2‬ا > ﻥ ت ا ﺝ(‪ ( FMC ) . !6 .‬و ( دي – ی ال – د – ه ﻥ ‪ /‬ی> أن ی> رس ا >‪ ( O 0‬‬ ‫ا ‪ e+ H !0‬ن ‪.‬‬ ‫‪-24‬‬ ‫‪ -25‬ﺝ ءت أه‪ (" I‬ت ا و وا ‪ .( >2‬ا ‪ / > .(>%‬ا‪- , -‬ت > * ﺽ ورة ( م ا >‪ *j6‬ا ‪- , W 0(U‬ت ‪ ,‬‬ ‫ > ‪ W‬ا ‪ 6‬آ‪ .‬ا >‪ ,‬ی‪- , W .‬ت ‪ . .‬ﺽ ورة ! ا‪

/-‬ا (‪ .(2‬ا >(‪ .‬وا ری‪ .(O‬و ‪ A‬ا ﺝ‪ H‬ا > ‪ (%j6>%‬‬

‫‪108‬‬


‫وا > ‪ (2‬وا ‪ 2‬ا ﺝ( ا >‪ 8 % HM% O‬رب ‪ . .‬وه ا‪

/-‬ا (‪ .(2‬ﺙ‪W‬ﺙ(‪ .‬ا‪ +-‬د ا ‪ x+ 0‬ا‪ <-‬رة ا ( و ‪ 8‬م ‪ >2+‬ا ‪ 6‬آ ت ا‪ +-‬ء‬ ‫ود ‪ . !< !< w‬ا >‪ ,‬ی‪- , W .‬ت وأن ی ل ا‪ 2 -‬ا‪ > /-‬ري ( زة ا‪ < I /‬آ ت ‪ Co (%j6‬ی ‪ O‬ت ا‪- , -‬ت آ> ‬ ‫ ث < اء ﻥ‪ %45 .!0‬أ‪ < I /‬آ‪ .‬دا ن ‪ . .‬أن ی ل ه‪S‬ا ا >‪ M‬م ا‪ > /-‬ري ا ‪ H/ (/‬ا ‪ O‬ت ‪ w‬ا ‪ ( !6‬‬ ‫ ری‪ (2‬أ‪ i‬ر <! ‪ 8 .‬م ا ‪ O‬ت ا >‪ .M% O‬و ‪ B‬ی ه‪ S‬ا ‪ H !6‬أ ‪ FMC 2‬آ> ی ﺝ‪ % > H‬ا >‪ > 2‬ا > ﻥ ‬ ‫ ‪ I(A %& (>U 8%‬ا‪- , -‬ت ‪ 3+ ,‬ورة ‪ B‬ی ‪ M‬م ا

‪ O% m(C‬ت ‪ "e+‬ار ‪ m(C‬د ا ‪ O‬ت ‪ I%‬ی ا

‪m(C‬‬ ‫ا ( ‪ " . O‬أو ‪ 0> !/‬ر ا ‪ B‬ر <! ت ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ‪ . .‬آ‪ P S‬ﺽ ورة ا ‪ (8‬م ‪- +‬دوار ا ده ا ‪ 8‬ﻥ ن‬ ‫ ‪ 2‬ز ا‪- , -‬ت ‪- +‬ﺽ ‪ > I(A H‬ر‪ H/‬ا ‪ 6‬ط ن > ی‪ .‬ا ‪ P% >0‬ﺽ ورة و‪-‬ی

ك ا ‪ 0‬ق ‪ W‬ر !* < آ ت ( ا ‪. H O‬‬ ‫‪ .‬آ‪ P S‬ا !‪ .‬ا ‪ > . . H O‬ا‪ i‬ی ﻥ و‪ -‬ﺝ ﺝ ‪ . . H(> H‬آ‪ P S‬ی ﺝ‪ H‬ا >‪ > 2‬ا > ﻥ ‪ / (/ %& (>U 8%‬ت ا‪- , -‬ت ‬ ‫ ‪ 3+ ,‬ورة و >(‪ .‬وﺝ د ‪ 2+ n! HBC‬ول ز ‪ .(%>& k‬ا‪-‬ﻥ ‪ 8‬ل وا ل ا ﺽ ا ‪ IU 8‬ا ‪ !< H%‬ت‬ ‫ا‪- , -‬ت ‪ ,‬ور‪ .(%>& n+‬ا ‪ B‬ی ه‪ ( - + S‬ﺝ ت ا > ی‪ > 2>% H‬ا >‪ ,‬ي وﻥ!‪ H/ (/ S‬ا‪-‬ﻥ‪ M‬ح ا‪ , -‬دي &‪ %‬ا ‪ %0‬‬ ‫وا > ‪ 2‬ت ا > ‪ I% .( %‬ی‪k‬دي ا‪-‬ﻥ‪ M‬ح ا‪ , -‬دي &‪ %‬ا ‪ %0‬وا > ‪ 2‬ت ا ‪ .(& ,‬ا ‪ ( !0‬ت ا د‪ C‬ل ‪ ,& ,‬ا ‪H& ,‬‬ ‫وﻥ ﻥ ی أن ﻥ ‪ ,& *C‬ا > ‪ %‬ت وا ‪S‬ي ﻥ‪e+ k‬ﻥ‪ H‬ی ‪d+ x8‬ی دة ا‪W /-‬ك ا ‪ %0‬وا > ‪ 2‬ت ا > ‪ .( %‬وأﻥ> ‪ %& *> +‬‬ ‫ﺽ!‪ n‬ازي ا > وا > د ‪ !6+‬ت ا‪- , -‬ت وا ‪ *U /‬وا‪-‬دوات ا > دی‪ . . H‬ﺽ!‪ B‬ﻥ> ا > ي وا > > * ا& ا !( ﻥ ت‬ ‫ ‪ 2‬اﻥ‪ ( $‬ا > ‪ ، .M%‬ا ‪ .(& ,‬وا ‪d‬را&(‪ .‬وا ‪ .( ,‬وا ‪ 2‬ری‪ .‬وا > (‪ .‬وا ‪ .( 8‬وا ‪ . . .(>(%‬وﻥ> ا ! ‪ (2‬ت ا > ‬ ‫ا > ا‪ ( i‬و ‪WC‬ل ‪ I ( *(" M‬ا ( (‪ H‬ا‪ O /-‬ام ‪ B‬ی ا !‪ 6‬ا >‪ > 2‬ا >‪ ,‬ي و ‪ (0‬ا‪ -‬ال ا > (‪ >% .(6‬ا‪. ( i‬‬

‫ أ‪ ( > $(i‬ت ا ‪ .( >2‬ا ‪ / > .(>%‬ا‪- , -‬ت ‪،،، x( +‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ا > ا‪W/‬ت ‪ :‬أ‪.‬د > د ا ی ي ‪ -0101504699‬أ‪.‬د ‪ 2‬ي ‪ ( /‬ا ‪ 0‬داﻥ ‪ I0 /0101768163‬ه ‪ ./‬ا‪

( -‬وﻥ( ت وا‪- , -‬ت ا ‪ / H(U +‬آ‪ .(%‬ا ‪ - H/‬ﺝ ‪.‬‬ ‫ا ‪ 8‬ه ‪ -‬م‪ > /‬د أ‪ < +‬دي ‪ - 0122117247‬م‪ > /‬أ‪ +‬ی} ‪ -(02)3959999-0122170009‬م‪ %i /‬ا ‪ + - 0102586038 > (0‬ی ا (

وﻥ ) (‬ ‫‪ ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.‬آ^ ‪(02)3939946‬‬ ‫ ا ا ‪WWW.eecd-cu.edu.eg/sste‬‬

‫‪109‬‬


‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ ‬ ‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬ ‫ ‪: REF . /‬‬

‫ا ری‪: DATA / Q‬‬ ‫ ‪ 8‬ی ا ‪ .( >2‬ا ‪ / > .(>%‬ا‪- , -‬ت & ﻥ وة‬ ‫ا > ﺽــــ ع ‪:‬‬ ‫" آ(‪ G‬ی ‪ / n!3‬ق ا‪- , -‬ت ‪" ,‬‬ ‫‪:SUBJECT‬‬

‫&‪ 8‬ت‬

‫‪.( 0+‬‬

‫ا ‪ ,‬وي‬

‫‪ +‬ری‪ Q‬ا ‪W‬ﺙ ء ‪ 6‬رس ‪2007‬‬ ‫و ﺽ ه ‪ :‬أ‪.‬د ا دي ‪ ،‬د‪ !& .‬ا ‪ x O‬روق‬ ‫م‪ /‬أ > ا ‪ 6‬وي ‪.‬‬

‫‪ -1‬ﺽ ا و ا‪-: S /-‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ أ‪.‬د ا دي ا‪ 6 /-‬ري وا‪ /‬ذ >(‪ .‬ا > ارد ا !‪ 6‬ی‪- + .‬آ دی>(‪ .‬ا ‪ % % .(+‬م وا ﺝ( ‪. .‬‬‫ أ‪ !& .‬ا ‪ x O‬روق – ا ‪ (!O‬ا‪ , -‬دي وا ‪ %& dU‬ﺝ ‪dU‬ة ا و ‪ H‬ا ‪. H( (26‬‬‫ أ‪ .‬أ > ا ‪ 6‬وي ) وآ ‪ H‬أﻥ! ء ا ‪ 6‬ق ا‪-‬و‪ ، n/‬ﺝ ی ة ا ‪ i‬ا ( م ( ‪.‬‬‫‪ -2‬دارت ا و ل ا > ور ا (‪ M : H‬م آ‪ H>%‬ا ‪ 0‬ق و ذا ی‪ + ,8‬رﺝ‪ B .‬ر ‪ -‬ذا ‪ 8‬ل ‪ .>A‬ا ‪ .( M6‬ا >(‪ 8 H‬ری ه ‬ ‫& ا ‪ H‬ا >‪ ,‬ی‪ – H‬ا‪ ( y‬ت ا >* &‪ I(A %‬ا ‪ 0‬ق ‪ l W -‬ـــــــ‪/ H‬ـ ق ‪ C‬ت ا‪- , -‬ت ‪ - ,‬ا ‪ (+ H W‬ا‪-‬ر‪ +‬ح‬ ‫ا ‪ < 88‬آ ت ا‪- , -‬ت و ‪ ( 0‬ة ‪ C‬ت ا‪- , -‬ت ‪ -‬آ(‪ / n!3 G‬ق ‪ C‬ت ا‪- , -‬ت ‪. ,‬‬ ‫ اءة ‪ / H‬ق ‪ C‬ت ا‪- , -‬ت ‪ +‬ا ‪ 6‬آ‪ .‬ا ‪ > >% H‬ل و ی ا ‪ O‬ت وا >‪ H,O,C 3‬ا ‪ B8‬ع‬ ‫‪ -3‬ی ‪ /‬ق ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت وﻥ‪ A‬ا ‪ . (!B‬ا ‪ H %0‬ا > او ‪ + H‬ا‪ / . . *C‬ذو ‪ /- + H> . (!i‬س ی ‪d‬ای ( أﻥ ج‬ ‫ا ‪ 0‬ق ا > ‪ %‬ا‪ /-‬اق ا >(‪ .‬وه‪S‬ا ‪ I +‬ﻥ‪ H e6‬و ‪-‬ت ا ‪ B‬ر ا ‪ H %0‬ا > او ‪ + H‬ا‪ ! & + H%C‬ره ‪ 0‬ر&‪ 8> + H‬رﻥ‪H‬‬ ‫ ‪ 2 >%‬ت ا‪ Cy‬ي ‪ . .‬وه‪S‬ا ی د آ!( ‪ . (!i‬ا ‪W‬ت دا‪ *C‬ه‪S‬ا ا ‪ 0‬ق ‪. .‬‬ ‫ی ﺝ ‪ 0 +‬ق ا >‪ ,‬ي ‪- , W‬ت و ﺝ( ا > ‪ %‬ت ‪ . .‬ﺙ‪W‬ث < آ ت آ! ي وی> و"‪ M‬ای‪ 6 + 3‬آ ت ا‪ > -‬ری‪ < . . .‬آ ن‬ ‫ ‪ > >%‬ل ) ‪ ! I‬أ ا ‪ 6‬آ‪ .‬ا ‪ ( + .‬وا ‪ 6‬آ‪ .‬ا >‪ ,‬ی‪- , W .‬ت وا ‪ C‬ت ا ‪ M(%‬ن ا ‪ +‬وا ‪ O‬ت ا > !‪ H+ .B‬وه‪ S‬‬ ‫ا ‪ 6‬آ ت ‪ %+ . .‬أﻥ ﺝ أو ی ! & ‪e+ H‬ی ادات ا ‪ 6‬ط ) ا !( ﻥ ت ‪ ( 2005 H 0‬ی‪ 8‬ر ‪ +‬ا ‪ (% 20-25‬ر ﺝ (‪ , H‬ي ‪ /‬ی ‪. .‬‬ ‫وه‪S‬ا ی دل ‪ 3%‬ا ‪ 4%‬ا ‪ w‬ا > ‪ %‬ا‪-‬ﺝ> ‪WO+ . .‬ف ذ ‪ P‬ی >* ‪ S +‬ا ‪ 6‬آ ت ا ‪ 65 - 60‬ا ‪ M‬ا > ‪ (/‬‬ ‫وا ‪ (( M‬وا > ل وا > ‪ (M‬وه ك ‪ 5000‬ا ‪e6 7000‬ة "‪ (j‬ة !‪S + n‬ا ا ‪ 0‬ق ‪ (+‬و< اء * دآ آ( ‪ (+‬آ وت ا‪- , -‬ت‬ ‫وی!‪ & %‬د ا ‪ >+ + (%‬ی‪ 8‬ر ‪+‬ـ ‪ 30-50‬ا ‪ mO< G‬وه ك ‪ < 2500‬آ‪ 2 .‬ل ا > ‪ .( %‬وا ! ‪ (2‬ت وه‪-k‬ء ه‪ I‬ﺝ‪d‬ء ه‪S‬ا‬ ‫ا ‪ 0‬ق ‪-‬ﻥ ‪ I‬ی !‪ B‬ن ‪ * 6+‬أو ‪ B8+ C +‬ع ا‪- , -‬ت ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ی >(‪ d‬ه‪S‬ا ا ‪ 0‬ق ‪ .& >2>+‬ا ‪ mU ,O‬أه> ‪:‬‬ ‫‪ (/ -1-4‬دة ا ‪ + B‬ا‪ -‬ري &‪ %‬ه‪S‬ا ا ‪ 0‬ق و ‪ ,+ 0‬د ‪ /‬ق ‪ 0‬و ی ث & وض ‪ 2‬ل ا > > ل ‪ W‬ی ف ‬ ‫ا‪ , -‬د ‪ ./ (0+‬ا‪ T-‬اق و‪-‬ی ‪ & M‬ه‪S‬ا ا ‪ 0‬ق ا ‪ . (!B‬ا‪ -‬ری‪ .‬و ی ث (^ أ ‪ 2‬ا > ‪. H0‬‬ ‫‪ -2-4‬ه ك ‪ H‬ا ‪ M‬ﺽ و‪ (T‬ب ‪ %‬ؤی‪ .‬ا‪

/-‬ا (‪ 2 .(2‬ل ا > ‪. .( %‬‬ ‫‪ -3-4‬ه ك ‪ (/‬دة ‪ HM,%‬ا‪W /-‬آ(‪ %& .‬ه‪S‬ا ا ‪ 0‬ق وه (^ ‪ 0+‬ق ‪ I% (2‬ﻥ ‪ l2‬ا‪y‬ن ‪ +‬ء & ة أﻥ ج ‪ .(8(8‬‬ ‫ ‪ 2‬ل ‪ 2‬ت ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ‪ 2 > ( % 0‬ت ا‪ Cy‬ی و آ ن ه ك ‪- 2 W(%‬ت ا ‪ ! (>2‬ه‪ S‬‬ ‫ا > ‪ 2‬ت ‪. .‬‬ ‫‪ -5‬أی ی > ا ‪ / *%O‬ق ‪ 2‬ت و‪ C‬ت ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ا >‪ ,‬ي ؟‬ ‫‪ -1-5‬ی‪k‬دي ا ‪ + B‬ا‪ -‬ري ا >(} و‪ (T‬ب ة ا‪ +-‬اع وا ‪ B‬ی وا > ‪ H0‬وا‪ /‬اف ا >‪. . P% 0‬‬ ‫‪ -2-5‬ه‪S‬ا ا ‪ 0‬ق ‪ & " x%C l2 I‬ت > ‪ 2 IA‬ت ه‪S‬ا ا ‪ 0‬ق ‪ 0 >A > . .‬ردة وه‪S‬ا ی‪k‬ﺙ ‪ %& !%/ * 6+‬ﺝ اﻥ‪ Co $‬ي‬ ‫ ا‪ , -‬د ا ‪ . . 8‬ا ‪ %& nj3‬ا > ح ا ‪ 8‬ا‪-‬ﺝ ! ‪-‬ن ﺝ‪d‬ء آ!( ا‪-‬ﻥ‪ .B6‬وا‪-‬ر‪ +‬ح ا > ‪ 6% .88‬آ ت ‪ B‬ع‬ ‫ا‪- , -‬ت و‪ < " ,C‬آ ا > > ل ‪ . .‬ی ‪ G( I‬ﺝ‪d‬ء آ!( ‪ H‬أﻥ‪ + i .B6‬دو ‪ W *> *( (+ ) . .‬أﻥ‪.B6‬‬ ‫ا‪ > /‬ری‪ .‬ای‪ ( B‬وا‪ /‬ا‪ *(U‬وا اق ‪- ( . .‬ن ‪ + i‬ا ‪ 0‬ق ه ‪ I + i‬و‪- +‬ﻥ‪d2 . + 6 .B6‬ء ا ‪ .>(8‬ا >‪. 3‬‬

‫‪110‬‬


‫ا > ‪ .88‬ا‪ , -‬د ا ‪ 8‬ا >‪ ,‬ي ی‪ 2‬ي (‪ C M‬رج ا !‪W‬د وه‪S‬ا ی‪k‬ﺙ ‪ %& !%/‬ا ‪ .%(,‬ا ‪ 8‬ا‪-‬ﺝ ! و‪ %& +‬‬ ‫ (‪d‬ان ا > & ت ‪.‬‬ ‫‪ -3-5‬ه‪S‬ا ا ‪ + B‬ا‪ -‬ري أدي ا أه ار ‪ 8‬ق و ‪ l ,‬ا >‪ / ( % 0‬اء ‪ 2‬ل ا ‪ G‬ا ‪ +‬أو ‪ 2‬ل ا ‪ G‬ا > > ل ‪. .‬‬ ‫‪ (26 . - -4-5‬ا‪ > /-‬ر أ"!‪ + %B l‬ﺝ ت دة ‪ *>6‬ا > ‪ (M‬وا ‪ !O‬اء وا اط ‪ . .‬أ"!‪ + %B l‬أن ی ‪I(> I‬‬ ‫ا‪ -‬ا ‪ & .2 +‬م ه وب ا‪ > /-‬ر ا‪-‬ﺝ ! * ی ‪ 8‬أو ی‪ 8‬ل رأی ‪ . . M O‬ه ‪ }(MB + I‬ا >‪ > 0‬ی وآ ا !‪ H B‬ه ‪d‬ی ‪. .‬‬ ‫ا ‪ l!"e . . Q‬ه ك ‪- H‬ت أر ! ط ‪ / + i l , H& >2‬ي و ‪ * 6‬أ ا وا ا ‪ H‬وا >‪k‬ﺙ ‪ H‬ا ‪ 0M‬د ا ‪H‬‬ ‫وا ‪S‬ي آ ن ا ‪ . . H (%2‬ﺽ ع ا ‪ . !6‬ا ‪ 2003 .‬وا ‪S‬ي ا< ر ‪ +‬ﺽ ح ‪ *%O%‬ا ‪ 8‬ﻥ ﻥ وا‪ , -‬دي ‪ /‬ق ه‪S‬ا ا ‪ B8‬ع ‪.‬‬ ‫‪ " ( -5-5‬ر ا ‪ 8‬ﻥ ن ا ‪ O‬ص ‪e+‬ﻥ‪ 6‬ء ا ‪ 2‬ز ا ‪ I(A 8‬ا‪- , -‬ت وأ< >* &‪ %‬م ر‪ .(0(U‬أ" ار ا

ا‪I(A m(C‬‬ ‫ > ر‪ H/‬ا ‪ 6‬ط ‪ . .‬وا ‪ 0 %& H+‬ي ا ‪ H O‬و > ی‪ .‬ا >‪ P% 0‬و ‪ .!/‬ا >‪ . . (M O‬ا‪ -‬أن ا ‪ 2‬ز ‪ I‬ی> رس دور ا ‪ +‬‬ ‫و‪-‬دور > ی‪ .‬ا >‪ ( O 0‬وأآ ‪ "e+ M‬ار ا

ا‪ m(C‬و ‪ I‬ی‪ 8‬وم ‪ H‬ا‪ -‬ر ا ‪ 0‬ق و ‪ I‬ی ا& ا ‪ ( 0‬ا دل ! ا ‪ O‬ت‬ ‫وا > ‪ 2‬ت ا ‪ 0‬ق ‪ . .‬وا ‪ 2‬ز ‪ HB%0% H ( ! (8+ (8‬ا ‪S(M‬ی‪ .‬وا >‪

M‬ض أﻥ‪ H‬ی ا ! ‪.‬‬ ‫‪ -6‬و ه ا‪ !/‬ب ه‪S‬ا ا ‪ + ) *%O‬أ‪ /‬اض ‪ A‬ه ا ‪ ( H8+ 0‬؟‬ ‫‪ -1-6‬أن ا و ‪ W > H‬ﻥ‪ A‬ا ‪ / (0‬وأﺝ ‪ d‬ا ‪S(M‬ی‪ ) .‬ا ‪ ( H‬وا ‪ 6‬ی (‪ ^%2 ) H‬ا ‪ ( $ 6‬وأﺝ ‪d‬ة ا‪-‬دار ‪ . .‬ی‪ & $(j‬‬ ‫ا ؤی‪ .‬ا‪

/-‬ا (‪ .(2‬ا اﺽ ‪ 2 H‬ا >(‪ .‬ك ‪ BC‬ب ل ‪ (26‬ا‪ > /-‬ر ا‪-‬ﺝ ! وا ‪ H,O,O‬وآ> ی! و ه‪S‬ا ا ‪ BO‬ب أن‬ ‫ا‪

/-‬ا (‪ H(2‬ه أ ‪ > 2 .‬رأ‪ . . >/‬و ه* ا >> ر‪k H/‬دي ا ذ ‪ . . P‬اذ ی‪ .(%>& . . Cy ( A‬ف ‪ .>A‬‬ ‫ا" ب ا >‪ l ,‬وا ‪ M‬ذ ‪ /‬اء ا ‪ 2‬ز ا ‪S(M‬ي أو ا ‪ 6‬ی ‪ .(%>& . .‬ف ‪ H( y‬ا >* ا‪ , -‬دي ا أ‪ >/‬ا ‪ P /‬ودروب‬ ‫‪ l , x(8 .(M%C‬ﺽ(‪ ! .8‬ا‪ -‬اد و‪ +‬ا ‪ & >2‬ت &‪ 0 %‬ب ‪ /‬ق ‪ IA‬و‪ ( o‬ت ‪ , .>A‬ه‪S‬ا ا ‪ 0‬ق ا أ‪. . >/‬‬ ‫ ‪ + B‬ا اﺽ‪ l‬ه ‪- H‬ت ا ‪ M‬ﺽ و& م ا ﺽ ح وا ‪ 6‬ش ‪ . .‬و‪-‬ی ﺝ &‪S‬ر واﺽ‪ !O+ .g(% ,> l‬ات آ ( ة ا ‪ 8‬ل‬ ‫ آ ‪ .‬ا‪ 2 -‬ه ت ‪ . .‬و <! ت ا >‪ *> - l ,‬و ‪ w x‬ا‪

/‬ا (‪ 2‬و و ‪ w x‬و ‪ . .‬ی م ‪ (+‬م ‪.‬‬ ‫‪ ( W" ((8 -2-6‬ت ا ‪ 2‬ز ا ‪ I(A 8‬ا‪- , -‬ت ‪ (8 . .‬ا‪ /-‬س ‪ /‬اء ‪ H%( 6‬ﺝ ز ‪ . .‬ك ﺽ ورة ‪-‬ن ی ن‬ ‫ ‪ l ,> W > H%( 6‬روؤس ا‪ -‬ال ا > ﺝ د ا ‪ 0‬ق و ‪ 2+‬ﻥ! ی‪ $2‬أن ن ه ك ا ‪ ( >2‬ت ا‪y‬ه‪ .(%‬وا ‪ + 8‬ت وا" ب‬ ‫ا >‪ H %,‬ا > ا‪ ( i‬ا > ‪ (%‬ه‪S‬ا ا ‪ 0‬ق ‪ . .‬و‪ -‬ﺝ دا‪ *C‬ا ‪ 2‬ز ا > ط ‪ I(A H+‬ا ‪ . . . O‬ادار ‪ H,,O‬أو ‪ 2‬ن‬ ‫ ‪ I(A H,,O‬ا ‪ 0 . . 0‬ق

وك و ‪ !T 8‬ت ‪ 8‬ا ‪ *(!/ %& . . H O‬ا > ل < آ‪ Ck *( (+ .‬ا "‪.( W‬‬ ‫ ي ا ( ‪

6>%‬آ( ‪ . .‬و ‪ I‬ی ث ا ‪ 2‬ز ا ‪ I(A 8‬ا‪- , -‬ت أن ‪ $%i‬ا ‪ 6‬آ ت <(‪ * g‬ذ ‪ l , P‬ا >‪. ( O 0‬‬ ‫‪ -7‬و آ(‪ G‬ﻥ‪ l ,‬ه‪S‬ا ا ‪ *%O‬ا ‪ 0‬ق ؟‬ ‫‪ -1-1-7‬ا > ر ا ‪ 8‬ﻥ ﻥ ‪ . .‬ا& د ا ‪ A‬ﻥ ن ا > ‪ H0‬و ا‪ -‬ر ‪ . .‬ا& دة ا ‪ A‬ا‪ i-‬ر ا ‪ 8‬ﻥ ﻥ ‪ .,O,O‬ا ‪ 6‬آ‪.‬‬ ‫ا ‪ .(0(U‬وا ‪- , W .( 8‬ت ‪ . .‬وی‪ $2‬ا& ة ا >‪ l ,‬ا >‪ .M% O‬و‪-‬ی‪ $2‬ا‪-‬ﻥ ( ز ‪ > 0>% n8‬ی وأ" ب رؤوس ا‪ -‬ال ‪ *+‬ی‪$2‬‬ ‫ا‪-‬ﻥ ( ز أآ >‪ l ,‬ا > ا‪ ( i‬وا >‪. ( % 0‬‬ ‫‪ -2-1-7‬ی ‪ ^(U % $0‬ا ‪ M‬ﻥ‪ 0‬ا ‪ x+ 0‬اﻥ‪ 0‬ا (

ان أن ا أ‪ H/ < H+ T .( >/‬ی‪e‬آ* ( ا !( ا ‪ (j,‬وا ‪ 8‬ي ا ‪ G( 3‬و ‬ ‫ ‪ 2‬ي ا ‪ B(0‬ة &‪ +- (%‬وﺝ د ‪ P%‬ي ‪ . .‬أ‪ /‬ی‪ 6O‬ا ‪ (>2‬وی >* ‪ H+ 0‬ا ‪ . . (>2‬ه‪S‬ا ا‪ /-‬ه ا ‪ . . H‬أن‬ ‫ا ‪ H‬ا ‪ A‬م ا أ‪ . G8 - >/‬ا‪-‬ی ي وه ‪ M‬ج &‪ (%>& %‬ت ا‪

-‬اس ا ( (‪ .‬ا ‪ 2‬ي ا ‪ H+ j‬و‪ 6 - !B +‬رك‬ ‫ ( و‪

-‬دد &‪ 8‬ب ی ! ‪ . .‬و ا ‪ 0‬ق ه ی‪ & G% O‬ه‪S‬ا ا >‪ M‬م ز ا ‪ / H‬اء ‪ ,+‬رة ! < ة أو ‪ (T‬‬ ‫ ! < ة ‪ ( %‬اﻥ ت ا >‪ . . ./

M‬رﺝ ل ا‪ >&-‬ل وا ‪ 6‬آ ت وا > >( وا >‪ (+ 8‬أو دوا‪ U‬ﻥ‪ M‬ذه و‪- *C -‬ﻥ‪ 8‬ذ ا ( اﻥ ت‬ ‫ا‪ .M( -‬أو ا ‪ .M( 3‬وه‪ I‬ا >‪ ( % 0‬أو ا >‪ ( O 0‬ا ‪S‬ی ‪ -‬ل ‪ I‬و‪ -‬ة و‪-‬ی ﺝ ی ا & ‪S . . I 8‬ا ی وﺝ د ‪*%C‬‬ ‫ ا‪ ( y‬ت ا اﺝ!‪ I(A .‬وﺽ!‪ n‬أی‪ 8‬ع ا‪ /-‬اق ‪.‬‬ ‫‪ + -3-1-7‬ری‪ Q‬ا‪-‬ﺙ ( ‪ 29‬ی ‪ 2006‬أوردت ﺝ ی ة ا‪-‬ه ام ‪ (" 7‬ت ه ‪ H‬ﺝ ءت ‪d2 +‬ء ا ﻥ ‪ 8‬ی ﺝ ز ا > ‪ !/‬ت & ‬ ‫اداء ا ‪ H‬ا ‪ H 0‬ا‪ (C-‬ة ‪ . .‬و ‪ *>6‬ه‪ S‬ا >‪

8‬ت ‪ (1) . .‬ا‪d -‬ام ‪ !> +‬دئ ا ی ‪ %& I‬ا‪ / /‬ا& اد و ‪ S(M‬ا > ازﻥ‪ H‬ا ‪H‬‬ ‫ ‪ %‬و ‪ H‬وا‪d -‬ام ‪ 8 +‬اﻥ( وا ‪ 8‬ارات ‪e6+‬ن ا > ‪ H!/‬ا (‪ .‬وا‪d -‬ام ‪ 8+‬ا& ‪ (< H/ (/‬ا‪-‬ﻥ‪ M‬ق ا وﺽ ا‪ " n+‬ف ا > ت‬ ‫و ‪ x(8‬ا ‪ " %& H+‬ف ا > ‪ l‬ا >‪ 8‬م ‪ 2%‬ت ا >‪ >+ .M% O‬ی ‪ xM‬وا ‪ l ,‬ا م ‪ (2) /‬ا‪d -‬ام ‪ x(!B +‬ا م ا ‪ 8‬اﻥ( وا ‪ 8‬ارات‬ ‫ا >‪ *(, .M% O‬أﻥ اع ا‪-‬ی ادات ا >‪ /W .8 0‬م ‪ MC‬ا ‪ > + d2‬ازﻥ‪ H‬و > ی* ا ‪ 8M‬ت ا ‪ (3) / H‬ﺽ ورة أﺝ اء درا‪ /‬ت‬ ‫د (‪ 6>% .8‬و& ت !* ا ! ء ا ‪ S(M‬و ‪ W‬ا‪ !/-‬ب ا ل دون ا‪-‬ﻥ ء ‪ S(M‬ا >‪ 6‬و& ت وأ ‪ O‬ذ اﺝ اءات < اء ا‪-‬ﺝ ‪d‬ة‬ ‫وا ‪d( 2‬ات ا ‪W‬ز ‪ *(j6 H‬ا >‪ 6‬و& ت ا ا > ‪ $/‬وا ‪ O‬ذ ا‪-‬ﺝ اءات ا ‪W‬ز ‪ H‬ﺽ ا ‪ 6‬آ ت ا ‪ 8 -‬م ‪ +‬ء ‪d +‬ا ‬ ‫ا ی‪ (4) / .‬ا& اد درا‪ /‬ت د (‪ ( W H8‬ﺝ ت وا‪ >&-‬ل ا ‪ .(% M‬ا >‪ i *! H+ %B‬و ‪ < x(8‬وط ا ا > ‪(5) / H!/‬‬ ‫ا‪ M /-‬د ا‪-‬ﺝ ‪d‬ة وا > ات و ‪ B‬ا ‪ (j‬ر ا‪ T-‬اض ا >‪

6‬ا أﺝ‪ %‬وأﺝ اء ا&> ل ا ‪ (,‬ﻥ‪ H‬ا ‪W‬ز ‪ !>% H‬ﻥ و ‪d( 2‬ه ‬ ‫‪d( 2 +‬ات ا ‪W‬ز ‪ > H‬اﺝ ‪ .‬ا‪ BC-‬ر ‪ (6) /‬أ م ا ‪W, %& H+‬ت و ‪ ,‬و ت ا ‪ ,‬دی‪ x‬وا ‪ + 0‬ت ا ‪ H" O‬وا ی‪*(, + H‬‬ ‫ ارده وا ‪ ,+ (8‬ف أ ال ا ‪ ,‬دی‪ x‬وا ‪ + 0‬ت ا ‪ H" O‬ا‪ T-‬اض ا > ‪e6‬ة أﺝ‪ %‬وأ‪ 3C‬ع ا >‪

6‬ی ت ‪ 8%‬اﻥ( وا ‪ %‬ا‪lU‬‬ ‫ا > ‪ (7) / H>A‬ا م ا ‪ %& H+‬ا >‪ 0‬ات ا > (‪ H‬و ‪ 8‬و ‪k‬ی ات ا ‪ ,‬ف وا ‪ *(,‬ی> آ‪ G6‬أي ‪ $&W‬أو ‪d‬وی أو‬ ‫أ‪ MC‬ء ‪ (!%‬ﻥ ت وا > ‪ %‬ت ‪ %& HA >%‬ا > ل ا م و ا& ‪ 0‬أ‪ ( C‬ر ا ‪ (%‬ا ‪ %& (>U 8‬ا‪ >&-‬ل ا (‪ H‬ا ‪ /‬ا& اد‬ ‫ا ورات ا ری!(‪ &- .‬اد & " ذات ‪ !C‬وآ‪ M‬ءة ‪ (8%‬م ‪ S +‬ا‪ >&-‬ل و‪S+‬ل ا >‪d‬ی ا ‪ - 2‬م ا ‪ H+‬ا ا‪ H(%C‬وا‪ ( C‬ر ا " ‬ ‫ا > >(‪d‬ة ‪S‬ا ا >* وا > ‪d +‬اه‪ H‬و ‪ 0‬ا ‪. H >0‬‬ ‫‪ -4-1-7‬ی ا"* ا > ‪ B .,O,C‬ع ا ‪ O‬ت وا ! (‪ .‬ا‪ .(/ /-‬أ‪ i‬ر ا ‪ 3O‬ع ا م >‪ $ B‬ا >‪ 0/k‬ت ا و (‪. . H‬‬ ‫و‪ P<-‬أن ‪ B .,O,C .+ 2‬ع ا‪- , -‬ت أﺙ! أن ا ‪ B8‬ع ا ‪ O‬ص ی ف ا ا ‪ l+‬او‪ -‬وأ‪ (C‬ا ‪ /e‬ر ا > > ت ‪ > WC M‬‬ ‫ی‪ 2‬ي أﻥ ء ا ‪ . . I‬ه‪S‬ا أﻥ‪ B8‬ع ا > > ت وا ‪ + H O‬ون &‪ + 8‬ت ‪ H‬ا ‪ 2‬ز ا > ط ‪ I(A H+‬ا ‪. H O‬‬

‫‪111‬‬


‫‪d -5-1-7‬داد ا ‪ j3‬ط ا ( (‪ %& .‬ا >‪ ( % 0‬ا ‪ 0‬ق و‪ C‬ت ا‪- , -‬ت > * ‪ >% 8‬ا‪ i‬ه‪S‬ا ا ‪ 0‬ق وی ‪d‬ای & د‬ ‫ا >‪ ,‬ی( ‪ nC‬ا ‪ 8M‬و ‪e‬آ* ا ‪ .8!B‬ا ‪ B/‬وی‪d‬داد دور ا ‪ B8‬ع ا ‪ O‬ص &‪ 0 %‬ب ‪ (0‬ا ‪ O‬ت ا >‪ H 8‬ه‪S‬ا ا ‪ 0‬ق وی‪$(j‬‬ ‫ا ور ا ‪ . . +‬و ‪ * 6‬ه‪ S‬ا ‪ xU 8‬ا >‪ l W‬ا ‪ 0% H‬ق ‪.‬‬ ‫‪d -6-1-7‬ال ه(‪ .g‬آ ‪ +‬ء ﻥ‪ H2 0‬و ز&‪ + % H‬ء ا ‪ B8‬ع ا ‪ O‬ص آ> أن ا ! > ن ا‪

/-‬ا ر ‪ / & S‬ات‬ ‫‪ H,O,C‬ا‪- , -‬ت ا‪-‬رﺽ(‪ .‬و ‪ 0( ,‬اآ (! ا (‪ H‬ا‪

/‬ا ( ‪ . .‬وه‪ 2 S‬د أ ‪ H%‬وﻥ> ذج &‪ %‬ی‪ > 2> l%,‬ی‪ $2‬ا‪SC-‬‬ ‫‪ H+‬دون ا ﺝ ت ا >( ء ‪.‬‬ ‫‪ -7-1-7‬ا آ>‪ H‬ا <( ة ‪ 6%‬آ ت ا >‪ 0‬ه>‪ 3 8 H‬أن ا‪ O /‬ام أ‪ %/‬ب اآ> ا ‪ ,‬ی &‪ ^%2 < %‬ا‪-‬دار أو ا& ‬ ‫ﻥ‪ $0‬زی رأس ا > ل ‪e+‬ي ا‪ %/‬ب ‪ ( +‬ن ا (‪ .2‬ا ‪ & ! .(U‬ا > (* ا ‪ 0>% !0‬ه>( ‪ ^%2‬ا‪-‬دار ‪ . .‬آ> ی‪$2‬‬ ‫أن ی ‪ ( I‬ا > ‪ %‬ت وا ‪ 6‬ح ا ‪ 3&-‬ء ‪ ^%2‬ا‪-‬دار ا ‪ 2‬د & ا ‪ 6‬آ‪ H‬ی > ا أ ب و > ا‪ > -‬م ‪. +‬‬ ‫ﺝ اﻥ! ا ‪ H‬وﻥ‪ 8‬ط ﺽ ‪ M‬وه( ‪ %‬ا‪-‬داري و& " (‪d‬اﻥ( ی > ا ا ‪ (8‬م ‪ %& I %> +‬اآ>* وﺝ‪ . . H‬آ‪ P S‬ی‪ *3M‬ا‪-‬ی‪ >2‬‬ ‫<‪ mO‬وا ‪ HM" (+‬ر‪ ^%2 ^(U‬ا‪-‬دار وا ‪ 3‬ا > ب ‪ . .‬آ‪ P S‬ی‪ $2‬أن ی >* ‪ ^%2‬ا‪-‬دار & آ ‪ %& $‬ا‪d -‬ام ‪ , - +‬ح & ‬ ‫ا > ‪ %‬ت ا ‪ 2‬ه ی‪ 0>% .‬ه>( وا ا‪ ( U‬وا" ب ا >‪ l ,‬ا‪ Cy‬ی وأن ی‪ 0‬ه‪S‬ا ا‪ , -‬ح &‪ %‬ا > ‪ %‬ت ا ‪ 2‬ه ی‪ .‬وا > ﺽ &(‪. .‬‬ ‫‪ .‬آ‪ P S‬ی‪ $2‬أن ی ن ا‪ , -‬ح ا ‪ 8‬ی ا ‪ 0‬ي ‪ 6%‬آ ت &> ی ‪ 8‬ﺽ أي ا&‪ 3‬ء ‪ ^%2‬ا‪-‬دار ا ‪S(M‬ی < ‪ W‬ا > ‪ $‬وا ! ‪-‬ت‬ ‫وا > ‪-‬ت وا > ت وا >‪d‬ای* ا ( (‪ H‬واي & " ‪ Co‬ي ذات ‪ H( . (!i‬وی‪ *3M‬دا‪ >U‬ر‪ + B+‬داء ا ‪ 6‬آ‪ . . H‬آ‪ P S‬ی‪ $2‬أن ی ن‬ ‫ ‪ 6%‬آ ت ﻥ‪ A‬م ‪ .+ % I‬ا ا‪ .(%C‬وی‪d %‬م ‪ +‬ﺽ ﻥ‪ ((j IA‬و‪ *U /‬واﺝ اءات ادار ا >‪ i O‬وآ‪ & P S‬ي ا ‪d‬ام ا ‪ 6‬آ‪ 8+ .‬ا& ‬ ‫ا آ>‪. H‬‬ ‫‪ -8-1-7‬ی " ‪ !C‬اء & >( ن أن ‪ %20‬و ا >* ی‪ (3‬ا ‪ M‬وض &‪ %‬ا ‪ 0M‬د و ‪ 8& S(M‬د ‪ . .‬ه‪S‬ا أن أﻥ ك ا ‪ 8‬ا& ‬ ‫ا ‪ 8‬ﻥ ﻥ(‪ .‬ی ا >‪ .( %‬ا ‪ H" O‬وی‪ MO‬ا >‪ > 0‬ی ا ‪ H(0(U‬ا > رس ا ‪ 0M‬د ه‪ I‬ا" ب ا ‪ M‬ذ و‪ +‬رﺝ ل ا‪ >&-‬ل و< ‪ %T‬‬ ‫‪ +‬ا > ا ا (‪ . . .(M‬وا ‪ 0M‬د ‪ +‬ﺝ‪ & H‬م ی‪k‬دي ا ‪ MC‬ا ‪ d‬ا‪ > /-‬ر و ‪ *(%8‬ا‪-‬ی ادات و >(* ا >‪ 6‬و& ت ا&! ء اآ و& م‬ ‫ا ا ‪ . . H‬و ﺽ> ا ‪ %‬ل ا >‪ H > H

8‬ا ‪ 0M‬د ‪ H W/ . .‬ا ‪ 8‬اﻥ( ا ‪ O‬ص ‪ +‬ری ات وا ‪ B‬ءات وا > ‪ ,‬ت وﻥ‪ 6‬ا ‪ 8M,‬ت‬ ‫&‪ %‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ و ری‪ $‬ا ‪ G6 *(% %& H ,‬ا ‪ 0M‬د ‪ . .‬وأ م و ‪ *( M‬ا ‪ .+‬ا ‪. H(! 6‬‬ ‫‪ -1-2-7‬ا > د ا ‪ -: >(A‬ا ‪ 6‬آ‪ .‬ا >‪ ,‬ی‪- , W .‬ت ه ا ‪ 6‬آ‪ .‬ا ‪ .( 8‬ا‪-‬آ! ‪ ,‬وا ‪ 6‬ق ا‪-‬و‪ >+ n/‬ری‪Q‬‬ ‫وأ ﻥ( ت ﺽ‪ . . .>O‬وی >(‪ ! .‬ا‪

/‬ا (‪ .(2‬واﺽ ‪ H‬ا ‪ x‬ا‪

/-‬ا (‪ .(2‬ا >(‪ 0> .‬ر ‪ B‬ر ﺝ( <! ت ا‪- , -‬ت‬ ‫وا > ‪ %‬ت وا ‪ 2‬ه ﻥ ا ‪ 8‬رب وا‪-‬ﻥ ج (> ‪ !< (+‬ت ا ‪ +‬وا > > ل وا > ‪ %‬ت ‪ 8‬ی‪ I‬آ ‪ .‬ا ‪ O‬ت ‪ /e+‬ر ‪ (2 .!/‬ب‬ ‫ا > ا‪ ( i‬آ> أن ه ك ﺽ ورة ‪-‬ﻥ ( زه ‪ 2‬ﻥ‪ $‬ا > ا‪ . . ( i‬ه‪S‬ا ‪e‬ﺙ( ل &‪ %‬ﺽ!‪ n‬و ازن ا ‪ 0‬ق آ!( ‪ . .‬ه‪S‬ا ی‪ 2‬ي‬ ‫ای‪ %& .A > + 3‬أ" ل ا ‪ 6‬آ‪ .‬و أه اره ‪.‬‬ ‫‪ P -2-2-7‬ا‪-‬ر ! ط را ‪ (+‬ا ‪ 2‬ز ا ‪ I(A 8‬ا‪- , -‬ت و‪ (+‬وزارة ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت وی‪ $2‬أن ی ن ه‪S‬ا ا ‪ 2‬ز ق‬ ‫ﺝ>( ا‪ i-‬اف ا > ‪ H%‬ا ‪ 0‬ق ‪ . .‬وا& د ا ازن آ(!‪ .‬ه‪S‬ا ا ‪ 2‬ز ‪e+‬ن ی‪ *,‬ﻥ‪ >A *( > .!0‬ت ا >‪ > 2‬ا > ﻥ وﺝ> ( ت‬ ‫ ‪ 8‬ق ا > ا‪ i‬وﺝ> ( ت ا ع & ‪ 8‬ق ا >‪ . . ( % 0‬ا ‪ %& 50%‬ا‪ * -‬وا ! ی ‪ I‬زی ‪ %& H‬ا !( وا ا‪ .(i‬و > ‪ %‬رﺝ ل‬ ‫ا‪ >&-‬ل أو ا ‪ j‬ف ا ‪ 2‬ری‪ .‬وا >‪ > 0‬ی وا ‪ j‬ف ا ‪ .(& ,‬وا ‪ 6‬آ ت ا ‪ H%‬ا ‪ 0‬ق ‪ . .‬ی> أن ی ‪ x8‬ه‪S‬ا ا > (* ا ‪ !0‬ﻥ & ‬ ‫ ا ازن ‪. .‬‬ ‫‪ -3-2-7‬و&‪ *(!/ %‬ا > ل ‪ * %+ . .‬أﻥ‪

%2‬ا ‪ I . .‬أﻥ‪ 6‬ء ی> ﺙ* ا ‪ 2‬ز ا ‪ I(A 8‬ا‪- , -‬ت ن ‪ . .‬و ‪2003‬‬ ‫آ ن ی‪ >0‬أو (^ – أوف – ‪ ( (%‬ﻥ( < ‪ . .‬و‪ " 2003 H / +‬ر ﻥ ن ‪ /‬ی‪ .‬ا > ‪ %‬ت ‪ +‬ی‪ B‬ﻥ( و‪ >/‬أوف – آ م وه‪S‬ا‬ ‫ا ‪ ((j‬ﺝ ء ‪ $!0+‬ا‪-‬ﻥ ج ا ‪ 2‬ري ‪ (+‬ا‪- , -‬ت وا‪W&-‬م و ﺝ( ا > ‪ %‬ت ‪ . .‬و ‪S‬ا ی‪ 8‬م ه‪S‬ا ا ‪ 2‬ز ‪ I(A‬ا‪- , -‬ت وا >( ی ‬ ‫وی ‪ +‬ﺽ!‪ (%>& n‬ت ا ‪ 0‬ق وا > ‪ H( H0‬ا ﺝ ﻥ‪ + H ( $‬ور ا< ا ور ‪ %& +‬ا‪- , -‬ت وا ‪dM%‬ی ن وا ادی وا ‪ . . *+‬وی ! ‬ ‫ ! < ة ‪ O H 2‬رة ‪ ^%2‬ا > م ) ‪ . 2‬ا‪W&-‬م ( وه‪ S‬ا ‪ H 2%‬ا ‪ H" O‬ی‪ 8‬م ا ‪ 2‬ز ‪ 8‬ی ‪ /‬ي ور‪ / +‬ي وی ‪ 6‬آ ‪.‬‬ ‫و‪ *U /‬ا‪W&-‬م وآ ‪ .‬ا >‪ A W‬ت ا ی ‪ I‬ه‪S‬ا ا ‪ 8‬ی ‪ >+ SCk‬ا ‪ 2‬ی‪ .‬وا‪ O<-‬ص ا > ( ( ‪ +‬و ا ‪ .‬ای‪. 3‬‬ ‫وی‪ 6‬ف &‪ %‬ا ‪ 2‬ز ه(‪ .g‬ا‪ >/‬ه(‪ .g‬ا > ‪ H!/‬وه ﺝ ز ‪ *8 0‬وی‪ 8‬ر (‪d‬اﻥ(‪ H‬ا وف – آ م وی‪ 6‬ف &‪ ( H(%‬واداری ‪.‬‬ ‫‪ %& -4-2-7‬ا > ر ا‪ , -‬دي ی‪ (26 $2‬ا > ‪ B (2‬ع ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت و ی‪ ! 0‬ء & ة أﻥ ج ‪ I 0 .(8(8‬‬ ‫‪ +‬ء ‪ . . , *!8 0‬آ‪ (26 P S‬ا ‪ A‬م ا >‪ l ,‬ا‪ > U-‬ن ‪W‬ﻥ‪ .B6‬ا‪-‬ﻥ ﺝ(‪ + .‬ی‪ & W‬ا‪-‬ﻥ‪ .B6‬ا ‪ 0‬ی‪ .(8‬أو ی‪

8‬ض ‬ ‫ا ‪ 2‬ز ا >‪ ,‬آ* ا ‪ .>(8‬ا‪ > /-‬ری‪ 6>% .‬وع ‪ +‬ون أي ‪ 0‬ه>‪ H‬ا ‪ $(2‬ا ‪ O‬ص ‪ > 0>%‬و‪ - +‬ﺝ (>‪.8(8 H 3 .‬‬ ‫ ‪ , W‬د ا ‪. . 8‬‬ ‫‪ -5-2-7‬ی‪ $2‬أن ‪ %O -‬ا و ‪ H‬وأﺝ ‪ & d‬ا ‪ 6‬ط ا‪ , -‬دي ‪ *+ . .‬ی‪ $2‬ا >* &‪ %‬ﺽ!‪ n‬ا ازن ا ‪ 0‬ق و ‪ ( o *( M‬ت ا ‪H+‬‬ ‫وا > ‪ H!/‬وا‪-‬ﻥ ( ز >‪ l ,‬ا >‪ - ( O 0‬أن ﻥ

آ ‪ I‬ا اء ‪e . .‬ﻥ‪ 0‬ب ا و ‪ H‬ی> * ﺽ ر > آ‪ %& , d‬آ* ا >‪ 0‬ی ت ‪. .‬‬ ‫ ‪ (26‬ا ‪ B8‬ع ا ‪ O‬ص ‪-‬ی & م ‪ H ^ x%C‬ا ‪ B8‬ع ا م ‪ e . .‬ي ا‪-‬ﺽ ار ا ! رزة &‪ %‬ا >‪ > 2‬ﻥ (‪ .2‬ا ‪ *%O‬ا‪ /-‬اق‬ ‫‪ +‬ﺝ‪ & H‬م ه ا > ا >‪ B‬د ‪ j%+ H B!%‬ی‪ 8‬ب ‪ 25%‬ا‪-‬ی ي ا ‪ 8‬درة &‪ %‬ا >* ‪ . .‬وا > ‪ H0‬آ ‪ . . H%‬وا ‪H .( M6‬‬ ‫‪ . .‬وا‪ <-‬اف ل ‪ . .‬و‪ +‬ا ‪ 0‬ق ‪ n!3‬آ!( وا ‪ A‬اه ا‪ -‬ری‪ .‬ی ‪ I‬ا ‪ B(0‬ة &‪ 8 + (%‬ﻥ ن ‪ . .‬وا >‪ *j6‬ا ‪0(U‬ــــــــــ ‬ ‫) ‪ ( BT‬ی > ا > ‪ %& HA‬وﺽ ‪ H‬آ‪ $&W‬أ‪ / /‬ا ‪ 0‬ق * ه‪S‬ا ا ‪ 0‬ق ا > ‪ IA‬وی‪ (B 0‬ا ‪ B8‬ع ا ‪ O‬ص أن ی ‪H0‬‬ ‫و‪ (8 -‬ا ‪ H‬ا ‪ O‬ت ا ی‪ . . 8‬ك أ‪. .(8(8 H0 ^/‬‬ ‫‪ WC -1-8‬أي ا ! ا ‪- + *U 8‬دة ‪ B‬ع ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ‪ 1999 . /‬ن ه ك < اه ‪ (6‬ا آ ن ه‪S‬ا ا ‪ B8‬ع &>‪ W‬‬ ‫ !* ه‪S‬ا ا ری‪ d+ Q‬ن ‪ + 8%‬أ أول ‪ j% % nC‬اف ‪ & 150 *! ,‬وأﻥ‪ 6‬ء ه(‪ .g‬ا‪- , -‬ت ا ‪W‬ﺙ( ت ﺙ‪ I‬ا (‪ .g‬ا ‪.( 8‬‬ ‫ ‪- , W‬ت ‪ . .‬و & م ‪ 79‬آ ن ه ك أ ‪ .( M‬ا ‪ 8‬ن ) م‪ > ( *(%C MB, /‬ی* ی* <! ‪ .‬ا ‪

0‬ا‪-‬ت ا >( ﻥ(‪ .‬ا <! ‪ .‬ا ‪

0‬ا‪-‬ت‬ ‫ا‪

( -‬وﻥ(‪ .‬ا‪-‬ﻥ ج ﺙ‪ I‬ا >(‪ + .‬ذ ‪ ) P‬ﺝ ءت ‪ > +‬ی* ا ! ك ا‪ -‬ی (‪ .‬وا‪-‬ور‪ .(+‬ا ‪ ( .(+ j‬و‪ +‬أ ه‪S‬ا ا >‪ 6‬وع ‪ > +‬ی* أﺝ ! آ ‪ W‬ﺙ‪I‬‬

‫‪112‬‬


‫ا‪ B /‬ع ا ‪ *(2‬ا > " ‪ P%‬ا‪ / .( M -‬اد آ* ا > ی ﻥ(‪ .‬ا‪-‬ﺝ !(‪ .‬وا‪ > &-‬د &‪ %‬ا > ی* ا ‪S‬ا ‪ HBO%‬ا ‪ B H(0>O‬ی ا‪- , -‬ت آ ‪W‬‬ ‫ ا ‪ ( 0‬ت ‪ I2 %+‬ا‪ > /-‬ر ا ‪ 0‬ي ا ‪ (% 4‬ر ﺝ (‪ H‬و !* ‪ 0+ 99 H /‬ات ‪ *+‬وا‪ B /‬ع ‪ B‬ع ا‪- , -‬ت > ی* ا >‪ 6‬و& ت‬ ‫ا ‪

* .( 8‬و ا‪-‬ﻥ‪ M‬ق ‪ *+‬و ‪ d( 2‬ا ! (‪ .‬ا‪ .(/ /-‬ا آ ﻥ ا & ‪ H‬ا ‪ 6> .(0(U‬وع ا‪-‬ﻥ

ﻥ ا >‪ 2‬ﻥ ‪ 2000 . / +‬وآ ن‬ ‫&>‪ >+ W‬ا ‪ H>%‬و ‪ I‬ی و ( ا ‪ ( B‬و ‪ I‬ی!‪ %‬ا‪ > /-‬ر ا ‪ 0‬ي ‪ B‬ع ا‪- , -‬ت ‪ 2000 H / +‬ا ا ‪S‬ي ‪ x!/‬أن ‪ Hj%+‬‬ ‫ا ‪ ( 0‬ت ‪ . .‬آ‪ P S‬ن ی ‪ H2‬ه‪S‬ا ا ‪ B8‬ع ه (> ‪ (% 20 H‬ر ﺝ (‪ / H‬ی ‪ (% 13 I‬ر ﺝ (‪ < I 2 H‬آ ا > > ل وی ﺝ أﻥ‪ 6‬ء‬ ‫< آ ا > > ل ا !* ‪ . . 2000 . /‬أ ‪ B8 H!0 +‬ع ا > ‪ %‬ت ‪ & S > . .‬م ‪ 67‬ی‪S‬آ أن ه ك ‪ 0/k‬ت آ! ي أﻥ‪ 6‬ت‬ ‫<! ت ا > ‪ %‬ت ا ‪ ، IBM * .>O3‬وا‪-‬ه ام ‪ . .‬وه(‪ .g‬ا ‪ ( e‬ت ا‪-‬ﺝ > &(‪ . . .‬و أﻥ‪ g6‬ا ‪ 6‬آ‪ H‬ا >‪ ,‬ی‪- , W .‬ت ا ‪. !6‬‬ ‫ا ‪ *8 .( 8‬ا > ‪ %‬ت ‪ 89‬ن ا ( ن ا‪-‬ﺽ‪ %& IO‬ا‪Wi-‬ق و ا‪y‬ن و ‪ j%! I‬أی <! ت ا ‪ B8‬ع ا ‪ O‬ص و أه‪ UW>& I‬‬ ‫ه(‪ .g‬ا ! ی وﺝ ت ‪ (/‬دی‪ .‬وأ (‪ .‬وا ‪ I‬ا ‪ 8‬ووزارة ا ا‪ .(%C‬وا ! ‪ P‬ا‪-‬ه‪ %‬و& ‪ +‬ك ‪ Co‬ي ه‪S‬ا ‪- +‬ﺽ ‪ .‬ا أﻥ‪ I H‬ث ﻥ‪H%8‬‬ ‫ﻥ &(‪ 2000 H / + H‬وﻥ‪ (6‬ه ا آ ب ا‪ /-‬ذ ‪ /‬ﺝ> ل ‪ B(T‬س ا ‪ 2‬ي ا > ن ‪ .‬و ﻥ‪ 6‬ه اآ‪ 6 I‬ط ‪ *! > 0‬وزارة‬ ‫ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ا ﺝ ءت ‪1999 H / Co‬‬ ‫‪ , -2-8‬دف ‪ 8‬ل ا‪ /-‬ذ ﺝ> ل ‪ B(T‬س ا‪ Hj H M,+ & !/-‬ا ‪e+ ,‬ه ام ‪ 6‬رس ‪ 2007‬أن وردت ‪ +‬ا "( ت ‪H %‬‬ ‫ا >‪ ,‬ی‪ .‬ا >‪ > 0‬ة ‪ + S‬ای‪ .‬ا ‪ 8‬ن ا ‪ 2‬ی ‪ . .‬أن ‪ IA‬أﻥ‪ .B6‬ه‪S‬ا ا ‪ B8‬ع رج ‪ +‬ا ‪ 2‬رة وا ‪ - 0>0‬ا ‪ ( M‬وا ! ‬ ‫وا ‪ . . ( ,‬ان ی‪ 2‬ي ه ﻥ & ا ‪ 2‬ر ‪ +‬ﺝ( ‪ . .‬ه ك ‪ O‬ی‪ %& I‬ﻥ ‪ w‬ا ‪ *8‬ا ‪ >%‬ا‪-‬ﺝ ! اآ >(‪ .‬وأذآ ء ا ‪*8‬‬ ‫ا ‪ >%‬ا > ‪ %‬و ‪ *( M‬دور (‪ G% O .(%& M+ I 0‬ﺝ اﻥ‪ $‬ا >(‪ .‬ا > ‪ . . .( %‬أر !‪ S + n‬ا ‪ H‬ي ا‪ ( /-‬اد و ‪ I(%0‬ا >‪ M‬ح‬ ‫ی> ی‪ H>3‬أ" ب ا آ(‪W‬ت ا ‪ 2‬ری‪ .‬وآ! ر ا >‪ 0‬ردی وا ‪ >& + (>U 8‬ل ا ‪ M‬ا<‪ .‬ا ﺝ(‪ .‬وا ‪S‬ی ‪-‬ی > ن ‪e+‬ي >(‪.(8(8 .‬‬ ‫و‪ H%8 0 .( i‬و‪-‬ی ن ‪ .j‬ا ‪ H& ,‬و‪-‬ی

ن ا ‪ I%‬وا ! وا‪ +-‬ر وا‪ H "-‬وا ‪ .>(8‬ا ‪ .(8(8‬ا ‪ . +‬ا‪ > &-‬د &‪ %‬ا ‪S‬ات ‪.‬‬ ‫‪ -3-8‬أن ان ی‪ 2‬ي ه ﻥ & رواج ‪ 0‬ق ا > ‪ 2‬ت ا > ‪ .( %‬ی> ‪ >+ H (!6‬ﺝ ي & م ‪ 1974‬ه ‪- + ,‬ﻥ‪ M‬ح &‪ %‬‬ ‫ا > ‪ 2‬ت ا ‪ .(& ,‬وو& د ‪ C +‬ء دم و ‪ I‬ی‪ . . e‬أﻥ‪ %& M‬ا > ‪ 2‬ت ا > ‪ .( %‬ی‪ jB‬ا ‪ + B‬ا‪W /-‬آ &‪ H / %‬وی‪ 2‬ي‬ ‫ﻥ‪ .>(8% &d‬ا‪-‬و ‪ & +‬ی‪ .‬وا ی> أن ‪ 2‬ه‪ S‬ا > ‪ 2‬ت وه ا > ي ا > ي ‪ I% . .‬ی !‪ n‬ﻥ> ا > ي ‪ > +‬د ا ‪ 2‬ري ‬ ‫<! ت ا > ‪ %‬ت و ‪ w I‬ه‪ S‬ا ‪ .(> H 3 .>( H‬ا‪ , -‬د وا >‪ . . > 2‬وﻥ‪ 8‬دا‪ U‬ة ا‪-‬ﻥ‪ M‬ح ا‪W /-‬آ ‪ / . .‬ق‬ ‫ا > ‪ 2‬ت ا > ‪. .( %‬‬ ‫‪ -9‬ی ‪ 0% H!0 +‬ق ا >‪ ,‬ي ‪ +‬د‪ C‬ل ا ‪ 6‬آ‪ .‬ا ‪ H‬وﻥ‪ A‬ا ‪-‬ن ا ‪ 6‬آ‪ .‬ا ‪k .‬ﺝ ا ‪ 6‬آ ( ا ‪ ) ( ( >U 8‬دا ن‬ ‫و ‪ ( *( (+‬اﺝ‪d‬اء ا ! (‪ .‬ا‪ . !6% .(/ /-‬ن ه‪S‬ا ی ﻥ & ا ‪ (+ P+ 6‬ا ‪ 6‬آ ت ‪ . .‬ی ﻥ & ا‪ > /‬ار ا ‪ 0‬ق‬ ‫ا‪ -‬ري ‪.‬‬ ‫‪ j%+ -10‬ا ‪ .‬ا ‪ M(%‬ﻥ(‪ > >% .‬ل ا ‪ 23.2%‬أي ی‪ 8‬ب ‪ * 1‬أر‪ . +‬أ<‪ O‬ص ا >‪ ,‬ی( ‪ > H‬ل ‪ . .‬و‪.!0 +‬‬ ‫ ‪ + %‬ه ك ‪ (% 10.8‬ن ‪ nC‬و‪ j%+‬ا‪ O /‬ا ت ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪ ,‬ا ‪ (% 5.5‬ن <‪ / mO‬اء ا دي أو ا ‪ 0‬ی ‪ . .‬و ف ‪ +‬‬ ‫ا >! درات ا ‪ $/ + H" O‬ا ‪ .(Bj‬ر‪ +‬ا‪ /-‬ا >‪ ,‬ی‪ & .‬م ‪ ( n8 7% ( ) 2010‬و ‪ * 6‬ا >‪ ,‬ی‪- , W .‬ت ا ‪ 6‬آ‪ .‬ا‪-‬م‬ ‫ ه‪S‬ا ا ‪ 0‬ق و ‪ *( (+‬و دا ن وا ‪- ,‬ت ‪ ,‬وی> ا ! ء &‪ %‬ه‪ S‬ا > ‪ %‬ت ا أن ‪ C O 0‬ت ا‪- , -‬ت ‪e+‬ﻥ ا& ی‪*,‬‬ ‫ا ‪ (% 27‬ن ‪ . .‬ی أن ی‪ *,‬ا ‪ (% 40‬ن ‪WC‬ل ﺙ‪W‬ث ‪ /‬ات ) ﻥ‪ .!0‬ﻥ> ‪ . . ( 33%‬وا ‪ . . .B(0+ H!0 + U‬اذا آ ن ه ك‬ ‫& ‪ * U‬رة ‪ M(%‬ن ا > ‪ 50 n/‬ﺝ (‪ < H‬ی & د ا >‪

6‬آ( ‪ (% 27 ) *,‬ن ‪ 50 X < 12 X‬ﺝ (‪. ( H‬‬ ‫‪ -11‬ی ‪ B‬ع ا‪- , -‬ت أه‪ I‬ا ‪ & B8‬ت ا ‪k‬ﺙ &‪ %‬ا ‪ *C‬ا ‪ . . , 8‬ه ك ‪ (% 18‬ر ‪ I‬ﺽ‪ . . 2004 I O‬أر ‪ M‬‬ ‫ه‪S‬ا ا ‪ (% 22.8 I‬ر ‪ Ck‬ا ‪ . .‬ا ‪ 6‬آ‪ .‬ا >‪ ,‬ی‪- , W .‬ت زادت ‪ ,‬دا ن ا ‪ . . 44%‬أد‪ %C‬ا ‪ H,C‬ا ‪ M(% % H‬ن‬ ‫ا > > ل ‪ (% 16.7‬ر ‪ 0 . .‬ا >‪ ,‬ی‪- , W .‬ت ا ( زة ﺙ‪ / %‬ق ا‪- , -‬ت ‪. . ,‬‬ ‫‪ -12‬ا >(‪d‬ة ا ‪ . . .(0‬ا ‪ . . H 0‬ﺝ دة ا > ‪ w‬أو ا ‪ C . . H O‬ت ‪ +‬ا !( ‪ H& / . .‬ا‪W> % H+ 2 /-‬ء ‪ . .‬وی أن >*‬ ‫ا ‪ 6‬آ‪ .‬ا ‪ * & %& .‬ا ‪ 0‬وا‪ M -‬ظ ‪ M(% I +‬ﻥ‪ P‬ا ‪ 8‬ی‪ . !< %& *8 & I‬ا ‪ 6‬آ‪ .‬ا ‪ . . H‬آ‪ P S‬ا ﺝ‪ B8 H‬ع ا ‪ !6‬ب‬ ‫ی‪ H+S 2‬آ ( ا ‪ C‬ت ا ‪ *(2‬ا ‪ . .‬ه‪S‬ا ا >* &‪ * & %‬و‪ *U /‬ﺝ‪S‬ب ا >‪W‬ء ‪ O /e+‬ام >‪W‬ت ا

وی‪ w‬وا‪ M /-‬دة أ‪ BC‬ء‬ ‫ا ‪ 6‬آ( ( ا ( ( ‪ . .‬وه‪S‬ا ی‪k‬دي ا أ ‪ 2‬ا ‪ 6‬آ ( ا ‪ ( >U 8‬ا ‪ 8‬ی‪d I‬م ا ‪ O‬ت وه‪S‬ا ‪ +‬أ ‪ . . * M +‬وی زی دة‬ ‫ا ‪ 6‬ط ا ‪ 0‬ق ‪.‬‬ ‫‪ + % WC -14‬ﺙ ا ‪ M(%‬ن ا ‪ > + +‬ا‪ O /‬ام ا > > ل ن ا‪-‬آ ‪e‬ﺙ ا ‪ +‬ﺝ( ی^ أو أي ‪ +‬ه‪ I‬ا > > ل و (^ ا ‪ +‬‬ ‫وذ ‪W P‬ﻥ‪ MO‬ض ا را ‪ O‬ت ا‪- , -‬ت ا >‪ S . O 0‬ا ﺝ( وا ( ‪ . C‬ا ‪ M(%‬ن ا ‪ /e+ +‬ر اآ أﻥ‪ MO‬ﺽ ‬ ‫& ا > > ل ‪ . .‬آ‪ P S‬ا‪ 2 -‬ا > ‪-‬ﻥ ج ‪ C‬ت ا‪- , -‬ت ا >‪ .M% O‬ﺙ ‪ +‬و > ل و ‪ %‬ت ی‪ $2‬أن ‪ SCk‬ا‪ ! &-‬ر ‪.‬‬ ‫‪ -15‬ی أن ی ن رﺝ ل ا‪ >&-‬ل ه‪ I‬ا ‪ +d‬ن ر ‪ O 1 I‬ت ا ‪ *(2‬ا وا ‪ 6‬ا‪ lU‬ا >(‪ 0‬ة ا >‪ > 2‬ا >‪ ,‬ي و ‪ 8‬ا< رت ‪ 8‬ری ‬ ‫ا >(‪ .‬ا !‪ 6‬ی‪ .‬ا أن ا ‪ 6‬ی ‪ .‬ا >(‪ 0‬ة > * ‪ & 5%‬د ا ‪ 0‬ن وآ‪ P S‬ا ‪ .8!B‬ا ‪ 5% B/‬وه‪ S‬ا ‪ H 0‬ا‪-‬و ه ( زة‬ ‫ ا ‪ (%‬ن ‪ ,‬ي ‪ O‬ت ا ‪ *(2‬ا ‪.‬‬ ‫‪ -16‬ی> ‪ ,‬ر أن ا ‪- ,‬ت ‪ %& *> ,‬ا‪ /‬س درا‪ 0% /‬ق ا >‪ ,‬ي وا !‪ > + k‬ه‪S‬ا ا ‪ 0‬ق ‪ Co 50% .!0 +‬ي ‪H /‬‬ ‫‪ 2010‬وی ‪ !C + 8‬اء ا ‪ 0‬ی‪ x‬أن ه‪ S‬ا را‪ . . H ( " H/‬ﺽ‪ %& G‬ذ ‪ P‬أن ا ‪ 0‬ق ‪ ,‬ی> و"‪I% (j + HM‬‬ ‫‪ ( +‬ی < ا‪W /‬آ‪ . !< . . H‬ا ‪- ,‬ت ‪ ( Bj‬ا ‪W& 400‬و &‪ %‬ا‪ O /‬ا ا ا ‪ 6‬آ ( ا ( ( و >*‬

‫‪113‬‬


‫ا ‪ 6‬آ ت ا ‪W‬ﺙ‪ G * 6+ H‬ا‪

/‬ا (‪ 2‬ی >* &‪ (/ %‬ا ‪ 0‬ق و ‪ $0 + I (+ >( H>(08‬ی ‪ (%& xM‬و‪ /‬ا ‪ H" M‬أ م أي‬ ‫< ی‪ P‬را‪ +‬ی >* أن ی‪ . . e‬وه‪S‬ا ه ا >‪ ,8‬د ‪ G +‬ا‪

/-‬ا (‪. 2‬‬ ‫‪- -17‬ی ‪ !C + 8‬اء ا ‪ 0‬ی‪ x‬أن ه ك ای‪ .‬ﺽ ورة ‪ *C‬ا ‪ 2‬ز ا ‪ I(A 8‬ا‪- , -‬ت ‪ H e0‬ا ‪ . . ( 0‬وه‪S‬ا ‪-‬ی> ‪H%C‬‬ ‫& ی ض ا >‪- P% 0‬ی‪ .‬أﺽ ار ﺝ اء ا ‪ . . ( 0‬و&‪ %‬ا ‪ 2‬ز ا ‪ I(A 8‬ا‪- , -‬ت ا ‪ < x(8‬ي ا >‪ ( % 0‬‬ ‫‪ *+‬وﺝ‪d‬اء ‪ 8‬م ا ‪ & H O‬ﺙ! ت ا ‪ 3‬ر ‪.‬‬ ‫‪ -18‬ی ‪ + 8‬ا ‪ !O‬اء ا‪ , -‬دی( أن ‪ 0‬ی‪ C x‬ت ا ‪ *(2‬ا م ‪ - +‬ﻥ( ت ا > دی‪ ( % 0>% .‬واذوا ‪ I‬و ي ا ( ﺝ ‪H I‬‬ ‫‪ . .‬آ* ا ‪ A‬وف ا ‪ H‬ا >‪ ,‬ی‪ .‬ی د ﻥ‪ B‬ق ‪ 0‬ی‪ x‬ا ‪ *(2‬ا ‪ S +‬ا ا * و‪-‬ی ‪ 8‬ا ﻥ(‪ .‬ازﻥ ‪I2‬‬ ‫ا >!‪ %‬ا > ع ا ‪ H,C‬و ‪ P S‬ی ‪ 8‬ه‪-k‬ء ا ‪ !O‬اء أن ‪ *( (+‬آ ﻥ أذآ ‪ e+‬ا &‪ 8 %‬ی‪ C I‬ت ا‪-‬ی ج ‪ . .‬وه‪S‬ا رأي ‪H‬‬ ‫أ& ! ر ‪ + H i I‬و ‪.‬‬ ‫‪ -19‬آ ﻥ ‪ ( o‬ت ا ‪ 0‬ق <(‪ * H‬أ ﻥ(‪ .‬أﻥ‪ 6‬ء ﺝ> ( ت ‪ >%‬ا‪ ( i‬وا >‪ ( % 0‬وا ع & ‪ I 8‬و * &‪ .(%‬ا ‪H+‬‬ ‫وا > ‪ H!/‬وا ‪ .( M6‬و * ا‪ O /‬ام و‪ *U /‬ا ‪ nj3‬ا >‪ .M% O‬ا > ا‪ ( i‬ی* ا >(‪d‬ان & ی‪ . . * O‬آ ن ی> ا ‪ 8‬ل ‪e+‬ﻥ‪H‬‬ ‫ ﺝ‪ 2 .‬ز ی ‪ *C‬ﺽ!‪ n‬ا‪ /-‬ر وا‪-‬ﻥ ( ز ‪ l ,‬ا >‪ ( % 0‬ا ‪ H‬ا >‪ ,‬ی‪ .‬ه ك ‪ 6‬ه ت دة ‪ / . .‬اء آ ﻥ ‬‫ ‪ 6‬ه ت ‪ /‬ی‪ .‬أو اداری‪ & 0 .‬ﺽ ورة ‪ *C‬ه‪S‬ا ا ‪ 2‬ز ا ‪ 0 %& .+‬ي ا ‪ H O‬و&‪ %‬اداء ا ‪ 6‬آ ت ‪ 8‬ا ‪H O‬‬ ‫و > ی‪ 8 .‬ق ا >‪- + ( O 0‬ﺽ ‪ .‬ا ا ور ا ‪ >(A‬وا" ار ا‪ > m(C‬ر‪ H/‬ا ‪ 6‬ط و&‪ %‬ه‪S‬ا ﺝ ء ﻥ ن اﻥ‪ 6‬ء‬ ‫ﺝ ز ‪ I(A‬ا‪- , -‬ت و ی! و أن ‪ +‬ه‪ S‬ا‪-‬دوار * ا ‪ .+‬وا > ‪ .!/‬وا > ی‪ .& .‬ا ‪ H O‬و * ه‪S‬ا ‪-‬ی> ‬ ‫ا ی & ‪ ( o‬ت ‪ 0%‬ق >* ‪ 8%‬ء ﻥ‪. 0M‬‬

‫‪114‬‬


‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ ‬ ‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬ ‫ ‪: REF . /‬‬

‫ا ری‪: DATA / Q‬‬ ‫ ‪ 8‬ی ا ‪ .( >2‬ا ‪ / > .(>%‬ا‪- , -‬ت & ﻥ وة‬ ‫ا > ﺽــــ ع ‪:‬‬ ‫" ا‪-‬ﻥ

ﻥـــــــــــ وا یــــــ ت "‬ ‫‪:SUBJECT‬‬

‫&‪ 8‬ت ‪.( 0+‬‬

‫ا ‪ ,‬وي‬

‫‪ +‬ری‪Q‬‬

‫ا ‪W‬ﺙ ء ‪ ! 20‬ای ‪2007‬‬ ‫‪/ - . / . / + , # . / ' ( ) . : !" #$‬‬ ‫م‪ !& > /‬ا > ‬

‫‪ -1‬ﺽ ا و ا‪-: S /-‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ أ‪ .‬أ‪ ) (T H /‬ﺝ ی ة ا‪-‬ه ام (‬‫ أ‪ .‬أ > آ * ) ‪ . 2‬ا ی ت ‪ .+ 8 +‬ا > (( (‬‫ أ‪ .‬ﺝ> ل &( ) ا ‪ H !6‬ا ‪ % > .(+‬ت ‪ 8‬ق ا‪-‬ﻥ‪ 0‬ن (‬‫ م‪ !& > /‬ا > ) ا ‪ .( >2‬ا ‪ / > .(>%‬ا‪- , -‬ت (‬‫‪ -2‬دارت ا ة ل ا > ور ا (‪ . : H‬ا ی ت ( ة ا >‪ ,‬ی( وا ‪ /‬ر ‪ /‬ا ا ـــــــــــ وا ‪ A‬وف ا (‪ H‬ل ا‪W&-‬م ا ‪ (%8‬ي‬ ‫وا ‪ >/‬و ‪ 3 HM‬ی ا ی ت و ‪e‬ﺙ( ا" ب ا‪ -‬ال وا وة وا ‪ 8‬ي ا >(‪ .‬ا ‪ 0‬ف ا& دة ‪ *( 6‬ا > ‪ 3 %& .8B‬ی ‬ ‫ا ی ت ‪ /‬و‪ *U /‬ا‪W&-‬م ا ‪ (%8‬ی‪ .‬وا ‪/‬ــــــــــ>(‪ .‬وا‪-‬ﻥ

ﻥ وا >‪- 2‬ت ا ‪ 2‬ی ة ا > ‪ ) WC H‬ا > ی ت ‪ -‬ا > وﻥ ت ‪ & >2 -‬ت‬ ‫ا ‪ - nj3‬ا ‪ & >2 6‬ت ا أي – ا ‪8‬ــ رة &‪ %‬أﻥ‪ 6‬ء ا ﺝ ی ة ‪ -‬ة وا‪ 6 H /‬ا‪ -‬ر وا > ‪ %‬ت ا > " ا‪W&-‬م ا ‪/‬ـ> ‪-‬‬ ‫ا ‪ H ,‬ا‪

( -‬وﻥ(‪ - .‬اذا&‪ H‬و ‪dM(%‬ی ن ا (

وﻥ ‪ ( -‬ی ‪ -‬ا ﻥ(‪

% .‬وی‪ W w‬ر ا > " ‪ -‬و‪ *U /‬ا‪ , -‬ل ا ‪M‬ــــــــ ري ا >! < ‬ ‫‪ , +‬ت وا ‪ ,‬ر وا ! ی ا‪

( -‬وﻥ ‪ / ( . . .‬آ(‪ G‬ی اﺝ ن ا ی‪ H‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ه ك أر ! ط وﺙ(‪ (+ x‬ﺽ ع ا‪-‬ﻥ

ﻥ وا ی ت و‪ (+‬ا ی‪W‬ت ا ‪ /‬ری‪ .‬ا ‪ 2‬ري ‪ ( , 6‬وه ك ت ‪-‬ی> ‬ ‫ا‪ ! /‬ده ‪e+‬ن ا ی‪W‬ت ا ‪ /‬ری‪ .‬ه‪ 2 S‬ي ‪ 8 + G,‬ق اآ ‪ !0‬ا > ا‪ i‬ا >‪ ,‬ي أﺙ ء " ا&‪ *( H‬ی ‪ * H‬د ) ‪( 88‬‬ ‫و‪ & .2 +‬م أه ﻥ‪ H‬ﻥ‪ .‬ا ‪ . . 38‬ی اد ا ‪ j‬ء ا‪ <-‬اف ا ‪ . . U 38‬و ی‪ H ,8‬ا ‪ j‬ء ﺽ> ﻥ‪ H‬ه ‪d H‬اه‪ H‬ا‪-‬ﻥ ‪ + O‬ت ‪ . .‬و وا ا‪ -‬‬ ‫ ن ا ‪ j‬ء * ه‪ S‬ا ‪ >3‬ﻥ ت &‪ %‬ا‪-‬ﻥ ‪ + O‬ت ‪ +‬ون ‪ i‬ح ا ! ی* * ا ‪ ,‬ی ا‪

( -‬وﻥ و ی* آ* ا‪ i‬ا ر (‪ %& $‬ﻥ‪d‬اه‪ H‬ا‪-‬ﻥ ‪ + O‬ت‬ ‫‪ . .‬أي ‪ O /e+‬ام ا ﻥ( ت ﺝ( ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت و ‪ 8(!B‬ه‪S‬ا ا >‪ 2‬ل ) ا‪-‬ﻥ ‪ + O‬ت ( ) ا ‪ I‬ا ‪ 8‬آ‪ & 8‬ة ‪ (+‬ﻥ ت ‪ "W‬ات‬ ‫ا‪-‬ﻥ ‪ .(+ O‬و ‪ .& >2‬ا ! ا ‪ w‬وا ‪ 8(!B‬ت ا ‪ >+ H%(M‬ا ‪ * $&W‬ا ‪ ,‬ی ( ‪ W‬وﺽ> ن ا ‪ .( M6‬وا‪W&-‬ن & ‪ /‬ی ن &>‪.(%‬‬ ‫ا ‪ ,‬ی واﺝ اء ا ‪ M‬ز ا (

وﻥ( وأ" ار ا‪ (U , -‬ت و ا ‪ >+ . . $&W‬أن ‪ .6‬أی‪ .‬ی‪W‬ت ا ‪ /‬ر ‪ +‬ون ‪ 8‬ی‪ I‬ا ! ی*‬ ‫ا ‪G‬ء >‪ .(%‬ا ‪ %& .+‬ا‪-‬ﻥ ‪ + O‬ت ن ا ی‪W‬ت ی اد ‪ +‬ا ‪ !0 >+ G,‬ت ا ‪ $ 6‬ا >‪ ,‬ي ﻥ(* ی ‪ . . H‬و ‪ m‬ا > د ) ‪( 62‬‬ ‫ > د ) ‪ ( 194‬وا ‪ ,‬ا ‪ M‬د و ‪ x H *M‬ا

<(‪- + l‬ﻥ ‪ + O‬ت ‪ . .‬وا ی‪W‬ت ا >‪ M (%& H

8‬ض ا >‪ 6‬ع &>* ی ی ‬ ‫‪ A +‬م ا‪-‬ﻥ ‪ + O‬و‪ 8 +‬ص ا >! أ ا ‪ /‬ري ! أ ا‪-‬ﻥ ‪ + O‬ت ا‪ . . H/ /‬ﺙ ا > د ) ‪ ( 74‬وا ‪ + H" O‬ا‪ (+‬ا ی ‪SO‬ه ‬ ‫ا ‪ ^(U‬اﺙ ء ا ‪ . . BO‬زا ه ك ا ی ا > اد ا ارد ‪ / +‬ر ا >‪ ,‬ي ا ی ت و ‪ (8‬ه ‪ *+‬و ‪. + G,‬‬ ‫‪ -4‬ت ‪ > 2> +‬ا >‪ ,‬ي ‪-‬ت آ! ي ‪ S‬ا ‪ ( !0‬ت و و ا ﺽ ) ‪ 74‬ﺝ ء ا‪-‬ﻥ‪ M‬ح ا‪ , -‬دي ‪ . .‬و ‪ 79‬ه ا ‪W0‬م‬ ‫ ا‪ /‬ا‪ . . *(U‬ا‪ M /-‬ء ل ا > د ‪ / + 76‬ر ( ﺝ ءت ه‪ S‬ا ‪-‬ت ‪ >A‬ا‪ /‬دا ا ا > د ) ‪ ( 152‬ا ‪^(U % B‬‬ ‫ا ﻥ(‪ H‬ا ‪ 2%‬ء ا ا‪ M /‬ء ا ‪ H $ 6‬اذا آ ن ه ك أ ر ‪ mO‬ا >‪ H %,‬ا ‪W!% (%‬د و ‪ I‬ه‪S‬ا ا‪ M /-‬ء ‪99.999 j%+ wU +‬‬ ‫و ‪ Ck‬ا ا ﺝ‪ .‬وﺙ> ﻥ( ن ‪ . .‬د ‪ 41‬ا ‪ ,‬ی‪ H‬ا‪ -‬اد و > ‪ I 6( M‬أو !‪ I 0‬أو ا >‪ 0‬س ‪ I +‬ا‪ $!0 U 3 I +-‬وو ‪ 8‬‬ ‫ ‪ 8%‬ﻥ ن ‪ . .‬وا > د ‪ 44‬وا > د ‪ 45‬وا ث & ‪ H‬ا ( ا ‪ H" O‬و‪ /‬ی‪ .‬ا‪- , -‬ت و ی‪ .‬ا ‪ . . *8‬ﻥ‪ ,‬ه‪ S‬ا > اد &‪ %‬أن‬ ‫ی ن أ‪

C‬اق ه‪ S‬ا ی ت ا‪ -‬و ‪ $!0 U 3 - 8‬وو ‪ 8‬وا& وﺽ ورات ‪ . .‬ه‪ S‬ا > اد ی‪ 2‬ي &‪ (%‬ول ا ی‪W‬ت ا ‪ /‬ری‪.‬‬ ‫ا >‪ . . H d‬ﻥ أ م ‪ i H‬ارئ ">> ‪ > ,(,C‬اﺝ ‪ H H‬ا ‪ B‬ارئ وی‪ 8‬ل أﻥ >^ ا ی ت ‪ . .‬و ی! و أن ‪ ^ H‬ا ی ت‬ ‫ ‪ > 0‬ة ‪ & W3‬ذ ‪ P‬أن آ* ه‪ S‬ا ی‪W‬ت ‪

8 -‬ب &(‪ ! I‬أ ا ‪ (+ *,M‬ا ‪ B%0‬ت وا ‪ (%& H>U 8‬ا ‪ /‬ر ‪.‬‬ ‫‪ -5‬ﻥ ا م ‪ H‬أﻥ ك ‪ > 0‬ة > اد ا ‪ /‬ر وا ی ت ا ‪ H‬و ی‪ .‬ا > ا‪ i‬ا‪ , -‬دی‪ .‬وا ‪ H/ (0‬وا‪-‬ﺝ > &(‪ W . . .‬أ م‬ ‫ ‪ H‬ا !‪ *, M H B‬ا ی‪ 8‬ب ر‪ +‬ا > ا‪ ( i‬ا ‪ 8‬دری &‪ %‬ا >* وه‪ S‬ﻥ‪ . . HM(O H!0‬ه‪S‬ا ( ی ‪ m‬ا >! أ ا ‪ /‬ري &‪ %‬‬ ‫) د ‪ ( 16‬ان ا و ‪ x *M H‬ا >* ‪ . .‬وا >* < ف وواﺝ‪ $‬وا و ‪ HM% H‬وا > اد ‪ 20‬ا ‪ . .23‬ث & آ‪ H M‬ا و ‪ 8 % H‬ق‬ ‫ا‪-‬ﺝ > &(‪ .‬وا‪ , -‬دی‪ .‬و ‪ x‬ش ا ‪ HC O(6‬و ‪ x‬ا ‪ I(%‬و ‪ x‬ش ا !‪ . . H B‬وا ‪ I(%‬ا >‪ 2‬ﻥ وﺽ ورة أن > ا و ‪ H‬ا‪d -‬ام‬ ‫ا ‪ > >(%‬ا * ق ا > ‪ H%‬ا‪ . . .(/ /-‬وآ* ه‪S‬ا ﺝ د ‪ / +‬ر و آ ‪ H‬ه‪ S‬ا ‪ 8‬ق ی‪ 2‬ي أﻥ آ ی ( ‪.‬‬

‫‪115‬‬


‫‪ (/ -6‬ق ا ‪ B‬ر ا ‪ 2‬ري ا ﻥ( ت ﺝ( ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت وا‪ -‬ﻥ( ت ا ‪ O /- H‬ام أ ي ه‪ S‬ا‪ -‬ﻥ( ت وا > > * ‬ ‫<! ‪ .‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ وا ‪ %2‬أ ي ه‪ S‬ا‪ -‬ﻥ( ت ‪ * (/‬و ا >‪ A‬ه ات ا >‪ (%‬ﻥ(‪ H‬وا >(‪ H‬وا‪ 2 -‬ﺝ ت وا >‪ > k‬ات ‪ & >2‬ت ا >‪H‬‬ ‫ا >‪ 3‬د ‪ . .‬ﺝ ءت ‪ >A‬ت ا >‪ > 2‬ا > ﻥ وا ‪ & >2‬ت ا ‪ %& H( 8‬رأس ا > ا ( & ی‪ H‬ا‪ O /‬ام ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪. .‬‬ ‫‪ (< > -7‬ا ! وز ا > ‪ . !6‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪ +‬أت ا ت ا ‪ H(+‬ا‪Wi‬ق & ! درات ی ‪ + /‬ا‪ O /-‬ام ‪ . !6‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ !*‬ ‫ا ‪ 6‬ب ا ‪ H(+‬و&‪ T %‬ار ا ‪ H‬ا >‪ ,‬ی‪ .‬أ‪ + 8%i‬ا ت ا ‪ ! .(+‬درات ‪ H+ 6‬وآ‪ P S‬ا >! درات ا ‪ / + H" O‬ا‪ O /‬ام‬ ‫ا‪-‬ﺝ ‪d‬ة ا ‪ .(+ /‬و ‪ . . 8 %‬ه‪S‬ا وأن ا‪ M% C‬ا ‪ * 6‬و (> ‪ (+‬و ا ‪ 8M‬ا >‪ >3‬ن ‪ . .‬وآ> ‪W‬ﻥ

ﻥ ا‪ O /‬ا ت ‬ ‫ا‪ , -‬د وا >(‪ .‬وا ‪ I(%‬وا ‪ . 8‬وا ‪ M‬ن وا ‪ H ,‬وا ‪ 2‬رة وا‪ >&-‬ل وا ‪ H& ,‬وا ‪d‬را&‪ . . H‬ا ‪ Q‬ن ا‪-‬ﻥ

ﻥ ای‪ H 3‬ا‪ O /‬ا ت ‬ ‫ا >‪ H(%‬ا ی>‪ 8‬ا‪ H(i‬وا >‪ + (! B‬ا ‪ I‬ا ‪. +‬‬ ‫‪ %+ -8‬ا اء ‪ O /-‬ام ا‪-‬ﻥ

ﻥ ا ی ت ا ‪ 2004‬أ ‪ H+ %‬ا ت ا ‪ H(+‬آ‪d‬ا ‪ ,%‬ار ‪ .>U‬ا اء ‪W‬ﻥ

ﻥ ‪. .‬‬ ‫وأ"!‪ l‬ه ك ‪d M‬دوﺝ ‪ ^M . .‬ا ت ا وج ‪-‬ﻥ ‪ 6‬ر ا‪-‬ﻥ

ﻥ و ‪ %& 26‬ا‪ O /‬ام ا >!( وا ‪ H !6‬ا ! (‪ . . .‬ه ‬ ‫ﻥ‪ 0M‬ا ‪ >8‬ا >‪W ( O 0‬ﻥ

ﻥ ا >‪ H e0‬ا ی>‪ 8‬ا‪ .(i‬و ی‪ .‬ا !( & ا أي وه‪S‬ا ا > ‪ G‬آ‪ G6‬ا‪ /‬اف ا

وی‪ O /W w‬ام‬ ‫ا

و‪ -‬ﺝ ا (‪ O /W H‬ا ت ا > ی‪ .‬وا ‪ H 8‬ا ‪ 2‬د و ی‪ .‬ا ‪ & ((j‬ا أي ‪.‬‬ ‫‪ -9‬و ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪ +‬ا ﻥ( ت آ (‪ B(0% H%+ (T H‬ة اذ ی> ا‪WT‬ق ‪ . .‬و ‪ H%+ 8‬ی> ‪ l‬ا ی ا > ا ث‬ ‫ذات ا > ﺽ ع ‪ ,% H /‬اع ‪. .‬‬ ‫‪ -10‬ی ‪ W‬أن ا‪WT-‬ق ی ‪ + I‬ون ا&‪W‬ن أو ‪ +‬ون أذن ‪ U 3‬وه ك ا ( ا ‪-‬ت ا‪ ( 8%T‬ا ت ا ‪ H(+‬ا ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪ (! %‬‬ ‫& ا أي ‪ . .‬و ‪ I %+ 8‬اﻥ‪ 6‬ء &‪ 6‬ات ا > ا ‪ +‬ی‪ I > H%‬ا‪ . . H WT‬وا‪ & H% -‬ی ‪ /‬اء ا‪ C-‬ان أو آ‪ M‬ی‪ H‬أو ‬ ‫ا آ‪ H‬ا ‪ H(! 6‬اﺝ* ا ‪ ((j‬او ا آ‪ H‬ا >‪ ,‬ی‪ > H‬اﺝ ‪ .‬ا‪ ! /-‬اد ‪. .‬‬ ‫‪ -11‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪ ! /W ( & I,C‬اد ‪ & %+ . .‬د ‪ O 0‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ا ‪ I‬ا ‪ 2004 +‬ا ‪ (% 14‬ن ‪ . .‬و ﻥ ی‪2006 .‬‬ ‫أ"! ا ‪ (% 26‬ﻥ ‪ . .‬ی> * & د ‪ O 0‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ا ‪ I‬ا ‪ & +‬د ا >‪ ( O 0‬ا ‪ I‬ا ‪ ) 2%‬أي ‪ O 0 100 *+ 8‬م‬ ‫اﻥ

ﻥ ا ‪ . . I‬ه ك ‪ & 2‬ب ( ‪ . .‬و ا >‪ *+ 8‬ی ﺝ ا ‪ 30%‬ﻥ‪ .!0‬ا ول ا‪-‬آ & اء ‪W‬ﻥ

ﻥ ه‪ & I‬ب ‪ >+‬أن ه ك‬ ‫‪13‬دو ‪ * > H‬ا ول ا‪ & -‬اء &‪ 0 %‬ي ا ‪W I‬ﻥ

ﻥ ‪ I (+‬ار‪ H +‬ا ول ا ‪ ) H(+‬ا ‪ 0‬دی‪ - .‬ﻥ^ ‪ / -‬ری ‪. . , -‬‬ ‫وی> ــــــ اﺽ ‪ .‬دو ‪ H0 C H‬ه (!( ‪-‬ﻥ < ت ‪ ,‬ع اول " ‪ < M‬رك آ ‪ %& H H 8 H+‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ وی‪ + $ B‬ی‪ H‬ی ‬ ‫ﺝ> ( ت وأ ــ‪d‬اب ‪ H% I . .‬و ‪ B‬ی ی‪ H‬وا" ‪ H +‬وا ‪ 8‬ؤ ا ‪ 6‬رع ( ‪.‬‬ ‫‪ -12‬ا& دت ‪ +‬ا ت ا ‪ H(+‬ض ( د &‪ %‬ی‪ .‬ا أي و ‪ $2‬ا > ‪ x%T *+ . . H %‬ا > ا و‪ 2/‬ا اد ‪ + (! B‬ی‪ %& H‬‬ ‫ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪ >% . .‬ث ا > وﻥ( ا >‪ ,‬ی( وا > " ی آ‪ H‬ا‪W8 /‬ل ا ‪. 38‬‬ ‫‪-13‬ا > وﻥ ت ه ا >‪S‬آ ات ا ‪ H(,O6‬ا ‪ %& $‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ا ‪ >0‬ح ‪ C‬ی ‪Wi- +‬ع &‪ & %+ . . (%‬د ا > وﻥ ت ا ‪ I‬آ‪H%‬‬ ‫ ا ‪ (% 37‬ن وﻥ‪ . . H‬وا‪-‬ﻥ

ﻥ ای‪ 2003 . . > 3‬آ ﻥ ه ك ا‪-‬ﻥ

ﻥ ذو ‪ C‬ت ا ! ی ا‪

( -‬وﻥ وا > ‪W‬ت ا > (‪H‬‬ ‫وا ‪ 2‬ری‪ H‬و‪ + +‬ا ‪ 2‬ا‪ U‬ا ‪ %& 6‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪ . .‬و ‪ 2004‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ا > وﻥ ت وأ"!‪- l‬ي أﻥ‪ 0‬ن " ‪HB(0+ H $‬‬ ‫‪ O /e+‬ا ت ا‪-‬ﻥ

ﻥ ی> أن ی >‪ P%‬وﻥ‪ %& H‬ا ‪ P S . . H !6‬ا"!‪ & l‬د ا > وﻥ ت ه‪S‬ا ا د ا !( ‪ 2 *+ . .‬وز ه‪S‬ا ا د ‪ & . .‬د‬ ‫ ا ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪ . .‬و آ ت ا ! دورا ه ﺝ ا ‪ H& /‬ا ! & د ( ‪ *+ H‬ای > ﺝ ‪d( j%+ ) . .‬اﻥ(‪ + .‬ﺝ ﺝ*‬ ‫‪ 32‬دو ‪ H‬ا ی‪ ) ( H(8‬ی ‪ %& *C‬ﺝ ﺝ* ‪ (% 220‬ن ‪ O 0‬م ی ( ‪ . .‬ث أن ‪ $&W‬ك ا ! ه‪S‬ا ﻥ ‪ wU‬ا ! ی> ‪ H‬أن ی‪k‬ﺙ ‬ ‫&‪ %‬أ ر ا >‪ g‬ت ا >‪W‬ی( ا >‪ < ( O 0‬أﻥ ء ا ‪ I‬وی ( ‪ . .‬و ا ﻥ( ت ا ( – ( ب ا ﻥ( ت ه ‪ H%U‬أ ﻥ(‪H‬‬ ‫ا ‪ ,‬ی ‪ -‬اث ( ‪ / H‬اء ‪ O /e+‬ام ا ( ات ا >(‪ .‬أو أﺝ ‪d‬ة ا > > ل وی> >(‪ %& %‬ه‪S‬ا ا > وی> أن ی اه آ ‪ H‬أﻥ ء‬ ‫ا ‪ / 6 ) . . I‬ت ا > آ‪ I‬ا >‪ ,‬ی‪ .‬ا‪y‬ن ‪ .(3‬آ>‪ H‬ه ی ا ‪ Hi‬ا ‪ 8+ H(M ,‬ة ا ‪d2‬ی ة ‪d( 2 . .‬ه (‪ & >%‬ا ‪S‬ی‪ , $‬‬ ‫‪ . .‬و‪ /‬ه‪ I‬ا > وﻥ(( ر ‪ .(3‬ا ‪S‬ی‪ %& $‬ا ‪ * lB0‬ی‪ >& .‬د ا !( وا ‪S‬ي ‪ I‬و ‪ H‬أﻥ آ‪ H‬ﺝ ‪ (0‬ا ‪ !3‬ط ‪ I08 +‬و ‪I‬‬ ‫ ‪ ,‬ی ة و ز& ه‪ S‬ا ‪ ,‬ر &‪ %‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪ . .‬وا ی ا‪W -‬م ا‪ Cy‬ي ا آ‪ M6‬ا > وﻥ(( ووﺽ ه &‪ %‬وﻥ ‪ ) I‬ی> ‪ O /e+‬ام‬ ‫ آ ت ا ! ‪ W‬ا ! & ﺽ ع ا ‪S‬ی‪ g A . . $‬ت ا‪W -‬م وا ‪ I‬ی> ‪ ,‬ره أو ( ‪.‬‬ ‫‪d -14‬ای أه>(‪ .‬أ‪ O /‬ام ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪W+‬دﻥ & ا‪ O /-‬ام ا دي ‪ . .‬ه‪S‬ا * ا ‪ H ,‬ا > ا (‪ H‬وا ‪ . . .(>/‬و * ا‪d -‬اب‬ ‫ا >‪e 0‬ﻥ‪ . . H0‬وا‪W&-‬م ا >‪ ! . . H(%& B(0‬ز ا‪-‬ه>(‪ .‬ا ‪ & (j‬دی‪W .‬ﻥ

ﻥ و أر ‪ M‬ع ﻥ‪ .!0‬ا ‪ !6‬ب ا

(‪ $‬ا ‪ 0‬ﻥ ‪ ,‬‬ ‫وا > ‪ .8B‬ا ‪ .(+‬و أر ‪ M‬ع ﻥ‪ .!0‬ا‪ O /-‬ام أو‪ /‬ط ا ‪ !6‬ب (^ ‪ , %‬ل &‪ %‬ا > ‪ %‬ت ‪ n8‬و ‪ %‬وی و ‪ *(20‬ا‪ -‬اث ‪. .‬‬ ‫ ‪ $0‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ه‪S‬ا ا‪-‬ه > م ا > ‪d‬ای ‪ 0‬ا‪ -‬ر ا‪ *! W&-‬ا‪-‬ﺝ ‪d‬ة ا ‪ % 8 .(>/‬ا > د ا > ‪ 6‬رة &‪ %‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ا ‬ ‫‪ 32%‬ا > د ا > ‪ 6‬رة ا ‪ G ,‬ا >(‪ H‬ا ! ي ‪.‬‬ ‫‪ -15‬ه ك & ة أ ‪ O /- H%‬ا ت ا‪-‬ﻥ

ﻥ ر ‪ G8/‬ا ی ت ‪ %+‬ﻥ ‪ . .‬آ‪ G6‬ا > وﻥ(( ‪ U‬ا ش ا ‪ 0 2‬ا ﺙ ‪ ( +‬‬ ‫ا ‪ n/ + (j,‬ا !‪ > . . %‬أﺽ‪ B‬أﺝ ‪d‬ة ا‪W&-‬م ا ‪ .(>/‬ا ا‪

&-‬اف ‪ +‬وث ه‪ S‬ا < ت و ‪ I‬زی دة ا‪ n/ + -‬ا !‪ > . . %‬أﺽ‪ B‬‬ ‫أﺝ ‪d‬ة ا‪W&-‬م ا ‪ .(>/‬ا ا‪

&-‬اف ‪ +‬وث ه‪ S‬ا < ت و ‪ I‬زی دة ا‪ n/ + -‬ا !‪ ( + %‬ا !( آ‪ BO‬و ‪ > .(U‬ث ‪ ( +‬ا ‪ (j,‬‬ ‫‪ . .‬ا ‪d2‬ا‪ U‬وج أﺝ ‪d‬ة ا‪W&-‬م ا ‪ & >/‬د ا ‪ C‬ء ا ‪ 8‬دم وأﻥ‪ ^( H‬ا‪ -‬ن أ ‪ > *3‬ی ﺝ ‪d2 +‬ا‪ 8 . . ( U‬م أ ‬ ‫ا > ا‪ ( i‬ا !‪ B0‬ء وا ‪S‬ي ی >* ‪ +‬وی ﺝ‪ 0%‬ت ا ! > ن ‪ + . .‬وی ذ ‪ %& P‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪ 8 - +‬ی> ‪ 2‬ی ‪- H‬ن ی‪ H 8‬آ ن دا‪ >U‬ی ‪I‬‬ ‫ا ی* (‪ >+ H‬ی ا ‪ x‬رؤی‪ .‬ا‪-‬ﺝ ‪d‬ة ا ‪ > . . .(>/‬أﺽ‪ B‬ا ‪ H‬ا ‪d2‬ا‪ U‬ا ‪ $ /‬ﻥ ن آ ﻥ ا ‪ 8 *(!0+‬ی>‪ > !% H‬ن ( ‬ ‫أﻥ ‪ 6‬وی ذ ‪ P‬ا > ا‪ i‬ا !‪ n(0‬و< * ی وﻥ‪ H‬ار<(‪ M‬ی‪ & H+ ( 0‬د ‪d‬ای ا ‪ ((M ,‬وی > ون &‪ %‬د ‪ . . H‬و ‪ 8‬ا ‪H‬‬ ‫‪S &e+‬ار ‪ $ 6%‬ا ‪d2‬ا‪ U‬ي ‪.‬‬ ‫‪ -16‬ا ( ﻥ ‪k‬دي ‪ H/ (/‬ا ‪ >8‬ا أن ا >> ع ‪ T‬ب ‪ . .‬و& ی ‪d‬ای ا ‪ >8‬وی ‪d‬ای ی ‪ I‬ا& ‪ I 8‬ا" ب ا أي ا‪e . . Cy‬ن‬ ‫ا‪ -‬ر أﺝ ‪ + 6 H‬و أﺙ! ‪ 2‬رب ‪ 8‬ی‪ I‬أ ا ‪ !6‬ب ‪ /- +‬ری‪ .‬ه‪ S‬ا‪-‬ی م ‪ >%‬آ>‪ H‬أﻥ‪ H‬أ"!‪ l‬أ< ‪ (2/‬رأي ا ‪I‬‬ ‫و‪ +‬آ ن ی‪d‬ور وﻥ ‪ H‬ا ‪ 6‬ات ی‪d‬وره ا‪-y‬ف وا"! ا > د ا ﺝ ءت ‪ >+‬وﻥ ‪ H‬ی و ا ( ی ﺝ ا ‪ 6 > +‬ت ‪ *+‬و‪ C‬ﺝ ‬ ‫ا >‪ A‬ه ات ‪ %+‬ان & ی ة ‪ 0‬ﻥ و ‪ %& w‬ا& ‪ H 8‬و ‪ 0O‬ا و ‪ >/ H‬وه(! ‪ . .‬و ‪ 8‬أﺙ! ه‪ S‬ا ‪ H+ 2‬ای‪ 3‬أن ه ك ‪ +‬‬ ‫ا > ا ا >> &‪ H‬ی د ا ( زا‪ U‬ی اآ ا !‪W‬د ا > ‪.‬‬

‫‪116‬‬


‫‪ -17‬و ه‪S‬ا ‪-‬ی> ا& ! ر ا‪-‬ﻥ

ﻥ أﻥ‪ H‬ه ا ‪S‬ي ‪ (j(/‬ا ‪ I‬و ‪ H‬ادا ه ‪ H‬ﺝ ا ه‪S‬ا ا‪ . . 2 -‬ی> ‪ * %‬أن ی‪ > O 0‬آ ﻥ ‬ ‫ا ‪ 8‬رات ‪ HB(0+‬و ‪ I‬ی‪ l!,‬آ* &‪ / (%‬ي أ ‪W‬ك ﺝ ز ‪ ,O< $/‬و‪ M(% nC‬ن و ‪ & H‬م ه‪ I‬ی> ا ‪S‬ه ب ‪ -‬ب ‪ 8‬‬ ‫ ‪W‬ﻥ

ﻥ و ‪ 6‬رك ‪ & (! +‬رأی‪. P‬‬ ‫‪ -18‬ا ‪ $2‬ی ‪ * 6+ I‬ی > &‪ > %‬ی ا آ‪ H‬ا ‪ ,‬در ‪W‬ﻥ

ﻥ ‪WC‬ل ‪ C‬د ت وآ(‪ !/ ) H%‬ت ﺽ‪ H>O‬ی ‪ I‬ﺽ!‪ %& B‬ذه ب‬ ‫ا آ‪ H‬ان ا ‪ ( +‬وآ‪ H>%‬وآ(‪ H%‬ه أي ‪ 8‬م ‪S + P - +‬ا ا >* آ آ(* ‪ – P‬و وف ان & ان ا > ا ی ‪ I‬ا !( & ‪ + H‬ا‪.B/‬‬ ‫أر م ی‪ (%& x%B‬أي ‪ ( + -‬وی> ا ‪ %& $%j‬ذ ‪S + P‬ه ب > ‪ > (T‬ع ﺙ‪ I‬ا‪-‬ﻥ ‪ 8‬ل ‪ >% H‬ا > اد ‪ . .‬أي ‪$ 2 Co >+‬‬ ‫ا >‪ 0‬ر ‪WC‬ل ا ‪ O‬دم ا آ(* ‪.‬‬ ‫‪ $2 -19‬ا >>‪ H %‬ا ‪ .(+‬ا ‪ 0‬دی‪ .‬ا ‪ 400‬ا ‪ G‬اد& ء ا > ‪ %& HA‬ا ‪ I(8‬وا‪WC-‬ق ‪ . .‬وﺝ ء ا ‪ ,‬ی‪ l‬ا ‪ >/‬ی >*‬ ‫ای‪ 3‬أن ه ك ‪ mO 95%‬ا > ا ا‪ H( +-‬وا ! رﻥ وا ! &! ر & ‪ Co 5%‬ي ‪ . .‬ه‪ S‬ا ـ ‪ 20 * > 5%‬ا ‪ B G‬ح أ را ‪ 8‬‬ ‫ا ‪ A‬م ا ه ‪ +‬وأ ر رﺽ‪ H( %>% H‬و ‪ H‬ا >‪W& . . > 2‬و &‪ %‬أن ا > ا ا‪ *>6 .( +-‬ای‪ 3‬ا ‪S H(!i‬آ ر ( ‪ +‬‬ ‫ا ‪ >%‬ت ‪ " * . .‬ر أو ﺙ ي ‪. .‬‬ ‫‪ < -20‬ت ﻥ^ أول ‪ (2/‬أﻥ

ﻥ ا ‪ I‬ا ‪ +‬و > ‪ ( /‬و ﻥ (‪ .2‬أ"(‪ H+ $‬ا ‪y . . 20‬ﻥ‪ *>& H‬ا‪ M /‬ء &‪ %‬‬ ‫ا‪-‬ﻥ

ﻥ آ ن ‪ >3‬ﻥ‪ H‬ه* ‪ 8‬أن ﻥ^ ﺝ> ری‪ .‬أو ی‪ ( .8‬ان أو >‪ H %‬أو ‪ . .‬و !* اآ > ل ا‪ M /-‬ء ‪ I‬ا ‪ 8‬ؤ ا ‪. 20‬‬ ‫‪ / -21‬ری ی ‪ I‬أي ‪S‬آ ر (‪ H‬ﻥ‪ A % 8‬م &‪W‬و &‪ %‬أﻥ ‪ 6‬ر ا ‪ ^02‬ا !‪ %‬ان ا ‪ %& .(+‬ا‪ O /‬ام ا‪-‬ﻥ

ﻥ أن‬ ‫ا ‪ 6‬آ ت ا ! ي ‪ +‬أ<‪ O‬ص ‪ 8‬م ‪ S +‬ا >‪ (%‬ت وی> ‪ +‬ء &‪ M(% %‬ن ه‪ S‬ا‪ O<-‬ص ا > ‪ (M‬ی ‪ $2 I‬و‪ +-‬أ‪ 3C‬ع‬ ‫ه‪ S‬ا >‪ 38% .(%‬ء ‪.‬‬ ‫‪ -22‬ی‪ 0‬ق ا‪ /-‬ذ ‪ /‬ا‪ % M (T H /‬ی‪ .‬ی ‪ %& d‬ا‪y‬ی‪ .‬ا ی>‪ .‬ا ی ‪ ( $i O‬ﻥ! ا ا‪ +‬اه(‪ I‬أ‪ +‬ا‪-‬ﻥ!( ء وا ‪d‬ی‪ d‬ا ‪(8‬ــــــــ م‬ ‫‪ . .‬ا ‪ " . .‬ر‪ +‬أرﻥ آ(‪ ( G‬ا > ‪ . .‬ا ‪ 8 . . " k I‬ل ‪ %+‬و (‪ " !% g>B‬وی‪

M‬ض أن ا‪ g>i-‬ن ا ‪ H 8‬ا‪.( W/-‬‬ ‫‪ . .‬ا‪ g>i‬ن ی ي ود ا ‪ . . *8‬وی‪ *,‬ا >(‪ .‬ا‪ g>i‬ن ا ‪ $%8‬وا ‪ ^M‬وه‪S‬ا ی ! & درﺝ‪ .‬ا‪ -‬ع ودرﺝ‪ *(" H‬ا > ‪H %‬‬ ‫و ( ا * &‪ %‬ا > ‪ */‬وا > ‪e+ 8%‬ﻥ‪ H‬ی‪ $2‬أن ی ‪ x8‬ا ‪ >B‬ﻥ( ‪ H‬ا ‪ .(%8‬وا ‪ M‬ی‪ . . .‬و‪ * +‬ه‪ w‬ا ! وا ‪ ( I%‬د ‪ . .‬و ‬ ‫ﻥ‪ ^M‬ا ی‪ H% > *,‬أ<>* وأ&>‪ . . x‬وه أن ی ‪ x8‬ا ‪e>B‬ﻥ( ‪ $%8% H‬وا ‪ . . ^M‬آ‪ . . P S‬أ‪ . . H> W C‬د رؤاﻥ ر >‪H‬‬ ‫و‪ $!/‬ا > ان و‪ $!/‬ا ( ة ‪.‬‬ ‫‪ -23‬أن ا > ‪ %‬م &‪ %‬ا ‪ 3 + ^( lB0‬ورة ه ی ! & ا ا ا ‪ 8(8‬ا > ك ‪ W‬اث وی ‪S‬ر ا‪ /-‬ذ ‪ /‬أ‪ (T H /‬أن ی ن ﺝ ﻥ‪$‬‬ ‫ ﺙ رة ا‪-‬ﻥ

ﻥ ی‪ B(0 3O‬ة وی‪ nBO> 3O‬ی‪ $2‬أن ‪ HM6‬ی‪ $2‬أن ﻥ ‪ HM6‬وی‪ $2‬أن ﻥ رآ‪ H‬وی‪ $2‬أن ﻥ ( ار ﺝ د ‪. H‬‬ ‫‪ .‬وی‪ 0‬ق ‪ %& -‬ه‪S‬ا ‪ . .‬أﻥ‪ H‬اذا آ ن ا‪W/-‬م ‪ 0‬وأن ا ول ا ی (‪ 6‬ن ( ‪ (/ M H 0‬ق ه‪S‬ا ا ‪- nO‬ی‪ $2‬أن ﻥ ث & ‬ ‫ا‪ -‬ر ‪d >+‬ل & وا و ‪ 6‬آ‪ %‬و‪-‬ﻥ‪ (B 0‬و‪ 8+‬ر أﻥ ( زﻥ ‪ %‬ی‪ .‬و ‪ 8+‬ر ا ‪ H+‬ا * ‪ +‬ا ‪ !/ x‬ﻥ‪ H‬و ﻥ!( ا‪ +‬اه(‪I‬‬ ‫ا‪ -‬أن ﻥ> ‪ P%‬را ا ‪ I M‬وا & ﻥ ف &‪ %‬أی ی‪ + *,‬ه‪S‬ا ا ‪ B‬ی‪ x‬وا أی ‪ . .‬ه‪S‬ا ادراآ أن ا ‪ H>%‬ن ‪ (+‬و‪. . +‬‬ ‫وﻥ ﺽ ا > ‪ > (M‬ر‪ $2 % I /‬وا > وا ‪ . . ((8‬وﻥ ف (>‪ .‬ا ی‪ .‬و ‪-‬ی‪ $2‬أن ﻥ ‪. x%B * 6+ A‬‬ ‫‪ -24‬ی‪ B‬ح ا‪ /-‬ذ ا‪ 0 (T H /‬ؤ‪ -‬ل أﻥ‪ G%O IT + H‬و‪ *U /‬ا‪ , -‬ل اﺙ ء ﺙ رة ‪ 19‬ا‪ -‬أن ‪ H& /‬أﻥ ‪ 6‬ر ا رة آ ن ( ا‬ ‫ ‪ 0 %‬ؤل &‪ %‬ی‪ 2‬ي ا‪-‬ن ! ‪ IT‬أﻥ ﻥ ‪W & I%‬ی( ا > وﻥ ت و& ‪ I 8‬ا (^ ( د ‪ >% . .‬ذا ‪ , I‬ا‪y‬ن ‪ . .‬ا ل‬ ‫ا (‪ M‬ه* ی ‪ I‬ا * ا ‪ H>%‬ا > ‪ %& H+‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪ * 6+‬أ * ‪e‬ﺙ( ا > ث أی م ﺙ رة ‪ 19‬و‪ *U /‬ا‪- , -‬ت ا !‪ .B(0‬و ذ ‪ P‬آ ﻥ ‬ ‫ا ‪ H>%‬أ< ‪e‬ﺙ( ا ‪.‬‬ ‫‪ - 25‬ﺽ ب ا‪ /-‬ذ ‪ /‬أ‪ + (T H /‬ا‪ > ( H% -‬درس ری‪ Q‬ا‪-‬ه ام وآ(‪ I G‬اﻥ‪ 6‬ؤ (> ی! و &‪ %‬ا ‪ lB0‬أن أ‪ C‬ان ‪ + W8‬اوا‬ ‫ا‪-‬ه ام ‪ (j" H !B>+‬ة ‪ /- +‬ری‪W .‬ه > م ‪ g6 +‬ن ا‪ , -‬دی‪o . . .‬ل ‪ W8‬آ ﻥ ا ا ‪ 6‬م وآ ن ی‪ & + *A 0‬ی‪ .‬ا ‪ *, 8‬ا ‪ M‬ﻥ‪ 0‬دا‪*C‬‬ ‫ ‪ ,‬و‪o‬ل زی ان أ" ب ا >‪ ,‬ر ودار ا ‪W‬ل آ ﻥ ا ر& ی‪ + .‬ی‪ B‬ﻥ(‪ .‬أي آ ﻥ ا ‪ H%A>+ (%A 0‬ا > ی‪ .‬ا ! ی‪ B‬ﻥ(‪ .‬و‪ +‬ه ك ‪ (/‬ق دا‪IU‬‬ ‫اآ! ا‪ -‬اث ا ! و أ &‪ %‬ا ‪. lB0‬‬ ‫‪ -26‬اذا ذآ ل أن ‪ H o‬ا ! ﺝ ﺝ* ‪d( *,‬اﻥ( ‪ I‬ی ازي (‪d‬اﻥ(‪ 32 .‬دو ‪ H‬أ ی‪ .(8‬ن ﺝ ال رز ‪d( *, W‬اﻥ( ا ‬ ‫ﺽ ‪d( G‬اﻥ(‪ .‬رة أ ی‪ W (8‬وﻥ‪ O‬ج ه‪S‬ا &‪ %& *( %‬ي رة ه‪ S‬ا ‪ 6‬آ‪ H‬ا > دة ا ‪ %& .(0 2‬ا ‪e‬ﺙ( دول أ ی‪ (8‬وأ ی ‬ ‫ا ( (‪ . . .‬وه* ی> أن ﻥ‪ I M‬أن ﺝ ﺝ* ی ‪ S‬ا >(‪d‬اﻥ(‪ .‬ا ‪ .>O3‬ﺝ ء ‪ H , +‬أو آ ن ﻥ ج ی ‪ .‬ﺽ‪. H%‬‬ ‫‪ -27‬ی !‪ n‬ه‪S‬ا ا >‪ n‬ا ‪ ( M‬وه‪ S‬ا ‪ 0‬ؤ‪-‬ت ‪ H! %+‬ا‪ I -‬وآ> وردت ‪ +‬ب ‪ GAME OF NATION‬و" ر ا ‪ (0>O‬ت وا ‪ HM‬أ ‬ ‫&>‪W‬ء ا >‪ + O‬ات ا > آ‪d‬ی‪ .‬ا‪ -‬ی (‪ .‬ی‪ d%‬آ ‪W+‬ﻥ ‪ . .‬و‪-‬ی‪ $2‬أن ﻥ‪ I M‬آ ب !‪ .‬ا‪ (0M I -‬ا‪ -‬ر &‪ %‬ا‪ /‬س ﻥ‪ A‬ی‪ .‬ا >‪k‬ا ة‬ ‫ ‪ $0‬و ی‪ $2‬أن ﻥ رك أن ه ك ‪ % % (T n(BO‬ول ا ! ي وا ‪ 8‬ي ا >(‪k .‬ﺙ ‪ * 6+‬أو ‪ %& C +‬ا‪ -‬اث ا ‪ 2‬ي أ &‪ %‬‬ ‫ا ‪ lB0‬وا‪ H% -‬دة أ ‪ . .‬ی ! ا ! ا ری‪ ) Q‬ا ! ( ا ری‪ ((O‬ا ‪ ( ((+ j‬أن ‪ >2‬ت ا ‪ 6‬اذ ه ا ‪ j%+‬ا ا ‪ 8‬‬ ‫ ‪ W‬ة ﺽ ورة ا‪ 8/‬ط ا‪ ! -‬ا‪ i‬ری‪ .‬و >‪d‬ی‪ 38% 8‬ء &‪ %‬ة ا ‪W0‬م ا و ﻥ وأدت ا ا‪ 8/‬ط ا‪ ! -‬ا‪ i‬ری‪ .‬ا و ﻥ(‪ . . .‬ﺝ ء‬ ‫ﻥ‪ 2‬ح ﺝ رج ‪ +‬ش ا‪ +-‬ا&‪W‬ﻥ ‪ ,‬د ا ‪ M‬ا >‪ (0‬ا ‪ ( ,‬ﻥ ) ‪ l%B,‬ا‪ H( "-‬ا >‪ H( (0‬ا ‪ ( ,‬ﻥ(‪ ( H‬أو ا (>( ا ‪ 2‬ی أو‬ ‫ا > ‪ (A‬ا ‪ 2‬د و ه &‪ %‬ا ‪ lB0‬ه ا ی>‪ 8‬ا‪ H(i‬ا‪ -‬ی (‪. . H‬‬ ‫اذا ازاء ‪ >2‬أﻥ‪ ( " %(2‬ﻥ ‪-‬ی> * آ ‪ & H‬دی‪ 8 H‬رﻥ‪ >2>+ H‬ع ا ‪ 0‬ن و ‪ H‬ی> * > ‪ /‬و‪ %%+‬ر ا ‪ > M‬‬ ‫ ‪ WC‬و&‪ %‬ا اد & ة &‪ 8‬د ‪ + ( . .‬أ ا ‪W‬م ه‪S‬ا ا ‪ M‬روﻥ ری‪ 2‬ن ‪ . .‬ﺝ ء ﺝ رج ‪ +‬ش ا‪ +-‬وأ ‪ %& I0‬‬ ‫ ‪/‬ــــــ ﻥ(‪ + - P‬ی!* ) ا‪-‬ﻥ‪ *(2‬ا > ‪ /‬ﻥ ( ‪ . . . .‬و ‪ I‬ی ! ا (>( ا > & أ ر ‪e+‬آ > ل ( آ ن ‪. . nBO‬‬ ‫وه‪S‬ا ا ‪ ( M‬ی ‪ W‬ة !‪ H‬ا‪ . . I -‬آ ن ا‪ j -‬ﻥ &‪ 3‬ا ا >‪ >2‬ا > ‪ /‬ﻥ آ‪ P S‬آ ن ا ‪ B%0‬ن &! ا >( ی ث & ‬ ‫ا ‪ B%0‬ن &! ا >‪ (2‬ا ‪S‬ي ﺝ ء ‪ +‬وی‪ / > + HM,‬ﻥ وی ث & ا‪ 8/‬ط ا و ‪ H‬ا > ﻥ(‪ ! &e+ .‬ر ا ور ا !( ‪ / >%‬ﻥ(‪ .‬ه‪ S‬‬ ‫ا ‪ H! %‬و‪e +‬ﻥ آ ( ا ﻥ ‪ ,‬ر أﻥ‪ H‬ا ‪ *& M‬وا >‪k‬ﺙ ا اث ا ‪ I‬وأ اث ا ‪ i‬وی ‪ l3‬أن ا‪ -‬ر ‪ (T‬ذ ‪. P‬‬ ‫‪ -28‬ا‪ I -‬ذاآ (‪ . . H‬واذا أ ت ه‪ S‬ا ‪S‬اآ ة &‪ B j %‬ت آ ( ة ن ارا وأ و‪ 3 + +-‬ورة أن ي &‪ %‬ﻥ‪^M‬‬ ‫ا ‪ 8‬ر ا >‪ B j‬ت واذا آ ﻥ ي &‪ %‬ا‪ (/ /‬ت "‪ H!%‬وواﺽ ‪ ( H‬ا ‪ B‬ی‪ >( x‬أن ﻥ ‪ ,‬ر أن ارا & ا ﺽ وا >‪*!8 0‬‬ ‫اآ ر< دا ‪.‬‬

‫‪117‬‬


‫‪- -29‬ی‪ $2‬أن ﻥ * ‪d2‬ات ا ‪ I%‬ا ی ‪ xB >+‬ا ‪ dU 2‬وی‪ $2‬أن ن &‪. (%‬‬ ‫‪ -30‬ی ‪ I‬ا اق و ی ‪ , I‬وای آ ن ا >‪ (>0‬ت ‪ BC‬ر ‪ H‬أﻥ‪ H‬ﺝ‪d‬ء ‪ nBO‬آ!( وأﻥ‪ H‬ﺝ‪d‬ء !‪ .‬ا‪ . . I -‬اذا آ ﻥ ‪ ,‬‬ ‫ ی‪ ) .‬آ> ! ‪ xU 8‬ا ری‪ I ( Q‬ا ‪ +‬ي ‪ . .‬ا ‪ I‬ا‪ W/-‬ي ‪ & . .‬ﺽ ب ا اق ن ا ‪ 2‬ح ا ‪ I W 6‬ا ‪ .(+‬‬ ‫ﺽ ب ‪ nBO> . .‬ه ا ‪S‬ي ﺽ ب ﺝ ا ‪ . . 6‬وه‪S‬ا ا >‪ nBO‬ه ا ‪S‬ي ی ی أن ی‪ *,‬ا ‪ $%‬ا‪ H -‬ا ‪ ! !& , . . H(+‬ن‬ ‫و‪ /‬ری ‪ . .‬أﻥ ! ا أی ا ‪ 0‬د ‪.‬‬ ‫‪ -1-31‬ی ا وة ‪ +‬ﺝ‪ & H‬م > ا ی ت ا ‪ . . ، H‬وا ‪ 8‬اﻥ( وا ‪ ( /‬وا‪-‬ﻥ

ﻥ آ‪ %‬أ‪ i‬ر & م ی‪ < >3‬وط و ا& ا >‪.(%‬‬ ‫ا ی>‪ 8‬ا‪ .(i‬و‪ +‬ون ا‪ 6 i‬رك ووا& ی‪ *A‬ه‪S‬ا ا‪ i-‬ر ﻥ ‪ ,‬و‪ (T‬آ * ‪ . .‬وا ‪ 6‬ب ذات ا‪-‬راد ا ‪ .( i‬ی‪ 8‬ن ﻥ> ذﺝ را‪ %& U‬‬ ‫ ‪ 0‬ي ا ‪ I‬ا >(‪ .‬وا ‪ 8‬م ‪ . .‬و ‪ - ,‬ﺝ ‪ W‬ا ا‪ > H+ 2 .( +‬ی‪k‬آ أن ا ‪ $2‬وا ‪ >8‬ه اﻥ ‪ U 8‬واﻥ‪ H‬ﺝ‪* 6+ H‬‬ ‫ر‪ % 0(U‬ی ت ا ‪ H‬و ی‪ .‬ا !( وا‪-‬راء ا >‪ .M% O‬ا‪W&-‬م ا ‪. . >/‬‬ ‫‪ -2-31‬ه ك دی>‪ 8‬ا‪ .(i‬ا ‪ M‬ﺽ ا ‪ H WO‬وه ك & و ه ا >‪ 6‬ر ا (‪ BBO>+ H‬ت ا > ‪ (A‬ا ‪ 2‬د وا ‪ ( ,‬ﻥ(‪ .‬ا >‪ .( (0‬وا ‪ 6‬ق ا‪-‬و‪n/‬‬ ‫ا ‪ 2‬ی ‪ . .‬و ‪ $%B‬ا ی>‪ 8‬ا‪ .(i‬و&‪ %‬ي ‪ /‬ات ا ‪ 8‬ن ا ‪ 6‬ی وأ اث ‪ 54‬و ‪ A‬ه ات ا ‪ H!%B‬وا > ل ‪ 68‬و ‪ ! B‬‬ ‫‪ +‬ی>‪ 8‬ا‪ .(i‬وا ب وا ی ‪ . .‬وه‪S‬ا ﺝ ی ‪- +‬ه > م ‪ . .‬أﻥ‪ *! H‬ر ه‪-k‬ء ا > ‪ (A‬ا ‪ 2‬د ودی>‪ 8‬ا‪ .(i‬ا ‪ M‬ﺽ ا ‪ . . H WO‬وآ ن‬ ‫ه‪S‬ا ای‪ $%B 3‬ا > ا‪ i‬ا !‪ . . n(0‬وی‪ $2‬ا ‪ (+ *,M‬أن ا >‪ ,‬ی( ﺝ ی ی ‪ +‬ی‪ .‬و‪ (+‬ﺽ ع ا ‪ 8‬ي ا ‪ .(MO‬وراء ‪ lB/‬ا‪ (<-‬ء ‪.‬‬ ‫‪ -3-31‬ه ك ‪ < eBC‬ی و ‪S‬ی ‪ O% *+ 8‬ف ا ‪ l!6‬ا ‪ BC U (j‬ب !‪ .‬ا‪- I -‬ی "‪ %‬ا أن ﻥ‪ l!,‬أو"( ء &‪ >i %‬ت‬ ‫ا ‪ $ 6‬ا >‪ ,‬ي ‪.‬‬ ‫‪- -4-31‬ی‪ $2‬أن ی‪ & $(j‬أ&( & * أر ‪ M‬ع ﻥ‪ .!0‬ا‪ .( -‬ا ا ‪ 66%‬ا ‪ $ 6‬ا >‪ ,‬ي & ﻥ ‪ A‬ور و‪ nU /‬ا‪ , -‬ل ‬ ‫ﺙ رات ا >‪ > 2‬ا >‪ ,‬ي ‪.‬‬ ‫‪ , -5-31‬ی ا &‪ $‬وا ‪ l!6‬ا >‪ G(O‬وا ه(‪ $‬وا ‪ 8‬دم ا ‪ O‬رج &‪ %‬أﻥ‪ H‬ی "‪ *6 %‬آ ‪ G,‬ا ‪ B‬ی‪ x‬و أن وراء ا‪-‬آ>‪H‬‬ ‫ ورا‪ U‬وأن ﻥ ا &‪ %‬ا ‪ lB0‬ه ا‪ -‬ا ‪d2‬ء ا ‪S‬ي ذاب ﺝ!* ا ‪ H(%2‬و ا&> ‪ MO H‬ا &‪ $‬ا ‪ . . *U‬ی‪ $2‬أن ی‪ 8‬دﻥ ه‪S‬ا ا ‪ ,‬ر‬ ‫ا ﺽ ورة ا ی‪ H‬وا >(‪ .‬ا‪-‬ﻥ‪ 0‬ﻥ(‪ .‬وه‪S‬ا ه ا ‪ >3‬ن > اﺝ ‪ .‬ذ ‪ P‬ا ‪ BO‬ا ‪ MO‬وا ه(‪. $‬‬ ‫‪ -6-31‬ه ك ﺝ‪ H‬وا‪ ! &- /‬ر ا‪-‬ﻥ

ﻥ و‪ % H%(/‬ی‪ H‬ا >‪- H8%B‬ﻥ أ‪ (C‬ا > آ* ) < ط أن ﻥ > ‪ gM%‬ت ا >(‪ 0‬ة ا ‪ ,‬ل &‪ %‬‬ ‫ا > ‪ %‬ت ‪ $0‬ا ‪ $%B‬و ا >‪ *+ 8‬ﻥ‪ 6‬ا‪ !C-‬ر و‪ H" C‬ا ‪ 8(%‬ت ا ‪ .(,O6‬ﻥ ا ‪ I‬ا‪-‬و‪ ( /‬اذا ا >‪

M‬ض أن ن ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‬ ‫ه و‪ H%(/‬ا ا"* ا > ‪ %‬ا ر ‪ +‬اﺙ أ‪ !BC‬ط ا & ی‪ .‬ا‪W&-‬ﻥ(‪ .‬وا ! و‪ +‬ﺝ ا وا > ل ‪ . .‬و ذ ‪ I P‬ی‪k‬دي ا آ‪ 0‬ا ر‬ ‫آ! ی ت ا ‪ 6‬آ ت * آ^ ‪ 0% NBC ، CBS ، ABC ،‬ق ا‪ . . H( W&-‬ه‪S‬ا ا ا ‪S‬ي ‪ 8‬م ( ا‪-‬ﻥ

ﻥ ه‪S‬ا ا ‪ I‬ا ‪ (O‬رات‬ ‫ ‪ . . ( % 0>%‬و ا >‪k‬آ أن ﺙ ا > ی ت ل ‪ i‬ی‪ *>& .8‬و‪ *U /‬ا‪W&-‬م ) ‪ -‬أن ‪ 21%‬ا ‪ $ 6‬ا‪ -‬ی ‪ I‬ی‪ O 0‬ا‬ ‫ا‪-‬ﻥ

ﻥ و > وا & م ‪- 33% ، 2005‬ی>‪ %‬ن ‪W BC‬ﻥ

ﻥ ا > ‪d‬ل ‪ . .‬ه‪S‬ا ‪ >% 8!i‬آ‪ d‬ا >‪ *!8 0> m,O‬ا > ‪ %‬ت ا >(‪.‬‬ ‫ ﺝ ‪ .‬آ (‪ M‬رﻥ( ا ‪ . . ( .(+ 2‬اذا ‪-‬ﻥ

ﻥ (‪. H >( 0‬‬ ‫‪ -7-31‬آ‪ !C M6‬ة أز ت آ! ي * ا&‪ ,‬ر آ ی آ(‪ G‬ی> ‪ +W‬رات ا ‪ 2‬ی ة ‪ 2‬ل و‪ *U /‬ا‪W&-‬م أن ‪ 0‬ه‪ ( I‬ی‪ .‬ا >‪ > 2‬‬ ‫ا > ﻥ ‪ (T . .‬أن ا ‪ + BO‬ت ا > د ل ا‪-‬زده ر ا ري ‪W&-‬م ی ‪ ,8‬ا ‪ %& xU 8‬ا‪-‬رض وی> ر‪ & H/‬د آ!( ا" ب ا ‪ M,‬ت‬ ‫ا ‪ ) H" O‬ا > وﻥ ت ( &‪ %‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪-‬ی‪ $2‬أن ی‪ MO‬آ ن < آ ت ا ا"* ا > دة ا ‪ (0 2‬ت ﺝ‪ H‬ﺝ>( ﻥ ا‪-‬ﻥ

ﻥ ( ‪ 2‬ي‬ ‫أو‪ , /‬و‪ B%/‬وا ‪ M‬ة ا ‪e+ H%U 8‬ن ا ﺝ( ا‪ H( W&-‬ا ‪ 2‬ی ة ا‪ i O %B+‬ا

آ(‪ d‬و‪ *U /‬ا‪W&-‬م أ أ‪ BC‬ا‪ (i /-‬‬ ‫ا‪ , .(/ /-‬ا > ‪ %‬ت ا >(‪. .‬‬ ‫‪ 8 % 8!i -8-31‬ی ا ‪ ,‬در & ‪ +‬ﻥ ‪ w‬ا‪ ( -‬ز ا ‪ ، H ,‬و ‪d(> > B‬ت ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪ +‬د ا ‪S‬ي ‪-‬ی ‪ > ,‬ا ا ‪ 2‬ی ة وا ‪ Bj‬‬ ‫ا‪-‬راء ا ‪ H(/ (0‬آ ‪ . . H‬أآ ا > ا < !(‪ e+ n! H‬ي ‪ & >2‬ت ا‪ $( /-‬ا‪ <k $0 . . .( W&-‬ﻥ(‪ / 0%‬ﻥ( ‪ ،‬ﺝ ءت ‪ (+‬‬ ‫ا ‪ 6‬ی ا آ ﻥ اآ ار ( دا & م ‪ . . 2005‬ﺝ ءت ‪ >2>+ n! 17‬ه ت ا&‪ (%8 .( W‬ی‪ .‬وآ ﻥ ) ی ه ‪ !CW‬ر‬ ‫‪ (% 24.6‬ن ‪ (% 22.9 MSNBC ،‬ن ‪ (% 20.9 CNN ،‬ن ‪ (% 14.7 AOL ،‬ن ‪ ،‬أﻥ‪ H>A‬ا ! &‪ %‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪ IBS‬ا ( &‪ %‬‬ ‫ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪ +‬ا > اﺽ( ا ‪ (3 I‬ه ‪ 8‬ات ا ‪dM(%‬ی ن ا‪ (% 12.9 .(/ /-‬ن ‪ ،‬ﻥ( ی رك ی>‪ (% 10.9 d‬ن ‪ ،‬ی!( ن ﻥ( ز‪10.5 !(+‬‬ ‫ ‪ (%‬ن ‪ ،‬ﻥ ی ری ر دی‪ (2‬ل ‪ (% 9.9‬ن ‪ ،‬ی ‪ .‬أس ‪ .‬داي ‪ (% 9.9‬ن ( ‪.‬‬ ‫وﺙ! ا‪ &WB /‬ت ا أي أﻥ ‪ B! I‬ن ‪ ,>+‬در ا > ‪ %‬ت ﻥ‪ 0M‬و ‪ +‬ﺝ( ﺝ ی ة وو‪ H%(/‬ﺝ ی ة دون <‪. P‬‬ ‫‪ 8 -9-31‬ا ‪ 6‬آ ت ا ! ي ‪ *U /‬ا‪W&-‬م ‪ ،‬ا ‪ 3M‬ءات ا ! ي &‪ %‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ا ن ﺽ‪ , IO‬ح دا‪ H%C‬ا > ‪ %‬ت ا ا ‬ ‫ه " ي ‪ C‬ي ‪ . .‬و ‪ 8‬ورد ‪ +‬ب ﻥ و‪ *U /‬ا‪W&-‬م ‪ WE, THE MEDIA‬ان ﺝ(‪ >%‬ر ی & ا ‪ 8‬رات ا ری‪ .‬ا ‪W H‬ﻥ

ﻥ ‬ ‫و ‪ H‬ی ‪S‬ر ا‪ !C-‬ر ا ذ‪ H+‬ةأن ه‪S‬ا ی ‪d‬ز ‪ (/‬ﻥ‪ M‬ذ رآ ت ا‪W&-‬م ا ‪. .(0(U‬‬ ‫‪ -10-31‬و ه ك ای‪ 3‬ﺙ‪ 6 I‬ری &‪ %‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪- 2 l M‬ت ﺝ ی أ م ‪ 8(8‬ت ‪ 2‬ه‪ %‬و‪ *U /‬ا‪W&-‬م ا ‪ .(>/‬وا ‪ (%8‬ی‪ .‬و‪e +‬آ( ‬ ‫ ‪ ,‬ر ‪ % >%‬ت و دام ا ‪ C‬ل ‪W‬ﻥ

ﻥ وا ‪ 8‬رة &‪ %‬أﻥ‪ 6‬ء ‪-‬ی‪ 3O‬ن ‪ %‬زی ﻥ‪ H0M‬ا >‪ H % >( > 2‬ا‪

( -‬وﻥ(‪.‬‬ ‫وﻥ وات ا‪ ( -‬ء وا > وﻥ ت ارد ﺝ ی ة ‪ >%‬ا‪ ( i‬ا >(‪ 0‬ری ا"‪ W‬و ‪ 6> + I l>0‬رآ‪ .‬ا >‪ 0/k‬ت ا ی>‪ 8‬ا‪ .(i‬أو ‪ M+‬ض‬ ‫ ‪ I 8‬ي ا ‪ B%0‬ت ‪.‬‬ ‫‪ -11-31‬أن ا >‪ *U 0‬ا > ! ‪ I(> & H8‬ا‪ O /‬ام ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪S‬آ ﻥ ‪ e+‬ی ‪ H %‬ا >‪k‬ر‪ C‬ن ‪ 8& S‬د وه أن ا ﺝ( ا ‪ 2‬ی ة ‪ j% -‬أ‪ +‬ا‬ ‫ﺽ ورة وﺽ ‪ ( o‬ت < &(‪ & > .‬د "‪ (j‬ا >‪ 0/k‬ت ا ‪ W .>O3‬ا (> ‪ %& .‬ا ‪ 0‬ق و ا ﺝ‪ H‬أو ( ا ا ‪ 6‬ا‪ lU‬ا‪-‬آ ‬ ‫ی‪ 0‬ا ا >‪. > 2‬‬ ‫‪ -31‬ا‪ /‬ﺽ ا و ‪ +‬ذ ‪ P‬ﻥ> ذج (‪ H‬ا > ی ت وا > وﻥ ت و ا ﺝ> & ت ا أي وﺝ> & ت ا ‪ nj3‬وا ‪ 2‬ا‪. U‬‬

‬ ‫‪118‬‬


‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ ‬ ‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬ ‫ ‪: REF . /‬‬

‫ا ری‪: DATA / Q‬‬ ‫ ‪ 8‬ی ا ‪ .( >2‬ا ‪ / > .(>%‬ا‪- , -‬ت & ﻥ وة‬ ‫ا > ﺽــــ ع ‪:‬‬ ‫‪ C " :SUBJECT‬ی‪ .B‬ا ‪ B‬ی‪ B .(> x‬ع ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت "‬

‫&‪ 8‬ت ‪.( 0+‬‬

‫ا ‪ ,‬وي‬

‫‪ +‬ری‪Q‬‬

‫ا ‪W‬ﺙ ء ‪ 3‬أ‪ +‬ی* ‪2007‬‬ ‫‪ -1‬ا‪ 3 /‬ا و ا‪-: S /-‬‬

‫‪4 5 ( . / . / + - 01 2- 3 . : !" #$‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫أ‪.‬د ‪ d& C‬ا ی ا‪ 6 0 *(& >/‬ر ا ‪ (0‬أ‪.‬د وزی ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ‪ !%‬ث وا ‪ B‬ی ‪ 2‬ل ﺝ( ا > ‪ %‬ت‬ ‫ر‪ ^(U‬ی ‪ .j .%2‬ا ‪ ,‬‬ ‫أ‪ .‬ﺝ> ل ‪ B(T‬س‬ ‫‪ -2‬دارت ا وة ل ا > ور ا (‪-: .‬‬ ‫ ه ا‪

/-‬ا (‪ .(2‬ا ی‪ $2‬أن ﻥ ! ه ‪ .%3 * ,‬ا >(‪ .‬ا ﺝ(‪ .‬ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ‪ /‬دروس ‪ M 0‬دة ‬ ‫ ‪ 2‬رب ‪ B‬ی ا ! ث وا ‪ B‬ی ‪ 2‬ل ﺝ( ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ‪ %+‬ان * ا ‪ (,‬و (‪d‬ی و ‪ *+ * H0/k‬و‪ (T‬ه ‬ ‫ودور ا ! ث وا ‪ B‬ی د &‪ .%2‬ا >(‪ / .‬ا ور ا ‪ >%‬ا >(‪ .‬ا > ‪ / .( %‬ه* ا ‪ H‬ا >‪ ,‬ی‪ .‬ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت‬ ‫ رج ‪ +‬ا‪-‬ﻥ‪ .B6‬ا ‪ 2‬ری‪ .‬أو ‪ ( M H‬و‪ +‬و ‪ / ( ,‬ا ور ا ‪S‬ي ی‪ H! %‬ا ! وا‪ +-‬ر & ‪ I‬ا ( م ‪ > /‬ذا ‪ I‬د ا ‪HBO‬‬ ‫ا ‪- , W .( 8‬ت و ﺝ( ا > ‪ %‬ت دورا واﺽ >‪ 0/k‬ت ا ! ا ‪ >%‬ا ‪ H(%‬ا >‪ 2‬ل ‪ (+ /‬ا ‪ 2‬رة ‪ +‬ﺝ( وا >(‪.‬‬ ‫ا ‪ .(8(8‬ا ‪ .( i‬ا >‪ C / H%8 0‬ی‪ .B‬ا ‪ B‬ی‪ 2 % x‬ح ‪ -‬ا ‪ 2‬ه ت ورؤي ا ﺝ( ‪ I‬ﺝ ی (‪ H‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ أ‪ /‬س * < ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ول ی أ‪.‬د ‪ d& C‬ا ی ی‪-: e‬‬ ‫ ی! أ أ‪.‬د ‪ d& C‬ا ی ا‪ *(& >/‬ی ‪ . . H‬أ< ا ‪ .( >2‬ا ‪ %& .(>%‬د& ‪ S‬ا > ‪ .6‬وه‪S‬ا ا > ﺽ ع ا م وی‪ 6‬أن أآ ن و‪n/‬‬‫ه‪ S‬ا >‪ H& >2‬ا > >( ‪S +‬ا ا > ﺽ ع ا ‪S‬ي أ أﻥ‪ Ce H‬آ ( ا و ‪ H‬آ!( ا‪-‬ه>(‪ .‬وی‪ M/k‬أﻥ ‪S% B3‬ه ب > & ا ‪ Co‬و ‬ ‫أ > ا‪ > /-‬ار ‪ Co‬ا و و ی‪ 6‬أن أ ث ا ( ‪ & W(% I‬دور ا ! ا ‪ >%‬وزارة ا‪- , -‬ت و ‪ + ,‬ﺝ‪ & H‬م‬ ‫و ‪ I((8‬وﺽ ا ‪ >%‬وا ! وا أی ی‪ $2‬أن ﻥ ‪ ! . . H2‬ا ‪ >%‬ﺽ ع آ!( ﺝ ا و ‪ H‬أ‪ i‬اف آ ( ة ‪. . .‬‬ ‫‪ . A -1-3‬ا ! ا ‪ (T , >%‬ازﻥ‪ .‬آ> ه ا !‪ %‬ان ا > ‪ ) . 8‬وا ی ‪ %‬آ ر ‪ d& C‬ا ی ( وا (* &‪ %‬ذ ‪ P‬أﻥ‪H‬‬ ‫ ‪ IA‬ا !‪ %‬ان ا > ‪ . 8‬ن ﻥ‪ % 80 - 60 .!0‬ا ! ا ‪ 8 >%‬م ‪ +‬ا ‪ 6‬آ ت وه‪ S‬ن & د ا‪ +-‬ث ا ‪ / .(8(!B‬ی ‪ .‬ا >‪ M‬ل‬ ‫وا‪ . /‬ا > دود ( ی !‪ 8‬ﻥ‪ .!0‬ا ‪ 8 % 30‬م ‪ +‬ا ‪ 2‬ت وا > اآ‪ d‬ا ! (‪ .‬و& د ی آ* ا ( ا‪ +-‬ث ‪ i‬ی‪ .%‬ا > ي وا (^‬ ‫ ‪e‬ﺙ( ! < أو ‪ /‬ی‪ .( & .‬ا > ا * ا‪-‬و وه‪S‬ا ی ‪ %& x!B‬ا ‪-‬ی ت ا > ة ‪ +‬ون ﺝ ال وی ‪ x!B‬ای‪ %& 3‬ا ول ا‪-‬ور‪ .(+‬آ ( ا‬ ‫‪ -2-3‬وا > ‪ (T , . A‬ازﻥ‪ .‬وا ﺽ ه اآ ا ^ ‪ 2‬ت ی آ* ا ( اآ ‪ % 90‬أو اآ ا‪ +-‬ث ( ‬ ‫ ‪ 8‬م ا ‪e+ H& ,‬ي أ‪ +‬ث ‪S‬آ ‪ 2‬ل ا ! ا ‪ 2 >%‬ل ا‪- , -‬ت وﻥ‪ IA‬ا > ‪ %‬ت ‪. . .‬‬‫‪ -3-3‬اذا ه ك ‪ *%C‬آ!( ‪ % . .‬ی < آ ت ا‪- , -‬ت ا ! ي ا ‪W‬ﺙ‪ . . H‬ی ا ‪ 8‬رة ا > (‪ H‬أن ! و ‪ ! -‬و ی ﺝ ت آ*‬ ‫ا ( أن ‪ 8‬م ‪+‬ـ ‪ %90‬ا ! و‪ ! -‬وزارات ا‪- , -‬ت أو ا ‪ .& ,‬و ! وزارة ا ! ا ‪ >%‬اذا ! (‪ .‬ه ر ‪ 0‬ؤل ‪. .‬‬ ‫ ‪ >%‬ی‪ 8‬م ا ! و >‪ . %,‬و ا >‪ . >A > . . (M 0‬ج ‪ &-‬دة ﻥ‪ A‬وه‪S‬ا < ‪k‬آ ‪.‬‬ ‫‪ -4-3‬و وﺝ ‪ .‬ﻥ‪ A‬وزارة ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت آ ن ی‪ $2‬أن ی! أ ا ! ‪ j+‬ا ‪ & A‬ا >‪ g0‬ل أو ‪ 8(/‬م ‪ . . H+‬و ﻥ‪

M‬ﺽ‪H‬‬ ‫أن ‪ ,‬ه ك ‪ ( +‬آ ( ی >‪ (8‬ا‪ +‬ﺙ ‪ . . I‬ا ا‪ I( -‬ی‪ 8‬ل ‪ (T‬ذ ‪ *(% ! > P‬وﻥ در (‪ H‬ا >‪ x‬وا ‪ B‬ر ا >‪ %B‬ب‬ ‫ ‪ IA‬ا‪ -‬ال وأ ا‪ !/-‬ب ا ‪ P S .(0(U‬أﻥ ﻥ! آ* ا‪ 2 -‬ه ت ( أﻥ‪ I2 + H‬ا > ی* ا > ح ی ‪ . .‬آ ن ی‪ $2‬أن د & ة‬ ‫ﻥ‪ 8‬ط ﻥ >(‪ . . ( d‬واذا ﺽ ‪ / + W +‬ا‪ *(!/ %& *(U‬ا > ل و ‪ S‬اﻥ‪ & U 6‬م ‪e 48‬ﻥ ﻥ‪ A‬ت ا ا ‪d‬را&‪ .‬آ ی‪e‬آ* ا س وا ‪ & ,‬ت‬

‫‪119‬‬


‫ا ‪ .(+‬آ ا & ﻥ‪ . . 0M‬و ‪ 8‬أ"! دو ‪ H‬را‪ U‬ة ا >‪ ( ( 2‬أﻥ ‪ I ,‬ﻥ‪ B 0‬أن ﻥ‪ 3‬وﻥ‪ 8‬ل أﻥ ه ﻥ‪ O‬ر‬ ‫ ﺽ &( أو ﺙ‪W‬ﺙ‪ .‬ﻥ ‪ I ( m,O‬و ‪ I ( , l!,‬وزن & > وﻥ‪ . . ! + 3‬و‪-‬ی ﺝ ی> ذ ‪ *(!/ P‬أن ﻥ ‪ M‬ق ‬ ‫ ﺝ‪ . . .‬و ه ك اﻥ آ ( ة > أن ﻥ! آ* ا >‪- 2‬ت ‪ . .‬و أ ی ‪ *> -‬ذ ‪ P‬و ا >‪ *( 0‬أن ی‪ 8‬ل أ أﻥ‪ H‬ی‪ 8‬ر ی >*‬ ‫آ* ﺝ‪. .‬‬ ‫‪ -5-3‬ه ك ‪ +‬ا > ﺽ & ت ‪ ( *8‬اﻥ د‪ . . C‬ه ك ‪ +‬ا " ا !‪ 6‬ی‪ .‬ا ی> أن >(‪ d‬ﺝ اﻥ‪ . . . ( $‬أن ه ك‬ ‫ ‪ 8(!B‬ت ‪ /‬ی ‪ .‬ا > دود ی> ‪ %!%‬أو ا > ‪ .8B‬أن ‪ ( + (M 0‬أن ا ‪ .8‬ا ! ا ‪d >%‬داد ‪ .8‬ا"‪ (T W‬ﺝ دة ‪ . .‬و‪ +‬‬ ‫ا " ا‪ Cy‬ي أدت ا أ‪ ( C‬ر ﺽ ع ا ‪ $(8‬ﻥ‪ IA‬ا > ‪ %‬ت و&>* ﻥ> ذج ا >!( ‪ B‬ی ا ! ا ‪ >%‬ه‪S‬ا ا > ﺽ ع ‪ . .‬و ‪I‬‬ ‫أ‪ ( C‬ر ذ ‪ & S P‬م وﻥ‪ 8 G,‬ی! وی‪ 2‬ي ‪ 2 H8(!B‬ل ا !

ول وا ‪ H (0‬وآ‪ P S‬ه ك ‪ 6‬وع ‪ $(8 %‬ﻥ‪ IA‬ا > ‪ %‬ت ا ‪H" O‬‬ ‫‪ !6 +‬ت وﻥ ( ‪ ,+‬د ‪ +‬ء ‪ 6‬وع آ!( ﺝ ا وه ا ‪ $(8‬ﻥ‪ IA‬ا > ‪ %‬ت ا ‪ " % .( ,‬ل ا ﺝ‪S‬ور ا >‪ 6‬آ* ا ‪ .( ,‬و&‪ W‬‬ ‫ا >‪ .M% O‬ور‪ 6> + B+‬آ* ا !(‪ .(g‬و‪ 6 ." O+‬آ* ا ‪ i 0‬ن وا ! وا ‪ %‬وه أآ! ‪ 6‬آ* ‪. , . d‬‬ ‫‪ I -6-3‬آ(‪ d‬ا > ی* ا > ح ه‪S‬ا ا >‪ 6‬وع ا ! وه ك < آ ت & >(‪ ( ، IBM , NCR , * .‬و‪ ، /‬و‪ +‬ا ‪ 6‬آ ت‬ ‫ا >‪ ,‬ی‪ .‬و‪ +‬ا ‪ 2‬ت آ ‪ 8‬ه ة وا ‪ . 2‬ا‪ -‬ی (‪ .‬وﺝ ‪ .‬ا‪ /-‬ری‪ ، .‬وه ك ‪ >+‬آ‪ d‬ا >(‪ d‬ا ‪S‬ي أﻥ‪S 6‬ا ا ‪ j‬ض ا ‪ + 48‬‬ ‫ی> > ی* ا‪ +‬ﺙ ‪ %& I‬ي ﺙ‪W‬ث ‪ /‬ات ی‪

M‬ض ‪ +‬ه أن ‪ (B 0‬أ‪ +‬ﺙ ‪ > I‬ی* ﻥ‪ + 0M‬ذ ‪. P‬‬ ‫‪ B8 .!0 + -7-3‬ع ا‪- , -‬ت ی >(‪ H& 0 + d‬ا (‪ H‬ا ‪ B‬ر و‪-‬ی ﺝ أ ی‪ (B 0‬ا >‪ 2‬ز ‪ 6 . . .‬آ ت ا ! ي ‪ ,‬ی‪ ( e‬‬ ‫ا > ‪ (2‬ا ! ر ‪ C . .‬ا ‪ 2‬ز ‪ ،‬رآ‪ $‬وأد ‪ +‬ی ‪ . .‬أ ه ﻥ‪ ,‬ﻥ‪ P H‬و‪ . . < 6O -‬وا‪ -‬ر ‪ (0‬ه‪S‬ا ا ‪ (0‬ق > ‪-‬ی (‪H" l‬‬ ‫ ‪ /W‬ﻥ‪ ! + H‬ا ‪ >%‬ا > ‪ 2 %‬ل ‪ B‬ی ‪ B‬ع ا‪- , -‬ت ‪. . .‬‬ ‫‪ -8-3‬ه ك آ ( ا ا ول (‪ , - 0 e+ 0‬و ‪ (B 0 I‬آ ( ا ول ا ‪ O‬وج * ه‪ S‬ا ‪ H‬و * ذ ‪ P‬ا ‪ (,‬وا ‪I (,‬‬ ‫ ‪ O‬ج ‪ +‬ای‪ ! + .‬ا ‪ >%‬و ‪ +‬أت ‪ (%8 +‬ﺙ‪ I‬أد‪ %C‬ا ! ا ‪ >%‬و‪ B H% j%+‬رة ه‪S‬ا ا ‪ (0‬ق ‪.‬‬ ‫‪ -9-3‬ه ك "‪ / H‬ﻥ ‪ H‬ا‪y‬ن وه "‪ H‬ا‪ 2 -‬ا > ‪ (+ >( I W %‬ا‪- , -‬ت و ﺝ( ا > ‪ %‬ت ‪ . .‬وه‪S‬ا ی ج ! ‬ ‫ ‪- 2‬ت ا ‪- , W ( e‬ت وا ‪ (M6‬وا ‪ (!% nj3‬ﻥ ت ‪ -‬ﻥ(‪ .‬ﻥ‪ *8‬ا > ‪ %‬ت وا ‪ (M‬ی وا !( ﻥ ت وا ‪ ,‬ت وا ‪ ,‬ر وا ‪dM(%‬ی ن ا > أو‬ ‫ا‪y‬ي – ‪ +‬وه‪ i > 0 H" S‬ی‪ W‬وه‪S‬ا ل ا ‪ M‬ص وی‪ $2‬أن ﻥ‪ 8 %‬ا >( د و زا ا ‪ 2 . M H" M‬ل ا‪ +-‬ث ‬ ‫ا ‪ 2 . . %/W‬ل ‪ 2 . . APPLICATION LAYER‬ل ‪ + . . IMS‬آ ل ‪ M‬ح ﻥ‪ (B 0‬أن ﻥ‪ + 3‬ا‪ 8(!B . B/‬ت ق‬ ‫ا‪- , -‬ت ‪ +‬ون ا ‪ C‬ل ‪ ( 8‬ت ا‪- , -‬ت ذا وی ‪ H2‬ذ ‪ P‬ا آ ﻥ‪ / H‬ﻥ رد & > ق ‪ H H" M . . IP‬وﺝ( ة ﺝ ا ‪.‬‬ ‫‪ %B -10-3‬ب ا ‪ 6‬آ ت ا ‪W‬ث ا ! ي ‪ ,‬أو &‪ %‬ا‪ * -‬أﺙ ن ‪ I‬و‪ I +‬أن ‪ I‬ذراع و‪ , i‬ي أن ی! أ و‪ /‬ی ه‪S‬ا‬ ‫ا > ﺽ ع وا ‪ H 2‬ا ‪S(M‬ی‪ .‬ا > > ‪ H%‬ا زارة ! أ وﺽ ا‪

/‬ا (‪ (2‬ت ‪S‬ا ا > ﺽ ع وی‪ %& $2‬ا ‪ 2‬ت أن ل ا ! ‪ !%‬‬ ‫‪ . .‬ا ا ! ‪ * 6+ x(!B %‬ﺝ ي آ> ی‪ 8 $2‬ی ا ! ا ‪ >%‬وا" ‪ H+‬و ‪ H (26‬ا ‪ (26‬ا ( * ا > ﻥ‪ H‬ا > ‪. H!/‬‬ ‫‪ -11-3‬ا ‪ 6‬آ ن ا ! ر ا ذراع و‪ i‬ا‪- , -‬ت ی‪ + ,8‬ا >‪ ,‬ی‪- , W .‬ت وأورا‪ /‬م ‪ (%‬م ‪ . .‬و ‪ ( H‬م أی ه‪ S‬‬ ‫ا ‪ 6‬آ ت ‪ > /e+‬ر ‪ 3 (+‬ا ‪ % 4‬ا‪-‬ی اد ا‪ +‬ا ‪ * . . >%‬ا >‪ ,‬ی‪- , W .‬ت ی‪

M‬ض أن ‪ > 0‬ا ‪ (% 300‬ن ﺝ (‪H‬‬ ‫ ا ‪ >%& + H 0‬وه‪S‬ا ‪-‬ی ث ‪ . .‬ا ‪ I%‬أن وزارة ا ! ا ‪ >%‬آ‪d( %! - %‬اﻥ( ه‪S‬ا ا ‪ I‬و (‪d‬اﻥ(‪ .‬ا زارة ) ا‪- , -‬ت‬ ‫وا > ‪ %‬ت ( ‪S *, -‬ا ا ‪ . . I‬و ا >‪ ,‬ی‪- , W .‬ت درة وی> أن ‪ B‬ر ا اي آ^ & ه ‪ + & (, . .‬أت ‪x(!B +‬‬ ‫ا اي آ^ أد‪ %C‬ا &‪ ( e + H" C H(%‬وﺝ ‪ " %‬ا &‪ %‬ا ‪ 6‬آ ت ا ‪ n8 .( i‬و‪ +‬أي < آ‪ C .‬رج ا ‪ $T (,‬ا *‬ ‫ ه‪S‬ا ا >‪ 2‬ل ی‪ $2‬أن * ا ‪ 6‬آ ت ا ‪ . . .( (,‬وا >‪ %B‬ب ه أن ‪ $ %‬ﺝ>( أ‪ i‬اف ا >‪ .(%‬دوره ا‪-‬ی‪ + 2‬ا ‪ i‬وزارة ا ! ‬ ‫ا ‪ >%‬ووزارة ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت وا ‪ 6‬آ ت ا ! ي وا ‪ 2‬ت وا‪ -‬اد وی‪ I $2‬دور ا ‪ B‬ی آ ‪ W‬ودور ا ! ا ‪ ( >%‬وﻥ ‪*C‬‬ ‫ ( "‪ . . l‬ی> أن ی ‪ ! . < x8‬ا ‪ H >%‬وزارة و (^ ‪ H‬أب و‪ -‬أم ‪ . . ,‬وه‪S‬ا ‪. G/k‬‬ ‫‪ - -12-3‬ﺝ ‪ . ( .8+ /‬أن ‪ M‬ض ا و ‪ %& H‬ا ‪ 6‬آ ت أن ﺝ‪ !% H‬ا ‪ >%‬ی> أن ی ث أن ‪ M‬ض &‪ (%‬د ‪ %‬س ‪ ،‬أ وة ‪. ،‬‬ ‫‪ .‬و ه‪S‬ا ا ‪ ,‬د ی‪ $2‬أن ﻥ ‪S‬آ ‪ H %‬ا ‪ . . (,‬ا ‪ H% *C (,‬ي و‪ !/‬ق ا ‪ . . I‬و ﺝ‪ H‬ا و ‪ H‬ه ی ‪ !% H2‬‬ ‫ا ‪ . . >%‬و ا ه آ و ‪ & } H‬ر ( ﻥ د ‪ !%‬ا ‪ g0 ( >%‬ل & ‪ H( . . H‬اآ دی>(‪ .‬ا ! ا ‪ . . >%‬وا > آ‪ d‬ا ‪ 8‬‬ ‫ ‪ !%‬ث ووزارة ا ! ا ‪ >%‬و (‪ H‬اآ‪ d‬آ* وزارة ا ‪d‬را&‪ H( .‬وا‪- , -‬ت (‪ H‬وا ‪ . . H( .& ,‬و ی‪ ,‬ف &‪ %‬ا ! ا ‪ >%‬‬ ‫آ* ه‪S‬ا ‪-‬ی‪ 0‬وي < و‪-‬ی> أﻥ‪ H‬ی‪ H %B‬ﺝ‪ (, . . H‬آ ن & ه ا ‪ ! H& 26‬ي ‪ 2 >+‬ت و ‪ H6‬و ‪ !" I‬وا ‪ & 8+‬ه‪I‬‬ ‫ ﺝ ت ﺝ( ة ﺝ ا ‪ . .‬ا > ﺽ ع آ!( و" ‪ $‬و‪ -‬اد& أﻥ & ﻥ * ‪ ( H‬وه " ‪ $‬رﺝ‪ .‬أن ا و ‪ H‬آ‪- %‬زم ‪ H( M 8‬و ‪ %B‬‬ ‫‪ H/ (0+‬واﺽ ‪. H‬‬ ‫‪ -13-3‬ی ﺝ ‪ , Ce‬ا

(‪ $‬ا > وا > ( ر ا ‪ O‬ص ‪e+‬دارة ا‪ > /-‬ر وه‪S‬ان ا > ﺽ &( ی‪k‬ﺙ ان ‪ * 6+‬آ!( ا

(‪ $‬ا م &‪ %‬‬ ‫ا ‪ . . I‬ه‪S‬ا ‪- +‬ﺽ ‪- .‬ﻥ‪ MO‬ض ‪-‬ت ا ‪ B‬ر ‪ +‬ﺝ‪ & H‬م &‪ %‬ا‪ "-‬ة ا >‪ > .M% O‬ی‪ * 2‬ا‪ Cy‬ی ی‪ 8!0‬ﻥ ‪ . .‬ی ن ل‬ ‫ا > ‪ w %‬ا > ‪ / %4 %‬ی وی ن ا ‪ / % 9 (,‬ی ‪ P . .‬أن ‪ *(O‬ا ‪ M‬رق ‪ & +‬ة ‪ /‬ات ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﺽ ع ا ! ا ‪ >%‬وا >(‪ .‬ا > ‪ .( %‬ول ی ا‪ /-‬ذ ﺝ> ل ‪ B(T‬س ی‪-: %‬‬

‫‪120‬‬


‫‪ -1-4‬ی ‪e‬رﺝ‪ l‬دور ا ! ا ‪ >%‬ا >(‪ .‬ا > ‪ (+ .( %‬ا ‪ (j‬ب ا * أوا ‪ 3‬ر ا ‪ . . Gi O‬وأ ه‪ S‬ا ‪ 3‬ت ه دور ا >‪.& >2‬‬ ‫ا ! (‪ .‬د‪ C .‬ا‪ *(& >/‬ﺝ ‪ .‬ا ‪ 8‬ه ة ‪ . .‬وا ‪ .BO‬ا > ‪ .( %‬ا (‪ 2 - .‬وز دوا‪ U‬ا ‪ O‬ی‪ %& I‬ا ‪ *8‬ا‪-‬ﺝ ! و ‪ + *C I‬دوا‪ U‬‬ ‫‪ +‬ء ا ‪ *8‬ا ‪ 2 i‬ل ا ! ا ‪. >%‬‬ ‫‪ -2-4‬ی‪

M‬ض ‪ 1999 . / +‬أن ث ‪ ((j‬ﻥ & أه > م ا و ‪- , - + H‬ت وا > ‪ %‬ت وآ ن ا >‪

M‬ض أن ی ث ‪ ((j‬ﻥ & ‬ ‫ﻥ‪ A‬ا و ‪ B8% H‬ع و ‪ 2‬وز ا ‪ + B‬ا ‪ 2‬ري ا ‪ + i‬ی‪ (0‬ا‪ 2 -‬ا ‪ ( ,‬ا وان ﻥ ‪ *8‬ا !‪ ( 6M %+ %‬ه ة‬ ‫ا ‪ 0>0‬ة وا > ‪-‬ت ا ‪ .>(8% 0 %+‬ا >‪ + . 3‬ای‪ ( , + .‬ا > ‪ %‬و‪ & * 6+‬م و‪ I % 95 - 90 .!0 +‬ی ث ه‪S‬ا ا‪y‬ن ‪I%‬‬ ‫ ﺝ ‪ +‬ی أﺽ ت &‪k .(>%‬ﺙ ة ی> أن ﻥ‪ 8‬ل أﻥ ‪ .A W>% .%+‬وا ‪ (8‬س ‪ %& -‬ا >‪ 0‬ي ا > ‪ %‬و‪ %& -‬ا >‪ 0‬ي ا‪ >(% -‬و‪-‬‬ ‫ا و ‪ . .‬آ‪ P S‬ی ﺝ & ﻥ ﺽ ‪ & .‬د ا ! ث ا ‪ .(>%‬ا > ‪ 6‬رة ‪ . .‬ه ك ﺙ‪W‬ث ‪ 0‬ی ت ‪ . A . .‬ا ! ا ‪ >%‬ا !‪ %‬آ‪. . %‬‬ ‫ ‪ . A‬ا ! ا ‪ >%‬دا‪ *C‬ا ‪ B8‬ع ‪ . (!i . .‬ا ‪ M‬ا ‪S‬ي >* &‪ HBC H(%‬ا >(‪ .‬ا > ‪ .( %‬ا !‪ . . %‬ه‪ S‬ا >‪ 0‬ی ت ﺽ‪ > l‬ذا ﺝ ‬ ‫ه‪ S‬ا ‪ 6‬اه ا ‪. . . .8+ 0‬‬ ‫‪ -3-4‬ه ك ‪ . A > mU ,C‬ا ! ا ‪ %+ >%‬ﻥ ‪ . .‬وه‪ + % S‬و ‪ I‬ا ‪ O‬وج ‪ wU +‬دا‪ >U‬آ ن ی ث ﻥ & ا ‪ j‬ﺽ & ‬ ‫أ ر ه ‪ H‬ﺝ ا ‪ . .‬ی‪

M‬ض ‪ & H‬م اه> أن ‪ %8‬ا ا‪ -‬م ‪ % . . .‬أ‪ O /‬ا > ی( ا >(‪ >( .‬ا ‪ 8‬ل ‪ H 0+‬أﻥ‪- H‬ی ﺝ ‬ ‫‪ >%& +‬ا‪ /-‬س ‪ . .‬ك ﺽ ‪ .‬ﻥ‪ .!0‬ا ‪ >%‬ء وا ! ( ‪ & H!0‬د ا ‪ 0‬ن ‪ . .‬ه ك ﺽ ‪ .‬ﻥ‪ + .!0‬اءات ا‪

C-‬اع ‪ !%‬ث‬ ‫ا ﻥ >‪ . . %‬ه ك ﺽ ‪ .‬ﻥ‪ .!0‬ا ! ث وا ! اءات ا ل ا أ<( ء ‪ (M‬ة ا ‪ . . .& ,‬ه ك ﺽ ‪ .‬ﻥ‪ .!0‬ا >‪ !% nBO‬‬ ‫ا ‪ 8 >%‬رﻥ‪ w + .‬ا ‪. 8‬‬ ‫‪ -4-4‬و ه ا‪ !/‬ب ﺽ ‪ H‬ا ! ا ‪ >%‬ا !‪ . . %‬ه* ه وف ا ! ( أو ﺽ ‪ G‬ا > ی* ‪ . .‬ا ‪ $!0‬ا‪-‬ول أﻥ‪ - H‬ﺝ ی‪ >0‬‬ ‫‪ (8 +‬ة ا ‪ , .(>%‬و أ< ر ا (‪ H‬أ‪.‬د ‪ C‬ا‪ *(& >/‬و ﺝ ‪ H%‬أ‪ ( C‬را و (^ &‪ (8‬ة ) * ‪ H‬ا‪ /‬ا‪ . . ( *(U‬ا ‪ $!0‬ا ﻥ ‪ :‬أن‬ ‫ا و ‪ H‬ا >‪ ,‬ی‪ ! - .‬ا ! ا ‪ " & , & >%‬ا ‪ 8‬ا‪-‬ﺝ> (‪ % .‬و ‪ . . H‬و ‪ I‬ی ث ه‪S‬ا ا‪- -‬ت ‪ >% .%(%‬ث أﺙ ء ب‬ ‫أآ ‪ +‬وا ‪ . . (3‬ا ‪ :‬أن ا * ا ! ا ‪ *! >%‬ا و ‪- H‬ی آ ﻥ‪ " & H‬ا‪ -‬ا ‪ . . %!% 8‬ا ا‪ : +‬أن‬ ‫ه ك ‪ 6‬ی} ‪ M‬م ا ی‪ .‬ا‪-‬آ دی>(‪ .‬ا !‪ & %‬ﻥ> رس ا ! ا ‪ . . >%‬ا ‪ : ^ O‬أن ه ك ‪ 6M‬ه ة رض ا >‪l ,‬‬ ‫ ‪ (+‬ا ! ا ‪ >%‬ﻥ‪ H0M‬و ‪ + (+‬دوا‪ U‬ا ‪ M‬ذ وا رض &‪ (8& (8‬ة ا ! ا ‪- >%‬ن ا ! ا ‪ >%‬ا‪ H/ /‬أن ه ك‬ ‫ ‪ H% 6‬ﻥ! & * ‪ ،‬ا ‪ .>(8‬ا >‪ . 3‬ا ‪ %& > H( %‬اﻥ ا ‪S‬ا (‪ %& > ، .‬را &‪ %‬ا >(‪ .‬ا ‪S‬ا (‪ ، .‬وه‪S‬ا ی رض ‬ ‫ ‪ + l ,‬ا‪ ( /-‬اد * ا ( ﺝ ‪ I(%0 ./ (/‬ا >‪ M‬ح و ‪ ./ (/‬أﺝ> أو أ‪ +‬ﺙ‪ *j< I‬ﺙ‪ I‬أﻥ‪ & + *8‬ة ‪ /‬ات ‪ . .‬آ(‪ G‬ی ‪ A‬‬ ‫ ه‪ S‬ا ‪ .(%8‬أن ی ن ( أو & ه ‪ *!8 .(%+‬ة ا ! ا ‪ >%‬و >* ا ‪ ( 3‬ت ا >‪ H( H+ %B‬و‪e +‬ن ا ‪e+ *%‬ن وف‬ ‫ا ! ( ‪ ،‬ه‪ 2‬ة ا ‪ M‬ءات ‪ ،‬ﺽ ‪ G‬ا > ی* ‪ * > -‬ا‪ /-‬س ﺽ ع ‪ H‬ا ! ا ‪ , >%‬و ا‪ /-‬س ه ا ا * ا‪-‬ر‪. +‬‬ ‫ا >‪S‬آ رة ‪ - ) 8+ /‬ﺝ &‪ (8‬ة &‪- – .(>%‬ی ﺝ ای> ن ‪ ! +‬ا ‪ >%‬آ‪ %/e‬ب ! ء ا ‪ 8‬رات ا

اﺙ(‪ .‬وأﻥ‪ " & H‬ا ‪ 8‬ة ا‪-‬ﺝ> (‪ % .‬و (‪.‬‬ ‫و‪ " & -‬أ ا ‪- + 8‬ﺽ ‪ .‬رض ا >‪ .M0% H %,‬ا ! ا ‪ >%‬ﻥ‪. H0M‬‬ ‫‪ -5-4‬د ا ‪ 2‬ت ا &‪ ! + . W‬ا ‪ 2 >%‬ل ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ك أ ‪ 0‬م ‪ (% +‬ت ا ‪ + ، ./‬ا > اآ‪ d‬ذات ‪ + i‬‬ ‫‪ C‬ص * اآ‪ d‬ا >(‪ ، d‬ه ك آ‪ (%‬ت ا ‪ !/‬ت ‪ ،‬ا > آ‪ d‬ا ‪ !% 8‬ث ‪ ،‬آ‪ + d‬ث ا‪

( -‬وﻥ( ت ‪ . .‬ا ‪ 16‬أو ‪ 17‬ﺝ ‪ *> H‬‬ ‫ه‪S‬ا ا >‪ 2‬ل و ‪ w‬ا >* ا ‪ U 0‬ه‪ S‬ا >‪ 0/k‬ت ی‪e %>& * 2‬رﺝ ‪ (+‬ا ‪ (j‬ب أو ا ( أو ادث " ‪H W& ^( H‬‬ ‫‪ A +‬م ‪ 0/k‬أو ‪ w‬آ‪- . . I‬ی ﺝ ی> * ا ي ا ‪ >%‬ا ‪S‬ي >* أﺝ‪ H%‬ه‪ S‬ا > اآ‪ e ، d‬ی ‪ *> W‬ا ﻥ ﺝ ‬ ‫وه‪S‬ا واﺽ‪ (>2% l‬و (^ واﺽ ه ه‪S‬ا ا ي ا ‪ ، >%‬ا‪ /‬ا‪ W *(U‬ی ی ا ‪ 2 >%‬ل ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ه ي‬ ‫ا‪ ، . . -‬أ ا > ‪ %‬ت ‪ . . ،‬أ ی

ﺝ‪ (%>& I‬ا آ(‪ k G‬ﻥ‪ P0M‬و ‪

O‬ق ا‪ Cy‬وه‪S‬ا !‪ M+ n‬ة ا‪ -‬ا ‪ 8‬ا‪ /-‬ا‪ %(U‬وآ‪S‬ا‬ ‫دور ا ! ا ‪ + >%‬ء دو ‪ H‬ا‪ /‬ا‪ *(U‬وا ‪ M‬ظ &‪ . . (%‬ا ‪ & (,‬ه‪ I‬ة ا‪-‬ﻥ‪ M‬ح &‪ %‬ا ‪ I‬وه‪S‬ا ده‪ W I‬ا ‪ l‬اآ‪d‬‬ ‫ دة ه‪ S‬ا >‪ > 2‬ت وﺝ ی ‪ +‬أن ی ن ی ا ‪ >%‬ه آ(‪ G‬ﻥ اﺝ‪ H‬ا ‪ M‬ق ا ‪ >%‬ا‪ /-‬ا‪ *(U‬وه‪S‬ا ی‪ d * 6‬و‪ * i‬ا س و ‬ ‫ی ان أ ا ‪ ,‬ا >* ‪ . .‬و ی> ‪e+ H(!6‬ن & ﻥ ا > ض و‪-‬ی ﺝ أ ‪ 0‬س ‪y +‬م ‪.‬‬ ‫‪ -6-4‬ا >‪ 0/k‬ت ا > دة ا ! ا ‪ >%‬ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت >‪ i 6‬ی‪ x‬ا ﺙ وا ! & و‪ -‬ﺝ ‪ HBC‬آ>‪- H‬دوار ه‪ S‬‬ ‫ا >‪ 0/k‬ت ا ی ة و ‪ .(%C 0‬ﻥ * ‪. W‬‬ ‫‪ -7-4‬ه ك ه ة ا‪-‬ﻥ‪Wj‬ق &‪ %‬ا ‪S‬ات ‪k‬ﺙ &‪ %‬ا ! ا ‪ . . , >%‬ه ك روح ‪ %& .8%j‬ذا ‪ 0/k‬ی أﻥ‪ H‬ی‪ 2‬‬ ‫ ‪ +‬ه(‪ .g‬ا ری^ ‪ W‬ﺽ ع <!‪ . . *( 0 H‬أن ی‪ e‬أ ‪ C‬رج ه‪ S‬ا ا‪ U‬ة وأن ی >* ‪ G% O M+‬وی ﻥ & ‪ M% O‬‬ ‫ا‪ -‬ك وا ‪ !O‬ات ‪ . .‬ی ج ‪ . U- ((j‬ا ‪ 2‬ت ی> ا ‪ >0‬ح ‪S +‬ا ‪ ،‬ی ة ا ‪ C‬ل وا ‪ O‬وج وا > وﻥ‪ H‬وا‪-‬ﻥ‪ M‬ح &‪ < %‬آ ت‬ ‫ا ‪ B8‬ع ا ‪ O‬ص و&‪ %‬ﺝ ت ‪ +‬وأن ی ن ه ك أ‪S /‬ة زا‪ U‬ی ﻥ‪ I (M 0‬ﺽ ع ‪-‬ی ث ‪.‬‬ ‫‪ *! -8-4‬وﺽ ‪ HBC‬ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ‪ I‬ی ﺝ دا ی‪ >0‬ا ! ا ‪ 2 >%‬ل ﺝ( ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ‪ . .‬وآ ن‬ ‫ی‪

M‬ض وﺽ ا ‪ HBO‬أن ی ﺝ ذ ‪ P‬و ث أن ا >‪ 6‬و& ت ا ‪ I HBO% >(>, I‬ی ‪ (C‬ره ا‪ *>& / /-‬ﻥ‪ ((j‬ا > خ‬ ‫ا > ﺝ د و &‪ 6‬ات ا >‪ 6‬و& ت ا > ‪ I * M +‬ی ﺽ (‪ H‬أي دور >‪ 0/k‬ت ا ! ا ‪ >%‬و ‪ I‬ﺽ ‪ I((8 .( o‬آ‪ M‬ءة ه‪ S‬‬ ‫ا >‪ 0/k‬ت ا< ‪ %j‬ا >‪ 6‬وع ‪ . .‬و ا >‪

I *+ 8‬ﺝ‪ I‬أی‪ .‬ا ( ﺝ ت د أر‪ 2% %/‬ت ا‪-‬آ دی>(‪ .‬وا ! (‪ *! .‬ا زار ‬

‫‪121‬‬


‫و‪ / +‬رت ا ‪ + HBO‬ون وﺽ ا !‪S‬رة ا‪-‬و و‪ +‬أ ‪ 8‬ت ا ‪ - HBO‬ﻥ(‪ + .‬خ ‪ >& G% O‬آ ن ‪ . .‬و‪ H" e +‬آ ن‬ ‫ی> أن >* ‪. ((j‬‬ ‫‪ I -9-4‬ی ﺝ أی‪ 6 .‬و& ت ا& > ت &‪ %‬ﻥ ‪ ) % w‬وه‪S‬ا ‪ I‬ی ث ( ‪ . .‬و‪ IT +‬أن ا وا‪ U‬ا ‪ *( 6 .(0(U‬وزارة ا‪- , -‬ت‬ ‫وا > ‪ %‬ت آ‪ %‬ﺝ ءت ا ! ا ‪ I % >%‬ا‪S /‬ة آ! ر وا ‪ j‬ی‪ $‬أن ‪-‬ی ور ‪S+‬ه أ ا ه‪ S‬ا وا‪ U‬دورا ‪ !%‬ا ‪ >%‬ی !‪n‬‬ ‫‪ 6>+‬و& ت ا ‪. . HBO‬‬ ‫‪ -10-4‬أ ي ا ‪ A %‬ت ‪ +‬ي أن ه ك أ ﻥ(‪ M /W .‬دة ا ! ( ا >‪ ,‬ی( & ‪ I‬ا‪ & /‬ء ا ( ا‪S /-‬ة ا >‪ ,‬ی( أ ی ‬ ‫وآ ‪S‬ا ‪ 6>%‬رآ‪ .‬وﺽ ‪- , W MASTER PLAN‬ت ‪ ,‬و‪ (T‬ذ ‪ I P‬ی ث أن ﺝ ء أ ﺽ ‪ +‬ا ‪ w‬رو‪ + H/‬ای‪.‬‬ ‫وﻥ ی‪ .‬وأه اف ﺽ &‪ H‬و‪-‬ی> ا (* ا > ل ا ‪ %& x+ 0‬أی‪ .‬ﻥ ع ا ﺝ ت ا ‪ .% - H‬ا >‪ B‬و ‪ H‬دی‪ .‬وا‪. .(U /‬‬ ‫‪ -11-4‬ه ك ‪ H‬أﻥ‪ ,M‬م <!‪ H‬م ‪ (+‬ا ‪ HBO‬و‪ 0/k (+‬ت ا ! ا ‪ >%‬ه ك ا‪ > /‬ار ‪ H!%j‬ا ‪ + B‬ا ‪ 2‬ري &‪ + i %‬ا ‪ ( ,‬وه ك‬ ‫ا‪ > /‬ار ‪ + B‬ا ‪ O‬ی‪ %& I‬ا ‪ *8‬ا‪-‬ﺝ ! ‪ + - +‬ء ا ‪ *8‬ا ‪ i‬و‪-‬ا و ‪ ! H‬ا ! ا ‪ " & >%‬ر ا‪-‬ﺝ> (‪ & .‬ﻥ ‬ ‫أرض و‪ /‬ن وه ی‪ .(+ & .‬و ‪-‬ی ﺝ ‪ >%& +‬و‪-‬ی ! وا & " ا‪ -‬ا ‪ 8‬اذا ه ك ‪ < .%3‬ی ة ا ‪ (8‬وﺙ‪ . 8‬ا‪ ( /-‬اد‬ ‫ ‪ %& jB‬آ* < ‪ . .‬ی ‪ * I‬ا > ‪W3‬ت ا >‪ 6‬ر ا ( ی> أن ی! ي ‪ +‬ای‪ . . . ( " .‬أي ‪ +‬أن ﻥ * ه‪ S‬ا‪ -‬ر أو‪ -‬ی> ‪ +‬‬ ‫ذ ‪ P‬ا ی & ا > خ ا ‪ 26 (j‬أو ﺽ ‪ G‬ا > ی* أو ا > * آ( و وأن ه ك ‪ +W . /‬ث أو أن ا ‪ ! + (> } H!%B‬‬ ‫وه‪S‬ا ا ‪W‬م آ‪ H%‬ی ‪ (T H l%,‬أن ی ‪ l%,‬ا‪ /-‬س ‪.‬‬ ‫أﻥ & ی‪ d‬أ ل أن أ ی أآ! دو ‪ H‬دور ﺝ(‪ H‬ا ! ا ‪ %& & + >%‬ا ‪ IT‬أﻥ أآ! دو ‪ ( H‬أ ‪ ,‬د ‪ ( / . .‬‬ ‫ﺙ‪W‬ﺙ‪ I .‬ی ی‪ , (B 0‬ی ا‪ m(C

+ -‬ا‪ -‬ا ‪ . . 8‬ه ك ‪ H& >2‬ا& ﺽ &‪ H‬أ ی < ی ة ا ‪ ,‬ا ‪ >( H‬ی ‪x%‬‬ ‫‪ ! +‬ا ‪ . . >%‬ا >‪ .0/k‬ا (‪ !% .(M‬ا ‪ >%‬أ ی ‪-‬ی‪ M‬ض ‪ ( o‬ت ! < ة أﻥ> ه ‪ n (+‬أ ی رای ‪ ( %& H‬ا ! ا ‪ >%‬‬ ‫وأ ب و"‪ G‬أ ‪ 8‬ل ور ا و ‪ H‬ا ی ا ! ا ‪ H >%‬وا آ ن ﻥ اب ر‪ < ^(U‬آ‪ IBM .‬وه وا ا س ا ‪ + %‬ا‬ ‫ا‪-‬ﻥ

ﻥ ) ‪

0‬أی ( ل أن ا ! ا ‪ >%‬أ ی دا & * زي ا ‪ H ( 2‬وا و ‪ H‬ه ا !‪ 0‬ﻥ ‪ . .‬وا و ‪ H‬ه ا >‪ M‬وض ‪ I‬‬ ‫ا ‪ H ( 2‬دي آ‪ %‬ﻥ‪ ^M‬ا ‪ *> +‬ا > خ أو ا !(‪ .g‬ا ‪e+ l>0‬ن ی!‪ & 2< H( 8‬ﺝ ا ا ‪ H ( 2‬وﻥ! ت "‪ (j‬أوي ﺝ ( ‪ H‬‬ ‫‪ (T‬ا ‪ 26‬ا !( ی> ‪ H‬و‪ *C -‬أی‪ H‬ه ا ‪ 26‬ة ا ‪ %‬ه ‪d‬رع أﻥ> ا‪ Cy‬ا ‪ H ( 2‬دي ‪ . . H & +‬وا اﺝ* دا آ ن ا ‪. 2%‬‬ ‫ا ‪ .(>%‬ا ‪ *j 6 + %‬آ‪ (%‬ن و ل ا ‪W‬م د و أ آ ‪ & H( I% +‬ا ‪ & + HBO‬وا و ‪ ( *> H‬أی‪ H‬وا ‪ B8‬ع ا ‪ O‬ص ی >*‬ ‫ ( أی‪ . . H‬واذا آ ن دور ا و ‪ H‬ی

اﺝ ‪ +‬ا >‪- 2‬ت أﻥ> ا ! ا ‪ BC H( >%‬ط > اء (‪ H‬ی

اﺝ } & ‪ H‬وا‪ -‬ی!‪ 8‬أﻥ ‬ ‫و"‪ % %‬ا ( أ (‪ H‬د ‪ & H( . .‬ه‪ BC H( I‬ط > اء ‪- ،‬ن ا ! ا ‪ >%‬ن أ‪ /‬س ا ‪ 8‬رات ا‪-‬ﺝ> (‪ % .‬و ‪ H‬وه ‬ ‫& ‪ ,‬ا " ا ( ی‪ .‬ﺝ ا ‪ W‬ا ‪ 8‬ی‪ 8‬م &‪ H(%‬أن ا س ‪-‬زم ‪ 6& *j 6‬ن ا‪ ( -‬ﺝ ت ا > ‪ .(%‬او‪ -‬ﺙ‪ I‬ا ‪ ,‬ی ﺙ ﻥ( ‬ ‫&‪ 6‬ن ‪ 0‬رد ‪.‬‬ ‫و‪ > H!0 +‬ﺽ ع ا > ی* ه ی‪ 2‬ه ی‪ > i 2‬ه ك اراد و * ا > ‪W3‬ت ا‪ .(/ /-‬ا ‪ x+ 0‬ذآ ه ‪ . .‬أ > " ‬ ‫ا ‪ ,‬اری‪ * Q‬وف ا ‪ . . , %& A‬ﺝ‪ H‬ا > ی* ‪-‬ن آ ن (‪ H‬اراد وآ ن (‪ H‬رؤی‪. .‬‬ ‫‪ -5‬دارت ا‪ .%g/-‬ا ‪ 0‬د ا ‪ 3‬ر ‪ +‬ﻥ ی‪ .‬آ‪ >%‬ت ا ‪ 0‬د ا ‪ (3‬ف ‪:‬‬ ‫‪ -1-5‬ﺝ ی ة ا ‪ /‬ر ) أ‪ > .‬ا ‪ 2‬ر ( أ< ا ‪ %& .( >2‬ا‪ 3 /‬أ ‪SO‬ي ا ‪ 8‬ار أو أ ‪ +‬ء ‪SO‬ي ا ‪ 8‬ار ‪ B‬ع‬ ‫ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ‪ ,‬وه ‪ 6 0‬ر وزی ا‪- , -‬ت وا ‪ j‬ی‪ 0 $‬ؤ أن أ‪.‬د ‪ *% C /‬و<‪ mO‬ا اء و ‪ I‬ی‪S‬آ ازاي‬ ‫ه ‪ $%j‬ا زارة ‪WC‬ل ‪ / ^>C‬ات ا ‪ 8‬د ‪ H‬أو ا ‪ H 0‬ا ‪ 2‬ی‪ .‬ا زارة >* أی‪ . . H‬أ ‪ (M%O‬و (‪ (M%O H‬آ ( ‪ $(i . .‬أ ‬ ‫&‪ 6‬ن ﻥ ‪ %& $%j‬د ‪ . .‬وا زارة و ‪ ,‬ی ت ا ‪ (0‬ا زی ‪ 8 +‬ل أن ﻥ ای اد آ ی^ وﻥ‪ ^M‬ا ‪ ,‬ی ت ‪ 8 +‬ل أن ‪dC‬اﻥ‪ .‬ا و ‪ H‬د‪ %C‬‬ ‫ ‪ (%‬رات ‪e‬ی ا ! ا ‪ >%‬آ* ه‪S‬ا ‪. . .‬‬ ‫‪ -2-5‬و م أ‪.‬د ‪ + C /‬د &‪ %‬ا ‪k0‬ال ‪ . .‬أﻥ ‪ "e+‬أن ا >‪ .% 6 .% 6‬دو ‪ H‬و (‪ 0‬وزی أو وزارة ‪ ،‬أﻥ ‪-‬أدا & وزی وه ی‪x 0‬‬ ‫ا ع & ‪ . . H‬أﻥ ‪ e+‬ل أﻥ ‪-‬زم ﻥ!‪ %& m‬ا و ‪ H‬وا‪ -‬ه ﻥ‪ I%A‬أي وزی ‪ P/ } H( . .‬وزی ا ! ا ‪ P/ } H( ، >%‬‬ ‫أ‪S /‬ة ا ‪ 2‬ت ‪ ،‬أﻥ أ ر أ ل ‪ P‬ا ‪ %‬أ &>‪ ( / . . %‬أ > ‪ 3‬ﻥ‪ < H‬آ ت " & ‪ ,‬ی‪ .‬وآ ن ‪-‬ول ی! أ ه‪ S‬ا ‪ A‬م‬ ‫ ‪ & . . ,‬ﻥ ا رد ﺙ> ﻥ < آ ت ‪ *> +‬ﺝ ت ی ‪ .‬ﺝ ا ﺝ ا ﺝ ا و‪ , +‬ف &‪ (%‬و ﺝ د ا ‪ 8‬ی‪ .‬ا ‪S‬آ(‪ .‬و > ‪P 3‬‬ ‫ ‪ " %>& . . 6 *3M‬وق > ی* ا >‪ i O‬وا رد ا‪ < 13 > /‬آ‪ , .‬ی‪ .‬أﻥ‪WC g6‬ل ا ‪ ( 0‬ا ‪ %‬ا و‪ *> +‬‬ ‫ ‪- 2‬ت ‪ . 8‬ﺝ ا و ‪ , % H 2 >A‬ی ‪ . .‬أدي ﺝ ( ‪ . .‬أ > ا > اآ‪ d‬ذي اآ‪ d‬ا ! ا > >(‪ d‬زي ﺽ ع ا ‪ $(8‬ﻥ‪IA‬‬ ‫ا > ‪ %‬ت وأ< ت ا أﻥ‪ H‬ه ی ‪ ,‬ف &‪ (% 12 H(%‬ن ﺝ (‪ H‬ا ‪W‬ث ‪ /‬ات ا ‪ 8‬د ‪ H‬زی دة &‪ %‬ا >(‪d‬اﻥ(‪ 6& .‬ن ی!‪ %& 8‬‬ ‫‪ DATA MINING IN HEALTH‬وه ﺽ ع ‪ } (BC‬ه( و‪ + H ( + ( + +‬ﺝ ا و (‪ H‬ا ‪ 6‬آ ت ا ‪ %‬ه وأﻥ ‬ ‫ ا ‪ x‬أﻥ آ ﻥ ‪ 6& 2( +‬ن !( وآ* ا ‪W‬م د و‪ -‬أ‪ H( G% C‬أ ‪ . .‬أ‪ +‬ی ﻥ‪

6‬ط &‪ + I 3 + %‬ای‪ ( .‬و‪ /‬وأﻥ * آ*‬ ‫وا ‪ I‬ا ‪ ( 0‬ا ‪ %‬ا ‪ . . R & D

/‬ه ك ‪ (> INNOVATION

/‬و‪ /‬وه وا أر‪ . +‬ا ‪I‬‬ ‫وه ك ‪ + PLATE FORM DEFINLION CONTER‬ع أﻥ * وه ای‪ 3‬وا أر‪ . +‬ا ‪ I‬و ﺽ &‪ I (%‬ی! و ‬ ‫‪ 15/1/07‬وه ﺝ د ا‪-‬ن ‪ ,‬وا وا ‪ (,‬وا ! ازی* ‪ m,O

/ IBM‬ﺝ ا أ‪ +‬ث ا ـ ‪VOICE - RECOG‬‬ ‫‪ Hj% NETION‬ا ‪ .(+‬وه وا ‪ 3‬أو ‪ 4‬ا ‪ + ^+ ) I‬ع ‪ IBM‬دا ی‪ H i 8 . . I‬وا زارة ‪ %‬ش د‪. . ( H i 8 . . H+ *C‬‬ ‫ه ك ‪ Mi‬ات و ‪ Mi‬ا ‪ . . .g(B+‬ی (‪ H‬ﺝ ت ای‪ . . .(+ 2‬وا ‪ %& & 0 + G/W . ,‬أﻥ ‪ , Ce‬ی ت ا >‪ ( g0‬وا زراء‬ ‫و ‪ . . >O3‬ی > ا زی ی‪ 8‬ل أن &>‪-

/ %‬زم ی‪ o . . I(8‬دي ﺝ‪ H‬آ ی‪ H0‬و ‪-‬زم ای‪ 3‬ﻥ‪ 8‬ل دي <‪ %j‬آ م وا وﺝ ‪ +‬‬ ‫ أی‪ H‬وه* ه آ (‪ . . .‬ه ی‪ } %B‬آ ‪ . .‬ی (‪ H‬ﺝ ت ‪ *, +‬و &‪ 6‬ن أ‪ " 8+‬ی‪ l‬وأ ( ك ‪ } . .‬آ ‪ . .‬ه د ‬

‫‪122‬‬


‫ ‪ % I((8‬ﺽ ا ‪ } . .‬آ ا ‪ %‬أ ‪ H%> +‬ا رد ‪ ,%‬ف &‪ %‬ا‪ +-‬ث ‪ %& . .‬ا ‪ B‬ی ‪ . .‬ا ‪ 3‬ﻥ ت ا ‪ %‬أ & ‪H (%‬‬ ‫ی ‪ < 8 n8 3‬آ ت ه* دا آ ‪ . . !i- . . ,‬أﻥ ‪ %B‬ب أ ‪ 300 3‬أو ‪ < 400‬آ‪ .‬آ* ‪ H!0 +‬و } ‪ ^+‬ا ‪ 8‬ه ة ‪-‬زم‬ ‫آ> ن ن ا‪ /-‬ری‪ .‬وأ‪ (/‬ط و‪ (T‬ه وه ك ‪WC HBC‬ل ا ‪ ( 0‬ا ‪ 8‬د ( دول أﻥ‪ H‬أ ﻥ وح ا‪ -‬آ دي وﻥ ‪ < 3‬آ ت " & ة‬ ‫و&‪ $0 %‬ا >(‪d‬اﻥ(‪ .‬ه ﻥ‪ 8‬ر ﻥ >* آ م ‪ H( . .‬ﺝ ت آ ( أوي ‪-‬زم ‪ 6& *,‬ن ا‪ -‬ر ‪ B‬ر ‪ . .‬أرﺝ أ ل ا‪ C I Cy‬‬ ‫ا و ‪ H‬ا ! ا ‪ >%‬وا ‪ B‬ی ‪ SCe‬ﺝ ي أآ

و ‪ H & H/ (/ H n‬و >* ‪ H‬أب رو ‪ . . 8(8‬آ* دي ه ‪ *3M‬و‪-‬ت واره " ت‬ ‫وه‪S‬ا < ‪-‬زم أ&

ف ‪. H(+‬‬ ‫ا ‪ /‬ر ‪ :‬و ه ر ‪d( I‬اﻥ(‪ .‬ا ! ا ‪ >%‬ا (‪: H‬‬ ‫أ‪.‬د ‪ : C‬أﻥ ‪d( & }>% +‬اﻥ(‪ .‬آ* ﺝ‪ . . H‬أﻥ ‪ & %‬ی‪ d‬أ ‪ P0‬ﺝ ( ‪ H W‬أ" ف &‪ 6%& I (%‬ن أ‪ 8+‬آ ی^ ( ‪ I‬و ‪ W‬دا ا ‪ %‬‬ ‫&>‪ %‬و آ‪ d‬ا >(‪ d‬ا ‪ O‬ص ‪ $(8 +‬ﻥ‪ IA‬ا > ‪ %‬ت (‪d‬اﻥ( ‪ (% 24 H‬ن ﺝ (‪ H‬ی‪ 0‬ه‪ + 48 H( I‬ودا &‪ %‬ار ﺙ‪W‬ث ‪ /‬ات ‪ %B‬ب‬ ‫ ‪ I‬أ‪ +‬ث ‪- 2‬ت & >(‪ %B .‬ب ‪ + I‬اءات ‪

Co‬اع ‪ . .‬وه آ* (‪d‬اﻥ(‪ .‬ا ! ا ‪ >%‬ا زارة ه ‪ (% 24‬ن ﺝ (‪. H‬‬ ‫أ‪ .‬ﺝ> ل ‪ B(T‬س ‪ :‬أﻥ ‪ & ^+‬ي ا‪ / H%C‬ی ‪ .‬ا ‪ H‬دي ‪ . .‬أﻥ & وز أ ل ‪ H+ 2‬د (‪ & I ( 8‬ﺽ >‪ .‬ا > ‪ %‬ت ﺝ (‪G‬‬ ‫‪ y‬ي دول ‪ (/o‬ا ‪ . . .>8‬ر‪ ^(U‬ا و ‪ H‬آ ن وا ‪ G‬ا ‪ 2‬ح ‪ +‬ع دو ‪ H‬وا ‪S‬ي ‪-‬ی ي ا ‪ +

12‬و وزی ا‪- , -‬ت‬ ‫وآ ﻥ ا ‪ (+‬ﺽ ا ‪ .+ 2‬أﻥ‪ 6‬ء ﻥ‪ A‬م ‪ %‬ت ) آ ن ه‪S‬ا ‪ , I& ( 2003‬ل ا > "(* ا ‪ .(0(U‬ا و ‪ H‬دي ‪ > ،‬ﺝ‪ I‬ی >‪ %‬ا‬ ‫ادار ‪S‬ا ا > ‪ ,‬ل ‪ +‬ای‪ .‬زرا& ‪ H‬ا ‪ 0‬ی‪ x‬وا !( وﺝ وا أﻥ ‪ I‬ﺝ( ی‪ %j 6‬ا &‪ %‬ﻥ‪ IA‬ا > ‪ %‬ت &‪ 6%‬ت ی ‪ 0‬ا وﺽ ه‪S‬ا‬ ‫ا > ‪ ,‬ل ا !‪ %‬دي ‪ . .‬و ی ( ا ‪ .+ 2‬دي أﻥ ‪ I‬ا< آ ا ا ‪ H!%B‬وا ! ( ا ‪ %> (+ %‬ا ﺝ‪ ( 0‬ودآ را وا‪S /-‬ة وا ‪ 6‬آ ت‬ ‫ود‪ %C‬ه‪ I‬ا ‪ . . .‬و&>‪ %‬ا ﺝ‪ H‬أ‪ >/‬ا >! درة ا ‪ ( %‬دي أ" ب ا >‪

6 H %,‬آ( ‪ +‬وأ‪ C‬روا أﻥ ‪ I‬ی >‪ %‬ا ا ‪ A‬م‬ ‫ا ه ی‪ %j 6‬ا &‪ H(%‬أ‪ +‬أ & ر‪ ^(U‬ا و ‪ H‬ور‪ ^(U‬ا زارة ‪W j"-‬ح ‪ . .‬أﻥ‪ H‬ی!‪ ,> + 8‬در ا >‪ . M‬وا ‪ %‬ه ی‪ H( *j 6‬ا ‪ H!%B‬ا ‪ %‬‬ ‫ ‪ 0‬اه‪ I‬ا ‪ .+‬وا س ا ‪ *> + %‬ﺝ‪ ( 0‬ودآ را ی‪ %j 6‬ا ا >‪ 0‬ي ا‪-‬ر وا‪S /-‬ة ی ی وا ا >‪ .(%‬ا ! (‪ .‬وا ‪ 6‬آ ت ا ‪ %‬‬ ‫ ﺝ دة ه ه ‪ C‬ا ‪W‬م د ا ‪ 2‬ت و ! ي >* ‪ 0 H‬ی‪ x‬ا ‪ B8‬ع ا ‪d‬را& & ه‪ I‬وا و ‪ H‬ه & ا >‪ 3 + %& .(%‬وأﻥ ‬ ‫ا > ﺽ ع &‪ %‬أﻥ‪ I * M + H‬أﻥ ج ‪ .%0%/‬ﻥ‪ IA‬ا > ‪ %‬ت ا ‪ %‬ادارت ا > ‪ ,‬ل ا ! ای‪ % .‬ی‪ .‬ا ‪ G‬ا ‪ (+ *, %‬ا ! ا ‪ >%‬‬ ‫و ‪ (+‬ا ‪ B8‬ع ا ‪ O‬ص ا ‪ %‬أ< ‪ *j‬ا ‪ 0‬ی‪ x‬وا !( و ‪ (+‬ا و ‪ H‬ا ‪ %>& %‬ا ‪ HBO‬أو ا ؤی‪ 3 + %& .‬و ‪ (+‬ا ‪ H!%B‬ا ‪ 2‬ت‬ ‫و ‪ (+‬ا ! ( ‪ . .‬أﻥ ‪ e+‬ل آ (‪ 6& . . H‬ن أوﺽ‪ l‬ﻥ‪ HB8‬ا ‪W‬م ا ‪ H %‬ا آ ر ‪ . . C‬ه أ ‪ & I%‬ﺝ‪d‬ء ا ‪ *, (+ %‬‬ ‫ا زارة ‪ . .‬ه ر ا >(‪d‬اﻥ(‪ + H & + .‬ا ‪ (% 24‬ن ﺝ (‪ & H( H‬ﻥ ‪ g‬ت ا >‪W‬ی( ا ﻥ(‪ H‬ا ‪ *, + %‬ا< اف ا آ ر ه ي‬ ‫‪ +‬آ‪ H‬و‪ (T‬ه ا‪S /-‬ة و ( ش ‪ !% H( 2+‬ا ‪ . . >%‬ی ‪ W‬أﻥ أ< ‪ 6 %& *j‬وع ذي ا ‪ *20‬ا > ﻥ ‪ +‬ع ا‪-‬راﺽ و ش‬ ‫أﻥ أ< ك (‪ H‬ا ! ا ‪ . . , >%‬أ‪ I/‬ا"* ا س دول ی ‪ } M‬أﻥ ﻥ‪ *j 6‬ه‪ $(i . . I‬أ‪ HM6 /‬ا‪-‬ول وأ ل ﻥ‪. . } M‬‬ ‫أی ه ك ا ( ی ا‪S /-‬ة ا زارة ‪S(M I . .‬ی( و (^ ‪ ! + H W& I‬ا ‪ }( . . >%‬ا وح ا ‪ %‬ه ‪.+ 2‬‬ ‫دو ‪ (/o H‬ا ‪ . . B/‬وا ‪ %‬أﻥ أ ‪ W C . . ,‬ا >‪ 6‬و& ت ا ‪ B *>

+ %‬ع ا ‪ /e+ H ,‬ء ی‪ 8‬ل ا آ ر ‪ ! &e+ C‬ر‬ ‫ ﺝ‪ H‬أر وأ&>‪ x‬ا ‪ *j6‬و &‪ %‬ا‪ * -‬ا ﺝ ت ا ‪ %‬ه ‪ , (+‬ف &‪ (%‬ا >‪W‬ی( ‪ . .‬ی ا ‪ *j6‬ا ‪ *, (+ %‬ا‪-‬ر<‪ .M‬‬ ‫وزارة ا ل وا ‪ 6‬ا ‪ 8‬ري و ‪ . . GIS‬ی ه* ی ‪ *8‬أن ﻥ >* &‪ %‬ا ‪ 68‬ة &‪ i %‬ل ‪ . .‬ﻥ‪ *j 6‬ا ‪ O‬ی‪ %& I‬ا ‪ *8‬ا‪-‬ﺝ ! ‬ ‫ا ‪ . . + M(+ %‬ا ! ك ‪. W‬؟ ‪ , ( j< .‬ت و ‪ (8‬ا دا‪ H%C‬و‪ *j< C +‬ﺝ ا ! ك ‪ . . , .& +‬ﻥ‪ ^M‬ا ‪ 6‬‬ ‫ﻥ‪ W‬ﻥ س & ‪ R & D (%‬ا‪-‬ردن و‪ P +‬ا ! ك ‪ +‬ع ‪ C ,‬وا ا ـ ‪ CORE BANKING‬ا‪-‬ردن ‪ . .‬وه } < آ‪ .‬آ!( ة‬ ‫ * ی ‪ *8‬أن < آ‪ (j" .‬ة * د وا ‪ 2‬ت ا !( ة دا } ‪ . . +‬ه* ه‪S‬ا ی ‪. . *8‬‬ ‫و أ ‪ 0 %& >%‬ي ا ‪ 8(!B‬ت ا ‪ (j,‬ة ‪ . . ، WORD PROCESSING * . .‬و (‪ & H‬ﻥ ‪ H& >2‬ا‪ >&-‬ل ا ‪ % .(+‬آ ر‬ ‫ی‪ 0‬ي زآ و ‪ . . .& >2‬أزاي ا ‪W‬م > ﻥ ‪. H! 2‬‬ ‫أ‪.‬د ‪ d& C‬ا ی ‪ :‬اﻥ ‪ & ^+‬وز أ ل ﺝ‪ H‬و } ه ا ع & أ ‪ & /‬ت ‪ " 8! +‬اع ا ‪ , . . d‬أ ‪ Ce‬ت ‬ ‫ا‪-‬و (‪ 6‬و ‪ 8(!B‬ت آ ( ة ‪ & . .‬ي ‪ + . . (%‬دا } ‪ (%C ^+‬أآ>* ‪ & . .‬ي * ﺝ ه‪ d‬ی ‪ S8‬ا !‪ %‬وا‪ "-‬ل ‪ H& 0+‬و& ي *‬ ‫ ﻥ أﻥ أروح أ&>* (‪ . . >%& + H‬ا س ا ‪ . . ( + %! %>& + %‬و * ﺙ أﻥ أ‪ +‬ﺝ‪ H‬أ ث &‪ 6‬ن ‪ +‬ل أرﺝ أ&( ‬ ‫أآ ‪ 6‬ف ا ‪S‬رة ‪ 8(!B‬ت أ"! ﺝ دة و‪ !

+‬ع ‪ $i . .‬أﻥ أ‪ + > /‬ا ‪ >%‬ﺝ‪ H 8 H‬أآ ‪ n%O . .‬ا‪ -‬ر (> ی‪mO‬‬ ‫ ﺝ ت ‪S(M‬ی‪ H + .‬ودا وارد و ‪ . . $!/ H‬أن ‪ ,‬أ ‪ Ce‬ت آ ( ا ‪ . .‬ی أ ﻥ أی‪ }( H‬ﻥ‪ % IA‬ت ‪ . .‬أﻥ } ‪e+‬دا و ‬ ‫أﻥ & وز أ ل ‪ P 3‬ﺝ‪ . . H‬ا > ل دا آ ی^ أﻥ‪ . . H(+ P‬أ ا > ﻥ < آ ت ا ‪ %‬أ ‪ + H% & 3 +‬ﻥ ‪ w‬ا ‪d‬را&‪.‬‬ ‫ی ‪ C‬دور ( ة ا ‪d‬را& ت ا >‪ ,‬ی‪ >/- + .‬ة ‪ . .‬ﻥ‪ ^M‬ا ‪ H(%& + %‬دا & ‪ H (%‬ا زارة و ‪ .& >2‬ا ‪ !6‬ب ا ‪- + . 2‬ﺽ ‪.‬‬ ‫ ‪ 3 %‬ﻥ ت & ﻥ وا‪ +‬وا ی!( ‪ ,‬ی> ‪ O‬ش ‪ H8‬ا & ی‪ ) , .‬ا‪ H%C‬أ‪ .‬ﺝ> ل ‪ B(T‬س ‪- . .‬ی دآ ر ا ‪ M‬ق‬ ‫ا ‪ 2‬ه ي ا ‪ ( + 2‬أن ه ك ر‪ ^(U‬ا و ‪ H‬وا ‪ G‬ی ض ا ‪( .+ 2‬‬ ‫أ‪ .‬ﺝ> ل ‪ B(T‬س ‪ :‬أﻥ ‪ xM‬ك ی دآ ر أﻥ‪ H‬ی ‪ } M‬ﻥ ( أ‪

C‬اع ا ‪ H%2‬ﺽ‪ nj‬ا وأﻥ> دا أﻥ ‪ I‬أ ‪ ,‬أﻥ ( أ‪

C‬اع ا ‪. H%2‬‬ ‫‪ .‬أﻥ> ی‪ $2‬أن ی ن ه ك ! ل ‪ !>+‬أ أن ﻥ‪ 2‬ب ‪e+‬ي ‪ 0‬ي ك ‪e +‬آ( ﺽ & ت >* أن ی ن ه ك أ‪ *8 % /‬ا >‪ ,‬ي ‪$i . .‬‬ ‫دا أﻥ ‪ e+‬ل أه‪ . . H‬أن ه ك ‪ ! + H" C H,‬ك د‪ %C‬د‪ I, .‬اح و أ‪SC‬ه ‪ !< .& >2‬ب "‪ (j‬ا‪-‬رون ‪ . .‬ی ‬ ‫ا ‪ M‬ة ذي ‪ % P 3‬أن ا ‪ l M + H" M‬و‪ . . *M8 +‬أ & ﻥ ش ا‪ /-‬س أﻥ ﻥ ور &‪ %‬دور ا ! ا ‪- >%‬ي "‪ . . H‬دا‬ ‫ا ‪WO‬ف ا

آ(!‪ H‬ا ‪ H%" %‬وأﻥ ‪ } %8‬أﻥ ﻥ >* ا > ﺽ ع ا‪ (% G -‬ء ﻥ!‪ B%T 8‬ﻥ( وﻥ!‪ I%A + 8‬ا >‪ ( g0‬و ﻥ ا أن >(‪.‬‬ ‫ا ‪ $%B‬ا > ‪- %‬ی >* ‪ 2 +‬ا > ‪ %‬ا ‪ i‬ووﺽ ا& ! ر ‪ H‬وأﻥ> ی‪ 2‬ي &‪ %‬ا‪ ( /-‬اد و ی‪ 2‬ي ه‪ .>( I(A I‬ی ‪ I‬ا‪ ( /‬اد ‬ ‫و‪ +‬ون أن ی ن ه ك ‪ nC‬دا‪ . . IU‬أن ه ك دورا ﺽ وری ‪ 2%‬ا ‪ . . i‬و ل ذ ‪ P‬ﺝ ي " &‪ .‬أﺝ ‪d‬ة ا ((‪ G‬وا ‪ (0‬ر ‪28‬‬ ‫ ‪e‬ﻥ ‪ %‬آ> ه ‪ +‬ون ‪ B‬ی وه‪ S‬ا روس ا >‪ M 0‬دة & ﺝ> د ا > ‪ w‬ا ‪ I i‬ی >* ‪ +‬ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ‪.‬‬

‫‪123‬‬


‫د‪ !& .‬ا ‪ ) x O‬ا ‪ : ( H& 8‬ه ك < ه م ‪-‬ی ‪ 0‬ب و&( ‪ ,O+‬ص (* & ا‪ /‬ا‪ *(U‬و > ی‪ .‬دو ‪ . .‬أو‪ -‬ا ‪ . 2‬ا ! ی‪.‬‬ ‫ ‪e6‬ة ‪ ^+ . . 1921 S‬أﻥ ‪ I‬دوا أن ا ‪d‬را&‪ .‬وا ‪ & ,‬ت ا ‪ 6& .(+‬ن ی > ا و‪ . . I i‬ﻥ ‪ + C‬أن د } و‪ I i‬وأﻥ> ‬ ‫ ‪ 6‬و& ‪ I‬ا‪ B( /-‬ﻥ ) أ‪.‬د ‪ d& C‬ا ی ‪ !i :‬أﻥ ‪ ,8‬ش ( ‪ . .‬ا ﺝ‪ H‬ا ﻥ(‪ .‬أن ا‪ /‬ا‪ >A *(U‬و ‪ IA‬ا >‪ 6‬و& ت *‬ ‫ا >‪ 6‬وع ا وي ا‪ /-‬ا‪ %(U‬ا ‪ %‬أﻥ‪ 6‬ءه ه‪ >%& I‬ء أور‪ +‬ا ‪ .( 6‬و ‪ I >A‬ﺝ‪ H‬ا ‪-‬ی ت ا > ة ا‪ -‬ی (‪ I& .‬ا ! (‪ .‬ا (‪.‬‬ ‫ا‪ /-‬ا‪ ) . . .(%(U‬أ‪.‬د ‪ . . C‬أ & ﻥ ﻥ‪ ^M‬ا ﺝ‪ >%& . . H‬ء ‪ ,‬ی( أ ی و آ* ‪ * / . . H‬أوي أن أﻥ آ ا&>* ﻥ‪^M‬‬ ‫ا ﺝ‪ ^+ . . H‬أﻥ ‪ I‬أ ﺝ‪ H‬زي ه‪ I‬ﺝ ا ‪ . .‬ا ‪ 0O +‬أآ > أ ‪ +‬ﺝ &‪ >%‬ء ‪ . .‬ه‪ (+ I‬ﺝ ا أآ ا ‪ 0O(+ %‬و ( ‪. .‬‬ ‫ ‪ ,‬ر أن ‪ P 3‬رﺝ آ* &‪ >%‬ء ‪ ) ,‬ی‪ *> 0‬ا ‪ ( *U 0‬وأن ‪ & ,‬ه ‪ 6‬وع ‪ & . . 2+ +‬ی‪ , & " > *> d‬ي‬ ‫‪ 2+‬زي ای ان &>‪ ، %‬وزي ا‪ /‬ا‪ %>& *(U‬أ > ر " &(‪ .‬ا رد ‪ . .‬وه ك & ه‪ H A I‬آ ‪ !% H%‬ا ‪ >%‬وأﻥ أز&‪ I‬أن‬ ‫ (} ا و ‪ H‬ه & ‪ %‬آ‪ P S‬ه ك ق ‪ (+‬ا‪ /-‬ذ ا ‪ 2‬و&‪ >%‬ء ا ! ا ‪ >%‬وا ! ( ا ‪ . . (8(8‬آ‪ P S‬ی‪ %& $2‬ا ‪ 6‬آ ت‬ ‫ا ! ي ‪ ,‬أن ‪ 6‬اآ‪ !% .( + d‬ث وا ‪ B‬ی ‪ ،‬وی‪ $2‬أن ن ا‪ +-‬ث رآ ر‪ * 0(U‬ه‪ S‬ا ‪ 6‬آ ت ا ! ي > اﺝ ‪.‬‬ ‫ ی ت ا >(‪ .‬وا‪ -‬ا ‪ 8‬وه‪ T *U 0 S‬ی‪ .‬ا‪-‬ه>(‪. .‬‬ ‫م‪ : & (/ /‬ه* رض ا ‪ *C .,O,O‬ا و ‪ H‬ا ! ا ‪ ، >%‬وه* ‪-‬ی ﺝ ( ﻥ(‪d‬م أو ‪ > /- .( o‬ل ا&> ل ا‪ Cy‬ی ‪ .‬ه*‬ ‫ ﺝ ‪ * S(M .( o‬ا "( ت ا ‪ O‬ج ‪ +‬ا وات ا ‪. H‬‬‫أ‪ .‬ﺝ> ل ‪ B(T‬س ‪ :‬أو‪- -‬ﻥ ‪ 8‬أن ه ك ا ‪ I‬أ ي ا ‪ B8‬ع ا ‪ O‬ص ا‪ -‬ی وه ك ﻥ‪ 2‬دور ‪ +‬رز و ي وواﺽ‪ % l‬و ‪ H‬ا ! ‬ ‫ا ‪ >%‬و ﺝ( ‪ H‬وه‪S‬ا رد ا ‪k0‬ال ا‪-‬ول أ ‪k0% H!0 +‬ال ا ﻥ (‪ $2‬أن ﻥ >* أ‪ i‬ر ‪ H%0%/‬ی > ا‪

/‬ا (‪ 2‬وی‪ $2‬أن ﻥ! ‬ ‫ ا * ق ‪ 3 +‬و‪ (j -‬ا‪

/-‬ا (‪ ((j + .(2‬ا‪ O<-‬ص و‪k0% .!0 +‬ال ا ‪e‬ﻥ ‪ ، j%+‬ا ‪ . . <e I %‬وا‪ B /‬ادا ‪e‬ﻥ‪ H‬آ‪ >%‬‬ ‫ ‪ I%‬أ ا >‪ & ( g0‬ا ! ا ‪e >%‬ﻥ‪ H‬ی‪ M‬ق ا ‪ *(" M‬وی ‪ .& >2 0‬ا‪ (/ /-‬ت ا ‪ .0>O‬ا ﺙ ( ــــــ‪ I‬ا‪-‬ول ‪. .‬‬ ‫ا ‪ (8‬ة ا ‪ .!U T .(>%‬و‪ -‬ا و ‪ ! H‬ا ! ا ‪ " & >%‬ر ا‪-‬ﺝ> (‪ & .‬ﻥ أرض و‪ /‬ن وه ی‪ .(+ & .‬و ‪-‬ی ﺝ ‪ +‬‬ ‫&‪ >%‬و‪-‬ی ! وا & " ا‪ -‬ا ‪ 8‬اذا ه ك ‪ < .%3‬ی ة ا ‪ (8‬وﺙ‪ . 8‬ا‪ ( /-‬ا ‪ %& jB‬آ* < ‪ . .‬ی ‪* I‬‬ ‫ا > ‪W3‬ت ا >‪ 6‬ر ا ( ی> أن ﻥ! ي ‪ +‬ای‪ . . . ( " .‬أي ‪ +‬أن ﻥ * ه‪ S‬ا‪ -‬ر أو‪ -‬ی> ‪ +‬ذ ‪ P‬ا ی & ا > خ ا ‪ 26 (j‬أو‬ ‫ﺽ ‪ G‬ا > ی* أو ا > * آ( وآ( وأن ه ك ‪ +W . /‬ث أو أن ا ‪ ! + (> } H!%B‬وه‪S‬ا ا ‪W‬م آ‪ H%‬ی ‪ H l%,‬‬ ‫‪ (T‬أن ی ‪ l%,‬ا‪ /-‬س ‪.‬‬ ‫أﻥ & ی‪ d‬أ ل أن أ ی اآ! دو ‪ H‬دور ﺝ(‪ H‬ا ! ا ‪ %& & + >%‬ا ‪ IT‬أﻥ أآ! دو ‪ ( H‬أ ‪ ,‬د ‪ . .‬ا‪ *+‬‬ ‫‪ ( /‬ﺙ‪W‬ﺙ‪ I .‬ی ی‪ , (B 0‬ی ا‪ m(C

+ -‬ا‪ -‬ا ‪ . . 8‬ه ك ‪ H& >2‬ا& ﺽ &‪ .‬أ ی < ی ة ا ‪ ,‬ا ‪ >( .‬ی ‪x%‬‬ ‫‪ ! +‬ا ‪ . . >%‬ا >‪ .0/k‬ا ‪ !% .( i‬ا ‪ >%‬أ ی ‪-‬ی‪ M‬ض ‪ ( o‬ت ! < ة أﻥ> ه ‪ n (+‬أ ی رای ‪ ( %& H‬ا ! ا ‪ >%‬‬ ‫وأ ب و"‪ G‬أ ‪ 8‬ل ور ا و ‪ H‬أ ی ا ! ا ‪ H >%‬وا ﻥ اب ر‪ < ^(U‬آ‪ IBM .‬وه وا ا س ا ‪ + %‬ا ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‬ ‫) ‪

0‬أی ( ل أن ا ! ا ‪ >%‬أ ی دا & * زي ا ‪ . ( 2‬وا و ‪ H‬ه ا !‪ 0‬ﻥ ‪ . .‬وا و ‪ H‬ه ا >‪ M‬وض ‪ I‬ا ‪ . ( 2‬دي‬ ‫آ‪ %‬ﻥ‪ ^M‬ا ‪ *> +‬ا > خ أو ا !(‪ .g‬ا ‪e+ l>0‬ن ی!‪ & 2< H( 8‬ﺝ ا ا ‪ . ( 2‬وﻥ! ت "‪ (j‬أوي ﺝ !‪ (T H‬‬ ‫ا ‪ 26‬ا !( دا ی> ‪ H‬و‪ *C -‬أی‪ .‬ه ا ‪ 26‬ة ا ‪ %‬ه ‪d‬رع أﻥ> ا‪ Cy‬ا ‪ . ( 2‬دي ‪ . . H & +‬وا اﺝ* دا آ ن ا ‪ . 2%‬ا ‪.(>%‬‬ ‫ا ‪ *j 6 + %‬آ‪ (%‬ن و ل ا ‪W‬م د و أ آ ‪ & H( I% +‬ا ‪ & + HBO‬وا و ‪ ( *> H‬أی‪ H‬وا ‪ B8‬ع ا ‪ O‬ص ی >* ( أی‪. H‬‬ ‫‪ .‬واذا آ ن دور ا و ‪ H‬ی

اﺝ ‪ +‬ا >‪- 2‬ت أﻥ> ا ! ا ‪ BC H( >%‬ط > اء (‪ H‬ی

اﺝ } & ‪ H‬وا‪ -‬ی!‪ 8‬أﻥ و"‪ % %‬‬ ‫ا ‪ %‬أ (‪ H‬د ‪ & H( . .‬ه‪ BC H( I‬ط > اء ‪- ،‬ن ا ! ا ‪ >%‬ن ا‪ /‬س ا ‪ 8‬رات ا‪-‬ﺝ> (‪ % .‬و ‪ H‬وه & ‪ ,‬‬ ‫ا " ا ( ی‪ .‬ﺝ ا ‪ W‬ا ‪ 8‬ی‪ 8‬م &‪ H(%‬ة أن ا س ‪-‬زم ‪ 6& *j 6‬ن ا‪ ( -‬ﺝ ت ا > ‪ .(%‬أو‪ -‬ﺙ‪ I‬ا ‪ ,‬ی ﺙ ﻥ( } &‪ 6‬ن ﻥ‪ 0‬رد‬ ‫‪ . .‬و‪ > H!0 +‬ﺽ ع ا > ی* ه ی‪ 2‬ه ی‪ > i 2‬ه ك اراد و * ا > ‪W3‬ت ا‪ .(/ /-‬ا ‪ x+ 0‬ذآ ه ‪ . .‬ا > " ‬ ‫ا ‪ ,‬اری‪ * Q‬وف ا ‪ . . , %& A‬ﺝ‪ H‬ا > ی* ‪-‬ن آ ن (‪ H‬اراد وآ ن (‪ H‬رؤی‪. .‬‬

‫‪124‬‬


‫ ‪ 1 67$‬‬ ‫ادي ا ‪ B‬ر ا ری‪ 2‬وا

اآ> و ا‪ *C‬ا ‪e‬ﺙ( ات ‪ (+‬ا ‪e+ nU /‬ﻥ ا& ا >‪ .M% O‬و‪ (T‬ه ا ا * ا‪-‬ﺝ > &(‪o .& " .‬ل ا (‪H‬‬ ‫ا ‪ I‬ا > " وی> * ا ول ا ری‪ O‬ا‪-‬ﺝ > & ‪ nU / %‬و ﺝ( ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ا ‪ A‬ة ا >‪ 8 % .( > 2‬م وا ﺝ( ‪. .‬‬ ‫‪ *+‬و ا ‪ 3‬وري ر‪ n+‬ا ‪ (j‬ات ﻥ‪ A‬م ا ‪ (j + nU /‬ات ا‪-‬ﺝ > &(‪ .‬و ﻥ‪ A‬م ا > ا"‪W‬ت و آ‪ H‬ا س وا !‪ !& U 3‬ا > ن ‪ /‬اء‬ ‫& ‪ i‬ی‪ x‬ا ! أو ا ! ( أن "(* ا ‪ *U /‬آ ن و‪-‬ی‪d‬ال ﺝ‪d‬ء ﻥ‪ A‬م ا‪ , -‬ل ا > دي ‪ 8 . .‬أ‪ C‬رت ‪SCIENCE .%2‬‬ ‫‪ SHIFITINGS‬أن ! أ ‪ P 0 +‬ا ی ی‪ .‬و ی ا ا م ‪ A - & 1892‬آ(‪ >% G‬أن ﻥ ك وأن ﻥ >* وﻥ ‪ d2‬‬ ‫‪WC‬ل ‪ 0/k‬ت ﺽ‪ . . .>O‬وا‪ (<-‬ء ‪ + 3 +‬و‪ <-‬ی‪ e‬دون ‪ 8‬ت ‪ . . .‬ه ك < * ‪ > 2>%‬ا > ﻥ ی ا أﻥ‪ H‬ی ! ‬ ‫& ‪ *>2‬ا ‪ B‬ر ا‪-‬ﺝ > & وا ‪ / (0‬ا ‪S‬ي و"‪ %‬ا (‪ H‬ا >‪ > 2‬ت ا ‪ .(+ j‬ا > ‪ ,& . 8‬ﻥ ا ی وه‪S‬ا ا > ی ‪ 2‬وز ا ‪*,M‬‬ ‫ا ‪ (%8‬ي ‪ (+‬ا و ‪ >+ H‬ه ‪ ./ (/‬وا >‪ > > 2‬ه ‪ & *,M‬ا ‪ . . H/ (0‬وا >‪ > 2‬ا > ﻥ و ‪ x‬ه‪S‬ا ا > ه ا >‪ > 2‬ا ‪S‬ي ی‪ 8‬م‬ ‫&‪ %‬ا‪ /‬س ا ا‪-‬ﺝ > & ‪ (+‬ا آ‪ I‬وا ‪ $ 6‬وی‪ 8‬ا دی‪ .‬ا ‪ .(/ (0‬وی ‪ x B‬ا > ا‪ (>2 H i‬أ اد وی‪ H( MB‬ا‪-‬ﻥ > ء ‪H W‬‬ ‫&‪ %‬ا‪-‬ﻥ > ءات ا ‪ (%8‬ی‪ .‬وی >* ! أ ا ‪ (+ *,M‬ا ‪ B%0‬ت ‪ . .‬و آ‪ , O .>%‬ة ‪e‬ن ا >‪ > 2‬ا > ﻥ ‪S +‬ا ا > ی> * < ‪ W‬أو ‪ H‬أو‬ ‫ ‪ H%‬ا * ‪ B‬ر ا‪-‬ﺝ > ع ا !‪ 6‬ي ‪ * +‬ی‪ H%>6‬ا‪-‬ﺝ > ع ﺝ اﻥ‪ $‬وأ‪ +‬د ‪ . . .‬و أ‪d C‬ال ‪ M‬م ا >‪ > 2‬ا > ﻥ ‬ ‫ا > ‪ >A‬ت &( ا (‪ & W3 ، .‬أﻥ‪ H‬ی ‪ 2‬ه* ا > ا * ا ری‪ B .(O‬ر ا >‪ M‬م ‪e+ ،‬ﻥ‪ H‬ن ه‪ S‬ا > ‪ >A‬ت ذات ود و ‪e‬ﺙ( ‬ ‫آ!( ی ‪ I‬ی ل ا >‪ > 2‬آ * ا‪ -‬ا‪ + SC-‬ی>‪ 8‬ا‪ .(i‬وا دی‪ .‬وا > ا‪ . . H i‬أي ‪ I‬ی ل ‪ > 2‬ﻥ ‪ > +‬ا ‪ * 6‬ا ‪. . x+ 0‬‬ ‫ه‪S‬ا ا ل ث ﻥ (‪ .2‬آ ت و ‪-‬ت ری‪ .(O‬دت ا >‪ > 2‬ا !‪ 6‬ي ‪ ( +‬ا & ا ‪ ,‬ر ا ‪ B/‬وا >‪ > 2‬ا ‪ (%8‬ي ) ا آ‪H‬‬ ‫ا‪-‬ﻥ‪ 0‬ﻥ(‪ .‬ا أ ( ا ‪ +‬ت ا ‪ .( (/W‬و آ‪ H‬ا‪W"-‬ح ا ی وا آ‪ H‬ا ‪ .(>%‬وا آ ت ا ‪ M‬ی‪ .‬ا ‪ST‬ت وا‪S T‬ت &‪ %‬ا اث‬ ‫اﺝ > &(‪ .‬و‪ * ./ (/‬ا وب ا ی (‪ .‬وا رات ا ‪ H(/ (0‬ا ! ي و" اع ا ‪ ( 8‬ت ‪ / . . .‬ه> ا ‪ nU /‬واه> و‪ nU /‬ا‪- , -‬ت‬ ‫وا > ‪ %‬ت ا ‪-‬ت وا ‪ B‬ر ا ‪ 2‬ري ‪ > 2>%‬ا > ﻥ ‪ . .‬وا ‪ *8 0 *& 0( nU /‬وأﻥ> ادا ‪ & /‬ت أ‪ i‬ر ا ‪ ,‬اع ‬ ‫ا ل ا ری‪ 2‬وا

اآ> ا >‪ > 2‬ا ‪ (%8‬ي ا ا >‪ > 2‬ا ی ‪ . .‬وو‪ nU /‬ا‪ , -‬ل وا > ‪ %‬ت ا ی ‪ & (C >+ H‬م‬ ‫ ^ (‪ H‬ا ‪ 38‬ی ا ‪ > 2>% H‬و‪ H8%O >+‬ﺝ ل & م ورائ & م ﺽ ور و< ‪ 6>% i‬رآ‪ .‬ا ‪ 6> ، .(/ (0‬رآ‪ .‬ا ‪H(/ (0‬‬ ‫ا (‪ HM‬ﺝ ﻥ‪ $‬ا > ا‪ ( i‬ا ‪ ,‬ا ی ‪d% 0‬م أن ی ﻥ ا &‪ %‬درﺝ‪ H‬ا & وا > ‪ 2>+ H‬ی ت ا‪ -‬ر و‪ g6 +‬ن ا ‪. . H‬‬ ‫ا ‪ *> nU /‬ي ور‪ *U /‬وه (‪ 0‬ی ة ‪ "- 3O *+ > +‬ب ا (> ‪ (/ (/ .‬وا ‪ ,‬دی و‪-‬ی> أ

اض أن ا" ب‬ ‫ه‪-k‬ء ا (> ‪ .‬ی ‪ 0‬ن و‪ > nU /‬رس دورا ی ی ی ( ن ه ا > ‪ 3‬ر ا‪-‬ول ﺝ ا‪ HU‬و ﺝ ز ‪ nU / %‬ه‪ S‬أن‬ ‫ ن & * ی &‪ %8‬وﺙ‪ 8‬و‪ ) / (/‬وه ث ‪ * M +‬ا رة ا‪ -‬ی (‪ ( .‬ن دوره ی‪ *A‬ه ﻥ ‪ wU +‬ا ‪ ,‬اع ا‪-‬ﺝ > & ‬ ‫وا ‪ . . . / (0‬ﻥ ض ا وة رؤی‪ .‬ا >‪ > 2‬ا > ﻥ ‪ B‬ی ا‪- , -‬ت ‪ HM" + ,‬أ ا ‪ nU /‬ا ‪ H‬وا ‪ 0‬ه‪ + I‬وره ‬ ‫ ‪ B‬ی ا >‪ > 2‬ا > ﻥ وذ ‪e % P‬ﺙ( ا > ! دل (> ‪ (+‬ا ‪ nU /‬وا >‪ > 2‬ا > ﻥ و ‪ *> 6‬ه‪ S‬ا ؤی‪ i %& .‬ح ا ‪ ,‬ر ا ﺝ ‬ ‫ا ‪ O‬ص ‪ .! >+‬ا ‪ B‬ر ا > ‪ !6 H!8‬ت ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت وا ‪ e‬آ‪ e‬ي ا ‪ wU‬ا ‪ ,% H‬ا& ت ا > ! د ‪ (+ >( H‬ي‬ ‫ا >‪ ( O 0‬وا >‪ ( % 0‬وا ( ﺝ ‪ I‬و‪ (+‬ا > ‪ (2‬وا >‪ B‬ری ﺝ( و‪ nU /‬ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت وآ‪ P S‬ا >‪ (%j6‬وا ‪ 8‬ي‬ ‫ا ا ‪ H‬ﻥ ا ‪ 8‬رب ‪ %‬ﺝ( ت ا >‪ .M% O‬وا ‪ 2‬ه ‪ . . %‬آ‪ P S‬ا‪ 2 -‬ا ‪ .M% MC‬ا‪ O /-‬ام ‪ *+‬وا‪-‬ﻥ ج ‪ % WC . . .‬أي‬ ‫ ل ا ‪ .M%‬ا‪ > /-‬ری‪ .‬ا‪-‬ﺝ > &(‪ S .‬ا ﺝ( ا ا (‪ .M% . . .‬ا‪ > /-‬ری‪ *+ . . MO *+ M - .‬أن ا" ب ا >‪H %,‬‬ ‫ ا‪ > /‬ار ا ﺽ ا ‪ IU 8‬آ> ه &‪ C H(%‬و &! ا ی ا ‪ 8‬دم ‪ %‬ﺝ( ا ‪ 2 H,(C‬ل ا‪- , -‬ت ) * ﺝ( ﻥ‪*8‬‬ ‫ا ‪ ,‬ت ‪ +‬ا‪ .B/‬ﻥ‪ ^M‬ا& ا > ور وا‪ <-‬رات ا >‪ . !< %& H O 0‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ( ه ا ‪S‬ي ی‪ * 6‬ا ‪ H‬ا ‪ .(0M‬ي ا > ‪ (2‬‬ ‫وا >‪ I M * (%j6‬أز ت ا‪W /-‬ك ‪ O‬ت ا‪- , -‬ت وا‪ !&-‬ء ا > ‪d‬ای ة &‪W %‬ی( ا > ا‪ ( i‬ز ا >‪ H‬ا > ‪. . .6‬‬ ‫أ‪ O /‬آ‪ H>%‬ا ‪ 8‬رب ‪ S‬ا ‪ 8‬ا‪ (C-‬ا ‪ 8‬ن ا ‪ 6‬ی &‪ B %‬ر ا ﺝ( ا >(‪ . . .‬أي د ‪ w‬ا ‪ m‬وا‪ &-‬اد وا ‪ ,‬ر‬ ‫وا ‪ ,‬ت وا " ا >‪ .M% O‬ا ‪ nU /‬وه ای‪ 3‬ا ‪ 2‬آ* ا‪ (<-‬ء ‪-‬ن ‪ * l!,‬آ* ا‪ (<-‬ء ا‪ Cy‬ي اآ ‪e‬آ ‪ . .‬وا >‪ > 2‬ت‬ ‫وا ‪ 8‬ت ا >‪ .M% O‬وا ‪S‬ي ‪ +‬أ آ* ر ‪ *8 0 * 6+ .%‬أ"! ا‪-‬ن ‪ %& 0‬ﻥ‪ i ^M‬ی‪ x‬ا > ‪ %‬ت ‪e‬آ ا ‪ H& 0‬و ‪ 0‬رع‬ ‫ا رة ا >(‪ .‬وﺙ رة ا !( ﻥ ت آ> ﺝ‪ H‬ﺽ‪ H>O‬ا ‪ * / 2‬ا ‪ I(A‬ا ‪ O,‬ي ) ‪ I(A‬ا و ‪ B8 H‬ع ا‪- , -‬ت ( و ا

اب ا ‪H!/‬‬ ‫ ا‪ , -‬ل آ ن ‪ ! +-‬ل ا ‪ ((j‬أو ا ‪ Hj%‬ا > ‪ H >3‬أﻥ ر ‪ x(8‬ا ع ا‪-‬ﻥ‪ 0‬ﻥ ‪ . . H (!B‬و&‪ (%‬أن ﻥ‪ I M‬أن ‪ 8‬رب ا ‪nU /‬‬ ‫أ ث ‪ ((j‬ات ا‪- , -‬ت ‪ (/ > . .‬أ ‪ C .‬ت ﺝ ی ة &>‪ %‬ا ‪ i ((j %& nU /‬ق ( و&>‪ %‬و ! ی* ارآ ‬ ‫و ‪ 8‬ا و ‪ 0/k‬و ا ‪ 3‬وري أن ﻥ‪ I M‬ه‪ S‬ا ‪e‬ﺙ( ات ‪ j+‬ض ‪ B‬ی ا >‪ ,‬در ا‪

( -‬وﻥ(‪ .‬أﺝ* ‪ H %,‬ا >‪ > 2‬وی‪$2‬‬ ‫ا‪ M /-‬دة ‪ ,‬درﻥ ا‪

( -‬وﻥ(‪ .‬أﺝ* ‪ & B H %,‬ت ا >‪ > 2‬ا ( ة وا > &‪ .‬وه ك ﺝ‪ H‬ا ا& اد أدوات ‪ ./ (/‬ا‪- , -‬ت‬ ‫‪ +‬ء &‪ %‬ا ! ث ‪ j+‬ض ﺝ(‪ H‬ا >(‪ .‬وه‪S‬ا ی‪ 3‬د ی دي ‪ +‬ی‪ H‬ي ا ‪ 0‬ق ‪WC . . .‬ل ا ‪ 8‬رب ا ﺝ ‪ /‬ف ‪ H2‬ﻥ ‬ ‫ ‪d‬ی ا ی‪ H‬ا‪-‬ﻥ‪ 0‬ﻥ(‪ .‬و ‪d‬ی ا س و ‪d‬ی ا ون ا و ‪ . . .‬ی ‪ 8‬رب <! ت ا‪- , -‬ت ا ‪ . +‬و<! ت‬ ‫ا‪- , -‬ت ‪ > >%‬ل وا ‪ 2‬ا ‪ O‬ت ا >‪ H 8‬آ‪ / > (%‬اء ا‪- , -‬ت & ‪ i‬ی‪ ! x‬دل ا ‪ ,‬ر وا ‪ (M‬ی ‪ . .‬ا ‪ 2‬ه‪ S‬ا ‪ O‬ت‬ ‫ ‪ 8‬ی> ‪WC‬ل <! ‪ .‬وا ‪ *>6‬ا > ك وا ‪ +‬وا ‪ O‬ت ا > &‪ . . .‬ه أر ا * ا ‪ B‬ر ا ‪ !< j%+‬ت ا‪- , -‬ت‬ ‫ &‪ ,‬ﻥ ا ی وا ‪ * + .%(M‬ا >‪e‬زق ا ری‪ (2 >% O‬وا >‪ (%j6‬وا >‪ . . . ( O 0‬دت <! ت ا‪- , -‬ت و & ‪. C‬‬ ‫ ا& ا< رات ‪ I(A‬ا آ‪WC H‬ل‬ ‫‪ .‬ن ه ك <! ت ا ‪- ,‬ت ‪ 8‬م ا ‪ . O‬ا ‪ M(%‬ﻥ(‪ *8 .‬ا ‪ ,‬ت ‪ n8‬و > &‪. . . %‬‬

‫‪125‬‬


‫ ﻥ ا ﺝ(‪ .‬و >(‪d‬ت ‪ !< +‬ت ا ‪

0‬ا‪-‬ت ا ‪ M(%‬ﻥ(‪ . . .‬وآ ﻥ ه ك ‪ *8 H !< . .‬ا > ‪ %‬ت ‪ G% O‬ﻥ ا ﺝ(‪.‬‬ ‫& <! ت ا ‪ ,‬ت و ‪ !+ m O‬و آ ‪-‬ت أو ا& ‪ >%‬ور وا‪ <-‬رات ‪ IA‬ا آ‪WC H‬ل ﻥ و ‪ . !< & G% O‬ا ‪ ,‬ت ‪. .‬‬ ‫و ‪ (/‬ق ا ‪ B‬ر أﺽ(‪ . !6% M‬ا ‪ C .( ,‬ت * ا ‪ . !6‬ا >(‪ O% .‬ت ا > ‪ H%‬وا > ‪ ISDN I/ + H‬وأﺽ(‪ + G‬آ ‪-‬ت أو‬ ‫ﻥ‪ IA‬ا‪ <-‬رات ر ‪ %& *> % 7 I‬ا ‪ H !6‬ا ‪ > ( + .( ,‬أ ‪ C .‬ت ﻥ‪ % *8‬ت و ‪ & 0+‬ت ود ‪ . .‬وآ‪ P S‬ث ‬ ‫<! ‪ .‬ﻥ‪ *8‬ا > ‪ %‬ت أ ﻥ(‪ .‬ﻥ‪ *8‬ا ‪ ,‬ت ‪ > . .‬ا ‪ A‬وف ا >‪e6 H>UW‬ة ا ‪ (+‬ه‪ S‬ا ‪ !6‬ت ا >‪ . . .M% O‬و > آ ن‬ ‫ ‪ (T‬ا >> أه ار ا‪ > /-‬رات ا > ﺝ دة ‪ !< (%‬ت ا ‪ ,‬ت ‪ . .‬و<! ت ا > ‪ %‬ت ‪S . .‬ا ‪ +‬أ ا >‪ B‬رون ‪ ! +‬ء ق ه ‬ ‫ ﺝ د ‪ x(8‬ا ‪ H !6‬ا > ‪ . .‬وذ ‪ !+ P‬ء ‪ +‬ا‪ +‬ت أو ‪ +‬أو ات ا (

وﻥ(‪ .‬ی>( ‪ +‬ا‪ +‬ت ا ‪ nU /‬ا > دة وذ ‪n+ % P‬‬ ‫‪ . !< (+‬ا ‪ ,‬ت و<! ‪ .‬ا > ‪ %‬ت وا * آ‪ W‬ا ‪ (+ >( ( 2‬ا& وا< رات ا > ور ا >‪ .M% O‬ا ‪ W H%‬ا ‪. . . ( !6‬‬ ‫ﺝ ء ا ل ا & ا (> ‪ + >/‬ـ ‪ PACKET LOCAL SWITCH‬و ‪ M‬م <! ت ا ‪ *(2‬ا ‪ 8‬دم و‪ +‬أت ا‪ -‬ر ‪ B‬ر‬ ‫ ا ‪ 2‬ا ‪ H !6‬ا > وﻥ‪ .B8‬ﻥ‪ M‬ذ &‪ (%‬وا ‪ ,‬ل ی ﻥ‪ B‬ق ددات أو (‪ d‬ی‪ O /- + l>0‬ام ا > د ‪ O‬ت د ی ‬ ‫أ ﻥ( ت ا ‪ M‬ذ ‪ H !6%‬وا ‪ ,‬ل &‪ %‬ا ‪ H O‬ا > ‪ T‬ب ( ‪ /‬اء " ت أو ﻥ‪ % *8‬ت أو " ر أو ( ی و دت و ات ا ‪ M‬ذ‬ ‫ا ‪ M(% & .( B‬ن & دی‪ .‬أو ‪ *8 ,O< $/‬ا > ‪ %‬ت وا ‪ ,‬ر (> ی ف ( ‪

+‬ی!* ‪W+‬ي ازي ه‪S‬ا ا‪ B 2 -‬ر‬ ‫<! ت وأﺝ( ل ا > > ل ا >‪ .M% O‬و‪ +‬أت ا ! و آ ‪-‬ت ا >‪ . !< %& H O 0‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ) ا‪-‬دار ا ‪ .(0(U‬وا >‪ A‬ا > أو ا ﺝ‪H‬‬ ‫ا > ‪ %‬ا ‪ 2‬ی ا ‪S‬ي د‪ H %C‬ا !‪ 6‬ی‪ + .‬ت ا ! دی‪ .‬وا‪ .(& B -‬وا أ‪ .( >/‬وا‪

<-‬اآ(‪ .‬و ‪ & ( *C‬ا >‪ . . H‬أن‬ ‫ ی ث ‪ I & * M +‬ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ه & >‪ !< H‬ت ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ‪ . .‬وأﺙ! ‪ +‬آ ل ا‪y‬ي – ‪( I P ) +‬‬ ‫"‪ . !< %& *> % .( W‬وا ی ‪d ( I‬ج <! ت ا‪- , -‬ت ا >‪ . !< *( 6 .M% O‬ی ‪ 8 WC I‬ی‪ I‬ﺝ>( ا ‪ O‬ت ا ‬ ‫آ ﻥ ‪ 8‬م ‪ M%/‬ا ‪ !6‬ت ا ‪ . +‬و<! ت ا > > ل وآ‪ B P S‬ر ا ‪ M‬ذ ‪ !6%‬ت ا ‪ O /e+ . +‬ام ا‪ ( -‬ف ا ‪d‬ﺝ ﺝ(‪ .‬وا ‪ M‬ذ ا ‪ %/W‬‬ ‫‪ O /e+‬ام ‪ . /‬دي ‪ .‬أم ‪ .‬ای‪ CDMA ) H‬ا ‪ M‬ذ ‪ O /e+‬ام ‪ I(08‬ا د ( ‪ -‬وا ـ ﺝ ‪ .‬أس ‪ .‬أم ) ‪ GSM‬ﺝ‪ + %‬ل ‪– ( *(+ I 0(/‬‬ ‫وا اي ي وا اي آ^ ‪ d . . .‬ا‪

/-‬ا (‪ .(2‬ا ‪ B .>(%0‬ی ا‪- , -‬ت &‪ %‬ﺙ‪W‬ﺙ‪ .‬أ‪ +‬د ا ‪ . . .(0(U‬ی > * ا ! ا‪-‬ول ا ! ع‬ ‫‪ H/ (/‬ا ‪W‬ل ری‪ !6% 2‬ت ا ‪ (%8‬ی‪ .‬ا >! (‪ %& H‬ا‪ /‬س ا ‪ H O‬ا ا ) " ت ‪ n8‬أو ‪ %‬ت ‪ ( . . n8‬وی > * ا ! ا ﻥ ‬ ‫&‪ ! %‬ا‪ ! 2 -‬ء ا ‪ . !6‬ا > ‪ . .‬وا ! ا ! ا‪ C ( 2 -‬ت &‪ H‬و د ‪WC‬ل <! ‪ . . .‬وی ‪S‬ر‬ ‫ ‪ A‬و ‪ B‬ی <! ت ا‪- , -‬ت ‪ I(08‬أو ‪ .Ud2‬ا ! (‪ .‬ا‪ !6 .(/ /-‬ت ا‪- , -‬ت ‪ >+ . .‬اﻥ‪ 6‬ء < آ ت "‪ j‬ي ‪ 8‬م ‪ !+‬ء‬ ‫<! ت ‪ O‬ت و ( ة ‪ eBC‬دح &‪ ,‬ﻥ ا ی ه‪S‬ا ﺝ ﻥ‪ $‬و ﺝ ﻥ‪ Co $‬ی ‪ eBC‬دح أن ی ن ا >‪ *j6‬ا ‪ 0(U‬ی> ‪P%‬‬ ‫‪ !6 H( H( +‬ت ﻥ ا ﺝ ی‪ 8 + l>0‬ی‪ C I‬ت ‪ H%‬ﺙ‪ I‬ی ‪ M‬ه‪S‬ا ا >‪ H O H,C + *j6‬وا * ا ‪ ,‬ل &‪ %‬‬ ‫ ‪ " m(C‬ت ‪ n8‬أو ‪ %‬ت ‪ : H % ) . . n8‬ی> * ‪ 3 G‬أي ا ‪ *(2‬ا ‪ > >%‬ل ل واﺽ‪ H,C % l‬ا > د ا ‪ O‬ت و ‪S‬ا‬ ‫ ‪ < 0‬آ ت ا > ‪ , % *(+‬ل &‪ m(C %‬د ا ‪ O‬ت و ( ا >‪ (%‬رات وه‪S‬ا ی * &‪ H " %‬ا‪ 2 -‬أو ا‪

/-‬ا (‪.(2‬‬ ‫ا ‪ H ( ,‬ﻥ ا ‪ ,‬ل &‪ m(C %‬ا ‪ O‬ت ا > دة و (^ ‪ m(C‬ا ‪ H O‬ا ( ة ( ‪ . . .‬ف) دی ال ‪W+‬ي ‪DUAL ) . .‬‬ ‫‪ e+ ( PALY‬ﻥ(‪ .‬د ‪ . C w‬ا ‪ ,‬ت ا ‪ C‬ل ا ‪ 0‬ی ‪ . !6‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ) > ‪ . C H%‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪ xU‬ا ‪ H& 0‬أو ‪ ( DSL‬و ‬ ‫‪WC‬ل ‪ nC‬وا دون أن ی ‪ G‬آ > ا‪ >% Cy‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ا دي ) أو ا ای ل – ‪o‬ب أو ی ف ‪ %+‬ﻥ ‪- +‬ﻥ

ﻥ ا >‪ 2‬ﻥ ( ‪. .‬‬ ‫‪ H O+‬ا ی ال ‪W+‬ي أي ‪ , ( C‬ر وا وه ا ‪ nO‬ی ف ا

‪W+ *(+‬ي ‪ H O +‬ا ‪W‬ﺙ(‪ " ) H‬ت ‪ ( ،‬ی & ا ‪ % ، $%B‬ت (‬ ‫ ‪ nC‬وا ‪ O /e+‬ام ‪

(%!/‬ی ف ا ادر و‪W+ *+‬ي ‪ H O +‬ا ‪ M(% ) .(& +‬ن – أﻥ

ﻥ – ‪ +‬ی* – ( ی & ا ‪ >+ ( $%B‬أﻥ‪H‬‬ ‫أ و ‪WC‬ل ﻥ‪ HB8‬ﻥ‪ M‬ذوا ‪ H !6‬ا ‪- ,‬ت ‪ . .‬أ ا ‪ ,‬ل &‪ * %‬ه‪ S‬ا ‪ H O‬ا ‪ .(& +‬ﻥ‪ nC ^M‬ا ‪ M(%‬ن و و وا ‬ ‫وآ ن ا ! ء ‪ C w +‬ت ‪ C .( %/-‬ت ا ‪ M(%‬ن ا دي وا‪-‬ﻥ

ﻥ وا ‪ (M‬ی ا ﺝ( ا اي آ^ ا ﻥ(‪ .‬ا ك ‪ +‬ون‬ ‫‪ P%/‬وا ‪ M‬ذ ‪ . !6‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪WC‬ل ا ﺽ آ ی ا ـ ‪ FMC‬أو أﻥ ج ا ‪ +‬وا > > ل أو ا ‪ +‬وا > ك ‪ C‬وﺝ أز ‪.‬‬ ‫ا ‪ !6‬أو ﺙ! ت ا ‪ O‬ت ا >‪ !< H 8‬ت ا ‪ +‬وو" ل ا > ك >‪ 0‬ي ‪ !6‬ی‪ 8‬رب ا ‪ & +‬ه ی ث ﻥ ع ا ‪ >2‬د ا ‪ !0‬‬ ‫ی‪ H8(B‬ا > ‪ (2‬وا >‪ (%j6‬وی ‪ $/‬ﻥ> ا‪ ( -‬ﺝ ت ي ا >‪ ( O 0‬وا >‪ O ( % 0‬ت ا‪- , -‬ت و‪-‬ی ‪ $/‬ﻥ> ا‪ >&-‬ل‬‫وا ‪ 0‬ق و آ‪ H‬ا‪ -‬ال ‪ 8 I‬م ا ‪ !6‬ت ا ‪ 0 .( %/W‬ي آ‪ M‬ءة وﺝ د ‪ O%‬ت ا >‪- , W .M% O‬ت ‪ .(M( +‬ا ‪ 8‬ا ‪ !6‬ت‬ ‫ا ‪ & , . +‬ت ر‪ .!T‬ا >‪ ( O 0‬ا‪ > /‬ل * ﺝ ز ا > ‪ +‬ی* ‪ ! & +‬ر <‪ ,O‬اآ وأ ﻥ(‪ .‬ا ك ‪ H+‬أي ن ه‪S‬ا‬ ‫‪- +‬ﺽ ‪ - .‬ﻥ( ت ا ‪dO‬ی ‪ ,%‬ر وا‪ >/-‬ء و ‪ & B8‬ت ا > ‪ 8(/‬وا ﻥ(‪ .‬ا‪ O /‬ام ا ‪ ,‬ی ‪ . .‬دت واﺝ ت ‪W‬ت‬ ‫ا >‪ . . ( O 0‬ا ‪ M(%‬ن ا ‪ +‬ی * ﺝ ‪ H‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ی * ﺝ ‪ Co H‬ي ا > ‪ +‬ی* ی * ﺝ ‪ .M% O H‬و * *‬ ‫ رة وا ‪ M‬ذ ا ‪ %/W‬ی‪ 8‬م ی‪ .‬ا آ‪ H‬ا >‪ H O 0‬وا ‪ M‬ذ ا ‪ +‬ی‪ 8‬م آ‪ M‬ءة وﺝ د ‪ ، H O%‬ا > ‪ (2‬ی‪ > 0‬ون ‪ BC‬ط أﻥ ج‬ ‫وأ ‪ 0‬م ‪ +‬ث و ‪ B‬ی ‪ * .M% O‬ﻥ ع ا > ‪ 2‬ت ا > ﻥ ت ا ﺝ(‪ !6 .‬ت ا‪- , -‬ت وه‪S‬ا ی‪k‬دي ‪ . ((!B+‬ا ل ا ‬ ‫ ‪ 0‬ي & ا‪-‬ﻥ‪ M‬ق و‪ H2 -‬ا‪ > /-‬رات ‪W‬ﻥ‪ MO‬ض وا >‪- ( O 0‬ی‪ 8(B‬ن ا (‪ G‬ا ﺝ‪ H‬ا > ‪d‬ای ة ‪W /-‬ك ‪ C‬ت‬ ‫ا‪- , -‬ت ‪ . .‬و ا >* ‪ . .‬ا‪ 2 -‬ا > ه أن ‪ 8 %‬ه‪ S‬ا ‪ 8‬ي ﻥ‪ W HB8‬وا ‪ . .‬ه ‪ 8‬رب ا ﺝ( ت ا >‪ . . .M% O‬ه ‬ ‫ا‪

-‬اب ‪ . .‬ه ا ‪ . .‬ه ا‪ w 2 -‬ا ‪ +‬وا > ك ه أن ی ‪ H2‬ا * ا ا ‪ . .‬و آ(‪ G‬؟‬ ‫ی ف ‪ C . . . ( IP MULTYMEDIA SUBSYSTEM ) . . . IMS . . .‬ت دة ) ‪& ( MULTI SERVIC‬‬ ‫‪ +‬و آ ‪-‬ت دة ) ‪ & ( MULTI PROTOCAL‬و‪ nU /‬دة ) ‪ . . . ( MULTI MEDIA‬و ! & و ات أو ‪ +‬ی ت‬ ‫ ﻥ ت ﺝ( ‪ x8‬ا * و‪ nU /‬دة و >* ‪ 8+‬ا& ور وا< رات > ﺙ* ا >* &‪< %‬ــ! ‪ .‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ‬ ‫) ‪ ( INTERNET PROTOCOL‬و &‪ 8 I‬ی‪ C I‬ت دة و ا ‪ M‬ذ ا ‪ +‬وا > ك ‪ +‬ا‪ .B/‬ی‪0‬ــــــــــ> (‬ ‫) ‪SESSION INITIATION PROTOCOL‬وا >‪ O 0‬م ( ‪ . C‬ﻥ‪ *8‬ا ‪ ,‬ت ‪ +‬ا‪ .B/‬ا ! و آ ‪-‬ت ا >‪H O 0‬‬ ‫&‪ . !< %‬ا‪-‬ﻥ

ﻥ ( وا >‪ O 0‬م ‪ H%‬ا ‪ M‬ذ ا >‪

6‬ك ‪ . . H !6%‬ا ‪ 8‬رب ‪ (+‬ا ﺝ( ه ا‪

/‬ا (‪ .(> .(2‬و ‪ 0‬ر‬ ‫ ‪ B‬ر ری‪ O‬ی‪ %& $2‬ا" ب ‪ / (/‬ت ا‪- , -‬ت ذا – ( ا ‪ O‬ت ه ﺽ ع ‪ m(C‬ی‪ %& $2‬ا‪-‬ﺝ ‪d‬ة ا > ‪Hi‬‬ ‫‪ I(A +‬ا ‪ H O‬ا‪-‬ﻥ ! > ی‪ 2‬ي &‪ %‬ا >‪ (%j6‬ا‪-‬ﻥ ! >‪ 0‬ر ا ‪ B‬ر ا ری‪ !6 O‬ت ا‪- , -‬ت وا ‪ 2‬ه ‪ %‬وی‪ $2‬أن‬ ‫ی‪ 0‬ا >‪ (%j6‬ا ! ر ا ﺝ> ود ‪ w‬ا ‪ 6‬آ ت ا‪ +-‬ء رای‪ .‬ا ‪ 6‬آ‪ .‬ا‪-‬م وی‪ $2‬ا‪-‬ﻥ ! ‪ -‬ال ا ‪ .(! j‬ا ‪ >A‬ا >‪ ( O 0‬‬ ‫ودرﺝ‪ .‬و ‪ H‬ا >(‪ .‬ا >‪ > 2‬ا‪-‬ر ! ط ا ﺙ ‪ (+ xU‬ﺝ( ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ‪ H" C HM,+‬و >(‪ .‬ا !‪ 6‬وا >‪ > 2‬و‪ " ,C‬‬

‫‪126‬‬


‫ ا !‪ %‬ان ا (‪ . . .‬وأ ! ع ا‪

/-‬ا (‪ .(2‬ا ‪ .>(%0‬دون ‪ +‬أو ‪d‬ی(‪ BO% G‬ب ا‪ . W&-‬و ( ‪ ^(/e‬ا ! ی ت ا ‪ .( !6‬ا > و ‪H‬‬ ‫‪ +‬ـ ‪- IMS‬ی‪ $2‬ا‪-‬ﻥ ‪ A‬ر ‪ . .‬أذ ی> أن ‪ 8‬م < آ ت ا >‪ O (%j6‬ت ا ‪- ,‬ت ‪e+ HM% O‬ﺝ اء أ ‪ M‬ق ‪ "-‬ار رة وا ‪ O‬ت‬ ‫ ‪ * .M% O‬ا ‪ M(%‬ن ا ‪ +‬وا > > ل وا‪-‬ﻥ

ﻥ ‪ ( + . .‬ا اﺝ ‪ H‬ا ی * ا >‪

6‬ك وی! و ‪ H‬ا‪ -‬آ ن ه ك <! ‪H‬‬ ‫وا ‪ x8‬ا ( ﺝ ت ‪ C‬ت ا ‪ +‬وا > ك وه‪S‬ا ﺽ ع ‪ n(0+‬وی‪ 26‬ا >‪ %& ( O 0‬ا‪

<-‬اك ‪FMC . C‬‬ ‫‪ +‬ه ی ‪ H2‬ا >‪ . !< w (%j6‬ا ‪ +‬وا > ك ‪ B +‬ی ‪ +‬ا‪ +‬ت و ‪ +‬ا ‪ nU /‬ا > دة ‪ (+‬ا ‪ !6‬ت ا >‪ HM% O‬و ه‪ S‬‬ ‫ا > ‪ H%‬ی‪d‬ال ا >‪ O 0‬م ی‪ O 0‬م & د ‪ HM% O‬ا ‪ M‬ذ ‪ , %‬ل &‪ %‬ا ‪ O‬ت ا >‪ & .M% O‬ی ی ‪ M(% H C‬ن ﺙ ‪ +‬ی‪ O 0‬م‬ ‫ ‪ ,O< $/‬اذا ه ك ی‪d‬ال ‪ H%‬ه ‪ H‬وه ‪ M‬رب و ات ا ‪ M‬ذ ‪ !6‬ت ا‪- , -‬ت ) وا ‪ M‬ذ د ‪ (+‬ﺙ ‪ +‬و ك (‬ ‫وأﻥ ﺝ & وا ی> ‪ +‬ا ‪ M‬ذ ‪ H < +‬ا > د ‪ . .‬وا ‪ ,‬ل &‪ %‬آ ‪ .‬ا ‪ O‬ت ا >‪ + HM% O‬ا‪ . . B/‬وه‪ S‬ف‬ ‫‪ +‬ـ ‪ DUAL MODE HANDSET‬اذا ه ك ﺙ‪W‬ث ا * ر‪ % .(0(U‬ل ا ﺽ ا ‪ IU 8‬ا ‪ FMC‬و ‪ .(%>& I‬ا ل‬ ‫‪ H W0+‬ی‪ $2‬أن ی <! ‪ / .( %/- .‬اء واي ي أو ‪ %+‬وث ‪- +‬ﺽ ‪ .‬ا ا ‪ ,‬ل ‪ ADSL‬وه‪S‬ا ی‪k‬دي ‪ +‬ا ‪ C‬ت ا

ی!*‬ ‫‪W+‬ي ا ‪ x+ 0‬ی‪ HM‬و‪ +‬ﺽ ‪ H !< .‬ا > ‪ +‬ی* ود ‪ 2‬ا > ﻥ ت ا ﺝ(‪ ( FMC ) . !6 .‬و ( دي – ی ال – د –‬ ‫ه ﻥ ‪ /‬ی> أن ی> رس ا >‪ ( O 0‬ا ‪ e+ H !0‬ن وه ‪S‬ا ﻥ ث ‪ . .‬ه ك ﺽ ورة ‪ (8‬م ا >‪ *j6‬ا ‪- , W 0(U‬ت ‪ ,‬‬ ‫ > ‪ W‬ا ‪ 6‬آ‪ .‬ا >‪ ,‬ی‪- , W .‬ت ‪ . .‬ﺽ ورة ! ا‪

/-‬ا (‪ .(2‬ا >(‪ .‬وا ری‪ .(O‬و ‪ A‬ا ﺝ‪ H‬ا > ‪ (%j6>%‬‬ ‫وا > ‪ (2‬وا ‪ 2‬ا ﺝ( ا >‪ 8 % HM% O‬رب ‪ . .‬وه ا‪

/-‬ا (‪ .(2‬ﺙ‪W‬ﺙ(‪ .‬ا‪ +-‬د ا ‪ x+ 0‬ا‪ <-‬رة ا ( و ‪ 8‬م ‪ >2+‬ا ‪ 6‬آ ت ا‪ +-‬ء‬ ‫ود ‪ . !< !< w‬ا >‪ ,‬ی‪- , W .‬ت وأن ی ل ا‪ 2 -‬ا‪ > /-‬ري ( زة ا‪ < I /‬آ ت ‪ Co (%j6‬ی ‪ O‬ت ا‪- , -‬ت‪. .‬‬ ‫أن ی ل ه‪S‬ا ا >‪ M‬م ا‪ > /-‬ري ا ‪ w H/ (/‬ا ‪ ( !6‬ری‪ (2‬أ‪ i‬ر <! ‪ 8 .‬م ا ‪ O‬ت ا >‪ .M% O‬و ‪ B‬ی ه‪ S‬‬ ‫ا ‪ H !6‬أ ‪ FMC 2‬آ> أن ه ك ﺽ ورة ‪ B‬ی ‪ M‬م ا

‪ O% m(C‬ت ‪ "e+‬ار ‪ m(C‬د ا ‪ O‬ت ‪ I%‬ی ا

‪m(C‬‬ ‫ا ( ‪ " . O‬أو ‪ 0> !/‬ر ا ‪ B‬ر <! ت ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ‪ . .‬آ‪ P S‬ﺽ ورة ا ‪ (8‬م ‪- +‬دوار ا ده ا ‪ 8‬ﻥ ن‬ ‫ ‪ 2‬ز ا‪- , -‬ت ‪- +‬ﺽ ‪ > I(A H‬ر‪ H/‬ا ‪ 6‬ط ن > ی‪ .‬ا ‪ P% >0‬ﺽ ورة و‪-‬ی

ك ا ‪ 0‬ق ‪ W‬ر !* < آ ت ( ا ‪. H O‬‬ ‫‪ .‬آ‪ P S‬ا !‪ .‬ا ‪ > . . H O‬ا‪ i‬ی ﻥ و‪ -‬ﺝ ﺝ ‪ . . H(> H‬آ‪ P S‬ه ك ﺽ ورة و >(‪ .‬وﺝ د ‪ 2+ n! HBC‬ول ز ‪ k‬‬ ‫&>‪ .(%‬ا‪-‬ﻥ ‪ 8‬ل وا ل ا ﺽ ا ‪ IU 8‬ا ‪ !< H%‬ت ا‪- , -‬ت ‪ ,‬ور‪ .(%>& n+‬ا ‪ B‬ی ه‪ ( - + S‬ﺝ ت ا > ی‪H‬‬ ‫ ‪ > 2>%‬ا >‪ ,‬ي وﻥ ﻥ ی أن ﻥ ‪ ,& *C‬ا > ‪ %‬ت وا ‪S‬ي ﻥ‪e+ k‬ﻥ‪ H‬ی ‪ x8‬ا‪ n!3+ -‬ازي ا > وا > د ‪ !6+‬ت ا‪- , -‬ت‬ ‫وا ‪ *U /‬وا‪-‬دوات ا > دی‪ . . H‬ﺽ!‪ B‬ﻥ> ا > ي وا > > * ا& ا !( ﻥ ت ‪ 2‬اﻥ‪ ( $‬ا > ‪ ، .M%‬ا ‪ .(& ,‬وا ‪d‬را&(‪.‬‬ ‫وا ‪ .( ,‬وا ‪ 2‬ری‪ .‬وا > (‪ .‬وا ‪ .( 8‬وا ‪ . . .(>(%‬وﻥ> ا ! ‪ (2‬ت ا > ا > ا‪ ( i‬و ‪WC‬ل ‪ I ( *(" M‬ا ( (‪ H‬‬ ‫ا‪ O /-‬ام ‪ B‬ی ا !‪ 6‬ا >‪ > 2‬ا >‪ ,‬ي و ‪ (0‬ا‪ -‬ال ا > (‪ >% .(6‬ا‪. ( i‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ا > ا‪W/‬ت ‪ :‬أ‪.‬د > د ا ی ي ‪ -0101504699‬أ‪.‬د ‪ 2‬ي ‪ ( /‬ا ‪ 0‬داﻥ ‪ I0 /0101768163‬ه ‪ ./‬ا‪

( -‬وﻥ( ت وا‪- , -‬ت ا ‪ / H(U +‬آ‪ .(%‬ا ‪ - H/‬ﺝ ‪.‬‬ ‫ا ‪ 8‬ه ‪ -‬م‪ > /‬د أ‪ < +‬دي ‪ - 0122117247‬م‪ > /‬أ‪ +‬ی} ‪ -(02)3959999-0122170009‬م‪ %i /‬ا ‪ + - 0102586038 > (0‬ی ا (

وﻥ ) (‬ ‫‪ ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.‬آ^ ‪(02)3939946‬‬ ‫ ا ا ‪WWW.eecd-cu.edu.eg/sste‬‬

‫‪127‬‬


‫ ‬ ‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ر ـــــ‪: . REF / I‬‬ ‫ا ری‪2007/ 8 / 5 : DATA / Q‬‬ ‫ا > ﺽــــ ع ‪ 8 :‬ی ا ‪ .( >2‬ا ‪ / > .(>%‬ا‪- , -‬ت & ﻥ وة ‪:‬‬ ‫‪ " : SUBJECT‬آ(‪ G‬ی‪d‬رع ا >‪ ,‬ی ن ز ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت "‬ ‫&‪ 8‬ت ‪ .( 0+‬ا ‪ ,‬وي ‪ +‬ری‪ Q‬ا ‪W‬ﺙ ء ‪ 2007/6/19‬و ﺽ ه ‪:‬‬ ‫أ‪.‬د زی ان &! ا ل ‪ /‬د‪ (0 .‬آ‪ / P6‬د‪ .‬أ‪ > H /‬أﻥ ر ‪ /‬م‪ /‬أ‪ (0+ . /‬ﻥ ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -1‬ﺽ( ف ا وة ‪-:‬‬ ‫أ‪.‬د زی ان &! ا ل‬ ‫د‪ (0 .‬آ‪P6‬‬ ‫د‪ .‬أ‪ H /‬أﻥ ر > ‬ ‫م‪ /‬أ‪ (0+ H /‬ﻥ ‬ ‫‪ -2‬دارت ا وة ل ا > ور ا (‪-: .‬‬ ‫ا ‪ 8‬ی‪ .‬ا >‪ ,‬ی‪ . . . .‬درا‪- . ./‬وﺽ & ا (‪ .‬ــــ زرا&‪ .‬ا >‪ ,‬ی( ‪ 6 -‬آ‪ %‬ا ‪d‬را&‪ - .‬ي ا‪ O /‬ام إ ﻥ( ت ﺝ( ‬ ‫ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ــــ ﺝ اﻥ‪ ( $‬ا ‪d‬را&(‪2 - .‬ـــــ رب ‪ > 2>%‬ت & > أدت ‪ B x(8‬ر ﻥ & ( ــ‪ I‬وأﻥ‪ S8‬ـــ‪I‬‬ ‫ ‪ & 2‬ت ‪ 2 - H88‬رب ‪ - ,‬ﺝ( ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت (ــــــــ ة ا >‪ > 2‬ت ا !‪ 6‬ی‪ - .‬آ(‪ G‬ﻥ ‪ B‬ر ‪,‬ــــــ ‬ ‫وآ(‪ G‬ﻥ اﺝ‪ 6 H‬آ‪ %‬ا ‪d‬را&‪ * .‬ا > "(ـــــ* ا >‪ O / + . i 0‬ام إ ﻥ( ت ﺝ( ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ‪.‬‬ ‫‪ -3‬د‪ (0 .‬آ‪-: P6‬‬ ‫ر‪ ^(U‬ا ‪ .( >2‬ا ‪ % .(+‬ﺝ( ا ( ی‪.‬‬ ‫‪ >+ (!C‬آ‪ d‬ا ! ث ا ‪ .(U 2‬وا‪-‬ﺝ > &(‪.‬‬ ‫‪ (!C‬ا > ارد ا ‪.( (!B‬‬ ‫‪ (!C‬ا ‪- ,‬ت و&‪ ^%2 3‬إدارة ا ‪ .( >2‬ا ‪ / > .(>%‬ا‪- , -‬ت‬

‫‪ -4‬د‪ .‬أ‪ > H /‬أﻥ ر ‪-:‬‬ ‫‪ .(%>& -1 -4‬ا ‪d‬را&‪ .‬ه &>‪ .(%‬ا‪ ! /‬ت ‪S+‬ور ﻥ! ت ‪ .+

+‬وا ج ‪ +‬وره إ ا > ء وا ‪ . B‬ا ‪ .(0>6‬و&>‪ (%‬ت ا ث وا > ( ‬ ‫وا ‪ A‬وف ا > ‪ .!/‬ﻥ! ت ی ﺝ ا ری‪ Q‬ا !‪ 6‬ي > ر‪ ./‬ا ‪d‬را&‪ .‬إ ا ‪ 15‬أ ‪ H / G‬و< ‪ %‬ا ‪d‬را&‪ .‬ا > ن ا ‪ 0(U‬‬ ‫ ‪ 3 %‬رات ‪WC‬ل ا ‪W‬ث ‪-o‬ف ‪ . /‬ا ‪ (C‬ة ‪.‬‬ ‫‪ -2-4‬أدت ‪ B(/‬ة ا أ‪ .( >/‬ا ‪ %& .(& ,‬ا ‪ 0‬ق ا‪ , -‬دي ا > إ أ& د ‪ I(A‬وه( ‪ .%‬ا > ‪- ,‬ت وا ‪ w‬ا ‪d‬را& و ‬ ‫ا ‪ IA‬ا ‪d‬را&(‪ .‬ا ‪ (%8‬ی‪ .‬ا > > ة &‪ %‬ا ع ا ‪d‬را& ا >‪ . 0‬ا ‪d‬را&(‪ .‬ا ا ة إ زرا&‪ , .‬ل وا ‪ 0‬ت آ!( ه ‪.%U‬‬ ‫و ‪ I‬ا‪ > &-‬د &‪ %‬أ‪ $( /‬ا >( ‪ .‬ا ‪d‬را&(‪ .‬وا ‪ >/‬ة وا >!( ات ا (> وی‪ .‬وا ‪. .(& ,‬‬ ‫‪ -3-4‬أ‪ 8%i‬ا ول ا ‪ %& .(& ,‬أ‪ !( /‬ا ‪d‬را&(‪ .‬أ‪ I/‬ا ‪ $( /‬ا ی ‪ .‬وا& ! ت أن ه‪ S‬ا ‪ $( /‬ه ا ( ة ا ‪ 8‬درة &‪* %‬‬ ‫ ‪ 6‬آ* ا ‪Sj‬اء و ‪ I(A‬ا‪:‬ﻥ ج و اﺝ ‪ .‬ا & اد ا ‪ .%U‬ا ‪ 0‬ن وا ( ﺝ ‪ I‬ا ‪d‬را&(‪. .‬‬ ‫‪ B(/ -4-4‬ت ا أ‪ .( >/‬ا ‪ %& .(& ,‬ا >‪ (%‬ت ا ‪d‬را&(‪ .‬ا <‪e‬ﻥ ‪ x(8‬ﻥ ‪ w‬ر‪ >3 l+‬ن رآ‪ H‬آ* ا >‪ * i O‬ا > ‪ ,‬ل‬ ‫ا ‪ ، 0‬ا ‪ ^8B‬ا ‪ 0C ، IUW (j‬رة ا > ل ا >‪ ، > 0‬زی دة >‪ .‬أ‪ /‬ر ‪ d% 0‬ت ا ورة ا ‪d‬را&(‪ ، .‬اﻥ‪ MO‬ض ‪ > 0‬أ‪ /‬ر‬ ‫ا > ‪ w‬ا ‪d‬را& ا ‪S‬ي ی!( ‪. H‬‬ ‫‪k -5-4‬دي أ‪ $( /‬ا ‪d‬را&‪ .‬ا ی ‪ > .‬ی‪-: e‬‬ ‫‪ M -1-5-4‬ض ا‪ O /‬ام ا ‪ >/‬ة ا (> وی‪ .‬وا >!( ات ا ‪d‬را&(‪. .‬‬ ‫‪ $!0 -2-5-4‬ا ! ط ‪ . (!B +‬ا !(‪ .(g‬رض و ‪ MO‬ا ع ا !( ﺝ ‪.‬‬ ‫‪ 8 -3-5-4‬م ‪ 2 +‬ی‪ G‬ا

‪ .+‬وا‪ ! /‬ال ‪ 8‬ان ا ‪ >+ .+ ,O‬اد ‪Sj‬ی‪ . 8 .‬ن ‪. Co‬‬ ‫‪ >/ + e -4-5-4‬ة ا ‪ 2‬ری‪ .‬ﺝ‪ I‬ا ‪ M/ M‬ت ا ‪ & /‬ن ‪ /‬ف ‪. $3‬‬ ‫‪ -5-5-4‬ا‪d /‬اف ﺝ‪ I‬ا ! ‪ (/‬م ‪.‬‬ ‫‪ -6-5-4‬ا‪W /‬ك آ>(‪ .‬ه ‪ .%U‬ا ‪ . B‬ا رﺽ(‪ .‬ﻥ (‪ ( , .2‬ا (

وﺝ( ‪.‬‬ ‫‪ -7-5-4‬ا > ‪WC‬ت * ا >!( ات ا ‪d‬را&(‪ .‬وا‪ > &-‬د &‪ %‬ا >( ‪ .‬ا ‪ ! .%(8‬أ‪ . B% . % 0 $( /‬آ!( ‪.‬‬ ‫‪ ! e+ -6-4‬ع ا ‪ $( /‬ا ی ‪ .‬ا ‪d‬را&‪ .‬ن ‪ n8 2%‬ا ‪ 0‬ن درون &‪ %‬إ‪ i‬م ‪ >2‬ع ا ‪ 0‬ن ‪ ! & +‬ر أن ه‪-k‬ء ‪ 2%‬هــــــــ‪I‬‬ ‫&> ‪ < ! H‬ة ‪ +‬ون إﺽ ‪ & / .‬ت ا >* ا ی ‪ Co 8M‬ون و ‪ O‬م ا ‪ $( /‬ا ی ‪ .& " * .‬ا ‪-‬ت ا ‪d‬را&(‪ .‬وا > ا"‪W‬ت وا !‪.g‬‬

‫‪128‬‬


‫وا ‪ G(%j‬وأﺝ ‪d‬ة ا >!( و‪ */W/‬ا ‪ + 0‬رآ و ‪ ( ,‬ا ‪ST‬ی‪ .‬وا > و ‪ .‬وا زی آ‪ P S‬أ ان ا ‪ $%,‬وا (ــــــ م و" & ت‬ ‫ا ی وا ی ‪.‬‬ ‫‪ -7-4‬ه ك ‪ .+ 2‬ا ‪ WM‬ن ا ‪ ( (,‬ن ‪d +‬را&‪ .‬ا ‪ (%8‬ی‪ .‬ا >‪ 0‬ا ‪ H‬وا ‪ ,‬ل &‪ %‬إﻥ ﺝ(‪ > I 8 .( & .‬ا‪/‬ـــــــ > ت أآ ‬ ‫ﺙ‪W‬ﺙ‪-o .‬ف & م ودون ا‪ &-‬اء &‪ .+ ,C %‬ا

‪ .+‬وا‪ > /‬ل ‪ i‬ق ا ‪ .8‬ا !(‪. .g‬‬ ‫‪ %& -1-7-4‬ا ‪ .+ 2 (8‬ا ‪ (,‬ه ك ﺝ ب ا ! ازی* ‪ I‬ا‪ &-‬اء &‪ %‬ا ‪ + j‬ت ا‪ /-‬ا‪ .(U‬وإزا اﺝ* زرا&‪ .‬ــ ل‬ ‫ا ‪ ,‬ی ‪ , %‬ی ‪ 0%‬ق ا ور‪ .(+‬ا >‪

6‬آ‪ .‬و ض &‪ %‬ا ‪ ( WM‬ه ك ا ‪ 2‬ة ‪ ( -‬ء &‪6‬ـــــــــــــ ا‪ > + .(U‬ﻥ(‪ .‬أو ‪ + j‬ت‬ ‫ا‪ -‬زون ‪.‬‬ ‫‪ I -2-7-4‬إزا ‪ .‬ا ‪ + j‬ت و‪-‬ی‪ .‬رودوﻥ( ‪ .8B > +‬ا‪ /-‬ا‪ .(U‬و ( أ ‪ }U 6 I(%‬ا ‪ (0‬ادو و ‪ I‬اﻥ ‪d‬اع * ه‪-k‬ء ا ‪ ( WM‬ــ ‬ ‫أرﺽ ‪ I‬وی ‪ d‬ن ‪ }6‬ا ‪. l(M,‬‬ ‫‪ -8-4‬ا ‪d‬را&‪ .‬ا ‪ 3‬ی‪ .‬ه إﻥ ج ا ‪Sj‬اء ‪ B+‬ی‪ x % - .8‬ﺽ را ‪ .g(! +‬وذ ‪ $ 2 + P‬ا (> وی ت ا ‪d‬را&(‪ .‬آ ‪/‬ـــــــــــــــــــ> ة وا >!( ات‬ ‫وا ﻥ ت وا ‪ ( 8‬ا !(‪ B‬ی‪ .‬وا > اد ا ‪ .A‬و‪ +‬ا ‪ 8(!B‬ت ا ‪ 3‬رة ‪ ./ %‬ا راﺙ(‪. .‬‬ ‫‪ -1-8-4‬أﺙ! ا را‪ /‬ت أن ‪ %‬ث ا > ء وا اء آ ن أ * ا ‪d‬را&‪ .‬ا ‪ 3‬ی‪ 8 .‬رﻥ‪d + .‬را&‪ .‬ا > > ة &‪ %‬ا ‪ (>0‬ا (>ـــــ وي‬ ‫وا >!( ات ‪.‬‬ ‫‪ 0 -2-8-4‬ا ع ا ( ي ‪ H(86+‬ا ( اﻥ وا ! ‪ ! e+‬ع ﻥ‪ IA‬ا ‪d‬را&‪ .‬ا ‪ 3‬ی‪ .‬وذ ‪- P‬ن ا ‪d‬را&‪ .‬ا ‪ 3‬ی‪ *%8 .‬ـــــــــ ‬ ‫اﻥ! ث ‪ T‬ز ﺙ ﻥ أآ‪ (0‬ا ‪ +‬ن ‪. 20% .!0 +‬‬ ‫‪ -3-8-4‬ا ‪ i 6‬ت ا ‪d‬را&(‪ g0 .‬ل & ﺙ‪ %‬ض ‪ H‬ا ا رﺽ(‪ .‬ارة و ‪ (j‬ا > خ وﻥ‪ & H 2‬إزا ـــــــــ‪.‬‬ ‫ا ‪ + j‬ت أﺝ* ا ‪ /‬إﻥ ج ا > "(* ‪.‬‬ ‫‪ , & -9-4‬ا ‪d‬را&‪ .‬ا ‪ 3‬ی‪ %& .‬ی ا آ ر إ‪ +‬اه(‪ I‬أ‪ +‬ا (} & م ‪ ! ) 1977‬درة ‪ ( I (/‬وﻥ ل & أ‪ +‬ا (} ﺝ ‪dU‬ة ﻥ ‪*+‬‬ ‫ا ! ی‪ & .%‬م ‪. 2003‬‬ ‫‪ %! -10-4‬ا >‪ . 0‬ا >‪d‬رو&‪ 3& .‬ی ‪ ( ,‬ا ‪ G o 32‬ان وا ‪ /‬ا ‪ 2‬ري ‪ ,‬ا ‪d‬را&‪ .‬ا ‪ 3‬ی‪ .‬‬ ‫ < و< ق ا ی ت ودرب ا ر‪ ( +‬و‪ & %+‬د ا ‪ 6‬آ ت ا > ‪ .%‬ا ‪d‬را&‪ .‬ا ‪ 3‬ی‪ ( , .‬ا ‪ < 925‬آ‪. .‬‬ ‫‪ -11-4‬ی ج ا ‪ /‬ا ‪d‬را& ت ا ( ی‪ .‬أو ا ‪ 3‬ی‪ .‬ا >‪d‬ی ا !( ﻥ ت وا > ‪ %‬ت وا را‪ /‬ت ا‪ , -‬دی‪ .‬ا (‪ .8‬ه‪S‬ا &‪ >%‬‬ ‫‪e+‬ن (‪ G‬ا‪:‬ﻥ ج ا ‪d‬را& ت ا ‪ 3‬ی‪ .‬أ * ﻥ‪ (A‬ا ‪d‬را& ت ‪ (T‬ا ‪ 3‬ی‪ .‬وذ ‪ P‬م ا‪ O /‬ام ا ‪ >0‬د وا >!( ات ا (> وی‪.‬‬ ‫و ه ك ﺝ‪- .‬ی ي & ‪ H%‬ر‪ H+‬آ ( ة ‪.‬‬ ‫‪ * -12-4‬ا ‪-‬ی ت ا > ة ا ی (‪ .‬ا ‪ ,‬ارة & >( ا ‪ /‬اق ا ‪ 3‬ی‪ .‬وی‪ + e‬ه أ > ﻥ( ﺙ‪ I‬ﻥ‪ 0‬ﻥ‪

%2‬ا ا‬ ‫ ‪ 0‬ی‪ 0‬ا ﻥ> رك وإی‪ ( B‬وا >‪ 0‬وا ‪ 0‬ی ‪.‬‬ ‫‪ * 6 -13-4‬ا ‪-‬ی ت ا > ة ا ‪ I2 45%‬ا ‪ 0‬ق ا ‪ 3‬ي ا > وا ور‪. 44% +‬‬ ‫‪ O -14-4‬م ا ﺝ( ا ( ی‪ .‬ا >‪ 2‬ل ا ‪d‬را& ا ی ا >‪- 2‬ت ‪ " %‬ل ‪ .(> %‬ا >‪ 0‬ا ‪ ) H‬ا‪-‬ﻥ ‪ O‬ب ‪ & 0>+‬ة ا ا‪ >/‬ت –‬ ‫ا‪ , C-‬ر ا ‪d2‬ی ‪ -‬ا‪ ! /-‬ط ( ‪.‬‬ ‫‪ -15-4‬أ ‪ .%‬ا‪ ! /-‬ط ‪ . .‬دواء ﺽ ا‪ /:‬ل ی ‪ 8 w‬ل ا رز ا > ‪ .‬ورا‪ - (U‬إ ﻥ(‪ .‬اآ ‪ 6‬ف ا ‪ j‬م ‪ +‬ا‪ 6 .B/‬د ﻥ! ت‬ ‫ارا‪ - d(0+ (+‬ا‪ O /‬ام ا ‪ ./‬ا راﺙ(‪- .‬ﻥ ج ﻥ! ت >‪ *> l‬ا ‪ M2‬ف ‪ H ^i B+ -‬ورا‪ 8 > (U‬ا‪ ,+:‬ر ا ‪ -‬إﻥ ج‬ ‫ﻥ! ت آ ‪ 8 ./‬و ‪ .‬ا ‪ (M‬و‪ /‬ت ‪ -‬إﻥ ج أ" ف < ( ‪ H‬وراﺙ( >* ا ‪ j3‬ط ا !(‪ - .(g‬إﻥ ج أ" ف >‪ *> l‬ا ‪ M2‬ف و ‪ 8‬و ‪.‬‬ ‫ ﺝ د ا !(‪ - g‬إﻥ ج ﻥ! ت ز ‪ H‬وراﺙ( ‪ 8‬و ‪ (M% .‬و‪ /‬ت ‪ -‬إﻥ ج ﻥ! ت ذر ‪-‬ﻥ ج ‪ 8‬ح ‪ %‬ی‪ .‬ا ب ا ! ي ‪ (M+‬وس ‪B‬‬ ‫‪ -5‬م ‪ /‬أ‪/‬ــــــ ‪0+ H‬ـــ( ﻥ ‪:‬‬ ‫‪ -1-5‬ﺕ‪-8‬رك ‪ &' :‬ﺝ ا‪ 38 9‬ا ‪7‬و ا & ﺕ‪ 5 .‬ﺏ‪ 3 -‬ی '& ﺝ ا ‪ -‬ت و ‪- -./‬ل ا ‪+‬را و ض '& ه‪$‬ا ا ‪-‬ل ?> =<‬ ‫درا‪ &' C D‬أ‪ 7A‬إﺝ ‪- -‬ت إﺕ‪-I‬د ‪-JDK‬ت ا ‪ I‬ث ا ‪+‬را ‪7‬ول ا ‪ 8‬ق ا‪9‬د & و = ‪-‬ل أ' ی‪9 -= F‬ه = =‪ -‬ﺝ=‪-‬ء '=& ه=‪ L$‬ا ‪7‬را‪<= =D‬‬ ‫أه ا‪7? DN‬ام ا‪ / OP 9‬ﺝ ‪ -‬ا ‪-‬ت وا‪N‬ﺕ‪ -:‬ت '& ‪-‬ل ا ‪+‬را وا ‪7I‬ی‪-‬ت ا & اﺝ‪.-..‬‬ ‫ه‪$‬ا وی‪ 5S‬إﺕ‪-I‬د ‪-JDK‬ت ا ‪ I‬ث ا ‪+‬را ‪7‬ول ا ‪ 8‬ق ا‪9‬د & و ‪-‬ل أ' ی‪ 23 - F‬دو = '=& ا ‪ =F3/‬وه=& ) ‪- =:‬ا ‪ =J‬دان‪-‬ا = <‪-‬ا ‪- =:‬ل‪-‬‬ ‫ﺝ == ﺕ&( ‪ ==D) ,‬ری‪-==/ --‬ن‪-‬ا‪9‬ردن‪-‬ا == اق‪ == -< 3==J '-‬ص(‪--== ),‬ﺕ== ‪-Y‬ا ‪+‬ا‪- ==Z‬ا \== ب‪ -‬ری ‪) ,(-==3 - --== -‬ا ‪ ==J‬دی ‪-‬ا ی== ‪-‬ا‪-== N‬رات‪-‬‬ ‫ا ‪ I‬ی<‪- - 3 -‬ن(‪.‬‬ ‫‪ -2-5‬أه إ‪7? D‬ام ﺕ ‪ /‬ﺝ ‪ -‬ا ‪-‬ت وا‪N‬ﺕ‪ -:‬ت '& ‪-‬ل ا ‪+‬را ‬ ‫إن ا‪7? DN‬ام ا‪ / OP 9‬ﺝ ‪ -‬ا ‪-‬ت وا‪N‬ﺕ‪ -:‬ت '& ‪-‬ل ا ‪+‬را ی ن ﺏ‪-8 -‬رآ '& ا ‪ 3‬ی ا ‪+‬را & وﺕ‪ /‬ا ‪ `a-/‬ا ی_ < ﺥ]ل‬ ‫إ‪-S A‬ن ا ‪ I‬ث ا ‪+‬را وا ‪7F‬م ‪ /‬ﺝ& وذ ‪ d‬ﺏ ‪ F‬ی ا ‪-8‬رآ = ا‪c‬ﺥ= ی< ﺥ=‪-‬رج ا ‪ `= FI =F3/‬إآ _=‪-‬ء ذاﺕ=& '=& ا \=‪$‬اء وا ‪+‬را = ‬ ‫ ‪ < JI‬ا ‪ J‬ى ا \‪$‬ا‪ &Z‬وا ? ‪- J‬ن ا ‪ , F3/‬و'& _‪ Y‬ا د ‪ 5‬وﺕ‪ < JI‬ا ‪7F‬رة ا‪- N‬ﺝ ‪-:‬در ا ‪. 3‬‬

‫‪129‬‬


‫‪ -3-5‬ا ‪ C‬ا ‪-3F & -I‬ع ا ‪+‬را '& ‪ F3/‬ا ‪ 8‬ق ا‪9‬د & و ‪-‬ل أ' ی‪:- F‬‬ ‫• ‪ >F‬ا \‪$‬اء '& ا ‪ F3/‬و ‪ 7‬ﺕ ن < أآ ‪ J‬ردى ا \‪$‬اء '& ا ‪7‬ول ا ‪. -/‬‬ ‫• < ا زی‪-‬دة ا _ ة ا \‪$‬ا‪ Z‬ا ارد ا ‪7I‬ودة وا ‪ o 3‬ا _ & ‪$‬ا اﺹ ‪ m‬ﺕ‪ < l‬اا \‪$‬اء ‪-A 8‬دة '& ﺏ ‪ k‬ا ‪7‬ول‪.‬‬ ‫• ‪ < %60‬ا ‪- J‬ن ی ‪ 8‬ن '& ا ‪ `a-/‬ا ی_ وی ‪7‬ون & ا ‪+‬را = وی=‪K‬ﺙ إ ?_=‪-‬ض ا‪-= N‬ج ا ‪+‬را =& =& ا ‪ =.‬د ا ا = ‬ ‫ا & ‪-I‬رﺏ ا _‪. F‬‬ ‫• زی‪-‬دة ‪7‬ل ﺕ‪+‬ای‪ 7‬ا ‪- J‬ن ‪-F ) %3‬ر ﺏ‪7 -‬ل ا ‪ % 1.7 & -‬و ‪7‬ل ا ‪7‬ول ا ‪.(%0.7 -/:‬‬ ‫• ی اوح ‪7‬ل ﺕ‪+‬ای‪ 7‬ا ‪- J‬ن ﺏ < ‪ 3.5 , - %4.2‬ا <‪ D %3.1 ,‬ری‪. : %1.9 ,-‬‬ ‫• ﺕ ‪7‬اد ‪7‬د ‪ 23‬دو '& ا ‪ A F3/‬ا & ‪ 385‬ن ‪- J‬م ‪ 1995‬ی‪ O:‬إ & ‪ 582‬ن ‪- J‬م ‪.2015‬‬ ‫‪ -4-5‬ا ‪-8‬آ‪ O‬ا ‪ JJ Z‬ا & ﺕ اﺝ ‪-3‬ع ا ‪+‬را '& ا ‪: F3/‬‬ ‫ﺕ ‪ 7‬ا ا ‪+‬را & أرﺏ أ‪ a‬اف '‪ -‬وه&‪:‬‬ ‫• ا ‪+‬ار < )‪(Farmers‬‬ ‫• ا ‪(Extension Workers ) < _u‬‬ ‫• ا ‪(Researchers) < PA-‬‬ ‫• ا ‪-v/‬م ا ‪7? J‬م )‪(The System‬‬ ‫‪ -5-5‬ﺕ ?> ا ‪-8‬آ‪ O‬ا ‪ JJ Z‬ا & ﺕ اﺝ ‪-3‬ع ا ‪+‬را '& ‪ / w C‬ات ا ﺕ‪-:‬ل ﺏ < ا‪ a9‬اف ا _‪ &=' -‬ا = ا ‪+‬را = وی‪-=8‬رك آ=‪O‬‬ ‫‪ a‬ف ﺏ‪ & - O 8‬ا ‪ I/‬ا ‪:& -‬‬ ‫‪ -1-5-5‬ا = ‪ (Extension Workers ) < _u‬ی = =< أه=‪ 5‬أ‪- =D‬ب =‪7‬م ا اﺹ=‪ O‬ه= =‪7‬م آ_=‪-‬ءة ﺕ=‪7‬ری‪ o‬ا = ‪ &= < _u‬ا‪-= 9‬ل‬ ‫ا ‪ J Z‬ا ‪: -‬‬ ‫• إ ‪7‬اد ا ‪-F‬ری ‬ ‫• ا‪N‬ﺕ‪ -:‬ت ا _ ‪ -‬ا‪ a9‬اف ا _‪ -‬ا‪9‬ﺥ ى‬ ‫• ‪ OF‬ا ‪ /‬ﺝ ‪ -‬وا ا ﺏ‪7? D-‬ام و‪ - ' OZ-D‬‬ ‫• ﺕ‪ O I‬ا ‪-8‬آ‪ O‬ا & ی ‪ 5‬ﺕ‪-.: ?8‬‬ ‫• ﺕ‪ O I‬وﺕ‪ 5 F‬ا ‪xZ- /‬‬ ‫• إ‪7? D‬ام ﺕ ‪ /‬ﺝ ‪ -‬ا ‪-‬ت آ‪l‬داة ه‪ &' -‬ا‪ 38 9‬ا ‬ ‫وی ن ذ ‪ w C d‬ا ؤی وا‪+ N‬ال و ‪7‬م ﺙ‪ F‬ا ‪+‬ار < ﺏ‪ '-CN-‬ا & ا‪9‬ﺝ ا ‪ & 7‬وا ‪7 Y‬ى ا ? ی < ‪7‬م اآ ‬ ‫ ‪-v‬م ا ‪7I J 5‬ﺙ‪-‬ت ا ‪.‬‬ ‫‪ -2-5-5‬ا ‪ : (Researchers) < PA-‬ﺏ‪7 o J‬م وﺝ د ‪+_I‬ات ‪ D-/‬ﺕ ن إه ‪- -‬ت ا ‪ zA-‬ﺏ ‪7‬ة < =‪-‬ل ا =‪ O‬و ی = ن ‪5 =.‬‬ ‫ {‪- D‬ع ا & أى ‪-A F‬ت أو أ' ‪-‬ر وﺥ‪-‬ﺹ < ا ‪+‬ار < و ی ‪ O -‬ﺏ‪ 3‬ی‪K F‬ﺙ ة ا‪ a9‬اف ا _‪ -‬ا‪9‬ﺥ ى‪.‬‬ ‫‪ -3-5-5‬ا ‪-v/‬م ا ‪7? J‬م )‪ :(The System‬ی ‪ < & -‬أداء ‪- D| & 7‬ب ا‪c‬ﺕ ‪:‬‬ ‫* ا ‪ :F‬ر '& وﺝ د ‪ Z D- D‬وا‪ IC‬و _` ‪.-.‬‬ ‫* ا ‪ O .‬ا ‪ & v/‬ی ‪ &3‬ﺕ ﺹ ‪ w‬و‪ &_ u‬وا‪. mC‬‬ ‫* و‪ OZ-D‬ا اﺹ‪ O‬ﺏ < ﺹ‪ & -‬ا ‪ F‬ار وا‪ a9‬اف ا _‪ -‬ا‪9‬ﺥ ى ~ آ‪. '-‬‬ ‫* ‪7‬م وﺝ د ا ی‪ O‬ا ‪| &'-‬ﺏ‪-I‬ث ا ‪. F 3‬‬ ‫* ‪7‬م و‪ C‬ح ا ‪ 3‬ق ا ‪ OF/‬ا ‪ /‬ﺝ ‪.-‬‬ ‫* ‪7‬م و‪ C‬ح ا ‪ 3‬ق ا ‪ 5 F‬وﺕ‪ O I‬ا ‪.xZ- /‬‬ ‫* ‪ < ' D- D‬أ & ا & أ‪.O_D‬‬ ‫* ی ﺝ‪ 7‬ﺕ ‪ O P‬آ‪ a| &'-‬اف ا _‪ -‬وﺥ‪-‬ﺹ ا ‪+‬ار <‪.‬‬ ‫‪ -6-5‬ﺏ‪-/‬ء & ‪ ` D -‬ﺕ ﺹ& ا ‪7‬را‪ D‬ﺏ‪c-‬ﺕ&‪:‬‬ ‫‪ -1-6-5‬د ة ‪- v/‬ت ا ‪ O‬ا ‪-8 & 7‬رآ '& أ ‪ 38‬ا ‪ 3‬ی ا ‪+‬را &‪.‬‬ ‫‪ -2-6-5‬ﺕ‪ 3‬ی ﺥ‪ O 3‬از و‪ /a‬وإ ‪ 8 -/‬ا ‪-8‬آ‪ O‬وإ = اح ‪ = A‬ل ﺥ] = ~ = ﺕ‪7 F‬ی= ﺝ = ا‪9‬ﺏ‪-=I‬ث ا = ‪ =I‬‬ ‫ا ‪ 3‬ی ‪.‬‬ ‫‪ -3-6-5‬ی ==‪ o‬أن ﺕ == ن أﺹ== ات ‪-== v/‬ت ا‪$~9‬ی== و ‪-== v/‬ت ا ==‪ O‬ا ==‪ -== - ==J & 7‬ووا‪ == I==C‬ر ا _ == ة ﺏ== < ا ==‪< PA-‬‬ ‫وا ‪+‬ار < وذ ‪ 8 d‬ﺕ ‪-‬دل ا ' ا وا _‪ /‬وا ? ة وﺕ‪ F‬ی ا ‪-8‬رآ ﺏ < ﺝ ا‪ a9‬اف ا _‪. -‬‬ ‫إ ‪ < - ]3‬إی ‪-‬ن ا ا ‪ &D7/.‬ا‪N‬ﺕ‪ -:‬ت ﺏ‪ + -‬ا & ‪-= &' :‬ل ا ‪+‬را = ا =& ‪-‬ر‪ <= -. =D‬ف ا ‪ < /=J‬وا =& آ‪ = -‬‬ ‫د ==‪-==SI -‬رة ا _ == وأن ‪ ==:‬ﺕ_?== ﺏ? ا‪-== &==' -==.Z‬ل ا ‪+‬را == ‪ -==. ' ,‬ﺕ==‪ 7‬ﺝ == ا ‪-==JDK‬ت ا ‪-== &==' == -‬ل ﺕ‪ ==3‬ی ا ‪+‬را == ‬ ‫و ‪-JDK‬ت ا ‪ O‬ا ‪ & 7‬ا =& ‪ =8‬ﺕ =‪-‬دل ا '= ا = وا _‪ = /‬وا ? = ة وﺕ‪ F‬ی= ا ‪-=8‬رآ ﺏ= < ﺝ = ا‪ =a9‬اف ا _‪ = -‬وذ =‪ <= d‬ﺥ=]ل‬ ‫إ‪7? D‬ام ﺕ ‪ /‬ﺝ ‪ -‬ا ‪-‬ت وا ﺕ‪ -:‬ت ]‪-_ D‬دة ﺏ? ة ا ‪- &' < -‬ل ا ‪ 3‬ی ا ‪+‬را &‪.‬‬

‫‪130‬‬


‫ ‬ ‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ر ـــــ‪: . REF / I‬‬ ‫ا ری‪2007/ 8 / 21 : DATA / Q‬‬ ‫ا > ﺽــــ ع ‪ 8 :‬ی ا ‪ .( >2‬ا ‪ / > .(>%‬ا‪- , -‬ت & ﻥ وة ‪:‬‬ ‫‪ . " " : SUBJECT‬ا >‪ ,‬ی( ز ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت "‬ ‫&‪ 8‬ت ‪ .( 0+‬ا ‪ ,‬وي ‪ +‬ری‪ Q‬ا ‪W‬ﺙ ء ‪ 2007/8/14‬و ﺽ ه ‪:‬‬ ‫أ‪ .‬ﺝ> ل ‪ B(T‬س ‪ /‬م‪ /‬أ‪ (0+ H /‬ﻥ ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -1‬ﺽ( ف ا وة ‪-:‬‬ ‫أ‪ .‬ﺝ> ل ‪ B(T‬س‬ ‫م‪ /‬أ‪ (0+ . /‬ﻥ ‬

‫ر‪ ^(U‬ی ‪ .j‬ا ‪ – ,‬ا‪-‬ه ام‬ ‫‪ (!C‬ا ‪- ,‬ت و&‪ ^%2 3‬ادارة ا ‪ .( >2‬ا ‪ / > .(>%‬ا‪- , -‬ت‬

‫‪ -2‬دارت ا وة ل ا > ور ا (‪-: .‬‬ ‫ ‪ 8(!B‬ت ﺝ( ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت و (‪ M‬ــ ‪ 2‬ل ا ‪ $B‬وا ‪ . . . ,‬أی ﻥ ‪ * . .‬ر ا >‪ 0‬ي ا ‪ 0 ,‬ن‬ ‫ا > ‪ xi‬ا ‪ > .(U‬ی‪k‬دي إ ‪(%8‬ـــ* ﻥ‪ 8M‬ت ا ‪W‬ج وا ‪ M0‬وارا ‪ .‬ا > ﺽ & ء ا " ل > اآ ‪ d‬ا ‪W‬ج ا > ن ا ــــــ ـ!( ة ‪. .‬‬ ‫ا‪-‬ﻥ

ﻥ ی‪ , l!,‬را أ‪ % >% (/ /‬ت ا ‪ .( ,‬وی‪ * l!,‬د ا و ‪ . % H+ !i *2/ .‬ا ‪ . . .(!B‬ا ‪ ( (,‬ت ا

وﻥ(ـ ـ‪.‬‬ ‫وا ‪ 8‬م ‪ %‬ت ‪ .%,M‬ل ا دوی‪ .‬و ‪e‬ﺙ( ا ا ﺝ(‪ " . . .‬ر ‪ - +‬ن ! دل ا >‪ 6‬ورات ا ‪ (+ .(!B‬ا‪ !i-‬ء &‪ ( " %‬ا ـــــ‪I‬‬ ‫أﺝ> ‪ . .‬ا ‪ .‬ا ‪ ,>% .( ,‬ی( و اءات ا‪y‬ر م ا ‪ & . . P S+ ." O‬ض ! ‪2‬ــــ رب دول ا ‪ I‬ا >‪ . . .M% O‬آ(‪ G‬ﻥ ــ ـ‪x8‬‬ ‫ ‪ 8‬ذ ‪ P‬ا >‪ 2‬ل ‪ . .‬ا ‪ B‬ی‪ x‬ا ! ی* > ﻥ (‪ H‬و اﺝ ‪ .‬ا ی ت ‪.‬‬ ‫‪ > 2 -1-2‬ا > ‪ .‬ه أن ﻥ> ر‪ >+ . . /‬أن ‪ *%O‬أ ﻥ( ت ﺝ( ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ( ة أ اد ا >‪ > 2‬وی‪ l! ,‬ه ‪-k‬ء‬ ‫ا‪ -‬اد ی‪k‬دون ﻥ‪ O /e+ I ( I i 6‬ام ( ‪ H‬ﺝ( ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ‪ & . .‬ی ‪ %8‬ن ی> ‪ d 2 I‬أ آ ‪ A8 +‬رات‬ ‫وا ‪ (0‬رات وا ‪ U B‬ات و& ی‪ !%B‬ن ا > ‪ .‬وا > ‪ %‬ت ی‪ O 0‬ن <! ت ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت وا‪-‬ﻥ

ﻥ و& ی ‪ >%‬ن ی> ‪I‬‬ ‫ ا‪ O /‬ام ا ‪ + & I(%‬ا (

وﻥ( و& ی‪ !%B‬ن ا ‪W‬ج وا ‪ H ,‬و& ی‪ 6‬ه ون ا ‪ M‬ن وی‪ !%B‬ن ا ‪ . 8‬وی‪ !%B‬ن ا !( وا ‪ 6‬اء‬ ‫‪ 8 . .‬د‪ %C‬ﺝ( ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت و ‪- 2 < M( I‬ت ( ة ا !‪ 6‬و‪ +‬أ ‪ %‬ا !‪ 6‬ی‪ .‬أداة را ( ‪ + .‬ی > ‬ ‫ا ‪ 8M‬اء ا ‪ 2‬ع وا‪ ( -‬ء ا ‪ .(! 6‬وا > >‪ (6‬وذوي ا‪ ( -‬ﺝ ت ا ‪ B H" O‬ی أ ا ‪ I‬ا > (‪ . . .(6‬و ‪ ,‬ه ی ‪d‬ای & د‬ ‫ا > ا‪ nC ( i‬ا ‪ 8 8!i 50% & 8M‬ری ا >(‪ .‬ا !‪ 6‬ی‪ .‬و ‪ 6‬ا > ‪ xi‬ا ‪ (8M‬ة وا > و ‪ .‬وی ‪d‬داد & د ا > >‪ . . ( 6‬و ‪ 8‬‬ ‫‪ +‬أت ا ‪ .( >2‬ا ‪ / > . (>%‬ا‪- , -‬ت ‪ .% 0%/‬ا وات & آ( ‪ G‬ی ‪d‬رع ا >‪ ,‬ی ن ز ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت وا > ا‪ i‬‬ ‫ ‪ ,‬ي ز ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ‪ . .‬وﻥ و ه‪ . " & S‬ا >‪ ,‬ی( ز ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت و ‪ 8%‬ا وة ا ‪ 3‬ء & ‬ ‫ (‪ G‬أ ﻥ( ت ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ‪ B‬ی ﺝ اﻥ‪ ( $‬ة ا >‪ > 2‬زاوی‪ .‬ا ‪ H ,‬وا ‪W‬ج وا > ض ‪.‬‬ ‫‪ -3‬أ‪ .‬ﺝ> ل ‪ B(T‬س ‪:‬‬ ‫‪ -1-3‬ا ‪ ,‬ا ی ‪ $ %‬ا > ‪ %‬ت دورا ری ا ‪ O‬ت ا ‪ . . .( ,‬وأوﺝ‪ H‬ا & ی‪ .‬ا ‪ .( ,‬أ‪ i‬اف و ‪ (%‬وه‪ I‬ا ‪، $ (!B‬‬ ‫ا و ‪ ، .‬ا >‪ M6 0‬أو ا > اآ‪ d‬ا ‪ ، .( ,‬ا > ا‪ . . i‬وه‪-k‬ء ه‪ " & I‬ه ا ‪. .(/ /‬‬ ‫‪ -2-3‬وا ‪ *20‬ا ‪ ( % ,‬و‪ ,,O % 8!i‬ت ا ‪ !& .(!B‬رة & أ اض ذآ رة ‪ > /‬رس & م ‪ /‬ﻥ‪ 0‬ء ‪ " /‬ر ‪ (& / $ % /‬ن ‪ /‬أ‪ Mi‬ل ‪/‬‬ ‫ﻥ‪ .(0M‬و&‪ / .(!,‬أ‪ /‬ن ‪ / P 0 / . i + /‬ﺝ‪ %‬ی‪. .‬‬ ‫ا ‪-‬ت‬ ‫ا ‪ 3‬ا ‪ -‬‬

‫ﺕ ‪ ?C Z- < S‬ﺏ‪ -‬ا ا ‪ 3‬‬ ‫ﺕ ' اﺕ‪ -:‬ﺏ ف ا ا ا ﺕ‪ I‬ي‬ ‫ ‪-‬ت ‪w ? < a‬‬ ‫ا ?‪-::‬ت ‪.‬‬ ‫)ا اﺏ ا ‪ -P‬ﺕ ‪ 131,800 < S‬أ ‪w‬‬ ‫‪ a -A‬و‪ 61,700‬أ ‪ w‬وﺙ ‪ F‬ﺕ ‬ ‫و‪ C-I 1245‬ة ووﺙ ‪ F‬و‪ 7F 1630‬‬ ‫ ‪ 8‬ح ? ‪ w‬ا ?‪-::‬ت و‪ 420‬‬ ‫‪ a‬دوری و‪7 - 4170‬ة ﺏ ‪- -‬ت‬

‫‪www.medmark.org‬‬ ‫‪www.lib.uiowa.edu/hardin/md/index.html‬‬ ‫‪www.sci.lib.uci.edu/~martindale/hsguide.ht‬‬ ‫‪ml‬‬ ‫‪www.cdc.gov‬‬

‫‪131‬‬


http://www.physweekly.com http://www.imwronline.com http://www.medem.com/default.cfm http://www.nice.org.uk/cat.asp?cn=toplevel

www.nlm.nih.gov/medlineplus/directories.ht ml global#adams.mgh.harvard.edu/hospitalweb world.html http://www.apexmed.com.eg

(‫ وﺹ ر‬a 5‫ﺝ‬- ‫و‬ -.‫ ﺏ‬5 .‫ ا & ی‬3 ‫ر ا‬- ‫ﺥ‬9‫م ا‬7F‫ﺕ‬ ‫ء و ﺥ‬- a ‫& وا‬C ‫ء وا‬-I‫ا ﺹ‬ .& 3 ‫ل ا‬- ‫ رات '& ا‬3 ‫ا‬ ‫ اض‬9‫& < ا‬C ‫ت‬- ‫م‬7F‫ﺕ‬ < P ‫ وا‬-.‫ﺏ‬- D‫ وأ‬-. ‫ أ ا‬w ? ‫ﺏ‬ -. O - ‫ ل ا‬A mZ-:/ ‫دات وا‬- ‫ر‬N‫ا‬ &A‫ ا‬/ ‫ ا‬w ? < &_8 J ‫ أو‬o a < zI ‫ا‬ O 7 ‫ )ا‬- - ‫ و‬- I 3 ‫د ا‬9‫ا‬ < ‫ ف‬c‫ت ا‬- & ‫ ى‬I‫ ی‬7A‫ا ا‬ (‫ء‬- a ‫ت وا‬- _8 J ‫ا‬

3 ‫ر ا‬- ‫ﺥ‬9‫ا‬ ‫ت‬- &C ‫ت‬- 7‫ﺥ‬ ‫ا‬

‫ < دواء‬zI ‫ا‬ k ‫ ـ ا‬N‫واء & ا‬7 ‫ﺝ ا‬- ) ‫ دو‬80 < P‫واء '& أآ‬7 ‫ ی زع ا‬-./ (5 - ‫ ل ا‬A

www.drugstore.com www.eckerd.com www.homepharmacy.com www.globalrx.com ww.healthpx.com ‫ت‬- _ 8J ‫ء وا‬- a ‫ ا ا‬O‫ا اﺹ‬

&_8 J ‫ أو‬o a ‫ى‬7 + I ‫ا‬

http://catalog.com/vivian/intrest-group www.internetdatabase.com/maillist.html www.lizat.com www.cen.uiuc.edu/cgi-bin http://www.ibiblio.org/usenet-i/search.html

‫ء‬- a ‫& وا‬C ‫دل ا ? ات ا‬- ‫ﺕ‬ 5Z‫ ا‬F ‫ وا‬8 -/ ‫ر وا‬- ‫ت ا ﺥ‬- ‫ی‬7‫ا ی‬

. . ‫ ری‬8 ‫ وا‬wU ‫ ا‬. . H ‫( ﻥ ت ا‬+ . . M 6 0> ‫ ( دة أو ا‬% ‫ آ * زی رة‬, ‫* ا‬20 + .%C > ‫!( ﻥ ت ا‬% .(/ / ‫ وا !( ﻥ ت ا‬-3-3 . ‫ة‬SO > ‫ ا ﺝ اءات ا‬. . ‫ ت‬3 W> ‫ ا‬. . Q‫ ا ری‬. . ‫( ت‬,O6 ‫ ا‬. . ‫ا و< ت‬ . ‫ ت‬% > ‫ ا‬,& .( , ‫ ا‬.‫ ا & ی‬8% .‫ ا ! ای‬.B8‫ ه ﻥ‬, ‫* ا‬20 ‫وا‬ * ‫ آ‬/ ‫ (

وﻥ‬-‫ﻥ

ﻥ وا ا"* ا‬-‫ ا‬%& ‫ ر‬3 ‫ ا‬/ .M% ‫ د وا‬2 ‫ ا‬/ *> ‫ ا‬.g(+‫ ت و‬O ‫ ا‬/ ‫ ت‬8(!B ‫ ا‬/ .(/ /-‫ ا‬.( ! ‫ ا‬: M6 0> ‫ ا‬-4-3 . . /‫ > ر‬$(!B ‫( ا‬%& > ‫ ا ی‬. ‫ ا ی‬.(!B ‫ة ا‬d ‫دوات وا ﺝ‬-‫ا‬ ‫ وﻥ!ــ‬.(+ ‫ م ( س آ‬A‫ ﻥ‬$%8 ‫ أ اض ا‬$(!i > ‫!(* ا > ل ی‬/ % .‫ رﺝ‬+ ‫ ت‬% > ‫ ﺝ( ا‬%& > .(%> ‫ ا‬-1-4-3 ‫ أ& > دا‬H‫ أ اﺽ‬m(O6 ‫ و‬Q> ‫ ا‬I/‫ ور‬l0 .>A‫ أﻥ‬%& > ‫ ب ی‬,&-‫ وا‬Q> ‫ ا‬$(!i ، $/ ‫ & ة ا‬0>+ $%8 ‫ ا‬I/‫ ور‬$%8 ‫ ا‬IA‫وﻥ‬ . ‫ وا ة‬.0%‫ ن ر >( ﺝ‬/-‫ ( ا‬, ‫ ! ر و‬C‫ ی وأ‬, ‫ م‬A‫ ﻥ‬%& > ‫ ن ی‬/-‫ ا‬$(!i ، $/ ‫ ا‬%& ‫ــــــــ م‬0 ‫ أ‬، ‫( ت‬%>& ‫ ف‬T ، .(‫ رﺝ‬C ‫! ل و&( دات‬8 /‫ ا‬. . ‫! ء و > ی‬i‫ أ‬.g(‫ ه‬، ‫> ﺽ‬% + & ‫ ا‬I08 ‫( ت‬M6 0> ‫ ا‬-2-4-3 . . ‫ــــــ ن‬0‫ﻥ‬-‫ ا‬I0‫! ﺝ‬, ‫ ز ا‬2 ‫ و * ا‬. . *( ‫ * و‬، (%& ‫ ادارة‬، ‫ و ( ت‬.‫ ن اداری‬g< ، .( (" ، ‫ زن‬O ، . <‫أ‬ .( , ‫ ا‬.‫ ا & ی‬.M% ‫* ا‬%8‫ وی‬. 8> ‫ ا‬.( , ‫ ا‬.‫> ﺝ دة ا & ی‬3‫ وی‬I& ‫ ﻥ > ﺙ* ی‬0‫! أﻥ‬,& ‫ م‬A i . ‫( ت ا ی‬M6 0> ‫ ار ا‬ H‫(ــــــ‬%& m >+ .(% M ‫ ا‬.(!B ‫ ت ا‬/‫ ا >> ر‬.‫ رﻥ‬8 / .(!B ‫ ت ا‬/‫ﺝ اءات وا >> ر‬W (‫ ی ی‬B ) .! ‫ ا > ا‬%& ‫وة‬W& . 8> ‫ا‬ ( H+ %B> ‫ ا‬.( ( , ‫ ا ﺝ اءات ا‬/ ‫داء‬-‫( س ا‬8 ‫< ات‬k ‫ ی‬B / (‫ا > ی‬

132


‍ ت‏% > ‍ت Ůˆا‏- , -‍ ŘŁ ( ŘŞ ďş?( ا‏G(ƒ I > 0> ‍ ا‏$‍ Ůˆا ŘąŰŒâ€ŹI(% ŘŒ $(!B% .!0 + -5-3

J ‍ ا‏oâ€ŤŘąŰŒâ€Ź7 ‍ Ůˆا‏5 ‍ا‏ http://www.cmelist.com/list.htm http://www.medscape.com/homeinde http://www.medscape.com/conferencedirectory/Default http://www.docguide.com/crc.nsf/web-ByDate?OpenForm http://www.docguide.com/crc.nsf/webhttp://www.medacad.org/eshg/indexeshg.htm http://www.docguide.com/crc.nsf/web-bySpec?OpenForm http://www.headhunter.net/JobSeeker/Jobs/jobfindhc.asp www.lib.uiowa.edu/hardin/md/index.html www-sci.lib.uci.edu/~martindale/hsguide.html http://www.jobsweb.com ==8 -/ ‍ت ا‏-== â€ŤŰŒ== ـ‏7‍ ا ŰŒâ€Ź5Z‍== ا‏F ‍== Ůƒ Ů€ ا‏8 ‍م ا‏-== ‍إ ذات ا ه‏-== a ‍ت ا‏-== -‍ع Ů€ ~ ه‏- â€ŤŮˆا ﺼ‏

J ‍ & ا‏3 ‍ ا‏5 â€ŤŘŻŮˆعات ا‏

3 ‍ﺕ ات ا‏K ‍ا‏

_ u‍ < Ůˆâ€ŹzI ‍ا‏

& ‍ ا Ůˆâ€Ź7‍ ا ŰŒâ€ŹO‍ﺕ اﺚ‏ ? ‍ت ا‏- â€ŤŮˆا‏

‍ت‏- ‍دع ا‏-: http://www.medmatrix.org/reg/login.asp www.graylab.ac.uk/omd/index.html ww.acponline.org/medquotes/index.html www.merck.com/pubs/mmanual/sections.htm vh.org/providers/clinref/fphandbook/fpcontents.html http://www.aafp.org/match/table05.htm ttp://www.aafp.org/ http://medcalc3000.com http://www.medal.org/index.html http://www.docres.co.uk/index Medline www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi www.medmatrix.org/reg/login.asp www.nlm.nih.gov/medlineplus/directories.html On-line Medical Dictionary.htm . ACP- ASIM- Medicine in Quotation online .(‍ ‏2 . 3 /‍” ا ا‏%& http://geocities.yahoo.com http://www.freeservers.com http://www.doteasy.com/ .& . 3 /â€ŤŘ§Ůˆ ا‏ ‍> & ت‏2 ‍ ـ‏.‍ ا ! ŰŒ ŰŒâ€ŹIU‍ ا‏8 ‍

Ůƒ Ů€ ا‏6> ‍ه > Ů… ا‏-‍! ŘĄ ذات ا‏i-‍> & ŘŞ ا‏2 ‍( ه‏T ‍! Řą ـ‏C-‍ Ůˆا‏.6 > ‍ا‏

133

.(!B ‍ت ا‏W2> ‍ا > اďş? Ůˆا‏

. > ‍ ŘŻŘą ا‏,

‍ اع‏8 ‍ Ř° ا‏O ‍ ا‏I&‍ ا د‏ !B ‍ا‏

‍ عس‏M ‍ ا& ا !(  ŘŞ Ůˆا‏ .(!B ‍ا‏ .(!B ‍ دات ا‏/:‍ ا ا‏ I‍ ŮˆŘŁŮ‡â€Ź.(!B ‍ت ا‏- 8> ‍ ا‏I‍أه‏ ‍ ت‏%B,> ‍ا‏ ‍ Ůˆا ( د؊‏$(!B% ‍ ؾ‏C

‍ ا"* &! ا ! ŰŒâ€Ź ‍ > ت‏2> ‍

Ůˆ” Ůˆا‏-‍ا‏ .(%(O ‍ا‏

”‍ا ا"* ا > ﺽ‏ ”!B ‍ > ا‏2> â€ŤŮˆا‏


‫‪ -4‬م‪ /‬أ‪ (0+ . /‬ﻥ ‪-:‬‬ ‫‪ -1-4‬ف &>‪ .(%‬إدارة ا > ‪ %‬ت ‪ 2‬ل ا & ی‪ .‬ا ‪ .( ,‬إ ا ‪ ,‬ل &‪ %‬ا > ‪ %‬ت و ‪ B‬ی وإ‪ O /‬ا ‪ B‬ی ا داء ‪ 2‬ل‬ ‫ا ی‪ .‬ا ‪ .( ,‬وا ‪ O‬ت ا ‪: + .(!B‬ﺽ ‪ .‬إ ا‪:‬دارة وا ‪ I‬وا &‪ (%> % I‬ت ا >‪. .M% O‬‬ ‫‪ -2-4‬آ> أن &>‪ 8 .(%‬ی‪ I‬ا ی‪ .‬ا ‪ 8 0 ! .( ,‬ی > ‪ +‬رﺝ‪ %& .( & .‬ا > ‪ %‬ت & ‬ ‫آ* ی وا (‪ P‬ا >‪ O 0‬م ا ی‪ .‬وﻥ‪ A‬م ‪ 8‬ی> و ‪ (B‬ت ه‪ S‬ا ‪ .(%‬وآ‪ P S‬درﺝ‪ .‬ا داء‪.‬‬ ‫‪ -3-4‬ا ‪ . ,‬ا‪

-‬وﻥ(‪ & * 6+ .‬م إ‪ O /‬ام ا ‪ $/‬و ‪ 8(!B‬ت ا‪- , :‬ت وا ﺝ( ا ‪ . ,‬وا ی‪ .‬ا ‪ .(!B‬و ی‪ *>6‬ذ ‪ P‬وﺽ ‬ ‫‪ H/ (/‬واﺽ ‪ .(> ,.‬ا > ارد ا !‪ 6‬ی‪ ,.‬ا ‪ ,n(BO‬ا > ا !‪ .‬وا ‪ B‬ی ‪ ,‬أﻥ‪ !< .>A‬ت وإ ‪- ,‬ت‪ C ,‬ت إ‪ 6 /‬ری‪ ,.‬ﻥ‪ 6‬إ

وﻥ ‪ B ,‬ی ‬ ‫أﻥ‪ ,.>A‬ا ‪ I(%‬ا‪

:‬وﻥ ‪ ,‬ا ‪W‬ج & ‪ C , +‬ت ا ‪ 6‬وا > ! ت ا‪

:‬وﻥ(‪ , .‬آ> ‪ *>6‬أی‪ 3‬اﺝ ‪ .‬ت ‪ B‬ی ا ‪ . ,‬ا‪

:‬وﻥ(‪.‬‬ ‫ ا > ‪..8B‬‬ ‫‪ -4-4‬ه‪S‬ا و ‪d‬ای أه>(‪ .‬ا > ‪ %‬ت آ‪ . O‬آ‪ % .‬ی‪ .‬ا ‪ .( ,‬وی‪ $2‬رؤی‪ .‬أﻥ‪ .>A‬ا > ‪ %‬ت ا ‪ .( ,‬ا ! ای‪ .‬آ!( ﻥ ت ‪.(,(O6‬‬ ‫ ‪ & .80‬ا > ی ‪ O /-‬ا ‪ M +‬ءة & (‪ ( + .‬ی > &‪ (%‬آ‪ & 8‬ة ‪ %‬ت ه ‪ & H‬ا ‪ n(BO‬وإ ‪ O‬ذ ا ‪ 8‬ار‪ .‬و > آ‪ M‬ءة و ‪e‬ﺙ( ‬ ‫ﺝ>( أﻥ‪ .>A‬ا > ‪ %‬ت &‪ %‬ﺝ دة ا !( ﻥ ت و‪ i‬ق ی‪ %‬اى ‪ %‬ت‪.‬‬ ‫‪ -5-4‬ی‪ M‬ت‪:‬‬ ‫‪ -1-5-4‬ا ی‪ G‬ا >!‪ n0‬ﻥ‪ .>A‬ا > ‪ %‬ت ا ‪ .(!B‬أﻥ “ ‪ 8(!B‬ت ا ‪ $/‬ا‪ 2 y‬ل ا ی‪ .‬ا ‪ ”.(!B‬آ> & أﻥ “ إ‪ O /‬ام‬ ‫ا !( ﻥ ت ا >(‪ .‬ا > ‪ .%/‬وا >‪dO‬وﻥ‪ .‬وا أ&( ا ‪ ,‬ل &‪ (%‬ا

وﻥ( ‪ j+‬ض إ‪ O /‬ا ا ‪ m(O6‬وا ‪ I%‬وا ‪ (% x(!B‬أو & ‬ ‫‪ ” +‬آ> و"‪ M‬ا ‪ . ,‬ا‪

-‬وﻥ(‪ .‬ور ‪ . 8 H‬ا ‪ .>A‬ا ‪ . ,‬ا >(‪ .‬ی ی ‪ 2005‬أﻥ ” إ‪ O /‬ام ﺝ( ا‪- , -‬ت‬ ‫وا > ‪ %‬ت ‪ (%‬و & ‪” +‬‬ ‫‪ -2-5-4‬ج ﺝ( ا‪- , -‬ت وا > ‪ %‬ت ا أدوار ه ‪ .‬ا ‪ %& I%‬ا ا‪: y‬‬ ‫‪ .1‬دور ا ‪ I(%‬ا >‪ > 0‬‬ ‫‪ .2‬ا ور ا ‪ ,(O6‬‬ ‫‪ .3‬دور ا > ‪ g0 / I%‬ل ا‪ , -‬ل‬ ‫‪ .4‬دور ا‪:‬دارة‬ ‫‪ .5‬دور ا ! ‬ ‫‪ -3-5-4‬دور ا ‪ I(%‬ا >‪: > 0‬‬ ‫• ی‪ $2‬أن ی ن ا ‪ O‬ی‪ w‬ا >‪k‬ه* درا &‪ & %‬ض إ ﻥ( ت ا > ‪ .‬وا > ‪ %‬ت وا دوات ا > ‪ .‬ا &‪ I‬ا ‪ I(%‬ا >‪. > 0‬‬ ‫• ی ج ا ‪ O‬ی‪ w‬ا رات > ‪ H‬ا‪

/‬ﺝ ع ا > ‪ %‬ت و ‪ >((8‬وأن ی ن درا &‪ G( %‬ه‪ S‬ا > ‪ %‬ت‪.‬‬ ‫‪ -4-5-4‬ا ور ا ‪: ,(O6‬‬ ‫• أن ی ن اا‪ C‬ی‪ w‬درا &‪ %‬ا‪ O /‬ام ﺝ( ا > ‪ %‬ت وا‪- , :‬ت) ‪ (ICT‬ا > ‪ , % H‬ل &‪ % %‬ت ا > ی و ‪ %(%‬‬ ‫ ی> إ ‪ O‬ذ ا ‪ 8‬ار ا ‪ ,(O6‬ا > ‪.$/‬‬ ‫• ‪ *>6‬رات إ‪ O /‬ام ﺝ( ا > ‪ %‬ت وا‪- , :‬ت إ ﻥ(‪dO .‬ی وإ‪

/‬ﺝ ع ‪ %‬ت ا > ی و ‪ %(%‬وآ‪ P S‬ا (*‬ ‫ا ‪ .(!B‬إ‪ O /‬ام أى ‪W( 0‬ت أ‪ C‬ى &‪ I‬ا‪ M /:‬دة ه‪ S‬ا > ‪ %‬ت ا ‪ SC‬ا‪ ! &-‬ر أه>(‪ .‬و‪ /‬ی‪ .‬و‪ .(" ,C‬ه‪ S‬‬ ‫ا > ‪ %‬ت ودرﺝ‪. ( e .‬‬ ‫‪ -5-5-4‬دور ا > ‪ g0 / I%‬ل ا‪ , -‬ل‪:‬‬ ‫ی ج > ر‪ /‬ا ا ‪W‬ج وا ‪ . ,‬ا رات ‪ .‬ا ‪ I(%‬وا‪ , -‬ل ‪ I(A‬ا * ا ‪ H!%B‬وا > ﺽ وا‪ Cy‬ی ‪ & * 6+‬م‪.‬‬ ‫وی‪ l!,‬ه‪S‬ا ا ور ‪ *( M + W /‬إ‪ O /‬ام ﺝ( ا > ‪ %‬ت وا‪- , :‬ت ‪:‬ﺝ اء ا‪- , -‬ت و&‪ 8‬ا > ﺽ ات وإ ﻥ(‪ .‬إ‪ O /‬ام‬ ‫ ‪ ,‬در ا > ‪ %‬ت ا >‪WC .>UW‬ل ا‪:‬ﻥ

ﻥ أو ا اص ا >>‪ HB j‬أو أى و‪ nU /‬إ

وﻥ(‪.. .‬‬ ‫‪ -6-5-4‬دور ا‪:‬دارة‪:‬‬ ‫• ی‪ $2‬أن ی ن ا ‪ O‬ی‪ w‬درا &‪ (>2 %‬ا > ‪ %‬ت و ‪ %(%‬وذ ‪ I( P‬ی‪ . C mO‬ا >‪W‬ء وا &> ل ا > وأداء ا ‪ A‬م وی‪* 6‬‬ ‫ذ ‪ " & & >2 P‬ﻥ‪ A‬م إدارة ا > ‪ %‬ت‪.‬‬ ‫• ‪ *>6‬ا > رات ا > ‪ .8%‬ا ‪ 8‬رة &‪ %‬إ‪ O /‬ام ﺝ( ا > ‪ %‬ت ‪ (>2‬و ‪dO‬ی ا > ‪ %‬ت وإ& د و ‪ . %(%‬و ی‪*>6‬‬ ‫ا ری‪ $‬إ‪ O /‬ام ‪ +‬ا ‪ .,,O w‬إدارة ‪ %‬ت ا > ارد وا‪ :‬ادات و<‪ g‬ن ا ‪ (%‬وا > ا !‪..‬‬ ‫‪ -7-5-4‬دور ا ! ‪:‬‬ ‫• ‪WC‬ل &>* ا ‪ O‬ی‪ 2(/ (2‬وا أﻥ‪ 6 I 0M‬رآ( ا‪ O /‬ام ‪ 2‬ت ا ! ث و أ ( ن آ ( ة ی ﺝ ن ا أ‪ +‬ﺙ ‪.I‬‬

‫‪134‬‬


‫•‬ ‫•‬

‫ ‪ >3‬ا ‪ +‬ث ا ! ث ا ‪ .(!B‬ا ( ی‪ .‬ا ‪ (%8‬ی‪ .‬ا ‪ 2‬ى ا > * وا ! ث ا ‪ .(,(O6‬و‪ +‬ث ا ‪ . ,‬وا ‪ 0‬ن‪.‬‬ ‫ ‪ *>6‬ا > رات ا >‪ .+ %B‬ه‪S‬ا ا >‪ 2‬ل ‪ , .‬در ا >‪ M k‬ت وآ(‪ .(M‬ا ‪ C‬ل ا ( وا‪ O /‬ام ا ‪ (>2 $/‬ا > ‪ %‬ت‬ ‫و ‪ %(%‬وآ(‪ .(M‬ﻥ‪ 6‬ا ‪.wU‬‬

‫ أ ت ا ا ا ت ‪،،،‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ا > ا‪W/‬ت ‪ :‬أ‪.‬د > د ا ی ي ‪ -0101504699‬أ‪.‬د ‪ 2‬ي ‪ ( /‬ا ‪ 0‬داﻥ ‪ I0 /0101768163‬ه ‪ ./‬ا‪

( -‬وﻥ( ت وا‪- , -‬ت ا ‪ / H(U +‬آ‪ .(%‬ا ‪ - H/‬ﺝ ‪.‬‬ ‫ا ‪ 8‬ه ‪ -‬م‪ > /‬د أ‪ < +‬دي ‪ - 0122117247‬م‪ > /‬أ‪ +‬ی} ‪ -(02)3959999-0122170009‬م‪ %i /‬ا ‪ + - 0102586038 > (0‬ی ا (

وﻥ ) (‬ ‫‪ ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.‬آ^ ‪(02)3939946‬‬ ‫ ا ا ‪WWW.eecd-cu.edu.eg/sste‬‬

‫‪135‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.