โ ซโ ชScientific Society ofโ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ชTelecom Engineers (SSTEโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช86 816โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ฌ โ ซ*** โ ช*** !" #$ %โ ฌโ ฌ โ ซุฃุฏุงุฑุฉ ุง ุง ุง ุงู ุง โ ฌ โ ซุง โ ช $%โ ฌุช ๏บ ! ุง ุง โ ช2000/4/17โ ฌโ ฌ โ ซ๏ปฅโ ช .โ ฌุง ! ุง ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุชโ ฌ โ ซู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ช/โ ฌู โ ฌ โ ซ*** ๏ปฅ โ ช 2 3 45โ ฌุฉ โ ช :โ ฌุง ู ๏บ ุก ุฃ โ ช %โ ฌุง ๏บ " } ุฏโ ช; < = /โ ฌู {โ ฌ โ ซโ ช -1โ ฌุง ุฏู ๏บ ุฑ โ ช E % Fโ ฌู ุช @;ู ุง ุง โ ช D 3โ ฌ๏บ โ ช Cโ ฌุฉ @โ ช ; ;@ A Bโ ฌุฑ ุงโ ช ,โ ฌู ุง ุง ู )โ ฌ โ ซ @;ู ๏บก ุจ ุงโ ช ,โ ฌู ( ู ู โ ชXโ ฌุง โ ช U V Wโ ฌุฑ ๏บก ุข ุช ุงโ ช,โ ฌ๏บน;ุญ ู ุง โ ช Rโ ฌุฑุฉ ู ุข ู ุฃู โ ช LOโ ฌุฑุฉ ุง โ ชNL3โ ฌุจ ุง โ ช L% % LMโ ฌู โ ช1949โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช Oโ ฌุฑุฉ ุงโ ช,โ ฌ๏บน;ุญ โ ช %โ ฌู โ ช 1977โ ฌู โ ช WOโ ฌู ุฃู ๏บ โ ช Mโ ฌ๏บ ุฏุฉ ๏บ ุง ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -2โ ฌ๏บกโ ช A$$โ ฌุง ุฃ๏ปฅ! ุฒุงุช ู โ ช ! 5โ ฌู ุง โ ชNโ ฌุฑุงโ ช %โ ฌู ุง โ ช %โ ฌู ุง โ ช Wโ ฌู ุง ู ู ุง ู ุฐ _ ุฑ^โ ช Wโ ฌุง โ ช VL2โ ฌุง ] โ ช\Lโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ชXโ ฌู ๏บ ุฃุช โ ช %โ ฌู โ ช ) 1949โ ฌ๏ปฅโ ช bโ ฌุฃ โ ช %80โ ฌู ุฃ โ ช L$โ ฌุฑ โ ช Lโ ฌุง โ ช Lb eโ ฌุช ุง โ ช Lโ ฌู ุง โ ช Lโ ฌ๏บก โ ช DLโ ฌุขโ ช Lโ ฌู โ ชfL g 200 Lโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช bโ ฌู โ ช b % i$ W % 500โ ฌู ) ุง ( โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -3โ ฌุฃ๏บ ุฒ ุง ] ุงุช ุง ุฃ๏บ ]โ ชXโ ฌ๏บ ุง ุฃ๏บ ! โ ช kโ ฌุง ุฑ ุง ู ุง โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช -โ ฌุฃ๏ปฅโ ช Mโ ฌุก ุฃุข ุฏ ุง ู ุง ) ๏บ โ ช WBโ ฌ๏บก ุฃุขโ ช000 Rโ ฌุฑโ ช W % 60โ ฌู ] โ ช( mโ ฌโ ฌ โ ซุจโ ช -โ ฌู โ ช V2โ ฌ๏บ ๏ปฅ โ ช 4โ ฌุงโ ช % M% O,โ ฌุง ู ู ุง ) โ ช ( 1967 โ 56โ ฌู ๏บ โ ช kX Cโ ฌ๏บ ! ุญ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุชโ ช -โ ฌู โ ช M V2โ ฌู ุน ุง ุฌ ุง โ ช gโ ฌุง ู ู ุง ) โ ช ( 1985 โ 78โ ฌ๏บ โ ช A3โ ฌุฃ= ุงู ! ู ู โ ฌ โ ซู ุง โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุซโ ช $% -โ ฌุง โ ชeLโ ฌ๏บ ุง โ ช L g Lโ ฌู ู ุง ! โ ช VL2 1995 L Lโ ฌุฃ โ ช Lโ ฌุง๏บ ! โ ช L Lโ ฌุถ ๏บ โ ช Lโ ฌู ู ุง โ ชW Lโ ฌโ ฌ โ ซ๏บ ู ุง ๏บ โ ช t 3โ ฌุง ุง ุฏู โ ช %โ ฌ๏บ โ ช \ tโ ฌุง โ ช $โ ฌู ุง ู โ ช. 21โ ฌโ ฌ โ ซุฌโ ช -โ ฌุฃ๏ปฅโ ช Mโ ฌุก ุงุข ุฏ ุง ู ุงโ ช % ,โ ฌุง ุงุข ๏บ ุฑุงุช ุง โ ช Cโ ฌุง ู ุง โ ช 3โ ฌู ุฑ ) ุง โ ช Eโ ฌ๏บ โ ช Lโ ฌุฃ๏บ !โ ชk Lโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช b $โ ฌ๏บ โ ช $โ ฌู ุฃ๏บ ! โ ช kโ ฌุงุข ุง ( โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุญโ ช vC@ -โ ฌ๏ปฅโ ช bโ ฌุงโ ช ,โ ฌ๏บก โ ช uโ ฌุฑ ุง ) ุง โ ช Wโ ฌุงโ ชN ,โ ฌุง โ ช Lโ ฌุฉ โ ช L 9โ ฌุงุช ( ุข โ ช Lโ ฌุฃ๏บนโ ช %7 A3 Lโ ฌ๏บ โ ช Lโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Mโ ฌุจ ู ุง ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฎโ ช -โ ฌุฃ๏ปฅโ ช Mโ ฌุก ุง ุง ! ุช โ ช % xโ ฌุฏ โ ช % 1022โ ฌู โ ช 1998โ ฌ๏บ โ ช41 WBโ ฌุฑโ ช 3โ ฌู โ ช. f gโ ฌโ ฌ โ ซุฏโ ช -โ ฌุง ุข โ ช % Nโ ฌุง ุก ๏บ ุช ุง ุงโ ช gโ ฌุง @;ู ุงโ ช,โ ฌุข โ ช Cโ ฌุก ุง โ ชXโ ฌุง๏บ ) ๏บ ุง โ ช 3โ ฌุจ ู ุง !โ ช Lโ ฌุช ุง โ ชXuโ ฌุงโ ช L 5โ ฌโ ฌ โ ซโ ๏บ ุงโ ชN ,โ ฌุฉ ุง โ ช Nโ ฌุข โ ช ;Rโ ฌุช ู ุง โ ช NCโ ฌ๏ปฅ ุช ู ุฃ โ ชNโ ฌุฉ ุง \ (โ ฌ โ ซุฐโ ช -โ ฌุงโ ช,โ ฌู ู ๏บ ุงุฑุณ ุง โ ช Rโ ฌ๏ปฅ ุง โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฑโ ช -โ ฌุง ุข โ ช % Nโ ฌุฑ๏บ โ ช iโ ฌุง โ ช D3โ ฌุง ๏บ โ ช $โ ฌุช ุง โ ช %โ ฌโ ฌ โ ซุฒโ ช -โ ฌุง ุข โ ช LLO;O LL % NLLโ ฌุฃู โ ช LLโ ฌุงู โ ช LL! LLโ ฌู ๏บ โ ช LLโ ฌุง โ ช LLโ ฌุช ู ู โ ช LLโ ฌ๏บนโ ช % LLโ ฌุง โ ช LL 3โ ฌุช ุง โ ช LL ]Mโ ฌู ๏บนโ ช % LLโ ฌโ ฌ โ ซุง ! ุช ู ๏บน โ ช %โ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช โ ู ๏บ โ ช xBโ ฌุฃ๏ปฅ! ุฒุงุช ุง โ ช L! L Lโ ฌู ๏บนโ ช % Lโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช, Lโ ฌุช ู ุง โ ช LBCโ ฌุก โ ช;L@ Lโ ฌู โ ฌ โ ซ๏ปฅ! ๏บก ุงโ ช;gโ ฌู ุงโ ช <,โ ฌุฑ ุง โ ช. %โ ฌโ ฌ โ ซุณโ ช -โ ฌ๏บ โ ช V !Mโ ฌ๏บก ุข ุงโ ช,โ ฌ๏บ ุงุน ุง ู ุฃุฏ@ ู ุง โ ช b eโ ฌุช ุง ู โ ช E g %โ ฌุฃ๏บน ุงุฑ ุง โ ช Mโ ฌุช ุง ๏บ โ ชt $โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ @โ ช tโ ฌุง ู ุงโ ช,โ ฌุฏุงุฑโ ช. kโ ฌโ ฌ โ ซุดโ ช -โ ฌ๏บ โ ช V !Mโ ฌ๏บก ุข ุงโ ช,โ ฌ๏บ ุงุน ุง ู ุฃุฏ@ ู ุง ุง โ ช $โ ฌุน ุง ] ุต ู โ ช b %โ ฌู ุงโ ช ,โ ฌุงุฏ โ ช E g %โ ฌุฃ๏ปฅโ ช LMโ ฌุกโ ฌ โ ซ๏บน ู ู ุงโ ช,โ ฌ๏บ ุงุน ุง โ ช Mโ ฌู โ ช %โ ฌุช ุง โ ช uโ ฌุฉ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ
โ ซุตโ ช -โ ฌุฃ๏ปฅโ ช LLMโ ฌุก โ ช LLโ ฌ๏บ โ ช LL % LLโ ฌุฃโ ช LLb LL %โ ฌู โ ช LL LLb ( ELL LL= LL ) LL%โ ฌู โ ช LLโ ฌ๏ปฅโ ช 4โ ฌุขโ ช LLโ ฌ๏ปฅโ ช4โ ฌโ ฌ โ ซู ุฃ๏บน โ ช A3โ ฌ๏บ โ ช tRโ ฌ๏บก < โ ช %โ ฌุฉ ุฃ โ ช Rโ ฌุฑ ุฉ โ ช %โ ฌู ๏บ โ ช Lโ ฌ๏บ โ ช Lb e WLBโ ฌุช ุฃ๏ปฅ โ ช L Lโ ฌุง โ ช Lโ ฌโ ฌ โ ซู ุช ู ู ู ุฃุข ุฏ ุช โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -4โ ฌุฏุฑู ุณ โ ช C bโ ฌุฏโ ช kโ ฌ๏บ ! ๏บ ุง ุง ุฑ ุง โ ช-:โ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช -โ ฌ๏บ โ ช Lโ ฌุก ุง โ ช }LL3โ ฌุง โ ช g Lโ ฌ๏บ โ ช L $ " LLbโ ฌู ุง โ ช LL3โ ฌู " โ ช VLL L %โ ฌุง โ ช Lbโ ฌุช ู โ ช LLโ ฌ๏บ โ ชXLโ ฌุข ุฃู =โ ช Lโ ฌุฑ < โ ช LLO L5โ ฌุฑุฉโ ฌ โ ซุงโ ช,โ ฌ๏บน;ุญ โ ช %โ ฌู โ ช 1977โ ฌู ๏ปฅโ ช 4โ ฌู โ ช bโ ฌู ๏บ โ ช 4โ ฌุข ู " ุงโ ช,โ ฌ๏บน;ุญ ู ุงโ ช,โ ฌ๏ปฅโ ช Cโ ฌุญ " โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุจโ ช < -โ ฌู ุง ู ๏บ ุฑู ู ) @ โ ช iโ ฌู โ ช Mโ ฌู โ ช %โ ฌุช โ โ ช b eโ ฌุช โ ช โ %โ ฌู ๏บ โ ๏บ ]โ ช \ Cโ ฌุง @โ ช b e tโ ฌุชโ ฌ โ ซุง ู ุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ โ ๏ปฅ โ ช Bโ ฌ๏บ โ ช. ( Wโ ฌโ ฌ โ ซุชโ ช < -โ ฌู ุงโ ช ,โ ฌุงุฏ ๏บ ู ุฑู โ ช ) Wโ ฌ๏ปฅ โ ช โ Wโ ฌ๏บ ุก = ุข ุช @ ๏บน โ ุฑ๏บ โ ช iโ ฌุง โ ช 3โ ฌุซ ๏บ โ ช. ( Eโ ฌโ ฌ โ ซ**โ ช -โ ฌ๏ปฅ โ ช 2 3 45โ ฌุฉ " ุฏุฑุง ๏บก โ ช,โ ฌุฏ@ ู ุง " ุฏโ ช % /โ ฌู ๏บ โ ๏บ โ ช Mโ ฌุข ุฃ๏บก ๏บ !โ ชAโ ฌโ ฌโ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซโ ช -1โ ฌุฏุฆ ุฃ ๏บ โ ช Cโ ฌุง โ ช Mโ ฌุข ๏บ โ ช 3 bโ ฌุซ ู ุง ) โ ช-: ( R & Dโ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช -โ ฌุฏู ุฑ โ ช f! R&Dโ ฌุฃู ู ๏บ โ ช $โ ฌู } ๏บ โ ช. R3โ ฌโ ฌ โ ซุจโ ช -โ ฌ๏บ \ โ ช f! R&Dโ ฌ๏บ โ ช uโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ุฌ ) ู } ๏บ โ ช <,โ ฌุงุถ ( ู ู ๏บ ๏บ ุฃู ุง โ ช .โ ฌุฉ ุง โ ช. $โ ฌโ ฌ โ ซุชโ ช -โ ฌ๏ปฅ! ุญ โ ช $ R&Dโ ฌุณ ๏บ ู ุง โ ช % f uโ ฌุฃ^ ุงุก = ุงุก ๏บ ู โ ช. kNโ ฌโ ฌ โ ซุซโ ช -โ ฌ๏ปฅ โ ช R&D 45โ ฌู โ ช Oโ ฌู โ ช f! kโ ฌุง โ ช C3โ ฌุธ โ ช. %โ ฌโ ฌ โ ซุฌโ ช -โ ฌุฒุงู โ ช L k g L] L R&Dโ ฌู โ ช Lโ ฌ๏ปฅโ ช L.โ ฌุง โ ช LMโ ฌุข ุช ู โ ชXLโ ฌุง โ ช,โ ฌ๏บ โ ช L Lโ ฌ๏บ โ ช ELโ ฌุฃ โ ช f Lโ ฌุฃุฏุงุฑุฉ ุง ]โ ช( RISK k g Lโ ฌโ ฌ โ ซโ ช ( MANAGEMENTโ ฌู ู โ ชXLLโ ฌุง โ ช LL tLRโ ฌ๏บ ุฒ โ ช, L! LL % R&D VLโ ฌุช โ ช LL %โ ฌุง ]โ ช k g Lโ ฌู ุฃ@โ ช LLโ ฌู ]โ ช LBCโ ฌุง ]โ ชk g LLโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช %โ ฌู ุง โ ช k uโ ฌู ุฃ๏ปฅโ ช Cโ ฌู ุง ุงุฑุฏ ุง ุง โ ช ] 5โ ฌู ุฌ ๏บ โ ช 4โ ฌุงโ ช,โ ฌู ู ๏ปฅ โ ช. %โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -2โ ฌุฃ โ ช 3 Rโ ฌุฏโ ช: ( R & D ) 45 kโ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช ! -โ ฌู ๏บ โ ช Vโ ฌุง โ ช NCโ ฌู โ ๏บ โ ช Wโ ฌุง ! ุญ ๏บ โ ช 3 4โ ฌ๏บ โ ช %,โ ฌุฏ โ ช %โ ฌ๏บ ุช โ ช V 3โ ฌุง โ ช 3โ ฌู โ ฌ โ ซโ ช V < %โ ฌุง โ ช uโ ฌุฑ ุง ] ุฑุฌ ู ุข ู ุง โ ช f Lbโ ฌุง โ ช L Lb 5โ ฌุฐ โ ช _Lโ ฌ๏บนโ ช Lโ ฌ๏บ ุง โ ช L 3โ ฌุต โ ช L %โ ฌุง โ ช L Lโ ฌุง โ ช LMโ ฌุข ุชโ ฌ โ ซ๏บน ๏บก ุง ุข โ ช tโ ฌู < ุง ู ๏ปฅ ุง ๏บก โ ช -โ ฌุฃ โ ช % % Bโ ฌ๏บ ุก โ ช R&Dโ ฌ๏บ ุง ๏บ ๏ปฅ!โ ช Lโ ฌุญ ุง โ ช LMโ ฌุข โ ช Lโ ฌโ ฌ โ ซ๏บ ! โ ช Vโ ฌุง ! ุช ู ุฃุข โ ช bโ ฌุจ ุง ] โ ช kโ ฌุงโ ช %โ ฌู ุง ! โ ช Vโ ฌู @ ๏บ ุง โ ช. Vโ ฌโ ฌ โ ซุจโ ช L! L -โ ฌู ุฃ โ ชNLโ ฌุฉ ุงโ ช $ LL ,โ ฌู ุง < โ ช L=, Lโ ฌุฑุงุช ุง โ ช L $โ ฌุง โ ช L! % LLโ ฌู ๏บก โ ช Lโ ฌ๏บ โ ช L % L 4 LL Lโ ฌ๏บ ! โ ชVLLโ ฌโ ฌ โ ซ ๏ปฅ ุช โ ช = 3โ ฌุข ุช โ ช C 3โ ฌู ุฃ โ ช;uโ ฌู ุง โ ช bโ ฌ๏บ โ ช t$โ ฌุง ุฃ โ ช โ Bโ ฌุฃ๏ปฅ โ ช ACMโ ฌุง ุฑโ ช kโ ฌุง ] โ ช ย gโ ฌุง โ ฌ โ ซ๏บก ู โ ช Aโ ฌ๏บ โ ช vโ ฌุง โ ช Mโ ฌุข ุช ุฃ ู ุง ๏บ ๏บก โ ช Dโ ฌ๏บก!โ ช Wโ ฌุง <โ ช Aโ ฌู ุง ุง ๏บ ุง โ ช. 3 4โ ฌโ ฌ โ ซุชโ ช ! -โ ฌู ๏บ โ ช Vโ ฌุง ู ุงโ ช 5โ ฌุง โ ช %โ ฌุง โ ช ( VLS 3 ) L Rโ ฌู โ ชXLโ ฌุง ุง !โ ช Lโ ฌู โ ช k LCg tLRโ ฌ๏บ โ ช k LCg LMโ ฌุง ุง๏ปฅโ ช L Nโ ฌุฑโ ฌ โ ซ๏บ โ ช bโ ฌุช ุงโ ช ,โ ฌู ๏ปฅ ู โ ช uโ ฌุง \ ุฃ๏ปฅ ุฌ ุฃ โ ชNโ ฌุฉ ุง โ ช NCโ ฌู ู ุงโ ช C ,โ ฌุฏโ ช kโ ฌุง โ ช 5โ ฌุงุช ุง ๏บ ! ุข โ ฌ โ ซ โ ช $โ ฌู ุง โ ช Mโ ฌุข ๏บ ู ุฑ ๏บ โ ช Aโ ฌุง ] โ ช kโ ฌุฃ๏ปฅ ุฌ ) โ ช. ( VLS 3โ ฌโ ฌ โ ซ**โ ช -โ ฌ๏ปฅ โ ช 2 3 45โ ฌุฉ " ู โ ช gโ ฌุง ุง " ุฏโ ช .โ ฌุฑู ุคู ๏บก โ ฌโ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซโ ช, -1โ ฌ๏บ ู ุฏ < ุฃู ุฑ^ โ ช,โ ฌ๏บก ุงุซ ๏บ โ ช uโ ฌ๏บ โ ช,โ ฌู ุง โ ช ย = uโ ฌ๏บก โ ช fโ ฌุง โ ช tโ ฌู ุง โ ช 3โ ฌู ู ุง โ ช 3โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -2โ ฌ๏บ โ ช .โ ฌู ุฏโ ช u kโ ฌุจ ุง โ ช $โ ฌู ุง ^ ๏บ โ ช uโ ฌุง @;ู ุง โ ช Cโ ฌุฉ ุง โ ช bโ ฌ๏บ โ ช $โ ฌู ๏บ โ ช-: tRโ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช % -โ ฌู ู ุฏ โ ช D3 %โ ฌุง โ ช Xโ ฌุง โ ช bโ ฌุช โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุจโ ช % -โ ฌู ุฃ ุงุฑ ู ๏บ ุง โ ช b eโ ฌุช ุง โ ช gโ ฌุง ๏บ โ ช ! tโ ฌู ุง ู ุง ุฃ๏ปฅโ ช Aย Mโ ฌุง โ ช. 2โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -3โ ฌู ุฏ ุง โ ช $โ ฌู ุง ^ ุง ุง โ ช b %โ ฌู ุง ู โ ช % Oeโ ฌุง โ ช bโ ฌุช ุง โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -4โ ฌุฃู ุฃ ] ุงู ุง โ ชXโ ฌุงุช ุง โ ช gโ ฌุฃโ ช Oโ ฌุก ุง ุง โ ช E $3โ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช-:โ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช -โ ฌ๏บ โ ช 3โ ฌู ุญ โ ช 3โ ฌู ู ุจ ุฃ !;๏บ ุง ] ุฑุฌ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุจโ ช -โ ฌ๏บ ุก ๏บ ุฑ ) ุฑุค ู โ ช ( gโ ฌู ุจ โ ช. %โ ฌโ ฌ โ ซุชโ ช -โ ฌ๏บ โ ช LLโ ฌุก ย โ ช $ LL , LLโ ฌุงุฑ !โ ช LLโ ฌุง โ ช LLโ ฌุงโ ช LL@,โ ฌู ู ๏บก โ ช, LLโ ฌ๏ปฅโ ช LL LL Cโ ฌู <โ ช LL@ย ALLโ ฌ๏บ โ ช tLL LLโ ฌุง โ ช LLโ ฌุงโ ช LL@,โ ฌู ู ุง โ ช LL$โ ฌู โ ฌ โ ซ๏บ โ ช.โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ
โ ซ**โ ช -โ ฌุง ู ู ู ู ู ู ู ู ุช โ ช**-โ ฌโ ฌโ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซโ ช -1โ ฌุง ุง < ๏บ โ ช Mโ ฌุฑู ุฃ๏ปฅ! ุฒู ุง ู ู ุง โ ช Mโ ฌุข ุช ู ุงโ ช ,โ ฌุงุฏ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -2โ ฌุง ุง ๏บ โ ช iโ ฌ๏บ โ ช,โ ฌ๏ปฅโ ช bโ ฌู ู โ ชXโ ฌุง !โ ช fโ ฌ๏บ ย ) @;ู ุง โ ช ( Wโ ฌุข !โ ช fโ ฌู โ ช 2โ ฌุง ุฎ ุง โ ช ) fโ ฌโ ฌ โ ซ@;ู ๏บ โ ช $โ ฌุช ๏บก ุง โ ช 3โ ฌุฉ ุง ( โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -3โ ฌุง ุง โ ช-: fโ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช -โ ฌู ุฏ ุฑ^ ๏บน ุฏ< โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุจโ ช -โ ฌุฑุค ู ุงโ ช. 32โ ฌโ ฌ โ ซุชโ ช -โ ฌุงโ ช %,โ ฌุฏ โ ช %โ ฌุง โ ชXโ ฌุงุช ุง โ ช. gโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -4โ ฌุฒุงู ู ู ุง โ ช Rโ ฌุง โ ชXโ ฌู โ ช M , % uโ ฌู ุฃ โ ช tBโ ฌุง โ ช E $3 t bโ ฌุง ุง โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช, -5โ ฌุฒุง โ ช Aโ ฌุง โ ช Rโ ฌุงโ ช ,โ ฌ๏ปฅ ุช ุง ๏บก ู ุง โ ช-: Rโ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช -โ ฌุงโ ช ,โ ฌ๏ปฅ ุช ุง โ ช Mโ ฌโ ฌ โ ซุจโ ช -โ ฌุง ! ุช ู ุง ู โ ฌ โ ซุชโ ช -โ ฌุงุขโ ช Nโ ฌุง โ ช 3โ ฌุซ โ ู ุง ุจ ุง โ ช ;uโ ฌ๏บ โ ช. R $โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -6โ ฌู ู ๏ปฅโ ช $โ ฌุท โ ช ! ย Bโ ฌู ุง ุง โ ช Rโ ฌ๏ปฅโ ช Mโ ฌุท ๏บ โ ช vโ ฌุง โ ช Mโ ฌุข ุช ู ุง ุง โ ช 3โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช3โ ฌโ ฌ
โ ซโ ชScientific Societp ofโ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ชTelecom Engineers (SSTEโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช86 816โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ฌ โ ซุฑ<ู ู ู ู ู โ ช: REF . / Wโ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑ โ ช2002/4/23 : DATA / Fโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช2โ ฌู ู ู ู ุน โ ช :โ ฌ๏บ ๏บน ุช ๏ปฅ ู ุฉ ุง ! ุง ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช โ ช %โ ฌโ ฌ โ ซโ ช " : SUBJECTโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ู ุง ุงุน ุง ๏บ ุงโ ช ,โ ฌุงโ ช " 5โ ฌ๏บ โ ช $โ ฌ๏บ ุง โ ช C3โ ฌโ ฌ โ ซุฏู ุฑ ! โ ช Vโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช <โ ช Bโ ฌุง ุงุน ุง ๏บ ุงโ ช ,โ ฌุงโ ช 5โ ฌโ ฌ โ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ
โ ซโ ช -1โ ฌุฃู ! โ ช Vโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ู ุง ุช } ! < โ ช 5โ ฌ๏บ โ ชXโ ฌุง๏บ ู ุฃ๏ปฅ ู โ ชNโ ฌุก โ ชN! ,โ ฌุฃ ๏ปฅโ ช 4 bโ ฌุงโ ช ,โ ฌู ุง ! โ ช - Vโ ฌู ู โ ฌ โ ซ^ ย ๏บ ๏บ ู ุง ย ุฃู ๏บ โ ช fโ ฌุฏู ุฑุง โ ช ,โ ฌู โ ช Oeโ ฌุง ย <โ ช Bโ ฌุง ุงุน ุง ๏บ ย ุงโ ช ,โ ฌุงโ ชย 5โ ฌโ ฌ โ ซโ ช V ! -2โ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ู ุง ุช โ ช t Mโ ฌุงโ ช ,โ ฌุงุฏ โ ช -โ ฌู = ุข ุช ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ู ุง ุช ู ุง โ ช b eโ ฌุช ุง โ ช Rโ ฌุง๏บ โ ช 3โ ฌุฏุงุชโ ฌ โ ซู ุช ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ู ุง ุช โ ช /โ ฌู ุง โ ช .โ ฌุช ^ ุง โ ช 3โ ฌ๏ปฅ ุงุฏู ู ุช ุงู ู ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุชโ ฌ โ ซู ุง ุช โ ช /โ ฌู ุง ! ู ุง ] โ ช Cโ ฌ๏บ ุฒุงุฑุงุช ู ! } ุง โ ช f Mโ ฌู ุง ! ุง ๏บ โ ช -โ ฌู ู ู ุง ุข ;ุช ย ! ู ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุชโ ฌ โ ซู ุง ุช ู ู ู ุง ๏บ โ ช fโ ฌุงโ ช M ,โ ฌุฑ ู ู ู ุงโ ช;%โ ฌู ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ู ุง ุชโ ฌ โ ซโ ช -3โ ฌู ๏บ ๏บนย ุง ! ุง ย ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ๏บ ๏บ ย โ ช-:โ ฌโ ฌ โ ซ ุง โ ช V E bโ ฌุง โ ช $โ ฌ๏บ ุช ุง ู ุง ! ู ุง โ ช W % Mโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ โ ช 2 Cโ ฌุฃ โ ช tโ ฌ๏บ โ ช Vโ ฌ๏ปฅ ู ุง โ ช Mโ ฌุฑุข โ ช ,โ ฌุงุฏ ! โ ช Vโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุชโ ฌโ ซู ุง ุช ย ุง โ ช. W%โ ฌโ ฌ โ ซ ุง โ ช tโ ฌุฃ โ ช tโ ฌ๏บ โ ช \ Rโ ฌุง โ ช $โ ฌู ุงโ ช ,โ ฌู ๏ปฅ โ ช 2โ ฌุง ู ุง ๏ปฅย โ ฌโ ซ ุง โ ช tโ ฌุง โ ช tโ ฌ๏บ โ ช 2โ ฌ๏บ ุช โ ช E g %โ ฌุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ๏ปฅโ ช Aโ ฌุง<โ ช Vโ ฌุงโ ช ,โ ฌุงโ ช 5โ ฌโ ฌโ ซ โ ช t %โ ฌุง ! ๏บ โ ช V E bโ ฌู โ ช t5โ ฌุงโ ช;%,โ ฌู โ ช Mโ ฌุง ุก ุง ุง<โ ช Vโ ฌุงโ ช ,โ ฌุงโ ช 5โ ฌโ ฌโ ซ ุง โ ช tโ ฌุง โ ช = tโ ฌู ! ุช โ ช ย %โ ฌุง ุง โ ช; 3โ ฌ๏ปฅ ๏ปฅโ ช ย Aโ ฌุง ุงโ ชt 5โ ฌโ ฌโ ซ ุง โ ช tโ ฌุง โ ช g $ tโ ฌุง โ ช Mโ ฌุข ุช ุง ๏บ ๏บ ! ุช ุฏ ู ุง โ ช bโ ฌ๏ปฅ โ ช; kโ ฌ๏บก ;ู ุง ๏ปฅย โ ฌโ ซ ุง โ ช tโ ฌุง โ ช tโ ฌ๏บ โ ช Vโ ฌุง๏ปฅ โ ช Mโ ฌุฑ ๏บก ุง < ุช โ ช % ย %โ ฌุงโ ช v5โ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บก ! ุฌ ุง โ ช Mโ ฌุฑโ ช ย % kโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ๏ปฅโ ช Aโ ฌ๏บ ุง<โ ชVโ ฌโ ฌโ ซโ ช 3 PETIONONLINE . COMโ ฌุข = ุฑู ู ุข ! ู ๏บก ุจโ ฌ โ ซ ุง โ ช ย % tโ ฌุฏโ ช W%โ ฌุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ โ ช 2 Cโ ฌ๏ปฅโ ช bโ ฌ๏บ ] โ ช mโ ฌุฏ@โ ช = tโ ฌุข ุช ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุชโ ฌโ ซ ุฏโ ช %โ ฌุฉ ุข ุฃ ุงุฏ ! โ ช Vโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ุฑ โ ช t5โ ฌุง๏บก ! ุฌ โ ช %โ ฌุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ๏ปฅโ ช Aโ ฌุง๏บนโ ช V tโ ฌุง ุฃู ุง ู ุงโ ช,โ ฌู ุฑ๏บ ย โ ฌโ ซู ุฃโ ช Uโ ฌุฑโ ช %โ ฌุฏู ุง ุงโ ช. t 5โ ฌโ ฌ โ ซ ๏บ ุง ! ุง ย ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ุง โ ช k %โ ฌุฒ ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ู ุง ุช โ ช,โ ฌ๏บน ุงุฑ โ ช gโ ฌ๏บ โ ช Vโ ฌ๏บ ู ] โ ฌโ ซุฃ๏ปฅ โ ช2 Cโ ฌู ู ู ู ู ู ู ุง โ ช !3โ ฌุฑโ ช. kโ ฌโ ฌ โ ซ ๏บ โ ช %โ ฌุง ! ุง ย ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ุง โ ช Mโ ฌุข ุช ุง โ ช gโ ฌ๏บ โ ช uโ ฌุก ุง ุข ;ุช ุง ! ุช ุง ุฏ ุจ โ ช.โ ฌโ ฌโ ซ ๏บ โ ช W %โ ฌุงโ ช;%,โ ฌู ุง โ ช ย b Cโ ฌ๏บ โ ช ย Bโ ฌุง โ ช $โ ฌุงุช ุง โ ช 5 BCโ ฌุง ๏บ ๏บ ู ู ย โ ช $3 bโ ฌุช ู ุง โ ช $โ ฌุท โ ช %โ ฌ๏บ ! โ ช % kโ ฌุจโ ฌโ ซ ุช โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ุง โ ช tโ ฌุฃ โ ช tโ ฌุฃโ ช %โ ฌุฏุฉ ๏บ ุก ุง ุง โ ช $ 3โ ฌุน ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ๏บ ๏บ ู < ุงุช ุงโ ช,โ ฌ๏บก ;ู ุงโ ช ,โ ฌุงโ ชย 5โ ฌโ ฌโ ซ ุง โ ช tโ ฌุฃ โ ช g tโ ฌุฏ ุง ุงโ ช B% t 5โ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช 3โ ฌุฏ ุง ู ย ;๏บ โ ช,โ ฌุชโ ฌโ ซโ ช4โ ฌโ ฌ
โ ซ ุง โ ช tโ ฌุฃ โ ช tโ ฌ๏บ ุง โ ช 3โ ฌุง ู โ ช $โ ฌุน ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ุง โ ช, ย b Cโ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ๏บกโ ช Eโ ฌุฃ๏ปฅโ ช bโ ฌ๏ปฅย ู โ ช 3โ ฌุซ ๏บ โ ฌโ ซ ู ู ู ู ู ู ู ู ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ุง โ ช 2 b Cโ ฌ๏บกโ ช $โ ฌู ุงโ ช,โ ฌ๏ปฅโ ช bโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ
โ ซ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&โ ฌ โ ซุง ุง ;ุช โ ช :โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ โ ช 3โ ฌุฏ ุง โ ช 3โ ฌู โ ช -โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ ! ู ุง โ ช bโ ฌุฏุง๏ปฅ โ ช Wb< /โ ฌู ุงโ ช ,โ ฌู ๏ปฅ ุช ู ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ุง ๏บ โ ช / 5โ ฌุข ุง โ ช -โ ฌุง โ ช $โ ฌู โ ชkโ ฌโ ฌ
โ ซ๏บ โ ช Cโ ฌู โ ช :โ ฌู โ ช 3 /โ ฌุฏ ุฃ๏บ = ุฏู โ ช โ 0122117247โ ฌู โ ช
% /โ ฌุง ู ุจ ุง < โ ช โ 0122114410โ ฌู โ ช 3 /โ ฌุฃ๏บ < ย โ ช(02)3959999-โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ ุง ู ๏ปฅ โ ช abukrish @ intouch. Comโ ฌุข} โ ช(02)3939946โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -0122170009โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ โ ช 3โ ฌุฏ ุง โ ช 3โ ฌู โ ช0101504699โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช5โ ฌโ ฌ
โ ซโ ชScientific Society ofโ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ชTelecom Engineers (SSTEโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช86 816โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ฌ โ ซุฑ<ู ู ู ู ู โ ช: REF . / Wโ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑ โ ช2001/11/6 : DATA / Fโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช2โ ฌู ู ู ู ุน โ ช :โ ฌ๏บ โ ช vโ ฌ๏บ ๏บน ุช ๏ปฅ ู ุงุช ุง ! ุง ;๏บ โ ช,โ ฌุชโ ฌ โ ซโ ช: SUBJECTโ ฌโ ฌ โ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซโ ช $%โ ฌุช ุง ! ุง ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช โ ช %โ ฌุฉ ๏ปฅ ู ุงุช โ ช %โ ฌุง โ ช /โ ฌุง ! ุช โ ช /โ ฌุง ] ] โ ช /โ ฌุงุฏุงุฑุฉ ุง โ ช Bโ ฌุง ุง ุงู ุง โ ช/โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ = ุช ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ู ๏บกโ ช $โ ฌู ุง โ ช / ] bโ ฌู ุง ! โ ช Vโ ฌุง ๏ปฅ ( โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู @ โ ช Aโ ฌ๏ปฅ ู ุงุช ุง ! ๏บน ุช ุฏโ ช. kโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -โ ฌู ุฃู โ ช Wโ ฌ๏บ ๏บน ุช ๏ปฅ ู ุงุช ุง ! ุง ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช โ ช-:โ ฌโ ฌโ ซโ ช -โ ฌ๏บ โ ช vโ ฌุงโ ช %,โ ฌุฑุงุช ุง ุง โ ช fโ ฌุงโ ช %โ ฌ๏บ โ ช tUโ ฌุง ๏ปฅโ ช fโ ฌุง ู โ ช-:โ ฌโ ฌโ ซุง โ ช $โ ฌู ๏บ ู ุฑู ุง ๏บ โ ช. k = ^ $โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช ,โ ฌ๏บ ู ุง โ ช b3โ ฌ๏บ ุช ุงโ ช <,โ ฌุฏ ) ๏บ โ ช fbโ ฌุฃู ุง ]โ ช bโ ฌุฑโ ช ( kโ ฌู ุง โ ช tโ ฌุง ๏บก ุง ] โ ช iโ ฌู !โ ช fโ ฌุฃ@โ ช Xโ ฌุงโ ช %โ ฌุฑุงุช ุงโ ช ,โ ฌุง โ ช $โ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช $โ ฌู ุง โ ช B3โ ฌุฑู ! โ ช. Vโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Mโ ฌุข ุง ;๏บ โ ช,โ ฌุช ๏บ โ ช tRโ ฌุฃ โ ช Rโ ฌุฑ ู โ ช gโ ฌู ุฑุข โ ช kNโ ฌุฑุข โ ช N5โ ฌุงโ ช ,โ ฌุง โ ช $โ ฌู ู โ ชXโ ฌุง โ ช Cโ ฌุถ โ ช %โ ฌุง ู ุง โ ชNโ ฌุงู ู โ ช gโ ฌ๏บ ! ู โ ฌ โ ซโ ช tUโ ฌุง ู ุง <โ ช Aโ ฌ๏ปฅโ ช bCโ ฌู ุง โ ช Mโ ฌุข ๏บ โ ช W .โ ฌุฃุฑ๏บ ๏บก @;ู ุฃุฏุงุฑุฉ ู ุงโ ช %โ ฌู ๏บ @โ ช Xโ ฌุงโ ช %,โ ฌุฑ ุฃ๏บก ุงู ุง โ ช bโ ฌโ ฌ โ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ุฏุฉ ุง ] โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ! โ ช Vโ ฌุง ุช โ ช k %โ ฌ๏ปฅ ุช ู ุข ๏บ โ ช tโ ฌ๏บ โ ช Bโ ฌุง โ ชโ vโ ฌู !โ ช fโ ฌุงโ ช ,โ ฌ๏บ โ ช $โ ฌุง ุข โ ช % Nโ ฌุง ู ุง ! ) ุข โ ชNโ ฌุฉ = ุช (โ ฌ โ ซู !โ ช fโ ฌุงโ ช,โ ฌู ู ๏บ ู ุง ู ุง ู ุง โ ช Mโ ฌู ู ู ุง ุง โ ช. Cโ ฌโ ฌ โ ซ๏บน โ ช %โ ฌุง ! ุช !โ ช fโ ฌุง โ ช tโ ฌุข โ ช Mโ ฌุท ๏บ ๏บ โ ช iโ ฌ๏บ โ ช,โ ฌ๏ปฅโ ช Mโ ฌุงโ ช @,โ ฌู ู !โ ช fโ ฌุงโ ช C ,โ ฌุฏโ ช i @ kโ ฌุง ู ู ุงโ ช @,โ ฌู ู โ ชXโ ฌุง ุงโ ช,โ ฌ๏บ ! โ ช tR kโ ฌุง โ ฌ โ ซุง โ ช Cโ ฌุงุช ุง ุช =ย โ ช 3โ ฌุซ ๏บ ุงุฑ ู ุง ุง โ ช fโ ฌุฃู ๏ปฅโ ช bโ ฌ๏บก โ ช,โ ฌ๏ปฅ ุจ ๏บ ุฃ โ ช %โ ฌ๏บ โ ช % Nโ ฌุง โ ช. Wโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช Vโ ฌุง ู โ ช %โ ฌุฏ โ ช %โ ฌุช ุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ุฌ ุฃู ุง โ ช Mโ ฌุงุก ๏บ ุง โ ช Mโ ฌุข ุช ุฏุง@โ ช tโ ฌุง ู ุงโ ช,โ ฌู ู ๏บ โ ช Rโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ุฌ ุฃู ุง โ ช Mโ ฌุงุก ๏บ ุง โ ช Mโ ฌุข ุชโ ฌ โ ซ ๏บ ู ู ู ู ู ุง ู ู ู โ ชXโ ฌุง !โ ช fโ ฌุฃู ๏บ โ ช Cโ ฌุง ู ุง @ ุฑุฉ ๏บ โ ช A Cโ ฌุง โ ช Mโ ฌุข ุช ุง โ ช gโ ฌุฃู ๏บ ) ุงุก ุข ๏ปฅโ ช = Aโ ฌุข ุช < ุน โ ช %โ ฌู ุฃู โ ฌ โ ซ= ุข ุช < ุน @ ุต(โ ฌ โ ซุง ุข โ ช % Nโ ฌุฑ๏บ โ ช iโ ฌุง โ ช D3โ ฌุง ๏บ โ ช $โ ฌุช ุง โ ช. %โ ฌโ ฌ โ ซุง ุข โ ช O;O % Nโ ฌุฃู ุงู ! ู ๏บ ! ุง ุช ู ู โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -3โ ฌ๏บน โ ช %โ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุชโ ฌ โ ซโ ช -2โ ฌ๏บน โ ช %โ ฌุง ! ุชโ ฌ โ ซโ ช -1โ ฌ๏บน โ ช %โ ฌุง โ ช 3โ ฌุช ุง โ ช ]Mโ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ช V !Mโ ฌ๏บก ุข ุงโ ช,โ ฌ๏บ ุงุน ุง ู ุฃุฏ@ ู ุง โ ช b eโ ฌุช ุง ู โ ช E g %โ ฌุฃ๏บน ุงุฑ ุง โ ช Mโ ฌุช ุง ๏บ โ ช t $โ ฌ๏บ @โ ช tโ ฌุง ู โ ฌ โ ซุงโ ช,โ ฌุฏุงุฑโ ช. kโ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ช V !Mโ ฌ๏บก ุข ุงโ ช,โ ฌ๏บ ุงุน ุง ู ุฃุฏ@ ู ุง ุง โ ช $โ ฌุน ุง ] ุต ู โ ช b %โ ฌู ุงโ ช ,โ ฌุงุฏ โ ช E g %โ ฌุฃ๏ปฅโ ช Mโ ฌุก ๏บน ู ู ุงโ ช,โ ฌ๏บ ุงุนโ ฌ โ ซุง โ ฌ โ ซุฃ๏ปฅโ ช Mโ ฌุก ๏บ โ ช %โ ฌุฃโ ช b %โ ฌู โ ช %โ ฌ๏บก ๏บ โ ช % < tRโ ฌุฉ ุฃ โ ช Rโ ฌุฑ ู โ ช %โ ฌู ๏บ ๏บ โ ช b e WBโ ฌุช ุฃ๏ปฅ โ ฌ โ ซู ุช ู ู ู ุฃุข ุฏ ุช โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ ุก ุง โ ช }3โ ฌุง โ ช gโ ฌ๏บ โ ช $ ) bโ ฌู ุง โ ช 3โ ฌู ( โ ช V %โ ฌุง โ ช bโ ฌุช โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ< ู ุง ู ๏บ ู ุฑู ) @ โ ช iโ ฌู โ ช Mโ ฌู โ ช %โ ฌุช โ โ ช b eโ ฌุช โ ช โ %โ ฌู ๏บ โ ๏บ ]โ ช \ Cโ ฌุง @โ ช b e tโ ฌุช ุง ู ุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ โ โ ฌ โ ซุง โ ช Bโ ฌ๏บ โ ช. ( Wโ ฌโ ฌ โ ซ< ู ุงโ ช ,โ ฌุงุฏ ๏บ ู ุฑู โ ช Wโ ฌุง โ ช W Cโ ฌุง โ ๏บ ุก = ุข ุช @ ๏บน โ ุฑ๏บ โ ช iโ ฌุง โ ช 3โ ฌุซ ๏บ โ ช. ( Eโ ฌโ ฌ โ ซุฏู ุฑ โ ช f! R & Dโ ฌุฃู ู ๏บ โ ช $โ ฌู } ๏บ โ ช. R3โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ \ โ ช f! R & Dโ ฌ๏บ โ ช uโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ุฌ ) ู } ๏บ โ ช <,โ ฌุงุถ ( ู ู ๏บ ๏บ ุฃู ุง โ ช .โ ฌุฉ ุง โ ช. $โ ฌโ ฌ โ ซ๏ปฅ! ุญ โ ช $ R & Dโ ฌุณ ๏บ ู ุง โ ช % f uโ ฌุฃ^ ุงุถ = ุงุก ๏บ ู โ ช. kNโ ฌโ ฌ โ ซ๏ปฅ โ ช R & D 45โ ฌู โ ช Oโ ฌู โ ช f! kโ ฌุง โ ช C3โ ฌุธ โ ช. %โ ฌโ ฌ โ ซโ ช,โ ฌ๏บ ู ุฏ < ุฃู ุฑ^ โ ช,โ ฌ๏บก ุงุซ ๏บ โ ช uโ ฌ๏บ ! โ ช,โ ฌู ุง โ ช ย = uโ ฌ๏บก โ ช fโ ฌุง โ ช tโ ฌู ุง โ ช 3โ ฌู ู ุง โ ช 3โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ช .โ ฌู ุฏโ ช u kโ ฌุจ ุง โ ช $โ ฌู ุง ^ ๏บ โ ช uโ ฌุง ! @;ู ุง โ ช Cโ ฌุฉ ุง โ ช bโ ฌ๏บ โ ช $โ ฌู ๏บ โ ช-: < tRโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช %โ ฌู ู ุฏ โ ช D3 %โ ฌุง โ ช Xโ ฌุง โ ช bโ ฌุช โ ช.โ ฌโ ฌโ ซ โ ช %โ ฌู ุฃ ุงุฑ ู ๏บ ุง โ ช b eโ ฌุช ุง โ ช gโ ฌุง ๏บ โ ช ! tโ ฌู ุง ! ู ุง ุฃ๏ปฅโ ช Aย Mโ ฌุง โ ช. 2โ ฌโ ฌโ ซโ ช -โ ฌู ุฏ ุง โ ช $โ ฌู ุง ^ ุง ุง โ ช b %โ ฌู ุง ู โ ช % Oeโ ฌุง โ ช bโ ฌุช ุง โ ช.โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช6โ ฌโ ฌ
โ ซ๏บ ๏บ โ ช. . . / < Vโ ฌโ ฌ
โ ซ ๏บ ุก ๏บ ุฑ ) ุฑุค ู โ ช ( gโ ฌู ุจ โ ช. %โ ฌโ ฌโ ซ ๏บ ุก ุฃ โ ช $ ,โ ฌุงุฑ ! ุง ุงโ ช @,โ ฌู ู โ ช,โ ฌ๏ปฅโ ช Cโ ฌู <โ ช @, Aโ ฌ๏บ โ ช tโ ฌุง ุงโ ช @,โ ฌู ู ุง โ ช $โ ฌู ๏บ ! โ ช.โ ฌโ ฌโ ซ ุง โ ช ! t M k %โ ฌุฃ ๏บ โ ชXโ ฌุฉ ุง ! ุช ุง ู ุง ] ๏บ โ ช Mโ ฌุข ุง ;๏บ โ ช,โ ฌุช โ ช k < V2โ ฌุง ู ู ุฃ@ ู โ ฌโ ซโ ช gโ ฌุง ู ๏บ โ ช bโ ฌู ๏บ = ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ุง โ ช.โ ฌโ ฌ
โ ซ * )( ' โ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซ โ ช+&&& ,"%โ ฌโ ฌ
โ ซ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&โ ฌ โ ซุง ุง ;ุช โ ช :โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ โ ช 3โ ฌุฏ ุง โ ช 3โ ฌู โ ช -โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ ! ู ุง โ ช bโ ฌุฏุง๏ปฅ โ ช Wb< /โ ฌู ุงโ ช ,โ ฌู ๏ปฅ ุช ู ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ุง ๏บ โ ช / 5โ ฌุข ุง โ ช -โ ฌุง โ ช $โ ฌู โ ชkโ ฌโ ฌ
โ ซ๏บ โ ช Cโ ฌู โ ช :โ ฌู โ ช 3 /โ ฌุฏ ุฃ๏บ = ุฏู โ ช โ 0122117247โ ฌู โ ช
% /โ ฌุง ู ุจ ุง < โ ช โ 0122114410โ ฌู โ ช 3 /โ ฌุฃ๏บ < ย โ ช(02)3959999-โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ ุง ู ๏ปฅ โ ช abukrish @ intouch. Comโ ฌุข} โ ช(02)3939946โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -0122170009โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ โ ช 3โ ฌุฏ ุง โ ช 3โ ฌู โ ช0101504699โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช7โ ฌโ ฌ
โ ซโ ชScientific Society ofโ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ชTelecom Engineers (SSTEโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช86 816โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ฌ โ ซุฑ<ู ู ู ู ู โ ช: REF . / Wโ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑ โ ช2003/2/25 : DATA / Fโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช2โ ฌู ู ู ู ุน โ ช:โ ฌ๏บ ๏บน ุช ๏ปฅ ู ุฉ @ ุช ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ย โ ช $%โ ฌุช ย ๏ปฅโ ช $โ ฌ๏บ ุง โ ช C3โ ฌ๏บ ุฑ โ ช2003/2/25 Fโ ฌโ ฌ โ ซ) ุฃโ ช.โ ฌุฏ โ ช ย 3โ ฌุง ุฏู โ ช /โ ฌุง ุข ุฑ ุฃ๏บก ุง ! ุฑ โ ช /โ ฌุงโ ช ,โ ฌุฐ ู ^ ุณ โ ช /โ ฌุงโ ช.โ ฌุฏ ๏บนโ ช Cโ ฌุช โ ช 3โ ฌู ุณ(โ ฌ โ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ
โ ซ= ู ุท โ ช %โ ฌุง ] ] ู ๏บ โ ช 3โ ฌุง ] ุช ย ุง ุงู ุง โ ฌ โ ซ ุง ุฑุงุช ุง โ ช ย % 2โ ฌุง ] ] ย ุง โ ช uโ ฌุจ } ู ุฏ ๏บ โ ช ย $โ ฌ๏บ โ ช Cโ ฌุถ ุงโ ช %โ ฌุฏุฉ ุง โ ช ย .โ ฌู โ ช kXโ ฌุง โ ชย % bโ ฌโ ฌโ ซโ ช 2โ ฌุก ุง โ ช .โ ฌู ู ุงโ ช <,โ ฌุฏ ู ุงโ ช ย % ,โ ฌู } โ ช 2 ย %โ ฌุก ๏บ ุง ! ุช ุงโ ช ,โ ฌุง ๏ปฅโ ช $ 3โ ฌู ุถ ุงู โ ช 2 ย %โ ฌุก ุฑโ ชkโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช , vโ ฌุจ ุง ู ุฉโ ฌ โ ซ โ ช %โ ฌุง ] ] ย ุง ุงู ุง ย ๏บ ๏ปฅย ๏ปฅ ุฑุฉ ุฑุคู ุณ ุงโ ช ,โ ฌุงู ๏บ โ ชeโ ฌุฏู ๏บ ุง ย < โ ช Vโ ฌุง โ ช ย % Eโ ฌ๏บ โ ช X Cโ ฌุง โ ช Rโ ฌุฑุงุช @ ๏บน ุฉ ๏บก โ ช Dโ ฌุงู โ ฌโ ซุงโ ช ,โ ฌุงู ุง ย ุง โ ช $โ ฌุน ุง ] ุต โ ช Mโ ฌุงุก ุฃ๏บน ู ุง โ ช $โ ฌุน ุง ู ู ย ย ุง ุฃ ุงู ุข ๏ปฅโ ช 3 Aโ ฌู โ ช 5Nโ ฌุฃู ุข ุก ุง โ ช Rโ ฌุฑุงุช ุฉโ ฌ โ ซ โ ช A 3โ ฌุง ย ๏บ โ ช tโ ฌ๏บ ุงู ู ุฃ๏บน ู < โ ช 5โ ฌโ ฌ โ ซ ุงุฐุง ๏ปฅ โ ช Aโ ฌู โ ช kXโ ฌุง ] ] ย ^ ุจ ุง < ๏บ ุง ุฑ ุงโ ชN ,โ ฌุฉ ุง < ๏บ ย ุง ู ู ุงุฐุง ๏ปฅ โ ช ^ ย Aโ ฌุจ ุง < ๏บ ุง โ ชย R % Mโ ฌโ ฌโ ซุง โ ช f Mโ ฌู ุง โ ช bCโ ฌุฏ < โ ช t$โ ฌุข ๏ปฅ ! ุฏ โ ช %โ ฌุช โ ช bโ ฌุฏ ย ุงโ ช <,โ ฌุฏ ุง ย ุฃู โ ช g xโ ฌ๏บ ;< ุฏโ ฌ โ ซ ๏บ ! ู ุฒ ุฃู โ ช 2โ ฌุน ุง !โ ช % Nโ ฌ๏บ โ ช E $3โ ฌุฃ@ ุงู โ ช ย %โ ฌู ๏บ ย โ ช $โ ฌู โ ช ! ย %โ ฌุงโ ช,; @,โ ฌุช ู ุง โ ช Mโ ฌุขโ ช tโ ฌุง ย ๏บ ู ุง ุฑ ุง โ ช ย %โ ฌู ุฃ ุถโ ฌโ ซุง โ ช $โ ฌู ุง โ ชXโ ฌุง๏บ ;< ุฏ ู ุง ! โ ช Vโ ฌู โ ช 3โ ฌุง โ ช bCโ ฌุฏ ู ๏บ โ ช t Mโ ฌ๏บน ุฑู ู ๏บ ุง โ ช bโ ฌุช ุง โ ช $โ ฌ๏บ โ ช t Mโ ฌุง๏บ ย ุงโ ช <,โ ฌุฏ ู ุฃ@ ุฑ ุง โ ช bโ ฌุชโ ฌ โ ซุงโ ช <,โ ฌุฏ ุง ;โ ช . 5โ ฌู ู ุง ุฏู ู ุฃ๏ปฅโ ช bโ ฌู ู ุฑุงุก ุฑู = ๏บน ู ู ุง โ ช $โ ฌุง ู ย ุฃู ุง ุง โ ช 5 bโ ฌุฉ โ ช %โ ฌุขโ ช 2 _ Xโ ฌู ุฑุฉ ๏บ ย ุง @ ุงุชโ ฌ โ ซุง โ ช 3โ ฌู ุงโ ช %,โ ฌุฏ โ ช ย %โ ฌ๏บ โ ช tโ ฌุง ู โ ช ย B$โ ฌุง โ ช bโ ฌู ุงโ ช ,โ ฌุง๏ปฅ ุง ] ุฑุฌ ุงโ ช ,โ ฌุง ย ุงโ ช,โ ฌุฒ ุช ๏บ ุงโ ช,โ ฌุฒ ุชโ ฌ โ ซ โ ช ย % ย uโ ฌุง ุจ ๏ปฅ โ ช Xโ ฌุง โ ช Aโ ฌู ุง๏ปฅ โ ช .โ ฌุฑ โ ช 3โ ฌุซ ๏ปฅโ ช fโ ฌุง โ ช $ ย uโ ฌ๏บ โ ช kโ ฌ๏บ ุฏู ุฏ ุฃ ู โ ช f uโ ฌุฃู ๏บ ! โ ช ย vโ ฌุง ุง โ ช t Cโ ฌุง ] โ ชiโ ฌโ ฌโ ซู !โ ช fโ ฌุงโ ช X@,โ ฌ๏บ โ ช bโ ฌุง ุฏุฑุฉ ู ุง โ ช Oโ ฌุง โ ช Cโ ฌู ย โ ช bโ ฌุฑ ุงโ ช,โ ฌ๏บก ุงุซโ ฌ โ ซ โ ช ย uโ ฌุง ุง โ ชNโ ฌุงุช ุง โ ช $ bโ ฌุฑุง๏บ ุง โ ชXโ ฌุง๏บ โ ฌโ ซ โ ช 2โ ฌู ุฑุฉ ุง ุง โ ช Cโ ฌู โ ช 2โ ฌุช ู ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช < Cโ ฌุช ุง ู ๏บ โ ช Mโ ฌู ุง= ุงุท ๏ปฅโ ช t$โ ฌุง ู ุงโ ช,โ ฌุฏุงุก ุง ู ู ุงโ ช R ,โ ฌุฑ ุงโ ช ย ,โ ฌุง = ; โ ช Cโ ฌุฏโ ช kโ ฌ๏บ โ ฌโ ซโ ช tR $% %โ ฌู โ ช kXโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช < Cโ ฌุชโ ฌ โ ซ ุงโ ช ย X@,โ ฌุงโ ช %,โ ฌุฑ ุง โ ชNโ ฌุงุช ุง โ ช bโ ฌู ุง โ ช $โ ฌุง ๏บ โ ช ย C Uโ ฌุง โ ช ย % Oโ ฌุง โ ช uโ ฌุจ ุง โ ช $โ ฌู ๏บ ๏บ ! โ ช kโ ฌ๏บ ุก โ ฌโ ซ ุงุฒ๏ปฅ ๏บ ู ! ๏ปฅโ ช fโ ฌุง ๏บ ย ๏บ โ ช < $3โ ฌุง โ ช Mโ ฌู โ ช %โ ฌู ุง โ ช ย % tโ ฌุฃ ุณ ุงโ ช,โ ฌ๏บก ุงู ุง ุฏู ู ุงโ ช %โ ฌุฉ ุง โ ช xโ ฌุง โ ช Mโ ฌุข โ ฌ โ ซ โ ช 2โ ฌู ุฑุฉ ๏บ ู ู <โ ช Bโ ฌุง โ ช Wโ ฌู ุง ย < ุงโ ช ย % ,โ ฌ๏บ โ ช %โ ฌุฑ ุฃู ุง โ ช Wโ ฌู ุฃ๏บก ๏ปฅ ุง๏บ โ ช 4โ ฌุง ย ุงโ ช ย % ,โ ฌุงู ๏บ ู ู ๏บน ๏บ โ ฌโ ซ โ ช W $โ ฌุง โ ช Wโ ฌู !โ ช fโ ฌุฃู ๏บ ู ู ู โ ช N%โ ฌู ุงุฑุงุฏุฉ ุก ๏ปฅโ ช Ebโ ฌุง ย ๏บ โ ช tโ ฌุฐ _ ุฃโ ช %โ ฌุก โ ฌ โ ซ ย ุง ุง โ ช 3 D 3โ ฌู ุง โ ช Wโ ฌู ุง ุง ย ุฃุฏุงโ ช kโ ฌู โ ช bโ ฌ๏บก โ ช $โ ฌุง ุง < โ ช tโ ฌุฏู ู ุง โ ช Wโ ฌุง โ ช f D Rโ ฌุฐ _ ุง โ ฌโ ซ ุฃุฐุง ๏บ ุช ุงโ ช,โ ฌุฑุงุฏโ ช kโ ฌู ุง โ ช Nโ ฌู ู โ ช 2โ ฌุญ ุงโ ช,โ ฌู ุงู ู ุง ] โ ช iโ ฌุง โ ช W bโ ฌู ุฏุฑุง ๏บ ! ุฑุจ ุง ู ู ุงโ ช @,โ ฌู ู ุงโ ช C ,โ ฌุฏุฉ โ ฌ โ ซ ุง โ ช 3โ ฌุง โ ช <; Eโ ฌุฏ โ ช xโ ฌุฃโ ช;gโ ฌู ุง ! ู ุฃ ู ุง โ ช $โ ฌุน ุง ] ุต ู โ ช 3โ ฌุงโ ช C%,โ ฌุกุงุช ุง โ ช Bโ ฌู ุงโ ช ,โ ฌุฒุงุช ุง ] โ ช ุ Cโ ฌู โ ช ย %โ ฌ๏บ โ ชvโ ฌโ ฌโ ซุงโ ช <,โ ฌุฏ ุง โ ช 2, ย 3โ ฌุง๏บ ุช ู ุง< ุฏ ุง ุง@โ ช tโ ฌ๏ปฅ ! ุง โ ช ย bโ ฌ๏บ โ ช i$ xโ ฌุฏู ู ุง โ ช %; .โ ฌุฑุงุช ุงโ ช % ,โ ฌุฃู ุง โ ช 3โ ฌุงโ ช <,โ ฌุฏ โ ฌ โ ซุง โ ช 2 ย %โ ฌุก โ ช Uโ ฌู ุง ] ๏บน ุฏู ู ุง ]โ ช Bโ ฌุน โ ช,โ ฌู ุฃ๏บ โ ชNโ ฌุงุฒ ุง ู ู ุง โ ช %โ ฌุง โ ช $โ ฌู ุง โ ช b eโ ฌุช ุง ุง ู ุง ย ๏บ โ ช %โ ฌ๏บ _โ ฌ โ ซุง ู ู โ ฌ โ ซ ุฑ^โ ช Wโ ฌุฃ๏ปฅ ุง ุคู ุณ ุงโ ช ,โ ฌุงู ุงโ ช ,โ ฌุฃู ๏บ โ ช bโ ฌู โ ช ย Wโ ฌ๏บ โ ช tโ ฌุงโ ช R ,โ ฌุฑุงุช ุง ! โ ช kโ ฌู ๏บ ย ๏บ โ ช tโ ฌ๏บ โ ช E $3โ ฌุง ุงโ ช <,โ ฌุฏู ย ุฃู ๏บ โ ฌโ ซุงโ ช ,โ ฌุฃู ู โ ช kXโ ฌุงโ ช R ,โ ฌุฑุงุช ุงโ ช , ,โ ฌ๏บ ๏บ ย โ ช,โ ฌู ๏บ ย ุง ุฏุฉ ุงโ ช ,โ ฌุฃุฐุง ุข ๏ปฅโ ช Aโ ฌู ู ุฏู ุฑโ ช kโ ฌ๏ปฅ ู ุงุฒุฏู ุฑ ุฃ< ุฏู ย ู โ ชXโ ฌุง ุง < โ ช ย % 5โ ฌุง @ ุงุชโ ฌ โ ซู ุงโ ช R ,โ ฌุฑุงุช ุง โ ช 3โ ฌู ุง ย ู ย ุงโ ช ,โ ฌุณ ย ๏บ โ ช tโ ฌุงโ ช R ,โ ฌุฑุงุช ู ๏บ โ ช E $3โ ฌุง ุงโ ช <,โ ฌุฏู ู ุง ุง โ ช Mโ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑู ุณ ุง โ ช C bโ ฌุฏโ ช kโ ฌ๏บ ! ุฑุจ ุฏู ู ุง โ ช Wโ ฌุง ย โ ช \ Uโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ๏ปฅโ ช ย Aโ ฌุง โ ฌ โ ซ ุง โ ช B< V tโ ฌ๏บ โ ช \ Uโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ๏ปฅโ ช ย Aโ ฌุง โ ช .โ ฌุฑ โ ช tโ ฌู โ ช f! ,โ ฌุง@ โ ชNโ ฌุง โ ช % 2 ย i$โ ฌุช ๏บ โ ช ^ $โ ฌุง โ ช 5โ ฌ๏บ ๏บน โ ช @ tโ ฌโ ฌโ ซุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ๏ปฅโ ช t Aโ ฌุงโ ช ย gโ ฌุง ู ๏บ โ ช Cโ ฌุฑ@ ุฃู ! ๏ปฅ ๏บ โ ช tโ ฌู ย <โ ช Bโ ฌุฃ< ุฏ ู < ๏ปฅ ๏ปฅ ุงโ ช,โ ฌ๏บ ุฏโ ฌ โ ซู ู โ ช %โ ฌุง โ ช f! b @ tโ ฌุฃ@โ ชXโ ฌู ย ุงโ ช %,โ ฌุฑู ู ย ๏บ ุง ] โ ช -โ ฌ๏บก ุช ุฑ@ โ ช -โ ฌ๏บ โ ช 3โ ฌุช โ ช 3 -โ ฌู โ ช - ย 3โ ฌ๏บก โ ฌโ ซุง โ ช Cโ ฌู ุฐ _ ๏บก ย ๏บ โ ช \ Uโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ๏ปฅโ ช ย Aโ ฌุง ู ุฑ โ ช, Vโ ฌ๏บ โ ฌ โ ซ โ ช 2โ ฌู ุฑุฉ ๏บ โ ช Vโ ฌู ๏บ โ ช b b3โ ฌู ุฏุฑ ุง ู ุง ุช ุง ๏บก ! ู @;ู ๏บ โ ช V !Mโ ฌ๏บ โ ช 3โ ฌุง < ย ู ุง ู โ ช 4โ ฌู ุง โ ชtโ ฌโ ฌโ ซโ ช ย %โ ฌู ๏บน ู โ ช %โ ฌุฏู ู \ โ ช kXโ ฌุง ุช < โ ช tโ ฌุง ! โ ช Vโ ฌู ๏บ โ ช @ t Mโ ฌุต @;ู ุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ๏ปฅโ ชAโ ฌโ ฌ โ ซ ๏บ ย ุง โ ช 3โ ฌู ู ุง โ ช $โ ฌุช ; ! ๏บ ;๏บก ุช ุง โ ช 3โ ฌ๏บ ุง ุง โ ช b eโ ฌุช ุฃู ุง ๏ปฅ ุช ุง โ ช 3โ ฌ๏บ โ ช $โ ฌ๏บก ย โ ช %โ ฌ๏บ โ ช\ Uโ ฌโ ฌโ ซุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ๏ปฅโ ช Aโ ฌู โ ฌ โ ซ ุฃู ๏บ ู ๏บ โ ช 3โ ฌุง ุช ุง ! ุฑ ู ุงโ ช <,โ ฌุฏ ู ุงโ ช ^ % ,โ ฌุง ] โ ช B 2โ ฌู ุฑุงุช ุงโ ช ,โ ฌุง โ ช ย $โ ฌ๏บ ู ๏บก ุงุช ุง ! ุฒ ุงโ ช,โ ฌุฏุงุฑู โ ฌโ ซู ุงโ ช <,โ ฌุฏู ู โ ช bโ ฌู โ ช ย Wโ ฌุง โ ช \ Uโ ฌุง โ ช Cโ ฌู ;๏ปฅ ๏ปฅโ ช ย Aโ ฌุง โ ฌ
โ ซโ ช8โ ฌโ ฌ
โ ซ !โ ช fโ ฌุฃู ๏บ โ ช ย .3โ ฌุง ุง โ ช tโ ฌุง ] โ ช ! bโ ฌ๏บ โ ช }Cโ ฌุฏุฑ ุงโ ช,โ ฌู ู ุง โ ชXโ ฌู ๏บกโ ช ย .โ ฌ๏บ ุง ุง ] ุต ๏บ ๏บ ๏บก ุง ] โ ฌโ ซ ุง โ ช $โ ฌุฑุฉ โ ช ย %โ ฌุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ุฌ ุง โ ชXโ ฌุง๏บ ย ู ุง โ ช E bโ ฌู ๏บก ุข โ ช %โ ฌ๏บน ุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ุฌ ู ุงโ ช C ,โ ฌุฏุฉ ๏บก ุง โ ช Nโ ฌุง โ ฌโ ซ๏บ โ ช tRโ ฌุง โ ช Mโ ฌู ุท ู ุง โ ช t5โ ฌุง โ ช E $3 Cโ ฌุง โ ช $โ ฌู ุง ย ู ุง โ ช tโ ฌ๏บ โ ช V % Cโ ฌ๏บ ย ุช ๏บ ุฃ@ ู ุฑุฉ ู ๏บ ย ย โ ฌ โ ซู ุง ุงู ุง ๏บ ุง โ ช $โ ฌู ๏บ ุง< ุฏุง๏บ ๏บ โ ช uโ ฌู ุงโ ช @,โ ฌ๏บ โ ช tโ ฌู ุง โ ช t% Cโ ฌโ ฌ
โ ซโ ช9โ ฌโ ฌ
โ ซโ ชScientific Society ofโ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ชTelecom Engineers (SSTEโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช86 816โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ฌ โ ซุฑ<ู ู ู ู ู โ ช: REF . / Wโ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑ โ ช2003/4/1 : DATA / Fโ ฌโ ฌ
โ ซุง โ ช2โ ฌู ู ู ู ุน โ ช :โ ฌ๏บ ๏บน ุช ๏ปฅ ู ุฉ ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ู ุงโ ช,โ ฌุฒ ุง โ ฌ โ ซ๏ปฅโ ช $โ ฌ๏บ ุง โ ช2003/4/2 C3โ ฌโ ฌ โ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ
โ ซโ ช tU -1โ ฌุงโ ช,โ ฌุฒ ุง ุถ ุง ุจ ู ุงู ุง ุฑู โ ช tRโ ฌุฃ< ุฏุฑ ุช ุง โ ช fโ ฌู ุงโ ช;u ,โ ฌู < ู โ ชย .%โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช,โ ฌ๏ปฅโ ช Cโ ฌู ุง โ ช bโ ฌู โ ช 400 ,โ ฌุฑ ุฏู โ ช,โ ฌุฑ ๏บ โ ช bโ ฌู ู ุฃ๏ปฅโ ช Cโ ฌู โ ช 20โ ฌุฃ \ ุฏู โ ช,โ ฌุฑ ุขโ ช % tโ ฌุช โ ช Xโ ฌู ุง โ ช bโ ฌุง โ ช. x bโ ฌโ ฌ โ ซู !โ ช fโ ฌ๏บ ๏บ \ ุข ุง โ ช $โ ฌู ู ๏บกโ ช Mโ ฌุข ุงโ ช ,โ ฌ๏ปฅ ุช โ ช Vโ ฌ๏บ โ ช E $3โ ฌุงู ุง๏ปฅ ุฑ โ ช ย %โ ฌุง ุงู โ ช Rโ ฌุฐ _ ุง< ย โ ฌ โ ซุฏุฑ ุช ุง โ ช fโ ฌู ุงโ ช;u ,โ ฌู ุงโ ช ,โ ฌุฑู โ ช Rโ ฌู ุงุช ุง ุจ ู ๏บ โ ช tโ ฌุง ู ุง ุฑ ุง ย โ ช0โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช -2โ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช 3โ ฌุฏ ุง ู ;๏บ โ ช,โ ฌุช ๏ปฅโ ช W.โ ฌุง ] ุงู ุง โ ช Mโ ฌุช ุง ู ู ุงโ ช <,โ ฌุฑ ุง โ ช ย L % Lโ ฌ๏บนโ ช Lโ ฌุฑุฉ ุง๏บ โ ช L < Cโ ฌุช ุฏู โ ช Lโ ฌ๏บ โ ชtLCโ ฌโ ฌโ ซุง๏บก ุงู ๏บกโ ช $โ ฌู ุงโ ช 00 @,โ ฌู ๏บ ๏บนย ุง ู ุฉ ๏บ โ ช Bโ ฌู ุฑุฉ ๏บ โ ช 3โ ฌู ู ย ุช ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ุง ๏บ โ ช,โ ฌุฏุง๏ปฅ ๏บ ๏บ ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช, Lโ ฌุชโ ฌ โ ซ ย ุง ุงู ู ุง๏ปฅโ ช Mโ ฌุก ๏บน ู ู ุฏโ ช %, W%โ ฌุฏุฉ ุง๏ปฅโ ช Mโ ฌุก = ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ุง ุง< โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -3โ ฌ๏บ โ ช Oโ ฌุง ] ุช ุง ๏ปฅ ๏ปฅ !โ ช ] L , Lโ ฌุงู โ ชNLโ ฌุก ุข โ ช L= L Lโ ฌุช ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช, Lโ ฌุช ] โ ช Lโ ฌุง ! โ ช Lโ ฌุด ู <โ ช AL < Lโ ฌุง โ ช L ,โ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ช 3โ ฌุฉ ๏บ โ ช tโ ฌุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ุง ุง< ๏บ ุง ุงโ ช <,โ ฌุฑ ุง โ ช %โ ฌู ุง โ ช ย % ย Mโ ฌุง ุฏุงุฑุช ู โ ช Vโ ฌ๏บ โ ช DLโ ฌุง โ ช L NCโ ฌู ู ๏บ โ ชtLโ ฌโ ฌ โ ซ= ุช ุง ุช ู ุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ ๏ปฅโ ช Aโ ฌู ู โ ชXโ ฌุง < โ ช Aโ ฌ๏บ ย ๏บก ู ๏บ ุง ] โ ช ย L Cโ ฌุง โ ช uโ ฌ๏ปฅโ ช Lbโ ฌุช ู ุง โ ช Lโ ฌู ู โ ช Lโ ฌู ู ๏บกโ ช Lโ ฌุจ ุง ] โ ช4 Lโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Rโ ฌ๏ปฅ ู ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช 3โ ฌุฏ ุงโ ช,โ ฌู ุฑ๏บ ย โ ช0โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -4โ ฌุง โ ช %โ ฌุฉ โ ช < $โ ฌู ุฒุฑุงุก ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ุง ุจ โ ช D3โ ฌุง โ ช 3โ ฌุง ุง ๏บ ู ุงโ ช O,โ ฌุฑ ุง ๏บ โ ช %โ ฌุง โ ช $โ ฌุง ๏บ โ ฌ โ ซโ ุขโ ช _ Xโ ฌ๏บ โ ช D3โ ฌู โ ช V2โ ฌ๏บ ๏ปฅ โ ช, 4โ ฌ๏ปฅโ ช $โ ฌุฐ ุง ุง ู ุง โ ช .โ ฌุฃ ] ุงู ุงโ ช,โ ฌุฑ๏บน ุฉ ุง ๏บ ู ุง โ ช $โ ฌุช ุง โ ช tโ ฌุฃ ] ุง โ ฌ โ ซ ุง ุง โ ช .3โ ฌุง ุง โ ช Cโ ฌู ุถ โ ช %โ ฌุง ุจ ู ๏บ โ ช t3 t3โ ฌุง ุฏุฑ ุง ] ุฑ ู ุคุณ ุงโ ช ,โ ฌุงู โ ุขโ ช _ Xโ ฌ๏บ โ ช Vโ ฌ๏ปฅ ู โ ฌ โ ซุง โ ช t M g $โ ฌุง โ ช g $โ ฌุง ! ุงโ ช,โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌุช ู ุง ุช โ ช Mโ ฌุข ุช ุงโ ช ,โ ฌู ุงโ ช,โ ฌ๏ปฅ! โ ช Nโ ฌู ุง ๏ปฅ ู ุง โ ฌ โ ซ ุง
ุง ! ุงโ ช. @,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช ย -5โ ฌุง ุง โ ช 3 D 3โ ฌู ุง โ ช Wโ ฌู ุง ุง ย ุฃุฏุงโ ช kโ ฌู โ ช bโ ฌ๏บก โ ช $โ ฌุง ุง < โ ช tโ ฌุฏู ู ุง โ ช Wโ ฌุง โ ชD Rโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช fโ ฌุฐ _ ุง ุฃุฐุง ๏บ ุช ุงโ ช,โ ฌุฑุงุฏโ ช kโ ฌู ุง โ ช Nโ ฌู ู โ ช 2โ ฌุญ ุงโ ช,โ ฌู ุงู ู ุง ] โ ช iโ ฌุง โ ช W bโ ฌู ุฏุฑุง ๏บ ! ุฑุจ ุง ู ู โ ฌ โ ซุงโ ช @,โ ฌู ู ุงโ ช C ,โ ฌุฏุฉ โ ู ๏บ ๏บน ุง ! โ ฌ โ ซโ ช -6โ ฌ๏ปฅโ ช .โ ฌุง ู ุงู ู ๏บ โ ช % k Oโ ฌุง โ ช bโ ฌู ุง ๏บ ๏บ ๏บน ุง ู โ ช kโ ฌ๏บ ู ู โ ช ] @ %โ ฌุง โ ช Mโ ฌุข ุง ;๏บ โ ช,โ ฌุช ู โ ช %โ ฌู โ ฌ โ ซ๏บ โ ช X Cโ ฌุง โ ช Mโ ฌุง โ ช C R Rโ ฌู ุง โ ช 3โ ฌู ุง ] ] ย ุง ุงู ุง ย ๏บ ๏ปฅย ๏ปฅ ุฑุฉ ุฑุคู ุณ ุงโ ช ,โ ฌุงู ๏บ โ ชeโ ฌุฏู ๏บ ุง ย โ ฌ โ ซ< โ ช Vโ ฌุง โ ช ย % Eโ ฌ๏บ โ ช X Cโ ฌุง โ ช Rโ ฌุฑุงุช @ ๏บน ุฉ ๏บก โ ช Dโ ฌุงู ุงโ ช ,โ ฌุงู ุง ย ุง โ ช $โ ฌุน ุง ] ุต โ ช Mโ ฌุงุก ุฃ๏บน ู ุง โ ช $โ ฌุน ุง ู โ ฌ โ ซู ย ย ุง ุฃ ุงู ุข ๏ปฅโ ช 3 Aโ ฌู โ ช 5Nโ ฌุฃู ุข ุก ุง โ ช Rโ ฌุฑุงุช ุฉ โ ช A 3โ ฌุง ย ๏บ โ ช tโ ฌ๏บ ุงู ู ุฃ๏บน ู < โ ช 5โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -7โ ฌุง ๏บน ๏บ โ ช W%โ ฌุง ู ๏บ ] โ ช mโ ฌ๏ปฅโ ช fโ ฌุฑู ุคุณ ุงโ ช ,โ ฌุงู ุง ๏บ ุก = โ ช Lโ ฌุช โ ช %โ ฌ๏บ โ ช, Lโ ฌ๏บ โ ช L@ L Lโ ฌโ ฌ โ ซโ ช %โ ฌุง ! ๏ปฅโ ช fโ ฌุงโ ช ,โ ฌู ุง ู ุง๏ปฅ โ ช %โ ฌู ุง ] ุต โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -8โ ฌ๏บ ! ู ุฒ ุฃู โ ช 2โ ฌุน ุง !โ ช % Nโ ฌ๏บ โ ช E $3โ ฌุฃ@ ุงู โ ช ย %โ ฌู ๏บ ย โ ช $โ ฌู โ ช ! ย %โ ฌุงโ ช,; @,โ ฌุช ู ุง โ ช Mโ ฌุขโ ช tโ ฌุง ย ๏บ ู ุง ุฑโ ฌ โ ซุง โ ช ย %โ ฌู ุฃ ุถ ุง โ ช $โ ฌู ุง โ ชXโ ฌุง๏บ ;< ุฏ ู ุง ! โ ช Vโ ฌู โ ช 3โ ฌุง โ ช bCโ ฌุฏ ู ๏บ โ ช t Mโ ฌ๏บน ุฑู ู ๏บ ุง โ ช bโ ฌุช ุง โ ช $โ ฌ๏บ โ ชt Mโ ฌโ ฌ โ ซ ุง๏บ ย ุงโ ช <,โ ฌุฏ ู ุฃ@ ุฑ ุง โ ช bโ ฌุช ุงโ ช <,โ ฌุฏ ุง ;โ ช . 5โ ฌู ู ุง ุฏู ู ุฃ๏ปฅโ ช bโ ฌู ู ุฑุงุก ุฑู = ๏บน ู ู ุง โ ช $โ ฌุง ู ย โ ฌ โ ซุฃู ุง ุง โ ช 5 bโ ฌุฉ โ ช %โ ฌุขโ ช 2 _ Xโ ฌู ุฑุฉ ๏บ ย ุง @ ุงุช ุง โ ช 3โ ฌู ุงโ ช %,โ ฌุฏ โ ช ย %โ ฌ๏บ โ ช tโ ฌุง ู โ ช ย B$โ ฌุง โ ช bโ ฌู โ ฌ โ ซุงโ ช ,โ ฌุง๏ปฅ ุง ] ุฑุฌ ุงโ ช ,โ ฌุง ย ุงโ ช,โ ฌุฒ ุช ๏บ ุงโ ช,โ ฌุฒ ุช โ ช.โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช10โ ฌโ ฌ
โ ซ โ ฌ โ ซโ ชScientificโ ฌโ ฌ โ ซโ ชScientific Society of Telecom Engineersโ ฌโ ฌ
โ ซโ ชSSTEโ ฌโ ฌ
โ ซ โ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช816โ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช86โ ฌโ ฌ
โ ซุฑ ู ู ู ู ู โ ช: REF . /โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑ โ ช2003/5/28 : DATA /โ ฌโ ฌ
โ ซุง ู ู ู ู ุน โ ช :โ ฌ๏บ โ ช $โ ฌุช "!ู ุฉ ุง ุง
ู ุง ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซุง ุง & ู ุง ! ุช โ ช! .โ ฌ๏ปก โ ช /โ ฌุง โ ช 0 1โ ฌุง โ ช -.!*/ 0โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช *) (โ ฌ โ ซุง โ ช ,โ ฌุฑ ุงโ ช+โ ฌุฑ โ ช 0โ ฌุก โ ช2003/5/28โ ฌโ ฌ โ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซโ ช -1โ ฌ๏บ โ ช -$โ ฌุง *!ู = โ ช;Cโ ฌู ุฑุฉ ุงโ ช Bโ ฌุฏุฉ ุฏุฑุงโ ช .โ ฌุง โ ช!1โ ฌู ู ุง โ ช -โ ฌ๏บ ; ุง โ ช -โ ฌุฃ"โ ช!0โ ฌุงู ุง >!= ุงโ ช , +โ ฌุฏ ๏ปก ุง ;ุข ุง
โ ช . . .โ ฌู ุฐ โ ช.+ Dโ ฌู ู ู ู โ ช " 0โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช =; J Gโ ฌู โ ช -*Iโ ฌู โ ช *1โ ฌ๏ปก ุงโ ช .โ ฌ๏บ โ ชHโ ฌุฉ ุง โ ช 1โ ฌ๏ปกโ ช 0โ ฌุช ุง โ ช ;,โ ฌู ุง โ ช +! , Fโ ฌ๏ปก โ ช Gโ ฌุง โ ช ) =; Fโ ฌุง โ ช /1โ ฌู ( โ ช $โ ฌ๏บกู ู ู ู ู ู โ ช Mโ ฌุง !ุฑุงโ ช .โ ฌ๏ปก โ ช Pโ ฌุง โ ช!1โ ฌู ุฃุฐ โ ชO .โ ฌโ ฌ โ ซ ุช โ ช =; Jโ ฌ๏ปก
โ ช. -Q
Bโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู *( โ ช 2000โ ฌู ู โ ช -โ ฌ๏ปกโ ช R.Sโ ฌุช โ ชU - ABNโ ฌ๏ปก;ู โ ช -โ ฌุฑู ๏บ ! ๏ปก& *โ ช CIB Dโ ฌู ๏ปกโ ช; (R.Sโ ฌุฃ"! ๏ปก ุข* โ ชVโ ฌู ู ู ุข โ ฌ โ ซ๏บกู ู ู ู ู ุฒู ๏บกโ ช Rโ ฌู ๏ปกโ ชR.Sโ ฌู ู ( โ ช KPMGโ ฌู ู ุข ๏ปกโ ช (R.Sโ ฌ๏บก โ ช -โ ฌู ๏บก โ ช .X =Vโ ฌุฑุงุช ุง
โ ช. . .โ ฌโ ฌ โ ซโ ช =H/ O .โ ฌุง โ ช R.Sโ ฌุช ุฃู ุฃู โ ช;C G$โ ฌู ุฑุฉ ู ุง ;ุข ุง โ ชX ;,โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช "Zโ ฌุก ๏บต โ ช!Fโ ฌ๏ปก ุช ุง ู โ ช -โ ฌ๏บ โ ชRโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ; โ ช /โ ฌุง โ ช Rโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -Qโ ฌ๏บ โ ชVโ ฌุง ! ู ุง โ ชSโ ฌ๏บต;ุงุช ุง โ ช Rโ ฌุง
โ ช!0โ ฌุฏ ๏ปก ;ุขโ ช -โ ฌุง ู ๏บก
โ ช 1 +โ ฌู ุฒู ู โ ช %20โ ฌ๏ปก โ ช .โ ฌู ุง ) ู ู ู ู ู ู ;= โ ช \)Qโ ฌู ( ุงโ ช .+โ ฌุฑุงุชโ ฌ โ ซุง ] ู ) โ ช 4โ ฌ๏ปก ุฑุงุช ๏บ * ( โ ช+โ ฌ๏บ โ ช . Pโ ฌู "โ ช _ Rโ ฌ๏ปก ๏บกโ ช 1โ ฌุง ุฏุง>&
โ ช /1โ ฌุฒ ุง โ ชQ;,โ ฌู โ ช4 ) -โ ฌุฑโ ช 379โ ฌ๏ปก ุฑ ๏บ * ( ู ๏บกโ ช1โ ฌู ุงโ ช >+โ ฌู ) โ ช9โ ฌุฑโ ช382โ ฌโ ฌ โ ซ๏ปก ุฑ ๏บ * ( ู ุฐ โ ช Dโ ฌ๏บกโ ช MRโ ฌุฃ๏บก!ุซ ๏บ ) ุฑ ; *โ ช Dโ ฌุง ;ุขโ ชVโ ฌู ู ุง * ุฑ โ ช! ;1โ ฌุฉ ุงโ ช+โ ฌู ;ุงู โ ช 2003/5/27โ ฌุต โ ช 14โ ฌู โ ช c " Bโ ฌุง โ ช!,โ ฌุฑ โ ช bโ ฌุง๏บก โ ช -Iโ ฌ๏ปกโ ช;,โ ฌโ ฌ โ ซ๏ปกู ู ู ู ู ุง *)! ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช 14 -โ ฌ๏ปก ุฑ โ ช 203 ุ โ ฌ๏ปกู ู ู ู ู ู ู ู โ ช Xโ ฌุฏู โ ช+โ ฌุฑ โ ช Vโ ฌุฏุฉ โ ช 124โ ฌ๏ปก ู ุฏู โ ช+โ ฌุฑ โ ชXJโ ฌู ๏บตโ ช ;/โ ฌุฃู ๏ปก ๏บ โ ชXJ ;Qโ ฌู ๏บตโ ช ;/โ ฌู ุง๏บก! ๏ปก ุง *)! ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซ ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช Pโ ฌ๏บก ุง โ ช %50 -โ ฌ๏ปก ุง โ ช Pโ ฌุง ] ุจ โ ช .+โ ฌุฑุงุช ๏บต ุง ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -2โ ฌ๏บ โ ช -$โ ฌุง *!ู = โ ชZโ ฌู ุง !โ ช;Jโ ฌุงุช ุง โ ช *Iโ ฌ๏ปก ุง โ ช M0โ ฌุง โ ช;,โ ฌู ู ุง ! โ ช Pโ ฌุงโ ช; .+โ ฌุง๏บ โ ช P -1โ ฌุง ุง โ ช *Iโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ุง ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -3โ ฌ๏บ โ ช -$โ ฌุง *!ู = โ ชZโ ฌู ู * ู โ ช;Qโ ฌุต โ ช =! !Bโ ฌุฃ * โ ช /$โ ฌุงโ ช (].โ ฌุง ;ุข ุง
๏ปก โ ช Pโ ฌ๏บ โ ชHโ ฌุจ ] โ ช Bโ ฌุช ู โ ช _Qโ ฌุช ๏ปกโ ช -Q * 0โ ฌุง โ ช Rโ ฌู ุง โ ช;,โ ฌู โ ฌ โ ซ )! ู ู ู ู ู ู ู โ ช!Jโ ฌ๏ปก ุฃ โ ช ,โ ฌุฏ โ ช /โ ฌ๏บ โ ช - B ! 0โ ฌุฃ" ุฌ ู โ ช /1 -*Iโ ฌุฒ ๏ปก ู ุฃ โ ช ,โ ฌุฏู ุฑโ ช h Jโ ฌุง ๏ปก ๏บต;ุข( ุง โ ช =;,0โ ฌ๏ปก โ ช - Xโ ฌู ู * ู โ ช $;Qโ ฌุฃ โ ช Cโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -Qโ ฌุง * โ ชIโ ฌู ู ู ู ู โ ช Oโ ฌ๏ปก*โ ช!0โ ฌ๏ปก โ ช /โ ฌู โ ช 0โ ฌุง โ ช ]jโ ฌู ู โ ช =Hโ ฌุง ;ุต ๏ปก โ ช Pโ ฌุซ ู ุฏุฑุงโ ช .โ ฌุช ๏บ !ู ู ๏ปก ุช โ ชJโ ฌู ู ู ู ู ู ;= ู โ ช. *Iโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -4โ ฌ๏บ โ ช -$โ ฌุง *!ู = โ ช B+โ ฌุฏ โ ช; J - Bโ ฌุงุช ุง โ ช ;$ *0โ ฌุง ; ุง โ ช -Q *Iโ ฌุง ;ุข ุง โ ชX ;,โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช -Qโ ฌุง โ ช P jโ ฌู ุง โ ช" ,โ ฌู ู ู ู ู ู ุงุฏุงุฑ=โ ฌ โ ซ๏บตู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช !)Qโ ฌุงโ ช GB ] .โ ฌู โ ช =Hโ ฌุง โ ช; Fโ ฌุงุช โ ช -Qโ ฌุง ;ุฉ ๏ปก โ ช 79โ ฌ๏ปก*โ ช !)B Hโ ฌุง๏บ ( ุง );ู โ ช Pโ ฌุง * ุงโ ช. .+โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ชXโ ฌ๏บ โ ช,โ ฌู ู ู โ ช+โ ฌุช โ ช-Qโ ฌโ ฌ โ ซ๏ปกโ ช ;,โ ฌู ู ู โ ช Gโ ฌู ุฒุงุฑุฉ ุง โ ช ! Rโ ฌุง โ ช!*/โ ฌุณ โ ช /โ ฌ๏ปกโ ช - P J - ],โ ฌู ๏บก โ ช -โ ฌุฃู ุงโ ช ;Jโ ฌุง โ ช * 0Rโ ฌุช โ ช ุ โ ฌุงโ ช GB ] .โ ฌู โ ช =Hโ ฌุง โ ชFโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ;ุงุช ุงุฏุงุฑ= โ ช Bโ ฌุช ุง โ ช P jโ ฌู ุง โ ช " ,โ ฌโ ฌ โ ซู ๏บ โ ช ! !Rโ ฌุข โ ช (Qโ ฌ๏ปกโ ช ) Rโ ฌุช ุง โ ช Pโ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช -โ ฌู ุงโ ช ) "+โ ฌู ุง โ ช -โ ฌุง โ ช Pโ ฌุง โ ชHโ ฌุง๏บ โ ช; -โ ฌู โ ช Bโ ฌุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช *โ ช %100 ( Rโ ฌู ู โ ช =Hโ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ ู ๏บ โ ช O Rโ ฌุขโ ช Pโ ฌุง )! ;โ ฌ โ ซู ุงโ ช+โ ฌ๏บก ;ุงู ๏ปก ๏บ โ ช/โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุฑ ุง ; โ ช /.+โ ฌ๏ปก ๏บ โ ช /โ ฌู ุฃ"โ ช 1โ ฌุฒุง๏บ โ ช. /โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -5โ ฌ๏บ โ ช -$โ ฌุง *!ู = โ ช .+โ ฌุฏ= ๏ปก ๏บ โ ช 1โ ฌุฑุจ ุง !ู ู ุง * ๏บ โ ช -Qโ ฌ๏บ * ( ุฃ โ ช ,โ ฌุฏู ู ุง โ ช!Fโ ฌ๏ปก ุช ุง โ ช -โ ฌ๏บ )!๏ปกโ ช 0 1 /โ ฌ๏บ โ ช) Q /โ ฌู ู ู ู ู ! ุฃ๏บ โ ช; J Gโ ฌุงุชโ ฌ โ ซุง * ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุงโ ช .+โ ฌ๏ปก โ ช Xโ ฌุฃู ุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ * ุง โ ช -โ ฌู ุฑุฏุช โ ชXโ ฌุฏ ๏บ โ ช Gโ ฌ๏บ โ ช;] . Gโ ฌุฉ ุง ๏ปก ุช ุง โ ช =H/ *Iโ ฌุง ู ู ู ู ู โ ชXโ ฌุฏ ู โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช+ 1โ ฌุชโ ฌ โ ซุงโ ช .+โ ฌุฑ ุง โ ช -โ ฌ๏บ ๏บ โ ช /โ ฌู โ ช =Hโ ฌุง โ ชXโ ฌุฏ
โ ช P0โ ฌู โ ชXj .Zโ ฌู ุง โ ชVโ ฌุงุช ุง *โ ช .+ Rโ ฌุงู ู โ ช =Hโ ฌุง !ุงู ) ๏ปก โ ช . Pโ ฌู ุง โ ช,โ ฌู ู ุง โ ช FCโ ฌ๏ปก โ ช ( Xโ ฌุงโ ช;Q GB ] .โ ฌุถโ ฌ โ ซ๏บต;ู โ ช P)* /Iโ ฌุง โ ชFโ ฌู ู ู ู ู ู ู ;ุงุช ุง * ๏บ ู ุฏโ ช G Jโ ฌ๏ปก& ุฑุฃุณ ุง ู ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช -Q -โ ฌ๏ปก ;ู โ ช Bโ ฌุช ๏บตู ู ู ู ;ุงุข ๏บ โ ช / Q Gโ ฌุง !โ ช;Jโ ฌุงุช ุง โ ช R*
*Iโ ฌโ ฌ โ ซุง ;> โ ช Rโ ฌู
โ ช+ -โ ฌ๏บ ๏บ ! ู ู ู ู ู " ุช โ ช -Q
0Qโ ฌุฃู ๏บ โ ช P 0โ ฌุง ;ุข ุง โ ช *Iโ ฌุง โ ช X 0โ ฌู ุง โ ช -โ ฌ๏บ โ ช !0โ ฌ๏ปก ุฃ !ู ู ุฃุข ; ๏บต;ุข ุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ุง โ ช-Q *Iโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช B 150 )
0โ ฌ๏ปก โ ช - Bโ ฌุฃ" ุก ุง ู ู ู ู ู ู ู ู ู ;ุข ุง โ ชX ;,โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ( โ ช+ . . .โ ฌ๏บ ๏บ ! " ุช โ ช -Qโ ฌุฃู ๏บ โ ช P 0โ ฌ๏บ โ ช B Gโ ฌุก= ๏บต;ุข( ๏ปก ู ] ุนโ ฌ โ ซโ ช Jโ ฌุต โ ช; Bโ ฌู โ ช!0 +โ ฌู ุฃุฑ & โ ช *.โ ฌุงุช โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -6โ ฌ๏บ โ ช -$โ ฌุง *!ู = โ ช;Cโ ฌู ุฑุฉ ๏ปก*& ุงโ ช+โ ฌ๏บก ุฑ ู ๏บ โ ชHโ ฌุฑ ๏ปก " >โ ช B sโ ฌุง โ ช ,F,Fโ ฌู ๏บ ; ; ุง โ ช!Fโ ฌ๏ปก ุช ู ุฃ"โ ช+ /โ ฌ๏บ โ ชSโ ฌุฏู
โ ชCโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ;ู ุฑ= โ ช+โ ฌ๏บตโ ช 0โ ฌู โ ฌ โ ซุง * โ ชRQโ ฌู ู ู ู ู ู ู โ ช t Jโ ฌุงโ ช 0.+โ ฌุฑ โ ช Pโ ฌุฃู ุฃ๏บก!ู " >โ ช - B /1โ ฌุง โ ช c 0โ ฌ๏บ ๏ปก ๏บ โ ชSโ ฌุฏู ุง โ ช -โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บก ุฑ ุข !ุซ ๏บก
โ ช. -Qโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ุง ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -7โ ฌ๏บ โ ช -$โ ฌุง *!ู = โ ช;Cโ ฌู ุฑุฉ ุฃ๏บ ;ุงุก ุฏุฑุงโ ช .โ ฌ๏บ !ู ู ุฃ โ ช ,โ ฌุฏ ๏บ โ ช uโ ฌ๏บกโ ช 1โ ฌุง ] โ ช Mโ ฌุง & โ ช!J - Bโ ฌ๏ปก( ุง ู โ ชXJโ ฌู ุง โ ชRโ ฌู ู * ุงุช ุง โ ช ; 0โ ฌุง ) ุฏ๏ปก โ ฌ โ ซู ๏ปกโ ช!0โ ฌู ๏บ โ ชVโ ฌุง !ู ู ๏บกโ ช 1โ ฌุงโ ช; +โ ฌุงุฏุงุช ุง โ ช -โ ฌุฃู ๏บ * โ ช B sโ ฌู โ ชHโ ฌุง ุง ] โ ช. Mโ ฌโ ฌ โ ซโ ช Qโ ฌุฐุง ุข ู ๏บกโ ช 1โ ฌุง ] โ ช ; Mโ ฌุฃู ุฃ๏ปก " ( ๏บกโ ช ,โ ฌู ุง ;ุข ุง
โ ช - Bโ ฌุง ;ู ๏บกโ ช 1โ ฌุง ] โ ช Mโ ฌุง & ู ุง โ ช!0โ ฌุฏ ุง
โ ช; -โ ฌุข โ ชH/Qโ ฌุง โ ชPโ ฌโ ฌ โ ซโ ช$;Qโ ฌู ู ู ู ู ู ู ;ุข ุง
โ ช M1โ ฌุฃ * โ ช /$โ ฌู ุฃู โ ชVโ ฌุง ! ู โ ชHโ ฌุง ุง โ ช!0โ ฌุฏ " โ ช 1โ ฌู โ ช!Bโ ฌุฏ ุข ; ๏ปก ๏ปก ;ุขโ ช -โ ฌุง ู ู ู ู
;ุข ุง ) > ุง โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซุง ;ุข ุง โ ช =! !1โ ฌู โ ช M1โ ฌุฑ \ ๏ปกโ ช!0โ ฌู " ุง ] โ ช!J - B Mโ ฌ๏ปก( ุง ู * ุง ;ู โ ช Bโ ฌุช ุงโ ช.+โ ฌู ู ุฑ ุง โ ช =! !1โ ฌู ๏ปก*โ ช /โ ฌุง โ ช Rโ ฌ๏บก ู ุง โ ช; 0โ ฌุง" โ ฌ โ ซู ุง โ ชI *
B *,โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช Oโ ฌุง โ ช. =! !1โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -8โ ฌุง & ุง
โ ช R -โ ฌู ุง ู โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช P ;,โ ฌุฏุฑ๏บ โ ช ; vโ ฌ๏ปก) ๏ปก ุฏุฑ๏บ ุช ุงโ ช+โ ฌ๏บก ุฑ ู โ ช M1โ ฌุฃ๏บ โ ช Fโ ฌุฐ ุฃ๏บ ู ู ;ุงุกุงุช โ ช0Qโ ฌู ู ู ู ู ู ู
๏บ โ ชRโ ฌู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซ
ู ู ู โ ช &* Qโ ฌุงโ ช; .+โ ฌุงุฑ โ ช -Qโ ฌู โ ชHโ ฌุง ุงโ ช+โ ฌ๏บก ุฑ โ ช -โ ฌู โ ช M1โ ฌุฃ" ุก ุง ุง
โ ชZโ ฌ๏ปก ุงู ุง โ ช ;,โ ฌ๏บก ู ู ( โ ชRโ ฌู ู ู ู ู ู โ ช D /โ ฌุง โ ช;,โ ฌู ู ุง ! ๏ปก โ ฌ โ ซุฃโ ช.โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู *โ ชVโ ฌุงู ุฃุฑ ุญ ุง * ุท โ ช Fโ ฌุฑุฌ ๏บก โ ช 0 -โ ฌุฏ โ ช - Bโ ฌุฏู ุฑ= ุง * โ ช -Qโ ฌุง โ ช & 1โ ฌุง โ ช;,โ ฌู ู โ ชXBโ ฌุฌ ุง ู ู ุช ุง โ ชQ /โ ฌู โ ช -โ ฌุงโ ช , +โ ฌุฏ ุง โ ช;,โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ**โ ช -โ ฌ๏บ ู ๏บ )! ; ๏ปก ุง *!ู = โ ช Rโ ฌุฏ= ุง โ ช; Fโ ฌุงุก ู ุง โ ช , Fโ ฌู ุง ุจ ู ุง ; ู " ุงุจ ๏ปกโ ช c 1โ ฌุง โ ช M0โ ฌู ุง โ ช Q ,โ ฌุง โ ช *Iโ ฌู ;ุงุฑ ุง โ ช/ ! Rโ ฌโ ฌโ ซุฑ> ู ู ู ู ู ู ู โ ช cโ ฌุง โ ช / 1โ ฌุฑ โ ช;Cโ ฌู ุฑุฉ ุฃ" ุก ุง ุง โ ช *Iโ ฌู ุง ู โ ช.โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช11โ ฌโ ฌ
โ ซ โ ฌ โ ซโ ชScientific Society of Telecom Engineersโ ฌโ ฌ
โ ซโ ชSSTEโ ฌโ ฌ
โ ซ โ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช816โ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช86โ ฌโ ฌ
โ ซุฑ ู ู ู ู ู โ ช: REF . /โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑ โ ช: DATA /โ ฌโ ฌ
โ ซุง ู ู ู ู ุน โ ช :โ ฌ๏บ โ ช $โ ฌุช "!ู = ุง โ ช 0โ ฌู ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช;,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช!)Bโ ฌุช โ ช ( 0 1 99/11/30 -Qโ ฌุง โ ช .!*/โ ฌุง โ ช ;,โ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช -1โ ฌู * ู ู ๏บ โ ช-: 0 /โ ฌโ ฌ โ ซ ุง โ ช 0โ ฌ๏บ { ู ; โ ช -*0โ ฌ๏บ โ ช 1โ ฌู ุฒ ุง !ู ุฏ ุง โ ช $โ ฌุง " ุช โ ช -โ ฌู ุง โ ช 0โ ฌุข ุง & โ ช -*0โ ฌ๏บ โ ช Dโ ฌู ุงโ ช Bโ ฌุฏุฉ ๏บ ;ุข โ ช Mโ ฌุง " ุชโ ฌโ ซโ ชS ) Iโ ฌ๏บ ;ุงุช ๏ปกโ ช. * 0โ ฌโ ฌ โ ซ ู โ ช M1โ ฌุง โ ช Vโ ฌู โ ช Hโ ฌุง ๏บ โ ช /โ ฌุฃ๏บ * ุก โ ช * /Qโ ฌู ๏บ โ ช 0โ ฌ๏ปก * ๏ปก& ุง โ ช. 0โ ฌโ ฌโ ซโ ช -2โ ฌู * ู ุฃ๏ปก ุฑ ๏บ โ ชZโ ฌ๏บ ;ุช
โ ช 0โ ฌู โ ช!
XB /โ ฌู ุข โ ช; Q - Pโ ฌุฉ ุง โ ช *Iโ ฌู โ ช; Qโ ฌุฉ ุง โ ช & 1โ ฌุง ุง๏บก! ู ู * ู ุฃ๏ปก ุฑ ุฃโ ช!1 .โ ฌุชโ ฌ โ ซ" โ ช (1โ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปก โ ช; Q Pโ ฌุฉ ุง โ ช Cโ ฌุก ุง โ ช ; jโ ฌ๏ปก ุณ ) โ ช ( CYBER SPACEโ ฌู ุฏโ ช Jโ ฌู ๏บ ) โ ช Qโ ฌุช โ ช - B ;vโ ฌุง โ ช * 0โ ฌุช ุง โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช M1โ ฌ๏ปกโ ช (Q;0โ ฌุง ุง โ ช Gโ ฌู ุง โ ช; jโ ฌุงุช ุขโ ชV1โ ฌุก ๏ปก โ ช (]Jโ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปกโ ช Pโ ฌ๏ปก& ุง โ ช. 0โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -3โ ฌุง ;ุข ุง โ ชX ;,โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ๏บ โ ช Pโ ฌุฃโ ช .โ ฌุฑ ู โ ช -*Iโ ฌู ุฑุข โ ช =Vโ ฌ๏ปก ุฑุข >โ ช Vโ ฌุงโ ช+โ ฌ๏ปก ุง ) ๏ปกโ ช -โ ฌู ู โ ชHโ ฌุง ;ุถ โ ช - Bโ ฌุง !ู ุง โ ชVโ ฌุงู โ ฌ โ ซู โ ช -*Iโ ฌ๏บ โ ช 1โ ฌู โ ช P| -Q /โ ฌุง โ ช 0โ ฌู โ ช -Qโ ฌุง โ ช Q R " Gโ ฌู ุง ;ุข ุข]
*{ ุฃุฑ ๏บกโ ช /โ ฌ๏ปก โ ชXJโ ฌู ุงุฏุงุฑุฉ ู ุงโ ช Bโ ฌ๏บ โ ช-Q HJZโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช B+โ ฌุฑ ุง๏บก ;ุงู ุง โ ช / Rโ ฌู ๏บ ุฏุฉ ุง โ ช!Fโ ฌ๏ปก โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -4โ ฌ๏ปกโ ช & 1โ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช!Bโ ฌุฉ ๏ปก " ุช ู *โ ช /โ ฌ๏บ โ ช /C0 Pโ ฌุง โ ช t0โ ฌู โ ช M1โ ฌุงโ ช ;, ) +โ ฌุง ;ุข โ ช - B Vโ ฌุง ู ุง * ๏บ ู ู ู โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซ) ุขโ ชZโ ฌ๏บ โ ชV/โ ฌุฉ ู ๏บต ุช ( ู โ ช M1โ ฌุงโ ช+โ ฌู ู
ู ุง *{ โ ช -โ ฌู ุง ู ุง ;ู ู ๏ปก ู ุง ุง ; โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช (v $ -5โ ฌุง ;๏ปกโ ช 1โ ฌุช โ ช M1โ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปกโ ช Pโ ฌ๏ปกโ ช /0โ ฌุข* ุท ๏ปก;๏บ \ โ ช ] "+โ ฌุง}โ ช;Jโ ฌู ู ุข โ ช M1โ ฌุงโ ช .+โ ฌุฏ= ๏ปก โ ช \]Jโ ฌุง !ู ู ุงโ ช;J+โ ฌู โ ช-Qโ ฌโ ฌ โ ซู โ ชHโ ฌุง ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช = 1โ ฌ๏ปก โ ช Pโ ฌุง โ ช. !*/โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -6โ ฌุง ] ;ุงุช โ ช -Qโ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ๏บ ๏บต~ !ุซ โ ช ,โ ฌ๏ปกโ ช =; Rโ ฌู ุง ุง๏บ โ ช Mโ ฌุฃู "โ ช / !0 Rโ ฌ๏บก โ ช ,"+ -โ ฌุจ โ ช!,โ ฌ๏ปก โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -2โ ฌ๏ปก& ุง โ ช Q 0โ ฌู โ ช!Bโ ฌุฏ โ ช Bโ ฌุช ุงโ ช!"+โ ฌ๏ปก ุฌ ุฃู ุง ;ุงุก ุง ;ุข ุช ุฏุงโ ช PJโ ฌุง !ู ุงโ ช+โ ฌู โ ช!0โ ฌู ; ุงโ ช!"+โ ฌ๏ปก ุฌ ุฃู ุง ;ุงุก โ ฌ โ ซุง ;ุข ุช ๏ปก ุง !ู ู ู โ ชH/โ ฌุง โ ช M1โ ฌุฃู ๏บ ] ุง !ู ุง โ ช ]J -โ ฌุฑุฉ ๏บ โ ช Gโ ฌุง ;ุข ุช ุง โ ช *Iโ ฌุฃู โ ช . ) /0โ ฌุงุก ุข "โ ช ] Gโ ฌุนโ ฌ โ ซโ ช Bโ ฌู ุฃู ๏บต ุช ] ุน โ ช Jโ ฌุต (โ ฌ โ ซโ ช -3โ ฌุง
*โ ช M1 0 Rโ ฌุฃู ๏บ โ ช t0โ ฌุง ) ุงโ ช !Bโ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปก โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปกโ ช Pโ ฌ๏ปก& ุง โ ช 0โ ฌู โ ช cโ ฌุฑโ ช. /CQโ ฌโ ฌโ ซ ๏บ ! ! ุง ุง โ ช Gโ ฌู ุง โ ช; jโ ฌุงุช ุง โ ช ,โ ฌ๏บก โ ช ;,0โ ฌุง
โ ช. -โ ฌโ ฌโ ซ ุฃุฏุฑุงู ุฃู ุง โ ช GR 0โ ฌุข โ ช /โ ฌ๏ปก* โ ช P ! Qโ ฌุฃู ู * ู ๏ปกโ ช 0โ ฌุฑ ๏บก
โ ช 1โ ฌุช |โ ช;/โ ฌุช ๏ปก& ุฃ")โ ช Cโ ฌุก ุง !ู ุฑ= ุง
โ ช Rโ ฌ๏บ โ ช. Pโ ฌโ ฌโ ซ ู * ู !ู ุฏู ุฑ โ ช -โ ฌู * ุฏู ุฑ ๏ปก ๏บต; โ ช.โ ฌโ ฌโ ซ โ ช M1โ ฌุงโ ช +โ ฌ๏บ ู ุง โ ช Rโ ฌุช ุงโ ช , +โ ฌุฏ )
โ ช MRโ ฌู ุง โ ช RFโ ฌุฑ= ( ู โ ช -โ ฌุงโ ช .+โ ฌุณ ุง ๏บก ! โ ช -Qโ ฌุง โ ช \ ]Fโ ฌู โ ช M1โ ฌุฃโ ช HJโ ฌุงโ ช+โ ฌ๏ปก โ ฌโ ซุง ) ๏ปกโ ช -Q -โ ฌุงโ ช B+โ ฌุฑ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ุง โ ช *Iโ ฌ๏ปก ุญ ุฑ> โ ช -Rโ ฌุง๏บ โ ช (/โ ฌุง โ ช 0โ ฌู ู * ู ุฃ๏ปก !ู ู โ ช .โ ฌุฑุช โ ช -Qโ ฌู โ ชHโ ฌุง ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช ) = 1โ ฌ๏ปก โ ช Pโ ฌุง โ ช ( ,โ ฌู โ ช!B M1โ ฌู ุฃโ ช vโ ฌู โ ฌโ ซุง โ ช -Q *Iโ ฌุงโ ช; .+โ ฌุง๏บ โ ช 1โ ฌุง โ ช -โ ฌู โ ช J! /0โ ฌู โ ช ;,Bโ ฌุง โ ช. 0โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช M1โ ฌุงโ ช Bโ ฌู ุง ; ุง โ ช -Q -*Iโ ฌ๏ปก ุง๏บ โ ช (/โ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปก โ ชXJโ ฌู ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช /โ ฌุฏ โ ช -Qโ ฌ๏บ โ ช ; Rโ ฌุง" ุง โ ช 1โ ฌุช โ ช ! " - Bโ ฌุง !ู ู โ ฌโ ซุง * ๏ปก โ ฌ โ ซ โ ช M1โ ฌุงโ ช+โ ฌู ู โ ช $ ,Fโ ฌ๏บ * ย โ ชXBโ ฌุฌ ุง โ ช Rโ ฌุช ู ๏บ ) ( ุงโ ช 1 +โ ฌุช โ ช -Qโ ฌู โ ช =Hโ ฌุง โ ช $ ,Fโ ฌุช โ ช.โ ฌโ ฌโ ซ ุงโ ช .+โ ฌุฏ= ๏ปก ๏ปก*โ ช P B ( 1/โ ฌุง ;ุข ุช ๏ปก โ ช!0โ ฌุฏ= ุง โ ช R*1โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก*โ ช: /โ ฌโ ฌโ ซ* ุงโ ช .+โ ฌุน ุง ;ุฃโ ช -.โ ฌู ุงโ ช .+โ ฌุน ุงโ ช. -)Q+โ ฌโ ฌ โ ซ* ุง โ ช /โ ฌุฑ= โ ช P)" -Qโ ฌุง โ ช. Q;0โ ฌโ ฌ โ ซ* ุงโ ช +โ ฌุฑ ู ุง โ ชHโ ฌู ) ุฏ ุง )!ุฑุฉ ุง * โ ช. RQโ ฌโ ฌ โ ซ* !ุฑุฉ โ ช - Bโ ฌุง โ ช PBโ ฌ๏ปก& ุง โ ชSโ ฌ๏บ ;ุงุช ุง โ ช Fโ ฌุฑ๏บ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช12โ ฌโ ฌ
โ ซ โ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช816โ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช86โ ฌโ ฌ
โ ซ โ ฌ โ ซโ ชScientific Society of Telecom Engineersโ ฌโ ฌ
โ ซโ ชSSTEโ ฌโ ฌ โ ซุฑ ู ู ู ู ู โ ช: REF . /โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑ โ ช: DATA /โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ
โ ซโ ฌโ ซโ ช-โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ
โ ซโ ฌโ ซโ ช-โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช2003/10/21โ ฌโ ฌ
โ ซุง ู ู ู ู ุน โ ช!" :โ ฌู ุฉ โ ช Bโ ฌุฑ ุง โ ช 1โ ฌุฉ ุง ; ุง ุง & ู ุง ! ุชโ ฌ โ ซโ ช : SUBJECTโ ฌุงโ ช+โ ฌุฑ โ ช 0โ ฌุก โ ช ( )" โ 2003/10/22โ ฌุง โ ช ,โ ฌู ู ู ู โ ฌ โ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ
โ ซ๏บ โ ช !/โ ฌุงโ ช+โ ฌุฒ๏ปก* ุง ! ๏ปก) โ ช .โ ฌู ๏ปก ) ุฉ ุงโ ช+โ ฌ๏ปก ุฃ โ ช ) Qโ ฌ๏บ โ ช /โ ฌุงโ ช , +โ ฌุฏ ู ุง โ ช ; R0โ ฌู ๏ปก ุงุฑุฏู ุง ; โ ช . . .โ ฌู ู โ ช! ;,*Bโ ฌุฑ๏บ โ ช B /โ ฌู ู ู โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซุฃ" ุฌ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู ๏บ *{ โ ช /โ ฌู ุงโ ช .+โ ฌุฏ= ๏ปก*โ ช . . . /โ ฌู ุฃ๏ปก ๏บ )โ ช Rโ ฌุง}๏ปก ุง โ ช -โ ฌุฏู ู โ ช -Q *vโ ฌ๏ปกโ ช 1โ ฌู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู ุฏู ู โ ช -Q =; )Qโ ฌุฃ" ุฌโ ฌ โ ซุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช . . .โ ฌู โ ชV1Bโ ฌุช ุฏู ู ุง โ ช
0โ ฌุง
ย โ ช Bโ ฌุฃ" ุฌ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช . . .โ ฌู โ ชHB+โ ฌุฑ โ ช =H/โ ฌุง !ู ู โ ช P)" -Qโ ฌุขโ ช Pโ ฌ๏ปก *โ ช )" /โ ฌู ๏บ & ุฃุข ; ู ู ู !ุฑโ ฌ โ ซ๏ปก ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช Bโ ฌ๏บ ;ู ุง๏บ โ ช /โ ฌุง ] โ ช . 0โ ฌู ุงุฐุง ุข ู ุงโ ช "+โ ฌุฌ ุง โ ช; -Q;0โ ฌ๏บ \ โ ชZโ ฌุฑ๏บ ุน ๏ปกโ ช Rโ ฌู ุง โ ช 0โ ฌู ุง ) โ ช Qโ ฌู ุง ย ุง โ ช - 0โ ฌู ุง )!ุฑ= โ ช Bโ ฌู ู ู ู ู ู โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ช Pโ ฌุง ุซ โ ช Q . . .โ ฌู ุฐ โ ช M1 Dโ ฌุฃู ู ู !โ ช \]F Qโ ฌุง * โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ช ( R" bโ ฌุง}๏ปก ( โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช %42 " ;,โ ฌู ๏ปก โ ช /โ ฌ๏ปก โ ช Pโ ฌ๏ปกโ ช {0โ ฌุง !ุงู ุง โ ช ;0โ ฌู ๏ปกโ ช Rโ ฌู ุง !โ ช t F* PJโ ฌู โ ชVโ ฌุง ! โ ช!Bโ ฌุฏ ุง );ุงุก ู *โ ช t Fโ ฌุฃ โ ชCโ ฌู ู ู โ ฌ โ ซ๏ปกโ ช!0โ ฌู ุงโ ช .+โ ฌุฑ ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช -Q -โ ฌุง โ ชXโ ฌุฏ โ ช !)Qโ ฌุฃ"โ ช t Fโ ฌ๏ปก โ ช 1235โ ฌ๏ปก ู ุฏู โ ช+โ ฌุฑ ุง โ ช 647 -โ ฌ๏ปก ู ุฏู โ ช+โ ฌุฑ โ ช Bโ ฌู โ ช 2002โ ฌู ๏ปก โ ชVโ ฌุงู ุงโ ช "+โ ฌุฌ ุง โ ช-Q -Q;0โ ฌโ ฌ โ ซ๏ปกโ ช,โ ฌู ู ู ู ู ู ; ุฃ ู ู โ ช Pโ ฌ๏ปก ุง โ ช Rโ ฌุช ุง โ ช ;
0โ ฌู โ ช Pโ ฌุฐ โ ช Dโ ฌุงโ ช "+โ ฌุฌ ๏ปก ุง โ ช Mโ ฌุง โ ช Sโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุง ;๏บ โ ช . . .โ ฌู ) ุฏ" ุฐ โ ช Dโ ฌุง โ ช -โ ฌู ู ู ู ู ู ;ู ุฑุฉโ ฌ โ ซุง โ ชZโ ฌุข ! โ ช Bโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู โ ช -โ ฌ๏บ * ู ู ู ู ู ู ( ุง ุงุฑุฏ ุง ; โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช+ 1โ ฌุช ุง ย ู ุง ] ; โ ช P)* \)Q cโ ฌุง โ ช 0โ ฌุฑู ุง โ ช =! !1โ ฌู โ ช Rโ ฌู โ ช -Qโ ฌุงโ ช "+โ ฌู ู ู ู ู ู ุฌโ ฌ โ ซุง โ ช -
0โ ฌ๏ปก ๏บ โ ช Dโ ฌุง โ ช 0โ ฌุฑู ุข โ ช M1โ ฌ๏บ โ ช ; FRโ ฌ๏บ * ๏บ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช >!ุฉ ุง _ ุช ุง ;ู ๏ปก ๏ปก โ ช Pโ ฌุง ;ุฃุฉ ู ุง ุจ ู ุงโ ช I+โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซุง โ ช 0โ ฌู ุง โ ช 0โ ฌุจ ุงโ ช $+โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุง โ ช /โ ฌ๏บ ; โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ;ู ุฑุฉ ุง ;ุข โ ช - B Vโ ฌ๏บ ุง"โ ช Mโ ฌุง ู ู โ ช Pโ ฌุงโ ช "+โ ฌุฌ โ ช -Qโ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปกโ ช Pโ ฌู ๏ปก;ุงุขโ ช Vโ ฌุง ย ู ุง โ ช 1โ ฌ๏ปกโ ช 0โ ฌุช ู ๏ปก;ุงุขโ ช Vโ ฌุง ] ; ู โ ช -Qโ ฌุง โ ช &" ,โ ฌู ๏ปก;ุงุขู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ชVโ ฌโ ฌ โ ซ ุณ ุง ;ุฃู โ ช . . .โ ฌู ุง * โ ช sโ ฌุง โ ช -Q;0โ ฌุง โ ช ;Qโ ฌ๏ปก*โ ช /โ ฌ๏ปก ุข โ ช Mโ ฌู ุฏู ุฑ ุช ู ๏บ ) ุฑ ; ู ุฏุฑุงโ ช .โ ฌุช ู โ ช $โ ฌู ู ๏บ >โ ช Oโ ฌู ;ุงุกุงุช ุฃโ ช; Jโ ฌุงุน ู ุงโ ช " !Bโ ฌุชโ ฌ โ ซู *ู ู ู ๏ปกโ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู ;๏ปกโ ช 1โ ฌุช โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช bโ ฌ๏ปก ุฃ" ) ๏ปกโ ช - B ;,โ ฌุง ย ุง โ ช - 0โ ฌู ุง ] ; โ ช2โ ฌุฑโ ช % .โ ฌ๏ปก ุง * ๏บ โ ช sโ ฌุง ) ๏ปกู ู ู โ ช -โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ
โ ช -โ ฌู ุฐ โ ช -Q Dโ ฌุง ;ุฉ ๏ปก โ ช 1989โ ฌู ๏บก ู ู ู ู ู โ ช B -โ ฌู โ ช2000โ ฌโ ฌ โ ซู โ ชHโ ฌุง
) ุฑ" โ ช \.โ ฌุง โ ช -
0โ ฌู ู โ ช38โ ฌุฑโ ช % 2โ ฌ๏ปก ุง * ๏บ โ ช sโ ฌุง โ ช c " -Q -
0โ ฌุง ;ุฉ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช bโ ฌุฃ" ู ! ๏ปก โ ช Pโ ฌุงโ ช;.โ ฌุง> โ ช c " B Pโ ฌุง ;ุฉ โ ช62โ ฌุฑโ ช % 3โ ฌุฃู ๏ปก );ุจ โ ช18โ ฌุฑโ ช 3โ ฌ๏ปก ุฑ ุฏู โ ช+โ ฌุฑ ู ู ๏ปก โ ช 0 - B ! Vโ ฌ๏ปก ุฃ" ) ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุง !ู ู โ ฌ โ ซุง โ ช ;0โ ฌู ู ู โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช -Q /B 1โ ฌู โ ชHโ ฌุง ุง โ ช 1โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ( Gjโ ฌุง โ ช ,โ ฌุฏุฑุงุช โ ช
Bโ ฌุง )* โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช 12 ;,โ ฌ๏ปก ู ุฏู โ ช+โ ฌุฑ โ ช Bโ ฌู โ ช 2001โ ฌู โ ช " )Qโ ฌุช ุง *โ ช Dโ ฌุง !ู โ ช -โ ฌู ู โ ช -โ ฌ๏บ )โ ชB Pโ ฌู ู ู ู ู ู ู ๏บ "ู ู โ ช cโ ฌ๏ปก โ ช Xโ ฌุฃุฐโ ฌ โ ซ โ ช -Q Gjโ ฌ๏บ "โ ช 154 cโ ฌ๏ปก ู ุฏู โ ช+โ ฌุฑ โ ช Bโ ฌุง โ ช 0โ ฌู " โ ช. Rโ ฌโ ฌ โ ซุข โ ช ( Gjโ ฌุง โ ช ,โ ฌุฏุฑุงุช โ ช (
Bโ ฌุง )* โ ช -Qโ ฌุง !ุงู ุง โ ช ;0โ ฌ๏ปกโ ช 314 0 1โ ฌ๏ปก ู ุฏู โ ช+โ ฌุฑ ู โ ช -Q Gjโ ฌุงโ ช;.โ ฌุง> โ ช " B Pโ ฌู ู โ ช cโ ฌุง โ ช0โ ฌู ู ู ู ู " ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซโ ช 7456โ ฌ๏ปก ู ุฏู โ ช+โ ฌุฑ โ ชH .โ ฌุง โ ช M1โ ฌุง โ ช!,โ ฌู ู ุงโ ช;.+โ ฌุง> โ ช -Q -โ ฌ๏ปกโ ช 1โ ฌู ุฃ" ุฌ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ชVโ ฌุง !ุช ๏บ ! ุช ุง * ุฃ๏ปก ู ๏ปกโ ช ;,โ ฌู ุง !ุงู ุง โ ช !0 ( ;0โ ฌุฃ๏บก!ุงุซ โ ช ; . 11โ ฌู ๏ปก โ ช;
- Rโ ฌุจ โ ช - Bโ ฌุงโ ช+โ ฌุฑู ุจ ู โ ช G ;Qโ ฌ๏บ ! ุช ๏บ ! ู ู ู ู ู ู ู ู !=โ ฌ โ ซโ ช Jโ ฌุฑ๏บ โ ช - Bโ ฌุง * โ ช -Qโ ฌู โ ช =Hโ ฌุง !ุงู ู ๏บ ุง๏บ !ุงู ุง *]) โ ช !0โ ฌุง๏บก โ ชXโ ฌู ุง โ ช;0โ ฌุงู ู ุงโ ช Bโ ฌุฏ= ุฃ๏บก โ ชXโ ฌู ุงโ ช+โ ฌุฑุง โ ช -โ ฌุง โ ช * ]Rโ ฌ๏ปกโ ช ;I Fโ ฌุงโ ช Bโ ฌุฏ= ๏บ โ ช /โ ฌโ ฌ โ ซ๏ปก ุง โ ช Fโ ฌุฑุฌ โ ช . . .โ ฌู โ ช -Qโ ฌ๏ปก ุง๏บ โ ช /โ ฌู โ ช =Hโ ฌุง ! ุช ุง โ ช =! !1โ ฌู ๏บก โ ช+ -โ ฌ๏บ ู โ ช )Bโ ฌุฃ๏ปก ู ุง ู โ ช & 1โ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช M1โ ฌ๏บ โ ช ]" & .โ ฌู ุง ุฑุข โ ฌ โ ซุง ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช 0โ ฌู ุง ; ู ุง โ ช Qโ ฌู ุง ! );ุงโ ช. Iโ ฌโ ฌ โ ซุฃุฏู ุงโ ช B+โ ฌุฏ โ ช - Bโ ฌุง โ ช; Fโ ฌุงุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช -Qโ ฌุข โ ช (Qโ ฌ๏ปกโ ช+ 1โ ฌุช ๏บก ๏บ * ู ุงโ ช B+โ ฌุฏ โ ช - Bโ ฌุง ;ู โ ช Bโ ฌุช ุฐุงุช ุง โ ช 0โ ฌุง>! ุง โ ช 0 ;Rโ ฌู ุงโ ช;F .โ ฌุงุฌ ุง ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุงุฑุฏโ ฌ โ ซุง * ู ู ู ู ๏ปก โ ช Pโ ฌุง ;ู ู โ ช . . .โ ฌุง โ ช -โ ฌุฃ"โ ช Fโ ฌุถ ๏บก ุงโ ช VQโ ฌ๏บ โ ช & 1โ ฌุงโ ช .+โ ฌุฑ โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช+ 1โ ฌุช ุฃ" ุฌ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช . . .โ ฌุข ุฃุฏุช ุฃ๏บต ู ุง ;ุงุข ๏ปกู ู ู ู &โ ฌ โ ซุงโ ช+โ ฌ๏บ "โ ช Mโ ฌุง ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช -โ ฌุฃโ ชV* .โ ฌุงู ุง ุงุฑุฏ !ู ู ๏บ * ( ๏บก) ) *)โ ช Pโ ฌุง โ ช ;Rโ ฌุง * ๏บ โ ช -โ ฌู โ ช M1โ ฌ๏ปก;ุง๏บ โ ช (0โ ฌุง๏บ ุช ุง ;ุงุข ๏ปก& ุง ];ู ุงโ ช+โ ฌ๏บ * ู ู ู ู ู ู ู โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซู ๏บ โ ช / !0โ ฌุง โ ช; -โ ฌุง๏ปกโ ช)* sโ ฌู ู ู โ ช Pโ ฌุง โ ช Q;0โ ฌุง * ๏บ ู ๏บ ] ;ู โ ช -Qโ ฌ๏ปก) โ ช Pโ ฌ๏ปก!โ ช B Qโ ฌุช ุง !ุงู ุง โ ช ;0โ ฌโ ฌ โ ซโ ช +โ ฌ๏ปก ู โ ช " *
B -Qโ ฌุช ุง โ ช!
Q =; j,โ ฌุงู ุง โ ช -Q *jโ ฌุฃู ุฑ ๏บ โ ช P -0Rโ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ ุฏ ุงโ ช+โ ฌู ุฑ โ ช . . . -โ ฌู ู โ ชHโ ฌุง โ ช &Cโ ฌุง " ุช ุง * ๏ปก ุฃ๏ปกู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซ ;ู ุฑุฉ ุงโ ช!"+โ ฌ๏ปก ุฌ โ ช -Qโ ฌุข " ุช ุฃ โ ช ,โ ฌุฏ ุฃุข ; !ุฑุฉ โ ช - Bโ ฌุง ) ุก ๏บ โ ช -0Rโ ฌ๏ปก& ๏ปก โ ชXโ ฌ๏บ โ ช+ /โ ฌ๏บ ุช ๏บ โ ช 0โ ฌู ู ๏บ โ ช 0โ ฌุฏู โ ช / 0โ ฌุง *โ ช - Rโ ฌุฃ๏ปก ู ุง ! ู ู ู ู ุชโ ฌ โ ซุง โ ช Fโ ฌุฑ๏บ ู ู ู ู ู ู ู ุง ;ู โ ช. / Bโ ฌโ ฌ โ ซ ) โ ช!B ;,โ ฌุฏ ๏ปกโ ช!F Rโ ฌ๏ปกโ ช -โ ฌุงย " ;"โ ช6 - B Gโ ฌุฑโ ช \)Q % 1โ ฌ๏ปก โ ช .โ ฌู ุง โ ช Iโ ฌุง โ ช - ;0โ ฌู ๏บ ! โ ช 18โ ฌุข ๏บ ; โ ช Pโ ฌุฃ ๏บตโ ช -Q hFโ ฌ๏บก โ ช,โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ชPโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช.โ ฌู ู ู ู \ ุง โ ช -
0โ ฌุฅ โ ช3 -โ ฌุฑโ ช P 78โ ฌุฃ ๏บตโ ช hFโ ฌู โ ช Pโ ฌุฃ" ุฌ ุง !ู ู ุง โ ช ( ;0โ ฌ๏ปก ุง โ ช8 Mโ ฌุฑโ ช %โ ฌ๏ปก ุงย " ุฌ ุง โ ช -
0โ ฌู ู ุฃ โ ช Pโ ฌ๏ปก ๏บ * โ ช 1โ ฌุฏู โ ฌ โ ซ๏ปก โ ช Pโ ฌ๏บ ;ุข ู ู ู ู ู ู ู โ ช!0 +โ ฌู โ ช /" .โ ฌุฑ & ๏ปก ุงโ ช -*Iโ ฌุง โ ช Iโ ฌุง โ ช - ;0โ ฌู ุง โ ช Hโ ฌู โ ช %5โ ฌ๏ปก โ ช!Bโ ฌุฏ โ ช .โ ฌู ุง โ ช
0โ ฌู ;โ ช vโ ฌุง ] ุฑ ุง *โ ช * - Rโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ชX . .+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช -Qโ ฌุง *])( ุง โ ช ( ;0โ ฌุฅโ ช +โ ฌุฃ"โ ช /โ ฌ๏ปก ๏บ โ ชVโ ฌุงู ุง !ู ุฏ ุงย ุฏ"ย
*โ ช \. ( Rโ ฌุง โ ช -
0โ ฌู ;โ ช vโ ฌู โ ชHโ ฌุง โ ช Qโ ฌู โ ช!Bโ ฌู ๏บ ]ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุฑโ ฌ
โ ซโ ช13โ ฌโ ฌ
โ ซโ ฌโ ซโ ช-โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ
โ ซุง ู ๏ปก ุงุฒ ๏ปก& ู โ ชHโ ฌุง ุง ]ู ู ู ุฑ โ ช -Qโ ฌุง * ุงโ ช &1 . .+โ ฌุง * \ ุงโ ชX/ .+โ ฌุขโ ช -โ ฌู โ ช B u ,โ ฌ๏ปกโ ช Xโ ฌุฃ โ ช -Q Qโ ฌุฃโ ชV* .โ ฌุงู ุง ุงุฑุฏ โ ช . . .โ ฌู ู ู ู โ ชHโ ฌุงโ ฌ โ ซ โ ช M1โ ฌุงโ ช+โ ฌู ู ู ุง )โ ช ; ] !,โ ฌุง ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ๏บ โ ช
-โ ฌุงุฒู ๏ปก& ๏บ โ ช 0.โ ฌุช * ุง โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช M1โ ฌ๏บ โ ช 1โ ฌู ุฒ ุง โ ช ]Fโ ฌุจ ุง โ ช B s/โ ฌุง ] ุฑ ุง * ๏บ โ ช -โ ฌู ;ู ุฑุฉ ุง ;ุข โ ช ]J - B Vโ ฌุจ ุงโ ช "+โ ฌุฌ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ๏บ โ ช 1 -โ ฌุง" ุง โ ช . Rโ ฌู ุงโ ช, +โ ฌู ุฏ ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซู ุง ) โ ช Qโ ฌู ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช Bโ ฌู ุงโ ช+โ ฌ๏ปก* โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช !0โ ฌุงโ ช "+โ ฌุฌ ุงโ ชXB+โ ฌ๏ปกโ ช -โ ฌุฃ๏บก! ๏บ ุง"โ ช Mโ ฌ๏ปกโ ช & 1โ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู โ ชXBโ ฌู = โ ช - Bโ ฌุฃู "โ ช ( Rโ ฌู โ ช P> .โ ฌุงโ ชXB+โ ฌู โ ช!0โ ฌุฏ ุง โ ช Rโ ฌู โ ช
Bโ ฌู โ ช -โ ฌุงโ ช+โ ฌุฏ"โ ช -Q -โ ฌุง ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู !ุงู โ ฌ โ ซุง โ ช ( ; ! )
Q ;0โ ฌุง โ ช ; 0โ ฌู ๏ปก ! โ ช ,โ ฌ๏บก
โ ช ! !0โ ฌ๏ปก ุงโ ช / "+โ ฌุข ุช ู ุง โ ช -โ ฌ๏บ ;ุงู ุญ ู ู ู ู ู ู ุงโ ชXv+โ ฌู ู ุง โ ช \ Cโ ฌู ุง โ ช ,โ ฌุฏุฑ= ุง โ ช -โ ฌ๏บ โ ช P ]0โ ฌุง ู โ ฌ โ ซ โ ช 1โ ฌู ู & ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช Pโ ฌู ๏บตโ ช! Pโ ฌุฑุฉ ู โ ช =Hโ ฌุง โ ช 0 1โ ฌุช โ ช - Bโ ฌ๏ปก ุง๏บ โ ช (/โ ฌุง ! ุช ุง โ ช =! !1โ ฌุง ;ู โ ช . . . / Bโ ฌู โ ช M1โ ฌุฑโ ช &Qโ ฌุง โ ช ,โ ฌุฑ โ ชBโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซู โ ช P> .โ ฌุงโ ชB+โ ฌู ู ู ู โ ชXโ ฌู ู ุฃโ ช ).โ ฌุท ุข โ ช (Qโ ฌุง ) ุฏ โ ชXB+ Q /*Bโ ฌู ๏ปก ุฃู ู โ ช P> .โ ฌู โ ช Uโ ฌุช " ; ุง โ ช. Q;0โ ฌโ ฌ โ ซุฃุฑ๏บ ]โ ช Gโ ฌ๏บ โ ช ( ;1โ ฌุง โ ช -Q ,F,Fโ ฌุง ; ๏ปก !ุงู ุง โ ช / Q
0โ ฌุง !ู ู ุง โ ช B *,โ ฌุง )!๏ปก ู ุง โ ช -โ ฌ๏บก))โ ช Gโ ฌ๏บ ุฑ โ ช Fโ ฌุง * ู ุง ! ย ุงโ ช , +โ ฌุฏู โ ฌ โ ซโ ชZ . . .โ ฌ๏บ ุช !ุฑุฉ ุง )] ุน ุง โ ช Fโ ฌุต โ ช - Bโ ฌ๏บ ) โ ช Oโ ฌุงโ ช+โ ฌู !ุงู ุงโ ช , +โ ฌุฏ !ู ู ๏บ โ ช / {0โ ฌุง ) = ุง ๏ปก !ู โ ช . . .โ ฌู โ ชHโ ฌุง โ ชB XCQโ ฌู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซ ๏ปก
โ ชVโ ฌุง๏ปก ๏บ โ ช!. -Qโ ฌุงุฏ ุง โ ช;Cโ ฌุง>โ ช . . . Mโ ฌู ! ๏บ ;ู โ ช -Qโ ฌุฃโ ช Iโ ฌุฑ ุง โ ช -Q ,F,Fโ ฌ๏ปกโ ช ;,โ ฌ๏บ โ ช ! Rโ ฌุง * \ ุงโ ชX/ .+โ ฌุขโ ช -โ ฌู ุง ;ู โ ช Bโ ฌุช โ ช (0 ;.โ ฌุงโ ช+โ ฌุฑ ุญโ ฌ โ ซโ ช . . .โ ฌู โ ช ( Jโ ฌุฃู ๏บ ู ุง ;ู โ ช Bโ ฌุช โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช 1โ ฌู ุฃ" ุฌ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ุง โ ช -โ ฌุงโ ช "+โ ฌุญ ุงโ ชX/ .+โ ฌุขโ ช -Q -โ ฌ๏ปกโ ช 1โ ฌู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช M1โ ฌุงโ ช B+โ ฌุฏ โ ช Bโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซุง !โ ชJโ ฌู ;ุงุช ุง โ ช ( R* *Iโ ฌุฃโ ช - Bโ ฌ๏ปก ุฑู ุคุณ ุงโ ช+โ ฌ๏ปก ุงู ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช -Qโ ฌุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช ู ุฃโ ช ; /B CJโ ฌุง โ ช 0โ ฌู ุง ; ุง โ ช ,โ ฌุฑ๏ปก ๏ปก ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช/โ ฌู ู ู โ ชVโ ฌุฉโ ฌ โ ซุง ; ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู
!ู โ ช . .โ ฌู ๏ปก& โ ช u Qโ ฌุง โ ช 1โ ฌู )] ุน ุง โ ช Fโ ฌุต โ ช -Qโ ฌุงโ ช .+โ ฌุฑ โ ช -Qโ ฌุข โ ช (Qโ ฌุง โ ช+ 1โ ฌุช โ ช M1โ ฌุฃู โ ช+โ ฌ๏บ โ ช - Fโ ฌุง !ู โ ช Bโ ฌุฏู ุฑู โ ช -Qโ ฌู ู ู ู โ ชHโ ฌุงโ ฌ โ ซุง โ ช 1โ ฌู โ ช B+โ ฌู ู ู ุฑุงุช ู ๏บ ุฏ ุฏู ๏ปกโ ช 0โ ฌุฏ โ ช - Bโ ฌุง !ู ุฏ ู โ ช -โ ฌุงโ ช;.โ ฌุง> โ ช B XCQ Pโ ฌ๏บ ! ุช ุง * ู ุง ! ย โ ช -Qโ ฌุง !ุงโ ช . . . PJโ ฌ๏ปก& ๏ปก;ุงโ ชBโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุฉโ ฌ โ ซุง {;ู ู ุงโ ช , +โ ฌุฏ ุฏุงโ ชJโ ฌู ู ู ู ู โ ช Pโ ฌ๏ปกโ ช. ;,โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชSโ ฌุข! ๏บ ); ; ุง * ุงโ ช " R"+โ ฌุง โ ช 0 ;0โ ฌู โ ช - B 2003โ ฌุฃู ๏บ ย ุขโ ช Pโ ฌุง ] ) ุง โ ช O 0 -].โ ฌ๏บ * ( ุง โ ช -/Q . . . Q;0โ ฌุง ] ) ุง โ ช 0โ ฌุง )ู ู ู ุฏุฑ=โ ฌ โ ซโ ช - Bโ ฌ๏บ )! ; ๏บต โ ช -โ ฌุฃ๏บต ู ุง โ ช Q;0โ ฌุข ; ุง ); ; ุง โ ช -โ ฌุฃู ุง ุฑ= ุง * ] ุฃโ ช!B G $โ ฌุฏุง ๏ปก ุง ) ู ุง ุงโ ช VQโ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช Bโ ฌุง โ ช -โ ฌุข ู ู ู ู ู ุฃู โ ฌ โ ซ๏บ ู ู ู ู ู ู ู โ ชSโ ฌุงุฒุฑ ุงโ ช! +โ ฌุงุน ู ุฃุข โ ช Rโ ฌุจ ู " ; ุง โ ช G 0CQ . . . Q;0โ ฌุง ) ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช
0 Bโ ฌู ุง ) ู ๏บ โ ช Gโ ฌุง ) ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช Bโ ฌุง โ ช 0โ ฌู ู ุง ;ุงุกโ ฌ โ ซ โ ช tjโ ฌุง *{ู ู ู ; โ ช Bโ ฌุง โ ช P> .โ ฌุง โ ชSโ ฌุฏ ุง โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ู * ู ุฃ๏บ ู ๏บก ู ุง ;ุค ุงโ ช; .+โ ฌุง๏บ โ ช + 1โ ฌ๏ปก ๏ปกโ ช & 1โ ฌุง โ ช Q;0โ ฌ๏บ * { ๏บก ู ุฃุฑุข ู โ ช . . . R Jโ ฌุฃโ ชXIโ ฌู ๏บก; ุช ุง ;ุฃู ู ุง โ ช ; 0โ ฌู ุง *{ โ ช. .โ ฌโ ฌ โ ซโ ช .โ ฌู " ๏บ โ ช
/โ ฌุง โ ช u
,โ ฌู ุง * ; ุง ๏ปกโ ช 0 Pโ ฌุฑุง โ ช -โ ฌุง * โ ช . . . Bโ ฌู ๏บ โ ช Iโ ฌุง โ ช 0โ ฌู * ุก !ุฑุงุช ุฐุง๏บ โ ช -Qโ ฌุง ย ู ุง ] ; ุง )*ู ู ู ู ู โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซโ ชQโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช -โ ฌ๏บ & ุง * โ ช Iโ ฌุช ุง โ ช 0 1โ ฌู ุง ู ุง ย " " \ ุฃ" ุฌ ุง โ ช -Q Q;0โ ฌุง _ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช Bโ ฌู ุงโ ช , +โ ฌุฏ ุง โ ช ;0โ ฌู ๏บ โ ช " c .Zโ ฌู ู ุฐุฌโ ฌ โ ซ๏ปกโ ชQ;0โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช - ;B -โ ฌุฃโ ช B P $โ ฌู ุฃโ ช P $โ ฌ๏ปก* โ ช uโ ฌู ๏ปกโ ช. ; * Rโ ฌโ ฌ
โ ซ โ ฌ โ ซ โ ฌ
โ ซโ ช14โ ฌโ ฌ
โ ซ โ ฌ โ ซโ ชScientific Society of Telecom Engineersโ ฌโ ฌ
โ ซโ ชSSTEโ ฌโ ฌ
โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ
โ ซ โ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช816โ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช86โ ฌโ ฌ
โ ซุฑ ู ู ู ู ู โ ช: REF . /โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑ โ ช2004/5/11 : DATA /โ ฌโ ฌ โ ซุง ู ู ู ู ุน โ ช :โ ฌ๏บ ); ; ุง โ ช 0 1โ ฌุง โ ช -.!*/ 0โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช: Bโ ฌโ ฌ โ ซโ ช!" : SUBJECTโ ฌู ุฉ โ ช ) :โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช . . . ;,โ ฌุง โ ช -โ ฌุฃ (โ ฌ โ ซุง *โ ช ( )* =!)0โ ฌุง โ ช ,โ ฌุฑ โ ช2004/5/11โ ฌโ ฌ โ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซ๏บกโ ช ;JU MRโ ฌ๏บ )! ;ุงุช โ ช bโ ฌ๏บก! ุฃโ ช!F .โ ฌุงู โ ช!Jโ ฌ๏ปก ุช ุง *] ู ุง โ ช ( BROAD BAND ) t ;0โ ฌู ๏ปก ุฃโ ช B O Iโ ฌ๏ปก โ ช!Jโ ฌ๏ปก( ุงย " ;"โ ช Gโ ฌุง >โ ชOโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช . . . (B;Rโ ฌ๏ปก
โ ช 1โ ฌู ุฒ โ ช 1500โ ฌ๏ปก ;ู โ ช -Qโ ฌ๏บก โ ช! -Q Gjโ ฌุงู ุข ย ุฑุฏู ู ุงย ๏ปก ุฑุงุช ๏ปก โ ช 1โ ฌู ุฒ โ ช 13โ ฌุฃ ๏ปก ู ;ู โ ช . . .โ ฌุขโ ช D Hโ ฌโ ฌ โ ซ๏บตโ ช Pโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู !ุฑุงุช ุง ;ุข( ุง ;> โ ชX ( Rโ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง ุข(
๏ปกโ ช; Pโ ฌุฃุณ ุง ู ุง โ ช -*Iโ ฌู ุง โ ช -Q Pโ ฌุง !ู ( โ ช B . .โ ฌ๏ปก ุฑโ ช (.โ ฌู โ ชHโ ฌุง ุง * ุนโ ฌ โ ซ๏ปก ุงโ ช . . ] "+โ ฌุข ๏บ ู โ ช /โ ฌุฅ โ ช jโ ฌุก ุง ;ุข( ุง โ ช ( *Iโ ฌุง
( ู ุง ู ู โ ช B /I " ;,โ ฌู โ ช!J -โ ฌ๏ปก ุช ุง ู ุง โ ช Gโ ฌ๏ปก ;โ ฌ โ ซ๏บ โ ช Q Fโ ฌุช ุข ;= !ู ุง โ ช M" 1โ ฌุง โ ช - B -*Iโ ฌุง )!ุฑุฉ โ ช - Bโ ฌุง * โ ช (RQโ ฌู โ ช $ ,Jโ ฌ๏ปก& ๏บ ] ู โ ช Oโ ฌุง โ ชย 1โ ฌุช โ ช Bโ ฌู โ ช . . . 2005โ ฌ๏ปก โ ช!/โ ฌุฏ โ ชV "Zโ ฌุงุนโ ฌ โ ซุงโ ช+โ ฌ๏บก ุฑุงุช ุง โ ช (
0โ ฌุง ;ู โ ช Rโ ฌู ุง โ ช,โ ฌู ู ู ;ู ู โ ช!/โ ฌุฏ ๏บ โ ช /โ ฌุฏ ุง * ู ( ุง * ๏บ ( โ ช -Qโ ฌุง โ ช 1โ ฌู ู โ ช Rโ ฌุฏ ุง * \ ุงโ ชX/ .+โ ฌุขโ ช. -โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชHโ ฌุง ๏บ โ ช -$โ ฌุง โ ช ( 0 1โ ฌุง โ ช -.!*/ ( 0โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ;ุง๏บ โ ช (0โ ฌู โ ช =Hโ ฌุง ๏บ โ ช /โ ฌุช ู ;ู ุฑุฉ ๏บ !โ ช Bโ ฌุง โ ช;,โ ฌุญ ุง โ ช -*Iโ ฌุง โ ชX 0โ ฌู ๏บกู ู ู โ ช /* + -โ ฌุฑ ู โ ชu Qโ ฌโ ฌ โ ซุง ุจ ; ( ุง * โ ช (RQโ ฌุง ;ุข ุช ุง โ ช . ( *Iโ ฌุงุก ๏ปก ( ุง !ู ( ุฃู ุง ( ุง โ ช ($ Fโ ฌุฑโ ช .โ ฌุข โ ช (Qโ ฌุฃ" ู ู ู ]( ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -Qโ ฌ๏ปก ุง๏บ โ ช (/โ ฌ๏ปก ู โ ช+โ ฌุช ุง โ ช Pj jโ ฌุงโ ช;.+โ ฌุง> โ ช -โ ฌุง๏บ !
โ ช Rโ ฌู ุง โ ช;,โ ฌู ุฃโ ช; .โ ฌุช ๏ปกโ ช;JSโ ฌุง ๏บ โ ช /โ ฌุฏ โ ช t0โ ฌุง โ ช /1โ ฌุช ุง โ ช *Iโ ฌู ๏ปก*โ ช *1 /โ ฌโ ฌ โ ซโ ช $โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช -โ ฌ๏บ * ๏บ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช *) ( ุง โ ช B ุ ,โ ฌุง โ ช jโ ฌุก ุง ุฑุข( ุงโ ช;.+โ ฌุง> โ ช ) -Qโ ฌ๏ปกโ ช;0โ ฌุถ ู ๏ปกโ ชSโ ฌ๏บ ; ุฃโ ช ) ;Qโ ฌ๏บ ู โ ช. . .โ ฌโ ฌ โ ซุขโ ช D Hโ ฌ๏บ ุฃ๏บก ุท ๏ปก ู โ ช !)0โ ฌ๏ปก !ู ุฃ โ ช GRโ ฌ๏บ ู ุฑุข( โ ช. F " /$โ ฌโ ฌ โ ซู ุงุฐุง ุข "โ ช Gโ ฌุง ;ุข ุช ุง โ ช ;,โ ฌ๏บ ย โ ช Bโ ฌุง โ ช ) ;Q+ / . -Q &.โ ฌู ุง ;ู ุงโ ช+โ ฌู โ ช Q \.โ ฌู ุง *โ ช O Rโ ฌู ุง !โ ช /1 Bโ ฌุฏ ุง โ ช(0I ) *Iโ ฌโ ฌ โ ซุฃ" ู ู ู ู ]( ุง ;ุข ุช ุง โ ช " /,โ ฌู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ๏ปกโ ช /0โ ฌู โ ช -โ ฌุง ]; โ ช Oโ ฌุง๏ปก ู " ุง ;ุข ุช ุง โ ช *Iโ ฌู ๏บ * ( ุฃโ ช .โ ฌุง โ ช!
/โ ฌุงโ ช PJโ ฌู ุง โ ช Fโ ฌุฑุฌ โ ช -Qโ ฌุง ;ู โ ฌ โ ซุงโ ช+โ ฌู โ ช \.โ ฌู ุฃโ ช ) ;Qโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -Qโ ฌ๏บก โ ชVโ ฌุฏุงุฏ ุงโ ช "+โ ฌู โ ช - Bโ ฌุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช โ ช t0 -Qโ ฌุง ;ู โ ช Bโ ฌุช ๏ปก โ ช Pโ ฌุง ); ( ุง โ ชHโ ฌุข ( โ ช . .โ ฌู ๏บ โ ช; Qโ ฌ๏บก ุงโ ชH1 VQโ ฌุจ ุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ฌ โ ซ โ ช1โ ฌู ู ู ู ู ๏บ * ๏บ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช .+ Qโ ฌุฑุงุช ๏บ & โ ช BZโ ฌุกุงุช ; !ุฉ โ ช *. 10โ ฌุงุช ู ุงโ ช Bโ ฌุกุงุช ๏บ ;ุข ู ๏บ โ ชu Rโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ; Rโ ฌุง ู ู ุงโ ช+โ ฌ๏บ "โ ช Mโ ฌุง โ ช! Dโ ฌู ู ๏บก! ๏ปกโ ช 1 0โ ฌุฑุฃุณ ุง ู ุง โ ช ; Rโ ฌู ุง โ ช -Q Oโ ฌ๏บ โ ช Pโ ฌุฃุฑ ุญ ุง ;ุข ุช ๏ปก ู ุง โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Fโ ฌุฑุฌ ู ุง โ ช -Q Oโ ฌ๏บต;ุงุก ู ๏บ ู ู ู ู ู ู ู โ ช Dโ ฌุงโ ช+โ ฌุฑุง โ ช -โ ฌู โ ช!Bโ ฌู ู ๏บ ุฏ โ ชX ).โ ฌุฑ ุญ ๏ปก& ุฃ"โ ช!0โ ฌุงู ู ๏บ ุฏ ุฃ ( ุง \ โ ช - Bโ ฌุงโ ช 0.+โ ฌุฑ ู ุง โ ช-Q Oโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช; .+โ ฌุงุฏ ู ุง โ ช! ; !,โ ฌู ู ๏ปกโ ช 0โ ฌุช ุข ๏บ *โ ช!0โ ฌู ุฃ ู ู ู ( ุฃ๏ปก " โ ชZโ ฌ๏ปก ุฃู "โ ชVโ ฌุน ุง ๏บ โ ช Gโ ฌุฃ ( |;ู ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฒุฏ โ ช - Bโ ฌุฐ โ ช Dโ ฌุง โ ช -Q &.โ ฌ๏ปก ;ู โ ช Bโ ฌุช ุง * ุงโ ช . .+โ ฌุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช B+โ ฌุฏ โ ช - Bโ ฌุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช ุง โ ช!F *Iโ ฌ๏ปก( ุฑุฃุณ ุง ู โ ฌ โ ซุงโ ช+โ ฌ๏บ ู ู ู ู * โ ช -โ ฌู โ ช - Bโ ฌ๏บกโ ช Rโ ฌุจ ๏บ ] ; ุง ู ๏ปก โ ชSโ ฌุฏู ุง โ ช -โ ฌ๏บ โ ช & 1โ ฌุง * \ ุงโ ชX/ .+โ ฌุขโ ช -โ ฌู โ ช B u ,โ ฌ๏ปกโ ช Xโ ฌุฃ โ ช - B Qโ ฌุฃโ ชV* .โ ฌุงู ุง ุงุฑุฏ โ ช . . .โ ฌุงโ ช+โ ฌโ ฌ โ ซุฃู ู * ู ุฃ๏ปก โ ช / Q Pโ ฌุฑุฃุณ ุง ู ุง โ ช ( R" B X ! -*Iโ ฌ๏ปก ุฑุฃุณ ุง ู ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช -โ ฌุง โ ช -Q ; Rโ ฌุง โ ช 1โ ฌู โ ช . .โ ฌ๏ปก โ ช Pโ ฌุฃ"โ ช -Q Fโ ฌ๏บกโ ช 1โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช.+โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ุฑุงุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช . . .โ ฌู ู โ ชHโ ฌุง ๏ปก ๏บก!ุซ โ ช () $ -Qโ ฌ๏บต;ุงุก ๏บกโ ช %25 (,โ ฌ๏ปก ุฃโ ช /.โ ฌ๏บต;ุข( โ ช Qโ ฌุฏุงโ ช Qโ ฌู ๏ปกโ ช . . . ;,โ ฌู ู โ ช; v R" -โ ฌโ ฌ โ ซ๏ปกโ ชSโ ฌ๏บ ;= โ ช -Qโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ;ุงุฑุงุช ุง ;ุข( ู ๏บ ุง ;ู โ ช - B / sโ ฌุฃ"โ ช /โ ฌุง ! โ ช; Pโ ฌุข ุง โ ช *Iโ ฌุง
ู ุง ู โ ช.โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช15โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ
โ ซู ! ๏บ ;ู โ ช -Qโ ฌุฅโ ช Iโ ฌุฑ ุง โ ช -Q (,F,Fโ ฌ๏ปกโ ช ;,โ ฌ๏บ โ ช ! Rโ ฌุง * \ ุงโ ชX/ .+โ ฌุขโ ช -โ ฌู ุง ;ู โ ช Bโ ฌุช โ ช (0 ;.โ ฌุงย ุฑ ุญ ู โ ช ( Jโ ฌุฃู ๏บ ู ู ุง ;ู โ ช Bโ ฌุช โ ชQโ ฌู โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซ๏ปกโ ช1โ ฌู ู ๏บ * ๏บ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ุฅ ย ุง" ุญ ุฃโ ชX/ .โ ฌุขโ ช M1 . . -โ ฌุงโ ช B+โ ฌุฏ โ ช - Bโ ฌุง !โ ช;Jโ ฌุงุช ุง โ ช R* ( *Iโ ฌุฃโ ช - Bโ ฌ๏ปก ุฑู ุคุณ ุงย ๏ปกู ุงู โ ฌ โ ซุงโ ช+โ ฌ๏บ ู ู * โ ช -Qโ ฌุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช ู ุฅโ ช ; /B CJโ ฌุง โ ช ,โ ฌุฑ๏ปก( โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชVโ ฌุง ! ุงโ ช B+โ ฌุฏ โ ช - Bโ ฌุง โ ช; Fโ ฌุงุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช -Qโ ฌุข โ ช (Qโ ฌ๏ปกโ ช+ 1โ ฌุช ๏บก ๏บ * ู ุงโ ช B+โ ฌุฏ โ ช - Bโ ฌุง ;ู โ ช Bโ ฌุช ุฐุงุช ุง โ ช 0โ ฌุง>! ุง โ ช . . (0 ;Rโ ฌุฅ ย ุง"โ ช Fโ ฌุถโ ฌ โ ซ๏บก ุงโ ชQโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู โ ช Vโ ฌ๏บ โ ช & 1โ ฌุงโ ช .+โ ฌุฑ โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช+ 1โ ฌุช ุง * ( * ๏บ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ุข ุฃุฏุช ุฃ๏บต ู ุง ;ุงุข ๏ปกู ู ู ู ู ู & ุงย ๏บ "โ ช Mโ ฌุฅ ย โ ฌ โ ซุงโ ชV* .โ ฌุงู ุง ุงุฑุฏ ู !ู ู ๏บ * ๏บก) ) ( *)โ ช Pโ ฌุง โ ช ;Rโ ฌุง * ๏บ โ ช -โ ฌู โ ช M1โ ฌ๏ปก;ุง๏บ โ ช (0โ ฌุง๏บ ุช ุง ;ุงุข ๏ปก& ุง ];ู ุงย ๏บ * โ ช -โ ฌู ๏บ โ ช / !0โ ฌุฅ ย โ ฌ โ ซ ;ุง๏ปกโ ช P)* sโ ฌุง โ ช (Q;0โ ฌุง * ๏บ ( ๏ปกู ู ุฃ๏บ โ ช Pโ ฌุง ] ; ู ุง * ( โ ช */Q .โ ฌู "!ุฑ= โ ช -Qโ ฌ๏ปก ;ู โ ช Bโ ฌุช ๏บ * ๏บ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ุง โ ช *Iโ ฌุงโ ชGB ] .โ ฌโ ฌ โ ซโ ช;I+ / XB (v $โ ฌุงู ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช - Bโ ฌุฃโ ช.โ ฌู ู ู ุณ ุฃู โ ช M0โ ฌุง ];ู ุง โ ช -โ ฌุฏู ุฑ ุง โ ช!,โ ฌุฑ ู ุง >& ู ุง โ ช!F ;Qโ ฌ๏ปก * โ ช M0โ ฌุง ; โ ชDโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช -โ ฌุฏู ุฑ ุง ;ู ู ุง )โ ช!F -โ ฌ๏ปก โ ชH/Qโ ฌุง ุง * \ ๏ปกู ู ู ู ู ู ุง โ ช X0โ ฌุช โ ช uโ ฌุงโ ช .+โ ฌุงู ุง โ ช Fโ ฌุฑ๏บ ู ! "โ ช G 1โ ฌ๏ปกโ ช; B 1โ ฌ๏ปกโ ช 1โ ฌุชโ ฌ โ ซุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ุง ; ;ุขโ ช Vโ ฌุซ ุง * ู ุง โ ช \ ]Fโ ฌุง * ๏บ โ ช 1 -โ ฌ๏ปกโ ช0โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ( ุง ) ู ;ุฉ โ ช! !)Qโ ฌุก โ ช JZโ ฌุฑ ุง ; โ ช Dโ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ชs/* ) I -โ ฌโ ฌ โ ซโ ช B! .โ ฌ๏ปก ; != ุง ];ู ุง * โ ช . . -โ ฌู ๏บ โ ช -โ ฌุฐ โ ช Dโ ฌ๏บ ! ! ุงโ ช .+โ ฌุงู ุง โ ช โ s * Q!/ Rโ ฌู ๏บ ุก ุฃโ ช Jโ ฌุฑ ๏ปกโ ช (B 1โ ฌุง โ ช P 0โ ฌุง โ ช *Iโ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช Jโ ฌุฑุง โ ช -
Bโ ฌุง ) ( ู ๏บ ] โ ช Oโ ฌ๏ปก*โ ช! P B 1/โ ฌุง ( ุง ;ู ุน โ ช . . .โ ฌู ! "โ ช u1โ ฌุง ;ู ุน โ ชQโ ฌู ู โ ช -โ ฌุฃ" ุฌ ุง โ ช; *Rโ ฌุงโ ช+โ ฌุช ุง ; ุง ! (โ ฌ โ ซ) โ ช Version 5โ ฌู ุงโ ช B ] .โ ฌุง ๏ปกโ ช;JSโ ฌุง ุฃ ;ุงู ุฃ๏บ ุช ๏ปก& ๏บต;ุข ุก โ ช;1โ ฌู ๏บ * โ ชHโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ๏บ โ ช -$โ ฌุง & ุง โ ช 2โ ฌุงโ ช% 1 %โ ฌุช โ ช/0โ ฌู โ ช -โ ฌุง โ ช ,โ ฌุฑุงุช ุง * ) ( '& โ ช%โ ฌุช ุฃโ ช #โ ฌุฌ ุง ! ู ุง ู ุฃ โ ฌ โ ซโ ช7 0 78/ % 958โ ฌุง ุง โ ช ( 6โ ฌุง โ ช. 3 45โ ฌโ ฌ โ ซุฃ๏ปก ู ุงโ ช J+โ ฌุฑุงุช ุง * ๏บ ( ุง ];ู ๏บก( * ุก ๏บต ุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช -Qโ ฌุง โ ช Gโ ฌุง ; ู ุง โ ช . . . P ) Rโ ฌ๏บ * ๏ปกโ ช -โ ฌุง * ๏บ ุง โ ช=! 0โ ฌโ ฌ โ ซโ ช Bโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช; ( IP ) -โ ฌู ๏บ ุข โ ช+โ ฌุช ุงย " ;"โ ช -Q Gโ ฌ๏บก ๏บ ) ุฏู ู ๏บ โ ชVโ ฌู ู ๏ปก โ ช!Bโ ฌุงู ๏ปก ๏บ * ๏บ ุช ุฃโ ช;Jโ ฌู โ ช * -Qโ ฌุก ๏บตู ุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ชP 1โ ฌโ ฌ โ ซุง ) ุฏู ๏ปก*โ ช /โ ฌ๏ปกู ู ู ู ู ู ู โ ช . . .( ATM ) Pโ ฌู ุฐ โ ช;{" Dโ ฌุง โ ช 1โ ฌุง ;ู "( ู ุง"โ ช Fโ ฌุถ ุง ( ุงโ ช , +โ ฌุฏ ( ู ุข ุกุฉ ู โ ช =Hโ ฌุง * ๏บ โ ช -Qโ ฌ๏บ โ ช; Qโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช+โ ฌ๏บก ๏บ ุช ู ๏บ โ ช] /โ ฌู ู ู ู ) ุชโ ฌ โ ซู โ ช!Jโ ฌ๏ปก ุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ุง โ ช! !1โ ฌุฉ ๏ปก โ ช Pโ ฌุงย " ;"โ ช Gโ ฌู ๏บ โ ช -$โ ฌุง โ ช ( 0 1โ ฌุง โ ช -.!*/ 0โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช;Cโ ฌู ุฑุฉ ๏บ !โ ช Bโ ฌุฃโ ช Jโ ฌุฑุงุช ุง * ๏บ ุง โ ชB ,โ ฌู ู ู !=โ ฌ โ ซโ ช
Bโ ฌ๏บ ๏บต ๏ปก& ุง ] ุฑ ู โ ช t Jโ ฌุง ู ๏บ ( ุงโ ช+โ ฌ๏บก ๏บ ุช โ ช \]Fโ ฌุง *โ ช (C/โ ฌุง * ๏บ ู ๏บ ) โ ช Oโ ฌุงโ ช!F .+โ ฌุงู ุงโ ช+โ ฌ๏ปก โ ช Pโ ฌุงุฑุฏ ุง ๏บก โ ฌ โ ซ ุช ุง * ุงโ ชX . .+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช. ;,โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช -" 0โ ฌุง โ ช
0โ ฌุฃ๏บ & !ุฑ๏บ ุช ๏ปก ู ๏บ ๏ปก ุง โ ช = 1โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บกโ ช > ,โ ฌู ๏ปกโ ชSโ ฌ๏บต;ุงุช ุงโ ช!F .+โ ฌุงู ุงโ ช+โ ฌ๏ปก โ ช * Pโ ฌุฐ โ ช!Fโ ฌ๏ปก ุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ฌ โ ซโ ช Bโ ฌู ู ู ู ู ู โ ช -โ ฌ๏ปกโ ช . ; 0โ ฌ๏ปก*โ ช /โ ฌ๏ปกโ ช+!0โ ฌุช ุงโ ช "+โ ฌุฑ ู ๏ปก!ู ุงโ ช .+โ ฌุฏ= ๏ปก*โ ช 0Q /โ ฌู ุฃ" ุท ู โ ช =Hโ ฌุงโ ช .+โ ฌุฏ= ู ๏บ โ ชZโ ฌ๏บ ;ู ุง
โ ช - B -โ ฌุง โ ช & 1โ ฌู ๏ปก ุฐุงโ ฌ โ ซ ; ! ุง โ ช & 1โ ฌ๏ปก ุงโ ช!F .โ ฌุงู ู โ ช =Hโ ฌุง * ๏บ ู " ุน ุง โ ชXโ ฌุช ุง ุง ] ุจ ๏บ | ๏บ * ๏บ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช -Qโ ฌ๏บก โ ช โ /โ ฌู ๏ปก ู โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซุง * >โ ช sโ ฌุง )) ๏ปก ู ุฑุงุก ู โ ช =Hโ ฌุง โ ช /1โ ฌุฏ ู ๏ปก ุฃ๏บก!๏บ ๏ปก ๏บ โ ชZโ ฌ๏บ ; ู ๏บ โ ช -Q Pj jโ ฌ๏บต โ ช -โ ฌ๏บต_ ู ๏บก ๏บ * ู ุฃโ ช M
.โ ฌุฃ" ๏บ * โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ๏บ ); ; ุงโ ช+โ ฌ๏บ ุฏ ุง !ู โ ชX -โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช O Bโ ฌุง โ ช 1โ ฌุฉ ุงโ ช+โ ฌ๏บกโ ช > ,โ ฌู ุงโ ช ) Q+โ ฌุฑ " ุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ุง ! ) ๏บก ู ุง * ุฐ ู ุง ๏ปก โ ฌ โ ซ๏บ * ๏บ ู ู ู ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ๏ปก *โ ช /โ ฌ๏ปกโ ชS
Q . . . ;,โ ฌ๏บต;ุงุช ;โ ช !$โ ฌ๏ปก ๏บ โ ชVโ ฌุงู !ุง> โ ช . .โ ฌู ุงโ ช B+โ ฌุฏ โ ช - Bโ ฌุง " ุช ุง โ ช ,โ ฌุก ๏บ ) ุฏ * >โ ชsโ ฌโ ฌ โ ซู ุฃโ ช; Qโ ฌุง ุช ๏ปกโ ช Cโ ฌู ู ู ู ๏บ โ ช O B ! Vโ ฌุง โ ช. = 1โ ฌโ ฌ โ ซู ! " โ ช B sโ ฌ๏บ ] โ ช Oโ ฌ๏ปกโ ช 0โ ฌุฑ ุง ; ุง ) โ ช * -.โ ฌุฐ ุง ; โ ช -โ ฌุง ) ;ุญ ุงโ ช (].โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ ุฏ ุง !ู โ ชX -โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ๏บ !ุช ๏ปกโ ช -Q ;,โ ฌุง โ ช *,โ ฌุฑ โ ช34โ ฌโ ฌ โ ซโ ชQโ ฌู ู ู ู โ ช_Q -โ ฌู ู ( ุง * ุฐ ุง โ ช ) \.โ ฌุง _ ุง
โ ช !0โ ฌุง โ ช
0โ ฌู ุง ;๏บ โ ช ; ( 0โ ฌุณ ๏ปก)!ุงุฑ= โ ช )
039โ ฌุฑ" !ู ุงโ ช;.โ ฌุง> โ ช Pโ ฌ๏ปกโ ช(_Q *,โ ฌโ ฌ โ ซุง * ุฐ ุง โ ช -
0โ ฌ๏ปกู ู ู ู & ุขโ ช Pโ ฌ๏ปก ุง โ ช ! Rโ ฌู ุข* ู โ ช;R .โ ฌุง ู ุง โ ช +โ ฌุช ุง != ู โ ช; vโ ฌู โ ช Pโ ฌู ๏บ โ ช Pโ ฌุง ;๏บ ( ุฑ โ ช (_Q -Q 25โ ฌุง * ุฐ ุง โ ช -
0โ ฌู ุฃ"โ ชG Cโ ฌโ ฌ โ ซ _( ุง * ุฐ ุง ;๏บ & !ุงู ๏ปก โ ช; Pโ ฌุต ู ุงโ ช+โ ฌ๏ปก ุฑุงุช ู ุง ; ู ]; ู ุง โ ช P Gโ ฌู ๏บ )!๏ปกโ ช! Gโ ฌุงู ) ๏บ โ ช *,โ ฌุง _ ุง
( ๏ปก โ ช * Pโ ฌู ู ุงโ ช+โ ฌุฑุฏู โ ฌ โ ซู ุง โ ช 0Rโ ฌุฏ ( ู โ ช Bโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ๏บ "โ ช - B . . . cโ ฌ๏ปกโ ช ;,โ ฌู ุง โ ช -โ ฌ๏บ )!๏ปกโ ช! - B \)Q Gโ ฌุงู ๏ปก โ ช ]R Q Pโ ฌู ุง โ ชV1โ ฌุง>; ู ุง โ ช;jโ ฌุจ " โ ช cโ ฌุง _(โ ฌ โ ซุง
โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู * ุก โ ช M1 Bโ ฌุฃู ๏บ ๏ปกโ ช Pโ ฌุง โ ช & ( * \]Fโ ฌุง ;ุง๏ปกโ ช sโ ฌุง โ ช *Iโ ฌุง โ ช & 1 $ Fโ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู โ ช ! +โ ฌุฃู ๏บ ! ;" ๏ปกโ ช!$; sโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช.+โ ฌู ;ุง๏บ โ ช 1โ ฌุช ู โ ช \]Jโ ฌุง โ ช . . P 0โ ฌุฃุฐ !ู ู ุฐ โ ช + Dโ ฌุง ) ู ุง ;โ ช !$โ ฌุง โ ช B
Rโ ฌู ุงโ ชX) .+โ ฌู ุง โ ช -Qโ ฌู ุงโ ชV +โ ฌุงู
) ุงโ ช !Bโ ฌุงโ ช XJ+โ ฌโ ฌ โ ซโ ช; hF Qโ ฌุง๏ปกโ ช sโ ฌุง *โ ช C/โ ฌู ุง * ู ุง โ ชSโ ฌ๏บต;ุงุช ุง ] ) ุณ ๏ปก!ู ุง )!ู ู ุงโ ช Bโ ฌุฑ โ ช Bโ ฌุช ุง ุซ ู ุง ] ; ๏ปก " ุฃโ ช . .โ ฌู ๏ปกโ ชX) Rโ ฌโ ฌ โ ซ๏ปก ๏ปก " ุช ุง โ ช]Fโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ุฑ \ ุง ] โ ช Mโ ฌุง โ ช - B -โ ฌุง ;๏ปกโ ช 1โ ฌุช โ ช!0โ ฌู ุงโ ช F"+โ ฌุถ โ ช -Qโ ฌุง ;๏ปกโ ช 1โ ฌุช ุง โ ช Rโ ฌุฑุฏ= โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู * ุก โ ช M1 Bโ ฌุฃู ๏บ ๏ปกโ ช Pโ ฌุง โ ช & ( * \]Fโ ฌุง ;ุง๏ปกโ ช sโ ฌุง โ ช ( *Iโ ฌุง โ ช & 1 $ Fโ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู โ ช ! +โ ฌุฃู ๏บ ! ;" ๏ปกโ ช!$; sโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช.+โ ฌู ู ู ;ุง๏บ โ ช 1โ ฌุช ู โ ช \]Jโ ฌุง โ ช . . P 0โ ฌุฃุฐ !ู ู ุฐ โ ช + Dโ ฌุง ) ู ุง ;โ ช !$โ ฌุง โ ช B
Rโ ฌู ุงโ ชX) .+โ ฌู ุง โ ช -Qโ ฌู ุงโ ชV +โ ฌุงู
) ุงโ ช!Bโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช; hF Q XJ+โ ฌุง๏ปกโ ช sโ ฌุง *โ ช (C/โ ฌู ุง * ( ู ุง โ ชSโ ฌ๏บต;ุงุช ุง โ ช ) ,โ ฌุณ ุง )!ู ู ุฐ โ ช .+ Dโ ฌุฏ= ๏ปก ุง โ ช 1โ ฌุฑุจ ุง โ ช! *Iโ ฌู ู ุง}โ ช;Jโ ฌู โ ฌ โ ซ๏ปก โ ช Pโ ฌุง โ ช ( ;1โ ฌุง โ ช)Q . . !"Xโ ฌู ู ู ู ! ุฃุฏุฑ๏บ โ ช ( C Gโ ฌุง *{ ู ุง ;๏ปกโ ช 1โ ฌุช ๏ปก ๏บก ุง โ ช!,โ ฌุฑ ุง โ ชSโ ฌ๏บต;ุงุช ุง ] ) ุณ ๏ปก!ู ุง )!ู โ ฌ โ ซู ุงโ ช Bโ ฌุฑ โ ช Bโ ฌุช ุง ุซ ู ุง ] ; ๏ปก ู ู ู ู ู " ุงโ ช . .โ ฌู ๏ปกโ ช X) Rโ ฌ๏ปก ๏ปก " ุช ุง โ ช ]Fโ ฌู ุฑ \ ุง ] โ ช Mโ ฌุง โ ช - B -โ ฌุง ;๏ปกโ ช 1โ ฌุช โ ช!0โ ฌู ุงโ ช F"+โ ฌุถโ ฌ โ ซโ ช -Qโ ฌุง ;๏ปกโ ช 1โ ฌุช ุง โ ช Rโ ฌุฑุฏ= โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -Qโ ฌ๏บก โ ชZ1โ ฌุช ๏บก ๏ปก ุช ๏ปก โ ช Pโ ฌุง โ ช ,โ ฌู ุง !ู ุง โ ช " /,โ ฌุง โ ช -โ ฌุง ;๏ปกโ ช 1โ ฌุช ๏ปก ๏บก ุง โ ช!,โ ฌุฑ โ ช M" 1โ ฌ๏บ โ ช; -I 0โ ฌ๏ปกโ ช 1โ ฌุช ๏ปก ;ู โ ช. . . GQ .โ ฌโ ฌ โ ซุฃ๏บ โ ชHFโ ฌุช ุง ๏ปก ุง โ ช ;,โ ฌุง๏บ โ ช 1โ ฌู ู ุง๏บก!ุง " ๏บก ( ุฃุข ; ๏บต;ุข( ;๏ปกโ ช 1โ ฌุช โ ช -Qโ ฌุง โ ช )
0โ ฌ๏ปก ;ู โ ช v; ( GQ .โ ฌุขโ ช Pโ ฌุง ) ุฑ ; ู ุง !ุฑุงโ ช .โ ฌุช ๏บก ู โ ฌ โ ซ๏ปก!ู ุง ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุงโ ช+โ ฌ๏ปก*โ ช -โ ฌุง โ ชHโ ฌู ๏บ โ ช; Vโ ฌ๏ปกโ ช 1โ ฌุช ุง * ุขโ ช -Q cโ ฌ๏ปก) โ ช Pโ ฌุง ;๏ปกโ ช 1โ ฌุช ุง โ ช ) jโ ฌุง โ ช!,โ ฌุฑ ๏ปก โ ช !0โ ฌุง๏บ โ ช 1โ ฌู ุงุฑุงุฏ " ุง ) ุกโ ฌ โ ซ๏ปกโ ช \]J P ) Rโ ฌุง * ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู * ๏บ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช -Q . . .โ ฌ๏บกโ ช ;1โ ฌุง ;ุข ุช ุงโ ช+โ ฌ๏บก ุฑ ( ุง ;ู โ ช . . .โ ฌุฒุฏ โ ช - Bโ ฌุฐ โ ช Dโ ฌ๏ปก โ ช;1โ ฌู ๏ปก โ ช!Bโ ฌู โ ฌ โ ซ๏บ !โ ช Bโ ฌุง * โ ช sโ ฌุง โ ช -โ ฌ๏ปก ๏บตู ู ;ุข ุช ุง ;๏ปกโ ช 1โ ฌุช ุง โ ช *Iโ ฌ๏ปก โ ช Pโ ฌ๏บกโ ชVโ ฌ๏ปก( ุงโ ช B+โ ฌู ุง โ ช ;0โ ฌุฑโ ช B vโ ฌุช ุง โ ช ; !,โ ฌุง โ ช Fโ ฌุฑ๏บ ุง โ ช -โ ฌ๏บ โ ช! 0โ ฌุช ๏ปกโ ช /0โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ชVโ ฌ๏ปก โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชHโ ฌุง โ ช M1โ ฌุง โ ช ; Hโ ฌ๏ปก ุง โ ช! -Cโ ฌ๏ปก โ ชXโ ฌ๏บก ุฑุงุช ุง โ ช
0โ ฌู ุฃ ) ู ู โ ชHโ ฌุง ุง ๏บ ๏บก;โ ช - B $โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏ปก ุง ) ๏ปกโ ช -โ ฌู ๏ปกโ ช u
,โ ฌุง * โ ช sโ ฌุง โ ช. -*Iโ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช u $โ ฌุง & ุง
โ ช R -โ ฌู ุง ู โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช P ;,โ ฌุฏุฑ๏บ โ ช ; vโ ฌ๏ปก) ๏ปก ุฏุฑ๏บ ุช ุงโ ช+โ ฌ๏บก ุฑ ู โ ช M1โ ฌุฃ๏บ โ ช Fโ ฌุฐ ุฃ๏บ ;ุงุกุงุช โ ช
0Qโ ฌ๏บ โ ชRโ ฌู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซ
โ ช &* Qโ ฌุงโ ช; .+โ ฌุงุฑ โ ช -Qโ ฌู โ ชHโ ฌุง ุงโ ช+โ ฌ๏บก ุฑ ู โ ช M1โ ฌุฃ" ุก ุง ( ุง โ ช ( *Iโ ฌุง
โ ชZโ ฌ๏ปก ุงู ุง โ ช ;,โ ฌ๏บก ( โ ช D / Rโ ฌุง โ ช;,โ ฌู ู ุง !โ ฌ
โ ซโ ช16โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช-โ ฌโ ฌ
โ ซ๏ปก ุฃโ ชV* .โ ฌุงู ุฃุฑ ุญ ุง * ุท โ ช Fโ ฌุฑุฌ ๏บก โ ช 0 -โ ฌุฏ โ ช - Bโ ฌุฏู ุฑ= ุง * ( โ ช -Qโ ฌุง โ ช & 1โ ฌุง โ ช;,โ ฌู ู โ ชXBโ ฌุฌ ุง ู ุช ุง โ ช -Q /โ ฌุงโ ช , +โ ฌุฏโ ฌ โ ซุง โ ช;,โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช - Bโ ฌุฃ๏บ ; ๏บ โ ช | !B ,โ ฌู ;ุฉ ุงโ ช+โ ฌ๏บก ุฑ โ ช . -Qโ ฌู โ ช!Jโ ฌ๏ปก ุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช !ุฃุช ๏บ {โ ช ;/โ ฌ๏บก;ุข ุช โ ช & 1โ ฌุง !"โ ช -โ ฌ๏ปกโ ช Cโ ฌุฏ= โ ชXโ ฌ๏บก ุฑ ู ุฃุฑ๏บ ุน ุงโ ช 0.+โ ฌุฑโ ฌ โ ซ๏บ โ ช 1 -Q Pโ ฌู ๏บก ( ๏บก) ู ุง ุงโ ช Iโ ฌู ๏บ !โ ช Bโ ฌู โ ช =Hโ ฌุง โ ช 1โ ฌู ู ุง *โ ช O Rโ ฌ๏ปกโ ช ! V /0โ ฌ๏ปก โ ช ( / B Qโ ฌุง โ ช D / Rโ ฌ๏ปก ุข โ ช (Qโ ฌุฃ" ุงุนโ ฌ โ ซุงโ ชX) .+โ ฌู ุง โ ช 1โ ฌ๏ปกโ ช uโ ฌุง ู ู ู ู โ ชHโ ฌู ๏บ โ ช!B ,โ ฌุช ๏ปก ๏บ ๏บ ู ุฒุงุฏุช ู ู ุง ุงโ ช *Iโ ฌู ุงโ ช ] + /> Bโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ
โ ซ ุฃ ุช ุง ุง ุง ุชโ ฌ
โ ซ โ ฌ โ ซุง ;ุงโ ชX.โ ฌุช โ ช :โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ ๏ปก ุฏ ุง ! !ู โ ช -โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ ๏ปกโ ช!1โ ฌู โ ช ! 0.โ ฌุง โ ช Rโ ฌุฏุง"โ ช R / -โ ฌู *!โ ช (.โ ฌุงโ ช; +โ ฌู " ุช ู ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ุง โ ช / > ;/โ ฌุข ( ุง โ ช - .!*/โ ฌ๏บ ๏ปกโ ช (0โ ฌุง ) ู ;=โ ฌ โ ซโ ช :โ ฌู โ ช /โ ฌ๏ปก ุฏ ุฃ ๏บต ุฏู โ ช - 0122117247โ ฌู โ ช ! B /โ ฌุง ู ุจ ุง ! โ ช - 0122114410 -โ ฌู โ ช /โ ฌ๏ปก ! ุฃ ; ย โ ช-(02)3959999-0122170009โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ ู โ ฌ โ ซ ; ! ุง ;ู "โ ช Q abukrish @ intouch. Com -โ ฌุขโ ช(02)3939946 cโ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช.โ ฌุฏ ๏ปก ุฏ ุง ! !ู โ ช0101504699โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช17โ ฌโ ฌ
โ ซ โ ฌ โ ซโ ชScientific Society of Telecom Engineersโ ฌโ ฌ
โ ซโ ชSSTEโ ฌโ ฌ
โ ซ โ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช816โ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช86โ ฌโ ฌ
โ ซุฑ ู ู ู ู ู โ ช: REF . /โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑ โ ช2004/6/24 : DATA /โ ฌโ ฌ โ ซุง ู ู ู ู ุน โ ช :โ ฌ๏บ ); ; ุง โ ช ( 0 1โ ฌุง โ ช -.!*/ 0โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช: Bโ ฌโ ฌ โ ซโ ช!" : SUBJECTโ ฌู ุฉ ) ๏บ ! ุช ุง ;ู โ ช (B *, - sโ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช (โ ฌ โ ซโ ช!)Bโ ฌุช *) ( ุง โ ช ,โ ฌุฑ โ ช2004/6/23โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Cโ ฌู โ ช :โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ โ ช ! Bโ ฌุง ;๏บก ุง โ ช ,โ ฌู ู โ ช /โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ โ ช - Qโ ฌุง * ุฏู โ ช /โ ฌุฃโ ช .โ ฌุฃโ ช .โ ฌ๏ปก ุข ู โ ช /โ ฌุฃโ ช.โ ฌ๏บ ู โ ช ] vโ ฌุณ โ ช /โ ฌู โ ช .โ ฌ๏ปก
โ ช ] . Dโ ฌู โ ฌ
โ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ
โ ซ*โ ช -โ ฌ๏ปก)!๏ปก โ ช-:โ ฌโ ฌโ ซ๏บ โ ช!/โ ฌู ุง *!ู = ุง โ ช -โ ฌ๏ปก* ( ู & โ ช Uโ ฌุช ู ู โ ช P> .โ ฌุง ;ู โ ช sโ ฌุฏุงโ ช (B *$ PJโ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ๏บ * ๏บ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู โ ช;Iโ ฌุญ ุฃโ ช Qโ ฌุฑ ู ุฑุคู ๏บก ู ุข ( ๏บ โ ชP 0โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช =Hโ ฌุง} ุช โ ช!J -Q . Pโ ฌ๏ปก( โ ช (B *$โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ๏บ * ๏บ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู โ ช -Qโ ฌ๏ปก)!๏ปก โ ช ( U /โ ฌุง โ ช;0โ ฌุถ ู ุง โ ชSโ ฌ๏บ ;ุงุช โ ช.โ ฌโ ฌ
โ ซ!*! '& โ ช!: #$ % $โ ฌโ ฌ โ ซุฏุงุฑุช ุง *!ู = ๏บก ู ุง ู ุฑ ุง
โ ช-:โ ฌโ ฌ โ ซโ ช B -1โ ฌ๏บ ) ุง ;ู ุน ุง ) ๏ปกโ ช (C/* -โ ฌุง * ๏บ ู ุฃโ ช M
.โ ฌุง ;ู โ ช "Z sโ ฌู ๏ปก;ุง๏บ โ ช (0โ ฌุง โ ช . Rโ ฌุช ู ุง โ ช \]Fโ ฌุง ) ๏ปก โ ชXโ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ๏ปกู โ ฌ โ ซ๏ปก*{ ุฑ ๏บ โ ช 0โ ฌ๏ปก โ ช /โ ฌ๏ปก& โ ช Uโ ฌุช ุง ;ู โ ช (B *, sโ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ๏บ * ๏บ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู ๏บ โ ชZโ ฌ๏บ ; ุฐ โ ช * - B Dโ ฌุก ุง โ ช ,โ ฌุฑ= ุง โ ชHโ ฌู * โ ช. . . ;,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช G, Jโ ฌุง *!ู = โ ชZโ ฌู โ ช ; Qโ ฌุง ;ู โ ช M1 sโ ฌุฃู ู ๏ปก ๏บ ุฏุง โ ชHโ ฌู ุง ) > โ ช - Bโ ฌู โ ช =Hโ ฌุง โ ช B *,โ ฌ๏ปก*โ ช Hโ ฌุง !ุง ุช ุง ู ;= โ ช (B *,โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช,โ ฌู โ ช+โ ฌุชโ ฌ โ ซู ๏บ * ๏บ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู โ ช M1โ ฌุงโ ช M j +โ ฌู ! ๏บ โ ชVโ ฌุช ุงโ ช ] "+โ ฌุง ;ู โ ช 0
1โ ฌุง> ู ุฃโ ช ) Qโ ฌุฏ ุง ;ุค ู ุง โ ช Q!,โ ฌู ุงโ ช ) Q+โ ฌุฏ ุง ู โ ช -โ ฌุง *โ ช s/โ ฌุง โ ชu ,โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช +โ ฌ๏บ ! ๏ปกโ ช;0โ ฌุถ ๏บ โ ช "Z $โ ฌู โ ช . . .โ ฌู โ ช +โ ฌ๏บ ! ๏ปกโ ชSโ ฌ๏บ ;ุงุช โ ช Bโ ฌ๏บ ;โ ช -Bโ ฌู โ ช =Hโ ฌุง โ ช . . . B *,โ ฌู โ ชSโ ฌุฏู โ ช vโ ฌุจ ุง โ ช ,โ ฌุฑ ุง โ ชHโ ฌู * โ ชZโ ฌ๏บ ;โ ฌ โ ซโ ช - .โ ฌุข ; โ ช - Bโ ฌ๏บ โ ชHโ ฌุจ ุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช J . . . ;,โ ฌุฑ๏บ โ ช. . .โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -2โ ฌุง โ ช;0โ ฌุถ ู ุง โ ชSโ ฌ๏บ ;ุงุช ๏บ โ ช Bโ ฌู ๏บ โ ช c 0โ ฌ๏บก
ุง โ ช Rโ ฌู โ ช -Qโ ฌู โ ชHโ ฌุง ุง ! โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช -Qโ ฌ๏บ ); ; โ ช Bโ ฌุฃ"โ ช Fโ ฌุถ ุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช; " ;,โ ฌ๏บ ๏บต ( ุงโ ช J+โ ฌุฑ ุง โ ช CNN
0โ ฌู ุง โ ชHโ ฌู ุฃโ ช!$โ ฌุฑ๏บ ๏บ โ ช ( 0โ ฌุฑ๏บ ู ุงโ ช B+โ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช ;,โ ฌ๏บ ;ุง๏บ โ ช G0โ ฌ๏ปกโ ช ( > -Q ;,โ ฌุง !ู ู ุง โ ช 1โ ฌุฐ โ ช .Xโ ฌุฑ โ ช -Qโ ฌุง ) ุฑ= ุงโ ช ( R" Gj . ) ;Q+โ ฌุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช ุง !โ ชXJ ;, )Qโ ฌู ุง โ ช 0โ ฌู ุง ู โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซโ ช 647โ ฌ๏ปก ู ุฏู โ ช+โ ฌุฑ ๏ปก โ ช 651โ ฌ๏ปก ุฑ ุฏู โ ช+โ ฌุฑ ๏บกโ ช 1โ ฌุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช -Qโ ฌุง โ ช 0,001 )
0โ ฌ๏บ ); ( ู "โ ช M ,โ ฌุง ) ุฑุฉ ุงโ ช ) ;Q+โ ฌ๏ปก ุงโ ช .+โ ฌุฑุงุชโ ฌ โ ซ ู ู โ ช11 bโ ฌ๏ปก ุฑ ุฏู โ ช+โ ฌุฑ โ ช ุ โ ฌุฃโ ช .โ ฌุฐุช ุง โ ชV1โ ฌุง>; โ ช 1,1 - Bโ ฌ๏ปก ุฑ ุฏู โ ช+โ ฌุฑ ู ุฃ"โ ช 1โ ฌู " โ ช 1,3 - B ; 1โ ฌ๏ปก ุฑ ุฏู โ ช+โ ฌุฑ โ ช Pโ ฌ๏ปก*โ ช ุ /โ ฌู ๏บ "โ ช 821 cโ ฌ๏ปก ู โ ฌ โ ซุฏู โ ช+โ ฌุฑ ู ๏บ ู ู * ุจ ุฃโ ช 754 - B ) ;Qโ ฌ๏ปก ู ุฏู โ ช+โ ฌุฑ ู ุง โ ช Rโ ฌุฏุงู โ ช 681โ ฌ๏ปก ู ุฏู โ ช+โ ฌุฑ ู ๏บ ุกุช ๏ปกโ ช,โ ฌู ; โ ช -Qโ ฌุง ;๏บ ( ุง ู โ ช 70โ ฌ๏ปก > ( ุง !ู ู ุง โ ช 1โ ฌุฐ ู ู ู โ ฌ โ ซ โ ช.Xโ ฌู ุฑุงุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ * โ ช -Qโ ฌ๏บก ๏บ ๏บ โ ช -Q
B / *,โ ฌ๏ปกโ ช 1โ ฌู ุงโ ช+โ ฌุฏุงุก ุงโ ช .+โ ฌุฑู โ ช -Qโ ฌุง ;ุขโ ช.
B 110 Vโ ฌโ ฌ โ ซโ ชH -3โ ฌุข; ุง โ ช / ! Rโ ฌุฃโ ช .โ ฌ๏ปก ุข ู โ ชZโ ฌู ๏บ โ ช ( ;1โ ฌ๏ปก ุฑุข( ุฃ๏บก! ุง โ ช Qโ ฌุฏ ุง ;"โ ช;0 Rโ ฌุถ ุฃ โ ช Bโ ฌู โ ช -Q 98โ ฌุง ) ู ;= โ ช . . .โ ฌู โ ช!*Bโ ฌ๏ปก โ ช G S.โ ฌุง ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุฑุข โ ฌ โ ซุง ;"โ ช B Rโ ฌู โ ช . Pโ ฌุฑู ุง โ ช 0โ ฌู ุง ) ุฏู
โ ช;0โ ฌุถ โ ช . . .โ ฌุฐุข;ุช ๏บ ) ุง ๏บ โ ช *Rโ ฌุง ๏บก
ุง ุง โ ช!*B Gโ ฌุข ู " ุฑู ๏บ "โ ช . . . -โ ฌ๏ปก !ู โ ช Bโ ฌู ู ู โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ,โ ฌุฑ= ุง โ ชHโ ฌู * !ู ุงโ ช+โ ฌ๏บ "โ ช B Mโ ฌ๏ปกโ ช ;,โ ฌู ุฃู ุง *โ ช C/โ ฌุง * ๏บ โ ช +โ ฌ๏บ ) โ ชV0 /โ ฌู โ ช Bโ ฌ๏ปกโ ช+ 1โ ฌุช ๏บก ๏บ * ุง}โ ช;Jโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -4โ ฌ๏บ * ู โ ช Gโ ฌุง *!ู = ุขโ ช t0 D Hโ ฌุง ;ู โ ช Bโ ฌุช ุง โ ช -โ ฌุฃ โ ชH1 Gโ ฌุจ ุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ * )] ุน ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช . . .โ ฌู ุง ;ู โ ช. . . / sโ ฌโ ฌ โ ซ๏ปก โ ช Pโ ฌ๏ปก ;ู ุน ุง ); ( ุง โ ชHโ ฌุข โ ช ;)
Q . . .โ ฌ๏ปก ุฒุง โ ช Gโ ฌ๏บ โ ช " ) &CFโ ฌู ุง โ ช 0 1โ ฌุช ุง โ ช; 0โ ฌุง" ุง โ ช =! !1โ ฌู ู _( ุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช โ ช+โ ฌ๏บ โ ช /*B 0โ ฌ๏บต~ โ ช. . .โ ฌโ ฌ โ ซู ุข ู โ ช Gโ ฌุง * โ ช B Bโ ฌุง>โ ช Oโ ฌุฃ๏ปก ู ุง ;ุข ุช ุง โ ช =; j,โ ฌู ุง โ ช -Q ].โ ฌุงโ ช ) "+โ ฌู ); "{;ุง โ ช t0โ ฌุง โ ช 0โ ฌุช ๏ปก*โ ช . . . /โ ฌุฃู ุง ! ุงโ ช+โ ฌุฏ"ู ู ู ู โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชRโ ฌู ๏บก ุงโ ช+โ ฌุฑุถ ุง โ ชZ ,,Fโ ฌ๏บ ; โ ช . . .โ ฌู โ ช -โ ฌุง ๏ปก ; ุง * ุก โ ช / Bโ ฌุข ๏ปก ู โ ช -Qโ ฌ๏บก
* ุก โ ช (R Jโ ฌุฃุฏู ุงุฑ ;ุข ๏ปก โ ช Xโ ฌู ู * ู โ ช5000โ ฌโ ฌ โ ซ๏ปก ; ุฃุข ; ๏ปก ุง โ ช 0Rโ ฌุง โ ช -โ ฌ๏บ ๏บ โ ช /โ ฌุฃู ๏บต;ุข ๏ปก โ ช ].โ ฌุฃู ุข ;= ู ๏บก
โ ชZQโ ฌู ๏ปกโ ช!F Rโ ฌ๏ปกโ ช -โ ฌุง ); ู โ ช Bโ ฌุฑ= โ ช Bโ ฌุง โ ช /1โ ฌุช ุง ;โ ช .โ ฌุง ๏ปก ู โ ชPโ ฌโ ฌ โ ซ๏บ !ุง ๏ปกู ู ู ู ู ๏บต;ุข ุช ุง * ๏บ โ ช . . .โ ฌู ๏บ โ ช Bโ ฌู โ ชH1โ ฌุจ ุง ;ู ุน ุฃ ( ุงโ ช .โ ฌุฑุงุช ุฃ๏บ * ๏บ ! != ู โ ช Rโ ฌู โ ช -Qโ ฌุง ;ู โ ช
sโ ฌุง * ๏บ โ ฌ โ ซโ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช . . . ;,โ ฌู ุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ * ๏ปก ๏บ โ ชVโ ฌุงู ๏บ *โ ช -Q t Fโ ฌ๏ปกโ ช. ;,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -5โ ฌ๏บ โ ช G ;0โ ฌุง *!ู = โ ชZโ ฌ๏บ ; ุฃ ๏ปก ุง * โ ช OIโ ฌุง โ ช B *,โ ฌุง โ ชSโ ฌู ) ู ู โ ช -โ ฌ๏ปก* โ ช OIโ ฌ๏บ ) ู โ ช & *,โ ฌ๏ปก* โ ช 1โ ฌุช ๏ปกโ ชSโ ฌู โ ช + ; !,โ ฌุช ุง != ุงโ ช+โ ฌ๏ปก; โ ฌ โ ซ !ู ู ุฑโ ช .โ ฌู ๏บ ;ุข ( ู ๏บ โ ชZโ ฌ๏บ โ ช -Q -โ ฌุฃโ ช Iโ ฌุฑ ุฃ๏บ ุช ุง โ ช 1โ ฌุฑ= ุง ;= ุงโ ช+โ ฌ๏ปก; ู ๏บ ; \ ุง โ ช +โ ฌุช ุง != ๏ปก ๏บ โ ช /โ ฌู ุง !ู ู ุง โ ช ;0โ ฌู ุงโ ช;.โ ฌุง> โ ช Pโ ฌ๏ปก โ ฌ โ ซ๏บ โ ช /โ ฌุฃโ ช;Jโ ฌู ู ๏บ ! ุง ) ุฑ ; ุง โ ช -โ ฌุฃู ุงโ ช+โ ฌ๏บ ู ุง โ ช ;C . ! !1โ ฌุง โ ช B *,โ ฌุง โ ช ;,โ ฌุง โ ช+ -โ ฌ๏บ โ ช & ] Rโ ฌุฃู ๏บ * โ ช cQโ ฌ๏ปก โ ชXโ ฌ๏บ โ ช /โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏ปก; ๏ปก ;๏บ โ ชv B Mโ ฌู โ ชVโ ฌู โ ฌ โ ซโ ช -0 .โ ฌุฃ๏ปก; โ ช c B - B -โ ฌุง & ุฏู ู ุง )!ุฑ= โ ช - Bโ ฌุง * โ ช -Q RQโ ฌุง โ ช Rโ ฌู ุง โ ช -โ ฌุข ุฃู ุง * โ ช 1โ ฌุช ุง โ ช ; v ;,โ ฌุฏุฑ= โ ช - Bโ ฌุง * โ ชRQโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู โ ช-Qโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช .+โ ฌุงู ุง โ ช Fโ ฌุฑ๏บ โ ช .+โ ฌุจ โ ช =! !Bโ ฌ๏ปก*โ ช /โ ฌุงโ ช ) Q+โ ฌุฑ โ ช 1โ ฌุฏ= ู ุง ุง โ ช
0โ ฌู โ ช 0โ ฌุง โ ช O Rโ ฌู ุง ;ู โ ช P sโ ฌู ุฃโ ช G $โ ฌู โ ช =Hโ ฌุง * โ ช OIโ ฌ๏บ โ ช Pโ ฌ๏บ โ ชVโ ฌุก ๏ปกู ู ู ู ู โ ฌ โ ซ๏บ )โ ชRโ ฌู ู ู ุง โ ช P 0โ ฌุงโ ช;.โ ฌุง> โ ช Pโ ฌู ุง !ุงู ุง โ ช ;0โ ฌุง ุฑุข โ ช -Qโ ฌู โ ช =Hโ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ ุช ย ๏บ ู !ุงู ุง โ ช ;0โ ฌุง โ ช B *,โ ฌุช ุง ๏บ _ ุฃู ุง โ ช -โ ฌ๏บ ุฌโ ฌ โ ซโ ช +โ ฌู !ู โ ช Bโ ฌ๏ปก ุฑโ ช. , Jโ ฌโ ฌ โ ซ)โ ช 1โ ฌ๏ปก โ ช ( 2โ ฌ๏บ & ๏ปก โ ช. . . / =!0โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช18โ ฌโ ฌ
โ ซ โ ฌ โ ซโ ชScientific Society of Telecom Engineersโ ฌโ ฌ
โ ซโ ชSSTEโ ฌโ ฌ
โ ซ โ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช816โ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช86โ ฌโ ฌ
โ ซ๏บ & ๏ปก โ ช. . . /โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -6โ ฌุงุฏู ๏บ ู โ ช! t0โ ฌุงู ุง โ ช -Q
0โ ฌ๏ปกโ ช+ 1โ ฌุช ๏ปกโ ช Fโ ฌ๏ปก ๏บก ๏บ * ุง โ ช -โ ฌุฑโ ช $ .โ ฌุฑ ุฐู * โ ช Bโ ฌู โ ช =Hโ ฌุง !ุงู !ู โ ช .โ ฌู ุง โ ช . . .
0โ ฌ๏ปก โ ช Xโ ฌ๏บ ู ู โ ฌ โ ซุงโ ช;.โ ฌุง> โ ช -Q Pโ ฌ๏ปกโ ช 1โ ฌู ๏บ โ ชZโ ฌ๏ปก ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู ๏บ ู ุง โ ช -Q !*/โ ฌ๏ปกโ ช 1โ ฌู ุง โ ช GQ Rโ ฌู ; ุฑโ ช h Jโ ฌุง โ ช . . .โ ฌู ๏บ ู ุฑู โ ช Q -Q .โ ฌุง
โ ช . . .โ ฌู ๏บ ู โ ฌ โ ซุง ู โ ช B *$ -Qโ ฌุง โ ช Rโ ฌุฑุงุช ู ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช =V/โ ฌุงโ ช; +โ ฌู " โ ช . . .โ ฌู ๏บ ู ุง ]
โ ช Q -Qโ ฌุงโ ช+โ ฌู ;ุง ู ! โ ช .โ ฌู โ ช Gโ ฌู โ ช =Hโ ฌุง โ ช ,โ ฌุฑ ุง โ ชHโ ฌู * โ ช Bโ ฌู โ ช =Hโ ฌุง !ุงู โ ฌ โ ซโ ช -Qโ ฌุง ;ู โ ช 1 * sโ ฌ๏บ โ ช /โ ฌู ๏บก โ ช -โ ฌุงโ ช+โ ฌู ๏บ ! ๏ปก ;โ ช -Q .โ ฌุฃุฐู ู ุง โ ช B
0โ ฌ๏ปกโ ช ; v ;,โ ฌุงโ ช+โ ฌู ;ุง๏ปก ุช ู ุฃ โ ช -โ ฌุง โ ช /โ ฌู ู โ ช O Jโ ฌ๏บก
ุง ุจ ุฃ" โ ช0โ ฌู ู !โ ฌ โ ซโ ช FQโ ฌุฑุง ุฑ โ ช. Fโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -1โ ฌุง !ู ู ุง โ ช 1โ ฌู ุฑ= ๏บ ู ู )!ุฑ ุงโ ช / B ] .โ ฌุง ;ู โ ช; sโ ฌุฉ ุฃ"โ ช /โ ฌุง !ู ู ุง ) ุฏุฑ= โ ช - Bโ ฌุง ;ู โ ชX sโ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู ๏ปก*โ ช /โ ฌุฏ โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช =Hโ ฌุง * โ ช RQโ ฌ๏ปก& ุง !ุงู ุง โ ช 1โ ฌู ุฑ= ๏บ ] โ ช Mโ ฌุงู ๏ปก โ ช $ Jโ ฌ๏ปก ุง โ ช 0 , Fโ ฌู ุง โ ช O Rโ ฌู ุงโ ช+โ ฌุฏุงุฑ= ู ุง ;ุข ุช ู ุง โ ช 0 1โ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ช *Iโ ฌุง โ ช -โ ฌ๏บ โ ช -Q P 0โ ฌู โ ช =Hโ ฌุง โ ช+ 1โ ฌุช ุง โ ช -โ ฌ๏บก ! ุงู ู ุง ;ุข โ ช - B Vโ ฌ๏บ ;ู โ ช sโ ฌ๏ปกโ ช . . .
B ;,โ ฌู ุง ;ู โ ช!/ sโ ฌู ู ุง ;= ู ุง โ ช 0โ ฌุฑุถโ ฌ โ ซู ุง โ ชSโ ฌ๏บ ;ุงุช ๏บ *โ ช1โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู โ ช uโ ฌุงุฐุง ุฃุฑ๏บ ]โ ช (B *, Gโ ฌู ุง โ ช;0โ ฌุถ ู ๏ปก;โ ช
=Uโ ฌุง โ ช . . . B *,โ ฌู ุง
ุง โ ช ;,โ ฌุฃู โ ช!Bโ ฌุฏ ุง ;ุข ุชโ ฌ โ ซุง ุฑุข โ ช -Qโ ฌุง โ ช0โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุฑุถ ู ุง โ ชSโ ฌ๏บ ;ุงุช * โ ช. hโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -2โ ฌุง ]; โ ช
0 Oโ ฌู ุงโ ช;v+โ ฌุงู โ ช -Qโ ฌุง โ ช . . .โ ฌู ุง ;ู โ ช!F sโ ฌู โ ช -Qโ ฌ๏บ * ( ุง ] โ ช Mโ ฌุง โ ช . . . -โ ฌู ุง ] ุจ ู ๏ปกโ ช B 1โ ฌุช โ ชP Bโ ฌโ ฌ โ ซ ;โ ชQโ ฌู ู ู ู ู & ๏ปกโ ช Rโ ฌู ุงโ ช+โ ฌุฏุงุก ๏บ โ ช Bโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช!B ! V -3โ ฌุฏ ุง โ ช 0โ ฌุฑุถ ุง โ ช -Qโ ฌุง โ ช B *Rโ ฌุฃุฑ โ ช (0โ ฌ๏ปกโ ช 0โ ฌุฑุถ ู โ ช M1โ ฌ๏บ โ ช ;Q Cโ ฌุง ๏ปก ๏ปก& ๏บ โ ช /โ ฌุฏ ุง )] ุน ุง โ ช Fโ ฌุต ู ุง โ ช /1โ ฌุชโ ฌ โ ซุงโ ช+โ ฌุข ุฏ ู ู ู ู ู ู ู ู ู ๏บ โ ช 0โ ฌุช ุง โ ช & 1โ ฌุง !"โ ช -โ ฌู ุง โ ช;jโ ฌู ุง โ ช 1โ ฌุฑ ู ุง โ ช /1โ ฌุช ุง ;โ ช . . .; .โ ฌู ุง ู โ ช
0Qโ ฌ๏บ โ ช!Fโ ฌู ุงโ ช+โ ฌู !ุงู ุง โ ช *Iโ ฌโ ฌ โ ซู ๏บ * โ ช -โ ฌุง ] ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช Mโ ฌุง โ ช. -โ ฌโ ฌ โ ซโ ช;I -4โ ฌ๏บกโ ช Gโ ฌ๏บ โ ช ;1โ ฌ๏บ *{ ุง "! ู ู ๏บกโ ช ,โ ฌู ๏ปกโ ช -Q ; $ - B ;,โ ฌุง ;ู โ ช sโ ฌ๏บ โ ช Rโ ฌุคโ ช+โ ฌุช โ ช! Bโ ฌุฑุงุช ุง โ ช ;,โ ฌู ุง๏ปก " ๏บ โ ช-Q /โ ฌโ ฌ โ ซุง ;ู ู ู ู ู โ ช+ sโ ฌู ู !ู "โ ช -0Rโ ฌุง โ ช .โ ฌุงุก ุฃ"] โ ช $ - B Oโ ฌุฏุฑุง๏บ * ุฃู โ ชH1โ ฌุจ ุงโ ช .โ ฌุฑุงุช ุฃ๏บ * ู ุข โ ช! B Gโ ฌุฑุง๏บ * โ ช -Qโ ฌุง โ ช \ ]Fโ ฌู ุฃ๏บ ุนโ ฌ โ ซุง *โ ช /โ ฌุฌ ุง โ ชRโ ฌู ู ู ู ู โ ช u
,โ ฌุง โ ช -*Iโ ฌู ุข ( ๏บ | ุง )!ุฑุงุช โ ช+โ ฌุฏุงุฑ= ุง )โ ช Cโ ฌุง ) ๏ปก โ ช . . .โ ฌู ุข โ ช Gโ ฌุขโ ช v B D Hโ ฌุจ ุง ;ุค โ ฌ โ ซุงโ ช; .+โ ฌุง๏บ โ ช . . . 1โ ฌู ๏บก
ุง * ุงโ ช . . . . .+โ ฌู !ุฑ๏บ * โ ช - Bโ ฌ๏ปกโ ช ( I Fโ ฌุง โ ช
0โ ฌุง โ ช Fโ ฌุฑ๏บ โ ช -โ ฌู ุฑโ ช $ .โ ฌุฑ๏บ * ุง โ ชHโ ฌู * โ ช . . .โ ฌู ู * โ ช; 0โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑ ู ุง ;ุงุซ ๏ปกโ ช;1โ ฌุฏ ") ุท ุฃ โ ช . . . Qโ ฌู ุข โ ช Gโ ฌุง โ ช Cโ ฌุฃู ุง !โ ช Bโ ฌ๏ปก ๏บ โ ช! /โ ฌุงโ ช *R "+ . . . PJโ ฌุฏู " "โ ช & ] Rโ ฌุฃู "โ ช MI Fโ ฌุง โ ช
0โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Fโ ฌุฑ๏บ โ ช -โ ฌู ")*โ ช 0โ ฌุฃู ! * !ุฑุงุช โ ช - Bโ ฌู ู ู ู ู ู ุฏุฉ ู ๏บกโ ช Pโ ฌุง ุขโ ช Pโ ฌู ุงโ ช+โ ฌุฒ๏ปก ุช
โ ช \ ]Fโ ฌุง โ ช ! 1โ ฌู ๏ปก โ ช (0โ ฌู ุณ ุงโ ช+โ ฌุฏุงุก โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -5โ ฌุฃุฏุช ุง โ ช 0โ ฌุง๏ปกโ ช Pโ ฌุง โ ช O Rโ ฌุฐุข;ู ุง โ ช -โ ฌ๏บ ู ๏ปก ุฑุข( ๏ปกโ ช -Q ;,โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บก!ุงุซ ุง โ ช
0โ ฌุง โ ช -โ ฌุฃ ๏ปก โ ช Jโ ฌ๏บ ุฒ & ู !ุง โ ช / Bโ ฌุฃโ ช .โ ฌ๏ปกโ ช ;,โ ฌุขโ ชHโ ฌุข;ู โ ฌ โ ซโ ช; Iโ ฌ๏บ ุฏ โ ช;0โ ฌุถ ู ุฃ ุง * โ ช sโ ฌุง โ ช;,โ ฌู โ ช + . . .โ ฌ๏บ ู ู ู ู ู ู !โ ฌ โ ซโ ช -6โ ฌุฃู โ ช G$โ ฌุง *!ู = โ ช -Qโ ฌ๏ปก ุง๏บ โ ช (/โ ฌุข โ ช (Qโ ฌุง โ ชZโ ฌ๏บ ;ุงุช ุง โ ช!0 Rโ ฌู ู ๏บ ุฏ โ ช ]Jโ ฌ๏ปก ๏บก ุข ] ; โ ช -Qโ ฌุข โ ช (Qโ ฌ๏ปกโ ช+ 1โ ฌุช ๏บก ๏บ * ู ุง ;ู ุนโ ฌ โ ซุง ) ๏ปกู ู ู ู ู ู ู โ ช (C/* -โ ฌุง * ๏บ โ ช;0โ ฌุถ ุฃ โ ช 0 Cโ ฌุง๏ปกโ ช J Pโ ฌุฑ๏บ ๏บ โ ชSโ ฌุฏู ุง โ ช -โ ฌุฃ โ ช (Q 0โ ฌู ! ู โ ช t0 -Qโ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บก ู ุง โ ช -โ ฌ๏ปก* โ ชHโ ฌู โ ช . .โ ฌุชโ ฌ โ ซ ! ๏บ ;๏บ ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู & ุง ุฃ๏บก " ู ุง๏บก " ุข ;= " โ ช;0โ ฌุถ โ ช; 0โ ฌุงุช ู โ ช M1โ ฌ๏บ ๏บ ุข โ ช (Qโ ฌุง โ ช /1โ ฌุฏ ุง โ ช . . .; *Iโ ฌู ุฑุค ุงโ ช; .โ ฌุง๏บ โ ช 1โ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ชB *,โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุง ;ู โ ช!/ / sโ ฌู โ ช . . .โ ฌ๏ปก* โ ช sโ ฌู โ ช -*Iโ ฌ๏ปก ุจ โ ช -Q &*$ Bโ ฌ๏ปกโ ช. ;,โ ฌโ ฌ โ ซ๏ปก& ุฃโ ช M Iโ ฌ๏บ * ุช ุง โ ช 0 1โ ฌุง โ ช -.!*/ 0โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุชโ ฌ
โ ซ) โ ช 2โ ฌ๏ปก โ ช( 2โ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซุง ;ุงโ ชX.โ ฌุช โ ช :โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ ๏ปก ุฏ ุง ! !ู โ ช -โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ ๏ปกโ ช!1โ ฌู โ ช ! 0.โ ฌุง โ ช Rโ ฌุฏุง"โ ช R / -โ ฌู *!โ ช (.โ ฌุงโ ช; +โ ฌู " ุช ู ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ุง โ ช / > ;/โ ฌุข ( ุง โ ช - .!*/โ ฌ๏บ ๏ปกโ ช (0โ ฌุง ) ู ;=โ ฌ
โ ซโ ช :โ ฌู โ ช /โ ฌ๏ปก ุฏ ุฃ ๏บต ุฏู โ ช - 0122117247โ ฌู โ ช /โ ฌ๏ปก ! ุฃ ; ย โ ช -(02)3959999-0122170009โ ฌุฃโ ช.โ ฌุฏ ๏ปก ุฏ ุง ! !ู โ ฌ โ ซ๏บ ู โ ฌ โ ซ ; ! ุง ;ู "โ ช Q abukrish @ intouch. Com -โ ฌุขโ ช(02)3939946 cโ ฌโ ฌ โ ซโ ช0101504699โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช19โ ฌโ ฌ
โ ซ โ ฌ โ ซโ ชScientific Society of Telecom Engineersโ ฌโ ฌ
โ ซโ ชSSTEโ ฌโ ฌ
โ ซ โ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช816โ ฌโ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซโ ช86โ ฌโ ฌ
โ ซุฑ ู ู ู ู ู โ ช: REF . /โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑ โ ช2005/1/25 : DATA /โ ฌโ ฌ โ ซุง ู ู ู ู ุน โ ช :โ ฌ๏บ ); ; ุง โ ช 0 1โ ฌุง โ ช -.!*/ 0โ ฌุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช โ ช!" Bโ ฌู ุฉ ุง ]
โ ฌ โ ซโ ช : SUBJECTโ ฌู ุง * โ ช ] -Qโ ฌุน ๏บ * ๏บ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช!)Bโ ฌุช *) ( ุง โ ช ,โ ฌุฑ โ ช 2004/12/22โ ฌู ๏บต ุฑู โ ช / Qโ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช.โ ฌุฏ " ุฏุฑ โ ช;Qโ ฌ๏บ "โ ช ุ -โ ฌุฃโ ช .โ ฌ๏บ ู โ ช ] vโ ฌุณ โ ช ุ โ ฌุฃโ ช ! B .โ ฌุง โ ช Q O
Fโ ฌุฑู ู โ ฌ
โ ซู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซโ ช-1โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช-2โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช-3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช-4โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช-5โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช-6โ ฌโ ฌ โ ซโ ช-7โ ฌโ ฌ โ ซโ ช-8โ ฌโ ฌ
โ ซ๏บ โ ชVโ ฌุง !ุช ๏ปกโ ช+!0โ ฌุช ุง ]
โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ชXJ ;,โ ฌู ุง โ ช *. c Fโ ฌุงุช ุงโ ช =; J+โ ฌู ุข โ ช;Iโ ฌ๏บกโ ช Gโ ฌู ๏บ ) ุง โ ช ]Fโ ฌุง ) ๏ปก โ ชXโ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ) ุง โ ช ,โ ฌุฏุฑ= โ ชBโ ฌู ู ู ู ู ุฒุงุฑุฉโ ฌ โ ซุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช ( 2000 ; * -Qโ ฌู ๏บก!ุฏุช ๏ปกโ ช Rโ ฌุฑ ุงโ ช /.โ ฌ๏ปก ๏ปก*โ ช -Q /โ ฌ๏บกโ ช Pโ ฌ๏ปก ( ุง ]
โ ช . .โ ฌ๏บ โ ช Pโ ฌุงโ ช+โ ฌู ู ๏ปก*โ ชB *$ -Q /โ ฌู ู ู ู ู ู ู ู (โ ฌ โ ซุง๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ๏บ * ๏บ ๏ปกโ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ๏บ | โ ช / Qโ ฌุง ุงุฑุฏ ุง ; ) ุฃ๏บก!ู ุง โ ชVโ ฌุงุช ุง *โ ช . . ( ;, Rโ ฌู ๏บ โ ช Pโ ฌุง "โ ช -Q -โ ฌ๏บ |ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซุง๏ปก " ุช ๏บ * ๏บ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช -Qโ ฌ๏บ * ( ุงุฏุงุก ุง )] โ ช Bโ ฌุช ุงโ ช , +โ ฌุฏ ุง}โ ช;Jโ ฌู
!ู ๏ปก โ ช;Q uโ ฌุต โ ช P Bโ ฌ๏บ ! != *โ ช/โ ฌู ู ู ู โ ฌ โ ซุฃู ๏บ โ ช Rโ ฌู โ ช -Qโ ฌ๏บกโ ช Pโ ฌ๏ปก ( ุง ]
โ ช . .โ ฌู ๏ปก;ุช โ ช *. c Jโ ฌุงุช ๏ปก*โ ช! Hโ ฌุก ๏บ * โ ช Hโ ฌุง โ ช ]Fโ ฌ๏บก โ ช -โ ฌุง}ู โ ช. .โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช 2000 ; * -Qโ ฌู โ ชX ) Iโ ฌ๏บกโ ช ,โ ฌุกุงุช ุง ;โ ช 1.7 .โ ฌ๏ปก ู โ ช PI Bโ ฌู ๏ปก โ ช 5% B ! Vโ ฌ๏ปก ุฉ ุง โ ช. P 0โ ฌโ ฌ โ ซู ! ุฃโ ช G Qโ ฌุง โ ช ) -Q ]Fโ ฌ๏บ !ุฑ โ ช 52.149 ( Mโ ฌ๏บตโ ช R ,Fโ ฌู ุง โ ช . . P 0โ ฌู ;โ ช vโ ฌุฃู ุงโ ช+โ ฌุฑ ู ุง ;โ ช .โ ฌุง โ ช ,โ ฌุฏุฑ= โ ช Bโ ฌุง ุฒุงุฑุฉ ๏บ ; ุง โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช!B -Q =Vโ ฌุฏ ุง ;ุข ุช ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก โ ช ] -Qโ ฌุน ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ) ู ๏บ โ ช Pโ ฌ๏บต;ุข ุช ุง ;๏ปกโ ช 1โ ฌุช ู ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู โ ช!Jโ ฌ๏ปก ุช ุง โ ช 0โ ฌ๏ปกู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ุชโ ฌ โ ซู ๏บต;ุข ุช ๏บ โ ช & 1โ ฌู & ๏บก โ ช M.โ ฌู ๏ปก;ุงุขโ ช Vโ ฌุฏโ ช -*Q Bโ ฌู โ ช;Qโ ฌู ุน ุง ;ุข ุช ุงโ ช+โ ฌ๏บ * ู ุง ;ุข ุช ุง ;ุข ุงโ ช .+โ ฌุฑ ู ุง * โ ช OIโ ฌุง ;= ( ู ู ู ู ู ู โ ชVโ ฌโ ฌ โ ซโ ช!Bโ ฌุฏ ู โ ช =Hโ ฌุง ;ุข ุช ๏ปก โ ช B 8โ ฌู โ ช P, 94โ ฌุง โ ช B ( /" -Q 1064 -โ ฌู โ ช . . 2003โ ฌู ๏บ ๏บ โ ช P B ($;Q 35.906 ; Qโ ฌ๏บก โ ช ( /" -โ ฌุฃุขู ู ;โ ฌ โ ซโ ช . . 2004โ ฌู
โ ช Q -โ ฌู โ ช!Bโ ฌุฏ ุง โ ช -Q 1 ;Fโ ฌุง ;ุฉ ๏ปก โ ช 99โ ฌุง โ ช *. c J ) 2004 -โ ฌุงุช ( โ ช 0โ ฌุฏ ู โ ช 145%โ ฌ๏ปก ุฃ๏บ
โ ช;Q -โ ฌุต ุง โ ชP 0โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช -โ ฌุฃ๏บ ู ู ู โ ชH/ Gโ ฌุง ุง )] ุน ๏ปก*โ ช B Hโ ฌู โ ช 1994โ ฌุฃู โ ช *. ; B -Qโ ฌุงุช โ ช .โ ฌู
โ ช B s * -โ ฌ๏ปก*โ ช s/โ ฌุง โ ช ]Fโ ฌ๏บกโ ช ( Xโ ฌุง ]
โ ช Pโ ฌ๏บ โ ช. Gโ ฌโ ฌ โ ซ๏ปก โ ชVโ ฌุงู ")โ ช hโ ฌุง " ุช ู ุงโ ช+โ ฌ๏บกโ ช ,โ ฌุกุงุช ู โ ช!Bโ ฌู ุฏ โ ช /โ ฌุฃ๏บก!ู ") ุท ุง โ ช 0Cโ ฌุง โ ช -โ ฌ๏บ โ ช /โ ฌ๏บ * ๏บ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช,โ ฌู ู ู ู ู ; โ ช. .โ ฌโ ฌ โ ซ๏ปก โ ชH0 Xโ ฌุฑ ุง โ ช ,โ ฌู โ ช " - Bโ ฌุช ๏บ !ุฏ ุงโ ช!Bโ ฌุงุฏ ๏ปก ๏บกโ ช ,โ ฌุง โ ช - Bโ ฌู | > ๏ปก โ ช -Q ,,Fโ ฌ๏บ * ๏บ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช โ ชXJโ ฌู ุง โ ช *Rโ ฌุงุช ุง โ ช Fโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู โ ชcโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช B ] -Q =; J+โ ฌุช ๏ปก โ ช Pโ ฌุง ;ู ู ู ุง โ ชVโ ฌุฑุงโ ช Bโ ฌู ] ุน ุงโ ช B+โ ฌู ุฃู ุง ;ู ุฃู ุง โ ช ;/โ ฌุก ู โ ชHโ ฌุง ๏ปก& ุฃู ุง โ ชSโ ฌ๏บต;ุงุช ู ุง ) ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช cโ ฌู ุง " ุชโ ฌ โ ซู ุงโ ช+โ ฌ๏บกโ ช ,โ ฌุกุงุช ุง ! ) ู ุง โ ช =! 1โ ฌู โ ช " -โ ฌุฌ โ ช!F .Xโ ฌุงู ุง โ ช 0โ ฌู ๏บ โ ช =;Qโ ฌ๏บ * ๏บ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ๏ปก ุฃ๏ปก " ุช โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -Qโ ฌุก ุง " ุช ุง ๏บก ๏ปก ๏ปก;ุงุขโ ช Vโ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ู ุฏโ ช Bโ ฌุฃ๏บ โ ช Fโ ฌุฐ ุง );ุงุฑ โ ช - Bโ ฌ๏ปกโ ช Rโ ฌู ุง โ ช / 1โ ฌุฑ ู โ ช!Bโ ฌุฏู โ ช 1794 bโ ฌ๏ปก;ุขโ ชVโ ฌุง ๏บก โ ชJU -โ ฌู ู ู ู ู ;โ ฌ โ ซ " โ ช . . 2004โ ฌู ๏บกโ ช MRโ ฌุง โ ช u ;,โ ฌุง ;โ ช - .โ ฌุฃ๏บ ๏บกโ ช Gโ ฌู โ ช =Hโ ฌุง ;ุงุขโ ช Vโ ฌ๏บก ุง โ ช 11960 -โ ฌู | ุง๏บก ;ุงโ ช Qโ ฌู โ ช!Bโ ฌุง ุฐ โ ช B ] -Q Dโ ฌุช โ ชJUโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ;ู โ ฌ โ ซโ ช+โ ฌ๏บ โ ช ;Qโ ฌุฃ ( " ุช โ ช ) . .โ ฌุง | ุงโ ช+โ ฌ๏บก ;ุงโ ช Qโ ฌ๏บ โ ช Pโ ฌุง โ ช h,Fโ ฌุง โ ช tโ ฌู ุง โ ช /โ ฌุฑ= ุง โ ช -Q Q
0โ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปกโ ช Pโ ฌ๏ปก& ุง * ๏บ (โ ฌ โ ซุงุฏู ๏บ ] โ ช Oโ ฌุง โ ช ]Fโ ฌู โ ช; =!B O ;I Bโ ฌุง๏ปกโ ช sโ ฌ๏ปก*โ ช "; /โ ฌ๏ปกโ ช sโ ฌ๏บ * ( ุง โ ช /โ ฌุฑุงุช ุง & ุฒุงุฑุฉ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู โ ช 1 ;Jโ ฌ๏ปก;ุงุขโ ช Vโ ฌุง !ุฑ โ ช Mโ ฌุง โ ช Fโ ฌู ู ู ู โ ฌ โ ซ โ ช & 1โ ฌุง โ ช {Qโ ฌุช ู ;" ๏ปกโ ช sโ ฌุง โ ช ,โ ฌู โ ช - Bโ ฌุง ;โ ช ,Jโ ฌุง !ู โ ช!F .+โ ฌุงู ุง โ ช M.โ ฌู ุงโ ช . . G"; "+โ ฌุง โ ช -โ ฌ๏บ โ ชZโ ฌู โ ช Pโ ฌ๏บก ุง โ ช 433.549 -โ ฌ๏บตู ู ู ู โ ช ,Fโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -Qโ ฌุง ;ุฉ ๏ปก โ ช 99โ ฌุง โ ช 2004 -โ ฌู โ ช t0 ) Iโ ฌุง โ ชSโ ฌ๏บต;ุงุช ุง ๏บก ๏ปก ุง โ ช /1โ ฌุช ุง ;โ ช Q .โ ฌุถ ุง โ ช;0โ ฌุถ โ ช - Bโ ฌุง ] โ ช0 Mโ ฌู ู ู ุฏู โ ช665%โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช+โ ฌ๏ปก; ุง โ ชHโ ฌู โ ช -*0โ ฌุฃู ู * ู โ ช X Jโ ฌ๏บ โ ช u
, Rโ ฌุง โ ช;0โ ฌุถ โ ช !R1โ ฌ๏ปกโ ช Rโ ฌู ]
๏บก ุฏ ุงโ ช+โ ฌุฑ๏บ ุน โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ;โ ช vโ ฌุฃู ุง โ ช ]Fโ ฌุง โ ช ] ( * ;,โ ฌุน ๏บ * ๏บ ุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช+ ,โ ฌุช ู ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ุฃโ ช! Bโ ฌุช โ ช Jโ ฌุฑุง ๏ปกโ ชVโ ฌุฏู ๏บ ๏บ โ ช -Q Pโ ฌ๏บ โ ช!B & .โ ฌุฉ ุง โ ชRโ ฌู ู โ ช!Fโ ฌ๏ปก โ ฌ โ ซู ุง โ ชSโ ฌู โ ช 0โ ฌ๏ปกโ ช Pโ ฌ๏ปก& ุง * ๏บ ู ๏บ โ ช; -Q G0.โ ฌุง๏ปกโ ช sโ ฌุง โ ชZโ ฌู โ ช Pโ ฌุง )!๏ปก ๏ปก ุง )] ุน ุง โ ช Fโ ฌุต โ ช!/โ ฌู ๏บ * ] โ ช . .โ ฌุข " โ ชHโ ฌุช ุง โ ช Cโ ฌ๏บ โ ชQโ ฌู ู ;โ ฌ โ ซุง ุงุฏุฑ ุง โ ชXโ ฌุฒ๏ปก * ุก โ ช B *$โ ฌู โ ช -Q *Iโ ฌู โ ชHโ ฌุง ุง โ ช 1โ ฌู ู โ ช Bโ ฌุจ ุง ] โ ช Oโ ฌุง ;ุงุข ุง ];ุฏ โ ช -Qโ ฌุงโ ช!Bโ ฌุงุฏ ุง โ ช - B I 0โ ฌุง โ ชRโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซุงโ ช+โ ฌ๏บ โ ช -Bโ ฌุข โ ช Pโ ฌุข โ ช -Qโ ฌุง )] ุน ุง * ๏บ โ ช -โ ฌุฐุง๏บ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ ))โ ช RJ Gโ ฌุฑ๏บ
*โ ช . . I Rโ ฌุงโ ช+โ ฌู โ ช (1 " -โ ฌ๏ปก ุฃ" โ ช - B Oโ ฌ๏บ
ุง โ ชXJ 0โ ฌู โ ช *.โ ฌุงุช ุง !ุฑุงโ ช .โ ฌู ุง " โ ชXJโ ฌู ๏ปก ุฃ" โ ช B Oโ ฌู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซุง !ุฑ โ ช Mโ ฌุงโ ช . . -Q +โ ฌู !โ ช +โ ฌ๏ปก ุฃู ๏บ โ ช Rโ ฌู ุงโ ช .+โ ฌุฑุงุช โ ช -Qโ ฌ๏ปกโ ช 1โ ฌู ุง * ุง ; โ ช!B+โ ฌุงุฏ ุข ุงุฏุฑ ๏ปกโ ชSโ ฌู โ ช ! V B *,โ ฌ๏ปก โ ช !0โ ฌู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซโ ช Iโ ฌุฑ ุง ]
โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ๏บ โ ชSโ ฌุฏู ุง โ ช ]Fโ ฌุง โ ช -โ ฌ๏บก!ู ุซ โ ช -Q =; Iโ ฌุง โ ช 0โ ฌ๏ปกโ ช Pโ ฌ๏ปก& ๏ปก ( ุง ]
โ ช Pโ ฌุฃู ุง ; ุง โ ช 0โ ฌู ]
โ ช -Qโ ฌ๏บ โ ช !B ,โ ฌ๏ปกโ ช. ; Rโ ฌโ ฌ โ ซ โ ชSโ ฌุฏู โ ช ,โ ฌุฑ ุง โ ช P> .โ ฌู ุงโ ช M
.+โ ฌุง โ ช!F Rโ ฌ๏ปก โ ช -Qโ ฌุณ ๏บกโ ช 1โ ฌุง ]
ุง โ ช -โ ฌ๏บ โ ช Cโ ฌุฑุจ โ ช -Q t ;Bโ ฌ๏บ )! ;ุงุช ุงโ ช!Bโ ฌุงุฏ ุง โ ช ]0โ ฌู ๏บก โ ช -โ ฌุง โ ช ,โ ฌุฏุฑ=โ ฌ โ ซ๏ปก ุง โ ช /1โ ฌุช ุง ;โ ช .โ ฌ๏ปก โ ช Pโ ฌ๏ปก;ุขโ ช Vโ ฌ๏ปกโ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ๏ปกโ ช c 1โ ฌุง ุฒุฑุงุก ู ุง โ ช /1โ ฌุฒ ุง ;ุขโ ชVโ ฌู โ ชXโ ฌ๏บกโ ช ,โ ฌุก ู ู ุฒุงุฑุฉ ุง โ ช \ ]Fโ ฌู ุง โ ช c
1โ ฌุง ) ๏ปก ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู โ ฌ โ ซุง โ ช ,,Fโ ฌู โ ชHโ ฌุง ๏ปก ๏บ "โ ช Mโ ฌู ๏ปก ๏บ "โ ช ;JU Mโ ฌุง ๏บก ู ุง โ ช ) Rโ ฌู โ ช . .โ ฌู โ ช ,โ ฌุฑ ุง โ ช 0โ ฌ๏ปก ุช ุง ! ) โ ชSโ ฌุฏู โ ช \ Fโ ฌู โ ช .โ ฌุก ุง โ ช. \ ]Fโ ฌโ ฌ
โ ซโ ช20โ ฌโ ฌ
-9دت أ اق ا . .وه' ق ا & %ﻡ #و ق ا " آ ت ع ا ل ا م و ق ا ع ا ص و ق ا ع ا "* ك ) ﻡ 2ا 01ك وﺵ آ ت ا *.ﻡ ( ,-و ق ا ع ا ) 4105ﻡ 2ﺵ آ ت ا *1ول أو 7ـــــــــ وع ا 01ك وا " آ ت ا ( #-105و ﺥ ,- ABا ا@ﺥ -ی 9 ,ه = ا #- 1ا #-8-9أو ا ارﺙ #ا #-8-9أو ا #-8:ا . #-8-9 -10ﺥ L M Bا &1ث أ * 0دا ا 4ﻡ در ﻡ Bﻡ ت وا #وﻡ* # 0ﻡ J0ﻥ* H:ا * اد ا م %GBن ﺥEل دور 1996 ، 1986 4 /ﻡ 5ت ا Q0م ا * 4 -Bﻡ / 1982 P0ﻥ* - H:ت ا #وا ش ا 7 / %1ص ا * S9وا ا * 4و 7ه ا ــــــ ع ا ص ﻡ 7 / 1974 P0ص ا ا * 4و 7ه ا ع ا & %ﻡ 4ﻡ P0م / 1982ق ا ا 4ﻡ. / 1995 P0ﺙ -أﺡ اث 11 4B 1 *1ا آ د ا / 4ﻡ 5ت ا # 1ا 47 #-ع ا -Gﺡ 47 #ﻡ 0 /ا #Uوا & #- Gو .ﺙB = -ــــــ4 أ اق ا و 7ص ا * . S9 وﺥ M Bه =Pا را ت وو -1B 7ﻥ ت ا & %ﻡ #-ا * ﺡ.7 #ن ﻡ ' = -7ﻡ 7 ,ص ﺡ #- -ﻡ P0م 1982وﺡ* 4م 2002 9 47أ اق ا داﺥ ا E1د ' ی* Wوز 6.2ﻡ -Bن 7ﺹ #وﻡ ZاYﺥ 47 Pا * 1ر أن ﻡ Gه #ا ع ا ص ا -Xﻡ# Q0 ]ی \B ,ا * 4ﻡ* Jا -1ﻥ ت ا . . #-ر ﻡ -Bن 7ﺹ` #ﺥ ي * L 47 2ا ﻥ" #ا #- ]0وورش ا ^ـــــ - ا ﺥ #و^ -ه و * 4ی a1ﺡ 'Wا # 1ا ر= \ P 1Uی* اوح ﻡ 5.5 ,-ا 6.1 4ﻡ -Bن . U ' -11یfدي ا * ار & ]-8ع ا ل ا ص ]ی دة ﻡ ت ا * 2ر وﻡ #&0ﻡ]ی ﻡ ,ا ]ای وا 8ءات ا ا ' 8 4ﻡ"ــــcB% ا . # 1 -12ی Bﻡ ,ﺡ = ا زﻡ L #ا 5اءات ﻡ 2ا * S-8ﻡ ,ا رد= ا hی #-1رش ا ع ا ص ا – -Xhو Z- Sا " آ ت ا ﻡ – #ﻡ a0أو ی 2* E #رات ا ﻡ k-"0 – #ا Eت ا #- -Gﻡ Zا Wار ودول 05ب ﺵ ق ` . - -13یfدي أ 1ع ا * ا -W-ت c- 0ی #Bوﺵ ﻡ #Bا 4ا * L-8ا *Gدﻥ 4ﻡ *Gی ت ﻡ #0%اد ا . . ,-BUه =Pا * ا -W-ت ﻡ 2ﻥ]ول ا و G #ق ا * 2ر ا ﻥ* / 45و Sﻥ ﻡ Hا / #أ 5اء یEت ه 4B #-B%-ا Q0م ا * / 4 -Bا Wیــــ# 0 4Bء ا Gق ا 4 -Bوأی ف أي ﻡ& و &* E #ق Gق ا " ق أو 0 / #-ء & 8ت أ #- -Bﻡ ,ا ول أﺹ& ب ا &Bــ# c- 0 47و #-0Uﺡ / #- -ی أو ی ت ا * 2رات ا . . #ﻡ E2ﻡ Zﺽ nا * 2رات 0 47ء ﻡ ن Eﺵ 1ح وا ـــــــ* 2ر ا ري 47ا و #5ا -Gﺡ . . #-ی*' #-5أو ی ت ا * 2ر Bت ا ﻥ* . #-5 -14ﺥ 1 E 7Eب ا ا 9 -G8 47 #W:ه ة ا # 1ﻡ 2ا ﻥ W8ر ا %Gﻥ 4وا %ل 4Bا & %ﻡ #وأﻥ 8ض ا 8%ءة وا Jر= وأ *7ــــ د روح ا اع وا * وی 47 B = W E Hا & اء . .ا . . nو * 4ی*' ا * وی c-h Hا 4B # 1أﻥ JﺹGB8 J #Bــــــــ#8 ا * #5ا * دي وا 4 *5وأﻥ Jﻡ" W #B%ي ﺥ رج ﻥ ق ا و #وی*& ﻡ J*- csGا 7اد . .ﺥ 7 \ P 7Eن ﻡ" cB%ا # 1 ه 4س ﻡ" c- 0 cB%و % ,ن ه 0ك #- 0ﺡ #- -ون دی ا #-Uﺡ 8% #- -ا " رآ #ا " 47 #-1ﺡ ﻡ Ehت ا *- 0ـــ# ر ﻡ ی*& J Aﻡ ,ا . #&B -15ﺽ ورة ی ا ی ﻡ ,ا " و ت ا ﻥ* #-5ا = -Xوا * *8 4و 5د ا 0ا ) 4 0Jﻡ 2د ^ cا BWد ،ﺹ 0ت ا ]Xل وا H-G0وا ، #^ 1ﺹ c 0ا W*0ت ا ﻥEU ، #-ء و " v-ا دن ( هPا ﺽ #7ا 4ﺽ ورة أﻥ" ء ادارات w&1Bوا * ی وا Wد= " Bو ت ا ﻥ* #-5ا * . . #وی vWر Z7ا -د ,ا 0ت ﻡ %ﻥ c-ﻡ Gه * 7 %" Jل 47ر ' -ــــــــــــ# ا * #- 0و #-5ا ت ا * #8Bﻥ& ا ﻥ* #-5ی HJ0B Eا *EJآ 4وا * د 4Bا *Gرد . k 7 -16أﺵ ر ا آ* ر /ﻥ در 5 7ﻥ 4ا S fا * 4G-:ی ا * #- 0ا ﻥ Gﻥ #-ا #-ا 4أن ر ' ا 47 # 1ﻡ ی 8ــــــــــ Zا 25% 4 ﻡ 0*Gا ا 4ا اد ا * 4ﻡ &* E Mق 1در= ا & %ﻡ S-9 *B #-أذ وﺹ ده' ا 4 4ﻡ -Bن ﻡ* . .وأن ا G0ـــ #1ا 1%ي * آ] 47أو ط ا * ,- Bوا s8ت ا ﺽ Sا. - *5 وأر Z5ا v1Gا 4ا آ د ا * دي و SBﻥ kا ﻥ* ج ا & 4هPا ﺽ #7ا 4"8 4اﻡ ا G8د ا 4 *5وا وﺽـــــــــــ ع ا ﺡ* %ری G #ق وا *f 4دي ا { 4آ ﻥ v-ا 47 ,-%BJ*Gا 2وة ا a #- *5ا &* %ی. , -17أدي ا * 8وت ا " ی 47ا 5ر 47أ اق ا ا * 47 #8Bﻡ v1G }-ا 8%ء= وا Jر= وا 0ع ا * 45 0%وأﻥ ـــ 1ب ا * ری wا 48-9و -ت ا * Gی aو - A-1ت ا * S-%ا 4B%-Jوا #أدي ذ \ ای ' 8* hا * 8وت وا * یــــــــــــــــ] ا E 4 *5و= 4Bﺹ د ﻡ ت ا . # 1 -18أﺽ ف ا آ* ر /ﻥ در 5 7ﻥ. 4ن A-Bأزﻡ cا # 1وا ﺡ ال ا * دی 4B #ﺵ #ا ]ی د= ا %Gﻥ #-ی G8ﻥ Wح Wـــــــــ رب ا * 47 #- 0ا 0Jوا ,-وأآ أن ا وﻡ J11 #ا "7 4G-:ﻡ HJ0ا * #- 0ا & 4وأﻥ % , #ن ه 0ك #- 0ﺡ h #- -ـــــــــــــ, ا " رآ #ا " #-1ا # 8ون & A-ا ی ا -% #-Uﻥ ت ا . Z *W ﻡ Zأ -0 v-Uت ا #- Wا 4 0J #- Bا ت * -7ــــــــــــــــــــ،،، A
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا ا Eت :أ.د ﻡ& د ا & ی ي -0101504699أ.د ﻡ Wي -ا Gداﻥ 'G /0101768163 4ه c 0ا *%-وﻥ -ت وا ت ا / #-: J%آ c-Bا 5 - # 0Jﻡ c ا ه = -م /ﻡ& د أ ﺵ دي - 0122117247م /ﻡ& أ ی -(02)3959999-0122170009أ.د ﻡ& د ا & ی ي – 0101504699م M BU /ا -Gﻡ& - 0102586038ی ا *%-وﻥ 7 SSTE.ORGEG@GMAIL.COM. 4آ} (02)3939946
21
Scientific Society of Telecom Engineers
SSTE
816 86
ر ـــــ' : REF . / ا * ری2004/9/23 : DATA / n ا ﺽــــ ع :ص ی ا #- Wا 4 0J c- Bا ت ,ا -ــ م : SUBJECTا ول )ا ر ء (2004/9/22وا 2ﻥ) 4ا ر ء( 2004/9/29 0و ـ " Jا در ا *8ﺡـ #وﻡ 0ه chا ﺡ* %ر وا 7 #0 -Jـــ4 ﺹ c 0ا ت وا Bﻡ ت" ت ا 0و= c 0ا &. ,--8 ا " رآ f #ا ه = * -5 0%ا ت وا Bﻡـــــــ ت ) / ( ICT 2005ا ر ء 2/2/2005
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ا 0و= Jف * . #- *Bام ﻡ در ا #7ا *8ﺡ 47 #ا * 47 #- 0ا B1ان ا 0ﻡ 1* . #-ره ﻡ HJ0ﻡ hد #0 -JBوا ﺡ* %ر . 0و Mا 0و= 47ﻡ Jا ول )ا ر ء (2004/9/22ﻡ ﺽ ت :* ﻥ = Qﻡ 4B #ﻡ HJ0ا در ا *8ﺡ 47 #ا * #- 0ا #B *Gو ض & آ ت ا در ا *8ﺡ 47 #ﺵ* 4ا Wت . * ا 8ص أﻡ م ا B1ان ا 0ﻡ * . #-ام ا در ا *8ﺡ. # * ض L 1ﻥ ذج و ﻥ Wح أ * ام ﻡ در ا #7ا *8ﺡ #ﻡ ,وا Zع ا ت وا Bﻡ ت ا ي . * ض * c Wا # Wﻡ ,ﺵ 1ب ا ی * ,-ی أ * ام ا در ا *8ﺡ ) #ﻡ # Wﻡ *Gﻡ 0- / 05 4آ} وا *MG . 4 47ﻡ م . ( 2004 ﺵ رك 47ا -م ا ول 0Bو= :) ر & }-:ی ﻡ cX cBWا ( * ا -Gا * ذ 5 /ل ^ -س ) ﺵ آ( I B M c * ا -Gا آ* ر /أﺡ 0Uوي ) ﺵ آ . 4 cأي .دا ( * ا -Gا 0Jس /أﺡ ﺡ,-G * ا # Wا ی #ا " * #ی أ * ام ا در ا *8ﺡ ) #ﻡ # Wﻡ *Gﻡ 0- / 05 4آ} ( . .ﻡ # Wﻡ ,ا * ,- . و kﺡ hر آ -1ﻡ s7 ,ت ی #ﻡ * #8Bﻡ ,ا hء ا – #- Wا – ,- 0Jا JWت ا آ دی – #-ع ا ل – Lﻡ Q0تا Z *Wا ﻥ c1BU – 4ا Wﻡ #ﻡ ,آ -Bت ا Bم وا & 1ت وا – # 0Jا – ,- *Jا Eم ا * ' . . . 45 0%ض ا ﺽ ت ا * : #- * ﻡ در ا #7ا *8ﺡ 2 #ﻡ WJ0ﻡ hدا Eﺡ* %ر وا #0 -Jو Uی ﻡ E *Gی B1B , hان ا 0ﻡ #-ا ﻡ ,أ 5ا hJ0ــــ# وا * ی وا * . . #- 0ا %ی* ون 47ﻡ 0خ أ 4 *5دی ا 4Uﻡ ,أ 1 5دل وﻥ" ا . #7 * ا * وی Hا ]ا X B S:ت ﺡ ل أ * ام ﻡ در ا #7ا *8ﺡ #ی 48ﺡ # -وأ Uع آ 1ی ت ا " آ ت ا ﺡ* %ری #ا 1%ي 7ـــ4 ا 4B #0 -Jا اق وﺥ ﺹ أ اق ا B1ان ا 0ﻡ. #- * ^' أن ا در ا ) # BXا * * 4ح J-7ا Gا * 4B M-0 ( # 0 B 45 0%أﻥ Wزات وأ ا ت ا & hر= ا ﻥGــ ﻥ #-ا أن ا ﺡ* %ر وا #0 -Jﺡ ل ا W*0ت ا 4B #-01أﺡ* %ر ا U . . # 0ق یk1ء ﻡ c-B ,ر ا & hر= ا ﻥGــــــــــــــ ﻥ#- وادا= *Gـ -ع ی Lﻡ ,ا 4B "1و #5ا رض & Mرﺡ #ا ﺡ* %رات وا aوا Uع و آ ]-ا # BGوا 2و= 47أی ي #B-B * 47ﻡ ا cJ5ا HJ0ا ﺡ* %ري . .ت ﺡ = ا ا #J5وا * ﺽ 4B ,-ﻡ ر ت ا " آ ت وا G fت وا ﺡ* %ری #ا %ـ 1ي . . -وأ * Mه =Pا وﻡ #ا * = ﻡ #- 0*B WJ0وی , L8ا "1و =.Uا ع 7ی #Gﺹ& ب ه =Pا ﺡ*ــــــــ %رات وا 4B #0 -JB ,- Gا اق وﻡ -ا ﻥ Gﻥ. #- * آ ن ا واد ا وا :أﺹ& ب ا HJ0ا Wی 47ا * 5 #- 0ءوا ﻡ ,ﺹ -5 0% c 0ا Bﻡ ت وا ت ی ت ا *& = . . ﻡ آ] ا ﺡ* %رات وا #0 -Jا . #- Bدر ا *8ﺡ #أ س %7ي ﻥ Zﻡ ,ا HJ0ا 4 Bا 47 : Gﺵ* 4ا * ت H: *0 7 . .ا #- Bﺡ* % 4ن ﻡ #*12وﻡ 1ر= أن %ن %*B #Bار ی #ﻥ . . JG8و * 7 4ن ا " ط ا E 4G-:آ*" ف ه ا * ﻡ ﻡ #ﻡ ,ﺥEل ا " رآ47 # ا Bﻡـــ ت و ,-%ا@ﺥ ی ,ﻡ ,ا & ل 4Bا ر ﺡ* 4ی ,%أزا cآ #7ا ا A:أﻡ م ا HJ0ا 47 4 Bا * ی وا * #- 0 ی , hا ـ* ار ا * م . . S EوهPا ا HJ0ی Aﻡ Zﻡ ی 0دي #أﺹ& ب ﻡ HJ0ا در ا *8ﺡ. # ا #7ا ﻥ Gﻥ #-ا 4B # :ﻡ در ﻡ *8ﺡ MG- #ﻡ HJ0ا 4 G%أو ا 1ﺡ , ,-2أﺵ -ء 5ه]= أو ﻡ Wﻥ #-و J0%ﻡ HJ0ﻡ,یfﻡ 0ن & ی #وی ر ن ا ﻥ *8ح وا ء وا " رآ #وا * ون ﻡ Zا@ﺥ ی . . ,وه 4ﺙ 5 #7ی = Bوﻡ. #
22
-
ی k"0ﻡ HJ0ا در ا *8ﺡ 47 #ﻡ Wت Z-0ا ]J5ة وا ات وا 1ﻡ -Wت وا Wت وا &* ي وا v*%وا w&1 ا Bـــــــــــ 4وا * '-Bوا *%-وﻥ -ت . .وی 401أﺹ& ب ا & آ 47 #هPا ا = Wه 7ر -G-:ه ا ﺹ ل ا 4أ]J5ة ی*' J - وأﻥ* 0 J5ـ ذج ﻡ آ} 0Bذج ا ABXا & & 4ق ا #-%Bا %8ی #وﺡ ق ا "0وا * S- .و اﻥ ,-ا ار ا * Wری# و اﻥ ,-ا 1اءات ) هــــــPا ا ﺽ Zأ ح "Bآ ت ا ﺡ* %ری #ا 1%ي ا 4B = -Gا اق و 4Bﻡ رات ا * 47 #- 0ا B1ان ا 0ﻡ( #-
-
م ا & آ 4B #ا آ ]:ا * : #- * أن ی" ﺡ Aا ,-%BJ*Gﻡ #7ا Gا *. 45 0% * أن ی* ح ا Gا %دي -1 *Bت وا 1ﻡ -Wت ا *Gﻡ #وأﻡ %ﻥ c-ا * ی . * أن * 7آ #7ا & ا ]7و اﻡ ا *" Z-Wا 01B #0%ء 4Bا ی' . * أن * ح ا 4B #7ﻥ ق وا Zأﻡ م ا Q0ت ا ه #-Bو^ -ا & %ﻡ B1 #-ان ا 0ﻡ. #- ﺡ Aﺡ آ #ا 47 #7ﻡ Wل ا 1ﻡ -Wت ذات ا ر ا *8ح ) ا * ح ه ا %دي . .ﻡ %ﻥ c-ی 1U JBﺡ* 5 -ت ا . . ,-%BJ*Gا B1ان ا 0ﻡ . . ( #-ﻥ Wﺡ ت ی = 0J7ك . .ﺡ آ #ا 1ﻡ -Wت ا & = . .ﻡ 1در= ا 1ﻡ -Wت ﻡ *8ﺡ #ا ر . . و 0دي ا & آ #ا و . 4ﺡ #ا & #B-ا #-7ا * -X"* a G 4ا 1ﻥ ﻡ Hوا * 4ی J-B ABا 01ء ا %دي أو ﺵ 8ة ا ر . . أ ﺡ #ﺡ یــــــــــ -X" #ا 1ﻥ ﻡ . . Hﺡ ی cدرا #آ c-8-ا 1ﻥ ﻡ Hوأﻡ %ﻥ c-ی . . #Bﺡ ی cزی Zﻥ # Gﻡ ,ا 1ﻥ ﻡ. . H ﺡ ی cا * ی . .ﺥBـ ﺥ -ا * ام ﻡ ,ا * . . ]--ا * ﺥ -ی %ن ﻡ& ی . -5 0% ﺡ Mا & آ ت ا # Gﻥ Wﺡ 47ﺥ ABا Uر ا ﻥ ﻥ 4ا Pي ی 8%ا & ی ت ا . # G ی 2ا &* ي ا 47رآ =]-ﻡ& ری #وﻥ 7 #ﺹ . . #Bو A0ز 47 #5 5ا ﻥ* ل U 1ی Aا * B1 #- 0ﻥ . .وا * د 47 ا -01ـــــ #ا #-ون أن ی ازی #ی ا *& Bي . .ی" %ا 1ء آ A- = -1ﺡ آ #ا * #- 0و 2ي أﻥ *8ﺡ ا *EJآ - Bــــــــــــــــــ 4ا * -5 0%اء ا #- 0أو اء 47ا ﻡ ت . .ﺥ ﻡ ت ا ت وا Bﻡ ت و ي واﺽ& أن ا ﻥ* ﻥM 2و ء ه :ــــ Z W Eو ]ی ,وﻡ cWو & -Bوادار= ا Bﻡ ت و J -Q0و وی ه ,-ا JWت ا * . . J1B 4وأﻡ ا Bﻡ ت 4J7ا &* ي ا Pي ی ء #هPا ا ء . .و دت أﻥ ط ا &* ي . .وأﺹ 0&1أﻡ م ﻥ* ج أ ا 4ی* Gوي 47ا # - ﻡ Zا &* ی ت ا BXــــــــــــ . . #ﻡ&*ـ ي ﻡ *8ح أﻡ م ا Z- Wو ' أﻥ* %" #5وﻥ . . 4وی" : ا ت وا ر وا اد ا # Gوا #-:وا ل ا #-08وا &1ث وا * ری وا ﺥ 1ر . .وهPا ی a*8أ اب ا " رآ# و - 0ــــــ cا Pات 7د= ا * 1د #ا 4B # :ﻡ 1أ ا 0ی #ﻡ Zا@ﺥ -ا = ,ا ﺡ* %رات وﻡ& Qرات و -د ا # -G وﻡ WJ0یGــــــــــ WB aدی ,وا ﻡ& 0B ,-وا * Eل B1ان ا . = - 8 أﺙ M*1ﺥ 1ات و Wرات اYﺥ HJ0 Pا #7ﻡ *8ﺡ cا ر 47ا * Wرب ا & #-Bﻡ L ,ﺵ آ ت ا * 47 -5 0%ﻡ Wل ا ـــ ت وا Bﻡ ت . .ا *.ﻡ ,-وا * دی . . #وأﻥ 8ض ا * #8B%ا * دی . . #و ی ا Bرات ا "1ی #ا &47 #-B ﻡ Wت ا &1ــــــــ ث وا * ی وا ﺽ #7وا * ی . ی* أ * ام ا * -1ت وا 1اﻡ Hﻡ *8ﺡ #ا &* ي ا 47ا cﺵ آ ت ا M7 Gوی ا 1%ي 47ا ' ﻡ 2أوراآ IBM ، .ﺡ* 4أن أﻥ 8ق ﺵ آ cﻡ 4B IBM 2ا * ی 47هPا ا B = Wأر cﻡ -Bرات دو ر . ا * ت Lا B1ان 47ا ' آ ,-وا ا 4B -:ا 1ﻡ -Wت ﻡ *8ﺡ cا &* ي ا 47 #7ا * -1ت ا * 47 #8Bﺡ -ة ا . . Z *Wوی 2هPا ﻥ ذ 5أﺡ ي B1ان ا 0ﻡ #-وا = W = - 8ﻥ& ه =Pا & آ. # ﺡ ود ا ﻡ ن ا H 0ﻡ ,أ * ام ا #7ﻡ *8ﺡ #ا ر ی* ي ﺡ ود ا ﻡ ن 47ﺡ #أ * ام ا در ا E2 7 . . # BX ا ـــــــ #وا M7 G = :وی . .وی ,%ﻡ JJ-5 ,ـــ ,ی ف أ ار ﻡ&* ي ه =Pا 1اﻡ . . Hوی 2هPا ﺥ ا ﺵ ی ا Bـــ 4ا B1ان ا 0ﻡ #-ا * *G 4م ه =Pا * -5 0%ون ﻡ #7آ . . S-اذ ﺡ ,-أ * اﻡ Jی ,%أن ی ` JJ5ﺥ ون ور وﻡ ن ﻡ *Gﻡ. J- ی 2أ * ام ﻡ در ا #7ا *8ﺡ 7 #ﺹ 5ی = Eل وﻡ ا cJ5ﻡ" آ ا * #- 0وا . # 1 Uﺡ # W Mﻡ # Wﻡ *Gﻡ 0- / 05 4آ} . .وه 4ﻡ # Wﻡ ,ا * ,-ﻡ ,ﻡ * SBا ر . .ﻡ* ، ,-هـــــ ا= ،ﻡ *Gﻡ ,-دی . . ,-ﻥ ذ 5ﻡ" . . 7أﻥ* Hا ت و ون ﻡ L Zا JWت ا آ دی . . #-ﺵ c%1ا Bﻡ ت ا #- Bﻡــ ت ﺡ ق ا ﻥ Gن . .ﻡ آ] د ' ا * . . #- 0ﻡ آ] ﻡ Z *Wا . . #7ﻡ Q0ت ﻡ Z *Wﻡ ﻥ. 4ی . . -وc- 0 c- 5 ا Z *Wا & . 4Bا 0س c- 5 . .ا * #- 0ا . . #-و أﻥ* HهPا ا * ون 0 . .ء ﻡ آ] ﺡ vﻡ *8ح WBه -ﻡ401 4Bا 1ﻡ -Wت ا &ـ = وا در ا *8ﺡ '-Q0 . . #دورات ری 47 #-1ﻥ 'Qا 0- / 0Wآ} Eب ا ارس ا ادی47 # ﻡ& cQ7ا -Q0 . . -0ـ' دورات ری #-1ﻡ Wﻥ '-Q0 . . ,-: *1 B #-ورش ﻡ* , #ﻡ cWا ب ،أﻡ ن ا " %1ت ، ا * ام ا * م 'Q0ا 0- 0Wآ} . .ی vﻥ 'Qا دار= *& Bي و 0ء ا *Wت 4Bا ﻥ* ﻥ . . Mا -م را ت ﺡ # * Wرب أ * ام ا 1ﻡ -Wت ا & = 7ـــــــــــــ 4ﻡ G fت ا Z *Wا ﻥ 4وﻡ G fت ا ل ا . . = -Xﻡ" رآ L cا fات ا ﺹ c 0J #ا W #XBﻡ ,- cﺵــــــــ ﻡ} و أﺙ c W M*1ه fء ا " 1ب ای hﻡ ي c-B 7ا * ون وا & آ 47 #أ = W ا #7ﻡ *8ﺡ #ا ر 47ا * ی وا * #- 0وا وﻡ# أ * ت ا 0و= ﻡ ,ا 19 # Gوﺡ* 4ا 22 # G
-
-
-
-
-
ﺵ رك 47ا -م ا 2ﻥ 0B 4و= -: * أ.د /ﻥ4B -1 * أ.د /روؤف ﺡ ﻡ * م /ﻡ& '
) ا %8ا وف ( ) ا %8ا وف ( ) ا Wﻡ #ا ﻥ( #-
23
-
ﻡ H*0ا &* ي . .وا &* ي }-ه ا 1ﻡ -Wت . . k 7وا * 8د= ﻡ - G* A &* #0اﻡ %ﻥ -ت -5 0% ا ـــــــــــــ ت وا Bﻡ ت ﻡ ,أ 5ذ \ . .أي * ی ا HJ0ا Wري * د 47ا #-01ا B B #-ﻡ ت k 7و ,%أن ی* ازي ﻡ Jا * د 7ـــــ 4ا &* ي . .وا * اح ه أن ی*' ا * آ 47 ]-ﻡ 4Bأﻥ* ج ا 1ﻡ -Wت ا #-7 2وا 1ﻡ -Wت ا * #- -B وا * 8د= ﻡ ,ا &*ــــــــــ ي ا H*0ﻡ ی 47ا * -1ت ا * . # Gام ا در ا *8ﺡ #آ ی vWأن *& ل ا Wﻡ ت ا ی #ن a1ه 4ا ـــ k-ا B B 0ﻡ ت وا ' وا * -5 0%وه 4ا * 4م ا 0ذج ا و #-ا . Z *W B # B ﺽ ورة ا 5ا = Q0ا " ﻡ -5 0% '-- 0 #Bا &* ي # - 7 . .ا *& B #7 hي ) = Q0ا " ﻡ *& B #Bي ا 4 وا ( 4105ف U , H*0ی Aا اد ا %ﻥ ت وﻡ&* اه ا . k1ﺡ* 5 -ت ا * 47 #- 0ا Z *WوهPا ﻡ ی 'J8ﻡ ,ﻡ ر # ا 7ــ#
-
ی 5و 5 4د ا *& B # 0ي ﻡ& -Bو ی 0 5ء Z *W Bا 47 47ﻡ . .وه 0ی 4 .دور ا Eم 47ا * ویH 8 Bه '-ا & 47 #&-ا *8ة ا & . . #-ﻡ B2ﺡ ث 47ا 0 ,-& 0Jء ا Z *Wا . 47 c-hا ﺹ #-ﻡ # .Gﻡ& ری #وا د ه 0أﻥ }- #ﻡ ,ا ل أن ﻥPه vو #ا ا * E -:د 0 47 J-Bء ا Q0ــــ م أو أدﺥ Jداﺥ ﻥ Qم ا ت ا ي وا رﺵ #8وا & ی . . #ﻡE2 وه ."0 0ا ه #-ا ي 01ء ﻡ HJ0ﺥ ص 47ا #hJ0ا Bﻡ #-وهPا ﻡ * #&-و = 7ﻡ در ا #7ا *8ﺡ #ﻡ B2ﺡ ث 7ـــ 4ا ,-وا ا -:ذا . J 4 .دول ا " ق ا و kﻡ*.ﺥ ا اء 47د ا Wﻡ ت , #ا 0Jوا ,-ﻡ E2وی 4 .ا Sا 4 Bوا 42&1ﻡ* ﻥXB 4ــــ ی# ]- 7 . .اﻥ #-ا WB #ﻡ ت ا #-ﻡ # *Wأ ﻡ ,ﻡ]-اﻥ 5 #-ﻡ cآ. 4Bﻡ ی . . %وا ا -:ﻡ E2ر 17ﺽ S ﻡ ی ــــــ ر ا ب ﻡ ,ﻡ -Wت . .وا در ا *8ﺡ #أﺡ ي ا دوات ا Jﻡ #ا *Gﻡ 47 #آ \B Gا -د وا ﻥ *8ح 4B ا * -5 0%وا Xــــ ء ا ﺡ* %ر ا ر. 45 ی م ﻥ Qم ا " رآ #ا #-وا * ون ,- -7ا ,- 0Jوا h ,- *Jی ا * . . #- 0ﻥ ذج * Wرب ﻡ" رآ cﻥ . . #&5ﻡ B2 ــ' c Wا # 0Jا " #-رآ 47 #ﻡ" وع ]-ی . .و c Wﻡ . . #1B B # Gوا ل JWت * Bــــــ 4ا در ا *8ﺡ J #ف ا * ون وا وا را #و Z- Wوأﺹ -د ا &* ي و ض ا & ث وا Bﻡ ت ا Wی = و J*-8ـــــــــــــ و 1ی. J1 ﺽ ورة P5ب روؤس ا ﻡ ال ا #-ا 4ا * 2ر 47ﻡ Wل ا &1ث وا اع و ا &* ي 7 . .در ا *8ﺡ #ه4 أﺡــــــــ ي ا دوات ا Jﻡ #وا 47 # 8ی ا %ﻥ ت ا دی ) #ا Jرد – وی ( =]J5Eوا ات . ا * -5 0%ا & 0 #ه 4ا 0 1B #-1Bواﺡ*. 0 5 - ا ا * 4وا وا " ری Zا * Wی #-1وزی دة د ﻡ *Gﻡ 4ا در ا *8ﺡ #وأآ* Gب ا 1ات ف یfدي 47ا J0ی# ا ـ 4ی ا &* ي ا 47ا ي وا . 4 ا در ا *8ﺡ #ه 4ا * 4د ا ' 4ﻡ* ون ﻡ 4وا در ا # BXد ا 4ا ﺡ* %ر وا #- 5وا * . . SBو *4BW أ "ـــــ Zﺹ ر ا ﺡ* %ر 47ﻡ Wت ا واء وﺹ& #ا ، "1وا 8ص ا * ﺡ #أﻡ م ا 0ت ا ﻥ* #-5ا ی #وﻡ J0ﺹ c 0ا واء ه7 4ـــــــ 4أ * ام ﻡ در ا #7ا *8ﺡ . . #هPا اذا ' ا - ` , w&1ت 5ی = * Eد J-Bﺡ w-أن ﺹ c 0ا واء * ]- ﺹــــــ -ت * 47 2أن ا واء # Bی ,%ا * 0Xء J0واﻥ # B Jﻡ* #8وأن ا * آ v-ا وا 4:ی * 4Bا w&1 ا 4 Bو .7 \ Pن أر ــــ ح ﺵ آ ت ا دوی #أآ 400% c1G0 1ﻡ ,أر ح أي ﺵ آ ت أﺥ ي . .آ أدي ا ﺡ* %ر ا cB 4د ا دوی #ا Wی = -B 7ﻥ 8ض دور ا w&1ا 4 Bا Wد A & Uأر ح *8ة أﺡ* %ر ا 1اءات = " ی ,ﻡ B7 . . أﻥ L8د ا دوی #ا Wی = .ﻡـــــ ی %ﻡ2ــــ Eﻡ 60 ,م 1999ا 30 4م 2001ا 17 4م 2002و 47أور ﻡ60 , م 1999ا 46 4م 2001ا 19 4م . 2002 ﻥ* , HهPا ا ﺽ Zا ﺡ* %ري ) 47ﺵ آ ت ا دوی ( #ا 4ا * 0Xء ,ا 1ﺡ ,-2وزی دة ا ,- : 1وا ,- Gوا ﻥ ﻥ. ,-- ا ﺡ* %ر ی& 4ا 1ﺡ ,-2ﻡ ,ا 47 4hأ Wه ت ﺥ A1 #sUوأن J 5ا -Xو ' ی J0 ,Bﻥ* # -G cW-ا در ا BXـــــــــــــ #وا ﺡ* %ر . 9 47ا ﺡ* %ر Z8ا ر ا W*0ت . أﻡ م ﺹ c 0ﻡ 2ﺹ c 0ا واء 47ﻡ 7ﺹ * . #ام أدوات ا در ا *8ﺡ 47 2 * #ا "0ا 4 Bوا & ث ا "0ــــ ر= . .وا w&1ا وا 47 4:ا * اث ا " . . 41وﻡ& و #أی Wد %ﻡ & ث ا Wﻡ #-وأی Wد ﻡ ا : B #-ﻥ JG8ف ی و -Q0ـــــــ' ا JWد 47ﻡ Wل أ * ام ا در ا *8ﺡ. # روح ا * ون 47أ Uر أ * ام ادوات ﻡ در ا #7ا *8ﺡ #ی دﻥ ؤی cوأ اع ﺡ Bل ﻡ& #-Bو #-0Uو k-"0ا &1ث وا ــــــــــ ا ه 4Bودرا #ا 1اءات و ﻥ ن ا #-%Bا %8ی J #ف ا * --Xو -Bدر c5ا ﺡ* %ر و & ,-Gا ا داري ف یfدي ﻡـــــــــــــ Zا 0ﺹ ا * # Gام ا در ا *8ﺡ #آ ر ي 47ﺹ c 0ا واء ا ي وﺥ L8آ c8Bا واء ﻥ#G8
-
-
-
-
-
-
-
-
ا " رآ f #ا ه = * -5 0%ا ت وا Bﻡ ت ) / ( ICT 2005ا ر ء 2/2/2005 * ﺵ رك 0و= ) ا در ا *8ﺡ . . #ﻡ . . #- 0 HJ0ﺹ اع ﻡ W*0ت ( ا * ذ ا آ* ر /روؤف ﺡ ﻡ ) ا %8ا وف ( – ا * ذ 5 /ل ^ -س ) ر & }-:ی ﻡ #X cBWا ( – ا 0Jس/ ﻡ& ـ ' ) c- 5ا # 0Jا – ( #-م /وا :ﺡ ) 40Gر }-:ﺵ آ( VALUE SYSTEM c و ﺽ B #7ض ا 5 A Gءت ا 0و= وأ * ت 4Bﻡ ار ﺙEث ت cا ]-اﻥ ,-وأﻡ*Eت ا ` , #ﺥ ه و 5ءت ا 0ـــ و= ﻡ c 8ا *Gي وذو ﻡPاق ﺥ ص وﺵ رك J-7آ -2ا ﻡ c1BU ,ا Wﻡ #وا & #7واﺹ& ب ﺵ آ ت Wت -5 0%ــــــــــــــــ ا Bﻡ ت ) ( ITوا ,- 0Jوا ." ,- *Jن ا م و اردت ا %7ر و Uﺡ Mا 0و= ا -2%ﻡ ,ا ﺽ 7ت . ا = ا ا B # 7در ا *8ﺡ#
24
-
ا 1ب ا * 4أدت ا J9 4ر ﻡ 1أ ا در ا *8ﺡ & #ي اﺥ JBأ 1ب أ * اره %7 ،ا ا %7 / 4 Wة ا "ـــــــــ رآc 47ا اع /ﻥ & kا 1ء وﺡ* 4ا 8ا / :ا -د ا ﻥ ﻥ 47 #-أ * ام ﻡ HJ0ا در ا *8ﺡ. # آ ه =Pا 1دي " %ا ي ا ا * # 7ار هPا ا 9 9 47 HJ0وف ا #و ا ﺡ* %رات ا %7 . . #- ا ــــــــــ در ا *8ﺡ #ی" رك #-7ا vوﺹ ﺡ vا وا 1ﺡ wوزی د= ﻡ 2ه =Pا * Wرب , hأ * ار ا HJ0وه 0ك ا ا ,-ﻡ ,ا "ـــــــ آ ت ا 1%ي . ورد أ * اح 0و= hورة و 5د ﻡ "0 #BWا & و ت ا X #-2&1ر ا 1ﺡ ,-2وا Eب . ه 0ك 0ات * Z- Wا %7ر ﻡ 2ا Gت 47ا &1ث وا &1ث ا =]: 8ی*' ONLINE ARCHIEVINGأو ﻥ"ــــــــــ ه 47دوری ت #- #- Bﻡ&. # % WWW.HANDASARABIA.ORGﻡ #- 5 Zا # 0Jا #-ا Pي ' & ی #2ﻡfﺥ ا &-ي ا -2%ﻡ ,ﻡ JWدات هـــــــــــ=P ا . # W ا * A-G0ﻡ c- 5 Zا # 0Jا ." #-ن 5ا ]:ا w&1ا 4 Bا * 4ﻡ Jا #- Wا 4 0J #- Bا ت A-G0 ،ا * J5ت . ا -ی* #Wا 4م د Z7ا ﺥ ، #ا Wﻥ vا * د 8-ض ﻥ. #G8 ﻡ ذا ,أ * ام ا در ا *8ﺡ 47 #ا ل ا رش وا آ آ ,-ا = -Xﻡ 2ا Eﻥ ت وا ب ا . -1 % ض أﺡ ﻡ ر 4ا kا 4أﻥ #ی م * '-ا Eﻥ ت و 0ﻡ م * .ام ا -1 %وا 1اﻡ ' Hی ر S- % 4B ا * اﺥ-ـــ 1Bاﻡ Hو %7ة أ * ام ا 1اﻡ Hا *8ﺡ a*8 #أﻡ ﻡ #ا Wل 47هPا ﻥ 8ض در c5ا -د ا ﻥ ﻥ. #- ا ه' ا Pي و #5ا " آ ت ا 1%ي أﻥ }- #ه 0ك د ' 1 407اﻡ Hا * -1ت ا *8ﺡ . . #وهPا ^ -ﺹ&a- ا &8ت ا Bب B J -در ا *8ﺡ 47 #ا Eم ا * 45 0%ی vWا 1ء Jﻡ ,ﻡ #X cBWا -1 4Bا 2ل . آ Bآ Mا ﻡ ر Bدر ا # BXهPا ی 40ا & ﻡ ن ا آ 1ﻡ ,ﻡ ر #ا اع وأي ﺡ ﻡ ن ﻡ ,ﻡ ر #ا اع ی 7 4ﺹــــــ# أآ 1ﺡ* %ر ا اع . ا در ا *8ﺡ #ه 4ا ﺥ ا 4G-:ﺡ اث م أ * ار %ا ر ت ا #-ا 47 #-1BGﻡ Wل ا * د وا *. -5 0% هPا ا HJ0ا ص در ا *8ﺡ #ی&* ج ا 4أن ی* 8وی* ﺡ ﻡ Zا & آ ت ا 0ه. # B #h fال ﻡ ,ا . . #ه ' ا * * k-ام ا در ا *8ﺡ #ی Wد 7ص Bی ,-W؟ وا د ه أن %ن ه 0ك ﻡ1ــــــــــ در= ﺵ #-1ﻡ ,ﻡ Q0ت ا Z *Wا ﻥ - G* 4اﻡ %ﻥ -ت -5 0%ا ت وا Bﻡ ت ﻡ #ا رش وا آ آ,- ا & = -Xی* Jﻡـ ,ا Eﺡ #ا ﻥ ﻥ 47 #-ﺡ #أ * اﻡ 80 Jت J-7 Z7أﻡ ا آ = -2و ر . J-B وی * ح ,- -7 A-G0 '-Q0ا #- Wا 4 0J #- Bا ت /ﻡ #X cBWا c- / }%- 0-5 # 5 /ا وي / - 5ـــ cا # 0Jا #- 5 / #-ﺡ ی cﺡ ق ا ا / ,Uا #- Wا B #-در ا *8ﺡ w-& #ی ,%ا * 1ال ا 1اﻡ Hﻡ& ا Eﺡ ــــــــــ #ا ﻥ ﻥ #-وا # BXا ر . .وذ \ 1اﻡ Hﻡ *8ﺡ #ا ر وی Wي ا * ری vوا * 1ال 4Bأ س ﻡ Wﻥ4 . 4
أ ت ا ا ا ت
25
Scientific Society of Telecom Engineers
SSTE
816 86
ر ـــــ' : REF . / ا * ری2005/4/3 : DATA / n ا ﺽــــ ع :ی ا #- Wا 4 0J #- Bا ت ,ﻥــــــــ وة " : SUBJECTأزﻡ cا Eم -5 0%ا ت وا Bﻡ ت " ت 47ﻥ cا & * ,--8ری nا -ــــ} 31ﻡ رس 2005 وﺵ رك : J*-B 7 47 د .ﻥ – 4B -1أ 5 .ل ^ -س – أ .أآ م ا ص
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
-1دارت ا 0و= ﺡ ل = ﻡ& ور ﻡ ,أه B -B& Jب ا Eﻡ 4ا 47 : Gﻡ Wل -5 0%ا ت وا Bﻡ ت و ض &B-Bـــــــــ4 Eزﻡ #ا * 4ی ﻥ J-و c Eا Eم #G fا Eﻡ #-وا #G fا #-و c-hا ی ا #-Uو hی ا * 47 c- 0ا Wت ا *8Bــــ# 7ــــ 4ا E7 . . Z *Wا Eم 5د ون دی ا #-Uو ون ﻡ&* ي ﻡ 47و ون 0ي . -2ﺡ Mو -5 0% :ا ت وا Bﻡ ت أﻥ*" را وﻥ ا ه 4B E:ا *Gي ا . . 4آ.دا= ﻡ& ری 47 #ی ا Z *Wا "1ـ ي و & 1 ,-Gﻡ #-"-و & A-ا & ی B #ا ,-0Uو ,-%ا s8ت ا 4B = - 8أ -*5ز ﻡ *Gی ت ا #"-ا * ﻥ . . #-هPا h8ـــــــــــــــــ ا ﻡ %ﻥ -ت ا -5 0%*B #B: Jا Bﻡ #-وا * , 1 ' 4ﻥ . . JG8وادي ذ \ ا 4ﻥ".ة ة * ZGی ﻡ ی م و *]اـــــــــــــــ ت 5 #-ا ﻡ ,ا ,- *Jاء ﻡ ,ا & %ﻡ #وا ,-89وا ,--0Jوا #1Bواﺹ& ب ا ل و s7ت ا Z *Wا * #8Bی B2ـــــــ ن اﺹ& ب ا 47 #&Bو5ـــــ د ا Eم ی . 'J0 1 -3دت ا ان ا ب ا Eﻡ 4ا , 1اﺹ& ب ا #&Bه fء و زت ﻡEﻡ aهPا ا ب 47ا Z *Wا ي و 47 MB2ﻡ ــ*SB ا ت ا Eﻡ #-ا * : #- أ .ا ب ا Eﻡ , 4ا * . . '-Bو ﺡ ا 47 #-hأ Uر ﺽ * A-وی Hا " %1ت و Z-ا =]J5وا ات وا -1 %ـــــــــ . . و^ ب ا * آ h 4B ]-ی ا &* ي ا * . 4 -B ب -ا ب ا Eﻡ 4ا . . 4:ﺥ ABﺹ& #7ا -1ﻥ ت ا & #-8ا * 4ج ﻡ ,ا " آ ت . .و ^' ﻥ Wح هPا ا ب 47یــــــــــS ا J Wر " آ ت ا * * 4ﻡ ﻡ -5 0% Zا ت وا Bﻡ ت . .ا أن هPا ا ب أ #-& G 'Gوا Xض ا * ﻡ ــــــ أدي ا ] 4ی S-و 4ا J Wر . ج -ا ب ا Eﻡ 4ا * . . 40ﺡ ول أن ی -ر h #ن . . 40و #0%ی #s7 vUﻡ& ود= ﻡ ,ا 0س . د -ا ب ا Eﻡ 4ا Pي ی * 4Bا * # 5وﻡ& و #أن ی }%ﻡ ی Wي 47ا ' و ' ی م هPا ا ب ﻡ& و 5 #د= *& -Bا ا ـــــZ ا ي و ' ی Wﺡ c-8-% Eا * 8د= ﻡ ی Wي 47ا ' ﺡ 0ور h #ی ا * 47 c- 0ﻡ. 0 *W هـ ا ب ا Eﻡ 4ا . . 4ﻡ 2ی& ت ا زی . .و^ = -ﻡ ,ا . . ,- sGو 4هPا ا ب ﻡ # Jا 47 0أ = Wواﺡــــ دا . . :ا 4ا J Wر و ی د 47 0Bا = Wا آ} . -2أدي ^ -ب ا ؤی #ا اﺽ& , #ا ﻡ %ﻥ -ت ا %ﻡ #0ا -5 0% : #B: Jا ت وا Bﻡ ت Eو= 4Bاه ل ا د ا #- *5 وا ﺹ #-ا ی #ا 4م -م ا Eم ا * 45 0%ور ا Bب ﻡ . . #0ه ﻥ ی ی ﺹ . . 0* 0ه ﻥ ی 0ء و #J5ﻥ Q أﻥ 0ﻡ . . ,-W*0ﻡ . . ,-%BJ*Gه ﻥ ی c- 0ا &* ي ا Bﻡ . . 8 4ه ﻥ ی أ * ام ا * -5 0%و h 47 J8-9یـــــــــ ا *- 0ـ #و A--hا ,- = W8ا 8اء وا ^ -0ء و & ,-Gﺡ = -ا 47 "1هPا ا . . Z *Wأدي هPا ا *" ش 47ا ؤي وا * J5ت ا ـــ4 أزﻡ #ا Eم -5 0%ا ت وا Bﻡ ت .7ﺹ M1-وي ا *" ش ا 5د 47أرض ا ا . Z -3ازﻡ cا Eم -5 0%ا ت وا Bﻡ ت ه]5 4ء ﻡ ,أزﻡ cا Eم 47ا Z *Wا ي #5م . .و ,%ا زﻡ 47 #هPا ا Wل 2آ رﺙ 40 #ا & . . # B%B 4 -وذ \ ﻥ Qا Bور ا :ا Pي م #و #-Bه =Pا :ا * ) #-5 0%ا ت وا Bﻡ ت ( ودوره ا & -ي 47ا * c- 0رﻥ B #ت ا@ﺥ ي . .ا ]را #-ﻡ . . E2أو ^ -ه . .وه 0ك أر 1ط وﺙ ,- A-ﺡ ه =Pا زﻡـــــ# و c-hا ی ا 47 #-Uا Z *Wو -7ا hﻥ ت ا #-7 %ﺹ& ب ا أي ا@ﺥ . .وﺽ ورة ﻡ& #1ا G8ی. , -4دت ﻡ Qه ا زﻡ #و 47 MB2ﺡ ت ا ,- kBا Eم وا Eن B7ﺡ ﻡ Mه =Pا زﻡ #ﻡ #0Jا & ) #7ا # BGا ا ( #وﻡ ـــــ 2 ا #ا " . . #-1ﻡ ,دوره ah7 47ا G8د وا ﻥ& اف وا ﺽ ار Z *Wوا & ار ا ی ا 4Uﻡ ,أ 5ا * ی' وا ﺹEح . MB2ای hه =Pا زﻡ 47 #ﺡ #ا * S- %ا -Xﻡ 1ر= وا 5 #-ا Bف 4Bو 7د ا Eﻡ B #-رض وا fات ﺥ رج وداﺥ ﻡ و 5ءت ا * #- Xا Eﻡ 1 #-ر= - ,ﻥ ت ﺹ در= ﻡ ,وزارة ا ت وا Bﻡ ت . .وآ ن ی ,%زی Jوﻥ" ه ون ه =Pا *#8B% . .هPا ﺽ -X #7ب ا &* ي ا # B 47ا Eﻡ , #-ا fات وا رض ا و MB2 . . #-ای hه =Pا زﻡ7 . . #ــــــــ4 ﺡ ت ا ا Zا 8ﺽ 4B #-ﺵ c%1ا ﻥ* ﻥ Mا ﺹ #زارات وا aا & %ﻡ #-وا " آ ت ا * #8Bوا *0ی ت E7 . .ی 5ﻡ&* ي ^ -ﻡ Bﻡ ت Eت ﻡ #و Lا Bﻡ ت ا -X7 . . #-& Gب ا &* ي ,ه =Pا ا Zی }%ﺡ c -آ S-ﻥ م * S-9اﻡ %ﻥـ -ت وو -5 0% :ا ت وا Bﻡ ت 47ﻡ 0 *Wأو آ S-ﻥ Q0ا J-آ 47 # -ﺡ. 0 -
26
-5ه 0ك ,- # Eا Eم وا #G fا Eﻡ #-وا #G fا 0 7 . . #-ﻡ ی %ن ﺡ Aاول ا Bﻡ ت ﻡ ی]ال ﻡ -ا .7زﻡ cا ـــــــــEم ﻡE . . = *Gو= 4Bأن أﺡ ا دوار ا & -5 0% : #ا ت وا Bﻡ ت ه أ ﺡ* B B Jﻡ ت = 7ﻡ Zأ ﺡ #ﺡــــــA او Jﻡ ی Gه' 47ی ا ب ا Eﻡ 4ا * 0ي . M -6ا ﺵ ر= ﺥEل -B 7ت ا 0و= ا 4أن ه 0ك اﺡ #-:ﺹ رت ,ﺡ 'Wﻡ ' ﺹ 4B #7ا Eﻥ ت ) 47ا ' ( یGــــــــــــــ وي ی 1 500ﻡ -Bر دو ر . -7و ,%ﻡ & ا زﻡ:# -1-9ا Eم ا * 45 0%أه' ﻡ ,ا Eم ا ]را 4وا . 4 0 -2-9ا Eم ا -Wی vWأن ی 4B ]%ﻡ&* ي ﻡ . -5 47 -3-9ا Bﻡ ت ادا= #- *Bوا * #-ادا= B Bﻡ ت . -4-9ی & vWی آ S-ی م ا Eﻡ 4ا Bﻡ 4وی vWا E Q0ﻡ ر J8م 0ي ﺵ ﻡ . -5-9ﻡ ,اآ* ل ا 1ا 4 -Gي ا * 0%اط و vWا #ا Eﻡ #-وی & vWی آ S-رس ا #ا Eﻡ #-دوره . -6-9آ Gا ه' و ی Aا &Bت ا 8h8ﺽ. # -5 0% -7-9ا ت وا Bﻡ ت 5 Jاﻥ vﻡ* د= ﻡ J0ا ﻡ 40وا 47 2وا * ي وا XBي وی vWأﺥ PهPا 47ا * 1ر 0ــــــــ ﺹ c^ -ا &* ي ا Eﻡ 4ا * 0ي . -8-9ی vWأدراك ا ر ا Pي ی #ا Eم ا * 47 45 0%ﻡ & B7 . .ل ﻡ ,ﻡ ﺡ #Bا ﻥ J1ر ا 4ﻡ ﺡ #Bا ﺥ* ر وهPا ی %ــ} ا 8ا " ی ﻡ ی]ال *& Bي ا . 47 -9-9ی vWأدراك أه c-ا ور ا Eﻡ 4وأه -7 c-ا ی ا . . #-Uأ 7ض ﻡ E2أن أﺡ ي ا JWت وردت 0ﻥ 'Qﻡ* #8Bو ـ#0 أو * cﺵ Jر أﺹ M&1ﻡ.7 . . #-J*0ه ار ا ارد وا ت ا # *Wه 0واﺽ aﻡ ه A1أن ض ا Eﻡ 0ا * 45 0%ا 4 ﻡ 2ه =Pا Wاﻥ . . vأو آ S-ی* PJ 7ا ا Eم و :آ". J8 -10-9ه 0ك ﻡ E2أﺡ ا * J5ت ا Xی h 47 2 * #1ی أ * ام ﻡ در ا #7ا *8ﺡ 47 #ا * . . #- 0آ h \ Pی ا * 0 -Jﻡـــــ, ﺵ آ ت ا * -5 0%ا #-ی*' ا * وی . . J Hوی*' ا * وی L 1 k 7 Hﻥ ذج ا * #- 0ﻡ 2ا 0ذج ا 0Jي ﻡ J7 E2ا 0ــ ذج ا Jــ 0ي ه ا 0ذج ا ﺡ -ا Pي ی vWأن ی&*Pي . # -1 4B 7ا 2ل ه 0ك ا 0ذج ا ) 40-ا * ,-0ا – 40-آ ی& L 1B Bأن ی ( #- Gوه 0ك ﻡ E2ا 0ذج ا ]-ي B7 . .ــ ا * ع ا 0ذج ا ]-ي ﻡ E2أ -*5ز أزﻡ cا 0ر ا -ی #و ' ی*.ﺙ آ ﺙ.ﺙ ^E . . = -و= 4Bأن ﻡ ]-ی أت ــــc-B ﻥ ه ء ﻡ ,ا 2ﻥ 0-ت B7 . .آ ن ﻡ* kا ﺥ 8Bد ﺡ ا 500 4دو ر 47ا MXB . . #0Gﺡ 8 -ا@ف دو ر ـــــــ 0ی وذ \ ﻥ Jأه* Mﻥ Gن ور Mh7ﻥ ذج ا \01ا و 4وأ MGا 0ذج ا ص Jو M1B5رأس ا ل ا 4105و J0%ــ ادارات #-Bازن #0-و ,-ا ﺥ ات ا &. #-B أی ,ا Eﻡ 0ا * 45 0%ﻡ ,ه =Pا hی ! ! ! -11-9ی vWا * ء دور ا 0ت 47ا 4B #ا Eم ﺡ* 4ی &0ف ,دور= 47ﺹ c^ -ر #ا Eﻡ *& #-ي ﻡ 0 47ــــ ي و % 4%ن 47ﻡ ا cJ5ادوات ا kXhا * 4ر Jا JWت ا * }G&* 4ﻡ ,ا . 0 -12-9ا * ویE Hزﻡ #ا %Gﻥ #-آ.ﺡ ﻡ ت ا * . . c- 0ی S"%ا ]ی . . # Sا & #ا . . #-0-اذ أن أﺡ ﻡ در ة ا ,-ﻡ2ــــE ه د %ﻥ Jوا A & 0Jﻡ ت = -5 #- 0و د %ﻥ Jآ . . -1وه 0ی 4 .دور ا Eم ا * 47 45 0%ا * وی]- B Hات ا #-1G0وا * وی 0 Hذج ا * c- 0ا * #8Bﺡ ل ا ' وﻥ.ﺥ Pﻡ J0ﻡ ی. 01 0 -13-9ا * وی Hﺽ ع أن أﺡ 0 -ه أن 0 -Bﻥ Qي . .ی S"%ا ]ی . . # Sأن ا -ﻥ ن ﻡ E2دت ا ' * -Q0وا * Wی E7 . .ی vWأن ی %ن ا Eﻡ 4& 0ی دد وراء ا L 1دون أآ*" ف ا ق ا . . #وهPا ی }%ﺽ Sا &* ي ا 7ــ4 وا * #- Eوا ی ا #-Uوی S"%ا * #- 1ا Eﻡ. #- -14-9ی vWأن ﻥ" ر ﻡ - ,م J5ت أ . . #-105ﻡ . . E2ﺽ Zا &* ي ا B 47ا ی 4B #ﺵ c%1ا ﻥ* ﻥ. M -15-9ﻡ c7ا * J5ت ﻡ ,أﺥ ﻡ ی h L 47 ,%ی -5 0%ا ت وا Bﻡ ت وﺽ ورة ای Wد Uق & Bـــــــــــ4B #1 ا -Gت ا * . . # 1ﻡ c - 47 E2ﺹ c 0ا 1ﻡ -Wت وﺽ ورة أ 5اء ﺡ ار ﺵ ﻡ ودی ا 4Uی 7ﺡ ی cا c7 % 0ا hـ ی ا * -5 0%* # Bا ت وا Bﻡ ت . =PJ7 -16-9ا hی أن %ن #-وﻡ& 47 #-Bذات ا Mوا MG- #-hه ا & %ﻡ #ا *%-وﻥ 47 #-واﺵ . . , 0ه 4ﻥ8ـــــ} ا & %ﻡ #ا *%-وﻥ 47 #-ﻡ . . -17-9أﺥ*]ل ا Eﻡ h 0ی أ * ام ا :ا * ) #-5 0%ا ت وا Bﻡ ت ( 47أEUق وﺹ Sذآ 4B 4ا Eج ،ا ﻡــــــEت ا ، #-ا ی ، #ا & hﻥ -1 4B . . ، #ا 2ل . وهPا ا ﺥ*]ال ی -8ا #-hی } U }%ا &* ي ا 47وی]ی ا J8م ^ ﺽ 47ﺡ ,-أن ا Bب ه ,-%ا ت ا ض ﻡ ,أ 7اد ﻡ 0 *Wﻡ ,و :ا * -5 0%و %ن ﻡ ر * 0ا -ﻡ Z *W 7 . . #-ا #7ه أن ﻥ رس ا . #7 -18-9ی vWأن ﻥ ف أن ا * 5 J -5 0%اﻥ vأی #- Wآ 5 Jاﻥ #-1B vو 4Bا Eم ا -Wأن ی 4Bآ Gا ی Jم وا ]یــــS ا 47 : Gوا . 0 c - -19-9ا Bﻡ ت 47ﻡ &* ج & آ' ﺥ ﺹ. J # -20-9یfدي ^ -ب ا ؤی #ا " ﻡ #Bا " 4ش ا ا Zوا Eم ا #0 1وا & ه ﺽ ورة ﺹ c^ -ﻡ" وع ﺡ hري ی*Gــــ' ؤی# ا " ﻡ #Bو م -5 0% #-7ا ت وا Bﻡ ت ور 7س ا ه ن c-h 47ا #7وا *. #- 0 -21-9ه 0ك 5اﻥ vی & vWی ه . .ﻡ J0آ c-8-ا * ﻡ ﻡ Zا * 0%اط ا ي B 7ﻡ 4وا * 0%ا 4Uﻡ * 8Bن J0%ی&* ج % ﻡ J0ا@ﺥ و ی ,%ﺡ ه ا -م ور ا@ﺥ وآEه ی vWأن & J %ﻥ #- - = Qﺵ ﻡE #Bﻡ ر ا ﺹ #ـــــــــــــــ د ا - *5ـ #وا #-7 2وا * اﺙ #-وا * ی #وا * #- -Bوا #-7وا * 0ی #وآ 5 c7اﻥ vﺡ 0 -ا ﺥ ي .
27
-22-9ی vWا * Xی vوا ﻥ ]ال ,ا &. 4B -23-9ی 4B vWا Eﻡ 0أن ی ا #5ر Uﻥ #ا " آ ت ﻡ* د= ا #-G0Wو 9ه ة ا 80ق ا Bﻡ . . 4 -24-9ی 4B vWا Eﻡ 0ﻡ h cWی ا = W8ا #-وآ G S-ه' -5 0%ا ت وا Bﻡ ت 47ر Z7ﻡ *Gي ﻡ "-ــــ #ا 8د و & ,-Gا * '-Bوا & #وا * #-وا * آ 4B ]-ﺵ& ,را 0ا Pا . #-ن ﺡ ﻡ" cB%ﻡ .ی ي ا ی ,-و ,ی 4 .ﻡـــــــــــ, ا " آ ت ﻡ* د= ا -G0Wت . -25-9ی vWأزا cا & #- Gﻡ ,ا hی ا #- * 7 . . #-7Eه 47 0ﻡ MB 5ا 0س اﺡ دی cا د . .ه 0ك ای = W7 hآ = -1ﻡ, #s7ا ,-8 2وا 0س ا ,-8 2 7 . . 'J*& 4Bی 7ن ,% . .ﻥ] M& 0ﺵ ی #ﻥ Wا Mا . . A1وا Eم ـــــ' ی 47 -5 %" 'JGﻡ cWه =Pا Qه = . -26-9ا J Wر ﻡ ی] آ = . .ا 0Jﺡ Mﻡ '^ Jأن 0ه ﻡ" آ 7أآ 1ﻡ 00وذ \ & v1G Aا ی ا . . #-Uوآ Eد ا ' ا * 4ﺡ Mا * م وا 7ه 0 #-ه ﻡ 0ت و ,%ای 0 hه' ﻡ&* ي . .ا Eم ی* -8B #Wی آ . . v-Bأﺹ a1آBـــــــــ# ـ . . \1B #ا Eم ﺡ -ی*' أ * اﻡ * #وی Hأآ ذی. v -27-9ا E8ج 0ﻥ v-W-آ -1و د= ﻡ ,أ 'J -B 5و -ف 'J-Bدم . #1B -28-9ا Pآ ء ی 4 .ﻡ ,ا ي . -29-9أﺹ M&1ا Wﻡ ت 47ا Gدی H*0 #أ & ﺙ ودرا ت أآ 2ﻡ ,ا Wﻡ ت ا ی . . #وا Pی B ,ا ا 47 #hJ0ا ـــــــ,- وا . . 0Jه' ﻥ 'JG8ا Pی B ,ا 47أور وأﻡ ی ,% %ر 5ا Bه' و Bا 47أ Uر ﺥ c- 0 #ﺵ ﻡ J5 v *G #Bدهــــــ' وﺥ Bا ﻥ ذج ا * c- 0ا ص . 'J -30-9ی vWاﺵ cﻡ 0خ ﻡ ,ا ی ا #-Uوا * ي " XhB # Wط ا ر. #-5
أ ت ا ا ا ت
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا ا Eت :أ.د ﻡ& د ا & ی ي -0101504699أ.د ﻡ Wي -ا Gداﻥ 'G /0101768163 4ه c 0ا *%-وﻥ -ت وا ت ا / #-: J%آ c-Bا 5 - # 0Jﻡ c ا ه = -م /ﻡ& د أ ﺵ دي - 0122117247م /ﻡ& أ ی -(02)3959999-0122170009أ.د ﻡ& د ا & ی ي – 0101504699م M BU /ا -Gﻡ& - 0102586038ی ا *%-وﻥ 7 SSTE.ORGEG@GMAIL.COM. 4آ} (02)3939946
28
Scientific Society of Telecom Engineers
SSTE
-
816 86
ر ـــــ' : REF . / ا * ری2004/7/7 : DATA / n ا ﺽــــ ع :ﻡEﺡ Qت ﻡ 4B #ا ت وا Bﻡ ت 47ﻡ ) : SUBJECTی ا c- Wا 4 0J c- Bا ت ( ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ت ا #- Wا 4 0J #- Bا ت ﺥEل ا ,-*0Gا@ﺥ ,- -ة ﻥ وات ﻥ " J-7 Mﻡ ﺽ ت ,ا ت 47ﻡ وا زﻡــــ #ا / #-ﺥ ﻡ ت ا ت 47ﻡ /ا " #%1ا 8-B*B #2 2ن ا & ل 1 /ر ا W8ة ا ,- #-ا اﺙ Zوا *& ی ت / ا ت 47ﻡ ا 4أی & / ,ی ت ا * وی c 0 Hا ت 47ﻡ . و MG%ه =Pا 0وات Bﻡ ي دوا :ا 1اء وا * ,-ا 4دوا :ا *Gﻡ. 'J s7 c7 % ,- و أ 8ت ا 0وات #5م ی .ـــ-: 4
-1ا = W8ا : #- *]ای أذ ی * د ﻡ *Gﻡ 4ا ﻥ* ﻥ k 7 % 1,6 4B Mﻡ % ,ن ا ,Uا 4وی 18 5آ % -1أ Sﺵـــ 7ــــــــــــــ4 ﺡ ,-ی ا * kا 4ا % 78,3 4أ Sﺵ وی 2أﻥ* ج ا ول ا #-ﻡ ,ا % ,8 v*%ﻡ ,ا ﻥ* ج ا ـــــــ 4وه أ ــــــ ﻡ #W*0دو #ﻡ 2آ -ی* ي %ﻥ Jر Zﻡ ا 40Uا ,Uا 4وا Pی ,ی B2ن %5ﻡ ,د %ن ا ' و ^ـــــــــــ' ا * ـــــ ر ا #-01B 41G0ا E #-ت 47ا c 0ا #-ا أﻥ Jﻡ ]ال ﺽ ,ا & ود ا دﻥ k * B #1G0 4ا 4و ^' هPا 7ــــــــ ن م ـ ر ا &* ي ﻡ* ازی ﻡ ZهPا ا * ر 47ا #-01ا #-ی" ZWا k 0ا *EJآ 4وی a1ﻡ Eأﺽ 47 -7أ *]0اف ا ـــــ ارد ا ارد . . .و Pا یـــ vWا ه* م وا * ی ا &* ي ا Bﻡ * 4ازي ﻡ Zت #-01Bا *&*. #- B1ﻥ c1Gا@ﻡ 47 #-ﻡ ﻥ& %42وﻡ JB2ﻡ 'Qا B1ان ا #-وﻡ *Gي ا ﺥ ی L8 0وی*]ای د ا 8اء وی L8 0أیhــــ ﻡ ل ا * 2ر ا 47 4105ا E1د 7أﻥ L8ﻡ 1235 ,ﻡ -Bن دو ر ا 647 4ﻡ -Bن دو ر م 2002وﻡ ی]ال ا ﻥ* ج ا 47 47 ﻡ ــ أ ﻡ ,ا *Gی ت ا -2% #-وی" ذ \ ا ﻥ* ج ﻡ ,ا v*%ا #8 fوا * . . . # 5وی دﻥ ذ \ ا 4ﺽ ورة ا *.آ4B - - 0ـــــc ا ارد ا "1ی 47 #ﻡ Wت ا w&1وا * ی 0 k 7 }-ا رف ا Wی = و G B ,%ه 47 #ا ﻥ* ج ا 4ﻡ \B ,ا رف آ ــــ ی -5 0% - G vWا Bﻡ ت وا ت : 8ة ا s8ت ا & وﻡ #ﻡ 2ا أة وا " 1ب وا 8Uل ا ,-وا " ب ا ﺹ-Bــــــــــــ# وا 5 Jی. , -2ا * 2رات وا ل : ﻥ 4ﻡ 'Qا " آ ت ا ﻡ 47 #Bا Wل اء ﻡ ,ا ع ا ص أو ا ع ا & %ﻡ 4ﻡ ,أزﻡ ت ﻡ #-و *]ای دی ﻥ JویvWأ5ــــ اء ﻡ ا -GB # 5ت وا kا ﻡ E c-ت وا Bﻡ ت .
29
و 5ي 47إ Uر ا 47 cﻡ --Gا k 0ا *EJآ 4وا " و ت ی cاYر ح وﺥ" c-أن *&ـ لا "ـــــــــــــ و ت 47ﻡWـ ل -5 0%ا ت وا Bﻡ ت إ اﻥ *8ح أ *EJآ . . 4ی vWا * د 4Bا ﺥ ات ا #1G0 c-0Uأ 4Bﻡـــــ, روؤس اYﻡـ ال ا 5ــ 47 #-10ا * 2رات وإﺥ # B J hا رﻡ. c ی*]ای ا * د 4Bا 1ات ا 47 #-105آ c7ﻡ Wت ﺡ 0 -وا * د 4Bا " و ت ذات ا ا :ا Gی . . cإ اﻥ 8ـــــــــــ ض ﺡ ا7ـ] " Z-Wا * 2ر 47ﻡ Wت ا * -5 0%* c- 0ا ت وا Bﻡ ت و"! -. / 0أ *+ض ا ('& رات ا !" #$ا ر ا CNNوا 6ي أﺹ3ر $ر $لا .ـــــــــــ ل ا /ا = > !" ? $ا 3ول ا < ذﺏ &'(9ر "! ا 0رة ا " . 0/ﺏ A ?BCا ('& رات ا '9 0"3ل ا ـــــــــــ م ا H C 647 !Eن دو ر C 651 -ر دو ر I<Jا ('& رات ا !" #$ا ( / 0 0,001 ) Iو Mا 0رة ا " 0/ ـــــــ- ا (ـ'& رات ﺏ C 11 NCر دو ر ،أ('HPذت ا <Oا= C 1,1 !C.ر دو ر وأ < Hو < C 1,3 !C. /ر دو ر R# S C 821ـHن دو ر وH#$ب أ" H C 754 !C. 0/ن دو ر وا HAدان H C 681ن دو ر و $ءت "! ا ا ـ - 70 و T H ﺏ = > -ــ ا 3ول ا < ذﺏـ & '(9رات ا < !" . R* # I - J !" #$ل ا داء ا ('& ري "! ا آ. . 110 O Eورة ا '.د !C.ات ا #ﺹ ا /ا !" #YHا آ ا 9 /ت "! ا ' S Bوا وادار Xــ تا ت "0ــ 3ا('[ ?.ه X6ا +ات "! ا *' ة 30. 6# 79 -ا * > ا 0ن ' S/Hا #ا ( ( 9ت "! و>? وزارة ا Aــــــــ 3 ا 3#Rس – S C !*[ /و !'Jأوا ا ' # Aت ،ا('[ ?.ه X6ا +ات ادار C . Xت ا ' S Bوا و 3/3Aآ " Aــــــ' 0Pت ا ' S/Hا #$ـــ! وا ' 0ل ا ! ا ' S/Hا 6ا ! و .ت ا ت ﺏ %100 A#وه X6ا $ل aP'Aآ Sا ' /30 وا Jــــــــــــــــ' ام )(2- 1 ( R Rوأ < ز . R
ا ا Eت :أ.د ﻡ& د ا & ی ي -أ.د ﻡ Wي -ا Gداﻥ 'G / 4ه c 0ا *%-وﻥ -ت وا ت ا / #-: J%آ c-Bا 5 - # 0Jﻡ cا ه = :م /ﻡ& د أ ﺵ دي - 0122117247م 1 /ا ه ب ا - 0122114410 4م /ﻡ& أ ی -(02)3959999-0122170009 8-Bن ی ا *%-وﻥ 7 abukrish @ intouch. Com 4آ} (02)3939946 أ.د ﻡ& د ا & ی ي 0101504699
30
ر Icأ -ا -وؤس ا Hال ا #$أن Aه S/H !" Iا ('& رات ا < X3/3وﺏ ' ! a 0P S/Hا ' Hا >' دي "! أيﺏ3C ا أن ه X6ا ('& رات ا ! e #$ي ﺏ !" 3Cا د Xا اذا آ ? ه #ك دور H Xوأزده ر ا>' دي "! ه6ا ا = > 3C C.ـــــــــــــــــ! ا 3ـ ات وا ('& رات ا CPوا '! ه! ا ( س "! S/Hا ('& رات و a 0Pا H #ا >' دي وا ' #ا . C أدي ا '.د !C.ا +ات ا !" #$آ " < ت # Jوا '.د !C.ا و .ت ذات ا Hا= 3ا / Aوأ(' +اج ا ـــــــــــــــHارد ا M $ا ــ! أ('O#اف ا Hارد ﺏ3ون S0# 0 0J #ا Aا ' !$H H#و M</ا $ا * > ت ا اآ hا [ ف ا ! #$و RC/3 ا ! ﺏ ا 0# iــ Sا " ا ' $H H#و [ /Hه "! 0ﺏ .H"3 Sت ا 3Cان ا ﺏ . (Hق ا H Pل -3 ا hEHا HA ! Pق ا H Pل "! S& /در - H 0 c $در $ت ا 'Jر و M</أ +ذ أ $اءات " ' IAﺏ * " #ــــــــ hا (' ار "! ه6ا ا 'Jر – و M</أ ء ا ا & & ﺏH eال ا kCR'A C / J - /ا ي وا - 3Pأ('O#اف أرﺏ ح ا #ـــــ ط +Cرج H / !'Jد !C.دور Xا ' !" #ا <' hا ي و9.ج ا ' Hه ت ا !" C Rا >' د ا ي . S0 -4ا " وا ' # أدت أﺵ %ل ا " اآ #ﻡــــــ Zا 5Yﻥ vإ ا *]0اف ا ارد ـ ون #- 0ﺡ 0 c- -ا Gا * 45 0%وی vWﻡ ا c 5ا - 8تا "ـــــــــ اآ# ﻡ Zا ف ا 4105Yو ی JBإ اﻡ 0 Hـ ا c7ا * c-5 0%ﻡــ ,أ 5ا * ی وا * 0J7 . c- 0ك ﻥ ر= 47ﻡ" و ت -5 0%ــــــــــ ا ت ا #-0Uا * Mﺹ* E c^ -ـ U Jاف ا 4B #-105أ ـــ س أن ی v Bا ف ا & 4Bدور ا ر وا Z: 1 وا 7ـــــــــ Bﻡ 0- #ی v Bا " ی\ ا 4105دور ا "* ي وا * B 4 BﻡPJ7 #ا ا k 0ﻡــــــ ,ا Eت ی a*8ا اق ا ر #-5و ﻥ&WـــــــــــــM ﻡ # Wﻡ -Wت ا ت ا #-آ] & ث ا * #- 0وا * k-ا * W 45 0%ﻡ cا ه ة 7ء .ﺥ* -ر ا " ی\ ا 4105 1Uـــــ '-B HJ0ی ' ﻡ ی ی = ا ف ا . . 4B&0و 4Bذ \ & ی ا اق ا – H*0 B #7 J*Gو 5ء أﺥ* -ر ﻡ c Wا ا -0Uــــــــ# أﺥ* -را 4ا c -و A-1ﻡJ0ـ 1 - B Wای cا " وع . . .و ﻥ aWا " وع 7ــ 4أﻥ* ج ا *0Gا ت ا #-ا & ی2ــــــــــــ# ) ( Version 5وا * ا ﻡfﺥ ا أ ام أ - 8ت ﻡ Zﺵ آ ء ی Wي P-80ه . و ﺹ 4ا c- Wا 4 0J c- Bا ت .ه '- c-ا رات ا 47 #-0Uﻡ Wت أﻥ* ج ا * -5 0%وا J*- 0 4B و یــــــــ أیــــ cﺥ . kﺥPJ Pا ا 47 HJ0ا * . A-1 !B #/ا $ا Oات ا 30 A#را #ا 6ا . Eورة ا $ا * و Eت وا * > ت ا 3و ﺏ eن ا ' اط S0ا ' $H H#وا داء ا ' /3ي وا ('& ر ا ! #$ا *'(9د Xﺏ S& 30. 3#. Rه X6ا * > ت . ا !" 6 pا '.ر ا Oات ا A#وا 0[#ا ﺏ ' !" R* oHا 'eﺙ !C.ا Bب ا '30م ﺏ X < eﺏ #ء ( ( 'Hاز ــــــ' ف M <Cا ﺏ! ﺏ >H0Pا و .وا ' !C. Sأ( س -ا 'Jام ا ' دل و ا .ة ا qا ' آ . Eورة #ول > sا ICوا ' R> ( !" $H H#ا !. '$ﺏ '.eر أن ا ICه HأH 3Jا iا rا !" . '$أي ﺏ 3Cو 3ي #ﺹ Rـــ I 0ا ICو M</أن Hن ه #ك /O.وارادة ( ( #ء /H['C aAا ' !$H H#ﺏ C['/ Sذ - kأ .ء . "! ا ا HP'/ t/3Pل ا ICوا ' $H H#ا ! أدا # RC Xو 0CJ Aا ' S > -دول ا Iا & MC['/ tذ 3R$ kا # ـــ -اذا "Hت ا راد Xوا /OووHEح ا ه3اف وا ' u [+ا I CAودرا( < رب ا 3ول ا ي وا ('* دة . R# Eورة h (Hو H'A - APي در ا " وا HCت ا ' <C Jه 9 -ل < C R HP hا > ! وا ' وi/وا ـــــ !C. SوﺹHل .دل و X6R w #ا HCت S > -ا < hوﺏ Sص 9 -ل ا ' ? . r Rا H'Pي وا '[ 0ت <'(9ﺏ $ 'J9ت ا CPﺏHا([ ا A(xت أو ا ت ا C . !" /H J ( 0 ' CPو oHـــــ wا ' ? "! ا '. # -5ﺹ . #ا ' و i/وا رض وا xات . Uﺡ '-Q0 # W Mا ﻥ ی ل وﺡ ل ﻡ 4Bﺹ 47 8ا * وی G SB B Hؤ ت ,رات ا ی ,-واﻡ %ﻥ 47 'J -ا * ویـــــــH ي ه ف ﻥ 4 Gا #-اء أﻥ 4B A1ﺹ درا 0أو PWب ا * 2رات أ #-105وآ" , M8را 47 0ا * k-وأ 1ع ا J0ج ا Gـــــ'-B Bـ aا 40Uوآ S-9 c-8-ا رات دار= ا hی ا ﻡ . . . #-وآ" M8آ -^ , \ Pب ا ؤی #ا * ا . . . #-W-وﺡ #ا #-01 ا ـــــ . . . #-و ر 4B 0ﻡ c1Uا ' ا ر 45ور ' ﺹ ر 0ا Pه . . . #-0وه 0ی * 1ا * ری nوا * اث ﻡ Wد ﻥ ط أﺽ . #-7
31
. .وآ"ـــــ M8ای hأن ا ی #ﻡ B #J5اﺥ . . .ﻥ 0G8دوﻥ ﻥ Z- *Gأن ﻥ vUا ' ا ر 45وﻥ # 0أن ی 0رات 4B -ــــــ دة وﺡ ا " آ وا زﻡ ت * k-ا -Wوﻡ* cو -س ا داء .
) 2ﻡ( 2 ,
ا ا Eت :أ.د ﻡ& د ا & ی ي -أ.د ﻡ Wي -ا Gداﻥ 'G / 4ه c 0ا *%-وﻥ -ت وا ت ا / #-: J%آ c-Bا 5 - # 0Jﻡ cا ه = :م /ﻡ& د أ ﺵ دي - 0122117247م 1 /ا ه ب ا - 0122114410 4م /ﻡ& أ ی -(02)3959999-0122170009 8-Bن ی ا *%-وﻥ 7 abukrish @ intouch. Com 4آ} (02)3939946 أ.د ﻡ& د ا & ی ي 0101504699
32
Scientific Society of Telecom Engineers
SSTE
816 86
ر ـــــ' : REF . / ا * ری2004/9/23 : DATA / n ا ﺽــــ ع :ص ی ا #- Wا 4 0J c- Bا ت ,ا -ــ م : SUBJECTا ول )ا ر ء (2004/9/22وا 2ﻥ) 4ا ر ء( 2004/9/29 0و ـ " Jا در ا *8ﺡـ #وﻡ 0ه chا ﺡ* %ر وا 7 #0 -Jـــ4 ﺹ c 0ا ت وا Bﻡ ت" ت ا 0و= c 0ا &. ,--8 ا " رآ f #ا ه = * -5 0%ا ت وا Bﻡـــــــ ت ) / ( ICT 2005ا ر ء 2/2/2005
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ا 0و= Jف * . #- *Bام ﻡ در ا #7ا *8ﺡ 47 #ا * 47 #- 0ا B1ان ا 0ﻡ 1* . #-ره ﻡ HJ0ﻡ hد #0 -JBوا ﺡ* %ر . 0و Mا 0و= 47ﻡ Jا ول )ا ر ء (2004/9/22ﻡ ﺽ ت :* ﻥ = Qﻡ 4B #ﻡ HJ0ا در ا *8ﺡ 47 #ا * #- 0ا #B *Gو ض & آ ت ا در ا *8ﺡ 47 #ﺵ* 4ا Wت . * ا 8ص أﻡ م ا B1ان ا 0ﻡ * . #-ام ا در ا *8ﺡ. # * ض L 1ﻥ ذج و ﻥ Wح أ * ام ﻡ در ا #7ا *8ﺡ #ﻡ ,وا Zع ا ت وا Bﻡ ت ا ي . * ض * c Wا # Wﻡ ,ﺵ 1ب ا ی * ,-ی أ * ام ا در ا *8ﺡ ) #ﻡ # Wﻡ *Gﻡ 0- / 05 4آ} وا *MG . 4 47ﻡ م . ( 2004 ﺵ رك 47ا -م ا ول 0Bو= :) ر & }-:ی ﻡ cX cBWا ( * ا -Gا * ذ 5 /ل ^ -س ) ﺵ آ( I B M c * ا -Gا آ* ر /أﺡ 0Uوي ) ﺵ آ . 4 cأي .دا ( * ا -Gا 0Jس /أﺡ ﺡ,-G * ا # Wا ی #ا " * #ی أ * ام ا در ا *8ﺡ ) #ﻡ # Wﻡ *Gﻡ 0- / 05 4آ} ( . .ﻡ # Wﻡ ,ا * ,- . و kﺡ hر آ -1ﻡ s7 ,ت ی #ﻡ * #8Bﻡ ,ا hء ا – #- Wا – ,- 0Jا JWت ا آ دی – #-ع ا ل – Lﻡ Q0تا Z *Wا ﻥ c1BU – 4ا Wﻡ #ﻡ ,آ -Bت ا Bم وا & 1ت وا – # 0Jا – ,- *Jا Eم ا * ' . . . 45 0%ض ا ﺽ ت ا * : #- * ﻡ در ا #7ا *8ﺡ 2 #ﻡ WJ0ﻡ hدا Eﺡ* %ر وا #0 -Jو Uی ﻡ E *Gی B1B , hان ا 0ﻡ #-ا ﻡ ,أ 5ا hJ0ــــ# وا * ی وا * . . #- 0ا %ی* ون 47ﻡ 0خ أ 4 *5دی ا 4Uﻡ ,أ 1 5دل وﻥ" ا . #7 * ا * وی Hا ]ا X B S:ت ﺡ ل أ * ام ﻡ در ا #7ا *8ﺡ #ی 48ﺡ # -وأ Uع آ 1ی ت ا " آ ت ا ﺡ* %ری #ا 1%ي 7ـــ4 ا 4B #0 -Jا اق وﺥ ﺹ أ اق ا B1ان ا 0ﻡ. #- * ^' أن ا در ا ) # BXا * * 4ح J-7ا Gا * 4B M-0 ( # 0 B 45 0%أﻥ Wزات وأ ا ت ا & hر= ا ﻥGــ ﻥ #-ا أن ا ﺡ* %ر وا #0 -Jﺡ ل ا W*0ت ا 4B #-01أﺡ* %ر ا U . . # 0ق یk1ء ﻡ c-B ,ر ا & hر= ا ﻥGــــــــــــــ ﻥ#- وادا= *Gـ -ع ی Lﻡ ,ا 4B "1و #5ا رض & Mرﺡ #ا ﺡ* %رات وا aوا Uع و آ ]-ا # BGوا 2و= 47أی ي #B-B * 47ﻡ ا cJ5ا HJ0ا ﺡ* %ري . .ت ﺡ = ا ا #J5وا * ﺽ 4B ,-ﻡ ر ت ا " آ ت وا G fت وا ﺡ* %ری #ا %ـ 1ي . . -وأ * Mه =Pا وﻡ #ا * = ﻡ #- 0*B WJ0وی , L8ا "1و =.Uا ع 7ی #Gﺹ& ب ه =Pا ﺡ*ــــــــ %رات وا 4B #0 -JB ,- Gا اق وﻡ -ا ﻥ Gﻥ. #- * آ ن ا واد ا وا :أﺹ& ب ا HJ0ا Wی 47ا * 5 #- 0ءوا ﻡ ,ﺹ -5 0% c 0ا Bﻡ ت وا ت ی ت ا *& = . . ﻡ آ] ا ﺡ* %رات وا #0 -Jا . #- Bدر ا *8ﺡ #أ س %7ي ﻥ Zﻡ ,ا HJ0ا 4 Bا 47 : Gﺵ* 4ا * ت H: *0 7 . .ا #- Bﺡ* % 4ن ﻡ #*12وﻡ 1ر= أن %ن %*B #Bار ی #ﻥ . . JG8و * 7 4ن ا " ط ا E 4G-:آ*" ف ه ا * ﻡ ﻡ #ﻡ ,ﺥEل ا " رآ47 # ا Bﻡـــ ت و ,-%ا@ﺥ ی ,ﻡ ,ا & ل 4Bا ر ﺡ* 4ی ,%أزا cآ #7ا ا A:أﻡ م ا HJ0ا 47 4 Bا * ی وا * #- 0 ی , hا ـ* ار ا * م . . S EوهPا ا HJ0ی Aﻡ Zﻡ ی 0دي #أﺹ& ب ﻡ HJ0ا در ا *8ﺡ. # ا #7ا ﻥ Gﻥ #-ا 4B # :ﻡ در ﻡ *8ﺡ MG- #ﻡ HJ0ا 4 G%أو ا 1ﺡ , ,-2أﺵ -ء 5ه]= أو ﻡ Wﻥ #-و J0%ﻡ HJ0ﻡ,یfﻡ 0ن & ی #وی ر ن ا ﻥ *8ح وا ء وا " رآ #وا * ون ﻡ Zا@ﺥ ی . . ,وه 4ﺙ 5 #7ی = Bوﻡ. #
33
-
-
-
-
-
-
-
-
ی k"0ﻡ HJ0ا در ا *8ﺡ 47 #ﻡ Wت Z-0ا ]J5ة وا ات وا 1ﻡ -Wت وا Wت وا &* ي وا v*%وا w&1 ا Bـــــــــــ 4وا * '-Bوا *%-وﻥ -ت . .وی 401أﺹ& ب ا & آ 47 #هPا ا = Wه 7ر -G-:ه ا ﺹ ل ا 4أ]J5ة ی*' J - وأﻥ* 0 J5ـ ذج ﻡ آ} 0Bذج ا ABXا & & 4ق ا #-%Bا %8ی #وﺡ ق ا "0وا * S- .و اﻥ ,-ا ار ا * Wری# و اﻥ ,-ا 1اءات ) هــــــPا ا ﺽ Zأ ح "Bآ ت ا ﺡ* %ری #ا 1%ي ا 4B = -Gا اق و 4Bﻡ رات ا * 47 #- 0ا B1ان ا 0ﻡ( #- م ا & آ 4B #ا آ ]:ا * : #- * أن ی" ﺡ Aا ,-%BJ*Gﻡ #7ا Gا *. 45 0% * أن ی* ح ا Gا %دي -1 *Bت وا 1ﻡ -Wت ا *Gﻡ #وأﻡ %ﻥ c-ا * ی . * أن * 7آ #7ا & ا ]7و اﻡ ا *" Z-Wا 01B #0%ء 4Bا ی' . * أن * ح ا 4B #7ﻥ ق وا Zأﻡ م ا Q0ت ا ه #-Bو^ -ا & %ﻡ B1 #-ان ا 0ﻡ. #- ﺡ Aﺡ آ #ا 47 #7ﻡ Wل ا 1ﻡ -Wت ذات ا ر ا *8ح ) ا * ح ه ا %دي . .ﻡ %ﻥ c-ی 1U JBﺡ* 5 -ت ا . . ,-%BJ*Gا B1ان ا 0ﻡ . . ( #-ﻥ Wﺡ ت ی = 0J7ك . .ﺡ آ #ا 1ﻡ -Wت ا & = . .ﻡ 1در= ا 1ﻡ -Wت ﻡ *8ﺡ #ا ر . . و 0دي ا & آ #ا و . 4ﺡ #ا & #B-ا #-7ا * -X"* a G 4ا 1ﻥ ﻡ Hوا * 4ی J-B ABا 01ء ا %دي أو ﺵ 8ة ا ر . . أ ﺡ #ﺡ یــــــــــ -X" #ا 1ﻥ ﻡ . . Hﺡ ی cدرا #آ c-8-ا 1ﻥ ﻡ Hوأﻡ %ﻥ c-ی . . #Bﺡ ی cزی Zﻥ # Gﻡ ,ا 1ﻥ ﻡ. . H ﺡ ی cا * ی . .ﺥBـ ﺥ -ا * ام ﻡ ,ا * . . ]--ا * ﺥ -ی %ن ﻡ& ی . -5 0% ﺡ Mا & آ ت ا # Gﻥ Wﺡ 47ﺥ ABا Uر ا ﻥ ﻥ 4ا Pي ی 8%ا & ی ت ا . # G ی 2ا &* ي ا 47رآ =]-ﻡ& ری #وﻥ 7 #ﺹ . . #Bو A0ز 47 #5 5ا ﻥ* ل U 1ی Aا * B1 #- 0ﻥ . .وا * د 47 ا -01ـــــ #ا #-ون أن ی ازی #ی ا *& Bي . .ی" %ا 1ء آ A- = -1ﺡ آ #ا * #- 0و 2ي أﻥ *8ﺡ ا *EJآ - Bــــــــــــــــــ 4ا * -5 0%اء ا #- 0أو اء 47ا ﻡ ت . .ﺥ ﻡ ت ا ت وا Bﻡ ت و ي واﺽ& أن ا ﻥ* ﻥM 2و ء ه :ــــ Z W Eو ]ی ,وﻡ cWو & -Bوادار= ا Bﻡ ت و J -Q0و وی ه ,-ا JWت ا * . . J1B 4وأﻡ ا Bﻡ ت 4J7ا &* ي ا Pي ی ء #هPا ا ء . .و دت أﻥ ط ا &* ي . .وأﺹ 0&1أﻡ م ﻥ* ج أ ا 4ی* Gوي 47ا # - ﻡ Zا &* ی ت ا BXــــــــــــ . . #ﻡ&*ـ ي ﻡ *8ح أﻡ م ا Z- Wو ' أﻥ* %" #5وﻥ . . 4وی" : ا ت وا ر وا اد ا # Gوا #-:وا ل ا #-08وا &1ث وا * ری وا ﺥ 1ر . .وهPا ی a*8أ اب ا " رآ# و - 0ــــــ cا Pات 7د= ا * 1د #ا 4B # :ﻡ 1أ ا 0ی #ﻡ Zا@ﺥ -ا = ,ا ﺡ* %رات وﻡ& Qرات و -د ا # -G وﻡ WJ0یGــــــــــ WB aدی ,وا ﻡ& 0B ,-وا * Eل B1ان ا . = - 8 أﺙ M*1ﺥ 1ات و Wرات اYﺥ HJ0 Pا #7ﻡ *8ﺡ cا ر 47ا * Wرب ا & #-Bﻡ L ,ﺵ آ ت ا * 47 -5 0%ﻡ Wل ا ـــ ت وا Bﻡ ت . .ا *.ﻡ ,-وا * دی . . #وأﻥ 8ض ا * #8B%ا * دی . . #و ی ا Bرات ا "1ی #ا &47 #-B ﻡ Wت ا &1ــــــــ ث وا * ی وا ﺽ #7وا * ی . ی* أ * ام ا * -1ت وا 1اﻡ Hﻡ *8ﺡ #ا &* ي ا 47ا cﺵ آ ت ا M7 Gوی ا 1%ي 47ا ' ﻡ 2أوراآ IBM ، .ﺡ* 4أن أﻥ 8ق ﺵ آ cﻡ 4B IBM 2ا * ی 47هPا ا B = Wأر cﻡ -Bرات دو ر . ا * ت Lا B1ان 47ا ' آ ,-وا ا 4B -:ا 1ﻡ -Wت ﻡ *8ﺡ cا &* ي ا 47 #7ا * -1ت ا * 47 #8Bﺡ -ة ا . . Z *Wوی 2هPا ﻥ ذ 5أﺡ ي B1ان ا 0ﻡ #-وا = W = - 8ﻥ& ه =Pا & آ. # ﺡ ود ا ﻡ ن ا H 0ﻡ ,أ * ام ا #7ﻡ *8ﺡ #ا ر ی* ي ﺡ ود ا ﻡ ن 47ﺡ #أ * ام ا در ا E2 7 . . # BX ا ـــــــ #وا M7 G = :وی . .وی ,%ﻡ JJ-5 ,ـــ ,ی ف أ ار ﻡ&* ي ه =Pا 1اﻡ . . Hوی 2هPا ﺥ ا ﺵ ی ا Bـــ 4ا B1ان ا 0ﻡ #-ا * *G 4م ه =Pا * -5 0%ون ﻡ #7آ . . S-اذ ﺡ ,-أ * اﻡ Jی ,%أن ی ` JJ5ﺥ ون ور وﻡ ن ﻡ *Gﻡ. J- ی 2أ * ام ﻡ در ا #7ا *8ﺡ 7 #ﺹ 5ی = Eل وﻡ ا cJ5ﻡ" آ ا * #- 0وا . # 1 Uﺡ # W Mﻡ # Wﻡ *Gﻡ 0- / 05 4آ} . .وه 4ﻡ # Wﻡ ,ا * ,-ﻡ ,ﻡ * SBا ر . .ﻡ* ، ,-هـــــ ا= ،ﻡ *Gﻡ ,-دی . . ,-ﻥ ذ 5ﻡ" . . 7أﻥ* Hا ت و ون ﻡ L Zا JWت ا آ دی . . #-ﺵ c%1ا Bﻡ ت ا #- Bﻡــ ت ﺡ ق ا ﻥ Gن . .ﻡ آ] د ' ا * . . #- 0ﻡ آ] ﻡ Z *Wا . . #7ﻡ Q0ت ﻡ Z *Wﻡ ﻥ. 4ی . . -وc- 0 c- 5 ا Z *Wا & . 4Bا 0س c- 5 . .ا * #- 0ا . . #-و أﻥ* HهPا ا * ون 0 . .ء ﻡ آ] ﺡ vﻡ *8ح WBه -ﻡ401 4Bا 1ﻡ -Wت ا &ـ = وا در ا *8ﺡ '-Q0 . . #دورات ری 47 #-1ﻥ 'Qا 0- / 0Wآ} Eب ا ارس ا ادی47 # ﻡ& cQ7ا -Q0 . . -0ـ' دورات ری #-1ﻡ Wﻥ '-Q0 . . ,-: *1 B #-ورش ﻡ* , #ﻡ cWا ب ،أﻡ ن ا " %1ت ، ا * ام ا * م 'Q0ا 0- 0Wآ} . .ی vﻥ 'Qا دار= *& Bي و 0ء ا *Wت 4Bا ﻥ* ﻥ . . Mا -م را ت ﺡ # * Wرب أ * ام ا 1ﻡ -Wت ا & = 7ـــــــــــــ 4ﻡ G fت ا Z *Wا ﻥ 4وﻡ G fت ا ل ا . . = -Xﻡ" رآ L cا fات ا ﺹ c 0J #ا W #XBﻡ ,- cﺵــــــــ ﻡ} و أﺙ c W M*1ه fء ا " 1ب ای hﻡ ي c-B 7ا * ون وا & آ 47 #أ = W ا #7ﻡ *8ﺡ #ا ر 47ا * ی وا * #- 0وا وﻡ# أ * ت ا 0و= ﻡ ,ا 19 # Gوﺡ* 4ا 22 # G ﺵ رك 47ا -م ا 2ﻥ 0B 4و= -: ) ا %8ا وف ( * أ.د /ﻥ4B -1 ) ا %8ا وف ( * أ.د /روؤف ﺡ ﻡ ) ا Wﻡ #ا ﻥ( #- * م /ﻡ& ' ﻡ H*0ا &* ي . .وا &* ي }-ه ا 1ﻡ -Wت . . k 7وا * 8د= ﻡ - G* A &* #0اﻡ %ﻥ -ت -5 0% ا ـــــــــــــ ت وا Bﻡ ت ﻡ ,أ 5ذ \ . .أي * ی ا HJ0ا Wري * د 47ا #-01ا B B #-ﻡ ت k 7و ,%أن
34
-
-
-
-
-
-
-
-
ی* ازي ﻡ Jا * د 7ـــــ 4ا &* ي . .وا * اح ه أن ی*' ا * آ 47 ]-ﻡ 4Bأﻥ* ج ا 1ﻡ -Wت ا #-7 2وا 1ﻡ -Wت ا * #- -B وا * 8د= ﻡ ,ا &*ــــــــــ ي ا H*0ﻡ ی 47ا * -1ت ا * . # Gام ا در ا *8ﺡ #آ ی vWأن *& ل ا Wﻡ ت ا ی #ن a1ه 4ا ـــ k-ا B B 0ﻡ ت وا ' وا * -5 0%وه 4ا * 4م ا 0ذج ا و #-ا . Z *W B # B ﺽ ورة ا 5ا = Q0ا " ﻡ -5 0% '-- 0 #Bا &* ي # - 7 . .ا *& B #7 hي ) = Q0ا " ﻡ *& B #Bي ا 4 وا ( 4105ف U , H*0ی Aا اد ا %ﻥ ت وﻡ&* اه ا . k1ﺡ* 5 -ت ا * 47 #- 0ا Z *WوهPا ﻡ ی 'J8ﻡ ,ﻡ ر # ا 7ــ# ی 5و 5 4د ا *& B # 0ي ﻡ& -Bو ی 0 5ء Z *W Bا 47 47ﻡ . .وه 0ی 4 .دور ا Eم 47ا * ویH 8 Bه '-ا & 47 #&-ا *8ة ا & . . #-ﻡ B2ﺡ ث 47ا 0 ,-& 0Jء ا Z *Wا . 47 c-hا ﺹ #-ﻡ # .Gﻡ& ری #وا د ه 0أﻥ }- #ﻡ ,ا ل أن ﻥPه vو #ا ا * E -:د 0 47 J-Bء ا Q0ــــ م أو أدﺥ Jداﺥ ﻥ Qم ا ت ا ي وا رﺵ #8وا & ی . . #ﻡE2 وه ."0 0ا ه #-ا ي 01ء ﻡ HJ0ﺥ ص 47ا #hJ0ا Bﻡ #-وهPا ﻡ * #&-و = 7ﻡ در ا #7ا *8ﺡ #ﻡ B2ﺡ ث 7ـــ 4ا ,-وا ا -:ذا . J 4 .دول ا " ق ا و kﻡ*.ﺥ ا اء 47د ا Wﻡ ت , #ا 0Jوا ,-ﻡ E2وی 4 .ا Sا 4 Bوا 42&1ﻡ* ﻥXB 4ــــ ی# ]- 7 . .اﻥ #-ا WB #ﻡ ت ا #-ﻡ # *Wأ ﻡ ,ﻡ]-اﻥ 5 #-ﻡ cآ. 4Bﻡ ی . . %وا ا -:ﻡ E2ر 17ﺽ S ﻡ ی ــــــ ر ا ب ﻡ ,ﻡ -Wت . .وا در ا *8ﺡ #أﺡ ي ا دوات ا Jﻡ #ا *Gﻡ 47 #آ \B Gا -د وا ﻥ *8ح 4B ا * -5 0%وا Xــــ ء ا ﺡ* %ر ا ر. 45 ی م ﻥ Qم ا " رآ #ا #-وا * ون ,- -7ا ,- 0Jوا h ,- *Jی ا * . . #- 0ﻥ ذج * Wرب ﻡ" رآ cﻥ . . #&5ﻡ B2 ــ' c Wا # 0Jا " #-رآ 47 #ﻡ" وع ]-ی . .و c Wﻡ . . #1B B # Gوا ل JWت * Bــــــ 4ا در ا *8ﺡ J #ف ا * ون وا وا را #و Z- Wوأﺹ -د ا &* ي و ض ا & ث وا Bﻡ ت ا Wی = و J*-8ـــــــــــــ و 1ی. J1 ﺽ ورة P5ب روؤس ا ﻡ ال ا #-ا 4ا * 2ر 47ﻡ Wل ا &1ث وا اع و ا &* ي 7 . .در ا *8ﺡ #ه4 أﺡــــــــ ي ا دوات ا Jﻡ #وا 47 # 8ی ا %ﻥ ت ا دی ) #ا Jرد – وی ( =]J5Eوا ات . ا * -5 0%ا & 0 #ه 4ا 0 1B #-1Bواﺡ*. 0 5 - ا ا * 4وا وا " ری Zا * Wی #-1وزی دة د ﻡ *Gﻡ 4ا در ا *8ﺡ #وأآ* Gب ا 1ات ف یfدي 47ا J0ی# ا ـ 4ی ا &* ي ا 47ا ي وا . 4 ا در ا *8ﺡ #ه 4ا * 4د ا ' 4ﻡ* ون ﻡ 4وا در ا # BXد ا 4ا ﺡ* %ر وا #- 5وا * . . SBو *4BW أ "ـــــ Zﺹ ر ا ﺡ* %ر 47ﻡ Wت ا واء وﺹ& #ا ، "1وا 8ص ا * ﺡ #أﻡ م ا 0ت ا ﻥ* #-5ا ی #وﻡ J0ﺹ c 0ا واء ه7 4ـــــــ 4أ * ام ﻡ در ا #7ا *8ﺡ . . #هPا اذا ' ا - ` , w&1ت 5ی = * Eد J-Bﺡ w-أن ﺹ c 0ا واء * ]- ﺹــــــ -ت * 47 2أن ا واء # Bی ,%ا * 0Xء J0واﻥ # B Jﻡ* #8وأن ا * آ v-ا وا 4:ی * 4Bا w&1 ا 4 Bو .7 \ Pن أر ــــ ح ﺵ آ ت ا دوی #أآ 400% c1G0 1ﻡ ,أر ح أي ﺵ آ ت أﺥ ي . .آ أدي ا ﺡ* %ر ا cB 4د ا دوی #ا Wی = -B 7ﻥ 8ض دور ا w&1ا 4 Bا Wد A & Uأر ح *8ة أﺡ* %ر ا 1اءات = " ی ,ﻡ B7 . . أﻥ L8د ا دوی #ا Wی = .ﻡـــــ ی %ﻡ2ــــ Eﻡ 60 ,م 1999ا 30 4م 2001ا 17 4م 2002و 47أور ﻡ60 , م 1999ا 46 4م 2001ا 19 4م . 2002 ﻥ* , HهPا ا ﺽ Zا ﺡ* %ري ) 47ﺵ آ ت ا دوی ( #ا 4ا * 0Xء ,ا 1ﺡ ,-2وزی دة ا ,- : 1وا ,- Gوا ﻥ ﻥ. ,-- ا ﺡ* %ر ی& 4ا 1ﺡ ,-2ﻡ ,ا 47 4hأ Wه ت ﺥ A1 #sUوأن J 5ا -Xو ' ی J0 ,Bﻥ* # -G cW-ا در ا BXـــــــــــــ #وا ﺡ* %ر . 9 47ا ﺡ* %ر Z8ا ر ا W*0ت . أﻡ م ﺹ c 0ﻡ 2ﺹ c 0ا واء 47ﻡ 7ﺹ * . #ام أدوات ا در ا *8ﺡ 47 2 * #ا "0ا 4 Bوا & ث ا "0ــــ ر= . .وا w&1ا وا 47 4:ا * اث ا " . . 41وﻡ& و #أی Wد %ﻡ & ث ا Wﻡ #-وأی Wد ﻡ ا : B #-ﻥ JG8ف ی و -Q0ـــــــ' ا JWد 47ﻡ Wل أ * ام ا در ا *8ﺡ. # روح ا * ون 47أ Uر أ * ام ادوات ﻡ در ا #7ا *8ﺡ #ی دﻥ ؤی cوأ اع ﺡ Bل ﻡ& #-Bو #-0Uو k-"0ا &1ث وا ــــــــــ ا ه 4Bودرا #ا 1اءات و ﻥ ن ا #-%Bا %8ی J #ف ا * --Xو -Bدر c5ا ﺡ* %ر و & ,-Gا ا داري ف یfدي ﻡـــــــــــــ Zا 0ﺹ ا * # Gام ا در ا *8ﺡ #آ ر ي 47ﺹ c 0ا واء ا ي وﺥ L8آ c8Bا واء ﻥ#G8 ا " رآ f #ا ه = * -5 0%ا ت وا Bﻡ ت ) / ( ICT 2005ا ر ء 2/2/2005 * ﺵ رك 0و= ) ا در ا *8ﺡ . . #ﻡ . . #- 0 HJ0ﺹ اع ﻡ W*0ت ( ا * ذ ا آ* ر /روؤف ﺡ ﻡ ) ا %8ا وف ( – ا * ذ 5 /ل ^ -س ) ر & }-:ی ﻡ #X cBWا ( – ا 0Jس/ ﻡ& ـ ' ) c- 5ا # 0Jا – ( #-م /وا :ﺡ ) 40Gر }-:ﺵ آ( VALUE SYSTEM c و ﺽ B #7ض ا 5 A Gءت ا 0و= وأ * ت 4Bﻡ ار ﺙEث ت cا ]-اﻥ ,-وأﻡ*Eت ا ` , #ﺥ ه و 5ءت ا 0ـــ و= ﻡ c 8ا *Gي وذو ﻡPاق ﺥ ص وﺵ رك J-7آ -2ا ﻡ c1BU ,ا Wﻡ #وا & #7واﺹ& ب ﺵ آ ت Wت -5 0%ــــــــــــــــ ا Bﻡ ت ) ( ITوا ,- 0Jوا ." ,- *Jن ا م و اردت ا %7ر و Uﺡ Mا 0و= ا -2%ﻡ ,ا ﺽ 7ت . ا = ا ا B # 7در ا *8ﺡ# ا 1ب ا * 4أدت ا J9 4ر ﻡ 1أ ا در ا *8ﺡ & #ي اﺥ JBأ 1ب أ * اره %7 ،ا ا %7 / 4 Wة ا "ـــــــــ رآc 47ا اع /ﻥ & kا 1ء وﺡ* 4ا 8ا / :ا -د ا ﻥ ﻥ 47 #-أ * ام ﻡ HJ0ا در ا *8ﺡ. #
35
-
آ ه =Pا 1دي " %ا ي ا ا * # 7ار هPا ا 9 9 47 HJ0وف ا #و ا ﺡ* %رات ا %7 . . #- ا ــــــــــ در ا *8ﺡ #ی" رك #-7ا vوﺹ ﺡ vا وا 1ﺡ wوزی د= ﻡ 2ه =Pا * Wرب , hأ * ار ا HJ0وه 0ك ا ا ,-ﻡ ,ا "ـــــــ آ ت ا 1%ي . ورد أ * اح 0و= hورة و 5د ﻡ "0 #BWا & و ت ا X #-2&1ر ا 1ﺡ ,-2وا Eب . ه 0ك 0ات * Z- Wا %7ر ﻡ 2ا Gت 47ا &1ث وا &1ث ا =]: 8ی*' ONLINE ARCHIEVINGأو ﻥ"ــــــــــ ه 47دوری ت #- #- Bﻡ&. # % WWW.HANDASARABIA.ORGﻡ #- 5 Zا # 0Jا #-ا Pي ' & ی #2ﻡfﺥ ا &-ي ا -2%ﻡ ,ﻡ JWدات هـــــــــــ=P ا . # W ا * A-G0ﻡ c- 5 Zا # 0Jا ." #-ن 5ا ]:ا w&1ا 4 Bا * 4ﻡ Jا #- Wا 4 0J #- Bا ت A-G0 ،ا * J5ت . ا -ی* #Wا 4م د Z7ا ﺥ ، #ا Wﻥ vا * د 8-ض ﻥ. #G8 ﻡ ذا ,أ * ام ا در ا *8ﺡ 47 #ا ل ا رش وا آ آ ,-ا = -Xﻡ 2ا Eﻥ ت وا ب ا . -1 % ض أﺡ ﻡ ر 4ا kا 4أﻥ #ی م * '-ا Eﻥ ت و 0ﻡ م * .ام ا -1 %وا 1اﻡ ' Hی ر S- % 4B ا * اﺥ-ـــ 1Bاﻡ Hو %7ة أ * ام ا 1اﻡ Hا *8ﺡ a*8 #أﻡ ﻡ #ا Wل 47هPا ﻥ 8ض در c5ا -د ا ﻥ ﻥ. #- ا ه' ا Pي و #5ا " آ ت ا 1%ي أﻥ }- #ه 0ك د ' 1 407اﻡ Hا * -1ت ا *8ﺡ . . #وهPا ^ -ﺹ&a- ا &8ت ا Bب B J -در ا *8ﺡ 47 #ا Eم ا * 45 0%ی vWا 1ء Jﻡ ,ﻡ #X cBWا -1 4Bا 2ل . آ Bآ Mا ﻡ ر Bدر ا # BXهPا ی 40ا & ﻡ ن ا آ 1ﻡ ,ﻡ ر #ا اع وأي ﺡ ﻡ ن ﻡ ,ﻡ ر #ا اع ی 7 4ﺹــــــ# أآ 1ﺡ* %ر ا اع . ا در ا *8ﺡ #ه 4ا ﺥ ا 4G-:ﺡ اث م أ * ار %ا ر ت ا #-ا 47 #-1BGﻡ Wل ا * د وا *. -5 0% هPا ا HJ0ا ص در ا *8ﺡ #ی&* ج ا 4أن ی* 8وی* ﺡ ﻡ Zا & آ ت ا 0ه. # B #h fال ﻡ ,ا . . #ه ' ا * * k-ام ا در ا *8ﺡ #ی Wد 7ص Bی ,-W؟ وا د ه أن %ن ه 0ك ﻡ1ــــــــــ در= ﺵ #-1ﻡ ,ﻡ Q0ت ا Z *Wا ﻥ - G* 4اﻡ %ﻥ -ت -5 0%ا ت وا Bﻡ ت ﻡ #ا رش وا آ آ,- ا & = -Xی* Jﻡـ ,ا Eﺡ #ا ﻥ ﻥ 47 #-ﺡ #أ * اﻡ 80 Jت J-7 Z7أﻡ ا آ = -2و ر . J-B وی * ح ,- -7 A-G0 '-Q0ا #- Wا 4 0J #- Bا ت /ﻡ #X cBWا c- / }%- 0-5 # 5 /ا وي / - 5ـــ cا # 0Jا #- 5 / #-ﺡ ی cﺡ ق ا ا / ,Uا #- Wا B #-در ا *8ﺡ w-& #ی ,%ا * 1ال ا 1اﻡ Hﻡ& ا Eﺡ ــــــــــ #ا ﻥ ﻥ #-وا # BXا ر . .وذ \ 1اﻡ Hﻡ *8ﺡ #ا ر وی Wي ا * ری vوا * 1ال 4Bأ س ﻡ Wﻥ4 . 4
أ ت ا ا ا ت
36
Scientific Society of Telecom Engineers
SSTE
816 86
ر ـــــ' : REF . / ا * ری2005/8/25 : DATA / n ا ﺽــــ ع :ی ا #- Wا 4 0J #- Bا ت : , " : SUBJECTﻥ وة ا W8ة ا . . #-آ" S- ت * ری nا E2ﺙ ء 16/8/2005 ا : Mا 20:30 # G ا %ن c- G :ا وي ا -hف :أ.د 1ا ﺡ ,ا وي /د .ﺵ ی Sﻡ زن /أ 5 .ل ^ -س
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
_*H E -. + X6 _*1ف ا 3#و-: X
-1أ.د 1ا ﺡ ,ا وي أ * ذ c-B%ا 5 c 0Jﻡ cﺡ Bان hﻡ }BWأﻡ 0ء ﻡ ) ITI Jﻡ -5 0% Jا Bﻡ ت ا * }BW Zا زراء ( hﻡ }BWادار= ﻡ 'Q0Bا SEE c- 0J hﻡ }BWادار= ^ c7ﺹ 0ا ت وا 1ﻡ -Wت ﻡ } fر 4G-:د آ -1ﻡ ,ا اآ] وا " آ ت Eت و -5 0%ا Bﻡ ت وﻡ 'J0أی – M1-Wﻥ Mور }-:ﻡ }BWادار Jا A Gوﻡ آ] ﻡ Bﻡ ت ﻡ وﻡ } fﺵ آ %-B- cن 21 -2د .ﺵ ی 1 Sا -Wﻡ زن ﻥ v:ﻡ ی ﻡ آ] ا را ت و ی ا c-B% 'Q0ا & 1ت وا Bﻡ ت Wﻡ cا ه = وﻡ "*Gر ع ا ' ا 408وا " و ت زارة ا &# وﻡ "*Gر ا }BWا WB 4Bﻡ ت * ی ﻥ 'Qا Bﻡ ت وﻡ ی ﻡ" وع ی ا دار= ا W -Bﻡ cا ه = ا *" ري ا " 4G-:آ cا # Wا *" ری 'Q0B #ا %ﻡ#B -3أ 5 .ل ^ -س ر & }-:ی ﻡ cX cBWا – ا & ر ا sGل -5 0% ,ا ت وا Bﻡ ت Wی ة ا ه ام ]: 5 '-%& c0W hة ا & #7ا 7 – #-ع -5 0%ا Bﻡ ت -ﺹ ر #آ* ب ا Wي 47ا %ن ) ,ﺡ ل 47 ICTﻡ (
_* _*2دارت ا 0و= ﺡ ل = ﻡ& ور -: ا W8ة ا – #-ﻡ Z *Wا #7ﻡ د -ا * اض Bا Zا - 4ا * اض ﻥ* H:ا #ا B B #-ﻡ ت ا W - # Gرب Bان ا ' 1ر ا W8ة ا - c-ا ت ا * 4ا #5ا B1ان ا 0ﻡ 1 #-ر ا W8ة ا - c-ا ق ا * ﺡ #أﻡ م ا B1ان ا 0ﻡ 1 #-ر ا W8ة ا - #ﻡ c" 0ا@ﻡ ل ا * Q*0 4ه ا Eی ,-ﻡ ,ا 0س ﻡ ,وراء cﻥ} B Bﻡ ت -2005ض Bا Zا & 4Bا ي وأی ,ﻥ& ,ا@ن ﻡ ,ا ' ؟ -ﻡ c" 0ا JWد ا P1و #ﻡ ,ا JWت ا * 1 #8Bر ا W8ة ا - c-دور ﻡ Q0ت ا Z *Wا ﻥ 47 4ا # ا B B c-ﻡ ت c-h -ا &* ي – أ د c-hا &* ي و`ﺙ ره 4Bا * - #- 0ﻡ " 0ت ﺡ ل ا@ %7ر وﻡ ' Uﺡ 47 #ا 0وة . ﺏ3أت ا 3#وة ﺏ HR* > #م ا *<Hة ا > و ?Eا 3 > #ة H$ا / | " . . Mي أن ا ا -. wC'+/ ! Pأي - .ا Hر ا Aﺏ 0ﺏ M Aا '.د !C. Xا HCت ﺏ Sر= !Aآ دا J B' Xة ا 6ا ! A/ﺏ ا " I} #/3 3$H/ C& " . . H0ا 3.ا ت أﺹ #/3 qاpن } " Iو & .H < Sا H0ا .H < . . 3.ا +ات . .و } S B ' Iه6ا ا ' اآ Iا "! #C </ Sا ! > ار ( h/ﺏ eن Cوه6ا & #/3 3$H/ Cأ> Aم ا =' ن ﺏ H#ك -وآ ن ه #ك #ول -زاو ~ /ي . " #Rك "<Hة " ﺏ -ا 3ول وﺏ kC / - . . Rsو kC / -وهH<" X6ة ره 3$ا . .وه #ك ا *<Hة "! دا Sا A* [0ﺏ -ا * rت ا h *C'+ا <' . h ا *<Hة ا > 3Pث ﺏ3. M Aم ا 30رة < !C.وز >Hت ا ' #وﺙ 3رﺹ 3ا '3PﺙHن أ } 3Jه ا *<Hة "! أ H> #/3 3$Hا 3.ﺏ ت> Hو 3P ~ 3$Hد t/3P' Xه X6ا ت و>H / 3ن 3#.ر> Iوا 3Jﺹ q Pو !" a . #/3 3$H/ا '9 CPت ا x = Jدي وه6ا x/دي ا ! أ 3ام ا & !" 0ا ت و 3> Sرا !C. #ا ' x #ا q PﺏH +ص ا . . S 0'Aو S > M</ . . k 6أن 3 /أ أي وع I}# ا Bﻡ ت أن ی %ن ه 0ك ﻡfﺵ ات اداء * '--هPا ا " وع ا 4أي ﻡ ي ی ار ا " وع 8%ءة ﻡ %ﻥ c-ا & 4B '%هPا ا " وع .ه 0ك ﺥ ,- kBا fﺵ ات ا ﺡ #-:وﻡfﺵ ات ا داء . .وی vWا ه* م 'Q0د ' أ ذ ا ار ' وﻡ = Gا *Gي ا * ا 4W- ي ﻡ # Q0ﻡ ,ﻡ Q0ت ا ل وهPا ا Wﻥ W8B vة ا ) c-ﺡ #ﻡ 0 Eﻡ Zا ر م ( . .ی vWأﺥ 47 =Pا * 1ر 47ا * ﻡ ﻡZ
37
ﻡ ت 1ر ا W8ة ا . c- ﺽ Mا 0وة & #أ * ام ا & 1ت 47ﻡ 47 . .ﻡ ذا *Gم ا & 1ت 47ﻡ . .أ *& ذ ا * ام 1 &Bت 47ﺡ Gت ا@ 5ر 4Bا #1G0ا 47 4Bا * ام 47ﻡ . .وهPا ی }%در S-9 c5اﻡ %ﻥ -ت ا * -5 0%ا * ﻡ 47 #ﺡ 0 - ا . #- *5 ﻡ" cB%ﻥ Qم ا * '-Bای hأﺡ ي ا " آ ا #-G-:أﻡ م 1ر ا W8ة ا 5 E7 . . c-ﺥ ,- k #ا ﺡ* 5 -ت ﻡ ,ﺥ ی 4Wا Wﻡ ت وﻡ" و ت ا * . . c- 0وی*' ا * آ 4B ]-ی Hﻡ ,- 0Jﻡ E2و ی . . ,--07 5واﺹ M&1ا " آ ت 47ﻡ Wل ا * -5 0%ه 4ا * 4م * . . '-Bوا " آ ت ﻡ* د= ا -G0Wت ه 4ا * '%& 4ا@ن . .ﻡ ش ر }-:أﻡ ی %و رؤ ء ا ول . .و ,%ا " آ ت ا 1%ي ه4 ا * '%& 4ا ' و s7 ABت 47 J k1ا *Wت ا * #8Bوی*& ل ﻥ kﺡ J -آ *Wت ا , #- Xﻡ 0 *Wو ^ c1ﺹ د # و 5د= 1ر ا W8ة . ا ]ی دة ا %Gﻥ #-وا * اد ا %Gﻥ ' 4ی A: ,%اﻡ م Bان ﻡ 2ا ,-وا 0Jوﻡ ]-ی واﻥ وﻥ -G-ﻡ ,أ 5ﺥ kا *. c- 0 وﺹ # & 0Bﻡ ,ا 4B JWآ ا *Gی ت f . .دي ا 4ﺽ Sا ر= 4Bا * ام ا Bﻡ ت 4Bا #5ا آ . ه آ ﻡ ی 2ر ﺡ ل هPا ا ﺽ ع ﺡ 4 -ه ﻥ& ,ﻡ&* W* 8 ,-5وز ه =Pا W8ة ا . . #-أن ﻥ& د اﺡ 0ﻡ&* #- ,-5وأی. # أن ی %ن ه 0ك ﺥ #ﺡ آ #و #5ﻡ 4م 0h . .آ ن 47ا # 0ا Bﻡ #-ﻡ P0م ) . . 68د 1 .ا ﺡ ,ا وي ( و }-ه 0ك #5ﻡ 4م و ی 5أي ﻡ J8م واﺽPJ aا ا ﺽ ع . .أﻥ 'Jی * Bن ا رات ا 0 #-2&1ا " ب ا ي . .ا = 8 ا ی 4B M1B5 #ا اع , 7 . .ا .ف رؤی cا ی 47 ,-ا ي وا W0ع وا 1اري ی 1ن * ل ^ ﻥ 4B 4ا 0ي 7ي 4B vB5ا اع . .و ,%ﻥ Qﻡ 0ا * 4 -Bی 4 0هPا ا اع . 2ا اع 47ا * ی Sا W8B : Gة ا 4B . . c-أﻥ Jد ا ]J5ة و ,%ه 0ا * = 1ام 7ر c5ا * 8وت 47ﻡ *Gي ا * م وا * ام B ,-و`ﺥ ه 0وه 0ك ﻡ ی - }-س ا W8ة ا c-ﺡ ده ا & د ا و E 4ت و 5ء v-ﻡ ﻡ*.ﺥ ا B ,ان ﻡ 2 ا ردن و ﻥ} =PJ 1Uا ی. - ی Sا W8ة ا 4B #-ا س أﻥ Jﻥ 47ا ـ 7 Eه ﻥ ع ﻡ ,ا اع * 7 . .ی 4B Sا س 0آ' و ﻡ 0آ ش . .ه ی Sﺥ دع J7ی Jا س . .أي ﻡ ی %ن 0ﻥ . .ه ﻥ #-أی . . #ا W8ة ا c-ه 4ض . .و MG-ﻡ ض E7 . . ی 'J7 ,%أن ی %ن ه 0ك W7ة ر c-ون أن ی %ن ه 0ك W7ة #- Bأو #- -ﻡ. E2 ه 0ك ا c - 47 Z5ا w&1وا * ی . .آ S-ی %ن ه 0ك W7ة ر c-وﻥ& ,ﻥ* W7 , 'B%ة ا ﻡ MG- . . #-ه 0ك ﺵ 1 47 #-7 8دل ا Bﻡ ت وﻥ& ,ی vWأن ی %ن 0ﻥ ا Wأة E%Bم ,ه =Pا W8ات 1أن ﻥ*& ث ,ا W8ة ا . #- آ ن 0ﻥ \%ﺡ ی ی 1 #ﻡ ی %ن E 0د ا ' ) آ 0ﺙ ﻥ 47 B 4ا ' ( و ن ا * اﻡ Jآ ن ﻡ k k1ا * ر ا 1ی ﻥ47 4 B S-9ﻥ آ Gق ا *EJآ B1 7 * ' . . 4ﻥ ا رة 1 4Bر ا W8ة ا c- 0وه ﻥ }8ﻡ ی& ث ا@ن . .ی ,%أن ﻥ * \Bا -2%ﻡ, ا ]J5ة ا * ﻡ #و *G -7 ,%م . .هPا ه ا " ا . . 'Jی 40ﻡ آ ن ی& ث 47ا Jا . 4 0ن ﻥ W*0 B Qت ا . #- 0 .ه ﻥ }8ﻡ ی& ث ا@ن .ن ﻥ Qا *EJآ W*0 B -ت ا Bﻡ . . #-وﻡ ی& ث ا@ن ه أﻥ W00 0اء Uا #-أو ,ء 'J7أو .راد 0ا %ﻡ 47 #BهPا ا ی . . Aی 40اﺡ 0ق * 4 Bا ' Z: h1ﺡ ا W8ة ا . #- ا " آ ت ﻡ* دة ا -G0Wت 4Bﺥ s7 ABت داﺥ ا k1 Z *Wرج و 4B -Gﻡ در ا 2وة وا 80ذ 47ا ' . .ر c5أﻥ 0 ﻥ Wأن ه 0ك ﻡ # ,ﺹ ا ت رج ﻡ ,أﻡ ی %و 0ن ﻡ . . E2و }- #0%در 4Bأن ی Eت ﻡ -5 Zاﻥ 47 #ﻥ }8ا ر= . . اﺹ a1ه 0ك أﻥ س " Aا W8ة ا B7 . . c-أﺹ W8B a1ة ا " c-ق وﻡ ی ی *G ,ﺵ c-و 5ده وﻥ 8ذه Z7ﺵ ر ﻡ c&7 %ا W8ة ا . #- ه 0ك أﺡ ا v*%ﺹ ر ﻡ ,ا 0Jی*& ث ] ,ﻥ} ا Wع 47ا Bﻡ ت . .ا *Gی ' Mی& ﻡ" cB%ا Wع 47ا 0Jو ' '%ا * ویH *GBی 4B Mأﻥ #ﺥ = ﻥ& 1ر ا W8ة ا . c- 47ا & . . c -أﻥ 0 0" 0ات آ -2ة ﻡ ,ا * ر . .واﺡ 0وا . . #- 1 # - M& ,-ه 0ك -د 4Bﺡ ی cا أي . .وا G8د ی "*Gي . .ه 0ك -د ﻡ ﺽ 4B #ا * ام J 2ا وآ . . 4 - M1و 8ز B9ا , . . - *5ی Wي ﻡ #زی دة ا اد أ]J5ة ا . -1 % ا W8ة ا #-ه 4ﻥ* cW-أزﻡ #ا #- *5و MG-ﻥ 47ﻡ Jت . #-0 ﻡ ی& ث ا@ن 47ا " Jا Z- 5 4B 4ا *Gی ت . .ه --ﺡ ق ا ول ا 0ﻡ ) #-ا – ( ,-%BJ*Gﻡ -Xوش – ﻡ Bش و ' --ه =Pا & ق اﻥ ,-وا - 8ت & w-أﺹ 4B a1ا ول ا 0ﻡ #-ﺽ ورة ﻡ ا cJ5وآ Gه =Pا & # Bا #- 0JWوا * A- 4ا *. #- 0 ' ﻡEﺡ cQأن ا * م 47ا -1 4B 0Jا 2ل ی*' aا " آ ت ﻡ* دة ا -G0Wت وﻡ ی& ث ه 0ك ﻡ ه ا ﻡ ﺡ #Bﻡ ,ﻡ اﺡ ا H*0ا * م ا Z0وا Pي * زع ﻡ اﺡ #Bا &* B 1 #8Bان ﻡ* د= ﺡ vGا ]-ات ا 47 #-1G0ه =Pا B1ان . .و -Gا " آ ت ﻡ* د= ا -G0Wت 4B ا ارات ا ﺹ H*0 #ا . . 4: J0و ی هPا ا * م 47ا 0Jا c1G0ﺥ 47 cGا #:ﻡ ,ا %Gن وا 95% 4 1ﻡ ,ا %Gن ' یZ G ﺵ ,هPا . ﺙ M1ﻡ ,ا * # Wا ی J 47 #ﻡ& 4Bأﻥ 0درون Uآ ن ه 0ك و #5م ﻥ& ا *& ی wوآ 4B 0ﻡ cﻡ ,أور . . وﺡ 0ذ \ *7 47ة -ة 5ا رﻥ # W* #ا 0Jی cوا ]-ی cوهPا ی M12دور ا ا 4 Wا ي ﺡ 0-اراد ا * م و Wو ,% ا ا 4 Wا@ن ی . . 2ﻡ % . . = .ا ی. }- ا Gﺡ #ا #-ﻡ ی]ال Jﻡ Gﺡ ت &Bآ 7 . . #ا -:ﻡ 0 E2ﻡ 8وﺽ Mﻡ Zﻡ ی %و 7 4B M7ﻡ %ﻥ ت ﻡ ی %و M7أو}-7 & w-ی ,%ﺵ اؤه ﻡ 80د= ور Mh7ﻡ ی %و . . M7ﻡ Mا ا 8* -:وض ﻡ Zﺵ آ ت أﻡ ی` #-%ﺥ ي ﻡ 4B IBM 2أﻥ* ج ﻡ -Wت ﻡ *8ﺡ #ا ر ﺡ vGﻡ #1Bا ا. -: ا Bب ه أن ﻥ. A2ﻥ 0G8وﻥ G%ﺡ Bت ا & ر وﺽ A-ا A7ا * 47 2ا aا L 1 # -hا s8ت وﻥ 4ا #&Bا ﻡ# #-1 XBا 4 Qﻡ ,أ 7اد ﻡ . . 0 *Wو و Wو .ﺥEص وﺵ. #-7 8
38
ﻥ #ه ﻡ #ی vWا^ 0 J 8ا Q0 Q0ﻡ 0ا * . . 4 -Bو ^' ﻡ ,أن ﻥ ن ا Wﻡ ت ی 4B 0هPا . .أن ی ا * ذ ا Wﻡ #آ ﺥ } 0ات 47ا Wل ا * = 4 -1م . .و ,%هPا ی& ث . دارت ﻡ " 0ت ﺡ ل ﻡ ورد 0و= ﻡ ,أ %7ر أ J-B A8ا . Z- W أﻥ* MJا 0و= ﺡ ا 4ا # Gا & دی " cة ﻡ Gءا .
39
Scientific Society of Telecom Engineers
SSTE
816 86
) ( ر ـــــ' : REF . ا * ری2005/10/13 : DATA / n ا ﺽـــــــ ع :ی ا c- Wا 4 0J c- Bا ت ,ﻥ وة " : SUBJECTا ﺥ cا 8-B*B c2 2ن ا & ل " , . . ت c- Gا وي 47ا E2ﺙ ء 11أآ* 2005
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
** -ﺽ -ف ا 0وة -:-
ا * ذ ا آ* ر 2 /ن . . 48ﻡ ی ﻡ Jا * c- 0*B k-ا * c-5 0%وا }-:ا cs-JB A Gا ﻡ E c-ت ا -Gا 0Jس E /ء . . 4 J7ر }-:ا JWز ا ﻡ '-Q0* 4ا ت ا -Gا 0Jس /ﻡ& د أ ﺵ دي . .ا v: 0ا cs-JB A Gا ﻡ E c-ت ا * ذ 1 /ا 7 Aروق . .ا -1ا * دي وا & ]: 5 4B ]:ة ا و #ا *" 47 c- -Wا &1ث ا * دیc
** -ﻡ& ور ا 0وة -:-1 -2 -3 -4 -5
ﺡ ل 9وف أﻥ" ء ﺵ c%1ا & ل ا و 47 4ﻡ و 9وف . -0- J - ﻡ GBGأﻥ" ء ا " c%1ا & B c2 2ل . أ = Wا * -5 0%ﻡ Hﺥ ﻡ ت ا * 8-Bن ا M 2ﻡ Zﺥ ﻡ ت ا & ل ﻡ Zﺥ ﻡ ت ا Bﻡ ت وﻡ ی" #B%ﻡ ,ة ﺽ ^ B #ـــــــــ4 ا " ,-BXوﺥ ﺹ ﺵ آ ت ا * 8-Bن ا M 2ر cﻥ" ط ا & ل وا Bﻡ ت * Eار اﺡ -ء . ﺡ #ا Gق وا * 2رات 47ع ا ت و -5 0%ا Bﻡ ت . P ,ه vا ﺥ cا c%1" c2 2ا & ل ؟ ه -%Bن ا 40Uا ) ' hا " آ cا ی E cت ( أم G Bــــ* 2ی ,ا ب أم 2*G Bی ,ا 5ﻥ. v
** -ﻡ ﻡ-: #-
47ﻡ ی 2003ت ا c- Wا 4 0J c- Bا ت ﻥ وة ﺡ ل " ا " c%1ا & B c2 2ل ,-ا ا Zوا *& ی ت " . .و&*7ـــــM J-7ﻡ SBا " c%1ا c2 2ﺡ . . J0-وﻡ A7ﺹ -ت ا 0و= ا . . " # Gو kا Xض و hرب ا ال وا * ی& ت ﻡ ,ا JWـــــــ ت ا Gــــــ # sﺡ ل 5وي ا Gق و م 5وا= . .و ار ا -Gر }-:ا J Wری h cورة أﻥ" ء ا " c%1ا & B c2 2ل و ,%ــــــــــ' أ^Eق ا SBو kﻡ]ی ﻡ ,ا Xض و 0زل ا " آ cا ی E cت ,ا ﺥ chا * 4ﺡ ز Jآ c%1"B Jا و " 4ــــــ آc ﻡ . . -0-و M1 Uﻥـــــــــــ و= ا c- Wﺡ h J0-ورة ا د= درا ت ا Wوي ﻡ = `ﺥ ي ا cأﺡ ي -ت ا 1ة ا . . c-0U و د ا Mﺡ ل ا ﺽ ع و ــــــ kﺽ kXا أي ا م hورة -م ا -%ن ا 40Uا Eق ﻡ 47 E2ا " آ cا ی E cــــــ ت .ﻥ" ء ا " c%1ا . . c2 2و ' ا * وی - Hم ا " آ cا ی E cت .ﻡ*Eك %25.5ﻡ ,أ 'Jﺵ آ 7 cدا 7ن ﻡ .ﻥ #ه ا & ا ﻡ 2ﺡ . . J0-و E ,%و= 4Bأن هPا ا & ی 7ا hﻥ ت ا #-7 %د= وی أر ح ﻥ" ط ا & ل وﺽ 47 #ا ـــــــ* 2رات داﺥ ا . . B1و ﺽ c7م ﻡ c-%Bا ی E cت Bار ا * دي 47ﺵ آ 7 cدا 7ن ﻡ ﻥ 8ض ﺡ * 47 Jا . . c-%B وﻡ ت ,-*0و 0XBم . 2005
** -ا * ی ﺡ ل ا 0و= وآ ورد B%ت وا " 0ت -:-
-
ﻡ 1992 P0أت ﻡ& و ت أﻥ" ء ﺵ 8-B*B c%1ن ا & ل و ' aW0ا & و ت ا 1996 c0 47وآ ﻥ Mﺡ J0-ا cs-Jا ﻡ-ـــــــــــــــc Eت . .وﺡ J0-ت ا Xhط ا ر c-5ي & ی ع ا ت ) وآ A1ا ﺵ رة 47ﺹ -ت ا 0و= ا Gــــ ( c 7ن ا 4B ,- :ادار= ا cs-Jأ &B7ا G 47ی ا ی ﻥ -ت ا ر "B c-5آ ت ا c-وأﺹ a1ی ﺥ #ا * 2رات ذا 0 -ــc1G . . ( %100و 1998 47أ \B M&B7ا Xhط & 47ی ا cs-Jا ﻡ E c-ت " آ cﻡ Gه 1U #ﻥ ن أﻥ" ء ا "ـــــــــــ آ ت ا Gه -J #ا ﺡ 47 Jا Gق . . Z-1Bو أن ﻡ Mﺵ آ cا & ل ا و 4وﻡ & Zی ا #s-Jا & %ﻡ " c-آ . . cــــــ أ " J - = Wآ cﻡ . . -0-و ' . . 8 J -و J9ا = Wﺹ ار ا ﺥ cا 2ﻥ ) c-أﻥ" ء و " -Xﻡ c-%Bﻡ 1U ( #ﻥـــ ن ا * 2ر . .و أ ﻡ ی 4 Gا #s-1ا * 47 #-G7 0ع ا ت 47ﻥ 5 ) 1998 1 7د= ا ﻡ #وﺥ L8ا ر ( . أر k1ا *& ل ا 4ﺥ cع ا ت -م ا " آ cا ی E cت ) ا cs-Jا ﻡ E c-ت ( *]ام 5ــــــــv ا ﻡ Zﻡ -0-و 7دا 7ن h . .ورة أن Z7ا " آ cا ی E cت 47ﺡ #ر^ 47 J*1ﺡ -زة رﺥ #ﺙ & B #2ــــــــ ل أن Z7ﺙ ,ه =Pا ﺥ #وا Pي Bﺡ J0-ﻡ ی ب ﻡ 2 ,ﻡ -Bر #-05ﻡ ي .
40
-
-
-
-
-
-
وا ورة زة ا ا *ل -ء ,%ء +ﺕ*ﺹ ت ا (' اء $%ورة زة #آ ت ا ﺕ ت ا ﻡ* :ﻡ ت وﻡ *ل اذا آ 7ﺕ ی 2ا ' 5ء ا *ق و 0 3 /ا * – / ' 0 1 2,+ 3ه@ا ?+و= +ا ﺕ> = ا -* *,ـــــ* دﻡ '# Bت ا 7%وا *ل وا * :ﻡ ت وا *ر '#وا . =2 ءت ﻡ' رات '# / %ا *ل ا و ﺕ L% M :وف ا ' 2ا 3دی وﺕ Fا I+ JاHﺙ ر ا ' +ﺕ F 5ا آ 0: % 2,+ــــ ا *ق 0ﺱ 1 7ی F 5ی ا I Jا ' ر ا Hی Iأ ء ا 25 M% F :ﺕ ' Pذ Oا ار %ن ا *5ﻡ ا ' ﺱ*ق ا ﺕ ت ا
ی . اﺱ ا ز 5ع ا ( ص +ب ا ن ا *5ﻡ ا ' ﻡ ? ا آ ا
ی ?ﺕ ت . .ی Fا 5ارات %ــــــــــــVن ﻡ رﺱ ط ا ﺕ ت أذ ﺕ Fا وی2:% Bم ا >2وي ﻡ Iو*-د #آ ﺙ 2:د ا '?د ا 3 0%ﻡ 2+ I Jد % ( 0, ) M 3ـ *:ی Fا > ,ا
ي 2003زاد آ@ Oﻡ Iﺕ أ ء ا آ وﻡ ﺕ Fﺕ + 5 :دراﺱ ت ا >2وي ا 3دی . .وه@ا ,ـــــ زل ا
ی ?ﺕ ت I+ر ا *ل ا . ی_دي *ع ﻡ Iا *ا 0- I % _1ت ﺕ@ ,ی و #آ ت ﺕ M Jﻡ* *ع ا آ ا ا و*-د *- Mه ي ﺱ*ق ا ﺕ ت ـــF ﺕ F5ا `0-ة ا *,ط 0%ی ا O 0وﺕ F L,ا *ق 2%وره ا P' % 2:% L ,ﺱ ة ا `0-ة ا @ ,ی 0 +وا Vﺙ 3 +ارﺕ 0 وأ 2:ام اﺱ . 0 ?5 ی ' 7ا Mا :ا 3دي ا >2وي ا 3دی ﻡV , 2003 @,ة ا ' ا ? ﺱ د ﻡ Iﺕ
ی ت *ل 2+م ا >ــــــــ2وي ا 3دی 25 . .آ ن 2+د ا آ * . . 2003 Iا 5ﻡ *ن ﻡ ك وآ ن ﻡ2:ل ا 0, * ,ی اوح ﻡ 25% Iا ـ 40% وﻡ2:ل ا ر %ح *ا % 30–35أس ا ل . .و 2:%ﺹ 5ا Jء ا ' ا 2003ﺕ ` 5أر %ح ا آ Iا ـ 85 – 91 M% . . 2005 ، 2004 %وﺕ2+ i+ $د ا آ Iو 12 h %ﻡ *ن أي زاد ﺱ 7 I ,ﻡ *ن ی *ق +ﻡ 55ـــl ﺱ*,ات ﺱ + 5%ا Jء ا ا وﺕ2ل ه@= ا ر 3م رﺕ ع =2ودر -ا ر *ق ا *ل . ﺕ ا 2راﺱ ت ا 2و وﺕ 2د M #ا *ق ا
ي V% . . 2015ن ی' 2+ hد ﻡ آ ا *ل *ا 20ﻡ *ن ﻡ ــــــــــــ ك وا :ب آ %ـ 100ﻡ *ن ﻡ ك أي أ ا :ة ﺱ*,ات ا 5دﻡ ﺕ m5زی دة 23ره *ا 10 – 8ﻡ *ن ﻡ ك ﻡ ی`یــــــــ2 ا ت ﺕ 2ی 2ﻡ?ﻡ pا ی Oا % . . oی Oﺹ Jی P ,%ی`ی :$% I+ 2ﻡ?ی Iوی M 5ﻡ Iص ا ,ا *5ی وی20د V%ﺱ ار ا * /ا ري ﺱ*ق ا *ل و *ﺹ ﻡ /ﺱ ﺱ ا qاق ا ﺕ ' 05ا آ . I ءت ( ) ه ,ك *ع ﻡ Iا :ا ﺱ اﺕ > وآ اه آ Mﻡ ه* +م ( 3ع ا ﺕ ت +أﺱ س ﻡ ا 2و ـ*اردا ﺱ ﺱ ددات ،وا ، F 3وا رض ،وا F L,وا ا M : '3ا آ ت . .و Iزادت +ذ Oﻡ ن ا
ح ا * ,1ﻡ ? ا آ ا
ی ?ﺕ ت ﻡ Iط 2ﻡ ت ا * :ﻡ ت وا *ل . .ﻡ ی20د %رﺙ +ﻡ M'5ا آ وی> + Pا > ــــــــــ/ ﻡ ا :-ﻡ ی Fﻡ Iﺱ ﺱ ت ﻡ> ل ا ﺕ ت . .وی2رك ا > /أن ه ,ك أ ء Iی' ره ﺕ ار ا
ی ت , V%ﻡ ز ,ا '2ایــــ وه@= ا ء : '1أو Fی Iﻡ Iا Iأن B$, Mﻡ = وا . =2 Fq %ﻡ ﺕ Fا ?+ن V% ,+ن آ اﺱ ا وط وا *اﺹ ت ا ( ﺹ V%ء ا ' ا *ل وا ﺱ ح * 2:%ا 0#و ــi ﻡ Iا ن 0 V% . .ﺕ *ي *+ s:% +اﻡ Mﺕ F+2ا ی Oا oا 5دم 20%ف ا 25رة +ا ,ﻡ ) Mﺹ ا >*ال ا ـــــ أي 2ﻡ ا ك *%اﺱ H '#ي 2,+ﺕ>*ا ﻡ وأﻡ أی> ر ا ت ا *0ا ﻡ Iا آ Iه@ا ? 0 %ت أ 5ــــ ل ا آ Iﻡ H '# Iي . .ا أن ا ?+ن I+ﻡ Mه@= ا ? 0ت 2%ون أن ﺕ 5ن * %اﺹ ت وﺱ ة ا +ل آ ن ( Fی ــــــــ O ﻡ*5ﻡ ت ود F +وﻡ*ارد ا ,ا *5ی وا ﺕ *
ح ا * ) ,1ا آ ا
ی ?ﺕ ت % . .ﺕ ﻡ ' Iات *1ی ـــــ ا L M Jا ﺕ ت + 150 . .ﻡ * % . .ارد ا Hي ( . .أﻡ ا آ ت ا :ا P> ',-ا ـــــ2 ﻡ Iﺕ *ی Mا ر %ح ( رج وا + u,ﻡ رآ ا *ﻡ ا ' ,%ا + i ,ا ) . . M3وه@ا ی F+2ا ﺕ> = * ا ـــــ ح ا * . . ( ,1ن ه@= ا ? 0ت ﺕ ا m 5أآ ﻡ ﺕ . Iv ه ,ك * #ك آ' ة *ل دور ا آ ا 7 0 V%ا ﻡ ` Mواج qﻡ I % I :أ =`0-ﺕ@ ,ی و #آ ت ﺕ . . M Jوأن ه,ــــــ ك ﺹ 5ی 0'-* % Fﺱ 2ا ی mأﻡ م ﻡ رآ ا
ی ?ﺕ ت ا ا وی> Pأن ﺕ' در ا `0-ة ا V% ,:زا ه@= ا *ك أﻡ م ا ـــــــــ أي ا :ـــــــــــ م . أ ت ا ا ا ت ،،،
41
ا ری2003/5/28 : DATA / w ا * ــــ*ع :ﺕ*ﺹ ت 2وة ا ' ا *ن ا ـــــ*ل I % ا *ا /3وا 2ی ت 23 .ﻡ 0ا > :ا 2,0 :ﺱ ا ﺕ ت % 5,% ا % Iری wا ر :%ء 2003/5/28 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ -1ﺕ*ﺹ ا 2,و= $%ورة ا +دة دراﺱ ا >2وي ا ﺕ ا أ 2:ام ا =2ا 3دی ﻡ Iا آ ا . . .وذ % Oﺱــ 7 '% : ' = و ,1و > ,ﻡ Iاﺱ ﺕ@ة ا > ﻡ :ت ا
ی وا ( 2% Iﻡ 7 % Iا (' = ) ا >*0ل ( ﺹ ــــــ Pا 2راﺱ ﻡ Mا >2ل أذ ﺱـــــــــ'm ' *ت ' = ﻡ +ﺱـــــــــــ 2000 ,وه ﻡ_ﺱ ت z - ABNﻡ و -روﺕ 2ﻡ CIB O,% /وﻡ_ﺱ %أ 2ﻡ آ` ,ي ووآ ـ ـــــ زم Iوﻡ_ﺱ ــ KPMGووآ ﻡ_ﺱ و `= ?ﺱ رات ا . . . ﺱ' =@0 mا _ﺱ ت أن أوﺹ $% 7ورة 3م ا آ ا
ی ?ﺕ ت V%ء 2( '#ﻡ ت ا *ن ﺕ ـــــــــ 0 3ا ـــ* 3 ﺕ`ای 2وا _ #ات ا * 3ا 2:د ﻡ آ ا *ل ی > وزون %20ﻡ Iﺱ ن ا 5هـــــ = {5و 3ا ﺱ رات ا * % ) 4ﻡ رات ( ,-ﺕ Mﺱ*ي ' vﻡ F> Iا *دا 0> % /ز ا
ـ ) 4ر 379ﻡ ر ( ,-و >ـ Fا ن ) 9ر 382ﻡــ ر ( ,وذ P Oأ 2ث ﺕ 5ری ' O,ا آ`ي وا * ,ر >%ی2ة ا ه ام 2003/5/27ص 14و l I+ا 2ر h %ا 1ﻡ
ﻡـIا 25,ا 14 ',-ﻡ ر 203 ،ﻡــــــــ?ی Iدو ر `%ی دة 124ﻡ *ن دو ر ?ل 0#أي ﻡ ﺕ* ?ل 0#وا 2ﻡ Iا 25,ا ',-ی ــــ M *ا %50ﻡ Iا *ی Mا *ب ﺱ رات '#ا *ل . -2ﺕ*ﺹ ا 2,و= V%ن ا 2ات ا * ,1ﻡ Iا P:ا
ي ه* ا '2ی Mا ﺱ اﺕ > *ی Mا ' ا ** ,1ن ا *ل . -3ﺕ*ﺹ ا 2,و= V%ن ه ,ك ص 2+ی =2ی Iأ , 3ﺹ*% 0اﺱ ا آ ا ﻡ @- Mب + 3ت و vت ﻡ , :ا *ق ا
ي 25 %یــــF 2ﻡ أ 3دی 0ﺕ + 2 :أ ج و 0> ,1ز ﻡ *ل أ 3دي ر uا Iﻡ # Iآ ا =
:ﻡ ? -وه ,ك ﺹ أی $ا 1 ,ـm ﻡ2:,ﻡ /و :ا Jوه@= ا ص ﻡ * % Mث ودراﺱ ت 2-وي ﻡ* % Iت ــــــ' = و. ,1 -4ﺕ*ﺹ ا 2,و= + %د ' +ات ا ,:ﺹ ا ' ی ا * ,1ا آ ا
ی ?ﺕ ت ا M Jوا ـ وادار= #ـــــــــ' ت ا ﺕ ت 25اﺱ 7+ه@= ا (' ات ا ة ﻡ 79 Iﻡ 25+ @,اﺕ 3ا 5ن *ی Mا ' ,ا ﺱ ﺱـــــــــ ?ﺕ ـــ ت ﻡ
و3ــــــــ7 وزارة ا 2ا 2,0س /ﻡ - Mو أوا ا , :ت ،اﺱ 7+ه@= ا (ــــــــ' ات ادار= +ت ا M Jوا وﺕ 2ی 2آ ﻡ 5ت ا *ی Mا ',-وا 5ل ا ا *ی Mا @اﺕ و +ت ا ﺕ ت %100 ' ,%وه@= ا -ل ﺕ mآ Mا 25ی وا ام ﻡـI *0ر ا ی Iﺱ 0ﻡ ﺕ 0وأ > زاﺕ. 0 -5ﺕ*ﺹ ا 2,و= %ﺱ د= ﻡ Iﺕ> رب ا 2ول ا - ,ﺕ ,أ 3ده وا (2ﻡ ت ا ﺕ25ﻡ : > 0ﺕ5 0ـــــ 2أﺙ' ' 7ات ا ,ــــــــ* ا ﺱ *ی ﻡ ? أن ا ﺱ رات ا ',-ا وردت '?د ﺕ 7ﺕ 7ﺱ ة ا *ﻡ ت ا * =@0 ,1ا 'ـــــ?د و ﻡ> ت ا ﺱ ر ا ـــــــ ﺕ 0-ه@= ا '?د M: %وV%ﺱ ?Jل ا `ات ا ' ,ﺱ*اق ه@= ا ' 2ان ) ﻡ Mﺱ*ق ا ــ Iا F($ﻡ ? ( اﺱ 7+ض #و5, 01ـM ا (ـــــــ' ات ا -* *,ود 7ﻡ /رأس ا ل ا ',-ﻡ و +ت #ــــ اآ ﺕ 0 7ا 2ات ا * ' , % ,1ا و %ــــ ﺕ* 2-ـــــ ت :أن ﺕ M :ا آ ا * ,1ا 3? :وا ﺕ 2:ﻡ Iأ23م وأآ' #آ ت ا ﺕ ت ا * ,1ا + 150 ) F :ﻡــــ +أ ء ا آ ا
ی ?ﺕ ت ( . . .ﺕ* 2-ت أن ﺕ M :ﺕ '+ 7ء= #آ ﻡ *ل 3ع ص +ه ی :ـــ2ي أر/% ﺱ*,ات . -6ﺕ*ﺹ ا 2,و= $%ورة ﻡ /,ا ر وﺕ @ر ﻡ + B Iا ( ( وﺕ ی ا (2ﻡ ت وأ 0ﺕ_دي $ %ــ ور= :#ل ا ,ــــــ و sا ﺱ :ر M%أن أ 2ي > + 0ا l :ﺕ ﻡ ﺕ_دي ا ا ر آ ی 2ث ﺱـ*ق ا *ل . -7ﺕ*ﺹ ا 2,و= $%ورة أ -اء دراﺱ 2-وي أ 3دی ﺕ* F> pا Pا *2 + /3ﻡ ا *ل ?ل ا ــ*,ات ا :ا 5دﻡـــــ وﻡ2:ل ﺕ`ای2ه و > Fا ی ادات ا ی Iأن ﺕ I+ B ,ه@ا ا . P ذا آ ن > Fا Pی أن أﻡ *ل ا آ ا +ا ق F> I %ا Pا * /3وا 2:د ا آ @0 Iا ی ـــــــــــــM ﺹـــــــ آ ا ی> Pأ , 3ﺹ 0وی Iأن ی `ای 2ه@ا ا 2:د > *ل 2+د آ' ﻡ Iﻡ آ ا ـــ*ل %آ Iا I 5ا ا آ ا >2ی =2وی> Pر {%ﻡ2:ل * ا 2 + Pﻡ ا *ل * ,%ا و +ت ا ﺱــ ری ا >2ی =2وﻡ 0,ا وا :ا ـــــــــــــ وا m1 , % + ,ا >2ی. =2 -8ا * /ا *ق ا *ل ﻡ
ی Mدر q -ﻡ *'5ﻡ Iدر -ت ا ر وی> Pأﺕ( ذ أ-ــ اءات :ـــــــ ﺕ ـ % Fـــ /,ا ﺱ ار ه@ا ا ر -وی> Pأ ء ا ' ا V%ﻡ*ال ا
ی Iیــ ــــــ O 0ا
ي وا 2ﻡ Iأﺱـــ `,اف أر %ح ا ,ط ( رج ی*:د +دور= ا ,ا > /ا
ي و?+ج ا ـ*ه ت ا 0ـ ا 3د ا
ي . ** -ﺕ وﺕ25ی ﻡ Iا 2,و= د= ا (' اء وا ( Iوا ب وا ی Iو *اب ﻡ> lا P:وا ا * ,1و 3ار ا / 2ر ــlا > *0ری $%ورة أ ء ا ' ا ** ,1ن ا *ل . أ ت ا ا ا ت ،،، ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا اﺱ?ت :أ.د ﻡ *د ا 2ی2ي -0101504699أ.د ﻡ>2ي ﺱ 2 :ا *دا F 3 /0101768163ه2,ﺱ ا و ت وا ﺕ ت ا / % 0آ ا 2,0ﺱ - -ﻡ : ا 5ه = -م /ﻡ *د أ #*%دي - 0122117247م /ﻡ 2أ 3 *%ی -(02)3959999-0122170009م 7: 1 /ا 2ﻡ % - 0102586038 2ی 2ا و ) ( ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.آ(02)3939946 l ! ا ا WWW.eecd-cu.edu.eg/sste
42
! 3-! 456 1 ,& 1 & 2
Scientific Society of Telecom Engineers
SSTE
816 86
ر3ـــــ: REF . / F ا ری2005/11/14 : DATA / w ا * ــــ*ع :ﺕ 5ی ا > 2 I+ :وة " ا زﻡ وا ( %ت وﺕ '-* *,ا ﺕ ت : SUBJECTوا * :ﻡ ت " 25+ت % 5,%ا % Iری wا 2005/11/13 2 ا . . 19:00 +و $ه s:%ا ' I #ن 2005ود. ی ا > Mو أ .ا ﻡ +م ا ﺱ?ﻡ'* .وا ﺱ ذ2'+ /ا ( m روق
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ -1دارت ا 2,و= *ل ا ور ا -:
. ! "# $ %&' $() ' * + ", , - . / دور ﻡ L,ت ا > /ا 2ا *0,ض %رآ ا . ': +ض أﺱ (2ام وﺕ* iاﻡ ت ا -* *,ه@ا ا > Pﻡ Iﺕ. , +ض > رب s:%ا ' 2ان ) ﻡ Mا ( 2,0ﺕ* iأﻡ ت ﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت ﺕ *ی ا رآ ا ﺱ . ﺕ M :ﻡ*اد ا 2ﺱ *ر ا ( ﺹ % 3 %ا V% ':ﺱ (2ام ﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت . و /ﻡ?ﻡ % pﻡ* Bی ا رآ ا F+2% ':ﻡ Iﻡ L,ت ا > /ا 2وا ?+م ا -* *,ا * ,1وا > 0ت ا @ ,ی . -2ﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت q 7ی 2ذاﺕ 0وأ ه أدا= أو وﺱ ی Iأﺱ (2اﻡ*- # 0ا Pﺕ ,ا ( ـــــــــ وی Iأﺱ (2اﻡ 0ا ( آ ی Iأﺱ (2اﻡ 0ا *- . .ا Pا ,ا + -وا 5وا ی وا وﺕ Iا vــ ت ا ــــ ':وا 5ة وا 0وذوي ا -ت ا ( ﺹ آ ی Iأﺱ (2اﻡ 0ای*- $ا Pﺕ ,ا ﺱ و Mﻡ آ Mا ـــــــــــ*ر ا 2ی 5ا1ــــــــــ وا *0,ض %رآ ا * ':آ 7ه ,ك اراد= 5 5ﻡ M'3 Iا > /وه vﺕ وﻡ L,ﺕ وﻡ_ﺱ ﺕ ه@ا ا >ــ ل ﺕ * +و -ﺕ ,ا > /ا
ي 2+ة ﻡ آ Mﺹ %رﺱ ا + -ا Vا 2ی 5ا ,0 1ك qب ا 2ی 5ا 1ـــــ وه ,ك i:ا '3ل +ا ( %ت وه ,ك ﺱ دة `ی +* iا *ا I ,1وه ,ك `+وف وأ ' ط +م ی Iﻡ Iا *ا I ,1وه ,ك یــــVس ﻡ Iأﻡ ا *ل ا 2ی 5ا 1وه ,ك أ `:ال I %ا I :وا 3*,اط I+وا ,:3ا + -وه ,ك أزﻡ ﻡ> /ی + :أﺱـــــــــ ?0ك ا -* *,دون ﺕ* 0ا * iا ﻡ Mﺕ ,ا + -و 2ﻡ ا ' 5ت ا 0د ,وا *ی > . ,: - -3ءت 0#دات s:%ا ' I #ن ) 2005ا ( %ت * ' ( 2005ﺹ 2و / 3ا 0آ ت ا . .ﻡ /,ا ا I '3وﻡ2,و%ــــــ ا I #ﻡ*$ Iر +ت ا ز . .أﺱ (2ام ﺹ ,دی 2% ' mﻡ Iا ` . . - -ب ﻡ #ا :ر وأ ره. . F i,+و . . > %ا `وی . .ا *ی 7ا > p +ﻡ #ا `ب ا آ2+ . . Fم ﺕ 5,وﺕ 2ی oا >2اول ا ( . . % ا Vﺙــــــــ +ــ اراد= ا 2+ . . I ' ,م أﺱ (2ام ا ' ا *ﺱ *ري 2+ . .م اﺱ (2ام ا # . .اء أﺹ*ات ا . . I ' ,ا ــ*ی7 %ی5ـــــــــ ا :ــ رف ) ا *ی2% 7ون ا ' 3ا ( ( . -4آ@ - Oء ﺕ Fﻡ #ا *ﻡ %ت ا ﺹ*ات ا ( + ) %ه ( CD vﺕ ﺙ Mﺕ ﻡ ا *ف ا **-د= ا > ن ـــــــــ I ءت ا ' ت ا ﺕ Fﺕ : 0ر ﻡ $و. %آ@ # Oب +ا?+ن ا B ,ﻡ M Iوه ,ك *ادث ﻡ_آ =2وﻡ*ﺙ + 5ذ Oﻡ ی_دي ا ﺕ *ی oﺱ s:% :ا _ﺱ ـــــــــ ت ا 0ﻡ ﻡ> ,:وا # % ,:اف +ا :ا ( %و @ V Oن ﺕ M :ا *5ا 2+وﺕ ' 05ه* ا @ي ی I $ا `,اه وا ـــــــــــــ2ة وا . -5ﺕ 2+ه@= ا زﻡ وا *ى ﻡ Iا I ' ,وا I #وﻡ_ﺱ ت ا > /ا 2وا = $5ا + Iا ( %ت وا ـــــــــــــ`اب ا ﺱ وﺕ *د ا ' ط وا Vس ﻡ Iا Jا ﻡ /ا M% ------ I 5وی *د 2ي ا ' s:ا 5 +د ان ا 2ی I+ oا -* *,ــــ وا * :ﻡ ت ه* *ع ﻡ Iا 2ی oا %اج - +وﺕ mا ب ------و @0 ? Iا ا 2یV oن ﺕ> رب s:%دول ا F :ــــ ﺕ ( اﻡ ت ه@= ا -* *,ا Vا 2ی 5ا 1د + Mذ Oوان ه ,ك *3ى ا + -ﺕ 5% Pqء ا ل آ ه* +وه ﺹ ' ا ﺕ وی Bﻡ Mه@= ا ه Fوی> Pﻡ*ا '% 0 0-ﻡ Bی20ف ﺱ (2ام ﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت *یـــــــــــ ا رآ ا ':وه@ا ی Mﺹ 2-ی =2اﻡ م ﻡ_ﺱ ت وه vت ا > /وا `ا %ا ﺱ ? 5ذ وا . J -6آ iﺕ L Mم ﺕ2اول ادارة ا ' ت ا (2ﻡ ا2+اد 2-اول آ *ف ا 3 I ' ,م ' s:% %اء ا * :ﻡ ت ا I+ IـــــV ه ﻡ Iو L 0-ا * :ﻡ ﺕ وا I+ `- +ای> د *ل آ - Mﺕ 25ا :ا ( ` %اه 0وا ﻡ ی`ال ی( , /$ـــ*ص * 3ن ر 1956 , 3 F3وا ( ص F L, %ﻡ' = #ا *5ق ا ﺱ وان ی 2 2,ور= ﻡ* :ﻡ ﺕ ﺕ + 2 :ا *ا u,% ) I1ا * 5ن ( و lاى 0-ا ى ه* ا 2ر ا ول وا ﺱ ﺱ @Jی ا L,م ' %ت وا * :ﻡ ت ا ی 2 0-ی oا >2اول و % 3 0 :-ــــــــــــ
43
ﺕ /%ﻡ . . . / =2:% ﺕ /%ﻡ '3ـــــ . . . ?ﺱ (2ام ﺕ s:% =2+ﻡ در ﻡ* :ﻡ ت ' -آ و 0-ز ا ﻡ Iوا 2ع -----و ﺕ 2,ه@= ا 2ور= 2+ 5ة %ت +ﻡ د 5 3ﻡـ M 2+ 3ة %ت ا F3ا *5ﻡ وا ی Iان ﺕ* اﻡ ت ا 2ی ' oت ?+و= 0 * # +ود 0 3واﺕ + 0ا 2:ی Mوا 5ر وﺕ( sدر -ا M 2وا ( Vا ' ى -----وه ﺕ Mآ ن ﻡ* :ﻡ ﺕ -ه` ﻡ o Iا '2أ 5م 0 %م $3ی ا ( %ت . -7ﺕ25م ﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت *ل آ Mا ء ا *ف ا ( %ﻡ Mﺕ Jا * I1ا ( %وﺱ +اﺕ( ذ ا 5ــ ارات ا ,ﺱ' ا *:ن و +ت ا +دة %ه 0رﺱ Fﺹ*ر= ا د ( 5 3ی ا ﺱ '?د ----آــــــــــــ@ O اﺱ (2ام ادوات ا -* *,ه@ا ا > Pﻡ Iﺕ ,ا ﺱ 2ا >*= ا * :ﻡ ﺙ ا `ﻡ2>% ,واول ا ( %ت . -8ﺕ*ﺹ ا 2,و= $%ورة اﺹ2ار * 3ن 2-ی F L, 2ﻡ' #ة ا *5ق ا ﺱ وا Jء ا * 5ن ر o % 1956 , 73 F3ی + u,ـــــ ان ﺕ *ن % =2+ 3ت ا F3ا *5ﻡ و lا *ا I1ه ﻡ 2ر ا @Jی ا ' %ت ا ( ﺹ 2+V%اد ا >2اول ا ( %وﺕ *ن + 3ــــــــ2ة %ت ا F3ا *5ﻡ ه 5ا > /ا و ى ﺕ / Jورة ا +دة ,%ء ا ' ت ا ( ﺹ * %ا 1982 M'3 2ا >2اول ا ( %ـــ اﺱ ,دا 2+ 5ة %ت ا F3ا *5ﻡ /أ ء % =2+ 3ت ا ( %آ2+ 5ة %ت +ﻡ Iا =2+ 5ا م -----ا F3ا *5ﻡــــــــــــــــــــــ / ا ' +ر ا F3ا *5ﻡ ه* ا ح أو ا *د ا ﺱ ﺱ :ی iوﺕ ` ه*ی ا *ا I1و lأى آ*د ا /اﺹ2ار ﺕ ی /ی + u,ﻡ ,ــــــــ 2- /اول ا I ' ,وو 0:ﺹ*ر= ر 3وا Jء ا 2ی oا 2وى ' ت واﺱ (2ام ا *ر ا 3اﺹ2ار ا *ر= ا *ر 3ــــ /ا Jء ا ' 3ا ( %ا واﺹ2ار 3 %ﻡ ,أو دﻡ> 0ﻡ 3 % /ا F3ا *5ﻡ ( V% 0ت ا ' / 3ﺕ* ا ــــــ J % p * 3ا * I1ا ( * %ا I1ﻡ? Iل ا :ﻡ Mﻡ2+ 3 /ة %ت ا F3ا *5ﻡ /ﺕ M :اﺱ Pا $ % 3ن ا ' ـــــm ا > د '2أ ی ﺕ2اول ا * :ﻡ ت V%ﺹ2ار ﺕ ی /ی + u,اﺕ ا >2اول ا ( %ا 3ا *ر I 3ی Pqا *ل 1 0 +ــ*ل ا :ـ م '# '+ا 7او اى '#ﻡ* :ﻡ ت ا ى ی Mا 0ا > *0ر . ﺕ*ﺹ ا 2,و= ای $% $ورة ا * @ ,ﺹ ت ا 5%و B0, 5وا pواﺱ اﺕ > ﻡ 2د= وﻡ l 0$:% /ا *. 73 :ـ ا ( 2+ %ة او2+ 5 % ، -ة %ت ا ) I ' ,و lا *ف وا >2اول ( ه ,ك ای $ا * -ا وه* ﻡ ی V% m :ﺱ (2ام Lـــــــــ Fﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت أو +ا *ی 7وا ز ا و وه FLﺕ آ ﻡ ی 2ث Lم ا *ی 7ا *ر3ـــــــــ ا 2 5ى 2 % s:% 7 + ---ان ا F :ﻡ Mا 2,0وا * ی ت ا =2ا ﻡ ی و %ی واﺱ 2,ا وا I+ ,ا #ل *ی 7ا و ــ ----ا *ی 7ا و 5 %ر ا ( ) %ﻡ2% @,ای د *ل ا ,> P ,ی :ﻡ Mﻡ /ﺱ' ت و %ﻡ> ت و FLﻡ (
ﺕ + M :ـــــــ ﻡ آ ,ﺕ *ی 7ا و ( /ا *ی '+ 7ا ) 7ی P , Iان ی (2م > ,ﺕ *ی 7ا ا ــــــــــــــ2ى ﻡ*ا /3ا / ( 7 ا *ی % 7ﺱ (2ام ا ﺱ Pا ) `,ی Pا P ,ر F3ﻡ( L, uم ا *ی 7ا و ( /ا *ی '+ 7ا `ی*ن ا +وهـــ وﺱ ﻡ '5ﺕ 7ا *ی . ا * -ا : oا ( %ی L Mم ا ز وا 0ر ا B ,ا و FLا * :ﻡ ت ا و2-ت =@0 H :ا :ــــــــــــــــ + %وا 32ا 5وه@= ا FL,ﻡ**-د=
%و 0,ﺕ2 :% M :ا I+اﺱ (2اﻡ 0ا :ا ( %وا 2,و= ﺕ*ﺹ $%ـــــــــــ ورة ا ﻡ Mوا * @0 iا ا FL,ا :ا ( . % ﺕ*ﺹ ا 2,و= , %ری* ?ﺱ (2ام ا :ی ` %و و ,% + M :%ء *3ا % 2+ت وﺕ FL M Jا ء وا ز وا *ی % 7ـــــــ M ﻡ آ`ى ﻡ /ر*3 / - {%ا 2+ا ' ت ا '# +اﺕ ت وا -=2و Lم ﻡ* :ﻡ ت ﻡ* 2ی :ﻡ Mﻡ : - 0:و 73وا ــــــــــــــ2 وا > %ا 2,0ی وا ی Fﻡ :ﻡ ا :ا ( %ا و ﺕ % F$ت *ا 671ﻡ *ن ------ Pﺕ ' mه@ا ا ,ری* وﺕ ,ـــــB ﻡ آ ,ت ا *ی 7ا و ﻡ . ﻡ /أ P 1ﺕ ,ت ا > :ا 2,0 :ﺱ ا ﺕ ت ،
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا اﺱ?ت :أ.د ﻡ *د ا 2ی2ي -0101504699أ.د ﻡ>2ي ﺱ 2 :ا *دا F 3 /0101768163ه2,ﺱ ا و ت وا ﺕ ت ا / % 0آ ا 2,0ﺱ - -ﻡ : ا 5ه = -م /ﻡ *د أ #*%دي - 0122117247م /ﻡ 2أ 3 *%ی -(02)3959999-0122170009م 7: 1 /ا 2ﻡ % - 0102586038 2ی 2ا و ) ( ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.آ(02)3939946 l ! ا ا WWW.eecd-cu.edu.eg/sste
44
! 3-! 456 1 ,& 1 & 2
Scientific Society of Telecom Engineers
SSTE
816 86
ر3ـــــ: REF . / F ا ری2005/11/30 : DATA / w ا * ــــ*ع :ﺕ 5ی ا > :ا 2,0 :ﺱ ا ﺕ ت 2 I+وة SUBJECT
" ﻡ ذا 2:%ا > ت و ( ا ﺕ ت ؟ "
:
25+ت % 5,%ا % Iری wا ?ﺙ ء 29/11/2005و $ه : أ.د 2'+ا Iا وي /أ.د ا ,دي /م .ﻡ *د أ # *%دي / أ 2'+ .ا ( mروق
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ** -ا * $ف . .أ.د 2'+ا Iا وي ا ﺱ ذ 2,0%ﺱ *ان وﻡ_ﺱ lر اآ` و #آ ت -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت ) ا ( ﺹ ( / أ.د ا ,دي ا ﺱ ري واﺱ ذ ا دار= وﺕ ,ا *ارد ا ' ی %آ دی ا * : % :م وا / -* *,م .ﻡ *د أ # *%دي -ا P , ا وا داري ا m%آ ا
ی ?ﺕ ت /ا ﺱ ذ 2'+ا ( mروق -ا (' ا 3دي وا ` ` - +ة ا 2و ا > : ا ' *ث ا 3دی . -1دارت ا 2,و= *ل ا ور ا -:
: / $; 7 %8- 92 $ * -
2005
اHﺙ ر ا +ا :ﻡ> ل ا ﺕ ت /اHﺙ ر ا +ا MJا ) ا آ ا
ی ?ﺕ ت ( . ﺕ ی 2ﻡ ت ا ﺕ ت وآ ا ر وا ت ا ) ,ﺱ*ق ا *ل وا آ ا – ﺱ*ق ا ' ﻡ> ت وا در ا * ( . اHﺙ ر ا $3 +ی ا ,ا -* *,ﻡ
) وا #رة ا ﺕ 5ری ا ,ا ' ی ( . اHﺙ ر ا $3 +ی ﻡ Mﺕ *ی ا *ي /ا ؤی ا ﺱ اﺕ > ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت . اHﺙ ر ا +ا (2ﻡ / Iا / I > ,ا _ﺱ ت وا آ ت ا :ﻡ ا > ل . اHﺙ ر ا +ﺹ + ,ا ﺕ ت ﻡ
وﻡ 2 M'5ﻡ ت ا ﺕ ت /ا ' vا ی. : ﺕ ی ا *ق وﺕVﺙ = +دور ﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت Mأزﻡ ت ا > ) /ﻡ Mﻡ ا ' ( . ه Mی_دي ﺕ ' mاﺕ 3ا > ت ا ﺕ *ی Mا > ? /ج 2%ﻡ Iا ﺱ ?0ك . {5 ( 3ع ا ﺕ ت . -2ﺕVﺱ 7ا > ت ﺱ 1947 ,وﺱ' *- mأور*-اي ﺱ' *- /ت % ، 49 ، 47 i ,- ،ی ، 62 / 56 ، 56 / 52آ ,ــــ2ي *1 ، 67 / 65آ * 79 / 73و -ءت أه Fا `اﻡ ت : %ﻡ ا 2ول ا آ ر +ی / -ا ت ،ا / -ا ـــــــــــــ ت ، ا :ﻡ ا * ) ,1ا + 5ت ا 2( % 5 :ﻡ ت ا ﺱ> 0ا 2- *$:و ( و ی ' mا `ام ا :ﻡ ا * / - ,1ا ــــــ ت و -ءت أه*,% Fد ا ﺕ ق ا @ي ﺕ Fا *ﺹ Mا ) ا (2ﻡ ت ( أ 1ر *-أور*-اي أو أﺕ ق ﺕ> ري دو ﻡ 2:د ا 1اف > ر= ا (2ﻡ ت وی Jآ ا (2ﻡ ت ذات ا /%ا > ري ا 2:ی 2ﻡ Iا + 5ت واه 0ا ،و 2ﻡ ت ا ، M5,وا ﺕ ت ا ــــــــــــــ وا ?ﺱ وا وا (2ﻡ ت ا . ,0 -3ی Iﺕ :ی iا > ر= ا :ا ﺕ ت : ' %ت ﻡ2:ات و 2ﻡ ت ا ﺕ ت '+ا 2ود ا * . . ,1وﺕ Fﺕ> ر= 2ﻡ ت ا ﺕ ـــــ ت ﻡ? Iل ﺕ*ری 2ا (2ﻡ '+ا 2ود وا *ا 2-ا > ري وا ی Oا _ (#? 73ص ا ' I :وا ﺱ ?0ك ا ( رج وا m 2ا ـــــــــــــ +* 2ت وا *ی?ت . -4ه ,ك =2+ا #ل ﻡ Iا ﺱ رات ا ? ',-ف ا ( ( ﻡ MﺕVﺱ lوع أو ا 2ﻡ ج ﻡ z /ی m'1 ) Iه@ا ا ی mﻡ Iﺕ>ــــــــ رة 2ﻡ ت ا ﺕ ت >,%ح +ا *ن ا *ل + %ء ﺕ MJ uا ( . -5ﺕ *ق ا > ر= 2ﻡ ت ا ﺕ ت ) ﺕ2: % * ,ل + ( % 7–10ﻡ2:ل * ا 3د ا ( 3.5 % ) :أي ﺕ`ی i: I+ 2ﻡ:ــ2ل ا . * , :% -6ــ 31 2دی ' q 2007ﻡ *ح MJ %و ? 2ﺕ ت ا 2و q /ﻡ *ح %ﺱ ر ا ',-ا ' #اء -ــــــــ`ء أو آM ) ﻡ Iرأس ا ل ( ﻡ MJا ﺕ ت ا آ? P+و 2ا *ق ا ی ,ی . . / 2000وه@ا 5'1ﺕ 3ا > ﺕــــــــــl ) ا > ت ا (2ﻡ ت ( . - -7ء ا '( Mاء ا 3د V%ن اﺱ ار ا د ا 2ول ا + ,ا ' ي وا @ي 0ت ﻡ @,ﻡ i ,ا ' , :ت دون أن ی *ح ا mاﻡ ا ( وج ﻡV% 0,ﺕ' ع ﺱ ﺱ ت دا . . :ه@ا M:-ا *5ي ا > ری ا ' ي و +رأﺱ 0ا * ی ت ا =2ا ﻡ ی ـــــــ ﺕ p :ا ﺱ*اق ا ( ر -آ ( ج ﻡ Iا د ه@ا أ ا *0ر *%ادر ا $5ء ا ب ا ' ردة و ورة ا ﺕ *یــــــM ا *ارد ا * +ی ا ا ﺱ (2اﻡ ت ا 2وﻡ /اﺱ م أزﻡ ﺕ
ی iا ج ا 2ا Mأﺹ' pا ا ﺱ*اق ا ( ر -ـــــــ
45
أﻡ ا وری . . .آ@ Oﺕ F :دور ا آ ت دو ا ,ط ا ' دل ا > ري I %ا 2ول و 3م ه@= ا آ ت `> %ء ا آ' ﻡـــــــــــــــI ﺕ /%ﻡ . . . / =2:% ﺕ /%ﻡ . . . / '3 ا ﺱ رات ا ',-ا ' #ة ا * 73ا @ي أ ( 23 7$ر= ا 2ول ا ,ﻡ +ﺕ *ی 0 Mا ﺱ ری 2:%ﺕ F3أزﻡ دی* 0ـــــــــ ا ( ر. - -8أن ا ﺕ ق ا *> 0,أور*-اي ) ا > ت ( 1994ه* Lم ?ﺕ 3ت ا 2و qﻡ '*ق ﺕ ری wا ' ی ﺕ Fا 2ی + mﻡـــــI %ت ا 2ول ا > ری ا ' ي وه وﺙ – * 3 5ا 3دی – ﺱ ﺱ 2#ی2ة ا 2 5:ﺕ I $ا ﻡ Iا -اءات ) ﺕ( sﻡ:ـ 2ت ا :ی ا > آ ، ( . . . ،وا ء ا 2:ی 2ﻡ Iا ت وا 1اف ﺕ_دي ا أن ﺕ ' pا ﺱ ا > ری 2ول ا # 5دو ـــــــ و ? + lﻡ Iا +ل ا دة ا * ,1ا ( ﺹ % , 3 M0 . . .ﺱ 2:اد *1ال ا *,ات ا 5%ه* 3دم ؟ -9أ #ر ﺕ ' Mاء ا *ق أن ا 2ول ا % :ﺕ % 4 Mﻡ Iﺱ ن ا F :وأن أ -أ ج ا F :ﻡ Iا + ,ت ا ,5وا * :ﻡ ت %ــــــh +م 2000ا 1.2ﺕ ی *ن دو ر ) 1200ﻡ ر دو ر ( . .وﻡ ی`ال Pا 5 ,ا % :ﻡ Iه@= ا > ,ت أ M3ﻡــــــ% 2 I , %آ ن ی J',أن ی *ن + % 48ا 3 M3ﺱ +دول zي ﺕ وي ﻡ ,:ا '2ای ت . .ه@ا ?+و= +أن ا L,م ا 3ــــــ دي ا 2و ا >2ی ) 2ﻡ L,ا > ر= ا ، :ا > ت ( ی`ی 2ﻡ Iا i:$ا i :$ ' ,وﺕ F3ا >*= ا 3دی ﺱ' ب ا ( iا ,5ـــــــ وﺕ@,ر %ﺙ ر ﻡ2ﻡ = +ا . 5 , -10ی ﺕ ' Mاء ا *ق أن iﺱ ن ا ) F :ﺱ ن ا 6 F :ﻡ ر ( Fی* :ا 2:%ا ا * ـــــــــ . .وأن ﺱ ن *آ '*رج ) 400أ ( iاآ اﺱ (2اﻡ ? * '+ 7ط +ا . . +ﻡ Iﻡ> Mﺱ ن ا 5ر= ا ی760 ) 5 ﻡ *ن ( وأن ' أ ر ا 0ﺕ iا 7%وا *ل ا 2ول ا 25ﻡ % 121 IJ %ﻡ % 18.7 M% 5ا 2ول ا ,ﻡ ــــــــ . . ﻡ % 1.1 M% 5ا 2ول ا = Vو 7J %ﻡ ه ت 2 %آ ﻡ ی ا آ ت ا :ا > دو % 55وا %ن % 18وا ﺕ ـــ د ا ور % 15 %و 3 %دول ا , % % 12 F :ی Lا F :ا % :آ ( V%ض ﻡ *ي ا F :وأ ر ا ﻡ 2%ر -ﻡ( ) % 47 ا *ﺱ{ I %ا -ل I % % 70 ،ا ,ء ( . -11ه ,ك ای $ا ' ت ا آ _ #ات *ق ا ﺕ ت h % . .ﺱ*ق 2ﻡ ت ا ﺕ ت '+ا 2ود ا :ﻡ ی 5ب ﻡـــ45 ، % 10 I %ی( * % uق ﺕ>` 0ات ا ﺕ ت . .وا ا ' ي ا (?ق ی 2:د +ﻡ اﺱ ﺱ + ,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت وه* ﻡ ـــــ2ر ر `ای ا I > , ,وﺕ* ,ي ' +ﺕ* : + iء وا 2,0ﺱ . I -12ﻡ ی`ال ه ,ك s:%ا ﺱ vا 0ﻡ ی> Pو /ا % -ت 2 0ی 2ﻡ?ﻡ pا *ق 2:%ﺕ ' mا > ت و ( ا ﺕ ت ﻡ / 0,ﻡــــــــ2ي ﺱ ة 0-ز ا ﺕ ت ظ +ﻡ *ي ﺕ25ی Fا (2ﻡ : '1 /و M #ا ﺕ ق ا @ي ﺱ % M :ا آ ا *ل /و+ـــــــــــ ا *ﻡ /,ا ر أو ا ?ت ا ری /زی دة ا ﺱ ر +ا *ي ا *5ﻡ " أس ا ل ا ي " ﺹ + ,ا ﺕ ت / ﺕ *ی ا (2ﻡ ت %آ ا
ی ?ﺕ ت " ا MJا * ,1ا " *ا 0-ا 2ی ت ا ,ا 5دﻡ /ا ( * ا + ,ت ا و وﺕ -* *,ا * :ﻡ ت وا ﺕ ت وا %ث ا 3وﺕ -* *,ا *ارد ا >2ی2ة وا 2,0ﺱ ا *راﺙ وا -* *,ا *یـــــــ وا 2:د وادوات ا ج +ا ,5وا `0-ة وا 2:ات ا ' ا -* *,وﺕ -* *,ﺕ / ,ا ( ﻡ ت ا 2وا و ﻡ ﺕ 0ا *ﺱــــــــ وﺕ -* *,ا `را +وا ' *ث وا *ی وا Fوا 2ری. P -13ا F :ه* *%ا %ا > /ا * :ﻡ ﺕ وﻡ Iﺙ Fورة ا +د= ا L,ا ,ه Bا + :آ ا *ی ت وﺕ*:ی 2ا ?ب +ــــــــــ ا 3د ا :وا > ر= ا و وﻡ در ا * :ﻡ ت وﺕVه Mا 1ل ﻡ Iﺱ 15 – 6 Iﺱ ,وا2+اده : Fﻡ Mﻡ /ادوات +ــــــــ ﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت وا ه م 2 %ری Pا ( uا 2+ iاد آ*ادر ﻡ Iا ' ب ﻡ> ت ی 0 Fﺕ* ــــــــــــــــi ا -* *,ا + -ﺕ. , -14ی*ﺹ ا (' اء $%ورة ﺕ v':ا *ارد ا ' ی وا دی ا * %وﺕ`:ی` ا =*+2ﻡ Mا . . % :ا ﺱ د= ﻡ s:% Iا 5,ط ا ـ*ارد= %ﺕ 3ﻡ Mن mا 2و ا *$:أﺕ( ذ ا 2ا %ا ?زﻡ ی أ 0-ا * ,1ﻡ Iا qاق وه@ا ی `م ﺕ *ی ا 1ـــــــــــــ ر وا 0آ Mت ا 3دی ﺱ*اء ا :ﻡ وا *ﻡ وا ( ﺹ وآ@ Oﺕ *ی ا Hوﺕ* iا 25رات وا ءات #ا >ـــــــــ ت ا 3دی وا ﺱ' وا * 5وا 2,0ﺱ M% . .وی> Pﺕ Mﺕ> % + /أ 3دي آ Lوا 3ﻡ s:% Iا B ,ا ﺕ ﺕ + P أﺕ ق *-أور*-اي . -15ه ,ك رق آ' ی> Pای 3 I % $م ا 5ع ا ( ص %رﺱ ا ,ط ا 3دي ا B ,ا > /و + I %ا ( ( ــــــــ . . 2 ,ا 5ع ا ( ص و 3ﻡ : %ت ا -وا ﺱ ر وﺕ* ص 2- M +ی2ة وا *ﺱ /ﻡ و +ﺕ وی> Pﺕ > + :ـ ﺱ 2ا -ت ا *ق و pأﺱ*اق 2-ی2ة %وط 3ﻡ ` %اﻡ ﺕ ا + -وﺱ2اد ا $ا Pا و +وا ه د M>+ / ا ,ا ا . .وه@ا ﻡ ﺕ2 '% Fان ا F :ا + ,ا 25م M'3أن ی'2أ ر . . -أﻡ ا ( ( ا ﺕ> ي ـــــF ﺕ 2:ي ﺕ' دل M5ﻡ ا ﺹ*ل ا *ﻡ وا :ﻡ ی2ي ا 5ع ا ( ص و Fﺕ ا 2ات ا ( ﺹ اﺱ رات 2-ی2ة وﺕ* ـــــــ ص ?+ M +و= +ﻡ 2ث :%ا ( ( ﻡ Iا ﺱ ?ء +أﻡ*ال ا '*,ك وا 0وب 0%رج ا '?د ﻡ s:% M'3 Iر-ـــــــــــ ل ا +ل . .وا 0ب ا $ی' وأرﺕ ع ' ا ' 2ﻡ( . . iآ أﺕ + 7ت ا ( ( 2:%م ا وﺕ`ای2ت ا 2یــــــــ*ن ا 2ا وا ( ر -و + 7J %ات ا رات ﻡ Iا 2و رات . -16ه ,ك ﺕ(* ت 2-ی = ' + %ر ﻡ 3 ( Iع ا ﺕ ت ا ا '?د . .ﺕ lا ﻡ Iا *5ﻡ '?د . .وﻡ( 1ﻡ Iا رﺕ' ط *L, %ﻡ ا > lا :وا ﺕ2ی ه أﻡ ی +ا F :آ وا = %وع ا ی *ن . .ه@ا ﺱ ة رأس ا ــــــــــــ ل ا 3 + ',-ع ا ﺕ ت ا
ي . 23أﺕ % p$ی2ع ﻡ> Oا 2ور ا 3ﻡ % 7أ`0-ة ا > lا ﺱ ا وا ﻡ ی FL +ا ﺕ ت آ ورد 5 %ی ﻡ ـــl ا *ل ﻡ M 5ر lا *زراء ا ' ,ر mا ی ي وﺱ 5%دث ا ,ا ی اآ ورو ) ?ل ا ,ت ( ورﺹـــــــــ2 ﻡ ت ﻡ Iﻡ I+ I *vا = ا
ی ا ﺕ M5,ا 5وﻡ Iا I ,ا ﺕ* . l V ? -17أن ا Lوف ﺕ % pح ا آ ا
ی ?ﺕ ت ' % 20 ' /ﻡ 0,ی s:% 25 :ا (' اء ا 3ـــــ دی Iأن
46
أ ب ا
ی ?ﺕ ت ﻡ Iﺱ*ق ا *ل ﻡ @,ﺱ I ,واﺱ ار اﺱ ' :ده ﻡ Iاﻡ د *ل ﻡ 3 ,ا ا . . .هــــ@ا ﻡ /ﺕ ' mاﺕ 3ا > ت ا (2ﻡ ت ﻡ 0 /ی 2005و pا *ق اﻡ م ا آ ت ا ',-ا *3ي ﻡ25رﺕ 0ا . . ,هـــــــــــ@ا ﺕ /%ﻡ . . . / =2:% ﺕ /%ﻡ . . . / '3 20 %ی 2ا M 2ﻡ Iا ت ا 2و ) وا @ي ی Mﺙ oا M 2ا -آ ( ﻡ Iﻡ رآ zی . . . Iآ Mه@= ا *:اﻡـــــــM ﻡ> % :ن > Fا %ﺕ ,ﺱ Pﻡ 3 /اﺹ*ل ا آ ﻡ /ا @ ا ' +ر ﻡ? Lت ا (' اء ا + Iا داء ا آ . . .آ Mه@ا ی_دي ا ﺕ20ی2ات 5 5ة +ا 25رة ا ,آ . -18ﺕ Mا آ ا
ی ?ﺕ ت ﺹ *3ﻡ ه ? ﺕ' 3 hأﺹ* * 0ا 34ﻡ ر ,-ﻡ
ي وﺕ Mﻡ*ردا ر ﻡ Iﻡـــــ*ارد ا (`ی ,ا :ﻡ 2و وﺕ Mا P :ا 5ي 5ع ا ﺕ ت ا
ی . .و %ری 2005/11/29 wﺕ Fا ?+ن رﺱ 1 I+ح ــ' % 20ﻡ . . / ' 0,آ ح +م . .و 23أ / -ا 2ﺙ*ن 2, %و= +ﻡ یVﺕ -: آ ن ا 20ف ﻡ Iا * 5ن * 3 ) 98 , 19ن ﺕ *ی Mا v 0ا *5ﻡ ?ﺕ ت ا #آ ﻡ ه ﻡ
ی ( وا * 5ن 10ــــــــ ,* 3 ) 2003ن ا ﺕ ت ( ه* أﺕ در -ﻡ Iا ی ?دار= أ 1ر Lم ا آ ت ا ه * Mرأس ا ل ﻡ ـــــــــــ *ﻡ . 5'1ﺕ Fا ?+ﻡ Iا ﺱ اﺕ > ا '5آ ﻡ? Iل ة ا آ ب ا :م و *ه ﻡ Iﻡ?ﻡ pا ( ا ی Iأن ﺕ+2ـــــــFا ,v 1ن +ﻡ M'5ا آ ) ﻡ Mﺕ 2ی 2آ ا ,ﻡ /ﺕ ی ا *ق m ' %ا > ت وﻡ z ,ی? Iﺕ ت ا 2و ﻡ 2ر ا M 2ا آ وأ 0%ﻡ Iﺱ*ق ا *ل وا * :ﻡ ت ( Vن ه ,ك + m 3م 23 +رة ا آ +ا M , ﻡ 3 M'5دم ی ,ی 2006ی Fا :$ء . أﺙ رت ﻡ 3 ,ت ا *$ر ﺕ(* أ ی( uﻡ M'5ا :ﻡ % Iآ Fﺕ *>,أی ﻡ Iا ,ت ا ﺕ 0 ( Fا ة ا 5%ﻡ Iﻡ و ت ﺕ2+ u 5د ا 2% :ﻡ Iا +د= ﺕ* 0ا *ﺱ :ت ا ﺱ ری M5 2:%اﺹ*ل ا 5ع ا ( ص . .وq %ــــF ا
ی ت وا Vآ 2ات 2+ I+م ا س *5 %ق ا :ﻡ ) Iوا اآ2ه * 3ن ا ﺕ ت ( ن ا m 5ی *د ا > ـــ / و ﺕ* 2-ت 5 5ﺕ I $ا + Lﻡ ' ت ا :ﻡ q M Iب ا L,ت ا % 5,ا ,0ﺱ*اء ﺱ' ب * 3د ا اﺱـ أو ا رﺕ ء ا $ن qﻡ pا :ﻡ . I L -19ا @ +ار s:%ا > 0ت ا @ ,ی وا ﺱ *$ I+ر ا 2,و= ) ﺕ Fد*+ﺕ F ( F0ﺕ> s:% 2ا ؤ ت ردا وﻡ زال ا * i3ﻡ * .
أ ت ا ا ا ت ،،،
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا اﺱ?ت :أ.د ﻡ *د ا 2ی2ي -0101504699أ.د ﻡ>2ي ﺱ 2 :ا *دا F 3 /0101768163ه2,ﺱ ا و ت وا ﺕ ت ا / % 0آ ا 2,0ﺱ - -ﻡ : ا 5ه = -م /ﻡ *د أ #*%دي - 0122117247م /ﻡ 2أ 3 *%ی -(02)3959999-0122170009م 7: 1 /ا 2ﻡ % - 0102586038 2ی 2ا و ) ( ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.آ(02)3939946 l ! ا ا WWW.eecd-cu.edu.eg/sste
47
! 3-! 456 1 ,& 1 & 2
Scientific Society of Telecom Engineers
SSTE
816 86
ر3ـــــ: REF . / F 2005/ ا ری: DATA / w ا * ــــ*ع :ﺕ 5ی ا > :ا 2,0 :ﺱ ا ﺕ ت 2 I+وة " : SUBJECTا > %ا 2,0ی وا ﻡ ی ا ( %ت ا و " . . 25+ت 3 %ا وي %ری wا ?ﺙ ء . . 27/12/2005ا + ا :%ﻡ ءا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ *ف ا 2,وة -: أ - .ل qس ) ر lﺕ ی ﻡ> Jا ، (
:م /ی ا ) :ا *$:ا 2 ,ب آ ﺕ -* *,ا * :ﻡ ت ا ، ( 2أ /أ 2آ ﻡM – ,> *$+ا ی ت % 5,%ا ﻡ ، Iم /ﻡ i 2أﺱ ري FLا * :ﻡ ت ) #آ ( INTEGRATED KNOWLEDGE DYNAMICS ودارت ا 2,وة *ل ا ور ا : -1ا q 7 -* *,ی 2ذاﺕ 0وأ ه ادا= ی Iﺕ* 0أﻡ ا ( أو ا وی * + i3ارادة و 2 3ﻡ (2ﻡ 0ـــــ ﺕ* *- 0ا Pﺕ ,ا ( وﺕ Mا :ا ( %وا *0,ض %رآ ا . ': -2ه ,ك 2+ 3ة ﻡ* :ﻡ ت ا F3ا *5ﻡ ا > /ا
ي ی Iأﺱ (2اﻡ* 0ی Lم أ ( %ی I $ا `,اه ــ ا B ,وی> Pأن ی ' ﺕ *ر ﺕ ی :ی F+2ا % 3ا . ': -3ه ,ك ﺕ> رب M: % 3ﺕ رس 0ا ( %ت V%ﺱ (2ام ا -* *,ﻡ Mﺕ> %ا 2,0وا * ی ت ا 2ة ا ﻡ ی وا ی Fﺕ,ــــــ ولا * ,ذ M % I -ﻡ ا ﺱ دة 0%ا ' mا . -1-3ه ,ك # =2+وط اﺱ ﺱ ی> Pأن ﺕ * ﻡ اداء ا :ا ( + % %د FL +ا * :ﻡ ت ﻡ 0,أ ء ﻡ* :ﻡ ت ﺕ ـــــــــ*ز +ﺙ 5وأ ام ا P:وأن ﺕ ف 0- 0 +ت ﻡ ی2ة وﻡ 5وﻡ وی ض أن ی *ن ه ,ك ﺕ 2ی oﻡ * :ﻡ ت ﻡـــــI %ت I+ا * 2وا * ت وا *,ع وﻡ Mا 3ﻡ وا * و % 3ن ﺕ M :آ 2ر ﻡ ی 2ود m 3و #ف ' ت م أو ﺕ (2م أ ء 2-اول أ ( . . %آ@ Oﺕ* اﻡ ا :ﻡ Mﻡ /ﻡ آ ,ا د ء * %ت ا ( %و M5ا * :ﻡ ? %ﻡ ﺱ' ت ﺕ5ـــــــ*م `( %ی Iا * :ﻡ وا -اء *ع ﻡ Iا . . Mآ@ Oﺕ* FLز ا ﺹ*ات ﺕ + 2 :ا Mو M +ا ت واﺹ2ار ا B , وأ ر ا `ﻡ. I -2-3ی' 2+ hد ا I ' ,ا 670 2,0ﻡ *ن ﺹ*ت أ ( %وﺕ ' Mا *ی 7ا 388ﻡ *ن وی*-ــــ 700 0% 2ا ,> iو 543 دا = و 6 0%أ `اب *3ﻡ ،و ` 45ب +ﻡ *ي ا * ی ت وی رك ﺕ F L,ا ( ی ت *ا 4ﻡ *ن 3 F0, % u(#ـــــ*ات ا ﻡ Iا ﺕ* /ﺕ 7ﺕ
ف >*3 ,ﻡ ﻡ 5ﻡ' #ة وی :د رﺱ2 Fود ا 2وا ا ( %آ + Mﺱ*,ات وا 2,0ﺕ 7آ2و 2ی 15أ 1947 l qوی u,دﺱ *ره +أ *0 - 0ری +ا #اآ و +م 2+ h % 2004د ا I #ﻡI ا `اب ا *5ﻡ ا 1351ﻡ #و 801ﻡ #ﻡ Iا ـ`اب * %ی ت ،و 2385ﻡ #ﻡ ?5و2+ h %د ا *ی 7ا : 389ﻡ *ن ،و 948ا iﻡ Iا 670 -ﻡ *ن F0ــ mا *ی 7وه@= ا ر 3م ا 0ﺕ> M:ﻡ Iا 2,0اآ' 2ث -ه ي دی 5ا 1ا . F : - – 3-3ء ﺕ *ی ا :ا ( %ا و 3 % F : %أ ( %ﻡ + ,م 93وﻡ`ود= * %ر= P Mو %ﺕ ور 3ا ( %ـــ و 7J %ه@= ا ' 3ت +م * 98ا 450ﻡ *ن 3 %وﺕ Fﺕ* ا *ف ا ( + %وﺱ { ا و Fی ی . . 2وﺕ Fو ــــ/ Lم @Jی ' %ت Iی' *Jن ﺱ Iا *ی 7ﻡ /ﺕ 5,ا >2اول ,J % zا :م 2004وأﺕ 7ا *ف آ ﻡ +ـــــ ا 7 /3* %ا > ,ا *5ﻡ ? ( %ت وأ L + o % z /3* iم ﻡ* :ﻡ ت J-ا ی I % {%أﺱ Fا P ,وﻡ* ,1ا ( . % ' , % -4-3آ ,ا *ی 7ا و 2%أ ا 2ی 0,+ oﻡ 1977 @,وﻡ /ﺹ2ور 3ار ﻡ ,> Iا ( %ت ا *5ﻡ ی % $5ﺱـــــــ : -* *, %ا 2ی +ت ا *ی 7وأ > 7ه@= ا آ ,ت : %ون I %ا > ,و #آ ? Iو ت وﺕ -* *,ا * :ﻡـــ ت وی * ﻡ آ ,ا *ی +* 7ﻡ Iا ' 1ا 2ی2ة ور uﺕ iأ 0-وه أ 2ي ج ا 2%اع ا + -ا 2,0ي وﺕ Fأ -ـ 0 : 5'1ی وﻡ*اﺹ ت ﺕ_ﻡ 2 0 Iآ Mا ت وﺱ ,ری*ه ت ا `وی ا واﺱ (2ﻡ 7ﻡ آ ,ت ا *ی 7ا و هــ@= ول ﻡ = ا ( %ت ا :ﻡ +م 2004و 543 7 #دا = ووﺹ2+ Mده آ ﻡ Iﻡ *ن ﻡ آ 0 '3 ,ﺕ Fأﺱ (2اﻡ 0أ ( %ــ ت +ﻡ ی* 82و +م 88ﺹ2ر ﺕ ی /ﻡ Iﻡ> lا *,اب ی Mأﺱ (2ام ا آ ,ت ا و ا ( %ت . -5-3ﺕ Fﺕ> ` 0ه@= ا آ ,ت ا و و '%اﻡ Bﻡ 2 , :ا `ی iوا P +ا ( + . . %ﺱ' Mا ل ،ا ? P+ا ﺹــــــــ*ات وﺕ > Mأﺹ*ات p > %ﻡ . . F0, :% I #واﺱ (2ام 3 %ت ﻡ`ی . .اﺱ '2ال ﺹ ,دی mا ( %ت 2:%ا *ی5 . . 7ـــM ا ﺹ*ات ﻡ Iﻡ . . H p#ﻡMء ﺹ ,دی mا ( %ت %ﺹ*ات ا ' p 5ﻡ . . , :% p#ا ? , % P+دی mا 3اع ــــــــ ا ة ﻡ I %أ 0ء ا *ی 7و2%ء ا ز و ب ا ﺹ*ات .
48
-6-3وا (?ﺹ ﻡ Iا > %ا 2,0ی أن ه ,ك دی 5ا - 1ي ا *% 0,+ ':ﺱ Mا و ر 3وه ,ك أ ام 2#ی2' 2أ ا یـــــــــــ وا ﺕ2اول ا * :ﻡ ت ا ( ﺹ : %ا ( / >% %ﻡ ا 0وﺕ '+ =@ ,ا *ﺱ Mا 3و qا . . 3ا آ ` + ا ' ,ا * :ﻡ ﺕ ا ﺱ ﺱ ا 2ا : F+ا 2ی 5ا 1ی 2>% m :اول ا I ' ,و 3 %ت ا ( %ت ا . . ,ﻡ ا = +ا ( *ﺹ ـ ا ی FL,% m :ا *ی 7ا و . .ا ﺹ ار +ﺕ @ ,ﻡ ه* *-ه ي * آ ن ﻡ وآ 7ا *ارد ﻡ ــــــــ2ود= . . ﺕ F +2ا 2ی 5ا 1ا و %ی :ت ا ,ﺱ' . 7 1 -4ا 2,و= s:%ا ﻡ +أﻡ ﺕ *ی *ل ) %ط ﺕ* ا 2 5ا ﺱ ( ﺕ + 2 :ﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت و FLا * :ﻡ ت و*3ا 2+ا ' ت وا ' 5ت ا ( وا ﺕ F+2ا :ا ( %ا و . .وا ?ﻡ pا :ﻡ =@0ا ﻡ ا *یـ ی Iﺕ* 0ی . . . -1-4ا ' +ر 2+ 3ة %ت ا F3ا * 5ﻡ ه 2 + 3ة ا ' ت ا ﺱ ﺱ وه ﻡ 2ر ا @Jی ا ء *3ا % 2 +ت + + ﻡ *ى آ Mﻡ F 3 / Lی Fﻡ 0 ? Iإ > ز / -ا :ﻡ?ت ا ( ﺹ * %ا I1ﻡ Iﻡ :ﻡ?ت ا > Mا / , :ا 0ا 5:رى/ ا $ا /Pا ور /ا ( %ت 3 % /ا ﺱ ة /ا % 0ء ... /وﺕ *ن ه@ة ا 2+ 5ة ﻡ*L,ﻡ ﻡ ﻡ 0ء / -ﻡ :ﻡ?ت ا *اI1 ﻡ Mإ 3ﻡ . -2-4وﻡ? Iل ا ( ا *5ﻡ * :ﻡ ت و وزارة ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت ووزارة ا 2و ,ا داری -رى ,%ء ﻡ> * +ﻡ I ا FL,ا ﻡ ﺕ م ا و +ت ا ( ﺹ ,' %ا * :ﻡ ﺕ ا ﻡ L Mم ا ,:وی Iا ى – Lم ا > Mا 5:رى )ا > Mا L - ' ( , :م ا > Mا 5:رى )ا > Mا ( , :را – وه @ة ا FL,ﺕ( 2م 0 $:%ا ' s:وﺕ Mا *رة ا ﻡ *ﻡ ا و وﺕ25ی Fا (2ﻡ *ا I ,1ﺹ*رة ﻡ ة وﺱ + 0 % 0ا ( %ت. -3-4ا ' +ر ا *ا I1ا @ى ﺹ2ر 3 %ا F3ا * 5ﻡ ه ﻡ 2ر * 5ا Fا ( %ت و / - +ا *ا I ,1ا @ی F Iی Fاﺱ ( اج 3 %ت ر* 3 F 3ﻡ أن ی ر*+ا إ اﺹ 2ار= oﺕ Fا ? +ن أن +م 2006ه * ا 0ء ﻡ / - Iاﺹ 2ارات ا F3ا * 5ﻡ *ا.I ,1 ,% -4-4ء Lم ا دارة ا ( 2 %ی 2ﻡ ' ت ا #اف ا + $5ا > ن ا وا > ن ا +وﺕ 2ی 2ا 2ود ا > Jا M > + ,و2 +د ا ,دی mآ ,> Mآ ی Fﺕ@Jی ا > ,ﻡ ' # % ً5اف ا $5وا دارى وﻡ2 ,و %ا `اب وإ +د ا *5ا Fا ( %وإﺕ م +ت ا ز ا > ن ا +وﺕ > + 0ا ﺱ' ت ﻡ' #ة و 0 5ﻡ' #ة إ ا > ن ا . - 5-4ا ' +ر Lم ﻡ* :ﻡ ت ا ,:وی Iا
ى ه* ﻡ ح ا I % {%ا F3ا *5ﻡ *ا I1وﻡ Mإ 3ﻡ oی *ى Lم ا ,:وی + Iـــ ا F 5ا > Jا وا دارى 2و ﻡ* ً %ا ء وا 2ن وا 3م وا ت وا *ارع وا m1 ,ا ' ی2ی %إ ــــــــــ ا 2وا ا ( o %ی Fﺕ*زی /ا *ا + I ,1ا > ن ا M +دا ة إ ( . % ,% -6-4ء Lم ﻡ* :ﻡ ت J-ا ﻡ ﺕ'{ 2+ 5%ة %ت ا F3ا *5ﻡ ی ﺹ % 2ا ا +ﻡ *ى ا / Lا / F 5ا آ` / ا 5ی /ا و %ی Fا ( { و ب ا I 5دا Mآ ,> Mا ( . % -7-4دراﺱ اﺱ 2اث Lم 2%ی o Mأ q 0ﻡ 2دة J-ا ً و qﻡ :و *ا I1و ورة ﺕ 2ی 2ا / %ا ( ص 0%ﻡ I ?ل ا F 5وا رع ور F3ا 5:ر. * -8-4ﺱ /دا ة ا M+ﻡ /ا *ا I ,1وا *ﻡ ا و إﻡ اﺱ (2ام ﻡ ﺕ Pا ' ی 2ا ,ة +ﻡ *ى ا > *0ری اﺱ '5ل ا :ﻡ?ت ا ( ﺹ : %ت ا ( %ﻡ ? Iل F Lﻡ* :ﻡ ت ﻡ ﻡ 0ا Hا * 5وا ,وا _ﻡ J , ا * I1ا ( * %ا I1ﻡ' #ة دون ا M % 2 5إ 3ﻡ J-ا ً ﻡ? Iل ﻡ*ا2( /3ﻡ ا *ا.I ,1 -9-4ا ' +ر 2+ 3ة %ت ا F3ا * 5ﻡ ه 2 + 3ة ا ' ت ا ﺱ ﺱ وه ﻡ 2ر ا @Jی ا ء *3ا % 2 +ت + + ﻡ *ى آ Mﻡ F 3 / Lی Fﻡ 0 ? Iإ > ز / -ا :ﻡ?ت ا ( ﺹ * %ا I1ﻡ Iﻡ :ﻡ?ت ا > Mا / , :ا 0ا 5:رى/ ا $ا /Pا ور /ا ( %ت 3 % /ا ﺱ ة /ا % 0ء ... /وﺕ *ن ه@ة ا 2+ 5ة ﻡ*L,ﻡ ﻡ ﻡ 0ء / -ﻡ :ﻡ?ت ا *اI1 ﻡ Mإ 3ﻡ . -10-4وﻡ? Iل ا ( ا *5ﻡ * :ﻡ ت و وزارة ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت ووزارة ا 2و ,ا داری -رى ,%ء ﻡ> * +ﻡ I ا FL,ا ﻡ ﺕ م ا و +ت ا ( ﺹ ,' %ا * :ﻡ ﺕ ا ﻡ L Mم ا ,:وی Iا ى – Lم ا > Mا 5:رى )ا > Mا L - ' ( , :م ا > Mا 5:رى )ا > Mا ( , :را – وه @ة ا FL,ﺕ( 2م 0 $:%ا ' s:وﺕ Mا *رة ا ﻡ *ﻡ ا و وﺕ25ی Fا (2ﻡ *ا I ,1ﺹ*رة ﻡ ة وﺱ + 0 % 0ا ( %ت. -5ﻡ> /ا :ه* أن رﺱ 0وی> Pأن ی * ا ,خ ا ? Fوا 2ی 5ا* 1ی ا 2%اع ا آ ی Iﺕ* iاﻡ ــــــــــــــــ ت ﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت ی> د *ل ذاﺕ ?$:ت ا ,وا *0,ض %رآ ا . . ':وﻡ Iه@= ا ?ت هــــــــــ ا Vا 2ی 5ا . . 1و #آ ت ا * 7وی ا
ی ی 0,ﺕ* *ل Vا ( . . %واﺱ s:% 7+ه@= ا ـــــ آ ت ﺕ *ی *ل ﻡ
ی ﺕ2, % 0 + Fوة و 0 #ی : V% -1-5ﺱ (2ام دم ) ( SERVERی + M :ﺕ ' 5ت ﺹ : %ا ( . . %ﺕ M :ه@= ا ' 5ت 2+ 3 +ة %ت :ـــ ا ( %و2+ 3ة %ت zي ﺕ Mﺕ :ی P , iوه@= ا 2+ 5ة ﻡ 5ﻡ2+ 3 Iة %ت ا F3ا *5ﻡ . -2-5ﺕ M+ا ' 5ت ا **-د= +دم ا ' ﻡ /ﺕ ' 5ت zي ﺕ + F+2ا *ی 7ﻡ 2:% Iوﺕ pأﻡ ا ,ذ ﻡ Iــــــــــ?ل ا ) 7ﻡ ? ( . -3-5ی_دي ﺕ M Jا ' اﻡ ) Bا ' 5ت +دم ا ' ( ا أ ج ا ت ا ( %وا B ,ا ( ﺹ :%ا ز وا *ی. 7 -4-5ﺕ ( uا -اءات ا :ا ( *% %اﺱ ه@ا ا L,م یVﺕ -: -1-4-5ا Vآ 2ﻡ Iﺹ? ا *د ا ( ص : %ی iا . P , -2-4-5ا Vآ 2ﻡ Iﺹ? ا ﻡ *ی ) 7آVن ی *ن ﻡ> 2,ﻡ ? ( %ا2+ 3 :-ة %ت +ا ( %ــــــــــــــ ت ) ﺕ ــ Mﻡ m F0 Iا *ی. ( 7 > % -3-4-5د ا Vآ 2ﻡ Iا ? . .ی Iأ -اء ا ( ب ﻡ? Iل * ﻡ ﺕ pﺹ وی :'1 Fأوﺕ*ﻡ ﺕ ــــــــــــ وی ــــــــ 0> Fا #اف ا $5ا :-ا . 0,
49
2 -4-4-5وث أي *ع ﻡ Iﺱ*5ط 2ﻡ Lم ا *ی 7ا و . .ه ,ك *ع ﻡ Iا :ت ا ,ــــــــــــــــ ﺱــــــــــ :دة ا * . . /وی_ @ ت ﺱ*5ط ﻡ +*,وﺕ (@ ا -اءات ا * 1ا. 0 0- -5-4-5ی ا +آ أ -اءات ا Vﻡ Iا *ا + '-ه@ا ا L,م وﺕ ا +ای $ﺕ %ت ا ﺕ ل ﻡ Iو 2ات ا ی ـــ*ت ا ـــــ ا L,م ا م . -6-4-5ﺕ B ,ا ت وا * B ,ری وﺕ Mی L %ت ا رآ : %ا ( . % -7-4-5ی ا +ای $أن *3ا 2+ا ' ت ) ﺱ*اء ا ( ﺹ : %ا ( %أو ا *د ا ( ( %أن ﺕ *ن ﻡ*ز +وﻡ ر= =2+ +دﻡ ت *5ا 2+ا ' ت *ا 0-ا 3 ,ت ) ﺕ *ی 7أآ ﻡ Iد و 73وا ( 2 7 1ا 2,وة أ 3ا ت ه ﻡ ﺹ $%ورة أﺱ (2ام ا ' اﻡ Bا * ا 2ر ,%ء FLا * :ﻡ ت :ﻡـــــ?ت ا *ا I ,1ﻡ/ -6 ا *ﻡ وآ@ Oا FL,ا * :ﻡ ﺕ ا ( ﺹ %رآ ا ﺱ آ ( %ت وذ m 5 Oا Vﻡـ Iا ?زم Mه@= ا :ﻡ?ت وﺕ 5ـــــــــm ا >2وي ا 3دی وﺕ( sاﺱ :ر 2ﻡ ت ا * :ﻡ ت + -*%م وه@ا %ی:ـــــــــ*د * F+2 %ی ا آ ت ا * ,1ا :ﻡ ه@ا ا > ل وﺕ> P,ا **3ع دوا *ذ ا رات ا :هـــــــ@ا ا > ل . آ@ - Oءت ا 3 ,ت $%ورة 3م ا آ ت ا *25 % ,1ی* Fل ﺕ + 2 :ﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت -اء ا ( %ـــ ت -7 L,ت ا > /ا 2آ 2ی وا > :ت ا * :ﻡ وا آ ت وا % 5,ت و *ﺹ أن ا % 5,ــ ت ﻡ2 5ة %اﺱ و* 5 %ن % 5 . .ا 2,0ﺱ Iﻡ ? 2+ h %د ا* 0 $+ا 350ا iﻡ2,0س ی F0:اﺱ د ا 5ه ة -ع F0 : -ا * :ﻡ .
أ ت ا ا ا ت ،،،
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا اﺱ?ت :أ.د ﻡ *د ا 2ی2ي -0101504699أ.د ﻡ>2ي ﺱ 2 :ا *دا F 3 /0101768163ه2,ﺱ ا و ت وا ﺕ ت ا / % 0آ ا 2,0ﺱ - -ﻡ : ا 5ه = -م /ﻡ *د أ #*%دي - 0122117247م /ﻡ 2أ 3 *%ی -(02)3959999-0122170009م 7: 1 /ا 2ﻡ % - 0102586038 2ی 2ا و ) ( ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.آ(02)3939946 l ! ا ا WWW.eecd-cu.edu.eg/sste
50
816 86
! 3-! 456 $ ,& $ & 2
Scientific Society of Telecom Engineers
SSTE : REF . /
ا ری: DATA / w
2006/1/29
ا * ــــ*ع :ﺕ 5ی ا > :ا 2,0 :ﺱ ا ﺕ ت 2 I+وة " : SUBJECTا ,وﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت " 25+ت 3 %ا وي %ری wا ﺙ2006/1/23 I , و $ه :د.رأ 7ر *ان – د .زه2ي ا ﻡ – د .ﺱ 2اﺱ M + د .ﻡ( ر ا ی. i ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* -1ف ا 2,وة -:)> )?+ @,2 +,& ( @ A ) %B $
+ $ +7 $C @ A
< + ) =# ) . D)+' @,2 +E/ د .زه2ي ا ﻡ د .ﺱ 2 :اﺱ M + د .ﻡ( ر ا یi
ا (' ا 3دي ا lا l > m%ا ' :ﻡ> ت دآ *ر ا 3د و *$+ﻡ> lادارة ا > :ا
ی ,ا -* *,
-2دارت ا 2,وة *ل ﻡ ور ﻡ *0م ا ,ﻡ Iﻡ*L,ر ا 3د وا . . -* *,وا 3د ا >2ی
+ 2ﻡ> /ا * :ﻡ ت ،ﺕ* ــــi ا -* *,ا ,وﺕ Iا vت ا وﻡ ﻡ Iأﻡ ت ﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت . 1 -3ح ا د= ا * $ف =2+ﻡ ه : , F أ -ا ' s:ی ي أ 2,+ﻡ ی`ی 2ا ج ا > /ﺕ`داد 23رة ا ن +زی دة ا رات I %اﺱ ?0ك ا /وی m5در -أ +ﻡـــI ا '#ع -ﺕ وی`داد ا ,ﺕ Bا *5ﻡ و 2,+ﺕ*زی /ه@ا ا ,ﺕ Bا *5ﻡ و 2,+ﺕ*زی /ه@ا ا ,ﺕ2+ + Bد ا اد ا > /ی B ,ﻡ *ﺱـــــــ{ ا M 2د وا @ي ی`داد 2%ور= ،وﺕ ﺕ'{ =@0%ا Lه = أو ﺕ l :,ا ) F :ﻡ_ #ات 2+د ا 2ارس وا :ه 2وا > ﻡ :ت و+ـــــــــــــ2د ا ( ی> Iوا 2رﺱ Iوا ﺱ ﺕ@ة وا :ه 2ا ( . . . : وا ) ﻡ_ #ات 2+ :د ا '1ء وا ت ،ﻡ *ﺱ{ ا +ر 2+ ،د #آ ت ا 2واء F> ،ا ق +ا ( . .وﺕ *,ع أ:%ــــ د ا , ، ,ا ی ) ﻡ_ #ات 2+د ا 2ی ا ی وﻡ اآ` ا ' ب 2+ ،د ا ? P+ا ی 2+ ،د ا :ﻡ > % Iل ا ی ــــ ، ، ( . .ا ,ا ) 5ﻡ_ #ات 2+ :د ا iوا >?ت وا اآ` ا 5وا Pا > ,وا . ( . . . ، - اذا ,ا ? 3ﻡ Iه@= ا 25ﻡ اﺱ ﺱ 0زی دة ا ج ی Fر /ﻡ *ي ا F :وا وا 5وی*:د ر /ه@= ا >*ا Pــ ة أ اد ا > + /ر /ا 0رات ا -وا ,ه ﺕ*ﺱ /ا ' رات أﻡ م ا ' +ﺙ?ث ﻡ ور +ا F :وا وا % 5ــ ی + l :,ﺕ ,ا 3د ا *5ﻡ وﺕ Iﻡ *ي ا (2ﻡ وزی دة ص ا . M : ب -ا ا * ,ي lﻡ> د ﺕ اآ L, Fة >*ا Pا + 5%اﺱ س أن زی دة ا ج ا *5ﻡ وﻡ ی + l :,ة أ اد ا > ــــــ/ و*3ا= ا -ﻡ Iأرﺕ ع *ي ا M 2وا وا F :وا 5ی_دي ا
3ﻡ *0م ا + ,ﺕ *ر *3ي ا ج ا + -ــــــ و Iی L,ا ا 3?:ت ا ﺕ I % V ,أ اد ا > /أﺙ ,ء 3ﻡ :% F0ا ج وأ 0ی> Pأن ﺕ *ر ای . $اذا ﻡ *0م ا ,ی> Pأن ی Mﺕ *ر *5ي ا / > -وآ@ Oﺕ *ر ا 3?:ت ا ﺕ F0, % V ,أﺙ ,ء 3ﻡ : % F0ا . -
F " H B I 2 ; G ", & %8 + +; , # F $ ,& ; G , ", & %8 " + + B 4 J)+KKKKKKKKKKKKKKKL M;) +3 A 8 + 6& N! O 67,# 1, / B ; %8- D! P =& $ / 3 $; '% =, D 5) - ,/ & J<+ +
J G # F $ ,& ; G , ", & %8 ? 2 ! QR . , / 7 %8-5ا -* *,أدت ا أ اع ا Hت وا 2:ات و 1ق 2-ی2ة ا ج و2%أت ﺕ Iا دار= وا *ﺱ ` Mی دة ا ج وﺕ *ی Mــــــــ ة ا ' وﺕ m 5أﻡ زی دة ا ج وأ + l :زی دة ا M 2ا *5ﻡ وﻡ *ﺱ{ د Mا د وﻡ *ي ا وا F :وا ی وا 5ـــ
51
وا . I -6ا ' oا :ی P:ا 2ور ا ﺱ Fﺕ *ی Mا L,ی ت ا :ا وا23 1905 ? + /3م ا ی L Iی ا ) ' ,ا 3ـ = ا Xﻡ /%ﺱ +ا *$ء ( و2:%ه أ 1945 l qﺕ Fا *ﺹ Mا ا ',5ا @ری وا أﺱ (2ﻡ 7ا و ,ء ا+ـــــــــ2اد ( ﻡ Iا ' و %ن ا -* *,ی Iﺕ o ' % 05 5ا :وﻡ ه ا ادا= ی ' Iاﺱ (2اﻡ 0ا ( آ ی ــــــــــI اﺱ (2اﻡ 0ا .وی Mا ' oا :ا *ﺱ ا ﺱ 2اث أي *ع ﻡ Iا 25م . -7ا 25م ا @ي 2ث ا ﺕ ت -ء > -* *,وأدي ا أ ر ا `ﻡ Iوا ن 2ر -أن ﻡ ی 2ث أي ﻡ ن ا F :ی ــI أن ی 5% :ا l F :ا Lوﻡ 2ث ﻡ Iﺕ *ر ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت + F 3ﻡ > ,ت ﺕ -* *,وه@= 2%وره 3ــــــ +ﻡ > ,ت ﺱ 5%ﻡ Iا + ,و ی 2ث ﺕ Iﻡ>
+ * ,:ا * :ﻡ ت ی> Pأن ی *ن 2ی ,ا 25رة +ا ج M0 . . /ﺕ / ,ا ' *ﺕ ،ا 5ا ، + ,ا روخ ،ا *ن ا *ل ،ی> Pأن ه Fأ ج وﺱ Mا
:ﻡ Iا > ,ـــــــــ ت ا * :ﻡ ﺕ ،ی> Pأن *ن ﻡ I > ,ﻡ {5 I 0و 2%أن M :ا دوات وا Hت وا > ,ت ا ی 0,أن ﺕ ه Fا 25م ا :ـــ ا @ي ی_دي ا ﺙ*رة ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت . -8أی I IاHن ،ی> ﺕ ﺕ Pﻡ
) + ( 119دول ا F :ﻡ ( 174 ) Iدر -ا ,ا ' ی ) ه@ا ﻡ ورد 5 %ی ا ,ا ' یـــ ا در I+ 2005ا ﻡ Fا 2ة ( ) ﺕ 2رت ا ,وی Bه@= ا 5و -ءت آ2,ا ر ( 11 ) ، ( 5 ) F3ا %ن ور ( 15 ) F3أ > ـــــــ ا ور ( 20 ) F3ا ور ( 24 ) F3ا * ن ور ( 63 ) F3ا ' ازی Mور + ( 71 ) F3ن ور ( 77 ) F3ا *:دی ور ( 90 ) F3ا ردن ور3ــF ) ( 99ای ان ور ( 103 ) F3ا >`ا ور ( 106 ) F3ﺱ*ری ور ( 112 ) F3را*-ا ور*- ( 117 ) F3ا و2 ' , %ول ا % :ـ یVﺕ ﺕ ﺕ ' ,ا ا /%ﻡ Iا ( . iو Fq %أ ,أ23م $رة %ی ا أن ا 5 5ا _ أن ' ا ﻡ ﻡ
ﺕ`ی I+ 2ر2+ /%د ا ن أ M$ﺕ25ی ات M%وی25ره ا ' s:أ 0ﺕ`ی . . %40 I+ 2وأ I ,ا :ا ' ر +ا 2+ F :د ا ﻡ . I ه@ا ه* ل ا > /ا
ي . 5 5 -9ه@ا ا F :ا Jﺕ *ل ا $رة ا $رة 2-ی2ة اﺱ 0أﺕ Mو ﺕ ، M5 ,آ 2,+ # Mأ 1اف أﺹ ، O:%أ $ 0رة ا F :وأ > ز ا F :ه* أ > ز M5:ا ' ي . .أ + : ,ﺕ l :أ +در -ت ا F :ا @ي ﺕ*ﺹ Mا ا ' وأ +در -ت ا 5ــــــــــــ2م ، وا ' *ﺕ ه* M5: % '#وا ﺕ ت ه 0 '#ا +ب . -10ﻡ ه 23راﺕ 25 ، ,اﺱ ع ﻡ *$q + 2ن +ﺱ*,ات ,%ء دو 2ی اﺱ 7+أن ﺕ2ق أ*%اب ا 25 ، , , 5ﺕ 5ـــــــــ ا P:ا
ي 67أ / %ه`ی واﺱ ع ﺱ ﺱ*,ات ,%ء وﺕ m 5أ M$أ ر أآ * ، 73 %وه@ا ی m5ـــP: ا
ي دا 2,+ﻡ ﺕ *ن ه ,ك رؤی وا واراد= وﺱ ﺱ ت واﺱ اﺕ > ت وا @ %ﺱ Pا :و M +ﻡ( uو -د 5ــــــm ا ه2اف . -11ا > /ا
ي ی> ي *ع ﻡ Iا { ,ا دراآ ا >2ی 2ﻡ * اHﻡ أﺙ' 2+ 7ة ﺕ> رب أ 1ر ﻡ * أﻡ ا ' ر أ ــ أﻡ Iاﺱ (2ام ا ' *ﺕ أ 2ي ا ء ا ':وﺕ* ﻡ * اHﻡ وأﻡ Iﺕ Mا ت و > 7ﻡ * أﻡ s:%ا Hــــ اد ?ل ﺙ?ﺙ *0#ر . -12ﺕ 2 :ﺕ -* *,ا * :ﻡ ت +ا *5:ل ا ' ی و %ﺹ ا ' ب وی * ا ﻡ Iا ' ب 2ی ,ﺕ Mا ' ,ا %58ﻡ2+ Iد ا ن و Iا 2و ر + ( 17 ) F3دول ا F :ﻡ2+ o Iد ا ( ی> Iوه@ا ی Mدورا اﺱ ﺱ ﻡ * ا 2ی ,ی Iأﺱــــــــــــ (2اﻡ وﺕ* ﻡ Iأ M-ا ,ه@ا ا > ل %ط أن ی *ن أ 1ر ﻡ ﺕ20ف @ . O -13ا 5ا -* *, $ا * :ﻡ ت ﺕ ,: % %75 Mأ اذا آ ن ه ,ك ﺹ + ,ﺕ* 2ﻡ *ن آ 5ﻡV $ن ا 5ا $ا ,ﺕ> ﻡ Iﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت ﺕ Mأ :ف و %ن ا
ف +ا ,وا *ی وا >2ی 2ه@ا ا > ل ی Iأن ﺕ 2آ ا ,ا ﻡ ا > . / : -14ﻡ Iﻡ ?ت ا ,خ ا :م qﻡ ` +ا 2%اع و 2,+أﻡ آ ة 2,+ﻡ ﺕ* 0ا ,خ ا ? 2%? Fاع اﺱ 7+ا *ق + وﻡ Iأﻡ : 0د .زوی ، Mد .ﻡ>2ي ی*5:ب . . .و qه Fﻡ` Iي * M%آ ' اد +و qه Fآ ی. . . I -15ی 2:ا ' oوا *ی ﻡ Iا ?$:ت ا ﺕ*ا ,0-وی> Pأن ﺕ *ن +ی ا 2و وی *ن 3 0ﻡ ,ﺱ' ` %ا ت ا 2و . -16ا :ا
ی و > 0ﻡ `= و I v'+ 7ا @ي ی 2+ Mد ﺱ 1.3 0ﻡ ر ی' *3 F> hاه ا :ﻡ 2600ﻡ ــــــــ*ن أی2ي +ﻡ وﺕ Mﻡ `ة آ' ي 2ي ا 1 Iﺕ V 0ا ,خ ا ? Fﺱ (2اﻡ 0ا ج وا ,و ا + ,وﺕ*:د * %رد 2- 2 -ا +ا . , -17ﺕ* s:% 2-ا ؤي أ ? 3ﻡ Iأن ه ,ك ﺹ ,ﺕ *ی ا ' اﻡ Bا (`و +ا ا pوه@= ا ا pﺕ (2م آ ? 2ت + ,ت 2+د واHت وا ﺕ_دي و 0أوﺕ*ﻡ ﺕ ﻡ Mا Jت ا وﺕ*ﻡ ﺕ وﻡ 0ﺹ + ,ت وﻡ > ,ت آ ة وه@= ا ' اﻡ Bﺕ_دي ا * ــi ا وض أن ی_دی 0ا ن وﺕ * 2ی ,ا2+اد ﻡ # Iآ ت ا ' ﻡ> ت وی F0,ﺕ *ی ﻡ Mه@= ا ' اﻡ Bوﺕ* ا ﻡ ت ا ? ـــــــ * %ی ﺹ + ,ا ا pا (`ون % 0%اﻡ . . Bﺕ +* m5ﻡ Iآ ا *ا `-أﻡ م ا / ,ا . -* *, -18أ ف ' اء ا 3د أ :%دا ه ﻡ $5ا ,وﺕ* iأﻡ ت ﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت 2ﻡ M 0ا Lـــــــــــ وف ا ری( وا ا 0%ا > /ا
ي و ورة ا $5 L,ا ,ا M -* *,وف ا > /ا 2و ا >2ی 2أ 1ر ا ه Fا ﺱ ﺱ *3 I+ي ا ج و 3?+ت ا ج و وف ا *ل ا 0ا > /ﻡ Iه آ Mزرا 0 +آ Mﺹ + ,وآ@ Oــــ أ 1ر ة ا ( uا 2و و ض Lﻡ ﻡ Iﺕ F 5ا M :دو . -19ﺕ Fا *ل ا 0ا > /ا
ي ﻡ Iا 0آ Mا `را +وأرﺕ'{ M % / , %ص و Fی Iﻡ Iا Iأن ی ـــــ Fﻡ وآ Hت ا *ق {5وآ ن 2%ﻡ Iﺕ M 2ا 2و m 5ه@ا ا *,ع ﻡ Iا 5ل ?ف ا Lوف ا ری( وا + -وا 5ا '?د ا ,ﻡ ـ وﻡ 0,ﻡ
I+ذج ا ,ا ' 2ان ا 25ﻡ وأ ?ف : '1ا ' 5ا _ه 5دة ا *ل ا + ,ا ' 2ان ا ,ﻡ Lــــــــــ ا Lوف اﺱ :ره I+ ،ﻡ 0ا ' 2ان ا 25ﻡ . -20ی> ي ا وی* , Bذج ا 3د ا ' ا ا ) ﻡ2رﺱ ا ' ا *ن ا >2د ﺕ*% F$ش وﺕ ﺕ ( +أﺱ س أن ﺕ iا *ﻡ ت I+ ا M 2آ ا 3د وﺕ ك ا ﺱ*اق ﺕ M :وﺱ _دي ذ Oاوﺕ*ﻡ ﺕ pو '{ آ ا ,ا > /ی ,:ﺱ Pا ـــ*ق
52
وأد Mﺕ iه و2%ون أي ﺕ> + , ` 0ا *. ,1 -21ﺕ_دي دراﺱ ﺕ> %ا * ,ر ا ﺱ *ی وا `>:ة ا *ری . .أن ه@= ا `>:ة ﺕ 755و Fﺕ Iا ﺱ رات ا ',-ﺕ 2:ي %2و-ــــ ءت L Mم ی +واه م o ' % +وا *ی ? ی> ي . 2,+ -22ﻡ ی 2ث ا F :اHن ه* 2- 5ی2ة -* . .ا >2ی2ة #و *%وا ' ازی Mوا ر I ,-وج +ة ا ' ا *ن ا >ـــ2د و *ع ﻡ Iر sا ت ا ' ا ا >2ی2ة F0ی*:دون ﻡ Mا 25ی {'$ % Fو * ,ع ﻡ Iا *:د= وع و I % B ، ,1ا ــ*ق وا 2و . ? ' , % -23زﻡ ا
ی وا I ، % :أﻡ م ه@ا ا *ل ا 0وا @ي ی ، Fوﻡ :دا + ,ا ﺕ Fا آ ` 0 +وﺕ *ی ه ا 5أ 1ر ﻡ ی *ذج ا ?ل ا *اردات و Fﺕ* 3?+ 2-ت أﻡ ﻡ و V + ,ﺕ 5 0 V% 7ت ﺹ q + ,ﺕ ﻡــــــــــ ، زداد `>+ﻡ `ان ا +* 2ت وأﺱ *رد اآ `اد ا `>:ا ( ر I ) -أن آ*ری ﻡ ? Fﺕ + % * ,د +ا ﺱـــــــــــــ رات ا / , ، ( ',-ا @ي ﺕ F Fی Iﻡ ﻡ? ﻡ*- /ا Pا 3د ا *5ﻡ و Fی 5 Iﺕ ﺕ ﻡ آ زادت أزﻡ ا 2: 5م أرﺕ' 01ـــــــ J%ه ﻡ Iا 5ت ا 1ر #ﻡ ,أدي ا اﺱ م ا زﻡ وﺱ د= ا { ,ا ﺱ ?0آ +ا { ,ا -وه@ا ﻡ أﺕ ـــ 7 %ا زﻡ ﻡ
. -24ﻡ @,ا ' , :ت ﻡ2% /ای ه@ا ا *ل ا 0ﺕ 75 2ا ﺱ رات ا ',-ا + ,ت ا *ی وآ ن 20%ف ا ﺱ ?0ك ا و ـــــــF ﺕ 5 Mﺹ q + ,ﻡ ﻡ .وه@ا ا { ,ﻡ ی`ال ی *د وی ' + mﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت 2 .ی I+ oﺕ -* *,ــ ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت ی -* *, I 5 F 5,ا ﺕ ت ﺕ Fﻡ> { , % ,:ا ﺱ ?0آ ) ﺕ '# -* *,ت ﻡ Iأ0-ـــــــــــــ`ة وأوﺱ ط ﺕ اﺱ وﻡ2:ات اﺕ ت آ * ت ا %وا * ( وﺕ *د ﻡ> ,:ا (2ﻡ ت ا ﺱ ?0آ وه ,ك ﺕ -* *,ا * :ﻡـــــ ت وﺕ2% F 5,وره ا ا * 7وی ) ﺕ *ی %ﻡ> ت ( وﺕ / ,ا * ت وه* qوارد +ا ?1ق . -25واذا آ 7ا 3*:ت ﻡ**-دة 2,+آ أ #ﺱ و 2> % M : ,,ی ا ﻡ و ا 2 5وا دارة ا ﻡ ) ﻡ ل :ا 5ا ـــ* 3 > ,ﻡ Iا * 7وی ی :دل 200ﻡ *ن دو ر Iأن دو آ ﺱ ا Mی B ,ﻡ ی*ازي 2.5ﻡ ر دو ر 25 5'1یــــــ ات ، 2002 وا 2,0ی B ,ﻡ ی*ازي 8.5ﻡ ر دو ر ( ه@ا %ا أ F + : ,ﻡ Iا ,ا ﺱ ذا آ 7ا 3*:ت ﻡ*-ــــــــــــ*دة و 2> % M :ی ا ﻡ : 5ی *ذ +ا *ق ﻡ Iه Fأ*3ي وﺕ MLا ص . v -26ذا آ 7أﻡ ا 3 ,ﻡ> ل ا * 7وی و Iا '5:ت آ ة وه@= ا Fﺕ B :أ 1ر رؤی وا ﺕ ـــــــــــــF *> ، %ة ﺕ `ای ) 2ا ( iا ' ,ا ' ی ﻡ
وا F :ا ، % :ا _ #ات ا @0% + -ا ا 2ا ر ا ــــــ ﺱ ،ﻡ ?ت أ 3دی وﺙ 5وﺱ ﺱ ﻡ ه #ا 1ر ا 2ی 5ا ، 1ﻡ ?ت ، %ﻡ ?ت 3?+ت ا ــــــــــ ج ، ﺕ ,ﻡ ا m 5وا *ﺕ ا 2 ، + -ا ﻡ ﺕ Pا *رات ا +* -* *,ﻡ Iا m 5ا + -ﻡ Vت آ ﺕ ا Hت ـــ أ > ا أی م ا *رة ا * + ,ﻡ 25 Iا :ل F0 :وا *ﺕ ات ا + -ا > ری أور %اHن P' %ﺕ F> u 5ا :ــــــ آ ﻡ Iا آ ت وا زﻡ ت ا 3دی ا :ا 2ا ة ا ، F :ه@ا %رﺕ ع ﺕ ص ا M :ا آ ت ا :ﻡ ــــــــ ا ' *ﺕ ه@ا ? %ت ا ﺹ?ح ا + -وا ﺱ ( . -27آ iی Iأی> د 3ع ﺕ -* *,ﻡ 25م و Iج ﺱ ار M + =*3ر ا > ت ا آ `را +وا + ,ت ا 5ــــــ ) وﺕ ﺕ* hﻡ 0# *5ة أن ا +ﺕ*5م ( ،ه ,ك ای +* $ﻡ Iا $رب ا ' ت ا ﺱ 2و ) آ أ #ر ﺕ 5یــــــــــ ا ﺕ> ه ت ا ﺱ اﺕ > ا در I+ﻡ آ` ا 2راﺱ ت وا ﺱ ت ا ﺱ اﺕ > %ه ام ( ،ه ,ك ای $ا 3?:ت ا 2و وا و ع ا Jـــــ ﻡ I % vدول ا ل وا >*,ب .ا L,م ا 2و ا >2ی 2ی :# /ر ﺕ ی ا > رة وأزا ا *:ا mو > 2أن ا و ی ﺕــــــــــ2اول ا * :ﻡ ت ﻡ % 2 5ا ی ,0 ،ﺕ ی وه ,ك ﺕ - I ، 2 5ا أ 1ر $ل 2 + -ول ا ,ﻡ ی ا * :ﻡــــــ ت ، ﺕ Jا ، + -أ ,3دي ،ا +ﺱ I 3ﺕ -* *,و + 3ت ،ا ﺱ ت ا -* *,وا ق +ا ' oوا *یــــ . -28ی Iأن ﺕ *ن ه ,ك ﺕ -* *,ﻡ 25ﻡ > /ی@'% m ,خ +ا ت وا Lه وا د %رات و + % 0.2 m ,ا ' ــــo وا *ی . -29ه ,ك s:%اHﺙ ر ا -* *, % 5 :ا >2ی2ة +ا :وه ,ك ﻡ( 1ﻡ Iﺕ u 5ا s:% :ا > ت أو ا 5%ء + + s:%ا وع ا 2 5ی وی 0 % 5ا *ﺱ /وع zي I ،ای* $ا -ﻡ ا /% 1 Jا :و 3?+ت ا o M :آ ن ا L,م ا 25ی Fا + F 5ﺕ آ ` ا :وا ج و + F 3 qا ' *ﺕ وا ﺕ ) ﻡ ﺱ ا * ی ت ا 2ة * %ردی ( ی Fﺕ> وز= ا ن ا Jب L,%م M +أآ ﻡ و 2: %د ا B ,وﻡ و ا M :وی ا 05ذ Oأن ﻡ ی @:ر أﺕ ه* ا *,> 5, V 0ب وهـــــ@= ا آ ﻡ Iا ل >*,ب ﺕ 3?+ I+ pت 2- M +ی2ة ﺕ Mه ,ك و 3?+ت 23 M +ی ﺕ `- M5,ﻡ آ z Iي رج ا ' ـــــــ2ان ا 25ﻡ و lا Jء 3?+ت M +وه@= ا آ ﺕ ض + 0:% 1ا ﻡ Iا ' 2ان ا ,ﻡ وا ﺕ Fوﺕ ﺕ'{ { ,%ا '. : -30ا ﺱ vة ،أ ,آ Vاد ﻡ وض M :أی ﻡ 0-ز *3ﻡ ی * ﻡ 0ا *? -ﺱ (2ام ا ، -* *, Fازاي ا زﻡ ﻡ Iﺕ *5+ Mل آ P %ا ' 2وﺕ ،ه ﺕ> رب ا * -* *, iﻡ
ﻡ 0ش أر 3م و %ت ﺹ . وا % -ت ﺕ`ی 2ا ﻡ ﺕ2 5:ا ،أ 23 ,اﻡ =2+ ,ﺕ 2ی ت ی> Pأن *ا P1 " 00-أزاي " ا 2ي ا ول ه* ا رﺕ 5ء 0 %رات `ﻡـــــ ا ﺱ ﺱ ﻡ Iا *ق ه ا 0رات " وه Mا 0ر= ه ا :ﻡ Mا ﺱ {5 Fﻡ* *ع ا * ، iه* أ ,ﻡ آ ی Iا أ ــــــــ 2:%أﻡ ت وزارة ا ( ر -وآ ن ا ول وا M$و Fی + Mا * 2:م ا ءة ا + -و = qآ . .ی*+ ,:اﻡM ﺕ uﺕ Fا * *ع " وا 2ي ا ه* ا *ل ﻡ Iة ا * ا *ﻡ " ی ,:ص ا M :ﻡ**-د= 3ـــــ2ام ا ,س وه Fا ﻡ +ی`ی . . Iا ' ت *5 %ل أن ا :ض أ M3ﻡ Iا *3 % Pي 2ر -أن ' ا ' * 75%ا . . %25ی,:ـــــ * 3ر 2#ی { 2ا ,و m I+ `>+ص " M +ا 2ي ا oه* ا I ، +أن ا :ﺕ *ر ـــ آ8 M ﺱ*,ات Iﻡ> ل ﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت آ ، 0# 18 Mا 2ي ا ا /%ه* ا *ل ﻡ Iا L,ت ا *ﻡ ا ﻡ L,ـــ ت ا > /ا 2وا 2ور ا * , +ا > ، /وا /3ا رآ ا ( %ت ا ة l : %ا 5ا 2ی 2ا > + /أن ی@ V V%ی ، 2ﻡ Iا ' :ﻡ *ن ا ﺹ*ﺕ*ا ا ( %ت ﻡ 4.5 F0,ﻡ *ن أﻡ را *ا ا ( %ت " ا +وا رآ ا > :ـ 2- :ا ،ی ,:ی> Pأن أ ? 7 ,زﻡ ا ﺱ ا > /وا رﺱ ا 2ی 5ا 0 1أی وﻡ Iا *vل ا . " 0,+ 5 5
53
ﺕ /%ﻡ . . / =2:% ﺕ /%ﻡ . . / '3 -31ﺕ ا % -ت ا ﺕ`ی 2ا ﻡ * qوﺕ2 5:ا ،ه ,ك =2+ﻡ ا i * Mا -* *,ا ,ا 25 ، + -ا #ر ﺕ 5یـــــــــــ '#و ﺱ ) 2000 ,وه* أ 2ا I *vا 3دی V% Iﻡ ی " ا أ Fی 0LﺕVﺙ ﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت ﺕ ,ـــــ ا ,ﺕ Bا *5ﻡ ا V% -ﻡ ی ا 2%ای ﻡ Iﺱ2,+ 1995 ,ﻡ ' 7J %أ`0-ة ا ' *ﺕ أﻡ ی 0, ، %30 2ﺕ i+ $ا ,ﺕB ا -ﻡ 1.4 Iا 2.8وآ ن ا ' Pه* أﺱ (2ام ITو ﻡ
ی* 2 {5 2-ﻡ *ن 0-ز آ ' *ﺕ و 17ﻡ *ن 0-ز ﺕ `یــــــــ*ن ﻡ 14 M% 5ﻡ *ن 0-ز ﻡ *ل وه@= ا أﺱ (2ام ا ' *ﺕ ﺕ ﻡ ا ﺱ (2ام ا 2:%ه ا ة ا 2:% 5هــــــــــــ % 30ﻡ ا * iا :ل ا " ,و Iاذا آ ن ه@ا 2 23ث أﻡ ی ? ،ﺕ * أی د Mأو #وط ی + Iــــــــــــ اﺱ ﺱ 0أ 3ﻡ *ع ﻡ Iا ﺙ2 Mوث ﻡ ا ' 2ان ا ,ﻡ وﻡ 0,ﻡ
و ﺕ* 2-أی ﻡ Iﺕ> رب ا 2ول ا ,ﻡ أو ا * ,ر ا ﺱ *ی أو ا `>:ات ا 3دی آ *ری ﻡ ? ﺕ ا ه@= ا ر 3م وآ ذآ Vن ا l ,ﻡ> د ﺕ اآ ، Fو ﺕ* 2-ا % -ت :1 3ــ ذا ی (2م ا 2:د ا ح 2ی ,ﻡ
+ 3ت أ -ﺕ* ,ی ،ذا ی* P >% 2-ﻡ' درات ا ' *ﺕ P 1 Mو 7 % Mو M 1 M و ، 5 Mذا ﺕ* 2-ﻡ' درات '#آ ' *ﺕ # Mآ أو O,%أو ﻡ /,أو وآ أ ' ء 2: ،د ا ح ﻡ Iا `0-ة ا -* *,ﻡ M ا `ی*ن ) 17ﻡ *ن 0-ز ( ی Iأن ی (2م ا ا (2رة وی Iأن ی (2م ﺕ pو +ا > ه وی Iأن ی ــــ (2م ا 5ا > ه ی F0ه* ا ؤی وا 2 5ا ﺱ (2ام -* *,أﻡ ا ( وأﻡ ا " . أ ت ا ا ا ت ،،،
54
816 86
! 3-! 456 $ ,& $ & 2
Scientific Society of Telecom Engineers
SSTE : REF . /
ا ری: DATA / w
2006/3/5
ا * ــــ*ع :ﺕ 5ی ا > :ا 2,0 :ﺱ ا ﺕ ت I+ " ا اق و '#ت ا ﺕ ت " : SUBJECT ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ -
-
-
-
1979ﺕ 25+ Fاﺕ 3أ 0, 0 + m 1أﺱ Fأﺕ 3ا 5ن 2ی '# oا * ت ا :ﻡ ﻡ
وﺕ25+ Fه *%اﺱ م/ ﻡ – Mر lوزراء ﻡ
0,ﻡ # =2+ /آ ت أور %وأﻡ ی و* %ی Mﻡ Iا '*,ك ا ور %وا ﻡ ی . وردت s:'%وﺙ mه ا ' oا ﻡ ی رو %ت ﺱ' *% Bرج +م 1987ووردت ه@= ا *ﺙ % mب ﺹ2ر ا , :ت %ﺱ Fا وب ا ی ( %ات ا آ`ی ا ﻡ ی ﺕ Pا *%ب وود ورد وا :وف ? %ﺕ ا *ﺙ % ( % 5ات ا آ`ی ا ﻡ ی وﺱ' mﺕ > ووﺕ 7 -ا :و l > %ا lا ﻡ ی *ن +ا `اب ا ﻡ ی و @0ا ا ﺹ?ت واﺱ :ﺕ Mا *ل +ﻡ* :ﻡ ت ﻡ . . 0ا #رت ه@= ا *ﺙ mا دث أ اق ا ﻡ Iا *5ﻡ ا
ي ) را - /-ی2ة ا 2ﺱ *ر 21ﺱ' ' . . ( 2005أذ ﺕ Fا + 7,ر lا > *0ری ا
ي 25 ،رﺹ2ت ا ( %ات ا آ`ی ا ﻡ ی ﻡ * + ، l Iا ﻡ 0,ﻡ ن ا 5وﻡ Iا I ,ا @ی 3 Iﻡ*ا V%ف ا , ا ی أآ ورو 2:%أر :%ای م ﻡ Iأ %ره ﻡ Iﻡ ,ء =*,-ا ی و >*vا ا ﻡ
F0 '5وﺕ 7ﻡ F0,ا ه I وا ,وأﻡ . . F0 ,و Iﻡ( %ات أﻡ ی 7 +ﺕ ﺹ MﺕVﻡ F0,ﻡ Iا + 7,ﻡ ت ر lا > *0ری وأرﺱ *ا *3اﺕ + F0اض ا = ا
ی ﻡ ا 5وﻡ Iا l * I ,وأ '-ﺕ*'0 F0ط أ 2ي *3ا i 2+ا , 1 ا ' ا *ﺱ{ . .وأ %زت ه@= ا *ا?>% :3ء O M% 3 qو*-د أ اق ,ا ت ا
ی Fq %ا *زی ﺱ ن ﻡ * +م F+`% 1994أن ه ,ك #آ ت أور %وأﻡ ی وی %ﺕ*5م 2 %ی oا ,ا ت وأن s:%ا آ ت ا ﻡ ی ﺕ*رد أ Lﺹ?ح ا * :ب ) وه@= ا آ ت ﻡ_د ( %و ی Iأن ﺕ*5م +V%ل ﺕ> lو ی Iأن ﺕ *ن ﻡ * ' % 1*%ﺕ ﻡ آ`ي > lوا. I ,# ﺕ > ت 3 $م أﻡ ی 0 + l > %ا ور I %ا ' , :ت وأ p$ا وع ا ي ا %ی *ن ) وی ,:ا ( m ,را /-ا ا
ی - . .ی2ة ا ه ام - ،ی2ة ا F :ا *م ،ﻡ> ا ه 2ا *ری ( وا ﺹ7 ا ( %ات ا آ`ی ا ﻡ ی أن ی' 1 5ا ن oآ 7ﺕ > P % lﻡ ا + 7, +ا2+ا 0ا * 7و +آM *:#ب ا F :وﺱ %ذن ا ' ي ا ﺕ 0% /أﻡ ی آ Mه ود + %أور %واﺱ ا و *زی 2,ا وآ2,ا وآM ﻡ ر ﻡ / - I+ *vا * :ﻡ ت ﻡ Iا m1 ,ا > ور= =@0ا وی Fﺕ> /ا * :ﻡ ت ﻡ Iﻡ ت + ﺕ ﺕ'{ M %أو %ی '# FL,ت ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت ' 2ﻡ وﺕ*5م V%رﺱ ل ه@= ا * :ﻡ ت %ی mا 3ر ا + , ت ا ا ر ا 0وﺕ Mا ت ا %ﺱ' ت ( ﺕ*5م M %ا * :ﻡ ت ا *ارد= ا 0ﻡ Iه@= ا ت V%ﺱ (2ام %اﻡ o % Bﻡ *ر= ) m 2را /-أﻡ ﻡ آ ,ت ا ' oا ($ﻡ M-*- Mأو ی ه* ( وآ iﺕ' I+ o آ ﻡ , :وﺱ{ ﻡ { ﻡ Iا ت وا ﺱ . ( M أ -ع ( %ات ا آ`ی ا ﻡ ی ﻡ /ا *- lرج *%ش ا ب *ا ا :م 1994و رد= +ﺱ_ال I+دور ا ( %ات ا آ`ی ا ﻡ ی 2:%أ 0ء ا ب ا *ارد= -V ،ب * *%ح أن دوره ی? M5 ,ﺱ (' رات ا 3دی . ت s:%ا iا
ی ) ا ه ام ،ا * ، 2ا ، % :ا ه ( ﺕ 5ری ا I+ =2+أﺕ , % 3أﻡ ی *ی '# ا ﺕ ت ﻡ
ﺕ 7ا *ا 0 + 5ﻡ> lا P:ا
ي 0ی +م 1993ر Fqا :ر وا $ 5 %ه أ 71 #ا *:ا ﻡ ی =@0ا # ,و 1ﺕ lا د= ا
ی ﻡ Mأن ﺕ ,ﻡ آ`ا دار= +ت ا ' M J وا *, %ك آ@ Oأ 71 #ا ﺱ ?5ل ا داري وا ﺱ MJا وه* ا v 0ا *5ﻡ ?ﺕ ت و 1998ﺕF ﺕ *ی 0آ ﻡ ه %ﺱ Fا آ ا
ی ?ﺕ ت ) أن *ذج ا ( ( 5ع ا ﺕ ت -ء / 2%ﻡ*3 Iي ر -واه ﺕ *ی Mا _ﺱ ت ا ﻡ_ﺱ ت ﺹ ?ﻡ ی ن 0ﺕ( iﻡ* 3 Iد ا + % 3ا +ل وا :ت ا , + -*%م . .ای $ا ( *= ا ﺕ 7ذ Oوه %20 / %ﻡ Iأﺱ F0ا
ی ?ﺕ ت ا '*رﺹ دی ' ( 2005 ا *:ت ا ﻡ ی + -*%م ﺕVﺕ * -ا أو +ن ﺱ*اد * +ن 2 %ﻡ Iا ' 2ان ?:و= +أ 0ﻡ و 1وﺕ pا ' ب +ﻡ
ا +أﻡ م ﺕ 2د دوا ا * ,ذ ا ( %ﺕ وا ,ط ا 3دي وا * ,ذ ا ﺱ ?ﻡ ی ن 0ای $ﺕ( ق ا ﻡI ا *5ﻡ وﺕ M 2ا *vن ا دی M%وی *ذ ' ا + 0ﻡ ی 5ب ﻡ %40 - %30 Iﻡ 3 Iا + *:ه vأ*-ر وا ' 3ی % Fﺕ
ی iﻡ > ,ت ا آ ت ا ﻡ ی V%ﺱ :ر أ +ﻡ Iﺱ :ه ا *ق ا :وﺕ m'L,ه@= ا ?ﻡ + pآ ا و +ت ا ﻡ ی . 5 , %
55
-
-
-
-
-
-
-
ي ا *,ات ا 5%ﺕ *ی '# Mا ﺕ ت ﻡ
ا '#ر 3ﺕ 0 + M :أ`0-ة ﺱ ,ا ت وﺕ اﺱ Mر 3وﺕ 2 :أ Lﻡ اآ` ﺕ + 0 Jﻡ ی L %ا 5 Jوا ﺕ ,:أ q 0ﻡ * L V% 0 %ر -ﺕ 0 F M%وه@ا ﻡ *Lر ی ?ﻡ Iا *5ﻡ وه@ا ی /,ا *5ي ا ( ر -ا ) ,% %آ ﺱ' 75ا #ر= ( ﻡ Iا و ت ﺱ*اء *: %ت أو -* *, %و 25أوردت ا iا
ی ﺕ 5ری ا ه ﻡ I+ا ( *ات ا ر +وا *J$ط ا ی رﺱ 0 ا ﻡ ی ن M :ا ط ا ,ا ﻡ ی وه* ﺕ M Jا *,ك آ آ` دار= +ت '#ا * ت . .وآ ن ﻡ Iا 'Jء ا 2ی 2أن ی 2غ ا ء ﻡ Iا > ﻡ ﺕ Iزا 7دﺙ ا + 7,ر lا > *0ری وﻡ :ﺕ ﺹ MﺕVﻡ Iا 5وﻡ I ا I ,ﻡ ﺙ ا ذه ن 25أﺙ رت ا ا
ی ﻡ* @,ا 3 – 2ﺱ*,ات 0'#ت I+ر {%ه@= ا *,ك %وع ا ی *ن وأن ا ﻡ ی ن ی 2+ون ﻡ
ﺕ *ی ا ' وأ ی *ن ﻡ ﻡ Iﻡ ا Mا ی *ن > /ا * :ﻡ ت I+ ا 5 , h %ا *ر ا ' -* *,ت ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت 2ا +وأﺕ> 2ﻡ FL Bا ﺕ ت 2:% I+وا آ 7ﻡ>`أ= '#ت اﺕ ت M5,ا *ت و '#ت اﺕ ت M5,ا * :ﻡ ت وا ' ت وا *ر وﻡ '# 7ت ا ف ا ، *$ا > 0ز ا / > ' :ی*5م +ا * :ﻡ ت وأﺹ' pا * :ﻡ ت ه ا
,:ا ' رز Lه ا =*5واﺹ' 7ه ,ك وب + ا * :ﻡ ت وﻡ 7ا ' وﺕ*آ* ت ا >2ی2ة ا ? =2+ﺕ ت وه %وﺕ*آ* ت ا 7وا 7ا ' ب أﻡ م ا *ر ' ت اﺕ ت ا > Mا 5دم وا ﺕ 5رب وﺕ2,ﻡ Bﺕ '# -* *,ت ا ,ا ت ﻡ /ﺕ '# -* *,ت ا * :ﻡ ت وﺕ M5,ا *ت وا *ر= وا * :ﻡ ت ﻡ '# Iوا =2وﺕ Fﺕ *ی ﻡ 2ا ?ت ) ( INTERFACESﻡ * ﺕ '# {%ت ا F :ﻡ 0$:% / وﺕ> M:ﻡ اآ` ا ة 2 0ي ا آ ت ا ری ا ' ي و *ﺹ ا ﺕ ﺹV% 2ﻡ ,,ا *5ﻡ وﺕ :ﺱ*اء %ق + # أو + # qاق *ﺹ ,وا *ل +أﺱ ار ا
ی . I آ ﺱ' mا * pی Fادار= '#ت ا ﺕ ت *%اﺱ أ Lﻡ 0 + 5 Jأي أ ی 2ا Mﻡ 0:ﻡ اآ` zي ر. - .وا *ر ا > ري ' %ت ا * :ﻡ ت ا F :وﻡ 0,ﻡ
ی > * دﻡ '# Bت ا * ت ﻡ '# /ت ا * :ﻡ ت V%ﺱ (2ام %ﺕ*آ* ت ا ، 7أي أ ی> ي ﺕ *ی ا ' ت ا ( ا ,'%ء *%ا %ت *ﺱ { ا 2:د= ی 0% {%ﻡ '# 0- Iت ا ,ا ت وﻡ z 0- Iي '#ت ا * :ﻡ ت أي ﺕ *ن ﻡ ی ' ا ' ﺕ 3 5ﺕ 0ا ( ر -ه '#ا ,ا ت و 0' 3ه '#ا * :ﻡ ت وا 20ف ﻡ Iه@ا ا Mه* 2 M5ﻡ ت ا ﺕ ت ) ﺹ*ت – ﺹ*ر= – ﻡ* :ﻡ ت ( + 5 I %ﺱ p ا ' ﺕ z 5, 5ي 1 I+ی mﺕ *ی ` 0م ﻡ* :ﻡ ﺕ ﺕ? M5,ل ا V% P 5ﺱ (2ام %ﺕ*آ* ت ا . 7 Mه@ا ا *ر ا >2ی ' 2ت ا ﺕ ت و / -آ 2ﻡ ت ا ﺕ ت '#وا =2ﻡ2ﻡ> ی ' pﻡ* *ع ی ا ﻡ Iا *5ﻡ أﻡ ا أآ ﺕ2 5:ا و Fﺕ 2:اﺱ Pا ی ا 2 5ی آ 2رء ا اق 2ا ?ت ا * ـــــــــ ( ) OPEN INTERFACESوا ی Iا ,ذ ﻡ ' 0,ت ا ﺕ ت q I+ 5 *0 %ه ﻡ Iا 2ا ?ت ا 5 J ﺕ Mا '+ء أ V 0:ﻡ '# Iت اﺕ ﺕ q M ,ب ﺙ 5ﺕVﻡ Iا ' ت و2+م ا +د % +ﻡ> ت ﺱ* 7 وی ,دور ﺕ *ی ه M%و2+م رﺹ 2ﺕ V iﻡ Iا `ا ت ا (
?ﺱ رات 3ع ا ﺕ ت . و ,أن *ر أ 2ي ﺱ ,ری*ه ت ا اق ا > Mا 5دم ﻡ Iا ' ت وا ﺕ Fﺕ ' ' % 00ﺕ 5وﺕ + 2 : %وﺕ*آ* ت ا 7وی 0 + M5 ,ا *ت وا * :ﻡ ت وا *ر ﻡ + 5 Iا pا z 5ي +ه ` vم ﻡ* :ﻡ ﺕ ، . .ی ض أن ی *ن ه ,ك ﻡ وع ﻡ Mﻡ وع ا ی *ن ) ذآ = V%ول 2,+ﻡ +ض +ﻡ> lا ﻡ Iا M 2 ﻡ ?ك ا :اق ﺱ دﻡ ر #ﻡ :% Mض ﻡ ا 0 5ا ی *ن I %ﻡ 2ﺙ + Iا ( I 3وی *ن ه ,ك *3ا 2+أر ﺕ 2ا M ﻡ '# /ت ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت وﺕ*5م / >%ا رد= وا *ارد= +ه@= ا ' ت وﺕ ﺱ ' 0ت ا وﺕ 0 ا ( *ات ا @آ*رة ﺱ 5%و ﺕ 2ا Mه@= ا *5ا 2+ا ر ﻡ /ا ' ا 2ﻡ> ی> Pأن ﺕ '% M :وﺕ*آ* ت ا ( IP ) 7 وی> Pأن ﺕ (2م ﻡ 2ا ?ت ﻡ * ) M0 ) . . ( OPEN INTERFACESﺱ /أ 2آ2+ 3 I+ Fة =@0%ا *اﺹ ت ( . وا ﻡ ی ن أﺹ ب Lی ا ﺱ اﺱ " 0ا *>,م ا ( *>,م 0 : ' %ﻡ' :ة ا ء وﺹ Jة وه@= ﺕm' , +ا 2ول ا Jة 2-ا ﻡ ا 5 ,ا % :وأ ' *%وا ' ی Iو 3وا *ی 7دا ﺕ F0% P:أو 3ت ا زﻡ ت ا ﺱ ا 5 ,ا V % :ی* =@0 2-ا 2ول ادوارا ﻡ_ﺙ ة ی ' *ن 0%ادوار ﻡ اآ` ا M5ا . . 5 ,واﺱ :رﺕ , * F + /ا -* *,ﺕ' ز ادوار آ ت ﺹ Jة F +ا # ) -* *,آ ت ا 5ع ا ( ص ا ,ﺙ ة وا آ ت ﻡ اآ` ا ( M5وه@= ا ت 3 0 %ع ص ) ﻡ *5ا 5ع ا ( ص ی*5د >+ا ) ,ﺕ' M % 2:أو I+ %ا ,ول ا ﻡ ,ﻡ Iا `0-ة ا دی وه@= ا آ ت ا -* *,ﺕ> 2أي $qذ ﻡ ی F+2 %ا , ا ',-وﻡ Iا ( رج *ا 0:3وأ`0-ﺕ 0وأ '# Lﺕ 0ه2 % ,ا Mوا ( *رة ﺕVﺕ ﻡ Iﻡ أ Lه@= ا آ ت ' % ا :ﻡ ه@ا %ا 3ﻡ25 % 0ی Fآ ا ﺕ ت ) ا *ت – ا * :ﻡ ت – ا *ر= ( و *ﺹ ﻡ2% /ء ﺱ ﺱ ا ی (2ﻡ ت ﻡ2% /ای +م 2006 اذا ( ( و i:ا V % 3ﻡ Iاﺱ ار ا
ی + Iا Lوا ' ت ا ( ﺹ ﺕ Mای $ﻡ 2را اق ا ﻡ Iا *5ﻡ . و Mﺕ`ای 2ا +د +ا P -و *ﺹ ﻡ> ل ا -* *,وا 2:ام ا Lوف ا *ی ا 2%اع ا + - وا +د +ا @ات و`qو ﺙ 5ا2+ام ا *0ی وا 2 5ا M +ﻡ ه* اV ',-ن ﻡ* *ع ا Vﻡ 2 Iا اق ی ج *3 = L,ی ﺕ 2:ي 2ود ا = L,ا 1? 5 $اف وا ت ا :ﻡ ﻡ> ل ﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت و2+م ا F (2اع %ﺱ Fا -* *,وا + iی Fﺕ :# 7ر ا ( ( ﻡ M5 Iﻡ ا`-اء وﻡ * ت ﻡ '# Iا ﺕ ت ا :ﻡ 5ع ا ( ص ?:و= +أ ی' ا 5ل ' ﻡ* =2ا (2ﻡ ت Vی :ض ا ﻡ Iا *5ﻡ ( – آ@ 2+ Oم ا +د +ﻡ*رد و L H 2ا -* *,أی آ 7ا ' رات و *ﺹ أ Lا Fوادار= ا ' ت ه@ا ﻡ2+ /م ا M 5ﻡI أه ا 1ت ا Vﻡ ' % Iرات أن آ # Mﻡ *ف ?ﻡ ی ن . .و * آ ن ه@ا ﺹ ﻡ آ 7ه ,ك ` -رع *-اﺱ l وا اق ا ' _ #ﺱ ت و %اﻡ M q Bا wوا `Jو ا 5وا ?+ﻡ و +ت ﺕ`ی iا * +وﺕ> 2 ,ا ? :ء .
-
56
816 86
! 3-! 456 $ ,& $ & 2
Scientific Society of Telecom Engineers
SSTE : REF . /
ا ری: DATA / w
2006/3/5
ا * ــــ*ع :ﺕ 5ی ا > :ا 2,0 :ﺱ ا ﺕ ت 2 I+وة " 3ا * :ﻡ ت . . 2005وﻡ ا " M : : SUBJECT 25+ت %ا 2,0ﺱ - -ﻡ :ا 5ه ة %ری : wا ?ﺙ ء 2006/2/21ا 19:00 : + و $ه :د ، + M ' .أ - .ل qس ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ -1دارت ا 2,و= *ل ا ور ا -: ا $5ی ا
اع 3ﻡ* :ﻡ ت ﺕ* - 2005 lأی Iا :ب ﻡ
+ Iا * :ﻡ ت وأ 3د ا * :ﻡ ت -ا داء ا 5% % :ا * :ﻡ ت ﺕ* - 2005 lا
اع +ا * :ﻡ ت وأﺱ (2اﻡ ﺕ 0ودوره ادار= ا
اع ا 2و ا اه -Iا
اع +ادار= '# ا I % 7ا 5اء وا ,qء وا _ﺱ ت ا 2و ) ا ﺕ د ا 2و ?ﺕ ت وا ? /%ﻡ Fا ( =2وأﻡ ی وا _ﺱ ت ا ( ﺹ وا :ﻡ وا ﺕ د ا ور%ــ وا * i3ا ﻡ ی ﻡ Iر sو /ا 7وﻡ L,ا ی ن ا % ,:ﺱ ء وا >ــ ت ا (
ﺕ 7 ﺱ ة ا * 5ن ا 2و وا ﺹ ار +و 0:ﺕ * 3 7ن ا * ی ت ا ـ2ة -ﻡ ا M :ﻡ Iأ M-ا ,وإدارة ا
اع ه@ا ا > ل ؟ % -2زت = * : + 3 25+ﻡ ت آ ,ج :ا وا ا :-وﺹ*:د ا -ا ﺕ أ ﻡ ك {'$وﺕ F L,ﺕ *ر ﺙ*رة ﺕ -* *,ا * :ﻡ ت وا ﺕ ت وﺕ 1 F +2ق ا Jة ا ' وه Fی (2ﻡ*ن ه@= ا -* *,ﺕ F0ا + -و2%أ ا 25:ا 5ا * : :ﻡ ت ول ﻡ = ﻡ + @,م 1998وﺕ 25+ Fا + 5دورﺕ IاHن . .ا ول 2003 i ,-وا Hي ﺕ* . 2005 l -3ﺕ ( 7ا ؤي + 5أﺱ س أ 0ﺕ Mا 1ر ا ,ﺱ q Pرؤی و F0ﻡ ك و ,%ء zت :ون I %ا > :ت ا ( وﺕ *ی %ن أو ا?+ن +ﻡ' + ,اراد= ﺱ ﺱ و M +ﺕ_دي > ,ﺙ ر و *ا 2ا *رة +ا > . / -4ﺕ ( 7ا $5ی ﻡ Mا ' oﺕ *ی ا ' ,ا ﺱ ﺱ ﻡ> ل ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت ،ازا ا *:ا mا ﺕ*:ق ا m 2ا * :ﻡ ت ﻡ I %ا 2ول و 0$:%ا ' s:ودا Mا 2و - ،ت ا (2ﻡ ، Iا M :ﻡ Iأ M-ﺕ m 5ﻡ> /ا * :ﻡ ت ا ، :أﺱ (2ام ﺕ -* *,ا * :ﻡ ت وا ﺕ ت ا ، F :دور ﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت ﺕ *ی FLا Fﻡ Iأ F M-ر ، 2 #أو ع ا 7وا >*ة ا . 3 -5ذه' 7دول ا 5 F :وه ,ك أ ? آ' ا و دا ا ( uوا ﻡ ت وا ,0 pك ا F :ا ,Jوا Oوة وا * ,ذ وا ة و #آ ﺕ ﺕ :ﻡ Iا زﻡ ا :آ ت ا -* *,وه ,ك ا F :ا ,ﻡ وا 5وی :ﻡ Iا 5وا > M0وا ض وا 2ی*ن وا وب ' %ی Iا I % m :ا 2ول ا ,ا . 2 % -6ور= ا و - 2003 i ,-ي ا آ ` +أﺙ رة ا * + $5 % +وﺕ' دل ا راء * 0وﻡ Iﺙ Fﺕ M -Vا $5ی ا (? ا 3ﺕ* lوا ﺕ Fﺕ 3 0ا *ل . - -7ي ﺕ* 2005 lا آ ` +ا $5ی ا ا ادار= ا ، 7ا >*ة ا z ، 3ت ا *ی Mا * F+2 %ا 2ول ا ,ﻡ . s:% 755 I -8ا ' 2ان ا s:% % :ا > زات ﻡ Mا ' ﻡ Bا رد `ی دة ا ﺱ 2:اد * 2ل
+ا * :ﻡ ت و %ﻡ Bﺕ* l وا Jب > /ا 5ع ا ( ص وا + ',-ا ﺱ رات 3ع ا * :ﻡ ت و %ﻡ Bا ﻡ رات *ﺱ :ت ا ($ا ' ,ا ﺱ ﺱ > /ا * :ﻡ ت %ی 5رن * %ی ت ا :وا ' درات ا
ی و *0ر s:%ا > :ت ا -* *,ا (
آ 2ی ,د % ? 7وا 5ی ا @آ ﻡ
وﻡ ?ﺕ 0ا ردن و +ن وا Iو F Iی Iه ,ك اه م آ ف $5%ی ﺕ2اول ا * :ﻡ ت Fq % *ی ا – $5آ@ Oأﺕ 7آ Mه@= ا >*0د ا % 5%دة ﻡ B0,ا ' :ا 2%اع ا + -وﻡ Iﺙ Fی *د ا { ,ا ﺱ ?0آ -* *, 2%ی? I+ﻡ B0,ا / ,ا وه ,ﻡ Iا ( وه@ا ی_آ % =2اءات ا ا +ت ا % :ﻡ> ل ا * :ﻡ ﺕ 5 ? %د 5ا ( { ا ك وا ( { ا ' ,و +ت دا Mا 2و ا *ا =2و i:ا 25رة +ا M :ا > +وﺕ> ه Mا ' درات ا دی وا 2%ا +ا .
57
Fq % -9أن ا داء ا 5 % % :ﺱ' +* 5ﻡ Iا $ا ك وا رآ * *%درﺱ وآ ن ه ,ك ﻡ Iا ( { وأوراق ا M : وا *ﺹ ت ا ﺕ l :ﺕ *رات ا :ب > /ا * :ﻡ ت ا أ 5 %س ?+ن ا ' دئ وا 2:ی?ت ا +* > 5ا % : وا * ,ص ا أٌ 3ﺕ 0ا ،( 0 M % 5ا أ Fی_ @ 0-*%ا L,ا % :ﻡ FL:ﺕ2:ی?ت *ص s:%ا 5ات ا 5ﻡI Pا :ب ا 2ر M%و 2ث *ع ﻡ Iا ف *ل ﻡ Pا > * +ا . % : -10ﺕ $3 Mادار= ا 7اه ﻡ آ' ا و Fی : Iب و L 0-ﻡ 0 + mو Fی_ @ V%ي ﻡ Iﻡ Pا 2ول ا ,ﻡ . - -11ء ا داء ا % :ﻡ i: P' % 2اﺱ *ب ا وض ﻡ /ا 2ول ا Hي و ' 7 +ا 3ا ت ا * _ *ا %70 ﻡ *ض ه@= ا 5 5ه@ا %ا ا i:$ا 2 ' ,ول ا ,ﻡ ووز 0ا ' ,دا Mا 5وه #و 0:اﻡ م ا {J$ا ﻡ ی وا ور %وا %وه@ا ﺕ q I+ Bب ا * +ا Iأن ﺕ ':ﺕ -* *,وا ﺕ ت وا * :ﻡ ت ا ,و qب أو u5ا ﺱ ت ا * ,ی ا *ا وا `ﻡ ﻡ> ل ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت وا u5,ا 25رات ا ﺱ وا 2 ,5ي ا 2ول ا ,ﻡ ل ا $5ی ا 5 : -* *, %ا * :ﻡ ت أ *ارد ا ا ﻡ s:% Iا L,ت ا 2و ی Fاﺱ (2اﻡ + % 0وآ ءة ﻡ M'3 Iا 2ول ا ,ﻡ . -12ادي qب دور ﻡ L,ت ا > /ا 2ا % :و2+م أ 3ﻡ ﺕ ت *3ی و +وﻡ_ﺙ ة ﻡ /و *د وﻡ ا 2:ی 2ﻡ Iا F 3ا > Jا ا Hي F : %آ > * +ا ی 5وﻡ> * +أﻡ ی ا ?ﺕ ,و qه . -13أدت ا *:اﻡ Mا 5%ا i:ا B ,ا + -*% 55م وﻡ ﺕ F m5ی`د I+آ* > ﺕ 5ة ا _ﺕ ات وا 2 ,ی ت وا :رض وا 2,وات و m5 23ذ Oأﺙ رة $5 % +* %و - Iء ا داء ا و ا ﺱ ا :ﺱ ا i:$وا *ه Iا 0 : %ا 2ی 5ا 1وﻡ ,ه Bا ,ا ' :وﺱ د= ا B0,ا ﺱ ?0آ +آ Mﻡ 2+ا= . .أ +* : ,ﻡ Iا ح ا ﺱ ?0آ +ا > ,ت ا * :ﻡ ﺕ ﺕ ﺙ Mﻡ 2ث ا ' , :ت ﻡ Iا ح ا ﺱ ?0آ +ا > ,ت ا . . + ,ﺕ'. : -14ﺕ 23 Mراﺕ ,ا و ا ﺕ % Fة أه Mا 3*,اط 5 0 +ه ﻡ 2-ی ة +V%دة ﻡ ا L 0 :-ا B ,ا :$ا ﺕ M 0 +ﻡ Iا رآ ت ا _ﺕ ات ا 2و oأ 0ﺕ :%? 2,د ا 5وا :و ﺕ l :ﻡ ,%*:# pوا (`ي أ 23 0ﺕl : ﻡ pا Hی Iو zا :دی . . ,ه@ا *: ' , %اﻡ Mا * * +و*: ' , %اﻡ Mا @اﺕ , Vآ ا ﻡ ( ر ﻡ و I ی* :ن Jت و ﺙ 5ت و *ا ' اء 2 . .ث ه@ا ﺹ ا * 2ی ل و ﻡ و ت ا > ت Fﺕ * % Iي ا *ب وی 2ث ه@ا ا *ار ا ﺱ?ﻡ ا ﺙ* أو *ار ا دی ن . .ه ,ك أ ع آ ﻡ Mﻡ ی و ( ﻡ , + 0'$q Iأو أن ﺕ p$ا *ت FL, ,+ ا Fا . . % :وﻡ ی2 *+2ه ﻡ ? 2ی oا 2آ *ر أ 2ﻡ > أ 2ا :ء ا
ی I+ Iا '@ور ا 25 . .ﺕ*ﺹ 7اﻡ ی ا ﺙ?ث أ `ی ت ﺕ @ Vﺕ :ت *$ 2,+ج ا ',ت 2ﻡ ا '@رة . .أ ` 7>+أور2- %ا وأ @ت ﻡ* i3ﻡ Iه@= ا ',ﺕ ت ا 2:وراﺙ . . 7:أﻡ ی 2 $3ا ﺕ د ا ور + %أﺱ س أن أور 2 %ا -ت ا 2:وراﺙ 2>, . .ﻡ
ﺕ @ Vﻡ* 3ﻡ /أﻡ ی ! ! ! -15ﻡ ل , + zادار= ا *ار ا ( ص %دی ن I % . .ا ﺕ ن وا زه Mﻡ Iأ +ا ﺱ ا ' *%ي أ 0ﺹ د 3 -اء ه@ا ا :ون ،واﺱ '(% 2:اء ا ه*ت ا ﺙ* و ﺱ Mﻡ و Iی* :ن Jت وی *:ن :#رات 2 5+ی و 23 F0 lر= + ا وض و ﻡ . . :آ 2 iي :دا= ا ﺱ?م وه %ﺱ س $3ﻡ :و $3ﻡ* :ﻡ ت وه@ا ی , l :ا :ﻡ Mﻡ/ $3ی
+ا * :ﻡ ت . .دث ا 2ا رك ﻡ ? ه* دث ﻡ_ﺱ وراء= أ?+م وﺱ ﺱ ا?+ﻡ 2%أت ﺕ F 5ا 2ی Iا ﺱ ) آ2 V اﺱ Pادار= ا
اع ( وأن ا ﺱ ?%دی Iه ﺱ ﺱ . . 3أ 7 0دث دي آ ی ا ' . . s:ادار= +ا ':رة ا Hة ) qق '+ر= ا ?م ( ه %ﺱ س $3ﺕ* iا -* *,ﺕ . . ,وه@ا ای ? M $ذری 3 , I . . :ﻡ M ه@= ا $5ی 0 %أ :س * , 3ﻡ $3 Iی ا . . :أ 0ﺕ , l :ا :ﻡ Mﻡ /ه@= ا $5ی . .أ 3 M : ,ي ذآ و '+راﺕ , @0%ا ا 'Jء ا @ي ی*دي %ة ﻡ vت ا ' Jق +ض ا '
+ m , I . .ا * :ﻡ ت . .ه ,ك >*ة ا M5:ا * :ﻡ ﺕ ا % : 1ی 25ه_ ء ا 3*,اط ا I+ I *vا 5وا ,ا * :ﻡ ﺕ ا > :ت ا % :ا :%د ا 5وا $5 + - ا -* *,وا . : * -16أ @ ﻡ ? $5 +ی ا :وآ iی> Pأن :ﻡ Mﻡ2 :% 0:ا I+رؤی ا 3*,اط . .و $3 Iﻡ :د= ا ﺱ?م . .أذ ی>P دراﺱ ه ة ﻡ :د= ا ﺱ?م وﺕ m :ا :ا ' د 1 I %ا `,اع وﺕ M :ا *ار ا ﺱ?ﻡ ا وا ?ق ﻡ Iا *,ع ا . . 5 آ@ Oی> Pا Vﺱ lا L :ه ة ﻡ :د= ا ﺱ?م . .ی> Pا Vﺱ lا ری( Lه ة أﺱ*= : %ا ا *0دي ی( uﻡ :دا= ا ﻡ 2%ءا ﻡ Iﻡ* i3ﻡ رﺕ* Iﺙ ا :دي *0د دث ﺕ Fا 2% :ا *0دی %آ وی 5ح رﺹ 2ﻡ :دا= ا ﺱ?م 2%ءا ﻡ Iا وب ا ' وﺕ ری wا pا ﺱ?ﻡ ? l 2وأ 0ء i3* %ا * 0اﻡ ی وأ 0د *:#ب Iوا ن وﻡ ا ' 5ن . . ی> Pا @- I+ P 5,ور ﻡ :د= ا ﺱ?م 2,+ﻡ_ﺱ ا ا 2ی oا ور ,0 %ك آ ب ا ﺱ '2اد ا 3آ ' lوی 5 + = ' :ی M ﻡ :ق ا ق %آ ا 25م آ@ * Oا آ ﺱ وا @ي أﺕ(@ ﻡ Iا ﺱ?م *ذ P : -ا 2ی . . ,وا ﻡ Iه@ا ﻡ ' ا ا ور %ﻡ 2:%ا 2ی i ,% oا دی ت ا ' ي 0 %ا * ,ص ا 2ی ,ذاﺕ . . 0ی> Pا *ﺱ /دراﺱ ا دی ن ا 5ر و F +ا l , ا ﺱ وا 2ي Lه ة ا 5م ا 5و ورة ﺕ Oب ی ا *0 % ':م ا . . % Jی> Pأﺙ اء ﻡ* $ن رﺱ ,ا 5 %ﺕ ﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت وأﺱ (2ام '#ا 7أ 3ﻡ ی 0 Iوﺱ 3 :ﻡ أواﺹ ا I % iا L,ت ا % :ا ﺱ و qا ﺱ وﺕ' دل ' اﺕ 0وﻡ رآ 0ﻡ*ارد ا * :ﻡ ت وه@ا ﻡ :ا ﺕ د ا ور . . %أﺙ ﻡ* /3ا _ﺱ ت ا 2ی I+ o ' ,ا :وﺕVﺹ 0وا ﺱ v 0% :اﺱ ری ذات ' = وا
+ 5 %ا * :ﻡ ت . -17ﻡ*ا 0-رؤي ا 3*,اط ﺱ ﺱ ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت وا $5ی ا :وا 2%اع ا . . + -ی> Pأن M :ﻡ : وﻡ L,ت ا > /ا 2ﻡ Iأ M-أ =2,-و ,1ﺕ P /$ا 0, +ا $5ی ا ا . * I -1-18ا +* -ﻡ Iا ة وا + , 0آ Mﻡ ی( uادار= ا * :ﻡ ت ا p F :أﻡ ی و @0ا آ $3 7ادار= ا 7 ا 2ي ا $5ی ا 0ﻡ 2>%ول ا +ل ا 2005 5ﺕ* lﻡ ی ن ا L,ا ` ا ,:وی Iوﻡ ت ا *ا /3ه ﻡ L, أﻡ ی وأ`0-ة ا *ا /3ا % :ا 0ة ﻡ Iﻡ *ب و qه ﺕ* % 2-ﺱ س أﻡ ی وآ Mرﺱ ,ﺕ '+أﻡ ی وآ ا آ + ا ' ﺕ > ﻡ ی او و ی* + 2-ﺱ' Mا ل آ I % , %ا 2ول ا % :ﺕ +اﻡ ی . .وا ' درات ا * % :ﻡ> / ا * :ﻡ ت ﻡ ? ا 7ا > Fﺕ pا %وز ا B0,ا > ري و 2 Fرك أ 11 2:%ﺱ' ' د 7ا ( %ات ا آ`ی ا ﻡ ی ﻡ ا '3ا رد= وا *ارد= '# +ت ا F :و %ن آ Mاﺱ ار $'3ا ( %ات ا ﻡ ی وه@= 2- $3ی ة V%ن ی *ن ه ,ك ﺹ*:د ؤي و2% ,1ی? ؤي ا 3*,اط
58
$3 -2-18ا ﻡ Mوا 2ﻡ ج ا > ري I %ا -* *,ا ( . .ﻡ ? ا `ی*ن وا . . 7ه Mه ,ك ﺕ *ر ﻡ I+آ ا Vﺙ ا + -ﻡ Iه@= ا 5,ا . . -* *,آ iی *ن ﺕVﺙ ا (2ﻡ ت ا 25ﻡ ﻡ Iا 3 ,ت ا :ی + $ﻡ* *ع ا ا ی وا Vﻡ . . I وآ iی *ن ﻡ* , 3ﻡ $3 IﺕVﻡ Iا ' ت Mﺕ *ی ا ' ت -* *, %ا 7ه Mی *ر أ 2أن أﻡ ی ﻡ J$% Iوا =2 ﻡ Iﺕ* i3آ ) - Mو $ - % 7ب ا M+ا *,وي ا :ا 3ﻡ ? ( . $3 -3-18ﻡ> /ا * :ﻡ ت ا % :وا
ي . .ان ا ﺱ ا * :ﻡ ﺕ ﻡ
ه ﺱ ﺱ ('*ی . .ه* # Mع ا * %یM 2,+ه +* 5ﻡ ? . .ه Mأﺱ (2ام ا # 7ﺕ B,ه* د= ﻡ> /ا . . :ﻡ> /ا :ا
ي آ ورد ( %ا *5ﻡ *ی ﻡ> /ا :ا
ي ه ﺕ *رات ** % 3?+ 0 7 3ا /3وی> Pأن 2>% M :ی و +V%ﺹ*ﺕ ,و ه2وء M : ﻡ> * +ت M +و 2رس ا * * ، i3ﺱ ,ع . . ,5ه ,ك > Bا?+ﻡ رﺱ 2- +ا وا 7ﻡ Iأ ﻡ ی *ن . .ه ,ك دﺙ ا ':رة . .أ * `ا ا *ر . .ا > Mا oﻡ Iا *ل ه ی (2م %وﺕ*آ* ت 2-ی2ة B > . .ا?+ﻡ و ی* 2-ﻡ Iی 2ي M %ﻡ :واﺹ Mوی ا +ا pا * ,1وی*ا -ا ا ﺱ ا . 2 -4-18ا Iو #ق zﺱ أآ *ا أن ا ﻡ ی ن *': %ا ':ة 2-ا وأن ه ,ك آ ﺕ 0: 2دول ا ? F :ﻡ ی ن ء ﻡ*ا/3 +ا Fq % 7ﻡ ور آ Mآ ا 7ﻡ? Iل أﻡ ی و * ﺕ*ﺹ 7ه@= ا 2ول ' ,ء '#ت , %ﺱ ( ا ﻡ ی ن آ ا : %V%د آ ا ﺕ ت ا . . F0,+ 7ﻡ Iا @ي ﺱ 2رس ه@= ا ا ( وی 5ح ا '2ا . . Mﻡ Iا @ه Mأآ ف أن ا ' ت ا % :ﺕ . 0 F -5-18ﻡ_ﺕ ا *زراء ا :ب M +أی ﺕ> = ا *>0م +ا ﺱ?م # i % F 3 . .آ ا?+م أﻡ ی 0ﻡ ﺕ Pأور %ﺕ*5م p % ﻡ % mﺱ?م ﻡ*# Iا . . Pأ *ع ﻡ ( Iا *0ی . .ازاي وح 2+ا + ,ن ی2ا *:ا ,+وه ,ك ﻡ ﺕ Pا ?+م ا % : ا (
. .ﻡ
ﺕ 25ﺹ ب ا ؤي ا ﺱ اﺕ > ) +ا *ي ا ﺱ ( ﻡ> ل ا * :ﻡ ت . $3 -6-18ی ا 2ی 5ا 1ا . . 3ﺕ M -Vأ ( %ت ا > lا ،ا #اف ا $5ﻡ ﻡ**-د . .ه@= $3ی ه ﻡ ﻡ ﺕ' ﺕ ﻡ ی $5ی ﻡ> /ا * :ﻡ ت . .ی> Pأن ی *ن ه ,ك ﻡ Iی* 0ن L, %ا ﺱ اﺕ > ,ا * :ﻡ ﺕ . .ی> Pأن ي أن ه ,ك ا #ء +آ ة 2-ا ﺕ 0 p$ا ا % :أو ا ؤي ا / > % :ا * :ﻡ ت وادا F0ه@= ا ﻡ*ر ا +ی23 l :راﺕ ,ا :ﻡ Mﻡ/ $3ی
+ا * :ﻡ ت . -7-18ه ,ك *ع ﻡ Iا Jوا M5,ا 2%ا +ت ا Hی ? . . Iوﺙ 5ا ( ا *5ﻡ > /ا * :ﻡ ت ﻡ *5,ﻡ Iوﺙ z 5ل *ر و lﻡ ? أن ا *ﻡ ا و ه ﻡ ﻡ %ﺱ س و *ر أن ﻡ وﺱ* 7ه ﺕ . . 0 :ا +ی`ی. : % s0, I + .ی`ی 2 Iﻡ در ا د ا ' و 3ا + . . 1ی`ی2 { Iری Pوا * . . +ا F :ا و ی 25ؤی + . .ی`یM : I %ﻡ> ت ﺕ ,ﺱ Pا
ی . . Iی , > Iا :ﻡ Mﻡ /ا 5ا و ن ا ﻡ 0د .ﺹ ، pد .ی*ﺱ iزی2ان ،ن 2,+هF رؤی qرؤی ا 3*,اط 25 . .ﺕ * 7ا ا و ا ، l `%ه ,ك دراﺱ 2آ *ر 2'+ا 2 '+ F:,ﺕ*5ل أن ﻡ*ارد ﻡ
ا و 3 1ا ت ﺕ 25ی2 Fﻡ ﺹ ﻡ *5:و Iا *:ا ﻡ ی * $3 7ا Vﻡ Iا ا . . l `%ﻡ *ب أی> د *ل ا + -ﻡ ,ﺱ' *ا ,:3ا . . + -أن أ FL+ﻡ ﺕ ` %ﺕ -* *,ا * :ﻡ ت ه* 23رﺕ + 0ﺕ* 2ا *ل وا '2ا Mو2:% ذ 2 Oث I+ا . 2+ 5 -8-18م ا m ,ﻡ /اﻡ ) . . ,ا > ر أو ( : %ی ,:ا >*,ب ﻡ /ا >*,ب m , ,, . .ﻡ /أﻡ ی و وا ﺕ د ا ور . . %وﻡ Iا Jی Pأن *5م l ,%ا I % 3?:ا *:ت ﻡ Iأﻡ ی وا *J$ط ا ﺱ ﻡ Iأن ا * > س ی*5ل %رﺕ' 01ﻡ . . :أن د* %ﻡ ﺱ ?ت ا *آ Mو ?ت ا *ا 2و #اء ا @ﻡ* %2% 3?+ 0 7 . . Fﻡ ﺱ
+ا * :ﻡ ت . .ذا m ,ﻡ /أ ی 5وﻡ/ أﻡ ی ا ﺕ . . ,ه ,ك ﻡ L,ا ﺱ *ا وﺕ F$دول qب zﺱ وﻡ* '% 0:3وت Iن ای ان > 0ﻡ :ا % :ﺕ sا m ,ﻡ. 0: 2+ 5 -9-18م ا m ,ﻡ /ﻡ L,ت ا > /ا . . 2ه Mﺕ ح رؤی ا *زارة +ا > :ت ا ه . .ه M'5 Mأن ﺕ *ن د) % 300ا ( iه رﻡ` ا ,ا * :ﻡ ﺕ ا * I1ا % :و > ه Mا ﻡ ت ا **-د= ﻡ
. -10-18ﻡ 5ا ﺕ ,ﺕ M'5ا F 5ا 2و : I . .ا *دات و :ﻡ Iﺕ> ر I . . ,%أ ر ﻡ . . ,أ 2 ﻡ و 2:% ,أ 0ء ا 5ذه Pو M +ﻡ /ﻡ L,ا ی ن وا وض أ $ا V 5ﺕ و m5ﻡ ﺱ Pﻡ Iا ی ن . .ی # Fاؤ ﺱ ی!!! : -11-18ا ' 2:ا 5ا I+ P Jادار= ﻡ و ﺕ ,ﻡ /ا Hی . . Iا 20:ا *ی ي M +ﻡ_ﺕ *ار ا وروﻡ *ﺱ وه@ا ا *ار ه 2 ا ﺱ ﺱ ه* ﺕ F +2ا ' /ﻡ /اﺱ ا Mواﺱ , $ه Fﻡ ' ا ﺱ 2,ری !! -12-18ﻡ Mﻡ I+ Fی ا ':أور %ی> Pأن 2ث I+ی ا ':ا ' 2ان ا M'3 . . % :ﻡ * I+ Fار آ ﺙ* اﺱ?ﻡ * I+ Fار ﻡ ور اﺱ?ﻡ . .أ ,آ ی Iأن ا 2 :ا 2ی Iوه@ا I% + I+ . . 1 F0أ " *3 P 1 %ا ,س أﻡ أخ Oا 2ی Iأو O Lا " I% + . .اب ، P 1ا` I%م ،ا Jرا . . %آ F0آ *ا * %ا *, %ع ا . 5 -13-18اﺱ' ﻡ Iأآ ا 2ول ﺕ : 0ب . .ذا > 0 :ﻡ , ? 2ور * . . %ق أور %ﺙ . . 5ه ,ك أ 2ا ی Iا ﺱ' ن دون رودو * أ I%أﻡ *5 %ل آ?م 2- 2 -ا I+ا :ب وا $ر= ا . . % :ه Mأ 2ا m ,ﻡ /ﻡ Mه_ ء ﻡ Iا Jب M : ا *ار ا % :ا ور %؟ ؟ $3 -13-18ب ﺕ2اول ا * :ﻡ ت . .آ 7أ :ﺱ 5ا :ﻡ Mﻡ /ا * :ﻡ ت آ Mﻡ = . . =2 +ا 2ول ا 0 دی 5ا 1و2,+ه FLﺱ ﺱ ﺕ 2 % pاول ا ﺱ وﺕ 2 % pاول ا راء أ I+ 7ا 2ول ا FL 0ﻡ ' =2و Fﺕ Iرا q ه@= ا $5وآ 7ﺕ > ه Mه@ا . .و 23أ l :ذ $3 Oادار= ا O% 7ا pﻡ /أﻡ ی و Fﺕ l :ه@= ا *ﻡ ت zﻡ ل وﻡ 0%*:# pوآ 7ﺕ 0%*:# p % $أ 0ﺕ @ Vﻡ ,ﺱ' ادار= ا ' ﻡ M% 5ا *ت I+أ 0آ 0ی ا ': ?%ده وآ ن ﻡ Iه@= ا 2ول ،ا ' 2ان ا F . . % :ﺕ P$Jه@= ا 2ول ا ﻡ ی ن ﺕ 2+ m5م ا :ض 2: 0م ا 2ی 5ا2 % 1ا 0 $3 -14-18ا در ا * . .آ 7ا ' ازی Mأ +ا 2ول ﺹ*ﺕ أﺱ (2ام ا در ا * . $3 -15-18ا 2%اع ا . . + -وه ,ك 2,+أﻡ 2+ی2ة ?2%اع ا sJ% ) . . + -ا I+ L,ا ' 2:ا * * ( * 5ع أ ر '#ت ا 2ش وا m 7ا +ا ء ا ':وأ2%اV% +ﺱ (2ام ﻡ * ت ا و *زی /وا ر # . .رع 2'+ا `:ی` ه ,ك ﻡ Iﺕ , % i5وﺕ' J /ت ا * . . M %ه ,ك ﺕ> رب ﻡ@ه ﺕ ,ه ﻡ> Jا
:أﺱ (2ام ا ' *ﺕ ﺕ ' ا -ت ا + -ی Iﺕ *ره .
59
2% -16-18ﻡ Iا 2>% M :ه@= ا =2,-و $3ی ه ا ( و 2%ﻡ Iﻡ*ا 0-ا B >$ا ?+ﻡ ا ﺱ و 2%ﻡ Iا ( وج ﻡ Iدا ة ا 7وا ?م ا . 5 5 M5
ﻡ /أ P 1ﺕ ,ت ا > :ا 2,0 :ﺱ ا ﺕ ت ، m * %
60
816 86
! 3-! 456 $ ,& $ & 2
Scientific Society of Telecom Engineers Engineers
SSTE : REF . /
ا ری: DATA / w
2006/5/22
ا * ــــ*ع :ﺕ 5ی ا > :ا 2,0 :ﺱ ا ﺕ ت 2 I+وة " أﺱ :ر ا ﺕ ت وا *ا" I1 : SUBJECT 25+ت %ری : wا ?ﺙ ء 3 % 2006/5/9ا وي و #رك : 0 +أ - .ل qس ،م .ﻡ *د ا *ري ،د .زه2ي ا ﻡ ،د .زی*+ P,ض ا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ -1دارت ا 2,و= *ل ا ور ا -: ﻡ * 5د %ی 2ﻡ ت ا ﺕ ت وآ iی Iی ا *ق ا *? ,1ﺕ ت ـــــــMﺕ ی ا *ق وا 5ء ا *$ء +ا اآ وا M ,ﺱ ﺱ ا ی . *5ق ا M O 0ﺱ ﺱ ت ﺕ ی ا (2ﻡ ت . +أي أﺱ س ی> Pأن ﺕ ر 2ﻡ ت ا ﺕ ت وﻡ 3 ,و +ض ذج وﺕ> رب ﺕ ی 2ﻡ تا ﺕ ت 2 %ان zي . اHﺙ ر ا ﺕ' +ﺱ ﺱ ت ا ی وﻡ 0,ﺕ ی ا ﺕ ت ا 2و ود *ل ﻡ I ,أ*3ی ءو2-د +ا > /وا آ ت ا * ,1وﻡ 0,ا MJا ) ا آ ا
ی ?ﺕ ت ( .
د .زی(' ض ا ) : %ر 3 4ا ا 0 1 ! 2ی ا ( - . / أود ! 0%ا +وة أن أو 4إن ,- . "/ 0%$ 12%ا )*+و ا (' ل ! "# $ %ا ر ع ا ه ا ر و أن ا و م ا 7 ه !? .ت ا و ;9و ا =! 92 9ز 0 :9! ;9#ا ' 9ص و 9/ل أ *9ب ار 9ع أ 9ر ا # 9ت = " 9أن ا 9Aآ; ا ;- 9'2و ا 9$,ز ا " ' G #ت ا وراق " 7دون ا ت (" ق ا 0%$ 12ا 2Eﻥ ; و ا أ $ +%ا C#ا ( 2ة م 1985و و $ % L .ا (? ;# ا ;- '2ة م 1995و ه M:ا (" ق , $ن "/ ;+, E#ق ا P ?%$ 12و ;+,ا 1و ه ;+,ه ;#و # 2ﻥ +أرى أﻥ) 9N*+- د Cﺝ $ز ا ' ت أو ا Aآ; ا ;- '2و ذ ; . G "*S 0آ N*+- 2ا Rام ! ; ا 2ا 2 Q# 2ا " ;92ا V92 ,2 ;9 2 ا ' ت و أود أن أﻥ =! Mن ﺝ ;- 2/ ; 2ا ?A! L# " # + 0%$ 12ى دا ن ا $ L! ,ا Aآ; 9$ ( 91- C9 P /ا 9$,ز ا " #و أﻥ) # +ﺥ LYأ /ى ا Aآ ت ر م ا ﺵ اك ال DSLأ د ا $,ز !=ن ذ ;! E2! 0ا ? /ر و ه رد [ + V+"# و !9: 0ن ا - . /ی ' أن: ^"+--1ة ا ا % )#ط VS "--2ا #ت A--3رك ا ات ا "; a Y و أﺥ ا =ﻥ +أود أن أ 2 V2اﺥ ;%ا ذ C /دة P# )- b /ا ر .م +2$- . #
أ.ﺡ0ﺕ= :دة ) :ا ا 0 1 ! 2ی ﺡ 2ق ا ( - . / ه +ك أر .م ل %أن ا ;#أر P / %872 ;*1+! Vأﻥ $أﺹ*( Lﺥ 9م ,#ﻥ ;9داﺥ 9ا ;9+- 2ا ا 9/ة ! f *9ا 9ول و أن أر 9.م اﻥ Aر ا 2(2ل ل %أن ا i 7دل # 2و آ= 0 :ﻥ +أؤآ م و ح و ﺵ ; ت ا Aآ; ا ;- 9'2و 9" 9.م ! f9 P#أ Yء ﺝ "/ ; 2ق ا 2ا . ! PSاح ! ; S "2ا ط ا ! V# ; ! Eن /ل ﻥ ' ! C$S Aص ذ 0و ﺝ C$ 2آ V . 2300 P# Eإ أن ا ;'+2أﺵ رت إ أن ذ i 0ه ا 2ع ا ( و ! # [ $وض %ا ( P-اmن و ﻥ ه L9ا 9آ رة ز 9 9+-ض ا=! oن ا C%n + ;! % # ; S "2ا Aآ; $2,%ر
د.زهDى ا ) : A!0Bأﺱ 0ذ ا 0Fد ( P#ا ا 4أﻥ) ه +ك ت ;#و ه 9 L91ﺥGت 9Aا ; aو أﻥ 92ه 9ﺝ 9$ت P9# 9$ % p9 #ا ;9* +ا ( آ ;92آ 92أن 92 9'# ! $ : + ;%/ 2ات ?- #و ا Nب 9- ( ^9 # 2ا # 9ت و إ 9اع ا ' ' ;9و ﺥ' ﺹ 9ا " 9ت ا 9 qا ; ,و ! ;*91+ V %ا ' .دى # $ه ر ! ?Aوا V 2,% 4و ا P-ا اﺥ P# %80 r%*- %ا s +ا %(2و ا P-ا م P9# %130 r9%*-ا s 9+ا 9م R # R, V#اR 2% -اﻥ ; /ا # t *- 2# %10ت ا 2+و P# -R-ا * ; و ه +ك #ﺝ) P#ﺥ' ' ;9ا * 9+ك و 9,-ﺵ $*9ت 9/ل
61
0%ا ' '; آ 2أن ? ة ﺥ' '; .ع را! E# 4ا ' ت ه ﻥ" ; ه b(*% ;#و ا C$و ا ,ري اmن أن ه +ك +ز ت أآ* 92# 9 ه % #ب و ,-م ا * ع ! - 2ق ا ;.و أ * ع ر aأآ Eو ; +Sداﺥ ه:ا ا Sqر
أ .ﺝ 0ل !0J K D 1س ) :ر 3 4ﺕ 1ی ! Nا ( F أن ( -ا ' ت ا ر ; و ا و ; -اﺝ) ﺹ ! ت * vب ا ; -1م وﺝ د رؤ A% ;-آ; M ,ت ا ( - -2ت ا Aآ; % ;2a .ا ﺥ ل ت ا و رد ا -3ا A2و ت ا - ,ة % $% 2( C -ا Aآ; ا ' G ;- '2ت و ا A2و ت ﻥ P ;%' +# $1ا اV. -4ﺝ ; " "/ ; 2+و ا 2ﺝ د A-إ اﺝ ﺹ اع 4 '# -5ا 1ت ا / ; * 2ا ا ا V.ا ﺝ 2 و ی A( .أن Qﺡ Pإن : -1ا Aآ; ا ' G ;- '2ت .ه ر 1 ! $ . #ق P#ﺵ آ; ﺹ 2(# ;*/ل إ ﺵ آ; *( P bرﺥ'; 2(#ل 2 ?#2ت ا 2(2ل : + P# %20 C -ه ! $اء و % %80ا Aآ; ا ' G ;- '2ت و أ اﺡ0ﺕ 0 Aا Rه : -1إ ,-د رؤ ;-ذات أه اف وا (; -2أﻥ Aء ا ا ,ت "- : +م ا " ع ا ص !) y1# 2( ! $ ;- 2/-3و 2إ Sر ا ;1 +2و ره -4أ ,-د ت ﺝ -ة 2E Gر ا " ع -5وﺝ د ﺵ ; و ا ; و ﻥ zم #ا;*.
م 1! .د ا Fرى ) :ا 3 4ا 0/ﺏ U . Vا Q ! 2ﺕ 0Fت ( ف أ /ول ! أن أو 4ا ذ ﺝ 2ل ا ' رة أن ا ^ ا P# Vوﺝ ;$ﻥ zي آ : m ; -1ا ر ! C%n $وا 4و ! % 2( $ا 2ا PSا دي ! $ف ز -دة ا 2Eر -2ه +ك Nط P#ﺝ $ت دو ; ( -ا ' ت ) *.ا ; .ا ,ت ( -3ا ﺥ ا P# 2 12ا A - P 1ا 7ا ?4L[ +ت و E#ل ذ %2 0ت اﺥ ^ ا 2(2ل و ' ; %2دا ن !? 9?% 2# 9ت ا Aآ; ا ! ; ' Gت -4ه +ك ا R+اف A%آ; ا ! ; ' Gت -5ﺝ ﺝ وى ا ' .د ;?*A% ;-ا ;E E --6ﺝ ى ا Aآ; ا ! ; ' Gت رؤ ;-وا (; و ? Pا ﺥGت P#ا $,ت ا ﺥ ى ه ا Qدى إ ا و ا a 1 -7ا " ارات : -ه [ ذوى ا * ة P#ا - 12ت ا %و -ﺝ $ C$أو درا ت ا ' .د ' ! ;-ﺹ $
م ) : X.ا ا D(.ﺱ ا ﺕ 0Fت ( أود أن أﺵ ه=! +ن A#آ ا ' G ;- '2ت أ[ P# C$*%ا " اء ? A# iآ ا 2(2ل و ! أن ﻥ 9/Gأن 9A#آ ا 9 %ن ا L9! E ه %# 10 Cن A# r%*- P /آ ا %ن ا 2(2ل %# 14,5ن و أن ه +ك ا ,ه R2 ! %*" 1#ج ! Pا %ن ا L! Eو ا 92(2ل و "C- 9 ا #ت آ(Rم ;%# ? #و أن ا ز C ;#ار ! ?Aﺹ( sa + 4ف ? ن وﺥ ;2 م 1!.د أﺏ 0دى )_ ا ( '40ا 0وا داري ا 0/ﺏ U . Vا Q ! 2ﺕ 0Fت ور 3 4ا ا D(.ﺱ ا ﺕ 0Fت ( ,ا )*+إ أن .ع ا ' ت .ع / 4! #ل ا " ت ا ( -و آ ﻥ Lا #ت ? ن != ر ﺝ ة و 91#ى ﺝ 9وا % 2ب ه ا ; Aو م ا qاف A f-ا 1ت P#ا A
م : [/1!.ی:D ,-ا )*+إ أن أ ر ﺥ #ت ا ر f + 2و ذ = ) 0ﺙ 0% %ا #ت '#
م 1!.د ا Fري: أ=! .ن ه +ك ( P1ا #ت و ? Pه ه +ك أ * ب ر ع ا ر و ه ه +ك ت د ; و ﺵ ; ؟
م D 1!.أﺱ: !0 ه أ Vأن أرﺝ ا P#ا ;'+2اqﺝ !; /ل دور ا 1د ر Vأ ر ا ' ت و ه -ﺝ 1د ! " ع أم ؟
62
د.زی(' : ا 1د #ﺝ د و أ " أن ) دور ر Vا ر و أ " أن ا 2,ت ا ه V 1 ; %دور '(%ل 9"/ 9%ق ا 9( 0%$ 912ﺝR9ء P#ا % ;%?A2ا .
د.زهDى : ا 1د #ﺝ د و ? i )+ا *1ا 1 /ت ا Aا * ; aأﺥ و ا 2,ت ا ه 2 ;! % # ; %اﺝ ;$ذ 0و ? $+اmن أ P#أن . E2ة [ ; %ا (? ;#
أ.ﺝ 0ل ا 1د #ﺝ د و ? Pم وﺝ د رؤ ;-و م وﺝ د ﺵ ; و م أ * ع ت ;2 ?/أ * ب أﺥ ى ر ع ا ر
م 1!.د ا Fرى: ا 1د #ﺝ د و ار ع ا ر =1-ل P# )+ر Vا ر و أ .ح ا ة إ a #ة - 1#ة Y(-ه ﺝ ; 2ا P ?%$ 12و "/ق ا 2اPS و ا $,ز ا " #و ا ; 2,ا ; 2%را ; ;%?A#ر Vا ر و ?A! $ A. +#أو Vو أ p2و ا .اح ا ( %ل
أ ت ا ا ا ت ،،،
63
816 86
! 3-! 456 $ ,& $ & 2
Scientific Society of Telecom Engineers
SSTE : REF . /
ا ری: DATA / w
2006/6/25
ا * ــــ*ع :ﺕ 5ی ا > :ا 2,0 :ﺱ ا ﺕ ت 2 I+وة " : SUBJECTا *ﺹ ی ا :رﺕ ع ﺱ F0ا ﺕ ت " 25+ت ا ?ﺙ ء 3 % 2006/6/13ا وي و #رك : 0 +أ 2'+ .ا Iا وي ،م /ﻡ *د أ # *%دي ،أ .زم #ی ، iأ .ﻡ 2ﺱ ن ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ : J 6 S 1 أ.د 2'+ .ا Iا وي ) أﺱ ذ ه2,ﺱ ا ﺕ ت >%ﻡ* :ان م /ﻡ *د ا *ري ) ا lا v 0 m%ا *5ﻡ ?ﺕ ت ( م /ﻡ *د أ # *%دي ) ا P ,ا وا > ري ا v 0 m%ا *5ﻡ ?ﺕ ت ) ا آ ا
ی ?ﺕ ت ( أ .زم #ی ) iر lﺕ ی -ی2ة ا ل ( أ .ﻡ 2ﺱ ن ) ' * %ث وﺕ Mﺱ*ق ا ل وا '*رﺹ -2دارت ا 2,و= *ل ا ور ا -: ﻡ 3 ,ﺕ> %ا *ل *ی Mا @اﺕ ?ﺕ ت ﻡ
وا ه ﺕ *ی Mا و +ت ا *5ﻡ ﻡ2+ /م ا ار 5 %ـــــــــــــ*قا *ا. I ,1 ﻡ 3 ,ت ,ری*ه ت ا 5ذ F0ا ﺕ ت ﻡ Iو 0-ت ' Lاء ا 3دی I,و ' اء ا '*رﺹ و ' اء ﻡ Iا آ دیـــــ Iوا دار=وا . I ,5 ﻡ 3 ,دور آ? ﻡ # Iآ ا ﺕ ت وا *زارة وا > 0ز وا *ا I ,1وا ه . I23 -3ﻡ 7ا > :ا 2,وة آ -: ا آ ا
ی ?ﺕ ت آ ن و ,1آ' %ﻡ*5ﻡ ت آ' ة و23رة +ﻡ: o I -1ا ' ,ا ا ' ﻡ: o I • ا Jا > Jا ' %اﺕ ت / > 3? +ﻡ m1 ,ا > *0ری . • ا 25رة +ﺕ25ی2 Fﻡ ت ﻡ 2>% +*,وا 3دی pا آ وﺹ pا *ا. I1 -2ا
,:ا ' ي ذو ا (' ات ا `ة وا 5در +ﺕ M Jوﺹ أ 2ث ا Lا ' + ,أ 2ث ﺕ -* *,ا ﺕ ت • ا 25رة +ﺕ@Jی ﺱ*ق ا M :ا وا '(% 3ات ﻡ `ة آVﺱ ر أﻡ
,: Mا ' ي . • ه@ا ا
,:ا ' ي ی +ﻡ *ي +ا ءة و*-دة 2ﻡ ا ﺕ ت Iﺕ ﺕ /ﻡ آ2 Mﻡ ت ا ﺕ ت ا 2 5ی 2ي ا آ ت ا Hي . 23 -3رة ا آ ا
ی ?ﺕ ت +ﺕ m 5أر %ح وﺕ *ی Mﻡ و +ت *3ﻡ وا *ی Mا @اﺕ و +ﺕ2% 0ون أ 3اض وه,ــــ ك ﺕ> رب ﻡ 2دة ه@ا ا > ل . و ﺹ ﻡ Iا > :ا 2,0 :ﺱ ا ﺕ ت +ا ن ا * ,1وا MJا (2ﻡ ت ا ﺕ ت ﻡ
د *+آ Fود *+ ا (' اء 3 ,وأی> د ا ' Mا 2:%م ﺕVﺙ ا 5ا *@0 3ا ا ن ا ? :ق M%وا + M :آ أرﺕ ع ا F0و *ﺹــــ أ ﺕ* 2-اﻡ ت ه m 5ذ Oوه@ا ا * I1وا *ا I ,1وا ن ذاﺕ . -4أﺙ ر ا * /ا F0ا
ی ?ﺕ ت ا 2:ی 2ﻡ?+ Iﻡ ت ا ﺱ 0م *ل ﻡ اذا آ ن ا *'0ط ا ج اداء +م *ق ا ــ ل أم **-د ' 5 5 lا ه Fو2+م ﺕ*ا mا *ﻡ آ Oوﻡ +ا آ ﻡ /ا * /ا >2ی*' % 0 1 P5+ 0 2رﺹـــ وﺕ * O @% 0ﻡ Iﻡ ی ' ا v 0ا *ﻡ ا #آ 0ﻡ ه Iی * 20ن ﺕ F L:ر 0 %أو أن ه ,ك ﻡ آ Mﺕ( uادارة ا ــ M mوف ا *ق وﺱ ﺱ ا ی . -4أﺱ :ض ' اء ﺱ*ق ا ل وا '*رﺹ وا ﺱ*اق ) أﺱ ذ ﻡ 2ﺱ ن ' ﺕ Mأﺱ*اق ا ل %آ ا ی ن ?وراق ا ( ﻡ یVﺕ -: + -1-4م 1998ﺕ Fﺕ *ی Mا v 0ا *5ﻡ ?ﺕ ت ا ا آ ا
ی ?ﺕ ت وﺕ 2:أآ' #آ ت ا ﺕ ت ا ــــــــــ ق ا وﺱ{ ' *غ 2+د ﻡ آ 10 0ﻡ *ن ﻡ ك وآ ورد 0 * 5%ن أ qا 0ا ﺕ Mأ ء وﺕ M Jا ﺕ ت ا ـــ
64
وا ﺱ وﺕ25ی Fا (2ﻡ ت ا * ا وا ?ﺱ وادار= وﺹ ا ,ت وا 2:ات ا ?زﻡ 25ی Fﺕ Oا (2ﻡ ت وﺕ ,ــــــــــــــــ@ ا و +ت ا ?زﻡ m 5أ qا 0وا :ون ﻡ /ا و +ت وا L,ت ا 2و *0 - {%ری ﻡ
ا F : % % :ا ( ر. - -5ﺕ *ذ ا 2و 23 +ره %80وا ه *ن ا Hون %20 +وأ 0ت Bا +ل ا آ ا
ی ?ﺕ ت +ـــ * ﺹ ا 2: % p%ل 5و % 46و * ای ادات ا ,ط 25 %ار 9و % 7و #رآ 7ا
ی ?ﺕ ت ﻡ # /آ ﺕ *م ای ﻡ :ــ ﻡ`ای2ة ا ا *ن ا *ل وﺕ رك أزراﺱ *م ﺕ *م 25ی2 Fﻡ ت ا ﺕ ت ا >`ا آ@ Oﺕ*5م ا آ ﻡ# /ــــــ آ ﺱ 800 @ , % l,آ Fﻡ Iآ*ا M%ا ف ا *$ا ر ا '2یV Mﻡ Iا وﺱ ط ا اﺱ وا ﺕ ت ا 2و وا : %ـــــــــ2 ﻡ
،آ@ Oﺕ رك ا
ی ?ﺕ ت 16 Iﻡ MJدو ﺕ M Jا M%ا ' ي ا @ي ی'2أ ﻡ Iﺱ* J,رة وی# + 0 ,ـــ*ا 1 ﻡ را %ـ 14دو وﺙ?ث 3رات * %ل 20000آ Fوی ' :ه@ا ا وع ﻡ Iأ ( Fا و +ت ا 2و . - -6ء ﺕ Mا ص وا ( B , % 1ا ) ﻡ Iو ' L 0-اء ﺱ*ق ا ل 2, %وة ( : أو 5 :ط ا *5ة -: • ﻡ Iأآ' ا آ ت ا :ﻡ ﻡ
و ا ق ا وﺱ{ . • ا iﻡ /أوراﺱ *م ﺕ *م وأ ء #آ 25 CONSORTIUM ALGER IAN -DE- TELECOMMUNICATIONSیــــــF 2ﻡ ت ا ﺕ ت ا >`ا ،و 3 23م * ﺕ *م * %ل +ا ا '# M Jا 0ﺕ iا 7%دو ـــــــــ ا >`ا ﻡ ی* . 2005 • ﺕ Fا 3 I % 23 :ع ا ﺕ ت %آ ﺱ – l,ﻡ
وا آ ا
ی ?ﺕ ت *ری 2وﺕ آ 800 Pآ Fﻡ Iآ*ا%ـــــــــــM ا ف ا *$ا ر ا '2یV Mﻡ Iا وﺱ ط ا اﺱ وا ﺕ ت ا 2و وا 2 : %ﻡ
. • 3م ا آ `%ی دة ا :ی ) ه@ا ﻡ ﺕ sJ% Fا I+ L,ا ﺕ ق ﻡ :أو 2% ( =2ای ﻡ Iا %ی 2006 Mﻡ ﺱ _دي ا زیـــــ دة أر %ح ا آ ?ل ه@ا ا :م . • ﺕ ' :ا آ ا ا * 5 2ع ا ﺕ ت ا ر ﻡ
' ,%ﻡ آ 4 7J % Iو 10ﻡ *ن ﻡ ك و :3* %ت زیـ دة 23ﺕ Mا 2و 13ﻡ *ن ﻡ ك 0,%ی +م 2010 ﺙ 5 :ط ا : i:$ • ا +د 2ﻡ ت ا آ ا در -آ' ة +ا Lوف ا 3دی ن . • i:ا ,ﺱ*ق ا ( *ط ا %ﻡ ی ,+ B ,ﻡ 2:ت * . v % ﺙ :ا ص : • 2%ء #آ CONSORTIUM ALGER IAN -DE- TELECOMMUNICATIONSوه #آ ﻡ *آ ﻡ ,ﺹ I %ا ــــــ آ ا
ی ?ﺕ ت و #آ أوراﺱ *م ﺕ *م ا $% 5ﺕ25ی2 Fﻡ ت ا ﺕ ت ا >`ا ،و 3 23م ا * ﺕ *م * %ل +ا ا '# M Jا 0ﺕ iا 7%دو ا >`ا ﻡ ی* 2005 • ﻡ> * +ﻡ * ﻡ 16 Iﻡ MJاﺕ ت دو – 0, %ا
ی ?ﺕ ت – ﺕ'2أ ﺕ M Jا M%ا ' ي ا @ي ی'2أ ﻡ ــــ رة ﻡ Iﺱ* J,رة وی*# + 0 ,ا 1ﻡ را %ـ 14دو وﺙ?ﺙ 3رات %ــــ*ل 000ر 20آ Fو28 : %و 1ﺕ ا / 7%ﺙ ، وی ' :ه@ا ا وع ﻡ Iأ ( Fا و +ت ا 2و . را : :%ا ( : 1 • 2+م ا ﺱ 5ار ا ﺱ ا 23 5 ,ی 2ﻡ { Iا *ﺱ /ا وا 3آ . • 3ع ا ﺕ ت ﻡ :ض ( 1ا
ف ا P' % ',-اﺱ اد أآ ﻡ %95 Iﻡ Iﻡ2:ات ا ﺕ ت -7ی ' i $ا ﺱ*ق ا ل ) أﺱ ذ زم #ی – iر lﺕ ی -ی2ة ا ل ( أ ﺕ'2دت أ?-م ﻡ vت اHHف ﻡ Iﺹ Jر ا ــــــ یI ا @ی Iﺕ '*ا +ا آ ب أﺱ F0ا
ی ?ﺕ ت ی 2وه Fا ﻡ ,- Mأر %ح و 73و 3 ` -ﺱ +أرﺕ ع ا ﻡ Iا ﺱ F0ا 2او ا '*رﺹ ا :ﻡ Iا + I 5%ا ح . . .وی ي ' اء ﺱ*ق ا ل أ Fﺕ* 2-ﻡ ﺕ 5ـــــــــF ا *ق F0وﻡ IهV ,ن ا 2ي ا ا @ي ی*ا -ا
ی ?ﺕ ت ا ة ا 5دﻡ ی آ` ا 2+ + M :م ا Vآ + 2 2+م ا :رض I %ﻡ pا *ﻡ آ Oی *ذ %80 +و I %ﻡ pا *ﻡ آ ن ﺕ@ ,ي أ ' +راﺕ ا ﺱــــــــــــــــــ وا . + - I -8ی ي ' اء ﺱ*ق ا ل ) أﺱ ذ زم #ی – iر lﺕ ی -ی2ة ا ل ( أن ا
ی ?ﺕ ت ﺕ m5ﻡ ﺱ Pﻡs:% I ا (2ﻡ ت آ ﺕ ت ا 2و و M5ا * :ﻡ ت وا ' ت وا ﺕ ت ا ' ,ﻡ I %ا ر وا *ل . .وه@= ا ﺱ Pﺕ0% F+2ــــــ أ ا ﺕ ت ا ر 0ﺕ /ر 3 /ا :ی ﺱ' ب ﺱ ﺱ وا . . + -ی ي ' اء ا ﺕ ت أن ه@ا ﻡ ی ـــ2ث / -أ ء ا M% F :وﺕ > ﺕ :ی ا ﺕ ت ا ا ر ا ا 2:ام و Fq %ﻡ Iه@ا ی m5ا * Jن ا * :ن أر %ـــــ آ' ة وی /-ذ Oﺱ' ب ا *ﺱ /ط 2ﻡ ت ا ﺕ ت %أ *ا . . +ا ا *ﺱ /أﺱ (2ام ا -* *,ا ﻡـــــI M5ا *ت '%وﺕ*آ* ت ا . . 7ا 2+م ا ( I+أ ﺕ رﺱ 0وﺕ m5ﻡ ﺱ 0 Pآ * :ﻡ ت وا *ل .
-9أرﺱ Mا 2ا 2,0س /ﻡ *د ا *ري – رﺱ 2,و= ی *,:% 0ان " :ﺕ F L:دور ا
ی ?ﺕ ت " 65
• • • • • • • • •
ا * 73ا @ي ﺕ u 5دوره ا آ ا
ی ا و #آ ﺹ + ,ت ا 2:ات ا * #رآ 7و P ,%ﻡ وﺕ #آ ت أ ي 2+ی2ة ی2ی ه ا 5ع ا ( ص و ﺕ 0Lا '+ء أو ﻡ ﺱ Pا آ ا
ی ?ﺕ ت ﻡ Iه@= ا رآ وﻡ ه 0 :ــــــــــ وﺕVﺙ ه +ا * ,ا 3دي . 0 Vا رآ * 0 ' 7 3ادارة '#أر رج ﻡ
ﻡ F + /ا F : % I *vدور ا ﺕ ت ا ?ﺱ وﺕM $ دور ا ﺕ ت ا ر . ﺕ دد ا آ I %أ ء أو ا I+ Jا ' ا وا +ﺹ ا :ﺕ ,ﻡ دوره ا '5ﻡ /ﺕ* /3زی دة ﻡ:ـــــــ 2ت ا ﺕ ت ا ?ﺱ ﻡ* Iا 12ﻡ *ن +م 2005ا 22ﻡ *ن ﺙ 27 Fﺙ 31 Fﻡ *ن ا*+ام + 2009 ، 2008 ، 2007 ا *ا . ا % $ا 5ﺹ ه ا ( uﻡ Iأول '#اﺕ ت ﺱ ﻡ %ی`ی 80 I+ 2أ iﻡ ك و l(% I % 0: %ـــ وف 0,+ 7% qا . اذا آ 7ا آ ا
ی ا ن ﻡ رآ %25 ' ,%رأﺱ ل #آ *دا *ن ه ا :ﺱ ت ا ی> + %ای اداﺕ0ــــــــــــ وأر 0 %ا ,ﺕ> ﻡ* Iدا *ن . ا +دة ه ا آ ا
ی ?ﺕ ت qوا pو %ه 7ا ؤی ﻡ /ﺕ $3 ,ت qﻡ *0ﻡ ﺕ 2ی 2ا ﺕ' ت . زی دة ا '+ء ﻡ وﺕ*زی 2% /ت : '1 qی ﻡ Iا دارة ا ` :وم . 0 ا ﺱ ار 2ﻡ ت ﺕ2 5ی و2+م ﺕ *ی ا 25رات ا ,ا ﻡ 0Lی ﻡ /ا ' I+ 2:ا Iا 2( :ﻡ وا { %ﻡ ل 111وا M 2 ا >2ی 2ا * 73ا ﺕ ,ﻡ ﺱ*ء ا *ﺹ ?ت ا ( ر -آ Iوﻡ ی '' ﻡ Iع ا > 20و u5ا ی اد .
3دور ا رآ %ﻡ*ال دون ا رآ ا دارة ا *ﻡ آ ب ' ات وﺕVآ 2دور ا *راد ا ' ی وﺕ ,ﻡ 0رﺕ0ــــــــــ . M'5
-10أوﺹ ا 2آ *ر 2'+ /ا Iا وي $%ورة أ 5ل ا
ی ?ﺕ ت ﻡ Iه2,ﺱ ا ﺕ ت ا ﻡ أﺱ = 2,0%ﺱ ا ﺱـــــ ر F oی 2ث أ 5ل * 5'1 2 -ی Mا @ي ﺕ Fآ ﻡ 8 @,ﺱ*,ات ﻡ Iه + vﻡ ا #آ ﻡ ه – آ@ Oأوﺹ $%ورة أن ی *ن ه ,ك ا +دة ه 5 5آ وﻡ> lادارﺕ F$ 0ﻡ (
Iا ﺱ ر وادار= ا و +ت P >%ا (
ـــــــ I ا I ,ﻡ> ل ا ﺕ ت . z -11ﺙ ر ا 2آ *ر /ا وي ﻡ* *ع ﻡ ا 2:د ا : M 0وأن ه ,ك ﻡ ﻡ ا * iا 0 5 5راﺕ F0و23راﺕ F0وأ ـــــــ ی> Pا M Jوا ﺱ رات I 5 5 M %ی ي ' اء zون أن ه@ا ا 2:د ا M 0ﻡ Iا :ی Mا ا 2 5 5 ذاﺕ 5 0ر %ا MJا 2, *0%ا وه*ا ل ا آ I+ +* #ا
ی ?ﺕ ت أن 2,+ه2+ l Fد ا ( ــــــ*ط ) *ا +ة ﻡ *ن { ( وأ M3ﻡ2+ i Iد ا :ا 2ي ا آ ا
ی ?ﺕ ت و Iه_ ء ی@آ ون ا > Pا Hـــــ ﻡ Iا 5 5وه* أن Pأ*-ر آ ا :ﻡ
% Iی ?ﺕ ت 5 %ر %ی . . *> ,ﺕ 2:أ M3ﺙ ﻡ ات ﻡ Iا 2:ل ا 2 M %ه* ,ــ2ا و F0 %ی *ن + 5 5 v'+أر %ح ا آ . -12وی p ,ا 2آ *ر /ا وي i %ا +2ی وا وی F0 Bه@ا ﻡ P - Iوﻡ z P - Iی> Pا +دة ه ا آ وآ ن ا $ــM 1ح ﻡ 0,ر و 2:%ذ 1 Oح أ ?آ ب ا :م وی ي أن د *ل 2+د آ' ﻡ Iا $ر I %ا آ ــــ ب ا ول أ F0 %ا آ . I -13ی ي ا ' s:ﻡ Iا (' اء أن ر {%ﺱ F0ا
ی ?ﺕ ت $%ورة * + 0ا ا *ل 23ی $ا F0 2+م * + 0ا . .ی ي ا ' s:ا Hأن ورة ﻡ رﺱ ا
ی ?ﺕ ت ا *ل ی mﻡـــــــــ/ ﺕ*ﺱ 0:ﺕ25ی2 Fﻡ ت ?ﺕ ت ﺕ> M:ﻡ Iﺱ - 0 0ذ %وه@ا ﺕ #ﻡ /ا { ,ا ' , :ط #آ ت ا ﺕ ت ا 0 F :ــــ # 7آ أﻡ*ال ﺕ*دع ا '*,ك وﺕ رك #آ ت zي Fی 0 m5ﻡ رآ * 0دا *ن ی ( ض ﺱ. 0 0 -14ردا +أن ا آ ا *ن ا *ل 23ﺕ*ا -ﻡ( وف ﻡ Iﺕ $ؤل 0ا * 3وأرﺕ ع ﺕ 0ا ﺱ ری ــــــM ﺱ ﺱ ا qاق ا ﺕ ' 0:ا آ Iا I+ ?$ Iﺕ Mا آ ا '+V%ء اﺱ ری ﻡ ا ددات ا وا 0 ا L ,ة :ی 2ﻡ ت ا *ل . .ن ا ن ا * 2ﻡ
ا 5در +ﻡ*ا 0-أ ر ا آ Iا 2( I 5ﻡ ه* ا
ی ?ﺕ ت %ﺕ ﻡ Iﻡ `ات ' و23رات وأﻡ ت *ارده ا ' ی +ا M Jوا 2>%وي ا 3دی ﻡ ﺕ . . : وأﺕ ع ق أﻡ آ Iا 0 Jﻡ**-دة %أ ء ﻡ
وه ا 5درة @- +ب ? +ء ﻡ Iا آ Iا 25 % Iی Fﻡ `ة ﻡـــــ M أ + Mر F3ﺕ * Oا *ل ﻡ Mر F3ﺕ *ن ﻡ O `,ا . . 7% -15أورد ا 2ا 2,0س /ﻡ *د أ # *%دي – ر lا > :ا *ﺹ ی ا :رﺕ ع ﺱ F0ا ﺕ ت آ ی -: -1أﻡ ?ك 25 '#ی2 Fﻡ ت ا *ن ا *ل . -2ﺕ25ی2 Fﻡ ت ا * :ﻡ ت آ 0 7ﺕ Oأ ( Fوأ*3ي * : '#ﻡ ت ﻡ
وه ا ' ا *5ﻡ M5,ا * :ﻡ ت. -3ا '2ء *را -دون ﺕ ( M -Vﺕ25ی Fآ 2ﻡ ت ا ﺕ ت ا >2ی2ة وا ,وا ﻡ '# Iا ﺕ ت ا :ﻡ :%ـــــــــــ2 ا *ی ا -* *,ا > ري . 0% 2+ -4م ا Lر 5ع ا ( ص 25ی2 Fﻡ M5ا *ت % +ﺕ*آ* ت ا 1 7ﺕ 7ﺕ> 0 '# ` 0ﺕ . O @ -* *,
66
F -5ا ن ا # ) Jآ ﺕ – أي – داﺕ ( ﻡ /ا ن ا آ' ) ا ' ا *5ﻡ M5,ا * :ﻡ ت ( ﺕ 7أﺱ ) Fا ـــــ آ ا م وه ا آ ا
ی ?ﺕ ت ( ) وه M: %ﺕ . ( 0 -6ﺕ( sﺕ :ی 2ﻡ ت ا ﺕ ت ا ( .وه@ا ی Iﻡ /أﺱ (2ام ا -* *,ا >2ی2ة M%وﺕ m5آ ء= و*-د= +ـــــــــ (2ﻡ . 2+ -7م ا ی{ '#ا ﺕ ت ا :ﻡ ) ﺕ :# 7ر ا ( ( ( ت أﺹ Jﻡ 0,ﻡ Iا 5ع ا ( ص . -8ا ( وج ﻡ Iدوا *ذ ا *:ا ﻡ ی و2+م ا *رط ﻡ و +ت ﺕ( ق ا ﻡ Iا *5ﻡ وأﺱ ار ا
ی . I -9ا `ام : %ی ا وا *vا + -و2+م ا ار *5 %ق ا *ا. I ,1 -10ﺕ Jوﺕ>2ی 2دم ا 5د= ا آ وا +د +أ ,%ء ا آ ) . .أرﺕ 7:دی*ن ا آ وأ ( 7$أﺱـــــــــ رﺕ 0 ﻡ_ ا . ( M'3 + ﻡ /أ P 1ﺕ ,ت ا > :ا 2,0 :ﺱ ا ﺕ ت ،،، m * %
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا اﺱ?ت :أ.د ﻡ *د ا 2ی2ي -0101504699أ.د ﻡ>2ي ﺱ 2 :ا *دا F 3 /0101768163ه2,ﺱ ا و ت وا ﺕ ت ا / % 0آ ا 2,0ﺱ - -ﻡ : ا 5ه = -م /ﻡ *د أ #*%دي - 0122117247م /ﻡ 2أ 3 *%ی -(02)3959999-0122170009م 7: 1 /ا 2ﻡ % - 0102586038 2ی 2ا و ) ( ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.آ(02)3939946 l ! ا ا WWW.eecd-cu.edu.eg/sste
67
816 86
! 3-! 456 $ ,& $ & 2
Scientific Society of Telecom Telecom Engineers
SSTE KKKKK 2 ! KK3-! D6KKKK : REF . /
ا ری: DATA / w
2006/6/25
ا * ــــ*ع :ﺕ 5ی ا > :ا 2,0 :ﺱ ا ﺕ ت 2 I+وة " : SUBJECTه *م ا *ا I1ﻡ /ا *ل وا ﺕ ت وا * :ﻡ ت " 25+ت ا ?ﺙ ء 3 % 2006/7/18ا وي و ه :أ .ﺱ 2:ه> س ) ر lﺕ ی -ی2ة ا F :ا *م ( أ 2'+ .ا ( mروق ) ا (' ا 3دي ( $; 3 $( ', WA ) D< U + <+ .:
?ﺕ ت (
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
-1دارت ﻡ ورة ا 2,وة *ل -: أ :%د ا F0ا * + -ا I1وا :ة ﻡ Iا 5وا > M0وا ض و ی ا ':وا :و*qلا ﺱ :ر وا ر وأ 2:ام ا . ا 2ی ت أﻡ م ﻡ*ا 0-ا * 0م وا :ة وﻡ*> 0,ة ا M5:وا . , ا 2ور ا * -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت ﺕ Jة ا > /وأی> د ا *ل ا ,ﺱ' Mﻡ آ Mا *ا. I ,1
H + :+ $ ,B J G D . . : & X $ Y $ ,( "# Z 2 6&5 [ 5! I - 6* 2 1-2ﺕ`ای 2ا F0ا :م *ا I1وﺕ 7 3ﻡ آ وأزﻡ ﺕ ا :و ی Iا > ) L,ة ( ﺕ -* *,ا * :ﻡ ت وا ﺕ ت دون ا L,ـــــ ) Jی ( ا ﺕ Mه *م ا *ا. I1 25 -3أﺹ' pا *ا 2 % I1آ ی م +ﻡ 2ة ا vم . ( ? -4ب ا ﺱ ،أ 5 % L ,ا _ﺱ ت ا 2و ا ' ي وأن آ Mا ﻡ*ر ﻡ`ده ة Vن ه *م ا ,وا 5وا ض وا ( ـــi وا > M0ﺕ ﺹ ا *ا I1ﻡ Iآ Mا >*ا Pوا 5ر J%ﺕ iوا /3ا ﻡ*ر ?>%ء ،ذا أ @ ﺙ?ث ذج 5ر 0%ﻡ : M • ا 25 ، 2,0آ 7ﺕ :ﻡ 5 Iﻡ /32وﺕ( 2# iی ، 2أﺹ' 7اHن ﺕ *ل ا *3ة ا 3وﺕ * :ل *5ة L+ + وﺕ 25م 2: %ل ه . M • ﻡ `ی ،ا ' , :ت آ 7ﺕ :ﻡ Iﺕ( iو 5وﺕ آ ' ن ﺕ2:دی ﻡ*% Iذی وﺹ ,وﻡ وی وأﺱ?ﻡ وﻡ وی' 2+ hد ا ن 26ﻡ *ن وی' hا -ﺹ دارﺕ 148 ,ﻡ ر دو ر ﺕ 2:ي ﺹ درات 25%
%ر أر + :%ة ﻡ = . • ﻡ* ی ل 2, %ا ،ﺕ2:اده 2.5ﻡ *ن وأ -ﺕ> 0ا و 2ه 110ﻡ ر دو ر أآ' ﻡ Iا -ا *از ، 2,+ وا F :وا آ _ #ات آ > % 0ن وﺕ * Mا **-دی + Iأرض آ2,ا و ی* 2-ﻡ ص وا 2وا ?:ج ﻡ> ــــــ > /ا **-دی. I -5ا ( Mا > ري 2,+ﺕ Bﻡ Iأ * ,رد ا أﺱ ) +آ @ V I , ( ,ﻡ ? *-ا Pا أﺱ ا 3دی وﺱ ' ,ا أﺱــــــ ا ﺱ وﺱ ' ,ی *5ق ا ن و ی *5ق ا O 0وه@ا `-ء ص ﻡ Iا *L,ﻡ ا أﺱ . -6ﻡ* *ع ا F+2ﻡ ? وا ﺱ Pا ' :ه J ,ء ا F+2وی 5ل أ ا * :ل . . + %ه@ا lا * :ل . . + %ﻡ ? ﻡ ــ2ث آVس ا F :وا وی *5 Bأن ﻡ دو ا % F :ج +آVس ا ?'% F :ش . .وه@ا أﺕ p$أ qﺹ . . pای ــــ ﻡ ? أﺕ + 0':# - 7آVس ا F :وه ,ك *,3ات آ ة أذا 7+ﻡ' ری ت آVس ا F :ﻡ> . -7آ iوا 70-ﻡ `ی آ رﺙ 2,+ 1997ﻡ أ ( 3 7$ا . . 50% :ی ,:ا آ 7ﺕ 2ر= :%ة 3وش 7ﻡ + , 3وش l%وا آ + / 2 % 7ة + / 2 % 75%ی . . Iو2,+ﻡ ﺱ Mvﻡ 0ﺕ ﻡ 2آ iوا 70-ا زﻡ ذآ أ 3 F0روا ﺕ( ــــــــs ا ق ا *ﻡ 2+ i ,ا ا F :وا ،ی ,:أ *Lا l ,%ﻡ2:ل ا ' :ت ا ',-و lا -ت ا ?:ج ا . .أ ــــــــ , 2,+ﻡ
ﻡ -ﻡ I
% :أ - M$ﻡ :ا . . F :وأ ( 2+ sد ا '*:ﺙ ( Iرج أ ( آ' ا . . ﻡ 2,+ + 2ﻡ 2%أ ﻡ وع ا $0,أرﺱ Mﻡ *:ﺙ ( Iرج . .أ ,د * 3ف وزﻡ ن q qزﻡ ن ﻡ + 2ی ,:ﻡ ' ﺕ أآ . %
68
*5 -8ق ا *ا I1و *5ق ا `- O 0ء ﻡ*5 Iق ا ن ،وا 5ا 2ة ?%د ﺕ م *5ق ا *ا I1و *5ق ا ـــــ ن . . أ : ,% ,ﻡ 2 % Mﻡ Mا +ی و lآ *ا*5 F0 I ,1ق وا * *ع ﻡ ﻡ * 3 Vو Iا * /ا 2ﺱ *ري ا ' ــــ. . . 2 ا 2ول ا 2 5ی 0%ر +ی 0 . .دو أ*%ی %ی آ >, . .ح zء ﺕ @ة ا و ﺙ *ي یVﺕ > 5% 0ار ﻡ ) Iا ب ( ر ــــــــl ا > *0ری . .ا Jء ﻡ دة ' lا ﻡ* * +ت ا @ ,ﻡ ا *vل . .یVﺕ ﻡ Iر lا > *0ری و FیVﺕ ﻡــــــI ا _ﺱ ت . .وه@ا ی( I+ iا 2ول ا 2ی 5ا 1ا 2ی ا ﺕ 0 P:ا _ﺱ ت ا 2ور ا آ' . -9ا > :ت ا ه ،ا % 5,ت ،ا `اب ،آ 0 + 0ﺱ وﺹ ی ﻡ Iا > 0ا داری . -10ه@ا ا اث ا ﺱ '2ادي ی_دي ا M#آ Mا 25رات ا 2ي ا > /ه Mی Iﺕ *ر أن 2 %ﺹ Jﻡ Mﺕ* lی 2:ي أ -ﻡـــــــــI ا -* ,ت ا ج ا
ي ) 2 %ا . ( I 5 -11و ,:ﺱ 2-ا وی> Pأن :ف O @%ی Iأن ی *ن ,ﻡ وع ﺕ* ,ي . .ﻡ زا 7ا ی :ت ا ﺱ '2ادی ﺕ * ,1ﻡ Iآ. P - M .ا د . .ا *ن ی 5ﺕ *ن l' 2ا 2,+ Iا I:ا @ﻡ ا *vل F . .ا Jء ﻡ د= ا ' lوﺕ Fاﺱــــــ '2ا 0 J%اﻡ آ' ة 2-ا و ا I+ `>:د 0:ی Fا '. % l -12ی* 2-ﻡ
ﺕ ی /ی> م ا ? P+ا * :ﻡ ت أو ﺕ25ی Fﻡ* :ﻡ ت ﻡ I+ 1* Jا @ﻡ ا أو qه ﻡ Iا . I *v -13ی pﻡ B0,ا >` وا 2رج ا ﺹ?ح . .ی> Pا ﺹ?ح ا ﻡ. M -14ا *ﻡ ا ﺕ25ﻡ % 7ی /ی M % pا * iأو ا :ﻡ Mا >2ی 2:% 2ﺱ I ,ﻡ Iﺕ 5 , :ﻡ 7ا _ﺱ ت ا 25:% 2ا + -ت وأﺕ(@ت ﻡ Iوﺱ Mا > ج ا وﺱ I+ ': Mرأی 5 0ﻡ L % 7ه ات ا ا *ارع و + 2:%ة أی م أ '-ت ا *ﻡـ +ا ا /-و ج -ك #اك ` I :و رادة ا ﻡ وا Jا * 5ن . -15ی Iﺕ m 5ﻡ وع ا $0,ا ﻡ2% Mون ا ﺹ?ح ا ﻡ. M -16ی> Pأن ی( ,+2ﻡ *0م ا 5ی ا Jة ? ی> Pأن ی 5 5 P,> ( 2أن ه ,ك ا رات ﻡ Iا ' ﺕ M3V% :ﻡ Iدو ر ـــــ ا *م وه ,ك z F +ی + m ,اHی lآ ی Fوا { 5وا ?ب أآ' ﻡ Iﻡ `ا ا F :ا ,ﻡ وه ,ك F +ی> 2ا % 0ء وا = ا . L, 25 -17أ زت ه@= ا ه ﺕ ن ﻡ ?زﻡ ن وه ا *:ا * ) دا *س ( وا *:ا '2ی ) *%رﺕ* ا > ي ( L . .هـــــــ ات ا * ا ﺕ( ج آ أ ء ا F :و lا *م ﺕ2ا I+ /ا P:ا ,وا :ا 3وا ' ,ﺕ i3*% Pا ب وﺕ ـــP V%ﺱ 5ط ا 2ی*ن وأن ا *:ب 7ﺱ . . /آ Mه@ا ی + 20ﺕ ,ﻡ ه ة ا *:ا '2ی 25 . .ورد >%ی2ة *ی*رك ﺕ ی ` أن ه ,ك ه ة 2-ی2ة ﺕ Mا . . F :ی> Pأن * 2ﻡ . . 0:ﻡ . . /دا *س *: . .ا '2ی ه ا ﺕ I+ ':ﻡ ـــــــ , وﻡ pﻡ*ا. , ,1 -18وأ M5م /ﻡ *د أ # *%دي ا ه Fا *ا I1ا @ي د /ﻡ رات *% ,-رﺹ أﺱ F0ا ﺕ ت و 2ﺙ 7ا رﺙ ( V%ض 3 ا . F0 -1-18ﺕ Mا *ﻡ ﻡ I *vه@ا ا F0أو 0ه* ا 5ا ' ة ح %ی*ازي ا ( ﻡ رات ،ه@ا M0- F0 %ا *اI1 V%ﺹ*ل ا ':و @0ا 2ﺙ 7ا رﺙ . -19آ 7ه ,ك أه2اف ﺱ ﺱ وأ 3دی ﻡ Iه@ا ا ح وه* ﺕ { ,ﺱ*ق ا ل و Fی m5ذ Oﺱ*ي د *ل ﻡ رات (`ا ا 2و . .وأ ( 3 7$ا Fq % F0ﻡ Iأن أآ' ا ﺱ F0ا ا + %ه أﺱ F0ا ﺕ ت . Fq % -20أن ا آ ا
ی ?ﺕ ت ﺕ 2:ﺹ *3ﻡ ه ? 0ﺕ_دي 2ﻡ ت 5ع ا ( ص وا + 5ت ا *ی 2 %و وﺕ* 2ﻡ ت ا ﺕ ت ا ﺱ ﺱ *ا I ,1ا أن 2ﺙ 7ﻡ Iا 5ن 0, %و I %ا *ا I ,1وأه `از ا 5ا آ ﺱ*اء > أرﺕ ع 3ا :ی ا * أو أ ( ض 3ا ﺱ F0وأ ه2- Fی 2ی ق ﻡ /ا * 0م ا Hي *ا. I ,1 -21ا آ و /ﺕ ، + 2أ ا *ﺕ ﻡ /ا *ا 0 ، I ,1ﻡ + '5ﻡ # ,ﺱ ﻡ /أ رات 2:% +ﺕ ی ا *ق ،ﻡ /أ ( ض ﻡ **+ /3ا 2ا ﺕ ت ا 2و ﻡ2 + 01
3 /ﻡ ت ا *ن ا 7%ﻡ /رﺕ , 0ط ا *ل . . آ Mه@ا ی Mآ رﺙ 3دﻡ ی> Pأن *ا % 00-ﺱ ت 2%ی واﺹ?ح ا داء 2:'%ی ا وا داي . -22ا * 5ن ه* ا @ي ی . . : - ,اHن Fی Mأﺹ ب ا ) ا ح ا :م ( ﻡ> lا دار= ,0 . .ك اﺹ ب ا ه_ ء ا @ی 3 7J % Iﻡ رآ F0ا ( ﻡ رات و *5 F0ق وی> Pا 2 +اد . 0% -23ا 25ر ﻡ Iا آ ا @ي + 7ا آ ﻡ 2:% 98 @,ﺕ2:ی 0ا #آ ﻡ ه Fی MJا آ 2 -ا ﻡ ی ا *ك *ل دوا ـــ/ ه@ا ا *ل 1أدي * /ا . -24أن ﻡ ,ه أ ?ط آ ﻡ Iا وراق 0$:'%وﺕ2 5:ه 2ر -أن ه ,ك *ع ﻡ Iا 2ي وآ F0 Vی* *5ن *ا I ,1أن آ/ 1 1 # 7, ,ا ( . I -25آ Mا ﻡ*ر ﺕ ا أن ه ,ك ﻡ?ﻡ pﻡ_اﻡ ة +ا *ا. I ,1 -26ﺕ ,و 7آ ا ﺱ ذ 2'+ /ا ( mروق ه *م ا *ا I1ﻡ /ﺱ*ق ا ﺕ ت . .وﺱ*ق ا *ل ' +V%ر= أ 2ا * 0م ا
ی ــ?ل ا *,ات ا Hة . -27أرﺕ ` ﻡ m ,ا ' ه ا *ﻡ > ,%ا ا +ا وی >, Bح ر 3 /ا ا 2.9ﻡ ر دو ر ،ﻡ ی:ـــــــــــ دل 16.7ﻡ ر ,-ﻡ
ي وأن ه@ا ا ' hی Mﻡ*ارد (`ی ,ا 2و وأن ا آ 7اﺱ ﺱ و آ ادار= +ت ا `ایــــــــــ2ة و2%ون ﺕ
ی ( O @% pأ F0ﺕ( *ا ﻡ Iا :ر وا *ك ا * * % 75ع ﺕ M -Vا وﺕ ,زل ا
ی ?ﺕ ت 0,+ــــــــــ 2003ﻡ 1.8 M% 5ﻡ ر {5 ,-وأن ا *ق F 0,ﺕ Iﺕ 2>% pوي أ 3دی آ ا . -28ه ,ك 34%ﻡ 3 Iا ه ﻡ رآ ه vا ' ی 2وا ' O,ا ه ا
ي ) وه ﻡ *ﻡ ( O,' %ا >ـــــــــــــ ري ا 2و ــــ ) ی>*زا ' O,ا ه ا
ي +ا ' ,ا +ﻡ Iرأﺱ و* %ﻡ ه ا Oا . . ( +اذا @0ة ا ,ــــ' 7أﻡ*ال ﻡ Iرج ا *ﻡ . -29أ 7vﻡ_ﺱ ا ﺕ ت ا ﻡ راﺕ +م 1976وﺕ 2د 01دول qب و #ق أ ی 5وا *:دی و s:%دول ا ( % Bـــ 2+ة ه vت اﺱ ری أﻡ ی و Fی > وز رأﺱ ( 3630 ) 30/9/2005 0ﻡ *ن دره Fاﻡ رﺕ أي ﻡ ی :دل 5437.5ﻡ *ن ,-ــــ ﻡ
ي وه@ا ی ) وآ ذآ ا ( 5 iأن 0ا ' ة ا ' ا ) ( 66%ﺱ Vﺕ ﻡ 3 Iوض وأ ن ﻡ
ـــ
69
ﺱ*اء ﻡ Iا '*,ك ا % :أو ا
ی . .وا ر 3 p-م ا '*,ك ا
ی * %ی`- Mء آ' ﻡ Iه@= ا . . ' ,و ه@= ا ــ 2وﺙ 0ﺕ *ن ' ا ﻡ*ال ا *ارد= ﻡ Iا ( رج آVﺱ رات ه ا ' ,ا . . M3و +ن ﻡ 2ات ا
ی Iا '*,ك ا
یـــــــ و +ا ر p-ه ا ﺱ *ل ا 5ا . -30ﺕ 3 p -م ا '*,ك ا
ی / 2%ا ' ,ا آ' ا یVﺕ ﻡ Iأ ر *+اﻡ Mا د ) i , 5'1ا 3
:ا د وا – ﺕ ا ( /-وا > ﻡ ) را* $ /-اب ا 5وض 40 ،ﻡ ر + 7+ ,-ا '*,ك ا
ی وه ب ا ی IﻡــــــــI ا * 5ن ( . -31ﺕ*ا -ا آ ا *ل و :ﺹ2- ':ا ا *ق ا
ي ی_ اﺱ :دﺕ 0أس ا ل ا * 2ع 2ة ﺕ اوح ﻡ Iﺙ?ث ا ـــــ lﺱ*,ات ﺕ *ن ه@= ا ة v'+ﺙ + ? 5ا 2ات ا 5و ﻡ Iا '*,ك . -32ﺕ ا * / 3ا أن ا
ی 23 Iﻡ*ا ﻡ Iا 2(% /ﻡ ا *ل V%ﺱ :ر أ M3ﻡ Iا ﻡ + @,م 2003و و , 3ه@ا . -33ﺕ 3?+ 2+ا *ﺕ وا 5ن I %ا *ا I ,1وا آ ا
ی ?ﺕ ت وه@ا Fی Iﻡ M'3 Iو ی> Pأن I % /5ا ـــw ا * ,ب 20%ف أن ﺕ ﺕ /أﺹ*ات وی *ن رأي +م ی ,دي u ( %ﻡ Iا /%ا ري =@0ا آ وا *'5ل %ة د ــــــ*ل ا P - qﺱ*ق ا *ن ا 7%أﺱ*ة - %ي ﺱ*ق ا 0ﺕ iا *ل . > -34ح ه@= ا wا * ,ب . .ن '#ا ﺕ ت ا 0وا + 7 ,%ﻡ2ي + 150ﻡ ﺕ *ن 23و 7:3أی2ي qــــــــ ﻡ* :ﻡ p' , . .و ,,1أ : % '#ا= ﻡ * / > Iودو وأ اد > ات *ﻡ ,أﻡ م أ`0-ة ا > lوا ﺱـــــــــــ (' رات ا :ﻡ Mﻡ وع ا ی *ن ) ا ذن ا ﻡ ی ا ' ي ا ﺕ > 0% lأﻡ ی +ا ( F :و 0-ز ا ﺱـــ (' رات ا ' ی M.1.6 وآ 0ﺕ '# '+ Fت ا ﺕ ت ا ر وا *ل وا 3ر ا + ,وﻡ 0, % Iا 5ا ﻡ رﺕ ا ی . M -35أ ( ض ﺱ F0ا ﺕ ت و 1ح zي ﻡ Iأﺱ F0ا آ ا *ق . .آ ﺕ -ه* أ > م ا *اI+ I ,1 ا اء ) وآ 2ث 2:%ا ح ی *ن ا ا ﺱ اﺕ > ه* ا @0 Mا ا * /وﺕ ا M 2ا أرﺕ ع ا ت و*-د و+ــــــ*د *ل ا ﻡ راﺕ +ا P ,ا آ' ای $ﻡ Iآ :ا
ی ?ﺕ ت . ﻡ /أ P 1ﺕ ,ت ا > :ا 2,0 :ﺱ ا ﺕ ت ، m * %
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا اﺱ?ت :أ.د ﻡ *د ا 2ی2ي -0101504699أ.د ﻡ>2ي ﺱ 2 :ا *دا F 3 /0101768163ه2,ﺱ ا و ت وا ﺕ ت ا / % 0آ ا 2,0ﺱ - -ﻡ : ا 5ه = -م /ﻡ *د أ #*%دي - 0122117247م /ﻡ 2أ 3 *%ی -(02)3959999-0122170009م 7: 1 /ا 2ﻡ % - 0102586038 2ی 2ا و ) ( ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.آ(02)3939946 l ! ا ا WWW.eecd-cu.edu.eg/sste
70
! 3-! 456 $ ,& $ & 2
Scientific Society of Telecom Engineers
SSTE
816 86
: REF . /
ا ری: DATA / w ا * ــــ*ع :ﺕ 5ی ا > :ا 2,0 :ﺱ ا ﺕ ت 2 I+وة " : SUBJECTا ب و Iوﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت "
25+ت 3 %ا وي 2006/8/6ه -: أ - /ل qس -م /أ 0% 2ء – م /ﻡ 2أﺱ ﻡ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ -1دارت ا وة %ل ا ﺡ ور ا -: ﻡ *0م ا ب وﺕ -* *,ا * :ﻡ ت وﻡ *0م وب ا * :ﻡ ت وا #ل ا >2ة وب ا * :ر ا 2ی . ذج ﺱ (2اﻡ ت ﺕ -* *,ا * :ﻡ ت وا ﺕ ت ا وب وﻡ 2ث ا ب +ـ ا :اق وآ*ﺱ* وﻡ 0 '3 Iأ Jـــــــــ نو ,' ,ن . ا 2ور ا * F :و %ﺹ ﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت ﺕ *ر ا 2ول وأه 0ا > ل ا :ي وأی Iﻡ ا :ـــــــــــــــــــFوا , + -* *,ا % :وه Mﻡ ی 2ث ه* آ دون ﺕ . Jوﻡ ﻡ2ي 23راﺕ ,ﻡ*ا 0-ا , 0وا ة ا > ری . , + ﻡ ذا * + Iن ) وه@ا * ( ,ا 0-ا و +ت ا 0د إ إ +دة ﺕ ـ Mا ) 5 ,ا ق ا وﺱ{ ا >2ی. ( ! ! 2 Fq %ا *رات ا @ه +ﺹ 2 :ا *ر ا ، -* *,ی J',أن ی`رع 2ی ,ﺙ 5ا *ه Iوا `0ام ا 2ا وا 2 V% Fة ﻡ Iأي #وﻡ Iﺙ Fا 5د Iی *ن ه@= ا 2 3 ?% -* *,و #ط > :ت ی Iأن ﺕ *ت أو ﺕ ? #أﻡ م '-وت ا ? . . -* *,ی -* *, Iأن ﺕ`0م ':#ی 5وم . ﺕ ' 7ﺕ> %ا ب ا 2ا ة اHن +أرض ' ,ن أن ا -* *,ا %ی Iأن ﺕ`0م أراد= ا 5وﻡ وه@ا ی ,:ا M 5ﻡI #ـــــــVن ا 25% -* *,ر ﻡ ی ,:إ?+ء V#ن إرادة ا 5وﻡ . 2ث I+ا F :وا *% -* *,ﺹ F0أداة ﺱ أی2ي ا *:ب ﺕ F0,ﻡ Iأی> د *ل ?$:ت ا ة وه ﺱ*اء ﻡ>ــــــ ت ﺕ ,ا + -وﻡ> ت ا ب ی ?ن $3ة أو ﻡ*ت *: ' , %ب F :اHن ی /ا 25ﻡ I ﺕ -* *,و +ــــ * , . .ذج ا $0 ,ا F :وا ? -* *,ل ﺱ*,ات M ?3إ دو ﺕ( ه ا *5ة ا L: ا F :وﺕ + ' m5ﻡ Iا ,ــــــ* ﺕ' 10% hآ + Mم . ﺱ m%آ ن ی :ف ﺕ25م ا 2و +أ ﻡ25ار ﻡ ﺕ ا 2و ﻡ Iﻡ*اد م وﻡ*اد أو وأﻡ ن ﺕ* 0وا :ﻡ Mﻡ - 0:و ی:ــــــ ف ا 25م V%ﻡ ﺕ ا 2ول ﻡ FL Iﻡ* :ﻡ ت 2ی و*3ا 2+ﻡ* :ﻡ ت و23رﺕ + 0ا :ﻡ Mﻡ $3 /ی ا :ا ( و Mﻡ$:ــــــــ?ت ا . , ا 5ی ا ی . . 5آ Mا 2ول ا ی 5ا *3ر 0% 7ﻡ
وا آ 7ﻡ + @,ات 3ﺱ 5%ﻡ Iا I ,آ 7ﻡ :ات وﺕ :ﻡ Iا 5وا '_س وا >*ع وا . .ا - 7ﻡ :ا 5ه ة ا ﺕ Pر 28 F3وﺱ{ ه@ا ا ﺕ Pو l # I +رF3 85و -ءت دول أ ی 5آ ة ﻡ*زﻡ' mوزی ' *%ي و*,-ب أ ی 5ﻡ 25ﻡ Fq % 0 +أ z 7 ,ف ﺱ $ ,رة 7 3 -2ا 2,وة آ ب ا ﺱ ذ - /ل qس "ا ب وﺕ -* *,ا * :ﻡ ت وآ ب ا 2ور ا * F :وا ,% -* *,ء ا 2و ـــــــــ ا 2,0 * 0س /أ 0% 2ء . .آ أ 5م /ﻡ 2أﺱ ﻡ 2أ *ر ﻡ ة I+وب ا = ا ق ا وﺱ{ .
71
ا 1ب و ﺕ ( ﺝ 0ا !0ت ﺕ :] 9ﺝ 0ل 0J Kس ا 99و و Nه *# 99ﺵ 99ة 9 E#اﺥ 99اق 99 .ة ! ﻥ )99و ا Q- 2# , $ -دى أ Y-ذ 9.رات ﺥ 9+! ;9ySء 99%ا 99# % 2ت ا .(;99ySو 99/وب ا 99# % 2ت ? 99ن إ #ه ; # ,أو د ; ,و ? Pأ! ز أه ا p "( $ا 1دة ا 99 n ;99 # % 2ا 99# % 2ت 99ا 99و و 99ﻥ i99 ا R999-R L999.ا " 999رات P999#ﺥG999ل ا - 999ا 2 99912 a n %ا " م ! $ا # % 2ت .و 2Aأﻥ / ; Aب ا # % 2ت :ا 1ب ا و 9Y"%ء 9%ا 9# % 2ت ا ;" .ى ا و و داﺥ )9 +! 9ا ,;9 # % 2و ا ^0ت ا (_) ^ /ا ,(;99-و ا D^^aاع ا ^^/ي) ا ,( %99Yو ا 0 .ت ا 0 Bت ) اء ; # % #أو ا ' ت أو آ 999! $ء( ,و اdﺝ^^^ اءات ا ;999- 2( ) ^^^ (!bا 999# % 2ت(, آ 0 :9999أ J^^^^Bا ^^^^ !Dا ^^^^0دي ﺏ0(2 0ﺏ^^^^ eو اbﺱ^^^^ 1 ا D 2ی و ا 2ﺝ + ;$ﺹ ﻥ Czا # % 2ت ى ا و. !( ^^! fأدوات ﺡ^^ ب ا !^^0ت C991"+إ :P - 991# 99 ا /ى اbول :أدوات ﺕ '2و ﺝ ^ ا !^0ت و ه 9 أ :P 21. C1"+ Y-اbول :أدوات ^ ا !^0ت !^[ ﺥ^^0رج 0^^Jق ا ( ^^ اbﺱ0ﺱ^^ ا !0ﺕ ^^ ^^Dو : 9 E# اbدوات ا D 2ی آRرع ا ,ا iأو ا 9ام +ﺹ 9 ا ! 99 2ات 99و V99أﺝR99$ة ذآ ;99و د 99 ;99" .ا 99#آP ا ( 99'(% ;99-ل 99# % # 99%ت ( P99 ;99 zا ه 99اف ا (2دة " م ! #ه ,و آ V* 0 :ا # % 2ت ا ; +%و ' (-ت ا " دة Gدة ! $+#ام +ﺹ !;- A #ر! 999% ;999ا 999ام ? +ﺝ 999ا 999# % 2ت .وﺱ^^^e40 ا ﺱ QJع ا D1ی 9E# iا 92.ر ا ' ; +9و ا 9ادارات ا ;9999.G2ا 9999$+?2- 9999ا 9999% i99991,ا ' 9999ت و ا ( آ 9999ت ا 2د ;9999-و ا ' - 9999ا 9999,ي و ا a 9999ات ا 2ﺝ ! ;$ون Sر و [ ذ P# 0ا دوات. و ا : 0^^^iأدوات ^^^ ا !^^^0ت !^^^[ داﺥ^^^ eا ( ^^^ اbﺱ0ﺱ^ ^Dو و 9?-ن ذ P9# 9* [ 09ﺥG9ل ا اﺏ^0ت ا _ aا * ,#ت ا ; % 2و ﻥ Czا # % 2ت و ا P99# P99?2ﺥ 99$ Gا %991إ 99ا 99z+م أو 99 .ة ا * ﻥ 99ت 9999'(%ل 9999%ا 9999# % 2ت أو Nه , 9999و ا ^^^^^V40 ا و ^^ و ا 99* 99ا R99,ء ا ( 99ي P99#أي ﺝ 99$ز ? 99 +ﺝ GE99# , 991 b99 (! 99$ ,# ! P99?2- b99 / دد # f * P #ﺝ ت ا اد P . -ا 2أو * 99أ !* C99 99# f99 ! b99او 99# % # P99# )99ت ﺥ , 99$ Gو ا 0 ^^ A^^ j^^Fت ا !^^0ت و ذ ! 099ﺥ ا 99$.و [ * "-م ا 2ق ! % ^'%ا # % 2ت دون L ﻥ zا و و ﻥ" ,)! 91( i91, - P92 $%و 9"-ل أن هM:9 ا ;99"-ا R99[ 99 L# 99و ا 99اق و 99/وب 99%/
P99#ا 99/ 99+ # ;99A. +# ( 9912وب ا 99# % 2ت ! 99ون ( 4% '2% -ا 2آRي و ه ا # % 2ت ,و ه 9ﻥ 9ج P# ?Aا zاه و ا (" pa 9ا ) ;9 1(2ا * ﻥ 9ت( و P99#ا 992 %ت ا C99$ ;99! % 2و 991ه M:99ا * ﻥ 99ت و إ + # $aﺙ 1 ?- Cه:9ا ا 9 +ج أه P9# )9 2ا ;9 n ا "-م ! " + :GE2 . $ط ﺵ ,ة) 9nه ة( و V291- أ 99/ا ﺵ 99ص ﺹ 99ت ار !) 99$#ﻥ 99ت( 99"-م ")99% ! دراك "9ط ا ,9Aة ) ( 9-ا * ﻥ 9ت إ (;9# % # 9و * ه:ا ا ^ Aا ;2$# ;# % 2إذا آ 9ن )9 %ا 9# ( 99$ n ) 99$ #آ" 99ار إزا ;99ا ,99Aة إذا آ ﻥ L99و)99 n ;99z/G#ا ,p99-أو ? 99ن ;992$# 99 [ ;99# % #إذا C99 =9999! 9999$ nي ﺵ P9999# ?9999ا ﺵ ?9999ل .و 9999.زاد ا " 9999ما ? 99 +ﺝ P99#أه ;99 2ا 99# % 2ت ن 99 #ل ;99, #و ﻥ" 9ا * ﻥ 99ت زاد ! 99$# ?99Aل =99 P99# 99 992#ﺙ ا 99# % 2ت 99آ 99,# 9ت ا ( 99ة و 4 99ا 99,2ل أ 99#م اﻥ Aر /وب ا # % 2ت .و /وب ا 9# % 2ت ه 9أي 9أو ﻥ 99Aط $ 991-ف 99# /ن أو ا GN 99ل أو إ 991د أو 99# % # # 99ت ا 99و وو # 99 99E#) 99$ a nﺵ ?*99ت ا %ﻥ 99ت و ا 99# % 2ت ! " 9 ! +أو 99$ ,# ! # 99و ﺵ $%99دون # $! 99د 99# ( 99-ن ا ' C99ا " 99رة 99% ! ) # % # nاو $أو ﻥ" ( $%و ه 9أ 9Y-أي 9 $ 1ف ;- 2/آ Q- #دي nا 9# % 2ت )آ 92 (' + 99ت ?*99Aت ا %ﻥ 99ت و ا 99# % 2ت( .و * 99 /ب ا # % 2ت أداة P#أدوات ا ( ب و ?V9Y $+ ﻥ 999(% ;999- $ب و ه 999أﺵ V999 "! )*999ا 999#qاد و ا P- 9992 ا 99. P99 99# % 2ات ا ' C99آ 99" 992م ا " 99ات ا ;99- , !" V99ﺥ 99ط ا 99#qاد ا 992دي .GE99#و 9 # -ا ? 99 ا ?1ي ا ( / V# b-وب ا 9# % 2ت 9%أﻥ 9$# 9$م ;%' +#و ? $,# - Pآ ; %داﺥ *#دىء ا ( ب ا ;%# A و 99"-ل ! f99ﺝ 99+ا ت ا ( 99ب ا 99 ?- #ن أن ه 99+ك )! 999Aو 999ﻥ 999zي ! P 999ا 999# % 2ت و ا 999,آ 999 2دP- %2 %ت ا 9*" ,;- ?91اﺥ 9اع ا a 9ة P9?- C9ا 9, 9991م آ 999 2ان ! P999# C[ 999أﻥ )999آ 999ن #ﺝ 999دا ,آ0 :999ا # % 2ت آ ﻥ # Lﺝ دة و ? 9' Pا 9# % 2ت [ 9 ﺥ' $99'aو آ ;99 Eا 99ا $#و ﺝ 99 # 99$%ان 99 #رك 99 %2 :99 + P99?2ت ;- ?991وا ; 99ا 99 +ق ! اﺥ .)99%و? 99ن 99/ 99 nوب ا 99# % 2ت , - ?991إ 99 [ 99# *#ﺵ )! ? f ! P-ا zاه ا , ; " "/ Nا 9و " م ! $ z/G2و ( $% %و ? # % # P-ت [ ; " "/ $+ s +ردود أ ل %ﺵ? 9.ارات [ 9ﺹ;( (9 Q99دى ,(;992-R$%و إ *# 99#ﺵ=99 !) 99ﺙ 99# % # 99%ت 72
ﺵ 2ل ا +%Sآ ,آ0^ 0 :ت ا ^ اض و ه 99ا 99اض 991#ر ا 99# % 2ت 99$ - (# ;99 2و ;9# $ nأ[ ا ,)9و ! 9أن 9?-ن ا V9# 9# 2 ه M:ا $# ) ;"-رات " 9A 09 V 91 ;9 ;9 + ا # % 2ت ا Cا (' ل . $ % أ! 0ا /ى ا : 0^iأدوات إ 91د و 9ا 9# % 2ت آ / 2ث أﺙ +ء ا ( ب ا ;9 2ا Eﻥ V9# ;9ا 92ن b9 / C99ﺥ 99ا - 99' ! C$أ 99#آ Pﺥ P99# ;99ا " 99ات و ? 99$+ ﺝ 99+ C99$! L99yاﻥ 99ع ا 99 2رك .و ه M:99ا دوات ه: 99 ا 0 Dی ا 0ة و ا !0ت ا kأو ا ! N و ا 999إ 999#أن G 999Yﻥ ;999أو 999* $*- 9991 ! 429991- +.ات (#دة اع ا و و C9 9.ا 9ا $#آ 9 Eا 9 999/ب أآ ,1973 ! 999ا Q^^^/ح ا ^^^0دي آ^^^9داة ^^^1ب ا !0ت و ذ ! 0ا # )#و )?%2- # ا و # % # P#ت : ,وﺱ0ت ا 01ﺱ' و ه P9#أﺵ $9 أدوات إ 991د و 99ا 99# % 2ت # 99 99$+?2- b99 / ﺵ*? ت ا ' ت آ ;%#آ / 2ث 9Aآ; إ 9 )9-أﻥ 9 9 ا 1990 - 999999+- 15 ;999999 ?- #أو إر 999999ل 999999# % #ت ا P# P # 12ا * ا! ت ا ; %أو [ 9ذ ,09ا ﺥ ^ اق ا 0 B 0ت ا !0ت و ذ * 0ا ' ل !;?*9A ا و P#ﺥGل ا NEات ا P# P?2-ﺥ 9$ Gا ﺹ 9ل إ ﻥ" ط ا C?( 9ﺙ . # 9 C9ا 9ا * ﻥ 9ت أو $$- 9Aو Nه 999 2% 999%(- 999# 9991/ 999ق n ^^^: ,ا ﺱ^^^ e40و ا 0^^ Jت و ذ ! 099ر 99ل P99# f 99ا a 99ا ? وﻥ ;99 /ا ( *9ت ا د ;9#و ا 9 9ق .را 92# 9 E?! )9 Q999دي إ 999/ 999وث ﺵ 999 %999م )999و 999/ 9992%E# )999 .ث 999 +*%ﺝ ن و ا 999 +و ا 9991إن إن و [ ه , 999ا ﺥ (^^^0ق ا وري ا و :و ه إ[ 9اق ﺵ ?*9ت ا 9و ! 91 P99#ا 99# % 2ت ا ه ;99 2ا Q99 99دي إ 99ا ﺥ 99+ق 992# Q9999دى إ 9999. 9999ا ;?*9999Aأو ا (' 9999ل أ /ﻥ 9999% 9999 9999# % #ت ) ;%%9999Y#أي أﻥ L99991 9999$و 9999 ;% 9999 ا # % 2ت " ! 7و إ 1ده ﻥ iا ,(L.ا 0آ (0ت و ا وﺏ0ت 240:ا NFو ه 9* 9رة P9رو! 9ت ﺹ Nة !( C,ا C - GE# ;%2+ﻥ Aه أ 9#آ ;9- / PﺙC9 99و 99* P 99 # L99.أ ! ( 99ك 99ا ;99" +2و ا ﻥ 99Aر و ا *( P bأﺝR$ة ا ? *2ﺥ ! $و " م ! # 9ه : آ C - 0 :ا % 2ا ( -ا f * + ,ا ? 2و! 9ت :Nى %ا + %1م ا :ي ه ?#ن أ 9 9ا 9وا a ا ? وﻥ # 99 ;99ه ,و أﺥ 99ا !^^Dا ! :ﺝ^^0ت ا ادی ^ 0ا دد و (0ﺏ eا ( 0kت ا .و! / X0(Nو ه 9 # p999%ﺝ 999ت ;999ا 999دد آ # 999 ;999أي ر;999" . ا ? وﻥ ; و ا ه ا ?2ن ا ( ي ي !; # % # ; +
Cا ام /وب ا # % 2ت ,P E- 9/ P ! 9/ 9ه 92 oKو ا اق L# . b /أو أ ! ?- #دﺥ ل a S 100ة ;9999" +# 9999ا ( 9999zا 9999,ي ! 9999اق qﻥR9999ال و زرع P99# ;99 2,#ا G992ء " # 99ا ! 99ور ا ,ا i 99و زرع ا 999A 12ات و أﺝR999$ة ا 999# ! L999'+آ Pا ( ,;999-و L999# .أ 999 ! 999Y-ام ا 9992.ر ا ' 999 ; +999رﺹ 999 ( آ 9999ت ا 9999,و ا " 9999دة و 9999$#ﺝ ,C$ 2آ 99992أﻥC9999$ ا # 999ا ا 999 nا 999# % 2% 9991 +ت ! د 999ء أﻥC999$ .د #ن ( 9-ا 9اق و ﻥ 9Aا "2-ا ;9 Sو إ 9$nرهC ;(%9999 vا ( ,;9999E-و 9999"-ل أﻥ # 9999. C9999$ا ! 9 992أ 9999خ ا ? وﻥ ;99أﺹ 99رت أوا 99#وه 99"- 99,% ;99 2ع ! ,)99و # 99.ا ! P99Aه 992,ت 99% ;99 # % #ا 99ادارات ﺝ 99$ % ﺹ /آ ت ﺥ "% ;ySذ ت ا ,;9 ?- #و 9"-ل أ 9Y- أﻥ # 99. C99$ا ! 99"-ف ﺵ ?*99ت ا ' 99ت و ا ? 99! $ء P99# 99 ?#داﺥ 9واﺵ P +99و P99#ﺥ 99م ! و ;99ا ? ,L99-أ 99# ا ( ; ا Eﻥ ; $ﺡ 0ل ا D^R J( Xbآ ﺱ^ 0:و # 9 C9 $ﻥ C9zا ? 9 *2ا ﺹ 9 ! ;9ع ا 9,ي و آ 0 :99ﺵ ?*99ت ا 99 %ن 92#ا 99ا " 99دة إ 99ا 99ام ا 99 %ن ا 992(2ل 99% $99 992#ا P ?- 99#اﺥ 99اق ا 2 ?2ت. 9999999/ 99999992وب ا 9999999# % 2ت 9999999 - 9999999# 9999999%ف ! ل Convergenceأو ا C/Gو ذ P ! 0ا ? +ﺝ ت ا ; % 2و ه 9ا * 9 ,#ت و ا ( *9ت و ا ' 9ت و ا ? وﻥ 999999ت .و P999999?2-ا " 999999ل أن دور ? +ﺝ 999999 ا # % 2ت و ا ' ت ا ( وب ا ( % 2 - ;E- ر Vآ ءة ا C$و اqدراك 2 ! P - ?1 %ا .ا ; (2 ! C$ا ا ,و ? ? P#ﺥG9ل 9دور 9 /ي 9 $# : +م ا 1ة و ا C?( 9و ا ' 9ت و ا 2ا ;9*.و ا Gع 9%آ - 91# ;9ت ا G ?9Aت ا ;- ?91و أدوات ا ( ب ا ﺥ ى ,و أﺙ 9+ء ا 9 2رك p9"( -ا C9$و اqدراك * 999999ا 2ا ;999999*.ا ? وﻥ ;999999و ا ;999999z/G2و ا ( -ت و ا # % 2ت ا * ,;- Aأ #ا 2ا;9 %2 9$ ;*. ? ;2z+# ;z/G#ا ﺵ ء ! ' -ا 21و ا ؤ;- و ا ? وﻥ 9ت و [ ه P99# 99ا , 99أ 99#ا G 99ع ;992$# 99$ا (' 99ل 99# % # 99%ت P99#ا P99 ;99z/G2 أﻥ ; 99Aو 99#ارد ا 99و أو ! P #=99ﻥ 99ت 9 2 (- ;99+ # ا ام ا و . $ 999' P999?2ر ا 9991 Q2ت ا ;- ?9991ا ( 999$2/G ! ;999E-ا +? V99# p99 2ﺝ 99ا ' 99ت و ا 99# % 2ت ! 99z+م ا ' *99ا * 99ﺝ C991,اqﻥ 991ن:99 ,ا P99?2-أن ﻥ p99% " $ %ا (0^fم ا ^Fا ^ ^ ش و ا pﺱ0^/ت ا /ی " .و P?2-ا اض ذ 0آ :
73
โ ซุฃู โ ช :โ ฌุง ๏บกโ ชDโ ฌุงุช ุง โ ช e^i! ) : Jโ ฌุง โ ช ^1โ ฌุงุณ โ ช ^:โ ฌุงโ ช0^/ dโ ฌู (โ ช :โ ฌู โ ฌ โ ซุง (โ ช 999โ ฌุงุณ "โ ช 999โ ฌู ! "โ ช 999โ ฌุท ู !โ ช b999โ ฌุง โ ช 999# % 2โ ฌุช ุฅ โ ช 999โ ฌุง โ ช ,ย 9992โ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช 999/โ ฌุงุช ุง โ ช ;9999โ ฌุฃ๏บ โ ชR9999$โ ฌุฉ โ ช 9992โ ฌุขโ ช 99992โ ฌุง๏บฅ ู โ ช 9999 #โ ฌุฑุฌโ ฌ โ ซ โ ช 99# % 2%โ ฌุช โ ช , 99E#โ ฌุง โ ช %โ ฌ๏ปฅโ ช 99โ ฌุชโ ช ,โ ฌุง โ ช 99. *2โ ฌุช ุง ? *โ ช ,;99โ ฌุฃ๏บ โ ชR99$โ ฌุฉโ ฌ โ ซุง โ ช 99โ ฌุขโ ช ,iโ ฌุง โ ช 99/โ ฌุงุช ุง โ ช - 99 % ;99โ ฌู ุง 'โ ช 99โ ฌุฑโ ช ,โ ฌุง โ ช 99/โ ฌุงุชโ ฌ โ ซุง ; โ ช *%โ ฌ๏ปฅ ุชโ ช ,โ ฌู ุง โ ช A 12โ ฌุงุชโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ช ^^^( :0^^^ 0โ ฌุงุช ุง ๏บน^^^ โ ช ^^^: eโ ฌุง (โ ช0^^^fโ ฌู ) !โ ช e^^^iโ ฌุง โ ช0 ^^^Bโ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ช ^^^: ^^^Fโ ฌุงโ ช0^^^/ dโ ฌู (โ ช 999" :โ ฌู !โ ช P 999! 7! 999โ ฌุง โ ช 999/โ ฌุงุชโ ฌ โ ซุง ; ุง โ ช , E# ; % 2โ ฌุง ย ุง ?โ ช $โ ฌู โ ช ! 1 S +N#โ ฌุฏุฏุง )โ ฌ โ ซุง โ ช ,;99 % 2โ ฌุง โ ชG99โ ฌู ู ุง ? ุง! โ ช , 9โ ฌ๏ปฅโ ช C99zโ ฌุง ุง โ ช 99! 9โ ฌุงุฏโ ช -โ ฌู โ ฌ โ ซ * ุง โ ช 2.โ ฌุฑ ุง 'โ ช ; +โ ฌู ! 'โ ช 9โ ฌุช ู ุง 'โ ช 9โ ฌุฑุฉโ ช ,โ ฌุง โ ช ?*9Aโ ฌุชโ ฌ โ ซ)โ ช * /โ ฌุช โ ๏บน ุชโ ช -โ ฌุง๏ปฅ ๏ปฅโ ช.(Lโ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ช0N :0i 0โ ฌุช ุง โ ช 1โ ฌุงุฑ ุฏุง๏บฅโ ช eโ ฌุง (โ ช0^fโ ฌู )ุงโ ช0^ dโ ฌุฑุงุช ุง โ ช ^: ^Fโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช0^^/ dโ ฌู (โ ช:โ ฌู โ ช . 99โ ฌุง โ ช 99โ ฌู ! ู ุขโ ช 99โ ฌุช ุง 'โ ช 99โ ฌู ู ุง โ ช7! 99โ ฌโ ฌ โ ซ! โ ช ?# Pโ ฌ๏ปฅ ุช ุง โ ช 9z+โ ฌู โ ช , 9E#โ ฌุง ( โ ช ;9"- ! ;*9โ ฌ๏บฅโ ช 9โ ฌุฏู โ ช, 9 2โ ฌโ ฌ โ ซ ?โ ช +โ ฌ๏บ โ ช 9 99โ ฌุง 'โ ช 9999โ ฌุช ุง โ ช +? ,; 9999' Aโ ฌ๏บ โ ช 9999โ ฌุง โ ช9 99"+โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ชR #Gโ ฌุงโ ช +? ,ATM P#โ ฌ๏บ ุง ย ุง โ ช +? , 9 22โ ฌ๏บ โ ช 9โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 7N99โ ฌุงโ ชqโ ฌ๏บตโ ช 99โ ฌุฑุงุช ู ุง 'โ ช 99โ ฌุฑ ู ุง โ ช 99 %2โ ฌุชโ ช +? ,โ ฌ๏บ โ ช 99โ ฌ๏บฅโ ช799โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 99999A2โ ฌู ุง โ ช +? ,XDSL 9999992.โ ฌ๏บ โ ช 99999โ ฌุง 'โ ช 999999โ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ช ; a Yโ ฌุง ? ? โ ช +? ,;9โ ฌ๏บ โ ช 9โ ฌุง โ ช ;?*9Aโ ฌุง โ ช:โ ฌุข โ ช +? ,;9โ ฌ๏บ โ ช 9โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช ;?*99Aโ ฌุง โ ช +? ,4*99Aโ ฌ๏บ โ ช 99 99โ ฌุงโ ช ,โ ฌู ?โ ช +โ ฌ๏บ โ ช 99โ ฌุง โ ช 99Y*+โ ฌุชโ ฌ โ ซุง "' ุฉ โ ช ;"aโ ฌุง โ ช 1โ ฌุนโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฑุง๏บ โ ช e2 :0โ ฌุง (โ ช0fโ ฌู ) ุง โ ช : tโ ฌุงโ ช0/ dโ ฌู (โ ช P# :โ ฌุง โ ช ( 12โ ฌุฃู โ ฌ โ ซ โ ช 9 2โ ฌุฃโ ช 99Sโ ฌุงู ุฃู ๏ปฅโ ช 99zโ ฌู !โ ช 99โ ฌู ู โ ช #โ ฌุขโ ช "- R99โ ฌุฏู โ ช 99โ ฌู โ ช 991-โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช , 99$ %โ ฌู " โ ช 9โ ฌุง โ ช 99z+โ ฌู ุง 'โ ช *99โ ฌุง โ ช 99 992.โ ฌุง โ ช 991 Q2โ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ช ;- ?991โ ฌู โ ช # 99โ ฌุงุขโ ช R99โ ฌุง " โ ช 99โ ฌุฏุฉ ุง โ ช 99+ 99โ ฌุน โ ช 99โ ฌุง (โ ช C99,โ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช 99$2โ ฌู ู ๏ปฅ โ ช 99โ ฌู ุง โ ช 991# P99# 9 2โ ฌู ุง โ ช 99/โ ฌุงุช ุง โ ช;- ?991โ ฌโ ฌ โ ซุง ? ? ; ุง โ ช ;%#โ ฌุง โ ช 9 2โ ฌุงู ู 'โ ช 9โ ฌ๏บตโ ช 9 / y 9A y 9โ ฌโ ฌ โ ซ ' ุฅ ุง " ุฏุฉ ุง โ ช "% ;#โ ฌุงุช ุง โ ช.;(%12โ ฌโ ฌ โ ซ *โ ชR9999[ ;9999 %2 9999โ ฌู ุง โ ช 9999โ ฌุงู ุง โ ช 99992+โ ฌุฐุฌ ุง ุขโ ช 9999+[ 9999Eโ ฌโ ฌ โ ซ! โ ช 999999โ ฌุงโ ช #โ ฌุช ?โ ช +โ ฌ๏บ โ ช 999999โ ฌุง โ ช 999999# % 2โ ฌุช ู ุง 'โ ช 999999โ ฌุชโ ฌ โ ซ โ ช , - ?991โ ฌู ุข ๏ปฅโ ช L99โ ฌุง ุคโ ช ;99-โ ฌุง ุง โ ช ;(99โ ฌู ุง โ ช 9912 ;%# 99Aโ ฌุญโ ฌ โ ซุง โ ช %2โ ฌุช ุฅโ ช /โ ฌู ุง ุฏู ุงุช ุง ; โ ช "%โ ฌุฏุฉ ู ุง โ ช 1โ ฌุฉ ุง โ ช 9โ ฌโ ฌ โ ซุข ๏ปฅโ ช L99โ ฌู โ ช 99โ ฌ๏ปฅโ ช C99,โ ฌุง ( โ ช 9โ ฌุขโ ช 992โ ฌ๏ปฅ"โ ช 99โ ฌู ู โ ช C99โ ฌุฐ โ ช P99# 099โ ฌ๏บฅโ ชG99โ ฌู โ ฌ โ ซ ?โ ช +โ ฌ๏บ โ ช 999โ ฌุง โ ช (2โ ฌุฏ๏บ โ ช ;999โ ฌู ุง ุง โ ช 999โ ฌุง โ ช 999โ ฌุฑู ู โ ช 2 Q999#โ ฌุงุชโ ฌ โ ซุง โ ช -โ ฌุง โ ช .; z(%โ ฌู ุง ( ุจ ุง ุงโ ช ;9 .โ ฌุฒู ุฏุช ุง โ ช 2โ ฌุข*โ ช 9โ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ช ;99 ?- #โ ฌู ู โ ช 99#โ ฌุฉ !โ ช=99โ ฌ๏บ โ ชR$โ ฌุฉ โ ช 99โ ฌุง โ ช 99+,โ ฌุฏ โ ช P99#โ ฌ๏บฅโ ชG99โ ฌู โ ฌ โ ซ๏บต ๏บตโ ช 999?# $ 999โ ฌู ู โ ช ;999 /โ ฌุง ู โ ช 99โ ฌุงู ุง 'โ ช ;"- 999โ ฌู ุง โ ช 2โ ฌุฏโ ช);999-โ ฌโ ฌ โ ซ! ุงู ?โ ช +โ ฌ๏บ ุง * ุฑุข ุฏ ุง โ ช:โ ฌู โ ช P#โ ฌ๏บฅโ ชR9 2 P?2- ) Gโ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ช V99 2โ ฌุง " โ ช V99โ ฌุง ( ! โ ช ;999โ ฌุง (โ ช ,( 99$ # % # ;999 ?! ;99 %โ ฌุขโ ช 9992โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช +? L# 9999โ ฌ๏บ โ ช 9999โ ฌุง โ ช (2โ ฌุฏ๏บ โ ช ;9999โ ฌู ุง ุง โ ช 9999โ ฌุง โ ช 9999โ ฌุฑู โ ฌ โ ซุง ? ู ๏ปฅ *โ ช 9โ ฌ๏บตโ ช ?*9โ ฌุช ุง โ ช 9# % 2โ ฌุช ุง โ ช 9% ;9"%N2โ ฌ๏ปฅ โ ช 9โ ฌู โ ฌ โ ซู ุง โ ช P 99! V99โ ฌุง "โ ช 99โ ฌุงุช ุง โ ช Nโ ฌุฒโ ช ;99-โ ฌู ุง *( โ ช ;99-โ ฌุง โ ช ;99 ?- #โ ฌุฃ๏บ โ ช 99+โ ฌุกโ ฌ
โ ซุง โ ชR999Nโ ฌู โ ช ,โ ฌุขโ ช 999โ ฌุง โ ช P 9991โ ฌู โ ชG# 999/โ ฌุช ุง โ ช a 999โ ฌุงุช ู ุง โ ชG. 999+โ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ชR C999 ;999.G2โ ฌู โ ช 999-โ ฌู !โ ช ?*999Aโ ฌุช โ ช 999# % #โ ฌุช โ ช9 92 ;999"%N#โ ฌโ ฌ โ ซ! ?โ ช +โ ฌ๏บ โ ช 99โ ฌุช ุง ๏ปฅ ๏ปฅโ ชq L99โ ฌุฏุงุฑุฉ ุง โ ช 99# % 2โ ฌุช ุง โ ช 99% ;99 2.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช 999$+ #โ ฌู โ ช 999$+ ! 9992โ ฌู !โ ช P 999โ ฌุง โ ช 999/โ ฌุงุช ุง ๏บฅโ ช 999โ ฌู โ ช ,โ ฌ๏บตโ ช $999โ ฌุชโ ฌ โ ซุง (โ ช 99โ ฌุจ ุง โ ช 99โ ฌุงู ู ุง โ ช 99 +" V99โ ฌุช ุง โ ช 99! 99,โ ฌุงุณ ุง โ ช;99 2.โ ฌโ ฌ โ ซโ ชqโ ฌุฑ๏บตโ ช 9999โ ฌุฏ ุง โ ช a 9 99โ ฌุงุช ู ุง โ ช P 99991โ ฌู ุง โ ช 2โ ฌุข*โ ช 9999โ ฌุช ุง ๏บฅโ ช 9999โ ฌู ู โ ฌ โ ซ โ ช 9912%โ ฌุฉ โ ช # R99 2 99โ ฌุข*โ ช 99โ ฌุช ุง (โ ช P99 ย 99โ ฌุง โ ช 2โ ฌุข*โ ช 99โ ฌุชโ ฌ โ ซุง ุงโ ช ,; .โ ฌู ุข ๏ปฅโ ช Lโ ฌุง โ ช 92.โ ฌุฑ ุง 'โ ช 9y# 7" 9% ; +9โ ฌุช ู ุฑ!โ ช 92โ ฌโ ฌ โ ซุฃ ู ุง 'โ ช 999โ ฌุฑ ุง โ ช 2% ;999 2.โ ฌุงโ ช V999.โ ฌุง ุงโ ช ;999 .โ ฌู โ ช999 %( C 999-โ ฌโ ฌ โ ซโ ช $ # % #โ ฌู โ ช $+-Rโ ฌ๏ปฅโ ช Czโ ฌุง โ ช 9# % 2โ ฌุช ุง โ ช N,โ ฌุง โ ช ;9โ ฌุง โ ช 9โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 999+! C 999โ ฌุก ู (โ ช b- 999โ ฌุง โ ช ;(%999โ ฌุง โ ช:โ ฌุข โ ช ;999โ ฌู ุขโ ช 0 :999โ ฌุง โ ช 999โ ฌุงโ ช7aโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 2โ ฌ๏บ โ ช 99โ ฌุฏุฉ โ ช 99โ ฌู โ ช *99โ ฌุท ุง โ ช 99 %2โ ฌุช !โ ช 99"2โ ฌุฑ ุง " โ ช 99โ ฌุฏุฉ ู !โ ช 99 2โ ฌุงู โ ฌ โ ซุง โ ช 2โ ฌุข;โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ * โ ช a Sโ ฌุฉ ! โ ช 9-โ ฌุง ุฑ ู ู โ ช a 9S 9โ ฌุฉ !โ ช 9โ ฌู ู โ ช 9 Sโ ฌุฑ ู โ ช 9/โ ฌุฉโ ฌ โ ซโ ช ;99999%# ? # ;99999 Sโ ฌู โ ช V99999* ;99999# " #โ ฌู โ ช ;99999, #โ ฌู !โ ชb99999โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 99# % 2โ ฌุช โ ช P99# 99- %โ ฌุง โ ช 99Sโ ฌุงู ุฏุง๏บฅ โ ช 9โ ฌุง "โ ช 99โ ฌุงุช ุง โ ช;(%9912โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 999" 999$ ,;999 ?- #โ ฌู !โ ช 999$2โ ฌู ุง โ ชG 999โ ฌุน ู ุง โ ช 2โ ฌุงโ ช ;999*.โ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช 99,$โ ฌู โ ช 99โ ฌู โ ช L99.โ ฌู ุงโ ช P99 b99(* , 99/โ ฌุง โ ช 99$โ ฌู โ ช P99#โ ฌ๏บฅโ ชG99โ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช 412โ ฌุง ุงุฏุงุฑู ู ุง ' โ ช -โ ฌู [ ู โ ช P#โ ฌู โ ช aโ ฌ๏บ โ ช V92โ ฌู โ ฌ โ ซ *โ ช Vโ ฌุง โ ช # % 2โ ฌุช ๏บ โ ช Cโ ฌุงโ ช )*.โ ฌู โ ช ; %2 M #โ ฌู ุงโ ช /โ ฌุฉโ ช ,โ ฌู โ ช .โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช L#โ ฌู โ ช M:โ ฌุง โ ช a 9โ ฌุฉ โ ช 9 . 9โ ฌุง (โ ช 9โ ฌุฑ๏บ ุง โ ช:9โ ฌู โ ช 9" -โ ฌุฃ๏ปฅโ ช)9โ ฌโ ฌ โ ซโ ช . P#โ ฌุฏุฉ โ ช C 9z+โ ฌุง " โ ช 9โ ฌุฉโ ช + L9# . b9 / ,โ ฌ๏บนโ ช 9โ ฌุง โ ช ! 9 2โ ฌุงุชโ ฌ โ ซ!โ ช # % # V2,โ ฌุช โ ช )+โ ฌู โ ช ( P9โ ฌุข โ ช )9โ ฌู โ ช 9โ ฌุฑ ) ู โ ช $ # 9.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 2โ ฌุงุขโ ช R999โ ฌุง " โ ช 999โ ฌุฏุฉ ู ุง โ ช 99- ( ! L999# . 999โ ฌุง โ ช 999# % 2โ ฌุช ุฅ โ ช 999โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช a 99โ ฌุฉ ! โ ช 99-โ ฌุง ุฑ โ ช 99โ ฌุง โ ช , 99,โ ฌู ุง โ ชP99 b99(* ! L99# . 99โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 99$โ ฌู ! โ ช 2โ ฌุง๏บนโ ช 99โ ฌุช ุง โ ช 99 2โ ฌุฉ โ ช 99$โ ฌู โ ช4991# 992 ! L99# .โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ;99" +2%โ ฌุง โ ช 9 2 (2โ ฌุฃู โ ช 99( -โ ฌู โ ช 99$โ ฌุง โ ช 99$โ ฌู โ ช 99E 99 / ,โ ฌุชโ ฌ โ ซ โ ช %โ ฌุง โ ช 1โ ฌุฑุฉ ุง โ ช ;! % 2โ ฌู ! โ ช # V# p 1+โ ฌุงุขโ ช Rโ ฌุง " ุฏุฉ ู โ ฌ
โ ซโ ช74โ ฌโ ฌ
โ ซุง โ ช 9991โ ฌุฉ ู โ ช +โ ฌ๏บนโ ช 999โ ฌุง โ ช ! 999 2โ ฌุงุช โ ช 999%โ ฌุง ุฑุถโ ช ,โ ฌ๏บนโ ช 999โ ฌุฑุชโ ฌ โ ซุง ู ุงโ ช a % #โ ฌุฉ ! โ ช #โ ฌุง โ ช $โ ฌู โ ช ,โ ฌู ู โ ช / #โ ฌุซ โ ช.Gโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช 99' "-โ ฌุง โ ช 99โ ฌุงู ?โ ช +โ ฌ๏บ โ ช 99โ ฌุง โ ช 99# % 2โ ฌุช ู ุง 'โ ช 99โ ฌุชโ ฌ โ ซ โ ช 99 %2 99$ n 99% - ?991โ ฌุฃ๏บ โ ช 99+โ ฌุก ุง โ ช 99 %2โ ฌุช ุง โ ช ;- ?991โ ฌู โ ฌ โ ซ โ ช / 99โ ฌุช ุง " โ ช 99โ ฌู โ ช 9 ! ,โ ฌุฃโ ช 99 %2 99Y-โ ฌุช ุง โ ช R99 $,โ ฌู ุง โ ช 99โ ฌุฑโ ช -โ ฌู โ ฌ โ ซุฅ ุงุฏ ุง " ุฏุฉโ ช ,โ ฌู โ ช Cโ ฌุฐ โ ช / ! 0โ ฌุฏุซ โ ช *2 *9 11โ ฌู โ ชR9[ 9 *.โ ฌู โ ฌ โ ซุฃ โ ช Nโ ฌ๏ปฅโ ช 1โ ฌู โ ช L# . b /โ ฌุง " ุงุช ุง โ ช 9 ! ; ?- #โ ฌุฑโ ช 9 -โ ฌุฏ ุข* โ ช 9โ ฌโ ฌ โ ซโ ช P#โ ฌุฃ ุงุฏู โ ช 9 ! 9โ ฌุงู ๏ปฅโ ช 92โ ฌุฐุฌ ุง โ ช (2โ ฌุขโ ช 9โ ฌุฉ ุง ? ู ๏ปฅ โ ช ;9โ ฌู โ ช92โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช +โ ฌุฑโ ช -โ ฌู ุช โ ช 2% ; % #โ ฌุฑู ู ุง โ ช +2โ ฌู ุฑุงุช ุง ( ! โ ช ;9โ ฌู ุฐ โ ช09โ ฌโ ฌ โ ซ! โ ช 99โ ฌุงู ุขโ ช 99" # 99 *2โ ฌู โ ช 99"-โ ฌู ! โ ช C99โ ฌุง โ ช 99' Aโ ฌุช !=! โ ช 99โ ฌุฏโ ฌ โ ซ๏บ โ ชGโ ฌ๏บ ; ู โ ช "-โ ฌู ! ( โ ช / C$?-โ ฌุขโ ช 9โ ฌุช โ ช 2 ;9 *Sโ ฌ๏บ โ ช 9โ ฌุง ๏บตโ ช 9โ ฌุตโ ฌ โ ซุง * โ ช ,Pโ ฌู โ ช "-โ ฌู ุขโ ช ! 0 :โ ฌุง ๏บน ุงุช ุง โ ช ; % 2โ ฌู ุฅ ;โ ฌ โ ซุง โ ชQ9992โ ฌ๏บ ุงุช ุง 'โ ช ; 999โ ฌุง โ ชGโ ฌุฒโ ช 2 999A2% ;999#โ ฌ๏บ โ ช 9 9โ ฌุง โ ช 2โ ฌุงโ ชย 999.โ ฌโ ฌ โ ซุง * ;โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช #โ ฌุง โ ช +$โ ฌ๏บฅ ู โ ช ,โ ฌุฑ!โ ช $โ ฌุง โ ช +โ ฌู โ ช ;-โ ฌู โ ช 1989โ ฌุฃ โ ช L9+%โ ฌุฃ๏ปฅโ ช 9$โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช P9 ย . 9โ ฌุฅ๏บ โ ช 9โ ฌุงุก ุง โ ช 99,โ ฌุฑุจ ู ุง โ ช 9 ,โ ฌุงุช ุง โ ช +โ ฌู โ ชL99( ;9-โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฑุถ ู โ ช 99% 2 99โ ฌุง ( โ ช *99โ ฌุช ุงโ ช P99# 99! ;99 mโ ฌุฐ โ ช 099โ ฌู โ ฌ
โ ซุฐ โ ช 99% 099โ ฌ๏ปฅโ ช s99$โ ฌุง โ ช 99-โ ฌุช ุง โ ช 99( 2โ ฌุฉ ู ๏ปฅโ ช 991โ ฌู [ ู โ ชP99# 992โ ฌโ ฌ โ ซุง ู ู ุง โ ช +โ ฌู โ ช ;-โ ฌุง โ ช 9โ ฌุฃโ ช 9% L# 9.โ ฌุง โ ช 9โ ฌุงู ุฃ โ ช 9โ ฌุง โ ช (2โ ฌุขโ ช 9โ ฌุฉโ ฌ โ ซุง โ ช 99 ;99.G2โ ฌุฅ๏บ โ ช 99โ ฌุงุก ุง โ ช 99 ,โ ฌุงุช ุง โ ช:โ ฌุฑโ ช P99# 99! ;99-โ ฌุฅ๏บ ุงโ ช 99$aโ ฌโ ฌ โ ซ!โ ช PS ! % ?Aโ ฌุง ุฑุถโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ุก ุข ุฐ โ ช P?2- 0โ ฌุง " ู ุง๏ปฅ) โ ช V ! iโ ฌุฃโ ช 9/โ ฌุฃู โ ช 9"-โ ฌู โ ฌ โ ซ!โ ช=9999โ ฌู โ ช +? 9999N%Nโ ฌ๏บ โ ช 9999โ ฌุง โ ช 9999# % 2โ ฌุช ู ุง 'โ ช 9999โ ฌุช โ ช 9999โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 1 Q2โ ฌุช ุง โ ช ;- ?1โ ฌู ุง ( ! ; โ ช 9%โ ฌู โ ช:9โ ฌุง ุง โ ชP29 9. 9(+โ ฌโ ฌ โ ซโ ช #โ ฌุฑุขโ ช 99โ ฌู โ ช /โ ฌู !โ ช P99?2- ; *99Y+# 99โ ฌุง โ ช 99$ C?( 99โ ฌู ุง ๏บนโ ช 99โ ฌู โ ฌ โ ซุฅ ๏ปฅ โ ช ;! [ # saโ ฌู โ ช (#โ ฌุฏุฉ โ ช %โ ฌู ู โ ช +โ ฌู ุฑโ ช .โ ฌุข* ุง !โ ชP 9โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช qโ ฌุงุฏ ู ุง โ ช ,7โ ฌู ุง โ ช : +โ ฌู ุง โ ช. NAโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช P#โ ฌ๏บ โ ช ( # ? Cโ ฌ๏บ โ ช P# )+ +โ ฌุฑุงุช โ ช:#โ ฌู โ ช % ;%โ ฌ๏บน โ ฌ โ ซุง ุฑ ุง ?โ ช +โ ฌ๏บ โ ช N*+-โ ฌุฃู โ ชR-โ ฌุฑุน โ ช +-โ ฌ๏บ " โ ช ;9โ ฌุง โ ช 9โ ฌู โ ช Pโ ฌู โ ฌ โ ซุง ๏ปฅโ ชR$โ ฌุงู ุง ุง๏บฅโ ช %โ ฌู ุง โ ช=! C %1โ ฌ๏ปฅ) โ ช aโ ฌุฉ โ ช P#โ ฌุฃู ๏บตโ ช 9โ ฌุก ู โ ชP9#โ ฌโ ฌ โ ซ๏บ โ ช Cโ ฌุง ๏ปฅ" ุฏ โ ช ?%2- P2โ ฌู ู โ ช M:โ ฌุง ?โ ช +โ ฌ๏บ โ ช 9 . G9! 9โ ฌู ๏บตโ ช 9โ ฌุทโ ช,โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 99 2 ,2โ ฌุช โ ช P99?2-โ ฌุฃู โ ช 992โ ฌุช ุฃู โ ชGโ ฌ๏บตโ ช 99โ ฌุฃโ ช 99#โ ฌู ๏บ *โ ช 99โ ฌู ุชโ ฌ โ ซุง ?โ ช +โ ฌ๏บ โ ช.โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช75โ ฌโ ฌ
ض 0ب" ا Dور ا = _ vوا ( ﺝ : 0ﺏ(0ء ا Dو ا " .F ا ] pا D(.س /أﺡ Dﺏ0.ء ا Dی[ 0ن +ول ا ? ب دور ا P- ? C%إ ا aو إ . $aﻥ %ا ب و ا د 0 :! $ا ,2ت ا ;- ?1وا ' .د ;-و ا .G $ # . ! ; 1ت ) 1 Q#وﻥ ; V#ا ول ا ;# " 2و 4ﻥ :ة P#ﺥGل ذ 0ا " م V#دول ا C ا P# b EﺥGل ﻥ "- =! $S Aوأ وأ ?- #ا ،; + Gه:ا ا ق q 4 -ا aا % ;+2 $ا ;" +2ا ! ; V#اﺝV ا A2وع ا ! ا " . # إن .ت اqﻥ ج "آ ; Eا "; 2وه .ت % 2ا $2رة ا ; 2%وا " ; +و %آ ادر #ر!; و اﺝ !; 2% ; + را ; .ا 4 - 2# C z+ا دة P#ﻥ saﺙ رة ا ' ت وا # % 2ت وأ ع ا %م ا - ,ة و * " $و! ي =ن ا '2ر ا (" " E%وة /ه اG #ك 0%ا " ة ا * ;- Aا 2% ; "E2و ? +ﺝ P /أﺹ*( Lا " ت ا " ;, +2آ; E ا د" ذات #دود ا ' .دي و %#ﺙ; C ;y *%آ C % $ا % 2ا :ي . 0%2-رات إ! ا ; ،وا " رة % ا *2درة وا E? ،i +ا ; 2وا " م ا ? +ﺝ وﺙ رة ا ' ت أدى ا .رة ه % ;%aا ﺝ ) وا ! P# # / 2%E#ث /ب أ Nﻥ 1ن. إن ر -ا 1 Q2ت ا ; 2%وا ? +ﺝ ; ا qا :+# ; % aم 1882و .ار ا 2 Q2ا ' $ﻥ ا i#م %? ! 1901 C - /وا #R-ن ! ; +" ; 2 % ;1 Q# ;# .q 7و P#ﺙ C Cإﻥ Aء $ #ا +ن م 1924وا ; # ,ا * ;-م 1925 و $ #وا #R-ن % %م م 1934وﺝ ! ; #ر -إG-ن م 1955وﺝ ; #أ! م 1956وﺝ P! ; #ﺝ ر -ن م 1969و[ P# Mا # ,ت ،ه:ا ا ر -و! ام Q#ﺵ ات ا ﻥ - " ?1أو ع ا A- C%ا ﻥ ,ح إ ا % aه ، a وه M:ا Q2ﺵ ات ور /ل إﺝ 2ا ﻥ ق ا % %(2ا *( ث وا -وآ ; 2ا A+وﻥ ) وآ ; 2وﻥ ; ! اءات ا ﺥ ا ت وا ,ا Raا .; 2% و ? +ﺝ ا إن اqﻥ ,زات ا ; 2%ا qا ,2! ; % aت ? +ﺝ ا ' ت و %م ا :رة و %م ا Yء وا * ﺝ 4ا ;.Gا ﺙ "; ! Pا A+ط ا 2%وا A+ط ا ?1ي 2 +- b /ا A2وع ا ' $ﻥ ا وا V.ا Nب و ر ) -ا 2ري وا 2و ?A-د Cا Nب ) أ 2 #ار ،Mو b /ا ' P ! ;%ا P#وا " م ا 2% ص ا ! ? ر وا *( bوا -واqﻥ ج وا p- 1داﺥ وﺥ رج ا ( ود ،إ إﻥ ,- +أن ﻥ ف ! ﺝ د و آ* ا !" ;2ا C%وا ? +ﺝ (" pأه اف ا A2وع ا ' $ﻥ ،ووﺝ د ﺹ [; ; 2%و ; 4+2 ; # .ا C%وا ? +ﺝ أو ; # . ;-و Qآ %ا R2ا -ا ; +وا * +ت ا ( ; 1 Q# P#ت ; 2%و ? +ﺝ ; ،وا ام ا C%وا ? +ﺝ [Rو ق ا Aق ا و 7ا . C Y ( ث ا ?1 P Q2ة ا V2 ,2ا qا ، % aوا !) #ﺝ; ا $2ﺝ P-ا ?* ة ا " د P# ;#ا ( د ا ، 1وﻥ Aﺙ" ; /ب اqره ب وا * Vا ، "Eوإ /اث Nات ! Cz+ا ; 2وا C %وا $2 ; "Eا ;- 1ﻥ ? ; a $ن ﺹ 4 إ ا ، aو .أﺹ*( Lا ' +ت ا ;- ?1ه را ; ا ' .د ا qا * b / % aإ ا aاآ* ! '# %ر G1%ح ! " س ا إﺝ 2ا ' درات b /ا ' درات ا q ;- ?1ا P# %16 E2 aﺹ درا ' P / $ا 7" %4.5 ﻥ ، 1وا %5ا -ت ا ( 2ة ا ، ; ?- #وا ;1 Q2ا PY ( ;- ?1و p%ا ات ا ? +ﺝ ; و ره ، وا ون ! Pه - ;yا aا " ; ا qا ; % aوﺵ آ ت E#د -ان ،إ 1ا ،روﻥ # ،Cآ Rر (!v 0-ث ا +و;- وه ﺵ آ ت ,2! 2ت ا ' ت وا 2.ر ا ' ; +وا ' ار -و ا ? +ﺝ ا ; وا !( ث ا +و ،;-آ 2ون "i ";1 Q#ا ;- ?1وه ;yا ' +ت ا ;- ,ا qا ! $ G E# V# ; % aول ا Cا " 2م ? +ﺝ و " .G Cت وﻥ ; V#دول E#ا ا ،ا رﺝ ،P +ﺝ +ب أ ، "-ا ' ،Pآ وا ،ا % ،0 Aآ ،آ ر -ا ،; ! +,ﻥ - !، 1ﻥ ، اﻥ وﻥ ، 1ا -ت ا ( 2ة ا .; ?- #و '-اqﻥ ق ا ?1ي ا qا % aا 4*' %74ا "# C ! %رﻥ; ! ﺝ 2 اqﻥ ق %ا *( ث وا ، -إ أن ا ' +ت ا ;- ?1ا qا ; % aاﺝ) G?A#ت ﻥ P ;,ا ﻥ ت وا "2و;# ا ،; + 1%وﺥ وج ا Aآ ت ا ﺝ P# ; *+ق إ ا ، aو " ^%ا A+ط ا ، / 1وا 2د %ا ' 2 2ت وا ?2ﻥ ت و ا - 2ا ﺝ ; q ! ، *+ا أن ا G1% p- 1ح ا qا ?A! 2 - % aآ* %ا -ت ا ( 2ة ا .; ?- #
76
โ ซโ ช $zโ ฌุง โ ช Cโ ฌุง ุฑ๏บ โ ช A2%โ ฌู ุน ุง 'โ ช $โ ฌ๏ปฅ ! โ ช ,2โ ฌู ุง โ ช 2%โ ฌุฅ๏ปฅโ ช Aโ ฌุก ู = โ ช iโ ฌุง โ ช # ,โ ฌุช ู ุฑ โ ช $ -โ ฌุฏู ู ุง * ุฏู ุง โ ช 2%โ ฌโ ฌโ ซู ุง โ ช Cโ ฌุง ?โ ช +โ ฌ๏บ ุงโ ช qโ ฌุง โ ช ,โ ฌู โ ช - 2โ ฌุง โ ช A2โ ฌู ุช ุง โ ช A2โ ฌุข; โ ช b /โ ฌู โ ช L .โ ฌุฅ ุงโ ช 26 V# aโ ฌุฏู ; ุง โ ช .โ ฌุช ู ู โ ช 2%โ ฌู โ ช %โ ฌโ ฌ โ ซุฑุฃุณ ู โ ช M:โ ฌุง ู ู ุง โ ช -โ ฌุช ุง โ ช ( 2โ ฌุฉ ุง โ ชุ ; ?- #โ ฌุง ' โ ช ุ Pโ ฌุฏู ู ุงโ ช ( qโ ฌุฏ ุง ู ุฑู ! โ ช ุ โ ฌุง ! ู โ ชุ โ ฌุง โ ช ุ +$โ ฌุข ุฑโ ช -โ ฌุง โ ช ุ ; ! +,โ ฌู ๏บ โ ช +โ ฌุจ ุฃ โ ชุ "-โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช ย Y .โ ฌุฏ ุง โ ชGโ ฌุจ ุง โ ช ' P # ,โ ฌู โ ช 1994โ ฌุง โ ช111โ ฌุง ย ! ุฃู ุข ู โ ช 1635โ ฌู โ ช / Y # 1949โ ฌุง โ ช68โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช i? - 2#โ ฌุง ู โ ช 2โ ฌู !โ ช 0 :โ ฌุง " ุนโ ช .โ ฌู ุงโ ชqโ ฌ๏ปฅ ู โ ช %โ ฌุง *( ุซ ู ุง โ ช "- -โ ฌุฑ !ย ุงโ ช (! aโ ฌุง โ ช P# %2โ ฌุง โ ช s +โ ฌุงโ ชqโ ฌ๏บ โ ช 2โ ฌโ ฌ โ ซโ ช % r%*- P /โ ฌู ู ุง ! ; โ ช=! 2% %0.2 ; 2 ,#โ ฌู ุง โ ช 7 2โ ฌุง โ ช 2โ ฌู โ ช ุ %1.4โ ฌุขโ ช 2โ ฌุฃู ุง โ ช 1โ ฌุช ู ุง โ ช - Aโ ฌุช !ย ุงโ ช aโ ฌโ ฌ โ ซโ ช +,#โ ฌุฉ ุง โ ช Aโ ฌู ุท ุง โ ช 2+ ;2aG2โ ฌุง 'โ ช +โ ฌุช ุง ?โ ช +โ ฌ๏บ ; ู ุง *( ุซ ู ุง โ ช 2# -โ ฌุฃุฏู ุง ุฒโ ช -โ ฌุฏุฉ ุง ' ุฏุฑุงุช โ ช0% P#โ ฌโ ฌ โ ซุง 'โ ช +โ ฌุช ("โ ช P# %6 pโ ฌุฅ๏บ โ ช 2โ ฌุง ๏บฅ ุง " โ ช ุ #โ ฌุขโ ช . 2โ ฌุฑุช ๏บนโ ช ; +โ ฌุง * โ ช ,#โ ฌุช โ ช 2+ b /โ ฌู ' โ ช -โ ฌุง * โ ช ,#โ ฌุชโ ฌ โ ซุงโ ช qโ ฌุงโ ช 2! ; % aโ ฌุช ุงู ุญ ! โ ช %20 Pโ ฌุง โ ช ุ - + %25โ ฌู โ ช LN%! .โ ฌ๏บน ุฏุฑุงุช ุง ?โ ช +โ ฌ๏บ ุง โ ช ;# " 2โ ฌู โ ช / 2004โ ฌุง โ ช10.2โ ฌโ ฌ โ ซโ ช %#โ ฌุฑ ุฏู ุฑ ุฃู โ ช /โ ฌุง โ ช P# %10โ ฌุง ๏บฅ ุง " โ ช #โ ฌู โ ช -โ ฌ๏บ !ย ุงโ ช / aโ ฌุง โ ช 200โ ฌ๏บต ุข; โ ช +$#7000 $! 2 -โ ฌุณ โ ชGโ ฌู ุฉ โ ช %โ ฌโ ฌ โ ซโ ช +? ! ^ # 15000โ ฌ๏บ ุช ุง ? โ ช ุ *#โ ฌู โ ช 1โ ฌู ุฅ ุงโ ช aโ ฌุง ?โ ช +โ ฌ๏บ ู ๏บฅ' ๏บน ?โ ช +โ ฌ๏บ ุง ? โ ช *#โ ฌุขโ ชG1โ ฌุญ โ ชi1,โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช p- S Pโ ฌุง * ุงโ ช s#โ ฌุง โ ช ; 2โ ฌู ุง๏บฅ ุงู !โ ช +โ ฌู ุง โ ช # % 2โ ฌุชโ ช ุ โ ฌุฅ ุฅู ุง ู โ ช P# Cโ ฌุฐ โ ช 0โ ฌุฃู ู โ ช +โ ฌู ๏บต ุข; ุฅ ุงโ ช ; % aโ ฌู ุง โ ช /โ ฌุฉ ! โ ช Cโ ฌุง โ ฌ โ ซ 'โ ช V+โ ฌุฑโ ช ;. .โ ฌุง ( โ ชG -โ ฌ๏ปฅ ๏ปฅโ ช 2# Lโ ฌุฃุฏู ุง โ ช L $โ ฌุฏู ู โ ช E#โ ฌุง ' โ ช Pโ ฌู ุง โ ช +$โ ฌู ุง ! ู โ ช V# # %โ ฌุฅ ุงโ ช aโ ฌุข โ ช ,#โ ฌุช ุง โ ชC%โ ฌโ ฌ โ ซู ุง ?โ ช +โ ฌ๏บ โ ช ุ โ ฌุขโ ช 2โ ฌุฃู ๏บต ุข ุช โ ช E#โ ฌุฅ๏ปฅ โ ชย ุ โ ฌู ! ุฅู โ ช ?- # ุ โ ฌู โ ช ุ Lโ ฌู โ ช !-Lโ ฌุข ุฑุฏโ ช ุ โ ฌุฏโ ช ,-โ ฌู โ ช ุ โ ฌ๏ปฅ ๏บต ๏ปฅ ู โ ช 2โ ฌุข ๏ปฅ ุข ุฑุฒโ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซุฅ ? ู ๏ปฅ โ ช 0โ ฌุฏุง โ ช C 1โ ฌุข ุฑ! ุฑโ ช # ุ PA-โ ฌุฑ โ ช ! ุ โ ฌู ุฏุข ู โ ช ุ โ ฌ๏ปฅ ุข ุฃโ ช A# L# .โ ฌู ุช ู โ ช '#โ ฌ๏ปฅโ ช Vโ ฌู ุฏ โ ช L2โ ฌู โ ช Sโ ฌุฑุช ุง 'โ ช +โ ฌุชโ ฌ โ ซุง โ ช ;- ?1โ ฌู ุง !( ุซ ุง ?โ ช +โ ฌ๏บ ; ุงโ ช qโ ฌุงโ ช ุ ; % aโ ฌู โ ช / .โ ฌุฒุช ๏บต ุข ุช โ ช ?- # E#โ ฌู โ ช ุ Lโ ฌุฅ๏ปฅ โ ชย ุ โ ฌู ! ุฅู ุง โ ช ,โ ฌุงโ ช Raโ ฌู ุง " โ ช -โ ฌุงุชโ ฌ โ ซุง 'โ ช $โ ฌ๏ปฅ ; ๏ปฅโ ช 0% zโ ฌุง โ ช #โ ฌุช ู โ ช V.โ ฌู โ ช M:โ ฌุง โ ช Aโ ฌุข ุช ุฃู '*โ ช 4โ ฌุฅ ุงโ ช # aโ ฌุขโ ชRโ ฌุง โ ช (!v 2โ ฌุซ ู ุง โ ช ,# -โ ฌู ุง ?โ ช +โ ฌ๏บ โ ฌ โ ซุง โ ช 2โ ฌุฑุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช VYโ ฌุงโ ชqโ ฌ๏ปฅโ ช ,โ ฌุฒุงุช ุง โ ช +โ ฌู โ ช ;-โ ฌุงโ ช qโ ฌุงโ ช ; % aโ ฌุง ุง โ ช ;- 1โ ฌุง โ ช ! :+# ;"% 2โ ฌุงโ ช $ -โ ฌู ู โ ช ;- 2( ! V 2โ ฌู ุง โ ช Cโ ฌู ุง โ ช 1โ ฌุง โ ช ! Nโ ฌู [โ ชfโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช P z+โ ฌุง๏บฅ ุงโ ช " $.โ ฌุง ุง " ุง๏ปฅ โ ช Pโ ฌุง ู ;โ ช ุ โ ฌู โ ช:โ ฌุง ู โ ช .โ ฌ๏บต ุช ๏ปฅโ ช # 1โ ฌุฏโ ช 2-โ ฌ๏ปฅ โ ช qโ ฌุงโ ช aโ ฌู ! โ ช Lโ ฌุง โ ช +โ ฌู โ ช # s-โ ฌุฏุฉ ุง ุฑุง๏ปฅ ู โ ช $โ ฌโ ฌ โ ซู ๏ปฅ"โ ช ? ,%! L%โ ฌุง ุฑุง๏ปฅ ู ู โ ช L# .โ ฌุฃ โ ช 2โ ฌ๏ปฅ โ ช q 1#โ ฌุงโ ช aโ ฌู ? โ ช P Lโ ฌุง๏บฅ ู ู ๏ปฅ" โ ช P# PS200โ ฌุง ุฑุง๏ปฅ ู ุง ุฅ ุงโ ชุ aโ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช A2โ ฌุน ุฃู ุฅ ุงโ ช 0% 2 aโ ฌุง "โ ช ! +โ ฌุง โ ช +โ ฌู โ ช ;-โ ฌุง โ ช ; +- +โ ฌู ุง โ ช +โ ฌู โ ช ;-โ ฌุง ? ? ; ู ู โ ช aโ ฌ๏ปฅ"โ ช $%โ ฌู ๏บฅ โ ช 7โ ฌุง ุงโ ช ุ $#โ ฌู ู ู ุฅ ุงโ ช aโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ,#โ ฌู ุง โ ช Yโ ฌุก ู ุง ' ุงุฑโ ช ย -โ ฌู ุฃโ ช 2.โ ฌุฑ ุง ' ุช ู ุฃโ ช 2.โ ฌุฑ ุง โ ช V# i1,โ ฌุข โ ช P#โ ฌุง โ ช -โ ฌุช ุง โ ช ( 2โ ฌุฉ ุง โ ช ; ?- #โ ฌู ! โ ช -โ ฌ๏ปฅ ู ๏ปฅโ ช 1โ ฌโ ฌ โ ซู ุฑู ู ุง ' โ ช Pโ ฌู ุง โ ช +$โ ฌู ุข ู ุฃ โ ช 2โ ฌ๏ปฅ ู * ุฏู โ ช 0% V#โ ฌุง ู ู ุง โ ช # % 2โ ฌุช ู ุง ุฑโ ช -โ ฌู ู ( ู ู โ ช ! -โ ฌ๏ปฅ โ ช $,#โ ฌุง โ ช a Yโ ฌโ ฌ โ ซู ุฅโ ชGSโ ฌู ุฃโ ช 2.โ ฌุฑ ๏บนโ ช ; +โ ฌ๏บนโ ช Nโ ฌุฉ ู ุฃ๏บฅ ู โ ช + #โ ฌู ; ุง 'โ ชR# Nโ ฌู ุฏุฉ ! ?โ ช +โ ฌ๏บ ุช โ ฌ โ ซ ?โ ช +โ ฌ๏บ !( โ ช V 1 bโ ฌุงโ ชG #โ ฌู โ ฌ โ ซ ุง๏บ โ ช /โ ฌุฅ ! โ ช 2.โ ฌุฑ ุง ?* ุฉ ู ุฅโ ชGSโ ฌู โ ช 0%โ ฌุง ' ุงุฑโ ช a S P # % P# ย -โ ฌุงุช โ ช - 2# ;% "#โ ฌุง ?โ ช P# Eโ ฌุง ? ย โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู ุง ๏ปฅ; ุง โ ช ;- ?1โ ฌุงโ ช qโ ฌุงโ ช ( ; % aโ ฌู โ ช . %โ ฌุฑุงุช ุข โ ช 2โ ฌู โ ช ! ;-โ ฌ๏บ ; โ ช 2 -โ ฌุงโ ช qโ ฌุงโ ช % aโ ฌู โ ช - %โ ฌู ู โ ช % $ ! ,โ ฌโ ฌ โ ซุงุฑุถ ุง โ ช 2โ ฌุฑู โ ช %โ ฌุฃ ุณ โ ช 2%โ ฌุฃุข ุฏโ ช # ; 2,# % 2 - 2-โ ฌู โ ช E# ; 2%โ ฌุง โ ช ; # ,โ ฌุง * โ ช ;-โ ฌู โ ช $ #โ ฌู ุงโ ช #R-โ ฌู ู ๏บ โ ช ; #โ ฌโ ฌ โ ซุฃ! ู ๏บ โ ช ; #โ ฌุง โ ช "+โ ฌู ุง โ ช 2โ ฌุงุขโ ช Rโ ฌุง *(โ ช ย , ! ; Eโ ฌู ู โ ช $-โ ฌุฑุคู ุณ โ ช ;(% v ;%# /โ ฌุง ? โ ช 2โ ฌู โ ช ;-โ ฌู ุง * ๏บ ; โ ช 1โ ฌู โ ช %โ ฌโ ฌ โ ซุง ' ุงุฑโ ช ย -โ ฌุฃุฑโ ช (-โ ฌู โ ชRโ ฌู ุฅ ุงโ ช 0% aโ ฌุง โ ช 2โ ฌุงุฏ !โ ช V* yโ ฌู ู ุขโ ช % Rโ ฌุฅโ ช ?#โ ฌ๏ปฅ ; ุง ุงู โ ช 0%โ ฌุง โ ช 2โ ฌุงุฏ โ ช /โ ฌู !โ ช $โ ฌุง " ุฏโ ช.;#โ ฌโ ฌ โ ซ ุง๏บ ) ุง โ ช 2Sโ ฌุน ุงโ ช qโ ฌุงโ ช ; % aโ ฌุง โ ช 1โ ฌุฉ โ ช %โ ฌุง โ ช ;" +2โ ฌู ุง โ ช P# ;# 2โ ฌุง โ ช -โ ฌุช ุง โ ช ( 2โ ฌุฉ ู ุง โ ช ; 2,2โ ฌุง ู ุฑ! ; ุฅโ ช Sโ ฌุฑโ ฌ โ ซโ ช A#โ ฌู ุช โ ช #โ ฌุฏุฉ ุฃ๏บฅ ู โ ช A#โ ฌู ุน ุง โ ช Aโ ฌู ุง ู โ ช 7โ ฌุง ุข* ู ุง โ ช:โ ฌู โ ช %# 300 CY-โ ฌู โ ช ุ 0%$ 1#โ ฌุง๏บ ) โ ช 0%โ ฌุง โ ช 2Sโ ฌุน ุง โ ชfโ ฌโ ฌ โ ซุง ! ุง โ ช 2# * Aโ ฌุฏ โ ช Vโ ฌุง โ ช Nโ ฌุจ ุง โ ช Sโ ฌุญ โ ช #โ ฌู โ ช Cโ ฌ๏บ " ; ุง โ ชG1โ ฌู ู * โ ช Vโ ฌุง โ ช .Gโ ฌุช ู โ ช Sโ ฌุญ โ ช A#โ ฌู ุช ู ุฃ!( ุซ ๏บ โ ช A# ; a +โ ฌุข;โ ฌ โ ซู ุฅ๏ปฅโ ช Aโ ฌุก โ ช (#โ ฌุช (โ ช ; %โ ฌุง โ ช M 2โ ฌู โ ช -โ ฌุง โ ช ;.โ ฌุง ?โ ช $โ ฌู โ ช ; a #โ ฌู ุฐ โ ช $2 0โ ฌุง โ ชqโ ฌ๏ปฅโ ช Aโ ฌุก ๏บ โ ช 2โ ฌุช ุฅโ ช ย ! 7* ; 2 %.โ ฌุงโ ช ?A! aโ ฌ๏บ โ ช a +โ ฌโ ฌ โ ซู ? ู ุฅ ุงโ ช aโ ฌู ุง โ ช 12โ ฌุฉ โ ช 0% %โ ฌุง โ ช 2,2โ ฌุช ุงโ ช ; 2 %.qโ ฌุง 'โ ช Nโ ฌุฉ ุขโ ช 2โ ฌุฃู ุฅ ุงโ ช ( aโ ฌู ู โ ช P#โ ฌ๏บฅโ ชGโ ฌู โ ช A#โ ฌู ุน ุง โ ช Aโ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช 7โ ฌุง ุข* ุฃู โ ช % 1โ ฌุง โ ช 2โ ฌุงุฑุฏ ุง โ ช ; a 2โ ฌุข ( ุง ุฒโ ช ;#โ ฌุง โ ช p- S P $- ; a 2โ ฌุฅ ุฏุฉ ุฒโ ช M # V-โ ฌุง โ ช ;" +2โ ฌู ู โ ชVโ ฌโ ฌ โ ซู ุง โ ช +? 0%$ 12โ ฌ๏บ ุช ู ๏บนโ ช ; +โ ฌุฅ ุงโ ช. aโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Aโ ฌุจ ุง ! ; ! ๏ปฅ; ุง โ ช 22โ ฌู โ ช A2%โ ฌู ุช ู ุง โ ช 2 % % "% 2โ ฌุชโ ฌ โ ซ โ ช ^%โ ฌุง โ ช ย Q2โ ฌุง ุฃู ุง โ ช ,+โ ฌุญ ุงโ ช qโ ฌุงโ ช ,2! % aโ ฌู ุง โ ช %โ ฌู ุง โ ช ;# " 2โ ฌู ุง ?โ ช +โ ฌ๏บ ุง ; ุฅ๏ปฅโ ช 2โ ฌู ๏ปฅ โ ชR ; *S ;,โ ฌุงู ุฌ ู ุญโ ฌโ ซุง ุคโ ช ;-โ ฌุง โ ช ;%# Aโ ฌู ุงู ุง โ ช A2โ ฌู ุน ู ุงโ ช /โ ฌ๏บ ) ู ุง โ ช 7โ ฌุง ุง ! ุง โ ช 2โ ฌู ู ุข ุกุฉ ุง โ ช '2 ย nโ ฌุฏุฑ ุง " ุฉ ู ุง โ ช Cโ ฌุง ุง๏บฅโ ช %โ ฌโ ฌ โ ซู ุง ุฑ๏บ !โ ช 2โ ฌุฃุฏู ุง โ ช # C zโ ฌุฏู ุฏ ุง โ ช +โ ฌ๏บน ุง โ ช ?2โ ฌ๏ปฅ; โ ช A2%โ ฌู ุน ๏ปฅ โ ช )1โ ฌุขโ ช 2โ ฌุฃู โ ช ;.Gโ ฌุง ุฑ * ุท ุงโ ช qโ ฌุงโ ช N ! % aโ ฌุจ ู ุฏู ู โ ฌ โ ซ๏บต ู ุฃ โ ชRโ ฌุฏุงุฏ ุงุฑ * โ ช Sโ ฌู โ ช "2โ ฌ๏ปฅ โ ชG ;,โ ฌุฑ * ุท ุง โ ช 2%โ ฌู ุง ?โ ช +โ ฌ๏บ ุง โ ช Vโ ฌุง โ ช 2โ ฌุฑโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฅู ุง ? ุจ ! ) โ ช 0%โ ฌุง โ ช +โ ฌ๏บน ุงโ ช qโ ฌุงโ ช ; % aโ ฌุฅ๏ปฅโ ช - 2โ ฌุง ( ู โ ช 0%โ ฌุง โ ช ,โ ฌุฉ ุง โ ชG* ; 2%โ ฌุฏ๏ปฅโ ช 9 9โ ฌุฒุญ (โ ช L9โ ฌู โ ช=9Sโ ฌุฉ โ ช 9โ ฌุฏู ุฃโ ช 9/โ ฌุงู โ ฌ โ ซุง โ ช 1 Q2โ ฌุช ุง โ ช ; 2%โ ฌู ุง โ ช ; 2 %โ ฌู ๏ปฅ ๏ปฅโ ช Czโ ฌุง โ ช P# $! C %โ ฌุง โ ช %โ ฌู ุง ๏ปฅโ ช $โ ฌุฑ ู โ ช 1-โ ฌุฏ !โ ช $โ ฌุง ? ุง ุง !?โ ช 9โ ฌุง โ ช 9,2โ ฌุช ู โ ช 9 Nโ ฌโ ฌ โ ซโ ช77โ ฌโ ฌ
โ ซุง โ ช "2-โ ฌุงโ ช ;99 Sโ ฌุง (" " โ ช b99 / ุ ;99โ ฌุฃู ุง โ ช 22โ ฌุฑ โ ช 99- (% ;99โ ฌุช ุง โ ช "2-โ ฌุงโ ช ;99 Sโ ฌุง (" " โ ช ;99โ ฌู โ ช 99โ ฌ๏ปฅ" โ ช ;99โ ฌุง ๏ปฅ โ ชG99โ ฌู ุง โ ช 99 ;99 %โ ฌุงุฑู โ ช 099%โ ฌุง โ ช 99,โ ฌุฉโ ฌ โ ซู ุง ; ุง ( ๏บ ; ุง โ ช $โ ฌุฏ ุงโ ช P#โ ฌู !" ุก ุง โ ช Aโ ฌุจ ุง ! ;โ ช.โ ฌโ ฌ
โ ซโ ช78โ ฌโ ฌ
(#ة / Pوب ا M 2 ! 0( x0ن
) م D 1! /اﺱ D 1! !0أ ر (
ﺕ eiا ^2J(! A^: x0ا ^Fاع ا ﺏ^ اdﺱ^ ا 4ور ^ !^[ أوراق ا ^1: ،zN^kا [^! %60ا ^ ارد ا ^^ 40ا ﺏ ^^ و ﺡ^ ا x0^^ ! [^^! % 68إﺱ^^ ا e 4ﺕ ^^2ﺥ^^0رج ﺡ^^Dوده ،0وا ^^0ء ﺏ ^^Bوع ا ^^Bق اbوﺱ^^z اbآ ^^^ ﺱ^^^ ﺕ ^^^0ع و ﺕ ^^^Bى ! ^^^ 0ی ^^^ [^^^! eاbه ^^^ دراﺱ^^^ ا ^^^] ا ^^^ 40ﺏ ]^^^B ^^^2J( 0اbه^^^Dاف وا (0ﺹ ا Dی = ا /ت وا = 0.ا}ن ی ه 0و ا = 1ﺏ.Q 2 /! 0. ﺕ eFآ ه Jل ا0J!bرﺏ (0ن إ 0 ! 9.2 Aر م ) ³أ ] ! ن ! ^ ! ^'( /ﺱ^( ،و ی ^ ﺕ ^Fف ا0^. bر ا D /ی 0 ! 4.8ر م / ³ﺱ( ،و آ ا x0ا :ا 0ﺡ ﺡ ا 0 ! 1ر م / ³ﺱ( ،و 0آ^0ن ا ﺱ^ Q.ك 0ء ی 0 ! 1.293ر م / ³ﺱ( :ن ا ( fة ا 1J/اbو Aﺕ Jا 0 0 Jﺏ ﺝ د 40^! n40^:ی ^ ﺡ^ ا 0^^ ! 4.5ر م / ³ﺱ^^( !(0^^ ! 3.5 0^^.ر م / ³ﺱ^^( ،إ أن ا Dراﺱ^^0ت ا ^^ 40ﺕ ^^Bإ ^^ Aأن (^^0ن ﺱ^^ اﺝ ^^oا 79
! 0 40ی eFإ ! 640 Aن ! ! ^' ﺏ0^ 0م 0^ ! 2015ی f e^Jی^ ا _^ n40ا ^ 40ﺏ (^0ن ا ^ ﺕ^ وج 0^. ﺏ ^^ nا (0^^ fت ﺏD^^.ف ﺱ^^0 ! '1ه ^ إ ^^ Aداﺥ^^ eاbرا ^^Rا ^^ 1و ﺕ !0^^J! V^^ 21إﺱ^^ ا A^^: e 4ا ﺱ^^ Qء .0. ه Jل ا0J!bر و ا iج و ﺕ /ی 0ﺕ ﺕ Nى ا ' Kا0. bر ا ( 0ا ^/ 4ا ei! ^B ^/ aا 0^.ر :ا ( ^. ا ^ ،ا 0ﺹ^ ،ا ^0رد ،ا ، 0^Jا ^ زا و ا 01ﺹ^ 0وه^ أی 0^kا ^ ﺕ ^ ن ﺥoا ^0ت ا ^ x0ا ^^ :و ﺕ وي ا oارع ﺏ0 0ل ! eiﺝ eا t Bو !oارع وادي 0وا ﺕ 1ي Aأ =aRﺥoان !^ ^ 1! 40آ ^0 ﺕ : 2ق ﺥ Jط ا x0ا :ا (0ﺏ ![ ﺝ eا t Bو ا Nی وا ^. D:اbردن وﺏ^ =^.: J ^/ 0^( 9: - اdﺹ ار اdﺱ ا A 4ا ﺡ _0ظ ﺏ oارع 0ا (. 0 ! Bو 0ت (0ن oaی[ ا 0ء ا ( = 0ﺕ Dا oaی[ ﺏ 1ة ا 2ن و ﺏ nا D/ود ا 1ا ، J ^/ و!0Bری . Aا 0Jو .ا 01ﺹ 0و .ا زا وآ0ن Dﺝ ي ا eﺏ D/ا 01ﺹ^ 0^ 0م 1965 إ أن ا 0^^Nرات اdﺱ^^ ا 4أو _ ^ ،وآ^^0ن یD^^.ف إ ^^ Aﺕ 1ی^^ eی(^^0ﺏ ا 01ﺹ^^ 0و ^^ 0ﺏ ( ^^2Jا 01ﺹ^^ 0 ا A bا Aﺡ ض ا 0JﺏD.ف ﺕoaی( A: 0.ﺱD_ ! Dون ﺏ. J ( 0 إن ا0^^ Xbع ا A^^: .^^Fا ^^ x0ا ﺏ ^^ وا 1^^Rو ! ( ^ !(^^ !^^pﺕ :ﺱ^^0ي ^^0م 1919ﺡ ^^ ^^ !D ا 1آ ا .Fآ 0ﺏ ! 1 0ا ی 0Jورد ﺏ " أن ا 2 21اbﺱ0ﺱ^ 0^ :ی ^ VﺏD^1ود .[ J^/ :ا ^ ﺏ [! Dإدﺥ0ل ا x0ا kوری ي و ا 2ى ا .ﺏ [ R 40ا D1ود ،و ذ -ی ^ ! e Bى ^.ا 0^Jو !(0ﺏ .اbردن وﺙ ج ﺝ eا ،."t Bو Dا Dت ﺡ ! إﺱ ا e 4أﺱ ب ا 1ب Qﺱ^ Qء ^ Aا ^ ارد ا ^^ 40ا ﺏ ^^ e^^1أز! 0^^.ا ^^ 40و ﺕ V^^ 21ا ﺱ^^ ا ^^ dﺏ^^(_ 3ا ^^ ،واbز!^^ ا ^^ 40اdﺱ^^ ا 4 ﺕ A: jaأن Dد ا 0 ^/ن ﺏ ﺱ^ ا e 4ﺡ^ ا ^ ! 4.3ن ^/ی . ^/ن ﺡ^ ا ^ ! 2145ن ! ^ ! ^' ﺏ A: (/ 0ﺡ [ أن ! ع ا x0ا 1/ﺏ و ا [ ه ! 1900ن ! ! ' ﺏ . (^/ 0أي أن ه(^0ك 0:ر ^0 A:ا ا Jﺏ ﺏ ^1ا ^ ! 245ن ! ^ ! ^' ﺏ (^/ 0ﺕ0^ 1ج إﺱ^ ا e 4ﺱ^ Qﺏ 0.ﺱ^( ی 0ﺏ_^ ض ﺙ ^0ت ا ﺱ Q.ك ،ه ا ا _0رق ﺕ= ﺕ ی kﺏ '1/ 0ا oا .f: x0 D4ت !0Bآ ! eﺡ ا x0و ﺕ Dی^ Dا ^ x0ا ^ : ا ﺏ ،و ا D2:اﺱ !Daإﺱ ا e 4ا e1ا /ي /و '.ا ارد ا ^ 40ا اﺝ^Dة ﺏ^ ( 0ب ا (^ 0 و ا اﺝ Dﺏ ﺡ '/ز 0.ا _ n40ا K 40ا .eN / • A^^:ﺡ^^ ب 1948ﺡ0و ^^ إﺱ^^ ا e 4ا ﺹ ^ ل إ ^^ ^^. Aا 0^^Jﺏ0ﺡ D^^ 0^^. Qد 14ی^^ ( ^^ " A^^: ^^ 0 ﺡ ام"ا /ی ،إ أن إﺹ ار (0ن Aأن ی ن ﺥ zا D.ه ﺥ zا D^1ود ا Dو ^ !(^ ذ ^ -ا ﺱ^ Qء و ه ! 0ﺕ ' 0Jﺏ (^0ن ﺡ0^ X [ ^R 0^ 0ت ا ^/ی ا 2ﺡ^ ^1ب ا ^ 01ا}ن إﺏ0^2ء dﺱ^ ا e 4ﺏ ^Dة ^[ !0Fدر ا x0ا ( 0ا ( ﺏ . 80
• ﺥQل ا 0Nرات اdﺱ ا0 4م 1965اﺱ :D.إﺱ ا e 4أ 0ل ﺱ Dا 01ﺹ^ 0ﺏ ^ J ( 0ﺡ ^ وﺝ^Dت إﺱ^ اe 4 إن ذ -ا D/ی ( : [! 0.ﺹ ا ﺱ Qء Aی(0ﺏ ا 01ﺹ 0و ا زا . • 0 A:م 1967إﺱ ا e 4ا 0Bری ا 40ا ﺏ ﺏ (0ن و اbردن و ﺱ ری ،واﺱ^ ^ ^. x0^ ! A اbردن و روا xD:و ! ^ x0ا _^kا Nﺏ ^ و o^Kة وأﺡ ^ ﺱ^ Jﺕ x0^ ! A^ 0.ﺏ ^ 1ة Xی^ 0: ،ﺱ^ 0Jﺡ^e ! Bا 0ن ا .Fا 40ﺏ. p! e B • ا ف _ ا ل ) ر 3 ^4ا ^! 1اdﺱ^ ا 4ﺱ^0ﺏ (02ﺏ ﺝ^ د (^ ات ﺥ0ﺹ^ ﺏ 1ی^ x0^ ! eا ^ 0^J وادي أ 1ا _] إ x0 ! Aإﺱ ا e 4و ذ (! -ا 0م .1967 • 0 A:م !0 1978إﺱ ا e 4ﺏ ا 0^Jو !( ^ ا ^oار [ !^[ ﺡ_^ ﺏ^0ر ! ^ 40ﺝDی^Dة و رد!^ ﺏ^0را ! !Da /و !0ﺏ Jو إﺥ_0ء أ 0ﺏ ' و ! Dات ﺕ= ﺕ آ 0.ﺏ 2 0ب ![ ! ﺝ ن. • أ 0دت إﺱ ا0 e 4م )1983ﺥQل اﺡ ( 0. Qب( ﺕ Dوﺕ Dی Dوﺕ ﺱ^ !0^Jر ^/ي ﺏ یD^ 0^Jی= أ ^ = !(^^ ا ^^1ب ا A^^ fا ^^ 0iﺏD^^.ف ﺕ ﺱ^^ وﺕ Dی^^ ^^ Dا0 bﺏ ^^' ﺏ ﺝ ^ ن وا J ^^/ة ^^ ^^. Aا ^ زا وزی0دة ﺕ ^. x0^ ! V:Dا 01ﺹ^ 0إ ^ Aاbرا ^Rا ^ 1وﺕ ^2م إﺱ^ ا ^(! e 4ا 01^/ﺏ [^! 0.ا (^ ب ﺏ0^Nرات !( ! A fﺝ ن 0 1ی ﺕ -ا Dات و ا0 bﺏ ' و Dم آ 0. ! ]Bﺏ Dﺕ ﺕ !Dه.0 • !0إﺱ ا e 4ﺏ . [! x0 ! /ا 0 0Jم 1984ﺏ0ﺱ Daام _^ Vﺏ ^Jل 17آ ^ ! ا ^.أ 0^ ^ 0م 1986و ه ![ ! ا aد ﺡ ^ Aی^ آ_^ آ^ Qو ﺕ ^2م إﺱ^ ا e 4ﺏ0ﺥ ا ^0ت ﺡDودی^ ! ^ رة 0 1ی^ ذ ^- ا (_ Vو Dم آ0/! ]Bر xا A V Dی Dا (.[ 0 • !0إﺱ ا e 4ﺥQل اﺡ ( 0. Qب (0ن ﺏ آ ' !0akت . Aا :0^/! A^ 0^Jآ ^ ! !^[ ﺝ ^/ ا aد أﺱ_ eا ] 2Bو وﺹ eﺕ -ا 0akت ﺏ0 9ﺏ ' 10 0. Xآ ! oa eFا 0ت ا Jﺙ= إی0^Fل ﺕ -ا oaا ^0ت ﺏ ^Bأ 0ﺏ ^' 25 0^. Xآ ^ ! ﺡ ^ Aﺏ ^Dة ^ 0ا ' ^Bو ا ^ ﺏ 0^.ﺥ^oان =a^Rی^ زع ! ^x0 ا ^^/! A^^ 0^^Jات ا ^^ eا A^^ bﺏ_ [ J^^/ا ^^ 1وﺕ ^^kه(^^ 0أه ^^ ﺏ ^^Dة ^^ 0ا ' ^^Bو ﺥoا ^^0ت ا / Jات ا eا A bاdﺱ ا. 4 • و :ا o1ام ا (!bﺏ Dﺡ ب 1982ا J /ة Aا ! Dاد ا .( _/ا 0Jا ^ ي ی ^ ي !^[ ا ^Bق إ ^A ا Nب A:ا ( ب ا ( :0^/! A^ 0ﺡ^ ا 30آ ^ ! ^ !^[ ! =^fا D^1ود !^ (^0ن ! ^ 0أﺕ^0ح dﺱ^ اe 4 إﺕ 0م ﺕ ﺹ^ ^ eا ^ x0ﺏ e^ 0ا ^N A^ bى !^[ ^ ا ^ x0ا D1ودی^ ا ( ﺏ ^ ا ( ^ 0ا ^ Aﺕ ^Nى ﺏDوره . x0 ! [! 0ا . 0J 81
• ^^0م ا ^^ اdﺱ^^ ا A^^: 4أ [^^! 3J^^/Kا ^^0م 1984ﺏ ^^ eﺱ^^ 0ج ﺏ ^Jل آ ^ ! ^^ واﺡ^^ Dﺡ^ ل !0^^Fدر ^^. ا زا ﺡ !( ! ا ا =!bا D1ة ![ ا اب ![ ﺕ -ا ( 2Jﺏ^ Dى ﺕ ﺏ^ ﺥ 1 z^Jی^ ^. x0^ ! e ا زا و .ا 01ﺹ 0أ 0ﺏ ' ﺕ 1اbرض إ 0( Aة ﺕ (' ﺏ 1ة Xی . • A^^:ا ^^0م 1989أ ^^ !Dإﺱ^^ ا e^^ A^^ e 4ﺱ^^ 0ج ^^/ي ﺡ ^ ل !0^^Fدر ا ^ زا و !^^Dت ( ^ ات !^^[ ^^ ا زا ي !( 2Jا ب داﺥ eا o1ام ا (!bو![ ﺙ= ﺱ '1ا x0إ ^ ^2J(! Aا ^ eا bىd0ﺱ^ ا، 4 و :اﺏ ی0 eم 1989اﺱ إﺱ ا e 4ا0F Kب !oارع ^ 0اbرﺏ^ ^Bا ( ^Bة ^ Aﺱ^_ ح وه0^kب ا .ا ( ﺏ وا .ا Nﺏ eا t Bوه^ ^ Aى ﺕ ^ oﺏ n40^_ 0واbه ^ ا ^ e^i! ^ 40ى آ_^ آ^،Q ! آ 3 ! ،0ا 0! ،eرون ا أس و ی 0ا ' Bو 0ا ' Bوأرا Rﺏ ( ! 2Jﺝ ن. • !0إﺱ ا e 4ﺏD 0اءات ﺝ ی ( _ Aﺝ(^ ب (^0ن و د!^ ت !0^Bری ! ^ 40ﺏ^ ^0م 1993و ^0م 1996 ذ -ﺡ Aﺕ ( ![ اﺱ QNل ! . x0ا . 0J • !( ا 0م 1996ﺕ ^2م إﺱ^ ا e 4ﺏ ^kب ا ^Bو 0ت ا ( ^ 0ﺏ^ ( 0ب 0 1ی^ !^ 0ﺕ [^! ^/ا ^ x0ا ( ^ 0 و!( (0ن ![ ا J /ة x0 ! Aا ( ب ﺏ e Bی /ﺏ ( وإی 0د ﺝ( ب ي و ! 2 /ی0/ه= A^:و ^] ا ﺱ 0ت اdﺱ ا 4ﺱ اء ﺏ0ﺕ x0اbرض أو ا 0ء. • ﺕ 2م إﺱ ا e 4ا}ن ﺏ 01و إ ^0دة اﺡ^ Qل ا ^Bی zا D^1ودي ﺏ (^ ب (^0ن أو ا J ^/ة ^ ﺏ ^ Dأن أﺝ ﺕ0^. ا 02و!^^ ^^ Aا 01^^/ب آ ^^ 0ﺕ0^^1ول ا ﺝ^ ع ﺡ^^ Qل اbرا ^^Rا 0^^ 40! ^^!0.ا ^^ ﺕ A^^ 0^^.(! J ^^/ا 0^^.ر ا 0Jو ا زا و ا 01ﺹ 0و ا (0ﺏ ا اﺝDة ﺏ eا .t B إن ا 0ﺏ ^0رك ا 0ری^ ا}ن ی J ^/رؤی^ ا ^ Dا ^ 40ﺏ 0^.و !^ 0ﺕ ^ 1ى 0^ e^iا ' ^Bو!^0رون ا أس وآ_ آ Qو !( VX0ا ( ب ا ( ei! 0ا Jو ! ﺝ ن و ا 0^.ر ا 0^Jو ا 01ﺹ^ 0و ا ^ زا ![ أه ! 40أ!( (0ن وأ0 Xع إﺱ ا - : ،0. : e 4ا 1ب إ 0ه ﺏb0ﺱ0س ﺡ ﺏ 40! 0ی 0.^R aا ^Dو اdﺱ ا01! 4و أن ی Bب ا 0ء ا ( 0ا ( ﺏ Dﺝ /اdﺱ ا 4ﺏ 0ی0 1ﺝ ![ !^0ء D^ :ی ^ ا 1ﺏ DRﺏ 0ا ان 0 : 0 !0Xﺕ ! [! =. A2ارد و! .x0
82
816 86
! 3-! 456 $ ,& $ & 2
Scientific Society Society of Telecom Engineers
SSTE : REF . /
ا ری: DATA / w ا * ــــ*ع :ﺕ 5ی ا > :ا 2,0 :ﺱ ا ﺕ ت 2 I+وة " ا *:ا * وا *:ا '2ی " : SUBJECT
25+ت
3 %
ا وي
%ری wا ر :%ء 2006/9/6 و ه :ا 2ا *اء /ﻡ *د / iأ .ﻡ 7 2ا `اه/ 2 م /ﻡ 2اﺱ ﻡ ﻡ 2أ *ر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ * -1ف ا 2,وة : ا 2ا *اء ا 2آ *ر /ﻡ *د iﻡ ر ا آ` ا *5ﻡ 2راﺱ ت ا ق ا وﺱ{ *$+ ،ا > lا
ي *vن ا ( ر *$+ ، -ﻡ> * % lث * +م ﺕ -* *,ا $ء V%آ دی ا ' oا . : أ .ﻡ 7 2ا `اه 2ﻡ2ی ﺕ ی -ی2ة ا ه د /ﻡ 2أﺱ ﻡ ' * %ارد ا ' :
-2دارت ا 2,وة *ل ا ور ا : *+دا *س و*% *+رﺕ ا '> ي وا أي P -ی m5ﻡ pﻡ> :ﺕ . ,ا *:وا ری /ا ﺕ' 0%و +ا uﻡ , 5 ,ا - . % :اHﺙ ر ا 3دی وا + -وا + *: -* *,ﻡ> :ﺕ - . ,ا *:وا *ارد ا ' :ﻡ. , 5 , ا * -ا :ي – *:وب ا ق ا وﺱ{ . ا *:ه ا L,ة F :آ *ق وا =2وی * /-ء ه@= ا Lه ة ﻡ2% /ای ا :ﻡ Mوا l ,ا > ري I %ا 2ول و2%أت ﺕ 0L * ,آ *0م V% +رﺕ' ? % 01ث ﻡ* -ت ﻡ Iﺕ25م وﺱ Mا M5,وا ﺕ ت . 25أدي زی دة ا ج ا :ﻡ /زی دة رؤس ا ﻡ*ال ا ',-ﻡ /ﺕ m 2ا :ل ا أﻡ آ Iا ج وﺕ*ا 2-ا أﺱ ل ) ا ة ﻡ I % ( 1950 - 1870ا أن ﺕ *ل *ا 10%ﻡ Iﺱ ن ا F :ا ﻡ - 0ی Iوراء آ ا > رة وأ 5ل روؤس ا ﻡ*ال . ﺕ `ت ا ة ﻡ* ,% 1950–1980 Iء ﺱ ﺱ ت ا ﻡ I % Mا 2ول ا > ,وﺕ25م ط ا > رة ا = 2ول ا ,ﻡ ﺕ 2ر ﻡ 2ی 0ﻡI ﻡ*اد م وا 2ول ا + ,ﺕ 2ر ﻡ > ,ﺕ 0ا + ,وا ﺱ وﺕ اآ 2 7ي ا 2ول ا + ,روؤس ا ﻡ*ال وا (' ات ﻡ ﺱ 2+ه + 3دة ا > رة ا :وﺕ*. 0 00 - 7J %ﺕ ,5ت ا * :ﻡ ت وا ﺕ ت وﺙ*رة ا 2 :ا ﻡ@ه? وﺱ 2+ذ Oا 2ول ا 25ﻡ +أ ر ا :وا ,5ت ا -وزادا ج *%ة +وﺕ آ` رأس ا ل ﻡ اآ` ا L,م ا أﺱ ا :وﺕ Fﺕ 2ی ا 5وا آ Mا ' vا ا ' 2ان ا ,ﻡ ا ( و ﻡ 0ﻡ Iص ا :وا 25م و %ز ا * ,ذج ا ﻡ ی ا أﺱ آ 5د= أ دی L,م ا :ا >2ی2ة و '+ت ا I+ *:ذ O ,% ا *0م ا أﺱ ا ﻡ ی +ا M% F :و +ا 2ول ا + ,ا ' ي و 5%دول ا F :آ I+ ':ه ,ا ﻡ آ + , + ا :ﺹ . ه ,ك s:%ا ی> %ت *:ﺕ Mﺕ m5ﻡ Iأ ج ا > l,ا ' ي ﻡ Iا * :ﻡ ت وا *,ع ا ' / $وأﺕ> = آ ا ﺕ ت ? ( ض وأﺕ ع ق وأﻡ ت ا ر وا راء وزی دة ص ا F :وا * +وا . . :وأ 7 :ﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت ا 2ی 5ا 1وا > -ت 2ا F Lو *ﻡ ت ا ب وا د . 25أدي ﺕ اآ Fا :وا * :ﻡ ت ا أ *3ة ا F :ا -وأﺹ' pه ,ك ﻡ ی 3V%د ا * :ﻡ ت . .و Iه ,ك أ #ﻡ*i3 ا 2ول ا 25ﻡ ﻡ Iﺕ 2 5أ 5ل ا :وا 2 -* *,ول ا ,ﻡ M%وﻡ*5 % 0:,ة ﻡ Iا *ل ) 0 +أی ان ا *,وی / 3 -ﻡ
- ﺹ + ,ت ا ' ول *: %دی -ﺱ وﻡ ,' :ن -ا M+ا *,وي ا :ا( . . . 3 M%وأ > 7ا *:ای $ا $5ء +ا + ,ت ا * ,1ا وزی دة ﻡ2ی* ت ا 2ول ا ,ﻡ وأﺱ `,اف ا وات -ا ' : ا 3دی
83
وا ﺱ .و ض *ذج ا ' . : ادت ا ﺱ ت ا و +ا ' 2ان ا ,ﻡ ) ا ( ( -ا ی ? 3د ،ا +د zت ا *ق وا Jء دور ا 2و و ی ا ﺱ ر وا > رة وا ﺱ اد وا 2ی دون ا L,ا *:اﻡ Mا p%وا ( ر= . .أدي ذ Oا ض ﺕ( uا ,ط ا 3دي 0 + وﺕF 5 ا I M :ﻡ*L,ﻡ Lم ا M :ا :وأ 5ل ﻡ آ` ا Fا ﻡ*ر ا *5ﻡ ( رج ا ' 2ان ا ,ﻡ و I+ Bذ Oأ 5ل ا ا : ا ﻡ اآ` ا L,م ا أﺱ ا . : *:ادواﺕ 0ض وﺕ v 0ا ' 2ان **3ع دوا ا , 0ﺕ :# 7رات ﺕ ی ا > رة وا ﻡ Mا 3دي وا ﺹ?حا 3دي وا *ق ا :ا *ا =2وا ( ( . .وﺕ 7ه@= ا دوات ا آ ت ﻡ 2:دة ا > ,ت ) 0ت 2:%ا ب ا :ا ( وﺹ2,وق ا 25,ا 2و ) + 0م ( 1974وﻡ L,ا > رة ا 2و ) ﻡ رﺱ + 01 7م ( 1995و '#ا?+ﻡ ( وا 'O, ا 2و ? ء وا . : ﺕ ا 2ول ا أﺱ ا ' ي 75%ﻡ u Iا > رة ا :ود 7:وراء Lم ا ( uا ج وﺕ F 5ا +ل I %دول ا F :وﺕ* 2ت 1*Jه +ا *ارد ا ' :وا ' > vي اﺱ `,ا 0وﺕ2ه*ره وزادت ا >*ة وا وق I %دول ا ل وا >*,ب > ا q ,ا + vا > ' 25 Iه*ت ا ' vوﺕ Mذ Oا وأ ر ا % Jت وأ 5اض ا *اع وأرﺕ ع در - ار= ا *آ Pوﺕ *ث ا 0ر وآ@ Oا 2ه*ر ا ' * * -و u5ﻡ(`ون ا *,ع . % ا *ارد . .اﻡ : '1وه ﻡ 2ر ﻡ**-د : ' %وﺕ Fﺕ ,واﺱ ?Jوه ﻡ >2دة آ 3ا و 3 1ا ی ح وا `را. +. و qﻡ >2دة ) ﺙ ( %آ ا = * %آ . . Pا :دن أﻡ ﻡ*ارد %ی وه ﻡ 2ر %ي ﺕ Fأد ﻡ*L,ﻡ ت ا M :وا ج وا ﺱ ?0ك أﻡ ﻡ*ارد ﺹ + ,وه ﻡ*ارد ﻡ > ,ﺹ + ,ﺱ*اء V%ﺱ (2ام ﻡ 2ر : '1أو { ﻡ Iا *رد ا ' :وا ' ي . و Oﻡ Iا *ارد . .ا % ) 3ول -ی*را *م 3 1 - # 3 1 -ری ح 3 1 -ت ﻡ ( وﺙ وات %ی وﻡ ) ا ' ا *ﺱ{ ا ' ا -ا ﺱ ك -ا *,ع ا ' * * -وﻡ :دن ) 2ی 2و *ﺱ ت *% -ﺕ س -س -ذه - > - l'- - Pي ( و 3 1ت %ی ) أﺱ*اق وﻡ اآ` ﺕ*زی*3 - /ة #ا *3-ة +ﻡ ر -ﻡ*ا /3أ ج ا + ,ت ﻡ *ﺙ ' - vﻡ( زن ی ت ( وﻡ*ارد زرا +ور*+ی ) * %دان -واﺙ * %وﺱ*ری -وﺕ آ -وای ان -وﻡ
( وﺙ وات -* * %وی 2:ﺕ 5 , % 0+*,ا ق ا وﺱ{ ﻡ 2را ' oا O :ا Jز ا *ر * %آ'. , ﺕ /$ا *:ا * آ L,م + * #ﺕ ا 2ول ا أﺱ ا ' ي . .آ ا ر ا * ا Hي ) آ 2ی Iا ﺱ?ﻡ ﻡ ? ( 3ا 2+اد وﺕ> ذ Oی 2 %ام ا $رات . .وا2 +ت أﺱ *ب ا ب وا 2اﻡ ت Mﻡ آ Mا *,ع وا ?ف وا `0وم ه@= ا وب وا 2اﻡ ت ی / 2ی ا 3دی M% {5ی Fای $ﺕ ری( وﺙ 5وه*ی ا *5ﻡ ف ا .
, ﺕ L,ا *:ا * + pل ا ' I+ o ' 2أ 5ل وأ ?ل ا :ا ر uه* ا 20ف وه@ا ی_دي ا ﺕ یpوﺕ ی2 ' +ﻡ 2 % h ' F0,ﻡ Mﻡ
*ا 25%و ?%د أور %ﻡ Mا ا *ا 10%و أﻡ ی *ا ، 7% وآ@ Oﺕ 0,ر ا ا * ,1وﻡ 2:ت ا ,ا وا 2ات وا ج . .ﻡ
ﻡ ? ی Fﺕ* -ا `را +ا
ی ا أ ج ا ( $وا آ + 0ب زرا +ت ا p 5وا p I 5ا > ,ت ا ﻡ ی ﻡ Iا '*ب وی + Fأﺱ (2ام @%ور أﻡ ی ﻡ 2: وراﺙ 20%ف ا *ل +ﻡ ﺹ Mذات 2 +ﻡ دي ﻡ ﺕ /ی ' #وط ا ﺱ ر ا 5 % ',-ع ا `را +وأه ل ا ار ا ﺕ '' 0ﻡ M ه@= ا '@ور +ﺹ ا ن وا . % أدت ﺱ ﺱ ت ا *:ا أ ر ﺕ 5وي ا '*ب وا '*5ل وا F1وا ( $وات Vرﺕ 7:ا ﺱ :ر *ا +ة أ :ف ﻡ /أ ( ض*د=ا . B , 25أ 7 5ا :ت ا `را +ا %ا ا 5ع ا 2% + ,ول ا آ` ) ا 5وي -ا -ا ? ت -ا > رة -ا ,وا ﺕ (وﺕ آ 7ا :ت ذات ا دود ا s (,ا دول ا 1اف ( وﺕ2ه*رت ا %و 25ت * 0 %وأ 0ر ا *ازن ا ' vوﺕ Fﺕ> یi ا % واﺱ '2ال ** % 0 %اد ﻡ@Jی zي ﻡ *5,أو ﺹ ) + ,أﺱ 2ة *ﺱ ﺕ -ﻡ*% F- ,ﺕ س -و I -ﻡ Iا ?Jف ا >*ي ( وﺕF أزا ا % Jت وا >#ر 20%ف ا `را +ا ا ) ,أور*-اي وا ' ازی Mوا 5 ,ا ﺱ *ا وأ F 3ا ادو ( . . . وو7:3
84
ا 2ول ذات ا M :ا *ا w % 2ا ' L, :م ا :ﺕ /ﺕ* 3 %ا > ,ت 0%*:و 0ت أزﻡ ت ا @Jاء وا > +ت وا 2ی*ن وا = . Mا *:ا * ی ( Fا *ارد ا ' :وﻡ 0,ا = . .ﺕ O 0ا `را* +ا 70%ﻡ Iا = ا **-د= F : %وی ج أ ج ا @Jاء ( uوا * 2ا / 3500ی*م . .و أ ی + 5ﺱ' Mا ل ی** 2-ا 80ﻡ *ن 2ان ی MJ ﻡ 0, ا 24ﻡ *ن 2ان u5 P' % {5ا = و u5ا * :ﻡ ت وا ﺱ رات و* 3ر '#ا M5,وا ﺕ ت . . ،وی_دي 2+م ﺕ* ا = ا L,ا أ ر ا و v%وا ﻡ اض وی_دي ذ Oا ﻡ*ت *ا 2ﻡ *ن M 1ﺱ*,ی . .ور I+ qذ Oی / 2ا ' O,ا 2و وﺹ2,وق ا 25,أﺕ> = / %ا = و ( 0وﺕ Fر 3 {%وض ا ' O,وا 2,وق ( (%ا = ) و # 7:3آ ت ﻡ Mﺱ*روﺱ*ی` 2, ،ي ، أ -س دي %ﺕ Jل % ،ی*واﺕ *5+دا ?دار= وا ﺕ د و*,-ب أ ی 5وﻡ وا > *%ن و*%رآ ,ﺱ* وﻡ*زﻡ' mو q وا ' یI وا *:دی وا ردن وا Jب ( و ﻡ
أرﺕ 7:أﺱ :ر ا = ا 300%وه@ا ی Fا * 73ا @ي ی 36% :ﻡ Iا 1ل ﻡ
%ی iﻡ Iأﻡ اض ا وﺱ*ء ا @Jی وا 5ا /32وﺕ :ا رض # m1 , %ﻡ Iا pو 2رة ا ة ا >* . 2,+ﻡ ﺱ 7 5ا 2و ا :ا ب ا :ا و ورﺙ 0أ > ا و وأ 7 Jروﺱ * %رﺕ 0ا #اآ *5 . .ة ﺕ' زدا وﺕ *د وﺕ ث ا L,م ا >2ی 2:% 2ﺱ*5ط ا *5ة ا ﺕ ' 05وأ 0ره . .و 7أﺕ 3ﺱ ی . . * % lودا ﻡ ﺕ MJ ,ه@= ا *5ة ا 2+ة +V%دة ﺕ F 5ا ' F :ﺕ ي . .وآ 7أه B Fا ب ا :ا ه* وج ا * ی ت ا 2ة وروﺱ V%ر یI+ I : 2%ای و د= Lم 2- +ی 2وه* ﻡ +ف F : %ﺙ ,ا ' 5و i 0وارﺱ* و iا ,ﺕ* وا ب ا ' رد= و 0ﻡ ی %ادع ا ﺱ اﺕ > . .و 91و2,+ﻡ أ 0ر ا ﺕ د ا * %ﺱ (2ام ا ه *5ي ا ﻡ و2%ون أ?1ق 5 1وا =2وأ دت ا * ی ت ا 2ة آ L+ =*5و 2ة %دة ا F :و* 5 5'1ن ا =*5ا 3 I +د= ا * ی ت ا 2ة I+و د= ا L,م ا :ا >2ی 2وﺕ ددت آ ا آ ا *:وا ب 2ا ره ب وآ 0ﻡ ت ء : '1ا L,م ا :ا >2ی 2وا Mﺱ دة *3ة و 2ة ه ا * ی ت ا 2ة + *v#ن ا F :و * *5 %ة ا ه ' . و 0ت ا * 0ا أو ﻡ أ*5 1ا 0 +ﺕVد I L % %ا >2د أ ء * _0 0-ء 0 25 . .ت 0ی ا 5ن ا ﻡI + وه ﺕ( I+ iا *0دی أذ ﺕ * ا ﻡ25 :ات ﺱ ﺱ ﺕ m5ﻡ Iورا 0ﻡ ﺱ Pﺱ ﺱ ) ی' 2+ hد ا *0دی ا :ـــــــــــF 13.200 ﻡ *ن 5.5 ،ا * ی ت ا 2ة 5.5 ،اﺱ ا Mوا ' 3ﻡ ق V%ء ا ) ( F :و ی* :ن %ﺱ?م و . . %وﻡ I ا ( ه_ ء ا **-دی * % Iی ت ا 2ة ( وه@ا % 3?+دی ن وأ ه* ﺕ* -ﺱ ﺱ وه Fی 2ﺙ*ن I+اﺱ ا 0 V% Mا {% وی 2ﺙ*ن I+ا *:د= ا وی 2ﺙ*ن % F + I+أ 01ر وأ #ار ) {5ﻡ ی 2ث ,+ر lا * ی ت ا 2ة I+ﻡ *ر ا ( وا 01ر ه Fا * 0ا واﺕ' F0+و*+دﺕ? F0را ا 25ﺱ وی 2ﺙ*ن I+أرض ﺕ*:% I m ,دة ا pا L , وی {5 آ Mا #ار F,0>%وﺕ 0% % F0 + m J,وی :ا 01ر ﺱ2:اء 2:%ذ F0 + Oا ( ﻡ Iه_ ء ا #ار وه@= ا ه Fﺕ , 3اءﺕ 0 +ا 2,+ 7ا ' I+ oا * 0ا . أﺹ' 7ﻡ 5 ,ا ق ا وﺱ{ ﻡ (% 20ا {%و (% 7اﺱ :ری {5وه@ا ی 2:اﺱ*أ أﺱ (2ام واﺱ*أ أن ﺕ كا *5ي ا :ی 2( 7ﻡ أه2اف ﺱ ﺱ 2 %ر -ا و و 2( Iﻡ أه2اف 2 5+ی ﺕ( ا 1ع ا ( ورا *5 . . 0ي ا :ی ی F ا >*ء ا 2,+ 0ﻡ ی Mا وض ا 2ی' *ﻡ ﺱ 0ی و ی 2 Mی أ 1اف ا `,اع ﻡ 2ث 75و ﺕ (2م ا *5ي ا :ی * + M %ا وأ ﻡ *م *5%ا 2+اﺱ اﺕ > ﺹ رﻡ وه@ا ی ا ا :ا 3وی ﻡ أدي ا ا ( وج ا * :ا I+ه@= ا *5ا 2+ا ﺱ اﺕ > ا :اق و 2ﺙ 11 7ﺱ' ' وأﺱ (2ﻡ*( 7ی iا P:ا ﻡ ی وﻡ' را أ*5 1ا +ا ب + ا ره ب وﺕ'2ي ا ﺹ ا * *:وﺕ 7ا L,ی 5 5'1ری ﻡ اآ` ا ' *ث ا ﺱ اﺕ > ا ﻡ ی 25 . .أ
وا +ا ﺕ د ا * q . .ﻡ *ح *0L%ر *3ة z L+ي ا . . F :وﺕ Fﺕ 2ی 2ﻡ Iه Fا ) . . I #ا * :3ت + Iﻡ 3دﻡ (
85
. .ا ﺕ د ا * . .ا ) . . Iأذ أن ﻡ 5ر أ 2وع ا > ا 20 ) {5 ,ﻡ *ن ( - M % . .ا * ی ت ا 2ة دا 0 و ر 3 ) 0-ﻡ *ن ( 2% . .أ ا ` M +ام أﺱ اﺕ > ﻡ *ن ﻡ Iدول وﺱ{ zﺱ 2ﻡ * Iا Iوا ﺕ د ا * ) دول + أذری'> ن ،اوز %ن - 1 ،ن ،أ Jن ،آ ز ن ،آ دﺱ ن ( و 0ت ﻡ ای ان . .ن 2%ﻡ Iض ﺱ ج ﻡI ا 2وران ا ﺱ اﺕ > ا > Jا . .ن 2%ﻡ 1 Iآ ,ن V . .ی ان 3درة F %ﻡ* 0:3ا > Jا +ا Vﺙ ا :اق وﺱ*ری واﺱ ا M و ' ,ن . ه ,ك اغ اﺱ اﺕ > ا ق ا وﺱ{ وی ,:أ 2:ام ا راد= ا ﺱ وه@ا ﺕ ( uو lﺱ' 2,+ . . 2 V%ﻡ ﺕ 2ث أزﻡ ﻡ ا 2> 5 ,آ ا > -ت واﺱ*: :ب ا F :ا ( 2,+ . .ﻡ أ 7ا :اق 2,+ ،ﻡ ﺕ`Jو اﺱ ا *,- Mب ' ,ن . .و ﺕ*2- آ 2ي ا *:ب ا % :وه@ا ی Iﺕ ' % 0ا * ' B 0ﺕ . .وه@ا ﻡ ی + mا اغ ا ﺱ اﺕ > . .و2,+ﻡ ی *ن ه ,ك ه@ا ا اغ ا ﺱ اﺕ > ی Iأن ی 2ث أي . # # M: 1ی دع ا Hون ا ﻡ F0 V , I :ی>*رون , +و رس *ع ﻡ 2 - Iا @ات ی> Pأن *5م u ( %ا 2اء . V 25ا ( Mا _دي @0ا ا اغ ا ﺱ اﺕ > ﻡ2+ Iم ا 25رة M +ا I % s3 ,ﻡ*L,ﻡ ا ﻡ Iا *5ﻡ ا 5ي و I %ﻡ*L,ﻡ ا ﻡI ا *5ﻡ ا 2' % :ﻡ Iﺕ ﻡ 1 Mا
اع 2ث ﺹ2ام و ر ﻡ Iآ ا 1اف ادي ا M #و2+م ا 25رة +ا آ . ا ﻡ Iا *5ﻡ . .ا ﻡ Iه* ﺕ P Jا 20ی . . 2وﻡ *0م ا ﻡ Iا *5ﻡ ی ,:ﺕ P Jا 20ی + 2ا > /وا ه ﺕ ﺕ Pا و ت % ی m5ا ﺱ 5ار وی*5م *3 +ي أ 3دی و*3ي ﺱ ﺱ و*3ي +ی و*3ي أ + -و ی Iأن ی*5م ا ﺕ`ان * آ ن ه ,ك M أ 2ي ه@= ا ﺕ `ات *-* . .د =*3أ 3دی ) 2 ( {5ول ا ( Bﺕ Jي 2: %وان و ی>*ز أن ﺕ *ل أ 2ي ه@= ا ر I+ M-ا Hي ی m5ا ﺕ` ) Iﻡ 3 Mص ا ا` %ة ( . ﺕ 2:ا =*5ا + -أه Fوأ ه@= ا *5ي . .ﺕ *ی ,ت ا > . . /ا ن . .دی ت ﻡ( . .أذآ ء وأ 'qء ,q . .و . 5. ه ,ك ﻡ 3ت آ ة ﻡ> :ﺕ ,ا . . % :وﻡ ی {%ﺕ *ی ,ت ا > /ا ( ه ا 5وه ا ﺕ 2ا *5ق ,%ن ا > . / % .اﻡ Bا F :وا . . 5وه@= ه ا :ا : > . . 5 5ت ا ور 0 %أ +اق وأ ,-س ﻡ( و Iا F :اﺱ ع ﺹ q ا *ن ا * =2ا + -وه* ا . . Mوه* 5ا {% $وا 2,0س وا /وا ﺱ وا 3دي وا i5وا . 2 5 .ان آ Mا % $ت ﺕVﺕ ﻡ Iا ( Mا . + - ا *5ي ا ﺱ 2و ه *3ي أﺕ( ذ ا 5ار . .أن ﺕ *ن آ ت ا > /ا ( ﻡ % % 1*%ط ﻡ L, * 3 5 ,م ا 2ی 5ا 1ی M ای $ر ء ا *ﻡ I+ Iا آ Fوه@ا ی m5ا %ﺱ' وا % 3و ی * 5 % 0ن P: . .ی ی 2أن ی . . :أن ی + أر . .أن ی +ﻡ ه . .أن ی`ده . .أن ی * 1 m5ﺕ . .أن ی *اﺹ 3?:% Mت ﻡ /ا > /ا 2و ،أن ی I+ 2 1یm ا p,وا ﺕ وی( /$وط وا 2ی *5ﺕ :ه ,وروح ه ,ك . .وا '2ای ﻡ Iه*L, . . ,ﻡ ا ﻡ Iا *5ﻡ ا . % : آ ن ا :ب ه Fأول ﻡ*5'1 Iا آ ا ﺱ اﺕ > *0 %م ا ﺱ . .وه آ ﺕ 23 ,ی ﺕ ,:ﺕ> ا > *ش . .آ iﺕ Mا > *ش ا وﻡ ا ?%د ا س . .آ iﺕ V% Mﺱ (2ام Lم ﻡ* :ﻡ ت ) *-اﺱ – lم زا . . ( M-واﺱ (2ﻡ 7ا q ﻡ *0م آ iﺕ ك ?ﻡ م m 5ه2ف 2 :%وی@آ I+ا :ب أن ا I% +ا ( ب . .أن 3ل +و I%ا :ص ی أﻡ ا _ﻡ I ,أ ﻡ د 7ﻡ* *ع ا 7-ﻡ2,+ ,ﻡ أری 3 , % . . 2ل ﻡ :وی أ I%أ %ﺱ ن . .ی أﻡ ا _ﻡ I ,أ ﻡ د 7 ﻡ* *ع أردت ا ( وج ﻡ . . 2:% ,وا ه* {'$ %ﺕ :ی iا ﺱ اﺕ > I *0ی 2 % V-ا +ت Fی ?'3 0% M :أﻡ ا ول ,:أن ه ,ك ا ت ﺕ 25:ا ﻡ %ی +2ا ( وج وه@ا ﺕ ﻡ ی( iﻡ *0م ا ﺱ اﺕ > Iی i5ا ری + 2,+ wو I% ا :ص p %ﻡ
وه@ا آ ن `-ء ﻡ * Iت ا 2و ا ﺱ?ﻡ p> Iﻡ :وی أ 3ﻡ ا 2و ا ﻡ*ی و + M5ﺹ ا (? ا دﻡ mوأﻡ 2ت ا 2و وﺹ ?' 7د ا l 2وأﺱ ت *ا 200ﺱ ,و Fﺕ Iو 2ة ا Lوف وأ آ 7و 2ة ﺕ( { اﺱ اﺕ > . ه ,ك ﺕ> رب 5 , %أﺕ % 7ا ﺱ اﺕ > . .و +ﺱ' Mا ل . .ای م ﺱ 2ی*ﺱ . . iوﺕ 2+ﺕ -* *,ا ﺕ توا * :ﻡ ت +أ اق ا ,0 . . M'5ك ﻡ ا _',وا 25ی . .وا ,ری* . .وه* ی pا ی mأﻡ م ا ت . . وا 2%اع
86
%رج ا 2,وق و2%ون 2ود . أ +دة ا ﺕ`ان وا ﺱ 5ار ا ﺱ 5 ,ی ض أن :ا ( وأن ی*5م ا L,م ) آ
ي ( ا آ 23رة +ا آ ا ا ﻡ م (%واﺱ . . :و 2%أن ی *ن ) 2,+و ,' 2:%ن +و -ا ( *ص ( دع ا ﺱ اﺕ > وا *0 L,م ا =*5ا ﻡ وا ﺕ*5م +ا ,ا ﻡ ) و ﺕ Mزرا +ا رض وأ ج ا {5 /,وأ ﺕ Mا ,ا :وا ,ا ی و Lم ا . ( F : . وی> Pأن % Oاﻡ* Bوی و %اﻡ* : Bم ا 2ی وﺕ2ری % lاﻡ Bا $ء وا ' :ا *,وی وه@ا ی> وراء= FLا ي وا `را + وا P وه@= ه ا 2ا Mا وا m 5ﻡ *0م ا *5ة ا ﻡ . ﺕ Mا 2 ,ى ا + -ا ) :ﺹ*ت ا ( P:ا @ي ﺕ Mﻡ*ا 0-ﻡ2 ,ى دا *س ا 3دي ) ﺹ*ت ا رات ( وذ O ' %درة %ازی ،أ mﻡ Iأرض أﻡ ی ا ﺕ ,ا 20#ت ﺹ*:دا آ' ا آ ت ا + -وا 2 0%*:# 7$ﺕ * iﻡ ت ا : ا :و 2ا * ی ت ا 2ة ا ﻡ ی ا 23ﻡ 7د q +ﻡ 2ود =@0ا 2ی ﺕ*ری ت . .ﺙ Fﺕ *رت ه@= ا ' درة إ آ + واﺱ :ا ,ق وأﺕ(@ت ﻡ Iﻡ2ی*% ,رﺕ* ا > ي ﻡ 5ا ر . 0 ﺕ*5م ة ا 2 ,ى +ا رآ ا * +ا = Mﻡ L,ت ا > /ا 2ا :دي *:ا أﺱ وﺕ 5ر آ Mﻡ L,ا ا ﺕ 5ر ) 0 +ورش + - M +وض 0#- ,دات -ﻡ آ ت -ﻡ Lه ات % -ت . . .ا . ( w وﺕ
5دور ا > ,ا + L,إ?+م ا رآ * % Iا /وأﻡ آ Iا 5:د ه@= ا oﺕ> ي آ Mی*م +ات ا l ا *م . 25زادت ا -إ ا 2 ,ى ا + -ﻡ /اﻡ 2اد ه>*م ا ' ا ا >2ی2ة إ أ ا > ت %ﻡ ن ا *ا I ,1ﻡ m Iا /ا ا > * %ارد ا ' 0 :آ ء وا ق - M%ت ﻡ و ت ا ( ( " %اءات ا ة " آ -ي ﺕ *ی Mا 3?:ت ا + - 0إ ﺱ :وإ $ع ا F 5ا 5وا و Hت ا *ق وﻡ'2أ ا %ﻡ /اﺕ> = ﻡ `ای2 2ﻡ ا ' vو +ة ا 3?:ت ا 2و ﻡ zﺙ ر آ ا > -ت ا :وﺕ> 7أول *0ر 0ﺱ ﺕ + Mم , % 99ﺱ' ا 5:د ﻡ_ﺕ ا > رة ا . : ی ,ی ﻡ Iآ + Mم و lأ 5:د ا 2 ,ي ا 3دي ا 2% :ا *س و*$ %ر ﻡ I+ Iا آ ت ا + -وﻡ L,تا > / ا 2ی *5ن و 5 73ء رؤﺱ ء دول ﻡ ? Iرات ا أﺱ % +ة ا *5ﻡ ت . .وﺕ Fﺕ 2ی 2ه2ف ه@= ا 5ءات . .ﺹ/, ا '2ا M وأﺱ اﺕ > ت ا Jوﻡ*ا 0-ا ر ا ' #ة ا ﺕ20د ص ا ة +ا *آ Pو mا *ا I ,1ا /ا * %ارد ا ' : . . وی Iﺕ m 5ه@ا ا 20ف + %د +آ ﺕ $ﻡ Iآ*آ' ﺕ + s0,ﻡ'2أ ا `ام أو *3ا 2+ا آ`ی l + +دا *س ا ﺕ> 2 ﺱ ة ا رات +ا F :ﻡ Iأ =2,-ا ' ا ا >2ی2ة ا ﺕ pا *%اب ر ا *3ى ﻡ> ل ا ﺱ وا 3د . ﺕ ' ,ا آ ا $دة :# *:رات ﻡ " Mا >*ع ی وي ﺹ " أي ا $5ء +ا >*ع وﺕ Pا 2ول ا M % ,Jﻡ *vﺕ 0 ا ق +ﻡ 5وﻡ ا 5وا >*ع 2%ﻡ Iا ق +ا وب و ﻡ 2 /ی 0أن ﺕ Oا 2ول ا * ,% ,Jذ 0-ا 3دي و 23ی *ن ﺹ , ، 0ی>*ز ض ﺱ ﺱ ت ا ' ا ا >2ی2ة +ا 0 F :ﺕ F : pا 5اء وﺕ *% mرﺕ* ا > ي أ*3ي ﺹ أ > ج ﻡ2وی 2ا ب وﺕ2ی Iا
,:ی وا * 0وﺕ 25 % Pی Fآ Mز +ء ا وب ا F :ا ا ا > ,ا 2و 3ا F0 ا Fب 2ا وﺕ دد آ ت ﻡ2 ,ی ﺕ*% ) 0رﺕ* ا > ي ( أن ه ,ك آ*ارث ﺕ > ' % mﺱ ت ا ' ا ا >2ی2ة وا ﺕ ,:وا /3ا ﻡ ا ر ا *3ى ﻡ> ل ا ﺱ وا 3د M%أن ا ة +آ*آ Pا رض أﺹ' 7ﻡ20د= أآ ﻡ Iأي و73 ﻡ, $إن ا 5وﻡ ه ﺱ' *:# Mب ا رض 5ذ ا ' ی , . .إن أ ا *Lاه ا ﺕ20د ا *آ Pه +ة ا . . *: وا > -ت ا * ﺕ 2 i 0ا ﻡ' ی ا >2ی2ة ه* 2اء *%رﺕ* ا > ي *:ب ا F :رآ ,%ء F +أ M$ﻡ ر ﻡ Iا , 0 ا ﻡ' ی وا
,:ی وا (*ف وا 5وا >*ع وی*5م +ا رآ ا ':ا *اﺱ :ﺹ /,ا 5ار . ﺕ Oه@= ا آ ا ':ا :ا :ر ب M% ,3و*%راج وﺹ*اری wو 0,ﺕ Oﻡ Lه ات وا +ﻡ ت وأ ا %تو 3 %ت ا > ج و آ ت +ن ﻡ 2و :# 2 3وا qوﻡ ات * #ع و P 3وو2-ان و .
87
* %رت ه@= ا آ ا $دة *:ﺙ?ث ﻡ* -ت آ' ي آ ا > ج ا + ) :م ( 2003آ Lه ة ا ﺕ> ي آ Mﻡ2نا F : lا * 700 . . 73ﻡ2ی . . ,ﻡ Lه ة ' 15ای وأآ ﻡ 400 Iﻡ2ی ,ﻡ Lه ة 15ﻡ رس . .وا اب ا ﺱ ا ﻡ`ي ا ﺱ' 75ب ا :اق V%ی م وأ ءت 500 0ﻡ2ی ,ا *ع lا * 73ﺕ ':ا * I+ر ا ?م ﻡ*ا + 0-ا ب وا # ادت ه ,ا رات ا + :ﻡ> ت ا 3د وا ?+م ا ﺕ *ی Mا 3?:ت ا + -ا ﺱ :وأ ﺕ ا 5 % F :ی ا * ا Jة و -و + %ا *ا 3 0 /3ی ی* I % 2-ﺱ 0ا ء ا + -وا و ی /ﻡ*ا*,1ه %ص ﻡ v M% ﺕ F 5,ا #ل و*,-ب وی`ی iا ?+م و +وﺕ آ ` أه م ﺱ ن ه@= ا 5ی وی ف ا ه م ا ا i,:وا (2رات وا >l, وﻡ ه ا *>,م وا = وی pﻡ* V% F0 :ال ا 5وا ض وا ﻡ ن وا '_س ا ﺕ :ﻡ ,أ ' qا ن . ی Fﺕ I ,5ه ,ا رات ا V% :ﺹ2ار ﻡ> * +ﻡ Iا :ی :ت ا 2و وأ %ام ا ﺕ 3ت وا ( ﺹ %ی ا ﺱ ر وأﺕ 7 أس ا ل أن ی M % /ا *5ق دون أن ی + /5آ ه أی ا `اﻡ ت وﺕ Fﺕ F :أ2,-ة ا ' ا ا >2ی2ة +آ Mدول ا F :ﻡ ( I ا + ,وا `را +وا (2ﻡ ت وﺕ u 5ا ق ا + -وأ ب ا 2و ﻡ Iﻡ> ت ا ( { وا ﺱ ر وأ?1ق ی ا ﺱ*اق ا +دا +ﻡ'2أ ا %و zت ا *ق وﺕ* آ ا $ت ?ﺱ ر ا M% ',-وأﻡ 2ت أ2,-ة ا ' ا ا >2ی2ة ا ﻡ> ل ا ی/ د ل ا 2:ی?ت ا $وری pا ?ك وا ی + -*% Iم . ی* ,ي ﺕ Mا 2 ,ي ا + -ا 3 + :ﻡ*,:ی آ' ي 25%رﺕ +ﺕ 2ي ا ﻡ' ا وا ' ا ا >2ی2ة و %د= ا ' +ر ' دئ أ ر :و23رﺕ +ﺹ qآ Mا '2ا Mا 5ا 2 ,ي ا + -ا + 2 :ا *:ا ﺕ*5د= ا آ ت ا ' ة ا 2:دة ا > ,ت و 2ا v 0ت ا *ﻡ وا 2و ا ﺕ(2م ﻡ pه@= ا آ ت * %ا _1ﻡ Iا *ﻡ ت ا *5ﻡ وﺹ 7Jه@= ا '2ا M _آ 2أن *+ا > *ع ا $ﻡ ,ه ا ﺱ*ف ﺕ *د آ 2-ی2ة ﺕ ری wا ، F :ا *:ا ﺕ م *5ق ا ن * +ﻡ 0 و *5ق آ Mا *ا ، I ,1ا أة وا *5 ، M-ق آ Mا ﻡ*5 ، Fق ا ' *+ ، vﺕ Vﺱ + lأ Lدی 5ا 1دو وﻡ_ﺱ ت 2ﻡ ا 2ور ا + -وا وا= وﺱ ا *:ب . أن ا *:ﻡ ﺕ ول ا أﺱ ا 0 :ض رؤی + 0ا *آ Pآ وا ری wی ا أن آ Mا 2ی ﺕ*ری ت ﺱ*اء آ 7ﺱ ﺱ أو أ 3دی ه ا Mوزوال . ﺕ' ز ﺕ> %ا Iو2, *%ا 2+م ﺕ @ ,ا *:أو ا ( ( و 3ﻡ* M :% F0ع ﻡ Iا 3د ا > :وذ V% Oء #آ ت 2-ی2ة ﺹ ﻡ2+ /م / %ا ت ا *ﻡ وا . . ':وی2ل ذ + Oو*-د ﺱ' z Mي وأﻡ 2+م ا (*$ع ﺱ ت ﻡ 2دة ﺕ 0 ا . *: أرﺕ `ت ﺕ> رب ﻡ Mا Iو2, *%ا +ادوات ﻡ Mا وا 2ی 5ا 1وﺕ* ا راد= ا ﺱ وا * +ا * ,1وآ ی ا جا `را + و ,%ء ,%ﺕ أﺱ ﺱ ور /ﻡ *ي ا F :وا +د أﺱ Pﺕ ,5ﻡ ور /ﻡ 2:ت ا ﺱ ر ا وا ة +ا *ارد ا ' :ا .
أر 3م *+ * 20%ﻡ Iﺱ ن ا F :ی *ن +أ M3ﻡ 30 Iدو ر 0#ی و 2.8ﻡ ر ﻡ Iﺱ ن ا F :ی *ن +أ M3ﻡ 60 Iدو ر #ـــــــ 0ی ) 1.2ﻡ ر أ ن ﺕ { 7ا I ( 5ی 358 Mﻡ ردی +ﻡ ی 2.5 + Mﻡ ر ا . F : * أﻡ ی 400ﻡ ردی ی 12% Oﻡ Iا ,ﺕ Bا ا 2 -و آ . 0 * ' 60% - 40%ا ' I %ا ' ب
%وا '?د ا % :وی* 12.5 2-ﻡ *ع 5 , % M1 +ا ' 14% ' ,% % :ﻡ %* , *5ة ا . M : * 20%ﻡ Iدول ا F :ی *ن 85% +ﻡ Iا ,ﺕ Bا . : * 2ﻡ ر أ ن دون آ % 0ء . * M 1 43ی *ﺕ*ن ﻡ Iا >*ع آ 5 Mد 10 ، m 3ا 1ل ی *ﺕ*ن P' %ﻡ ض ا ?ری آ 5 Mد u(# 21 ، m 3ی *ﺕ*ن P' %ﻡ ض ا ی2ز * ا 2ی*ن +ا 2ول ا ,ﻡ آ 529 7ﻡ ر دو ر +م 1980و lا 2ی*ن أﺹ' 1956 7ﻡ ر دو ر +م 2001وﻡ ﺱ2د ?ل ﺕ O ا ة ه* 3784ﻡ2 M% 5ﻡ ا 2ی Iأي أن ا 2ا Iأﺱ د أﻡ*ا ﻡ? 710% ' ,% + $ل +ی + Iم وﻡ زال ا 2ی + F 3 Iا 2ی. I * 325ﻡ ر دو ر 3ا 2ی*ن ا + % :م 2000 * 49ﻡ ر دو ر 3ا 2ی*ن ا + % :م 1980 * 50%ﻡ Iأ 0ر ا F :ﻡ ,آ 0 Vر ﻡ *ﺙ
88
* 75%ﻡ u Iا > رة ا :ﺕ *ذ 0 +ا 2ول ا *رة وا ﺕ *رد {5 26.9ﻡ Iا 2ول ا ,ﻡ . * # 500آ +ﺕ 50% +ﻡ Iا /ا دی ا . F : % > , * # 100آ +ﺕ 33% +ﻡ Iﺕ Oا 1 I+ /ی mا ت ﻡ Mﺕ iﺕ* ' #ﻡ /ﻡ*ﺕ*رو *# ،ی ﻡ* ، l' /رد ﻡ/ ﻡ زدا . * 7دول ﺹ + ,ﺕ 70% mﻡ Iا Jزات ا *ﺙ ' vو Pأﻡ ی و 2ه 25%ﻡ Iذ Oا ?1ق ا Jزي . * 1972ﺕVﻡ # Fآ ت ا ' ول ا :اق +ی 2ا lﺹ2ام . I * - 1984ف V%ی 5وﻡ*ت +ات ا Hف أﺙ *. % * 1984آ رﺙ ا ' 2ات ا ی ی*ه* %ل + 2,0 %ات ا Hف ﻡ Iا $ی . * 1990آ رﺙ ﺕ * M%روﺱ . * 2000أرﺕ ع در -ارة ا رض وأزﻡ ا = . * 2001ذو %ن ا > - 2ی 2, ,أآ ﻡ Iﻡ 2:ا :دي .
ﻡ /أ P 1ﺕ ,ت ا > :ا 2,0 :ﺱ ا ﺕ ت ،،، m * %
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا اﺱ?ت :أ.د ﻡ *د ا 2ی2ي -0101504699أ.د ﻡ>2ي ﺱ 2 :ا *دا F 3 /0101768163ه2,ﺱ ا و ت وا ﺕ ت ا / % 0آ ا 2,0ﺱ - -ﻡ : ا 5ه = -م /ﻡ *د أ #*%دي - 0122117247م /ﻡ 2أ 3 *%ی -(02)3959999-0122170009م 7: 1 /ا 2ﻡ % - 0102586038 2ی 2ا و ) ( ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.آ(02)3939946 l ! ا ا WWW.eecd-cu.edu.eg/sste
89
816 86
! 3-! 456 $ ,& $ & 2
Scientific Society of Telecom Engineers
SSTE : REF . /
ا ری: DATA / w ا * ــــ*ع :ﺕ 5ی ا > :ا 2,0 :ﺱ ا ﺕ ت 2 I+وة " ا ﺕ ت ﻡ
I %ا ﻡ lوا *م " : SUBJECT
25+ت
3 %
ا وي
%ری wا ر :%ء 2006/10/18 و ه :أ.د 2'+ا Iا وي /أ 2'+ .ا ( mروق م /اﺱ ﻡ * %
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ *ف ا 2,وة : د 2'+ .ا Iا وي ) أﺱ ذ ا ﺕ ت ( -م /أﺱ ﻡ ) * %ر 3 lع ا ﺕ ت ا 2و ) ا % ( m%آ ا
ی ?ﺕ ت أ 2'+ .ا ( mروق ) ا (' ا 3دي وا ` ` - +ة ا 2و ا > . : ودارت ا 2,وة *ل ا ور ا ﺕ -: 0#دات +ا ﺕ ت " أﻡــ" l ﻡ?ﻡ pا ﺕ ت ﻡ
" ا ــ*م " ) ﺱ ﺱ ت ا ﺕ ت ا ' :وا أی Iﺕ*5د –ﺕVﻡ Iا * :ﻡ ت Mﺕ ی ا ﺕ ت – أﺱ :ر ا (2ﻡ ت وا *ا( I1 ه Mه ,ك أزﻡ ﺕ* iإﻡ ت ﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت . .ة ﻡ> . ,: ﻡ?ﻡ pا وع ا '2ی Mه* . F 3رﺹ2ت ا 2,وة2+ة ﻡ?ﻡ pﻡ ﺕ`ال %رزة وﺕ Mﻡ?ﻡ pا زﻡ ا 5 %ع ه@ا Fq %ﻡ 23ی'2و ه ی ﻡ Iا B >$ا ?+ﻡ *ل -1 ا >,ت ا > % 55ل 5 %ر > %ت ا Hي آ `را +وا + ,وا وﻡ 55 23ﻡ_ ا ﻡ > Iح ا ' /ا *ن ا *ل ود *ل 16.7ﻡ ر `( ,-ی ,ا 2و * . .ا /3ا ﻡ أن -: أﺱ :ر ا (2ﻡ ت Fﺕ > ( ? 2:%ض ﻡ 5% Mدول ا F :وا أ ( 0% 7$آ د m 3ا ﺕ ل . .وﺕ MLاﺱ :ر ا ﺕ ت 1-1 ﻡ
ﺕ 2+وﺕ Mا '+ء أ +ا *ال ا * :ا I ,1ﻡ @ا : >%ت *5ق ا ?+ O 0ن ا > ج ﺕ * اM% H وا :1 5ور /ا $5ی أﻡ م ا آ. F ا `0-ة ا *,ط 0%ﺕ F L,ا (2ﻡ I %ا ﻡ lوا *م و qب دوره ا 2ع *5 I+ق ا . I 0 2-1 ا *ر= ا 0 +ا ( I Jت ا ﺕ ت * %ق ا
ي ﻡ I %ا ﻡ lوا *م . 3-1 ا ا 0 +ا I > ,وا *ردی L Iا ﺕ ت ﻡ I %ا ﻡ lوا *م . 4-1 أی I Iﻡ Iا ﺕ> = ا * :ﺕ? Fا -* *,وا 2ﻡ -ت . 5-1 ا (2ﻡ . . .زی دة ا ﺱ ?0ك ا . 6-1 F +و*-د ت ا Jة M%وﺕ > ا F ? -* *,وﺕ *ا mﻡ 0:ا ت ا ' ي ﻡ # Iآ ت ? ج وﺕ*5م -2 2 %ﻡـــــــــ ج ) ﻡ 2ث ا ﺕ Mو *ﺱ 7,وآ@ Oﺱ l,و *آ ( و s:%ذج 2ﻡ ج ا 2( I Jﻡ ت ا ﺕ ت ا ( وﺕ 20ذ Oا *ق ا M% :و ا *ق ا ) #اء *دا *ن 51% ' ,ﻡ Iرای . .ﻡ 2ﻡ ج ﻡ 2( MJﻡ ت ا *ن ا *ل ﻡ /ﻡ 2( MJﻡ ت ا * :ﻡ ت ( . ی`ال 3م ﻡ Mه@= ا ت ا ' ي ا *ق ا
ي 2 :%ا I+ا 20ا > ري +و Fﺕ * أﻡ ت أ ء ه@ا ا ن ا ' . ی /-ﺕ ری wا ﺕ ت ﻡ
ا + 150ﻡ ﺱ 5%وآ ن أول { ﺕ Fأ ؤ= Jاف I %ا 5ه ة وا ﺱ 2,ری ﻡ *آ O -3 ا 2ی2ی ا
ی وه@ای( iﻡ ی Fا وی + I+ Bا آ ا
ی ?ﺕ ت ی /-ا + 150ﻡ ﺱ 25 . . 5%ﺕ Fأ ء ا v 0 ا
ی ?ﺕ ت +م 1928وﺕ2:ی v 0 0ا *5ﻡ ?ﺕ ت ﺙ Fا آ ا
ی ?ﺕ ت +م . 1998 23ﻡ 7ا آ ا
ی ?ﺕ ت 2ﻡ ت *3ﻡ ه ﻡ 0 . .ﻡ *ﻡ 23ﻡ 7ﺕ *ی? ( وع أ ء ﻡ و ا ق -4 وآ 7ﻡ 2را w$ا :ا ':ﻡ 2 + Iا ت ا 2و و 3ﻡ* % 7ی + 3 Mت 2ﻡ آ ة ﻡ
. . . Fﺕ /أی ﻡ Iا ت ﻡ Mا
ی ?ﺕ ت و *دا *ن وﻡ* . . . M , %آ' ر ا I Jا *ق ا
ي أن ﺕ * 0 -5 *+اﻡ Mا ,ﻡ /آ ن ا I Jا I :ﻡ % Mی ﺕ *م ودوی ﺕ *م وﺱ' 7وﻡ . % # اذا آ ن ,أن *-*% Fد #آ أو #آ Iآ' ﺕ Iی 0,ﻡ Iﺕ Jا -ت ا ( ﻡ2 Iﻡ ت ا ﺕ ت I1* %ا % : -6 آ أي و*-د آ ن *3ي ( Fی25م / -ا (2ﻡ ت +ﻡ *ي ا * I1ا V % :ن ﺕ m 5ه@ا ا Fی Iأن ی( ,-ا دوا ا ,ﻡ/ آ' ر ا I Jا I :و /أن l ,أور %وأﻡ ی . .و ,,ﻡ ز 2 :% ,ی2- Iا I+ه@ا ا . F
90
ه@ا ا Fی Iﺕ 5 5اذا -ءت آ' ر #آ ت ا ﺕ ت ﻡ25ﻡ ا (2ﻡ ت ا ( ا * I1ا % :وأﺕ' 7:ﺱ ﺱ وا % + -7 ی2ور ﻡ , * Iوا أی Iی 2أن وأﺕ>* 70ا mﻡ /أﺕ> = ا -* *,ت ? Fو 755أ 2ﻡ * 0, % -ی Iه@ا ا ن ا ' . .ن ه@ا ا Fی 5ب ﻡ Iا . m 5 ا
ی ?ﺕ ت وه* ا ن ا ' ﻡ
. .ی25م 2ﻡ ت ا *ن ا . . 7%وی25م 2ﻡ ت ا ' ,ا ﺱ ﺱــــــ یI -8 ) ﻡ_ ( 3أذ و*-د ﺕ 2- -* *,ی2ة ﻡ Mواي ﻡ آ I . . lی *ن ه ,ك 2( 5 5 3ﻡ ت ا ' ,ا ﺱ ﺱ . .وﻡ /و*-د ﻡ2- I ,د ﻡ> ل ا ﺕ ت ا 2و ی Vﺙ د M % 0د زد +ذ 2+ Oم و*-د 2ﻡ ت ﻡ* . . M %و %ﺕ ر $3ﻡ ه* ا >F ا * 2 5 5ل ا
ی ?ﺕ ت #اآ أو أ 2ﻡ ج ﻡ s:% /آ ت ا ﺕ ت ا % :ﻡ Mأﺕ ت ا ' ی Iأو اﺕ ت ا ﻡ رﺕ وا 2%أت ﺕ # V ,آ ت ه ,وه ,ك رج 2وده 2 '%ان ا * I1ا % :ا ( . .ﻡ ذا ی Iأن ی 2ث . ﻡ ی> ي ه* ﺕ20ی F 2ا 2ﻡ ج وو د= آ ن آ' ﺱ' ب أه 0أن ﺱ ﺱ ا ﺕ ت ا ﺕ B ,ا 7ا 2ﻡ ج ,0ك -9 ا2+اد آ' ة 2-ا ﻡ Iا آ ت ﻡ ,ه ا Jوﻡ ,ه ا . . 5ان ﻡ ی> ي ﻡ Iﺕ2:ی?ت ﺕ -* *,ﺱ*اء ﻡ Iا 5ل ﻡ Iﺕ M5 -* *, ا *ت ?ل ا وﺱ ط ا اﺱ ا :دة ا ﺕ M5 -* *,ا *ت 1 I+ی mا `ﻡ ا * :ﻡ ﺕ وV%ﺱ (2ام *3ا 2+ا #رات وا ' وﺕ*آ* ت ا (2ﻡ '# +ا 7و2%ون ر {%ه@ا ا 5ل %ؤی ا ﺱـــــ اﺕ > ) و *ح ا أی . . ( Iأﺕ> = ی Iوﺹ 2 %ﻡ ?ﻡ ت وأه2ار *ارد . . . Iج Jأﺱ ﺱ أﺱ *ب ا ( وا دار= ن ا ' ?ﺕ ت ﻡ
) ا
ی ?ﺕ ت ( ﻡ ا ق -10 5 %ر ا ی /وه* ا ﺕ> = ا :وا ؤی ا *ا وا ( { ا *ا pوا ﺱ ت ا . .آ@ Oی> Pأن
%ی ?ﺕ ت {5و Iی> Pا L,ا 3 %ا آ ت ا Hي 3ع ا ﺕ ت ا
ي . ه ,ك ای $ه ة 2-ی ة 2% 2,: . . L ? %ء ﺱ ﺱ ﺕ ی ا ﺕ ت wا 5ع ا ( ص اﺱ رات 23ره 600ﻡ *ن ,- -11 واHن *0ﻡ2ی*ن
ی ?ﺕ ت وه@ا 23ی أن ا ,خ ا :م ا @ي ی M :ا 5ع ا ( ص ی( iﺕ ﻡ ا *رات ا رو 0- ﺹ *:ﺱ ﺱ ا ﺕ ت ﻡ
و *0 %ی . . m5آ # Mآ ت ا 5ع ا ( ص %ﺱ ,ء #آ ت ا * M %ﺕ m5و * F ی 0 Iوع zي أو ﻡ در zي *ی 23 7 Mأ 75 qأ*%ا 0%ﻡ @,ة ) وه@ا 5'1آ ی Fا وی Bﻡ M'3 Iا 5ع ا ( ص و I ی ي s:%ا (' اء ا 3دی Iأن ا آ ت ﺕ( I+ iا > :ت ا ( ی ?+و= +أن ﻡ `ا ت ه@= ا آ ت ﺕ + ,أ 2و % ی Iا >`م %ه@ا ا ( ب ( . .وه@ا ی $3 Mه ﻡ Vﻡ*ال ا آ ت ا ه ه ﻡ ل +م ﻡ Mا ل ا :م
%ی ?ﺕ ت وا ل ا :م *%زارة ا *ی Iو 2%ﻡ Iا ظ . + 2% 1أ ﺱ ﺱ ﺕ ی ا ﺕ ت و ,-ﻡ Iدا ة ا آ ا * 2ة ا ة Mا (2ﻡ ت وﺕ2:دت ا آ ت ﻡ25ﻡ ا (2ﻡ . . -12 @0ا ی `م أن ی *ن ه ,ك ا > 0ز ا L,وا ? % 3ﺕ ت ی ا *ق وا ﺱ :ر وا O 0و #آ ت ا (2ﻡ . وو*-د ﻡ Mه@ا ا Fه* ورة . .وه ,ك أ ء . .و Fی' 2:% hا > 0ز ا 2ر -ا ﻡ Iا =*5وا ﺱ ?5ل F L,ا *ق -13 و ی ا O 0وه@ا ﻡ Fی*5م – 2:%ﺱ ه 7آ Mه@= ا *:اﻡ Mأن ا Fﻡ ی`ال 2 :%ا F . .ﺕ m 5أ 2ﻡ ج *3ي I %آ ت آ' ي ﺕ25م 2ﻡ ت ﻡ( وﻡ +*,وﺕ Jا -ت ا 5ع ا % :ﻡ Iا { ا ا ( Bﻡ2 Iﻡ ت ا ﺕ ت . ﺕ P:ا دار= ا 3د دورا ﻡ *ری > ح ا _ﺱ ت ا 3دی : . .ﺱ' Mا ل . .آ ن ه ,ك #آ ا
, -14 `ی*ن وا `0-ة ا و 23 . .ﺹ2ر 3ار ' 0 %ای ا :م ا وﺕ Fﻡ 0 '3 Iای $ﺕ #آ ﺕ
و@0%ا ی *ن 3ع ا +ل ا :م 23ج 0ﻡ Iﺹ + ,ﺕ> /ا `0-ة ا و 25 . .آ 7ا `
,ی*ن أول #آ ﻡ
ی ﺕ M :ﻡ> ل ﺕ> /ا `0-ة ا و وآ ن ﻡ( 0أن ﺕ *ن ﻡ2ی ,ا و ﻡ ﻡ ﺕ V% Lﻡ ت ( . .و Iه@= ا '2ای ت ا * ﺕ : % 0 ,و . . Mی * /' % /-ء ا دار= وا ,خ وا *ق ا @ي رﺱ ﺱ ﺱ ت ﺕ :ف ا أی Iوﺕ P Jا ؤی ا *ا 0,+ وأدت ا 2ی* Vآ Mرأس ا ل و 25ان ا 25رات ا *ی 5وﺕ`ای2ت ا 25رات ا ,آ ت ا . . ,وه ,ك ﻡ_ #ات ﺕ ا 2وث ﻡ Mه@= ا *Lاه 3ع ا ﺕ ت ا
ي *0' V . .ا أی 0ا د= . ه ,ك Mوا pﻡ *ت ,+وی Fأ وﺕ> (%ب ﻡ' B0ی ` 2:%م ا و 23ی_دي * ,%راث . 5 -15 ﺕ * 7ا *-ر 3ع ا ﺕ ت ا P+ء +ا آ ت * %رة آ' ة . .وه@ا ا رﺕ ع ه* *ع ﻡ Iا 2 5ی2ور أﻡ ی -16 و 2ث * P' %ع ﻡ Iا l ,ا 'Jوا I % +ا آ ت 25ﺕ> s:% 2ا * Iا :دی s:% Iه@= ا آ ت ﺕ Mأ*-ره Fا 50 أ 0# ,- iی Fq %ﻡ Iرة ه@= ا آ ت وﺕ' hأ*-ر F3 1ا دار= ﺕ i I+ M5ﻡ *ن 0# ,-ی . .ه@ا %ا ﺕF($ ﻡ `ا ا ?+ت # M %آ ت ا 5ع q M %ﻡ '*ق أ F0ی*: 2ن ای* $ا 36%دﻡ Jا?+ن . .وه@= ﻡ *ب ا 1 0 Jأن ه ,ك ﻡ Pأ $% + -ورة 3م #آ ت ا +* % -* *,ا ,س %ﺱ (2ام ا ) . . Fوه@ا أ 2ا راء ا *2, % 7 3وة ( . . و 5 5ا ﻡ أن ا ?+ت ﺕ@ه Pای $أﺕ> = ا * % +ﺱ (2ام ا . F ی *د ا *ری oا * ا + 5 :ت ا :ﻡ ا 2و وا ﺕ Fﺕ *ی 0أ 1ر +ا ( ( ا #آ ت ﻡ ه . .أذ -17 ی Fﺕ I :ا ,%ء ﻡ Iدوا ا وا 5ی' Iﻡ 0,ور -ل ا +ل ا ,ﺹ Pا 5دی =@0ا + 5ت وﺕ 7ﻡ ا ءات ا ( ﺹ وا Fی 0 :أ 2ﻡ . . M'3 Iوﻡ ی> ي 3ع ا ﺕ ت 2 :% lا I+ذ . O -1-17ﺕ /5ﻡ
دا ة ا ( وﺕ $ر +ا ( ( ذاﺕ 1 0ی> ي ا I :ا * iدون ا `ام : %ی ا >2ارة وا أو ﺕ*ﺙ mﻡ ا ر * iا :ﻡ . h % -2-17ه@ا 2ا h %اHﺱ 2,+ﻡ ﺱ I+ ,:أ ر أ 2ﻡ Iﺕ Fاﺱ ' :ده Fq % Fآ* ا ول +ا 25ﻡ 2 V% * Iي ا *زارات P' %ﺕ*ا /ل أﺱ . -3-17ه ,ك Fﺹ2ر ﻡ_ ا ﻡ Iا ا داری ا :ی Jﺕ I :أ 2ا 5دﻡ * % Iاﺱ * +ﻡ +ب ا ءة . -4-17أرﺕ' ( + 7ا _ﺱ ت ا :ﻡ %ه ة ا , :ت + i * %أﺱ س ا *ری oا i * :وﺕ *ی Mو M5 ا ا :ﻡ 5ی' Iﻡ Iا و '#ا pا ( ﺹ دون ا ه م ) p %ا * ,1ا :م ( . 1 -5-17ی Fﺕ ' mﻡ :ی ا >2ار= وا ءة وا ?ی F0أن ی *ن ا I :ا * iﻡ Iرج أو ﻡ Iدا Mا _ﺱ ت وا آ ت و Iﻡ ی> ي 2 :%آ Mا ' I+ 2:ه@ا .
91
*$qن ا ?ث ﺱ*,ات ا Hة ﻡ ی`ال ا `Jا Jﻡ sوراء وج أو ﺕ ,زل ا آ ا
ی ?ﺕ ت I+ا ا *, -18 3 0ﻡ * '#ل * h ' %ا 1.8ﻡ ر p ,-ا آ Iا ﺕ * Iق ا *ل ) *دا *ن وﻡ**+2% ( M , %ي 2+م ا >2وي ا 3دی وه* ﻡ آ 7زی ا 2اث ا . .زی دة أر %ح وأرﺕ ع 2+د ا آ * Iل أ :ف ﻡ آ + 7ا *,ات ا . . 5%ﺙ Fا ?+ن I+ﻡ 3 ,ا ' ا و 16.7 3 0q* %ﻡ ر وأﺱ 2:اد ا
ی ?ﺕ ت *ل +ه@= ا ﻡ = zي %ی*ازي 12ﻡ ر . .ه@= ا 2اث و 0 * qﺕ V%ﺹ' /ا ﺕ 0م رﺱ ت ا ﺕ ` %ﺱ*ق ا ﺕ ت ا
ي ﻡ_ ا أ 7, +ا
ی ?ﺕ ت # 0 I+اء 2-ی2ة ﻡ* Iدا *ن * 0 Mدا *ن ا 49%وأﺱ 2ا 3 7 -19 ا 5ﻡ Iا '*,ك ﻡ 5.6 3ﻡ ر ,-وه@ا ﺕ 7ز F+ﺕ m 5أه2اف ﺙ?ﺙ =@0 . .ا 5ﺕ 2 :ا
ی ?ﺕ ت ـــ*ق ا *ل . .أن ه@= ا 5ﺕ #ﻡ /ا ﺕ> = ا : :ت ا 2ﻡ Bوا ﺱ *اذ ا ﺕ I % Fآ' ی ت ا آ ت ا :ﻡ Iأ M-أ 3ﻡ آ ت آ' ي ﺕ /ا ة P +أآ' ﻡ Iا *ق وﺕ Jا -ت ا 2 I 0ي واﺱ2 /ﻡ ت ا ﺕ ت ا +*,ﻡ '# Iوا . . =2أن ه@= ا 5ﺕ *+ m5ا 2ﻡ ﻡ? Iل +ت ,-ا ر %ح . ی 2ا Mا 3دي آ iأن #اء ا
ی ?ﺕ ت +م * 2003ا 60ﻡ *ن ﺱ 25% ) F0ﻡ Iأﺱ* F0دا *ن ( -20 619 h ' %ﻡ *ن *% ,-ا F0 ,-10.4 /3ا *ا F 2ی B ,أﺙ ا أی> %ﻡ *ﺱ B +ا +ل وأر %ح ا آ M%و - 25ءت ا `ی دة ا 55ا ر %ح P' %ا `ی دات ا ة ﺱ :ر ا (2ﻡ ت وا ی 0ا آ Iﻡ Iا 5اء وﻡ 2ودي ا ' 5 * M 2ت ا * ,رة آ ن ه@= ا ر %ح ﺱ 2001 ,آ 1338 7ﻡ *ن ,-و 2002أ ( 7$ا 791و +دت ?رﺕ ع 2003ا 1087 و 2004ا 1008ﺙ + Fدت 2005ا . . 1836و %ن اﺱ ر ا ' hا ﺹ * 5دا *ن FیVت % Iأدي ذ Oا * أر %ح *دا *ن ا 1233ﻡ *ن . ,- ی +ض #اء ﺱ* F0دا *ن F I ,- 100 5%ی' 3 hا *?+ . . ,- 86 0, 3ﻡ ت أﺱ 0م I+ -21 ا 2ی Iﻡ Iه@= ا ?+ 5و= +أن زة ا
ی ?ﺕ ت F 49% ' ,ی ﺕ'{ %ؤی أﺱ اﺕ > ﺕ I+ ':أ 2ﻡ -ت أو # ﻡ Iه@ا ا M '5زال ا 5ار أی # 2آ *دا *ن ا :و Fی`د ا ﻡ I+آ* ﻡ* *ع اﺱ ري أو ﺕ* iأﻡ*ال و Fی_دي ا ر / ا 5ا *
3ی ?ﺕ ت *ي ا ,ﺱ. P 3 7J %ا 5ا 5.4ﻡ ر . . ,-ه@ا m% %ﻡ2ی* 7 7J %ﻡ ر . . ,-و@0%ا ﺕ ﺕ /ا 2ی* + -22 ا
ی ?ﺕ ت ا 12ﻡ ر ,-أي ﻡ ی :دل *ا 60%ﻡ Iرأﺱ ل ا آ وی i+ $ا *J$ط +ه 0ا وی 0: 2د : ا 1ح ﻡ`ی 2ﻡ Iأﺱ 0 0ا '*رﺹ و 0: %أس ا ل ا % :وا 2:% ',-ﻡ ل ﻡ ه ا ح ا ول ) دی ' ( 20% ' 2005 ﺹ2ﻡ ( V%ض ا # 3 I+ F0اؤ= . ﺱ {5 10% =2 :ﺕ' 2 hﻡ دی Iا 5ض ا 540 {5ﻡ *ن . . ,-و ی * /3أن ﺕ Jأر %ح ﺱ* F0دا *ن -23 2ﻡ ه@ا ا 2ی Iا >2ی 2وا Mا *ا 2ﻡ $ا 0ا 3ط . 5 %ر ه@ا ا *,ع ﻡ Iا ﺱ ر 5 ,% . .ت ا ﺹ ا '2ی ا ﺕ* iا آ ا
ی ?ﺕ ت ﻡ*ارده p -24 ا *ﺱ /أ ج وﺕ25ی2 Fﻡ ت ا ﺕ ت ن ه ,ك رة د . أن ه@ا ا ﺱ *ب ادار= ا ﺱ رات 2ﻡ ت ا ﺕ ت ی2,رج أ 3?1ﺕ 7ﻡ ه Fا 2ﻡ Bوا ﺱ *اذ ا 2ی ا ﺕ*5م 0% -25 ا ت ا ' ي 25%ر ﻡ ی 5ب ﻡ Iاﺱ *ب #آ ت ﺕ* iا ﻡ*ال ا أودت %آ ﺕ 0وا اد ا *د2 I +ی 0ا ا ?+ 0و= +آ* ی *ل ﺹ و ( ,1ا ﻡ> د ادا= (2ﻡ #آ *دا *ن وا 5ع ا ( ص . -26ﺕ ,و 7ا 2,و= * +ر '#ت ا * :ﻡ ت ﻡ
ﻡ? Iل ا ' ا *5ﻡ M5,ا * :ﻡ ت ﻡ /ﺕ *ر أ Lا M :ا _ﺱ ت ا وا آ ت وا v 0ت ا ( V%ﺱ (2ام ا ﺱ' ت ا Hو FLا * :ﻡ ت ' %ــــــــــ ت ا ( وا ﺕ m5ا ,وﺱ +ا داء آ 7ه ,ك ا -ﺱ (2ام وﺱ Mا ﺕ ت ا ,ﺱ' M5,ا * :ﻡ ت 1 I+یm ا 2وا ا _ -ة ا ﺕ25ﻡ 0ا آ ا
ی ?ﺕ ت . ﺏD.ف ﺕ Jی أ e2 fا !0ت ﺏDأ ا Dاد !( 0م 0B 1986ء e2ا !0ت ﺏ(0fم X.25وذ -ﺏDراﺱ0ت ! [ _ aوا أ e2 fا !0ت ا ﺝ دة :ا Bآ ا Fی Qﺕ 0Fت ﺏ :0R 0ا ا Dری' وا 0Bرآ :ا (Dوات وا pﺕ ات ا 2ﺏ .ا ا 9Bن . e2 -1-26ا !0ت : ﺕ= ا D 0ﺕ آ ' وأ 0Bء e2ا !0ت ﺕ eﺏ(0fم X.25ﺏ ![ ا (/ا ت ﺕ eﺏ .ا ا (0fم :آ [! eا 02هـــــــــــــــــ ة وا ﺱ (Dری وا /ی 3آ ﺡ أو ی ! 0.اﺡ eأﺥ ي :ا 0f:01ت ﺏ(0ء ا ﺡ 0ﺝ0ت وﺕ eه xا Bﺕ 1ادارة ! آ oﺕ 1ــــــــــ= ر ! / 4ﺝ د ( ! :ﺱ( ال ر! 3 /و ﺥ اﺡ X0یDa /م ( Dا kورة ( ! :ﺱ( ال Xﺡ ب و DﺏDأت ا : !Daی(0ی 1990 وﺕD2م ه xا Bﺥ e2 !Dا !0ت ! 0 1ودو 0ﺏ0 /ت !01 02 X _ aﺝ ا Qء وQ 02 Xﺱ Daام ا ! eiﺏ [ ا آ oا / 4ـــــــــــــ وا _ وع ا 0aﺹ ﺏ. e 0 -2-26ا Dـــــ= ا _(ــــــــــ : ی = ﺕD2ی= ا [! !DaﺥQل ! آD1! oد ![ ﺥQل ! اآ e2 B oا !0ت ﺏDءا ![ ا D 0ا ﺕ(_ ا !Daوی /ا اﺹ [! eا Qء ![ ﺥQل ! آ oا : = 1ا Bف أي !0Bآ eﺕ Vﺏ !Da 0ﺏ :0R 0ا ! آ oﺕ 2ا 0Jل ﺥ Jط ا Bا ي ی 2م ﺏ9ﺥ ــــــــــ0رات ا Jaط eدﺥ 0.وی 0ﺏ اﺹQﺡ : 0.ﺡ 0وﺝ د أي eJأﺙ(0ء ا !Daا أن ی = ﺕ ! e 0. /ة أﺥ ي . -3-26ا ــــــــــــــــــــQء :
92
!Dا Bﺥ0!Dﺕ0 0J2 0.ت DیDة أه 0.ا pﺱ0/ت ا 0وا ( ك و آ0ت ا [ !9وا دوی وا /ا D1ی:0(! ) Dــ ﺡ ـــ oا اآـــــ ( وا [ !9ا 1Fو آ0ت ﺕD2ی= ﺥ !Dا ﺏ :0R 0ا ا Bا 0aﺹ ﺏ ( أﺹDار :اﺕ ﺕ _ 0ت ا Bآ ا Fی Qﺕ 0Fت .
-4-26ﺕ Jیـــــ ا Bـــــــــ : ! ﺕ Jر أ fا ﺕ 0Fت 0 ! :ل e2ا !0ت وزی0دة ا 01ﺝ ا ﺱ 0ت أ ﺕ= ﺕ Jی ا e Bﺏ(0fم Frame Relayوأدﺥــــe ه ا ا (0fم :ا 0 !Daم 1997ﺏ :0R 0ا 0fم x.25ﺱ : D 0ذ 0 -م ا Bآ ا Fی Qﺕ 0Fت ﺏoی0دة ﺱ 0ت ا اﺱ eا / 4 وﺕ :ﺱ 0ت 0ا ﺱ Daا!0ت . آ : 0ا (/ات ا ﺥ ة أ :0Rأ fا IPﺏD.ف ﺕ :ا 0!Daت ا Dدة Services–Multiوﺏ -ی [ ﺕ :ﺝ ا !Daــــــ0ت eا Bآ وﺕ = fا ﺱ 0 iر . -5-26ا ﺕ 0Fت ا Dو ــــ : ﺕ = ا ﺕ 0Fت ! ا X [ = 0ی Vا 0J1ت ا ر0 Q Rر ا 0(Fﺏ0 0دي وآ0ن 0.دور :دوا 4ا 0U .ت وا Bآ0ت :ـــ ا اﺡ eا و x .ا / !Daﺕ(_ ا !Daﺝ د اﺕ 0Fت ! ! =fدول ا = 0وﺥ0ﺹ ا Dول ا ﺱ : 2ه ا ا 0ل . آ 0ﺕ ﺝ0 Dت أ 0ف [! 4 RﺥQل آ0ﺏQت ﺏ 1ی ﺕ ﺏ =f ! ! F! zدول ا 0 = 0و Kﺏ F! 0ا ﺱ اﺕ :ا ( 2Jوی = ﺡ 0 0ﺕ :ﺱ 0ت أ أ اع ا ﺕ 0Fت ا Dو و Bآ0ت ا ﺕ 0 ! : eل ا . ! ﺕ0( /ت ا 2ن ا Bی[ ﺏDأت ﺥ0!Dت ا ﺕ اﺝ F! : DﺏDای ![ ! آ0! ! oت ! 3ا زراء ﺙ= .vر ﺏ n -27 ا Bآ0ت ا 0aﺹ D2ی= ا f !Daا اك .ي . vا Bآ ا Fی Qﺕ 0Fت ﺕD2م ﺥ0!Dت ا ﺏ =Kأن D 0.ﺕ 0 ! 0. ! !0ت ﺕ ( ﺝ ﺕ 0.ﺕD2ی= ا !Da -28 وﺏ Kـــــ= وﺹ0ی 0ا aاء ا ﺱ 0Bری [ ا ﺝ ' 0وا أﺱ 0ﺏ =.ا Bآ ( Dﺕ = 2اﺹ : 0.أ ام 2000 , 98ﺏ kورة 0م ا Bآ ﺏ D2ی= ﺥ0!Dت ! 1ل و! !0ت وأ ﺕ ﺕ_ 0.ا D( /ﺥ . . 0. FaFوه ا ! = 0یD1ث ﺡ ﺕ0ری aوﺕ0 1ر ا FaFa أ Fــــــ ت رﺥ Fا Fی Qﺕ 0Fت ا _ ن ا 0iﺏ وأﺹ آ0B eط ﺝDی0!Da Dت ا ﺕ 0Fت یD2م ![ ﺥQل ا 0J2ع ا 0aص ) ا ي ی2 X /aـــ0Ja 0ب ا ي ی ( . .وی وج ه ا ا 0Jaب ﺏD ' /م ا Qن [ ! oا 0ت ه xا Bآ0ت ( . ﺕ ا ( ﺝ 0ا 02 _ aرب وﺏ(0ء 0.ی ا V:ا ( [ fا ﺕ 0Fت ا _ aوآ -ا ) [ NBآ 0ﺡDث 0i! :ل -29 ( /ـــــ 3و آ – 0آ ! -ﺱ( وا 0ﺕ eو Kه ( 0وأﺹ ! ( ﺝ د آ0ت ﺹ ت z2:أو آ0ت ﺕD2م ﺥ0!Dت ا !0ت . z2: و!0ی ي F! :ی ! V/أ ﺕ x0ا 0ری aوا ي !_ !( 1أ 0!Dج ا 0 Bت ا : _ aواﺡ xDﺕD2م !( 0.ا 0!Daت ا . _ a و ی [ أن ی : /ا ﺝ د ا 01ا _ ادی D2ی= ﺥ !Dواﺡ ei! xDا Fت z2:أو ا !0ت z2:أو ا _ Dی وا Fر . . z2: ﺱ eا 0iل أﺝo.ة ا _oی ن ی 0. ! e!0ﺏD2 :0R 0ی= ﺥ0!Dت ا _ Dی ،ﺕD2م ﺥ0!Dت ( ات ا !0ت . .أﺝo.ة ا 1ل ﺕD2م ا Fت وﺕ( e2ا 0.ا ﺥ 0ر وﺹ ر ! 0ری0ت ا . . xوه ا . . ی ' أن ك ا ؤي ا 2 kوا 0Fا [! (_1 2 kا :اد وی ' أن ی ن ه(0ك رؤی اﺱ اﺕ وﺥ Jﺡ0آ Jی -30 ﺏ 0ا /! ! V:ة ا 0ری tوا Jر ﺡ aج ﺥ0رج ا 0ری. t
ﻡ /أ P 1ﺕ ,ت ا > :ا 2,0 :ﺱ ا ﺕ ت ،،، m * %
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا اﺱ?ت :أ.د ﻡ *د ا 2ی2ي -0101504699أ.د ﻡ>2ي ﺱ 2 :ا *دا F 3 /0101768163ه2,ﺱ ا و ت وا ﺕ ت ا / % 0آ ا 2,0ﺱ - -ﻡ : ا 5ه = -م /ﻡ *د أ #*%دي - 0122117247م /ﻡ 2أ 3 *%ی -(02)3959999-0122170009م 7: 1 /ا 2ﻡ % - 0102586038 2ی 2ا و ) ( ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.آ(02)3939946 l ! ا ا WWW.eecd-cu.edu.eg/sste
93
816 86
! 3-! 456 $ ,& $ & 2
Scientific Scientific Society of Telecom Engineers
SSTE : REF . /
ا ری: DATA / w ا * ــــ*ع :ﺕ 5ی ا > :ا 2,0 :ﺱ ا ﺕ ت 2 I+وة " : SUBJECTا ﺕ ت ا . .ذا ﺕ ,ﻡ
"
25+ت
3 %
ا وي
%ری wا ?ﺙ ء 2006/11/17 و ه :أ.د زی*+ P,ض ا /م .ﺕ* Fدة م/اﺱ ﻡ * %
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ * -1ف ا 2,وة : د .زی*+ P,ض ا . .ر lا > :ا *5ﻡ ی *5ق ا O 0 *5 : - . .ق ا *اI1 م /ﺕ* Fد= م /اﺱ ﻡ . . * %ا > :ا 2,0 :ﺱ ا ﺕ ت -2دارت ا 2,وة *ل ا ور ا -: ا ﺕ ت mأ ) Pا?+ن ا ﻡ Fا 2ة ( 2 -ﻡ ت ا ﺕ ت ا ،ﻡ ا * 5د -أﻡ +أ ر 2ﻡ ت ا ﺕ تا 2%ول ا F :ا ( -ﻡ 3 ,ﻡ* i3ا I Jﻡ
ﻡ Iا ﺕ ت ا -ﻡ 3 ,ﻡ* i3ا > 0ز ا *5ﻡ F L, ا ﺕ ت -ا *ال ﺱ*ق ا ﺕ ت ﻡ
-ا *ال ا I 0و : -ت *5ق ا *ا I1وا . I 0 2% -1أ اﺱ (2ام ا 7ﻡ i ,ا , :ت *ﺹ*ل ا '#ت ا * :ﻡ ت ا :ا ﺕ L,% M :م *3ا 2+ا ور وا #رات ا (2ﻡ '# +ا IP ( Internet Protocol ) 7وا أ ت J% + %ض ا *ل +ا * :ﻡ ت / - ا > ت .و # 23ه 2ﺕ *ر ه Mأﺱ (2اﻡ ت '#ت ا 7ﻡ /ﺕ *ر أ Lا ﺕ ت وﺕ -* *,ا * :ﻡ ت وا *ی ا ا `0-ة ا ﻡ Mا ﺱ Pا – Hا *دی( ADSL ) F -2أﺱ (2ﻡ '# 7ا - 7اء ا ت ا * ) Voice over Internet Protocol( Voipوذ *% Oﺱ Mﻡ( ﺕF ا وی 0 Bﻡ? Iل اﺱ (2ام ا ' و 1 I+ی mا ﺕ ل ا ' 1V% #اف ا 3وﺕ 2رج ه@= ا *ﺱ Mﻡ Iأﺱ (2ام ا ﺱــــــP ا ) Hا ' *ﺕ ( 2ي ا (2م ا اﺱ (2ام '#ت ﺹ ﺕ '% M :وﺕ*آ* ت و 0,ﻡ '# I+ ,ا . 7 -3ه@= ا ' ت ا ( ﺹ ا ﺕ '% M :وﺕ*آ* ت ا 7ﺕ (2م أ`0-ة ووﺱ Mاﺕ ت أ ي وﺕ M5,ا ت ا * ﻡI ? M 0ا ا M :ﻡ? Iل ا ' ا * ا :ﻡ وذ Oی Pو*-د اﺕ 3ت ﺕ ا I % {%ه@= ا ' ت ا ( ﺹ وا ' ا * ا :ﻡ . -4أﺹ' pأﺱ (2ام ه@= ا ' ت ) ( VIOPﻡ ﺕ'{ *0 %م ا ت ا و ﺹ ' , %ت ا 2و ا أﺹ' 7ﻡ ,ة أﻡ ی وأور %وﺕ 0,ه@= ا ت 3 %ا 2ول ﻡ? Iل ا ' ا * ا :ﻡ V%ﺱ :ر ﻡ % 2ق ﻡ( ﻡ ی_ﺙ + *+ا 2ا ' ا * ا :ﻡ اذا Fی Iه ,ك اﺕ 3ﺕ ا 0, % {%و '# I %ت ا ـ ) ( VOIPوﺕ ' :ا ت ا 2و ا ﺕ F 2%ون أﺕ 3ﺕ ا {%ﻡ ت . + # q -5ﺕ ' :ا ت ا * ا @ ,ة ﻡ? Iل '#ت ا ـ ) ( VOIPأ*- M3دة ﻡ Iا ت ا * ا =@ ,ﻡ? Iل ا ' ت ا * ا :ﻡ ) ﻡ '# Mا آ ا
ی ?ﺕ ت ( وی Iا رﺕ 5ء *>%دة '#ت ا ـ ) * % ( VIOPی ا ه@= ا ' ت ا أن Mا ﻡ ی :ف ' %ت ا > Mا . o -6ی Iأﺱ (2ام '#ت ا ـ ) ( VOIPا ﺕ ت ا 25ی Fأﺱ :ر أ M3و ﺹ I %ا Lت وی * i3ذ + Oا ﺱ ا ﺱ ' /ه@ا ا Vن ﻡ /ا @ ا ' +ر ا ﺱ رات وا ﻡ ت ا **-دة . -7ﺕ I :ا 2:ی 2ﻡ Iا آ ت ا Jة اﻡ ی واور I+ %أﺱ :ر ت ا 2و ﻡ? Iل ) V% ( VOIPﺱ :ر ﻡ 5 % 2ر %ﺱ :ر ا * :ل 0%ﻡ /ا آ ت ا ' ي ا ﺕ25م ا ت ا 2و ﻡ? Iل 0 '#ا * ا :ﻡ وا ,ا ت ا 2و وآ ﺕ I :ه@= ا آ ت I+أ Lﻡ 2:دة ﺱ' ' { اﺱ (2ام ه@= ا (2ﻡ وا > + /أﺱ (2اﻡ 0وی * i3ﺕ ' mه@= ا (2ﻡ +ا ﺱ ت ا L,ا 2ول ا Fﺕ@ ,ه . -8ﻡ /ا *ر ا M 0وا أ Lا ﺕ ت وﺕ -* *,ا * :ﻡ ت أﺹ' pه ,ك ﻡ*L,ﻡ ﻡ ﻡ ﺕ25ﻡ 0ا آ ت ا ' ي ا + F :أﺱ س ﺕ25ی / - Fا (2ﻡ ت V%ﺱ (2ام ا Lا ﻡ ا ( ATM , Frame relay , IPوذ I Oا ' ا وا ' ,ا ا ﺕ . 0
94
-9ﻡ /ﺕ ی ا ﺕ ت ی *ن > 0ز ا *5ﻡ F L,ﻡ mا ﺕ ت ا 2ور ا M :ا *ی ا *ب %ی m5ا ﺱ دة ا * 5ي ﻡ Iا ﻡ ت ا 25ی Fا (2ﻡ ت ا ( وا + Lا ﺱ رات ا ﺕ *% 7اﺱ ا آ ت ا :ﻡ ﻡ> ل ا ﺕ ت و ی ه@= ا آ ت ﻡ Iاﺱ Pا ,ا $رة . L -10ا *ﺱ /اﺱ (2ام ﻡ( iا *اع ا ﺕ ت ) ﻡ ت ﺕ * M5 ،ﻡ* :ﻡ ت ،ا 25 ( 7أﺹ' 7ﺕ*رة ا * ت وا ' hا 2دة Lاﺱ (2ام ا +ت ا :ﻡ? Iل ا ـ ) ( ADSLﺕ + v'+ Mا ی Iوی /ا > /ا ﺕ( s اﺱ :ر ا ﺕ ت . -11ا 1ر ی ا ﺱ رت ا * ,1ن ا :ا ا ﺱ دة ا * 5ي %ﻡ ت ا وای> د 2ﻡ ت 2-ی2ة ﻡ 0 ? Iﺱ _دي ا زی دة ا '3ل +أ Lا ﺕ ت وزی دة ا ' :ت *ن اداة ( sا ﺱ :ر . -12ادي أﺱ (2ام آ*د 101ا ﺕ ت ا 2و ا ﺕ( sﺕ :ی ا ﺕ ت ا 2و ا أ M3ﻡ Iا /%وا >2ی *1 L ? %ال ا I ,ا F I 5%ی Fا *ﺱ /ه@= ا (2ﻡ 0ﻡ زا 3 7ﺹ ة +و 73ﻡ 2ود ﻡ Iا +ا دی +ة ﻡ ء و ا :%ﺹ' – آ@ 2+ Oم أﺱ (2ام ﺕ * -* *,ی lأو – أي – %ا ﺕ ت I %ا Lت وا ﺕ ت ا وه* ﻡ ﺱ _دي ا ﺕ( sﺕ :ی ا ﺕ ت – ﻡ Mدول ا F :ا ( و 2%ﻡ Iا رﺕ ع ا : FL,ی ا ﺕ ت . 5 % -13ر : > %ت ودول 2+ی2ة ﺕ م *5ق ا *ا I1وﺕ = +وﺕ ا O 0وﺕ ' mا *0م ا *ی + O 0 5أ ا Oــ ن ا O 0ﻡ
أﺹ' pﻡ p % ) 0ا ء وا ?م ( و lﻡ % 0ا ?م . . . 2,+ -14ا :ض *5ق ا O 0ﺕ*ا2+ ,0-ة $3ی ﻡ25:ة o %ی_دي اﺱ 0ا أزﻡ أ 3دی ﻡ > ة وﺕ Pآ ا + 5ت M %وﺕ_دي , %ا 3دی ا 1ق ﻡ 2ود= . .آ : - lأن ه ,ك * +ﻡ Iا > ,ا دح *5 +ق ا I 0ﻡ
ـــــ آ ا + 5ت ا (2ﻡ 2 %و 3 lﺹ ا 2 +ﻡ ت ا ﺕ ت . {5 -15ا ی :ت ﻡ
ﺕ m :ﻡ Iا ر و ی +* L ,ﻡ Iا ف 1 O 0أﺱ ت ه@= ا *5ا . I -16دا ﻡ ی
ح ا ':% I *vرة أ ,أ 3د ا *ق . .و2 1ث I+أ 3د ا *ق , Vأ 3د +ض وP 1 وا 5در هـــ* ﻡ Iی @ Vأآ' Pﻡ Iا . . . : 2,+ -17ﻡ ﺹ2ر * 3ن ﻡ /,ا رﺱ ت ا ری ا *ق وﺕ F L,ا F . . ,ی د 2 I+ # %ﻡ ت ا ﺕ ت . .وو2+ت ا >0ـــ ت ا *vأن 2,+ﻡ ی 2ر * 3ن ی ا O 0ﺱ *:ض ا >`ء ا 2 I+ M 0ﻡ ت ا ﺕ ت * 5%ن ﺕ F L,ا , وﻡ /,ا رﺱــــــ ت ا ری وﻡ زا 7ه@= ا *5ا F Iﺕ {:أي O 0 mازاء 2ﻡ ت ا ﺕ ت و2% 23ا ه@ا 2,+ -ﻡ F ﺕ /ا > :ت ا 3*5ـــــــ وا 2ا *5 I+ :ق ا I 0أن ﺕ M:أي 2,+ #ﻡ ﺕ ﺕ /أﺱ :ر 2ﻡ ت ا ﺕ ت و Fی I ه ,ك أي ﺹ 5 5أﻡ م ا ـــ I 0رﺱ أی *Jط ی 5ف أرﺕ ع أﺱ :ر 2ﻡ ت ا ﺕ ت . -18ی * i3ﻡ *0م ا 2ی 5ا 2,+ 1ا 2ی 5ا 1ا ﺱ {5وأ ی 2ا ﻡ *0م ا 2ی 5ا 1ا 3دی . .وض أن و*-د ﻡ 2% 5 5 ,ﻡ Iأ ر أی 2( 0-ﻡ . .ا ض أن ی_دي ذ Oا P -ه م Fی % /ا O 0ا
ي اHن . .وه* ا * ,ل ا . : F -19ﺕ_دي >*5 ,ق ا 0> % O 0ز ا *5ﻡ L,ـ Fا ﺕ ت دورا ﻡ pا P' % O 0أن ا > /ا 2ا M ا % 5,ــــ ت وا > :ت ا ه ا *5 % ,:ق ا O 0وا 2ا *5 I+ I :ق ا *ا . . I1ی *ا =@0%ا > ن ,> 0ﺕ FﺕI : أ اده 5%ار ﻡــــ Iا > 0ا @ ,ی . .وﻡ زا 7ا > 0ا @ ,ی ﺕ + I 0ا > 0ز ا *5ﻡ F L,ا ﺕ ت ،ﺕ Oا > 0ا *,ط 0%ﺕ F L,ا *ق و یــــــــ ا O 0وا + % 3ا (2ﻡ وأ 1ا 0> . . 0ز Fی I+ 2:% M5ا ا @ ,ی وا وض أ دور ر 0 + % 3و Fی '? 7ل ة ﻡ رﺱ ا > 0ز 2ور= أي دور ی ا O 0أو ﺕ 2 M 2أرﺕ ع أﺱ :ر ا (2ﻡ I+آ ه Mا *ا M% I ,1ه ,ك =2+أﻡ ﺕ 2ا M 2ا $د *5ق ا . I 0 3 2,+ -20م ا > :ا *5ﻡ V%رﺱ ل * #ي > 0ز . .دا ﻡ ی د ا > 0ز V%ن ا l O 0أي mه@= ا *ي و ,+ﺕ'2أ ا > :ا *5ﻡ ی *5ق ا O 0ا >*ء > 0ت zي ﺕ /أن ﺕ Mا +ا Fqﻡ Iأن ا > 0ز ه* ا O @% ,: وه@ا ان دل # +ی2ل +أن ا > 0ز وﻡ L,ت ا > /ا 2ا 3*5وا z O 0ي 2,+ﻡ ی
ح آ' ر ا *% I *vزارة ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت أن ا *زارة 2 %د أﺹ2ار ﺕ ا uا :م ا 5دم * ت ا %ا ﺕM : -* *, %واﺱ :ا ,ق وه ا *اي ﻡ آ lوأن أﺱ (2ام ه@= ا ,5ﺱ _دي ا ﺕ( sا ﺱ :ر وأ +ب I+أV% + , 3د ل ا ,5ا >2ی2ة وأ +ف 2%وره ﺕ Jا -ت ا m1 ,ا ,وا Mا آ ﺕ* - V%ت ا 2ن ا `د . .وأن ه@= ا -* *,ﻡ 0 V# Iأن ﺕ P 5ﻡ*L,ﻡ ا ﺕ ت ﻡ
رأﺱ P5+ +وﺱ*ف ﺕ_ﺙ + /' %ﺱ*ق ا *ل وأ ف أن ه@ا ا * *ع ی ج 2راﺱ ﻡ Vﻡ V# Iأن ی P 5ﻡ*L,ﻡــــــــــــ ا ﺕ ت ﻡ
{5 lﻡ? Iل ا Vﺙ '# +ت ا *ن ا *ل وأ ای $ﺕVﺙ ات ﺱ ' +ﻡ*L,ﻡ ﺕ :ی ت ا ﺕ ت oی *ن 25 %ور ا ( uﺹ Pا *ن ا 7% و : %ی ا . .أﺱ (2ام ﺕ * ق J-ا أوﺱ. / وه@ا ی ,:أن ا *vل ی l :ﺱ V%ﺱ (2ام ﺕ -* *,ﺕ L P 5م ا :ی * ا ( ض أو أﺱ (2ام اﺕ ت ر و 2أن :ــ زي mا ﻡ Iﻡ (2ﻡ ا ﺕ ت دول ا F :وا > :ت ا ﺕ م ﻡ*ا. 0 ,1 -21ﺕ ی ا M 2ا أرﺕ ع ' ا 5اء وﻡ 2ودي ا M 2ﻡ
5 5'1ری ا L,ت ا . . :وﺕ s (,ا *5ة ا ا وﺕ ﺕ ' /ا F($وﺕ ا ر 3م ا ﺱ ا أ 0ﺕ واح ﻡ 6 - 8 % I %وﺕ ﺕ 5ری ا (' اء ا أ 0ﺕ20 % I+ M5 ﺱ*,ی I . .ی Fا وی ( Bب ﻡ' I+ B0د *ل ﻡ
+ا * :ﻡ ت وأن آ Mا (2ﻡ ت ﺱ Fﺕ *ی 0ا ذآ وﺕ25م ﻡI ?ل '#ت ﻡ* :ﻡ ت ﻡ 25ﻡ ،ا *ﻡ ا و . .ا . . 2:% I+ F :ا > ﻡ . . 2:% I+ :ا = zﻡ Iﻡ Mه@= ا
ی ت وی *ر ا , + I *vا *ردي ا 5دم وﺱ
+ M 2,ا * :ﻡ ت وی /آ ا *ا2(% I ,1ﻡ ت ﻡ* :ﻡ ﺕ Fی :ده ﻡ. . M'3 I و Iآ iی Vﺕ ذ Oو 2ﻡ ا ﺕ ت ﻡ ﺕ :ـــ ا Iآ
+ M 2 iا * :ﻡ ت وأﺱ :ر ا ـ ) DSLا m 7ا ( +ﺕF ﺕ( 0$ا ,- 95وی ' :ه ا I *vوا آ ت أن ﻡ أر uﻡ Iآ =2وآ F0ی* :ن أن ا ' ,ا 60% ) +ﺕ 7 { ا P 5ﺕ 5ی ا ' O,ا 2و ( ﻡ Iا P:ا
ي ﺕ { 7ا + . . 5أ M$ا 25ی ات ا
ی أن ﻡ *ﺱ{ ا M 2ه* ا iدو ر , %وه ﺕ Mأ M3ﻡ Iﺱ' z :ف ,-ﺱ*,ی . .أي أ M3ﻡ 0# ,- 600 Iی و* %زی + :أﺱ = ﻡ * ﻡ Iأر :%
95
ا أ اد ﺕ ' pأ M3ﻡ 0# ,- 150 Iی +أ M$ﺕ25ی أذ أن ه ,ك ر z F3أن ﻡ *ﺱ{ ا M 2ا 0ي د ه* 80 i {5 ,ی /د ,- 95 /أی> ر 0#ي ـ ADSLوه@= ا %ت ا ' ﺕ + Fـــــ ا 2و أن ﺕ 3 F+2عا ﺕ ت ) ﻡ Iا $ا ( Pوﻡ ی m5ﻡ Iای ادات ﻡ Iر uه@ا ا 5ع ن ه@ا ا 5ع ه* 5ا *ﺹ Mﻡ I %ا * ــــــ /ا ﻡ Iو I %ا * /ا . M$ -22اذا Fﺕ * ا $ت ا L,ت ا > /ا 2وا 3*5ﻡ + 0,و -ا 2ی 2ن ه@ا ی 2:أ ? *5%ا 2+ا *ق وﺕ . . L,و25 5'1ی ات ا ' O,ا 2و ه ,ك 60%ﺕ { 7ا 5و ' , %ـ 40%ا ' I 3ه ,ك {5 5%ی *:ن وی *ن ﻡ در ا =*5وا وة 10%ی *ن ا ی ا *ﺱ و 3 %ا ' ,ه { I %ا 5و I %ه@= ا ' 5ا *ﺱ و %د ی* Jن ا -ﺕ F0ا *ﻡ . -23ه ,ك أرﺕ ع ﻡ *ي اﺱ :ر 2ﻡ ت ا ﺕ ت ،ه ,ك *ع ﻡ Iا ( Mﺕ*زی /ا دوار I %ا ن ا * I1ا ' ﻡ> ل ا ﺕ ت و I %ا 5ع ا ( ص . .ه ,ك 0-ز F L,ا ﺕ ت qﻡ M5وﺕ 7آ i,ا ا @ ,ی و Fی*5م 2% 2:%ور= ا ,ﺱ {' Pوﺕ F L,ا *ق وا + % 3و Fی p 2:% M :ا O 0و ی ه ,ك ب ﻡ' B0ی F0ﺕ`ی iو + ا *ا I ,1وا 2( I 0ﻡ ت ا ﺕ ت . .وه ,ك +ﻡ *ي ا F :ﺕ *ر ﺕ -* *,أﺱ F0أ 2اث 2( +* 5ﻡ ت ا ﺕ ت وأ ( ض ﺕ :ی M % 0ﻡ *س و د ﻡ? Iل أﺕ> = ا F ? -* *,وﺕ ﻡ Mا ' ت ا ( ﻡ '# Iت ﺹ*ت و '#ت ﻡ* :ﻡ ت و '#ت ﻡ *ل وأ 2ﻡ 0-وﺕ? * 0ی '# Iوا =2ﺕ(2م ا ك أی ,و 2-و : %ر uو أراد * +ﻡ , :ﻡ2 Iﻡ ت ا ﺕ ل ' +V%ر أن ا ﺕ ت mأ ی> Pﺕ* = و ی> Pا :دو . .وه@ا ﺕ 2 % m5ان 7 2- ,J %ا آ ه* ﻡ * /3و Iای2 % $ان آ ﺱ ا Mوا Iوا ' ازی Mو أﻡ ی ا > %*,وﻡ `ی و qه . .اذا ذا ﺕ ,ا ﺕ ت ا ﻡ
. 25 -24أﺹ' 7ا ﺕ ت +* 7ﻡ Iا ه و 0,أﺹ' # 7ﻡ Iا $وري ا L,ا +أ أﺱ ﺱ 2-ا 2اث $0أو ﺕ25م و 2اث ﺕ ,و *ﺹ 2 ' ' , %ان ا ,ﻡ وﻡ 0,ﻡ
. 2- -25ال أن ه ,ك زی دات ﻡ ة ی : % m :ی ا * . .وه@= ا `ی دات ﺕ ,ﺱ Pﻡ /ﻡ *ي د *ل ا اد . .واذا آ ن ,ـــــ 2ی *ل أ ر ا (2ﻡ ? 2%أن ﺕ s (,ا ﺱ :ر @- M %ري 25ﺕ 7 + $ا ﺱ :ر ﺙ?ﺙ أ :ف ?ل ا ?ث ﺱ*,ات ا ة . .وﺕ Fأه2ار *5ق ا (2ﻡ Iأه2ارا 2#ی2ا . .وﻡ Iا P>:أن ا `ی دات ه@= Fﺕ :ض *5 ,> +ق ا I 0 ا 0> :%ز ا *5ﻡ F L,ا ﺕ ت . -26ه ,ك ﺕ m P Jا *ا I1ا ,0 :ك ا ﻡ Iا وي ا ﺕ25م > 0ز ا *5ﻡ F L,ا ﺕ ت ی د 0 +ﻡ ﺕ د # 0 +آ ت ا ﺕ ت وا *ا I1ی :ف آ ا ب ﺕ*رة اﺱ ?0آ و 2+م + ,3أو ﻡ % :ا ' q ، 0% ﻡ ﺕ* # / $ا= وﺱ{ ا * Jض ا و *ل أﺱ :ر ا (2ﻡ ت وﺕ :# 7ر ا +دة ه ا :ی وﻡ ا = +ا :%د ا 3دی آ ت ﻡ25ﻡ ا (2ﻡ وﻡ ا +ة ا '+ء ا 3دی +ا *ا I ,1وا Fی ' 7ﻡ ا +ﺕ % 0رﺕ ع ا 2( FL ,ﻡ ت ا ﺕ25م *ا 2% I ,1ﻡ Iاﺱ :ر ا /وا '`,ی Iوا = وا % 0ء وا ` %وا $ا . P -27ﺕ 2:ا '# '# 7ت ا * :ﻡ ت وه آ `,ﻡ Iا * :ﻡ ت ﺕ 7أ23اﻡ ,و 2%أن ی 0% M :ا Jر وا ' ر . .ا 7ا > . .ا +ﺕ Mا 3 124ش * ' ,أن ه ,ك ﻡ Iی (2ﻡ 0ﺱ I +ا *م وﻡ /ا ' +ر أن ه ,ك 10%ی' ﻡ' :ت و ' + %ر أن ا ?ث *0#ر * 0%ا 90ی*ﻡ أي أن ا ﺱ (2ام ی Mا 180ﺱ +ﺕ *ن ا ) 36+1.10X180X1.24 ,ا #اك *0# 3ر ( ) وه@ا 2% {5ون ا -اء أي ﻡ ﺕ * ?ل ا . . 0أي {5اﺱ ?0ك ا 7ا > ( یB , 0 ,- 281.52و 5 %ر m 7 %ا ( ,- 285 = 3 X 95 ) +ﻡ /ا رق ا I % +ا Iوﻡ2ة ا ﺱ (2ام ا و ﺱ I +و ا 24ﺱ . +وآ 0ﺕ 5 5 I+ ':وا =2ه* أن ﻡ *ي ا ﺱ :ر =@0ا (2ﻡ ت ی 2:ﻡ ﺕ 2- :ا 3 1 I+ا ' ,ا آ' ﻡ Iا *ا I ,1وﺕ 2:ای I+ 5 + $أ ر ا (2ﻡ ت و %ﺕ Mﺱ2ودا أﻡ م ا . , -28ه ,ك ای*+ $ا z mي أﻡ م 2ﻡ آ m 7ا +و 7ﻡ *ی ت ا ﺱ :ر * ( . . {5ط ا ?ﺱ وا آ`ات ی Iﺕ آ Pﻡ * ت ا m 7ا . . +ه@ا دا Mا 5ه = , %رج ا 5ه ة . .وه@= ﻡVﺱ ة zي ' ت q ﻡ 2ة =@0ا ﻡ آ Iوا ,ا ت ﻡ زا I 7ا ,ا ت ا 25ی وا ﺕ ت 23ﺕ Jق ﻡ ی`ی I+ 2اﺱ'* I +رﺱ ل ب ﻡ ?ی* 2-آ ' *ﺕ و آ lوه@= أﻡ آ Iﺕ* 2-ﻡ
. -29ﺕ M :ا ?+ت * +ﻡ Iا ﺕ P Jﻡ ا O 0وه@ا ﻡ* *ع ,0ك ﻡ و +ت ﺕ Fا
ف ? % 0 +ی 30 I و ی* 2-ﻡ 5 5 ,:ی(2م ا ,ا ' ,0 2ك ا و +ت ا 2%أت ﺕ M 2ﻡ
ﻡ 0 /ی 0ﺕ F : % -* *,ﻡ ISDN M وا 2%أت #V%اك ,- 4000ﺙ 1000 Fﺙ 0# 20 Fی و Fی 2:ي 2+د ا آ 22 Iا iﻡ ك 2:%آ Mه@= ا *,ات . . . وﻡ* *ع ﺕ Fﺱ 99 ,وه* DECT '#ﺱ vا (2ﻡ وا **-دة V%ﻡ آ Iﺱ ,ذات آ +و ی /ﻡ آ 0ا * 2ل '# +ا ، 7وﻡ* *ع '#ا *ل ا و وا ﺕ # Fا 0ﻡ Iا آ ا
ی ?ﺕ ت 98وه 0 + ﻡ آ Iی *55ن د ? 23ر= 50ﻡ *ن ,-ﻡ
ي 0#ی وه@= آ 0ﺕ Mاه2ارا *ارد آ ن ی Iﺕ(2 m 5ة آ' ة ? ر و *ا. I ,1 -30ه ,ك ب ی دد I+ا ی (2ﻡ ت ا ﺕ ت وأن ه@ا ی Iا Mا ي ﻡ :ﻡ Iأزﻡ ت وﻡ ﺱ ا Mی دد :#رات ا ی ﺱ*اء ﻡ Iا > 0ت ا @ ,ی وا آ ت ا ' ة وا Jة و s:%ﻡ ﻡ L,ت ا > /ا . . 2و 2% Iون ر {%ب ا ی : ' %ا ﺕ 7ا ' 2ان ا 25ﻡ آVول 2 %ان ﺕ 0 Fﺕ ی ا (2ﻡ ت وﻡ 0,ا ﺕ ت F . .ی ح 5ع ﻡ رﺱ أی أ آ 7ﺕ*5م 0%ا _ﺱ ت ا :ﻡ ?'3ا 2:%ﻡ أﺙ'23 7رﺕ +ا 5م ` %اﻡ ت ا + -و23رﺕ + ﻡ ,ا ت ا :ﻡ ﺕ25ی2 Fﻡ ﻡ . .وه@= ا `اﻡ ت ا + -ﻡ Mد $ :ا Pو23رﺕ +ﺱ2اد دی* و23رﺕ + ﺕ25ی Fا (2ﻡ * %ي آ ءة ﻡ ,ﺱ' . .وه@ا ﻡ Fی m5وﻡ Fی ' 2:% 7ﻡ Iا 5ع ا ( ص 2ی M% ,ﺕ :# 7ر ا ی ی رس ه@ا ا 5ع ا ( ص * +ﻡ2+ Iم ا `ام ا + -و ی*5م 2 %ی 2دی* ) '*,ك و
ی ?ﺕ ت +ﺱ' Mا ل ( و ی25م ا (2ﻡ %ءة ا * M% %وی رس * +ﻡ Iا ر ) 2ا ی ( ا (2ﻡ ت ا ﺕ آ 7آ *ل ﻡ ? وی( ﻡI ﻡ ,ا ن ا :م آ@ Oی** % 2-ق ا
ي ا ا * %وﺕ ی ا * :ﻡ ت ا *ب و Fﺕ * *+اﻡ Mاﺱ *5اء
96
:ت *5ق ا *ا I1و ی ا O 0و Fی M5ا > 0ز ا *,ط %ﺕ F L,ا *ق I+ا ا @ ,ی و Fی رس دور= ا % 3وا L,و ی @ . . O 0ا ی> Pا @ر ﻡ*'3 Iل ب ا ی ا `*+م وا @ي ی Fا وی Bﻡ
وﺕ*ﺹ ا > : ا 2,0 :ﺱ ا ﺕ ت V%ه ا وی ( Bب I+ا ﺱ lا ﺱ ا ی (2ﻡ ت وا 2ی FL I+ oا % 3ا ': ا {'$ :ﻡ ر +ا ی و p$ا ( ب ا @ي ی (2م :#رات ا ی وی + + Jت د ﺕ M :ا ,وﺕF L ا *ا. I ,1 ﻡ /أ P 1ﺕ ,ت ا > :ا 2,0 :ﺱ ا ﺕ ت ،
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا اﺱ?ت :أ.د ﻡ *د ا 2ی2ي -0101504699أ.د ﻡ>2ي ﺱ 2 :ا *دا F 3 /0101768163ه2,ﺱ ا و ت وا ﺕ ت ا / % 0آ ا 2,0ﺱ - -ﻡ : ا 5ه = -م /ﻡ *د أ #*%دي - 0122117247م /ﻡ 2أ 3 *%ی -(02)3959999-0122170009م 7: 1 /ا 2ﻡ % - 0102586038 2ی 2ا و ) ( ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.آ(02)3939946 l ! ا ا WWW.eecd-cu.edu.eg/sste
97
ا ــــ ت و+ ,-ــــ ا ــــــ )) ا ا ,دة (( *+دا *س و*% *+رﺕ ا '> ي وا أي P -ی m5ﻡ pﻡ> :ﺕ . ,ا *:وا ری /ا ﺕ' 0%و +ا u ﻡ , 5 ,ا - . % :اHﺙ ر ا 3دی وا + -وا + *: -* *,ﻡ> :ﺕ - . ,ا *:وا *ارد ا ' :ﻡ. , 5 , ا * -ا :ي – *:وب ا ق ا وﺱ{ . ا *:ه ا L,ة F :آ *ق وا =2وی * /-ء ه@= ا Lه ة ﻡ2% /ای ا :ﻡ Mوا l ,ا > ري I %ا 2ول و2%أت ﺕ 0L * , آ *0م V% +رﺕ' ? % 01ث ﻡ* -ت ﻡ Iﺕ25م وﺱ Mا M5,وا ﺕ ت . 25أدي زی دة ا ج ا :ﻡ /زی دة رؤس ا ﻡ*ال ا ',-ﻡ /ﺕ m 2ا :ل ا أﻡ آ Iا ج وﺕ*ا 2-ا أﺱ ل ) ا ة ﻡ 1870 I % ( 1950ا أن ﺕ *ل *ا 10%ﻡ Iﺱ ن ا F :ا ﻡ - 0ی Iوراء آ ا > رة وأ 5ل روؤس ا ﻡ*ال .ﺕ `ت ا ة ﻡ* ,% 1950–1980 Iء ﺱ ﺱ ت ا ﻡ I % Mا 2ول ا > ,وﺕ25م ط ا > رة ا = 2ول ا ,ﻡ ﺕ 2ر ﻡ 2ی 0ﻡI ﻡ*اد م وا 2ول ا + ,ﺕ 2ر ﻡ > ,ﺕ 0ا + ,وا ﺱ وﺕ اآ 2 7ي ا 2ول ا + ,روؤس ا ﻡ*ال وا (' ات ﻡ ﺱ 2+ه + 3دة ا > رة ا :وﺕ*. 0 00 - 7J %ﺕ ,5ت ا * :ﻡ ت وا ﺕ ت وﺙ*رة ا 2 :ا ﻡ@ه? وﺱ 2+ذ Oا 2ول ا 25ﻡ +أ ر ا :وا ,5ت ا -وزاد ا ج *%ة +وﺕ آ` رأس ا ل ﻡ اآ` ا L,م ا أﺱ ا :وﺕ Fﺕ 2ی ا 5وا آ Mا ' vا ا ' 2ان ا ,ﻡ ا ( و ﻡ 0ﻡ Iص ا :وا 25م و %ز ا * ,ذج ا ﻡ ی ا أﺱ آ 5د= أ دی L,م ا :ا >2ی2ة و '+ت ا I+ *:ذ ,% O ا *0م ا أﺱ ا ﻡ ی +ا M% F :و +ا 2ول ا + ,ا ' ي و 5%دول ا F :آ I+ ':ه ,ا ﻡ آ , + + ا :ﺹ . ه ,ك s:%ا ی> %ت *:ﺕ Mﺕ m5ﻡ Iأ ج ا > l,ا ' ي ﻡ Iا * :ﻡ ت وا *,ع ا ' / $وأﺕ> = آ ا ﺕ ت ? ( ض وأﺕ ع ق وأﻡ ت ا ر وا راء وزی دة ص ا F :وا * +وا . . :وأ 7 :ﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت ا 2ی 5ا 1وا > -ت 2ا F Lو *ﻡ ت ا ب وا د . 25أدي ﺕ اآ Fا :وا * :ﻡ ت ا أ *3ة ا F :ا -وأﺹ' pه ,ك ﻡ ی 3V%د ا * :ﻡ ت . .و Iه ,ك أ #ﻡ*i3 ا 2ول ا 25ﻡ ﻡ Iﺕ 2 5أ 5ل ا :وا 2 -* *,ول ا ,ﻡ M%وﻡ*5 % 0:,ة ﻡ Iا *ل ) 0 +أی ان ا *,وی / 3 -ﻡ
- ﺹ + ,ت ا ' ول *: %دی -ﺱ وﻡ ,' :ن -ا M+ا *,وي ا :ا( . . . 3 M%وأ > 7ا *:ای $ا $5ء +ا + ,ت ا * ,1ا وزی دة ﻡ2ی* ت ا 2ول ا ,ﻡ وأﺱ `,اف ا وات -ا ' :ا 3دی وا ﺱ .و ض *ذج ا ' . : ادت ا ﺱ ت ا و +ا ' 2ان ا ,ﻡ ) ا ( ( -ا ی ? 3د ،ا +د zت ا *ق وا Jء دور ا 2و و ی ا ﺱ ر وا > رة وا ﺱ اد وا 2ی دون ا L,ا *:اﻡ Mا p%وا ( ر= . .أدي ذ Oا ض ﺕ( uا ,ط ا 3دي 0 +وﺕF 5 ا I M :ﻡ*L,ﻡ Lم ا M :ا :وأ 5ل ﻡ آ` ا Fا ﻡ*ر ا *5ﻡ ( رج ا ' 2ان ا ,ﻡ و I+ Bذ Oأ 5ل ا ا : ا ﻡ اآ` ا L,م ا أﺱ ا . : *:ادواﺕ 0ض وﺕ v 0ا ' 2ان **3ع دوا ا , 0ﺕ :# 7رات ﺕ ی ا > رة وا ﻡ Mا 3دي وا ﺹ?ح ا 3دي وا *ق ا :ا *ا =2وا ( ( . .وﺕ 7ه@= ا دوات ا آ ت ﻡ 2:دة ا > ,ت ) 0ت 2:%ا ب ا :ا ( وﺹ2,وق ا 25,ا 2و ) + 0م ( 1974وﻡ L,ا > رة ا 2و ) ﻡ رﺱ + 01 7م ( 1995و '#ا?+ﻡ ( وا ' O,ا 2و ? ء وا . : ﺕ ا 2ول ا أﺱ ا ' ي 75%ﻡ u Iا > رة ا :ود 7:وراء Lم ا ( uا ج وﺕ F 5ا +ل I %دول ا F :وﺕ* 2ت 1*Jه +ا *ارد ا ' :وا ' > vي اﺱ `,ا 0وﺕ2ه*ره وزادت ا >*ة وا وق I %دول ا ل وا >*,ب > ا q ,ا + vا > ' 25 Iه*ت ا ' vوﺕ Mذ Oا وأ ر ا % Jت وأ 5اض ا *اع وأرﺕ ع در -ار= ا *آ Pوﺕ *ث ا 0ر وآ@ Oا 2ه*ر ا ' * * -و u5ﻡ(`ون ا *,ع . % ا *ارد . .اﻡ : '1وه ﻡ 2ر ﻡ**-د : ' %وﺕ Fﺕ ,واﺱ ?Jوه ﻡ >2دة آ 3ا و 3 1ا ی ح وا `را. . + و qﻡ >2دة ) ﺙ ( %آ ا = * %آ . . Pا :دن أﻡ ﻡ*ارد %ی وه ﻡ 2ر %ي ﺕ Fأد ﻡ*L,ﻡ ت ا M :وا ج وا ﺱ ?0ك أﻡ ﻡ*ارد ﺹ + ,وه ﻡ*ارد ﻡ > ,ﺹ + ,ﺱ*اء V%ﺱ (2ام ﻡ 2ر : '1أو { ﻡ Iا *رد ا ' :وا ' ي . و Oﻡ Iا *ارد . .ا % ) 3ول -ی*را *م 3 1 - # 3 1 -ری ح 3 1 -ت ﻡ ( وﺙ وات %ی وﻡ ) ا ' ا *ﺱ{ ا ' ا -ا ﺱ ك -ا *,ع ا ' * * -وﻡ :دن ) 2ی 2و *ﺱ ت *% -ﺕ س -س -ذه - > - l'- - Pي ( و 3 1ت %ی ) أﺱ*اق وﻡ اآ` ﺕ*زی*3 - /ة #ا *3-ة +ﻡ ر -ﻡ*ا /3أ ج ا + ,ت ﻡ *ﺙ ' - vﻡ( زن ی ت ( وﻡ*ارد زرا +ور*+ی ) * %دان -واﺙ * %وﺱ*ری -وﺕ آ -وای ان -وﻡ
( وﺙ وات -* * %وی 2:ﺕ 5 , % 0+*,ا ق ا وﺱ{ ﻡ 2را ' oا O :ا Jز ا *ر * %آ'. , ﺕ /$ا *:ا * آ L,م + * #ﺕ ا 2ول ا أﺱ ا ' ي . .آ ا ر ا * ا Hي ) آ 2ی Iا ﺱ?ﻡ ﻡ ? (
98
3ا 2+اد وﺕ> ذ Oی 2 %ام ا $رات . .وا2 +ت أﺱ *ب ا ب وا 2اﻡ ت Mﻡ آ Mا *,ع وا ?ف وا `0وم ه@= ا وب وا 2اﻡ ت ی / 2ی ا 3دی M% {5ی Fای $ﺕ ری( وﺙ 5وه*ی ا *5ﻡ ف ا .
, ﺕ L,ا *:ا * + pل ا ' I+ o ' 2أ 5ل وأ ?ل ا :ا ر uه* ا 20ف وه@ا ی_دي ا ﺕ ی pوﺕ ی2 ' +ﻡ 2 % h ' F0,ﻡ Mﻡ
*ا 25%و ?%د أور %ﻡ Mا ا *ا 10%و أﻡ ی *ا ، 7% وآ@ Oﺕ 0,ر ا ا * ,1وﻡ 2:ت ا ,ا وا 2ات وا ج . .ﻡ
ﻡ ? ی Fﺕ* -ا `را +ا
ی ا أ ج ا ( $وا آ + 0ب زرا +ت ا p 5وا p I 5ا > ,ت ا ﻡ ی ﻡ Iا '*ب وی + Fأﺱ (2ام @%ور أﻡ ی ﻡ 2:وراﺙ 20%ف ا *ل +ﻡ ﺹ Mذات 2 +ﻡ دي ﻡ ﺕ /ی ' #وط ا ﺱ ر ا 5 % ',-ع ا `را +وأه ل ا ار ا ﺕ '' 0ﻡ Mه@= ا '@ور +ﺹ ا ن وا . % أدت ﺱ ﺱ ت ا *:ا أ ر ﺕ 5وي ا '*ب وا '*5ل وا F1وا ( $وات Vرﺕ 7:ا ﺱ :ر *ا +ة أ :ف ﻡ /أ ( ض *-د= ا . B , 25أ 7 5ا :ت ا `را +ا %ا ا 5ع ا 2% + ,ول ا آ` ) ا 5وي -ا -ا ? ت -ا > رة -ا ,وا ﺕ ( وﺕ آ 7ا :ت ذات ا دود ا s (,ا دول ا 1اف ( وﺕ2ه*رت ا %و 25ت * 0 %وأ 0ر ا *ازن ا ' vوﺕ Fﺕ> ی iا % واﺱ '2ال ** % 0 %اد ﻡ@Jی zي ﻡ *5,أو ﺹ ) + ,أﺱ 2ة *ﺱ ﺕ -ﻡ*% F- ,ﺕ س -و I -ﻡ Iا ?Jف ا >*ي ( وﺕ Fأزا ا % Jت وا >#ر 20%ف ا `را +ا ا ) ,أور*-اي وا ' ازی Mوا 5 ,ا ﺱ *ا وأ F 3ا ادو ( . . .وو7:3 ا 2ول ذات ا M :ا *ا w % 2ا ' L, :م ا :ﺕ /ﺕ* 3 %ا > ,ت 0%*:و 0ت أزﻡ ت ا @Jاء وا > +ت وا 2ی*ن وا = . Mا *:ا * ی ( Fا *ارد ا ' :وﻡ 0,ا = . .ﺕ O 0ا `را* +ا 70%ﻡ Iا = ا **-د= F : % وی ج أ ج ا @Jاء ( uوا * 2ا / 3500ی*م . .و أ ی + 5ﺱ' Mا ل ی** 2-ا 80ﻡ *ن 2ان ی MJﻡ 0, ا 24ﻡ *ن 2ان u5 P' % {5ا = و u5ا * :ﻡ ت وا ﺱ رات و* 3ر '#ا M5,وا ﺕ ت . . ،وی_دي 2+م ﺕ* ا = ا L,ا أ ر ا و v%وا ﻡ اض وی_دي ذ Oا ﻡ*ت *ا 2ﻡ *ن M 1ﺱ*,ی . .ور I+ qذ Oی / 2ا ' O,ا 2و وﺹ2,وق ا 25,أﺕ> = / %ا = و ( 0وﺕ Fر 3 {%وض ا ' O,وا 2,وق ( (%ا = ) و # 7:3آ ت ﻡ Mﺱ*روﺱ*ی` 2, ،ي ، أ -س دي %ﺕ Jل % ،ی*واﺕ *5+دا ?دار= وا ﺕ د و*,-ب أ ی 5وﻡ وا > *%ن و*%رآ ,ﺱ* وﻡ*زﻡ' mو qوا ' یI وا *:دی وا ردن وا Jب ( و ﻡ
أرﺕ 7:أﺱ :ر ا = ا 300%وه@ا ی Fا * 73ا @ي ی 36% :ﻡ Iا 1ل ﻡ
%ی iﻡ Iأﻡ اض ا وﺱ*ء ا @Jی وا 5ا /32وﺕ :ا رض # m1 , %ﻡ Iا pو 2رة ا ة ا >* . 2,+ﻡ ﺱ 7 5ا 2و ا :ا ب ا :ا و ورﺙ 0أ > ا و وأ 7 Jروﺱ * %رﺕ 0ا #اآ *5 . .ة ﺕ' ز دا وﺕ *د وﺕ ث ا L,م ا >2ی 2:% 2ﺱ*5ط ا *5ة ا ﺕ ' 05وأ 0ره . .و 7أﺕ 3ﺱ ی . . * % lودا ﻡ ﺕ MJ ,ه@= ا *5ة ا 2+ة +V%دة ﺕ F 5ا ' F :ﺕ ي . .وآ 7أه B Fا ب ا :ا ه* وج ا * ی ت ا 2ة وروﺱ V%ر یI+ I : 2%ای و د= Lم 2- +ی 2وه* ﻡ +ف F : %ﺙ ,ا ' 5و i 0وارﺱ* و iا ,ﺕ* وا ب ا ' رد= و 0ﻡ ی %ادع ا ﺱ اﺕ > . .و 91و2,+ﻡ أ 0ر ا ﺕ د ا * %ﺱ (2ام ا ه *5ي ا ﻡ و2%ون أ?1ق 5 1وا =2وأ دت ا * ی ت ا 2ة آ L+ =*5و 2ة %دة ا F :و* 5 5'1ن ا =*5ا 3 I +د= ا * ی ت ا 2ة I+و د= ا L,م ا :ا >2ی 2وﺕ ددت آ ا آ ا *:وا ب 2ا ره ب وآ 0ﻡ ت ء : '1ا L,م ا :ا >2ی 2وا Mﺱ دة *3ة و 2ة ه ا * ی ت ا 2ة + *v#ن ا F :و * *5 %ة ا ه ' . و 0ت ا * 0ا أو ﻡ أ*5 1ا 0 +ﺕVد I L % %ا >2د أ ء * _0 0-ء 0 25 . .ت 0ی ا 5ن ا ﻡ + I وه ﺕ( I+ iا *0دی أذ ﺕ * ا ﻡ25 :ات ﺱ ﺱ ﺕ m5ﻡ Iورا 0ﻡ ﺱ Pﺱ ﺱ ) ی' 2+ hد ا *0دی ا :ـــــــــــ13.200 F ﻡ *ن 5.5 ،ا * ی ت ا 2ة 5.5 ،اﺱ ا Mوا ' 3ﻡ ق V%ء ا ) ( F :و ی* :ن %ﺱ?م و . . %وﻡ Iا ( ه_ ء ا **-دی * % Iی ت ا 2ة ( وه@ا % 3?+دی ن وأ ه* ﺕ* -ﺱ ﺱ وه Fی 2ﺙ*ن I+اﺱ ا 0 V% Mا {% وی 2ﺙ*ن I+ا *:د= ا وی 2ﺙ*ن % F + I+أ 01ر وأ #ار ) {5ﻡ ی 2ث ,+ر lا * ی ت ا 2ة I+ﻡ *ر ا ( وا 01ر ه Fا * 0ا واﺕ' F0+و*+دﺕ? F0را ا 25ﺱ وی 2ﺙ*ن I+أرض ﺕ*:% I m ,دة ا pا L ,وی {5 آ Mا #ار F,0>%وﺕ 0% % F0 + m J,وی :ا 01ر ﺱ2:اء 2:%ذ F0 + Oا ( ﻡ Iه_ ء ا #ار وه@= ا ه Fﺕ 3 ,اءﺕ 0 +ا 2,+ 7ا ' I+ oا * 0ا . أﺹ' 7ﻡ 5 ,ا ق ا وﺱ{ ﻡ (% 20ا {%و (% 7اﺱ :ری {5وه@ا ی 2:اﺱ*أ أﺱ (2ام واﺱ*أ أن ﺕ ك ا *5ي ا :ی 2( 7ﻡ أه2اف ﺱ ﺱ 2 %ر -ا و و 2( Iﻡ أه2اف 2 5+ی ﺕ( ا 1ع ا ( ورا *5 . . 0ي ا :ی ی F ا >*ء ا 2,+ 0ﻡ ی Mا وض ا 2ی' *ﻡ ﺱ 0ی و ی 2 Mی أ 1اف ا `,اع ﻡ 2ث 75و ﺕ (2م ا *5ي ا :ی * + M %ا وأ ﻡ *م *5%ا 2+اﺱ اﺕ > ﺹ رﻡ وه@ا ی ا ا :ا 3وی ﻡ أدي ا ا ( وج ا * :ا I+ه@= ا *5ا 2+ا ﺱ اﺕ > ا :اق و 2ﺙ 11 7ﺱ' ' وأﺱ (2ﻡ*( 7ی iا P:ا ﻡ ی وﻡ' را أ*5 1ا +ا ب +ا ره ب وﺕ'2ي ا ﺹ ا * *:وﺕ 7ا L,ی 5 5'1ری ﻡ اآ` ا ' *ث ا ﺱ اﺕ > ا ﻡ ی 25 . .أ
وا +ا ﺕ د ا * q . .ﻡ *ح *0L%ر *3ة z L+ي ا . . F :وﺕ Fﺕ 2ی 2ﻡ Iه Fا ) . . I #ا * :3ت + Iﻡ 3دﻡ ( . .ا ﺕ د ا * . .ا ) . . Iأذ أن ﻡ 5ر أ 2وع ا > ا 20 ) {5 ,ﻡ *ن ( - M % . .ا * ی ت ا 2ة دا 0 و ر 3 ) 0-ﻡ *ن ( 2% . .أ ا ` M +ام أﺱ اﺕ > ﻡ *ن ﻡ Iدول وﺱ{ zﺱ 2ﻡ * Iا Iوا ﺕ د ا * ) دول + أذری'> ن ،اوز %ن - 1 ،ن ،أ Jن ،آ ز ن ،آ دﺱ ن ( و 0ت ﻡ ای ان . .ن 2%ﻡ Iض ﺱ ج ﻡ Iا 2وران ا ﺱ اﺕ > ا > Jا . .ن 2%ﻡ 1 Iآ ,ن V . .ی ان 3درة F %ﻡ* 0:3ا > Jا +ا Vﺙ ا :اق وﺱ*ری واﺱ ا M و ' ,ن . ه ,ك اغ اﺱ اﺕ > ا ق ا وﺱ{ وی ,:أ 2:ام ا راد= ا ﺱ وه@ا ﺕ ( uو lﺱ' 2,+ . . 2 V%ﻡ ﺕ 2ث أزﻡ ﻡ ا 2> 5 ,آ ا > -ت واﺱ*: :ب ا F :ا ( 2,+ . .ﻡ أ 7ا :اق 2,+ ،ﻡ ﺕ`Jو اﺱ ا *,- Mب ' ,ن . .و ﺕ* 2-آ 2ي ا *:ب ا % :وه@ا ی Iﺕ ' % 0ا * ' B 0ﺕ . .وه@ا ﻡ ی + mا اغ ا ﺱ اﺕ > . .و2,+ﻡ ی *ن ه ,ك ه@ا
99
ا اغ ا ﺱ اﺕ > ی Iأن ی 2ث أي . # # M: 1ی دع ا Hون ا ﻡ F0 V , I :ی>*رون , +و رس *ع ﻡ 2 - Iا @ات ی> Pأن *5م u ( %ا 2اء . V 25ا ( Mا _دي @0ا ا اغ ا ﺱ اﺕ > ﻡ2+ Iم ا 25رة M +ا I % s3 ,ﻡ*L,ﻡ ا ﻡ Iا *5ﻡ ا 5ي و I %ﻡ*L,ﻡ ا ﻡI ا *5ﻡ ا 2' % :ﻡ Iﺕ ﻡ 1 Mا
اع 2ث ﺹ2ام و ر ﻡ Iآ ا 1اف ادي ا M #و2+م ا 25رة +ا آ . ا ﻡ Iا *5ﻡ . .ا ﻡ Iه* ﺕ P Jا 20ی . . 2وﻡ *0م ا ﻡ Iا *5ﻡ ی ,:ﺕ P Jا 20ی + 2ا > /وا ه ﺕ ﺕ Pا و ت % ی m5ا ﺱ 5ار وی*5م *3 +ي أ 3دی و*3ي ﺱ ﺱ و*3ي +ی و*3ي أ + -و ی Iأن ی*5م ا ﺕ`ان * آ ن ه ,ك M أ 2ي ه@= ا ﺕ `ات *-* . .د =*3أ 3دی ) 2 ( {5ول ا ( Bﺕ Jي 2: %وان و ی>*ز أن ﺕ *ل أ 2ي ه@= ا ر I+ M-ا Hي ی m5ا ﺕ` ) Iﻡ 3 Mص ا ا` %ة ( . ﺕ 2:ا =*5ا + -أه Fوأ ه@= ا *5ي . .ﺕ *ی ,ت ا > . . /ا ن . .دی ت ﻡ( . .أذآ ء وأ 'qء ,q . .و . . 5 ه ,ك ﻡ 3ت آ ة ﻡ> :ﺕ ,ا . . % :وﻡ ی {%ﺕ *ی ,ت ا > /ا ( ه ا 5وه ا ﺕ 2ا *5ق ,%ن ا > . / % .اﻡ Bا F :وا . . 5وه@= ه ا :ا : > . . 5 5ت ا ور 0 %أ +اق وأ ,-س ﻡ( و Iا F :اﺱ ع ﺹ q ا *ن ا * =2ا + -وه* ا . . Mوه* 5ا {% $وا 2,0س وا /وا ﺱ وا 3دي وا i5وا . . 2 5ان آ Mا % $ت ﺕVﺕ ﻡ Iا ( Mا . + - ا *5ي ا ﺱ 2و ه *3ي أﺕ( ذ ا 5ار . .أن ﺕ *ن آ ت ا > /ا ( ﻡ % % 1*%ط ﻡ L, * 3 5 ,م ا 2ی 5ا 1ی M ای $ر ء ا *ﻡ I+ Iا آ Fوه@ا ی m5ا %ﺱ' وا % 3و ی * 5 % 0ن P: . .ی ی 2أن ی . . :أن ی + أر . .أن ی +ﻡ ه . .أن ی`ده . .أن ی * 1 m5ﺕ . .أن ی *اﺹ 3?:% Mت ﻡ /ا > /ا 2و ،أن ی 1 I+ 2یm ا p,وا ﺕ وی( /$وط وا 2ی *5ﺕ :ه ,وروح ه ,ك . .وا '2ای ﻡ Iه*L, . . ,ﻡ ا ﻡ Iا *5ﻡ ا . % : آ ن ا :ب ه Fأول ﻡ*5'1 Iا آ ا ﺱ اﺕ > *0 %م ا ﺱ . .وه آ ﺕ 23 ,ی ﺕ ,:ﺕ> ا > *ش . .آ iﺕ M ا > *ش ا وﻡ ا ?%د ا س . .آ iﺕ V% Mﺱ (2ام Lم ﻡ* :ﻡ ت ) *-اﺱ – lم زا . . ( M-واﺱ (2ﻡ 7ا q ﻡ *0م آ iﺕ ك ?ﻡ م m 5ه2ف 2 :%وی@آ I+ا :ب أن ا I% +ا ( ب . .أن 3ل +و I%ا :ص ی أﻡ ا _ﻡ I ,أ ﻡ د 7ﻡ* *ع ا 7-ﻡ2,+ ,ﻡ أری 3 , % . . 2ل ﻡ :وی أ I%أ %ﺱ ن . .ی أﻡ ا _ﻡ I ,أ ﻡ د 7 ﻡ* *ع أردت ا ( وج ﻡ . . 2:% ,وا ه* {'$ %ﺕ :ی iا ﺱ اﺕ > I *0ی 2 % V-ا +ت Fی ?'3 0% M :أﻡ ا ول ,:أن ه ,ك ا ت ﺕ 25:ا ﻡ %ی +2ا ( وج وه@ا ﺕ ﻡ ی( iﻡ *0م ا ﺱ اﺕ > Iی i5ا ری + 2,+ wو I% ا :ص p %ﻡ
وه@ا آ ن `-ء ﻡ * Iت ا 2و ا ﺱ?ﻡ p> Iﻡ :وی أ 3ﻡ ا 2و ا ﻡ*ی و + M5ﺹ ا (? ا دﻡ mوأﻡ 2ت ا 2و وﺹ ?' 7د ا l 2وأﺱ ت *ا 200ﺱ ,و Fﺕ Iو 2ة ا Lوف وأ آ 7و 2ة ﺕ( { اﺱ اﺕ > . ه ,ك ﺕ> رب 5 , %أﺕ % 7ا ﺱ اﺕ > . .و +ﺱ' Mا ل . .ای م ﺱ 2ی*ﺱ . . iوﺕ 2+ﺕ -* *,ا ﺕ ت وا * :ﻡ ت +أ اق ا ,0 . . M'5ك ﻡ ا _',وا 25ی . .وا ,ری* . .وه* ی pا ی mأﻡ م ا ت . .وا 2%اع %رج ا 2,وق و2%ون 2ود . أ +دة ا ﺕ`ان وا ﺱ 5ار ا ﺱ 5 ,ی ض أن :ا ( وأن ی*5م ا L,م ) آ
ي ( ا آ 23رة +ا آ ا ا ﻡ م (%واﺱ . . :و 2%أن ی *ن ) 2,+و ,' 2:%ن +و -ا ( *ص ( دع ا ﺱ اﺕ > وا *0 L,م ا =*5ا ﻡ وا ﺕ*5م +ا ,ا ﻡ ) و ﺕ Mزرا +ا رض وأ ج ا {5 /,وأ ﺕ Mا ,ا :وا ,ا ی و Lم ا . . ( F : وی> Pأن % Oاﻡ* Bوی و %اﻡ* : Bم ا 2ی وﺕ2ری % lاﻡ Bا $ء وا ' :ا *,وی وه@ا ی> وراء= FLا ي وا `را +وا P وه@= ه ا 2ا Mا وا m 5ﻡ *0م ا *5ة ا ﻡ . ﺕ Mا 2 ,ى ا + -ا ) :ﺹ*ت ا ( P:ا @ي ﺕ Mﻡ*ا 0-ﻡ2 ,ى دا *س ا 3دي ) ﺹ*ت ا رات ( وذ ' % Oدرة %ازی ،أ mﻡ Iأرض أﻡ ی ا ﺕ ,ا 20#ت ﺹ*:دا آ' ا آ ت ا + -وا 2 0%*:# 7$ﺕ * iﻡ ت ا : ا :و 2ا * ی ت ا 2ة ا ﻡ ی ا 23ﻡ 7د q +ﻡ 2ود =@0ا 2ی ﺕ*ری ت . .ﺙ Fﺕ *رت ه@= ا ' درة إ آ + واﺱ :ا ,ق وأﺕ(@ت ﻡ Iﻡ2ی*% ,رﺕ* ا > ي ﻡ 5ا ر . 0 ﺕ*5م ة ا 2 ,ى +ا رآ ا * +ا = Mﻡ L,ت ا > /ا 2ا :دي *:ا أﺱ وﺕ 5ر آ Mﻡ L,ا ا ﺕ 5ر ) 0 +ورش + - M +وض 0#- ,دات -ﻡ آ ت -ﻡ Lه ات % -ت . . .ا . ( w وﺕ
5دور ا > ,ا + L,إ?+م ا رآ * % Iا /وأﻡ آ Iا 5:د ه@= ا oﺕ> ي آ Mی*م +ات ا l ا *م . 25زادت ا -إ ا 2 ,ى ا + -ﻡ /اﻡ 2اد ه>*م ا ' ا ا >2ی2ة إ أ ا > ت %ﻡ ن ا *ا I ,1ﻡ m Iا /ا ا > * %ارد ا ' 0 :آ ء وا ق - M%ت ﻡ و ت ا ( ( " %اءات ا ة " آ -ي ﺕ *ی Mا 3?:ت ا + - 0إ ﺱ :وإ $ع ا F 5ا 5وا و Hت ا *ق وﻡ'2أ ا %ﻡ /اﺕ> = ﻡ `ای2 2ﻡ ا ' vو +ة ا 3?:ت ا 2و ﻡ zﺙ ر آ ا > -ت ا :وﺕ> 7أول *0ر 0ﺱ ﺕ + Mم , % 99ﺱ' ا 5:د ﻡ_ﺕ ا > رة ا . : ی ,ی ﻡ Iآ + Mم و lأ 5:د ا 2 ,ي ا 3دي ا 2% :ا *س و*$ %ر ﻡ I+ Iا آ ت ا + -وﻡ L,ت ا > / ا 2ی *5ن و 5 73ء رؤﺱ ء دول ﻡ ? Iرات ا أﺱ % +ة ا *5ﻡ ت . .وﺕ Fﺕ 2ی 2ه2ف ه@= ا 5ءات . .ﺹ /,ا '2ا M وأﺱ اﺕ > ت ا Jوﻡ*ا 0-ا ر ا ' #ة ا ﺕ20د ص ا ة +ا *آ Pو mا *ا I ,1ا /ا * %ارد ا ' . . : وی Iﺕ m 5ه@ا ا 20ف + %د +آ ﺕ $ﻡ Iآ*آ' ﺕ + s0,ﻡ'2أ ا `ام أو *3ا 2+ا آ`ی l + +دا *س ا ﺕ> 2 ﺱ ة ا رات +ا F :ﻡ Iأ =2,-ا ' ا ا >2ی2ة ا ﺕ pا *%اب ر ا *3ى ﻡ> ل ا ﺱ وا 3د . ﺕ ' ,ا آ ا $دة :# *:رات ﻡ " Mا >*ع ی وي ﺹ " أي ا $5ء +ا >*ع وﺕ Pا 2ول ا M % ,Jﻡ *vﺕ 0 ا ق +ﻡ 5وﻡ ا 5وا >*ع 2%ﻡ Iا ق +ا وب و ﻡ 2 /ی 0أن ﺕ Oا 2ول ا * ,% ,Jذ 0-ا 3دي و 23ی *ن ﺹ , ، 0ی>*ز ض ﺱ ﺱ ت ا ' ا ا >2ی2ة +ا 0 F :ﺕ F : pا 5اء وﺕ *% mرﺕ* ا > ي أ*3ي ﺹ أ > ج ﻡ2وی 2ا ب وﺕ2ی Iا
,:ی وا * 0وﺕ 25 % Pی Fآ Mز +ء ا وب ا F :ا ا ا > ,ا 2و 3ا F0 -ا Fب 2ا وﺕ دد آ ت ﻡ2 ,ی ﺕ*% ) 0رﺕ* ا > ي ( أن ه ,ك آ*ارث ﺕ > ' % mﺱ ت ا ' ا ا >2ی2ة
100
وا وا ا ا ر ا ى 2ل ا ./ (0وا , -د *+أن ا ( ة & %آ آ $ا رض أ"! د أآ أي و , 3إن ا > 8و .ه < *(!/ب ا رض :ﻥ 8ذ ا ! 6ی, . . .إن أ BCا Aاه ا د ا آ $ه & 0ة ا > . . .وا 2 -ﺝ ت ا > (%ﻥ( G Hﺽ ا ! :ی ( .ا 2ی ة ه ﻥ اء +ر ا ( 2ي 6ب ا 6>% Iرآ + .ء & Iأ *3ر ا (> .ا ! :ی (. وا ,ی .وا Oف وا 8Mوا 2ع وی 8م & %ا > 6رآ .ا .(! 6ا ا " . /ا 8ار . > P%ه Sا آ .ا .(! 6ا >( .ا > رﺽ % .ب *+و +راج و" اری Qو > A P%ه ات وا& ,ت وأﺽ ا +ت و ( +تا 2ج و آ ت & (,ن ﻥ و < U ,وا Tﻥ و (0ات <> ع و $%ووﺝ ان وﺽ>( . %%+رت ه Sا آ Hا > 3دة .> %ﺙWث ﺝ ت آ! ي آ Hا 2 -ج ا > ) & م ( 2003آ > Aه ة ا 2ي آ* ن ا I ﻥ ^Mا 700 . .ی A . . .ه ة ! 15ای وأآ
400ی A .ه ة 15رس . .وا:ﺽ اب ا / (0ا dي ا 8!/ب ا اق e+ی م وأﺽ ءت ( 500ی .ا >6ع ﻥ ^Mا !( ا & ﻥ ر ا W0م اﺝ .> & .ا ب وا .(< M ادت ه(> .ا -رات ا >(- 2 %& .ت ا , -د واW&:م ا ی* ا Wت ا-ﺝ > &( .ا H %/وأ .(>0 MCا 8 + Iی. ا ﻥ( .ا (j,ة وﺝ Hو .& 6+ا ا ی- .ی ﺝ / (+ﻥ ا-ﻥ > ء ا-ﺝ > & وا:ﻥ 0ﻥ و-ی > ا iه M+ص *+ .g I08ا <> ل وﺝ ب ویdی GاW&-م و& و آ( dأه > م /ن ه Sا 8ی Hوی ف ا-ه > م ا ا Gوا > Oرات وا ^ 2و 6ه( ا 2م وا وی e+ I lB6ال ا 8Mوا > ض وا ن وا !kس ا ﻥ Hأ .(!%Tا 0ن . ی ( 8 Iه(> .ا -رات ا >( "e+ Hار H& >2ا 6ی ت ا و ( Hوأ +ام ا ( M -ت وا + H" Oی .ا > /-ر وأ أس ا > ل أن ی > * +ا 8ق دون أن ی %& 8آ ه H%أی .ا dا ت و I(> Iأﺝ ة ا !(%ا ( .ا 2ی ة & %آ* دول ا H,O,C I ا H& ,وا dرا& .وا Oت و m(%8ا-ﻥ Mق ا-ﺝ > & وأﻥ 0ب ا و - 2 Hت ا n(BOوا > /-ر وأWiق ی .ا /-اق ا& > دا & ! %أ ا .( +و ( oت ا 0ق و ( آ .ا >3ﻥ ت > /Wر ا-ﺝ ! *+وأ ت أﺝ ة ا !(%ا ( .ا 2ی ة ا 2ل ا 6ی -د Cل ا یWت ا 3وری l , .ا >Wك وا > > 0ی +ﺝ & Hم . ی Bي * 6ا > ي ا-ﺝ > & ا > & .>( %ی .آ! ي 8+ر %& Hي ا ! -ا ( .وا !(%ا ( .ا 2ی ة و +د ا ! &-ر >! دئ أﻥ 0ﻥ( .ر ( .و ر .T (" %& Hآ* ا ! ا *Uا > .
8ا > ي ا-ﺝ > & ا > ﺽ &> .(%ا > Hا 8د ا 6آ ت ا !( ة ا > دة ا (0 2ت وﺽ ا ( gت ا ( .وا و ( .ا Oم l ,ه Sا 6آ ت +ا kiا ت ا .( 8و"( jه Sا ! ا*U kآ أن & > Hا > >2ع ا > H 3ه ا /ف 0د آ> H%ﺝ ی ة ری Qا ، Iا > Hا
م 8ق ا-ﻥ 0ن &> و 8ق آ* ا > ا ، ( iا > أة وا ﺝ* 8 ،ق آ* ا 8 ، I -ق ا !( %& ^/e H> & ، .gأﻥ .>Aدی> 8ا .(iدو ( .و 0/kت . C ا ور ا-ﺝ > & وا > 0وا و .B%/ا 6ب . أن ا > H% .ول ا أ .( >/ا >( ( .ض رؤی & %ا آ $آ H%وا ری Qی (6ا أن آ* ا ی ری ت /اء آ ﻥ .(/ (/أو أ ,دی .ه ا *6وزوال . ! ز .+ 2ا (,و +ا & م S(Mا > Hأو ا .,O,Oو ( *> + Iﻥ ع ا , -د ا >2وذ e+ Pﻥ 6ء < آ ت ﺝ ی ة ." C & م (+ا > ( %ت ا ( .وا . . .(! 6وی ل ذ %& Pوﺝ د Co *!/ي وأ ﻥ( & .م ا 3Oع / (0ت دة Mﺽ ا >. H أر dت 2رب * ا (,و +ا & %ادوات * ا .( M6وا ی> 8ا .(iو ا-راد ا H(/ (0وا & ا iوآ Mی .ا-ﻥ ج ا dرا& و +ء .( .( +أ .(/ /ور 0ي ا I(%وا& > د أ .(% .( 8 $( /ور -ت ا > /-ر ا > %وا B(0ة & %ا > ارد ا .( (!Bا > . .(%
أر م & >(. * / 20%ن ا Iی %,ن & %أ * 30دو-ر < ی و (% 2.8ر /ن ا Iی %,ن & %أ * 60دو-ر <ـــــــ ی ) (% 1.2ر أﻥ 0ن nCا ( ( 8Mی (% 358 *,ردی & %ی (% 2.5 H(%& *,ر ﻥ .>0ا . I * أ ی (% 400ردی ی> 12% P%ا wا > %ا-ﺝ> %و .آ. % * 60% - 40%ﻥ .!0ا ! (+ . Bا !6ب ,>+وا !Wد ا .(+وی ﺝ (% 12.5ع & .8B > + *iا .+ 0 . B!% 14% .!0 + .(+ 8ة ا >* . * 20%دول ا Iی %,ن & 85% %ا wا > . * (% 2ر أﻥ 0ن دون آ +ء . * *Mi 43ی> ن ا 2ع آ* 5د 10 ، xUا Miل ی> ن $!0+ض ا >Wری آ* 5د mO< 21 ، xUی> ن $!0+ض ا-ی ز * ا ی ن & %ا ول ا ( .آ ﻥ (% 529ر دو-ر & م 1980وﻥ ^Mا ی ن أ"! (% 1956ر دو-ر & م 2001و /د WCل P% ا
Mة ه . C *+ 8 3784ا ی أي أن ا ا Uأ
/د أ ا WC 710% .!0 + .M& 3 Hل & 6ی & م و زال ا ی %& IUا > ی . * (% 325ر دو-ر (> .ا ی ن ا & .(+م 2000 * (% 49ر دو-ر (> .ا ی ن ا & .(+م 1980 * 50%أﻥ ر ا .M , Iآeﻥ ر %ﺙ. * m, 75%ا 2رة ا >( 0 .ذ & (%ا ول ا > Bرة وا 0رد n8 26.9ا ول ا (. . * < 500آ 50% %& B(0 .(> & .ا %0ا > دی .ا > . I + .2 * < 100آ P% 33% %& B(0 .(> & .ا i & %0ی xا Mت * !(< Gرو < ، -ی
( ، ^!%رد زدا . * 7دول " &( 70% x%B .ا jزات ا > %ﺙ .g(!% .وﻥ $(,أ ی و ه 25%ذ PاWi-ق ا jزي . * < I( e 1972آ ت ا !
ول ا اق & %ی ا " ^(Uام . (0 * 1984ﺝ Mف e+ی (8و ت & 6ات اy-ف أﺙ( . (+ * 1984آ رﺙ .ا >!( ات ا 6ی .ی ه +ل 6& +ات اy-ف ا 3ی .
101
* 1990آ رﺙ 6 .ﻥ *+رو. (/ * 2000أر Mع درﺝ .ارة ا-رض وأز .ا >( . * 2001ذو +ن ا (%2ﺝ ی %أآ Hا دي .
أ ( > $(iت ا .( >2ا / > .(>%ا- , -ت ،،، x( +
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا > اW/ت :أ.د > د ا ی ي -0101504699أ.د 2ي ( /ا 0داﻥ I0 /0101768163ه ./ا
( -وﻥ( ت وا- , -ت ا / H(U +آ .(%ا - H/ﺝ . ا 8ه -م > /د أ < +دي - 0122117247م > /أ +ی} -(02)3959999-0122170009م %i /ا + - 0102586038 > (0ی ا (
وﻥ ) ( ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.آ^ (02)3939946 ا ا WWW.eecd-cu.edu.eg/sste
102
816 86
Scientific Society of Telecom Engineers
SSTE : REF . /
ا ری: DATA / Q 8ی ا .( >2ا / > .(>%ا- , -ت & ﻥ وة ا > ﺽــــ ع : ":SUBJECTا B8رات وا ! رات وا ور ا - , W $U jت وا > %ت "
& 8ت
.( 0+
ا ,وي
+ری Qا Wﺙ ء 2006/12/26 و ﺽ ه :أ.د &! ا > ا اري ،أ .أ > آ * ،أ .ه ﻥ &> رة
-1ا 3 /ا وة ا 0د اS /-ة :
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أ.د &! ا > ا اري ا /-ذ .(% +ا ./ﺝ .ا 8ه ة – أ n(BO .ا *8وه ./ا H 0ا ی – %& *,ﺝ dUة ا و Hا 8ی ی & .م – 2004وأول %& *,ﺝ dUة ﺝ .ا 8ه ة ا %م ا .(/وا > & .( %م 2000 أ .أ > آ * ا > – & . 2 3ا ی ت .+ 8 +ا > (( وﺽ> ا Mی xا Sي ا ع & ﺽ ی دﺙ B .ر ا ( , أ .ه ﻥ &> ر ا 2+ M ,ی ة ا-ه ام وا > 6ف & x % %ا *8ور ^(Uی .%2ا - ,ت ا >. *!8 0 أ .م !& > /ا > & – %س ا - ,ت و& ^%2 3ادارة ا .( >2ا / > .(>%ا- , -ت . -2دارت ا وة ل ا > ور ا (-: . ادار . Aا > %ت ا .( 8ودوره ا ارث & ,ﻥ ا ی /ﻥ> ذج ـــ دول ا & Iادارة ﻥ % IAت ا > ا xا ( ی / .ه> م ا > ا iا > ,ي وا راث ا ی ض ا B8رات وا ! رات /ا ور ا ( Mا $U jﺝ( ا, -ـــــــ -ت وا > %ت /ﻥAــ ة ه P / %& .(/ی / ,ﻥ Aة . .( % -3آ ﻥ /eة ا B8ر ر 332 Iأ +ز ا > /ا ض ا ( iا +ی ء ﺽ ی و 8اء و *A /ه Sا > M /eرة ذاآ ة ا > > 2ا > ,ي 2002/2/19 .%( M . .ك ا B8ر Wا& ادا آ!( ة *,ا 338رآ ب ا رﺝ .ا >+ .ی دل أر . +أو .0>Cأﺽ ف . /ا 6& . 0ة & .+ه آ* . /ا B8ر . و e2ة و& .Bا ( ط ا (+ & . !/ت ا > ا ( ان 12د ( .8وﺝ ءت ا ,ی ت ا .(>/ا اردة .(38 +ر 2816 I ﺝ ی ت ا ( ط 2002 . 0أن & د ا % 8ی *( 361 *,و & (+ ,ده , 66 Iب وهSا ی .8(8 > G Oا % 8وا >. . (+ , أ م & +ت > .
. !/ﺽ> H+ & 16هSا ا B8ر *+و > %ا ,ی ت ا .(>/ا 3ی ا % 8هSا ا دث زاوی .أﻥ Iآ ﻥ ا ی > %ن ا ا ( و (/وا jز و 8 Iی Iأ ي & > 6وآ ﻥ ا 8اء ﺽ ی * I %ﺽ ی هSا ا B8ر وه >& Iل "( ﻥ .وآ> 0ری .و I (+أﺙ ن ا > (/و Iای 3ا 8Mاء وزاد ا H%+ (Bأن ا . 2%ا .(/ا %( 6 IاS /ة آ.(% ا 8 *> + ./ی أ + i SCی 0ا ا ( و (/أو أﻥ! + .+ﺝ ز وه ا !!0ه Sا رﺙ. . " 8(8 %ت ه( .gا ع ا أن & د ا Sاآ ا Bا !6ك d -ی & S 23آ ة وا ! آ H%رآ ب C G Oرج Bت ا P 0ا ی ی .ی H%+ 8ﺝ ( Hوا وی Iزی ا .%(,آ .i 6 dا P 0ا ی ی (>0 .ت . . ( d 37 ) HM% Oو ! ه( .gا ع >+اﺝ .ا 2ز ا > آdي !/ >%ت Iأآ 6ف أن ه ك (% 62ن ﺝ (WC I " I Hل ا H 0ا %& .8+ 0ا دﺙ-k .ء . .وه ك 120ا * & Gأ /ا < وط &>* ﺝ دة xا xا و MT Hا > 8 dﻥ ت > ل ا (,ﻥ .و&> ل ا ! اﺝ أو &> ل ا ,وق و ا > (/ه Sا ( .gا & 150 ) .>(Aم ( وآ ن ی >* (% 800ن /ی . .أ ا . . . 0 - I -2ا dم . .ا ا ا ( 0ي . .ا & d2ا Oوج ا B8ر .Aا > /eة . .أ< ل ا ی + xون ا ﻥ( ت اﺝ . . Hا d2 & أ O /ام و *U /ا -ن ) ا / Mة دا *Cا B8ر ( . .أدي Sا >. /e -3ه ك Aه Wه> ل وا 0Mد ( . .ی ﺝ 12ا .& 3+ .+ & Gوﺝ أن /ق 12ا . . .% Gوه ك %60ا 2ارات ت ا > ا
-اﺽ 0+ات 6& .0>O *,ة & . .و& +ت ا رﺝ .ا + H,M8 ) .ی ( و x%j -و l M -أ +ا. . H 0+ + ا م وﺽ o (Tد +-أن یkدي %ی ا ارث . -4وﺝ ای 3أن آ Mi .ی ت ا ی xا > ﺽ & Hدا *Cا B8رات ی * / Iوﺝ د هSا ا 2ز ا IO3ا > .i < >0ا H 0ا ی ی. P% IT +ا ا dا > H%,ا آ ب ا > C G Oرج <! ك ا Sاآ وا > Bت . .و-ی ﺝ (Tأر Mi . +ی ت %ی xﺽ ا 2ار
103
2+ﻥ $ا xU 0و ی & l3م وﺝ د أي و *U /ا ,ل ) (+ ( W %/-ا xU 0و Cم ا B8ر ) ا > 0ؤی .و&> ل ا (,ﻥ BCW ( .ر +وث دث أ ي ا +ت . -5وا& ! Iا > > Hأن /ت ا 38ء %هSا ا %/-ب ا dی* وا > ( 0ت ا dی .%ا ی > %ا > ، ( g0وهSا m +ا I ا ,در ا . . .(38وی B 0د . .و 0 Cyت ا ا ! Hی ا ار ا Sي أ" ب ا > > 2و ا H8ا > >2 + H%,ر و ! ی ا (!%0ت و *6ا (8دات ا 3ا و %& Hرأس ه Sا > ا xا Oم ﺝ> ر ا > ا ( iوه . . I P%آ & P Sم أ
ام ا و H & *8ا أي ا م . .وا-ه> ل وا . . . . $(0وی 0ق ا j,ر وا 8Mاء آ!} اء وی M8ن G%Cا !38ن 2/ء ا I%Aوا 8وا > g0ل ا x(%i 8(8وی + Iا $ا Sي ی 6 *,ات اy-ف ا ( 2ت < ی ) " ر ا . . Iا > 6 0ر ا !& / *(%2ا ا ( و Iی Sا > ا xا ا-دﻥ ((0ه e+ن وأﻥ م Bی ه . -6وأ > /ادث ا B8رات وا ! رات وی * 8اy-ف ا +-ی ء ﺽ ی ا-ه> ل وا 0Mد وا . . 8و +ه Sا > 6ه ی + m%Oا اWO /ص ﻥ Uآ!( وه ی e+ x%ن . e0ا 0Mد ه ﺝdء -ی d2أ (T .(3ب ا ی> 8ا .(iو (Tب ا Bی ا ﺝ ﺝdء -ی d2أ & ا Aم ا , -دي وا-ﺝ > & . j%+ 8 -7ل ادث ,أ<! H j%+ >+ Hا ! ازی* 200 ) . . 95 H /دﺙ ( .و ا< رت 8ری !O%اء ا أﻥ Hاذا Iی ث Bی P 0 +ا ی ی .ا > ,یe .ﻥ > *, /ا ل ا ادث ! +ازی* . .و +أت ا ! ادر 2002 Aل ا ادث ی dای و 0ي ا H Oی *8و 0ي ا H Oی ! & + Hد ا B8رات ا *, -ا&( ه B&- + ،ل ا ث %ات ا > آ H ا Bی ) xا 2ار ی Gا Bی ( - xﺝW"- Hح ( . .وه Sا B&-ل "e+ Gﻥ ا& Bل آ H(%وا"! & ة ا P 0ا ی ة ه ,وهSا -ی 8%B $2أن ی ث . -8ی ي ا آ ر &! ا > ا اري ﺽ ورة ا& دة ا ! ء ا > >% ^/kا xا . . .( OوهSا ا ! ء ا > ^/kیd% 0م *,ا-دار & ا > W . . .( %ﻥ أن ن ه ك .( .( %و ی $2أن & *,Mا-دار و -ﻥ أن *Aی .Mا P 0ا ی یl , .3MO . ودي ا .(! T *Cا $ 6ا > ,ي و >3ن ا Mءة ا > .>Aا > xی $2أن 8م ا > + Hی* ا & Iا .M% (+ ا ی .Mا .(8(8وا .M%ا > . . (% .8!Bوی $2أن Mا زارة > + Wا ! .و 8م ا P 0ا ی ی . . *(j6 + .ﺝ ز أ< اف ی , ی( H W0%وا -ن وی $2ا ﺝ( ( O 0>% Hوی *, $2ا زارة & ا ( gت و& ا > . (>A & S -9م I 96ا ,ی 3+ lورة اد Cل ﻥ IAا > %ت P 0%ا ی ی .و
دك ) ( ﻥ ( Hﻥ ! ه . . +ه ك B 1200ر ی I I %(j6ی ( وآ* Bر ( Hد و" ل . .اذا *C Iه Sا !( ﻥ ت ا (
وﻥ( & %ا >!( > ا ! .و .ا > ا&( و ی ا-ﻥ ا ت & ا 2ول اذا Iی IهSا Wی> ا 8ل أن أ n0+ا& ا-دار ی ! P 0%ا ی ی. , . 8> + -10رﻥ . . (,% .دراة ا P 0ا ی ی 70 . . . 2005 . / . . .( .ا Gآ( P /
%ی Iی ث (Tدث وا و ت ( Hا iوا و 6 ,اyف آ(- n8 %ی ود O /e+ H oام ا ﺝ( /ي P / . . n8 %15ی ا Bj (, ﻥ 8Mو & ﻥ ,و & Sم 75أﻥ 3MOا-ی ادات & ا 8Mت وا > /هSا ا & S d2م 75ا ی هSا . .وﺽ & و-ت ری $ا " ا ! 6ی .وﻥ IAا > %ت وا ">> ا > ن . . .(+ +ﺽ ع آ* هSا م وﺝ د ا !( .gا .(B(BOا > . .B!3 -11ت ادث ا Bق ,و j%+ا ا /أ ا P 0ا ی ی %B . . .ب +ﻥ %& H W0% wا Bق 7000 . .دﺙ. ی $2أن MOری (2ی $2أن ی * < (jا Bی . . xوا %0آ( ت (jوا S(Mا 8ﻥ ﻥ وا !( .gوا , -دی ت B+ (jق > ی* (T (%8ی < >+ . . .آ ت ا ( eا ی 3ت %ادث . .اذا ذه! Sا 6آ ت و %أﻥ MO /ادث ا Bی xو + MOا ی 3ت < / . .آ ت ا S ( eا . -12ی ار ا + Iا .B/ﺝ( ا > %ت وا- , -ت واه> Sا ا ور یkدي ا اآ Iه> ا I(%وا H ,وا *8ویkدي ا آ ارث >%ی ث B8%رات وا ! رات .وه ك أوﺝ & Hی ة H . .ا ! ( .ا !3 . . .(/ /-ن ا P 0ا ی ی .و 0 . .ي ری $ا " ا ! 6ی . . .ا& اد ا آ ب و 8ی ا O 0 . . Iا رﺝ .ا-و O 0 . .ا رﺝ .ا ﻥ( . . .وه Sا وا >2ت ا Oا P 0ا ی ی . . .وا i 8ت وا ! ري . . -13آ ﻥ T H %ق ا ! رة و" %ا ا > %& $/آ أﻥS8ﻥ ا Gراآ . . $هSا ﺝ ﻥ $وه ك ﺝ ﻥ Co $آ ﻥ ا > H % و" l( " * 6+ %و Iﻥ B 0ا M /-دة أو ( Mا ( Gا I(%0أذ أ Oذ ارات /- + H" Cت ا >. . W H+ %B ! k Iدي ا > H %ا ور ا > %Bب . .و % > +ت ( 0ه ﻥ ی .ا > Bف ذا و ا ( Gا * -ه ا 6ط ا م وا 3وري M /Wدة . -14أن ن ه ك H ( " H %ود ( H8و *,ا ا > $/و * 6 + Gا > $/ه ا 6وط ا *" % ^>Oا ا Aم ا !,ا > وه ا * (+ﺝ>( ا ( gت وا > 0/kت ا > ﺝ د +و k(/ . . Hدي ذ Pا .& /اﺝ 6 .آ %وا 8رة & % أ Oذ ا 8ار /ن ا /ع ی> وهSا ی ﻥ ع ا & Iا > A %اﺝ .ا ارث . .و ﻥ I% 6+ 8 Mادارة ا-ز ت . -15ﺝ( Hﻥ I % IAا
( -وﻥ ا B8رات و > & %ﺝ + %ل +زی ( GPS ) I 0(/ Q! 6ﺝ + %ل *(+ I 0(/ری* واي ) ( GSMRوه ا /ع GSMا دي 8/ Wط ا , -ل & ا ول +ج ا +ج وی> ی Hا B8ر آ ( W B ﻥ Hو H & /وا > . 0ا > ! HB >% H " .(8ا ( ، .وی> ی أي & د ا B8رات & %ا Oی .Bآ . . %ی> 0ب & د & /ت ا *(j6ا B8% % Mر ) . . ( POWER ONی> ا Iآ Hا B8رات آ dا ! Hو + Iوی> أیW H 8 , - +ل ا . . %/وی> اﺝ اء + 0ت W . . H(%(%ی> 0ب ا B8رات ا 6& Bة اyف آ( %ز ( H ( .و * ه Sا-ﻥ H>Aه أ G( H%ا ﻥ( ت ﺝ( ا > %ت . - -16ی> أن ﻥdjي .( %>%ا ( %& x >% .أﻥ $!/ا ه ر وا-ﻥ ( ر > * %+ x >% .( %ا (,ه . . .( .( % وا > xآ ن ﻥ ﺝ ت و&> * Wا > .( %ا ( .ای . . , 3وا > H e0ه -د .( >6 + *Cأو ا IAا !(%ا ( . . Hوأﻥ> ی ! . e0>+ nزی ا وة ا > * . . > 2ه زی & دل %وة أو ه ﻥ Aم < ی ا > 2> . . I%Aا > ,ي % 8!iآ ر ر< ي . . ( /ی ز / n8 %2ﻥ Hی 0ذون & %60 %ا وة ا-ﺝ > &( . . .ﻥ l!,أ م . . * M + . . H(8(8 H% 6ا ــــ %85ا > > 2ا > ,ي ی %,ن ﺝ>( %& Iر +ا n8 *Cأﻥ آ g0 %ن /اء Hوأه . .آ( Gﻥ ث & & * g0ل * ا * ا (,وه -ی Hأدﻥ ا >3ﻥ ت ا-ﺝ > &( Hا ) Hا . . H ,ا . . I(%أن ی م
0یH%!8 0 %& l
104
و *!8 0أو-د . .و * & م ه Sا ا Hا-ﺝ > &( .آ( Gی> ا ث & أن آ ( ( g0 %أن ا > > 2ی > Hا I%A وی ج &-دة +ء و . *( 6 ^( -17ا 3وري (+ا > ا xا .( Oو ,O,Cوا ! ء ا >- ^/kی
Mض هSا -ن .,O,Cا > ا xا .( Oی BCا آ!( ا ا ! %ان ا ( .و ,ة ا > %Bب ه ((jﺙ . 8ا-دار . .آ P Sادارا %/e+ب ا ,دي ی ا& ا ( ﺝ ت ا >- ( O 0ی
Mض 3 +ورة ه Sا *+ H,O,Oی *, $2ا > & Pا > & *j6ا > & IAا > ا $وواﺽ ا / (0ت . .وی> أن ! *,ا -ن وﻥ x+ Bا Hا H( (,ه Sا > H (%ا ( >+ .ی ( HهSا ا ! ء ا > ^/kوا W 8دار W . .ا B8رات ا G8ﺝ>( ا > Bت . .أ"! (T %(j6 lا ,دي ( > . .ذا -ی
ك P 0%ا ی ی .ا >0ت ا Bی . . .%وی
ك *U /ا *8ا Cyي ا > 0ت ا ( ( .وه Sأ ي !!0ت U 0Cا P 0ا ی ی- .ن آ* & W $ < ^%2 3ی ی أن ی G8ا B8ر . . H 8B >+رﺝ .أن +ا BOط M%وع أدی * راآ (/ .(+ & $س W!+ش . .أر % mCو ) Hه Sا ی د !& .ا > ا اري ( . .ا 2ار ﺙ> H (% 20ن ﺝ ( Hوﺙ> & .(+ا آ ب ﺙ> (% 3ن ﺝ ( Hاذا ((0 .M%ﺝ ار أر (+ & . +ت (% 32ن ﺝ ( Hر I +أی ، Hه &>* آ م آ( ، %ی M%آ م ا (. % وهSا أ ي ا > ,در ا Hم أ ,دی .ا - ! *(j6ﻥ B 1200 *(j6ر % 700 Iأو 6ش . .ن ا ,دی ت ا *(j6
Mض ا
آ( %& dا-آ !0ی^ (+ا > Aت و ك ا > 0ت ا !( ( Hدا *Cا > *U / HAا *8ا Cyي و + 0ت ا ( Gه ن أ ,دی > .وی> أن *,ا ی W .Mا & 6ة ﺝ ( ت (+ n8ا 8ه ة وا /ان وه Sآ 6 %آ* ادار وﻥ Aم -ی >+ Iا. H( i
أ ( > $(iت ا .( >2ا / > .(>%ا- , -ت ،،، x( +
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا > اW/ت :أ.د > د ا ی ي -0101504699أ.د 2ي ( /ا 0داﻥ I0 /0101768163ه ./ا
( -وﻥ( ت وا- , -ت ا / H(U +آ .(%ا - H/ﺝ . ا 8ه -م > /د أ < +دي - 0122117247م > /أ +ی} -(02)3959999-0122170009م %i /ا + - 0102586038 > (0ی ا (
وﻥ ) ( ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.آ^ (02)3939946 ا ا WWW.eecd-cu.edu.eg/sste
105
816 86
Scientific Society of Telecom Engineers
SSTE : REF . /
ا ری: DATA / Q 8ی ا .( >2ا / > .(>%ا- , -ت & ﻥ وة ا > ﺽــــ ع : ":SUBJECTرؤی .ا > > 2ا > ﻥ Bی ا- , -ت " ,
& 8ت
.( 0+
ا ,وي
+ری Qا Wﺙ ء 2007/1/23 و ﺽ ه :أ.د &! ا > ا ,وي ،دI/ MB, . م. (>/ .( / /
-1ﺽ( ف ا وة -:
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أ.د &! ا > ا ,وي ) أ /ذ ا- , -ت .(% +ا - H/ﺝ % .ان ( . د !& > MB, .ا : I/ا > آ dا !% 8ث ا
+ی " G k H – .ا I(%وا > ا . iﻥ "( .(+
% .(+ & Hjا > ﻥ( Hا & " I(%آ dا 8ه ة را /ت 8ق ا-ﻥ 0ن و ﺝ Iآ ب ا ری Qا-ﺝ > & + /o G( e nU / %ی dMو
(+ی رك و" در & & I ا > Hی . 2005 م MPA ( : (>/ .( / /ا . 2ا -ی ( I(& + ./ ، .ا - Mﻥ .>Aا
0ا-ت ا > -ﻥ( 6 + .آ .ا > ,ی- , W .ت -2دارت ور ا وة & :ا B (+ . Wر ا nU /ا > دة وا > > 2ا > ﻥ *(%ا ﺽ ا 0ق Cت ا- , -ت / ,ا أی ی (0ا Bر - , - +ت وا > (%j6وا > 2ــــــ( وا >/ ( % 0 iح رؤی .ا > > 2ا > ﻥ Bر ا- , -ت .(M%C %& ,ا 2 -ا > (" /ت ا > > 2ا > ﻥ (%j6>%وا > SMی / (0%ت وا - I(A + (>U 8ﺝ* ا > > 2وا >(. . -3ادي ا Bر ا ری 2وا
اآ> و ا *Cا eﺙ( ات (+ا e+ nU /ﻥ ا& ا > .M% Oو (Tه ا ا * ا-ﺝ > &(o .& " .ل ا ( Hا Iا > " وی> * ا ول ا ری Oا-ﺝ > & nU / %و ﺝ( ا- , -ت وا > %ت ا Aة ا > 8 % .( > 2م وا ﺝ( *+ . .و ا 3وري ر n+ا (jات ﻥ Aم ا (j + nU /ات ا-ﺝ > &( .و ﻥ Aم ا > ا"Wت و آ Hا س وا ! !& U 3ا > ن /اء & iی xا ! أو ا ! ( أن "(* ا *U /آ ن و-یdال ﺝdء ﻥ Aم ا , -ل ا > دي . -4أ Cرت SCIENCE SHIFITINGS .%2أن ! أ P 0 +ا ی ی .و ی ا ا م A - & 1892آ( >% Gأن ﻥ ك وأن ﻥ >* وﻥ WC d2ل 0/kت ﺽ . . .>Oوا (<-ء + 3 +و <-ی eدون 8ت . -5ه ك < * > 2>%ا > ﻥ ی ا أﻥ Hی ! & *>2ا Bر ا-ﺝ > & وا / (0ا Sي و" %ا ( Hا > > 2ت ا .(+ j ا > ,& . 8ﻥ ا ی وهSا ا > ی 2وز ا *,Mا (%8ي (+ا و >+ Hه ./ (/وا > > > 2ه & *,Mا . H/ (0 .وا > > 2ا > ﻥ و xهSا ا > ه ا > > 2ا Sي ی 8م & %ا /س ا ا-ﺝ > & (+ا آ Iوا $ 6وی 8ا دی. ا .(/ (0وی x Bا > ا (>2 H iأ اد وی H( MBا-ﻥ > ء %& H Wا-ﻥ > ءات ا (%8ی .وی >* ! أ ا (+ *,Mا B%0ت . .و آ , O .>%ة eن ا > > 2ا > ﻥ S +ا ا > ی> * < Wأو Hأو H%ا * Bر ا-ﺝ > ع ا ! 6ي * +یH%>6 ا-ﺝ > ع ﺝ اﻥ $وأ +د . -6و أd Cال Mم ا > > 2ا > ﻥ ا > >Aت &( ا ( & W3 ، .أﻥ Hی 2ه* ا > ا * ا ری B .(Oر ا > Mم ، e+ﻥ Hن ه Sا > >Aت ذات ود و eﺙ( آ!( ی Iی ل ا > > 2آ * ا -ا + SC-ی> 8ا .(iوا دی .وا > ا . . H iأي Iی ل > 2ﻥ > +ا * 6ا . . x+ 0هSا ا ل ث ﻥ ( .2آ ت و -ت ری .(Oدت ا > > 2ا ! 6ي ( +ا & ا ,ر ا B/وا > > 2ا (%8ي ) ا آ Hا-ﻥ 0ﻥ( .ا أ ( ا +ت ا .( (/Wو آ HاW"-ح ا ی وا آ Hا .(>% وا آ ت ا Mی .ا STت واS Tت & %ا اث اﺝ > &( .و * ./ (/ا وب ا ی ( .وا رات ا H(/ (0ا ! ي و" اع ا ( 8ت . / -7ه> ا nU /واه> و nU /ا- , -ت وا > %ت ا -ت وا Bر ا 2ري > 2>%ا > ﻥ . .وا *& 0( nU / *8 0وأﻥ> ادا & /ت أ iر ا ,اع ا ل ا ری 2وا
اآ> ا > > 2ا (%8ي ا ا > > 2ا ی . .ووnU / ا , -ل وا > %ت ا ی & (C >+ Hم ^ ( Hا 38ی ا > 2>% Hو H8%O >+ﺝ ل & م ورائ & م ﺽ ور و< 6>% iرآ .ا 6> ، .(/ (0رآ .ا H(/ (0ا ( HMﺝ ﻥ $ا > ا ( iا ,ا ی d% 0م أن ی ﻥ ا & % درﺝ Hا & وا > 2>+ Hی ت ا -ر و g6 +ن ا . . Hا *> nU /ي ور *U /وه ( 0ی ة *+ > + "- 3Oب ا (> (/ (/ .وا ,دی و-ی> أ
اض أن ا" ب ه-kء ا (> .ی 0ن و > nU /رس دورا ی ی ی ( ن ه ا > 3ر ا-ول ﺝ ا HUو ﺝ ز nU / %ه Sأن ن & * ی & %8وﺙ 8و ) / (/وه ث * M +ا رة ا -ی ( ( .ن دوره ی *Aه ﻥ wU +ا ,اع ا-ﺝ > & وا . / (0
106
-8ض ا وة رؤی .ا > > 2ا > ﻥ Bی ا- , -ت HM" + ,أ ا nU /ا Hوا 0ه + Iوره Bی ا > > 2ا > ﻥ وذ e % Pﺙ( ا > ! دل (> (+ا nU /وا > > 2ا > ﻥ و *> 6ه Sا ؤی i %& .ح ا ,ر ا ﺝ ا Oص .! >+ا Bر ا > !6 H!8ت ا- , -ت وا > %ت وا eآ eي ا wUا ,% Hا& ت ا > ! د (+ >( Hي ا > ( O 0وا > ( % 0وا ( ﺝ Iو (+ا > (2وا > Bری ﺝ( و nU /ا- , -ت وا > %ت وآ P Sا > (%j6 وا 8ي ا ا Hﻥ ا 8رب %ﺝ( ت ا > .M% Oوا 2ه . . %آ P Sا 2 -ا .M% MCا O /-ام *+وا-ﻥ ج . % WC -9أي ل ا .M%ا > /-ری .ا-ﺝ > &( S .ا ﺝ( ا ا ( .M% . . .ا > /-ری *+ . . MO *+ M - .أن ا" ب ا > H %,ا > /ار ا ﺽ ا IU 8آ> ه & C H(%و &! ا ی ا 8دم %ﺝ( ا 2 H,(Cل ا- , -ت ) * ﺝ( ﻥ *8ا ,ت +ا .B/ﻥ ^Mا& ا > ور وا <-رات ا > . !< %& H O 0ا-ﻥ
ﻥ ( ه ا Sي ی * 6ا H ا .(0Mي ا > (2وا > I M * (%j6أز ت اW /-ك Oت ا- , -ت وا !&-ء ا > dای ة &W %ی( ا > ا ( i ز ا > Hا > . . . .6 -10أ O /آ H>%ا 8رب Sا 8ا (C-ا 8ن ا 6ی & B %ر ا ﺝ( ا >( . . .أي د wا mوا &-اد وا ,ر وا ,ت وا " ا > .M% Oا nU /وه ای 3ا 2آ* ا (<-ء -ن * l!,آ* ا (<-ء ا Cyي اآ eآ . . وا > > 2ت وا 8ت ا > .M% Oوا Sي +أ آ* ر *8 0 * 6+ .%أ"! ا-ن %& 0ﻥ i ^Mی xا > %ت eآ ا H& 0و 0رع ا رة ا >( .وﺙ رة ا !( ﻥ ت آ> ﺝ Hﺽ H>Oا * / 2ا I(Aا O,ي ) I(Aا و B8 Hع ا- , -ت ( و ا
اب ا H!/ا , -ل آ ن ! +-ل ا ((jأو ا Hj%ا > H >3أﻥ ر x(8ا ع ا-ﻥ 0ﻥ . . H (!Bو& (% أن ﻥ I Mأن 8رب ا nU /أ ث ((jات ا- , -ت (/ > . .أ C .ت ﺝ ی ة &> %ا i ((j %& nU /ق ( و&> %و ! ی* ارآ و 8ا و 0/kو ا 3وري أن ﻥ I Mه Sا eﺙ( ات j+ض Bی ا > ,در ا
( -وﻥ( .أﺝ* H %,ا > > 2وی $2ا M /-دة ,درﻥ ا
( -وﻥ( .أﺝ* & B H %,ت ا > > 2ا ( ة وا > & .وه ك ﺝ Hا ا& اد أدوات ./ (/ا- , -ت +ء & %ا ! ث j+ض ﺝ( Hا >( .وهSا ی 3د ی دي +ی Hي ا 0ق . WC -11ل ا 8رب ا ﺝ /ف H2ﻥ dی ا ی Hا-ﻥ 0ﻥ( .و dی ا س و dی ا ون ا و . -12ی 8رب <! ت ا- , -ت ا . +و<! ت ا- , -ت > >%ل وا 2ا Oت ا > H 8آ / > (%اء ا- , -ت & iیx ! دل ا ,ر وا (Mی . .ا 2ه Sا Oت 8ی> WCل <! .وا *>6ا > ك وا +وا Oت ا > & . . .ه أر ا * ا Bر ا !< j%+ت ا- , -ت & ,ﻥ ا ی وا * + .%(Mا >eزق ا ری (2 >% Oوا > (%j6 وا >. ( O 0 -13دت <! ت ا- , -ت و & . . Cن ه ك <! ت ا - ,ت 8م ا . Oا M(%ﻥ( *8 .ا ,ت n8و > & % ا& ا< رات I(Aا آWC Hل ﻥ ا ﺝ( .و >(dت !< +ت ا
0ا-ت ا M(%ﻥ( . . .وآ ﻥ ه ك *8 H !< . . ا > %ت G% Oﻥ ا ﺝ( !< & .ت ا ,ت و !+ m Oو آ -ت أو ا& >%ور وا <-رات IAا آWC Hل ﻥ و . !< & G% Oا ,ت . .و (/ق ا Bر أﺽ( . !6% Mا C .( ,ت * ا . !6ا >( O% .ت ا > H% وا > ISDN I/ + Hوأﺽ( + Gآ -ت أو ﻥ IAا <-رات ر %& *> % 7 Iا H !6ا > ( + .( ,أ C .ت ﻥ*8 %ت و & 0+ت ود . .وآ P Sث <! .ﻥ *8ا > %ت أ ﻥ( .ﻥ *8ا ,ت > . .ا Aوف ا >H>UW e6ة ا (+ه Sا !6ت ا > . . .M% Oو > آ ن (Tا >> أه ار ا > /-رات ا > ﺝ دة !< (%ت ا ,ت و<! ت ا > %ت S . .ا +أ ا > Bرون ! +ء ق ه ﺝ د x(8ا H !6ا > . .وذ !+ Pء +ا +ت أو + أو ات ا (
وﻥ( .ی>( +ا +ت ا nU /ا > دة وذ . !< (+ n+ % Pا ,ت و<! .ا > %ت وا * آ Wا >( ( 2 (+ا& وا< رات ا > ور ا > .M% Oا W H%ا . ( !6 -14ﺝ ء ا ل ا & ا (> + >/ـ PACKET LOCAL SWITCHو Mم <! ت ا *(2ا 8دم و +أت ا -ر Bر ا 2ا H !6ا > وﻥ .B8ﻥ Mذ & (%وا ,ل ی ﻥ Bق ددات أو ( dی O /- + l>0ام ا > د Oت د ی أ ﻥ( ت ا Mذ H !6%وا ,ل & %ا H Oا > Tب ( /اء " ت أو ﻥ % *8ت أو " ر أو ( ی و دت و ات ا Mذ ا M(% & .( Bن & دی .أو *8 ,O< $/ا > %ت وا ,ر (> ی ف (
+ی!* W+ي . -15ازي هSا ا B 2 -ر <! ت وأﺝ( ل ا > > ل ا > .M% Oو +أت ا ! و آ -ت ا > . !< %& H O 0ا-ﻥ
ﻥ ) ا-دار ا .(0(Uوا > Aا > أو ا ﺝ Hا > %ا 2ی ا Sي د H %Cا ! 6ی + .ت ا ! دی .وا .(& B -وا أ.( >/ وا
<-اآ( .و & ( *Cا > . . Hأن ی ث I & * M +ا- , -ت وا > %ت ه & > !< Hت ا- , -ت وا > %ت . .وأﺙ! +آ ل اyي – . !< %& *> % .( W" ( I P ) +وا ی d ( Iج <! ت ا- , -ت ا >.M% O . !< *( 6ی 8 WC Iی Iﺝ>( ا Oت ا آ ﻥ 8م M%/ا !6ت ا . +و<! ت ا > > ل وآ B P Sر ا Mذ !6%ت ا O /e+ . +ام ا ( -ف ا dﺝ ﺝ( .وا Mذ ا O /e+ %/Wام . /دي .أم .ای CDMA ) Hا Mذ O /e+ام I(08 ا د ( – وا ـ ﺝ .أس .أم ) GSMﺝ + %ل – ( *(+ I 0(/وا اي ي وا اي آ^ . d -1 -16ا
/-ا ( .(2ا B .>(%0ی ا- , -ت & %ﺙWﺙ .أ +د ا . . .(0(Uی > * ا ! ا-ول ا ! ع H/ (/ا Wل ری 2 !6%ت ا (%8ی .ا >! ( %& Hا /س ا H Oا ا ) " ت n8أو %ت ( . . n8وی > * ا ! ا ﻥ & ! %ا 2 - ! ء ا . !6ا > . .وا ! ا ! ا C ( 2 -ت & Hو د WCل <! . . .وی Sر Aو Bی <! ت ا- , -ت I(08أو .Ud2ا ! ( .ا !6 .(/ /-ت ا- , -ت >+ . .اﻥ 6ء < آ ت " jي 8م !+ء <! ت Oت و ( ة eBC +دح & ,ﻥ ا ی هSا ﺝ ﻥ $و ﺝ ﻥ Co $ی eBCدح أن ی ن ا > *j6ا 0(Uی> H( + P% ( !6 Hت ﻥ ا ﺝ ی 8 + l>0ی C Iت H%ﺙ Iی MهSا ا > H O H,C + *j6وا * ا ,ل & % " m(Cت n8أو %ت : H % ) . . n8ی> * 3 Gأي ا *(2ا > >%ل ل واﺽ H,C % lا > د ا Oت و Sا < 0آ ت ا > , % *(+ل & m(C %د ا Oت و ( ا > (%رات وهSا ی * & H " %ا 2 -أو ا
/-ا ( .(2ا H ( ,ﻥ ا ,ل & m(C %ا Oت ا > دة و (^ m(Cا H Oا ( ة ( . & -2-16ﺽ ا و ! ا ری Gا .(/ /-و < 2 W (%(,Mا > وا ری Oوا > > (0ة <! ت
107
ا- , -ت . -1-17ی ﺝ> " Mت ا 6C-ب ا > -ﻥ( م ا > wا 2ی ا > ( >6C >0م -ی ﺽ M lم ا 8رب . .آ P Sﺝ ز ا > +ی* ا Sي d Iوی ( +ا وری ردر &Wو & %ا ﻥ( .ا- , -ت وا dOی وﺝ ز . . 8(/ >%ل 8 % Coرب . -2-17ف) دی ال W+ي e+ ( DUAL PALY ) . .ﻥ( .د . C wا ,ت ا Cل ا 0ی . !6ا-ﻥ
ﻥ ) > . C H% ا-ﻥ
ﻥ xUا H& 0أو ( DSLو WCل nCوا دون أن ی Gآ > ا >% Cyا-ﻥ
ﻥ ا دي ) أو ا ای ل – oب أو ی ف %+ﻥ - +ﻥ
ﻥ ا > 2ﻥ ( H O+ . .ا ی ال W+ي أي , ( Cر وا وه ا . nO -3-17ی ف ا
W+ *(+ي H O +ا Wﺙ( " ) Hت ( ،ی & ا % ، $%Bت ( nCوا O /e+ام .
(%!/ -4-17ی ف ا ادر وW+ *+ي H O +ا M(% ) .(& +ن – أﻥ
ﻥ – +ی* – ( ی & ا >+ ( $%Bأﻥ Hأ و WCل ﻥHB8 ﻥ Mذوا H !6ا - ,ت . .أ ا ,ل & * %ه Sا H Oا .(& +ﻥ nC ^Mا M(%ن و و وا وآ ن ا ! ء w + Cت C .( %/-ت ا M(%ن ا دي وا-ﻥ
ﻥ وا (Mی . -5-17ا ﺝ( ا اي آ^ ا ﻥ( .ا ك +ون P%/وا Mذ . !6ا-ﻥ
ﻥ WCل ا ﺽ آ . -1-18ی ا ـ FMCأو أﻥ ج ا +وا > > ل أو ا +وا > ك Cوﺝ أز .ا !6أو ﺙ! ت ا Oت ا > !< H 8ت ا +وو" ل ا > ك > 0ي !6ی 8رب ا & +ه ی ث ﻥ ع ا >2د ا - !0ی H8(Bا > (2وا > (%j6وی $/ ﻥ> ا ( -ﺝ ت ي ا > ( O 0وا > O ( % 0ت ا- , -ت و-ی $/ﻥ> ا >&-ل وا 0ق و آ Hا -ال . 8 I -2-18م ا !6ت ا 0 .( %/Wي آ Mءة وﺝ د O%ت ا >- , W .M% Oت .(M( +ا 8ا !6ت ا . . + & , -3-18ت ر .!Tا > ( O 0ا > /ل * ﺝ ز ا > +ی* ! & +ر < ,Oاآ وأ ﻥ( .ا ك H+أي ن هSا - +ﺽ - .ﻥ( ت ا dOی ,%ر وا >/-ء و & B8ت ا > 8(/وا ﻥ( .ا O /ام ا ,ی . . -4-18دت واﺝ ت Wت ا > . . ( O 0ا M(%ن ا +ی * ﺝ Hا-ﻥ
ﻥ ی * ﺝ Co Hي ا > +ی* ی * ﺝ .M% O Hو * * رة وا Mذ ا %/Wی 8م ی .ا آ Hا > H O 0وا Mذ ا +ی 8م آ Mءة وﺝ د ، H O% ا > (2ی > 0ون BCط أﻥ ج وأ 0م +ث و Bی * .M% Oﻥ ع ا > 2ت ا > ﻥ ت ا ﺝ( !6 .ت ا- , -ت وهSا یkدي . ((!B+ا ل ا 0ي & ا-ﻥ Mق و H2 -ا > /-رات Wﻥ MOض وا >- ( O 0ی 8(Bن ا (G ا ﺝ Hا > dای ة W /-ك Cت ا- , -ت . .و ا >* . -19ا 2 -ا > ه أن 8 %ه Sا 8ي ﻥ W HB8وا . .ه 8رب ا ﺝ( ت ا > . . .M% Oه ا
-اح . .ه ا . .ه ا w 2 -ا +وا > ك ه أن ی H2ا * ا ا . .و آ( G؟ -20ی ف C . . . ( IP MULTYMEDIA SUBSYSTEM ) . . . IMS . . .ت دة ) & ( MULTI SERVIC +و آ -ت دة ) & ( MULTI PROTOCALو nU /دة ) . . . ( MULTI MEDIAو ! & و ات أو +ی ت ﻥ ت ﺝ( x8ا * و nU /دة و >* 8+ا& ور وا< رات > ﺙ* ا >* &< %ـــــــــــ! . ا-ﻥ
ﻥ ) ( INTERNET PROTOCOLو & 8 Iی C Iت دة و ا Mذ ا +وا > ك +ا .B/ی0ــــــــــ> ) ( SESSION INITIATION PROTOCOLوا > O 0م ( . Cﻥ *8ا ,ت +ا .B/ا ! و آ -ت ا H O >0 & . !< %ا-ﻥ
ﻥ ( وا > O 0م H%ا Mذ ا >
6ك . H !6% -21ا 8رب (+ا ﺝ( ه ا
/ا ( .(> .(2و 0ر Bر ری Oی %& $2ا" ب / (/ت ا- , -ت ذا – ( ا Oت ه ﺽ ع m(Cی %& $2ا-ﺝ dة ا > I(A + Hiا H Oا-ﻥ ! > ی 2ي . %& -22ا > (%j6ا-ﻥ ! > 0ر ا Bر ا ری !6 Oت ا- , -ت وا 2ه %وی $2أن ی 0ا > (%j6ا ! ر ا ﺝ> ود w ا 6آ ت ا +-ء رای .ا 6آ .ا-م وی $2ا-ﻥ ! -ال ا .(! jا >Aا > ( O 0ودرﺝ .و Hا >( .ا > > 2 ا-ر ! ط ا ﺙ (+ xUﺝ( ا- , -ت وا > %ت H" C HM,+و >( .ا ! 6وا > > 2و " ,Cا ! %ان ا ( . . .وأ ! ع ا
/-ا ( .(2ا .>(%0دون +أو dی( BO% Gب ا. W&- & -1-23ﺽ ا و ا * ا ل ا ﺽ ا !6 IU 8ت دة و .M% Oا ا . -2-23و ( ^(/eا ! ی ت ا .( !6ا > و + Hـ - IMSی $2ا-ﻥ Aر . .أذ ی> أن 8م < آ ت ا > O (%j6ت ا - ,ت e+ HM% Oﺝ اء أ Mق "-ار رة وا Oت * .M% Oا M(%ن ا +وا > > ل وا-ﻥ
ﻥ ( + . .ا اﺝ Hا ی * ا >
6ك وی! و Hا -آ ن ه ك <! Hوا x8ا ( ﺝ ت Cت ا +وا > ك وهSا ﺽ ع n(0+ وی 26ا > %& ( O 0ا
<-اك FMC . C + -3-23ه ی H2ا > . !< w (%j6ا +وا > ك B +ی +ا +ت و +ا nU /ا > دة (+ا !6ت ا > HM% Oو ه S ا > H%یdال ا > O 0م ی O 0م & د HM% Oا Mذ , %ل & %ا Oت ا > & .M% Oی ی M(% H Cن ﺙ +ی O 0م ,O< $/اذا ه ك یdال H%ه Hوه Mرب و ات ا Mذ !6ت ا- , -ت ) وا Mذ د (+ﺙ +و ك ( وأﻥ ﺝ & وا ی> +ا Mذ H < +ا > د . .وا ,ل & %آ .ا Oت ا > + HM% Oا . . B/وه Sف +ـ DUAL MODE HANDSET -4-23اذا ه ك ﺙWث ا * ر % .(0(Uل ا ﺽ ا IU 8ا FMCو .(%>& Iا ل H W0+ی $2أن ی <! .( %/- . /اء واي ي أو %+وث - +ﺽ .ا ا ,ل ADSLوهSا یkدي +ا Cت ا
ی!* W+ي ا x+ 0ی HMو +ﺽ H !< . ا > +ی* ود 2ا > ﻥ ت ا ﺝ( ( FMC ) . !6 .و ( دي – ی ال – د – ه ﻥ /ی> أن ی> رس ا > ( O 0 ا e+ H !0ن . -24 -25ﺝ ءت أه (" Iت ا و وا .( >2ا / > .(>%ا- , -ت > * ﺽ ورة ( م ا > *j6ا - , W 0(Uت , > Wا 6آ .ا > ,ی- , W .ت . .ﺽ ورة ! ا
/-ا ( .(2ا >( .وا ری .(Oو Aا ﺝ Hا > (%j6>%
108
وا > (2وا 2ا ﺝ( ا > 8 % HM% Oرب . .وه ا
/-ا ( .(2ﺙWﺙ( .ا +-د ا x+ 0ا <-رة ا ( و 8م >2+ا 6آ ت ا +-ء ود . !< !< wا > ,ی- , W .ت وأن ی ل ا 2 -ا > /-ري ( زة ا < I /آ ت Co (%j6ی Oت ا- , -ت آ> ث < اء ﻥ %45 .!0أ < I /آ .دا ن . .أن ی ل هSا ا > Mم ا > /-ري ا H/ (/ا Oت wا ( !6 ری (2أ iر <! 8 .م ا Oت ا > .M% Oو Bی ه Sا H !6أ FMC 2آ> ی ﺝ % > Hا > > 2ا > ﻥ I(A %& (>U 8%ا- , -ت 3+ ,ورة Bی Mم ا
O% m(Cت "e+ار m(Cد ا Oت I%ی ا
m(C ا ( " . Oأو 0> !/ر ا Bر <! ت ا- , -ت وا > %ت . .آ P Sﺽ ورة ا (8م - +دوار ا ده ا 8ﻥ ن 2ز ا- , -ت - +ﺽ > I(A Hر H/ا 6ط ن > ی .ا P% >0ﺽ ورة و-ی
ك ا 0ق Wر !* < آ ت ( ا . H O .آ P Sا ! .ا > . . H Oا iی ﻥ و -ﺝ ﺝ . . H(> Hآ P Sی ﺝ Hا > > 2ا > ﻥ / (/ %& (>U 8%ت ا- , -ت 3+ ,ورة و >( .وﺝ د 2+ n! HBCول ز .(%>& kا-ﻥ 8ل وا ل ا ﺽ ا IU 8ا !< H%ت ا- , -ت ,ور .(%>& n+ا Bی ه ( - + Sﺝ ت ا > ی > 2>% Hا > ,ي وﻥ! H/ (/ Sا-ﻥ Mح ا , -دي & %ا %0 وا > 2ت ا > I% .( %یkدي ا-ﻥ Mح ا , -دي & %ا %0وا > 2ت ا .(& ,ا ( !0ت ا د Cل ,& ,ا H& , وﻥ ﻥ ی أن ﻥ ,& *Cا > %ت وا Sي ﻥe+ kﻥ Hی d+ x8ی دة اW /-ك ا %0وا > 2ت ا > .( %وأﻥ> %& *> + ﺽ! nازي ا > وا > د !6+ت ا- , -ت وا *U /وا-دوات ا > دی . . Hﺽ! Bﻥ> ا > ي وا > > * ا& ا !( ﻥ ت 2اﻥ ( $ا > ، .M%ا .(& ,وا dرا&( .وا .( ,وا 2ری .وا > ( .وا .( 8وا . . .(>(%وﻥ> ا ! (2ت ا > ا > ا ( iو WCل I ( *(" Mا ( ( Hا O /-ام Bی ا ! 6ا > > 2ا > ,ي و (0ا -ال ا > ( >% .(6ا. ( i
أ ( > $(iت ا .( >2ا / > .(>%ا- , -ت ،،، x( +
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا > اW/ت :أ.د > د ا ی ي -0101504699أ.د 2ي ( /ا 0داﻥ I0 /0101768163ه ./ا
( -وﻥ( ت وا- , -ت ا / H(U +آ .(%ا - H/ﺝ . ا 8ه -م > /د أ < +دي - 0122117247م > /أ +ی} -(02)3959999-0122170009م %i /ا + - 0102586038 > (0ی ا (
وﻥ ) ( ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.آ^ (02)3939946 ا ا WWW.eecd-cu.edu.eg/sste
109
816 86
Scientific Society of Telecom Engineers
SSTE : REF . /
ا ری: DATA / Q 8ی ا .( >2ا / > .(>%ا- , -ت & ﻥ وة ا > ﺽــــ ع : " آ( Gی / n!3ق ا- , -ت " , :SUBJECT
& 8ت
.( 0+
ا ,وي
+ری Qا Wﺙ ء 6رس 2007 و ﺽ ه :أ.د ا دي ،د !& .ا x Oروق م /أ > ا 6وي .
-1ﺽ ا و ا-: S /-
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أ.د ا دي ا 6 /-ري وا /ذ >( .ا > ارد ا ! 6ی- + .آ دی>( .ا % % .(+م وا ﺝ( . . أ !& .ا x Oروق – ا (!Oا , -دي وا %& dUﺝ dUة ا و Hا . H( (26 أ .أ > ا 6وي ) وآ Hأﻥ! ء ا 6ق ا-و ، n/ﺝ ی ة ا iا ( م ( . -2دارت ا و ل ا > ور ا ( M : Hم آ H>%ا 0ق و ذا ی + ,8رﺝ B .ر -ذا 8ل .>Aا .( M6ا >( 8 Hری ه & ا Hا > ,ی – Hا ( yت ا >* & I(A %ا 0ق l W -ـــــــ/ Hـ ق Cت ا- , -ت - ,ا (+ H Wا-ر +ح ا < 88آ ت ا- , -ت و ( 0ة Cت ا- , -ت -آ( / n!3 Gق Cت ا- , -ت . , اءة / Hق Cت ا- , -ت +ا 6آ .ا > >% Hل و ی ا Oت وا > H,O,C 3ا B8ع -3ی /ق ا- , -ت وا > %ت وﻥ Aا . (!Bا H %0ا > او + Hا / . . *Cذو /- + H> . (!iس ی dای ( أﻥ ج ا 0ق ا > %ا /-اق ا >( .وهSا I +ﻥ H e6و -ت ا Bر ا H %0ا > او + Hا ! & + H%Cره 0ر& 8> + HرﻥH 2 >%ت ا Cyي . .وهSا ی د آ!( . (!iا Wت دا *CهSا ا 0ق . . ی ﺝ 0 +ق ا > ,ي - , Wت و ﺝ( ا > %ت . .ﺙWث < آ ت آ! ي وی> و" Mای 6 + 3آ ت ا > -ری < . . .آ ن > >%ل ) ! Iأ ا 6آ .ا ( + .وا 6آ .ا > ,ی- , W .ت وا Cت ا M(%ن ا +وا Oت ا > ! H+ .Bوه S ا 6آ ت %+ . .أﻥ ﺝ أو ی ! & e+ Hی ادات ا 6ط ) ا !( ﻥ ت ( 2005 H 0ی 8ر +ا (% 20-25ر ﺝ ( , Hي /ی . . وهSا ی دل 3%ا 4%ا wا > %ا-ﺝ> WO+ . .ف ذ Pی >* S +ا 6آ ت ا 65 - 60ا Mا > (/ وا (( Mوا > ل وا > (Mوه ك 5000ا e6 7000ة " (jة !S + nا ا 0ق (+و< اء * دآ آ( (+آ وت ا- , -ت وی! & %د ا >+ + (%ی 8ر +ـ 30-50ا mO< Gوه ك < 2500آ 2 .ل ا > .( %وا ! (2ت وه-kء ه Iﺝdء هSا ا 0ق -ﻥ Iی ! Bن * 6+أو B8+ C +ع ا- , -ت . -4ی >( dهSا ا 0ق .& >2>+ا mU ,Oأه> : (/ -1-4دة ا + Bا -ري & %هSا ا 0ق و ,+ 0د /ق 0و ی ث & وض 2ل ا > > ل Wی ف ا , -د ./ (0+ا T-اق و-ی & MهSا ا 0ق ا . (!Bا -ری .و ی ث (^ أ 2ا > . H0 -2-4ه ك Hا Mﺽ و (Tب %ؤی .ا
/-ا ( 2 .(2ل ا > . .( % -3-4ه ك (/دة HM,%اW /-آ( %& .هSا ا 0ق وه (^ 0+ق I% (2ﻥ l2اyن +ء & ة أﻥ ج .(8(8 2ل 2ت ا- , -ت وا > %ت 2 > ( % 0ت ا Cyی و آ ن ه ك - 2 W(%ت ا ! (>2ه S ا > 2ت . . -5أی ی > ا / *%Oق 2ت و Cت ا- , -ت وا > %ت ا > ,ي ؟ -1-5یkدي ا + Bا -ري ا >(} و (Tب ة ا +-اع وا Bی وا > H0وا /اف ا >. . P% 0 -2-5هSا ا 0ق & " x%C l2 Iت > 2 IAت هSا ا 0ق 0 >A > . .ردة وهSا یkﺙ %& !%/ * 6+ﺝ اﻥ Co $ي ا , -د ا . . 8ا %& nj3ا > ح ا 8ا-ﺝ ! -ن ﺝdء آ!( ا-ﻥ .B6وا-ر +ح ا > 6% .88آ ت Bع ا- , -ت و < " ,Cآ ا > > ل . .ی G( Iﺝdء آ!( Hأﻥ + i .B6دو W *> *( (+ ) . .أﻥ.B6 ا > /ری .ای ( Bوا /ا *(Uوا اق - ( . .ن + iا 0ق ه I + iو- +ﻥd2 . + 6 .B6ء ا .>(8ا >. 3
110
ا > .88ا , -د ا 8ا > ,ي ی 2ي ( C Mرج ا !Wد وهSا یkﺙ %& !%/ا .%(,ا 8ا-ﺝ ! و %& + (dان ا > & ت . -3-5هSا ا + Bا -ري أدي ا أه ار 8ق و l ,ا > / ( % 0اء 2ل ا Gا +أو 2ل ا Gا > > ل . . (26 . - -4-5ا > /-ر أ"! + %B lﺝ ت دة *>6ا > (Mوا !Oاء وا اط . .أ"! + %B lأن ی I(> I ا -ا & .2 +م ه وب ا > /-ر ا-ﺝ ! * ی 8أو ی 8ل رأی . . M Oه }(MB + Iا > > 0ی وآ ا ! H Bه dی . . ا l!"e . . Qه ك - Hت أر ! ط / + i l , H& >2ي و * 6أ ا وا ا Hوا >kﺙ Hا 0Mد ا H وا Sي آ ن ا . . H (%2ﺽ ع ا . !6ا 2003 .وا Sي ا< ر +ﺽ ح *%O%ا 8ﻥ ﻥ وا , -دي /ق هSا ا B8ع . " ( -5-5ر ا 8ﻥ ن ا Oص e+ﻥ 6ء ا 2ز ا I(A 8ا- , -ت وأ< >* & %م ر .(0(Uأ" ار ا
اI(A m(C > ر H/ا 6ط . .وا 0 %& H+ي ا H Oو > ی .ا > P% 0و .!/ا > . . (M Oا -أن ا 2ز Iی> رس دور ا + و-دور > ی .ا > ( O 0وأآ "e+ Mار ا
ا m(Cو Iی 8وم Hا -ر ا 0ق و Iی ا& ا ( 0ا دل ! ا Oت وا > 2ت ا 0ق . .وا 2ز HB%0% H ( ! (8+ (8ا S(Mی .وا >
Mض أﻥ Hی ا ! . -6و ه ا !/ب هSا ا + ) *%Oأ /اض Aه ا ( H8+ 0؟ -1-6أن ا و W > Hﻥ Aا / (0وأﺝ dا S(Mی ) .ا ( Hوا 6ی ( ^%2 ) Hا ( $ 6وأﺝ dة ا-دار . .ی & $(j ا ؤی .ا
/-ا ( .(2ا اﺽ 2 Hا >( .ك BCب ل (26ا > /-ر ا-ﺝ ! وا H,O,Oوآ> ی! و هSا ا BOب أن ا
/-ا ( H(2ه أ > 2 .رأ . . >/و ه* ا >> رk H/دي ا ذ . . Pاذ ی .(%>& . . Cy ( Aف .>A ا" ب ا > l ,وا Mذ /اء ا 2ز ا S(Mي أو ا 6ی .(%>& . .ف H( yا >* ا , -دي ا أ >/ا P /ودروب l , x(8 .(M%Cﺽ( ! .8ا -اد و +ا & >2ت & 0 %ب /ق IAو ( oت , .>AهSا ا 0ق ا أ. . >/ + Bا اﺽ lه - Hت ا Mﺽ و& م ا ﺽ ح وا 6ش . .و-ی ﺝ &Sر واﺽ !O+ .g(% ,> lات آ ( ة ا 8ل آ .ا 2 -ه ت . .و <! ت ا > *> - l ,و w xا
/ا ( 2و و w xو . .ی م (+م . ( W" ((8 -2-6ت ا 2ز ا I(A 8ا- , -ت (8 . .ا /-س /اء H%( 6ﺝ ز . .ك ﺽ ورة -ن ی ن l ,> W > H%( 6روؤس ا -ال ا > ﺝ د ا 0ق و 2+ﻥ! ی $2أن ن ه ك ا ( >2ت اyه .(%وا + 8ت وا" ب ا > H %,ا > ا ( iا > (%هSا ا 0ق . .و -ﺝ دا *Cا 2ز ا > ط I(A H+ا . . . Oادار H,,Oأو 2ن I(A H,,Oا 0 . . 0ق
وك و !T 8ت 8ا *(!/ %& . . H Oا > ل < آ Ck *( (+ .ا ".( W ي ا (
6>%آ( . .و Iی ث ا 2ز ا I(A 8ا- , -ت أن $%iا 6آ ت <( * gذ l , Pا >. ( O 0 -7و آ( Gﻥ l ,هSا ا *%Oا 0ق ؟ -1-1-7ا > ر ا 8ﻥ ﻥ . .ا& د ا Aﻥ ن ا > H0و ا -ر . .ا& دة ا Aا i-ر ا 8ﻥ ﻥ .,O,Oا 6آ. ا .(0(Uوا - , W .( 8ت . .وی $2ا& ة ا > l ,ا > .M% Oو-ی $2ا-ﻥ ( ز > 0>% n8ی وأ" ب رؤوس ا -ال *+ی$2 ا-ﻥ ( ز أآ > l ,ا > ا ( iوا >. ( % 0 -2-1-7ی ^(U % $0ا Mﻥ 0ا x+ 0اﻥ 0ا (
ان أن ا أ H/ < H+ T .( >/یeآ* ( ا !( ا (j,وا 8ي ا G( 3و 2ي ا B(0ة & +- (%وﺝ د P%ي . .أ /ی 6Oا (>2وی >* H+ 0ا . . (>2هSا ا /-ه ا . . Hأن ا Hا Aم ا أ . G8 - >/ا-ی ي وه Mج & (%>& %ت ا
-اس ا ( ( .ا 2ي ا H+ jو 6 - !B +رك ( و
-دد & 8ب ی ! . .و ا 0ق ه ی & G% OهSا ا > Mم ز ا / Hاء ,+رة ! < ة أو (T ! < ة ( %اﻥ ت ا > . . ./
Mرﺝ ل ا >&-ل وا 6آ ت وا > >( وا > (+ 8أو دوا Uﻥ Mذه و- *C -ﻥ 8ذ ا ( اﻥ ت ا .M( -أو ا .M( 3وه Iا > ( % 0أو ا > ( O 0ا Sی -ل Iو -ة و-ی ﺝ ی ا & S . . I 8ا ی وﺝ د *%C ا ( yت ا اﺝ! I(A .وﺽ! nأی 8ع ا /-اق . + -3-1-7ری Qا-ﺙ ( 29ی 2006أوردت ﺝ ی ة ا-ه ام (" 7ت ه Hﺝ ءت d2 +ء ا ﻥ 8ی ﺝ ز ا > !/ت & اداء ا Hا H 0ا (C-ة . .و *>6ه Sا >
8ت (1) . .اd -ام !> +دئ ا ی %& Iا / /ا& اد و S(Mا > ازﻥ Hا H %و Hواd -ام 8 +اﻥ( وا 8ارات e6+ن ا > H!/ا ( .واd -ام 8+ا& (< H/ (/ا-ﻥ Mق ا وﺽ ا " n+ف ا > ت و x(8ا " %& H+ف ا > lا > 8م 2%ت ا > >+ .M% Oی xMوا l ,ا م (2) /اd -ام x(!B +ا م ا 8اﻥ( وا 8ارات ا > *(, .M% Oأﻥ اع ا-ی ادات ا > /W .8 0م MCا > + d2ازﻥ Hو > ی* ا 8Mت ا (3) / Hﺽ ورة أﺝ اء درا /ت د ( 6>% .8و& ت !* ا ! ء ا S(Mو Wا !/-ب ا ل دون ا-ﻥ ء S(Mا > 6و& ت وأ Oذ اﺝ اءات < اء ا-ﺝ dة وا d( 2ات ا Wز *(j6 Hا > 6و& ت ا ا > $/وا Oذ ا-ﺝ اءات ا Wز Hﺽ ا 6آ ت ا 8 -م +ء d +ا ا ی (4) / .ا& اد درا /ت د ( ( W H8ﺝ ت وا >&-ل ا .(% Mا > i *! H+ %Bو < x(8وط ا ا > (5) / H!/ ا M /-د ا-ﺝ dة وا > ات و Bا (jر ا T-اض ا >
6ا أﺝ %وأﺝ اء ا&> ل ا (,ﻥ Hا Wز !>% Hﻥ و d( 2ه d( 2 +ات ا Wز > Hاﺝ .ا BC-ر (6) /أ م ا W, %& H+ت و ,و ت ا ,دی xوا + 0ت ا H" Oوا ی*(, + H ارده وا ,+ (8ف أ ال ا ,دی xوا + 0ت ا H" Oا T-اض ا > e6ة أﺝ %وأ 3Cع ا >
6ی ت 8%اﻥ( وا %اlU ا > (7) / H>Aا م ا %& H+ا > 0ات ا > ( Hو 8و kی ات ا ,ف وا *(,ی> آ G6أي $&Wأو dوی أو أ MCء (!%ﻥ ت وا > %ت %& HA >%ا > ل ا م و ا& 0أ ( Cر ا (%ا %& (>U 8ا >&-ل ا ( Hا /ا& اد ا ورات ا ری!( &- .اد & " ذات !Cوآ Mءة (8%م S +ا >&-ل وS+ل ا >dی ا - 2م ا H+ا ا H(%Cوا ( Cر ا " ا > >(dة Sا ا >* وا > d +اه Hو 0ا . H >0 -4-1-7ی ا"* ا > B .,O,Cع ا Oت وا ! ( .ا .(/ /-أ iر ا 3Oع ا م > $ Bا > 0/kت ا و (. . H و P<-أن B .,O,C .+ 2ع ا- , -ت أﺙ! أن ا B8ع ا Oص ی ف ا ا l+او -وأ (Cا /eر ا > > ت > WC M ی 2ي أﻥ ء ا . . IهSا أﻥ B8ع ا > > ت وا + H Oون & + 8ت Hا 2ز ا > ط I(A H+ا . H O
111
d -5-1-7داد ا j3ط ا ( ( %& .ا > ( % 0ا 0ق و Cت ا- , -ت > * >% 8ا iهSا ا 0ق وی dای & د ا > ,ی( nCا 8Mو eآ* ا .8!Bا B/ویdداد دور ا B8ع ا Oص & 0 %ب (0ا Oت ا > H 8هSا ا 0ق وی$(j ا ور ا . . +و * 6ه Sا xU 8ا > l Wا 0% Hق . d -6-1-7ال ه( .gآ +ء ﻥ H2 0و ز& + % Hء ا B8ع ا Oص آ> أن ا ! > ن ا
/-ا ر / & Sات H,O,Cا- , -ت ا-رﺽ( .و 0( ,اآ (! ا ( Hا
/ا ( . .وه 2 Sد أ H%وﻥ> ذج & %ی > 2> l%,ی $2اSC- H+دون ا ﺝ ت ا >( ء . -7-1-7ا آ> Hا <( ة 6%آ ت ا > 0ه> 3 8 Hأن ا O /ام أ %/ب اآ> ا ,ی & ^%2 < %ا-دار أو ا& ﻥ $0زی رأس ا > ل e+ي ا %/ب ( +ن ا ( .2ا & ! .(Uا > (* ا 0>% !0ه>( ^%2ا-دار . .آ> ی$2 أن ی ( Iا > %ت وا 6ح ا 3&-ء ^%2ا-دار ا 2د & ا 6آ Hی > ا أ ب و > ا > -م . + ﺝ اﻥ! ا Hوﻥ 8ط ﺽ Mوه( %ا-داري و& " (dاﻥ( ی > ا ا (8م %& I %> +اآ>* وﺝ . . Hآ P Sی *3Mا-ی >2 < mOوا HM" (+ر ^%2 ^(Uا-دار وا 3ا > ب . .آ P Sی $2أن ی >* ^%2ا-دار & آ %& $اd -ام , - +ح & ا > %ت ا 2ه ی 0>% .ه>( وا ا ( Uوا" ب ا > l ,ا Cyی وأن ی 0هSا ا , -ح & %ا > %ت ا 2ه ی .وا > ﺽ &(. . .آ P Sی $2أن ی ن ا , -ح ا 8ی ا 0ي 6%آ ت &> ی 8ﺽ أي ا& 3ء ^%2ا-دار ا S(Mی < Wا > $وا ! -ت وا > -ت وا > ت وا >dای* ا ( ( Hواي & " Coي ذات H( . (!iوی *3Mدا >Uر + B+داء ا 6آ . . Hآ P Sی $2أن ی ن 6%آ ت ﻥ Aم .+ % Iا ا .(%Cویd %م +ﺽ ﻥ ((j IAو *U /واﺝ اءات ادار ا > i Oوآ & P Sي ا dام ا 6آ 8+ .ا& ا آ>. H -8-1-7ی " !Cاء & >( ن أن %20و ا >* ی (3ا Mوض & %ا 0Mد و 8& S(Mد . .هSا أن أﻥ ك ا 8ا& ا 8ﻥ ﻥ( .ی ا > .( %ا H" Oوی MOا > > 0ی ا H(0(Uا > رس ا 0Mد ه Iا" ب ا Mذ و +رﺝ ل ا >&-ل و< %T +ا > ا ا ( . . .(Mوا 0Mد +ﺝ & Hم یkدي ا MCا dا > /-ر و *(%8ا-ی ادات و >(* ا > 6و& ت ا&! ء اآ و& م ا ا . . Hو ﺽ> ا %ل ا > H > H
8ا 0Mد H W/ . .ا 8اﻥ( ا Oص +ری ات وا Bءات وا > ,ت وﻥ 6ا 8M,ت & %ا-ﻥ
ﻥ و ری $ا G6 *(% %& H ,ا 0Mد . .وأ م و *( Mا .+ا . H(! 6 -1-2-7ا > د ا -: >(Aا 6آ .ا > ,ی- , W .ت ه ا 6آ .ا .( 8ا-آ! ,وا 6ق ا-و >+ n/ریQ وأ ﻥ( ت ﺽ . . .>Oوی >( ! .ا
/ا ( .(2واﺽ Hا xا
/-ا ( .(2ا >( 0> .ر Bر ﺝ( <! ت ا- , -ت وا > %ت وا 2ه ﻥ ا 8رب وا-ﻥ ج (> !< (+ت ا +وا > > ل وا > %ت 8ی Iآ .ا Oت /e+ر (2 .!/ب ا > ا ( iآ> أن ه ك ﺽ ورة -ﻥ ( زه 2ﻥ $ا > ا . . ( iهSا eﺙ( ل & %ﺽ! nو ازن ا 0ق آ!( . .هSا ی 2ي ای %& .A > + 3أ" ل ا 6آ .و أه اره . P -2-2-7ا-ر ! ط را (+ا 2ز ا I(A 8ا- , -ت و (+وزارة ا- , -ت وا > %ت وی $2أن ی ن هSا ا 2ز ق ﺝ>( ا i-اف ا > H%ا 0ق . .وا& د ا ازن آ(! .هSا ا 2ز e+ن ی *,ﻥ >A *( > .!0ت ا > > 2ا > ﻥ وﺝ> ( ت 8ق ا > ا iوﺝ> ( ت ا ع & 8ق ا > . . ( % 0ا %& 50%ا * -وا ! ی Iزی %& Hا !( وا ا .(iو > %رﺝ ل ا >&-ل أو ا jف ا 2ری .وا > > 0ی وا jف ا .(& ,وا 6آ ت ا H%ا 0ق . .ی> أن ی x8هSا ا > (* ا !0ﻥ & ا ازن . . -3-2-7و& *(!/ %ا > ل * %+ . .أﻥ
%2ا I . .أﻥ 6ء ی> ﺙ* ا 2ز ا I(A 8ا- , -ت ن . .و 2003 آ ن ی >0أو (^ – أوف – ( (%ﻥ( < . .و " 2003 H / +ر ﻥ ن /ی .ا > %ت +ی Bﻥ( و >/أوف – آ م وهSا ا ((jﺝ ء $!0+ا-ﻥ ج ا 2ري (+ا- , -ت واW&-م و ﺝ( ا > %ت . .و Sا ی 8م هSا ا 2ز I(Aا- , -ت وا >( ی وی +ﺽ! (%>& nت ا 0ق وا > H( H0ا ﺝ ﻥ + H ( $ور ا< ا ور %& +ا- , -ت وا dM%ی ن وا ادی وا . . *+وی ! ! < ة O H 2رة ^%2ا > م ) . 2اW&-م ( وه Sا H 2%ا H" Oی 8م ا 2ز 8ی /ي ور / +ي وی 6آ . و *U /اW&-م وآ .ا > A Wت ا ی IهSا ا 8ی >+ SCkا 2ی .وا O<-ص ا > ( ( +و ا .ای. 3 وی 6ف & %ا 2ز ه( .gا >/ه( .gا > H!/وه ﺝ ز *8 0وی 8ر (dاﻥ( Hا وف – آ م وی 6ف & ( H(%واداری . %& -4-2-7ا > ر ا , -دي ی (26 $2ا > B (2ع ا- , -ت وا > %ت و ی ! 0ء & ة أﻥ ج I 0 .(8(8 +ء . . , *!8 0آ (26 P Sا Aم ا > l ,ا > U-ن Wﻥ .B6ا-ﻥ ﺝ( + .ی & Wا-ﻥ .B6ا 0ی .(8أو ی
8ض ا 2ز ا > ,آ* ا .>(8ا > /-ری 6>% .وع +ون أي 0ه> Hا $(2ا Oص > 0>%و - +ﺝ (>.8(8 H 3 . , Wد ا . . 8 -5-2-7ی $2أن %O -ا و Hوأﺝ & dا 6ط ا , -دي *+ . .ی $2ا >* & %ﺽ! nا ازن ا 0ق و ( o *( Mت ا H+ وا > H!/وا-ﻥ ( ز > l ,ا > - ( O 0أن ﻥ
آ Iا اء e . .ﻥ 0ب ا و Hی> * ﺽ ر > آ %& , dآ* ا > 0ی ت . . (26ا B8ع ا Oص -ی & م H ^ x%Cا B8ع ا م e . .ي ا-ﺽ ار ا ! رزة & %ا > > 2ﻥ ( .2ا *%Oا /-اق +ﺝ & Hم ه ا > ا > Bد j%+ H B!%ی 8ب 25%ا-ی ي ا 8درة & %ا >* . .وا > H0آ . . H%وا H .( M6 . .وا <-اف ل . .و +ا 0ق n!3آ!( وا Aاه ا -ری .ی Iا B(0ة & 8 + (%ﻥ ن . .وا > *j6ا 0(Uــــــــــ ) ( BTی > ا > %& HAوﺽ Hآ $&Wأ / /ا 0ق * هSا ا 0ق ا > IAوی (B 0ا B8ع ا Oص أن ی H0 و (8 -ا Hا Oت ا ی . . 8ك أ. .(8(8 H0 ^/ WC -1-8أي ا ! ا - + *U 8دة Bع ا- , -ت وا > %ت 1999 . /ن ه ك < اه (6ا آ ن هSا ا B8ع &> W !* هSا ا ری d+ Qن + 8%أ أول j% % nCاف & 150 *! ,وأﻥ 6ء ه( .gا- , -ت ا Wﺙ( ت ﺙ Iا ( .gا .( 8 - , Wت . .و & م 79آ ن ه ك أ .( Mا 8ن ) م > ( *(%C MB, /ی* ی* <! .ا
0ا-ت ا >( ﻥ( .ا <! .ا
0ا-ت ا
( -وﻥ( .ا-ﻥ ج ﺙ Iا >( + .ذ ) Pﺝ ءت > +ی* ا ! ك ا -ی ( .وا-ور .(+ا ( .(+ jو +أ هSا ا > 6وع > +ی* أﺝ ! آ WﺙI
112
ا B /ع ا *(2ا > " P%ا / .( M -اد آ* ا > ی ﻥ( .ا-ﺝ !( .وا > &-د & %ا > ی* ا Sا HBO%ا B H(0>Oی ا- , -ت آ W ا ( 0ت I2 %+ا > /-ر ا 0ي ا (% 4ر ﺝ ( Hو !* 0+ 99 H /ات *+وا B /ع Bع ا- , -ت > ی* ا > 6و& ت ا
* .( 8و ا-ﻥ Mق *+و d( 2ا ! ( .ا .(/ /-ا آ ﻥ ا & Hا 6> .(0(Uوع ا-ﻥ
ﻥ ا > 2ﻥ 2000 . / +وآ ن &> >+ Wا H>%و Iی و ( ا ( Bو Iی! %ا > /-ر ا 0ي Bع ا- , -ت 2000 H / +ا ا Sي x!/أن Hj%+ ا ( 0ت . .آ P Sن ی H2هSا ا B8ع ه (> (% 20 Hر ﺝ ( / Hی (% 13 Iر ﺝ ( < I 2 Hآ ا > > ل وی ﺝ أﻥ 6ء < آ ا > > ل ا !* . . 2000 . /أ B8 H!0 +ع ا > %ت & S > . .م 67یSآ أن ه ك 0/kت آ! ي أﻥ 6ت <! ت ا > %ت ا ، IBM * .>O3وا-ه ام . .وه( .gا ( eت ا-ﺝ > &( . . .و أﻥ g6ا 6آ Hا > ,ی- , W .ت ا . !6 ا *8 .( 8ا > %ت 89ن ا ( ن ا-ﺽ %& IOاWi-ق و اyن و j%! Iأی <! ت ا B8ع ا Oص و أه UW>& I ه( .gا ! ی وﺝ ت (/دی .وأ ( .وا Iا 8ووزارة ا ا .(%Cوا ! Pا-ه %و& +ك Coي هSا - +ﺽ .ا أﻥ I Hث ﻥH%8 ﻥ &( 2000 H / + Hوﻥ (6ه ا آ ب ا /-ذ /ﺝ> ل B(Tس ا 2ي ا > ن .و ﻥ 6ه اآ 6 Iط *! > 0وزارة ا- , -ت وا > %ت ا ﺝ ءت 1999 H / Co , -2-8دف 8ل ا /-ذ ﺝ> ل B(Tس ا Hj H M,+ & !/-ا e+ ,ه ام 6رس 2007أن وردت +ا "( ت H % ا > ,ی .ا > > 0ة + Sای .ا 8ن ا 2ی . .أن IAأﻥ .B6هSا ا B8ع رج +ا 2رة وا - 0>0ا ( Mوا ! وا . . ( ,ان ی 2ي ه ﻥ & ا 2ر +ﺝ( . .ه ك Oی %& Iﻥ wا *8ا >%ا-ﺝ ! اآ >( .وأذآ ء ا *8 ا >%ا > %و *( Mدور ( G% O .(%& M+ I 0ﺝ اﻥ $ا >( .ا > . . .( %أر ! S + nا Hي ا ( /-اد و I(%0ا > Mح ی> ی H>3أ" ب ا آ(Wت ا 2ری .وآ! ر ا > 0ردی وا >& + (>U 8ل ا Mا< .ا ﺝ( .وا Sی -ی > ن e+ي >(.(8(8 . و H%8 0 .( iو-ی ن .jا H& ,و-ی
ن ا I%وا ! وا +-ر وا H "-وا .>(8ا .(8(8ا . +ا > &-د & %ا Sات . -3-8أن ان ی 2ي ه ﻥ & رواج 0ق ا > 2ت ا > .( %ی> >+ H (!6ﺝ ي & م 1974ه - + ,ﻥ Mح & % ا > 2ت ا .(& ,وو& د C +ء دم و Iی . . eأﻥ %& Mا > 2ت ا > .( %ی jBا + BاW /-آ & H / %وی 2ي ﻥ .>(8% &dا-و & +ی .وا ی> أن 2ه Sا > 2ت وه ا > ي ا > ي I% . .ی ! nﻥ> ا > ي > +د ا 2ري <! ت ا > %ت و w Iه Sا .(> H 3 .>( Hا , -د وا > . . > 2وﻥ 8دا Uة ا-ﻥ Mح اW /-آ / . .ق ا > 2ت ا > . .( % -9ی 0% H!0 +ق ا > ,ي +د Cل ا 6آ .ا Hوﻥ Aا -ن ا 6آ .ا k .ﺝ ا 6آ ( ا ) ( ( >U 8دا ن و ( *( (+اﺝdاء ا ! ( .ا . !6% .(/ /-ن هSا ی ﻥ & ا (+ P+ 6ا 6آ ت . .ی ﻥ & ا > /ار ا 0ق ا -ري . j%+ -10ا .ا M(%ﻥ( > >% .ل ا 23.2%أي ی 8ب * 1أر . +أ< Oص ا > ,ی( > Hل . .و.!0 + + %ه ك (% 10.8ن nCو j%+ا O /ا ت ا-ﻥ
ﻥ ,ا (% 5.5ن < / mOاء ا دي أو ا 0ی . .و ف + ا >! درات ا $/ + H" Oا .(Bjر +ا /-ا > ,ی & .م ( n8 7% ( ) 2010و * 6ا > ,ی- , W .ت ا 6آ .ا-م هSا ا 0ق و *( (+و دا ن وا - ,ت ,وی> ا ! ء & %ه Sا > %ت ا أن C O 0ت ا- , -ت e+ﻥ ا& ی*, ا (% 27ن . .ی أن ی *,ا (% 40ن WCل ﺙWث /ات ) ﻥ .!0ﻥ> . . ( 33%وا . . .B(0+ H!0 + Uاذا آ ن ه ك & * Uرة M(%ن ا > 50 n/ﺝ ( < Hی & د ا >
6آ( (% 27 ) *,ن 50 X < 12 Xﺝ (. ( H -11ی Bع ا- , -ت أه Iا & B8ت ا kﺙ & %ا *Cا . . , 8ه ك (% 18ر Iﺽ . . 2004 I Oأر M هSا ا (% 22.8 Iر Ckا . .ا 6آ .ا > ,ی- , W .ت زادت ,دا ن ا . . 44%أد %Cا H,Cا M(% % Hن ا > > ل (% 16.7ر 0 . .ا > ,ی- , W .ت ا ( زة ﺙ / %ق ا- , -ت . . , -12ا >(dة ا . . .(0ا . . H 0ﺝ دة ا > wأو ا C . . H Oت +ا !( H& / . .اW> % H+ 2 /-ء . .وی أن >* ا 6آ .ا * & %& .ا 0وا M -ظ M(% I +ﻥ Pا 8ی . !< %& *8 & Iا 6آ .ا . . Hآ P Sا ﺝ B8 Hع ا !6ب ی H+S 2آ ( ا Cت ا *(2ا . .هSا ا >* & * & %و *U /ﺝSب ا >Wء O /e+ام >Wت ا
وی wوا M /-دة أ BCء ا 6آ( ( ا ( ( . .وهSا یkدي ا أ 2ا 6آ ( ا ( >U 8ا 8یd Iم ا Oت وهSا +أ . . * M +وی زی دة ا 6ط ا 0ق . + % WC -14ﺙ ا M(%ن ا > + +ا O /ام ا > > ل ن ا-آ eﺙ ا +ﺝ( ی^ أو أي +ه Iا > > ل و (^ ا + وذ W Pﻥ MOض ا را Oت ا- , -ت ا > S . O 0ا ﺝ( وا ( . Cا M(%ن ا /e+ +ر اآ أﻥ MOﺽ & ا > > ل . .آ P Sا 2 -ا > -ﻥ ج Cت ا- , -ت ا > .M% Oﺙ +و > ل و %ت ی $2أن SCkا ! &-ر . -15ی أن ی ن رﺝ ل ا >&-ل ه Iا +dن ر O 1 Iت ا *(2ا وا 6ا lUا >( 0ة ا > > 2ا > ,ي و 8ا< رت 8ری ا >( .ا ! 6ی .ا أن ا 6ی .ا >( 0ة > * & 5%د ا 0ن وآ P Sا .8!Bا 5% B/وه Sا H 0ا-و ه ( زة ا (%ن ,ي Oت ا *(2ا . -16ی> ,ر أن ا - ,ت %& *> ,ا /س درا 0% /ق ا > ,ي وا ! > + kهSا ا 0ق Co 50% .!0 +ي H / 2010وی !C + 8اء ا 0ی xأن ه Sا را . . H ( " H/ﺽ %& Gذ Pأن ا 0ق ,ی> و"I% (j + HM ( +ی < اW /آ . !< . . Hا - ,ت ( Bjا W& 400و & %ا O /ا ا ا 6آ ( ا ( ( و >*
113
ا 6آ ت ا Wﺙ G * 6+ Hا
/ا ( 2ی >* & (/ %ا 0ق و $0 + I (+ >( H>(08ی (%& xMو /ا H" Mأ م أي < ی Pرا +ی >* أن ی . . eوهSا ه ا > ,8د G +ا
/-ا (. 2 - -17ی !C + 8اء ا 0ی xأن ه ك ای .ﺽ ورة *Cا 2ز ا I(A 8ا- , -ت H e0ا . . ( 0وهSا -ی> H%C & ی ض ا >- P% 0ی .أﺽ ار ﺝ اء ا . . ( 0و& %ا 2ز ا I(A 8ا- , -ت ا < x(8ي ا > ( % 0 *+وﺝdاء 8م ا & H Oﺙ! ت ا 3ر . -18ی + 8ا !Oاء ا , -دی( أن 0ی C xت ا *(2ا م - +ﻥ( ت ا > دی ( % 0>% .واذوا Iو ي ا ( ﺝ H I . .آ* ا Aوف ا Hا > ,ی .ی د ﻥ Bق 0ی xا *(2ا S +ا ا * و-ی 8ا ﻥ( .ازﻥ I2 ا >! %ا > ع ا H,Cو P Sی 8ه-kء ا !Oاء أن *( (+آ ﻥ أذآ e+ا & 8 %ی C Iت ا-ی ج . .وهSا رأي H أ& ! ر + H i Iو . -19آ ﻥ ( oت ا 0ق <( * Hأ ﻥ( .أﻥ 6ء ﺝ> ( ت >%ا ( iوا > ( % 0وا ع & I 8و * & .(%ا H+ وا > H!/وا .( M6و * ا O /ام و *U /ا nj3ا > .M% Oا > ا ( iی* ا >(dان & ی . . * Oآ ن ی> ا 8ل e+ﻥH ﺝ 2 .ز ی *Cﺽ! nا /-ر وا-ﻥ ( ز l ,ا > ( % 0ا Hا > ,ی .ه ك 6ه ت دة / . .اء آ ﻥ 6ه ت /ی .أو اداری & 0 .ﺽ ورة *CهSا ا 2ز ا 0 %& .+ي ا H Oو& %اداء ا 6آ ت 8ا H O و > ی 8 .ق ا >- + ( O 0ﺽ .ا ا ور ا >(Aوا" ار ا > m(Cر H/ا 6ط و& %هSا ﺝ ء ﻥ ن اﻥ 6ء ﺝ ز I(Aا- , -ت و ی! و أن +ه Sا-دوار * ا .+وا > .!/وا > ی .& .ا H Oو * هSا -ی> ا ی & ( oت 0%ق >* 8%ء ﻥ. 0M
114
816 86
Scientific Society of Telecom Engineers
SSTE : REF . /
ا ری: DATA / Q 8ی ا .( >2ا / > .(>%ا- , -ت & ﻥ وة ا > ﺽــــ ع : " ا-ﻥ
ﻥـــــــــــ وا یــــــ ت " :SUBJECT
& 8ت .( 0+
ا ,وي
+ریQ
ا Wﺙ ء ! 20ای 2007 / - . / . / + , # . / ' ( ) . : !" #$ م !& > /ا >
-1ﺽ ا و ا-: S /-
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أ .أ ) (T H /ﺝ ی ة ا-ه ام ( أ .أ > آ * ) . 2ا ی ت .+ 8 +ا > (( ( أ .ﺝ> ل &( ) ا H !6ا % > .(+ت 8ق ا-ﻥ 0ن ( م !& > /ا > ) ا .( >2ا / > .(>%ا- , -ت ( -2دارت ا ة ل ا > ور ا ( . : Hا ی ت ( ة ا > ,ی( وا /ر /ا ا ـــــــــــ وا Aوف ا ( Hل اW&-م ا (%8ي وا >/و 3 HMی ا ی ت و eﺙ( ا" ب ا -ال وا وة وا 8ي ا >( .ا 0ف ا& دة *( 6ا > 3 %& .8Bی ا ی ت /و *U /اW&-م ا (%8ی .وا /ــــــــــ>( .وا-ﻥ
ﻥ وا >- 2ت ا 2ی ة ا > ) WC Hا > ی ت -ا > وﻥ ت & >2 -ت ا - nj3ا & >2 6ت ا أي – ا 8ــ رة & %أﻥ 6ء ا ﺝ ی ة -ة وا 6 H /ا -ر وا > %ت ا > " اW&-م ا /ـ> - ا H ,ا
( -وﻥ( - .اذا& Hو dM(%ی ن ا (
وﻥ ( -ی -ا ﻥ(
% .وی W wر ا > " -و *U /ا , -ل ا Mــــــــ ري ا >! < , +ت وا ,ر وا ! ی ا
( -وﻥ / ( . . .آ( Gی اﺝ ن ا ی Hا-ﻥ
ﻥ . -3ه ك أر ! ط وﺙ( (+ xﺽ ع ا-ﻥ
ﻥ وا ی ت و (+ا یWت ا /ری .ا 2ري ( , 6وه ك ت -ی> ا ! /ده e+ن ا یWت ا /ری .ه 2 Sي 8 + G,ق اآ !0ا > ا iا > ,ي أﺙ ء " ا& *( Hی * Hد ) ( 88 و & .2 +م أه ﻥ Hﻥ .ا . . 38ی اد ا jء ا <-اف ا . . U 38و ی H ,8ا jء ﺽ> ﻥ Hه d Hاه Hا-ﻥ + Oت . .و وا ا - ن ا jء * ه Sا >3ﻥ ت & %ا-ﻥ + Oت +ون iح ا ! ی* * ا ,ی ا
( -وﻥ و ی* آ* ا iا ر ( %& $ﻥdاه Hا-ﻥ + Oت . .أي O /e+ام ا ﻥ( ت ﺝ( ا- , -ت وا > %ت و 8(!BهSا ا > 2ل ) ا-ﻥ + Oت ( ) ا Iا 8آ & 8ة (+ﻥ ت "Wات ا-ﻥ .(+ Oو .& >2ا ! ا wوا 8(!Bت ا >+ H%(Mا * $&Wا ,ی ( Wوﺽ> ن ا .( M6واW&-ن & /ی ن &>.(% ا ,ی واﺝ اء ا Mز ا (
وﻥ( وأ" ار ا (U , -ت و ا >+ . . $&Wأن .6أی .یWت ا /ر +ون 8ی Iا ! ی* ا Gء > .(%ا %& .+ا-ﻥ + Oت ن ا یWت ی اد +ا !0 >+ G,ت ا $ 6ا > ,ي ﻥ(* ی . . Hو mا > د ) ( 62 > د ) ( 194وا ,ا Mد و x H *Mا
<(- + lﻥ + Oت . .وا یWت ا > M (%& H
8ض ا > 6ع &>* ی ی A +م ا-ﻥ + Oو 8 +ص ا >! أ ا /ري ! أ ا-ﻥ + Oت ا . . H/ /ﺙ ا > د ) ( 74وا + H" Oا (+ا ی SOه ا ^(Uاﺙ ء ا . . BOزا ه ك ا ی ا > اد ا ارد / +ر ا > ,ي ا ی ت و (8ه *+و . + G, -4ت > 2> +ا > ,ي -ت آ! ي Sا ( !0ت و و ا ﺽ ) 74ﺝ ء ا-ﻥ Mح ا , -دي . .و 79ه ا W0م ا /ا . . *(Uا M /-ء ل ا > د / + 76ر ( ﺝ ءت ه Sا -ت >Aا /دا ا ا > د ) ( 152ا ^(U % B ا ﻥ( Hا 2%ء ا ا M /ء ا H $ 6اذا آ ن ه ك أ ر mOا > H %,ا W!% (%د و IهSا ا M /-ء 99.999 j%+ wU + و Ckا ا ﺝ .وﺙ> ﻥ( ن . .د 41ا ,ی Hا -اد و > I 6( Mأو ! I 0أو ا > 0س I +ا $!0 U 3 I +-وو 8 8%ﻥ ن . .وا > د 44وا > د 45وا ث & Hا ( ا H" Oو /ی .ا- , -ت و ی .ا . . *8ﻥ ,ه Sا > اد & %أن ی ن أ
Cاق ه Sا ی ت ا -و $!0 U 3 - 8وو 8وا& وﺽ ورات . .ه Sا > اد ی 2ي & (%ول ا یWت ا /ری. ا > . . H dﻥ أ م i Hارئ ">> > ,(,Cاﺝ H Hا Bارئ وی 8ل أﻥ >^ ا ی ت . .و ی! و أن ^ Hا ی ت > 0ة & W3ذ Pأن آ* ه Sا یWت
8 -ب &( ! Iأ ا (+ *,Mا B%0ت وا (%& H>U 8ا /ر . -5ﻥ ا م Hأﻥ ك > 0ة > اد ا /ر وا ی ت ا Hو ی .ا > ا iا , -دی .وا H/ (0وا-ﺝ > &( W . . .أ م Hا ! *, M H Bا ی 8ب ر +ا > ا ( iا 8دری & %ا >* وه Sﻥ . . HM(O H!0هSا ( ی mا >! أ ا /ري & % ) د ( 16ان ا و x *M Hا >* . .وا >* < ف وواﺝ $وا و HM% Hوا > اد 20ا . .23ث & آ H Mا و 8 % Hق ا-ﺝ > &( .وا , -دی .و xش ا HC O(6و xا I(%و xش ا ! . . H Bوا I(%ا > 2ﻥ وﺽ ورة أن > ا و Hاd -ام ا > >(%ا * ق ا > H%ا . . .(/ /-وآ* هSا ﺝ د / +ر و آ Hه Sا 8ق ی 2ي أﻥ آ ی ( .
115
(/ -6ق ا Bر ا 2ري ا ﻥ( ت ﺝ( ا- , -ت وا > %ت وا -ﻥ( ت ا O /- Hام أ ي ه Sا -ﻥ( ت وا > > * <! .ا-ﻥ
ﻥ وا %2أ ي ه Sا -ﻥ( ت * (/و ا > Aه ات ا > (%ﻥ( Hوا >( Hوا 2 -ﺝ ت وا > > kات & >2ت ا >H ا > 3د . .ﺝ ءت >Aت ا > > 2ا > ﻥ وا & >2ت ا %& H( 8رأس ا > ا ( & ی Hا O /ام ا-ﻥ
ﻥ . . (< > -7ا ! وز ا > . !6ا-ﻥ
ﻥ +أت ا ت ا H(+اWiق & ! درات ی + /ا O /-ام . !6ا-ﻥ
ﻥ !* ا 6ب ا H(+و& T %ار ا Hا > ,ی .أ + 8%iا ت ا ! .(+درات H+ 6وآ P Sا >! درات ا / + H" Oا O /ام ا-ﺝ dة ا .(+ /و . . 8 %هSا وأن ا M% Cا * 6و (> (+و ا 8Mا > >3ن . .وآ> Wﻥ
ﻥ ا O /ا ت ا , -د وا >( .وا I(%وا . 8وا Mن وا H ,وا 2رة وا >&-ل وا H& ,وا dرا& . . Hا Qن ا-ﻥ
ﻥ ای H 3ا O /ا ت ا > H(%ا ی> 8ا H(iوا > + (! Bا Iا . + %+ -8ا اء O /-ام ا-ﻥ
ﻥ ا ی ت ا 2004أ H+ %ا ت ا H(+آdا ,%ار .>Uا اء Wﻥ
ﻥ . . وأ"! lه ك d Mدوﺝ ^M . .ا ت ا وج -ﻥ 6ر ا-ﻥ
ﻥ و %& 26ا O /ام ا >!( وا H !6ا ! ( . . .ه ﻥ 0Mا >8ا >W ( O 0ﻥ
ﻥ ا > H e0ا ی> 8ا .(iو ی .ا !( & ا أي وهSا ا > Gآ G6ا /اف ا
وی O /W wام ا
و -ﺝ ا ( O /W Hا ت ا > ی .وا H 8ا 2د و ی .ا & ((jا أي . -9و ا-ﻥ
ﻥ +ا ﻥ( ت آ ( B(0% H%+ (T Hة اذ ی> اWTق . .و H%+ 8ی> lا ی ا > ا ث ذات ا > ﺽ ع ,% H /اع . . -10ی Wأن اWT-ق ی + Iون ا&Wن أو +ون أذن U 3وه ك ا ( ا -ت ا ( 8%Tا ت ا H(+ا ا-ﻥ
ﻥ (! % & ا أي . .و I %+ 8اﻥ 6ء & 6ات ا > ا +ی I > H%ا . . H WTوا & H% -ی /اء ا C-ان أو آ Mی Hأو ا آ Hا H(! 6اﺝ* ا ((jاو ا آ Hا > ,ی > Hاﺝ .ا ! /-اد . . -11ا-ﻥ
ﻥ ! /W ( & I,Cاد & %+ . .د O 0ا-ﻥ
ﻥ ا Iا 2004 +ا (% 14ن . .و ﻥ ی2006 . أ"! ا (% 26ﻥ . .ی> * & د O 0ا-ﻥ
ﻥ ا Iا & +د ا > ( O 0ا Iا ) 2%أي O 0 100 *+ 8م اﻥ
ﻥ ا . . Iه ك & 2ب ( . .و ا > *+ 8ی ﺝ ا 30%ﻥ .!0ا ول ا-آ & اء Wﻥ
ﻥ ه & Iب >+أن ه ك 13دو * > Hا ول ا & -اء & 0 %ي ا W Iﻥ
ﻥ I (+ار H +ا ول ا ) H(+ا 0دی - .ﻥ^ / -ری . . , - وی> ــــــ اﺽ .دو H0 C Hه (!( -ﻥ < ت ,ع اول " < Mرك آ %& H H 8 H+ا-ﻥ
ﻥ وی + $ Bی Hی ﺝ> ( ت وأ ــdاب H% I . .و Bی ی Hوا" H +وا 8ؤ ا 6رع ( . -12ا& دت +ا ت ا H(+ض ( د & %ی .ا أي و $2ا > x%T *+ . . H %ا > ا و 2/ا اد + (! Bی %& H ا-ﻥ
ﻥ >% . .ث ا > وﻥ( ا > ,ی( وا > " ی آ HاW8 /ل ا . 38 -13ا > وﻥ ت ه ا >Sآ ات ا H(,O6ا %& $ا-ﻥ
ﻥ ا >0ح Cی Wi- +ع & & %+ . . (%د ا > وﻥ ت ا IآH% ا (% 37ن وﻥ . . Hوا-ﻥ
ﻥ ای 2003 . . > 3آ ﻥ ه ك ا-ﻥ
ﻥ ذو Cت ا ! ی ا
( -وﻥ وا > Wت ا > (H وا 2ری Hو + +ا 2ا Uا %& 6ا-ﻥ
ﻥ . .و 2004ا-ﻥ
ﻥ ا > وﻥ ت وأ"!- lي أﻥ 0ن " HB(0+ H $ O /e+ا ت ا-ﻥ
ﻥ ی> أن ی > P%وﻥ %& Hا P S . . H !6ا"! & lد ا > وﻥ ت هSا ا د ا !( 2 *+ . .وز هSا ا د & . .د ا ا-ﻥ
ﻥ . .و آ ت ا ! دورا ه ﺝ ا H& /ا ! & د ( *+ Hای > ﺝ d( j%+ ) . .اﻥ( + .ﺝ ﺝ* 32دو Hا ی ) ( H(8ی %& *Cﺝ ﺝ* (% 220ن O 0م ی ( . .ث أن $&Wك ا ! هSا ﻥ wUا ! ی> Hأن یkﺙ & %أ ر ا > gت ا >Wی( ا > < ( O 0أﻥ ء ا Iوی ( . .و ا ﻥ( ت ا ( – ( ب ا ﻥ( ت ه H%Uأ ﻥ(H ا ,ی -اث ( / Hاء O /e+ام ا ( ات ا >( .أو أﺝ dة ا > > ل وی> >( %& %هSا ا > وی> أن ی اه آ Hأﻥ ء ا / 6 ) . . Iت ا > آ Iا > ,ی .اyن .(3آ> Hه ی ا Hiا 8+ H(M ,ة ا d2ی ة d( 2 . .ه ( & >%ا Sی , $ . .و /ه Iا > وﻥ(( ر .(3ا Sی %& $ا * lB0ی >& .د ا !( وا Sي Iو Hأﻥ آ Hﺝ (0ا !3ط I08 +و I ,ی ة و ز& ه Sا ,ر & %ا-ﻥ
ﻥ . .وا ی اW -م ا Cyي ا آ M6ا > وﻥ(( ووﺽ ه & %وﻥ ) Iی> O /e+ام آ ت ا ! Wا ! & ﺽ ع ا Sی g A . . $ت اW -م وا Iی> ,ره أو ( . d -14ای أه>( .أ O /ام ا-ﻥ
ﻥ W+دﻥ & ا O /-ام ا دي . .هSا * ا H ,ا > ا ( Hوا . . .(>/و * اd -اب ا >e 0ﻥ . . H0واW&-م ا > ! . . H(%& B(0ز ا-ه>( .ا & (jدیW .ﻥ
ﻥ و أر Mع ﻥ .!0ا !6ب ا
( $ا 0ﻥ , وا > .8Bا .(+و أر Mع ﻥ .!0ا O /-ام أو /ط ا !6ب (^ , %ل & %ا > %ت n8و %وی و *(20ا -اث . . $0ا-ﻥ
ﻥ هSا ا-ه > م ا > dای 0ا -ر ا *! W&-ا-ﺝ dة ا % 8 .(>/ا > د ا > 6رة & %ا-ﻥ
ﻥ ا 32%ا > د ا > 6رة ا G ,ا >( Hا ! ي . -15ه ك & ة أ O /- H%ا ت ا-ﻥ
ﻥ ر G8/ا ی ت %+ﻥ . .آ G6ا > وﻥ(( Uا ش ا 0 2ا ﺙ ( + ا n/ + (j,ا ! > . . %أﺽ Bأﺝ dة اW&-م ا .(>/ا ا
&-اف +وث ه Sا < ت و Iزی دة ا n/ + -ا ! > . . %أﺽ B أﺝ dة اW&-م ا .(>/ا ا
&-اف +وث ه Sا < ت و Iزی دة ا n/ + -ا ! ( + %ا !( آ BOو > .(Uث ( +ا (j, . .ا d2ا Uوج أﺝ dة اW&-م ا & >/د ا Cء ا 8دم وأﻥ ^( Hا -ن أ > *3ی ﺝ d2 +ا 8 . . ( Uم أ ا > ا ( iا ! B0ء وا Sي ی >* +وی ﺝ 0%ت ا ! > ن + . .وی ذ %& Pا-ﻥ
ﻥ 8 - +ی> 2ی - Hن ی H 8آ ن دا >Uی I ا ی* ( >+ Hی ا xرؤی .ا-ﺝ dة ا > . . .(>/أﺽ Bا Hا d2ا Uا $ /ﻥ ن آ ﻥ ا 8 *(!0+ی> > !% Hن ( أﻥ 6وی ذ Pا > ا iا ! n(0و< * ی وﻥ Hار<( Mی & H+ ( 0د dای ا ((M ,وی > ون & %د . . Hو 8ا H S &e+ار $ 6%ا d2ا Uي . -16ا ( ﻥ kدي H/ (/ا >8ا أن ا >> ع Tب . .و& ی dای ا >8وی dای ی Iا& I 8ا" ب ا أي اe . . Cyن ا -ر أﺝ + 6 Hو أﺙ! 2رب 8ی Iأ ا !6ب /- +ری .ه Sا-ی م >%آ> Hأﻥ Hأ"! lأ< (2/رأي ا I و +آ ن یdور وﻥ Hا 6ات یdوره ا-yف وا"! ا > د ا ﺝ ءت >+وﻥ Hی و ا ( ی ﺝ ا 6 > +ت *+و Cﺝ ا > Aه ات %+ان & ی ة 0ﻥ و %& wا& H 8و 0Oا و >/ Hوه(! . .و 8أﺙ! ه Sا H+ 2ای 3أن ه ك + ا > ا ا >> & Hی د ا ( زا Uی اآ ا !Wد ا > .
116
-17و هSا -ی> ا& ! ر ا-ﻥ
ﻥ أﻥ Hه ا Sي (j(/ا Iو Hادا ه Hﺝ ا هSا ا . . 2 -ی> * %أن ی > O 0آ ﻥ ا 8رات HB(0+و Iی l!,آ* & / (%ي أ Wك ﺝ ز ,O< $/و M(% nCن و & Hم ه Iی> ا Sه ب -ب 8 Wﻥ
ﻥ و 6رك & (! +رأی. P -18ا $2ی * 6+ Iی > & > %ی ا آ Hا ,در Wﻥ
ﻥ WCل Cد ت وآ( !/ ) H%ت ﺽ H>Oی Iﺽ! %& Bذه ب ا آ Hان ا ( +وآ H>%وآ( H%ه أي 8م S + P - +ا ا >* آ آ(* – Pو وف ان & ان ا > ا ی Iا !( & + Hا.B/ أر م ی (%& x%Bأي ( + -وی> ا %& $%jذ S + Pه ب > > (Tع ﺙ Iا-ﻥ 8ل >% Hا > اد . .أي $ 2 Co >+ ا > 0ر WCل ا Oدم ا آ(* . $2 -19ا >> H %ا .(+ا 0دی .ا 400ا Gاد& ء ا > %& HAا I(8واWC-ق . .وﺝ ء ا ,ی lا >/ی >* ای 3أن ه ك mO 95%ا > ا ا H( +-وا ! رﻥ وا ! &! ر & Co 5%ي . .ه Sا ـ 20 * > 5%ا B Gح أ را 8 ا Aم ا ه +وأ ر رﺽ H( %>% Hو Hا >W& . . > 2و & %أن ا > ا ا *>6 .( +-ای 3ا S H(!iآ ر ( + ا >%ت " * . .ر أو ﺙ ي . . < -20ت ﻥ^ أول (2/أﻥ
ﻥ ا Iا +و > ( /و ﻥ ( .2أ"( H+ $ا y . . 20ﻥ *>& Hا M /ء & % ا-ﻥ
ﻥ آ ن >3ﻥ Hه* 8أن ﻥ^ ﺝ> ری .أو ی ( .8ان أو > H %أو . .و !* اآ > ل ا M /-ء Iا 8ؤ ا . 20 / -21ری ی Iأي Sآ ر ( Hﻥ A % 8م &Wو & %أﻥ 6ر ا ^02ا ! %ان ا %& .(+ا O /ام ا-ﻥ
ﻥ أن ا 6آ ت ا ! ي +أ< Oص 8م S +ا > (%ت وی> +ء & M(% %ن ه Sا O<-ص ا > (Mی $2 Iو +-أ 3Cع ه Sا > 38% .(%ء . -22ی 0ق ا /-ذ /ا % M (T H /ی .ی %& dاyی .ا ی> .ا ی ( $i Oﻥ! ا ا +اه( Iأ +ا-ﻥ!( ء وا dی dا (8ــــــــ م . .ا " . .ر +أرﻥ آ( ( Gا > . .ا 8 . . " k Iل %+و ( " !% g>Bوی
Mض أن ا g>i-ن ا H 8ا.( W/- . .ا g>iن ی ي ود ا . . *8وی *,ا >( .ا g>iن ا $%8وا ^MوهSا ی ! & درﺝ .ا -ع ودرﺝ *(" Hا > H % و ( ا * & %ا > */وا > e+ 8%ﻥ Hی $2أن ی x8ا >Bﻥ( Hا .(%8وا Mی . . .و * +ه wا ! وا ( I%د . .و ﻥ ^Mا ی H% > *,أ<>* وأ&> . . xوه أن ی x8ا e>Bﻥ( $%8% Hوا . . ^Mآ . . P Sأ . . H> W Cد رؤاﻥ ر >H و $!/ا > ان و $!/ا ( ة . -23أن ا > %م & %ا 3 + ^( lB0ورة ه ی ! & ا ا ا 8(8ا > ك Wاث وی Sر ا /-ذ /أ (T H /أن ی ن ﺝ ﻥ$ ﺙ رة ا-ﻥ
ﻥ ی B(0 3Oة وی nBO> 3Oی $2أن HM6ی $2أن ﻥ HM6وی $2أن ﻥ رآ Hوی $2أن ﻥ ( ار ﺝ د . H .وی 0ق %& -هSا . .أﻥ Hاذا آ ن اW/-م 0وأن ا ول ا ی ( 6ن ( (/ M H 0ق هSا ا - nOی $2أن ﻥ ث & ا -ر d >+ل & وا و 6آ %و-ﻥ (B 0و 8+ر أﻥ ( زﻥ %ی .و 8+ر ا H+ا * +ا !/ xﻥ Hو ﻥ!( ا +اه(I ا -أن ﻥ> P%را ا I Mوا & ﻥ ف & %أی ی + *,هSا ا Bی xوا أی . .هSا ادراآ أن ا H>%ن (+و. . + وﻥ ﺽ ا > > (Mر $2 % I /وا > وا . . ((8وﻥ ف (> .ا ی .و -ی $2أن ﻥ . x%B * 6+ A -24ی Bح ا /-ذ ا 0 (T H /ؤ -ل أﻥ G%O IT + Hو *U /ا , -ل اﺙ ء ﺙ رة 19ا -أن H& /أﻥ 6ر ا رة آ ن ( ا 0 %ؤل & %ی 2ي ا-ن ! ITأﻥ ﻥ W & I%ی( ا > وﻥ ت و& I 8ا (^ ( د >% . .ذا , Iاyن . .ا ل ا ( Mه* ی Iا * ا H>%ا > %& H+ا-ﻥ
ﻥ * 6+أ * eﺙ( ا > ث أی م ﺙ رة 19و *U /ا- , -ت ا ! .B(0و ذ Pآ ﻥ ا H>%أ< eﺙ( ا . - 25ﺽ ب ا /-ذ /أ + (T H /ا > ( H% -درس ری Qا-ه ام وآ( I Gاﻥ 6ؤ (> ی! و & %ا lB0أن أ Cان + W8اوا ا-ه ام (j" H !B>+ة /- +ریW .ه > م g6 +ن ا , -دیo . . .ل W8آ ﻥ ا ا 6م وآ ن ی & + *A 0ی .ا *, 8ا Mﻥ 0دا*C ,وoل زی ان أ" ب ا > ,ر ودار ا Wل آ ﻥ ا ر& ی + .ی Bﻥ( .أي آ ﻥ ا H%A>+ (%A 0ا > ی .ا ! ی Bﻥ( .و +ه ك (/ق داIU اآ! ا -اث ا ! و أ & %ا . lB0 -26اذا ذآ ل أن H oا ! ﺝ ﺝ* d( *,اﻥ( Iی ازي (dاﻥ( 32 .دو Hأ ی .(8ن ﺝ ال رز d( *, Wاﻥ( ا ﺽ d( Gاﻥ( .رة أ ی W (8وﻥ Oج هSا & %& *( %ي رة ه Sا 6آ Hا > دة ا %& .(0 2ا eﺙ( دول أ ی (8وأ ی ا ( ( . . .وه* ی> أن ﻥ I Mأن ﺝ ﺝ* ی Sا >(dاﻥ( .ا .>O3ﺝ ء H , +أو آ ن ﻥ ج ی .ﺽ. H% -27ی ! nهSا ا > nا ( Mوه Sا 0ؤ-ت H! %+ا I -وآ> وردت +ب GAME OF NATIONو" ر ا (0>Oت وا HMأ &>Wء ا > + Oات ا > آdی .ا -ی ( .ی d%آ W+ﻥ . .و-ی $2أن ﻥ I Mآ ب ! .ا (0M I -ا -ر & %ا /س ﻥ Aی .ا >kا ة $0و ی $2أن ﻥ رك أن ه ك % % (T n(BOول ا ! ي وا 8ي ا >(k .ﺙ * 6+أو %& C +ا -اث ا 2ي أ & % ا lB0وا H% -دة أ . .ی ! ا ! ا ری ) Qا ! ( ا ری ((Oا ( ((+ jأن >2ت ا 6اذ ه ا j%+ا ا 8 Wة ﺽ ورة ا 8/ط ا ! -ا iری .و >dی 38% 8ء & %ة ا W0م ا و ﻥ وأدت ا ا 8/ط ا ! -ا iری .ا و ﻥ( . . .ﺝ ء ﻥ 2ح ﺝ رج +ش ا +-ا&Wﻥ ,د ا Mا > (0ا ( ,ﻥ ) l%B,ا H( "-ا > H( (0ا ( ,ﻥ( ( Hأو ا (>( ا 2ی أو ا > (Aا 2د و ه & %ا lB0ه ا ی> 8ا H(iا -ی (. . H اذا ازاء >2أﻥ ( " %(2ﻥ -ی> * آ & Hدی 8 Hرﻥ >2>+ Hع ا 0ن و Hی> * > /و %%+ر ا > M WCو& %ا اد & ة & 8د + ( . .أ ا Wم هSا ا Mروﻥ ری 2ن . .ﺝ ء ﺝ رج +ش ا +-وأ %& I0 /ــــــ ﻥ( + - Pی!* ) ا-ﻥ *(2ا > /ﻥ ( . . . .و Iی ! ا (>( ا > & أ ر e+آ > ل ( آ ن . . nBO وهSا ا ( Mی Wة ! Hا . . I -آ ن ا j -ﻥ & 3ا ا > >2ا > /ﻥ آ P Sآ ن ا B%0ن &! ا >( ی ث & ا B%0ن &! ا > (2ا Sي ﺝ ء +وی / > + HM,ﻥ وی ث & ا 8/ط ا و Hا > ﻥ( ! &e+ .ر ا ور ا !( / >%ﻥ( .ه S ا H! %وe +ﻥ آ ( ا ﻥ ,ر أﻥ Hا *& Mوا >kﺙ ا اث ا Iوأ اث ا iوی l3أن ا -ر (Tذ . P -28ا I -ذاآ ( . . Hواذا أ ت ه Sا Sاآ ة & B j %ت آ ( ة ن ارا وأ و 3 + +-ورة أن ي & %ﻥ^M ا 8ر ا > B jت واذا آ ﻥ ي & %ا (/ /ت " H!%وواﺽ ( Hا Bی >( xأن ﻥ ,ر أن ارا & ا ﺽ وا >*!8 0 اآ ر< دا .
117
- -29ی $2أن ﻥ * d2ات ا I%ا ی xB >+ا dU 2وی $2أن ن &. (% -30ی Iا اق و ی , Iوای آ ن ا > (>0ت BCر Hأﻥ Hﺝdء nBOآ!( وأﻥ Hﺝdء ! .ا . . I -اذا آ ﻥ , ی ) .آ> ! xU 8ا ری I ( Qا +ي . .ا Iا W/-ي & . .ﺽ ب ا اق ن ا 2ح ا I W 6ا .(+ ﺽ ب nBO> . .ه ا Sي ﺽ ب ﺝ ا . . 6وهSا ا > nBOه ا Sي ی ی أن ی *,ا $%ا H -ا ! !& , . . H(+ن و /ری . .أﻥ ! ا أی ا 0د . -1-31ی ا وة +ﺝ & Hم > ا ی ت ا . . ، Hوا 8اﻥ( وا ( /وا-ﻥ
ﻥ آ %أ iر & م ی < >3وط و ا& ا >.(% ا ی> 8ا .(iو +ون ا 6 iرك ووا& ی *AهSا ا i-ر ﻥ ,و (Tآ * . .وا 6ب ذات ا-راد ا .( iی 8ن ﻥ> ذﺝ را %& U 0ي ا Iا >( .وا 8م . .و - ,ﺝ Wا ا > H+ 2 .( +یkآ أن ا $2وا >8ه اﻥ U 8واﻥ Hﺝ* 6+ H ر % 0(Uی ت ا Hو ی .ا !( وا-راء ا > .M% OاW&-م ا . . >/ -2-31ه ك دی> 8ا .(iا Mﺽ ا H WOوه ك & و ه ا > 6ر ا ( BBO>+ Hت ا > (Aا 2د وا ( ,ﻥ( .ا > .( (0وا 6ق ا-وn/ ا 2ی . .و $%Bا ی> 8ا .(iو& %ي /ات ا 8ن ا 6ی وأ اث 54و Aه ات ا H!%Bوا > ل 68و ! B +ی> 8ا .(iوا ب وا ی . .وهSا ﺝ ی - +ه > م . .أﻥ *! Hر ه-kء ا > (Aا 2د ودی> 8ا .(iا Mﺽ ا . . H WOوآ ن هSا ای $%B 3ا > ا iا ! . . n(0وی $2ا (+ *,Mأن ا > ,ی( ﺝ ی ی +ی .و (+ﺽ ع ا 8ي ا .(MOوراء lB/ا (<-ء . -3-31ه ك < eBCی و Sی O% *+ 8ف ا l!6ا BC U (jب ! .ا- I -ی " %ا أن ﻥ l!,أو"( ء & >i %ت ا $ 6ا > ,ي . - -4-31ی $2أن ی & $(jأ&( & * أر Mع ﻥ .!0ا .( -ا ا 66%ا $ 6ا > ,ي & ﻥ Aور و nU /ا , -ل ﺙ رات ا > > 2ا > ,ي . , -5-31ی ا & $وا l!6ا > G(Oوا ه( $وا 8دم ا Oرج & %أﻥ Hی " *6 %آ G,ا Bی xو أن وراء ا-آ>H ورا Uوأن ﻥ ا & %ا lB0ه ا -ا d2ء ا Sي ذاب ﺝ!* ا H(%2و ا&> MO Hا & $ا . . *Uی $2أن ی 8دﻥ هSا ا ,ر ا ﺽ ورة ا ی Hوا >( .ا-ﻥ 0ﻥ( .وهSا ه ا >3ن > اﺝ .ذ Pا BOا MOوا ه(. $ -6-31ه ك ﺝ Hوا ! &- /ر ا-ﻥ
ﻥ و % H%(/ی Hا >- H8%Bﻥ أ (Cا > آ* ) < ط أن ﻥ > gM%ت ا >( 0ة ا ,ل & % ا > %ت $0ا $%Bو ا > *+ 8ﻥ 6ا !C-ر و H" Cا 8(%ت ا .(,O6ﻥ ا Iا-و ( /اذا ا >
Mض أن ن ا-ﻥ
ﻥ ه و H%(/ا ا"* ا > %ا ر +اﺙ أ !BCط ا & ی .اW&-ﻥ( .وا ! و +ﺝ ا وا > ل . .و ذ I Pیkدي ا آ 0ا ر آ! ی ت ا 6آ ت * آ^ 0% NBC ، CBS ، ABC ،ق ا . . H( W&-هSا ا ا Sي 8م ( ا-ﻥ
ﻥ هSا ا Iا (Oرات . . ( % 0>%و ا >kآ أن ﺙ ا > ی ت ل iی *>& .8و *U /اW&-م ) -أن 21%ا $ 6ا -ی Iی O 0ا ا-ﻥ
ﻥ و > وا & م - 33% ، 2005ی> %ن W BCﻥ
ﻥ ا > dل . .هSا >% 8!iآ dا > *!8 0> m,Oا > %ت ا >(. ﺝ .آ ( Mرﻥ( ا . . ( .(+ 2اذا -ﻥ
ﻥ (. H >( 0 -7-31آ !C M6ة أز ت آ! ي * ا& ,ر آ ی آ( Gی> +Wرات ا 2ی ة 2ل و *U /اW&-م أن 0ه ( Iی .ا > > 2 ا > ﻥ (T . .أن ا + BOت ا > د ل ا-زده ر ا ري W&-م ی ,8ا %& xU 8ا-رض وی> ر & H/د آ!( ا" ب ا M,ت ا ) H" Oا > وﻥ ت ( & %ا-ﻥ
ﻥ -ی $2أن ی MOآ ن < آ ت ا ا"* ا > دة ا (0 2ت ﺝ Hﺝ>( ﻥ ا-ﻥ
ﻥ ( 2ي أو , /و B%/وا Mة ا e+ H%U 8ن ا ﺝ( ا H( W&-ا 2ی ة ا i O %B+ا
آ( dو *U /اW&-م أ أ BCا (i /- ا , .(/ /-ا > %ت ا >(. . 8 % 8!i -8-31ی ا ,در & +ﻥ wا ( -ز ا ، H ,و d(> > Bت ا-ﻥ
ﻥ +د ا Sي -ی > ,ا ا 2ی ة وا Bj ا-راء ا H(/ (0آ . . Hأآ ا > ا < !( e+ n! Hي & >2ت ا $( /-ا <k $0 . . .( W&-ﻥ( / 0%ﻥ( ،ﺝ ءت (+ ا 6ی ا آ ﻥ اآ ار ( دا & م . . 2005ﺝ ءت >2>+ n! 17ه ت ا& (%8 .( Wی .وآ ﻥ ) ی ه !CWر (% 24.6ن (% 22.9 MSNBC ،ن (% 20.9 CNN ،ن (% 14.7 AOL ،ن ،أﻥ H>Aا ! & %ا-ﻥ
ﻥ IBSا ( & % ا-ﻥ
ﻥ +ا > اﺽ( ا (3 Iه 8ات ا dM(%ی ن ا (% 12.9 .(/ /-ن ،ﻥ( ی رك ی> (% 10.9 dن ،ی!( ن ﻥ( ز10.5 !(+ (%ن ،ﻥ ی ری ر دی (2ل (% 9.9ن ،ی .أس .داي (% 9.9ن ( . وﺙ! ا &WB /ت ا أي أﻥ B! Iن ,>+در ا > %ت ﻥ 0Mو +ﺝ( ﺝ ی ة وو H%(/ﺝ ی ة دون <. P 8 -9-31ا 6آ ت ا ! ي *U /اW&-م ،ا 3Mءات ا ! ي & %ا-ﻥ
ﻥ ا ن ﺽ , IOح دا H%Cا > %ت ا ا ه " ي Cي . .و 8ورد +ب ﻥ و *U /اW&-م WE, THE MEDIAان ﺝ( >%ر ی & ا 8رات ا ری .ا W Hﻥ
ﻥ و Hی Sر ا !C-ر ا ذ H+ةأن هSا ی dز (/ﻥ Mذ رآ ت اW&-م ا . .(0(U -10-31و ه ك ای 3ﺙ 6 Iری & %ا-ﻥ
ﻥ - 2 l Mت ﺝ ی أ م 8(8ت 2ه %و *U /اW&-م ا .(>/وا (%8ی .وe +آ( ,ر % >%ت و دام ا Cل Wﻥ
ﻥ وا 8رة & %أﻥ 6ء -ی 3Oن %زی ﻥ H0Mا > H % >( > 2ا
( -وﻥ(. وﻥ وات ا ( -ء وا > وﻥ ت ارد ﺝ ی ة >%ا ( iا >( 0ری ا" Wو 6> + I l>0رآ .ا > 0/kت ا ی> 8ا .(iأو M+ض I 8ي ا B%0ت . -11-31أن ا > *U 0ا > ! I(> & H8ا O /ام ا-ﻥ
ﻥ Sآ ﻥ e+ی H %ا >kر Cن 8& Sد وه أن ا ﺝ( ا 2ی ة j% -أ +ا ﺽ ورة وﺽ ( oت < &( & > .د " (jا > 0/kت ا W .>O3ا (> %& .ا 0ق و ا ﺝ Hأو ( ا ا 6ا lUا-آ ی 0ا ا >. > 2 -31ا /ﺽ ا و +ذ Pﻥ> ذج ( Hا > ی ت وا > وﻥ ت و ا ﺝ> & ت ا أي وﺝ> & ت ا nj3وا 2ا. U
118
816 86
Scientific Society of Telecom Engineers
SSTE : REF . /
ا ری: DATA / Q 8ی ا .( >2ا / > .(>%ا- , -ت & ﻥ وة ا > ﺽــــ ع : C " :SUBJECTی .Bا Bی B .(> xع ا- , -ت وا > %ت "
& 8ت .( 0+
ا ,وي
+ریQ
ا Wﺙ ء 3أ +ی* 2007 -1ا 3 /ا و ا-: S /-
4 5 ( . / . / + - 01 2- 3 . : !" #$ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أ.د d& Cا ی ا 6 0 *(& >/ر ا (0أ.د وزی ا- , -ت وا > %ت !%ث وا Bی 2ل ﺝ( ا > %ت ر ^(Uی .j .%2ا , أ .ﺝ> ل B(Tس -2دارت ا وة ل ا > ور ا (-: . ه ا
/-ا ( .(2ا ی $2أن ﻥ ! ه .%3 * ,ا >( .ا ﺝ( .ا- , -ت وا > %ت /دروس M 0دة 2رب Bی ا ! ث وا Bی 2ل ﺝ( ا- , -ت وا > %ت %+ان * ا (,و (dی و *+ * H0/kو (Tه ودور ا ! ث وا Bی د & .%2ا >( / .ا ور ا >%ا >( .ا > / .( %ه* ا Hا > ,ی .ا- , -ت وا > %ت رج +ا-ﻥ .B6ا 2ری .أو ( M Hو +و / ( ,ا ور ا Sي ی H! %ا ! وا +-ر & Iا ( م > /ذا Iد ا HBO ا - , W .( 8ت و ﺝ( ا > %ت دورا واﺽ > 0/kت ا ! ا >%ا H(%ا > 2ل (+ /ا 2رة +ﺝ( وا >(. ا .(8(8ا .( iا > C / H%8 0ی .Bا Bی 2 % xح -ا 2ه ت ورؤي ا ﺝ( Iﺝ ی ( Hا-ﻥ
ﻥ أ /س * < . -3ول ی أ.د d& Cا ی ی-: e ی! أ أ.د d& Cا ی ا *(& >/ی . . Hأ< ا .( >2ا %& .(>%د& Sا > .6وهSا ا > ﺽ ع ا م وی 6أن أآ ن وn/ه Sا > H& >2ا > >( S +ا ا > ﺽ ع ا Sي أ أﻥ Ce Hآ ( ا و Hآ!( ا-ه>( .وی M/kأﻥ S% B3ه ب > & ا Coو أ > ا > /-ار Coا و و ی 6أن أ ث ا ( & W(% Iدور ا ! ا >%وزارة ا- , -ت و + ,ﺝ & Hم و I((8وﺽ ا >%وا ! وا أی ی $2أن ﻥ ! . . H2ا >%ﺽ ع آ!( ﺝ ا و Hأ iاف آ ( ة . . . . A -1-3ا ! ا (T , >%ازﻥ .آ> ه ا ! %ان ا > ) . 8وا ی %آ ر d& Cا ی ( وا (* & %ذ PأﻥH IAا ! %ان ا > . 8ن ﻥ % 80 - 60 .!0ا ! ا 8 >%م +ا 6آ ت وه Sن & د ا +-ث ا / .(8(!Bی .ا > Mل وا . /ا > دود ( ی ! 8ﻥ .!0ا 8 % 30م +ا 2ت وا > اآ dا ! ( .و& د ی آ* ا ( ا +-ث iی .%ا > ي وا (^ eﺙ( ! < أو /ی .( & .ا > ا * ا-و وهSا ی %& x!Bا -ی ت ا > ة +ون ﺝ ال وی x!Bای %& 3ا ول ا-ور .(+آ ( ا -2-3وا > (T , . Aازﻥ .وا ﺽ ه اآ ا ^ 2ت ی آ* ا ( اآ % 90أو اآ ا +-ث ( 8م ا e+ H& ,ي أ +ث Sآ 2ل ا ! ا 2 >%ل ا- , -ت وﻥ IAا > %ت . . . -3-3اذا ه ك *%Cآ!( % . .ی < آ ت ا- , -ت ا ! ي ا Wﺙ . . Hی ا 8رة ا > ( Hأن ! و ! -و ی ﺝ ت آ* ا ( أن 8م +ـ %90ا ! و ! -وزارات ا- , -ت أو ا .& ,و ! وزارة ا ! ا >%اذا ! ( .ه ر 0ؤل . . >%ی 8م ا ! و > . %,و ا > . >A > . . (M 0ج &-دة ﻥ AوهSا < kآ . -4-3و وﺝ .ﻥ Aوزارة ا- , -ت وا > %ت آ ن ی $2أن ی! أ ا ! j+ا & Aا > g0ل أو 8(/م . . H+و ﻥ
MﺽH أن ,ه ك ( +آ ( ی > (8ا +ﺙ . . Iا ا I( -ی 8ل (Tذ *(% ! > Pوﻥ در ( Hا > xوا Bر ا > %Bب IAا -ال وأ ا !/-ب ا P S .(0(Uأﻥ ﻥ! آ* ا 2 -ه ت ( أﻥ I2 + Hا > ی* ا > ح ی . .آ ن ی $2أن د & ة ﻥ 8ط ﻥ >( . . ( dواذا ﺽ / + W +ا *(!/ %& *(Uا > ل و Sاﻥ & U 6م e 48ﻥ ﻥ Aت ا ا dرا& .آ یeآ* ا س وا & ,ت
119
ا .(+آ ا & ﻥ . . 0Mو 8أ"! دو Hرا Uة ا > ( ( 2أﻥ I ,ﻥ B 0أن ﻥ 3وﻥ 8ل أﻥ ه ﻥ Oر ﺽ &( أو ﺙWﺙ .ﻥ I ( m,Oو I ( , l!,وزن & > وﻥ . . ! + 3و-ی ﺝ ی> ذ *(!/ Pأن ﻥ Mق ﺝ . . .و ه ك اﻥ آ ( ة > أن ﻥ! آ* ا >- 2ت . .و أ ی *> -ذ Pو ا > *( 0أن ی 8ل أ أﻥ Hی 8ر ی >* آ* ﺝ. . -5-3ه ك +ا > ﺽ & ت ( *8اﻥ د . . Cه ك +ا " ا ! 6ی .ا ی> أن >( dﺝ اﻥ . . . ( $أن ه ك 8(!Bت /ی .ا > دود ی> %!%أو ا > .8Bأن ( + (M 0أن ا .8ا ! ا d >%داد .8ا" (T Wﺝ دة . .و + ا " ا Cyي أدت ا أ ( Cر ﺽ ع ا $(8ﻥ IAا > %ت و&>* ﻥ> ذج ا >!( Bی ا ! ا >%هSا ا > ﺽ ع . .و I أ ( Cر ذ & S Pم وﻥ 8 G,ی! وی 2ي 2 H8(!Bل ا !
ول وا H (0وآ P Sه ك 6وع $(8 %ﻥ IAا > %ت ا H" O !6 +ت وﻥ ( ,+د +ء 6وع آ!( ﺝ ا وه ا $(8ﻥ IAا > %ت ا " % .( ,ل ا ﺝSور ا > 6آ* ا .( ,و& W ا > .M% Oور 6> + B+آ* ا !( .(gو 6 ." O+آ* ا i 0ن وا ! وا %وه أآ! 6آ* . , . d I -6-3آ( dا > ی* ا > ح هSا ا > 6وع ا ! وه ك < آ ت & >( ( ، IBM , NCR , * .و ، /و +ا 6آ ت ا > ,ی .و +ا 2ت آ 8ه ة وا . 2ا -ی ( .وﺝ .ا /-ری ، .وه ك >+آ dا >( dا Sي أﻥS 6ا ا jض ا + 48 ی> > ی* ا +ﺙ %& Iي ﺙWث /ات ی
Mض +ه أن (B 0أ +ﺙ > Iی* ﻥ + 0Mذ . P B8 .!0 + -7-3ع ا- , -ت ی >( H& 0 + dا ( Hا Bر و-ی ﺝ أ ی (B 0ا > 2ز 6 . . .آ ت ا ! ي ,ی ( e ا > (2ا ! ر C . .ا 2ز ،رآ $وأد +ی . .أ ه ﻥ ,ﻥ P Hو . . < 6O -وا -ر (0هSا ا (0ق > -ی (H" l /Wﻥ ! + Hا >%ا > 2 %ل Bی Bع ا- , -ت . . . -8-3ه ك آ ( ا ا ول ( , - 0 e+ 0و (B 0 Iآ ( ا ول ا Oوج * ه Sا Hو * ذ Pا (,وا I (, Oج +ای ! + .ا >%و +أت (%8 +ﺙ Iأد %Cا ! ا >%و B H% j%+رة هSا ا (0ق . -9-3ه ك " / Hﻥ Hاyن وه " Hا 2 -ا > (+ >( I W %ا- , -ت و ﺝ( ا > %ت . .وهSا ی ج ! - 2ت ا - , W ( eت وا (M6وا (!% nj3ﻥ ت -ﻥ( .ﻥ *8ا > %ت وا (Mی وا !( ﻥ ت وا ,ت وا ,ر وا dM(%ی ن ا > أو اyي – +وه i > 0 H" Sی WوهSا ل ا Mص وی $2أن ﻥ 8 %ا >( د و زا ا 2 . M H" Mل ا +-ث ا 2 . . %/Wل 2 . . APPLICATION LAYERل + . . IMSآ ل Mح ﻥ (B 0أن ﻥ + 3ا 8(!B . B/ت ق ا- , -ت +ون ا Cل ( 8ت ا- , -ت ذا وی H2ذ Pا آ ﻥ / Hﻥ رد & > ق H H" M . . IPوﺝ( ة ﺝ ا . %B -10-3ب ا 6آ ت ا Wث ا ! ي ,أو & %ا * -أﺙ ن Iو I +أن Iذراع و , iي أن ی! أ و /ی هSا ا > ﺽ ع وا H 2ا S(Mی .ا > > H%ا زارة ! أ وﺽ ا
/ا ( (2ت Sا ا > ﺽ ع وی %& $2ا 2ت أن ل ا ! !% . .ا ا ! * 6+ x(!B %ﺝ ي آ> ی 8 $2ی ا ! ا >%وا" H+و H (26ا (26ا ( * ا > ﻥ Hا > . H!/ -11-3ا 6آ ن ا ! ر ا ذراع و iا- , -ت ی + ,8ا > ,ی- , W .ت وأورا /م (%م . .و ( Hم أی ه S ا 6آ ت > /e+ر 3 (+ا % 4ا-ی اد ا +ا * . . >%ا > ,ی- , W .ت ی
Mض أن > 0ا (% 300ن ﺝ (H ا >%& + H 0وهSا -ی ث . .ا I%أن وزارة ا ! ا >%آd( %! - %اﻥ( هSا ا Iو (dاﻥ( .ا زارة ) ا- , -ت وا > %ت ( S *, -ا ا . . Iو ا > ,ی- , W .ت درة وی> أن Bر ا اي آ^ & ه + & (, . .أت x(!B + ا اي آ^ أد %Cا & ( e + H" C H(%وﺝ " %ا & %ا 6آ ت ا n8 .( iو +أي < آ C .رج ا $T (,ا * هSا ا > 2ل ی $2أن * ا 6آ ت ا . . .( (,وا > %Bب ه أن $ %ﺝ>( أ iاف ا > .(%دوره ا-ی + 2ا iوزارة ا ! ا >%ووزارة ا- , -ت وا > %ت وا 6آ ت ا ! ي وا 2ت وا -اد وی I $2دور ا Bی آ Wودور ا ! ا ( >%وﻥ *C ( " . . lی> أن ی ! . < x8ا H >%وزارة و (^ Hأب و -أم . . ,وهSا . G/k - -12-3ﺝ . ( .8+ /أن Mض ا و %& Hا 6آ ت أن ﺝ !% Hا >%ی> أن ی ث أن Mض & (%د %س ،أ وة . ، .و هSا ا ,د ی $2أن ﻥ Sآ H %ا . . (,ا H% *C (,ي و !/ق ا . . Iو ﺝ Hا و Hه ی !% H2 ا . . >%و ا ه آ و & } Hر ( ﻥ د !%ا g0 ( >%ل & H( . . Hاآ دی>( .ا ! ا . . >%وا > آ dا 8 !%ث ووزارة ا ! ا >%و ( Hاآ dآ* وزارة ا dرا& H( .وا- , -ت ( Hوا . . H( .& ,و ی ,ف & %ا ! ا >% آ* هSا -ی 0وي < و-ی> أﻥ Hی H %Bﺝ (, . . Hآ ن & ه ا ! H& 26ي 2 >+ت و H6و !" Iوا & 8+هI ﺝ ت ﺝ( ة ﺝ ا . .ا > ﺽ ع آ!( و" $و -اد& أﻥ & ﻥ * ( Hوه " $رﺝ .أن ا و Hآ- %زم H( M 8و %B H/ (0+واﺽ . H -13-3ی ﺝ , Ceا
( $ا > وا > ( ر ا Oص e+دارة ا > /-ر وهSان ا > ﺽ &( یkﺙ ان * 6+آ!( ا
( $ا م & % ا . . IهSا - +ﺽ - .ﻥ MOض -ت ا Bر +ﺝ & Hم & %ا "-ة ا > > .M% Oی * 2ا Cyی ی 8!0ﻥ . .ی ن ل ا > w %ا > / %4 %ی وی ن ا / % 9 (,ی P . .أن *(Oا Mرق & +ة /ات . -4ﺽ ع ا ! ا >%وا >( .ا > .( %ول ی ا /-ذ ﺝ> ل B(Tس ی-: %
120
-1-4ی eرﺝ lدور ا ! ا >%ا >( .ا > (+ .( %ا (jب ا * أوا 3ر ا . . Gi Oوأ ه Sا 3ت ه دور ا >.& >2 ا ! ( .د C .ا *(& >/ﺝ .ا 8ه ة . .وا .BOا > .( %ا ( 2 - .وز دوا Uا Oی %& Iا *8ا-ﺝ ! و + *C Iدوا U +ء ا *8ا 2 iل ا ! ا . >% -2-4ی
Mض 1999 . / +أن ث ((jﻥ & أه > م ا و - , - + Hت وا > %ت وآ ن ا >
Mض أن ی ث ((jﻥ & ﻥ Aا و B8% Hع و 2وز ا + Bا 2ري ا + iی (0ا 2 -ا ( ,ا وان ﻥ *8ا ! ( 6M %+ %ه ة ا 0>0ة وا > -ت ا .>(8% 0 %+ا > + . 3ای ( , + .ا > %و & * 6+م و I % 95 - 90 .!0 +ی ث هSا اyن I% ﺝ +ی أﺽ ت &k .(>%ﺙ ة ی> أن ﻥ 8ل أﻥ .A W>% .%+وا (8س %& -ا > 0ي ا > %و %& -ا > 0ي ا >(% -و- ا و . .آ P Sی ﺝ & ﻥ ﺽ & .د ا ! ث ا .(>%ا > 6رة . .ه ك ﺙWث 0ی ت . A . .ا ! ا >%ا ! %آ. . % . Aا ! ا >%دا *Cا B8ع . (!i . .ا Mا Sي >* & HBC H(%ا >( .ا > .( %ا ! . . %ه Sا > 0ی ت ﺽ > lذا ﺝ ه Sا 6اه ا . . . .8+ 0 -3-4ه ك . A > mU ,Cا ! ا %+ >%ﻥ . .وه + % Sو Iا Oوج wU +دا >Uآ ن ی ث ﻥ & ا jﺽ & أ ر ه Hﺝ ا . .ی
Mض & Hم اه> أن %8ا ا -م % . . .أ O /ا > ی( ا >( >( .ا 8ل H 0+أﻥ- Hی ﺝ >%& +ا /-س . .ك ﺽ .ﻥ .!0ا >%ء وا ! ( & H!0د ا 0ن . .ه ك ﺽ .ﻥ + .!0اءات ا
C-اع !%ث ا ﻥ > . . %ه ك ﺽ .ﻥ .!0ا ! ث وا ! اءات ا ل ا أ<( ء (Mة ا . . .& ,ه ك ﺽ .ﻥ .!0ا > !% nBO ا 8 >%رﻥ w + .ا . 8 -4-4و ه ا !/ب ﺽ Hا ! ا >%ا ! . . %ه* ه وف ا ! ( أو ﺽ Gا > ی* . .ا $!0ا-ول أﻥ - Hﺝ ی >0 (8 +ة ا , .(>%و أ< ر ا ( Hأ.د Cا *(& >/و ﺝ H%أ ( Cرا و (^ & (8ة ) * Hا /ا . . ( *(Uا $!0ا ﻥ :أن ا و Hا > ,ی ! - .ا ! ا " & , & >%ا 8ا-ﺝ> ( % .و . . Hو Iی ث هSا ا- -ت >% .%(%ث أﺙ ء ب أآ +وا . . (3ا :أن ا * ا ! ا *! >%ا و - Hی آ ﻥ " & Hا -ا . . %!% 8ا ا : +أن ه ك 6ی} Mم ا ی .ا-آ دی>( .ا ! & %ﻥ> رس ا ! ا . . >%ا : ^ Oأن ه ك 6Mه ة رض ا >l , (+ا ! ا >%ﻥ H0Mو + (+دوا Uا Mذ وا رض & (8& (8ة ا ! ا - >%ن ا ! ا >%ا H/ /أن ه ك H% 6ﻥ! & * ،ا .>(8ا > . 3ا %& > H( %اﻥ ا Sا ( %& > ، .را & %ا >( .ا Sا ( ، .وهSا ی رض + l ,ا ( /-اد * ا ( ﺝ I(%0 ./ (/ا > Mح و ./ (/أﺝ> أو أ +ﺙ *j< Iﺙ Iأﻥ & + *8ة /ات . .آ( Gی A ه Sا .(%8أن ی ن ( أو & ه *!8 .(%+ة ا ! ا >%و >* ا ( 3ت ا > H( H+ %Bوe +ن ا e+ *%ن وف ا ! ( ،ه 2ة ا Mءات ،ﺽ Gا > ی* * > -ا /-س ﺽ ع Hا ! ا , >%و ا /-س ه ا ا * ا-ر. + ا >Sآ رة - ) 8+ /ﺝ & (8ة &- – .(>%ی ﺝ ای> ن ! +ا >%آ %/eب ! ء ا 8رات ا
اﺙ( .وأﻥ " & Hا 8ة ا-ﺝ> ( % .و (. و " & -أ ا - + 8ﺽ .رض ا > .M0% H %,ا ! ا >%ﻥ. H0M -5-4د ا 2ت ا & ! + . Wا 2 >%ل ا- , -ت وا > %ت ك أ 0م (% +ت ا + ، ./ا > اآ dذات + i Cص * اآ dا >( ، dه ك آ (%ت ا !/ت ،ا > آ dا !% 8ث ،آ + dث ا
( -وﻥ( ت . .ا 16أو 17ﺝ *> H هSا ا > 2ل و wا >* ا U 0ه Sا > 0/kت یe %>& * 2رﺝ (+ا (jب أو ا ( أو ادث " H W& ^( H A +م 0/kأو wآ- . . Iی ﺝ ی> * ا ي ا >%ا Sي >* أﺝ H%ه Sا > اآ e ، dی *> Wا ﻥ ﺝ وهSا واﺽ (>2% lو (^ واﺽ ه هSا ا ي ا ، >%ا /ا W *(Uی ی ا 2 >%ل ا- , -ت وا > %ت ه ي ا ، . . -أ ا > %ت . . ،أ ی
ﺝ (%>& Iا آ( k Gﻥ P0Mو
Oق ا CyوهSا ! M+ nة ا -ا 8ا /-ا %(UوآSا دور ا ! ا + >%ء دو Hا /ا *(Uوا Mظ & . . (%ا & (,ه Iة ا-ﻥ Mح & %ا IوهSا ده W Iا lاآd دة ه Sا > > 2ت وﺝ ی +أن ی ن ی ا >%ه آ( Gﻥ اﺝ Hا Mق ا >%ا /-ا *(UوهSا ی d * 6و * iا س و ی ان أ ا ,ا >* . .و ی> e+ H(!6ن & ﻥ ا > ض و-ی ﺝ أ 0س y +م . -6-4ا > 0/kت ا > دة ا ! ا >%ا- , -ت وا > %ت > i 6ی xا ﺙ وا ! & و -ﺝ HBCآ>- Hدوار ه S ا > 0/kت ا ی ة و .(%C 0ﻥ * . W -7-4ه ك ه ة ا-ﻥWjق & %ا Sات kﺙ & %ا ! ا . . , >%ه ك روح %& .8%jذا 0/kی أﻥ Hی 2 +ه( .gا ری^ Wﺽ ع <! . . *( 0 Hأن ی eأ Cرج ه Sا ا Uة وأن ی >* G% O M+وی ﻥ & M% O ا -ك وا !Oات . .ی ج . U- ((jا 2ت ی> ا >0ح S +ا ،ی ة ا Cل وا Oوج وا > وﻥ Hوا-ﻥ Mح & < %آ ت ا B8ع ا Oص و& %ﺝ ت +وأن ی ن ه ك أS /ة زا Uی ﻥ I (M 0ﺽ ع -ی ث . *! -8-4وﺽ HBCا- , -ت وا > %ت Iی ﺝ دا ی >0ا ! ا 2 >%ل ﺝ( ا- , -ت وا > %ت . .وآ ن ی
Mض وﺽ ا HBOأن ی ﺝ ذ Pو ث أن ا > 6و& ت ا I HBO% >(>, Iی (Cره ا *>& / /-ﻥ ((jا > خ ا > ﺝ د و & 6ات ا > 6و& ت ا > I * M +ی ﺽ ( Hأي دور > 0/kت ا ! ا >%و Iﺽ I((8 .( oآ Mءة ه S ا > 0/kت ا< %jا > 6وع . .و ا >
I *+ 8ﺝ Iأی .ا ( ﺝ ت د أر 2% %/ت ا-آ دی>( .وا ! ( *! .ا زار
121
و / +رت ا + HBOون وﺽ ا !Sرة ا-و و +أ 8ت ا - HBOﻥ( + .خ >& G% Oآ ن . .و H" e +آ ن ی> أن >* . ((j I -9-4ی ﺝ أی 6 .و& ت ا& > ت & %ﻥ ) % wوهSا Iی ث ( . .و IT +أن ا وا Uا *( 6 .(0(Uوزارة ا- , -ت وا > %ت آ %ﺝ ءت ا ! ا I % >%اS /ة آ! ر وا jی $أن -ی ور S+ه أ ا ه Sا وا Uدورا !%ا >%ی !n 6>+و& ت ا . . HBO -10-4أ ي ا A %ت +ي أن ه ك أ ﻥ( M /W .دة ا ! ( ا > ,ی( & Iا & /ء ا ( اS /-ة ا > ,ی( أ ی وآ Sا 6>%رآ .وﺽ - , W MASTER PLANت ,و (Tذ I Pی ث أن ﺝ ء أ ﺽ +ا wرو + H/ای. وﻥ ی .وأه اف ﺽ & Hو-ی> ا (* ا > ل ا %& x+ 0أی .ﻥ ع ا ﺝ ت ا .% - Hا > Bو Hدی .وا. .(U / -11-4ه ك Hأﻥ ,Mم <! Hم (+ا HBOو 0/k (+ت ا ! ا >%ه ك ا > /ار H!%jا + Bا 2ري & + i %ا ( ,وه ك ا > /ار + Bا Oی %& Iا *8ا-ﺝ ! + - +ء ا *8ا iو-ا و ! Hا ! ا " & >%ر ا-ﺝ> ( & .ﻥ أرض و /ن وه ی .(+ & .و -ی ﺝ >%& +و-ی ! وا & " ا -ا 8اذا ه ك < .%3ی ة ا (8وﺙ . 8ا ( /-اد %& jBآ* < . .ی * Iا > W3ت ا > 6ر ا ( ی> أن ی! ي +ای . . . ( " .أي +أن ﻥ * ه Sا -ر أو -ی> + ذ Pا ی & ا > خ ا 26 (jأو ﺽ Gا > ی* أو ا > * آ( و وأن ه ك +W . /ث أو أن ا ! + (> } H!%B وهSا ا Wم آ H%ی (T H l%,أن ی l%,ا /-س . أﻥ & ی dأ ل أن أ ی أآ! دو Hدور ﺝ( Hا ! ا %& & + >%ا ITأﻥ أآ! دو ( Hأ ,د ( / . . ﺙWﺙ I .ی ی , (B 0ی ا m(C
+ -ا -ا . . 8ه ك H& >2ا& ﺽ & Hأ ی < ی ة ا ,ا >( Hی x% ! +ا . . >%ا > .0/kا ( !% .(Mا >%أ ی -ی Mض ( oت ! < ة أﻥ> ه n (+أ ی رای ( %& Hا ! ا >% وأ ب و" Gأ 8ل ور ا و Hا ی ا ! ا H >%وا آ ن ﻥ اب ر < ^(Uآ IBM .وه وا ا س ا + %ا ا-ﻥ
ﻥ )
0أی ( ل أن ا ! ا >%أ ی دا & * زي ا H ( 2وا و Hه ا ! 0ﻥ . .وا و Hه ا > Mوض I ا H ( 2دي آ %ﻥ ^Mا *> +ا > خ أو ا !( .gا e+ l>0ن ی! & 2< H( 8ﺝ ا ا H ( 2وﻥ! ت " (jأوي ﺝ ( H (Tا 26ا !( ی> Hو *C -أی Hه ا 26ة ا %ه dرع أﻥ> ا Cyا H ( 2دي . . H & +وا اﺝ* دا آ ن ا . 2% ا .(>%ا *j 6 + %آ (%ن و ل ا Wم د و أ آ & H( I% +ا & + HBOوا و ( *> Hأی Hوا B8ع ا Oص ی >* ( أی . . Hواذا آ ن دور ا و Hی
اﺝ +ا >- 2ت أﻥ> ا ! ا BC H( >%ط > اء ( Hی
اﺝ } & Hوا -ی! 8أﻥ و" % %ا ( أ ( Hد & H( . .ه BC H( Iط > اء - ،ن ا ! ا >%ن أ /س ا 8رات ا-ﺝ> ( % .و Hوه & ,ا " ا ( ی .ﺝ ا Wا 8ی 8م & H(%أن ا س -زم 6& *j 6ن ا ( -ﺝ ت ا > .(%او -ﺙ Iا ,ی ﺙ ﻥ( & 6ن 0رد . و > H!0 +ﺽ ع ا > ی* ه ی 2ه ی > i 2ه ك اراد و * ا > W3ت ا .(/ /-ا x+ 0ذآ ه . .أ > " ا ,اری * Qوف ا . . , %& Aﺝ Hا > ی* -ن آ ن ( Hاراد وآ ن ( Hرؤی. . -5دارت ا .%g/-ا 0د ا 3ر +ﻥ ی .آ >%ت ا 0د ا (3ف : -1-5ﺝ ی ة ا /ر ) أ > .ا 2ر ( أ< ا %& .( >2ا 3 /أ SOي ا 8ار أو أ +ء SOي ا 8ار Bع ا- , -ت وا > %ت ,وه 6 0ر وزی ا- , -ت وا jی 0 $ؤ أن أ.د *% C /و< mOا اء و IیSآ ازاي ه $%jا زارة WCل / ^>Cات ا 8د Hأو ا H 0ا 2ی .ا زارة >* أی . . Hأ (M%Oو ( (M%O Hآ ( $(i . .أ & 6ن ﻥ %& $%jد . .وا زارة و ,ی ت ا (0ا زی 8 +ل أن ﻥ ای اد آ ی^ وﻥ ^Mا ,ی ت 8 +ل أن dCاﻥ .ا و Hد %C (%رات eی ا ! ا >%آ* هSا . . . -2-5و م أ.د + C /د & %ا k0ال . .أﻥ "e+أن ا > .% 6 .% 6دو Hو ( 0وزی أو وزارة ،أﻥ -أدا & وزی وه یx 0 ا ع & . . Hأﻥ e+ل أﻥ -زم ﻥ! %& mا و Hوا -ه ﻥ I%Aأي وزی P/ } H( . .وزی ا ! ا P/ } H( ، >% أS /ة ا 2ت ،أﻥ أ ر أ ل Pا %أ &> ( / . . %أ > 3ﻥ < Hآ ت " & ,ی .وآ ن -ول ی! أ ه Sا Aم & . . ,ﻥ ا رد ﺙ> ﻥ < آ ت *> +ﺝ ت ی .ﺝ ا ﺝ ا ﺝ ا و , +ف & (%و ﺝ د ا 8ی .ا Sآ( .و > P 3 " %>& . . 6 *3Mوق > ی* ا > i Oوا رد ا < 13 > /آ , .ی .أﻥWC g6ل ا ( 0ا %ا و *> + - 2ت . 8ﺝ ا و , % H 2 >Aی . .أدي ﺝ ( . .أ > ا > اآ dذي اآ dا ! ا > >( dزي ﺽ ع ا $(8ﻥIA ا > %ت وأ< ت ا أﻥ Hه ی ,ف & (% 12 H(%ن ﺝ ( Hا Wث /ات ا 8د Hزی دة & %ا >(dاﻥ( 6& .ن ی! %& 8 DATA MINING IN HEALTHوه ﺽ ع } (BCه( و + H ( + ( + +ﺝ ا و ( Hا 6آ ت ا %ه وأﻥ ا xأﻥ آ ﻥ 6& 2( +ن !( وآ* ا Wم د و -أ H( G% Cأ . .أ +ی ﻥ
6ط & + I 3 + %ای ( .و /وأﻥ * آ* وا Iا ( 0ا %ا . . R & D
/ه ك (> INNOVATION
/و /وه وا أر . +ا I وه ك + PLATE FORM DEFINLION CONTERع أﻥ * وه ای 3وا أر . +ا Iو ﺽ & I (%ی! و 15/1/07وه ﺝ د ا-ن ,وا وا (,وا ! ازی* m,O
/ IBMﺝ ا أ +ث ا ـ VOICE - RECOG Hj% NETIONا .(+وه وا 3أو 4ا + ^+ ) Iع IBMدا ی H i 8 . . Iوا زارة %ش د. . ( H i 8 . . H+ *C ه ك Miات و Miا . . .g(B+ی ( Hﺝ ت ای . . .(+ 2وا %& & 0 + G/W . ,أﻥ , Ceی ت ا > ( g0وا زراء و . . >O3ی > ا زی ی 8ل أن &>-
/ %زم ی o . . I(8دي ﺝ Hآ ی H0و -زم ای 3ﻥ 8ل دي < %jآ م وا وﺝ + أی Hوه* ه آ ( . . .ه ی } %Bآ . .ی ( Hﺝ ت *, +و & 6ن أ " 8+ی lوأ ( ك } . .آ . .ه د
122
% I((8ﺽ ا } . .آ ا %أ H%> +ا رد ,%ف & %ا +-ث %& . .ا Bی . .ا 3ﻥ ت ا %أ & H (% ی < 8 n8 3آ ت ه* دا آ . . !i- . . ,أﻥ %Bب أ 300 3أو < 400آ .آ* H!0 +و } ^+ا 8ه ة -زم آ> ن ن ا /-ری .وأ (/ط و (Tه وه ك WC HBCل ا ( 0ا 8د ( دول أﻥ Hأ ﻥ وح ا -آ دي وﻥ < 3آ ت " & ة و& $0 %ا >(dاﻥ( .ه ﻥ 8ر ﻥ >* آ م H( . .ﺝ ت آ ( أوي -زم 6& *,ن ا -ر Bر . .أرﺝ أ ل ا C I Cy ا و Hا ! ا >%وا Bی SCeﺝ ي أآ
و H & H/ (/ H nو >* Hأب رو . . 8(8آ* دي ه *3Mو-ت واره " ت وهSا < -زم أ&
ف . H(+ ا /ر :و ه ر d( Iاﻥ( .ا ! ا >%ا (: H أ.د : Cأﻥ d( & }>% +اﻥ( .آ* ﺝ . . Hأﻥ & %ی dأ P0ﺝ ( H Wأ" ف & 6%& I (%ن أ 8+آ ی^ ( Iو Wدا ا % &> %و آ dا >( dا Oص $(8 +ﻥ IAا > %ت (dاﻥ( (% 24 Hن ﺝ ( Hی 0ه + 48 H( Iودا & %ار ﺙWث /ات %Bب Iأ +ث - 2ت & >( %B .ب + Iاءات
Coاع . .وه آ* (dاﻥ( .ا ! ا >%ا زارة ه (% 24ن ﺝ (. H أ .ﺝ> ل B(Tس :أﻥ & ^+ي ا / H%Cی .ا Hدي . .أﻥ & وز أ ل H+ 2د ( & I ( 8ﺽ > .ا > %ت ﺝ (G yي دول (/oا . . .>8ر ^(Uا و Hآ ن وا Gا 2ح +ع دو Hوا Sي -ی ي ا +
12و وزی ا- , -ت وآ ﻥ ا (+ﺽ ا .+ 2أﻥ 6ء ﻥ Aم %ت ) آ ن هSا , I& ( 2003ل ا > "(* ا .(0(Uا و Hدي > ،ﺝ Iی > %ا ادار Sا ا > ,ل +ای .زرا& Hا 0ی xوا !( وﺝ وا أﻥ Iﺝ( ی %j 6ا & %ﻥ IAا > %ت & 6%ت ی 0ا وﺽ هSا ا > ,ل ا ! %دي . .و ی ( ا .+ 2دي أﻥ Iا< آ ا ا H!%Bوا ! ( ا %> (+ %ا ﺝ ( 0ودآ را واS /-ة وا 6آ ت ود %Cه Iا . . .و&> %ا ﺝ Hأ >/ا >! درة ا ( %دي أ" ب ا >
6 H %,آ( +وأ Cروا أﻥ Iی > %ا ا Aم ا ه ی %j 6ا & H(%أ +أ & ر ^(Uا و Hور ^(Uا زارة W j"-ح . .أﻥ Hی! ,> + 8در ا > . Mوا %ه ی H( *j 6ا H!%Bا % 0اه Iا .+وا س ا *> + %ﺝ ( 0ودآ را ی %j 6ا ا > 0ي ا-ر واS /-ة ی ی وا ا > .(%ا ! ( .وا 6آ ت ا % ﺝ دة ه ه Cا Wم د ا 2ت و ! ي >* 0 Hی xا B8ع ا dرا& & ه Iوا و Hه & ا > 3 + %& .(%وأﻥ ا > ﺽ ع & %أﻥ I * M + Hأﻥ ج .%0%/ﻥ IAا > %ت ا %ادارت ا > ,ل ا ! ای % .ی .ا Gا (+ *, %ا ! ا >% و (+ا B8ع ا Oص ا %أ< *jا 0ی xوا !( و (+ا و Hا %>& %ا HBOأو ا ؤی 3 + %& .و (+ا H!%Bا 2ت و (+ا ! ( . .أﻥ e+ل آ ( 6& . . Hن أوﺽ lﻥ HB8ا Wم ا H %ا آ ر . . Cه أ & I%ﺝdء ا *, (+ % ا زارة . .ه ر ا >(dاﻥ( + H & + .ا (% 24ن ﺝ ( & H( Hﻥ gت ا >Wی( ا ﻥ( Hا *, + %ا< اف ا آ ر ه ي +آ Hو (Tه اS /-ة و ( ش !% H( 2+ا . . >%ی Wأﻥ أ< 6 %& *jوع ذي ا *20ا > ﻥ +ع ا-راﺽ و ش أﻥ أ< ك ( Hا ! ا . . , >%أ I/ا"* ا س دول ی } Mأﻥ ﻥ *j 6ه $(i . . Iأ HM6 /ا-ول وأ ل ﻥ. . } M أی ه ك ا ( ی اS /-ة ا زارة S(M I . .ی( و (^ ! + H W& Iا }( . . >%ا وح ا %ه .+ 2 دو (/o Hا . . B/وا %أﻥ أ W C . . ,ا > 6و& ت ا B *>
+ %ع ا /e+ H ,ء ی 8ل ا آ ر ! &e+ Cر ﺝ Hأر وأ&> xا *j6و & %ا * -ا ﺝ ت ا %ه , (+ف & (%ا >Wی( . .ی ا *j6ا *, (+ %ا-ر< .M وزارة ا ل وا 6ا 8ري و . . GISی ه* ی *8أن ﻥ >* & %ا 68ة & i %ل . .ﻥ *j 6ا Oی %& Iا *8ا-ﺝ ! ا . . + M(+ %ا ! ك . W؟ , ( j< .ت و (8ا دا H%Cو *j< C +ﺝ ا ! ك . . , .& +ﻥ ^Mا 6 ﻥ Wﻥ س & R & D (%ا-ردن و P +ا ! ك +ع C ,وا ا ـ CORE BANKINGا-ردن . .وه } < آ .آ!( ة * ی *8أن < آ (j" .ة * د وا 2ت ا !( ة دا } . . +ه* هSا ی . . *8 و أ 0 %& >%ي ا 8(!Bت ا (j,ة . . ، WORD PROCESSING * . .و ( & Hﻥ H& >2ا >&-ل ا % .(+آ ر ی 0ي زآ و . . .& >2أزاي ا Wم > ﻥ . H! 2 أ.د d& Cا ی :اﻥ & ^+وز أ ل ﺝ Hو } ه ا ع & أ & /ت " 8! +اع ا , . . dأ Ceت ا-و ( 6و 8(!Bت آ ( ة & . .ي + . . (%دا } (%C ^+أآ>* & . .ي * ﺝ ه dی S8ا ! %وا "-ل H& 0+و& ي * ﻥ أﻥ أروح أ&>* ( . . >%& + Hا س ا . . ( + %! %>& + %و * ﺙ أﻥ أ +ﺝ Hأ ث & 6ن +ل أرﺝ أ&( أآ 6ف ا Sرة 8(!Bت أ"! ﺝ دة و !
+ع $i . .أﻥ أ + > /ا >%ﺝ H 8 Hأآ n%O . .ا -ر (> یmO ﺝ ت S(Mی H + .ودا وارد و . . $!/ Hأن ,أ Ceت آ ( ا . .ی أ ﻥ أی }( Hﻥ % IAت . .أﻥ } e+دا و أﻥ & وز أ ل P 3ﺝ . . Hا > ل دا آ ی^ أﻥ . . H(+ Pأ ا > ﻥ < آ ت ا %أ + H% & 3 +ﻥ wا dرا&. ی Cدور ( ة ا dرا& ت ا > ,ی >/- + .ة . .ﻥ ^Mا H(%& + %دا & H (%ا زارة و .& >2ا !6ب ا - + . 2ﺽ . 3 %ﻥ ت & ﻥ وا +وا ی!( ,ی> Oش H8ا & ی ) , .ا H%Cأ .ﺝ> ل B(Tس - . .ی دآ ر ا Mق ا 2ه ي ا ( + 2أن ه ك ر ^(Uا و Hوا Gی ض ا ( .+ 2 أ .ﺝ> ل B(Tس :أﻥ xMك ی دآ ر أﻥ Hی } Mﻥ ( أ
Cاع ا H%2ﺽ njا وأﻥ> دا أﻥ Iأ ,أﻥ ( أ
Cاع ا . H%2 .أﻥ> ی $2أن ی ن ه ك ! ل !>+أ أن ﻥ 2ب e+ي 0ي ك e +آ( ﺽ & ت >* أن ی ن ه ك أ *8 % /ا > ,ي $i . . دا أﻥ e+ل أه . . Hأن ه ك ! + H" C H,ك د %Cد I, .اح و أSCه !< .& >2ب " (jا-رون . .ی ا Mة ذي % P 3أن ا l M + H" Mو . . *M8 +أ & ﻥ ش ا /-س أﻥ ﻥ ور & %دور ا ! ا - >%ي " . . Hدا ا WOف ا
آ(! Hا H%" %وأﻥ } %8أﻥ ﻥ >* ا > ﺽ ع ا (% G -ء ﻥ! B%T 8ﻥ( وﻥ! I%A + 8ا > ( g0و ﻥ ا أن >(. ا $%Bا > - %ی >* 2 +ا > %ا iووﺽ ا& ! ر Hوأﻥ> ی 2ي & %ا ( /-اد و ی 2ي ه .>( I(A Iی Iا ( /اد و +ون أن ی ن ه ك nCدا . . IUأن ه ك دورا ﺽ وری 2%ا . . iو ل ذ Pﺝ ي " & .أﺝ dة ا (( Gوا (0ر 28 eﻥ %آ> ه +ون Bی وه Sا روس ا > M 0دة & ﺝ> د ا > wا I iی >* +ا- , -ت وا > %ت .
123
د !& .ا ) x Oا : ( H& 8ه ك < ه م -ی 0ب و&( ,O+ص (* & ا /ا *(Uو > ی .دو . .أو -ا . 2ا ! ی. e6ة ^+ . . 1921 Sأﻥ Iدوا أن ا dرا& .وا & ,ت ا 6& .(+ن ی > ا و . . I iﻥ + Cأن د } و I iوأﻥ> 6و& Iا B( /-ﻥ ) أ.د d& Cا ی !i :أﻥ ,8ش ( . .ا ﺝ Hا ﻥ( .أن ا /ا >A *(Uو IAا > 6و& ت * ا > 6وع ا وي ا /-ا %(Uا %أﻥ 6ءه ه >%& Iء أور +ا .( 6و I >Aﺝ Hا -ی ت ا > ة ا -ی ( I& .ا ! ( .ا (. ا /-ا ) . . .(%(Uأ.د . . Cأ & ﻥ ﻥ ^Mا ﺝ >%& . . Hء ,ی( أ ی و آ* * / . . Hأوي أن أﻥ آ ا&>* ﻥ^M ا ﺝ ^+ . . Hأﻥ Iأ ﺝ Hزي ه Iﺝ ا . .ا 0O +أآ > أ +ﺝ & >%ء . .ه (+ Iﺝ ا أآ ا 0O(+ %و ( . . ,ر أن P 3رﺝ آ* & >%ء ) ,ی *> 0ا ( *U 0وأن & ,ه 6وع & . . 2+ +ی , & " > *> dي 2+زي ای ان &> ، %وزي ا /ا %>& *(Uأ > ر " &( .ا رد . .وه ك & ه H A Iآ !% H%ا >%وأﻥ أز& Iأن (} ا و Hه & %آ P Sه ك ق (+ا /-ذ ا 2و& >%ء ا ! ا >%وا ! ( ا . . (8(8آ P Sی %& $2ا 6آ ت ا ! ي ,أن 6اآ !% .( + dث وا Bی ،وی $2أن ن ا +-ث رآ ر * 0(Uه Sا 6آ ت ا ! ي > اﺝ . ی ت ا >( .وا -ا 8وه T *U 0 Sی .ا-ه>(. . م : & (/ /ه* رض ا *C .,O,Oا و Hا ! ا ، >%وه* -ی ﺝ ( ﻥ(dم أو > /- .( oل ا&> ل ا Cyی .ه* ﺝ * S(M .( oا "( ت ا Oج +ا وات ا . Hأ .ﺝ> ل B(Tس :أو- -ﻥ 8أن ه ك ا Iأ ي ا B8ع ا Oص ا -ی وه ك ﻥ 2دور +رز و ي وواﺽ % lو Hا ! ا >%و ﺝ( HوهSا رد ا k0ال ا-ول أ k0% H!0 +ال ا ﻥ ( $2أن ﻥ >* أ iر H%0%/ی > ا
/ا ( 2وی $2أن ﻥ! ا * ق 3 +و (j -ا
/-ا ( ((j + .(2ا O<-ص وk0% .!0 +ال ا eﻥ ، j%+ا . . <e I %وا B /ادا eﻥ Hآ >% I%أ ا > & ( g0ا ! ا e >%ﻥ Hی Mق ا *(" Mوی .& >2 0ا (/ /-ت ا .0>Oا ﺙ ( ــــــ Iا-ول . . ا (8ة ا .!U T .(>%و -ا و ! Hا ! ا " & >%ر ا-ﺝ> ( & .ﻥ أرض و /ن وه ی .(+ & .و -ی ﺝ + & >%و-ی ! وا & " ا -ا 8اذا ه ك < .%3ی ة ا (8وﺙ . 8ا ( /-ا %& jBآ* < . .ی * I ا > W3ت ا > 6ر ا ( ی> أن ﻥ! ي +ای . . . ( " .أي +أن ﻥ * ه Sا -ر أو -ی> +ذ Pا ی & ا > خ ا 26 (jأو ﺽ Gا > ی* أو ا > * آ( وآ( وأن ه ك +W . /ث أو أن ا ! + (> } H!%BوهSا ا Wم آ H%ی H l%, (Tأن ی l%,ا /-س . أﻥ & ی dأ ل أن أ ی اآ! دو Hدور ﺝ( Hا ! ا %& & + >%ا ITأﻥ أآ! دو ( Hأ ,د . .ا *+ ( /ﺙWﺙ I .ی ی , (B 0ی ا m(C
+ -ا -ا . . 8ه ك H& >2ا& ﺽ & .أ ی < ی ة ا ,ا >( .ی x% ! +ا . . >%ا > .0/kا !% .( iا >%أ ی -ی Mض ( oت ! < ة أﻥ> ه n (+أ ی رای ( %& Hا ! ا >% وأ ب و" Gأ 8ل ور ا و Hأ ی ا ! ا H >%وا ﻥ اب ر < ^(Uآ IBM .وه وا ا س ا + %ا ا-ﻥ
ﻥ )
0أی ( ل أن ا ! ا >%أ ی دا & * زي ا . ( 2وا و Hه ا ! 0ﻥ . .وا و Hه ا > Mوض Iا . ( 2دي آ %ﻥ ^Mا *> +ا > خ أو ا !( .gا e+ l>0ن ی! & 2< H( 8ﺝ ا ا . ( 2وﻥ! ت " (jأوي ﺝ ! (T H ا 26ا !( دا ی> Hو *C -أی .ه ا 26ة ا %ه dرع أﻥ> ا Cyا . ( 2دي . . H & +وا اﺝ* دا آ ن ا . 2%ا .(>% ا *j 6 + %آ (%ن و ل ا Wم د و أ آ & H( I% +ا & + HBOوا و ( *> Hأی Hوا B8ع ا Oص ی >* ( أی. H .واذا آ ن دور ا و Hی
اﺝ +ا >- 2ت أﻥ> ا ! ا BC H( >%ط > اء ( Hی
اﺝ } & Hوا -ی! 8أﻥ و" % % ا %أ ( Hد & H( . .ه BC H( Iط > اء - ،ن ا ! ا >%ن ا /س ا 8رات ا-ﺝ> ( % .و Hوه & , ا " ا ( ی .ﺝ ا Wا 8ی 8م & H(%ة أن ا س -زم 6& *j 6ن ا ( -ﺝ ت ا > .(%أو -ﺙ Iا ,ی ﺙ ﻥ( } & 6ن ﻥ 0رد . .و > H!0 +ﺽ ع ا > ی* ه ی 2ه ی > i 2ه ك اراد و * ا > W3ت ا .(/ /-ا x+ 0ذآ ه . .ا > " ا ,اری * Qوف ا . . , %& Aﺝ Hا > ی* -ن آ ن ( Hاراد وآ ن ( Hرؤی. .
124
1 67$ ادي ا Bر ا ری 2وا
اآ> و ا *Cا eﺙ( ات (+ا e+ nU /ﻥ ا& ا > .M% Oو (Tه ا ا * ا-ﺝ > &(o .& " .ل ا (H ا Iا > " وی> * ا ول ا ری Oا-ﺝ > & nU / %و ﺝ( ا- , -ت وا > %ت ا Aة ا > 8 % .( > 2م وا ﺝ( . . *+و ا 3وري ر n+ا (jات ﻥ Aم ا (j + nU /ات ا-ﺝ > &( .و ﻥ Aم ا > ا"Wت و آ Hا س وا ! !& U 3ا > ن /اء & iی xا ! أو ا ! ( أن "(* ا *U /آ ن و-یdال ﺝdء ﻥ Aم ا , -ل ا > دي 8 . .أ Cرت SCIENCE .%2 SHIFITINGSأن ! أ P 0 +ا ی ی .و ی ا ا م A - & 1892آ( >% Gأن ﻥ ك وأن ﻥ >* وﻥ d2 WCل 0/kت ﺽ . . .>Oوا (<-ء + 3 +و <-ی eدون 8ت . . .ه ك < * > 2>%ا > ﻥ ی ا أﻥ Hی ! & *>2ا Bر ا-ﺝ > & وا / (0ا Sي و" %ا ( Hا > > 2ت ا .(+ jا > ,& . 8ﻥ ا ی وهSا ا > ی 2وز ا *,M ا (%8ي (+ا و >+ Hه ./ (/وا > > > 2ه & *,Mا . . H/ (0وا > > 2ا > ﻥ و xهSا ا > ه ا > > 2ا Sي ی 8م & %ا /س ا ا-ﺝ > & (+ا آ Iوا $ 6وی 8ا دی .ا .(/ (0وی x Bا > ا (>2 H iأ اد وی H( MBا-ﻥ > ء H W & %ا-ﻥ > ءات ا (%8ی .وی >* ! أ ا (+ *,Mا B%0ت . .و آ , O .>%ة eن ا > > 2ا > ﻥ S +ا ا > ی> * < Wأو Hأو H%ا * Bر ا-ﺝ > ع ا ! 6ي * +ی H%>6ا-ﺝ > ع ﺝ اﻥ $وأ +د . . .و أd Cال Mم ا > > 2ا > ﻥ ا > >Aت &( ا ( & W3 ، .أﻥ Hی 2ه* ا > ا * ا ری B .(Oر ا > Mم e+ ،ﻥ Hن ه Sا > >Aت ذات ود و eﺙ( آ!( ی Iی ل ا > > 2آ * ا -ا + SC-ی> 8ا .(iوا دی .وا > ا . . H iأي Iی ل > 2ﻥ > +ا * 6ا . . x+ 0 هSا ا ل ث ﻥ ( .2آ ت و -ت ری .(Oدت ا > > 2ا ! 6ي ( +ا & ا ,ر ا B/وا > > 2ا (%8ي ) ا آH ا-ﻥ 0ﻥ( .ا أ ( ا +ت ا .( (/Wو آ HاW"-ح ا ی وا آ Hا .(>%وا آ ت ا Mی .ا STت واS Tت & %ا اث اﺝ > &( .و * ./ (/ا وب ا ی ( .وا رات ا H(/ (0ا ! ي و" اع ا ( 8ت / . . .ه> ا nU /واه> و nU /ا- , -ت وا > %ت ا -ت وا Bر ا 2ري > 2>%ا > ﻥ . .وا *8 0 *& 0( nU /وأﻥ> ادا & /ت أ iر ا ,اع ا ل ا ری 2وا
اآ> ا > > 2ا (%8ي ا ا > > 2ا ی . .وو nU /ا , -ل وا > %ت ا ی & (C >+ Hم ^ ( Hا 38ی ا > 2>% Hو H8%O >+ﺝ ل & م ورائ & م ﺽ ور و< 6>% iرآ .ا 6> ، .(/ (0رآ .ا H(/ (0 ا ( HMﺝ ﻥ $ا > ا ( iا ,ا ی d% 0م أن ی ﻥ ا & %درﺝ Hا & وا > 2>+ Hی ت ا -ر و g6 +ن ا . . H ا *> nU /ي ور *U /وه ( 0ی ة "- 3O *+ > +ب ا (> (/ (/ .وا ,دی و-ی> أ
اض أن ا" ب ه-kء ا (> .ی 0ن و > nU /رس دورا ی ی ی ( ن ه ا > 3ر ا-ول ﺝ ا HUو ﺝ ز nU / %ه Sأن ن & * ی & %8وﺙ 8و ) / (/وه ث * M +ا رة ا -ی ( ( .ن دوره ی *Aه ﻥ wU +ا ,اع ا-ﺝ > & وا . . . / (0ﻥ ض ا وة رؤی .ا > > 2ا > ﻥ Bی ا- , -ت HM" + ,أ ا nU /ا Hوا 0ه + Iوره Bی ا > > 2ا > ﻥ وذ e % Pﺙ( ا > ! دل (> (+ا nU /وا > > 2ا > ﻥ و *> 6ه Sا ؤی i %& .ح ا ,ر ا ﺝ ا Oص .! >+ا Bر ا > !6 H!8ت ا- , -ت وا > %ت وا eآ eي ا wUا ,% Hا& ت ا > ! د (+ >( Hي ا > ( O 0وا > ( % 0وا ( ﺝ Iو (+ا > (2وا > Bری ﺝ( و nU /ا- , -ت وا > %ت وآ P Sا > (%j6وا 8ي ا ا Hﻥ ا 8رب %ﺝ( ت ا > .M% Oوا 2ه . . %آ P Sا 2 -ا .M% MCا O /-ام *+وا-ﻥ ج % WC . . .أي ل ا .M%ا > /-ری .ا-ﺝ > &( S .ا ﺝ( ا ا ( .M% . . .ا > /-ری *+ . . MO *+ M - .أن ا" ب ا >H %, ا > /ار ا ﺽ ا IU 8آ> ه & C H(%و &! ا ی ا 8دم %ﺝ( ا 2 H,(Cل ا- , -ت ) * ﺝ( ﻥ*8 ا ,ت +ا .B/ﻥ ^Mا& ا > ور وا <-رات ا > . !< %& H O 0ا-ﻥ
ﻥ ( ه ا Sي ی * 6ا Hا .(0Mي ا > (2 وا > I M * (%j6أز ت اW /-ك Oت ا- , -ت وا !&-ء ا > dای ة &W %ی( ا > ا ( iز ا > Hا > . . .6 أ O /آ H>%ا 8رب Sا 8ا (C-ا 8ن ا 6ی & B %ر ا ﺝ( ا >( . . .أي د wا mوا &-اد وا ,ر وا ,ت وا " ا > .M% Oا nU /وه ای 3ا 2آ* ا (<-ء -ن * l!,آ* ا (<-ء ا Cyي اآ eآ . .وا > > 2ت وا 8ت ا > .M% Oوا Sي +أ آ* ر *8 0 * 6+ .%أ"! ا-ن %& 0ﻥ i ^Mی xا > %ت eآ ا H& 0و 0رع ا رة ا >( .وﺙ رة ا !( ﻥ ت آ> ﺝ Hﺽ H>Oا * / 2ا I(Aا O,ي ) I(Aا و B8 Hع ا- , -ت ( و ا
اب ا H!/ ا , -ل آ ن ! +-ل ا ((jأو ا Hj%ا > H >3أﻥ ر x(8ا ع ا-ﻥ 0ﻥ . . H (!Bو& (%أن ﻥ I Mأن 8رب ا nU / أ ث ((jات ا- , -ت (/ > . .أ C .ت ﺝ ی ة &> %ا i ((j %& nU /ق ( و&> %و ! ی* ارآ و 8ا و 0/kو ا 3وري أن ﻥ I Mه Sا eﺙ( ات j+ض Bی ا > ,در ا
( -وﻥ( .أﺝ* H %,ا > > 2وی$2 ا M /-دة ,درﻥ ا
( -وﻥ( .أﺝ* & B H %,ت ا > > 2ا ( ة وا > & .وه ك ﺝ Hا ا& اد أدوات ./ (/ا- , -ت +ء & %ا ! ث j+ض ﺝ( Hا >( .وهSا ی 3د ی دي +ی Hي ا 0ق WC . . .ل ا 8رب ا ﺝ /ف H2ﻥ dی ا ی Hا-ﻥ 0ﻥ( .و dی ا س و dی ا ون ا و . . .ی 8رب <! ت ا- , -ت ا . +و<! ت ا- , -ت > >%ل وا 2ا Oت ا > H 8آ / > (%اء ا- , -ت & iی ! xدل ا ,ر وا (Mی . .ا 2ه Sا Oت 8ی> WCل <! .وا *>6ا > ك وا +وا Oت ا > & . . .ه أر ا * ا Bر ا !< j%+ت ا- , -ت & ,ﻥ ا ی وا * + .%(Mا >eزق ا ری (2 >% Oوا > (%j6وا > . . . ( O 0دت <! ت ا- , -ت و & . C ا& ا< رات I(Aا آWC Hل .ن ه ك <! ت ا - ,ت 8م ا . Oا M(%ﻥ( *8 .ا ,ت n8و > &. . . %
125
ﻥ ا ﺝ( .و >(dت !< +ت ا
0ا-ت ا M(%ﻥ( . . .وآ ﻥ ه ك *8 H !< . .ا > %ت G% Oﻥ ا ﺝ(. & <! ت ا ,ت و !+ m Oو آ -ت أو ا& >%ور وا <-رات IAا آWC Hل ﻥ و . !< & G% Oا ,ت . . و (/ق ا Bر أﺽ( . !6% Mا C .( ,ت * ا . !6ا >( O% .ت ا > H%وا > ISDN I/ + Hوأﺽ( + Gآ -ت أو ﻥ IAا <-رات ر %& *> % 7 Iا H !6ا > ( + .( ,أ C .ت ﻥ % *8ت و & 0+ت ود . .وآ P Sث <! .ﻥ *8ا > %ت أ ﻥ( .ﻥ *8ا ,ت > . .ا Aوف ا >e6 H>UWة ا (+ه Sا !6ت ا > . . .M% Oو > آ ن (Tا >> أه ار ا > /-رات ا > ﺝ دة !< (%ت ا ,ت . .و<! ت ا > %ت S . .ا +أ ا > Bرون ! +ء ق ه ﺝ د x(8ا H !6ا > . .وذ !+ Pء +ا +ت أو +أو ات ا (
وﻥ( .ی>( +ا +ت ا nU /ا > دة وذ n+ % P . !< (+ا ,ت و<! .ا > %ت وا * آ Wا (+ >( ( 2ا& وا< رات ا > ور ا > .M% Oا W H%ا . . . ( !6 ﺝ ء ا ل ا & ا (> + >/ـ PACKET LOCAL SWITCHو Mم <! ت ا *(2ا 8دم و +أت ا -ر Bر ا 2ا H !6ا > وﻥ .B8ﻥ Mذ & (%وا ,ل ی ﻥ Bق ددات أو ( dی O /- + l>0ام ا > د Oت د ی أ ﻥ( ت ا Mذ H !6%وا ,ل & %ا H Oا > Tب ( /اء " ت أو ﻥ % *8ت أو " ر أو ( ی و دت و ات ا Mذ ا M(% & .( Bن & دی .أو *8 ,O< $/ا > %ت وا ,ر (> ی ف (
+ی!* W+ي ازي هSا ا B 2 -ر <! ت وأﺝ( ل ا > > ل ا > .M% Oو +أت ا ! و آ -ت ا > . !< %& H O 0ا-ﻥ
ﻥ ) ا-دار ا .(0(Uوا > Aا > أو ا ﺝH ا > %ا 2ی ا Sي د H %Cا ! 6ی + .ت ا ! دی .وا .(& B -وا أ .( >/وا
<-اآ( .و & ( *Cا > . . Hأن ی ث I & * M +ا- , -ت وا > %ت ه & > !< Hت ا- , -ت وا > %ت . .وأﺙ! +آ ل اyي – ( I P ) + " . !< %& *> % .( Wوا ی d ( Iج <! ت ا- , -ت ا > . !< *( 6 .M% Oی 8 WC Iی Iﺝ>( ا Oت ا آ ﻥ 8م M%/ا !6ت ا . +و<! ت ا > > ل وآ B P Sر ا Mذ !6%ت ا O /e+ . +ام ا ( -ف ا dﺝ ﺝ( .وا Mذ ا %/W O /e+ام . /دي .أم .ای CDMA ) Hا Mذ O /e+ام I(08ا د ( -وا ـ ﺝ .أس .أم ) GSMﺝ + %ل – ( *(+ I 0(/ وا اي ي وا اي آ^ d . . .ا
/-ا ( .(2ا B .>(%0ی ا- , -ت & %ﺙWﺙ .أ +د ا . . .(0(Uی > * ا ! ا-ول ا ! ع H/ (/ا Wل ری !6% 2ت ا (%8ی .ا >! ( %& Hا /س ا H Oا ا ) " ت n8أو %ت ( . . n8وی > * ا ! ا ﻥ & ! %ا ! 2 -ء ا . !6ا > . .وا ! ا ! ا C ( 2 -ت & Hو د WCل <! . . .وی Sر Aو Bی <! ت ا- , -ت I(08أو .Ud2ا ! ( .ا !6 .(/ /-ت ا- , -ت >+ . .اﻥ 6ء < آ ت " jي 8م !+ء <! ت Oت و ( ة eBCدح & ,ﻥ ا ی هSا ﺝ ﻥ $و ﺝ ﻥ Co $ی eBCدح أن ی ن ا > *j6ا 0(Uی> P% !6 H( H( +ت ﻥ ا ﺝ ی 8 + l>0ی C Iت H%ﺙ Iی MهSا ا > H O H,C + *j6وا * ا ,ل & % " m(Cت n8أو %ت : H % ) . . n8ی> * 3 Gأي ا *(2ا > >%ل ل واﺽ H,C % lا > د ا Oت و Sا < 0آ ت ا > , % *(+ل & m(C %د ا Oت و ( ا > (%رات وهSا ی * & H " %ا 2 -أو ا
/-ا (.(2 ا H ( ,ﻥ ا ,ل & m(C %ا Oت ا > دة و (^ m(Cا H Oا ( ة ( . . .ف) دی ال W+ي DUAL ) . . e+ ( PALYﻥ( .د . C wا ,ت ا Cل ا 0ی . !6ا-ﻥ
ﻥ ) > . C H%ا-ﻥ
ﻥ xUا H& 0أو ( DSLو WCل nCوا دون أن ی Gآ > ا >% Cyا-ﻥ
ﻥ ا دي ) أو ا ای ل – oب أو ی ف %+ﻥ - +ﻥ
ﻥ ا > 2ﻥ ( . . H O+ا ی ال W+ي أي , ( Cر وا وه ا nOی ف ا
W+ *(+ي H O +ا Wﺙ( " ) Hت ( ،ی & ا % ، $%Bت ( nCوا O /e+ام
(%!/ی ف ا ادر وW+ *+ي H O +ا M(% ) .(& +ن – أﻥ
ﻥ – +ی* – ( ی & ا >+ ( $%BأﻥH أ و WCل ﻥ HB8ﻥ Mذوا H !6ا - ,ت . .أ ا ,ل & * %ه Sا H Oا .(& +ﻥ nC ^Mا M(%ن و و وا وآ ن ا ! ء C w +ت C .( %/-ت ا M(%ن ا دي وا-ﻥ
ﻥ وا (Mی ا ﺝ( ا اي آ^ ا ﻥ( .ا ك +ون P%/وا Mذ . !6ا-ﻥ
ﻥ WCل ا ﺽ آ ی ا ـ FMCأو أﻥ ج ا +وا > > ل أو ا +وا > ك Cوﺝ أز . ا !6أو ﺙ! ت ا Oت ا > !< H 8ت ا +وو" ل ا > ك > 0ي !6ی 8رب ا & +ه ی ث ﻥ ع ا >2د ا !0 ی H8(Bا > (2وا > (%j6وی $/ﻥ> ا ( -ﺝ ت ي ا > ( O 0وا > O ( % 0ت ا- , -ت و-ی $/ﻥ> ا >&-لوا 0ق و آ Hا -ال 8 Iم ا !6ت ا 0 .( %/Wي آ Mءة وﺝ د O%ت ا >- , W .M% Oت .(M( +ا 8ا !6ت ا & , . +ت ر .!Tا > ( O 0ا > /ل * ﺝ ز ا > +ی* ! & +ر < ,Oاآ وأ ﻥ( .ا ك H+أي ن هSا - +ﺽ - .ﻥ( ت ا dOی ,%ر وا >/-ء و & B8ت ا > 8(/وا ﻥ( .ا O /ام ا ,ی . .دت واﺝ ت Wت ا > . . ( O 0ا M(%ن ا +ی * ﺝ Hا-ﻥ
ﻥ ی * ﺝ Co Hي ا > +ی* ی * ﺝ .M% O Hو * * رة وا Mذ ا %/Wی 8م ی .ا آ Hا > H O 0وا Mذ ا +ی 8م آ Mءة وﺝ د ، H O%ا > (2ی > 0ون BCط أﻥ ج وأ 0م +ث و Bی * .M% Oﻥ ع ا > 2ت ا > ﻥ ت ا ﺝ( !6 .ت ا- , -ت وهSا یkدي . ((!B+ا ل ا 0ي & ا-ﻥ Mق و H2 -ا > /-رات Wﻥ MOض وا >- ( O 0ی 8(Bن ا ( Gا ﺝ Hا > dای ة W /-ك Cت ا- , -ت . .و ا >* . .ا 2 -ا > ه أن 8 %ه Sا 8ي ﻥ W HB8وا . .ه 8رب ا ﺝ( ت ا > . . .M% Oه ا
-اب . .ه ا . .ه ا w 2 -ا +وا > ك ه أن ی H2ا * ا ا . .و آ( G؟ ی ف C . . . ( IP MULTYMEDIA SUBSYSTEM ) . . . IMS . . .ت دة ) & ( MULTI SERVIC +و آ -ت دة ) & ( MULTI PROTOCALو nU /دة ) . . . ( MULTI MEDIAو ! & و ات أو +ی ت ﻥ ت ﺝ( x8ا * و nU /دة و >* 8+ا& ور وا< رات > ﺙ* ا >* &< %ــ! .ا-ﻥ
ﻥ ) ( INTERNET PROTOCOLو & 8 Iی C Iت دة و ا Mذ ا +وا > ك +ا .B/ی0ــــــــــ> ( ) SESSION INITIATION PROTOCOLوا > O 0م ( . Cﻥ *8ا ,ت +ا .B/ا ! و آ -ت ا >H O 0 & . !< %ا-ﻥ
ﻥ ( وا > O 0م H%ا Mذ ا >
6ك . . H !6%ا 8رب (+ا ﺝ( ه ا
/ا ( .(> .(2و 0ر Bر ری Oی %& $2ا" ب / (/ت ا- , -ت ذا – ( ا Oت ه ﺽ ع m(Cی %& $2ا-ﺝ dة ا > Hi I(A +ا H Oا-ﻥ ! > ی 2ي & %ا > (%j6ا-ﻥ ! > 0ر ا Bر ا ری !6 Oت ا- , -ت وا 2ه %وی $2أن ی 0ا > (%j6ا ! ر ا ﺝ> ود wا 6آ ت ا +-ء رای .ا 6آ .ا-م وی $2ا-ﻥ ! -ال ا .(! jا >Aا > ( O 0 ودرﺝ .و Hا >( .ا > > 2ا-ر ! ط ا ﺙ (+ xUﺝ( ا- , -ت وا > %ت H" C HM,+و >( .ا ! 6وا > > 2و " ,C
126
ا ! %ان ا ( . . .وأ ! ع ا
/-ا ( .(2ا .>(%0دون +أو dی( BO% Gب ا . W&-و ( ^(/eا ! ی ت ا .( !6ا > و H +ـ - IMSی $2ا-ﻥ Aر . .أذ ی> أن 8م < آ ت ا > O (%j6ت ا - ,ت e+ HM% Oﺝ اء أ Mق "-ار رة وا Oت * .M% Oا M(%ن ا +وا > > ل وا-ﻥ
ﻥ ( + . .ا اﺝ Hا ی * ا >
6ك وی! و Hا -آ ن ه ك <! H وا x8ا ( ﺝ ت Cت ا +وا > ك وهSا ﺽ ع n(0+وی 26ا > %& ( O 0ا
<-اك FMC . C +ه ی H2ا > . !< w (%j6ا +وا > ك B +ی +ا +ت و +ا nU /ا > دة (+ا !6ت ا > HM% Oو ه S ا > H%یdال ا > O 0م ی O 0م & د HM% Oا Mذ , %ل & %ا Oت ا > & .M% Oی ی M(% H Cن ﺙ +ی O 0م ,O< $/اذا ه ك یdال H%ه Hوه Mرب و ات ا Mذ !6ت ا- , -ت ) وا Mذ د (+ﺙ +و ك ( وأﻥ ﺝ & وا ی> +ا Mذ H < +ا > د . .وا ,ل & %آ .ا Oت ا > + HM% Oا . . B/وه Sف +ـ DUAL MODE HANDSETاذا ه ك ﺙWث ا * ر % .(0(Uل ا ﺽ ا IU 8ا FMCو .(%>& Iا ل H W0+ی $2أن ی <! / .( %/- .اء واي ي أو %+وث - +ﺽ .ا ا ,ل ADSLوهSا یkدي +ا Cت ا
ی!* W+ي ا x+ 0ی HMو +ﺽ H !< .ا > +ی* ود 2ا > ﻥ ت ا ﺝ( ( FMC ) . !6 .و ( دي – ی ال – د – ه ﻥ /ی> أن ی> رس ا > ( O 0ا e+ H !0ن وه Sا ﻥ ث . .ه ك ﺽ ورة (8م ا > *j6ا - , W 0(Uت , > Wا 6آ .ا > ,ی- , W .ت . .ﺽ ورة ! ا
/-ا ( .(2ا >( .وا ری .(Oو Aا ﺝ Hا > (%j6>% وا > (2وا 2ا ﺝ( ا > 8 % HM% Oرب . .وه ا
/-ا ( .(2ﺙWﺙ( .ا +-د ا x+ 0ا <-رة ا ( و 8م >2+ا 6آ ت ا +-ء ود . !< !< wا > ,ی- , W .ت وأن ی ل ا 2 -ا > /-ري ( زة ا < I /آ ت Co (%j6ی Oت ا- , -ت. . أن ی ل هSا ا > Mم ا > /-ري ا w H/ (/ا ( !6ری (2أ iر <! 8 .م ا Oت ا > .M% Oو Bی ه S ا H !6أ FMC 2آ> أن ه ك ﺽ ورة Bی Mم ا
O% m(Cت "e+ار m(Cد ا Oت I%ی ا
m(C ا ( " . Oأو 0> !/ر ا Bر <! ت ا- , -ت وا > %ت . .آ P Sﺽ ورة ا (8م - +دوار ا ده ا 8ﻥ ن 2ز ا- , -ت - +ﺽ > I(A Hر H/ا 6ط ن > ی .ا P% >0ﺽ ورة و-ی
ك ا 0ق Wر !* < آ ت ( ا . H O .آ P Sا ! .ا > . . H Oا iی ﻥ و -ﺝ ﺝ . . H(> Hآ P Sه ك ﺽ ورة و >( .وﺝ د 2+ n! HBCول ز k &> .(%ا-ﻥ 8ل وا ل ا ﺽ ا IU 8ا !< H%ت ا- , -ت ,ور .(%>& n+ا Bی ه ( - + Sﺝ ت ا > یH > 2>%ا > ,ي وﻥ ﻥ ی أن ﻥ ,& *Cا > %ت وا Sي ﻥe+ kﻥ Hی x8ا n!3+ -ازي ا > وا > د !6+ت ا- , -ت وا *U /وا-دوات ا > دی . . Hﺽ! Bﻥ> ا > ي وا > > * ا& ا !( ﻥ ت 2اﻥ ( $ا > ، .M%ا .(& ,وا dرا&(. وا .( ,وا 2ری .وا > ( .وا .( 8وا . . .(>(%وﻥ> ا ! (2ت ا > ا > ا ( iو WCل I ( *(" Mا ( ( H ا O /-ام Bی ا ! 6ا > > 2ا > ,ي و (0ا -ال ا > ( >% .(6ا. ( i
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا > اW/ت :أ.د > د ا ی ي -0101504699أ.د 2ي ( /ا 0داﻥ I0 /0101768163ه ./ا
( -وﻥ( ت وا- , -ت ا / H(U +آ .(%ا - H/ﺝ . ا 8ه -م > /د أ < +دي - 0122117247م > /أ +ی} -(02)3959999-0122170009م %i /ا + - 0102586038 > (0ی ا (
وﻥ ) ( ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.آ^ (02)3939946 ا ا WWW.eecd-cu.edu.eg/sste
127
Scientific Society of Telecom Engineers
SSTE
816 86
ر ـــــ: . REF / I ا ری2007/ 8 / 5 : DATA / Q ا > ﺽــــ ع 8 :ی ا .( >2ا / > .(>%ا- , -ت & ﻥ وة : " : SUBJECTآ( Gیdرع ا > ,ی ن ز ا- , -ت وا > %ت " & 8ت .( 0+ا ,وي +ری Qا Wﺙ ء 2007/6/19و ﺽ ه : أ.د زی ان &! ا ل /د (0 .آ / P6د .أ > H /أﻥ ر /م /أ (0+ . /ﻥ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ -1ﺽ( ف ا وة -: أ.د زی ان &! ا ل د (0 .آP6 د .أ H /أﻥ ر > م /أ (0+ H /ﻥ -2دارت ا وة ل ا > ور ا (-: . ا 8ی .ا > ,ی . . . .درا- . ./وﺽ & ا ( .ــــ زرا& .ا > ,ی( 6 -آ %ا dرا& - .ي ا O /ام إ ﻥ( ت ﺝ( ا- , -ت وا > %ت ــــ ﺝ اﻥ ( $ا dرا&(2 - .ـــــ رب > 2>%ت & > أدت B x(8ر ﻥ & ( ــ Iوأﻥ S8ـــI & 2ت 2 - H88رب - ,ﺝ( ا- , -ت وا > %ت (ــــــــ ة ا > > 2ت ا ! 6ی - .آ( Gﻥ Bر ,ــــــ وآ( Gﻥ اﺝ 6 Hآ %ا dرا& * .ا > "(ـــــ* ا > O / + . i 0ام إ ﻥ( ت ﺝ( ا- , -ت وا > %ت . -3د (0 .آ-: P6 ر ^(Uا .( >2ا % .(+ﺝ( ا ( ی. >+ (!Cآ dا ! ث ا .(U 2وا-ﺝ > &(. (!Cا > ارد ا .( (!B (!Cا - ,ت و& ^%2 3إدارة ا .( >2ا / > .(>%ا- , -ت
-4د .أ > H /أﻥ ر -: .(%>& -1 -4ا dرا& .ه &> .(%ا ! /ت S+ور ﻥ! ت .+
+وا ج +وره إ ا > ء وا . Bا .(0>6و&> (%ت ا ث وا > ( وا Aوف ا > .!/ﻥ! ت ی ﺝ ا ری Qا ! 6ي > ر ./ا dرا& .إ ا 15أ H / Gو< %ا dرا& .ا > ن ا 0(U 3 %رات WCل ا Wث -oف . /ا (Cة . -2-4أدت B(/ة ا أ .( >/ا %& .(& ,ا 0ق ا , -دي ا > إ أ& د I(Aوه( .%ا > - ,ت وا wا dرا& و ا IAا dرا&( .ا (%8ی .ا > > ة & %ا ع ا dرا& ا > . 0ا dرا&( .ا ا ة إ زرا& , .ل وا 0ت آ!( ه .%U و Iا > &-د & %أ $( /ا >( .ا dرا&( .وا >/ة وا >!( ات ا (> وی .وا . .(& , -3-4أ 8%iا ول ا %& .(& ,أ !( /ا dرا&( .أ I/ا $( /ا ی .وا& ! ت أن ه Sا $( /ه ا ( ة ا 8درة &* % 6آ* ا Sjاء و I(Aا:ﻥ ج و اﺝ .ا & اد ا .%Uا 0ن وا ( ﺝ Iا dرا&(. . B(/ -4-4ت ا أ .( >/ا %& .(& ,ا > (%ت ا dرا&( .ا <eﻥ x(8ﻥ wر >3 l+ن رآ Hآ* ا > * i Oا > ,ل ا ، 0ا ^8Bا 0C ، IUW (jرة ا > ل ا > ، > 0زی دة > .أ /ر d% 0ت ا ورة ا dرا&( ، .اﻥ MOض > 0أ /ر ا > wا dرا& ا Sي ی!( . H k -5-4دي أ $( /ا dرا& .ا ی > .ی-: e M -1-5-4ض ا O /ام ا >/ة ا (> وی .وا >!( ات ا dرا&(. . $!0 -2-5-4ا ! ط . (!B +ا !( .(gرض و MOا ع ا !( ﺝ . 8 -3-5-4م 2 +ی Gا
.+وا ! /ال 8ان ا >+ .+ ,Oاد Sjی . 8 .ن . Co >/ + e -4-5-4ة ا 2ری .ﺝ Iا M/ Mت ا & /ن /ف . $3 -5-5-4اd /اف ﺝ Iا ! (/م . -6-5-4اW /ك آ>( .ه .%Uا . Bا رﺽ( .ﻥ ( ( , .2ا (
وﺝ( . -7-5-4ا > WCت * ا >!( ات ا dرا&( .وا > &-د & %ا >( .ا ! .%(8أ . B% . % 0 $( /آ!( . ! e+ -6-4ع ا $( /ا ی .ا dرا& .ن n8 2%ا 0ن درون & %إ iم >2ع ا 0ن ! & +ر أن ه-kء 2%هــــــــI &> < ! Hة +ون إﺽ & / .ت ا >* ا ی Co 8Mون و Oم ا $( /ا ی .& " * .ا -ت ا dرا&( .وا > ا"Wت وا !.g
128
وا G(%jوأﺝ dة ا >!( و */W/ا + 0رآ و ( ,ا STی .وا > و .وا زی آ P Sأ ان ا $%,وا (ــــــ م و" & ت ا ی وا ی . -7-4ه ك .+ 2ا WMن ا ( (,ن d +را& .ا (%8ی .ا > 0ا Hوا ,ل & %إﻥ ﺝ( > I 8 .( & .ا/ـــــــ > ت أآ ﺙWﺙ-o .ف & م ودون ا &-اء & .+ ,C %ا
.+وا > /ل iق ا .8ا !(. .g %& -1-7-4ا .+ 2 (8ا (,ه ك ﺝ ب ا ! ازی* Iا &-اء & %ا + jت ا /-ا .(Uوإزا اﺝ* زرا& .ــ ل ا ,ی , %ی 0%ق ا ور .(+ا >
6آ .و ض & %ا ( WMه ك ا 2ة ( -ء &6ـــــــــــــ ا > + .(Uﻥ( .أو + jت ا -زون . I -2-7-4إزا .ا + jت و-ی .رودوﻥ( .8B > +ا /-ا .(Uو ( أ }U 6 I(%ا (0ادو و Iاﻥ dاع * ه-kء ا ( WMــ أرﺽ Iوی dن }6ا . l(M, -8-4ا dرا& .ا 3ی .ه إﻥ ج ا Sjاء B+ی x % - .8ﺽ را .g(! +وذ $ 2 + Pا (> وی ت ا dرا&( .آ /ـــــــــــــــــــ> ة وا >!( ات وا ﻥ ت وا ( 8ا !( Bی .وا > اد ا .Aو +ا 8(!Bت ا 3رة ./ %ا راﺙ(. . -1-8-4أﺙ! ا را /ت أن %ث ا > ء وا اء آ ن أ * ا dرا& .ا 3ی 8 .رﻥd + .را& .ا > > ة & %ا (>0ا (>ـــــ وي وا >!( ات . 0 -2-8-4ا ع ا ( ي H(86+ا ( اﻥ وا ! ! e+ع ﻥ IAا dرا& .ا 3ی .وذ - Pن ا dرا& .ا 3ی *%8 .ـــــــــ اﻥ! ث Tز ﺙ ﻥ أآ (0ا +ن . 20% .!0 + -3-8-4ا i 6ت ا dرا&( g0 .ل & ﺙ %ض Hا ا رﺽ( .ارة و (jا > خ وﻥ & H 2إزا ـــــــــ. ا + jت أﺝ* ا /إﻥ ج ا > "(* . , & -9-4ا dرا& .ا 3ی %& .ی ا آ ر إ +اه( Iأ +ا (} & م ! ) 1977درة ( I (/وﻥ ل & أ +ا (} ﺝ dUة ﻥ *+ ا ! ی & .%م . 2003 %! -10-4ا > . 0ا >dرو& 3& .ی ( ,ا G o 32ان وا /ا 2ري ,ا dرا& .ا 3ی . < و< ق ا ی ت ودرب ا ر ( +و & %+د ا 6آ ت ا > .%ا dرا& .ا 3ی ( , .ا < 925آ. . -11-4ی ج ا /ا dرا& ت ا ( ی .أو ا 3ی .ا >dی ا !( ﻥ ت وا > %ت وا را /ت ا , -دی .ا ( .8هSا & >% e+ن ( Gا:ﻥ ج ا dرا& ت ا 3ی .أ * ﻥ (Aا dرا& ت (Tا 3ی .وذ Pم ا O /ام ا >0د وا >!( ات ا (> وی. و ه ك ﺝ- .ی ي & H%ر H+آ ( ة . * -12-4ا -ی ت ا > ة ا ی ( .ا ,ارة & >( ا /اق ا 3ی .وی + eه أ > ﻥ( ﺙ Iﻥ 0ﻥ
%2ا ا 0ی 0ا ﻥ> رك وإی ( Bوا > 0وا 0ی . * 6 -13-4ا -ی ت ا > ة ا I2 45%ا 0ق ا 3ي ا > وا ور. 44% + O -14-4م ا ﺝ( ا ( ی .ا > 2ل ا dرا& ا ی ا >- 2ت " %ل .(> %ا > 0ا ) Hا-ﻥ Oب & 0>+ة ا ا >/ت – ا , C-ر ا d2ی -ا ! /-ط ( . -15-4أ .%ا ! /-ط . .دواء ﺽ ا /:ل ی 8 wل ا رز ا > .ورا - (Uإ ﻥ( .اآ 6ف ا jم +ا 6 .B/د ﻥ! ت ارا - d(0+ (+ا O /ام ا ./ا راﺙ(- .ﻥ ج ﻥ! ت > *> lا M2ف H ^i B+ -ورا 8 > (Uا ,+:ر ا -إﻥ ج ﻥ! ت آ 8 ./و .ا (Mو /ت -إﻥ ج أ" ف < ( Hوراﺙ( >* ا j3ط ا !( - .(gإﻥ ج أ" ف > *> lا M2ف و 8و . ﺝ د ا !( - gإﻥ ج ﻥ! ت ز Hوراﺙ( 8و (M% .و /ت -إﻥ ج ﻥ! ت ذر -ﻥ ج 8ح %ی .ا ب ا ! ي (M+وس B -5م /أ/ــــــ 0+ Hـــ( ﻥ : -1-5ﺕ-8رك &' :ﺝ ا 38 9ا 7و ا & ﺕ 5 .ﺏ 3 -ی '& ﺝ ا -ت و - -./ل ا +را و ض '& ه$ا ا -ل ?> =< درا &' C Dأ 7Aإﺝ - -ت إﺕ-Iد -JDKت ا Iث ا +را 7ول ا 8ق ا9د & و = -ل أ' ی9 -= Fه = = -ﺝ=-ء '=& ه= L$ا 7را<= =D أه ا7? DNام ا / OP 9ﺝ -ا -ت واNﺕ -:ت '& -ل ا +را وا 7Iی-ت ا & اﺝ.-.. ه$ا وی 5Sإﺕ-Iد -JDKت ا Iث ا +را 7ول ا 8ق ا9د & و -ل أ' ی 23 - Fدو = '=& ا =F3/وه=& ) - =:ا =Jدان-ا = <-ا - =:ل- ﺝ == ﺕ&( ==D) ,ری-==/ --ن-ا9ردن-ا == اق == -< 3==J '-ص(--== ),ﺕ== -Yا +ا- ==Zا \== ب -ری ) ,(-==3 - --== -ا ==Jدی -ا ی== -ا-== Nرات- ا Iی<- - 3 -ن(. -2-5أه إ7? Dام ﺕ /ﺝ -ا -ت واNﺕ -:ت '& -ل ا +را إن ا7? DNام ا / OP 9ﺝ -ا -ت واNﺕ -:ت '& -ل ا +را ی ن ﺏ-8 -رآ '& ا 3ی ا +را & وﺕ /ا `a-/ا ی_ < ﺥ]ل إ-S Aن ا Iث ا +را وا 7Fم /ﺝ& وذ dﺏ Fی ا -8رآ = اcﺥ= ی< ﺥ=-رج ا `= FI =F3/إآ _=-ء ذاﺕ=& '=& ا \=$اء وا +را = < JIا Jى ا \$ا &Zوا ? - Jن ا , F3/و'& _ Yا د 5وﺕ < JIا 7Fرة ا- Nﺝ -:در ا . 3
129
-3-5ا Cا -3F & -Iع ا +را '& F3/ا 8ق ا9د & و -ل أ' ی:- F • >Fا \$اء '& ا F3/و 7ﺕ ن < أآ Jردى ا \$اء '& ا 7ول ا . -/ • < ا زی-دة ا _ ة ا \$ا Zا ارد ا 7Iودة وا o 3ا _ & $ا اﺹ mﺕ < lاا \$اء -A 8دة '& ﺏ kا 7ول. • < %60ا - Jن ی 8ن '& ا `a-/ا ی_ وی 7ون & ا +را = وی=Kﺙ إ ?_=-ض ا-= Nج ا +را =& =& ا =.د ا ا = ا & -Iرﺏ ا _. F • زی-دة 7ل ﺕ+ای 7ا - Jن -F ) %3ر ﺏ7 -ل ا % 1.7 & -و 7ل ا 7ول ا .(%0.7 -/: • ی اوح 7ل ﺕ+ای 7ا - Jن ﺏ < 3.5 , - %4.2ا < D %3.1 ,ری. : %1.9 ,- • ﺕ 7اد 7د 23دو '& ا A F3/ا & 385ن - Jم 1995ی O:إ & 582ن - Jم .2015 -4-5ا -8آ Oا JJ Zا & ﺕ اﺝ -3ع ا +را '& ا : F3/ ﺕ 7ا ا +را & أرﺏ أ aاف ' -وه&: • ا +ار < )(Farmers • ا (Extension Workers ) < _u • ا (Researchers) < PA- • ا -v/م ا 7? Jم )(The System -5-5ﺕ ?> ا -8آ Oا JJ Zا & ﺕ اﺝ -3ع ا +را '& / w Cات ا ﺕ-:ل ﺏ < ا a9اف ا _ &=' -ا = ا +را = وی-=8رك آ=O aف ﺏ & - O 8ا I/ا :& - -1-5-5ا = (Extension Workers ) < _uی = =< أه= 5أ- =Dب =7م ا اﺹ= Oه= =7م آ_=-ءة ﺕ=7ری oا = &= < _uا-= 9ل ا J Zا : - • إ 7اد ا -Fری • اNﺕ -:ت ا _ -ا a9اف ا _ -ا9ﺥ ى • OFا /ﺝ -وا ا ﺏ7? D-ام و - ' OZ-D • ﺕ O Iا -8آ Oا & ی 5ﺕ-.: ?8 • ﺕ O Iوﺕ 5 Fا xZ- / • إ7? Dام ﺕ /ﺝ -ا -ت آlداة ه &' -ا 38 9ا وی ن ذ w C dا ؤی وا+ Nال و 7م ﺙ Fا +ار < ﺏ '-CN-ا & ا9ﺝ ا & 7وا 7 Yى ا ? ی < 7م اآ -vم ا 7I J 5ﺙ-ت ا . -2-5-5ا : (Researchers) < PA-ﺏ7 o Jم وﺝ د +_Iات D-/ﺕ ن إه - -ت ا zA-ﺏ 7ة < =-ل ا = Oو ی = ن 5 =. {- Dع ا & أى -A Fت أو أ' -ر وﺥ-ﺹ < ا +ار < و ی O -ﺏ 3یK Fﺙ ة ا a9اف ا _ -ا9ﺥ ى. -3-5-5ا -v/م ا 7? Jم ) :(The Systemی < & -أداء - D| & 7ب اcﺕ : * ا :Fر '& وﺝ د Z D- Dوا ICو _` .-. * ا O .ا & v/ی &3ﺕ ﺹ wو &_ uوا. mC * و OZ-Dا اﺹ Oﺏ < ﺹ & -ا Fار وا a9اف ا _ -ا9ﺥ ى ~ آ. '- * 7م وﺝ د ا ی Oا | &'-ﺏ-Iث ا . F 3 * 7م و Cح ا 3ق ا OF/ا /ﺝ .- * 7م و Cح ا 3ق ا 5 Fوﺕ O Iا .xZ- / * < ' D- Dأ & ا & أ.O_D * ی ﺝ 7ﺕ O Pآ a| &'-اف ا _ -وﺥ-ﺹ ا +ار <. -6-5ﺏ-/ء & ` D -ﺕ ﺹ& ا 7را Dﺏc-ﺕ&: -1-6-5د ة - v/ت ا Oا -8 & 7رآ '& أ 38ا 3ی ا +را &. -2-6-5ﺕ 3ی ﺥ O 3از و /aوإ 8 -/ا -8آ Oوإ = اح = Aل ﺥ] = ~ = ﺕ7 Fی= ﺝ = ا9ﺏ-=Iث ا = =I ا 3ی . -3-6-5ی == oأن ﺕ == ن أﺹ== ات -== v/ت ا$~9ی== و -== v/ت ا == Oا == -== - ==J & 7ووا == I==Cر ا _ == ة ﺏ== < ا ==< PA- وا +ار < وذ 8 dﺕ -دل ا ' ا وا _ /وا ? ة وﺕ Fی ا -8رآ ﺏ < ﺝ ا a9اف ا _. - إ < - ]3إی -ن ا ا &D7/.اNﺕ -:ت ﺏ + -ا & -= &' :ل ا +را = ا =& -ر <= -. =Dف ا < /=Jوا =& آ = - د ==-==SI -رة ا _ == وأن ==:ﺕ_?== ﺏ? ا-== &==' -==.Zل ا +را == -==. ' ,ﺕ== 7ﺝ == ا -==JDKت ا -== &==' == -ل ﺕ ==3ی ا +را == و -JDKت ا Oا & 7ا =& =8ﺕ =-دل ا '= ا = وا _ = /وا ? = ة وﺕ Fی= ا -=8رآ ﺏ= < ﺝ = ا =a9اف ا _ = -وذ = <= dﺥ=]ل إ7? Dام ﺕ /ﺝ -ا -ت وا ﺕ -:ت ]-_ Dدة ﺏ? ة ا - &' < -ل ا 3ی ا +را &.
130
Scientific Society of Telecom Engineers
SSTE
816 86
ر ـــــ: . REF / I ا ری2007/ 8 / 21 : DATA / Q ا > ﺽــــ ع 8 :ی ا .( >2ا / > .(>%ا- , -ت & ﻥ وة : . " " : SUBJECTا > ,ی( ز ا- , -ت وا > %ت " & 8ت .( 0+ا ,وي +ری Qا Wﺙ ء 2007/8/14و ﺽ ه : أ .ﺝ> ل B(Tس /م /أ (0+ H /ﻥ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ -1ﺽ( ف ا وة -: أ .ﺝ> ل B(Tس م /أ (0+ . /ﻥ
ر ^(Uی .jا – ,ا-ه ام (!Cا - ,ت و& ^%2 3ادارة ا .( >2ا / > .(>%ا- , -ت
-2دارت ا وة ل ا > ور ا (-: . 8(!Bت ﺝ( ا- , -ت وا > %ت و ( Mــ 2ل ا $Bوا . . . ,أی ﻥ * . .ر ا > 0ي ا 0 ,ن ا > xiا > .(Uیkدي إ (%8ـــ* ﻥ 8Mت ا Wج وا M0وارا .ا > ﺽ & ء ا " ل > اآ dا Wج ا > ن ا ــــــ ـ!( ة . . ا-ﻥ
ﻥ ی , l!,را أ % >% (/ /ت ا .( ,وی * l!,د ا و . % H+ !i *2/ .ا . . .(!Bا ( (,ت ا
وﻥ(ـ ـ. وا 8م %ت .%,Mل ا دوی .و eﺙ( ا ا ﺝ( " . . .ر - +ن ! دل ا > 6ورات ا (+ .(!Bا !i-ء & ( " %ا ـــــI أﺝ> . .ا .ا ,>% .( ,ی( و اءات اyر م ا & . . P S+ ." Oض ! 2ــــ رب دول ا Iا > . . .M% Oآ( Gﻥ ــ ـx8 8ذ Pا > 2ل . .ا Bی xا ! ی* > ﻥ ( Hو اﺝ .ا ی ت . > 2 -1-2ا > .ه أن ﻥ> ر >+ . . /أن *%Oأ ﻥ( ت ﺝ( ا- , -ت وا > %ت ( ة أ اد ا > > 2وی l! ,ه -kء ا -اد یkدون ﻥ O /e+ I ( I i 6ام ( Hﺝ( ا- , -ت وا > %ت & . .ی %8ن ی> d 2 Iأ آ A8 +رات وا (0رات وا U Bات و& ی !%Bن ا > .وا > %ت ی O 0ن <! ت ا- , -ت وا > %ت وا-ﻥ
ﻥ و& ی >%ن ی> I ا O /ام ا + & I(%ا (
وﻥ( و& ی !%Bن ا Wج وا H ,و& ی 6ه ون ا Mن وی !%Bن ا . 8وی !%Bن ا !( وا 6اء 8 . .د %Cﺝ( ا- , -ت وا > %ت و - 2 < M( Iت ( ة ا ! 6و +أ %ا ! 6ی .أداة را ( + .ی > ا 8Mاء ا 2ع وا ( -ء ا .(! 6وا > > (6وذوي ا ( -ﺝ ت ا B H" Oی أ ا Iا > ( . . .(6و ,ه ی dای & د ا > ا nC ( iا 8 8!i 50% & 8Mری ا >( .ا ! 6ی .و 6ا > xiا (8Mة وا > و .وی dداد & د ا > > . . ( 6و 8 +أت ا .( >2ا / > . (>%ا- , -ت .% 0%/ا وات & آ( Gی dرع ا > ,ی ن ز ا- , -ت وا > %ت وا > ا i ,ي ز ا- , -ت وا > %ت . .وﻥ و ه . " & Sا > ,ی( ز ا- , -ت وا > %ت و 8%ا وة ا 3ء & ( Gأ ﻥ( ت ا- , -ت وا > %ت Bی ﺝ اﻥ ( $ة ا > > 2زاوی .ا H ,وا Wج وا > ض . -3أ .ﺝ> ل B(Tس : -1-3ا ,ا ی $ %ا > %ت دورا ری ا Oت ا . . .( ,وأوﺝ Hا & ی .ا .( ,أ iاف و (%وه Iا ، $ (!B ا و ، .ا > M6 0أو ا > اآ dا ، .( ,ا > ا . . iوه-kء ه " & Iه ا . .(/ / -2-3وا *20ا ( % ,و ,,O % 8!iت ا !& .(!Bرة & أ اض ذآ رة > /رس & م /ﻥ 0ء " /ر (& / $ % /ن /أ Miل / ﻥ .(0Mو& / .(!,أ /ن / P 0 / . i + /ﺝ %ی. . ا -ت ا 3ا -
ﺕ ?C Z- < Sﺏ -ا ا 3 ﺕ ' اﺕ -:ﺏ ف ا ا ا ﺕ Iي -ت w ? < a ا ?-::ت . )ا اﺏ ا -Pﺕ 131,800 < Sأ w a -Aو 61,700أ wوﺙ Fﺕ و C-I 1245ة ووﺙ Fو 7F 1630 8ح ? wا ?-::ت و 420 aدوری و7 - 4170ة ﺏ - -ت
www.medmark.org www.lib.uiowa.edu/hardin/md/index.html www.sci.lib.uci.edu/~martindale/hsguide.ht ml www.cdc.gov
131
http://www.physweekly.com http://www.imwronline.com http://www.medem.com/default.cfm http://www.nice.org.uk/cat.asp?cn=toplevel
www.nlm.nih.gov/medlineplus/directories.ht ml global#adams.mgh.harvard.edu/hospitalweb world.html http://www.apexmed.com.eg
( وﺹ رa 5ﺝ- و -. ﺏ5 . ا & ی3 ر ا- ﺥ9م ا7Fﺕ ء و ﺥ- a & واC ء وا-Iا ﺹ .& 3 ل ا- رات '& ا3 ا اض9& < اC ت- م7Fﺕ < P وا-.ﺏ- D وأ-. أ اw ? ﺏ -. O - ل اA mZ-:/ دات وا- رNا &A ا/ اw ? < &_8 J أوo a < zI ا O 7 )ا- - و- I 3 د ا9ا < فcت ا- & ىI ی7Aا ا (ء- a ت وا- _8 J ا
3 ر ا- ﺥ9ا ت- &C ت- 7ﺥ ا
< دواءzI ا k ـ اNواء & ا7 ﺝ ا- ) دو80 < Pواء '& أآ7 ی زع ا-./ (5 - ل اA
www.drugstore.com www.eckerd.com www.homepharmacy.com www.globalrx.com ww.healthpx.com ت- _ 8J ء وا- a ا اOا اﺹ
&_8 J أوo a ى7 + I ا
http://catalog.com/vivian/intrest-group www.internetdatabase.com/maillist.html www.lizat.com www.cen.uiuc.edu/cgi-bin http://www.ibiblio.org/usenet-i/search.html
ء- a & واC دل ا ? ات ا- ﺕ 5Z اF وا8 -/ ر وا- ت ا ﺥ- ی7ا ی
. . ری8 واwU ا. . H ( ﻥ ت ا+ . . M 6 0> ( دة أو ا% آ * زی رة, * ا20 + .%C > !( ﻥ ت ا% .(/ / وا !( ﻥ ت ا-3-3 . ةSO > ا ﺝ اءات ا. . ت3 W> ا. . Q ا ری. . ( ت,O6 ا. . ا و< ت . ت% > ا,& .( , ا. ا & ی8% . ا ! ای.B8 ه ﻥ, * ا20 وا * آ/ (
وﻥ-ﻥ
ﻥ وا ا"* ا- ا%& ر3 ا/ .M% د وا2 ا/ *> ا.g(+ ت وO ا/ ت8(!B ا/ .(/ /- ا.( ! ا: M6 0> ا-4-3 . . / > ر$(!B ( ا%& > ا ی. ا ی.(!B ة اd دوات وا ﺝ-ا وﻥ!ــ.(+ م ( س آA ﻥ$%8 أ اض ا$(!i > !(* ا > ل ی/ % . رﺝ+ ت% > ﺝ( ا%& > .(%> ا-1-4-3 أ& > داH أ اﺽm(O6 وQ> اI/ ورl0 .>A أﻥ%& > ب ی,&- واQ> ا$(!i ، $/ & ة ا0>+ $%8 اI/ ور$%8 اIAوﻥ . وا ة.0% ن ر >( ﺝ/- ( ا, ! ر وC ی وأ, مA ﻥ%& > ن ی/- ا$(!i ، $/ ا%& ــــــــ م0 أ، ( ت%>& فT ، .( رﺝC ! ل و&( دات8 / ا. . ! ء و > یi أ.g( ه، > ﺽ% + & اI08 ( تM6 0> ا-2-4-3 . . ــــــ ن0ﻥ- اI0! ﺝ, ز ا2 و * ا. . *( * و، (%& ادارة، و ( ت. ن اداریg< ، .( (" ، زنO ، . <أ .( , ا. ا & ی.M% * ا%8 وی. 8> ا.( , ا.> ﺝ دة ا & ی3 ویI& ﻥ > ﺙ* ی0! أﻥ,& مA i . ( ت ا یM6 0> ار ا H(ــــــ%& m >+ .(% M ا.(!B ت ا/ ا >> ر. رﻥ8 / .(!B ت ا/ﺝ اءات وا >> رW ( ی یB ) .! ا > ا%& وةW& . 8> ا ( H+ %B> ا.( ( , ا ﺝ اءات ا/ داء-( س ا8 < اتk یB / (ا > ی
132
â&#x20AC;Ť ŘŞâ&#x20AC;Ź% > â&#x20AC;ŤŘŞ Ů&#x2C6;اâ&#x20AC;Ź- , -â&#x20AC;Ť ŘŁ ( ŘŞ ďş?( اâ&#x20AC;ŹG(Â&#x192; I > 0> â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź$â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;ا ŘąŰ&#x152;â&#x20AC;ŹI(% Ř&#x152; $(!B% .!0 + -5-3
J â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Źoâ&#x20AC;ŤŘąŰ&#x152;â&#x20AC;Ź7 â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;اâ&#x20AC;Ź5 â&#x20AC;ŤŘ§â&#x20AC;Ź http://www.cmelist.com/list.htm http://www.medscape.com/homeinde http://www.medscape.com/conferencedirectory/Default http://www.docguide.com/crc.nsf/web-ByDate?OpenForm http://www.docguide.com/crc.nsf/webhttp://www.medacad.org/eshg/indexeshg.htm http://www.docguide.com/crc.nsf/web-bySpec?OpenForm http://www.headhunter.net/JobSeeker/Jobs/jobfindhc.asp www.lib.uiowa.edu/hardin/md/index.html www-sci.lib.uci.edu/~martindale/hsguide.html http://www.jobsweb.com ==8 -/ â&#x20AC;ŤŘŞ Ř§â&#x20AC;Ź-== â&#x20AC;ŤŰ&#x152;== Ů&#x20AC;â&#x20AC;Ź7â&#x20AC;Ť ا Ű&#x152;â&#x20AC;Ź5Zâ&#x20AC;Ť== اâ&#x20AC;ŹF â&#x20AC;Ť== Ů&#x192; Ů&#x20AC; اâ&#x20AC;Ź8 â&#x20AC;ŤŮ&#x2026; اâ&#x20AC;Ź-== â&#x20AC;ŤŘĄ ذات ا Ů&#x2021;â&#x20AC;Ź-== a â&#x20AC;ŤŘŞ Ř§â&#x20AC;Ź-== -â&#x20AC;ŤŘą Ů&#x20AC; ~ Ů&#x2021;â&#x20AC;Ź- â&#x20AC;ŤŮ&#x2C6;ا ﺼâ&#x20AC;Ź
J â&#x20AC;Ť & اâ&#x20AC;Ź3 â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź5 â&#x20AC;ŤŘŻŮ&#x2C6;عات اâ&#x20AC;Ź
3 â&#x20AC;Ťďş&#x2022; ات اâ&#x20AC;ŹK â&#x20AC;ŤŘ§â&#x20AC;Ź
_ uâ&#x20AC;Ť < Ů&#x2C6;â&#x20AC;ŹzI â&#x20AC;ŤŘ§â&#x20AC;Ź
& â&#x20AC;Ť ا Ů&#x2C6;â&#x20AC;Ź7â&#x20AC;Ť ا Ű&#x152;â&#x20AC;ŹOâ&#x20AC;Ťďş&#x2022; اﺚâ&#x20AC;Ź ? â&#x20AC;ŤŘŞ Ř§â&#x20AC;Ź- â&#x20AC;ŤŮ&#x2C6;اâ&#x20AC;Ź
â&#x20AC;ŤŘŞâ&#x20AC;Ź- â&#x20AC;ŤŘŻŘą اâ&#x20AC;Ź-: http://www.medmatrix.org/reg/login.asp www.graylab.ac.uk/omd/index.html ww.acponline.org/medquotes/index.html www.merck.com/pubs/mmanual/sections.htm vh.org/providers/clinref/fphandbook/fpcontents.html http://www.aafp.org/match/table05.htm ttp://www.aafp.org/ http://medcalc3000.com http://www.medal.org/index.html http://www.docres.co.uk/index Medline www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi www.medmatrix.org/reg/login.asp www.nlm.nih.gov/medlineplus/directories.html On-line Medical Dictionary.htm . ACP- ASIM- Medicine in Quotation online .(â&#x20AC;Ť â&#x20AC;Ź2 . 3 /â&#x20AC;ŤÂ&#x201D; ا اâ&#x20AC;Ź%& http://geocities.yahoo.com http://www.freeservers.com http://www.doteasy.com/ .& . 3 /â&#x20AC;ŤŘ§Ů&#x2C6; اâ&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť> & ŘŞâ&#x20AC;Ź2 â&#x20AC;Ť Ů&#x20AC;â&#x20AC;Ź.â&#x20AC;Ť ا ! Ű&#x152; Ű&#x152;â&#x20AC;ŹIUâ&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź8 â&#x20AC;Ť
Ů&#x192; Ů&#x20AC; اâ&#x20AC;Ź6> â&#x20AC;ŤŮ&#x2021; > Ů&#x2026; اâ&#x20AC;Ź-â&#x20AC;Ť! ŘĄ ذات اâ&#x20AC;Źi-â&#x20AC;Ť> & ŘŞ اâ&#x20AC;Ź2 â&#x20AC;Ť( Ů&#x2021;â&#x20AC;ŹT â&#x20AC;Ť! Řą Ů&#x20AC;â&#x20AC;ŹC-â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;اâ&#x20AC;Ź.6 > â&#x20AC;ŤŘ§â&#x20AC;Ź
133
.(!B â&#x20AC;ŤŘŞ Ř§â&#x20AC;ŹW2> â&#x20AC;ŤŘ§ > اďş? Ů&#x2C6;اâ&#x20AC;Ź
. > â&#x20AC;Ť ŘŻŘą اâ&#x20AC;Ź,
â&#x20AC;Ť اعâ&#x20AC;Ź8 â&#x20AC;Ť Ř° اâ&#x20AC;ŹO â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;ŹI&â&#x20AC;Ť ا ŘŻâ&#x20AC;Ź !B â&#x20AC;ŤŘ§â&#x20AC;Ź
â&#x20AC;Ť عسâ&#x20AC;ŹM â&#x20AC;Ť ا& ا !(  ŘŞ Ů&#x2C6;اâ&#x20AC;Ź .(!B â&#x20AC;ŤŘ§â&#x20AC;Ź .(!B â&#x20AC;Ť دات اâ&#x20AC;Ź/:â&#x20AC;Ť ا اâ&#x20AC;Ź Iâ&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;ŘŁŮ&#x2021;â&#x20AC;Ź.(!B â&#x20AC;ŤŘŞ Ř§â&#x20AC;Ź- 8> â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;ŹIâ&#x20AC;ŤŘŁŮ&#x2021;â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť ŘŞâ&#x20AC;Ź%B,> â&#x20AC;ŤŘ§â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;ا ( ŘŻŘŠâ&#x20AC;Ź$(!B% â&#x20AC;Ť Řľâ&#x20AC;ŹC
â&#x20AC;Ť ا"* &! ا ! Ű&#x152;â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť > ŘŞâ&#x20AC;Ź2> â&#x20AC;Ť
Ů&#x2C6;Â&#x201D; Ů&#x2C6;اâ&#x20AC;Ź-â&#x20AC;ŤŘ§â&#x20AC;Ź .(%(O â&#x20AC;ŤŘ§â&#x20AC;Ź
Â&#x201D;â&#x20AC;ŤŘ§ ا"* ا > ďş˝â&#x20AC;Ź Â&#x201D;!B â&#x20AC;Ť > اâ&#x20AC;Ź2> â&#x20AC;ŤŮ&#x2C6;اâ&#x20AC;Ź
-4م /أ (0+ . /ﻥ -: -1-4ف &> .(%إدارة ا > %ت 2ل ا & ی .ا .( ,إ ا ,ل & %ا > %ت و Bی وإ O /ا Bی ا داء 2ل ا ی .ا .( ,وا Oت ا : + .(!Bﺽ .إ ا:دارة وا Iوا & (%> % Iت ا >. .M% O -2-4آ> أن &> 8 .(%ی Iا ی .ا 8 0 ! .( ,ی > +رﺝ %& .( & .ا > %ت & آ* ی وا ( Pا > O 0م ا ی .وﻥ Aم 8ی> و (Bت ه Sا .(%وآ P Sدرﺝ .ا داء. -3-4ا . ,ا
-وﻥ( & * 6+ .م إ O /ام ا $/و 8(!Bت ا- , :ت وا ﺝ( ا . ,وا ی .ا .(!Bو ی *>6ذ Pوﺽ H/ (/واﺽ .(> ,.ا > ارد ا ! 6ی ,.ا ,n(BOا > ا ! .وا Bی ,أﻥ !< .>Aت وإ - ,ت C ,ت إ 6 /ری ,.ﻥ 6إ
وﻥ B ,ی أﻥ ,.>Aا I(%ا
:وﻥ ,ا Wج & C , +ت ا 6وا > ! ت ا
:وﻥ( , .آ> *>6أی 3اﺝ .ت Bی ا . ,ا
:وﻥ(. ا > ..8B -4-4هSا و dای أه>( .ا > %ت آ . Oآ % .ی .ا .( ,وی $2رؤی .أﻥ .>Aا > %ت ا .( ,ا ! ای .آ!( ﻥ ت .(,(O6 & .80ا > ی O /-ا M +ءة & ( ( + .ی > & (%آ & 8ة %ت ه & Hا n(BOوإ Oذ ا 8ار .و > آ Mءة و eﺙ( ﺝ>( أﻥ .>Aا > %ت & %ﺝ دة ا !( ﻥ ت و iق ی %اى %ت. -5-4ی Mت: -1-5-4ا ی Gا >! n0ﻥ .>Aا > %ت ا .(!Bأﻥ “ 8(!Bت ا $/ا 2 yل ا ی .ا ”.(!Bآ> & أﻥ “ إ O /ام ا !( ﻥ ت ا >( .ا > .%/وا >dOوﻥ .وا أ&( ا ,ل & (%ا
وﻥ( j+ض إ O /ا ا m(O6وا I%وا (% x(!Bأو & ” +آ> و" Mا . ,ا
-وﻥ( .ور . 8 Hا .>Aا . ,ا >( .ی ی 2005أﻥ ” إ O /ام ﺝ( ا- , -ت وا > %ت (%و & ” + -2-5-4ج ﺝ( ا- , -ت وا > %ت ا أدوار ه .ا %& I%ا ا: y .1دور ا I(%ا > > 0 .2ا ور ا ,(O6 .3دور ا > g0 / I%ل ا , -ل .4دور ا:دارة .5دور ا ! -3-5-4دور ا I(%ا >: > 0 • ی $2أن ی ن ا Oی wا >kه* درا & & %ض إ ﻥ( ت ا > .وا > %ت وا دوات ا > .ا & Iا I(%ا >. > 0 • ی ج ا Oی wا رات > Hا
/ﺝ ع ا > %ت و >((8وأن ی ن درا & G( %ه Sا > %ت. -4-5-4ا ور ا : ,(O6 • أن ی ن اا Cی wدرا & %ا O /ام ﺝ( ا > %ت وا- , :ت) (ICTا > , % Hل & % %ت ا > ی و %(% ی> إ Oذ ا 8ار ا ,(O6ا > .$/ • *>6رات إ O /ام ﺝ( ا > %ت وا- , :ت إ ﻥ(dO .ی وإ
/ﺝ ع %ت ا > ی و %(%وآ P Sا (* ا .(!Bإ O /ام أى W( 0ت أ Cى & Iا M /:دة ه Sا > %ت ا SCا ! &-ر أه>( .و /ی .و .(" ,Cه S ا > %ت ودرﺝ. ( e . -5-5-4دور ا > g0 / I%ل ا , -ل: ی ج > ر /ا ا Wج وا . ,ا رات .ا I(%وا , -ل I(Aا * ا H!%Bوا > ﺽ وا Cyی & * 6+م. وی l!,هSا ا ور *( M + W /إ O /ام ﺝ( ا > %ت وا- , :ت :ﺝ اء ا- , -ت و& 8ا > ﺽ ات وإ ﻥ( .إ O /ام ,در ا > %ت ا >WC .>UWل ا:ﻥ
ﻥ أو ا اص ا >> HB jأو أى و nU /إ
وﻥ(.. . -6-5-4دور ا:دارة: • ی $2أن ی ن ا Oی wدرا & (>2 %ا > %ت و %(%وذ I( Pی . C mOا >Wء وا &> ل ا > وأداء ا Aم وی* 6 ذ " & & >2 Pﻥ Aم إدارة ا > %ت. • *>6ا > رات ا > .8%ا 8رة & %إ O /ام ﺝ( ا > %ت (>2و dOی ا > %ت وإ& د و . %(%و ی*>6 ا ری $إ O /ام +ا .,,O wإدارة %ت ا > ارد وا :ادات و< gن ا (%وا > ا !.. -7-5-4دور ا ! : • WCل &>* ا Oی 2(/ (2وا أﻥ 6 I 0Mرآ( ا O /ام 2ت ا ! ث و أ ( ن آ ( ة ی ﺝ ن ا أ +ﺙ .I
134
• •
>3ا +ث ا ! ث ا .(!Bا ( ی .ا (%8ی .ا 2ى ا > * وا ! ث ا .(,(O6و +ث ا . ,وا 0ن. *>6ا > رات ا > .+ %BهSا ا > 2ل , .در ا > M kت وآ( .(Mا Cل ا ( وا O /ام ا (>2 $/ا > %ت و %(%وآ( .(Mﻥ 6ا .wU
أ ت ا ا ا ت ،،،
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا > اW/ت :أ.د > د ا ی ي -0101504699أ.د 2ي ( /ا 0داﻥ I0 /0101768163ه ./ا
( -وﻥ( ت وا- , -ت ا / H(U +آ .(%ا - H/ﺝ . ا 8ه -م > /د أ < +دي - 0122117247م > /أ +ی} -(02)3959999-0122170009م %i /ا + - 0102586038 > (0ی ا (
وﻥ ) ( ) ( SSTE@EECD-CU.EDU.EG ) & SSTE.ORGEG@GMAIL.COM.آ^ (02)3939946 ا ا WWW.eecd-cu.edu.eg/sste
135