عندما يصبح الفساد قانونا, جلال أمين

Page 1

‫‪Page 1 of 3‬‬

‫ ‬

‫ا ‪ ١٢‬ا ‪٢٠٠٨‬‬

‫ د‬

‫‪١٣٩٩‬‬

‫أ اد ‬

‫ا د أ ر‬

‫ا | ـــــ ‬

‫ا ‬

‫‪English‬‬ ‫ا ا ﺹ ‬

‫ا" أ ا ‪23 4" /0‬ـــــ!‬

‫ار ‬

‫د‪ .‬ل أ ‪ ! " :‬ا د »‪ «٩-٦‬آ ) ﺕ 'ل‬ ‫ا د إ " ‪'-‬ن؟‬

‫أ ‬

‫ ‪ I‬ار ‪" 7W‬ري { ) ء و‪_$GQA‬‬ ‫ا \‪ 7‬رك ‪ C‬ﺱ‪2[ cC‬ا‪<$%‬‬ ‫و ‪ wC8‬ت إ‪ 8V‬ج‬

‫‪٢٠٠٨/٤/٣‬‬

‫ ا‪ 8V‬ء أز < ا ‪7‬ﻉ‪+ 78‬‬ ‫ا ‪ +$ '7‬ا ﻉ ‪ d7 +$M‬ر‬ ‫ا ‪ M‬ه ة‬

‫آ ن ‪5‬اد ‪ $3‬ا ‪ ،+‬ا ‪2‬ي آ ن أول ‪ &'( )* +‬ر‪ #$%‬ا "زراء رك‪ ،‬‬ ‫ر‪"C #$%‬زراء ‪ A B‬ر @ ﻉ وف ا‪ )8*:‬ل ‪ $‬ﺱ<‪ ،‬أو ﺡ‪ 8‬ا‪:‬ه‪ 78‬م ‪ EF .‬أ‪ A‬‬ ‫ ﻉ ‪ L‬رؤﺱ ء ‪"C‬زارة ‪ E #$‬أي ‪ A‬ر @ ﺱ‪ $‬ﺱ ‪ ،‬ف ( ‪ ،E H ( E $ "A I E‬ا (‪"G‬ر‬ ‫ ‪ +‬ا ‪ $‬ﺱ< و‪ $NGA‬ا‪:‬ه‪ 78‬م ‪" R‬ره‪ E‬ا ‪ ،<$'QP‬أو ‪5P‬ون و‪ E 8G$O‬ا ‪.<M$N‬‬

‫ ا ‪ ١٥٠ C _ M‬إ "ا‪ً $V‬‬ ‫‪"7^V‬ا ^ ه ات ‪ \A Z‬وزات‬ ‫»ا ‪ $C37‬ت«‪ ..‬و‪ ٣٣‬ﻉ"‬

‫ ‪"V‬ع ا "زراء ا ‪ +T7 + 2‬أن ‪ E AR‬ه‪:5‬ء؟‬ ‫وأي ‪ +T7 < <$NI‬أن ‪ E C)PA‬أو ‪ + E 'A‬ا‪:‬ه‪ 78‬م ‪ F <$7(8‬وا‪ E A‬ا ‪<H Q‬؟‬ ‫ا‪ < WX‬ه ‪ :‬وزراء (‪"C)P‬ن أآ] ‪R‬آ] ‪5P‬ون ‪ E 8$‬ا ‪ ،<H Q‬و‪ \ :‬ون [‪<$7(A <Z N‬‬ ‫ ‪ _) ،E A TC87‬ا (^ ‪ +‬أي ‪ M .< <$NI‬أ ‪ V‬أﺡ‪ 7‬ء ا ‪ +‬ة‪ ،‬أوا‪ %‬‬ ‫ رك‪"837 ،‬ي ‪ MA‬ﺱ ي و‪ + BCH‬إﺡ ي ا \ ت ا ‪"7‬آ"ل إ ‪ $‬أ ا` ‪ +‬ا ‪ ، "M‬ا ‪ 8‬‬ ‫ ‪ + c7\A ( &Cd‬ﻉ‪ "C‬ت ‪ +‬ﻉ_ ا ‪ $'QP‬ت ا ﻉ < ا ‪ 8‬اد ‪A‬ﻉ‪ ($$‬‬ ‫ ('& آ ‪ $‬ا و <‪ ،‬وآ ن ا ‪` ً:"I fd8M M8‬ﺡ ا ‪ &'( "8 +$3* 7‬ا "ز ‬ ‫وزارة ‪5 <7‬دا‪» :L‬إن ‪ ' +‬ﺡ وز اً‪ ،‬و ‪ NM‬ﺱ(< ا "زارة دون أن ' ﺡ ‪ $V"$C‬اً‪ : ،‬‬ ‫أن ‪"T‬ن ' ً «‪ .‬و ‪ c‬ه‪2‬ا ‪A EA M‬ﻉ‪ +$$‬ه‪2‬ا ا ‪QP‬ﺹ ‪ B GV‬وز اً‪ ،‬ر[‪ E‬ه‪2‬ا ا ‪، M8‬‬ ‫و ( ‪ A‬ك ا "زارة & ‪A‬ﻉ رض ' ‪ B3‬ا ‪ ' c <H Q‬ﺡ أ ي ‪ <H‬أ‪"I‬ي (‪ W ،B‬ء ﻉ ‪L‬‬ ‫وز ‪.B( fC8Q :‬‬ ‫ ‪ O‬دو < ‪ 7T3‬ر‪ W‬ل ‪ +‬ه‪2‬ا ا ("ع‪ ،‬آ ‪ 3A V‬ث أ ‪ ً N‬أ*‪ $‬ء أ ي أ‪ H‬ا ‪+$ '7‬‬ ‫ "‪ BW‬م ‪W 7‬ﻉ‪ E C‬وره‪ E‬أآ] اﺱ‪8‬ﻉ اداً ‪ 77‬رﺱ< ا ‪ G‬د ‪ +‬ذي ‪. I‬‬ ‫***‬ ‫ ‪ G‬ا ﻉ‪ + P‬ﺱ(< ا` ‪ $‬ة ‪ NA‬ت ة "ا ‪ P8V: < "I‬ر ا ‪ G‬د ‪ +$‬ا ‪ P‬ا‪%‬ﺡ ا ‪<GC8Q7‬‬ ‫ ا ‪ c78\7‬ا ‪ '7‬ي‪ ،‬ا ﻉ‪ $C‬وا "ﺱ‪ d‬وا ‪ ، $V‬ر‪ E <W‬ﻉ ف ]‪ : $‬ا ﻉ‪ $($‬ت‬ ‫و‪ :‬ا ‪ $($8‬ت و‪ :‬ا ‪ $($ 7Q‬ت‪ ،‬و‪ I :‬ا ]"رة‪ :‬دو < ‪Z‬ﻉ‪ I <G$‬ة ا ‪ M‬رة‬ ‫أو ﺡ‪ 8‬ا [ < ﻉ ‪ < I‬ا ‪ Q‬ر‪ + +$W‬ا ‪"V M‬ن‪ ،‬و‪ oC7A :‬أي ‪ P‬وع ‪ "I‬أو ه ف و‪ (n‬‬ ‫ \‪ B$C c78‬ا ( س‪ ،‬و‪A‬ﻉ‪ pC‬أه‪ <$7‬آ ي ‪ C‬ر‪ Z‬ا ‪"M‬ة ا ‪ Q‬ر‪ <$W‬ا ‪ $73A 8‬و‪7 A‬ﺡ ‬ ‫ ‪ M‬ء ا ‪ ET3‬و‪A‬ﻉ‪ $d‬ا ‪7‬ﻉ"‪ V‬ت‪ ،‬أه‪"GA <$7‬ق ‪A $]T‬ﻉ‪ C BMC‬ر‪ Z‬ا ( س‪ ،‬و‪ I‬‬ ‫ا‪ ' B$ GPTV‬ا‪ $[ ً PTV‬ﻉ "د ‪ C‬ا ﻉ ‪ ،E‬و ‪ "8 C‬ت ا‪:‬ﺱ‪s 8‬ك ا ﻉ ‪ <$‬‬ ‫ا ‪ Q‬رج‪،‬‬ ‫وأ‪ H‬ﺡ ا ‪ '7‬ر ا`ﺱ ﺱ )أو ا "ﺡ‪ & T ( $‬اﺡ‪ 8‬ام ا ( س وﺡ ه‪ E‬ه" ا ‪s8‬ك ‪ F‬وة آ ‪ $‬ة‬ ‫واﺱ‪8‬ﻉ اض ا ‪ cC‬ا‪:‬ﺱ‪wG8‬از < أ م ا ( س‪ ،‬و‪ A‬ه"رت ‪ <V T B$‬ا ﻉ‪ EC‬وا ‪ P‬دات ا \ ﻉ‪<$‬‬ ‫وا ‪"7‬ه <‪ ،‬ﺡ‪ <V T 8‬ا "زراء ‪ EC‬ﻉ أﺡ ‪7‬ﻉ < أﺱ‪ E % 7‬و ‪ E ( 8P E‬إ‪:‬‬ ‫ ‪\V +‬ﺡ اﺱ‪ Q8‬ام ‪"GV‬ذ‪ w L‬دة ‪ F‬و‪ BA‬ر‪ C wA <W‬ا ‪7‬ﻉ‪ 8‬د‪ #GV .‬ا "‪ I‬زاد‬ ‫ا ‪)N‬ﻁ ا ‪ Q‬ر‪ C W‬ا و < ا ‪ * c$ < '7‬آ< ﻉ أ ي ‪ * +‬آ ت ا ‪ dM‬ع ا ﻉ م‪،‬‬ ‫و ‪ 8C‬ه ا ‪ c P‬ا ‪ 7]8 7‬ا`‪ ، (W‬وا ‪ <'Q'Q‬و‪ I‬وم ا‪:‬ﺱ‪ 7]8‬رات ا`‪ MCQ <$ (W‬ن‬ ‫ ‪ ً H‬را‪%‬ﻉ< ‪ w‬دة ‪ F‬وات ا ‪ T‬ر‪.‬‬ ‫آ‪ 7‬و‪ W‬ت ص را‪%‬ﻉ< ‪ w‬دة ا ] وات ‪ $M‬م ا و < ‪ c$‬أرا‪ 3H` $Z‬ب ا (‪"G‬ذ ‪R‬ﺱﻉ ر زه‪ $‬ة‬ ‫و ‪ +T‬ﺱ ن ‪"( $ ،f N8A‬ا ‪"'I $C‬راً * ه‪ <M‬أو ﻉ‪ $‬وا ‪$‬ﻉ `ﺱﻉ ر ا \ ة‪.‬‬

‫‪12/04/2008‬‬

‫ ‪» +$ <MGH‬ا "‪« (n‬‬ ‫وا ‪7‬ﻉ ر‪ <Z‬ا ‪"$G‬م‪..‬‬ ‫ود "ي ‪» + <$% NI‬إ "ان«‬ ‫ "رﺱﻉ‪ fI" $‬ا‪ Q8V‬ت‬ ‫ا ‪ $C37‬ت‬ ‫ ‪"V‬اب ا‪" X‬ان ‪"7 8‬ن ز‪wI‬وق‬ ‫ ‪ f 38‬ا ‪ M‬ن‬ ‫ "ا ‪"V I C <$V 7 <M‬ن‬ ‫ (‪ c‬ا ‪ ^8‬ه دور ا ﻉ دة‬ ‫و‪"V‬اب ا ‪7‬ﻉ ر‪ <Z‬ﻉ‪ 8‬و‪BV‬‬ ‫ ‪ *5‬اً ‪:‬ﺱ‪ 78‬ار ‪ A‬ا‪ cW‬ا‬ ‫ ‬

‫ ' وا‪ X‬رات و‪wA dI‬رع ‪٦‬‬ ‫ ‪ +$ s‬ان ‪7I‬ﺡ ‬ ‫ا "دان‬

‫ \‪ #C‬ا ‪P‬ﻉ& ‪ +P‬ه\" ً‬ ‫ ‪ C‬ا ‪ < "T3‬ﻉ ‪wA‬ا ‬ ‫ﺡ ‪:‬ت ا ‪& E7 8‬‬ ‫»و‪ W‬ت ا ‪ 7‬ارس«‬ ‫ ا‪ 78W‬ع ‪s‬ل أ م ‪#C\7‬‬ ‫ا`‪"W‬ر ‪ 38‬ا ‪ 3‬ا`د‪ V‬‬ ‫ ‪ C‬وا‪&A‬‬ ‫ »ﺡ‪ $‬ة ‪EC$ ..« 73‬‬ ‫ه" ( ي ‪ W‬ء‬ ‫ ‪ C‬ﺱ"ل‪ ..‬و ‪8‬ﻉ ض ﻉ‪B8Is‬‬ ‫ ‪ $‬ة ‪<P%‬‬ ‫ ر ‪ P8‬ردو‪ M8C V‬‬ ‫‪ d(n‬وي ‪ ..‬و ‪5‬آ ر ‪EC$ BN‬‬ ‫» ‪«<(8‬‬ ‫ ا` ‪ E‬ا ‪ 387‬ة ‪ cI"A‬و‪c <M$F‬‬ ‫»ا ‪ Q‬ر‪ «<$W‬و»ا ‪ "M‬‬ ‫ ‪"M3‬ق ا‪ VX‬ن« ‪E‬‬ ‫ا ‪ M7‬ا‪<$n‬‬ ‫ ‪ * $G‬ب‪ :‬ا ‪ <7M‬ا ﻉ ‪<$‬‬ ‫‪ ًsT* 3\V‬و ‪ CP‬‬


โ ซโ ชPage 2 of 3โ ฌโ ฌ

โ ซ ุฏู < ุข โ ช ุ L2โ ฌุฒุง ุฑ[โ ช Eโ ฌุข ุฃ โ ช (A + B8(Cโ ฌุฒ โ ช +โ ฌุฏู ุฑู โ ช dMCโ ฌุน ุง โ ช Qโ ฌุตโ ช oC7A ุ โ ฌุง ๏ป โ ฌ โ ซ โ ช +โ ฌุง ("ู ู ุง โ ช Pโ ฌุข ุช ู ุง โ ชs\7โ ฌุช ู ุง 'โ ช '8 f3โ ฌุฑ โ ช PVโ ฌุฉ ุฏู ุฑ < โ ช8โ ฌ๏ป โ ช +$$โ ฌุฃู โ ชwโ ฌู ุฑุค๏บฑ ุก โ ช 3Aโ ฌู โ ชL2โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ชs\7โ ฌุช ู ุง 'โ ช ุ f3โ ฌู โ ช oC7Aโ ฌุฃุข ุฏุงุฑ (โ ช Pโ ฌุง โ ช ุ &8Tโ ฌู ุฒุง โ ช M +7$ ET38Aโ ฌุฃู โ ช M :โ ฌโ ฌ โ ซุง \ ๏ป ุชโ ช ุ โ ฌู โ ช +โ ฌุง โ ช2โ ฌู ^ ุฃู โ ช <* * C ^ :โ ฌุง โ ช" wG$C8โ ฌู โ ช MA ุ โ ฌู ุง โ ช` Eโ ฌ๏บกโ ชwโ ฌุงุจโ ฌ โ ซุง โ ช7โ ฌ๏ป ุฑโ ช <Zโ ฌ๏บกโ ช C +T7 8โ ฌู < ุฃู โ ช ^8Aโ ฌู โ ช M7โ ฌุงโ ช ..<$nโ ฌุฅ @โ ช ุ โ ฌุฏู < ยป*โ ช ยซ<$ "7โ ฌุข โ ช ุ L2โ ฌู โ ช (Tโ ฌโ ฌ โ ซโ ชZโ ฌ๏ป โ ช W <G$โ ฌุงู โ ช cโ ฌุฐ โ ช oโ ฌุฅุฒุงุก ุฑ ู ู ุฅุฒุงุก ุง โ ช"Mโ ฌู ุง โ ช Qโ ฌุฑโ ช #GV <$Wโ ฌุง "โ ช ุ Iโ ฌุขโ ช : f$โ ฌ๏ป โ ช Eโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏโ ฌ โ ซู (โ ช P8โ ฌุงโ ช P8Vโ ฌุฑ ุง ( ุฑ ุง โ ชE$Pโ ฌุ โ ฌ โ ซ๏บฑ ุช ู โ ช L2โ ฌุง ^ ู ู โ ช Cโ ฌุง โ ชw8โ ฌุงู ุฌ ู ุง โ ช '7โ ฌู ุฉ โ ช +$โ ฌุง โ ช 7โ ฌู ู ุง โ ช B + +$ ุ ET3โ ฌ๏บฑโ ช <dCโ ฌุงโ ช QAโ ฌุฐโ ฌ โ ซุง โ ช Mโ ฌุงุฑ ู โ ช <3C' B +โ ฌุฃุขโ ช $โ ฌุฉ โ ช"Vโ ฌุน ุง โ ช Mโ ฌุงุฑ ุง โ ช2โ ฌู \ ู ุงโ ช QAโ ฌุฐโ ช HR ุ Lโ ฌ๏บก โ ช $] :โ ฌุงโ ช:โ ฌ๏บฑโ ช )8โ ฌุงุจ ุฃู โ ฌ โ ซ ๏ป โ ช +$โ ฌ๏บฑโ ช <8โ ฌู ุฒุฑุงุก ๏บกโ ช < "Tโ ฌู ุง๏บก ุฉ โ ช Pโ ฌู ุข ( โ ช C Eโ ฌู ุฒุงุฑุฉ ู โ ช <M$Fโ ฌุง 'โ ช Bn P( <Cโ ฌุง โ ช \8โ ฌุฑู โ ฌ โ ซโ ช Iโ ฌุง โ ช B%s8โ ฌุง "ุฒุงุฑุฉโ ช ุ โ ฌู ๏ป โ ช ุ Lโ ฌู ู " โ ช Nโ ฌ๏ป ุง โ ช"'M7โ ฌุฏ โ ช ]7โ ฌุง โ ชPโ ฌ๏ป ยป ู โ ช"Tโ ฌุง ุง โ ชMโ ฌ๏ป โ ช 8Gโ ฌุญ ุง โ ช Tโ ฌุงุฑยซโ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 7โ ฌุข ู ]โ ช <\Z $โ ฌุข ู ู โ ช Iโ ฌุง ]"ุฑุฉโ ช ุ โ ฌุฅุฐุง ๏บก ุซ ู โ ช \Aโ ฌุฃ ุฃ๏บก โ ช ุ B$Cโ ฌุฅุฐ ุข ู ๏ป โ ช+ 8โ ฌโ ฌ โ ซโ ช NA $ Iโ ฌุฑุจ ุง โ ช '7โ ฌ๏บก ุง โ ช c <H Qโ ฌุง โ ช <3C'7โ ฌุง ๏ป < โ ช B " I $38 7โ ฌุฃู ุฏู < โ ช 7T3โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช"V Mโ ฌู โ ช HR ุ โ ฌ๏บก โ ช +โ ฌุง โ ช +T77โ ฌ๏บก ู โ ช BFโ ฌุงย ู ุฏู ู ุฃู ]โ ช $โ ฌุฃู โ ช.< CWโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช +โ ฌุง โ ช +T77โ ฌุฃู โ ช"'8Vโ ฌุฑ โ ช Oโ ฌู โ ช2โ ฌุง ุขโ ช BCโ ฌ๏บก\โ ช Eโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏ ุง โ ช2โ ฌู โ ช :โ ฌุฃู โ ช P8โ ฌู โ ช +$โ ฌุง โ ช Pโ ฌุงโ ช%โ ฌ๏บกโ ฌ โ ซุงโ ช <$ 78W:โ ฌุง โ ช + < Mโ ฌุง โ ช ุ <dCโ ฌุฃู ุง โ ช Mโ ฌุฏุฉ โ ช Cโ ฌุงโ ช 8I:โ ฌุงุจ ( โ ช :โ ฌ๏บก\โ ช Eโ ฌุง โ ช Mโ ฌู ุถ ุง โ ช +T7 8โ ฌุฃู โ ฌ โ ซโ ชAโ ฌ๏ป โ ช"( $dโ ฌู ุง ู < ุฏู ู โ ช 7Zโ ฌู `*โ ช Qโ ฌุต "ู ุฅ ุง โ ช Qโ ฌุฑุฌ ู โ ช :โ ฌุฏู โ ช ุ Vโ ฌู ุฑุค๏บฑ ุก โ ช 3Aโ ฌโ ฌ โ ซ 'โ ช"Vู "T <$ "I f3โ ฌู โ ช Fโ ฌู ุงุช โ ช + <7QZโ ฌ๏บก'โ ช <C$โ ฌุงโ ช Vs Xโ ฌุช ุง โ ช 8โ ฌุข ู โ ช +โ ฌุง "ุงโ ช &Wโ ฌุฃู โ ช2Aโ ฌู &โ ฌ โ ซ โ ช Cโ ฌู <โ ช ุ โ ฌู ุฐ โ ช W BV" M M ุ oโ ฌู ุง โ ช + ET3โ ฌุช ๏บฑโ ช $โ ฌ๏บฑโ ช <$โ ฌู *โ ชุ <$'Qโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช"N EF +โ ฌู { ุก ู *โ ช 2$G(A E7โ ฌุง โ ช"V Mโ ฌู ุง โ ช2โ ฌู โ ช 8 NMโ ฌุข โ ช Eโ ฌุง โ ช"C ( < Qโ ฌุบ ๏บฑโ ช +โ ฌ๏ป โ ชุ <($โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช"Mโ ฌู ุงุขโ ชwโ ฌู โ ช Eโ ฌุฏู ู ุฃู โ ช \Aโ ฌุค ุง ู < โ ช Cโ ฌุฅุฒุง๏บกโ ช .E 8โ ฌู * ุข ุช ู ู โ ช* 3A RP(A <$7โ ฌ๏ป ุฑุงุชโ ฌ โ ซุฏ (โ ช ุ <$โ ฌู โ ช ( c7\Aโ ฌุก โ ช Cโ ฌุฐ โ ช oโ ฌุงุช โ ช )Hโ ฌุฑ ุง โ ช 7]8 8 ุ + 7]8 7โ ฌู \ โ ช:โ ฌุช \ " < ุฃู โ ฌ โ ซ[โ ช 3A <$V"V I $โ ฌ๏บฑโ ช c7โ ฌุง ู < ู ' ู โ ช M ุ โ ฌุฃู โ ช"Aโ ฌุฒุน โ ช Cโ ฌุข ุฑ ุง โ ช5 7โ ฌู โ ช +$โ ฌุฃุฑ ๏บก ู โ ช<$ $โ ฌโ ฌ โ ซโ ช"PT ู M nโ ฌู โ ชยป 7 Aโ ฌุขโ ช"Pโ ฌู ุง ุข<ยซโ ช ุ โ ฌู โ ช 'Aโ ฌุฑ ุง ู < โ ช Iโ ฌุงุฑุงุช โ ช <7$I _$GQ8โ ฌุง ๏ป โ ช <C7โ ฌุฃู ุฑ ๏ป โ ฌ โ ซโ ช <3C'7 ู M nโ ฌุฃ*โ ช Qโ ฌุต โ ช +โ ฌุฐู ู ุง (โ ช"Gโ ฌุฐ โ ช"Vู "Tโ ฌู ุง ] ู ุงุช โ ช * +โ ฌุงุก ุง ๏ป โ ช$ EF <C7โ ฌ๏ป โ ช ..โ ฌุฅ @โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ***โ ฌ โ ซ ( ุข ู โ ช 3โ ฌุซ ู โ ช2โ ฌุง โ ช +$โ ฌุง โ ช Pโ ฌุงโ ช%โ ฌ๏บก ุง ๏ป โ ช $Cโ ฌุง โ ช ุ c78\7โ ฌุข โ ช" Vโ ฌุง ุฃ ู โ ชAโ ฌ๏ป โ ช C 7โ ฌุงโ ช P8Vโ ฌุฑโ ฌ โ ซุง โ ช Gโ ฌุฏ * ุงโ ช%โ ฌ๏บก ุง โ ช c78\7โ ฌุง โ ช $Vโ ฌู ุง "๏บฑโ ช. dโ ฌโ ฌ โ ซุข ู \ ุฏ ุง๏บฑโ ช 78โ ฌุงุฑ ุง โ ช wโ ฌุฏุฉ ุง ๏ป < ุง โ ช Tโ ฌู โ ช A c ุ โ ฌุง โ ช" Wโ ฌุฏ ุง โ ช ุ <$7(8โ ฌู ุงโ ช GQVโ ฌุถ ๏ป ู โ ฌ โ ซโ ช "7Vโ ฌุง ุง โ ช 8โ ฌุงุก โ ช f'8( +โ ฌุง ]โ ช $($V 7โ ฌุชโ ช ุ โ ฌ๏ป ุงโ ช 8Vโ ฌุก "ุฑุฉ ุง \ ุฉโ ช ุ โ ฌู โ ช EF +โ ฌุงุฑโ ช GAโ ฌุน ๏ป ู โ ฌ โ ซุง โ ช ุ < dโ ฌู ุงุฒุฏ ุฏ ุงโ ช:โ ฌุขโ ช ^8โ ฌุธ โ ช Tโ ฌู ุง`๏บกโ ช $โ ฌุก ุง โ ช $MGโ ฌุฉโ ช ุ โ ฌู โ ช "7Vโ ฌุง โ ช 7โ ฌุขโ ช +โ ฌุง ๏ป โ ช"Pโ ฌุงโ ช ุ <$%โ ฌู โ ช O "7Vโ ฌู ุฉโ ฌ โ ซุฃู โ ช:โ ฌุฏ ู ( ุช ุง โ ช"Pโ ฌุงุฑุนโ ช2 ู "I ู s ุ โ ฌุงโ ช c BAโ ฌุง ( ุณ ุฅ ุง โ ช Qโ ฌู ุฌ โ ช +โ ฌุง โ ช"V Mโ ฌู โ ช ุ โ ฌุฅุฐ ุฒุงุฏ ๏บฑโ ช 78โ ฌุงุฑโ ฌ โ ซ ุฏ ุง`*โ ช Qโ ฌุต ุง โ ช$d8 : + 2โ ฌ๏ป "ู \ ุฏ ุง โ ช Mโ ฌุก โ ช $I Cโ ฌุง โ ช $3โ ฌุฉ ุฏู ู ุง โ ช Qโ ฌู ุฌ โ ช Cโ ฌุง โ ช"V Mโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช$3Hโ ฌ๏บก ุฃู ุง โ ช 3โ ฌุงู ุงโ ช I 78W:โ ฌุงโ ช _GQVโ ฌู ุฑโ ช ุ Lโ ฌุง โ ช 8โ ฌุงุก โ ช f'8( +โ ฌุง ]โ ช $($V 7โ ฌุชโ ช A c ุ โ ฌุง โ ฌ โ ซ ๏ป ู ุง \ ุฉ ุฅ ุฏู ู ุง โ ช 8โ ฌู ู โ ช ุ โ ฌู "ุฏุฉ ุฃ ุงุฏ ุข โ ช $โ ฌุฉ โ ช +โ ฌุง โ ช ุ + W 7โ ฌู โ ช Iโ ฌุฃุฏู ู โ ช2โ ฌุง ุฅ โ ช Aโ ฌู "ุฑโ ฌ โ ซ ุง โ ช"7dโ ฌ๏บก ุช ู ู ุง '๏ป "ุฏ โ ช Cโ ฌุฏุฑโ ช Wโ ฌุช ุง โ ช ECโ ฌุงโ ช. 78W:โ ฌโ ฌ โ ซ)ู โ ช Iโ ฌ๏บฑ โ ช pโ ฌุฃู ุฐุข ุช ุฃู ุงุฑโ ช GAโ ฌุน ๏ป ู ุง โ ช 3โ ฌุงู ุงโ ช 78W:โ ฌุข ู โ ช +โ ฌุง ๏ป "ุง ุง โ ช 7โ ฌุฉ โ ช Cโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Gโ ฌุฏ ุง ๏ป โ ช $($โ ฌุช( ู โ ช +Tโ ฌ๏ป ู ุง โ ช EQN8โ ฌุง๏บฑโ ชGA 78โ ฌ๏ป ู โ ช"nโ ฌุงู ุง ]โ ช $($V 7โ ฌุช ู ุฏ ุฅ โ ฌ โ ซุงโ ช:โ ฌุฑโ ช GAโ ฌุน ุฃู ุง ุง โ ช 8โ ฌ๏ป โ ช $($โ ฌุช โ ช 7โ ฌู โ ช * < Z BWโ ฌุฉ โ ช Pโ ฌุงโ ช%โ ฌ๏บก ู ุง๏บฑ๏ป < โ ช +โ ฌุง โ ช <M dโ ฌุง "๏บฑโ ช dโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช 8โ ฌุฃโ ช Hโ ฌุง \โ ชwโ ฌุน โ ช A +โ ฌู "ุฑ ุขโ ชwโ ฌู ุงโ ช G( 37 ุ 78W:โ ฌุฑโ ช <Wโ ฌุฃุข โ ช +โ ฌุฐู โ ช Iโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช Qโ ฌู ุฌ โ ช Cโ ฌุง โ ช"V Mโ ฌู โ ช ' p$M38โ ฌ๏บก โ ช.<Hโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช \A Eโ ฌู โ ช L2โ ฌุง โ ช Pโ ฌุงโ ช%โ ฌ๏บก โ ช* + GTโ ฌ๏ป "ุฑ "โ ช:โ ฌุก โ ช +T7 +n"Cโ ฌุฃู ๏ป ุฅ ุง โ ชw8โ ฌุงู โ ฌ โ ซุง (โ ชwโ ฌุงู < ุง โ ช <C Tโ ฌู ุง โ ช 7 $M8โ ฌุฏุฆ ุง` โ ชsโ ฌู โ ช n c7 .โ ฌุฃ โ ช $$)A +โ ฌุง โ ช $โ ฌ๏บฑ< ุง ๏ป โ ช $Cโ ฌุฃโ ช Hโ ฌุจโ ฌ โ ซุง โ ชPโ ฌ๏ป "ุฑ ุง "โ ชZ (nโ ฌ๏ป โ ช ุ * fโ ฌู โ ช Q Aโ ฌุง โ ช 73โ ฌุณ `ู โ ช ุ <$ "I <$NIโ ฌู ุงโ ช #7)Vโ ฌุง ( ุณ ุฃุข] โ ชRโ ฌุข] โ ฌ โ ซ โ ช Pโ ฌุข ุง โ ช $3โ ฌุฉ ุง โ ช.<$ "$โ ฌโ ฌ โ ซ***โ ฌ โ ซ ( ุข] ุช ุฃ ]โ ช <Cโ ฌุง โ ช Qโ ฌู ุฌ โ ช Cโ ฌุง โ ช"V Mโ ฌู โ ช ุ โ ฌู ุงโ ช nโ ฌุฏ ๏บฑโ ช 7โ ฌุน ุง ( ุณ โ ช ]7โ ฌู ๏ป โ ช +โ ฌุฃ ]โ ช <Cโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏโ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช $ fC8Qโ ฌุฏ โ ช +โ ฌุง โ ช $3โ ฌุฉโ ช ุ โ ฌุง โ ช 8โ ฌุฏ ุง ( ุณ โ ช Cโ ฌุฐ โ ช oโ ฌู โ ช Eโ ฌ๏ป "ุฏู ุง โ ชI"8โ ฌ๏ป "ู *โ ช .ู GC8Q ู ย $โ ฌู ุขโ ช 7Cโ ฌุฒุงุฏโ ฌ

โ ซโ ช12/04/2008โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ฌ

โ ซ "โ ชู "Zโ ฌโ ฌ


โ ซโ ชPage 3 of 3โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ฌ

โ ซุง โ ช $8โ ฌุฏ ุง ( ุณ โ ช Cโ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏโ ช \A ุ โ ฌุฃ ุฃโ ช 3Hโ ฌุจ ุง โ ช 7โ ฌู ู ุฃโ ช 3Hโ ฌุจ ุง โ ช C <dCโ ฌุงุฑโ ช B TAโ ฌุฃุข] โ ชRโ ฌุข] โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู ุฃโ ช Hโ ฌ๏บก โ ช +โ ฌุง โ ช" R7โ ฌู ๏บฑโ ช 7โ ฌุน ุง โ ช"Mโ ฌู ยป โ ชRโ ฌู ุง โ ช Gโ ฌุฏ "โ ช"Wโ ฌุฏ ุข ุฏู < ุง ๏ป โ ช 7 ุ Eโ ฌู โ ชBWโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช"TPโ ฌู โ ช Nโ ฌ๏ป ุ ยซ ู โ ช2Tโ ฌุง ุฃโ ช 3 Hโ ฌุง *"ุฉ ุง ')โ ช $โ ฌุฉ ู ุง โ ช $ Tโ ฌุฉ โ ชI"8โ ฌ๏ป < ู ุงโ ช \ ุ < Wโ ฌู ุฏ ๏ป โ ฌ โ ซู ุง๏บฑโ ช ู (C s8โ ฌู ุฏู ู *๏ป "ุฑ โ ช $3โ ฌุกโ ช ุ โ ฌู ุง โ ช 8โ ฌู ุง โ ชwW fO"7โ ฌุกุงู โ ช +โ ฌุฏ โ ช BCโ ฌุง โ ช Pโ ฌู โ ช 2 5โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช 8 :โ ฌุฑ ๏บก ุจ ุง ]โ ช 2 5A 7Cโ ฌุงโ ช 8 :โ ฌุฑ ุง ๏ป โ ชsโ ฌู ุงุช ู ุง โ ชย T7โ ฌุชโ ช ุ โ ฌุขโ ช 7โ ฌุง โ ช 8โ ฌู โ ช+โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช8โ ฌ๏ป โ ช cโ ฌุง โ ชwW < "T3โ ฌุกุงู โ ชw\8 :โ ฌุฃ โ ช +โ ฌุงโ ช GVXโ ฌู ุง โ ช Nโ ฌู ุฑู โ ช 2 5 ุ โ ฌุงโ ช 8 :โ ฌุฑ ๏บก ุจ โ ชf$ TAโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช7โ ฌ๏ป โ ช 2 5A 7C] <P$โ ฌุงโ ช 8 :โ ฌุฑ ุฃ๏บฑ๏ป ุฑ ุง โ ช.cCโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช2โ ฌุง ุง โ ช T8โ ฌุงุฑ ` โ ช 7โ ฌู ุง โ ช Gโ ฌุฏ ู ุงโ ช P8Vโ ฌุฑโ ช ุ Lโ ฌู ุง โ ช $8โ ฌุฏ ุง ( ุณ โ ช ุ B$Cโ ฌู โ ช \Aโ ฌุค ุง ( ุณ โ ช Cโ ฌุงุฑโ ชุ ู (C B TAโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช: <CIโ ฌุฉ ุง โ ชR <dCโ ฌู ุง๏บกโ ช \8โ ฌุฌ โ ช ุ B$Cโ ฌู โ ช Vโ ฌุฑุฉ ู โ ช B "Hโ ฌุฅ ๏บฑ ๏บก< ุง โ ช NMโ ฌุกโ ช EF ุ โ ฌุง๏บฑโ ช <V 8โ ฌุฑโ ช Wโ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ชR <dCโ ฌ๏บกโ ช Tโ ฌู ุง โ ช NMโ ฌุก ู ุง โ ช2$G(A + E (8โ ฌู ุฅุฐุง ๏บก ุซ ู ู โ ช Hโ ฌุง` ุฅ ุง โ ช NMโ ฌุกโ ช ุ โ ฌุข ู โ ช2โ ฌุง ู "โ ฌ โ ซ ุฃ (โ ช +$(M8 ยป B$โ ฌุง โ ช Gโ ฌุฏยซ ุง ๏ป โ ช + Pโ ฌ๏บฑ(< ุง` โ ช $โ ฌุฉโ ช ุ โ ฌุฃู ุฃู ุง โ ช Gโ ฌุฏ ุฃโ ช Hโ ฌ๏บก ู " โ ช B GVโ ฌุง โ ช"V Mโ ฌู โ ฌ โ ซุง โ ช2โ ฌู โ ช"\ :โ ฌุฒ ุง โ ช Qโ ฌู ุฌ โ ช.B$Cโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช c$7Wโ ฌ๏บกโ ช"Mโ ฌู ุง (โ ช <O"G3 Pโ ฌู โ ช5โ ฌ๏บฑ < ุง โ ช '7โ ฌู ุง โ ช"$โ ฌู โ ฌ โ ซู โ ช PV ^3โ ฌุฃู โ ช"Aโ ฌุฒ โ ช cโ ฌุฃู โ ช c nโ ฌุฃู ุฏุฉ ุฏู ู ุฅุฐู โ ช5 + pโ ฌ๏บฑ < ุง โ ช '7โ ฌู ุง โ ช"$โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช12/04/2008โ ฌโ ฌ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.