joulu Meidän
2019
Kaapo Kakko – pelimies muotimaailman ytimessä, s. 8 Leikin lumoa jo 100 vuotta – Casagrande avaa Myllyyn, s. 16 Klo Design – Turkulainen design ajattomasti ajassa, s. 20
Joulun tunnelmaa kauppakeskuksessa Asiakkaana nautin aina Myllyn joulunavauksesta, joka toimii varmasti monelle Varsinais-Suomalaiselle perheelle joulun aloittavana traditiona. Nyt vietän ensimmäistä jouluani myös kauppakeskuksen peräsimessä ja seuraan ilolla, kuinka Myllyn joulun tunnelma alkaa pikkuhiljaa vaikuttaa sekä asiakkaisiin, että työntekijöihin. Varsinkin lapsille, iso osa tätä tunnelmaa on varmasti Leluliike Casagranden avaaminen osaksi liikevalikoimaamme. Olemme tästä uudesta tulokkaasta varsin iloisia ja odotamme innolla tulevaa. Saimme kuluvan vuoden aikana myös muita uusia liikkeitä, jotka kaikki toivotamme lämpimästi tervetulleeksi. Jouluostosten aikaan Myllystä löytyy myös laaja valikoima pop up -liikkeitä. Mylly on kasvanut ja kehittynyt asiakkaidensa mukana ja syksyllä vietimme 18-vuotisjuhlia, joiden aikana kuulin asiakkaidemme ihania tarinoita vuosien varrelta. Oli mukava kuulla, kuinka Myllyn palvelut ja valikoima helpottavat varsinkin lapsiperheiden arkea. Asioimisen helppouteen olemme keskittyneet erityisesti nyt joulun alla! Kauppakeskuksessa toimii viime vuoden tapaan narikkapalvelu, lahjapaketointi ja lapsiparkki, lisäksi palvelemme teitä pidennetyillä aukioloajoilla. Tänä vuonna joulun toivotuin lahja on Myllyn oma kauppakeskuslahjakortti, joka käy maksuvälineenä lähes kaikkiin 150 liikkeeseemme.
Tunnelmallista joulunaikaa, Mari Hantula, toimitusjohtaja
Joulun odotusta meidän Myllyssä Joulupukki vierailee joulukiireidensä keskellä Myllyssä joka viikonloppu. Joulupukin vastaanotto sijaitsee Länsitorilla ja häntä pääsee tervehtimään lauantaisin ja sunnuntaisin klo 12, 14.30 ja 17. Lapsiparkki on avoinna joulun ajan myös lauantaisin klo 14–19 Myllyn leikkipaikassa 2. kerroksessa MBakeryä vastapäätä. Narikkapalvelu Jätä isoimmat ostokset ja päällystakit narikkaan, nauti kauppakeskuksen hulinasta. Narikka sijaitsee Myllyn Apteekin ja Prisman välissä. 17.11.–15.12. pe klo 16–19, la–su klo 12–19 16.12.–23.12. ma–pe klo 15–19, la–su klo 11–19 Paketointipalvelupisteet Tuo lahjasi paketoitavaksi paketointipisteisiimme ja säästät aikaa jouluvalmisteluissa. Paketointipisteiden aukioloajat: - Joulunavauksesta 17.11. alkaen jouluun saakka la–su klo 12–19 - Joulukuussa arkisin ma–pe klo 14–19 - Black Friday 29.11. klo 10–20 - Itsenäisyyspäivä 6.12. klo 14–19 - Jouluaatto 24.12. klo 9–12
Perinteinen joulunavaus aloittaa joulun Jo perinteeksi muodostunut Myllyn joulunavaus aloittaa kauppakeskuksen juhlakauden su 17.11. Joulun fiilikseen pääset virittäytymään joululaulujen, valojen ja koristeiden tunnelmassa. Mukana on tietysti myös itse Joulupukki ja upea ilotulitus kruunaa illan!
Joulunavauksen ohjelma • Joulupuuroa klo 11 alkaen • Askartelupiste lapsille klo 12–17, 2. kerroksen Meidän Leikkipaikassa (Turun Urheiluliitto) • Joulupukin vastaanotto Länsitorilla (XXL:n pääty) klo 12, 14.30 ja 17 • Suuri ilotulitus klo 19 • Diandra Myllyntorin lavalla klo 15, 17.30 ja 19.30
Lapsiparkki, paketointipalvelu ja narikka palvelevat jo joulunavauksessa. Koko ohjelma löytyy Myllyn netistä.
Pidätämme oikeuden muutoksiin. Hinnat ovat voimassa 24.12.2019 saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää.
Joulun pop upit Myllyssä
Myllyn joulun tunnelmassa mukana on useita pop up -yrityksiä ympäri kauppakeskusta eri aikoina. Löydät valikoimasta hurmaavia luomuksia ja designia suomalaisilta pienyrityksiltä.
Prisman päädyssä • FLÖR:in floristikärry • Inka Vasi – alpakkatuotteita • Töitä ja tekijöitä • Taideseppä Kimmo Tuliseppä Myllyntorilla • Paratiisipaja • Kustavin savipaja Myllyn Olohuoneessa • Turku Design Now! on viiden turkulaisen designyrityksen ryhmä, mukana Klo Design, Kotonadesign, KUI Design, Punainen Norsu ja Tonfisk Design. • Toinen Luonto – upeita linnunpönttöjä Liiketiloissa • Maria Drockila, 1. kerros Flörin naapurissa • Muurla, 1. kerros, Clas Ohlsonin naapurissa • Pukimo pop up:ista löydät RATIA, AARREkid ja AARREwoman, PikkuSet sekä Puuvillatehdas -tuotteita, 2. kerros Carlingsin naapurissa
Katso tarkemmat aikataulut
kauppakeskusmylly.fi
Piia ja Minja, Myllyn asiakkaita
77 %
ToiveMyllyläisistä odottaa joulussa eniten yhteistä aikaa läheisten kanssa.
Anna äänesi kuulua ja osallistu ToiveMylly-vaikuttajayhteisöön! Mylly on vuosien saatossa kasvanut ja kehittynyt asiakkaidensa mukana ja yhteinen matka jatkuu. ToiveMylly-vaikuttajayhteisössä saat äänesi helpommin kuuluviin ja pääset vaikuttamaan kauppakeskuksen tulevaisuuteen. Lähde mukaan ja tehdään yhdessä Myllystä meidän näköisemme kauppakeskus!
Uutta Myllyssä Cutters Cutters on ainutlaatuinen konsepti, joka perustuu kolmeen tekijään: tehokkuuteen, laatuun ja hintaan. Norjasta Raisioon rantautunut parturikampaamo ei tee eroa asiakkaidensa välillä, vaan hiustenleikkuu on kaikille saman hintainen. Synsam Synsamilta löydät kehykset ja linssit joka tyyliin, kaikille silmille, nenille ja kukkaroille, palvelusta tinkimättä. Vuonna 1968 perustettu Synsam on johtava optisen vähittäiskaupan ketju Pohjoismaissa. Synsam-ketjuun kuuluu noin 500 optikkoliikettä, joista noin 30 toimii Suomessa. Leluliike Casagrande Leluliike Casagrande ilahduttaa leikkimielisiä lapsia ja aikuisia nyt myös Myllyssä. Vuodesta 1912 saakka palvellut idyllinen liike kiskaisee asiakkaan heti ovella mukaan ihanien satujen ja leikkien maailmoihin. Casagrandessa tunnetaan lelujen maailma ja mikäli etsimääsi lelua ei ole hyllyssä, liike tekee parhaansa hankkiakseen sen sinulle!
Tilaa Myllyn uutiskirje Saat aina ensimmäisenä tiedon kiinnostavista tapahtumista, tarjouksista ja kampanjoista. kauppakeskusmylly.fi
Mylly somessa Meidän Myllyn somekanavat ovat aktiivisesti osana kauppakeskuksen joulua, seuraa meitä: @kauppakeskusmylly @myllykauppakeskus
”Me käymme joulun viettohon…”
Kirkko on lähellä ihmisiä myös jouluisessa Myllyssä Jouluostosten keskellä voit pistäytyä levähtämään rauhallisessa kohtaamispaikassamme Myllyn alakerrassa. Tarjolla on kaikille avoin oleskelutila, erillinen pikkukappeli sekä mahdollisuus tavata työntekijöitä, pysähtyä hetkeksi joulun sanoman äärelle ja saada tietoa seurakunnan joulun ajan tilaisuuksista. Lisätietoja myös nettisivuillamme: raisionseurakunta.fi Joulu tuo lämpöä ja valoa pimeyteen, juhlaa arjen kiireiden keskelle. Joulun lapsella on edelleen paikkansa monen kodin joulussa, muistuttamassa siitä rakkaudesta, joka ensimmäisenä jouluyönä saapui maailmaan ja josta jouluevankeliumikin meille kertoo: ”Älkää pelätkö. Minä ilmoitan teille suuren ilon… Teille on syntynyt Vapahtaja”. Jouluiloa ja rauhaisaa joulunaikaa!
BLACK WEEKEND
HUOM! PE 29.11. KLO
8–22 (ovet auki jo klo 7, katso 7 avaavat liikkeet kauppakeskusmylly.fi)
29.11.–1.12.2019
JOULUN KOVIN TARJOUSVIIKONLOPPU Varsinais-Suomen parhaat Black Weekend -tarjoukset löydät tietysti meidän Myllystä, jossa kaikki 150 liikettämme ovat täynnä uskomattomia alennuksia ja löytöjä pukin konttiin. Klikkaa mukaan Myllyn Black Weekendin Facebook-tapahtumaan ja katso parhaat tarjoukset netistä kauppakeskusmylly.fi ke 27.11. alkaen.
Muumit heräävät talviuniltaan Myllyn jouluun! Pikku Myyn Talvikarkelot la 23.11.2019, esitykset Myllyntorilla klo 11.30, 13.30 ja 15.30.
Hali-Bernit Myllyssä su 24.11. klo 12–15, tule halaamaan ja rapsuttamaan!
Joka keskiviikko, maksuton muskari klo 9.30 alkaen ja lapsiparkki klo 16–19 helpottavat asiointia. Muskarin aikataulut: • klo 9.30–10 vauvat/taaperot • klo 10.15–10.45 vauvat (0–1 v.) • klo 11–11.30 taaperot (n. 1–3,5 v.) • klo 11.45–12.15 naperot (n. 2,5v+)
Maailmanmestarin muoti Myllystä: Kaapo Kakko kävi hakemassa vaatteet Kekäleestä, kun lähti New Yorkiin.
”Odotukset ovat tietenkin isot, sekä minulla että kannattajilla. Pää kylmänä vaan eteenpäin, onhan sitä tullut ennenkin pelejä pelattua.” – Kaapo Kakko
”Tyylikäs jätkä” Jääkiekkoilija Kaapo Kakko kulkee vieläkin kartta kädessä New Yorkin kaduilla, pikkuhiljaa uuden kotikaupungin kulmat alkavat kuitenkin hahmottua nuorelle superlupaukselle. – Onhan tämä hieman isompi kaupunki kuin Turku. New Yorkin kaduilla ei kuitenkaan vielä tunnisteta, niin ei tarvitse koko ajan pysähdellä, mikä on ihan kiva, Kaapo virnistää. Asia saattaa toki muuttua varsin pian. Legendaarinen New York Rangers avasi kautensa lokakuun alussa ja lähes 20 000-päinen kotiyleisö toivotti uuden suosikkinsa tervetulleeksi. Heikompaa olisi ehkä huimannut, mutta kylmäpäinen suomalainen on jo saanut valmentajaltaan lempinimen ”stoalainen”, mikä viittaa asenteeseen, jossa mielenrauha ja tunteiden hallinta ovat ensisijaisia. – Ensimmäinen peli jännitti, mutta ei paljon. Odotukset ovat tietenkin isot, sekä minulla että kannattajilla. Pää kylmänä vaan eteenpäin, onhan sitä tullut ennenkin pelejä pelattua, hymyilee 18-vuotias tähtipelaaja. Kaapo jättää hermoilut muille ja keskittyy rakastamaansa asiaan – kiekko on hänelle kaikki kaikessa, eikä menestyksen resepti ole mikään salaisuus. – Minulla on aina ollut kova tahto kehittyä. Pohjalle tarvitaan tietty lahjakkuus ja sitten jatkuva halu tulla paremmaksi, niiden yhdistelmä on meikän salaisuus, Kaapo paljastaa. Hän muistuttaa, että kaikki on mahdollista, kun motivaatio on kohdallaan. Verkkareissa ei asiaa edustustilaisuuksiin Muoti ja tyylikkyys ovat isossa roolissa NHLammattilaisen työssä, sillä pelipäivinä pelaajien odotetaan saapuvan paikalle puvuissa. Joukkuetta edustetaan aina fiksusti pukeutuneena ja verkkareissa on asiaa vain treenikentälle. – Joskus tulee pieni stressi ja täytyy soittaa ja varmistaa, millä pukukoodilla mihinkin tilaisuuteen mennään.
Pelaajakortti Kaapo Kakko, New York Rangers Syntynyt 13.2.2001, Turku Pituus 191 cm, paino 90 kg Kolme MM-kultaa, miehet, alle 20-v. ja alle 18-v. Lempinimet Kulta-Kaapo, Kaapeli
Seura kyllä hoitaa asian viimeisen päälle, niin ei tarvitse itse miettiä, Kaapo kertoo. Omassa vaatekaapissaan pelimies arvostaa eniten peruselementtejä, vaatteen tulee olla mukava päällä, kestävä ja tyylikäs. Paineita Kaapo ei ulkonäöstä kuitenkaan ota, vaikka asuukin nyt muotimaailman ytimessä. Tyyli-idolikseen hän nostaa Rangersin kokeneen maalivahdin, Henrik ”The King” Lundqvistin, joka on tunnettu tyylikkyydestään. – Onhan se [Henrik] tyylikäs jätkä. Huhun mukaan hän tulee joka peliin uudessa puvussa. Ja vaikka hän tulisi treeneihin, niin aina on kokonaisuus viimeisen päälle. Ehkä itsekin alan panostamaan enemmän pukeutumiseen, mutta vielä en ole päässyt sisälle muodin maailmaan. Ennen muuttoaan Kaapo hankki vaatekaappiin täydennystä tutusta kauppakeskuksesta, jotta voi ”rapakon takana” keskittyä olennaiseen. Myllyssä shoppailusta on paljon mukavia muistoja myös lapsuudesta. – Myllyn Kekäleessä kävin juuri enne jenkkeihin lähtöä hoitamassa viimeiset shoppailut. Ja heti kun kotiudun Suomeen ensi kesänä, niin osoite on sama. Kekäle, 2. kerros H&M naapurissa
9
➊
➌
➋
➏
➐
➊ Pyjamapakkaukset alk. 29,99 / KappAhl ➋ Naisten tohvelit 19,90 / Skopunkten ➌ Create-aamutakki 25,- / Halonen ➍ Luhta Home -kylpytakki 44,95 / Luhta Brand Store ➎ Pyjama 22,99 / Cubus ➏ Kisu-yöpaita 49,90 / Nanso ➐ Superdry-hupparit alk. 69,99 / Brand Gallery
10
➍
➎
➋ ➊
➌
➍
”Pikkujouluna kehotan erityisesti rohkeuteen, jokainen saa oman persoonansa kyllä esiin kenkä ja asustevalinnoilla.” – Päivi, Kookenkä
➎
➑
➏
➐
➊ Timanttisormus 699,- / Kultajousi ➋ Tillander Black Label -sydänriipus 490,- / Timanttiset ➌ Chrissy-huppari tai -housut 24,99 / Bik Bok ➍ Fuzz-saapikkaat 79,90 / ClickShoes ➎ Silván-timanttikorvakorut 495,- / Laatukoru ➏ Gant-collegepusero 69,- / Kekäle ➐ Migant-nilkkurit 49,90 / Kookenkä ➑ Joulun asusteet alk. 5,99 / Lindex
jakortti
kauppakeskuslah
11
2495
PIKKU KAKKOSEN ILTASATUKIRJA WSOY
Muistele, kirjoita ja talleta
Pikku Kakkosen satuhetkistä tutut tarinat nyt kirjana! sisältää
1495
CD-levyn
Jo Foster MINUN SUKUPUUNI Readme.fi
5495
1295
1495
2995
GAME OF THRONES MONOPOLY
PULMAPELI, 6 ERILAISTA RASIASSA
HUOPAKYNÄT COPIC 5+1
YÖVALO MUUMI
Loistava lahja kaikille sarjan faneille. Huom! Peli on englanninkielinen.
Kuusi erilaista pulmapeliä lahjapakkauksessa. 3 puista, ja 3 metallista pulmapeliä.
Suunnittelijoiden ja mangapiirtäjien suosima huopakynäsarja. Meillä runsas valikoima erilaisia!
Muumi hyvän yön valo on sympaattinen ja rauhoittava nukahtamisvalo pikkuväelle!
RAISIO Kauppakeskus Mylly
➌ ➊
➋
➎
➍
”Hanki luontoystävällisiä tuotteita pukin konttiin, esimerkiksi muovipulloista valmistettuja tai ecovero-viskoosi-tuotteita.” – Johanna, Esprit Mylly
➏
➐
➑
➊ Kaulahuivi ja pipo -setti 32,99 / Vila ➋ Merinovillainen pipo 49,- / Klo Design ➌ Korvakorut 13,99 / Glitter ➍ Linear-tohvelit 24,90 / DinSko/Nilson Shoes ➎ 2Moons-nilkkurit 39,90 / ClickShoes Megastore ➏ Blakely-neule 34,99 / Vero Moda ➐ Charlett-sarjan tuotteiden hinnat alk. 34,95 / CHANGE Lingerie ➑ Pörrötunika 49,99 / Esprit
jakortti
kauppakeskuslah
13
➋ ➌ ➊
➍ ”Jouluun sopii hillitty ja ajaton muoti. Läheistä voi muistaa myös turvallisilla valinnoilla, kuten pitäväpohjaisilla jalkineilla.” – Marjo, BrandShoeStore
➎
➐
➑
➏
➊ Kahdet tekniset bokserit 19,95 / Björn Borg ➋ WASH, HANG & WEAR -ruutupaidat 79,90 / PETRIFUN Store ➌ Pampas-nilkkurit 139,90 / BrandShoeStore ➍ Huppari 39,99 / Jack and Jones ➎ Printtipuuvillapaita 71,92 / PETRIFUN Store ➏ Maine-kauluspaita 39,90 / Carlings ➐ Merinovillaneule 49,95 / Dressmann ➑ Luomupuuvillainen neule 49,90 / Brothers
14
Halti, L채nsip채채dyss채 Myllyn Olohuoneen kohdalla
”Pienyrittäjien vahvuus on juurikin siinä, että voimme tehdä liikkeistämme oman näköisiä ja asiakkaiden tarpeiden mukaisia.” – Sabrina Casagrande Anne Holmberg (vas), Sabrina Casagrande ja viidennen polven lelukauppias Minea Casagrande.
Leluliike Casagrande – leikin lumoa jo 100 vuotta Yksi tunnetuimmista Turun alueen yrittäjäsuvuista avasi toisen liikkeensä marraskuun alussa ja otti samalla hypyn tuntemattomaan. Nyt meidän Myllyssä palvelee perinteikäs Leluliike Casagrande, jonka rikas historia saa taas uuden sivun kauppakeskusmaailmassa. Antonio Casagrande, nykyisen kauppiaan isoisän isä, oli 26-vuotias, kun hän vuonna 1912 perusti tukkuja vähittäisliikkeen nimeltä ”Amerikkalainen Pasaari”. Liikkeestä sai myöhemmin alkunsa yksi Turun alueen tunnetuimmista perheyrityksistä. Jo yli sadan vuoden ajan Leluliike Casagrande on ihastuttanut ja inspiroinut sukupolvittain lapsia, ja miksei aikuisiakin.
näköisiä ja asiakkaiden tarpeiden mukaisia. Tärkeintä minulle on tarjota asiakkaalle elämys. Jokainen lelu joka kaupasta lähtee, voi olla juuri yksilöllisen saajansa näköinen.
– Esi-isäni olivat kauppamatkustajia, jotka kävelivät myyntikärryjensä kanssa pitkiäkin matkoja ansaitakseen elantonsa, kertoo neljännen polven lelukauppias Sabrina Casagrande.
Kauppakeskukset ovat tätä päivää – Myllyn kanssa löytyi yhteinen sävel Seuraava askel leluliikkeelle on hyppy mukaan kauppakeskusmaailmaan. Myllyn toimitusjohtaja Mari Hantulan kanssa yhteinen sävel löytyi nopeasti ja liikkeen avaaminen eteni sen jälkeen vauhdilla. Leluliikkeessä eletäänkin tänä jouluna jännittäviä aikoja.
Jokaisella kauppiaalla on omana aikanaan ollut sopeutumista, sillä joka sukupolvella on ollut omat haasteensa. Leluliike on selvinnyt niin pula-ajasta kuin verkkokauppojen yleistymisestäkin, ja jatkaa kasvuaan nyt vahvempana kuin koskaan.
– Pitkiä päiviä on painettu, jotta liike saataisiin auki. Tämä on meille hyvin iloinen ja odotettu asia, palautteen perusteella niin myös asiakkaillemme. Odotamme tapaavamme uudessa liikkeessä paljon vanhoja asiakkaita ja paljon uusia.
– Jokaisella sukupolvella on ollut omat onnistumisen hetkensä. Sanoisin, että liikettä on johdettu ja johdetaan edelleen samalla periaatteella, eli pääosassa ovat palvelu, tavaravalikoima sekä rakkaus tähän alaan. Yrittäjyys on kovaa työtä, mutta myös palkitsevaa.
Leluliikkeessä joululahjojen valintaan suhtaudutaan tietysti vahvalla intohimolla ja osaamisella. Joulupukin apureille löytyykin yksi vinkki ylitse muiden.
Leluliike Casagrande pyrkii pysymään vahvasti mukana alan muutoksissa. Liikkeen valikoimassa on huomioitu vahvasti asiakkaiden tarpeet. Marketeissa valikoima on usein saman kaltainen läpi koko maan, mutta pienyrittäjällä on mahdollisuus erottua.
– Jokainen lapsi on oma persoona, jolle kannattaa valita juuri häntä puhutteleva lahja. Tämä ei aina tarkoita kauden suosikkilelua, vaan voi olla jotain ainutlaatuisempaa. Sama sääntö tietysti pätee myös aikuisiin. Meillä osataan auttaa valinnoissa vuosikymmenten kokemuksella, Sabrina vinkkaa. Leluliike Casagrande, 2. kerros New Yorkerin vieressä
– Sanoisin, että meidän pienyrittäjien vahvuus on juurikin siinä, että voimme tehdä liikkeistämme oman
17
w w w. t i l l and e r. f i
S I LV E R L A B E L
Elämän kyynel
Yht. 0.40 ct H/VS1 0,48 ct W/VS1 3 x Ex GIA
3983€ 054
3290€ (4316€) 091
UNELMA Yht. 0,85 ct
5390€
210€
190€
(6661€) JS060
390€
R E D L A BE L
9 x 0,015 ct
9 x 0,08 ct
11 x 0,01 ct
(950€)
(879€)
(761€)
649€ 214
599€ 201
529€ 201
Via
Alk. 240€
190€
Lucky me Alk. 140€
149€
Saatavana myös 18K kierrätyskultaisena.
RAISIO: Mylly, p. 044-740 3377, ark 10-21, la 10-19, su 10-19 • verkkokauppa www.timanttiset.fi • Ostamme kultaa
S! isilt U tt TU an U U Tim in Va
a
What do you love?
Korvakorut, hopea
Kaulakoru, hopea,
3390-16473
3490-14109
129,-
pandora.net
129,-
HELMI HEIKKI HARTIKAINEN
399€ KAULAKORU, KULTA
299€ KORVAKORUT, KULTA MYÖS HOPEISENA
PRIMUS EELIS ALEKSI
189€ ISO RIIPUS,HOPEA
Automaattikello 200M vesitiivis, ø 43,4 mm 0255-10134
399,(565,-)
Day Date ø 40,5 mm 0210-00231
129,-
(169,-)
Myymälässämme palvelee
KELLOSEPPÄ
PARISTONVAIHTO ODOTTAESSA RAISIO: Mylly, p. 044-740 3377, ark 10-21, la 10-19, su 10-19 • verkkokauppa www.timanttiset.fi • Ostamme kultaa
Klo Designin mallistoa löytyy vihdoin myös miehille.
Miesten mallistoon on tulossa jouluksi huppareita, collareita ja trikoopaitoja. Danin päällä Oulatrikoopaita, jota voi käyttää neuleen sijasta.
Ajattomasti ajassa Klo Designin mallistojen inspiraationa toimii asiakas ja avoimuus tuotteiden synnystä on kunnian asia. Klo Designin perusti 10 muotoilun opiskelijaa kouluprojektin lopuksi vuonna 2004. Alkuun ryhmän tarkoitus oli valloittaa Japanin markkinat suomalaisella designilla, mutta realiteetit tulivat vastaan. Yrityksen nimessä sana ”Klo” on lyhennys sanasta kello, joka kuvastaa tavoitetta olla sekä designin että laadun suhteen ajassa ja ajattomia samanaikaisesti. Klo Design päätyi lopulta Dani Aavisen käsiin.
että meistä kaikista on moneksi ja usein tekee ihan hyvää hyppiä boksista toiseen. Se antaa uutta intoa ja näkemystä.
– Pikamuodin sijaan suunnitellaan aikaa kestävä design, joka huolellisesti toteutetaan laadukkaaksi ja kestäväksi tuotteeksi mahdollisimman lähellä, Dani kuvaa yrityksen filosofiaa.
– Olen koonnut ympärilleni hyvän dream teamin ja nyt on heidän aikansa nousta esiin ja ottaa vastuuta. Muut saavat paremmin kasvaa rooleissaan, jos minä vain tuen taustalta ja annan vapautta.
Ekologiset arvot ovat Klo Designilla muutakin kuin juhlapuheita ja kuluttaja on avoimesti mukana ketjussa. Liikkeen seinällä on kartta, josta asiakas voi tarkasti selvittää oman tuotteensa alkuperän.
Turku Design Now! Klo Design on mukana Turku Design Now! -kollektiivissa neljän muun turkulaisen designyrityksen kanssa. Ryhmä on toiminut tiiviissä yhteistyössä yhdistäen kunkin pienen yrityksen voimat näkyvyyden ja toiminnan parantamiseksi. Kaikki alkoi messuilta, vuonna 2008.
– Avoimuus ja tieto tuotantoketjusta on pienelle yritykselle mahdollinen aivan eri tavalla, kuin isoille ketjuille. Meillä voidaan kertoa kuka minkäkin tuotteen on tehnyt ja missä. Sulavaa hyppelyä boksista toiseen Yrittäjänä Dani kuvailee itseään sitkeäksi ja periksi antamattomaksi monien intressien mieheksi. Kuvausta puoltaa myös hänen monivaiheinen taustansa. Ennen muotoiluopintojaan hän toimi 10 vuotta armeijan palveluksessa. Tällä hetkellä hän pyörittää lisäksi jääkiekkoseura TuTo:n toimintaa. – Ihmisistä luodaan tiettyjä stereotypioita, meistä yrittäjistäkin usein. Haluan kuitenkin muistuttaa,
Tällä hetkellä yrityksen tavoitteena on tasoittaa toimintaa valtavan kasvuhypyn jälkeen. Dani antaa isomman roolin työntekijöille, jotka saavat nyt tuoda omaa kädenjälkeään yrityksen pyörittämiseen.
– Sain puhelun, että Turussa on kiinnostavaa designia, lyökää hynttyyt yhteen ja tulkaa yhdessä esittelemään sitä messuille. Kokosin ryhmän ja sillä tiellä ollaan edelleen. Turku Design Now! löytyy joulun alla myös Myllyn Olohuoneesta, ryhmään kuuluu Klo Designin lisäksi Kotonadesign, Tonfisk Design, Punainen Norsu ja KUI Design. Klo Design, 2. kerros Woobsin vieressä
21
➋
➊ ➍
➌
➊ Huawei Mate 20 Lite 149,- / Dna Kauppa ➋ Kuvioleikkuri 69,- / Inspiraatio ➌ Lahjakortti alk. 20,- / Irti Maasta Raisio ➍ Virtuaalielämys 8,- /hlö, 15,- /2 hlö / Makrovisio 9D
22
Suomen pienimmässä huvipuistossa Makrovision virtuaalielämyspisteessä Myllyntorin laidalla voit kokea mm. joulupukin saapumisen joulukaupunkiin tai pelastaa joulupukin Jokerin kaappaukselta.
➋ ➌ ➊
”Suomen säissä kannattaa panostaa materiaaleihin, jotka toimivat ympäri vuoden. Kestävä ja laadukas matkalaukku on hyödyllinen ja tyylikäs lahja.”
➍
– Jasmina, Bag Stage
➎
➏
➊ Epic Stardust -lentolaukku 89,- / Bag Stage ➋ Rosewood-joulukalenteri 4,99 / Musti ja Mirri ➌ Craft-alusasu 19,90 / Intersport ➍ Pale mid Dx -kengät 139,- / Halti Outlet ➎ Suojakuori ja panssarilasi puhelimeen 30,- / Fonum ➏ Applen valtuuttamat huollot alk. 69,- / Digiman ➐ Kerro minulle -perhevisa 19,95 / Suomalainen Kirjakauppa
➐
jakortti
kauppakeskuslah
23
! t ja h la t a m im tu o iv to n Joulu Koko setin ostajalle kultaketju kaupan päälle!
Vuoden Joululahja
(arvo 119,- -129-) 19516, 19517
uutuus!
Settihintaan
229,-
Kultaiset Kultainen korvakorut 14k riipus 14k 129,- 20108624 149,- 20108626 Synteettinen rubiini
uutuus!
Hopeiset korvakorut ja riipus
Yhteishintaan 24,90 (39,80)
Timanttikorvakorut 0,10ct kelta- tai valkokultaa
Timanttiriipus 0,07ct kelta- tai valkokultaa
Timanttisormus 0,14ct kelta- tai valkokultaa
alk.
alk.
alk.
259,-
(329,- -349,-)
20106795, 20106794
179,-
(229,- - 249,-)
20106797, 20106796
349,-
(549,- - 599,-)
20106793, 20106792
Riipus Korvakorut 19,90 20109818 19,90 20109819 Kultaiset zirkoniakorvakorut
Timanttiriipus 0,004ct
99,-
99,-
(129,-) 20104304
(119,-) 20091984, 20102503
Valkokultaiset zirkonia korvakorut 14K
(myös värillisillä zirkoneilla)
uutuus!
239,-
20082740
uutuus!
189,-
(219,-) 20104615
Timanttikorvakorut 0,05ct valko- tai keltakulta
Keltakultaiset zirkoniakorvakorut 14K
219,-
20108222
99,-
(179,-) 20104808 (159,-) 20104807
Kultajousi & Elegance Kultajousi Kauppakeskus Mylly, Myllynkatu 1030 Avoinna ark. 10-21, la 10-19, su 10-19 Tarjoukset voimassa 24.12.2019 asti. Tarjoustuotteita rajoitetusti.
Sateenpitävä cityreppu tablettitaskulla 79,90 € ja olkalaukku 64,90 €
Myymä
lässä
Shop in
Shop!
Vedenpitävä nahkareppu läppäritaskulla
219,95 € Phantom SL matkalaukut Kolme eri kokoa ja väriä. 99 | 109 | 149 € (norm. 149 - 189 €)
Nahkainen weekender 199 € (norm. 299 €) Nahkainen olkalaukku Nahkalompakko
kolme eri mallia 29 € (norm. 37,90 €)
99 € (norm. 129 €)
Myymälässä Nahkareppu
99 €
RFID-nahkalompakko
(norm. 129,90 €)
35 €
(norm. 44,90 €) Pieni nahkalaukku/rannelaukku 59 € (norm. 69,90 €)
Shop in Shop
!
Lasten päälläistuttavat Dreamrider-matkalaukut 3-8 -vuotiaille
69 €
Juhlamestarit palveluksessasi Juhlamestarit ovat parhaiden bileiden erityisasiantuntijoita, joilta saat apua kaikenlaisten juhlien j채rjest채misess채.
Myllyn Juhlamaailmassa Juhlamestarit Olli, Ashley ja Miko sek채 muu juhlatiimi ovat valmiina suunnittelemaan onnistuneet juhlat.
Tunnelma tekee pikkujoulujuhlan Pikkujoulujuhlia on niin useita erilaisia, kuin on juhlaporukoitakin. Juhlia järjestettäessä tärkeintä on onnistua luomaan tunnelma, jossa vieraat viihtyvät ja isäntäväki ehtii itsekin nauttimaan juhlista – juhlien pohjimmaisin syy on aina iloita yhdessä ystävien kanssa. Juhlamaailman Juhlamestarit antavat vinkit kahteen hyvin erityyliseen pikkujoulujuhlaan. Klassisen tyylikkäät pikkujoulut 20-luvun tyyliin Tyylikkäät pikkujoulut voi järjestää teemalla, jonka kautta myös vieraat voivat panostaa iltaan haluamansa määrän. Tänä vuonna teemaksi sopii vaikka savuisen dramaattinen salakapakka. Koristeet ja tarjoilu Kuplivan 20-luvun ilotteluun kuuluvat kuohujuomat. Juhlatilaa somistavat kimaltavat kultaiset, hopeiset ja mustat koristeet ja näyttävät ilmapallot sekä kimaltavat lameet. Ohjelma - Yksi salakapakan ominaisuuksista on tietysti se, että vieraiden on löydettävä paikalle, sillä salakapakat eivät ole kaikille avoimia. Lisää siis kutsuun vihje tai arvoitus, ole salaperäinen. - Panosta Charleston-tansseihin - Tyylikäs Prosecco Bong -peli tuo hauskan säväyksen Muista yksityiskohdat Nämä juhlat muistetaan erityisesti asuloistosta ja kuplivasta tunnelmastaan. Salakapakan hämyisyys voi näkyä vaikka tarjoilun esillepanossa! Tärpit vieraille Tyylikkäälle 20-luvun naiselle lyhyt hapsumekko, verkkosukkahousut, pitkät hansikkaat ja puuhka. Miehille liituraitaa, gangsterihattu, leveitä olkaimia ja tyylin kruunaa tietenkin tanssikeppi.
Riehakkaat ja railakkaat pikkujoulut Pikkujoulujuhlat ovat parhaimmillaan vapaamuotoinen kohtaaminen, mieluiten rento ja hauska ilta tutussa seurassa, jolloin hauskanpitoon voi parhaiten heittäytyä mukaan. Koristeet ja tarjoilu Juhlatilan koristeet keräät helposti teeman mukaan, tämän vuoden hauskimmissa pikkujouluteemoissa voit törmätä menneiden lähivuosikymmenten eli 60-,70-, 80- tai 90-luvun asusteisiin ja musiikkiin. Ohjelma - Riehakkaat pikkujoulut hahmottuvat jo kutsuista lähtien, joten pyydä vieraita valmistautumaan hauskanpitoon pilke silmäkulmassa. - Muista palkita tanssilattian parhaat muuvit ja rohkeimmin teemaan heittäytyneet pukeutujat! - Rennoissa pikkujouluissa on tyypillisesti kevyttä ohjelmaa; esityksiä, visailuja, pieniä puheita tai vaikkapa yhteislauluja tai hassunhauskaa kisailua. Muista yksityiskohdat Valokuvat ystävien kesken ovat usein tärkeässä roolissa, joten varaa paikalle kuvausrekvisiittaa tai askartele hauska tausta. Kokoa esimerkiksi jouluaiheinen photo booth -kuvauspaikka. Tärpit vieraille Nyt juhlitaan hippeinä, discokuninkaina ja -kuningattarina, rokkareina ja suositaan kasarin neonvärejä. Kunnioitat juhlien järjestäjää parhaiten panostamalla myös itse! Juhlamaailma, Myllyntorin leikkipaikan vieressä
27
ASTA mekko 99,99 Rodo pusero 59,99
Mukavaan oleiluun PUMPULI paita 59,99 ja housut 59,99 VOGUE SOFTIES nilkkasukka 11,95
Lahjaksi pehmeitä paketteja ja kauniita kuvioita – tai ehkä ihan vain omaksi iloksi. Kietoudu joulun klassikkoväreihin lämpimässä neuleessa tai ajattomassa takissa. Ihana yöasu ja pörröiset kotisukat viimeistelevät joulutunnelman. Lempeät materiaalit ja ihanat leikkaukset takaavat sen, että näissä vaatteissa haluat olla aina.
POLLY-takki 199,99
MEERI-sarja: pipo 69,99 kaulahuivi 69,99 käsineet 39,99 Pehmeä MEERI-tuotesarja NAAVA neuletakki 179,99 ERIKA pusero 59,99 GLITTER neuletunika 139,99
on neulottu laadukkaasta mulesing-vapaasta merinovillasta. Kotimainen tuote on vesipestävä eikä nyppyynny helposti.
Tutustu myös uudistuneeseen verkkokauppaamme: nanso.com
n i i l h u j n e v l a T Silván timanttiriipus 0,01ct WVS 199,- (285,-)
Silván timanttisormus 0,01ct WVS 299,- (428,-)
Silván timanttikorvakorut 0,01ct WVS 229,- (339,-)
Silván timanttisormus topaasi 0,20ct WVS 1195,- (1765,-)
Silván timanttikorvakorut 0,20ct WP 595,- (910,-)
Silván timanttisormus (keskellä) 0,10ct WVS 659,- (953,-) Silván timanttisormus (sivuilla) 0,11ct WVS 595,- (888,-)
JOUTSENLEMPI Design Taru Harmaala Chaloff Vain Laatukorusta! Riipus 129,Korvakorut 109,-
WWW.LAAT U K ORU . F I
Silván korvakorut topaasi 259,- (383,-)
Kultaiset Kultakorvakorut putkikorvarenkaat Zirkonioilla 16 mm leveys 3 mm 63,- (90,-) 109,- (149,-)
Kultaiset solmukorvakorut leveys 13 mm 169,- (229,-)
SEUR AA MEI T Ä SO MESSA
MYLLYN APTEEKIN HUIPPUTARJOUKSET! Karkoita flunssa FluAcute Zinc+ sinkkisuihke 20 ml
Iloista joulun aikaa ja hyvinvointia uuteen vuoteen! Apteekkari Anne Elo-Kinnunen
1550 Norm. 19,60
Lyhentää flunssan kestoa ja lievittää oireita
Ihon ja silmien hoitoon Bepanthen Anti-Exem voide
Aqualan L perusvoide 200 g
50 g
Ophtim Eye Hydra tai Forte silmätipat 20 x 0,5 ml
790
1490 Norm. 16,60
Norm. 13,10
Yksikköhinta 39,50 €/kg
Yksikköhinta 298,00 €/kg
Yksikköhinta 0,50 €/kpl
Norm. 10,20
990
Hemmottele kuivaa ihoa ja silmiä
Voi hyvin! Rela Tabs maitohappobakteerivalmiste
Minisun D-vitamiini 50 mikrog
90 purutabl
200 tabl
1690
2890
1990
Yksikköhinta 0,08 €/tabl
Yksikköhinta 0,32 €/tabl
Multivita Plus monivitamiini 200 tabl
Norm. 22,30
Norm. 34,70
Norm. 24,20
Yksikköhinta 0,10 €/tabl
Vauhtia talveen vitamiineista ja probiooteista! Tarjoukset voimassa 31.1.2020 asti tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää.
Saat S-Etukortilla Bonusta apteekkimyymälässä maksetuista tuotteista ja palveluista. Bonus ei kerry resepti- tai itsehoitolääkkeistä.
Kauppakeskus Myllyssä Prisman ja Alkon välissä www.myllynapteekki.fi | Avoinna ark 9–21, la 9–19, su 10–19 Joulunalusaikana 16.11. – 22.12. palvelemme joka päivä klo 21 asti!
Löydät meidät myös FacebookistaI
➊
➌ ➋
➍
➏
➎
➐
➒ ➑
➊ It’s Pure -inkivääritoti 6,95 / It’s Pure ➋ Party Platter alk. 95,- / Hanko Sushi ➌ Jouludonitsit alk. 3,50 / Arnolds ➍ Lahjakortti / Hesburger ➎ Joulun herkkukorit alk. 29,90 / Prisma Mylly ➏ Taco Salaatti 10,40 / Zici Maalaiskana ➐ MBakeryn Glögijuustokakku alk. 32,- / MBakery Take The Cake ➑ Amerikka-annos 14,50 / Tsiken ➒ Aurajuustoburger-ateria 16,50 / Rapido
jakortti
kauppakeskuslah
31
➊
➋ ➎
➏ ➐ ➌
➍
➊ Arctic Monkey -smoothie 5,50 / Jungle Juice Bar ➋ Sellerishotti 2,50 / Jungle Juice Bar ➌ Suklaarasiat tai lahjapakkaukset 14,40 / Leonidas ➍ Lahjakortti / Classic Pizza Restaurant ➎ Juhlakonvehdit pusseittain 6,90 / CandyTown ➏ Talvinen Cafe Latte 4,80 / Coffee House ➐ Halloumiranskalaiset & tzatziki 3,90 / Fafa´s ➑ Keitto-salaattilounas 9,- / Kulman Kuppila ➑ 32
FLÖR Kukka & Puutarha, Länsipäädyssä Picnicin vieressä
Kuusen tuoksua, glögiä ja pipareita. Unelmoimme valkoisesta joulusta ja upeasta lomasta läheisten ja rakkaiden kanssa. Koti on täynnä tunnelmaa, unelmien joulu on täällä.
Tumman tunnelmallista joulua Ihana talven ja joulun tunnelma syntyy helposti pienillä muutoksilla, kuten kodintekstiilejä vaihtamalla. Tänä vuonna tehdään entistä enemmän myös kestäviä valintoja. Jouluna on mahdollisuus luoda omia perinteitä ja pysähtyä nauttimaan läheisten seurasta. Joulun tunnelmaa kotiin saa lisäämällä runsautta normaalin kodin tekstiileihin. Talven sisustus- ja koristevalinnoilla luo lempeyttä, viihtyisyyttä ja lämpöä, sillä ihmiset tekevät aina lopulta tunnelman. Inspiraatiota koristeluun voi hakea tänä jouluna luonnon sävyistä, tuoksuista ja materiaaleista. Villahuovat, taljat ja huonetuoksut tuovat lämpöä kotiin, elävän tulen voi tuoda sisätilaan kynttelikön ja lyhtyjen muodossa. Tontunpunaisen sijaan luonnon omat värit tekevät jouluisen kodin kutsuvaksi, kuusen tai männyn oksista saa sisälle autenttista luonnon tuoksua. Säväytä – Metallin sävyjä ja samettia kattaukseen Joulukattaukseen on lupa panostaa! Laadukas pellavaliina taipuu niin arkeen kuin juhlaan ja on aikaa kestävä kattauksen kulmakivi. Pellavan luonnonmukaista ja täyteläistä tunnelmaa on helppo täydentää yhteensopivilla kangasservieteillä ja näyttävillä kransseilla. Havu- tai risukranssin voi ripustaa vaikka pöydän yläpuolelle.
Kestäviä valintoja Tänä vuonna tehdään entistä enemmän myös kestäviä valintoja. Sisustuksessa ja kodin tekstiileissä kannattaa suosia luonnonmateriaaleja, jotka lähes aina ovat keinotekoisia materiaaleja ekologisesti parempia ja kestävämpiä vaihtoehtoja. Aikaa kestävät materiaalit, kuten percale, vain paranevat käytössä. Pukin konttiin kannattaa sujauttaa kestävä lahja. Mikä olisikaan parempi tapa osoittaa rakkautta, kuin satsata vaikka lähimmäisen yöuniin. Laadukkaat tuotteet ja materiaalit ovat siinä avainasemassa. Hemtexin asiantuntijat auttavat sinua kodin- ja sisustusmateriaalien valinnassa. Hemtex, Myllyntorilla Spice Icen vieressä
Tumma dramatiikka sopii jouluun. Kattauksen näyttävyys syntyy erilaisista asetelmista, kerroksellisuudesta ja runsaista materiaaleista. Metallin sävyt ja sametin runsas koostumus tekevät kattauksesta juhlavan. Pienet yksityiskohdat ja viileät sinisen tai lilan sävyt toimivat talvessa, metallit tuovat sisustukseen särmää ja jatkavat edelleen trendin keskiössä.
35
Mehevän ja maukkaan kinkun salaisuus on hidas sulatus ja riittävän alhainen paistolämpötila.
Joulukinkun paisto-ohje Myllyn Prisman tapaan Valmistelut Siirrä jäinen kinkku jääkaappiin 3 vuorokautta ennen valmistusta. Ota sulanut kinkku huoneenlämpöön noin 5 tuntia ennen paistoa. Poista pakkaus tai jos kinkussa on verkko, jätä se paikoilleen kypsennyksen ajaksi. Laita kinkku paistopussiin ja sulje pussi. Leikkaa pieni ilmareikä pussin yläkulmaan. Työnnä paistolämpömittari pussin läpi kinkun paksuimpaan kohtaan siten, että asteikko näkyy uunista ulos. Paistaminen Aloita paistaminen, kun kinkun sisälämpötila on noin 10 astetta. Kuumenna uuni 200 asteeseen ja laita kinkku uuniin. Alenna puolen tunnin kuluttua uunin lämpötila 125 asteeseen. Kypsennä kinkkua noin tunti jokaista painokiloa kohti.
36
Jos haluat kinkusta mehevän kypsää, ota se uunista, kun mittari näyttää 75 astetta. Jos taas haluat kinkustasi murenevan kypsää, ota se uunista, kun mittari näyttää 80 astetta. Ota paistoliemi talteen kastiketta varten, kun poistat kinkkua pussista. Poista kinkusta verkko, kamara ja osa silavaa, jätä kuitenkin pintaan ohut kerros silavaa makua antamaan. Kruunuksi sinappihuntu Säädä uuni uudelleen 250 asteeseen ja nosta kinkku uuniritilälle. Yhdistä sinappi ja kananmuna, voitele kinkku sinappiseoksella ja kuorruta korppujauhoilla. Anna ruskistua uunissa 10–15 minuuttia tai kunnes pinta on hieman ruskistunut. Koristele kuivatuilla karpaloilla.
54€
59,95€
45€
alk. 34,50€ Taikapiano
35,90€
54,95€
15,90€
34,95€
34,95€ 69,95€
59,95€ AND R B I MULT I-IHANA! MULT
68,90€
ARKI- JA JUHLAMUOTI, LELUT JA PELIT, UNIPUSSIT, PEITOT, PYYHKEET, REPUT
SWEET SWEET HOLIDAY Joulu original
Original-donitsi
Cake
Joulu Creme
Original-donitsi
Jammy
Jammy Creme
Spinny
Raisio
Kauppakeskus Mylly ma-pe la su
9-21 9-19 10-19
Joulun suloisimmat kukkalakanat ovat ylellistä puuvillasatiinia. Jatka kukkateemaa myös hupparissa!
Sukkia tarvitsee jokainen!
Ted Baker yhden hengen pussilakana 119,90 TED BAKER Huppari 159,00
Tommy Hilfiger sukat 4 paria lahjapakkauksessa 24,95
Rohkeasti printtiä Jouluinen printtipyjama sopii rohkealle pukeutujalle. Tommy Hilfiger Pyjama 89,95
mät m i e m h e p Joulun äälle
tp ä v ä ä j Lahjat
, joihin pilah na ja m e l n aatto joulu ! inkit n päälle jo onnakin v e u u L a v a i t s e en pu jotka tavat vielä t u d ilah
Arjen pehmeät hemmottelijat Balmuirin Portofinokylpytakki ja Luganopyyhkeet on valmistettu korkealaatuisimmasta puuvillasta. Ihanaa arjen luksusta!
Tyylikkääseen rentoiluun Hugo Bossin svetari kullanvärisellä logolla, ja pariksi vielä tähtibokserit. Hugo Boss svetari 129,00 Tommy Hilfiger bokserit 29,95
Balmuir Portofino kylpytakki 179,00 Balmuir Lugano kylpypyyhe (70x140 cm) 49,00
Sulo is uniiimpiin n
➊
➋ ➌
➎
➍ ➐
➏
➊ Joulupallot alk. 4,90 / Saaga Nordic ➋ Zippo-sytyttimet alk. 50,- / Suutari ➌ Supersoft Hotel Selection -pyyhkeet alk. 4,85 / Hemtex ➍ Peura deco -koriste 16,90 / Hushol ➎ Kranssit alk. 20,- / FLÖR Kukka & Puutarha ➏ Lahjakortti alk. 10,- / SOL Pesula ➐ Muumilaakson talvi -satiinipussilakanasetti 89,95 / Finlayson
40
➋
➌
➊
➍
”Pukinkonttiin käytännöllinen Oivasarja, joka rohkaisee erilaisten muotojen ja kuvioiden yhdistelyyn – ja kannustaa kutsumaan ystävät yhteisen pöydän ääreen.” – Maija, Marimekko Mylly
➎
➏
➊ Räsymatto-kulho 89,- / Marimekko ➋ Aalto-kulho (75 mm) 44,90 / Iittala Store ➌ Kuvamuki omalla kuvalla 15,- / Tunnin Kuva ➍ Tosca-korurasia 30,- / Designkolmio ➎ Led-kynttilät 14,99 / Clas Ohlson ➏ Tonttukynttilä alk. 14,- / Maria Drockila
jakortti
kauppakeskuslah
41
Vinkki: joulun alla kranssi sopii loistavasti myรถs lahjaksi tai viemiseksi jouluvierailulla.
Kranssi kuvastaa
ikuisuutta ja toivoa valosta Joulukranssi tuo kotiin perinteisen joulun tunnelmaa ja toivoa lämpimämmistä päivistä. FLÖRissä pääset suunnittelemaan oman kranssin ammattilaisen kanssa. Joulukransseja on tehty tuhansia vuosia ja niiden historia alkaa tiettävästi jo antiikin Kreikasta, jossa ne toimivat alun perin kruunun esikuvana. Germaanisessa ajassa kranssit koristeltiin kynttilöin ja ne edustivat toivoa valosta keskellä pohjolan pimeyttä. Sitä ne monelle edustavat vieläkin. – Kranssien pyöreys kuvastaa ikuisuutta ja toivoa. Ne muistuttivat aikanaan valosta ja lämpimämmistä päivistä, jotka olivat tulossa. Siksi kranssit tehdään kulkemaan aina myötäpäivään, sillä elämä kulkee eteenpäin, kertoo Riina Niiranen FLÖR Kukka & Puutarha -liikkeestä. Kranssit on ennen tehty havuista ja pidetty ulko-ovessa, mutta lähivuosina niitä on alettu tuoda myös sisälle. Ulkona havukranssi säilyy pitkälle kevääseen, aina auringon tuloon saakka. Sisällä se kestää sisustuksen kruununa joulunpyhien ajan ja kuivatessaankin kranssi on kaunis sisustuselementti. Nykyään havut ovat saaneet rinnalleen myös muita materiaaleja. – Eukalyptus on trendikästä ja se kuivaa todella kauniisti antaen kranssille lisää käyttöikää. Nyt on myös trendikästä yhdistää tuoreita materiaaleja kuivattujen kanssa sekaisin. Jokainen joulu on erilainen Suomalaiseen joulukranssiin tuodaan usein oman luonnon tuttuja elementtejä, kuten sammalta, oksia ja käpyjä. Yksinkertaiset, pelkistetyt ja luonnon materiaaleista tehdyt kranssit antavat loistavan vastapainon Amerikassa tyypilliselle kaupalliselle väriloisteelle. Kranssi muistuttaa perinteistä ja vie mukanaan toiseen aikaan.
– Valkoinen joulu, joka oli muotia viime vuodet, on jäämässä pois. Maanläheiset sävyt palaavat myös jouluun ja samalla sellainen perinteikäs henki, Riina kertoo. Kukat tuovat jouluun juhlallisuutta ja kotiin erityistä tunnelmaa. Samat perinteisemmät kukat ovat suosittuja joka joulu, mutta myös uusia tulokkaita on. Runsaat kimput pysyvät kauniina pitkään, samoin istutukset ja kranssit. Myös sisustuselementtejä, kuten kynttilälyhtyjä, voi koristella kukkasin tai luonnon elementeillä. – Täytyy aina muistaa, että jokainen tekee joulun itselleen, omalla tavallaan. Se on joulussa pääasia. Monelle kuitenkin kukat kuuluvat ehdottomasti jouluun. Flörissä on panostettu joulun aikaan ja kukkaliikkeen lisäksi uusi Floristikärry löytyy Myllyn Prisman puoleisesta päästä joulunavauksesta alkaen. Kärrystä voi hankkia joulukukkia, istutuksia tai vaikka valmiin kranssin. Jos oman kranssinsa haluaa suunnitella ammattilaisen kanssa, kannattaa suunnata rohkeasti liikkeeseen. – Otamme jo vastaan tilauksia joulun kransseista, kimpuista ja muistakin istutuksista. Suunnittelemme ne mielellämme yhdessä asiakkaiden kanssa. On ihanaa päästä toteuttamaan juuri asiakkaan toiveiden mukaisia luomuksia, sitä odotan aina joulussa innolla, Riina vinkkaa. FLÖR Kukka & Puutarha, Länsipäädyssä Picnicin vieressä
43
➋
➊ ➌
”Itsenäisyyspäivänä voi järjestää oman juhlavastaanoton. Lippuköynnöksellä, pöytälipulla ja muilla Suomiaiheisilla tekstiileillä tuo linnanjuhlien tunnelman kotiinkin.” – Olli, Juhlamaailma
➏ ➎
➍ ➐
➊ Weiste-pöytäpuu joulupalloilla 19,95 / Juhlamaailma ➋ Tulppaanikynttilä alk. 17,- / Maria Drockila ➌ LINES-torkkuhuopa 49,95 / Manterol Casa ➍ Lahjalaatikko 2,- / Greenwhale Accessories ➎ Lisäämme lahjakortin arvoon 20 % / Instrumentarium ➏ Loiste-pöytälyhty 38,- / Pentik ➐ Maton pesu 18,- / 24 Pesula
44
➋
➊
”Älä latista lakalla! Pipokauden ehdoton muotoilutuote on tyvikohottaja.”
➌
➍
– Kristiina, Hairlekiini
➎
➏
➊ Optikon näöntarkastus veloituksetta / Nissen ➋ Jouluinen tilkkupakkaus 5,- / Eurokangas ➌ Tiger of Sweden Shoe Shine -setti 39,- / Volt ➍ Tommy Hilfiger -silmälasit alk. 199,- / Specsavers ➎ Mühle-parranajosetit alk. 99,- / Saarni - Gentlemen’s Boutique ➏ Vallila Aurajoki -tarjotin 14,90 / Prisma Mylly ➐ Hiustenleikkaus aina 24,99 / Cutters Finland
➐
jakortti
kauppakeskuslah
45
Malli Elena Ikonnikova (mallin vaatteet ja stailaus Vila, kengät Kookenkä) Meikki Sonja Toro, Kicks Kampaus Emmi Kellokangas, Hairlekiini
Sähäkkänä pikkujouluun – päästä rohkeus valloilleen Tänä vuonna Myllyn muotiasiantuntijat ovat yksimielisiä pikkujoulun teemasta: se on rohkeus. Leikittely on sallittua, varsinkin pikkujoulujen aikaan. Perinteinen glittertunika ja pikkumusta pitävät pintansa vuodesta toiseen, mutta nyt erottuvat rohkeat valinnat ja villit repäisyt. Vilan muotiasiantuntija Elena Ikonnikova kannustaa jokaista poikkeamaan pikkaisen omasta normistaan. – Trendikäs kulta ja glitter näkyy edelleen pikkujoulun muodissa, mutta tänä vuonna halutaan poiketa tavallisesta. Repäistä voi vaikka yhdistämällä saman printin sekä ylä- että alaosaan. Myös jotain pientä väripilkkua rohkeasti mukaan, kertoo Elena. Olipa valinta sitten sähäkkä leopardiprintti tai yksinkertaisempi kimono, kannattaa mukaan tuoda särmää. Tyylikkään printin voi yhdistää kimaltaviin glitterhousuihin ja isoihin kulta-asusteisiin. Väripilkkuna kokonaisuuden kruunaavat punaiset korkokengät. Rock n’ rollia hiuksiin, volyymia silmiin Kampaukseen voi tuoda samanlaista rock-henkisyyttä, kuin vaatetukseen. Valtava kiharapilvi sopii loistavasti viimeistelemään lookin. Joulun hiusmuoti on edelleen rentoa ja monipuolista, mutta omaa persoonaa voi tuoda esiin esimerkiksi hiuskoristeilla. – Tällä hetkellä hiuskoristeita on paljon ja koristeet saavat olla myös isoja. Rennot kiharakampaukset ja erilaiset letit ovat hyvä valinta joulukauteen, kertoo Noora Salonen Hairlekiinista. Hyvin hoidettu iho on aina kauniin juhlameikin perusta. Talven silmämeikki on vahva ja tumma, lisäpotkua voi tuoda irtoripsillä. – Vahvat ja värikkäät silmät ovat ehdottomasti tämän kauden juttu. Elenan silmämeikkiin toimme turkoosia, jota hänellä on kimonossaan, eli tälläkin tavalla voi leikitellä väreillä. Rohkeasti vaan glitteriä, säihkettä ja blingiä, ohjeistaa meikkitaiteilija Sonja Toro KICKS:ltä.
Oma persoona kehiin Pikkujouluna kengissä on naisellista korkoa, balleriinat voi ottaa mukaan loppuiltaa varten. Musta on aina turvallinen valinta, mutta oman persoonan voi tuoda esiin, vaikka glitterkuosilla tai värikkäillä kengillä. – Erityisesti kehotan rohkeuteen. Jokainen saa oman persoonansa esiin asu ja kenkävalinnoilla. Jos ei ole yhtään korkokenkäihminen, voivat esimerkiksi kimaltavat lenkkarit olla juhla-asun piristysruiske, vinkkaa Päivi Holmijoki Kookengästä. Pikkujoulutyylin voit koota Myllyn asiantuntijoiden avulla. KICKS:in Juhlameikki-palvelusta saat meikkivinkkejä, Vilan avuliaasta stailauspalvelusta trendikkään juhlapukeutumisen ja näyttävään kampaukseen voit varata ajan Hairlekiinista. Kookengästä täydennät tyylin persoonallisella kenkävalinnalla. Kysele rohkeasti lisää liikkeistämme! Vila, 2. kerros Kookengän vieressä Kookenkä, 2. kerros Vilan vieressä Hairlekiini, Länsipäädyssä Myllyn Olohuoneen kohdalla KICKS, Länsipäädyssä Myllyn Olohuoneen kohdalla
47
➊
➋
➌ ➍
➎
➏
➐
➑
➊ Baylis & Harding, Jojoba ja Vanilla & Almond oil -lahjapakkaus 21,90 / Sokos Mylly ➋ MON/SUN Moment Makers -vartalonhoitosetti 49,90 / Kicks ➌ Puhdistussetti 10,- / Silmäasema ➍ Evolve Hyaluronihappo -seerumi 29,95 / Ruohonjuuri ➎ Life-vehnätyyny 22,90 / Life Raisio Mylly ➏ Widmer Eye Contour Cream -silmänympärysvoide 24,90 / Myllyn Apteekki ➐ Juicy Pear -sarja 5,00–22,50 / The Body Shop ➑ Kérastase-lahjapaketti 59,- / Hairlekiini
48
➊
➋
➌ ➍
➎
➏ ➐
➊ Fortnite FUNKO POP! -joulukalenteri 59,95 / GameStop Store ➋ Lasten Warp-haalarit 79,- / Stadium ➌ Keiki-mekko 22,95 / Jesper Junior ➍ Luomupuuvillaiset yöasut alk. 32,90 / Polarn O. Pyret ➎ Yöasut alk. 9,99 / Hennes & Mauritz ➏ Kylpytakit 26,99 / Name it ➐ Pehmolelu 12,- / Flying Tiger Copenhagen ➑ Kite-porobody 19,50 / Fiilinki
➑
49
Lapsiperheiden joulun ykkösmesta Myllyssä on aina panostettu vahvasti lapsiperheiden viihtyvyyteen ja asioimisen helppouteen. Haluamme olla mukana tekemässä arjesta juhlaa! Palveluita koko perheelle - Irtiotto arkeen -tapahtumissa maksuton muskari ja lapsiparkki, jouluna laajennetuin aukioloin - Yli 20 lapsiystävällistä ravintolaa ja kahvilaa - Monipuolinen valikoima lastentarvike- ja lastenvaateliikkeitä - Viisi viihtyisää leikkipaikkaa - Tilavat lastenhoito- ja perhetilat - Isot hissit, tilavat parkkiruudut ja esteetön liikkuminen - Vaunutellen ilmaiseksi Myllyyn Fölillä - Leluliike Casagrande
Erityisesti liikuntapainotteiset tapahtumat ovat huippuja, talvella luistinrata on suosikki! – Elisa ja Eetu, Myllyn asiakkaita
Askartelupiste Turun Urheiluliiton askartelupiste avoinna joka la ja su klo 12–17, 2. kerroksen Meidän Leikkipaikassa.
s d r a w A M Y L LY
Mylly Awards -kilpailussa Myllyn liikkeet ovat valinneet keskuudestaan kauppakeskuksen vuoden parhaat tunnelman tekijät. Nämä henkilöt edustavat myllyläisyyttä parhaimmillaan. Onnea kaikille voittajille!
Vuoden myymäläpäällikkö 2019 – Susanna Grönman, Kekäle ”Aivan upeaa työtä ja ihana energia!” Vuoden asiakaspalvelija 2019 – Minna Myllyniemi, Picnic ”Aina iloinen ja ystävällinen, osallistuva, huomioon ottava ja lämminhenkinen asiakaspalvelija.” Meidän Myllyläinen 2019 – Tuomo Iljin, Arnolds ”Osa koko Myllyn imagoa, iloinen ja hauska, myllyläiseksi kasvanut.” Vuoden liike 2019 – Take the Cake ”Aina iloinen henkilökunta ja todella hyvä valikoima erinomaisia tuotteita. Myymälä näkee paljon vaivaa kauden tapahtumissa. Syötävän hyvää (myös henkilökunta)!” Vuoden parhaat näyteikkunat / somistus 2019 – Esprit ”Todella tyylikästä, aina!”
50
Joulu saapuu Varsinais-Suomen suurimpaan kauppakeskukseen
Pukeutuminen ja asusteet
Urheilu ja vapaa-aika
m y l ly
Erikoisliikkeet Kahvilat- ja ravintolapalvelut
Kauneus ja terveys
SOKOS MYLLY
Viihde ja elektroniikka
Askartelu- ja leivontatarvikeliike Askartelu- ja leivontatarvikeliike
Inspiraatio Inspiraatio
MYLLY
Päivittäistavarat Koti, sisustaminen ja asuminen
Pankit, vakuutusja muut palvelut
Itsenäisyyspäivänä palvelemme klo 10–19!
Tervetuloa jouluostoksille Kaikki liikkeemme palvelevat joulun alla arkisin 10–21 lauantaisin ja sunnuntaisin 10–19. *Poikkeuksina Alko ja toimistopalvelut. Joulun aikaan 11.11.–23.12. Mylly on avoinna joka päivä klo 10–21 Black Friday 29.11. klo 8–22* Itsenäisyyspäivä 6.12. klo 10–19 Jouluaatto 24.12. klo 9–12 Joulupäivä 25.12. Suljettu Tapaninpäivä 26.12. klo 10–19 Uudenvuodenaatto 31.12. klo 10–19
Tule meille bussilla! Föli kuljettaa sinut kelistä riippumatta perille linjoilla 220, 221 ja 300.
*ovet auki klo 7, katso 7 avaavat liikkeet kauppakeskusmylly.fi
hjakortti
kauppakeskusla
Myllyn lahjakortti on joulun toivotuin lahja! Haluatko antaa lahjaksi Varsinais-Suomen suurimman valikoiman kauneutta, viihdettä, muotia ja herkuttelua? Myllyn kauppakeskuslahjakortilla se on mahdollista! Joulun toivotuin lahja käy maksuvälineenä lähes kaikkiin 150 liikkeeseemme. Hanki omasi lahjakorttiautomaatista Myllyn käytävältä.
Myllynkatu 1, 21280 Raisio www.kauppakeskusmylly.fi