2
HOT MEALS
美味熱餐 ホットミール
台灣虎航礦泉水 Tigerair Taiwan Mineral Water｜タイガーエア台湾ウォーター
59
麻辣花生 Spicy Peanut｜ピリ辛ピーナッツ
雀巢檸檬紅茶 Nestea Lemon Tea｜ネスレ レモンティー
AIR TKK 頂呱呱遨翔餐
Boneless Chicken Cutlet with Sweet Potato Fries
套餐 SET MEAL セット
NT$290
骨なし鶏もも肉 /フライドサツマイモポテト ＊容量 Serving size: 280g ＊熱量 Per Serving (Kcal) ：877.5
60
+ 商品料號 BFH0010C
01
商品料號 BPP0004
懷舊排骨飯 Braised Tender Pork Chop with Rice
套餐 SET MEAL セット
NT$250
昔風 豚スペアリブの煮込みライス ＊容量 Serving size: 250g ＊熱量 Per Serving (Kcal) ：433.2
單點 A la carte (単品) NT$200
51
52
+ 商品料號 BFH0004
商品料號 BPP0005
商品料號 BPP0003
＊ 短程航線（飛行時間2小時以下）：單數號航班僅提供No.1 （懷舊排骨飯）；雙數號航班僅提供No.3（金瓜炒米粉）。 ＊ For short haul flights (flight time ≦ 2 hours), only No.1 (Braised Tender Pork Chop with Rice) is offered for flights with odd flight numbers and only No.3 (Fried Rice Noodles with Pumpkin) is offered for flights with even flight numbers.
3
台式雞肉飯 Taiwanese Shredded Chicken with Rice 台湾風 スライスチキンライス
套餐 SET MEAL セット
NT$250
02
＊容量 Serving size: 275g ＊熱量 Per Serving (Kcal) ：374.2
單點 A la carte (単品) NT$200
51
52
+ 商品料號 BPP0003
商品料號 BPP0005
商品料號 BFH0003
金瓜炒米粉 Fried Rice Noodles with Pumpkin
套餐 SET MEAL セット
03
カボチャ入り焼きビーフン
NT$250
＊容量 Serving size: 280g ＊熱量 Per Serving (Kcal) ：230.0
單點 A la carte (単品) NT$200
51
52
+ 商品料號 BPP0003
商品料號 BPP0005
商品料號 BFH0001
義大利肉醬麵 Spaghetti with Meat Sauce & Cheese
套餐 SET MEAL セット
NT$250
04
ミートソーススパゲティー
＊容量 Serving size: 255g ＊熱量 Per Serving (Kcal) ：319.8
單點 A la carte (単品) NT$200
51
52
+ 商品料號 BPP0005
商品料號 BPP0003
商品料號 BFH0005
＊短距離フライト（2時間以下の飛行時間）のお食事： フライト・ナンバーが奇数便のメニューは1号昔風 豚スペアリブの煮込みライス フライト・ナンバー が偶数便のメニュー3号カボチャ入り焼きビーフン。
4
INSTANT NOODLES
泡麵 インスタントラーメン
NT$80 05 統一來一客杯麵鮮蝦魚板口味 One More Cup Instant NoodleSeafood Flavour 来一客 カップラーメン (シーフ ード味) 商品料號 BSI0002
NT$80 07 統一來一客杯麵肉燥菠菜口味 One More Cup Instant NoodlePork Flavour
辣味 Spicy
NT$80 06 統一來一客杯麵川辣牛肉口味 One More Cup Instant Noodle-Beef Flavour 来一客 カップラーメン (牛肉風味) 商品料號 BSI0001
来一客 カップラーメン (豚肉風味) 商品料號 BSI0005
NT$100 08
辣味 Spicy NT$80 (每杯) 09
農心辛拉麵香菇味杯麵 SHIN Instant NoodleMushroom Flavour 農心 辛ラーメン (キノコ風味)
味丹隨緣素杯麵（味噌或椎茸口味） VEDAN Vege Instant Noodle-Miso or Shitake Mushroom Flavour 随縁 味噌や椎茸の味 カップ麺
商品料號 BSI0003
商品料號 BSI0004
素食｜Vegetarian｜ベジタリアン
辣味｜Spicy｜スパイシー
＊素食泡麵口味以機上實際提供為準。 Veggie flavors are subject to availability on board. メニューは季節によって変わることがあります。
SNACK CONFECTIONARY スナック
零食
10
11
NT$70
NT$70
萬歲牌杏仁小魚 30g Viva Almonds & Seaweed Flavored Fish アーモンドフィッシュ
萬歲牌蜜脆雙果 36g Viva Honey Cashew & Salty Almond ハニーカシュー & 塩アーモ ンド
商品料號 BSN0002
商品料號 BSN0003
NT$70 (每盒)
13 14
NT$80 SNYDER'S 蜂蜜芥末口味 56g SNYDER'S Honey Mustard Flavor スナイダーズハチミツ マス ダード風味
樂事小波卡（原味口味）60g Lays Original Flavor レイス シングルパック オリジナル味 商品料號 BSC0001
15
商品料號 BSC0007
樂事小波卡（壽司海苔口味）60g Lays Seaweed Flavor レイス シングルパック 海苔寿司味 商品料號 BSC0004
買一送一 限量銷售 Buy 1 Get 1 Free
NT$100 16
NT$60 17
NT$50 18
一口酥（鳳梨口味）15入 130g Pineapple Cake 一口パイナップルケーキ 15個入り
蘇格蘭奶油餅 30g CAMPBELLS Shortbread スコットランド キャンベル ショ ートブレッド フィンガ
NATURE VALLEY 蜂蜜燕麥棒 42g NATURE VALLEY Honey Oats Bar ネイチャーバレー オーツ＆ハニー
商品料號 BSC0003
商品料號 BSC0002
商品料號 BSC008
NT$70 19 樂天巧克力-杏仁口味 36g Lotte Almond Pepero ロッテアーモンドとチョコレート ペペロスティックビスケット 商品料號 BCK0005
21 NT$70 20
NT$50
利口樂原味草本喉糖 37g Ricola Swiss Herb Candy リコラ オリジナルハーブキャンディー
哈利寶小熊水果軟糖 45g HARIBO Fruit Gummy Bears ハリーポーフルーツゼリー
商品料號 BCD0002
商品料號 BCD0003
5
6
SOFT DRINKS
冷飲︱熱飲︱咖啡 冷たい飲み物︱温かい飲み物︱コーヒー
NT$60 22
NT$100 23
NT$80 24
NT$100 25
法國依雲天 然礦泉水 330ml evian Mineral Water evian 天然の鉱泉水
法國波多 天然氣泡礦泉水 330ml BADOIT Sparkling Mineral Water BADOIT 天然微発泡鉱泉水
樹頂蘋果汁 320ml TREE TOP Apple Juice TREE TOP リンゴジュース
聖沛黎洛氣泡水果飲料甜橘口味 330ml SANPELLEGRINO Sparking Mineral Water-Aranciata サンペレグリノ・アランチャータ
商品料號 BNW0001
商品料號 BNJ0005
商品料號 BNJ0006
商品料號 BNW0002
NT$50
NT$50 27
NT$60 28
NT$50 34
開喜凍頂烏龍茶-有糖 340ml TAIT Oolong Tea Sweetened 開喜凍頂烏龍茶（微糖）
開喜凍頂烏龍茶-無糖 340ml TAIT Oolong Tea Unsweetened 開喜凍頂烏龍茶（無糖）
可果美檸檬番茄汁 280ml KAGOME Lemon Tomato Juice
商品料號 BNT0003
商品料號 BNT0004
商品料號 BNJ0007
FIN健康補給飲料 320ml FIN Healthy-Support Drink FIN Healthy-Support スポー ツドリンク
26
カゴメレモントマトジュース
商品料號 BNX0001
NT$50 30
NT$50 31
NT$50 32
NT$50 33
雪碧 330ml SPRITE コカ・コーラ社 スプライト
黑松沙士 330ml HeySong Sarsaparilla Drink 黒松沙士-爽やかな炭酸飲料
可口可樂 330ml COCA COLA コカコーラ コカ・コーラ
可口可樂Zero 330ml COCA COLA Zero コカコーラ コカ・コーラ ゼロ
商品料號 BNS0003
商品料號 BNS0004
商品料號 BNS0001
商品料號 BNS0002
NT$50 35
NT$50 36
NT$50 37
NT$50 38
NT$50 39
西雅圖極品拿鐵 BARISTA Latte BARISTA カフェラテ
雀巢金牌黑咖啡 2g×2 Nestle Black Coffee ネスレ ブラックコーヒ (2袋/セット)
熱可可 SWISS MISS Hot Chocalate Swiss Miss ミルクチョコレ ートホットココア
唐寧皇家伯爵茶 2g TWININGS Earl Grey アール グレイ
日式煎茶 3g Japanese Green Tea 煎茶
商品料號 BHC0001
商品料號 BHC0003
商品料號 BHX0001
商品料號 BHT0003
商品料號 BHT0004
＊ 本餐飲目錄上的所有照片僅供參考。 Pictures shown are for illustration purposes only. メニューに記載されている写真はあくまでもイメージです。
ALCOHOLIC DRINKS 酒精性飲料 アルコール
New
New
新產品
新產品
NT$70 40
NT$70 41
NT$100 42
NT$90 43
金牌台灣啤酒 330ml TAIWAN BEER Gold Metal 台湾ビール金牌 酒精濃度：5% ALC
台灣啤酒-芒果口味 330ml TAIWAN BEER Mango 台湾マンゴービール 酒精濃度：2.8% ALC
朝日啤酒 Super Dry（黑）350ml Asahi Super Dry Black アサヒ スーパードライ ドライブラック 酒精濃度：5.5% ALC
勝獅啤酒 330ml SINGHA BEER シンハ ビール 酒精濃度：5% ALC
商品料號 BAB0006
商品料號 BAB0003
商品料號 BAB0007
商品料號 BAB0005
NT$180 44
法國香奈特夏多內白酒 187ml 46 JP. Chenet Colombard-Chardonnay J.P.シェネ シャルドネ 酒精濃度：11.5% ALC
45
NT$120
NT$120
蝶矢氣泡梅酒 250ml CHOYA Sarari Sparkling CHOYA さらりとした梅酒スパ ークリング 酒精濃度：4% ALC
蝶矢梅酒 100ml CHOYA Sarari with Fruit C H OYA さ ら り と し た 梅 酒 （実入り） 酒精濃度：10% ALC
商品料號 BAX0003
商品料號 BAX0004
禁止酒駕
商品料號 BAG0003 法國香奈特卡本內希哈紅酒 187ml 47 JP. Chenet VDP OC Cabernet Syrah J.P.シェネ カベルネ/シラー 酒精濃度：13% ALC 商品料號 BAG004
未滿十八歲禁止飲酒
7
200 x 300mm (+ 6mm出血)
48
49
50
PRE ORDER MEAL 預購餐點，限網路預訂，機上恕不提供 Pre-order meals are available pre-ordered online only. 機内 食 の 予 約 は 事 前 に イ ン タ ー ネ ッ ト で 行 っ て く だ さ い 。 機 内 で の 予 約 は 承 っ て お り ま せ ん 。
各航線預購餐點選項請依台灣虎航網路公告為準，敬祈見諒。 Please visit Tigerair Taiwan website for the choices of pre-order meal availible on your flight. それぞれのフライトのお食事メニューは、弊社ホームページでご確認ください。
豪華組合餐｜Premium Combo｜豪華コンボ
+
+
NT$450
NT$450
米蘭燉牛頰肉佐洋芋與時蔬 MP03 Milan Beef Cheek with Red Wine Braising Sauce
歐風香草雞 MP04 Pan Fried Chicken Thigh with Herbal Sauce & Spaghetti
ミラノ風牛肉の煮込みとジャガイモの季節野菜添え
ヨーロッパ風バジルチキン
＊容量 Serving size: 290g ＊熱量 Per Serving (Kcal) ：480.3
＊容量 Serving size: 270g ＊熱量 Per Serving (Kcal) ：374.4
超值組合餐｜Value Combo｜お得なコンボ
+
+
NT$350
NT$350
蔥爆牛肉飯 MV04 Fried Beef with Spring Onion & Egg Fried Rice
照燒雞肉飯 MV05 Teriyaki Chicken with Steamed Rice
牛肉とネギの炒めライス
照り焼きチキンライス
＊容量 Serving size: 290g ＊熱量 Per Serving (Kcal) ：461.1
＊容量 Serving size: 240g ＊熱量 Per Serving (Kcal) ：374.3
無骨雞腿肉 Boneless Chicken Cutlet 骨なし鶏もも肉
+ NT$290 頂呱呱地瓜薯條 TKK Sweet Potato Fries TKK フライドサツマイモポテト
AIR TKK 頂呱呱遨翔餐 MV06 Boneless Chicken Cutlet with Sweet Potato Fries 骨なし鶏もも肉 /フライドサツマイモポテト ＊容量 Serving size: 280g ＊熱量 Per Serving (Kcal) ：877.5
經濟組合餐｜Economy Combo｜エコノミーコンボ
+
+
NT$250
NT$250
懷舊排骨飯 ME05 Braised Tender Pork Chop with Rice
金瓜炒米粉 ME04 Fried Rice Noodles with Pumpkin
昔風 豚スペアリブの煮込みライス
カボチャ入り焼きビーフン
＊容量 Serving size: 250g ＊熱量 Per Serving (Kcal) ：433.2
＊容量 Serving size: 280g ＊熱量 Per Serving (Kcal) ：230.0
素食｜Vegetarian｜ベジタリアン
9
10
PRE ORDER MEAL 預購餐點，限網路預訂，機上恕不提供 Pre-order meals are available pre-ordered online only. 機内食の予約は事前にインターネットで行ってください。機内での予約は承っておりません。
各航線預購餐點選項請依台灣虎航網路公告為準，敬祈見諒。 Please visit Tigerair Taiwan website for the choices of pre-order meal availible on your flight. それぞれのフライトのお食事メニューは、弊社ホームページでご確認ください。
經濟組合餐｜Economy Combo｜エコノミーコンボ
+
+
NT$250
NT$250
義大利肉醬麵 ME07 Spaghetti with Meat Sauce & Cheese
台式雞肉飯 ME06 Taiwanese Shredded Chicken with Rice
ミートソーススパゲティー
台湾風 スライスチキンライス
＊容量 Serving size: 255g ＊熱量 Per Serving (Kcal) ：319.8
＊容量 Serving size: 275g ＊熱量 Per Serving (Kcal) ：374.2
健康輕食｜Healthy & Light｜軽食
+
+
NT$250
NT$250 素紅燒烤麩飯 MT04 Vegetarian Braised Gluten with Rice
烤雞塔香洋芋治佐綜合沙拉及時鮮水果 MT03 Grilled Chicken Sandwiches with Salad & Fruit
ベジタリアン向け麩の甘辛煮ライス
焼きチキン、ジャガイモ、ミックスサラダと季節のフルーツ添え
＊容量 Serving size: 300g ＊熱量 Per Serving (Kcal) ：442.1
＊容量 Serving size: 264g ＊熱量 Per Serving (Kcal) ：323.3
+
+
NT$220
NT$220
兒童茄汁蛋包飯 MT06 Kid's Tomato Rice Omelette
燻里肌可頌治 MT05 Croissant with Smoked Pork Loin and Sauerkraut
お子様向けトマトソースオームライス
焼き豚スライスのクロワッサンサンド
＊容量 Serving size: 148g ＊熱量 Per Serving (Kcal) ：259.1
＊容量 Serving size: 204g ＊熱量 Per Serving (Kcal) ：512.8 素食｜Vegetarian｜ベジタリアン
1. 請勿攜帶非本機購買之外食上機。除人道考量（沖泡牛奶及服藥）外，機上恕 不提供冷、熱水。 We seek your cooperation not to consume the food and drinks that are not purchased onboard. Except for medication or baby care, drinking water is available upon purchase only. Thank you for kind understanding. 機内食以外の飲食物の持ち込みはご遠慮ください。 乳幼児のミルク用と服薬用以外に機内では水、お湯の提供はございません。
2. 本公司提供食品(熱食)均由認證空廚提供，符合相關食品衛生規範。 可供餐飲的選項需視情況而定。本餐飲目錄上的所有照片僅供參考。機上裝 載之餐飲數量有限，如需購買，請及早選購以免向隅，若您選購之商品未能 供應，敬祈見諒。 All food prepared for tigerair Taiwan on this flight are certified. Please take note that pictures shown are for illustration purposes only. Food and beverage items are subject to availability. 弊社が提供する機内食は政府に認可されている機内食センターで調理されてお り食品衛生法の基準を満たしております。 メニューに記載されている写真はあくまでもイメージです。 機内食の数量に限りがございますので、必要な場合はお早めにご購入くださ
い。ご希望の商品を提供できない場合がございます。予めご了承ください。 機内食のメニューは、都合により変更させていただく場合があります。
3. 所有價格均以新台幣計算.我們接受現金、VISA卡和萬事達卡，借記卡恕不收 受，請與機艙服務人員諮詢有關可接受的貨幣，所有找零將以新台幣支付， 恕不接受外幣硬幣，信用卡可接受最大刷卡額度為新台幣8,000元整，若造成 任何不便,我們對此深表歉意。 All prices shown are in Taiwanese dollars. We accept payments by cash、VISA and MasterCard credit cards. Debit cards are not accepted. Please check with cabin crew for accepted currencies. All change will be returned in Taiwanese dollars, foreign currency coins are not accepted. Maximum credit card limited is NTD8,000. We apologize for any inconvenience caused. 表示価格は全て台湾ドルとなっています。お支払いは台湾ドルまたはVISA、 Masterカードにて承ります。デビットカードでのお支払いはできません。そ の他の通貨でお支払いをご希望の場合は客室乗務員にお問い合わせください。 お支払い後のお釣りは全て台湾ドルとなります。外貨でお支払いの場合、硬貨 のご利用はできません。クレジットカードでのお支払いの場合、利用限度額は 8,000台湾ドルになります。お客様にはご面倒をお掛け致しますが何卒ご理解の 程宜しくお願い申し上げます。
禁止酒駕
未滿十八歲禁止飲酒