20140411 infokrant denderend aalst 11 april 2014

Met binnenin: De Erfgoedkrant

denderend informatiekrant van de stad Aalst 26e jaargang • april 1, 2014

Baardegem • Erembodegem • Gijzegem • Herdersem • Hofstade • Meldert • Moorsel • Nieuwerkerken

Repetitieruimtes voor muziekgroepen op Pupillensite

Muziekgroepen uit de Aalsterse regio kunnen terecht in gloednieuwe repetitieruimtes op de Pupillensite. De gebruiksvriendelijke ruimtes zijn voorzien van moderne geluidsdempingstechnieken en ingericht met een drumstel, micro’s, versterker en boxen. De Aalsterse groep Intergalactic Lovers, die momenteel hoge toppen scheert met haar nummer ‘Islands’, neemt het peterschap op zich.

met minstens één lid uit Aalst. Als er nog plaatsjes over zijn kunnen ook andere muziekgroepen de repetitieboxen reserveren.

Reserveer een repetitieruimte en win een professionele opnamesessie

Intergalactic Lovers wil daadwerkelijk zijn steentje bijdragen om talent op weg te zetten.

De stad zet een wedstrijd op, de winnaar krijgt coaching op maat: 3 dagen preproductie, 3 dagen opname met studio en 3 dagen mix onder begeleiding van Patrick Van Neck, geluidsman van de Intergalactic Lovers.

Aalst wil muzikaal talent alle kansen bieden en stelt daarvoor infrastructuur ter beschikking.

Muziekgroepen uit het Aalsterse kunnen terecht in twee modulaire repetitieruimtes met bijbehorende instrumenten, een investering van 45 000,- EUR.

Op die manier wil Aalst zich profileren als centrumstad die aandacht heeft voor jeugdcultuur en groepen uit de ruime regio aan kwaliteitsvolle repetitie-infrastructuur helpen. De ruimtes zijn te huur aan 20,- EUR per dagdeel (4 uur) op een weekdag, en 25,- EUR per dagdeel op vrijdag, zaterdag en zondag.

Muziekgroepen die al wegdromen bij het horen van deze prijs, kunnen hun kans wagen door een reservatieaanvraag voor een repetitieruimte in te dienen tussen 1 en 31 mei 2014. Deze groepen zullen dan tijdens één van hun repetities bezoek krijgen van een deskundige jury die de winnaar zal bepalen.

Reserveren Het verhuurreglement maakt een onderscheid tussen drie soorten gebruikers en koppelt daar enkele voorrangsregels aan. Jong talent uit eigen stad krijgt eerste keus. Groepen waarvan 1 lid jonger dan 30 jaar is én in Aalst woont, hebben voorrang. Daarna volgen de groepen

Wedstrijd

Steun van Intergalactic Lovers De populaire Aalsterse muziekgroep Intergalactic Lovers is peter van dit vernieuwende initiatief. De groep benadrukt het belang van kwaliteitsvolle infrastructuur voor beginnende groepen.

www.aalst.be

Jeugd Zwarte Zustersstraat 15 • Aalst tel. 053 73 22 95 jeugd@aalst.be. • www.jeugdaalst.be www.facebook.com/jeugdaalst

1

Tijdelijke verhuis stedelijke basisschool ‘t Hofje de huidige locatie. De nieuwe school zal een modern en toekomstgericht gebouw zijn dat voldoet aan alle eisen voor hedendaags onderwijs. Voor de realisatie van deze nieuwbouw werkt de stad samen met ‘Scholen van Morgen’, een programma van de Vlaamse overheid met als doel te investeren in scholenbouw. ‘Scholen van Morgen’ ontwerpt, bouwt, financiert en onderhoudt het schoolgebouw gedurende 30 jaar.

Opendeurdag

De stedelijke basisschool ’t Hofje, gelegen aan de Zijpstraat in Hofstade, zal op termijn worden ondergebracht in splinternieuwe gebouwen. In afwachting van de nieuwbouw volgen de leerlingen les in containerklassen aan het Brulken, op een steenworp van de huidige schoollocatie.

De verhuis naar de tijdelijke infrastructuur is gepland tijdens de paasvakantie. De eerste kindervoetjes zullen de tijdelijke klassen betreden op dinsdag 22 april.

De huidige schoolgebouwen van ‘t Hofje zijn meer dan 150 jaar oud. Het gebouwencomplex is niet meer aangepast aan de hedendaagse noden en behoeften: het is verouderd, in slechte staat, energieverslindend en er is een nijpend ruimtegebrek.

Scholen van Morgen Om het leer- en leefcomfort op de school te verbeteren, wordt een nieuwe school gebouwd op

De 350 leerlingen zullen geen hinder ondervinden van de afbraak- en bouwwerken aan de Zijpstraat. In afwachting van de nieuwbouw verhuist de school na de paasvakantie naar containerklassen aan het Brulken in Hofstade. Alle lessen zullen op deze locatie plaatsvinden. De containerschool is voorzien van alle modern comfort. De verhuis naar de tijdelijke school zal niet onopgemerkt voorbij gaan. Op dinsdag 22 april zullen de leerlingen, onder begeleiding van een fanfare, na het belsignaal om 8.30 uur zelf de laatste spullen verhuizen. Voor ouders die de tijdelijke schoolgebouwen eens grondig willen bekijken staat een opendeurdag op het programma op vrijdag 25 april tussen 17 en 19 uur.

Nieuwe school De leerlingen zullen in de loop van 2016 hun intrek nemen in de nieuwe school. In de nieuwbouw zal plaats zijn voor 18 klassen, een mooie sportzaal, een ruime keuken, een aangepaste opvangruimte en een groene, veilige speelplaats.

Vrije plaatsen zaterdagopvang Duimelot Goed nieuws voor ouders die nog opvang zoeken op zaterdag voor kun kleine kindjes. Bij kinderdagverblijf Duimelot komen er binnenkort een aantal plaatsen vrij omdat enkele kindjes 4 jaar worden. En dat is de leeftijdsgrens voor de opvang.

Bij kinderdagverblijf Duimelot is er op zaterdag plaats voor 14 kindjes. Ann De Kimpe, coördinator van Duimelot, leidt die opvang in goede banen.

Ann, welke kindjes kunnen er terecht in de zaterdagopvang van Duimelot?

Ann: “Alle kindjes van 0 tot 3 jaar. Ook kindjes die in de week een andere opvangplaats hebben dan Duimelot zijn welkom. Binnenkort mogen enkele van ‘onze’ kindjes 4 kaarsjes uitblazen, waardoor er een aantal plaatsen vrijkomen.”

Wanneer start de zaterdagopvang?

Ann: “Drie gediplomeerde begeleidsters vangen de kinderen op vanaf 7 uur ’s morgens. De laatste zwaaien we uit om 18.30 uur. De ouders van de meeste kinderen werken als zelfstandige, als marktkramer, in een winkel of in ploegen. We hebben allemaal een goed contact met de ouders en geven hen telkens een ‘rapport’ van de dag.”

Welke activiteiten doen jullie met de kinderen?

Ann: “Naast onze verzorgende taken zorgen we er eerst en vooral voor dat de kinderen hun buikje goed rond eten. We geven hen soep, een warm middagmaal, fruit en een broodmaaltijd. We hebben hier gelukkig veel ruimte zodat de kinderen zich zowel binnen als buiten kunnen uitleven op fietsen en allerlei speeltuigen. We gaan ook vaak naar de bibliotheek Terlinden, de medewerkers maken soms zelfs een voorleesprogramma op maat voor ons.”

Hoeveel kost de zaterdagopvang?

Ann: “Net zoals de opvang tijdens de weekdagen wordt de prijs voor de opvang bepaald op basis van het netto jaarlijks belastbaar gezinsinkomen. www.aalst.be - pagina 2

■ Samen met Ann De Kimpe (rechts op foto) en haar collega’s beleven de kinderen van de zaterdagopvang de tijd van hun leven in kinderdagverblijf Duimelot.

Als er meerdere kinderen van hetzelfde gezin naar de opvang komen zijn hier verminderingen op toegestaan.”

Ouders die geïnteresseerd zijn in zaterdagopvang nemen het best zo snel mogelijk contact op met Kinderdagverblijf Duimelot.

Kinderdagverblijf Duimelot Oude Gentbaan 36 • Aalst tel. 053 73 28 84 duimelot@aalst.be

Start werken kruispunt Vijfhuizen op 5 mei Nu de werken aan de Gentse steenweg bijna afgerond zijn, schuift het Agentschap Wegen en Verkeer (AWV) op naar buurgemeente Erpe-Mere om daar het kruispunt Vijfhuizen aan te pakken. De werken starten op 5 mei.

Werken Keizersplein vorderen goed Het kruispunt van het Keizersplein met de Korte Nieuwstraat is geasfalteerd. De rioleringsen wegeniswerken zijn nu gestart aan de onpare zijde van de weg, tussen huisnr. 59 en 25 (gedeelte tussen de standbeelden van Koning Boudewijn en Koningin Astrid). Deze fase van de werken zal ongeveer twee maanden duren.

Het kruispunt krijgt een grondige facelift, zowel boven als onder de grond: het wordt een compacter en veiliger kruispunt met een nieuw wegdek, bredere busbaan, veilige fiets- en voetpaden. Tegelijkertijd wordt er een gescheiden riolering aangelegd. Om de hinder zoveel mogelijk te beperken, gebeuren de werken in drie fasen. Tijdens de eerste fase, tussen mei en juni, blijft verkeer in beide richtingen mogelijk.

In de volgende editie van Denderend Aalst besteden we meer aandacht aan deze werken.

Eénrichtingsverkeer De verkeerssituatie voor doorgaand verkeer blijft dezelfde, namelijk éénrichtingsverkeer vanaf de Korte Nieuwstraat richting Zonnestraat. Het verkeer verloopt via het reeds aangelegde gedeelte van het Keizersplein.

De parking Hopmarkt is opnieuw bereikbaar via de Korte Nieuwstraat. Uitrijden doe je zoals gewoonlijk via de Boterstraat.

Meer info vind je op www.wegenenverkeer.be/vijfhuizen

Topdag Erembodegem op 13 april Zondag 13 april hebben alle Erembodegemnaren al lang aangekruist in hun agenda. Dan vindt de 22ste editie van de Topdag plaats. De stad en de Erembodegemse dekenijen nodigen iedereen uit voor een gevarieerd programma op en rond de Hogeweg en Erembodegem-Dorp.

Een rondgang die start om 13.30 uur bovenaan de Hogeweg trekt de Topdag op gang. Een hele namiddag door zijn er wandelconcerten en een springkastelenkermis voor de allerkleinsten. En de Topdag zou geen Topdag zijn zonder de (stilstaande) kolonne van opgeblonken Mini’s en Kevers.

AIRFOCE 7 sluit de Topdag af met een optreden op het Dorp om 18 uur.

Denderend Aalst trok al naar de Hogeweg, het epicentrum van de Topdag, om te zien of de Erembodegemnaren er klaar voor zijn.

Lieve De Cooman: “Ik kan praktisch niet ontsnappen aan de Topdag, want ik woon pal op de Hogeweg. Ik moet maar mijn voordeur opendoen of ik zit midden in de sfeer. De Topdag is telkens een namiddag vol plezier en muziek. Ook de mini’s en Kevers lokken telkens veel volk. Maar voor mij mag er gerust ook eens iets anders staan.”

Bram De Greve: “Als kind ben ik veel naar de Topdag geweest, maar de laatste jaren kwam het er niet van. Als rasechte Erembodegemnaar is het eigenlijk mijn plicht om aanwezig te zijn.

Als het weer meezit maak ik er op 13 april een uitstapje van met vrienden en familie!”

Louisa Smekens: “Als ik thuis ben steek ik zeker de steenweg over om de Topdag te bezoeken. Er hangt altijd een leuke sfeer en meestal vind ik nog leuke cadeautjes voor mijn kleinkinderen. Muziek is een absolute must tijdens de Topdag, maar het mag gerust wat meer rock en roll, vooral muziek uit de jaren ’60 en ’70. Dan voelen we ons opnieuw jong (lacht).”

Jouw evenement in de Vakantiekrant?

In de maand juli trekt de redactie van Denderend Aalst er eventjes tussenuit, maar niet zonder eerst alle zomeractiviteiten in GrootAalst netjes te bundelen in de Vakantiekrant.

Dit jaar valt de Vakantiekrant op vrijdag 27 juni in je bus. Naar goede gewoonte vind je er een compleet overzicht van alle kermissen, fuiven, rommelmarkten, optredens en nog zoveel meer andere evenementen die je tijdens de zomermaanden kunt beleven in Aalst en deelgemeenten.

Bezorg het ons!

Wil jij jouw evenement ook zien verschijnen in de Vakantiekrant van Denderend Aalst? Dat kan!

Alle evenementen die op het grondgebied van Groot-Aalst (Aalst en haar 8 deelgemeenten) plaatsvinden kunnen in de kalender worden opgenomen. Hiervoor dien je je activiteit eerst en vooral gratis te registreren op de Uitdatabank van Uit in Vlaanderen: www.uitdatabank.be. Aan

de hand van die gegevens stelt Denderend Aalst de zomerkalender op. Deze werkwijze hanteert de redactie nu telkens al voor de samenstelling van achterpagina ‘Uit in Aalst’.

Artikel + foto?

Alle zomerevenementen worden verwerkt in de kalender, maar de redactie schenkt naast de grote publieksevenementen (Criterium, Pikkeling, Cirk!…) natuurlijk ook aandacht aan organisaties of personen die hun activiteit extra in de kijker willen zetten. Wie zelf een tekstje en/ of een foto instuurt (minimaal 300dpi), kan dus misschien wel op wat meer redactionele aandacht rekenen. Stuur het op naar info@aalst.be met vermelding Vakantiekrant Denderend Aalst.

Je kunt de redactie ook contacteren via tel. 053 72 35 39 of 053 72 35 43. Of spring eens binnen in het onthaalcomplex Keizershallen, Keizersplein 21b (aan parking Keizershallen).

www.aalst.be - pagina 3

Grote lenteschoonmaak

Zwerfvuil is voor velen een doorn in het oog, niet in het minst voor de werklieden van Stadsreiniging, die dagelijks onze straten trachten proper te houden. ‘Een propere stad begint bij jezelf’, dat is ook het motto van tal van vrijwilligers die zelf de strijd aangaan met zwerfvuil in de buurt. En eind deze maand steken ook de Aalsterse basisscholen weer de handen uit de mouwen. Aalst neemt het op tegen zwerfvuil, de grote lenteschoonmaak is begonnen!

Tal van opruimacties door stadsploegen, verenigingen, scholen en burgers ten spijt geraken onze straten en pleintjes toch telkens weer bezaaid met allerhande zwerfvuil. Maar dat de inspanningen van deze mensen een dikke pluim verdienen en wel degelijk aan te moedigen zijn, staat buiten kijf. Voor Stefaan Uyttersprot en Guy Van De Voorde is het elke dag ‘lenteschoonmaak’. Als brigadier van de dienst Stadsreiniging zetten zij zich met een in totaal 30-man sterke ploeg dagelijks in om onze straten en pleintjes proper te houden. Wanneer het voor velen om 5 uur ’s ochtends nog lekker toeven is onder de warme wol, zijn de eerste borstelwagentjes al uitgerukt.

Guy (bovenaan uiterst links): “De borstelwagens geven alle centrumstraten dagelijks een veegbeurt. Ze maken de voetpaden en verhardingen ook onkruidvrij. Daarnaast ruimen we ook zwerfvuil op, reinigen we de rioolkolken en in totaal ledigen we per week ook meer dan 600 vuilnisbakken. En tijdens de winter houden we voet- en fietspaden ook ijsvrij door ze te strooien en te borstelen.”

Stefaan (bovenaan derde van rechts): “Per dag halen we 7 tot 8 ton vuil op, ongeveer een container vol is dat. Dat gaat dan om zwerfvuil en de inhoud van de vuilnisbakken.”

Dat zijn indrukwekkende cijfers.

Maar niets in vergelijking met ‘topdagen’ als Carnaval wellicht?

Guy: “Carnavalsdagen mag je gerust onze hoogdagen noemen. Dan wordt iedereen ingezet. Carnaval is goed voor ongeveer 90 à 100 ton afval. Maar ook tijdens andere grote evenementen zoals het Criterium, Cirk, het kerstdorp en noem maar op, hebben we onze handen meer dan vol. Eigenlijk zijn we 365 dagen per jaar aan het werk, ook tijdens Kerstmis en Nieuwjaar. Gelukkig beschikken we over een hechte groep om dat op te vangen.”

In welke buurt hebben jullie het meeste werk?

Guy: “Dat zal wel op Rechteroever zijn. Daar is sluikstorten nog een groot probleem. We hebben er tot 300% meer werk dan elders. Maar het gaat wel de goede richting uit. De stad doet inspanningen om die buurt op te waarderen en dat loont.”

Stefaan: “In onze deelgemeenten hebben we het meeste werk in de drukke stationsbuurt van Erembodegem, maar dat is natuurlijk niet verwonderlijk.

Meldert is dan weer de properste deelgemeente. 3 à 4 keer per jaar doen we een grote schoonmaakronde in alle straten van onze deelgemeenten. In Nieuwkerkerken zetten we wel al een zwerfvuilruimer in en we hopen dat we dat in de toekomst ook in de andere deelgemeenten kunnen doen.”

Guy: “Wat tenslotte ook de moeite waard is om te vermelden is onze samenwerking met De Loods (project Zorgzame Buurt, red.). Zij zetten ook mensen in om zwerfvuil te ruimen en die hulp is echt welkom. Gisteren nog haalden zij 35 vuilniszakken op in het Wijngaardveld en 25 stuks op industrieterrein Erembodegem-Zuid. Wie zwerfvuil aantreft kan een melding doen aan het contactcenter (tel. 053 77 9300), dan halen we dat meteen op. We proberen de burger zo goed mogelijk te helpen. Soms doen we zelfs het onmogelijke, zet dat er maar in! (lacht)”

Zelf op zwerfvuiljacht?

Scholen in actie op 24 april

Wil je zelf ook een zwerfvuilactie organiseren? Surf naar www.indevuilbak.be/ondersteuning en ontdek welke hulp jij kunt krijgen. Je kunt ook steun krijgen via de stad. Neem hiervoor contact op met het contactcenter via tel. 053 72 9300, of mail naar info@aalst.be.

Op donderdag 24 april hijsen honderden kinderen uit 11 Aalsterse basisscholen zich opnieuw in een fluo hesje om de straten in hun schoolomgeving proper te maken. De zwerfvuilacties van de scholen zijn intussen een traditie. In het voorjaar gaan de basisscholen de baan op en in het najaar schiet het secundair in actie. De dienst Leefmilieu van de stad bezorgt de leerlingen al het nodige materiaal.

www.aalst.be - pagina 4

Zorgzame Buurt Patrick Van Wassenhove: “Volle vuilzak na 400 meter”

“Welgekomen helpende handen”, zo noemde Guy Van de Voorde van de Reinigingsdienst de zwerfvuilruimers van Zorgzame Buurt. Zorgzame Buurt is een arbeidszorgproject van sociale werkplaats De Loods. Een groep van 12 medewerkers ruimt van maandag tot donderdag zwerfvuil in Aalst, Erpe-Mere en Haaltert.

Verantwoordelijke Hilde Silon licht toe: “Deze mensen komen bij ons terecht via GTB (gespecialiseerde trajectbegeleiding). Ze kunnen om allerlei redenen (nog) niet terecht op de reguliere arbeidsmarkt maar qua motivatie,

De inzet van de stadsmedewerkers alleen volstaat niet en daarom moedigt de stad allerhande initiatieven van verenigingen aan. Soms nemen burgers ook zelf het heft in handen om hun buurt proper te houden. Patrick Van Wassenhove is zo iemand. Regelmatig maakt hij een wandeltocht met grijper en vuilniszak bij de hand.

Patrick: “Ik ben me al 20 of 30 jaar bewust van de milieuproblemen. Toen ik dat vroeger vertelde werd ik daarmee uitgelachen, maar nu niet meer. Hoe properder het milieu, hoe beter, ook voor de volksgezondheid is dat van belang.

Ik fiets en wandel veel en als ik iets zie, dan doe ik een melding van sluikstorten bij het contactcenter van de stad. Die meldingen worden goed opgevolgd.”

Sinds kort ga je ook zelf zwerfvuil opruimen?

Patrick: “Dat klopt, daar ben ik een maand geleden mee gestart. De dienst Leefmilieu stelde me een grijper en witte vuilniszakken ter beschikking. Ik ga dikwijls op pad in het gebied tussen de Zeebergbrug en de Erembodegembrug. Wat je daar allemaal aantreft! Plastic stoelen en zakken en onlangs nog bussen frituurolie en een bak roze verf. Heel het struikgewas zat onder de roze verf! Ook het baantje naar de basisschool hier vlakbij ligt dikwijls vol afval. Om de 2 dagen neem ik een kijkje en als ik vermoed een vuilniszak te kunnen vullen vertrek ik. Op maximaal 400 meter is mijn vuilniszak soms al helemaal gevuld…”

inzet en enthousiasme voor het ruimen van zwerfvuil kunnen we wel supertrots op hen zijn! Voor sommigen is dit een ideale opstap naar een job, voor anderen is het een nuttige bezigheid. Voor dit werk krijgen ze een kleine vergoeding bovenop hun uitkering. Doorgaans hebben we vaste plaatsen om zwerfvuil te ruimen, maar we werken ook op afroep: als de stad plaatsen signaleert waar veel zwerfvuil ligt, ruimen we de troep op. Ons project sluit ook aan bij de activiteiten van de Gemeenschapswachten. Zij signaleren problemen aan ons en omgekeerd.”

Paaseitjes zoeken in het stadspark Op zaterdag 19 april kunnen kinderen van 3 tot 12 jaar speuren naar paaseitjes in het Aalsterse stadspark. Een ideaal familie-uitje!

De paaszoektocht start om 14 uur aan de infostand, aan het Melkhuisje (ingang Erembodegemstraat). Deelname is gratis en de kinderen mogen zoeken tot alle paaseitjes gevonden zijn. De zoektocht bestaat uit enkele opdrachten die verspreid liggen in het stadspark.

Op het einde krijgen alle kinderen een beloning! De paaszoektocht eindigt om 18 uur.

Randanimatie Tussen de opdrachtjes door kunnen de kinderen zich uitleven op enkele opblaasbare attracties, zich laten grimeren of een gekke ballon laten plooien door een ballonnenclown. www.aalst.be - pagina 5

dienst Jeugd Zwarte Zustersstraat 15 • Aalst tel. 053 72 35 86 jeugd@aalst.be

Iedereen atleet met Fitfree

met bewegen. Jongeren (vanaf 14 jaar) en volwassenen werken twee keer per week een uurtje aan hun algemene conditie.

Persoonlijke aanpak Op het sportprogramma: wandelen of joggen in de vrije natuur, telkens gecombineerd met oefenvormen die gericht zijn op kracht, stabiliteit, evenwicht en coördinatie. Een ‘personal coach’ leidt de sessies in goede banen en begeleidt je tijdens je training. Zo maakt iedere deelnemer conditionele vorderingen op zijn of haar niveau.

Praktisch

Vanaf 23 april kun je tweemaal per week aan je conditie werken met een hoop fijne stadsgenoten en onder begeleiding van een ‘personal coach’. De Sportdienst van de stad en de atletiekclub Land van Aalst (ALVA) organiseren Fitfree-lessen om je aan het sporten te krijgen of

te houden. Het project kadert in de ‘Iedereen atleet’ campagne, met Kim Gevaert als boegbeeld.

De Fitfree-lessen zijn ideaal voor de niet-sporter en de recreatiesporter om in het groene kader van sportcentrum Osbroek (opnieuw) te starten

z Van 23 april tot 27 juni z Elke woensdag en vrijdag van 19 tot 20 uur z Atletiekpiste sportcentrum Osbroek, Frans Blanckaertdreef, Aalst z Prijs: 20,- EUR (reeks van 20 lessen) en gratis probeersessie tijdens de eerste week z www.atletieklandvanaalst.be of mieke@atletieklandvanaalst.be

Renovatiewerken in sporthal Faluintjes Tussen 28 april en 27 juni 2014 voert de stad renovatiewerken uit in sporthal Faluintjes in Moorsel. Enkele ingrepen aan het dak en de sportvloer moeten de sporthal energiezuiniger en kwalitatiever maken. Door de werken zal de sporthal een tijdje gesloten zijn in de maand juni.

De dakbedekking en de isolatie worden vervangen om de sporthal comfortabeler en energiezuiniger te maken. Aansluitend wordt de volledige sportvloer vervangen met materiaal van betere kwaliteit. De sportvloer krijgt ook een nieuwe indeling.

Tijdens de werken gelden tijdelijk andere openingsuren in de sporthal. Van 28 april tot en met 8 juni 2014 kan je op weekdagen enkel sporten vanaf 18 uur. Op zaterdag en zondag kan je tijdens de normale openingsuren in de sporthal terecht. Van 9 tot en met 27 juni 2014 is de sporthal volledig gesloten. Een deel van de parking wordt tijdens de renovatiewerken gebruikt als stockageplaats voor werfmaterialen.

Op 28 juni 2014 zijn de werken afgerond en kunnen fervente sporters hun hartje ophalen in de vernieuwde sporthal tijdens de normale openingsuren.

Sportdag voor bedrijven op 24 mei Werknemers uit alle bedrijven van regio Aalst én hun familieleden kunnen deelnemen aan 'Bedrijven in beweging 2014', ofwel de bedrijvensportdag. Die vindt plaats op zaterdag 24 mei in het sportcentrum Osbroek. Op het programma staat een zaalvoetbaltornooi, een mountainbiketocht, een wandeling en kajak.

Bedrijven die willen meedoen, betalen een forfaitair bedrag van 100,- EUR. Zo kunnen al hun werknemers en hun familieleden deelnemen aan de verschillende activiteiten. Ook als jouw bedrijf geen forfaitair bedrag heeft betaald, kun je toch meesporten.

Inschrijvingsgeld per ploeg, of huurprijs per activiteit: z zaalvoetbaltornooi: 40,- EUR per ploeg z huur mountainbike: 15,- EUR z huur kajak: 15,- EUR per persoon.

Vraag info bij de sportcoördinator van je bedrijf of bij de Sportdienst van de stad: tel. 053 73 22 61, of mail naar sportdienst@aalst.be.

Adres Sportdienst: Zwarte Zustersstraat 17 Aalst. www.aalst.be - pagina 6

1

De Erfgoedkrant

Erfgoednieuws uit Aalst, Baardegem, Erembodegem, Gijzegem, Herdersem, Hofstade, Meldert, Moorsel en Nieuwerkerken DE ERFGOEDKRANT VERSCHIJNT 3 KEER PER JAAR EN IS EEN GRATIS UITGAVE VAN DE ERFGOEDCEL AALST

5DE JAARGANG NUMMER 1 MAART 2014

Aalst

Erfgoeddag in Aalst op zondag 27 april Voor de veertiende keer neemt ook Aalst deel aan de nationale Erfgoeddag. Op zondag 27 april vinden vijf activiteiten plaats in de stad. Het thema dit jaar is ‘Grenzeloos’ en dat leent zich tot een aantal zeer gevarieerde initiatieven.Van de grenzen van het oude Land van Aalst tot die van de Faluintjes. Stap uit je eigen grenzen en breng zeker een bezoekje aan één van de vele Erfgoeddagactiviteiten. In Aalst maar ook in Ninove, Lede en Haaltert.

Tentoonstelling

Grenzen van Aalst grenzen in Aalst

Goed om weten...

Erfgoeddag vindt in heel Vlaanderen plaats op zondag 27 april 2014; alle activiteiten op Erfgoeddag zijn gratis.

Deze tentoonstelling wil het verhaal vertellen van de grenzen van en rond onze stad en regio. Verder in deze erfgoedkrant wordt het verhaal van het Land van Aalst of Rijks-Vlaanderen verteld.

In het stedelijk museum wordt dit verhaal tastbaar gemaakt aan de hand van allerhande kaarten archiefmateriaal.

Op oude stadsplannen zie je een duidelijk ommuurde stad, waarbij het verschil tussen ‘binnen de muren’ en erbuiten dikwijls grote gevolgen had. Administratief en ook wettelijk! Er gold immers een andere wetgeving naargelang je in de stad woonde, of op het platteland. >2

COLOFON | Concept: Erfgoedcel Aalst | Redactie: Erfgoedcel Aalst, ‘t Gasthuys - Stedelijk Museum Aalst, Stadsarchief, D.A.D.D.vzw en dienst Stadspromotie - sectie Communicatie | Eindredactie: Erfgoedcel Aalst | Foto’s: Ann Degeest, Luc Geeroms | Layout: www.impressantplus.eu | Druk: Roular ta Media Group nv | Verantwoordelijke uitgever : Christoph D’Haese, burgemeester, p.a. stadhuis, Grote Markt 3, 9300 Aalst, tel. 053 73 23 23.

140328_erfgoedkrant_mrt_druk.indd 1

1/04/14 09:39

2

DE ERFGOEDKRANT MAART 2014

Activiteiten in Aalst

27 04

Erfgoeddag in Aalst op zondag 27 april 2014 <1

Tentoonstelling

Grenzen van Aalst - grenzen in Aalst In de tentoonstelling vind je kaarten van het Land van Aalst als bestuurseenheid tijdens het ancien régime, maar ook kaarten van onze regio tijdens de Oostenrijkse periode, de Franse overheersing (Département de l’Escaut als voorloper van de latere provincie Oost-Vlaanderen), enz… Archiefmateriaal verduidelijkt verder de werking van het Land van Aalst als een soort overkoepelende intercommunale bestuurseenheid.

Praktisch ì De tentoonstelling loopt tot 18 mei 2014. ì Plaats: ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst, Oude Vismarkt 13.

ì Organisatie: : ‘t Gasthuys - Stedelijk Museum Aalst, Stadsarchief Aalst, Documentatiecentrum en Archief voor Daensisme en hedendaagse geschiedenis van de Denderstreek (D.A.D.D.) vzw en Erfgoedcel Aalst. ì Contact: ‘t Gasthuys - Stedelijk Museum Aalst, tel. 053 73 23 45, musea@aalst.be, www.aalst.be/museum

Praktisch ì De wandelvoordracht begint om 15 uur aan de Sint-Martinuskerk.

ì Plaats: Sint-Martinuskerk, Priester Daensplein, 9300 Aalst ì Organisatie: Geschiedkundige Vereniging Het Land van Aalst. ì Contact: Luc Geeroms, tel. 053 73 23 47, luc.geeroms@aalst.be, www.hetlandvanaalst.be

Affiche inhuldiging van de jaarlijkse Sint-Maarten Winterfoor, 1919.

Lezing, tentoonstelling

Vier dorpen, één stad. De grenzen van de Faluintjes Heemkundige Kring De Faluintjes zet het memorabele ‘Jaar van het Dorp’ (1978) in de kijker. Dat past perfect in het thema, want op 1 januari 1977 werden in Aalst de grenzen verlegd. Toen werden de Faluintjesgemeenten (Baardegem, Herdersem, Meldert en Moorsel) samen met nog vier andere gemeenten uit de streek (Gijzegem, Hofstade, Erembodegem en Nieuwerkerken) onherroepelijk toegevoegd aan Aalst.

Zoals in veel dorpen in Vlaanderen riep de fusie ook in de Faluintjes heel wat protest op.

140328_erfgoedkrant_mrt_druk.indd 2

Wandelvoordracht

Sint-Martinuskerk Aalst grenzeloos!

In 1480 startte de bouw van een nieuwe gotische hoofdkerk voor Aalst door architect Van der Wauwe, opgevolgd door de Brabantse bouwmeesters De Waghemaker en Keldermans. Hoewel nooit afgewerkt, bevat de kerk talloze belangrijke kunstschatten die nauw verbonden zijn met de geschiedenis van stad en regio.

Het interieur van de gotische Sint-Martinuskerk van Aalst bevat vele elementen die verwijzen naar een herkomst van buiten de grenzen van de stad Aalst of zelfs het Land van Aalst. Het werkterrein van de geschiedkundige kring Het Land van Aalst omvat het hele Land van Aalst (of Rijks-Vlaanderen). Dat was grosso modo het gebied tussen Schelde en Dender. In Aalst was het hoofdcollege van het bestuur gevestigd.

Deze wandelvoordracht focust op deze ‘zonevreemde’ elementen en maakt duidelijk dat handels- en culturele contacten in het ancien régime dikwijls grensoverschrijdend of ‘grenzeloos’ waren. Komen zeker aan bod: r de bouwgeschiedenis van de kerk en de vele invloeden van buiten stad en regio; r de grafsteen van drukker Dirk Martens, die een internationale carrière kende; r het Rochus-schilderij door Antwerpenaar Pieter Paul Rubens; r de Sint-Maartenviering in Aalst en regio; r een renaissance koorbank (herkomst: kasteel in Henegouwen); r het monumentale orgel gebouwd door de Gentse Van Peteghem-familie; r de Beeldenstorm.

Als tegenreactie daarop werd in 1978 het ‘Jaar van het Dorp’ ingericht. In elke deelgemeente werden gedurende dat jaar heel wat activiteiten georganiseerd via gemeentelijke werkgroepen met als doelstellingen: het herwaarderen van het waardevolle dorpseigene, het uitbouwen van een volwaardige dorpsgemeenschap, het ijveren voor een dorpsgericht gemeentebeleid en het bijdragen tot een deskundig plattelandsbeleid.

In elk van de vier Faluintjesgemeenten werd de oproep enthousiast beantwoord en werden mensen gevonden om het ‘Jaar van het Dorp’ mee gestalte te geven.

Een indrukwekkende reeks activiteiten die mede aan de basis lagen van wat

onze landelijke Faluintjes nu nog betekenen in de regio.

OP ERFGOEDDAG

Op Erfgoeddag organiseren De Faluintjes een drieledige activiteit. In een lezing hoor je alles over het ontstaan, het doel, het verloop van dit bijzonder jaar en de impact op de lokale kring. De lezing “Een jaar als geen ander: het Jaar van het Dorp (1978)” wordt verzorgd door Chantal Bisschop (medewerker immaterieel erfgoed en mondelinge geschiedenis bij CAG, maakte een doctoraat over de geschiedenis van de Landelijke Gilden met daarin een hoofdstuk over het Jaar van het Dorp). De lezing zal vooral gaan over het globale verhaal van bovenaf, met onder meer aandacht voor de context, de rol

1/04/14 09:39

3

Aalst Mixt: Mobiele tentoonstelling

Raamtentoonstelling

Tewerkstelling mensen met een migratie-achtergrond gisteren en vandaag Aalst Mixt grijpt de herdenking van de verjaardag van het migratieakkoord tussen België met Marokko en Turkije aan om op Erfgoeddag een ludieke mobiele openluchttentoonstelling te organiseren op de Grote Markt van Aalst.

België sloot migratieakkoorden met landen zoals Marokko en Turkije, maar ook Italië, Spanje en andere landen. Zo werden de Belgische bedrijven voorzien van werkkrachten. Hard werken om snel veel geld te verdienen en te kunnen terugkeren naar het thuisland was de drijfveer.

Zo hoopten de migranten op een betere toekomst voor henzelf en voor hun gezin.

Ook mensen uit andere plaatsen van de wereld, maar met dezelfde motivatie, hebben zich vele jaren later laten verleiden om naar België te komen. 50 jaar na het migratieakkoord met Marokko en Turkije is België hierdoor heel gekleurd.

Echter, op vlak van tewerkstelling is het beeld vandaag niet zo rooskleurig. De instroom op de arbeidsmarkt voor mensen met een migratieachtergrond blijkt niet zo evident. Deze mobiele tentoonstelling over werkgelegenheid met foto’s van mensen met een migratie-achtergrond in de jaren ‘50-‘60 tot vandaag vraagt aandacht voor het thema gekleurde tewerkstelling.

Aalst Mixt organiseert ook een tweede tentoonstelling: een raamtentoonstelling op rechteroever. Want ook in Aalst kan je niet naast de verkleuring kijken. De bevolking in de regio is de laatste jaren zeer divers geworden. Het samenwerkingsverband Aalst Mixt stelt het samenleven tussen gemeenschappen centraal. Het wil mensen en gemeenschappen dichter bij elkaar brengen. De herdenking ‘50 jaar migratie’ wordt dus aangegrepen als kans om met een raamtentoonstelling de ‘Nieuwe Aalstenaars’ een gezicht te geven. Het beeldmateriaal is afkomstig van gedreven Aalsterse fotografen en houdt verband met voorbije activiteiten van Aalst Mixt. De belangrijkste activiteit is en blijft het diversiteitsfeest. De meeste foto’s zijn tijdens dit feest in 2013 getrokken. Ook in 2014 zal het feest plaatsvinden en staat dit jaar in het teken van de gekleurde tewerkstelling. Eén maand voor het diversiteitsfeest, op Erfgoeddag, wil Aalst Mixt hun werking in de kijker zetten met een raamtentoonstelling.

Praktisch ì Organisatie: Aalst Mixt ì Contact: José Gavilan, tel. 0499 86 50 65, gavilan.jose@gmail.com

Multimediapresentatie

Daens in Nederland Praktisch ì De tentoonstelling is te bezoeken tussen 14 en 15 uur.

ì Plaats: Grote Markt.

van de Boerenbond, de successen maar ook de kritiek en de invloed tot op vandaag.

Deze lezing wordt gevolgd door een panelgesprek. Daarvoor wordt beroep gedaan op vier deelnemers die in 1978 een actieve rol hebben gespeeld binnen hun eigen deelgemeente en nu nog steeds begaan zijn met het lokale erfgoed.

Moderator is gastspreker Chantal Bisschop.

Ook een mooie tentoonstelling met beeldmateriaal uit dat jaar roept de sfeer van toen op.

140328_erfgoedkrant_mrt_druk.indd 3

Praktisch ì De tentoonstelling is de hele dag doorlopend te bezoeken (10-18 uur). De lezing en panelgesprek vinden plaats om 11 uur. Elke aanwezige wordt getrakteerd op een klein aandenken dat doet herinneren aan toen.

ì Plaats: Raadzaal van het oude gemeentehuis van Moorsel - Kaalberg, Pachting 4, 9310 Moorsel. ì Organisatie: Heemkring ‘De Faluintjes’ i.s.m.

Erfgoedcel Aalst, Stad Aalst, Centrum voor Agrarische Geschiedenis (CAG) en Heemkunde Vlaanderen. ì Contact: Fons Dierickx, tel. 053 21 61 72, dierickx.alfons@telenet.be

Priester Daens wordt in onze regio beschouwd als het sociale ijkpunt.

In zijn verhaal gaat er over het algemeen weinig aandacht uit naar de activiteiten en initiatieven die werden genomen om de Christen Democratie ook buiten de Vlaamse landsgrenzen uit te bouwen. Om dit te realiseren trok Daens eind van de 19e eeuw naar Nederland en deed er tal van steden aan. Zo startte hij rond 1899 in de regio Twente (Enschede) en doorkruiste vervolgens heel Nederland. Zijn acties werden door de bisschoppen afgekeurd en hij kreeg het soms zwaar te verduren. De kerk verzette zich heftig en verbood het om aanwezig te zijn bij zijn toespraken. Soms werd zelfs het gebruik van de lokalen verboden.

In een korte videomontage brengt het Daensfonds dit verhaal in beeld.

Praktisch ì Deze activiteit duurt 20 minuten en is doorlopend te bezoeken tussen 10 en 17 uur.

ì Plaats:’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst - Daenszaal, Oude Vismarkt 13.

ì Organisatie: Priester Daensfonds i.sm. ‘t Gasthuys - Stedelijk Museum Aalst.

ì Contact:Hugo Van de Voorde,

tel. 0475 45 94 09, www.daens.org, secretariaat.daensfonds@skynet.be

1/04/14 09:39

4

DE ERFGOEDKRANT MAART 2014

www.madeinaalst.be

Wist je dit?

Mijn erfgoed en ik Grenzen zijn niet altijd zichtbaar. Ze zijn soms ook hoorbaar.

Groot-Aalst mag dan wel 9 gemeenten overkoepelen, toch zijn er nog verschillen tussen de dialecten van Aalst en deelgemeenten. Jo Bogaert, auteur van de boeken ‘Oe zeg de?’ en ‘Wabliftra?’ licht toe.

d is uiterst gevarieerd.

Ons immaterieel en onroerend erfgoe object in de kijker.

Wij zetten in elke erfgoedkrant een verhalen achter een Vreemde gebruiksvoorwerpen, leuke een merkwaardige op het eerste zicht simpel object of er in deze rubriek meer geschiedenis van een object. Je leest mbodegem. over. Deze editie: de grenspaal van Ere Wist je dat er op het grondgebied van Groot-Aalst nog een fraaie oude grenspaal bewaard bleef? Op de Brusselbaan in Erembodegem, net voor de grens met de gemeente Affligem/Hekelgem (en de provincie Vlaams-Brabant), staat rechts van de baan een ronde zuil op een achthoekige sokkel. Deze zuil wordt een ‘guirlandepaal’ genoemd: rond de ronde schacht werd een brede tekstband aangebracht, waarin de woorden ‘FLANDRE ORIENTALE – BRABANT MERIDIONAL’ gebeiteld werden. Deze grenspaal werd geplaatst tijdens de periode van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden (1815-1830), toen koning Willem 1 zowel de Noordelijke als de De grenspaal bevindt zich op Zuidelijke Nederlanden bestuurde. de grens tussen Oost-Vlaanderen en Vlaams-Brabant.

TUSSEN OOST-VLAANDEREN EN ZUID-BRABANT

Deze paal gaf de grens aan tussen Oost-Vlaanderen en Zuid-Brabant.

Nadat tijdens de Franse overheersing van onze gewesten het oude graafschap Vlaanderen en het hertogdom Brabant vervangen werden door departementen, werden deze ‘modernere’ geografische indelingen aangepast en herdoopt tot provincies. Zo ontstonden de provincies Oost-Vlaanderen (als opvolger van het Département de l’Escaut, maar dan zonder Zeeland) en Zuid-Brabant (te onderscheiden van NoordBrabant, wat in huidig Nederland ligt).

Jo Bogaert: “Op school heeft ieder van ons geleerd dat taal evolueert.

Als je bijvoorbeeld middeleeuwse poëzie leest - ‘Egidius, waer bestu bleven’ - snap je onmiddellijk het verschil tussen vroeger en nu. Dat oude Nederlands verschilt drastisch van het onze. Maar toen het enkele jaren geleden tot mij doordrong dat mijn geliefde ‘echte’ moedertaal, het Aalsters, niet zozeer aan het evolueren was, maar aan het verdwijnen was, dan was dat toch even slikken.Taal evolueert heel langzaam, maar het verdwijnen van ons dialect voltrekt zich tijdens jouw en mijn leven!

Nog één of twee generaties en het is ermee gedaan. De schok van dat inzicht was de aanleiding om het boekje ‘Oe zeg de?’ te schrijven. Mijn doel was te melden: “Aalstenaars, onze taal verdwijnt!”. Het was ook een liefdesverklaring aan mijn dialect en stiekem koesterde ik de hoop dat het tij nog kan worden gekeerd. Ik vrees echter dat het een ijdele hoop is en dat de tussentaal zal winnen.

Het Oilsjters is een karakteristiek stadsdialect, even herkenbaar als het Aantwaarps of het Gentsch. Het is geen dialect zoals het West-Vlaams of het Limburgs dat, weliswaar met de nodige variaties, over een ganse provincie wordt gesproken. Het Aalsterse dialect wordt uitsluitend binnen de stad gesproken. Dat noemen we een ‘eilanddialect’. De randgemeenten hebben dan ook hun eigen dialecten. Ik hou van allemaal, maar mij interesseert vooral het Aalsters, omdat ik het zelf spreek.”

NI GRIEN OF GRUUN

“Aalsters is een Brabants dialect. Aalst behoorde tot halverwege de 11e eeuw bij Brabant. Nadien kwam het hele gebied gelegen tussen de Schelde en de Dender bij het graafschap Vlaanderen. Het Aalsters onderging dan ook ‘Vlaamse’ taalinvloeden. Een voorbeeld: wol. In OostVlaanderen spreekt men van wulle. In Brabant van wol. In Aalst zegt men wolle. Een beetje van beide dus. Het Aalsters is toch vooral verwant aan het Brabants. Een van de opvallendste kenmerken is de harde i. Dik wordt zoals overal in Brabant eerder als diek uitgesproken en niet zoals in West-Vlaanderen dèk. Aalsters heeft natuurlijk ook zijn specifieke, eigen kenmerken. Groen is niet zoals in het Brabants grien of gruun, maar eindigt op -ng, groeng. Het is niet poen, maar poeng.”

MARGINAAL?

E Op de grenspaal hangt de tekst ‘FLANDR ’.

NAL IDIO MER T BAN BRA – LE ORIENTA

In 2012 besloot de provincie Oost-Vlaanderen de paal deskundig te restaureren. De technische dienst van de provincie realiseerde dit project dat bestond uit twee delen: de restauratie van de paal zelf en het schilderen van de guirlande-letters in geel en zwart. De verdwenen bolvormige bekroning werd vervangen door een eenvoudige achthoekige afwerking.

Naast deze paal zijn er nog verschillende gelijkaardige palen te vinden in o.a. Lebbeke, Elzegem, Maria-Aalter, Maldegem, Elzele en Twee-Akren.

140328_erfgoedkrant_mrt_druk.indd 4

“Er wordt wel eens beweerd dat Aalsters voor buitenstaanders marginaal klinkt. Dat kan vele redenen hebben. Er is eerst en vooral de sj-klank. Mens is mensj, pens wordt pansj.Voor het algemeen klankbeeld is dat echt bepalend. Dat komt mogelijk nogal boers over.Ten tweede kan Aalsters zeer plat worden gesproken. Het is dan moeilijk verstaanbaar voor een buitenstaander.Ten derde heeft het Aalsters zoals wij het kennen zich gevormd tijdens de industrialisatie in de 19e eeuw.

Vele typische woorden en uitdrukkingen zijn dan ook volks, zeg maar proletarisch en soms ronduit vulgair. Maar Aalstenaars zijn dat zodanig gewoon dat zij er zich niet bewust van zijn. Mocht ik in Hasselt een jonge moeder bezoeken en haar feliciteren met de geboorte van haar zoontje, dan zou ik er toch aan twijfelen om over haar baby te zeggen: ’t es zè voir gescheiten en gespaven. In het Aalsterse moederoois zou dat echter niet het minste probleem zijn. In de algemene perceptie wordt dialect met marginaliteit geassocieerd. Dat is onzinnig, want het Aalsters heeft zich historisch gevormd en is geen recent fenomeen. Dat het echter samenhangt met het arbeidersverleden van de stad, dat zo goed werd beschreven door Louis Paul Boon, dat lijdt geen twijfel. Het dialect behoort tot ons meest nabije erfgoed. Het is - voor wie het spreekt - onze echte moedertaal. Dialect is geen verbasterde vorm van het Nederlands, neen het Algemeen Nederlands komt voort uit de dialecten. Zij waren er eerst. Erfgoed om te koesteren dus.”

1/04/14 09:39

5

Hoe zegde?

‘Ik ga visjes vangen. Ik heb thuis nog een emmer en draad. Ga je mee?’

MARLEEN EBRAERT, MOORSEL

FONS DIERICKX, HERDERSEM

ARNOLD VAN DE PERRE, MELDERT

QUOTE: “Kgon viskes vangen.

Khem toies nog ne auker en drout.

Goije gè mee? “

QUOTE: “Kgo viskes fangen. Kem tausj nog nen ieëmer en drooët. Goje mee?”

QUOTE: “Ik go viskes vangen. Ik em toës nog nen ieëmer en drout. Go je mee?”

QUOTE: “ ’k go viskes vangen. Kem touës nog nen ieëmer en droud. Gojje mee?”

MARC DE BIE, BAARDEGEM

HERMAN GOEVAERTS, AALST

RONNY VAN VAERENBERG, EREMBODEGEM

QUOTE: “Kgon viskes vangen. Khem toies nog nen iëmer en droad. Goije mee?”

QUOTE: “Ik goon go vissen. Ik kem thois nen auker en goren. Goie gè mei?”

FREDY DE SCHRIJVER, NIEUWERKERKEN WILLY VAN PAEPEGHEM, HOFSTADE ÉN GIJZEGEM

QUOTE: “‘k Goa viskes vangen. ‘k Hem thuis nog n’n iëmer en n’n droad. Gouje mee?”

QUOTE: “Kgo viskes vangen. Kem tuis nog nen ouker en droeët. Goje mee?”

140328_erfgoedkrant_mrt_druk.indd 5

1/04/14 09:39

6

DE ERFGOEDKRANT MAART 2014

De grenzen van het Land van Aalst deren en Brabant aan, mooi Aalst ligt nu tegen de grens Oost-Vlaan jd zo geweest? Hoe oud zijn midden in Vlaanderen. Maar is dit alti haal hangt samen met de de huidige grenzen eigenlijk? Dit ver of Rijks-Vlaanderen. geschiedenis van het Land van Aalst Onze streek maakte oorspronkelijk deel uit van het gedeelte van Europa dat na de verdragen van Verdun (843) en Meersen (870) toekwam aan Midden-Francië en later aan Oost-Francië, het Heilige Roomse Rijk. Oorspronkelijk was de Schelde de grens tussen Vlaanderen als leengoed van de Franse koning en het gebied in leen van de Duitse keizer. Door de verwerving van het gebied tussen Schelde en Dender in het midden van de 11e eeuw door de graven van Vlaanderen kwam deze grens aan de Dender te liggen. Aalst werd zo een zeer strategische plaats.

DE DUBBELKOPPIGE AREND EN DE LEEUW

Het gebied tussen Schelde en Dender werd dus het gedeelte van het graafschap Vlaanderen dat in leen werd gehouden van de Duitse keizer van het Heilige Roomse Rijk. Daarom werd dit Rijks-Vlaanderen of het Land van Aalst genoemd. De rest van Vlaanderen, ten westen van de Schelde, was leenhulde verschuldigd aan de Franse koning. Dat werd Kroon-Vlaanderen genoemd. Dit kan je overigens nog merken aan het wapenschild van Aalst, waar zowel een dubbelkoppige arend (Duitse keizer) als een leeuw (Vlaanderen) op voorkomen.

De dubbelkoppige arend (Duitse keizer) en de leeuw (Vlaanderen) sieren het wapenschild van Aalst.

De macht van de Vlaamse Graaf was er echter zwak bij gebrek aan eigendom. Dat veranderde in 1166 toen Diederik van Aalst overleed en Graaf Filips van den Elzas de bezittingen van het huis van Aalst in eigendom kreeg.

Aalst werd het steunpunt van de Graven van Vlaanderen in het gebied. In 1330 werd ook Geraardsbergen aan het gebied toegevoegd en vanaf dat moment spreekt men van ‘de twee steden en het Land van Aalst’.

Deze grens bleef tot de Franse overheersing zeer bepalend voor het bestuur van onze regio.

Overigens behoorden niet alle gemeenten van het huidige groot-Aalst tot het Land van Aalst: Baardegem en Meldert behoorden tot het hertogdom Brabant. Deze grens, hoewel niet meer zichtbaar, is echter nog steeds voelbaar in het grondgebied van groot-Aalst.

BAANDERIJEN OF BARONIËN

Het Land van Aalst, het gebied tussen Schelde en Dender, werd ingedeeld in 5 baanderijen of baroniën, met name Boelare, Gavere, Rode, Schorisse en Zottegem. In totaal ging het om 150 dorpen, 172 wanneer men een aantal enclavementen, vb. de heerlijkheid Welle, met eigen rechtsgebied meetelde. Dit maakte van het Land van Aalst één van de grootste kasselrijbesturen van het Graafschap Vlaanderen.

Een duizelingwekkend aantal grenzen dus.

Bovendien waren er ook een aantal dorpen die niet tot deze baanderijen behoorden. Dit waren de zogenaamde diversche parochiën, ook wel ‘s Graven propre dorpen genaamd. Hier werden de rechten uitgeoefend door de graaf of zijn vertegenwoordiger.

Het is tijdens de Franse overheersing van onze gewesten dat de oude structuren volledig werden herzien. De maatschappij werd nu op een meer ‘rationele’ basis ingericht en het land ingedeeld in departementen, de voorlopers van de latere provincies.

Maar toch blijven deze oude grenzen van belang. Hoe verklaar je immers dat in een Oost-Vlaamse stad een Brabants dialect gesproken wordt? Lees hier meer over in het interview met Jo Bogaert op p4.

Het Land van Aalst werd bestuurd vanuit het Landhuis.

De achtergevel van het toenmalige landhuis is vandaag de trouwzaal. Deze tekening komt uit het werk van stadsgriffier R. de Visschere, 18e eeuw.

Recla

Uit: De Volksstem, 22 februari 1914.

me…

140328_erfgoedkrant_mrt_druk.indd 6

1/04/14 09:39

7 herdenking van de Groote Oorlog

De grenzen van de oorlog Op 4 augustus 1914 wordt de neutraliteit van België met de voeten getreden door het Duitse leger dat via ons land de Franse aartsvijand in de rug wil aanvallen om zo in een paar weken tijd door te stoten naar Parijs. Dat dit plan mislukt is, is algemeen geweten: al in oktober ‘14 loopt het front in West-Europa vast van aan de Noordzee tot in het huidige Turkije en dit nagenoeg tot het eind van de oorlog op 11 november 1918.

Het frontgebied tekent nieuwe grenzen af, grenzen tussen het bezette en het niet-bezette gebied, maar ook grenzen tussen familieleden en geliefden. Aalsterse soldaten aan het IJzerfront werden door die grens meer dan vier jaar lang gescheiden van familie en vrienden in het bezette Aalst.

HET ‘ETAPPENGEBIET’

Ook in het bezette gebied zelf werden nieuwe grenzen ingesteld en dit met grote gevolgen voor de plaatselijke bevolking. België werd door de Duitse bezettende macht onderverdeeld in vijf gebieden: r het ‘Operationsgebiet’ of frontzone; Duitse wachtpost – foto uit het boek ‘Klau r het ‘Marinegebiet’ langsheen de kust; deutsche uniformen und seitengewehre s Lubbe ’ r het ‘Etappengebiet’ (Oost- en West-Vlaanderen, Henegouwen en SMOKKELEN Luxemburg, dat werden beschouwd als bevoorradingsgebied voor het Smokkelen was allesbehalve een ongevaarlijke bezigheid: de gebroeders Duitse leger aan het front); Oscar en Omer Ronsyn uit Appelterre werden ter r het ‘Grenzgebiet’ langsheen het niet bij de dood veroordeeld na een mislukte smokkelactie in oorlog betrokken Nederland; Het strenge militaire bestuur mei 1917 waarbij een Duits soldaat was omgekor en het ‘Generaalgouvernement’ dat de rest van maakte het vrij verkeer van mensen men. Hoewel zij zelf niets te maken hadden met dit het land omvatte en waar een – iets milder – en goederen nagenoeg onmogelijk. feit, maar wel hun broer Gustaaf, werden zij toch burgerlijk bestuur was ingesteld.

Aalst behoorde dus tot het ‘Etappengebiet’ en vormde de hoofdplaats van één van de 14 Kommandanturen daarbinnen. Die Kommandantur Aalst bestuurde het dagelijks leven van de inwoners van niet minder dan 52 gemeenten, waaronder Denderleeuw, Erpe-Mere, Haaltert, Ninove en Zottegem. Het strenge militaire bestuur maakte het vrij verkeer van mensen en goederen nagenoeg onmogelijk. Omdat voedingswaren in het ‘Generaalgouvernement’ aan veel hogere prijzen konden verkocht worden dan in het ‘Etappengebiet’, was smokkelen schering en inslag. Erembodegem vormde toen de grens tussen die twee gebieden en dat maakte onze regio tot het uitgekozen speelterrein van smokkelaars en Duitse schildwachten.

ook opgepakt en uiteindelijk aan de Schietbaan in Aalst door den kop geschoten. Of hoe in oorlogstijd het oversteken van een grens meteen ook de grens tussen leven en dood kan zijn…

Doodsprentje van de broers Oscar en Omer, door den kop geschoten aan de Schietbaan in 1917.

100 jaar ge

leden in Aa

lst...

Uit: De Werkman, 31 juli 1914.

140328_erfgoedkrant_mrt_druk.indd 7

1/04/14 09:39

8

DE ERFGOEDKRANT MAART 2014

nieu

Zoekertjes ...

wtje

Brouwerijen in de deelgemeenten

s

Na het succesvolle eerste boek over brouwerijen werkt Jos Depryck aan een vervolg. In dit tweede boek wil hij de geschiedenis van de brouwerijen van de deel- en regiogemeenten van Aalst belichten. Daarvoor zoekt hij alle mogelijke documentatie, oude facturen, foto’s, advertentiemateriaal, etiketten, stoppen, flessen… van de brouwerijen en stokerijen uit Baardegem, Erembodegem, Herdersem, Hofstade, Gijzegem, Meldert, Moorsel maar ook de regiogemeenten Erpe Mere, Lede, Teralfene, Haaltert…

Ook gegevens over brouwerijfamilies zoals Goossens, De Landtsheer, De Vis… zijn welkom.

De auteur komt je materiaal aan huis fotograferen en scannen. Je hoeft dus niks mee te geven.

Alle info: Jos Depryck, tel. 0495 36 28 24, jos. depryck@gmail.com

Verzameling Nancy Hoffman

Remi Vinck, een Aalsterse held!

Oude foto’s uit Baardegem Ben jij geboren in 1949 en heb je school gelopen in Baardegem? Dan heb jij misschien nog oude (klas)foto’s liggen. OKRA Baardegem zoekt zoveel mogelijk oude foto’s uit Baardegem: klasfoto’s (specifiek van mensen geboren in 1949) uit de bewaarschool, de meisjes- of de jongensschool. Maar ook foto’s van de processie, de kermis, de eerste en plechtige communies… uit Baardegem zijn welkom.

Of wie weet heb je nog een foto liggen toen je op de rug van een kameel gefotografeerd werd.

Alle info: Lena Van de Winkel, tel. 052-33 69 40, lenavandewinkel@hotmail.com

De living history vereniging De Patrouilleurs (www.depatrouilleurs.be) is op zoek naar meer informatie over Remi Vinck. Hij werd geboren in Aalst op 8 april 1894 en overleed er op 14 december 1982. Hij was oud-strijder van ’14-’18 en jarenlang actief als beenhouwer. Maar het is vooral dankzij één spectaculaire actie tijdens de septemberdagen van 1914 dat hij als Aalsterse held herinnerd mag worden. Het is namelijk dankzij hem dat het Belgische leger in het bezit kwam van de eerste rijdende veldkeuken… Het

exemplaar werd buitgemaakt na een gevecht in Aalst tegen de Duitsers. Hete soep en andere etenswaren kregen ze er bovenop!

Kan jij iets meer over Remi vertellen, heb je hem nog gekend of bezit je foto’s van hem? Neem dan zeker contact op met De Patrouilleurs.

Alle info: David Moortgat, tel. 0485 03 99 41, david.moortgat@pandora.be

De technische jongensschool van de Nieuwbeekstraat De Academie voor Beeldende Kunsten Aalst is op zoek naar oude foto’s en beelden van de oude technische jongensschool aan de Nieuwbeekstraat. Dat is gebouw is vandaag geannexeerd door de Academie. Misschien heb jij zelfs beelden waarop de oude mouterij staat, die aan de overkant van de straat lag.

Alle info: Els Talloen, tel. 053 73 24 70, els.talloen@aalst.be

Wil jij op de hoogte blijven van het erfgoedgebeuren in Aalst? Wil je de Erfgoedkrant zeker blijven ontvangen? Vul dan hier je gegevens in en bezorg ze ons (post fax of mail).

Voornaam en naam : Straat en nummer : Postcode en gemeente : E-mail : Ik ben geïnteresseerd in activiteiten en nieuws van: Erfgoedcel Aalst ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst Stadsarchief D.A.D.D. vzw (Documentatiecentrum en Archief voor Daensisme en Hedendaagse Geschiedenis van de Denderstreek) Wet 8.12.’92. Gegevens komen in gegevensbestand van de Erfgoedcel Aalst; kunnen meegedeeld worden aan sectoren van de Erfgoedcel en derden. Betrokken kunnen publiek register raadplegen; hebben toegangs- en correctierecht.

140328_erfgoedkrant_mrt_druk.indd 8

1/04/14 09:39

Cultuur op kindermaat centraal op woensdag 30 april

Infomarkt ‘Beleef cultuur dichtbij’ Op zoek naar interessante uitstapjes of culturele activiteiten voor kinderen? Bespaar je de kosten en de kilometers en ontdek wat er in onze stad te beleven valt. Dat is de boodschap van de infomarkt ‘Beleef cultuur dichtbij’ op woensdag 30 april in Kunstencentrum Netwerk. Veertien Aalsterse aanbieders staan te popelen om je kennis te laten maken met hun aanbod.

‘Beleef cultuur dichtbij’ is een oproep gericht aan kinderen en jongeren, en vooral aan hun begeleiders: leerkrachten (en studenten lerarenopleiding) lager en secundair, jeugdwerkers en ouders. Wie op zoek is naar een leerrijk klasbezoek, tips voor een leuk uitstapje met de jeugdbeweging, of een originele invulling voor een verjaardagsfeestje, kan te rade gaan bij de infostands, of deelnemen aan de workshops. Ontdek er alle mogelijkheden van (vakoverschrijdende) activiteiten, projecten op maat en samenwerkingen in Aalst en omgeving.

middag en een keer in de namiddag. Je vindt ze allemaal op www.netwerk-art.be. Vanaf 8.30 uur ben je al welkom voor een kopje koffie. Het einde van de infomarkt is voorzien rond 17 uur. Tussen 12 en 13 uur zijn er broodjes.

Inschrijven Inschrijven doe je vóór 23 april 2014 via info@netwerk-art.be. Je betaalt 15,- EUR, inclusief koffie en broodjes. Wie inschrijft met een lerarenkaart betaalt slechts 10,- EUR. Deelnemers: Erfgoedcel Aalst, Jeugd en muziek Aalst, KSO Academie voor beeldende kunsten, de Bibliotheek, Netwerk/centrum voor hedendaagse kunst, CANON Cultuurcel, Lessen in het donker, Aifoon, Marie & Co, Academie voor Podiumkunsten, ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst, Interlokale vereniging BibArt, de Jeugddienst en cultuurcentrum De Werf.

Workshops In totaal zijn er 6 workshops gepland. Elke workshop vindt tweemaal plaats, een keer in de voor-

Waar?

Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst Houtkaai z/n • Aalst

Kunst in de wijk

Roland en Constance in de kijker Constance Kamyap (°1978) is, als alleenstaande moeder van vijf kinderen, een echte 'superwoman'. Veel mensen kennen haar als vrijwilliger bij de buurtorganisatie Parol, of als vroegere werknemer in de internetwinkel in de Molendries. Ze is oorspronkelijk van Kameroen en verhuisde als kind naar België. In de winter verblijft ze naar goede gewoonte voor een maand bij haar familie in het warme Kameroen. Op Aalst Rechteroever geniet ze van de vriendelijke buurt, toch wenst ze voor haar kinderen nog een extra groot speelplein in de wijk. Ze kookt graag, liefst samen met vrienden. Een heerlijke Kameroense vissoep is haar specialiteit.

Het project Kunst in de wijk geeft rechteroever een gezicht. Letterlijk. Drie jaar lang worden er elke maand 2 buurtbewoners in de kijker gezet met een kunstig fotoportret van Vincen Beeckman. De portretten zijn te bewonderen in de buurt van het escargotskraam aan de Molendries. Dit keer is het aan Roland Van den Bremt en Constance Kamyap. De foto's worden ingehuldigd op zaterdag 26 april om 14 uur.

Weinig Aalstenaars zullen Roland Van den Bremt (°1956) niet herkennen. Zijn snor maakte hem in 2009 vice-kampioen in het ‘WK voor snorren’. Samen met zijn vrienden van de Antwerpse Snorrenclub amuseert Roland zich tijdens hun bijeenkomsten. Als jongeman kreeg hij de microbe via zijn vader te pakken en opende hij een populair kapsalon in de Koolstraat in Aalst. Moppen verzamelen is Rolands tweede passie.

Momenteel werkt hij aan zijn vijfde moppenboek, met telkens een glansrol voor de hoofdrolspelers Maria en Prosper. Samen met zijn vrouw Viviane bezoekt hij regelmatig het rustige café De Scheepvaart, steeds op jacht naar die ongekende mop.

© Vincen Beeckman

Wanneer is het aan jou?

Woon je op rechteroever en wil je ook eens aan bod komen? Of ken je iemand die in aanmerking komt? Laat het weten aan kunstenaar Vincen Beeckman. Tussen 2014 en 2016 fotografeert hij ongeveer 70 van de naar schatting 5.800 buurtbewoners. Daarbij daagt de kunstenaar elke geportretteerde uit om zijn/haar

talent te tonen tijdens het openingsmoment, elke laatste zaterdag van de maand om 14 uur aan het escargotkraam op de Molendries.

Interesse om deel te nemen? Neem contact op met Vincen Beeckman via tel. 0495 15 73 29. © Vincen Beeckman

www.aalst.be - pagina 7

Grenzen van Aalst – Grenzen in Aalst Aalst ligt nu tegen de grens van Oost-Vlaanderen en Brabant aan, mooi midden in Vlaanderen en België. Maar is dit altijd zo geweest? Hoe oud zijn de huidige grenzen eigenlijk? Ontdek de geschiedenis van het Land van Aalst nog tot zondag 18 mei in ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst. Lees het volledige verhaal ook op pagina 6 van de Erfgoedkrant.

Nocturne op 24 april – 20 uur Naar goede gewoonte verwent het Aalsterse blokfluitensemble Vagant het publiek in het museum weer met een gevarieerd programma. Dat staat deze keer helemaal in het teken van de winter die voorbij is en de lente die zich voorzichtig aankondigt.

Martine Eland, Kris De Meyer en Lies Fortuin brengen muziek van onder andere Helge Oeye, Alessandro Scarlatti, Antonio Vivaldi, Keiser en Van Eyck. ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst Oude Vismarkt 13 • Aalst www.aalst.be/museum musea@aalst.be

■ Detail uit de kaart Land van Aalst, 1644.

Anne Frank centraal

3D-printen in de bib op 26 april

in dansvoorstelling Maria Juncal

Een hype of een nieuwe industriële revolutie? In de media gonst het van de nieuwsberichten over allerlei mogelijke toepassingen die een 3D printer te bieden heeft. Maar wat kan zo’n printer nu eigenlijk?

Op zaterdag 26 april kun je dat tussen 9 en 12 uur zelf ontdekken in de bibliotheek.

Een 3D printer maakt driedimensionele objecten uit poeder of vloeistoffen. Laag na laag bouwt het toestel een gewenst voorwerp op.

In de medische sector worden ze al ingezet om bijvoorbeeld protheses op maat te printen. En een vrouw kreeg zelfs een volledig nieuwe schedel dankzij een 3D printer.

De Spaanse flamencodanseres Maria Juncal is een graag geziene gast in cultuurcentrum De Werf. Ze trad er al meermaals op als headliner en verraste het publiek met haar fabelachtige danstechniek en tomeloze energie. Het publiek bedankte haar telkens met een staande ovatie. Op vrijdag 18 april keert ze terug met ‘Anne Frank’: het beklemmende levensverhaal van het Joodse meisje in dans en muziek.

Anne Frank is voor Maria Juncal het symbool van alle kinderen in oorlogstijd. In deze moderne, theatrale dansvoorstelling gebruikt Maria Juncal haar danstechniek en lichaamsbeheersing om de droomwereld die Anne Frank creëerde om te overleven, op te roepen. Ze laat zich begeleiden door een 7-koppig muziekensemble die door een fusie van flamenco,- zigeuner- en Jiddische muziek een intense dramatische sfeer weet op te roepen.

Bekroond Maria Juncal behoort tot de top van de jonge flamencogeneratie, een beweging die zich laat opmerken door een grondige vernieuwing van de flamencodanstaal, de ‘flamenco nuevo’. ‘El enciero de Anne Frank’, zoals de voorstelling voluit heet, werd tijdens het ‘Best of the Fest’ festival te Eindhoven uitgeroepen tot de beste en meest vernieuwende theaterproductie van het festival.

Bij een première in Denemarken vorige maand kaapte de voorstelling nog een 5-sterren recensie weg.

Praktisch Dansvoorstelling Anne Frank door Maria Juncal Vrijdag 18 april van 20 tot 21.30 uur in cultuurcentrum De Werf Molenstraat 51.

Tickets via www.ccdewerf.be of tel. 053 73 28 11 of aan de balie van De Werf. www.aalst.be - pagina 8

Digitale Week Timelab, een kunstplatform uit Gent, leent de printer een voormiddagje uit. Op zaterdag 26 april kun je hem aan het werk zien tussen 9 en 12 uur op het gelijkvloers van de bibliotheek (Molenstraat 51).

Nieuwsgierige klanten krijgen als aandenken een mooi vers geprint cadeautje mee.

Deze activiteit kadert in de Digitale Week (19-26 april) en is georganiseerd in samenwerking met BibArt en de provincie Oost-Vlaanderen. Het volledige programma van de Digitale Week vind je op www.digitaleweek.be.

Aalst in beeld

Zonovergoten Buitenspeeldag TV en computer uit, niets zo plezant als buiten spelen en al zeker wanneer een lentezonnetje zomerallures heeft. De Buitenspeeldag op 2 april, een initiatief van kinderzenders Nickleodeon, VTMKZOOM en Ketnet, had op zijn zachtst gezegd het weer mee. Naar schatting 200 kinderen leefden zich op hun vrije woensdagnamiddag uit aan sporthal Denderdal in Erembodegem. Of ze zich geamuseerd hebben?

Zussen Katjana (8) en Izabella (9) uit Moorsel en klasgenoot Lence (8) uit Aalst zijn niet bang van het bikeparcours.

Ze demonstreren graag even hun favoriete trucje. Gevraagd naar hun favoriete buitenspelletjes kan Katjana niet echt iets opnoe-men, ze doet van alles graag. Izabella kiest graag voor de fiets en Lence vind je dan weer vaak op het voetbalveld bij zijn club Schroevers Moorsel.

Dennis (10) uit Erembodegem is bescheiden: “Ik kan niet zoveel spectaculaire trucjes”, geeft hij bijna verontschuldigend toe. Skaten is meer zijn ding. Dennis’ mama ontdekte pas de dag zelf via het internet dat het de Buitenspeeldag was. “All right dus”, zei Dennis. Voor hem is het de eerste keer Buitenspeeldag, maar hij kent de buurt wel. Dennis doet in de sporthal aan karate.

Vriendinnetjes Nel (8), Elien (8) en Lara (9) uit Aalst hielden een wedstrijdje zakspringen. Op school spelen de meisjes vaak samen. Nel vond alle info over de Buitenspeeldag op tv en pc. Haar favoriete buitenspelletje is touwspringen. Elien kiest voor verstoppertje en Lara speelt graag met haar hond.

Jinte (8) uit Erembodegem en Merel (9) uit Aalst zijn elkaars beste vriendin. Merel werd pas 9 en tijdens de Buitenspeeldag viert ze haar verjaardagsfeestje. Het is hun eerste Buitenspeeldag en het springkasteel met de ladder vinden ze beiden het leukste. Jinte’s favoriete spelletje is ‘pot-pot-iedereen vrij’, terwijl Merel vooral graag met haar dieren speelt; konijnen en vogels.

Gabriel (5) uit Erembodegem is een van de jongere deelnemers aan de Buitenspeeldag. Hij leeft zich volop uit in het springkasteel. Gabriel is een beetje verlegen, maar zijn mama weet wel dat hij graag fietst, loopt en voetbal. Ook zijn oudere zus is meegekomen naar de Buitenspeeldag. “Een heel goed initiatief”, vindt zijn mama. "Het is de eerste keer, maar niet de laatste!”

Licht uit tijdens Earth Hour De laatste zaterdag van maart ging het licht van 20.30 tot 21.30 uur uit op de Grote Markt en omliggende straten. Vzw Bea, het energiebedrijf van de stad, vroeg zo aandacht voor het klimaat en zette zuinig duurzaam energieverbruik in de kijker. Onder andere Prins Werner bracht een bezoekje aan de sfeervolle duurzame markt op de binnenkoer van het stadhuis.

www.aalst.be lst be - pagina i 9

officiële Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Christoph D’Haese• burgemeester Politie • Brandweer • Algemene Coördinatie en Administratie • Financiën • Geïntegreerd Drugsbeleid • Stadspromotie • Communicatie Juridische Zaken en Informatica ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 72 31 06 spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur na telefonische afspraak.

• 1e schepen Ilse Uyttersprot Sport • Cultuur • Evenementen Vrije Tijd en Facility ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 72 31 13 spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak • 2e schepen Karim Van Overmeire Onderwijs • Bibliotheek • Europese en Internationale Samenwerking • Erfgoed • Vreemdelingenzaken •Inburgering en Vlaams Karakter ¨ Onderwijsstraat 1 • Aalst • tel. 053 72 31 23 spreekuur: maandag van 17 tot 18 uur na telefonische afspraak.

• 3e schepen Ann Van de Steen Openbare Werken en Stadsvernieuwing • Energie • Patrimonium en Regie der Gebouwen ¨ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 72 31 32 spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur (vrije raadpleging). Ook elke eerste zaterdag van de maand na afspraak.

• 4e schepen Mia De Brouwer Burgerlijke Stand en Bevolking Senioren en Toerisme ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 72 31 42 spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

• 5e schepen Iwein De Koninck Leefmilieu • Jeugd • Gezin en Kinderopvang Kerkfabrieken ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 72 31 53 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18 uur na afspraak.

• 6e schepen Dylan Casaer Personeel • Mobiliteit en Welzijn ¨ Keizersplein 21 • Aalst • tel 053 72 31 61 spreekuur: maandag van 17 tot 19 uur na afspraak.

• 7e schepen Caroline Verdoodt Ruimtelijke Ordening • Gebiedsgerichte Werking ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 72 31 70 spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

• 8e schepen Paul Stockman Lokale Economie en Foren Landbouw en Sociale Economie ¨ kasteel Terlinden, Square Jacques Geerinckx 2 Aalst • tel. 053 72 31 80 of 83 spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

• 9e schepen / OCMW-voorzitter Sarah Smeyers Sociale Zaken en Wonen ¨ Molenstraat 30 (Woonwinkel) • Aalst tel. 053 76 50 02 spreekuur: vrijdag tussen 14 en 17 uur na afspraak.

www.aalst.be - pagina 10

Burgerlijke stand Geboorten binnen de stad, opgenomen van 17 tot 21 maart 2014 Banzuzi Miradi, Aalst (M); Berisa Eldin, Aalst (M); Clauwaert Maxim, Aalst (M); Cools Hayley, Denderleeuw (V); De Gelas Lisa, Haaltert (V); De Geyter Egon, Haaltert (M); De Gucht Hanne, Wichelen (V); De Keukeleire Marie, Gent (V); De Ridder Joppe, Dendermonde (M); De Vriendt Emma, Lebbeke (V); Ges'la Alan, Geraardsbergen (M); Ges'la Alex, Geraardsbergen (M); Haegeman Vincent, Aalst (M); Janssens Félien, Lede (V); KalengaMpala Heri, Ninove (M); Kanumbedi Tshimanga Abigael, Aalst (V); Kusters Emiel, Ninove (M); Lantsoght Leon, Aalst (M); Meert Ynora, Erpe-Mere (V); Merckx Lenn, Haaltert (M); Mertens Santini, Aalst (M); Meul Juliette, Aalst (V); Mugenzi Muhimpundu, Aalst (V); Mukendi Wa Tshiswaka Ashley, Aalst (V); Muylaert Nicolien, Denderleeuw (V); Ode Awa, Wetteren (V); Ognenniy Sarubbi Mikhail, Aalst (M); Ozniev Asad, Wetteren (M); Sallet Valentine, Ninove (V); Schepens Nelle, Lede (V); Schollaert Stan, Aalst (M); Stroobant Lilith, Ninove (V); Tchamba Ulrich-Bright, Aalst (M); Theeuwes Edward, Affligem (M); Troch Lukas, Denderleeuw (M); Vanbosche Boris, Ninove (M); Van Damme Jace, Dendermonde (M); Vandendriessche Stian, Denderleeuw (M) en Van Der Haegen Mathias, Ninove (M).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 17 tot 21 maart 2014 Baert Cyriel, 78 jaar, Wetteren; Baeyens Kamiel, 81 jaar, Denderleeuw; Barbé Edgar, 96 jaar, Ninove; Billens Joseph, 87 jaar, Gooik; De Cock Petrus, 89 jaar, Haaltert; De Meersman Denise, 85 jaar, Geraardsbergen; Everaert Maria, 77 jaar, Aalst; Flieberg Anna, 83 jaar, Erpe-Mere; Gabriëls Willy, 77 jaar, Lede; Hanssens Lucien, 76 jaar, Sint-LievensHoutem; Heymans Willy, 70 jaar, Ninove; Janssens Helena, 92 jaar, Aalst; Lauwereys Franciscus, 89 jaar, Ninove; Lemmens Paul, 73 jaar, Lede; Mbuyi Katanga, 62 jaar, Ukkel; Mertens Monique, 65 jaar, Wetteren; Mortier Benny, 54 jaar, Wetteren; Nerinckx Godelieve, 77 jaar, Denderleeuw; Redant Luc, 52 jaar, Moorsel-Aalst; Roels Elisa, 97 jaar, Wetteren; Van Cauwenbergh Maria, 85 jaar, Herzele; Van de Putte Philemon, 70 jaar, Wichelen; Van Der Kelen Theofiel, 67 jaar, Liedekerke; Van De Sijpe François, 98 jaar, Aalst; Van Mulders Luc, 68 jaar, Asse; Van Neck Josephina, 83 jaar, Erembodegem-Aalst; Verbeeken Frans, 87 jaar, Ninove; Verpaelst Godelieve, 77 jaar, Ninove; Verteneuil Nelly, 82 jaar, Aalst; Volkaert Rosalia, 92 jaar, Denderleeuw; Wesemael Rachella, 84 jaar, Berlare en Witterzeel Maria, 99 jaar, Dendermonde.

Geboorten binnen de stad, opgenomen van 24 tot 28 maart 2014 Alban Bravo Keila, Aalst (V); Apameto Manzambi Guyliana, Aalst (V); Asselman Lucas, Wichelen (M); Bartholomieux Sem, Wetteren (M); Blondeel Frédéric, Aalst (M); Bonnarens Luka, Herzele (M); Boudry Sebo, Liedekerke (M); Claeys Nina, Laarne (V); Cnop Elena, Haaltert (V); De Bodt Jakob, Aalst (M); De Brucker Willem, Aalst (M); De Craecker Chloé, Lede (V); De Kuiper Senna, Aalst (M); De Neve Emily, Aalst (V); De Rooms Soetkin, Aalst (V); De Saedeleer Aya, Erpe-Mere (V); De Smet Aquina, Ninove (V); De Vlieger Wolf, Aalst (M); Devos Wannes, Aalst (M); Devrome Emelie, Liedekerke (V); De Wuffel Gilles, Aalst (M); Eelsing Maurits, Berlare (M); Garba Zainabu, Aalst (V); Gelaude Vincent, Ninove (M); Ghijsels Ferre, Denderleeuw (M); Goubert Yemi, Aalst (M); Hamdane Adam, Aalst (M); Hanoulle Juul, Gent (M); Laiu Philippe, Denderleeuw (M); Lesage Mona, Aalst (V); Maghiar Ianis, Asse (M); Mamuti Anisa, (V); Meert Mats, Aalst (M); Moeyersoons Oscar, Aalst (M); Ram Singh Sahib, Aalst (M); Rauwoens Lauren, Lede (V); Ronsse Lennert, Haaltert (M); Sichien Saar, Berlare (V); Strube Celia, Aalst (V); Trogh Ian, Aalst (M); Uyttendaele Louis, Lede (M); Van den Eynde Phaeye, Dendermonde (V) en Van Mossevelde Melina, Geraardsbergen (V).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 24 tot 28 maart 2014 Becqué François, 81 jaar, Wichelen; Bogaerts Hortence, 93 jaar, Aalst; Brejou Alouïse, 80 jaar, Erembodegem-Aalst; Christiaens Valentine, 82 jaar, Haaltert; Christien François, 93 jaar, Aalst; Claus Godelieve, 62 jaar, Bredene; Cooremans Helena, 89 jaar, Aalst; Evenepoel Germaine, 84 jaar, Roosdaal; Godisiabois Louis, 82 jaar, Lessines; Goevaerts Herman, 80 jaar, Aalst; Heusdent Jean-Pierre, 64 jaar, Aalst; Nelis Etienne, 82 jaar, Aalst; Sonck Hendrik, 79 jaar, Denderleeuw; Souffriau Christiane, 69 jaar, Haaltert; Thienpont Freddy, 70 jaar, Ninove; Tollebeek Josepha, 66 jaar, Ternat; Van Geit Gaston, 78 jaar, Aalst; Van Handenhove Jaak, 79 jaar, Erembodegem-Aalst; Vanhauwe Martha, 83 jaar, Moorsel-Aalst; Van Hoorick Vera, 72 jaar, Hamme; Vanlaer Andrée, 62 jaar, Jette; Verbestel Suzanna, 75 jaar, Haaltert; Verstraeten Florimond, 85 jaar, Wetteren; Willems Gabriëlla, 86 jaar, Moorsel-Aalst en Wouters Peter, 50 jaar, Erpe-Mere.

Verkiezingen 25 mei 2014 1. Volmachtformulier Op zondag 25 mei 2014 vinden opnieuw federale verkiezingen plaats. Wie die dag niet kan gaan stemmen, kan een volmacht geven. Opgelet, hiervoor moet je wel een geldige reden kunnen aantonen.

Wie een volmacht wil geven kan dit formulier downloaden via www.aalst.be of afhalen bij de dienst Bevolking. Dit ingevulde en ondertekende formulier neem je mee naar het stemlokaal.

2. Oproep verantwoordelijken politieke partijen De stad doet een oproep aan alle verantwoordelijken van alle politieke partijen die voor de provincie Oost-Vlaanderen een lijst zullen indienen voor de federale, regionale en Europese verkiezingen van zondag 25 mei 2014, om zich kenbaar te maken op het e-mailadres: algemeneadministratie@aalst.be.

De personen die zich kenbaar gemaakt hebben zullen, in het kader van deze verkiezingen, een uitnodiging ontvangen voor een protocolvergadering. Op deze vergadering zullen een aantal afspraken gemaakt worden rond het voeren van campagne en zullen er een aantal noodzakelijke documenten overhandigd worden.

Meer info: Bevolking • sectie Verkiezingen • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 73 22 57 • verkiezingen@aalst.be

stadsberichten Milieuvergunning klasse 1 De burgemeester maakt algemeen bekend dat de deputatie op 20 maart 2014 aan nv Syral Belgium gevestigd Burchtstraat 10 te 9300 Aalst: 1. vergunning heeft verleend voor een termijn tot en met 31 juli 2018 voor het veranderen van een zetmeelfabriek gelegen op de percelen Burchtstraat 10 te 9300 Aalst, kadastraal bekend: Aalst, afdeling 1, sectie A, perceelnummers1346A2, 1346C02, 1346Y, 1346Z, 1556P, Aalst, afdeling 4, sectie F, perceelnummers 085353, 0853C52, 0853G, 0976E3 met als voorwerp: rubriek 3.4.2 het lozen van maximaal 20 m³/u – 480 m³/dag en 175.200 m³/jaar bedrijfsafvalwater met gevaarlijke stoffen.

2. vergunning heeft geweigerd het lozen van maximaal 40 m³/u – 960 m³/dag en 350.400 m³/jaar bedrijfsafvalwater met gevaarlijke stoffen.

Het besluit van de deputatie van 20 maart 2014 ligt gedurende de periode van 7 april 2014 tot 7 mei 2014 ter inzage aan de Informatiebalie, Zwarte Zustersstraat 8 te Aalst. Gedurende die periode kan beroep ingesteld worden bij de Vlaamse minister bevoegd voor Leefmilieu.

Vacature vakman (toezichter) sport- en speelpleinen De stad Aalst zoekt een voltijds contractueel/statutair vakman (toezichter) sporten speelpleinen.

Arbeidsvoorwaarden • Weddeschaal: D1-D3 (bruto aanvangswedde 1830,89 EUR/maand) – relevante ervaring wordt in aanmerking genomen voor berekening van het loon; • Extralegale voordelen (maaltijdcheques; gratis hospitalisatieverzekering; fietspremie...); • Aantrekkelijke vakantieregeling; • Aanleg van een wervingsreserve van 2 jaar.

Functieomschrijving Deze job bestaat enerzijds uit een groot aantal onderhoudstaken zoals het dagelijks meermaals opkuisen van de doucheruimtes, kleedkamers, sanitaire ruimtes, gangen, sportzalen, enz. Je onderhoudt ook de buitenterreinen, het sportmateriaal, je zorgt voor kleine herstellingen en een propere inkomhal en parking enz.

Anderzijds ben je ook het eerste aanspreekpunt voor onze klanten, namelijk de burgers die komen sporten in onze sporthallen en op onze buitenterreinen. Je bent dus ook een 'onthaalmedewerker' die info geeft over de openingsuren en sportmogelijkheden, klachten opvangt, zorgt voor een duidelijke en correcte communicatie met de burgers enz.

Kandidatuurstelling Tot en met 21 april 2014 kun je je kandidatuur indienen. De volledige wervingsprocedure (voorwaarden, selectieprocedure, -data en functiebeschrijving) kun je aanvragen via: dienst Personeel-Selecties, Keizersplein 21 te 9300 Aalst, op het telefoonnummer 053 72 34 69 of het e-mailadres: personeelsdienst.selecties@aalst.be.

Selectieprocedure De selectieprocedure bestaat uit een schriftelijk en een mondeling gedeelte (30 april 2014). Elk gedeelte is eliminerend.

Medewerkers van de stad worden aangeworven vanwege hun competenties, diploma en talent; los van leeftijd, culturele en sociale achtergrond, geslacht of seksuele geaardheid.

Senioren 1. Wandeling Op donderdag 24 april om 14 uur aan de voetbalkantine, Schoolstraat 24 A in Nieuwerkerken-Aalst.

De deelnemers kunnen kiezen uit een kort traject (5 km) en een lang traject (10 km). Tijdens de wandeling houden we een tussenstop voor een gratis drankje.

Na de wandeling krijgen de deelnemers nog een gratis hapje en drankje aangeboden in de voetbalkantine.

Prijs: 3,- EUR (twee drankjes + versnapering inbegrepen) op voorhand te betalen bij het instaploket Senioren.

2. Dansnamiddag Op woensdag 7 mei 2014 om 14 uur is er een dansnamiddag voor senioren die plaatsvindt in zaal 'De Kring', Dokter De Moorstraat 104, Aalst.

Discobar DJ Mario zorgt alweer voor de gepaste muziek en ambiance. Inschrijven voor deze namiddag is noodzakelijk en kan zolang er plaatsen beschikbaar zijn. Deelname: 3,- EUR (een kop koffie met gebakje inbegrepen). Het exacte bedrag dient op voorhand te worden betaald bij het instaploket.

Inschrijvingen en inlichtingen: instaploket van de dienst Senioren.

3. Lenteconcert Op zondag 11 mei 2014 concert van de Koninklijke Harmonie De Terjodenaren, met als gastvedette Celine (dochter van Margriet Hermans) om 15 uur in De Werf, Molenstraat 51 te Aalst.

Toegangsprijs voor senioren: 10,- EUR. Inschrijven is noodzakelijk.

Alle info en inschrijvingen: instaploket dienst Senioren, Zwarte Zustersstraat 17 • 9300 Aalst • tel. 053 73 22 15.

Loket bereikbaar via de openstaande poort, tot op het einde van de doorgang, naast de slagboom.

Medische wachtdiensten 1) Huisartsenwachtpost • Leopoldlaan 44, 9300 Aalst, www.hawp.be centraal oproepnummer: tel. 0900 69 018 - weekdagen na 19 uur: je wordt doorverbonden met de wachtarts van je regio; - weekend: vrijdagavond 19 uur tot maandagochtend 8 uur; - feestdag + de brugdag(en): vanaf 19 uur de avond vóór de feestdag tot de ochtend erna 8 uur.

2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur).

3) Apothekers (Aalst) Algemene informatie betreffende de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0900 10500 of www.avlva.be (voer het gewenste postnummer in voor een overzichtslijst van apothekers met wachtdienst).

Telkens van 9 uur tot 9 uur (tenzij anders vermeld): • van zaterdag 12 tot dinsdag 15 april: HERDEWIJN, Pontstraat 78, Aalst, tel. 053 21 15 34; • van dinsdag 15 tot zaterdag 19 april: APERS, Molendries 1, Aalst, tel. 053 21 10 57; • van zaterdag 19 tot zaterdag 26 april: BRECKPOT, Esplanadeplein 20, Aalst, tel. 053 78 02 43;

De stad is niet verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen na publicatie.

4) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 Wachtdienst Vlaanderen: tel. 0903 39 969 (1,50 EUR/min) 5) Divers Antigifcentrum: tel. 070 245 245 AA: tel. 03 239 14 15 Zelfmoordpreventie: tel. 02 649 95 55 geweld, misbruik en kindermishandeling: tel. 1712(*). (*)Meldingen over geweld, misbruik en kindermishandeling kun je doen op het gratis nummer 1712. Iedereen mag bellen naar 1712: een bezorgde omstaander, een betrokkene, een slachtoffer, een dader, volwassenen én kinderen. 1712 is te contacteren op werkdagen van 9 tot 17 uur. Er is voorzien in een permanentieregeling en als je buiten de openingsuren belt, krijg je de boodschap dat je contact kunt opnemen met Tele-Onthaal op het gratis nummer 106.

Lokale Politie Aalst: verkoop van afgeschreven voertuigen VOLGNR. OMSCHRIJVING INGEBRUIKNAME MERK VK 1/14 personenwagen 07/2004 VW Golf (141.892 km) VK 2/14 personenwagen 07/2004 VW Golf (119.089 km) VK 3/14 lichte 12/2006 Mercedes Vito vrachtwagen (159.144 km) VK 4/14 personenwagen 04/2005 VW Touran (111.616 km) VK 5/14 motorfiets 08/2003 Honda ST1300 A (96.354 km) VK 6/14 bromfiets 2003 (49 cc) Honda AB24

CHASSISNR. WVWZZZ1KZ5B014350 WVWZZZ1KZ5B014703 WDF63970313267904 WVGZZZ1TZ5W160944 JH2SC51A92M005043 VTMAB24C01E100399

De brandstof: wagens op diesel, motorfiets op benzine en bromfiets op mengsel van benzine/tweetaktolie. Het materieel wordt verkocht in de staat waarin het zich bevindt en is gekend door de koper. De minimum instelprijs voor elk volgnummer van de verkoop is 500,- EUR behalve voor het volgnummer VK 6/14. Hiervoor wordt er geen instelprijs vooropgesteld.

Te bezichtigen: Lokale Politie Aalst, Beekveldstraat 29, 9300 Aalst .

Contactpersoon: François Amant, tel. 053 73 27 76 (tussen 9 en 15 uur op werkdagen).

Geïnteresseerden moeten hun schriftelijk bod onder gesloten omslag indienen.

Het schriftelijk bod vermeld volgende gegevens van de geïnteresseerde: • het bod in EUR; • volledig adres; • handtekening • telefoon of gsm-nummer; • beschrijving van het volgnummer; Op de buitenomslag vermeldt men het volgnummer (bv. VK 1/14) en volgend adres: aan de voorzitter van de commissie van opening van de offertes - p/a Lokale Politie Aalst, dienst Boekhouding - Beekveldstraat 29 - 9300 Aalst Uiterste datum voor indienen offertes: maandag 5 mei 2014 – 12 uur.

Het aangekochte goed dient door de koper contant betaald te worden aan de Lokale Politie Aalst en dient - na voorlegging van het betalingsbewijs - door de koper zelf te worden afgehaald bij het aangewezen depot.

COLOFON Verantwoordelijke uitgever Christoph D’Haese, burgemeester p.a. stadhuis Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 73 23 23 fax 053 73 21 19

Redactie dienst Stadspromotie sectie Communicatie p.a. stadhuis Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 73 22 40 info@aalst.be • www.aalst.be

plage: 42.500 exemplaren www.aalst.be - pagina 11

in Aalst

Infodag Academie voor Podiumkunsten, Muziek, Woord en Dans op 27 april 2014 Academie voor Podiumkunsten, Vrijheidsstraat 65, Aalst www.aalst.be/apk; academiepodiumkunsten@aalst.be

van 11 april tot 1 maart 2014

Cursussen en voordrachten Workshop eierboom op 14 april 2014 LDC De Maretak, Albrechtlaan 119a, Aalst www.ldcaalst.be Workshop cakes versieren op 14 april 2014 Kasteel Terlinden, Square Jacques Geerinckx 2, Aalst tel. 053 72 28 62; www.aalst.be/bibliotheek; bibliotheek@aalst.be KunstKamp Paasvakantie op 16 april 2014 Netwerk/centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai z/n, Aalst tel. 053 70 97 73; www.netwerk-art.be; info@netwerk-art.be Workshop voorwerpen decoreren met de servetten techniek op 17 april 2014 Het Wereldhuis, Nieuwbeekstraat 35, Aalst www.welzijn.net; creatief@welzijn.net Workshop maak een Ocean Drum en hoor de zee op 17 april 2014 Het wereldhuis, Nieuwbeekstraat 35, Aalst www.welzijn.net; creatief@welzijn.net Het bewijs van Gods bestaan op 20 april 2014 KZ Aalst, Asserendries 89, Aalst tel. 053 80 86 14; patrick-lievens@pandora.be Tango voor beginners en halfgevorderden vanaf 22 april 2014 sbs De Duizendpootjes, Binnenstraat, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/565/566/tangovoor-beginners/halfgevorderden Heksenvervolgingen – De heks volgens de gerechtelijke archieven vanaf 22 april 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.amarant.be; cursussen@amarant.be Reis door Europa en de Groote Oorlog op 22 april 2014 LDC De Maretak, Albrechtlaan 119 a, Aalst tel. 09 269 32 17; www.okra.be/middenvlaanderen

Expo en bezienswaardigheden Brandweermuseum, open iedere 2de en 4de zondag van de maand van 13 tot 18 uur Industrielaan 23b, Erembodegem-Aalst tel. 0475 31 72 95; www.privat-fire-brigade.be; mail@privat-fire-brigade.be

Mindful opvoeden op 23 april 2014 Bond Moyson Aalst, Geraardsbergsestraat 69, Aalst tel. 09 333 57 22; academie.bmovl@socmut.be Workshop theelichtjes, bloempotjes en schaaltjes maken met gips op 24 april 2014 Het Wereldhuis, Nieuwbeekstraat 35, Aalst www.welzijn.net; creatief@welzijn.net

Film

Podium Joost Vandecasteele – In onaanvaardbare Staat op 17 april 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/372/joostvandecasteele Maria Juncal - Anne Frank op 18 april 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/371/annefrank TANK! op 22 en 23 april 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/505/tank

Anke Zijlstra op 24 en 25 april 2014 La Grande Bellezza op 15 april 2014 Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai z/n, Aalst cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/506/anke-zijlstra tel. 053 70 97 73, www.netwerk-art.be; info@netwerk-art.be

Praatcafé dementie op 24 april 2014 Ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11 -19, Aalst meander@dementie.be De ‘Apocalyps van Johannes’ Wat betekent ‘Het einde der tijden?’ op 24 april 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.amarant.be; cursussen@amarant.be Workshop make-up voor rijpere huis op 26 april 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/379/kidscam Waarom laat een God van liefde slechtheid toe?

Op 27 april 2014 KZ Aalst, Asserendries 89, Aalst tel.053 80 86 14; patrick-lievens@pandora.be

William Boeva // Meg alomaan op 25 april 2014 The Selfish Giant op 15 april 2014 Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai z/n, Aalst cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; tel. 053 70 97 73, www.netwerk-art.be; info@netwerk-art.be www.ccdewerf.be/agenda/369/william-boeva filmavond: Restless op 22 april 2014 Etterende Letteren: een avond met Tim Foncke cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst en Iwein Segers www.bibart.be; bibartbeeld@bibliotheek.be Zaal Platform, Meuleschettestraat 32, Aalst www.toneelatelier.com Muziek Cantateconcert J.S. Bach op 13 april 2014 Jezuïtenkerk, Pontstraat 5, Aalst www.bachplus.be; elisabethhermans@telenet.be

Uitstappen en wandelingen

Possessed To Skate op 18 april 2014 Flesh and Bones Skatepark, Lion d’Orweg 4, Aalst

De Eerste Wereldoorlog in Aalst: wandeling op 13 april 2014 Werfkapel, Molenstraat, Aalst haaltert@davidsfonds.net

Guido Belcanto, Tine Embrechts, Martinus Wolf, Lieven Demaesschalck // Balzaal der Gebroken Harten III op 19 april 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/370/harten

Whisky festival for Only Independent Bottlers op 25, 26 en 27 april 2014 Hotel Royal Astrid, Keizersplein 27, Aalst www.whisky-festival.be

Lessen, processie van de boetelingen op Goede Vrijdag op 18 april 2014 Sint-Annakerk, Roklijf 1, Aalst tel. 09 269 32 17; www.okra.be/middenvlaanderen; academie.mvl@okra.be

Muzieknocturne op 24 april 2014 ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst, oude Vismarkt 13, Aalst tel. 053 73 23 45; www.aalst.be/museum; museum@aalst.be

‘K Wist’ ET4 op 25 april 2014 ‘t Kapelleke, Meuleschettestraat 34, Aalst chirotrejoe@gmail.com

Pieter Embrechts op 26 april 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/368/pieterembrechts

Vrijetijdsclub Wereldhuis bezoekt abdij Affligem op 25 april 2014 Het Wereldhuis, Nieuwbeekstraat 35, Aalst tel. 053 39 96 93; www.welzijn.net; anjagd@steunpuntwelzijn.be

Evenementen Zumba dansen voor senioren op 23 april 2014 Ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11 -19, Aalst senioren@aalst.be

Van Chipka naar Sarajevo en vedrom op 26 april 2014 Stedelijk Museum ’t Gasthuys, Oude Vismarkt 13, Aalst Tel. 054 41 48 02; vlad@vormingplus.be

Whiskyfestival op 25, 26 en 27 april

Tim Foncke en Iwein Segers presenteren: Etterende letteren

In het laatste weekend van april kunnen whiskyliefhebbers hun smaakpapillen vertroetelen met unieke whisky’s van onafhankelijke stokers.

Zin in een ontspannen avondje poëzie?

Rep je dan op 25 en 26 april naar Zaal Platform in de Meuleschettestraat. Onder de noemer ‘Etterende Letteren’ brengen doorgewinterde entertainers Tim Foncke en Iwein Segers gedichten, literatuur en een streepje muziek.

Dit festival met internationale belangstelling vindt voor het eerst in onze stad plaats. Na eerdere passages in het Automuseum van Brussel (Jubelpark) en in een koetshuis in Geraardsbergen, koos organisator Jurgen Van De Wiele dit keer voor het stijlvolle Hotel Royal Astrid aan het Keizersplein. Voluit heet het event: ‘Whisky-festival Independent Bottlers’, waarin vooral het woordje ‘independent’ (onafhankelijk) van belang is.

Jurgen: “Op de meeste whiskyfestivals vind je vaak enkel de commerciële bottelingen, whisky die je in de supermarkt ook kunt kopen. Zo bezocht ik vijf jaar geleden een festival waar ze slechts 2 bottelingen aanboden die ik nooit eerder had geproefd.

Daarom besloot ik om zelf een festival op te richten, met enkel onafhankelijke bottelaars.

Velen bottelen slechts 1 vat per keer, wat betekent: op = op. Zo zorgen ze jaarlijks voor vernieuwing en blijf je nieuwe dingen

proeven. Voor de kenners: op ook enkele buitenlandse standhouders zullen aanwezig zijn zoals Iain Croucher van A. Dewar Rattray, Erik Molenaar van Kintra en Antonio Bleve van Samaroli.”

Hoe ver staat whisky in ons land?

Jurgen: “Ik zou niet meer zeggen ‘in zijn kinderschoenen’, want er zijn nu toch wel 2 grote spelers op de markt die single malt stoken: ‘Belgian Owl’ en ‘Gouden Carolus’ (van bierbrouwerij Het Anker in Mechelen, genoemd naar het gelijknamige bier, red.).”

Heb je nog een tip voor beginnende whiskyproevers?

Jurgen: “Begin er zo vroeg mogelijk aan, want er valt zó veel te ontdekken. Whisky is de drank met de meeste variëteit. Elk vat is uniek en kan dus verschillen qua smaak.

Een favoriet uitpikken kan ik niet, dat hangt af van de mood, van het moment van de dag… In mijn winkel (Jurgen’s Whiskyhuis, Gaverland 70 in Zottegem, red.) bied ik

ongeveer 2.000 soorten aan en daar zitten veel verschillen in: fruitige whisky’s, turfwhisky’s, aperitieven of degustieven, voor elk wat wils.”

Praktisch Vrijdag 25/4 van 17 tot 22 uur Zaterdag 26/4 van 13 tot 19 uur Zondag 27/4 van 13 tot 19 uur www.whisky-festival.be

Maak ook je activiteit bekend !

Als de namen Tim Foncke en Iwein Segers ergens opduiken verwacht je comedy. Niet onlogisch. Komiek en schrijver Foncke werkte mee aan tv-programma’s als ‘Mag ik u kussen’, ‘Comedy Casino’ en ‘Superstaar’ en terwijl ook cabaretier en zanger Iwein Segers zijn strepen al verdiende voor en achter de schermen van onder andere Comedy Casino, Man Bijt hond en Komen Eten. Toch gaan ze met hun voorstelling ‘Etterende Letteren’ niet zozeer de komische toer op. Het duo voert gedichten op, Foncke leest een stukje voor uit zijn roman, Segers brengt muzikale verpozing met luisterliedjes op akoestische gitaar.

Slechts 80 plaatsen!

Dat alles speelt zich af in de intieme setting van zaal Platform in de Meuleschettestraat.

Opgelet, wees er snel bij, want het zaaltje telt slechts 80 plaatsen! ‘Etterende Letteren’ is een eenmalige opvoering van Foncke en Segers, speciaal voor organisator Toneelatelier, waar Foncke vroeger al met comedy op de planken stond.

Toneelatelier Hou ook de volgende events van amateurtheatergezelschap Toneelatelier in de gaten.

Het toneelgezelschap voert elk jaar 4 eigen, niet-alledaagse producties op. Vorig jaar stonden ze met 2 van die 4 producties op de ‘longlist’ van het Landjuweel, een wedstrijd voor beste amateurtheater in Vlaanderen.

Eén van de stukken haalde de uiteindelijke selectie (Wild Vlees, in een regie van Yves De Pauw, een productie gemaakt in het kader van het Boonjaar).

Praktisch Adres: Zaal Platform, Meuleschettestraat 32, Aalst Tickets: www.facebook.com/TALAalst of www.toneelatelier.com

Wil je ook met je activiteit in deze kalender: registreer je dan via www.uitdatabank.be AALST

Han solo & Friends Vijf jaar Student Comedy Night, dat vraagt om een bijzondere gast! Han solo vervult met plezier die rol. Hij is een man van het volk, liefst vanop de barricades.

Wat mogen we verwachten? Een reeks oplossingen voor de verziekte maatschappij en de politiek. Moet Han solo daarvoor bedankt worden? In principe niet.

Maar hij zou het wel appreciëren...

Gasten: William Boeva, Erhan Demirci, Dietwin De Jodelaar, Die Verdammte Spielerei.

Initiatief: De Werf i.s.m. Jeugddienst, Studentenvoorzieningen KAHO Sint-Lieven, HoGent campus Aalst, de Foyer

CONCERT MIKE OLDFIELD’S TUBULAR BELLS FOR TWO

Met meer dan 20 instrumenten brengen twee muzikanten Mike Oldfields superalbum Tubular Bells uit 1973 tot leven. Het openingsthema van Tubular Bells werd vooral bekend door de film The Exorcist. Later gebruikte ook Janet Jackson het thema in Velvet Rope.

Tubular Bells was goed voor de verkoop van meer dan 15 miljoen exemplaren. Oldfields muziek klinkt orkestraal, filmisch en is ingenieus door de ritmische elementen. Een niet te missen muziekspektakel. Een instrumentale marathon die 58 minuten duurt en waarvoor je ogen en oren tekort komt. za 5 apr \\ 20u \\ 20 euro

CIRCUS VISUEEL THEATER

© Søren Meisner

STUDENT COMEDY NIGHT

© Jamie Williams

COMEDY JONGEREN

NEANDER THEATER - BLAM! Die Hard meets The Office! In BLAM! verdrijven vier keurig uitgedoste ambtenaren de verveling door het kantoor onveilig te maken. Gewapend met een datumstempel, een rode Edding-stift of een kapstok geven zij, als de baas niet kijkt, hun tegenstander een genadeschot door het voorhoofd, snijden hem de keel over of schieten hem onverbiddelijk overhoop. Verwacht je aan een mix van fysiek theater, circus, idiote waaghalzerij en parcours. Best niet thuis proberen! ruil je teaser+bon in voor deze voorstelling en geniet 75% korting (1 gratis ticket + 1 ticket aan halve prijs) \\ teaser+bon beschikbaar op www.ccdewerf.be, 1 bon per klant voor het seizoen 2013-2014 do 10 apr \\ 20u \\ 25 euro

do 3 apr \\ 20u \\ 7,5 euro (incl. 2 drinks) \\ voor jongeren -26 jaar

Info: De Werf / Molenstraat 51 / 9300 Aalst / tickets: 053 73 28 11 of via www.ccdewerf.be