Infokrant Denderend Aalst 5 september 2014 by Stad Aalst

denderend informatiekrant van de stad Aalst 26e jaargang • september 1, 2014

Baardegem • Erembodegem • Gijzegem • Herdersem • Hofstade • Meldert • Moorsel • Nieuwerkerken

26ste Open Monumentendag op 14 september

Op zondag 14 september vindt in Vlaanderen de 26ste editie van Open Monumentendag plaats. Dit jaar spreken we van een ‘open’ Open Monumentendag. Neen, dit is geen tikfout, maar een uitdaging om een programma aan te bieden dat niet gebonden is aan een strikt inhoudelijk thema. Onder de slagzin 'Erfgoed vroeger, nu en in de toekomst', wordt het erfgoed in de kijker gezet aan de hand van enkele open ideeën. 'Een beschermd monument staat nooit alleen' wijst erop dat monumenten niet langer als geïsoleerde objecten worden beschouwd. De Sint-Jobkapel, een pittoresk bedevaartsoord dat ooit deel uitmaakte van de heerlijkheid van Regelsbrugge, de Onze-Lieve-Vrouw van Bijstandkerk in de wijk Mijlbeek met het voorgelegen oorlogsmonument, de Sint-Martinuskerk in Moorsel omgeven door talrijke sporen van klein erfgoed... allen vormen ze een mooie illustratie van dit idee. 'Gezocht: een nieuwe invulling' stelt de vraag hoe onroerend erfgoed, dat zijn oorspronkelijke functie heeft verloren, een nieuwe functie-mettoekomst krijgt zonder de essentie van het erf-

goed aan te tasten. De beschermde pastorie-site in Moorsel ondergaat momenteel een transformatie. Een nagelnieuw ontmoetingscentrum, een tuin die openstaat voor jong en oud en veelbelovende toekomstplannen voor de pastorie bieden mooie vooruitzichten. 'Oud wordt nieuw groen' laat je in de sfeer van de herbestemming nadenken over het groene erfgoed en zijn historische betekenis. Tijdens een ontspannende fietstocht doorheen Aalst en Moorsel laat gids Bart Backaert je kennis maken met de merkwaardige verhalen die achter heel wat bomen schuil gaan en bekijk je ons groen erfgoed door een nieuwe bril. Wil je onder andere het verhaal kennen van de honderdjarige moerbeiboom (foto), haal dan op 14 september zeker je fiets van stal. 'Over maxi- en minimalisten' staat stil bij de evoluerende visie op restauraties. Van het voornamelijk 19de-eeuwse maximale herstel van een gave stijlzuiverheid, die vaak nooit had bestaan, evolueerden de opvattingen naar een meer voorzichtige benadering met respect voor de historische gelaagdheid van het gebouw. De stadswandeling 'Schijn bedriegt' neemt je mee

■ Bart Backaert laat je kennismaken met de vaak verrassende verhalen achter schijnbaar doodgewone bomen.

langs verbouwingen en 'restauraties' volgens de mode van de tijd. De reconstructie van verdwenen elementen is soms pure fantasie, en nieuwe invullingen kunnen een meerwaarde geven aan monumenten... Is niets wat het lijkt? Kom het met je eigen ogen ontdekken.

Restauratie Sint-Martinuskerk In de Sint-Martinuskerk in Aalst vertelt professor Patrick De Baets om 11 uur het verhaal achter de restauratie en de toekomstplannen van het Van Peteghemorgel. Aansluitend verzorgt Kristiaan Van Ingelgem een demonstratie op het koororgel.

Reserveren Opgelet, voor de fietstocht en de wandeling is vooraf reserveren noodzakelijk! Voor meer inlichtingen en de monumentenkrant kan je terecht bij het team Toerisme aan de Molenstraat 45, tel. 053 72 38 80.

www.aalst.be DDA_1201_proef 11 DDA_1436_0.indd

23/01/12 01/09/14 11:27 11:59

Luxemburgse atleten op bezoek Van 9 tot 13 september zal er net wat meer sportzweet vloeien in Aalst. Onze stad is dan de thuisstad van de Luxemburgse delegatie die deelneemt aan de Special Olympics. 29 atleten met een mentale beperking en hun begeleiders bereiden zich in onze stad voor op hun olympische prestaties. De stad werkte een volledig programma uit voor de delegatie. Uiteraard zijn de nodige trainingsmomenten ingebouwd, maar de atleten en coaches ontdekken ook alle troeven van onze stad. Steek gerust je duim omhoog als je ze in de stad tegen het lijf loopt.

Olympische vlam De stad krijgt niet enkel de Luxemburgse delegatie op bezoek, ook de Olympische vlam maakt een tussenstop. De vlam toert door alle Belgische steden die gaststad zijn voor een delegatie tijdens een zogenaamde ‘torch run’. Deze loop vertrekt op vrijdag 12 september om 14 uur aan Kaho SintLieven en volgt de route Kwalestraat, Capucienenlaan, St.-Jobstraat, Nieuwbeekstraat, Gentsestraat, Vlaanderenstraat en Nieuwstraat. Rond 14.30 uur komt de vlam aan op de Grote Markt. Nadien verlaat de vlam de stad via de Kattestraat, het Esplanadeplein en de Dendermondse steenweg de stad. Dit is een unieke kans om het Olympische vuur in onze stad te bewonde-

ren. Verover je plekje langs het parcours en moedig de lopers zeker aan!

Special Olympics De Special Olympics zelf – ook wel de ‘Games of the Heart' genoemd - vinden van 13 tot 20 september plaats in Antwerpen. ‘Onze’ Luxemburgse atleten nemen deel in de disciplines atletiek,

zwemmen, voetbal, gymnastiek, tafeltennis en bocce. Laurent Praus, een Luxemburgse atleet die meedingt naar een medaille in atletiek, krijgt de eer om de Olympische vlam het stadion in te dragen tijdens de openingsceremonie. Alle info over de algemene Special Olympics vind je op www.special-olympics.be.

Stad ondertekent ‘GOE GESPEELD!’ charter Op woensdag 27 augustus leefden tientallen kinderen zich uit op het Groot Pleinfeest, als feestelijke afsluiter van de zomervakantie. De stad greep dit moment aan om het GOE GESPEELD! charter te odertekenen. Hiermee geeft ze een krachtig beleidssignaal om buiten spelen in de openbare ruimte te promoten.

Aalst werd het GOE GESPEELD! Charter op de politieke agenda geplaatst. Na het advies van de Aalsterse Jeugdraad maakten verschillende schepenen en hun diensten een takenlijst op. Kinderen moeten overal te kans krijgen om buiten te spelen in openbare ruimte en groen, maar dit vraagt wel om extra inspanningen van de stad.

Het GOE GESPEELD! charter is een initiatief van 10 Vlaamse jeugdverenigingen. Het doel is om steden en gemeenten speelvriendelijker maken. Ook in

Extra inspanningen Een verdraagzaam klimaat is belangrijk, maar ook bij stadsvernieuwing en aanpassingen aan

■ Tijdens ‘Het Groot Pleinfeest’ in en rond ontmoetingshuis De Brug sloten de kinderen hun vakantie spelend af in het Sint-Elisabethpark met grote springkastelen, go-carts, grime, een drankje en natuurlijk een lekker ijsje.

het openbaar domein, moet de omgeving speelser en aantrekkelijker gemaakt worden voor kinderen en jongeren. Bij grote aanpassingen in de buurt wil de stad kinderen en jongeren dan ook consulteren en rekening houden met hun mening. De veiligheid voor zwakke weggebruikers in het verkeer moet sowieso verhogen, iets wat niet alleen de kinderen ten goede komt. De stad streeft naar meer speelbossen en biedt jeugdverenigingen ondersteuning bij het realiseren van veilige jeugdlokalen.

■ Burgemeester Christoph D’Haese en schepen van Jeugd Iwein De Koninck bij de ondertekening van het charter.

www.aalst.be - pagina 2

DDA_1436_0.indd 2

01/09/14 11:59

Opwaardering voor Bauwensplein de Fabriekstraat en de Vooruitgangstraat worden heraangelegd.

Groen blijft behouden Het Bauwensplein is en zal een groen plein blijven. Op het middelpunt komt een fontein als blikvanger. Rond het middengedeelte komen 4 groenzones. Deze liggen iets hoger zodat je kunt zitten op de keermuur of op zitbanken. Ook voor minder mobielen en voor kinderwagens zal het plein vlot toegankelijk zijn. De 2 oude esdoorns worden vervangen door 2 nieuwe, groot groeiende bomen die voldoende schaduw kunnen bieden.

Minder verkeer Begin oktober starten de werken aan het Bauwensplein. Dit plein ligt op een steenworp van het pas vernieuwde Statieplein. De stad wil deze plek opwaarderen tot een volwaardig en uitnodigend plein met een knipoog naar het verleden. Het nieuwe ontwerp baseert zich op de 19de eeuwse visie van ontwerper Cluysenaar, met behoud van het groene karakter. De auto blijft welkom, maar om de verblijfskwaliteit te vergroten wijzigt de verkeerscirculatie. Vorig jaar tekende de stad in samenspraak met de buurt een ontwerp uit voor de heraanleg van de Bauwensplein. Tijdens een inspraakvergadering bleek dat de buurt koos voor een open plein

met een groen karakter en veel zitplaatsen. Een plein dat uitnodigt om te verpozen en een praatje te slaan. Met deze insteek ging de stad aan de slag om een ontwerp te maken.

Volledig vernieuwd De hele stationswijk, waar het Bauwensplein deel van uitmaakt, werd in de 19de eeuw ontworpen door architect Jean-Pierre Cluysenaar. Symmetrie is het sleutelwoord van het ontwerp. Maar vandaag ligt ‘den botanieken hof’, zoals dit pleintje in de volksmond bekend staat, er wat verloren bij. Iedereen loopt of rijdt er omheen en het plein heeft weinig of geen gebruikswaarde voor de buurt. Het plein zelf en de rioleringen eronder zijn dringend aan vernieuwing toe. Ook

Gratis bouwadvies Elke derde dinsdag van de maand kun je in cultuurcentrum De Werf (Molenstraat 51, Aalst) tussen 16 en 18 uur terecht voor je persoonlijk bouwadvies. Als die dag niet past in jouw agenda kan je dankzij vzw BEA, het energiebedrijf van de stad, van 4 tot 12 oktober ook terecht voor bouwadvies tijdens het Bouw- en Immosalon (BIS) in Gent. Je krijgt onafhankelijk advies over energiezuinig bouwen, aanpak van renovatie, verbeteren van comfort, ventilatie- en verwarmingsysteem, materialen... Breng je plannen gerust mee! Dit advies is persoonlijk en duurt 20 minuten.

Om de verblijfskwaliteit van het plein te vergroten streeft de stad er naar om het aandeel doorgaand verkeer te verminderen. De Cumontstraat, de Veldstraat en de Fabriekstraat worden éénrichtingsstraten en leiden je naar het Bauwensplein. Wegrijden doe je via de Vooruitgangsstraat richting Statieplein. Doorgaand verkeer tussen Veldstraat en Fabriekstraat zal niet meer mogelijk zijn. Dat zal ook een positief effect hebben op het ‘parkeerzoekverkeer’.

Infovergadering omwonenden Op dinsdag 23 september vindt een informatievergadering plaats voor de omwonenden, waarbij de stad, nv Aquafin en de aannemer de plannen en timing van de werken zal verduidelijken. De buurtbewoners krijgen hiervan een uitnodiging in de bus.

Uw droomhuis? Begin met bouwadvies Na het advies wist ik wat echt interessant was voor mij. Het advies gaf mij een goed zicht op de voor- en nadelen van wat we wilden aanpassen.

Een onafhankelijke mening op al onze vragen!

Inschrijven kan vanaf 15 september via www.bisbeurs.be/nl/Bezoeken/advies. Breng zeker ook de bon hiernaast mee. Vzw BEA Molenstraat 30 • 9300 Aalst tel. 0800 93 030 www.vzwbea.be • www.facebook.com/vzwbea

Opgelet voor verkopers energiecontracten Vzw BEA, het energiebedrijf van de stad, waarschuwt de burger voor malaﬁde verkopers van energiecontracten. Agressieve deur-aan-deur verkopers bieden in naam van de stad of vzw BEA onfrisse contracten aan. Ga hier niet op in. Een officieel vertegenwoordiger van de stad of van vzw BEA kan

zich steeds legitimeren. Als je twijfelt kun je steeds contact opnemen met vzw BEA op het gratis nummer 0800 930 30. Je kunt bij vzw BEA terecht voor vrijblijvend en onafhankelijk energieadvies. De medewerkers zoeken samen met jou naar de goedkoopste energieformule op maat van jouw verbruik.

Bon voor GRATIS ADVIES*

Bouw of verbouwplannen? Schrijf je in via www.bouwwijs.be/bouwadvies-en-premies. Hebt u een beknopte vraag? Bel 09 267 78 07 of e-mail naar dubo@oost-vlaanderen.be. *PS het bouwadvies is gratis dankzij de steun van:

www.aalst.be - pagina 3

DDA_1436_0.indd 3

01/09/14 11:59

Wachtlijsten woonzorgcentra bepalen niet alles

Lange wachtlijsten in woonzorgcentra (WZC) zijn een bekommernis van vele Aalstenaars. Toch zijn er ondanks de wachtlijsten bij het OCMW Aalst nog steeds plaatsen beschikbaar in de vervangingsnieuwbouw WZC De Hopperank en in WZC Sint-Job.

elke aanvraag komt de maatschappelijk werker of de arts van het woonzorgcentrum langs om na te gaan welke zorggraad de oudere heeft. De zorggraad van de bewoners is ook van belang voor de werking van een woonzorgcentrum.

Bij de opnamelijsten voor een woonzorgcentrum werkt het OCMW niet volgens het principe ‘wie eerst komt, eerst krijgt’, maar wel volgens de zorgbehoefte van de toekomstige bewoners. Mensen die heel veel verzorging nodig hebben, krijgen steeds voorrang op minder zorgbehoevende ouderen. En dat maakt dat diegene die opgenomen wordt, niet altijd de persoon is die bovenaan de wachtlijst stond. Als er mensen zijn met hetzelfde zorgprofiel, dan kijkt het OCMW uiteraard wel naar de persoon die het eerst op de wachtlijst staat.

Het aantal mensen op de wachtlijst speelt dus nauwelijks een rol. Bovendien zetten heel veel mensen zich preventief op de wachtlijst zonder dat de noodzaak aanwezig is. Wie veel verzorging nodig heeft en bijgevolg snel opgenomen wil worden in een woonzorgcentrum, moet zeker niet aarzelen om contact op te nemen. Voor mensen met een hoge zorggraad zijn er zeker nog kamers beschikbaar. Sta jij of je familielid al een tijdje op de wachtlijst en is de zorgbehoefte in tussentijd gewijzigd? Neem ook dan contact op met het woonzorgcentrum zodat je situatie zo juist mogelijk kan worden ingeschat.

Zorgbehoefte bepalen Voor het bepalen van de zorgbehoefte is er een instrument dat organisaties in de zorgsector vaak gebruiken: de Katz-schaal. Die waarden worden ook gebruikt wanneer iemand opgenomen wil worden in een woonzorgcentrum van het OCMW. Bij

Kamers beschikbaar

Kamers voor kortverblijf Het OCMW Aalst heeft negen kamers voor kortverblijf, verdeeld over de drie woonzorgcentra. Ideaal voor oudere mensen die door een ziekte tijdelijk

■ De bewoners van WZC Hopperank zijn alvast de spieren aan het losmaken voor de overstap naar de nieuwbouw.

extra zorgen nodig hebben. Eenmaal opgeknapt kunnen zij terugkeren naar hun vertrouwde thuis. Een opname in kortverblijf is een perfecte oplossing wanneer familie of andere hulpverleners tijdelijk niet voor de hulp aan een oudere kunnen instaan. Door de aanwezigheid van alle soorten zorgverstrekking zoals bijvoorbeeld ergotherapie of animatie kan zo’n tijdelijk verblijf de oudere zelfs extra aansterken waardoor het nadien thuis weer wat vlotter kan gaan. De boodschap is duidelijk: wie nood heeft aan een verblijf in één van de woonzorgcentra, kan gewoon een aanvraag doen. Het zal de zorgbehoefte zijn en niet de plaats op de wachtlijst, die bepaalt hoe snel de opname kan plaatsvinden. Wie geïnteresseerd is om in een van de woonzorgcentra van het OCMW te verblijven, kan contact opnemen met Karen Arys, sociaal verpleegkundige, tel. 053 82 53 72, karen.arys@ocmwaalst.be of een online contactformulier invullen op www.ocmwaalst.be.

AIPA zoekt mantelzorgers AIPA, Ageing in Place in Aalst, is op zoek naar mantelzorgers om een nieuw communicatiesysteem te ontwikkelen. Dit systeem brengt een vorm van gerustheid voor familieleden, vrienden en buren die zorg bieden aan 65-plussers. Dankzij een mantelzorger kunnen veel 65-plussers hun zelfstandigheid thuis bewaren. Een goed communicatiesysteem is hiervoor onontbeerlijk. De stad wil dit systeem samen met de gebruikers ontwikkelen.

■ Binnenkort opent de vervangingsnieuwbouw WZC De Hopperank.

Ben je geïnteresseerd om deel te nemen? Schrijf je in via www.aalst.be/inschrijven, via het seniorenloket (Zwarte Zustersstraat) of via het gratis nummer 0800 18 888.

www.aalst.be - pagina 4

DDA_1436_0.indd 4

01/09/14 11:59

Plantjesweekend Kom Op Tegen Kanker Op 19 en 20 september vindt al voor de 20ste keer een plantenverkoop plaats ten voordele van Kom Op Tegen Kanker. Fleur zelf ook je tuin of woonkamer op met de kleurrijke azalea’s. Een plantje kost 6,- EUR en dat bedrag gaat integraal naar het goede doel. Voor de vijfde keer bundelt een groep van 40 vrijwilligers, verenigd onder de naam ‘Oilsjt-team’, hun krachten om zoveel mogelijk plantjes aan de man te brengen. Het streefdoel is om 5.000 plantjes te verkopen, iets wat de actie dus maar liefst 30 000,- EUR kan opbrengen. De stad geeft het Oilsjt-team alvast een duwtje in de rug met 1 000,- EUR en logistieke steun.

Lily Drijvende krachten achter het Oilsjt-team zijn Wendy Van der Haegen en haar echtgenoot Kris Van Geite. Hun dochtertje Lily kreeg zelf af te rekenen met de verschrikkelijke ziekte. 5 jaar geleden kreeg ze haar laatste behandeling met chemotherapie en sindsdien stelt ze het goed.

Nu ook in Baardegem, Hofstade en Moorsel Zoals elk jaar vat het Oilsjt-team post aan de supermarkten Delhaize (ook in Erembodegem) en Colruyt en op zaterdag op de Grote Markt en aan de ingang van parking Keizershallen. Dit jaar worden ook plantjes verkocht in Baardegem (huis aan huis), Hofstade (supermarkt Spar) en Moorsel (aan Carrefour op zaterdag) en traditiegetrouw kun je ook plantjes afhalen bij Wendy en Kris thuis, aan de Affligemdreef 89 in Aalst.

Win 1 dag gratis shoppen in de Zoutstraten! Van 13 tot 20 september verwennen de handelaars van de Korte en Lange Zoutstraat hun klanten. Elke klant maakt tijdens deze verwenweek kans op tal van leuke prijzen. Waag je kans en wie weet kaap jij de hoofdprijs weg: 1 dag gratis shoppen in de Zoutstraten, ter waarde van 1 200,- EUR! Eigenlijk win je sowieso, want bij de deelnemende handelaars krijg je een lotje én een zakje snoep. Ben je bij de gelukkigen, dan win je 1 van de 1.000 prijzen. In de prijzenpot zitten onder andere aankoopbons voor parfum, schoenen, kleding, voeding, een kapbeurt… Je kunt

je prijs onmiddellijk afhalen bij de handelaar.

Superprijs De hoofdprijs is een dagje shoppen bij de deelnemende handelaars. De dag start om 8 uur met een heerlijk ontbijt en eindigt met een rustig avondmaal. De winnaar mag een hele dag shoppen in de Zoutstraten. Wie het grote lot wint mag zijn prijs afhalen tijdens een receptie op zaterdag 20 september. ■ De verwenweek is een actie van de Dekenij Zoutstraten, in samenwerking met de aangesloten handelaars en met ondersteuning van de stad.

Gratis markttas

De exclusieve tas is gevuld met attributen die onmisbaar zijn voor een marktbezoeker. Knip onderstaande bon uit en kom op zaterdag 13 september tussen 9 en 9.30 uur langs op het Vredeplein of tussen 11 en 11.30 uur op het evenementenplein op de Hopmarkt. Er worden telkens 500 hippe markttassen uitgedeeld, zolang de voorraad strekt. 1 tas per persoon.

oon

oe d

gew

A a l s t m a r k t , ee

Ook op de wekelijkse zaterdagmarkt kunnen winkelliefhebbers hun hart ophalen bij 1 van de 150 marktkramers. Op zaterdag 13 september worden de marktbezoekers extra verwend met een gratis markttas.

gratis markttas zaterdag 13 september knip deze bon en kom hem inruilen op de aalsterse markt 9 uur: 500 tassen vredeplein 11 uur: 500 tassen hopmarkt 1 tas per persoon (zolang de voorraad strekt) DA

v.u.: Christoph D’Haese, burgemeester - p.a. Grote Markt 3 - 9300 Aalst

www.aalst.be - pagina 5

DDA_1436_0.indd 5

01/09/14 11:59

Seniorenbeurs op 29 september Op maandag 29 september organiseert de stad in de Florahallen de eerste Seniorenbeurs. Bezoekers kunnen er een hele dag kennismaken met alle aspecten in het leven van een actieve 50-plusser. De toegang is gratis. De standhouders op de beurs zijn een bont gezelschap van vertegenwoordigers uit verschillende sectoren. Je vindt er info over onder andere volwassenenonderwijs, seniorenflats, reizen, luisterboeken, kledij enz. Medewerkers van uiteenlopende stadsdiensten staan ook paraat om tekst en uitleg te geven.

Actie! Voor wie meer wil doen dan enkel de verschillende standen afstappen is er ook een e-bike gewenningsparcours. Je kunt ook deelnemen aan workshops over valpreventie, gezond wonen, gezonde voeding, gebruik van de au-

diokrant en een sessie fietsgymnastiek. Er zijn ook verschillende dansdemo’s gepland.

Brood en spelen Van 12 tot 13 uur en van 14.30 tot 15.30 uur brengt toneelgezelschap Kip van Troje een stuk over gezonde voeding. Ook Viviane Corthals geeft het beste van zichzelf tijdens een pop-up toneel over een ‘vielle belle op retour’. Mike Steve sluit de beurs van 16 tot 18 uur muzikaal af. Je hoeft tijdens de middag zelfs niet naar buiten, want je kunt ook broodjes kopen in de Florahallen.

Praktisch De Seniorenbeurs opent op maandag 29 september om 10 uur en sluit om 18 uur. Er is ruime parking voorzien en er zijn ook verschillende bushaltes op wandelafstand van de Florahallen. De stad dankt alle standhouders en specifiek Lavera Events en Hoorcentrum ’t Oorhuis om dit evenement mogelijk te maken.

Namiddag Vrije Tijd in Herdersem Op zoek naar een interessante hobby? Laat je inspireren tijdens de Namiddag Vrije Tijd! Tal van verenigingen en hobbyisten laten er je tijdens Herdersem kermis maar wat graag proeven van hun hobby. Afspraak op zondag 7 september op het Hardingplein in Herdersem van 12 tot 18 uur. Houders van aquaria of terraria, duiven- en vinkenmaatschappijen, modelbouw, plantenliefhebbers, recreatieve sporters en individuele kunstbeoefenaars en hobbyisten… diverse verenigingen zakken op 7 september naar Herdersem af om hun favoriete vrijetijdsbesteding met jou te delen. Zo kun je bijvoorbeeld een wedstrijd bijwonen van de drie Aalsterse balbooggilden. Doorlopend zijn er demonstraties en gratis workshops. De Namiddag Vrije Tijd is een initiatief van de deelraad Vrije Tijd, een van de vijf adviesdeelraden waaruit de cultuurraad in Aalst is samengesteld. Deze wordt ingericht i.s.m. de dienst Vrije

Tijd van de stad om het plaatselijke vrijetijds- en recreatieleven te stimuleren.

Herdersem kermis Herdersem kermis is een gezellige dorpskermis met foorkramen. Op maandag kun je koopjes doen en genieten van de sfeer op de succesvolle avondmarkt. De Namiddag Vrije Tijd vindt elk jaar plaats in een andere deelgemeente, of in Aalst zelf. Voor meer informatie: dienst Sport en Vrije Tijd sectie Vrije tijd Drie Sleutelsstraat 49-53 9300 Aalst tel. 053 73 22 93 vrijetijd@aalst.be www.vrijetijdaalst.be/

Carnavalsbeurs met spetterende openluchtfuif Op zaterdag 6 en zondag 7 september kun je je eerste carnavalsattributen voor 2015 op de kop tikken in de carnavalswerkhallen aan de Hoge Vesten 66. Maar dat is bijlange niet alles. Er is kinderanimatie op zondag, een openluchtfuif op zaterdag en er zijn tal van demonstraties.

Tijdens de tweedaagse kan je doorlopend de verschillende werkhallen bezoeken waar groepen allerhande attributen te koop aanbieden, de standhouders carnavalsgadgets verkopen in de isomoloods en Atelier Sandy zijn deuren open stelt met demonstraties van Marion Hoop. zaterdag 6 september z 14 uur: officiële opening z 14.30 tot 16.30 uur: Armanis Walking Jazzband z 19 uur: einde beurs z 20 uur: openluchtfuif 'Nacht van de Mèrt'. Kaarten voor deze fuif kun je verkrijgen bij de volgende carnavalsgroepen: De Steijnzoel'n (dijckie@telenet.be), Beschomt (tony.swings1@telenet.be), De Loizemaanen (chris.baeten@pandora.be), Krejeis (stijnjansegers@hotmail.com), Zwisj (wim.de.bruyn5@telenet.be) en ‘t Es na of Noeit (kennethmeuleman@telenet.be). zondag 7 september z 14 tot 17.30 uur: kinderfuif met spetterende show van Clown Jaspie en Co, kinderdisco, grime… z 18 uur: einde beurs

www.aalst.be - pagina 6

DDA_1436_0.indd 6

01/09/14 11:59

Laat je gidsen in het museum ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst heeft sinds kort een tandem, een gidsentandem. Els Van Cauter en Kris Michiels zijn ofﬁcieel erkende gidsen die nu ook rondleidingen in het museum aanbieden. Kris heb je waarschijnlijk al vaker met groepen achter zich zien rondlopen in het stadscentrum, hij is namelijk al langer stadsgids. Els studeerde vorig jaar af als erkende gids. Samen bundelen ze de krachten om op woensdag-, zaterdag- en zondagnamiddag bezoekers de mooiste plekjes en verhalen van het museum te laten ontdekken. Wat mogen de bezoekers van jullie verwachten? Kris: “We werken eigenlijk themagericht. We bieden uiteraard een algemene rondleiding aan, maar gaan ook graag dieper in op de Aalsterse figuren tijdens de rondleiding ‘Aalstenaars geboren en getogen’. We stippelden ook een volledig Daens-bezoek uit.” Els: “Momenteel zijn we hard aan het studeren over de Eerste Wereldoorlog. Eind september opent hierover namelijk een grote tentoonstelling in het museum. Uiteraard kunnen bezoekers hierover een rondleiding boeken.” Jullie zijn echt gebeten door het museum. Els: “Absoluut, en dat terwijl ik in Dendermonde geboren ben, maar ik heb me bekeerd (lacht). Aalstenaars beseffen de rijke geschiedenis van hun stad niet. Ik vind het fantastisch om te vertellen over de grote figuren.” Kris: “We krijgen ook zeer leuke reacties van de bezoekers, zowel van Aalstenaars als van toeristen. We zijn ook hevige fan van interactie met onze bezoekers. Dat maakt het gidsen ook zo boeiend.”

Praktisch Een rondleiding in het museum duurt zo’n twee uur en kost 5,- EUR per persoon. Inschrijven kan via het museum (tel. 053 72 35 97 of musea@aalst.be). Bezoek zeker ook de facebookpagina van Els: www.facebook.com/elsintgasthuys

Kunst in de wijk

Nieuwe portretten in de kijker Het project Kunst in de wijk geeft Rechteroever een gezicht. Letterlijk. Drie jaar lang worden er elke maand 2 buurtbewoners in de kijker gezet met een kunstig fotoportret van Vincen Beeckman. De portretten zijn te bewonderen in de buurt van het escargotskraam aan de Molendries. Dit keer is het aan Pieter Van Houcke en Ercan Sogutlu.

Uitgeweken Oudenaardenaar Pieter Van Houcke (°1974) woont samen met zijn dochters Hasse en Minne al 10 jaar met plezier op Rechteroever. Pieter werkt als stafmedewerker economie bij vzw streekoverleg Zuid-Oost-Vlaanderen. Voor deze functie zit hij af en toe samen met het Aalsters stadsbestuur. Na de werkuren is Pieter een fervente concertbezoeker en muziekliefhebber,

van de muziek van de groep Intergalatic Lovers tot New Wave optredens in de ‘Zwette Zoal’ (Gudul’s Kaffee) te Moorsel. Daarnaast zoekt hij als amateurfotograaf de mooiste beelden op. Verlaten gebouwen fascineren hem mateloos. In Aalst houdt hij van de milde anarchie van carnaval. Jaarlijks stapt hij mee in de losse groep ‘Geschallotterd’. Na al die tijd is het nog altijd moeilijk het Aalsterse dialect te begrijpen of te spreken, maar Pieter blijft oefenen! Ercan Sogutlu (°1990 links op de foto), en zijn vriend Yüksel Kurt (°1981) kennen elkaar van jongs af aan. Ercan, een geboren Aalstenaar, bracht zijn vakanties als kind door in de Turkse stad Konya waar Yüksel toen nog woonde. In 2000 kwam hij, net als zijn familie, in Aalst wonen. Yüksel opende recent een tweede snackbar ‘Donerland’ in Aalst, waar hij ook de nachtelijke hongerigen spijst tot 7 uur 's ochtends. Ercan zit ook graag in Donerland na zijn uren, hij werkt als inpakker voor een bedrijf. Hij ontmoet graag andere mensen en houdt daarom ook nog tijd vrij om uit te gaan met zijn vrienden. Elke vrijdag vind je beide mannen in de Turkse Moskee op Rechteroever. Ze hebben daarbij ook samen een grote voorliefde voor Turkse muziek en willen het genre graag bekender maken onder de niet-kenners.

www.aalst.be - pagina 7

DDA_1436_0.indd 7

01/09/14 11:59

'Vlagswaaiers uit België besoek Worcester' Aalst heeft al enkele jaren een stedenband met Worcester, een stad op 100 km van Kaapstad. Naast lokale economie en toerisme is jeugdwerk één van de domeinen waarrond beide steden samenwerken. Deze zomer namen 30 jongens en meisjes van Kunstgroep Alkuone deel aan een cultureel uitwisselingsproject met de jongeren van Worcester Sekondêre Skool, een school in een armere buurt van de stad.

“Een groep van 30 jeugdiges uit die stad Aalst in België besoek tans die Breedevallei. Die besoek spruit voort uit die verbroederings-oor-

eenkoms (stedenband) tussen Worcester en die Stad Aalst.” Dit stond op 31 juli in de lokale krant van de Zuid-Afrikaanse stad Worcester.

De Zuid-Afrikaanse jongeren hebben leren vlaggenzwaaien en de deelnemers van Alkuone hebben genoten van de Afrikaanse dansritmes. Deze uitwisseling resulteerde in een reeks optredens in de stad. Zo werd de stedenband tussen Aalst en Worcester concreet zichtbaar voor alle inwoners. Ondertussen zijn er plannen gemaakt om volgend jaar een tegenbezoek te organiseren. Dan zal Worcester ook echt te zien zijn in onze stad.

100.000ste UiTPASpunt gespaard! De UiTPASzuilen draaiden op volle toeren tijdens Cirk!, maar net ervoor was er nog een nieuwe mijlpaal in de geschiedenis van de UiTPAS. Rieke Blancke uit Aalst spaarde namelijk in de hoofdbibliotheek het 100.000ste UiTPASpunt. Als beloning mag ze gratis een activiteit kiezen uit de vormingsbrochure van cultuurcentrum De Werf. 13.500 inwoners van Aalst, Lede, Erpe-Mere en Haaltert zijn de trotse eigenaars van een UiTPAS. Met deze kaart kunnen ze punten sparen en omruilen voor een korting, cadeau of ander voordeel. Binnenkort kun je ook punten sparen en omruilen in onder andere Gent, Kortrijk, Oostende en Turnhout.

Rieke, je bent een enthousiaste UiTPASgebruiker. Rieke: “Absoluut, ik heb me van in het begin, zo’n 2 jaar geleden, een UiTPAS aangeschaft. De UiTPAS zit standaard in mijn portefeuille en ik spaar vooral punten in het zwembad en in de bibliotheek.”

■ Katrien Wauters (links), UiTPASmanager van de stad, overhandigt Rieke haar geschenk.

Ruil je je punten ook in voor een voordeel? Rieke: “Ik geef graag uit, dus JA (lacht). Zo ruil ik vaak 5 punten om voor een vermindering in het zwembad, tijdens Cirk! heb ik 3 etsen van Randall Casaer bemachtigd en binnenkort haal ik mijn UiTPAS zeker boven om punten in te ruilen voor een boekenvoucher tijdens de boekenverkoop van de bib eind september. Je ziet, de UiTPAS heeft alleen maar voordelen.”

Vijfde editie Kaleidoscoop groot succes Maar liefst 1.200 bezoekers staan er dit jaar op de Kaleidosccop-teller. Vzw De Cultuurbrigade organiseerde voor de vijfde keer 4 gezellige ﬁlmavonden op enkele unieke locaties in de binnenstad.

Gelukkig moest er maar 1 keer uitgeweken worden naar de regenlocatie in de Pupillen. De opening op het Begijnhof was op een zwoele zomeravond een echte voltreffer. Ook de parking van het zwem-

bad raakte helemaal gevuld met knappe en minder knappe bolides tijdens de drive-in. De laatste film op de achterkoer van het stadhuis werd afgesloten met een spetterende Klank zonder Beeld-fuif.

www.aalst.be - pagina 8

DDA_1436_0.indd 8

01/09/14 12:00

Aalst in beeld #cirk14 werd – letterlijk – gesmaakt! Vrijdag 22, zaterdag 23 en zondag 24 augustus was Aalst opnieuw de tijdelijke thuis van 30 gezelschappen die meer dan 100 voorstellingen in hartje binnenstad brachten tijdens de zesde editie van Cirk! Het publiek – zo’n 33.000 bezoekers – was talrijk en trouw op post. De stad wil uitdrukkelijk het talrijk opgekomen publiek danken, maar zeker ook de 50 medewerkers die alles in goede banen geleid hebben. © Jean-Pierre Swirko

Met Cirk! 2014 nemen we afscheid van Beermeneer. Randall Casaer broedt alvast op een nieuwe figuur. Afspraak op 21, 22 en 23 augustus 2015 voor de 7e editie van Cirk! Geniet nog even mee met deze prachtige foto’s van Nena Driehuijzen en Jean-Pierre Swirko.

www.aalst.be - pagina 9

DDA_1436_0.indd 9

01/09/14 12:00

officiële Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Christoph D’Haese• burgemeester Politie • Brandweer • Algemene Coördinatie en Administratie • Financiën • Geïntegreerd Drugsbeleid • Stadspromotie • Communicatie Juridische Zaken en Informatica ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 72 31 06 spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur na telefonische afspraak. • 1e schepen Ilse Uyttersprot Sport • Cultuur • Evenementen Vrije Tijd en Facility ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 72 31 13 spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak • 2e schepen Karim Van Overmeire Onderwijs • Bibliotheek • Europese en Internationale Samenwerking • Erfgoed • Vreemdelingenzaken •Inburgering en Vlaams Karakter ¨ Onderwijsstraat 1 • Aalst • tel. 053 72 31 23 spreekuur: maandag van 17 tot 18 uur na telefonische afspraak. • 3e schepen Ann Van de Steen Openbare Werken en Stadsvernieuwing • Energie • Patrimonium en Regie der Gebouwen ¨ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 72 31 32 spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur (vrije raadpleging). Ook elke eerste zaterdag van de maand na afspraak. • 4e schepen Mia De Brouwer Burgerlijke Stand en Bevolking Senioren en Toerisme ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 72 31 42 spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. • 5e schepen Iwein De Koninck Leefmilieu • Jeugd • Gezin en Kinderopvang Kerkfabrieken ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 72 31 53 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18 uur na afspraak. • 6e schepen Dylan Casaer Personeel • Mobiliteit en Welzijn ¨ Keizersplein 21 • Aalst • tel 053 72 31 61 spreekuur: maandag van 17 tot 19 uur na afspraak.

Burgerlijke stand Geboorten binnen de stad, opgenomen van 4 tot 8 augustus 2014 Beelaert Cristiano, Lede (M); Cami Emma, Aalst (V); Castillo Del Jesus Norah, Gent (V); Cocquyt Kobe, Kapelle-op-den-Bos (M); Cornelis Tijl, Dendermonde (M); Dahsa Verleyen Eli, Wetteren (M); De Bruyn Kobe, Aalst (M); De Craim Tino, Liedekerke (M); De Decker Ferre, Erpe-Mere (M); De Mol Xander, Haaltert (M); De Valck Leander, Lede (M); D'Haese Ayana, Lede (V); Dobie Felician, Aalst (M); Goubert Renee, Aalst (V); Gryson Liam, Ninove (M); Herrera Vargas Sebastian, Lede (M); Ibrahim Evend, Aalst (M); Kassioui Meryam, Zele (V); Lauwereys Marthe, Galmaarden (V); Mohamed Miran, Aalst (M); Mollaert Alex, Wichelen (M); Mussche Jennifer, Lede (V); Ndongala Lucy, Aalst (V); Pletinckx Tarja, Ninove (V); Potros Edessa, Asse (V); Rama Rilon, Aalst (M); Roex Juno, Lede (V); Rotthier Gilles, Aalst (M); Simoen Ellie, Lebbeke (V); Sunaert Tuur, Ninove (M); Van bossuyt Elise, Affligem (V); Van Den Bosch Cas, Ninove (M); Van Droogenbroeck Vic, Lede (M); Van Eeckhaut Haillie, Aalst (V); Vanhouche Levy, Wetteren (M); Van Impe Amélie, Erpe-Mere (V); Van Impe Thibo, Aalst (M); Van Landuyt Kyenta, Aalst (V); Verschraegen Noah, Lede (M); Westerlinck Jules, Dendermonde (M); Ziani Saâd, Denderleeuw, (M).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 4 tot 8 augustus 2014 Arys, Jean, 79 jaar, Aalst; Buydens, Michel, 64 jaar, Aalst-Meldert; Coen, Jeannetta, 90 jaar, Lede; Debremaeker, Marie, 85 jaar, Sint-Genesius-Rode; De Gendt, Hugo, 54 jaar, Aalst; De Moor, Joanna, 83 jaar, Denderleeuw; De Smedt, Oscar, 88 jaar, Lebbeke; De Smet, Francine, 81 jaar, Haaltert; De Vriendt, Alfons, 69 jaar, Erpe-Mere; De Wit, Gustaaf, 95 jaar, Aalst-Herdersem; D'Hondt, Martine, 57 jaar, Lede; Eylenbosch, Viviane, 58 jaar, Liedekerke; Fruithof, Christiane, 62 jaar, Aalst; Geeroms, Paul, 79 jaar, Aalst; Hameryck, Marc, 56 jaar, Aalst-Nieuwerkerken; Hardouin, Chantal, 55 jaar, Aalst; Jacobs, Paul, 68 jaar, Aalst; Janssens, Albert, 74 jaar, Aalst-Herdersem; Matthys, Joanna, 86 jaar, Aalst; Matthys, Marie, 65 jaar, Aalst-Nieuwerkerken; Phlips, Clementina, 89 jaar, Aalst; Renneboog, Yvonne, 65 jaar, Aalst; Rosschaert, Herman, 70 jaar, Lede; Ruyssinck, Emiliana, 90 jaar, Aalst-Nieuwerkerken; Saerens, Josepha, 85 jaar, Buggenhout; Schamp, Peter, 51 jaar, Wetteren; Schollaert, Maria, 85 jaar, Aalst; Speybroeck, Martine, 54 jaar, Deinze; Staelens, Martha, 85 jaar, Aalst; Timmermans, Gerard, 80 jaar, Gooik; Van Boxstael, Felix, 85 jaar, AalstErembodegem; Van de Voorde, Ingrid, 62 jaar, Aalst-Meldert; Van Himst, André, 69 jaar, Denderleeuw; Vercammen, Felix, 67 jaar, Denderleeuw; Verloes, Emiel, 89 jaar, Denderleeuw; Walgraef, Hendrik, 64 jaar, Lede.

Geboorten binnen de stad, opgenomen van 11 tot 15 augustus 2014 Abdalla Mohamed Abdurahman, Aalst (M); Al-Fouani Nabih, Aalst (M); Beazaer Viggo, Aalst (M); Bédart Moby, Haaltert (M); Blancquaert Warre, Berlare (M); Bosman Olivia, Aalst (V); Bosmans Lotte, Aalst (V); De Cock Leonie, Aalst (V); De Coster Celle, Aalst (M); Decoster Esmée, Haaltert (V); De Martelaer Thorben, Wichelen (M); De Smedt Azpiri Aron, Asse (M); D'Haese Leonie, Geraardsbergen (V); Gazarian Arakel, Aalst (M); Gutangiza Kriss, Aalst (M); Heirman Noor, Laarne (V); Keita Sisse, Aalst (V); Lafertin Simeon, Aalst (M); Lammens Heyvaert Elise, Wichelen (V); Langhendries Jules, Lebbeke (M); Leirens Linde, Brakel (V); Loncke Kaylee, Laarne (V); Moortgat Alix, Aalst (V); Rottiers Charlotte, Denderleeuw (V); Saegemans Amy, Aalst (V); Schollaert Jules, Erpe-Mere (M); Stassijns Warre, Aalst (M); Van Craenenbroeck Ilano, Ninove (M); Van Den Broecke London, Aalst (V); Van den Houte Marie, Ninove (V); Van de Walle Emma, Denderleeuw (V); Van Hende Saskia, Lede (V); Van Kelekom Rune, Denderleeuw (M); Vanmarcke Luca, Haaltert (M); Van Mulders Driss, Ternat (M); Van Neck Seppe, Aalst (M); Van Vaerenbergh Lizette, Aalst (V); Wauters Noah, Aalst (V); Wauters Senna, Aalst (V).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 11 tot 15 augustus 2014 Blendeman Valerius, 86 jaar, Aalst; Buyle Maurice, 80 jaar, Erpe-Mere; Canters Pèlagie, 88 jaar, Dendermonde; Claus Dirk, 53 jaar, Ninove; Daelman Denis, 70 jaar, Aalst; De Smet Daniel, 65 jaar, Aalst; De Valck Jean, 81 jaar, Aalst; De Vleeschouwer Ghislaine, 84 jaar, Haaltert; De Waegeneer Valery, 92 jaar, Aalst; Goeman François, 55 jaar, Aalst; Hoffman Emma, 96 jaar, AalstMoorsel; Laes Yvette, 49 jaar, Lennik; Matuku Kida Yvette, 44 jaar, Aalst-Gijzegem; Meert Adeline, 87 jaar, Aalst-Herdersem; Melis Frans, 68 jaar, Zele; Sergeant Marie, 82 jaar, Wichelen; Uyttenhove Jacques, 63 jaar, Wetteren; Van Bever Euphrasie,88 jaar, Erpe-Mere; Van Craenenbroeck Ilano, 1 dag, Ninove; Vanden Eynde Maria, 89 jaar, Ninove; Van den Steen Maria, 86 jaar, Aalst-Herdersem; Vanderstraeten Lea, 79 jaar, Denderleeuw; Van De Velde Antonius, 86 jaar, Aalst-Gijzegem; Van Driessche Carlos, 62 jaar, Denderleeuw; Van Kut Jozef, 82 jaar, Aalst; Van Lijsebeth Benoit, 82 jaar, Affligem; Vijverman Lutgarde, 56 jaar, Aalst.

Milieuvergunningsaanvraag klasse 1 De burgemeester maakt algemeen bekend dat door de Intercommunale Vereniging Voor Crematoriumbeheer cvba, gevestigd Smalle Heerweg 60 te 9080 Lochristi, een mi-

• 7e schepen Caroline Verdoodt Ruimtelijke Ordening • Gebiedsgerichte Werking ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 72 31 70 spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

lieuvergunningsaanvraag is ingediend om op de percelen gelegen Merestraat 100 te 9300 Aalst, kadastraal bekend: Aalst, afdeling 2, sectie C, perceelnummers 1248B, 1252B, 1252C, 1253K, 1258C, 1258D, 1259C, 1260B, 1260C, 1261A, 1261B, 1262F, 1262H, 1262K, 1263E, 126402, 1264E, 1264G, 1265F, 1293E, 1296B, 1296C, 1297A, 1298A, 1302A, 1303, 1304D, 1304E, 1305B, 1305C, 1306A, 1306B, 1307A, 1307B, 1308, 1316, 1317C, 1318, 1319, 1320, 1321, 1323, een inrichting te exploiteren met als voorwerp het exploiteren van een crematorium, omvattend:

• 8e schepen Paul Stockman Lokale Economie en Foren Landbouw en Sociale Economie ¨ kasteel Terlinden, Square Jacques Geerinckx 2 Aalst • tel. 053 72 31 80 of 83 spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. • 9e schepen / OCMW-voorzitter Sarah Smeyers Sociale Zaken en Wonen

y rubriek 3.2.2.a (3): het lozen van max. 1.000 m³/jaar huishoudelijk afvalwater in de openbare riolering; y rubriek 12.1.2 (2): een noodgenerator met een geïnstalleerd totaal elektrisch vermogen van 350 kW; y rubriek 12.2.1 (3): een transformator van 500 kVA; y rubriek 16.3.1.1 (3): een airco van 100 kW, een koelinstallatie van 5 kW en 2 compressoren van elk 7,5 kW met een totale geïnstalleerde drijfkracht van 120 kW; y rubriek 17.4 (3): de opslag van max. 200 liter diverse gevaarlijke producten in eenheidsverpakkingen; y rubriek 31.1.2.b (2): een noodgenerator met een dieselmotor met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen van 175 kW; y rubriek 43.1.2.b (2): 7 stookinstallaties van elk 300 kW met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen van 2.100 kW; y rubriek 58: een crematorium voorzien van 3 crematie-ovens.

¨ Molenstraat 30 (Woonwinkel) • Aalst tel. 053 76 50 02 spreekuur: vrijdag tussen 14 en 17 uur na afspraak.

De vergunningsaanvraag met bijlagen ligt gedurende de periode van 14 augustus 2014 tot 13 september 2014 ter inzage aan de Informatiebalie, Zwarte Zustersstraat 8 te Aalst. Gedurende die periode kunnen bezwaren en opmerkingen schriftelijk aan het college van burgemeester en schepenen worden gericht en mondeling worden meegedeeld aan de burgemeester of aan een door hem aangewezen ambtenaar.

www.aalst.be - pagina 10

DDA_1436_0.indd 10

01/09/14 12:00

stadsberichten Stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas: openbaar onderzoek tussen 9 juli 2014 en 8 januari 2015 De stroomgebiedbeheerplannen bepalen wat Vlaanderen zal doen om de toestand van de waterlopen en het grondwater te verbeteren en om ons beter te beschermen tegen overstromingen. Ook de zoneringsplannen en de gebiedsdekkende uitvoeringsplannen, plannen die vastleggen hoe en wanneer het afvalwater van alle huizen in Vlaanderen gezuiverd wordt, zijn in de stroomgebiedbeheerplannen opgenomen. De stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas bestaan uit verschillende delen. Naast de beheerplannen voor de Vlaamse delen van de stroomgebieddistricten van Schelde en Maas, zijn er ook deelplannen voor de elf bekkens en voor de zes grondwatersystemen in Vlaanderen. Het Denderbekken is er één van de deelgebieden. Op de website vol van water vind je een overzicht van de plandelen en acties voor je gemeente. Via het geoloket kom je te weten welke acties in je buurt gepland zijn of hoe en wanneer het afvalwater in je straat gezuiverd wordt. Je vindt er ook een wegwijsfolder en een overzicht van informatievergaderingen die in het najaar georganiseerd worden. Opmerkingen, bezwaren en aanvullingen kan je formuleren via het inspraakformulier dat je op deze website vindt, of op papier bezorgen aan de stad Aalst, balie Leefomgeving en mobiliteit, Zwarte Zustersstraat 8, 9300 Aalst. Meer informatie over het integraal waterbeleid staat op de website van Integraal waterbeleid, waar je de nieuwe publicatie rond Integraal waterbeleid in Vlaanderen kunt vinden, over hoe we met gebundelde krachten kunnen zorgen voor een watersysteem in evenwicht, met propere waterlopen vol leven.

Tweedehandsbeurs Duimelot Op zondag 5 oktober vindt een tweedehandsbeurs plaats in Duimelot met heel wat kinderkledij en babyspullen. De beurs is gratis toegankelijk voor bezoekers tussen 10 en 16 uur. Standhouders betalen 10,- EUR voor een standplaats en kunnen vanaf 4 augustus inschrijven bij Duimelot via tel. 053 72 39 89.

Huisvuil Particulieren kunnen hun vraag tot het ophalen van grof huisvuil via e-mail aan de bevoegde diensten bezorgen. Ook voor klachten over de inzameling van huisvuil is een e-mailadres geopend. 1. aanvraag inzameling grof huisvuil: ophaling.grofhuisvuil.aalst@ilva.be 2. klachten: klachten.aalst@ilva.be 3. tel. 053 85 85 45.

Senioren 1. Dansnamiddag Op woensdag 17 september om 14 uur is er een dansnamiddag voor senioren die plaatsvindt in zaal 'De Kring', Dokter De Moorstraat 104, Aalst.Discobar DJ Mario zorgt alweer voor de gepaste muziek en ambiance. Deelname: 3,- EUR (kop koffie met gebakje inbegrepen). Inschrijven is noodzakelijk en het exacte bedrag dient op voorhand te worden betaald bij het instaploket senioren. 2. Ontbijtwandeling Op vrijdag 19 september tussen 8.30 uur en 9.30 uur in sporthal Faluintjes, Beugemstraat Moorsel-Aalst. De wandeling start om 9.45 uur. Deelname 3,- EUR. Inschrijven kan op het instaploket van de dienst Senioren of de dienst Sport, en dit vóór maandag 11 september. 3. Senior Games Blankenberge Op dinsdag 30 september kunnen sportieve senioren deelnemen aan de 'Senior Games' in Blankenberge en inschrijven via de stad. Je kunt deelnemen aan verschillende activiteiten (folder kun je downloaden via de website van de stad of verkrijgen via het instaploket Senioren). Deelname: 8,- EUR (eigen vervoer) of 13,- EUR (busvervoer vanuit Aalst, vertrekt aan het stedelijk Zwembad om 7.45 uur) - Gelieve het exacte bedrag mee te brengen. Inschrijven via het instaploket Senioren of via de Sportdienst van de stad (Stijn.DeWilde@aalst.be, tel. 053 72 39 95). 4. Quiznamiddag Op woensdag 15 oktober 2014 om 13.30 uur in ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19 te Aalst. De deelnemers worden verdeeld in ploegen van vier personen. Elke deelnemer krijgt na afloop een kleine attentie. De quiz bevat vragen uit allerlei onderwerpen. De drie eerste ploegen vallen in de prijzen (3e = vier toegangstickets seniorenfeest ; 2e = vier flessen champagne ; winnaar = waardebon voor een etentje). Deelname: 2,50 EUR (+ gratis koffie met cake). Inschrijven voor deze quiz is noodzakelijk. Het aantal groepen is beperkt. 5. Zumba-namiddag Op woensdag 22 oktober 2014 om 14 uur in het ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19 te Aalst. Zumba kent geen moeilijke pasjes en choreografie en is dus voor iedereen geschikt. Het is een combinatie van fitness - en dansbewegingen op wereld - en latinmuziek. Deze activiteit zal gegeven worden door Lia Lopez, een ervaren lesgeefster. Gratis deelname. Inschrijven is noodzakelijk en kan zolang er plaatsen beschikbaar zijn. Alle info en inschrijvingen: instaploket dienst Senioren, Zwarte Zustersstraat 17 • 9300 Aalst • tel. 053 73 22 15. Loket bereikbaar via de openstaande poort, tot op het einde van de doorgang, naast de slagboom.

Medische wachtdiensten 1) Huisartsenwachtpost • Leopoldlaan 44, 9300 Aalst, www.hawp.be centraal oproepnummer: tel. 0900 69 018 - weekdagen na 19 uur: je wordt doorverbonden met de wachtarts van je regio; - weekend: vrijdagavond 19 uur tot maandagochtend 8 uur; - feestdag + de brugdag(en): vanaf 19 uur de avond vóór de feestdag tot de ochtend erna 8 uur. 2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur - feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur). 3) Apothekers (Aalst) Algemene informatie betreffende de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0900 10500 of www.avlva.be (voer het gewenste postnummer in voor een overzichtslijst van apothekers met wachtdienst). Telkens van 9 uur tot 9 uur (tenzij anders vermeld): •van zaterdag 6 tot dinsdag 9 september: HAECK, Meuleschettestraat 91, Aalst, tel. 053 21 13 56; •van dinsdag 9 tot zaterdag 13 september: POPPE, Denderstraat 12, Aalst, tel. 053 21 13 56; •van zaterdag 13 tot dinsdag 16 september: VAN OOST, Parklaan 111, Aalst, tel. 053 77 69 41; •van dinsdag 16 tot zaterdag 20 september: DE VALKENEER, Kattestraat 21, Aalst, tel. 053 21 54 25; De stad is niet verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen na publicatie. 4) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 Wachtdienst Vlaanderen: tel. 0903 39 969 (1,50 EUR/min) 5) Divers Antigifcentrum: tel. 070 245 245 AA: tel. 03 239 14 15 Zelfmoordpreventie: tel. 02 649 95 55 geweld, misbruik en kindermishandeling: tel. 1712(*). (*)Meldingen over geweld, misbruik en kindermishandeling kun je doen op het gratis nummer 1712. Iedereen mag bellen naar 1712: een bezorgde omstaander, een betrokkene, een slachtoffer, een dader, volwassenen én kinderen. 1712 is te contacteren op werkdagen van 9 tot 17 uur. Er is voorzien in een permanentieregeling en als je buiten de openingsuren belt, krijg je de boodschap dat je contact kunt opnemen met Tele-Onthaal op het gratis nummer 106.

WOUND. eD: Wondzorgeducatie voor zorgverleners Zorgverleners die hun kennis en vaardigheden op gebied van wondzorg willen vergroten, om zo de kwaliteit van hun zorgverlening te verbeteren, voelen de nood aan meer gespecialiseerde vorming. Het wondzorgteam van het ASZ organiseert, in samenwerking met wondzorgexperten uit de eerste lijn, vanaf 20 september, om de drie maand, op de campus van het ASZ, opleidingen voor zowel artsen als verpleegkundigen uit de eerste en de tweede lijn. De lezingen worden gegeven door geneesheer-specialisten, invited speakers , wondzorgspecialisten,… en zullen bestaan uit theorie, gecombineerd met praktijk. Op de eerste sessie op 20 september vanaf 12 uur, rond veneuze ulcera en compressietherapie, spreken de dokters Speybrouck, Thomis en Flour. Het wondzorgteam van het ASZ en Wondzorgadvies.be tonen bloopers en begeleiden de workshops. Het inschrijvingsgeld is aantrekkelijk laag, de parking is gratis en de mogelijkheid wordt geboden om te netwerken bij een hapje en een drankje. Meer info op www.wounded.be.

Info voor werkzoekenden 1) Werkwinkel Aalst centrum Hopmarkt 10 A • 9300 Aalst • tel. 053 82 69 00. Dienstverlening door de partners VDAB, vzw PWA, vzw GTB en OCMW. 2) Rijksdienst Voor Arbeidsvoorziening (RVA) Sint-Jobstraat 196 • 9300 Aalst • tel. 053 21 26 91.

COLOFON Verantwoordelijke uitgever Christoph D’Haese, burgemeester p.a. stadhuis Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 77 93 00

Redactie Stadsmarketing en communicatie p.a. stadhuis Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 77 93 00 info@aalst.be • www.aalst.be

Oplage: 42.500 exemplaren www.aalst.be - pagina 11

DDA_1436_0.indd 11

01/09/14 12:00

in Aalst

Evenementen Meldert kermis van 5 tot 7 september 2014 Chicken Run op zaterdag 6 september www.chickenrun.be Piv Huvluv, kindernamiddag met Hopdag en kevertreffen op zondag www.zwammeldert.be

van 11 april tot 1 maart 2014 Yoga Aalst vanaf 18 september 2014 Polyvalente zaal van het Stedelijk Zwembad Aalst, Zwembadlaan 1, Aalst tel. 053 70 15 41; www.dancompagnie.be; francinedeveylder@gmail.com

Herdersem kermis van 5 tot 8 september 2014 Muzikale Happening met o.a. Christophe op vrijdag. Kindernamiddag op zondag feesttent Hardingplein Avondmarkt maandag 8 september

ASZ-Borstkliniek verwent op 6 september 2014 ASZ, Merestraat 80 Aalst tel. 053 76 66 09; www.asz-bortskliniek.be; borstkliniek@asz.be

Cursus liplezen voor slechthorenden op 18 september 2014 Sint-Annakring, Roklijf 4, Aalst tel. 03 248 09 45; www.onder-ons.be; onder-ons@skynet.be

Herderrock op 6 september 2014 Kapelleommegang Herdersem Alle info: Herderrock op Facebook

Digitale fotografie // Basiscursus vanaf 8 september 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/793/digitale-fotografie

Dag tegen Kanker – ASZ Aalst op 18 september 2014 ASZ, Merestraat 80, Aalst www.asz-borstkliniek.be

Cursussen en voordrachten Themapermanentie over het ‘spaarboekje’ op 5 september 2014 Vierdewereldgroep Mensen voor Mensen, Sint Annalaan 41, Aalst www.vierdewereldgroepaalst.be

Barbecue ter gelegenheid van 70 jaar bevrijding Aalst op 6 september 2014 Kasteel Terlinden, Square Jacques Geerinckx 2, Aalst Kvoaalst.wordpress.com 50 Years of Minimalism op 6 september 2014 QuARTier A, Burgemeestersplein 10, Aalst www.quartiera.com; info@quartiera.com

Themapermanentie over “kinderen & het internet” op 19 september 2014 Vierdewereldgroep Mensen voor Mensen, Sint Annalaan 41, Aalst www.vierdewereldgroepaalst.be

Infoavond anderstalige eerste lezers op 9 september 2014 cultuurcentrum De Werf ( balletzaal), Molenstraat 51, Aalst tel. 053 72 38 15; jeugd@bibart.be

Gitaar op basis van akkoorden // 1e tot 4de leerjaar vanaf 20 september 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/826/gitaar-op-basis-vanakkoorden

50 jaar Minimalisme : lezing door Marc Vonck op 13 september 2014 QuARTier A, Burgemeestersplein 10, Aalst www.quartiera.com; info@quartiera.com Oogproblemen: nieuwe operatietechnieken op 16 september 2014 DC De Maretak, Albrechtlaan 11a, Aalst tel. 09 269 32 17; www.okra.be; academie.mvl@okra.be

50 jaar Minimalisme : lezing door Yves Senden op 20 september 2014 QuARTier A, Burgemeestersplein 10, Aalst info@quartiera.com Heidegger’s kinderen // Sartre, Levinas, Arendt en Gadamer vanaf 20 september 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/793/digitale-fotografie

Latijnse Kring // Marcus Tullius Cicero vanaf 16 september 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/797/latijnse-kring Casinokapitalisme in de banksector op 17 september 2014 Het Wereldhuis, Nieuwbeekstraat 35, Aalst nieuwbeek@welzijn.net

Wondzorgsymposium Wound-ed op zaterdag 20 september Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Merestraat 80, Aalst www.wounded.be

Babymassage vanaf 17 september 2014 DC De Maretak, Albrechtlaan 11a, Aalst tel. 09 267 57 35; www.cm.be/agenda; gezondheidspromotie.mvl@cm.be

Danscursus Kizomba op 21 september 2014 Tragel Sport, Tragel 12, Aalst tel. 0473 76 13 73; www.kizombapassion.be; kizombapassion@gmail.com

Mindfulness training Aalst op 18 september 2014 Terra Nova, Oude Gentbaan 257, Aalst tel. 09 328 60 90; contact@aandacht.be

Danscursus Cubaanse Salsa op 21 september 2014 Tragel Sport, Tragel 12, Aalst tel. 0473 76 13 73; www.salsadecuba.be; lorenzo.salsadecuba@gmail.com

Infomomenten voor kankerpatiënten op 18 september 2014 Bond Moyson Aalst, Geraardsbergsestraat 69, Aalst www.bondmoyson.be/gezac

Prutskes in Training met PIT vanaf 21 september 2014 Allbodyworks studio ( kiné De Norre Jan), Pieter Coeckestraat 59, Aalst tel. 0479 79 49 38; www.pit-experts.be; info@pit-experts.be

Praatcafé dementie op 18 september 2014 Ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11 – 19, Aalst meander@dementie.be

Maak ook je activiteit bekend !

AALST

Casa Del Mundo op 7 september 2014 ‘t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst, Oude Vismarkt 13, Aalst tel. 053 72 36 43; www.casadelmundo.be; ingrid.vangeit@aalst.be Eerste ALB Quiz op 12 september 2014 QuARTier A, Burgemeestersplein 10, Aalst tel. 0494 15 70 77; aalstersliterairbontgenoodschap.wordpress.com; literairbontgenootschap@gmail.com Openingsevent Gerard Herman / Robbert & Frank op 13 en 14 september 2014 Netwerk / centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai z/n, Aalst www.netwerk-art.be Open Monumentendag 2014 op 14 september 2014 Begeleide uitstap of rondleiding, Grote Markt, Aalst www.openmonumenten.be; openmonumentendag@herita.be Aalst stript : 3de stripbeurs op 14 september 2014 Onthaalcomplex, Keizersplein 21b, Aalst www.aalststript.be Bewegingsschool – elke woensdag vanaf 17 september 2014 KTA1 – sporthal, polyvalente zaal, Cesar Haeltermanstraat 71, Aalst www.kangoeroes.be Dansen voor senioren op 17 september 2014 Zaal De Kring, Dokter De Moorstraat 104, Aalst senioren@aalst.be Ledenfeest kwb Aalst op 19 september 2014 Sint-Jozefszaal, Meuleschettestraat 32, Aalst tel. 053 61 13 22; www.kwbaalst.be; benno@kwbaalst.be Ruilbeurs Kleine Boekjes op 20 september 2014 Heilig Hartkring, Dokter De Moorstraat 104, Aalst Patrick.de.ridder@skynet.be

Deux jours, une nuit op 11 september 2014 Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst www.filmclubaalst.be Marina van Stijn Coninx op 16 september 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/633/marina Her op 16 september 2014 Netwerk/centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai z/n, Aalst www.netwerk-art.be

Muziek Samenleven: de Congolese cultuur in Vlaanderen op 6 september 2014 Ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11 - 19, Aalst Noella.ndaya@hotmail.com Blender Undercover op 12 september 2014 Hopmarkt 13 te Aalst www.blenderfestival.be

‘Aalst stript’ voor de derde keer! Op zondag 14 september is het onthaalcomplex Keizershallen opnieuw het trefpunt voor stripliefhebbers. Tussen 10 en 18 uur krijg je de kans om je collectie wat aan te vullen, of om strips te ruilen en te verkopen. Verschillende tekenaars uit België en Nederland komen hun werk voorstellen en signeren! Aalstenaar en stripverzamelaar Bart Soetinck organiseert de stripbeurs voor de derde keer, in samenwerking met stripwinkel Hermelijn en de stad Aalst. Naast de verschillende standhouders met nieuwe en tweedehands strips is er dankzij vzw het Mannekesblad ook een eerbetoon aan de op 2 mei overleden striptekenaar Jozef van Hove beter bekend als POM, de geestelijke vader van Piet Pienter en Bert Bibber. Meer info vind je op de website www.aalststript.be.

Nieuwerkerken Kermis 19, 20, 21 en 25 september valt er net dat tikkeltje meer te beleven in Nieuwerkerken. Kermiscomité ‘Nieuwerkerken leeft’ heeft een mooi programma samengesteld. Op vrijdag beginnen de activiteiten om 18.30 uur met een rondgang, receptie en de officiële opening van de tentoonstelling. Van 21 tot 22 uur kun je op de tribunes aan de vijver op het dorpsplein meebrullen met ‘Nieuwerkerken zingt’. Zaterdag kun je van 14 tot 21 uur de tentoonstelling doorlopend bezoeken. Zondag is er om 11 uur een aperitiefconcert en kun je kloppen doen op de rommelmarkt. Verschillende Nieuwerkerkse muzikanten zorgen voor de nodige ambiance. De knallende afsluiter van Nieuwerkerken Kermis is het vuurwerk dat op donderdag 25 september om 22 uur wordt afgeschoten.

THEATER

EXPO

LUCKAS VANDER TAELEN

KLOOT PER W

Kodaksken es weg!

Naast muzikant bij o.a. Luckas Vander Taelen is Kloot Per W ook schilder. Zijn eerste tentoonstelling in 1986 was niet alleen choquerend maar ook een succes. Kloot rekent zichzelf tot de ‘stuckistische’ beweging, een antigif tegen de gesubsidieerde conceptuele kunst. Per W bewerkt zelfgemaakte foto’s of collages om het eﬀect van zeefdruk à la Andy Warhol te bekomen. Met authenticiteit en individualisme als belangrijke waarden, keert hij terug naar het ﬁguratieve. Behalve schilderwerk brengt deze tentoonstelling eveneens een overzicht van zijn 40 jaar activiteit in de muziekwereld.

vr 26 sep \\ 20u \\ 19 euro \\ première, seizoensopening, uitreiking publieksprijs

Film

Wil je ook met je activiteit in deze kalender: registreer je dan via www.uitdatabank.be

De vierde monoloog in het Aalsters van Luckas Vander Taelen is een lichtvoetige reﬂectie over mannen en vrouwen, over hoe het leven ons soms parten speelt, maar ook over zwarte gaten en kleine deeltjes en over hoe alles toch wel beter was wanneer de telefoons nog vasthingen aan een draad en de maan veel groter was. Kloot Per W is zoals steeds begeleider van dienst.

Sportkampioenhuldiging 2014 op 20 september 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/733/ sportkampioenhuldiging-2014

expo +2 \\ vr 19 sep t.e.m. zo 28 sep \\ gratis toegankelijk

STERARTIEST SEIZOEN 2013-14 & PUBLIEKSPRIJS Kies je favoriete voorstelling uit het seizoen 20132014 en win een groot keuzeabonnement. Tradities zetten we graag verder. Daarom willen we in september een nieuwe ster toevoegen aan onze sterrenwand. De winnaar van de publieksprijs laten we pronken naast De Nieuwe Snaar, Gino Sancti, Bart Peeters, Xander De Rycke Kommil Foo en Hooverphonic. Bepaal mee wie de topfavoriet van het afgelopen seizoen wordt. Kies jouw favoriete artiest op www. ccdewerf.be en sleep een groot keuzeabonnement voor twee personen in de wacht. Goed voor tien ﬁjne cultuuravonden.

Info: De Werf / Molenstraat 51 / 9300 Aalst / tickets: 053 72 38 11 of via www.ccdewerf.be

DDA_1436_0.indd 12

01/09/14 12:00