Ontdek en Beleef Hardenberg | #4 2017

Gratis magazine | 5e jaargang

ONTDEK EN BELEEF

Hardenberg

#4 2017

& ModeWonen winkelen horeca agenda

www.stadhardenberg.nl

Foto: Rick Meinen Studio

“WIJ GEVEN BETEKENIS AAN DE TIJD…” Ineke Bindbeutel en Arjan Barnard, Juwelier Barnard Het is 1953 wanneer Arie Barnard zijn eerste winkel opent in de achterkamer van Kleermakerij Drenthen aan het Wilhelminaplein. Na dit eenvoudige begin verhuist juwelier Barnard in 1955 naar de Voorstraat.

De huur bedraagt 17,50 gulden per week, te voldoen op vrijdagavond. Het illustreert een tijd van naoorlogs hard werken. Het ontwerp van de sieraden en de momenten waarop ze aangeschaft worden, weerspiegelen de tijdgeest. Verloven, trouwen, examens; het zijn momenten die extra glans verdienen in de vorm van ringen, broches en horloges. Arjan Barnard, geflankeerd door zijn Ineke, nam het stokje van zijn vader over. Ondernemen in een andere tijd. “Tegenwoordig kiest ieder zijn moment én zijn sieraad.

Of het nu gaat om een nieuw uniek sieraad of een oud exemplaar dat moet worden verwerkt in iets persoonlijks, we nemen alle tijd om met de klant mee te denken”, vertelt Arjan, die naast de winkel zijn kennis doorgeeft op de vakopleiding Uurwerktechniek in Schoonhoven.

Want ja, de tijd staat niet stil...

De leukste winkels… Gewoon in Hardenberg

dek rac htv ang ew oon doe

n.n l

WINKELEN

HORECA

Inhoud #4 2017

AGENDA

8

Compagne Bruidsmode

20 De Bokkepruik

4

Activiteitenagenda

Lingerie Meijer

27 Korte pauze op de kaart

5

Plaggenmarsch Tuinmeubelen

9

Martin Menswear

Taptoe & Vuurwerk

6

Mode-Event

14 Travelbags

WONEN

16 Hardenberg Proeft

15 Livera

30 Deen Makelaars

17 Ladies Fietstocht voor

31 Vrieling Adviesgroep

18 De Blauwe Shop

33 SNS

21 Hardenberg Swingt

19 Paris2day, C&A, Bonita

34 Vericon Advies

36 Theater De Voorveghter

20 De Smakerij

35 Deen Bedrijfsmakelaars

37 Bios Hardenberg

Regeling Schoenen Hoogeveen Mannenmode

EN VERDER…

4

Informatiepunt Regio Hardenberg

7

De Koppel

12 Kastanjehof 24 Cultuurprijs Overijssel

Pink Ribbon

25 Inspiratiesessie Rutger Bregman 26 Vakantiepark Het Stoetenslagh 28 Woonevent Hardenberg 35 Pleinfestijn

26 De Dierenwinkel

38 LOC+Hardenberg

30 Het Linnenhuys 33 Partnerslaapsystemen.nl

RUBRIEKEN

6

8

2

Gewoon in Hardenberg

10 Dwars door Hardenberg 11

Column Eduard Plate

22 Dit is de Markt 32 De Kracht van Gewoon Doen 39 Puzzelpagina / Colofon

20

30

32

Hardenberg is leuk door goede samenwerking Henk Schoemaker, voorzitter Stichting Centrummanagement Stad Hardenberg ↗ Vrijwel iedereen is het erover eens: Hardenberg is een hartstikke leuke stad!

Mooie winkels en goede horecagelegenheden. Voor elk wat wils. Ook dit jaar hebben wij als Hardenberg Winkelstad er alles aan gedaan om de stad zo aantrekkelijk mogelijk te maken.

De activiteiten in het centrum brengen veel mensen op de been. Activiteiten die in goede samenwerking worden georganiseerd door de Stichting Hardenberg Promotie, de gezamenlijke horeca en Hardenberg Winkelstad. Uiteraard mag hierbij ook de positieve rol van de gemeente niet worden vergeten.

Je ziet kinderen genieten tijdens de Landbouwdag of op het Springkussenfestival. Duizenden bezoekers bij het Ballonnenfestival, de City-run en uiteraard niet te vergeten het Pleinfes-

tijn. Grote evenementen en kleinschalige activiteiten, die samen een zeer gevarieerd programma vormen voor elk wat wils. Daar zijn wij trots op en daar lopen wij graag mee te koop!

Maar er is ook nog steeds zorg. Zorg om concurrentie van webshops, leegstand en het teruglopen van het aantal bezoekers aan ons mooie centrum. Vele geluiden die vaak in hetzelfde gesprek aan de orde komen. Wij als Hardenberg Winkelstad kennen die zorg, praten met verschillende partijen hierover en proberen tegengas te geven.

Blij zijn wij dan ook dat de gemeenteraad onlangs de Detailhandelsstructuurvisie heeft vastgesteld, een visie die als leidraad gaat dienen voor de toekomst van onze stad. Bovendien

gaan wij in de komende maanden weer met de politiek rond de tafel om onze wensen te bespreken. Denk hierbij ook aan het betaald parkeren en de zondagopenstelling.

Hardenberg Winkelstad wil mede invulling geven aan de ambitie van de gemeente om onze regiofunctie waar te blijven maken.

Het past ons niet om bij de pakken neer te gaan zitten, maar we slaan de handen ineen. Dat is ook de Kracht van Gewoon Doen. Door samenwerking gaat dat lukken. Dat u Hardenberg blijft ontdekken en vooral beleeft als een aantrekkelijke en actieve winkelstad!

Voorwoord

4

Ontdek&Beleef Hardenberg

AGENDA

Welkom in hét Informatiepunt!

Elke maandagochtend weekmarkt.

Donderdagavond koopavond.

ZA 16 SEPTEMBER

Actie SMA de wereld uit (onderdeel Taptoe) Markt | 13.00-16.00 u.

ZA 28 OKTOBER

Hardenberg Swingt Diverse horecagelegenheden 21.00-01.00 u.

Plaggenmarsch Tuinmeubelen Taptoe & Vuurwerk

Middagprogramma, o.a. Streetparade Markt, centrum | 13.00 - 16.00 u.

Avondprogramma, Taptoe en Vuurwerk Markt en uiterwaarden Vecht | Aanvang 19.15 u.

ZA 18 NOVEMBER

Intocht Sinterklaas

Gedempte Haven/centrum/Markt Vanaf 13.45 u. vermaak in het haventje Aansluitend groot feest op de Markt WORDT VERWACHT: ZA 23 SEPTEMBER

Mode-Event

Centrum | 13.00-17.00 u.

DO 14 T/M ZA 16 DECEMBER

Kerst-Event DO 14 DECEMBER

Iedereen zingt in Hardenberg VR 15 DECEMBER

Rotary Midnight Walk DI 26 DECEMBER

Kerst- wandelpuzzeltocht ZA 30 SEPTEMBER + ZO 1 OKTOBER

Hardenberg Proeft

Markt | Za. 14.00-18.00 u. | Zo. 14.00-20.00 u.

DO 28 DECEMBER

Midwinterhoorn Blaastreffen

Bij het Informatiepunt regio Hardenberg kun je terecht met al je vragen. Of het nu gaat om fietsroutes en wandelkaarten, overnachtingsmogelijkheden of uitgebreide toeristische informatie, bij IP vind je het allemaal. Ook voor Stad Hardenberg cadeaubonnen kun je terecht bij het Informatiepunt.

Wil je liever online het aanbod bekijken? Dat kan via www. visithardenberg.nl.

Hardenberg is gelegen in het Vechtdal, dichtbij de grens met Duitsland. Het afwisselende landschap op de grens tussen het Vechtdal en het Reestdal leent zich uitstekend voor een ontdekkingstocht per fiets, step, te voet of met de kano.

Shoppen Het moderne winkelcentrum van Hardenberg of Dedemsvaart biedt voldoende aanbod om je een hele nieuwe outfit aan te meten. Ook de innerlijke mens wordt niet vergeten. Op de terrassen en in de restaurants wacht je een hartelijk ontvangst. Een mooie afsluiting van een gezellige dag in de regio, waarbij je er al snel achter komt dat één dag niet genoeg is om alles te ontdekken en beleven!

Er op uit!

Er valt veel te ontdekken en beleven in de regio Hardenberg. Dit geldt natuurlijk voor de inwoners van de gemeente Hardenberg, maar ook zeker voor alle toeristen

die we in de regio ieder jaar weer welkom mogen heten. In de regio Hardenberg is altijd wat te doen, de zomermaanden staan bol van leuke evenementen voor jong en oud. Een uitgebreid fiets- en wandelnetwerk voert je graag langs de prachtigste gebieden, met volop natuurschoon en karakteristieke boerderijen. Of je nu een liefhebber bent van cultuur, liever zelf actief bezig bent, je het nu heerlijk vindt om een dagje te shoppen, naar een pretpark te gaan of liever de rust opzoekt van de natuur; in de regio Hardenberg kan het allemaal!

Het Informatiepunt fungeert als ‘Gouden Gids’ van alle bedrijven, organisaties en instellingen die iets te bieden hebben op het gebied van bezienswaardigheden, recreatie en verblijf. Toeristen en belangstellenden worden gastvrij ontvangen en geïnformeerd over wat er in de stad en directe omgeving te beleven valt.

Het is de moeite waard om regelmatig even een kijkje in het Informatiepunt te nemen! Wisselend geven ze extra aandacht aan uitgelichte activiteiten en bezienswaardigheden, bijvoorbeeld de Tuinen van Mien Ruys en Ada Hofman, Rondje Radewijk, de Landbouwdag en de diverse fietstochten langs agrarische bedrijven. Op dit moment is er een mini expositie te zien van Ida van der Ley van atelier ArtCrew van de Baalderborg Groep.

Per 4 september is het informatiepunt geopend van maandag t/m zaterdag, van 10.00 uur tot 14.00 uur!

STAD HARDENBERG PROMOTIE Contact: Stad Hardenberg Promotie, Roelie Brink en Niels Smulders E-mail: stadhardenbergpromotie@hardenberg.nl Tel.: +31 (0)523 28 94 09 maandagmiddag 14.00 tot 15.00 u., donderdagmorgen 11.00 tot 12.00 u.

De Toren Mediapartner | Rabobank Maatschappelijk partner

INFORMATIEPUNT REGIO HARDENBERG Gedempte Haven 6 | Open: ma. t/m za., 10-14 u.

Tel.: (0523) 272 527 | Email: info@informatiepunthardenberg.nl

www.visithardenberg.nl

Ontdek&Beleef Hardenberg

ZA

16

SEP

5

10E PLAGGENMARSCH TUINMEUBELEN TAPTOE & VUURWERK

Markt | 13.00-16.00 u.* / 19.15-22.00 u.** Uiterwaarden Vecht | aansluitend

Muziek van wereldformaat op tiende Taptoe De grote afsluiter van het zomerprogramma van Stad Hardenberg Promotie is de Plaggenmarsch Tuinmeubelen Taptoe Hardenberg.

Deze publiekstrekker zorgt jaarlijks voor zo’n tweeduizend bezoekers in het centrum.

Ook dit jaar zullen weer een aantal toonaangevende showbands naar Hardenberg komen, waaronder de Show- en Marchingband Kunst en Genoegen uit Leiden. Deze muziekvereniging van wereldformaat zal samen met showband Jubal uit Dedemsvaart, showband Takostu uit Stiens en showband Exempel een daverende show neerzetten.

Het voorprogramma wordt dit jaar verzorgd door Muziekgroep Quint.

Als ’s avonds rond 22.00 uur het slotakkoord heeft geklonken, verplaatst het publiek zich naar de Vecht waar de bezoekers worden getrakteerd op prachtig vuurwerk.

De toegang tot deze tiende Taptoe is gratis. Wel zal er gecollecteerd worden voor een goed doel. Dit jaar is gekozen voor Vrienden van de Zwieseborg. Ook is er overdag op de Markt aandacht voor de spierziekte SMA.

*MIDDAGPROGRAMMA Mini-concert Regionaal Vrijetijds Orkest 13.30 uur | Markt

Mini-concert Jubal uit Dedemsvaart 14.30 uur | Oostloorn

Streetparade

15.00 uur | vanaf Oostloorn naar centrum

10 e editie!

**AVONDPROGRAMMA Taptoe

Muziekgroep Quint (voorprogramma) 19.15 – 19.45 uur | Markt

GRATIS! entree

Hoofdprogramma Taptoe 20.00 – 22.00 uur | Markt

Deelnemende korpsen:

• Show- & Marchingband K & G uit Leiden • Showband Jubal uit Dedemsvaart • Showband Takostu uit Stiens • Showband Exempel uit Empel Vuurwerk

Aansluitend | uiterwaarden Vecht

Show- & Marchingband K&G

Show- & Marchingband Kunst en Genoegen uit Leiden is een toonaangevende muziekvereniging die veel optredens verzorgt in binnen- en buitenland.

De showband heeft op het Wereld Muziek Concours al vele prijzen gewonnen en trad op bij diverse tv-optredens. Ook speelde K & G op het huwelijk van koning Willem Alexander en koningin Máxima.

“We zijn blij dat het is gelukt om deze topper van Nederland in ons jubileumjaar naar Hardenberg te krijgen”, zegt Jaap Meerveld van de organisatie.

6

Ontdek&Beleef Hardenberg

De laatste trends!

ZA

23 SEP

MODE-EVENT Centrum | 13.00-17.00 u.

Ontdek&Beleef Hardenberg

Modemiddag met veel sfeer en gezelligheid!

De zomer is bijna voorbij en dus kunnen de zomerjurkjes plaats maken voor de nieuwe wintergarderobe. Welk modebeeld biedt het najaar van 2017? Tijdens het Mode-event op zaterdag 23 september worden de laatste trends op modegebied geshowd. Kom kijken en laat je inspireren.

In een sfeervolle ambiance kun je tijdens de korte modeshows de nieuwste najaar en wintermode aanschouwen. Met een DJ midden op de catwalk, gezellige zitjes en heerlijke streekproducten is het op en top genieten tijdens het mode-event. Ruim veertig winkels uit Hardenberg trekken letterlijk alles uit de kast om de nieuwste collectie aan jou te showen. Van schoenen tot aan tassen en broeken en jassen.

De professionele modellen sieren de catwalk. Omlijst met gezellige muziek in een sfeervolle setting trekt de nieuwste mode aan je voorbij. De organisatie is in handen van de modewinkels. Samen zorgen zij voor een goed aanbod, zodat jij altijd kunt slagen in Hardenberg!

Tip Doe eerst inspiratie op bij het mode-event, zodat je daarna heel gericht op pad kunt in het centrum van Hardenberg.

7

DE KOPPEL

Natuurlijk leuk voor iedereen Bij het natuuractiviteitencentrum en Anjerpunt aan de sluis is van alles te doen voor jong en oud. De actuele exposities zijn ‘Insecten… onmisbaar’, ‘Duurzaam natuurlijk: Watt LED je?’ en foto’s van Ad Boudewijns.

De natuurontdekhoek staat altijd klaar! En ontdek natuur buiten, in de Koppeltuinen en het Vechtpark.

Het is nog volop zomer en dan is het op het terras van De Koppel heerlijk toeven, met een ijsje of iets fris. Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 13 tot 17 uur, in het weekend van 13 tot 16 uur. De entree is vrij. Daarnaast zijn er speciale activiteiten, eventuele deelnamekosten staan vermeld: 9 SEPTEMBER

Kindermiddag ‘Wereldreis’

Aanvang 13.30 uur, kosten € 5,- en opgave via 0523-273388 13 SEPTEMBER

Kindermiddag ‘Eekhoorns’

Aanvang 14.00 uur, kosten € 3,- en opgave via 0523-273388 21 SEPTEMBER

Lezing ‘Uitvallende honden in huis’ door Monique Bladder Aanvang 19.00 uur, opgave via www.hondenschoolfunfor2.nl 4 OKTOBER

Kindermiddag ‘Dierendag’

Aanvang 14.00 uur, kosten € 3,- en opgave via 0523-273388 7 OKTOBER

Kindermiddag ‘Heksensoep’

Aanvang 13.30 uur, kosten € 5,- en opgave via 0523-273388 14 OKTOBER

Repair Café Hardenberg met speciale aandacht voor (fiets)verlichting Aanvang 13.00 uur 18 OKTOBER

Kindermiddag ‘Excursie paddenstoelen + herfsttafel maken’ Aanvang 14.00 uur, kosten € 3,- en opgave via 0523-273388 26 OKTOBER

Kindermiddag o.l.v. de Cultuurkoepel

Aanvang 14.00 uur, kosten € 3,- en opgave via 0523-273388

NATUURWERKDAG In de Koppeltuinen op 4 november. Aanvang: 10.00 uur.

FOTOWEDSTRIJD 'Wat zit er tussen het gras' Foto’s kunnen t/m 13 oktober ingeleverd worden.

Prijsuitreiking is op 31 oktober. Zie ook www.dekoppel.com.

NATUURACTIVITEITENCENTRUM DE KOPPEL Vechtstraat 8, Hardenberg www.dekoppel.com Openingstijden juli en augustus: dinsdag t/m vrijdag van 13:00-16:00 uur

8

Ontdek&Beleef Hardenberg

Bruidsshow 2017 Vrijdag 13 oktober Evenementenhal Hardenberg Tickets via www.compagne.nl

Het uitzoeken van een trouwjurk is een belevenis en daar mag je alle tijd voor nemen. En vergeet dit niet: bij Compagne draait het maar om één persoon. Om jou. Zodat je op die ene speciale dag kunt zijn wie je bent.

Jezelf. Mooier dan ooit! Wees welkom.

Ervaar Compagne.

• COMPAGNE BRUIDSMODE

www.compagne.nl Voorstraat 45, hardenberg

LINGERIE MEIJER

Warm en sexy het najaar in Warm, zacht, comfortabel en sexy…

Van de nieuwe najaarsmode van Lingerie Meijer zou je bijna zin in de herfst krijgen! De lingeriespeciaalzaak aan het Oosteinde is weer gevuld met de nieuwste collecties, waarbij prachtige setjes in warme tinten als blauw, brique, groen, taupe en antraciet de aandacht trekken. “Om het helemaal af te maken, hebben we mooie, bijpassende items ingekocht zoals nachthemdjes en luxe badjassen”, zegt mede-eigenaresse Karin. De uitgebreide collectie lingerie, met ruime keuze in grote cupmaten, kent een groeiend assortiment shape wear. Geen grote, onaantrekkelijke slips, maar stijlvolle lingerie die zowel corrigerend als sexy is. Kom ook eens voor de corrigerende leatherlook legging, een ware hit op dit moment!

LOUNGEN IN STIJL Loungen doe je natuurlijk in stijl, want stel je voor dat je onverwachts bezoek krijgt.

Bij Lingerie Meijer vind je de perfecte outfit voor een koude herfstavond op de bank of een luie vrije dag. De zachte materialen hebben een hoog knuffelgehalte, maar hebben nog een ander voordeel: de truien zijn zo mooi dat je er ook gerust even de deur mee uit kunt om een boodschapje te doen. Ideaal!

LINGERIE MEIJER

www.lingeriemeijer.nl Oosteinde 24, hardenberg

Ontdek&Beleef Hardenberg

9

↖ ↗ Ledûb

MARTIN MENSWEAR

Thomas Maine Bij Thomas Maine ligt het accent op draagcomfort & kwaliteit, zo staat het merk telkens weer keer garant voor een modieuze, geklede collectie met verfijnd gestyleerde en ontwikkelde looks.

Prachtige Italiaanse stoffen, fraai verwerkt met stijlvolle details, zorgen voor de juiste touch. Bovendien zijn alle overhemden van Thomas Maine “easy-care”, wat wil een man nog meer?

Voor het perfecte overhemd Met twee of drie mooie pakken kom je een heel eind, maar overhemden heb je eigenlijk nooit genoeg. Het overhemd maakt het verschil. Draagcomfort wordt dit seizoen nog belangrijker dus er is ruime keus in overhemden van aangename, kreukherstellende stoffen.

JOHN MILLER • Shirtmaker John Miller staat garant voor luxe stoffen en prachtige afwerkingen, perfect passend bij de laatste modetrends en voor gemakkelijk onderhoud. De overhemden van John Miller zijn verkrijgbaar in verschillende pasvormen,

zoals de Slim Fit en Tailored Fit, verschillende mouwlengtes, zoals een lange mouw of extra lange mouw voor een overhemd op maat.

LEDÛB • Overhemdenspecialist Ledûb zorgt al jaren voor

uitgebalanceerde collecties vol topkwaliteit overhemden met een heerlijk draagcomfort en gemakkelijk onderhoud. De verschillende pasvormen en mouwlengtes zorgen ervoor dat iedere man een Ledûb kan dragen.

De verfijnde kwaliteit van Ledûb, tailor made voor jou.

Ook online Weinig tijd? Deze topkwaliteit overhemden shop je 24/7 online bij martinsmenswear.nl. De webshop is weer gevuld met de nieuwste collectie!

MARTIN MENSWEAR

www.martinmenswear.nl oosteinde 11, hardenberg

De merken die bij Martin Menswear te vinden zijn, zijn o.a. >< Boss Orange >< Cast Iron >< Vanguard >< >< Van Gils >< State of Art >< Stones >< Pierre Cardin >< MAC >< John Miller >< Ledûb >< Thomas Maine >< >< Blue Crane >< Claesen's >< Giorgio schoenen >< JOSH armbanden >< ↘ ↘ John Miller

10 Ontdek&Beleef Hardenberg

Dwars door..

Hardenberg

ZIENGS

Het winkelcentrum van Hardenberg heeft eigenlijk alles voor een gezellige middag shoppen. Van hippe kinderkleding tot trendy damesmode en van stoere herenkleding tot te gekke schoenen...

In Hardenberg slaag je altijd!

SHOEBY (KIDS)

MARKT 58

VOORSTRAAT 5-C

Eigentijdse schoenencollectie voor hele gezin WAT? Bij Ziengs vind je een leuke, eigentijdse schoenencollectie voor dames, heren en kinderen.

GEZICHT VAN DE WINKEL? Een enthousiast team staat elke dag weer voor je klaar.

OPVALLEND? Ziengs is ook de plek voor wie op zoek is naar comfort en naar een goed passend advies. Bovendien kun je er in alle rust schoenen shoppen onder het genot van een kopje koffie.

SALUUT

VOORSTRAAT 13

Voor hippe en stoere kids

Toonaangevende merken in hartje centrum

WAT? Een gezellige kidsafdeling met merken Jill voor de meiden en Mitch voor de jongens GEZICHT VAN DE WINKEL? Klaas Gernaat en zijn team.

OPVALLEND? Achter in de winkel vind je een mooie collectie stoere en eigentijdse kindermode in de maten 92 tot en met 176. Zet je kids voor de tv en kijk eens rustig rond!

WAT? In deze kledingzaak in het hartje van Hardenberg vindt u al ruim 30 jaar toonaangevende merken.

GEZICHT VAN DE WINKEL? Dinie Soer en haar team Alie & Jenneke.

OPVALLEND? Saluut men and woman's wear is onderscheidend in haar collecties. Voor elke gelegenheid is er iets te vinden. Van casual tot kleding voor de bruidsmoeder, voor elk budget

JEANS CENTRE

VOORSTRA AT 11

Specialist in jeans WAT? 'Denk je aan jeans, dan denk je aan Jeans Centre' is de slogan van deze specialist op het gebied van denim en fashion.

GEZICHT VAN DE WINKEL? Zinnia, Gerlinde, Brenda, Laura en Danielle OPVALLEND? Naast jeans heeft de winkel uitgebreide collecties van merken als Garcia, Cars, Image, Chief, Rockford Mills en Pilot. Van boven tot onder gekleed in de laatste trends voor het hele gezin.

Domino's Pizza

Miller & Monroe

Niemand zal het zijn ontgaan: Domino’s komt naar Hardenberg. Domino's is een Amerikaanse restaurantketen die gespecialiseerd is in pizza's. De openingsdatum is nog niet bekend. De verwachting is dat de vestiging in het vierde kwartaal opengaat.

Op 30 september is de heropening van van modezaak Vögele. De naam van de nieuwe formule is Miller & Monroe. Een modezaak voor mannen en vrouwen in de doelgroep 40+.

Hardenberg is één van de 73 vestigingen.

Column

Nieuws

Winkel

Ontdek&Beleef Hardenberg

11

↑ Eduard Plate, Centrummanager

Laat het weten!

MS MODE

FORTUINSTRAAT 10

Fashion voor vrouwen met een maatje meer WAT? Comfortabele mode voor vrouwen met een maatje meer, om haar goed en zelfverzekerd te laten voelen.

GEZICHT VAN DE WINKEL? Linda Mars en haar team.

OPVALLEND? MS Mode kent de vrouwelijke pasvorm en weet fashion bereikbaar en betaalbaar te maken voor elke vrouw.

Met uiteraard wekelijks nieuwe collectie en advies op maat voor elke klant.

SCHUURMAN SCHOENEN

VOORSTRAAT 1

Op je gemak shoppen in een gezellige omgeving WAT? Heel veel trendy, comfortabele en mooie dames-, heren- en kinderschoenen die je op je gemak kunt komen shoppen.

GEZICHT VAN DE WINKEL? Storemanager Henk Kuiterman en zijn team Marike, Irma, Rolinda, Annemiek, Jannettte, Ize en Jolien.

OPVALLEND? Een gemoedelijke en gezellige omgeving waarin het team altijd voor je klaar staat. Ook na de aankoop.

Onlangs was ik Groningen. Net buiten het hoofdwinkelgebied zie je daar heel veel starters. Nieuwe ondernemers die een idee hadden en begonnen zijn. Ik sprak er 25.

Iemand begon een winkel omdat ze een fijne tijd met haar kinderen wilde hebben. Het werd een concept store met een kinderkapper, spullen voor kinderen, een family café en ijssalon. Het is er druk. Je ziet er inderdaad veel jonge gezinnen zitten.

Ergens anders was een bakker begonnen die zich specialiseerde in Frans brood. Zo sprak ik met 25 nieuwe ondernemers die een idee hadden en begonnen zijn.

Nu is Hardenberg Groningen niet.

Maar ik zag overeenkomsten. Net als in Groningen zijn in het centrum van Hardenberg veel ondernemers gestart. Ze hadden een idee, een droom, en ze zijn gewoon begonnen.

Denk maar aan het Mexicaanse restaurant Dos Pimientos aan het Oosteinde.

Of aan de andere kant van de binnenstad, aan de Voorstraat Bloemenhuis Linz. In de Fortuinstraat is Vinnies zo’n voorbeeld.

Aan de Vecht opende restaurant Amused haar deuren. Ze maken van uit eten gaan een speciaal moment. Maar ook bestaande ondernemers maken hun droom waar. Zo opent Prins Sport een nieuwe sportwinkel.

De bestaande winkel wordt 100% voetbal.

Met deze voorbeelden doe ik veel andere ondernemers tekort. Want er gebeurt veel in het centrum van Hardenberg.

Het gaat allemaal over het waarmaken van een droom. En Hardenberg biedt daarvoor kansen. Heb jij zo’n droom? Maar ook nog veel vragen? Of mis je een bepaalde winkel? Een bepaald soort straat? Laat het weten. Mail naar: e.plate@stadhardenberg.nl.

Gewoon doen!

Eduard Plate

12 Ontdek&Beleef Hardenberg DE KASTANJEHOF

Een pand vol inspiratie

Leercentrum Hardenberg Het nieuwe schooljaar goed van start? Leercentrum Hardenberg is de juiste keuze! LCH geeft bijlessen, huiswerkbegeleiding, examentraining en rekencursussen aan alle leerlingen van Basis tot en met VWO. "We zijn trots dat we nagenoeg 100% geslaagden afleveren!", zegt Theresia Slot.

Het leercentrum heeft inmiddels veel ervaring met leerlingen met gedrags- en leerproblemen als ADHD, ADD, dyslexie, hoogbegaafdheiden autisme. "Zij

Wie de Kastanjehof in hartje centrum binnenwandelt, zal ontdekken dat het authentieke schoolgebouw een dynamische omgeving is geworden die gevormd wordt door gevestigde ondernemers én starters via het Startershuis DOEN! De club enthousiaste ondernemers is blij dat zij dagelijks op deze bijzondere plek mag werken. Een plek waar mensen vooruit worden geholpen, waar wordt samengewerkt en nieuwe ideeën ontstaan. Kortom, een mooie verzameling expertise, die ook voor jou klaarstaat!

“Het team van LCH staat ook in het nieuwe schooljaar weer voor de leerlingen klaar” kampen vaak met concentratieproblemen, missen structuur of hebben moeite met plannen en het leren leren. ”Leerlingen en ouders kunnen bij Leercentrum Hardenberg rekenen op deskundige begeleiding. “We bieden ondersteuning bij het leren, maar ook erkenning, een warm contact en een veilige plek.”

www.leercentrumhardenberg.nl | ↗ Het prachtige jaren '30 pand de Kastanjehof

Jorinde Brink Tekst Als tekstschrijver helpt Jorinde Brink organisaties en bedrijven om hun boodschap krachtig op papier te krijgen.

“Eigenlijk breng ik onder woorden wat mensen zelf niet een-twee-drie lukt. Of het nu gaat om een bedrijfsreportage, interview, advertorial, persbericht of webtekst; ik wil mensen verder helpen en blij maken met een pakkende tekst”, vertelt Jorinde.

Ze gaat graag met mensen in

"Ik wil mensen verrassen met mooie verhalen en aansprekende teksten" gesprek en luistert naar wat hen beweegt. “Ik vind het heerlijk om daarna te stoeien met woorden en zinnen om het verhaal uiteindelijk zo treffend mogelijk weer te geven. Op de juiste toon en in begrijpelijke taal.”

www.jorindebrink.nl |

Wndy. communicatie Wendy Hemssems is het gezicht achter Wndy. communicatie.

Sinds 2013 ondersteunt en adviseert zij ondernemers op het gebied van communicatie.

“Denk aan het maken van een brochure of bedrijfsfilm, maar ook aan de organisatie van een klantendag of congres. Zeg maar de meer incidentele projecten.

Maar steeds vaker werk ik op meer structurele basis voor bedrijven. Bijvoorbeeld voor het (her)inrichten en bijhouden van

“Pas als het voor mijn klant tot in de puntjes is geregeld ben ik tevreden” de website, social media en periodieke (digitale) nieuwsbrieven of klantverhalen. Met een paar uur per week zijn die bedrijven echt geholpen! Ik merk dat bedrijven het fijn vinden om dat uit handen te geven”, vertelt Wendy. “Daar waar advies of coördinatie nodig zijn, spring ik vol enthousiasme bij!”

www.wndycommunicatie.nl |

Ontdek&Beleef Hardenberg

13

JA! Strategie x ontwerp JA! is een strategisch ontwerpbureau dat scherpe strategieën vertaalt in te gek design dat raakt. Eigenaren André Hofsink en Jasper Fransen zijn inmiddels een jaar bezig en werken met veel plezier aan mooie projecten. "Wij zijn er voor bedrijven, merken en ambitieuze starters die (willen) ondernemen vanuit een uitgesproken visie."

JA! helpt met het verbeteren van je imago, het creëren van een

“JA! is veel meer dan een reclamebureau” sterke voorkeurspositie bij potentiële klanten en medewerkers én zorgt daarbij voor consistentie en betere keuzes in strategie, marketing, communicatie, gedrag en uitvoering."Wil je weten hoe wij de zaken aanpakken? Kijk op onze website of kom eens langs in de Kastanjehof voor een bakje koffie."

www.wijzijnja.nl |

Beauty by Cindy Cindy van der Weide is gediplomeerd schoonheidsspecialist.

Haar gezellige schoonheidssalon Beauty by Cindy straalt rust en warmte uit. In de schoonheidssalon kun je terecht voor huidverzorgende en huid verbeterende behandelingen, wenkbrauwen verven en epileren, wimpers verven, wimperextensions, gellak, harsen en visagie. Cindy staat elke dag met passie en plezier in haar salon. “Hier komen ontspanning en huid verbetering

“Naast de rust van een behandeling breng ik uw huid in topconditie” samen. Veel klanten komen voor de DermaOxy zuurstofbehandelingen, een huid- en hoofdhuidbehandeling tegen rimpels, fijne lijntjes en een droge huid. Ik ben super enthousiast. Eindelijk een natuurlijke methode waarbij rimpels verminderen zonder chirurgie of injecties. Bovendien zie je vrijwel meteen resultaat!”

www.beautybycindy.nl |

Rick Meinen Studio ‘Lach eens naar het vogeltje’ is de naam van de nieuwe tak van Rick Meinen Studio. De commercieel fotograaf maakt treffend beeldmateriaal voor bedrijven en organisaties.

Rick is zelf groot liefhebber van Instax/polaroid camera’s en wil met zijn nieuwe startup deze passie delen. “Het is fantastisch om in deze digitale tijd iets tastbaars in handen te hebben. De direct-klaar camera’s en printers

“Met foto’s kun je direct de sfeer bepalen” zijn te huur voor bijvoorbeeld feesten en evenementen.”

De fotograaf is bovendien de eerste in de regio Hardenberg met een Photobooth verhuur. “Op www.lacheensnaarhetvogeltje.nl lees je er alles over. Het geeft een extra dimensie aan je bruiloft of bedrijfsfeest!”

www.rickmeinenstudio.nl |

14 Ontdek&Beleef Hardenberg

TRAVELBAGS

Nieuwe merken Travelbags heeft een aantal nieuwe merken aan haar tassenassortiment toegevoegd.

Berba, Cowboysbag en MyK hebben prachtige leren tassen die helemaal passen in het modebeeld van deze winter!

“Deze merken bieden drie heel verschillende stijlen”, vertelt Erica Kaman. “Berba heeft nette damestassen met veel kleur.

De tassen zijn ook van binnen keurig uitgewerkt. Cowboysbag is een heel populair merk. De tassen zijn van prachtig leer van goede kwaliteit. MyK is stijlvol, minimalistisch en heeft prachtige kleuren.”

Natuurlijk kun je bij Travelbags ook terecht voor de echte bestsellers, zoals Michael Kors, Bulaggi en Bear Design.

SIERADEN & ACCESSOIRES Bij Travelbags koop je prachtige, eigentijdse sieraden en accessoires. MelanO komt dit najaar met een aanvulling op de Twisted, Vivid en Friends serie. Een mooie collectie luxe en minimalistische sieraden.

Pimps&Pearls brengt stoere armbanden en kettingen van natuurlijke materialen in kleuren die passen bij het seizoen. De nieuwste trends op horlogegebied shop je ook bij Travelbags. De nieuwste items van Oozoo en IKKI zijn weer binnen. Laat je inspireren door deze gave merken!

TRAVELBAGS www.travelbags.nl Fortuinstraat 7, hardenberg

REGELING SCHOENEN

Stijlvol & comfortabel De schoenen van Piedi Nudi zijn eigentijds, uniek en modieus. Ze sluiten goed aan bij het modebeeld van nu. We gaan namelijk het komend seizoen veel stoere bikers zien en laarsjes met gespen. Door de goede pasvorm lopen de schoenen van Piedi Nudi ook nog eens erg lekker.

Het voetbed is verwisselbaar, dus ze zijn ook geschikt voor uw eigen zooltje. Benieuwd naar deze stoere modellen? Loop eens binnen bij Regeling Schoenen.

REGELING SCHOENEN

www.regelingschoenen.nl oosteinde 22, hardenberg

Ontdek&Beleef Hardenberg

15

LIVERA

Tradition never goes out of fashion Liefde is rozen en Livera laat deze romantische print dan ook graag terugkomen in haar nightwear.

In combinatie met soepel vallende slipdresses of een tikje kant, elegant en stoer te gelijk. Kortom, deze winter the way to go.

PARIS VINTAGE Oui Oui Paris! De stad van de liefde, de verhalen en het verleden.

Verleidelijk rood en diepe kleuren voeren de boventoon in dit thema.

Verleidelijk kant voor romantische nachten en glanzende gladde materialen voor the daily wear.

LIVERA PEDDEMORS

www.livera.nl voorstraat 20, hardenberg

HOOGEVEEN MANNENMODE

Veelzijdige mode voor mannen Ook dit najaar/winter is de mannenmode veelzijdig en gevarieerd.

De economie trekt weer aan. Alles wordt weer wat relaxter. Dat zien we terug in de kleding, het mag ruimer zitten en prettiger aanvoelen. Zachte katoen, elastische jerseys en gewatteerde joggingstoffen zijn stoffen die we veel zien dit nieuwe seizoen.

Een trend die ook bij Hoogeveen Mode dit seizoen te zien is, is de jaren â&#x20AC;&#x2DC;70 met discoinvloeden! Veel mannen lopen al met kuiven en in de kleding zie je aparte prints en patronen. De kleuren oranje, rood en geel, wel in zachte kleuren, komen daarin ook veel voor.

De al langer ingezette trend van vervaging tussen formeel en vrijetijdskleding zet ook nog steeds door. Een Cargobroek met een dress shirt is geen probleem en een net colbert mag met een casual shirt en jeans gecombineerd worden. Warme herfstkleuren zoals bruin, oranje, camel en rood zijn dit seizoen volop

bij Hoogeveen Mode te vinden. Net als de ijzige kleuren grijs en blauw.

Nieuw zijn vooral de groentinten zoals olijfgroen, bottlegroen en militair gerelateerde kleuren.

Kortom, het is interessant genoeg om het eens in binnen te lopen bij de mannenmodezaak. Bekijk op je gemak de nieuwe herfst/winter collectie onder het genot van een kop koffie!

HOOGEVEEN MANNENMODE

www.hoogeveenmode.nl oosteinde 3, hardenberg

16 Ontdek&Beleef Hardenberg

Genieten!

Twee dagen culinair genieten tijdens Hardenberg Proeft

Zoals al een aantal jaren staat ook dit jaar het eerste weekend van oktober in het teken van Hardenberg Proeft. De Markt in Hardenberg wordt voor twee dagen omgetoverd tot gezellig openluchtrestaurant. De diversiteit aan kookkunsten van de deelnemers staat garant voor een bijzondere smaakervaring.

Naast het proeven van de streekgerechten en producten wordt ook een gevarieerd entertainmentprogramma geboden.

Kom ook langs en proef in een sfeervolle entourage de omgeving!

â&#x2020;&#x2013; Vanuit hun eigen stand presenteert de horeca de lekkerste gerechten

ZA

ZO

30 1

SEP OKT

Ontdek&Beleef Hardenberg

HARDENBERG PROEFT

Markt, Hardenberg Za.14.00-18.00 u. | Zo.14.00-20.00 u.

Hardenberg kleurt nog één keer roze

↖ Hét culinaire evenement van Hardenberg trekt jaarlijks veel bezoekers

Het smaakfestival met meer dan alleen lekkernijen De verschillende restaurants, streekproductenwinkels, de kaasboer, de bakker, de visboer, lokale wijnboer en anderen laten hun unieke

producten proeven en beleven. “Hardenberg Proeft kan rekenen op deelname van horecaondernemers uit Hardenberg en omgeving.

Nieuw dit jaar zijn onder andere Blij!, Amused en Dos Piementos”, aldus Margé Hans namens de organisatie. “Alle deelnemers hebben hun

eigen stand waarin ze de proeverijen bereiden en aanbieden. Bij elke pagodetent wordt wijn geserveerd die past bij de gerechten die worden gepresenteerd. Als bezoeker word je getrakteerd op livemuziek van DJ’s en Ed Struijlaart.

Ook voor de kinderen is voldoende te doen.”

Hardenberg Proeft wordt georganiseerd door ondernemers uit de regio en mogelijk gemaakt dankzij de bijdragen van vele sponsoren uit diverse branches.

Hardenberg kleurt zaterdag 30 september weer roze voor de zevende en laatste editie van de Ladies Fietstocht voor Pink Ribbon.

De Ladies Fietstocht is een tocht van zo’n 30 kilometer in een rustig tempo door de omgeving van Hardenberg, met als doel zoveel mogelijk geld ophalen voor onderzoek naar borstkanker.

De laatste editie, want na zeven jaar is het mooi geweest, vinden organisatoren Jeanet Meijerink-Heuver, haar schoonzus Ellen Heuver-Kleinlugtenbeld en diens zus Inge van Faassen-Kleinlugtenbeld. “Eigenlijk zouden we ooit één fietstocht houden, maar het werden er steeds meer. Nu is het goed.

We hopen na deze laatste editie in totaal meer dan 100.000 euro opgehaald te hebben voor Pink Ribbon.”

Bijzonder ontvangst De drie hebben de afgelopen jaren enorm veel steun gehad van bedrijven en veel support van vrienden en bekenden die hen en de deelnemers een hart onder de riem wilden steken. “Het ontvangst over de Ameliabrug, waar partners en familieleden de dames staan op te wachten, is altijd weer bijzonder.”

De start van de tocht is bij Grandcafé Docks, er wordt geluncht bij de Rheezerbelten en afgesloten bij de Voorveghter. “Daar worden we altijd blij onthaald. Dit jaar is er muziek van Short Notice, waar we erg blij mee zijn.” Tot slot is dan het spannende moment waarop de cheque wordt onthuld.

Meedoen?

De Ladies fietstocht voor Pink Ribbon heeft plek voor 175 vrouwen. Inschrijven kost 15 euro. Aan iedere deelnemer wordt gevraagd om daarnaast minimaal 30 euro aan sponsorgeld in te brengen. Aanmelden kan via: www.wsem.nl/fietsenpinkribbon2017

PINK RIBBON HARDENBERG PROEFT Zaterdag 30 september 14.00-18.00 u.

Zondag 1 september 14.00-20.00 u.

Markt Hardenberg www.hardenbergproeft.nl

Pink Ribbon is onderdeel van KWF. De missie is het financieren van projecten en onderzoeken, met als doel een beter en langer leven voor de (ex) borstkankerpatiënt.

Eén op de zeven vrouwen krijgt borstkanker. De overlevingskans van borstkanker is de afgelopen jaren gestegen met één procent per jaar, maar dagelijks sterven er nog ongeveer negen mensen aan de gevolgen van borstkanker.

17

18 Ontdek&Beleef Hardenberg

PARIS2DAY

From Paris with love PARIS2DAY

www.paris2day.nl Markt 4, hardenberg

De najaarscollectie van Paris2day mag je niet missen. Ook dit seizoen vind je bij Paris2day de mooiste trends voor betaalbare prijzen rechtstreeks uit dé modestad Parijs.

Laat je verrassen door de mooie kleding, schoenen en accessoires. Je vindt Paris2day aan de Markt 4.

C&A

Goede kwaliteit voor een fijne prijs

C&A

www.cena.nl Markt 55-56, hardenberg

Wie het pand van C&A Hardenberg binnenloopt, ziet het al meteen: een overvloed aan modieuze kleding, maar ook de prijzen vallen in de smaak. “Onze klanten weten dat ze kunnen vertrouwen op onze kwaliteit”, stelt verkoopster Michelle Hendriks. “Onze mode is niet alleen betaalbaar, maar ook duurzaam. Het gaat veel langer mee dan de standaardkwaliteit.” In de overzichtelijke winkel komt elke leeftijdsgroep ruimschoots aan zijn trekken: van baby tot oudere, voor iedereen is er een ruime keuze. Bovendien wordt de collectie elke twee weken vernieuwd, dus het loont beslist om geregeld even binnen te wippen, legt Michelle uit. “We proberen zo veel mogelijk variatie te bieden. Al onze medewerkers vinden het erg leuk om de klant te helpen bij het maken van een keuze. De klant staat bij ons centraal, dat is echt het kenmerk van C&A Hardenberg!”

BONITA

Volop kleur bij Bonita!

Deze drie setjes vol fleur en kleur vind je bij Bonita, waar elk seizoen weer de kleuren de toon aangeven. De set met de gebloemde blouse, de winterjas van zacht dons en de sjaal waarop het dessin van de blouse terugkomt, heeft als basis een grijze broek en roze top en wordt gecompleteerd door een ketting met roze steen.

Margreet Bonkes en haar team weten precies hoe de mode er komend najaars- en winterseizoen uit zal zien. “Veel donsjasjes, heerlijk licht en toch lekker warm, fake leren jasjes in heel veel kleuren die je in het najaar nog als jas en in de winter als colbertje kan dragen. De vestjes komen weer helemaal terug en de kleuren petrol, rozerood, tulporanje, groentinten en donkerblauw gaan de boventoon voeren”, verklaart ze stellig. De drie setjes op de foto bewijzen haar gelijk: fleur en kleur bij Bonita!

BONITA

www.bonita.nl markt 2, hardenberg

Ontdek&Beleef Hardenberg

↗ Giacomo

↗ Giacomo ↖ ↖ Elvine

↗ Only ↗ Zumo

↗ PME

↗ Scotch&Soda

DE BLAUWE SHOP

Klaar voor ’t najaar!

Een najaarscollectie is natuurlijk niet compleet zonder een ruime collectie coats en jassen.

Nieuw in het assortiment van De Blauwe Shop is het merk Airforce. “We laten hier een kleine impressie zien van de collectie, maar uiteraard hangen in de winkel nog veel meer variaties.”

↗ RVLT

DE BLAUWE SHOP www.deblauweshop.nl oosteinde 6 hardenberg

Er is weer volop ingekocht, dus kom naar de shop en leef je uit! Of je nu op zoek bent naar een nieuwe jeans, een warm winterjack, een vest of een lekkere sweater of trui, De Blauwe

Shop heeft een heel scala nieuwe items waarmee ze je zeker weten te verrassen. Ook zijn een aantal nieuwe merken toegevoegd aan het assortiment: bereid je voor op de topstukken van Fabienne Chapot en Lofty Manner bij de dames en Tommy Jeans bij de heren. Weet je even niet meer wat je moet passen of kiezen? Dan staat het team van De Blauwe Shop voor je klaar om je te assisteren en te adviseren. Ben je even te druk en heb je geen tijd om langs te komen? Dan kun je de collectie ook 24/7 shoppen (of reserveren) via www.deblauweshop.nl

↗ Airforce Women

↗ Airforce Men

19

20 Ontdek&Beleef Hardenberg DE SMAKERIJ

Vers en uit de regio De Smakerij heeft een nieuwe eigenaar, Roel Beikes bijgestaan door zijn vrouw Joanna. “We hebben er zin in”, zegt Roel, die samen met zijn vrouw in Hardenberg woont.

Roel kent de horeca want hij werkte al 32 jaar voor een grote restaurantketen, waar hij kok en manager operations was. “In de nieuwe Smakerij gaan we voor vers en regionaal. Lekkere broodjes, gemaakt terwijl u wacht, gezonde smoothies, noem maar op. Gebruikmakend van ingrediënten uit de regio. Kom en proef bijvoorbeeld onze sandwich beenham, een ware smaaksensatie.

Lekker en gezond!” ↖ Roel en Joanna Beikes DE SMAKERIJ

www.limburgiahardenberg.nl smederijstr.4, hardenberg

↖ Sandwich beenham

RESTAURANT DE BOKKEPRUIK

25 jarig jubileum Al 225 jaar een culinaire pleisterplaats in Hardenberg In vroegere tijden heette De Bokkepruik ‘De Koeslag’. In 1791 was het een boerderij met stalhouderij en herberg, waar de postkoetsen van paarden

↖ Jaap Ishta wisselden en de reizigers de nacht konden doorbrengen en voorzien werden van een stevige maaltijd op hun reis naar het Noorden. Sinds 25 jaar wordt De Bokkepruik gerund door Jaap en Heleen Istha, die hier de culinaire traditie voortzetten.

Chef-eigenaar Jaap Istha kookt met veel passie mooie klassieke gerechten met een eigentijdse twist. Zijn koken is sinds 1989 bekroond met

een Michelinster. Hij werkt graag met regionale producten. Zo zoekt Jaap in het vroege najaar graag naar wilde paddenstoelen en gaat hij langs de oevers van de Vecht op zoek naar wilde kruiden en planten.

Deze zelfgezochte ingrediënten verwerkt hij vervolgens in uiteenlopende creatieve gerechten.

Om samen met u het 25-jarig bestaan te kunnen vieren heeft restaurant De Bokkepruik een prachtig jubileumarrangement samenge-

steld. Geniet van een vijf-gangen surprise menu inclusief aperitief, wijnarrangement, mineraalwater & mokka voor 92 eur0 per persoon.

Reserveren kan door te bellen naar 0523-261504 of te mailen naar bokkepruik@planet.nl Tot ziens bij De Bokkepruik!

DE BOKKEPRUIK

www.bokkepruik.nl Hessenweg 7, hardenberg

Ontdek&Beleef Hardenberg

oreca H Hardenberg

r e b o t k o 28

21

! t g n i w s g r e b n H ar d e presenteert:

Hardenberg Swingt maakt het spannend!

Hardenberg swingt weer de pan uit! Op 28 oktober aanstaande wordt het centrum van Hardenberg behangen met alle mogelijke kleuren muziek. En natuurlijk volgens de bekende formule: €5, - geeft je toegang tot alle deelnemende kroegen! Bij het ter perse gaan van deze krant is de line up nog niet bekend; we worden verrast en daar hebben we zin in.

Bekende formule Inmiddels is ‘Hardenberg Swingt’ een bekende formule die bekend en geliefd is in de regio. Neem alle horecagelegenheden in het Vechtstadje bij elkaar en zet in elke gelegenheid een band.

Hanteer één toegangsprijs en voer een aparte munt in die overal inwisselbaar is en je hebt een geweldig evenement.

Trek van de ene kroeg naar de andere tot je alles gezien hebt of blijf hangen bij die ene te gekke band. Het kan allemaal, het mag allemaal!

Verrassing Het programma is, zoals eerder vermeld, onbekend. HORECA Hardenberg houdt van een beetje spanning of wil ons verrassen. De gemeente Hardenberg telt vele interessante bands, in de bandbreedte van stevige (boeren)rock tot aangename luistermuziek. Ongetwijfeld is een aantal hiervan te zien en te horen. Maar sommige uitbaters kijken vast ook over de stadsgrenzen heen op zoek naar goede muziek. Alles wordt in het werk gesteld om deze editie van ‘Hardenberg Swingt’ wederom memorabel te maken.

ZA

28

OKT

HARDENBERG SWINGT!

Centrum | 21.00-01.00 u.

22 Ontdek&Beleef Hardenberg

Dit is.. de Markt

De Markt is de plek om even uit te rusten of een evenement te bezoeken, maar ook om te winkelen. Maak kennis met de verrassende en mooie producten waar zowel de ondernemers rondom het marktplein als wij erg blij van worden!

OP=OP VOORDEELSHOP

BURG. BRAMERSTRAAT 6

Op=Op Voordeelshop Cadeaupakketten

Deze cadeaupakketten zijn een ware hit. Ze bestaan dikwijls uit een lekker geurtje met doucheschuim en een leuke attentie.

Zo variëren de attenties van een leuk dienblad met kaarsenhouder tot een fleurig insectenhotel. Alle pakketten zijn mooi verpakt en kunnen naar eigen wens samengesteld worden. Dus een hele goede cadeautip voor verjaardagen of andere speciale dagen.

WIBRA Bestseller Dasty

Dasty de bestseller van de Wibra is uitgebreid met maar liefst twee nieuwe productlijnen. Er is een lijn voor het toilet en een nieuwe serie voor de vaatwasser. Zo is er voor het toilet een product met bleek en een reiniger in drie heerlijke geuren. Voor de vaatwasser zijn er de tabletten en spoelmiddelen, maar ook een reiniger voor de vaatwasmachine zelf. Natuurlijk kunt u er ook altijd nog terecht voor de vertrouwde gele Dasty.

WIBRA MARKT 25

GALL&GALL WEVELINCKHOVENPLEIN 56

Gall&Gall Heerlijke rosé 0.0

Met een smaak die niet van ‘echte’ rosé te onderscheiden is is de rosé van Faber een heuse aanrader. Een heerlijk wijntje die zo populair is dat er inmiddels ook een variant met bubbels is. Omdat een goede alcoholvrije wijn erg moeilijk te vinden is is deze rosé zeer geliefd bij zwangere vrouwen. Ook handig als je het eigenlijk nog niet wilt vertellen. Door de verschillende smaken en kleuren (rood, wit, rosé) is er voor elk wat wils. De hele lijn is alcoholvrij dus lekker en verantwoord.

Ontdek&Beleef Hardenberg

BONITA

MARKT 2

Bonita De ‘tussenjas’

Het najaar komt er weer aan en dat is kledingtechnisch altijd lastig. ’s Ochtends is het fris, terwijl het in het zonnetje lekker warm kan worden. Te warm voor een winterjas, te koud voor een zomerjas. De tussenjas is de oplossing. Ze zijn er in allerlei leuke kleuren en materialen. Zo zien we dit seizoen een kleur rood die net iets lichter is als bordeaux, maar donkerblauw en taupe kunnen ook nog prima. De lichtgewicht variant in een kunstleren uitvoering is uitstekend als jas te dragen. Wordt het te koud dan draag je hem als colbertje, ideaal!

G&W GEZONDHEIDSWINKEL GEDEMPTE HAVEN 7

G&W Gezondheidswinkel De tip voor het najaar, CBD olie

Een olie die gemaakt is van cannabis, is dat niet raar? Nee hoor, want in de CBD olie zitten alle gezonde stoffen van de cannabisplant, maar niet het verslavende THC. Er is zowel door de overheid als diverse medische specialisten onderzoek verricht en daaruit blijkt dat het werkzaam is bij allerlei kwalen. Daarom wordt het veel gebruikt bij chronische pijn, angstaanvallen, ontstekingen, maar ook om ongemakken te verzachten bij ernstige aandoeningen.

DIDI

MARKT 3

DIDI

De wannahave de Wannadress

Bij Didi kun je terecht voor dit leuke tuniek met de prachtige naam Wannadress. Bij mooie nazomerdagen nog met een bloot beentje te dragen. Natuurlijk ook heel goed te combineren met een legging of leuke skinnyjeans. Het uitgesproken merk is bezig met het verjongen van de productlijn en hanteert leuke namen als Wannadress of Something fishy. Het tuniek hoort er dit seizoen helemaal bij in allerlei leuke prints en mooie kleuren als fern (mosachtig groen).

En wat het extra leuk maakt: er is een passend model voor elk figuur.

BAKKER BART

MARK T 51

BAKKER BART Het seizoen van de pompoen

De pompoen en het najaar zijn onlosmakelijk aan elkaar verbonden.

Daarom komt Bakker Bart dan ook met het pompoenbrood. Dit donkere volkorenbrood met pompoenpitten past heel goed bij bijvoorbeeld de pompoensoep als voorgerecht. Door de machtige smaak en het feit dat het een vloerbrood is, wordt dit brood ook veel gebruikt om toast van te maken. Met zijn robuuste uitstraling staat het ook nog eens heel mooi op een houten broodplank. Lekker met kaas of vers beleg!

23

24 Ontdek&Beleef Hardenberg Uitreiking Talentprijs en Cultuurprijs Overijssel 5 oktober in Hardenberg Voor het vierde jaar op rij worden dit jaar de Cultuurprijs Overijssel en de Talentprijs Overijssel uitgereikt. Op donderdagavond 5 oktober aanstaande vindt de uitreiking van beide prijzen plaats in Theater de Voorveghter in Hardenberg. Inwoners van Overijssel hebben de kandidaten aangedragen voor deze twee prijzen. Uit alle inzendingen heeft de jury onder leiding van Commissaris van de Koning, Ank Bijleveld-Schouten, drie genomineerden geselecteerd voor de Talentprijs Overijssel en voor de Cultuurprijs Overijssel 2017.

↖ Theater de Voorveghter

Nominaties Cultuurprijs Overijssel Dit zijn de nominaties voor de Cultuurprijs Overijssel 2017 →

Rico en Sticks, het rappersduo uit Zwolle. Zij vormden tussen 1998 en 2007 samen met DJ Delic de rapformatie Opgezwolle. Vorig jaar werd hun derde studioalbum 'Eigen Wereld' uit 2006 uitgeroepen tot 'Het Hardste Hiphop Album van de Lage Landen'. Samen met Typhoon gaven ze op 9 december 2016 de tot nu toe grootste show in de geschiedenis van de Nederlandstalige hiphop.

Siegfried Woldhek, de tekenaar uit Giethoorn. Hij exposeert zijn werk in het hele land en geniet bekendheid door zijn politieke portretten voor het NRC en zijn literaire portretten voor Vrij Nederland. Begin dit jaar verscheen zijn 1000e tekening in het NRC. Voor Vrij Nederland maakt hij al 40 jaar literaire portretten.

Ronald A. Westerhuis, kunstenaar geboren in Zwartsluis, met Zwolle als thuisbasis. Hij is internationaal actief als maker van landschapskunst en abstracte sculpturen. Zijn werk is te vinden in de openbare ruimte, musea en particuliere kunstcollecties. Op 17 juli werd zijn MH17 monument onthuld.

Jeangu Macrooy, geboren in Paramaribo. Hij verhuisde in 2014 naar Nederland om in Enschede aan de ArtEZ Popacademie de opleiding songwriter te kunnen volgen. De Twentse Pop Secret Prijs leverde hem een platenlabel op bij Unexpected Records van Perquisite. In 2016 verscheen zijn solodebuut ‘Brave Enough’. Zijn single ‘Gold’ werd gebruikt in een reclame voor de serie Game of Thrones. Vorig jaar werd hij door radiozender 3FM uitgeroepen tot Serious Talent en hij won ook de Popprijs Overijssel 2017.

Evander Eijsink, het achtjarig pianotalent uit Hengelo. Hij won het Open Podium in het Rabotheater in zijn woonplaats en het Steinway Pianoconcours 2016.

Tijdens de Junior Finale van de Young Piano Foundation in Amsterdam in 2015 werd hij vierde. Op zijn jonge leeftijd gaat hij filmmuziek componeren voor de nieuwe speelfilm ‘Gribiche’ van Barst Theaterproducties.

Marieke Nijkamp, schrijver, dromer en globetrotter uit Twente.

Zij is gefascineerd door taal en zit vol ideeën en fantasie. Haar debuutroman ‘This Is Where It Ends’ is in 2016 in de Verenigde Staten verschenen bij Sourcebooks Fire en stond op de bestsellerlijst van de New York Times. De Nederlandse editie, met de titel ‘54 Minuten’, is in september 2016 verschenen bij HarperCollins Holland.

Nominaties Talentprijs Voor de Talentprijs Overijssel 2017 koos de jury voor de volgende drie genomineerden →

UITREIKING CULTUURPRIJS OVERIJSSEL 2017 5 oktober Theater de Voorveghter www.cultuurprijsoverijssel.nl

Ontdek&Beleef Hardenberg

25

Wat is vooruitgang?

“Het grote probleem van deze tijd is niet dat we het niet goed hebben, maar dat we niet weten hoe het beter kan”, aldus historicus Rutger Bregman. Hij houdt zich iedere dag bezig met één van de prangendste vragen van deze tijd: wat is vooruitgang en hoe krijgen we er meer van? Zijn missie: vertellen over alles wat wél goed gaat in Nederland én hardop nadenken over hoe het nog beter kan.

RUTGER BREGMAN 27 november Theater De Voorveghter Aanmelden via: www.hardenberg.nl/27november

↖ Rutger Bregman

Unieke inspiratiesessie met utopisch denker Rutger Bregman Heeft heel Hardenberg een basisinkomen in 2022? Die vraag staat centraal tijdens de inspiratiesessie met de 29-jarige publicist, journalist, historicus en utopisch denker Rutger Bregman. Op maandagavond 27 november komt hij naar theater De Voorveghter in Hardenberg.

Rutger Bregman beschrijft in zijn laatste boek 'Utopia for realists' hoe de invoering van een basisinkomen de wereld een beetje beter kan maken. “Het basisinkomen is de beste manier om armoede aan te pakken en om ongelijkheid te verminderen,” aldus Bregman. Bregman’s laatste boek is al in vijftien landen uitgegeven. Hij kan zich verheugen

in een groeiende populariteit. “Er is behoefte aan een radicaal ander verhaal”, aldus Bregman, die als journalist werkt voor de Correspondent en voor de Britse krant the Guardian.

Sydney Opera House Als hij op 27 november in theater De Voorvegter in Hardenberg staat, heeft hij net een trip naar Australië achter de rug, waar hij zijn betoog vertelt in het Sydney Opera House.

Eerder dit jaar in april hield Bregman een TED Talk in de Canadese stad Vancouver. Na zijn betoog van 15 minuten onder de titel ‘Armoede is geen gebrek aan karakter; het is een gebrek aan geld’ kreeg hij een staande ovatie. Online is zijn

TED Talk al ruim een miljoen keer bekeken. Ook entrepreneur en Virgin-eigenaar Richard Branson is onder de indruk van de jonge Nederlandse publicist.

Reis door de tijdgeest Na Amsterdam, London, Vancouver en Sydney komt Rutger Bregman op uitnodiging van het gemeentebestuur naar Hardenberg om zijn visie te geven op de nieuwe wereld.

Laat je meenemen op een reis door de tijdgeest, dwars door de oude scheidslijnen van links en rechts heen. Mis deze unieke inspiratiesessie 27 november niet! Meld je aan voor deze gratis sessie met Rutger Bregman: www.hardenberg.nl/27november

Gratis geld voor iedereen Bijna drie jaar geleden verscheen het boek ‘Gratis geld voor iedereen: en nog vijf grote ideeën die de wereld kunnen veranderen’. De auteur van dit boek, Rutger Bregman is 26 jaar als hij in september 2014 het boek presenteert. Het is dan al zijn derde boek dat het licht ziet.

“Als je de wereld wil verbeteren, begin je daar maar best zo vroeg mogelijk mee”, zegt hij daar zelf over in een interview. Zijn boek krijgt vele lovende recensies. ‘Met verve beargumenteert Rutger Bregman niets minder dan de grootste economische hervorming aller tijden’, aldus de Volkskrant. ‘Met ogenschijnlijk gemak reflecteert hij op de tijd waarin we leven en schetst hij grootse toekomstvisies’, aldus NRC Next.

26 Ontdek&Beleef Hardenberg DE DIERENWINKEL

Op dierendag maken we het extra gezellig Dierendag is een dag waar wij, als mensen, toch stiekem elk jaar weer een beetje naar uitzien. Dé dag om onze kleine huisvrienden extra te verwennen en eventjes de stand van zaken tussen jou en je huisdier op te maken. Huisdieren geven plezier en soms zelfs zin aan de dag. Spelenderwijs leren kinderen verantwoordelijkheden en taken op zich nemen en als beloning ontvangen zij liefde en plezier. Juliette van de Dierenwinkel herkent dat: “Dat er verwend wordt die dag, merken we wel in de winkel. We maken de winkel lekker gezellig, mensen doen juist die aankoop die al even op zich liet wachten of kopen juist omdat het Dierendag is. En wij doen iets heel gezelligs, die dag…”

Lekker snacken!

“Op woensdag 4 oktober gaan we lekker snacken! Dat houdt in dat we iedereen uitnodigen om een lekkere traktatie te komen maken bij ons in de winkel. Dus wil je je hamster, je parkiet, je hond, je kat, je rat, je muis en ga zo maar door, extra origineel verwennen dan kan dat bij ons. Wees niet bang dat je de winkel zult missen, want buiten is de winkel prachtig versierd. Zet 4 oktober alvast in de agenda!”

↖ De snack-maak tafel

HUISDIERENSNACKS MAKEN woensdag 4 oktober van 09.00 tot 18.00 u. voor iedereen tussen 0 en 100 De Dierenwinkel Admiraal Helfrichstraat 1C Gratis!

DE DIERENWINKEL

www.dierenwinkel-hardenberg.com adm. helfrichstraat 1c hardenberg

Happy Fun Beach: unieke locatie voor feesten en partijen!

Actieve indoor en outdoor activiteiten Happy Fun Beach is een prachtig indoor strand, gelegen op vakantiepark het Stoetenslagh. Een perfecte locatie voor een actief feest!

Activiteiten zoals beachvolleybal, palmboom klimmen, zeskamp, beachgames, shoot out, bowlen en boogschieten kunnen gecombineerd worden met een heerlijk buffet of barbecue. Ook een gezellige feestavond met dj of band behoort tot de mogelijkheden! Leuk voor een familiedag, personeelsfeest, sportclub of met vrienden!

VAKANTIEPARK HET STOETENSLAGH

www.stoetenslagh.nl Elfde Wijk 42, rheezerveen

Super gave kinderfeestjes!

Een keer wat anders doen tijdens een kinderfeestje? Bekijk dan eens de mogelijkheden van de Happy Fun Beach! Wat dacht je van een actieve Kids Expeditie met broodjes bakken, palmboom klimmen,

handboog schieten en andere activiteiten. Ook is een bowlingparty mogelijk, of wat dacht je van de Happy Fun Party met beach knots hockey! Kortom super gave en actieve kinderfeestjes, natuurlijk met patat, een snack, een ijsje en onbeperkt ranja.

Trouwen met de voeten in het zand?

Happy Fun Beach is een prachtige en unieke trouwlocatie! Alles staat in het teken van strand waardoor we een echte beach wedding kunnen realiseren, natuurlijk met heerlijke hapjes en drankjes! Een unieke bruiloft die niet snel vergeten wordt!

Wilt u meer weten over feesten en partijen, kinderfeestjes of het organiseren van een bruiloft? Kijk op www.happyfunbeach.nl

Ontdek&Beleef Hardenberg

27

4

2

Smederijstraat

3

De Markt

1 traat Fortuins Bakkerij Borgman, Voorstraat 15 Hema, Voorstraat 7-9

3

'n Korte pauze Op de kaart

4

Blij!, Markt 1 Bakker Bart, Markt 51

5 6

De Koffiepot, Oosteinde 8 Den Herdenbergher, Oosteinde 32

’n Korte pauze… dat heb je af en toe gewoon even nodig! Tijdens een dagje winkelen om op te laden of om bij te kletsen De SpindeEr is altijd wel een goed moment voor een met een vriendin. kleine break. En waar kan dat nou beter dan in het centrum van Hardenberg...

Bruchterweg

1

Oostein

Adm. Helfrichstr.

de

Voorstraat

Voorstraat

2

6

5

Europaweg

Bakker Bart

Zin in een gezond sapje? Dan kun je goed terecht bij Bakker Bart. Versgeperste sappen, smoothies van vers fruit of de groene spinazieshake met komkommer en appel van de foto? Volop keuze! Er zit vast iets tussen voor jouw gezonde break.

Hema

eg erw

cht

Bru

Bakkerij Borgman

De geur van versgebakken brood komt je tegemoet als je er voorbij loopt. Heerlijk! Maar wist je dat je bij deze warme bakker ook voor een kop koffie kunt binnenstappen? En probeer dan die versgebakken lekkernijen maar eens te weerstaan…

De dagen worden korter en we krijgen weer zin in warme drankjes. De meiden op de foto nemen regelmatig even pauze bij Hema. "De warme chocolademelk is zo lekker hier, een grote mok vol en met veel slagroom".

Snel zelf maar eens proberen is ons advies!

De Koffiepot

Gezellig aan het winkelen en net die leuke jeans gekocht? Dan is het tijd voor iets lekkers. De dames op de foto lieten zich verrassen door de maandspecial: een ijskoffie. Benieuwd naar de nazomerspecials?

Stap dan even binnen bij De Koffiepot!

Blij!

Een verse muntthee op terras van Blij! Wat een leuke plek om even uit te rusten. Bestel een lekker drankje van de kaart, kruip onder één van de kleedjes als het wat kouder begint te worden of strijk neer in een knus hoekje binnen. Gewoon even genieten dus.

Den Herdenbergher

Proost! Na een drukke dag heb je dat borreltje met vrienden wel verdiend. Genieten van een koud biertje, een witte wijn én een bittergarnituur. En natuurlijk van de gezelligheid met je vrienden.

Prima afsluiting van je dag toch?

28 Ontdek&Beleef Hardenberg

Woonevent Hardenberg 5 oktober 2017 16.00-20.00 uur Gemeentehuis Hardenberg

Alles over bouwen en wonen in Hardenberg centrum en Marslanden Kom op donderdag 5 oktober tussen 16.00 en 20.00 uur naar het Woonevent Hardenberg in het gemeentehuis Hardenberg, Stephanuspark 1.

Tijdens het Woonevent Hardenberg krijg je informatie over bouwen en wonen in het centrum van Hardenberg of in de wijk Marslanden.

Ontwikkelaars laten hun aanbod en de vele mogelijkheden zien op het gebied van nieuwbouwwoningen op diverse gewilde locaties in Hardenberg. Van appartementen langs de Vecht tot stadswoningen op loopafstand van het centrum. Van zelf het huis van je dromen bouwen, tot een kant-en-klare woning. Het Woonevent Hardenberg begint om 16.00 uur en duurt tot 20.00 uur. De toegang is gratis, aanmelden is niet nodig.

Inschrijving kavels en verkoop woningen in Marslanden start op 5 oktober De inschrijving voor kavels en verkoop van nieuwbouwwoningen in het uitbreidingsplan van de wijk Marslanden start op donderdag 5 oktober tijdens het Woonevent Hardenberg.

De komende jaren wordt de woonwijk Marslanden in Hardenberg met circa 400 nieuwe woningen uitgebreid. Als eerste wordt gebouwd aan de noordoostkant van de Van Coeverdenstraat, in het gebied De Cirkel. Dit gebied grenst aan de bestaande woningen in Marslanden.

Niet in de gelegenheid om het woonevent te bezoeken?

Vanaf oktober vind je alle informatie over bouwen en wonen in de kavelwinkel in het gemeentehuis. Neem gerust informatiefolders mee naar huis. Je kunt de kavelwinkel gratis en vrijblijvend bezoeken tijdens de openingstijden van het gemeentehuis.

â&#x2020;&#x2013; Een impressie van wonen in 'De Cirkel'

Ontdek&Beleef Hardenberg

29

â&#x2020;&#x2018; Een overzicht van De Cirkel

Verkavelingsschets de cirkel Voor De Cirkel is een verkavelingsschets gemaakt die laat zien waar de woningen gebouwd kunnen worden. Volgens deze indicatieve schets is in De Cirkel ruimte voor ongeveer 190 woningen. Het gaat om 14 vrijstaande woningen, 80 twee-onder-een-kapwoningen en 96 rijenwoningen in verschillende prijsklassen. Er worden ook huurwoningen gebouwd.

Nieuwbouwwoningen ontwikkelaars Bij de uitbreiding van Marslanden werkt de gemeente nauw samen met Roosdom Tijhuis. Deze ontwikkelaar gaat in De Cirkel 30 twee-onder-eenkapwoningen en 39 rijenwoningen bouwen, in verschillende prijsklassen. Ook Roosdom Tijhuis maakt afspraken met De Veste over de bouw van sociale huurwoningen.

Vrije kavels De gemeente Hardenberg geeft vrije kavels uit in deelgebied De Cirkel: circa 5 kavels voor een vrijstaande woning en circa 32 kavels voor een tweeonder-een-kapwoning. Daarnaast worden op gemeentelijke grond rijenwoningen gebouwd.

De kavelprijzen zijn nog niet bekend, maar zullen niet veel afwijken van de gebruikelijke kavelprijzen in de gemeente Hardenberg. Voor een twee-ondereen-kapwoning zal in Marslanden een kavelprijs gelden van ongeveer 180 tot 190 euro (excl.

21% btw) per vierkante meter. De prijs van een kavel voor een vrijstaande woning ligt naar verwachting rond de 190 tot 200 euro (excl. 21% btw) per vierkante meter. De gemeente heeft afspraken gemaakt met woningstichting De Veste over de bouw van sociale huurwoningen in Marslanden. Voor 7 rijenwoningen wil de gemeente Hardenberg afspraken maken met een aannemer.

Ook ontwikkelaars Heutink (Genemuiden) en Sado HOM (Hardenberg) nemen een deel van de kavels af. Heutink bouwt 8 twee-onder-een-kap-, 3 vrijstaande en 14 rijenwoningen. Sado HOM bouwt 6 vrijstaande woningen, 10 twee-onder-een-kapwoningen en 20 rijenwoningen.

Start inschrijving/verkoop op 5 oktober De inschrijving voor de vrije kavels en verkoop van nieuwbouwwoningen start op donderdag 5 oktober 2017 tijdens het Woonevent Hardenberg.

Als alles volgens planning verloopt, start het bouwrijp maken van De Cirkel direct na de zomer.

De eerste woningen kunnen dan in de loop van het tweede kwartaal van 2018 gebouwd worden.

Belangstellendenlijst Heb je belangstelling voor een kavel in Marslanden en wil je op de hoogte blijven? Stuur dan een mail naar woonteam@hardenberg.nl. Belangstellenden voor een nieuwbouwwoning van Roosdom Tijhuis in Marslanden kunnen zich inschrijven via www.roosdomtijhuis.nl/project/marslanden.

Kijk voor meer informatie op: www.hardenberg.nl/marslanden

Wonen langs de Vecht in centrum Hardenberg SLOTGRAVEN: WONEN IN HET PARK

Het gebied Slotgraven ligt op loopafstand van het centrum en de Vecht. Het gebied groeit de komende jaren uit tot een zeer gewilde woonplek. In Slotgraven woon je straks op een prachtige locatie in een parkachtige omgeving.

Er worden verschillende woningtypen gebouwd.

Tijdens het Woonevent Hardenberg op 5 oktober is de ontwikkelaar aanwezig om de plannen uitgebreid toe te lichten.

VECHTFRONT

Het aanzicht van Hardenberg vanaf de Vecht ondergaat de komende jaren een ingrijpende metamorfose. Langs de oevers van de Vecht verrijzen appartementencomplexen. De appartementen kijken uit over de rivier. In het achterliggende gebied, tussen de Vecht en het centrum, worden rond een binnenplein grondgebonden woningen gebouwd.

Tijdens het Woonevent Hardenberg word je door ontwikkelaar D&H bijgepraat over de stand van zaken.

30 Ontdek&Beleef Hardenberg

HET LINNENHUYS

Altijd op zoek naar optimale nachtrust

Karin en Jan Oussoren hebben in hun winkel Het Linnenhuys de afgelopen jaren al heel veel mensen kunnen helpen aan een nieuw bed, matras of hoofdkussen. Mensen met een kleine en grote portemonnee, mensen met fysieke klachten en zonder; iedereen kan bij Het Linnenhuys slagen. Slaapspecialist Karin weet waarover ze praat. Met een slaapadvies op maat helpt ze haar klanten af van hun rug- en nekklachten. “Steeds vaker krijgen we mensen in de winkel die zijn doorgestuurd door fysio-, ergo- of

↑ Karin en Jan Oussoren cesartherapie”, vertelt Karin, die in elke klant een nieuwe uitdaging ziet. “Zelfs klachten als snurken kunnen we met een passend kussen verminderen!”

Eigen kussen in de maak Het ondernemersechtpaar blijft continu op zoek naar oplossingen die de nachtrust nog verder kunnen bevorderen. Het aanbod hoofdkussens is al zeer uitgebreid, maar voor Jan en Karin is het nog niet genoeg.

“We hebben veel verschillende

hoofdkussens op voorraad, omdat ieder mens een andere lichaamsbouw heeft. Maar we missen toch nog iets. Daarom zijn we met een fabrikant bezig met het ontwikkelen van een eigen hoofdkussen”, vertellen de twee ondernemers trots. Het wordt een heel nieuw type hoofdkussen, in zes verschillende hoogtes verkrijgbaar en met een niet-standaard vormgeving, willen ze alvast wel verklappen.

“Eind van het jaar hopen we het kussen in onze winkel te hebben.”

WIST JE DAT? “Wist je dat een hoofdkussen eigenlijk na een jaar vervangen moet worden? Een kussen gaat comprimeren en doet zijn werk dan niet meer goed. En wat dacht je van de hygiëne?

Na 365 dagen slapen is een kussen eigenlijk wel op.”

HET LINNENHUYS

www.hetlinnenhuys.nl Fortuinstr. 6, hardenberg

DEEN MAKELAARS

"Die 8,8 daar werken we hard voor" Deen Makelaars heeft ruim 40 jaar ervaring in de woningmakelaardij. Jaren waarin niet alleen vakkennis en expertise werden opgebouwd, maar ook een gedegen reputatie in de regio.

DEEN MAKELAARS

www.deenmakelaars.nl adm. helfrichstraat 7, hardenberg

↖ Hugo en Klaas Deen

Vader Klaas en zoon Hugo Deen vinden het allemaal heel gewoon.

“De kracht van ons bedrijf is al 40 jaar dat wij correct zakendoen, open en transparant zijn naar de klant toe en alleszins redelijke tarieven hanteren”, vertelt Klaas Deen. Deen Makelaars mag dan gebaseerd zijn op traditionele normen en waarden, het is ook een modern en vooruitstrevend bedrijf waar volop wordt ingezet op de nieuwe manier van verkopen. Een optimale presentatie van de te verkopen woning, gerichte acties op de sociale media, Deen Makelaars volgt de ontwikke-

lingen in de markt als het gaat om de digitalisering van de verkoop.

Betrokkenheid bij de klant is een speerpunt. In het bedrijf zijn drie makelaars werkzaam, legt Hugo uit. “Er is dus altijd wel iemand beschikbaar als de klant naar ons kantoor komt. Dat vinden we ook heel belangrijk: goed bereikbaar zijn. Korte lijntjes, snel acteren, we zitten bovenop de markt. We weten precies wat er wordt gezocht, dus het komt vaak voor dat een klant een woning via ons aanbiedt en dat wij eigenlijk al weten wie de potentiële kopers zijn”, vertelt Hugo. “Klanttevredenheid staat bij ons hoog in het vaandel. Die 8,8 klantwaardering op Funda krijg je niet zomaar, daar werken we ook hard voor. Deen Makelaars staat echt voor z’n klanten, we gaan voor ze door het vuur als het nodig is!”

Ontdek&Beleef Hardenberg

31

Vrieling Woonweken 25 september t/m 6 oktober 2017 Stap 1 Bereken vrijblijvend uw maximale hypotheek.

Stap 2 Gratis waardebepaling van uw huidige woning.

Stap 3 Kies de kavel die bij u past.

↖ Wonen in de Marslanden

VRIELING ADVIESGROEP

(T)huis in de Marslanden De woonwijk Marslanden in Hardenberg wordt de komende jaren uitgebreid. Wilt u wonen op deze mooie plek? Kom dan naar Vrieling voor een gratis & vrijblijvende hypotheekberekening én waardebepaling van uw huidige woning. Op die manier weet u wat u te besteden heeft én of het aantrekkelijk is om u in te schrijven voor een kavel.

Tijdens de Vrieling Woonweken van 25 september tot en met 6 oktober 2017 bent u van harte welkom voor een vrijblijvend hypotheekgesprek. Vrieling berekent gratis wat u kunt lenen. Daarbij houdt de hypotheekadviseur rekening met uw (werk)situatie en eventuele bestaande hypotheek. Ook heeft u op deze manier inzicht in de maandlasten die bij het hypotheekbedrag horen. Met deze informatie weet u welke kavel én woning het beste bij uw situatie passen.

Gratis waardebepaling van uw huidige woning Wilt u uw huidige woning verkopen? Dan is het - voor het maximaal te lenen bedrag - belangrijk om te VRIELING ADVIESGROEP

www.thuisindemarslanden.nl Stelling 5, hardenberg

weten voor welke vraagprijs u uw huidige woning te koop kunt zetten.

Vrieling bepaalt gratis de waarde van uw woning. De waardebepaling is geheel vrijblijvend, u hoeft uw woning dus niet via Vrieling te verkopen.

Goed voorbereid naar het Woonevent Hardenberg Op 5 oktober 2017 gaat de inschrijving voor een kavel en verkoop van de nieuwbouwwoningen in de Marslanden van start. Dit gebeurt tijdens het Woonevent Hardenberg.

Het Woonevent is van 16.00 tot 20.00 uur in het gemeentehuis aan het Stephanuspark 1 in Hardenberg.

U krijgt hier alle informatie over bouwen in de wijk Marslanden. Met de informatie over uw hypotheek en de waarde van uw huidige woning gaat u in ieder geval goed voorbereid op pad naar het Woonevent!

VRIELING BOUWT MET U MEE De gemeente Hardenberg geeft ongeveer 32 vrije kavels uit voor twee-onder-een-kap woningen. Krijgt u één van deze kavels toegewezen? Dan wil Vrieling graag met u meebouwen. Kijk op thuisindemarslanden.nl voor de woningen die Vrieling aanbiedt. Bouwt u met Vrieling? Dan wordt u helemaal ontzorgd. U heeft zelf geen zorgen over bijvoorbeeld de architect, aannemer en de Woningborggarantie.

Meer weten over bouwen met Vrieling? Bel 0523 - 28 27 26 of stuur een mailtje naar marslanden@vrieling.nl.

Foto: Rick Meinen Studio

IEDEREEN MAG WETEN DAT ONZE REGIO VEEL MOOIE EN BIJZONDERE BEDRIJVEN KENT. Stendert de Vries, ondernemersadviseur Ondernemershuis voor het Vechtdal Stendert de Vries begeeft zich dagelijks tussen de ondernemers. De Hardenberger adviseert vanuit zijn bedrijf Top Level Punt ondernemers op het gebied van subsidies en innovaties. Sinds kort is hij ook de kartrekker van het Ondernemershuis voor het Vechtdal. Een rol die Stendert op het lijf geschreven is. Als ondernemersadviseur helpt hij ondernemers met al hun ondernemersvragen. "Mijn ambitie is dat het Ondernemershuis voor het Vechtdal van toegevoegde waarde is voor regionale ondernemers en dat het hen ĂŠn de regio sterker maakt", zegt Stendert. "De markt is continu in beweging en ondernemers zijn altijd bezig om nieuwe kansen te benutten. Het realiseren van deze nieuwe ideeĂŤn en plannen is alleen niet altijd eenvoudig. Het Ondernemershuis voor het Vechtdal helpt hen hierbij." De ondernemersadviseur wil niet alleen ondernemers helpen om een groeistap te maken, maar ook het bedrijfsleven in de regio op de kaart zetten. "Het Vechtdal kent zoveel mooie bedrijven. Dat is bij veel mensen niet eens bekend. Ik zie het als mijn taak om te laten zien wat we als regio allemaal in huis hebben."

dek rac htv ang ew oon doe

n.n l

Ontdek&Beleef Hardenberg

33

SNS

Een toegankelijke bank die voor jou klaar staat SNS vindt dat bankieren echt anders kan. Beter. Normaler.

Een toegankelijke bank die voor jou klaarstaat. Bert Everts, franchisenemer van de SNS Winkel in Hardenberg, is trots op zijn bank en legt uit waarom.

“Bankieren met de menselijke maat’’, vindt SNS en doorbreekt daarom bankgewoontes in het voordeel van de consument. Zo lanceerde SNS eerder rente op de betaalrekening tot € 5.000 en sinds afgelopen jaar hoort daar ook de standaard aankoopverzekering bij je betaalrekening bij. Daarmee zijn veel aankopen 30 dagen verzekerd bij beschadiging, verlies en diefstal.

Want waarom zouden veel van je aankopen met een creditcard wel verzekerd zijn maar met een bankpas niet? Kortom, SNS maakt werk van normaal bankieren. Met direct voordeel voor de klant..”

Ook kan je op de betaalrekening van SNS 3 dagen rood staan tot €2.500,- per maand zonder rente te betalen, zo kan je net die paar dagen overbruggen tot aan je inkomen.

De bank richt zich op particulieren en klein zakelijke klanten. Klanten kunnen gewoon binnen lopen voor advies over betalen, sparen, verzekeren en hypotheken.

“We vinden dat onze klanten altijd en overal hun geldzaken moeten kunnen regelen. Thuis of in de winkel. Waar andere banken kantoren sluiten, blijven wij duidelijk zichtbaar in het straatbeeld. Veel klanten vinden het fijn om in de winkel terecht te kunnen voor een goed adviesgesprek. Onze kracht is dat we een grootbank zijn met de flexibiliteit van een tussenpersoon.

Als enige bank in Nederland bieden we hypotheken van verschillende geldverstrekkers aan en met de 24uur service heb je binnen 24 uur

↗ Vlnr. : Hans Diender, Diana van der Kamp en Bert Everts

een gratis oriëntatiegesprek over je hypotheek. Het belang van de klant staat altijd voorop.”

Klanten kunnen zes dagen per week terecht bij de SNS Winkel aan de Admiraal Helfrichstraat 140 in Hardenberg, ook op koopavond en zaterdag.

SNS HARDENBERG

www.snsbank.nl Admiraal Helfrichstraat 140, hardenberg

matras hoeft zeker niet de beste te zijn. “Als mensen voor een matras komen, beginnen we te testen met een gemiddeld matras, daarna gaan we de keus verfijnen. En mocht de aankoop thuis toch niet bevallen: we hebben een 30 dagen omruilgarantie. We willen het beste slaapadvies geven en tevreden klanten!”

→ Gerrie Kuik

PARTNERSLAAPSYSTEMEN.NL

Het beste slaapadvies Wist u dat er mensen zijn die uitsluitend in zwart-wit dromen? Dat de Koala 22 uur per dag slaapt en de giraffe 1,9 uur?

Wij mensen slapen ongeveer een derde van ons leven en dan

kun je dat het best een beetje comfortabel doen.

Dat vindt Gerry Kuik van Partnerslaapsystemen ook. “Wij leveren onder andere matrassen van Eastborn,

M line en Pullman en bedden van het nieuwe merk Viking, scandinavische kwaliteit met een uitzonderlijk comfort. Van deze merken zijn wij de enige leverancier in de regio.

Deze systemen staan hoog aangeschreven en garanderen een prima slaapcomfort. Daarbij zijn ze heel betaalbaar.” Er wordt expres niet met prijskaartjes in de winkel gewerkt om een zo onbevooroordeelde keuze te bewerkstelligen. En de duurste

Totaaloplossing Sinds juni verkoopt Partnerslaapsystemen onder andere ook kledingkasten, nachtkasten en commodes.

“Er is steeds meer vraag naar een totaaloplossing voor de slaapkamers.

Het bed en de totale inrichting in één en dezelfde winkel. Lekker makkelijk, vandaar. En staat de juiste kleur kast toevallig niet in de winkel dan zoeken we samen op het internetscherm in de winkel.” Gerry kent de weg op internet. Zo is hij ooit begonnen. Neem dus gerust een kijkje op zijn site. Daar valt u zeker nog niet bij in slaap! www.partnerslaapsystemen.nl PARTNERSLAAPSYSTEMEN

www.partnerslaapsystemen.nl Stationsstraat 2, hardenberg

34 Ontdek&Beleef Hardenberg

↑ Vlnr. : Henk Snel, Arend Jan Veurink, Rob Kuipers, Jan Otten, Niek Dijk

VERICON ADVIES

Een bestaand huis of een nieuwbouwwoning?

U heeft zich vast wel eens afgevraagd, zit er verschil tussen het aankopen van een bestaande woning en een nieuwbouwwoning? Hoe werkt het dan wanneer ik een hypotheek wil afsluiten? Bij Vericon kunnen ze u precies vertellen hoe het zit.

“Wanneer u een bestaande woning aankoopt, heeft u meestal te maken met de zogenaamde ‘kosten koper’ (kk). Hierbij moet u denken aan taxatie-, en notariskosten en overdrachtsbelasting (2% van de aankoopprijs. Bij aankoop van een nieuwbouwwoning zijn de meeste kosten verwerkt in de aankoopprijs. Dit noemen we ‘vrij op naam’ (v.o.n.)”, legt Arend Jan Veurink uit.

“Daarnaast zegt het woord ‘nieuwbouw’ veel over het onderhoud dat

u de eerste jaren heeft, namelijk nauwelijks. Daarbij moet u wel rekening houden dat u de eerste maanden kan komen te zitten met dubbele maandlasten. Dit komt omdat u gedurende de periode dat de woning gebouwd wordt, wel onderdak moet hebben elders. Bij het kopen van een nieuwbouwwoning kunt u daarnaast met extra kosten te maken krijgen zoals meerwerk en bouwrente. Meerwerk houdt in dat u kiest voor iets extra’s bij het huis of voor een luxere uitvoering.

U krijgt te maken met bouwrente wanneer de aannemer al aan de bouw begonnen is voordat u het huis kocht. U kunt deze bouwrente echter wel meefinancieren in de hypotheek.”

VERICON ADVIES

www.vericonadvies.nl lage doelen 1, hardenberg

WOONEVENT HARDENBERG Het Woonevent Hardenberg, dat op 5 oktober wordt gehouden in het gemeentehuis in Hardenberg, zal in het teken staan van de nieuwbouwplannen in de Marslanden. Vericon is een onafhankelijk advieskantoor en werkt dus samen met diverse banken. Met een aantal van hen heeft Vericon speciale nieuwbouw arrangementen. Heeft u interesse in één van deze nieuwbouwwoningen of kavels? Neem contact op via 0523-272726.

Dan kunt u samen met één van de adviseurs van Vericon uw eigen mogelijkheden in kaart brengen. Wie weet woont u over een tijdje in één van de prachtige nieuwbouwwoningen in de Marslanden.

Ontdek&Beleef Hardenberg

35

DEEN BEDRIJFSMAKELAARS

Zakelijke dienstverlening waar de klant op kan bouwen Een bedrijfspand kopen, verkopen, huren of verhuren vraagt om een specifieke, zakelijke benadering. Deen Bedrijfsmakelaars heeft ruim 20 jaar ervaring als specialist en is de grootste bedrijfsmakelaar van de regio.

De zakelijke aspecten die bij (ver) koop en (ver)huur van een bedrijfspand komen kijken, of dat nu een winkel een kantoor of een bedrijfshal is, hebben voor Klaas Deen geen geheimen meer. “Bij bedrijfspanden komen natuurlijk hele specifieke zaken om de hoek kijken”, vertelt Deen. “Fiscale en juridische aspecten, bouwtechnische aspecten, noem maar op. Wij zitten bovenop de ontwikkelingen in vraag en aanbod. Een winkel verkopen vraagt weer om een heel andere benadering dan een bedrijfshal van 6 meter hoog of een kantoorpand.

Wij begeleiden onze klanten daar graag in. Daarnaast volgen we ook

↖ Klaas Deen

de ontwikkelingen in de markt op de voet. De groei van het online winkelen heeft er toe geleid dat niet ieder winkelpand nog even aantrekkelijk is als winkel. Het kan dan beter zijn om daar bijvoorbeeld een woning van te maken. Een ander voorbeeld is de veranderende markt van kantoorpanden. Deze ziet er tegenwoordig anders uit door de toename van het thuiswerken: online inloggen en werken maar! Dit zijn ontwikkelingen waar wij in mee gaan en op inspelen om onze klanten zo goed mogelijk van dienst te zijn”, vertelt Klaas Deen. “Zakelijke klanten willen weten waar ze aan toe zijn. Wij bieden transparantie, maar staan ook garant voor een professionaliteit waar de zakelijke klant op kan bouwen.”

DEEN BEDRIJFSMAKELAARS

www.deenbedrijfsmakelaars.nl adm. helfrichstraat 7, hardenberg

PLEINFESTIJN20 HARDENBERG 17

BEDANKT! Hak4T / Familiecamping De Belten / Juurlink / Vericon / Itter / Cogas / Bleeker & De Jong / Gemeente Hardenberg / Winkelstad Hardenberg / Evenementenhal / Schoonmaakbedrijf Klaas Harms / De Jong & Laan / Vrieling Adviesgroep / Stichting Horeca Hardenberg / Den Herdenbergher / VILLA 5 / Travelbags / Plaggenmarsch Tuinmeubelen / Moderna / HEMA / DPL Licht & Geluid / Rick Meinen Studio / Webstores / Studuo28 / Combi / Brasserie De Markt / Kendis ICT Groep / Politie Hardenberg / RSS Security / Piet-Cees van der Wel / Jan Hofstede / Harm Smit / Harm Muller / Roelanda Sandink / Gerwin Binnenmars / Jos Warringa / Geja Krol / O’G3NE / Glennis Grace / Jeroen van der Boom / This is Beethoven /

En natuurlijk alle enthousiaste bezoekers!

Het was een topfeest!

TOT VOLGEND JAAR!

36 Ontdek&Beleef Hardenberg

NU IN BIOS HARDENBERG: O.A. DE VOLGENDE FILMS:

BELLA DONNA'S

VANAF 14 SEPTEMBER Bella Donnaâ&#x20AC;&#x2122;s is een luchtige komedie waarin drie compleet verschillende jonge vrouwen controle over hun leven en hun gevoel proberen te krijgen, maar steeds uit onverwachte hoek worden overvallen door nieuwe inzichten en emoties.

DE LEGO NINJAGO FILM 3D

VANAF 27 SEPTEMBER In dit grote Ninjago filmavontuur komt de jonge Lloyd, alias de Groene Ninja, samen met zijn vrienden in actie in de strijd om Ninjago Stad.

KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 3D

VANAF 21 SEPTEMBER In Kingsman: The Golden Circle staan onze helden voor een nieuwe uitdaging.

Als ze hun hoofdkwartier verliezen, ontdekken ze een verwante spionnenorganisatie genaamd Statesman. In het nieuwe avontuur moeten deze twee geheime elite-organisaties samenwerken om een meedogenloze vijand te verslaan.

DIKKERTJE DAP

VANAF 4 OKTOBER Dikkertje Dap is op dezelfde dag geboren als zijn beste vriend Raf, een giraf. Omdat zijn opa verzorger is in de dierentuin is Dikkertje vaak bij Raf te vinden. Ze zijn onafscheidelijk en delen alles, tot Dikkertje voor het eerst naar school gaat en erachter komt dat giraffen niet naar school mogen.

reserveren: 0523-280353 www.bioshardenberg.nl

38 Ontdek&Beleef Hardenberg ↓ De toekomst

10 JAAR LOC+ HARDENBERG Hoog tijd om het 10 jarig jubileum samen te vieren!

Kom op zaterdag 7 oktober naar de open dag en laat je verrassen.

↗ Buitenkant LOC+

LOC+ HARDENBERG

Wij, de toekomst!

Het LOC+ is al tien jaar hét multifunctionele centrum in Hardenberg. Tijd voor een feestje! En tegelijkertijd om alvast vooruit te kijken. Dit doet het LOC+ samen met de regio tijdens de open dag op zaterdag 7 oktober. Ook jij bent welkom!

↘ Informatiemarkt in LOC+

Wij, terug in de tijd!

Sinds 2007 staat het markante en veelzijdige LOC+ pand op de plek van de voor veel Hardenbergers zo bekende lts school. In tien jaar tijd is deze voorziening uitgegroeid tot een belangrijke ontmoetingsplaats voor jong en oud. Het is dé plek voor (persoonlijke) ontwikkeling.

Hier kunnen bezoekers terecht voor onderwijs, zorg, cultuur, ondernemerschap en gemeentelijke dienstverlening.

Wij, de toekomst!

In de komende jaren wordt samenwerking steeds belangrijker, om in te kunnen spelen op de sociaal maatschappelijke en economische ontwikkelingen. Samen met inwoners, studenten, organisaties, het bedrijfsleven en het gezamenlijk netwerk wil het LOC+ de toekomst invullen. Het LOC+, met ruim 2200 studenten als frisse doeners en denkers, biedt tal van mogelijkheden voor Hardenberg en de regio.

AGENDA Vrijdag 6 oktober

Jubileumdag voor genodigden met aftrap evenementen LOC+ tot eind 2017.

Zaterdag 7 oktober

Open dag voor iedereen uit de regio. Met een kijkje in het Fablab – CKV, voorstelling goochelaar Jan en open huis in de bibliotheek.

Kom kijken en laat je verrassen. De deur staat voor je open!

Donderdag 30 november Studiekeuzedag Alfa-college en de Groene Welle.

En verder in november…

Ondernemersdagen, congres positief management, expositie van werken van vluchtelingen en plaatselijke kunstenaars, cultuurmixmarkt, kinderboekenweek en Nederland Leest.

LOC+ HARDENBERG

www.loc-hardenberg.nl Parkweg 1a7, hardenberg

Colofon

Puzzelpagina

Ontdek&Beleef Hardenberg

BLOEMENHUIS LINZ FOTOPUZZEL MAAK KANS OP EEN BOS BLOEMEN T.W.V. 30 EURO!

Ontdek en Beleef Hardenberg Jaargang 5 Nummer 4 UITGEVER Stichting Centrummanagement Stad Hardenberg Postbus 143 7770 AC Hardenberg www.stadhardenberg.nl

Ra ra… welk bijzonder object in Hardenberg zien we op deze foto? Weet jij wat en waar het is? Laat het dan snel weten! Mail je antwoord vóór 15 oktober 2017 naar puzzel@stadhardenberg.nl met als onderwerp Ken je Stad!

Is je antwoord goed? Dan maak je kans op een prachtig boeket bloemen twv € 30,-. Het boeket word je aangeboden door Bloemenhuis LinZ. Uit alle goede antwoorden wordt één prijswinnaar getrokken. De prijswinnaar krijgt vóór 22 oktober 2017 bericht.

info@stadhardenberg.nl REDACTIE Martin Olijve

Karin Bekman Jorinde Brink Bert Nonkes Jakobien Hein-Winters Wendy Hemssems

De prijswinnaar krijgt vóór • • 2017 bericht.

Leone Wiersma Marja Jonkers

↑ Bloemenhuis LinZ

FOTOGRAFIE Carlijn Elshof Rick Meinen Studio Foto Gea Henk Tazelaar VORMGEVING Jan Ontwerpt DRUKKERIJ

DOS PIEMENTOS FILIPPINE

1 2 3 4

Eco Print Center, Lokeren OPLAGE 65.000 Vermenigvuldiging en/of openbaarmaking van (gedeelten) van dit blad zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is verboden.

Alhoewel de redactie van dit blad met uiterste zorgvuldigheid is geschied, is de uitgever niet aansprakelijk voor eventuele (zet)fouten en/of de schade die daarvan direct of indirect het gevolg zouden kunnen zijn.

5 6 WIN EEN MEXICAANS VERRASSINGSMENU VOOR TWEE PERSONEN! Zin in een portie Mexicaanse beleving bij Restaurant Dos Piementos? Vul dan snel de juiste antwoorden in en maak kans op een verrassingsmenu voor twee personen!

Hasta Pronto!

Mail het antwoord in de blauwe balk vóór 15 oktober 2017 naar puzzel@stadhardenberg. nl. Vergeet niet als onderwerp FILIPPINE te vermelden in je mail.

Het verrassingsmenu wordt aangeboden door Mexicaans restaurant Dos Piementos.

Uit alle goede antwoorden wordt één prijswinnaar getrokken. De prijswinnaar krijgt vóór 22 oktober 2017 bericht.

7 1 Wat is een kleine opgevouwen tortilla?

2 Opgerolde bloemtortilla met vulling 3 Wat voor Mexicaans bier schenkt Dos Pimientos naast Corona, Sol en Desperados?

4 Plant die stekelig kan overkomen 5 Mixdrankje dat je moet shaken 6 Pannenkoek van bloem of maismeel 7 Hoofdbestanddeel van Mezcal en Tequila

39

40 Ontdek&Beleef Hardenberg

Kom je ook een drankje doen?

Goed voorbereid op huizenjacht?

Kom naar het Rabo Wooncafé in Hardenberg!

De reis naar je droomhuis begint met een goede oriëntatie.

Kom daarom donderdag 28 september van 19.00 uur tot 21.30 uur gezellig langs bij het Rabo Wooncafé. Of je nu gaat (ver)kopen of (ver)bouwen: er is voor ieder wat wils! Bekijk snel onze website voor meer informatie en de deelnemende partijen.

www.rabobank.nl/vvs Een aandeel in elkaar