Wijkkrant Ter Hilst & De Dissel | Zomer 2023

Nieuwe vormingswerker vzw Arktos p 4

Interview met Marleen Spee p 6

Zomeraanbod in Huis van het Kind p 11

Zomer 2023 – jg 10

STADSMAGAZINE HASSELT

v.u. Steven Vandeput, burgemeester Limburgplein

1, 3500 Hasselt

Beste lezer,

Wist je dat we sinds kort vijf Digipunten hebben in Hasselt? Hier kan je terecht voor digitale hulp, opleiding of een laptop uitlenen. Je vindt de Digipunten op volgende locaties: wijkpunt Kuringen, De Brug aan de Oude Luikerbaan in Hasselt, stadhuis ’t Scheep, LDC Banneux en LDC Stadspark. Wil je meer informatie over de Digipunten? Via www.hasselt.be/digitalehulp kom je al veel te weten. We zijn ook steeds op zoek naar vrijwilligers voor het Digiteam. Je hoeft geen expert te zijn, basiskennis van computers volstaat. Je moet vooral sociaal zijn en een beetje geduld hebben.

Idee voor je wijk

Heb jij een tof idee voor je buurt? Overtuig dan minimum vier buren om samen een wijkbudget aan te vragen. Je kan tot 2.500 euro ontvangen om jullie buurtproject te realiseren. Surf naar www.hasselt.be/wijkbudget voor alle info. Aanvragen kunnen ingediend worden tot 15 september.

Een feestje met je buren is altijd een goed idee. Organiseer je met je vereniging of buren een buurtfeest in de periode van 23 tot en met 25 juni of van 30 juni tot en met 11 juli? Dan kan je tot € 170 van je organisatiekost terugbetaald krijgen via www.Vlaanderenfeest.eu.

Natuurlijk valt er nog heel wat meer te gebeuren in jullie wijk. Daar lees je alles over in deze wijkkrant.

Dymfna Meynen Steven Vandeput Schepen van de Hasselaar Burgemeester Zorg & Samenleving

Heb je een tof idee voor je buurt? Vraag er dan wijkbudget voor aan.

In het Digipunt in je buurt maken we digitaal makkelijk.

Het buurthuis De Magneet is een leuke plaats waar bewoners samenkomen, activiteiten organiseren en sociale contacten onderhouden.

Een plek waar ze zich thuis voelen en waar ze elkaar kunnen ontmoeten, ongeacht leeftijd, achtergrond en interesses of mogelijkheden.

Jong en oud drinken gezellig samen een tasje koffie of doen mee met de activiteiten.

De activiteiten zijn gericht op het versterken van het sociale leven en het creëren van een hechte buurtgemeenschap.

Het is een mooie gelegenheid om als buurtbewoner met elkaar verbonden te zijn en om met elkaar verbonden te voelen.

Wil je weten wat er te doen is in de wijk?

Heb je zin om iets te organiseren? Heb

je een vraag, probleem of idee en weet je niet waar je naartoe kan? Dan ben je heel welkom bij Murside Demirsoy van de buurtwerking.

Elke dinsdag en woensdag van 14 tot 16 uur kan je langskomen in het wijkpunt van Ter Hilst.

Een gesprek op maandagnamiddag is enkel mogelijk op afspraak.

Het wijkpunt van Ter Hilst ligt aan de Brigandsstraat 1, in het buurthuis De Magneet.

Hopelijk tot snel!

Opgelet, Murside is in september met verlof.

MEER INFO

Murside.demirsoy@hasselt.be

T 0470 17 36 17

De zomervakantie is begonnen, tijd om te ontspannen. Ook onze vrijwilligers nemen een tijdje pauze. Heel graag verwelkomen we je weer op vrijdag 1 september. Je kan je eetbon vanaf dinsdag 29 augustus tussen 14 en 16 uur tijdens het inloopmoment bij de buurtwerker Murside kopen.

Het maandmenu van september

Menu vrijdag 1 september:

Koop je eetbon op dinsdag 29

augustus tussen 14 en 16 uur

Preisoep à la maison – Couscous met kippenbil en frisse saladeVanillepudding

Menu vrijdag 8 september:

Koop je eetbon op dinsdag 5

september tussen 14 en 16 uur

Juliennesoep - Lasagne classico met een blaadje groen en paprika –

Verse rijstpap met kaneel

Menu vrijdag 15 september:

Koop je eetbon op dinsdag 12

september tussen 14 en 16 uur

Aardappelsoep - Rundsgyros met rijst en groentenChocoladepudding

Welkomstwoordje Yarno van vzw Arktos

“Nerveus, nieuwsgierig, maar vooral enthousiast zet ik mijn eerste voetstap in Ter Hilst. Om heel eerlijk te zijn, is de buurt voor mij nog wat onbekend. Vanuit mijn babbels met Andreas en Floris hoor ik heel wat over deze levendige en boeiende wijk, vol met enthousiaste kinderen, tieners en jongeren. Dit maakt mij enkel maar nieuwsgieriger om in de wijk aan de slag te gaan met volle goesting!”

“Daarom zou ik me graag even willen voorstellen. Ik ben Yarno, 24 jaar en zal de nieuwe vormingswerker zijn in Ter Hilst. Ik heb heel wat ervaring bij de jeugdbeweging, die zorgt dat ik leuke activiteiten kan maken! Verder heb ik lang geskateboard en veel gesport! Ik zou me graag willen inzetten voor jongeren en de wijk waarin ze leven. Ik hoop dat ik een meerwaarde kan leveren voor de jongeren van de wijk en hun zo ook op weg te helpen naar volwassenheid.”

“Vanuit mijn gesprekken met Floris en Andreas hoor ik over de verschillende projecten die zij hebben kunnen waar maken binnen de wijk. Ik kijk op naar het werk dat zij geleverd hebben met alle respect! Het is nu mijn beurt om gelijkaardige acties te ondernemen en er te staan met volle overtuiging, goesting en energie. Ik heb er zin in!” Jullie kunnen mij altijd contacteren via het nummer: 0471 65 01 58 of een mailtje sturen naar Yvanbrabant@arktos.be

Groeten, Yarno

Kaftmoment

Begin september gaat het nieuwe schooljaar weer van start. Tijd om je boeken te kaften.

Het kaften van boeken is belangrijk om je boeken te beschermen tegen beschadigingen en om ervoor te zorgen dat ze langer meegaan. Het is ook een manier om je boeken te personaliseren en om ze herkenbaar te maken voor jezelf en anderen. Met leuk kaftpapier, tekeningen, stickers of andere versieringen zien je boeken er ook meteen heel blits uit.

Wat?

Kaften is een truc met vouwen, knippen en plakken. We maken er een gezellige namiddag van samen met onze vrijwilligers, de kinderen en hun ouders. We dagen iedereen uit om creatief te zijn tijdens het kaften maar ook om de boeken zo creatief mogelijk te decoreren met stickers, etiketten en andere versieringen. We voorzien verschillende kleuren en patronen

van kaftpapier maar hebben ook de andere materialen in voorraad. Ook voorzien we een drankje en een versnapering en zorgen we voor een gezellige sfeer.

Wanneer?

Dinsdag 5 september van 17 tot 19 uur.

Waar?

Buurthuis De Magneet Prijs en inschrijven?

Deelname is gratis. Je kan gratis gebruik maken van al het materiaal. Je mag ook je eigen kaftpapier, etiketten of stickers meebrengen. Je hoeft je niet in te schrijven.

MEER INFO

Murside Demirsoy 0470 17 36 17 murside.demirsoy@hasselt.be

Op uitstap met de buurtwerking

Houd je van bijzondere planten en bomen?

Wil je graag andere bewoners leren kennen?

Ga dan op donderdag 13 juli mee op verkenning in het Arboretum van Bokrijk.

Wat? Een bezoekje aan het Arboretum in Bokrijk. Er loopt een wandelroute van 2 kilometer doorheen de mooie bomen- en plantencollectie, maar je kan ook zelf via kronkelpaadjes op ontdekking gaan. In de zomer kan je onder andere genieten van de bloei van de Perzische slaapboom, de lotuspoel en klimrozen.

Voor wie? Alle buurtbewoners zijn welkom, iedereen wandelt aan zijn eigen tempo.

Wanneer? Donderdagnamiddag 13 juli

Hoe? Je kan met buurtwerker Murside meerijden of zelf naar Bokrijk gaan. Murside vertrekt samen met een groepje buurtbewoners om 13 uur aan het Buurthuis De Magneet, Brigandsstraat 1. Als je zelf rijdt, komt de groep samen om 13.30 uur op de parking van het kasteel. Hou er wel rekening mee dat de parking 5 euro kost. Prijs? Gratis.

Extra? Breng bij warm weer iets mee om te drinken.

Tekst + foto: Caroline Dirix

VRIJWILLIGER

IN DE KIJKER

Marleen helpt bij VriendENtaal

VriendENtaal is een project van het Agentschap Inburgering en Integratie in samenwerking met stadsdienst Gelijke Kansen en de buurtwerking. Als vrijwilliger helpt Marleen bewoners die Nederlands als tweede taal hebben om hun spreekvaardigheid te verruimen. “Ik doe dit door met hen te praten over verschillende thema’s: hun kinderen, opvoeding, school, hobby’ s, cultuur… De bewoners die deelnemen aan VriendENtaal komen uit verschillende landen: Syrië, Marokko, Polen, Turkije, Pakistan, Iran, Algerije en Sierra Leone.”

Vanwaar de passie om vrijwilliger te worden bij de praatgroep?

“Ik ben zelf geboren en getogen in België en ik realiseer me hoe belangrijk het is om de taal goed te spreken om hier je weg te kunnen vinden. Ook heb ik altijd interesse gehad voor andere culturen en vind ik het leuk om anderen te helpen hun taalvaardigheid te vergroten. Ik vind het ook leuk om nieuwe bewoners te ontmoeten en te leren van hun cultuur.”

Hoe verloopt een bijeenkomst van de praatgroep?

“Een bijeenkomst duurt meestal twee uur. We beginnen met een korte inleiding en daarna praten we over een specifiek onderwerp of spelen we een spelletje in functie van taal. Vaak wordt er over alledaagse dingen gesproken. De deelnemers kunnen hun mening geven en hun ervaringen delen. Ik moedig de deelnemers ook aan om vragen te stellen als ze iets niet begrijpen.”

Hoeveel deelnemers heeft VriendENtaal, en zijn er niveauverschillen?

“We hebben ongeveer 8-12 deelnemers per bijeenkomst en er zijn verschillende niveaus. Sommige deelnemers spreken behoorlijk Nederlands, terwijl de anderen nog maar net begonnen zijn. Ik probeer de groepen zoveel mogelijk in te delen op niveau, maar dit is niet altijd gemakkelijk. Ik krijg hiervoor wel ondersteuning van een stagiair van de buurtwerking. Daarom is het ook wel belangrijk om het tempo en de complexiteit van de gesprekken aan te passen op het niveau van de deelnemers.”

Welke uitdagingen zijn er om met deze doelgroep te werken?

“Een van de grootste uitdagingen is om een ontspannen sfeer te creëren zodat de deelnemers zich op hun gemak voelen om te spreken en fouten te maken. Soms zijn deelnemers bang om te praten omdat ze vinden dat hun grammatica of uitspraak niet goed is. We proberen hen gerust te stellen en moedigen hen aan om te spreken en geven mee dat fouten maken een manier is om te leren.”

“Een andere uitdaging is het omgaan met taalbarrières. We proberen zoveel mogelijk te verduidelijken wat we bedoelen en gebruiken hierbij visuele voorwerpen om de communicatie te vergemakkelijken.”

Wat vind je het leukste aan dit vrijwilligerswerk?

“Je hebt een positieve invloed op het leven van anderstalige bewoners en draagt bij aan het verbeteren van de sociale

omgang in de wijk. De praatgroep helpt je om je Nederlands te verbeteren en dit kan helpen bij het vinden van werk, het maken van sociale contacten, maar ook het integreren in de samenleving. Het geeft mij ook voldoening om anderen te helpen en te zien hoe ze vooruitgang boeken in hun Nederlands.”

“Daarnaast verhoogt dit vrijwilligerswerk mijn persoonlijke groei en leer ik nieuwe dingen bij, zoals het leren kennen van bewoners met verschillende cultuur en achtergronden en het ontwikkelen van nieuwe vaardigheden en competenties.”

Wat was de grappigste gebeurtenis tijdens de praatgroep?

“Er komen vaak grappige momenten kijken bij het communiceren in een nieuwe taal. Bijvoorbeeld wanneer deelnemers per ongeluk woorden in de verkeerde taal mengen of grappige accenten imiteren. Het gebeurt ook wel eens dat deelnemers verschillende betekenissen hebben van bepaalde woorden, waardoor grappige misverstanden ontstaan. Het is belangrijk om te onthouden dat humor en lachen in groep kunnen helpen om barrières te doorbreken en de verbinding te maken tussen de bewoners met verschillende talen en culturen. Het voorzien van een

“Het geeft mij voldoening om anderen te helpen en te zien hoe ze vooruitgang boeken in hun Nederlands”.

leuke en een aangename sfeer tijdens de bijeenkomsten kan bijdragen aan het succes van de praatgroep en de motivatie van de deelnemers om de taal te leren.”

Waarom zou je anderen aanraden om dit vrijwilligerswerk te doen?

“De praatgroep VriendENtaal is een zeer waardevol project. Het project helpt de bewoners om Nederlands te spreken en op die manier sociale contacten te maken en zich meer thuis te voelen in hun nieuwe land. Als vrijwilliger leer je ook nieuwe vaardigheden en competenties zoals communicatie, lesgeven en interculturele vaardigheden. Ook kun je nieuwe mensen ontmoeten en ervaringen opdoen die je kunt gebruiken in je persoonlijke en professionele leven.”

Wat is je levensmotto?

“’Alleen zijn we een druppel, samen zijn we een oceaan.’ Het is belangrijk om je dienstbaar te stellen, samen te werken en te streven naar een leuke wijk waar iedereen met elkaar gemakkelijk kan omgaan. Het is ook belangrijk om altijd te blijven streven naar een positieve verandering en te handelen vanuit liefdadigheid en solidariteit.”

Buurtinformatienetwerk (BIN)

Samen met je buren kan je aan een veilige omgeving werken door middel van een buurtinformatienetwerk (BIN). Zo’n netwerk in je wijk zorgt ervoor dat informatie tussen buurtbewoners en politie uitgewisseld kan worden. Dat is erg zinvol, want een gouden tip van een wakkere burger kan veel inbraken voorkomen of oplossen. Daarbij draagt het bij aan het veiligheidsgevoel in de buurt.

Hoe werkt een BIN?

Zie je iets ongewoons in je wijk, bijvoorbeeld een verdacht voertuig of een persoon die zich verdacht gedraagt? Bel dan naar de politie op het nummer 101. Na het analyseren van de doorgegeven informatie, kan de politie alle leden van het BIN een bericht versturen via BeAlert. Vervolgens is iedereen in de wijk, die lid is van het BIN, op de hoogte.

Wil je lid worden van een bestaand BIN?

Alle buurtbewoners van Runkst buiten de Singel hebben hieromtrent een brief ontvangen. In deze brief vind je alle info terug. Je kan je ook lid maken via ww.hasselt.be/BIN. Hier klik je het betreffende BIN aan en vul je het inschrijvingsformulier in. Indien u al lid was van het BIN, moet u geen nieuwe inschrijving indienen.

Heb je nog vragen? Contacteer Stad Hasselt, Afdeling Integrale Veiligheid –Dienst Preventie: huisvanpreventie@hasselt.be of 011 23 90 00

Buren hebben nog meer ogen dan de politie!

Trek je binnenkort eropuit voor een deugddoende vakantie? Inbrekers niet!

Ze profiteren maar al te graag van jouw afwezigheid om rustig hun slag te slaan. Daarom is het belangrijk dat je jouw woning veilig achterlaat wanneer je een tijdje weg bent. Je weet intussen al wel dat je zorgvuldig alle ramen en deuren moet afsluiten en je de sleutel van de woning beter niet onder de mat of de bloempot legt. Maar het is zeker zo belangrijk dat je ervoor zorgt dat inbrekers van op straat niet kunnen zien dat je niet thuis bent. Zorg er dus voor dat je tuin onderhouden wordt, je brievenbus

niet uitpuilt en je vuilnis regelmatig buiten staat. En wie kan dit nu beter doen dan je buur?

Een goede buur die tijdens je afwezigheid een oogje in het zeil houdt, is goud waard! Hij of zij zal verdachte personen of voertuigen in de buurt van je woning immers snel opmerken en kan indien nodig de hulpdiensten verwittigen. Op die manier kan je een onaangename thuiskomst vermijden.

TIP! Bezorg je huissleutel aan een buur die je vertrouwt. Nuttig in noodgevallen!

Speelpleinwerking de Doe-fabriek

Ken jij de Doe-fabriek al? Hier kan je de hele zomervakantie gratis sporten, spelen, knutselen en ravotten. Je beleeft er leuke avonturen en maakt er vriendjes voor het leven!

Wat? Speelpleinwerking van de stad Hasselt met een open speelaanbod: de animatoren bieden heel wat speelmateriaal en activiteiten aan en de kinderen mogen de hele dag zelf kiezen wat ze doen. Elke week zijn er spelletjes en doe-activiteiten rond een bepaald thema zoals circus, monsters en jungle. Ook hier krijgen de kinderen alle vrijheid om al dan niet deel te nemen.

Voor wie? Kinderen van 6 tot 12 jaar (geboortejaar 2011 t.e.m. 2017).

Door wie? Ervaren jobstudenten en vrijwilligers zorgen voor de nodige begeleiding. Er is ook altijd een ervaren hoofdanimator aanwezig.

Waar en wanneer?

• elke weekdag (van maandagnamiddag tot en met vrijdag)

• van 3 juli tot en met 27 juli

• in buurthuis De Magneet, Brigandsstraat 1

Opgelet: Er is geen Doe-fabriek op maandagvoormiddag en op de volgende data: 11 en 21 juli

Welke uren?

De kinderen mogen een halve of een hele dag komen spelen:

• van 8.30 tot 9.30 uur: kinderen brengen

• van 12 tot 13.30 uur: kinderen brengen/ophalen

• van 16 tot 17 uur: kinderen ophalen

Eten en drinken? Geef je kinderen iets mee om tijdens de middagpauze en twee koekjesmomenten te eten en te drinken. Liefst geen frisdrank, snoep of chips. Gebruik een hervulbare drinkfles en boterhammendoos.

Prijs? Gratis.

INFO EN INSCHRIJVEN

Je kan ter plekke of op voorhand online inschrijven via www.hasselt.be/doe-fabriek. Via het nieuwe reservatieplatform kan je je inschrijving bekijken of wijzigen.

De Doe-fabriek zoekt nieuwe hulpanimatoren. Ben je 16 jaar of ouder en zou je deze zomer graag met kinderen werken? Schrijf je dan snel in via www.hasselt.be/hulpanimator of contacteer de dienst jeugd via jeugd@hasselt.be of 011 23 94 27 voor meer info.

Zomeraanbod

Peuternestje

Een hele voormiddag spelen en ontmoeten voor (groot)ouders met kinderen tussen 0-3 jaar:

• Elke maandag en vrijdag in Huis van het Kind (Limburgplein 3, Hasselt)

• Elke dinsdag in Buurthuis De Magneet (Brigandsstraat 1, Ter Hilst)

• Elke donderdag in Buurthuis de Hazelaar (Merellaan 17, Banneux)

Je bent welkom in het Peuternestje tussen 9 en 12 uur.

Inloopmoment vrije tijd & De Uitwissel

Op zoek naar een sport- of cultuuractiviteit voor je kind? Hulp nodig bij het inschrijven voor activiteiten? Elke woensdag (13-17 uur) helpt Rap Op Stap je graag in Huis van het Kind verder met alle vragen over sport, spel en cultuur.

Op zoek naar de juiste outfit of uitrusting van je sport- of jeugdvereniging? Ruil je stempels van De Uitwissel in. Meer lezen? hasselt.be/ruilwinkel-de-uitwissel.

TIP: breng je UiTPAS mee, of laat er eentje maken!

Pretkoffers

Leen een thematische koffer uit vol speel- en ontdekplezier. Uitlenen kan via spelotheek de Speelkaart (Merellaan 17, Banneux). Hier kan je elke woensdag (15-18 uur) en zaterdag (9-12 uur) terecht.

Hangplekken

Luieren en hangen in één van de hangplekken in Kapermolenpark, Stadspark en Speelplein Banneux. Breng je hangmat mee of leen er eentje uit bij:

• De Speelkaart (Merellaan 17, Banneux)

• Kaza Koala (Emmaneul Rollierstraat 9, Ter Hilst)

• Huis van het Kind

MEER INFO?

Huis van het Kind (Limburgplein 3)

011 23 94 21 huisvanhetkind@hasselt.be www.huisvanhetkindhasselt.be

juli & augustus in Huis van het Kind

Acts of Hope

Acts of hope is in werking sinds 2021. De vereniging is opgericht door vrouwen met verschillende Afrikaanse roots die zich gezamenlijk inzetten voor de maatschappelijke betrokkenheid.

Visie?

Door hoop en liefde te geven aan de meest kwetsbare mensen, willen we hun kans geven om een betere toekomst te creëren.

Missie?

Kinderen in armoede ondersteunen en helpen in Afrika maar ook in België. Vrouwen en gemeenschappen versterken om zelfredzaam te worden.

Activiteiten?

• Ouderen: helpen met boodschappen, wandelen, …

• Kinderen: sport en creatieve workshops, inzamelingen, …

• Vrouwen: empowerment, vormingen en creatieve activiteiten, ...

• Solidariteitsacties

Contactpersoon?

Wamaitha Caroline kiruricarol9@gmail.com

T 0486 25 05 35

“It is in your hands to create a better world for all who live in it”

Nelson Mandela

BLEND beweegt

Boekverslag van Ashaq Nele van de Leer-Leeskring

Genre

‘Pas op voor Aïsha Khandisha’ is een spannend en kleurrijk boek waarbij Nadia en Ismail op avontuur gaan om de natuur en de wonderlijke bergen van Missour te bewonderen. Het verhaal speelt zich af in Marokko, vreemde figuren zoals de djinns (geesten) en Aïsha Khandisha, de boosaardige heks, nemen plaats in het verhaal met onverwachte gebeurtenissen.

Motivatie boekkeuze

Het was voor Nele niet zo gemakkelijk om een boek te kiezen omdat ze niet zo veel weet over welke boeken vlot lezen. Ze heeft naar de achterflap van het boek gekeken en haar aandacht ging naar de Hasseltse auteur Ludo Enckels die bekendstaat voor zijn jeugdverhalen. Voor dit boek is de auteur speciaal naar Marokko gereisd om het verhaal ginder vorm te geven. Hij heeft

hiervoor de samenwerking gevraagd van Hassan Manaany, die in Outat Oulad El Haj woont en die de mooie tekeningen heeft gemaakt voor in het boek. Nele vond het boek leuk omdat de tekeningen heel levendig en vrolijk waren. Ze las ook over de vriendschap tussen de hoofdpersonages. Het leek haar ook een tof boek omdat het ging over een ander land dat voor haar onbekend was. Nele is namelijk van Soedan. Ze houdt heel veel van boeken die gaan over landschap en cultuur.

Korte samenvatting

Nadia en haar papa reizen naar Missour. Haar papa zal daar met Mustafa een aantal schilderijen maken. Ze gaan logeren bij Mustafa. Mustafa heeft een zoon die Ismaël heet en die even oud is als Nadia.

Om zich niet te vervelen neemt Nadia haar game boy mee. Het is een warme dag en onderweg naar Missour bewonderen Nadia en haar papa het landschap. Er zijn kuddes van schapen en geiten aanwezig in de schrale valleien die op zoek zijn naar gras. Daarboven zijn heuvels en bergen, er zijn geen auto’s te zien en de mensen hobbelen op ezeltjes langs de weg. De huizen zijn plat en bruin en vaak opgetrokken door leem met een dakterras.

Nadia en haar papa arriveerden bij hun gastgezin en maakten kennis met iedereen. Het was snel donker. Ze waren moe en gingen vroeg slapen. De volgende dag stonden ze op om samen te ontbijten. Het ontbijt was anders dan in België en bestond uit simin (brood), olijven, honing, amandelnoten, vijgen, granaatappel, zoete maïs en druiven. De volgende dag wandelden Ismaël en zijn papa samen met Nadia en haar papa door het dorp. Ismaël leidde hen via een smalle pad langs de olijfbomen naar een heuvel waar veel schatten waren die bewaakt werden door de djinns. Dit was een avontuurlijke ervaring en gaf hen de kans om de uitzicht te verkennen maar ook om naar de spannende verhalen te luisteren. Na een vermoeiende dag was Nadia aan het rusten op een bank en speelde op haar Game Boy. Ismaël kwam naast haar zitten om te kijken. Hij was nieuwsgierig naar het toestel en wilde ook graag spelen maar Nadia gaf haar game boy niet.

De derde dag maakten Nadia en Ismaël een tocht met de ezels. Ze hadden allebei een djellaba aan om zich te beschermen tegen de zon. Hoog in de bergen was er een mooie herberg waar ze konden overnachten en paard konden rijden. Onderweg zagen ze in de trillende lucht een fata morgana. Een groep dromedarissen die in de ijle lucht stapte. Hier en daar zagen ze eenzame primitieve boerderijen, een herder, wat schapen en ezel.

Titel van het boek: Pas op voor

Aïsha Khandisha

Auteur: Ludo Enckels

Tekeningen: Hassan Manaany

Verschijning en druk: Hasselt, 2007

De avond drong zich aan, de mama van Ismaël had een grote pot couscous meegegeven om te eten. Ze overnachtten aan een bron naast de grotten. Het was pikdonker en er was geen maan die hen kon bijlichten. Ze hoorden allerlei vreemde geluiden en Ismaël dacht aan Aïsha Khandisha. Nadia vroeg wie Aïsha Khandisha was. Aïsha Khandisha was zo oud als de mensheid, een vrouwelijke djinn met de voeten van een geit. Ze hield zich op bij de bronnen en rivieren en maakte de mannen bang. Ze kon in menselijke gedaante verschijnen, soms als een aantrekkelijke jonge vrouw, maar andere keren weer als een oude heks. Ze werden allebei bang maar dachten aan iets anders en vielen zo in slaap.

De volgende dag bereikten ze de herberg. Ze bezochten de verschillende bronnen en watervallen met het paard en beleefden leuke momenten en hadden veel plezier. Bij hun terugkeer was er een ongelukje gebeurd. Nadia was weggeleden van een steile helling. Ismaël had haar op het nippertje kunnen redden. Eens op het pad, kon ze niet geloven dat hij haar gered had. Ze was haar heel dankbaar en gaf hem een zoen op haar wang. Er was een mooie vriendschap ontstaan tussen Nadia en Ismaël. Bij haar terugkeer naar België schonk Nadia haar game boy aan Ismaël als dank voor de leuke momenten en voor zijn gastvrijheid.

TERUGBLIK VERHALENTOCHT

Hallo allemaal, mijn naam is Luna Talloen. Op dit moment doe ik stage in het buurthuis De Magneet. Op woensdag 24 mei organiseerden we samen met de stagiairs van de andere diensten de verhalentocht die jaarlijks doorgaat op het groot speelterrein. Een heel leuk initiatief vanuit de buurtwerking in samenwerking met de partners Arktos, Koala en Domo. We hadden geluk met het goede weer. Gedurende de namiddag deden de kinderen van de wijk de verhalentocht mee samen met de Superman, prinses Lesley en ridder Ralf. De kinderen voerden de opdrachten uit met een grote glimlach op hun gezicht en werden daarvoor beloond met een klein geschenkje. Het was dus zeker een geslaagde editie van de verhalentocht!

Luna is het meisje met het witte jasje

Terugblik Dag van de Buren

• in de Disselwijk mobiele woonunits zijn geplaatst om tijdelijk ontheemden uit Oekraïne op te vangen? Wanneer de Oekraïners vertrokken zijn, kunnen sociale huurders er terecht tijdens de renovatie van hun huurhuis. De Oekraïense vluchtelingen zullen er binnenkort verhuizen.

Franse ridderleger. De Vlamingen vochten met lansen en de Fransen werden opgejaagd naar de nabijgelegen moerassen en sloegen uiteindelijk op de vlucht. Toen de strijd gestreden was, raapten volgens de legende de Vlaamse soldaten de sporen van de gedode en gewonde Franse ridders op, waardoor de slag de naam ‘Guldensporenslag’ kreeg.

• 21 juli de Nationale feestdag van België is? Op deze dag wordt herdacht dat na de breuk met Nederland de nieuwe vorst van het onafhankelijk België, Leopold I op 21 juli 1831 de grondwettelijke eed aflegde.

• de Banneuxwijk deze zomer ook een superleuke speelpleinwerking heeft?

Bij Zowiezo in de Kiewitstraat 163 zijn kinderen van 4 tot 15 jaar van maandag tot vrijdag van 8.30 tot 16.30 uur heel welkom om te komen spelen. Er is een open speelaanbod: kids kiezen elke dag uit verschillende activiteiten, elke week is er een uniek thema. Een halve dag spelen kost 2 euro, een hele dag 4 euro. Met een UiTPAS met kansentarief betaal je 4 euro voor een hele week. Er is gratis busvervoer vanuit de wijken naar Zowiezo. Opgelet: van 24 tot 28 juli en van 14 tot 18 augustus is er geen speelpleinwerking. Er is busvervoer voorzien vanuit Ter Hilst. Inschrijven kan de dag zelf of op voorhand via www.hasselt.be/speelplein-zowiezo. Ook alle praktische informatie vind je op deze website. Veel speelplezier!

• 11 juli de Vlaamse Feestdag is en dat deze dag de herdenking van de Guldensporenslag is? Tijdens deze slag in 1302 overwon een Vlaams leger van gewone burgers een goed uitgerust

• vrijwilligers die meehelpen in een vereniging, organisatie of werking in orde dienen te zijn om vrijwilligerswerk te mogen doen? Werkloze vrijwilligers dienen immers een aangifte te doen van hun vrijwillige activiteit aan de hand van het formulier C45B. Dit formulier moet ingediend worden via de uitbetalingsinstelling en ingevuld worden door de instelling of vereniging en door de aanvrager zelf.

Bij de arbeidsongeschikten moet de adviserend geneesheer beoordelen of het vrijwilligerswerk verenigbaar is met de gezondheidssituatie van de kandidaatvrijwilliger. Het is de verantwoordelijkheid van de vrijwilliger om toestemming te vragen en zijn meldingsplicht na te komen. Hiervoor dient de kandidaatvrijwilliger het formulier bijlage “vraag tot beslissing aan de adviserend arts van het ziekenfonds voor de arbeidsongeschikt erkende vrijwilliger” in te vullen. Meestal wordt de toestemming gegeven voor een bepaalde tijd en dient de toestemming op tijd aangevraagd te worden.

Kandidaat vrijwilligers die een leefloon krijgen, dienen voor hun vrijwilligerswerk toestemming te vragen aan het OCMW.

Wie dat niet doet, riskeert zijn uitkering te verliezen.

Groepsactiviteiten wijkwerking: volg de Facebookpagina - www.facebook.com/wijkterhilst/?modal=admin_todo_tour

Tiener-, meisjes en jongerenwerking: volg de Facebookpagina - www.facebook.com/dre.arktos

www.facebook.com/ArktosHasselt

Groepsactiviteiten Koala: volg de Facebookpagina - www.facebook.com/koalahasselt

EERSTE SCHOOLDAG 9-12 uur Groepsactiviteit Kaza Koala *4 13-17 uur |

VrijwilligersWijkrestaurant16-17 uur | Buurttuin 17-19 uur | Wijkrestaurant

9-12 uur Groepsactiviteit Kaza Koala *4 13-17 uur | VrijwilligersWijkrestaurant16-17

uur Proefopvang Kaza Koala *4 10-12.30 uur | Snit & Naad 13-16 uur | Diamond painting 17.30-20.30 uur | Arktos

10.30-16 uur | Voedselbedeling *2 13-22 uur |

uur | Peuternestje 9-12 uur | Buurttuin 17-19 uur| Kaftmoment

Kaza Koala (De Magneet)

14-16 uur

CONTACTGEGEVENS

Murside Demirsoy

Buurtwerker

0470 17 36 17 murside.demirsoy@hasselt.be

Harm Wevers

Buurtwerker

0471 63 15 06 Harm.wevers@hasselt.be

Stan Stevens

Wijkmanager 011 23 94 22 Stan.Stevens@Hasselt.be

Yarno Van Brabant

Arktos

Yvanbrabant@arktos.be

0471 65 01 58

Yasmina Gueroui

Arktos meisjeswerking Ter Hilst & De Dissel

0486 54 80 69 ygueroui@arktos.be

Hanan Oulhadj

Koala

Emmanuel Rollierstraat 9 0470 58 29 50 hanan@koalahasselt.be

Anja Van Put

Domo- Door Ondersteuning

Mee Opvoeden

0490 57 54 99

anja@domohasselt.be

Christel Croux en Anke Hermans

Hacosi

Sociale Dienst Ter Hilst

011 28 83 10

Sociale Dienst Cordium

Cordium Disselswijk

011 26 45 73

Mirella Paolini

Gemeenschapswacht

011 23 94 69

huisvanpreventie@hasselt.be

Inspecteur Erik Colemonts (Disselwijk)

Inspecteur Sabrina Berno (Ter Hilst)

Wijkagenten

0494 51 63 89 (Erik)

0494 51 63 85 (Sabrina)

Sabrina.Berno@police.belgium.eu

Colofon

Wil jouw organisatie of bewonersgroep in de herfstkrant een activiteit of foto laten opnemen?

Stuur voor 4 september een mailtje naar murside.demirsoy@hasselt.be

Fotografen: Yarno Van Brabant, Marleen Spee, Caroline Dirix, Tibo Daniëls, Kobe Vanderzande, behalve foto’ s op p 1 + 4 + 10+ 15 + 16 + 17+ 18 + 32 van de stad Hasselt.

Vormgeving: tricolor.be Drukwerk: Realise Printing

De stad Hasselt en Hacosi werken aan een masterplan voor Ter Hilst. Bedoeling is om de wijk te herwaarderen en opnieuw in te richten. Daarom vroegen ze de mening van de jongeren en de buurtbewoners tijdens het zomerfeest van vorig jaar en vond er op 8 maart hierover een participatiemoment plaats. Heel wat thema’s kwamen aan bod, zoals groene ruimte, mobiliteit, bebouwing, buurtwerking,… Alle input nemen we op in het masterplan. Dit is een plan dat een beeld geeft van hoe de wijk verder in de toekomst er zal uitzien.