Stadsbiblioteket Göteborgs programtidning hösten 2018 by Stadsbiblioteket GÃ¶teborg

Stadsbiblioteket Göteborgs program hösten 2018

Fri entré på allt!

6 nya klassikerprat Ett rysligt läslov

Kurser och handledning varje vecka

MUSIKPRODUKTION FÖR UNGA

Poesisamtal Hälsoinspiration Sagolika söndagar för barn Stickcafé Artist talk Tillsammans bygger vi staden

[ 5 ]

25 bibliotek i din hand I appen Biblioteket kan du bland annat låna om dina böcker och se allt som händer på biblioteken i Göteborg.

Ett rum med utsikt Ibland möter jag personer som när de får höra att jag arbetar på ett bibliotek ställer frågan: Vad har ett bibliotek för betydelse i dag egentligen? Har inte biblioteket spelat ut sin roll nu när vi själva kan ta del av mycket av det vi behöver på internet? I år när det är valår tänker jag på att det endast är 100 år sedan det fattades beslut om att även kvinnor skulle få rätt att rösta i allmänna val. Det var många som inte tyckte att kvinnor borde ha det. Det var många som tyckte att det var självklart att kvinnor inte skulle ha det. Och även om de flesta ser den fria rösträtten och yttrandefriheten som självklarheter idag, är frågor kopplade till demokratin mer centrala än någonsin. Medielandskapet har förändrats och den förändringen har öppnat upp och ändrat villkoren för vem som får höras i offentliga sammanhang. Ur ett demokratiskt perspektiv har det varit revolutionerande. Men på samma gång som det skapat förutsättningar för fler röster att höras och ta plats i det offentliga rummet har det skapat andra slutna rum. Där filtreras information i flöden som anpassas automatiskt för att visa det en användare förväntas vilja se. Informationen silas och baseras på de nyhetsplatser och forum som besöks regelbundet, vad ens vänner på sociala nätverk delar, gillar och så vidare. Att inte ta del av information som motsäger den egna verklighets uppfattningen utan tvärtom stänger in en i kulturella eller ideologiskt slutna sammanhang får allvarliga konsekvenser. Tankar och åsikter reproduceras och blir till de enda sanningarna. Därför är det så befriande att vara i sammanhang som är precis tvärtom. Därför är det så viktigt att vistas i sammanhang som gör precis tvärtom. Sammanhang som utan agenda bidrar till det demokratiska samhällets utveckling genom att opartiskt förmedla kunskap och ge plats för olika åsikter. Sammanhang som breddar och öppnar upp för fler bilder av världen. Som ger fördjupning, insikter och kunskap så att vi sedan på lika villkor kan ta del av världen och vara med och förändra den. Biblioteket är ett sådant sammanhang. Därför är biblioteken viktigare än någonsin. Därför har vi återigen fyllt höstens program med författarbesök, kurser, bokcirklar, samtal och debatter i skilda ämnen. Varmt välkomna! Foto: Anna-Lena Lundqvist.

Paula Wahlbom Programansvarig

[ 3 ]

Stadsbibliotekets programtidning REDAKTIONEN Program: Paula Wahlbom och alla programläggare Grafisk form: Therese Jigson, Rebecca Wessberg och Julia Åhall OMSLAG Fotograf: Lo Birgersson Boktitel: Ett litet liv av Hanya Yanagihara, Albert Bonniers förlag Tack för boktips till: Helena Gudrunsdotter KONTAKT E-post: arrangemang@kultur.goteborg.se Telefon: 031-368 34 00 Adress: Stadsbiblioteket, Götaplatsen 3, 412 56 Göteborg STADSBIBLIOTEKETS ÖPPETTIDER Måndag–fredag 9–21 Lördag–söndag 10–18 WEBB Hemsida: goteborg.se/stadsbiblioteket Webbkatalog: goteborg.se/gotlib Blogg och kalendarium: stadsbiblioteket.nu Facebook: facebook.com/stadsbiblioteketgbg Youtube: youtube.com/stadsbiblioteket Twitter: @stadsbibliotek Instagram: @stadsbiblioteketgbg, @stadsbiblioteketgbg_barn, @stadsbiblioteketgbg_dynamo

Bibliotekskortet är gratis. Med det lånar du böcker, film, musik, tv-spel och mycket mer.

[ 4 ]

Innehåll S. 07 NATUR, SAMHÄLLE OCH SPRÅK S. 29 LÄTT SVENSKA S. 33 POESI OCH PROSA S. 51 KONST OCH MUSIK S. 59 UNGA – DYNAMO S. 73 BARN S. 86 KALENDARIUM

Ändringar och nya program kan tillkomma. Håll dig uppdaterad här: App: Biblioteket Kalendarium: stadsbiblioteket.nu/kalendarium Facebook: facebook.com/stadsbiblioteketgbg

[ 5 ]

Plan 2

Hitta rätt

Plan 2

Stadsbiblioteket Göteborg består av sammanlagt 12 700 kvadratmeter. I biblioteket ryms media av olika slag, grupprum, café, utställningshall och våra många scener. Här är en enkel översikt som hjälper dig att hitta till arrangemangen.

Plan 2

Plan 1

Här hittar du facklitteratur, lättläst, böcker på olika språk, Företagarinfo, Europa Direkt, sport, hälsa och film. Plan 1

1. Lilla scenen plan 2

Plan 1

Här hittar du poesi och prosa, konstlitteratur, musik, ljudböcker, dagstidningar, specialmedia med mera. 2. Lilla scenen plan 1 3. Roots Café

Entréplan 4

Entréplan

Här hittar du 7-dagarslån, pocketböcker, tidningar och barnavdelningen med plats för sagor, verkstad och lek.

4. Barnavdelningen 5. Tellus (berättarrum) 6. Trappscenen 7. Utställningshallen

Reception Parkplan (-1)

Parkplan (-1)

Här hittar du böcker för unga, TV-spel, brädspel, manga, serier, soppkök med mera. 8. Dynamo Läs 9. Dynamo Game 10. Hörsalen

Parkplan (-1)

10 9

[ 6 ]

natur samhälle språk På Plan 2 i Stadsbiblioteket hittar du fackböcker om Göteborg, matlagning, matematik, medicin, historia, psykologi och mycket mer. Det är också här du hittar lexikon, romaner och facklitteratur på olika språk. Är du nyföretagare har Företagarinfo böckerna du behöver och är du intresserad av EU-frågor har Europa Direkt Göteborgsregionen aktuell information.

[ 7 ]

EXISTENTIELL SAMTALSGRUPP ONSDAGAR 5/9–24/10 KL 10.30–12 Vi träffas i en grupp och samtalar om existentiella frågor, hur du ser på livet och vad som får dig att hitta nya vägar. Samtalsledare är filosofen Ida Hallgren. Stadsbiblioteket erbjuder färdiga bokkassar för den som vill låna och läsa mer om existentiella teman. Anmälan från och med 20 augusti till halsolots@centrum.goteborg.se eller ring 031-365 70 54. Anmälan gäller alla tilfällen. Samling i entrén. I samarbete med Hälsolots Centrum Majorna-Linné.

INVIGNING AV UTSTÄLLNINGEN THE GLASS ROOM EXPERIENCE LÖRDAG 1/9 KL 12–17 En pop-up utställning om våra digitala liv. Känner du att du håller på att tappa kontrollen över ditt digitala själv? Har du installerat för många appar? Kanske är det dags att besöka en Data Detox Bar nära dig. Utställningen finns på Stadsbiblioteket mellan 1/9–28/10. I samarbete med Tactical Tech Collective.

BOKCIRKEL PÅ FINSKA SÖNDAG 9/9, 14/10, 11/11, 9/12 VI SES I ENTRÉN KL 14.45 Låna och läs boken innan varje tillfälle. Kontaktperson är iiris@comhem.se Söndag 9/9 Sommarboken. Berätta om sommarens läserfarenheter och få tips på böcker som andra deltagare har läst. Söndag 14/10 Ole luonani aina av Ishiguro Kazuo. Söndag 11/11 Pidä huolta äidistä av Kyung-sook Shin. Söndag 9/12 Haudallasi, Adriana av Sahlberg Asko

PSYKOANALYS X 3 ONS 12/9, 10/10 OCH 5/12 HÖRSALEN KL 18 Psykoanalysens upptäckt av det omedvetna utmanar bland annat föreställningen att den politiska gemenskapen skulle kunna grundas i förnuftet, en uppfattning som präglat politisk filosofi från antiken till moderniteten. Under 1900-talet har psykoanalysen inspirerat en rad politiska tänkare. Under hösten kommer tre föreläsare ge varsin ingång till de frågor som uppstår när psykoanalysen möter det politiska. ONSDAG 12/9 FREUD OCH POLITIKEN Freud och politiken. Föreläsare: Per Magnus Johansson, psykoanalytiker och docent. ONSDAG 10/10 EROS OCH REVOLUTIONEN Eros och revolutionen – Herbert Marcuse och vantrivseln i konsumtionskulturen. Föreläsare: Håkan Thörn, professor i sociologi. ONSDAG 5/12 DET OKASTRERADE KÖNET Det okastrerade könet – psykoanalys och feminism. Föreläsare: Sara Edenheim, docent i historia.

I samarbete med Folkuniversitetet och Göteborgs förening för filosofi och psykoanalys.

[ 8 ]

John Lapidus. Agneta Muregård.

VÅRDSTÖLDEN SÖNDAG 16/9 TRAPPSCENEN KL 15 Vad händer med välfärden när en tiondel av Sveriges vuxna befolkning tecknar privat sjukvårdsförsäkring? John Lapidus, ekonomhistoriker vid Handelshögskolan vid Göteborgs universitet, berättar om sin bok Vårdstölden. Lapidus menar att den gemensamma välfärden under det sista decenniet har fått sällskap av ett dolt alternativ, ett system där halvprivata lösningar växer på kollektivets bekostnad.

FILMVISNING EX LIBRIS 19/9, 20/9 ,21/9, 22/9 HÖRSALEN Den legendariske dokumentärfilmaren Frederick Wiseman gör en mästerlig och kritikerhyllad närstudie av New Yorks stadsbibliotek och dess roll i samhället. När han zoomar in på New York Public Library handlar det mer om människorna än om böckerna, från ledningens diskussioner till jobbsökarkurser i utsatta områden. För allt är lika viktigt för ett bibliotek i medborgarnas tjänst. Filmen är 3 timmar och 17 minuter lång, på engelska. Onsdag 19/9 kl 14.00 Torsdag 20/9 kl 17.00 Fredag 21/9 kl 17.00 Lördag 22/9 kl 13.00

TEMA 1968 ONSDAG 19/9, 3/10 OCH 21/11 TRAPPSCENEN KL 18 ONS 19/9 REVOLUTIONENS RYTMER En föreläsning om musik och uppror med Håkan Thörn, professor i sociologi. ONS 3/10 MELLAN MYT OCH VERKLIGHET 1968 är efterkrigstidens mest mytomspunna år. Det uppfattas av många som avgörande i västvärldens historia. Historikern och författaren Henrik Berggren talar om det symbolladdade året, i Sverige och i världen. ONS 21/11 NÄR ALLT BÖRJADE Om nedrivning av auktoriteter och en liberal samhälls förändring. Medverkande: Marie Demker och Ulf Bjereld, båda professorer i statsvetenskap.

[ 9 ]

ETT HUM OM ... MÅNDAG 24/9, 29/10 OCH 26/11 TRAPPSCENEN KL 18 Är du nyfiken på vad en humanist gör? Ett hum om... är en föreläsningsserie med information om utbildning och arbetsmarknad för en humanist. Du får träffa och ställa frågor till forskare, studenter och coacher. MÅNDAG 24/9 ZOMBIER – MÄNSKLIGA ELLER ICKE MÄNSKLIGA? Zombier och vampyrer har blivit allt mer populära i litteratur och film under 2000-talet. Linda Flores Ohlson, universitetslektor i spanska, föreläser om på vilket sätt språket hjälper till att skapa medkänsla eller dehumanisera zombien. MÅNDAG 29/10 FÖRETAGENS ANSVAR FÖR MILJÖ OCH SAMHÄLLE Joakim Sandberg är docent i praktisk filosofi. Han forskar i skärningspunkten mellan filosofi och ekonomi om hur finansiella aktörer som banker och pensionsfonder kan och bör ta ett tydligare ansvar för samhälle och miljö. MÅNDAG 26/11 ALLVARLIGT TALAT – DET GÄLLER LIVET Maria Sjöberg är professor vid Historiska institutionen och redaktör för Allvarligt talat: Berättelser om livet. Hon föreläser om boken som utmanar naturvetenskapliga förklaringar till människolivets existentiella villkor.

I samarbete med Humanistiska fakulteten, Göteborgs universitet.

ALLTINGET ONSDAG 26/9, 10/10, 24/10, 7/11, 21/11 OCH 5/12, TRAPPSCENEN KL 12 Radioprofilen Lasse Swahn presenterar en kunskapspanel från Göteborgs universitet och Chalmers som svarar på dina frågor. Frågorna kan handla om allt från små vardagliga trivialiteter till stora existentiella frågor. Ställ frågorna på plats eller maila dem till alltinget.gbg@gmail.com

ONDSKA FREDAG 28/9 TRAPPSCENEN KL 12 Varför förvånas vi fortfarande över människans förmåga till grymheter? Och vad vore godhet om inte dess motsats fanns? Ulrika Nandra, journalist, och Carl Johan de Geer, konstnär och författare, berättar om sin nya essäsamling Ondska.

[ 10 ]

BÄTTRE HÄLSA 2/10, 25/10, 12/11 OCH 11/12 HÖRSALEN KL 18 Sahlgrenska Universitetssjukhuset gör en serie föreläsningar om allt från yrsel till cancer. Ta chansen att lyssna till våra specialister och bli motiverad till en mer hälsosam livsstil. TIS 2/10 TRÄNING FÖR RÖST OCH BALANS Hälsan tiger – att vårda sin röst och finns det bot mot yrsel? TOR 25/10 HÄLSA VID CANCER Hur kan vi tillsammans förbättra hälsa i samband med cancersjukdom och behandling? MÅN 12/11 ATT DRICKA VATTEN Är fysisk aktivitet och stort vattenintag bra för hälsan? Kan fysisk aktivitet påverka urologiska sjukdomstillstånd? Är det bra för hälsan att dricka mycket vatten – eller kanske farligt? TIS 11/12 NÄR HUDEN INTE FUNGERAR Om kontaktallergi, eksem och kemikalier

Alla föreläsningarna teckenspråkstolkas.

Hillevi Wahl. Foto: Juliana Wiklund.

OM POPULISM SÖNDAG 7/10 TRAPPSCENEN KL 14 Daniel Sjölin, författare och programledare, samtalar med journalisten Göran Greider utifrån Det populistiska manifestet – en stridsskrift som slår mot borgerlig självgodhet såväl som vänsterns brist på folklighet.

DATA DETOX BAR 8/10, 10/10, 11/10 OCH 12/10 KL 10–12 Känner du att du håller på att tappa kontrollen över ditt digitala själv? Har du installerat för många appar? Klickat på ”Jag håller med ” för många gånger? Kanske är det dags att besöka en Data Detox Bar nära dig? I samarbete med e-Medborgarveckan, Digidel och Tactical Tech Collective.

TRÄNINGSMOTIVATION MÅNDAG 8/10 TRAPPSCENEN KL 18 Hillevi Wahl är journalist, författare, trebarnsmamma, alkoholistbarn och före detta matmissbrukare – och numera tokig i att träna. Men innan Hillevi fyllde 45 hade hon inte tränat alls. Hör henne berätta om hur hon hittade träningsglädjen. Detta program teckenspråktolkas.

[ 11 ]

Karin Brygger. Foto Karl Gabor

WORLD DAY OF LISTENING SÖNDAG 21/10 KL 13–17 World Day of Listening är ett ideellt nätverk som erbjuder gratis lyssnande i offentliga miljöer över hela världen. Nätverket består av vanliga människor, uppmärksamma och lugna, som tar emot upplevelser utan att ändra, argumentera, försöka övertyga eller försöka fixa till det!

BIBLIOTERAPI TISDAG 23/10 TRAPPSCENEN KL 18

VISST KAN MAN DANSA EFTER AUSCHWITZ TISDAG 16/10 HÖRSALEN KL 18 Karin Brygger berättar om sin senaste bok Visst kan man dansa efter Auschwitz och visar bilder med anknytning till Göteborgs judiska historia. Brygger talar också om flyktingarna som kom efter Förintelsen och deras nystart här i vår region, hur livet efteråt blev meningsfullt.

Vad är biblioterapi och hur kan den användas? Möt lektor Cecilia Pettersson som forskar i ämnet på Göteborgs universitet och Anna Karlsson som jobbar med Kvinnlig Prioritet, där ett prioriterat verksamhetsmål är att forska och verka som en form av informations- och mediaverksamhet för unga kvinnor i psykisk ohälsa. Detta program teckenspråktolkas.

HEDERSVÅLD OCH TYSTNAD ONSDAG 24/10 TRAPPSCENEN KL 18 Hur hanteras frågan om hedersrelaterat våld i media i dag? Finns det en rädsla för att ta i frågan? I så fall, varför? Medverkande: Helene Bergman, journalist och författare, aktuell med boken Förortens grupp 8. Soleyman Ghasemiani, författare och socionom. Kjerstin Norén, författare och scenkonstnär. Moderator: Anna Mattsson, författare och styrelseledamot i Svenska PEN. I samarbete med Svenska PEN:s Göteborgsavdelning och Författarcentrum Väst.

SLÄKTFORSKNINGSHACK SÖN 28/10 UTSTÄLLNINGSHALLEN KL 10–16 Vi träffas en heldag för att släktforska. Det kommer också att vara flera korta presentationer under dagen. Handledare finns tillgängliga. Ta med dig egen dator och ditt bibliotekskort med pinkod. Du anmäler dig i en informationsdisk på biblioteket, på telefon 031368 34 00, eller läs mer om hur du anmäler dig på stadsbiblioteket.nu/boka. Nybörjare bör gå på en introduktionsföreläsning den 27/10 som anordnas av Göteborgsregionens Släktforskare. Kontakta GRS på 031-13 12 26. I samarbete med GRS, Släktdata, DIS-Väst och Landsarkivet/Riksarkivet samt Arkiv Digital.

[ 12 ]

DIGITALT SKAPANDE 8–100 ÅR SÖNDAG 28/10 OCH 25/11 TRAPPSCENEN KL 12–15 Prova på enkel programmering av spel och berättelser med hjälp av digital storytelling. Inga förkunskaper krävs. Läs mer om hur du anmäler dig på stadsbiblioteket.nu/boka. Söndag 28/10 kan du testa att göra din en egen hemsida med HTML/CSS. Söndag 25/11 tittar vi närmare på MicroBit. I samarbete med Digitalverkstan.

ARKITEKTURPOLICYN TORSDAG 8/11 TRAPPSCENEN KL 18 Göteborgs stadsarkitekt Björn Siesjö presenterar Göteborgs arkitekturpolicy. Hur går tankarna när vi vill gestalta framtidens Göteborg? I samarbete med Stadsbyggnadskontoret. Detta program teckenspråktolkas.

ROMSK KULTURFESTIVAL LÖRDAG 10/11 TRAPPSCENEN KL 14 Håll utkik på stadsbiblioteket.nu eller i appen Biblioteket för att se hela programmet.

TILLSAMMANS BYGGER VI STADEN TORSDAG 29/11 TRAPPSCENEN KL 18 Ett samtal kring delaktighet i stads byggnadsprocessen. På vilket sätt kan medborgare och andra aktörer bidra när utvecklingen av staden planeras? I samarbete med Stadsbyggnadskontoret. Detta program teckenspråktolkas.

[ 13 ]

Dyslexidagarna Hitta ditt sätt att läsa Måndag 1 oktober

Torsdag 4 oktober

Att vara förälder till barn med inlärningsskillnader. Trappscenen kl 18

Ställ frågor till föreningarna. I entrén kl 13–17

Helena Jacobsson är special- och talpedagog. Hon beskriver kännetecknen på dyslexi och hur man kan kommunicera med skolan när barns läs- och skrivutveckling inte kommer igång.

Har du frågor eller vill prata med någon som har erfarenhet av läs-och skrivnedsättningar? Träffa representanter från föreningarna.

Torsdag 4 oktober

Hur vet jag att det handlar om dyslexi? På Trappscenen kl 18

Stöd och hjälpmedel i arbetslivet. På Trappscenen kl 13–16

Specialpedagog Karin Allenström och tal pedagog Britt-Marie Emanuelsson beskriver olika typer av läs- och skrivsvårigheter och vad de kan bero på. De redogör för hur en utredning går till och ger förslag på åtgärder.

Hur svårigheter kan bli möjligheter. Med representanter från arbetsförmedlingen, och försäkringskassan. Dyslexiförbundet berättar om projektet Orden på jobbet där yrkesverksamma med egna erfarenheter av dyslexi deltar. Biblioteket visar olika sätt att läsa, e-böcker, ljudböcker och talböcker. Läs mer påstadsbiblioteket.nu/dyslexi-2018.

Appen Legimus är för dig med läsnedsättning. Med den kan du ladda ner och läsa talböcker. Appen är gratis och finns för Android och iPhone. Du måste ha ett Legimuskonto för att kunna logga in. Kontot får du på ditt bibliotek. Om du är under 18 år krävs målsmans medgivande. [ 14 ]

I samarbete med Dyslexiförbundet, Svenska Dyslexiföreningen och Föräldraföreningen för Dyslektiska barn.

Lördag 6 oktober

Dyslexi är bajs. På Trappscenen kl 15

Ställ frågor till föreningarna. I entrén kl 13–17

Artisten Vera Nord berättar om att vara ung med dyslexi. Hon är känd för låten Dyslexi är bajs. Medverkande är Vera Nord och hennes pappa – författaren Peter Barlach.

Har du frågor eller vill prata med någon som har erfarenhet av läs- och skrivnedsättningar? Träffa representanter från föreningarna. Författaren som inte kan stava. På Trappscenen kl 13

Helene Tursten har dyslexi. Hon har gett ut romaner, novellsamlingar och arbetat med manus för TV. I höst kommer hennes trettonde bok Snödrev. DysseAppen och DyssePodden. På Trappscenen kl 14

Simon Helgesson Gruséus går i nionde klass. Han har dyslexi och är en av två ungdomar som gör DyssePodden. Han visar DysseAppen och gör en inspelning av DyssePodden på plats.

Lokala dyslexiföreningar. På Trappscenen kl 16

Lokala dyslexiföreningar berättar om sina verksamheter. Hitta ditt sätt att läsa. På Trappscenen kl 16.30

Bibliotekarie Anna-Klara Aronsson tipsar om e-böcker, ljudböcker och talböcker. Visning och talboksdrop-in. På plan 1 Specialmedia kl 17

Vi visar vad som finns på avdelningen och appen Legimus.

Helene Tursten. Foto Anna-Lena Ahlström

[ 15 ]

Världens berättare I Göteborg med omnejd finns det berättare från hela världen. I höst samtalar författaren och översättaren Namdar Nasser med några av dem. Samtalet är på svenska och uppläsningarna är på författarnas språk och svenska. TORSDAG 11/10 TRAPPSCENEN KL 18 Hebert Abimorad (spanska) och Massi Taghipour (persiska). TORSDAG 1/11 TRAPPSCENEN KL 18 Zahra Hassan (arabiska) och Azizullah Nehefta (dari och persiska). TORSDAG 6/12 TRAPPSCENEN KL 18 Mohamed Hocine (arabiska och franska) och Axîn Welat (kurdiska och arabiska).

[ 16 ]

Med språket som drivkraft Världens berättare är en serie på tre tillfällen under hösten där författare i göteborgsregionen med rötter i andra länder möts för samtal kring litteratur. Författaren och översättaren Namdar Nasser är ciceron för serien och den som bjuder till bords. Namdar Nasser har svårt att hålla fingrarna borta från sådant som engagerar honom. Följaktligen har han många syltburkar att hålla reda på. Grafisk formgivare och utbildad dataingenjör med ett intensivt intresse för litteratur, konst och kultur sedan tidig barndom, men också författare, översättare och en slags ambassadör för litteratur från andra länder och språkområden än det svenska.

flera språkområden och länder. Något han tycker är märkligt med tanke på hur befolkningen ser ut idag.

Han har skrivit sen han var tio år och hade fått en novell publicerad innan han flydde från sitt hemland Iran. Efter att ha levt två år som flykting i Turkiet kom han till Sverige 1985.

Utgångspunkten för Världens berättare i Göteborg är att det ska vara aktuella författare med rötter i något annat land än Sverige, som skrivit och givit ut minst en bok. Författarna ska vara från olika språkområden och det ska vara lika många män som kvinnor.

Feministisk litteratur och mystik En sökning i bibliotekskatalogen ger en lång lista som bland annat visar att Namdar Nasser gett ut två novellsamlingar och två diktsamlingar på persiska och en diktsamling på svenska med titeln: Jag är din röst i världen. Förutom att vara redaktör för olika antalogier och samlingar av persisk litteratur har han översatt såväl Forough Farrokhzad, den kanske mest kända kvinnliga poeten i Iran under modern tid, som klassisk persisk litteratur och berättelser av Jalal ad-Din Rumi, en berömd persisk diktare och mystiker på 1200-talet. Han översätter även svensk litteratur till persiska och har bland annat tagit sig an böckerna om LasseMajas detektivbyrå av Martin Widmark och sett dem få nya läsare i Iran. – De flesta känner till mig som just översättare. Främst från persiska till svenska, för där finns det verkligen ett tomrum att fylla, säger han.

Ofrivillig bokförläggare Namdar Nasser ser sig också som ett slags ofrivillig bokförläggare som kämpar för att ge ut persisk littera tur både på originalspråk och översatt till svenska. Han hävdar att det råder stor okunskap och ovilja hos de stora bokförlagen kring litteratur och författarskap från

– Därför är det många av oss författare och poeter med rötter i andra länder som även jobbar som översättare av och förläggare för litteratur till och från våra hem länder, berättar han.

Aktuella författare från olika länder

– Jag känner till de flesta av författarna vi bjudit in och i de flesta fall har jag även läst dem, säger Namdar Nasser. Att han har koll beror dels på att han har varit ord förande för Författarcentrum Riks och styrelseledamot i Författarcentrum Väst. Dessutom gjorde han för några år sedan, på uppdrag av Västra Götalandsregionen, en kartläggning över regionens författare med annat modersmål än svenska. – Jag vill synliggöra dessa författare som gör så mycket viktigt för litteraturen. De knackar på många dörrar och kämpar både för att få ut sina egna alster och för att litteratur från andra språk ska få ta plats. Speciellt de språk som inte är anglosaxiska eller västerländska. Vi jobbar på två fronter, vi översätter svensk litteratur till våra modersmål och litteratur från våra ursprungs länder till svenska. – Många av oss är helt enkelt obetalda kulturambassa dörer. Det finns så mycket kunskap! Jag vill ge dem en chans att synas, höras och få fler möjligheter, avslutar Namdar Nasser.  Text: Lena Lind Brynstedt

[ 17 ]

Företagarinfo DROP-IN FÖR NYFÖRETAGARE TORS 13/9, 11/10 OCH 15/11 PLAN 2 KL 17–19 Träffa rådgivare och andra aktörer som hjälper dig och ger svar på dina frågor. Medverkande: Coompanion, Drivhuset, Nyföretagarcentrum, Skatteverket och Stadsbibliotekets företagarinfo. Ingen föranmälan. Kort introduktion kl 17. Skriv sedan upp dig för 15 min per aktör. För mer information, mejla till: finfo@kultur.goteborg.se

FACEBOOKSIDA TILL DITT FÖRETAG MÅN 15/10 SAMLING I ENTRÉN KL 13–14.30 Vi visar hur du skapar en företagssida på Facebook. Anmäl dig i receptionen, ring 031-368 34 00 eller läs om hur du anmäler dig på stadsbiblioteket.nu/boka. Obs! Samling i entrén kl 12.45

NY SOM FÖRETAGARE INOM KULTUR TIS 2/10 KL 13–16 OCH 6/11 KL 17–20 PLAN 1 Skatteverkets informationsträff för dig som är ny företagare inom kulturområdet. Lär dig mer om skatter, avgifter och Skatteverkets underlättande e-tjänster. Välj ett tillfälle och anmäl dig på skatteverket.se/infoträffar

SKAPA WEBBPLATS TILL FÖRETAGET MÅNDAG 19/11 KL 13–14.30 Vi visar hur du skapar en webbplats i verktyget Wordpress. Du får också veta vad du ska tänka på innan du sätter igång. Anmäl dig i receptionen, ring 031-368 34 00 eller läs mer om hur du anmäler dig på stadsbiblioteket.nu/boka. Obs! Samling i entrén kl 12.45

[ 18 ]

Europa Direkt

På Stadsbiblioteket Göteborg finns Europa Direkt Göteborgsregionen. Vi hjälper dig med frågor som rör Europeiska unionen, EU. Hos oss kan du låna böcker om EU och hämta gratis informationsmaterial. Vi arrangerar samtal, föreläsningar och utställningar som berör EU.

MINSKA MATSVINNET TISDAG 4/9 TRAPPSCENEN KL 18 Varje person inom EU slänger cirka 173 kilo mat per år. Det blir sammanlagt 88 miljoner ton. Målet för EU är att halvera matsvinnet fram till 2030. Vilka initiativ finns i Göteborg och vad kan du göra? De 50 första åhörarna bjuds på ”matsvinnsfika”.

Tiina Pursiainen Rosenberg. Foto: Eva Dalin.

KULTURLIVET OCH FRIHETEN I EUROPA TORSDAG 20/9 TRAPPSCENEN KL 18 Det europeiska kulturarvsåret firas i år med syfte att sprida kunskap och stärka den europeiska identiteten. Tiina Pursiainen Rosenberg, professor i teatervetenskap berättar om sin bok Mästerregissören: När Ludvig Josephson tog Europa till Sverige. Detta program teckenspråktolkas.

SOL, VIND OCH VATTEN – FÖRNYBAR ENERGI TISDAG 16/10 TRAPPSCENEN KL 18 Hur kan bland annat sol och vind lysa upp våra hem i höstmörkret? Representanter från projekt som arbetar med vindkraft på havet och solenergi i Kenya berättar om sina arbeten med utveckling av förnybar energi.

MELLAN VALEN TISDAG 13/11 TRAPPSCENEN KL 18 Vi befinner oss mellan valen. Hur blev det i riksdagsvalet och de lokala valen? Panelsamtal om vad som händer nu och vad som händer inför EU-parlamentsvalet i maj. Moderator: Adam Cwejman, ledarskribent på Göteborgs-Posten.

[ 19 ]

Handledning Välkommen att lära dig mer om hur du söker kulturstöd och stipendier. Till dessa tillfällen är det drop-in utan föranmälan.

KULTURSTÖD I STAD OCH REGION

LÄS SMART OCH DIGITALT TISDAGAR KL 10–12 Lär dig låna e-böcker, ladda ner tidningar och ställ frågor om surfplattor, appar och sociala medier. Få kontroll över din digitala identitet och diskutera integritet och säkerhet eller hur du litar på källor och nyheter på nätet.

TORSDAG 6/9 PLAN 2 KL 15–17 Kl 15: Göteborgs Kulturstöd berättar om de stipendier och projektstöd som du eller din förening kan söka för kultur- och konstprojekt och verksamhet i Göteborg. goteborg.se/kulturstod Kl 16: Västra Götalandsregionen berättar om de stipendier och projektstöd som du eller din förening kan söka för kultur- och konstprojekt och verksamhet i regionen. vgregion.se/kultur

KULTURSTÖD OCH SKATTEVERKET TORSDAG 11/10 PLAN 2 KL 15–19 Kl 15: Göteborgs Kulturstöd berättar om de stipendier och projektstöd som du eller din förening kan söka för kultur- och konstprojekt och verksamhet i Göteborg. goteborg.se/kulturstod Kl 16: Skatteverket berättar om vad du som är kulturarbetare behöver tänka på, vilken företagsform som passar bäst och hur du kan hålla kontakt med Skatteverket för att få rätt svar. skatteverket.se

KULTURSTÖD OCH STIFTELSER TORSDAG 8/11 PLAN 2 KL 15–17 Kl 15: Göteborgs Kulturstöd berättar om de stipendier och projektstöd som du eller din förening kan söka för kultur- och konstprojekt och verksamhet i Göteborg. goteborg.se/kulturstod Kl 16: Stiftelseverksamheten i Göteborg berättar om de stöd och stipendier som du eller din förening kan söka. goteborg.se/stiftelser

Nationalencyklopedin hemma Nu kan du använda Nationalencyklopedin hemifrån. Gå in på goteborg.se/bibsok. Här hittar du alla söktjänster som Biblioteken i Göteborg erbjuder. Välj databasen NE och logga in med ditt bibliotekskortsnummer och pinkod.

Handledning Till vissa tillfällen krävs det anmälan. Du anmäler dig i en informationsdisk på biblioteket, på telefon 031-368 34 00 eller läs mer på stadsbiblioteket.nu/boka

KOM IGÅNG MED IPAD

KOM IGÅNG MED ANDROID

MÅN 17/9 & 24/9, 15/10 & 22/10 ELLER

TORSDAG 13/9 & 20/9, 11/10 & 18/10 ELLER

12/11 & 19/11 KL 11–13 SAMLING I ENTRÉN

8/11 & 15/11 KL 10–12 SAMLING I ENTRÉN

Lär dig använda iPad, internet och appar. Ta med en iPad och ditt bibliotekskort med pinkod. Anmälan gäller för två gånger eftersom kursen är två måndagar i följd. Delta max en kursomgång under hösten. Kursen är riktad till seniorer. Anmälan krävs.

För dig som skaffat android, på surfplatta eller telefon, och vill komma igång med appar, internet och få tips och råd. Ta med din platta/telefon och ditt bibliotekskort med pinkod. Du anmäler dig till två tillfällen. Anmälan krävs.

SENIORNET DATORHANDLEDNING

TALBOKSDROP-IN

ONSDAGAR 5/9–5/12 PLAN 1 KL 10–11 & 11–12

MÅNDAGAR 3/9–17/12 PLAN 1 KL 15–17

Seniornet hjälper dig att börja använda dator, internet, molntjänster, surfplattor med mera. Ta med ditt bibliotekskort med pinkod. Du bokar en timma, max tre gånger under hösten. Anmälan krävs.

Har du svårt att läsa tryckt text? På talboksdrop-in lär vi dig om talböcker och appen Legimus. Med Legimus kan du lyssna på talböcker i dator, surfplatta eller smartphone. Om du är under 18 år krävs målsmans sällskap. Du kan också boka personlig tid på 031-368 33 06 eller specialmedia@kultur.goteborg.se

SLÄKTFORSKNING ONS 19/9–21/11 PLAN 2 KL 12.30–14.30 Lär dig börja släktforska med bibliotekets databaser. Du får handledning och kan delta fyra gånger under hösten. Anmälan krävs. Avboka din plats vid förhinder. I samarbete med GöteborgsRegionens Släktforskare.

VISNINGAR AV BIBLIOTEKET Vi erbjuder visningar för gymnasieklasser, nyanlända, SFI och andra grupper. För mer information och bokning, mejla visningar.sb@kultur.goteborg.se Vi har även guidade visningar i vår app Biblioteket. Ladda ner den där appar finns.

[ 21 ]

Hälsa i kvadrat Låt dig inspireras under 15 minuter på pop-upföreläsningar på Stadsbiblioteket 300m2 vid Brunnsparken. Höstens tema är psykisk (o)hälsa. Ställ dina frågor till föreläsarna en kvart innan och en kvart efter varje tillfälle. Hälsolots bjuder på höstäpplen. Begränsat antal platser.

SÖMN MÅN 17/9 300 m2 KL 12.30–12.45 Föreläsare från Närhälsan Gibraltar rehab.

STRESS MÅN 1/10 300 m2 KL 12.30–12.45 Föreläsare från Västerledens vårdcentraler.

GRÖN REHABILITERING MÅN 15/10 300 m2 KL 12.30–12.45 Föreläsare från Olskroken rehabmottagning.

FOMO – FEAR OF MISSING OUT MÅN 29/10 300 m2 KL 12.30–12.45 FOMO – Fear of missing out, är oro för att missa något särskilt intressant eller roligt. Med Rent a Philosopher.

EXISTENTIELL HÄLSA MÅN 12/11 300 m2 KL 12.30–12.45 Föreläsare från Oscar Fredriks Församling.

RÖRELSE MÅN 26/11 300 m2 KL 12.30–12.45 Föreläsare från Närhälsan Gibraltar rehab. Alla föreläsningar teckenspråkstolkas. I samarbete med Hälsolots Centrum Majorna-Linné.

[ 22 ]

Den nya staden Är du nyfiken på hur centrala Göteborg kommer att utvecklas? I en serie programpunkter på Stadsbiblioteket 300m2 i Brunnsparken berättar projektledare och arkitekter från stadsbyggnads kontoret om några spännande och aktuella stadsutvecklingsprojekt. Begränsat antal platser.

NORR OM CENTRALSTATIONEN – HÖGHUS OCH STADSUTVECKLING MÅNDAG 24/9 300 m2 KL 12.30–12.45 Med Simon Wallqvist, planarkitekt.

GESTALTNINGSPROGRAM FÖR CENTRALENOMRÅDET MÅNDAG 8/10 300 m2 KL 12.30–12.45 Med Per Osvalds, projektledare.

LINBANAN, ETT NYTT SÄTT ATT KNYTA IHOP GÖTEBORG MÅNDAG 22/10 300 m2 KL 12.30–12.45 Med Inger Bergström, projektledare.

SÅ KAN KVARTERET RUNT BRUNNSPARKEN UTVECKLAS TISDAG 20/11 300 m2 KL 12.30–12.45 Med Lena Hasselgren, planarkitekt. I samarbete med Stadsbyggnadskontoret.

Bild: Tomorrow

[ 23 ]

Would you like to read (and listen to) english books? Use the app Libby! Download Libby to your phone. Sign in with your library card and start reading!

BOKTIPS: KALLA MIG GALEN AV CHRISTIAN DAHLSTRÖM

är jag skall skriva ett boktips, vill jag skriva snyggt, engagerande, lite klokt och med ett slående avslut för att locka läsaren. Jag kan inte göra Kalla mig galen rättvisa. Läs den bara! Christian Dahlström är frilansskribent. Han har en blogg och en podd, Sinnesjukt. Ett av hans fokusområden är att skriva och informera om psykisk ohälsa och psykisk sjukdom. I Kalla mig galen utgår han från sig själv och sin familj. Christians mamma kunde inte ta hand om honom. Han hamnade i fosterfamilj och under hela sin uppväxt hade han ett ansträngt förhållande till sin mamma. Var hon missbrukare? Ville hon inte ha honom? När mamman dött får Christian tillgång till hennes journaler. Mamman hade missbruksproblematik men också schizofreni. Hon ville vara mamma men kunde inte. Christian gör nedslag i sin barndom, och i mammans liv. Samtidigt berättar han om sin egen rädsla för att bli psykiskt sjuk och om när han som ung vuxen får panikångest. Olika delar av livet tas upp och kompletteras med intervjuer med några kända och okända människor med egen problematik. Som youtubern och författaren Therese Lindgren. Ett av temana är: ska man skaffa barn om man själv har eller bär på gener för att få psykisk ohälsa. Ett annat är: medicinera eller inte medicinera.

Jag tycker mycket om boken. Den genomgående berättelsen om mamman är så fylld av kärlek och så sorglig och vacker på samma gång. Intervjuerna ger en bred bild av psykisk ohälsa och skilda erfarenheter. I slutet av boken finns ett urval av källor som använts för den som vill veta var Christian fått sin information ifrån, och för den som vill läsa mer. FLER BOKTIPS PÅ TEMAT PSYKISK OHÄLSA:

En dåre fri av Beate Grimsrud: Roman om Eli, en framgångsrik författare och filmare. Men ibland tar rösterna över och hon måste lägga in sig på psyket. Furiosly Happy av Jenny Lawson: Essäer och anekdoter utifrån författarens vardag med flera diagnoser. Det är halsbrytande roligt och väldigt allvarligt på samma gång. Jag orkar inte mer, när jobbet skadar själen av Elin Torp: En debattbok om hur dagens arbetsmarknad kan få människor att gå sönder. Om mobbning på arbetsplatser och ohållbara organisationer.

Anna-Klara är bibliotekarie på Stadsbiblioteket Göteborg och bloggar på www.stadsbiblioteket.nu

[ 25 ]

Ett tips från bloggen stadsbiblioteket.nu

1918: ÅRET DÅ SVERIGE BLEV SVERIGE AV PER T OHLSSON

undra år har passerat sedan 1918, som Per T Ohlsson kallar ett svenskt revolutionsår i sin bok 1918: året då Sverige blev Sverige. Det är en riktigt intressant och allmänbildande bok. I tolv kapitel, ett för varje månad, redogör författaren för olika historiska händelser i Sverige just det året. Även skeenden utomlands som påverkade Sverige på olika sätt, berörs i boken. På flera områden tog landet viktiga kliv mot det nutida välfärdssamhället. 1918 markerade början till en modern sociallagstiftning och en ny fattigvårdslag som ersatte ett allmogebaserat system med bland annat bortauktionering av fattiga till lägsta kostnad. Ett utredningsförslag att gifta kvinnor skulle bli myndiga och inte vara juridiskt underordnade sina män presenterades också. Nya karriärvägar, som ditintills varit omöjliga, öppnades för kvinnor inom juridik och utbildning. Inom kulturområdet öppnades en uppmärksammad separatutställning med konstnären Nils Dardel. Hans motiv från resor i Paris, Orienten och Japan fick svenskarna att öppna ögonen för bilder från världen utanför Sverige, som vid denna tid var ganska isolerat. En ung man i Filipstad sjöng kupletter i Ordenshuset. Det var en man som skulle bli välkänd, nämligen poeten Nils Ferlin. Det var ransoneringstider och brist på de flesta varor. Svartabörshandeln frodades.

[ 26 ]

Ville man ha tobak fick man nöja sig med det som för tillfället fanns till hands. Ferlin skaldade: Men se man röker vad man får och tänk ändå så gott man mår utav körsbärsblad och fenkol Ja, också stenkål I röket går Hur var det då med kvinnorna i Göteborg? Jo, den 2 juni deltog tusentals kvinnor i en stor gatudemonstration. Bakgrunden till demonstrationen var att det i första kammaren hade blivit avslag på kravet om politisk rösträtt för kvinnor. Kvinnorna var arga och marscherade från Järntorget till Heden. På vajande plakat fanns bilder på tre personer som saknade politisk rösträtt vid denna tid; en mentalpatient, en fängelseintern och Selma Lagerlöf. Det var inte förrän den 17 december som det äntligen togs ett riksdagsbeslut om allmän och lika rösträtt. Låna boken hos oss! Reservera den på: goteborg.se/gotlib Ulla-Britt är bibliotekarie på Stadsbiblioteket Göteborg och bloggar på www.stadsbiblioteket.nu

Ett tips från bloggen stadsbiblioteket.nu

BOKTIPS: BRITTISKT ALLEHANDA AV HÅKAN ANDERSON

enna inspirerande bok är omistlig läsning för inbitna anglofiler! För författaren Håkan Andersons del har resorna till Storbritannien kommit att bli många genom åren och hans beläsenhet i brittisk litteratur är mer omfattande än de flestas. Förutom en handfull utmärkta romaner har han tidigare gett ut två böcker om Storbritannien: Draken med den kluvna tungan: en bok om Wales (1994) samt Landskapets lycka: vandringar och poesi i brittiska landskap (2005).

L.P. Hartley och poeten John Betjeman. Med argument som “lär ha varit drottningmoderns favoritläsning” och ”roligare än P.G. Wodehouse” lockas jag att kasta mig över E.F. Bensons sex romaner om de ampra damerna Mapp och Lucia i Rye (beläget i östra Sussex) på 1930-talet. Argument som i varje fall biter på mig.

Antingen du reser i verkliga livet eller läsfåtöljen lär det bli svårt att hitta angenämare resesällskap än Brittiskt Allehanda! Håkan Anderson är kunnig, sympatisk, underhållande, emellanåt nostalgisk, nyfiken samt begåvad med det mest utsökta språk. Han reser ständigt runt med en bok i fickan och missar ogärna ett tillfälle att uppsöka boklådor och antikvariat. Allra mest älskar Anderson poesi och vi bjuds på många smakprov.

Brittiskt Allehanda är en bok som helt klart förtjänar många läsare. Helst bör man förstås äga ett eget exemplar att klottra full av personliga kommentarer. För att få tid att smälta innehållet kan man med fördel portionera ut läsningen, inte läsa alla 450 sidorna i ett sträck.

Utrymmet i boken fördelas mellan personligt färgade reseminnen från de senaste fyrtio åren och intresseväckande författarporträtt. Kärleken till det brittiska genomsyrar texten och författaren håller hela tiden utkik efter kopplingar mellan nu och då.

Låna boken hos oss! Reservera den på: goteborg.se/gotlib

Många av författarna i Brittiskt Allehanda är jag redan bekant med, men nästan lika många är nya för mig. Anderson introducerar mig exempelvis för H.E. Bates,

När jag avslutat boken inser jag att Håkan Andersons ivriga boktipsande lett till att jag utan vidare reserverat otroligt många titlar i vår bibliotekskatalog Gotlib.

Underbar läsning på resande fot i Storbritannien alternativt i soffan här hemma!

Ingrid är bibliotekarie på Stadsbiblioteket Göteborg och bloggar på www.stadsbiblioteket.nu

[ 27 ]

Tips från bloggen stadsbiblioteket.nu

FYRA BÖCKER FÖR DIG SOM ÄLSKAR HUNDAR

HISTORISKA HUNDAR: HUR MÄNNISKANS BÄSTA VÄN PÅVERKAT VÄRLDEN AV MATS CARLBOM En bok som fyller en lucka i bokutgivningen. Visste du till exempel att greyhounden Peritas räddade livet på sin husse Alexander den store under slaget vid Gaugamela år 331 f.Kr. och belönades med en statsbegravning? Eller att greyhounden Urian högg hans påvliga helighet i foten? Detta hände under ett möte som hans husse, sändebud från Henrik VIII, hade med påven, vilken hastigt och lustigt, avslutade mötet. Något som i sin tur resulterade i att den engelske monarken bröt sig loss från katolska kyrkan och instiftade Church of England(!). En kavalkad av historiska hundar väntar dig i denna synnerligen intressanta och underhållande bok! ARTHUR: GATUHUNDEN SOM LÄMNADE DJUNGELN OCH HITTADE HEM AV MIKAEL LINDNORD Ett par köttbullar, mer behövdes inte, för att den vanvårdade, skadade och smutsiga gatuhunden Arthur skulle följa Mikael Lindnord till andra sidan jordklotet och förändra livet för dem båda i grunden. Mikael befann sig 2014 i Ecuador för att lagtävla i VM i grenen multisport. Arthur är numera en världskändis. Hjärtknipande solskenshistoria! Om än lite väl ingående information om multisport för min soffliggarsmak.

[ 28 ]

NORTONS FILOSOFISKA MEMOARER AV HÅKAN NESSER Genom rhodesian ridgebacken Norton Kierkegaards filosoferande blir läsaren även bekant med hans husse, författaren Håkan Nesser. Norton är berest; hushållets adresser växlar mellan London, Berlin, New York samt Gotland. Roande och välskrivet, på ett sätt som bara Håkan Nesser kan, rakt igenom! Det behändiga sidantalet är ett plus, enligt min mening. HUNDRASER I SVERIGE AV ÅSA LINDHOLM OCH ULLA BARVEFJORD Bästa hundboken! Träffande rasbeskrivningar och finfina fotografier. Omistlig för dig som funderar på att skaffa hund! Låna böckerna hos oss! Sök och reservera dem på: goteborg.se/gotlib

Ingrid är bibliotekarie på Stadsbiblioteket Göteborg och bloggar på www.stadsbiblioteket.nu

lätt svenska Om du vill lära dig svenska, är det på Plan 2 du ska leta. Här finns lättlästa böcker på svenska, språkkurser och läroböcker i svenska. Vi arrangerar språkträffar där du kan träna på att prata svenska, läsecirklar med lättlästa böcker och läxhjälp för SFI-studenter.

[ 29 ]

Lättläst bokcirkel Tema biografier Vi pratar om lättlästa böcker tillsammans. Den här hösten har vi valt ut fyra biografier. Låna och läs boken innan tillfället. R eservera den på goteborg.se/gotlib eller hämta den i informationsdisken på Plan 2.

ASTRID LINDGREN – ETT LIV TISDAG 11/9 PLAN 2 KL 17.30–19.00 Astrid Lindgren – Ett liv av Annelie Drewsen och Cilla Dalén. Astrid Lindgren är en av världens mest berömda författare. I denna bok får vi veta mer om Astrids liv och hennes engagemang mot orättvisor i samhället.

JAG VAR PRECIS SOM DU TISDAG 9/10 PLAN 2 KL 17.30–19.00 Jag var precis som du av journalisten Negra Efendić. Det är en viktig berättelse om flykt, om att försöka hitta sin plats i det nya landet och om rasism.

OLOF PALME – ETT LIV TISDAG 6/11 PLAN 2 KL 17.30–19.00 Olof Palme – Ett liv av Tomas Dömstedt. Olof Palme var en socialdemokratisk statsminister som ville göra det bättre för samhällets svaga och engagerade sig för fred och rättvisa i världen.

EN DROPPE MIDNATT TISDAG 4/12 PLAN 2 KL 17.30–19.00 En droppe midnatt av musikern Jason "Timbuktu" Diakité. I sökandet efter sina rötter gräver Jason i en familjehistoria från slaveriets USA till folkhemmets Sverige.

[ 30 ]

Handledning SPRÅKTRÄFFAR MÅN OCH ONS 3/9–19/12 PLAN 2 KL 17.30–19 Träna på att prata och förstå svenska. I samarbete med Röda korset.

BOKCIRKELKASSAR

LÄXHJÄLP FÖR SFI

Låna en kasse böcker och läs tillsammans med dina vänner. Kassen innehåller flera böcker med samma titel. Kassarna som finns på plan 2 har böcker på lätt svenska och på olika språk.

TISDAGAR 11/9–18/12 PLAN 2 KL 16–19 Få hjälp med dina SFI-läxor. Drop-in. I samarbete med Göteborgs universitet.

LÄS SMART OCH DIGITALT TISDAGAR KL 10–12

VISNINGAR AV BIBLIOTEKET Vi erbjuder visningar för gymnasieklasser, nyanlända, SFI och andra grupper. För mer information och bokning, mejla visningar.sb@kultur.goteborg.se

Lär dig låna e-böcker, ladda ner tidningar och ställ frågor om surfplattor, appar och sociala medier. Få kontroll över din digitala identitet och diskutera integritet och säkerhet eller hur man litar på källor och nyheter på nätet.

JOBSKILLS ONS 15/8–19/12 PLAN 2 KL 16.30–18.30 Få hjälp med ditt CV. I samarbete med Arbetsförmedlingen. Text på arabiska och persiska om att få hjälp med CV.

: ‫مهارات العمل‬ CV ‫ميكنك الحصول عىل مساعدة يف إنشاء‬ ‫كانون األول يف‬١٧ ‫ آب حتى‬١٥ ‫كل أربعاء من تاريخ‬ . ٦:٣٠-٤:٣٠ ‫الطابق الثاين مابني الساعة‬ .‫املساعدة مقدمة بالتعاون مع مكتب العمل‬

‫ایا برای نوشنت رزومه کمک می خواهید؟‬ ‫ شام می توانید‬۱۸:۳۰ ‫ تا‬۱۶:۳۰ ‫چهارشنبه ها ساعت‬ ‫به کتابخانه مراجعه فرمایید طبقه ای دوم‬

[ 31 ]

FEM LÄTTLÄSTA POCKETBÖCKER ATT BÄRA MED SIG I FICKAN

DEN SISTA FYRVAKTAREN AV SARA WADELL

Julius bor tillsammans med sin katt på en fyr. Det bor inga andra människor där. Julius trivs med sitt liv. En kväll knackar det på dörren. Det är Gun som står utanför. Hon vill tälta på ön och hon säger att hon tycker om äventyr. När det börjar regna och storma sitter plötsligt Gun i Julius kök. Det vill inte Julius. En bok om kärlek och ensamhet. Lättläst nivå 2 (lättare).

LAYLA FLYTTAR HEMIFRÅN AV JOEL BERGLUND

Layla bor på ett äldreboende. I Libanon tar barnen hand om sina föräldrar, tänker Layla. Men inte i Sverige. En dag bestämmer sig Layla för att rymma. Hon går och går. Plötsligt är hon i en skog och vet inte hur hon skall komma hem igen. Lättläst nivå 2 (lättare).

HOTELL HARMONI AV EVA ASK

Miranda har det bra. Hon har vänner, familj och ett jobb. Ändå känns det som om något fattas. Hon är inte lycklig. Peter Spjuth, en livscoach, vill hjälpa henne. Men varför vill han hjälpa Miranda? Kommer han att hjälpa Miranda? Eller är det Miranda som hjälper sig själv? En bok om kärlek, svek och att våga lita på själv. Lättläst nivå 2 (lättare).

[ 32 ]

HÄMNDEN AV TONY SAMUELSSON

Ines ligger på sjukhus efter en trafikolycka. Hon har kört av vägen. Men så börjar det gå rykten om att det inte var Ines fel. Ryktet säger att det var Grönkvist som gjorde att Ines körde av vägen. Men stämmer det? Eller är det bara skvaller och elaka rykten? Ines mamma vet inte vad hon skall tro. En bok med spänning. Lättläst nivå 2 (lättare).

UTEDASSET AV CAMILLA WALLQVISTER

Svea älskar sitt utedass! Hon tänker så bra när hon sitter där. Nu har kommunen bestämt att utedasset måste rivas. Det är inte bra för miljön, säger kommunen. Svea är arg, hon kommer inte att ta bort sitt dass! Hon bestämmer sig för att protestera och kommer på vad hon skall göra. En bok med mycket humor och lite speciella människor. Lättläst nivå 2 (lättare). Låna böckerna hos oss! Reservera dem på: www.goteborg.se/gotlib

AnnaCarin Elf är bibliotekarie på Stadsbiblioteket Göteborg och bloggar på www.stadsbiblioteket.nu

poesi prosa På Plan 1 i Stadsbiblioteket finns romaner på svenska och engelska, poesi samt böcker om språk och författare. Botanisera bland våra poesihyllor, försjunk i en bok eller låna en tidning. Programmen inom poesi och prosa lyfter intressanta, internationella, natioenlla och lokala författarskap.

[ 33 ]

Malin Lindroth. Foto: Ines Sebalj.

[ 34 ]

Vår tids största tabu

Möt Malin Lindroth 12/9. Läs mer på nästa sida .

När Malin Lindroth presenterade sig som ”ofrivilligt ensam” fick hon ofta starka reaktioner från sin omgivning. Efter trettio år som singel bestämde hon sig därför för att a nvända sitt eget liv och beskriva den erfarenhet som sällan efterfrågas – den om att leva i ofrivillig partnerlöshet. Nuckan är en essäbok om kärlek, makt och relationer. Malin Lindroth debuterade som tjugoåring med diktsamlingen Lära gå 1985 och när hon gav ut sin första roman Vaka natt, 1999, fick hon Aftonbladets litteraturpris. I motiveringen står att läsa: Det finns ett vanvördigt stråk i det Malin Lindroth skriver. Men det är en vanvördnad som till lika delar bärs upp av avväpnande humor och djupt allvar. – Jag tycker så mycket om det där citatet! Kan jag leva upp till det, nu och i framtiden, är jag mer än nöjd, säger hon.

Starka frihetskänslor Nyckeln till skrivandet hittade hon redan när hon var tio år och ljög i sin dagbok. Hon upptäckte att det var mer intressant att skriva om det som skulle kunna vara än om det som faktiskt var. – Det rörde sig inte om hejdlösa lögner, bara små för bättringar av mitt liv, som gjorde det lite mer magiskt än det var. Att fabulera om romantiska möten vid gatuköket, om framgångar i basket och en smaragdgrön sammetscape med kapuschong fyllde mig med starka frihetskänslor. Den känslan säger något om vilken utopisk kraft som finns i litteraturen. När jag skriver och läser är jag inte i händerna på tillvaron som den är. Jag är fri att skapa om den, säger Malin Lindroth.

Mentala gränstrakter Numera arbetar hon även med dramatik och har hittills skrivit fjorton pjäser för både radio och teaterscenen. På sin hemsida beskriver hon sitt arbete: ”Människorna i mina berättelser lever ofta i mentala gränstrakter där gränsen mellan oskuld och skuld är förvirrande tunn.” – Jag är intresserad av det som är skevt, paradoxalt och motstridigt i människor. När jag skriver prosa och dramatik porträtterar jag ofta människor som på en gång är offer och förövare. Jag vill fånga de laddade ögonblicken när det är omöjligt att säga var offret slutar

och förövaren tar vid. I den gråzonen mellan oskuld och skuld vågar jag påstå att de flesta av oss lever, säger hon.

Ofrivilligt partnerlös Nu har hon gett sig på ett av vår tids kanske största tabu – den ofrivilliga ensamheten. – Rädslan för att inte bli vald är en extremt stark kraft i många liv. Den är en flodhäst i vardagsrummet som alla känner till men ingen talar om, ett förtryck som vi bär med oss och rättar oss efter i det tysta, säger hon. Efter trettio år utan partner bestämde hon sig för att använda sig själv för att skriva om hur det är att leva som singel och bortvald av 15 män, ofrivilligt partnerlös som hon uttrycker det. – Det enda sättet att skriva Nuckan var att använda mig av min egen erfarenhet. Det tog ett tag innan jag förstod det. Som jag ser det har jag lånat ut delar av min erfarenhet för att sätta ord på en kvinnoroll som har varit höljd i tystnad alltför länge, fortsätter hon.

En radikal gestalt Genom att undersöka detta gamla hånande ord vill hon på ett personligt plan återupprätta, reclaima, en stigmatiserande kvinnoposition och ett mångbottnat begrepp. Hon gör det med avväpnande humor och djupt allvar än en gång. – Dels handlar det om något allmänmänskligt, om ofrivillig ensamhet och om att utmana idén om att livet är summan av fria val och triumfer. Dels om en roll i den patriarkala ordningen där nuckan är hon som b efinner sig längst ned, som inte är sedd av mansblicken. Men för mig är nuckan en radikal gestalt som äger sin egen historia och därmed kan befrias från andra historier, som hon inte har haft nytta av.  Text: Lena Lind Brynstedt

[ 35 ]

NUCKAN, GÖTEBORGS SHAMANER OCH BARA HA ROLIGT ONSDAG 12/9 PLAN 1 KL 18

Malin Lindroth. Foto: Ines Sebalj.

Författaren Malin Lindroth är 53 år, barnlös och har levt ensam i nästan trettio år. När hon presenterat sig som ofrivilligt ensam blev reaktionerna ofta starka och hon bestämde sig för att skriva om en livserfarenhet som sällan efterfrågas. Nuckan är ett ifrågasättande av normer och en berättelse om kärlek, makt och relationer.

Maria Maunsbach. Foto Emma Larsson.

Johan Nilssons nya roman Göteborgs Schamaner handlar om magi och kärlek. I ett kollektiv i Vasastan 1989 misslyckas en grupp schamaner hela en döende man. Schamankollektivet upplöses hastigt. 25 år senare funderar Felix, nyskild, på vad som hände med vännerna, och om han själv bär någon skuld till dödsfallet. Maria Maunsbach är känd som instagrammare och programledare på radio. Hon debuterar med den intensiva och råa relationsromanen Bara ha roligt. Trots hög datingkompetens misslyckas huvudpersonerna med sitt förhållande eftersom de är oförmögna att sänka garden, vara sårbara och mötas på riktigt.

SMÄRTAN TISDAG 25/9 TRAPPSCENEN KL 18

Robert Hannah. Foto: Erik Ögnelooh.

Regissören Emelie Strandberg och skådespelaren Carina Boberg samtalar om föreställningen Smärtan som är baserad på Marguerite Duras legendariska dagboksanteckningar från andra världskriget. Texten är oerhört drabbande och en fantastisk skildring av kärlekens oanade vägar och människans förmåga att överleva. I samarbete med Göteborgs Stadsteater.

FINSK FÖRFATTARMATINÉ LÖRDAG 29/9 TRAPPSCENEN KL 14 Finska författarföreningen Esbo presenterar sina författare och deras produktion, med allt från barnböcker till deckare. Medverkande: Maria Pyy med flera.

POTATISSKALLARNA OCH DE ONÅBARA TORSDAG 4/10 PLAN 1 KL 18

Aleksander Motturi. Foto: Maj Nestor.

Hur blir man svensk ? I Robert Hannahs självbiografiska roman Potatisskallen får vi följa Robert och hans vänner, födda och uppväxta i Sverige. De kallas potatisskallarna av sina äldre släktingar som provoceras när de blir svenskar, men i svenskarnas ögon är de fortfarande svartskallar. Aleksander Motturi vann Sveriges Radios romanpris 2018. I hans nya roman, Onåbara, söker en ung dokumentärfilmare asyl i Göteborg. Kanske kan författaren han lärt känna där berätta historien om det glamourösa gaylivet i Kairo, Istanbul och Damaskus. Men vad döljer sig bakom historien om flykt och kärlek?

[ 36 ]

Martin Engberg. Foto: Kalle Sanner.

GÖTEBORGS ROMANFESTIVAL PRESENTERAR: MATS SÖDERLUND TISDAG 9/10 TRAPPSCENEN KL 18 ”När poeten och essäisten Mats Söderlund tar steget in i ungdomsboksvärlden gör han det med dunder och brak.” Så skrev Dagens Nyheter om första delen i Mats Söderlunds dystopiska trilogi Ättlingarna. Han samtalar med författaren Martin Engberg om framtiden, skrivandet och möjligheten att skapa berättelser som talar till alla generationer.

Mats Söderlund. Foto: Caroline Andersson.

I samarbete med Göteborgs Romanfestival.

POLITISK POESIFESTIVAL SÖNDAG 14/10 TRAPPSCENEN KL 14 Läs mer om programmet på stadsbiblioteket.nu eller i appen Biblioteket. I samarbete med Möte Kambodja-Sverige.

VANDRARE BERÄTTAR SÖNDAG 11/11 PLAN 1 KL 14 Camilla Brudin Borg, litteraturvetare, talar om sin forskning om litteratur och berättande på vandringslederna Everest Base Camp trek i Nepal och pilgrimsleden till Santiago i norra Spanien. Våren 2018 gick hon själv leden mot Everest och intervjuade vandrare, klättrare och nepalesiska guider.

FÄNGSLADE FÖRFATTARES DAG TORSDAG 15/11 TRAPPSCENEN KL 18 Camilla Brudin Borg.

Läs mer om programmet på stadsbiblioteket.nu eller i appen Biblioteket. I samarbete med Svenska PEN:s Göteborgsavdelning och Författarcentrum Väst.

PÅ FORTSATT SPANING EFTER KÄNDA FÖRFATTARES SKRIVBORD SÖNDAG 18/11 TRAPPSCENEN KL 14 Catharina och David Miller älskar att vandra, gärna i berömda författares fotspår. I mer än ett decennium har de uppsökt klassiska författare i deras egen miljö, nyfikna på hur den har påverkat deras författarskap. Den här gången har de besökt de brittiska öarna.

TIDSKRIFTSDAG – KULTURTIDSKRIFTER & SERIETIDSKRIFTER TISDAG 27/11 TRAPPSCENEN KL 14–20 Träffa serietecknare och redaktörer från Bild & Bubbla, Galago, Optimal press med flera. Filmvisning och presentation av flera kulturtidskrifter i väst. Konferencier: Anders Lundgren, serieguru.

[ 37 ]

Poesisamtal SAMTAL OM PENTTI SAARIKOSKI TORSDAG 20/9 PLAN 1 KL 18

Pentti Saarikoski. Foto: LÜtfi Özök

Under sina sista levnadsår bodde Pentti Saarikoski (1937–1983), den finska efterkrigstidens kanske mest ryktbare poet, på Tjörn i Bohuslän. Där skrev han de tre diktsamlingarna som skulle bli hans litterära testamente: Tiarniasviten. I denna svit bär Tjörn namnet Tiarnia. Nu har sviten kommit i ny översättning av Oscar Rossi på Ersatz förlag. Samtalet leds av poeten och redaktören Bengt Berg och författaren och kritikern Ragnar Strömberg.

SAMTAL MED HANNA NORDENHÖK TORSDAG 25/10 PLAN 1 KL 18 I boken Det svarta blocket i världen - Läsningar, samtal, transkript för författaren Hanna Nordenhök en dialog med poeterna Gloria Gervitz, Ann Jäderlund och Anja Utler för att i ett korsfält mellan feministisk teori, poetologi och experimentell etnografi undersöka poesin och skrivandet av poesi som en existentiellt omskakande händelse av läsning. Samtalet leds av Victoria Greve, idé- och kritikredaktör på Göteborgs-Posten.

Hanna Nordenhök. Foto: Sara Moritz.

Poesisamtal stöds av Svenska Akademin.

[ 38 ]

Werner Aspenström. Foto: Ulla Montan.

SAMTAL OM WERNER ASPENSTRÖM TORSDAG 8/11 PLAN 1 KL 18 Werner Aspenström (1918–1997) intar en särställning bland fyrtiotalisterna och i vår tids lyrik genom sin förmåga att skriva kristallklart enkelt och samtidigt djupsinnigt. Hans lyriska register sträcker sig från ironisk tidssatir till naturimpressionism. Han är det lilla formatets mästare och dikterna kryddas ofta med en egensinnig befriande humor. Till 100-årsdagen av Werner Aspenströms födelse kommer antologin Annorlunda hos ekorrarna. Den består av personliga texter om Werner Aspenström av drygt tio svenska författare. Redaktör är författaren, översättaren och kritikern Staffan Söderblom som presenterar och leder samtalet.

ONSDAG 5/12 PLAN 1 KL 18 Anna Margolin (1887–1952) föddes i Brest-Litovsk i nuvarande Belarus och flyttade vid tiden före första världskriget till New York, där hon tillhörde de jiddischspråkiga litterära immigrantkretsarna. Hon försörjde sig som journalist, debuterade som poet under 1920-talet och räknas idag som en av de främsta modernistiska poeterna på jiddisch.

Anna Margolin.

SAMTAL OM ANNA MARGOLIN

Samtalsledare är Beila Engelhardt Titelman som är doktorand i litteraturvetenskap och forskar om kvinnliga jiddischspråkiga poeter med tonvikt på Anna Margolin. Hon har översatt och i år publicerat ett urval av Margolins dikter i boken Detta är natten.

[ 39 ]

Klassikerprat Sex klassiker alla läst (eller kanske inte ...). Diskutera din favoritbok eller berika ditt litterära kapital genom ren tjuvlyssning. Öppen bokcirkel utan föranmälan.

TYSK HÖST STIG DAGERMAN (1923–1954) MÅNDAG 17/9 PLAN 1 KL 18

CRÈME FRAÎCHE SUZANNE BRØGGER (FÖDD 1944) MÅNDAG 8/10 PLAN 1 KL 18 Inspirerad av Henry Miller skrev Suzanne Brøgger sin feministbibel och självbiografiska roman Crème fraîche. Boken väckte stor uppståndelse när den kom 1978 och den skapade ett ramaskri bland dansk borgerlighet. Dels för sin erotiska frispråkighet men också för Brøggers tes att kärlek och tvåsamhet förstör förhållanden och att vänskap och sexualitet är att föredra. Föreläsare och samtalsledare är Linda Skugge, journalist och författare med Brøgger som idol och inspiration.

EN STUDIE I RÖTT ARTHUR CONAN DOYLE (1859–1930) MÅNDAG 22/10 PLAN 1 KL 18

Hösten 1946 åkte Stig Dagerman på uppdrag av Expressen till ett Tyskland som låg i spillror efter kriget. Tysk höst samlar artiklarna som skildrar livet för vanliga människor, beskriver krigets fasansfulla efterverkningar och gör upp med det starka tyskhat som bredde ut sig efter kriget. Reportageboken är unik i sitt slag, blev stilbildande för journalistisk prosa och Dagermans stora publika genombrott. Presentatör och samtalsledare är Fabian Göranson, serieskapare och översättare, aktuell med Drömmen om Europa, en reseskildring genom Europa där han söker svar på varför kontinenten rasat ner i migrationskris, högerextremism och permanent hög arbetslöshet.

En studie i rött introducerar en av våra mest klassiska litterära gestalter – den skarpsinnige Sherlock Holmes. Här får Holmes sätta tänderna i ett gåtfullt dubbelmord och träffar för första gången sin gode vän och vapendragare Dr. Watson. Arthur Conan Doyle ville skapa en vetenskaplig detektiv som gav sig ut till brottsplatser och detaljstuderade ledtrådar under en tid då domstolarna sällan tog hänsyn till sådant. Presentatör och samtalsledare är Mattias Boström, författare och Sherlock Holmesexpert. Aktuell med nyutgåvan av Från Holmes till Sherlock, som är en populärhistorisk berättelse om ett litterärt fenomen.

Arthur Conan Doyle. Suzanne Brøgger. Foto: Isak Hoffmeyer.

Stig Dagerman.

[ 40 ]

AMERIKANSK PASTORAL PHILIP ROTH (1933–2018)

LEGIONÄRERNA PER OLOV ENQUIST (FÖDD 1934)

MÅNDAG 5/11 PLAN 1 KL 18

MÅNDAG 3/12 PLAN 1 KL 18

Pulitzerprisvinnaren Amerikansk pastoral (1997) är första delen av Philip Roths kvartett om USAs moderna historia som redan räknas som klassiker! Vad hände med Amerika tiden mellan andra världskriget och Vietnamkriget, mellan det självgoda 1950-talet och de förvirrade 60- 70- och 80-talen? Med berättelsen om Seymor ”Swede” Levov berättar Roth om en mans uppgång och fall, samtidigt skapar han en allegori för Amerikas oskuld och desillusionering. Amerikanska Elle har listat Roths Amerikansk pastoral som en av litteraturhistoriens mest misogyna böcker och en roman som varje feminist bör läsa!

Sveriges första dokumentärroman, Legionärerna (1968), blev P. O. Enquists stora genombrott som författare. Med en kombination av litterära och journalistiska metoder berättar Enquist om den så kallade baltutlämningen 1945–1946 då 3 000 soldater ur den tyska armén i Baltikum flydde till Sverige i båtar över Östersjön. Bland dem fanns 167 balter, tvångsmobiliserade tonåringar men också övertygade nazister. Trots en svensk proteststorm och hungerstrejker, självstympningar, självmord och sjukdomar bland soldaterna verkställdes utlämningen av både tyskar och balter, till en okänd framtid i Sovjet. 1994 bad Sverige om ursäkt för baltutlämningen.

Föreläsare och samtalspartner är litteraturk ritikern och kulturjournalisten Jenny Aschenbrenner.

JAG, CLAUDIUS ROBERT GRAVES (1895–1985)

Föreläsare och samtalspartner är Mats Deland, historiker och författare som i sin bok Purgatorium dokumenterar hur 1945 års krigsförbrytare från öst, tog sig in i Sverige i samband med krigsslutet.

MÅNDAG 19/11 PLAN 1 KL 18 Jag, Claudius är en fiktiv självbiografi av den romerske kejsaren Claudius i vilken han skriver ärligt och avslöjande om Augustus, Tiberius och Caligulas styren och om deras intrigerande mödrar, bröder, hustrur och systrar. Hans tanke är att eftervärlden en gång ska påträffa hans gömda skrifter där han skildrar familjerna som styr det största riket som världen någonsin har skådat. Robert Graves var en av de riktigt stora brittiska författarna under 1900-talet. Ständig Nobelpriskandidat och kontroversiell i sitt motstånd till kriget och Storbritanniens imperialism. Philip Roth. Foto Nancy Crampton.

I samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan.

Per Olov Enquist. Foto Magnus Liam Karlsson.

Robert Graves.

[ 41 ]

Marie Darrieussecq. Foto: Patrice Normand.

Internationell författarscen Göteborg Internationell författarscen Göteborg är en scen för kvalificerade samtal mellan internationella författare och svenska kulturpersonligheter där litteraturen står i fokus.

MARIE DARRIEUSSECQ (FRANKRIKE) TISDAG 18/9 TRAPPSCENEN KL 18 Marie Darrieussecq föddes 1969 i franska Baskien och slog igenom stort med debuten Suggestioner 1996. Hon har sedan dess utkommit med ett flertal hyllade romaner och essäer och finns översatta till ett trettiotal språk. Hennes nya bok Härligt är att leva här är en skildring av den tyska konstnären Paula ModersohnBeckers liv och banbrytande arbete. Modersohn-Becker föddes i Tyskland 1876 och blev den första kvinnliga konstnär som målade ett nakenporträtt av sig själv. Hon hörde till konstnärskolonin Worpswede och hade en nära relation till poeten Rainer Maria Rilke. I ögonblicksbilder återberättas Modersohn-Beckers liv och läsaren får ta del av hennes funderingar kring äktenskapet med Otto och tveksamheten att kombinera konstnärskapet med kvinnorollen. I samtal med Ulrika Knutson, kulturjournalist och författare. I samarbete med Norstedts förlag och Franska Institutet.

DANIEL GALERA (BRASILIEN) TORSDAG 27/9 TRAPPSCENEN KL 18

I samarbete med Norstedts förlag.

[ 42 ]

Daniel Galera. Foto: Henrique Fanti.

Daniel Galera, född 1979, räknas som en av Brasiliens främsta författare i sin generation. Hans romaner finns översatta till många språk och han har fått ett av Brasiliens främsta litterära priser, Premio São Paulo de Literatura. I nya romanen Tjugo över midnatt återser tre vänner varandra efter femton år. Staden är lamslagen av en outhärdlig värmebölja och en oändlig bussförarstrejk, våldet på gatorna ökar. I slutet av 1990-talet ingick vännerna i redaktionen för ett kultförklarat webbfanzin som startats av Duque. Nu har Duque rånmördats och, visar det sig, levt ett dubbelliv. I samtal med America Vera-Zavala, dramatiker och kulturskribent.

DOROTA MASŁOWSKA (POLEN)

KATJA KETTU (FINLAND)

FREDAG 28/9 TRAPPSCENEN KL 18.30

ONSDAG 17/10 TRAPPSCENEN 18

Unga stjärnskottet Dorota Masłowskas (född 1983) romaner och pjäser har fått stor uppmärksamhet. De har översatts till flera språk, prisbelönats och spelats över hela Europa. 2018 kom hennes debutroman Polskt-ryskt krig under rödvit flagga på svenska. När den gavs ut 2003 i Polen blev den snabbt en skandalsuccé främst på grund av sitt språk som ansågs vulgärt, cyniskt och banalt. I samtal med Hynek Pallas, författare och journalist.

Katja Kettu, född 1978, är författare och animations regissör som bor och arbetar i London, Tallinn och Helsingfors. För sin roman Barnmorskan fick hon Runebergspriset 2012. Nya romanen Nattfjärilen är en storslagen roman om kärlek, språk och makt. 1937 flyr femtonåriga Irga, gravid och med stympad tunga, på skidor över finska gränsen till Sovjet med hoppet om ett nytt liv. Istället blir hon tagen för spion och hamnar i arbetsläger, där fångarna svälts ihjäl eller avrättas. I samtal med översättaren Janina Orlov.

I samarbete med Albert Bonniers förlag.

SIGRID RAUSING (STORBRITANNIEN) FREDAG 19/10 HÖRSALEN KL 18

Dorota Masłowska. Foto: Jacek Kolodzeisk.

Sommaren 2012 hittas Eva Rausing död i sitt hem i London. Hon och hennes man, Hans Kristian Rausing, hade brottats med ett drogberoende i många år. I den lyriska memoarboken Malström försöker Sigrid Rausing (syster till Hans Kristian Rausing), förläggare och författare, förstå missbrukets natur och vad som hände med familjen. Sigrid Rausing, född 1962, är uppvuxen i Lund men flyttade med sin familj till England 1980. År 1997 doktorerade hon i socialantropologi. Rausing driver förlaget och tidskriften Granta. Genom sin välgörenhetsfond arbetar hon också aktivt för mänskliga rättigheter över världen. I samtal med Ulf Karl Olov Nilsson, författare, psykolog och översättare. I samarbete med Albert Bonniers förlag.

Sigrid Rausing. Foto: Tom Rausing.

Katja Kettu. Foto: Ofer Amir.

[ 43 ]

Tua Forsström. Foto: Niklas Sandström

Novemberpoesi FREDAG 23/11 TRAPPSCENEN KL 18 På vår årliga poesidag sätter vi en ära i att låta många och olika röster tala. Ingen särskild stil eller skola har företräde, bara väldigt bra poesi. Tua Forsström, Anna Axfors, Sinéad Obrey, Thomas Tidholm, Jörgen Lind, Iman Mohammed och Malte Persson. I samarbete med Författarcentrum Väst.

Thomas Tidholm. Foto: Joakim Brolin.

Iman Mohammed. Caisa Bromberg.

Malte Persson. Sofia Runarsdotter.

Jörgen Lind. Foto Karl Krook.

Sinéad Obrey. Foto: Niklas Sandström.

Anna Axfors. Foto: Cato Lein.

[ 44 ]

Ingrid Elam. Foto: Martin Stenmark.

Författar dagen 2018 FREDAG 30/11 HÖRSALEN DROP IN KL 10–16 Aktuella västsvenska författare presenterar sig själva. Startföreläsning: Ingrid Elam presenterar Svenska noveller, från Almqvist till Stoor. Tillsammans med Jerker Virdborg är Elam redaktör för den nya samlingen av mer än nittio noveller, såväl kanoniserade klassiker som bortglömda pärlor av kända och okända författare. Därefter: Lina Ekdahl, Christine Falkenland, Malin Lindroth, Aleksander Motturi, Johan Nilsson, Olle Holmlöv med fler. I samarbete med Författarcentrum Väst och Kultur i Väst.

Ladda ner e-böcker på svenska. Besök e-gotlib.elib.se

[ 45 ]

Lina Ekdahl. Foto: Lina Ikse.

Trappa ner Varva ner inför helgen på Stadsbiblioteket! Vi har bjudit in aktuella författare, artister och poeter som samtalar och underhåller.

LINA EKDAHL, BURCU SAHIN OCH ARVID NERO FREDAG 14/9 TRAPPSCENEN KL 18 Lina Ekdahl är poet och dramatiker, bosatt i Göteborg. Hon debuterade 1994 med diktsamlingen Fram på dagen och är nu aktuell med sin sjunde diktsamling Fyrahundrafyrtio år. Det är en trampande, upprepande, drastisk, sorglig, ömsint vandring i denna tidsresa. Hon har emottagit Gustaf Frödingsällskapets lyrikpris, Werner Aspenströmpriset och 2017 fick hon Sveriges Radios novellpris.

Burcu Sahin. Foto: Carla Orrego Veliz.

Burcu Sahin är född 1993 och bosatt i Rinkeby. Hon gick ut Biskops-Arnös skrivarlinje 2015 och är nu verksam som lärare på samma skola, samt på Skrivarakademin i Stockholm. Hennes nya diktsamling heter Broderier. Tradition och minne ställs mot rörelse, migration och konflikt – men inte som enkla motsatser, utan som en växande och föränderlig väv. I våras släppte Arvid Nero debutalbumet Mother Earth. Musikaliskt rör vi oss i ett sammelsurium av olika genrer. Den djupa, bluesiga känslan finns där som grund i en genomarbetad ljudbild. Låtarna utvecklas ibland åt country och ibland åt soulhållet. Texterna bygger berättelser som vävs samman av ett vemod och lyfts fram av en röst som går rakt in i själen.

Arvid Nero. Foto: Ellika Henriksson.

[ 46 ]

Fredrik Sjöberg. Foto: Sofia Runarsdotter.

FREDRIK SJÖBERG OCH FREDRIK NYBERG FREDAG 12/10 TRAPPSCENEN KL 18 Fredrik Sjöberg debuterade 2004 med Flugfällan, som nominerades till Augustpriset. 2014 tilldelades han Göteborgs Stads litteraturpris. Nu är han aktuell med romanen Mamma är galen och pappa är full som tar sin utgångspunkt i en målning föreställande kusinerna Hanna Gottowt och Lillan Arosenius från den stormrika familjen Adler i Göteborg. Fredrik Nyberg har sedan debuten 1998 hyllats av kritikerna och fått flera av de stora lyrikpriserna. Han är lektor i Litterär gestaltning vid Akademin Valand, Göteborgs universitet.

Fredrik Nyberg. Foto: Khashayar Naderehvandi.

I Fredrik Nybergs diktsamling Offerzonerna besöks och befolkas ett antal ”värdelösa” orter. Offerzoner finns överallt omkring oss, men också inne i diktarkroppen som rör sig, som skriver och agerar. Samtalsledare är litteraturvetaren, kritikern och översättaren Paulina Helgeson.

EVA STRÖM OCH MONICA LAURITZEN FREDAG 9/11 TRAPPSCENEN KL 18

Eva Ström. Foto: Stefan Tell.

Författaren, kritikern och poeten Eva Ström är aktuell med Rakkniven, en roman som tar vid när ridån går ner i August Strindbergs drama Fröken Julie. Året är 1889, en ung överklasskvinna läggs in på sjukhus efter ett förmodat självmordsförsök. I garderoben hänger hennes kappa. I kappans fåll ligger vapnet, rakkniven, som faderns betjänt har räckt henne. Efter konvalescensen ger hon sig av från Sverige, ut i Europa. Litteraturvetaren, författaren och producenten Monica Lauritzen har skrivit biografin Karl Warburg: Den varsamme vägvisaren. Warburg var en av dem som under sent 1800-tal lade grunden för vår kunskap om den svenska litteraturen. Warburg var svensk jude och genom sin gärning smälte han samman sina båda identiteter. Monica Lauritzen. Foto: Per Myrehed.

[ 47 ]

Ett tips från bloggen stadsbiblioteket.nu

POESITIPS: HARRIET LÖWENHJELMS VÄRLD AV MATTIAS KÄCK

ag har ärvt ett slitet exemplar av Harriet Löwenhjelms dikter, en nionde upplaga från 1949 som jag då och då genom åren läst och bläddrat i. Det är nu 100 år sedan Harriet Löwenhjelm dör i sviterna av en lungtuberkolos på Romanäs sanatorium i Tranås. Hon är 31 år gammal och har publicerat diktsamlingen Konsten att älska i en liten upplaga för vänkretsen. Men Löwenhjelm var mer kreativ än så, innan sin död lämnar hon hela sin litterära kvarlåtenskap till vännen Elsa Björkman-Goldschmidt som nio år senare publicerar Dikter av Harriet Löwenhjelm på Norstedts förlag, vilken får ett enormt genomslag. I dag är diktaren och bildkonstnären Harriet Löwenhjelm oförtjänt bortglömd. Jag läser dikten Jakt på fågel – ”Tallyho, Tallyho jag har skjutit en dront en dront har jag skjutit med luntlåsgevär” och minns att Boel Hackman som skrev biografin Jag har skjutit en dront (2011) menar att Löwenhjelm genom dikten strävade efter att göra det omöjliga – att ständigt behöva slåss för sin originalitet, egensinnighet och sin egen känsla av utanförskap. Att skjuta drontar är ju en omöjlighet eftersom de är utdöda. Boel Hackman kom delvis att förändra bilden av den världsfrånvända adelsflickan som inte ville bli stor, en bisexuell outsider och rebell som gick en tragisk död till mötes.

[ 48 ]

Jag läser en av hennes sista dikter: Tag mig, håll mig, smek mig sakta famna mig varligt en liten stund gråt ett grand för så trista fakta se med ömhet mig sova en blund. Det är Löwenhjelms suggestivaste och sorgligaste dikt, skriven mot slutet när hon inte har långt kvar att leva. I år kom en unikt vacker collagebok, Harriet Löwenhjelms värld, skriven av Harriet Löwenhjelmsällskapets ordförande Mattias Käck. Med svartvita och sepiafärgade fotografier av bland andra Ulf von Konow, dikter, konstverk och brev, dagboksanteckningar och minnesbilder utgör boken en mosaik av skärvor ur Harriet Löwenhjelms korta liv, där konst och liv korsbefruktar varandra just där det bränner till som mest. Låna boken hos oss! Reservera den på: goteborg.se/gotlib

Miriam är bibliotekarie på Stadsbiblioteket Göteborg och bloggar på www.stadsbiblioteket.nu

Ett tips från bloggen stadsbiblioteket.nu

E-BOKTIPS: ÄLSKAREN FRÅN HUVUDKONTORET AV CAMILLA GREBE

n riktigt spännande deckare som även finns som e-bok! Perfekt läsning på väg till jobbet till exempel. Innan brukade jag kolla Facebook under alla såna där små lediga stunder när det inte känns lönt att ta sig för något ”riktigt”, på spårvagnen, i kön i mataffären, medan maten värms i jobbets mikro. Men hur roligt är det egentligen? Visst vill jag veta hur mina vänner har det, men det mesta är ju länkar till artiklar jag inte behöver läsa, roliga bilder och klipp som jag glömmer så fort de rullat förbi. Och flödet tar aldrig slut!

förlovningsmiddag och slutar svara i telefon får Emma anledning att undra över hans personlighet. Är han en riktig psykopat?

NU NÄR JAG LÄSER böcker i telefonen i stället

men det kommer många oväntade vändningar, lite som i storsäljaren Gone girl av Gillian Flynn, och jag blir på riktigt engagerad i flera av karaktärerna. Filmrättigheterna såldes fort och det förvånar mig inte alls. Det här är ofta filmiskt och jag kan se både personer och scener framför mig redan nu.

hinner jag lätt en eller två böcker i veckan så jag har fått mig en riktig tankeställare om vad jag lägger min tid på. Jag hinner ju faktiskt visst läsa! ETT EXEMPEL PÅ EN SPÄNNANDE DECKARE

är Älskaren från huvudkontoret av Camilla Grebe där jag längtade efter nästa kapitel hela tiden. BOKEN HANDLAR OM EMMA, en tillbakadragen

ung kvinna som jobbar i klädaffär. En dag kommer klädkedjans högste chef in och ska ha en skjorta. De får en oväntat bra kontakt och snart är de ett par. Men i hemlighet. Han är ju känd, inte bara som affärsman, utan som kvinnokarl, och som slavdrivare i ständig konflikt med facket. Inte kan han vara tillsammans med en anställd. Men när han inte dyker upp på deras

PÅ ETT ANNAT TIDSPLAN ett par månader senare

hittas en halshuggen ung kvinna i samma chefs lägenhet och vi får följa poliserna och utredarna runt detta. Bland annat beteendevetaren Hanne, som är specialiserad på mördarprofiler, knivskarp men med en begynnande demens hon gör allt för att dölja. DETTA ÄR INTE SÅ ORIGINELLT vid första anblicken

Låna boken på e-gotlib.elib.se och ladda ner den direkt i din telefon eller surfplatta.

Sara är bibliotekarie på Stadsbiblioteket Göteborg och bloggar på www.stadsbiblioteket.nu

[ 49 ]

Ett tips från bloggen stadsbiblioteket.nu

BOKTIPS: ORMEN I ESSEX AV SARAH PERRY

bland hittar man en bok som har allt! Så kände jag när jag fick Ormen i Essex i min hand.

I höstas läste jag om Sarah Perrys debutbok After me comes the Flood i en The Guardian-artikel och den verkade så intressant att jag tog med den på en semesterresa. En väldigt märklig roman tyckte jag då. Oerhört välskriven och fascinerande till en början med en mystisk handling (om en man som på grund av förväxling blir inbjuden i ett slags kollektiv med hemlighetsfulla medlemmar) och extrema karaktärer. Men ju längre in i boken jag kom desto mindre mystiskt och spännande blev det och det var svårt att tro på både personer och händelseutveckling. Ändå gjorde boken intryck, just för att den var en så märklig blandning av ”bra” och ”dålig”. Den verkade som ett slags slarvigt utkast till en väldigt bra bok. SÅ KOM ORMEN I ESSEX (översatt till svenska

2018) av samma författare. Den fick priser överallt och verkade ha allt som After me comes the Flood inte hade. Och det har den!

CORA SEABORNE, nybliven änka, är inte redo att

slå sig till ro med ett svartklätt och stillsamt liv. Hon är ung, hennes äktenskap var olyckligt, hon brinner för vetenskap, hon vill uppleva saker. Och hon hör talas om ett sjöodjur som setts i Essex. Vid sidan av henne får vi som läsare träffa hennes kanske autistiske son, en driven läkare, en socialistisk sällskapsdam och en präst som kommer att bli viktig för Cora på flera sätt. DET ÄR SENT 1800-TAL, det är England, det är en

kvinna som man bara måste beundra, det är konflikt mellan tro och vetenskap, vild natur, sjöodjur, passionerade känslor, triangeldrama. Brontë-känsla, fast skildrat med moderna ögon. Oemotståndligt för anglofiler som mig, men härlig läsning för alla. Låna boken hos oss! Reservera dem på: goteborg.se/gotlib

DET ÄR PRECIS LIKA VÄLSKRIVET, sådär så man

suckar redan i första styckena och undrar hur någon kan få till det så bra i varje mening. Och med en handling som håller hela vägen den här gången.

[ 50 ]

Sara är bibliotekarie på Stadsbiblioteket Göteborg och bloggar på www.stadsbiblioteket.nu

konst musik På Plan 1 i Stadsbiblioteket hittar du bland annat böcker om konst, musik, mode, film och arkitektur. Här finns även CD-skivor och noter. Slå dig gärna ned och lyssna på en fantastisk skiva i vår musikhörna eller dröm dig bort i de stora vackra konstböckerna.

[ 51 ]

Max Gustafson.

IDÉVÄRLDEN – UTSTÄLLNING AV SATIRTECKNAREN MAX GUSTAFSON SÖNDAG 16/9 UTSTÄLLNINGSHALLEN KL 14 Serie- och satirskaparen Max Gustafson har tecknat de stora frågorna i tv-programmet Idévärlden, nu ställer han ut bilderna! Vernissage 16/9 kl 14. Utställningen pågår 16/9–7/10. På utställningens sista dag 7/10 kl 14 samtalar programledaren Daniel Sjölin med Göran Greider om populism (läs mer på sida 11).

MUSIK PÅ BLODIGT ALLVAR MÅNDAG 10/9 TRAPPSCENEN KL 18 Hemligheten med musik är att den gör alla starkare, även de onda. Den höjer stridsmoralen. Och när man penetrerar människors psyken med musik har den samma förgörande kraft. Så skriver Peter Bryngelsson, musiker och kompositör. Boken Musik på blodigt allvar beskriver hur musik har använts i samband med fotbollsvåld, Gustav Vasas slagfält, Vietnamkriget, kriget mot terrorismen och i dagens Syrien.

ARTIST TALK: JENNY BROSINSKI MÅNDAG 17/9 TRAPPSCENEN KL 18–19.30 Jenny Brosinski är konstnär, bosatt och verksam i Berlin. Hon har en masterexamen från konsthögskolan Weißensee i Berlin och hennes konstnärliga arbete rör sig kring det mänskliga minnet, verklighetsuppfattning och sanningsbegreppet inom samtidskonsten. I september är hon göteborgsaktuell med en soloutställning på Nevven gallery. Språk: Engelska. I samarbete med Nevven gallery.

KONSTENS OCH KULTURENS ROLL I STADSUTVECKLINGEN 19/9, 20/9, 21/9, 22/9 TRAPPSCENEN

Jenny Brosinsky.

Under Stadstriennalen presenteras samtal, föreställningar, praktiskt byggande och workshops runt om i Göteborg. Tillsammans undersöker vi sätt att ta, ge och skapa plats i staden. Under dessa fyra dagar bjuder Göteborgs Stads kulturförvaltning in till samtal och aktiviteter kring konstens och kulturens roll i stadsutvecklingen. Program: stadsutveckling.goteborg.se/stadstriennalen

[ 52 ]

DRONE VISION LÖRDAG 15/9 TRAPPSCENEN KL 14–15.30 Vad innebär drönarseendets asymmetri för dem som lever under drönarövervakning? Hur påverkar drönare vad vi ser och vilka är konsekvenserna av drönartekniken i Sverige? I samband med utställningen Drone Vision: krig, övervakning, protest på Hasselblad Center arrangeras ett publikt samtal med konstnärer, aktivister och formgivare för att utforska effekterna av drönarteknologi inom politiskt motstånd och krigföring. Medverkande: Louise Wolthers (Hasselbladstiftelsen), Sarah Tuck (Akademin Valand), Behjat Omer Abdulla (konstnär), Mhairi Sutherland (konstnär), Ignacio Acosta (konstnär), Henrik Blind (Sameparlamentet), Adnan Abdul Ghani (Restad Gård Group). I samarbete med Hasselbladstiftelsen och Akademin Valand, Göteborgs universitet. Med stöd från Kulturrådet.

Foto: Ignacio Acosta.

Ladda ner konstmagasin med appen Pressreader [ 53 ]

Amanda Andréas. Foto: Sarah Blake Elmwall.

SAMTIDSKONST OCH POLITIK TIS 2/10, TIS 30/10, TIS 27/11, MÅN 10/12 TRAPPSCENEN KL 12.15–12.45 Hur hanterar den samtida konsten frågor om mänskliga rättigheter och andra politiska frågor? I en serie korta föreläsningar presenterar intendent och konstpedagog Elisabet Udd från Göteborgs Konsthall några konstverk som på olika sätt berör politiska frågor, med speciellt fokus på mänskliga rättigheter den 10/12, den internationella dagen för mänskliga rättigheter. I samarbete med Göteborgs Konsthall.

INGMAR BERGMAN 100 ÅR TORSDAG 18/10 TRAPPSCENEN KL 18 Ingmar Bergman bortom filmen – teater, musik och litteratur! Kvällen bjuder på föreläsningar, musik och läsningar om ett konstnärsskap större än filmerna. Gästspel från Dramaten, Kungliga Operan och Stiftelsen Ingmar Bergman.

KULTURNATTA 2018 FREDAG 19/10 HELA HUSET KL 18–23 Under Kulturnatta fylls hela huset av olika aktiviteter. Författarbesök med Sigrid Rausing, World music culture club med David Bäck, Matti Ollikainen läser sin poesi och sångerskan Amanda Andréas hyllar Monica Zetterlund och Barbro Hörberg. Öppen scen för poesi, workshops i kroki, kalligrafi och origami och bokförsäljning. Välkommen! Läs hela programmet på: kulturnatta.goteborg.se

DANSWORKSHOP SÖNDAG 4/11 TRAPPSCENEN KL 14 Prova på olika dansstilar, vilka det blir meddelas senare, håll utkik på stadsbiblioteket.nu I samarbete med Planeta Festival.

POETISKT OCH MUSIKALISKT ONSDAG 14/11 TRAPPSCENEN KL 12 "Jag vill möta livets makter vapenlös". Möt Karin Boye och hennes diktning i nya innerliga och pricksäkra musikaliska tolkningar av Petra Haraldson, piano/ sång och Camilla Åström, dragspel/sång. Ett personligt urval med en stark ådra av både vemod och mod. Musiken och sången ackompanjerar, förstärker och tillför helt nya och överraskande dimensioner till texternas redan kraftfulla uttryck.

[ 54 ]

Petra Haraldson och Camilla Åström. Foto: Stig-Magnus Thorsén.

Idun Baltzersen.

ARTIST TALK: IDUN BALTZERSEN TISDAG 20/11 TRAPPSCENEN KL 18–19.30 Idun Baltzersen (1987, Trondheim) bor och arbetar i Stockholm. Hon har studerat vid konsthögskolan i Bergen och Konstfack i Stockholm. I sitt konstnärliga arbete mixar hon grafiskt tryck med teckning i monumentala och spatiala installationer. I november är hon göteborgsaktuell med en utställning på Nevven gallery. Språk: Engelska. I samarbete med Nevven gallery.

LISES LETTERING TISDAG 4/12 PLAN 1 KL 18 Lettering är en modern och lekfull form av kalligrafi. I sin bok Lises Lettering – konsten att rita bokstäver visar Lise Hellström olika stilar – elegant, stöddigt, slarvigt, roligt eller 3D – och när de passar att använda. Hon tipsar om olika sorters pennor och andra verktyg, och visar hur du sätter personlig prägel på allt från gamla vykort och instagrambilder till tatueringar. Målet är att hitta sitt eget uttryck och att skriva unikt, inte perfekt. I samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan.

Lise Hellström. Foto: Kristin Lagerqvist.

[ 55 ]

Linnea Larsson. Foto: Alice Johansson.

Stickcafé

Ta med din stickning och träffa andra stickintresserade, fika och bli inspirerad! I samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan.

GO RECREATE! ONSDAG 3/10 PLAN 1 KL 18 När arkitekten Linnea Larsson var mammaledig började hon sy barnkläder av gamla plagg som ett sätt att både rensa garderoben och skapa personliga kläder. Hon berättar om boken Go recreate som samlar 35 syprojekt – plagg, accessoarer och inredningsdetaljer som passar för små barn, från nyfödd upp till två år.

MAKRAMÉ MED EN TWIST ONSDAG 7/11 PLAN 1 KL 18 Fanny Zedenius är designern som har återupplivat och moderniserat makramékonsten. Hon berättar om sin bok Makramé: kreativt knytande till hemmet och inspirerar både nybörjare och inbitna pysslare till att knyta amplar, väggbonader med mera!

[ 56 ]

Ett tips från bloggen stadsbiblioteket.nu

FILMTIPS: UNDER KÖRSBÄRSTRÄDEN

rots att stadens alla körsbärsträd står i full blom släpar sig Sentaro vareviga morgon med tunga steg till sitt arbete. På kvällarna tittar han lite för djupt i glaset. Sentaro förestår ett litet sömnigt dorayaki-fik. Dorayaki är en slags plättar med söt fyllning av bönpasta, som är mycket populära i Japan. Hans fåtal kunder består i huvudsak av fnissiga skolflickor, sugna på mellanmål. Wakana, en tafatt och tystlåten skolflicka med långa flätor, är en av stamkunderna, som gärna dröjer sig kvar, eftersom hon helst inte vill gå hem. EN DAG DYKER PLÖTSLIGT en liten krokig 76-årig

tant upp bland körsbärsträden. Lite tossig verkar hon vara, men söt på något vis. Tokue har alltid drömt om att arbeta på ett dorayaki-fik och söker jobb hos den tungsinte och tystlåtne Sentaro. Han kommer med undanflykter men Tokue ger inte upp så lätt, utan kommer tillbaka. Denna gång medförande ett smakprov på sin egenhändigt tillagade bönpasta. Den visar sig vara utsökt god, rentav oslagbar, och till sin oförställda lycka, blir hon anställd på deltid.

När man lagar bönpasta måste hjärtat vara med. DET DRÖJER INTE LÄNGE förrän Sentaro möts

av anblicken av en ringlande kö utanför fiket när han rullar upp persiennerna klockan elva, och affärerna börjar gå som smort.

UNDER FILMENS GÅNG får vi vetskap om Sentaros,

Tokues och Wakanas personliga problem och tunga bagage. Sentaro har suttit inne och arbetar på fiket för att betala av på en skuld. Tokue drabbades av spetälska när hon var i tonåren. Hon isolerades då på ett vårdhem där hon fortfarande bor. Hennes historia om utanförskap är djupt berörande. UNDER KÖRSBÄRSTRÄDEN (2015) av Naomi

Kawase är en vardagsnära film, som till stor del ackompanjeras av vardagsljud från spårvagnar, tåg, bilar, fotsteg, och skåpsluckor som stängs med mera. Körsbärsträden är mycket närvarande. De skiftar färg, vilket vittnar om tidens obönhörliga gång. Filmen tar upp tunga ämnen som ensamhet, utanförskap, sjukdom, åldrande och död. Men också arbetsglädje, frihetslängtan, drömmar och vänskap. Den är långsamt berättad, intill tårar rörande, vemodig och tragisk, men utmynnar (tack och lov) i hopp. För egen del blir jag både sugen på att smaka på en dorayaki och besöka Japan när körsbärsträden står i full blom! Låna filmen hos oss! Reservera den på: goteborg.se/gotlib Ingrid är bibliotekarie på Stadsbiblioteket Göteborg och bloggar på www.stadsbiblioteket.nu

[ 57 ]

Ett tips från bloggen stadsbiblioteket.nu

OM KONSTEN ATT SY LAPPTÄCKEN

arför blir man tokig i lapptäcken? Kanske för att lapptäcken är liksom själva livet; hopfogat av små delar i olika nyanser och storlek. Delar som tillsammans kommer att bilda en brokig helhet. Så hade någon skrivit i gästboken till utställningen Lapptäcken – en kulturskatt. Någon annan hade skrivit: Jag hade bråttom tills jag kom framför dessa lapptäcken och dess historier. Tiden stannade upp och så gjorde jag. TÄNKVÄRDA ORD från besökare till den utställning

som mellan åren 1989 och 2009 turnerade runt i Sverige och utomlands. På ett fyrtiotal platser i bl.a. Danmark, Frankrike, Mexico, Skottland och Japan visades utställningen. Men det började i Göteborg, i kulturföreningen Manetens lokaler, hösten 1989. Där visade Åsa Wettre för första gången upp ett antal gamla svenska lapptäcken som hon samlat ihop genom idogt arbete. Tillsammans med täckena fanns också berättelser om de kvinnor som sytt dem. Åsa har i många år haft som en sport att fråga folk som hon har mött om de har något gammalt lapptäcke liggande någonstans. Ibland har hon fått napp. Hon har då frågat ut ägarna och tecknat ner deras berättelser. ÅSA WETTRE ÄR TEXTILKONSTNÄR och var en

av de som var med och startade Konsthantverkshuset i Göteborg på 1970-talet. Hon har också varit cirkelledare i återbrukskläder och lappteknik. Tyger har hon varit

[ 58 ]

fascinerad av sedan unga år. Förutom att ha producerat den mycket publikfriande lapptäcksutställningen har Åsa också givit ut två böcker som anknyter till hennes mångåriga lapptäcksintresse. Gamla svenska lapptäcken kom ut 1993 och Spår av liv utkom 2013. Olivia Johansson (1865–1939) är en av de kvinnor som Åsa berättar om i boken Spår av liv. Olivias syster var sömmerska och hade ateljé i Kungsladugård i Göteborg. Ibland hjälpte hon sin syster med att sy och tog också vara på de sidenlappar som blev över. Av lapparna sydde hon ett fantastiskt vackert lapptäcke som fick bli omslagsbild till utställningskatalogen då lapptäcksutställningen befann sig på Liljevalchs konsthall i Stockholm. Täcket är sytt i ett abstrakt mönster där det i mitten finns spetsiga trianglar som strålar samman. Mycket vackert och nyskapande. Vill man själv lära sig att sy ett lapptäcke, och därmed anamma långsamhetens lov, finns det flera fina och inspirerande böcker att låna på biblioteket. Sök på ” lapptäcke” och reservera en bok på: goteborg.se/gotlib Ulla-Britt är bibliotekarie på Stadsbiblioteket Göteborg och bloggar på www.stadsbiblioteket.nu

dynamo Dynamo är Stadsbibliotekets avdelning för unga. Här hittar du kärleksböcker, skräck, fantasy, manga, serieböcker, brädspel och tv-spel. I Dynamo kan du sitta och läsa, utmana vänner i tvspelsturneringar, fika, plugga eller bara hänga. I Dynamo DIY finns det material för eget skapande och om du vill så hjälper vi dig att ordna en egen utställning, föreställning eller konsert.

[ 59 ]

Musikproduktion TORSDAGAR 13/9–15/11 DYNAMO KL 16–18

Vi har tio workshops för dig som vill skapa egen musik! Kanske blir det din nya hobby eller din framtida karriär? TV-spelsmusikkompositören Jacob Lincke kommer att lära dig allt om musikproduktion, olika genrer och hur du skapar passande musik och stämning till något visuellt som till exempel ett spel. Du kommer att utmanas med olika teman och inspirationsbilder vid varje tillfälle. Vi använder musikprogrammet GarageBand på iPads. Anmäl dig till christina.roos@kultur.goteborg.se för att boka en av bibliotekets iPads och hörlurar (begränsat antal). Har du en egen iPad med GarageBand får du givetvis ta med den, det är bara att komma! Inga förkunskaper krävs.

[ 60 ]

Bokcirkel för unga Denna bokcirkel passar dig som är 13–25 år och gillar att läsa. Inför varje tillfälle har alla läst boken och när vi ses pratar vi om den, och vrider och vänder lite på innehållet. Det är okej att prata så mycket eller så lite du vill och du väljer själv hur många tillfällen du vill vara med på. Biblioteket bjuder på smörgås och te.

AGNES CECILIA EN SÄLLSAM HISTORIA

Anmäl dig till: dynamo@kultur.goteborg.se

TISDAG 20/11 DYNAMO KL 17–18.30

TIONDE VÅNINGEN TISDAG 25/9 DYNAMO KL 17–18.30 Vi pratar om Tionde våningen av Christina Herrström. En otroligt realistisk bok som rör ämnen som kärlek, vänskap och skuld.

TISDAG 23/10 DYNAMO KL 17–18.30 Vi läser klassikern Agnes Cecilia – en sällsam historia av Maria Gripe. Ett kusligt magiskt äventyr som handlar om att bearbeta svår sorg och hitta sig själv.

SLUTET Vi läser dystopin Slutet av succéförfattaren Mats Strandberg (en av författarna till Cirkeln). Vad hade du gjort om du visste att världen skulle gå under om exakt en månad från och med idag?

Möt Mats St randberg 5/12 kl 18 , lä s mer på sida 68 [ 61 ]

Frustrationen blir till en kraft Mushtaq Khorsand flydde till Sverige från Afghanistan. I väntan på besked om att få stanna lär han sig svenska, går i skolan och försöker skapa ett liv. Samtidigt har han förverkligat sina hiphopdrömmar och i mars släppte han världens första rappalbum på dari. När Mushtaq var 13 år flydde han från talibanerna med sin pappa till Iran. Som hazarer var de förtryckta och förföljda i Afghanistan. Pappan blev dock fängslad och deporterad tillbaka. Mushtaq blev kvar och arbetade på stenfabrik i tre år innan även han blev tillbakaskickad till Afghanistan. Efter några månader försökte Mushtaq och hans pappa återigen att fly men då blev pappan tillfångatagen av talibanerna i Pakistan. Sen den dagen har han inte haft någon kontakt med sin pappa. Tillsammans med tre andra killar tog han sig vidare och kom till Sverige hösten 2015. Sedan dess bor han i Göteborg där han går på gymnasiet. Att skriva musik har blivit ett sätt att orka med tillvaron i väntan på att få beslut i sitt asylärende och hantera oron för familj och vänner som finns kvar i Afghanistan. – Jag vänder det negativa till något positivt, omvandlar mina tankar och frustration till en kraft och ett vapen som gör att jag kan växa och utvecklas, säger Mushtaq.

Pappa visade hiphopen Hiphopen var länge en musikstil för Mushtaq som endast fanns på engelska. Hans pappa lyssnade en del på engelskspråkig musik och lärde Mushtaq vad hiphop var. Men det var först under sin flyktresa som han fick höra någon rappa på något annat språk. I början rappade Mushtaq andra artisters texter. Sedan började han skriva texter på sitt eget modersmål, dari. – Mitt flow är influerat av Tupac men jag försöker skapa min egen stil när jag skriver texter. Jag växte upp med afghansk och persisk musik så jag hämtar en hel del inspiration därifrån. Jag inspireras mycket av en persisk rappare som heter Bahram, säger Mushtaq.

Rappens domedag I mars släppte han sitt debutalbum, Qiamat E Rapp, världens första rappalbum på dari, av en och samma

[ 62 ]

artist. Titeln betyder ”rappens domedag” och med det menar Mushtaq att all annan rap kan raderas från och med nu – det han har att berätta är viktigt på riktigt. – Mina texter handlar om samhälle, politik och religion men också om kärlek och längtan, fortsätter han

Texter om rättslöshet Hans musik färgas av flykten från hemlandet och flera av texterna handlar om att känna sig rotlös och rättslös. Mushtaq säger att han hämtar sin drivkraft ur sitt intresse för mänskliga rättigheter, något som började gro redan när han var liten och insåg att hans livsvillkor som hazar var sämre än andra barns. Han vill göra skillnad genom att sprida sin musik över hela världen och berätta för till exempel folket i Afghanistan om kvinnors och barns rättigheter. – Men hiphop är fortfarande nytt i Afghanistan så det är svårt för människor där att kunna ta emot mitt budskap, säger han. I väntan på besked från Migrationsverket vill Mushtaq trots oron för sig själv, sin familj och vänner, fokusera på att leva här och nu. Han jobbar med sin musik, pluggar och är engagerad i flera olika verksamheter i staden, bland annat i Jonathan Doves uppsättning Monstret i Labyrinten på Göteborgsoperan. – När jag kom till Sverige såg jag hur många möjligheter det finns här som jag inte hade innan och jag vill gärna inspirera andra att använda sina möjligheter. Biblioteket till exempel, är speciellt. Det finns inga bibliotek i Afghanistan och i Iran kostar det pengar, så för mig är det så positivt att alla i Sverige har möjlighet att gå till ett bibliotek, att kunna låna och läsa böcker gratis. Biblioteket är som en nyckel där du hittar svar på alla dina frågor, säger Mushtaq.  Text: Lena Lind Brynstedt

Mina texter handlar om samhälle, politik och religion men också om kärlek och längtan.

Mushtaq Khorsand. Foto: Ellen Huttu Hansson.

RAP, ÄNGLAR OCH SPARVAR FREDAG 14/9 HÖRSALEN KL 18 Mushtaq Khorsand och Ali Zardadi är ensamkommande flyktingar från Afghanistan. Mushtaq är rapartist och har varit i Sverige sedan hösten 2015. Hans debutskiva, som är på Dari, heter Qiamat E Rapp och han kommer uppträda med sin musik och berätta om sitt liv. Ali Zardadi.

Ali Zardadi är författare och har varit i Sverige sedan januari 2016. Han har skrivit boken Ängeln och sparven. Den handlar om när drömmar går sönder, när tårar rinner, när hjärtat skadas. Ali kommer prata om sin bok och sitt liv.

[ 63 ]

Kollage: Christina Roos

DYNAMO är ditt fredagshäng mitt i stan! Ljusslingorna tänds, snacks dukas upp och musiken höjs. Du som är 13–25 år, kom och häng och träffa dina kompisar! Vi har TV-spel på storbildsskärmar med VR-visir, en DIY-verkstad, brädspel och quiz på olika teman.

Detta händer i höst:

Dynamopodden. Inspiration, rykten & tips.

Finns att ladda ner där poddar finns. [ 64 ]

Med: Jonas Asp, Frida Ulvegren, Christina Roos och Anders Olsson.

Ill: Frida Ulvegren.

Ungdomsböcker, spel & film.

CRAZY CATS OCH LOLCATS FREDAG 5/10 DYNAMO GAME KL 18–21 På internet älskar alla katter! Vi visar galna kattklipp på storbild hela kvällen. QUIZ Var med i ett purrrrfect quiz och testa dina kunskaper om katter. Tävla om fina priser! DYNAMO DIY Skapa crazy cat pins och annat kul kattpyssel i vår DIY-hörna.

PEST OCH KOLERA FREDAG 2/11 DYNAMO GAME KL 18–21 Dynamo har blivit en smitthärd! Vi har både pest och kolera. Passa på att testa vår sjukdomsgenerator när du ändå är på plats. QUIZ Quizet blir ovanligt smittsamt så kom och tävla om finfina priser. DYNAMO DIY Vi får finbesök av serieskaparen Karin Gafvelin som visar hur man kan göra riktigt coola bilder med hjälp av skrapkartong. Missa inte detta!

OMANYDBULC# – BAKLÄNGES, BAKOFRAM OCH TVÄRTOM FREDAG 30/11 DYNAMO GAME KL 18–21 Den här kvällen sker allt baklänges! Det kan bli riktigt förvirrande kan vi lova. QUIZ Vi har ZUIQ såklart. Kom och vinn fina priser! DYNAMO DIY Skriv underbar poesi med hjälp av Norstedts svenska baklängesordbok.

”mark hco ssup”!

[ 65 ]

Ett smittsamt läslov Dynamo har blivit en smitthärd! Kom in och ta del av skräck i alla dess former. Du kan bland annat testa vår sjukdomsgenerator, göra en egen skräckfilm eller bli ritad som zombie. Missa inte spökhistorierna framför vår öppna spis och lär dig hur du kan överleva en zombieapokalyps. FÅ EN ZOMBIESMINKNING

MUSIKPRODUKTION

TISDAG 30/10 DYNAMO GAME KL 15–20

TORSDAG 1/11 DYNAMO KL 16–18

Workshop med regissören Jonas Wolcher där du lär dig att göra en riktigt bra zombiesminkning. Jonas har regisserat en rad filmer, bland annat zombiefilmen Die zombiejäger som utspelar sig i Göteborg.

Workshop för dig som vill skapa egen musik! TV-spelskompositören Jacob Lincke kommer lära dig allt om musikproduktion, olika genrer och hur man skapar passande musik och stämning till något visuellt som t.ex. ett spel. Vi använder musikprogrammet GarageBand på iPads. Anmäl dig till christina.roos@kultur.goteborg.se, vi har ett begränsat antal iPads att låna ut.

GÖR EN SKRÄCKFILM TISDAG 30/10 DYNAMO GAME KL 15–20 Gör en skräckfilm med handledning av riktiga proffs från Filmpedagogerna. Du får lära dig några riktigt bra skräckfilmsgrepp och sedan filmar ni i grupper och redigerar med iPads. Jonas Wolcher kan hjälpa er med en riktigt cool zombiesminkning. Begränsat antal platser. Anmäl dig till dynamo@kultur.goteborg.se

BLI RITAD SOM EN ZOMBIE ONSDAG 31/10 DYNAMO GAME KL 18–20 Serietecknaren och illustratören Jimmy Wallin är på plats och beredd att göra ett porträtt av dig som zombie. Han har bland annat illustrerat Herman Geijers bok Zombieöverlevnad – din guide till apokalypsen.

ZOMBIEÖVERLEVNAD

#CLUBDYNAMO PEST OCH KOLERA FREDAG 2/11 DYNAMO GAME KL 18–21 Dynamo har blivit en smitthärd! Vi har både pest och kolera. Quizet blir ovanligt smittsamt så kom och tävla om finfina priser. Workshop med serieskaparen Karin Gafvelin (läs nedan). Och passa på att testa vår sjukdomsgenerator när du ändå är på plats. Dynamo är ditt fredagshäng mitt i stan! Ljusslingorna tänds, snacks dukas upp och musiken höjs. Vi har TV-spel på storbildsskärmar med VR-visir, en DIYverkstad, brädspel och quiz på olika teman.

ONSDAG 31/10 DYNAMO GAME KL 18

WORKSHOP I SKRAPKARTONG

Går du och funderar över hur du ska överleva en zombieattack? Nu behöver du inte fundera mer. Författaren och zombieöverlevnadsexperten Herman Geijer har skrivit boken Zombieöverlevnad – din guide till apokalypsen och han berättar hur du ska tänka när zombierna kommer.

Karin Gafvelin är illustratör och serietecknare och debuterade med sin bok Djupet 2017, en självbiografisk seriebok tecknad på skrapkartong. Nu kommer hon till Dynamo och visar hur man kan göra riktigt coola bilder på skrapkartong. Missa inte detta!

[ 66 ]

FREDAG 2/11 DYNAMO KL 18.30–20

Bokomslaget till Zombieöverlevnad av Herman Geijer. Illustration: Jimmy Wallin.

Karin Gafvelin. Foto: Johanna Arnström.

Ill: Karin Gafvelin.

[ 67 ]

Mats Strandberg. Foto: Henric Lindsten.

MATS STRANDBERG OM SLUTET ONSDAG 5/12 DYNAMO KL 18 Succéförfattaren Mats Strandberg är tillbaka med sin första ungdomsbok sedan Engelsforstrilogin (Cirkeln, Eld och Nyckeln). Slutet handlar om tiden innan allt går åt skogen. Det är en preapokalyptisk berättelse om två ensamma unga människor i en värld som lever på lånad tid. Hur skulle det kännas att veta exakt vilket klockslag du ska dö? Du har en månad på dig. Vem vill du vara med när slutet kommer?

FIFA-TURNERINGAR LÖRDAG 15/9 OCH 1/12 DYNAMO KL 13–17 Vill du testa dina skills mot andra och ha chans att vinna fina priser? Tävla i Dynamos FIFA-turneringar i höst! Anmälan sker på plats i Dynamo Game. Begränsat antal platser.

JULLOVET PÅ DYNAMO Kom in i värmen och spela spel, skapa vid vårt DIYbord och läs en bra bok. Vi har dukat upp extra mycket vintrigt pyssel och brasan är tänd.

DYNAMO DIY Vill du måla, pärla, klippa, virka och skapa? I Dynamos skaparhörna ligger det alltid framme material som du och dina vänner kan använda. Saknar du något material är det bara att säga till personalen så köper vi in just det du vill. Skaparhörnan är obemannad så här pysslar du på egen hand.

LÄXHJÄLP FÖR UNGA ONSDAGAR 12/9–12/12 DYNAMO GAME KL 16–18 Du som studerar på högstadiet, gymnasiet eller komvux får hjälp med matematik och andra ämnen av lärarstudenter och representanter från Mattecentrum. Kom förbi! (Ingen läxhjälp 31/10.)

[ 68 ]

Ett tips från bloggen stadsbiblioteket.nu

BOKTIPS: VI ÄR EN AV SARAH CROSSAN

e siamesiska tvillingarna Grace och Tippi är sexton år. De gillar verkligen varandra, men det är inte alltid så lätt att vara överens. Systrarna är ganska olika varandra till sättet. TIPPI ÄR DEN DOMINANTA, den som vågar ta för

sig, prata, upptäcka. Grace är mer blyg och hinner inte alltid med i Tippis tempo. Tippi framstår som den starkare av de två, både kroppsligt men också mentalt. De gnabbar om saker som att Grace tycker att hon börjar bli lite tjock, men att det inte är hennes eget fel utan Tippis eftersom det är hon som äter för mycket. Grace surar också över att Tippi inte tar hand om deras gemensamma kropp. Hon dricker för mycket kaffe, testar att röka och dricka alkohol.

Syskonen ska för första gången i sitt liv börja i en vanlig skola. BERÄTTELSEN TAR SIN BÖRJAN när Grace och

Tippi är sexton år. Deras familj har inte längre råd med privatundervisning och syskonen ska för första gången i sitt liv börja i en vanlig skola. Det är dubbla känslor. Dels tycker de att det ska bli spännande att kanske träffa nya, riktiga vänner och hitta någon att bli kär i. Men de är också nervösa över hur de kommer att tas emot när de tvingas ut i världen och ska möta allas blickar. De behöver inte oroa sig särskilt länge,

de träffar Yasmeen och Jon. Helt plötsligt har de fått kompisar och allt börjar kännas mycket lättare. MEN SNART VISAR DET SIG att Grace och Tippi

tvingas möta en utmaning större än de kunnat ana. Det blir väldigt känslomässigt. Och vackert. Och hemskt. Och fint. Och fruktansvärt. Och underbart. Ja ni förstår, när en läser den här boken får hela känsloregistret ta plats. DET HÄR ÄR EN BERÄTTELSE som inte liknar

något jag läst tidigare. Även språket och formen är annorlunda och känns spännande. Trots sina 435 sidor gör språket att boken går väldigt snabbt att läsa.

För den som är sugen på något nytt, vill skakas om och känna ända in i märgen så kan jag verkligen rekommendera den här boken. Låna boken hos oss! Reservera den på: goteborg.se/gotlib

Malin är barn- och ungdomsbibliotekarie på Linnéstadens bibliotek och bloggar på stadsbiblioteket.nu

[ 69 ]

Två tips från bloggen stadsbiblioteket.nu

SPELTIPS: LÖS BROTT MED MÄSTERDETEKTIVERNA

TV-SPEL MED LITTERÄRA FÖRLAGOR hör inte

till vanligheterna, oftast bygger tv-spel på berättelser skrivna av spelbolagens författare. Men ibland seglar det upp spel med välbekanta ansikten, eller för den delen mustascher och pipor. SHERLOCK HOLMES Crimes and Punishment (finns

runt om i Storbritannien. Noggrannhet är nyckeln till att lösa brotten, att verkligen vända på varje sten. The ABC murders är inte lika våldsamt och rått som Crimes and punishments (som har en åldersgräns på 15 år). Grafiken är mjukare, ljusare och miljöerna känns mysiga trots att de många gånger är brottsplatser.

till Xbox 360 och Xbox One på biblioteken) kom ut 2014 och fick mycket bra recensioner. Spelet bygger på de klassiska böckerna om Sherlock Holmes skrivna av Sir Arthur Conan Doyle. I spelet får du i rollen som Sherlock Holmes lösa en rad brott, bland annat mordet på en sjöman som blivit spetsad med en valharpun och en arkeolog som låsts in i en bastu och mördats.

BÅDA SPELEN ÄR KLURIGA och kräver en del

PROBLEMLÖSNING och att samla bevis för att hitta

Låna spelen hos oss – och böcker och filmer på samma tema. Sök och reservera på: goteborg.se/gotlib

rätt gärningsperson är nyckeln för att klara spelet. Men även om alla bevis tycks tyda på att du har hittat den misstänkte kan det vara någon pusselbit som saknas, spelet utmanar verkligen ditt logiska tänkande. Crimes and Punishments har hyllats för sina realistiska miljöskildringar av det viktorianska England.

tankearbete, något som känns uppfriskande om du börjat bli mätt på köttiga skjutspel. För dig som inte kan få nog av Poirot och Holmes har biblioteken böcker och en rad filmatiseringar av detektivernas äventyr,

AGATHA CHRISTIES klassiska roman The ABC

murders släpptes i februari 2016 som tv-spel (finns till Xbox One och Playstation 4 på biblioteken). Liksom i romanen härjar en mördare som kallar sig ABC, hen väljer ut sina offer i alfabetisk ordning. Som den karismatiske Poirot beger du dig ut till brottsplatserna

[ 70 ]

Josefin är bibliotekarie på Stadsbiblioteket Göteborg och bloggar på www.stadsbiblioteket.nu

Ett tips från bloggen stadsbiblioteket.nu

BOKTIPS: FLICKAN PÅ HOTELLET AV KATARINA WENNSTAM

atarina Wennstam, kriminaljournalist, författare och debattör har skrivit denna ungdomsdeckare: Flickan på hotellet, första delen i en trilogi om Alex Skarp. ALEX 16 ÅR, bor med sin pappa och bonusmamma

Valentina som är polis. Alex råkar höra Valentina prata om ett fall, en sjuttonårig tjej som hittats död. Alex och hennes kompis Bianca börja spana. Bianca är duktig på datorer och letar reda på uppgifter om den döda tjejen. De får reda på att hon hette Olivia och att hon hittades på Hotel Latino. Alex får jobb på hotellet där hon träffar frukostvärdinnan Irina, den slemmige hotellägaren och målarkillen Noah. På hotellet finns vanliga barnfamiljer och affärsmän, men också andra som checkar in under falskt namn. Snart har Bianca och Alex en bild av vad som har hänt. Men för att sätta dit den som dödat Olivia måste de leka med elden och satsa sig själva. Detta är en bra ungdomsdeckare. Alex och Biancas detektivarbete är spännande. Kringstoryn med Alex sjuka mormor, att Bianca slutat gå i skolan och Alex relation till kompisen Charlie är också intressant. Boken är väldigt nu, sociala medier spelar en stor roll för kriminalhistorien.

Jag drabbas. Jag tänker: överdriver Wennstam? Wennstam har en agenda. Detta är ingen deckare skriven för att chocka för effektens skull, inte för att rida på en deckarvåg och tjäna pengar. Detta är samhällsdebatt. Om skeva könsroller, om vad tjejer får och inte får göra och vem som har ansvaret. Om offer och förövare. Boken är inspirerad av ett verkligt fall. Är det så här åt helvete när det gäller jämlikhet för killar och tjejer idag? Allvarligt! Jag hoppas Katarina Wennstam har fel för annars har det verkligen gått bakåt i utvecklingen. Skulle vi våga diskutera denna bok i ett klassrum? Hur skulle killar reagera när de porträtteras som ett gapande kollektiv? Ska unga läsa om grovt sex? Om du tror att Wennstam överdriver. Om du tror att detta inte angår unga och vuxna. Låt boken vara. Men om du svarar ja. Wennstam har rätt. Så här illa är det. Då tycker jag absolut att både vuxna och unga ska läsa! Den kommer väcka samtal! Låna boken hos oss! Reservera den på: goteborg.se/gotlib

DETTA ÄR INGEN MYSDECKARE, eller något

”oskyldigt”. Det är på fullaste allvar. Och kanske vill jag egentligen inte att ungdomar skall läsa den. För det är obehagligt. Riktigt obehagligt.

Anna-Klara är bibliotekarie på Stadsbiblioteket Göteborg och bloggar på www.stadsbiblioteket.nu

[ 71 ]

Ett tips från bloggen stadsbiblioteket.nu

SERIETIPS: MÅSTE CARPA AV LISA EWALD

os personen på seriealbumets omslag har det tredje ögat redan öppnat sig. Genomgående genomsyras sidorna av en självhjälpsretorik om chakrameditation tillsammans med paroller som Alla skelett och inälvsfyllda hudpaket är lika vackra och Dålig hy, orka bry. Ordkonstellationer i samma anda sätter tonen. Jag tycker att det är väldigt skönt att få sjunka in i denna oputsade och obekymrade värld, som låter tankarna slingra sig hit och dit mellan högt och lågt. DET RYMS MYCKET BAKOM det rosagröna

omslaget. Under läsningens gång hinner jag se framtidsutblickar från 2054, Barbie-kollage, porträtt och ett gäng syrliga samtidsreflektioner. För visst är det synd om den stackars surdegen som får symbolisera allt som är fel med medelklassen. Inte heller kan det vara helt lätt för Sveriges språkpoliser att förbli hopplöst omedvetna om vad orden besserwisser, konservatism, privilegium och kulturellt kapital egentligen betyder. När väl frågan har blivit ställd av Ewald är det svårt att släppa varför snoppen faktiskt inte heter fitten.

har en fortsättning som betyder ungefär ”fånga dagen, lita ej på morgondagen” kanske det just är vardagens gråa skimmer som måste carpas. Om inte annat så för att åtnjuta en strimma hopp innan arbetsveckan drar igång och nästa hyra måste vara betald. EFTER ATT HA STÄNGT IGEN SERIEALBUMET

känns det som att jag har vistats på en färgsprakande och kaotisk plats. Jag tror att alla som ibland känner sig missmodiga över samtiden och vad ett liv innebär kan få en och annan stärkande ryckning i smilbanden av att läsa Måste carpa. För egen del har jag både skrattat och känt igen mig väldigt mycket, inte minst i hur dagarna försvinner upplyst endast av mobilskärmens blåaktiga ljus. Det är inte utan att jag önskar mig en bonad att hänga upp ovanför vardagsrumssoffan med citatet: Jag ska bara scrolla några kilometer först. Låna boken hos oss! Reservera den på: goteborg.se/gotlib

Vem är det egentligen som hinner carpa? FÖR DE TECKNADE KARAKTÄRERNA verkar det

stå en drös väl förankrade realiteter i vägen, inte minst i form av samhällsnormer tillsammans med möda och hårt arbete. Med tanke på att de välkända orden ”Carpe diem”

[ 72 ]

Sandra är ungdomsbibliotekarie på Tuve bibliotek och bloggar på www.stadsbiblioteket.nu

Har du eller ditt barn behov av teckenspråkstolkning av program? Kontakta oss några dagar i förväg på: barn.stadsbiblioteket@kultur.goteborg.se

barn På barnavdelningen hittar du bland annat bilderböcker för de allra minsta, klassiska sagor, spännande kapitelböcker, musik, filmer och ljudböcker för barn upp till 12 år. Här kan barn och deras vuxna läsa, pyssla, leka och bara vara. Foto: Anna-Lena Lundqvist.

[ 73 ]

STADSBIBLIOTEKETS BOKHJÄLTAR 10–12 ÅR START TORSDAG 13/9 KL 16–17.30 Vi läser böcker, pratar böcker och tipsar om böcker. Böcker som får oss att bli glada, arga, ledsna, undrande eller kanske lite darriga i knäna. Och så fikar vi. För att det ska bli roliga samtal behöver du ha läst ut den aktuella boken. Det går självklart lika bra att läsa boken som talbok. Vi samlas vid Tellus på barnavdelningen kl 15.55. Kom i tid för vi sitter i ett hemligt klubbrum som det inte går att ta sig till på egen hand. Anmälan avser samtliga tillfällen (13/9, 4/10, 25/10, 15/11, 6/12) och skickas senast måndag 10/9 till: barn.stadsbiblioteket@kultur.goteborg.se Ange namn, ålder och telefonnummer. Skriv Bokhjältar i ämnesraden.

[ 74 ]

Verkstan och Crafty corner I Verkstan kan du rita, klippa, limma och pyssla med olika material tillsammans med en vuxen. Crafty Corner är för dig som är lite äldre. Om inget annat anges i aktuellt månadsk alendarium är Verkstan och Crafty Corner obemannade. För att det ska vara en kreativ och välkomnande plats behöver alla hjälpas åt att hålla fint. Säg gärna till oss om något material saknas och behöver fyllas på. Foto: Sharon Mc Cutcheon.

PYSSELKLUBBEN FRÅN 4 ÅR MÅNDAG 17/9–3/12 VERKSTAN KL 15–16 Du och ditt barn är välkomna till verkstan på en mysig bok- och pysselstund med bibliotekarier och mediapedagoger. Tryck, pärlor och kollage är några av de saker vi gör tillsammans. Ingen anmälan, men begränsat antal platser.

Ramsor

Härliga stunder för de allra minsta såväl som för de lite större barnen. Sjung, ramsa och dansa!

VICKE VIRE 4–11 MÅN TISDAGAR JÄMNA VECKOR 4/9–27/11 TELLUS KL 10.30 Sjung, spela och dansa tillsammans med ditt barn under ledning av musikpedagogen Caroline Hernberger. Boka på nätet dagen innan från kl 9. En biljett per bibliotekskort. Läs hur du bokar på stadsbiblioteket.nu/boka

PELLE PLUTT 1–2 ÅR TISDAGAR OJÄMNA VECKOR 11/9–4/12 TELLUS KL 10.30 Tillsammans sjunger, ramsar och spelar vi under ledning av Cajsa Färlin. Boka på nätet dagen innan från kl 9. En biljett per bibliotekskort. Läs hur du bokar på stadsbiblioteket.nu/boka

GBG LILLA ORGELFESTIVAL 6–12 ÅR LÖR 20/10 TELLUS & TRAPPSCENEN 10–14 Vi bygger en orgel, lyssnar på en orgelsaga och går på upptäcktsfärd i orgelns klangvärld. Läs mer på stadsbiblioteket.nu/kalendarium

[ 75 ]

Sagolik söndag HÄR HUSERAR HUSBANDET! FÖR ALLA

SÖNDAG 2/9 OCH 9/12 TELLUS KL 14 Hurra! Stadsbibliotekets eget husband med Albin Berggren och Helen Ekdahl kommer med gitarren och sjunger barnlåtar tillsammans med er. Kom till barnavdelningen så lyfter vi taket tillsammans!

PASSALENS MUSIKGRUPP FÖR ALLA SÖNDAG 16/9, 7/10 OCH 18/11 TELLUS KL 14 En härlig musikstund för alla där vi får det att svänga! Passalen är en ideell förening med fritidsverksamhet för barn och ungdomar med funktionsvariationer.

SMÅ NALLESAGOR FRÅN 2 ÅR SÖNDAG 30/9 TELLUS KL 14 Två små sagor med stora känslor. Som avslutning sjunger vi tillsammans. Dockspel av och med Sofia Löwenmark. Hämta biljett i disken på barnavdelningen samma dag från kl 13. Begränsat antal platser.

HEJ TROTTOAR! 0–2 ÅR SÖNDAG 14/10 TELLUS KL 14 Hej trottoar är en föreställning för bebisar och små barn. En promenad där vi hör och ser många olika saker. Ibland högt uppe, ibland långt nere. En hund kommer springande. En sång hörs i fjärran. En mås, ett träd och där nere en trottoar. Hej, trottoar! Av och med Josefina Karlsson Vergara (Sagofen Isadora). Hämta biljett i disken på barnavdelningen samma dag från kl 13. Begränsat antal platser.

DIGITALT SKAPANDE 8–100 ÅR SÖNDAG 28/10 OCH 25/11 TRAPPSCENEN KL 12–15 Prova på enkel programmering av spel med hjälp av digital storytelling. 28/10 testar vi att göra en egen hemsida med HTML/CSS. 25/11 tittar vi närmare på MicroBit. Inga förkunskaper krävs. Läs hur du bokar på stadsbiblioteket.nu/boka. I samarbete med Digitalverkstan.

[ 76 ]

Albin Berggren och Helen Ekdahl. Foto/ill: J. Åhall

SNÖVIT – BIG WIND FRÅN 6 ÅR SÖNDAG 4/11 HÖRSALEN KL 14 Ett musikaliskt glädjepiller. Läs mer på sid 79.

SÖNDAG 11/11 TELLUS KL 14 Fritt efter den gamla folksagan med en interaktiv del där barnen får vara med och sjunga välkända rörelsesånger. Dockspel av och med Sofia Löwenmark. Begränsat antal platser, så hämta biljett i disken på barnavdelningen från kl 13 samma dag.

Önskebrunnen. Ill: J. K. Vargara

GULDLOCK OCH DE TRE BJÖRNARNA FRÅN 2 ÅR

ÖNSKEBRUNNEN 3–5 ÅR SÖNDAG 2/12 TELLUS KL 14 En föreställning om Nettan som inte har någon att fira jul med. Hennes barnbarn Hanna bor långt bort. Men på vägen hem från jobbet träffar hon en nallebjörn som vet att det finns en önskebrunn. Av och med Josefina Karlsson Vergara (Sagofen Isadora). Hämta biljett i disken på barnavdelningen samma dag från kl 13. Begränsat antal platser.

VÄRLDSPREMIÄR MED MARKATTA MUSIKTEATER – TRE VISE KAMELER FRÅN 4 ÅR SÖNDAG 16/12 HÖRSALEN KL 14 Och det hände sig vid den tiden när dagarna blev mörkare och nätterna längre, att det utgick ett påbud att hela världen skulle bjudas in till ett stort kalas. Tre Vise Kameler gav sig av från värmen i Österlandet till den gnistrande snön i Norden. På vägen träffade de Staffans fem hästar, Ulven, Haren och Räven som raskar. Ska de hinna fram i tid innan solen vänder? Hämta biljett i disken på barnavdelningen samma dag från kl 13. Begränsat antal platser.

[ 77 ]

Det går en kall kår genom barnavdelningen och veckan fylls av skräckfyllda upplevelser. Lyssna på spännande författare och upptäck kusliga pyssel. Gå en isande v andring och tävla om riktigt bra böcker. Hyllorna är fullproppade av läskiga böcker som du kan låna hem. Vågar du? Vem vet vad som kan hända? DIGITALT SKAPANDE 8–100 ÅR SÖNDAG 28/10 TRAPPSCENEN KL 12–15 Prova på enkel programmering av spel och berättelser med hjälp av digital storytelling. Vi testar att göra en egen hemsida med HTML/CSS. Inga förkunskaper krävs. Läs hur du bokar på stadsbiblioteket.nu/boka.

RYSLIGA KLUBBEN! FRÅN 4 ÅR MÅNDAG 29/10 VERKSTAN KL 15–16 Rysliga klubben tar plats i Verkstan. Låt kreativiteten flöda tillsammans med ditt barn. Vi skapar bibblans kusligaste pyssel. Kom om du vågar.

[ 78 ]

Ill. Johan Egerkrans.

SKAPA LÄSKIGA MONSTER 9–12 ÅR TISDAG 30/10 TELLUS KL 14–16 Johan Egerkrans är illustratör och har skrivit de spännande böckerna Nordiska väsen och Nordiska gudar. Tillsammans med Johan skapar vi de mest knasiga, läskiga och spännande varelser vi kan. Inget monster blir det andra likt! Hämta biljett i disken på barnavdelningen, samma dag från kl 13. Begränsat antal platser.

Jo Salmson. Foto: Cato Lein.

HÄXOR OCH DRAKAR 7–10 ÅR

ONSDAG 31/10 TELLUS KL 14 Kanske har du läst någon av böckerna om Tam, Häxfolket eller Drakarnas öde? Nu kan du träffa författaren Jo Salmson, som berättar mer om sina fantasyvärldar och karaktärer. Vi får också veta hur en bok blir till, och hur det egentligen är att vara författare. Hämta biljett i disken på barnavdelningen, samma dag från kl 13. Begränsat antal platser.

ÄR DET BRA ATT BLI RÄDD IBLAND? 9–12 ÅR TORSDAG 1/11 TELLUS KL 14 I böckerna Vandraren utan ansikte och Iskalla skuggor möter vi ruskiga clowner, ondskefulla dockor och barn med svarta ögon. Författaren Andreas Palmaer läser skräckhistorier och pratar om varför vi mår bra av att bli rädda. Han berättar om böcker han skriver på just nu. Hämta biljett i disken på barnavdelningen, samma dag från kl 13. Begränsat antal platser.

FREDAG 2/11 TELLUS KL 14 Häxan med guldyxan har flyttat in till byn. Hon samlar på pengar och guld. Det värsta hon vet är glädje och snällhet. Alla är rädda. Men inte tvillingarna Leila och Leo. De har en plan. Teater MaRang bjuder på gitarrmusik och spelglädje! Hämta biljett i disken på barnavdelningen, samma dag från kl 13. Begränsat antal platser.

SNÖVIT – BIG WIND FRÅN 6 ÅR

Andreas Palmaer. Foto: M. L. Karlsson

HÄXAN MED GULDYXAN FRÅN 4 ÅR

SÖNDAG 4/11 HÖRSALEN KL 14

Snövit – Big Wind. Foto: Lina Ikse

Spegel, spegel på väggen där … Här får du möta Snövit, Prinsen och Styvmorsan. Men persongalleriet är utökat med den frodiga tant Svea, allt-i-allon Kluck, en rock´n´roll-doftande fe och de där sju som inte trivdes i stan utan bosatte sig i skogen och kallar sig Sköna Sjuan. Hämta biljett i disken på barnavdelningen, samma dag från kl 13. Begränsat antal platser. LÖRD AG 3/11 Ä R B IB LI OTEK ET STÄN GT

[ 79 ]

Sagor på olika språk Sago- eller sångstund varje lördag kl 14. Ingen bokning eller biljett behövs. Från 3 år. SÅNGSTUND MED FIA SVENSKA LÖRDAG 1/9, 29/9 OCH 15/12 TELLUS KL 14 Sånger, ramsor och rörelser med Sofia Löwenmark. ARABISKA LÖRDAG 1/9 OCH 27/10 TELLUS KL 16 Sagoläsare är Noura Ahmed. OLIPA KERRAN … FINSKA LÖRDAG 8/9 OCH 27/10 TELLUS KL 14 Sagoläsare är Sirpa Kyllönen. ONCE UPON A TIME … ENGELSKA LÖRDAG 15/9 OCH 10/11 TELLUS KL 14 Sagoläsare är Mimi Vesterlund.

[ 80 ]

KINESISKA LÖRDAG 22/9 OCH 17/11 TELLUS KL 14 Sagoläsare är Jun Du. SHEEKO-SHEEKO… SOMALISKA LÖRDAG 29/9 TELLUS KL 16 Sagoläsare är Noura Ahmed. SAGOSTUND MED TAKK LÖRDAG 6/10 OCH 1/12 TELLUS KL 14 Sagostund med tecken (AKK). Framförs av Alexandra Gozon. QUEERSAGA SVENSKA LÖRDAG 13/10 OCH 24/11 TELLUS KL 14 Sagoläsare är Lars Gårdfeldt. ERA UMA VEZ… PORTUGISISKA LÖRDAG 20/10 OCH 8/12 TELLUS KL 14 Sagoläsare är Maria Clara Neto Andersson.

Vinterlovet När Göteborg är kallt och täckt av snö, kan du låna böcker i en mysig miljö. Det finns många trivsamma ställen att sitta, läsa en spännande bok eller en tidning hitta. Du kan tv-spel och monopol spela, eller sitta vid en dator för att läsa om Venezuela. När snön utanför glimma, kan du här rita, klippa och limma. När lovet närmar sig kommer du hitta information om vad som händer på Stadsbibliotekets anslags tavlor, på stadsbiblioteket.nu/kalendarium och i appen Biblioteket. Foto: Michael Mroczek.

Vuxna och pedagoger

FÖRÄLDRAUTBILDNING: DYSLEXI OCH LÄS- OCH SKRIVSVÅRIGHETER START TISDAG 16/10 KL 18–20, 5 TILLFÄLLEN En kurs för dig som har barn med dyslexi eller läs- och skrivsvårigheter. Om hur du kan hjälpa och stödja ditt barn samt utveckla samarbetet med skolan. Ledare är specialpedagog och tal- och språkpedagog Helena Jacobsson som själv är förälder till barn med dyslexi. Anmälan avser samtliga fem tillfällen: 16/10, 23/10, 6/11, 13/11, 20/11. Anmäl dig senast tisdag 12/10 till sara.appelqvist@kultur.goteborg.se. Skriv ”Föräldrautbildning” i ämnesraden.

TILLSAMMANS MED DIN KLASS TALBOKSDROP-IN 2/10, 9/10, 16/10, 23/10, 6/11 & 13/11 KL 18–20 Har ditt barn en läsnedsättning som gör att det är svårt att läsa tryckt text? Med appen Legimus kan du lyssna på inlästa böcker i telefon eller på surfplatta. Kom på drop-in med ditt barn och bli registrerad talboksanvändare. Ladda gärna ner appen innan.

Våra program för klasser hittar du på museilektioner.se Även utan bokad plats är ni förstås hjärtligt välkomna hit. Vi svarar alltid på dina och barnens frågor och i mån av tid kan vi visa runt. På webben finns ett material som pedagoger själva kan använda tillsammans med klassen, en skattkarta och ett spännande uppdrag som tar er runt barnavdelningen. Se: stadsbiblioteket.nu/visning-barn

[ 81 ]

Låna hem en påse med böcker som är fantastiska att läsa högt för barn 3–6 år. På 25 bibliotek i Göteborg kan du låna påsar med böcker som är extra roliga att läsa högt. Att läsa tillsammans ger ditt barn ett stort ordförråd och en god grund inför skolan. Dessutom får ni en mysig stund och ett tillfälle att prata om tankar kring livet.

stadsbiblioteket.nu/las-hogt [ 82 ]

Ett tips från bloggen stadsbiblioteket.nu

BOKTIPS: BÖCKERNA OM VITA AV SARA LUNDBERG

å en promenad med min fyraåring säger han plötsligt ”här har Svarta gått”. Det tog ett tag innan jag förstod. Det var några svarta streck på asfalten och vi hade precis läst en bok om flickan Vita som är den som målar alla vita trafikstreck i gatorna. Klart då, att det finns en Svarta som går runt och målar svarta streck också. Just den första boken om Vita vi läste, Vita streck, upplevde jag som just en trafikbok. Vita målar sina streck men vissa bilar krockar ändå. Röd och grön gubbe bor i hennes rosett och bråkar ibland och hon får hjälpa en pojke gå över en trafikerad gata. Men illustrationerna sprakade av fantasi och något långt mer spännande än min egen barndoms pedagogiska klistermärken med trafikregler. Sara Lundberg som ritat och illustrerat (och vann Augustpriset både 2009 och 2017) är briljant! Och så lånade vi de andra böckerna i serien också.

Det här är så filosofiskt och ställer så många frågor att jag som vuxen blir helt snurrig. Är ingentinget Gud? Det finns paralleller till Den oändliga historien av Michael Ende där världen Fantasien förintas av ingen tinget som är fantasins död. Det krävs ett barn, någon som inte är påhittad, för att fantisera ihop en ny värld. Och i Öjvind och världens ände ställs allt på ända! Där visar det sig att Vitas och Öjvinds värld är något helt annat än det verkade och att världen är så långt mycket större och mer fantastisk än de kunde ana. Kanske ett eko av Platon? DE HÄR BÖCKERNA HAR liksom allt jag vill att en bilderbok ska vara, fantastiska illustrationer och en berättelse som kan öppna helt nya tankar och världar hos både barn och vuxna. Men om du ”bara” vill läsa dem som sagor och härliga bilderböcker går det så bra också!

Låna alla böcker hos oss! Reservera på: goteborg.se/gotlib

FAVORITEN ÄR VITA, ÖJVIND OCH INGENTING.

Vita och hennes vän Öjvind dansar och plötsligt är hinken med den vita färgen omkullvält. Allt försvinner och allt blir vitt. Och i allt det vita dyker ett ansikte upp, ”Ingenting”. Det är han som hittat på allt. Men även det som är påhittat kan hitta på och till slut kommer världen tillbaka igen. Eller har det precis börjat?

Sara är bibliotekarie på Stadsbiblioteket Göteborg och bloggar på www.stadsbiblioteket.nu

[ 83 ]

Ett tips från bloggen stadsbiblioteket.nu

BOKTIPS: SINGERS MELODI AV VANNA ROSENBERG

land cirkusens artister finns det lindansare, danska clowner, en skäggig dam och så alla djur förstås. En dag finns det också en ny stjärna i sällskapet. Det är ett sjölejon som utan sin mamma och pappa kommit till cirkusen. Sjölejonet Singer blir presenterat för cirkuspubliken, och snart hörs en vacker men samtidigt en så egendomlig sång från honom. Sången är mycket känslofylld och publiken blir starkt berörd av den. I sången ryms Singers tankar och hans längtan efter sina föräldrar som finns långt, långt bort. När cirkusdirektören Maffioso presenterar sångnumret kallar han Singer för ”vår egen soulsångare från Öster”. Det är också direktören som ger Singer hans namn, för ingen vet ju vad han egentligen heter när han kommer till cirkusen.

”Jag kommer från en vacker plats jag kallar det mitt hem. Ett väldigt hav av vågor som var varma, vilda. Jag sov så tryggt bland klipporna, omkring min familj” sjunger Singer. UTAN SIN MAMMA OCH PAPPA är också lejontämjarungen Manfred. Singer och Manfred håller varandra sällskap och de sover tillsammans. En apelsinlåda är som en säng för Singer och Manfred sover i en vagga. Så härligt att vara tillsammans tycker

[ 84 ]

de båda nyfunna vännerna, som också visar sig vara födda på samma dag. Så praktiskt att kunna fira sina födelsedagar tillsammans! MEN SÅ EN MORGON är allt förändrat.

Apelsinlådan är nämligen tom när Manfred vaknar. Han blir förkrossad och nyheten om att Singer är försvunnen sprids snabbt till de andra på cirkusen. Vad ska de nu ta sig till? Hur ska de få Singer tillbaka? FÖRUTOM ATT SINGERS MELODI är en

mycket välskriven bok är den också otroligt vacker. Illustrationerna av Cecilia Heikkilä är fantasifulla och inbjudande. På omslagsbilden ser vi Singer och Manfred förbundna med varandra med en lång randig halsduk. Halsduken skimrar i guld och det gör också cirkusridån som omger de båda vännerna. Ömsintheten mellan Singer och Manfred är nästan total redan på denna första bild. Låna boken hos oss! Reservera den på: goteborg.se/gotlib

Ulla-Britt är bibliotekarie på Stadsbiblioteket Göteborg och bloggar på www.stadsbiblioteket.nu

Ett tips från bloggen stadsbiblioteket.nu

BOKTIPS: RISULVEN, RISULVEN AV NINA IVARSSON

arn är överlevare. När deras grundläggande behov inte tillgodoses, när de inte passar in, när de gång på gång förlorar fotfästet i en tillvaro med allt för många fallgropar, så överlever de. Kravlar sig upp, skakar på sig, kommer igen. Påminnelsen om hur starka barn kan vara, är det som stannar kvar när jag läst klart Risulven, Risulven. Hur uppfinningsrikedom och hoppfullhet, tron på vuxenvärlden och någon slags framtid, ger somliga barn i vårt samhälle kraft att gå vidare. PÄR OCH RISULVEN. Två barn i utsatthet, på olika

sätt. Två på olika sätt föräldralösa barn som hittar varandra, sviker varandra, klamrar sig fast vid varandra. Risulven kommer in i Pärs liv strax innan de ska börja sexan. Pär som inte behövt gå i simskolan och som inte ens har ett par badbyxor, kämpar inte bara med simtagen. Han kämpar även på stranden, med att behålla sin värdighet i skuggan av sina klasskamrater. De som har allt det självklara: sommarstuga vid havet, mobiltelefoner, föräldrar som går på föräldramöten, pengar till tivolibesök.

RISULVEN, REZA ELLER RIHANNA (olika namn i

olika sammanhang) drivs av en osynlig kraft, hon är en överlevare, bokstavligt talat. Föräldrarna döda i kriget i Syrien. Brodern försvunnen under den gemensamma flykten. Varifrån kommer kraften hos dessa barn? Risulven, Risulven kan vara en av de sorgligaste böcker jag läst, men också en av de viktigaste. Att läsa den här boken tillsammans med sin 11–13-åring bör kunna öppna upp för många samtal om utanförskap, mobbing, flykt, orättvisor, samhällsklasser och vänskap. Och kan väcka frågor om vuxnas och skolans roll, när det kommer till barn som lever i marginalen. Finns det ett skyddsnät? Fångar vi upp dem som faller, trots att det ser bra ut på ytan? Vågar vi vuxna vara föräldrar till andras barn än våra egna? Har du inget barn att läsa boken med – läs den själv. Den är en påminnelse för oss alla. Låna boken hos oss! Reservera den på: goteborg.se/gotlib

PÄR HAR INGA TIDER ATT PASSA, han har aldrig

varit på semester och det enda minnet han har av sin döda pappa är ett suddigt foto gömt i en trädstam. Detta går att leva med. Men det som så tydligt inte går att leva utan, det som Pär mest av allt vill ha – en vän att gunga med, villkorslöst. En mamma att lita på, alltid.

Bodil är barnbibliotekskonsulent i Göteborg och bloggar på www.stadsbiblioteket.nu

[ 85 ]

Kalendarium DAG Lördag Lördag Lördag Söndag Måndag Måndag Tisdag Tisdag Tisdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Torsdag Lördag Söndag Måndag Måndag Måndag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag Fredag Fredag Lördag Lördag Lördag Söndag Söndag Söndag Måndag

[ 86 ]

1 1 1 2 3 3 4 4 4 5 5 5 5 6 8 9 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 15 15 15 16 16 16 17

september september september september september september september september september september september september september september september september september september september september september september september september september september september september september september september september september september september september september september september september september september september

TITEL

PLATS

TID

Invigning The Glass Room ... Sångstund med Fia Saga på arabiska Här huserar husbandet! Talboksdrop-in Språkträff Läs smart och digitalt Vicke Vire Matsvinn Seniornet datorhandledning Start Existentiell samtalsgrupp Jobskills Språkträff Kulturstöd i stad och region Sagostund på finska Bokcirkel på finska Talboksdrop-in Språkträff Musik på blodigt allvar Läs smart och digitalt Pelle Plutt Läxhjälp för SFI Lättläst bokcirkel Seniornet datorhandledning Existentiell samtalsgrupp Läxhjälp för unga Jobskills Språkträff Göteborgs shamaner ... Psykoanalys Kom igång med android (1) SB:s Bokhjältar Musikproduktion Drop-in för nyföretagare Rap, änglar och sparvar Trappa ner FIFA–turnering Saga på engelska Drone Vision Passalens musikgrupp Vernissage Max Gustafson Vårdstölden Kom igång med iPad (1)

Stadsbiblioteket Tellus Tellus Tellus Plan 1 Plan 2 Se info i entrén Tellus Trappscenen Plan 1 Samling i entrén Plan 2 Plan 2 Plan 2 Tellus Samling i entrén Plan 1 Plan 2 Trappscenen Se info i entrén Tellus Plan 2 Plan 2 Plan 1 Samling i Entrén Dynamo Game Plan 2 Plan 2 Plan 1 Hörsalen Samling i Entrén Samling vid Tellus Dynamo Plan 2 Hörsalen Trappscenen Dynamo Game Tellus Trappscenen Tellus Utställningshallen Trappscenen Samling i Entrén

12.00–17.00 14.00 16.00 14.00 15.00–17.00 17.30–19.00 10.00–12.00 10.30 18.00 10–11+11–12 10.30–12.00 16.30–18.30 17.30–19.00 15.00–17.00 14.00 14.45 15.00–17.00 17.30–19.00 18.00 10.00–12.00 10.30 16.00–19.00 17.30–19.00 10–11+11–12 10.30–12.00 16.00–18.00 16.30–18.30 17.30–19.00 18.00 18.00 10.00–12.00 16.00–17.30 16.00–18.00 17.00–19.00 18.00 18.00 13.00–17.00 14.00 14.00–15.30 14.00 14.00 15.00 11.00–13.00

SIDA 8 80 80 76 21 31 20 75 19 21 8 31 31 20 80 8 21 31 52 20 75 31 30 21 8 68 31 31 36 8 21 74 60 18 63 46 68 80 53 76 52 9 21

Måndag Måndag Måndag Måndag Måndag Måndag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag Fredag Fredag Lördag Lördag Lördag Måndag Måndag Måndag Måndag Måndag Måndag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag

17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 21 21 22 22 22 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26

Sömn Pysselklubben Talboksdrop-in Språkträff Klassikerprat Artist talk: Jenny Brosinski Läs smart och digitalt Vicke Vire Läxhjälp för SFI Marie Darrieussecq Seniornet datorhandledning Existentiell samtalsgrupp Släktforskning Filmvisning Ex-Libris 1968 Revolutionens rytmer Läxhjälp för unga Jobskills Språkträff Konstens och kulturens roll ... Kom igång med android (2) Musikproduktion Filmvisning Ex-Libris Kulturlivet och friheten ... Poesamtal om Pentti ... Konstens och kulturens roll ... Filmvisning Ex-Libris Konstens och kulturens ... Filmvisning Ex-Libris Saga på kinesiska Konstens och kulturens ... Kom igång med iPad (2) Norr om centralstationen ... Pysselklubben Talboksdrop-in Språkträff Zombier – mänskliga eller ... Läs smart och digitalt Pelle Plutt Läxhjälp för SFI Bokcirkel för unga Smärtan Seniornet datorhandledning Existentiell samtalsgrupp Alltinget Släktforskning Läxhjälp för unga Jobskills

300 m2 Verkstan Plan 1 Plan 2 Plan 1 Trappscenen Se info i entrén Tellus Plan 2 Trappscenen Plan 1 Samling i Entrén Plan 2 Hörsalen Trappscenen Dynamo Game Plan 2 Plan 2 Trappscenen Samling i Entrén Dynamo Hörsalen Trappscenen Plan 1 Trappscenen Hörsalen Trappscenen Hörsalen Tellus Trappscenen Samling i Entrén 300 m2 Verkstan Plan 1 Plan 2 Trappscenen Se info i entrén Tellus Plan 2 Dynamo Trappscenen Plan 1 Samling i Entrén Trappscenen Plan 2 Dynamo Game Plan 2

12.30–12.45 15.00–16.00 15.00–17.00 17.30–19.00 18.00 18.00–19.30 10.00–12.00 10.30 16.00–19.00 18.00 10–11+11–12 10.30–12.00 12.30–14.30 14.00 18.00 16.00–18.00 16.30–18.30 17.30–19.00 Se hemsidan 10.00–12.00 16.00–18.00 17.00 18.00 18.00 Se hemsidan 17.00 Se hemsidan 13.00 14.00 Se hemsidan 11.00–13.00 12.30–12.45 15.00–16.00 15.00–17.00 17.30–19.00 18.00 10.00–12.00 10.30 16.00–19.00 17.00–18.30 18.00 10–11+11–12 10.30–12.00 12.00 12.30–14.30 16.00–18.00 16.30–18.30

22 75 21 31 40 52 20 75 31 42 21 8 21 9 9 68 31 31 52 21 60 9 19 38 52 9 52 9 80 52 21 23 75 21 31 10 20 75 31 61 36 21 8 10 21 68 31

[ 87 ]

Onsdag Torsdag Torsdag Fredag Fredag Lördag Lördag Lördag Söndag Måndag Måndag Måndag Måndag Måndag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag Fredag Lördag Torsdag Lördag Lördag Lördag Lördag Lördag Lördag Söndag Söndag Måndag

[ 88 ]

26 27 27 28 28 29 29 29 30

september september september september september september september september september 1 oktober 1 oktober 1 oktober 1 oktober 1 oktober 2 oktober 2 oktober 2 oktober 2 oktober 2 oktober 2 oktober 2 oktober 3 oktober 3 oktober 3 oktober 3 oktober 3 oktober 3 oktober 3 oktober 3 oktober 4 oktober 4 oktober 4 oktober 4 oktober 4 oktober 4 oktober 5 oktober 6 oktober 6 oktober 6 oktober 6 oktober 6 oktober 6 oktober 6 oktober 6 oktober 7 oktober 7 oktober 8 oktober

Språkträff Musikproduktion Daniel Galera Ondska Dorota Maslowska Finsk Författarmatiné Sångstund med Fia Saga på somaliska Små nallesagor Stress Talboksdrop-in Pysselklubben Språkträff Att vara förälder till barn med... Läs smart och digitalt Vicke Vire Samtidskonst och politik Ny som företagare inom ... Läxhjälp för SFI Träning för röst och balans Talboks Drop–on Seniornet datorhandledning Existentiell samtalsgrupp Släktforskning Språkträff Läxhjälp för unga Jobskills 1968 – mellan myt ... Stickcafé: Go recreate! Stöd och hjälpmedel ... Ställ frågor till föreningarna SB:s Bokhjältar Musikproduktion Hur vet jag att det handlar ... Potatisskallarna #CLUBDYNAMO Författaren som inte kan stava Ställ frågor till föreningarna DysseAppen och DyssePodden Saga med TAKK Dyslexi är bajs Lokala dyslexiföreningar Hitta ditt sätt att läsa Visning och Talboksdrop-in Passalens musikgrupp Om populism Data Detox Bar

Plan 2 Dynamo Trappscenen Trappscenen Trappscenen Trappscenen Tellus Tellus Tellus 300 m2 Plan 1 Verkstan Plan 2 Trappscenen Se info i entrén Tellus Trappscenen Plan 1 Plan 2 Hörsalen Barnavdelningen Plan 1 Samling i Entrén Plan 2 Plan 2 Dynamo Game Plan 2 Trappscenen Plan 1 Trappscenen Entrén Samling vid Tellus Dynamo Trappscenen Plan 1 Dynamo Game Trappscenen Entrén Trappscenen Tellus Trappscenen Trappscenen Trappscenen Plan 1 Tellus Trappscenen Se info i entrén

17.30–19.00 16.00–18.00 18.00 12.00 18.00 14.00 14.00 16.00 14.00 12.30–12.45 15.00–17.00 15.00–16.00 17.30–19.00 18.00 10.00–12.00 10.30 12.15–12.45 13.00–16.00 16.00–19.00 18.00 18.00–20.00 10–11+11–12 10.30–12.00 12.30–14.30 17.30–19.00 16.00–18.00 16.30–18.30 18.00 18.00 13.00–16.00 13.00–17.00 16.00–17.30 16.00–18.00 18.00 18.00 18.00–21.00 13.00 13.00–17.00 14.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 14.00 14.00 10.00–12.00

31 60 42 10 43 36 80 80 76 22 21 75 31 14 20 75 54 18 31 11 81 21 8 21 31 68 31 9 56 14 14 74 60 14 36 65 15 15 15 80 15 15 15 15 76 11 11

Måndag Måndag Måndag Måndag Måndag Måndag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag Fredag Fredag Lördag Söndag Söndag Söndag Måndag Måndag Måndag Måndag Måndag Måndag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Onsdag

8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 12 12 13 14 14 14 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 17

oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober

Gestaltningsprogram ... Pysselklubben Talboksdrop-in Språkträff Hillevi Wahl Klassikerprat Läs smart och digitalt Pelle Plutt Läxhjälp för SFI Lättläst bokcirkel Mats Söderlund Talboks Drop-in Existentiell samtalsgrupp Seniornet datorhandledning Data Detox Bar Alltinget Släktforskning Läxhjälp för unga Jobskills Språkträff Psykoanalys Data Detox Bar Kom igång med android (1) Kulturstöd och skatteverket Musikproduktion Drop-in för nyföretagare Världens berättare Data Detox Bar Trappa ner Queer–saga Hej trottoar! Politisk poesifestival Bokcirkel på finska Kom igång med iPad (1) Grön rehabilitering Facebooksida till ditt företag Pysselklubben Talboksdrop-in Språkträff Läs smart och digitalt Vicke Vire Läxhjälp för SFI Sol, vind och vatten Visst kan man dansa ... Talboksdrop-in Föräldrautbildning: Dyslexi ... Seniornet datorhandledning

300 m2 Verkstan Plan 1 Plan 2 Trappscenen Plan 1 Se info i entrén Tellus Plan 2 Plan 2 Trappscenen Barnavdelningen Samling i Entrén Plan 1 Se info i entrén Trappscenen Plan 2 Dynamo Game Plan 2 Plan 2 Hörsalen Se info i entrén Samling i Entrén Plan 2 Dynamo Plan 2 Trappscenen Se info i entrén Trappscenen Tellus Tellus Trappscenen Samling i entrén Samling i entrén 300 m2 Samling i entrén Verkstan Plan 1 Plan 2 Se info i entrén Tellus Plan 2 Trappscenen Hörsalen Barnavdelningen Samling vid Tellus Plan 1

12.30–12.45 15.00–16.00 15.00–17.00 17.30–19.00 18.00 18.00 10.00–12.00 10.30 16.00–19.00 17.30–19.00 18.00 18.00–20.00 10.30–12.00 10–11+11–12 10.00–12.00 12.00 12.30–14.30 16.00–18.00 16.30–18.30 17.30–19.00 18.00 10.00–12.00 10.00–12.00 15.00–19.00 16.00–18.00 17.00–19.00 18.00 10.00–12.00 18.00 14.00 14.00 14.00 15.00 11.00–13.00 12.30–12.45 13.00–14.30 15.00–16.00 15.00–17.00 17.30–19.00 10.00–12.00 10.30 16.00–19.00 18.00 18.00 18.00–20.00 18.00–20.00 10–11+11–12

23 75 21 31 11 40 20 75 31 30 37 81 8 21 11 10 21 68 31 31 8 11 21 20 60 18 16 11 47 80 76 37 8 21 22 18 75 21 31 20 75 31 19 12 81 81 21

[ 89 ]

Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Torsdag Torsdag Torsdag Fredag Fredag Lördag Lördag Söndag Måndag Måndag Måndag Måndag Måndag Måndag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag

17 17 17 17 17 17 18 18 18 19 19 20 20 21 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23

Tisdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag Lördag Lördag Söndag Söndag Måndag Måndag Måndag Måndag

[ 90 ]

Samling i Entrén Plan 2 Dynamo Game Plan 2 Plan 2 Trappscenen Samling i Entrén Dynamo Trappscenen Hörsalen Hela huset Tellus Tellus Se info i Entrén Samling i Entrén 300 m2 Verkstan Plan 1 Plan 2 Plan 1 Se info i entrén Tellus Plan 2 Dynamo Trappscenen Samling vid Tellus

10.30–12.00 12.30–14.30 16.00–18.00 16.30–18.30 17.30–19.00 18.00 10.00–12.00 16.00–18.00 18.00 18.00 18.00–23.00 10.00–14.00 14.00 13.00–17.00 11.00–13.00 12.30–12.45 15.00–16.00 15.00–17.00 17.30–19.00 18.00 10.00–12.00 10.30 16.00–19.00 17.00–18.30 18.00 18.00–20.00

8 21 68 31 31 43 21 60 54 43 54 75 80 12 21 23 75 21 31 40 20 75 31 61 12 81

23 oktober Talboksdrop-in

Barnavdelningen

18.00–20.00

24 24 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 27 27 28 28 29 29 29 29

Plan 1 Samling i Entrén Trappscenen Plan 2 Dynamo Game Plan 2 Plan 2 Trappscenen Samling vid Tellus Dynamo Plan 1 Hörsalen Tellus Tellus Utställningshallen Trappscenen 300 m2 Verkstan Plan 1 Plan 2

10–11+11–12 10.30–12.00 12.00 12.30–14.30 16.00–18.00 16.30–18.30 17.30–19.00 18.00 16.00–17.30 16.00–18.00 18.00 18.00 14.00 16.00 10.00–16.00 12.00–15.00 12.30–12.45 15.00–16.00 15.00–17.00 17.30–19.00

21 8 10 21 68 31 31 12 74 60 38 11 80 80 12 13 22 78 21 31

oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober

Existentiell samtalsgrupp Släktforskning Läxhjälp för unga Jobskills Språkträff Katja Kettu Kom igång med android (2) Musikproduktion Ingmar Bergman ‑ 100 år Sigrid Rausing Kulturnatta Göteborgs lilla orgelfestival Saga på portugisiska World Day of Listening Kom igång med iPad (2) Linbanan Pysselklubben Talboksdrop-in Språkträff Klassikerprat Läs smart och digitalt Pelle Plutt Läxhjälp för SFI Bokcirkel för unga Biblioterapi Föräldrautbildning: Dyslexi ... Seniornet datorhandledning Existentiell samtalsgrupp Alltinget Släktforskning Läxhjälp för unga Jobskills Språkträff Hedersvåld och tystnad SB:s Bokhjältar Musikproduktion Poesisamtal Hälsa vid cancer Saga på finska Saga på arabiska Släktforskningshack Digitalt skapande 8‑100 år FOMO–Fear of missing out Rysliga klubben! Talboksdrop-in Språkträff

Måndag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag

29 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31

oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober oktober

Företagens ansvar för ... Läs smart och digitalt Vicke Vire Samtidskonst och politik Skapa läskiga monster Få en zombiesminkning Gör en skräckfilm Läxhjälp för SFI Seniornet datorhandledning Släktforskning Häxor och drakar Språkträff Zombieöverlevnad Bli ritad som en zombie Jobskills

Trappscenen Se info i entrén Tellus Trappscenen Tellus Dynamo Game Dynamo Game Plan 2 Plan 1 Plan 2 Tellus Plan 2 Dynamo Game Dynamo game Plan 2

18.00 10.00–12.00 10.30 12.15–12.45 14.00–16.00 15.00–20.00 15.00–20.00 16.00–19.00 10–11+11–12 12.30–14.30 14.00 17.30–19.00 18.00 18.00–20.00 16.30–18.30

10 20 75 54 78 66 66 31 21 21 79 31 66 66 31

Torsdag Torsdag Torsdag Fredag Fredag Fredag Lördag Söndag Söndag

1 1 1 2 2 2 3 4 4

november november november november november november november november november

Är det bra att bli rädd ibland? Musikproduktion Världens berättare Häxan med guldyxan #CLUBDYNAMO Workshop i skrapkartong Stadsbiblioteket är stängt Snövit – Big Wind Dansworkshop

Tellus Dynamo Trappscenen Tellus Dynamo Game Dynamo

14.00 16.00–18.00 18.00 14.00 18.00–21.00 18.30–20.00

79 60 16 79 65 66

Hörsalen Trappscenen

14.00 14.00

79 54

Måndag Måndag Måndag Måndag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag

5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8

Pysselklubben Talboksdrop-in Språkträff Klassikerprat Läs smart och digitalt Pelle Plutt Läxhjälp för SFI Ny som företagare inom ... Lättläst bokcirkel Föräldrautbildning: Dyslexi ... Talboksdrop-in Seniornet datorhandledning Alltinget Släktforskning Språkträff Stickcafé Läxhjälp för unga Jobskills Kom igång med android (1) Kulturstöd och stiftelser Musikproduktion Arkitekturpolicyn Poesisamtal

Verkstan Plan 1 Plan 2 Plan 1 Se info i entrén Tellus Plan 2 Plan 1 Plan 2 Samling vid Tellus Barnavdelningen Plan 1 Trappscenen Plan 2 Plan 2 Plan 1 Dynamo Game Plan 2 Samling i Entrén Plan 2 Dynamo Trappscenen Plan 1

15.00–16.00 15.00–17.00 17.30–19.00 18.00 10.00–12.00 10.30 16.00–19.00 17.00–20.00 17.30–19.00 18.00–20.00 18.00–20.00 10–11+11–12 12.00 12.30–14.30 17.30–19.00 18.00 16.00–18.00 16.30–18.30 10.00–12.00 15.00–17.00 16.00–18.00 18.00 18.00

75 21 31 41 20 75 31 18 30 81 81 21 10 21 31 56 68 31 21 20 60 13 39

[ 91 ]

Fredag Lördag Lördag Söndag Söndag Söndag Måndag Måndag Måndag Måndag Måndag Måndag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag Lördag Söndag Söndag Måndag Måndag Måndag Måndag Måndag Måndag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Onsdag Onsdag

[ 92 ]

9 10 10 11 11 11 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 17 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 6 21 21

november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november november

Trappa ner Romsk kulturfestival Saga på engelska Guldlock och de tre björnarna Vandrare berättar Bokcirkel på finska Kom igång med iPad (1) Existentiell hälsa Pysselklubben Talboksdrop-in Språkträff Att dricka vatten Läs smart och digitalt Vicke Vire Läxhjälp för SFI Mellan valen Föräldrautbildning: Dyslexi ... Talboksdrop-in Seniornet datorhandledning Poetiskt och musikaliskt Släktforskning Läxhjälp för unga Jobskills Språkträff Kom igång med android (2) SB:s Bokhjältar Musikproduktion Drop-in för nyföretagare Fängslade författares dag Saga på kinesiska Passalens musikgrupp På fortsatt spaning efter ... Skapa webbplats till ... Kom igång med iPad (2) Pysselklubben Talboksdrop-in Språkträff Klassikerprat Läs smart och digitalt Pelle Plutt Så kan staden utvecklas Läxhjälp för SFI Bokcirkel för unga Artist talk: Idun Baltzersen Föräldrautbildning: Dyslexi ... Seniornet datorhandledning Alltinget

Trappscenen Trappscenen Tellus Tellus Plan 1 Samling i entrén Samling i Entrén 300 m2 Verkstan Plan 1 Plan 2 Hörsalen Se info i entrén Tellus Plan 2 Trappscenen Samling vid Tellus Barnavdelningen Plan 1 Trappscenen Plan 2 Dynamo Game Plan 2 Plan 2 Samling i Entrén Samling vid Tellus Dynamo Plan 2 Trappscenen Tellus Tellus Trappscenen Samling i entrén Samling i Entrén Verkstan Plan 1 Plan 2 Plan 1 Se info i entrén Tellus 300 m2 Plan 2 Dynamo Trappscenen Samling vid Tellus Plan 1 Trappscenen

18.00 14.00 14.00 14.00 14.00 15.00 11.00–13.00 12.30–12.45 15.00–16.00 15.00–17.00 17.30–19.00 18.00 10.00–12.00 10.30 16.00–19.00 18.00 18.00–20.00 18.00–20.00 10–11+11–12 12.00 12.30–14.30 16.00–18.00 16.30–18.30 17.30–19.00 10.00–12.00 16.00–17.30 16.00–18.00 17.00–19.00 18.00 14.00 14.00 14.00 12.45–14.30 11.00–13.00 15.00–16.00 15.00–17.00 17.30–19.00 18.00 10.00–12.00 10.30 12.30–12.45 16.00–19.00 17.00–18.30 18.00–19.30 18.00–20.00 10–11+11–12 12.00

47 13 80 77 37 8 21 22 75 21 31 11 20 75 31 19 81 81 21 54 21 68 31 31 21 74 60 18 37 80 77 37 18 21 75 21 31 41 20 75 23 31 61 55 81 21 10

Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Fredag Lördag Söndag Måndag Måndag Måndag Måndag Måndag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Torsdag Fredag Fredag Lördag Lördag Söndag Måndag Måndag Måndag Måndag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Tisdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Torsdag Torsdag

21 november 21 november 21 november 21 november 21 november 23 november 24 november 25 november 26 november 26 november 26 november 26 november 26 november 27 november 27 november 27 november 27 november 27 november 28 november 28 november 28 november 28 november 29 november 30 november 30 november 1 december 1 december 2 december 3 december 3 december 3 december 3 december 4 december 4 december 4 december 4 december 4 december 5 december 5 december 5 december 5 december 5 december 5 december 5 december 5 december 6 december 6 december

Släktforskning Läxhjälp för unga Jobskills Språkträff 1968 – När allt började Novemberpoesi Queer-saga Digitalt skapande 8–100 år Rörelse Pysselklubben Talboksdrop-in Språkträff Allvarligt talat: Det gäller livet Läs smart och digitalt Vicke Vire Samtidskonst och politik Tidskriftsdag Läxhjälp för SFI Seniornet datorhandledning Läxhjälp för unga Jobskills Språkträff Tillsammans bygger vi staden Författardagen 2018 #CLUBDYNAMO FIFA–turnering Saga med TAKK Önskebrunnen Pysselklubben Talboksdrop-in Språkträff Klassikerprat Läs smart och digitalt Pelle Plutt Läxhjälp för SFI Lättläst bokcirkel Lises Lettering Seniornet datorhandledning Alltinget Läxhjälp för unga Jobskills Språkträff Psykoanalys Mats Strandberg om Slutet Poesisamtal SB:s Bokhjältar Världens berättare

Plan 2 Dynamo Game Plan 2 Plan 2 Trappscenen Trappscenen Tellus Trappscenen 300 m2 Verkstan Plan 1 Plan 2 Trappscenen Se info i entrén Tellus Trappscenen Trappscenen Plan 2 Plan 1 Dynamo Game Plan 2 Plan 2 Trappscenen Hörsalen Dynamo Game Dynamo Game Tellus Tellus Verkstan Plan 1 Plan 2 Plan 1 Se info i entrén Tellus Plan 2 Plan 2 Plan 1 Plan 1 Trappscenen Dynamo Game Plan 2 Plan 2 Hörsalen Dynamo Plan 1 Samling vid Tellus Trappscenen

12.30–14.30 16.00–18.00 16.30–18.30 17.30–19.00 18.00 18.00 14.00 12.00–15.00 12.30–12.45 15.00–16.00 15.00–17.00 17.30–19.00 18.00 10.00–12.00 10.30 12.15–12.45 14.00–20.00 16.00–19.00 10–11+11–12 16.00–18.00 16.30–18.30 17.30–19.00 18.00 10.00–16.00 18.00–21.00 13.00–17.00 14.00 14.00 15.00–16.00 15.00–17.00 17.30–19.00 18.00 10.00–12.00 10.30 16.00–19.00 17.30–19.00 18.00 10–11+11–12 12.00 16.00–18.00 16.30–18.30 17.30–19.00 18.00 18.00 18.00 16.00–17.30 18.00

21 68 31 31 9 44 80 13 22 75 21 31 10 20 75 54 37 31 21 68 31 31 13 45 65 68 80 77 75 21 31 41 20 75 31 30 55 21 10 68 31 31 8 68 39 74 16

[ 93 ]

Lördag Söndag Söndag Måndag Måndag Måndag Tisdag Tisdag Tisdag Onsdag Onsdag Onsdag Lördag Söndag Måndag Måndag Tisdag Tisdag Onsdag Onsdag Måndag Tisdag Onsdag Måndag Tisdag Söndag

[ 94 ]

8 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 15 16 17 17 18 18 19 19 24 25 26 31

december december december december december december december december december december december december december december december december december december december december december december december december 1 januari 6 januari

Saga på portugisiska Bokcirkel på finska Här huserar husbandet Samtidskonst och politik Talboksdrop-in Språkträff Läs smart och digitalt Läxhjälp för SFI När huden inte fungerar Läxhjälp för unga Jobskills Språkträff Sångstund med Fia Tre vise kameler Talboksdrop-in Språkträff Läs smart och digitalt Läxhjälp för SFI Jobskills Språkträff Stadsbiblioteket är stängt Stadsbiblioteket är stängt Stadsbiblioteket är stängt Stadsbiblioteket är stängt Stadsbiblioteket är stängt Stadsbiblioteket är stängt

Tellus Samling i entrén Tellus Trappscenen Plan 1 Plan 2 Se info i entrén Plan 2 Hörsalen Dynamo Game Plan 2 Plan 2 Tellus Hörsalen Plan 1 Plan 2 Se info i entrén Plan 2 Plan 2 Plan 2

14.00 14.45 14.00 12.15–12.45 15.00–17.00 17.30 19.00 10.00–12.00 16.00–19.00 18.00 16.00–18.00 16.30–18.30 17.30–19.00 14.00 14.00 15.00–17.00 17.30–19.00 10.00–12.00 16.00–19.00 16.30–18.30 17.30–19.00

80 8 76 54 21 31 20 31 11 68 31 31 80 77 21 31 20 31 31 31

Missa inte stadsbiblioteket.nu

Har du eller ditt barn behov av teckenspråkstolkning av program? Kontakta oss några dagar i förväg på: barn.stadsbiblioteket@kultur.goteborg.se

Vår blogg med boktips och

ett fullspäckat kalendarium.

Europa Direkt – för dig som vill veta mer om EU och Europa. Vi finns på plan 2 eller goteborg.se/europadirekt

[ 7 ]

Öppettider måndag–fredag: 9–21 lördag–söndag: 10–18 Stadsbiblioteket Göteborg ligger längst upp på Avenyn, hållplats Götaplatsen. stadsbiblioteket.nu

[ 4 ]