stadtlichter 04-2015 by Stadtlichter

www.stadtlichter.com

stadtlichter 04 Das Magazin für Lüneburg, Uelzen + Winsen | April 2015 | Unb ezahlbar!

2015

Wohnen am Tor zur Elbtalaue Baugrund von der SEB GmbH | 5

… auf Seite 48!

Reportage

Top-Adressen

Der Wolf ist los | 14

8 Seiten aus Adendorf | 18

+++ Termine +++ Termine +++ stadtlichter – immer Das volle programm +++ Termine +++ Term

die bar für lüneburg

ja h r

wir feiern das einjährige vom 7.-11.April

mit live acts · party · dj mehr infos: sa bacca bei facebook

editorial

Lüneburg meets Schlagermove: stadtlichter ist mit dabei!

April April? Europapolitisch hat man ja schon seit einiger Zeit den Eindruck, dass die griechische Regierung mit immer neuen Botschaften über die Medien uns fast täglich in den April schickt, wenn man mal von (geschmacklosen) Aufrechnungsversuchen Nazi-Gräueltaten vs. Pleitegeier absieht. Hoffen wir, dass die Europäische Union auch diese Krise meistert und der Schaden, den Europas Enfant terrible derzeit anrichtet, für den ohnehin schon ziemlich gebeutelten Hellenischen Normalbürger nicht durch Isolation noch größer wird. Apropos größer: Bunter, größer, schneller: Wenn die stetig anwachsende Kolonne der an Lüneburg interessierten Wohnmobilisten aus ganz Europa nach dem zweiten Aprilwochenende die Sülzwiesen wieder geräumt hat, fangen schon bald die Schausteller an, ihre Fahrgeschäfte aufzubauen. Lüneburg profitiert ja davon, dass der Rummel immer gleich im Anschluss an den Hamburger Dom stattfindet und viele der besonders attraktiven Buden und Fahrgeschäfte hier Station machen – mehr dazu sagt auch unser heutiges „Lüneburger Gesicht“ auf Seite 49. Vom 24. bis 27. April geht es also auf den Sülzwiesen wieder richtig rund – hoffentlich auch diesmal mit schönem Wetter. Wir haben es uns verdient. Die Schausteller auch.

Foto frische-fotografie.de (1)

Richtig Rummel gab es ja wie berichtet auch an anderen Stellen in der Stadt, so bei der Lüneburg Marketing GmbH, in der sich das Personalkarussell nur allzu oft geschwind drehte. Gerade erst ist die Ausschreibung für den neuen Geschäftsführer veröffentlicht und es bleibt zu hoffen, dass sich die Personalverantwortlichen für einen Player der 1. Liga entscheiden – wenn sich dann eine/r bewirbt. Die touristischen Zahlen belegen jedenfalls, dass es sich lohnt, Ideen und Arbeitskraft in Lüneburg zu investieren. Bleibt zu hoffen, dass es mit der Neubesetzung der Spitzenposition auch wirklich getan ist.

Heribert Eickholt

Ragna Naujoks

Herausgeber

Herausgeberin

Lüneburg meets Schlagermove. Eine neue Event-Idee soll noch in diesem Jahr greifen: Quasi als Abschluss des Stadtfestes soll es einen Schlager-Move in der Innenstadt geben. Der riesige Zuspruch beim abschließenden Umzug der Sülfmeistertage hat die Macher auf die Idee gebracht, mit einer solchen Schlagerparade insbesondere die wenig frequentierten Räume zwischen den Haupt-Bühnenstandorten am Sande und am Markt zu beleben. Aufstellung soll der Zug in der Wallstraße nehmen, dann über den Sande, Am Berge, Rosenstraße, Markt, Neue Sülze und durch die Heiligengeiststraße zurück. Mehr als fünf Runden, so die Planung, sollen es nicht sein, die die Tanzenden und Feiernden in den Fußgruppen und auf den Trucks zurücklegen. In diesem Sinne wünschen wir Euch allen einen schönen April: Lassen wir es krachen! Eure stadtlichter

Kontinuität hingegen zeigte wieder einmal Lüneburgs „Werbegemeinschaft“ LCM. Bei ihrer Jahresversammlung bestätigte sie den 1. Vorsitzenden Heiko Meyer im Amt, zu Stellvertretern wählte sie Ines Kruse und Eberhard Wedler – die beiden Vorgänger Dirk Michael Harbor und Horst Bergmann waren aus beruflichen Gründen ausgeschieden. Weiter gehören dem Vorstand an Frank-Peter Jahns und Cornelius Schnabel. Frohes Schaffen!

Frühjahrsaktion Terrassendächer und Kaltwintergärten

Aufbau ohne Montagekosten Servicebüro Lüneburg Marie-Curie-Straße 12, 21337 Lüneburg

0 41 31 / 77 62 66 Servicebüro Römstedt Bergstraße 3, 29591 Römstedt

0 58 21 / 54 26 95

Nelson Park

www.nelsonpark-td.de www.stadtlichter.com | April 2015 |

Seite

te Seele der Leute: Die gu neburg Kindertafel Lü

Seite

Editorial Bauen Leute Aktuell Reportage Stammtisch

Lüneburg goes Fashion

3 5 6 10 14 16

LIFE & STYLE.................................................................. Schaufenster des Monats 17 Top-Adressen 18 Must Haves 26 Unterhaltung 28

Top-Adressen: Adendorf

Seite

: Stammtisch ! rg bu am Olympia in H

UNTERWEGS................................................................... Hingucker des Monats 43 Eventfotos der Region 43 Stadtgeflüster & Minis Horoskop & Lüneburger Gesichter stadtlichter & Impressum

| April 2015 | www.stadtlichter.com

48 49 50

Fotos JVE (1), SW (2), HE (3,4)

Seite

KULTUR................................................................................. Band des Monats 29 Lüneburg Highlights 30 Kulturseiten 32 Uelzen & Bad Bevensen Highlights 34 Winsen Highlights 35 Auswärtshäppchen 36 Terminkalender 37 Adressen 41 Kino-Preview 42

bauen

[ Anzeige ]

gebiet Das Echemer Bau „Im Osterwinkel“

SEB-Geschäftsführer Horst-Günter Adam (Mitte) mit Jan Döbbeke (l.) und Tiefbauingenieur Ulrich Beußel (r.) im Artlenburger Baugebiet „Mühlenweg

Baugrund in ländlicher Idylle Die SEB bietet attraktive Grundstücke in der Samtgemeinde Scharnebeck an Ob dörflich mit kurzen Wegen zu Einkauf, Arzt und Schule oder in ländlicher Ruhe und Abgeschiedenheit: Die Scharnebecker Erschließungs- und Baugesellschaft (SEB) findet für jeden Bauwilligen des geeignete Bauland. Das Unternehmen, das auf die Erschließung und den Verkauf von Baugrund spezialisiert ist, bietet attraktive Grundstücke in zurzeit sechs Baugebieten in der Samtgemeinde Scharnebeck an. Das Angebot ist vielseitig, die Nachfrage groß.

Fotos SEB

SEB-Geschäftsführer Horst-Günter Adam legt besonderen Wert auf ein gutes Verhältnis zum Käufer. „Die Bauherren und -frauen sollen sich bei uns wohlfühlen. Keiner soll seine Kaufentscheidung bereuen“, betont der 64-Jährige. Die SEB zeichnet sich durch eine hohe Verlässlichkeit, zügige und unkomplizierte Abwicklung sowie eine individuelle Betreuung aus. Im persönlichen Gespräch erörtert der Immobilienexperte die Vorstellungen der Bauwilligen und sucht für jeden das passende Bauland. Horst-Günter Adam verfügt über reichlich Erfahrung in der Immobilienbranche, so dass er Interessenten auch rechtliche Tipps zu Hausbau und Finanzierung mit auf den Weg geben kann. Auch eine Nachbetreuung ist gewährleistet. „Ich lasse keinen Bauherrn im Regen stehen“, so Adam. Für Bauwillige, die dörfliche und landschaftliche Ruhe suchen, bietet die SEB komplett erschlossene Grundstücke in den beiden neuen Baugebieten „Am Osterwinkel“ in Echem sowie „Mühlenweg“ in Artlenburg an. Da Artlenburg in einer Storchenregion liegt, soll die

Straße „Storchenwiese“ heißen. In unmittelbarer Nähe des Regenrückhaltebeckens hat Horst-Günter Adam im Baugebiet einen Storchenmast aufstellen lassen, so dass die Anwohner in Zukunft den Störchen bei der Aufzucht ihrer Jungen zusehen können. Auch im Echemer Baugebiet liegt die Natur direkt vor der Haustür: Nach Osten erstreckt sich die offene Feldmark mit Baumreihen in der Ferne, wo sich ein reger Wildwechsel beobachten lässt. Die Samtgemeinde Scharnebeck ist ein beliebtes Zuzugsgebiet von jungen Familien mit Kindern, aber auch von Älteren, die sich ein Zuhause für den Lebensabend erschaffen wollen. Schließlich bietet die Region eine ideale Kombination aus ländlicher Idylle mit hohem Freizeitwert und gleichzeitig kurzen Wegen nach Lüneburg oder Hamburg. (JVE)

Baugebiete in der Samtgemeinde Scharnebeck • Artlenburg „Mühlenweg“: 18 von insgesamt 30 Grundstücken sind noch zu haben, Größe 620 bis 875 Quadratmeter für Einzelhausbebauung, ein Grundstück (1.439 Quadratmeter) für mehrgeschossige Mehrfamilienhausbebauung • Echem „Am Osterwinkel“: insgesamt 28 Grundstücke, Größe rund 610 bis 1.075 Quadratmeter für Einzelhaus- und Doppelhausbebauung • Artlenburg „Im Dorfe“: 1 von insgesamt 19 Grundstücken ist noch frei • Hittbergen „Im Kamp“: 3 von insgesamt 30 Grundstücken sind noch zu haben

SEB Scharnebecker Erschließungsund Baugesellschaft Marktplatz 1 · 21379 Scharnebeck Tel. (0 41 36) 9 07 – 52 E-Mail seb@scharnebeck.de www.seb-baugrund.de

• Jürgenstorf/Lüdersburg „Im Buschbaum“: 9 von 12 Grundstücken sind noch zu haben, Größe ab 800 Quadratmeter • Rullstorf-Boltersen „Dahlwegsfeld Süd“: 3 von 22 Grundstücken sind noch zu haben, Größe 650 bis 750 Quadratmeter, Endausbau im Spätsommer www.stadtlichter.com | April 2015 |

leute

Bei der Kindertafel bekommt jedes Kind ein warmes Mittagessen.

Hilfe beim Lesen

Kindertafel-Leiterin Birgit von Paris (2.v.r.) und ihre Mitarbeiter (v.l.) Matthias Kr端ger, Heidi Gienke und Brigitte Kutschera

Fotos JVE (1), SW (2), HE (3,4)

Beim Erledigen der Hausaufgaben gibt es Hilfe von den Mitarbeitern

| April 2015 | www.stadtlichter.com

leute

t u l b z r e H t Mi

für Kinder

Birgit von Paris leitet seit 15 Jahren die Kindertafel Lüneburg

um Glück gibt es Menschen, die aus Langeweile anfangen, etwas richtig Sinnvolles zu tun. So ereignete es sich auch bei Birgit von Paris. Als ihr Mann nach Munster versetzt wurde und ihre Tochter ins Ausland ging, reagierte sie „aus purer Langeweile“ auf eine Anzeige, in der Helfer für die Essensausgabe bei der Lüneburger Kindertafel gesucht wurden. Inzwischen leitet die 66-Jährige seit 15 Jahren die Kindertafel. Mit der Kindertafel Lüneburg, die im Mai ihr 20-jähriges Bestehen feiert, ging es im beschaulichen Rahmen los. Die Idee stammte vom damaligen Pastor der Paul-GerhardtGemeinde, die die Kindertafel beherbergt – Jürgen Wesenick. Seine Idee war es, Kindern aus sozial schwächeren Familien kostenlos ein warmes Mittagessen anzubieten, was zu Beginn eine Hand voll Kinder in Anspruch nahm. Inzwischen bietet die Kindertafel viel mehr als nur Mittag essen und ist zu einer festen Einrichtung im Lüneburger Stadtteil Neu-Hagen geworden.

Fotos JVE, Kindertafel Lüneburg

Ehrenamtlich und spendenfinanziert Jeden Schultag können Kinder aus sozial schwachen Familien die Kindertafel von 12 bis 17 Uhr besuchen und erhalten kostenlos Hausaufgabenhilfe, Unterstützung beim Lesen durch Lesepaten, Sprachförderung, basteln, kochen, tanzen, handarbeiten, malen und spielen einfach zusammen. Inzwischen besucht ein Stamm von 55 Kindern die Einrichtung – mindestens 35 Kinder von sechs bis zwölf Jahren jeden Tag. Da die Nachfrage steigt, hat die Paul-Gerhardt-Gemeinde jüngst noch mehr Räume für die Kindertafel zur Verfügung gestellt. „Es war nie beabsichtigt, dass das mal so groß wird“, erzählt Birgit von Paris, die seit 18 Jahren dabei ist. „Früher kamen die Kinder, weil sie wirklich Hunger hatten. Heute kommen auch viele wegen der Hausaufgabenhilfe.“ Auch die offene Jugendarbeit am Abend für etwas ältere Kinder gehört zum Angebot der Kindertafel.

Den wenigsten ist es bewusst, dass ein Großteil der Mitarbeiter – wie auch Birgit von Paris – ehrenamtlich für die Kindertafel arbeiten, und vor allem, dass die Arbeit aus Spenden finanziert wird. Die Leiterin der Kindertafel weiß: 110.000 Euro pro Jahr sind nötig, um die Arbeit der Kindertafel aufrecht zu erhalten. Da die Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit im Laufe des Jahres abnimmt, bevor die Spendenbereitschaft vor Weihnachten wieder zunimmt, muss regelmäßig die Werbetrommel gerührt werden. „Ich denke in Tombolas“, erklärt Birgit von Paris, die die finanzielle Verwaltung der Kindertafel schon so manches graue Haar gekostet hat. Mit aufwendig vorbereiteten Tombolas und Glücksrad opfern sie und ihre Mitarbeiter mehrmals im Jahr bei großen öffentlichen Veranstaltungen ihre Freizeit, um am Ende mit einem Sack voll Spenden nach Hause zu gehen. Verwaltet werden die Gelder und Spenden durch das Kirchenkreisamt.

Nerven wie Drahtseile Passende und aufopferungsvolle Mitarbeiter zu finden, ist seit Jahren für Birgit von Paris nicht leicht. „Es ist einfacher, Mitarbeiter für die Hausaufgabenhilfe zu finden als für die Beschäftigung und das Essenausteilen“, erklärt sie. „Wer mit den Kindern spielen will, braucht Nerven wie Drahtseile.“ Umso mehr freut sich die Leiterin über einen Mitarbeiter, der jede Woche seinen Hund mitbringt und die Kinder draußen mit ihm spielen lässt – ein Highlight für viele der Kinder. Auch Praktikanten von verschiedenen Schulen bereichern das bunt gemischte Personal. Die Kindertafel ist kräftezehrend und zeitaufwendig, doch Birgit von Paris sieht das pragmatisch: „Es zwingt mich ja keiner, das zu machen. Es hat sich einfach so entwickelt. Ich stehe zu hundert Prozent dahinter, und die Kinder geben einem unglaublich viel.“ Ihre eigene Tochter, inzwischen 43, lebt mit ihrem Mann und der zehnjährigen Tochter in London, und so hat sich auch ihr Ehemann Peter

im Ruhestand voll darauf eingeschossen, bei der Kindertafel mitzuwirken. Auch er gibt den Schulkindern Nachhilfe, spielt mit ehemaligen Kindertafel-Kindern in einer angemieteten Turnhalle Fußball und erledigt den Schriftverkehr und vieles, was anfällt. „Es würde nicht funktionieren, wenn mein Mann nicht dahinter stehen würde. Er macht es gerne“, meint Birgit von Paris. Die Arbeit für die Kindertafel nehme so viel Zeit in Anspruch, dass sie nur früh morgens mit ihrem Mann beim ausgedehnten Waldspaziergang in Ruhe reden könne.

Verabredung zum Kaffeeklatsch Papierkram und Verwaltungsarbeit, aber auch Hilfe und Beratungsgespräche für Eltern und Absprachen mit Ämtern sind das, was inzwischen den Großteil der Arbeit von Birgit von Paris ausmacht. Das ist der Lüneburgerin gar nicht so recht: „Ich hätte schon gerne etwas mehr Kontakt zu den Kindern. Von Zeit zu Zeit kommen Kinder in mein Büro, und wenn ich dann gerade keine Zeit habe, verabrede ich mich mit ihnen zum Kaffeeklatsch. Das muss ich dann aber auch wirklich einhalten“, erzählt sie. Ihr ist nicht nur ein gutes, respektvolles Verhältnis zu den Kindern und ihren Eltern wichtig. Auch mit dem Jugendamt und den Schulen steht sie im engen Kontakt. Inzwischen raten die Schulen selbst einigen Eltern, ihre Kinder zur Kindertafel zu schicken. Die Mitarbeiter sind qualifiziert – Berufstätige wie Lehrer, Juristen oder Ärzte geben Hausaufgabenhilfe, vier von ihnen in bezahlter Anstellung – und der Tagesablauf ist strukturiert. Ganz nebenbei lässt sich im sozialen Miteinander bei der Kindertafel eine Menge lernen. Birgit von Paris ist es wichtig, dass sich die Kinder bei der Kindertafel wohlfühlen. Trotzdem kann nicht jedes Kind seine Freunde zum Spielen mitbringen. Die Leiterin lässt sich von allen Eltern den Hartz-IV-Bescheid zeigen, denn die Kindertafel ist kein gewöhnlicher Hort. Birgit von Paris www.stadtlichter.com | April 2015 |

Gemeinsames Handarbeiten

Hilfe bei den Hausaufgaben

fährt keinen Kuschelkurs, zeigt den Kindern bestimmt, aber liebevoll, wer das Sagen hat. „Ich sage immer, schreien und bestimmen darf hier nur einer, und das bin ich. Die Kinder akzeptieren das“, erklärt sie schmunzelnd. Ihre Autorität werde soweit ernst genommen, dass es heiße „Chef kommt!“, wenn sie den Raum betritt.

dienstmedaille ausgezeichnet wurde, gerade alles bestens läuft, wollte sie eigentlich zum 20-jährigen Bestehen der Kindertafel im Mai aufhören. „Es war alles schon beschlossene Sache“, meint die 66-Jährige. Doch es habe sich keiner gefunden, der bereit sei, ihre Arbeit ehrenamtlich weiter zu führen.

Nachfolge im Ehrenamt?

So beschloss Birgit von Paris Ende 2014, die Kindertafel vorerst weiter zu leiten. Doch die vergebliche Suche nach einem Nachfolger zeigt, dass der nächste Leiter – alleine oder in einer Doppelspitze – in irgendeiner Form bezahlt werden muss. „Es ist mehr als eine Ganztagsstelle“, weiß Birgit von Paris, und an manchen Tagen frage sie sich, warum sie da immer wieder hingehe. „Aber es steckt einfach ganz viel Herzblut dahinter. Es ist schon ein ganz toller Luxus, den ich mir gönnen kann.“

Die Kindertafel bleibt den meisten Kindern in guter Erinnerung. Auch Ehemalige schauen mal vorbei, und sogar ein Kindertafel-Fanclub wurde schon gegründet. Und obwohl auch für Birgit von Paris, die für ihre Arbeit bei der Kindertafel schon 2004 mit der niedersächsischen „Medaille für vorbildliche Leistung am Nächsten“ und 2008 mit der Ver-

[ Anzeige ]

Qualifizierter Vorschulunterricht – so

wird Ihr Kind fit für die Schule

Einschulung 2016 Beim Lernen in einer Vorschulklasse können die Kinder die für sie notwendigen grundlegenden Fähigkeiten und Fertigkeiten für ein erfolgreiches Lernen in der Grundschule erwerben. Dabei nimmt der Vorschulunterricht nicht die Aufgaben, Ziele und Methoden des Grundschulunterrichts vorweg, sondern leitet über zu den Arbeitsformen und Inhalten der Grundschule. Während im Kindergarten besonders die sozialen Lernziele bedient werden, stehen im Vorschulunterricht die kognitiven Lernziele im Vordergrund. Ausgehend von den individuellen Lernerfahrungen und Lernfähigkeiten erwerben die Vorschüler grundlegende Fähigkeiten und Fertigkeiten für ein erfolgreiches Lernen in der Schule wie z. B.

Anlässlich des 20-jährigen Bestehens wird bei der Kindertafel gleich an mehreren Tagen gefeiert. Am Samstag, 2. Mai wird mit geladenen Gästen im Casino am Fuchsweg gefeiert. Ein Fest für die Öffentlichkeit findet am Sonntag, 3. Mai an der Paul-Gerhardt-Gemeinde statt. Los geht es um 10 Uhr mit einem Gottesdienst mit anschließendem Sektempfang. Es folgen ein Kinderfest und ab 15 Uhr ein Kaffeetrinken mit den Eltern. Die ehemaligen Kindertafel-Kinder sind am Freitag, 24. April zum Kindertafeltag mit Essen, Fotos Angucken und Quatschen eingeladen. (JVE)

✪ Konzentrations- und Merkfähigkeit erweitern ✪ Sprechbereitschaft und Sprechfähigkeit fördern ✪ Grob- und Feinmotorik weiter ausbilden ✪ Lernbereitschaft fördern und wecken ✪ Selbstvertrauen aufbauen und festigen. Darüber hinaus werden sprachliche und mathematische Fähigkeiten geschult. Dies betrifft das grundlegende Mengenverständnis, den ersten Umgang mit Zahlen, Buchstaben und Wörtern sowie das Trainieren des korrekten mündlichen Sprachgebrauchs. Der Unterricht findet auf dem Uni-Campus Lüneburg statt. Eine Teilnahme im Rahmen eines Schnupperunterrichts ist möglich. Interessierte Eltern können das kostenlose pädagogische Konzept anfordern. Informationen erteilt Frau Lübbers unter Tel. (01 72) 9 14 06 22.

Fotos JVE, Kindertafel Lüneburg

SchulStart e.V. bietet für Kinder, die im Sommer 2016 eingeschult werden, einen qualifizierten Vorschulunterricht (Start Sommer 2015) an, der Vorschulkindern den Einstieg in die Grundschule erleichtert. An einem Nachmittag in der Woche erteilt eine erfahrene Lehrerin in einer Kleinlerngruppe diesen Vorschulunterricht. ✪ Eine Besonderheit ist, dass die Grundschullehrerin gleichzeitig über das Montessori-Diplom verfügt. So ist der Vorschulunterricht besonders qualifiziert und nachhaltig für die Kinder. Warum Vorschulunterricht? Der Beginn der Schulzeit be deutet einen erheblichen Einschnitt im Leben des Kindes. Ein reibungsloser Schulstart legt den Grundstein für die gesamte Schulkarriere, Leistungsdruck verspüren die Kleinen schon sehr früh, da die Entscheidung über die weitere Schullaufbahn bereits in der Grundschule fällt.

Feiern zum 20-Jährigen

| April 2015 | www.stadtlichter.com

SIMPLY CLEVER

FEIERN SIE MIT UNS JUBILÄUM.

3.000,– €

ir-Vor teil Gefällt-m

Bis zu

Der ŠKODA Rapid Spaceback Edition. Daumen hoch für 120 Jahre ŠKODA und die ŠKODA Gefällt-mir-Wochen! Feiern Sie mit uns und unseren Jubiläumsmodellen mit vielen Extras. Z. B. mit dem ŠKODA Rapid Spaceback Edition inklusive Komfortpaket 120: Xenonscheinwerfer, Klimaanlage Climatronic, Parksensoren hinten, 16"-Leichtmetallfelgen u. v. m. Gleich Probe fahren und mitjubeln.

Nur für kurze Zeit!

Bis zu

1.955,– € + 1.045,– € = 3.000,–

€

Preisvorteil + Jubiläumsbonus = Gefällt-mir-Vorteil

Gefällt-mir-Vorteil bestehend aus Preisvorteil der Sonderedition in Verbindung mit dem Komfortpaket 120 gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell und dem Jubiläumsbonus. Ein Angebot für Privatkunden solange der Vorrat reicht. Das Angebot gilt nur für Bestellungen bis 31.03.2015 und ist nicht kombinierbar mit weiteren ausgewählten Sonderkonditionen.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 7,4–4,9; außerorts: 4,8–3,5; kombiniert: 5,8–4,0; CO2-Emission, kombiniert: 137–106 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D–A Autohaus Plaschka GmbH ŠKODA Vertragshändler Hamburger Straße 8, 21339 Lüneburg Tel.: 04131 223370, Fax: 04131 2233729 www.plaschka.com

Autohaus Plaschka GmbH ŠKODA Vertragshändler Osttangente 206, 21423 Winsen Luhe Tel.: 04171 788118-0, Fax: 04171 788118-29 www.plaschka.com

aktuell

Modespektakel „Lüneburg goes Fashion“ Am 2. und 3. Mai heißt es in der Garage „Wir tanzen in den Mai“ Nach dem großen Erfolg des vergangenen Jahres bittet die Lüneburger Citymanagement erneut zum Modespektakel der besonderen Art. „Lüneburg goes Fashion – wir tanzen in den Mai“ lautet das Motto der diesjährigen Veranstaltung, für die wieder ein einzigartiges Ambiente ausgewählt wurde: die Musiclocation Garage. Am ersten Maiwochenende öffnet sie ihre Pforten, um die Gäste auf eine außergewöhnliche Reise durch die Modewelt der Lüneburger Innenstadt zu entführen. Mehr als 20 Lüneburger Modeunternehmen stellen am Samstag und Sonntag, 2. und 3. Mai 200 verschiedene Outfits und Accessoires aus ihrem aktuellen Angebot inter-

nationaler Kollektionen vor. Präsentiert werden die Stücke von 25 professionellen Models auf einem Laufsteg, der quer durch die Garage führt. Für die „kleine Mode“ sind außerdem zehn zauberhafte Kindermodels an Bord. „Hier wird Mode nicht nur auf dem Laufsteg gezeigt – hier wird getanzt, gespielt, gerockt!“, so LCM-Chef Heiko Meyer. Für die perfekte Umsetzung mit Glanz, Glamour und viel Spaß gibt es professionelle Unterstützung: Organisiert werden die Modepräsentationen von „Exil-Lüneburgerin“ Andrea Frahm, Gründerin und Geschäftsführerin der Messen „in fashion“ in München und Berlin. Verantwortlich für Gestaltung und Choreografie ist Kerstin Kessel,

Choreografin am Theater Lüneburg. Die Moderation der Veranstaltung übernimmt wieder der Theater- und TVDarsteller Burkhard Schmeer. Der Startschuss für die erste der insgesamt drei einstündigen Shows fällt am Samstag, 2. Mai, 21 Uhr. Der Einlass beginnt um 20:30 Uhr. Der Eintritt inklusive anschließender After-Show-Party beträgt 19,50 Euro pro Person. Zwei weitere Shows folgen am Sonntag, 3. Mai, 15 und 18 Uhr. Der Eintritt am Sonntag beträgt 14,50 Euro pro Person. Für Paare ist der Eintritt am Sonntag für ein Kind unter 14 Jahren inklusive. Karten gibt es an der LZ-Veranstaltungskasse. (JVE)

lüneburGGOES lüneburG lüneburGGOESfashion GOESfashion GOES fashion Showtime für die Lüneburger Modewelt! Samstag, 02.05.15

Einlass: 20.30 Uhr | Beginn: 21.00 Uhr Eintritt: 19.50 € inkl. After-Show-Party!

Sonntag, 03.05.15

Einlass: 14.30 Uhr/17.30 Uhr Beginn: 15.00 Uhr/18.00 Uhr Eintritt: 14.50 € So. Kinder bis 14 Jahre in Begleitung beider Eltern frei.

Wir sind dabei:

2.und 3. MAI 2015 Musiclocation Garage since 1987 Karten in der LZ-Veranstaltungskasse | Moderation: Burkhard Schmeer Veranstalter: Lüneburger Citymanagement e.V. | Musiclocation GARAGE

aktuell

Drei Bands rocken am Gründonnerstag in der Hasenburg Nach den erfolgreichen Veranstaltungen des Christmas Rock in der Hasenburg gibt es dieses Jahr zum ersten Mal den Osterhasenrock am 2. April. Drei Bands werden den Gründonnerstag rocken: WHAT‘zz UP, The Spectators und Rocksport. Einlass ist um 20 Uhr, Beginn um 21 Uhr, der Eintritt kostet 12 Euro. WHAT‘zz UP – rockig und laut WHAT‘zz UP spielen neben überwiegend eigenen

Kompositionen auch ausgewählte Coversongs unter anderem von Billy Idol, Tom Petty, den Rolling Stones oder Joe Bonamassa und – versprochen – nicht im langweiligen, abgedroschenen Rockstandard-Stil. Wer ein Konzert von WHAT’zz UP erlebt hat weiß, dass es in dieser Nacht garantiert abgeht. Kürzlich hat Bassist Thomas Winter die Band verlassen. In seine Fußstapfen tritt Ingo Wittneben – allen bekannt als Schnüffel aus Bands wie Jack‘s Hammer, Ready for Freddy und

HRE 10QJUA AMARIN A

Täglich: Glücksrad-Dreh

für jeden Gast mit tollen Preisen

„Mystery Jackpot“

mindestens zehn Gewinner pro Tag (per Zufallsgenerator)

Sparangebot:

Jahreskarte zum Vorteilspreis von 33 €

Freitags & samstags, ab 20 Uhr:

Mittwoch, 15. April 2015:

Texas Hold ’em-Poker

Die Geburtstagsparty!

an acht Spielstationen

(persönliche Anmeldung ab 19:30 Uhr an unserer Rezeption)

Ab 15.30 Uhr: Große Geburtstagstorte* 16–22 Uhr: Elvis-Shows von Tom Miller Ab 19 Uhr: Catering* 21 Uhr: Verlosung von 1.000 € * Solange der Vorrat reicht

tritt fzerigeei 1 x Ein ge dieser An Kirchstraße 15 21218 Seevetal Tel. 04105 6161-0 www.casino-seevetal.de www.facebook.com/aquamarin.casino.seevetal

bei Vorla

Jeder Tag ein Glückstag.

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtrisiko. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

1. Osterhasenrock

den Piraten. Schlagzeuger Peter Frank bleibt der Band auch weiterhin erhalten – nix mit vorzeitigem Ruhestand. The Spectators – Rock’n’Roll! Im Winter 2012 bei einer bierseligen Party stellten die künftigen Spectators fest, dass sie nicht nur gut zusammen feiern können, sondern auch ähnliche musikalische Vorlieben haben. Nach der ersten Session war klar: Wir machen Mucke zum Abfeiern, bei der man seinen Vorbildern und den Vorbildern seiner Vorbilder huldigt. Endlich mal wieder schnörkelloser, direkter Rock’n’Roll ohne wilde Experimente und Modegehabe. Aber mit genau dem Etwas, das ins Bein geht und mitreißt und zum Abfeiern anregt. So wie es Ikonen wie Chuck Berry, Bo Diddley, Elvis, Carl Perkins oder Ray

Whatzz-up

NEU: Jetzt auch in der Go

Spectators

seburg!

Bei uns steht Qualität an

✔ Lackierarbeiten aller Art ✔ Spachtelarbeiten ✔ Kunststoffreparatur ✔ Polierarbeiten ✔ Sonderlackierungen, z.B. Effektlackierungen ✔ Hol- und Bringservice Ihres nicht mehr fahrbereiten Unfallfahrzeuges ✔ Modernste Lackierungstechnologie

Charles, die Urväter des Rock, vorgemacht haben. Eine ausdrucksstarke Stimme, eine drückende Band und ungebremster Spielspaß. Rocksport – Rockcover Rocksport ist eine Coverrock-Band aus dem Emsland, die das Publikum durch handgemachte Musik zu begeistern weiß. Durch verschiedene Einflüsse entsteht dabei eine ausgewogene Mischung aus Classic Rock und aktuellen Rocksongs.

· Unfallreparatur · Karosseriearbeiten · Lackierarbeiten · Kunststoffreparatur ·

Im Programm finden sich Klassiker, die auf keiner Rockparty fehlen dürfen, aber auch Songs, die man nur selten von Cover-Bands zu hören bekommt. Rocksport spielen ihr Live-Programm mit einer Begeisterung und Leidenschaft, die schnell auf das Publikum überspringt. (JVE)

F. Messerschmidt · Mobil 0 170/58 00 494 Gebr.-Heyn-Str. 2, Lüneburg · Tel. 0 41 31/ 88 33 73 In der Marsch 17, Lüneburg · Tel. 0 41 31/37 223

lichtstudio

Drei Jahre der neue LIESSKE in Winsen

schmidtke

Jubiläum

CLUB of GENTS

erster Stelle

20% ...Das kann LIESSKE... Wir bieten Ihnen einen Rabatt von 20% auf jeden Anzug aus unserer aktuellen Kollektion. Nutzen Sie den Vorteil des „Carl Gross“ Baukastensystems. Kombinieren Sie Größe, Länge, Form für Jacke und Hose ganz wie Sie wollen.

RALPH

RATTANLEUCHTEN sowie viele andere moderne und klassische Lichtobjekte. FUR DEN INNEN- UND AUSSENBREICH

SCHONE ACCESSOIRES FUR IHRE WOHNRAUME (Z.B. SCHALEN, TEELICHTER, ETC.)

M O D E

F Ü R

Rathausstraße 18

M Ä N N E R

21423

Winsen

GESCHAFTSZEITEN

Stadtgarten 1

Di. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr

29525 Uelzen

Sa.

Tel. 0581 - 97 182 514

10:00 - 14:00 Uhr

LICHTBERATERIN.DE www.stadtlichter.com | April 2015 |

r e p o r ta g e : w ö l f e

Ausgesetzt, geschmuggelt oder alles Natur? Wölfe unter uns…

Mindestens 50 Wölfe sollen inzwischen schon wieder fest in Niedersachsen leben. Nicht wenige auch im Landkreis Lüneburg. Und eine Frage wird zunehmend lauter gestellt: Woher kommen die ganzen Wölfe eigentlich? Sind sie wirklich alle eingewandert aus Ostpolen, wie es offiziell heißt, oder haben da selbsternannte „Tierschützer“ beziehungsweise kriminelle Tierhändler nachgeholfen? Oder sind wir einem noch größeren Skandal auf der Spur und manche der Wölfe stammen aus hiesigen Wildparks? Stadtlichter hat nachgehakt und geht den (teils wilden) Gerüchten nach. Die Faszination der Menschen für den Wolf ist uralt. In der Mythologie, in der Religion sowie in Sagen und nicht zuletzt auch in Kinofilmen spielte der Wolf oft eine zentrale Rolle. Bis heute rufen diese Wolfsmythen bei vielen Menschen Gänsehaut und Schaudern hervor. Doch die Mär vom bösen Wolf ist – wenn man den Experten glauben darf – schlicht Unsinn. Er ist kein Menschenfresser, kein gefährliches Ungeheuer, genauso wenig aber ist Canis Lupus ein Schmusetier, das heiliggesprochen werden sollte. 14

| April 2015 | www.stadtlichter.com

Der Wolf ist ein intelligentes Raubtier mit einem ausgeprägten Sozialverhalten. Er hat kein Interesse am Menschen und geht diesem – instinktiv – aus dem Weg. Genau Letzteres passiert aber immer häufiger gerade nicht.

aus ein Problem mit Tierschmuggel vor allem aus Ost- und Südosteuropa gibt. Bekannt ist ein Diebstahl von mehreren Dutzend Wildtieren – auch Wolfswelpen waren dabei – aus einem schlecht gesicherten Zoo bei Bukarest 2013.

In der April-Ausgabe von „Jäger. Zeitschrift für das Jagdrevier“ wird spekuliert: Ohne menschliche „Hilfe“ sei eine „explosionsweise Ausbreitung“ des Wolfs überhaupt nicht zu erklären. Diese seien auch aus den verschiedensten Gründen an den Menschen gewöhnt, zum Beispiel weil sie gar nicht in „freier Natur“ zur Welt gekommen seien…

Nicht ausgeschlossen, dass einige der gegebenenfalls durch kriminelle Tierhändler in den Westen verbrachten Wölfe jetzt bei uns durch die Wälder ziehen. Diese könnten aus verschiedensten Gründen in Freiheit gelangt sein. Ihre private Haltung ist nicht nur ungesetzlich, sondern höchst problematisch, zeitaufwendig und teuer.

Doch wo dann?

Viele der Käufer haben womöglich – desillusioniert nach dem ersten Hype über ihr „Raubtier im Garten“– einfach nur die Tür von Gehege oder Käfig offen stehen lassen…

Es hört sich an wie ein Märchen – doch tatsächlich gibt es Indizien, dass einige der jetzt bei uns heimisch gewordenen Wölfe neben anderen Wildtieren (z.B. Luchse) aus dem Ausland eingeschmuggelt worden sein könnten. Unter den Auftraggebern sollen Menschen sein, die fasziniert sind von der Unzähmbarkeit eines Raubtieres. Und das sind angeblich nicht wenige. Die Szene agiert – verständlicherweise – im Verborgenen beziehungsweise in geschlossenen Foren. Waren es lange „nur“ Wolfshybriden, also zum Beispiel HuskyWolf-Mischlinge, die illegal nach Deutschland geschafft wurden, soll es jetzt auch einen (kleinen) Markt für den Wolf selbst geben. Offiziell heißt es bei der Polizei zwar: „Keine Erkenntnisse!“ Wer hartnäckig nachfragt, erfährt jedoch, dass es durch-

Dass die vielen Wölfe teilweise heimischen Tierparks entstammen – auch das wird diskutiert – erscheint eher unwahrscheinlich zu sein. Die Dokumentationspflichten hierzulande sind streng. Die Kontrollen ebenfalls. Das Statement einer Sprecherin des Wildparks Lüneburger Heide in Hanstedt-Nindorf dazu wirkt glaubhaft: „Das wäre Selbstmord für jeden Park, da kann ich auch für die Mitbewerber sprechen. Allerdings ist uns die große Zahl an Wölfen, die jetzt überall gemeldet werden, auch schon aufgefallen.“ Die irritierende, fehlende Scheu vor dem Menschen eines Teils der Tiere ist laut der Expertin allerdings weniger ein Hinweis auf die Herkunft als auf die große Anpassungsfä-

Foto NABU/Jürgen Borris

Der Wolf geht um: Nachdem er bei uns 150 Jahre vom Menschen ausgerottet war, lebt Isegrim seit 15 Jahren wieder selbstständig in weiten Teilen Deutschlands. Erst waren es nur Einzeltiere, zuletzt häufen sich die Meldungen, dass immer mehr der Raubtiere gesichtet wurden.

r e p o r ta g e : w ö l f e higkeit des Wolfs: „Der Wolf ist schlau und merkt schnell, dass der Mensch ihm nichts Böses mehr tut. Das war über Jahrhunderte ja ganz anders. Da wurde der Wolf gejagt und ist darum dem Menschen aus dem Weg gegangen. Dazu kommt das Problem der Anfütterung, wie es den Soldaten aus Munster unterstellt wird. Vor allem Jungtiere springen darauf an.“ Vera K. (Name geändert), Hobby-Schafzüchterin aus dem Landkreis Lüneburg, hat „fehlgeleitete Tier- oder Naturschützer“ in Verdacht, zur wundersamen Wolfs-Vermehrung beigetragen zu haben: „Ihr Motiv könnte einerseits sein, den Wolf in seine vermeintlich alte Heimat zurückzuholen und andererseits‚ den Jägern eins auszuwischen.“ Es ist nicht von der Hand zu weisen: Wo der Wolf ist, wird das Wild rarer. Nicht wenige Jäger sehen im Wolf darum auch einen ernstzunehmenden Konkurrenten. Das Senckenberg-Museum für Naturkunde in Görlitz hat seit 2001 mehr als 4.000 Kotproben von Wölfen in der Lausitz untersucht, um aus den Rückständen auf die Beute zu schließen. Demnach machen Rehe 53 Prozent der

Beute aus, Rothirsche 21 Prozent und Wildschweine 18 Prozent, der Rest sind Damhirsche, Mufflons und kleinere Tiere. Der Hunger der Wölfe ist durchaus beachtlich: Etwa 500 Tiere würden pro Jahr von einem einzigen Rudel gejagt und gefressen. Auch herumstreunende Katzen und Hunde stehen auf der Speisekarte. In der „Richtlinie Wolf“ des Umweltministeriums in Hannover ist geregelt, dass Nutztierhalter 80 Prozent Förderung für präventive Maßnahmen zum Schutz ihrer Herden wie Elektrozäune und Herdenschutzhunde erhalten. Hobbyhalter gehen fast immer leer aus – fraglich, ob sie ihre Tiere dauerhaft schützen können. Geschossen werden darf der Wolf aber nicht, auch wenn das leider vorkommt. Er ist durch internationale Abkommen und nationale Gesetze geschützt. Weder darf er getötet noch ihm Lebensraum verwehrt werden. Dennoch sind Behörden nötigenfalls natürlich nicht die Hände gebunden.

Bei einer Veranstaltung in Bleckede sagte Lüneburgs Landrat Manfred Nahrstedt: „Die Sicherheit der Menschen steht immer an erster Stelle.“ Umwelt-Staatssekretärin Almut Kottwitz konkretisiert: „Wenn Vergrämungsmaßnahmen keinerlei Erfolg erzielen sollten, ein Tier gar aggressives Verhalten gegenüber Menschen zeigen sollte, ist darüber zu befinden, ob es der Natur auf Dauer entnommen werden muss.“ Fazit: Der Wolf lebt unter uns und er wird uns weiter beschäftigen. Wir dürfen ihn nicht als Feind sehen, müssen mit ihm umzugehen lernen. Aber wir müssen auch wissen, womit wir es zu tun haben und müssen Gerüchten und Spekulationen offensiv und mit Transparenz begegnen. Angeblich sollen Analysen ergeben haben, dass einige der Wölfe in Deutschland gegen Staupe geimpft wurden. Auch nur ein weiteres Gerücht? Es wäre ein Nachweis dafür, dass der Wolfs-Boom in Deutschland nicht nur „natürlich“ zu erklären ist. Es ist an der Zeit, dass sich zuständige Behörden offiziell und glaubwürdig äußern, wie der Wolf zurück nach Deutschland fand… (RT)

News & Infos

Für Niedersachsen können in folgenden Regionen

2011 gab es den ersten Nachweis einer sesshaften Wolfsfähe auf den Truppenübungsplätzen um Munster. 2012 wurde auch ein Rüde im Territorium nachgewiesen. Insgesamt sind derzeit fünf Rudel und zwei Paare in Niedersachsen sicher dokumentiert.

a) Territoriale Vorkommen: Wolfsrudel seit 2012 auf den Truppenübungsplätzen Munster Wolfsrudel seit 2013 auf dem TÜP Bergen Wolfsrudel im Wendland seit 2013 Wolfsrudel seit 2014 auf dem Schießplatz Rheinmetall Ein Wolfsrudel seit September 2014 im Landkreis Celle (Raum Eschede) Ein Wolfspaar seit Juli 2014 im Landkreis Cuxhaven Ein Wolfspaar im Raum Fuhrberg seit 2014 Regelmäßig werden seit März 2014 auch Wolfsnachweise aus dem westlichen Niedersachsen aus der Nähe von Meppen und Nordhorn gemeldet. Territoriales Einzeltier Landkreis Diepholz/Landkreis Vechta b) Einzelnachweise: Landkreis Heidekreis: Einzelne Nachweise auf dem Gelände des VNP (Sept 2013, Mai 2014) sowie bei Wietzendorf (Mai 2014) Landkreis Lüneburg: Eine Probe von einem Riss aus dem Juli 2013 brachte den genetischen Nachweis eines Wolfes bei Radegast. Dieser Wolfsrüde wurde auch bei Preten im Oktober und November 2013 genetisch nachgewiesen. Außerdem soll ein einzelner Wolf durch die Samtgemeinde Gellersen streichen, wurde zuletzt mehrfach gesichtet, unter anderem in Kirchgellersen. Landkreis Uelzen: Eine Probe aus Oktober 2013 erbrachte den genetischen Nachweis eines Wolfes, der mit dem Welzower Rudel in Brandenburg verwandt ist. Im Januar 2015 gelang ein Fotonachweis in der Region Bienenbüttel. Landkreis Osterholz: Bei Hallah konnte im November 2013 ein abgewanderter Welpe aus dem Munsteraner Rudel bestätigt werden.

Das Territorium eines Wolfsrudels kann in der Größe variieren, liegt in Deutschland aber zwischen 250 und 350 Quadratkilometern. Der Wolfsberater Peter Pabel hält es für wahrscheinlich, dass sich die Tiere weiter ausbreiten. Eine wissenschaftliche Untersuchung (NINA Institute 2001) hat weltweit Fälle dokumentiert, in denen Menschen von Wölfen angegriffen wurden. Zwischen 1950 und 2000 hat es danach in Europa insgesamt 59 Zwischenfälle gegeben, bei denen neun Menschen getötet wurden. Bei fünf dieser Fälle waren die Wölfe jedoch an Tollwut erkrankt. Bei den anderen Vorkommnissen, wo die Wölfe nicht tollwütig waren, wurde bestätigt, dass die Tiere zuvor angefüttert oder provoziert wurden oder es sich um WolfHund-Mischlinge handelte. Die größte Gefahr für Wölfe in Deutschland geht von Autos und Bahnen aus. Deutschlandweit wurden seit dem Jahr 2000 58 Wölfe überfahren. Laut Naturschutzbund (NABU) kommen besonders oft junge Wölfe bei Verkehrsunfällen ums Leben. Oft liefen die Jungtiere ihren Eltern einfach hinterher, ohne auf den Verkehr zu achten. Wölfe leben meist in Rudeln. Die Größe eines Rudels in unseren Breiten variiert im Jahresverlauf zwischen fünf und zehn Individuen.

Wölfe bestätigt werden (Stand März 2015, Quelle: NABU) Landkreis Helmstedt: Landkreis gelang der Fotonachweis eines Wolfes im März 2014. Landkreis Diepholz: Bei Barnstorf konnte im Landkreis Diepholz im April 2014 ein Jungwolf fotografiert werden. Landkreis Lüchow-Dannenberg: Im Mai 2014 gelang der Fotonachweis eines Wolfes im Landkreis. Es konnte eine Fähe nachgewiesen werden. Im Juli 2014 konnte ein Rüde nachgewiesen werden, daher besteht seitdem die Vermutung auf Paarbildung und Etablierung eines neuen Territoriums. Im Februar 2015 gelang wieder ein Fotonachweis eines Tieres. Zudem konnten genetische Proben gewonnen werden, die Ergebnisse stehen noch aus. (Der Nachweis zweier gegengeschlechtlicher Tiere lässt eine Paarbildung und somit ein territoriales Vorkommen vermuten) Landkreis Nienburg (Februar 2015) Landkreis Rotenburg-Wümme: Im März 2015 gelang ein Fotonachweis eines Wolfes bei Lauenbrück Ansprechpartner in Sachen Wolf: Landesjägerschaft Niedersachsen Dr. Britta Habbe, Telefon 0511/5304318 Email: bhabbe@ljn.de Wolfsberater beim Landkreis Lüneburg: Wolfgang Baumgärtner, Telefon (0 41 33) 81 64 Email: skadis@t-online.de Uwe Martens, Telefon (0 41 34) 65 01 Email: uwe.martens@freundeskreis-wolf.de Ralf Neumann, Telefon (0 41 35) 80 83 39 Email: ralf-neum@t-online.de Mathias Holsten, Telefon (0 41 31) 26 12 09 mathias.holsten@landkreis.lueneburg.de

www.stadtlichter.com | April 2015 |

s ta m m t i s c h

stadtlichter im Gespräch mit …

Markus Graff (54), Lehrer aus Adendorf: Das Geld ist ganz bestimmt sinnvoller anzulegen als in solchen Veranstaltungen. Hamburg wird nur kurz in den Blickpunkt der Welt gerückt. Das war’s.

Feuer & Flamme für die Olympischen Sommerspiele 2024 in Hamburg – das Nord-Konzept war offensichtlich besser als das der Hauptstädter – die Hanseaten sind doch begeisterungsfähig. Und wie steht’s mit Ihnen, Olympische Sommerspiele 2024 in Hamburg – Ihre Meinung dazu? Das haben wir Leute auf der Straße gefragt – hier ihre Antworten:

Carmen Drahts (38), Hausfrau und Mutter aus Lüneburg: Ich finde das gut. Endlich dann mal so nahe. Sonst kann man Olympische Spiele ja nur immer im Fernsehen verfolgen.

Birgit Mencke (43), Lehrerin aus Adendorf: So eine Riesen-Veranstaltung ist ja immer ziemlich teuer, bindet so viel Geld. Man muss daher schauen, wo man dieses Geld einfach sinnvoller ausgeben kann.

Klaus-Peter Oelfke (53), Autolackierer aus Lüneburg: Ich denke, es gibt genügend soziale Projekte, die unsere Aufmerksamkeit brauchen, wir haben beim Bau der Philharmonie schon genug Geld verbrannt.

Hilke Hardow (75), Stadtführerin aus Lüneburg: Olympiade hier vor der Tür? Ja gerne, das wäre es doch: Pferdesport in Luhmühlen, die Schießsportanlagen in Garlstorf, Kiel für die Wasserspiele …

Andrea Esper (43), Hausfrau und Mutter aus Lüneburg: Ich fände das super, denn ich bin sportlich und auch sportlich sehr interessiert, und so hautnah dabei sein zu können und nicht nur zeitversetzt irgendwas aus China im TV zu sehen, das wär’s doch!

Silke Ratzeburg (44), Kinderkrankenschwester aus Adendorf: Ja, wunderbar! Das wäre absolut eine Bereicherung, auch Lüneburg würde davon profitieren. Man könnte selbst hingehen und zuschauen – auch die Kinder.

Shahin Moshtael (29), Betriebsleiter aus Lüneburg: Wie ich das finde? Einfach grandios! Es wird endlich einmal Zeit, dass so etwas auch mal in meiner Heimatstadt und somit ganz in der Nähe stattfinden soll. Ich freue mich!

Yvonne Braucks (44), Kinderkrankenschwester aus Reppenstedt: Ich fände das super, das würde uns viele nette internationale Gäste in die Region bringen. Bis dahin sind die Kinder groß und das Haus ist leer – ich biete dann Zimmer über Airbnb für die Besucher an…

| April 2015 | www.stadtlichter.com

Fotos Michael Bührke/pixelio.de (1), SW (2-3), RN (4-12)

stadtlichter

olympische sommerspiele

Life & style

top-adressen must haves Unterhaltung

iert: t n e s ä r p r onats m stadtlichte s e d r e t s ufen Unser scha

Foto SW (1)

Die stadtlichter sind stets mit offenen Augen in der Lüneburger Innenstadt unterwegs und wählen in jeder Ausgabe unser „Schaufenster des M onats“ aus. Die Wahl fiel dieses Mal auf das Schaufenster eines Bekleidungshauses.

www.stadtlichter.com | April 2015 |

t o p - a d r e s s e n in adendorf Küchenstudio

Fred Wedderien Die eingehende individuelle Beratung steht für Fred Wedderien vom Küchenstudio Wedderien an erster Stelle. Schließlich müssen Küchen auf die Bedürfnisse und Lebensgewohnheiten des Nutzers abgestimmt sein. Das Team von Wedderien zeichnet sich durch Kreativität und umfangreiches Fachwissen aus, die modernste Computer-Planungstechnik ist immer gewährleistet. Finanzen

SPARKASSE LÜNEBURG

Geldanlage, Baufinanzierung, Anschaffungsdarlehen oder Themen wie Vorsorge und Versicherung – die Sparkasse in Adendorf ist für private Kunden ebenso kompetent aufgestellt wie für die speziellen Belange der Gewerbekunden inklusive separater Firmenkundenkasse. Seit 24 Jahren wird die Filiale von Herbert Volkmann geleitet, ein sachkundiges Team von zehn Mitarbeitern steht den Kunden zur Verfügung für alles, was nicht im SB-Bereich getätigt werden kann. Sparkasse Lüneburg – Filiale Adendorf Kirchweg 37 · 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 2 88- 21 50 www.sparkasse-lueneburg.de Mo-Fr 9-13 Uhr, Mo/Di/Do 14-18 Uhr

Küchenstudio Fred Wedderien Artlenburger Landstr. 16 21365 Adendorf www.kuechen-wedderien.de Mo bis Fr 10-19 Uhr; Sa 10-16 Uhr

Wir sind die Aufreißer! 18

| April 2015 | www.stadtlichter.com

or K s

…

l vo

u ra o v

MIT E-BIKES KOMFORTABEL IN DIE ZUKUNFT

5O verschiedene e-Bikes • Viele bis 2O % günstiger BERGAMONT

• breiter Ständer • höhenverstellbarer Lenker • Akku leicht ein- und ausbaubar • kompaktes Maß, macht sich schmal • für große und kleine Fahrer

GIANT GODEWIND HABERLAND HARTJE HERCULES KETTLER KREIDLER RABENEICK VELO DE VILLE

rtje a H n ba

VICTORIA

i:SY

WINORA Jetzt bei Elba-Rad alle vorrätigen Marken-e-Bikes probefahren und sofort verfügbare Räder gleich mitnehmen. Günstiger steigen Sie in die komfortable und umweltschonende Antriebstechnik nicht ein!

Adendorf Elba 6 Telefon O 41 31 - 18 74 58

Lüneburg An der Münze 14 Telefon O 41 31 - 4O 41 O3

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:OO-18:OO Uhr • Sa 9:OO-16:OO Uhr • info@elbarad.de • www.elbarad.de

t o p - a d r e s s e n in adendorf holzbau

Maack holzbau gmbh „Natur & Fortschritt unter einem Dach“ ist die Devise von Maack Holzbau. Zimmermeister Uwe Maack und sein Team bieten eine umfassende Beratung und Ausführung in den Bereichen Holzhausbau/Holzrahmenbau, Dachstühle, Dacheindeckungen, Innenausbau, Energetische Altbausanierungen, Thermografie, Blower-Door-Messungen und vieles mehr. wohnwelten

tejo wohnwelten Ein breites Sortiment formschöner Möbel zu erschwinglichen Preisen gibt es bei tejo Wohnwelten in Adendorf. In den fünf Wohnwelten Underground/Trend Store, Design, Moderne, Klassik und Romantik kann jeder seine Wohnträume individuell auf den persönlichen Geschmack abstimmen. tejo Wohnwelten Artlenburger Landstraße 66 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 99 11 00 www.tejo-wohnwelten.de Mo-Fr 9:30-19 Uhr Sa 9:30-17 Uhr

Augenoptik

Carré Optik

Maack Holzbau gmbh Weinbergsweg 34 · 21365 Adendorf Tel. (04131) 18 01 47 www.maack-holzbau.de info@maack-holzbau.de

rechtsanwalt

kanzlei seeger Rechtsanwalt Olaf Seeger steht seinen Mandanten sowohl in rechtlichen als auch in steuerlichen Angelegenheiten mit Rat und Tat zur Seite. Seine Tätigkeitsschwerpunkte reichen von Arbeitsrecht und Verkehrsrecht über Miet- und Wohnungseigentumsrecht bis hin zu Vertragsrecht und Forderungsmanagement/Inkasso. Außerdem ist er für Unternehmer und Arbeitnehmer Ansprechpartner zu Finanzbuchhaltung, Lohn- und Gehaltsabrechnungen, Jahresabschlüssen, Betriebsprüfungen, Neugründungen sowie Einkommensteuererklärung.

Neue Markenbrillen, zum Beispiel von Bruno Banani und Marc Cain, eine große Auswahl an Kinder- und Jugendbrillen, zum Beispiel von Scout, sowie Sportbrillen für jede Sportart, zum Beispiel von Sziols, gibt es bei Carré Optik ebenso wie Kontaktlinsen. Bei dem Augenoptiker, der seit 14 Jahren in Adendorf ansässig ist, wird großen Wert auf die individuelle und persönliche Beratung gelegt. Carré Optik lädt am Donnerstag, 23. April, von 16 bis 19 Uhr zur großen Switch-It-Party mit allen Modellen und einem kleinen Umtrunk ein! Carré Optik Danziger Weg 18 · 21365 Adendorf Tel. (04131) 24 64 64 E-Mail carre-optik-adendorf@arcor.de www.carre-optik.com Mo-Fr 8:30-18 Uhr, Sa 8:30-13 Uhr 20

| April 2015 | www.stadtlichter.com

Kanzlei Seeger Kirchweg 50c · 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 2 21 23 85 www.rechtsanwalt-seeger.de mail@rechtsanwalt-seeger.de

t o p - a d r e s s e n in adendorf BILÄUM #1-JÄHRIGES JU 13.4.-18.4. Aktionswoche

Finanzen

VOLKSBANK LÜNEBURGER HEIDE Die Volksbank Lüneburger Heide eG steht für regionale Verankerung, für Nähe zu ihren Mitgliedern und Kunden und den Kenntnissen der örtlichen Gegebenheiten. In der Filiale in Adendorf beraten Sie gut ausgebildete Mitarbeiter im Service und Privatkundenbereich. Außerdem sind Vermögens- und Unternehmensbetreuer jederzeit Ihre kompetenten Ansprechpartner. Überzeugen Sie sich selbst! Telefonie

Vodafone Teleshop Adendorf Seit einem Jahr ist der Vodafone Teleshop im Herzen von Adendorf die Quelle für Verbindung und Anbindung. Ob DSL, Festnetz, Mobilfunk, Handy, Tablet, Ladekabel oder Handycover – all das gibt es im Vodafone Teleshop Adendorf. Kundenberater M. Maatouk (l.) und Shopleiter Artjom Recke (r.) finden für Geschäfts- und Privatkunden den passenden Tarif zu fairen Preisen.

Volksbank Lüneburger Heide eG Sandweg 1 21365 Adendorf Tel. 0800 – 0 96 51 00 www.vblh.de

tischlerei

Korittke

Vodafone Teleshop Adendorf Kirchweg 50 D · 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 1 58 54 10 Fax (0 41 31) 15 85 411 www.vodafone-adendorf.de info@vodafone-adendorf.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr

Infrarot & mehr

Adam Infrarotheizungen

Zu den angebotenen Leistungen des modern ausgestatteten Meisterbetriebes Korittke gehören die Altbausanierung und Denkmalpflege, Möbelbau, Innenausbau, Parkett & Dielen, Innentüren, Trockenbau, Fenster und Haustüren sowie Wartung und Reparaturen. Das bewährte, hochqualifizierte Team besteht aus fünf Gesellen, zwei Azubis und einer Bürokauffrau.

Infrarotheizungen haben ökonomische, ökologische und gesundheitliche Vorteile gegenüber anderen Heizungen. Die Firma Adam steckt seit 20 Jahren ihre ganze Energie in diese Heiztechnik. Aus der intensiven Zusammenarbeit mit namhaften Forschern und Entwicklern ist ein Produkt entstanden, das Maßstäbe für die Umwelt, aber auch in Hinblick auf die Kosten für den Endverbraucher setzt.

Jörg Korittke Bau- und Möbeltischlerei Amselweg 21· 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 1 83 02 www.tischlerei-korittke.de

Adam Infrarotheizungen Bunsenstraße 8b · 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 24 69 79 E-Mail info@adam-infrarotheizungen.de www.adam-infrarotheizungen.de Mo, Di, Mi nur nach Vereinbarung, Do/Fr 9-12 und 14-18 Uhr, Sa 9-14 Uhr www.stadtlichter.com | April 2015 |

t o p - a d r e s s e n in adendorf Ambulante Krankenpflege

körper & seele

Damenmode

Pretty Women An die modebewusste Frau ab 25 Jahren richtet sich Pretty Women, das Kerstin Crull (links) seit sechs Jahren in Adendorf betreibt. Auf die individuelle Kundenberatung wird hier großen Wert gelegt. Erhältlich ist bei Pretty Women Mode der Marken Arquenautas, Broadway, Bluefire,Timezon,YaYa sowie Buena Vista Jeans; Kenny S und More and More sind demnächst bis Größe 46 erhältlich.

Herma Basan-Schwiebert und ihre fünf Angestellten von Körper & Seele übernehmen neben der üblichen ganzheitlichen Kranken- und Seniorenbetreuung rund um die Uhr auch die planbare Betreuung am Urlaubsort. Wer also in Lüneburg und Umgebung Urlaub machen möchte, kann seine pflegebedürftigen Angehörigen mitbringen – das Team von Körper & Seele kümmert sich während des Aufenthaltes dann liebevoll um die medizinische und pflegerische Versorgung! Körper & Seele – Ambulante Krankenpflege Herma Basan-Schwiebert Dorfstraße 168 · 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 5 91 36 www.haeuslichekrankenpflege.de

Lebensmittel & mehr

Pretty Women Kerstin Crull Rathausplatz 20 · 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 8 55 63 73 Mo-Do 10-13 und 15-18 Uhr, Fr 10-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr

Bäckerei-Konditorei-Café

Bergmann’s Probst – Ihr Bäcker Edeka Aktiv-Markt Bergmann’s Edeka Aktiv-Markt ist bereits seit über 20 Jahren in Adendorf für die Kunden da. Seit 1999 ist der Markt in der Von-Stauffenbergstraße ansässig und bietet auf einer Verkaufsfläche von 1.150 Quadratmetern ein umfangreiches Sortiment an. Das Unternehmen setzt auf regionale Produkte und führt jeweils passend zur Saison Produkte aus der Region, wie zum Beispiel Äpfel vom Obsthof Sander oder Kartoffeln und Zwiebeln vom Kartoffelhof Strampe aus Gienau. Bergmann’s Edeka Aktiv-Markt Von-Stauffenberg-Str. 1a · 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 18 01 40 Mo-Sa 7-20 Uhr

1971 eröffnete Dieter Probst die Bäckerei in Adendorf, die seit 1994 von Stefan Probst geführt wird und auch über ein Café verfügt. Hier wird alles vor Ort gebacken: Regelmäßig wechselnde Angebote, ein besonderes Highlight sind zurzeit die Kartoffelbrötchen. Der hauseigene Lieferservice bringt die Brötchen täglich auch direkt an die Haustür. Probst – Ihr Bäcker Inh. Stefan Probst Kirchweg 50 F · 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 18 01 84 www.backwaren4u.de Di-Fr 6-18 Uhr, Sa 6-12 Uhr, So 7:30-17 Uhr

| April 2015 | www.stadtlichter.com

t o p - a d r e s s e n in adendorf Autoreparaturen

motor emil

Versicherung

VGH-AGENTUR MARCUS FRANCK

Motor-Emil ist seit 1952 der Ansprechpartner in Sachen Autoreparatur in Adendorf. Das Team von Motor-Emil übernimmt Reparaturen aller Automarken, Bremsenreparatur und Zahnriemenwechsel, Ölwechsel-Service, Klimaanlagen-Service, die Reparatur von Pkw-Anhängern und vieles mehr. Ein Leihwagen sowie ein Leihfahrrad und auch ein Hol- und Bringdienst werden nach Ansprache angeboten.

Von A bis Z, also von Auto- bis Zahnzusatzversicherung reicht das umfassende Spektrum der Versicherungsprodukte, die die VGH-Agentur Marcus Franck für den privaten Kunden anbietet, um die Risiken in allen Lebenslagen umfassend und verlässlich abzudecken. Weiterhin bietet der Diplom-Versicherungskaufmann Franck – seit 25 Jahren in der Branche und seit nunmehr 15 Jahren selbstständig für die VGH in Adendorf tätig – mit seinen Mitarbeitern Benjamin Illner (r.) und Julia Renz die Absicherung sämtlicher denkbarer gewerblichen Risiken. Motor-Emil Artlenburger Landstr. 54 · 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 1 82 34 www.motor-emil.de Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-15 Uhr

Rund ums Motorrad

Higa Motorradhandel

VGH Versicherungen Marcus Franck e.K.  Kirchweg 48 · 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 18 88 77 www.vgh.de/marcus.franck Mo-Fr 9-12 Uhr, Di+Do 15-17 Uhr u. n. V.

Bücher und mehr

Bücherstube vor Ort

Seit Juni 2013 ist die BÜCHERstube vor Ort und bietet eine aktuelle Auswahl an Belletristik, Sachbüchern und Krimis sowie Kinder- und Jugendbüchern. Auch für Schulbuchbestellungen sind Christine Thum und Petra Pollmann die richtigen Ansprechpartner. Schöne Geschenkartikel ergänzen das Angebot. Die Homepage ermöglicht Buchbestellungen auch außerhalb der Geschäftszeiten.

Der Higa Motorradhandel ist seit mehr als 20 Jahren in und um Lüneburg der Partner für alles rund ums Motorrad. Inhaber und Gründer Carsten Hinrichs (r.) und sein Team, hier mit Stefan Gierczynski (Mitte) und Maik Mattheis, kümmern sich am Standort in Adendorf um kleine und große Reparaturen, TÜV, Wartung, Ersatzteile und Service für jedes Zweirad. Außerdem bietet der Shop Bekleidung und Ausrüstung für alle Biker an.

BÜCHERstube vor Ort oHG Kirchweg 72 · 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 18 70 93 E-Mail adendorf@buechervorort.de www.buechervorort.de Mo-Do 9-13 Uhr und 14:30-18 Uhr, Fr 9-18 Uhr, Sa 9:30-12:30 Uhr

Higa Motorradhandel Bunsenstraße 9 · 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 68 44 8-0 www.higa.de Mo-Fr 9-13 und 14-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr www.stadtlichter.com | April 2015 |

t o p - a d r e s s e n in adendorf Gastronomie

RATSDIELE SVEN MAASS

Kreative und geschmackvolle Ideen in der Küche, hohe Qualität und Frische bei Zutaten und Zubereitung, das ist das Rezept, mit dem Ratsdielen-Küchenchef Sven Maaß nun schon seit über 20 Jahren Erfolgsgeschichte in Adendorf schreibt. Ständige Aktionen in und vor dem Restaurant bringen die Ratsdiele immer ins Gespräch. Die kommenden Highlights: ab 10.4. jeden Freitag 300 g-Fleischspieß 14,90 €, am Donnerstag, 30.4. Tanz in den Mai auf dem Rathausplatz, und im Mai gibt es Spargel und frische Maischollen.

Versicherung

ALLIANZ ROBIN GÖHLKE

Für den Kunden möglichst nah und persönlich vor Ort sein will Versicherungsfachmann Robin Göhlke (l.) mit seiner Präsenz im Büro am Rathausplatz, wo er von den Versicherungskaufleuten Svenja Paul und Martin Stäcker unterstützt wird. Die Möglichkeit, sich dort beraten zu lassen oder bei einer Schadensabwicklung einen Ansprechpartner vor Ort zu haben, schätzen viele seiner Kunden neben seiner Kompetenz in allen Versicherungsfragen. Die Absicherung privater und gewerblicher Risiken und Unterstützung beim Vermögensaufbau sind seine Anliegen. Allianz Hauptvertretung Robin Göhlke Kirchweg 66 · 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 2 23 01 93 E-Mail robin.goehlke@allianz.de Mo-Fr 9-12 Uhr, Di + Do 9-17 Uhr und nach Vereinbarung

RATSDIELE ADENDORF Sven Maaß Rathausplatz 10 · 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 1 82 23 www.ratsdiele.de täglich ab 10 Uhr

Auto

Reifenzentrale Adendorf Top in Leistung und Service rund ums Auto – unabhängig von Marke und Alter – ist das Team um Rolf Horb in der Reifenzentrale Adendorf. Reifen und Felgen sind nur ein Schwerpunkt des Betriebes, qualifizierte Werkstattdienstleistungen an Motor, Getriebe und Fahrwerk bis hin zur TÜVAbnahme (jeden Mo und Do) bilden den anderen. Im Servicekatalog findet sich auch ein spezielles Spülverfahren für die Öle in Automatikgetrieben – hier ist man rundum gut beraten.

Fast-Food-Restaurant

BURGER KING ADENDORF

Frisch gegrillt schmeckt einfach besser – das zeichnet das Essen bei Burger King im Adendorfer Gewerbegebiet aus. Geschäftsführer Jens Kaiser und Restaurantleiterin Renata Schubert scheuen keine Transparenz, lassen sich jederzeit über die Schulter gucken. Hohe Qualitätsstandards bei Rohstoffen und Zutaten, exzellente Frische bei Salaten und Gemüse sind die Voraussetzungen für zufriedene Gäste. Jens Kaiser betreibt zwei Burger-Restaurants in der Region, seit 12 Jahren in Adendorf und seit 17 Jahren in Lüneburg.

Reifenzentrale Adendorf Bunsenstraße 1 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 18 88 38 www.reifenzentrale-adendorf.de

Burger King Borgwardstraße 3 · 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 72 72 74 www.burgerking.de Mo-Do 9-24 Uhr, Fr/Sa 9-1 Uhr, So 10-24 Uhr 24

| April 2015 | www.stadtlichter.com

t o p - a d r e s s e n in adendorf Bäcker

Kruse – Der Lecker bäcker

Reisen

Reisebüro Adendorf Die individuelle Ausarbeitung von Reisen, insbesondere von Kreuzfahrten und Familienreisen, ist seit zehn Jahren die Stärke des Reisebüros Adendorf im Marktkauf. Die gelernte Reiseverkehrskauffrau Marina Schulze-Koehn (M.) und ihre beiden Mitarbeiter Hendry Schulze und Marion Zuchotzki setzen stets alles daran, um das Richtige zu finden, was zum Beispiel den idealen Familienurlaub garantiert, für den auch eine Kreuzfahrt bestens geeignet ist. Alle namhaften Reiseveranstalter sind hier buchbar.

Für Vielfalt steht der Leckerbäcker – das zeigt er nicht nur in seiner Backstube in Barnstedt, sondern auch in seinen Filialen wie hier im Sky-Markt in Adendorf. Herrlich frische Backwaren, Kuchen, Obstschnitten, den ganzen Tag über knusprig-frische Brötchen und viele appetitliche Snacks, auch nach Kundenwünschen belegt. Gefragt sind neben den Klassikern wie dem Barnstedter Landbrot und „Karl Kernig“ vor allem Spezialitäten wie DAS BROOD, eine Meisterleistung in 100 Prozent Handarbeit. KRUSE – Der Lecker Bäcker im Sky-Markt, Kirchweg 19a 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 22 00 203 www.der-lecker-baecker.de Mo-Sa 6:15-20:15 Uhr, So 7:30-10:30 Uhr

Supermarkt

SKY DITTMERS

Das Rundum-Paket an Service und Frische garantiert Rainer Dittmers seit 2001 in seinem SKY-Markt am Kirchweg. Nach bereits zwei Erweiterungen ist die Verkaufsfläche auf gut 1.100 Quadratmeter gewachsen, Platz, auf dem die 25 Mitarbeiter, davon fünf Azubis, alle Lebensmittel- und Haushalts-Sortimente für den täglichen Bedarf bereithalten. In aller Frische: Fleischermeister Torsten Witthöft sorgt für die gute Auswahl an Fleisch- und Wurstwaren und jetzt neu Floristin Nicole Schölzke mit Sträußen und Töpfen für den blühenden Frühling.

Reisebüro Adendorf im Marktkauf Marina Schulze-Koehn Artlenburger Landstr. 66 · 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 24 53 91 www.reisebüro-adendorf.de Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr und Termine nach Vereinbarung

Wohnaccessoires & mehr

Feinsinn

Seit Februar gibt es in Adendorf das Feinsinn für alle, die das Besondere suchen, sich Neues gönnen wollen, gerne Gäste haben und das gute Leben schätzen. Im Concept Store Feinsinn bietet Nicole Vogt sorgfältig ausgewählte Wohnaccessoires, Kulinarisches sowie schöne Dinge für Zuhause oder zum Verschenken an. Das Feinsinn überrascht mit neuen aufregenden Produkten von Henry Dean, Kaheku, Compagnie de Provence, L:A Bruket, Oro del Desierto, Casagent, Mikmax, Pfeffersack & Söhne, Broste Copenhagen und einigen mehr. Feinsinn Inh. Nicole Vogt Rathausplatz 4 · 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 7 09 94 44 www.feinsinn-adendorf.de Mo-Do 10-13 und 15-18 Uhr, Fr 10-18 Uhr, Sa 10-13:30 Uhr

SKY Markt Rainer Dittmers Kirchweg 19a · 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 78 95 53 www.sky-dittmers.de Mo-Sa 7-20 Uhr www.stadtlichter.com | April 2015 |

style

[ Anzeige ]

Ein Klick – und die Karten sind da! Mit einer Bewegung schieben sich Ihre Karten stufenweise aus dem Secrid Wallit und sind sofort einsatzbereit. Der ultradünne Cardprotector aus Aluminium schützt die Karten nicht nur vor Verbiegen und Brüchen, sondern auch vor unerwünschtem Auslesen. Weiterhin bietet es Platz für Ausweis, Visitenkarten oder Geldscheine. Secrid Wallit ab 27 € ± Gesehen bei Ackermann An der Münze 1 · 21335 Lüneburg Manufaktur Goseburgstraße 27 · 21339 Lüneburg www.ackermann-leder.de

Ein fluffiges Kühl Frozen Yogurt wird in Deutschland immer beliebter. Er ist richtig lecker und wirklich gesund, da er nahezu fettfrei und weniger gesüßt ist. Mit oder ohne Toppings, Saucen oder saisonalen Früchten – jeder, wie er mag. Die Sommererfrischung mit wenig Kalorien. Unbedingt probieren! Probierbecher ab 1,60 € ± Gesehen bei Chandlers Coffee An der Münze 8a · 21335 Lüneburg · Tel.: (0 41 31) 26 78 52 www.chandlers.de · facebook.com/chandlerscoffee

Es ist angerichtet! Diese bezaubernde und kleine Tortenplatte ist ein verspielter Blickfang auf jeder Tafel. Damit lassen sich Mini-Kuchen, Cup Cakes, Muffins und andere Leckereien stilvoll in Szene setzen. Aber auch ohne süße oder salzige Sachen ist sie ein toller Hingucker und schönes Dekorationsstück. Die Tortenplatten sind liebevoll von Hand gefertigt. stadtlichter verlost eine PIP Studio Mini-Tortenplatte von Sylter Wohnlust. Dazu einfach bis zum 15. April eine E-Mail mit dem Stichwort „Tortenplatte“ an gewinnen@stadtlichter.com schicken. PIP Studio Mini-Tortenplatte khaki, Durchmesser 21 cm 19,90 € ± Gesehen bei www.sylter-wohnlust.de

Dessous-Paradies für Frauen Schöne Dessous für jeden Geschmack und jede Körbchengröße (AA-O) führt N icole Naujoks in ihrem Laden Only 4 Women. Das Geschäft besticht durch eine erstklassige Beratung und angenehme Atmosphäre sowie ein umfangreiches Angebot. Das Dessous-Sortiment wurde jetzt auch um Blusen und Kleider erweitert, die für große Oberweite geschnitten sind. ± Gesehen bei Only 4 Women – Dessous & mehr Grosse Bäckerstraße 18 · 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 60 57 83 www.only4women.de

| April 2015 | www.stadtlichter.com

S DE

[ Anzeige ]

TS A ON

Exklusiver trendSchmuck

TIP P

Süpke petit mit neuer Weltmarke! Trendshop-Leiterin Sabrina Will und Süpke-Inhaber Florian Rollert holen ständig die neusten Trends nach Lüneburg – wie den Schmuck von apm Monaco. Mitten aus dem noblen Fürstentum Monaco stammt dieser einzigartige Silberschmuck mit Jetset-Appeal. Jedes einzelne filigran gearbeitete Stück ist ein Kunstwerk für sich: Feine südfranzösische Juweliertradition paart sich mit zeitgenössischen Modetrends. Die Schmuckmarke apm Monaco ist nicht nur luxuriös und trendig, sondern überraschend erschwinglich. Die Traumpreise werden möglich durch das konsequente „Fabriqué en Monaco“ in eigener Schmuckmanufaktur und durch kurze Vertriebswege.

Gesehen bei Süpke petit – Der Trendshop An der Münze 8b · 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 3 53 41 www.suepke.de

Romantik pur Dieses Porzellanservice im romantischen Blümchendesign verzaubert jeden Frühstückstisch. Die Kannen sind vielseitig verwendbar und eignen sich für Flüssigkeiten genauso wie als Blumenvase. Porzellanservice „Winchester Rose“ von Ib Laursen ± gesehen bei t+t Christiansen Am alten Eisenwerk 10 · 21339 Lüneburg ·Tel. (0 41 31) 77 80 730 Max-Planck-Str. 28 · 21423 Winsen (Luhe) ·Tel. (0 41 71) 78 77 261

1 jahr Stricks mit stricxs Am 11. April 2015 heißt es „1 Jahr Stricks mit stricxs“. Das Geschäft für Wollgarne und Accessoires inspiriert zum Selbermachen mit Woll- und Misch garnen aus a ller Welt, Zauberbällen und farbenfrohen Textil- und Bändchengarnen. ± Gesehen bei stricxs – Wollgarne-Accessoires-Strickcafé Reichenbachstraße 2 · 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 603 07 31 · www.stricxs.com

u n t e r h a lt u n g

gelesen & gehört

gelesen

+++ Für euch gelesen +++ für euch gehört+++ für euch gesehen+++ für euch gespielt+++ Für euch gelesen +++ für euch gehört +++ Für euch gesehen

für träumer

Zwischen einer edlen Weinhandlung und einem nicht weniger edlen italienischen Restaurant entspinnt die Autorin in ihrem neunten Laura Gottberg-Fall einen spannenden Plot. „Schwarze Katzen“ ist dabei eine psychologisch raffiniert aufgebaute Geschichte. Und in der heißt es für Laura Gottberg: warten. Irgendwann wird schon jemand die Nerven verlieren. Und dann wird die taffe Ermittlerin zugreifen. (JM)

± TITEL: Die finanziellen Abenteuer des talentierten Poeten ± Autor: Jess Walter ± Verlag: Blessing ± Preis: 19,99 € ± ISBN: 978-3-89667-518-7

± TITEL: Schwarze Katzen ± autorin: Felicitas Mayall ± Verlag: Kindler ± Preis: 19,95 € ± ISBN: 978-3-463-40647-3

± Titel: Der Schneegänger ± Autorin: Elisabeth Herrmann ± Verlag: Goldmann ± Preis: 19,99 € ± ISBN: 978-3-442-31386-0

Für emotionale Fiona Maye ist eine angesehene Richterin am High Court in London, bekannt für ihre Gewissenhaftigkeit. Mit ihrem Mann Jack, einem Geschichtsprofessor, ist sie seit mehr als dreißig Jahren verheiratet – harmonisch, wenn auch ein wenig distanziert. So fällt Fiona aus allen Wolken, als er ihr eröffnet, dass er ihren Segen für eine außereheliche Affäre will. Genau in diesem Moment wird ihr ein eiliger Fall vorgelegt: Ein 17-jähriger Junge, der an Leukämie leidet, benötigt dringend eine Bluttransfusion. Aber seine Familie – Zeugen Jehovas – lehnt das aus religiösen Gründen ab. Genauso wie er selbst. Doch ohne Transfusion wird er qualvoll sterben. Fiona bleiben für ihr Urteil weniger als 24 Stunden. Kann sie jetzt, inmitten ihres emotionalen Tumults, ihre kühle Professionalität bewahren? Emotionaler und mitreißender Roman, der viel zu schnell vorbei ist! (JVE)

Für überlebende Der Titel des Spiels lädt nicht unbedingt zum Spielen ein. Doch keine Sorge, die Toten sind nicht wir. Wir leben – noch. In einem nicht enden wollenden postapokalyptischen Winter versuchen wir jeden Winkel unserer kleinen Kolonie als Rückzugsort vor den allgegenwärtigen Zombies zu behaupten. Unser einziger Wunsch, eine neue, sichere Heimat zu finden, ist dank der eisigen Temperaturen zum Scheitern verurteilt. Wir durchsuchen die 28

| April 2015 | www.stadtlichter.com

Nach zwei Jahren Pause wurde dieser neue Krimi von Felicitas Mayall sehnlichst erwartet. München ist nicht weit von Italien. Und so können „italienische Verhältnisse“, Mafia inklusive, eigentlich auch nicht besonders verwundern.

Für kaltblütige Vier Jahre sind seit dem Verschwinden des kleinen Darijo vergangen. Damals forderten die Erpresser eine Million Lösegeld. Sollte der Sohn des Multimillionärs Reinartz an seiner Stelle entführt werden? Als das Skelett des Jungen entdeckt wird, muss die junge Polizistin Sanela Beara dem Vater die schlimme Nachricht überbringen. Die Begegnung mit ihm löst Zweifel in ihr aus. War es wirklich eine Entführung? Alle Beteiligten verschanzen sich hinter einer Mauer des Schweigens. Für Sanela Beara gibt es nur eine Chance, Licht ins Dunkel zu bringen: Als verdeckte Ermittlerin nimmt sie die Rolle des Hausmädchens in der schwerreichen Familie ein. Spannend bis zur letzten Seite! (JVE)

± Titel: Kindeswohl ± Autor: Ian McEwan ± Verlag: Diogenes ± Preis: 21,90 € ± ISBN: 978-3-257-06916-7

gespielt

für ermittler

Alles läuft bei Matt Prior. Er hat ein Haus, seine Frau ist hübsch und zwei Kinder gibt es auch. Nur sein Plan, als Autor für Lyrik Erfolg zu haben, scheitert. Als er dann noch seinen Job verliert, bricht für ihn so einiges zusammen. Dann trifft er nachts auf zwei junge Kiffer und raucht mit ihnen einen Joint.Auf der sich anschließenden Party kommt Matt auf eine folgenschwere Idee, die seine finanziellen Probleme lösen könnte. So gerät die Durchschnittsexistenz des sympathischen Romanhelden, der die endlosen Konsumwünsche seiner Familie immer wieder zu erfüllen sucht, arg ins Wanken. Und so ist dies eine witzig geschriebene und ausgelassene Satire auf das zerbröselnde Lebensmodell des „Amerikanischen Traums“. (JM)

Für liebende Die Liebe zwischen Léon und Louise beginnt im ersten Weltkrieg in Frankreich an der Atlantikküste. Nach der ersten gemeinsamen Nacht scheint es Léon, „als sei er zum ersten Mal im Leben richtig wach“. So beginnt die Geschichte. In diesem Hörspiel wird wunderschön von einer besonderen Beziehung in einem Jahrhundert der Kriege erzählt. Es geht um zwei junge Menschen, die sich finden, dann aber bei einem Fliegerangriff schnell wieder verlieren. Und die trotz allem in ihrem Leben immer wieder auf diese Liebe zurückkommen – Die erste Liebe ist die Liebe, die man niemals vergisst. Ein Hörbuch, passend für alle Liebespaare dieser Welt und alle, die sich nach der großen Liebe sehnen. (JM)

± TITEL: Léon und Louise ± AUTOR: Alex Capus ± Verlag: HörVerlag ± Preis: 14,99 € für 2 CDs ± ISBN: 978-3-8445-1451-3

Kolonie Tag für Tag nach allem was wir für unser Überleben benötigen: Nahrung, Benzin, Medizin, Werkzeuge. Und wir tragen die Hoffnung auf besseres Wetter und die Aussicht auf eine Flucht in unseren Herzen. Nur gemeinsam können wir uns gegen die Untoten behaupten und die Stellung halten. Doch trügt der Schein, nicht jeder hat das Wohl aller Überlebenden im Sinn. Das Misstrauen ist einer der tückischsten Bewohner unserer kalten Kolonie. Winter der Toten ist ein semi-kooperatives Spiel. Gemeinsam versuchen wir zu überleben. Doch ist das nur die halbe Miete. Jeder von uns zieht zu Beginn eine

für deep- und tech-housefans Sommer, Sonne, Strand. Wer noch Musik für Miami sucht, der ist hier genau richtig! „Audio Safari Miami 2015“ ist eine Compilation für anspruchsvolle Deep- und TechHouse-Fans. Inklusive zweier noch unveröffentlichter Tracks von Bara Bröst & Phable. Dieses Mal kommen die Tracks unter anderem von Bara Bröst, Die Hoehenregler und Sino Sun, während ebenfalls namhafte Remixer vertreten sind, darunter zum Beispiel SoKooL, Maurice Deek oder Heinrich & Heine. Neben diesen schon bekannten Gesichtern in Sachen Deep- und Tech-House finden auch hier wieder Newcomer wie Julez Cordoba, Matic oder Sante Sansone die Möglichkeit, sich und ihre Musik vollends zu präsentieren. (JVE)

± Titel: Audio Safari Miami 2015 ± label: Audio Safari

geheime Zielkarte. Diese verrät, welche Bedingung für den individuellen Spielgewinn erfüllt sein muss. Und diese kann unter Umständen auch ein Verrat an der gemeinsamen Sache sein. So beginnt ein fesselndes Verwirrspiel; ich mache mich verdächtig, sobald ich nicht einhellig am Strang der gemeinsamen Aufgabe ziehe. Bin ich ein Verräter oder verfolge ich harmlose eigene Interessen? Ich weiß es, nur werde ich schweigen. Winter der Toten ist ein paranoider Reigen der Extraklasse und gehört dringend in jedes Spieleregal. (MP) ± Winter der Toten, für 2-5 Spieler ab 13 Jahren

Kul tur rt:

sentie ä r p r e t h ic stadtl nats – o m s e d p ip bandt

Highlights kulturseiten auswärtshäppchen termine & adressen kino-preview

r e t e drei m weg d l e f

Fotos Hans-Jürgen Wege (2), Andreas Tamme (3), Simin Kianmehr (4)

Dass es der Band vor allem um Spaß geht, sieht man schon am Titel ihrer anstehenden Tour: „Dumm aber Schlau“. Drei Meter Feldweg, das sind Bennet (24), Gesang, Hendrik (25), Gitarre, Finn (21), Gitarre, Simon (21), Bass und Philip (25), Schlagzeug. Deutschsprachiger Punkrock mit Ska-Einflüssen ist ihre Musikrichtung – Musik, wie sie Die Toten Hosen, Broilers oder Betontod machen. Ihren Spaß am Spielen sieht man den fünf Musikern aus der Samtgemeinde Salzhausen und Umgebung an. Und das soll man auch: Zum Bühnenprogramm gehört neben den Songs „so einiger Blödsinn“, wie sie selber sagen, und das zeigt, dass sie sich selbst nicht so ernst und wichtig nehmen. Gegründet wurde die Band 2011 von Philip, Hendrik, André und Bennet, die demselben Jahrgang angehören. Philip und Hendrik besuchten die gleiche Schule und hatten bereits vorher eine Band. Ihr Ziel war jedoch eine neue Band, die Punkrock spielt – fehlten nur die richtigen Leute. Auf Bennet stießen Philip und Hendrik des Öfteren auf Partys, bis die Pläne konkret wurden, ihn bei Drei Meter Feldweg als Sänger zu rekrutieren. Zwar brachte er keine Banderfahrung mit, doch „Bock auf ne Band und eine super geeignete Stimme“, erinnern sie sich. Auf der Suche nach einem zweiten Gitarristen fanden sie in Finn die Optimallösung, der bereits in zwei Bands gespielt hatte. 2014 stieg Bassist und Gründungsmitglied André aus. Als Nachfolger wurde kein hochprofessioneller Bassist gesucht, sondern eher eine Person, die in die Gruppe passt. Man kam auf Simon – der zwar noch nicht Bass spielen konnte, aber gut zur Band passte. Also musste dieser innerhalb von drei Wochen – bis zum nächsten Auftritt – das Bassspiel von Grund auf lernen, was ihm tatsächlich und gut gelang.

Die Themen der Songs von Drei Meter Feldweg sind breit gefächert. Da geht es mal um Feiern, Party und Urlaub, wie in den Songs „Urlaub vom Urlaub“, „Sommer, Sonne, Bier“ oder „Party“, um den Zusammenhalt unter Freunden, wie in „Die schönste Zeit des Lebens“ oder „Gute Freunde“, aber auch um Gesellschaftskritik, wie in „Weltuntergang“ oder „Revolution Redaktion“ sowie um verlorene Liebe, wie in „Oh Shalala“, „Bleiben oder Leiden“ oder „Im Herbst“. Manchmal sind ihre Lieder aber auch einfach Nonsens, wie in dem Song „Deine Mudda zieht Lkws“. Die Texte stammen überwiegend von Gitarrist Hendrik und Sänger Bennet. Seit der ersten Stunde proben Drei Meter Feldweg in der Gemeinde Salzhausen in einem zum Proberaum umfunktionierten Wohnzimmer. Hier haben bis 2005 Hendriks Großeltern gelebt. In Omas ehemaligem Wohnzimmer konnte 2011 natürlich noch keiner ahnen, dass die Band schon kurze Zeit später die Grenzen der Lüneburger Heide überschreiten würde. Nach dem ersten Album „Randale in der Badewanne“ –Kategorie Nonsens? – folgte im Sommer 2014 die EP „Sommer, Sonne, Bier“, die von Partys, Liebe und Alltagsgeschichten handelt. Auf ihrer „Dumm aber Schlau“-Tour sind Drei Meter Feldweg zweimal in Lüneburg zu erleben: am 8. Mai auf dem Rockzone Festival im Salon Hansen und am 13. Juni im Café Klatsch, außerdem am 15. Mai auf dem Stadtfest in Winsen. Wenn sie von möglichst vielen Leuten gehört und gesehen werden, klappt es vielleicht auch noch, das Hobby zum Beruf zu machen, denn das wäre für die Musiker natürlich das Größte. „Reich und erfolgreich werden – am besten mit viel Bier und Groupies“, das ist das heimliche Ziel der Band. Aber wer träumt nicht davon? (JVE)

Die schönsten Sketche von Loriot zu den Themen Ehe, Beziehungen und andere Katastrophen führt das Thomas.Ney Theater am Freitag, 10. April, 19:30 Uhr in der Kulturbäckerei Lüneburg auf.

Das Stück „Kopf oder Zahl“, das am 22., 23. und 28. April und im Mai im Theater Lüneburg aufgeführt wird, handelt vom 15-jährigen Christopher, der schnell ausrastet und seine Gefühle schwer im Griff hat, aber einen Neuanfang wagen will.

„Sorgen? Mache ich mir morgen“ heißt das neue Kabarettprogramm von Sia Korthaus, das sie am Freitag, 24. April, 20:30 Uhr im Kulturforum Lüneburg präsentiert.

www.stadtlichter.com | April 2015 |

Lüneburg – highlights

In der ehemaligen Musikschule entstehen Wohnungen und Arbeits- und Galerieräume.

newsticker

+++

+++ Frühjahrsmarkt

Die Esslinger Band Jamhed macht Neo-Psychedelic-Rock.

frisch & live

Auf den Lüneburger Sülzwiesen wird vom 24. bis 27. April wieder gefeiert. Dann findet wieder der alljährliche, beliebte Frühjahrsmarkt statt. Highlights der Großfahrgeschäfte sind dieses Jahr der Break-Dancer, Autoscooter, Kinderkarussells, Kinderschleife, Fly Airdance, Kick down, Riesenrad und Musik-Express. Zusätzlich ergänzen die Happy Family und eine Geisterbahn das vielfältige Angebot. Das Highlight für Familien ist wie immer der Montag mit dem Lünepost-Aktionstag. Am Montagabend gegen 22 Uhr findet wieder das große Höhenfeuerwerk statt.

booker bei die fische rock over radbruch

+++ alte musikschule

JACOBUS & JEREMYR: Die Wahllüneburger und ExilMr.Verden-Gewinner sind Teil der neuen Fisch-Familie und eröffnen den Abend mit handgemachtem Folk-Pop und einer unvergleichlichen Stimmung.

Die Planungen für das Wohn- und Arbeitsprojekt Alte Musikschule Lüneburg schreiten zügig voran. Die Conplan Betriebs- und Projektberatungs GmbH hatte Ende Juli den Zuschlag für ihr baugemeinschaftliches Wohn- und Arbeitsprojekt für das Ensemble der ehemaligen Musikschule erhalten. Insgesamt werden etwa 19 Wohnungen im Eigentum entstehen, rund 50 Prozent der Flächen sind bereits vergeben. Derzeit sind noch Wohnungen mit Flächen von 50 bis 135 Quadratmetern frei. Die bis zu 4,60 Meter hohen Räume der alten Musikschule sollen teilweise mit Galerieeinbauten ausgestattet werden. Im Eckgebäude Katzenstraße 1 wird ein Kulturhaus durch die private Ubuntu-Stiftung der Lüneburger Familie Krome realisiert. Ziel des Projekts ist es, Begegnungsmöglichkeiten für Deutsche und Flüchtlinge zu schaffen, um den Austausch und die Integration von Flüchtlingen in Lüneburg zu verbessern. 30

| April 2015 | www.stadtlichter.com

Neue Konzertagentur lädt zum Stapellauf

Livebands im Gasthaus Sasse

Lüneburg hat neue Kulturschaffende. Die Konzertagentur Booker bei die Fische lädt zum Stapellauf. Booker bei die Fische ist ein frisch gegründetes Unternehmen zweier Lüneburger Studierender, welches sich zur Aufgabe gemacht hat, Konzerte, Lesungen und Kulturevents zu veranstalten. Am 10. April findet die erste Veranstaltung mit drei Livebands im Salon Hansen statt.

Am 11. April ist es wieder soweit: Freunde der LiveMusik treffen sich zur fünften Auflage des mittlerweile über die Grenzen von Radbruch hinaus bekannten Rock over Radbruch im Gasthaus Sasse.

JAMHED: Danach folgen die sympathischen Südstaatenboys von Jamhed. Sie sind zum ersten Mal in Lüneburg und bringen ihren angenehm verwirrten Psychedelic-Pop unter die Leute. Sie veröffentlichen 2015 ihr Album "Lollypop-Give-Away in Weh-Wah-Wonderland". Special Guest: THE YOUTH (DK): Um den (Live)Abend auf die Spitze zu treiben, spielen als grandioser Abschluss The Youth zum Tanz auf. Straight outta Copenhagen bringen sie ihren unvergleichlichen Garage-Beat mit, der den Salon schon im letzten Jahr zum Wackeln & Schnackeln brachte. Beat, Schweiß und Dänen! Eine beeindruckende Liveperformance. Danach gibt sich die Disco-Prominenz Lüneburgs die Ehre! (JVE) TERMIN: Freitag, 10. April, 20:30 Uhr, Salon Hansen Lüneburg, AK 8/5 €

In diesem Jahr gibt es für alle Rock- und Tanzwütigen die Coverband Lehmann & Kowalski. Alle Musiker lieben verschiedene Musikstile des Rock’n’Roll, aber genau daraus hat die Band den typischen Lehmann & Kowalski-Sound entstehen lassen. Laute, ehrliche Rockmusik ohne technischen Schnickschnack – irgendwo zwischen den rohen Rockriffs von AC/DC, dem Garagenbluesrock von ZZ Top und den drei Akkorden von Status Quo haben die Jungs ihren Platz gefunden. Zweite Band im Bunde ist die bekannte Lüneburger Rock'n'Roll-Kapelle Shity Beatles. Echte „GuteLaune-Musik“ – von Rock’n’Roll über Rockabilly, Rock und Blues bis hin zu Country – ist das, was die Shity Beatles seit Jahren mit Leidenschaft machen. Ihr Programm besteht aus alten Klassikern der fünfziger, sechziger und siebziger Jahre wie etwa Eddie Cochran, Linda Ronstadt oder Buddy Holly, aber auch modernerem Songmaterial wie zum Beispiel von Kid Rock oder auch Status Quo. Wer hier nicht abrockt, dem kann nicht mehr geholfen werden. (JVE) TERMIN: Samstag, 11. April, 20 Uhr, Gasthaus Sasse, Bardowicker Straße 19, Radbruch, Eintritt 10 €, Einlass 19 Uhr

Lüneburg – highlights

Karolina Kingdom sind aus der Lüneburger Musikszene nicht mehr wegzudenken.

Die Lüneburger Band Insured lädt zur 2. Hard & Heavy Night in Adendorf ein.

hart & herzlich groSSe gefühle

Hard & Heavy night

In der Lüneburger Musikszene sind die Jungs von Karolina Kingdom um Jannik Petersmann und Leon Feickert bereits gefeierte Stars. Mit zahlreichen ClubKonzerten haben sie hier ihre große Fanbase im Sturm erobert. In ihren Songs beschreiben sie Gefühle, die jeder kennt: Sehnsucht, Fernweh, Melancholie. Songs, die irgendwie vertraut und dennoch neu wirken. Hier vermischen sich organische Klänge wie Akustikgitarre und Klavier mit schwebenden E-Gitarren und Synthiesounds.

Die Band Insured und das Sporthotel Adendorf laden am 18. April zur 2. Hard & Heavy Night in Adendorf ein. Mit dabei sind in diesem Jahr neben der Hardrock-Band Insured die Hardrock- und Metalband BonJorno JohnPorno sowie die AC/DC-Coverband Bon Scott.

Lokalmatadoren Karolina Kingdom im News

„An Inch Off The Ground“ – so heißt die im Oktober 2014 veröffentlichte Debüt-EP der vier Hamburger Musiker mit einfühlsamen Balladen bis zum tanzbaren Sommerhit und einer außergewöhnlichen Stimme. Überzeugendes Songwriting, eingängige Melodien und jede Menge Gefühl, ob auf CD oder der Bühne. Die Gäste bei News Unplugged werden diese Band schnell in ihr Herz schließen. Zahlreiche Liveauftritte, unter anderem auf dem Hurricane Festival, in der O2 World Hamburg, beim Dockville Festival, im Sommergarten Berlin und die Musik für den Almased-TV-Spot sind Meilensteine ihrer jungen Karriere. Nach so einem erfolgreichen Start freuen sich die Karolina-Kingdom-Fans auf das im Sommer 2015 erscheinende Album. (JVE)

TERMIN: Mittwoch, 8. April, 19:30 Uhr, Café News, Lüneburg

Band Insured und Gastauftritte in Adendorf

Testsieger zu Bestpreisen!

BJJP steht für BonJorno JohnPorno und für auserlesene, individuelle und unkonventionelle Rockmusik. Die dreiköpfige Rock'n'Roll-Band aus Güstrow spielt mit Gitarre, Bass und Schlagzeug eigene englischsprachige Songs und den einen oder anderen Coversong. Die Hamburger AC/DC-Tribute-Band Bon Scott, nach dem 1980 verstorbenen AC/DC-Sänger benannt, rockt bereits seit 24 Jahren quer durch Europa. Bon Scott legen Wert auf die traditionellen Klassiker, geben aber auch die modernen Knaller wie "Thunderstruck" und "Stiff Upper Lip" zum Besten. Originalsound und actionreiche Bühnenshow sind garantiert und hundertfach unter Beweis gestellt. Zusammengestellt ist die Band aus erfahrenen Musikern, die von anderen Profibands bekannt sind.

Fahrrad-Reparatur Indoor-Teststrecke Fachkundige Beratung

Ein Heimspiel wird der Abend für die fünfköpfige Lüneburger Band Insured, die 2012 gegründet wurde und Hardrock, eigene Songs und Coversongs spielt. Bei der Hard & Heavy Night präsentieren sie die ersten Songs ihrer neuen EP, die dieser Tage erscheint. (JVE) TERMIN: Samstag, 18. April, 20:30 Uhr, Sporthotel Adendorf, Karten: VVK 17 € + Geb., AK 20 €

Käthe-Krüger-Straße 8 · 21337 Lüneburg · Tel.: 04131-85 30 30 Montag bis Freitag von 10.00 bis 19.00 · Samstag von 9.00 bis 16.00 Luhdorfer Straße 21 - 23 · 21423 Winsen · Tel.: 04171-70 51 23 Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:30 · Samstag von 9:00 bis 16:00

www.bike-park.de

k u lt u r s e i t e n

Die portugiesische Sängerin Silvia Dias steht seit ihrem 16. Lebensjahr auf der Bühne.

april

kultur …

1st Class Session meets Silvia Dias & Dominik Steegmüller Support: The Paintbox

komödie im dunkeln

Künstler: Silvia Dias: Seit die Portugiesin 15 ist, steht sie auf der Bühne. Entdeckt wurde sie dort schon mehrfach, im Alter von 16 hat Silvia Dias für eine ZDF-Fernsehserie den Titelsong gesungen, Nachwuchswettbewerbe gewonnen, Radio-Jingles eingesungen und für zahlreiche Stars den Backingpart übernommen. Bei großen Konzerten wurde Silvia mit 17 schon als der Geheimtipp im Pop-Business gehandelt. Seit sie 2009 ihr Album-Debüt „Thank You“ veröffentlichte, ist nicht mehr viel geblieben vom Geheimen. Dominik Steegmüller: Wer Dominik Steegmüller kennenlernt, begegnet keinem augenscheinlichen Sänger oder Entertainer. Seine zurückhaltende Art passt nicht zum Image eines extrovertierten Künstlers. Das ändert sich schlagartig, wenn er die Bühne betritt. Dann ist er in der Lage, ein musikalisches Feuerwerk zu entfachen. Seine Soulstimme erinnert an die Wendigkeit eines Jamiroqai oder Stevie Wonder, die von hell strahlend bis soulig-kraftvoll eine enorme Bandbreite bietet.

Nach dem großem Erfolg mit dem „Gott des Gemetzels“ zur Eröffnung der Kulturbäckerei startet das Amateurtheater Rampenlicht weiter durch: Im April zeigt das Ensemble mit der „Komödie im Dunkeln“ von Peter Shaffer sein zweites Stück im Theatersaal in der neuen Spielstätte.

Termine: Premiere Samstag, 11. April, 19:30 Uhr, Kulturbäckerei Lüneburg, weitere Aufführungen am 18., 19., 24. und 25. April und 16. Mai, jeweils 19:30 Uhr, sowie am 17. Mai, 16 Uhr

Brindsley Miller, ein junger untalentierter Künstler und seine Verlobte Carol bereiten sich auf einen spannenden Abend vor. Ein millionenschwerer Russe zeigt Interesse an Brindsleys Werken und möchte am Abend vorbeischauen.

Lesung mit Thomas Hettche

Band: Peer Frenzke, git, Robbee Mariano, bass, Ralf Gustke, drums, Yasmin Hadisubrata, keys Termin: Samstag, 25. April, 20 Uhr, Ritter akademie Lüneburg, Karten: VVK 15 €, AK 17 € DETAILS: www.1stclass-session.de 32

Mit der „Komödie im Dunkeln“ zeigt das Amateurtheater Rampenlicht sein zweites Theaterstück in der Kulturbäckerei.

| April 2015 | www.stadtlichter.com

Amateurtheater Rampenlicht startet durch

Leider hat sich auch Carols Vater angekündigt, um seinen zukünftigen Schwiegersohn kennenzulernen und ihn ins Kreuzverhör nehmen zu können. Um die beiden Gäste zu beeindrucken, haben Brindsley und Carol einen Plan. Brindsleys Nachbar und Freund Harold ist ein wohlhabender Kunsthändler und zurzeit verreist. Sie „leihen“ sich ein paar Möbel aus Harolds Wohnung, ohne ihn zu informieren und tauschen diese gegen Brindsleys heruntergekommene Einrichtung aus. Plötzlich fällt der Strom aus und Harold kommt auch noch früher zurück... Was folgt, ist eine ganze Serie von Verwechslungen und Verirrungen. Während die Charaktere in der dunklen Wohnung ihr Orientierungsvermögen verlieren, behält der Zuschauer den Überblick und amüsiert sich über die zahlreichen Fettnäpfchen, die in der Dunkel-

heit lauern und von denen kaum eines ausgelassen wird. (JVE)

pfaueninsel

Die Pfaueninsel in der Havel ist ein künstliches Paradies. Der Roman "Pfaueninsel" von Thomas Hettche erzählt von dessen Blüte, Reife und Verfall aus der Perspektive des kleinwüchsigen Schlossfräuleins Marie. Es beginnt mit einer Königin, die einen Zwerg trifft und sich fürchterlich erschrickt, der kleinwüchsige Christian und seine Schwester Marie leben fortan weiter mit dem entsetzten Ausruf der Königin: „Monster!“. Am Beispiel von Marie, die zwischen den Befreiungskriegen und der Restauration aufwächst und der königlichen Familie bei deren Besuchen zur Hand geht, erzählt Thomas Hettche von der Zurichtung der Natur, der Würde und Empfindsamkeit des Menschen und dem Wesen der Zeit. Das Buch war für den Deutschen Buchpreis nominiert und wurde mit dem WilhelmRaabe-Literaturpreis ausgezeichnet. Die Moderation der Lesung von Thomas Hettche übernimmt Andreas Platthaus (FAZ). (JVE) Termin: Mittwoch, 15. April, Heinrich-Heine-Haus Lüneburg, 19:30 Uhr

k u lt u r s e i t e n

Lisa Feller spricht in ihrem neuen Programm schonungslos über ein Thema, das die Republik bewegt.

Dem Tingvall Trio gelingt es, junge Generationen für den Jazz zu begeistern.

… geht uns alle an guter sex ist teuer

goethe reloaded

Das Leben ist Plan B. Lisa Feller weiß, wovon sie spricht. Nach der Trennung von Mann und Haus stellt die berufstätige und alleinerziehende Mutter von zwei Kindern ernüchtert fest: Ich habe ein Recht auf Zärtlichkeit, die über Brei an die Hose schmieren und feucht schlabberige Kakaoküsse hinausgeht. Aber wann? Und wo? Und vor allem: mit wem?

Goethes "Werther" ist der erste moderne Roman, und weil er das ist, greift er ans Herz, als wäre er heute erlebt, heute geschrieben. Gerade das ist sein Geheimnis, dass er die Menschen der Gegenwart so empfinden lässt, wie im Roman empfunden wird. Denn wie die Urgewalt wird hier das Menschliche zum Leben erweckt und aufgerufen. Und diese Krone ist eine Liebe, und diese führt zum Tod, weil sie unbedingt ist.

Neues Programm mit Lisa Feller

Theoretisch gesehen kann sich Mutti in der Praxis ab 20.30 Uhr voller Elan mit einem feurigen Liebhaber auf dem Wohnzimmerteppich über Playmobil-Figuren und Lego-Duplosteine rollen. Praktisch gesehen bleibt das eine gute Theorie. Da ist guter Rat teuer. Wo ist die Alternative?

Fotos Stephan Pick (1), Only the Best (2)

Mit 37 die hormonelle Frührente beantragen und den Libidokeller abschließen? Oder doch lieber den teuren Babysitter bezahlen, einen Wochenendtrip im SingleClub buchen und nach einer Flasche Champagner auf der Flirt-Party fasziniert erkennen: "Guter Sex ist teuer!" Lisa Feller spricht in ihrem neuen Programm „Guter Sex ist teuer“ schonungslos und authentisch über ein Thema, das die Republik kontrovers bewegt. Und sie beweist mit viel Humor und Würde: Es gibt noch genug Alternativen zwischen Herdprämie und "50 Shades of Grey". (JVE) Termin: Mittwoch, 22. April, Ritterakademie Lüneburg, 20 Uhr, Karten: VVK 19/21 €

Spoken word performance mit Eisermann

1999 hatte der Wetzlarer Museumsdirektor Hartmut Schmidt mit einer Idee den Grundstein für eine beispiellose späte Karriere des Romans "Die Leiden des jungen Werther" gelegt. Er bat den Schauspieler André Eisermann, aus "Die Leiden des jungen Werther" zu lesen. Eigentlich als einmalige Veranstaltung geplant, wurde die Performance des vielfach ausgezeichneten Schauspielers ein Publikumshit. Der junge Werther erlebte bei Eisermanns "spoken word performance"-Tour seine allabendliche Auferstehung. Mehr als 600 Mal haben Eisermann und Vinje in den vergangenen Jahren mit (der Urversion) dieser Inszenierung die Zuschauer begeistert. Mit ihm, dem Werther, litt ein Publikum zwischen 13 und 100. Eisermanns Performance im Zusammenspiel mit der Musik von Jakob Vinje ging "durch die Decke" – zunächst überschlug sich die nationale Kritik, dann gab es gefeierte Gastspiele im Ausland. Nun haben die beiden eine "neue" Performance ausgetüftelt, weshalb hinter

dem Titel der Lesung nun das vielversprechende Wort "reloaded" prangt. (JVE) Termin: Donnerstag, 23. April, 20 Uhr, Theater Lüneburg

junger jazz

Tingvall Trio zu Gast im Kulturforum Das Tingvall Trio steht in den vergangenen zehn Jahren für eine beispiellose Erfolgsgeschichte im Jazz aus Deutschland. Von der ungestümen Kiez-Band aus Hamburg hat sich das Ensemble zu einem der überragenden deutschen Exportschlager in diesem Genre entwickelt. So ganz nebenbei ist es dem Trio dabei nicht nur gelungen, verschiedene Generationen hinter seinem musikalischen Konzept zu vereinigen, sondern vor allem auch ein junges Publikum für den Jazz zu begeistern. Im knappen Überblick: drei Auszeichnungen mit dem Echo Jazz als Ensemble beziehungsweise Live-Act des Jahres, vier Jazz-Awards für mehr als jeweils 10.000 in Deutschland verkaufte Tonträger für jedes ihrer vier Studioalben, Auftritte in weit mehr als 20 Ländern, begeisterte Resonanzen in Fachmagazinen und Presseorganen. Und jetzt das erste Studioalbum nach drei Jahren, schlicht mit „Beat“ betitelt. Es ist der eigene Beat des Tingvall Trio, der die Erfolgsgeschichte befeuert hat: Starke Melodien, famoses Ensemblespiel, keine Scheu vor der Nähe zur populären Musik. (JVE) Termin: Samstag, 25. April, 20:30 Uhr, Kulturforum Lüneburg, Karten: VVK 16 €, AK 19 € www.stadtlichter.com | April 2015 |

uelzen & bad bevensen – highlights

Deborah Sasson singt die schönsten Melodien aus Musicals und Filmklassikern.

Das Theater der Altmark präsentiert in Uelzen die Komödie „Alles über Liebe“.

blues und die liebe osterblues

musicals & Filmklassiker

alles über liebe

Am Gründonnerstag gibt Abi Wallenstein sein traditionelles Osterkonzert in Uelzen. Abi Wallenstein ist eine feste Größe in der europäischen Bluesszene. Seit den frühen Sechzigern ist er als Solist, Bandleader und als Partner von so bekannten Musikern wie Axel Zwingenberger, Vince Weber oder Inga Rumpf on the road. Kaum einer der Blues-Interpreten der sechziger bis zu den neunziger Jahren in den deutschsprachigen Ländern spielt den Blues so authentisch wie der „Vater der Hamburger Bluesszene“.

Zu einem Höhepunkt für Liebhaber zeitloser Klassiker werden die Gäste in die Dreikönigskirche Bad Bevensen am 26. April eingeladen. Um 19:30 Uhr gibt sich die international bekannte und erfolgreiche Sängerin Deborah Sasson die Ehre. Begleitet wird sie von Iwan Irwalow am Flügel und Ashraf Kateb an der Violine. Das Konzert bringt die schönsten Melodien der großen Musicals und Filmklassiker zu Gehör.

Der Kulturkreis Uelzen bringt im April Stephan Eckels Komödie "Alles über Liebe" des Theaters der Altmark Stendal auf die Uelzener Bühne. Es spielen die aus dem Fernsehen bekannten Schauspieler Giovanni Arvaneh, Kathrin Anna Stahl und Christa Pillmann.

Traditionelles Konzert mit Abi Wallenstein

Neben zahlreichen Auftritten in Rundfunk und Fernsehen sowie etlichen Blues-Festivals spielte er mit großem Erfolg auch im Vorprogramm von Joe Cocker, Christie Moore, Daniel Lanois, Fats Domino, Robben Ford, George Thorogood und Johnny Winter. Die Leser des Magazins „Blues News“ wählten Abi Wallenstein 1996, 1997 und 1998 unter die Top 10 der deutschen Bluesbands. Abi war damit der jeweils beliebteste Solo-Künstler. Im Jahr 2000 erhielt er den „Talking Blues Award“ als Blues Act of the year 1999. Ganz aktuell wurde Abi Wallenstein im September 2014 zum vierten Mal hintereinander mit dem German Blues Award ausgezeichnet. Diesmal in zwei Kategorien: Vocal und Solo/Duo. (JVE)

Termin: Donnerstag, 2. April, 20 Uhr, Jabelmannhalle Uelzen, Karten: 21,10 € 34

| April 2015 | www.stadtlichter.com

Konzert mit Deborah Sasson

Zu erleben sind bekannte Lieder aus der Feder von Webber, Bernstein und Co. Unter anderem dabei: „Phantom der Oper“, „Tanz der Vampire“, „Elisabeth“, „Mozart“, „My Fair Lady“, „Carmen“, „West Side Story“ oder „Die Kinder des Monsieur Mathieu“. Arien, aber auch Rockballaden sind zu hören. Dazu gibt es Musik aus Oper und Operette – passend zu Deborah Sassons Credo, Musik über Grenzen hinweg erlebbar zu machen, ohne sie einzuteilen in „ernst“ und „unterhaltsam.“ Die Sopranistin Deborah Sasson, die sängerisches Können und attraktive Präsenz vereint, ist praktisch auf allen Bühnen der Welt zu Hause. Ob an der Metropolitan Opera in New York, dem Broadway, der Hamburger Staatsoper oder den Opern in San Francisco, Venedig, Rio de Janeiro, London, Wien, Berlin oder Paris – überall ist sie ein gern gesehener Gast. Selbst in der ehrwürdigen Carnegy Hall in New York durfte sie bereits singen. (JVE) Termin: Sonntag, 26. April, 19:30 Uhr, Dreikönigskirche Bad Bevensen

Gastspiel des Theaters der Altmark Stendal

Um ihre Ehe zu retten, sagen sich Anna und Carlos mal so richtig die Meinung. Die selbst verordnete Paartherapie wird für sie zum Kampf mit einer hoffnungslos überforderten Schiedsrichterin. Im biss igen verbalen Schlagabtausch ergehen sie sich über Trennkostdiät, Horror-Urlaub, die Kindertanzgruppe, die vollbusige Praktikantin und den Halbfett-Kartoffelsalat der Schwiegermutter. Der Alltag frisst die Liebe auf. So manches Paar mag sich wieder erkennen: Vor Jahren stürmisch verliebt gestartet, sitzt man ruckzuck mit zwei Kindern in einem Reihenhaus und backt jeden Sonntag Kuchen. Doch nach einem pointenreichen Parforceritt entdecken Anna und Carlos sie wieder: die Liebe! Die Altmark Zeitung schrieb begeistert: "Alles über Liebe" startet einen Frontalangriff auf die Lachmuskeln. Seine Komödie ist voll gepackt mit Klischees, total überzogen und einfach köstlich amüsant". (JVE) Termin: Dienstag, 28. April, 19:30 Uhr, Theater an der Ilmenau Uelzen, Karten: Stadt- und Touristinformation Uelzen, Tel. (0581) 8 00 - 61 72, unter www. kulturkreis-uelzen.de und an der Abendkasse.

winsen – highlights

Durch einen Flirt-Crashkurs hoffen vier Frauen und drei Männer eine Zweisamkeit zu finden.

Das Trio Artpassion besteht aus Solisten der Mecklenburgischen Staatskapelle.

immer etwas besonderes Gartensaison startet

flirten im schnellkurs

exotisches trio

Am Freilichtmuseum am Kiekeberg wird am 18. und 19. April die Gartensaison traditionell mit Norddeutschlands größtem Pflanzenmarkt eröffnet. Über 130 Aussteller aus dem In- und Ausland präsentieren eine große Auswahl an Pflanzenarten und Sorten. Besucher haben die Möglichkeit, sich von der Pflanzenvielfalt für ihren eigenen Garten inspirieren zu lassen.

All ihren Mut haben sie zusammengenommen, die vier Frauen und drei Männer, die sich für den Volkshochschulkurs "Fünfundfünfzig plus" angemeldet haben, um eine – wie auch immer geartete – Zweisamkeit zu finden. Liebevoll, mit Leichtigkeit und Tiefgang, mit Witz und Ernst zeichnet Autor Hübner die Kursteilnehmer, wie sie mal forsch, mal schüchtern versuchen, die ersten Schritte aufeinander zu zu machen.

Im Jahr 2007 fanden sich drei Solisten der Mecklenburgischen Staatskapelle Schwerin in der Besetzung Klarinette, Kontrabass und Marimbaphon zusammen.

Großer Pflanzenmarkt am Kiekeberg

Fotos Joachim Giesel (1), Joern Lehmann (2)

In frühlingshafter Atmosphäre erleben die Besucher an ausgesuchten Markständen eine große Vielfalt an historischen und seltenen Pflanzen. Besucher können sich bei Pflanzenspezialisten beraten lassen: Spezielle Fragen über Düngung oder Bepflanzung oder auch Tipps für Einsteiger werden hier fachkundig beantwortet. Das Sortiment der Gärtner reicht von Stauden und Gehölzen über Kübel- und Wasserpflanzen bis zu vielfältigen Kräutern und Gemüsepflanzen. Auch Zierpflanzen wie Rosen, Funkien, Chrysanthemen, Fuchsien oder Orchideen sind an den Marktständen erhältlich. Die große Vielfalt und die hohe Qualität der Pflanzen hat die Bekanntheit des Pflanzenmarktes bereits über die deutschen Grenzen hinweg getragen.

Komödie "Blütenträume" in der Stadthalle

Kursleiter Jan stand, bevor er sich zum Coach umschulen ließ, noch als Wolkenschaf im Weihnachtsmärchen auf der Theaterbühne. Jetzt versucht er, seinen "Schülern" in einem Flirt-Crashkurs Strategien zur Selbstvermarktung beizubringen. Sehr komisch zeigt Hübner, wie das Seminar schief gehen muss – zu unterschiedlich sind die Lebensansichten. Der Kurs platzt. Aber sie wollen nicht aufgeben, ohne Jan treffen sie sich zu einer Abschlussfete. Beschwipst planen die gelernten 68er eine Alten-WG, die zwar nicht zustande kommt. Doch vorsichtig bilden sich kleine Zweierbeziehungen, die beweisen, dass Alter nicht vor Liebe schützt ...(JVE)

Bunt blühende Blumengestecke und kunstvoll gestaltete Arrangements sind auf dem Pflanzenmarkt zu entdecken. Neben der großen Auswahl an Stauden, Blumenzwiebeln und Saatgut können Besucher auch durch das Angebot an Dekorativem stöbern. (JVE)

stadtlichter verlost 2 x 2 Karten für das Theaterstück "Blütenträume" in der Winsener Stadthalle. Dazu folgende Frage beantworten: Wie heißt der Kursleiter des Flirt-Crashkurses? und die richtige Lösung mit dem Stichwort "Blüten" bis zum 9. April an gewinnen@stadtlichter.com schicken.

Termin: Samstag und Sonntag, 18. und 19. April, 10 bis 18 Uhr, Eintritt 9 €, unter 18 Jahren frei

Termin: Sonntag, 12. April, 20 Uhr, Stadthalle Winsen, Eintritt: ab 16 €

Trio Artpassion im Marstall Winsen

Schnell stellte sich diese außergewöhnliche Besetzung als besonderer Glücksfall heraus. Die Kombination dieser Instrumente eröffnet eine neuartige Klangwelt und ermöglicht eine beispiellos abwechslungsreiche und farbenfrohe Wiedergabe bekannter Klassiker und weniger bekannter Werke. So wurden schon die ersten Konzerte ein fulminanter Erfolg und es gründete sich als feste Kammermusikformation das Trio Artpassion. Die stilistische Vielfalt reicht von Musik der Klassik und Romantik über Impressionisten bis zu Ragtimes, Tangos und Jazz-Klassikern. In den Konzerten werden die Programme durch eigene humorvolle Moderationen und eingeschobene Lyrik- und Prosatexte abgerundet. Inzwischen ist das Trio Artpassion durch seine exotische Besetzung, seine kurzweiligen Programmgestaltungen und seine außergewöhnliche Musizierfreude ein gefragtes Kammermusikensemble. Live-Konzertübertragungen im Rundfunk und Auftritte bei internationalen Festivals zeugen von der hohen Qualität des Trios. Auf dem Programm in Winsen stehen Werke von Piazzolla, Grieg, Brahms, Debussy und anderen. (JVE) Termin: Donnerstag, 30. April, 20 Uhr, Marstall Winsen, Karten: ab 20 € www.stadtlichter.com | April 2015 |

Auswärtshäppchen

hamburg Das zweite Album der Band Citizens! erscheint im April.

konzertübersicht

Der Vater

Volker Lechtenbrink als Alzheimer-Erkrankter

11.04. ± Blutengel Für André verwandelt sich sein Alltag zusehends in ein verwirrendes Labyrinth: Er verwechselt seine Mitmen Docks, 19 Uhr schen, hat Deja-vus, verliert des Öfteren den Faden, 11.04. ± Jesper Munk er fühlt sich bedroht, verfolgt und verliert die zeitliche Knust, 20 Uhr und räumliche Orientierung. Von den von seiner Toch11.04. ± James Taylor and Band ter Anne engagierten Pflegerinnen fühlt er sich be Laeiszhalle, 20 Uhr lauert, beschuldigt sie gar des Diebstahls. Er möchte 11.04. ± Gentleman – MTV Unplugged live einfach nur, dass alles so bleibt, wie es ist. Doch Anne Sporthalle Hamburg, 20 Uhr versucht ihm begreiflich zu machen, dass er in die15.04. ± Calexico sem Zustand einfach nicht auf sich allein gestellt sein Große Freiheit 36, 20 Uhr kann. Das Problem brennt ihr auf den Nägeln, denn sie 15.04. ± Kwabs möchte mit ihrem neuen Lebenspartner nach London gehen. Was tun? Mojo Club, 20 Uhr 15.04. ± Bernd Begemann „Der Vater“ ist ein Vexierspiel von Wahn und Wirk Molotow, 20:30 Uhr lichkeit, in dem André, mal Maulheld, mal frech und 16.04. ± Paul Weller gewitzt, staunend und bangend auf all das ihm nun Docks, 20 Uhr Befremdliche blickt, seien es die Veränderungen in 19.04. ± Die Orsons der Wohnung oder die bei seinen Mitmenschen. Das Docks, 20 Uhr Besondere ist, dass der Autor seine Geschichte kon 21.04. Citizens! sequent aus der Perspektive des Vaters, des ungläubig Molotow, 21 Uhr Betroffenen, als eine tragische Farce, in die sich der Die Wege der Citizens! kreuzten sich bei einer Party. alte Mann immer mehr verheddert, erzählt. Man fand sich Musik hörend in einer Ecke wieder und gründete ganz töricht eine Band. Was aus dieser Idee Der Autor Florian Zeller wurde für "Der Vater" mit dem werden würde, konnte keiner der fünf jungen Londowichtigsten französischen Theaterpreis "Moliére" für ner ahnen. 2012 erschien ihr erstes Album "Here we das beste Stück 2014 ausgezeichnet. are" beim französischen Label Kitsuné. Dieses wurde von Alex Kapranos (Franz Ferdinand) produziert, welEs spielen: Volker Lechtenbrink, Johanna Christine chem es gelang, die besondere Stärke der Band herGehlen, Stephan Schad, Victoria Fleer, Anne Weber, vorzuheben: perfekt ausgefeilte Hooks! und Patrick Heyn (JVE). 23.04. ± Frei.Wild O2 World, 20 Uhr Termin: Premiere: 30. März, 20 Uhr, weitere Vorstel24.04. ± Mrs. Greenbird lungen: 1. bis 25. April, täglich außer montags, jeweils 20 Uhr, sonntags 19 Uhr, St. Pauli Theater, Karten: Große Freiheit 36, 19 Uhr 15,70 bis 41 €, www.st-pauli-theater.de 36

| April 2015 | www.stadtlichter.com

Tobias Christl stellt im Rahmen der Konzerte der Jazz Federation Hamburg mit seinem Quintett seine neue CD vor.

jazz-frühling

Sechs Konzerte mit hochkarätigen Musikern Mit einem Veranstaltungsreigen mit sechs Konzerten mit hochkarätigen Musikern aus Hamburg und aller Welt feiert die Jazz Federation Hamburg (JFH) im April ihr 30-jähriges Bestehen. Im Zentrum steht die Begegnung des Hamburger Schlagzeugers Nathan Ott mit seinem Mentor, dem Saxofonisten David Liebman, mit der die JFH ihre neue Reihe „Mixed Generations“ vorstellt. Zuvor schon stellt der Wahlberliner Tobias Christl zusammen mit seinem Quintett in der Cascadas Bar seine neue CD „Wildern“ vor. Ebenfalls in der Cascadas Bar wirbelt das Hamburger Trio Cnirbs die Kategorien des Musikjournalismus durcheinander. Wild und verspielt, groovy und versiert erspielen sich der Werner Burkhardt-Musikpreisträger Matthäus Winnitzki (keys), Konrad Ulrich am Schlagzeug und der Trompeter und Euphoniumspieler Stephan Meinberg eine sehr eigenständige Position zwischen Tanz und Kontemplation. Das lebhafte Zusammenspiel zwischen dem Altmeister Billy Hart, dem Bass-Virtuosen Detlev Beier, dem Posaunisten Christophe Schweizer und dem Pianistem David Helbock demonstriert die Trias von Geschichte, Gegenwart und Zukunft als die Triebkraft des Jazz. Die CD-Präsentation des Hendrika Entzian Quartetts mit der Hamburger Lokalmatadorin Sandra Hempel als Gast an der Gitarre fokussiert wieder die Pflege des Nachwuchses. Für den Paukenschlag sorgt Aki Takase mit ihrem Tama Trio, eine der Großmeisterinnen des freien Jazz in Deutschland. (JVE) TerminE: 15. April David Liebman & Nathan Ott, Golem, Gr. Elbstraße 14; 10. April Tobias Christl, 17. April Cnirbs, 22. April Beirach-Hart-Schweizer-Beier, 24. April Hendrika Entzian feat. Sandra Hempel, 30. April Aki Takase Tama Trio, alle in der Cascadas Bar, Ferdinandstr. 12, jeweils 21 Uhr, Infos: www.jazzfederation.de

Fotos Jim Rakete (2), Tobias Christi (3)

Volker Lechtenbrink spielt in „Der Vater“ am St. Pauli Theater einen an Alzheimer Erkrankten.

termine april 2015

lüneburg events

UE 20:00 Jabelmannhalle Uelzen, Abi Wallenstein & Friends: Osterblues LG 21:00 Discothek Hasenburg, 1. Osterhasenrock mit What‘zz Up, The Spectators und Rocksport

LG 22:00 Zwick, Punkt & Charmant Doppelgig [THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Kunst ver-rückt Tanz“, Junge Choreographen aus dem Ballettensemble

Freitag

[PARTY]

LG 23:00 News Café, News Club, Finest Deep and Vocal House, ab 21 Jahren

Sonntag [PARTY]

LG 23:00 Garage Lüneburg, Spring Break Europe LG 23:00 Salon Hansen, Schako-Entertainment präsentiert: Go big or go home LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Osterparty [KONZERT]

LG 20:00 Mälzer, Jazz im Gewölbe, Eintritt frei

LG 11:30 Wasserturm, Jazz im Turm: Naié Mouangué & Dirk Stübinger

LG 20:00 Theater Lüneburg, „mensch maschine“, Schauspiel LG 20:00 Theater Lüneburg, „Romeo und Julia“, Tanzstück [SONSTIGES]

LG 15:00 Garage Lüneburg, Tattoo Convention Lüneburg

Samstag

LG 21:00 Café Klatsch, bluesORGANisation & Janice Harrington [THEATER]

LG 19:00 Theater Lüneburg, „Leonce und Lena“, Lustspiel, Einführung halbe Stunde vorher

Mittwoch

[THEATER]

UE 19:30 Kurpark Bad Bevensen, Musical „ABBA Mania“, mit der Theatergruppe der Psychiatrischen Klinik Lüneburg, im Zelt

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, Osterparty

LG 15:30 Sülzwiesen, Zirkus Charles Knie: „Wetten, dass…wir Sie begeistern?“

Donnerstag

[PARTY]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Cabaret“, Musical

LG 20:30 Zwick, Karaoke mit DJ Snoopy

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Nach der Sehnsucht sehen“, Produktion des Offenen Ateliers von Kubig e.V.

[KONZERT]

LG 20:00 Theater Lüneburg, Gastspiel Die Prinzen

LG 23:00 Garage Lüneburg, Hip Hop Night* LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Booty Beatz – In The Mix LG 23:00 Salon Hansen, Ubuntu präsentiert: It’s all about the music. [KONZERT]

LG 20:00 Wasserturm, Vollmondkonzert: Duo Acoustic Colours, eleganter Latin-Klassik-Swing-Mix

WL 13:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Vorführung: Museumsbrennerei LG 20:00 Theater Lüneburg, Theater.Nähe Testen, Gesprächsabend

Donnerstag

[PARTY]

LG 23:00 Garage Lüneburg, Spring Break @ Taktgefühl LG 23:59 Salon Hansen, Motto-Party – Bonnie & Clyde (Electro Swing) [KONZERT]

LG 21:00 Salon Hansen, Aus Liebe zur Freiheit präsentiert: Thepetebox (UK) live [THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Romeo und Julia“, Tanzstück

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Ostervergnügen

LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, „Einer flog übers Ordnungsamt“, Justizsatire mit Werner Koczwara

Montag

[SONSTIGES]

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Ostervergnügen

Dienstag

[SONSTIGES]

LG 18:30 Halle für Kunst, Führung durch die Ausstellung Helena Huneke LG 20:30 Zwick, Musikerwohnzimmer

Freitag

[SONSTIGES]

[PARTY]

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Vorführung: Schmieden

WL 18:00 Jugendzentrum Egon‘s, Teenie-Disco LG 18:00 GeschwisterScholl-Haus, Disco für alle ab 10 Jahren

& Füllgrabe

Fotos TK Beate Schmegel (2)

oustic Colour

[SONSTIGES]

[KABARETT]

17.04. Stierl

04.04. Duo Ac

LG 19:30 News Café, News Unplugged mit Karolina Kingdom

[SONSTIGES]

[PARTY]

[SONSTIGES]

[KONZERT]

[THEATER]

[KONZERT]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Neues vom Tage“, Lustige Oper, Einführung halbe Stunde vorher

[THEATER]

Mittwoch

www.stadtlichter.com | April 2015 |

termine april 2015

LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, 100 Days of 2015 – Sunset Project Birthday Bash

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, …und Deine Nacht kann was erleben

LG 23:00 Garage Lüneburg, Lünepost Karaoke- & Schlager-Party

LG 23:00 Garage Lüneburg, Lost in Time Festival by vonNorden

BLOC KU NT ER RICH T

[KONZERT]

LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Best of Vamos!

In unseren Filialen in LÜNEBURG | SCHARNEBECK | WINSEN

LG 20:30 Salon Hansen, Booker bei die Fische – Stapellauf LG 21:00 Café Klatsch, Paul Bottern und Jan Mohr [THEATER]

LG 19:30 Kulturbäckerei, Thomas Ney.Theater: Loriot – Männer und Frauen passen einfach nicht zusammen DAN 20:00 Kulturverein Platenlaase, Impro-Theater The Royal Stage Monkeys: Ménage à trois LG 20:00 Theater Lüneburg, „Leonce und Lena“, Lustspiel, Einführung halbe Stunde vorher [LESUNG]

Am 24. April findet in der Garage in Lüneburg die nächste Rockbash-Party statt. Ein Highlight ist die Veranstaltung diesmal vor allem für Skater, denn neben der Tanzfläche wird eine Halfpipe aufgebaut, auf der die Skater vom SkatePark Lüneburg zeigen, was sie können. Musikalisch wird der Abend begleitet von Livemusik der Bands Das Empire Steak Building aus Lüneburg mit sattem Punkrock und von The Paintbox, einem Hardrock-Duo aus Winsen. Nach dem Liveprogramm verwöhnt dann wieder harte Musik vom Plattenteller das Publikum und lässt die Nacht zum Tag werden. (JVE) TERMIN: Freitag, 24. April, 22:30 Uhr, Musiclocation Garage, Eintritt 4 €, Infos: www. rockzonerecords.de und www.garage1987.de

UE 19:30 Ratsweinhandlung Uelzen, „Wer ist Martha?“, Wein-Geister-Lesung mit Majana Gaponenko LG 20:00 Lünebuch/Buchhandlung am Markt, Markus Heitz: „Wahre Märchen II“ und Vernissage Annie Bertram [SONSTIGES]

LG 14:00 Sülzwiesen, 3. Lüneburger Wohnmobiltage

Samstag

[KONZERT]

Die komplette Theorie für die Klasse B in 7 Tagen.

UE 19:30 Kloster Medingen, Junge Pianisten: Clara Isabella Siegle

Unterrichtsplan 2015

UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Helgoländer Jungs, im Zelt

Punkrock und Skateboards

lüneburg events

LG 20:00 Gasthaus Sasse, 5. Rock over Radbruch mit Lehmann & Kowalski und den Shity Beatles

Weitere Infos & Anmeldungen in der Büros oder unter 041 31 - 85 53 151

www.fahrschulexxl.de

LG 21:00 Café Klatsch, Paris La Nuit Trio LG 22:00 Zwick, Kota Connection [THEATER]

Sonntag

[KONZERT]

LG 19:30 Kulturbäckerei, Theater Rampenlicht: Premiere „Komödie im Dunkeln“

UE 17:00 Schloss Holdenstedt, 32x Beethoven, Hinrich Alpers spielt alle Klaviersonaten von Beethoven

LG 20:00 Theater Lüneburg, „mensch maschine“, Schauspiel

UE 19:30 Theater in der Lindenstraße, Esther Lorenz & Peter Kuhz: Bossa Nova & Bolero

LG 20:00 Theater im e.novum, „Ramayana. Ein Heldenversuch“, Jugendtheater

[THEATER]

[SONSTIGES]

LG 16:00 Märchenwerkstatt Aurelia Rosenhaus, „Das Waldhaus“, Schattentheater mit Margarete Schünemann, für Kinder ab 3 Jahren

LG 11:00 Halle für Kunst, Kinder führen Kinder, im Rahmen der Ausstellung Helena Huneke, 11:30 Uhr Kinderclub

UE 18:00 Theater an der Ilmenau, Zauber der Travestie, Revue mit Frl. Luise und ihrem Ensemble

LG 11:00 Sülzwiesen, 3. Lüneburger Wohnmobiltage LG 14:00 Gemeindesaal St. Johannis Scharnebeck, Flohmarkt des Waldkindergartens Rullstorf

[PARTY]

LG 16:00 Kulturbäckerei, Vernissage zur Ausstellung Justine Otto – Pink Moon

LG 20:00 Ritterakademie, Tanzvergnügen

LG 17:00 Theater Lüneburg, Theatercafé No. 8

DAN 22:00 Kulturverein Platenlaase, TanzNachtTotal mit DJ beckimonk

LG 18:00 Kulturbäckerei, Vernissage zur Ausstellung Kunstkreis 2012

LG 18:00 Theater im e.novum, „Ramayana. Ein Heldenversuch“, Jugendtheater LG 19:00 Theater Lüneburg, „Gretchen 89ff.“, Komödie LG 19:00 Kulturbäckerei, „Dr. Schmeer‘s schwarzes Lustspielspektakel“ mit Burkhard Schmeer LG 19:00 Theater Lüneburg, „Neues vom Tage“, Lustige Oper, Einführung halbe Stunde vorher

LG 19:00 Theater Lüneburg, „Kunst ver-rückt Tanz“, Junge Choreographen aus dem Ballettensemble WL 20:00 Stadthalle Winsen, „Blütenträume“, Schauspiel [LESUNG]

LG 17:00 Kulturforum Lüneburg, Ruth Rockenschaub liest erotische Literatur [SONSTIGES]

LG 11:00 Theater Lüneburg, Ballett-Werkstatt, mit Tänzern und Olaf Schmidt (ausverkauft) LG 11:00 Sülzwiesen, 3. Lüneburger Wohnmobiltage WL 13:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, 100 Jahre Landwirtschaft: Hermann Dieck erzählt

Montag

[THEATER]

LG 10:00 Theater Lüneburg, Premiere „Der gestiefelte Kater“, Junge Oper LG 16:00 Märchenwerkstatt Aurelia Rosenhaus, „Das Waldhaus“, Schattentheater mit Margarete Schünemann, für Jugendliche & Erwachsene

HIGHLIGHT

f u d n e t ü l B d n u t Pflanzenlus arkt

Pflanzenm

nd 19. April u . 8 1 , rg o S / Sbd m Kiekebe a m u e s u tm im Freilich , ne Stauden e lt e s r, e ll te uss r Über 130 A und Kräute r e h lü B e h historisc -museum.de www.kiekeberg 38

| April 2015 | www.stadtlichter.com

[SONSTIGES]

LG 19:00 Freiraum Lüneburg, Vortrag Johanna Stiller: „Crowdfunding. Joker für die Kulturfinanzierung?“

Mittwoch

Jetzt termine für mai abgeben unter termine@stadtlichter.com

LG 20:00 Wasserturm, Stierl & Füllgrabe: Ausflüge, Cello & Klassik-Gitarre LG 20:00 Kulturtreff „Rote Rosen“, Stage Date, Unplugged-Blues-, Pop- und Jazz-Session LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, Jazz live: Uwe Kropinski (Sologitarre)

[PARTY]

LG 21:00 Café Klatsch, KaiUwe Kolkhorst

LG 23:00 Salon Hansen, Loco Hansen

[THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Cabaret“, Musical [LESUNG]

LG 19:30 Heinrich-HeineHaus, Ausgewählt – „Pfaueninsel“, Thomas Hettche liest LG 19:30 Salon Hansen, Längs – die Lesebühne

[PARTY]

LG 20:30 Zwick, Karaoke mit DJ Snoopy [KONZERT]

UE 19:00 St. Marien-Kirche, Benefizkonzert des Polizeiorchesters Niedersachsen

Freitag

[PARTY]

LG 21:30 Hemingway‘s, Schlagerparty LG 22:00 Salon Hansen, Luenegaynight Die schwul-lesbische Partynacht LG 23:00 Garage Lüneburg, RE:MIX – Neoncolours [KONZERT]

UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Oper, Operette, Musical – Gala mit Konrad Debski, im Zelt

18.04. Stefan

Waghubinger

LG 19:30 Kulturbäckerei, Schauspielkollektiv Neues Schauspiel Lüneburg: Premiere „Welche Droge passt zu mir?“, Schauspiel LG 20:00 Theater im e.novum, „Ramayana. Ein Heldenversuch“, Jugendtheater [LESUNG]

DAN 20:00 Kulturverein Platenlaase, Gerald Erdmann: „Ich bin froh, ein Alkoholiker zu sein“ [SONSTIGES]

WL 15:00 Stadthalle Winsen, Winsener Schülertheaterfestival „Lebenslust statt Online-Flucht“

Samstag

[PARTY]

LG 21:00 Garage Lüneburg, Ü40 Garage Classics WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, Bauern-Fete LG 22:00 Salon Hansen, Beginner Soundsystem – live LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, pinkpirates Lüneburg

Sonntag

LG 22:00 Zwick, Tina & the Troopers

[KONZERT]

LG 18:00 Theater im e.novum, „Ramayana. Ein Heldenversuch“, Jugendtheater UE 19:00 Theater an der Ilmenau, „Fire of Georgia“, Tanz-Show

LG 19:00 St. Johanniskirche Lüneburg, Meisterkonzert No. 5: Gustav Mahlers „Auferstehungssymphonie“ LG 19:00 Kulturforum Lüneburg, Kabarettkonzert mit Matthias Brodowy & Gästen [THEATER]

LG 19:30 Kulturbäckerei, Theater Rampenlicht: „Komödie im Dunkeln“

LG 15:00 Theater im e.novum, „Dr. Brumm kommt in Fahrt“, Theaterstück für Kinder

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Im weißen Rössl“, Singspiel mit dem Kobalt Figurentheater

LG 16:00 Theater Lüneburg, „Im weißen Rössl“, Singspiel mit dem Kobalt Figurentheater

DAN 20:00 Kulturverein Platenlaase, Freie Bühne Wendland: Premiere „Deadline“, Uraufführung

UE 17:00 Central Theater Uelzen, „Ivan der Schreckliche“, Live-Übertragung aus dem Bolshoi-Theater Moskau

UE 20:00 Neues Schauspielhaus, Meier, Meier, Schulz: „Zwei Damen und ein Goldfisch“

LG 19:00 Theater Lüneburg, Gastspiel „Hans Schleif“

[KABARETT]

LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, Stefan Waghubinger: „Außergewöhnliche Belastungen“ [LESUNG]

LG 20:00 Elbschloss Bleckede, „Enoch Arden“ vertont von Richard Strauss: Lesung mit Johanna Krumstroh & Katharina Hinz (Klavier) [SONSTIGES]

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Pflanzenmarkt LG 11:00 Ritterakademie, Kinkerlitzchen und Kostbarkeiten

LG 15:00 Residenz Café, Herr Könnig singt Nostalgie-Melodien der 20er, 30er und 40er

LG 16:00 Galerie Kulturboden Scharnebeck, Volkmar Förster & Peer-Oliver Nau präsentieren die Installation „Schwanengesang“

LG 20:00 Sporthotel Adendorf, 2. Hard & Heavy Night mit Insured, BonJorno JohnPorno & Bon Scott

LG 20:00 Theater Lüneburg, Internationale Tanzgala zugunsten der Alzheimer Gesellschaft Lüneburg

[KONZERT]

LG 21:00 Café Klatsch, Die Piraten

[THEATER]

GARAGE MUSICLOCATION

LG 19:00 Theater Lüneburg, „Leonce und Lena“, Lustspiel, Einführung halbe Stunde vorher LG 19:30 Kulturbäckerei, Theater Rampenlicht: „Komödie im Dunkeln“ [LESUNG]

LG 16:00 Kulturbäckerei, „…und bin wie allzeit der alte junge Sauschwanz“, Mozarts Bäsle-Briefe gelesen von Thomas Ney [SONSTIGES]

DAN 10:00 Kulturverein Platenlaase, Frühstück & Flohmarkt WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Pflanzenmarkt LG 11:00 Ritterakademie, Kinkerlitzchen und Kostbarkeiten LG 15:00 Gaststätte Zur Eule, Infovortrag „Hilfe und Heilung auf geistigem Weg“, Eintritt frei LG 15:00 Discothek Hasenburg, Tanztee mit Bingo

APRIL 2015 TATTOO CONVENTION LÜNEBURG Tattoos, Piercings & Bikes Einlass: 15 Uhr - 23 Uhr

Hip Hop NIGHT*

Dj Tony Touch / DJ Soel / MC SNEAKY - HIP HOP, RnB, Twerk & TRAP

Einlass: 23 Uhr // ab 18 Jahren

Spring Break Europe Best Music Mix by DJ Me-Dee (HH) Einlass: 23 Uhr // ab 18 Jahren

Spring Break @ Taktgefühl Best Music Mix by DJ Mingo Starr Einlass: 23 Uhr // ab 18 Jahren

Lünepost Karaoke & Schlager Party DJ Snoopy & DJ Manu mit dem besten von damals ! Einlass: 23 Uhr // ab 18 Jahren

Lost in Time Festival by vonNorden mit Adam Port , Marlon Hoffstadt , LennArt , Oliver Noel , & many more

Einlass: 23 Uhr // ab 18Jahren

RE:MIX - NEONCOLOURS Heute Nacht wird es Bunt ! Einlass: 23 Uhr // ab 16 Jahren mit PFÜ

ü40 Garage Classics

Der Garage Sound der 80er & 90er mit DJ Hardy ! Einlass: 21 Uhr // ab 18 Jahren

ROCK BASH+ Skate Special

The Paintbox & Empire Steak Building live on Stage ! Einlass: 22 Uhr // ab 18 Jahren

Heart Attack

Mixed Music by Electrotiger Einlass: 23 Uhr // ab 18 Jahren

Tanz in den Mai - HYPER HYPER XXL Nur das Beste aus den 90ern gespielt von DJ Kai Henschel Einlass: 22 Uhr // ab 18Jahren

APR.03 APR.04 APR.05 APR.09 APR .10 APR.11 APR.17 APR.18 APR.24 APR.25 APR.30

[THEATER]

Donnerstag

termine april 2015

lüneburg events

termine april 2015

Montag

[THEATER]

LG 10:00 Theater Lüneburg, Gastspiel „Hans Schleif“

Dienstag

[KONZERT]

LG Infocafé Anna & Arthur, Bruch & Gran [THEATER]

DAN 20:00 Kulturverein Platenlaase, Freie Bühne Wendland: „Deadline“, Uraufführung LG 20:00 Theater Lüneburg, „Romeo und Julia“, Tanzstück

Mittwoch

[THEATER]

LG 10:00 Theater Lüneburg, „Kopf oder Zahl“, Schauspiel ab 14 Jahren [KABARETT]

LG 20:00 Ritterakademie, Lisa Feller: Guter Sex ist teuer! [SONSTIGES]

WL 13:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Vorführung: Museumsbrennerei LG 14:00 Heinrich-HeineHaus, Kombi-Führung durch den Kunstverein und die Halle für Kunst LG 19:30 Salon Hansen, Kampf der Künste präsentiert: Poetry Slam LG 20:00 Vamos! Kulturhalle, Der XXL-Ostfriese auf Tour

Donnerstag

[THEATER]

[KONZERT]

LG 10:00 Theater Lüneburg, „Kopf oder Zahl“, Schauspiel ab 14 Jahren

LG 10:00 Theater Lüneburg, „Der gestiefelte Kater“, Junge Oper

LG 20:00 Theater Lüneburg, Goethe Werther Eisermann, Die Leiden des jungen Werther – reloaded mit André Eisermann

LG 19:30 Kulturbäckerei, Theater Rampenlicht: „Komödie im Dunkeln“

LG 18:00 St. Johanniskirche Lüneburg, Franz-SchubertChor Hamburg: Klangbotschaften, Psalmvertonungen des 19. und 20. Jahrhunderts

DAN 20:00 Kulturverein Platenlaase, Freie Bühne Wendland: „Deadline“, Uraufführung [LESUNG]

LG 18:00 Ratsbücherei, Welttag des Buches: Barbara, Strings & Voices und Lesung Stephan Rother alias Benjamin Monferat LG 19:00 Wasserturm, PlattAbend mit Volker Butenschön, Musik: Rika Tjakea [SONSTIGES]

LG 15:00 Brauereimuseum Lüneburg, Tag des Deutschen Bieres: Führung durch das Brauereimuseum LG 20:30 Zwick, Musikerwohnzimmer

Freitag

[PARTY]

LG 22:00 Garage Lüneburg, Rock Bash + Skate Special, The Paintbox & Empire Steak Building live LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, 90er-Jahre-Party – Das Original [KONZERT]

LG 19:30 Domäne Scharnebeck, Meisterkonzert mit Leon Gurvitch (Klavier) LG 20:30 Salon Hansen, Salonschönheiten mit Spaceman Spiff LG 21:00 Café Klatsch, Broken English

[KONZERT]

UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Rüdiger Zieroth (Gitarre), das Gesprächskonzert als musikalische Zeitreise, im Zelt

LG 20:00 Theater Lüneburg, Gastspiel Ohnsorg-Theater: „Hartlich Willkamen – A Heartly Welcome“, Komödie LG 20:00 Theater Lüneburg, Premiere „Das war‘s“ – Stücke aus dem halben Leben, SeniorenTheaterClub „Die Mimetten“ [KABARETT]

LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, Sia Korthaus: „Sorgen? Mache ich mir morgen!“ [LESUNG]

LG 19:30 Kulturbäckerei, KunstSalon: Hannah Lenz liest aus „Meine großen Brüder“ [SONSTIGES]

LG 15:00 Sülzwiesen, Frühjahrsmarkt LG 19:00 Ratsdiele Adendorf, Infovortrag „Hilfe und Heilung auf geistigem Weg“, Eintritt frei DAN 19:30 Kulturverein Platenlaase, Info-Veranstaltung zum NSU-Prozess

Samstag

[PARTY]

DAN 22:00 Kulturverein Platenlaase, TanzNachtTotal mit Yobo und MonsieurBlanc WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, tanzen flirten feiern LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, 40up LG 22:00 Salon Hansen, Contra – Back to the Roots

LG 18:00 Musikschule Lüneburg, Kammerorchester Uelzen & frantic percussion ensemble: „Eulen“ LG 19:30 Johanneskapelle Adendorf, Adendorfer Serenade: Faust Quartett: Streichquartette von Mozart, Sibelius & Brahms LG 20:00 Ritterakademie, 1st Class Session meets Silvia Dias & Dominik Steegmüller, Support: The Paintbox LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, Jazz live: Tingvall Trio LG 21:00 Café Klatsch, Nightstick mit Teddy Biesterfeld LG 22:00 Zwick, van Dyk inc. [THEATER]

LG 19:30 Kulturbäckerei, Theater Rampenlicht: „Komödie im Dunkeln“ LG 20:00 Theater Lüneburg, „Romeo und Julia“, Tanzstück [KABARETT]

UE 20:00 Neues Schauspielhaus, Heinz-Erhardt-Abend mit Jörn Brede [SONSTIGES]

Sonntag

LG 11:30 Musikschule Lüneburg, Kammerkonzert No. 5: Maia Kovatcheva and Friends UE 17:00 St. Marien-Kirche, Kammerorchester Uelzen & frantic percussion ensemble: „Eulen“ UE 19:30 Dreikönigskirche Bad Bevensen, CrossoverKonzert mit Deborah Sasson (Gesang), Iwan Irwalow (Flügel) & Ashraf Kateb (Violine) [THEATER]

UE 15:00 Neues Schauspielhaus, „Der Froschkönig“, Schattentheater mit Anna Fabuli LG 16:00 Theater Lüneburg, „Das war‘s“ – Stücke aus dem halben Leben, SeniorenTheaterClub „Die Mimetten“ LG 19:00 Kulturbäckerei, „Dr. Schmeer‘s schwarzes Lustspielspektakel“ mit Burkhard Schmeer LG 19:00 Theater Lüneburg, „Neues vom Tage“, Lustige Oper, Einführung halbe Stunde vorher [SONSTIGES]

WL 10:00 Hotel am Schlossplatz, Infovortrag „Hilfe und Heilung auf geistigem Weg“, Eintritt frei UE 10:00 Kurpark Bad Bevensen, Gesundheitstage Bad Bevensen, im Zelt

LG 10:00 Bleckeder Haus, Du und Deine Region – Messe

LG 14:00 Sülzwiesen, Frühjahrsmarkt

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Färben mit Naturmaterialien

LG 15:00 Schenck‘s Gasthaus, Infovortrag „Hilfe und Heilung auf geistigem Weg“, Eintritt frei

LG 23:00 Garage Lüneburg, Heart Attack – die Flirt- & Single-Party

25.04. Dom

inik Steegm

LG 19:00 Seminaris, Infovortrag „Hilfe und Heilung auf geistigem Weg“, Eintritt frei

[KONZERT]

UE 10:00 Kurpark Bad Bevensen, Gesundheitstage Bad Bevensen, im Zelt

LG 15:00 Sülzwiesen, Frühjahrsmarkt

lüneburg events

LG 15:00 Halle für Kunst, Kunst und Kuchen, im Rahmen der Ausstellung Helena Huneke

Montag

[THEATER]

LG 18:00 Kulturbäckerei, Energie-Theater Lüneburg: Öffentliche Vorführung des Theaterprojektes für Kinder & Jugendliche [LESUNG]

LG 19:30 Heinrich-HeineHaus, Ausgewählt – „Kafka: Die frühen Jahre“, Rainer Stach präsentiert den Abschlussband seiner Kafka- Biografie [SONSTIGES]

LG 15:00 Sülzwiesen, Frühjahrsmarkt, 22 Uhr Höhenfeuerwerk LG 19:00 Elbschloss Bleckede, Infovortrag „Hilfe und Heilung auf geistigem Weg“, Eintritt frei

Dienstag

[THEATER]

LG 10:00 Theater Lüneburg, „Kopf oder Zahl“, Schauspiel ab 14 Jahren UE 19:30 Theater an der Ilmenau, „Alles über Liebe“, Komödie [LESUNG]

LG 19:30 Alter Uhu, Michael Wieghardt: „Geschichten vun Dit un Dat op Platt“

Mittwoch

[THEATER]

LG 10:00 Theater Lüneburg, „Kopf oder Zahl“, Schauspiel ab 14 Jahren

ueller

30.0

22.04. Tamme Han

ken der XXL-Ostfri

ese

| April 2015 | www.stadtlichter.com

[SONSTIGES]

LG 19:00 Halle für Kunst, Vortrag Lina Launhardt: „Meine Zärtlichkeit ist wie das Ephemere…“

Donnerstag

termine april 2015

lüneburg events

[PARTY]

LG 19:00 Schröder‘s Garten, Tanz in den Mai DAN 22:00 Kulturverein Platenlaase, Tanz in den Mai WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, Tanz in den Mai LG 22:00 Garage Lüneburg, Tanz in den Mai – Hyper Hyper XXL LG 22:00 Ritterakademie, BSL Maidance LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Tanz in den Mai LG 23:00 Salon Hansen, Lunatic Warm Up – Tanz in den Mai [KONZERT]

WL 20:00 Marstall Winsen, Schlosskonzert: Artpassion LG 21:00 Gasthausbrauerei Nolte, Rock‘n‘Roll in den Mai mit den Hot Birds LG 21:00 Café Klatsch, What‘zz Up – Tanz in den Mai LG 22:00 Zwick, Mojo 55 [THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Das war‘s“ – Stücke aus dem halben Leben, SeniorenTheaterClub „Die Mimetten“ LG 20:00 Theater Lüneburg, „Leonce und Lena“, Lustspiel, Einführung halbe Stunde vorher

Mai Freitag

Freitag

[THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Romeo und Julia“, Tanzstück

Samstag

[THEATER]

LG 15:00 Theater Lüneburg, „Der gestiefelte Kater“, Junge Oper LG 16:00 Theater Lüneburg, „Das war‘s“ – Stücke aus dem halben Leben, SeniorenTheaterClub „Die Mimetten“

Montag

[SONSTIGES]

LG 19:00 Halle für Kunst, Filmvorführung „Die Einsamkeit des Langstreckenläufers“ (Tony Richardson, 1962)

Dienstag

[KABARETT]

LG 19:30 Kulturforum Lüneburg, Mathias Richling: „Deutschland to go“

Mittwoch

[KABARETT]

LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, Frank Sauer: „Der Weg ist das Holz“

Samstag

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Leonce und Lena“, Lustspiel, Einführung halbe Stunde vorher

Alter Uhu

Heinrich-Heine-Haus

Ratsdiele Adendorf

Eulenbusch 4, 21391 Reppenstedt

Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

Rathausplatz 10, 21365 Adendorf

Bleckeder Haus

Hemingway‘s

Ratsweinhandlung Uelzen

Schützenweg, 21354 Bleckede

Bardowicker Straße 27 - 28, 21335 Lüneburg

Bahnhofstraße 42, 29525 Uelzen

Hotel am Schlossplatz

Neue Sülze 25, 21335 Lüneburg

Brauereimuseum Lüneburg Heiligengeiststraße 39, 21335 Lüneburg

[THEATER]

LG 15:00 Theater Lüneburg, „Der gestiefelte Kater“, Junge Oper, auch 17 Uhr

Sonntag

Café Klatsch Am Springintgut 21, 21335 Lüneburg

Central Theater Uelzen Bahnhofstraße 7, 29525 Uelzen

Discothek Hasenburg Hasenburg 1, 21335 Lüneburg

Diskothek SeinerZeit Benzstraße 1, 21423 Winsen

[KONZERT]

Domäne Scharnebeck

LG 17:00 Kulturforum Lüneburg, Augustus Chor Lüneburg: „Klang der Freude“

Dreikönigskirche Bad Bevensen

Mühlenstraße 3, 21379 Scharnebeck

Rathausstraße 36, 21423 Winsen

Infocafé Anna & Arthur Katzenstraße 2, 21337 Lüneburg

Jabelmannhalle Uelzen Eschemannstraße 5-9, 29525 Uelzen

Johanneskapelle Adendorf Dorfstraße 45, 21365 Adendorf

Jugendzentrum Egon‘s Mozartstraße 6, 21423 Winsen

Kloster Medingen

Residenz Café Ritterakademie Am Graalwall 12, 21335 Lüneburg

Salon Hansen Salzstraße 1, 21335 Lüneburg

Schenck‘s Gasthaus Lüneburger Straße 48, 21385 Amelinghausen

Schloss Holdenstedt Schlossstraße 4, 29525 Uelzen

Schröder‘s Garten

Klosterweg 1, 29549 Bad Bevensen

Vor dem Roten Tore 72 A, 21335 Lüneburg

Kirchplatz, 29549 Bad Bevensen

Kulturbäckerei

Seminaris

[THEATER]

Elbschloss Bleckede

Dorette-von-Stern-Straße 2, 21337 Lüneburg

Soltauer Straße 3, 21335 Lüneburg

LG 19:00 Theater Lüneburg, „Neues vom Tage“, Lustige Oper, Einführung halbe Stunde vorher

Freilichtmuseum am Kiekeberg

Kulturforum Lüneburg

Scharnebecker Weg 15, 21365 Adendorf

[SONSTIGES]

LG 15:00 Discothek Hasenburg, Tanztee mit Bingo

Schlossstraße 10, 21354 Bleckede

terminkalender für euer Android-smartphone downloaden!

St. Johanniskirche Lüneburg

Freiraum Lüneburg

Altenbrückertorstraße 11-12, 21335 Lüneburg

Bei der St. Johanniskirche, 21335 Lüneburg

Kulturverein Platenlaase

St. Marien-Kirche

Platenlaase 15, 29479 Jameln

Pastorenstraße 2-4, 29525 Uelzen

Lünebuch/Buchhandlung am Markt

Stadthalle Winsen

Salzstraße 1, 21335 Lüneburg

Galerie Kulturboden Scharnebeck Bardowicker Str. 2, 21379 Scharnebeck

Gasthaus Sasse Bardowicker Straße 19, 21449 Radbruch

Gasthausbrauerei Nolte Dahlenburger Landstraße 102, 21337 Lüneburg

Gaststätte Zur Eule An der Eulenburg 27, 21391 Reppenstedt

Bardowicker Straße 1, 21335 Lüneburg

Mälzer

Luhdorfer Straße 29, 21423 Winsen

Theater an der Ilmenau Greyerstraße 3, 29525 Uelzen

Heiligengeiststraße 43, 21335 Lüneburg

Märchenwerkstatt Aurelia Rosenhaus Bögelstraße 30, 21339 Lüneburg

Marstall Winsen Schlossplatz 11, 21423 Winsen

Musikschule Lüneburg

Theater im e.novum Munstermannskamp 1, 21335 Lüneburg

Theater in der LindenstraSSe Lindenstraße 10, 29549 Bad Bevensen

Theater Lüneburg

St.-Ursula-Weg 7, 21335 Lüneburg

An den Reeperbahnen 3, 21335 Lüneburg

Bardowicker Straße 6, 21379 Scharnebeck

Neues Schauspielhaus

Vamos! Kulturhalle

Rosenmauer 1, 29525 Uelzen

Scharnhorststraße 1, 21335 Lüneburg

Geschwister-Scholl-Haus

News Café

Wasserturm

Carl-von-Ossietzky-Straße 9, 21335 Lüneburg

Schröderstraße 5, 21335 Lüneburg

Bei der Ratsmühle 19, 21335 Lüneburg

Halle für Kunst

Ratsbücherei

Zwick

Am Marienplatz 3, 21335 Lüneburg

Obere Schrangenstraße 1, 21335 Lüneburg

Gemeindesaal St. Johannis Scharnebeck

den! Hier downloa

Sporthotel Adendorf

Kulturtreff „Rote Rosen“

Auf der Hude 74, 21339 Lüneburg Jetzt einfach unseren

Gut Wienebüttel 1, 21339 Lüneburg

Am Kiekeberg 1, 21224 Rosengarten

Garage Lüneburg

[THEATER]

adressen

Reichenbachstraße 2, 21335 Lüneburg

04. Hot Birds

www.stadtlichter.com | April 2015 |

Einfach ausschneiden, falten und ins Portemonnaie stecken – schon hast Du die wichtigsten Adressen immer dabei!

kino-preview

de e frhteun t gu n wegen er n n den Geschlec f-word: vo ndschaft zwische

tipp stadtlichter film

theomödie über das Mysterium der Freu Liebesk

in weiches Herz versteckt Wallace se Wie alle Romantiker einer gescheiolen Fassade. Nach hinter einer witzig-co hingeschmism in Medizin-Studiu terten Liebe hat er se chtet nachts tra be d un ftwarefirma sen, jobbt für eine So h eines Abends über Toronto. Als er sic den Sternenhimmel try, eine junfrafft, trifft er auf Chan doch zu einer Party au d schrägem un n ge mit sanften Au rin ne ich ze film ck Tri ge rt seine ProvoWortspiele und parie Humor. Wie er liebt sie sen, doch ChanWallace ist hingeris kationen charmant. risten Ben, mit den erfolgreichen Ju try hat einen Freund, Wallace hinzu h sic lebt. Obwohl sie en mm sa zu sie m de t sein. Für die nur mit ihm befreunde gezogen fühlt, will sie Deal. Zunächst. dzwanziger ein guter beiden sensiblen En . Chantry und n.. r kontrollieren ließe Wenn sich Gefühle nu r wieder zu me im s ls alles dafür - wa fal en jed tun ce lla Wa Denn eigentlich tesker Komik führt. Situationen von gro Aber haben sie zusammengehören. wissen sie, dass sie auch den Mut dazu? Michael Dowse per, Adam Driver Kazan, Jemima Roo Daniel Radcliffe, Zoe ± Genre: Komödie 15 ± Start: 09.04.20

± Regie:

± Darsteller:

das blaue zimmer

the pyramid

big eyes

Julien und Delphine führen eine scheinbar perfekte Ehe. Doch Julien versucht seinem Alltag zu entfliehen und beginnt eine leidenschaftliche Affäre mit der Apothekerin Despierre. Heimlich treffen sie sich in einem Hotelzimmer – bis eines Tages alles aus dem Ruder läuft…

Ein Team von US-Archäologen entdeckt in der ägyptischen Wüste eine Pyramide, die sich von allen anderen unterscheidet. Während sie den darin begrabenen Geheimnissen nachspüren, stellen die Forscher fest, dass sie nicht nur gefangen sind: Sie werden gejagt.

Überzeugt vom künstlerischen Talent seiner Frau, versucht Walter ihre Bilder zu Geld zu machen. Nur leider will keine Galerie die Gemälde von Kindern mit großen, traurigen Augen ausstellen. Kurzerhand verkauft Walter die Bilder selbst und gibt sich als Urheber der „Big Eyes“ aus.

± Regie: Mathieu Amalric

± Regie: Gregory Levasseur

± Regie:

± Darsteller:

Mathieu Amalric, Léa Drucker, Stéphanie Cléau ± Genre: Krimi/Thriller ± Start: 02.04.2015

Ashley Hinshaw, Denis O'Hare, James Buckley ± Genre: Horror ± Start: 16.04.2015

Tim Burton Christoph Waltz, Amy Adams, Krysten Ritter ± Genre: Drama ± Start: 23.04.2015

Central Theater Uelzen

Weitere N e u s ta r t s

Fährsteg 1, 21337 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 3 03 31 11, www.cinestar.de

Apothekenstraße 17, 21335 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 2 24 32 24, www.scala-kino.net

02.04.2015: ± Best Exotic Marigold Hotel 2± Every Thing Will be Fine ± Fast & Furious 7± Gespens terjäger ± Mara und der Feuerbringer Scala: ± Von Menschen und Pferden 09.04.2015: ± Art Girls ± Cake ± Cobain: Montage of Heck ± Der kleine Tod. Eine Komödie über Sex ± Die Coopers ± Die neue Wildnis ± Halbe Brüder Scala: ± Elser – Er hätte die

| April 2015 | www.stadtlichter.com

Nordertorstraße 6, 21423 Winsen, Tel. (0 41 71) 6 43 00, www.cinemotion-kino.de

Welt verändert ± The F-Word ± In meinem Kopf ein Universum ± Winnetous Sohn 16.04.2015: ± A Blast – Ausbruch ± Das Glück an meiner Seite ± Der Kaufhaus Cop 2 ± Dessau Dancers ± Run All Night ± Top Five Scala: ± Nur eine Stunde Ruhe! ± 10 Milliarden – Wie werden wir alle satt? 23.04.2015: ± Avengers: Age of Ultron ± Der Knastcoach± Ex_Machina ±

Programmkino Bahnhofstraße 7, 29525 Uelzen, www.central-theater-uelzen.de

Hubert von Goisern ± Judgement – Grenze der Hoffnung ± Mülheim-Texas. Helge Schneider hier und dort Scala: ± Big Eyes ± A Girl Walks Home Alone at Night ± Shana – The Wolf's Music 30.04.2015: ± Kein Ort ohne Dich ± The Voices Scala: ± Die Gärtnerin von Versailles ± der 8. Kontinent ± Eden ± Leviathan ± Mülheim-Texas. Helge Schneider hier und dort

Fotos Senator (1), Arsenal (2), 20th Century Fox (3), StudioCanal (4)

Kinos in Unserer Region

unter wegs garage vamos ritterakademie

entiert: s ä r p r e t h stadtlic des Monats hingucker

28.02.2015 – garage

lexy & K-paul @ smirnoff dance fest

Die besten DJs in den besten Clubs des Landes: Festivalatmosphäre mit Lexy & K-Paul (Fotos: Alexander Tietz)

VAMOS

KULTURHALLE

18.April 23.00 Uhr

facebook.com/pinkpirates.group instagram.com/pinkpiratesparty

pinkpirates ... goes Lüneburg!

www.stadtlichter.com | April 2015 |

unterwegs

06.03.2015 – vamos

Fifty shades

Die Party zum Film zum Buch – live, offiziell, aufregend, frivol, heiß, genial! (Fotos: erik mai)

07.03.2015 – garage

new! hip hop naight

Das Mega-Event, das die Hip-Hop-Geschichte Lüneburgs weiter schreibt! (Fotos: alexander tietz)

| April 2015 | www.stadtlichter.com

Schuhhaus Carl Schnabel Bardowicker Str. 12 · 21335 Lüneburg

unterwegs

08.03.2015 – ritterakademie

bsl tanz rausch

Berauscht tanzen, bis die Dancefloors rauschen! (Fotos: pascal albe)

Gutschein Sonnen Sie bis 10 Minuten für 15 Min. für 1 € Zuzahlung 20 Min. für 2 € Zuzahlung – Gültig bis 15. Mai 2015 –

€

MY SUN · Vor d. Bardowicker Tore 35 · Lüneburg

Gutschein Sonnen Sie bis 10 Minuten für 15 Min. für 1 € Zuzahlung 20 Min. für 2 € Zuzahlung – Gültig bis 15. Mai 2015 –

€

MY SUN · Vor d. Bardowicker Tore 35 · Lüneburg

www.stadtlichter.com | April 2015 |

unterwegs

stadtlichter_64x64_fruehjahr_2015_Layout 1 16.03.15 13

K.-D. KAISER HAIR DESIGN

Baumstr. 31· Fon 0 41 31/3 29 75 · Am Berge 38 Fon 0 41 31 / 3 61 33 · www.hairdesign-kaiser.de

13.03.2015 – garage

electric jungle house Ein Dschungel aus Musik und Licht, in dem man sich verlieren konnte!

(Fotos: alexander tietz)

| April 2015 | www.stadtlichter.com

unterwegs

14.03.2015 – vamos

best of vamos Und immer wieder so tun, als ob beim Tanzen keiner zuschaut…

(Fotos: erik mai)

Schuhhaus Carl Schnabel Bardowicker Str. 12 · 21335 Lüneburg

www.stadtlichter.com | April 2015 |

Stadt

geflüster Hals über Kopf flüchteten die Belagerer Wiens im September 1683 gen Osmanisches Reich. Der Legende nach ließen sie säckeweise ein wohlduftendes, braunes Pulver zurück. Die Einwohner der kaiserlichen Metropole an der Donau hielten den Inhalt der großen Säcke für Kamelfutter. Da sich das ökonomische Tier mit dem Höcker in unseren Breitengraden allerdings nicht etabliert hatte, kosteten die Beschützer Wiens von dem geheimnisvollen Etwas: So hatte der Kaffee Europa erreicht. Kaffeehäuser sprießen fortan von Dublin bis Budapest aus dem Boden wie die dunkelgrünen Pflanzen mit kirschenartigen Früchten, die im Orient unter dem Namen „Qahwa“ bekannt waren. Dass wir unser ebenso erquickendes wie wohlschmeckendes Lieblingsgetränk in Lüneburg nach wie vor in beschaulich-gemütlicher Kaffeehaus-Atmosphäre genießen können, hatten wir jahrelang den Platzhirschen Coffee Shop No. 1 und dem Chandler‘s Coffee zu verdanken. Dank der gegebenen Qualität sahen Giganten wie Starbucks keine Veranlassung, ihre quadratischen „Kaffee-Produktionsstätten“ an der Ilmenau zu platzieren. Hinzu kommt, dass in den letzten Jahren auch andere Gastronomen auf den Geschmack gekommen sind, wie zum Beispiel Anna‘s Café, das vor allem durch ein üppiges Frühstücksangebot besticht. Das Kaffeehaus und Café Ratzsch ist mit seinen Eigenimporten und der faszinierenden Rösterei etwas ganz Besonderes, das Hier & Heute besticht mit dem Blick aus der Utlucht auf das Treiben am Sande. Das Shiraz wiederum erfreut zusätzlich noch mit feinen – auch veganen – persischen Gerichten. Übrigens hieß meine Kindheitsliebe auch Shiraz, aber das interessiert ja hier eh keinen! Andere wiederum, wie das Café Hirsch, haben sich aus unterschiedlichsten Gründen nicht lange halten können. Allerdings wurden die Räumlichkeiten inzwischen in vertrauensvolle Hände weitergegeben. Das Bell & Beans verwöhnt die Anbeter der braunen Bohne mit raffiniertestem Gebäck, einem reichhaltigen Frühstücksangebot und natürlich – was das Wichtigste ist – mit einem betörenden Kaffee.

s ta d t g e f l ü s t e r & m i n i s

Minis & Co. GrüSSe Ich wünsche Dir alles Liebe und ganz viel Glück zum Geburtstag, mein süßer Waldmann :-) J., dass Reiten Dein Hobby ist, weiß mittlerweile jeder. Dass Du Deine Pflichten vergisst, weiß jetzt hoffentlich auch jeder. G. Lunatic-Festival 5.-6. Juni auf dem Unicampus der Leuphana. Jede Menge Musik. Wir freuen uns tierisch drauf: J & J und tausend andere. Sonne ist wieder gebucht. Liebste Natascha! Drücken Dich gaaanz doll zu Deinem besonderen Tag!!! Deine Scharnebecker Grüße an BR Wilsnack. Freue mich aufs nächste Relaxen. HL Mein liebstes Marienkäferchen, mit keinem fahre ich lieber Achterbahn als mit Dir! Bitte fahr nie mehr so lange ohne mich in den Urlaub! Deine Mamsi Party Party am 17. April, freue mich riesig, mit Evi und Euch zusammen abzutanzen! Eure Cin Cin

fensterdeko (Veerßer Str.) ist einfach geil. Patentieren lassen (smile). Deine Fans aus BiBü Lieber Frank, viel Spaß bei der GT in Oschersleben! Liebe Ullala, wir wünschen Dir alles Liebe und Gute zum Geburtstag! Burger King in Adendorf, Sa. 14.03.: Ich kann Dich nicht vergessen. Du grauer Pulli mit meiner Tele-Nr. – bitte melde dich doch bei mir, kann nicht mehr schlafen! Hey Bille, das Wochenende bei Dir war schön, wann Wiederholung?? Liebe Mama, ich hätte ja echt nicht gedacht, dass Du anfängst zu weinen! Du bist und bleibst einfach die Beste und das kannst Du ruhig auch einfach mal glauben! Dein Floh ..und der Fleißpreis geht an .... LENA! Toll, mach weiter so! 6. April: Meine weltbeste Pizzaspezialistin hat Geburtstag. Mal schauen, ob es auch mit der Tante klappt. Herzlichen Glückwunsch S-J.E

Sechzig wird er und sieht aus wie fünfzig, und sportlich ist er wie vierzig :-) Wir wünschen Dir alles Liebe und weiterhin so viel Kraft und Sportlichkeit wie bisher zum Geburtstag, Deine Dich liebende Familie ;-)

Liebe Anja, verschieb doch einfach Deinen Geburtstag, dann können wir mal mitfeiern! Happy Birthday!

Liebe Kirstin, das wird endlich mal unser Frauen abend! Carmen freut sich auch!

Vielen lieben Dank, Gerrit, für das leckere Essen beim Chinamann – hat wie immer gut geschmeckt.

Hallo Mutti, ich hab Dich gesehen bei der Demo für die Kitas – immer vorne mit dabei ;-)

An den Meisterbezwinger: Ich hab Dich lieb!

Ob nun 7 oder 9, alles mit Euch ist schön! Danke, dass es Euch gibt!

Urlaub an der Nordsee mit den Kiddies und Sheela, das wird wieder toll, Schatzi, pack schon mal! Mausi

Franki, Du hattest mir versprochen, Du bist immer für mich da, auch wenn es mir mal schlecht geht. War dann wohl ein leeres Versprechen – DANKE

Hallo Mecki, Deine Schau-

Liebe Mama, alles Gute

1- bis 3-Zimmer-Wohnungen großer Balkon, hell und freundlich, Einbauküche, Fahrstuhl, Garage mögl. von privat zu vermieten, in Lüneburg, Winsen / Luhe, Adendorf, Reppenstedt, Hitzacker (Elbe) u. a. Gratisprospekt: Tel.: (0 58 62) 9 75 50 www.peter-schneeberg.de

zum Geburtstag! Denke gerne an den Harz zurück.

bist Du ein ganz Großer! Deine Mama

Treppe Landgericht am Fr. 20.3. – Du (w. etwa 25, dkl. Haare, PTA) hast meinen Rucksack als Kissen benutzt und warst weg, bevor ich wusste, wie Du heißt. Ich warte die nächsten Freitage um 13 Uhr auf Dich. Winne aus WL

Hi Ernie, Freitag (24.4.) wieder Geisterbahn auf dem Frühjahrsmarkt? Bald schon Tradition – aber macht Spaß. Freu mich, Bille

Lieber Volker, allet Jute für Dich! Halte durch, die Gesundheit ist alles, was zählt! Mila – sei herzlich willkommen in dieser Welt. Wünsche Dir und Deinen Eltern alles Glück der Erde. Opa Heri :) Hey Anna, Kino war spitze – das schreit nach Wiederholung! J. Liebste Lenia, nach wie vor huscht ein Lächeln über mein Gesicht, wenn ich daran denke, wie wir uns zufällig über den Weg gelaufen sind! Umso mehr erfreut es mich, wie wir seitdem gemeinsam Zeit verbringen, wie wir gemeinsam neue Ausflugsziele formulieren und somit weitere, wundervolle Erinnerungen erzeugen. Ich freue mich auf ein baldiges Wiedersehen! Und auf dein Lächeln! Dein Ben Mein kleiner Bär, ich bin stolz auf Dich. Eines Tages

Happy Mary-Day! Dein Ray He Schnute, das mit dem Döner neulich wär nicht nötig gewesen. Manche wissen nicht, wann es nicht mehr witzig ist. U. Zumba macht nur mit Dir Spaß, liebe Sabine! Alles Liebe zum Geburtstag wünschen die beiden Mitfahrer! Lieber Jeff, Deine Party war einfach mega. Nur der Kater nicht… Liebe Elke, das ist so schön, dass Ihr jetzt auch im Bund der Ehe seid! Das wird gefeiert, wenn der ganze Mist vorbei ist! Lieber Matthias! Zum Geburtstag allles Gute von Dani + Frank Gesuche Kaufe 10 DM und 10 Euro Gedenkmünzen, von privat. Tel.: 0176 / 4132 1445

EUER MINI

Jetzt kostenlos Mini abgeben unter redaktion@stadtlichter.com

horoskop & lüneburger gesichter

es grünt so grün ...

lüneburger

gesichter

Unser Monatshoroskop präsentiert kostenlos-Horoskop.de. Hier findet ihr Astrologie mit Humor. Mehr als 150 Horoskope für alle Sternzeichen … Tageshoroskop, Wochenhoroskop, Monats- und Jahreshoroskop XXL, Tagesform, Partnercheck, Lebensthemen, Chinesisches Horoskop und Feng Shui.

ZWIL

Steinbock: Platz da! (22.12. - 20.01.) Wie konnte es passieren, dass der Steinbock solche Mengen an Zeug in der Wohnung angesammelt hat? Er sortiert eben nie etwas aus, es ist doch logisch, dass dann alles immer mehr wird. Jetzt fehlt nicht nur der Platz für alles Mögliche, er hat auch das Gefühl, keine Luft mehr zu bekommen. Da hilft nur eins: aussortieren. Und dann: verschenken, verkaufen, wegschmeißen.

WASS

Wassermann: Neu-Gier (21.01. - 19.02.) Was wäre das Leben ohne Veränderungen, Neuigkeiten, Überraschungen? Wenn der Wassermann eine Weile Routine erleben muss, ist ihm das schon zu viel. Sobald er von etwas Neuem erfährt, muss er sich erkundigen, ob das etwas für ihn sein könnte. Seine große Klappe wird ihm schnell zum Verhängnis, aber seine Meinung muss immer raus. Manchmal siegt Ehrlichkeit sogar.

MANN

FI S C H

AU FR

JU N G

Jungfrau: Hinter den Kulissen (24.08. - 23.09.) Fasching ist lange vorbei, aber trotzdem lässt sich die Jungfrau nicht einfach hinter die Maske schauen. Manchmal könnte sie aber offener zu ihren Gefühlen stehen, das würde den Umgang mit den Mitmenschen sehr vereinfachen. Auch der Partner wäre froh, wenn er endlich mal wüsste, woran er mit ihr ist. Neue Aufgaben kommen auf sie zu. Das schreckt sie nicht, im Gegenteil.

STEIN

L OE W

Löwe: Rechenexempel (23.07. - 23.08.) Wieviel Quadratmeter, wie viele Zimmer sind eigentlich pro Nase nötig? Diese Gedanken sollte der Löwe sich jetzt machen und mal einen Blick in die Immobilienanzeigen werfen. Die Familie wird größer, auf die eine oder andere Weise, und eine Veränderung wäre nicht schlecht. Stürzen sie sich jetzt mit Elan auf ein Projekt, stehen die Chancen gut, dass sie es zu Ende bringen.

SC HU

Schütze: Sooo träge (23.11. - 21.12.) Auf dem heimischen Sofa ist es doch am schönsten. Tage könnte der Schütze dort vergammeln. Nur widerwillig lässt er sich zu Aktivitäten motivieren, aber wenn er sich dann mal aufgerafft hat, macht es meistens doch Spaß. Winterschlaf und Frühjahrsmüdigkeit sind abgehakt, jetzt sollte er sich selbst einen Tritt in den Allerwertesten verpassen und in die Gänge kommen.

G IN

K RE B

Krebs: Öfter mal was Neues (22.06. - 22.07.) Es ist ein Reflex: Etwas ändert sich und der Krebs jammert erst einmal herum. Besser wäre, er bliebe offen und würde erst einmal schauen, wie sich alles entwickelt. Denn neu heißt ja nicht grundsätzlich schlecht, was er im Nachhinein oft zugeben muss. Bis dahin hat er aber anderen die Vorfreude gründlich vermiest. Um die Finanzen steht es besser, als er auf dem Schirm hat.

S K OR

Skorpion: Oller Meckerfritze (24.10. - 22.11.) Wenn es Meisterschaften im Nörgeln gäbe, wäre der Skorpion im Moment ein Medaillenkandidat. Niemand kann es ihm recht machen, womit er anderen die Stimmung vermiest. Am besten zieht er sich so oft wie möglich zurück, bis er wieder genießbar ist. Zum Glück geht das vorbei. Bis dahin sollte er sich selbst zur Ordnung rufen. Beim Einkaufen ist zu Zurückhaltung zu raten. ET

Zwillinge: Paradies-Zustände (21.05. - 21.06.) Auch wenn den Zwillingen unklar ist, warum sie gerade auf einer Welle des Glücks schwimmen, wissen sie es doch zu genießen. Sie wissen genau, wo ihre Stärken und Schwächen liegen, können die Stärken in ihrem Sinne nutzen und die Schwächen umschiffen. Immer wieder laufen sie zu kreativer Höchstform auf, wofür sie sehr gelobt werden. Das tut ihnen so gut!

Waage: Spot an, Licht aus (24.09. - 23.10.) Nicht so schüchtern! Wäre die Waage doch mutiger und würde sich ins Rampenlicht wagen. Dann würde sie nämlich sehen, wie gut alles klappt und wie toll sie sich dabei fühlt. Also: tief Luft holen und durchstarten. Sie hat was drauf! Ruhepausen sind aber sehr wichtig für sie, damit die Laune stabil ist, sollte sie unbedingt darauf achten, genug davon zu bekommen.

Der Jahrmarktfan

ON PI

STIER

Stier: Glück im Mehrfachpack (21.04. - 20.05.) Grund zum Meckern wird der Stier in diesem Monat selten finden. Und wenn, dann sind es nur Kleinigkeiten. Was er anpackt, das klappt. In der Liebe steht es gut, er gibt und empfängt viele Zärtlichkeiten. Weder bei den Eiern noch bei sonstigen Leckereien muss er sich zurückhalten. Er sollte sich einfach zurücklehnen und genießen, es kommen auch wieder schlechtere Zeiten.

WAAG

WIDD

Widder: heute oder morgen (21.03. - 20.04.) Was weiß denn der Widder, worauf er morgen Lust hat. Deswegen wirft er seine Pläne gerne mal über den Haufen. Das wäre ja nicht weiter schlimm, wenn nicht so oft andere Leute mit dranhängen würden, die auf Dauer vollkommen berechtigterweise sauer sind. Besser wäre, er würde sich nicht langfristig festlegen, was aber nicht immer geht. Dann muss er sich auch mal durchbeißen.

Fische: Auf eigene Rechnung (20.02. - 20.03.) Irgendwas läuft da falsch. Während die Fische schuften, lassen sich andere dafür loben. Das sollten sie sich keinesfalls länger gefallen lassen. Ruhig dazwischenquatschen, das kostet zwar Überwindung, bringt aber die Kollegen in Verlegenheit. Ab heute nur noch die eigenen Aufgaben erledigen, da werden sich einige blöd umschauen. Und sie haben früher Feierabend.

Otto Ernst Schulz liebt seine Stadt, in der er seit mehr als 50 Jahren lebt. Und weil ihm Lüneburg am Herzen liegt, legt er auch im Ruhestand nicht die Beine hoch. 23 Jahre lang war der Lüneburger, der während des Lüneburger Frühjahrsmarktes seinen 72. Geburtstag feiert, der Veranstaltungsleiter der Stadt. Man kannte ihn als „Marktmeister“, der für die Märkte der Stadt verantwortlich war. Nach der Pensionierung suchte er sich deshalb eine Beschäftigung, die ideal auf ihn zugeschnitten ist: Seit inzwischen neun Jahren ist Schulz ehrenamtlicher Geschäftsführer des Schaustellerverbandes Lüneburg. Ursprünglich ist Schulz gelernter Schlachter, war bei der Bundeswehr und leitete zehn Jahre lang die Lebensmittelüberwachung für die Stadt Lüneburg. Als er vor mehr als 30 Jahren seine Stelle als Veranstaltungsleiter antrat, „lagen alle Märkte am Boden“, erinnert er sich. Mehr und spannendere Fahrgeschäfte mussten her, um die Märkte wieder attraktiv zu machen. Im Lüneburger Schaustellerverband, der Mitglieder von Soltau bis Rostock und von Berlin bis Stade hat, fand der damalige Veranstaltungsleiter wichtige Kontakte, die der Stadt Lüneburg bis heute zugute kommen. So profitiert die Hansestadt jedes Jahr davon, dass der Frühjahrsmarkt zeitlich direkt auf den Hamburger Dom folgt, denn so kommen auch besondere Fahrgeschäfte auf der Durchreise in die Stadt Lüneburg, die sie sonst nicht aufsuchen würden. Steigende Benzin- und Energiekosten sowie nur kurz laufende Märkte bedeuten für jeden Schausteller und somit für jede Veranstaltung ein Risiko. Otto Ernst Schulz weiß, dass gutes Marketing für jeden Markt von großer Bedeutung ist. Er weiß aber auch, dass immer weniger Leute bereit sind, viel Energie und Zeit dafür aufzuwenden. So unterstützt er auch heute noch aus alter Leidenschaft die Stadt darin, Werbung für die Lüneburger Märkte zu machen. Für den Schaustellerverband Lüneburg, einen Berufsverband mit 40 Mitgliedern, macht er die Verbandsarbeit, informiert die Mitglieder über ihre Rechte und Pflichten, zum Beispiel in Sachen Mindestlohn oder neue statische Verordnungen. „Die Arbeit hält mich fit, das ist also auch eine sportliche Angelegenheit“, erklärt Schulz. (JVE) www.stadtlichter.com | April 2015 |

s ta d t l i c h t e r

Impressum Heribert Eickholt Osterfeuer: Ja, wo es hinpasst. Tradiolt kh tionen sollte man Eic ert rib He iaberatung Herausgeber & Med pflegen. Schaffen Gemeinsamkeiten. Aprilwetter: Gefühlt haben wir das schon seit Oktober.

Ragna Naujoks Osterfeuer: immer zu kalt, womöglich noch Regen. Da sitz ich R Herausge agna Naujo k berin & M dann doch lieber geediaberat s ung mütlich auf dem Sofa   Aprilwetter:... haben wir das nicht jeden Monat ? :-)

± Herausgeber / VERLAG NordMagazine Verlag Eickholt & Naujoks GbR ± Geschäftsstelle Redaktion stadtlichter Vor dem Bardowicker Tore 6 21339 Lüneburg Fon (0 41 31) 580 76 20 Fax (0 41 31) 580 76 29 redaktion@stadtlichter.com www.stadtlichter.com ± Redaktion Heribert Eickholt (HE), eickholt@stadtlichter.com (verantwortlich) Julia Vellguth (JVE), vellguth@stadtlichter.com Ronald Tietjen (RT), redaktion@stadtlichter.com

april

Silke Waschkus Osterfeuer: Mordsgaudi, wenn s ku ch Silke Was tung Mediabera das Wetter passt! Aprilwetter: Ist doch genau wie im Januar, Februar, März … oder?

Wir lassen die Gedanken splittern

± Freie Mitarbeiter dieser Ausgabe Joachim Mittelstaedt (JM), Matthias Palmer (MP), Serdal Kiziyek (SK) ± Grafik & Layout Jennifer Große-Erwig jenny@burfeind-dude.de ± titel-Foto fotolia.de/Antje Lindert-Rottke ± Unterwegs-Fotografen Alexander Tietz, Erik Mai, Pascal Albe

Daniela Burzlaff: Osterfeuer: Na klar, wen man da nicht alles wieder trifft! Aprilwetter: Wenn es nur nachts regnet und am Tage die Sonne scheint, voll o.k.

± Anzeigenverkauf & MediAberatung Heribert Eickholt eickholt@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 21 Ragna Naujoks naujoks@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 22

Daniele Burzlaff Mediaberatung

Ronald Tietjen Osterfeuer: Ein germanischer Brauch tjen besagt, dass man zu Ronald Tieakti on Red Ostern mit einem großen Feuer die Wintergeister und die Finsternis vertreibt. Wenn es denn hilft... Aprilwetter: Könnte ich gut drauf verzichten. Aber da müssen wir wohl durch: Per aspera ad astra...

Silke Waschkus waschkus@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 23

Burkhard Henfler Osterfeuer: Ohne Burkhard Henfler mich. Passt eher Vertrieb zu Pfingsten, denn da brannten die Herzen! Aprilwetter: Hoffentlich kein Schietwetter. Saisonbeginn für Camper und Motorradfahrer, und die wünschen sich dann stets gutes Wetter.

Daniela Burzlaff burzlaff@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 24

stadtlichter ist Mitglied der IVW = Informationsgemeinsc haft zur Feststellung der Verb reitung von Werbeträgern e.V. – d.h. die Verbreitung der gesamten Auflage wird quartalsweise streng überprüft

± Geschäftsführung Heribert Eickholt, Ragna Naujoks ± Erscheinungsweise monatlich ± DRUCK-AUFLAGE 14.000 Exemplare ± Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 14, gültig ab 1. Januar 2015. ± DRUCK Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG Am Hilgeskamp 51-57 28325 Bremen Die vollständigen Mediadaten gibt es unter www.stadtlichter.com

ellguth Julia V Redaktion

Jennifer G

roße-Erwig Grafi

k & Layout Jennifer Große-Erwig Osterfeuer: besonders schön im Harz Aprilwetter: Fängt doch diesmal schon im März an ;)

| April 2015 | www.stadtlichter.com

Julia Vellguth Osterfeuer: Da werden Erinnerungen an meine Jugend und erste Begegnungen mit Alkohol wach. Aprilwetter: Der April ist gar nicht so schlecht wie sein Ruf – in den vergangenen Jahren zumindest!

Sonderdruck-Dienst Alle in dieser Ausgabe erschienenen Beiträge können für Werbezwecke in Form von Sonderdrucken hergestellt werden. ± Info: (0 41 31) 580 76 20. Das Magazin stadtlichter sowie a lle enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-ROM und Publikation über das Internet. Besucht uns auf Facebook unter:

Stadtlichter · Das Magazin

Fotos Peter Eichelmann, frische-fotografie.de, fotolia.de

Für Termine und kostenlose Kleinanzeigen kann kein Anspruch auf Veröffentlichung geltend gemacht werden. Bei allen Verlosungen in diesem Heft ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Altenbrücker Damm

Visculenhof

Ilmenaugarten

Lüner Damm

www.schulte-bauregie.de www.schulte-bauregie.de

ITSWELTEN. E B R A D N U EN WOHN-

WIR SCHAFF

BÜHNE FREI FÜR IHRE WUNSCH-IMMOBILIE! WIR SETZEN IHR INVEST IN SZENE. Ob Mehrfamilienhaus, Stadtvilla oder repräsentatives Bürohaus. Wir haben die Vision und das Know-how für Ihr Bauvorhaben.

SCHULTE Bauregie GmbH 21335 Lüneburg Hindenburgstraße 1

info@schulte-bauregie.de 04131 / 4 60 34