stadtlichter 01-2015 by Stadtlichter

www.stadtlichter.com

stadtlichter 01 Das Magazin für Lüneburg, Uelzen + Winsen | Januar 2015 | Unbezahlbar!

2015

Schmerz befreit Schmerztherapie in der Physiopraxis Seedorf | 5

… auf Seite 48!

Ausblick auf 2015

Reportage

Highlights des Jahres | 10

Zivilcourage | 12

+++ Termine +++ Termine +++ stadtlichter – immer Das volle programm +++ Termine +++ Term

GENIESSEN SIE ERSTKLASSIGE STEAKS IN GEMÜTLICHEM AMBIENTE

IHRE TOP-ADRESSEN AM LÜNEBURGER MARKTPLATZ

editorial

2015

Heribert Eickholt

ein Erwartungsvoller Start Herausgeber

Foto frische-fotografie.de (1)

Mit gemischten Gefühlen haben wir das alte Jahr hinter uns gelassen. Prima Klima in Lima? Nichts dergleichen, eigentlich kein Hinweis darauf, wie der Klimakatastrophe zu entgehen ist. Drohgebärden der Weltmächte, kriegerische Auseinandersetzungen und Terror in nie dagewesener Brutalität, in der selbst Kinder – Zukunft jeder Gesellschaft – abgeschlachtet werden, lassen uns fassungslos erstarren. Die meisten jedenfalls. Offensichtlich kann aber nichts auf der Welt so schlimm sein, als dass nicht irgendwer politisches Kapital daraus zu schlagen versucht. Die angebliche Sorge vor der Islamisierung des Abendlandes ist das tumbe Motto, das Menschen in verschiedenen Städten in Scharen auf die Straßen lockt. Man sollte es zum Unwort des Jahres 2014 erklären.

Ragna Naujoks Herausgeberin

Probleme. Steht die Marketinggesellschaft bald nicht nur ohne Führung, sondern auch ohne Mannschaft da? Bleibt zu hoffen, dass man das Soll in der Bilanz nicht mit einzusparenden Personalkosten auszugleichen gedenkt. Augen zu und durch? Hoffentlich nicht.

Es kann eigentlich nur besser werden. Wird es.

Natürlich wollen wir mit guten Erwartungen ins neue Jahr starten, viel Schönes steht bevor. Welche Vorsätze für 2015 unsere Leser haben, verrieten sie uns an unserem Stammtisch in der Bäckerstraße, und eine Übersicht über die wichtigsten Events des Jahres – von stadtlichter Happy12-Geburtstagsparty im Vamos über LunaticFestival auf dem Campus, über Stadtfest und Sülfmeistertage, bis hin zum nächsten Weihnachtsmarkt – gibt es hier, alle anderen aktuellen Events wie Theaterpremieren, Maffey in Uelzen und andere Konzert- und Festivalhighlights werden natürlich stets zeitnah bei uns zum Thema gemacht. stadtlichter – immer das volle Programm.

Denn solchen Strömungen zum Trotz ist auch eine erfreuliche Tendenz zu erkennen, nämlich dass sich in dieser Region überall dort, wo Kriegsflüchtlinge einquartiert werden, eine neue Willkommenskultur breit macht, Bürger sich einfach „kümmern“ statt zu protestieren. Es gibt also Hoffnung, dass das Rattenfänger-Phänomen nicht überall wirkt.

Und damit der Forderung nach mehr lokalen Bands bei Stadtfesten und ähnlichen Events Rechnung getragen werden kann, ist das gerade neben der eingeweihte Let‘s Rock Projekt fast schon wieder in Erweiterung: Nach dem Bau ist vor dem Bau. In seiner Eröffnungsrede gab Stiftungsvorsitzender Jürgen Thiele bekannt, er habe die Pläne für einen Anbau an den Neubau schon fertig, zwei Räume für je drei Bands. Sponsoren sind willkommen.

Aber auch abseits der großen weiten Welt gab es kleine und große Katastrophen, nicht zuletzt hat uns der plötzliche Tod von Udo Jürgens gezeigt, dass das Leben trotz großer Pläne jäh zu Ende sein kann – obwohl es, einem seiner erfolgreichsten Songs gemäß, doch mit 66 erst anfängt.

Packen wir es an! In diesem Sinne wünschen wir einen friedlichen Start ins 2015 Eure stadtlichter

Ganz profan mutet da an, dass sich auch die Personalkatastrophe bei der Lüneburg Marketing fortsetzt, mit City-Manager Martin Zießnitz geht nun ein weiterer Mitarbeiter von Bord. Der Auflösungsvertrag mit Geschäftsführer Pruschwitz bot wohl doch nicht die Lösung der www.stadtlichter.com | Januar 2015 |

Seite

smeister

Leute: Der Ei

Editorial Gesundheit Leute Stadtlichterparty Ausblick auf 2015 Reportage Stammtisch

3 5 6 9 10 12 14

LIFE & STYLE.................................................................. Schaufenster des Monats 15 Top-Adressen 16 Wohnen 18 Cooler Chrom 20 Unterhaltung 22

Seite

Kultur: Lilo Wanders

Karriere: Die börse Ausbildungs

Seite

Unterwegs: In der Garage und im Vamos

| Januar 2015 | www.stadtlichter.com

KULTUR................................................................................. Band des Monats 29 Lüneburg Highlights 30 Kulturseiten 32 Uelzen & Bad Bevensen Highlights 34 Winsen Highlights 35 Auswärtshäppchen 36 Terminkalender 37 Adressen 41 Kino-Preview 42 UNTERWEGS................................................................... Hingucker des Monats 43 Eventfotos der Region 43 Stadtgeflüster & Minis Horoskop & Lüneburger Gesichter stadtlichter & Impressum

48 49 50

Fotos JVE (1), HE (2), Niicolas R. Photography (4)

karriere........................................................................... Ausbildungsbörse 23 Ausbildung & Beruf 26

gesundheit

[ Anzeige ]

Seedorf Die neue Praxis in em alten, befindet sich in ein s. sanierten Bauernhau

Thomas Kuke ist seit zwölf Jahren als Physiotherapeut tätig.

Neue Physiopraxis in Seedorf Thomas Kuke und Sonja Lange bieten vielfältige Behandlungen an Der Physiotherapeut Thomas Kuke, der sich vor gut zwei Jahren mit der Physiopraxis Lüneburg selbstständig gemacht hat, hat sich mit seiner Arbeit in Lüneburg einen Namen gemacht. Für die Patienten aus dem Raum Bad Bevensen und Uelzen hat Kuke nun mit der Kollegin Sonja Lange eine weitere Praxis in Seedorf eröffnet.

Fotos Frische-Fotografie.de

Für die Privatpraxis, die aus allen Richtungen und über die B4 gut zu erreichen ist, hat Thomas Kuke ein altes Backstein-Bauernhaus von 1900 auf seinem Grundstück mit viel Eigenarbeit saniert und wiederhergestellt. Die Räumlichkeiten in dem sehenswerten Dörfchen Seedorf bieten eine urige Wohlfühlatmosphäre. Wer auf seine Behandlung wartet, kann zum Beispiel im Ohrensessel am Kaminofen Platz nehmen und eine Tasse Tee trinken. Dennoch sollte die Physiotherapie nicht mit einer Wellness-Behandlung gleichgesetzt werden. Thomas Kuke (45), der seit zwölf Jahren als Physiotherapeut tätig ist, ist auf die manuelle Therapie (SOMT), Triggerpunkttherapie sowie das Faszien-Distorsions-Modell (FDM) spezialisiert und betreut Freizeit- und Leistungssportler. Seine Behandlung ist nicht immer schmerzfrei. Die manualtherapeutische Behandlung dient der Beseitigung reversibler Funktionsstörungen der Extremitäten-

und Wirbelgelenke. Nach Behebung der Störung wird ein adäquates Übungsprogramm zur Muskelkräftigung und Automobilisation der Gelenke für zu Hause erarbeitet. Triggerpunkte – kleine Knötchen im Muskelstrang, die durch Überbelastung entstehen – können Kopfschmerzen, Nacken- und Kieferschmerzen, Rückenschmerzen und Gelenkschmerzen verursachen. Bei der Triggerpunkttherapie werden durch manuelle Drucktherapie die druckschmerzhaften Triggerpunkte aufgelöst und der Muskel von seiner Dauerkontraktion befreit. Das FaszienDistorsions-Modell ist eine neue Methode zur Schmerztherapie, die unter anderem bei Schulterschmerzen, Rückenschmerzen, Knieschmerzen und Sportverletzungen zum Einsatz kommt und sich bei Therapeuten und Patienten wachsender Beliebtheit erfreut. FDM ist sehr eng mit dem Empfinden des Patienten verknüpft und an der subjektiven Zufriedenheit und der gewünschten Leistungsfähigkeit des Betroffenen orientiert. Im Kontrast zu Thomas Kukes Behandlungsfeld steht die Arbeit der Physiotherapeutin und Heilpraktikerin Sonja Lange, die neben dem orthopädischen auch den psychosomatischen Bereich behandelt. Bei ihr steht neben sanften manuellen Behandlungen das energetische Heilen im Mittelpunkt. Energetisches Heilen ist eine ganz-

Der Wartebe reich ist urig und gemütlic h.

heitliche Betrachtungsweise, die eine Alternative zur klassischen Schulmedizin und der Naturheilkunde darstellt. Energetisches Heilen aktiviert die Selbstheilungskräfte, fördert die Heilung im ganzheitlichen Sinne und ermutigt und unterstützt dabei, Lebensenergien zu spüren, den Weg zu sich selbst zu finden und das Leben eigenverantwortlich zu gestalten. Die 33-Jährige, die seit 13 Jahren als Physiotherapeutin tätig ist, plant für 2015 auch Meditationsgruppen sowie Achtsamkeitstraining. Ergänzt wird das Angebot in Seedorf durch die Physiotherapeuten Michel Kleymann und Simon Elfe aus der Physio praxis Lüneburg, die zeitweise vor Ort sein werden. (JVE)

Physiopraxis Seedorf Seedorfer Straße 15 · 29549 Seedorf Tel. (0 58 21) 4 78 48 07 (Kuke) und (0 58 21) 4 78 59 32 (Lange) Behandlungen nach Vereinbarung

Die Physioth erapeutin und Heilp raktikerin Sonja Lange ist auf Energetisch es Heilen spezialisiert.

www.stadtlichter.com | Januar 2015 |

leute

der Eismaschine Eismeister Bernd Holler auf

| Januar 2015 | www.stadtlichter.com

Herr des Eises

leute

Bernd Holler ist Eismeister im Adendorfer Walter-Maack-Eisstadion

ernd Holler hat eigentlich zwei Jobs in einem, die unterschiedlicher nicht sein könnten – und sich manchmal doch ziemlich ähneln. Im Sommer arbeitet er als Schwimmmeister im Freibad, im Winter als Eismeister in Adendorf.

Fotos JVE

Dass Bernd Holler das Eis liebt, könnte daran liegen, dass er aus dem sächsischen Weißwasser kommt, einer Eishockey-Hochburg der ehemaligen DDR. Wie jeder Junge seiner Generation lernte der 55-Jährige schon im Kindergartenalter das Schlittschuhlaufen und Eishockeyspielen – Mädchen hingegen gingen zum Ballett. Das Ziel der Eishockeyschule, die Kinder und Jugendlichen zum Profisport zu führen, ging bei Bernd Holler auf: Fast acht Jahre spielte er in der Eishockey-Profimannschaft von Weißwasser, war schließlich Torhüter der Nationalmannschaft der DDR. Kurz nach dem Fall der Mauer war es ebenfalls der Sport, der Bernd Holler in den Landkreis Lüneburg führte. Bereits 1990 begann er, Eishockey im TSV Adendorf, später im neu gegründeten Adendorfer EC zu spielen. Zwei weitere Jahre blieb Holler in Weißwasser wohnen, doch das Pendeln von 500 Kilometern pro Strecke wurde ihm zu viel. Der Verein wollte ihn als Sportler behalten, und er musste sich entscheiden. Wie es der Zufall wollte, suchte die Gemeinde Adendorf zu diesem Zeitpunkt einen Schwimmmeister für das Freibad und einen Eismeister im Eisstadion – genau das, was Bernd Holler auch in Weißwasser schon gemacht hatte. „Ich war einfach auf einer Glückswelle“, meint der 55-Jährige, der seit März 1992 in Adendorf lebt und arbeitet.

Wenn Bernd Holler im Eisstadion mit der Eismaschine das Eis präpariert, freuen sich die Besucher über das Schauspiel.

Jetzt ist Hochsaison Zurzeit ist Hochsaison im Eisstadion, das Besucher aus einem großen Umkreis anzieht. Die Eissaison geht von Anfang Oktober bis Ende März. Rund 500 Besucher zählt das Eisstadion pro Laufzeit in der Hochsaison von Mitte November bis Ende Februar. Bis dann das Freibad Anfang Mai öffnet, muss es aus dem Winterschlaf geholt werden, müssen Bäder und Außenanlagen auf Vordermann gebracht werden, was Holler als Betriebsleiter beider Einrichtungen mit seinen sieben Mitarbeitern erledigt. Bernd Holler ist im Walter-Maack-Eisstadion, das nach dem ehemaligen Bürgermeister Adendorfs benannt ist, der sich für den Bau der Eishalle eingesetzt hatte, für nahezu alles vom Klopapier bis zur Buchhaltung verantwortlich. Aber er weiß auch: Ohne die tatkräftige Mitwirkung seiner Mitarbeiter wäre die Arbeit nicht zu schaffen. Das Eisstadion ist tagsüber für die Öffentlichkeit geöffnet, abends trainieren Eishockeymannschaften des AEC. Während des ganzen Tages muss ein reibungsloser Ablauf gewährleistet sein: Die Besucher können Schlittschuhe leihen, die ständig kontrolliert, desinfiziert und geschliffen werden müssen, auf dem Eis muss die Sicherheit überwacht werden, die Technik muss jederzeit funktionieren, und das Eis muss regelmäßig präpariert werden – ein Spektakel, das die Besucher immer wieder gerne beobachten. Mindestens zehnmal am Tag fährt Bernd Holler oder einer der Kollegen mit der großen blauen Eismaschine aufs Eis, um www.stadtlichter.com | Januar 2015 |

leute

Im Eisstadion muss die Küh lanlage überwacht werden (oben l.), Schlittschuhe müs fen und kontrolliert werden sen geschlif(unten l.) und das Eis mus s präpariert werden (unten Zeit als Eismeister war Ber r.). Vor seiner nd Holler aktiver Eishockey-T orw Stadionzeitung von 1993 und art in Adendorf. Davon zeu gen die das Sprungfoto von 1992.

Eismeister lernen voneinander Während für die Arbeit als Schwimmmeister eine Ausbildung notwendig ist, lernte Bernd Holler den Job des Eismeisters durch die Erfahrung. „Eismeister bringen sich alles gegenseitig bei“, erklärt er. Wichtig ist es, im Eisstadion die Dicke des Eises bei drei Zentimetern zu halten. „Wenn es zu dick wird, muss man es abhobeln.“ Das Eis, das auf einer röhrendurchzogenen Betonfläche aufgebracht wird, hat eine konstante Temperatur von minus fünf Grad. Das Ammoniak in den Röhren im Boden entzieht dem Wasser die Wärme und hält so die Temperatur. Unterm Strich bedeutet das: Ein kalter Winter spart Energie, denn je wärmer es draußen ist, umso mehr arbeitet die Kühlanlage auf Hochtouren. Ein warmer Oktober wie 2014 kostet die Gemeinde hingegen viel Geld. Sind Weihnachtszeit und Weihnachtsferien erst mal vorbei – eine erfahrungsgemäß hochfrequentierte Zeit in der Eishalle – gibt es weiterhin regelmäßige Highlights im Eisstadion, die Familien, Firmen und Jugendliche 8

| Januar 2015 | www.stadtlichter.com

in Scharen anziehen: Seit drei Jahren gibt es jeden Mittwochabend Eisstockschießen, besonders gefragt für Weihnachtsfeiern. „Die Leute überrennen uns. Eine Weihnachtsfeier muss man inzwischen schon im Sommer anmelden“, erzählt Holler. 1.400 Besucher konnte das Eisstadion schon in einer Saison beim Eisstockschießen verzeichnen.

Schlittschuh-Engpass Bekannt bei den Kindern und Jugendlichen aus Adendorf und Umgebung ist die Eisdisco, die seit vier Jahren jeden zweiten Samstag im Monat im Eisstadion stattfindet. 600 bis 800 Jugendliche kommen jedes Mal – was beim Schlittschuhverleih schon mal für Engpässe sorgen kann. 600 Paar Schlittschuhe gibt es hier, plus einige Paar Ersatzschuhe für den Notfall. „Manchmal gehen uns die Schlittschuhe aus“, so Holler. Bei diesen Veranstaltungen ist Bernd Holler im Wechsel mit seinen Kollegen dabei, koordiniert die Abläufe „und nimmt auch schon mal einen Besen in die Hand“, fügt er hinzu. Aufzuräumen und für Ordnung zu sorgen ist immer irgendwo in dem riesigen Betrieb, zudem ist das öffentliche Laufen nicht ganz ungefährlich. Wenn Bernd Holler am Eingang Besucher hört, die sagen, sie seien seit 30 Jahren nicht mehr Schlittschuh gelaufen, rät er ihnen, lieber nur Pommes zu essen. „Viele wissen nicht, worauf sie sich hier einlassen“, meint er. Immer wieder erleben Holler und seine Kollegen, dass sich Schlittschuhläufer überschätzen. Knochenbrüche, Platzwunden und ausgekugelte Gelenke kommen schon mal vor. Gerade Eltern, die ihre Kinder beim Schlittschuhlaufen an der Hand halten, haben oft Probleme sich abzustützen, wenn sie stürzen. Das kalte

Grausen überkommt Bernd Holler, wenn er Eltern sieht, die mit Kleinkindern auf dem Arm Schlittschuh laufen. Kinder kann er hingegen regelmäßig dabei beobachten, wie sie Löcher ins Eis picken, was schnell zu einer Gefahr werden kann.

Sicherheit geht vor Sicherheit ist das Wichtigste auf dem Eis, und so muss er ebenso wie seine Kollegen oft einschreiten und für Ordnung sorgen. Im Interesse aller Besucher muss Holler stets konsequent sein. „Wer unbelehrbar ist, bekommt nach zwei Ermahnungen Hausverbot“, erklärt er. „Wenn niemand für Ordnung sorgt, gibt es hier Chaos. Aber die Chaoten sind hier in der Minderheit. Die meisten Leute wollen einfach nur Spaß haben.“ Zwar war Bernd Holler noch einige Jahre in Adendorfs Eishockeymannschaft sportlich aktiv, doch mit 40 Jahren beendete er seine aktive Zeit – für einen Profi sportler spät. Von da an betätigte er sich einige Jahre als Eishockey-Trainer sowohl für den Nachwuchs als auch für die erste Mannschaft. Außerdem brachte der Ex-Profisportler rund 15 Jahre lang allen Adendorfer Drittklässlern im Rahmen des Schulsports das Schlittschuhlaufen bei. Heute ist er nur noch selten selbst auf Schlittschuhen auf dem Eis unterwegs. „Ab und zu spiele ich noch gegen meine Kollegen Eishockey“, erzählt er. Im Verein hat er vor fünf Jahren aufgehört. Auch wenn das Koordinieren dieses großen Betriebs jede Menge Arbeit und zahlreiche Überstunden bedeutet, kann sich Bernd Holler keinen schöneren Job vorstellen. „Ich liebe meine Arbeit!“ betont er. Und er kann sich nicht einmal entscheiden, ob ihm die Arbeit im Sommer oder im Winter mehr Spaß macht. (JVE)

Fotos JVE, Behns

es abzuhobeln, mit Wasser zu behandeln und hinterher wieder zu einer Spiegelfläche zu verarbeiten. Während dieser Zeit wird das Eis geräumt, was auch einen einfachen Grund hat: „Ich fahre zwar vorwärts, aber ich kann nach vorne raus gar nichts sehen und gucke die ganze Zeit hinten in den Rückspiegel, dass ich keine Schlangenlinien fahre“, erklärt Bernd Holler. „Würde sich vor der Eismaschine jemand befinden, würde ich ihn gar nicht sehen und wahrscheinlich umfahren.“ Vor jedem Saisonbeginn muss die edle Eismaschine einmal zur Wartung zum Hersteller nach Italien geschickt werden, denn sie ist für die Abläufe im Eisstadion von essentieller Bedeutung.

s ta d t l i c h t e r pa r t y

Thomas Otto

DJ Hardy

Y P P A / / H / 2 1 Y P P A / // H 2 1 Y P P A / / H / 2 1 Y HAPP

artin anine M

von fris

che foto

grafie

Die groSSe stadtlichterGeburtstagsparty

2 1 Y P HAP HAPPY 12 Henning Thomsen

Happy 12 am 7. Februar im Vamos!

Fotos RN (1), Jan-Rasmus Lippels (2+3)

Achtung, hier kommt ein Termin zum Vormerken: Das Magazin stadtlichter feiert seinen zwölften Geburtstag, und deshalb seid Ihr alle zur großen Geburtstagsparty in der Vamos! Kulturhalle eingeladen. Die Happy 12 startet am Samstag, 7. Februar, ab 22 Uhr. „All you can dance“ ist das Motto von DJ Hardy, der auf der Bühne auflegt. Protones sorgt für besondere Lichttechnik. Auf der Leinwand hinter der Bühne lässt sich sehen, wer alles mitfeiert, denn Thomas Otto von Mindstroem wirft die frisch geschossenen Partybilder live an die Riesen-Leinwand. Ein besonderer Partyspaß ist die Fotobox, die Jan-Rasmus Lippels und Janine Martin von frische fotografie an

diesem Abend aufstellen. Die Bilder, die Ihr mit Euren Freunden an der Fotobox aufnehmt, könnt Ihr gleich mit nach Hause nehmen. Ein weiteres Highlight der Party ist der Auftritt von Trommler Henning Thomsen, der schon bei Musikgrößen wie Top 4 Tea, Mama Boom, Soulife und Die Jungen Leute mitgewirkt hat. Henning Thomsen spielt seit mehr als 15 Jahren Schlagzeug und führt eine eigene Schlagzeugschule. Bei der Happy 12 heizt er den Gästen mit seinen Trommler-Beats ordentlich ein. (JVE)

Termin: Samstag, 7. Februar, ab 22 Uhr, Vamos! Kulturhalle Lüneburg, Eintritt: 7 €, ab 21 Jahren www.stadtlichter.com | Januar 2015 |

ausblick 2015

Das erwartet uns 

2015

Veranstaltungen in Lüneburg, die keiner verpassen sollte

Frühjahrsmarkt

Vom 24. bis 27. April wird mit dem Lüneburger Frühjahrsmarkt auf den Sülzwiesen der Frühling eingeläutet.





Lüneburger Firmenlauf

„Das Business läuft“ wieder beim inzwischen achten Lüneburger Firmenlauf am 26. Juni auf dem Gelände des ADAC-Fahrsicherheitszentrums in Embsen.



Hansa veteran Rallye

Jede Menge schicke Oldtimer gibt es bei der ADAC Hansa Veteran Rallye am 5. Juli zu sehen, die Am Sande startet und am Lüneburger Marktplatz ihr Ziel hat.



Sülfmeistertage

Ein Fest zu Ehren der Sülfmeister und eines der großen Highlights für die Hansestadt Lüneburg sind die Sülfmeistertage, die vom 2. bis 4. Oktober Am Sande gefeiert werden.

| Januar 2015 | www.stadtlichter.com



Nacht der Clubs

Live-Musik in mehreren Locations der Stadt zu einem Eintrittspreis gibt es bei der Nacht der Clubs am 7. November.

ausblick 2015



Lunatic Festival

Von Studenten professionell organisiert ist das Lunatic Festival am 5. und 6. Juni auf dem Uni-Campus.



Stadtfest Lüneburg musikpreis Musik, Spiel, Spaß, Sport, Kunsthandwerk und Kulinarisches bietet das Lüneburger Stadtfest vom 19. bis 21. Juni in der Innenstadt.



gastro-cup

Beim zweiten stadtlichter Gastro-Cup im Juli treten die Mitarbeiter der Lüneburger Gastronomiebetriebe auf dem Fußballplatz des VfL Lüneburg gegeneinander an.



Kinderfest

Die kleinen Besucher stehen beim zweitägigen Kinderfest Am Sande und im Clamartpark am 11. und 12. Juli im Mittelpunkt.



Martinimarkt

Mehr als 160 Marktbeschicker bieten beim Martinimarkt am 12. November auf dem Marktplatz ihre Waren an.



Weihnachtsmarkt

Einer der schönsten Weihnachtsmärkte ist der Lüneburger Weihnachtsmarkt vom 25. November bis 23. Dezember.

Newcomer aufgepasst: Am Stadtfest-Freitag, 19. Juni, findet wieder das Finale im Wettbewerb um den stadtlichter Musikpreis statt.



Oktoberfest

O’ zapft is! Norddeutschlands größtes Oktoberfest findet vom 11. bis 14. September auf den Lüneburger Sülzwiesen statt.



Verkaufsoffene Sonntage

In der Einkaufsstadt Lüneburg gibt es vier Verkaufsoffene Sonntage: 1. März, 31. Mai, 6. September & 1. November.

www.stadtlichter.com | Januar 2015 |

r e p o r ta g e : z i v i l c o u r a g e

Wie viel Held steckt in Dir? Der tragische Tod von Tugce A. hat die Debatte über Zivilcourage neu befeuert Immer wieder werden Menschen auf offener Straße bedroht, geschlagen, beraubt und gedemütigt. Während viele Passanten das Geschehen nur beobachten und unbeteiligt tun, zeigen andere Zivilcourage und setzen Leib oder Leben aufs Spiel. Wie verhalte ich mich in Notsituationen eigentlich richtig? Wann muss ich einschreiten? Und wann halte ich mich besser raus? Es ist nach Mitternacht, Alexandra (Name geändert) will nach einem Discobesuch in Lüneburg nach Hause, als ihr vier Männer den Weg versperren. Erst pöbeln sie nur, dann werden sie handgreiflich, halten die junge Frau fest und betatschen sie. „Die haben einfach Stress gesucht“, erzählt die Studentin.

Der tragische Tod der 23-jährigen Tugce A. hat die Debatte darüber wieder befeuert, wie die Gesellschaft mit Gewalt (vor allem mit Jugendgewalt) umgehen soll, wie vorgebeugt und angemessen bestraft werden könnte.

Man spürt, dass sie der Überfall noch heute erschreckt – knapp drei Jahre später. Richtig böse aber wird sie, wenn sie über den Gerichtsprozess und das milde Urteil spricht: „Diese gemeinen Typen haben alle Bewährung bekommen. Nur einen Monat nach dem Überfall habe ich sie wieder auf der Straße gesehen. Grinsend, breitbeinig, als gehöre ihnen die Welt.“

Zahllose Menschen, die am Schicksal der Studentin Anteil nehmen, beklagen eine zu nachgiebige Justiz. Denn der Totschläger, der Tugce A. das Leben nahm, war mehrfach auch wegen Körperverletzung vorbestraft, kam immer wieder auf Bewährung frei. Grenzen, die er zu respektieren hatte, wurden ihm nie aufgezeigt.

Haben Alexandra und ihr mutiger Bekannter etwas falsch gemacht? Sind sie typische Opfer? „Alles Unsinn“, sagen Kriminalpsychologen. Jeder kann zum Opfer werden und jeder kann auch in die Lage geraten, sich zu entscheiden: Helfe ich oder helfe ich nicht? Und wenn ich helfe, wie sollte ich es tun?

Tugce A. wurde zum Opfer, weil sie zwei Mädchen helfen wollte, die ihr Mörder zuvor belästigt hatte. Und sie ist nicht die Einzige, die in den letzten Jahren ihren Mut, ihre Zivilcourage mit dem Leben bezahlt hat. Schon fast vergessen, zumindest außerhalb Bayerns, ist der Fall des mutigen Dominik Brunner, der 2009 starb,

Fotos fotolia

Ein Bekannter Julias, der die Szene zufällig beobachtet hat, will dazwischen gehen. Brutal wird er verprügelt. Mit Schuhen treten die Täter immer wieder gegen den

Kopf ihres Opfers. Nur weil sie Turnschuhe tragen, werden die Schläger nicht zu Mördern. „Mein Bekannter hat viel Mut gezeigt und leidet immer noch“, sagt Alexandra.

| Januar 2015 | www.stadtlichter.com

r e p o r ta g e : z i v i l c o u r a g e als er vier Kinder in der Münchner S-Bahn beschützen wollte. Erinnert sei auch an den traurigen Fall von Jonny K., der in Berlin einem Freund zu Hilfe kam, der von einer Jugendbande bedroht wurde. Im Laufe der Auseinandersetzung wurde Jonny K. zu Boden gerissen und anschließend mehrmals gegen den Kopf getreten. Er fiel ins Koma und starb am nächsten Tag infolge eines Blutgerinnsels im Gehirn. Zivilcourage lässt sich nicht erfassen und nicht messen. Große Aufmerksamkeit erfährt sie nur, wenn sie so tragisch wie eben geschildert endet. Ist Zivilcourage angesichts wachsender Gewaltbereitschaft in der Gesellschaft, in der immer schneller zugeschlagen, zugetreten und zugestochen wird, aber überhaupt noch „zeitgemäß“? Ist es – anders gesagt – nicht einfach zu gefährlich geworden, sich einzumischen? Vielleicht ist es zu optimistisch, aber vermutlich sind es Tausende jeden Tag, die sich um solche Vorbehalte nicht scheren und Zivilcourage im Alltag zeigen. Mag es dabei auch in der Mehrheit nicht um Leben oder Tod gehen, so kostet es doch Überwindung. Eine Frage des Alters ist Zivilcourage nicht, wie das couragierte Verhalten eines zwölfjährigen Schülers der Christianischule zeigt. Laut aktueller Meldung der Lüneburger Polizei hatte der Junge in den Mittagsstunden des 27.11. bei den Fahrradständern der Schule, Thorner Straße, einen Fahrraddieb beobachtet. Dieser hantierte gerade mit einem Bolzenschneider am Fahrrad eines Mitschülers, als der Junge auf die Situation zukam, dem Täter „Halt Stopp!“ zurief und auf diesen zuging. Der Fahrraddieb (Beschreibung: männlich, ca. 14 bis 16 Jahre alt, ca. 165 bis 175 cm groß, hellblonde Haare – längerer Kurzhaarschnitt, blass, Bekleidung: braune Jogginghose, blauer Tom-Tailor-Pullover, Basecap „Chicago Bulls“, weiß-blaue Nike-Air-Turnschuhe) ließ darauf von dem Drahtesel ab, wandte sich gegen den Schüler, trat diesem in den Bauch und schlug ihm mit der Faust gegen die Wange. Dann flüchtete der Feigling, musste aber immerhin seine „Beute“ zurücklassen. Tugce A., Dominik Brunner, Jonny K., der Bekannte der Lüneburger Studentin Alexandra, der kleine Junge, der das Fahrrad seines Mitschülers verteidigte – ihre völlig unterschiedlichen Fälle von Zivilcourage zeigen: Es sind nicht Durchsetzungsfähigkeit, Ehrgeiz oder Erfolg, die Menschen groß machen, sondern der Mut und der Anstand, anderen zu helfen, die in Not sind. Auch wenn das Risiken birgt. Sicher ist, dass das nicht einfach ist. Vor allem das Leben in der Großstadt stumpft ab. Auf dem Land ist es leichter, Zivilcourage zu zeigen, weil da noch mehr registriert wird, was um einen herum geschieht. Das ist die eigentliche Aufgabe: Aufmerksam sein, nicht wegschauen. Ein Held zu sein, darf und muss man von niemandem verlangen. In den meisten Fällen reicht ohnehin schon, die Polizei zu rufen, andere um Hilfe bitten. Etwas also, das für jeden zumutbar ist. Auch für Sie? (RT)

So helfen Sie anderen… … ohne sich dabei selber in Gefahr zu bringen Gefahrlos handeln. Behalten Sie einen kühlen Kopf – und handeln nur so, wie es in der jeweiligen Situation angemessen ist. Es hilft niemandem, persönlich einzugreifen, wenn die Täter in der Überzahl oder eindeutig gewaltbereit sind. Provozieren Sie den oder die Täter nicht, aber geben Sie zu verstehen, dass Sie nicht bereit sind, Gewalt gegen andere zu akzeptieren. Mithilfe fordern. Gemeinsam lässt sich mehr erreichen. Deshalb: Machen Sie auch andere auf die Situation aufmerksam. Einer direkten Ansprache kann sich kaum jemand entziehen. In öffentlichen Verkehrsmitteln können Sie sich natürlich auch an das Personal wenden – an den Fahrer oder die Mitarbeiter vom Sicherheitsdienst zum Beispiel. Genau hinsehen. Wenn die Täter erst einmal weg sind, braucht die Polizei Anhaltspunkte, um sie zu ermitteln. Eine genaue Beschreibung macht den Unterschied. Achten Sie darum auf jedes Detail: Unter Umständen gibt das kurz darauf den Ausschlag, um die Tatverdächtigen zu stellen. Hilfe holen. Notrufe sind kostenfrei – egal ob von der Notrufsäule, dem Mobiltelefon oder einer Telefonzelle aus. Über die Nummer 110 erreichen Sie bundesweit die Polizei. Schildern Sie die Situation am besten in wenigen Worten, beantworten Sie dafür die so genannten W-Fragen: Wer? Was? Wann? Wo? Und behalten Sie nichts für sich, das womöglich wichtig sein könnte: Auch Vermutungen helfen der Polizei weiter.

Was heiSSt eigentlich

Zivil- courage?

Zivilcourage heißt wörtlich übersetzt Bürgermut. In Deutschland geht der Begriff auf Otto von Bismarck zurück. Im Jahre 1847 soll dieser damit den Mut bezeichnet haben, der zwar auf dem Schlachtfeld unter Soldaten vorhanden sei, aber „ganz achtbaren Leuten“ nicht selten fehlen würde. Grundsätzlich wird zwischen drei Situationen unterschieden, die Zivilcourage verlangen: • erstens in einem Unrechtsstaat • zweitens in Gewaltsituationen zwischen Einzelnen und Gruppen • drittens bei struktureller Gewalt, wenn gesellschaftliche Zwänge Menschen einschränken oder erniedrigen (z.B. Mobbing im Betrieb). Für zivilcouragiertes Handeln scheint auch die Abwägung der jeweiligen „Kosten-Nutzen-Relation“ eine Rolle zu spielen. Dabei werden vom potenziellen Helfer mögliche „Kosten“ der Hilfeleistung (z.B. Zeitverlust, Unannehmlichkeiten oder Blamage) den „Nutzen“ (Vermeidung von Gewissensbissen, Selbstvorwürfen oder einer Strafanzeige) gegenüber gestellt.

Opfer versorgen. Wenn jemand verletzt ist, zählt manchmal jede Sekunde: Alarmieren Sie sofort den Rettungsdienst (Telefon: 112) und kümmern sich unverzüglich um Verletzte. Schon die Ausrichtung in die stabile Seitenlage kann Leben retten. Als Zeuge bereitstehen. Die Täter zu fassen ist das eine, sie später auch bestrafen können, ist das andere. Dafür brauchen Polizei und Justiz Zeugen, die mit ihrer Aussage helfen, Straftaten endgültig aufzuklären. Wer sich als Zeuge zur Verfügung stellt, trägt entscheidend dazu bei, unser Zusammenleben sicherer zu machen. (Quelle: Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport) www.stadtlichter.com | Januar 2015 |

s ta m m t i s c h

stadtlichter

Gute vorsätze

2015 ist da. Wie die Zeit vergeht. Haben Sie gute Vorsätze für das neue Jahr? Irgendwie reflektieren die meisten Menschen wohl das abgelaufene Jahr und kommen zu dem Schluss, irgendwas ändern zu wollen. Wir sind mit unserem „Stammtisch“ losgezogen und haben Leute auf der Straße nach ihren Vorsätzen gefragt – und hier sind ihre spontanen Antworten:

stadtlichter im Gespräch mit …

Andreas Pusch (59), Kaufmann aus Lüneburg: Mein Vorsatz für 2015 ist, mal wieder so richtig Gas zu geben, was zu unternehmen. Start ist gleich mit einer Lasershow im Planetarium Hamburg.

David Sprinz (36), Grafiker und Cineast aus Lüneburg: Mein Vorsatz ist, mir nichts vorzunehmen, was ich am 3. Januar schon wieder verwerfen werde.

Kathrin Hoffmann (47), Einzelhandelskauffrau aus Lüneburg: Gute Vorsätze? Hab ich, ich will mich unbedingt noch gesünder ernähren – und natürlich Stress zurückfahren.

Ines Trost (39), aus Lüneburg, managt zurzeit ihr kleines „Familienunternehmen“: Wieder lernen, dankbar zu sein, die eigenen Bedürfnisse und Ansprüche runter zu schrauben und sich wieder mehr um Freunde kümmern.

Katharina Szafran (31) aus Adendorf, zurzeit auf Jobsuche: Gute Vorsätze für 2015? Mehr sparen und mich gesünder ernähren, ich hab mir vorgenommen, zweimal wöchentlich vegan zu essen.

Klaus Salewski (61), Gewerkschaftssekretär aus Lüneburg: Habe mir fest vorgenommen, mir in meiner Freizeit mehr Ruhe zu gönnen.

Matthias Merz (41), Versicherungskaufmann und Zwillingsvater: Mehr Sport treiben und vor allem aber mehr Zeit für die Familie einplanen.

brauchen. 14

| Januar 2015 | www.stadtlichter.com

Fotos Tim Reckmann/pixelio.de (1), SW (2-3), RN (4-12)

Hinrich Bonin, Informatiker aus Reppenstedt: Mein Vorsatz für das neue Jahr ist, weniger Energie zu ver-

Clement Masureck (65), Pensionär aus Lüneburg: Ich habe keine Vorsätze. Dennoch sollte man sich unbedingt Ziele setzen und die auch zwischendurch mal prüfen – aber nicht nach Kalender. Datum macht unnötig Druck.

Life & style

top-adressen wohnen cooler chrom Unterhaltung

iert: t n e s ä r p r onats m stadtlichte s e d r e t s ufen Unser scha

Foto SW (1)

Die stadtlichter sind stets mit offenen Augen in der Lüneburger Innenstadt unterwegs und wählen in jeder Ausgabe unser „Schaufenster des M onats“ aus. Die Wahl fiel dieses Mal auf das Schaufenster einer Taschenmanufaktur.

www.stadtlichter.com | Januar 2015 |

t o p - a d r e s s e n in der goseburg Abschlepp- und Bergungsdienst

Klaus Eggers GmbH

KFZ-beschriftungen

Leo Werbung Schaible & Witte Die Leo Werbung Schaible & Witte GbR wurde 2005 durch Iris Witte und Petra Schaible gegründet. Der Meisterbetrieb bietet individuelle Lösungen in den Bereichen Kfz-Beschriftungen, Schilder, Aufkleber, Folienbeschriftungen, Drucksachen wie Visitenkarten, Briefpapier und Einladungen. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Gestaltung von Aufklebern und Drucksachen sowie die Logoentwicklung. Leo Werbung Schaible & Witte GbR  In der Marsch 3  21339 Lüneburg Tel. (0 41 31) 15 54 40 info@leowerbung.de  www.leowerbung.de

Erdgas und Ökostrom

Stadtwerke Barmstedt

Jeder, der einmal am Meer in den Wellen gespielt oder die Kräfte von Ebbe und Flut erlebt hat, weiß, wie viel Energie im Element Wasser steckt – und genau dieses Medium nutzen die Stadtwerke Barmstedt in Lüneburg für die Produktion ihres Stroms. Alle Kunden, die Strom über die Stadtwerke beziehen, erhalten ihre Energie aus 100 Prozent regenerativ erzeugter Energie durch reine Wasserkraft, und das ohne Mehrkosten. Der Clou: Es entstehen keine klimaschädlichen CO2-Emissionen, die unsere Umwelt nachhaltig belasten. Stadtwerke Barmstedt in Lüneburg Am Alten Eisenwerk 2c · 21339 Lüneburg Tel. (0 41 31) 2 30 39 93 Mo, Mi, Fr 8-12, Di 13-17, Do 13-19 Uhr www.stadtwerke-barmstedt.de 16

| Januar 2015 | www.stadtlichter.com

Als Partner von vielen Versicherungen hilft die Klaus Eggers GmbH beim Abschleppen und Bergen von Nutzfahrzeugen. Das Unternehmen ist gelisteter Fachbetrieb beim ADAC Truck Service, bei DKV, UTA und im VSNB. Auf Wunsch wird ein Ersatz- und Mietfahrzeugverkehr für optimale Ladungsmobilität angeboten. Zum Angebot des Betriebs gehören neben der Wartung und Reparatur von Nutzfahrzeugen auch die Wartung von Anhängern, Fahrzeugaufbauten und die Ausrüstung von Fahrzeugen sowie eine kompetente Beratung beim Fahrzeugkauf und -verkauf. Klaus Eggers GmbH Bei der Pferdehütte 19 · 21339 Lüneburg Tel. (0 41 31) 3 11 68 (rund um die Uhr erreichbar) www.daf-eggers.de · info@daf-eggers.de

haustechnik

eisenvater & stitz KG

Die Eisenvater & Stitz KG, die der bundesweit tätigen GC-Gruppe angehört, beliefert seit mehr als 50 Jahren ihre Kunden mit Produkten aus den Bereichen Heizung, Sanitär, Installation, Klima/Lüftung, Dachtechnik und Elektro. Diese können in der großen Ausstellung an der Christian-Herbst-Straße angeschaut und ausgewählt werden. Eisenvater & Stitz KG Christian-Herbst-Str. 15 21339 Lüneburg Tel. (0 41 31) 30 27-0 www.gc-gruppe.de

t o p - a d r e s s e n in der goseburg holz- & heimwerkerbedarf

HOLZ HERBST

Versicherungen lvm-agentur

Steffen Elbert

Die HOLZ HERBST GmbH ist seit 150 Jahren ein starker Partner für das holzverarbeitende Handwerk und für den Heimwerker im Großraum Lüneburg. Auf rund 45.000 Quadratmetern Fläche, davon zirka 15.000 Quadratmeter unter Dach, bietet HOLZ HERBST umfassende Beratung und ein vielfältiges Sortiment rund um das Thema Holz. In der Ausstellung werden neben einer großen Produktvielfalt auch jede Menge Tipps, Anregungen und Wohnideen zu den Themen Boden, Wand und Decke, Fenster, Haustüren, Innentüren, Treppen und Trockenbau präsentiert. HOLZ HERBST GmbH Christian-Herbst-Straße 10 · 21339 Lüneburg Tel. (0 41 31) 30 22 – 0 · www.holzherbst.de

elektrotechnik

mike burmester

Im März 2012 hat sich Elektrotechnikermeister Mike Burmester in der Goseburg selbstständig gemacht. Er erledigt alle Arbeiten rund um Elektroanlagen – privat, gewerblich oder im landwirtschaftlichen Bereich. Neben den Schwerpunkten Photovoltaik-Anlagen und alternative Speichertechnik wie Sonnenbatterien gehören die Beleuchtungs- und Sicherheitstechnik sowie die LED-Beleuchtungstechnik zu seinem Fachgebiet. Elektrotechnik Mike Burmester Auf der Hude 87 · 21339 Lüneburg Tel. (0 41 31) 9 89 98 16 info@burmester-elektrotechnik.de

Leistungsstark und preiswert – so fasst Versicherungskaufmann Steffen Elbert das Angebot der LVM-Versicherung zusammen. Ob Sach- und Kfz-Versicherungen, Krankenversicherung, Vermögensanlagen – Steffen Elbert ist mit seinem langjährig berufserfahrenen Team (Petra Pauli und Matthias Stoll) stets kompetenter Ansprechpartner für das Versichern privater und insbesondere auch gewerblicher Risiken. In Lüneburg und auch überregional ist Elbert tätig, Mitte letzten Jahres ist er mit seiner Agentur in die Goseburgstraße 60 umgezogen. LVM-Versicherungsagentur Steffen Elbert Goseburgstraße 60 · 21339 Lüneburg Tel. (0 41 31) 40 50 20 · www.elbert.lvm.de Mo, Mi, Fr 8-13, Di, Do 8-18 Uhr u. n. V.

Ingenieurbüro/GTÜ KFZ-Prüfstelle

bartsch

Wer sein Fahrzeug auf dessen Verkehrssicherheit (HU § 29 StVZO) überprüfen lassen, Änderungen daran vornehmen und diese genehmigen lassen möchte oder ein OldtimerGutachten (§ 23) benötigt, ist bei der GTÜ Kfz-Prüfstelle in Lüneburg richtig. Die Prüf ingenieure der GTÜ-Prüfstelle sind im Auftrag der Verkehrssicherheit unterwegs und bieten eine umfassende und fachlich kompetente Beratung. Ingenieurbüro Bartsch GTÜ Kfz-Prüftstelle Lüneburg In der Marsch 8b · 21339 Lüneburg Tel. (0 41 31) 22 49 15 www.kfz-pruefungen.de Mo-Fr 9-18 Uhr, ohne Termin www.stadtlichter.com | Januar 2015 |

wohnen

Das ändert sich 2015 Neues Jahr, neue Regeln – auch 2015 ändert sich für Energieverbraucher einiges. Birgit Holfert, Expertin der Verbraucherzentrale Energieberatung, erklärt, was für private Haushalte wichtig wird. Stromkosten: Die Ökostrom-Umlage wird 2015 erstmals leicht sinken, von 6,24 auf 6,17 Cent pro Kilowattstunde. Haushaltsgeräte: Im Laufe des Jahres 2015 werden weitere Bestimmungen aus der europäischen Ökodesign- und der Energieverbrauchskennzeichnungs-Richtlinie wirksam. So muss das EU-Energielabel nun auch beim Onlinehandel mit abgebildet werden. Zudem erhalten erstmals auch Kochplatten und Dunstabzugshauben ein EU- Energielabel, die Kennzeichnung für Backöfen wird angepasst. Für Kaffeemaschinen, Kochplatten, Dunstabzugshauben, Backöfen und alle Geräte mit einem Netzwerkanschluss gelten zudem künftig strengere Anforderungen an den Stromverbrauch. Heizungsanlagen: Gleich mehrere Neuerungen betreffen die Betreiber von Heizungsanlagen. Standard-Öl- und -Gasheizkessel müssen künftig ausgetauscht werden, wenn sie älter als 30 Jahre sind. Für Ein- und Zweifamilienhausbesitzer gilt die Pflicht jedoch nur, wenn das Haus nach dem 1.2.2002 bezogen wurde. Energiekennwerte: Die Angabe von Energiekennwerten in Immobilienanzeigen ist bereits seit Mai 2014 Pflicht. Bei allen Fragen zum effizienten Einsatz von Energie in privaten Haushalten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale. (spp-o)

Gemütlicher Lebensmittelpunkt

n e h c ü k m u a Tr auf über 1.600 m²

Der Essbereich avanciert zum neuen Zentrum des Familienlebens. Damit der Esstisch und die dazugehörigen Stühle ausgedehnte Abende mit Freunden, Bastelnachmittage und Menüs bei besonderen Anlässen unbeschadet überstehen, sind eine erstklassige Verarbeitung, innovative Lackierungen und Wandelbarkeit Pflicht. Kinder sind unbarmherzig: Exklusives Design verschönern sie mit Knete, edle Stoffbezüge erhalten durch den Anstrich mit Fingerfarbe eine persönliche Note. Vor allem wenn sich das Familienleben auf den Essbereich in Küche und Wohnzimmer konzentriert, sind pflegeleichte, gut verarbeitete Möbel in solchen Situationen Gold wert. Familien, die auf Nummer sicher gehen wollen, achten deshalb beim Kauf von Tisch und Stühlen auf widerstandsfähige Materialien, umweltfreundliche Lackierungen und Flexibilität – damit auch Freunde Platz an der Familientafel finden. Wirksamen Schutz gegen bunte Knete, hartnäckige Wasserfarbe oder mechanische Belastungen etwa beim Plätzchenausstechen bieten spezielle Lacke. Anders als gewachste oder geölte Oberflächen schützen sie Tischplatten aus Massivholz besonders gut vor äußeren Einwirkungen und sehen auch nach Jahren noch schick aus. Dank der innovativen Oberflächenbehandlung bewahren Hölzer zudem ihre natürliche Anmutung und Haptik. Auch unangenehme Ausdünstungen muss niemand befürchten: Zertifikate wie der „Blaue Engel“ bieten in puncto Nachhaltigkeit Orientierungshilfe. (spp-o)

GEWERBE- & WOHNFLÄCHEN ZU VERMIETEN Erstbezug nach hochwertiger Restaurierung & Sanierung

Lüneburg in bester Lage: „Am Berge 36“

Büro-, Praxis-, Gewerbeflächen – ca. 130 m2 bis 425 m2 www.meine-kueche.de

 Landhaus-Küchen  modernen Küchen  grifflosen Küchen  Massivholz-Küchen  Hochglanz-Küchen  und vieles mehr!

Meine Küche Lüneburg GmbH · Bei der Pferdehütte 5 · 21339 Lüneburg Tel. 0 4131/298 96-0 · Fax 0 4131/298 96-10 · info@lueneburg.meine-kueche.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 10- 19 Uhr · Samstag: 9 - 18 Uhr

| Januar 2015 | www.stadtlichter.com

Haupthaus: Traumhafte Maisonette-Wohnung - ca. 143 m2 -

Nebenhaus: Moderne Innenhofwohnung - ca. 72 m2 -

Erschließung jeder Etage über einen Aufzug möglich. Die Wohnungen sind auch WG-geeignet

Vermietung: 05854/ 960-105

Fotos hülsta spp-o (1)

BEI UNS FINDEN SIE DIE RIESEN AUSWAHL AN:

wohnen

[ Anzeige ]

stadtlichter im Gespräch… …mit der LÜNESTROM-Marketingleiterin Claudia Kalisch Frau Kalisch, es gibt schönere Dinge als die Stromrechnung. Sie sagen, ein Blick darauf lohnt sich trotzdem. Warum? Zu viele Verbraucher zahlen allein aus Unwissenheit überhöhte Strompreise. Dabei ist mit der aktuellen Gesetzeslage ein Anbieterwechsel in Deutschland nicht nur sehr einfach. Er kann viel Geld sparen, und wer sich zudem für Ökostrom entscheidet, kann auch die Energiewende unterstützen.

Foto FIRSTCON

In Deutschland sind immer noch ca. 80 % der Bevölkerung in der meist teuren Grundversorgung. Wie überzeugen Sie die Kunden? Tatsächlich melden sich bei uns vor allem ältere Kunden mit der Sorge, dass das Licht ausgehen könnte, wenn sie ihren alten Vertrag mit dem Grundversorger kündigen. In der Bundesrepublik ist kein Fall bekannt, in dem dies passiert ist! Die Stromversorgung ist in unserem Lande ohne Unterbrechung sichergestellt. Denn das Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) regelt, dass der regionale Grundversorger grundsätzlich zur Stromlieferung verpflichtet ist. Nun können Kunden frei wählen, welchen Strom sie beziehen und wieviel sie dafür bezahlen wollen. LÜNESTROM ist ein regionales Ökostromprodukt, das auch noch günstige Konditionen bietet. Wer darf seinen Anbieter wechseln, und was ist dabei zu beachten? In unserem Lande hat jeder Verbraucher das Recht, seinen Stromanbieter frei zu wählen. Dies gilt sowohl für Mieter als auch für Haus- oder Wohnungsbesitzer. Dazu ist lediglich ein Vertragsverhältnis zwischen dem Verbraucher und dem Stromlieferanten Voraussetzung. Diesen Stromliefervertrag kann jeder eingehen, der ei-

nen eigenen Stromzähler hat und eine Stromrechnung auf seinen Namen zugestellt bekommt. Aber Vorsicht vor unseriösen Lockangeboten! Nicht selten entpuppen sich nämlich besonders günstige Tarife als Mogelpackungen, die aufgrund von versteckten Kosten weit höher sind, als es auf den ersten Blick erscheint.

Auf dem Bild von rechts: Marketingleiterin Claudia Kalisch, Kundenbetreuerin Michelle Pfeiffer und Kundenserviceleiterin Jennifer Reimer

Warum sind Sie günstiger als viele Wettbewerber? Es ist uns gelungen, durch hauseigene Lösungen unsere Fixkosten niedrig zu halten. Diese machen in unserer Branche häufig einen großen Kostenbestandteil aus. So haben wir kaum Tätigkeiten ausgesourct und betreuen zum Beispiel unsere Kunden persönlich. Liefern Sie echten Ökostrom? Unser Strom ist 100% zertifizierter Ökostrom mit dem RENEWABLE PLUS-Zertifikat, welches der TÜV Rheinland jährlich auf die Einhaltung von Nachhaltigkeitskriterien überprüft. Der gesamte Aufpreis für den Ökostrom wird in die Renovierung oder den Neubau von Anlagen zur Erzeugung von Strom aus regenerativen Quellen investiert. Zudem ist FIRSTCON derzeit an 193 Windanlagen beteiligt, verteilt auf 15 Windparks. Wie sieht Ihr Engagement hier vor Ort aus? Wir fühlen uns der Region verpflichtet. Deshalb engagieren wir uns bei lokalen Aktivitäten. So unterstützen wir unter anderem die Klimawerk-Messe im März. Für unsere Kunden wichtig sind unsere Spendenkooperationen: Zur Begrüßung winkt Neukunden bei LÜNESTROM ein Lüneburg-typischer Gutschein oder die Möglichkeit, dass wir den Begrüßungsbonus an einen örtlichen Verein nach Wahl spenden.

FIRSTCON-Inhaber Joachim Kreye

Wieso ist die persönliche Betreuung für Sie so wichtig? Wir haben uns bewusst dazu entschieden, unsere Kunden persönlich durch direkt angestellte und kaufmännisch ausgebildete Mitarbeiter zu betreuen – und nicht über ein Call-Center. Neben dem Büro in Deutsch Evern wird LÜNESTROM im März 2015 auch ein KundenCenter in der Grapengießerstraße eröffnen, denn besonders bei Strom ist es wichtig, einen Anbieter zu haben, der auch persönlich erreichbar ist. (JVE) LÜNESTROM ist eine Marke der FIRSTCON GmbH Ab März auch in Lüneburg, Grapengießerstr. 16 Tel. (0 41 31) 87 22 75 · service@lünestrom.de

cooler chrom

Noch eine blaue Plakette? Wer noch eine blaue Prüfplakette mit der Zahl 14 auf dem Nummernschild hat, sollte sich so schnell wie möglich zur Hauptuntersuchung anmelden, so der Hinweis der TÜV-SÜD-Experten. Die blauen Prüfplaketten mit der Zahl 14 auf den hinteren Kennzeichen von Autos, Anhängern oder Motorrädern sind zum Jahreswechsel abgelaufen. In welchem Monat, das erkennt man an der Zahl, die nach oben zeigt – zum Beispiel 12 für den Dezember. Ist die Plakette demnach im Dezember 2014 abgelaufen, droht dem Fahrer ab März 2015 ein Verwarnungsgeld von 15 Euro. Gleich 25 Euro werden fällig, wenn man die Hauptuntersuchung mehr als vier Monate verschiebt. Nach acht Monaten schlägt der Verzug gar mit 60 Euro und einem Punkt in Flensburg zu Buche. Achtung: Fahrer, die 2015 noch mit blauer Plakette unterwegs sind, riskieren ihren Versicherungsschutz. Wer ohne gültige Plakette einen Unfall verursacht oder an einem Unfall beteiligt ist, muss womöglich für entstandene Schäden tief in die eigene Tasche greifen. (dpp-AutoReporter)

Handy in der Hand Eine Autofahrerin, die ein klingelndes Handy aus der Handtasche holt und es dann ihrem Beifahrer übergibt, handelt nicht gegen die Straßenverkehrsordnung. Das hat das Oberlandesgericht Köln entschieden (Az. III-1 Rbs 284/14). Wie die Deutsche Anwaltshotline berichtet, hatte die Frau während der Fahrt das Mobiltelefon gegriffen und – ohne auf das Display zu schauen – weitergereicht.

inKl. Klang & Klima-PaKet Serienmäßig mit 5 Türen • Nur 8,6 m Wendekreis • Multimediasysteme R & Go und R-Link** Renault Twingo SCe 70 eco²: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,6; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,5; CO2-Emissionen kombiniert: 105 g/km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 4,5 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 105 – 95 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTOHAUS STEIN GMBH Hamburger Str. 11-19 • 21339 Lüneburg Tel.: 04131-30000 *Unser Angebotspreis für einen Renault Twingo Kurzzulassung Expression SCe 70 eco². **Optional oder serienmäßig, je nach Ausstattungsniveau. Abbildung zeigt Renault Twingo Luxe mit Sonderausstattung.

| Januar 2015 | www.stadtlichter.com

Die Polizei warf ihr vor, das Handy am Steuer benutzt zu haben, weswegen sie eine Strafe von 40 Euro zahlen sollte. Dagegen setze sich die Autofahrerin zur Wehr, da sie das Handy gar nicht benutzt, sondern nur weitergegeben habe. Das Oberlandesgericht gab ihr Recht und stellte klar, dass die Frau das Handy während der Fahrt im Sinne der Vorschrift nicht genutzt hat. Hätte die Fahrerin aber das Handy in die Hand genommen, um zum Beispiel den Anruf wegzudrücken, wäre das als Benutzung anzusehen gewesen und hätte auch sanktioniert werden können. (ampnet/jri)

Fotos TÜV-Süd dpp-AutoReporter (1), Tommy Weiss/pixelio.de (2)

AB 9.990,– €*

SIMPLY CLEVER

SO COOL WAR DIE STADT NOCH NIE.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Der ŠKODA Citigo Cool Edition. Zum Shoppen, zum Restaurant oder in die angesagtesten Clubs – mit diesem Sondermodell machen Sie immer eine gute Figur. Erleben Sie die Vorzüge seiner manuellen Klimaanlage, des Musiksystems Funky, von DAB+ und der Anschlussvorbereitung für Move&Fun. Bringen Sie die Coolness zurück in die Stadt und steigen Sie bei uns schon ab 9.990,– € ein. Kraftstoffverbrauch für den ŠKODA Citigo Cool Edition 1,0 l, 44 kW (60 PS), in l/100 km, innerorts: 5,6; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,5; CO2-Emission, kombiniert: 105 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 5,9–5,0; außerorts: 4,0–3,6; kombiniert: 4,7–4,1; CO2-Emission, kombiniert: 108–95 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–B Autohaus Plaschka GmbH ŠKODA Vertragshändler Hamburger Straße 8, 21339 Lüneburg Tel.: 04131 223370, Fax: 04131 2233729 www.plaschka.com

Autohaus Plaschka GmbH ŠKODA Vertragshändler Osttangente 206, 21423 Winsen Luhe Tel.: 04171 788118-0, Fax: 04171 788118-29 www.plaschka.com

u n t e r h a lt u n g

gehört & gelesen

gelesen

+++ Für euch gelesen +++ für euch gehört +++ für euch gespielt +++ Für euch gelesen +++ für euch gehört +++ für euch gespielt+++ Für euch gelesen

für comicfans Angefangen hat alles mit der ersten Stadtzeitung der Republik: „Das Blatt“. Und was Gerhard Seyfried dort zeichnete und veröffentlichte, machte ihn schnell zum bekanntesten ComicZeichner Deutschlands und zur Ikone der alternativen Szene. So wurde der Meister der komischen Comic-Kunst für das linke Milieu das, was Loriot für die bürgerliche Gesellschaft war und ist. Seine Bilder hingen in jeder Wohngemeinschaft. Es gelang Seyfried, die Besonderheiten, Eigenheiten und Macken der links-alternativen Szene wie kein zweiter liebevoll zu karikieren und deren Befindlichkeiten auf den Punkt zu bringen. Ein schöner bunter Band zum Wiedererkennen, zum Schmunzeln und manchmal zum lauthals Lachen. (JM)

Ein wunderbares Buch, reichlich bebildert und voller echt italienischer Lebensfreude. Wer hier mit guten und einfachen Anleitungen die frische und authentische italienische Küche nachkocht, wird bei Freunden und Gästen große Anerkennung gewinnen. In über 150 Rezepten, alle vegetarisch oder vegan, wird die italienische Freude an gutem Essen transportiert. Von Antipasti über Suppen bis zu Pasta und Risotto bleiben keine Wünsche offen. Auch pfiffige Desserts findet man in diesem Buch. Frisches saisonales Gemüse und Obst sind dabei wichtig. Also: Freunde einladen, einkaufen gehen, gemeinsam oder allein kochen, genussvoll schmecken und gemütlich genießen – basta! (JM)

± TITEL: Meister der komischen Kunst ± Autor: Gerhard Seyfried ± Verlag: Kunstmann ± Preis: 16 € ± ISBN: 978-3-88897-945-3

± TITEL: Italien vegetarisch ± autor: Claudio Del Principe, Katharina Seiser (Hg) ± Verlag: Brandstätter ± Preis: 34,90 € ± ISBN: 978-3-85033-806-6

Für treue fans Er ist fraglos eine der Konstanten im deutschen Popgeschäft: Mit vier Gold-Alben, einem Platin-Album und Edelmetall für seine Singles sowie mehr als einer Million verkaufter Tonträger in Europa, sorgt Sasha seit mehr als 15 Jahren für Wirbel in den oberen Regionen der internationalen Charts. Bereits seine erste Single „If You Believe“ ging 1998 500.000 Mal über den Tresen und bescherte dem damals 26-Jährigen einen Comet, einen Bambi und einen ECHO als „Bester Newcomer“. Seitdem brachte er insgesamt sechs Longplayer und vier Singles in die Top Ten und wurde, neben diversen Radio-Auszeichnungen, mit einer Goldenen Kamera und zwei weiteren ECHOs geehrt. Nach über fünf Jahren führt der Musiker, der kürzlich auch als einer der Protagonisten des TV-Erfolgsformats „Sing meinen Song“ hervorragende Kritiken erntete, seine beeindruckende Karriere 2014 mit der Veröffentlichung eines neuen Albums fort. Nach der ersten Singleauskopplung „Good Days“ ist Sashas brandneues Studio-Album „The One“ im Dezember erschienen. (JVE) ± Titel: The One ± künstler: Sasha ± label: Sony Music

gespielt

für genieSSer

Für ostfriesen Wo liegt eigentlich Arle? Wir Nordlichter müssten es wissen, denn wenn wir mit spitzem Finger über die Karte fahren, ist das Ziel erreicht, noch bevor derselbe in die Nordsee taucht. Im tiefsten Ostfriesland werden wir zu ruhigen, gemütlichen Zeitgenossen und trinken Tee. Könnte man denken, doch weit gefehlt, denn viel Arbeit wartet auf uns. Wir nutzen den guten Boden, bauen Flachs und Getreide an, züchten Vieh und spinnen die Wolle, schlagen Holz und bringen dieses zu 22

| Januar 2015 | www.stadtlichter.com

für liebeshungrige

Für insulaner Zum ersten Mal nach 23 Jahren kehrt Lea in ihr winziges Heimatdorf auf der Insel Poel zurück. Doch der Besuch endet in einem schrecklichen Unglück. Bei einem rätselhaften Unfall kommt Leas Schwester ums Leben, Lea selbst wird schwer verletzt und leidet seither an Amnesie. Vier Monate nach dem Unfall reist Lea gegen den ausdrücklichen Rat ihrer Ärztin erneut nach Poel. Sie will herausfinden, was sie im Mai auf die Insel führte und wie es zu dem Unfall kommen konnte. Sie selbst kann sich an diese Zeit nicht erinnern und ist auf die Hilfe ihrer alten Freunde angewiesen – doch deren Berichte widersprechen sich. Geheimnisvoll und spannend bis zur letzten Seite! (JVE) ± Titel: Das Küstengrab ± Autor: Eric Berg ± Verlag: Limes ± Preis: 14,99 € ± ISBN: 978-3-8090-2641-9

für nervenstarke

Ein englischer Gesellschaftsroman aus dem zwanzigsten Jahrhundert und eine spannende Familiengeschichte. (JM)

Stella und Jason sind verheiratet, sie haben eine Tochter, Ava, sie leben in einem Haus am Rand der Stadt. Ein schönes, einfaches Haus, ein kleiner Garten, ein alltägliches ruhiges Leben, meist ohne Jason, der viel arbeitet. Aber eines Tages steht ein Mann vor der Tür dieses Hauses, ein Fremder, jemand, den Stella nie zuvor gesehen hat. Er sagt, er wolle sich einfach einmal mit ihr unterhalten, mehr sagt er nicht. Stella lehnt das ab. Der Fremde geht und kommt am nächsten Tag wieder, er kommt auch am Tag darauf wieder, er wird sie nicht mehr in Ruhe lassen. Was hier beginnt, ist ein Albtraum, der langsam, aber unbeirrbar eskaliert. In einer klaren, schonungslosen Sprache und irritierend schönen Bildern erzählt Judith Hermann vom Einsturz eines sicher geglaubten Lebens. (JVE)

± TITEL: Ein letzter Tanz ± AUTORIN: Judith Lennox ± Verlag: Osterwold Audio ± Preis: 24,99 € für 8 CDs ± ISBN: 978-3-86952-219-7

± Titel: Aller Liebe Anfang ± Autorin: Judith Hermann ± Verlag: Fischer ± Preis: 19,99 € ± ISBN: 978-3-10-033183-0

den ortsansässigen Handwerkern. Unsere reiche Ernte und alle daraus hergestellten Güter laden wir auf Karren und bringen sie ins weite Umland, sogar bis nach Bremen. Der Bedarf an all dem wächst in Ostfriesland. Also versetzen wir Deiche, legen das Moor trocken und stechen den Torf. So gewinnen wir mehr wertvolles Weide- und Ackerland. Wir spielen diese Geschichte, doch so hat sie sich tatsächlich zugetragen; einst in Arle. Spieleautor Uwe Rosenberg bleibt seinem Leib- und Magenthema treu. Ackerbau und Viehzucht, das Veredeln und Weiterverarbeiten geernteter Güter und schließlich der Handel mit diesen. Das hört sich simpel

an, und das ist es auch. Dennoch steht man im Spiel binnen kurzer Zeit wie der Ochs vorm Deiche. Arler Erde versetzt uns knietief ins Thema und fordert höchstes professionelles Geschick. Und weil wir keine Landwirte, keine Handwerker und keine Händler sind, müssen wir all das lernen. Das macht unendlich viel Spaß. Vermutlich nicht zuletzt deshalb, weil Arler Erde mehr ist als ein Spiel; es ist eine Hommage an eine Heimat. Eine Heimat weit oben im Norden, bei den ruhigen gemütlichen Zeitgenossen. (MP)

Die ganze Familie trifft sich zu Esmes 75. Geburtstag. In der traumhaften Kulisse eines einstigen Herrenhauses will aber keine festliche Stimmung aufkommen. Zu viele traurige Erinnerungen. Vor vielen Jahren wurde Esme auf der Verlobungsfeier ihrer Schwester zum schönsten Tanz ihres Lebens aufgefordert. Damals war sie sehr glücklich. Aber mit diesem ‚Traumtanz‘ begann auch eine unheilvolle Liebesgeschichte, die Esme noch immer sehr beschäftigt. Aber jetzt hat sie den Mut, den Geheimnissen von damals auf den Grund zu gehen.

± Arler Erde, für 1-2 Spieler ab 14 Jahren

karriere der Qualifizierungsguide und jobkontakter

studium ausbildung beruf

Foto HE (1)

| 24 e s r รถ b s g n Ausbildu | 26 g n u d l i b s Beruf & Au

KARRIERE | Januar 2015 |

karriere | a u sbi l d u n g sbö r se

Azubi gesucht – nutze Deine Chance! Ausbildungsbörse am 17. Januar in Lüneburg

bildungsbörse als gemeinsame Veranstaltung der Agentur für Arbeit Lüneburg-Uelzen und des Jobcenters Landkreis Lüneburg statt. In der Zeit von 9 bis 14 Uhr heißt es in Lüneburg An den Reeperbahnen

2 und im Foyer des Theaters wieder „Azubi gesucht – Nutze Deine Chance!“. Rund 80 Aussteller sind vor Ort und informieren rund um Ausbildungs-, Studien- und Karrieremöglichkeiten.

Viele Schüler haben in den vergangenen Jahren die Ausbildungsbörse genutzt, um sich einen Überblick über die vielfältigen Ausbildungsmöglichkeiten in der Region zu verschaffen und unmittelbar Kontakte zu Unternehmen zu knüpfen. Auch dieses Mal haben viele Aussteller ihre Auszubildenden dabei, die aus erster Hand über ihren Berufsalltag berichten können. Zudem warten interessante Mitmach-Aktionen auf die Besucher. Die Beratungs- und Vermittlungsfachkräfte von Arbeitsagentur und Jobcenter sind ebenfalls vor Ort. Sie informieren über Berufe und Ausbildungsmöglichkeiten und vermitteln freie Ausbildungsplätze; außerdem gibt es einen BewerbungsmappenCheck. Ein neuer Rekord kann bereits vorab gemeldet werden: Mit 80 ausbildenden Unternehmen und Institutionen sind so viele Aussteller wie nie zuvor auf der Lüneburger Ausbildungsbörse vertreten. „Der Wettbewerb um die „besten Köpfe“ hat auch den Ausbildungsmarkt erreicht – die Unternehmen sind die neuen Bewerber“, stellt Bernd

| Januar 2015 | KARRIERE

Fotos HE

Das Jahr ist noch ganz jung und bietet bereits ein großes Info-Paket für all diejenigen, die 2015 mit einer Ausbildung oder einem Studium starten möchten. Am Samstag, 17. Januar findet die jährliche Aus-

karriere | a u sb i l d u n g sb ö r se

Passier, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Lüneburg-Uelzen, fest. Auch junge Erwachsene, die älter als 25 Jahre sind, können die Ausbildungsbörse nutzen, um sich zu informieren. „Für diejenigen, die nach der Schule nicht direkt eine Ausbildung begonnen haben, kann auch jetzt noch der Start in eine Ausbildung oder Umschulung lohnend sein“, so Bernd Passier. Untersuchungen zeigen, dass ausgebildete Fachkräfte ein geringeres Risiko haben, arbeitslos zu werden und schneller wieder eine Beschäftigung finden. Wie im vergangenen Jahr findet ab 11:30 Uhr wieder ein Azubi-SpeedDating statt. Wohl bekannter ist das Speed-Dating im Zusammenhang mit Flirtbörsen. Auch wenn

es auf der Ausbildungsbörse nicht um die Partnersuche geht, ist das Prinzip ähnlich. Potenzielle Auszubildende und künftiger Ausbildungsbetrieb haben jeweils zehn Minuten Zeit, sich auszutauschen und einen persönlichen Eindruck zu gewinnen. Danach gibt es ein Signal und der Gesprächspartner wechselt. Gut 30 Ausbildungsbetriebe werden während des AzubiSpeed-Datings ihren angehenden Fachkräftenachwuchs suchen.

Alle Informationen rund um die Ausbildungsbörse, eine Liste mit den Ausstellern und eine Übersicht über die Betriebe, die am AzubiSpeed-Dating teilnehmen, befin-

Wer am „Stelldichein zum Stellmichein“ teilnehmen möchte, muss sich dafür in der Zeit vom 5. Januar bis zum 15. Januar anmelden. Das Telefon unter der Rufnummer (0 41 31) 74 51 13 ist dann montags, dienstags und donnerstags von 8 bis 17 Uhr und mittwochs und freitags von 8 bis 12 Uhr geschaltet.

Besuche uns auf der Ausbildungsbörse am 17.1.2015 bei der Agentur für Arbeit!

den sich im Internet unter www. arbeitsagentur.de/lueneburg-uelzen > Veranstaltungen vor Ort und werden laufend aktualisiert. (AA)

Ausbildungsplatz zu vergeben!

E-MAIL: INFO@MARKTPLATZ-AGENTUR.DE

INTERNET: MARKTPLATZ-AGENTUR.DE

KARRIERE | Januar 2015 |

Die betriebliche Ausbildung steht bei jungen Menschen hoch im Kurs. Das geht aus einer aktuellen Erhebung der die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg hervor, die ein Plus von 1,3 Prozent bei den neu eingetragenen Ausbildungsverträgen im Vergleich zum Vorjahr verzeichnet. Insgesamt haben sich 4.417 Schulabgänger für eine duale Ausbildung

entschieden. Der IHK-Erhebung zufolge sind die Berufe Industrie kaufmann/-kauffrau und Kaufmann/ Kauffrau für Büromanagement besonders beliebt. Verlierer am diesjährigen Lehrstellenmarkt sind Gastronomie- und Logistikbetriebe und der Bau. So bleibt aktuell etwa in der Gastronomie jeder zweite Ausbildungsplatz unbesetzt. (IHK)

Vielfältiges Handwerk Ausgestattet mit modernster Technik, entwickelt von eigenen Ingenieuren und Technikern, werden die leistungsfähigen Röders-Hochgeschwindigkeitsfräsmaschinen heute weltweit eingesetzt. Die Produktion unserer Maschinen erfolgt unter laborähnlichen Bedingungen. In unserem Formenbau werden Blasformen vollautomatisiert hergestellt. Markengetränke wie Coca-Cola, Fruchtsäfte, Mineralwasser usw. werden in Flaschen aus Röders-Blasformen abgefüllt. Unser Ausbildungsspektrum reicht von der normalen Berufsausbildung bis zum Dualen Studium an der Universität – sowohl technisch als auch betriebswirtschaftlich. Sprechen Sie uns an! Röders GmbH Scheibenstraße 6 / 29614 Soltau Tel. 05191 603-242 www.roeders.de ausbildung@roeders.de

| Januar 2015 | KARRIERE

Die Welt entdecken und seine Talente voll ausspielen – eine handwerkliche Ausbildung garantiert eine spannende Karriere, mit der man nach den Sternen greifen kann. Die Karriereplattform www.handwerk.de bietet einen Überblick über die zahlreichen Möglichkeiten im Handwerk. Vom Bootsbauer, der in Nizza Luxusjachten restauriert, über den Visagisten in Hollywood bis zum Kfz-Profi, der in der Bo xengasse Rennsportgeschichte schreibt: Mit dem Handwerk lernt man Orte und Situationen kennen, die alles andere als alltäglich sind. Selbst bei der Erforschung des Weltraums haben Handwerker ihre Finger im Spiel. Denn Feinwerkmechaniker entwickeln Präzisionsteile, die in der modernen Satellitentechnik Verwendung finden.

Und das sind nur einige wenige von über 130 handwerklichen Ausbildungsberufen, in denen man karrieretechnisch durchstarten kann. Am Anfang der Handwerkslaufbahn steht eine in der Regel dreieinhalb Jahre umfassende Ausbildung. Für alle, die mehr wollen, bieten sich spezialisierte Lehrgänge und Aufstiegsfortbildungen an. Und mit dem Meister in der Tasche wird der Traum vom eigenen Betrieb Wirklichkeit. Abiturienten, die sich zwischen einem Studium und einer Lehre im Handwerksbetrieb nicht entscheiden können, sollten sich einen der vielen dualen Studiengänge anschauen. (spp-o)

Fotos Aktion Modernes Handwerk/akz-o (1)

karriere | b eru f & a u sbi l d u n g

Duale Ausbildung

karriere | beru f & a u sb i l d u n g

Du interessierst dich für IT und bist gut in naturwissenschaftlichen Fächern? Wir sind der Weltmarktführer für Produktionssteuerungssoftware in der Pharmaindustrie und Teil des Technologiekonzerns Körber.

Duales Studium der Angewandten Informatik in Kooperation mit der HAW Hamburg

Ausbildung zum Fachinformatiker (m/w)

Fachrichtung Anwendungsentwicklung oder Systemintegration

Bewirb dich bei uns!

Werum IT Solutions GmbH Diane Braucks, Personalreferentin Wulf-Werum-Str. 3 · 21337 Lüneburg · 04131 8900-402 diane.braucks@werum.com · jobs.werum.com

Werum_IT_Solutions_194x136mm_Stadtlichter_Karriereseiten.indd 1

Finance

18.12.2014 09:39:51

Au S B

ildun

n0 Be g i n

1.08.2

Au S B

n Be g i n

015

ildun 01.08

.2016

gen rBun e w e B 5 ril 201 ab Ap

Aufwärts bitte! Starten Sie Ihre Karriere jetzt. Ausbildung zum/zur Bankkaufmann/-frau oder Berufsintegriertes duales Studium: Bachelor of Science im Studiengang Finance + Bankkaufmann/-frau Nutzen Sie diese hervorragenden Karrierechancen! Sie verfügen über ein hohes Maß an Leistungsbereitschaft, Zielstrebigkeit und ein stark ausgeprägtes Kommunikationsvermögen? Sie sind belastbar und teamfähig? Bewerben Sie sich um eine Ausbildung zum/zur Bankkaufmann/-frau (erw. Sek.1-Abschluss) oder zum Bachelor of Science inkl. Ausbildung zum/zur Bankkaufmann/-frau (sehr gutes Abitur). Dieses Studium beenden Sie mit vier Abschlüssen! Neugierig? Bewerben Sie sich jetzt online unter www.sparkasse-lueneburg.de/karriere/. Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Wilfried Diekjobst unter Tel. 04131 288-4404.

10.12.2014_Azubi_Bachelor_2015.indd 1

10.12.14 16:40

KARRIERE | Januar 2015 |

karriere | b eru f & a u sbi l d u n g

1. Lüneburger Ehrenamtsbörse Organisationen stellen sich am 31. Januar im Glockenhaus vor Es gibt viele Gründe, sich ehrenamtlich zu engagieren, sei es, um etwas zu bewegen, um sich zu entfalten

oder aus Nächstenliebe. Was viele nicht wissen: Auch die Möglichkeiten, sich ehrenamtlich zu betäti-

Matthias Fuchs Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht

Moritz Klay Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht und Fachanwalt für Strafrecht

gen, sind im Raum Lüneburg sehr vielfältig. Bei der 1. Lüneburger Ehrenamtsbörse am Samstag, 31. Januar, in der Zeit von 11 bis 17 Uhr stellen sich im Glockenhaus 38 gemeinnützige Organisationen aus Stadt und Landkreis Lüneburg vor, bei denen man sich ehrenamtlich einbringen kann. Organisiert wurde die Veranstaltung von der FreiwilligenAgentur des Paritätischen Lüneburg, der zentralen Vermittlungsstelle für freiwilliges Engagement in Lüneburg. 1997 gegründet, leistet sie seitdem in Lüneburg und Umgebung einen wichtigen Beitrag zur Stärkung und Förderung des Bürgerengagements. Von der Planung über die Werbung bis hin zur Durchführung wird die ganze Veranstaltung unentgeldlich durchgeführt. Auf der Ehrenamtsbörse können die Bürger auf einen Blick sehen, welche

Rechtsrat ist Vertrauenssache. Unsere Kompetenz bringt Sie zu Ihrem Ziel! Große Bäckerstraße 26 21335 Lüneburg Telefon: 04131 / 3 11 23

| Januar 2015 | KARRIERE

Fax: 04131 / 3 82 20 info@ra-fuchs.de www.ra-fuchs.de

Betätigungsfelder es gibt. Interessierte können sich an den Ständen der 38 Teilnehmer über die jeweiligen Organisationen informieren und bei weiterem Interesse gleich Schnuppertermine verabreden. Zu den Teilnehmern gehören bundesweit tätige Organisationen wie der NABU, BUND, DRK, das Technische Hilfswerk, UNICEF und terre des hommes ebenso wie kleinere Initiativen, zum Beispiel das Institut für Erlebnispädagogik, der Freundeskreis Hospiz, die Bahnhofsmission, die Willkommensinitiative, das Geschwister-Scholl-Haus oder der Heldenrat. Die Nachfrage nach der Veranstaltung, die künftig alle zwei Jahre stattfinden soll, war immens: So gab es mehr Organisationen als Standplätze für die Ehrenamtsbörse. Infos über die FreiwilligenAgentur gibt es im Internet unter www.buergerengagement-lueneburg.de. (JVE)

Kul tur rt:

sentie ä r p r e t h ic stadtl

Highlights kulturseiten auswärtshäppchen termine & adressen kino-preview

ats –

s mon e d p ip t d n a b

i e r e l tisch i k z t i h c Lis

Manchmal gibt es den Namen schon, bevor es die Band überhaupt gibt. So trug es sich einst zu, dass es T-Shirts mit dem Aufdruck „Tischlerei Lischitzki“ gab – und vier junge Männer dies zum Anlass nahmen, so ihre Band zu nennen. Tischlerei Lischitzki, das sind Andreas (36, Gitarre), Micha (39, Bass), Ralf (46, Gesang) und Chris (36, Schlagzeug), die im Jahr 2001 zusammengefunden haben. Die vier Nordlichter machen alle seit ihrer Jugend Musik und spielten zuvor in anderen Bands. Ihr Studium oder ihre Arbeit führte sie nach Lüneburg, Bekannte führten sie zusammen. Und ganz aus der Luft gegriffen ist der Name der Band auch nicht, schließlich ist eines der Mitglieder tatsächlich gelernter Tischler.

Fotos Elmar Weiss (3)

Ihre Musik lässt sich dem Punk zuordnen, dazu gibt es deutsche Texte, die sich um aktuell gesellschaftliches oder persönliches Geschehen drehen. Als Partyband sieht sich Tischlerei Lischitzki rein gar nicht. Musikwettbewerben und Auftritten bei Stadtfesten stehen sie eher kritisch gegenüber, zunächst beleuchten sie genau das Umfeld, in dem sie auftreten sollen. „Sexistischen, homophoben, rassistischen, nationalistischen oder auch gewissen patriotischen Ansichten erteilen wir natürlich eine Absage“, erklärt Sänger Ralf. „Und wir arbeiten auch nicht mit Bands oder Veranstaltern, denen so etwas egal ist, zusammen.“ So sehen Tischlerei Lischitzki den Punk auch nicht als Musikstil, sondern eher als eine Haltung für oder gegen Verhältnisse an, zum Beispiel im Musikgeschäft. Ihre Konzerte – gut hundert Auftritte hatten sie bereits – spielen sie

meist in selbstverwalteten Zentren überall in Deutschland, auch in Polen und in der Schweiz spielten sie schon. Gern treten sie mit Bands auf, die ihnen ans Herz gewachsen sind. So treten sie zum Beispiel am Freitag, 16. Januar, 20 Uhr mit der Berliner Band option weg im Infocafé Anna & Arthur in Lüneburg auf. Wenn es sich ergibt, sind die vier für Konzerte zu haben, doch sie wissen auch, dass es jenseits der Studentenzeit und mit Familienanhang alles etwas komplizierter wird. Mehr als eine Freizeitband kann und soll Tischlerei Lischitzki nicht sein. „Es ist uns klar, dass es sich weiterhin um ein zeitintensives, zum Teil teures, aber immer sehr schönes Hobby handeln wird“, erklärt Ralf. Nach der Veröffentlichung einiger Tonträger – seit 2007 mit dem Label „Elfenart“ – haben Tischlerei Lischitzki 2013 das Buch „Halt die Kladde“ herausgebracht, die neben den Songtexten einen Downloadcode für alle bisher veröffentlichten 77 Lieder enthält. Schließlich hat nicht jeder Interessierte einen Plattenspieler zum Abspielen ihrer LPs.

Im Rahmen seiner Nobile Tour gibt der A-Cappella-Chor Gregorianika am Samstag, 17. Januar, 16:30 und 19:30 Uhr ein Jubiläumskonzert im Kloster Medingen.

Die vier Hamburger Bluesrocker von Blues Package treten am Samstag, 31. Januar, 21 Uhr im Lüneburger Café Klatsch auf.

Ihr Resümé? „Wir hoffen, später einmal sagen zu können, dass nachhaltiger Ü50-Punk für uns und andere noch Sinn und Spaß machen kann“, sagt Ralf. (JVE)

Eine Mischung aus Indie-Tronic und Electro-Pop ist die Musik des deutsch-britischen Trios I Heart Sharks, das am Freitag, 30. Januar, 21 Uhr im Salon Hansen spielt.

www.stadtlichter.com | Januar 2015 |

Lüneburg – highlights

Die Lüneburger Filmemacher Philipp von der Dellen und Dennis Müller haben den Camgaroo Award gewonnen.

+++

+++ theater

Geschlossen haben die Kreistagsmitglieder der Zielvereinbarung über die gemeinsame Finanzierung der Theater Lüneburg GmbH zugestimmt. Die bisherige „Vereinbarung über Ziele und Leistungen sowie die gemeinsame Finanzierung der Theater Lüneburg GmbH“ lief Ende 2014 aus. Der Landkreis schließt den neuen Vertrag gemeinsam mit der Hansestadt Lüneburg, dem Land Niedersachsen und der Theater Lüneburg GmbH. Die Vereinbarung sieht eine Förderung durch das Land von jährlich 3,138 Millionen Euro in den kommenden vier Jahren vor. Der neue Vertrag regelt außerdem, dass ab Juli 2015 ein Vertreter des Landes einen Sitz im Aufsichtsrat der Theater Lüneburg GmbH bekommt. Zusätzlich fördert die Landesregierung die sechs kommunalen Theater in Niedersachsen mit einem einmaligen Sonderbetrag, von dem das Theater Lüneburg 43.000 Euro erhalten soll. Der Landkreis Lüneburg beabsichtigt, das Theater Lüneburg mit 1,5 Millionen Euro in 2015 zu bezuschussen.

+++ führerschein

Führerschein verloren? Die drobs Lüneburg hilft dabei, sich auf die MPU (Medizinisch-Psychologische Untersuchung) vorzubereiten, um den Führerschein wiederzuerlangen. Interessierte können sich kostenlos und anonym bei der drobs, Heiligengeiststr. 31, 21335 Lüneburg, beraten lassen. Im Januar 2015 startet die nächste Gruppe „Lieber schlau als blau, lieber gescheit als breit“, und es gibt noch einige freie Plätze. Nähere Informationen gibt es in einem Gespräch oder unter Tel. (0 41 31) 68 44 60. 30

| Januar 2015 | www.stadtlichter.com

preisverdächtig filmemacher feiern

zusa: radiosiegel

Die junge Lüneburger Filmproduktion Anreiz Film der beiden Filmemacher Dennis Müller (23) und Philipp von der Dellen (23) hat in München den begehrten Camgaroo Award in der Kategorie Spielfilm Sonderpreis gewonnen. Ihre Idee zum Science-Fiction-Drama "Infinitum" fand großes Interesse. Anreiz Film produzierte bereits seit 2012 mehrere Kurzfilme, nun steht die erste Langfilmproduktion an.

Die Initiative Radiosiegel zeichnet seit 2011 jedes Jahr private Radiosender aus, die ihren Volontären eine vielfältige und professionelle Ausbildung bieten. In diesem Jahr hat sich die ehrenamtliche und unabhängige Jury erstmals für einen nicht-kommerziellen Bürgerrundfunksender entschieden: Radio ZuSa. Geschäftsführer und Chefredakteur Wolfgang Laudan und Volontärin Nina Prasse nahmen die Auszeichnung entgegen.

Der Camgaroo Award findet jährlich seit 2002 in München statt und bietet Nachwuchstalenten im Filmbereich die Chance, spannende Preise zu gewinnen sowie interessante Kooperationen zu schließen. Die Medienunternehmerin Gabriele Lechner hat diesen innovativen Filmwettbewerb ins Leben gerufen und ist jedes Jahr begeistert über die Beiträge. In der Jury saßen dieses Jahr unter anderem der Schauspieler Heinz Hoenig, die beiden Vertreter Katja Kirste von Planet und Wolfgang Oppenrieder von ProSiebenSat.1.

„Trotz meines Ausbildungsschwerpunktes „Moderation“ habe ich redaktionell gearbeitet, Beitragsreihen und eine eigene Sendung entwickelt. Dazu wird meine Arbeit regelmäßig reflektiert. In verschiedenen Seminaren habe ich sehr viel gelernt. Darum ist für mich Radio ZuSa auch der ideale Träger des Siegels“, resümiert Prasse. Die Hamburger Deern darf nun an einem weiteren Workshop teilnehmen. Auch ZuSa-Chef Wolfgang Laudan freut sich über diese besondere Auszeichnung: „Wir bilden bereits seit 14 Jahren junge Journalisten aus, die durchweg alle ihren Weg gemacht haben und nun bei großen Sendern, TV oder aber auch in den Printmedien arbeiten. Darauf sind wir sehr stolz. Der Dank geht aber auch an das Team von Radio ZuSa, ohne die wir diesen Stand in der Ausbildung nie erreicht hätten.“

Preis für Lüneburger Filmproduktion

Die glänzende Trophäe wurde von ARRI Productions und ARRI Worldsales überreicht, welche das Projekt von nun an professionell begleiten werden. Die Auszeichnung ist für Anreiz Film eine große Möglichkeit, sich einen Platz in der Welt des Films zu sichern und zukunftsorientiert mit diversen Partnern an dem neuen Projekt "Infinitum" zu arbeiten. Für Dennis Müller und Philipp von der Dellen ist die Auszeichnung eine große Ehre und eine Bestätigung ihrer seit Monaten ausgefeilten Science-Fiction-Spielfilmidee. "Infinitum" soll ab 2015 produziert werden. (JVE)

Auszeichnung für Volontärausbildung

In der Initiative Radiosiegel haben sich Landesmedienanstalten, Ausbildungseinrichtungen, Institutionen und der deutsche Journalistenverband zusammen geschlossen, mit dem Ziel, die Qualität im Radio und den Erfolg der Sender bei den Hörern nachhaltig zu fördern. (JVE)

Fotos Simon Ruf (1)

newsticker

ZuSa-Geschäftsführer Wolfgang Laudan und Volontärin Nina Prasse freuen sich über die Auszeichnung mit dem Radiosiegel.

Lüneburg – highlights

Wir Wünschen einen guten start ins neue Jahr und DIE GESCHENKIDEE ZU OSTERN: haben auch 2015 tolle UNSERE angebote WUNDERSCHÖN VERPACKTEN für sie! GUTSCHEINE!

von-Stauffenberg-Str. 1a

21365 Adendorf 1a Von-stauffenberg-str. Telefon 04131/ 18 60 77 21365 adendorf www.kosmetik-stuebchen-adendorf.de telefon 0 41 31/ 18 60 77 Bei der Abtsmühle 1 · 21335 Lüneburg www.kosmetik-stuebchen-adendorf.de

Matthias Hanke zeigt in seiner Dia-Filmshow die Reize Norwegens.

Tel. (0 41 31) 373 34 www.kosmetik-stübchen-lueneburg.de

beeindruckend faszinierende entdeckungsreisen

Multivisionsshows "Litauen, Lettland und Estland" sowie "Norwegen" mit Matthias Hanke Zwei besondere Multivisionsshows in moderner HDVTechnik präsentiert der Buchautor und Reisefotograf Matthias Hanke am 1. Februar im Kulturforum. Um 16:30 Uhr beginnt die Reise „Von Königsberg durch das Baltikum nach St. Petersburg“. Der Reisefotograf Matthias Hanke war mehrfach in Nord-Ost-Europa unterwegs. Im letzten Jahr begab er sich mit einem fast 50 Jahre alten Ford Taunus auf die Reise nach Litauen, Lettland und Estland – drei kleine Länder, verschieden, aber doch durch eine gemeinsame Geschichte geprägt. Mitgebracht hat er eine Fülle von spannendem und stimmungsvollem Bild- sowie Filmmaterial. Beginn des Streifzuges auf dieser „Reise zwischen Gestern und Heute“ ist Königsberg. Entlang der Bernsteinküste geht die Entdeckungsreise auf die Kurische Nehrung. Die großen Sanddünen bei Nidden, dem Sommersitz von Thomas Mann, sind wohl das ungewöhnlichste Naturschauspiel an der gesamten Ostsee. Über Memel, das heutige Klaipeda, geht es weiter ins Landesinnere nach Vilnius und zum Wasserschloss Trakai. Ein lebendiges und vielfältiges Bild zeigen auch die beiden Hauptstädte Riga und Tallin. Ausflüge nach St. Petersburg und Helsinki runden den Vortrag ab. Die Reisebilder, Filmsequenzen und lebendigen Erzählungen von Matthias Hanke machen Lust, diese vielfältige Region selbst zu erkunden. Um 19 Uhr erleben die Besucher den Zauber des hohen Nordens im Vortrag "Norwegen – Faszination zwischen Polarlicht und Mitternachtssonne". Die Vielfalt

der landschaftlichen Reize macht Norwegen zu einem faszinierenden Reiseland. Das Panorama reicht von den Stränden im Süden über die bekannte Fjordlandschaft mit ihren tief eingeschnittenen Tälern und Gletschern bis zur unendlichen Weite und Einsamkeit nördlich des Polarkreises, dem Land der Mitternachtssonne. Am Nordkap möchte wohl jeder irgendwann einmal stehen, dennoch galt auch auf dieser Reise durch die Heimat der Trolle wieder einmal "Der Weg ist das Ziel". Die sympathischen Hafenstädte Oslo, Bergen und Tromsö fehlen also ebenso wenig wie die hölzernen Stabkirchen oder die verschlafenen Fischerdörfer auf den Lofoten. "Inseln unter dem Licht" oder "Inseln der Götter" sind nur zwei der Beinamen, die dieses Paradies am Nord-rand Europas bekommen hat. Bizarre Berge, bunte Holzhäuser, türkisfarbenes Wasser und schneeweiße Sandstrände überraschen immer wieder. Im Winter beginnt die Jagd auf den Dorsch während seiner jährlichen Wanderung von der Barentssee zu den Lofoten. Unzählige Fischerboote tummeln sich auf dem Wasser, und die typischen Holzgestelle, auf denen der Fisch bis zum Sommer getrocknet wird, bestimmen das Bild auf den Inseln. Die vielleicht schönste Seereise der Welt mit einem der Postschiffe der Hurtigruten rundet den Vortrag ab. Mit viel Sympathie für das Land und seine Bewohner präsentiert Matthias Hanke seinen Vortrag nicht ohne Humor – wie immer live kommentiert. (JVE) Termin: Sonntag, 1. Februar, 16:30 Uhr Baltikum, 19 Uhr Norwegen, Kulturforum Lüneburg

newsticker

+++

+++ ohrwurm

Die Lüneburger Band Karolina Kingdom hat ihre erste EP „An inch off the ground“ herausgebracht.Aufgenommen wurde die CD in den Hamburger Elevate Studios. Ob das lyrische Intro „She said hey“, das vom klaren, leicht melancholischen Gesang dominiert wird und groovend explodiert, das relaxte „Pick you up“ mit einem fein gewebten Gitarrenteppich und wunderschönen Rhodes-Klängen oder das absolut ohrwurmverdächtige „Why do I follow“: Die junge Band kann Stücke schreiben und hat einen eigenen, tollen Sound.

+++ stadtorchester

Die Musiker des Stadtorchesters haben sich selbstständig gemacht und den Musikverein Stadt orchester Lüneburg e.V. (SOL e.V.) gegründet. Die jahrzehntelange Mitgliedschaft im VfL Lüneburg wurde zum Jahresende 2014 beendet. Das Orchester hat sich zu diesem Schritt entschlossen, weil sich der Bezug zum Sportverein immer mehr verändert hat. War es früher als Spielmannszug mit vielen Märschen und auf Turnfesten den Turnermusikern und allen anderen Sportlern noch sehr nahe, sind die Gemeinsamkeiten im Laufe der Jahre weniger geworden. Matthias Böke, Vorsitzender des Stadtorchesters: „Als dann Anfang 2013 auch noch der Probenraum des Orchesters mit Instrumenten, Noten und Uniformen abbrannte und kein Ersatz gefunden wurde, brach die räumliche Nähe zum Sportverein ab. Gleichzeitig wurde der Ruf der Mitglieder nach Eigenständigkeit immer lauter. Dem haben wir jetzt Rechnung getragen und unseren eigenen Verein gegründet.“

www.stadtlichter.com | Januar 2015 |

k u lt u r s e i t e n

Oublie Loulou entführt die Besucher auf eine Reise nach Frankreich.

Sängerin Debbie Schippers ist mehr als nur ein Nachwuchstalent.

1st Class Session meets Debbie Schippers & Samy Jones Künstler: Debbie Schippers: Die 17-Jährige Debbie Schippers ist nicht nur ein Nachwuchstalent. Mit elf singt sie erstmals in einer Band. Im Alter von zwölf Jahren hat sie ihren ersten Fernsehauftritt, und mit 15 gibt sie ihr öffentliches Debüt. Die nächste Sprosse der Karriereleiter erklimmt sie mit 16 mit ihrer Teilnahme bei „The Voice of Germany". Debbie schafft es schließlich auf Platz 4. Mit ihren Mitstreitern und der Kultband „Fresh Music Live“ tourte sie danach durch Deutschland. Samy Jones: Samy überlässt nichts dem Zufall und alles ihrem Gefühl. So riskierte sie auf ihrem Debütalbum „Under the Surface“(2009) einen Blick unter die eigene Oberfläche. Samy schreibt ihre Songs selbst, besticht durch ihre ausdrucksstarke Liveperformance und zieht jeden in ihre abwechslungsreiche Songwelt. Mit ihrem zweiten Soloalbum „Travelling Stranger“ (2013) setzt sie ihre musikalische Reise fort.

plüschig… auf nach frankreich Oublie Loulou mit Chansonprogramm

Koffer auf und los, hier kommt Oublie Loulou! Wohin die Reise geht? Nach Frankreich natürlich! Das neue Chansonprogramm "Voiles au vent" ist ein bunter Reigen leidenschaftlich gelebter und geliebter Reisesouvenirs. Wer kein Französisch spricht, kommt trotzdem und erlebt ein Konzert lang Frankreich pur, wenn fünf Vollblutmusiker von Leben, Liebe und Loulou erzählen... Oublie Loulou spielt in der Besetzung Gesang (Anja Treskatis), Akkordeon (Goran Lazarevic), Gitarre (Dawid Zurawski), Klarinette (Sewa Zubarev) und Kontrabass (Thomas Prisching). Im Gepäck haben sie Chansons von Aznavour, Barbara, Brassens, Brel, Gainsbourg, Moustaki, Piaf sowie eigene Kompositionen. (JVE) Termin: Montag, 5. Januar, 20 Uhr, Wasserturm Lüneburg, Eintritt 8,50 €, Einlass 19 Uhr

pulsschlag in ihr Erotische Lesung mit Lilo Wanders

Band: Marius Goldhammer, bass, Matze Meusel, drums, Christian Frentzen, keys, Peer Frenzke, git Termin: Freitag, 9. Januar, 20 Uhr, Ritterakademie Lüneburg, VVK 15 €, AK 17 € DETAILS: www.1stclass-session.de 32

| Januar 2015 | www.stadtlichter.com

Unerwartet Erotisches aus der Bibel, dazu eine Prise Bocaccio, Anaïs Nin und Patricia Highsmith – Lilo Wanders ist bekennender Bücherwurm und kennt keine Berührungsängste. „Ich verschlinge jede Woche zwei bis drei Romane und kenne natürlich alle deftigen Stellen.“ Wer allerdings plumpe Pornografie erwartet, wird enttäuscht: Beim Thema Sex gibt sich die Diva der erotischen TV-Unterhaltung zuweilen überraschend zugeknöpft. Nicht selten bricht sie ihre Lesung genau dort ab, wo es ihr zu sehr ins Detail geht. „Wenn ohnehin jeder weiß, wohin die Reise geht, muss ich die Zuhörer nicht auch noch mit dem erigierten Finger darauf hinweisen“, zwinkert die alterslose Dauerblondine. (JVE) Termine: Programm "Pulsschlag, tief in ihr" am Donnerstag, 8. Januar, 20 Uhr, Programm "Beziehungsstatus: Es ist kompliziert!" am Freitag, 9. Januar, 20 Uhr, Alter Bahnhof Gödenstorf, Karten: 20 €

peter pan

Kinderbuchklassiker im Theater im e.novum

Natürlich geht es um Liebe, Erotik und Sexualität, wenn die TV-Moderatorin Lilo Wanders (über 500 Sendungen "Wa(h)re Liebe" bei VOX) die Weltliteratur auf frivol Anzügliches, prickelnd Verzauberndes durchforstet und in einer gut 90-minütigen Lesung darbietet.

Bei Nacht kommt er durchs Fenster herein geflogen: Peter Pan, der Junge, der nicht erwachsen werden will, begleitet von der eifersüchtigen Elfe Tinkerbell. Er kommt, um die Geschwister Wendy und John Darling mit zu nehmen auf die Abenteuerinsel „Nimmerland“, einen fantastischen Ort, an dem Kinder ewig Kinder sind und zu dem Erwachsene keinen Zugang haben.

Die Grande Dame der Sexual-Aufklärung zündet ein sinnliches Feuerwerk, das Fantasie und Lust beflügelt:

Die menschliche Zeit tickt dort nur im Bauch des gefährlichen Krokodils. Denn das Krokodil hat eine Uhr

Fotos Melanie Couson (2)

Januar

Aus der erotischen Weltliteratur liest TV-Moderatorin Lilo Wanders.

k u lt u r s e i t e n Der Comedypreisträger Dave Davis präsentiert sein drittes Soloprogramm „Afrodisiaka“.

Der Kinderbuchklassiker Peter Pan wird im Theater im e.novum aufgeführt.

…und beglückend verschluckt, samt dem Arm vom bösen Piratenanführer Captain Hook. Peter und Wendy müssen die wildesten Abenteuer bestehen, für die sie viel Mut und Intelligenz brauchen. Doch irgendwann plagt die Kinder eine seltsame Krankheit. Wie heißt sie noch gleich – Heimweh? (JVE) Termin: Premiere am Sonntag, 11. Januar, 16:30 Uhr, weitere Termine: Samstag, 17. Januar, 16:30 Uhr, Sonntag, 18. Januar 11 und 16:30 Uhr und Sonntag, 25. Januar, 16:30 Uhr, Theater im e.novum Lüneburg

afrodisiaka

Soloprogramm mit Dave Davis

Fotos Hans-Jürgen Wege (1), Stephan Pick (2)

Der Schamane des ganzheitlichen Humors serviert uns sein drittes Soloprogramm und zugleich sein heilsamstes Gebräu: „Afrodisiaka!“ Dave Davis' „Afrodisiaka!“ wirkt. Gnadenlos. So propagieren die Zeugen Seehofers: „Wer betrügt, der fliegt!“ So weit, so schlecht. Aber welche Passagiere sind damit gemeint? Graf Zahl als rumänischer Spätaussiedler oder doch eher christlich-soziale Volkszertreter mit einem Hang zum heidnisch-asozialen Lebenswandel? Wann und wo startet die Maschine von Betrüger-Airlines? Bestimmt am Sankt Nimmerleinstag vom Bundes-Schuldenflughafen „Willy Brandt“, der wahrscheinlich größten Großbaustelle nach der FDP. War Angela Merkels Beckenbruch wirklich ein SkiUnfall oder hatte auch da der alte Brie- und Baguette-

Bieger François Hollande seine Finger im Spiel? Sind wir Deutschen konservativ oder ist Homophobie schon längst total schwul? Black und kecker denn je vermengt Davis geistreiche Comedy und hintersinniges Kabarett zu einem schwarzrotgoldenen Remedium. In köstlichen Dosen verabreicht Davis seine lustvolle Sicht auf unser geliebtes Germany und den Rest der Welt. Nur das Beste aus der Frucht und garantiert mit Nebenwirkungen. Der Comedypreisträger 2010 und zweifacher PrixPantheon-Gewinner 2009 interagiert in verblüffender Spontaneität mit seinem Publikum. Mal als bayrischer Grantler und CSU-Kassenwart Gustl Weißmüller, mal als Sanitärfachkraft Motombo Umbokko und vor allem als er selbst. Dieser Abend wird einen bleibenden Eindruck in Ihren Herzen und Köpfen hinterlassen. (JVE) Termine: Freitag, 23. Januar, 20 Uhr, Vamos! Kulturhalle Lüneburg, Karten: VVK ab 22 €, AK ab 24 €

das strunk-prinzip

Bereits nach einem Vierteljahr waren Depressionen, Alkoholabhängigkeit und beginnende Adipositas praktisch nicht mehr nachweisbar, und HS verschrieb sich mit missionarischem Eifer der Verbreitung seiner goldenen Regeln, den Steps of Success. Ein Abend mit Heinz Strunk ist vor allem eines: Mehr! Vom linkischen Buchautor zum Showmogul, vom nuschelnden Fachidiot zum doppelwandigen High-EndEntertainer. Heißt was? Infos, Lebenshilfe, aber vor allem Unterhaltung 2 Punkt 0. Die Heinz-Strunk-Show 2015 ist 360 Grad Entertainment! Er trägt virtuos die besten Passagen aus seinem Buch vor, hat passend zu den jeweiligen Themen punkt genaue Musiken komponiert, die er im kostengüns tigen Halbplaybackverfahren auf die Bühne bringt. Heinz Strunk spricht, singt, er spielt 2 (in Worten zwei) Querflöten, begleitet sich auf dem Akkordeon, hat Livehörspiele im Gepäck, bringt mit einem von DJ Bobo entwickelten Verfahren (Dia) von ihm gemalte Krickelbilder auf die Leinwand undundundoderoder oder. Bock drauf?

Lesung mit Heinz Strunk im Salon Hansen

Heinz Strunk 2015, das heißt 1) alles neu, 2) alles neu und 3) alles neu. Nach Jahren härtester Schufterei als Rowohlt-Lohnsklave war der Großschriftsteller ausgezehrt, verbrannt, erschöpft bis auf die Knochen. Bis er das von ihm entwickelte und nach ihm benannte Strunk-Prinzip entgegen aller Mahnungen in einer lactosefreien Blindstudie an sich selbst ausprobierte.

Es gibt viele Glücksformeln. Diese hier funktioniert! Quality Time mit dem Mann, den sie hinter vorgehaltener Hand nur noch „Best of the Best“ nennen. Und womit? Mit Recht! Denn mehr vermag ein einzelner Mensch nicht zu leisten! (JVE) Termin: Donnerstag, 5. Februar, 20:30 Uhr, Salon Hansen Lüneburg www.stadtlichter.com | Januar 2015 |

uelzen & bad bevensen – highlights

Eine moderne Interpretation von Hans Christian Andersens Märchen „Die kleine Meerjungfrau“ zeigt das Theater Liberi.

Ein magisches Spektakel für die ganze Familie ist das Programm des Moscow Circus on Ice.

fulminant und bunt Musical-abenteuer

katharina Blum

moscow circus on ice

Unter dem Meer, in einer märchenhaften blauen Welt, lebt die kleine Meerjungfrau. In der Tiefe des Ozeans hat sie scheinbar alles, was man sich wünschen könnte, lebt dort frei und unbeschwert mit ihren Freunden. Dennoch sehnt sie sich nach einem anderen Leben: Dem Leben an Land, einem mysteriösen Ort, an dem sie noch nie war, weil ihr Vater es verbietet. Ihrem Herzen folgend, begibt sich das abenteuerlustige Mädchen heimlich an die Oberfläche. Zum ersten Mal erblickt sie den Himmel, die Wolken…und ein Schiff! Und auf diesem den jungen, hübschen Prinzen!

„Die Gewalt von Worten kann manchmal schlimmer sein als die von Ohrfeigen und Pistolen“, hat Heinrich Böll einmal geschrieben. Und genauso ergeht es der Titelfigur in "Die verlorene Ehre der Katharina Blum", der Theaterfassung von Bölls Erzählung von Margarethe von Trotta.

Artistik, Glamour und höchste technische Perfektion auf Kufen! Innovative, grandiose Regie, fantasievolle, spektakuläre Choreographien, über 300 neue prachtvolle Kostüme, mitreißende Musik und atemberaubende Akrobatik. Schwungvoller Eistanz kombiniert mit großartigem, traditionellem, russischem Zirkusprogramm erschafft ein wahrhaft magisches Spektakel für die ganze Familie.

Das Abenteuer nimmt seinen Lauf, als das Schiff in Seenot gerät und der junge Menschenmann über Bord gespült wird. Die kleine Meerjungfrau rettet ihn und verliebt sich in ihn. Sie sucht Hilfe bei der bösen Meerhexe, ohne zu ahnen, dass diese nur ihren eigenen, heimtückischen Plan im Sinn hat…doch dafür braucht sie zuerst die Stimme der kleinen Meerjungfrau! Mit Beinen, jedoch ohne Stimme, muss die kleine Meerjungfrau nun innerhalb von drei Tagen und drei Nächten die Liebe des Prinzen erringen und ihn küssen. Angelehnt an die Märchenvorlage ist „Die kleine Meerjungfrau – das Musical“ eine Geschichte über die Kraft der Liebe und die Bedeutung von Familie und Freundschaft. Die kindgerechte Eigenproduktion des Theater Liberi garantiert beste Musical-Unterhaltung. (JVE) Termin: Sonntag, 11. Januar, 15 Uhr, Theater an der Ilmenau Uelzen, Karten: VVK ab 14 €, AK ab 16 € 34

| Januar 2015 | www.stadtlichter.com

Theaterfassung von Bölls Erzählung

Katharina Blum wird verhaftet, nachdem sie die Nacht mit einem Mann verbracht hat, dem vorgeworfen wird, Terrorist zu sein. Die Boulevardpresse startet eine beispiellose Hetzkampagne gegen die junge Frau und stilisiert sie zur Verbrecherin. Doch dann setzt sie sich zur Wehr. Die Burghofbühne hat den Böll ausgegraben. Lara Christine Schmidt spielt die Blum. Ausgehend vom Untertitel „Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann“ untersuchen wir Katharina Blums Schicksal als persönliches Drama. Was passiert mit dieser einen Person, die zwischen Staat und Gesellschaft zerrieben wird? Wie verwandelt sich die Angepasste unter Druck, jene Frau, die als „Kind“ und „Nonne“ bezeichnet wird, die sich erst aus der Erstarrung lösen muss? Den Gegenpart gibt Anton Schieffer als Kommissar Beizmenne. (JVE) Termin: Mittwoch, 14. Januar, 19:30 Uhr, Theater an der Ilmenau Uelzen, Karten in der Stadt- und Touristinformation, unter Tel. (05 81) 8 00 - 61 72, unter www.kulturkreis-uelzen.de und an der Abendkasse.

Jubiläumstournee "Fantasy"

Das atemberaubende Programm des Moscow Circus on Ice ist ein faszinierendes Eis-Spektakel für die ganze Familie. Eine Show für Groß und Klein, in der in einzigartiger Form die Kunst des Eislaufens mit dem Facettenreichtum eines großartigen traditionellen russischen Zirkusprogramms kombiniert wird. Der schnelle Wechsel von Nummern verschiedener Genres, schwindelerregender Kunststücke, Emotionalität und einzigartiger Artisten erschafft ein wahrhaft magisches Schauspiel! Zirkus auf Eis ist eine Synthese aus verschiedenen Zirkus-Genres, Eiskunstlauf und Choreographie mit neuen Rhythmen und Farben. Eiskunstlauf wird zum zusätzlichen Mittel schauspielerischen Ausdrucks. Die Kombination von Eis und Schlittschuhen bereitet den Darstellern gewisse Schwierigkeiten, aber gleichzeitig verleiht sie der Show eine einzigartige Dynamik! (JVE) Termin: Samstag, 31. Januar, 19 Uhr, Theater an der Ilmenau Uelzen, Karten: Touristinformation, Tel. (05 81) 8 00 - 61 72, www.kulturkreis-uelzen.de und AK

Fotos Theater Liberi (1), Redozubov Nikolay Petrovich (2)

"Die kleine Meerjungfrau" für die ganze Familie

winsen – highlights

Der Bestatter in der Region Winsen und Lüneburg Wer auf der Suche nach einem Bestatter ist, der im Trauerfall intuitiv die richtigen Fragen stellt, um ihnen wunschgemäß helfen zu können, ist bei Bestattungen Herzog in Winsen bestens aufgehoben.

Die Illustratorin Saskia Danielewsky wurde mit dem Kulturpreis des Landkreises Harburg ausgezeichnet.

kunst im landkreis illustratorin stellt aus

paradiese vor der haustür

Mit spitzer Feder, kreativ und am Puls der Zeit nimmt Saskia Danielewsky in ihren Zeichnungen aktuelle Probleme aufs Korn. So begründete die Kulturpreisjury des Landkreises Harburg ihre Entscheidung, der Künstlerin für ihr vielfältiges Werk den Blauen Löwen zu verleihen. Bis einschließlich Donnerstag, 29. Januar präsentiert die diesjährige Kulturpreisträgerin ihre Illustrationen und Zeichnungen in der Lobby des Winsener Kreishauses. Geöffnet ist die Ausstellung montags bis donnerstags von 7:30 bis 17 Uhr und freitags von 7:30 Uhr bis 13 Uhr.

Mehr als 150.000 Kilometer Rad- und Wanderwege, seltene Tiere und Pflanzen, kulturelle Höhepunkte und regionale Köstlichkeiten – all dies und noch viel mehr bieten über 100 Naturparke in Deutschland. Diese „Paradiese vor der Haustür“ werden in einem soeben erschienenen DuMont Bildband ausführlich vorgestellt, darunter auch der Naturpark Lüneburger Heide. Rund 300 brillante Farbbilder, eine große Übersichtskarte, Hinweise zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie Hintergrundtexte zu verschiedenen Themen runden das 256 Seiten starke Buch ab.

Saskia Danielewsky ist selbstständige Illustratorin. Ihre Bilder entwickelt sie überwiegend mit Tusche und Fineliner. Seit einiger Zeit sind ihre Illustrationen farbig. Ihre Arbeiten beschäftigen sich mit aktuellen Themen. Weitere Informationen zur Künstlerin unter www.saskiadanielewsky.de.

Naturparke nehmen rund 27 Prozent unserer gesamten Landesfläche ein. Naturparke sind keine unberührte Wildnis. Diese Landschaften werden seit Jahrhunderten von Menschen genutzt und verdanken ihre Besonderheiten menschlichen Einflüssen. In den Naturparken wird einzigartige Natur bewahrt – aber immer mit den Menschen, die dort leben und arbeiten. Gäste sind in Naturparken herzlich willkommen. Hier erleben sie stille Seen, steile Felsen und verwunschene Heidelandschaften, bewundern den halsbrecherischen Flug des Wanderfalken und genießen lokale Spezialitäten aus heimischer Produktion.

Kulturpreisträgerin Saskia Danielewsky

Mit dem "Blauen Löwen" werden seit 2005 Künstler aus der Kulturszene des Landkreises Harburgs ausgezeichnet. Über die Auszeichnung entscheidet eine Jury aus Journalisten des regionalen Feuilletons, Kulturkennern des Landkreises Harburg, Vertretern der Sparkasse Harburg-Buxtehude und dem Landrat. In den letzten Jahren wurde der Preis in den Bereichen Künstlerischer Tanz/Ballett, Architektur, Literatur, Malerei, Plattdeutsch und Musik vergeben. (JVE) Termin: noch bis Donnerstag, 29. Januar, Kreishaus Winsen (Gebäude B), Schlossplatz 6, Eintritt frei

Neuer Bildband über Naturparke

Der DuMont Bildband „Paradiese vor der Haustür“ macht großen Appetit, in den Naturparken auf Entdeckungsreise zu gehen. Der Bildband ist im Buchhandel und in der Geschäftsstelle des Naturparks Lüneburger Heide, www.naturpark-lueneburger-heide.de, Tel. (0 41 71) 69 31 39 erhältlich. (JVE)

Wir sind sehr gute Zuhörer und möchten die Angehörigen ermutigen, ihren eigenen Weg des Abschieds zu gehen. Dabei unterstützen wir sie gerne mit ihrer Erfahrung und ihrem Können. Unsere Erfahrung zeigt, wie wichtig und tröstlich eine feierliche Abschiedszeremonie als Zäsur für die Hinterbliebenen ist – trotz aller Tränen und Trauer. Deshalb möchten wir sie gerne auf ihrem ganz eigenen Weg des Loslassens begleiten und ihnen den Abschied damit so weit wie möglich erleichtern. Selbstverständlich bietet Bestattungen Herzog alle Leistungen eines modernen Bestattungsinstituts – von der behutsamen Überführung und fachgerechten hygienischen Versorgung des Verstorbenen über die Erledigung sämtlicher Formalitäten und die komplette Organisation und Durchführung der Trauerfeier bis zur Begleitung auf dem Friedhof. Friedrich-Wilhelm Oberheide ist als evangelischer Theologe, geprüfter Bestatter (HWK), Bestattermeister/ Funeralmaster (HWK) und Trauerbegleiter ein Bestatter mit Leib und Seele. Durch seine Empathie und Offenheit findet er schnell den richtigen Zugang zur Trauer der Menschen und zu ihren Wünschen. Besonders wichtig ist ihm der seelsorgerische Aspekt seiner Arbeit – und das auch über die Bestattung hinaus.

Bestattungen Herzog KG Lüneburger Str. 29 · 21423 Winsen Tel. (0 41 71) 65 27 11 www.bestattungen-herzog.de

Auswärtshäppchen

hamburg

In acht Messehallen werden auf der Reisen Hamburg viele Länder und Kulturen vorgestellt.

Die Berliner Frauen-Band Laing begeistert mit ihrem mehrstimmigen Gesang und minimalistischem elektronischen Sound.

Beim Comedy-Pokal kämpfen 20 Comedians um die Trophäe aus Frottee.

13. comedy-pokal

20 Comedians kämpfen um Plüsch-Trophäe

Der 13. Hamburger Comedy-Pokal verspricht vier Tage 02.01. ± The Voice of Germany Lachen auf höchstem Niveau, über das gesamte Stadt O2 World, 20 Uhr gebiet verteilt. 20 Comedians aus ganz Deutschland 18.01. ± Beatrice Egli kämpfen um die heißbegehrte Trophäe aus Frottier! CCH 1, 20 Uhr Ob Comedy, Kabarett oder Musik-Comedy, zwei Run19.01. ± Laith Al-Deen den sind zu überstehen, um das Finale zu erreichen. Große Freiheit 36, 20 Uhr Der Hamburger Comedy-Pokal ist für viele der teilneh22.01. ± Ton Steine Scherben menden Künstler das Sprungbrett, den Norden und den Fabrik, 21 Uhr Rest der Republik zu erobern. Auf dem Preisträger24.01. ± Fritz Kalkbrenner Treppchen standen unter anderem schon Cindy aus Sporthalle Hamburg, 20 Uhr Marzahn, Sascha Grammel, Tobias Mann, Sascha Korff, Matthias Egersdörfer, Detlef Wutschik, Topas, Timo 26.01. ± Rea Garvey Wopp und Chris Tall. Sporthalle Hamburg, 20 Uhr 27.01. ± Funeral For A Friend In der Hauptrunde am 30. Januar treten jeweils zwei Hafenklang, 21 Uhr Comedians parallel in zehn Kulturzentren über das ge27.01. ± Wishbone Ash samte Hamburger Stadtgebiet verteilt im KO-System Fabrik, 21 Uhr gegeneinander an. Im Halbfinale am 31. Januar sind es 28.01. ± Alex Clare dann noch zehn Comedians in fünf Kulturzentren. Am Docks, 20 Uhr Ende des Abends stehen fünf Finalisten fest. 29.01. Laing Gruenspan, 20 Uhr Doch vor dem Finale gibt es die Zweite-Chance-Show Mit ihrem Debütalbum „Paradies Naiv“ (2013) eram 1. Februar im Schmidt Theater. Alle bis dahin ausgereichte die Berliner Frauen-Band höchste Platzieschiedenen Comedians können um den sechsten und rungen in den Albumcharts, die Single „Morgens imsiebten Finalplatz kämpfen. In rasanter Geschwindigkeit mer müde“ avancierte zu einem Top10-Hit, für den geben sich die Comedians die Klinke in die Hand und sie mit Gold ausgezeichnet wurden. Live spielten sie komprimieren ihr Können auf zehn Minuten Lachgein den letzten Jahren fast 200 Konzerte und begeisnuss. Im Finale am 2. Februar im Schmidts Tivoli geht's terten mit ihrer außergewöhnlichen Performance aus dann um die Platzierung. Die sieben Finalisten kämpfen mehrstimmigem Gesang, Choreographie und minium den Pokal aus Frottier und um insgesamt 6.000 malistischem elektronischen Sound Zigtausende. Euro Preisgelder, bereitgestellt von der SAGA GWG. Eine Jury aus Hamburger Journalisten und Programmleitern 29.01. ± The Till Brönner Orchestra entscheidet über die Plätze eins bis sechs. (JVE) Laeiszhalle, 20 Uhr 30.01. ± Cock Robin Indra, 20 Uhr 36

| Januar 2015 | www.stadtlichter.com

Termin: 30. Januar bis 2. Februar, verschiedene Hamburger Kulturzentren, www.hamburgercomedypokal.de

kreuzfahrt-träume Reise-Messe: Urlaub, Caravaning, Outdoor

„Leinen los!“ heißt es diesmal auf der größten Messe für Urlaub, Caravaning, Outdoor und Rad im Norden: Die "Reisen Hamburg" startet 2015 mit dem neuen Schwerpunkt KreuzfahrtTräume in die Saison. Neben Kreuzfahrten finden die Besucher in acht Messehallen eine Fülle von Reisen zu klassischen wie ungewöhnlichen Zielen in Deutschland und der ganzen Welt. Insgesamt präsentieren vom 4. bis 8. Februar mehr als 900 Aussteller die neuesten Ideen und Programme für den nächsten Urlaub, ebenso Fahrräder, Reisemobile, Caravans und Equipment. Von den erholsamen Badeferien am Traumstrand bis zur Abenteuertour durch die Wildnis – die "Reisen Hamburg" bietet für Erholungssuchende wie Aktive, für Individualisten wie Familien die passende Urlaubsform. Wer gerne viele Länder und Kulturen der Erde erkundet, findet das umfassende internationale Angebot jetzt in zwei großen Messehallen (B5 und B7). Experten zahlreicher Tourismuszentralen von Island über Kuba bis Japan beraten die Besucher im persönlichen Gespräch und geben ihnen wertvolle Insidertipps für eine gelungene Reise. Die schönsten deutschen Feriengebiete, attraktive Städte und regionale Reiseanbieter präsentieren ihre Neuheiten und Programme in drei weiteren Messehallen. (JVE)

stadtlichter

verlost 5 x 2 Karten für die Messe "Reisen Hamburg". Dafür folgende Frage beantworten: Wie heißt der Schwerpunkt der diesjährigen Reisemesse? und die Lösung bis zum 15. Januar mit dem Stichwort "Reisen" an gewinnen@stadtlichter.com schicken. TerminE: Mi bis So, 4. bis 8. Februar, 10 bis 18 Uhr, Messehallen Hamburg, Karten: Comeback-Karte 10 €, ermäßigt 7,50 €, Kinder 5,50 €, Familienkarte 19 €

Fotos Max Parovsky (1), HMC/Stephan Wallocha (3)

konzertübersicht

termine Januar 2015

lüneburg events

Samstag [PARTY]

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, …und Deine Nacht kann was erleben LG 23:00 Garage Lüneburg, Payback 2014 – Welcome 2015 LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Rückvergütung - Die ganze Nacht „2 für 1“ [KONZERT]

UE 19:30 Kloster Medingen, Junge Pianisten: Alfred Chen und Si Chen UE 20:00 Neues Schauspielhaus, Duo Kandidel, Plattdeutsches Neujahrskonzert LG 20:15 Salon Hansen, SPH-Bandcontest Vorrunde LG 21:00 Café Klatsch, Bad‘n Shape [THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Fame“, Junges Musical (ausverkauft)

Sonntag

[KONZERT]

UE 11:00 Theater an der Ilmenau, Neujahrskonzert mit dem Göttinger Symphonie Orchester

Donnerstag [KONZERT]

LG 17:00 Theater Lüneburg, Neujahrskonzert: An die Freude (ausverkauft)

Freitag

[KONZERT]

[THEATER]

UE 19:30 Theater an der Ilmenau, Musical Night mit der Set Musical Company LG 20:00 Theater Lüneburg, „Cabaret“, Musical

UE 19:30 Theater in der Lindenstraße, Neujahrskonzert mit dem Wendland-SinfonieOrchester

[SONSTIGES]

[THEATER]

WL 13:30 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Museumstreff aktiv: Führung für Jung und Alt

LG 16:00 Theater Lüneburg, „Halbstark“, Revue (ausverkauft)

Fotos TK Bernd Hellwage (1), Andreas Tamme (2), Lothar Luckmann (3), Urban Znitel ( 4)

LG 21:00 Café Klatsch, bluesORGANisation & friends

04.01. Andreas Han

LG 11:30 Wasserturm, Jazz im Turm: Andreas Hansen Quartett & Friends

LG 19:00 Theater Lüneburg, „Venedig im Schnee“, Komödie

LG 23:00 Garage Lüneburg, Re:Mix 16+, House, Electro, Black, Trap – In the Mix

[LESUNG]

LG 18:00 Vamos! Kulturhalle, Wladimir Kaminer: Coole Eltern leben länger

Montag

[KONZERT]

LG 20:00 Wasserturm, Vollmondkonzert: Oublie Loulou „Voiles au vent“

Dienstag

[SONSTIGES]

LG 14:30 Ostpreußisches Landesmuseum, Vortrag Bodo Richter: Mit dem Lanz Bulldog-Traktor nach Ostpreußen

[THEATER]

LG 10:00 Theater Lüneburg, „Fame“, Junges Musical (ausverkauft)

Donnerstag [THEATER]

UE 19:30 Theater Bostelwiebeck, „Oma Sannes letzte Reise“, Zusatzvorstellung LG 20:00 Vamos! Kulturhalle, Das Vollplaybacktheater interpretiert: Pulp Fiction [KABARETT]

WL 20:00 Gaststätte Zum alten Bahnhof Gödenstorf, Lilo Wanders: „Pulsschlag, tief in ihr“, kabarettistische Reise durch die erotische Weltliteratur

[PARTY]

WL 18:00 Jugendzentrum Egon‘s, Teenie-Disco

sen 04.01. Venedig im

[KONZERT]

LG 20:00 Ritterakademie, 1st Class Session meets Debbie Schippers & Samy Jones UE 20:00 Neues Schauspielhaus, Aufwind, Klezmer [THEATER]

LG 10:00 Theater Lüneburg, „An der Arche um acht“, Schauspiel (ausverkauft) UE 19:00 Theater an der Ilmenau, Russisches Nationalballett: Märchenball

Mittwoch

Freitag

LG 23:00 Salon Hansen, Loco Hansen

UE 19:30 Theater Bostelwiebeck, „Oma Sannes letzte Reise“, Zusatzvorstellung (ausverkauft) LG 21:00 Theater Lüneburg, „Struwwelpeter“, Junk-Oper (ausverkauft) [KABARETT]

LG 19:30 Kulturforum Lüneburg, „REICHmacher – Reibach sich wer kann“, FinanzKabarett mit Chin Meyer WL 20:00 Gaststätte Zum alten Bahnhof Gödenstorf, Lilo Wanders: „Beziehungsstatus: Es ist kompliziert!“ [SONSTIGES]

LG 20:00 Walter-MaackEisstadion, Eishockey-Heimspiel Adendorfer EC – Weser Stars

Samstag [PARTY]

DAN 22:00 Kulturverein Platenlaase, TanzNachtTotal: Baile Latino WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, 2000er-Party

Schnee

www.stadtlichter.com | Januar 2015 |

termine januar 2015 LG 23:00 Garage Lüneburg, The illest, The Best of Black, R‘n‘B & Trap LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Best of Vamos! LG 23:00 Salon Hansen, Jeudi Showcase ft. Davide (HH)

LG 11:00 Theater Lüneburg, Einführungsmatinee zur Ballettpremiere „Romeo und Julia“, Eintritt frei

LG 21:00 Café Klatsch, 51%

WL 12:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Göpel in Aktion, auch 14 Uhr, 13:00 Uhr 100 Jahre Landwirtschaft: Hermann Dieck erzählt

UE 19:30 Theater Bostelwiebeck, „Oma Sannes letzte Reise“ (ausverkauft) LG 21:00 Theater Lüneburg, „Struwwelpeter“, Junk-Oper (ausverkauft) [SONSTIGES]

| Januar 2015 | www.stadtlichter.com

WL 12:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Göpel in Aktion, auch 14 Uhr LG 16:00 Theater Lüneburg, Ein Blick hinter die Kulissen, Offene Führung, Treffpunkt Haupteingang LG 17:00 Theater Lüneburg, Theatercafé No. 5 DAN 20:00 Kulturverein Platenlaase, ausencia – ein Abend gesungener und gesprochener Tangos

Sonntag

[THEATER]

UE 15:00 Theater an der Ilmenau, „Die kleine Meerjungfrau – das Musical“ LG 16:30 Theater im e.novum, Premiere B „Peter Pan“

10. Januar ab 10 Uhr Eintritt frei

[SONSTIGES]

LG 20:00 Musikschule Lüneburg, JazzHaus Orchestra spielt Kompositionen von Malte Schiller

LG 17:00 Theater Lüneburg, „An der Arche um acht“, Schauspiel

Nun erwartet den Adendorfer EC aber ein ganz heißer Start ins neue Jahr, wenn am Freitag, 9. Januar die Weserstars aus Bremen und am Samstag, 24. Januar (jeweils um 20 Uhr) die Salzgitter Icefighters zu Gast im Walter-MaackEisstadion Adendorf sind. Ein echter Gradmesser für den Adendorfer EC, haben die Weserstars und die Icefighters ebenso wie Adendorf bisher lediglich ein Saisonspiel verloren. Es deutet sich also ein Vorentscheid um die Hauptrundenmeisterschaft an, bei der Adendorf gerne ein Wörtchen mitreden möchte, um für die im März beginnenden Playoffs den besten Ausgangsplatz zu haben. Für Fans von schnellem Spitzensport wird so auf jeden Fall einiges geboten, und ein Besuch bei den Heimspielen der Heidschnucken lohnt sich garantiert. Infos: www.adendorfer-ec.com.

UE 19:30 Theater Bostelwiebeck, „Oma Sannes letzte Reise“ (ausverkauft)

[KONZERT]

LG 15:00 Theater Lüneburg, „An der Arche um acht“, Schauspiel (ausverkauft)

Die Saison lief bisher nahezu perfekt für den Adendorfer EC. Lediglich eine Niederlage in Bremen musste das Team von Dieter Kinzel einstecken, und man ist zu Hause dadurch sogar weiter ungeschlagen. Besonders torreich war hierbei das Heimspiel Anfang Dezember gegen den Hamburger SV, welches die Heidschnucken gleich mit 14:0 gewinnen konnten. Auch bei den Fans scheint die Regionalliga gut angenommen zu werden, und so pilgerten im Schnitt bisher knapp 700 begeisterte Zuschauer zu den Heimspielen im „heißesten Kühlhaus des Nordens“, um sich von einer tollen Eishockey-Atmosphäre anstecken zu lassen.

LG 19:00 Theater Lüneburg, „Cabaret“, Musical

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Entdeckertag Agrarium: Heiße Genüsse

[THEATER]

AEC kämpft im Januar um HauptrundenMeisterschaft

lüneburg events

LG 14:00 Café Klatsch, Backgammon-Turnier

Dienstag

[KONZERT]

LG 20:00 Vamos! Kulturhalle, Laith Al-Deen: Was wenn alles gut geht - Tour 2015 [THEATER]

LG 10:00 Theater Lüneburg, „Fame“, Junges Musical (ausverkauft) LG 20:00 Theater Lüneburg, „Die Zauberflöte“, Oper [SONSTIGES]

LG 16:00 Märchenwerkstatt Aurelia Rosenhaus, Märchenerzählerin F. Fuchsmann erzählt die russische Legende „Varenka“

Mittwoch [PARTY]

LG 23:00 Salon Hansen, Elsa Lüneburg präsentiert: Nerd§ Gone Wild [THEATER]

LG 10:00 Theater Lüneburg, „Fame“, Junges Musical (ausverkauft)

14.01. Robert Seethaler

24-Std.-Schwimmen im Sportbad

Jeder Meter zählt, wenn Vereine, Firmen und Sportbegeisterte im Sportbad für den Guten Nachbarn schwimmen. Schwimmt alle mit! Uelzener Str. 1–5 www.salue.info

UE 19:30 Theater an der Ilmenau, „Die verlorene Ehre der Katharina Blum“ LG 20:00 Theater Lüneburg, „Venedig im Schnee“, Komödie [LESUNG]

LG 19:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Lesung Freya Klier: Wir letzten Kinder Ostpreußens. Zeugen einer vergessenen Generation LG 20:00 Heinrich-HeineHaus, Literatour Nord: Robert Seethaler liest aus „Ein ganzes Leben“

[PARTY]

LG 23:00 Garage Lüneburg, Nachtseminar, die Studentenparty [THEATER]

UE 19:30 Theater Bostelwiebeck, „Oma Sannes letzte Reise“, Zusatzvorstellung [KONZERT]

UE 19:00 Theater an der Ilmenau, Benefizkonzert mit dem Bundespolizei-Orchester LG 20:30 Salon Hansen, Jazzklub mit Pilgrim „Italian Circus Story“

[SONSTIGES]

UE 14:00 Rathaus Uelzen, Kultur erleben! 1. Uelzener Kulturmarkt LG 16:30 Scala, Screening des Films „Computer Chess“ und Filmgespräch mit Volker Pantenburg, 18:30 Uhr Filmgespräch mit Ute Holl zu „Donnie Darko“

Donnerstag

Jetzt termine für FEBruar abgeben unter termine@stadtlichter.com

Freitag [PARTY]

LG 21:00 Hemingway‘s, Schlagerparty LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, E:SENS - Electronic Sensation LG 22:00 Salon Hansen, Contra – Back to the Roots LG 23:00 Garage Lüneburg, Rock Bash, Your new Alternative Music Club

lüneburg events

termine Januar 2015

[KONZERT]

[THEATER]

[SONSTIGES]

LG 20:00 Infocafé Anna & Arthur, option weg, muckeNhiRn und Tischlerei Lischitzki

LG 15:00 Theater Lüneburg, Zusatzvorstellung „An der Arche um acht“, Schauspiel

UE 10:00 Kurpark Bad Bevensen, Trödel & Antik im Zelt im Park

LG 20:00 Sportpark Kreideberg, „A Tribute to ABBA – The Music Show“ UE 20:00 Jabelmannhalle Uelzen, Simon & Garfunkel Revival Band „Feelin‘ Groovy“ LG 20:00 Chandler‘s Coffee, Karolina Kingdom [THEATER]

UE 19:30 Theater Bostelwiebeck, „Oma Sannes letzte Reise“ (ausverkauft) LG 20:00 Theaterstall, „Heute wird ein guter Tag“, Schauspiel von Undine Andersonn [LESUNG]

LG 19:30 Salon Hansen, Längs die Lesebühne mit Rainer Wulff [SONSTIGES]

LG 21:00 Gasthausbrauerei Nolte, Vinyl-Cafè

Samstag [PARTY]

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, tanzen flirten feiern LG 23:00 Garage Lüneburg, Lexer – Deep, House, Electro LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Après-Ski-Party [KONZERT]

UE 16:30 Kloster Medingen, Gregorianika, Jubiläumskonzert Nobile Tour 2015, auch 19:30 Uhr LG 20:00 Wasserturm, Sedaa LG 21:00 Café Klatsch, Rock‘n‘Roll Selection LG 21:00 Salon Hansen, Derbe live mit Karate Andi

LG 16:30 Theater im e.novum, „Peter Pan“ WL 18:00 Stadthalle Winsen, Musical „Lollipop“ UE 19:30 Theater Bostelwiebeck, „Oma Sannes letzte Reise“ (ausverkauft) LG 20:00 Theater Lüneburg, Premiere „Romeo und Julia“, Tanzstück LG 21:00 Theater Lüneburg, „Struwwelpeter“, JunkOper (ausverkauft) [SONSTIGES]

LG 08:00 Bleckeder Haus, Flohmarkt

Sonntag

[KONZERT]

UE 17:00 Schloss Holdenstedt, 32x Beethoven, Hinrich Alpers spielt alle Klaviersonaten von Beethoven LG 17:00 Musikschule Lüneburg, Kammerkonzert No. 4: Harfenklänge – Flötentöne [THEATER]

LG 11:00 Theater im e.novum, „Peter Pan“, auch 16:30 Uhr LG 16:00 Theater Lüneburg, „Fame“, Junges Musical (ausverkauft) LG 16:00 Theater Lüneburg, „Die Comedian Harmonists“, Revue (ausverkauft) LG 19:00 Theater Lüneburg, Zusatzvorstellung „Faust I“, Schauspiel UE 19:30 Theater Bostelwiebeck, „Oma Sannes letzte Reise“ (ausverkauft)

DAN 10:00 Kulturverein Platenlaase, Frühstück und Flohmarkt

Dienstag

Freitag [PARTY]

LG 22:00 Ritterakademie, Best Generation LG 23:00 Garage Lüneburg, Abi-Party LG 23:00 Salon Hansen, Gypsy Juice mit DJ Ringo

[SONSTIGES]

[KONZERT]

LG 14:30 Ostpreußisches Landesmuseum, Filmvorführung „Zwischen Wanderdünen. Nidden – Die Künstlerkolonie auf der Kurischen Nehrung“

UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Andreas Hansen Trio, im Zelt im Park

Mittwoch [THEATER]

LG 10:00 Theater Lüneburg, „Fame“, Junges Musical (ausverkauft) UE 19:30 Theater Bostelwiebeck, „Nightduty“, in englischer Sprache, mit der Theatergruppe BYTE (Australien) LG 20:00 Theater Lüneburg, „Romeo und Julia“, Tanzstück [LESUNG]

UE 19:30 Ratsweinhandlung Uelzen, „Vielleicht Esther“, Wein-Geister-Lesung mit Katja Petrowakaja

Donnerstag [THEATER]

LG 10:00 Theater Lüneburg, „An der Arche um acht“, Schauspiel (ausverkauft) WL 20:00 Stadthalle Winsen, „De schöönste Dag in‘t Johr“, Farce von Nick Walsh LG 20:00 Theater Lüneburg, „Cabaret“, Musical

LG 20:00 Weinkontor Wabnitz, Herr Könnig singt Nostalgie-Melodien der 20er, 30er und 40er, Reservierung: Tel. (0 41 31) 4 45 00 [THEATER]

LG 10:00 Theater Lüneburg, „An der Arche um acht“, Schauspiel LG 20:00 Theaterstall, „Ein Heiratsantrag“/“Der Bär“, komödiantische Einakter von Anton Tschechow LG 20:00 Theater Lüneburg, Premiere „Babytalk“, Musical LG 20:00 Theater Lüneburg, „Venedig im Schnee“, Komödie [LESUNG]

DAN 19:30 Kulturverein Platenlaase, Mein Vater war ein Täter [SONSTIGES]

LG 20:00 Vamos! Kulturhalle, Dave Davis: „Afrodisiaka!“ – Lachen ist der beste Medizinmann

Samstag [PARTY]

DAN 21:00 Kulturverein Platenlaase, DJ-Contest

HIGHLIGHT

termine januar 2015

„MAMMA MIA, WAS FÜR EINE SHOW!“

A TRIBUTE TO

ABBA THE MUSIC SHOW

16.1. LÜNEBURG

SPORTPARK KREIDEBERG Tickets: 04131 / 740 444

LG 20:00 Theaterstall, „Heute wird ein guter Tag“, Schauspiel von Undine Andersonn LG 21:00 Theater Lüneburg, „Struwwelpeter“, Junk-Oper (ausverkauft) [LESUNG]

LG 22:00 Bleckeder Haus, Ü30-Party

UE 20:00 Neues Schauspielhaus, Das Pfarrhaus, Lesung mit Prof. Dr. Decker-Voigt LG 11:00 ADAC Lüneburg, Hochzeitsmesse LG 20:00 Walter-MaackEisstadion, Eishockey-Heimspiel Adendorfer EC – Salzgitter Icefighters

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, Three Sixty WodkaFete LG 23:00 Garage Lüneburg, Crossover, Tanzen als gäb‘s kein Morgen mehr LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Lights:off - Dance:on LG 23:00 Salon Hansen, Lunatic Warm Up #2 [KONZERT]

Sing Dich auf den Underberg

LG 19:30 Schule am Katzenberg, Arirang Bläserquartett: Jubilare 2014/2015 – von E. Humperdinck bis J. Strauss, Adendorfer Serenade

Underberg, Deutschlands bekannter Kräuterdigestif, schreibt einen bundesweiten Gesangswettbewerb aus. Gesucht werden hervorragende und außergewöhnliche Stimmen. Mitmachen kann jeder, der Spaß am Singen hat – ob als SoloKünstler, im Duett oder als ganzer Chor. Einzige Bedingung: Die Künstler müssen auf Deutsch singen, und das Lied muss eine Eigenkreation oder zur Verwendung freigegeben worden sein.

LG 20:00 Infocafé Anna & Arthur, 100 Blumen & Gesamtscheiße: Scheiße, Aftershow „Keine Schönheit ohne Gefahr“ 14 LG 21:00 Café Klatsch, Backyard Affairs LG 21:00 Gasthausbrauerei Nolte, Elvis-Revival mit den Crazy Crackers

Sonntag

[KONZERT]

LG 15:00 Schule am Katzenberg, Kinderkonzert „Hänsel & Gretel“ und „Bremer Stadtmusikanten“, Adendorfer Serenade LG 16:30 Theater im e.novum, „Peter Pan“ LG 19:00 Theater Lüneburg, „Cabaret“, Musical (ausverkauft) LG 19:00 Theater Lüneburg, Zusatzvorstellung „Gretchen 89ff.“, Komödie [SONSTIGES]

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Schlachtfest LG 11:00 ADAC Lüneburg, Hochzeitsmesse

Dienstag

Um zu gewinnen, einfach folgende Frage beantworten: Wie heißt Deutschlands höchster Berg? und die Lösung bis zum 15. Januar mit dem Stichwort „Underberg“ an gewinnen@stadtlichter. com schicken. (JVE) 40

| Januar 2015 | www.stadtlichter.com

LG 19:30 Kulturbäckerei, Schauspielkollektiv Neues Schauspiel Lüneburg: „Eine Enthandung in Spokane“

[KONZERT]

LG 20:00 Wasserturm, Vicente Patiz: „Tierra – Klang der Erde“, mediterrane Gitarrenmusik

LG 19:30 Kulturbäckerei, Schauspielkollektiv Neues Schauspiel Lüneburg: „Eine Enthandung in Spokane“

[LESUNG]

LG 19:30 Salon Hansen, Kampf der Künste präsentiert: Poetry Slam LG 20:00 Heinrich-HeineHaus, LiteraTour Nord: Michael Köhlmeier liest aus „Zwei Herren am Strand“

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Romeo und Julia“, Tanzstück WL 20:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, „Geld alleen maakt selig“, Plattdeutsches Theater mit der Hittfelder Speeldeel

Samstag [PARTY]

[SONSTIGES]

WL 13:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Vorführung: Museumsbrennerei LG 19:00 Museum Lüneburg, Vortrag Prof. Dr. Coenen-Straß: Syrien – eine Kulturreise vor dem Albtraum des Krieges

[THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Babytalk“, Musical

Freitag [PARTY]

LG 23:00 Garage Lüneburg, Fieser Freitag LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, 90er-Jahre-Party [KONZERT]

LG 20:00 Theater Lüneburg, JazzIG präsentiert: Gastpiel der Band „Nicole Jo“ LG 21:00 Café Klatsch, Das Empire Steak Building LG 21:00 Salon Hansen, Salonschönheiten mit I Heart Sharks

LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, 40up WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, feiern unter Freunden LG 23:00 Garage Lüneburg, Electric Jungle, House, Electro im Mix LG 23:00 Salon Hansen, Hip Hop Hansen [KONZERT]

UE 19:30 Theater Bostelwiebeck, „Immer noch JA“, Jubiläums-Liederabend (ausverkauft) UE 20:00 Gut Bardenhagen, Gregor Meyle: „New York – Stintino Tour“ LG 21:00 Café Klatsch, Blues Package [THEATER]

WL 15:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, „Geld alleen maakt selig“, Plattdteutsches Theater mit der Hittfelder Speeldeel LG 20:00 Theater Lüneburg, „Die Comedian Harmonists“, Revue (ausverkauft) [KABARETT]

LG 19:30 Kulturforum Lüneburg, Gernot Hassknecht: „Das Hassknecht-Prinzip – in 12 Schritten zum Choleriker“

HIGHLIGHT

n mannhalle Uelze

31.1./1.2.

Auf in die Jabel

Um auch andere Gipfelstürmer bei ihrem Weg nach oben zu begleiten, verlost stadtlichter zusammen mit Underberg einen Original Underberg Trekkingrucksack im Wert von 100 Euro. Der raffinierte Wanderbegleiter bietet genügend Stauraum und einen optimalen Sitz. Für eine besondere Überraschung sorgt der Inhalt.

UE 19:30 Theater in der Lindenstraße, „Gut gegen Nordwind“, von Daniel Glattauer

[THEATER]

LG 20:00 Heinrich-HeineHaus, Literatur trifft Musik: Benjamin Maack und Niels Frevert

Donnerstag

[THEATER]

[LESUNG]

Mittwoch

[SONSTIGES]

LG 21:00 Discothek Hasenburg, Kult-Schlagerparty, mit Verkleidung (freiwillig), ab 25 Jahren

Im Finale am 13. März 2015 werden die zehn besten Kandidaten vor einer prominenten Jury, unter anderem mit Jupiter Jones und VoXXclub, auf Deutschlands höchster Bühne, auf der Zugspitze, ihr Bestes geben. Den drei Erstplatzierten winkt ein Preisgeld von insgesamt 6.000 Euro und professioneller Support beim Start in die Musikkarriere. Neugierig geworden? Dann mach mit und werde der neue Star am deutschen Musikhimmel. Lade Deinen Song hoch unter: www. sing-dich-auf-den-underberg.de.

lüneburg events

ller 50 Ausste 0 Eintritt 2,5

665 Hotline 0170-3870 t.biz

Sa.

ach info@handgem 10-18, So. 11-18 Uhr

termine Januar 2015

lüneburg events

WL 20:00 Gaststätte Zum alten Bahnhof Gödenstorf, Vorpremiere Marcel Kösling: „Keine halben Sachen! oder: Die Kunst Frauen zu zersägen“

[KABARETT]

[SONSTIGES]

UE 11:00 Jabelmannhalle Uelzen, Handgemacht, Kunsthandwerkermarkt

LG 10:00 Glockenhaus, 1. Lüneburger Ehrenamtsbörse UE 10:00 Jabelmannhalle Uelzen, Handgemacht, Kunsthandwerkermarkt LG 11:00 Halle für Kunst, Kinder führen Kinder, 11:30 Uhr Kinderclub, im Rahmen der Ausstellung „Light and Shade“, Anmeldung: kids@ halle-fuer-kunst.de LG 17:00 Theater Lüneburg, Theatercafé No. 6 UE 19:00 Theater an der Ilmenau, Moscow Circus on Ice: Jubiläumstournee „Fantasy“

Februar

UE 19:30 Theater Bostelwiebeck, Axel Pätz: „Chill mal“, Kabarett sPätzial [SONSTIGES]

LG 16:30 Kulturforum Lüneburg, Multivisionsschau „Von Königsberg durch das Baltikum nach St. Petersburg“ mit Matthias Hanke, 19 Uhr „Norwegen – Faszination zwischen Polarlicht und Mitternachtssonne“

Montag

[THEATER]

LG 10:30 Theater Lüneburg, „Tommys Traumreise“, Puppentheater

Dienstag

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Cabaret“, Musical

[KONZERT]

[SONSTIGES]

LG 11:00 Theater Lüneburg, Familienkonzert No. 3: „Vom Lärm der Welt oder Apollines Reise ins Reich der Noten“

LG 14:30 Ostpreußisches Landesmuseum, Vortrag Wolfgang Brüschke: Die Verteidigung Ostpreußens im Ersten Weltkrieg, aus militärischer Sicht

LG 19:00 Theater Lüneburg, Meisterkonzert No. 3: Belcanto LG 19:00 Ritterakademie, 1st Class Session mit Gregor Meyle feat. Markus Vollmer, Laura Ballon & Peer Frenzke [THEATER]

LG 11:30 Theater Lüneburg, „Tommys Traumreise“, Puppentheater, auch 15 Uhr WL 15:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, „Geld alleen maakt selig“, Plattdeutsches Theater mit der Hittfelder Speeldeel

Sonntag

[KONZERT]

WL 20:00 Stadthalle Winsen, Schlosskonzert Elbtonal Percussion

LG 11:30 Theater Lüneburg, Kammerkonzert No. 7: Violine x2

[THEATER]

LG 10:00 Theater Lüneburg, Premiere „Ente, Tod und Tulpe“, Schauspiel

UE 15:00 Theater an der Ilmenau, Der kleine Ritter Trenk und der Große Gefährliche

Freitag [PARTY]

WL 18:00 Jugendzentrum Egon‘s, Teenie-Disco LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, Al’s Party – Youtube-Star Alberto im Vamos! [THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, Premiere „mensch maschine“

Museum Lüneburg

ADAC-Straße 1, 21409 Embsen

Wandrahmstraße 10, 21335 Lüneburg

Bleckeder Haus

Musikschule Lüneburg

Schützenweg, 21354 Bleckede

St.-Ursula-Weg 7, 21335 Lüneburg

Café Klatsch

Neues Schauspielhaus

Am Springintgut 21, 21335 Lüneburg

Rosenmauer 1, 29525 Uelzen

LG 15:00 Theater Lüneburg, „Ente, Tod und Tulpe“, Schauspiel

Chandler‘s Coffee

OstpreuSSisches Landesmuseum

LG 19:00 Theater Lüneburg, „Romeo und Julia“, Tanzstück

Hasenburg 1, 21335 Lüneburg

Mittwoch [KONZERT]

LG 20:00 Kulturforum Lüneburg, Sebastian Studnitzky, Berliner Camerata & Guests LG 20:00 Vamos! Kulturhalle, Klaus Lage: 21 Lieder

[THEATER]

Diskothek SeinerZeit Benzstraße 1, 21423 Winsen

Ritterstraße 10, 21335 Lüneburg

Ratsweinhandlung Uelzen Bahnhofstraße 42, 29525 Uelzen

Ritterakademie

Am Kiekeberg 1, 21224 Rosengarten

Salzstraße 1, 21335 Lüneburg

[SONSTIGES]

Garage Lüneburg

Scala

Auf der Hude 74, 21339 Lüneburg

Apothekenstr. 17, 21335 Lüneburg

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Entdeckertag Agrarium: Landtechnik für jeden

Gasthausbrauerei Nolte

Schloss Holdenstedt

Dahlenburger Landstraße 102, 21337 Lüneburg

Schlossstraße 4, 29525 Uelzen

Gaststätte Zum alten Bahnhof

Scharnebecker Weg 10, 21365 Adendorf

Bahnhofstraße 9, 21376 Gödenstorf

Glockenhaus terminkalender für euer Android-smartphone downloaden!

Glockenstraße 9, 21335 Lüneburg

Gut Bardenhagen Bardenhagener Straße 3-9, 29553 Bardenhagen

Halle für Kunst Reichenbachstraße 2, 21335 Lüneburg

[KONZERT]

UE 19:00 Theater an der Ilmenau, Slowakische Sinfonietta Zilina

Discothek Hasenburg

Freilichtmuseum am Kiekeberg

Jetzt einfach unseren

LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, Happy 12, Die große stadtlichter-Geburtstagsparty

An der Münze 8, 21335 Lüneburg

LG 21:00 Theater Lüneburg, „Struwwelpeter“, Junk-Oper (ausverkauft)

[PARTY]

adressen ADAC Lüneburg

Samstag

[THEATER]

Sonntag

Donnerstag

Heinrich-Heine-Haus Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

Hemingway‘s

den! Hier downloa

LG 20:00 Theater Lüneburg, Premiere „Biografie: Ein Spiel“, Schauspiel

Bardowicker Str. 27 - 28, 21335 Lüneburg

Infocafé Anna & Arthur Katzenstraße 2, 21337 Lüneburg

Jabelmannhalle Uelzen Eschemannstr. 5 - 9, 29525 Uelzen

Jugendzentrum Egon‘s

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Babytalk“, Musical UE 20:00 Neues Schauspielhaus, Jango Erhardo, Pantomime, Musik-Comedy [SONSTIGES]

Salon Hansen

Schule am Katzenberg Sportpark Kreideberg Am Wienebütteler Weg 14, 21339 Lüneburg

Stadthalle Winsen Luhdorfer Straße 29, 21423 Winsen

Theater an der Ilmenau Greyerstraße 3, 29525 Uelzen

Theater Bostelwiebeck Bostelwiebeck 24, 29575 Altenmedingen

Theater im e.novum Munstermannskamp 1, 21335 Lüneburg

Theater in der LindenstraSSe Lindenstraße 10, 29549 Bad Bevensen

Theater Lüneburg An den Reeperbahnen 3, 21335 Lüneburg

Theaterstall

Mozartstraße 6, 21423 Winsen

Hof Wendel, Deichstr. 12, 21354 Brackede

Kloster Medingen

Vamos! Kulturhalle

Klosterweg 1, 29549 Bad Bevensen

Scharnhorststraße 1, 21335 Lüneburg

Kulturbäckerei

Walter-Maack-Eisstadion

Dorette-von-Stern-Straße 2, 21337 Lüneburg

Scharnebecker Weg, 21365 Adendorf

Kulturforum Lüneburg

Bei der Ratsmühle 19, 21335 Lüneburg

Gut Wienebüttel 1, 21339 Lüneburg

LG 20:00 Walter-MaackEisstadion, Eishockey-Heimspiel Adendorfer EC – Altonaer SV

Am Graalwall 12, 21335 Lüneburg

Kulturverein Platenlaase

Wasserturm Weinkontor Wabnitz Schröderstraße 9, 21335 Lüneburg

Platenlaase 15, 29479 Jameln

Märchenwerkstatt Aurelia Rosenhaus Bögelstraße 30, 21339 Lüneburg

24.01. Crazy

Crackers

16.01. option weg

www.stadtlichter.com | Januar 2015 |

Einfach ausschneiden, falten und ins Portemonnaie stecken – schon hast Du die wichtigsten Adressen immer dabei!

kino-preview

weig … z m e in e f u a t itz und Allzumenschliches eine taubrtedus rch Menschliches

tipp stadtlichter film fah märchenhafte Irr

kummervolle d zwei glücklose und Sam und Jonathan sin se rei nde sind sie rtikel. Als Handlungs Vertreter für Scherza helfen, Spaß zu llen unterwegs: Sie wo in wichtiger Mission d eine seltsam un n ge un ler Enttäusch haben. Da die Welt vol f die Klassiker it ist, haben sie sich au einsame Angelegenhe ne, Lachsack äh n spezialisiert: Vampirz unter den Kuriositäte rkaufen eine Ve s da il nstermaske. We Mo ke tes gro e ein d un und Jonathan heit ist, tun sich Sam grässliche Angelegen ung unters Volk mit dem nötigen Schw oft schwer, die Ware m Lachsack im ne im Gesicht und de zu bringen. Mit der Trä e Reise durch ch tis tas sie auf eine phan n he ge r ffe ko ter rtre Ve traumverlorenen te und finden sich in Räume der Geschich Erinnerungen wieder. die Schönheit ndiosen Sketchen, die Es ist eine Reise in gra ch die Verloau er ab , nts offenbaren me Mo n ne zel ein es ein , die in uns wohHumor und die Tragik renheit anderer, den unvermeidliche t des Lebens und die nen, die ganze Prach en. Schwäche der Mensch Roy Andersson Westblom Holger Andersson, Nils ma /Dra ödie Kom re: ± Gen 14 ± Start: 01.01.20

± Regie:

wild tales

schändung

da muss mann durch

Jeder kennt das Gefühl: die Wut über die Unzulänglichkeiten des Lebens. Ein harmloser Moment bringt das Fass zum Überlaufen und ruft eine Kettenreaktion hervor. Manche bleiben ruhig. Andere explodieren. Die rabenschwarze argentinische Komödie ist eine geniale Mischung zwischen Tarantino, Almodóvar und den Coen Brothers.

In der zweiten Verfilmung eines Thrillers von Jussi AdlerOlsen um Carl Mørck und seinen Assistenten Assad begeben sich die beiden auf die Suche nach der Wahrheit hinter einem vor Jahren begangenen Mord – und treffen auf das abgrundtief Böse im Menschen, das sich bisweilen auf brutalste und skrupelloseste Weise offenbart.

Die Liebe ist die schönste Hauptsache der Welt? Was dazu wohl Paul, Schamski, Günther und Bronko sagen, die vier Helden aus "Mann tut was Mann kann"? Grund zum Weiter-Philosophieren gibt es genug. Auch in "Da muss Mann durch" dreht sich für die vier Jungs wieder alles um die große Liebe und ihre noch größeren Nebenwirkungen.

± Regie: Damián Szifrón

± Regie: Mikkel Nørgaard

± Regie:

± Darsteller:

± Darsteller

± Darsteller:

Ricardo Darín, Darío Grandinetti, Oscar Martinez ± Genre: Komödie ± Start: 08.01.2015

Nikolaj Lie Kaas, Fares Fares,Pilou Asbæk ± Genre: Thriller ± Start: 15.01.2015

Thomas Lee Wotan Wilke Möhring, Julia Jentsch, Jan Josef Liefers ± Genre: Komödie ± Start: 29.01.2015

Kinos in Unserer Region Central Theater Uelzen

Weitere N e us ta r t s

Fährsteg 1, 21337 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 3 03 31 11, www.cinestar.de

Apothekenstraße 17, 21335 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 2 24 32 24, www.scala-kino.net

01.01.2015: ± Herz aus Stahl ± National Gallery Scala: ± Die Sprache des Herzens ± Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach 08.01.2015: ± 96 Hours – Taken 3 ± Let's Be Cops ± St. Vincent ± The Best Of Me – Mein Weg zu Dir Scala: ± Die süße Gier ± Wild Tales 15.01.2015: ± Amour Fou ± Annie ± Bros Before Hos ± Doktor Prok-

| Januar 2015 | www.stadtlichter.com

Nordertorstraße 6, 21423 Winsen, Tel. (0 41 71) 6 43 00, www.cinemotion-kino.de

tors Pupspulver ± Familienfieber ± Streif – One Hell of a Ride ± The Gambler ± Unbroken ± Von glücklichen Schafen ± Xenia – eine neue griechische Odyssee Scala: ± Der große Trip – Wild ± Frau Müller muss weg ± Get – Der Prozess der Viviane Amsalem 22.01.2015: ± 3 Türken und ein Baby ± Baymax – Riesiges Robowabohu ± Die Hüter der Tundra± Fräu-

Programmkino Bahnhofstraße 7, 29525 Uelzen, www.central-theater-uelzen.de

lein Julie ± Ouija ± The Pyramid – Grab des Grauens Scala: ± The Imitation Game ± Wir sind jung. Wir sind stark. 29.01.2015: ± Anderswo ± Black Sea ± Die Böhms ± Die letzten Gigolos ± Fünf Freunde 4 ± John Wick ± Project: Almanac ± Red Army Scala: ± Birdman oder (die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit) ± Timbuktu ± Berlin East Side Gallery

Fotos Neue Visionen (1), Prokino Filmverleih (2), NFP/Christian Geisnaes (3), NFP/Warner (4)

± Darsteller:

unter wegs garage vamos

entiert: s ä r p r e t h stadtlic des Monats hingucker

29.11.2014 – garage

crossover

„Tanzen als gäb’s kein Morgen mehr“ – so das Motto. Es hielt, was es versprach. (Fotos: eugen weigandt)

www.stadtlichter.com | Januar 2015 |

unterwegs

| Januar 2015 | www.stadtlichter.com

unterwegs

29.11.2014 – vamos

best generation

Eine Party für alle, die mitten im Leben stehen – die Midlife-Generation kann feiern! (Fotos: nicolas-photography.de)

www.stadtlichter.com | Januar 2015 |

unterwegs

| Januar 2015 | www.stadtlichter.com

unterwegs

Gutschein

€

Sonnen Sie bis 10 Minuten für 15 Min. für 1 € Zuzahlung 20 Min. für 2 € Zuzahlung – Gültig bis 15. Februar 2015 –

MY SUN · Vor d. Bardowicker Tore 35 · Lüneburg

Gutschein

€

Sonnen Sie bis 10 Minuten für 15 Min. für 1 € Zuzahlung 20 Min. für 2 € Zuzahlung – Gültig bis 15. Februar 2015 –

MY SUN · Vor d. Bardowicker Tore 35 · Lüneburg

www.stadtlichter.com | Januar 2015 |

Stadt

geflüster Zu meinen Lieblingslektüren gehören jene, in denen es um eine glorreiche Wiederkehr geht: Jene Geschichten, in denen sich ein Phoenix befindet, der sich aus seiner eigenen Asche zu reproduzieren vermag. So wie auch Cassius Clay seine begonnene Mission als Muhammad Ali beendet, und „Quest One“ auf „The Mainstream“ folgt... Die Geschichte eines glorreichen Neuanfangs eben... Eine ebensolche Geschichte spielt sich derzeit in der Goseburg in Lüneburg ab. Wenn die Aussage „Todgesagte leben länger“ der Wahrheit entsprechen sollte, müsste die „Garage“ an der Unsterblichkeit kratzen. Seit Jahren kämpft die Diskothek im Trash-Ambiente um jeden Gast, jeden Heller und Pfennig – ums nackte Überleben eben. Fähige Köpfe haben sich daran die Zähne ausgebissen, die Location zu dem zu machen, was sie einst war: Die erfolgreichste Diskothek nördlich von Hannover und südlich von Hamburg. Heute kaum vorstellbar, aber Ende der achtziger, Anfang der neunziger Jahre galt das rote Backsteingebäude als wahre Goldgrube. Die Voraussetzungen dafür, wieder auf den damaligen Stand zu kommen, sind angesichts der geringen Konkurrenz in Lüneburg einladend – schließlich ist das „Vamos“ der einzige Mitstreiter. Das „Fun“ musste schon vor einiger Zeit die Segel streichen, und ins „Pesel“ geht man eh nicht vor drei Uhr... Also ich zumindest nicht...! In die gleiche Kerbe schlägt Mario Luttmann. Dieser hat in den urigen Gemäuern des ehemaligen „Salzkontor“ seine neue Heimat gefunden. Eine der schriftlich verfassten, an der Wand eingerahmten Regeln seiner Vorgängerin Maria war es einst, die „Besitzerin nie persönlich anzusprechen“... Dieser Gefahr wird man sich jetzt nicht mehr aussetzen müssen, da bin ich mir sicher. Die mexikanischstämmige Tanzmaus ist für ein ausgeprägtes Mitteilungsbedürfnis bekannt, das sich in einer erwärmenden mittelamerikanischen Gastfreundschaft manifestiert. Wenn es ein handelsüblicher Vogel schafft wiederaufzuerstehen, dann werden es die Protagonisten dieser Zeilen sicher auch schaffen. Meine Unterstützung haben sie sicher. Schon an diesem Wochenende. In diesem Sinne, bis bald – wo auch immer!

s ta d t g e f l ü s t e r & m i n i s

Minis & Co. GrüSSe Hi Dani, willkommen an Bord: R,H,S,J,J,N. Moin Tesa, alles Liebe zum 25. Geburtstag – wir denken an Dich und stoßen auf Dein Wohl an. Dienst ist Dienst – du packst das! Helmchen, es hat geklappt :-) !!!! Wir können jetzt loslegen und es allen zeigen, die daran gezweifelt haben. Deine Bella Grüße an BR nach PR – Weltenbummler, fahr Dein Pensum mal zurück und meld Dich mal bei einem Zwischenstopp! LM, jetzt bist Du auf der Zielgeraden, und bald hast Du Dein Examen. Ich bin so stolz auf Dich! Mein liebes Marienkäferchen, warum machen die Tage mit Dir eigentlich so unfassbar viel Spaß?! Ich danke Dir für die schöne Weihnachtszeit und all die Hilfe, die von Dir kam! Kuss, Deine Mamsi Liebe Jule, alles Liebe und Gute zum Geburtstag! Hey Dreas, der Countdown läuft: nur noch 4 Jahre! Happy Birthday! Mareike, ich wünsche Dir eine tolle Zeit, und lass dich nicht stressen von Deinen Jungs :-) Liebe Alex! Alles Gute zum Purzeltag! Lass uns endlich mal wieder treffen! Deine Cathi Oma Hanna hat Geburtstag, es gratuliert ganz herzlich die Bande aus der Lehmkuhle. An alle meine Lieben: Happy New Year ! An die Chefs: Vielen Dank für die schöne Weihnachtsfeier sagt die Siegerin aus dem Nachbarbüro!

Ich hatte den tollsten Weihnachtskalender auf der Welt, danke Maus! Mein Schatz, danke für ein weiteres schönes Jahr. Aber: Fahr mal Deine Arbeit ein bisschen runter! Lieber Tim, liebe Mäggi: Ich wünsche Euch alles Glück der Welt in Eurer frisch geschlossenen Ehe! Liebste Mama, hab keine Angst! Wir stehen das schon gemeinsam durch! Du warst immer für mich da und jetzt dreht sich der Spieß mal kurz um – ist doch nur sinnvoll! Ich drück Dich! Dein Floh Einen herzlichen Dank an die Minigolf-Runde – nächstes Mal gewinnen aber die Mädchen! Ich grüße den Winter, der gerade Urlaub sonstwo macht! Anne Liebe Silke, alles Gute zum Geburtstag! Sag, wenn ich Dir wieder was Gutes tun kann! J. Liebes Bruderherz! Ich wünsch Dir alles Liebe zum Geburtstag und hoffe sehr, dass Du nicht wieder drei Tage durchmachst! Hoch die Tassen! Deine Tina Lieber Bruno, ich seh Dich schon auf den großen Bühnen der Welt – a star is born! Mein süßer Waldmann, ich liebe Dich so und wünsch Dir alles Glück der Erde für 2015. Liebe Mira, mit Dir ist doch alles ein Spaß, was?! Glaub mal mehr an Dich! Du bist toll, so wie Du bist! Du brauchst nicht immer allen zu gefallen! Dein Peter Peter M., Wir hatten einen Deal, und Du weißt, jetzt hast Du verloren. Mit mir jetzt nicht mehr! Mella

1- bis 3-Zimmer-Wohnungen großer Balkon, hell und freundlich, Einbauküche, Fahrstuhl, Garage mögl. von privat zu vermieten, in Lüneburg, Winsen / Luhe, Adendorf, Reppenstedt, Hitzacker (Elbe) u. a. Gratisprospekt: Tel.: (0 58 62) 9 75 50 www.peter-schneeberg.de

Liebe Oma Windie, das war so toll mit Dir! In diesem Jahr sehen wir uns bestimmt öfter! Versprochen! Deine Carla News-Weihnachtsmarkt am 17.12., Du hast mich gefragt, ob ich immer so alberne Mützen trage. Würde Dich gerne wiedersehen. Nächster Mini von Dir? Hey Ben! Ich bin so happy, dass wir uns wiedertrafen! ... nach 10 Jahren! Was für ein Zufall – oder Schicksal? Freue mich auf viele Ausstellungen, Theater, etc...Hauptsache Kultur pur! Deine Lenia Liebe Mama, Oma Barni, wir wünschen Dir viel Glück und vor allem ganz viel Gesundheit für 2015! Maren!!! I've lost your number and I've no idea how to get it back ;( Please call me as soon as possible! I miss you so much! Your sista Er sucht Sie Viels. Interess. & begabter Glückspilz,48/183/79 NR, 3 Tage Bart, su. niveauv/geistr/weibl. solo Sie Kft-Gr 38-42 mit Run-

dungen. Tel 21.30-23H tägl.: 0171-8403895 Gesuche Band, alle etwas älter, sucht Keyboarder/rin für hauptsächlich eigene Songs, bitte keine Profis, wir sind Feierabendmucker, der Spaß am gemeinsamen Spielen und Songs Ausarbeiten steht im Vordergrund. Tel.0175/9105476 Kaufe 10 DM und 10 Euro Gedenkmünzen, von privat. Tel.: 0176 / 4132 1445 ACHTUNG LIEBE LÜNEBURGER: Ich suche für den Gesangsunterricht Vocalbase Lüneburg und für Gesangsaufnahmen Räumlichkeiten in Lüneburg ab Januar 2015. Der Raum sollte mit Tageslicht sein, frei zugänglich, über Internet, WC, und Küche verfügen. Es wird auch über die gewöhnliche Zimmerlautstärke an Songs gearbeitet. Es sind alle Tipps und Ideen willkommen! Bei erfolgreicher Vermittlung gibt es einen Gutschein für 3 Monate Coaching! Telefon: 0171 - 700 69 32 o. henningbasse@web.de

EUER MINI

Jetzt kostenlos Mini abgeben unter redaktion@stadtlichter.com

horoskop & lüneburger gesichter

ab in die ferne!

lüneburger

gesichter

Unser Monatshoroskop präsentiert kostenlos-Horoskop.de. Hier findet ihr Astrologie mit Humor. Mehr als 150 Horoskope für alle Sternzeichen … Tageshoroskop, Wochenhoroskop, Monats- und Jahreshoroskop XXL, Tagesform, Partnercheck, Lebensthemen, Chinesisches Horoskop und Feng Shui.

ZWIL

WASS

Wassermann: Mäkeleien (21.01. - 19.02.) Bei der Wahl seines Essens kann der Wassermann ja wählerisch sein, bei der Arbeit funktioniert das auf Dauer nicht. Weil er Ungeliebtes immer vor sich herschiebt, gibt es irgendwann einen ordentlichen Krach. Mit der Familie hat er viel Spaß, sollte aber dafür sorgen, dass alle mal entscheiden dürfen – auch er selber. Unternehmungen mit Freunden geben ihm Kraft.

MANN

FI S C H

AU FR

Foto Hansestadt Lüneburg (1)

Steinbock: Teilen oder Klonen? (22.12. - 20.01.) Weil der Steinbock fast alle Termine und Anliegen, die an ihn herangetragen werden, wichtig findet, fällt es ihm schwer, Abstriche zu machen. Sein Tag hat aber auch nur 24 Stunden, also sollte er im Interesse seiner eigenen Gesundheit auch Absagen verteilen. Finanziell ist alles ein wenig wackelig, aber was macht das schon, wenn es in der Liebe prima läuft?

JU N G

Jungfrau: Ganz ohne Zügel (24.08. - 23.09.) Ihre vielen Pläne kann die Jungfrau nur umsetzen, wenn sie sich nicht von anderen Leuten für deren Zwecke einspannen lässt. Manche Hilfe, die scheinbar schnell zu erledigen ist, artet zu einer großen Last aus, also Zurückhaltung bei Versprechen und Zusagen. Mit tiefen Blicken lässt sie nur zum Spaß viele Herzen dahinschmelzen. Singles kann ein Herz ins Netz gehen.

STEIN

L OE W

Löwe: Dreimal durchatmen (23.07. - 23.08.) Manchmal überreagiert der Löwe. Auch wenn eine Situation richtig blöd aussieht, wäre es doch besser, wenn er erst ein zweites Mal hinschaut, bevor er in die Luft geht. Das würde ihm und anderen viel Stress ersparen. Viele glückliche Momente, auch im erotischen Bereich, retten ihn über manche blöde Situation hinweg. Vorsicht bei Geldanlagen, man will an sein Bestes!

SC HU

Schütze: Volltreffer Treffen (23.11. - 21.12.) Interessante Begegnungen bereichern das Leben des Schützes. Gerade Menschen, die er zunächst gar nicht weiter beachtet hat, stellen sich als inspirierend und zunehmend wichtig heraus. Auf der Arbeit zieht er mit seinem Schwung die ganze Truppe mit, sodass schnelle und gute Arbeitsergebnisse die Vorgesetzten überzeugen. Die Familie muss enger zusammenrücken.

G IN

K RE B

Krebs: bewerbung statt Krimi (22.06. - 22.07.) Nicht immer lässt der Anfang Rückschlüsse auf den weiteren Verlauf zu. Also sollte der Krebs einer Angelegenheit, die so richtig mies startet, ruhig eine zweite Chance geben – es lohnt sich! Seine Arbeit wird ihm langweilig. Natürlich könnte er es aussitzen, aber alle Zeichen stehen auf Neubeginn. Querulanten im Bekanntenkreis einfach mit Nichtbeachtung strafen.

S K OR

Skorpion: bye, HB-Männchen! (24.10. - 22.11.) Wer wird denn gleich in die Luft gehen? Der Skorpion schafft es immer öfter, ruhig und sachlich zu bleiben. Vor allem im Beruf ist das seiner Karriere förderlich, aber auch die Familie und der Freundeskreis freuen sich über die neue Entspannung. Seine Flirtmeisterschaft kann viele Herzen brechen – bitte nicht übertreiben! Die Finanzlage bleibt wackelig, hält aber. ET

Zwillinge: keine Bescheidenheit (21.05. - 21.06.) Sich beim Chef anzubiedern und auf die eigenen Leistungen hinzuweisen, finden die Zwillinge peinlich. Es bringt aber nichts, die anderen machen es auch und dann sieht es so aus, als würden sie nur Däumchen drehen. Sie können auch mit Stil für sich werben. Probleme in der Partnerschaft können sie lösen, wenn sie sie nicht verdrängen, sondern offen ansprechen.

Waage: Beziehungs-Animateur (24.09. - 23.10.) Sicherlich ist es wichtig, in einer Beziehung keine Langeweile aufkommen zu lassen. Dennoch sollte es die Waage nicht übertreiben und jede Minute der gemeinsamen Freizeit und sogar den Ablauf der Techtelmechtel planen. Der Partner braucht Luft für eigene Ideen und spontane Aktionen. Auch mit Freunden erlebt sie viele glückliche Momente – völlig ungeplant.

Der Hinz & Künztler

ON PI

STIER

Stier: feind oder freund? (21.04. - 20.05.) Gerne lässt der Stier seine (schlechte) Laune an seinen Mitmenschen aus, aber wenn er etwas erreichen möchte, entdeckt er plötzlich all seine diplomatischen Fähigkeiten und ist damit überaus erfolgreich. Mit zu viel Ehrgeiz steht er sich manchmal selbst im Weg, viel besser klappt es, wenn er die Dinge einfach laufen lässt, ohne großartig einzugreifen.

WAAG

WIDD

Widder: Zu früh gefreut (21.03. - 20.04.) Für den Widder lohnt es sich nicht wirklich, viel Zeit ins Planen zu investieren. Es kommt nämlich so manches anders, als er sich das gedacht hat. Da hilft es nur, spontan zu reagieren. Vor allem das Auf und Ab auf seinem Konto ist beängstigend. Beruflich klemmt es Anfang des Jahres, aber dann sprüht er plötzlich vor Ideen und Elan und macht große Schritte vorwärts.

Fische: Daheim auf Durchreise (20.02. - 20.03.) Viel Zeit verbringt der Fisch nicht daheim. Beruflich ist er viel auf Achse und genießt das. Mancher wechselt sogar die Arbeitsstelle, um mehr unterwegs zu sein. Aber auch in der Freizeit unternimmt er viel und nutzt jede Gelegenheit zum Reisen. Mit ungewöhnlichen Geldanlagen sorgt er dafür, dass die (Reise-)Kasse stimmt. Auf seinen Partner kann er sich verlassen.

Jeder, der in der Lüneburger Innenstadt unterwegs ist, hat ihn schon mal gesehen: Seit fast drei Jahren verkauft der 64-jährige Hans-Peter Bühler hier das Straßenmagazin Hinz & Kunzt. Der gebürtige Freiburger, der zwei abgeschlossene Ausbildungen als Konditor und Verwaltungsfachmann hat, kam durch seine Frau in den Norden, eine Lüneburgerin. Anfang der achtziger Jahre zogen sie nach Hamburg, doch das Eheglück währte nicht lange: Eines Tages verstarb Bühlers Frau völlig überraschend. Dieses Ereignis warf ihn so sehr aus der Bahn, dass er zu nichts mehr fähig war. Hans-Peter Bühler wurde depressiv, verlor seine Arbeit und sogar seine Wohnung. Einige Zeit musste er auf der Straße leben. Nur eine Therapie konnte ihm nach Jahren helfen. Den Wendepunkt in seinem Leben erlebte HansPeter Bühler, als er mit dem Straßenmagazin Hinz & Kunzt in Kontakt kam. Als ein Verkäufer für Lüneburg gesucht wurde, sagte er sofort ja. Er liebt die Stadt, die ihn an Freiburg erinnert. „Fehlt nur das Bächle“, sagt er. Sein Vorgänger Gustav hatte einen guten Ruf gehabt, und so trat Bühler motiviert in dessen Fußstapfen. Die „Hinz & Künztler“, wie sie sich nennen, sind inzwischen wie eine Familie für Bühler. Er ist immer wieder erstaunt, wie viel Fachkompetenz dahinter steckt, und er selbst liest die Zeitung mit Inbrunst. Indirekt verhalf ihm die Hinz & Kunzt schließlich sogar zu einer eigenen Wohnung in Hamburg-Stellingen – eine Seltenheit für Hinz & Kunzt-Verkäufer. Das ganze Jahr über pendelt Hans-Peter Bühler seit drei Jahren fast täglich mit dem Metronom nach Lüneburg, wo er von den Menschen freundlich und zuvorkommend empfangen wird. In Lüneburg hat der 64-Jährige hauptsächlich Stammkundschaft, aber auch Touristen aus ganz Deutschland kaufen die Zeitung mit Begeisterung. Zu schaffen machen ihm und jedem anderen Hinz & Kunzt-Verkäufer jedoch die Schwarzverkäufer. Dabei sei jeder autorisierte Verkäufer an seinem Ausweis und an der bedruckten Jacke zu erkennen, erklärt Bühler. Nie wieder möchte er in solche Not geraten wie einst. „Ich verkaufe die Hinz & Kunzt bis zum letzten Atemzug“, sagt er. (JVE) www.stadtlichter.com | Januar 2015 |

s ta d t l i c h t e r

Impressum

Heribert Eickholt Mein Vorsatz für olt Heribert Eickh 2015: Wieder ng ratu iabe Herausgeber & Med mehr bewegen – auch den Körper! Schlittschuhlaufen: Wenn dem Esel zu wohl wird … Also lass‘ ich es

januar Wir lassen die Gedanken splittern …

Ragna Naujoks Mein Vorsatz für 2015: Ich nehme mir nie was vor, R Herausge agna Naujo k berin & M dann kann ich auch ediaberat s ung nichts brechen ;-) Schlittschuhlaufen: So überhaupt nicht meins … beim Rollschuhlaufen bin ich dabei.

Silke Waschkus Mein Vorsatz für 2015: Eigentlich wie jedes Jahr: mehr an s ku ch as Silke W diaberatung Me mich denken … Schlittschuhlaufen: Das ist schon sooo lange her, kann ich bestimmt gar nicht mehr …

± Herausgeber / VERLAG NordMagazine Verlag Eickholt & Naujoks GbR ± Geschäftsstelle Redaktion stadtlichter Vor dem Bardowicker Tore 6 21339 Lüneburg Fon (0 41 31) 580 76 20 Fax (0 41 31) 580 76 29 redaktion@stadtlichter.com www.stadtlichter.com ± Redaktion Heribert Eickholt (HE), eickholt@stadtlichter.com (verantwortlich) Julia Vellguth (JVE), vellguth@stadtlichter.com Ronald Tietjen (RT), redaktion@stadtlichter.com ± Freie Mitarbeiter dieser Ausgabe Joachim Mittelstaedt (JM), Matthias Palmer (MP), Serdal Kiziyek (SK) ± Grafik & Layout Jennifer Große-Erwig jenny@burfeind-dude.de ± titel-Foto Jan-Rasmus Lippels, frische-fotografie.de ± Unterwegs-Fotografen www.nicolas-photography.de, Eugen Weigandt ± Anzeigenverkauf & MediAberatung Heribert Eickholt eickholt@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 21 Ragna Naujoks naujoks@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 22

Ronald Tietjen Mein Vorsatz für 2015: Wenitjen Ronald Tieakti ger Kompromisse on Red machen, mehr auf die Gesundheit achten. Schlittschuhlaufen: Wer hält mich, wenn ich falle?

Burkhard Henfler Burkhard Henfler Mein Vorsatz Vertrieb für 2015: Das Auto stehen lassen und mehr mit dem Rad unterwegs sein, einfach mehr Bewegung. Schlittschuhlaufen: Ja, aber nicht im Eisstadion, da ist es mir zu monoton, zu eng, einfach zu langweilig. Zugefrorene Seen und Flüsse reizen mich schon eher.

Silke Waschkus waschkus@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 23

stadtlichter ist Mitglied der IVW = Informationsgemeinsc haft zur Feststellung der Verb reitung von Werbeträgern e.V. – d.h. die Verbreitung der gesamten Auflage wird quartalsweise streng überprüft

± Geschäftsführung Heribert Eickholt, Ragna Naujoks ± Erscheinungsweise monatlich ± DRUCK-AUFLAGE 14.000 Exemplare ± Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 14, gültig ab 1. Januar 2015. ± DRUCK Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG Am Hilgeskamp 51-57 28325 Bremen Die vollständigen Mediadaten gibt es unter www.stadtlichter.com

Jennifer G

roße-Erwig

Grafik & La Jennifer yout Große-Erwig Mein Vorsatz für 2015: … noch glücklicher werden! Schlittschuhlaufen: Hab ich das letzte Mal in der Schulzeit gemacht! Wird mal wieder Zeit …

| Januar 2015 | www.stadtlichter.com

ellguth Julia V Redaktion

Julia Vellguth Mein Vorsatz für 2015: Nicht immer so schnell an die Decke gehen! Schlittschuhlaufen: Beim letzten Mal hat mich ein Rückwärtsfahrer umgeheizt. Seitdem ist mir bewusst, wie gefährlich es ist …

Sonderdruck-Dienst Alle in dieser Ausgabe erschienenen Beiträge können für Werbezwecke in Form von Sonderdrucken hergestellt werden. ± Info: (0 41 31) 580 76 20. Das Magazin stadtlichter sowie a lle enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-ROM und Publikation über das Internet. Besucht uns auf Facebook unter:

Stadtlichter · Das Magazin

Fotos Peter Eichelmann, frische-fotografie.de, fotolia.de

Für Termine und kostenlose Kleinanzeigen kann kein Anspruch auf Veröffentlichung geltend gemacht werden. Bei allen Verlosungen in diesem Heft ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

2 1 Y HAPPtstagsparty

Die Gebur s am des Jahre 7.2.2015 SPECIAL ACTS!

All you can dance mit DJ Hardy

Samstag 7.2.2015 · 22 Uhr in der

· Eintritt 7 € Eintritt ab 21 Jahren

Nicht Nur für

ritter der tafelruNde Herzlich willkommen im Lanzelot – dem freundlichen, familiengeführten Restaurant in historischem Gemäuer im Schatten von St. Johannis. Beliebtes Lokal für Junge und junggebliebene Lüneburger, für Studenten, Künstler, Handwerker, Kaufleute und Besucher. Mit kreativer Küche, geselliger Tafel und lauschigem Sommergarten. Unsere Küchenchefin versteht sich auf saftig-zarte Steaks ebenso wie auf knackig-frische Salatvariationen, deftige Pfannengerichte und herrliche Aufläufe. Wer vegetarische, vegane oder laktosefreie Speisen bevorzugt, der wird in unserer reichhaltigen und nach diesen Kriterien differenzierten Speisekarte mit Sicherheit das Richtige finden. Lanzelot – Räume, Küche und Service bieten auch den richtigen Rahmen für Ihre Familien- und Betriebsfeiern, auch geschlossene Gesellschaften bis zu 100 Personen sind willkommen, unser herrlicher Sommergarten bietet zudem bis zu 80 schattige Plätze unter der großen Eiche. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Wünsche! Familie Kosec und Team

uNsere specials: JedeN MoNtag

ab 18.00 uhr laNzelot buffet................. pro persoN 11,90 €

JedeN saMstag uNd soNNtag

laNzelot faMilieN-tafelruNde: Für die Kinder je eine Portion Pizza oder Pasta gratis* * gilt an allen Sa. und So. (außer Feiertage) in der Zeit von 12.00-16.00 Uhr, für Kinder bis 12 Jahre in Begleitung ihrer Eltern, wenn diese á la Carte essen. Mo-fr 12.00-16.00 uhr Mittagstisch inklusive salat und 1 softgetränk 7,50 € Wandfärberstraße 7 · 21335 lüneburg telefon (0 41 31) 40 48 13 täglich ab 12.00 uhr geöffnet