Stadtlichter 02-2013 by Stadtlichter

www.stadtlichter.com

stadtlichter 02 Das Magazin für Lüneburg, Uelzen + Winsen | Februar 2013 | Unbezahlbar!

2013

m Geballit einer ten Lad

freizeit

segways on the road

Kultur Piste , & Co.

ung

Fun auf dem ersten Indoor Rennparcours im Norden | 5

die tortenmacherin … mit Liebe zum Detail | 6

r e p o r ta g e

top adressen

q-guide

Smart und unentbehrlich? | 12

Rund um St. Lamberti | 14

12 Seiten Ausbildungsspecial | 25

0 1 Y HAPPtstagsparty

MMEN WILLKCO H C ILS UND U E C O T S HEISGEWÄHLTEN PREMIUM KTA

1.000

MIT AUS

T COLA OAKHEAR BACARDI

WELCOMSE DRINK

Die Gebur res des Jah 3 1 0 2 . 2 . 6 am 1 ! S T C A L A I C E SP

All you can dance mit DJ Hardy

Samstag 16.2.2013 · 22 Uhr in der

· Eintritt 7 €

ab 21 Jahren

1, 2, Polizei! editorial

Polizei, Partys und Pappnasen Eher ungebetene Frühstücksgäste begehrten Ende Januar in fünf Lüneburger Kneipen Einlass, sie klopften aber auch bei den entsprechenden Zulieferern, Steuerbüros und Geldinstituten an, durchsuchten Wohnungen von Angestellten. Es soll zudem eine hohe 6-stellige Summe Bargeld sichergestellt worden sein. Das Großaufgebot von etwa zweihundert Spürnasen bestand aus Steuerfahndern aus ganz Niedersachsen sowie Fahndern der „Finanzkontrolle Schwarzarbeit“ (FKS), die beim Zoll angesiedelt sind. Was sie dort genau suchten bzw. fanden, darüber schwieg sich auch am Tag danach die Sprecherin des Finanzamtes für Steuerfahndung und Strafsachen aus. Offener zeigte sich der Zoll: Die beteiligten Schwarzarbeitskontrolleure, 16 an der Zahl, hätten bei ihren Kontrollen vorbehaltlich weiterer Überprüfungen lediglich eine einzige Beanstandung festgestellt, berichtete der Sprecher des Hauptzollamtes Hannover, Hans-Werner Vischer, den stadtlichtern.

Fotos HE, RN, Peter Eichelmann

Abgestimmt Die Gefahr, nicht (wieder-)gewählt zu werden, droht einem jedem, der sich zur Wahl stellt, dennoch ist das Loch manchmal überraschend tief – wie bei Lüneburgs CDU-Landtagsabgeordnetem und niedersächsischem Kultusminister Dr. Bernd Althusmann, der trotz Minis terbonus und gutem Listenplatz in der Wählergunst seiner direkten Kontrahentin Andrea Schröder-Ehlers unterlag – und im neuen Landtag nicht mehr vertreten ist. Aber schön, dass wir mal abgestimmt haben: Wenn am Wahlabend wohl auch Partylaune im Lager der Brückenbefürworter herrschte, bleibt die Frage, was aus dem Votum der Bürger für den

Heribert Eickholt

Herausgeber

Ragna Naujoks Herausgeberin

Brückenbau zwischen Lüneburg West und Ost letztlich wird, offen. Ein Meinungsbild mit großem Aufwand und geringem Wert.

Happy Birthday Richtig Party gibt es am 16. Februar in der Vamos!Kulturhalle, wenn wir unsere HAPPY10Geburtstagsfete steigen lassen. „All you can dance“ heißt das Motto, unter dem DJ Hardy seine Playlist zusammen gestellt hat und hierbei unüberhörbar von Henning Thomsen unterstützt wird, der in mehreren Live-Acts parallel in die Drums dreschen wir … Also unbedingt vormerken: 16. Februar, ab 22 Uhr, 10 Jahre Stadtlichter – die Geburtstagsparty des Jahres – im Vamos! In unserem Q-Guide gibt es diesmal 12 Seiten voller Information über freie Stellen für Ausbildungs- und duale Studienplätze in der Region und über zwei wichtige Informations veranstaltungen für Schulabgänger und interessierte Eltern, die Lüneburger Berufsinformationsbörse (BIB) am 9.2. im Johanneum, und die Ausbildungsbörse am 16.2. in der Agentur für Arbeit. Das neue Jahr gewinnt ereignisreich an Fahrt … finden wir.

Tierfreunde aufgepasst! Erleben Sie in unserem

Bei uns erhalten Sie:

Zoofachmarkt: • große Vielfalt an

20% Rabatt Futter- & Zubehör für Ihren Vierbeiner

• tolle Angebote • kompetente Fachberatung

auf alle vorrätigen Juwel-Aquarienkombinationen um alle Haustiere! und vieles mehr rund

Viel Spaß Wir freuen uns beim auf Sie!Shoppen! Bei der Keulahütte 1 • 21339 Lüneburg Muster Straße 71 12345 Musterstadt www.zooundco-lueneburg.de Telefon 01 23/1 23 45 67

• Tel.: (0 41 31) 727 75 44 www.stadtlichter.com | Juli/August 2012 |

Editorial Inhalt Sportlich Die Tortenmacherin Messe Gesundheit Reportage stadtlichter & Das Leben ist hart

Seite

acherin Die Tortenm

3 4 5 6 10 11 12 14

LIFE & STYLE.................................................................. Schaufenster des Monats 15 Top Adressen 16 Must Haves 18 Wohntrends 20 Cooler Chrom & Heiße Reifen 22 Unterhaltung 24 Q-GUIDE............................................................................... So ist‘s Recht 26 Ausbildungsspecial 27 Netzwerk & Termine 36

Reportage: Handymanie

Seite

Unterwegs in Lüneburg

Seite

Top Adressen Rund um St. Lamberti

Seite

Q-Guide: Ausbildungsspecial

KULTUR................................................................................. Band des Monats 37 Highlights Lüneburg 38 Kulturseiten 40 Highlights Uelzen & Bad Bevensen 42 Highlights Winsen 43 Auswärtshäppchen 44 Terminkalender 45 Adressen 49 Kino-Preview 50 UNTERWEGS................................................................... Hingucker des Monats 51 Eventfotos der Region 51 Minis & Verlosung Horoskop Das Allerletzte & Impressum

56 57 58

Reportage: Essstörung Bulimie

Das Möbelerlebnishaus im Einkaufszentrum B 209 21365 Adendorf/Hansestadt Lüneburg · Telefon (0 41 31) 99 11 00 · info-lueneburg@tejo.de · Kunden-Service-Center: www.tejo.de · Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-19.00 Uhr

| Februar 2013 | www.stadtlichter.com

Fotos Corina Dahl (1), Alexander Tietz (2), fotolia.de (3), HE (4), RN (5)

Seite

sportlich

[ Anzeige ]

bowling

partylocation bis 500 personen

Mit dem Segway durchs Gelände Erste Indoor-Segway-Rennbahn Norddeutschlands in Winsen In den Metropolen der Welt ist er auf dem Vormarsch: Der Segway ist das Fortbewegungsmittel der Zukunft. Nicht nur als Transportmittel setzt sich das Einpersonen-Fahrzeug immer mehr durch – auch der Spaß zählt, wenn man mit dem Segway durchs Gelände rauscht. Wer sich vom Spaßfaktor der Segways überzeugen will, hat jetzt bei Shape Sport in Winsen die Gelegenheit. In der 2.000 Quadratmeter großen Halle können nach Voranmeldung auf einem SegwayRennparcours Gruppen ab fünf Personen bis zu eine Stunde lang ihre Runden ziehen. Für die richtige Partystimmung sorgen Musik und Lasershow.

Fotos SW, Quaisser & Witt

Die Indoor-Segway-Rennbahn ist schon jetzt der Renner für Betriebsfeiern, Junggesellenabschiede, Geburtstagsfeiern und andere Gruppenevents. Ab Mai steht bei Shape Sport zusätzlich auch noch eine Außenbahn zur Verfügung, die über weitere 2.000 Quadratmeter Fläche verfügt. Ein weiteres Highlight bei Shape Sport ist das Spiel Laser Tag, das seit Dezember in der gleichen Halle angeboten wird. Wer die Serie „How I Met Your Mother“ kennt, dem ist das actionreiche Spiel ein Begriff. Bei dieser schmerzfreien Alternative zu Paintball gilt es, mit einer Infrarotpistole das Spielgerät des Gegners auszuschalten. In einer Gruppe ab sechs Personen kann in Mannschaften oder einzeln gegeneinander

gespielt werden. Auch hier wird für die richtige Stimmung mit viel Nebel und Partymusik gesorgt. Da Laser Tag absolut ungefährlich ist, eignet es sich bereits für Kinder ab acht Jahren und ist vor allem beliebt für Kindergeburtstage, auch in Kombination mit der Geburtstagsfeier in der Fernando-Spielarena. Überrascht sind die Betreiber der Anlage über den Zuspruch der vielen Erwachsenen, die zuhauf für Gruppenevents Laser Tag buchen. „Es kommen mehr Erwachsene als gedacht, damit haben wir nicht gerechnet“, erklärt Shape Sport-Geschäftsführer Nicolas Schlüter. Laser Tag und Indoor Segway können auch zusammen gebucht werden, eine Anmeldung ist immer erforderlich. (JVE)

Shape Sport Osttangente 200 · 21423 Winsen Tel. (0 41 71) 789-0 · www.shape-sport.de

indoor segway

lasertag

paintball/reball www.stadtlichter.com | Februar 2013 |

Fotos Tortenschoen.de, Corina Dahl (1), Oliver Drux (2)

die tortenmacherin

| Januar 2013 | www.stadtlichter.com

Von Torten verzaubert

die tortenmacherin

Ob für Hochzeit, Taufe oder Geburtstag:

Angélique Callies macht mit ihren Torten gern andere glücklich

Sie hat ihr Handwerk nicht gelernt, und trotzdem sprudelt sie über vor Ideen. Angélique Callies’ Leidenschaft ist das Backen von außergewöhnlichen Torten in allen Größen, Formen und Farben. „Torten mache ich irgendwie schon immer“, erinnert sich die 33-jährige Scharnebeckerin. Zuhause wurde mit ihren Schwestern und der Mutter viel gebacken, und schon im Alter von zehn Jahren entwickelte die gebürtige Lübeckerin eigene Plätzchenkreationen. Mit 16 beherrschte sie bereits 30 verschiedene Pralinen- und Konfektvariationen, mit denen sie besonders zur Weihnachtszeit Freunde und Verwandte glücklich machte.

Der Traum von der schneeweiSSen Hochzeitstorte Auf Torten kam Angélique Callies erst, als vor einigen Jahren ihre eigene Hochzeit anstand. Für die angehende Braut war klar, dass sie für ihre eigene Hochzeit nicht tagelang backen will. Verzweifelt suchte sie einen Konditor, der ihr – nach dem Vorbild von Star-Bäckerin und -konditorin Peggy Porschen – eine schneeweiße

Hochzeitstorte mit Schmetterlingen backt. Mit Fondant umhüllt sollte sie sein, einer marzipanähnlichen Masse aus purem Zucker, die auch heute noch ihre Spezialität ist. Zwar fand sie jemanden, der ihr eine passable Torte kreierte, doch in ihrem Kopf reifte eine Idee, die noch ein paar Jahre zur Entfaltung brauchte.

www.stadtlichter.com | Februar 2013 |

die tortenmacherin

Als immer mehr von ihren Freundinnen Heiratspläne schmiedeten, bot sich die Backwütige stets an: Das Backen der Hochzeitstorten sollte man ihr überlassen. „Als ich die letzte Hochzeitstorte gemacht habe, war die Idee geboren“, erzählt sie. Sie merkte, dass ihre Torten gut ankamen und dass Freunde und Nachbarn ihre Meisterwerke bewunderten. Sie richtete eine Facebookseite ein. „Von da an hat sich alles verselbstständigt.“ Eigentlich hatte Angélique Callies ganz andere Zukunftspläne. Sie hatte nach dem Abitur ein Lehramtsstudium angefangen, das sie unterbrach, als

sie das erste Kind erwartete. Heute sind ihre Kinder Emma und Henri drei und fünf – und das Lehramtsstudium ist kein Thema mehr.

Die zauberhafte Geschäftsidee Heute ist das Backen von Torten Angelique Callies’ ernsthafter Nebenerwerb – und eine Herzenssache. „Hauptsächlich bin ich immer noch Hausfrau und Mutter“, betont die 33-Jährige, die manchmal doch

Klein für Groß und

09.02.23.02.2013 AM BERGE 37 IM FIPS

| Februar 2013 | www.stadtlichter.com

länger mit den Torten beschäftigt ist, als allen lieb ist. Ihre Familie und die Liebe zur Sache sind die beiden Hauptgründe dafür, dass sie mit dem Backen von Torten nicht die große Karriere starten will. Zwar musste sie ein Gewerbe mit dem Titel „Produktion von Backwaren“ anmelden. „Aber ich sehe das nicht als Backwerk. Für mich ist das eher ein Kunstwerk. Ich bin wie jemand, der sich mit der Staffelei hinsetzt.“ Wie eine Künstlerin mit einer Idee im Kopf setzt sich die Tortenbäckerin hin, macht Skizzen und hat ein genaues Bild von Farben und Form vor sich. Nach Rezepten backt sie nicht. „Die Leute vertrauen mir“, erklärt sie. „Manchmal passieren die Dinge auch erst beim Backen.“ Einen Katalog gibt

UR-ZEIT AUS DEM KOFFER AUSSTELLUNG UND WERKSTATT

PROGRAMM Sa: 09. Feb: 14:00 Uhr: Kleine Vernissage und Führung durch die Ausstellung KURSANGEBOTE Der Beginn ist jeweils 15 Uhr und 17 Uhr Mo, 11. Feb: Fossilien gießen, Kosten 4 €, Dauer: 1 Stunde, ab 5 Jahre Di, 12. Feb: Bernsteinschleifen, Kosten ab 6 €, Dauer: 1,5 Stunden, ab 6 Jahre Mi, 13. Feb: Edelsteinkunde, Kosten 4 €, Dauer: 1,5 Stunden, ab 6 Jahre Do, 14. Feb: Fossilien präparieren, Kosten 4 €, Dauer: 1 Stunde, ab 7 Jahre Fr, 15. Feb: Die Welt der Dinosaurier, Kosten 4 €, Dauer: 1 Stunde, ab 6 Jahre

Mo, 18. Feb: Die Welt der Dinosaurier, Kosten 4 €, Dauer: 1 Stunde, ab 6 Jahre Di, 19. Feb: Fossilien gießen, Kosten 4 €, Dauer: 1 Stunde, ab 5 Jahre Mi, 20. Feb: Bernsteinschleifen, Kosten ab 6 €, Dauer: 1,5 Stunden, ab 6 Jahre Do, 21. Feb: Edelsteinkunde, Kosten 4 €, Dauer: 1,5 Stunden, ab 6 Jahre Fr, 22. Feb: Fossilien präparieren, Kosten 4 €, Dauer: 1 Stunde, ab 7 Jahre

die tortenmacherin

es nicht, nur unzählige Fotos von ihren bisherigen Kreationen. Jede Torte ist ein individuelles Meisterwerk, und ein bisschen Überraschung gehört immer dazu.

Backen wie verrückt Wer auf Sahnetorten mit ordentlich Buttercreme steht, wird bei Angélique Callies nicht weit kommen. Sie liebt es, Torten mit Fondant zu umschließen, den sie Tage vorher zubereitet. Zwar lässt sie bei Aufträgen den Kunden entscheiden. „Doch wer eine Eierlikörtorte im klassischen Sinne bestellen möchte, sollte lieber zum Konditor gehen. Da fehlt mir der

Spielraum.“ Angélique Callies’ kleine Küche, die ihr schon so manches Mal zu klein wird, ist ein Lager aus Behältern mit Zuckerperlen, Puderzucker, Schokoladenkuvertüre und Gelatine. Der Rest wird nach Bedarf frisch eingekauft, Obst verwendet sie hauptsächlich saisonal. Seit sie bei einer Hochzeitsmesse dabei war, häufen sich ihre Aufträge, doch mehr als vier Torten pro Woche kann sie nicht annehmen. „Für eine Torte muss ich drei Tage vorher anfangen, jede Torte braucht ihre Zeit“, erklärt sie. Ihr größter Auftrag: eine fünfstöckige Hochzeitstorte für 200 Personen im Sommer 2013. „Da kann man nur wie verrückt backen.“ Mit dem Modellieren der Zuckerrosen und Schmetterlinge als Dekoration will sie schon vier Wochen vorher anfangen, denn Fertigware

CANDLELIGHT DINNER

38 .–

– ZUM VALENTINSTAG 14. FEBRUAR – Köstlichkeiten genießen in romantischem Ambiente, incl. einem Begrüßungs-Aperitif

pro Person nur

Fotos Tortenschoen.de, Oliver Drux (5+10)

Das Familienevent – Ostersonntag und Ostermontag:

GROSSES OSTERBUFFET mit Vorsuppe und Dessert-Buffet, mit Lamm, Kaninchen, Steaks vom Rind, Schwein und Geflügel, Fischfilet sowie eine reichhaltige Auswahl an Beilagen

incl. Kinderbetreuung pro Person nur

Wichtig: Um Anmeldung wird gebeten!

24 .–

kommt ihr nicht ins Haus. „Ich will die Dinge selbst in der Hand haben und spüren“, erklärt sie. Ihre Kinder werden oft beim Backen eingebunden, dürfen selbst etwas modellieren und natürlich naschen. „Für meinen Sohn bin ich die beste Tortenbäckerin der Welt“, weiß Angélique Callies. Auch wenn das Backen und Kreieren von Torten eine Herzensangelegenheit für Angélique Callies ist, ist der tollste Moment immer noch der, wenn sie die fertige Torte abliefert. „Ich freue mich total, wenn die Leute überrascht und glücklich sind“, sagt sie. „Ich muss die Torte gar nicht selber essen, ich würde nur manchmal gern sehen, wie sie von innen aussieht.“ (JVE)

Inhaber Sven Maass Rathausplatz 10 21365 Adendorf Öffnungszeiten: Täglich ab 10:30 Uhr Küche: 11:30-14 Uhr 17:30-22:30 Uhr Telefon 0 41 31 / 18 223 www.ratsdiele.de

www.stadtlichter.com | Februar 2013 |

messe

[ Anzeige ]

Klimawerk.messe Sanieren. Bauen. Wohnen am 2. und 3. März bei HOLZ HERBST Herzlich willkommen Renovierer, Modernisierer, Sanierer & Neubauer bei der sechsten KLIMAWERK.Messe in Lüneburg. Auf 450 Quadratmetern Ausstellungsfläche präsentieren sich 50 fachkundige Aussteller, halten 18 Referenten kostenfreie Vorträge und erfolgt die Verlosung von 28 Energiechecks im Rahmen der Kampagne „Haus sanieren – profitieren!“ der Deutschen Bundesstiftung Umwelt. Die KLIMAWERK.Messe ist die Messe für energieoptimierte Häuser, denn wer heute richtig investiert, erhält den Wohnkomfort und Wert seiner alten oder neuen Immobilie auch in der Zukunft. Kosten sparen, Wohnwert steigern, Umwelt schonen – das sind gute Gründe für eine Modernisierung.

Breites Themenspektrum

Das Ausstellerspektrum ist weit gefasst und deckt auch baubiologische Aspekte ab. Die meisten Aussteller kommen aus der Region, so hat der Besucher auch nach der Messe seine Ansprechpartner direkt vor Ort. Parallel zum Messeprogramm bietet der Eventplaner „GESCHMACKsachen“ Kaffee, Kuchen, Getränke und herzhafte Köstlichkeiten an.

Umfangreiches kostenloses Vortragsprogramm Die Vorträge an beiden Messetagen sind vielseitig: Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten für das Bauen, das Sanieren und die Schaffung von Barrierefreiheit, das Haus der Zukunft, Vorstellung der DBU-Kampagne

Die Vorträge dauern jeweils 20 Minuten und sind ebenso wie der Messebesuch kostenfrei. Das Vortragsprogramm, Ausstellerliste und Hallenplan stehen unter www.KLIMAWERK.net bereit. Auf der KLIMAWERK.Messe präsentieren sich Architekten, Ingenieure, Energieberater, die Verbraucherzentrale, Finanzierer, das Handwerk und die Hersteller ebenso wie Baustoff- und Fachgroßhändler. Die Profis auf der KLIMAWERK.Messe teilen gerne ihr Wissen. Ulrich Mädge, Oberbürgermeister der Hansestadt Lüneburg eröffnet am Samstag, 2. März, 11:15 Uhr die KLIMAWERK.Messe. Hansestadt und Landkreis Lüneburg sind auf der Messe mit einem Stand der Klimaschutzleitstelle vertreten.

Fotos Klimawerk

Am Samstag und Sonntag, 2. und 3. März, jeweils von 11 bis 17 Uhr bei Holz Herbst im Lüneburger Gewerbegebiet Goseburg, Christian-Herbst-Str. 10 dreht

sich alles um das gemütliche Wohnen und zukunftssichere Sanieren und Bauen; die 3 E´s – Energieeinsparung, Energieeffizienz und Erneuerbare Energien – spielen dabei ein wichtige Rolle.

„Haus sanieren – profitieren!“, Stromerzeugung durch Photovoltaik und dessen Eigennutzung, Stromspeichersysteme, Innendämmung, Schimmelpilzvermeidung und -sanierung, Holzfaserdämmplatten in der Sanierung, konventionelle Dämmstoffe im Dach und in der Wand, dezentrale Warmwasserversorgung, Schutz der Gebäudehülle, Ofen- und Kaminanlagen in Niedrigenergiehäusern und Heizen mit Pellets gehören zu den Themen.

| Februar 2013 | www.stadtlichter.com

gesundheit

[ Anzeige ]

Narkoseärzte Chendra Sutanto (m.) und Claas Rothbarth mit Betriebswirtin Nina von Lienen

Einmal Energie tanken Chendra Sutanto und Claas Rothbarth steigern in ihrer Praxis das Wohlbefinden

Fotos Anna Lade (1),JVE (2-4)

Wer unter Schmerzen, Allergien oder anderen Beschwerden leidet, findet nicht nur bei der klassischen Medizin Linderung. Das ganzheitliche Behandlungskonzept der Narkoseärzte Chendra Sutanto und Claas Rothbarth betrachtet den Menschen als Ganzes, nicht nur das Symptom. Für noch mehr Wohlbefinden haben die beiden Mediziner im Januar neue Praxisräume im Roten Feld eröffnet. Die großzügige Praxis verfügt auf rund 150 Quadratmetern über drei Behandlungsräume und bietet einen schöneren Rahmen für die Behandlung. Die gute Seele der Praxis, Betriebswirtin Nina von Lienen, ist schon seit über zehn Jahren für die Patienten da. Chendra Sutanto und Claas Rothbarth, die seit 1993 eine gemeinsame Praxis haben, verfügen neben ihrer Anästhesistenausbildung über Zusatzausbildungen in den Bereichen Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) und Akupunktur. Während sie ihrer Tätigkeit als Narkoseärzte vor allem in Kliniken und Praxen nachgehen, konzentrieren sich die Mediziner in ihrer eigenen Praxis auf alternative Heilmethoden. „Alternative Heilmethoden und die Schulmedizin passen gut zusammen “, meint Claas Rothbarth. Zu den angebotenen Therapieformen der Praxis gehören unter anderem Ohr- und Körperakupunktur, Neuralthe-

rapie, Moxibustion, Tuina Massage, Arzneitherapie, Ernährungslehre, Bewegungsübungen sowie die Schröpfkopfbehandlung. Akupunktur wird zum Beispiel bei Heuschnupfen, Allergien und zur Raucherentwöhnung angewandt, aber auch bei Kopfschmerzen und Migräne sowie bei Rücken- und Gelenkschmerzen. Für ein Gelingen der Therapie muss auch der Patient einen Beitrag leisten. „Die Patienten sollten auch zu Hause etwas für ihre Energie tun, zum Beispiel Yoga, Gymnastik oder Qi Gong“, meint Chendra Sutanto. „Mehr Bewegung bedeutet mehr Energiefluss und ist gut für die Psyche.“ Ein Fachgebiet von Chendra Sutanto ist außerdem die intravenöse Lasertherapie, bei der sanfte Laserstrahlen in rot, grün oder blau direkt in die Blutbahn geführt und von den Blutzellen absorbiert werden. Die aufgenommene Energie gelangt über den Blutkreislauf zu den erkrankten und geschwächten Zellen und Organen, was zu einer allgemeinen Stabilisierung und Energetisierung des Körpers führt. Auch wenn der größte Teil der Patienten wegen Schmerzen die Gemeinschaftspraxis aufsucht, stehen die Behandlungen von Sutanto & Rothbarth allen Menschen offen, die Energie tanken wollen. Alle Behandlungen sind Selbstzahlerleistungen. (JVE)

Anästhesiologische Gemeinschaftspraxis Chendra Sutanto & Claas Rothbarth Schillerstraße 15 · 21335 Lüneburg Tel. (04131) 95 22 22 · Termine nach Vereinbarung www.die-betäuber.de www.stadtlichter.com | Februar 2013 |

r e p o r ta g e – h a n d y m a n i e

Moderne Smartphones und der Trend zur „Sensorisierung des Alltags“ sind Segen und Fluch zugleich. Die schöne neue Technik-Welt verändert unser Leben und uns gleich mit … Eine elektrische Gabel für die Diät? Eine Weste, die im Takt der Musik den Oberkörper massiert? Eine App für den Düngegehalt der Zimmerpflanze? Das und noch viel mehr waren die skurrilen Highlights auf der größten Technik-Messe der Welt, der Consumer Electronics Show in Las Vegas. 3000 Firmen präsentierten Anfang des Jahres in der Zocker-Metropole ihre neuen Produkte. Publikumsmagneten waren neben Tablets und mit Chips vollgestopften Autos auch neue Smartphones, die längst nicht mehr nur Wecker, Fotoalbum, Kamera, Walkman, Navigationssystem, Spielkonsole, Wetterdienst und – ja, auch – Telefon in einem sind, sondern immer mehr auch emotionaler Ersatz für „echte“ zwischenmenschliche Nähe. 12

| Februar 2013 | www.stadtlichter.com

Nach einer aktuellen Umfrage schalten über 60 Prozent der Befragten ihr Smartphone niemals aus. Auch im Bett nicht. 50 Prozent wünschen ihrem Smartphone sogar eine gute Nacht. Vor die Wahl gestellt würden ebenfalls fast 50 Prozent lieber ihren aktuellen Partner verlassen als auf das geliebte Smartphone zu verzichten. Sogar das Liebesleben ist vielen Befragten weniger wichtig als ihr Telefon: 60 Prozent wollen lieber auf Sex als auf ihr Handy oder Smartphone verzichten – unter den befragten Frauen waren es laut einer Forsa-Studie sogar 70 Prozent. Krank? Vielleicht … Klar ist: Ohne Smartphone können sich viele ihren Alltag nicht mehr vorstellen. Vor allem Jugendliche nicht. Die im Vergleich zu normalen Mobiltelefonen höheren Kosten sind für Teenager kein Grund, auf die moderne Technik zu verzichten. Fast die Hälfte aller männlichen

Verklärter Gesichtsausdruck Und so piepst, summt und dudelt es allenthalben. Während sich wahrscheinlich die meisten Menschen bei Anrufen auf herkömmlichen Telefonen eher gestört, gestresst oder belästigt fühlen, bekommt der Smartphone-Besitzer in der Regel einen verklärten Gesichtsausdruck und kommuniziert öffentlich über Privates, Geschäftliches, Belangloses oder absoluten Nonsens. An zwei Aspekte der Alltagspsychologie haben wir uns dabei schon gewöhnen müssen. Zum einen: Nicht jeder, der mit sich selber spricht, hat eine Schizophrenie, und zweitens: Der Wunsch nach Intimität bei einem privaten Gespräch gehört der Vergangenheit an, man outet sich permanent. Das Umfeld – seien es Eltern, Freunde oder Partner – sind plötzlich ausgeschlossen – oder fühlen sich wenigstens so. In welche Richtung das letztlich alles gehen wird, ist noch unklar. Die einen sehen nur negative Folgen, die anderen wollen sogar psychosoziale Vorteile ausgemacht haben, weil jede Kommunikation – und wenn es nur die übers Smartphone ist – den Menschen Kontakte

Fotos Fotolia (1 + 2)

Smart und unentbehrlich?

Jugendlichen im Alter zwischen 16 und 19 Jahren verfügt bereits über ein Smartphone und auch unter den gleichaltrigen Mädchen liegt der Anteil bei 46 Prozent. Der durchschnittliche Jugendliche kommuniziert mit bis zu zehn Personen pro Tag. Für über 80 Prozent geht es dabei darum, gemeinsame Unternehmungen wie den Besuch von Partys, Veranstaltungen, Konzerten oder Discos zu planen.

r e p o r ta g e – h a n d y m a n i e schließen lässt, die wichtig sind für seine seelische Gesundheit. Tatsächlich scheinen Smartphone-Besitzer, wenn sie denn kommunizieren, glücklicher zu sein, als Menschen, die in ein Festnetz-Telefon hinein sprechen. Jedenfalls wird mehr gelacht.

auf dem Markt. Vor allem von Nokia. Inzwischen ist der finnische Konzern nur noch eine Randfigur im Milliardenmarkt. Das Smartphone wurde schnell zum Erfolgsmodell, andere Global Player der IT-Welt wie Samsung sprangen auf den Zug auf.

Psychologen warnen: Ein erfülltes Leben ist ohne enge Bande zu anderen nicht vorstellbar, so der Ravensburger Professor Volker Faust. Doch tiefe Beziehungen haben auch einen Preis: Aufmerksamkeit und Anstrengung. Wem diese Nähe gelingt, der hat meist kein Bedürfnis nach vielen Bekanntschaften. Wer dagegen zahlreiche Pseudo-Kontakte (z. B. in sozialen Netzwerken) pflegt, hat oft keine Zeit mehr für Tiefe. Wozu das führen kann, glaubt der Hamburger Mediensoziologe Karsten Reimers zu wissen: „Zu mehr Beliebigkeit und zu mehr Oberflächlichkeit in allen Bereichen.

Die Lobby-Organisation der deutschen IT-Branche, Bitkom, geht davon aus, dass bereits in zwei Jahren das klassische Standard-Handy weitgehend vom Markt verschwunden sein wird. Maximal zehn Prozent Marktanteil – mehr nicht – wird dem mobilen Tastentelefon 2014 noch eingeräumt. Allein im vergangenen Jahr gingen in Deutschland 22,9 Millionen Smartphones über den Ladentisch, ein Anstieg um über 40 Prozent gegenüber dem Vorjahr.

Bücher lesen zum Beispiel ist in Zeiten des Smartphones bei vielen längst out, gilt laut Studien unter einer Mehrzahl der Jugendlichen bis 18 Jahre schon fast als uncool. Jegliches Wissen – wenn die Aneignung desselben nicht auch schon uncool ist – holt man sich aus dem Netz. Beziehungen zu Partnern sind meist kurz und belanglos. Gestreichelt wird das Display des Smartphones, aber nicht mehr der Freund oder die Freundin. Letztlich sind dem Hardcore-Smartphone-User – dazu zählt die Wissenschaft jeden, der länger als vier Stunden am Tag chattet, twittert, SMS oder E-Mails schreibt beziehungsweise sich in sozialen Netzwerken bewegt, die meisten anderen Menschen gleichgültig. Man kennt sie ja auch kaum.“ Kein Zweifel: Die Telekommunikationsbranche verändert unser aller Leben. So rasant, dass uns selbst die jüngere Vergangenheit kaum noch im Gedächtnis ist. Dabei wurde die digitale Zeitenwende im Grunde erst 2007 eingeläutet. Da nämlich brachte der US-Konzern Apple die erste Generation seines Wunderkästchens heraus, iPhone genannt. Handys waren da schon länger

Facebook, der Kurznachrichtendienst Twitter, YouTube und andere, sie alle haben zum Erfolg des MultimediaHandys beigetragen. Für jede dieser Internet-Plattformen gibt es eine Minisoftware fürs Smartphone, eine App. Das ist ein Markt im Markt: Über eine Million Smartphone-Programme sind mittlerweile weltweit verfügbar – in den Online-Shops der Handy-Hersteller genauso wie auf Webseiten im Internet. Im vergangenen Jahr luden Nutzer in Deutschland fast eine Milliarde Apps herunter. Glaubt man IT-Analysten, steht die Entwicklung dieser kleinen Helferlein erst am Anfang. Und die der Smartphones sowieso: Schon heute erkennen moderne Geräte wie das Samsung Galaxy, ob der Nutzer auf den Bildschirm schaut oder ob er die Augen geschlossen hat. Ist letzteres der Fall, schaltet der Bildschirm ab, spart Energie im Akku. Und neue Smartphones sollen angeblich auch anhand von Mimiken und durch Analyse der Pulsfrequenz erkennen, ob der Nutzer glücklich oder unglücklich, aufgeregt oder eher relaxt ist. So wissen wir in Zukunft zu jeder Tages- und Nachtzeit, wie es uns geht. Smarte neue Welt! (RT)

Was jetzt

neu auf den Markt kommt Neue Smartphones mit Riesen-Displays sollen jetzt den Markt aufmischen. Sie nennen sich Phablets – eine Kombination aus Phones und Tablets. Huawei hat auf der CES den größten Bildschirm von allen präsentiert: Das Display des AscendMate kommt auf 6,1 Zoll. Das D2, ebenfalls von Huawei, steht für einen weiteren Trend: mehr Rechentempo. Verantwortlich dafür sind die flotten VierKern-Prozessoren. Das D2 integriert außerdem eine Kamera, die mit 13 Megapixel auslöst. Auch das neue Sony Xperia Z bietet ein brillantes Full-HD-Display. Die Pixeldichte liegt deutlich über der des iPhones 5, das gilt auch für das Grand S von ZTE. Viele Smartphone-Hersteller setzen auf die Nahfunk Nearfield Communication (NFC). Sie ermöglicht kabellosen Kontakt mit ebenfalls mit NFC ausgestatteten Geräten wie Fernsehern, PCs und Kopfhörern, um Musik, Bilder und Videos zu übertragen. Künftig werden Nutzer mithilfe dieser Technik bargeldlos an der Supermarktkasse zahlen können. Möglich, dass Apple bald ein Billig-Smartphone in den Handel bringt. Grund: Immer mehr Smartphone-Nutzer waren von den Upgrades des iPhone zuletzt eher enttäuscht. Viele wechselten zu Geräten, die auf dem Android-Betriebssystem von Google laufen.

www.stadtlichter.com | Februar 2013 |

s ta d t l i c h t e r & d a s L e b e n i s t h a r t

Fettnapftreten Ragna N

jo geberin & Mediaber ks Ragna Naujoks atung Valentinstag: … mal sehen, ob ich was geschenkt bekomme. Liebstes Faschingskostüm: Sag’ ich nicht, sonst erkennt man mich noch ;-) Heraus

Timea Holm Valentinstag: Wann ist Timea H o Mediaber lm atung dieser Tag?? Im Februar,oder...?? Liebstes Faschingskostüm: Fasching find ich doof!!! Es scheitert schon an der Kostümwahl...

Silke Waschkus Valentinstag: ist der 14.Februar, oder ? ;-) Liebstes Faschingskostüm: Pippi Langstrumpf, da fühl’ ich mich so wie ich bin ! chkus Silke Was g diaberatun Me

februar Wir lassen die Gedanken splittern … Burkhard

tjen Ronald Tieakti on

Ronald Tietjen Valentinstag: Amerikanisches Gefühlsimportprodukt. Dennoch: Rosen für die Mama müssen sein. Liebstes Faschingskostüm: Verkleiden sich Politiker und Journalisten im Karneval als Narren oder ist es den Rest des Jahres umgekehrt? Red

Jennifer Jennifer G Große-Erwig roße-Erwig Grafik & La Valentinsyout tag: Ich mag Blumen auch an jedem anderen Tag ; ) Liebstes Faschingskostüm: Auf gar keinen Fall der Frosch, denn die grüne Farbe kriegt man tagelang nicht mehr ab. 14

| Februar 2013 | www.stadtlichter.com

Henfler Vertrieb

Burkhard Henfler Valentinstag: Ich warte auf Geschenke! Liebstes Faschingskostüm: Nichts Langweiliges, zum Beispiel eine Ritterrüstung

ellguth Julia V Redaktion

Julia Vellguth Valentinstag: Da gönn’ ich mir selber was. Liebstes Faschingskostüm: Mein Mäusekostüm aus dem Kindergarten passt leider nicht mehr.

Facebook ist auch nicht mehr das, was es mal war. Am Anfang, als alles neu war, da konnte man schön viele Informationen über sich selbst eingeben, Freunde und Bekannte in der ganzen Welt suchen und mit ihnen wieder ins Gespräch kommen. Da konnte man in Wohnzimmer anderer Leute schauen, sich Urlaubsfotos von noch so entfernten Bekannten ansehen, suchen, was man alles gut findet... Und nun? Mit 130 Freunden bin ich gesättigt, alle, die mir als Freunde vorgeschlagen werden, interessieren mich nicht, und ab und zu bemerke ich sogar, dass mich wieder jemand als Freund entfernt hat. Wenigstens hier kann ich in die Offensive gehen und nachfragen, was da passiert ist – aber nur, wenn mir die Person wirklich was bedeutet, was man nicht von allen 130 Leuten behaupten kann. So musste ich dann auch feststellen, wie schnell man bei Facebook in Fettnäpfchen treten kann und es erst Monate später merkt. Eine Bekannte von mir postete ein augenscheinlich unverfängliches Foto von einem Fliegenpilz, für mich ein ganz klares Glückssymbol. Also gab ich schnell den lapidaren Kommentar „Bist Du ein Glückspilz?“ ab, nichtsahnend, was ich auslösen würde. Erst Monate später merke ich in meiner Freundeliste, dass wir gar keine „Freunde“ mehr sind, horche mal fröhlich per E-Mail nach – und erfahre dabei, dass die besagte Bekannte mich wohlweislich aus ihrem Freundeskreis entfernt hat, weil sie meinen Kommentar extrem unpassend fand. Bitte wie?! Was kann man denn zu einem Fliegenpilz Falsches sagen?! Eine zweite Bekannte hätte mir nämlich erzählen sollen, dass erstere gerade eine Fehlgeburt erlitten hatte und tiefe Trauer trage – was ich nie erfahren hatte. Wie hätte ich das denn bitte ahnen können, und mal im Ernst, hätte ich dann gefragt, ob sie ein Glückspilz ist?! Und wer kann ahnen, dass sie sich mit diesem Fliegenpilz eher Glück wünscht als zum Ausdruck bringen will, dass sie jetzt Glück bitter nötig hat? Da ist man echt schon vorsichtig im Netz geworden und bemüht sich, nicht zu viel von sich preiszugeben. Aber dass man selbst bei den banalsten Bildern tief in den Fettnapf treten kann, war mir vorher nicht klar. Fettnäpfe lauern wirklich überall.

Eure Carla

Fotos Peter Eichelmann, frische-fotografie.de, HE, fotolia.de

Heribert Eickholt Valentinstag: Es olt gibt viele Anlässe kh Eic ert Herib iaberatung Herausgeber & Med für nette Aufmerksamkeiten, Valentinstag war für mich aber noch nie einer. Liebstes Faschingskostüm: Halte es am liebsten mit Loriot: Nehmen Sie doch mal die Maske ab. Maske? Welche Maske?

Life & style

Top-Adressen must haves wohntrends cooler chrom & heisse reifen Unterhaltung

rt:

sentie ä r p r e t h ic stadtl

Unser schaufenster des monats Die stadtlichter sind stets mit offenen Augen in der Lüneburger Innenstadt unterwegs und wählen ab sofort in jeder Ausgabe unser „Schaufenster des Monats“ aus. Die Wahl fiel dieses Mal auf das Schaufenster eines Optikers.

www.stadtlichter.com | Februar 2013 |

t o p a d r e s s e n rund um st. lamberti

schlafen

bettenstudio lambertiplatz st. lamberti Der Lambertiplatz hat seinen Namen nach der früheren St. Lambertikirche, die im 13. Jahrhundert erstmalig erwähnt wurde. Bereits früh wies die Kirche Bauschäden auf. Da der Bau direkt auf der Abbruchkante zum Senkungsgebiet lag, bildeten sich immer wieder Verwerfungen im Mauerwerk, und ständige Sanierungen wurden notwendig. 1829 wurde das Glockenläuten eingestellt, 1844 drohten die Gewölbe erneut einzustürzen. So gab der Stadtrat die Kirche auf und verkaufte sie zum Abriss, der bis 1861 abgeschlossen war. Danach sah der Platz die unterschiedlichsten Nutzungen: Grünanlage mit Kiosk, im Zweiten Weltkrieg öffentliche Luftschutzanlage, Tankstelle, Parkplatz, Gebrauchtwagenhandel und schließlich seit einigen Jahren wieder Grünanlage. 16

| Februar 2013 | www.stadtlichter.com

Seit mehr als 15 Jahren wird das Bettenstudio Lambertiplatz von der Aktion Gesunder Rücken (AGR) und Schlafwerk-Partnern als zertifiziertes Fachgeschäft empfohlen. Deshalb ist das Bettenstudio erster Ansprechpartner, wenn es um kompetente Beratung und einen erholsamen Schlaf geht. Denn man sollte rund um den eigenen Schlaf keine Kompromisse eingehen. Bettenstudio Lambertiplatz Bei der St. Lambertikirche 8 (Eingang Salzstraße) 21335 Lüneburg ·Tel. (0 41 31) 40 48 58 www.bettenstudio-lambertiplatz.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr Grafik Lambertikirche: wikimedia commoms

rund um

t o p a d r e s s e n rund um st. lamberti unfallpraxis am lambertiplatz

Dr. Felix Rinke

Seit 40 Jahren gibt es die Unfallchirurgische Schwerpunktpraxis in der Innenstadt. Die Praxis bietet täglich die umfassende Behandlung von Unfallverletzungen und akuten orthopädischen Erkrankungen. Ambulante Operationen werden in Kooperation mit dem Ambulanten Zentrum im Städtischen Klinikum durchgeführt. Zusätzlich wird die kompetente konservative ästhetische medizinische Faltenbehandlung aus chirurgischer Hand angeboten. Besuchen Sie die Praxis gerne auch im Internet. Restaurant

bombay place Indien kulinarisch genießen. Einzigartiger, unvergleichlicher Genuss dank feinster Qualität und stets frischer Zubereitung: Seit nunmehr vier Jahren gehört für viele Lüneburger und auch Stammkunden aus der Umgebung ein Besuch des Bombay Place zum absoluten ,,Muss" – ob zum Mittagstisch ab 6,50 €oder zum Abendessen. Lassen Sie sich immer wieder auf’s Neue überraschen! Bombay Place – Indisches Spezialitäten-Restaurant Sülztorstraße 2/direkt am St. Lambertiplatz 21335 Lüneburg · Tel. (0 41 31) 2 23 23 15 www.bombayplace.de Mo-Fr 11.30-15.30 und 17.30-23 Uhr; Sa/So 11.30-23 Uhr

bio-bistro & Café

godehus

Unfallpraxis Dr. Felix Rinke Sülztorstraße 1 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 44 3 44 www.unfallpraxis-lueneburg.de

laufsport

jahnke Vor acht Jahren hat der erfolgreiche Langstreckenläufer Rainer Jahnke sein Hobby zum Beruf gemacht und stattet seither in seinem Geschäft Läufer aller Leistungsklassen mit dem richtigen Equipment aus: Ob Wettkampf- oder Gelegenheitsläufer, gut gerüstet los zu laufen setzt gute Beratung voraus – und die gibt es hier vom Schuh bis zum Outfit, bei Läuferinnen auch bis zum Sport-BH, bei dessen Auswahl Jahnkes Lebensgefährtin Inga Feldmann zur Seite steht.

Im Godehus Bio-Bistro & Café gehören die Backwaren zum Frühstück und auf Wunsch zum Nachmittagskaffee oder Tee. Zum Mittagessen gibt es täglich von 12 bis 15 Uhr wechselnde Tagesangebote. Die Godehus Bio-Bäcker verarbeiten ausschließlich Zutaten aus kontrolliert biologischem Anbau und fertigen alle Brot- und Backwaren nach alter Handwerks-Tradition nur für die eigenen Läden.

Laufsport Jahnke Bei der St. Lambertikirche 8 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 26 71 47 Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa bis 16 Uhr

Godehus-Biofachgeschäft Bei der St. Lambertikirche 8 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 73 18 71 Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-15 Uhr www.stadtlichter.com | Februar 2013 |

style

[ Anzeige ]

Gute Laune auf den Tisch Dropp! ist ein echtes Original. Gedacht zum Servieren von Obst oder Brot auf eine faszinierende, neue Art und Weise, oder einfach als dekorativer Behälter für Schlüssel, Münzen oder Krimskrams. Die unkonventionelle Form hat ihren Ursprung im Bild eines Farbspritzers, dessen dynamische Bewegung mit Zeitlupe festgehalten wurde. Schale Dropp! – flexible Silikonschale im Geschenk beutel von menu, in sechs Farben erhältlich 39,95 € ± Gesehen bei design3000.de

Platzanweiser Ein Traum, so alt wie die Menschheit: der Röntgenblick. Superman hat ihn, die glücklichen Besitzer der legendären Röntgenbrille aus den Siebzigern auch. Es gibt etwas noch Unglaublicheres, nämlich die Platzdeckchen mit integriertem Durchblick. Sämtliche Untertischaktivitäten werden schonungslos offengelegt. Platzdeckchen von E-MY, Sechser-Set, Kunststoff, ca. 43,5 x 29cm 12,90 € ± Gesehen bei discovery-24.de

Schuh-Riesenrad Die Damen, die nicht viel Platz haben und trotzdem eine wohlbehütete Unterkunft für ihre inzwischen nicht mehr zählbaren Pumps, High Heels, Sneakers und Flipflops suchen, haben ab sofort die passende Lösung gefunden. 20 größenverstellbare Fächer für unterschiedliche Absatzhöhen bieten auch für Herren die geeigneten Schuh-Stellplätze. Schuh-Rad, vier feststellbare Rollen, Kunststoff, PVC, Metall, ca. 34 cm breit, ca. 74 cm Durchmesser 89,90 € ± Gesehen bei discovery-24.de

Perfekt dosiert Wo immer man einen Hauch Zitrone, eine Nuance Limette oder eine Idee von Orange braucht, ist man mit diesen Natur-Spraydosen am richtigen Platz. Eine extrem umweltschonende Idee, die nicht nur für perfekte Dosierung sorgt, sondern auch noch eine fantastische Tischdekoration abgibt. Spray-Entsafter von Lekue, 2er-Set, Kunststoff, spülmaschinengeeignet 19,90 € ± Gesehen bei discovery-24.de

| Februar 2013 | www.stadtlichter.com

[ Anzeige ]

style

Mit Farbe ins Frühjahr

UST HAV

Zum Frühjahr werden Farben und Muster bunt kombiniert. Die farbenfrohe dünne Strickjacke ist eine ideale Ergänzung zum Ringelshirt, das locker über der engen Jeans mit zartem Sternchenmuster getragen wird. Der bunte, lange Schal ergänzt das Frühjahrsoutfit. Ringelshirt, Vero Moda 12,95 € · Strickjacke, Vero Moda 21,95 € Cross Jeans, Super Skinny 64,95 € · Schal 16,95 € ± Gesehen bei Karstadt Große Bäckerstraße 31, Lüneburg Tel.: (04131) 304-452 (Young Fashion)

Ein Ring für die Stadt

Seit über 50 Jahren bietet Goldschmiedemeister Büttner eine große Auswahl an Gold-, Silber- und Platinschmuck an, der zum großen Teil in eigener Meisterwerkstatt entworfen und angefertigt wird. Auch den exklusiven Lüneburg-Ring aus hochwertigem 925er Silber hat Goldschmied Christof Büttner selbst entworfen und gestaltet. Lüneburg-Ring 925er Silber 129 € ± Gesehen bei Goldschmiedemeister Büttner oHG Am Berge 15 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 4 47 06

Viel Glück! Glückssträhnen für lang anhaltendes Glück! Das sind leckere Fruchtgummischnüre mit Apfelgeschmack aus der Schiebeschachtel. Gibt es jemanden, der ein wenig Glück gebrauchen könnte? Glückssträhnen sind genau das Richtige, wenn sich die Welt mal wieder gegen einen verschworen hat, für Menschen, die Neues wagen wollen oder für den nächsten Trip nach Las Vegas. Glückssträhnen für alle F älle aus Fruchtgummi 3,50 € ± Gesehen bei design3000.de

www.stadtlichter.com | Februar 2013 |

Wohnen

Gut geschüttet Mit der Erdnussschütte Verso bleiben beim Knabbern die Finger salzfrei, und zudem ist das Teilen mit anderen eine hygienische Angelegenheit. Natürlich ist die Erdnussschütte auch für andere Nüsse und kleine Knabbereien bestens geeignet. Verso Erdnussschütte, mit Einfüllhilfe, m atter oder polierter Edelstahl 39,90 € ± Gesehen bei design3000.de

Einzigartige Erinnerungen Menschen jeder Generation sind immer ein Foto wert. Fotos sind einzigartige Erinnerungen, auch schon von Neugeborenen in den ersten zwei Lebenswochen. Sie sind das persönliche Kunstwerk für alle frisch gebackenen Eltern. ± Gesehen bei „Studio für frische Fotografie“

by Jan-Rasmus Lippels, Fotografenmeister Burmeisterstr. 5, 21335 Lüneburg, Tel.: (0 41 31) 26 90 20, www.frische-fotografie.de

Hängende Kerzen Hängende Gärten der Semiramis? Dieses Weltwunder ist viel moderner, lässt sich mühelos anbringen und passt in jede Wohnung: die hängenden Kerzen von Discovery! Eine ideale Präsentationsfläche für alles, was uns lieb ist. Solange es nicht Hantelscheiben oder Hinkelsteine sind. Kerzentablett zum Hängen, Metall (lackiert), je ca. 80 cm lang (Ketten) 49,90 € ± Gesehen bei Discovery-24.de

| Februar 2013 | www.stadtlichter.com

OHNTREND

wohnen

Natur als Vorbild Ein einzigartiges, leuchtendes Glasobjekt präsentiert die Firma Ridi. Einmalig in ihrer an die Natur angelehnten Form und bestechend in ihrer Farbgebung gibt es die Tischleuchte in den Grundfarben rot und gelb. Sie ist einflammig und hat eine transparente Zuleitung mit Schalter. ± Gesehen bei Elektro König Lüneburger Straße 149 Winsen (Luhe) Tel.: (0 41 71) 7 22 11 www.leuchten-koenig.de

Nie mehr Kofferband

Dieser Koffer hat’s geschafft – er darf an die Wand! Nie wieder in komische Länder reisen, angestoßen oder in Laderäume gezwungen werden und keine Ehrenrunden mehr auf dem Kofferband! Wand frei für den ersten Koffer, dem das Unterwegssein ab-erfunden wurde! Wandregal, Metall, ca. 23 x 66 x 18,5cm 99,90 € ± Gesehen bei Discovery-24.de

Für Edel-Krimskrams Dieses elegante Strickteil verschönert die Wohnung gleich doppelt – durch pure Präsenz und indem es Ordnung schafft. In den Style-Rundling im hochmodischen Grobstrick passt zwar alles rein, was rumliegt – aber nur theoretisch. Also bitte keine Revolverblätter, sondern nur feinste Hochglanzmagazine oder Literaturzeitschriften, handgesägtes Kaminholz statt Briketts und Edel- statt Normalo-Krimskrams. Strickkorb, 70% Baumwolle, 30% Polyester, ca. 35 cm hoch, ca. 42cm Durchmesser 69,90 € ± Gesehen bei Discovery-24.de www.stadtlichter.com | Februar 2013 |

cooler chrom & heisse reifen Der ADAC fordert, die gelben Warntafeln, die in Österreich zu weniger Geisterfahrern geführt haben, flächendeckend auch an deutschen Autobahnanschlussstellen anzubringen.

tofahrer sehr sinnvoll, um mit zunehmendem Alter mögliche Schwächen rechtzeitig zu erkennen. Weitere Ursachen für Falschfahrten sind laut Hans-Ulrich Sander, Kfz-Experte und Sachverständiger bei TÜV Rheinland, eine unübersichtliche Fahrbahnführung in Baustellen und schlechte Beschilderungen an Auf- und Abfahrten. Vorbeugend wirken könnten daher große, eindeutige, gut sichtbare Schilder an Gefahrenpunkten wie Auf- und Abfahrten sowie an Raststätten. Wird ein Geisterfahrer gemeldet, sind Überholmanöver tabu. Vielmehr gilt es, den Fuß vom Gas zu nehmen, rechts zu fahren, einen Rastplatz anzusteuern oder die Autobahn an der nächsten Anschlussstelle zu verlassen.

Fahren unter Stress begünstigt Falschfahren „Vielen Menschen fällt es schwer, sich im Dunkeln zu orientieren, vor allem bei Regen oder Nebel.“ Kämen Faktoren wie Stress oder private Sorgen dazu, steige die Gefahr, Fehler zu machen. Wer weiß, dass er bei schlechten Sichtverhältnissen und nachts unsicher unterwegs ist, sollte genau überlegen, welche Fahrten tatsächlich notwendig sind. Regelmäßige Sehtests sind zudem für Au-

Ein kleiner Anteil der Geisterfahrer fährt bewusst in der falschen Richtung auf die Autobahn auf. Für diese vorsätzlichen Taten gibt es zwei Ursachen: Mutproben oder Selbstmordabsichten. „Eine selbstmordgefährdete Person zu erkennen ist sehr schwer“, weiß die Psychologin. Sie rät Angehörigen, Freunden und Arbeitskollegen aufmerksam zu sein für deutliche Verhaltensveränderungen, die auf psychische Probleme hindeuten können. Auch empfiehlt sie, die Betroffenen auf die Veränderungen anzusprechen. Eichelbaum: „Äußert ein Freund oder eine Kollegin in einem Gespräch Selbstmordabsichten, ist es wichtig, aktiv Hilfe zu holen.“ Ansprechpartner seien der Hausarzt, Beratungsstellen, eine Mitarbeiterberatung oder ein Mitarbeitertelefon, wie sie Unternehmen beispielsweise in Zusammenarbeit mit TÜV Rheinland anbieten. (ampnet/deg)

Foto ADAC-Bastian Fischer (1)

Trauriger Rekord: In den letzten drei Monaten des Jahres 2012 starben mehr Menschen durch Unfälle mit Falschfahrern als sonst in einem ganzen Jahr. Jährlich schrecken rund 2.000 Warnmeldungen die Autofahrer in Deutschland auf. Etwa 20 Menschen sterben durch Unfälle, an denen ein Geisterfahrer beteiligt ist. Silke Eichelbaum, Psychologin beim TÜV Rheinland, gibt Tipps, wie Autofahrer solche Situationen vermeiden können.

Die realistische Einschätzung der eigenen Fahrtüchtigkeit hilft, unbeabsichtigte Falschfahrten zu vermeiden. Das gilt vor allem für Menschen, die aus beruflichen oder privaten Gründen extrem aufgewühlt sind und nicht abschalten können. „Wer regelmäßig Sorgen oder berufliche Aufgaben während der Fahrt wälzt, kann sich mit folgender Vorstellung helfen: Vor dem Einsteigen ins Auto werden die ablenkenden Gedanken in einer Kiste verstaut und erst am Ziel wieder ausgepackt. So bleibt der Kopf für eine sichere Fahrt frei“, so die Psychologin Susanne Eichelbaum.

| Februar 2013 | www.stadtlichter.com

cooler chrom & heisse reifen

Grün war gestern Wer noch mit einer grünen Prüfplakette für die Hauptund Abgasuntersuchung (HA/AU) auf dem Fahrzeugkennzeichen unterwegs ist, sollte so bald wie möglich einen Termin mit einer Prüforganisation vereinbaren, denn seit Jahresbeginn haben die grünen Plaketten mit der Zahl 12 in der Mitte für alle Kraftfahrzeuge und Anhänger ihre Gültigkeit verloren. Darauf weist die GTÜ Gesellschaft für Technische Überwachung hin. Im Jahr 2013 sind Plaketten in Orange (13), Blau (14) und Gelb (15) gültig. Danach müssen alle Fahrzeuge mit orangefarbener Prüfplakette in diesem Jahr zur Hauptuntersuchung. 2013 zugelassene Neufahrzeuge erhalten eine braune Plakette und sind erst 2016 dran. Die Abgasuntersuchung (AU) wird seit 2012 bei der HU mit erledigt. Autofahrer müssen bei der HU die Zulassungsbescheinigung Teil 1 oder den Fahrzeugschein dabei haben. Bei Änderungen am Fahrzeug benötigt der Prüfingenieur zusätzlich das Teilegutachten oder die Betriebserlaubnis.

Die GTÜ weist in dem Zusammenhang noch einmal darauf hin, dass bei einer Überschreitung des HUTermins zwar nicht mehr rückdatiert wird, doch wird die Frist mehr als zwei Monate überzogen, steht eine vertiefte HU an. Und die wird teurer. Zudem müssten Autofahrer mit einer Verwarnung oder Bußgeld rechnen, so die Prüfgesellschaft. Bei zwei Monaten würden 15 Euro fällig, nach vier Monaten sind es 25 Euro, nach acht Monaten 40 Euro sowie zwei Punkte in Flensburg. Auch drohe der Verlust des Versicherungsschutzes. (Auto-Reporter.NET/arie)

Die grüne Prüfplakette hat ausgedient.

SIMPLY CLEVER

Der neue ŠKODA Octavia. Ab dem 16. Februar bei uns. Der ŠKODA Octavia. Nicht mehr lange – und der beste Octavia aller Zeiten präsentiert sich in ganzer Größe. Lassen Sie sich von diesem innovativen, erstklassigen Modell und seinem überragenden Design begeistern. Ab dem 16. Februar 2013 bei uns! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 7,8 - 4,6; außerorts: 5,1 - 3,3; kombiniert: 6,1 - 3,8; CO2-Emission, kombiniert: 141 - 99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).

Foto GTÜ-Autoreporter.net (1)

Autohaus Plaschka GmbH ŠKODA VERTRAGSHÄNDLER Hamburger Straße 8, 21339 Lüneburg Tel: 04131 223370, Fax: 04131 2233729 www.plaschka.com

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Autohaus Plaschka GmbH ŠKODA VERTRAGSHÄNDLER Osttangente 206, 21423 Winsen Luhe Tel: 04171 788118-0, Fax: 04171 788118-29 www.plaschka.com

www.stadtlichter.com | Februar 2013 |

u n t e r h a lt u n g

hörBUCH

BUCH

tipp stadtlichter buch

man in black

ausländer

Ziemlich verletzlich, ziemlich stark

Johnny Cash (1932-2003) wäre im letzten Jahr 80 Jahre alt geworden. Er stieg hoch in der Country-Musikszene. Und er fiel sehr tief, nicht zuletzt wegen seines exzessiven Drogenkonsums. Aber er war und ist eine Ikone. Legendär waren seine Konzerte in den Gefängnissen von San Quentin und Folsom. Die hier vorliegende Autobiografie ist ein ehrliches Buch, durch und durch bodenständig. Es ist, wie Cash es selbst beschreibt, „meine eigene Geschichte“. Dass der Musiker sich selbst dabei nicht gerade schont und sehr kritisch mit seinen Macken und Sehnsüchten umgeht, macht den schön gemachten Band sehr lesenswert. Seine Persönlichkeit voller Widersprüche springt den Leser aus jeder Seite an. (JM)

Peter ist ein Waisenjunge. Er ist in Polen aufgewachsen. Als er 1941 mit dem Zug in Berlin eintrifft, spricht nichts dagegen, dass der blonde ‚Volksdeutsche’ an eine Nazifamilie vermittelt wird. Der Junge lebt sich schnell ein und ist zunächst auch von der Hitlerjugend begeistert. Trotzdem verliert er nie sein Mitgefühl für andere Menschen und seine geistige Freiheit. Als er sich in die mutige Anna verliebt, wird seine längst gefallene Entscheidung, kein Nazi sein zu wollen, auf eine harte Probe gestellt. Gemeinsam helfen die beiden Juden, die sich in Berlin versteckt halten und riskieren damit ihr Leben. Ein toll geschriebenes Buch über Menschlichkeit, Mut und die Möglichkeit, gegen den Zeitgeist aufzustehen. Für Menschen ab 14 Jahren. (JM)

Der Film ‚Ziemlich beste Freunde’ nach dem Buch von Philippe Pozzo di Borgo hat die Kinos im Sturm erobert. Der nach einem schweren Unfall querschnittsgelähmte Philippe wird darin von dem algerisch-stämmigen Abdel Sellou intensiv gepflegt. Zwischen den beiden ungleichen Persönlichkeiten entwickelt sich eine enge Freundschaft. Passend zum Film hat der Jumbo-Verlag ‚Die wahre Geschichte zum Film’ mit viel Hintergrund auf vier CDs herausgebracht. In den nun neu vorgelegten zwei CDs geht es um den eindrücklichen Appell für eine Gesellschaft, in der nicht nur Leistung zählt. Philippe Pozzo di Borgo hat diesen Text über Wege zu einer solidarischen Gesellschaft mit zwei Persönlichkeiten aus der Arbeit mit behinderten und gesunden Menschen erstellt. Ein Text, der Mut macht! (JM)

± Autor: Johnny Cash mit Patrick Carr ± Verlag: Edel ± Preis: 29,95 € ± ISBN: 978-3-8419-0143-9

± Autor: Paul Dowswell ± Verlag: Baumhaus ± Preis: 14,99 € ± ISBN: 978-3-8339-0125-6

± Autor: Philippe Pozzo di Borgo ± Verlag: Goya bei Jumbo ± Preis: 12,99 € ± ISBN: 978-3-8337-3115-0

Tzolk’in

Der Maya-Kalender

martin kilger: Leon Eine Seele unter Millionen, und sie singt deutsch. Ständig auf der Suche nach einer Bedienungsanleitung für Leben, Fühlen oder Denken. So kennt man Martin Kilger. Natürlich sieht er das, was alle sehen und er nimmt es wahr. Nicht nur die Balladen tragen die unverkennbare Handschrift und fühlbare Stimme Kilgers. Jetzt steht Martin Kilger mit seinem nächsten Streich, den er bezeichnenderweise „Leon“ (nach seinem Song „Leben oder nicht“) betitelt hat, wieder in den Startblöcken. Auf diesem vierten Werk werden alle Lebensfragen auf musikalische Weise ausführlich behandelt. Auffallend sind wieder die sowohl eingängigen, als auch sensiblen Texte, die einen tiefen Einblick in seinen Charakter geben, wie auch in die diversesten Stilrichtungen, die allesamt Teil seiner musikalischen Persönlichkeit sind. Martin Kilger: "Leon", CD-Releaseparty am Donnerstag, 7. Februar, 20 Uhr, Indra Hamburg, Große Freiheit 64

| Februar 2013 | www.stadtlichter.com

Da die Menschheit den 21. Dezember des vergangenen – und eben nicht letzten – Jahres schließlich doch überlebt hat, dürfen wir uns dem Erlebnis dieses aufregenden Spiels aussetzen. Die Spieler verkörpern verschiedene Maya-Stämme und versuchen die Blütezeit der Maya wieder aufleben zu lassen. Fünf Zentren ihrer Hochkultur dienen als Spielstätten, welche die Nahrungsgrundlage Mais und wertvolle und wichtige Rohstoffe liefern und Zentren des Handels und der architektonischen und technischen Entwicklung bedeuten. Die MayaStämme erschaffen eine eindrucksvolle Kultur mit prachtvollen Bauten, Monumenten und Tempeln und buhlen um das Ansehen der Gottheiten, die in enger Verbindung mit Tzolkin, dem rituellen Kalender, standen, denn die Gunst der Götter verhilft schließlich einem von ihnen zum Erfolg. Tzolk’in ist ein Strategiespiel mit dem vertrauten ArbeiterEinsetz-Mechanismus. Jeder Spieler hat seine eigenen kleinen Figuren und setzt diese Minijobber ein, um von ihnen Arbeitsaufträge erledigen zu lassen. Hier endet dann aber auch die Gewöhnlichkeit, denn mit Tzolk’in wurde gewissermaßen das Rad neu erfunden. Im Zentrum des – wunderschön gestalteten – Spielplans befindet sich das Zahnrad des Tzolkin-Kalender. Dieses greift in fünf weitere

kleinere Zahnräder, die Zentren des Spielgeschehens. Jedes dieser Zentren bietet verschiedene Orte, an denen jeweils eine spezifische Aktion durchgeführt werden kann. Die einfache Regel verlangt vom aktiven Spieler, entweder einen oder mehrere seiner Arbeiter auf Zahnräder zu setzen oder von diesen zurück zu holen. Verlassen Arbeiter ein Zahnrad, können sie die Aktion ausführen, die der Ort ihres Abstiegs erlaubt.An manchen darf geerntet, an anderen gehandelt, gebaut, geopfert werden und noch vieles mehr. Sobald jeder Stamm auf diese Weise handeln konnte, beginnt ein neuer Tag und genau ein Zahn der Zeit dreht sich. Und da alle Räder verzahnt sind, wandern die kleinen fleißigen Arbeiter von einem Ort zum andern. Tzolk’in ist genial. Die Regeln sind mühelos erlernt, die vielfältigen strategischen Möglichkeiten verlangen Weitblick und Geschick und wollen in vielen Spielrunden immer wieder neu entdeckt werden. Der Reiz wächst von Spiel zu Spiel und vermag jeden, der sich ins Reich der Maya begibt, in seinen Bann zu ziehen. Wir können uns glücklich schätzen, dass der Spaß auch nach dem 21. Dezember weiter gehen darf. (MP) Tzolk’in: Der Maya-Kalender, von Daniele Tascini und Simone Luciani, für 2 bis 4 WeltuntergangsÜberlebende ab 13 Jahren, Spieldauer 90 Minuten

Qguide

Foto BIB (1)

ht 26 so istâ&#x20AC;&#x2122;s rec 27 ausbildung erk 36 w z t e N & e termin

der qualifizierungsguide und jobkontakter der stadtlichter

Wissen, worauf es ankommt Steueroptimale Betreuung von Privatpersonen und Unternehmen mit Spezialisierung auf Einspruchs- und Klageverfahren sowie Betriebsprüfung und Steuerstrafverteidigung Geschäftsleitung Steuerberater • Dipl.-Finanzwirt (FH) Günter Hagemann Rechtsanwalt Dirk Hörmann

Von-Stauffenberg-Str. 1a · 21365 Adendorf Tel: 04131 / 69966-0 · www.die-steuern.de

Matthias Fuchs Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht

Moritz Klay Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht und Fachanwalt für Strafrecht

Rechtsrat ist Vertrauenssache. Unsere Kompetenz bringt Sie zu Ihrem Ziel! Große Bäckerstraße 26 21335 Lüneburg Telefon: 04131 / 3 11 23

| Februar 2013 | www.q-guide.de | Q-GUIDE

Fax: 04131 / 3 82 20 info@ra-fuchs.de www.ra-fuchs.de

Durch das Schwarzgeldbekämpfungsgesetz wurden die Bedingungen erheblich geändert und verschärft. Bisher reichte es aus, der Finanzbehörde unrichtige oder unvollständige Angaben zu berichtigen, zu ergänzen oder unterlassene Angaben nachzuholen. Damit wurden auch Teilbereiche strafbefreiend behandelt. Nunmehr wird eine Strafbefreiung aber nur dann e rreicht, wenn die Selbstanzeige vollständig ist und alle unverjährten Steuerstraftaten erfasst sind. Problematisch ist nunmehr die „Vollständigkeit“ geworden. Werden nämlich nur ausgewählte Sachverhalte angezeigt, so führt diese „Teilselbstanzeige“ dazu, dass die Strafbefreiung insgesamt versagt werden muss. Erst die Praxis wird zeigen, ob die Finanzbehörden bei Bagatellen dennoch von einer Vollständigkeit der nachgemel-

deten Sachverhalte ausgehen werden. Die Selbstanzeige ist bei dem zuständigen Finanzamt einzureichen. Eine Selbstanzeige ist nicht mehr möglich, wenn eine Prüfungsanordnung oder die Einleitung des Straf- oder Bußgeldverfahrens bereits bekannt gegeben wurde, gleichfalls wenn die Steuerstraftat bereits ganz oder zum Teil entdeckt war und der Täter dieses wusste oder damit rechnen musste, dass der Finanzbehörde die Steuerhinterziehung bekannt ist. Die Straffreiheit tritt nur dann ein, wenn der Täter die hinterzogenen Steuern in voller Höhe innerhalb einer vom Finanzamt gesetzten Frist nachzahlt. Wegen der äußerst komplizierten Rechtsfragen empfiehlt es sich, eine Selbstanzeige mit einem Steuerberater oder einem Rechtsanwalt vorher genauestens abzuklären.

Mobbing ist keine Berufskrankheit Entschädigung durch Unfallversicherung ausgeschlossen

Zwar sind Arbeitgeber von Gesetzes wegen verpflichtet, gegen Mobbing am Arbeitsplatz in ihren Unternehmen vorzugehen. Doch handelt es sich dabei weder um eine Berufskrankheit noch um einen Arbeitsunfall, wofür die gesetzliche Unfallversicherung aufkommen müsste. Darauf hat das Hessische Landessozialgericht in einem jetzt veröffentlichen Urteil bestanden (Az. L 3 U 199/11). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, leidet eine Frau an erheblichen psychischen Gesundheitsstörungen, die sie auf das Mobben am Arbeitsplatz zurückführt. Dort seien ständig böse Gerüchte über sie verbreitet worden. Für ihren nervlichen Zusammenbruch sollte nun die gesetzliche Unfallversicherung einstehen. Schließlich lägen die Ursachen dafür ja in den Arbeitsbedingungen begründet.

Die Unfallkasse verneinte jedoch den beruflichen Bezug. Und erhielt dabei die Zustimmung der hessischen Richter zweier Instanzen. Mobbing und darauf beruhende Beeinträchtigungen der Gesundheit sind keine anerkannte Berufskrankheit. „Dafür müsste eine bestimmte Berufsgruppe in weitaus höherem Maße als die übrige Bevölkerung dem Mobbing auf der Arbeit ausgesetzt sein, was aber nicht der Fall ist“, erklärt Rechtsanwalt Hans-Jürgen Leopold den richterlichen Einwand. Mobbing kommt in allen Berufsgruppen sowie im privaten Umfeld vor. Damit könne die Erkrankung der Frau nicht einmal „wie“ eine Berufskrankheit entschädigt werde. Und weil keine zeitliche Begrenzung der Einwirkung auf höchstens eine Arbeitsschicht vorliegt, kommt auch nicht die Anerkennung als Arbeitsunfall in Betracht. (DAH)

Foto Darius Ramazani (1)

So ist ’ s re c h t | Q - G U ID E

Steuerbefreiende Selbstanzeige bei Steuerhinterziehung

[ Anzeige ]

Räder-Vogel gehört zum Ausbildungsverbund Lüneburg „ALÜ“, der für viele Firmen in der Region die Ausbildungsverträge schließt, die Azubis während der gesamten Ausbildungszeit begleitet und die erforderliche Unterstützung auf Zwischen- und Abschlussprüfung bietet. Grundlage für das spätere Arbeiten an CNC-gesteuerten Maschinen ist das Beherrschen der konventionellen Techniken, hier zum Beispiel an der klassischen Drehbank.

Der Beruf des Zerspanungsmechanikers Alles andere als eine Schmalspurausbildung

Fotos JVE

Fräsen, Drehen, Bohren … das sind die klassischen Zerspanungstechniken, die genutzt werden, um die unterschiedlichsten Werkstücke – meist mithilfe von Computersteuerungen – präzise in Form zu bringen. Die Ausbildungszeit für den anspruchsvollen Beruf als Zer spanungsmechaniker/-in beträgt dreieinhalb Jahre; einen Realschulabschluss sollten die Be werber/-innen mitbringen. Räder-Vogel in Hamburg-Wilhelmsburg ist einer der klassischen Betriebe, die jungen Menschen eine qualifizierte Ausbildung in der Zerspanungstechnik anbieten – insbesondere, um die Auszubildenden dann nach der Abschlussprüfung als hochquali fizierte Mitarbeiter übernehmen zu können. Die vielfältigen Inhalte der Ausbildung sind es letztlich, die diese jungen Leute für ihr zukünftiges Berufsleben qualifizieren, denn sie absolvieren hier keine Schmalspurausbildung, sondern lernen das ganze Spektrum der Metall- und Kunststoffverarbeitung kennen. Sie besuchen unter anderem einen sechsmonatigen Lehrgang in der Lüneburger Landesfachschule Metall und hospitieren im Laufe ihrer gesamten Ausbildungszeit auch in nahezu allen Abteilungen ihres Ausbildungsunternehmens. Dabei bekommen sie einen Überblick über alle Produktionsabläufe von der Entwicklung bis hin zum fertigen Produkt.

Driton Asipi (19) ist einer von derzeit zehn gewerblichen der ins gesamt 14 Auszubildenden bei Räder-Vogel. Er ist im dritten Aus bildungsjahr und schätzt gerade diese „Vielfalt in seiner Ausbildung und das gute Betriebsklima“ in seinem Ausbildungsbetrieb. Eine Lehrwerkstatt mit Schraubstöcken und den konventionellen Zerspanungsmaschinen ist die Basis für die jungen Leute während ihrer Ausbildungszeit, die bei Räder-Vogel von einem engagierten Ausbilderteam begleitet werden. Die konventionellen Techniken der Metall- und Kunststoffbearbeitung zu beherrschen, ist eine wichtige Voraussetzung für das Verständnis der CNC-gesteuerten Prozesse in der Produkt-Fertigung.

ge der spektakulärsten Achterbahnen der Welt rollen auf RäderVogel-Produkten. Rund 400 Mitarbeiter zählt das 1946 gegründete, inhabergeführte Unternehmen, das heute an drei Standorten in Hamburg produziert und Ausbildungsberufe als Zerspanungmechaniker, Industriemechaniker, Verfahrensmechaniker für Kunststoff und Kautschuk, Technische Produktdesigner, Fachkraft

Für den Ausbildungsstart am 1. A ugust 2013 sind konkret zwei A usbildungsplätze für Zers pa nungsmechaniker/-innen zu besetzen, außerdem bietet RäderVogel drei weitere Ausbildungsplätze, davon einen für den Technischen Produktdesigner/-in und zwei für den Beruf des Industriekaufmanns m/w an. Interessenten bewerben sich entweder beim Ausbildungsverbund Lüneburg e.V., Dorette-von-SternStraße 10, 21337 Lüneburg, oder direkt bei Räder Vogel, Personalwesen, Sperlsdeicher Weg 19-23, 21109 Hamburg.

Räder-Vogel ist einer der weltweit führenden Hersteller von Rädern und Rollen in nahezu allen denkbaren Einsatzgebieten, insbesondere im Bereich der Flurfördertechnik. Kernkompetenz beweist RäderVogel speziell bei Einsatzgebieten, die höchsten Belastungen – nicht nur im Bereich der Ausrüstung von Flurförderzeugen – standhalten müssen. Auch bei ganz speziellen Anforderungen zeigt das Wilhelmsburger Unternehmen seine Stärke: Zum Beispiel können Pipelinesegmente ohne großen Kraftaufwand über Rollen von Räder-Vogel unter die Erde bewegt werden. Auch einiQ-GUIDE | www.q-guide.de | Februar 2013 |

Q - G U ID E | aus b i l dun g

für Lagerlogistik und Industriekaufmann (jeweils m/w) anbietet.

a usb i l dun g | Q - G U ID E

Azubi gesucht – Nutze Deine Chance! Ausbildungsbörse der Arbeitsagentur Lüneburg Mit einem Mix aus bewährten und neuen Angeboten startet die alljährliche Ausbildungsbörse der Agentur für Arbeit Lüneburg am Samstag, 16. Februar. In der Zeit von 9 bis 14 Uhr heißt es dann in der Arbeitsagentur Lüneburg, An den Reeperbahnen 2, wieder „Azubi gesucht – Nutze Deine Chance!“. Die Ausstellungsfläche ist

erweitert worden. Erstmalig findet die Ausbildungsbörse nicht nur im Agenturgebäude, sondern auch im gegenüberliegenden Theater statt. Mehr als 60 Unternehmen aus der Region stellen auf der Veranstaltung ihre Ausbildungsplätze für dieses und das kommende Jahr vor. Außerdem

sind die Kammern und Innungen vor Ort und stehen Jugendlichen, Eltern und Lehrern für Informationen zur Verfügung. „In diesem Jahr verbuchen wir einen neuen Ausstellerrekord“, berichtet Bernd Passier, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Lüneburg-Uelzen, „Das Engagement der Unternehmen zeigt, dass sie das Thema Fachkräfte im Fokus haben“, so der Agenturchef. Die Arbeitsagentur informiert auf der Börse über Berufe und Ausbildungsmöglichkeiten und vermittelt freie Ausbildungsplätze. Außerdem gibt es Veranstaltungen zum Thema „Ausbildungsstellensuche im Internet“ und einen Bewerbungsmappencheck. Auch für dieses Jahr hat die Agentur für Arbeit ein Azubi-Speed-Dating organisiert, das während der Ausbildungsbörse stattfindet. Neu im diesjährigen Angebot sind Informationsveranstaltungen für Eltern. Die Berufsberatung gibt Eltern Tipps und Anregungen, wie sie ihr Kind bei der Berufswahl unterstützen können. (ba)

Von den Unternehmen und Institutionen, die in diesen Seiten Ausbildungs- und Studienangebote inserieren, finden Sie auch eine Reihe mit Infoständen auf der Ausbildungsbörse am 16.2.2013 in der Agentur für Arbeit. Wichtig für Eltern: Bei dieser Veranstaltung sind Eltern ausdrücklich erwünscht, die Veranstalter halten für sie entsprechende Informationsangebote bereit. 16.2.2013, Ausbildungsbörse von 9 bis 14 Uhr in der Agentur für Arbeit, Lüneburg, An den Reeperbahnen 2, und im gegenüber liegenden Theater, diese Inserenten sind dabei: AOK – Die Gesundheitskasse Feldbinder, Spezialfahrzeugbau Sparkasse Lüneburg Ausbildungsverbund Lüneburg GFA Lüneburg EDEKA Bergmann Hagebau-Zentrale Soltau Johnson Controls

Starten Sie 2013 eine Ausbildung in einem starken Team! Suchen Sie eine abwechslungsreiche Ausbildung, die viel Spaß macht und Ihnen ausgezeichnete Zukunftsperspektiven eröffnet? Dann kommen Sie zu hagebau! Beginnen Sie am 01.08.2013 eine Ausbildung zum/zur

Bürokaufmann/-frau Groß- und Außenhandelskaufmann/-frau Informatikkaufmann/-frau Kaufmann/-frau für Versicherungen und Finanzen mit Schwerpunkt Versicherungen Kaufmann/-frau für Marketingkommunikation Studierende/r zum Bachelor of Arts (B.A.)

hagebau Zentrale | z. Hd. Frau Stephanie Heine | Celler Straße 47 | 29614 Soltau | www.hagebau.com 28

| Februar 2013 | www.q-guide.de | Q-GUIDE

Foto RN (1)

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.hagebau.com/karriere.

Q - G U ID E | aus b i l dun g

Karriere mit Lehre oder Studium? 7. Berufs-Informations-Börse für Schüler am Johanneum „Gehe ich für ein Jahr ins Ausland oder bewerbe ich mich für ein Freiwilliges Soziales Jahr? Beginne ich mit einer Lehre, kombiniere Studium und Ausbildung oder entscheide ich mich direkt für eine Universität?“ Antworten hierzu finden die Schüler bei der Berufs-Informations-Börse (BIB), die nun mittlerweile ins siebte Jahr startet. Das Angebot der BIB unterstützt die Schüler auch bei der Suche nach einem Platz für das Schülerpraktikum. Hier können sich die Schüler unverbindlich umhören und einen Einblick in eine Vielzahl von Berufen gewinnen. Und damit für jeden etwas dabei ist, hat das Organisations-Team auch für die diesjährige BIB im Johanneum am Samstag, 9. Februar, in der Zeit von

10 bis 15 Uhr, ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt: - Über 40 Unternehmen stellen ihre Studien-, Praktikums- und Ausbildungsmöglichkeiten vor - Mehr als 10 Berufsvorstellungen bieten wichtige Tipps aus dem Berufsalltag - Über 20 Referenten halten Vorträge zu den einzelnen Studiengängen, zur Finanzierung und Berufsorientierung Die BIB richtet sich an Schüler ab Klasse 9. Unterstützt werden die Eltern, die die Berufs-InformationsBörse ehrenamtlich organisieren, dabei von der IHK, den Wirtschaftsjunioren der IHK und der Agentur für

Von den Unternehmen und Institutionen, die in diesen Seiten Ausbildungs- und Studienangebote inserieren, finden Sie auch eine Reihe mit Infoständen auf den Ausbildungsbörsen am 9.2.2013 im Johanneum. Wichtig für Eltern: Bei dieser Veranstaltung sind Eltern ausdrücklich erwünscht, die Veranstalter halten für sie entsprechende Informationsangebote bereit.

Arbeit. In diesem Jahr erstmals dabei sind die Steigenberger Akademie aus Bad Reichenhall sowie Airbus

9.2.2013, Berufsinformationsbörse, von 10 bis 15 Uhr, Gymnasium Johanneum, Theodor-Heuss-Str. 1, Lüneburg, diese Inserenten sind dabei: ExtraByters Werum Software & Systems EDEKA Bergmann Ausbildungsverbund Sparkasse Lüneburg Agentur für Arbeit

aus Hamburg. Der große Wissenschaftstruck der Ostfalia Hochschule rundet das Angebot ab.

Besser ausbilden im Verbund

Der Partner in Sachen Ausbildung

Betreuung der Auszubildenden

Azubi-Auswahl

Personalverwaltung

Prüfungsvorbereitung

Foto Wissenschaftstruck (1)

Weiterqualifizierung durch Schulungen Ausbildungsverbund Lüneburg e.V. Dorette-von-Stern-Str.10 21337 Lüneburg Tel.: 04131 / 60 30 56-1 info@a-lue.de

www.alü.de

Q-GUIDE | www.q-guide.de | Februar 2013 |

Jobsuchende mit ausweichendem Blick, widerwilligem Lächeln und schwachem Händedruck könnten es schwieriger haben, einen neuen Job zu ergattern. In einer aktuellen Umfrage von CareerBuilder.de unter mehr als 100 deutschen Führungskräften geht es um die zehn häufigsten Fehler der Körpersprache, die Jobsuchende während eines Vorstellungsgesprächs machen und die sie den Job kosten könnten. Zudem wird erklärt, wie man seine Chancen erhöht, eingestellt zu werden. Auf die Frage nach den größten körpersprachlichen Fehlern in Vorstellungsgesprächen nannten Arbeitgeber folgende: - Nicht in der Lage sein, Blickkontakt zu halten – 60 Prozent - Schwacher Händedruck – 50 Prozent - Arme vor der Brust verschränken

– 35 Prozent - Unruhig auf dem Stuhl herum rutschen – 34 Prozent - Schlechte Haltung – 34 Prozent - Unfähigkeit zu lächeln – 32 Prozent - Mit den Haaren spielen oder sich ins Gesicht fassen – 22 Prozent - Mit etwas auf dem Tisch spielen – 21 Prozent - Zu starker Händedruck – 14 Prozent - Zu viele Gesten – 12 Prozent „Arbeitgeber beurteilen das Gesamtpaket während eines Vorstellungsgesprächs, und die nichtsprachlichen Zeichen von Bewerbern können einen hohen Einfluss auf die Personalentscheidung nehmen“, sagt Tony Roy, Geschäftsführer von CareerBuilder EMEA. „Daher ist es so wichtig, sich gründlich auf typische Fragen vorzubereiten und Freunde oder Familie um Feedback zum eigenen Auftritt zu

bitten. Mehr Übung bedeutet auch mehr Sicherheit im eigenen Auftreten und weniger Angst, die zu Missgeschicken führen könnte.“

Um Fehltritte bei der Körpersprache im Vorstellungsgespräch zu vermeiden, empfiehlt CareerBuilder folgende Maßnahmen:

In der Umfrage gaben Arbeitgeber auch die Faktoren an, die dazu führen würden, dass sie einen Kandidaten einem anderen gleich qualifizierten Bewerber vorziehen. Sie gaben unter anderem an, dass sie den Kandidaten wählen würden, der… … zwei Sprachen spricht – 51 Prozent … sich ehrenamtlich engagiert – 40 Prozent … den besseren Sinn für Humor hat – 33 Prozent … sich mehr mit sozialen Medien beschäftigt – 25 Prozent … körperlich fitter ist – 22 Prozent … besser gekleidet ist – 22 Prozent … sich mehr mit dem aktuellen Weltgeschehen und Populärkultur auskennt – 18 Prozent

Ruhig bleiben. Frühzeitig das Haus verlassen, um zum Vorstellungsgespräch zu kommen, koffeinhaltige Getränke vermeiden und tief einatmen – das kann helfen, ruhige Nerven zu wahren. Gut vorbereiten. Bewerber sollten sich zuvor über das Unternehmen informieren, Antworten auf gängige Fragen üben und mit Beispielen ihrer bisherigen Arbeit ins Gespräch kommen. Sich selbst ansehen. Wer Antworten vor einem Spiegel übt oder sich auf Video aufnimmt, kann aus erster Hand sehen, wie er oder sie auf den Gesprächsleiter wirkt und die Körpersprache nach Bedarf direkt anpassen.

Seit über 30 Jahren ist die GFA ein modernes Dienstleistungsunternehmen, das Wirtschaftlichkeit mit Umweltschutz kompetent verbindet. Seit vielen Jahren sind wir darüber hinaus erfolgreiche Ausbilder und suchen zum 01. August 2013 drei Auszubildende zur

Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft sowie zum 01. September eine/n Auszubildende/n zur

Kaufmann/-frau für Bürokommunikation Bewerbungsfrist ist der 01. März 2013. Nähere Informationen erhalten Sie im Internet unter

www.gfa-lueneburg.de GfA Lüneburg – gkAöR, Adendorfer Weg 7, 21357 Bardowick

www.gfa-lueneburg.de 30

| Februar 2013 | www.q-guide.de | Q-GUIDE

Foto Benjamin Thorn/pixelio.de (1)

a usb i l dun g | Q - G U ID E

Häufige Fehler im Vorstellungsgespräch

Erfolgreich auf Ausbildungssuche Systemgastronomie eröffnet gute Berufsaussichten

Verkäuferin, Kauffrau im Einzelhandel oder Bürokauffrau gehören bei den Frauen seit Jahren zu den beliebtesten Ausbildungsberufen. Bei den Männern sind es Kfz-Mechatroniker, Industriemechaniker oder Elektroniker. Doch die Lehrstellensuche wie auch die spätere Arbeitssuche gestaltet sich oft dann schwierig, wenn sich

zu viele Bewerber auf die gleichen Berufe verteilen. Für Schulabsolventen kann es also durchaus lohnenswert sein, sich auch über andere Möglichkeiten genauer zu informieren. Viel Abwechslung und gute Berufsaussichten verspricht etwa eine Ausbildung zum Fachmann/zur Fachfrau in der Systemgastronomie.

Breitgefächerte Ausbildung Fachleute für Systemgastronomie arbeiten vor allem in Gaststätten und Restaurants, die ein standardisiertes Gastronomiekonzept umsetzen. Die dreijährige Ausbildung hat eine breite kaufmännische Ausrichtung, beinhaltet neben Elementen wie Warenkunde oder Ernährungslehre auch

Ausbildungsbetriebe unterstützen die Jugendlichen Zahlreiche Restaurants bieten jungen Menschen nach erfolgreichem Abschluss des Gymnasiums oder der Realschule Ausbildungsplätze an. Der Vorteil für die Jugendlichen: Hier bemüht man sich besonders um die Azubis und fördert sie individuell. Ein persönlicher Pate oder regelmäßige Monatstreffen zum gegenseitigen Austausch sind nur einige der Maßnahmen, mit denen die jungen Menschen bestmöglich unterstützt werden sollen. (djd)

Du interessierst dich für IT und bist gut in naturwissenschaftlichen Fächern?

Foto djd-Mc Donald‘s Deutschland Inc. (1)

Dann bewirb dich bei uns!

jobs.werum.de

Ausbildung zum Fachinformatiker (m/w)

Duales Studium der Angewandten Informatik

Fachrichtung Anwendungsentwicklung oder Systemintegration

in Kooperation mit der HAW Hamburg

Werum bietet dir sehr gute Perspektiven in einem kontinuierlich wachsenden Unternehmen. Wir freuen uns auf deine elektronische Bewerbung bis 31. März 2013.

Werum Software & Systems AG Diane Braucks, Personalreferentin Wulf-Werum-Straße 3 21337 Lüneburg

Werum_Software_Systems_AG_194x136.indd 1

Tel.: +49 (0)4131/89 00-402 diane.braucks@werum.de www.werum.de

24.01.2013 16:41:04

Q-GUIDE | www.q-guide.de | Februar 2013 |

Q - G U ID E | aus b i l dun g

Nach erfolgreichem Abschluss des Gymnasiums oder der Realschule können Jugendliche eine Ausbildung als Fachmann/Fachfrau für Systemgastronomie starten.

die Bereiche Marketing, Personalplanung oder Kostenanalyse. Der spätere Berufsalltag ist meist abwechslungsreich und eröffnet gute A u f st i e g s m ö g l i c h ke i te n . B e i McDonald‘s etwa können die ausgebildeten Fachkräfte bereits nach relativ kurzer Zeit im Restaurantmanagement arbeiten oder später die Personalführung einer Filiale übernehmen. Noch höher auf der Karriereleiter kann derjenige steigen, der sich für eine Fortbildung zum Fachwirt im Gastgewerbe oder zum Betriebswirt entscheidet.

a usb i l dun g | Q - G U ID E

Stipendien: Chancen für 2013 nutzen  „Wir haben 2013 und mehr Stipendienanbieter in Deutschland. Dies sollen noch mehr Abiturienten und Studierende erfahren“, wünscht sich Ramona Brückner von der Stiftung der Deutschen Wirtschaft (sdw). Sie betreut den telefonischen Beratungsservice Elternkompass. Seit Frühjahr 2011 gibt es dieses Angebot der sdw, um Familien über die vielfältigen Stipendienmöglichkeiten zu informieren. Unterstützt wird die Hotline vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF). Den Service jetzt zu nutzen, ist hilfreich: In diesem Frühjahr laufen die Auswahlverfahren der meisten der zwölf großen Begabtenförderwerke in Deutschland. Für Studierende aller Fachrichtungen und Hochschulen besteht nun wieder die Möglichkeit, sich um ein Stipendium zu bewerben. Die Chancen, hierzulande ein Stipendium zu bekommen, sind größer als viele glauben. „Eltern wollen ihre Kinder auf dem Weg der Studien- und Berufsorientierung

exabyters.de

IT. Unternehmenslösungen. Effizient.

Unser 42köpfiges Team bietet Ihnen professionellen IT-Service mit 24h Hotline und Unternehmenslösungen, die Ihr tägliches Arbeiten effizienter und effek�ver machen.

2014

Kontakt: Exabyters Filiale LG Häcklinger Weg 66 Tel.: 04131-9275470-0

ofﬁce@exabyters.de Exabyters Zentrale UE Hambrocker Str. 47 Tel.: 0581-97395-0

Wir kümmern uns um Ihre Technik, damit Sie sich auf Ihr Unternehmen konzentrieren können.

Ausbildung + spannende Jobs in der IT?

im Web: ausbildung.exabyters.de / jobs.exabyters.de 32

| Februar 2013 | www.q-guide.de | Q-GUIDE

begleiten und möchten dafür praktisch und schnell ihr Wissen auffrischen. Mit dem telefonischen Stipendien- Beratungsservice Elternkompass wollen wir genau dies erreichen“, unterstreicht Dr. Ulrich Hinz, Bereichsleiter bei der Stiftung der Deutschen Wirtschaft. Stark nachgefragt wird auch die Broschüre „Chancen eröffnen und Neugier wecken“. Hier finden Eltern viele Tipps für die Studien- und Berufsorientierung ihrer Kinder. „Wir hoffen, dass sich möglichst viele Familien für 2013 den Vorsatz nehmen, sich ausführlich und vor allem frühzeitig mit den Themen Stipendium und Berufsorientierung zu beschäftigen. Nur so können junge Menschen in der Fülle der Möglichkeiten das individuell Passende für sich finden“, so Dr. Ulrich Hinz. Der Elternkompass ist werktags unter Tel. (030) 278906-777 zu erreichen. Fragen können auch per E-Mail an service@elternkompass.info geschickt werden. (JVE)

Was macht ein Unternehmen aus der Sicht von Jugendlichen als Ausbildungsbetrieb attraktiv? Vor allem Respekt gegenüber den Auszubildenden und ein gutes Betriebsklima! Das ist das wichtigste Ergebnis einer Umfrage des Niedersächsischen Industrie- und Handelskammertages (NIHK) unter 1.654 Schülern. Weit über 90 Prozent hielten diese Merkmale für wichtig bzw. sehr wichtig. „Auch Spaß an der Arbeit, etwas lernen zu wollen, Praxisbezug und die Zukunft im Unternehmen sind entscheidende Kriterien für die Jugendlichen bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz“, berichtet Volker Linde, NIHK-Sprecher für Berufsbildung. Die Vergütung spiele dagegen keine so große Rolle, und Überstunden seien für die Mehrzahl kein Problem. Fast genau so bedeutsam sei es für die Schüler, etwas zu lernen. „Sie betrachten die Ausbildung als Investiti-

on in ihre berufliche Zukunft, für die sie möglichst gut und umfassend qualifiziert sein wollen. Eine vollständige und systematische Ausbildung sowie Fairness im Umgang sind deshalb unerlässlich“, betont NIHK-Experte Linde. Die Jugendlichen scheuten dabei auch Verantwortung nicht, rund 90 Prozent beurteilten es als wichtig beziehungsweise sehr wichtig, wann immer es gehe, reale Tätigkeiten zu übernehmen. Für Linde belegen diese Aussagen die Attraktivität der dualen Ausbildung in Betrieb und Berufsschule, nur sie könne den Praxisbezug so umfassend gewährleisten. Die Bedeutung von praktischen Erfahrungen belege auch, dass etwa 87 Prozent der Befragten ein Praktikum für wichtig beziehungsweise sehr wichtig hielten. „Eine große Chance für die Unternehmen“, so Linde, „denn in solchen Praktika

Q - G U ID E | aus b i l dun g

Gutes Betriebsklima entscheidet

präsentieren sich nicht mehr nur die Jugendlichen ihrem zukünftigen Ausbildungsbetrieb, vielmehr kann der Betrieb so versuchen, die Jugendlichen von seinen Vorzügen zu überzeugen und sie für sich zu gewinnen.“ Unter den materiellen Rahmenbedingungen stünden die Arbeitszeit und der Wunsch, auch während der Ausbildung noch Freiräume für Freizeit-

aktivitäten und Freunde zu haben, an erster Stelle. Trotzdem sei es lediglich für rund 22 Prozent der Jugendlichen wichtig oder sehr wichtig, keine Überstunden zu leisten. Finanzielle Fragen seien hingegen nachrangig. Bei der Frage nach der Höhe der angestrebten Ausbildungsvergütung seien die Jugendlichen realistisch. Ihre Antworten lägen leicht unter dem Bundesdurchschnitt von 708 Euro. (NIHK)

il Au S B

Finance

Dung

01.0 eginn

8.201

Aufwärts bitte! Starten Sie Ihre Karriere jetzt. Ausbildung zum/zur Bankkaufmann/-frau oder Duales Studium: Bachelor of Science im

Studiengang Finance + Bankkaufmann/-frau Nutzen Sie diese hervorragenden Karrierechancen! Sie verfügen über ein hohes Maß an Leistungsbereitschaft, Zielstrebigkeit und ein stark ausgeprägtes Kommunikationsvermögen? Sie sind belastbar und teamfähig? Bewerben Sie sich um eine Ausbildung zum/zur Bankkaufmann/-frau (erw. Sek.1-Abschluss) oder zum Bachelor of Science inkl. Ausbildung zum/zur Bankkaufmann/-frau (sehr gutes Abitur). Für den staatlich anerkannten akademischen Abschluss zahlen Sie keine Studiengebühren! Interesse? Bewerben Sie sich jetzt online unter www.sparkasse-lueneburg.de/karriere/. Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Wilfried Diekjobst unter Tel. 04131 288-243.

Q-GUIDE | www.q-guide.de | Februar 2013 |

a usb i l dun g | Q - G U ID E

Das Duale Studium In enger Zusammenarbeit mit namhaften Unternehmen innerhalb und außerhalb Lüneburgs bildet die Berufsakademie Lüneburg seit mehr als zwei Jahrzehnten Betriebswirte aus. Anders als beim herkömmlichen Studium, das als fachtheoretisches Vollzeitstudium organisiert ist, gibt es bei einem dualen Studium eine enge Verknüpfung des Studiums mit einer berufspraktischen Ausbildung. Das Studium wird nicht nur durch Praktika ergänzt, sondern ist mit der Ausbildung verzahnt – das theoretische Wissen liefert die Berufsakademie, den praktischen Anteil ein Unternehmen. Die Dualen Studien- und Ausbildungsgänge an der Berufsakademie sind für Abiturienten und Absolventen mit Fachhochschulreife somit eine gute Alternative zum Studium an einer Universität oder Fachhochschule. An der Berufsakademie ist das Studium wissenschaftsbezogen

und zugleich praxisorientiert. Es bietet eine anspruchsvolle, attraktive Ausbildung in nur drei Jahren – ein bewährtes Programm zur Entwicklung von Nachwuchsführungskräften. Fachlich und sozial kompetent verschafft das Studium Perspektiven, um Führungsaufgaben in mittleren und gehobenen Positionen in der Wirtschaft zu übernehmen. Abgeschlossen wird das duale Studium an der Berufsakademie mit dem Grad Betriebswirt/-in (BA), ein anerkannter Studienabschluss mit Zukunft. In Kooperation mit der Braunschweiger Welfenakademie kann unter Anrechnung der Studienleistungen außer der Abschlussarbeit innerhalb eines halben Jahres nach Betriebswirtabschluss sogar der Bachelor-Degree erworben werden, der national und international anerkannt ist und die Möglichkeit bietet, sich darüber hinaus noch weiter zu qualifizieren. (IHK)

Sie sind ehrgeizig, motiviert und kontaktfreudig? Sie suchen einen anspruchsvollen und abwechslungsreichen Beruf? Zudem streben Sie ein gutes Abitur bzw. guten erweiterten Sekundarabschluss I oder einen vergleichbaren Schulabschluss an? Dann bewerben Sie sich jetzt für den Ausbildungsbeginn zum 1. August 2013 oder zum 1. August 2014! Volksbank Lüneburger Heide eG Kerstin Peper . Rathausstraße 52 . 21423 Winsen ausbildung@vblh.de . www.vblh.de/Ausbildung

| Februar 2013 | www.q-guide.de | Q-GUIDE

Foto plumbe/pixelio.de (1)

• Ausbildung zur Bankkauffrau / zum Bankkaufmann oder • Duales Studium zum Bachelor of Arts in Banking and Finance (B.A.)

Berufskraftfahrer/-in ist seit 1974 ein anerkannter Ausbildungsberuf. Bis 2001 dauerte die Ausbildung zwei Jahre. Gestiegene Anforderungen an das Fahrpersonal und die Modernisierung der Ausbildungsinhalte erforderten eine Verlängerung der Ausbildungsdauer auf drei Jahre. Heute lernen angehende Berufs kraftfahrer/-innen Fahrzeugtechnik, Fahrten zu planen, moderne Informations- und Kommunikationstechniken zu nutzen, die Ladung zu sichern und Beförderungen wirtschaftlich, sicher und verantwortlich durchzuführen. Berufskraftfahrer/-innen haben einen Arbeitsplatz mit Zukunft,

denn sie bringen alles dort hin, wo Menschen wohnen, einkaufen und arbeiten. Sie werden immer gebraucht. Transportunternehmer/-innen, die Jugendliche zum/zur Berufskraft fahrer/-in ausbilden, sichern sich ihren qualifizierten Fahrernachwuchs. Ausbildung lohnt sich. Berufskraftfahrer/-innen sind motiviert und identifizieren sich mit ihrem Ausbildungsunternehmen. Sie entsprechen genau den betrieblichen Anforderungen. Berufs kraftfahrer/-innen sind Imageträger des Unternehmens und tragen mit zum wirtschaftlichen Erfolg und zur Sicherung der Marktposition des Unternehmens bei. (BGL)

z. Hd. Frau Herrmann Otto-Brenner-Str. 16, 21337 Lüneburg A.Herrmann@afp-chemie.de

Q - G U ID E | aus b i l dun g

Ausbildung mit Zukunft: Berufskraftfahrer

A.F.P. GmbH

Wir sind seit über 25 Jahren erfolgreich in der Pharmabranche tätig und suchen zum August 2013 eine/n

Auszubildende/n zur Produktionsfachkraft Chemie Das bringst Du mit: • Haupt- oder Realschulabschluss • Spaß an Chemie, Technik, Teamarbeit und Sorgfalt Das sind Deine Tätigkeiten: • Bedienen und Warten der Herstellkessel und Abfüllanlagen • Lagerhaltung, Versand und Gabelstaplerfahren Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.

Berufsinformationsm

Du suchst eine abwechslungsreiche und spannende Ausbildung, in der du täglich Neues erlebst? Du möchtest deine Ideen verwirklichen und Verantwortung übernehmen? Dann suchen wir genau DICH!

er uns Informiert euch üb am 9. Februar im Johanneum und am 16. Februar im BIZ!

Jasmin Hofmann 2. Lehrja

Wir bilden in fünf verschiedenen Berufen aus!

Info im Jo

Weitere Infos unter www.edeka-bergmann.de

Karriere Start up! in Lüneburg • Sülztorstraße 18 Telefon 0 41 31 / 74 95 0 Mo. - Sa., 7.30 - 21.00 Uhr

in Adendorf • Von-Stauffenberg-Str. 1a Telefon 0 41 31 / 18 01 40 Mo. - Sa., 7.00 - 20.00 Uhr

www.edeka-bergmann.de

im Loewe-Center • Erbstorfer Landstraße Telefon 0 41 31 / 22 36 72 Mo. - Sa., 7.30 - 21.00 Uhr

Johnson Controls

Automotiv Experience ein Weltmarktführer in den Bereichen Autositze, Dachhimmelsysteme, Türverkleidungen und Instrumententafeln sowie Elektronik für den Fahrzeuginnenraum. Mit mehr als 240 Standorten und 90.000 Mitarbeitern weltweit sind wir dort vertreten, wo unsere Kunden uns brauchen. Für unser Werk in Lüneburg suchen wir ab September 2013 Auszubildende für folgende Berufe:

• Bürokaufmann/-frau • Mechatroniker/-in • Elektroniker/-in – Betriebstechnik • Werkzeugmechaniker • Fachlageristen • Fachkraft für Lagerlogistik Bei Interesse können Sie auch gern vorab unseren Messestand auf der Ausbildungsbörse am 16.02.2013 bei der Agentur für Arbeit in Lüneburg besuchen. Johnson Controls Interiors GmbH & Co. KG Lüner Rennbahn 13 21339 Lüneburg www.johnsoncontrols.com Ansprechpartner: Andreas Weiß Q-GUIDE | www.q-guide.de | Februar 2013 |

t e rmin e & n e t zwe rk | Q - G U ID E

97 Jungforscher bei Jugend forscht 97 Jungforscherinnen und Jungforscher treten zum Jugend forscht / Schüler experimentieren Regionalwettbewerb Nordostniedersachsen an, der am 1. und 2. März in den Räumen der Leuphana-Universität Lüneburg stattfindet. 67 Jungen und 30 Mädchen haben sich angemeldet und werden insgesamt 54 Arbeiten präsentieren. Gegenüber dem Vorjahr hat sich der Anteil der Mädchen damit um ein Fünftel erhöht.

Das beliebteste Fach ist mit 17 Projekten Chemie, gefolgt von Technik mit 13 und Physik mit zehn Arbeiten. 17 Schulen aus zehn Orten Nordostniedersachsens beteiligen sich an der jüngsten Runde des Wettbewerbs. Das Johanneum Lüneburg und das Athenaeum Stade sind mit jeweils zehn Projekten am stärksten vertreten, das Gymnasium OsterholzScharmbeck folgt mit sieben Projekten.

"Wir blicken erwartungsvoll auf die 29. Wettbewerbsrunde von Jugend forscht / Schüler experimentieren in Lüneburg", so Sören Schwartze, Patenbeauftragter von Jugend forscht bei Werum Software & Systems AG. "Die Jugendlichen haben sich interessante Fragen gestellt und gehen ihnen mit wissenschaftlicher Neugier auf den Grund. Dabei sind einige der Teilnehmer schon zum wiederholten Male mit dabei. Auf die Ergebnisse und Schlussfolgerungen der Jungforscher darf man gespannt sein." Die Gewinner des Regionalwettbewerbs treten im März und April bei den niedersächsischen Landeswettbewerben in Clausthal-Zellerfeld und Oldenburg an. Dort qualifizieren sich

die Besten für das große Jugend forscht Bundesfinale, das vom 30. Mai bis 2. Juni in Leverkusen stattfindet. Seit 1985 wetteifern Nachwuchsforscher beim Regionalwettbewerb Jugend forscht / Schüler experimentieren in Lüneburg um den Einzug in den weiterführenden Landeswettbewerb. Aus der Taufe gehoben hat den Regionalwettbewerb Dr. Wolfram Juretko von der Wilhelm-Raabe-Schule in Lüneburg. Seit 2009 wird er durch Dr. Andrea Schroedter vom Gymnasium Hittfeld geleitet. Patenunternehmen für den Regionalwettbewerb Nordostniedersachsen ist seit 2005 das Lüneburger Softwareunternehmen Werum Software & Systems AG. www.jugend-forscht-lueneburg.de

von ihren Erfahrungen und stehen zusammen mit dem EurovacancesTeam für Rückfragen zur Verfügung. Dienstag, 19. Februar, 18 Uhr, Rothenbaumchaussee 5, Hamburg

was Besonderes – mit abwechslungsreichen Schulfächern wie Web Design, Meeresbiologie oder Musical. Bereits im Vorfeld können sich die Schüler in diesen vier Ländern im Schulwahlprogramm die Highschool nach ihren Interessen aussuchen. Mit dabei ist auch der Kanadier Barry Bunyan, der den Langley School District Nähe Vancouver vorstellen wird. Montag, 25. Februar, 18 Uhr, Rothenbaumchaussee 5, Hamburg

termine Safer Surfen Fast jeder Handwerksbetrieb ist bereits heute mit dem Internet vertraut. Aber dennoch gibt es viele Gefahren und Fallstricke, die ärgerlich und teuer werden können. Im Kurzseminar erfahren Interessierte in sechs Stunden alles Wichtige über die Vermeidung von Gefahren im Internet. 12. Februar, 18 bis 20:30 Uhr, Technologiezentrum Lüneburg, Dahlenburger Landstraße 62, Anmeldung

bis 5. Februar, Tel. (04131) 712367), stehr@hwk-bls.de Kostenloser Informationsabend: "Highschool weltweit" Interessierte Schüler und ihre Eltern können sich im Hamburger Büro von Eurovacances kostenlos über die Möglichkeit eines Auslandsaufenthaltes in einem der 14 Gastländer von Eurovacances informieren. Ehemalige Austauschschüler berichten

Informationsabend mit Gast aus Kanada: "Schulwahlprogramme in Australien, Neuseeland, Kanada und den USA" Schüleraustausch in Australien, Neuseeland, Kanada und den USA ist et-

Netzwerk Vermittlung & Beratung Agentur für Arbeit Lüneburg Tel.: (0 18 01) 55 51 11 (Arbeitnehmer)* Tel.: (0 18 01) 66 44 66 (Arbeitgeber)* * Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min E-Mail: Lueneburg@arbeitsagentur.de www.arbeitsagentur.de Jobcenter Landkreis Lüneburg Tel.: (0 41 31) 6 03 70 E-Mail: Jobcenter-LK-Lueneburg@jobcenter-ge.de www.arbeitsagentur.de Bildungswerk des Arbeitgeberverbandes Lüneburg Nordostniedersachsen e. V. Tel.: (0 41 31) 87 21 20 Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Tel.: (0 41 31) 7 12-0 www.hwk-lueneburg-stade.de Begabtenförderung: Herr Neumann, Tel.: (0 41 31) 71 21 19 Frau Kallenberg, Tel.: (0 41 31) 71 21 21 Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Technologiezentrum Stade Tel: (0 41 41) 6 06 20 Industrie- u. Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg Tel.: (0 41 31) 7 42-0 www.ihk24-lueneburg.de

job.sozial Gbr Tel.: (0 41 31) 2 66 60-0 E-Mail: post@job-sozial-lueneburg.de www.job-sozial-lueneburg.de Karriereberatung der Bundeswehr Tel.: (0 41 31) 80 71 55 (Terminvereinbarung) E-Mail: wdbera.lg@bundeswehr.org www.bundeswehr-karriere.de Pro-Aktiv-Center Lüneburg Pace Tel.: (0 41 31) 69 96 58 10 E-Mail: info@pace-lueneburg.de www.pace-lueneburg.de STARTER-SHOP der Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Kontakt: Dipl.-Geogr. Elke Spott Tel.: (0 41 31) 71 2-1 60 E-Mail: spott@hwk-lueneburg-stade.de www.hwk-lueneburg-stade.de Koordinierungsstelle Frau & Wirtschaft Kontakt: Brigitte Kaminski Tel.: (0 41 31) 30 39 68 Email: koordinierungsstelle.lueneburg@feffa.de www.koordinierungsstellen-feffa.de Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Technologiezentrum Lüneburg Tel.: (0 41 31) 71 23 00 Volkshochschule Lüneburg Tel.: (0 41 31) 15 66 - 0

| Februar 2013 | www.q-guide.de | Q-GUIDE

Bundesinstitut für Berufsbildung: www.eldoc.info

www.kul-info.de Kontaktpunkt Unternehmerin Lüneburg Kontakt: Anja-Maria Poetsch Mo-Fr unter Tel.: (0 41 31) 22 04 13 · E-Mail: info@kul-info.de

Weiterbildungsprogramm der IHK: www.ihk-online-akademie.de

www.newcome.de Umfangreiches Angebot an ausgeschriebenen Wettbewerben

Niedersächsisches Fernlern-Forum: www.nibis.de

www.powerladies.de

E-Learning

Weiterbildungsplattform der VDI: www.vdi-nachrichten.com Online-Sprachkurse: www.vhskampus.de

Gründer/innen und Selbstständige www.gruenderinnenagentur.de Hotline: (0 18 05) 22 90 22 E-Mail: hotline@gruenderinnen–agentur.de www.gruendungsnetzwerk.de Aktuelle Informationen und Veranstaltungen zum Thema Gründung www.gruenderstadt.de Viele Informationen zu Fördermöglichkeiten, Hilfe bei der Erstellung eines Businessplans, aktuelle News aus der Welt der Selbstständigkeit www.feffa.de Exista-Service für Gründerinnen und Unternehmerinnen Kontakt: Andrea Zobel, Judith Saar-Illgner Tel.: (0 41 31) 76 93 01 E-Mail: exista@feffa.de

Präsentationsforum für Freelancerinnen

Studenten www.unister.de Deutschlands größtes Studenten- und Absolventennetzwerk www.absolventa.de Jobbörse für Studenten, Absolventen und Young Professionals

Medien ver.di - Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft Medien, Kunst u. Industrie FB8 Tel.: (0 30) 69 56-0 · E-Mail: info@verdi.de www./medien-kunst-industrie.verdi.de Zentralstelle für Arbeitsvermittlung Zentrale Bühnen-, Fernseh- und Filmvermittlung (ZBF) Tel.: (02 21) 5 54 03-0 E-Mail: Zentrale@arbeitsagentur.de http://195.185.214.166/zbf/ www.regie.de Portal für Film- und Fernsehschaffende www.aim-mia.de Aus- und Weiterbildungsportal für Medienschaffende

Kul tur iert: t n e s ä r p r stadtlichte onats – m s e d d n a Unsere b

Highlights auswärtshäppchen termine & adressen kino-preview

& s r e v i R Jack y l l a S n u g Shot

Es ist immer wieder erstaunlich, was in Lüneburger Privatwohnungen für tolle Musik entsteht. Unsere Entdeckung des Monats heißt Jack Rivers & Shotgun Sally, ein Projekt, das erst vor Kurzem gegründet wurde. Jack Rivers heißt eigentlich Nils Reichert, ist 23 Jahre alt und macht seit 2007 Musik als Myself Curious. Zusammen mit seiner Freundin Shotgun Sally alias Aileen Görlitz (20) produziert er melodische Songs und Musikvideos in Heimarbeit. Musik machen Nils und Aileen schon seit ihrer Kindheit. Beide verdanken ihre Liebe zur Musik ihren Vätern, die Gitarre spielten. Mit zwölf brachte sich Nils auf einem Keyboard selbst die Noten bei, später kam er zur Gitarre, die er seit seinem 15. Lebensjahr spielt. „Gitarre habe ich wortwörtlich geübt, bis meine Finger bluteten – mein Vater besaß nur eine zwölfsaitige Westerngitarre“, erklärt er. Musikalische Erfahrungen machte er auch in einer Death-Metal-Kapelle, stellte jedoch recht schnell fest, dass er zu zart besaitet für solche Musik war. Trotzdem wollte der Hobbymusiker mehr, als nur am Lagerfeuer zu sitzen und John Denver zu spielen. Er lieh sich schließlich einen alten Multitracker zur Aufnahme von bis zu acht Tonspuren, womit er sich in den eigenen vier Wänden das Homerecording beibrachte, das er heute auch PC-gestützt macht. Obwohl Aileen und Nils in der Kindheit Nachbarn waren, verloren sie sich aus den Augen, trafen sich nach Jahren wieder – und wurden ein Paar. Beide eint nicht nur die Liebe zur Musik, auch beruflich kreuzen sich ihre Wege. Nils absolviert zurzeit eine Ausbildung zum Krankenpfleger an der Psychiatrischen Klinik Lüneburg, wo Aileen

nach ihrem Abitur ein Freiwilliges Soziales Jahr machte. Zwar geht die 20-Jährige bald zum Psychologiestudium nach Kiel. „Ich werde aber so oft wie möglich nach Lüneburg fahren, denn das ist einfach meine Stadt “, betont sie.

Das neue Schweizer Jazzquartett Menschmaschine rückt am 13. Februar im Salon Hansen den Kraftwerk-Hymnen zu Leibe und verwandelt sie in eine pulsierend akustische und improvisierte Musik.

Mit elf Jahren begann Aileen zu singen, und bis heute ist Gesang ihre Leidenschaft. Auch mit Live-Auftritten hat sie ihre Erfahrungen gemacht, zunächst als Zuhörerin bei Konzerten ihres Vaters. 2008 wurde sie dann Lead-Sängerin der Coverband The Whoops, der auch ihr Vater angehörte. Ihr letzter und größter Auftritt war auf dem Hansetag 2012 in Lüneburg. Als ihr Vater einige Wochen später starb, war für Aileen klar, dass sie nicht mehr Teil der Band sein will. „Dennoch kann ich es mir nicht vorstellen, nicht mehr Musik zu machen“, erklärt die 20-Jährige. Die Idee, ein gemeinsames Musikprojekt zu starten, kam Nils Anfang Januar spontan. In mühevoller und liebevoller Arbeit entstanden im spartanischen Homestudio der Song und das Video „Coming Back“, die sie auf ihren You-Tube-Kanal setzten, weitere folgten schon im Wochenabstand. An ihren Songs arbeiten die beiden Jungmusiker am Wochenende bis in die frühen Morgenstunden, konsumieren nebenbei Fruchtbuttermilch und enorme Mengen an frischen Erdnüssen, um die Nacht zu überstehen. „Mit der Musik wollen wir den Zuhörern gute Laune und ehrliche, handgemachte Musik übermitteln“, erklärt Nils. Scheinbar mit Erfolg: „Coming Back“ hat bei You Tube bereits über 2.000 Aufrufe, der zweite Song „Home“ schon über 1.000, die Kommentare sind durchweg positiv. Wir können gespannt sein, was wir noch von den beiden hören werden. (JVE)

Jens Kirscheck und Philippp Köster sind auf ihrer 11-Freunde-Lesereise am 23. Februar in der Ritterakademie.

Wie im letzten Jahr begegnen uns beim aktuellen Ballettabend „Auf dem Seil“ im Theater Lüneburg mit Francisco Sanchez Martinez und Miguel Cartagena zwei Choreographen.

www.stadtlichter.com | Februar 2013 |

Lüneburg – highlights

Johannes Jannsen und Dr. Jutta Solcher haben die Urzeit-Ausstellung im Fips konzipiert.

Mr. President sorgt bei der Starlight Revival-Party für 90er-JahreStimmung.

polit-ticker

+++

+++ nach der wahl

Glückwünsche und ein Blick in die Zukunft: Am Tag nach der niedersächsischen Landtagswahl gratulierte Lüneburgs Oberbürgermeister Ulrich Mädge seinen SPD-Parteilkollegen Andrea Schröder-Ehlers und Stephan Weil zu ihren Wahlerfolgen. Gegenüber NDR 1 fand er auch aufmunternde Worte für den Lüneburger Dr. Bernd Althusmann (CDU), der nach derzeitigem Stand weder über Direktmandat noch über Liste weiter dem Landtag angehört – die CDU hat niedersachsenweit 54 Sitze und 54 Direktmandate geholt. „Bernd Althusmann war mir ein guter Partner, ich bedaure, dass er nicht mehr im Landtag ist“, sagte Mädge. In seiner Wahlnachlese machte Mädge keinen Hehl daraus, was er von der künftigen Landesregierung erwartet: „Lüneburg ist ein wichtiges Oberzentrum, das muss auch das Land jetzt erkennen. Die Verhandlungen über die Förderung des Theaters Lüneburg stehen an, wir brauchen die A 39, müssen Kitas und Schulen ausbauen. Auch bei der Finanzierung von Museen brauchen wir wieder eine gerechtere Verteilung der Mittel.“ Schon früh standen die Wahlergebnisse im Wahlkreis 49 Lüneburg fest. Das Rennen um die Erststimmen hatten Andrea Schröder-Ehlers und Kultusminister Dr. Bernd Althusmann weitgehend unter sich ausgemacht. Schröder-Ehlers erzielte 37,5 Prozent, Althusmann 33,1 Prozent. Grünen-Kandidat Schulz-Hendel erzielte immerhin 17,2 Prozent. Weit dahinter Michèl Pauly (Linke) mit 3,7 Prozent und Dr. Edzard SchmidtJortzig (FDP) mit 2,8 Prozent sowie Daniel Brügge (Piraten) mit 2,6. Prozent. Bei den Zweitstimmen gibt es folgende Rangliste: SPD 28,4 Prozent, CDU 27,5 Prozent, Grüne 25,1 Prozent, FDP 9,1 Prozent, Die Linke 3,9 Prozent, Piraten 3,2 Prozent. (JVE) 38

| Februar 2013 | www.stadtlichter.com

90er-Jahre-Feeling

entdecke die urzeit

Es ist wieder soweit. Im 3raum Club, der Original-Location, findet die nächste Starlight-Revival-Party statt. Und damit das Neunziger-Jahre-Feeling so richtig aufblüht, haben die Veranstalter keine Kosten und Mühen gescheut und einen Mega-Act von damals verpflichtet: Live auf der Bühne ist Mr. President, bekannt durch die Mega-Hits „Coco Jamboo“ und „I Give You My Heart“. Auf zwei Areas lassen drei DJs die guten alten Zeiten wieder aufleben, die Original-Crew empfängt die Gäste, und auf der Leinwand sind Fotos von damals zu sehen. Eine gute Gelegenheit, um alte Freunde wiederzutreffen und zusammen zu feiern wie früher. (JVE)

Alle Urzeit-Fans, Interessierte und Neugierige aufgehorcht! Ab dem 9. Februar könnt Ihr im Fipsladen zwei Wochen lang in die Entstehung unserer Erde und der Entwicklung des Lebens eintauchen. In dieser Zeit kommt das „Museum aus dem Koffer“ zu Besuch und zeigt spektakuläre Funde aus der Urzeit und der Gesteinswelt. Die Ausstellung, in der alle Objekte in die Hand genommen werden dürfen, führt den Besucher mit Experimenten und zahlreichen Original-Funden durch zwei Milliarden Jahre Erdgeschichte. Das Besondere an der Ausstellung ist der Mit-Mach-Charakter. Der Besucher soll sich mittels Experimenten die Welt der Steine selbst erschließen. Darüber hinaus werden Kurse zu speziellen Themen angeboten. So kann man mal selbst einen Bernstein schleifen oder ein Fossil aus dem Gestein befreien. Betreut wird die Ausstellung von einem Geologen und einer Pädagogin. Der Eintritt ist frei, lediglich bei den Kursen entstehen Materialkosten. Das Konzept für die Ausstellung stammt vom Geologen Johannes Jannsen vom Urzeitmuseum in Damp und der Pädagogin Dr. Jutta Solcher, Lüneburg. Beide bieten seit vielen Jahren sehr erfolgreich Urzeit für Kinder an. (JVE)

Starlight Revival-Party mit Mr. President live

Termin: Samstag, 23. Februar, ab 22 Uhr, 3raum Club Adendorf, ab 23 Jahren

68er-Party 1968 war ein entscheidendes Jahr in der Rockmusik. Bands wie Led Zeppelin, Deep Purple und Black Sabbath wurden gegründet und prägten die Rokmusik der sechziger und siebziger Jahre. Die Doors und Jimi Hendrix waren auf dem Höhepunkt ihrer Musikkarriere, und die Beatles brachten das legendäre weiße Album heraus. Viele Gründe, um an diese glorreiche Zeit der Rockmusik zu erinnern, dachten sich die von der Contra-Party bekannten DJs Stefan und Martin. Deshalb legen sie am 9. Februar im Salon Hansen die besten Rocksongs der Sechziger und Siebziger auf. Dazu gehören Bands wie The Doors, Led Zeppelin, Deep Purple, The Who, Rolling Stones und andere. Termin: Samstag, 9. Februar, ab 22 Uhr, Salon Hansen, Lüneburg, Eintritt: 5 €, die ersten 50 Besucher erhalten ein Begrüßungsgetränk

Mitmachausstellung zur Erdgeschichte

Termine: Samstag, 9. Februar, 14 Uhr:Vernissage und Führung durch die Ausstellung, Fips Lüneburg; Kursangebote: Montag, 11. Februar: Fossilien gießen, 4 €, 1 Stunde, ab 5 Jahre; Dienstag, 12. Februar: Bernsteinschleifen, ab 6 €, 1,5 Stunden, ab 6 Jahre; Mittwoch, 13. Februar: Edelsteinkunde, 4 €, 1,5 Stunden, ab 6 Jahre; Donnerstag, 14. Februar: Fossilien präparieren, 4 €, 1 Stunde, ab 7 Jahre; Freitag, 15. Februar: Die Welt der Dinosaurier, 4 €, 1 Stunde, ab 6 Jahre; Montag, 18. Februar: Die Welt der Dinosaurier, 4 €, 1 Stunde, ab 6 Jahre; Dienstag, 19. Februar: Fossilien gießen, 4 €, 1 Stunde, ab 5 Jahre, Mittwoch 20. Februar: Bernsteinschleifen, ab 6 €, 1,5 Stunden, ab 6 Jahre; Donnerstag, 21. Februar: Edelsteinkunde, 4 €, 1,5 Stunden, ab 6 Jahre, Freitag, 22. Februar: Fossilien präparieren, 4 €, 1 Stunde, ab 7 Jahre. Beginn jeweils 15 und 17 Uhr

Fotos Daniel Tehaney/Sony (1), RN (3)

Mit Hits von Jimi Hendrix erinnert die 68er-Party im Salon Hansen an wilde Zeiten.

Lüneburg – highlights

stadtlichter-Party HAPPY10 mit DJ Hardy

HAPPY 10

die party des jahres 2013 stadtlichter feiern Zehnjähriges Diese Party solltet Ihr Euch auf keinen Fall entgehen lassen: Die stadtlichter feiern ihren zehnten Geburtstag, und aus diesem Grund laden wir Euch zur Party des Jahres im Vamos in Lüneburg ein. Am Samstag, 16. Februar, ab 22 Uhr wird die "Happy 10" gefeiert. Natürlich ist die stadtlichter-Geburtstagsparty nicht irgendeine Party. Die Vamos-Kulturhalle und stadtlichter haben sich ein paar Highlights und Special Acts einfallen lassen, die den Abend unvergessen machen. An der Bacardi-Cocktail-Bar heißt Euch Bacardi mit 1.000 Bacardi Oakheart Cola Welcome Drinks willkommen. Beim Cocktail Special könnt ihr ausgewählte Cocktails wie Bacardi Cuba Libre Gold oder Royal, Bacardi Mojito, Pina Colada oder Oak'n Coke genießen.

Ein besonderes Highlight der Party wird der Auftritt von Trommler Henning Thomsen, der schon bei Musikgrößen wie Top 4 Tea, Mama Boom, Soulife und Die Jungen Leute mitgewirkt hat. Henning Thomsen spielt seit 15 Jahren Schlagzeug und hat eine eigene Schlagzeugschule. Bei der Happy 10 wird er den Gästen mit seinen TrommlerBeats ordentlich einheizen.

HAPPY 10

Henning Thomsen

Wen es nach draußen zieht, den erwartet eine gemütliche Stimmung im Biergarten, der mit Fackeln dekoriert ist. Gegen die Kälte hilft hier der Jack Daniel's Winter Jack, der über einen Außentresen verkauft wird. Worauf wartet Ihr also noch: Auf zur Happy 10! (JVE) Termin: Samstag, 16. Februar, ab 22 Uhr, Vamos-Kulturhalle Lüneburg, Eintritt: 7 €, ab 21 Jahren

Fotos RN (1), Jan-Rasmus Lippels (2+3)

"All you can dance" heißt es, wenn DJ Hardy auf der Bühne auflegt, und der LJ sorgt für die dazugehörigen Licht- und Nebeleffekte. Auf der Leinwand hinter der Bühne könnt Ihr sehen, wer alles mit Euch feiert, denn

hier werden die aufgenommenen Fotos der Party live übertragen.

HAPPY 10

www.stadtlichter.com | Februar 2013 |

k u lt u r s e i t e n

februar 1st Class Session meets Esad bikic & yasmina hunzinger Künstler: Der Kölner Esad Bikic hat neben seiner fantastischen Stimme und seinem umfangreichen Repertoire an Soul- und Popsongs auch noch das so begehrte “Show-Gen”. Mit der Band Tuesdays sang er beim Grand Prix Vorentscheid 2002 für Deutschland. Schon in jungen Jahren hatte die Schweizerin Yasmina Hunzinger Auftritte auf gro ßen Veranstaltungen und arbeitete später auch mit Stars wie Vanessa Amorosi, Celine Dion und DJ Bobo zusammen. 2008 gewann sie für Deutschland den „Internationalen Songcontest“ in der Türkei, und bei der ersten Staffel von „The Voice of Germany“ machte sie auf sich aufmerksam. Band: Joy Smith, backingvoc & support, Marin Subasic, keys, Matze Meusel, drums, Mark Smith, bass, Peer Frenzke, git Termine: Mittwoch, 6. Februar, 20 Uhr, Empore Buchholz Donnerstag, 7. Februar, 19:30 Uhr, Mephisto Uelzen Freitag, 8. Februar, 21 Uhr, Ritterakademie Lüneburg Samstag, 9. Februar, 20 Uhr, Grille Gifhorn DETAILS www.1stclass-session.de 40

| Februar 2013 | www.stadtlichter.com

Der Kabarettist Vince Ebert setzt sich mit dem Thema Freiheit auseinander.

Eljot Quent begeistert mit HipHop- und ElektronikElementen.

kultur von hier … freiheit ist alles

Wissenschafts-Kabarett mit Vince Ebert Wir Deutschen sind so frei wie nie zuvor, aber was wir aus dieser Freiheit machen, ist unfreiwillig komisch. Wir haben die Demokratie erkämpft, aber bei der Europawahl stimmen genauso wenig Bundesbürger ab wie beim Finale von Big Brother (vielleicht, weil die Kandidaten ähnlich charismatisch sind). Wir haben Pressefreiheit und erfinden mit Facebook und StudiVZ eine Stasi auf freiwilliger Basis. Und trotz Religionsfreiheit diskriminieren wir unschuldige Raucher und pferchen sie in aufgemalte Quadrate. Nach seinem Erfolgsprogramm „Denken lohnt sich“ begibt sich der Wissenschaftskabarettist Vince Ebert auf die Suche nach der Freiheit. Was genau ist der freie Wille? Wer hat die Freiheit erfunden? Und warum ist die Schere zwischen Arm und Reich eigentlich eine Grillzange? Vince Ebert wandert auf den Spuren von Freidenkern und Denkfreien. Vom Dalai Lama (Free Tibet) bis zu David Hasselhoff (I’ve been looking for freedom). Denn seit jeher ist Freiheit ein typisch männlicher Traum. Andererseits zeigen Studien: Männer, die frei und ungebunden sind, verwahrlosen und sterben früher. Sollte man sich also freiwillig an einen Partner binden oder lieber das Risiko der freien Liebe eingehen? Freiheit ist alles – aber stell dir vor, keiner geht hin. Sind wir vielleicht doch nicht so frei, wie wir glauben? Und wenn doch, wie hoch ist der Preis der Freiheit? Und kann man überhaupt noch innere Freiheit durch Erleuchtung erlangen, obwohl die EU Glühbirnen verbietet? Vince Ebert kennt die Antworten und geht an die Grenzen. Und darüber hinaus. Mit spannenden Erkennt-

nissen aus Philosophie, Naturwissenschaft und Bunte. Mit grenzwertigen Experimenten, spektakulärer Pyrotechnik und Tipps für den Freiheitskämpfer in uns. (JVE) Termin: Donnerstag, 21. Februar, 20:30 Uhr, Kulturforum Lüneburg, Karten: VVK 17 €, AK 20 €

hiphop lebt!

Nico Suave trifft auf Eljot Quent Mit einer frischen Symbiose aus HipHop-Sounds der Neunziger und elektronischen Elementen der Gegenwart kreieren Len, Müwie und Fogel von Eljot Quent eine pulsierende Show auf sämtlichen Kanälen. Und sie wissen sich zu präsentieren: Mit seinem Konzept des Videoflyers erreichte Eljot Quent schon vor der ersten Show mehrere Tausend Zuschauer. Inzwischen hat das Hamburger Trio um die zwei Rapper und den DJ deutschlandweit auf sich aufmerksam gemacht. Mit enerenergiegeladenen und abwechslungsreichen Live-Shows begeistern sie immer wieder die Massen. Nico Suave, der aus Menden stammende Wahl-Hamburger bezeichnet sich selbst als Überlebenskünstler. Selbsternannte Rap-Experten mögen vielleicht behaupten, dass er – wie diverse andere deutsche Rapper – den Einbruch der Golden Era nicht überlebt hat, aber nach insgesamt vier Alben und unzähligen Features mit zum Beispiel Dendemann, Samy Deluxe, Blumentopf und den Beginnern, war Nico bestimmt nicht weniger produktiv. Im digitalen Zeitalter, in dem man als Musiker durch reine Plattenverkäufe kein Millionär mehr wird, sondern eher am Existenzminimum lebt, ist Señor Suave zu den Wur-

Fotos Benedicte Bauer (1), Frank Eidel (2)

Die Schweizer Musikerin Yasmina Hunzinger ist bereits mit großen Stars aufgetreten.

k u lt u r s e i t e n

Neuseeland, das Paradies am Ende der Welt, hat der Fotograf Christoph Rohleder bereist.

Der Autor Martin Horváth beschäftigt sich mit der Flüchtlingsproblematik.

… bis in ferne welten zeln des Musikgeschäfts zurückgekehrt. Im vergangenen Jahr durchbrach er die Grenzen des Hip-Hop und überraschte live mit einer anspruchsvollen Sound-Mischung aus Rap, Soul, Jazz und Rock und Pop. Nachdem deutscher Rap erst Gangster wurde, dann langsam ausstarb und mittlerweile als Elektro-Schlager wiedergeboren wurde, ist und bleibt Suave der einzig wahre gute Junge und gibt dem deutschem Rap die Seele wieder zurück. (JVE) Termin: Freitag, 8. Februar, 21 Uhr, Salon Hansen, Lüneburg, Karten: VVK 9 €, AK 12 €

fernes paradies

Fotos Rohleder (1)

Multivisionsshow über Neuseeland

In mehreren Reisen hat der Profifotograf Christoph Rohleder das wundersame Neuseeland – das Paradies am Ende der Welt – porträtiert. Entstanden sind hierbei traumhaft schöne Aufnahmen dieser Insel der Kontraste: Bizarre Gletscher, märchenhafte Regenwälder, menschenleere Steppen, hochalpine Landschaften, geothermale Wunderregionen, wildromantische Küstengebiete, in Nebelschwaden eingehüllte Weideplätze und exotisch verträumte Strände. Auf abenteuerlichen Trekkingtouren tauchte der Reisejournalist in die Welten von „Herr der Ringe“, die sich wie Mondlandschaften präsentieren. Neben verrückten und sehr herzlichen „Kiwis“ sowie traditionellen Maoris lernte er die einzigartige Kultur mit ihren faszinierenden Mythen kennen. Da in „Kiwi Wonderland“ das Bungeespringen erfunden wurde, präsentiert der Abenteurer auch die Actionseite Neuseelands: Einen gefilmten Fallschirmsprung über Lake Taupo, einen Bungeesprung von der Originalbrücke in Queenstown oder

das neuartige Zorbing stellen das Adrenalin während des Vortrags sicher. Der erfrischende Mix aus Fotografie und Film, vom Boden und aus der Luft, wird mit neuester digitaler Technologie im 16:9-Format projiziert und live kommentiert. (JVE) Termin: Sonntag, 10. Februar, 15 Uhr, Uni-Hörsaal 4, Scharnhorststraße 1, Thema "Cornwall, Englands wilder Südwesten" 17 Uhr, Eintritt 12 €, ermäßigt 10 €

mohr im hemd Lesung mit Martin Horváth

In seinem Debütroman befasst sich Martin Horváth mit einem aktuellen politischen und sozialen Thema – der Flüchtlingsproblematik. Mit dem 15-jährigen Ali aus Westafrika führt er einen Helden ein, der dem Text die nötige Leichtigkeit verschafft, um die Verhältnisse in einem Wiener Asylbewerberheim witzig und zugleich geheimnisvoll zu schildern. Martin Horváth wurde 1967 in Wien geboren, studierte an der dortigen Universität für Musik und darstellende Kunst. Während eines mehrjährigen New-York-Aufenthalts arbeitete er als Journalist und Übersetzer. Für seine Kurzprosa, Essays und andere Texte erhielt er Preise und Stipendien. "Mohr im Hemd oder Wie ich auszog, die Welt zu retten" wurde vom österreichischen Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur ausgezeichnet. Zudem war der Roman für den Rauriser Literaturpreis nominiert. (JVE) Termin: Montag, 18. Februar, 20 Uhr, Heinrich-Heine-Haus, Lüneburg

my e B

e n i t alen

07.02.13 von 09-20 Uhr Das besondere Geschenk zum Valentinstag – Ihr Foto! Für nur 39,– Euro: erhalten Sie: einen Haarschnitt ein typgerechtes Make-Up eine Haaranalyse ein professionelles Fotoshooting inkl. Foto

r Parkplätze vo der Tür!

Sichern Sie sich rechtzeitig Ihren Termin: Tel: 04131-219 64 42

www.stadtlichter.com | Februar 2013 |

Vor dem Roten Tore 72 · Lüneburg · Tel. 04131–219 64 42

uelzen & bad bevensen – highlights

Die Gesellschaftssatire Leonce und Lena wird mit den TV-Stars Ivanka Brekalo und Christof Arnold in den Titelrollen gespielt.

Der Kabarettist Dietmar Wischmeyer fragt sich, wer deutsche Helden sind.

helden sind überall Gesellschaftssatire, Theaterlieder und Helden-Kabarett leonce und lena

„Ja“-Theaterliederabend

deutsche helden

Leonce und Lena ist poetisch-märchenhaftes Lustspiel und kabarettreife Polit-Satire zugleich. Der 23-jährige Georg Büchner schrieb das Stück 1836, und von den wenigen klassischen deutschen Komödien ist dies bei Weitem die modernste und heutigste – in der Form ihrer Zeit weit voraus. Für die Titelrollen sind die bekannten und beliebten Schauspieler aus der ARD-Serie „Sturm der Liebe“ Ivanka Brekalo und Christof Arnold engagiert worden. Beide überzeugen als Bühnenschauspieler und erfreuen die Zuschauer mit ihrer Heiterkeit und Leichtigkeit und lassen vergessen, dass hier ein „Klassiker“ gezeigt wird.

Das Jahrmarkttheater, bisher vor allem durch sein Sommer-Open-Air-Theater in Wettenbostel bekannt, eröffnet ein neues, ganzjähriges Theater. Im kleinen Dorf Bostelwiebeck im Landkreis Uelzen werden ab Februar 2013 eigene Produktionen und Gastspiele präsentiert. Zur feierlichen Eröffnung wird die Premiere von JA gezeigt.

In Moskau starb endlich Josef Stalin, in Oberholsten/ Wiehengebirge wurde Dietmar Wischmeyer geboren. Dann passierte zehn Jahre nichts, bis er das Gymnasium der Kreisstadt besuchte. Dort passierte dann neun Jahre nichts. 1976 begann er das Studium der Philosophie in Ostwestfalen. Erwartungsgemäß passierte wieder nichts, diesmal aber nur acht Jahre. Jetzt aber erst mal `ne Pause. 1988 lockte ein norddeutscher Radiosender mit Geld und Sendezeit. Ab da beginnt Dietmar Wischmeyer alles aufzuschreiben, was so um ihn herum passiert.

Termin: Freitag, 15. Februar, 19:30 Uhr, Theater an der Ilmenau, Uelzen, 19 Uhr Einführung in die Komödie im Theatersaal, Karten: Tel. (0581) 800-6172, www.kulturkreis-uelzen.de und an der Abendkasse 42

| Februar 2013 | www.stadtlichter.com

Die musikalische Spannweite des Abends reicht von Liedern aus den bisherigen Produktionen des Jahrmarkttheaters wie zum Beispiel „Homebanking“ von Funny van Dannen über Reinhard Mey, Abba, Leonard Cohen und Tom Waits bis hin zu eigenen Songs. (JVE) Termin: 22. bis 24. Februar, 19:30 Uhr In Bostelwiebeck 24, Altenmedingen, Karten zu 15€ (ermäßigt 10 €) nur über karten@jahrmarkttheater.de und unter Tel. (0 58 07) 97 99 71.

Was erwartet die Zuschauer im Programm „Deutsche Helden" – wer soll das sein? Jene, die in Blitzlichtgewittern stehen und aus den Leute-Seiten der Magazine grinsen? Ja, die auch, aber vor allem die nervigen Bescheidwisser um uns herum, diese Torfnasen, denen die Piefigkeit aus den Cargo-Hosen tropft und die sich dennoch für weltläufig halten. All die von sich selbst eingenommenen Fahrradhelm-Tragegestelle, die Wutbürger und veganischen Edelmenschen mit dem klitzekleinen ökologischen Fußabdruck, Busrentner, Vorortsiedler und verpartnerte Homopärchen – das sind Deutsche Helden! Jene, die, wenn auch noch lebendig, so doch schon gefallen sind, und denen dieser Abend mit Dietmar Wischmeyer ein deutsches Kriegerdenkmal sein will. Erinnern wir uns ihrer als Sonderlinge, bevor wir merken, dass es gar keine anderen mehr gibt! (JVE) Termin: Donnerstag, 7. März, 20 Uhr, Jabelmannhalle Uelzen, Karten: VVK 25,90 € (freie Sitzplatzwahl), Infos: www.jabelmannhalle.de

Foto Frank Wilde (2)

Diese zeitlose Gesellschaftssatire, verpackt in eine romantische Liebesgeschichte, verspricht mit Ironie, Witz und Charme eine kurzweilige Unterhaltung. Ein gelangweilter junger Mann bleibt im Ausbruchsversuch aus seinem spießigen Umfeld stecken. In witzigen Wortspielen und mit einer Fülle poetisch-ironischer Aphorismen wird die Leere einer Gesellschaft gezeigt, die vor lauter Betriebsamkeit mit dem wirklichen Leben nichts anzufangen weiß. Ein wunderschönes Liebesmärchen voll übermütiger Heiterkeit, aber auch Melancholie, verbunden mit komödiantischer Kritik an einem selbstgefälligen Beamtenstaat. (JVE)

JA ist ein Liederabend, der das Theater feiert. Das Theater mit all seinen Geschichten, seiner Poesie, seinem Humor, seinen Emotionen. Thomas Matschoß, Janne Marie Peters und Maurice Schneider singen, musizieren an Klavier, Gitarre, Saxophon und Cello und erzählen von der Magie des Theaters und feiern damit die Gründung des neuen Jahrmarkttheaterspielorts, das Theater ganz allgemein, ja mehr noch: das Leben mit all seinem wunderbaren Chaos, seiner Hoffnung und Sehnsucht, seinen Durchbrüchen, Abgründen und seiner immerwährenden Möglichkeit zu einer seltsamen Ordnung in Frieden und Liebe. Mehr JA geht nicht.

winsen – highlights

Mit Belladonna, der Tollkirsche, befördert Carmen ihre Männer ins Jenseits.

MTV-Legende Steve Blame unterstützt die Rock’n’Roll Deputyz bei ihrem Live-CD-Konzert.

die tücken der tollkirsche Silvesterkrimi und Live-CD-Aufnahme in der Winsener Stadthalle, Meereskunst in Jesteburg Belladonnas Opfer

prominenter support

wechselspiel der gezeiten

Männerwechsel zum Jahreswechsel! Die prominente Kochbuchautorin Carmen hat eigentlich gar nichts gegen Männer. Aber leider haben sie ein Ablaufdatum von zwei Jahren. Daher gibt's pünktlich im Zweijahrestakt ein neues Opfer zu Silvester.

Im Februar gibt es in der Stadthalle Winsen ein ganz besonderes Konzert. Zum einen nehmen die Rock'n'Roll Deputyz auf vielfachen Wunsch der Fans eine Live-CD auf, zum anderen haben sie dafür einen ganz großen Gast gewonnen. Kein geringerer als MTV-Legende Steve Blame wird als Gast und Moderator dabei sein und nebenbei sein neues Buch "Getting Lost is Part of Journey: MTV, Deutschland und ich" vorstellen. Der Mann, der fast alle Persönlichkeiten der achtziger und neunziger Jahre interviewte, wie zum Beispiel Madonna, Paul McCartney, aber auch den Dalai Lama und Michail Gorbatschow, ist als Stargast dabei.

Der Kunstraum schräg und gut zeigt in seiner neuen Ausstellung ausgewählte Werke (Malerei und Grafik) des renommierten Hamburger Künstlers Raimund Pallusseck. Geboren in Cuxhaven, prägte der unverwechselbare Charakter dieser Stadt sein Leben nachhaltig: die unmittelbare Lage am Strom, das raue Küstenklima; aufregendes Treiben im Fischereihafen; Schiffe aus aller Welt.

Nach einem speziellen Kräutermix für erotische Höhenflüge werden sie nach den ersten Abnutzungserscheinungen mit Belladonna, zu Deutsch Tollkirsche, ins Jenseits befördert. Diesmal ist Bernie an der Reihe. Doch Carmens Zeitplan gerät durch den unerwarteten Besuch ihrer Tochter samt zukünftigem Bräutigam und Schwiegerpapa durcheinander. Der „tote“ Bernie ist putzmunter, und der neue Lover Martin gibt einige Rätsel auf. Wird er „Belladonna Carmens“ nächstes Opfer? Bei Stefan Vögels komödiantischem Sechs-PersonenSilvesterkrimi knallen nicht nur die Champagnerkorken. Die Männer liegen flach, die Damen jubeln! Ein Mordsspaß und eine Bombenrolle für ein „Mordsweib“! (JVE)

stadtlichter

Foto Ivo Kljuce (3)

verlost 2x2 Karten für "Belladonna" in der Winsener Stadthalle. Dazu folgende Frage beantworten: Was ist Belladonna auf Deutsch? und die richtige Lösung bis 8. Februar an gewinnen@stadtlichter.com schicken. Termin: Mittwoch, 13. Februar, 20 Uhr, Stadthalle Winsen, Karten: ab 16 € (Mitglieder/Jugendliche ab 8€) bei Luhe-Reisen, TUI Reise Center Winsen, Tourist Information Winsener Elbmarsch und Rcm Reise Service (Stelle) oder unter www.kulturverein-winsen.de/karten

Kennen gelernt haben sich die Band und Steve Blame 2010 bei der TV Sendung "Deutschlands beste Partyband", wo Steve Blame neben Anja Lukaseder und Oliver Petszokat als Jurymitglied tätig war. Die Deputyz erzielten damals sensationell den dritten Platz. Der Kontakt ging nie ganz verloren, und als Bassist Thorsten Stahl nachfragte, ob Steve Blame nicht Lust auf einen Besuch bei den Deputyz hätte, sagte dieser spontan zu. Die Live-CD soll im April erscheinen, auf der Deputyz-Webseite können die Fans schon jetzt abstimmen, welche Songs auf die CD kommen sollen. Eigens für diese Aufnahme haben die Deputyz die Stadthalle Winsen gebucht und hoffen auf rege Unterstützung der großen Fangemeinde. (JVE) Termin: Samstag, 16. Februar, 21 Uhr, Stadthalle Winsen, Karten: VVK 8 €, AK 10 €, Infos und Vorverkaufsstellen unter www.deputyz.de

Seit seiner Kindheit ist Pallusseck fasziniert vom Meer. In den siebziger Jahren heuerte er als Decksmann auf einem Frachtschiff an. Es war die Zeit der Entscheidung zwischen zwei Leidenschaften, die sein Leben seit seiner Kindheit bestimmten: die Kunst und die Seefahrt. Pallusseck entschied sich für die Kunst. Dennoch blieb eine große Leidenschaft für die See und das Segeln. In seinen farbintensiven Werken ist stets Sehnsucht nach Aufbruch, nach Weite und Stille der endlosen See wieder zu finden. Wie die Grafiken Pallussecks ist auch seine Malerei von den Geheimnissen der Meere durchdrungen. (JVE)

Termin: Ausstellung noch bis Sonntag, 3. März (Finissage), Kunstraum schräg und gut, Lindenstraße 6a, 21266 Jesteburg, www. schraegundgut.de, Tel. (0 41 83) 77 35 144, Öffnungszeiten: Mi bis Fr 11 bis 18 Uhr, Sa und So 11 bis 16 Uhr oder nach Vereinbarung www.stadtlichter.com | Februar 2013 |

Auswärtshäppchen

hamburg

Gustav Peter Wöhler spielt den Milchmann Tevje.

Ronan Keating präsentiert auf Tour sein neues Album „Fires“.

Peter Godazgar liest bei der Kriminacht aus der Anthologie „Ruhe sanft in Sachsen-Anhalt“.

anatevka

Erfolgsmusical mit Gustav Peter Wöhler

lange kriminacht Krimis aus Sachsen und Anhalt

Tremonti Anatevka, ein kleines "Schtetl“ in der Ukraine kurz vor der Revolution von 1905, ist Schauplatz der berühmten Gruenspan, 20 Uhr Geschichte von Tevje, dem Milchmann, erzählt von dem Blues Caravan 2013 berühmtesten Dichter des Jiddischen und Chronisten der Fabrik Hamburg, 21 Uhr Schtetl-Kultur, Sholem Aleichem. Jerry Bock machte aus Angus Stone dem Stoff ein Musical, das nach seiner Uraufführung in New Docks Hamburg, 21 Uhr York 1964 die Welt eroberte. Er verdichtete die Geschichte Studio Braun präsentiert: Fraktus zu einer Parabel über Nutzen und Grenzen von Tradition in Fabrik Hamburg, 21 Uhr einer sich rasant verändernden Welt. Anatevka wird zum SyUnheilig nonym für ein Leben in Harmonie, bis ein Pogrom der zarisO2 World Hamburg, 20 Uhr tischen Polizei dem ein Ende setzt. Die Ideale des jüdischen Carolyne Mas Schtetls stehen plötzlich auf dem Prüfstand, und trotz allen Leids werden sie niemals ernsthaft in Frage gestellt. Fabrik Hamburg, 21 Uhr Meist erinnert man sich nur noch an den Titelsong und an Max Raabe & Palast Orchester Shmuel Rodensky, der den Milchmann Tevje bei der deutCongress Center Hamburg 1, 20 Uhr schen Erstaufführung im Operettenhaus spielte. Aber jetzt Parov Stelar Band wieder gelesen gibt das Stück genaue Einblicke in das jüDocks Hamburg, 20 Uhr dische Leben in Russland, bedroht durch Antisemitismus Biffy Clyro und Verfolgung. Und es erzählt auch von Widerstandkraft Große Freiheit 36, 20 Uhr der jüdischen Lebensphilosophie, die mit Humor auch den Wishbone Ash größten Katastrophen standhalten kann, es erzählt mit Sporthalle Hamburg, 20 Uhr komödiantischer Leichtigkeit und zugleich zutiefst berührend von Lebensfreude und Lebensangst, vom Vertrauen 21.02. ± Ronan Keating auf Gott und auf die eigene Kraft, von Geborgensein in Congress Center Hamburg 1, 20 Uhr der Gemeinschaft und der immer wieder notwendigen Ronan Keating kehrt 2013 auf die großen Bühnen Toleranz gegenüber individuellen Ausbruchsversuchen. In der Welt zurück. Seine Fans weltweit fiebern dieser dieser Mischung begründet sich auch der Kultstatus, den Tour entgegen. das Werk inzwischen genießt. Gustav Peter Wöhler, der am St. Pauli Theater bereits in dem Erfolgsmusical „Cabaret“ Schließlich ist es sechs Jahre her, dass Ronan die Popwelt mit seinem letzten Soloalbum beglückt hat. die Zuschauer begeisterte, führt als Milchmann Tevje das Auf der Tour präsentiert er sein neues Album "Fires". Ensemble an. (JVE)

"Revier Tief-Ost – Krimis aus Sachsen und Anhalt" lautet das Motto der diesjährigen langen Kriminacht im Speicherstadtmuseum. Es lesen Romy Fölck, Peter Godazgar und Mario Ulbrich – übrigens auf Hochdeutsch.

21.02. ± PUR Termin: 1., 3., 5. bis 8., 11., 13.,16. und 17. Februar, jeweils 20 Uhr, sonntags 19 Uhr, St. Pauli Theater, Karten: O2 World Hamburg, 20 Uhr 15,70 bis 59,70 €, Ticket-Hotline: (040) 47 11 06 66

Termin: Freitag, 8 März, 19:30 Uhr, Speicherstadtmuseum, Eintritt 12 €, Anmeldung empfohlen unter Tel. (040) 32 11 91 oder info@speicherstadtmuseum.de

03.02. ± 06.02. ± 07.02. ± 07.02. ± 09.02. ± 10.02. ± 16.02. ± 17.02. ± 20.02. ± 20.02. ±

| Februar 2013 | www.stadtlichter.com

Romy Fölck liest aus "Duell im Schatten": Die Leiche von Goran Micic, einem betagten Restaurantbesitzer, hängt am "Blauen Wunder" – der berühmten Elbbrücke. Der Körper ist in eine archaische Priesterrobe gehüllt und weist seltsame Brandmale auf. Die Ermittlungen bringen die Mordkommission auf die Spur einer Wiener Journalistin, die bei ihren Recherchen auf ein unfassbares Verbrechen der Nazizeit gestoßen war, kurz bevor sie in Dresden verschwand. Handelte es sich bei dem Mord um einen Racheakt? Peter Godazgar liest seinen Kurzkrimi aus der Anthologie "Ruhe sanft in Sachsen-Anhalt" und aus dem Krimi "Unter schrägen Vögeln": Privatdetektiv Markus Walde hat genug – von Halle, von seinem nicht vorhandenen Privatleben und von seinem Beruf schon lange. Henri, Sascha und noch ein paar andere sind in den letzten drei Wochen spurlos verschwunden – Zuchtkaninchen, die Herr Schönlein schmerzlich vermisst. Dahinter kann eigentlich nur ein Konkurrent stecken, meint Schönlein. Doch als sich Waldo auf die Lauer legt, kommt er jemand anderem auf die Spur. Mario Ulbrich liest seinen Kurzkrimi aus der Anthologie "Mords Sachsen 2" und aus dem Krimi "Die Pyramiden von Tief-Ost": Die Beamten aus dem Revier-Tief-Ost werden diesmal im Erzgebirge in das Rätsel um das verschollene Bernsteinzimmer verstrickt. (JVE)

Fotos Agentur Lux (1), HMC-Michael Zapf (3)

konzertübersicht

termine Februar 2013

Freitag

[PARTY]

SFA 21:00 Snow Dome Bispingen, Party-Alarm: Happy Night LG 21:00 Jekyll & Hyde, Brauhaus-Party mit 100 Litern Freibier LG 22:00 Garage Lüneburg, D!sko D!sko – Pop, Disko, Charts, Evergreens LG 22:00 Club Phantom, Neueröffnung mit Kay One LG 22:00 K1, Rocknacht LG 22:30 3raum Club, Abiparty LG 23:00 News Cafè, News Club presents: Finest House Beats [KONZERT]

LG 19:30 Emmauskirche Adendorf, Adendorfer Serenade: „Pachelbel meets Jazz“ LG 20:00 Alter Uhu, Folk meets Classic: Klaus Stehr & Friends und Da Capo WL 20:00 Behn‘s Gasthaus, Original Oberkrainer Sextett

WL 20:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Hittfelder Speeldeel: „Keen nich bedrüggt, de warrt bedragen

Samstag

[PARTY]

LG 00:00 Salon Hansen, Wake Up! Mit Timnah Sommerfeldt UE 21:00 Halle 2, Bacardi Carnival SFA 21:00 Snow Dome Bispingen, Snow Dome Party: Happy Night LG 21:00 Jekyll & Hyde, Tequila meets Wüstenschlager mit DJ Induktive WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, tanzen flirten feiern LG 22:00 Garage Lüneburg, Twisted Reality – Goa, Fullon, Prog DAN 22:00 Kulturverein Platenlaase, TanzNachtTotal mit DJ Klabuster und DJane Halluzinelle LG 22:00 K1, Stintclubbing LG 23:00 3raum Club, L1 Events

LG 20:00 Vamos! Kulturhalle, Magic of the Dance

LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Optical Illusion

LG 20:30 Salon Hansen, Flocken rocken

[KONZERT]

LG 20:30 Glockenhaus, Jazz-Konzert: Pieke Bergmann Swingtett feat. Christoph Öding LG 21:00 Café Klatsch, Blues Organisation & Friends [THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, Premiere „Charleys Tante“, Schwank

UE 19:30 Kloster Medingen, Junge Pianisten: Alexander Vorontsov LG 21:00 Café Klatsch, What‘zz Up [THEATER]

LG 15:00 Theater Lüneburg, „Oh, wie schön ist Panama“, Schauspiel WL 15:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Hittfelder Speeldeel: „Keen

SCHAUSPIE

nich bedrüggt, de warrt bedragen LG 20:00 Theater Lüneburg, Premiere „Klaras Verhältnisse“, Schauspiel

LG 16:00 Theater Lüneburg, „Charleys Tante“, Schwank [SONSTIGES]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Charleys Tante“, Schwank

UE 11:00 Gut Bardenhagen, Vernissage zur Ausstellung von Alexandra Uhle LG 15:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Öffentliche Sonderführung durch die Ausstellung Glanz& Elend

LG 20:00 Theater im e.novum, Steife Brise-Improshow UE 20:00 Neues Schauspielhaus, „Eat.Play.Love. Gretchen 89ff“, das Making of Faust

Montag

Mittwoch

[PARTY]

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Bierparty [KONZERT]

LG 15:00 Gymnasium Bleckede, Still und Bewegung: Jugendliche Improvisationen UE 15:30 Kurhaus Bad Bevensen, Kurkonzert mit dem Lüneburger ShantyChor

[SONSTIGES]

[THEATER]

UE 08:00 Ilmenauhalle, Antik- und Flohmarkt

LG 10:30 Theater Lüneburg, Kopfüber – Kopfunter: Ein Handtaschenmusical, Puppentheater

LG 10:00 Theater Lüneburg, „Julius Cäsar“, Junge Oper

LG 18:00 BonhoefferHaus, Vernissage zur Ausstellung von ArtCon Lüneburg

Sonntag

Dienstag

[KONZERT]

LG 11:30 Wasserturm, Jazz im Turm: Seven Strings – Lady sings

[THEATER]

[LESUNG]

LG 09:00 Theater Lüneburg, „Oh, wie schön ist Panama“, Schauspiel

LG 20:00 Lünebuch/Buchhandlung am Markt, Beatrice von Weizsäcker liest aus „Ist da jemand?“

LG 11:00 Theater Lüneburg, „Oh, wie schön ist Panama“, Schauspiel

LG 20:00 Vamos! Kulturhalle, Zusatzshow Magic of the Dance

LG 20:00 Theater Lüneburg, Schauspiel „Klaras Verhältnisse“

[THEATER]

[SONSTIGES]

LG 11:30 Theater Lüneburg, Kopfüber – Kopfunter: Ein Handtaschenmusical, Puppentheater

LG 14:30 Ostpreußisches Landesmuseum, Urlaub im Herrenhaus. Estland und seine Gutshäuser...

LG 15:00 Theater Lüneburg, Kopfüber – Kopfunter: Ein Handtaschenmusical, Puppentheater

LG 18:30 IHK LüneburgWolfsburg, Vernissage zur Ausstellung „Prominent!“ von Enke Jansson

WL 15:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Hittfelder Speeldeel: „Keen nich bedrüggt, de warrt bedragen

UE 19:30 Kurhaus Bad Bevensen, Diavortrag Ernst Korth: „Nordostpreußen Königsbergergebiet“

HIGHLIGHT

L VON DEA

LG 20:00 Theater Lüneburg, Gastspiel Ohnsorgtheater: „Löggen hebbt junge Been“

[SONSTIGES]

UE 14:30 Stadthalle Uelzen, Diavortrag „Der romantische Rheinstieg“ LG 19:30 Salon Hansen, Kampf der Künste präsentiert: Point Blank Poetry LG 19:45 CineStar Lüneburg, CineLady: „Kokowääh 2“

Donnerstag

[PARTY]

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Ladies Night [KONZERT]

UE 19:30 Kurhaus Bad Bevensen, Una Notte Italiana – Eine Italienische Nacht

LOHER

LTNISSE

RHÄ KLARAS VE

13 / 20 UH

2.02.20 PREMIERE 0 .04.2013 NGEN BIS 11 U LL TE S R O V

KARTE

1–42100

URG.DE | 0413

TER-LUENEB N: WWW.THEA

www.stadtlichter.com | Februar 2013 |

termine februar 2013 [THEATER]

LG 10:00 Theater Lüneburg, „Julius Cäsar“, Junge Oper LG 20:00 Theater Lüneburg, „Was Ihr wollt“, Komödie [LESUNG]

UE 20:00 Gut Bardenhagen, Hubertus Meyer-Burkhardt liest aus „Die Kündigung“

Freitag

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Charleys Tante“, Schwank

Samstag

[SONSTIGES]

[PARTY]

SFA 21:00 Snow Dome Bispingen, Snow Dome Party: Gruppenzwang LG 21:00 Jekyll & Hyde, Carpe Noctem, Konserve vom Feinsten mit DJ Macy_ Fly

UE 08:00 Jabelmann Veranstaltungshalle Uelzen, Hallen-Antik- und Flohmarkt

Sonntag

[KONZERT]

LG 11:00 Theater Lüneburg, Kinderkonzert „Karneval der Tiere“ [THEATER]

Montag

[KONZERT]

LG 10:00 Theater Lüneburg, Kinderkonzert „Karneval der Tiere“

Dienstag [THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Julius Cäsar“, Junge Oper

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, Faslam-Fete

LG 15:00 Theater Lüneburg, „Auf dem Seil“, Ballett

SFA 21:00 Snow Dome Bispingen, Party Alarm: Gruppenzwang

LG 22:00 Garage Lüneburg, Goldene Zeiten, Electro, House

UE 15:00 Theater an der Ilmenau, Keine Angst vor Hotzenplotz

[PARTY]

LG 22:00 Garage Lüneburg, Hanserock – Punk, Rock, Metal, Ska, Rock‘n‘Roll

LG 22:00 Salon Hansen, Light my Fire – 60s, 70sParty mit DJ Stefan (Contra)

LG 16:00 Theater Lüneburg, „Charleys Tante“, Schwank

[KONZERT]

LG 22:00 K1, Stintclubbing

LG 23:00 3raum Club, Big Deal

[PARTY]

LG 22:30 3raum Club, Abiparty LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Die ultimative Schlagerparty [KONZERT]

UE 19:00 Theater an der Ilmenau, Aukso Kammerorchester: Der Tod und das Mädchen (F. Schubert) LG 21:00 Café Klatsch, Blueset LG 21:00 Salon Hansen, Derbe live mit Nico Suave & Eljot Quent LG 21:00 Ritterakademie, 1st Class Session meets Esad Bikic & Yasmina Hunzinger [THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, Schauspiel „Klaras Verhältnisse“

LG 22:00 K1, BSL-Lounge

[SONSTIGES]

LG CineStar Lüneburg, Kinderfest: „Findet Nemo 3D“

LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Best of Vamos!

DAN 10:00 Kulturverein Platenlaase, Frühstück & Flohmarkt

[KONZERT]

LG 21:00 Café Klatsch, Schildkröte & Franny Hartmann

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Entdeckertag Agrarium: Landtechnik für jedermann

[THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Charleys Tante“, Schwank

LG 15:00 Leuphana Universität Lüneburg, Multivisionsshow „Neuseeland, das Paradies am Ende der Welt“

LG 20:00 Theater Lüneburg, Musical „Dracula“ LG 20:00 Theater im e.novum, Premiere „Loriot 3D“ DAN 20:00 Kulturverein Platenlaase, Freie Bühne Wendland: „Ein Bericht an eine Akademie“

LG 17:00 Leuphana Universität Lüneburg, Multivisionsshow „Cornwall, Englands wilder Südwesten“

Mittwoch

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Bierparty LG 15:00 Gymnasium Bleckede, Still und Bewegung: Jugendliche Improvisationen UE 15:30 Kurhaus Bad Bevensen, Kurkonzert mit den Helgoländer Jungs LG 20:30 Salon Hansen, Jazzklub mit Menschmaschine [THEATER]

LG 10:00 Theater Lüneburg, „Julius Cäsar“, Junge Oper LG 20:00 Theater Lüneburg, Schauspiel „Klaras Verhältnisse“ LG 20:00 Theater Lüneburg, Premiere: Heimat ist Heimat – und wenn sie noch so klein ist WL 20:00 Stadthalle Winsen, Bella Donna

Ohr und Auge

HIGHLIGHT

Musik 2 1 Nachwuchs festival 16.– 1 7.02. 20 13 · Lüneburg ≥ Wo : in der Musik sc hule der Han T.3/ Thea sest ad t und ter L ünebur im g ≥ Was: Works hop und Ko nzer te ≥ www.musik2 1n iedersachse

n.de

termine februar 2013

[LESUNG]

LG 19:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Ritas Leute – eine deutsch-russische Familiengeschichte

Freitag

Jetzt termine für märz abgeben unter termine@stadtlichter.com

LG 20:00 Heinrich-HeineHaus, Patrick Roth liest aus „Sunrise. Das Buch Joseph“

[PARTY]

[SONSTIGES]

SFA 21:00 Snow Dome Bispingen, Party-Alarm: Klopferparty

LG CineStar Lüneburg, Preview: „Stirb Langsam – Ein guter Tag zum Sterben“

Donnerstag

[PARTY]

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Ladies Night [THEATER]

LG 10:00 Theater Lüneburg, „Oh, wie schön ist Panama“, Schauspiel LG 16:00 Theater Lüneburg, Heimat ist Heimat – und wenn sie noch so klein ist LG 20:00 Theater Lüneburg, „Auf dem Seil“, Ballett LG 20:00 Theater im e.novum, „Loriot 3D“ [SONSTIGES]

UE 18:00 Markthalle Bienenbüttel, Valentinsdinner für Verliebte, mit Anmeldung LG 19:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Bildungsund Alltagsgeschichte im baltischen Herrenhaus UE 20:00 Central Theater Uelzen, 48 Stunden vor der „Met“

LG 19:00 Salon Hansen, Straight Edge, Ü12- bis U18-Party

LG 22:00 Garage Lüneburg, Feuersturm im Eisenwerk, Heavy Metal LG 22:00 K1, K1-Party LG 22:30 3raum Club, We Love Weekends LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Klausurenabschlussparty [KONZERT]

LG 19:30 Domäne Scharnebeck, Ensemble Trialog: „Sei still, mein Herz“ LG 21:00 Jekyll & Hyde, Fuzz Manta & Hyne

LG 19:00 Halle für Kunst, Eröffnung Gruppenausstellung Will Benedict, Henning Bohl u.a. UE 19:30 Markthalle Bienenbüttel, Modenschau „Ladykracher“, mit Anmeldung

Samstag

[PARTY]

SFA 21:00 Snow Dome Bispingen, Snow Dome Party: Klopferparty WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, feiern unter Freunden LG 22:00 Garage Lüneburg, Rotzige Birdz, Techno, House DAN 22:00 Kulturverein Platenlaase, TanzNachtTotal mit AndJ LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, HAPPY 10 – Die Geburtstagsparty der stadtlichter!

[THEATER]

LG 22:00 K1, Apres-SkiParty

UE 19:30 Theater an der Ilmenau, Leonce und Lena, Komödie mit Livemusik

LG 23:00 3raum Club, N8 Schwärmer

LG 20:00 Theater Lüneburg, Schauspiel „Klaras Verhältnisse“ LG 20:00 Theater Lüneburg, „Charleys Tante“, Schwank [KABARETT]

LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, Kabarett mit Thomas Freitag [SONSTIGES]

LG 18:00 Domäne Scharnebeck, Vernissage zu „Wie es mir gefällt“ von Dovora Scheid

LG 23:00 Salon Hansen, 5 Jahre Funkybeats mit Skinnerbox live [KONZERT]

LG 17:00 Heinrich-HeineHaus, BachChor Lüneburg: ...über die Liebe, den Himmel, die Nacht LG 19:30 Theater Lüneburg, Nachwuchsfestival „Ohr und Auge“ WL 20:00 Stadthalle Winsen, Live-CD-Aufnahme der Rock‘n‘Roll Deputyz mit Steve Blame

HIGHLIGHT

DAN 20:00 Gasthaus Wiese, Wendlandjazz mit Klima Kalima „Finn Noir“ LG 21:00 Café Klatsch, Axel Jankowski & Jaxx LG 21:00 Gasthausbrauerei Nolte, 5. Lüneburger Beat-Nacht mit Suzie & the Seniors [THEATER]

LG 17:00 Theater Lüneburg, Theatercafé No. 6 LG 19:00 Anna & Arthur, Kriminaltheaterstück „Der Tod des Helmut Heimweiler“ UE 19:00 Central Theater Uelzen, „Rigoletto“ live aus der Metropolitan Opera LG 20:00 Theater Lüneburg, „Charleys Tante“, Schwank LG 20:00 Theater Lüneburg, „Die Fledermaus“, Operette [KABARETT]

LG 19:30 Kulturforum Lüneburg, LaLeLu – das Best-of-Programm [LESUNG]

UE 20:00 Kultur-n-halle, Dichter ran! Poetry Slam mit Sven Kamin [SONSTIGES]

LG 10:00 Musikschule der Hansestadt Lüneburg, Musik 21 Nachwuchsfestival: Öffentlicher Workshop, 18:00 Uhr Wandelperformance UE 10:00 Schloss Holdenstedt, Ostereiermarkt UE 11:00 Kurhaus Bad Bevensen, Kunsthandwerkermarkt WL 16:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Landleben füher: Feuer und Licht

Jeden Montag u. Dienstag „Futterzeit“ im Dorfgespräch jeweils von 17.30 Uhr bis 19 Uhr. Futterzeit heißt, jede Woche wechselnde Spezialitäten zu guten Preisen.

Kult-Samstage mit Currywurst 9., 16. und 23. Februar: Die Welt der Currywurst in Asien, Amerika, Europa oder Afrika. Verschiedene Currysoßen und Currywürste (Lamm, Rind, Wild…) Rezepte aus aller Welt. Inkl. Pommes o. kleinem Salat für 6,50 Euro

Donnerstag, 14. Februar Valentinsdinner für Verliebte und die, die es noch werden wollen… Kürbisschaumsüppchen mit karamellisierten Äpfeln, Schweinefilet auf Johannisbeerjus, Frühlingsgemüse und Herzoginkartoffeln, Limettenmousse mit aphrodisierenden Kräutern! 19,90 Euro pro Person. Anmeldung erforderlich.

Freitag, 15. Februar Modenschau Frühling/Sommer 2013 Beginn 19.30 Uhr. Ein toller Ladykracher-Abend! Überraschungen und mitreißende Stimmung. Akzente – mode & mehr lädt herzlich dazu ein. Lassen Sie sich überraschen. Anmeldung erforderlich.

Samstag, 16. Februar Livekochen Beginn 18.30 Uhr. Kleine raffinierte Vorspeisen und Fingerfood. Alles zum Probieren und Mitkochen. 28,50 Euro pro Person.Anmeldung erforderlich.

Samstag, 2. März Oldie-Band Route 66 live in der Markthalle Ab 21 Uhr bringen Sie die Markthalle zum Kochen. Eintritt frei.

Samstag, 16. März Open Stage für Nachwuchsmusiker. Beginn 20 Uhr. Bitte bei Ulli im Dorfgespräch melden. Die ultimative Session.

Oster-Brunchen

31. März und 1. April, von 11 bis 14 Uhr für 18 Euro pro Person. Ostermontag mit Comedy

Frühjahrs-GENUSS-Messe in der Markthalle Am 6. und 7. April von 11 bis 18 Uhr. Kosmetik, Mode, Garten, Terrasse, Grillen. Und überhaupt: Frisch und fit mit neuen Ideen und Lebensfreude in den Sommer... www.markthalle-bienenbuettel.de Markthalle: 05823-9542220 Dorfgespräch: 05823- 9542230

termine februar 2013

[SONSTIGES]

LG 14:30 Ostpreußisches Landesmuseum, Vortrag: Mollenhauer – Eulenstein – Kolde

Mittwoch

[PARTY]

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Bierparty [KONZERT]

UE 15:30 Kurhaus Bad Bevensen, Kurkonzert mit dem Kammer-Duo [LESUNG]

LG 18:00 Wasserturm, Eröffnung Fotoausstellung Alexander Neureuter UE 18:30 Markthalle Bienenbüttel, Livekochen, mit Anmeldung

Sonntag

[KONZERT]

UE 17:00 Rathaus Uelzen, Lavinia Dames und Carson Becke: „Die Liebe der Frauen“ UE 18:00 Theater an der Ilmenau, Silverbeatles: „Yesterday – A Tribute to the Beatles“ UE 19:30 Kloster Medingen, Klavierkonzert mit Yang Tai [THEATER]

LG 15:00 Theater Lüneburg, „Oh, wie schön ist Panama“, Schauspiel

LG 19:30 Salon Hansen, Längs Lesebühne

LG 19:00 Theater Lüneburg, Musical „Dracula“ LG 16:00 Theater Lüneburg, Literaturcafé No. 3

LG 20:00 Heinrich-HeineHaus, Marie Luise Scherer: Die Bestie von Paris & and. Geschichten

[SONSTIGES]

UE 10:00 Schloss Holdenstedt, Ostereiermarkt

LG 20:00 Theater Lüneburg, Theater.Nähe Testen – Unterhaltung, Gespräch und Kunst

[LESUNG]

LG 11:00 Musikschule der Hansestadt Lüneburg, Abschlusskonzert des Musik 21 Nachwuchsfestivals UE 11:00 Kurhaus Bad Bevensen, Kunsthandwerkermarkt

Montag

[LESUNG]

LG 20:00 Heinrich-HeineHaus, Martin Horváth liest „Mohr im Hemd oder wie ich auszog...“

Dienstag

LG 15:00 Theater im e.novum, Kindertheater: „Elmar, der bunte Elefant“

[THEATER]

LG 16:00 Theater Lüneburg, „Charleys Tante“, Schwank

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Gier“, Schauspiel, mit Nachgespräch

Donnerstag

[PARTY]

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Ladies Night LG 23:00 Salon Hansen, R21 Events präsentiert: Work Hard Play Hard [KONZERT]

LG 20:00 St. Jacobi-Kirche, Ludwig Güttler und Friedrich Kircheis: „Musikwoche zu Gast“

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Zigeuner-Boxer“, Schauspiel

LG 20:00 Theater im e.novum, „Loriot 3D“ [SONSTIGES]

[LESUNG]

LG 19:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Informationsabend zum Schwarzwild

LG 20:00 Ritterakademie, Andreas Fröhlich & Denis Scheck: Der Hobbit

Freitag

Samstag

[PARTY]

SFA 21:00 Snow Dome Bispingen, Party-Alarm: Havana - Night

SFA 21:00 Snow Dome Bispingen, Snow Dome Party: Havana-Night

LG 22:00 Garage Lüneburg, Keine Schönheit..., Gothic, Industrial

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Flowmusic, Techno, Electronic

LG 22:00 K1, Stintclubbing

LG 22:00 Garage Lüneburg, Kling Klang, Techno, House, Electro

LG 22:30 3raum Club, Abiparty

[THEATER]

UE 19:30 Jahrmarkttheater Bostelwiebeck (Altenmedingen), „JA“, ein Theaterliederabend LG 20:00 Theater Lüneburg, „Charleys Tante“, Schwank LG 20:00 Theater Lüneburg, „Auf dem Seil“, Ballett [LESUNG]

LG 20:00 Ritterakademie, 11 Freunde-Lesereise: Die Fußball-Multimedia-Show [SONSTIGES]

UE 08:00 Jabelmann Veranstaltungshalle Uelzen, Hallen-Antik- und Flohmarkt

LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, 40up

LG 23:00 Salon Hansen, Gypsy Juice mit DJ Ringo

LG 22:00 K1, Stintclubbing

LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, 90er Jahre-Party

LG 23:00 3raum Club, Starlight Revival

[KONZERT]

LG 23:00 Salon Hansen, Hey Ho Let’s Go!

DAN 21:00 Kulturverein Platenlaase, Rainer von Vielen

[KONZERT]

[THEATER]

UE 19:30 Theater an der Ilmenau, Das Beste aus 45 Jahren Volksmusik mit Michael Thürnau

UE 19:30 Jahrmarkttheater Bostelwiebeck (Altenmedingen), Premiere „JA“, ein Theaterliederabend

LG 20:00 Kulturforum Lüneburg, 35 Jahre Bigband Blechschaden – Jubiläumsgala mit Gästen

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Charleys Tante“, Schwank

LG 21:00 Café Klatsch, Björn Armstrong Band und Stonehenge, Blues, Rock

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Auf dem Seil“, Ballett

WL 21:00 Diskothek SeinerZeit, Mickie Krause live

[THEATER]

LG 21:00 Gasthausbrauerei Nolte, Rock‘n‘Roll mit Mace Sharp & the Halebops

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Gier“, Schauspiel, mit Nachgespräch

Sonntag

[KONZERT]

UE 15:00 Neues Schauspielhaus, Helgoländer Jungs: „Musik so schön wie der Norden“ LG 17:00 Ritterakademie, Hugo-Distler-Ensemble Lüneburg: Wohlan, die Zeit ist kommen [THEATER]

LG 15:00 Theater Lüneburg, „Oh, wie schön ist Panama“, Schauspiel LG 16:00 Theater Lüneburg, „Charleys Tante“, Schwank LG 18:00 Theater im e.novum, „Loriot 3D“ LG 19:00 Theater Lüneburg, Musical „Dracula“ UE 19:30 Jahrmarkttheater Bostelwiebeck (Altenmedingen), „JA“, ein Theaterliederabend

HIGHLIGHT 10.02. Keine An

gst vor Hotzenp

lotz

EINLADUN

G ZUM TAG

Samstag, d

en 02. März

BErUfsfA chschULE

DEr offEN

2013 von 10 f

EN Tür

bis 15 Uhr

ür ErGoTh - Staatlich anerkannte ErApIE Schule der Ersatzschu World Fede le – ration of Oc cupational (WFOT) Therapists DVE-Zertifi kat 2000 ( R ez ertifiziert 20 Am Bahnhof 12) 4 · 29549 B ad Bevense fAX 05821 n · Tel.: 0582 - 3429 · bfs1 - 42 ergotherap ie@t-online. 062 www.bfs-e de rgotherapi e.de

Anerkannte

Wir freuen

| Februar 2013 | www.stadtlichter.com

uns auf Ihre

n Besuch!

[SONSTIGES]

UE 11:00 Kurhaus Bad Bevensen, Antik- und Trödelmarkt WL 15:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Filmvorführung „Als die Fremde zur Heimat wurde“

Montag

[KONZERT]

LG 20:00 Wasserturm, Vollmondnacht mit Klaus Stehr & Friends: Von Platt bis Irish

Dienstag

[SONSTIGES]

LG 19:00 Ratsbücherei, 10 Empfehlungen und 2 Verrisse, Lesenswertes der Ratsbücherei

Mittwoch

Donnerstag

[PARTY]

LG 17:00 Ritterakademie, Afterwork-Party LG 21:00 Jekyll & Hyde, Ladies Night LG 16:00 Theater Lüneburg, Heimat ist Heimat – und wenn sie noch so klein ist LG 20:00 Vamos! Kulturhalle, Das Vollplaybacktheater präsentiert [SONSTIGES]

LG 19:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Vortrag: Gutshäuser in Kurland und Livland am Scheideweg UE 20:00 Central Theater Uelzen, 48 Stunden vor der „Met“

MÄRZ 2013

[KONZERT]

UE 15:30 Kurhaus Bad Bevensen, Kurkonzert mit den Mocking Birds [THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, Heimat ist Heimat – und wenn sie noch so klein ist [SONSTIGES]

LG 19:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Juwelen in der Weite – gefiederte Raritäten Brasiliens

Freitag

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Charleys Tante“, Schwank LG 20:00 Theater im e.novum, „Loriot 3D“

Samstag

[THEATER]

[PARTY]

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Bierparty mit DJ Scripted Reality

[THEATER]

[PARTY]

SFA 21:00 Snow Dome Bispingen, Party-Alarm: Happy Night [KONZERT]

UE 19:00 Theater an der Ilmenau, Flying Superkids – Die beste Kinder-ShowTruppe der Welt LG 20:00 Vamos! Kulturhalle, Tina Dico: Duo Acoustic Tour 2013 mit Helgi Jonson

[PARTY]

SFA 21:00 Snow Dome Bispingen, Snow Dome Party: Happy Night [KONZERT]

UE 21:00 Markthalle Bienenbüttel, Oldie-Band Route 66 live, Eintritt frei [THEATER]

UE 18:00 Central Theater Uelzen, „Parsifal“ live aus der Metropolitan Opera LG 20:00 Theater Lüneburg, „Charleys Tante“, Schwank LG 20:00 Theater im e.novum, „Loriot 3D“ [SONSTIGES]

UE 08:00 Ilmenauhalle, Antik- und Flohmarkt WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Kunsthandwerkermarkt UE 10:00 Berufsfachschule für Ergotherapie, Tag der offenen Tür, bis 15:00 Uhr LG 11:00 Holz Herbst, KLIMAWERK.Messe Sanieren.Wohnen.Bauen, bis 17:00 Uhr

Sonntag

3raum Club

Dieselstr. 8, 21365 Adendorf

Auf dem Kauf 13, 21335 Lüneburg

[THEATER]

Alter Uhu

Kloster Medingen

Eulenbusch 4, 21391 Reppenstedt

Klosterweg 1, 29549 Bad Bevensen

LG 16:00 Theater Lüneburg, „Charleys Tante“, Schwank

Anna & Arthur

Kultur-n-halle

Katzenstr. 2, 21335 Lüneburg

Ebstorfer Straße 1, 29525 Uelzen

Behn‘s Gasthaus

Kulturforum Lüneburg

Bahnhofstraße 1, 21435 Stelle-Ashausen

Gut Wienebüttel 1, 21339 Lüneburg

Bonhoeffer-Haus

Kulturverein Platenlaase

Am Wischfeld 14, 21335 Lüneburg

Platenlaase 15, 29479 Jameln

Café Klatsch

Kurhaus Bad Bevensen

Am Springintgut 21, 21335 Lüneburg

Dahlenburger Straße 1, 29549 Bad Bevensen

LG 19:00 Theater Lüneburg, Schauspiel „Klaras Verhältnisse“ UE 19:30 Theater in der Lindenstraße, Musical „Zum Sterben schön“ [KABARETT]

Central Theater Uelzen Bahnhofstraße 7, 29525 Uelzen

CineStar Lüneburg Fährsteg 1, 21337 Lüneburg

Scharnhorststraße 1, 21335 Lüneburg

Lünebuch/Buchhandlung am Markt

Club Phantom

[LESUNG]

Domäne Scharnebeck

Bahnhofstraße 16 29553 Bienenbüttel

Mühlenstraße 3, 21379 Scharnebeck

Neues Schauspielhaus

Emmauskirche Adendorf

Rosenmauer 1, 29525 Uelzen

Bültenweg 18, 21365 Adendorf

News Cafè

Freilichtmuseum am Kiekeberg

Schröderstr. 5, 21335 Lüneburg

LG 19:00 Ritterakademie, LitNight³ „Ganz normale Helden“ [SONSTIGES]

Auf den Blöcken 3, 21337 Lüneburg

Diskothek SeinerZeit Benzstraße 1, 21423 Winsen

Bardowicker Straße 1, 21335 Lüneburg

Markthalle Bienenbüttel

Am Kiekeberg 1, 21224 Rosengarten

OstpreuSSisches Landesmuseum

Garage Lüneburg

Ritterstraße 10, 21335 Lüneburg

Auf der Hude 74, 21339 Lüneburg

Rathaus Uelzen

Gasthaus Wiese

Herzogenplatz 2, 29525 Uelzen

LG 11:00 Holz Herbst, KLIMAWERK.Messe Sanieren.Wohnen.Bauen, bis 17:00 Uhr

Gedelitz 24, 29494 Trebel

Ratsbücherei

Gasthausbrauerei Nolte

Am Marienplatz 3, 21335 Lüneburg

Dahlenburger Landstraße 102, 21337 Lüneburg

Ritterakademie

Glockenhaus

LG 15:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Öffentliche Sonderführung durch die Ausstellung Glanz& Elend

Glockenstraße 9, 21335 Lüneburg

Salon Hansen

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Kunsthandwerkermarkt

Gut Bardenhagen Bardenhagener Straße 3-9, 29553 Bardenhagen

Gymnasium Bleckede Nindorfer Moorweg 2a, 21354 Bleckede

Halle 2 Lüneburger Str. 40, 29574 Ebstorf Jetzt einfach unseren terminkalender für euer Android-smartphone downloaden!

Halle für Kunst Reichenbachstraße 2, 21335 Lüneburg

Heinrich-Heine-Haus Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

IHK Lüneburg-Wolfsburg Am Sande 1, 21335 Lüneburg

Ilmenauhalle Niendorfer Straße 11, 29553 Bienenbüttel

Jabelmann Veranstaltungshalle Uelzen Eschemannstr. 5 - 9, 29525 Uelzen

Jahrmarkttheater

HIGHLIGHT

Leuphana Universität Lüneburg

LG 20:00 Vamos! Kulturhalle, Cindy aus Marzahn: „PINK is bjutiful!“ (Preview)

den! Hier downloa

LG 19:30 Salon Hansen, Kampf der Künste präsentiert: Poetry Slam

adressen

Im Bostelwiebeck 24, 29575 Altenmedingen

Am Graalwall 12, 21335 Lüneburg Salzstraße 1, 21335 Lüneburg

Schloss Holdenstedt Schlossstraße 4, 29525 Uelzen

Snow Dome Bispingen Horstfeldweg 9, 29646 Bispingen

St. Jacobi-Kirche Zollstraße 28, 21354 Bleckede

Stadthalle Uelzen Am Schützenplatz 1, 29525 Uelzen

Stadthalle Winsen Luhdorfer Straße 29, 21423 Winsen

Theater an der Ilmenau Greyerstraße 3, 29525 Uelzen

Theater im e.novum Munstermannskamp 1, 21335 Lüneburg

Theater Lüneburg An den Reeperbahnen 3, 21335 Lüneburg

Vamos! Kulturhalle Scharnhorststraße 1, 21335 Lüneburg

Wasserturm Bei der Ratsmühle 19, 21335 Lüneburg

Jekyll & Hyde Altenbrückertorstraße 1, 21335 Lüneburg

MESSE

16.02. LaLeLu

hnen Bauen Sanieren Wo ■

■

är z 20R1BS3T 2. + 3.hrM bei HOL Z HE

11 - 17 U rg t-Str. 10 · Lünebu Christian-Herbs

w w w.k lim

Einfach ausschneiden, falten und ins Portemonnaie stecken – schon hast Du die wichtigsten Adressen immer dabei!

termine februar 2013

aw er k. ne t

www.stadtlichter.com | Februar 2013 |

kino-preview tipp stadtlichter film

ääh 2 einfach ist? kokgeosaw gt, dass patchwork

r Henry kehrt der lie von Drehbuchauto In die Patchwork-Fami Chaos: Die jetzt bedeutet tagtägliches Alltag ein – doch der Mal, und Katen ers verliebt sich zum na ale gd Ma ge hri njä zeh n – sie zieht aus, für Baby Louis zu sorge tharina hat es satt, nur für mischt MagdaBuch zu schreiben. Da um in Ruhe ein neues WG auf, nachtan als Untermieter die lenas Kuckucksvater Tris Und als Henry t. ha plus Praxis verloren dem er all sein Geld er sein blaues t eb erl ht, suc duzent ver sich erstmals als Filmpro ias Schweighöhaften Superstar Matth Wunder mit dem diven freißen, wer soll rk derart viele Nähte au fer ... Wenn im Patchwo Gutes: Man erihr ch ißproben haben au rre Ze ch Do ? ken flic sie nn es lohnt sich – zusammengehört. De kennt, was – und wer eit am Drehbuch kämpfen. Über die Arb immer, für die Liebe zu d Hauptdarstelun Regisseur, Produzent zu „Kokowääh 2“ sagt uns gefragt: wir n be ha ‚Zweiohrküken‘ ei „B er: eig hw Sc Til ler währen muss? h das Paar im Alltag be Was passiert, wenn sic , hat aber ein märromantische Komödie ‚Kokowääh‘ war keine wir uns jetzt: Wie hes Ende. Also fragten chenhaftes, unrealistisc re später?" ist die Situation zwei Jah

wer hat

ger weighöfer weiger, Matthias Sch Schweiger, Emma Sch ± Genre: Komödie 13 ± Start: 07.02.20

± Regie: Til Schwei ± Darsteller: Til

celeste & Jesse

der hypnotiseur

die bestimmer

± Regie:

± Darsteller:

Celeste und Jesse sind ein äußerst fortschrittliches Ex-Ehepaar. Trotz Trennung leben sie noch immer Tür an Tür, sind über das Tun und Lassen des anderen stets informiert und verbringen fast jede freie Minute miteinander. Sie verstehen sich so gut, dass selbst ihre besten Freunde den innigen Umgang der beiden nicht mehr ertragen können.Als Celeste Jesse um die Scheidung bittet, beginnen die Schwierigkeiten. Lee Toland Rashida Jones, Andy Samberg, Elijah Wood ± Genre: Komödie ± Start: 14.02.2013

Schnee ziert die Dächer von Stockholm. Ein plötzlicher Anruf reißt Erik Maria Bark schlagartig aus dem Schlaf. Kriminalkommissar Joona Linna bittet ihn, einen Jungen unter Hypnose zu verhören, dessen Familie kurz zuvor brutal ermordet aufgefunden wurde. Widerwillig lässt sich Bark auf die Sache ein. Was er dabei erfährt, lässt ihm das Blut in den Adern gefrieren … Lasse Hallström Tobias Zilliacus, Mikael Persbrandt, Lena Olin ± Genre: Thriller ± Start: 21.02.2013

Artie Decker ist ein Mann, der es gewohnt ist, seinen Willen zu bekommen. Als sich seine Frau Diane, die es gerne allen recht machen möchte, jedoch dazu bereit erklärt, auf ihre drei Enkelkinder aufzupassen, während die Eltern verreisen, stößt er auf für ihn ungewohnte Grenzen. Die Probleme des 21. Jahrhunderts lassen sich nicht mit Artie und Dianes altmodischen Erziehungsmethoden in den Griff bekommen. Andy Fickman Billy Crystal, Bette Midler, Marisa Tomei ± Genre: Komödie ± Start: 28.02.2013

Central Theater Uelzen

Weitere N e u s ta r t s

Fährsteg 1, 21337 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 3 03 31 11, www.cinestar.de

Apothekenstraße 17, 21335 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 2 24 32 24, www.scala-kino.net

07.02.2013: ± Cirque du Soleil: Traumwelten 3D ± Inuk ± Parker Scala: ± Renoir ± Weil ich schöner bin 14.02.2013: ± Findet Nemo 3D ± Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben

| Februar 2013 | www.stadtlichter.com

Nordertorstraße 6, 21423 Winsen, Tel. (0 41 71) 6 43 00, www.cinemotion-kino.de

Scala: ± Quellen des Lebens ± Celeste & Jesse ± Vergiss mein nicht 21.02.2013: ± Les Miserables ± Der Iran ± Puppe ± The Master ± Warm Bodies ± Westerland Scala: ± Der Hypnotiseur ± Silver Linings (OmU)

Programmkino Bahnhofstraße 7, 29525 Uelzen, www.central-theater-uelzen.de

28.02.2013: ± 3096 Tage – Natascha Kampusch ± Gold – Du kannst mehr als du denkst ± The Crime ± Get the Gringo ± Hänsel & Gretel: Hexenjäger ± Smashed Scala: ± Sightseers

Fotos Warner (1), DCM (2), Prokino (3), 20th Century Fox (4)

Kinos in Unserer Region

unter wegs bei tag und bei nacht: 3Raum garage ritterakademie

entiert: s ä r p r e t h stadtlic des Monats hingucker

22.12.2012 – ritterakademie

bsl-party

Runter vom Sofa und rauf auf den Dancefloor – BSL-Partys sind Pflicht. (Fotos: RN)

Olaf WOllny

Transportervermietung

Kirchweg 55a · 21365 Adendorf · Tel. (0 41 31) 86 08 05 www.tranportervermietung-lueneburg.de

www.stadtlichter.com | Februar 2013 |

unterwegs

| Februar 2013 | www.stadtlichter.com

unterwegs

10.01.2013 – 3raum

helden deiner jugend

Wenn Rotkäppchen mit dem Wolfe … macht Batman einen Sturzflug. (Fotos: 3raum)

www.stadtlichter.com | Februar 2013 |

unterwegs

| Februar 2013 | www.stadtlichter.com

unterwegs

12.01.2013 – garage

hanserock

Es steppt der Bär. Es tanzt die Maus und alle waren dabei und schwitzten sich ins Fäustchen. (Fotos: Alexander tietz)

19.01.2013 – garage

goldene zeiten Ein Mega-Lineup und Electro vom Feinsten elektrisierten die Massen.

(Fotos: Alexander tietz)

www.stadtlichter.com | Februar 2013 |

minis & verlosung

Minis & Co. GrüSSe

dir bekommen würde … freu :-)

Liebe Birgit, ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag und freue mich schon ganz doll auf unser gemeinsames Wochenende mit ganz viel Sauna, lecker Essen und dem süßen Nichtstun

Hey Uta, alles Liebe zum Geburtstag! Der nächste Kaffee geht auf mich!

Lieber Gerhard, alles Gute zum Geburtstag von Deiner Lieblings-Ex-Kollegin!

Danke an alle, die immer für uns da sind!!! Es ist schön, eine so tolle Familie und so prima Freunde und Kollegen zu haben!! S.+L.+A.

Liebe Daniela, wünsch dir alles Liebe zum Geburtstag. Lass dich feiern. Mein Schatz, sieht wohl so aus, als müssten wir nicht für immer in der Schuhschachtel leben. Freu’ mich drauf.

Jippie, die Neele hat den ersten Schritt gemacht! Es freut sich ganz dolle die Patentante!

Spatzi, jetzt bist Du schon ein Jahr lang 40 … und? Ist es immernoch sooo schlimm? Dieses Jahr wird aber richtig gefeiert! Happy Birthday?

mach mit

1- bis 3-Zimmer-Wohnungen großer Balkon, hell und freundlich, Einbauküche, Fahrstuhl, Garage mögl. von privat zu vermieten, in Lüneburg, Winsen / Luhe, Adendorf, Reppenstedt, Hitzacker (Elbe) u. a. Gratisprospekt: Tel.: (0 58 62) 9 75 50 www.peter-schneeberg.de

zur Petersilienhochzeit. Zieht Euch warm an … P, M, G, Gi. und Chr. aus Wittorf Was ist das bloß für ein Start ins neue Jahr, überall nur Irre und Jecken um einen herum – dideldum Liebe Sandra, nehme dich immer gern mit zur Arbeit. Vergiss aber nicht deinen Wecker zu stellen.

Vielen Dank an Klaus, der mich beim Umzug so liebevoll unterstützt hat und jede freie Minute für mich da war. Viele Grüße aus Deutsch Evern

Juchu, der Urlaub ist gebucht! Nur noch 5 Monate... freu, freu, freu! Hi Daniela, wann geht es mal wieder los??

Grüße und Danke an den ganzen Stall in Adendorf. Ich wusste schon immer, ihr seid die besten Hühner, die man sich als Freunde wünschen kann. Bille

Zehntes Lunatic-Festival am 7. und 8.6.13 – der Vorverkauf hat jetzt begonnen, erste Zusagen: I Heart Sharks und Rapper Weekend

Ein Mini an den Brummbären: Früh aufstehen ist gar nicht so schlimm!!! Wie kann ein einzelner Bär bloß so viel schlafen?

Happy Birthday, mein Sonnenschein! Ich hab Dich ganz schrecklich doll lieb! Bis zum Mond und zurück … tuuut!

Na Tinchen, wann hast du mal wieder Zeit zum Quatschen?? LG von den H.

Catrina W., mit Dir im offenen Mini an der Costa entlang brausen… ein Traum. Ich freu mich darauf!

Wenn du ein Problem hast, ich bin da…wenn es dir nicht gut geht, ich bin da… wenn egal, ich bin da. Wo bist du, wenn es mir nicht gut geht??? Liebe Mutti, vielen Dank für die tolle Mütze, hab’ ja schon die ganze Zeit darauf gehofft, dass ich diese von

Liebe Familie Meyer, vielen Dank für die leckeren Puffer, hat echt prima geschmeckt! Bin immer wieder gerne bei euch! 22.2. Caro und Paule, wünschen euch alles Liebe

euer mini Ob ihr jemanden grüßen möchtet … ihr auf der Suche nach dem oder der Richtigen seid … oder eine Wohnung im schönen Lüneburg finden wollt … schreibt uns euren Mini in der passenden Rubrik an:

minis@stadtlichter.com Schickt uns euren kostenlosen Mini mit 160 Zeichen bis zum 20. eines Monats. Mini-Kontaktanzeigen werden mit einer Chiffre-Nummer versehen, vergesst also nicht uns eure Adresse anzugeben. 56

| Februar 2013 | www.stadtlichter.com

Die stadtlichter werden 10, Happy Birthday! Wir feiern mit, die Bande aus Adendorf. Hey Jenny, mit Dir pendle ich am liebsten zur Arbeit. Jetzt musst Du nur noch mit zur Party kommen. Bitte bitte! J. Edeka Loewe-Center: Habe an Silvester meine Börse an der Kasse entleert, Du (Brille, braune kurze Haare, etwa 40) hast mir geholfen meine Piepen einzusammeln. Melde Dich doch mal, hier? HM. Liebe Noemi, das erste halbe Jahr Schule hast du geschafft. Mach weiter so … Deine Mama

Liebe Mama, schön, dass Du bald wieder bei uns bist! Wir haben Dich ja shon so lang nicht mehr gesehen. Und dann wird lecker gekocht und gebacken was das Zeug hält. Dein Floh Hallo Lena-Maus, ich wünsch’ dir schöne Zeugnisferien!! Hi Sandra, Kino war toll...... dein Patenkind freut sich schon auf eine Wiederholung.. Liebe Jana, alles Liebe und gute zum Geburtstag, lass’ es ordentlich krachen! Hallo Valentin, Dir würd’ ich zum 14.02. glatt ein paar Rosen kaufen. Lädst Du mich dafür ins Kino ein? S. Lieber Ralf, ich geh lieber mit Enrico zur stadtlichterParty. Der ist viel mehr Gentleman, als Du es jemals sein wirst! Ach und übrigens: Im März zieh ich aus. sie sucht alle Wanted: Neue Freunde und neuer Freund gesucht.Von mir, weiblich und 44 Jahre Chiffre 0213 er sucht sie Viels. Interess. & begabter Glückspilz,48/183/79 NR, 3 Tage Bart, su. niveauv/ geistr/weibl. solo Sie Kft-Gr 38-42 mit Rundungen.Tel 21.30-23H tägl.: 01718403895 gesuche Kaufe 10 DM und 10 Euro Gedenkmünzen, von privat. Tel.: 0176 / 4132 1445

olaf tv

"Von Schubert zu Mensch" Im Februar erscheint die dritte Staffel von „Olaf TV – von Schubert zu Mensch“ auf DVD – von und mit dem einzigartigen Humoristen und Weltverbesserer Olaf Schubert. Der fast unzählbar preisgekrönte Humorist Olaf Schubert, berühmt und berüchtigt als der Gedankengigant der Gegenwart, ist aus dem Bewusstsein und von den Bühnen dieses Landes – und dem TV – nicht mehr wegzudenken. Seit 2001 tritt Schubert regelmäßig in diversen TVFormaten wie zum Beispiel im Quatsch Comedy Club, TV Total, heute-show, Neues aus der Anstalt, Cindy und die jungen Wilden, Wetten dass...? und anderen auf. Jüngst erhielt den er den Deutschen Comedypreis Bestes TV-Soloprogamm „Meine Kämpfe“ 2012. 2010 startete er auf 3 SAT seine erste höchsteigene Show: „Olaf TV – von Schubert zu Mensch“. Für alle, die keinen Fernseher haben, erscheint dieses kostbare Material plus bisher unveröffentlichtem Bonusmaterial auch auf DVD.

stadtlichter

verlost drei DVDs von "Olaf TV 3". Dazu folgende Frage beantworten: Für welches Soloprogramm erhielt Olaf Schubert den Deutschen Comedypreis? und die richtige Lösung bis 21. Februar an gewinnen@stadtlichter.com schicken.

horoskop

mach mit durchschnaufen Unser Monatshoroskop präsentiert kostenlos-Horoskop.de. Hier findet ihr Astrologie mit Humor. Mehr als 150 Horoskope für alle Sternzeichen … Tageshoroskop, Wochenhoroskop, Monats- und Jahreshoroskop XXL, Tagesform, Partnercheck, Lebensthemen, Chinesisches Horoskop und Feng Shui. WAAG

WIDD

STIER

ZWIL

"Holidays by the Sea"

K RE B

WASS ER

Wassermann: welten-Flucht (21.01. - 19.02.) In eine Traumwelt ist der Wassermann abgedriftet. Probleme blendet er einfach aus. Das kann nur eine gewisse Zeit gut gehen. Er sollte sich einen Menschen suchen, dem er voll und ganz vertraut und ausführlich sein Herz ausschütten kann. Gemeinsam lassen sich vielleicht Lösungen finden, aber alleine das Gespräch wird ihm helfen, sich wieder zu sortieren.

MANN

FI S C H

Jungfrau: viel Herz (24.08. - 23.09.) Sie macht ja oft einen auf cool und tut, als würde sie über den Dingen stehen. Aber im tiefsten Inneren ist die Jungfrau unheimlich romantisch. Über einen schön gedeckten Abendbrottisch mit Kerzen und einem Blümchen freut sie sich mehr als über teuren Schmuck. Diesen Monat ist sie besonders empfänglich. Nur Geld sollte dabei nicht zum Fenster rausgeworfen werden.

STEIN

Steinbock: Autsch! (22.12. - 20.01.) Ja, keiner wird jünger und auch beim Steinbock machen sich diverse Wehwehchen bemerkbar. Gegen manche könnte er durchaus etwas tun: Muskelaufbau hilft gegen Rückenschmerzen, weniger Gewicht tut den Gelenken gut usw. Er muss selber entscheiden, wie aktiv er da wird. Wenn er Rücksichtnahme vom Partner einfordert, sollte er auch bereit sein, dasselbe für ihn zu tun.

JU N G AU FR

verlost drei DVDs des Films "Holidays by the Sea". Dazu folgende Frage beantworten: In welchem Land spielt die Kinokomödie von Pascal Rabaté? und die richtige Lösung bis zum 21. Februar an gewinnen@stadtlichter.com schicken.

stadtlichter

L OE W

Löwe: Ohne Geld glücklich (23.07. - 23.08.) Das Leben ist doch schön! Und zwar auch ohne den trendigsten Technikkram oder ein neues Schmuck- oder Kleidungsstück. Er muss wieder lernen, das zu genießen, was ihm Spaß macht: das Zusammensein mit Freunden, Herumtoben mit den Kindern, Kuscheln mit dem Partner. Das kostet alles nichts oder wenig. Er muss nur aufhören, sich über seinen Besitz zu definieren.

SC HU

Schütze: Innere ZerreiSSprobe (23.11. - 21.12.) Er wünschte, er könnte sich aufteilen. Der Schütze möchte allen gerecht werden: den Kindern, dem Partner, den Eltern, den Freunden, der Arbeit, dem Sport, den Hobbys, den Ehrenämtern … Was zu viel ist, ist zu viel. Er muss sich in Ruhe überlegen, was ihm wirklich wichtig ist. Das heißt ja nicht, dass er anderes aufgeben muss, das ist dann einfach nicht mehr so oft dran. BO

Mit viel Esprit, einer Prise schwarzem Humor, erotischem Naschwerk und etwas schmutzigem Sex garniert der bekannte französische Zeichner, Autor und Regisseur Pascal Rabaté seine burleske Sommerkomödie "Holidays by the Sea". Die Zeiten sind schriller und bunter geworden seit Jacques Tati und seinem Monsieur Hulot. Heute sind Ferien anders. Eine kleine, beschauliche Stadt wird von Nudisten, Punkerinnen, durchgeknallten Golfern, Witwen und Waisen geentert. Aber auch spießige Familien, Otto Normalverbraucher und pubertierende Teenies machen Ferien am Meer... Ferien am Meer bieten für alle mehr. Willkommen in einer Welt, die Jacques Tati vor über 50 Kinojahren schon so liebevoll etablierte. In den Ferien muss man nicht reden, und so gibt es in diesem etwas anderen Sommerfilm auch keine Dialoge. Französische Kinokomödien sind derzeit zu Recht ziemlich angesagt. Pascal Rabaté hat mit "Holidays by the Sea" eine schwarze Komödie in bester Tradition von Tatis „Monsieur Hulot” und Jeunets „Micmacs” geschaffen.

Krebs: Mund auf (22.06. - 22.07.) Von wegen: Schweigen ist Gold. Der Krebs hält lieber den Mund, wenn es ihm nicht gut geht oder er Sorgen hat, und ist dann betrübt, dass sich keiner um ihn kümmert. Er möchte auch gerne in den Arm genommen und getröstet werden, wie er es bei anderen macht. Manche Menschen sind zu unaufmerksam, um von allein draufzukommen, aber er müsste nur mal etwas sagen.

Skorpion: Frühlingsgefühle (24.10. - 22.11.) In Flirtlaune ist der Skorpion. Dessen Partner braucht sich aber nicht beunruhigen, eher wird er sich vermutlich wundern, dass er jetzt auf einmal wieder angeflirtet wird. Genießen und mitmachen, kann die Empfehlung da nur lauten. Die Geldsorgen sind endlich erledigt, sodass der Skorpion sich voller Energie neuen Projekten widmen kann, privat und beruflich.

G IN

Ferien mal anders

S K OR

Zwillinge: Pleitegeier gesichtet (21.05. - 21.06.) Die Zwillinge sind knapp bei Kasse, haben aber überhaupt keine Lust, sich in ihrem Leben einzuschränken. Für eine Weile kann man schon mal auf Pump leben, aber sie sollten sich das gut überlegen, es macht keinen Spaß, einen Rattenschwanz an Schulden hinter sich herzuziehen. Sie könnten gewisse Anschaffungen ja wenigstens ein bisschen aufschieben.

Waage: Palmen statt Tannen (24.09. - 23.10.) Der Winter dauert der Waage jetzt lange genug und die eigenen vier Wände hat sie für ihren Geschmack schon ewig angestarrt. Sie will weg, und zwar nach Möglichkeit irgendwohin, wo es warm ist und viel zu sehen gibt. Kann sie nicht jetzt Urlaub machen, wo es günstig ist? Jemand aus der Familie gibt ihr dauernd Ratschläge, die sie nicht hören will. Auf Durchzug stellen. ON PI

Stier: Gemeinsam planen (21.04. - 20.05.) Insgeheim schmiedet der Stier schon eine ganze Weile Pläne für seine Zukunft, aber er mag nicht so recht damit herausrücken, weil er natürlich alleine nicht viel verändern kann – es hängt ja noch der Partner oder die Familie mit dran. Er will sich eigentlich nicht reinreden lassen, sollte sich jetzt aber doch mal öffnen und dann auch kompromissbereit sein.

Widder: Piep, alle sind lieb (21.03. - 20.04.) Eigentlich ist es doch schön, wenn alles so wunderbar harmonisch ist. Aber nicht für den Widder, den macht so ein Friede-Freude-Eierkuchen-Szenario extrem nervös. Da macht er schon mal aus einer Mücke einen Elefanten, damit wieder „Stimmung“ aufkommt. Bei Schwierigkeiten sollte er sich etwas mehr Zeit zum Nachdenken nehmen, sonst macht er mehr kaputt als heil.

Fische: Sponsor gesucht (20.02. - 20.03.) Wenn sie nur das nötige Geld hätten, würden die Fische gerne ihre ganze Wohnung mit Kunstgegenständen ausschmücken. Aber es muss ja nicht alles auf einmal sein. Jedes Jahr etwas Tolles gegönnt, vielleicht von einem Nachwuchskünstler, ergibt mit der Zeit eine ansehnliche Sammlung. Haben sie ihr Herz verloren? Sie sollten Mut zeigen und offen reden. www.stadtlichter.com | Februar 2013 |

das allerletzte

Impressum ± Herausgeber / VERLAG NordMagazine Verlag Eickholt & Naujoks GbR ± Geschäftsstelle Redaktion stadtlichter Vor dem Bardowicker Tore 6, 21339 Lüneburg Fon (0 41 31) 580 76 20 Fax (0 41 31) 580 76 29 redaktion@stadtlichter.com www.stadtlichter.com ± Redaktion Heribert Eickholt (HE), eickholt@stadtlichter.com (verantwortlich) Julia Vellguth (JVE), vellguth@stadtlichter.com Ronald Tietjen (RT), redaktion@stadtlichter.com ± Freie Mitarbeiter dieser Ausgabe Joachim Mittelstaedt (JM), Matthias Palmer (MP) ± Grafik & Layout Jennifer Große-Erwig, jenny@burfeind-dude.de ± titel-Foto segway.de

www.hoesti.de

± Musthaves-Fotograf Jan-Rasmus Lippels, frische-fotografie.de ± Unterwegs-Fotografen Alexander Tietz/farbmotive.de, Ragna Naujoks ± Anzeigenverkauf & MediAberatung Heribert Eickholt eickholt@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 21

| Fund s t ü c k |

Für Poser

Männer haben ja manchmal einen Hang zum Angeben. Und es soll Kreise geben, in denen Tätowierungen oder „Tattoos“ als besonders männlich gelten. Für Weicheier, die nicht Manns genug sind, um sich tätowieren zu lassen, aber gerne durch bebilderte Arme auffallen wollen – oder für Unentschlossene, die erstmal die Wirkung ihres Tattoos testen wollen, gibt es jetzt das Accessoire: Schnell den Tattoo-Ärmel anziehen, T-Shirt drüber – und fertig ist der tätowierte Arm.

Ragna Naujoks naujoks@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 22 Silke Waschkus waschkus@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 23 Timea Holm holm@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 24 ± Geschäftsführung Heribert Eickholt, Ragna Naujoks ± Erscheinungsweise monatlich

Ein großer Vorteil des Ärmels, der mit den Motiven Tiger, Tribal, Totenkopf oder im Dreier-Set erhältlich ist, ist unbestreitbar die Widerrufbarkeit. Gefällt das Tattoo nicht mehr, braucht es keinen Laser, um es zu entfernen. Ein weiterer Vorteil ist auch, dass der Ärmel sicher wie eine Nylonstrumpfhose wärmt, denn der Hersteller beschreibt einen „feinmaschigen und elastischen Netzstoff“, der dank eingenähtem Gummizug-Bund nicht verrutscht. Fakt ist auch, dass der Tattoo-Ärmel garantiert ein Hingucker ist und für Gesprächsstoff sorgt. Doch machen wir uns nichts vor: Auffallen auf einer Party oder auf Piste wird man mit Tattoo-Ämel, aber der Gegenüber muss schon ziemlich kurzsichtig sein, um nicht sofort zu sehen, dass es sich nur um ein Fake handelt. Und diese Enttarnung könnte doch peinlich und man selbst zur Lachnummer werden. Der jetzt anstehende Fasching dürfte deshalb der beste Anlass sein, um dieses Accessoire einmal ungestraft auszuprobieren. Es hat wahrscheinlich auch seinen Sinn, dass der Internetanbieter den Ärmel in der Kategorie „Kostüme“ verkauft. (JVE)

± DRUCK-AUFLAGE 14.000 Exemplare ± Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12, gültig ab 1. Januar 2013. ± DRUCK Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG Am Hilgeskamp 51-57 28325 Bremen Die vollständigen Mediadaten gibt es unter www.stadtlichter.com Sonderdruck-Dienst Alle in dieser Ausgabe erschienenen Beiträge können für Werbezwecke in Form von Sonderdrucken hergestellt werden. ± Info: (0 41 31) 580 76 20. Das Magazin stadtlichter sowie a lle enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-ROM und Publikation über das Internet. Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V.

Besucht uns auf Facebook unter:

Gesehen bei: www.gadfun.de

| Februar 2013 | www.stadtlichter.com

Stadtlichter · Das Magazin

WOW! h c a f n i e n e Seh n e t l Fa ! s u a t u g r Nu

Das neue Citroën DS3 Cabrio

Neuvorstellung

am 09.03.2013 bei Ihrem SternPartner in Lüneburg

Erleben Sie bei uns am 09.03.2013 das neue DS3 Cabrio. Mehr Freiheit, mehr Spaß, denn das Verdeck lässt sich mittels Taste bei Geschwindigkeiten von bis zu 120 km/h öffnen! Und das vollständige Öffnen dauert nur 16 Sekunden.

SternPartner GmbH & Co. KG Dahlenburger Landstraße 35 21337 Lüneburg Tel.: 04131 888777 • Fax: 04131 888799 Mail: info@sternpartner.de • Internet: www.sternpartner.de