stadtlichter 06-2015 by Stadtlichter

2015

Das Magazin für Lüneburg, Uelzen + Winsen | Juni 2015 | Unb ezahlbar!

mehr davon: stil – raum – extras Der neue Ŝkoda Superb ist da! | 5 er.com

stadt lic

www.stad tlicht

www.stadtlichter.com

stadtlichter 06 Das Mag azin

für Lün ebu

rg, Uel zen

+ Win sen

hter 06 WOH

| Jun i 201 5 | Unb eza

hlb ar!

NEN

2015

Me in St ad tf es t-G ui de

DA S PR OG

STADTF EST LÜNEBU RG

19. bis 21.

RA MM

Juni 201

HE FT

liegt b

… auf Seite 48!

Reportage

freizeitspass

Geboren im falschen Körper | 14

Auf 4 Seiten Ausflugsziele | 22

+++ Termine +++ Termine +++ stadtlichter – immer Das volle programm +++ Termine +++ Term

O= reserviert X= verkauft

editorial

SommerFestival-Sommer Es ist angerichtet, der Sommer kann kommen. Hatten wir in den letzten Jahren manchmal ein Sommerfestival, so haben wir in diesem Jahr gefühlt einen Festival-Sommer. Lunatic auf dem Campus setzt den Reigen fort, den das Because we are friends in Luhmühlen und Alt rocker Peter Maffay Pfingsten beim Uelzen Open R fulminant eröffnet haben. Dann geht es Schlag auf Schlag weiter mit dem Stove Open Air, dem Tönnhafen Festival in Tönnhausen, dem Festival der Hüte und Hufe beim Stover Rennen, mit A Summers Tale in Luhmühlen und last but not least Verdis weltberühmter Oper Nabucco im Außengelände des Castanea Resorts in Adendorf. Nicht zu vergessen große Ereignisse wie das Lüneburger Stadtfest, zu dem in dieser Ausgabe wieder der exklusiv für Euch produzierte Stadtfest-Guide beiliegt. Markant: Lüneburger für Lüneburger – dieses Motto bestimmt wesentlich das Geschehen auf den Bühnen dieses Stadtfestes und soll dazu beitragen, das Wir-Gefühl zu stärken und die Kosten im Rahmen zu halten. Das liebe Geld hatte ja im vergangenen Juli dazu geführt, dass die Lüneburg Marketing nach Feststellung einer Unterdeckung die berühmte Reißleine zog und sich von Geschäftsführer Nr. 6 trennte – noch ist die Stelle vakant, aber eine Arbeitsgruppe aus dem Kreise der Mitgesellschafter wird in diesen Tagen daran gehen, die hoffentlich richtige aus den über 100 Bewerbungen herauszufiltern. Gutes Gelingen!

Foto frische-fotografie.de (1)

Etwa 6.000 im roten ver.di-Wams gekleidete Erzieher/innen bevölkerten kürzlich Lüneburgs Innenstadt. Sie wollten eigentlich vom Liebesgrund aus zum Rathaus ziehen, um Oberbürgermeister Mädge als Verhandlungsführer der Arbeitgeberseite im Tarifkonflikt ihre Aufwartung zu machen, der war aber noch zur Kur. Der Aufmarsch sah zwar malerisch bunt aus, das Anliegen war aber weniger unterhaltsamer Natur, sondern mehr dem Umstand geschuldet, dass ihre Vergütung zwar in den letzten Jahrzehnten „stabil“ geblieben ist, sich die Anforderungen an diesen Beruf aber massiv verändert haben. Ein unbefristeter Streik soll den Forderungen entsprechenden Nachdruck verleihen – der Sympathien der zurzeit von Bahn-, Post- und Kitastreikgebeutelten Bürger können sie dennoch sicher sein – siehe auch unseren Stammtisch auf Seite 12….

Heribert Eickholt

Ragna Naujoks

Herausgeber

Herausgeberin

Ein weiterer Traum musste vom Verein Lüneburger Kaufleute beerdigt werden: Das Geschenk an Lüneburg anlässlich des 100-jährigen Bestehens des Vereins, einen künstlerisch gestalteten Brunnen vor der IHK, wird es nicht geben. Nach jahrelanger erbitterter juristischer Gegenwehr aus der Nachbarschaft hat der VLK trotz bester Chancen, im Prozess zu obsiegen, sein Ansinnen zurückgenommen. Der zeitliche Bezug zum Jubiläum sei inzwischen futsch, und ein Geschenk prozessual durchsetzen zu müssen, fand man unpassend. Respekt für diese Entscheidung. Manchmal zieht das Sprichwort „der Klügere gibt nach“ ja doch. In diesem Sinne… trotz oder gerade in dieser turbulenten Zeit… genießt die freie Zeit, zieht um die Häuser und vergesst das Lächeln nicht, Ihr bekommt es garantiert zurück! Eure stadtlichter

Wenngleich es im unbefristeten Bahnstreik wohl vor Pfingsten noch gelang, Schlichtungsbrücken zu bauen, so bleiben unsere ostelbischen Lüneburger wohl doch ohne Brücke – das Problem scheint im wahrsten Sinne ausgesessen zu sein. Konsequenterweise müssten ja als nächstes Wieder-Zurückgliederungsüberlegungen folgen. Schade um die verpassten Chancen.

Wochenlang Urlaub zu Hause Terrassendächer und Kaltwintergärten

Aufbau ohne Montagekosten Servicebüro Lüneburg Marie-Curie-Straße 12, 21337 Lüneburg

0 41 31 / 77 62 66 Servicebüro Römstedt Bergstraße 3, 29591 Römstedt

0 58 21 / 54 26 95 www.nelsonpark-td.de

Nelson Park www.stadtlichter.com | Juni 2015 |

Seite

Editorial Wohnen Leute Aktuell Reportage Stammtisch

LIFE & STYLE.................................................................. Schaufenster des Monats 17 Gastrologisch 18 Top-Adressen 19 Must Haves 20 Freizeitspaß 22 Unterhaltung 28

innenschiffer

Leute: Der B

KULTUR................................................................................. Musiker des Monats 29 Lüneburg Highlights 30 Kulturseiten 32 Uelzen & Bad Bevensen Highlights 34 Winsen Highlights 35 Auswärtshäppchen 36 Terminkalender 37 Adressen 41 Kino-Preview 42

: Stammtisch ? en eg S er k – Fluch od

Seite

Musikertipp: Lukas Akintaya

Stadtgeflüster & Minis Horoskop & Lüneburger Gesichter stadtlichter & Impressum

stadt lic

48 49 50

www.stad

tlichter.co

Strei

UNTERWEGS................................................................... Hingucker des Monats 43 Eventfotos der Region 43

Euer Stadtfest-Guide

Da s Ma ga zin

für Lü ne bu

rg , Ue lze n

Dann holt es Euch bei der Tourist Info, bei Juwelier Süpke, Tick Tack und in vielen Kneipen der Lüneburger Innenstadt. 4

| Mai 2014 | www.stadtlichter.com

hter 06

| Jun i 20 15 | Un b ez ah

WOH

lba r!

NEN

2015

Me in St ad tf es t- Gu id e

Das Bühnen-, Show- und Rahmenprogramm und vieles mehr im Überblick!

Nicht mehr drin?

+ Wi ns en

DA S PR OG

STADTF EST LÜNEBU RG

19. bis 21

RA M M

. Juni 20

Liegt bei!

HE FT

stadtlichter

www.stadtlichter.com

Fotos RN (1), SW (2), Kim Kraul (3)

Seite

3 5 6 10 14 16

[ Anzeige ]

wohnen

l(i)ebenswertes Hanseviertel 52 neue Wohnungen entstehen im Tartuer Tor

Fotos Sparkasse (2), HE (3)

Es gibt viele gute Gründe, in Lüneburg zu leben, hier zu bleiben, hierhin zu ziehen. Einer ist, dass man aktuell gerade die Chance hat, in einen komplett neuen und mit intelligent durchdachter Infrastruktur geplanten Stadtteil zu ziehen: Lüneburgs Hanseviertel. Im Nordosten der Hansestadt, ruhig und im Grünen, dennoch zentral und in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum gelegen, entsteht ein junges, modernes und attraktives Quartier zum Wohnen, Arbeiten und Wohlfühlen. In wenigen Minuten ist man sowohl auf der A 39 nach Hamburg als auch am Bahnhof, von wo aus man in kurzen Takten mit Bundesbahn beziehungsweise Metronom in nur 30 Minuten mitten in Hamburg ist. Lüneburgs City lockt mit einer regen Kultur und Kneipenszene, mit Discos, Kinos und Theatern. Insbesondere die historische Innenstadt lebt mit und von seinem einzigartigen Flair, von einer Vielzahl kleiner Boutiquen und einem üppigen Aufgebot an Außen gastronomie zwischen Schröderstraße und Stintmarkt. Lüneburg ist wegen seiner Attraktivität und seiner Anbindung an Hamburg als bedeutender Wirtschaftsstandort eine der wenigen Städte mit außergewöhnlich hoher WohnraumNachfrage. Diesem Bedarf kommt man mit der Entwicklung des Hanseviertels gerade nach. Während im Lüneburger Hanseviertel entlang der Hansestraße längst Leben in die neu entstandenen Einfamilienhäuser eingekehrt ist, entstehen aktuell an der Lübecker und Tartuer Straße Wohnungen im urbanen Geschosswohnungsbau sowie Gewerbeflächen

für Nahversorger und Dienstleister. Im Mai fand der Spatenstich für das neue Geschäfts- und Wohnhaus „Tartuer Tor“ statt, hierzu hatten der Investor, die Hamburger Lorenz Gruppe, der Generalunternehmer Willi Meyer Uelzen und die Sparkasse Lüneburg als Vertriebsspezialist eingeladen. Was hier entsteht: Auf einer Grundstücksfläche von rund 4.400m2 werden in zwei Gebäuden 52 Eigentumswohnungen mit Wohnflächen von 60 bis 140 m2 geschaffen. Im Erdgeschoss werden unter anderem der Lecker Bäcker Kruse und die Sparkasse Lüneburg mit ihrer modernsten Filiale einziehen. Dann sind nur noch zwei Gewerbeflächen frei – 90 Prozent sind bereits vermietet. Für Parkmöglichkeiten wird mit 48 Tiefgaragenstellplätzen und 22 Carports gesorgt. Für Sparkassenvorstand Thomas Piehl rückt dank der vielen Bauherren die Fertigstellung des Hanseviertels in zeitlich greifbare Nähe. Mit der Sparkassentochter idb als Standortentwickler und der Immobilienvermittlung der Sparkasse Lüneburg spielt sein Haus hier eine zentrale Rolle. „Und“, so fügt er beim Spatenstich hinzu, „durch den Umzug unserer Filiale Ost hier mitten ins Hanseviertel werden wir mit allen Finanzdienstleistungen direkt bei unseren Kunden sein, zudem Impulsgeber für nächste gewerbliche Ansiedlungen sein und uns noch deutlicher auf unsere Kunden zubewegen.“ (JVE)

Beratung und Verkauf: Immobilienvermittlung An der Münze 4-6 21335 Lüneburg Frank Siewert, Tel. (0 41 31) 2 88 - 33 85 und Stefan Peter, Tel. (0 41 31) 2 88 – 33 83 www.stadtlichter.com | Juni 2015 |

leute

Ein Leben auf dem Wasser Der Bleckeder Binnenschiffer Rüdiger Kröpke verbringt den GroSSteil seines Lebens auf dem Schiff

in anderes Leben als auf dem Schiff kann sich Rüdiger Kröpke gar nicht vorstellen. Der 53-Jährige ist auf dem Schiff aufgewachsen und hat mit völliger Selbstverständlichkeit den Beruf des Binnenschiffers gewählt – die richtige Entscheidung, wie er immer noch findet. Rüdiger Kröpke wurde in eine richtige Schiffer-Dynastie hineingeboren. Schon sein Ururgroßvater war Binnenschiffer, er selbst ging bei seinem Vater in die Lehre. Als selbstständiger Binnenschiffer in fünfter Generation bildet der Bleckeder jetzt seinen 23-jährigen Sohn Rafael aus, der inzwischen gelernter Schiffsführer ist. Generation Nummer sieben, vertreten durch den fünfjährigen Enkel Robin, fährt auch schon auf Kröpkes Schiff mit. Angefangen hat Rüdiger Kröpke mit der Binnenschifffahrt im Jahr 1979. Sein Schiff, die „Ideal“ aus dem Baujahr 1951 ist seit 18 Jahren in seinem Besitz. Der Schiffsname „Ideal“ hat seinen Ursprung beim Schiff seines Urgroßvaters und ist immer in der Familie geblieben. Auch sein Vater fuhr mal eine „Ideal“.

Das Schiff liegt vor der Haustür

Fotos RN

Zwei Drittel des Jahres verbringt Kröpke auf seinem 80 Meter langen und 8,20 Meter breiten Gütermotorschiff. Den Rest der Zeit wohnt er an Land, in seinem Haus am Bleckeder Stadtdeich, wo er mit seiner Lebensgefährtin Petra sowie seiner Mutter lebt. Von seinem Haus aus kann der Bleckeder sein Schiff sehen – es liegt quasi vor der Haustür in 200 Metern Entfernung auf der Elbe. Die Frauen von Schiffern sind es gewohnt, wegen Haushalt und Kindern an Land zu bleiben und oft für lange Zeit auf ihre Männer zu verzichten. Doch Rüdiger Kröpkes erste Ehe zerbrach nach zwölf Jahren genau daran, dass er nur noch für seine Arbeit lebte. „Am Anfang der Selbstständigkeit hatte ich viele Schulden und wollte was schaffen. Da habe ich mich mehr um den Betrieb gekümmert und konnte zu Hause nicht abschalten“, erinnert er sich. Heute sind Kröpkes Söhne Rafael und Christian groß, und seine Lebensgefährtin geht mit ihm auf Tour, wenn es gerade zeitlich passt.

Zwar ist so ein Schiff zum Wohnen gut ausgestattet, doch mit Romantik hat die Arbeit des Binnenschiffers kaum etwas zu tun. „Das war vielleicht früher mal so“, meint Kröpke. „Das ist heute ein knallhartes Geschäft mit viel Termindruck. Alles ist schneller geworden.“ Die Waren, die der Schiffer von A nach B fährt, sind Massengüter wie Getreide, Futtermittel oder Kohle. Während sein Vater noch Stückgut wie Fischdosen transportierte, wird dieses heute durch Containerverkehr übernommen. Zugeteilt werden dem Schiffer seine Aufträge durch die Deutsche Transportgenossenschaft.

Das Schiff als ewige Baustelle Eine Woche dauern Kröpkes Touren mit dem Schiff in der Regel. Vor der Grenzöffnung bekam er noch Aufträge, die ihn in vier bis acht Wochen bis nach Holland, Belgien oder Polen und zurück führten. Doch mit der Öffnung nach Osten verlagerten sich seine Aufträge immer mehr auf den Nahverkehr. Hinzu kommt, dass Kröpkes 1.000-TonnenSchiff für viele Aufträge und Güter inzwischen zu klein ist. 14 Stunden täglich steuert Rüdiger Kröpke sein Schiff auf den deutschen Binnengewässern. „Einer muss immer am Steuer sein, der andere in Rufweite“, erklärt er. Viel Zeit für Muße ist da nicht, denn in heutigen Zeiten müssen Schiffer auch viel Papierkram erledigen, der oft liegen bleibt. Außerdem gibt es am Schiff immer etwas instand zu setzen. „Erhaltungsmaßnahmen gibt es immer. Das Schiff ist eine ewige Baustelle“, sagt der 53-Jährige. „Wenn man am einen Ende des Schiffes fertig ist, kann man wieder am anderen anfangen.“ Um Kosten und Liegezeiten zu sparen, erledigt Kröpke die meisten Arbeiten selbst, vom Malen bis zur Elektrik. Bleibt unterwegs doch mal ein bisschen Freizeit auf dem Schiff, gibt es auf der „Ideal“ erstaunlich viel Raum zum Wohnen. In der hinteren Wohnung, die komplett über Wasser gelegen ist, stehen ungefähr 40 Quadratmeter zur Verfügung, die sich in Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad und Küche aufteilen. Alle Geräte, die das Leben leichter machen, also Mikrowelle, Fernseher oder Computer, sind mit an Bord. Oben an Deck sind natürlich auch Fahrrad und ein Auto mit dabei. Auch die vordere

leute

Rüdiger Kröpkes Großvater Karl mit seiner Frau Martha und Tochter Marion

Kajüte auf der „Ideal“ bietet immerhin noch einen 25 Quadratmeter großen Wohnraum, so dass insgesamt vier Personen auf dem Schiff schlafen könnten.

Alkohol ist tabu Wer in vielen Gewässern unterwegs sein will, braucht für jedes eine Zulassung, denn Ortskenntnis ist unabdingbar. Für jede Wasserstraße muss ein Schiffer ein Patent machen, hinzu kommen Funkzeugnis und Radarpatent. Rüdiger Kröpke hat zum Beispiel Patente für den Hamburger Hafen, die Elbe, die Oder und den Rhein. Wehe dem, der sich auf einer Wasserstraße ohne Patent erwischen lässt. Das kann ebenso teuer werden wie eine Fahrt unter Alkoholeinfluss, denn die ist in Deutschland inzwischen auch auf dem Wasser nahezu verboten. „Früher waren bis zu 1,1 Promille erlaubt“, erinnert sich Kröpke. Inzwischen gilt jedoch im Binnenwasser eine Promillegrenze von 0,5, auf Seewasserstraßen gelten sogar 0,0 Promille. Sicherheit geht schließlich vor, und auch auf Binnengewässern sind Konzentration und Augenmaß gefragt. „Bei den letzten Havarien, von denen ich gehört habe, war immer Alkohol im Spiel“, erzählt der Schiffer. Alkohol am Steuer kommt für den 53-Jährigen nicht in Frage. Selbst wenn er am Lenkrad seines Autos alkoholisiert erwischt werden würde, kann ihn das seine Wasserpatente kosten – und damit seine Existenzgrundlage. Langeweile oder Frust bei seinen Fahrten kennt der Bleckeder Binnenschiffer nicht. Selbst wenn die Strecke mal etwas ruhiger ist, was er an seinen Fahrten auf der Elbe besonders schätzt, gibt es am Ufer immer einiges zu entdecken. Neben den vielen Urlaubern und Touristen, die ihm auch schon mal zuwinken, hat Kröpke schon viele Tiere wie Füchse oder Biber ausmachen können. An der Elbe rund um Bleckede gehört Rüdiger Kröpke einer aussterbenden Spezies an. Von 17 Bleckeder Schiffern sind nur noch drei geblieben. In Lauenburg, Hitzacker und Neu Darchau sehe es auch nicht anders aus, weiß er. Man habe es vor allem in den achtziger Jahren verschlafen, für den Nachwuchs in seinem Berufsstand Kröpkes Urgroßvater Christoph mit Frau und Kind Rüdiger Kröpke mit seinem Vater Richard

www.stadtlichter.com | Juni 2015 |

„Heute muss ich alle Entscheidungen alleine treffen“, meint er. „Doch durch die Erfahrung sehe ich alles gelassener.“ Auch eine vereiste Elbe bringt ihn nicht mehr aus dem Konzept. Zwar kann er dann nicht mehr fahren, doch auf die faule Haut legen darf er sich auch nicht. „Bei Eis geht nichts mehr – und man verdient auch nichts. Aber man muss aufs Schiff aufpassen und es regelmäßig freieisen, damit es nicht vom Eis zusammen gedrückt wird“, erklärt er.

zu sorgen, meint der Schiffer. „Plötzlich fehlten überall Schiffsführer.“ Er weiß, dass er einer Schiffergeneration angehört, nach der erst mal eine Lücke kommt, bevor die ganz jungen Schiffer nachrücken. Inzwischen, so erzählt Kröpke, sei der Beruf des Binnenschiffers wieder gefragter. Die Schifferschule bei Minden, die er damals besuchte, hat inzwischen geschlossen. Dafür seien aber andere Schifferschulen überlaufen. Seinen Söhnen hat Rüdiger Kröpke es immer selbst überlassen, welchen Beruf sie ergreifen wollen. Seinen älteren Sohn Christian (26) verschlug es zwar nicht aufs

Schiff, aber immerhin ans Wasser, denn er arbeitet beim Wasser- und Schifffahrtsamt. „In unserer Familie haben ganz viele mit Wasser und Schiffen zu tun“, sagt Kröpke schmunzelnd.

Erfahrung bringt Gelassenheit Auf seinen Fahrten über die Wasserstraßen kann den erfahrenen Binnenschiffer so leicht nichts mehr aus der Ruhe bringen. Sein Vater und Lehrmeister starb 2002, und so gibt es für den 53-Jährigen immer weniger erfahrene Personen, mit denen er sich austauschen kann.

[ Anzeige ]

Qualifizierter Vorschulunterricht – so

wird Ihr Kind fit für die Schule

Einschulung 2016 Beim Lernen in einer Vorschulklasse können die Kinder die für sie notwendigen grundlegenden Fähigkeiten und Fertigkeiten für ein erfolgreiches Lernen in der Grundschule erwerben. Dabei nimmt der Vorschulunterricht nicht die Aufgaben, Ziele und Methoden des Grundschulunterrichts vorweg, sondern leitet über zu den Arbeitsformen und Inhalten der Grundschule. Während im Kindergarten besonders die sozialen Lernziele bedient werden, stehen im Vorschulunterricht die kognitiven Lernziele im Vordergrund. Ausgehend von den individuellen Lernerfahrungen und Lernfähigkeiten erwerben die Vorschüler grundlegende Fähigkeiten und Fertigkeiten für ein erfolgreiches Lernen in der Schule wie z. B.

Begegnen sich Schiffer auf dem Wasser, wird freundlich gegrüßt, wie man es von den Lastwagenfahrern kennt. „Wir sind letztendlich eine große Familie“, meint Kröpke, auch wenn es Schiffer gebe, mit denen man sich nicht grün sei. Ein Leben und Arbeiten auf der Straße wie die Lkw-Fahrer kann er sich jedoch nicht vorstellen. „Auf der Straße muss man noch mehr aufpassen. Und Schiffe bleiben der kostengünstigste und umweltfreundlichste Verkehrsträger. Ich würde heute wieder Schiffer werden.“ (JVE)

✪ Konzentrations- und Merkfähigkeit erweitern ✪ Sprechbereitschaft und Sprechfähigkeit fördern ✪ Grob- und Feinmotorik weiter ausbilden ✪ Lernbereitschaft fördern und wecken ✪ Selbstvertrauen aufbauen und festigen. Darüber hinaus werden sprachliche und mathematische Fähigkeiten geschult. Dies betrifft das grundlegende Mengenverständnis, den ersten Umgang mit Zahlen, Buchstaben und Wörtern sowie das Trainieren des korrekten mündlichen Sprachgebrauchs. Der Unterricht findet auf dem Uni-Campus Lüneburg statt. Eine Teilnahme im Rahmen eines Schnupperunterrichts ist möglich. Interessierte Eltern können das kostenlose pädagogische Konzept anfordern. Informationen erteilt Frau Lübbers unter Tel. (01 72) 9 14 06 22.

Fotos RN, Kindertafel Lüneburg

SchulStart e.V. bietet für Kinder, die im Sommer 2016 eingeschult werden, einen qualifizierten Vorschulunterricht (Start Sommer 2015) an, der Vorschulkindern den Einstieg in die Grundschule erleichtert. An einem Nachmittag in der Woche erteilt eine erfahrene Lehrerin in einer Kleinlerngruppe diesen Vorschulunterricht. ✪ Eine Besonderheit ist, dass die Grundschullehrerin gleichzeitig über das Montessori-Diplom verfügt. So ist der Vorschulunterricht besonders qualifiziert und nachhaltig für die Kinder. Warum Vorschulunterricht? Der Beginn der Schulzeit be deutet einen erheblichen Einschnitt im Leben des Kindes. Ein reibungsloser Schulstart legt den Grundstein für die gesamte Schulkarriere, Leistungsdruck verspüren die Kleinen schon sehr früh, da die Entscheidung über die weitere Schullaufbahn bereits in der Grundschule fällt.

Bei all den Gewässern, auf denen der Bleckeder schon gefahren ist, ist er immer noch am liebsten auf der Elbe unterwegs. „Der Fluss ist nicht so hektisch, da hat man ein bisschen Ruhe.“ Und wenn der Wasserstand mal zu niedrig ist und das Schiffshebewerk nicht gerade ausfällt, hilft der Elbe-Seitenkanal, auf dem er auch immer voller beladen fahren kann.

| Juni 2015 | www.stadtlichter.com

Z T U H C Z S T Wenn es umN kreatives Wohnen geht, N U E H C S N O N E sindS Sie im t+t Markt genau richtig ! N N O S FÜR IHR ZUHAAUUSSEE FÜR IHR ZUH Sie finden hier alles, was Sie zum Einrichten brauchen: Parkett und Laminat, Teppichböden, Teppiche, Tapeten und Farben, Sonnenschutz, Gardinen sowie eine Vielzahl an Wohnaccessoires und Möbel.

% 0 3 30%

Wer sich vollständig neu einrichten möchte und nach einem neuen Einrichtungsstil sucht, sollte sich von den Trendboxen inspirieren lassen bei den Einrichtungsthemen wie „Natural Living“, „Cottage Style“ oder „Long Island“ ist alles harmonisch aufeinander abgestimmt.

Christiansen Christiansen Heimtex Heimtex GmbH, Celler GmbH, Str.Celler 105, 29614 Str. 105, Soltau 29614 Soltau

EES, S S I L P F AU S, SSISEENE& U I O L L P A J F AU D&ER S U N A E I S S O U L L RO JA AUS DER S O L L O R

Auch wer Freude am Gestalten hat, findet dort immer was Neues, wie z.B. Vintage-Farben von der Marke Jeanne d‘arc Living oder Accessoires von Ib Laursen. Wer sein Eigenheim nicht selbst renovieren möchte, kann den Service vom t+t Markt in Anspruch nehmen: eigene Bodenleger und Maler erledigen das für Sie! Auch die von der eigenen „Nähstube“ gefertigten Gardinen werden vom Fachmann vor Ort montiert.

VERLEGESERVICE MONTAGESERVICE finden Sie unter VERLEGESERVICE Mehr Informationen MONTAGESERVICE www.ttmarkt.de

MAX-PLANCK-STR. 28 21423 WINSEN (LUHE) MAX-PLANCK-STR. 28 21423 WINSEN (LUHE) AM ALTEN EISENWERK 10 DIREKT GEGENÜBER AM EISENWERK 10 VONALTEN KAUFLAND DIREKT GEGENÜBER 21339 LÜNEBURG VON KAUFLAND 21339 LÜNEBURG

04171 - 78 77 0 04171 - 78 77 0 04131 - 77 80 73 0 04131 - 77 80 73 0

MO. - FR.: 9 - 19 UHR SAMSTAG: 9 - 16 UHR MO. - FR.: 9 - 19 UHR SAMSTAG: 9 - 16 UHR MO. - FR.: 9 - 19 UHR SAMSTAG: 9 - 18 UHR MO. - FR.: 9 - 19 UHR SAMSTAG: 9 - 18 UHR

WIR KÖNNEN DAS FÜR SIE EINRICHTEN

TTMARKT.DE

WIR KÖNNEN DAS FÜR SIE EINRICHTEN

TTMARKT.DE

NÄHSERVICE NÄHSERVICE

aktuell

Ein Event von Lüneburgern für Lüneburger Stadtfest vom 19. bis 21. Juni

16. Lüneburger

Kinderfest

Mit dem Stadtfest lockt die größte Veranstaltung in der Heide-Region tausende Besucher nach Lüneburg. Drei Tage lang präsentieren sich regionale, nationale und internationale Künstler, gibt es Sportfest, Weinfest und Kleinkunstfestival. In Zusammenarbeit mit vielen Firmen und Institutionen aus der Region und einem Bühnen- und Sportprogramm mit dem Schwerpunkt auf Bands aus Lüneburg und dem Umland verspricht das Programm ein gelungenes Fest von Lüneburgern für Lüneburger. Der Veranstalter Lüneburg Marketing GmbH bietet den Besuchern vom 19. bis 21. Juni viele große und kleine Highlights im musikalischen und künstlerischen

11./12.07.

2015

im Clamartpark und Am Sande

Wasserspiele • Glücksrad • Kinderflohmarkt Taschen bemalen • Kinderschminken Entenangeln • Malstand Bewegungsspiele u.v.m. 10

| April 2012 | www.stadtlichter.com

MARKETING GmbH

www.lueneburg.info

aktuell Top-Coverband CC Top in einen musikalischen Abend der Extraklasse geht. Weitere Höhepunkte auf dem Marktplatz sind die Jubiläumsaktion des LCM zu ihrem 50-jährigen Bestehen, Bands wie Somebody & Soul am Samstagabend und das große Lünepost-KaraokeFinale am Sonntag. Auf der Bühne am Sande ist neben bekannten Bands und Künstlern wie Just Big, Carsten Pape, Huw Hamilton und Loifoir außerdem das beliebte Sportprogramm zu erleben, bei dem sich alljährlich Lüneburger Sport- und Tanzgruppen vorstellen. Am Sonntag präsentiert sich auf der Sande-Bühne eine bunte Mischung deutscher Nachwuchsbands und als Top-Act die Phil-Collins-Coverband True Collins aus Soltau. Die Sparkassenbühne am Marktplatz und die Bühne am Sande werden moderiert vom lokalen Radiosender ZuSa. Bereich. Nationale Größen wie Carsten Pape, bekannt durch die Band Clowns und Helden, und regionale Topbands wie True Collins sorgen ebenso für Stimmung wie bekannte Lüneburger Bands, so zum Beispiel die Bigband Reloaded oder Just Big. Außerdem findet im Rahmen der Veranstaltung auch wieder der „Tag des Handels“ statt. Am Freitag verwandelt sich der Marktplatz mit der Sparkassenbühne in ein wahres Eldorado feinster Musik. Um 18 Uhr eröffnet Lüneburgs Oberbürgermeister offiziell das festliche Wochenende, bevor es mit der Lüneburger Formation Bigband Reloaded und der ZZ

Auch auf der Mälzer-Bühne vor der Industrie- und Handelskammer am Sande wird von Freitag bis Sonntag wieder gerockt und gefeiert. Bands wie Lehmann & Kowalski, Skaramanga und Planet Emily versprechen beste Unterhaltung. Auch in diesem Jahr wird es außerdem wieder das Straßen- und Kleinkunstfestival geben, bei dem die Verbindungsstraße Am Berge zwischen Sande, Rathaus und Stintmarkt von Akteuren aus Jong lage, Zauberei, Straßenmalerei und Akrobatik belebt werden. Das beliebte Weinfest im Rathausgarten verspricht auch wieder ein beliebter Anlaufpunkt zu werden. Winzer aus ganz Deutschland bieten hier feinste

Weine und Seccos sowie Rebensaft ohne Alkohol für die jüngsten Gäste an. Leckere Snacks helfen gegen den kleinen Hunger. Auf der Weinfestbühne bietet die JazzIG Jazz-Musik unter anderem vom Pieke Bergmann Quartett, Le Café Bleu International und Glissando. Im Glockenhof finden Stadtfest-Besucher am Samstag ab 18 Uhr die Bona Vita-Area, einen alkoholfreien Bereich für Jugendliche und Junggebliebene. Bereits am Freitag präsentiert sich hier Längs die Lesebühne, eine Mischung aus Poetry Slam und Lesung. Am StadtfestSonntag lädt Jimmy Green dort zum Irish-Folk-Frühschoppen. Mit von der Partie sind wieder das Spielfest des VfL mit verschiedenen Spiel- und Mitmachaktionen im Liebesgrund sowie ein bunter Kinderflohmarkt von Kindern für Kinder in der Bardowicker Straße. Der Flohmarkt beginnt um 8 Uhr, um eine Vor-Anmeldung wird gebeten. Für Fans der Telenovela „Rote Rosen“ lohnt sich ein Besuch in Lüneburg am Stadtfest-Sonntag umso mehr. Neben dem Lüneburger Stadtfest findet in den Studios der Telenovela parallel der „Rote Rosen Fantag“ statt. Begrenzte Tickets für den Fantag (Zugang zum Außengelände) gibt es für 11 € in der Lüneburger TouristInformation. (JVE) Das genaue Bühnen- und Festprogramm sowie Band-Infos entnehmt Ihr dem beigelegten Heft „Mein Stadtfest-Guide“.

% 0 Finanzierung ab 6 bis zu 33 Monaten.

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Lüneburg Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Lüner Rennbahn 4 • 21339 Lüneburg • Tel. 04131/9836-0 www.stadtlichter.com | Juni 2015 | 11

aktuell

Ingrid Klimke beim Springen

Vorjahressieger Tim Price aus Neuseeland

Spitzensport in Luhmühlen Vielseitigkeitsturnier vom 18. bis 21. Juni

Nach dem Nennungsschluss ist klar, dass auch in diesem Jahr die absoluten Spitzensportler der Vielseitigkeitsszene planen, im Juni in der Westergellerser Heide zu starten. Sechs Reiter der Top-Ten der Weltrangliste haben in Luhmühlen genannt. Im Hinblick auf den Geländeaufbau warten in diesem Jahr neben traditionellen Elementen einige Innovationen auf Sportler und Zuschauer. Vier Wochen vor der Veranstaltung stand beim diesjährigen Außentermin im Luhmühlener Gelände vor allem das Thema Sicherheit im Fokus. CourseDesigner Captain Mark Phillips, Technischer Delegierter Martin Plewa, Bundestrainer Hans Melzer und Weltmeisterin Sandra Auffarth erklärten anhand aufgebauter Hindernisse Sicherheitsaspekte und allgemeine Veränderungen der Strecke. Julia Otto, Geschäftsführerin der Turniergesellschaft Luhmühlen, freut sich über die hochkarätigen Nennungen: „Wenn die nächsten Wochen planmäßig verlaufen, werden unter anderem der Weltranglisten-Erste und aktuelle Kentucky-Sieger Michael Jung (GER), der Weltranglisten-Zweite und Badminton-Gewinner William Fox-Pitt (GBR) und die Weltranglisten-Dritte, Jonelle Price (NZL) nach Luhmühlen reisen. Ihr Ehemann Tim Price (NZL), unser Vorjahressieger im CCI****, hat ebenfalls genannt. Auch auf die Pau-Siegerin und Badminton-Zweite Ingrid Klimke dürfen sich unsere Zuschauer freuen. Ein weiteres bekanntes Gesicht ist Andrew Nicholson. Aus England, Neuseeland und Australien reisen insgesamt große Kontingente an.“ Bundestrainer Hans Melzer spricht von einem starken deutschen Nennungsergebnis: „Michael Jung, Andreas Dibowski und Niklas Bschorer haben jeweils zwei Pferde genannt. Ingrid Klimke, Peter Thomsen und Dirk Schrade planen, ein Pferd hier in Luhmühlen zu reiten. Je nach Qualifikationsstatus für die Olympischen Spiele werden die deutschen Reiter hier die Vier- oder die Drei-Sterne-Prüfung bestreiten. Durch den Erfolg in Frankreich im letzten Jahr sind wir als Nation bereits für Rio qualifiziert, aber die einzelnen Pferd-Reiter-Paare brauchen ebenfalls ein qualifikationswürdiges Vier-Sterne-Ergebnis.“ Doppelweltmeisterin Sandra Auffarth wird in diesem Jahr ohne ihr Spitzenpferd Opgun Louvo nach Luhmühlen kommen: „Ich reise Montag mit meinen Pferden nach England, um in den kommenden Wochen bei Chris Bartle zu trainieren und dort einige Turniere zu bestreiten. Aber ich kehre kurz vor Luhmühlen wieder nach Deutschland zurück und werde zumindest zu Fuß dabei sein.“ Die Geländestrecke wird in diesem Jahr andersherum verlaufen und erhält dadurch nicht nur einen komplett neuen Look, sondern enthält auch wesentliche Veränderungen. CourseDesigner Captain Mark Phillips: „Es ist ein komplett neuer Ansatz. So kommt beispielsweise durch die veränderte Richtung der Wasserkomplex nicht mehr so früh im Kurs. Dies gibt Pferden und Reitern die Möglichkeit, sich besser aufzuwärmen und ihren Rhythmus zu finden. Hinzu kommt der vermehrte Einsatz von FEI-zertifizierten Sicherheitssystemen.“

Auch in diesem Jahr werden die Dressurtage im klassischen Rhythmus ablaufen: Donnerstag- und Freitagvormittag wird die CIC*** Meßmer Trophy / Deutsche Meisterschaft abgehalten, nachmittags heißt es DHL präsentiert CCI****. Diese Reihenfolge wird am Geländesamstag und zum abschließenden Springen geändert. Samstagvormittag läuft das Vier-Sterne-Gelände, nachmittags folgt die die Drei-Sterne-Prüfung. Diese Reihenfolge wird auch für das abschließende Springen beibehalten. (JVE) 12

| Juni 2015 | www.stadtlichter.com

Fotos Thomas Ix (1+2)

Zeitplan:

Kirchwegsause in Adendorf Fest vom 5. bis 7. Juni Marktbeschicker Adendorf

Am Wochenende vom 5. bis 7. Juni verwandelt sich der Kirchweg in Adendorf wieder in eine Festmeile. Dann steigt die Kirchwegsause der Adendorfer Werbegemeinschaft. Während der Freitagabend der rockigen Live-Musik gewidmet ist, ist der Höhepunkt am Samstag die Rathausplatzwette. Dann wetten der Bürgermeister und der Vorstand der Werbegemeinschaft, „dass keine 111 Besucher es schaffen, bis 21:30 Uhr

im Siebziger-Jahre-Outfit auf dem Rathausplatz zu erscheinen.“ Aufgelöst wird die Wette um 21:30 Uhr. Highlight am Sonntag ist die A-Parade, bei der Firmen, Vereine und Verbände mit geschmückten Wagen durch den Ort ziehen. Über die schönste Gruppe wird wieder abgestimmt. Neben der Adendorfer Eiskönigin sind dieses Mal auch andere Königinnen aus der Region bei dem Fest vertreten. (JVE)

Programm: Freitag, 5. Juni

Bis 18 Uhr Programm der Marktbeschicker 18 Uhr Mediterranes Buffet Ratsdiele Rock-Abend 17:30 Uhr Warm-Up mit Kota Connection 19:30 Uhr Booze, Beer & Rhythm 22 Uhr Heart Rock Café im Anschluss Rathausplatzparty mit Live-Musik, Ende gegen 0 Uhr

Samstag, 6. Juni

18:00 Uhr Warm-Up mit DJ Snoopy Offizielle Begrüßung, Ankündigung Rathausplatzwette 19:30 Uhr Die Junx 21:30 Uhr Auflösung Rathausplatzwette 22 Uhr Neugierig und Schlagermusik aus den 1970er bis 2000er Jahren 0:30-1 Uhr Ausklang

Sonntag, 7. Juni 9:30 Uhr 10 Uhr 12-14 Uhr

Kinderflohmarkt am Kirchweg TSV Tanzmäuse Bühne Unterhaltungsmusik Bühne

A-Parade 11:00 Uhr

Sammeln der Fahrzeuge am Sandweg

11:15 Uhr Sammeln der Fußgänger am Sandweg Moderation: DJ Snoopy (André Kohrs) 11:30-13:15 Uhr Umzug durch Adendorf bis 15:30 Uhr Abgabe Stimmzettel Bühnenprogramm 13:30 Uhr Riversidegang Part 1 14:00 Uhr Start Bühnenprogramm mit Vorstellung der Königinnen 14:20 Uhr Riversidegang Part 2 14:45 Uhr Kinder- und Jugendchor 15:15 Uhr Riversidegang Part 3 15:45 Uhr Kinderturngruppe 16:00 Uhr Bürgerband 16:30 Uhr Musikschule Fröhlich 17 Uhr Jongleure/Kleinkünstler 18 Uhr Eiskönigin Adendorf: Bekanntgabe der A-Paraden-Gewinner im Festzeltbereich 14:30-16 Uhr Eiskönigin Adendorf: Eisverkauf und Ausgabe von Fan-Karten bzw. Autogrammstunde der Königinnen Kirchweg/Rathausplatz 14:30 Uhr Mannschafts-Menschenkicker 16:30-17 Uhr Finale Menschenkicker 19 Uhr

Ende der Sause

r e p o r ta g e : t r a n s g e n d e r

„Ich bin auch nur ein Mensch…“ Transgender: Geboren im falschen Körper

Eigentlich wusste Jessi schon als Kind, dass irgendwas nicht mit ihr stimmt. Aber was genau an ihr „falsch war“, wie sie selbst sagt, das wurde ihr erst bewusst, als sie vor zwölf Jahren im Fernsehen eine Dokumentation zum Thema Transsexualität sah. Zu diesem Zeitpunkt war Jessi knapp 16 Jahre alt und ein Junge – äußerlich. Und sie hieß auch nicht Jessi damals, sondern Dennis: „Als ich das damals im TV gesehen haben, diese Doku über Transsexuelle, da habe ich erst erfahren, dass es das überhaupt gibt. Dass man tatsächlich im falschen Körper geboren werden kann. Das war natürlich erst einmal eine riesige Erleichterung für mich, denn 14

| Juni 2015 | www.stadtlichter.com

ich wusste plötzlich, was los ist und dass es vielleicht sogar eine Lösung geben kann. Auf der anderen Seite war es auch ein Schock, denn was sollte ich jetzt tun? Im Fernsehen redeten die Transsexuellen relativ locker darüber, wie sie es geschafft hatten, ihren Eltern und Freunden davon zu erzählen. Für mich war die Vorstellung nur Horror!“ Also machte Jessi erst einmal mit dem Versteckspiel weiter. Heimlich machte sie sich am Kleiderschrank ihrer älteren Schwester zu schaffen, fühlte sich in ihren Sachen wohler als in ihren eigenen. Sie streifte in Kaufhäusern durch Damenabteilungen, schminkte sich die Lippen und entfernte das Make Up schnell wieder, wenn die Eltern von der Arbeit nach Hause kamen. Doch irgendwann wurde der innere Druck zu groß: „Ich bin dann erst einmal abgehauen zu einer guten Freundin, der ich, als es mir besonders schlecht ging, erzählt hatte, wie ich mich wirklich fühle. Die

hat zunächst ungläubig geschaut, mir aber dann die Adresse einer Beratungsstelle besorgt.“ Dort wurde Jessi psychologisch betreut. Man gab ihr das Gefühl, eigentlich nichts Besonderes zu sein und das war gut so. Sie verstand, dass viele diesen inneren Kampf führten und nicht nur sie, dass Transsexualität vorgeburtlich festgelegt ist und in allen Bevölkerungsschichten auftritt. Als sie hörte, dass rund 15.000 Menschen seit 1995 ihr Geschlecht via gerichtlichem Entscheid angepasst hatten, reifte ein Wunsch in ihr: „Das wollte ich dann auch, unbedingt. Aber bis dahin war es ja noch ein weiter Weg.“ Allein um den Personenstand beziehungsweise den Namen offiziell zu ändern, müssen gleich zwei Gutachter für das Amtsgericht bestätigen, dass die Vorstellung, das Geschlecht zu wechseln, glaubwürdig ist und sich auch nicht mehr ändern wird. Für die

Fotos Augustino/fotolia.de (1), Gender and relationship issues (2), Jurgis Mankauskas (3)

Allein in Deutschland leben etwa 100.000 Menschen, die sich dem anderen Geschlecht zugehörig fühlen – die Dunkelziffer ist aber wahrscheinlich wesentlich höher.

r e p o r ta g e : t r a n s g e n d e r geschlechtsangleichende Operation (um eine Geschlechtsumwandlung handelt es sich ja strenggenommen nicht, da das Erbgut unverändert bleibt…) gibt es zusätzliche Hürden. Wichtigstes Kriterium ist, dass die betroffene Person schon eine Zeit lang in der anderen Geschlechtsrolle lebt. Für Jessi hieß das, endlich zu ihrer gewünschten Geschlechterrolle zu stehen, sich also zu outen. Das Gespräch mit den Eltern geriet jedoch zum Desaster: „Mein Vater schmiss mich raus, mit meiner Mutter traf ich mich hinter seinem Rücken.“ Auch im Job gab es zunächst Probleme: „Ich kleidete mich femininer, ohne es zu übertreiben, also kein Kleid oder so. Aber ich schminkte mich leicht und das war in meinem Job als Auszubildender in einer Behörde nicht so einfach. Viele Kollegen reagierten zwar richtig toll, einige aber auch nicht. Ich wechselte schließlich das Amt, da wurde es dann leichter. Auch der Psychotherapeut, der mich ein Jahr lang begleitete und half bei Problemen, war da sehr wichtig.“

Medienberichte und TV-Filme wie „Mein Sohn Helen“ in der ARD mit Heino Ferch, aber vor allem auch Promischicksale wie der des Zehnkampf-Olympiasiegers von 1976, Bruce Jenner, sorgen dafür, dass die Transgender-Problematik mehr und mehr aus der Tabuecke geholt wird. Jahrzehntelang hatte Jenner als Macho und Sex-Idol gegolten. Er war dreimal verheiratet, zuletzt mehr als 20 Jahre mit Kris Jenner. Im vergangenen Jahr ließ sich das Paar scheiden. Die beiden sind Eltern von Kendall und Kylie und haben aus früheren Ehen jeweils vier weitere Kinder. Jetzt bekannte sich Jenner, Stiefvater von TV-Sternchen Kim Kardashian, in einem Interview mit dem US-Sender „ABC“ zu seiner Transsexualität: „Ich bin eine Frau”, sagte der ehemalige Sport-Superstar in dem bundesweit in den USA ausgestrahlten Gespräch. „Meine Seele ist viel mehr weiblich als männlich. Es ist schwer für Menschen, das zu verstehen, aber genau so ist es.”

Jessi nahm Hormone, ließ sich die Nase verkleinern, in kosmetischen Operationen wurden Gesichts- und Brusthaare dauerhaft entfernt. Neben den Gesprächen mit einem Gutachter waren zahlreiche körperliche Untersuchungen notwendig. Als es schließlich grünes Licht für die ersehnte „große“ Operation gab, folgten weitere medizinische Untersuchungen. Über drei Jahre, nachdem Jessi erstmal den Wunsch äußerte, auch äußerlich eine Frau sein zu wollen, erfolgte der Eingriff, dem noch einige folgten. Der letzte dauerte etwa vier Stunden: „Die Einzelheiten lasse ich lieber weg“, lächelt sie. „Aber ich bin jetzt eine vollwertige Frau und will, dass das auch anerkannt wird.“

Er wisse davon schon seit er ein kleiner Junge war, habe sich aber erst jetzt entschieden, damit an die Öffentlichkeit zu gehen. „Ich kann mich nicht mehr hinter einem Vorhang verstecken.”

Auch Birger J. aus Lüneburg, Vater von „zwei tollen Kindern“, die Mama ein „Transmann“, setzt auf wachsende Toleranz: „Wir leben schließlich im 21. Jahrhundert und sollten in erster Linie das Gehirn respektieren, nicht den Körper. Darum ist auch ‚im falschen Körper‘ zu sagen völlig out, weil es negativ klingt. Wir sagen heute Transfrau oder Transmann.“

Und was ist heute ihre größte Angst? Dass sich der ganze Prozess zurückentwickeln könnte, antwortet sie, ohne zu zögern. „Wenn Leute zu mir sagen, wie fantastisch oder cool sie es finden, was ich getan habe, sage ich: Ich glaube nicht, dass ich es hätte stoppen können. Ich halte es nämlich nicht für eine unnatürliche Veränderung.“ (rt)

Auch Jessi, die mit ihrer Lebensgefährtin bei Uelzen lebt („Ich bin nicht schwul, hatte nie wirkliches Interesse an Männern…“), hat das Jenner-Outing inzwischen gesehen und war tief beeindruckt: „Das war so verdammt ehrlich und so hart. Letztlich ist die Grundaussage seines Outings: Es ist doch egal, ob ihr Mann oder Frau in mir seht, ich bin ein Mensch, also behandelt mich auch so… “

News & Infos • Der Begriff „Transgender“ (lateinisch trans: „darüber hinaus“ und englisch gender: „soziales Geschlecht“) bezeichnet Abweichungen von der zugewiesenen Geschlechterrolle 80% sind Männer und fühlen sich mehr als Frau 82% der Transgender sind heterosexuell, 15% bisexuell, 3% homosexuell (etwa gleich verteilt wie bei den „Normalos“) 90% leben die Neigung nur in den eigenen vier Wänden aus der typische Transgender ist meistens verheiratet und hat Kinder Abzugrenzen von einer Transsexualität ist die Erscheinung des Transvestismus, also das reine Tragen von Kleidung des anderen Geschlechts. Dieses Bedürfnis ist weitaus häufiger bei Männern als bei Frauen. Es besteht kein Wunsch nach einer operativen Geschlechtskorrektur. Der Wunsch nach einer gegengeschlechtlichen Hormontherapie ist nur gelegentlich vorhanden. Selbsthilfegruppe Transgender Lüneburg: Ansprechpartner/in: Masch, Daniel, Telefon: 0176 /76117402. Die Gruppe trifft sich jeden dritten Donnerstag um 19 Uhr in der Heiligengeiststr. 31.

www.stadtlichter.com | Juni 2015 |

s ta m m t i s c h

Streiks in Kindertagesstätten, bei Bahn und Post – Verständnis oder genervt? stadtlichter im Gespräch mit …

stadtlichter

Die Frage, wo wird gerade gegen oder für was gestreikt, worauf muss ich mich einstellen, treibt die Menschen um. Kitas blieben zu und tausende Erzieher/innen gingen in Lüneburg auf die Straße, um ihren Forderungen nach besserer Entlohnung Nachdruck zu verleihen. Und: Alle (DB-) Räder standen still, weil Claus Weselskys starker Arm es will. Verständnisvoll oder genervt? Wir stellten Passanten in der Stadt diese Frage –

Denise Jounais (32), Unternehmerin aus Lüneburg Kita-Streik finde ich grundsätzlich zwar in Ordnung, aber ansonsten bin ich genervt, weil meine Mitarbeiterinnen teilweise keine Chance haben, ihren Job zu machen. Was da läuft, würde ich eher als Erpressung bezeichnen wollen.

Karl-Eckhard Gieseking (73), Fotograf im Ruhestand aus Lüneburg Ich bin insbesondere von den Bahnstreiks genervt, ich habe für den Machthunger dieser Gewerkschaft absolut kein Verständnis. Die Arbeit in den Kitas ist verantwortungsvoller und anstrengender geworden – sie sollte auch vernünftig bezahlt werden.

Matthias Schmidt (46) Sozialversicherungsangestellter aus Lüneburg Den Bahnstreik finde ich unverhältnismäßig, hier geht es eindeutig um die Interessen der Gewerkschaft – und nicht um die Beschäftigten. Für die Postler habe ich Verständnis, die werden durch die Ausgliederungstaktik ins Abseits gedrückt. Die Situation in den Kitas sehe ich zwiespältig, die Verantwortung wird höher und die Bezahlung bleibt gleich.

Oliver Masch (44), Fleischer aus Lüneburg Grundsätzlich habe ich Verständnis dafür, dass jeder für seine Rechte einsteht und auch dafür kämpft. Die Beschäftigten in den Kitas tragen heute viel Verantwortung – die muss auch entsprechend bezahlt werden. Beim Bahnstreik nervt mich aber der Umstand, dass es hier um ganz andere Dinge geht.

Elke SchneefuSS (53), Verwaltungsangestellte aus Lüneburg Ich denke, da muss man Unterschiede machen, die Anliegen der Erzieher/innen finde ich berechtigt, aber bei der Bahn geht es der Gewerkschaft doch nur um sich selbst. Die sollten andere Wege nutzen, um ihre Interessen zu wahren und nicht die ganze Republik in Haft nehmen.

Sebastian Fikus (26), Kellner aus Adendorf Ich bin total genervt, denn ich habe ein Kind zu Hause und muss jetzt unbezahlten Urlaub nehmen. Mein Arbeitgeber ist natürlich nicht erfreut, und mein Kind ist traurig, weil ja gerade die Schulvorbereitungen laufen.

Uwe Schneider (59), Immobilienkaufmann aus Lüneburg Für die Postler habe ich Verständnis, und für die Anliegen der Erzieher/ innen in den Kitas auch, die sollen für ihre Verantwortung auch vernünftig bezahlt werden. Aber die Forderungen der GdL halte ich für überzogen – das ist doch inzwischen ein Ego-Trip von Weselsky.

Sabine Schwarting (50), Verkäuferin aus Lüneburg Für den Bahnstreik hab ich absolut kein Verständnis, die Aktionen sind übertrieben, die Verhandlungen werden blockiert. Zur Kitasituation kann ich nur sagen, in Bildung muss man investieren. Und zum Poststreik: Mehr Arbeit zu schlechteren Bedingungen – geht gar nicht.

Camilla Schulz (76), Rentnerin aus Adendorf Ich finde Streiks eigentlich unnötig, man sollte die Bezahlung vielmehr so gestalten können, dass keiner streiken und auf die Straße gehen muss.

| Juni 2015 | www.stadtlichter.com

Fotos SW (1+2), RN (3-11)

hier ihre spontanen Antworten:

Life & style

gastrologisch top-adressen must haves freizeitspaSS Unterhaltung

iert: t n e s ä r p r onats m stadtlichte s e d r e t s ufen Unser scha

Foto SW (1)

Die stadtlichter sind stets mit offenen Augen in der Lüneburger Innenstadt unterwegs und wählen in jeder Ausgabe unser „Schaufenster des M onats“ aus. Die Wahl fiel dieses Mal auf das Schaufenster einer Mode-Boutique.

www.stadtlichter.com | Juni 2015 |

gastrologisch

Bayerische

Creme (für 4 Personen)

Krümelkuchen mit Sommer-früchten (ergibt 20 Stück) Früchte waschen, putzen, abtropfen lassen, Kirschen entsteinen. Zucker, Vanillezucker, Salz, Sonnenblumenöl, Rumaroma und die Eier cremig rühren, Kokosflocken und das mit Backpulver gemischte Mehl unterkneten und zu Streuseln verarbeiten.

| Juni 2015 | www.stadtlichter.com

Die Vanilleschote in der Milch etwas erhitzen. Herausnehmen, das Mark herauskratzen und mit dem Zucker und dem Bittermandelaroma in die Milch geben. Inzwischen die Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Die Milch aufkochen, vom Herd nehmen, etwas abkühlen lassen. Erst die ausgedrückte Gelatine, dann die Eigelbe einrühren. Die Creme kalt stellen, dabei mehrmals umrühren. Die Sahne steif schlagen und unter die Creme heben.

Zwei Drittel des Streuselteiges auf ein Backblech verteilen, dabei die Ränder etwas hoch drücken. Die Früchte darauf verteilen und die restlichen Streusel darüber streuen.

Die Beerenfrüchte waschen und putzen, die Erdbeeren halbieren. Die Bayerische Creme mit den Beerenfrüchten anrichten.

Bei 180 °C ca. 40 Minuten backen. Weitere Kuchen-Rezepte unter: www.1000rezepte.de

Genießen Sie zu diesem süßen Dessert einen fruchtigcremigen Tee wie „Créme Waldfrüchte“.

Pro Stück: 369 kcal (1545 kJ), 4,7 g Eiweiß, 19,1 g Fett, 43,8 g Kohlenhydrate

Pro Person: 361 kcal (1511 kJ), 9,3 g Eiweiß, 21,2 g Fett, 32,9 g Kohlenhydrate

Fotos Wirths PR (1+2)

750 g Früchte (Kirschen, Himbeeren, rote und schwarze Johannisbeeren) 375 g Zucker 2 Päckchen Vanillezucker 1 Prise Salz 300 ml Sonnenblumenöl 1/2 Fläschchen Rum-Aroma 2 Eier 150 g Kokosflocken 600 g Mehl 1 Päckchen Backpulver

400 ml fettarme Milch 1/2 Vanilleschote 100 g Zucker 1-2 Tropfen Bittermandelaroma 6 Blatt Gelatine 3 Eigelb 200 ml Schlagsahne 100 g Beerenfrüchte (Erdbeeren, Himbeeren, Heidelbeeren)

t o p - a d r e s s e n in der stadtkoppel

[ Anzeige ]

Zahntechnik

Dentallabor Morgenstern

Seit 30 Jahren mit hochwertigem Zahnersatz und Service für Zahnarztpraxen auf hohem Niveau sorgt das Dentallabor Morgenstern für zufriedene Patienten. Investitionen in neue Techniken, technisches Knowhow und die frühe Erkennung von Trends gehören zu den Stärken des Labors. Welche Versorgungsmöglichkeit in Sachen Zahnersatz individuell für den Patienten die Richtige ist, wird zuvor vom Zahnarzt in einem persönlichen Beratungsgespräch erläutert. Dentallabor Morgenstern GmbH Stadtkoppel 15 21337 Lüneburg Tel. (0 41 31) 85 32 – 0 www.dentallabor-morgenstern.de

Immobilien

Klettke Immobilien KG Die Klettke Immobilien KG bietet seit 35 Jahren professionelles und modernes Immobilienmanagement an. Hierzu gehören die WEG-Verwaltung und Mietverwaltung, mit dem Ziel der nachhaltigen Wertsicherung und -steigerung der Immobilie. Der Verkauf und die Vermietung von Wohn- und Gewerbeobjekten ist ebenfalls ein erfolgreicher Bereich des Immobilienunternehmens. klinik und Praxis für Kleintiere

Tierklinik Lüneburg Die Tierklinik Lüneburg ist in den vergangenen Jahren zu einem festen Begriff im Osten von Lüneburg geworden. Auf einer Fläche von über 1200 Quadratmetern kümmern sich 32 Mitarbeiter, davon zwölf Tierärzte, rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr mit Sorgfalt, Kompetenz und Fürsorge um jede Art von Kleintieren. Die Möglichkeit, von einem Team verschiedener Spezialisten betreut zu werden, ermöglicht eine präzise Diagnosefindung und eine entsprechend effiziente Behandlung. (V.o.n.u.: Dr. Friedrich Müller, Dr. Dirk Remien, TÄ Uta Janz) Tierklinik Lüneburg Stadtkoppel 5c · 21337 Lüneburg www.tierklinik-lueneburg.de Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 10-12 Uhr Notfalltelefon Tag und Nacht: (0 41 31) 5 51 25

Klettke Immobilien KG Stadtkoppel 26 21337 Lüneburg Tel. (0 41 31) 60 66 90 www.klettke-immobilien.de www.stadtlichter.com | Juni 2015 |

m u s t h av e s

[ Anzeige ]

Die trägt was weg Aus Segeltuch und Rindsleder gefertigte Taschen sind der perfekte Shoppingbegleiter! Das Segeltuch ist absolut stabil, wind- und wetterfest. Die Leichtigkeit des Materials sorgt dabei für einen tollen Tragekomfort. Shopper ab 85 € ± Gesehen bei Ackermann An der Münze 1 · 21335 Lüneburg Manufaktur Goseburgstraße 27 · 21339 Lüneburg www.ackermann-leder.de

Tritt ein! Hier fühlt man sich doch gleich wohl. Die Fußmatte aus Kokos im schönen Grauton mit dem Schriftzug „Zuhause“ ist ein idealer Schmutzfänger und gleichzeitig ein toller Blickfang vor jeder Tür. Die Kokosfußmatte ist ein Naturprodukt und biologisch abbaubar. stadtlichter verlost eine Fußmatte „Zuhause“ von Sylter Wohnlust. Dazu einfach bis zum 15. Juni eine E-Mail mit dem Stichwort „Fußmatte“ an gewinnen@stadtlichter.com schicken.

Fußmatte „Zuhause“, Kokos, 74 x 44 cm 24,90 € ± Gesehen bei www.sylter-wohnlust.de

Allerhand – neu in Barendorf Am 28. Mai hat Petra Olesch ihr kreatives Ladengeschäft Allerhand in Barendorf eröffnet. Zum Sortiment gehören Geschenkartikel und Wohnaccessoires von dänischen und schwedischen Herstellern, eine bunte Kindervielfalt, ausgefallene bunte Stoffe, Strick- und Häkelgarne sowie handgefertigte Unikate. Kreative Ideen und die Möglichkeit zum Selbermachen gibt es im Kreativbereich, der mit Tischen und Nähmaschinen ausgestattet ist. Dort finden auch Schnupperkurse zum Nähen statt. ± gesehen bei Allerhand Lüneburger Straße 6 · 21397 Barendorf Tel. (0 41 37) 6 48 94 55 www.allerhand-barendorf.de

Schmuckstücke für Lüneburg Ein Unikat, das es nur in der Hansestadt Lüneburg gibt, ist der e xklusiv von Büttner entworfene und gestaltete Lüneburg-Ring aus 925er S ilber. Ein weiteres Liebhaberstück ist die Lüneburg-Uhr mit Lederarmband und einer selbst entworfenen Silber-Scheibe mit den Wahrzeichen der Stadt, die in weiß poliert oder geschwärzt matt erhältlich ist. ± Gesehen bei Goldschmiede Büttner Am Berge 15 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 4 47 06

| Juni 2015 | www.stadtlichter.com

[ Anzeige ]

Erinnerung fürs Leben Thomas Resch hält lebendige Erinnerungen fest, die alles andere sind als nur „das Übliche“. Bei der Hochzeitsreportage setzt er spontane Ideen gekonnt ins Bild und hat immer ein offenes Ohr für die Vorstellungen seiner Kunden. Ein individuell gestaltetes Fotobuch gehört einfach dazu. ± Gesehen bei Foto Resch Adendorf, Thomas Resch, Fotografenmeister

Sandweg 3 · 21365 Adendorf · Tel. (0 41 31) 18 5 18 www.Foto-Resch.de

Cool ausgerüstet Im Hintergrund schrabbelt One-Hit-Wonder „Tequila“ aus den alten Holzboxen, während Limetten mit scharfer Klinge auf dem abnehmbaren Holz-Schneidebrett geviertelt werden und Agaven-Schnaps die eisgekühlten Gläser aus Speckstein füllt. Die schliefen bis eben noch seelenruhig im Gefrierfach und können die Niedrigtemperatur länger speichern als Glas. Ein leicht zu tragendes Tablett vervollständigt das coole Set, auf dessen Brettchen nur noch das obligatorische Häufchen Salz fehlt. Schnapsgläser, 4-tlg., Tequila, mit Trage- und Schneidebrett, Speckstein 44,95 € ± gesehen bei www.faibels.de

Behaglich wohnen Die matten Kalkfarben „Vintage Paint“ von Jeanne d’Arc Living verleihen Möbeln, Wänden und Wohnaccessoires ein schönes und natürliches Aussehen. Sie werden ohne Vorbehandlung aufgetragen, sind auf Wasserbasis und somit besonders umwelt- und kinderfreundlich. Sie sind in verschiedenen Farben erhältlich. Kalkfarben „Vintage Paint“, matt von Jeanne d’Arc Living, in verschiedenen Farben ± gesehen bei t+t Christiansen Am alten Eisenwerk 10 21339 Lüneburg Tel. (0 41 31) 77 80 730

Der Mini-Seesack Jetzt läutet das Bremer Kultlabel Canvasco die sommerliche Jahreszeit mit einer neuen Variante des Rucksacks ein: dem „Urban Jim“. Gewissermaßen ein Seesack im Miniformat, man darf ihn auch gerne als Turnbeutel bezeichnen, der durch einfachen Zug über zwei stabile Seile oben verschlossen wird. Strapazierfähiges Segeltuch, extrareißfeste Nähte und Edelstahlösen garantieren höchste Stabilität und volle Waschbarkeit. Den kann man am Strand auch einfach mal zusammenknüllen, ohne dass er Schaden nimmt. stadtlichter verlost einen „Urban Jim“ von Canvasco. Dazu einfach bis zum 15. Juni eine E-Mail mit dem Stichwort „Seesack“ an gewinnen@stadtlichter.com schicken. „Urban Jim“, Segel-Turnbeutel in diversen Designs, wasserabweisend und waschbar, jeder ein Unikat 39 € ± Gesehen bei www.canvasco.de

f r e i z e i t s pa s s

So viele Freizeit-Ideen! Es muss nicht immer der Park um die Ecke sein: Lüneburg und Umgebung haben mehr zu bieten, als es auf den ersten Blick scheint! Ob Wild-, Tier- oder Erlebnispark, Museum, Ausstellung oder Schifffahrt – stadtlichter hat hier die schönsten Ideen und Möglichkeiten für die Freizeitgestaltung zusammengestellt.

Wildpark Schwarze Berge

Schiffs hebewerk lüneburg

In der ständigen Ausstellung am Schiffshebewerk können sich die Gäste anhand von Großmodellen, Filmen, Multimediadarstellungen, Fotos und Übersichtsplänen über die Wasserstraßen und ihre Technik informieren. Die Ausstellung zeigt ausführlich die unterschiedlichen Arten von Abstiegsanlagen, Schleusen oder andere Arten von Hebewerken für Binnenschiffe. Das Schiffshebewerk selber lädt zu großartigen Rundblicken von der Aussichtsplattform auf die Anlage und die vorbeifahrenden Binnenschiffe ein.

Rund um die Biene und den Honig dreht sich der Tag der Biene am Sonntag, 7. Juni, ab 10 Uhr auf der Streuobstwiese im Wildpark Schwarze Berge, wenn die Imker der Region spannende Hintergrundinformationen und Mitmachaktionen rund um die Biene präsentieren. Etwas lauter geht es beim großen Mittelalter-Spektakel am 13. und 14. Juni, jeweils ab 10 Uhr im Tal des Freigeheges zu, wenn 99 Vagabunden die Besucher in die Welt des Mittelalters entführen. Zu erleben gibt es Spielleute und Gaukler, aber auch Händler, Ritter und Knappen.

Schiffshebewerk Lüneburg Am Unteren Vorhafen 21379 Scharnebeck Tel. (0 41 36) 91 26 29 31 www.wsa-uelzen.wsv.de

Wildpark Schwarze Berge Am Wildpark 1 21224 Rosengarten Tel. (0 40) 8 19 77 47 - 0 www.wildpark-schwarze-berge.de bis Ende Oktober täglich 8-18 Uhr

erleben Natur nah

im Wildpark Schwarze Berge

Tägliche Schaufütterung & Flugschau Am Wildpark 1 | 21224 Rosengarten | Tel. 040 819 7747 0

| Juni 2015 | www.stadtlichter.com

Tolle Erlebnis-Programme www.wildpark-schwarze-berge.de

f r e i z e i t s pa s s

BarfuSSpark Egestorf Im Barfußpark Egestorf können die Besucher ihre Sinne wahrnehmen und schärfen, indem sie barfuß die mehr als 60 verschiedenen Sinnes- und Erlebnisstationen erleben. Gerade eröffnet wurde im Park das „Salzineum“. Die Räume dieses Hauses – direkt am Kräutergarten gelegen – sind mit weißem Salz ausgekleidet. Durch Generatoren wird zudem salzhaltige Luft in den Raum gefördert. Das besondere Klima im Salzineum hilft, ruhig und ausgeglichen zu atmen und dient nicht nur der Erholung, sondern fördert ebenso die Gesundheit. Auch der im vergangenen Jahr neu eröffnete Yoga-Wald erfreut sich wachsender Beliebtheit und rundet das Angebot im Park der Sinne ab. BarfuSSpark Egestorf Ahornweg 9 · 21272 Egestorf www.barfusspark-egestorf.de Bis 15. Oktober täglich 9-18 Uhr

Tierpark Krüzen

Am Samstag, 27. Juni, ab 14 Uhr findet das traditionelle Mühlenfest an der Bohlsener Mühle statt. Dieses Jahr präsentieren die Mitarbeiter nicht nur hauseigene Produkte, sondern auch eigene kreative Projekte. So können Landschafts-Fotografien, Upcycling-Produkte, Papierobjekte, Schmuck, Taschen und Schlüsselanhänger, Gehäkeltes und Gestricktes, Schönes für den Garten sowie Kissenbezüge, Tablethüllen und Dinkelkissen käuflich erworben werden. Außerdem gibt es leckere Cocktails, eine Line-Dance-Vorführung und Kulinarisches. Umrahmt wird das Fest von musikalischen Acts bis in die Abendstunden.

Der Tierpark Krüzen wurde 1992 von Rudolf Drewke und seiner Frau gegründet und hat es sich zur Aufgabe gemacht, die bunte und vielgestaltige Tierwelt zu zeigen, seltene Wildtiere und gefährdete Haustierrassen zu züchten und für kommende Generationen zu bewahren. Im Tierpark können 600 Tiere aus 70 Arten von allen Kontinenten hautnah erlebt werden. Außerdem gibt es einen großzügig angelegten Spielplatz mit großer Hüpfburg und Kartbahn sowie eine Parkbahn, die kostenlos genutzt werden kann. Tierpark Krüzen Ziegelei 9 21483 Krüzen Tel. (0 41 53) 33 34 www.tierpark-kruezen.de

Personenschifffahrt Wilcke

Bohlsener Mühle

Bohlsener Mühle Mühlenstraße 1 29581 Gerdau www.bohlsener-muehle.de

Hansa-Park

Der Hansa-Park ist Deutschlands einziger Erlebnispark am Meer unter maritimer Thematik mit spektakulären Live-Shows, 11 liebevoll inszenierten Themenwelten und über 125 einmaligen Attraktionen „von Chill bis Thrill“, davon allein 35 Fahrattraktionen – zum Beispiel „Der Fluch von Novgorod“, die Themenachterbahn mit dem steilsten Absturz im Dunklen weltweit. Eine Neuheit in 2015 wird „Der Schwur des Kärnan“, mit einer Schienenhöhe von 73 Metern einer der drei höchsten HyperCoaster in Europa – eine Herausforderung für Familien und ein Muss für alle, die den Nervenkitzel suchen!

Seit Jahren bietet Jürgen Wilcke mit seinem Fahrgastschiff „Lüneburger Heide“ diverse Ausflugsfahrten an. Das rundum gepflegte Schiff bietet alle Möglichkeiten, um die Elbe und ihre Nebengewässer entspannt zu erkunden. Für Familien- und Firmenfeiern sowie Vereinsausflüge kann das Fahrgastschiff „Lüneburger Heide“ auch komplett angemietet werden. Jürgen Wilcke und sein Team bieten in Zusammenarbeit mit bewährten Partnern für die Bereiche Catering, Deko und Musik alle Möglichkeiten für eine gelungene Feier.

Hansa-Park Freizeit- und Familienpark GmbH & Co. KG Am Fahrenkrog 1 · 23730 Sierksdorf Tel. (0 45 63) 4 74-0 · www.hansapark.de Bis 1. November täglich 9-18 Uhr

Personenschifffahrt Jürgen Wilcke Fahrgastschiff „Lüneburger Heide“ Buchenweg 14 · 21380 Artlenburg Tel. (0 41 39) 62 85 www.personenschifffahrt-wilcke.de

www.stadtlichter.com | Juni 2015 |

f r e i z e i t s pa s s

Deutsches Salzmuseum Über 1.000 Jahre lang bestimmte das Salz das Leben der Stadt Lüneburg. Erst 1980 schloss das Salzwerk, eines der ältesten Industriebetriebe Europas, seine Pforten. Seitdem erinnert das Deutsche Salzmuseum/Industriedenkmal Saline Lüneburg an seine ruhmreiche Vergangenheit. Wissenswertes, Interessantes, Spannendes und Kurioses zum Thema Salz erfährt der Besucher auf anschauliche und gar nicht „museale“ Weise. Das Museum geht nicht auf Distanz, es macht betroffen – betroffen von der faszinierenden Welt des Salzes. Deutsches Salzmuseum Museumsstiftung Lüneburg Sülfmeisterstraße 1 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 7 20 65 – 13 www.salzmuseum.de

Bergedorfer Schifffahrtslinie

Die Bergedorfer Schifffahrtslinie bietet eine Vielzahl von einmaligen Touren, die nicht nur in den Hamburger Hafen und zu den typischen Ausflugszielen führen, sondern auch die kaum befahrenen Wasserwege Hamburgs erkunden. Ein besonderes Highlight sind die Mini-Kreuzfahrten nach Mölln, Lübeck, Lüneburg und Berlin. Auf den ein- bis fünftägigen Touren können die Fahrgäste so richtig entspannen und die Seele baumeln lassen. Bergedorfer Schifffahrtslinie Buhr GmbH Alte Holstenstraße 64 21029 Hamburg Tel. (0 40) 73 67 56 90 www.barkassenfahrt.de

NEU 2015! *

SalzMuseum_Anzg_195x132,5.pdf

27.10.2014

10:46:20 Uhr

Ohne Salz ist das Leben nicht süß.

Hüte dich vor seinem Bann ! ufe der Saison 2015 , Th

* Eröf fnung

im La

CMY

ematisierung in 201 6

Das Museum zum Anfassen.

1. April bis 1. November 2015 täglich ab 9:00 Uhr Attraktionen ab 10:00 Uhr · www.hansapark.de

www.salzmuseum.de

| Juni 2015 | www.stadtlichter.com

Freizeitspaß-94x134.indd 1

30.04.15 10:08

www.museumsstiftung-lueneburg.de

LebensWert

Feiern!

Wir machen Schifffahrt möglich.

6.2015 AM 27.000 UHR AB 14. Wasser- und Schifffahrtsamt Uelzen Greyerstr. 12  29525 Uelzen  Tel.: 0581 9079-0  Fax: 0581 9079-1177 E-Mail: wsa-uelzen@wsv.bund.de  Homepage: http://www.wsa-uelzen.wsv.de Besuchen Sie das neu gestaltete Informationszentrum am Schiffshebewerk Lüneburg in Scharnebeck. Hier wird den Besuchern alles Wissenswerte über Verkehr und die Bauwerke des Elbe-Seitenkanals anhand von Großmodellen, Filmen, Multimediadarstellungen, Großfotos, Grafiken und Übersichtsplänen vermittelt. Auf dem Freigelände vor dem Informationszentrum sind Exponate aus den Bereichen Schiffstechnik und Schifffahrtszeichen zu sehen. Informationszentrum am Schiffshebewerk Lüneburg, Am unteren Vorhafen, 21379 Scharnebeck Öffnungszeiten: vom 01.04. – 15.10. j.J. von 10:00 bis 18:00 Uhr

 

MÜHLENFEST 2015 Feiern Sie mit der Bohlsener Mühle und unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern! Lernen Sie deren Arbeits- und Freizeitbereiche kennen. Lassen Sie sich durch unsere Mühlen und Bäckerei-Welt führen. Genießen Sie leckeres Essen und gute Getränke, zahlreiche Stände, Musik und vieles mehr. Schauen Sie vorbei - wir freuen uns auf Sie!

    



Ausflugsfahrten mit dem Fahrgastschiff LÜNEBURGER HEIDE

Genießen Sie einen Tag auf dem Wasser und kommen Sie mit auf eine unserer regelmäßigen Touren von Lauenburg nach Mölln, Hamburg oder Hitzacker und zurück; auch die Buchung von Teil- und Einwegstrecken sowie Fahrradmitnahme ist möglich. Idyllische Schifffahrt auf dem Elbe-Lübeck-Kanal

25 € p .P.

Schiffsausflug nach Hamburg inkl. Hafenrundfahrt

29 € p. P.

Schifffahrt durch das Biosphärenreservat Elbtalaue

28 € p .P.

3.6., 17.6., 1.7., 15.7., 29.7., 12.8., 26.8., 9.9., 23.9.

4.6., 18.6., 2.7., 16.7., 30.7., 13.8., 27.8., 8.9., 24.9., 20.10. 11.6., 25.6., 9.7., 23.7., 6.8., 20.8., 3.9., 17.9., 8.10.

Weiter im Programm: Fahrten zu den Cruise Days / Blue Port (11.13.9.), Grünkohlfahrten, Fischmarktfahrten (28.6., 26.7., 6.9.) und unsere Silvesterfahrt. Für Gruppen bieten wir auch Fahrten zum Schiffshebewerk Scharnebeck und Sonderfahrten nach Wunsch. Selbstverständlich können Sie die LÜNEBURGER HEIDE ganzjährig auch komplett für Ihre persönliche Veranstaltung buchen (Familienfeiern, Betriebs- und Vereinsausflüge); Termine u. Strecken nach Absprache. Sprechen Sie uns an; wir freuen uns auf Sie. Personenschifffahrt J. Wilcke – FGS LÜNEBURGER HEIDE Buchenweg 14, 21380 Artlenburg, Tel. 04139 – 62 85 www.personenschifffahrt-wilcke.de

www.stadtlichter.com | Juni 2015 |

Tag der Offenen Tür am von 11.00 bis Ausbildung XXL Führerscheine aller Klassen Kompaktkurse, Ferienkurse Berufskraftfahrer-Ausbildung Berufskraftfahrer-Weiterbildungen Kurse für Personen- und Güterverkehr Gefahrgut Basis- und Aufbaukurse Gabelstapler-Ausbildung Ladekran

Hauptstelle und Ausbildungss

Ladungssicherung

BessemerstraSSe 14 · 21339 Lüneburg · Telef

XXL 9 X in der Region: Lüneburg, Adendorf, Barendorf, Brietlin

Die Geschäftsführer: R

Unsere BRS Boelter´s Reifen Store e.K., Winsen/Luhe www.brs-winsen.de

Generalvertretung Ingo-Torsten Schiewer www.allianz-schiewer.de

Anbieter einer 21-monatigen Umschulung zum Berufskraftfahrer mit IHK Zertifikat www.bnw.de

www.handelshof.de

www.getraenkeservice-lueneburg.de

www.kanzlei-koenemann.de

m Samstag, 27. Juni 2015 s 16.00 Uhr … Wir laden Sie ein In Lüneburg, Bessemer Straße 14 (Gewerbegebiet LG-Goseburg, ggü. TÜV) … und das erwartet Sie: Geführte HOT ROD-cityTour Fahrsimulator Informationen rund ums Fahren lernen Informationen zum Thema Berufskraftfahrer-Ausbildung Darbietungen der Feuerwehr Lüneburg zum Thema Unfallrettung Luftige Aussichten auf der 37 m Hebebühne AuSSerdem Informatives und Unterhaltsames Hüpfburg große Tombola Fürs leibliche Wohl ist gesorgt

stätte für Berufskraftfahrer:

fon 04131- 85 53 151 · www.FahrschuleXXL.de

ngen, Dahlenburg, Handorf, Melbeck, scharnebeck und Winsen

Robert John, Bernd Rauh, Matthias Gwenner

Partner: Eggert Auto- und Reifenservice GmbH www.premio-eggert.de

www.gast-automaten.de

www.anker-lueneburg.de www.sternpartner.de

www.jens-oldenburg.de

www.sartissohn.de

u n t e r h a lt u n g

gelesen

+++ Für euch gelesen +++ für euch gehört+++ für euch gesehen+++ für euch gespielt+++ Für euch gelesen +++ für euch gehört +++ Für euch gesehen

für krimifans Warum hüllen sich die meisten in Schweigen, warum gibt es in diesem Fall so viele Lügengeschichten, und warum ist alles so mysteriös? Im Hafen von Vigàta ist einiges los. Ein unbekannter Toter schwimmt im Hafenbecken. Er wurde im Fahrwasser einer Luxusyacht angespült. Aber alle, die wohl etwas wissen, sagen nichts oder werfen Nebelkerzen. Für den Commissario ist das kein leichter Fall. Und außerdem hat er sich auch noch verliebt, in die Chefin der Hafenkommandantur. Das Buch ist eine schön konstruierte Geschichte, sehr verzwickt und voller sizilianischer Heimat. Und gerade die Mischung aus Aufklärung eines offensichtlichen Mordes und privaten amourösen Wünschen und Verwicklungen macht dieses Buch zu einem schönen Sommerroman zwischen Mord und Amore. (JM)

gelesen & gehört

± TITEL: Die Tage des Zweifels ± Autor: Andrea Camilleri ± Verlag: Bastei Lübbe ± Preis: 9,99 € ± ISBN: 978-3-404-17147-7

Für inselfreunde Seit Jahren haben die Studienfreunde Timo, Philipp, Yasmin und Leonie sich aus den Augen verloren. Als sie sich im Internet wiederbegegnen, verabreden sie sich für ein Wiedersehen auf Hiddensee. Doch das Treffen endet in einem grauenvollen Verbrechen: In einer stürmischen Septembernacht werden drei Menschen erschossen, eine Frau wird schwer verletzt und fällt ins Koma. Zwei Jahre nach dem Massaker beginnt die Journalistin Doro Kagel, den Fall neu aufzurollen. Nach und nach kommt sie den tatsächlichen Geschehnissen jener Nacht auf die Spur, und bald keimt in ihr ein schrecklicher Verdacht auf … Mit seinem ersten Kriminalroman hat Eric Berg, eigentlich Verfasser historischer Romane, ein neues Genre für sich erobert. Hochspannend! (JVE)

gespielt

± Titel: Das Nebelhaus ± Autor: Eric Berg ± Verlag: Blanvalet ± Preis: 9,99 € ± ISBN: 978-3-442-38403-7

Für halbgötter Elysium gaukelt uns in all seiner Schönheit vor, eines dieser gewohnten Aufbauspiele zu sein. Doch als Halbgötter haben wir etwas anderes als Aufbau im Sinn. Wir erschaffen eine prächtige Sphäre und machen diese schließlich dem Erdboden gleich. Wir planieren sogar bis unterhalb der Grasnarbe, denn alles, was sich ehedem oberhalb befand, geht ruhmreich in die Unterwelt, das Elysion, über. Man erwirbt im Lauf des 28

| Juni 2015 | www.stadtlichter.com

für läufer Läufer: Die sind schon eine besondere Spezies. Wer die Joggingschuhe nicht nur zu Dekorationszwecken im Flur stehen hat, kann im vorliegenden Buch von Marc Bischoff wichtige Begebenheiten zwischen Lauftreff und Knieschmerz in einer frischen und witzigen Sprache entdecken. Rotzfrech, selbstironisch und hintersinnig wird gerade auch der (männliche) Ehrgeiz auf die Schippe genommen. Wer Achim Achilles mag, wird dieses Buch lieben. Und gerade Läufer selbst können, eigene Erfahrung eines passionierten Nicht-Läufers mit der Läufer-Partnerin, herzhaft über die Lauf-Anekdoten lachen. (JM)

± TITEL: Lauf, du Sau! Geschichten vom Laufen ± autor: Marc-Oliver Bischoff ± Verlag: Die Werkstatt ± Preis: 9,90 € ± ISBN: 978-3-7307-0158-4

Für herzensmenschen Einer der größten Weltklassiker liegt jetzt neu übersetzt vor. Thomas Pigor hat mit seiner Übersetzung versucht, dem modernen Leser von heute den schönen Text schmackhaft zu machen. Und er hat das Skurrile im kleinen Prinzen etwas nach vorne geschoben, das etwas „Süßliche“ des Textes dafür ein wenig weggeräumt. Bastian Pastewka, einer der beliebtesten deutschen Komiker, hat diese neue Übersetzung eingelesen. Und auch dies, so kann man ohne Umschweife sagen, ist gut gelungen. Viel Spaß also mit dieser neuen und recht modernen Version eines immer wieder lesens- und hörenswerten Stücks Literatur. (JM)

± TITEL: Der kleine Prinz ± AUTOR: Antoine de Saint-Exupéry ± Verlag: tacheles ± Preis: 14,99 € für 2 CDs ± ISBN: : 978-3-86484-105-7

Spiels immer wieder Karten in der Agora und errichtet mit diesen seine immer mächtiger werdende Sphäre. Die Karten sind acht verschiedenen Familien angehörig und zeigen neben ihrer Herkunft und ihrem Rang auch noch einen Effekt, den einem diese beschert. Ein solcher kann sich dauerhaft positiv auf den weiteren Verlauf der göttlichen Bemühungen auswirken. Andere Effekte wiederum gewähren einem einmalig einen Vorteil oder fügen anderen Halbgöttern einen Schaden zu. Wieder andere verschaffen einem Siegpunkte. Die Zahl der Karten und der mit ihnen verknüpften Effekte ist stattlich. Der Übergang der Karten ins Elysium stellt letztlich aber den Kern des

Für widerständler Drei Menschen, drei Schicksale, ein leidenschaftlicher Kampf für die Freiheit: 1935 werden in einer Londoner Wohnung die deutschen Widerstandskämpferinnen Dora Fabian und Mathilde Wurm tot aufgefunden. Die Gestapo spricht von Selbstmord der Frauen, die eng mit dem Revolutionär und Schriftsteller Ernst Toller bekannt waren. Von Hitlers Machtergreifung in Berlin an begleitet Anna Funder die Gruppe von Freunden, die über Nacht zu einer Bande Verfolgter wird. Sie fliehen nach London, wo sie Verbündete finden und große Gefahren auf sich nehmen, um den Widerstand gegen die Nazis zu organisieren. Aber sie sind dort nicht sicher. Packend und tief bewegend bringt Anna Funder Licht in eine der mysteriösesten Geschichten des Exils. (JVE) ± Titel: Alles was ich bin ± Autorin: Anna Funder ± Verlag: Fischer ± Preis: 19,99 € ± ISBN: 978-3-10-021511-6

für getriebene Über die letzten Jahre hat sich Parov Stelar akribisch am Sound einzelner Jahrzehnte abgearbeitet, gesampelt und zitiert, vergangene Zeiten wiederauferstehen lassen und ins Jetzt gehoben. Die Getriebenheit des Künstlers ist das Leitmotiv von "The Demon Diaries". Auf Teil 1 findet man "klassischen" Pa rov-Stelar-Sound, geprägt vom Rauschen und Knistern alten Vinyls und zusammengesetzt aus Samples aus verschiedenen Epochen. Im Gegensatz zur vorrangig elektronischen Produktion des ersten Teils wurden für die weiteren elf Titel auf "The Demon Diaries" viele Instrumente live aufgenommen. Mehr als 25 beteiligte Musiker, die zum Teil in kleiner Orchester-Formation tätig waren, sind mitverantwortlich für die organische Wärme, die diesen Musikstücken anhaftet. Dabei wird Parov Stelars dunklere, melancholische Seite gegenwärtig, und wer sich zuvor die Tanzschuhe angezogen hat, lehnt sich nun besser zurück und genießt ein gutes Glas Rotwein. (JVE) ± Titel: The Demon Diaries ± künstler: Parov Stelar ± label: Universal Music

mythischen Gerangels dar. Dort bildet man mit Mythen gleichrangiger Mitglieder verschiedener Familien oder Familienmitglieder verschiedenen Ranges und wird dafür mit reichlich Siegpunkten belohnt. Elysium bietet trotz einfacher Regeln einen innovativen Aktionsmechanismus und wartet mit einer faustdicken Überraschung auf: Bei seiner schlichten Eleganz strapaziert es die göttlichen Synapsen heftig und zeigt mit jeder Partie ein vollends anderes Gesicht. So sind viele knifflige taktische Entscheidungen treue Begleiter auf dem Weg zum Olymp. (MP) ± Elysium, für 2-4 Spieler ab 14 Jahren

Kul tur iert: t n e s ä r p r stadtlichte nats – o m s e d p ip musikert

Highlights kulturseiten auswärtshäppchen termine & adressen kino-preview

s a k u l a y a t n i k a

Für Musiker mit Lüneburger Wurzeln ist das Stadtfest eine gute Gelegenheit, für einen Auftritt in die Heimatstadt zurückzukehren. So auch für Lukas Akintaya, der für seine Musik seit 2013 in Berlin lebt, wo er inzwischen ein aktiver Teil der jungen Jazzszene ist. Zusammen mit dem Holon Trio tritt der Musiker am 20. Juni auf dem Stadtfest (Weinfestbühne) in Lüneburg auf.

Fotos Kim Kraul (1), Picasa (2), Katja Sämann (4)

Aufgewachsen ist der 23-Jährige in Lüneburg, wo er 2011 an der Rudolf-Steiner-Schule das Abitur machte. Schon als kleines Kind kam der Deutsch-Nigerianer mit Musik aus verschiedenen Kulturkreisen in Berührung und begann mit fünf Jahren, das Gitarrespielen zu lernen. Schon mit sieben Jahren wechselte er zum Schlagzeug, wobei er zunächst klassischen Unterricht bei Evans Nierenz erhielt und in Orchestern im Raum Hamburg spielte. Mit 14 Jahren entflammte seine Begeisterung für Jazz und Improvisation, und Lukas machte seine ersten Erfahrungen in Jazz- und Funkbands. Seitdem spielt er in diversen Besetzungen, die sich im Jazz zu Hause fühlen. Lukas Akintaya, der seine musikalische Bandbreite vor einigen Jahren auch noch um das Spielen des Vibraphons und des Klaviers erweiterte, ist mehrfacher Preisträger des Landeswettbewerbs von „Jugend jazzt“, unter anderem mit dem Klavier/Schlagzeugduo Holon im Jahr 2010. Außerdem wirkte er bei diversen Theaterproduktionen und Musicals mit und spielte auf verschiedenen Festivals, wie zum Beispiel dem Avantgarde Jazz-Festival in Hannover. Auch bei einigen Lüneburger Jazznächten war er schon zu erleben.

Von 2011 bis 2013 studierte Lukas Akintaya Jazzschlagzeug bei dem deutschen Jazzschlagzeuger Wolfgang Ekholt an der Hochschule für Künste (HfK) in Bremen. 2013 wechselte der junge Musiker an das Jazz-Institut Berlin, um dort bei dem US-amerikanischen Jazzschlagzeuger und Komponisten Professor John Hollenbeck weiter zu studieren. Hier begann Lukas 2014 auch, bei dem deutschen Jazzbassisten Marc Muellbauer Kontrabass zu spielen. Im Rahmen des Studiums am Jazz-Institut Berlin lernte Lukas Akintaya den schwedischen Pianisten Povel Widestrand und den dänischen Kontrabassisten Mathias Højgaard Jensen kennen, die sich gemeinsam entschieden, ihren musikalischen Weg zu vereinen und das Holon Trio zu gründen. Das junge, vielfältige Trio, das ein kontrastreiches und innovatives Programm zu bieten hat, ist Preisträger des 7. Europäischen Burghauser NachwuchsJazz-Preises 2015 und seit Oktober 2014 Stipendiat des Yehudi Menuhin Live Music Now Berlin. Eine vielversprechende Gruppe also, von der man noch hören wird. Doch damit nicht genug. Lukas Akintaya gehört auch anderen Musikprojekten an, die sich stilistisch leicht unterscheiden. Dazu gehören Jahrgang 1, EKB Kollektiv, CORT und PANDA. Der 23-Jährige trat schon mit zahlreichen etablierten Musikern der Jazzszene auf und war mit verschiedenen Projekten im europäischen Ausland auf der Bühne zu erleben. Es scheint, als sollte man sich seinen Namen schon mal merken! „Meine Idealvorstellung für die Zukunft ist, dass ich mit meiner Musik Menschen berühren und begeistern kann und dass ich als Dankeschön dafür genug Unterstützung bekomme, um weiterzumachen“, so Lukas. (JVE)

Moderne Eigenkompositionen im Samba-, Bossa- und Funkgroove präsentiert die Lüneburger Jazz-Formation Bump ahead am Sonntag, 7. Juni, 11 Uhr im Lüneburger Wasserturm.

Frei nach dem Motto „Wir schrubben dein Deck“ tritt die Hamburger Improtheatergruppe Steife Brise am Sonntag, 7. Juni, 20 Uhr im Rahmen des landKULTs auf dem Obsthof Lehmbeck in Winsen-Hoopte auf.

Am Donnerstag, 11. Juni, 19:30 Uhr liest Heinrich-Heine-Gastdozent 2015 Saša Stanišić, der 2006 mit seinem Debütroman „Wie der Soldat das Grammofon repariert“ begeisterte, im Hörsaal 3 auf dem Campus der Leuphana Universität Lüneburg.

www.stadtlichter.com | Juni 2015 |

Lüneburg – highlights

newsticker

+++

+++ tanzalarm

Einmal im Jahr kommt der Kinderliedermacher Volker Rosin zu einem großen Open-Air-Konzert nach Lüneburg und verwandelt Schröders Garten in eine Party-Arena. In diesem Jahr ist der Termin für das Familienkonzert am Sonntag, 28. Juni, 11 Uhr. Neben seinen Hits vom Piratenkapitän und dem singenden Känguru präsentiert Volker Rosin auch viele Hits seiner neuen CD „Der blaue Hund will tanzen“. Mit diesem Album können die Besucher zum ersten Mal Kinderlieder im Jazz- und Swingstil erleben, gewürzt mit lustigen Texten aus der Feder von Volker Rosin. Auch gehören viele Songs aus dem KIKA-Tanz alarm und der Musik-Boxx zum Konzert, die für reichlich Spaß und Bewegung sorgen. Einlass in Schröders Garten ist um 10.30 Uhr, dann startet bereits das Vorprogramm mit Jongleur Blanko. Der Vorverkauf wird empfohlen!

+++ dorffest

Am Samstag, 27. Juni findet in Tosterglope auf dem Dorfplatz das Dorffest statt. Gestartet wird ab 15:30 Uhr mit einem gemütlichen Kaffeetrinken mit hausgemachten Kuchen und fröhllicher Musik von Karin Lütjens. Für die Kinder gibt es eine Hüpfburg, außerdem sorgen Straßenkünstler sowie eine wilde Treckerfahrt und ein lustiges Schubkarrenrennen für Stimmung. Außerdem soll es zu einer Welt-Uraufführung der Tostergloper Tanzhymne kommen! Abends gibt es Wildschwein vom Spieß und Leckereien vom Grill, bevor DJ Hardy bei freiem Eintritt zur Party für alle aufspielt.

DJ Ringo hat in Lüneburg die Balkan-Partyreihe Gypsy Juice etabliert.

kreativ & bunt balkan beats

gleich vier preise

Elektronik gepaart mit Balkan-Musik, alte Sahara-Dialekte, bulgarische Frauenstimmen, Brass Bands und Zigeunermusik treiben auf den Dancefloor, aufregend, raffiniert und virtuos. Arabische Grooves, explosive Balkan-Rhythmen, Klezmer, der total abrockt. HeadBanging auf Blasmusik. Programm für eine Party, bei der es traditionell feuchtfröhlich und dem Wodka geneigt zugeht. Der Jungbrunnen "Gypsy Juice" ist das bisschen Kopfweh alle Mal wert!

Die Wettbewerbsphase für die Lünale 2015 hat am 1. Mai begonnen und endet am 31. Juli. Bis dahin können sich noch kreative Köpfe, erfolgreiche Gründungen, innovative Handwerksbetriebe und mittelständische Unternehmen um vier Preise bewerben beziehungsweise von Kunden und Geschäftspartnern vorschlagen lassen.

Gypsy Juice im Salon Hansen

Brass Orchester vs. Balkan Ska, Zigeunermelodien vs. Jazz, indisch orientalische Einflüsse vs. Electronica! Wüste Energie, bunte Klangfarben, Lebensfreude, Leidenschaft und Tanzbarkeit. Die südosteuropäische Mischung aus neu und alt, von urban bis ländlich speist sich aus slawischen, orientalischen Traditionen und speziell der Kultur der Zigeuner. Balkan Beats haben ein gehöriges Suchtpotential: Die Energie speist sich aus der Verbindung von Ska, Polka, Klezmer mit Brass, Dancehall, Reggae, dazu ein paar saftige Beats, und schon zeigt sich, dass man aus traditionellen Strömungen dynamische Klänge produzieren kann. Seit nunmehr fünf Jahren präsentiert DJ Ringo im Salon Hansen Balkan Beats, Electro Swing, Ska, Reggae- und Punjabi-Grooves und hat sich damit als Trendsetter in Lüneburg erwiesen. Zudem gibt es Ringos Radio Show alle vier Wochen mittwochs von 21 bis 23 Uhr auf Radio Zusa. (JVE) TERMIN: Freitag, 26. Juni, ab 23 Uhr, Salon Hansen

| Juni 2015 | www.stadtlichter.com

Wirtschaftspreise unter dem Dach der Lünale

Die Rainer Adank Stiftung tritt erneut als Stifter für die Leuphana Gründungsidee des Jahres auf. Auch in diesem Jahr wird der Preis von der NBank unterstützt. Der Lüneburger Gründerpreis impuls und der Handwerkspreis werden von der Sparkasse Lüneburg und der Volksbank Lüneburger Heide e.G. gestiftet. Das Motto des diesjährigen Handwerkspreises ist “Erfolgsfaktor Web 2.0 & Social Media - (Attr)aktiv im Netz!“. Der Mittelstandspreis wird vom Wirtschaftsforum e. V. auf Basis eines Vorschlagsverfahrens verliehen. Die Preisverleihung findet am 13. November im Rahmen der Lünale im Seminaris Hotel Lüneburg statt. Auf der Internetseite www.luenale.de befinden sich alle notwendigen Informationen zu den Wettbewerben. Die Organisation des Events liegt in den Händen der Wirtschaftsförderungs-GmbH für Stadt und Landkreis Lüneburg (WLG). (JVE)

Fotos Manfred Esser (1), Jens Henkenius (2)

Kinderliedermacher Volker Rosin kommt zum Open-Air-Konzert nach Lüneburg.

Testsieger zu Bestpreisen!

Fachkundige Beratung Fahrrad-Reparatur Über 5.000 Räder auf Lager Indoor-Teststrecke

Die A-Cappella-Formation Maybebop ist mit neuem Programm auf Tour.

Der Firmenlauf ist die größte Sportveranstaltung in und um Lüneburg.

Käthe-Krüger-Straße 8 · 21337 Lüneburg · Tel.: 04131-85 30 30 Montag bis Freitag von 10.00 bis 19.00 · Samstag von 9.00 bis 16.00

ausdauer zählt das darf man nicht!

8. Firmenlauf

Maybebop – vier Stimmen, die staunen lassen. Oliver Gies, Sebastian Schröder, Jan Burger und Lukas Teske haben eine ganz persönliche Kunstform entwickelt. Ihre Bühnenshows sind einzigartig, turbulent und vor allem kurzweilig. Mit dem neuen Tourneeprogramm „Das darf man nicht!“ fügt die A-Cappella-Kultformation dem nunmehr über 13-jährigen Erfolg ein neues Kapitel hinzu. Auch mit ihren neuen Songs lassen sie den Zuschauer vergessen, dass keine Instrumente mitspielen.

Unter dem Motto "Das Business läuft in Lüneburg" findet am Freitag, 26. Juni der 8. Lüneburger Firmenlauf statt. Seit 2008 zählt der Firmenlauf als größte Sportveranstaltung in und um Lüneburg. An diesem Tag gehen wieder die Mitarbeiter vieler Firmen, Behörden und anderer Institutionen gemeinsam auf die 6,36 Kilometer lange Strecke des ADAC-Fahrsicherheitszentrums in Embsen. Veranstalter des immer zum Sommeranfang stattfindenden Laufs ist die Lüneburger fitwerft. Das Sport-Event soll das Gemeinschaftsgefühl stärken, indem Kollegen gemeinsam für ihr Unternehmen eintreten. Auch Sportmuffel sollten sich von der Veranstaltung nicht abschrecken lassen, denn Teamgeist und der gesundheitliche Aspekt stehen im Vordergrund. Gelaufen wird ein Rundkurs von dreimal 2,21 Kilometern, teilnehmen können Läufer und Walker ohne NordicWalking-Stöcke. Auch Kinder können auf der 800 Meter langen Kartbahn so viele Runden laufen, wie sie möchten. Nachmelder können sich am Tag der Veranstaltung bis 18 Uhr am Infostand der fitwerft anmelden. Start ist um 19 Uhr für die Läufer, die Walker starten im zweiten Block.

Fotos Holger Weiss (1), HE (2)

A-Cappella-Kultformation im Kulturforum

Die Profis von Maybebop surfen in allen Stilrichtungen. Von Pop über Rock bis HipHop und Jazz unterlaufen sie notorisch und absichtlich die Hörervorstellungen von ACappella-Musik. Songs mit Widerhaken im Text, gegen den Strich gebürstet und lustvoll mit kleinen Bosheiten durchsetzt. Mit intelligentem Humor vorgetragene pointierte Kritik an gesellschaftlichen und menschlichen Missständen sind Bestandteil des neuen Programms. Für eine A-Cappella-Formation ist das eine Seltenheit. Maybebop hat Unterhaltsamkeit, garniert mit Witz und oft auch mit Irrwitz, perfektioniert. Geht damit aber nicht auf Nummer sicher, sondern neue Wege. Was alle machen, wollen die vier Maybebopper nicht auch noch machen. Sie wollen bewusst Grenzen überschreiten, auch mal unangenehme Themen aufbereiten. In der Gesamtheit ist das neue Programm „Das darf man nicht“ wie Chili in der Schokolade. (JVE) TERMIN: Mittwoch und Donnerstag, 1. und 2. Juli, je weils19:30 Uhr, Kultuforum Lüneburg, Karten: VVK 25,50 €, AK 29 €

Das Business läuft wieder in Lüneburg

Erstmalig können sich in diesem Jahr alle Mannschaften, die bei der Teamwertung in der Kategorie "Das kreativste Team" mitmachen wollen, ab 18 Uhr in der Warm-Up-Zone vor der Bühne einfinden und schon vor dem Lauf der Jury ihre Kostümierung oder ihr Outfit präsentieren. (JVE)

Luhdorfer Straße 21 - 23 · 21423 Winsen · Tel.: 04171-70 51 23 Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:30 · Samstag von 9:00 bis 16:00

www.bike-park.de

newsticker

+++

+++ hafensonntage

An vier Sonntagen jeweils von 11 bis 16 Uhr können Besucher den Bleckeder Hafen neu entdecken: Am 21. Juni steht die öffentliche Schifffahrt auf der Elbe im Mittelpunkt. Ein besonderer Höhepunkt sind die Vorführungen der Minentaucher vom Seebataillon der Bundesmarine. Am 28. Juni geht es um die historische Schifffahrt auf der Elbe. Einige historische Schiffe machen im Bleckeder Hafen fest und bieten zum Teil Rundfahrten an. Am 5. Juli dreht sich beim Bleckeder Kinder-Hafentag alles um die jüngeren Besucher: Auf sie warten eine Hüpfburg, Megabälle, Drachen steigen lassen und als besonderer Höhepunkt das 1. Bleckeder Drachenbootrennen. Parallel findet das Kinderkonzert im Schlosshof statt. Am 12. Juli präsentiert sich die Freizeitschifffahrt auf der Elbe.

+++gastfreundschaft

Deutschland bietet im europäischen Vergleich gute Bedingungen für Flüchtlinge: Während in Italien ein Flüchtling schnell auf der Straße stehen kann, hat man in Deutschland immer ein Dach über dem Kopf. 350 Flüchtlinge aus Syrien und Afghanistan wohnen bereits in Lüneburg, weitere 250 werden bis zum Herbst erwartet. Werden sie Fremde unter uns bleiben oder können sie unsere Nachbarn werden? Und welche Handlungsanleitungen und Erfahrungswerte steuern uns die Flüchtlingsberichte der Bibel dazu bei? Nachteulen-Special lädt zu einem "Crash-Kurs" in Gastfreundschaft am Sonntag 7. Juni, 18 Uhr in der Nicolai-Kirche in Lüneburg ein.

TERMIN: Freitag, 26. Juni, Start 19 Uhr, ADAC-Gelände www.stadtlichter.com | Juni 2015 |

k u lt u r s e i t e n

Mit dem Kindertheaterstück „Schwein oder Nichtschwein“ startet das Jahrmarkttheater in die Open-Air-Saison.

Henning Karge spielt in „Spiel’s nochmal, Sam“ die Hauptfigur Allan Felix.

kultur zum hören … schwein gehabt

24. Jazznight

Endlich wird es wirklich warm. Das Jahrmarkttheater ruft nach Sommer, und der Sommer schaut gespannt nach Wettenbostel, wo auch in diesem Jahr wieder Open-Air-Theater vom Feinsten geboten wird. Was gibt es dort zu sehen, wo die gesamte Lüneburger Heide hinschaut? Was ist das für ein Grunzer, der bis nach Hamburg schallt? Und was juckt da so komisch im Ohr?

Drei hochkarätige Jazzformationen mit Musikern aus Bulgarien, England und Deutschland, ergänzt durch ein Ensemble aus der Musikschule der Hansestadt Lüneburg, stehen in diesem Jahr im Blickpunkt der 24. Lüneburger Jazz-Night. Es spielen das Trio Jeeep, das Duo Julie Sassoon & Nora Thiele und das Boriana Dimitrova Quartett. (JVE)

Den Anfang macht in diesem Jahr die Kindertheaterproduktion "Schwein oder Nichtschwein" – eine spannende Geschichte über die unmögliche Freundschaft zwischen dem singenden, hochsensiblen Schwein Elf und der zaubernden und Witze erzählenden Ameise Oryx. Während einer Annäherung zunächst ihre Größe (oder Kleine) in die Quere kommt – besonders für Oryx eine nicht ungefährliche Konstellation – so entwickelt das ungleiche Paar doch schnell eine innige Freundschaft. Aber kann das wirklich sein? Kann eine Ameise mit einem Schwein sprechen? Ist der Zauberspruch der Ameisenkönigin echt, nur weil er funktioniert? Und wie geht es weiter, wenn der Schlachter seinen Kaffee ausgetrunken hat? Publikumsnahes Schauspiel, Tanz, Puppen und Live-Musik begleiten diese wundervolle Reise in die Welt des tierischen Theaterzaubers. (JVE)

Termin: Samstag, 6. Juni, 19:30 Uhr, Kulturforum Lüneburg, Karten: VVK 25 €, AK 30 €

TerminE: Premiere Samstag, 6. Juni, 15 Uhr, weitere Spieltermine: 7. Juni, 15 Uhr, 8. Juni, 10 Uhr, 12. Juni, 10 Uhr, 8./9.,15./16. und 22./23. August, jeweils 15 Uhr, Kartenreservierung unter Tel. (0 58 07) 97 99 71, per E-Mail an karten@jahrmarkttheater, auf www.reservix.de und an allen Vorverkaufsstellen 32

| Juni 2015 | www.stadtlichter.com

Jazz vom Feinsten im Kulturforum

der nibelungenring Jugendtheaterstück im Theater im e.novum

sessenen Wotan mitsamt seiner Familie in den Ruin treiben soll. Und so geht es tatsächlich mit Wotans Familienglück steil bergab. Neben Brünnhilde und dem Drachentöter Siegfried warten viele Stars und Sternchen der berühmten deutschen Sage in der temporeichen Bearbeitung auf. Mit viel Humor, schrägen Wortgefechten und bissiger Ironie bringt diese die Welt und ihre Ordnung für Götter und Menschen gehörig durcheinander. (JVE) Termin: Premiere Samstag, 6. Juni, 20 Uhr, Theater im e.novum, Lüneburg, weitere Spieltermine: 13., 18., 20., 26. und 27. Juni, jeweils 20 Uhr

spiel's nochmal

Thomas Ney.Theater in der Kulturbäckerei Mit dem (augenzwinkernden) Blick auf das Wesentliche wird im Jugendtheaterstück "Der Ring. Nibelungen" nach Friedrich Hebbel die Sage des begehrtesten Fingerschmucks der Welt nacherzählt: Die Geschichte des Ring des Nibelungen, der seinem Träger nicht nur unvorstellbare Macht, sondern gleich die Herrschaft über die ganze Welt verleihen kann. Geschmiedet aus dem Gold der Rheinweiber wird er zum Symbol für unendliches Glück und unendliches Leid zugleich. Nicht verwunderlich, denn das Rheingold erlangt nur, wer auf ewig der Liebe entsagt. Dazu war einzig der fiese Zwerg Alberich bereit, nahm das Gold und schmiedete den Ring. Als er diesen jedoch durch eine List an den Gott Wotan verliert, belegt er ihn mit einem schrecklichen Fluch, der den Macht be-

Als Allan Felix von seiner Ehefrau verlassen wird, geht für ihn eine Welt unter. Er schaut sich in Endlosschleife den Liebesfilm Casablanca an, um hinter das Erfolgsgeheimnis des Womanizers Humphrey Bogart zu kommen. Bogart wird zu seinem Alter Ego, der ihm bei allen folgenden Dates mit Rat und Tat zur Seite steht. Als sich Allen aber in die Frau seines besten Freundes verliebt, weiß selbst Humphrey Bogart nicht mehr weiter … Woody Allen gilt als einer der bedeutendsten Filmregisseure und Autoren unserer Zeit. Die romantische Komödie "Spiel's nochmal, Sam" wurde 1972 in Hollywood verfilmt und mit dem Autor in der Hauptrolle zu einem Welterfolg.

Fotos Bert Brüggemann (1), Henning Karge (2)

Open-Air-Stück im Jahrmarkttheater

k u lt u r s e i t e n

Bei Michael Feindlers melodiösem Wortschwall gilt es höllisch aufzupassen.

Der türkische Schriftsteller Emrah Serbes gilt in der Türkei als „Stimme des Volkes“.

Andrea Hackenberg liest aus ihrem neuesten Buch „Schnucken gucken“.

… und staunen Die Hauptrolle des Allan Felix spielt Henning Karge, in den weiteren Rollen sind Isabel Arlt, Erika Döhmen und Thomas Ney zu sehen. (JVE) Termine: Premiere Samstag 6. Juni, 19:30 Uhr, Kulturbäckerei Lüneburg, weitere Spieltermine: 12./13. Juni, 3./4. und 17/18. Juli, jeweils 19:30 Uhr, Karten: 18 €

stimme des volkes

schnucken gucken Andrea Hackenberg liest in Adendorf

Es darf wieder geschmunzelt werden, denn zum zweiten Mal packt die Autorin Andrea Hackenberg ihr neuestes Werk aus und möchte damit die Lüneburger begeistern. Vor drei Jahren stellte die Schriftstellerin in Lüneburg ihr Erstlingswerk "Abgeferkelt" vor. Jetzt um Familienzuwachs und zwei weitere Bücher reicher macht die beliebte Autorin wieder Station in Lüneburg und liest aus ihrem neuesten Buch "Schnucken gucken".

Türkischer Schriftsteller Emrah Serbes liest Emrah Serbes ist nicht nur einer der erfolgreichsten Schriftsteller der Türkei, sondern gilt seit den GeziProtesten im Sommer 2013 durch seine aktive Teilnahme am Widerstand und seine öffentliche freie Meinungsäußerung gegen den Premierminister auch als „Stimme des Volkes“.

Fotos Vedat Arik (1), Michael Kleinespel (2)

1981 in Yalova geboren, studierte Serbes in Ankara Theaterwissenschaften. In dieser Zeit arbeitete er als Reporter für die Zeitschrift „Hayvan“ und schrieb Theaterkritiken. Serbes liest in Lüneburg in der Reihe „Grenzenlos“ aus dem Band „Fragmente“, der literarische Miniaturen versammelt, die ursprünglich als Blog erschienen sind, sowie aus dem noch unveröffentlichten Roman „deliduman“, in dem er die Ereignisse im Gezi-Park aufgreift und von einem Sommer unter einer Rauchwolke aus Tränengas erzählt. (JVE) Termin: Dienstag, 9. Juni, Heinrich-Heine-Haus, 19.30 Uhr

Sie stand immer auf der Seite der Schwachen und Entrechteten. Jetzt steht sie knietief im Dispo: Billi Sander, Umweltaktivistin und frisch gefeuerte Enthüllungsreporterin, landet da, wo sie nie wieder hinwollte: zu Hause in der Heide. Um wieder zu Geld zu kommen, heuert Billi im Feuilleton der Lokalzeitung an. Unter Laienschauspielern, Freizeit-van Goghs und korrupten Landespolitikern stellt sie schließlich fest: Die Heide ist tatsächlich eine Kulturlandschaft. Und ihr Exfreund sieht besser aus, als sie ihn in Erinnerung hatte ... Andrea Hackenberg studierte Geisteswissenschaften und arbeitete bei einer Tageszeitung in Lüneburg als Journalistin. Nebenbei machte sie eine Ausbildung zur Kosmetikerin, bevor sie in ihren eigentlichen Beruf zurückkehrte. In Celle und im Landkreis Gifhorn arbeitete sie als Lokal-Reporterin und wechselte dann ins Mode- und Beauty-Ressort einer Frauenzeitschrift nach Süddeutschland. Heute ist sie als Redakteurin für ein Fachmagazin in Frankfurt tätig. (JVE) Termin: Mittwoch, 10. Juni, 19:30 Uhr, Bücherei am

Rathausplatz, Adendorf, Karten: 7 €, bei der Buchhandlung Perl und in der Bücherei am Rathausplatz

nach versmass Kabarett mit Michael Feindler

Das Kabarett ist endlich auf der Höhe der Zeit angekommen: Es kann uns nicht mehr darum gehen, die herrschenden Verhältnisse anzuprangern oder gar eine Revolution anzetteln zu wollen! Wer anderes behauptet, ist naiv oder Gewerkschaftsmitglied. Denn im Zeitalter der Alternativlosigkeit verläuft jeder Lebensweg in den Grenzen einer Einbahnstraße. Und auf dieser Straße gilt das Recht des Schnelleren. Dort entscheidet sich schon früh, wer den Bürgersteig ungestraft als Überholspur nutzen darf, wer Schlaglöcher stopft und wer als Unterschichtenäquivalent in der Gosse verrottet. Michael Feindler macht in seinem neuen Bühnenprogramm deutlich: Jetzt geht es um das nackte Überleben. Kritik an den Verhältnissen zahlt sich nicht aus, eine Nahrungsmittelspekulation hingegen schon. Verdaulicher wird diese Feststellung durch eine feine lyrische Note und zarte musikalische Töne. „Einer, der frischen Wind in die Szene bringt und sie irgendwann ordentlich aufmischen könnte. Er haut dem Publikum seinen melodiösen Wortschwall in klassischen Versmaßen in rasanter Geschwindigkeit um die Ohren. Man musste höllisch aufpassen, um dem folgen zu können“, urteilte die Süddeutsche Zeitung. (JVE) Termin: Freitag, 12. Juni, 20:30 Uhr, Kulturforum Lüneburg, Karten: VVK 14 €, AK 17 € www.stadtlichter.com | Juni 2015 |

uelzen & bad bevensen – highlights

Skurrile Musikcomedy präsentiert das Trio Bildla Buh.

Die Gruppe Schalom Haverim aus Hannover begeistert mit Klezmermusik.

Bei den ÖKOmarkttagen an der Woltersburger Mühle beteiligen sich rund 40 Aussteller.

für stimmung ist gesorgt sekt, frack & Rock'n'Roll

klezmer im kloster

öko-markttage

Der Name ist Programm: Die drei hanseatischen Vollblutmusiker Hans Torge, Ole und Frederick präsentieren in prickelnder Laune und mit vortrefflicher Eleganz ein knallbuntes Potpourri musikalisch-komödiantischer Leckerbissen. So mutiert das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker zum Kniebeugen-Fitnesstest auf drei Blasebalgen, und Mozarts "Rondo alla Turca" schwingt sich auf Vibraphon, Tuba und Gipsy-Gitarre in atemberaubendem Tempo zum rasselnden Säbeltanz empor. Völlig überraschend erscheint da Stargast Johnny Cash und singt zu knarrendem Banjo im Esslöffel-Rhythmus einen Country-Song für Susanne aus Pinneberg.

Das Leitmotiv dieser Musik sind die wirbelnden Noten, die retardierend beginnen und dann immer schneller werden, dem griechischen Sirtaki vergleichbar. Zudem vereinen sich Schwermut und Trauer mit einer lauten Lebensfreude, der ein klein wenig auch Verzweiflung innewohnt. Oder denken wir die – in Kenntnis von Geschichte – nur mit?

Die diesjährige ÖKOlogische Landpartie (ÖLP) ist etwas Besonderes: Der Verein ÖKORegio feiert 2015 sein zehnjähriges Bestehen. Eine große Geburtstagsfeier wurde Anfang des Jahres begangen, und mit der ÖKORegio-Card hat jeder ökologisch interessierte Bürger die Möglichkeit, Teil der ÖKORegion NordostNiedersachsen zu werden. Ein Highlight zur Jahresmitte ist die ÖKOlogische Landpartie, die in diesem Jahr vom 19. Juni bis zum 5. Juli stattfindet.

Musikcomedy mit Bidla Buh

Apropos Frauen: Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt buhlen die drei ungleichen Brüder von Bidla Buh im Ghetto-Slang oder auf Sächsisch um die Gunst der schönsten Dame aus der ersten Reihe und lassen einen heißblütigen Piazzolla-Tango in einem neuen Gewand erscheinen. Ganz nebenbei wird dann das Geheimnis der Herkunft des Namens Bidla Buh gelüftet, während das australische Kammermusik-Ensemble Ah-le-De-Ze zu einem philosophischen Diskurs einlädt. Die Show der drei Tausendsassas bewegt sich stets abseits musikalischer Trampelpfade: überraschend, musikalisch virtuos und manchmal auch ein wenig skurril. Das ist Musik-Comedy vom Allerfeinsten. Frei nach dem Motto: Sekt, Frack und Rock 'n' Roll. (JVE) Termin: Donnerstag, 11. Juni, 19:30 Uhr, Zelt im Park, Bad Bevensen, www.bad-bevensen-tourismus.de 34

| Juni 2015 | www.stadtlichter.com

Musikalischer Sommer mit Schalom Haverim

Die Gruppe Schalom Haverim aus Hannover ist am 13. Juni das zweite Mal im Kloster Medingen zu Gast. Schalom Haverim – das sind Naum Nusbaum (Ukraine), verlässlich und leitend am Piano, Natalia Reznikowa und Andrej Sitnow (Russland), sie, die die Geige durch alle Höhen und Tiefen lachen und weinen lassen kann, er mit jubelnder Klarinette und sonorer Singstimme, und Julian Mardare (Rumänien), sicher grundierend am Bass. Dazu kommt die Percussion. Es ist viel vom Frieden die Rede in den Liedern. Und vielleicht denkt der eine oder andere Zuhörer, wenn die heimliche Hymne des jüdischen Volkes „Hatikwa“ (Hoffnung) erklingt, dass der moderne israelische Staat eine Menge mehr für den Frieden in der Region tun könnte. Was Schalom Haverim spielt, setzt sich über alle Engstirnigkeit hinweg, besitzt Authentizität und Einfühlung und kann als Beispiel dafür dienen, wie sehr Musik alle Mauern einzureißen vermag. Das musikalische Können des Quintetts steht außer Frage genauso wie die ungezügelte Lust am Musizieren. (JVE) Termin: Sa, 13. Juni, 19:30 Uhr, Kloster Medingen

40 Aussteller an der Woltersburger Mühle

Am 20. und 21. Juni präsentieren auf dem Gelände der Woltersburger Mühle über 40 Aussteller aus dem Verein, aus den Bereichen Ökologie und Nachhaltigkeit, Tourismus sowie ausgesuchte Kunsthandwerker ihre Produkte und Dienstleistungen und informieren. Die Besucher können sich auf eine abwechslungsreiche Bewirtung auf dem Gelände freuen. Dazu gibt es Informationen zu Bienen, ökologischer Landwirtschaft, Natur- und Umweltschutz. Zum Biologisch Leben gehört mehr als nur die Lebensmittel – zum Beispiel bei Möbeln und Stoffen. Auch aus diesen Bereichen sind Aussteller vor Ort. Dazu kommen ausgesuchte handkunstwerkliche Kleidungsstücke und Accessoires – von ausgefallenen Gamaschen über textilen Schmuck, Mode aus Alpaca-Wolle, Gestricktes, Genähtes, LederAccessoires und Schmuck sowie Getöpfertes, Schönes aus Holz, Korbflechtereien, Möbelstücke, Feines aus Papier, Steinskulpturen und Spielzeug. (JVE) Termin: Samstag, 20. Juni, 14-20 Uhr, Sonntag, 21. Juni, 11-17 Uhr, Woltersburger Mühle, Uelzen

highlights – winsen

Die Hamburger lieben Lotto King Karl – bald auch die Winsener?

„Zeitgemäßer Powerrock Made in Germany mit einem Schuss purer Lyrik“, so beschreibt die Band Herzig, die zum Stove Open Air kommt, ihre Musik.

open-airs allerorten luhevergnügen XL

2. stove open air

1. tönnhafen-Festival

Ein Luhevergnügen der besonderen Art findet in diesem Sommer in Winsen statt. Alles open air, alles ohne Eintritt heißt es in diesem Jahr am neuen Veranstaltungsort im Luhepark, wenn am 3. und 4. Juli bei guter Musik und Unterhaltung gefeiert wird. Das heißt auch: gut zu erreichen ohne Umleitungen durch die Stadt.

Der Verein zur Förderung deutschsprachiger Musik und deutschFM – Das Internetradio für "nur" deutschsprachige Hits und Newcomer präsentieren am Samstag 6. Juni zum zweiten mal das Stove Open Air, eine der größten Veranstaltungen in der Region Elbmarsch. Das Stove Open Air wurde 2013 zum ersten Mal ins Leben gerufen und zielt im Kern auf die Förderung von deutschsprachiger Musik und Newcomer-Bands. Auch 2015 bietet das Stove Open Air wieder eine vielfältige Mischung deutschsprachiger Rock- und Pop-Musik.

Eine Kombination aus Dorffest und Musikfestival wird das Tönnhafen-Festival, das Ende Juni erstmalig an zwei Tagen am Tönnhäuser Hafen stattfindet. Organisiert wurde die Veranstaltung privat von Anwohnern um Thorsten und Bea Stahl, und das Programm kann sich sehen lassen: Unter freiem Himmel treten am Samstag direkt am Hafen Rockbands wie Die Hafenrocker, Die Piraten, Bläck Betty, Dirty Hairy und Lax Diamond sowie die Rock'n'Roll Deputyz auf, die auch gleich ihr 15-jähriges Bandjubiläum feiern. Alle Bands haben einen Bezug zu Tönnhausen.

Lotto King Karl und andere im Luhepark

Erste Band am Freitagabend ist ab 18 Uhr die Eventband Soul Connection, die bekannte Gospel-, R'n'Bund Soulsongs neu interpretiert und ihnen einen neuen Charakter verleiht. Ab 21 Uhr spielt die Band Just for Fun, die seit 1987 ihr Oldie-Publikum mit handgemachter Musik begeistert, die vornehmlich aus den Sechzigern bis Achtzigern stammt.

Foto HE (1)

Musikalisch geht es am Samstagabend ab 19 Uhr mit der Winsener Solo-Sängerin Stefanie Eisermann weiter, die gerade das Album "Let Love Rule the World" herausgebracht hat. Party-Highlight des Abends ist dann Lotto King Karl mit seinen Barmbek Dream Boys. In Hamburg ist er der Superstar, da grölen sie drei Stunden lang Zeile für Zeile seine Songs mit. Sie kennen und lieben ihn – als Sänger, HSV-Stadionsprecher, BohlenImitator, Schauspieler, Partyhengst und Kneipenkumpel. Weitere Höhepunkte des Luhevergnügens XL sind ein großes Kinderfest am Samstag und Sonntag, 3. und 4. Juli, 10 bis 18 Uhr sowie ein gigantisches Höhenfeuerwerk zum Abschluss am Samstag ab 23 Uhr. (JVE) Termin: Fr/Sa 3./4. Juli, Luhepark Winsen

Acht deutschsprachige Bands treten an

Aus einer Bewerberflut von über 150 Bands fiel es den Veranstaltern nicht leicht, eine Auswahl zu treffen. Am Ende machten die folgenden acht Bands das Rennen und sind beim Stove Open Air dabei: Parka, Antiheld, Lanford, Frei-Will-Ich, Herzig, Kuult, Lendgold und Alice Roger. (JVE)

stadtlichter

verlost 2 x 2 Karten für das Stove Open Air am 6. Juni. Dafür am Dienstag, 2. Juni, um 10 Uhr folgende Gewinn-Nummer anrufen: 0 15 90 - 3 16 16 64. Die ersten zwei Anrufer gewinnen!

Termin: Samstag, 6. Juni, 15 Uhr, Alter Sportplatz, Stover Strand 4, Stove, Karten: VVK 15 €, AK 20 €, bis 16 Jahre Eintritt frei, Einlass 14 Uhr, Infos: www. stoveopenair.de, www.facebook.com/stoveopenair, www.deutschFMonAir.de

Dorffest und Festival direkt am Hafen

Am Sonntag ist das Festival als Dorffest der ganzen Familie gewidmet. DJ Snoopy alias André Kohrs führt den ganzen Tag durch die verschiedenen Programmpunkte. Bei freiem Eintritt stehen Dieter & Anna, Jott em Comedy, Chambers, Antonia, Sinnflut und Appl Watschen auf dem Programm. Dazu gibt es eine kulinarische Hafenmeile. (JVE)

stadtlichter

verlost 3 x 2 Karten für das Musikfestival beim Tönnhafen-Festival am Samstag in Tönnhausen. Dazu einfach folgende Frage beantworten: Von welcher Stadt ist Tönnhausen ein Ortsteil? und die richtige Lösung mit dem Stichwort "Tönnhafen" bis zum 18. Juni an gewinnen@stadtlichter.com schicken. Termin: Samstag, 27. Juni, 13:30 bis 24 Uhr Rockfestival, Karten: VVK 12 €, AK 15 € (für Anwohner frei), Sonntag, 28. Juni, 10 bis 20 Uhr Dorffest bei freiem Eintritt, Tönnhäuser Hafen, Infos: www.tönnhafen.de www.stadtlichter.com | Juni 2015 |

Auswärtshäppchen

festivals Gute Stimmung herrscht beim Oakfield Festival in Elsdorf.

Mit dem Kurzfilm „Architektura“ ist Ulu Braun beim Kurzfilm-Festival vertreten.

fotofestival

"The Day Will Come": 10 Tage für die Fotografie

„Automatisierte Kameras, Miniaturapparate in der Grö05./06.06. ± Lunatic Festival ße eines Salzkorns, Kameras, die Gerüche aufzeichnen, Uni-Campus Lüneburg Kameras, bei denen der Fokus nachträglich angepasst ± Stove Open Air 06.06. werden kann...die neuen ästhetischen Möglichkeiten Alter Sportplatz Stove der Kameras haben unser Bild auf die Welt verändert. ± Höpen Air 13.06. Doch ein Bild ist letztlich ein Bild. Da die Kamera kein Freilichtb. Höpental/Schneverdingen Roboter mit künstlicher Intelligenz ist, bleibt immer 19.-21.06. ± Hurricane der Mensch hinter der Maschine entscheidend," so Eichenring Scheeßel beschreibt Krzysztof Candrowicz, Kurator der Phototri02.-05.07. ± Jazzbaltica ennale Hamburg, die Zukunft des Bildes und der Fo Timmendorfer Strand tografie. Sie sind das zentrale Thema der diesjährigen ± Daughterville Festival 04.07. Triennale der Photographie, die vom 18. bis 28. Juni MS Dockville-Gelände zum sechsten Mal in Hamburg stattfindet und an der neben den acht führenden Museen und Ausstellungs16.-19.07. ± Airbeat One institutionen der Stadt zahlreiche Ausstellungen in Ga Flugplatz Neustadt-Glewe lerien, in Containern und in den alten Lagerhallen des 16.-19.07. ± Deichbrand Rockfestival neuen Kreativzentrums teilnehmen. Nordholz/Seeflughafen Cuxhaven 30.07.-01.08. ± Wacken Open Air Wacken 01.08. Oakfield Festival Elsdorf Das Oakfield Festival in Elsdorf ist eine Veranstaltung von Fans für Fans. Fans wollen ihre Helden auf dem Spielfeld sehen. Auf dem "Oakfield" sind das Acts aus Musikrichtungen wie Indie, Punk, Alternative, Elektro oder Ska. Vom lokalen Newcomer bis hin zu renommierten, internationalen Größen der Musikwelt. Seit 2013 können die Besucher im Rahmen eines Bandwettbewerbs Einfluss auf die Auswahl der Künstler nehmen. 05.-08.08. ± A Summer's Tale Luhmühlen 07./08.08. ± RockBi Festival Menzer-Werft-Platz Geesthacht

Von Berenice Abbott und David Hockney über Lynn Hershman Leeson, Yto Barrada und Josephine Pryde bis zu Catherine Balet, Phillipp Toledano und Henrik Spohler: In zehn Tagen konzentriert die Triennale außergewöhnliche Ideen, Begeisterung und Engagement für die Fotografie in Vorträgen, Filmen, Projektionen, Begegnungen sowie Ausstellungen, die auch über den Festivalzeitraum hinaus zu sehen sein werden. Zehn Tage, in denen nicht nur Fotografie- und Kunst-Enthusiasten, sondern ein breites Publikum die Möglichkeit haben, Fotografie in all ihren Dimensionen zu erfahren und zu erleben. Im Zentrum der Triennale der Photographie steht ein Containerdorf auf dem Vorplatz der Deichtorhallen, in dem zehn europäischen Fotofestivals und zehn europäischen Fotoschulen eine Plattform geboten wird. (JVE). Termin: 18.-28. Juni, Infos: www.phototriennale.de

| Juni 2015 | www.stadtlichter.com

kurzfilm-festival

300 Filme aus aller Welt in Kinos & Kolbenhof Das KurzFilmFestival Hamburg ist wie der Kurzfilm selbst. Herausfordernd und eigensinnig. Seine Gäste aus aller Welt bringen alljährlich neue Filmkunst in die Stadt. In den Wettbewerbsprogrammen zeigt das Festival aktuelles Filmschaffen, präsentiert den Nachwuchs der nationalen Akademien, schärft den Blick des Publikums für den Kurzfilm als Laboratorium oder auch als Abrissbirne filmischer Illusionismen – und hat dabei noch einen ziemlichen Spaß. Die Sichtungsteams haben mehr als 6.000 Einreichungen aus über 70 Ländern gesehen und aus der aktuellen Kurzfilmproduktion die besten Beiträge für die Wettbewerbe ausgewählt. Zusammen mehr als 200 Filme laufen im Internationalen, Deutschen, Hamburger und NoBudget-Wettbewerb sowie im Flotten Dreier. Ab dem 9. Juni ist es soweit: Über 300 Filme aus aller Welt, allen Gattungen und allen Filmsprachen. In fünf Wettbewerben, in fünf Sonderprogrammen und vielen weiteren Veranstaltungen. In den Kinos und auf dem Kolbenhof, dem einzigartigen Festivalzentrum. Zwar haben Abriss und Umbau auf dem alten Industriegelände begonnen, die Halle 5 bleibt aber vorerst noch erhalten. Wie zuletzt werden Infocounter, Festivalclub, Filmmarkt, NoBudget-Hotel und Panels dort untergebracht. Um die Halle 5 herum wird in diesem Jahr das Kompressorenhaus-Kino bespielt, Installationen von Wermke/Leinkauf in Halle 8 aufgebaut, Peepholes mit ihrer Videokunst auf dem Areal eingerichtet, Kurzfilmkino open air gezeigt und die benachbarte Tischlerei besucht. (JVE) Termin: 9.-15. Juni, Festivalzentrum Halle 5, Kolbenhof, Friedensallee 128 und in einigen Kinos, Einzelkarte: 7 €, Karten unter Tel. (040) 39 10 63-134 (werktags), per E-Mail ticketing@shortfilm.com

Fotos Jan Eckhof (1), Ulu Braun (2)

festivalübersicht

termine juni 2015

lüneburg events

[KABARETT]

WL 20:00 Obsthof Lehmbeck, landKULT: „Weibsbilder – neu aufgetischt“, Comedy mit Sabine Lehmbeck

Donnerstag

[KONZERT]

LG 20:00 Zwick, Musikerwohnzimmer [THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Frankenstein Junior“, Junges Musical LG 20:00 Theater Lüneburg, „Drei Schwestern“, Tanzstück [KABARETT]

WL 20:00 Obsthof Lehmbeck, Duo Podewitz: „Die schon mal gesehen?“, landKULT UE 20:00 Neues Schauspielhaus, Meyer & Schulz: Lass mich dein Badewasser schlürfen…Gesang trifft Pantomime LG 21:00 Theater Lüneburg, SomnamBar No. 3, LateNight-Lesung und Bar (ausverkauft)

[PARTY]

Dienstag

[KONZERT]

LG 20:00 Wasserturm, Vollmondkonzert: Großes Kino am Piano mit Mathias Bozo [THEATER]

Fotos TK Thomas Schloemann (1), Friso Gentsch (2), Martin Thomas (4), Annett Melzer (5)

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Kopf oder Zahl“, Schauspiel ab 14 Jahren

[LESUNG]

WL 18:00 Jugendzentrum Egon‘s, Teenie-Disco

LG 19:30 Heinrich-HeineHaus, Tandem-Lesung mit Constantin Göttfert & Ulla Lenze

LG 23:00 News Café, News Club, Finest Deep, Elektro and Vocal House, ab 21 Jahren

Mittwoch

[THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Neues vom Tage“, Lustige Oper, Einführung halbe Stunde vorher

LG 20:00 Schröder‘s Garten, Jazz-Session mit den Salty Dogs im Crato-Keller LG 20:00 Theater Lüneburg, Liederabend „Denn ohne Discokugeln wär‘ das Leben ärmer“ UE 20:00 Neues Schauspielhaus, Christin Neddens und ihr Jazz-Rock-Kollektiv „Petrol Cube“ LG 21:00 Café Klatsch, bluesORGANisation LG 22:00 Zwick, Petra-Alexandra & Pianist Marc [THEATER]

LG 23:00 Garage Lüneburg, Lunatic After Party Friday [KONZERT]

LG 14:30 Leuphana Universität Lüneburg, lunatic Festival 2015

[KONZERT]

LG 12:30 Leuphana Universität Lüneburg, lunatic Festival 2015 WL 15:00 Alter Sportplatz Drage, Stove Open Air 2015 UE 19:00 Museumsdorf Hösseringen, 10. Klangrauschtreffen: Klangrauschkonzert LG 19:30 Kulturforum Lüneburg, 24. Lüneburger Jazznight, Festival UE 20:00 Neues Schauspielhaus, Schwarzblond: Sahnehäubchen – Best of-Revue DAN 21:00 Kulturverein Platenlaase, Taiga

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Neues vom Tage“, Lustige Oper, Einführung halbe Stunde vorher

LG 21:00 Café Klatsch, Roman Werner Band

[KABARETT]

[THEATER]

WL 20:00 Obsthof Lehmbeck, Matthias Stührwoldt vertellt op platt! (ausverkauft), landKULT

UE 15:00 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, Premiere „Schwein oder Nichtschwein“, Familienstück mit Musik

[SONSTIGES]

[LESUNG]

Freitag

UE 19:30 Theater in der Lindenstraße, Ulla Meinecke

WL 13:30 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Museumstreff aktiv: Kindheit damals LG 17:30 Rathausplatz Adendorf, Adendorfer Kirchwegsause, Rock-Abend und Rathausplatzparty

Samstag

[PARTY]

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, …und Deine Nacht kann was erleben LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Summer Sound Session LG 23:00 Garage Lüneburg, Lunatic After Party Saturday

LG 22:00 Zwick, Heideboyz

WL 15:00 Obsthof Lehmbeck, landKULT-Jugendtheater: „Dem Trübsinn ein Ende“ LG 19:30 Kulturbäckerei, Premiere Thomas Ney.Theater: „Spiel‘s nochmal, Sam“, Komödie von Woody Allen LG 20:00 Theater Lüneburg, „Cabaret“, Musical (ausverkauft) LG 20:00 Theater im e.novum, Premiere Jugendtheater „Der Ring. Nibelungen“ [KABARETT]

WL 20:00 Obsthof Lehmbeck, landKULT: „Lieber nackt als gar keine Tatsachen“, mit Cloozy Haber

06.06. Taiga

06.06. Jazzni

ght Boriana

Dimitrova Qu

artett

www.stadtlichter.com | Juni 2015 |

termine juni 2015 [SONSTIGES]

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Spielzeit! Historische Kindertage LG 18:00 Rathausplatz Adendorf, Adendorfer Kirchwegsause, Rathausplatzwette und Live-Musik

Sonntag

LG 11:30 Kulturbäckerei, Vernissage zur Ausstellung Rainer Magold: „Quo Vadis – Expressionismus?“ UE 13:00 Innenstadt Bad Bevensen, Verkaufsoffener Sonntag LG 18:00 St. Nicolaikirche Lüneburg, Nachteulen-Special: Gastfreundschaft im Stresstest. Flüchtlinge als Nachbarn

[KONZERT]

2. Theaterfestival Theaterluft schwebt über der Stadt. Mitten im Herzen Lüneburgs und unter freiem Himmel findet vom 3. bis 5. Juli das zweite Theaterfestival statt, das der 2012 gegründete Lüneburger Kulturverein Zum Kollektiv organisiert. In diesen Tagen verwandeln sich der Rathausgarten und der Innenhof der alten Musikschule in bunte Theaterbühnen. Künstler aus ganz Deutschland sind zu Gast und freuen sich auf ein ebenso buntes Publikum. Das Event feierte 2014 Premiere und begeisterte mehr als 800 Zuschauer mit einer erlesenen Auswahl an Theater- und Spielkunst. Der Auftakt des vielfältigen Programms findet am Freitag, 3. Juli, 20 Uhr im Salon Hansen statt, wenn Günther Harder seinen Barabend „Willkommen im ewigen Leben“ nach Motiven von Michel Houellebecq zum Besten gibt. Der erste Theaterabend klingt aus mit Live-Musik von Ear. Für fabelhafte Unterhaltung der kleinen Gäste sorgen am Wochenende ein Zauberer, eine kleine Zirkusshow und Kindertheater. Die Kaderschmiede lädt ein zu einem Poetry Slam, Improfusion präsentiert feinstes Improvisationstheater. Das Ensemble vom Rohbau Theaterkollektiv zeigt mit „Schädelgroßes Königreich“ ein Stück, das kürzlich erst Premiere feierte. Auch mit dabei: Physical Theatre „Gare de Lyon“ sowie zeitgenössisches Figurentheater vom Theaterlaboratorium. Auch Lüneburger Theatergrößen sind wieder mit von der Partie. Mit „Denn ohne Discokugeln wär das Leben ärmer“ gibt der Schauspieler Philip Richert in Begleitung der Pianistin Mira Teofilova seine Lieblingslieder zum Besten. Auch die Theaterwerkstatt des Offenen Ateliers und der Jugendclub 345 vom Theater im e.novum sind zu erleben. Den Abschluss des Theaterfestivals krönen die Lüneburger Schauspieler Gregor Müller & Philip Richert, die nach ihrem Erfolgsstück „Struwwelpeter“ mit ihrer neuen Produktion „Faust 2“ Premiere feiern. Musikalisch wird das Theaterfestival von kleineren und größeren Namen aus der Musikszene begleitet, so zum Beispiel von Fran Koletzki oder Fokko Wolkenstein. (JVE) Termin: Freitag bis Sonntag, 3. bis 5. Juli, Rat hausgarten und Innenhof der alten Musikschule Lüneburg, Infos: www.theaterfestival-lüneburg.de. 38

| Juni 2015 | www.stadtlichter.com

LG 11:30 Wasserturm, Jazz im Turm: Bump ahead

Montag

LG 17:00 Musikschule Lüneburg, Kammerkonzert No. 6: „The Touch“, Tanzensemble & „Stringtrio“

[THEATER]

LG 11:30 Theater Lüneburg, Puppentheater „Riesling und Zwerglinde“, auch 15 Uhr

[SONSTIGES]

LG 19:00 Halle für Kunst, Filmvorführung „Holo Mai Pele. The Epic Hula Myth“

UE 15:00 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, „Schwein oder Nichtschwein“, Familienstück mit Musik

[KONZERT]

LG 19:00 Theater Lüneburg, „Wie im Himmel“, Schauspiel

WL 17:00 Musikschule Winsen, Konzert der Jüngsten

WL 20:00 Obsthof Lehmbeck, landKULT: Improtheater Steife Brise, „Wir schrubben Dein Deck!“

[LESUNG]

[SONSTIGES]

LG 09:30 Rathausplatz Adendorf, Adendorfer Kirchwegsause, Bühnenprogramm, 11 Uhr A-Parade (Start Sandweg) WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Spielzeit! Historische Kindertage UE 10:30 Kurpark Bad Bevensen, LandArt, mit Rosen LG 11:00 Theater Lüneburg, Ballett-Werkstatt No. 6 (ausverkauft)

14.06. EVENT

Dienstag

[THEATER]

[KONZERT]

LG 19:30 Kulturbäckerei, Thomas Ney.Theater: „Loriot – Männer und Frauen passen einfach nicht zusammen“

UE 15:30 Dreikönigskirche Bad Bevensen, Orgelkonzert mit Ute Bautsch-Ludolfs

LG 20:00 Theater Lüneburg, Theater zur weiten Welt: „Pool (Kein Wasser)“

LG 19:30 Heinrich-HeineHaus, Grenzenlos 2015 – Türkei: Emrah Serbes liest aus „Fragmente“ und „deliduman“

Mittwoch

[PARTY]

LG 23:00 Salon Hansen, Wenn ich Du wär’ würd’ ich tanzen! [KONZERT]

WL 20:00 Marstall Winsen, Schlosskonzert: canorusquintett (Bläserquintett) & Sonia Achkar (Klavier)

LG 19:30 Stadtgespräch, magnolia

[LESUNG]

LG 20:00 Wasserturm, Markus Segschneider: „Hands at Work“

LG 19:30 Bücherei am Rathausplatz, Andrea Hackenberg liest aus „Schnucken gucken“

LG 20:30 Kulturtreff „Rote Rosen“, Stage Date, Unplugged-Blues-, Pop- und Jazz-Session

Donnerstag

LG 10:30 Theater Lüneburg, Puppentheater „Riesling und Zwerglinde“

lüneburg events

[PARTY]

LG 20:00 Zwick, Zwick Karaoke Challenge [KONZERT]

UE 19:30 Kurpark Bad Bevensen, Bidla Buh: „Sekt, Frack und Rock‘n‘Roll“, im Zelt LG 20:00 Theater Lüneburg, Liederabend „Denn ohne Discokugeln wär‘ das Leben ärmer“ [LESUNG]

LG 19:30 Leuphana Universität Lüneburg, HeinrichHeine-Gastdozent 2015 Sasa Stanisi liest, im Hörsaal 3

Freitag

[PARTY]

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, Abi-Party Luhe-Gymnasium LG 22:00 Salon Hansen, Contra – Back to the Roots LG 22:00 Ritterakademie, Heartbeat LG 23:00 Garage Lüneburg, Abi-Festival 2015 – Wir haben es geschafft!

LG 22:00 Zwick, Charmant [THEATER]

LG 19:30 Kulturbäckerei, Thomas Ney.Theater: „Spiel‘s nochmal, Sam“, Komödie von Woody Allen LG 20:00 Theater Lüneburg, „Wie im Himmel“, Schauspiel [KABARETT]

LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, Michael Feindler: „Das Lachen der Ohnmächtigen“ [SONSTIGES]

LG 19:00 Halle für Kunst, Eröffnung Miniaturausstellung von Jochen Lempert mit Ausflug in die Vogelwelt Lüneburgs

Samstag

[PARTY]

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, Havana Club Night LG 22:00 Bleckeder Haus, Ü30-Party LG 23:00 Salon Hansen, Fraesness pres. Joyfriend Labelnight LG 23:00 Garage Lüneburg, Hip Hop Naight* LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Best of Vamos! mit den Hornyshakerz

termine juni 2015

lüneburg events

LG 16:30 Kulturforum Lüneburg, Pervez Mody (Klavier): Hommage à Scriabin UE 17:00 Theater an der Ilmenau, Beethoven Academy Orchestra Kraków LG 19:00 Theater Lüneburg, Liederabend „Denn ohne Discokugeln wär‘ das Leben ärmer“ [THEATER]

WL 15:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Niederdeutsche Bühne Sülfmeister: „För de Katt“, Schwank LG 19:00 Theater Lüneburg, „Frankenstein Junior“, Junges Musical [KONZERT]

UE 17:00 Arboretum Melzingen, beats con gas UE 19:30 Kloster Medingen, Musikalischer Sommer: Schalom Haverim, Klezmergruppe

LG 19:30 Kulturbäckerei, Thomas.Ney Theater: „EVENT“

LG 20:00 Theater im e.novum, Jugendtheater „Der Ring. Nibelungen“

[LESUNG]

[SONSTIGES]

LG 20:00 Alter Uhu, „Coracle Crew“, Folk

LG 09:00 Ratsbücherei, Bücher- und CD-Flohmarkt

UE 20:00 Neues Schauspielhaus, Mathias Bozó: Großes Kino am Piano

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Bulldog heizen

LG 21:00 Café Klatsch, Drei Meter Feldweg

LG 17:00 Theater Lüneburg, Theatercafé No. 10

LG 22:00 Zwick, Hot Birds [THEATER]

LG 15:00 Lüneburger Kurpark, Jan Balyon & Yarica von der Osten: Mal- und Ballettperformance „La Muse“, im Wandelgang WL 18:30 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Niederdeutsche Bühne Sülfmeister: „För de Katt“, Schwank LG 19:30 Kulturbäckerei, Thomas Ney.Theater: „Spiel‘s nochmal, Sam“, Komödie von Woody Allen

LG 19:00 Theater Lüneburg, „Drei Schwestern“, Tanzstück

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Wie im Himmel“, Schauspiel

Sonntag

LG 16:00 Kulturbäckerei, Isabel Arlt & Thomas Ney lesen „Rheinsberg – Ein Bilderbuch für Verliebte“ (Kurt Tucholsky)

Dienstag

[KONZERT]

UE 11:00 Kurpark Bad Bevensen, Jazzfrühschoppen mit dem Mascha Corman Trio, im Zelt

LG 15:15 Kulturforum Lüneburg, Vortrag Prof. Eckart Altenmüller: „Alexander Skrjabin, der Komponist der Farbenekstase“

Montag

UE 13:00 Innenstadt Bad Bevensen, Jazz im Städtchen: Blue Swing Jazzband und Jazz frappé

Jetzt termine für juli abgeben unter termine@stadtlichter.com

WL 15:00 Gärtner-Fantasien/Luhegärten, Sommer im Park: Konzert mit Woody‘s Sound

[SONSTIGES]

LG 19:00 Halle für Kunst, Filmvorführung Trailer „Amboy“ und „Live (Explicit)“

Samstag

[KONZERT]

[PARTY]

UE 19:30 Kurpark Bad Bevensen, Big Band Bad Bevensen: „Mit Swing in den Sommer“, im Zelt

LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, Friday Night -Mash upMadness, ab16 Jahren

DAN 22:00 Kulturverein Platenlaase, TanzNachtTotal

[THEATER]

LG 23:00 Garage Lüneburg, Stadtfest After-Party Teil 1

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Wie im Himmel“, Schauspiel

LG 23:55 Salon Hansen, Loco Hansen

[LESUNG]

[KONZERT]

LG 20:00 Heinrich-HeineHaus, Bloomsday, „Joyce, Triest und die Anfänge des Ulysses“ mit Thomas Ney & Rainer Pörzgen

UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Violine x2 – Violine mal zwei, im Zelt

Mittwoch

[LESUNG]

LG 19:30 Salon Hansen, Längs die Lesebühne präsentiert: Von Türstehern und Slampoeten

UE 19:30 Kurpark Bad Bevensen, Posaunenchor Altenmedingen, im Zelt LG 20:00 Theater Lüneburg, Liederabend „Denn ohne Discokugeln wär‘ das Leben ärmer“ LG 23:00 Kulturtreff „Rote Rosen“, Stage Date Special, Jazz, Blues, Funk

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, feiern unter Freunden LG 23:00 Garage Lüneburg, News Club on Tour – 25 Up Stadtfest Special Teil 2 LG 23:55 Salon Hansen, Im Salon Hansen brennt noch Licht [KONZERT]

LG 15:00 Lüneburger Kurpark, Salon Art Trio, Klassische Musik im Stil der Wiener Kaffeehausmusik, im Wandelgang LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, The illest presents: DJ Iron [THEATER]

[SONSTIGES]

[THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, Premiere „Anatevka“, Musical (ausverkauft)

LG 19:00 Halle für Kunst, Zauber-Performance von Manuel Muerte

LG 11:00 Musikschule Lüneburg, Theater-Konglomerat: „Die Geschichte vom Soldaten“

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Ja. Nein. Vielleicht. Mit Sicherheit“, Doppelabend der TheaterJugendClubs

LG 20:00 Theater Lüneburg, Premiere „Ja. Nein. Vielleicht. Mit Sicherheit“, Doppelabend der TheaterJugendClubs

LG 20:00 Theater im e.novum, Jugendtheater „Der Ring. Nibelungen“

[SONSTIGES]

UE 13:00 Innenstadt Bad Bevensen, Verkaufsoffener Sonntag

Freitag

Donnerstag

[PARTY]

LG 23:00 Garage Lüneburg, Spaß-Party in der Schröderstraße [THEATER]

LG 20:00 Theater im e.novum, Jugendtheater „Der Ring. Nibelungen“ [SONSTIGES]

LG 19:30 Ratsbücherei, Vortrag Th. Feibel: „Facebook, Smartphones und Gratisgames. Brauchen neue Medien neue Lesefähigkeiten?“

DAN 20:30 Kulturverein Platenlaase, „Ein Schiff wird kommen“, Tanz-Theater [KABARETT]

UE 20:00 Neues Schauspielhaus, Werner Momsen: Ihm seine Soloshow [LESUNG]

DAN 19:30 Kulturverein Platenlaase, „Zuflucht Wendland“, Ausstellung und Lesung [SONSTIGES]

[SONSTIGES]

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Gelebte Geschichte 1804 UE 14:00 Woltersburger Mühle, ÖkoMarkttage

Sonntag

[KONZERT]

WL 11:15 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Familienkonzert „Der Teufel mit den goldenen Löckchen“

LG 18:00 Marktplatz Lüneburg, Eröffnung des Lüneburger Stadtfestes, bis Sonntag

HIGHLIGHT

11. Juli 2015 ab 19.30 Uhr

19., 24., 30.06. Ges

chichte vom Soldat

auf dem Theeshof in Schneverdingen Einlass ab 18.30 Uhr VVK 20 € · aK 24 € Schüler/Stud. 10 €

Ro ac hf oR d (GB)

Jaimi faulkner Band (aUS) atones (B) doghouse Sam & his Magn Moderation: Steve Baker

Mehr Infos unter www.bluesrootsandsong.de

Kulturverein Schneverdingen e.V.

www.stadtlichter.com | Juni 2015 |

termine juni 2015 WL 19:00 St. Marien-Kirche Winsen, Benefizkonzert mit dem Pop-Chor PopSecret und dem Jugend-A-Cappella-Ensemble Baff [THEATER]

LG 19:00 Theater Lüneburg, Theater zur weiten Welt: „Pool (Kein Wasser)“ LG 19:00 Theater Lüneburg, „Drei Schwestern“, Tanzstück LG 17:00 Museum Lüneburg, Theater trifft Museum: Heinar Kipphardt „In der Sache J. Robert Oppenheimer“, szenische Lesung

Einmal im Jahr werden am Campus in Lüneburg Bücher und rauchende Köpfe gegen Tanzschuhe und schwingende Hüften getauscht, wenn an zwei Tagen das lunatic Festival gefeiert wird. Das Festival mauserte sich in den vergangenen Jahren zu einer festen Größe im Lüneburger Kulturleben. Am 5. und 6. Juni bietet es im mittlerweile zwölften Jahr wieder ein abwechslungsreiches Programm. Egal ob Indie, Elektro oder Hip Hop – auf dem lunatic spielen sowohl bekannte als auch lokale Acts. In diesem Jahr stehen unter anderem Balthazar, Genetikk, Rangleklods, Chefket, Carnival Youth, Retrogott & Hulk Hodn, Intergalactic Youth, Slowy & 12 Vince, Herrenmagazin, TICE, Bergfilm, Helgen, Moglebaum, Berlin Syndrome sowie die Gewinner des diesjährigen lunatic Bandcontests Kota Connection auf der Bühne. Nachdem vor zwei Jahren das erste Mal das Kunstareal +art auf dem Festival seinen Platz fand, werden auch 2015 Street Art, Performance, Installationen und weitere spannende Kunstprojekte auf dem lunatic präsentiert. Unter dem Motto „weltenbummeln“ soll es eine bunte Entwicklung und Interaktion verschiedenster Kunstsparten geben. Die Organisationsform des Events verdeutlicht die Besonderheit des lunatic Festivals. Auch dieses Jahr haben sich Studenten aus unterschiedlichen Studiengängen zusammengefunden, um gemeinsam ein Konzept für das Festival zu entwerfen und zu verwirklichen. (JVE) TERMIN: Freitag, 5. Juni, ab 14:30 Uhr, und Samstag, 6. Juni, ab 12:30 Uhr, Uni-Campus Lüneburg, Samstags- und Kombitickets ausverkauft, Infos: www.lunatic-festival.de 40

| Juni 2015 | www.stadtlichter.com

[SONSTIGES]

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Gelebte Geschichte 1804 DAN 10:00 Kulturverein Platenlaase, Frühstück & Flohmarkt WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Kiekeberger Musikwerkstatt UE 11:00 Woltersburger Mühle, ÖkoMarkttage LG 11:00 Hafen Bleckede, Bleckeder Hafensonntag UE 13:00 Innenstadt Bad Bevensen, Verkaufsoffener Sonntag und Antik- und Trödelmeile

Dienstag

Mittwoch

[THEATER]

lüneburg events

stadtlichter-app

[THEATER]

Deine Event-App für unterwegs!

LG 19:00 Musikschule Lüneburg, Theater-Konglomerat: „Die Geschichte vom Soldaten“

Alle Termine bekommst Du nun von uns direkt auf Dein AndroidSmartphone und zwar kostenlos!

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Wie im Himmel“, Schauspiel

Donnerstag

[LESUNG]

12. lunatic Festival

aden! Hier downlo

[KONZERT]

LG 20:00 Theater Lüneburg, Operngala, mit den Lüneburger Symphonikern

[THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Ja. Nein. Vielleicht. Mit Sicherheit“, Doppelabend der TheaterJugendClubs [SONSTIGES]

LG 16:00 Kulturbäckerei, Kunst- & Genuss-Markt

Freitag

[PARTY]

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, Abi-Party BBS Winsen LG 23:00 Garage Lüneburg, Remix – Schaumparty LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, 90er Jahre Party - Das Original LG 23:00 Salon Hansen, Gypsy Juice

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Ja. Nein. Vielleicht. Mit Sicherheit“, Doppelabend der TheaterJugendClubs

[KONZERT]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Drei Schwestern“, Tanzstück

LG 17:00 Lüneburger Kurpark, Ensembles der Leuphana-Universität

UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Lüneburger SilcherChor, im Zelt

[THEATER]

LG 20:00 Theater im e.novum, Jugendtheater „Der Ring. Nibelungen“

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Wie im Himmel“, Schauspiel [KABARETT]

LG 19:00 Kulturbäckerei, „Die Feuerbrüder“, mit Carsten Pape, Armin Sengbusch und Viktor Hacker [SONSTIGES]

LG 18:00 Kulturbäckerei, KunstSalon zum Thema „Urban Gardening“, auf dem Vorplatz LG 18:30 ADAC Lüneburg, 8. Lüneburger Firmenlauf LG 19:00 Halle für Kunst, Eröffnung Ausstellung „Vasen“ von Nico Ihlein

Samstag

[PARTY]

LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, 40up WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, Die 90er-Party LG 23:00 Salon Hansen, Indie-Mania mit Sven Svensson LG 23:00 Garage Lüneburg, Bad Taste Schaumparty

[KONZERT]

WL13:30 Hafen Tönnhausen, 1. Tönnhafen-Festival LG 20:00 Theater Lüneburg, Benefizkonzert „Junge Künstler helfen!“ LG 22:00 Zwick, Tres Banditos [THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Ja. Nein. Vielleicht. Mit Sicherheit“, Doppelabend der TheaterJugendClubs LG 20:00 Theater im e.novum, Jugendtheater „Der Ring. Nibelungen“ [KABARETT]

LG 19:00 Kulturbäckerei, „Die Feuerbrüder“, mit Carsten Pape, Armin Sengbusch und Viktor Hacker [LESUNG]

LG 20:00 Kulturforum Lüneburg, Kampf der Künste präsentiert: Poetry-Slam-Finale [SONSTIGES]

LG 11:00 Kulturbäckerei, Vernissage zur Ausstellung André Poling: „Mit der Tram durch Lissabon“

HIGHLIGHT

termine juni 2015

lüneburg events

[LESUNG]

[SONSTIGES]

LG 19:30 Alter Uhu, „So bunt is dat Leven“, plattdeutsche Lesung mit Herbert Timm, Musik: „Noordlücht“

LG 10:00 Clamartpark, 20. Lüneburger Umweltmesse „Lütopia“ UE 14:00 Bauckhof Rosche, Rosche rockt, Familienfest

Juli Donnerstag

[KONZERT]

LG 20:00 Schröder‘s Garten, Duo Nervling [THEATER]

LG 11:00 Küsterscheune Betzendorf, 5. Betzendorfer Kulturstationen, an elf Veranstaltungsorten UE 14:00 Bohlsener Mühle, Bohlsener Mühlenfest LG 15:30 Dorfplatz Tosterglope, Dorffest, mit Welt-Uraufführung der Tostergloper Tanzhymne

Sonntag

[KONZERT]

WL 10:00 Hafen Tönnhausen, 1. Tönnhafen-Festival LG 11:00 Schröder‘s Garten, Swingender Tanzalarm mit Volker Rosin WL 15:00 Gärtner-Fantasien/Luhegärten, Bigband Jazz‘n Soul LG 16:30 Kulturforum Lüneburg, Würzburger Klaviertrio: Hommage à Saint-Saens UE 19:30 Dreikönigskirche Bad Bevensen, Edward Simoni: „Weltreise der Melodien“ [THEATER]

LG 15:00 Theater Lüneburg, „Anatevka“, Musical

LG 19:30 Kulturbäckerei, Improvisationstheater Heiß & Fettig [SONSTIGES]

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Bier aus dem Norden LG 11:00 Hafen Bleckede, Bleckeder Hafensonntag LG 11:00 Küsterscheune Betzendorf, 5. Betzendorfer Kulturstationen, an elf Veranstaltungsorten UE 13:00 Innenstadt Bad Bevensen, Verkaufsoffener Sonntag

Montag

[SONSTIGES]

LG 19:00 Halle für Kunst, Filmvorführung „Darstellung von Herstellungsprozessen: Plastik, Geld, Candy“ u.a.

Dienstag

[THEATER]

LG 19:00 Musikschule Lüneburg, Theater-Konglomerat: „Die Geschichte vom Soldaten“

LG 19:30 Kulturbäckerei, Schauspielkollektiv Neues Schauspiel Lüneburg: „Welche Droge passt zu mir?“, Schauspiel

Freitag

Sonntag

[SONSTIGES]

UE 10:30 Museumsdorf Hösseringen, 10. Schlepperveteranentreffen LG 11:00 Clamartpark, 20. Lüneburger Umweltmesse „Lütopia“

Jetzt einfach unseren terminkalender für euer Android-smartphone downloaden!

ADAC Lüneburg

Museum Lüneburg

ADAC-Straße 1, 21409 Embsen

Wandrahmstraße 10, 21335 Lüneburg

Alter Uhu

Museumsdorf Hösseringen

Eulenbusch 4, 21391 Reppenstedt

Landtagsplatz 2, 29556 Suderburg

Alter Sportplatz Stove

Musikschule Lüneburg

Stover Strand 2, 21423 Drage

St.-Ursula-Weg 7, 21335 Lüneburg

Arboretum Melzingen

Musikschule Winsen

Wittenwater Weg 23, 29593 Schwienau

St.-Barbara-Weg 7, 21423 Winsen

Bauckhof Rosche

Neues Schauspielhaus

Duhenweitz 4, 29571 Rosche

Rosenmauer 1, 29525 Uelzen

Bleckeder Haus

News Café

Schützenweg, 21354 Bleckede

Schröderstraße 5, 21335 Lüneburg

Bohlsener Mühle

Obsthof Lehmbeck

Mühlenstraße 1, 29581 Bohlsen

Hoopter Elbdeich 14, 21423 WinsenHoopte

Bücherei am Rathausplatz Rathausplatz 16, 21365 Adendorf

Café Klatsch Am Springintgut 21, 21335 Lüneburg

Diskothek SeinerZeit Benzstraße 1, 21423 Winsen

Dreikönigskirche Bad Bevensen

[PARTY]

Kirchplatz, 29549 Bad Bevensen

WL 18:00 Jugendzentrum Egon‘s, Teenie-Disco [KONZERT]

LG 20:00 Schröder‘s Garten, Nite Club

den! Hier downloa

Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, 21224 Rosengarten

Garage Lüneburg Auf der Hude 74, 21339 Lüneburg

Halle für Kunst

[THEATER]

Reichenbachstraße 2, 21335 Lüneburg

Heinrich-Heine-Haus

LG 19:30 Kulturbäckerei, Thomas Ney.Theater: „Spiel‘s nochmal, Sam“, Komödie von Woody Allen

Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

Jugendzentrum Egon‘s Mozartstraße 6, 21423 Winsen

Kloster Medingen

LG 20:00 Theater im e.novum, Jugendtheater „Der Ring. Nibelungen“

Samstag

adressen

Klosterweg 1, 29549 Bad Bevensen

Kulturbäckerei Dorette-von-Stern-Straße 2, 21337 Lüneburg

Kulturforum Lüneburg

LG 19:30 Kulturbäckerei, Thomas Ney.Theater: „Spiel‘s nochmal, Sam“, Komödie von Woody Allen

Ratsbücherei Am Marienplatz 3, 21335 Lüneburg

Ritterakademie Am Graalwall 12, 21335 Lüneburg

Salon Hansen Salzstraße 1, 21335 Lüneburg

Schröder‘s Garten Vor dem Roten Tore 72 A, 21335 Lüneburg

St. Marien-Kirche Winsen Rathausstraße 3, 21423 Winsen

St. Nicolaikirche Lüneburg Lüner Straße 14-15, 21335 Lüneburg

Stadtgespräch Am Sande 25, 21335 Lüneburg

Theater an der Ilmenau Greyerstraße 3, 29525 Uelzen

Theater im e.novum Munstermannskamp 1, 21335 Lüneburg

Theater in der LindenstraSSe Lindenstraße 10, 29549 Bad Bevensen

Theater Lüneburg

Kulturtreff „Rote Rosen“

An den Reeperbahnen 3, 21335 Lüneburg

Kulturverein Platenlaase Platenlaase 15, 29479 Jameln

Küsterscheune Betzendorf Im Dorfe 12c, 21386 Betzendorf

LG 20:00 Theater im e.novum, Jugendtheater „Der Ring. Nibelungen“

Wettenbostel 3, 29565 Wriedel

Gut Wienebüttel 1, 21339 Lüneburg Altenbrückertorstraße 11-12, 21335 Lüneburg

[THEATER]

Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel

Leuphana Universität Lüneburg Scharnhorststraße 1, 21335 Lüneburg

Marstall Winsen

Vamos! Kulturhalle Scharnhorststraße 1, 21335 Lüneburg

Wasserturm Bei der Ratsmühle 19, 21335 Lüneburg

Woltersburger Mühle Woltersburger Mühle 1, 29525 Uelzen

Zwick Obere Schrangenstraße 1, 21335 Lüneburg

Schlossplatz 11, 21423 Winsen

22.05. Stage Date

29.05. KKC

Orchestra

www.stadtlichter.com | Juni 2015 |

Einfach ausschneiden, falten und ins Portemonnaie stecken – schon hast Du die wichtigsten Adressen immer dabei!

kino-preview stadtlichter filmtipp

ld die frgesachiuchteinübergdasowettmachen sozialer ungerechtigkeiten

weiß das besser bezahlbar. Niemand Erinnerungen sind un Los Angeles ein e ältere Dame, die in als Maria Altmann, ein en ihre Vergannn ke führt. Nur wenige beschauliches Leben tischen Umma dra ter un ss sie einst genheit und wissen, da s fliehen musste. en des Dritten Reich ständen aus dem Wi rechtmäßige Erährt sie, dass sie die Jahrzehnte später erf – einer der bes mt mälden Gustav Kli Ge ren hre me von bin h einst im Besitz terreichs – ist, die sic deutendsten Maler Ös teignet wurden. n und von den Nazis en ihrer Familie befande twerke ist das ns legendärste dieser Ku Das berühmteste und kannt als „Die be ch ele Bloch-Bauer, au Ad te Tan er ihr ät rtr Po in dessen Besitz der Staat Österreich, goldene Adele“. Doch operativ, Marias n, zeigt sich wenig ko die Bilder sich befinde ch Maria zöanzuerkennen. Und au Rechte ohne weiteres Kunstwerke die ss da , nicht mehr daran t ub gla sie nn de rt, ge rückkehren. äßigen Eigentümer zu jemals zu ihrem rechtm n der Vergant sie, sich den Schatte Doch dann beschließ chen und ihr rsu s Unmögliche zu ve genheit zu stellen, da Erbe zurückzuholen.

bewegende

Simon Curtis es n Mirren, Katie Holm Ryan Reynolds, Hele ± Genre: Drama 15 ± Start: 04.06.20

± Regie:

victoria

die lügen der sieger liebe seines lebens

Vor einem Club lernt Victoria, eine junge Frau aus Madrid, vier Berliner Jungs kennen. Um eine Schuld zu begleichen, haben sie sich auf eine krumme Sache eingelassen. Als einer von ihnen unerwartet ausfällt, soll Victoria als Fahrerin einspringen. Was für sie wie ein großes Abenteuer beginnt, entwickelt sich schnell zum Albtraum.

Fabian Groys ist renommierter Journalist eines politischen Nachrichtenmagazins. Gemeinsam mit Praktikantin Nadja recherchiert er eine brisante Story über die zweifelhafte Invalidenpolitik der Bundeswehr. Als er auf einen Giftmüllskandal umschwenkt, mehren sich Anzeichen, dass beide Geschichten zusammenhängen.

Eric Lomax ist kein Mann der vielen Worte. Züge und Bahnstrecken interessieren ihn mehr als Menschen, und auch das Lachen gehört nicht zu seinen Stärken. Das ändert sich, als er die schöne und warmherzige Krankenschwester Patti kennen lernt. Die beiden verlieben sich, doch Patti spürt, dass ihm etwas auf der Seele lastet.

± Regie: Sebastian Schipper

± Regie: Christoph Hochhäusler

± Regie:

± Darsteller:

Laia Costa, Frederick Lau, Franz Rogowski ± Genre: Drama/Krimi ± Start: 11.06.2015

Florian David Fitz, Lilith Stangenberg, Horst Kotterba ± Genre: Thriller ± Start: 18.06.2015

Johnathan Teplitzky Colin Firth, Nicole Kidman, Jeremy Irvine ± Genre: Drama ± Start: 25.06.2015

Kinos in Unserer Region Central Theater Uelzen

Weitere N e u s ta r t s

Fährsteg 1, 21337 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 3 03 31 11, www.lueneburg.filmpalast-kino.de

Apothekenstraße 17, 21335 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 2 24 32 24, www.scala-kino.net

04.06.2015: ± Kind 44 ± Nice Places To Die ± Parcours d'amour ± Spy – Susan Cooper undercover Scala: ± Die Frau in Gold ± Camino de Santiago 11.06.2015: ± 8 Namen für die Liebe ± Das dunkle Gen ± Entourage ± Jurassic World ± Love & Mercy ± Miss Bodyguard

| Juni 2015 | www.stadtlichter.com

Nordertorstraße 6, 21423 Winsen, Tel. (0 41 71) 6 43 00, www.cinemotion-kino.de

Scala: ± Victoria ± Beyond Punishment ± Rico, Oskar und das Herzgebreche 18.06.2015: ± Amapola ± Big Game ± Lilien im Winter – La Bohème am Kap der Guten Hoffnung ± Was heißt hier Ende ± Trash Scala: ± Die Lügen der Sieger

Programmkino Bahnhofstraße 7, 29525 Uelzen, www.central-theater-uelzen.de

25.06.2015: ± Atlantic ± Das fehlende Grau ± Dior und ich ± Ted 2 ± Täterätää – Die Kirche bleibt im Dorf 2 ± Verliebt, verlobt, verloren ± Wunder der Lebenskraft Scala: ± Die Liebe seines Lebens ± Freistatt ± Antboy – Die Rache der Red Fury

Fotos Square One Entertainment (1), Wild Bunch (2), Martin Menke (3), Koch Media (4)

± Darsteller:

unter wegs ritterakademie garage

entiert: s ä r p r e t h stadtlic des Monats hingucker

24.04.2015 – ritterakademie

2000 folgen „rote rosen“

Ein glanzvolles-Jubiläums-Event mit illustren Gästen gab es anlässlich der 2000. Folge „Rote Rosen“. (Fotos: ragna naujoks)

www.stadtlichter.com | Juni 2015 |

unterwegs

Schuhhaus Carl Schnabel Bardowicker Str. 12 路 21335 L眉neburg

| Juni 2015 | www.stadtlichter.com

unterwegs

02.05.2015 – garage

lüneburg goes fashion Getanzt, gespielt und gerockt wurde beim Modespektakel der besonderen Art.

(Fotos: ragna naujoks)

stadtlichter_64x64_fruehjahr_2015_Layout 1 28.04.15 15

K.-D. KAISER HA I R D E S I G N

Baumstr. 31· Fon 0 41 31/3 29 75 · Am Berge 38 Fon 0 41 31 / 3 61 33 · www.hairdesign-kaiser.de

www.stadtlichter.com | Juni 2015 |

unterwegs

16.05.2015 – garage

disco boys

Das Motto „Feiern wie früher – nur viel besser“ versprach nicht zu viel – denn es war viel besser! (Fotos: alexander tietz)

Schuhhaus Carl Schnabel Bardowicker Str. 12 · 21335 Lüneburg

| Juni 2015 | www.stadtlichter.com

unterwegs

Gutschein Sonnen Sie bis 10 Minuten für 15 Min. für 1 € Zuzahlung 20 Min. für 2 € Zuzahlung – Gültig bis 15. Juli 2015 –

€

MY SUN · Vor d. Bardowicker Tore 35 · Lüneburg

Gutschein Sonnen Sie bis 10 Minuten für 15 Min. für 1 € Zuzahlung 20 Min. für 2 € Zuzahlung – Gültig bis 15. Juli 2015 –

€

MY SUN · Vor d. Bardowicker Tore 35 · Lüneburg

www.stadtlichter.com | Juni 2015 |

Stadt

geflüster Eine Frage, die sich vielen von uns an einem handelsüblichen Wochenende stellt, ist: Gibt es auch ein Leben nach dem Pesel? Und wenn ja: WO? Für die vielen Pfarrerstöchter und OrdnungsamtMitarbeiter unter den Lesern dieser Kolumne gilt schon das „Pesel“ am altehrwürdigen Stintmarkt als Sündenpfuhl. Verglichen mit dem, wohin es die Nimmersatten und Ewigdurstigen danach noch treibt, ist die Diskothek am Stint ein Tummelplatz für Jesuitenschüler und Ordensschwestern. Als ich einst nach Lüneburg kam, wurde ich im Laufe einer durchzechten Nacht in eine Kaschemme an der Sülzwiese mitgeschleppt, die naheliegenderweise „die Sülze“ hieß. Ziemlich schnell passte ich mich den Gepflogenheiten der Eingeborenen an, trank quasi im Sekundentakt diverse Schnäpse, von deren Existenz ich bis dato noch nichts wusste, und bewegte mich mehr oder (eher) weniger rhythmisch zu der Schlagermusik, die aus der Jukebox ertönte. Einige Tage später verschlug es uns in den frühen Morgenstunden in ein ähnliches Etablissement in der Nähe, das eigenartigerweise auch den Namen „die Sülze“ trug. Der Wirt, der es offenbar seit den sechziger Jahren verpasst hatte, seine Friseurtermine einzuhalten – und an dem auch die Erfindung des Rasierapparates vorbeigegangen war – redete zwar nicht mit uns, aber immerhin durften wir bis in die Mittagsstunden weiterfeiern. Inzwischen hat man es nicht mehr ganz so weit, wenn man vom Pesel herausgekehrt wird. Gelegentlich gönnt sich auch Heinzi von der „Ente“ Überstunden und lässt die einfallenden Meuten gewähren. Direkt gegenüber befindet sich die „Burlala“, ein quasi rechtsfreier Raum, in dem sich arm und reich, schön und hässlich die Klinke in die Hand drücken. Mit Camillo steht der Prototyp eines Wirts am Tresen: Er sieht immer aus, als wenn er gerade von Vidal Sassoon einen neuen Haarschnitt verpasst bekommen hätte, immer gebräunt, und arbeitet eigentlich nur am Tresen, weil er sich bei der Suche nach seinem Strandkorb verlaufen hat. Nicht mit levantinischem Flair, dafür aber mit rauer nordischer Herzlichkeit glänzt in den frühen Morgenstunden das „Jekyll & Hyde“. Wenn Björn, Asmira und Marc am Tresen sind, wird bei Bedarf auch mal einfach komplett durchgefeiert. Dass „Feierabend“ ein dehnbarer Begriff ist, wird nirgends so deutlich wie in der ehrwürdigen Bar am Wasserturm. Womit auch klar wird: Es gibt tatsächlich noch ein Partyleben nach dem Pesel, man muss nur wissen wo…

s ta d t g e f l ü s t e r & m i n i s

Minis & Co. GrüSSe Alles Liebe und Gute zum Hochzeitstag an den Haselbusch! Hurra, hurra, mein Patenkind hat Geburtstag! Liebe Merit, lass Dich schön feiern, und behalt immer ein bisschen Kind in Dir! Jan und Hein und Claas und Pit, die haben Bärte, die fahren mit ;-) Ich freu mich so auf unsere 7. Paddeltour, kann’s kaum abwarten! Jan-Heiner G. Liebe Steffi, alles Liebe zum Geburtstag! Liebe Annette, werd’ schnell wieder gesund, alleine ist Zumba nur halb so lustig! Ich wünsch Dir alles Liebe zum 18ten, mein großer Paul. Jetzt kannst Du in die Welt hinaus. 18 Jahr, Führerschein in der Tasche und bald Geselle. Ich bin so stolz auf Dich, Deine Mama Schön war‘s mit Dir in Brandenburg und auch bei Modersohn & Co. Liebe Grüße an BR in PR. HL 12. Juni … Meine Zwillinge haben Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch Euch beiden. Ihr seid absolut das Beste, was einem so passieren kann. H. Mein Schatz, Geduld ist eine Tugend…aber der Apfel

fällt ja bekanntlich nicht weit vom Stamm. Nur ruhig, Brauner! Es wird schon wieder. Liebe Mutti, ich wünsche Dir alles Liebe und ganz viel Gesundheit zu Deinem Geburtstag. Du bist bestimmt an der See und lässt die Seele baumeln…viel Spaß dabei…genieße es! Ich wünsche Dir alles Liebe zum Geburtstag, und ich hoffe, wir haben noch viele schöne Minuten/Stunden/ Tage/Wochen/Monate/ Jahre zusammen. Dein Muschelmann Welch schöner Muttertag, vielen Dank dafür! So ein Umzug ist schon Stress. Danke, dass Ihr unermüdlich geschleppt habt. Versprechen, auch nie wieder in die Dritte zu ziehen. Coco & Pauli Lieber Paul, herzlichen Glückwunsch zum „18ten“, ein großer wichtiger Tag für Dich, auch für Mama und Papa. Oma Bani und Opa Burkhard drücken Dich ganz fest Mein süßer, süßer Waldmann, hab bitte nicht immer so viel Sorge. Ich genieße uns mit vollen Zügen und bin so glücklich und dankbar, diese Gefühle erleben zu dürfen mit Dir. Danke für das tolle Herz an meine Mäuse Ay und Gerry, Mama

1- bis 3-Zimmer-Wohnungen großer Balkon, hell und freundlich, Einbauküche, Fahrstuhl, Garage mögl. von privat zu vermieten, in Lüneburg, Winsen / Luhe, Adendorf, Reppenstedt, Hitzacker (Elbe) u. a. Gratisprospekt: Tel.: (0 58 62) 9 75 50 www.peter-schneeberg.de

Wann hört das endlich auf mit dem Kitastreik? Meine Nerven liegen blank, und meine Ehe geht bald in die Brüche! Setzt Euch doch bitte endlich an einen Tisch! Genervt, Jojo Tanja hat Geburtstag!! Deine Scharnebecker Family drückt Dich gaaanz doll zu diesem tollen Tag!! Fahrradtour nach München!! Thorsten, Frank, Fred & Laddy, ich wünsche Euch eine tolle Tour! Dani Es wird wieder getanzt auf der Scheunenfete in Rullstorf am 27.ten!! Liebe Ariane, Happy Bürste für Dich! Hoffentlich hast Du bald wieder eine Glückssträhne. J. & H. Maffay Open Air in UE, Du (etwa 25, Nasenpiercing, braune kurze Haare, links neben der Bühne) bist auf mich gestürzt, als gedrängelt wurde und wir haben uns lange in die Augen gesehen, fast spontan geküsst. Sehen wir uns wieder? Schreib mir hier. Chiffre 060115 Stadtlichter

Liebe Daggi, freu mich auf unser gemeinsames Frühstück am 13., liebe Grüße von Ela Liebe Matti, ich wünsche Dir alles Liebe zum Geburtstag, und halt durch, tolle Frau, Du wirst ihn finden. D/L Hey Svea, war ein toller Nachmittag – freu mich auf eine Wiederholung! Ricky Wir sind die Besten! Ein Hoch auf unsere Gang aus der Bleckeder Landstraße! Liebe Grüße an die weltbeste Grafikerin aus Hamburg! Mein lieber Bruno! Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! Es war gar nicht schön, dass Du grad so lange weg warst…! Hey Danie, das war richtig nett mit Dir als Dauergast – auch wenn ich viel zu wenig Zeit für Dich hatte! Vera Liebste Anna, wenn ich in Deine wunderschönen Augen gucke, schmelze ich dahin. Dein Jakob

euer mini Ob ihr jemanden grüßen möchtet … ihr auf der Suche nach dem oder der Richtigen seid … oder eine Wohnung im schönen Lüneburg finden wollt … schreibt uns euren Mini in der passenden Rubrik an:

minis@stadtlichter.com Schickt uns euren kostenlosen Mini mit 160 Zeichen bis zum 20. eines Monats. Mini-Kontaktanzeigen werden mit einer Chiffre-Nummer versehen, vergesst also nicht uns eure Adresse anzugeben.

Papiertiger/in gesucht Der/die sich jeweils um den Monatswechsel stundenweise um unsere Buchführung kümmert. PC-Kenntnisse vorausgesetzt. Bewerbung an: Redaktion stadtlichter

Jobs@stadtlichter.com

horoskop & lüneburger gesichter

sehnsüchte ...

lüneburger

gesichter

Unser Monatshoroskop präsentiert kostenlos-Horoskop.de. Hier findet ihr Astrologie mit Humor. Mehr als 150 Horoskope für alle Sternzeichen … Tageshoroskop, Wochenhoroskop, Monats- und Jahreshoroskop XXL, Tagesform, Partnercheck, Lebensthemen, Chinesisches Horoskop und Feng Shui.

ZWIL

Steinbock: Spendierhosen (22.12. - 20.01.) Wer braucht noch was, wer will noch mal? Wie ungewohnt, der Steinbock verteilt großzügig Geld oder Geschenke. Jetzt können in der Familie Wünsche wahr werden und er freut sich mit. Aber er sollte es nicht übertreiben, sonst ist das Eis beim nächsten Ausflug nicht mehr drin. Außerdem ist er derzeit äußerst liebesbedürftig. Streicheleinheiten sind sein Lebenselixier.

WASS

Wassermann: Zuwachs (21.01. - 19.02.) Wie wäre es mit (noch) einem Kind? Oder wenigstens einem Haustier? Der Wassermann denkt momentan stark über Nachwuchs nach. Warum nicht, er muss nur noch seinen Schatz überzeugen. Überhaupt kommt er gerade zu der Erkenntnis, dass er viele Dinge wichtiger findet als seine Karriere. Spaß bei der Arbeit zum Beispiel. Daraus sollte er Konsequenzen ziehen.

MANN

FI S C H

AU FR

JU N G

Jungfrau: Einfach machen (24.08. - 23.09.) Andere kochen auch nur mit Wasser. Die Jungfrau muss nicht vor Ehrfurcht in den Boden versinken, weil jemand viel geleistet hat. Sie darf sich aber durchaus davon anspornen lassen, selber mehr zu leisten oder noch etwas dazuzulernen. Am Besten gleich damit anfangen! In der Beziehung läuft nicht alles rund, aber mit Fantasie kann sie frischen Wind hineinbringen.

STEIN

L OE W

Löwe: Locker flockig (23.07. - 23.08.) Wenn der Löwe jemanden gar nicht leiden kann, dann sind es Leute, die ihm erzählen wollen, wie er sein Leben leben soll. Seriöser oder ernster will er auf gar keinen Fall sein. Er sieht gar nicht ein, warum er keinen Spaß haben sollte – und das völlig zu recht. Trotzdem sollte er seine Träume nicht nur im Kopf herumtragen, sondern auch etwas zu ihrer Verwirklichung tun.

SC HU

Schütze: Fix und alle (23.11. - 21.12.) Da hilft auch kein Traubenzuckerbonbon. So fertig, wie der Schütze jetzt ist, braucht er dringend Urlaub oder eine Kur. Falls das nicht geht, sollten ihm seine Lieben wenigstens ein Wochenende freischaufeln und ihn ausschlafen lassen, das Frühstück ans Bett bringen und ihn aus allem raushalten. Ehrgeiz ist jetzt unangebracht, er muss niemandem etwas beweisen.

G IN

K RE B

Krebs: Mehr Party machen (22.06. - 22.07.) Ja, klar, Geld verdienen ist wichtig. Sparen auch. Das will dem Krebs auch niemand absprechen. Aber er sollte dringend mal aufhören, nur daran zu denken. Das Leben ist so schön, wenn er sich auch mal etwas gönnt, ohne dabei an die Kosten zu denken. Singles kommen nicht voran, weil sie sich von einer früheren Beziehung innerlich noch nicht wirklich gelöst haben.

S K OR

Skorpion: ab ins pralle Leben (24.10. - 22.11.) Irgendwann, wenn es wieder in Strömen regnet, kann man mal wieder einen gemütlichen Abend vor dem Fernseher verbringen, findet der Skorpion. Wenn es aber schön ist, ist er nach Feierabend kaum zu halten: der Biergarten lockt, morgen steht eine Grillparty an, übermorgen geht es an den Baggersee. Singles lernen dabei massenweise interessante Leute kennen. ET

Zwillinge: Input-Overkill (21.05. - 21.06.) Wenn das Öffnen seines E-Mail-Accounts beim Zwilling eine Panikattacke hervorruft, ist es an der Zeit, dass er sich von lieben Gewohnheiten verabschiedet: Newsletter abbestellen, direkt in Foren lesen und auch mal etwas ungelesen löschen, dann fühlt er sich demnächst besser. Auch diverse Abos können abbestellt werden, das schafft er sowieso nicht alles.

Waage: Voll entbrannt (24.09. - 23.10.) Wenn draußen die Temperaturen steigen, steigt auch die Lust der Waage. Dem Partner stehen glückliche Zeiten bevor, wenn er sich darauf einlässt. Sie ist jetzt auch viel offener für Experimente. Das macht ihr außerdem so gute Laune, dass sie sich durch kein Problem aufhalten lässt, sondern alles mit einem Lächeln und ein paar netten Worten wieder geraderückt.

Die Museumsleiterin

ON PI

STIER

Stier: Geben ist seliger … (21.04. - 20.05.) Es ist ja toll, dass der Stier so ein großzügiger Mensch ist, aber es ist nicht sinnvoll, dass er all sein Geld für gute Zwecke hergibt. Ein paar Rücklagen sind wichtig, denn der nächste eigene Notfall kommt gewiss. Er sollte den Zweck sorgfältig prüfen und sich dann entscheiden. Ein Wunsch kann demnächst in Erfüllung gehen, wenn er aus dem Bauch heraus entscheidet.

WAAG

WIDD

Widder: Wonniger Genuss (21.03. - 20.04.) Das Selbstbewusstsein des Widders scheint angeknackst zu sein, da er eine Diät nach der anderen ausprobiert und zu Tode betrübt ist, wenn er mal wieder nicht durchhält. Dann doch lieber Kopf hoch, die Wonneröllchen akzeptieren und sich endlich wieder gut gelaunt ins Sommervergnügen stürzen. Das nächste Party-Büffet wartet schon auf ihn. Genuss ohne Reue!

Fische: Warum in die Ferne? (20.02. - 20.03.) Gegenfrage: warum nicht? Wenn die Fische so arges Fernweh verspüren, sollten sie jetzt Kassensturz machen und schauen, wie weit sie damit kommen. Zur Not tut es auch eine Übernachtung im Zelt oder in der Jugendherberge, Hauptsache weg. Sie könnten auch bei einem Wohnungstausch mitmachen. Ihre Träume sollten sie mehr beachten als sonst, vor allem die Singles.

Als Dr. Heike Düselder ihren Job antrat, war die Lüneburger Museumslandschaft im Umbruch. Seit August 2012 leitet die 50-Jährige das Museum an der Wandrahmstraße, das im März im neuen Gewand eröffnet wurde. Aufgewachsen ist Heike Düselder in Leer, danach lebte sie 25 Jahre in Oldenburg, wo sie auch studierte. Mehr als zehn Jahre war sie am Freilichtmuseum in Cloppenburg tätig und lehrte an der Universität Osnabrück. Doch schließlich suchte die Mutter zweier Söhne (16 und 22) neue berufliche Herausforderungen und stieß dabei auf die Stellenausschreibung aus Lüneburg. Einst war sie für ein Jahr an der Lüneburger Universität tätig gewesen, kannte die Stadt also schon etwas. „Doch das Museum kannte ich noch nicht“, sagt sie. Gegen 109 andere Bewerber setzte sie sich durch und trat 2012 ihre Stelle als Museumsleiterin in Lüneburg an. Dass sich das Museum gerade im Aufbau befand, sah Dr. Heike Düselder als Chance. „So gab es viele Möglichkeiten mitzugestalten.“ Die Historikerin mit den Schwerpunkten Kulturgeschichte und Umweltgeschichte setzte in den Jahren der Neustrukturierung alles daran, die Wechselbeziehungen zwischen Mensch und Natur zum Alleinstellungsmerkmal des Museums zu machen – ein Grundthema, mit dem sich die Historikerin auch zuvor beruflich auseinandergesetzt hatte. Auch der Kontakt zur Universität und zu den Schulen liegt ihr am Herzen. So freut sie sich ebenso über die wachsende Zahl an Kindergeburtstagen im Museum. Nach der Eröffnung des neuen Museums ist es nicht ruhiger für Heike Düselder geworden. Sie weiß, dass ein Museum in heutigen Zeiten mehr leisten muss als ein paar Vitrinen und Objekte aufzustellen. „Ein Museum soll offen sein. Es kann immer ein belebter Ort sein“, meint sie, sei es durch Veranstaltungen, Museumspädagogik oder Projekte mit der Uni. Die 50-Jährige zieht sich nicht in ihr Büro zurück, sondern ist, wie ihre Kuratoren, sehr präsent im Haus. Auch Führungen gibt die Museumsleiterin mehrmals pro Woche. Mit dem neuen Museumscafé und dem Museumsshop erhofft sich Heike Düselder viel Laufkundschaft und ist überzeugt: „Wer einmal im Museum drin war, kommt wieder.“ (JVE) www.stadtlichter.com | Juni 2015 |

s ta d t l i c h t e r

Impressum Heribert Eickholt Frauen-FußballWM in Kanada: olt kh Hätte wirklich Eic ert rib He iaberatung Herausgeber & Med mehr Beachtung verdient – zumal „unsere“ Frauen absolute Spitze sind. Sommeranfang: Ach, war schon?

Ragna Naujoks Frauen-FußballWM in Kanada: Bei Fußball fällt mir R Herausge agna Naujo k berin & M nur unser stadtediaberat s ung lichter Gastro-Cup am 19. Juli ein, auf den freu ich mich schon riesig – Spaß pur! Sommeranfang: Ich hoffe ja, dass der Sommer schon vorher beginnt – ich will Sonne !!!

± Herausgeber / VERLAG NordMagazine Verlag Eickholt & Naujoks GbR ± Geschäftsstelle Redaktion stadtlichter Vor dem Bardowicker Tore 6 21339 Lüneburg Fon (0 41 31) 580 76 20 Fax (0 41 31) 580 76 29 redaktion@stadtlichter.com www.stadtlichter.com ± Redaktion Heribert Eickholt (HE), eickholt@stadtlichter.com (verantwortlich) Julia Vellguth (JVE), vellguth@stadtlichter.com Ronald Tietjen (RT), redaktion@stadtlichter.com

Juni Wir lassen die Gedanken splittern

± Freie Mitarbeiter dieser Ausgabe Joachim Mittelstaedt (JM), Matthias Palmer (MP), Serdal Kiziyek (SK)

Silke Waschkus Frauen-Fußball-WM chkus Silke Was tung in Kanada: Wir holen Mediabera uns den Titel wieder! Sommeranfang: Oh ja, endlich! Hauptsache, das Wetter passt!

± Grafik & Layout Jennifer Große-Erwig jenny@burfeind-dude.de ± titel-Foto Ŝkoda ± Unterwegs-Fotografen Alexander Tietz, Ragna Naujoks

Daniela Burzlaff: Frauen-Fußball-WM in Kanada: Ich bin mir sicher, dass wir wieder Frauen-Power pur sehen, drücke allen die Daumen!! Sommeranfang: Freue mich schon, wenn das Wetter endlich mal beständiger wird und man wieder draußen schwimmen gehen kann!

Ronald Tietjen Frauen-Fußball-WM in Kanada: Frauen können tjen vieles. Gut Fußball spielen Ronald Tieakti on Red gehört nicht dazu. Sommeranfang: Die Hoffnung stirbt zuletzt. Das gilt auch fürs Wetter...

± Anzeigenverkauf & MediAberatung Heribert Eickholt eickholt@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 21 Ragna Naujoks naujoks@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 22

Daniela Burzlaff Mediaberatung

Silke Waschkus waschkus@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 23

Burkhard Henfler Frauen-FußballBurkhard Henfler WM in Kanada: Vertrieb Egal welcher Platz, auf alle Fälle werden uns die Frauen ein Sommermärchen bescheren.   Sommeranfang: Der Mai war kühl und nass, auf geht‘s mit viel Sonne und viel Spaß!

Daniela Burzlaff burzlaff@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 24

stadtlichter ist Mitglied der IVW = Informationsgemeinsc haft zur Feststellung der Verb reitung von Werbeträgern e.V. – d.h. die Verbreitung der gesamten Auflage wird quartalsweise streng überprüft

± Geschäftsführung Heribert Eickholt, Ragna Naujoks ± Erscheinungsweise monatlich ± DRUCK-AUFLAGE 14.000 Exemplare ± Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 14, gültig ab 1. Januar 2015. ± DRUCK Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG Am Hilgeskamp 51-57 28325 Bremen Die vollständigen Mediadaten gibt es unter www.stadtlichter.com

Jennifer Jennifer G roße-Erwig Große-Erwig Grafik & La yout FrauenFußball-WM in Kanada: Ich bin ja leider nicht so der Fußballfan ;( Sommeranfang: Das wird aber auch mal Zeit! 50

| Juni 2015 | www.stadtlichter.com

ellguth Julia V Redaktion

Julia Vellguth Frauen-Fußball-WM in Kanada: Eigentlich schade, dass man lieber Männer kicken sieht – geht mir genauso! Sommeranfang: Es kann nur besser werden!

Sonderdruck-Dienst Alle in dieser Ausgabe erschienenen Beiträge können für Werbezwecke in Form von Sonderdrucken hergestellt werden. ± Info: (0 41 31) 580 76 20. Das Magazin stadtlichter sowie a lle enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-ROM und Publikation über das Internet. Besucht uns auf Facebook unter:

Stadtlichter · Das Magazin

Fotos Peter Eichelmann, frische-fotografie.de, fotolia.de

Für Termine und kostenlose Kleinanzeigen kann kein Anspruch auf Veröffentlichung geltend gemacht werden. Bei allen Verlosungen in diesem Heft ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

SIMPLY CLEVER

MEHR RAUM FÜR STIL.

Jetzt gleic

llen. vorbeste

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Der Neue ŠKODA Superb. Die nächste Generation unseres Flaggschiffs ist da. Der Neue ŠKODA Superb definiert die Limousine neu. Er bietet Ihnen mehr Stil, mehr Raum und mehr Extras wie LTE-Internet, Parklenkassistent 3.0 und SmartLink. Bestellen Sie ihn jetzt schon vor. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 8,7–5,3; außerorts: 6,0–3,7; kombiniert: 7,0–4,1; CO2-Emission, kombiniert: 165–107 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D–A+ Autohaus Plaschka GmbH ŠKODA Vertragshändler Hamburger Straße 8, 21339 Lüneburg Tel.: 04131 223370, Fax: 04131 2233729 www.plaschka.com

Autohaus Plaschka GmbH ŠKODA Vertragshändler Osttangente 206, 21423 Winsen Luhe Tel.: 04171 788118-0, Fax: 04171 788118-29 www.plaschka.com