stadtlichter 07-2014 by Stadtlichter

www.stadtlichter.com

stadtlichter 07 2014

Das Magazin für Lüneburg, Uelzen + Winsen | Juli 2014 | Unb ezahlbar!

JETZT NE

Lünebu

rger

Gesichter Seite 49!

Mit c und d unterwegs Ausbildung zum Berufskraftfahrer | 5

… auf Seite 48!

r e p o r ta g e

W o h l f ü h l p l ät z e

Schulden über Schulden | 12

Die besten der Region | 18

MIT E-BIKES KOMFORTABEL IN DIE ZUKUNFT

5O verschiedene e-Bikes • Viele bis 3O % günstiger BERGAMONT

• breiter Ständer • höhenverstellbarer Lenker • Akku leicht ein- und ausbaubar • kompaktes Maß, macht sich schmal • für große und kleine Fahrer

GIANT GODEWIND HABERLAND HARTJE HERCULES KETTLER KREIDLER RABENEICK VELO DE VILLE

rtje a H n ba

VICTORIA

i:SY

WINORA Jetzt bei Elba-Rad alle vorrätigen Marken-e-Bikes probefahren und sofort verfügbare Räder gleich mitnehmen. Günstiger steigen Sie in die komfortable und umweltschonende Antriebstechnik nicht ein!

Adendorf Elba 6 Telefon O 41 31 - 18 74 58

Lüneburg An der Münze 14 Telefon O 41 31 - 4O 41 O3

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:OO-18:OO Uhr • Sa 9:OO-16:OO Uhr • info@elbarad.de • www.elbarad.de

editorial

FuSSball Statt Fest? Was hat sich eigentlich verändert, ist das Stadtfestprogramm mau geworden oder haben sich die Ansprüche geändert? Hat der Internationale Hansetag die Messlatte zu hoch gesetzt? Und wieso nimmt die FIFA bei ihrer WM-Terminplanung eigentlich keine Rücksicht auf Lüneburg? Und wie vertragen sich Publikums-Magneten wie Rote-Rosen-Tag und Flugplatzfest mit dem Stadtfest? Es gab Zeiten, da war bei jedem Miniverein, der in Stadt und Kreis etwas plante, die erste bange Frage nach dem Termin für das Lüneburger Stadtfest. Warum das Stadtfest heute offensichtlich nicht mehr DAS Fest für die Region ist, ist sicherlich schwer zu ergründen, dennoch sollte man es unbedingt versuchen, bevor es ganz in die Bedeutungslosigkeit entschwindet. Ob SAT1 mit dem Wendler Lüneburgs Stadtfest tatsächlich einen Imageschaden bescherte, erscheint fraglich. Wären alle, die auf Facebook, in Leserbriefen und anderswo lautstark über Wendler & Co maulten, statt auf dem Marktplatz zu schunkeln, vor den anderen bespielten Bühnen als Zuschauer erschienen, so wäre das ein Votum gewesen.

Heribert Eickholt

Ragna Naujoks

Herausgeber

Herausgeberin

Foto frische-fotografie.de (1)

Für das Management gibt es also viel zu tun. Bei der Planung und bei der Ausgestaltung und besonders bei der Kommunikation. Dass „Newcomer“ ein weiter Begriff ist, zeigte sich beim stadtlichter Musikpreis am Stadtfest-Freitag auf der Bühne am Sande: Die sechs Finalisten boten allesamt eine überraschend hohe Qualität in ihren Auftritten, konnten aber unterschiedlicher nicht sein. Das Spektrum reichte diesmal von Deutsch-Rock bis Gospel und stellte die Jury vor eine harte Aufgabe. „Der eine Moment“, ein selbstgeschriebenes Stück der Gruppe Audiokind, war das Lied, das auch als Siegerhymne über den Sande schallte – eine reife Leistung – fand auch das Publikum. Platz zwei ging an den neu gegründeten Adendorfer Gospelchor und Platz drei an die Gruppe Frei-Will-Ich. Eindrücke dazu auf den Seiten 10 und 11. Neu: „Lüneburger Gesichter“ präsentieren wir Euch ab heute in jeder stadtlichterAusgabe. Originale, Hintergrundakteure, Menschen jenseits jeglichen Rampenlichtes, aber Leute, deren Gesichter man dennoch kennt und die Lüneburg ein unverwechselbares Gesicht geben. Kennt Ihr eigentlich den „Gurken-Günter“?

schließlich eindeutig die Stichwahl gewann mit einem Anteil von 71,4 Prozent der abgegebenen 32,7 Prozent der Wählerstimmen. NWP steht für die Partei der Nichtwähler – bei der Stichwahl um das wichtigste Amt in der Stadt spielte sie leider die größte Rolle. Gründe gibt es sicher viele, die Frage nach dem Sinn oder Unsinn dieser Form des Wahlverfahrens sollte möglichst zeitnah gestellt (und beantwortet) werden. Wählen könnt Ihr heute auch zwischen vielen Wohlfühlplätzen in der Region, die wir in Biergärten, Straßen- und Eis-Cafés, auf Terrassen und Plätzen in und um Lüneburg und an der Elbe für Euch entdeckt haben – und Sommerlaune machen! Einen schönen Juli wünschen wir allen Lesern, Angebote haben wir seitenweise…. Und sammeln jetzt schon viele neue für die Sommerausgabe, diesmal für August/ September, die am 31. Juli erscheint!

Apropos Gesichter, die NWP, stärkste Kraft bei der Stichwahl um das Amt des Oberbürgermeisters, hatte gar keins. Satte 67,3 Prozent der Wählerstimmen gingen auf das Konto der NWP, die restlichen 32,7 Prozent teilten sich der bisherige Amtsinhaber Ulrich Mädge (SPD) und sein Herausforderer Eckhard Pols (MdB/CDU) – wobei Mädge

Ab nach draußen!

Mit ZOO & Co. den Sommer genießen. Besuchen Sie unser SommerNicht verpassen fest am 05.07.2014 im Ilmenau-Center. Es warten tolle Überraschungen und Aktionen auf Sie.

05.07.2014uKonstgsakTion enlose

Teich-beraT mit der Firma

gutschofeesinsionelle Wasseranalyse* für eine pr

ZOO & Co. Lüneburg • Inh. Karl-Heinz Kardas • Bei der Keulahütte 1 • 21339 Lüneburg Tel. 04131 7277544 • www.zooundco-lueneburg.de

Teichwasser ngen Sie 500 ml n. geht’s: Bitte bri lten sauber sei sol e fäß Und so einfach Ge en alt). Die eburg gültig. t (max. 2 Stund Lün www.stadtlichter.com | Juli 42014 | 3 mi Co. & O ZO 07.201 bei nur einmal am 05. ist ein tsch Gu r *Diese

Seite Leute – Der

Kra

lown nkenhaus-C

Editorial Inhalt Ausbildung Leute Aktuell stadtlichter Musikpreis Reportage Nachgefragt

3 4 5 6 9 10 12 14

LIFE & STYLE.................................................................. Schaufenster des Monats 15 Wohlfühlplätze 16 Must Haves 20 Gastrologisch 22 Cooler Chrom 23 Unterhaltung 24 karriere........................................................................... So ist's Recht 26 Studium & Beruf 27 Termine & Netzwerk 28

stadtlichter Musikpreis 2014 – das Finale

Seite

Unterwegs – tyspaß 5 Seiten Par

| Juli 2014 | www.stadtlichter.com

Seite

Gastrologisch – Leckeres mit Heidelbeeren

KULTUR................................................................................. Band des Monats 29 Lüneburg Highlights 30 Kulturseiten 32 Uelzen & Bad Bevensen Highlights 34 Winsen Highlights 35 Auswärtshäppchen 36 Terminkalender 37 Adressen 41 Kino-Preview 42 UNTERWEGS................................................................... Hingucker des Monats 43 Eventfotos der Region 43 Minis & Verlosung 48 Horoskop & Stadtgeflüster 49 stadtlichter, Fundstück & Impressum 50

Fotos JVE (1), Wirths PR (4)

Seite

ausbildung

[ Anzeige ]

Berufskraftfahrer: Jobs für Könner Mit dem Führerschein geht’s los Mit einem Standort in Melbeck hat sich die Fahrschule XXL den Süden des Landkreises Lüneburg weiter erschlossen. Am 1. Juli eröffnet sie am Diemel 11 (ehemals Radio Kleiske) ihren neuen Standort, an dem das XXL-Team am Samstag, 5. Juli, in der Zeit von 11 bis 16 Uhr zu einem Tag der offenen Tür einlädt. Dienstags und donnerstags von 15:30 bis 18:30 Uhr ist das Büro geöffnet, ab 18:30 Uhr wird dann dort Unterricht angeboten.

Fotos HE

Die Wurzeln der Fahrschule XXL legte Bernd Rauh vor gut 20 Jahren, als er sich in Scharnebeck mit seiner Fahrschule selbstständig machte. Vor rund zehn Jahren wurde aus der inzwischen gewachsenen Fahrschule Rauh die „Fahrschule XXL“. Das Team der Fahrschule und der Berufskraftfahrer-Ausbildungsstätte besteht heute neben den drei Gesellschaftern Bernd Rauh, Matthias Gwenner und Robert John aus mehr als zehn weiteren Fahrlehrern und sechs Mitarbeiterinnen in Büro und Verwaltung. Das Herzstück der Fahrschule XXL befindet sich heute in der Bessemer Straße 14 in Lüneburg, hier stehen in der Berufskraftfahrer-Ausbildungsstätte auf gut 400 Quadratmetern Fläche technisch und medial top-ausgestattete Schulungsräume, Büros, Besprechungs- und Sozialräume zur Verfügung, in denen das Lernen Spaß macht. Der Spaßfaktor beim Lernen, so XXL-Gründer Bernd Rauh, sei wichtig, denn neben den typischen

Fahrschülern, die hier alle gängigen Führerscheinklassen für Zweiräder, Pkw, Lkw, Bus und andere Fahrzeuge erwerben können, sitzen hier auch (Um-) Schüler, die in Vollzeitlehrgängen die einzelnen Module der Berufskraftfahrerausbildung absolvieren. Auch für Gabelstapler, Schubmaststapler, Ladekran, Autokran und Ladungssicherung erhält man hier die nötigen Zertifikate. Alle Fahrer, die nach ihrem Führerscheinerwerb im Personen- und Güterverkehr auf öffentlichen Straßen tätig sein wollen, müssen inzwischen eine Grundqualifikation nachweisen, Fahrer, die bereits vor dem Stichtag des 10.09.2009 den Führerschein C/CE hatten, müssen also noch vor dem 10.09.2014 eine Weiterbildung absolviert haben, die dann in Abständen von fünf Jahren zu wiederholen ist. Als zertifizierte Maßnahmen der Ausbildung für Berufskraftfahrer gelten Fahrerlaubnisausbildung Theorie und Praxis der Klassen C/CE und Klassen C1/C1E, Gabelstaplerausbildung (3 Tage), Ladekranausbildung (4 Tage), Ladungssicherung (2 Tage), Gefahrgutausbildung GGVS/ ADR Basis (3Tage) und Aufbaukurse (Tankfahrzeuge 2 Tage und 1 Tag Stufe I Explosiv). (HE)

Weitere XXL-Fahrschulen:

Moorweg 1

Lüneburger Straße 1a

Tel.: (0 41 33) 22 54 905

21382 Brietlingen 21379 Scharnebeck Tel.: (0 41 36) 12 22

21447 Handorf Bahnhofsplatz 3

Tel.: (0 41 33) 22 44 66

21423 Winsen / Luhe Tel.: (0 41 71) 60 60 60

Bessemer Straße 14 · 21339 Lüneburg Tel.: (0 41 31) 8 55 31 51 · info@fahrschuleXXL.de www.fahrschuleXXL.de

Am Markt 9 21368 Dahlenburg

Hinter der Worth 16 a

Tel.: (0 58 51) 7660

21357 Bardowick Tel.: (0 41 31) 60 44 42

Kraftfahrer-Ausbildungsstätte der Fahrschule XXL

Tannenweg 8

Lüneburger Straße 6 21397 Barendorf Tel.: (0 41 37) 81 47 71 NEU: Am Diemel 11 21406 Melbeck Tel. (0 41 34) 91 01 91

www.stadtlichter.com | Juli 2014 |

Fotos JVE, privat, Tim Reckmann/pixelio.de, W.R.Wagner/pixelio.de

leute

Die e s a n t o R Fr

nter Cl n a k r e n a h y ist staatlic a r f In is o ç n a

in auch in der K

own –

derklinik

rankenhäuser sind in der Regel kein Ort der Freude. Doch wenn François Infray die Kinderklinik in Lüneburg betritt, bringt er alle Augen zum Leuchten. Der Franzose arbeitet als Klinik-Clown. Für François Infray ist Clownsein nicht nur irgendein Job – es ist eine Lebenseinstellung. Er wurde in Paris schon „als Clown geboren“, wie er auf seiner Internetseite verlauten lässt. Und doch versuchte der heute 50-Jährige in einer Welt, die meist diszipliniert und humorlos ist, zunächst mit seriöser Arbeit sein Geld zu verdienen. Als er nach dem Abitur in Paris keinen Studienplatz bekam, zog es den jungen Franzosen 1985 nach Berlin – in die Stadt, in die er sich so verliebt hatte. Zehn Jahre blieb er dort, hielt sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser. Nach einem Jahr in Neuseeland hatte er ein neues Ziel vor Augen: Er suchte eine schnell zu absolvierende Ausbildung, mit der er in seinem Traumland Neuseeland leben und arbeiten konnte. Wegen der Nachfrage nach medizinischem Personal in Neuseeland absolvierte Infray die zweijährige Ausbildung zum Röntgenassistenten – doch nach Neuseeland kehrte er nie wieder zurück. Inzwischen hatte er in Berlin seine Frau kennen gelernt und mit ihr einen Sohn bekommen.

Schon immer witzig So blieb François Infray mit Frau und Kind in Deutschland. Es folgten zwei weitere Kinder, und um dem Großstadt-Getümmel zu entgehen, kehrte die Familie Berlin schließlich den Rücken. 1995 kam der Franzose, der inzwischen nur noch mit seinem ältesten Sohn zusammen lebt, nach Lüneburg, eine Stadt, die ihn nach wie

vor begeistert. Viele Jahre arbeitete er als Röntgenassistent im Städtischen Klinikum Lüneburg, übernahm nebenher kleine Animationen zur Kinderbespaßung. Doch ein Traum hatte schon all die Jahre in ihm geschlummert und sollte nun verwirklicht werden: François Infray wollte professioneller Clown werden. „Ich war immer überall der Clown“, erinnert sich Infray. „Ich war immer der Witzige, auch schon in der Schule.“ Eines Nachts – er hatte Nachtdienst im Krankenhaus – setzte er sich an den Computer und recherchierte im Internet, wie er seine Passion zur Profession machen könnte. Er stieß auf die Clownschule Hannover. Hier werden Clowns nicht gemacht – das Talent und einen gewissen Witz muss jeder Schüler mitbringen. „Wer vorher nicht witzig war, kommt auch nicht witzig aus der Clownschule heraus“, meint Infray. Für die berufsbegleitende und kostspielige Ausbildung gibt es ein hartes Auswahlverfahren und Aufnahmeprüfungen – von 50 eingeladenen Bewerbern werden am Ende 16 genommen. Doch François Infray schaffte es. Im März 2013 beendete er die dreijährige Ausbildung und ist seitdem staatlich anerkannter Clown. Künstlername: Frako.

Der gute Ruf zählt Doch wer die Ausbildung abschließt, ist nicht automatisch ein guter Clown. Der Abschluss war für Infray wichtig, um in der Zirkuspädagogik arbeiten zu können und bei Versicherungen als freiberuflich tätiger Clown anerkannt zu werden. Dennoch gibt es Jobs und Auftritte nur dann, wenn man sich einen guten Ruf erarbeitet. www.stadtlichter.com | Juli 2014 |

leute

Keine Lust auf Clown? Clown Frakos Spezialität im Krankenhaus sind die Großen unter den kleinen Patienten. „Die denken, sie brauchen keinen Clown“, weiß er, „deshalb locke ich sie aus der Reserve.“ Ein Einstieg wie „Jetzt denkst Du sicher, ein Clown ist jetzt wirklich das, auf was ich gewartet habe“, entlockt auch den coolsten Teenagern ein Schmunzeln und bricht meist das Eis. Und so ist er auch schon drin in seinem Spiel, das im Krankenhaus ohne viele Requisiten auskommt. „Als Klinik-Clown muss man aufpassen, weil sich viele Kinder nicht richtig bewegen dürfen oder können. Manche vergessen ihre Infusionsnadeln, wenn ich da bin“, erklärt Infray. Ein kleiner Koffer mit wenig Inhalt reicht, um die Kinder zumindest für ein paar Minuten zu faszinieren und aufzuheitern. Dass Clowns nur für kleine Kinder sind, ist eine weit verbreitete Meinung. Doch Clown Frako musste im Krankenhaus schon oft die Erfahrung machen, dass gerade die 8

| Juli 2014 | www.stadtlichter.com

kleinen Patienten ängstlich auf ihn reagieren und zu weinen anfangen. Das sei nicht zuletzt auf schlechte Erfahrungen einiger Kinder mit anderen Clowns zurückzuführen, weiß der Franzose. So hörte er schon Geschichten von Kindern, die traumatisiert waren, weil sie im Circus von einem Clown eine Banane ins Gesicht gedrückt bekommen hatten oder über ihrem Kopf eine Popcorntüte ausgekippt worden war. Für eine solche Art der Clownerie hat François Infray kein Verständnis. „Man braucht als Clown viel Fingerspitzengefühl und muss die Grenze des anderen spüren“, erklärt er. „Ein schlechter Clown zwingt jemanden zu etwas. Man sollte die Leute niemals blamieren, und keiner sollte ausgelacht werden.“

Auch für Erwachsene Frakos Devise lautet: „Man muss nicht unbedingt superwitzig sein, aber der Mensch soll sich hinterher wohlfühlen.“ François Infray sagt bewusst „Mensch“, denn der wahre Clown ist eben nicht nur zur Belustigung von Kindern da. Wie das geht, zeigt Frako gemeinsam mit anderen Absolventen der Hannoveraner Clownschule und Freunden in der Clowns-Truppe „Epikur Express“. Sechs Clowns aus ganz Deutschland haben sich zusammengefunden, um in der Clownsshow „Flatsch“ Erwachsene ohne Slapstick zu unterhalten. Auf intelligente Weise behandelt Epikur Express Tabuthemen und Alltagssituationen, die jeder kennt – und das fast nur pantomimisch. „Es ist tiefgründiger, als man denkt“, fügt Infray hinzu. Ob im Krankenhaus, bei Epikur Express oder während seiner Tätigkeit im pädagogischen Schulzirkus Dobbelino: Die rote Clownsnase ist für François Infray ein Muss. Sie habe eine lange Tradition und zeige zudem unmissverständlich, dass es um Spaß gehe. „Ich bin

eine Rotnase“, sagt Clown Frako mit Überzeugung, und da François Infray sowieso auf weniger bunte Clowns steht, hat er die Figur „Der Rote Clown“ zum Leben erweckt, der überall rot ist – außer an den Händen.

Authentischer Wohnstil Geht Frako zu den Kindern ins Krankenhaus, trägt er immer eine schwarze Hose, eine orangefarbene Weste und seine charakteristischen Blumen-Gummistiefel. Dieses und seine weiteren Kostüme und Requisiten sammelt er sich von Sperrmüll, Flohmärkten, SecondHand-Läden, aus dem Internet und manchmal auch aus Kostümgeschäften zusammen. So fand auch der alte Zirkus-Kassenwagen den Weg zu dem Clown, in dem er die meiste Zeit lebt. Der von ihm selbst renovierte Wagen, der vermutlich aus den zwanziger, dreißiger Jahren stammt und den Namen Epikur Express trägt, steht im Garten vor seiner Lüneburger Wohnung. Diese braucht er nur als Lagerfläche und für die Bad- und Küchennutzung. Auch deshalb kommen ihn seine Kinder gern besuchen, denn mit dem Vater im Zirkuswagen zu schlafen, hat etwas Abenteuerliches. So kann François Infray auch in seinem Privatleben den Clown in sich nie ganz ablegen. Dass er mit seiner warmherzigen Art auch ohne rote Nase gut ankommt, mag auch an seinem französischen Akzent liegen, den die Leute gerne hören. Nach knapp 30 Jahren in Deutschland weiß der Profi-Clown, dass sein Erfolg auch zu einem Teil einfach der Tatsache geschuldet ist, dass er Franzose ist. „In Frankreich wäre ich einer von vielen französischen Clowns. Hier bin ich etwas Besonderes“, meint er. Und übrigens: „Frako“ steht für „Französischer Komiker.“ (JVE)

Fotos JVE, Tim Reckmann/pixelio.de, W.R.Wagner/pixelio.de

Einen guten Ruf in der Stadt Lüneburg und der Kinderklinik hat François Infray alias Frako schon erlangt. Noch während seiner Tätigkeit als Röntgenassistent hatte der Chefarzt ihn angesprochen, ob er als Klinik-Clown arbeiten wolle. Gemeinsam mit seiner Clowns-Kollegin „Narzissi“ alias Martina Wallat besucht der 50-Jährige seit rund sechs Jahren immer donnerstagnachmittags in der Klinik die Kinder, die eine kleine Aufheiterung gebrauchen können, aber durch ihre Krankheit oder Operation nicht zu erschöpft sind. Zwar liegen in der Lüneburger Kinderklinik keine sterbenskranken Kinder, trotzdem hat nicht jeder Patient Lust auf Bespaßung: „Wir fragen jedes Mal, ob wir reinkommen dürfen“, erklärt Infray. „Wenn die Kinder keine Lust haben, machen wir die Tür gleich wieder zu.“

aktuell

GmbH und des Lüneburger Citymanagements (LCM) 2014 als das Jahr der Giebel ausgerufen. Dafür kann jeder Lüneburger, ob Privatperson, Verein oder Unternehmen, einen oder mehrere der 333 zur Verfügung stehenden Giebel-Rohlinge käuflich erwerben und diese künstlerisch gestalten. Zu den ersten, die jetzt gleich drei Rohlinge, nämlich einen Treppen-, einen Schnecken- und einen Spitzgiebel erhielten, zählen die Kinder der Kita Stadtmitte, die sich im Vorfeld schon im Kindergarten mit dem Thema Giebel beschäftigt haben. Bei der Übergabe mit (hinten v.l.) dem Kita-Fördervereinsvorsitzenden Christian Stöckmann, LCM-Chef Heiko Meyer, Marketing-Aufsichtsrat Dirk Michael Habor und Lüneburg MarketingChef Stefan Pruschwitz sangen die Kinder als Dank ein Lüneburg-Lied.

Foto RN (1)

Das Giebeljahr beginnt Ob Schneckengiebel, Treppengiebel oder Dreiecksgiebel – in Lüneburg sind sie zu finden. Zahlreiche Häuser der Hansestadt sind mit prächtigen Schmuckgiebeln

15. Lüneburger

verziert, die noch heute der ganze Stolz der Lüneburger sind. Als Würdigung für diese Lüneburger Besonderheit wurde unter der Federführung der Lüneburg Marketing

Kinderfest

Fast alle der 333 Giebel sind bereits vergeben, wer noch Interesse an einem Rohling zum Verzieren hat, kann sich an Martin Zießnitz unter martin.ziessnitz@marketing.lueneburg.de wenden. Begleitet wird das Giebeljahr durch viele bunte Aktionen. Ab Anfang Juli sollen die ersten fertigen Skulpturen verschiedene Schaufenster und Plätze der Stadt schmücken. Zu Ende geht die Aktion mit den Sülfmeistertagen Anfang Oktober. (JVE)

12./13.07.

2014

im Clamartpark und Am Sande

Wasserspiele • Glücksrad • Kinderflohmarkt Taschen bemalen • Kinderschminken Kistenklettern • Entenangeln • Malstand Bewegungsspiele u.v.m.

MARKETING GmbH

www.lueneburg.info

s ta d t l i c h t e r m u s i k p r e i s

Es ist entschieden, die Band Audiokind gewinnt den stadtlichter Musikpreis 2014!

Moderator Wolfgang Laudan

Der zweite Platz geht an den Gospelchor Adendorf

e r p k i s u m

2014

Das sind die Sieger!

Am frühen Abend des Stadtfest-Freitags stand es fest: Der zweite stadtlichter Musikpreis, den das Magazin stadtlichter und die Lüneburg Marketing zum diesjährigen Stadtfest ausgelobt haben, geht an die Band Audiokind um Sängerin Karin Meier. Die Band gewinnt ein Covershooting von Frische Fotografie, einen Gesangscrashkurs von der Gesangsschule VocalBase, einen Live-Auftritt im Rahmen der 1st Class Session sowie einen Recording-Workshop von Chaussee Klangwerk. Der Preis hat einen finanziellen Gegenwert von rund 1.500 €.

Den dritten Platz macht die Band Frei-Will-Ich

Frei-Will-Ich

Zweiter wurde der neu gegründete Gospelchor Adendorf von Eggo Fuhrmann. Sein Preis ist ein Live-Auftritt im Zwick. Der dritte Platz ging an die Uelzener Band Frei-WillIch. Ihr Preis ist der Auftritt in einer Live-Sendung von Radio ZuSa. Sechs Bands hatte die Jury unter Ausschluss der Öffentlichkeit zuvor ausgewählt, die am Stadtfest-Freitag jeweils mit einem 20-minütigen Programm gegeneinander antraten. Ein Porträt der Band Audiokind lest Ihr auf Seite 29. 10

| Juli 2014 | www.stadtlichter.com

Die Jury v. l. n. r.: Heribert Eickholt (stadtlichter), Peer Frenzke (1st Class Session), Torben Seemann (Inhaber Chaussee Klangwerk), Martin Zießnitz (Citymanager) und Ragna Naujoks (stadtlichter)

So sieht er aus – der stadtlichter Musikpreis.

s ta d t l i c h t e r m u s i k p r e i s

Audiokind

Infinity For Tomorrow

So sehen Sieger aus – Audiokind performen ihren Titel „Der eine Moment“

damn!escape

Gospelchor Adendorf

Fotos frische-fotografie.de, Nicole Heine (letztes Bild)

Gegentakt

www.stadtlichter.com | Juli 2014 |

r e p o r ta g e : s c h u l d e n

Wenn der Gerichtsvollzieher zweimal klingelt … Jeder zehnte Deutsche hat zu viele Schulden neratlas erst auf Platz vier der Ursachen. Dennoch gibt es natürlich auch das: Menschen, die Stammkunden nicht nur beim Gerichtsvollzieher sind, sondern auch beim Versandunternehmen. Jugendliche mit hohen vierstelligen Handyschulden.

Im letzten Jahr wurden hochgerechnet 650.000 Offenbarungseide geleistet („Eidesstattliche Versicherung“). In 450.000 Fällen wurde Haft angeordnet, um Forderungen einzutreiben. Fast 90.000 Immobilien mussten zwangsversteigert werden. Auch in Lüneburg wächst die Zahl der Menschen, die vor lauter Schulden kaum noch ein noch aus wissen.

Wenn jemand Schulden hat, gerät oft das gesamte Leben in Schieflage – oder ist es umgekehrt? Weil das Leben in Schieflage geraten ist, kommen auch noch Schulden hinzu? Oder ist Verschuldung in der Mehrheit einfach nur selbst verschuldetes Elend, eine Folge von Versäumnis, Fehlern und Versagen? „Es gibt keine einfachen Antworten“, sagt der Hamburger Schuldenberater Werner Dossiens. „Jeder Fall ist grundsätzlich einzigartig. Darum sind pauschale Verurteilungen oft ungerecht, gerade was Jugendliche angeht.“

Die Gründe für die Schulden sind vielfältig: Schicksalsschläge, Pech, Billiglohn oder einfach zu großzügiger Umgang mit Geld. Jeden kann es treffen. Schuldenmachen bleibt aber vor allem eine Domäne der Männer. Männer sind nach wie vor fast doppelt so oft betroffen wie Frauen, Jüngere häufiger als Ältere. Überraschend: „Unwirtschaftliche Haushaltsführung“ sieht der Schuld12

| Juli 2014 | www.stadtlichter.com

Überraschend: Diejenigen Teenager, die gut mit ihrem (wenigen) Geld umgehen können, sind nach wie vor in der Mehrheit. Das belegt eine aktuelle Schufa-Untersuchung. Schufa-Chef Michael Freytag: „Das Finanzver-

halten der jungen Generation ist eindeutig besser, als gemeinhin angenommen wird.“ Mehr als die Hälfte der 15- bis 20-Jährigen spart laut „Schufa-Kredit-Kompass“ regelmäßig. Und wer einen Kredit aufnimmt, zahlt ihn in aller Regel auch pünktlich zurück. Für erste Anschaffungen wie Auto oder Möbel nimmt laut Befragung knapp jeder Fünfte (18 Prozent) der 18- und 19-Jährigen einen Kredit auf. Ihre Rückzahlungsquote lag den Schufa-Daten zufolge bei 96,6 Prozent. Der fast gleiche Wert gilt für die größere Altersgruppe der 20- bis 25-Jährigen. Der gesamtdeutsche Durchschnitt liegt kaum höher bei 97,5 Prozent. Das zeigt: Die Zahlungsmoral in Deutschland ist im Grunde hervorragend. In den Medien kommen aber nicht diese positiven Fälle, sondern negative Ausreißer. Man übernimmt sich und gibt mehr aus, als zur Verfügung steht. „Das Konsumverhalten hat sich in den letzten Jahren stark verändert“, sagt Experte Dossiens. „Überall wird mit Ratenzahlung geworben – da verlieren viele natürlich den Überblick über ihre Finanzen.“

Fotos stockWERK/fotolia.de (1), vzbv.de/Thorben Wengert (3)

Sie ächzen unter steigenden Mieten, Steuerabgaben und Energiekosten oder sie haben kräftig eingekauft – auf Pump. In Deutschland sind knapp 6,6 Menschen Millionen überschuldet – ihr Weg führt sie oft schnurstracks in die Insolvenz.

r e p o r ta g e : s c h u l d e n Spitzenreiter bei der Überschuldung ist jedoch mit einer Quote von 18,13 Prozent die mittlere Altersgruppe der 30 bis 39-Jährigen. Den höchsten Anteil überschuldeter Bürger haben vor allem größere Städte. An der Spitze steht Bremerhaven, wo 19,84 Prozent der volljährigen Erwachsenen ihre Schulden nicht mehr zurückzahlen können. An zweiter Stelle steht Offenbach am Main (18,61 Prozent), gefolgt von Wuppertal (17,89 Prozent), Pirmasens (17,73 Prozent) und Halle an der Saale (17,57 Prozent). Die niedrigsten Schuldnerquoten haben die süddeutschen Städte Eichstätt (3,71 Prozent), Erlangen-Höchstadt (4,63 Prozent) und Schweinfurt (4,81 Prozent). Lüneburg liegt im unteren Mittelfeld (8,15 Prozent). Den Überblick hatte auch Marion Kramer (Name geändert) aus Lüneburg irgendwann verloren. Sie war mal freiberufliche Grafikerin. Dann sprang ihr wichtigster Arbeitgeber ab („Das machte 80 Prozent meiner Einnahmen aus“) und ein Arzt diagnostizierte Multiple Sklerose im Anfangsstadium. Die geschiedene Mutter zweier Töchter – beide leben beim Vater – bekam Depressionen, wurde tablettensüchtig und war irgendwann unfähig, ihre Wohnung zu verlassen. Schließlich begab sie sich selbst in stationäre psychiatrische Behandlung: „Ich konnte einfach nicht mehr, war sogar suizidgefährdet“. Nach vielen Monaten erst wurde sie entlassen, bekommt heute Hartz IV. Vor kurzem hat ihr die Arbeitsagentur die Leistungen gekürzt. Große Rücklagen hat sie nicht gebildet. Die hätten ihr aber sowieso nicht lange geholfen: Das Finanzamt will noch fast 10.000 Euro von ihr, die Rentenversicherung hat ebenfalls noch Forderungen. „Ich muss die Hand heben, hat meine Schuldnerberaterin gesagt. Die Privatinsolvenz ist wohl die einzige Chance für mich, irgendwann wieder auf die Beine zu kommen …“

Männer sind risikobereiter Bereits jeder dritte deutsche Privathaushalt (33 Prozent) setzt auf Ratenkredite, um etwa Fernseher, Urlaubsreise, Handy oder Auto zu finanzieren. Im vergangenen Jahr betrug der Anteil lediglich 29 Prozent. Auch wenn ein Konsumrausch nicht zwangsläufig in die Schuldenfalle führe, so sind viele Verbraucher vor allem in der Unterschicht und unteren Mittelschicht nicht mehr in der Lage, langfristig die daraus entstehenden finanziellen Lasten zu stemmen. Rund 4,2 Millionen überschuldeten Männern stehen nach der Analyse 2,3 Millionen Schuldnerinnen gegenüber. Männer seien oft risikobereiter und neigten auch eher dazu, sich zu überschätzen, heißt es in einer Studie. Vor allem bei jüngeren Verbrauchern verhielten sich Frauen jedoch immer mehr wie ihre männlichen Altersgenossen, beklagt Creditreform. Es habe in den vergangenen Jahren eine zum Teil drastische Zunahme der Überschuldung vor allem unter jungen Verbrauchern gegeben, aber auch bei Älteren über 70 Jahren.

Was kostet eine Schuldner beratung? Für den, der nur ein unpfändbares Einkommen bezieht, ist nicht nur die Beratung kostenlos, sondern auch die gesamte Schuldensanierung. Dabei ist es egal, ob eine außergerichtliche Regelung durchgeführt werden kann, oder ob es zu einem Verbraucherinsolvenzverfahren (Privatinsolvenz) mit Restschuldbefreiung kommt.

Wie läuft eine Privatinsolvenz ab?

sieben Jahre alt sind, gelten als geschäftsunfähig. Von ihnen getätigte Rechtsgeschäfte sind unwirksam und verpflichten weder sie selbst noch die Eltern. Dazwischen, also zwischen dem 7. und dem 18. Lebensjahr, liegt der Bereich der beschränkten Geschäftsfähigkeit. In diesem Alter können Kinder Geschäfte zwar wirksam vornehmen, aber nur mit Zustimmung der gesetzlichen Vertreter, also normalerweise beider Eltern oder, wenn das Sorgerecht einem Elternteil zusteht, mit dessen Zustimmung. Wird die Zustimmung versagt, ist das Geschäft unwirksam. Davon gibt es aber Ausnahmen, unter anderem wenn der Minderjährige einen Vertrag schließt und die geschuldete Leistung mit Mitteln begleicht, die ihm zur freien Verfügung stehen (§ 110 BGB – bekannt als „Taschengeldparagraf“). Wichtig ist, dass der Vertrag nur gültig ist, wenn die Leistung tatsächlich erfolgt, also nicht nur zugesagt wird. Deshalb werden Ratenzahlungsverträge oder Verträge, die laufende Zahlungen zur Folge haben, wie zum Beispiel Handyverträge, Beitrittserklärungen zu Fitnessklubs, Zeitschriftenabonnements von § 110 BGB nicht abgedeckt. (Quelle: anwaltonline.com) (RT)

mehr INFOS www.meine-schulden.de www.forum-schuldnerberatung.de

Im Insolvenzverfahren müssen die Schuldner den pfändbaren Teil ihres Einkommens abführen – der Insolvenzverwalter bezahlt damit Gerichtskosten und Schulden. Pech für die Gläubiger, wenn kein pfändbares Einkommen vorhanden ist.

www.bag-sb.de

Wie viel von den Schulden zurückgezahlt werden muss, hängt vom Einkommen und den Unterhaltspflichten ab. Dieser pfändbare Betrag wird für jeden Monat neu berechnet. Der Insolvenzverwalter verteilt das Geld nach Abzug der Gerichtskosten am Ende des Verfahrens an die Gläubiger. Ist der Schuldner noch in einem Arbeitsverhältnis, muss der Arbeitgeber den pfändbaren Betrag berechnen und direkt an den Insolvenzverwalter abführen.

Für Jugendliche: Unter www.handysektor.de gibt es Antworten auf alle Fragen rund um das mobile Telefonieren.

www.tacheles-sozialhilfe.de www.schuldnerberatung-lueneburg.de

Das heißt, der Arbeitgeber erfährt auf jeden Fall davon. Liegt das Einkommen unterhalb der Pfändungsgrenze, dann gibt es auch im Insolvenzverfahren nichts zu holen und die Gläubiger gehen leer aus. Rund 85 Prozent aller Verbraucherinsolvenzen sind solche Nullverfahren.

Dürfen Kinder Schulden machen? Wenn von Kindern die Rede ist, sind Jungen und Mädchen unter 18 Jahren gemeint. Nach dem 18. Geburtstag ist jedermann, sofern er geistig gesund ist, voll geschäftsfähig (§ 106 BGB) und daher für die von ihm getätigten Geschäfte, also auch für etwaige Schulden, allein verantwortlich. Kinder, die noch nicht www.stadtlichter.com | Juli 2014 |

stammtisch stadtlichter im Gespräch mit …

noch genügend Zeit übrig, ob im Resturlaub, an freien Tagen oder einfach nur an Wochenenden, in der man etwas Schönes tun kann. Und was ist Ihr Freizeit-Tipp in der Sommerzeit? Genau das wollten wir von Ihnen wissen und haben an unserem Stammtisch nachgefragt – hier die spontanen Antworten:

Annemarie Reinke (55), Reiseverkehrskauffrau aus Adendorf Meine spontanen Tipps: Nach Amelinghausen zum Lopausee, auf dem Treidelpfad der Ilmenau radeln, oder an die Ostsee in Richtung Warnemünde und dort ein bisschen shoppen vielleicht?

René Krüger (49), Filialleiter aus Lüneburg An die Ostsee in Richtung Boltenhagen, dort kann man herrlich in den Dünen chillen – naja, und für zu Hause natürlich Grillen mit Freunden.

Elke Lipski (63), Med. Fachangestellte aus Lüneburg Es gibt hier so tolle Möglichkeiten zum Radeln, in Richtung Embsen/ Bardenhagen, oder nach Schnakenbek bei Lauenburg und im Sandkrug lecker Torte zur Belohnung…

Rolf Gamlien (43), Beamter aus Lüneburg Mein Tipp: Ausspannen im Freibad „Bardowicker Strand“, Radtouren an der Ilmenau entlang oder auch Kanutouren – das lohnt sich immer.

Melanie Maniszewski (40), Selbstständig, aus Adendorf Ich will immer nur ans Wasser, spontan am liebsten nach Grömitz oder Timmendorf; ansonsten gern auch Städtereisen – und im Urlaub geht’s in den Süden. Naja, und zwischendurch gern Partys draußen…

Isabella Banaszak (31), Sozialassistentin aus Lüneburg Mein Freizeit-Tipp: Am liebsten mit Kind und Kegel ins Freibad Hagen, ansonsten auch mal mit Freunden in den Kurpark auf die Slackline.

Ilka Blume (49), selbstständig/ Partyservice, aus Melbeck Mein Tipp? Wenn möglich in den heimischen Garten auf den Liegestuhl. Ich möchte meine wenige Freizeit voll ausnutzen und nicht stundenlang im Stau stehen, weil alle an die See oder in den Harz wollen.

Torsten Käfer (49), Kaufm. Angestellter aus Westergellersen Mal mit dem Rad durch die Heide, zum Wilseder Berg – oder mit dem Mountainbike durch den Staatsforst Richtung Kirchgellersen, Mechtersen – das macht Spaß.

Anna-Lena Elfers (24), Einkäuferin aus Lüneburg Mein Freizeit-Tipp im Sommer? Wolldecke, Picknicksachen packen, Freunde ansprechen und sofort an den Kreidebergsee.

Sommerzeit, freie Zeit – längst nicht jeder fährt oder fliegt wochenlang in den Urlaub. So bleibt auf jeden Fall

| Juli 2014 | www.stadtlichter.com

Fotos Helene Souza/pixelio.de (1), SW (2-3), RN (4-12)

stadtlichter

nachgefragt

Life & style

wohlfühlplätze must haves gastrologisch cooler chrom Unterhaltung

iert: t n e s ä r p r onats m stadtlichte s e d r e t s ufen Unser scha

Foto HE (1)

Die stadtlichter sind stets mit offenen Augen in der Lüneburger Innenstadt unterwegs und wählen in jeder Ausgabe unser „Schaufenster des M onats“ aus. Die Wahl fiel dieses Mal auf das Schaufenster eines Mode- und Accessoire-Geschäfts.

www.stadtlichter.com | Juli 2014 |

w o h l f ü h l p l ät z e

GS DIENSTA UNSER MERHIT: SOM

S TAIEIL R 5 C+ 1OALKCOK HOLFRE HRER FA EN D R IL FÜ COCKTA 1€ NUR 2

HS WOC MITT ECIAL: SP BO-

ailbar pacos-cockt

UM ER J JED CKTAIL CO

90 € 4 koholfrei) und een (alles auch al

Belluco Ge lato Italian o

JUMBO HAPPY HOUR t,

ALLE COCKTAIL

S AUCH ALKOHOLF

4 €

REI.

täglich tollsten Cocktailid zw17-18eiund ab 23 Uhr in, zu  Highlight: Die adt genießen. Alle St r de en rz 90Uhr: He im und ab 23 leckere Tapas ur von 17 bis 19 Ho y pp Ha ich gl le Jumbos in der Clique. Tä jeden Mittwoch al em rd ße au €, 90 4, r alle Jumbos nu GS NTA r, S€. SO0NUh 90 4, r 13:3 nu TAPA UM ab E Sa für r, L Uh L 17 Z A HTE n: So bis Fr ab GERICALBEN  Öffnungszeite H EIS d PRrg bu jeweils open en ße 16, 21335 Lüne tra ns ge an hr Sc re  Adresse: Unte 31) 3 03 07 53 41 (0 n: fo  Tele genstr. 16 ar.de Untere Schran  www.pacos-b 21335 Lüneburg

Highlight: Phan tasievolle Arrangem ents aus vielen kö nischen Eissorten stlichen italieeigener Herstellung , aromatischen fri ten und leckeren So schen Früchßen erfreuen hier die Gäste oben am wer nur auf einen Sande. Und Espresso, Latte od er Cappuccino au sitzt hier genau ric s ist, auch der htig!  Öffnungszeite n: Täglich ab 9:30 Uhr Adresse: Am Sande 51, 21335 Lü neburg  Telefon: (0 41 31) 820 97 67

30 753 Tel.: (0 41 31) 30 ar.de www.pacos-b

Obstscheune eiße ntinchen zu eine h der a a d , k e ih b e o R el k Kuchen us erster ie Elbe a hes Stüc d ic f tl u m a – a k e c in ß ght: Bli Sahne, e ant-fruchtiger So  Highli hten und ik c p rü it F m it t m tä l Waffe ywurst in Bioquali t! urr h C c e a in m e 0 Uhr, lbstge lles ist se Di bis So ab 11:3 a d n u n: ngszeite stück  Öffnu o ab 10 Uhr Früh 2 Geesthacht S , 2150 Sa und ndweg 1 6 a tr S : e s  Adres (0171) 971 86 8 n:  Telefo kantinchen.de lb .e  www

| Juli 2014 | www.stadtlichter.com

Tätendo rf

Highlight: Leckereien au s der eigenen Café oder au Küche und B f der Sonnen ackstube im terrasse gen aus eigener E ießen, saison rnte, zum Bei al frisches O spiel Erdbeere Zwetschen, Ä bst n, Himbeeren pfel und Birn , Süßkirschen en.  Öffnungs , zeiten: Täglic h, auch sonn Adresse: - und feiertag Uelzener Chau s 9 bis 18 Uh ssee 4, 2957  Telefon: r 6 Barum (0 58 06) 12 4 7  www.obst scheune-an-d er-b4.de

w o h l f ü h l p l ät z e

iche itionsre d a tr , e s e Küch itzel de deutsch größten Schn , e te h r c h li r fü und die utbürge evoll ge light: G ünstige Preise ann (Foto) lieb enhof! h ig H n  häre, g n Lühm ngarten im In 3:30 Uhr Atmosp Das von Marti e h c is 2 ü b K 7 n 1 s. te h Norden 0 hat den ers ußer Mittwoc urg eb 90 ha Anno 1 zeiten: täglic 8, 21335 Lün s t ung stad  Öffn e: Auf der Alt 4 80 s s e 4 r 31) 1 rg.de  Ad 1 4 (0 : nebu fon  Tele nno1900-lue .a www

1900 Anno

gelateri a da mari o

 Highligh t: Kreative Id een in Eis – Roberto R die Sp odrigues Ped rao. Italienisch ezialität von eigener H e Eisspezialit erstellung, st äten, alle aus ets frisch un laktosefre d fruchtig, dar ie Sorten. Au u n ter auch ß er d em Torten, C Waffeln d as ganze Jah rêpes und fris r. che  Öffnungs zeiten: täglic h 9  Adresse: :30 bis mind . 22 Uhr Schröderstra ße 16, 21335 Lü neburg  Telefon: (0 41 31) 77 77 73

die besten

tzen! pläregi o der

Plätze zum Wohlfühlen,

Lüneburg Cafe News

Lüneburg und Umgebung in Hülle und Fülle zu bieten. Stadtlichter hat sich umgeschaut und stellt hier die besten oasen der Region vor. Viel SpaSS beim Erobern unserer Wohlfühlplätze!

Foto Andrea Damm/pixelio.de (Schirm)

h-Ambiente im ir-Lounge mit Beac -A en pannen, Op : ht lig  High gemusik zum Ents un Lo ge illi ch , of nh historischen Inne Getränken. an l ah sw Au e groß r bis open end, o bis Sa 8:30 Uh M n: ite ze gs un  Öffn Uhr bis open end So und Feiertag 9 Lüneburg öderstr. 5, 21335  Adresse: Schr 31) 40 11 44  Telefon: (0 41 eneburg.de  www.news-lu

Schlemmen und Entspannen haben

www.stadtlichter.com | Juli 2014 |

w o h l f ü h l p l ät z e

dt reppenste ntana n Eis o F é alienische d f it l a a in g ri ro un Eisc Kunst de rstellung

er He in der tellung hrungen aus eigen a n rf e E rt t: o , auf Bes s n h is g te E li tä e h li h ia ig c z H is fr spe  g, täglich onale Eis herstellun onen, frische sais ati eigene Kre 22 Uhr t . n 10 bis 391 Reppensted n o v h c li g Eistorte tä 1 : 2 , n 1 e it dstraße ngsze  Öffnu : Lüneburger Lan 1 e s 08  Adres (0 41 31) 6 99 6 : n  Telefo ebook.com unter .fac  www Fontana“ „Eiscafé

ratsd iele a dend orf  High lig

ht: Gem ütl nur am Markt-F ich tafeln auf de reitag. K m Ratha seine Gä üc us  Öffnu ste gern drauß henchef Sven M platz … nicht en in ein ngszeit a aß verw zig en: tägli und 17:3 ch ab 10 artiger Atmosp öhnt 0 b is här :3 2 0 Uhr, K  Adre üche 11 e. sse: Ra 2:30 Uhr th :3 ausplatz 0 bis 14  Telef :30 on 10  www : (0 41 31) 182 , 21365 Adend orf .ratsdiele 23 .de

Von Herzen  Highlight: Leck eres Frühstück, ha usgemachte Torte fee- und Teespezia n, Kaflitäten, erfrischend e Eisbecher und Snacks. Ein wunde kleine rschöner Elbblick macht den Aufent zu einem Genuss halt , und man komm t sich vor wie im  Öffnungszeite Urlaub. n: Di bis So 9 bis 18 Uhr, Mo Ruhetag  Adresse: Elbs traße 50, 21481 Lauenburg  Telefon: (0 41 53) 5 71 51 23  www.von-her zen.de

| Juli 2014 | www.stadtlichter.com

w o h l f ü h l p l ät z e

Kiosk im Kurpark ber dem Lüneburger Kurparks – gegenü Highlight: Im Herzen des de und ren die Stu ilien mit Kindern, Café im Kurpark – für junge Fam nnter spa ent in und kleine Gerichte Junggebliebene. Eis, Getränke Atmosphäre. 10 bis 18 Uhr Öffnungszeiten: Mi bis So rg, Uelzener Straße Adresse: Kurpark Lünebu 04 Telefon: (0 41 31) 799 39 e k.d par kur mfe-i .ca www

ränke, GE nd Get n, N u n U e Speis llunge ESLO , kleine erte, Ausste iese“ APPL z Ciders W n

ein & Uhr, ld“ & „ en, Ko : Apfelw e und Kuch tung in „Wa ag 15 bis 22 t h g i l e h h t f  Hig tsmenü, Kaf u: Übernac 2 Uhr, Sams 2 Ne r, is u b Mona p g 7 barun nnung eitag 1 Entspa szeiten: Fr d nach Verein m ung r un Dahle  Öffn ag 12-20 Uh g 7, 21368 Sonnt : Wiesenwe 52 33 esse ) 944 r 1 d 5 A 8 5  fon: (0 e.de  Tele .applesloung w  ww

Claudia’s Eiscafé & Lounge

Highlight: Original italie nische Eissp wie Erdbeerezialitäten, Jogh oder Baileys-E urt-Chili, Joghurt-Sanddor ausgefallene Sorten n, Mascarpon is, selbstgeb ackene Torten  Öffnungs e-Erdbeer zeiten: Täglic und Kuchen. h 11 bis 20 U Adresse: hr Uelzener Straß e 10, 21406  Telefon: Melbeck (0 41 34) 9 3 8 99 55  www.fac ebook.com u nter „Claudia’s Eis café und Lou nge“

pasteria bella itali a Highlight: Pizza – jetzt imm er 30 cm, viele Sorten, reic h belegt schon ab 5,90 €. Pasta, Fleisch , Fisch, knackige Salate… jetz t neue Gerichte auf der Karte! Frühst ück-Mittag-Abend… immer mitten im Geschehen. Öffnungszeiten: täglich ab 9 Uhr Adresse: Schröderstraße 12, 21335 Lüneburg Telefon: (0 41 31) 40 15 11 www.pasteria-bella-italia-lu eneburg.de

www.stadtlichter.com | Juli 2014 |

style

[ Anzeige ]

Auf ins Wasser! In der Freiluft-Saison müssen auch die Kleinen von Kopf bis Fuß geschützt, aber auch praktisch gekleidet sein. Ob jung oder jugendlich: UV- und Hautschutz sind das A und O. Und schick soll es auch noch aussehen! Mädchen-Tankini von Anzoni 14,99 € · Jungs-Badeshorts von Anzoni 10 € · Kinder-Badeschuhe von Aqua Sphere, SoftNeopren mit rutschfester Sohle 9,95 € · Kinder-Schwimmbrille von Speedo, mit UV-Schutz und Antibeschlag 11 €

± Gesehen bei Karstadt Große Bäckerstraße 31 · Lüneburg · Tel: (0 41 31) 30 44 67

FuSSballer mit Köpfchen

Es ist ein böses Klischee, dass Fußballer nix in der Birne haben. Wer so etwas sagt, verkennt die Realität völlig. Diese Fußballer-USB-Sticks beweisen, dass Fußballer spielend viele Informationen speichern und blitzschnell abrufen können. stadtlichter verlost einen Fußballer-USBStick 4 GB. Dazu einfach eine Mail mit dem Stichwort „USB“ bis zum 15. Juli an gewinnen@ stadtlichter.com schicken.

Fußballer-USB-Stick 4GB, in verschiedenen Ausführungen erhältlich 12,95 € ± Gesehen bei radbag.de

Extravagante Schönheit Dezentes indirektes Licht spendet die Wandleuchte Lederarm von Catellani & Smith. Die Kupferscheiben sind für eine individuelle Lichtwirkung verstellbar. Juli-Aktion im Lichtstudio Uelzen: 10 % Rabatt auf alle Ausstellungsstücke! Wandleuchte Lederarm von Catellani & Smith, Kupferscheibe verstellbar, Durchmesser 17 cm, 1 x 17 Watt LED, Warmweiß ± Gesehen bei Lichtstudio Schmidtke, Manuela Schmidtke · Stadtgarten 1 · 29525 Uelzen Tel. (05 81) 97 18 25 14 · Mobil: (01 51) 54 60 80 22 · schmidtke@lichtberaterin.de www.lichtberaterin.de · Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 10-18 Uhr, Mi & Sa 10-14 Uhr

Im Pool gut ausgerüstet

Diese AufblasBar hat alles, was eine für Blubberbecken geeignete transportable Bar haben muss: jede Menge Fächer für die souveräne Unterbringung von Gläsern, Flaschen oder kleinen Snacks, natürlich auch zwei Griffe für den problemlosen Transport und ein paar raffiniert angebrachte Ballasttanks, die, mit Wasser gefüllt, auch in den bewegtesten Momenten für eine stabile Schwimmlage sorgen. stadtlichter verlost eine AufblasBar für die spontane Wasserparty. Dazu einfach eine Mail mit dem Stichwort „Aufblasbar“ bis zum 15. Juli an gewinnen@stadtlichter.com schicken. Aufblasbare Spa- und Whirlpool-Bar 22,95 € ± Gesehen bei radbag.de 20

| Juli 2014 | www.stadtlichter.com

S DE

TIP P

TS A ON

[ Anzeige ]

Junge Haut ist kein Zufall

Selbst bei der gesündesten Lebensweise verlieren Hautzellen früher oder später an Eigenenergie. Mikroschäden treten auf, die Haut verliert an Elastizität. Dem lässt sich mit der Hautverjüngung von BYONIK® entgegenwirken. Der für die Hautverjüngung nach wissenschaftlichen Vorgaben entwickelte Laser von BYONIK® übernimmt wesentliche Aufgaben. Zellvorgänge werden angeregt, Zellfunktionen können verbessert werden, eine sichtbare, schmerzfreie Hautverjüngung ist das Ziel. Durch das spezielle Herstellungsverfahren der Hyaluron-Gele können die Hyaluron-Moleküle in die Haut eindringen und so ihren natürlichen Bestimmungsort erreichen. Spezielle Antioxidantien fördern die Entlastung der Haut.

Große Bäckerstraße 19 · 21335 Lüneburg Tel.: (0 41 31) 206 11 09 www.luenebeauty.de

Lieblinge für die Wand Warum ein Motiv aus dem schwedischen Möbelhaus an die Wand h ängen, wenn man ein eigenes Tier hat? Die Fotografen von Frische Fotografie erstellen das passende Foto und schaffen daraus ein individuelles K unstwerk, als Big-Print, Leinwand oder unter Acrylglas, in Farbe oder Schwarz/Weiß. Wann kommen Sie mit Ihrem Tier bei Frische Fotografie vorbei…? ± Gesehen bei Studio für Frische Fotografie, Janine Martin und Jan-Rasmus Lippels, Burmeisterstr. 5, 21335 Lüneburg, Tel.: (04131) 26 90 20, www.frische-fotografie.de

STUDIO FÜR FRISCHE FOTOGRAFIE.

Einfach schöne Nägel Bei PassionNails, das seit Januar 2014 in Wittorf ansässig ist, bietet Jenny Grube jetzt besondere Aktionen an: Noch bis zum 31. August gibt es hier die Fußnagelmodellage für 25 €, die Fingernagelmodellage ist für 40 € zu bekommen. Zum Angebot von Nageldesignerin Jenny Grube gehören auch die Wimpernverdichtung und -verlängerung. ± Gesehen bei PassionNails, Jenny Grube

Hauptstraße 41 · 21357 Wittorf · Tel. 0172 - 8 05 66 42 www.facebook.com/Naildesignbyjenny

PassionNails

gastrologisch

Wellnesscup Mona Lisa (für 4 Personen) 500 g Beerenfrüchte (Erdbeeren, Heidelbeeren, Himbeeren) 500 g Joghurt 30 g aktiver Manuka-Honig (z. B. MGO 100+) 1 TL Vanillezucker, Zitronensaft 200 ml Schlagsahne Früchte waschen und putzen. Einige Früchte zum Dekorieren zurücklegen. Die restlichen Früchte mit dem gut gekühlten Joghurt und dem Honig im Mixer gut fein pürieren. Mit Vanillezucker und Zitronensaft abschmecken. Die Sahne steif schlagen und unter den Joghurt heben. Die Masse in Kelchgläser füllen, mit Früchten dekorieren.

(ergibt 24 Muffins) 350 g Butter 250 g Zucker 2 Päckchen Vanillezucker 6 Eier (Größe M) 1 Prise Salz Saft 1/2 Zitrone 250 g Mehl, 250 g Weizenstärke 1 Päckchen Backpulver 24 Papierbackförmchen 150 g Heidelbeeren,150 g Himbeeren 50 g Trockenfrüchte

Butter, Zucker und Vanillezucker mit dem Handrührgerät schaumig rühren. Eier, Salz und Zitrone zugeben und die Masse glatt rühren. Mehl, Stärke und Backpulver mischen und unterarbeiten und die Masse nochmals gut durchrühren. Anschließend die Masse dritteln. Die Heidelbeeren bzw. Himbeeren und die kleingeschnittenen Trockenfrüchte unterheben. Mit den unterschiedlichen Massen jeweils 8 Papierbackformen füllen. Die Muffins bei 180 °C ca. 25 Minuten backen. Pro Muffin: 247 kcal (1034 kJ), 3,1 g Eiweiß, 12,9 g Fett, 29,4 g Kohlenhydrate

Fotos Wirths PR (1+2)

Pro Person: 309 kcal (1294 kJ), 6,7 g Eiweiß, 21,0 g Fett, 20,8 g Kohlenhydrate

Himbeer-Heidelbeer-Muffins

| Juli 2014 | www.stadtlichter.com

cooler chrom

26. ADAC Hansa Veteran Rallye Am 5. Juli gehen Oldtimer und alte Motorräder auf Tour Am Samstag, 5. Juli gehen wieder sehenswerte Oldtimer und Motorräder auf eine zirka 120 Kilometer lange Tour rund um Lüneburg. Zum fünften Mal seit den fünfziger Jahren wird auf dem historischen Platz „Am Sande“ im Zentrum der Hansestadt gestartet. Ab 10 Uhr wird vor einer großen Zuschauerkulisse das erste Fahrzeug auf die Strecke geschickt. Einmalig im Norden dürften wieder die etwa 20 Vorkriegsfahrzeuge sein. Zudem kommen rund 20 klassische Motorräder und etwa 100 mobile Schätze vom Baujahr 1946 bis 1974.

Ablauf Freitag, 4. Juli

15-18 Uhr Fahrzeug-/Papierabnahme in den Räumlichkeiten der VGH-Versicherung in Lüneburg 19 Uhr „Rallyetalk“ für Teilnehmer im Hotel Seminaris

Samstag, 5. Juli 7-9 Uhr 9 Uhr

Mit Jaguar E Type, Porsche 356, Mercedes SL, Porsche Spyder 550 und anderen dürfte für jeden „Oldie-Freund“ etwas dabei sein.

10 Uhr

Fahrzeug-/Papierabnahme in den Räumlichkeiten der VGH- Versicherung in Lüneburg Aufstellen der Fahrzeuge „Am Sande“ in Lüneburg Start des 1. Fahrzeuges auf dem Platz „Am Sande“

10:15 Uhr Gleichmäßigkeitsprüfung auf den Sülzwiesen in Lüneburg 12:30 Uhr Mittagspause auf Gut Thansen in Soderstorf 14 Uhr Start zur 2. Etappe 16:15 Uhr Ziel vor dem Marktplatz vor dem Rathaus in Lüneburg 19 Uhr gemeinsames Abendessen mit Siegerehrung in der Kronenbrauerei in Lüneburg

www.stadtlichter.com | Juli 2014 |

u n t e r h a lt u n g

gehört & gesehen

gelesen

+++ Für euch gelesen +++ für euch gehört +++ für euch gezockt +++ für euch gespielt +++ Für euch gelesen +++ für euch gehört +++ für euch gezockt

für Gourmets

Für familien

Zwischen Limonenlikör, Brathuhn mit reichlich viel Kräutern und Tomaten-Mozzarella-Spießen wird sicher jeder fündig. Schön gemacht und dem Geschmack, „dem Licht und der Freude gewidmet“. (JM)

Am Anfang stand eine knappe Anzeige: „Wer in unserem Rockund-Pop-Chor singen will, muss über 60 sein.“ Dann kamen 2010 in Berlin-Neukölln Altrocker und Bürokräfte, Stahlarbeiter und Stones-Fans zusammen. Alle wurden in ihrer Jugend durch den Muff der fünfziger Jahre und durch Woodstock und die Studentenbewegung geprägt. Nadja Klinger, bekannt durch ihre zahlreichen Reportagen in der „taz“ oder in „GEO“, hat die Geschichten der Chormitglieder schön aufbereitet und spannend erzählt und nutzt dabei ihre genaue Beobachtungsgabe. Klinger beschreibt die verwegene Chorgründung und wie sich in der Gruppe aus Fremden eine Gemeinschaft entwickelt. So findet das Leben seinen ganz eigenen Klang und Rhythmus. (JM)

Es ist der heißeste Sommer, den die Menschen in England je erlebt haben. Schon morgens liegt die Julihitze bleiern über London, als Robert Riordan wie jeden Tag das Haus verlässt, um die Zeitung zu holen. Doch er kehrt nicht zurück. Die Suche nach ihm zwingt die drei Kinder von Robert und Gretta zur Rückkehr in ihr Elternhaus: Die seit Jahren zerstrittenen Schwestern Monica und Aoife sowie ihren Bruder Michael Francis. Alle drei haben mit privaten Krisen zu kämpfen, und die Sorge um den Vater sowie das plötzliche Aufeinandertreffen spitzen die Probleme und ihre Konflikte untereinander zu. Gretta hat ein Geheimnis – und auf dem Weg, dieses gemeinsam mit ihren Kindern zu ergründen, lässt sich das Buch einfach nicht mehr aus der Hand legen! (JVE)

± TITEL: Sarah Wieners Mediterrane Küche ± Autorin: Sarah Wiener ± Verlag: Bloomsbury Berlin ± Preis: 19,99 € ± ISBN: 978-3-8270-1210-4

± TITEL: High Fossility. Der Sound des Lebens ± autor: Nadja Klinger ± Verlag: Rowohlt Berlin ± Preis: 18,94 € ± ISBN: 978-3-87134-756-6

± Titel: Der Sommer, als der Regen ausblieb ± Autor: Maggie O'Farrell ± Verlag: Manhattan ± Preis: 19,99 € ± ISBN: 978-3-442-54731-9

Frische und gesunde Zutaten sind ein Markenzeichen der Küche von Sarah Wiener. In diesem lesens- und wegen der zahlreichen tollen Fotos auch sehenswerten Buch stellt die originelle Köchin Rezepte der mediterranen Esskultur vor. Dabei ist ihre Küche wie immer modern, abwechslungsreich und sinnlich. Lecker sowieso!

Für rockpop-poeten „kollektiv22“ – so nennen sich die sieben RockPop-Poeten aus Hamburg, die sich vor etwas über einem Jahr kennen und lieben gelernt haben. Sie selbst nennen ihre Musik ein „musikalisches Ratatouille“. Folk, Soul, Pop, Reggae, Rock und Hip Hop paaren sie mit lyrischen Texten auf Deutsch, Englisch und Französisch. Mal wird gesungen, dann gerappt. Und wenn man gerade glaubt, die Überraschungen hätten sich erschöpft, kommt plötzlich eine Mandoline um die Ecke. Das Debüt-Album „Geschichten Ohne Versmaß“ wurde von Ralf Mayer (Cro, Clueso, Fanta 4, Xavier Naidoo) produziert. Ihre Live-Qualitäten stellte die siebenköpfige Gruppe bisher nicht nur als Support von Jupiter Jones oder Lenka unter Beweis, sondern auch bei zahlreichen Straßenkonzerten oder diversen Festivals. Ihr Singer/Songwriter-Stil ist eine faszinierende Mischung aus englischen und deutschen Texten, die sie mit lyrischen Rapgesängen kombinieren. (JVE) ± Titel: Geschichten ohne Versmaß ± künstler: kollektiv22 ± label: intono records/rough trade

gespielt

für choristen

Für furchtlose helden Sie sind zu spüren in der Finsternis, die düsteren Schatten der bedrohlichsten Kreaturen, die je Eure Wege kreuzten. Ihr trotzt den Gefahren und tretet eine Reise ins Ungewisse an. In die Dunkelheit, die beherrscht wird vom mächtigen Overlord. Seine Schergen, die plündernd und marodierend durch die Lande ziehen, versucht Ihr aufzuhalten, das drohende Unheil abzuwehren. 24

| Juli 2014 | www.stadtlichter.com

für Weltretter T. C. Boyle kann wirklich über alles schreiben. Kein Thema ist ihm fremd, immer gelingt ihm ein spannender Plot. Und Jan Josef Liefers kann Boyle prima lesen. Schauplatz ist eine rattenverseuchte Insel vor der Südküste Kaliforniens. Zwischen der Wissenschaftlerin Alma und Dave LaJoy kommt es zu einem erbitterten Kampf um das Ökosystem, das deutlich aus dem Gleichgewicht geraten ist. Der Gegenspieler der Wissenschaftlerin im offiziellen Auftrag ist ein fanatischer Haudegen, dem der Schutz der Tiere – auch wenn es Ratten sind – über alles geht. Ein Hörbuch voller bitterer Ironie, von Liefers überaus passend und mit lakonischer Stimme treffsicher in Szene gesetzt. (JM) ± TITEL: Wenn das Schlachten vorbei ist ± AUTOR: T.C. Boyle, gelesen von J. J. Liefers ± Verlag: der Hörverlag ± Preis: 9,99 € für 1 MP3-CD ± ISBN: 978-3-8445-1368-4

Descent ist eine Geschichte von Gut und Böse, von der Dunkelheit und der Hoffnung. Die Grundregeln des Spiels sind zwar umfangreich, aber zugleich simpel. Das Herz des Spiels bilden die Abenteuer, die im Quest-Handbuch geschrieben stehen. Diese verraten, jedes für sich, die Anfangs- und die jeweiligen Siegbedingungen für die beiden Fraktionen. Der Overlord spielt allein gegen die kooperierenden Helden, eine der Seiten wird das Kräftemessen für sich entscheiden. Ein Spiel besteht aus einer einzelnen abgeschlossenen Abenteuergeschichte des Handbuchs. Will man jedoch das ultimative, epische Spielvergnügen erleben, spielt

für krimi-gucker Pinguine, Treppenmörder und Bela B. als singende Friseuse. Klingt schräg, ist es auch! Das Regiedebüt von Claude Giffel strotzt nur so vor Absurditäten und versprüht dadurch seinen ganz eigenen Charme. Angesiedelt in der zerklüfteten Schwebebahn-Stadt Wuppertal, ist "King Ping – Tippen Tappen Tödchen" nicht nur eine witzige Krimikomödie. In der Machart eines „Crime Comic“ beeindruckt er durch coole Bilder und erinnert an englische oder amerikanische Kultfilme. Christoph Maria Herbst als „lokaljournalistische Pestbeule“ macht den Wahnwitz komplett. Außergewöhnlich ist auch die Finanzierung des Kinoprojekts, die ausschließlich über Crowdfunding und Crowd Invest erfolgte. (JVE)

stadtlichter verlost 3 DVDs mit dem Film "King Ping – Tippen Tappen Tödchen". Dazu folgende Frage beantworten: Welche Stadt ist durch ihre Schwebebahn bekannt? und die richtige Lösung mit dem Stichwort "King Ping" bis zum 15. Juli an gewinnen@stadtlichter.com schicken. ± TITEL: King Ping – Tippen Tappen Tödchen ± LABEL: SchröderMedia

man in einer Kampagne alle Abenteuer als eine lange Geschichte. Wer epische, thematisch dichte Spiele und fantastische Geschichten mag, kommt an Descent nicht vorbei. Es entführt, fesselt und lässt nicht wieder los. Und in diesem süchtig machenden Spiel liegt zugleich das Risiko, immer noch mehr haben zu wollen, denn der Verlag liefert haufenweise Erweiterungen, um den Spielspaß und eine dezente Ebbe in der eigenen Kasse aufrecht zu erhalten. Ein faszinierendes Meisterwerk. (MP) ± Descent 2, für 2-5 Spieler ab 14 Jahren

karriere der Qualifizierungsguide und jobkontakter

studium ausbildung beruf

Foto BA (1)

t | 26 h c e r s ' t s i so 27 | f u r e b & studium 28 | e n i m r e T netzwerk &

KARRIERE | Juli 2014 |

Wenn ein Mitarbeiter nicht bereit ist, aufgrund seines Alkoholproblems eine Therapie anzugehen, kann an genommen werden, dass die ge schuldete Arbeitsleistung auch in Zukunft darunter leiden wird. Dann ist auch eine ordentliche Kündigung seitens des Arbeitgebers rechtens, entschied das Bundesarbeitsge richt (Az. 2 AZR 565/12). Wie die Deutsche Anwaltshotline berichtet, war ein Arbeitnehmer in einem Entsorgungsunternehmen für Altmetall angestellt. Dort hatte er mit Fahrzeugen wie etwa Gabel stapler, Lader oder Bagger den Schrott zu sortieren. Zunächst wurde in Pausenräumen der Firma gelegentlicher Alkoholkonsum ge

duldet. Als das Betriebsgelände erweitert wurde und auch die Hof arbeiter öffentliche Straßen zu nut zen hatten, wurde ein absolutes Alkoholverbot erlassen. Der Arbeitnehmer aber war bei der Arbeit weiterhin alkoholisiert, was der Arbeitgeber mit mehreren durchgeführten Alkoholtests fest stellte. Dabei wurden Werte bis zu 1,81 Promille gemessen. Schließ lich verursachte er mit einem F irmenfahrzeug außerhalb des Geländes einen Unfall mit Sach schaden. Einen daraufhin gefor derten Alkoholtest verweigerte er. Das war dem Arbeitgeber schließ lich genug und er kündigte dem langjährigen Mitarbeiter.

Der Arbeitnehmer wehrte sich aber mit einer Kündigungsschutzklage und behauptete, nicht alkoholkrank zu sein. Eine dennoch aufgenom mene Entziehungskur habe er a bbrechen müssen, da er vom Krankengeld nicht leben konnte. Außerdem sei es wegen der gele gentlichen Alkoholisierungen nicht zu Störungen im Betriebsablauf gekommen, und der Unfall wäre auf einen Fahrzeugdefekt zurück zuführen gewesen. Der Fall zog sich durch alle In stanzen bis zum Bundesarbeitsge richt. Dieses erklärte die Kündi gung letztlich für rechtens. Besteht die Befürchtung, dass der Arbeit nehmer wegen seiner Alkohol

krankheit nicht mehr die vertrag lich geschuldete Leistung bringen wird, könne eine ordentliche Kün digung gerechtfertigt sein. Da der gekündigte Kläger nach Abbruch seiner Therapie weiterhin alkoholi siert arbeitete und auch keine neue Therapie mehr beginnen wollte, konnte der Arbeitgeber nicht davon ausgehen, dass der Mitarbeiter die Alkoholkrankheit im Griff hat. „Im Betrieb führte er Fahrzeuge, er stellte somit eine Gefahr für sich und andere dar, die dem Arbeitge ber nicht länger zuzumuten war“, erklärt Rechtsanwältin Jetta Kas per den Richterspruch. (DAH)

Keine fristlose Kündigung wegen Rotkohl-Klau Matthias Fuchs Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht

Moritz Klay Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht und Fachanwalt für Strafrecht

Rechtsrat ist Vertrauenssache. Unsere Kompetenz bringt Sie zu Ihrem Ziel! Große Bäckerstraße 26 21335 Lüneburg Telefon: 04131 / 3 11 23

| Juli 2014 | KARRIERE

Fax: 04131 / 3 82 20 info@ra-fuchs.de www.ra-fuchs.de

Einer Küchenhilfe, die Rotkohl aus der Kantine entwendete, kann nicht fristlos gekündigt werden. Selbst dann nicht, wenn der Arbeitgeber sie regelmäßig schriftlich auf das Verbot der Mitnahme an Speisen hinweist und bei Verstößen mit arbeitsrecht lichen Konsequenzen droht. Das hat das Arbeitsgericht Essen entschie den (Az. 6 Sa 203/13). Wie die Deutsche Anwaltshotline berichtet, hatte eine Küchenhilfe ei ner Bundeswehrkantine versucht, zwei Kilo nicht mehr benötigten Rot kohl mit heimzunehmen. Gerade einmal sechs Tage zuvor unter schrieb sie die halbjährliche Beleh rung aller Küchenmitarbeiter, die es ausdrücklich verbietet, Speisen aus der Küche mitzunehmen. Dabei sei es unerheblich, ob diese noch benö tigt werden oder nicht. Da sich die Küchenhilfe über das Verbot hinweg setzte, wurde ihr fristlos gekündigt. Die langjährige Arbeitnehmerin aber wehrte sich mit einer Kündigungs

schutzklage. Trotz der Belehrungen sei die Praxis in der Truppenküche eine andere: Unter den Kollegen sei es durchaus üblich, Essensreste mitzunehmen, die nicht mehr benö tigt würden. Der zuständige Richter des Arbeitsgerichts Essen aber be tonte, dass durchaus ein Diebstahl zur fristlosen Kündigung führen kann – sei der Wert des Diebesguts auch noch so gering. So oder so habe die Mitarbeiterin nicht das Recht, sich über das ausdrückliche Verbot hinwegzusetzen. Dennoch durfte ihr nicht fristlos gekündigt werden, da eine Kündigungsfrist zu mutbar gewesen wäre. „Die außerordentliche Kündigung hat der Arbeitgeber stets als letztes Mittel zu wählen, wenn mildere Kon sequenzen unzumutbar sind“, er klärt Rechtsanwalt Thorsten Modla. Denn nach Ansicht des Arbeitsge richts spreche für die Arbeitneh merin, dass der Rotkohl von gerin gem Wert ist und sie ihn nicht heimlich entwendete. (DAH)

Fotos Günther Gumhold/pixelio.de (1)

karriere | so i st 's re c h t

Therapieunwilligkeit bei Alkoholsucht rechtfertigt Kündigung

Eine einjährige berufsbegleitende Weiterbildung „Darstellendes Spiel“ bietet das Theaterpädago gische Zentrum (TPZ) Hildesheim ab dem 11. Juli an. Sie richtet sich vor allem an Lehrer und Angehöri ge sozialer und pädagogischer Be rufsgruppen – es sind noch einige Plätze frei. Während der rund ein jährigen Ausbildung lernen die Fortbildungsteilnehmer das ABC des Theaters. Das Handwerkszeug, um in Schule oder Freizeit eine Theatergruppe professionell zu lei ten, wird praktisch und anschau

lich vermittelt. Die Inhalte reichen von einfachen Theaterübungen bis zur Stückentwicklung und Auffüh rung. Lehrer befähigt die Ausbil dung zur Fachkraft Darstellendes Spiel in der Sekundarstufe 1 und 2. Wer Interesse hat, kann sich an die beiden Leiterinnen Annli von Al vensleben und Julia Solórzano wenden. Das TPZ nimmt Anmel dungen telefonisch unter (0 51 21) 3 14 32 oder per E-Mail an info@tpzhildesheim.de entgegen. Infos: www.tpz-hildesheim.de/index.php/ weiterbildung/darstellendes-spiel

Norddeutscher IHK-Schulpreis Die Arbeitsgemeinschaft Norddeut scher Industrie- und Handelskam mern (IHK Nord) hat jetzt den mit insgesamt 7.000 Euro dotierten norddeutschen IHK-Schulpreis aus geschrieben. Ziel ist es, Aktionen zu unterstützen, die die Vermittlung von wirtschaftlichem Wissen fördern, den Praxisbezug sowie die Berufso rientierung an Schulen stärken oder Perspektiven für unternehmerische Selbstständigkeit vermitteln. Der Wettbewerb richtet sich beispiels weise Schulen, die eine Schülerfirma

gegründet haben ebenso wie an sol che, die mit Unternehmen kooperie ren oder Projekte gestartet haben, um Wirtschaftspraxis zu vermitteln. Bewerben können sich Schüler aller Jahrgangsstufen der allgemein- und berufsbildenden Schulen. Der erste Preis ist mit 4.000 Euro dotiert, für Platz zwei gibt es 2.000 Euro und für die Drittplatzierten 1.000 Euro. Be werbungsschluss ist der 30. Sep tember. Infos: www.ihk-nord.de und bei Frank Zühlke, Tel. (0 40) 36 138448.

Foto Andreas Hartmann (1)

Land fördert Forschungsprojekte Das Land Niedersachsen hat in seinem Förderprogramm „Pro Nie dersachsen“ insgesamt 2,74 Milli onen Euro für 17 neue Forschungs vo r h a b e n a u s d e n G e i ste s - , Kultur- und Sozialwissenschaften bewilligt. Unterstützt werden vor allem Vorhaben, die sich fächerund institutionenübergreifend mit niedersächsischen Themen befas sen. Fachgutachter haben die Pro jekte in Zusammenarbeit mit der Wissenschaftlichen Kommission Niedersachsen ausgewählt. „Das Land unterstreicht mit dem För derprogramm „Pro Niedersach sen“ die Bedeutung der Geistes-,

Kultur-und Sozialwissenschaften für die kulturelle und soziale Ent wicklung unserer Gesellschaft. Diese Fächer geben aus verschie denen wissenschaftlichen Per spektiven Antworten auf gesell schaftliche Fragen“, sagte die Niedersächsische Ministerin für Wissenschaft und Kultur, Gabriele Heinen-Kljaji. Die Themenpalette der in diesem Jahr ausgewählten Projekte reicht von inklusiver Schulsozialarbeit über das Niederdeutsche bis hin zur Archäologie. Insgesamt 64 Anträge auf Förderung sind eingegangen.

der Gemeinnützigen „Hertie-Stif tung“ – erfasst den Ist-Zustand der Angebote für eine bessere Balance von Beruf und Familie. Verbindliche Zielvereinbarungen sorgen dafür, dass Familienbewusstsein in der Or ganisationskultur verankert wird. Nach erfolgreichem Abschluss die ses Prozesses erhält ein Arbeitgeber das Zertifikat. Für die Polizei Nie dersachsen ist das „audit berufund familie“ bereits die dritte Auszeich nung dieser Art.

stadtlichter sucht eine/n zuverlässige/n Fahrer/in 1x im Monat zum Monatsende für ca. 6-7 Stunden (ab ca. 8 Uhr) mit eigenem PKW Bei Interesse bitte melden unter

Tel.: (0 41 31) 580 76 20 Checken statt Chillen!

Theater-Fortbildung

Sich nicht mehr zwischen Job und Familie entscheiden zu müssen: Das wünschen sich immer mehr Frauen und Männer – auch bei der nieder sächsischen Polizei. Hier ist der Wunsch schon vielfach Realität ge worden, denn die Polizei hat schon eine Strategie, wie sich Beruf und Familie vereinbaren lassen – und hat jetzt für eine strategisch angelegte Personalpolitik in Berlin das Zertifi kat zum „audit berufundfamilie“ be kommen. Das audit – eine Initiative

Dein bester Finanzcheck für Schule, Studium & Beruf.

in Term Jetzt en inbar vere ide Park He und ern! t sich e Tick

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Check mit uns deine Finanzen! Was ist wichtig? Was ist möglich? Du bist Schüler, Student oder Auszubildender? Deine Ziele und Wünsche stehen bei uns im Mittelpunkt. Nutze unsere Beratung und starte finanziell voll durch! Tel. 0800 0965 100 www.vblh.de

KARRIERE | Juli 2014 |

karriere | st u d i u m & b eru f

„audit berufundfamilie“

karriere | t er m i n e & n e t z w erk

BBS 1: Schoko-Schülerfirma gegen Kinderarbeit

Die Schülerfirma ,,Schoko-Laden“ wurde vor vier Jahren an der BBS 1 in Lüneburg gegründet. Zurzeit wird der Schoko-Laden von der HA13C

geführt. Inhaber F. Kiener-Oertel und Stefan Wiechel stehen den Schülern Woche für Woche tatkräftig zur Seite, die in fünf verschiedenen Abteilungen arbeiten: Verkauf, Ein kauf, Marketing, Verwaltung und in der Soko-Schoko für besondere Auf gaben. Die HA13C betreibt einen kleinen Stand in der Pausenhalle der BBS1 und verkauft hauptsächlich Schokolade an Lehrer und Schüler. Seit diesem Schuljahr wurde das

Sortiment mit fair gehandeltem Tee und Fair-Trade-Eis von Ben & Jerry´s erweitert. Der Antrieb der beteiligten Schüler ist das Vermin dern von Kinderarbeit in den Län dern, in denen Kakao für die Schoko lade angebaut wird. Sie unterstützen den nachhaltigen Handel in den Produktionsländern, wie zum Bei spiel der Elfenbeinküste. Der Scho ko-Laden bezieht sein Sortiment hauptsächlich von der Gesellschaft

zur Förderung und Partnerschaft mit der dritten Welt (GEPA), die von den Einnahmen einen Teil in neue Bil dungseinrichtungen in den Entwick lungsländern investiert. Im März nahm die Schülerfirma an der Wirt schafts-Live-Messe in Buchholz teil. In den Kategorien „Messeband“ und „Messestand“ belegte sie jeweils den 1. Platz und setzte sich gegen 28 weitere Schülerunternehmen aus ganz Niedersachsen durch.

Unternehmen ab 50 Mitarbeiter, Kleines Unternehmen sowie Un ternehmen und Stiftungen in öf fentlich-rechtlicher Trägerschaft. Kulturschaffende und Dritte kön nen auch Unternehmen vorschla gen. Wirtschaftsminister Olaf Lies wird die Preise am 11. November in der Hansestadt Buxtehude, dem diesjährigen Kooperationspartner der KulturKontakte verleihen.

Der KulturKontakte-Preis würdigt vorbildliche Kulturförderungen, die zeigen, wie Wirtschaft und Kultur langfristig voneinander profitieren. KulturKontakte ist eine Gemein schaftsinitiative des Landes Niedersachsen, der Industrie- und Handelskammern LüneburgWolfsburg und Stade für den E lbe-Weser-Raum sowie der Handwerkskammer Braun

schweig-Lüneburg-Stade. Die Initi ative zeichnet seit 2004 kulturför dernde Unternehmen aus. Infos über das Bewerbungsverfah ren gibt es unter www.kulturkon takte.com mit Online-Bewer bungsformular oder beim Amt für regionale Landesentwicklung Lü neburg unter Tel. (0 41 31) 15 -13 38, E-Mail heike.jakobi@ArL-lg. niedersachsen.de.

termine Jetzt noch bis zum 20. Juli für den KulturKontakte-Preis 2014 bewerben! Drei niedersächsische Unterneh men, die in besonderer Weise mit nachahmenswerten Konzepten Kunst und Kultur in ihrer Region fördern, werden in diesem Jahr wieder mit dem Preis ausgezeich net. Bewerben können sich Be triebe in den Kategorien Großes

Netzwerk Vermittlung & Beratung Agentur für Arbeit Lüneburg Tel.: (0 800) 4 55 55 00 (Arbeitnehmer)* Tel.: (0 800) 4 55 55 20 (Arbeitgeber)* * Diese Rufnummern sind gebührenfrei. E-Mail: Lueneburg@arbeitsagentur.de www.arbeitsagentur.de Jobcenter Landkreis Lüneburg Tel.: (0 41 31) 6 03 70 E-Mail: Jobcenter-LK-Lueneburg@jobcenter-ge.de www.arbeitsagentur.de Bildungswerk des Arbeitgeberverbandes Lüneburg Nordostniedersachsen e. V. Tel.: (0 41 31) 87 21 20 Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Tel.: (0 41 31) 7 12-0 www.hwk-lueneburg-stade.de Begabtenförderung: Herr Neumann, Tel.: (0 41 31) 71 21 19 Frau Kallenberg, Tel.: (0 41 31) 71 21 21 Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Technologiezentrum Stade Tel: (0 41 41) 6 06 20 Industrie- u. Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg Tel.: (0 41 31) 7 42-0 www.ihk24-lueneburg.de

| Juli 2014 | KARRIERE

job.sozial Gbr Tel.: (0 41 31) 2 66 60-0 E-Mail: post@job-sozial-lueneburg.de www.job-sozial-lueneburg.de

E-Learning Bundesinstitut für Berufsbildung: www.eldoc.info

www.kul-info.de Kontaktpunkt Unternehmerin Lüneburg Kontakt: Anja-Maria Poetsch Mo-Fr unter Tel.: (0 41 31) 22 04 13 · E-Mail: info@kul-info.de

Karriereberatung der Bundeswehr Tel.: (0 41 31) 80 71 55 (Terminvereinbarung) E-Mail: wdbera.lg@bundeswehr.org www.bundeswehr-karriere.de

Weiterbildungsprogramm der IHK: www.ihk-online-akademie.de

www.newcome.de Umfangreiches Angebot an ausgeschriebenen Wettbewerben

Niedersächsisches Fernlern-Forum: www.nibis.de

www.powerladies.de

Pro-Aktiv-Center Lüneburg Pace Tel.: (0 41 31) 69 96 58 10 E-Mail: info@pace-lueneburg.de www.pace-lueneburg.de

Weiterbildungsplattform der VDI: www.vdi-nachrichten.com

Studenten

Online-Sprachkurse:

www.unister.de Deutschlands größtes Studenten- und Absolventennetzwerk

STARTER-SHOP der Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Kontakt: Dipl.-Geogr. Elke Spott Tel.: (0 41 31) 71 2-1 60 E-Mail: spott@hwk-lueneburg-stade.de www.hwk-lueneburg-stade.de Koordinierungsstelle Frau & Wirtschaft Kontakt: Brigitte Kaminski Tel.: (0 41 31) 30 39 68 Email: koordinierungsstelle.lueneburg@feffa.de www.koordinierungsstellen-feffa.de Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Technologiezentrum Lüneburg Tel.: (0 41 31) 71 23 00 Volkshochschule Lüneburg Tel.: (0 41 31) 15 66 - 0

www.vhskampus.de

Gründer/innen und Selbstständige www.gruenderinnenagentur.de Hotline: (0 18 05) 22 90 22 E-Mail: hotline@gruenderinnen–agentur.de www.gruendungsnetzwerk.de Aktuelle Informationen und Veranstaltungen zum Thema Gründung www.gruenderstadt.de Viele Informationen zu Fördermöglichkeiten, Hilfe bei der Erstellung eines Businessplans, aktuelle News aus der Welt der Selbstständigkeit www.feffa.de Exista-Service für Gründerinnen und Unternehmerinnen Kontakt: Angelika Drochner Tel.: (0 41 31) 76 93 01 E-Mail: exista@feffa.de

Präsentationsforum für Freelancerinnen

www.absolventa.de Jobbörse für Studenten, Absolventen und Young Professionals

Medien ver.di - Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft Medien, Kunst u. Industrie FB8 Tel.: (0 30) 69 56-0 · E-Mail: info@verdi.de www./medien-kunst-industrie.verdi.de Zentralstelle für Arbeitsvermittlung Zentrale Bühnen-, Fernseh- und Filmvermittlung (ZBF) Tel.: (02 21) 5 54 03-0 E-Mail: Zentrale@arbeitsagentur.de http://195.185.214.166/zbf/ www.regie.de Portal für Film- und Fernsehschaffende www.aim-mia.de Aus- und Weiterbildungsportal für Medienschaffende

Kul tur Highlights kulturseiten auswärtshäppchen termine & adressen kino-preview

ntiert:

räse p r e t h ic l t stad

onats –

des m d n a b e r e s un

d n i k o i aud

„Gibt es gute Kinderarbeit?!“ ist die Leitfrage der Vortragsund Diskussionsveranstaltung mit Peter Strack, dem Koordinator des Südamerika-Büros von terre des hommes am Donnerstag, 3. Juli, 19 Uhr im Wasserturm Lüneburg. Eintritt frei.

Musikstil wurde schon als harte Version der Erfolgsbands Silbermond und Juli bezeichnet und zeichnet sich durch treibende Schlagzeugbeats, elektrisierende Gitarrenriffs und Ohrwurm-Refrains aus.

Fotos frische-fotografie.de (1), Kovermann/terre des hommes (2)

Am Ende konnte es nur einen geben, und in diesem Jahr waren es die fünf Musiker der Band Audiokind, die beim 2. stadtlichter Musikpreis den Sieg einfuhren. Sebastian, Karin, Jan, Philipp und Robin, die Bandmitglieder im Alter von 23 bis 25 Jahren, setzten sich beim Newcomer-Bandwettbewerb in der Endrunde auf der Stadtfestbühne gegen ihre Mitstreiter durch – zu Recht. Audiokind gibt es in der aktuellen Besetzung seit Anfang dieses Jahres. Bis Ende 2013 spielte die Band noch mit einem anderen Bassisten und einem Keyboarder. Da sich die Band entschloss, einen härteren Musikstil zu verfolgen, entschied man sich, das Keyboard durch eine zweite Gitarre zu ersetzen. Kennen gelernt hat sich der Kern der Band an der Hamburg School Of Music (HSM). Die Schweizer Sängerin der Band, Karin, schloss ihre Ausbildung an der HSM 2008 ab und arbeitet dort seitdem als Gesangsdozentin. Basti (Schlagzeug) und Jan (Gitarre) machten ihren Abschluss an der HSM 2009. Mittlerweile arbeiten sie alle zusammen in Jans Musikschule in Tostedt, um so möglichst viel Zeit in die Band investieren zu können. Philipp (Bass) und Robin (zweite Gitarre) komplettierten Anfang 2014 die Band, die sich dem modernen, deutschsprachigen Rock verschrieben hat. Ihr

Philipp lernte die Band als Bassist der Band „Please me“ kennen. Er absolvierte unter anderem 2006 den „Popkurs“ in Hamburg und stellte damit sein Talent für den Viersaiter unter Beweis. Auch Robin war schon auf einigen Bühnen, vor allem mit seiner ehemaligen Band „Amplify“, im In- und Ausland zu sehen. Ein Großteil der Songs für das geplante Album ist bei einem Bandurlaub im April in Schweden entstanden. Seitdem gibt es schon mehrere Angebote von Studios und Produzenten für eine Zusammenarbeit. Geplant ist ein Albumrelease Anfang 2015 gefolgt von einer regionalen Tour durch Norddeutschland. Der stadtlichter Musikpreis wird die Band bei diesen Plänen sicher auch ein ganzes Stück voranbringen.

Ido Spak, Komponist, Pianist und Klavierlehrer mit israelischen Wurzeln, präsentiert am Freitag, 4. Juli, 20 Uhr im Stadtgespräch Lüneburg der Öffentlichkeit sein erstes Album „The Jazz Traveler“. Eintritt: 7 €.

Wer die Band Audiokind beim Lüneburger Stadtfest verpasst hat, kann sie beim RockBi-Festival am 9. August, 21 Uhr in Geesthacht live erleben.(JVE)

„Folk im Wald Böhmsholz“ heißt es beim Open-Air-Folkfestival am Samstag, 19. Juli, ab 15 Uhr am Waldhof Böhmsholz mit Livekünstlern wie Mattis Meyer (Foto) und Frank Ebeling, Beltane, Olaf Sickmann und der Gruppe Noordlücht. Eintritt frei.

www.stadtlichter.com | Juli 2014 |

Lüneburg – highlights

Beim Lüneburger Kinderfest wird die Innenstadt wieder zu einer Spielwiese.

Pressereferentin Ines Utecht hat einen Lüneburg-Reiseführer geschrieben.

+++

+++ kinderfest

viel unterwegs

Beim 15. Lüneburger Kinderfest am 12. und 13. Juli stehen Spiel, Sport und Musik im Mittelpunkt. Lüneburger Geschäftsleute bieten Kinderschminken, Spiele zum Ausprobieren, Glücksräder und weitere Überraschungen an. Als Highlight macht erneut die beliebte Super RTL TOGGO-Tour Station in Lüneburg. Auf die Besucher wartet ein vielfältiges musikalisches Programm – unter anderem sind die DSDS-Stars Pietro Lombardi und Sarah Engels, Kinderliedermacher herrH sowie Sängerin Jo Marie Dominiak dabei.

lüneburg entdecken gospel train

+++ skulpturpark

Dieser Reiseführer zeigt den Lesern die schönsten Ecken von Stadt und Region, die man unbedingt gesehen haben sollte, und gibt manchen (Geheim-)Tipp für einen erlebnisreichen Aufenthalt. Er beschreibt die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, schönsten Viertel und geschichtliche Aspekte Lüneburgs und gibt diverse Tipps zum Einkehren und Besichtigen.

Auch in diesem Jahr lockt wieder eine sehenswerte Skulpturenausstellung in den wettergeschützten Wandelgang des Lüneburger Kurparks: Die mittlerweile dritte Ausstellung ihrer Art findet am Samstag und Sonntag, 26./27. Juli, jeweils von 11 bis 17 Uhr statt. Fünf Künstler, die mit unterschiedlichen Materialien arbeiten, zeigen ihre Werke auf der diesjährigen sKulptURPARK. Zu sehen sind Beton-Plastiken von Bettina Greitzke aus Seevetal, Holz-Figuren von Charlott Szukala aus Halle und Siegmar Münk aus Hamburg, SteinSkulpturen von Gisela Milse aus Radbruch und Stahl-Objekte von Thomas Lehnigk aus Schwerin.

+++ flachsfest

Zum 17. Mal veranstaltet die Arbeitsgruppe Flachs und Leinen am Sonntag, 27. Juli, von 11 bis 18 Uhr in Lemgrabe (Dahlenburg) das Flachsfest auf dem Platz der Lemgraber Feuerwehr. Für Musik sorgt die Gruppe Satolstelamanderfanz auf historischen Instrumenten. www.flachs-und-leinen.de. 30

| Juli 2014 | www.stadtlichter.com

Neuer Reiseführer von Ines Utecht

Gospel-Workshops mit Janice Harrington

Ines Utecht, Referentin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit bei der Lüneburg Marketing GmbH, hat im Auftrag des Hamburger Ellert & Richter Verlages einen Reiseführer für Lüneburg und Umgebung geschrieben. "Lüneburg entdecken" ist seit Kurzem im Buchhandel erhältlich.

Janice Harringtons Gospel Train bringt die gute Nachricht mit Start in Lübeck über Lüneburg, Lauenburg, Mölln, Ratzeburg und wieder bis Lübeck zu den Menschen. Alle, die gerne singen, sind eingeladen, einzusteigen. Bereits vor 21 Jahren produzierte Janice Harrington das Erste Norddeutsche Gospel- und Spiritual-Festival unter der Schirmherrschaft von Gerhard Schröder, damals noch Ministerpräsident in Niedersachsen.

Museal ist Lüneburg keinesfalls: Lebendiges Treiben in den historischen Gassen, hübsche Geschäfte unter den charakteristischen Backsteingiebeln und die Studenten der Leuphana Universität sorgen für junges Leben vor mittelalterlicher Kulisse. Die reizvolle Lage lockt außerdem zu Ausflügen in die Umgebung. Eingebettet in die gegensätzliche Natur der Lüneburger Heide und der Elbtalaue, ist Lüneburg ein guter Ausgangspunkt für Unternehmungen von Wanderern, Radlern und historisch Interessierten. Ein großer Teil des Buches beschäftigt sich deshalb mit Ausflugszielen und Unternehmungen in der Lüneburger Heide und der Elbtalaue. (JVE) Ines Utecht: Lüneburg entdecken. Mit Lüneburger Heide und Elbtalaue, 160 Seiten mit 128 Abb., 2 Karten, ISBN 978-3-8319-0552-2, 12,95 €

Der „Gospel Train“ bringt vom 25. August bis 29. September Menschen, die gerne singen, in Gospel-Workshops zusammen. Die Kosten betragen 50 Euro für Schüler bis 18 Jahre und für Erwachsene 75 Euro für einen Workshop. Jeder Sänger der Gospel-Workshops wird Mitglied des Norddeutschen Gospel-Chores mit einem Abschlusskonzert in Lübeck, das bei den Workshops angekündigt wird. Die Chorleitung für diese Workshops sind Rick Cotton, Ardell Johnson und Janice Harrington. Der Gospel Train wendet sich besonders mit den „Authentic American Music Workshops“ an Kinder und Jugendliche. Dylan Vaughn arbeitet mit Janice Harrington zusammen. Diese Workshops werden vom „Verein zur Musikarbeit mit Jugendlichen“ veranstaltet. (JVE) Termine: 1./2. September, 10-13 Uhr, Lebenshilfe Adendorf; 3.-5. September, 10-15 Uhr, "Authentic American Music", Jugendzentrum Stadtmitte; 5. September, 18-21:30 Uhr, 6. September, 10-21:30 Uhr, Glockenhaus, Infos und Anmeldung: www.janice-harrington.com/news

Fotos Ute Bösch-Lange (3)

newsticker

Mit ihrem Gospel Train will Sängerin Janice Harrington Menschen in Gospel- Workshops zusammenbringen.

Lüneburg – highlights

Henning und Malte Herz aus Adendorf haben das neue Netzwerk Bebroadcast gegründet – eine Alternative zu Facebook?

Beim 1. Video-Contest sind die Lüneburger zum Videodreh aufgerufen.

zum netzwerken 1. video-contest

neues netzwerk

Videos drehen kann heutzutage jeder – egal ob mit Smartphone, Kompakt-Kamera oder Profi-Equipment. Nun soll herausgefunden werden, was die Lüneburger drauf haben, was sie bewegt und wie sie ihre Ideen ins bewegte Bild umsetzen. Mitarbeiter des Videoportals LZplay, des Rechen- und Medienzentrums der Leuphana Universität, der Mobilen Medienarbeit Niedersachsen und des Stadtarchivs Lüneburg haben sich zusammen getan, um "VIEWS", den 1. Lüneburger Video Contest ins Leben zu rufen. Junge Leute aus Lüneburg und Umgebung sollen animiert werden, Web-Videos nicht nur zu konsumieren, sondern selbst zu produzieren. So soll mit dem Contest eine Video-Veranstaltung für Lüneburg geschaffen werden, bei der jeder mitmachen kann und die Film-Begeisterten der Region gleichzeitig die Möglichkeit der Begegnung und zum Netzwerken bietet.

Ein neues, "wirklich soziales" Netzwerk mit dem Fokus auf Lüneburg haben die beiden Brüder Henning (26) und Malte Herz (25) aus Adendorf ins Leben gerufen. "Bebroadcast" ist der Name des neuen Netzwerks, das ab 1. September zur Verfügung stehen und im Vergleich zu Netzwerken wie Facebook den Nutzer in den Vordergrund stellen und viele Vorteile bieten soll. Ein Betatest, zu dem sich jeder anmelden kann, startet bereits am 28. Juli.

Fotos Sonja Zach/pixelio.de (1)

Welche Videos drehen die Lüneburger?

Die Teilnehmer jeden Alters können in drei Kategorien am Contest teilnehmen: "Lüneburg24", "One Take" und "Filme wiederentdeckt". Der Contest beginnt am Samstagmittag des 19. Juli mit der Auftaktveranstaltung im Stadtarchiv Lüneburg. Mindestens ein Mitglied jedes Teams muss dort das Team anmelden und das Thema entgegennehmen. Um 14 Uhr fängt für alle Wettbewerbs-Kategorien die Uhr an zu laufen. Die Deadline endet 24 Stunden später. Während des Wochenendes stehen die Digitalisierungsfirma "Film Digital" und Personal des Medien- und Rechenzentrums der Leuphana Universität sowie der Mobilen Medienarbeit Niedersachsen für technische Unterstützung im Stadtarchiv bereit. Infos: http://video-contest-lueneburg.de/ (JVE)

"Bebroadcast" startet am 1. September

"Bebroadcast" funktioniert ähnlich wie Facebook, doch es gibt keine statische Werbung, keine lästigen Spieleund Appanfragen, keine sich ständig verändernden AGBs und keinen Verkauf von Daten der Nutzer. Dafür kann man jederzeit sehen, welche Daten Bebroadcast über den Nutzer speichert und jegliche Arten von öffentlichen Mitteilungsbereichen selbst einstellen und verwalten, die am Anfang auf "eingeschränkt" gestellt sind. In einer so genannten "Linkline" kann der Nutzer seine wichtigsten Internetadressen speichern, so dass man Bebroadcast nicht extra verlassen muss. Bei "beColor" lässt sich die Farbe des Nutzerprofils aussuchen, und Unternehmen können auf Commercial-Pages ihren Betrieb vorstellen. Was vielen bei Facebook bisher fehlte: Bei Bebroadcast soll es neben dem "Like"-Button auch einen "Dislike"-Button geben. Und wer kein Interesse mehr an Bebroadcast hat, kann sich komplett aus dem Netzwerk löschen. Zu finden ist das neue Netzwerk, das am 1. September startet, schon jetzt unter www.bebroadcast.de. (JVE)

+++ newsticker +++ pegelhouse-party

Im Rahmen des letzten Hochwassers an der Elbe und ihrer Hilfsaktionen entstand sie, die "Pegelhouse-Party". Nun gibt es eine Neuauflage. Gefeiert wird am Samstag, 5. Juli, ab 16 Uhr auf dem Gelände der Park & Bite Grillstation in Bleckede, Elbstraße 13. Es gibt einen Beach, einen DJ und ausreichend Verpflegung. Das offizielle Ende ist für Mitternacht angesetzt – Verlängerung möglich.

+++ inselsee-fest

Das jährliche Familienfest am Inselsee steigt wieder kurz vor den Sommerferien am Sonntag, 20. Juli, von 14 bis 18 Uhr. Es wird wieder ein großer Sandberg aufgeschüttet für den traditionellen Sandkunst-Wettbewerb mit vielen schönen Preisen. Außerdem gibt es Spiele im Wasser und am Strand – unter anderem Beachvolleyball, Tauziehen, Riesen-Dosenwerfen und Wasser-Hindernislaufen. Geländewart Gerhard Budde nimmt Gäste mit auf eine Bootsfahrt um die Insel, vorbei an der Burg der Biber, die seit einigen Jahren am See wohnen.

+++ lopausee-fest

Der große Familientag am Lopausee in Amelinghausen mit dem 11. Lopausee-Entenrennen findet am Sonntag, 27. Juli, von 10 bis 18 Uhr statt. Auf dem Programm stehen Traktorenschau und Hüpfburg, Tretbootfahren, Kutschfahrten, FahrradCodieraktion, Nordic-Walking-Schnupperkurs und ein ganztägiger Flohmarkt. Das Entenrennen startet um 14:30 Uhr am Südufer, die Siegerehrung mit der Heidekönigin ist um 17 Uhr.

www.stadtlichter.com | Juli 2014 |

k u lt u r s e i t e n

Vocaljazz bieten Cécile Verny und ihr Quartett im Rahmen der Wienebütteler Sommernachtsmusik.

Die prachtvolle Oper Nabucco wird im August auf dem Winsener Schlossplatz aufgeführt.

berührende stücke … Giuseppe Verdis "Nabucco" als Open-Air Giuseppe Verdis "Nabucco": Diese prachtvolle Oper mit dem dramatischen Spiel um Liebe und Macht begeisterte bisher Hunderttausende von Zuschauern. Der Besucher wird von Beginn an durch die wunderschönen Stimmen, die Handlung, die prächtigen Kostüme und das eindrucksvolle Bühnenbild in den Bann gezogen. Am 1. August erwartet den Klassik-Besucher mit Giuseppe Verdis Nabucco eine der größten Opern der Musikgeschichte und zugleich ein wunderbares OpenAir-Spektakel auf dem Winsener Schlossplatz. Man muss Nabucco mit dem weltberühmten Gefangenenchor wenigstens einmal unter freiem Himmel und in einer grandiosen Inszenierung erlebt haben. Der gewaltige Chor der Gefangenen erklingt mit einem Aufgebot an klangstarken und facettenreich singenden Solisten. Rund 60 Sänger und Musiker aus der Festspieloper Prag wirken an diesem Großereignis mit. Grundlage der Oper ist das Libretto des Italieners Temistocle Solera (1816–1878). Die Handlung speist sich aus Legenden um den biblischen Herrscher Nabucco (dt. Nebukadnezar II), König Babylons von 605 bis 562 vor Christus. Mit seiner Herrschaft sind Bauten wie das Ischtartor, die Hängenden Gärten und der Babylonische Turmbau verbunden. Hintergrund der Opernhandlung sind die Eroberung Jerusalems 587 v. Chr. und die Wegführung des jüdischen Volkes in babylonische Gefangenschaft 586 v. Chr. (2. Könige 25). Das Libretto übernimmt daraus nur wenige Motive. Die Handlung besteht aus vier Akten. 32

| Juli 2014 | www.stadtlichter.com

„Nabucco“ markiert den Beginn der „Galeerenjahre“ Verdis, in denen er sich von immer neuen Verträgen zum Schreiben von nicht immer erfolgreichen Opern treiben ließ. Der Begriff geht auf einen Brief Verdis von 1858 zurück: „Seit Nabucco habe ich sozusagen keine ruhige Stunde mehr gehabt. Sechzehn Jahre Galeerenarbeit“, schrieb der Komponist da – also von 1842 bis 1858. Zugleich war "Nabucco" der erste, ganz große Erfolg Verdis auf der Opernbühne.

begibt er sich auf die Spuren des Altmeisters Ludwig van Beethoven und greift dessen außergewöhnliche Gabe auf, als großer Improvisator vielfältig über fremde Themen zu fantasieren. Schinkel nimmt bekannte Stücke des Komponisten als Basis für seine Ausflüge zwischen Jazz und Klassik, die sich mal lyrisch-romantisch, mal explosiv-rhythmisch entwickeln.

stadtlichter

2. Konzert: Ensemble „Sistergold“ – „Glanzstücke“: Beeindruckende Virtuosität, große Spielfreude und humorvolle Showeinlagen sind ihr Markenzeichen, transparenter, dynamischer Sound ihre Visitenkarte. Nichts was glänzt und funkelt, swingt und jammt, ist vor der geballten Ladypower des Quartetts sicher: Swingtitel, Jazzstandards oder Musicalevergreens aus der "West Side Story" gehören ebenso zu dem breitgefächerten Repertoire von Sistergold wie Klezmerstücke, Barockkompositionen und eigene Werke.

verlost 2x2 Karten für das Open-AirSpektakel in Winsen. Dazu einfach folgende Frage beantworten: Wie heißt der biblische Herrscher Nabucco auf Deutsch? und die richtige Lösung mit dem Stichwort "Nabucco" bis zum 15. Juli an gewinnen@stadtlicher. com schicken. (JVE) Termin: Freitag, 1. August, 20 Uhr, Schlossplatz Winsen, Karten: VVK ab 39 €

weltmusikfestival

Termin: Freitag, 11. Juli, 21 Uhr, Kulturforum

Termin: Freitag, 18. Juli, 21 Uhr, Kulturforum

16. Wienebütteler Sommernachtsmusik

Auch in diesem Jahr lädt das Kulturforum Lüneburg zu den alljährlich wiederkehrenden Sommernachtsmusiken ein. In der Konzertscheune wird Weltmusik mit renommierten Ensembles geboten. 1. Konzert: Marcus Schinkel Trio – „News from Beethoven“: Der Bonner Jazz-Pianist Marcus Schinkel besticht durch seine mitreißende Spielweise und durch seine Gabe, Musik in einem anderen Kontext zu präsentieren. Mit seinem Programm “News From Beethoven”

3. Konzert: German Marimba Duo – Crossover: Ein Feuerwerk der Emotionen entfachen Matthias Krohn und Andreas Schwarz. Wer vorher die Marimba noch nicht kannte, dem ist sie hinterher ein fester Begriff für eine faszinierende Klangwelt. Mit acht Schlägeln in vier Händen, gepaart mit unterhaltsamen Moderationen, wird diese "Musik für die Seele" nicht nur zu einem unvergesslichen Hör-, sondern auch zu einem enormen "Sehgenuss". Neben der auch heute noch weltweit einzigartigen Marimba-Duo-Fassung von Mussorgskis “Bilder einer Ausstellung” spielte das GMD etliche ty-

Fotos Andrij Shkurhan (1)

gewaltige oper

k u lt u r s e i t e n

Ein Open-Air-Ereignis ist die Oper Aida im Eventpark Luhmühlen.

Alles ist am Lagerfeuer entstanden: Das Jahrmarkttheater führt in Wettenbostel „The History of Lagerfeuer“ auf.

… im zeichen des sommers pische Werke für Marimba-Duo ein und gab hunderte Live-Konzerte vor stets begeistertem Publikum.

Mit mehr als 130 Mitwirkenden wird ein monumentales Spektakel der Extraklasse präsentiert, begleitet vom Symphonieorchester, Chor und Ballett aus Plovdiv (Bulgarien).

Termin: Freitag, 25. Juli, 21 Uhr, Kulturforum 4. Konzert: Cécile Verny Quartett – Vocaljazz: Die Magie dieses Quartetts kann man nicht erklären, "die spürt man" – so Cécile Verny. Außergewöhnlich, facettenreich, charismatisch, charmant, gefragt: Attribute wie diese skizzieren samt und sonders die Sängerin mit französisch-afrikanischen Wurzeln. Im Gepäck hat das Ensemble seine aktuelle CD „Fear & Faith“: großartige Melodien mit ansteckendem Groove – von der entspannt-samtigen französischen Jazzballade bis zur energiegeladen-jazzigen Hymne. (JVE) Termin: Freitag, 1. August, 21 Uhr, Kulturforum

juwel der bühne

Fotos Bert Brüggemann (2)

"Aida" Open-Air im Eventpark Luhmühlen Am 30. Juli erleben Opernfreunde im Eventpark Luhmühlen mit „Aida“ ein großes Open-Air-Ereignis vor einmaliger Kulisse. Zum Anlass der Eröffnung des SuezKanals bestellte einst der Khedive von Ägypten, Ismael Pascha, beim italienischen Komponisten Giuseppe Verdi eine große, festliche Oper. Wegen des deutsch-französischen Krieges fand die Uraufführung allerdings erst zwei Jahre später statt. Verdis „Aida“ hat nicht nur damals das Publikum begeistert, sondern ist auch heute noch ein Juwel jeder Opernbühne.

"Aida" erzählt die Geschichte der nubischen Prinzessin Aida, von Amneris, der Tochter des Pharaos, und dem Soldaten Radames, den beide Frauen lieben. Zu Zeiten der Pharaos regiert Ägypten mit eiserner Macht. Benachbarte Kulturen werden unterworfen, ihre Bevölkerung versklavt. Auch Nubien gerät ins Visier der Eroberer. Der ägyptische Kommandant Radames erobert das Land und verschleppt Aida aus ihrer Heimat. Er ahnt nichts von ihrer königlichen Herkunft. Aida beeindruckt ihn durch ihr kämpferisches und mutiges Auftreten so, dass er sie als Sklavin seiner Verlobten Amneris schenkt. Eine Geschichte mit tragischem Ende nimmt ihren Lauf: Aida und Radames verlieben sich ineinander, was Amneris nicht verborgen bleibt. Alle drei werden zerrissen zwischen ihrer Liebe und politischem Pflichtgefühl. Aidas Vater wird von den Ägyptern gefangen genommen und Aida gefasst, als sie ihm zur Flucht verhelfen will. Radames steht vor der Wahl, sie gehen oder gefangen nehmen zu lassen. Seine Entscheidung zugunsten Aidas ist für beide schicksalshaft: Radames und Aida werden gefangen genommen und zum Tode verurteilt. Amneris befiehlt, dass die Liebenden auf grausame Weise zusammen sterben… Wenn am Schluss der Oper Radames bei lebendigem Leibe eingemauert wird, Aida zu ihm findet und Amneris um den Geliebten trauert, dann berühren diese Schicksale wie eh und je! (JVE) Termine: Mittwoch, 30. Juli, 20 Uhr, Himmel und Heide – Eventpark Luhmühlen, Karten: VVK ab 39 €

am lagerfeuer

History of Lagerfeuer des Jahrmarkttheaters Jahrmarkttheater proudly presents: Der weltberühmte deutsch-amerikanische Wissenschaftler Professor Dr. Dr. Alfred Holzmacher-Stockton hat dem Jahrmarkttheater die Rechte an seinem Meisterwerk „The History of Lagerfeuer“ überlassen! Das heißt: Im Sommer dieses Jahres wird aus diesem bahnbrechenden Buch ein unglaublich spannender und unterhaltender Theaterabend gemacht. Unter dem Untertitel „Von Woodstock nach Wettenbostel“ beweist das Ensemble die zentrale These dieses epochalen Werkes: Die Geschichte der positiven Utopien, die für die Weiterentwicklung des menschlichen Zusammenlebens verantwortlich sind, lässt sich in einer Geschichte des Lagerfeuers bündeln. Die Hippies sind am Lagerfeuer auf ihr legendäres „Make love – not war“ gekommen, die Mondlandung wurde am Lagerfeuer geplant, Völkerverständigung, Umweltbewegung – alles am Lagerfeuer entstanden! Und es wird enthüllt, wie aus Diana Spencer am Lagerfeuer am Fuß des Kilimandscharo die Prinzessin der Herzen wurde…„The History of Lagerfeuer“ ist ein Jahrmarkt der Weltrettungsideen, ist musikalische Revue, und selbstverständlich endet es an einem großen Lagerfeuer! (JVE) Termine: Premiere Donnerstag, 31. Juli, 19:30 Uhr (ausverkauft), weitere Termine: 1.-3., 8-10., 15.-17., 22.-24. und 30./31. August, jeweils 19:30 Uhr, Jahrmarkttheater Wettenbostel, Wriedel, Karten: 20 €, Kartentelefon:. (0 58 07) 97 99 71 www.stadtlichter.com | Juli 2014 |

uelzen & bad bevensen – highlights

Sänger Bosse ist mit von der Partie beim Uelzen OPEN R in der Almased-Arena.

A-Cappella-Musik vom Feinsten präsentieren die Spalterhälse in Suhlendorf.

live-highlights überall "open R" mit leckerbissen

40 jahre handwerksmuseum "mein leben als tod" Jubiläumskonzert mit den Spalterhälsen

Der Tod kommt nach Bohlsen!

Im Rahmen des sechsten Uelzen OPEN R präsentiert die Jabelmannhalle in der Almased-Arena auf dem Albrecht-Thaer-Gelände am 26. Juli das SommernachtFestival. Zu Gast sind die Erfolgsband Santiano, die in diesem Jahr die Konzerthallen zum Beben gebracht hat, die Höhner, echt kölsche Jungs, die mit kölschen Liedern wie „Echte Fründe“ und „Viva Colonia“ für echte Lebensfreude stehen, die Münchner Freiheit, die aus der Musikszene niemals wegzudenken sind und VoXXClub, ein aufstrebender Stern am Musikhimmel! Zu Gast sind beim Uelzen OPEN R am 27. Juli als Headliner die Berliner Erfolgsband Boss Hoss, Gewinner des Echos 2014, Axel „Bosse“, der Gewinner des Bundesvision Song Contest, sowie The Baseballs und Frida Gold.

„Die Spalterhälse“ präsentieren Männergesang mit der ganz eigenen Note. Sie beherrschen das große Spektrum der unterhaltsamen A-Cappella-Musik. Dabei entlocken sie ihren Stimmen immer wieder die instrumentalen Klänge einer Bigband oder die eines Orchesters. Mit der gewissen Prise Humor vorgetragen, wird ihr Auftritt zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Der Tod kommt nach Bohlsen ins Landhaus Borchers. Am 2. August philosophiert der "Shooting Star" der deutschen Comedy-Szene in seinem aktuellen Soloprogramm "Mein Leben als Tod" mit Geist und Witz über Freud und Leid in seinem alltäglichen Job.

Der Stadtjugendring richtet während der beiden Festivaltage einen Kinderbereich mit Kinderbetreuung ein. Während der gesamten Öffnungszeit wird dort mit den Kinder gespielt. Es gibt Hüpfburg, Zirkuszelt, Animation und eine Vielzahl von Aktivitäten für Kinder.

„Die Spalterhälse“ haben die bekannten und beliebten Schlager der zwanziger und dreißiger Jahre im Stile der „Comedian Harmonists“ – diese spezielle, immer wieder gern gehörte Art des Gesanges – zu ihrem Markenzeichen gemacht. Zum Programm gehören aber neben dem „kleinen grünen Pflänzchen“ auch Arrangements im klassischen Stil sowie Pop und Schlager aktueller Künstler. Bei den Hits „neueren“ Datums versinkt bei Capri die Sonne im Meer, man(n) fragt sich, wann ein Mann ein Mann ist oder man schwelgt mit Peter Maffay und Marianne Rosenberg in Schlagerseligkeit.

stadtlichter

verlost jeweils 3x1 Karte für das Sommernacht-Festival und das Uelzen OPEN R. Dafür einfach folgende Frage beantworten: Aus welcher Stadt kommt die Erfolgsband Boss Hoss? und die richtige Lösung mit dem Stichwort "Uelzen Open R" bis 15. Juli an gewinnen@stadtlichter.com schicken. (JVE)

Am 5. Juli gastieren die Spalterhälse ab 19 Uhr im Handwerksmuseum Suhlendorf und jubilieren zum 40-jährigen Bestehen des Museums in Suhlendorf. Der Eintritt ist frei – Spenden sind willkommen! Für das leibliche Wohl ist reichlich gesorgt. (JVE)

Termin: Samstag, 26. Juli, Sommernacht-Festival, Sonntag, 27. Juli, Uelzen OPEN R, jeweils ab 16 Uhr, Almased-Arena Uelzen, Karten: VVK ab 46 €

Termin: Samstag, 5. Juli, 19 Uhr, Handwerksmuseum Suhlendorf, Eintritt frei

| Juli 2014 | www.stadtlichter.com

Sterben hatte bisher einen recht negativen Ruf. Doch damit ist jetzt Schluss. Denn nun startet der Tod persönlich eine beispiellose Image-Kampagne quer durch die Republik. Mit Konfetti, Blockflöte und Sense-to-go! „Der Volksmund sagt: die Besten sterben immer zu früh. – Fühlt man sich da nicht vernachlässigt? Gekränkt, wenn man noch am Leben ist?“, fragt der Sensenmann unschuldig seine Zuschauer. Der mehrfach ausgezeichnete Comedian und Gewinner zahlreicher Comedy-Preise spricht in schwarzer Kutte und ähnlich farbigem Humor zu seinem Publikum, erzählt über liegengebliebene Arbeit wie die Rentnerschwemme, liest aus seinem dunklen "InsiderTagebuch" vor und singt schaurig schön von seinem Nebenjob als Animateur auf Mallorca. Nach der Show weiß jeder Zuschauer: Das Leben ist schön, der Tod ist aber auch ganz nett. Das ist absurder schwarzer Humor vom Feinsten. (JVE) Termin: Samstag, 2. August, 20 Uhr, Landhaus Borchers, Am Silberberg 1, Gerdau OT Bohlsen, Karten: 15 € + VVKGeb., erhältlich bei der Allgemeinen Zeitung Uelzen, bei der Stadt- und Touristinfo Uelzen und beim Verkehrsverein Ebstorf, Restkarten an der AK: 19 €, 17 Uhr "GenießerBuffet", Anmeldung unter Tel. (0 58 08) 98 07 05

Fotos Nina Stiller (1)

Zwei Tage Musik-Highlights in Uelzen

winsen – highlights [ Anzeige ] In Hamburg ein Superstar: Lotto King Karl tritt beim Luhevergnügen auf.

Beim Stove Open Air’chen spielt auch die Lüneburger Alternative-Rock-Band Schwimmer.

E.ON-Solarexperte Franco Gola

schon gehört? Einfach mal lotto hören

stove open air'chen

Mit einem Lottogewinn fing alles an, denn aus diesem finanzierte der damalige Gelegenheitsarbeiter Karl König im Jahr 1995 die Produktion der Single "Ich hab den Jackpot", die den Grundstein für eine spektakuläre Karriere als Musiker legte. Inzwischen git er als einer der begehrtesten und erfolgreichsten Live-Acts Deutschlands und setzt immer wieder einen Hit in die Charts.

deutschFM, das Internetradio für “nur” deutschsprachige Hits & Newcomer präsentiert unter dem Motto "Stove Open Air’chen – Die kleine Schwester vom großen Bruder" am 13. Juli Musik mit Elbaussicht – die 11te. Mit dabei sind die Bands "Wir für wen", "Sie kamen Australien", Martin Goldenbaum, "Immortal Sin" und "Schwimmer".

In Hamburg ist er der Superstar. Da kürt ihn das Lokalradio zum "Künstler des Jahres", da füllt er lässig den Open-Air-Stadtpark an vier Abenden und auch noch zweimal hintereinander die Color Line Arena mit insgesamt 22.000 Fans. In Hamburg, da grölen sie drei Stunden lang Zeile für Zeile seine Songs mit. Die Hansestadt-Hymnen, seine lockeren Liebeslieder, die unter die Haut gehen, die Rockbrecher und emotionalen Balladen, seine Szenehits wie "Hamburg, meine Perle", "Ich liebe dich", "Fußball und Dosenbier" und "Keine Grenzen, kein Zäune". Sie kennen und lieben ihn – als Sänger, HSV-Stadionsprecher, Bohlen-Imitator, Schauspieler, Partyhengst und Kneipenkumpel. (JVE) verlost 4x2 Karten für das Konzert von Lotto King Karl & Die Barmbek Dreamboys beim Luhevergnügen im Eckermannpark. Dazu folgende Frage beantworten: Wie ist Lotto King Karls bürgerlicher Name? und die richtige Lösung mit dem Stichwort "Lotto" bis zum 6. Juli an gewinnen@stadtlichter.com schicken.

"Wir für wen" spielen mit allgegenwärtigem Fastfood und Einheitsbrei, mit Oberflächlichkeit und Tiefgang. Augenzwinkernde bis appellierende Aussagen kennzeichnen ihre Texte. Der Einsatz von Piano und Mundharmonika bringt Abwechslung in das reguläre Rock-Line-Up. "Sie kamen Australien" machen Elektropunk. Verlogen, verblendet, bockbeinig. Vielleicht klingen "Sie kamen Australien”, wie “Trio” im Jahr 2013 klingen würden? Martin Goldenbaum gehört zu den interessantesten Newcomern in der deutschsprachigen Musikszene. Er liefert Textzeilen mit einem schrägen kleinen Dreh, über die man nachdenken möchte. Mit Wortwitz und Melancholie hat er sich seinen festen Platz unter den hiesigen Liedermachern geschaffen. Melancholische Pianoklänge passen zu harten Gitarrenriffs und melodischem Gesang. "Immortal Sin" ist Melodic Metal mit einem Hauch von Gothic. "Schwimmer", eine vier Mann starke Alternative-Rock-Band aus Lüneburg, singen geradlinige und positive Songs auf deutsch. Sie wissen immer, wie man ein begeistertes Publikum hinterlässt. (JVE)

Termin: Freitag, 11. Juli, 19 Uhr, Eckermannpark Winsen, Vorgruppe: Just for Fun, Eintritt: 10 €

Termin: Sonntag, 13. Juli, 15 bis 21 Uhr, Gaststätte Zur Elbaussicht, Elbstorfer Straße 59, Drage, Eintritt frei

Lotto King Karl beim Luhevergnügen

Fotos Steffi Arndt (2)

stadtlichter

Deutschsprachige Musik in Stove

E.ON verlost Solar-Komplett paket  Sonnenenergie selbst erzeugen

Sie wollen Sonne tanken? Dann müssen Sie nicht auf den Sommer-Urlaub warten. Ernten Sie doch Sonnenenergie – einfacher, bequem und nachhaltig. E.ON verlost jetzt unter allen Sonnenstrom-Interessenten ein hochwertiges Solaranlagen-Komplettpaket im Gesamtwert von 12.000 Euro. Die Aktion läuft bis zum 31. Juli. Einfach auf www.eon.de/solar-aktion anmelden, und mit etwas Glück können auch Sie bald Ihre Energiekosten senken. „Wer jetzt auf Sonnenstrom setzt, schont die Umwelt und spart gleichzeitig bares Geld“, sagt E.ON-Solarexperte Franco Gola. Das Angebot an Solaranlagen fürs Eigenheim ist riesig. Mit seinem Rundum-Paket sticht E.ON hervor und bietet handfeste Vorteile. Der Energieversorger kann die Lastgänge, Verbräuche und Verhaltensmuster der Kunden nutzen und auswerten, um die Solaranlage optimal auf die individuellen Energiebedürfnisse zuzuschneiden. So geht keine Energie verloren. Die Kunden bekommen alles aus einer Hand: persönliche Rundum-Betreuung von der Planung über die Realisierung, die Installation durch regionale Partner bis zur Betreuung auch nach Projektende. Außerdem im Paket: Zusatzleistungen, die nur E.ON in dieser Form bietet. Etwa eine fünfjährige, unentgeltliche AllgefahrenVersicherung mit Komplett-Schutz gegen äußere Schäden und Gefahren. Viele gute Gründe, die für E.ON Solar sprechen. Am besten gleich informieren und gewinnen auf www.eon.de/solar-aktion.

Auswärtshäppchen

festivals Die australische Roots- und Folksängerin wird das Publikum beim Klosterpark Open Air begeistern.

Eine schweißtreibende Show legt die elfköpfige Ska-Band The Busters hin.

festivalübersicht 04./05.07. ± Rock Center City Festival Bremerhaven 11.-13.07. ± Wutzrock Eichbaumsee bei Hamburg 12.07. ± Neuenkirchener Open Air Sportplatz Neuenkirchen 18.-20.07. ± Habitat Festival Flugh. Hungriger Wolf Hohenlockstedt 18.-20.07. ± Klangstadt Festival Freibad Poggensee, Bad Oldesloe 18.-20.07. ± Meadow Festival Suderburg 19.07. ± Langeln Open Air Langeln 24.-26.07. ± Metal4Splash Festival Strandhouse Rotenburg (Wümme) 25./26.07. ± Waterquake Festival BBZ Stadion Brake 26.07. Klosterpark Open Air Harsefeld Fantastische Kulisse – umgeben von riesigen Bäumen, einem See, uralten Klostermauern und einer leicht ansteigenden Wiese, die beste Sicht auf die Bands garantiert. Die bezaubernde Roots- & FolkSängerin Toby aus Westaustralien, Rock-Soul-Powerfrau Saint Lu sowie das Funk- & Blueskraftwerk der Tommy Schneller Band werden das Publikum mit einem sechsstündigen Programm begeistern.

blues, roots & song rock am deister

Von Trance Blues bis zu brodelndem Ska

Le Fly und viele andere gastieren in Völksen

In Schneverdingen ist das Open-Air-Festival Blues, Roots & Song längst zum festen Bestandteil des kulturellen Sommer-Programms geworden und gilt mittlerweile weit über die Grenzen der Heideblütenstadt hinaus als hochangesehene und genreübergreifende Veranstaltung. Die entspannte Atmosphäre, eine wunderschöne Umgebung, die zivilen Preise und nicht zuletzt das stets hochwertige Musikprogramm machen dieses kleine, aber feine Festival zu einem äußerst besucherfreundlichen Ereignis. Zum neunten Mal wird 2014 wieder ein vielfältiges und hochwertiges Programm präsentiert, das vom tiefen Trance Blues über High-Energy Singer/Songwriter reicht und in einer brodelnden Ska-Party kulminiert.

Am 19. und 20. Juli öffnet das Rock am Deister Festival wieder die Tore des Festplatzes in Völksen. Nur fünf Gehminuten vom S-Bahnhof entfernt findet zum fünften Mal ein Musikevent der Extraklasse statt.

Und sie sind mit dabei: Keith Dunn Band: Der USamerikanische Sänger, Songschreiber und Mundharmonikaspieler Keith Dunn bietet eine Melange aus den Rhythmen und tanzbaren Grooves der Musik des Mississippi-Deltas gemischt mit Elementen aus Southern Soul, Chicago Blues sowie Rock & Roll. Jonathan Kluth & Band: Neben seiner nahezu unerschöpflichen Spielfreude und Spontanität beeindruckt Jonathan Kluth mit seiner eindrucksvollen Stimmgewalt, die von sanften Passagen bis hin zu energiegeladenen Gefühlsausbrüchen alles zu bieten hat. Euphorisch bis sentimental, unheimlich und trotzig, sphärisch, brachial und leise. The Busters: Elf virtuose Musiker, die nach 16 Alben, 15 Maxi-Singles und zwei DVDs den Ruf als beste deutsche Ska-Band immer von Neuem unter Beweis stellen und dabei eine Spaß machende und schweißtreibende Bühnenshow hinlegen. (JVE)

Außerdem mit dabei: C for Caroline. Platziert zwischen Rock-Pop und Pop-Punk klingen die vier Jungs aus Hannover nach einem Roadtrip durch Kalifornien, nach einer durchzechten Nacht auf dem Uni- Campus, nach lauter statt leiser – aber immer nach tanzen, tanzen, tanzen! Ebenfalls mit im Boot ist die Flooot Band. Eine große Welle, die jeden überraschend mitreißt: Dieses Gefühl entsteht, wenn drei temperamentvolle Frontmänner mit Trompete und Posaune auf Gitarre, Bass und Schlagzeug treffen: Eine Explosion aus scharfen Bläsersätzen, groovenden Basslinien, funky Gitarrenriffs und ins Mark gehenden Drum-Rhythmen. Sechs Musiker setzen sich zum Ziel, wie eine Welle die großen Bühnen Deutschlands zu fluten. Mit einer packenden Mischung aus Funk, Ragga und HipHop, auf deutsch gerappt oder gesungen, baut die Flooot ihren Bekanntheitsgrad aus. (JVE)

08./09.08. ± RockBi Festival Geesthacht 15.-17.08. ± Serengeti Festival Termin: Samstag, 12. Juli, 19:30 Uhr, Theeshof am Schloss Hulte-Stukenbrock a. Safaripark Langelohsberg, Schneverdingen, Karten: VVK 19 €, AK 22 €, Kinder bis 12 frei, www.bluesrootsandsong.de 36

| Juli 2014 | www.stadtlichter.com

Zum Jubiläum haben die Organisatoren sich schon mal ein Highlight des Musikentertainments gesichert. Auf dem Weg zum Deichbrand Festival an der Nordsee machen Le Fly aus Hamburg Halt in Völksen, um mit ihrer St. Pauli Tanzmusik die Menge zu rocken. Weitere Bands wurden auch schon bestätigt, so sind Freunde der Familie und Lanford mit von der Partie, die auch schon auf der Rock am Deister KLUBmusik zu Gast waren und dort viele neue Fans gewonnen haben.

Termin: Samstag und Sonntag, 19. und 20. Juli, Festplatz Völksen, Karten: VVK 10 € / Tag, 16 € / Wochenende, 25 € / 4-Freunde-Tages-Ticket, AK: 12 € / Tag

termine juli 2014

lüneburg events

LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, Vamos! Arena: WM-Achtelfinale bei deutscher Beteiligung

Mittwoch

[PARTY]

LG 23:00 Salon Hansen, Sportlerparty – WM in Brasilien, Samba im Salon Hansen [KONZERT]

UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Mocking Birds LG 19:30 Kulturforum Lüneburg, Maybebop: „Weniger sind mehr“ UE 19:30 Kurpark Bad Bevensen, Baikal Kosaken [SONSTIGES]

UE 11:00 An der St. MarienKirche, 41. Weinmarkt Uelzen

Donnerstag

[PARTY]

LG 21:00 3raum Club, Abschluss-Party Schule am Katzenberg Adendorf [THEATER]

Dienstag

[THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Wir, Carmen“, Musiktheater LG 20:00 Theater Lüneburg, „Der gute Mensch von Sezuan“, Schauspiel LG 20:00 Theater Lüneburg, „Kunst ver-rückt Tanz“, Junge Choreographen, Zusatzvorstellung

UE 11:00 An der St. MarienKirche, 41. Weinmarkt Uelzen LG 14:30 Ostpreußisches Landesmuseum, Naturkundliche Eindrücke aus Ostpreußen, Vortrag Dr. Christoph Hinkelmann LG 18:00 Stadtarchiv Lüneburg, Mecs Lecture mit Jussi Parrikka: A Geology of Media: Stratified Variations

[PARTY]

WL 18:00 Jugendzentrum Egon‘s, Teenie-Disco

LG 19:30 Theater Lüneburg, Zucker! Die Spielzeitabschiedsparty LG 20:00 Ritterakademie, Tanzvergnügen

UE 19:30 Mehrgenerationenzentrum Uelzen, Ü50-Party

UE 21:00 Jabelmannhalle Uelzen, Abi-Fete LEG HEG KGS, mit Ostblockschlampen und Finger und Kadel

LG 23:00 Salon Hansen, Loco Hansen

LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, TomorrowIsland-Party

LG 23:00 News Cafè, News Club mit DJ Miku & DK Arber, Bestes von Electro and Vocal House

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, tanzen flirten feiern

[KONZERT]

UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Lüneburger Silcherchor: „Auf in die Ferien!“ LG 20:00 Mälzer, Jazz-Session mit den Salty Dogs, im Brauereigewölbe LG 20:00 Stadtgespräch, Album-Releasekonzert Ido Spak: „The Jazz Traveler“ [THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Wir, Carmen“, Musiktheater [SONSTIGES]

UE 11:00 An der St. MarienKirche, 41. Weinmarkt Uelzen

LG 22:00 Salon Hansen, Light My Fire LG 23:00 3raum Club, Smirnoff Black Night [KONZERT]

LG 15:00 Lüneburger Kurpark, Picknick-Konzert WL 18:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Konzert mit SymponING UE 19:00 Handwerksmuseum Suhlendorf, 40 Jahre Museum in Suhlendorf: Die Spalterhälse live LG 20:00 St. Nicolaikirche Lüneburg, „Silenzio“, Konzert mit dem BachChor Lüneburg [THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Der gute Mensch von Sezuan“, Schauspiel

WL 13:30 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Museumstreff aktiv: Durch die Gärten

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Sei pünktlich“, Tanztheater

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Wir lieben und wissen nichts“, Schauspiel

UE 18:00 Jugendzentrum Uelzen, Uhlenplay 2014

LG 20:00 Theater im e.novum, „Die Feuerzangenbowle“, Komödie

[LESUNG] [SONSTIGES]

Freitag

LG 19:30 Leuphana Universität Lüneburg, Jenny Erpenbeck liest aus „Aller Tage Abend“, im Uni-Hörsaal 4 [SONSTIGES]

UE 11:00 An der St. MarienKirche, 41. Weinmarkt Uelzen LG 19:00 Wasserturm, „Gute Kinderarbeit?!“, Vortrag und Diskussion mit Peter Strack (terre des hommes)

Samstag

[PARTY]

LG 16:00 Park & Bite Grillstation Bleckede, Pegelhouse-Party

[SONSTIGES]

LG 10:00 Hafen Artlenburg, Hafenfest UE 11:00 An der St. MarienKirche, 41. Weinmarkt Uelzen LG 18:00 Vamos! Kulturhalle, Vamos! Arena: WM-Viertelfinale bei deutscher Beteiligung

HIGHLIGHT

Fotos TK t&w Tamme (2), Christian Daitche/www.fotobonn.de (4)

02.07. Maybebop

LG 18:00 Vamos! Kulturhalle, Vamos! Arena: WM-Viertelfinale bei deutscher Beteiligung

www.stadtlichter.com | Juli 2014 |

Sonntag

lüneburg events

Umweltfreundlich Heizen

[KONZERT]

■ Wärmepumpen

■ Biomasseheizungen

LG 11:00 Schröder‘s Garten, Volker Rosin, Kinderkonzert

■ Solaranlagen

■ Badsanierung

LG 11:30 Wasserturm, Jazz im Turm mit Frollein Sax WL 15:00 Musikschule Winsen, „Mein Herz, das ist ein Trommeltier“, Wandelkonzert zum Thema „Herzklopfen“

Biomasse – Heizen mit Holz

UE 15:00 Handwerksmuseum Suhlendorf, 40 Jahre Museum in Suhlendorf: Konzert Musikklasse HEG Uelzen [THEATER]

www.wiegel-heiztechnik.de

LG 15:00 Theater Lüneburg, „Die Zauberflöte“, Oper [SONSTIGES]

LG 10:00 Biosphaerium Elbtalaue, Entdeckertour „Spinnen sind cool“, Anmeldung: Biosphaerium, Tel. (05852) 9514-14 UE 10:00 Handwerksmuseum Suhlendorf, 40 Jahre Museum in Suhlendorf: Bienenfest zum Tag der Deutschen Imkerei UE 10:30 Kurpark Bad Bevensen, LandArt UE 13:00 Innenstadt Bad Bevensen, Verkaufsoffener Sonntag LG 14:00 Hafen Artlenburg, Hafenfest

Dienstag

Tobias Wiegel 21436 Marschacht/Oldershausen Tel. 0 41 33 / 40 45 52 Mobil 0176 / 82 00 56 22

[THEATER]

LG 10:00 Theater Lüneburg, Reaching Out: „Die Zauberflöte“, in Kooperation mit Schulen der Region und der Musikschule Lüneburg LG 20:00 Theater Lüneburg, „Wir lieben und wissen nichts“, Schauspiel LG 20:00 Theater Lüneburg, „Sei pünktlich“, Tanztheater

[SONSTIGES]

[THEATER]

LG 18:00 Stadtarchiv Lüneburg, Mecs Lecture mit Eva Horn: Time Machines. Visualizing the Future in „Minority Report“

LG 18:00 Theater Lüneburg, Reaching Out: „Die Zauberflöte“, in Kooperation mit Schulen der Region und der Musikschule Lüneburg

LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, Vamos! Arena: WM-Halbfinale bei deutscher Beteiligung

LG 19:00 Theater im e.novum, „Homies – Neues aus der Heim- und Internatsschule Ilmenau“, 2. Folge der Jugend-Theatersoap

Mittwoch

Freitag

[KONZERT]

UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Janice Harrington [THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Der gute Mensch von Sezuan“, Schauspiel LG 20:00 Theater Lüneburg, „Sei pünktlich“, Tanztheater [SONSTIGES]

LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, Vamos! Arena: WM-Halbfinale bei deutscher Beteiligung

Donnerstag

[PARTY]

UE 21:00 Jabelmannhalle Uelzen, Abschlussball BBS 1 LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, TomorrowIsland-Party ab 16 [KONZERT]

LG 21:00 Kulturforum Lüneburg, Marcus Schinkel Trio: „News from Beethoven“, 16. Wienebütteler Sommernachtsmusik WL 21:00 Eckermannpark, Luhevergnügen, Konzert mit Lotto King Karl & Die Barmbek Dreamboys

[PARTY]

LG 23:00 Salon Hansen, Gib dem Affen Zucker

10.07. Homies

| April 2014 | www.stadtlichter.com

termine juli 2014

lüneburg events

LG 20:00 appleslounge Dahlem, Barbara Strings & Voices [LESUNG]

UE 20:00 Neues Schauspielhaus, Gedenkveranstaltung für Reinhard Schamuhn mit Georg Menro [SONSTIGES]

UE 07:00 Innenstadt Uelzen, Flohmarkt WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Kiekeberger Holztage mit den 11. Schleswig-Holsteinischen Waldarbeitsmeisterschaften LG 11:00 Am Sande, 16. Lüneburger Kinderfest [THEATER]

LG 20:00 Theater im e.novum, „Homies – Neues aus der Heim- und Internatsschule Ilmenau“, 2. Folge der Jugend-Theatersoap

Samstag

[PARTY]

[KABARETT]

UE 21:00 Jabelmannhalle Uelzen, Abschlussball Lessing-Gymnasium

UE 19:30 Kurpark Bad Bevensen, Monika Blankenberg: „Die Zeit ist reif – ICH auch“

DAN 22:00 Kulturverein Platenlaase, TanzNachtTotal mit DJane Gabi

[LESUNG]

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, 2000er-Fete

LG 20:00 Lünebuch/Buchhandlung am Markt, Kathrin Hanke & Claudia Kröger lesen aus „Heidegrab“, LüneburgKrimi [SONSTIGES]

WL 11:00 Eckermannpark, Sommerfest mit Kinderfest UE 15:00 Museumsdorf Hösseringen, Themenführung: Ländlicher Alltag im Ersten Weltkrieg, mit Dr. Ulrich Brohm LG 17:00 Hof Thiele Ventschau, e-ventschau 2014, 2. Benefiz Open Air für die Kinder von Tschernobyl

LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Best of Vamos! LG 23:00 3raum Club, Hip Hop Saturday [KONZERT]

LG 15:00 Lüneburger Kurpark, Herr Könnig singt, im Wandelgang RZ 16:00 Konzertgelände Seedorf, Open Air Seedorf, 6. Rock- und Metalfestival SFA 19:30 Theeshof Schneverdingen, 9. Open Air Festival „Blues, Roots & Song“ 2014 UE 19:30 Kloster Medingen, Musikalischer Sommer: Bremer Bläserquintett LG 20:00 Wasserturm, Vollmondkonzert: Duo Summertree

WL 11:00 Eckermannpark, Sommerfest mit Kinderfest LG 14:00 Hof Thiele Ventschau, e-ventschau 2014, 2. Benefiz Open Air für die Kinder von Tschernobyl LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, Vamos! Arena: WM-Spiel um 3. Platz bei deutscher Beteiligung

Sonntag

[SONSTIGES]

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Kiekeberger Holztage mit den 11. Schleswig-Holsteinischen Waldarbeitsmeisterschaften WL 10:00 Schloss Winsen, Modellschiffertag am Schlossteich LG 11:00 Am Sande, 16. Lüneburger Kinderfest WL 12:00 Stover Rennbahn, Stover Rennen UE 13:00 Innenstadt Bad Bevensen, Verkaufsoffener Sonntag LG 21:00 Vamos! Kulturhalle, Vamos! Arena: WM-Finale bei deutscher Beteiligung

Dienstag

Jetzt termine für august abgeben unter termine@stadtlichter.com

[KONZERT]

UE 19:00 Kurpark Bad Bevensen, Big Band Bad Bevensen

Mittwoch

[KONZERT]

WL 11:15 Kunststätte Bossard, Familienkonzerte: Peter und der Wolf und Wolle und Gack UE 13:00 Innenstadt Bad Bevensen, Jazz im Städtchen: No Limit Project und litehousemoods WL 15:00 Gaststätte Zur Elbaussicht, Stove Open Air‘chen WL 15:00 Gärtner-Fantasien/Luhegärten, Woody‘s Sound: Sommer im Park WL 17:00 St. Marien-Kirche Winsen, Konzert für Trompete (Rita Arkenau) und Orgel (Reinhard Gräler)

[KONZERT]

UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Csardas-Paprika-Ensemble

Donnerstag

[KONZERT]

LG 19:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Neue Musik im Museum mit Prof. Erdmann UE 19:00 Theater an der Ilmenau, Sommerkonzert Herzog-Ernst-Gymnasium [THEATER]

WL 19:00 Gymnasium Winsen, Musical „Die Welle“

HIGHLIGHT

termine juli 2014

Freitag

[PARTY]

UE 21:00 Jabelmannhalle Uelzen, Abschlussball KGS Bad Bevensen LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, We Want Hip Hop – MashUp Night [KONZERT]

LG 23:00 Salon Hansen, Zum Kollektiv präsentiert: Theater-Festival Aftershow LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Summer non stop LG 23:00 3raum Club, WeLove-Weekends-Party [KONZERT]

LG 15:00 Waldhof Böhmsholz, Folk im Wald Böhmsholz, Open-Air-Folkfestival

UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Lüdersburger Shanty-Chor

UE 19:30 Schloss Holdenstedt, Rock im Rothen

LG 20:00 Schröder‘s Garten, HISS: „Das Gesetz der Prärie“, Quetschen-Ska & Balkan-Blues

LG 20:00 St. Nicolaikirche Lüneburg, Eröffnungskonzert des Landesposaunenfestes, mit dem Ensemble der Landesposaunenwarte

LG 21:00 Kulturforum Lüneburg, Ensemble Sistergold: „Glanzstücke“, 16. Wienebütteler Sommernachtsmusik [THEATER]

LG 18:00 Theater im e.novum, Starke Stücke, Schauspielworkshop-Präsentation „Ein Sommernachtstraum“ [LESUNG]

DAN 20:30 Kulturverein Platenlaase, „Die Frau meines Vaters – Erinnerungen an Ulrike“ mit Anja Röhl [SONSTIGES]

WL 14:00 Schloss Winsen, Winsener Weinfest im Schlosspark LG 18:00 Gasthaus Zum Anker Bardowick, „Wolf und Wild – Wolf und Mensch“, Infoveranstaltung mit Experten und Praktikern

Samstag

[PARTY]

UE 21:00 Jabelmannhalle Uelzen, Abschlussball Johanneum Lüneburg WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, ...und Deine Nacht kann was erleben

LG 22:00 Zwick, Mojo Workers [THEATER]

LG 15:00 Theater im e.novum, Starke Stücke, Schauspielworkshop-Präsentation „Däumelinchen“, 18:00 „Mio, mein Mio“ [SONSTIGES]

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Rosenmarkt WL 11:00 Schloss Winsen, Winsener Weinfest im Schlosspark LG 15:00 Lüneburger Kurpark, Clown-Show nicht nur für Kinder, im Wandelgang UE 18:00 Handwerksmuseum Suhlendorf, 40 Jahre Museum in Suhlendorf: 40. Mühlenfest, mit Guitarman, Bass & Drums

Sonntag

[KONZERT]

UE 11:00 Neues Schauspielhaus, Musikalischer Frühschoppen mit der Käpt‘n Kümos Marching Band LG 13:30 St. Nicolaikirche Lüneburg, Mike Svobodas Alphorn-Special, im Rahmen des Landesposaunenfestes

11.07. Marcus Schinkel

| Juli 2014 | www.stadtlichter.com

Trio

LG 13:30 St. Michaelis, Meine Seele erhebt den Herrn, Musik des 17. Jahrhunderts, im Rahmen des Landesposaunenfestes LG 13:30 Musikschule Lüneburg, Jung.Dynamisch.Engagiert, Kammermusikalische Bläsermusik, im Rahmen des Landesposaunenfestes LG 15:00 Marktplatz Lüneburg, Come Let Us Sing, Pop und Gospels, im Rahmen des Landesposaunenfestes LG 15:00 St. Johanniskirche Lüneburg, Musik aus dem 19. Jahrhundert, im Rahmen des Landesposaunenfestes LG 15:00 Lüneburger Kurpark, Big Band Reloaded WL 15:00 Gärtner-Fantasien/Luhegärten, Musikschule Winsen: Bigband „Jazz‘n Soul“ LG 17:00 Marktplatz Lüneburg, Rhythm & Brass, Musik für Percussion und Blechbläser, im Rahmen des Landesposaunenfestes [THEATER]

LG 18:00 Theater im e.novum, Starke Stücke, Schauspielworkshop-Präsentation „Das fliegende Klassenzimmer“ [SONSTIGES]

LG 10:00 Biosphaerium Elbtalaue, Entdeckertour „Tierisches Wassererlebnis“, Anmeldung: Biosphaerium, Tel. (05852) 9514-14 WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Rosenmarkt UE 10:00 Handwerksmuseum Suhlendorf, 40 Jahre Museum in Suhlendorf: 40. Mühlenfest, 13 Uhr Festumzug LG 11:00 Marktplatz Lüneburg, Himmel, Erde, Luft und Meer, Festgottesdienst zum Landesposaunenfest WL 11:00 Schloss Winsen, Winsener Weinfest im Schlosspark

lüneburg events

UE 13:00 Innenstadt Bad Bevensen, Bevenser Antik- & Trödelmeile LG 14:00 Inselsee Scharnebeck, Familienfest

Donnerstag

[PARTY]

LG 20:00 Galerie und Barcafé Mondbasis, 120 Min. Lieblingsmusik mit Ant.La (Robothek), Electro, Disco, House, New Wave [KONZERT]

LG 20:00 Wasserturm, Ein Abend mit Ringelnatz und Edith Piaf, interpretiert von Bernhard & Gunda Weber

Freitag

Telefon (0 41 35) 252 www.isermann-buffet.de Samstag

[PARTY]

LG 19:00 Salon Hansen, Straight Edge – Jetzt feiern wir!

UE 20:00 Handwerksmuseum Suhlendorf, 40 Jahre Museum in Suhlendorf: Sommerfest von Wöbse & Co, Open-Air-Tanzvergnügen

LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, 90er-Jahre-Party – Das Original

DAN 22:00 Kulturverein Platenlaase, TanzNachtTotal mit DJ Yobo

[KONZERT]

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, Havana Club-Nacht

[PARTY]

LG 20:00 Lüneburger Kurpark, Sven Kerschek Quartett LG 21:00 Kulturforum Lüneburg, German Marimba Duo: Crossover, 16. Wienebütteler Sommernachtsmusik LG 22:00 Zwick, Hot Birds [THEATER]

UE 20:00 Neues Schauspielhaus, Theatergruppe der KVHS Uelzen

LG 22:00 Garage Lüneburg, We Love Tekno Hard LG 23:00 Salon Hansen, Gypsy Juice LG 23:00 3raum Club, Ladies Night [KONZERT]

[SONSTIGES]

UE 16:00 Almased-Arena, Sommernacht-Festival 2014, mit Santiano, Münchner Freiheit u.a.

UE 15:00 Innenstadt Bad Bevensen, Stadtfest Bad Bevensen

WL 18:00 Jugendzentrum Egon‘s, Win Jam, Rap-Festival

LG 17:00 Elbschloss Bleckede, 2. lange Nacht der Poesie im Schlosshof, Musik, Satire, Kleinkunst

LG 19:00 Elbschloss Bleckede, Preisträger Schülermusikwettbewerb Landkreis Lüneburg

11.07. Monik

a Blankenber

LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, 40up – Geburtstagsparty LG 22:00 Zwick, Soltoros, Flamenco Rock [THEATER]

LG 20:30 Theater im e.novum, Werksspiegelungen, Mimen-Tanz-Theater von und mit Roberto Barcena [SONSTIGES]

LG 11:00 Lüneburger Kurpark, sKulptURPARK, Skulpturenausstellung im Wandelgang UE 11:00 Innenstadt Bad Bevensen, Stadtfest Bad Bevensen WL 12:00 Schlossplatz Winsen, Mittelalter-Markt

Sonntag

[KONZERT]

WL 11:00 Altes Forsthaus Habichtshorst, „Spurensuche“, mit der Kompositionsklasse L‘Art Pour l‘Art LG 11:00 Elbschloss Bleckede, Musikalischer Kinderund Jugendtag

termine juli 2014

lüneburg events

Donnerstag

Fer ien -In ten siv -Ku rs

[THEATER]

Die komplette Theorie für die Klasse B in 7 Tagen. Grundstoff für alle anderen Klassen in 6 Tagen (bei Vorbesitz 3 Tage). Mofa in 3 Tagen. Mehr Infos im Büro. Grundstoff 04.08. - 11.08.2014 16.45 - 18.15 Uhr Pause 18.30 - 20.00 Uhr Klassenspezifisch Kl. B 12.08.2014 16.45 - 18.15 Uhr Pause 18.30 - 20.00 Uhr

UE 19:30 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, Premiere „The History of Lagerfeuer“ von Woodstock nach Wettenbostel (ausverkauft)

www.fahrschulexxl.de

August

Freitag [PARTY]

WL 18:00 Jugendzentrum Egon‘s, Teenie-Disco WL 15:00 Gärtner-Fantasien/Luhegärten, Musikschule Winsen: Rockband „The Other Brass of Metal“ LG 16:00 Elbschloss Bleckede, tenThing, Blechbläserensemble Tine Thing Helseth, Konzert der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern UE 16:00 Almased-Arena, Uelzen Open R mit The Boss Hoss, The Baseballs, Bosse, Frida Gold [THEATER]

LG 20:00 Theater im e.novum, La Quinta Estacion, Tango-Tanz-Theater & Milonga von und mit Roberto Barcena [SONSTIGES]

LG 10:00 Lopausee, Großer Familientag WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Imkertag LG 11:00 Lüneburger Kurpark, sKulptURPARK, Skulpturenausstellung im Wandelgang WL 11:00 Schlossplatz Winsen, Mittelalter-Markt UE 11:30 Innenstadt Bad Bevensen, Stadtfest Bad Bevensen

UE 13:00 Innenstadt Bad Bevensen, Verkaufsoffener Sonntag

Montag

[KONZERT]

UE 19:00 Theater an der Ilmenau, Sommerkonzert I „Feuer und Flamme“ des Lessing-Gymnasiums

Dienstag

[PARTY]

LG 21:00 Garage Lüneburg, Zeugnis-Party +16 by BBS 1

Mittwoch

[PARTY]

UE 19:00 Jabelmannhalle Uelzen, Voba-Ferienfete mit Luca Hänni [KONZERT]

UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Lüneburger ShantyChor [THEATER]

LG 20:00 Eventpark Luhmühlen, „Aida“ Open Air mit Orchester, Chor und Ballett

[KONZERT]

WL 20:30 TC Ashausen, Open Air mit dem Trio Side By Side LG 21:00 Kulturforum Lüneburg, Cécile Verny Quartett: Vocaljazz, 16. Wienebütteler Sommernachtsmusik [THEATER]

UE 19:30 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, „The History of Lagerfeuer“, von Woodstock nach Wettenbostel WL 20:00 Schlossplatz Winsen, Sommer Klassik Open Air: „Nabucco“ von Giuseppe Verdi [SONSTIGES]

WL 13:30 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Museumstreff aktiv: Kindheit damals, Museumsrundgang

Samstag

UE 19:30 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, „The History of Lagerfeuer“, von Woodstock nach Wettenbostel UE 20:00 Landhaus Borchers, „Mein Leben als Tod“, Soloprogramm LG 15:00 Reihersee Brietlingen, Sommerfest LG 20:00 appleslounge Dahlem, Ahmadshah Ahmadi – Tango Passion, Tanzperformance

Sonntag

[THEATER]

UE 19:30 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, „The History of Lagerfeuer“, von Woodstock nach Wettenbostel

Freitag

[THEATER]

UE 19:30 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, „The History of Lagerfeuer“, von Woodstock nach Wettenbostel

WL 11:00 St. Marien-Kirche Winsen, Marktmusik, Musik für Harfe (Birthe Meyer) und Orgel (Reinhard Gräler)

3raum Club

Musikschule Winsen

Dieselstr. 8, 21365 Adendorf

St.-Barbara-Weg 7, 21423 Winsen

Almased-Arena

Neues Schauspielhaus

Albrecht-Thaer-Gelände, 29525 Uelzen

Rosenmauer 1, 29525 Uelzen

Altes Forsthaus Habichtshorst

Schröderstr. 5, 21335 Lüneburg

Lüneburger Straße 220, 21423 Winsen

appleslounge Dahlem Wiesenweg 7, 21368 Dahlem

Biosphaerium Elbtalaue Schlossstraße 10, 21354 Bleckede

Diskothek SeinerZeit Benzstraße 1, 21423 Winsen

Elbschloss Bleckede Schlossstraße 10, 21354 Bleckede

Eventpark Luhmühlen Westergellerser Heide 1, 21394 Westergellersen

Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, 21224 Rosengarten

Galerie und Barcafé Mondbasis Lünertorstraße 20, 21335 Lüneburg

Garage Lüneburg Auf der Hude 74, 21339 Lüneburg

Gasthaus Zum Anker Große Brückenstraße 6, 21357 Bardowick

Gaststätte Zur Elbaussicht Jetzt einfach unseren terminkalender für euer

Elbstorfer Straße 59, 21423 Drage

Gymnasium Winsen

Android-smartphone

Bürgerweide 9, 21423 Winsen

downloaden!

Handwerksmuseum Suhlendorf Mühlenweg 15, 29562 Suhlendorf

den! Hier downloa

OstpreuSSisches Landesmuseum Ritterstraße 10, 21335 Lüneburg

Park & Bite Grillstation Bleckede Elbstraße 13, 21354 Bleckede

Ritterakademie Am Graalwall 12, 21335 Lüneburg

Salon Hansen Salzstraße 1, 21335 Lüneburg

Schloss Holdenstedt Schlossstraße 4, 29525 Uelzen

Schröder‘s Garten Vor dem Roten Tore 72 A, 21335 Lüneburg

St. Johanniskirche Lüneburg Bei der St. Johanniskirche, 21335 Lüneburg

St. Marien-Kirche Winsen Rathausstraße 3, 21423 Winsen

St. Michaelis Lüneburg Auf dem Michaeliskloster 2b, 21335 Lüneburg

St. Nicolaikirche Lüneburg Lüner Straße 14-15, 21335 Lüneburg

Stadtarchiv Lüneburg

Jabelmannhalle Uelzen

Stover Rennbahn

Eschemannstr. 5 - 9, 29525 Uelzen

Jugendzentrum Egon‘s Mozartstraße 6, 21423 Winsen

Jugendzentrum Uelzen Ilmenauufer 25, 29525 Uelzen

Kloster Medingen Klosterweg 1, 29549 Bad Bevensen

Kulturverein Platenlaase

Wettenbostel 3, 29565 Wriedel

Stadtgespräch

Gut Wienebüttel 1, 21339 Lüneburg

Barcena 26.07. Roberto

Open-AirJahrmarkttheater Wettenbostel

Am Bruch 1, 21371 Ventschau (Tosterglope)

Kulturforum Lüneburg

25.07. Sven Kersch

News Cafè

Wallstraße 4, 21335 Lüneburg

Hof Thiele

[KONZERT]

adressen

[KABARETT]

[SONSTIGES]

Fahrschule XXL Scharnebeck

Lüneburger Str. 1a . Fon 0 41 36- 12 22 Büro: mo. + mi. 16.00 - 19.00 Uhr

[THEATER]

Einfach ausschneiden, falten und ins Portemonnaie stecken – schon hast Du die wichtigsten Adressen immer dabei!

Am Sande 25, 21335 Lüneburg Stover Strand 4, 21423 Drage/Elbe

Theater an der Ilmenau Greyerstraße 3, 29525 Uelzen

Theater im e.novum Munstermannskamp 1, 21335 Lüneburg

Theater Lüneburg An den Reeperbahnen 3, 21335 Lüneburg

Platenlaase 15, 29479 Jameln

Theeshof Schneverdingen

Kunststätte Bossard

Hansahlener Dorfstraße 16, 29640 Schneverdingen

Bossardweg 95, 21266 Jesteburg

Leuphana Universität Lüneburg Scharnhorststraße 1, 21335 Lüneburg

Vamos! Kulturhalle Scharnhorststraße 1, 21335 Lüneburg

Lünebuch/Buchhandlung am Markt

Waldhof Böhmsholz

Bardowicker Straße 1, 21335 Lüneburg

Wasserturm

Mälzer

Bei der Ratsmühle 19, 21335 Lüneburg

Heiligengeiststraße 43, 21335 Lüneburg

Mehrgenerationen zentrum Uelzen Ripdorfer Straße 21, 29525 Uelzen

Böhmsholz 1, 21339 Lüneburg

Zwick Obere Schrangenstraße 1, 21335 Lüneburg

Museumsdorf Hösseringen Landtagsplatz 2, 29556 Suderburg

Musikschule Lüneburg St.-Ursula-Weg 7, 21335 Lüneburg

www.stadtlichter.com | Juli 2014 |

kino-preview tipp stadtlichter film

me kgnauntzenfisch verändern derszua gen, die das leben ge derrzwun be ige ll fä er ige geschichte üb

alajara, Mexiko. ia lebt alleine in Guad Die 22-jährige Claud nkenhaus landarmentzündung im Kra Als sie mit einer Blind ende Mutter ieh erz kennen, eine allein a rth Ma sie nt ler t, de kung voller Letrotz ihrer AIDS-Erkran von vier Kindern, die er OP einsam rtha Claudia nach ihr bensfreude ist. Als Ma u zu sich nach ht, lädt sie die junge Fra nach Hause gehen sie udia Teil von Cla rd ßes Aufheben wi gro ne Oh . ein e us Ha der sie erstmals turbulenter Familie, in Marthas eigenwilliger, hlzeiten erlebt. und gemeinsame Ma Zusammenhalt, Spaß haften Hausleb Einzelgängerin vom Zunächst ist die junge ld zugehörig ba er ab sich der Familie lt füh , ert ord erf üb lt ha mutter hinein. in die Rolle der Ersatz und wächst langsam ans Meer zusamgemeinsamen Reise Als Martha auf einer ge: Ist sie bereit, ia plötzlich vor der Fra menbricht, steht Claud d für die Kinder un ren milie zu integrie Fa die in ds len vol h sic ung zu übernehmen? künftig die Verantwort Begegnungen, schichte über zufällige Eine warmherzige Ge s eine Familie wa dern, und darüber, die das Leben verän wirklich ausmacht.

warmhe

Claudia Sainte-Luce en, Sonia Franco Ximena Ayala, Lisa Ow ± Genre: Drama 14 ± Start: 10.07.20

± Regie:

beraubung der zeit

wir sind die neuen

geliebte schwestern

"Von der Beraubung der Zeit" erzählt die Geschichte von Menschen, die in einer für uns unsichtbaren Parallelwelt leben – dem Gefängnis. Wenn Helmut, Samuel und Kenny in unsere Welt schauen, zertrennt ein Gitter ihren Blick. Aus dem Inneren des Gefängnisses lassen sie uns an ihren Hoffnungen, Begierden und Ängsten teilhaben.

Wer sagt eigentlich, dass man mit 60 alt ist? Anne, Eddi und Johannes bestimmt nicht. Sie sind um die sechzig, können sich wenig leisten und gründen deshalb ihre alte Studenten-WG einfach neu. Doch die neue Wohngemeinschaft hat die Rechnung nicht mit der Hausgemeinschaft gemacht.

Einen heißen Sommer lang ringen zwei Schwestern um einen Mann, den beide lieben: Die schöne Caroline von Beulwitz ist unglücklich verheiratet, sehnt sich nach Liebe. Charlotte von Lengefeld, ihre schüchterne Schwester, träumt von einem Gatten. Sie sind ein Herz und eine Seele, auch dann noch, als Friedrich Schiller in ihr beider Leben tritt…

± Regie: Daniel Poštrak und Jörn Neumann

± Regie: Ralf Westhoff

± Regie:

± Darsteller:

Kenny Berger, Samuel Conley und Helmut Poschner ± Genre: Drama ± Start: 03.07.2014

Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach ± Genre: Komödie ± Start: 17.07.2014

Dominik Graf Hannah Herzsprung, Florian Stetter, Henriette Confurius ± Genre: Drama/Historienfilm ± Start: 31.07.2014

Kinos in Unserer Region Central Theater Uelzen

Weitere N e u s ta r t s

Fährsteg 1, 21337 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 3 03 31 11, www.cinestar.de

Apothekenstraße 17, 21335 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 2 24 32 24, www.scala-kino.net

03.07.2014: ± Die Mamba ± Große Jungs ± Jack und das Kuckucksuhrherz ± Nebenwege ± Tammy ± The Unknown Known ± Wüstentänzer Scala: ± Eine ganz ruhige Kugel ± Finding Vivian Maier ± Deine Schönheit ist nichts wert 10.07.2014: ± Begegnungen nach Mitternacht± Die große Versuchung ± Die Karte meiner Träume ± Mistaken for Strangers ±

| Juli 2014 | www.stadtlichter.com

Nordertorstraße 6, 21423 Winsen, Tel. (0 41 71) 6 43 00, www.cinemotion-kino.de

Qissa ± Rico, Oskar und die Tieferschatten ± The Signal ± Verführt und Verlassen ± Die Gejagten Scala: ± Die große Versuchung ± Der wundersame Katzenfisch ± 36. Sommer-Filmfestival 17.07.2014: ± Der Schmetterlingsjäger ± Hugo Koblet ± Transformers: Ära des Untergangs ± Wie der Wind sich hebt Scala: ± Wir sind die Neuen 24.07.2014: ± Drachenzäh-

Programmkino Bahnhofstraße 7, 29525 Uelzen, www.central-theater-uelzen.de

men leicht gemacht 2 ± Feuerwerk am hellichten Tage ± Jupiter Ascending± The Purge: Anarchy ± The Raid 2± Viel Lärm um Nichts ± Wacken 3D Scala: ± Monsieur Claude und seine Töchter ± Blick zum Nachbarn: Türkei 31.07.2014: ± Die Innere Zone ± Eyjafjallajökull ± Fifty Shades of Grey ± Jersey Boys ± Night Moves Scala: ± Die geliebten Schwestern

Fotos Arsenal Film (1), Real Fiction Filmverleih (2), X-Verleih (3), Senator Film (4)

± Darsteller:

unter wegs vamos lunatic festival stadtfest lüneburg

entiert: s ä r p r e t h stadtlic des Monats hingucker

31.05.2014 – VAMOS

40 up

25 oder 40? Die Hauptsache ist, wie man sich fühlt: jung. (Fotos: erik mai)

www.stadtlichter.com | Juli 2014 |

unterwegs

06.06.2014 – lüneburg

lunatic festival

Zum ersten Mal ausverkauft: 3.000 Musikbegeisterte feierten beim lunatic Festival auf dem Unicampus. (Fotos: heribert eickholt)

… HAARLOS DURCH DEN SOMMER …

professionelle Haarentfernung nach original brasilianischer Methode Auf der Altstadt 36 · 21335 Lüneburg Tel.: (0 41 31) 29 69 751 · www.belezza-natural.de Termine nach Vereinbarung

20.-21.06.2014 – lüneburg

stadtfest

Ob Schlagerparty, lokale Bands oder Public Viewing: Gute Stimmung beim 42. Lüneburger Stadtfest! (Fotos: ragna naujoks)

| Juli 2014 | www.stadtlichter.com

unterwegs

www.stadtlichter.com | Juli 2014 |

unterwegs

| Juli 2014 | www.stadtlichter.com

unterwegs

www.stadtlichter.com | Juli 2014 |

Stadt

geflüster Das Gute an Gerüchten ist, dass sie kein Urheberrecht haben, man sie nicht zurückverfolgen, keine Wurzel finden kann, auf der das Gewürz gedeiht, welches man der Gerüchteküche hinzufügen kann. Zwischen Schröderstraße, Stint und diversen Lokalen, die in derer Dunstkreise gedeihen, wird einem im Vorbeigehen einiges zugeflüstert. Heute widmen wir uns mal den Aussagen jener Souffleure und Souffleusen, wobei ich weder für den Wahrheitsgehalt, noch für die Seriosität der Einflüsterer bürgen kann. Dem Vernehmen nach sollen sich drei Gastronomen aus der Schröderstraße und der unmittelbaren Umgebung einen Kampf ums „Mäxx“ liefern. Sie reihen sich zwar in eine elitäre Liste von 42 Bewerbern ein, Lokalpatriotismus und jahrelange nachhaltige Arbeit in der schönsten Stadt der Welt machen es aber möglich, dass weder „Schweinske“ noch das „Block House“ eine Favoritenstellung inne hätten. Wenn ich nicht mit allen Dreien ziemlich gut befreundet wäre, würde ich Euch auch gerne Namen nennen – aber ganz ehrlich: Sooo viele bleiben da ja wohl nicht übrig…! Weniger martialisch hört sich da die Aussage an, unsere Rockbar Nr. 1 – das Zwick – würde nach seinem neuen Biergarten im Innenhof eine weitere Erweiterung vornehmen wollen: Dieses Mal soll es sich um einen Club im Obergeschoss des Gebäudes handeln. Carsten Garbe, seines Zeichens Oberrocker und Chef des KiezAblegers, schweigt dazu vielsagend. Womit er unserer Gerüchteküche ein weiteres Gewürz hinzufügt. Es schmeckt ein bisschen nach Habaneros: Scharf und feurig…!

minis & verlosung

Minis & Co. GrüSSe Wenn ich in deiner Nähe bin, vergesse ich alles um mich herum, dann gibt es nur noch Dich und mich … was für ein unendlich schönes Gefühl. Dein Dornröschen Mein liebes Marienkäferchen, ich danke Dir für die vier unendlich schönen Tage auf Föhr! Das machen wir nächstes Jahr wieder, was? Deine Mamsi Stadtfest Caipistand, Du männlich mit schwarzer Lederjacke. Hatten Nummern ausgetauscht, habe diese leider verloren. Würde mich über Deinen Anruf freuen. An alle Sommerkinder da draußen: Bald wird geschwitzt, gebadet und gelacht! Eure Sonne Lieber Horst, ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag, und bleib so, wie Du bist, so lieben wir Dich :-) Lieber René, ich wünsche Dir alles Liebe zum Purzeltag! Lass es Dir gut gehen und bis ganz bald! Deine Lena

Die wirklich wichtigen Gerüchte spielen sich eh auf anderen Ebenen ab: So heißt es zum Beispiel, dass Marcus Hildebrand, Oberkellner des Comodo, seine jahrelange Flaute beendet haben soll und eine ehemalige Arbeitskollegin „abgeschleppt“ hätte. Aber: Auch dabei handelt es sich nur um ein Gerücht…! Auch andere Kellner unserer Stadt waren da ganz ,aktiv‘ … ich sag‘ nur: Miriam + Sascha + Flaschendrehen!

Mein Prinz, ich weiß nicht, was Du zum Frühstück isst, wie Du aussiehst, wenn du krank bist, welche Macken Du so alles hast … aber ich weiß, dass der Mensch, der Du bist, der ist, den ich meine.

Was mich anbelangt, muss ich zugeben, dass jegliche Gerüchte über mich nicht nur stimmen, nein, sie sind auch noch maßlos untertrieben…! Es wird an dem gespart, was eine Gerüchteküche erst schmackhaft macht, und was ich so sehr liebe – an den Chilischoten…!

euer mini

Hey großer Wikinger! Machen wir bald mal wieder

ne Sause und tanzen durch bis zum nächsten Morgen? Die Vögel zwitschern uns ein Schlaflied und wir verträumen den ganzen Tag? Deine Alma Zum Geburtstag herzlichen Glückwunsch, liebe Andrea (G.)! Lass es Dir (nicht nur) heute richtig gut gehen. Deine FB-Fangemeinde! Liebe Claudi, bald komm ich Dich besuchen und dann trinken wir Hugo flaschenweise, bis wir nicht mehr aufhören können zu lachen! Deine Dori Feige Socken! Erst wegen dem Wendler den großen Larry machen und dann nach 10 Sekunden BuhRufen beim SAT.1 Goldschlager endlos singen, klatschen, singen, schunkeln, weil es einer vorn vormacht. H+G und Clan Lieber Calli, ich wünschte, ich könnte bei Dir sein und Dich pflegen und Deine Einkäufe nach Hause tragen! Dein Kusinchen Die Bärbel will nach Polch auswandern. Wie finde ich das denn? Ich hoffe, Du hast Dir das gut überlegt. HL Nach dem Fest(ival) ist vor dem Fest(ival): Liebe Lunaticer/innen, Ihr habt das super gemacht. Tolle Vorbereitung, tolle Acts und starkes Impro-Talent! Alle Achtung und erstmals ausverkauft! Wanda, Ralle, Birte und Lukas – und 2.996 Fans

Ob ihr jemanden grüßen möchtet … ihr auf der Suche nach dem oder der Richtigen seid … oder eine Wohnung im schönen Lüneburg finden wollt … schreibt uns euren Mini in der passenden Rubrik an:

minis@stadtlichter.com Schickt uns euren kostenlosen Mini mit 160 Zeichen bis zum 20. eines Monats. Mini-Kontaktanzeigen werden mit einer Chiffre-Nummer versehen, vergesst also nicht uns eure Adresse anzugeben.

1- bis 3-Zimmer-Wohnungen großer Balkon, hell und freundlich, Einbauküche, Fahrstuhl, Garage mögl. von privat zu vermieten, in Lüneburg, Winsen / Luhe, Adendorf, Reppenstedt, Hitzacker (Elbe) u. a. Gratisprospekt: Tel.: (0 58 62) 9 75 50 www.peter-schneeberg.de

Mein liebes Geburtstagskind Anton, herzliche Geburtstagsgrüße vom Campingplatz von Oma Bani und Opa Burkhard Lieber Maik, vielen Dank für Deine Hilfe! Ich weiß nicht, wie ich mich ohne Deine Tipps entschieden hätte. PS: Ich hoffe die Fussball-Cupcakes waren lecker! LG J. Stadtfest, Freitag: Du sexy Schnitte (weiße Jacke, wild getanzt) standst neben mir, links neben der SandeBühne. Würd Dich gern wiedersehen! 12.7. Marktplatz am Brunnen, 20 Uhr, ich warte auf Dich! Liebe Lilly, Happy Birthday nachträglich von S.,L.,A.,J.&L.! Unsere Kleine wird jetzt groß! Leni, alles Liebe und Gute zum 14ten Geburtstag wünschen Ma, Pa, Ro & Je! Bleib, wie Du bist, wir haben Dich lieb! Walter! Damit Du Bescheid weisst, Birgit hat mir alles erzählt … kannst Dir also den Spruch „es war nicht so, wie es aussah!“ sparen! Deine Sachen stehen in der Garage. Ade, Pille 20 Jahre = Porzellanhochzeit! Danke für die tollen Jahre! Ich liebe Dich, S. Ey Nina! Wie lange soll ich bitte noch auf meine DVD warten? Gib mal Gas! Urte Happy Birthday Antonia von L.,S.,J.,L. & L. Eveleen, hab Dich auf der BSL-Party kennengelernt. Ich will endlich wieder Deine Lippen mit den meinen

berühren. Freundschaft+? Ruf mich an, Deine Ruth Mein Schatz, mit Dir geh ich noch auf Festivals, wenn wir 80 und runzlig sind! War schön wie immer. Lieber Jens, alles Gute zum Geburtstag. Was für Heuchler Ihr seid – hat Euch der Schlager aufm Stadtfest doch ganz gut gefallen? Hey Danie, endlich noch mal 30! Wir freuen uns auf die Sause im Süden mit Euch! Happy Birthday! Hey Maria. Ich bin unglaublich glücklich, dass Du das Super-Mama-Dasein endlich aufgegeben hast und nicht mehr helikoptermäßig unterwegs bist! Endlich kann man wieder mit Dir reden! Unfassbar toll! Deine Karla An den anonymen Anrufer: Deine Klingeleien fehlen mir überhaupt nicht. Danke für die Ruhe. He Anna, Essengehen im Sommer? Ich wär dabei. J. Er sucht Sie Viels. Interess. & begabter Glückspilz,48/183/79 NR, 3 Tage Bart, su. niveauv/ geistr/weibl. solo Sie Kft-Gr 38-42 mit Rundungen. Tel 21.30-23H tägl.: 0171-8403895 Gesuche Kaufe 10 DM und 10 Euro Gedenkmünzen, von privat. Tel.: 0176 / 4132 1445

h o r o s k o p & s ta d t g e f l ü s t e r

lüneburger

gesichter

prioritäten setzen Unser Monatshoroskop präsentiert kostenlos-Horoskop.de. Hier findet ihr Astrologie mit Humor. Mehr als 150 Horoskope für alle Sternzeichen … Tageshoroskop, Wochenhoroskop, Monats- und Jahreshoroskop XXL, Tagesform, Partnercheck, Lebensthemen, Chinesisches Horoskop und Feng Shui. WAAG

WIDD

STIER

ZWIL

Steinbock: abschalten bitte! (22.12. - 20.01.) Ob der Steinbock es schafft, mal drei Tage am Stück seine Mails nicht abzurufen? Wenn er vorher kommuniziert, dass er im Urlaub oder übers Wochenende nicht erreichbar ist, dann sollte er sich auch selber daran halten. Nach anfänglichen leichten Entzugserscheinungen geht es ihm wunderbar damit. Den Sport besser in die kühlen Morgenstunden verlegen.

WASS ER

Wassermann: Vierteilen lassen (21.01. - 19.02.) Sich klonen zu können wäre manchmal praktisch. Der Wassermann müsste aber nur lernen, sich zu entscheiden. Er kann nicht allen gleichzeitig seine Gunst schenken und darf auch nicht nur nach seinem eigenen Kopf gehen. Wenn er will, wird er eine Lösung finden, die allen gerecht wird. Den eh schon eifersüchtigen Partner zusätzlich zu reizen, ist nicht wirklich schlau.

MANN

JU N G

FI S C H

AU FR

Jungfrau: Ablenkung gesucht! (24.08. - 23.09.) Es ist nicht so, dass die Jungfrau sich keine Freizeit gönnt. Nur kann sie nicht richtig abschalten: die Arbeit, die Kinder, Probleme von Freunden, ihre Zukunftspläne, sie hat immer etwas Wichtiges zu durchdenken. Worauf hat sie an den freien Tagen morgens Lust? Ganz spontan sollte sie ihren Wünschen nachgeben, dabei kommt sie endlich auf andere Gedanken.

STEIN BO

L OE W

Löwe: Falsche Reihenfolge (23.07. - 23.08.) Auf den Löwen kann man zählen! Er legt überall Hand an, wo gerade Hilfe gebraucht wird. Das begeistert alle bis auf seinen Chef, der sich entsprechenden Elan auf der Arbeit wünschen würde. Seine Lustlosigkeit derart raushängen zu lassen, ist sehr unprofessionell. Er sollte sich gefälligst mal zusammenreißen, für den Job bekommt er Geld, der Rest ist nette Zugabe.

SC HU

Schütze: Voll Karacho (23.11. - 21.12.) Auf andere könnte der Schütze einen hyperaktiven Eindruck machen. Er hat halt viele Ideen, was er unternehmen könnte und nimmt alles mit, was sich ihm bietet. Solange sein Körper da mitmacht, spricht nichts dagegen. Er muss aber nicht immer die ganze Familie mitschleifen, wenn die anderen lieber mal im Freibad rumhängen wollen. Seine Gewinnchancen stehen gut.

G IN

K RE B

Krebs: meister im Kuscheln (22.06. - 22.07.) Es ist doch einfach zu schön, wenn man jemanden zum Knuddeln hat. Der Krebs ist etwas beleidigt, weil manche Familienmitglieder mehr Abstand brauchen. Will das Kind beispielsweise nicht öffentlich vor der Schule geküsst werden, sollte er das respektieren, auch wenn es schwerfällt. Seinen Bedarf an Zärtlichkeit sollte er wohl besser beim Partner decken.

S K OR

Skorpion: Es geht bergauf (24.10. - 22.11.) Auch wenn der Skorpion es wundervoll findet, einmal nicht nur gerade so mit dem Geld rumzukommen, sollte er es nicht zu großzügig ausgeben. Dann kann er das Gefühl nämlich wesentlich länger auskosten! Um sein Liebesleben steht es ziemlich gut. Es gibt viel zu sehen und er belässt es nicht bei heißen Blicken. Seine Karriere zeigt die gleiche Tendenz nach oben. ET

Zwillinge: Fragen kann schaden (21.05. - 21.06.) Wer fragt, bekommt auch Antworten, aber nicht unbedingt die gewünschten. Manchmal ist es besser, wenn der Zwilling sein Ding einfach durchzieht. Manche Menschen sind so destruktiv und sehen nur, was schiefgehen könnte. Es klappt besser, wenn er sie vor vollendete Tatsachen stellt. Spontanität ist toll, aber ganz kurz sollte er vorher doch nachdenken. Immer!

Waage: Neue Freunde (24.09. - 23.10.) Es gibt so tolle Menschen! Wie gut, dass die Waage jetzt besonders viele von ihnen kennenlernen kann. Sie sollte bloß nicht vergessen, die Kontaktdaten auszutauschen. Es reicht ja schon, sich auf Facebook zu verlinken, um die Chance auf ein erneutes Treffen aufrechtzuerhalten. Sie liebt die Sommersonne innig, die Sonnencreme weniger. Bitte trotzdem cremen! ON PI

Stier: Spring, wenn du kannst! (21.04. - 20.05.) Möglicherweise KÖNNTE der Stier ja durchaus, will aber gar nicht immerzu springen, bloß weil es einem anderen in den Kram passt. Manche seiner Mitmenschen haben ein übersteigertes Anspruchsdenken, was seine Arbeitsbereitschaft für sie angeht. Den Zahn sollte er genüsslich ziehen und denjenigen ruhig mal auflaufen lassen. Das ist sehr befreiend!

Widder: Glücklich ohne Geld (21.03. - 20.04.) Im Portemonnaie des Widders findet sich nur ein bisschen Klimpergeld. Deswegen muss er noch lange nicht zu Hause hocken und Trübsal blasen. Abhängen am Baggersee ist ebenso billig wie Federballspielen im Park oder eine Radtour durch die nähere Umgebung. Selbst gemachte Sandwiches sind viel günstiger als gekaufte und ganz nach individuellem Geschmack.

Fische: Ewig binden? (20.02. - 20.03.) Der Fisch würde schon gerne ein Ringlein am Finger wollen, aber scheinbar ist er da allein auf weiter Flur. Er kann seine Zeit mit Träumereien verplempern oder einfach Spaß haben und sein Leben genießen. Gerade ist nicht der ideale Moment, das heißt ja nicht, dass das immer so bleiben wird. Auch wenn Geldverdienen lästig ist, sollte er es nicht ganz außer Acht lassen.

Gurken-Günter Vollbart und Kappe sind seine Markenzeichen: Seit 21 Jahren schon verkauft „Gurken-Günter“ alias Günter Wölki aus Reinstorf auf dem Lüneburger Wochenmarkt Gurken und Spreewaldspezialitäten. Eigentlich ist der 59-Jährige Geographie-Lehrer, doch zu Zeiten der „Lehrerschwemme“ Anfang der neunziger Jahre hatte er es irgendwann satt, von einer befristeten Stelle in die nächste zu wechseln. „Ein Berliner Freund, der Stadtschuster, mochte so gerne Gurken aus dem Spreewald und sagte zu mir, ich solle die doch mal verkaufen“, erinnert sich Wölki. Anfangs konnte er sich nicht vorstellen, mit Spreewald-Gurken eine Marktlücke zu treffen, doch als sein Freund nicht locker ließ, fuhr Wölki doch mal in den Spreewald und probierte und fragte sich durch zu den besten Gurken. So fand er seinen heutigen Hoflieferanten, einen familiengeführten Einlegebetrieb, von dessen Produkten er auch heute noch überzeugt ist. „Spreewald-Gurken gibt es überall, aber nicht in der Qualität“, erklärt er. „So gute Gurken gibt es nicht im Supermarkt.“ GurkenGünters Stand auf dem Lüneburger Wochenmarkt hat vor allem samstags regen Zulauf – dann helfen seine Frau und sein Sohn beim Verkauf mit. Gurken-Günter hat inzwischen einen großen Kundenstamm, der ihm die Treue hält. Einige von ihnen kommen seit Jahren mit ihrem Kundeneimer zum Gurkenstand, um ihn wieder auffüllen zu lassen. Neben den Gurken, die als Gewürz-, Salz- und Senfgurken, aber auch mit Pfeffer, Chili oder Knoblauch erhältlich sind, verkauft GurkenGünter auch eingelegte Tomaten, Pesto-Produkte, Krautsalate, Sanddornprodukte, Brotaufstriche und Pasten. Wölki sucht die Produkte selbst aus, aber in den Spreewald fährt er nicht mehr so regelmäßig wie früher – die lange Fahrt mit einem Lieferwagen voller Gurken ist ihm zu ermüdend. So hat er inzwischen Fahrer, die die Produkte aus dem Spreewald zu ihm bringen. Für die Kunden, die es nicht zu seinem Stand auf dem Markt schaffen, will Wölki jetzt außerdem den Internethandel aufbauen. Bisher hat er auf Nachfrage schon das eine oder andere Gurken-Paket an seine Kunden verschickt. (JVE) www.stadtlichter.com | Juli 2014 |

s ta d t l i c h t e r

Juli Wir lassen die Gedanken splittern … Heribert Eickholt Mein In-Drink des Sommers: Weizenbier alloholfrei Nachts Fenster auf oder zu? Auf natürlich – trotz der megalauten Frühaufstehervögel bei Sonnenaufgang.

redaktion

herausgeber

Julia Vellguth Mein In-Drink des Sommers: Jedes Jahr das Gleiche: Kaffee, Bier oder Cola light! Nachts Fenster auf oder zu? Auf, auch wenn’s in unserem Altbau nachts ganz schön kalt wird.

Jennifer Große-Erwig Mein In-Drink des Sommers: Leitungswasser … geht auch im Winter ;) Nachts Fenster auf oder zu? Auf jeden Fall auf!

Impressum Ragna Naujoks Mein In-Drink des Sommers: Ich hab keinen Besonderen. Wenn, dann trinke ich Sekt auf Eis. Nachts Fenster auf herausgeberin oder zu? Unbedingt auf, sonst ersticke ich !!!

Ronald Tietjen Mein In-Drink des Sommers: Wie im Frühling, Herbst und Winter auch: Whisky-Cola bei Hemingways oder Kaffee im Lüneburger Bahnhof. redaktion Nachts Fenster auf oder zu? Gerne auf – derzeit geht das aber wegen eines lärmenden Ochsenfrosches in Nachbars Garten nicht ...

mediaberatung

grafik & layout

Silke Waschkus Mein In-Drink des S ommers: Alster oder MädchenBier, wie jedes Jahr! Nachts Fenster auf oder zu? Auf!

Burkhard Henfler Mein In-Drink des Sommers: Fliederblütensaft! Selbst gepflückt, aufgekocht und getrunken. Preiswert und super gesund. vertrieb Nachts Fenster auf oder zu? Frag doch einfach nur die Mücke: auf-zu-auf-zu…

± Herausgeber / VERLAG NordMagazine Verlag Eickholt & Naujoks GbR ± Geschäftsstelle Redaktion stadtlichter Vor dem Bardowicker Tore 6 21339 Lüneburg Fon (0 41 31) 580 76 20 Fax (0 41 31) 580 76 29 redaktion@stadtlichter.com www.stadtlichter.com ± Redaktion Heribert Eickholt (HE), eickholt@stadtlichter.com (verantwortlich) Julia Vellguth (JVE), vellguth@stadtlichter.com Ronald Tietjen (RT), redaktion@stadtlichter.com ± Freie Mitarbeiter dieser Ausgabe Joachim Mittelstaedt (JM), Matthias Palmer (MP), Serdal Kiziyek (SK) ± Grafik & Layout Jennifer Große-Erwig jenny@burfeind-dude.de ± titel-Foto Heribert Eickholt ± Musthaves-Fotograf Jan-Rasmus Lippels, frische-fotografie.de ± Unterwegs-Fotografen Erik Mai, Ragna Naujoks, Heribert Eickholt ± Anzeigenverkauf & MediAberatung Heribert Eickholt eickholt@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 21 Ragna Naujoks naujoks@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 22 Silke Waschkus waschkus@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 23

stadtlichter ist Mitglied der IVW = Informationsgemeinsc haft zur Feststellung der Verb reitung von Werbeträgern e.V. – d.h. die Verbreitung der gesamten Auflage wird quartalsweise streng überprüft

± Geschäftsführung Heribert Eickholt, Ragna Naujoks ± Erscheinungsweise monatlich ± DRUCK-AUFLAGE 14.000 Exemplare

∞ Fundst ück des Monats

± Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 13, gültig ab 1. Januar 2014. ± DRUCK Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG Am Hilgeskamp 51-57 28325 Bremen Die vollständigen Mediadaten gibt es unter www.stadtlichter.com

Sonderdruck-Dienst Alle in dieser Ausgabe erschienenen Beiträge können für Werbezwecke in Form von Sonderdrucken hergestellt werden. ± Info: (0 41 31) 580 76 20.

Auch schon mal über was Lustiges vor Ort gestolpert? Einfach ein Foto machen und an Redaktion@stadtlichter.com schicken. Wichtig: nur Fotos schicken, die Ihr selbst gemacht habt!

| Juli 2014 | www.stadtlichter.com

Das Magazin stadtlichter sowie a lle enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-ROM und Publikation über das Internet. Besucht uns auf Facebook unter:

Stadtlichter · Das Magazin

Fotos Peter Eichelmann, frische-fotografie.de, fotolia.de, HE

Für Termine und kostenlose Kleinanzeigen kann kein Anspruch auf Veröffentlichung geltend gemacht werden. Bei allen Verlosungen in diesem Heft ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

SIMPLY CLEVER

RAUMGEFÜHL IN JEDER DIMENSION.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Der ŠKODA Rapid Spaceback. Sportliches, junges Design: Das bietet Ihnen dieser temperamentvolle Kompakte mit großzügigem Platzangebot. Gleichzeitig weiß er mit cleveren Details und vielen komfortablen Individualisierungsmöglichkeiten im Alltag zu überzeugen. Jetzt bei uns – schon ab 15.090,– €. Wir machen Ihnen gern ein Angebot. Kraftstoffverbrauch für den ŠKODA Rapid Spaceback 1,2l, 63 kW (86 PS), in l/100 km, innerorts: 6,5; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,1; CO2-Emission, kombiniert: 119 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 7,4 - 4,5; außerorts: 4,8 3,4; kombiniert: 5,8 - 3,8; CO2-Emission, kombiniert: 134 - 99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Autohaus Plaschka GmbH ŠKODA Vertragshändler Hamburger Straße 8, 21339 Lüneburg Tel.: 04131 223370, Fax: 04131 2233729 www.plaschka.com

Autohaus Plaschka GmbH ŠKODA Vertragshändler Osttangente 206, 21423 Winsen Luhe Tel.: 04171 788118-0, Fax: 04171 788118-29 www.plaschka.com