stadtlichter 07-2015 by Stadtlichter

www.stadtlichter.com

stadtlichter 07 Das Magazin für Lüneburg, Uelzen + Winsen | Juli 2015 | Unb ezahlbar!

2015

zauberwerk Garten Lust statt Garten Frust | 5

… auf Seite 48!

gastro-cup

wohlfühlplätze

Die Szene kickt | 10

Die Besten aus der Region | 17

+++ Termine +++ Termine +++ stadtlichter – immer Das volle programm +++ Termine +++ Term

www.erlebnis-elbe.de

Erlebnis Elbeausflug Elbe und Elbtalaue erkunden und genießen Die Region um Lüneburg kann sich glücklich schätzen, mit der Heidelandschaft und der Flusslandschaft Elbe werden zwei ganz besondere Kulturlandschaften geboten: Ausflugsziele wie die Lüneburger Heide und die Elbe mit ihrer Elbtalaue sorgen für Abwechslung, Vielfalt und Entschleunigung.

Unsere Tipps für den Ausflug in die Elbregion Mit dem Rad und dem Elb-Shuttle unterwegs Die liebenswerte Elbe und ihre Flusslandschaft genießen kann man sowohl mit dem kostenfreien Elb-Shuttle in der Winsener Elbmarsch und dem Rad auf dem Elberadweg. Nehmen Sie Ihr Rad, fahren Sie mit dem Zug nach Winsen und steigen Sie hier um in den Elb-Shuttle, oder fahren Sie auf einer der Entdeckerrouten mit dem Rad bis zur nächsten Shuttle-Haltestelle und steigen zu. Der Bus fährt dreimal täglich von April bis Oktober an Wochenenden und Feiertagen kostenlos über 35 Haltepunkte an. Die vielen Restaurants und Hofcafés an der Strecke laden zum Verweilen ein und geben schöne Ausblicke auf die Elbe oder die bezaubernde Natur. Das Ein- und Aussteigen lässt sich an den Haltestellen beliebig wählen. Alle Infos gibt es unter www.erlebnis-elbe.de/ElbShuttle oder in der Touristinformation in Winsen unter Tel. (0 41 71) 66 80 75.

Die Arche-Region – kein Überbleibsel aus Noahs Zeiten Etwas ganz Besonderes bietet die Arche-Region Flusslandschaft Elbe. Hier kann man nicht nur den Bauern über die Schulter sehen, wie die vom Aussterben bedrohten Haustierarten gezüchtet werden, man kann auch Fleisch- und Wurstwaren direkt beim Erzeuger kaufen. Für ein besonderes Highlight sorgt ein Züchter, der die Schweine zum Leasing anbietet. Wie das funktioniert und wo die Höfe der Bauern liegen, erfahren Sie unter www.archezentrum-amtneuhaus.de oder in der Ausstellung im Haus des Gastes in Neuhaus. Hier werden inmitten der Arche-Region im Biosphärenreservat „Niedersächsische Elbtalaue“ Hintergründe, historische Zusammenhänge sowie die Bedeutung von Wild- und Nutztierarten präsentiert. Eine Ausstellung beschreibt die hiesige Tier- und Pflanzenwelt. Über Brücken und Fähren Radeln Sie auf dem Elberadweg und stellen sich die Touren nach Brücken oder Fähren so zusammen, dass sie 40 Kilometer nicht überschreiten. Was Sie so zwischen Hamburg und Hitzacker alles erleben können, wie einladend die Region und die Natur sich zeigen, wird Ihnen noch lange in Erinnerung bleiben. Die Elbe und ihre seltenen Tierarten im Blick, die Ruhe genießen und sich den Wind um die Nase wehen lassen, dass ist das Ziel Ihres Ausflugs. Beliebt sind die Touren zwischen Hoopte und Rönne, Hohnstorf und Bleckede oder Bleckede und Neu Darchau jeweils beiderseits der Elbe. Alle Tipps und weitere Radtouren gibt es auf www.erlebnis-elbe.de.

Auf der Elbe unterwegs Eine Schifffahrt auf der Lebensader der Region macht die Elbe zu etwas ganz Besonderem. Man erlebt die Natur aus einem völlig neuen Blickwinkel. Hier teilen Sie sich in der Auenlandschaft den Logenplatz mit Seeadlern, Graureihern, Wildgänsen, Kormoranen, Störchen, Bibern und den Schafen auf dem Deich. Die Schiffe starten von vielen Orten an der Elbe. Genießen Sie die kurzweilige Fahrt vorbei an idyllisch gelegenen Häfen und Städtchen mit besonderem Flair. Einen Tourenplaner und viel Wissenswertes über die Elbe und ihre Flusslandschaft gibt es unter www.kurs-elbe.de. Wir freuen uns auf Sie und helfen Ihnen gern bei der Planung Ihrer Ausflüge.

Flusslandschaft Elbe GmbH Tourismusmarketinggesellschaft Schlossstraße 10 · 21354 Bleckede Tel. (0 58 52) 95 19 88 0 www.erlebnis-elbe.de info@flusslandschaft-elbe-gmbh.de www.facebook.com/erlebnis.elbe

editorial

v.l.n.r.: Sina Kerstens, Heiko Meyer und Claudio Patrik Schrock-Opitz

Royale Zeiten

Fotos RN (1+2), frische-fotografie.de (3)

Wenn ich König von Deutschland wär… diesen Traum sang schon Rio Reiser vor vielen Jahren. Etwas tiefer stapelte Sina Kerstens, als sie sich an ihrem 21. Geburtstag einen Traum erfüllte und Rosenkönigin von Lüneburg wurde. Die sympathische Lehramtsstudentin war eine von acht Bewerberinnen zwischen 19 und 70 Jahren, die sich um den vom Lüneburger Citymanagement (LCM) initiierten Titel der Rosenkönigin bewarben und sich einer Jury stellten, zu der passend auch Rote-Rosen-Darsteller Hakim Meziani alias Ben Berger gehörte. Es gab trotz ihrer 21 Lenze zwar keine 21 Schuss Salut wie für Königin Elisabeth, dafür aber viel Applaus und hunderte roter Rosen, die sie auch gleich strahlend unter den Zuschauerinnen auf dem Marktplatz verteilte. Königliche Erfahrung brachte Sina I. auch gleich mit: Dreimal schon wurde sie Jugendkönigin bei den Scharnebecker Schützen. Das übt.

Heribert Eickholt

Ragna Naujoks

Herausgeber

Herausgeberin

Auch wenn ein Gurkenkönig ob der Wahl einer Rosenkönigin im Vorfeld unkte, man könne ja auch gleich eine Rotkohl- (oder meinte er vielleicht Grünkohl-?) Königin küren, so schien dies weder die Kandidatinnen noch das begeisterte Publikum gestört zu haben.

allerdings riss es raus und füllte die Plätze vor den Bühnen und Zapfstellen am Sande, am Markt und im Rathausgarten. Bereichernd die Initiativen am Berge, am Stint und – leider stiefmütterlich besucht – im Glockenhof.

Gratulationen gab es nicht nur für die Rosenkönigin, die nun neben der Sülfmeisterin eine weitere sympathische Botschafterin Lüneburgs sein soll, sondern auch für die LCM selbst – Bürgermeister Kolle und der stellvertretende IHK-Hauptgeschäftsführer Exner gratulierten dem einst als „Werbe- und Parkgemeinschaft“ gegründeten Verein des Lüneburger Einzelhandels zu seinem 50-jährigen Bestehen bei einem Empfang im Rathaus.

Bad Bevensen ist nun Gastgeber für das nächste große Stadtfest in der Region – vom 24. bis 26 Juli. Drei Tage, drei Bühnen und ein Programm mit der Handschrift von Gerhard Kreutz. Regional bekannte Namen wie Just Big, Lehmann & Kowalski, The Paintbox, Frei-Will-Ich, Stefan Leisegold, Three A Pair und Sir Bon sind allemal Zugpferde und füllen einen wichtigen Teil des 100-Stunden-Musikprogramms.

Mit Claudio Patrik Schrock-Opitz wird die Lüneburg Marketing übrigens ab dem Herbst – so der Wunsch des Mehrheitsgesellschafters Stadt Lüneburg – einen neuen Marketingchef haben. 13 Jahre Kurdirektor von Norden im Kreis Aurich hat er als Berufserfahrung im Gepäck, er soll es nun richten. Bleibt zu hoffen, dass mit ihm diesmal ein Player aus der ersten Liga verpflichtet wird.

In diesem Sinne – lasst es krachen, feiert jede Sonnenstunde und jeden lauen Sommerabend. Eure stadtlichter

Das Lüneburger Stadtfest 2015 lief ja ohne Marketingchef auch nicht schlechter, ein mauer Start am Freitag legte die ein oder andere Stirn in reinstes Plissee, der Samstag

Sichern Sie sich unser Angebot:

Aufbau ohne Montagekosten

Wochenlang Urlaub zu Hause mit unseren Terrassendächern und Kaltwintergärten

Nelson Park

Servicebüro Lüneburg In der Kemnau 24, 21339 Lüneburg 0 41 31 / 77 62 66 Servicebüro Römstedt Bergstraße 3, 29591 Römstedt 0 58 21 / 54 26 95

www.nelsonpark-td.de

www.stadtlichter.com | Juli 2015 |

Editorial Garten Leute Aktuell Gastro-Cup Reportage Stammtisch

Seite Leute: Verena

Fußball-WM

der Fr

karriere........................................................................... Ausbildung 26 Cooler Chrom 28 KULTUR................................................................................. Musiker des Monats 29 Lüneburg Highlights 30 Kulturseiten 32 Uelzen & Bad Bevensen Highlights 34 Auswärtshäppchen 35 Unterhaltung 36 Terminkalender 37 Adressen 41 Kino-Preview 42

: Stammtisch ? kt er m n ge auen – scho

Brammer

LIFE & STYLE.................................................................. Schaufenster des Monats 15 Köstliches aus der Region 16 Wohlfühlplätze 17 Gastrologisch 22 Must Haves 24

Seite

Reportage: Mondscheinkinder

UNTERWEGS................................................................... Hingucker des Monats 43 Eventfotos der Region 43 Stadtgeflüster & Minis Horoskop & Lüneburger Gesichter stadtlichter & Impressum

20 % Jubiläums-bonus lAnG · ilmenaustr. 9 · 21335 lüneburg · Tel.: 0 41 31 - 22 00 46 · mobil: 0171-44 250 51 www.brautkleider-lüneburg.de · al@d-lang.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 - 18.00 Uhr, Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

| Juli 2015 | www.stadtlichter.com

48 49 50

Fotos Boris Schmelter (1), SW (2)

Seite

3 5 6 9 10 12 14

[ Anzeige ]

garten

Die Gartenzauberer Das junge Team von Gartenzauberwerk übernimmt die Gartenpflege Wer Hilfe bei der Erledigung alltäglicher Gartenarbeiten braucht, ist mit dem Gartenzauberwerk gut beraten. Das Franchise-Unternehmen, das seit Sommer 2014 mit einer Geschäftsstelle in Lüneburg vertreten ist, ist auf Dienstleistungen spezialisiert, die auch ungelernte Kräfte ausführen können. Dazu gehören Rasen mähen, Unkraut jäten, Hecke schneiden, Fugen kratzen, Pflanzarbeiten, vertikutieren, Laub harken, Fegen, Zäune streichen, Pflanzen beschneiden und Kompost umsetzen.

Gartenbesitzerin Sandra Tants ist begeistert von der Arbeit des jungen Unternehmens: „Das Konzept von Gartenzauberwerk gefällt mir. Die Verbindung von jungen Leuten und Professionalität bietet die Möglichkeit, kreativ und Hand in Hand individuell zusammenzuarbeiten. Die Mitarbeiter hatten Visionen und konnten sich hier austoben.“ Sie selbst sei bei der Gartenarbeit nicht mehr hinterher gekommen und habe sich deshalb die Hilfe des Startup-Unternehmens geholt.

Franchise-Partner und Geschäftsführer für Lüneburg ist der 27-jährige John Witt. Mit Unterstützung von Gebietsleiterin Denise Giering (27) beschäftigt er zurzeit 14 Mitarbeiter, zum größten Teil Schüler und Studenten. John Witt entdeckte durch den Job seine Leidenschaft für den Garten, und so packen er und Denise Giering auch mit an wie alle anderen. Für anspruchsvollere Arbeiten gehört auch eine gelernte Garten- und Landschaftsbauerin zum Team, die den Kunden und Mitarbeitern beratend zur Seite steht.

Die Dienstleistungen von Gartenzauberwerk sind flexibel buchbar, die Kosten können entweder als Festpreis oder pro Stunde abgerechnet werden. Während die Lüneburger Geschäftsstelle für den gesamten Landkreis Lüneburg zuständig ist, soll demnächst eine weitere Zweigstelle in Uelzen eröffnet werden, für die weitere Arbeitskräfte aus dem Raum Uelzen eingestellt werden sollen.

Fotos JVE

Wer die Dienstleistungen von Gartenzauberwerk in Anspruch nimmt, hat nicht nur einen finanziellen Vorteil. Zwar sollte der Kunde eigene Arbeitswerkzeuge zur Verfügung stellen, doch er kann auch jederzeit mitarbeiten und mit den Arbeitskräften im Dialog bleiben. Hinzu kommt eine soziale Komponente, denn den meist jungen Mitarbeitern wird durch Gartenzauberwerk eine sinnvolle Beschäftigung geboten, bei der sie ihre Ideen selbst einbringen können. Ein besonderes Projekt, bei dem Gartenzauberwerk Lüneburg auch planerisch tätig wurde, ist die Um- und Neugestaltung des rund 1.000 Quadratmeter großen Gartens von Sandra Tants an der Dorfstraße 9 in Barendorf. Nachdem der komplett verwilderte Garten vom Wildwuchs befreit wurde, wurden freigelegte Materialien wie Steine, Steinplatten und Holz für die Einfassung von Beeten sowie ein Hochbeet wieder verwendet. Bis zu zehn Mitarbeiter von Gartenzauberwerk waren zeitgleich in dem Garten beschäftigt.

Gartenzauberwerk Lüneburg verlost jeweils einen Gutschein für eine, zwei oder drei Stunden Gartenarbeit durch seine Mitarbeiter. Dazu bis zum 15. Juli bei Tel. (0 41 31) 2 84 31 29 anrufen und den Gewinncode „Gartenzauberwerk 2015“ durchgeben. Die Gewinner werden ausgelost. (JVE)

Gartenzauberwerk Lüneburg Geschäftsführer John Witt Stehrstraße 6 · 21337 Lüneburg Tel. (0 41 31) 2 84 31 29 j.witt@gartenzauberwerk.de www.gartenzauberwerk.de

www.stadtlichter.com | Juli 2015 |

Nie wieder Ersatzbank

leute

Ex-Erstligistin Verena Brammer entschied sich gegen den ProfifuSSball

ährend sich die deutschen Damen bei der Frauen-Fußball-Weltmeisterschaft in Kanada von Sieg zu Sieg spielen, ist Verena Brammer zu Hause in Deutschland mit dem Wissen, dass sie hätte dabei sein können. Die 28-Jährige entschied sich vor ein paar Jahren bewusst gegen ein Leben im Profifußball.

Verena Brammer wuchs im kleinen Örtchen Sommerbeck bei Dahlenburg auf. Mit ihrem sechs Jahre älteren Bruder Marc spielte sie oft zu Hause im Garten Fußball. „Er war Torwart und wollte zu Hause nicht ins Tor, deshalb musste ich immer ins Tor“, erinnert sie sich. Es war für sie eine Selbstverständlichkeit, in den Fußballverein einzutreten. Mit vier Jahren begann sie im Dahlenburger SK, blieb fast immer das einzige Mädchen. „Ich hab sowieso fast nur mit Jungs gespielt“, erklärt die 28-Jährige. Meist stand sie im Tor. In vielen Fußballvereinen dürfen Mädchen bis zu einem gewissen Alter bei den Jungs mitspielen. Mit 14 Jahren wechselte Verena Brammer zu Teutonia Uelzen. Der Verein hatte bereits eine Damenmannschaft aufgebaut, die in der untersten Klasse spielte. Doch schnell merkte das junge Mädchen, dass es mehr kann, in einer höheren Klasse spielen möchte. Auch die Uelzener wurden schnell auf ihr Talent aufmerksam und wählten sie für die Landesauswahl aus. „Da merkt man schon, dass man Talent hat“, so Verena Brammer. Mehrmals in der Woche fuhr sie zum Training in Uelzen, ging aber weiterhin in Dahlenburg zur Schule, bis sie 16 war.

Fotos Boris Schmelter, Rike/pixelio.de

Erste Liga und Abitur Die Landesauswahl erwies sich für die junge Fußballspielerin als wichtiger Schritt auf dem Weg nach oben. Als sie in Duisburg für die Landesauswahl Niedersachsen spielte, war jemand zum Sichten für die Jugendnationalmannschaft sowie für den Bundesligisten VfL Wolfsburg da. „Zum Glück habe ich da auch tatsächlich gespielt. Sonst war ich oft Ersatztorhüterin“, sagt Verena Brammer. Nach dem Spiel wurde sie zum Probetraining nach Wolfsburg eingeladen. Bei aller Begeisterung für ihren sportlichen Aufstieg war Verena Brammer klar, dass sie für den Fußball nicht die

Schule abbrechen will. Sie war erst 16, wollte auf der Schule Marienau ihr Abitur machen. Doch nun stand ein Umzug nach Wolfsburg an. „Meine Mutter wollte nicht, dass ich in eine WG ziehe, ich sollte mich auf die Schule konzentrieren“, erklärt sie. Ihre Mutter organisierte ihr ein Stipendium, damit sie ein Internat in Braunschweig besuchen konnte. Während die junge Fußballerin in Braunschweig zur Schule ging und sich auf ihr Abitur vorbereitete, ging sie anfangs dreimal, später viermal pro Woche zum Training beim Erstligisten VfL Wolfsburg. Wegen Schule und Fußball hatte sie auch am Wochenende kaum Freizeit. Doch Verena Brammer hinterfragte die Situation nicht. Sie konnte sich gut darauf einstellen und bekam viel Unterstützung von ihrer Familie.

Jugend-WM in Russland Nachdem sie 2006 ihr Abi gemacht hatte, folgte ein neues fußballerisches Ereignis. Verena Brammer wurde in den Kader der U20-Jugendnationalmannschaft aufgenommen und hatte die einmalige Gelegenheit, mit zur U20-WM der Frauen nach Russland zu fahren. „Leider saß ich nur auf der Ersatzbank“, berichtet die 28-Jährige. Zwar sei es eine tolle Erfahrung gewesen, die sie mit Freunden und ihren Eltern teilen konnte. „Aber man merkt eben schon, dass man Ersatzspieler ist.“ So ist es auch kein Wunder, dass sich die Torhüterin heute nicht mehr erinnern kann, wie weit ihre Mannschaft bei der WM überhaupt kam. „Ich glaube, wir sind im Viertelfinale gegen die USA rausgeflogen“, vermutet sie. Ein gutes Jahr gehörte Verena Brammer zur Jugendnationalmannschaft der Frauen. Trainiert wurde auf Lehrgängen in verschiedenen Städten. Eine Saison bereitete sie sich auf die WM 2006 vor und hatte immerhin das Glück, bei einem Testspiel gegen China eine Halbzeit im Tor zu stehen. Nach dem Abitur zog Verena Brammer zurück nach Sommerbeck, pendelte zu den Lehrgängen. Anfang 2007 erteilte die Ersatztorhüterin dem Fußball eine vorläufige Absage und ging spontan nach Australien. Ein halbes Jahr lang spielte sie keinen Fußball, kombinierte

mit „Farm & Travel“ ihre Verbundenheit zur Landwirtschaft und zum Reisen. „Es war okay ohne Fußball. Es war halt immer ein Hobby“, antwortet Verena Brammer auf die Frage, ob ihr das Fußballspielen gefehlt habe.

Lust auf Freizeit und Freiheit Das halbe Jahr in Australien zeigte der jungen Frau, worauf sie in ihrem Leben als Erstliga-Spielerin hatte verzichten müssen: „Urlaub war nie drin gewesen, in den Schulferien waren wir immer in der Vorbereitung. Und auch Freunde und Familie liefen immer nebenher.“ Sie genoss ihren Auslandsaufenthalt, die Freiheit, das Reisen, das Feiern. Als sie zum VfL Wolfsburg zurückkehrte, brauchte sie einige Zeit, um wieder rein zu finden. Ihre Mannschaft befand sich im unteren Mittelfeld der Ersten Bundesliga, das Jahresziel „fünfter Platz“ wurde immer irgendwie erreicht. Doch Verena Brammer beobachtete, dass es immer professioneller wurde mit ihrem Fußball. Der Verein kaufte Spielerinnen ein, und es wurde häufiger trainiert. In dieser Zeit befand sich Verena Brammer schon in der Berufsausbildung zur Sport- und Fitnesskauffrau. Außerdem hatte sie einen Freund in Lüneburg. Ihre Interessen verlagerten sich weg vom Fußball. „Täglich zum Training zu gehen wurde zur Qual, war einfach nur noch lästig“, erzählt sie. „Ich wollte mich nicht täglich überwinden müssen, dafür fehlten mir der Ehrgeiz und die Motivation. Ich merkte, ich möchte was Anderes machen.“ Verena Brammer wurde bewusst: Wenn sie sich jetzt für eine Profikarriere entscheidet, bleibt keine Zeit für Privatleben und Freunde, dann lebt sie nur noch für den Fußball. Doch das wollte sie nicht. 2009 beschloss sie, beim VfL Wolfsburg aufzuhören. Eine Entscheidung, die sie bis heute nicht bereut hat. Hätte Verena Brammer sportlich weiter kommen wollen, hätte sie den Verein wechseln müssen – das war ihr klar. „Ich war eben immer nur zweite Torhüterin.“ Doch ihr sportliches Interesse am Weiterkommen war zu gering. Was für sie zählte, war die Gemeinschaft. „Ich habe Fußball gespielt, weil es ein toller Sport ist. Es war schön, ein Teil der Mannschaft zu sein, den Kabinenduft einzuatmen, die Gemeinschaft zu erleben“, sagt sie. www.stadtlichter.com | Juli 2015 |

Nie wieder Ersatzbank

nicht so schnell, aber taktisch stark. Und ich habe das Gefühl, sie sind härter im Nehmen. Sie stehen einfach wieder auf, wenn sie fallen. Männer machen viel Show, lassen sich schnell fallen und wollen damit Karten rausholen.“

N Ö H C N S Ö O H S C SO S

Fußball spielt Verena Brammer inzwischen wieder für den Dahlenburger SK, springt aber nur ein, wenn Not am Mann ist. „In dem Rahmen ist es für mich ok. Ich will aber kein schlechtes Gewissen bekommen, wenn ich absage. Ich mache mir keinen Stress.“ Verbindlichkeiten wollte sie im Verein nicht mehr eingehen, auch nicht andere trainieren.

IE S R Ü F S A D IR W N E N WIR DAS FÜR S KÖNN IE IE S N R E Ü F N S Ö A K D IR W N E N N KÖ Verena Brammer kehrte dem Profifußball mit 22 Jahren den Rücken, andere hören erst mit Mitte Dreißig auf. Die ehemalige Erstliga-Spielerin hat noch Kontakte zu alten Teamkolleginnen, kennt auch Teilnehmerinnen der jetzigen Frauen-WM in Kanada. Doch obwohl es lange ihr Sport war, bekommt auch sie von der laufenden WM kaum etwas mit. Den Unterschied zwischen dem Männer- und Frauen-Fußball sieht sie so: „Frauen sind zwar

N Ö H C S SO

UNSER SORTIMENT: R SIE UNSER SORTIMENT: DAS FÜ KÖNNEN WIR UNSER SORTIMENT: GARDINEN GARDINEN BODENBELÄGE GARDINEN BODENBELÄGE TAPETEN & FARBEN BODENBELÄGE TAPETEN & FARBEN MÖBEL TAPETEN & FARBEN MÖBEL WOHNACCESSOIRES MÖBEL IE S R Ü F S A D IR WOHNACCESSOIRES W N E N KÖN UNSER SORTIMENT: WOHNACCESSOIRES

N Ö H C S SO

EINRICHTEN EINRICHTEN GARDINEN UNSER SORTIMENT:

VERLEGESERVICE VERLEGESERVICE VERLEGESERVICE 21423 WINSEN (LUHE) MAX-PLANCK-STR. 28 MAX-PLANCK-STR. 28 21423 WINSEN (LUHE) AM ALTEN EISENWERK 21423 WINSEN (LUHE) 10 AM ALTEN EISENWERK 10 DIREKT GEGENÜBER DIREKT GEGENÜBER AM ALTEN EISENWERK 10 VON KAUFLAND VONALTEN KAUFLAND AM EISENWERK 10 DIREKT GEGENÜBER 21339 LÜNEBURG DIREKT GEGENÜBER VON KAUFLAND WIRVON KÖNNEN DAS FÜR 21339KAUFLAND LÜNEBURG 21339 LÜNEBURG

MONTAGESERVICE MONTAGESERVICE MONTAGESERVICE

VERLEGESERVICEMONTAGESERVICE MONTAGESERVICE NÄHSERVICE VERLEGESERVICE NÄHSERVICE MO. - FR.: 9 - 19 UHR 04171 - 78 77 0 04171 - 78 77 0 04171MAX-PLANCK-STR. - 78 77 0 28 21423 WINSEN MO. - FR.: 9 -(LUHE) 19 UHR SAMSTAG: 9 -018 UHR 04131 - 77 80 73 AM ALTEN EISENWERK 10

GEGENÜBER 04131DIREKT - 77 80 73 0 VON KAUFLAND 0413121339 - 77LÜNEBURG 80 73 0

SIE EINRICHTEN

SAMSTAG: 16UHR UHR MO. - FR.: 99- -19 MO. FR.: 9 19 UHR SAMSTAG: 9 - 16 UHR MO. - FR.: 9 - 19 UHR 04171 - 78 77 0 9 - 16 UHR SAMSTAG: SAMSTAG: 9 - 16 UHR 04131 - 77 80 73 0 MO. - FR.: 9 - 19 UHR

SAMSTAG: 9 - 18UHR UHR MO. - FR.: 9 - 19 UHR SAMSTAG: 9 - 18 UHR MO. - FR.: 99--19 SAMSTAG: 18UHR UHR TTMARKT.DE SAMSTAG: 9 - 18 UHR

MO.- -77FR.: 04131 80 73 9 0 - 19

WIR KÖNNEN DAS FÜR SIE EINRICHTEN

WIR KÖNNEN DAS FÜR SIE EINRICHTEN WIR KÖNNEN DAS FÜR SIE EINRICHTEN WIR KÖNNEN DAS FÜR SIE EINRICHTEN

| Juli 2015 | www.stadtlichter.com

NÄHSERVICE NÄHSERVICE NÄHSERVICE

TTMARKT.DE

TTMARKT.DE TTMARKT.DE TTMARKT.DE

Fotos JVE, Kindertafel Lüneburg

MALERSERVICE MAX-PLANCK-STR. 28

BODENBELÄGE GARDINEN TAPETEN & FARBEN BODENBELÄGE MÖBEL TAPETEN & FARBEN WOHNACCESSOIRES MÖBEL WOHNACCESSOIRES

Christiansen Christiansen Heimtex Heimtex GmbH, GmbH, Celler Celler Str. 105, Str. 105, 29614 29614 Soltau Soltau Christiansen Heimtex GmbH, Celler Str. 105, 29614 Soltau

Sie resümiert: „Spaß hatte ich, aber die Motivation fehlte, weil der Erfolg nicht da war.“ Dass die erste Torhüterin der Mannschaft ihr stets vorgezogen wurde, ist und bleibt für Verena Brammer ein wunder Punkt. „Aber Kapitän und Trainer entscheiden.“ (JVE)

Christiansen Heimtex GmbH, Celler Str. 105, 29614 Soltau

Nach ihrem Abschied beim VfL Wolfsburg erhielt sie gleich mehrere Anfragen von anderen Vereinen, die ihr sogar anboten, nicht mit trainieren zu müssen, sondern nur bei den Spielen dabei zu sein. „Aber sowas wollte ich nicht.“ Der soziale Aspekt im Sport war für sie immer von großer Bedeutung, eine Sonderposition als beste Spielerin kam für sie nicht in Frage. „Ich will nicht, dass dafür andere auf der Bank sitzen.“ Von ihren Teamkolleginnen bekam sie einen ganz besonderen Abschied. Bei ihrem letzten Punktspiel trugen sie beim Einlaufen mit

Buchstaben bedruckte T-Shirts, die nebeneinander die Worte „Danke Heidi“ ergaben – Heidi war ihr Spitzname in der Mannschaft.

Christiansen Heimtex GmbH, Celler Str. 105, 29614 Soltau

Die Gemeinschaft zählt

N E T H C I R N I E N E T H C I R N I E

Nach ihrer Ausbildung studierte Verena Brammer in Kiel Sportwissenschaften und Pädagogik, kam nach ihrem Bachelor aber 2013 wieder zurück nach Sommerbeck. Inzwischen wohnt sie mit ihrem Freund auf dem Hof der Eltern, arbeitet als pädagogische Fachkraft beim Lüneburger Jugendhilfeträger PädIn. Sie ist froh darüber, wie alles gelaufen ist in den letzten Jahren. „Es ist toll, dass es war, aber es ist auch toll, dass es vorbei ist. Ich habe mich sportlich gut entwickelt und fürs Leben viel mitgenommen. Wäre ich aber sportlich erfolgreicher gewesen, wäre meine Motivation größer gewesen.“

aktuell

Spiel und SpaSS beim Lüneburger Kinderfest Spielparadies für die Kleinen am 10. und 11. Juli Jedes Jahr im Juli verwandelt sich die Lüneburger Innenstadt beim Kinderfest in ein wahres Spiel- und Spaßparadies für die Kleinen. Das Kinderfest wird am 10. und 11. Juli wieder mit vielen spannenden Aktionen für strahlende Kinderaugen sorgen. Das Fest startet jeweils um 11 Uhr im Clamartpark und Am Sande. Die Landeszeitung veranstaltet nicht nur ihren beliebten Kinderflohmarkt während des Kinderfests auf dem hauseigenen Parkplatz, sondern präsentiert auch wieder ein abwechslungsreiches Kindersportprogramm für die Kleinen auf der Bühne im Clamartpark. Hier stellen sich von 11 bis 18 Uhr am ganzen Wochenende verschiedene Sportvereine ihrem Publikum vor.

Darüber hinaus bieten Lüneburger Geschäftsleute und Vereine viele Attraktionen zum Mitmachen, Spielen und Basteln. Glücksräder, Tombolas und Enten angeln wollten ebenso ausprobiert werden wie Such- und Gewinnspiele. Der Tageselternverein und der Bund der Pfadfinder präsentieren sich mit einem Infostand, und der Barfußpark Egestorf baut einen kleinen Parcours im Clamartpark auf. Der Deutsche Kinderschutzbund bietet Kinderschminken an, und die Kindertafel in Zusammenarbeit mit Budni gestaltet das Wochenende mit bunten Aktionen für den Nachwuchs. Beim Kettler Kettcup geht es um Geschicklichkeit und Geschwindigkeit, und auch die Polizei ist wieder mit einem Stand vertreten. Weitere Akteure und Aussteller sind der Heide Express, die DAK, Barmer GEK, UNICEF, die Kunstschule Ikarus und die Institution Bauernhofferi-

[ Anzeige ]

Qualifizierter Vorschulunterricht – so

wird Ihr Kind fit für die Schule

Einschulung 2016 SchulStart e.V. bietet für Kinder, die im Sommer 2016 eingeschult werden, einen qualifizierten Vorschulunterricht (Start Sommer 2015) an, der Vorschulkindern den Einstieg in die Grundschule erleichtert. An einem Nachmittag in der Woche erteilt eine erfahrene Lehrerin in einer Kleinlerngruppe diesen Vorschulunterricht. ✪ Eine Besonderheit ist, dass die Grundschullehrerin gleichzeitig über das Montessori-Diplom verfügt. So ist der Vorschulunterricht besonders qualifiziert und nachhaltig für die Kinder. Warum Vorschulunterricht? Der Beginn der Schulzeit be deutet einen erheblichen Einschnitt im Leben des Kindes. Ein reibungsloser Schulstart legt den Grundstein für die gesamte Schulkarriere, Leistungsdruck verspüren die Kleinen schon sehr früh, da die Entscheidung über die weitere Schullaufbahn bereits in der Grundschule fällt.

Beim Lernen in einer Vorschulklasse können die Kinder die für sie notwendigen grundlegenden Fähigkeiten und Fertigkeiten für ein erfolgreiches Lernen in der Grundschule erwerben. Dabei nimmt der Vorschulunterricht nicht die Aufgaben, Ziele und Methoden des Grundschulunterrichts vorweg, sondern leitet über zu den Arbeitsformen und Inhalten der Grundschule. Während im Kindergarten besonders die sozialen Lernziele bedient werden, stehen im Vorschulunterricht die kognitiven Lernziele im Vordergrund. Ausgehend von den individuellen Lernerfahrungen und Lernfähigkeiten erwerben die Vorschüler grundlegende Fähigkeiten und Fertigkeiten für ein erfolgreiches Lernen in der Schule wie z. B.

en. Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums planen die Lüneburger Marktbeschicker außerdem am Sonntag eine Überraschungsaktion. Alle Aktionen des Lüneburger Kinderfestes sind vollkommen kostenlos! (JVE)

✪ Konzentrations- und Merkfähigkeit erweitern ✪ Sprechbereitschaft und Sprechfähigkeit fördern ✪ Grob- und Feinmotorik weiter ausbilden ✪ Lernbereitschaft fördern und wecken ✪ Selbstvertrauen aufbauen und festigen. Darüber hinaus werden sprachliche und mathematische Fähigkeiten geschult. Dies betrifft das grundlegende Mengenverständnis, den ersten Umgang mit Zahlen, Buchstaben und Wörtern sowie das Trainieren des korrekten mündlichen Sprachgebrauchs. Der Unterricht findet auf dem Uni-Campus Lüneburg statt. Eine Teilnahme im Rahmen eines Schnupperunterrichts ist möglich. Interessierte Eltern können das kostenlose pädagogische Konzept anfordern. Informationen erteilt Frau Lübbers unter Tel. (01 72) 9 14 06 22.

www.stadtlichter.com | Juli 2015 |

s ta d t l i c h t e r g a s t r o - c u p – t e a m v o r s t e l l u n g

Gastro-Cup sonntag, 19. Juli ab 12 Uhr

Es treten zehn Mannschaften aus Mitarbeitern der Lüneburger Gastro-Betriebe auf dem Sportplatz des VfL Lüneburg (Grasweg) im Fußball gegeneinander an. Gekickt wird auf dem Kleinfeld, ein Spiel dauert 15 Minuten. Die Endrunde im Kampf um den Gastro-Cup-Wanderpokal beginnt um 15 Uhr. Zaungäste, Sympathisanten und Anfeuerer sind ausdrücklich erwünscht! Der Eintritt ist frei, für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Team La Taverna Alles, wirklich alles hatte man dafür getan, letztes Jahr den Titel zu gewinnen. Die Besinnung auf alte italienische Tugenden (Stichwort „Catenaccio“) führte ebenso wenig zum Erfolg wie die Reaktivierung des Sturmtanks Camillo Ianni. Nicht verzagen, heißt somit die Devise von Teamchef Simon Ianni: „Ich habe eine Taktik entworfen, die niemand ablehnen kann“, so der Sizilianer. Da lassen wir uns doch gerne überraschen.

Team Havana Was in München das P1 ist, ist in Lüneburg (in etwas kleinerem Rahmen) die Shisha-Bar in der Altstadt: Die Lieblingsbar der lokalen Fußball-Größen. Diesem Anspruch wollen die Kero-Brüder gerecht werden, die allein schon fast eine Fußballmannschaft bilden könnten. Hussein und Co. werden vor allem eines sein: topfit! Jedes Mal, wenn ich in meinem Leben in einem FitnessStudio war, habe ich einen der Brüder schwitzen sehen. Das war immerhin zwei Mal der Fall.

Team Mälzer Wo das Mälzer ist, da gibt’s Bier, und so ließen es sich die Jungs und Mädels aus der Heiligengeiststraße nicht nehmen, im letzten Jahr ihren eigenen Bierwagen zum Turnier mitzubringen. Darunter litt ein bisschen die Leistung. Ein Jahr lang hat sich Teamchef Matze den Kopf darüber zerbrochen, ob es einen Kausalzusammenhang zwischen dem Genuss des Gerstensaftes und der Leistung auf dem Platz geben könnte. Ergebnis: „Wenn wir nicht betrunken wären, hätten wir ALLE Spiele verloren.“ So kann man‘s natürlich auch sehen.

Team Seminaris Beste Bedingung für die Vorbereitung auf das Turnier bietet Lüneburgs Vorzeigehotel im Kurpark. Seit Bekanntwerden der Teilnahme der Mannschaft am Turnier sind der Fitness- und Wellnessbereich fest in der Hand der Betriebsmannschaft. Was ist schon das „Campo Bahia“, wenn man im Seminaris trainieren kann? Angetrieben von Mittelfeldmotor Kebbah (Spitznamen u. a.: „die schwarze Perle“, „die Gazelle“, „der Kaiser“), wird der Neuling beim diesjährigen Gastro-Cup die Fahnen der Lüneburger Hotels hochhalten.

Team Café Klatsch Viele Wunder hat es im Weltfußball gegeben, eines der größten ist sicherlich der Beinahe-Sieg der Klatsch-Belegschaft gegen das mit Bundesliga-Spielern bestückte Döner-Nr.1-Team vom letzten Jahr. Das Klatsch war die einzige Mannschaft, gegen die Erdal Akdari & Co. nicht gewinnen konnten. Eine bunte, laute, lustige Truppe wird auch dieses Mal am Start sein und für die kreativen Momente des Turnieres sorgen. Eine Taktik, die zum Erfolg führen könnte: Hinten hilft der liebe Gott, und vorne trifft Silja...!

Team Jekyll & Hyde Vorne trifft... das kann man von Oleg nicht behaupten. Die Inkarnation des Wortes „Chancentod“ wird auch dieses Jahr am Start sein. Unklar ist hingegen die Teilnahme der Wunderwaffe Peppino (Spitzname u. a.: „Die Axt im Walde“). Der „Gerd Müller Kalabriens“ wäre wohl die Lösung für das Jekyll: Die mangelnde Chancenverwertung. Der letztjährige Finalist hofft dieses Mal auf den großen Wurf, für Teamchef Tobias zählt deswegen auch nur eines: der Sieg! Kleiner Tipp von uns: Beim nächsten Mal einfach NACH dem Turnier saufen, nicht DAVOR. Dann klappt’s auch mit dem Pokal.

Team Pons Dass es nicht nur ums Siegen geht, zeigte uns im letzten Jahr das Team des Pons. Teamchefin Heidi stellte eine Mannschaft, die sowohl Spaß hatte als auch für Spaß sorgte. Wie schon im letzten Jahr wird auch dieses Mal Sonne Sonderbar für die Choreographien sorgen, die das Team durchs Turnier getragen hat. Ob es zum Sieg reicht, ist unklar. Sicher ist aber, dass das Pons auch in diesem Jahr wieder sehr viel Spaß machen wird.

Team Zwick Wo wir gerade beim Thema Spaß sind, darf das Zwick natürlich nicht fehlen. Die Stimmungskanonen vom Schrangenplatz werden auch dieses Jahr ihren Ruf als trinkfesteste Mannschaft Deutschlands verteidigen wollen. Ob sie dabei eine Chance auf den Sieg haben, ist zweitrangig, wichtig ist nur, dass die angekündigten Cheerleader wieder dabei sind, wie im letzten Jahr, als man sich mit dem Pons, dem Klatsch und dem Mälzer einen Wettkampf um den „Stimmungspreis des Jahres“ lieferte.

Team Pacos „Sport ist Mord“ heißt es in trägen Teilen der Bevölkerung. Ein Motto, das vor allem auf die Mannschaft der Cocktail- und Tapas-Bar am Schrangenplatz zutraf: Gleich zwei Verletzte hatte Teamchef Adem Mirena zu beklagen, unter anderem sich selbst (wobei man fairerweise erwähnen sollte, dass es sich nicht um eine Verletzung bei ihm handelte: Ihm ging nach dem ersten Sprint im ersten Spiel die Puste aus, und er musste sich danach den Rest des Turnieres behandeln lassen). Dieses Jahr soll alles anders werden. Der letztjährige Halbfinalist möchte die Trophäe gewinnen. Mit ein bisschen mehr Kondition wird’s vielleicht auch was, Herr Mirena.

Team Döner Nr.1 Für den Titelverteidiger kommt es knüppelhart: Da dieses Jahr keine Fußballprofis teilnehmen dürfen (Sorry, liebe Ronaldos und Messis in der Welt, Ihr müsst Euch für den Tag was Anderes vornehmen), wird Teamchef Mustafa selber in die Bresche springen müssen. Dem kurdischen Kämpferherz wird das keinen Abbruch tun. „Wir treten an, um Spaß zu haben.... und natürlich, um zu gewinnen“. Am Döner-Nr.1-Team wird auch dieses Jahr kein Weg vorbei führen. Wer den Cup will, muss sich früher oder später mit den Jungs vom Stint messen. (SK)

r e p o r ta g e : s o n n e n k r a n k h e i t

Mondscheinkinder Wenn die Sonne zum Feind wird

Ohne Licht kein Leben. Eine Binsenwahrheit – doch es gibt Menschen, auf die genau das Gegenteil zutrifft. Licht macht sie krank, richtig krank. Jana S. (20) ist so ein Mensch. Ein Schattenkind, wie sie selbst von sich sagt. Sie sitzt im hintersten Winkel eines Restaurants in der Lüneburger Innenstadt und fühlt sich offensichtlich nicht wohl: „Es geht mir heute gar nicht gut. Schon der Weg hierher war schlimm. Ich gehe sonst fast nie am helllichten Tag raus…“ Sie leidet an erythropoetischer Protoporphyrie (EPP), ihre Haut reagiert auf Sonnenlicht, genauer auf die violetten Anteile des Strahlen: „Dann meine ich zu verbrennen“. Für die Betroffenen besonders bitter: Der Weg zu einer Diagnose ist oft lang, denn die Hautkrankheit ist bisher wenig erforscht. 12

| Juli 2015 | www.stadtlichter.com

Jana erinnert sich an ihre Kindheit: „Die ersten Symp tome tauchten auf, da war ich gerade vier oder fünf Jahre alt. Die Sonne sorgte dafür, dass die Haut juckte und Blasen warf. Schien die Sonne, hatte ich Schmerzen, in den Armen, im Rücken, Magenschmerzen, Bauchschmerzen und alles, was man sich vorstellen kann. Ich habe aufgehört zu essen, denn wenn ich was gegessen habe, hatte ich wieder Scherzen, habe vor Schmerzen nicht mehr geschlafen. Ich zog mich immer mehr in mein Zimmer zurück, während meine Schwestern draußen spielten. Und meine Eltern dachten oft: ‚Was haben wir für ein eigenwilliges Kind.‘“ Es folgten unzählige Hautarzt-Besuche, Allergietests, eine Ursache für Janas brennende Schmerzen wurde lange nicht gefunden. Erst als das Mädchen schon zwölf Jahre alt war, trafen die Eltern durch Zufall eine Ärztin, die im Bereich von EPP forschte – und die richtige Diagnose stellte. „Danach ging es uns allen in der Familie besser, endlich wussten wir, was ich habe. Endlich wussten auch

alle, dass ich überhaupt krank war und kein überempfindlicher Hypochonder.“ So ergeht es vielen: Manchmal ist nicht klar, was schlimmer ist: Die Schmerzen oder das Unverständnis der Leute … EPP, erklärte die Ärztin, ist eine Stoffwechselstörung, die auf einem seltenen genetischen Defekt beruht. Der führt dazu, dass ein bestimmtes Enzym, die Ferrochelatase, nicht in genügender Menge hergestellt wird. Die Ferrochelatase ist für die Bildung des roten Blutfarbstoffs wichtig: Sie bindet ein Eisenatom in die stern- oder ringförmige Trägersubstanz Protoporphyrin ein, wodurch das fertige rote Pigment des Blutes entsteht. Ist nun zu wenig Ferrochelatase vorhanden, führt dies dazu, dass weniger roter Blutfarbstoff gebildet werden kann, was sich als vermeintlicher „Eisenmangel“ bei Bluttests bemerkbar macht. Der wichtigere Effekt ist aber, dass das Protoporphyrin nicht verbraucht wird und sich dadurch im Körper anreichert. Als eine Substanz, die sich an Fette anlagert,

Fotos fotolia, Amy Messere/Flickr.com

Endlich Sommer, Sonne, Licht… Wenn für die meisten von uns die schönste Zeit des Jahres beginnt, durchleiden Menschen mit gar nicht mehr so selten Hautkrankheiten die Hölle.

r e p o r ta g e : s o n n e n k r a n k h e i t „Ich wollte nicht schon wieder angeguckt werden wie ein Alien.“

durch die so genannte Nukleotid-Exzisions-Reparatur behoben und aus dem Erbgut herausgetrennt werden.

Es gibt nicht viel, was ich vermisse, erzählt Jana. Am meisten das, was für andere völlig normal ist im Sommer: Mit Freunden ins Freibad gehen, ein Spaziergang am Strand. Eine Radtour mit dem Freund, der doch so gerne mit seinem Mountain-Bike unterwegs ist. „Das geht leider alles nicht. Auch im Schatten ist der Lichteinfluss noch so stark, dass mir nachher alles weh tut. Manchmal kann ich nicht mal künstliches Licht ertragen.“

Bei XP-Patienten ist diese Funktion gestört, und krebserregende Substanzen sammeln sich ständig im Erbgut an. Unter Lichteinwirkung sterben die Hautzellen ab, und schließlich entstehen bösartige Tumore. Hauttumore sind bei diesen Patienten bis zu 2.000mal häufiger anzutreffen als bei gesunden Menschen. XP-Betroffene nennt man deshalb auch etwas zu romantisch „Mondscheinkinder“. Sonne und Tageslicht würden sie in kurzer Zeit töten.

Nur etwa 1.000 Menschen in Deutschland leiden wie Jana an EPP – krankhafte, auch sehr schwere Hautreaktionen auf Sonnenlicht, von den Hautärzten Photodermatosen genannt, gibt es jedoch viele.

Ihnen bleibt nur ein Leben in der Nacht. (RT)

Fast so selten wie EPP ist die chronisch-aktinische Dermatitis. Die Betroffenen haben eine sehr lichtempfindliche Haut, die an eine Neurodermitis erinnert, und sind auch oft entstellt. Sie leiden an juckenden, auch schmerzhaften Ekzemen nach Lichtkontakt in Folge einer allergischen Reaktion auf Substanzen in Nahrungsmitteln und Kosmetika.

News & Infos

Auch Medikamente wie bestimmte Psychopharmaka oder Lipidsenker können eine solche Allergie auslösen. Die Allergie kann sich schließlich verselbstständigen, so dass Licht allein als Auslöser genügt. Diese Erkrankung trifft vor allem ältere Männer. Mehr Frauen sind betroffen von einer seltsamen Krankheit, die angeblich auch Hannelore Kohl, Ehefrau von Ex-Kanzler Helmut Kohl, befiel: die so genannte Lichturtikaria. Erst durch den Suizid der Kanzler-Gattin erfuhr eine größere Öffentlichkeit überhaupt von der Existenz dieser den Lebensmut raubenden „Sonnenlichtunverträglichkeit“. Typisch für eine Lichturtikaria sind zum Beispiel die Reaktionen hinter Fensterglas. Durch Fensterglas werden UV-B-Strahlen weitgehend abgehalten, während UV-A-Strahlung und sichtbares Licht das Glas durchdringen. haftet das Protoporphyrin an den Zellmembranen der Blutgefäße, anstatt einfach ausgeschieden zu werden. So kommt es zur ausgeprägten Lichtempfindlichkeit, zur „Photosensitivität“. Inzwischen hat Jana gelernt, mit der (unheilbaren) Krankheit umzugehen. Sie studiert an der Lüneburger Uni – die meisten Seminare laufen am Abend. Seit kurzem ist sie verlobt, ihr Freund unterstützt sie, wo er kann: „Er hat die ganze Wohnung mit Rollläden ausgestattet – nur für mich.“ Was die junge Frau, der man äußerlich wenig ansieht – die Haut wirkt nur leicht gerötet, die Schwellungen an Armen und Händen sind kaum zu erkennen – am meisten stört, sind die Blicke von anderen Menschen. Denn wenn sie sich an einem Sommertag draußen bewegt, gehören normalerweise ein heller Hut mit breiter Krempe, lange Hose, langärmelige Shirts, Handschuhe und ein UV-abweisender Schirm zu ihrer Kleidung. Und das fällt natürlich auf. Heute hat sie sowohl Kopfbedeckung und Handschuhe als auch Schirm weggelassen:

Bekanntere Krankheitsbilder: Polymorphe Lichtdermatose:

Gelegentlich sind in Abhängigkeit von der Farbe des Kleiderstoffes Rötung und Quaddeln auch an einer bedeckten Haut zu beobachten. Dabei scheint dunkler Stoff besser als heller vor Licht zu schützen.

Hier bilden sich fleckige Rötungen, Bläschen, Knötchen oder es entsteht nur Juckreiz, typischerweise nach dem ersten richtigen Sonnenbad im Jahr. Die Reizungen verschwinden innerhalb einiger Tage.

Nach Lichteinfall in den Mund können auch die Lippen und die Zunge anschwellen. Ausgedehnter Hautbefall geht dann oft mit Müdigkeit, Schwindel, Übelkeit, Kopf- und Muskelschmerzen, gelegentlich auch mit einem anaphylaktischen Schock einher.

Mallorca-Akne:

So schlimm die Krankheit der Hannelore Kohl war (die Familie Kohl gab die genaue Diagnose nie bekannt), es geht immer noch schlimmer: Wer an der erblich bedingten Lichtkrankheit Xeroderma pigmentosum (kurz XP) leidet, darf sich keine Minute lang mehr dem Sonnenlicht aussetzen. Verantwortlich für diese Reaktion ist ein nicht behebbarer genetischer Defekt. Sonnenlicht und schädliche Substanzen rufen Erbgutveränderungen hervor, die

An den Stellen, die mit fetthaltigen Lichtschutzmitteln behandelt sind, entstehen Knötchen, die wie eine Akne aussehen. Meist tritt die Krankheit meist bei Frauen im Alter zwischen 20 und 40 Jahren auf. Oft dauert es mehrere Wochen, bis die Knötchen verschwinden. Fotoallergische Reaktion: Akute Entzündung der Haut, die ein bis zwei Tage, nachdem die Haut der Sonne ausgesetzt war, auftritt. Bleibt sie wochenlang bestehen, kann sie chronisch werden, so dass sich ein Ekzem bildet.

www.stadtlichter.com | Juli 2015 |

stadtlichter

Weltklasse-FuSSball – und kein Interesse an Kickerinnen?

Angelika Scheunemann (53), Beamtin aus Reppenstedt Ich finde, die Frauen spielen viel besser als die Männer. Das Männerinteresse würde wahrscheinlich erst dann größer, wenn man beim Frauenfußball den Trikot-Tausch einführt. Georg Wolf (61), „leider schon“ Rentner aus Wachtendonk Der Frauenfußball ist aus meiner Sicht präsent genug in den Medien – auch wenn es im objektiven Vergleich viel weniger als bei den Männern ist. Es gibt ja aber im Verhältnis auch nur wenige Fußballerinnen. Die aktuelle WM bekomme ich so nebenbei mit.

Kerstin Willmanns (48), Angestellte aus Lüneburg Fußball ja – aber nur St. Pauli. Frauenfußball interessiert mich nicht so sehr, von der WM habe ich noch nichts mitbekommen. 14

| Juli 2015 | www.stadtlichter.com

Laura Benetschik (21), Lehramtsstudentin aus Jena Ich finde es schade, dass die Frauen-WM kaum jemand wahrnimmt, zumal wir besser sind. Public Viewing und ähnliches gibt’s offensichtlich nur für Männerfußball – ich freu mich dann schon, wenn die Frauen-WM auf dem Fernseher bei McCurry läuft.

Valeska Brackelmann (24), Schaustellerin aus Bremervörde Dafür, dass die deutschen Frauen so gut sind, finden sie viel zu wenig Beachtung, ich fände mehr Berichte besonders im TV angebracht. Wo bleibt die Gleichberechtigung? Mathias Dorn (35), Verwaltungsbeamter aus Dahlenburg Klar wird Frauenfußball beachtet. Schon allein weil die Frage aufkommt, ob es Frauen- oder Damenfußball ist. Von der aktuellen WM habe ich schon deshalb etwas mitbekommen, weil meine Familie interessiert ist.

Unsere Frauen spielen Weltklasse-Fußball, und keiner schaut zu? Immerhin haben 6,12 Millionen Zuschauer bei der ARD das 4:1 der deutschen Frauenfußball-Nationalmannschaft, übrigens der amtierenden Europameisterin, gegen Schweden verfolgt. Keineswegs berauschend, denn die Telenovela Roten Rosen bringt es schon deutlich auf über 1,5 Millionen. Täglich. Wie interessant ist eigentlich der Frauenfußball? Findet er zu wenig Beachtung in der Öffentlichkeit? Das fragten wir Passanten in der Bäckerstraße – hier ihre spontanen Antworten:

Mandy Kuhl (39), Steuerfach angestellte aus Adendorf Sport – auch bei den Männern – interessiert mich überhaupt nicht.

Ulrike Waltemate (53), Kulturwissenschaftlerin aus Lüneburg Frauenfußball findet wirklich zu wenig Beachtung, man müsste auf jeden Fall mehr davon in den Medien bringen. Wir sind schon zweimal Weltmeister geworden, aber kaum einer hat‘s bemerkt – das spiegelt leider auch das Frauenbild in der heutigen Gesellschaft wider.

Sanja Damath (25), Auszubildende aus Lüneburg Ich treibe keinen Sport, schau mir auch keinen im Fernsehen an. Ist nicht so interessant.

Fotos Michael Bührke/pixelio.de (1), SW (2-3), RN (4-12)

s ta m m t i s c h

Life & style

köstlichkeiten wohlfühlplätze gastrologisch must haves

iert: t n e s ä r p r onats m stadtlichte s e d r e t s ufen Unser scha

Foto SW (1)

Die stadtlichter sind stets mit offenen Augen in der Lüneburger Innenstadt unterwegs und wählen in jeder Ausgabe unser „Schaufenster des M onats“ aus. Die Wahl fiel dieses Mal auf das Schaufenster eines Herrenausstatters.

www.stadtlichter.com | Juli 2015 |

egionales

köstliches aus der region

Lüneburger Senf

Eine besondere Köstlichkeit offeriert Lüneburgs „Löwen-Apotheker“ Hans Humsi aus der Bardowicker Straße: Er übernahm vor Jahren sowohl die Apotheke als auch die Tradition des Hauses, eigenen Senf herzustellen. Hans Humsi entwickelte aber eine eigene neue Rezeptur für die Würzpaste, deren Hauptbestandteile, helle und dunkle Senfsamen, schon vor mehr als 3.000 Jahren den Chinesen bekannt waren. Der fein abgestimmte, halbgrobe und mittelscharfe Senf ist aus reinsten Zutaten in Arzneibuchqualität hergestellt, frei von Geschmacksverstärkern, Zusatz- und Konservierungsstoffen. Ein absoluter Genuss für jeden Haushalt, ein besonderes Geschenk ebenso. Erhältlich exklusiv in der Löwen-Apotheke – im 100 ml-Glas für 2,95 €. Löwen Apotheke Apotheker Hans Humsi e.K. · Bardowicker Straße 19 · 21335 Lüneburg · Tel. (0 41 31) 3 13 65 · www.loewen-apotheke-lueneburg.de

„Fair to go“-Säfte von Voelkel Sie passen problemlos in die Tasche, sind leicht zu tragen und fair produziert: die sieben „fair to go“-Säfte von Voelkel. Abgefüllt in handlichen, pfandfreien 0,25 Liter-Glasflaschen mit Schraubverschluss, sind sie kleines Frühstück oder idealer Pausensnack für zwischendurch. Konsequent hat Inhaber Stefan Voelkel sein Naturkostsaftsortiment erweitert. Orange Mango Maracuja ist ebenso im Sortiment wie Traube Guave Aloe Vera, Traube Granatapfel oder Karotte Mango. Die „fair to go“-Serie wird komplettiert durch Traube Ananas Kokos, Gemüse und Superfrucht. Sämtliche Zutaten der Säfte stammen aus kontrolliert biologischem oder biologischdynamischem Anbau und sind frei von Gentechnik und Zusatzstoffen. Voelkel GmbH Fährstraße1 · 29478 Höhbeck / OT Pevestorf · Tel. (0 58 46) 95 00 info@voelkeljuice.de · www.voelkeljuice.de

Liköre aus der Heide

Most Günther

Der Jamingo 52 aus dem Hause Heinz Eggert ist eine beliebte Spezialität aus der Lüneburger Heide. Sein Name setzt sich aus den prägenden Bestandteilen Jamaika-Rum, Ingwer und Orange zusammen. Das Ingwer aroma, das ihm seine leichte Schärfe gibt, ist harmonisch eingebunden. Ergänzt wird dies durch herbe Noten, die an Bitterorange erinnern. Der Likör Heideglut aus dem Hause Hermann Löns ist hergestellt aus dem Saft vollreifer Heidelbeeren. Die ausgezeichnete Frucht wurde durch Destillierkunst in die Flasche gezaubert. Eine Erinnerung an Heide und Wald. Mit 37 verschiedenen Kräutern wurde der Sülfmeister aus dem Hause Hermann Löns mengeliert. Der Kräuterlikör ist kulinarischer Botschafter 2014 und 2015.

In der einzigen Mosterei des Landkreises Lüneburg werden traditionell die Früchte aus der Region zu Fruchtsaft, Nektar und Obstwein verarbeitet. Günther Natursäfte werden als Direktsäfte ohne Einsatz von Konzentrat in Flaschen gefüllt. Beim Lohnmostverfahren können Privatkunden nach Terminabsprache ihr Obst in die Mosterei bringen und je nach Obstmenge ihren eigenen Fruchtsaft erhalten. Zu Lohnmost werden Rhabarber, rote und schwarze Johannisbeeren, Stachelbeeren, Sauerkirschen sowie Äpfel und Birnen verarbeitet. Im Saftladen des Familienbetriebs werden neben Fruchtsäften und Obstweinen aus eigener Produktion auch Obstbrände und Liköre, mehr als 100 Teesorten sowie Honig und Schokolade angeboten.

Edeka Gebr. Hartmann Lüneburger Str. 2 a · 21397 Barendorf · Tel. (0 41 37) 14 08 Am Dorfplatz 6 · 21398 Neetze · Tel. (0 58 50) 656

Most Günther Am Bleckwerk 9 · 21354 Bleckede · Tel. (0 58 52) 5 43 info@mosterei-guenther.de · www.mosterei-guenther.de

| Juli 2015 | www.stadtlichter.com

w o h l f ü h l p l ät z e

eckede itz Bl erium Fr é Biospha Tages Caf omie im er

n d sgastro mit wechseln eiten Ausflug e : hk d t e ic h k tl g c s li ö le en K ß ü  High e / Schloss B s d n u . Elbtalau en herzhaften ranstaltungen in e v le r k e r , d h n karte 18 U n So aisonale h 11 bis 4 Bleckede sowie s zeiten: Täglic 3 21 5 ße 10, ungs  Öffn e: Schlossstra 4 37 1 ss  Adre : (0 58 52) 95 e.de n d o e f k c le  Te -fritz-ble fé a .c w  ww

Park & B ite

Grillsta tion

 Highligh t: Imbiss-Sp eisekarte au saisonale Ge f hohem Niv richte wie Sp eau, wechse argel und Grü brötchen, ha lnde nkohl, leckere usgemachte FischSuppen, sam feiertags Sp stags, sonnta ezialitäten vo gs und m Holzkohle Terrasse mit g ri ll, Sky-Sport Blick auf die sbar, große Elbe, Gruppe  Öffnungs nfeiern bis 1 zeiten: Di b 00 Personen is So 11 bis  Adresse: . 21 Uhr Am Blecked er Hafen, Elb  Telefon: straße 13, 2 (0 58 52) 4 1354 Blecke 08 91 20, Mobil 0174 de – 8 39 72 2 7  www.park -and-bite.de am Bleckede r Hafen

n e t e bes

ze t ä l p ion! der reg

Plätze zum Wohlfühlen,

Lüneburg Cafe News

Schlemmen und Entspannen haben Lüneburg und Umgebung in Hülle und Fülle zu bieten. Stadtlichter hat sich umgeschaut und stellt hier die besten oasen der Region vor. Viel SpaSS beim Erobern unserer Wohlfühlplätze!

Foto Andrea Damm/pixelio.de (Schirm)

historischen ach-Ambiente im Be it m ge un Lo iren-A e Auswahl  Highlight: Op Entspannen, groß m zu ik us m ge un Lo zu buchen. Innenhof, chillige ne Gesellschaften se os hl sc ge r fü ch an Getränken, au open end, o bis Sa 9 Uhr bis M n: ite ze gs un  Öffn Uhr bis open end So und Feiertag 9 Lüneburg öderstr. 5, 21335  Adresse: Schr 31) 40 11 44  Telefon: (0 41 eneburg.de  www.news-lu

www.stadtlichter.com | Juli 2015 |

w o h l f ü h l p l ät z e

ill House Istanbul Gr

in verschieche, Döner Kebab Kü he isc rk tü al in hausge Highlight: Orig Grill-Spezialitäten, he isc al nt ie or n, h, Lieferservice, denen Variatione elnder Mittagstisc hs ec w ich gl tä , cken wie ein machte Baklava ksbuffet „Frühstü üc st üh Fr e, ss rra rson). ruhige Sommerte Uhr (9,90 € pro Pe 12 s bi 8 n vo g ta König“ jeden Sonn s 22 Uhr, n: Mo bis Fr 11 bi  Öffnungszeite r Uh So 8 bis 22 Sa 11 bis 23 Uhr, 423 Winsen hofstraße 71, 21  Adresse: Bahn 71) 1 36 64 49 House  Telefon: (0 41 unter Istanbul Grill om .c ok bo ce .fa w  ww

Treff isch F ’s ssern en Gewä h c is Köhler im e aus h e ritim täten hspeziali ch zubereitet, ma us c is F t: h g a is ähe Rath  Highli dem Meer fangfr ervice, N s S u r a e r h e c li d o erz äre und h Atmosph on Winsen 0 Uhr, nv i 11 bis 2 M is b o im Herze r n: M bis 15 Uh ngszeite  Öffnu bis 22 Uhr, Sa 11 1423 Winsen e 1, 2 Do/Fr 11 kenstraß n la P : e s 8  Adres (0 41 71) 6 17 2 n: fo le e e T d  ehler. .fisch-ko  www

| Juli 2015 | www.stadtlichter.com

Gaststätte Grüne Stut e

 Highlight: Orga nisation und Plan ung von Veransta Familienfeiern un ltungen, d Hochzeiten von regional-rustikal modern-exklusiv, bis unterschiedlich gr oße Räume mit bi 200 Sitzplätzen, Bi s zu ergarten und Sonn enterrasse mit 10 Sitzplätzen, Party 0 service, Schieß- un d Reitsportanlage  Öffnungszeite n: Mi bis Fr ab 12 Uhr, Sa ab 11 Uh ab 10 Uhr, Küche r, So bis 22 Uhr, sonnta gs bis 21 Uhr  Adresse: Kirc hweg 15, 21382 Brietlingen  Telefon: (0 41 33) 31 07  www.gruenestute.de

Da ENzo Ristoran te

Highlight: Hier kocht d er Chef selb von Pizza st, italienisch über Pasta, e Küche F is ch und Fleis bis zu leck ch, von Antip eren Dessert asti s, gemütliche A vor dem H ußenplätze aus  Öffnungs zeiten: Do b is Di 17 bis 2 Adresse: 3 Uhr Sandweg 2, 2 1365 Adend  Telefon: orf (0 41 31) 2 84 00  www.da-e nzo-adendorf 60 .de

w o h l f ü h l p l ät z e

Luna -Café önstem mit sch rg (frei s Museums g r u b nebu Lüne

Lü en Im Herz e des Museum on : t h g li r,  High on der Terrass taltungs-Locati Do bis 20 Uh s) r, v s h n k U ta ier g 18 Blic Vera ußer fe h), Top- i bis Fr 11 bis (a c n li e g s n s ä zug geschlo iten: D burg ungsze is 18 Uhr, Mo , 21335 Lüne n f f Ö b  traße 1 So 10 Sa und Willy-Brandt-S 55 : sse 9 60  Adre : 01 63 - 6 9 burg.de n o f le lu it- ene  Te ue-arbe e .n w  ww

Lanzelo t  Highligh t: Einer der sc hönsten Inne Ilmenau und nhöfe St. Johannis . Phantasievo Lüneburgs zwischen tische Gerich lle Namen fü te, auch veg r phantas etarisch, veg  Öffnungs an und lakto zeiten: Mo sefrei! u. Di ab 17 U  Adresse: hr, Mi bis So Wandfärbers ab 12 Uhr traße 7, 213  Telefon: 3 5 Lüneburg (0 41 31) 40 48 13  www.lan zelot-lueneb urg.de

Pons

kt rekt am Stintmar pe Lüneburgs, di ei Kn e st te y Äl : pp ht Ha  Highlig Küche. Tipp: und vegetarische gelegen, vegane vedischen Tees. m Fass und Ayur vo ls Pi eid He it Hour m che) ab 13 Uhr n: Täglich (mit Kü Lüneburg  Öffnungszeite Wasser 1, 21335 am ße tra lzs Sa e: Adress 31) 2 87 30 60  Telefon: (0 41 eneburg.de  www.pons-lu

Elrado-House Highlight: Herrlich zarte Steaks, knackig frische Sal ate und abends phantasievolle Cockta ils mit Blick auf eins der sch önsten Rathäuser Deutschlands. Öffnungszeiten: Täglich 11:30 bis 23 Uhr Adresse: Am Markt 4, 213 35 Lüneburg Telefon: (0 41 31) 39 04 03 www.elrado-house.de

www.stadtlichter.com | Juli 2015 |

w o h l f ü h l p l ät z e

/ urant a t es R ierksCafé D afen Hitzacker H n und die , den Hafe ffet über Hotel e lb E ie d bü auf

hstücks r Blick Herrliche ssigen Frü raffiniert kompot: la h tk g li rs e h vom zum  Hig nen. e Altstadt, st bis hin 50 Perso 1 u historisch e Hausmacherko z is b für ndig chkeiten nd, bodenstä ü, Räumli n is open e e b m r h la a U G 0 n 1 e h rt c nie n: Tägli Uhr ker/Elbe ngszeite ns 19:30 56 Hitzac  Öffnu che bis mindeste Kranplatz 2, 294 ü warme K m Weinberg 2/Am se: A  Adres (0 58 62) 98 78 0 e.de n: ker-elb  Telefo fen-hitzac a h lte o .h  www rks.de .cafe-die w w w

ratsd iele a dend orf  High ligh

t: und zu e Eine gemütlich e inem gu ten Gläs Terrasse lädt ein platz, zu c h m zum Spe en Wein le c ker  Öffnu ngszeit en Eis oder zu K auf dem Ratha isen u en: Tägli affee un bis 14:3 ch a d Kuche sn.  Adre 0 und 17:30 bis b 10:30 Uhr, K üche 11 sse: Ra 22:30 U tha :30 h  Telef on: (0 4 usplatz 10, 213 r, So bis 21 Uhr 1 6 5 Adend 3  www orf .ratsdiele 1) 1 82 23 .de

Hofcafé Br ackede  Highlight: Dire kt am schönen Elb deich gelegen, he tenterrasse und ge rrliche Gar‑ mütliche Kaffeestu be, hausgemachte und Kuchen, indivi Torten duelle Frühstücks - und Kaffeetafel fü feiern und Verans r Familientaltungen.  Öffnungszeite n: Fr bis So und fe iertags 14 bis 18  Adresse: Deich Uhr straße 25, 21354 Bl eckede/OT Bracke  Telefon: (0 58 de 57) 97 72 50  www.hofcafebr ackede.de

| Juli 2015 | www.stadtlichter.com

w o h l f ü h l p l ät z e

Taverna Mykonos unden – griechische KüHighlight: Feiern unter Fre undschaft erleben, das che und griechische Gastfre rasse bei Tasso. Ter kann man als Gast auf der 30 bis 23 Uhr, 17: Öffnungszeiten: Di bis So 30 Uhr 14: So und feiertags auch 12 bis 21365 Adendorf 15, g Adresse: Königsberger We 50 Telefon: (0 41 31) 18 73 f.de dor den e-a ech .gri www

“ kbar n i s n ot „U d o se auf nterras keiten e n Hausb Stran n o S h er n, Bar, Köstlic locatio e und dazu sind mietbar t n Stov e v E che rant, ie Elb u d Bordkü ht auf : Resta hlight ot mit Aussic ausboot und carte, g i H  che, H hr a lá ausbo dem H xklusiven Kü So ab 17 U e is b r n tove aus de szeiten: Fr Kuche e und 423 Drage/S g e f n f u a n K f 21 mit  Öf nd 10, 14 Uhr So ab : Stover Stra 68 88 esse ) 7 11  Adr n: (0 41 77 e.de fo lb  Tele .unsinkbar-e w w w

Claudia’s Eiscafé & Lounge High

light: Origin al italienisch ten wie Erdb eer-Joghurt-C e Eisspezialitäten, ausgef allene Sorhili oder Mas backene Geb carpone-Erd urtstags- und beer, selbstg Hochzeitstort feiern für bis e en sowie Kuch zu 40 Person en, Familien en.  Öffnungs zeiten: Täglic h 11 bis 19 U Adresse: hr Uelzener Straß e 10, 21406  Telefon: Melbeck (0 41 34) 9 3 8 99 55  www.eis cafe-melbec k.de

Obstscheune Tätendorf Highlight: Leckere ien aus der eigenen Küche und Backstube Café oder auf der Sonn im enterrasse genießen, saisonal frisches Obst aus eigener Ernte, zum Beispiel Erdbeeren, Him beeren, Süßkirschen, Zwetschen, Äpfel und Birnen.  Öffnungszeiten: Täglich, auch sonn- un d feiertags 9 bis 18 Uh Adresse: Uelzener r Chaussee 4, 29576 Ba rum  Telefon: (0 58 06) 12 47  www.obstscheune -an-der-b4.de

www.stadtlichter.com | Juli 2015 |

gastrologisch Zutaten 2 Fenchelknollen 1 Möhre 4 Frühlingszwiebeln 4 Stängel Staudensellerie 4 hartgekochte Eier (Gew.-Kl. M) 150 g Kirschtomaten 7 EL Sonnenblumenöl 1 EL Aceto Balsamico-Essig weißer Pfeffer, Salz Petersilie, Fenchelgrün Selleriegrün oder Koriander 3 EL Weißweinessig 1 EL aktiver Manuka-Honig (MGO 100+)

Gemischter Salat mit Fenchel, Eiern und Tomaten

489

Zutaten für 4 Personen

Zubereitung Das Gemüse putzen und waschen. Fenchelknollen achteln. Möhre mit einem Sparschäler in dünne Streifen, Frühlingszwiebeln in dünne Ringe, Staudensellerie in Scheibchen, die Eier in Scheiben schneiden. 2 EL Öl erhitzen und den Fenchel darin leicht anbraten, pfeffern und mit Aceto Balsamico-Essig löschen. Den Fenchel mit dem restlichen Gemüse, den Tomaten und den Eiern auf Tellern anrichten. Die Kräuter abbrausen, gut abtropfen lassen und fein hacken. Für die Sauce Weißweinessig mit Salz, Pfeffer, Manuka-Honig und den Kräutern verrühren, das restliche Sonnenblumenöl darunter schlagen und die Sauce über den Salat geben. Pro Person: 290 kcal (1214 kJ), 9,6 g Eiweiß, 23,8 g Fett, 8,3 g Kohlenhydrate

Mit uns können Sie Feste feiern!

Handelshof Lüneburg C&C Großhandel | Liefergroßhandel

Das Beste für Sie und Ihre Gäste: Beim Handelshof finden Sie alle Köstlichkeiten für Küche & Keller, außerdem bietet unser Sortiment aus über 80.000 Artikeln viele regionale Spezialitäten wie Heidschnuckenbraten, Schinken oder Heidegeist

Bessemer Str. 11, 21339 Lüneburg Telefon 04131 280-0

| Juli 2015 | www.stadtlichter.com

Mo – Fr Sa

7.00 – 20.30 Uhr 7.00 – 18.00 Uhr

www.handelshof.de

Fotos Wirths PR (1+2)

Regionale Spezialitäten

gastrologisch

Beeren-tarteletts Zutaten für 6 Personen Zutaten Für die Creme: 1/2 Vanilleschote 250 ml Milch 3 Eigelbe 50 g Zucker Für den Teig: 150 g Mehl 50 g Zucker 1 Msp. Salz 75 g kalte Butter 1 Eigelb Butter, für die Form Mehl, zum Arbeiten getrocknete Hülsenfrüchte, zum Blindbacken Für den Belag: 125 g rote Stachelbeeren 125 g Heidelbeeren 125 g schwarze Johannisbeeren 125 g rote Johannisbeeren 2 EL Zucker 2 EL Vanillezucker

zubereitung Für die Creme die Vanilleschote längs aufschneiden, das Vanillemark heraus schaben und mit der Vanilleschote in die Milch rühren und aufkochen. Die Eigelbe mit dem Zucker in einer Schüssel cremig schlagen. Die heiße, nicht mehr kochende Milch langsam in die Eigelbcreme rühren, alles zurück in den Topf geben. Auf kleiner Flamme unter ständigem Schlagen einmal aufwallen lassen. Die Vanillecreme unter gelegentlichem Rühren abkühlen lassen. Die Vanilleschote wieder entfernen. Für den Teig das Mehl mit dem Zucker und dem Salz mischen und auf die Arbeitsfläche häufeln. In die Mitte des Mehls eine Mulde drücken. Die kalte Butter in kleine Stücke schneiden, um die Mulde herum verteilen, das Eigelb in die Mulde geben und sämtliche Zutaten mit dem Messer gut durchhacken, so dass kleine Teigkrümel entstehen. Mit den Händen rasch zu einem Teig verkneten, zu einer Kugel formen, in Frischhaltefolie wickeln und ca. 30 Minuten kühl stellen. Den Backofen auf 180°C Ober- und Unterhitze vorheizen und die Tartelettförmchen ausbuttern. Den Teig in 6 Teile teilen, zu Kugeln formen und auf einer bemehlten Arbeitsfläche jeweils etwas größer als die Formen ausrollen. Die Förmchen damit auskleiden und einen Rand formen. Backpapier in passende Stücke schneiden, in die Förmchen legen und mit den Hülsenfrüchten beschweren. Im Ofen 15-20 Minuten backen. Danach das Backpapier und die Hülsenfrüchte entfernen und die Tarteletts auskühlen lassen. Die Vanillecreme auf die Törtchen verteilen und 1-2 Stunden kalt stellen. Die Beeren abbrausen und trocken tupfen (nach Belieben von den Rispen zupfen). Die roten und die schwarzen Beeren separat miteinander vermischen. Jeweils 1 EL normaler Zucker und Vanillezucker untermischen. Drei Törtchen mit schwarzen Beeren und drei mit roten Beeren belegen und servieren. Pro Portion: 390 kcal/1634 kJ, 47 g Kohlenhydrate, 8,2 g Eiweiß, 18 g Fett

www.stadtlichter.com | Juli 2015 |

[ Anzeigen ]

Sail away …

UST HAV

Buchstützen müssen nicht langweilig sein! Mit diesem dekorativen und schönen Zweier-Set holt man sich einen tollen Hingucker ins Haus. So können Bücher auch mal außerhalb eines Regals platziert werden. Je mehr Bücher, umso länger wird das Schiff… stadtlichter verlost ein Zweier-Set Buchstützen in Form eines Bootes von Sylter Wohnlust. Dazu einfach bis zum 15. Juli eine E-Mail mit dem Stichwort „Boot“ an gewinnen@stadtlichter.com schicken, Buchstützen Boot, Zweier-Set, Kunstharz, Höhe 22 cm, 39,90 € Gesehen bei www.sylter-wohnlust.de

Wasser Marsch! Das muss man mit eigenen Augen gesehen haben: Der Archetyp des Wasserhahns, wie wir ihn aus dem Garten oder für die Waschmaschine kennen, ist über Nacht salonfähig geworden und muss sich nicht länger in der Kammer verstecken. Ein Denkmal für die gesamte Rohrleitungsinnung.   Küchenrollenhalter Wasserhahn, Metall, Lieferung als Bausatz, Höhe ca. 39 cm, 24,95 € ± gesehen bei www.faibels.de

Bitte Platz nehmen! Industrial Look und Vintage-Stil vereint: Dieser angesagte Metallstuhl passt in jede Wohnung. Er ist in vier tollen Farben erhältlich – jeder Stuhl ein Unikat!

± gesehen bei t+t Christiansen Am alten Eisenwerk 10 · 21339 Lüneburg ·Tel. (0 41 31) 77 80 730 Max-Planck-Str. 28 · 21423 Winsen (Luhe) ·Tel. (0 41 71) 78 77 261

Geführtes Tagebuch auf Reisen Die schönste Zeit des Jahres möchte man gerne für immer festhalten. Mit den beiden ReiseTagebüchern aus dem Groh Verlag ist das auf einfache und entspannte Art und Weise möglich, denn hier ist schon das Wichtigste grafisch vorgegeben: Einfach nach Lust und Laune alle Urlaubserlebnisse, Eindrücke und Gefühle eintragen, ohne lange überlegen zu müssen. Ob Checklisten für das Urlaubsgepäck, Adressen für die Postkarten, Platz für selbst entdeckte Geheimtipps – vor, während und nach der Reise ist das neue Reise-Tagebuch immer praktischer Begleiter. stadtlichter verlost je zwei blaue und zwei sandfarbene Reise-Tagebücher von Groh. Dazu einfach bis zum 15. Juli eine E-Mail mit dem Stichwort „Tagebuch“ an gewinnen@stadtlichter.com schicken. Reise-Tagebuch aus dem Groh Verlag, sandfarben oder blau, 96 Seiten, 12,4 x 18 cm, je 9,99 €

karriere der Qualifizierungsguide und jobkontakter

| 26

Foto Siemens AG (1)

ausbildung

studium ausbildung beruf

KARRIERE | Juli 2015 |

karriere | a u sbi l d u n g

Matthias Fuchs Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht

Moritz Klay Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht und Fachanwalt für Strafrecht

Rechtsrat ist Vertrauenssache. Unsere Kompetenz bringt Sie zu Ihrem Ziel! Große Bäckerstraße 26 21335 Lüneburg Telefon: 04131 / 3 11 23

Fax: 04131 / 3 82 20 info@ra-fuchs.de www.ra-fuchs.de

Jobs, die satt machen Vom Molkereitechniker über den Fleischer bis zur Lebensmittellaborantin – rund 2.700 Menschen im Kreis Lüneburg arbeiten in der Herstellung und Verarbeitung von Lebensmitteln. Die Ernährungsindustrie ist damit nicht nur ein wichtiger Wirtschaftsfaktor in der Region. Sie bietet auch gute berufliche Perspektiven für Jugendliche. Darauf weist die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten hin. Mit Blick auf das neue Ausbildungsjahr, das im August startet, rät die NGG Lüneburg Schulabgängern, sich über eine Ausbildung in der Lebensmittelindustrie schlau zu machen. „Azubis verdienen hier oft mehr als in anderen Bereichen. So be-

kommt ein angehender Lebensmitteltechniker in der Süßwarenindustrie 710 Euro im ersten und 991 Euro im dritten Lehrjahr. Und nach der Ausbildung haben Azubis beste Chancen, vom Betrieb übernommen zu werden“, sagt Silke Kettner. Die Geschäftsführerin der NGG Lüneburg empfiehlt, einen Blick auf die Job-Palette in der Lebensmittelindustrie zu werfen. „Gerade wer mobil ist, findet in der Branche viele anspruchsvolle Ausbildungsberufe – vom Mechatroniker in der Getränkeherstellung bis zum Laboranten in der Milchwirtschaft“, so Silke Kettner. (NGG)

»Aufwärts bitte!« Finance

Au S B

ildun

n 01 Be g i n

.08.20

Spannend ab dem ersten Tag: Ausbildung zum/zur Bankkaufmann/-frau oder Berufsintegriertes duales Studium zum Bachelor of Arts im Studiengang Banking & Sales + Bankkaufmann/-frau Ausbildung mit Perspektive! Sie verfügen über ein hohes Maß an Leistungsbereitschaft, Zielstrebigkeit und ein stark ausgeprägtes Kommunikationsvermögen? Sie sind belastbar und teamfähig? Bewerben Sie sich um eine Ausbildung zum/zur Bankkaufmann/-frau (erw. Sek.1-Abschluss) oder zum Bachelor of Arts inkl. Ausbildung zum/zur Bankkaufmann/-frau (sehr gutes Abitur). Dieses Studium beenden Sie mit vier Abschlüssen! Neugierig? Bewerben Sie sich jetzt online unter www.sparkasse-lueneburg.de/karriere/. Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Wilfried Diekjobst unter Tel. 04131 288-4404.

23.06.2015_Azubi_Bachelor_2016.indd 26 | Juli 2015 | KARRIERE

23.06.15 09:49

Nach dem großen Erfolg des Zukunftspreis Logistik der LogistikI n i t i a t i v e H a m b u rg f ü r d i e Metropolregion Hamburg in den vergangenen vier Jahren startet nun die Bewerbungsphase 2015. Bewerbungsschluss für die begehrte Trophäe ist der 15. Juli. Der Zukunftspreis Logistik bietet Unternehmen aus der Metropolregion Hamburg erneut einen Rahmen, in dem sie innovative Projekte und Produkte vorstellen und einer großen Öffentlichkeit bekannt ma-

chen können. Der Zukunftspreis Logistik ist dabei nicht nur auf te c h n i s c h e N e u e r u n g e n b e schränkt. Zukunftsorientierte Infrastrukturprojekte, kundenorientierte Produkt- und Proz ess innovationen sowie soziale Projekte aus den Bereichen Schule und Ausbildung stehen ebenso im Fokus und können sich um den begehrten Preis bewerben. Das Ende der Bewerbungsphase ist der 15. Juli 2015. Infos: www.zukunftspreis-logistik.de

Schüler stellen Wirtschaftswissen unter Beweis Dass sie über unternehmerische Grundkompetenzen verfügen, haben jetzt 60 Schüler aus Stadt und Kreis Lüneburg unter Beweis gestellt: Als Teilnehmer des Projekts startup@school haben sie sich im Unterricht Themen wie Marketing, Businessplan, Buchführung oder Kommunikation und Führung im Unternehmen erschlossen und ihr Know-how bei Praxistagen in Partnerunternehmen vertieft. Der Mühe Lohn: Ein Zertifikat der Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg, wertvolle Kontakte zur Wirtschaft und beste

karriere | a u sb i l d u n g

Zukunftspreis Logistik

Voraussetzungen für den Start in das Berufsleben. Ziel von startup@school ist es, Schulen und Unternehmen miteinander zu vernetzen und dauerhafte Partnerschaften zu initiieren, sagt IHK-Referentin Ina Fischer, die das Projekt in Kooperation mit der Human Circle Consulting GmbH begleitet. Unternehmen könnten sich als Ausbildungsbetriebe empfehlen, Schüler lernen Berufsbilder und wirtschaftliche Zusammenhänge kennen. (IHK)

BBS I: Schoko-Laden gegen Kinderarbeit Die Schülerfirma „Schoko-Laden“ wurde vor fünf Jahren an der BBS I Lüneburg gegründet. Sie ist ein Wirtschaft-Live-Projekt der Berufsfachschule - Wirtschaft - mit dem Schwerpunkt Einzelhandel. Unter der Leitung von Karin Kiener-Oertel und Stefan Wiechel wird er im Schuljahr 2014/2015 von der Klasse HA14C aus Schülern mit Realschulabschluss im Alter von 16 bis 18 Jahren betrieben. Der Schoko-Laden ist in vier verschiedene Abteilungen unterteilt: Verkauf, Einkauf, Marketing, Verwaltung. Die HA14C führt einen Verkaufsstand in der Pausenhalle der BBS I. Es werden Schokolade, Eis, Tee und Kekse verkauft. Das Ziel, das der Schoko-Laden verfolgt ist, den Fairen Handel

zu unterstützen und außerdem die Kinderarbeit in den Ländern, in denen Kakao angebaut wird, zu verringern. So wird auch der nachhaltige Handel gefördert. Der Schoko-Laden bezieht sein Sortiment von den großen Fair-Trade Gesellschaften Gepa, Ben & Jerry’s und Vivani. Vor Kurzem fand die 11. WirtschaftsLive-Messe zum ersten Mal an der BBS I in Lüneburg statt. Der Schoko-Laden war dort auch vertreten und belegte mit der Messeinfo, mit der die Schülerfirma vorgestellt wurde, den zweiten Platz und mit dem Imagefilm über die Schülerfirma den ersten Platz und setzte sich so gegen 22 weitere Schülerunternehmen aus ganz Niedersachsen durch.

POLIZEI Sei dabei!

Polizeikommissarin Polizeikommissar Bachelorstudium mit Abitur mit Realschulabschluss*

auch ohne deutsche Staatsangehörigkeit *Besuch der FOS Lüneburg

Tel.: (0 41 31) 8306-3333

KARRIERE | Juli 2015 |

www.polizei-studium.de • www.facebook.com/polizei.niedersachsen.karriere

cooler chrom

Immer beide Hände frei SER N E R EREN 5 TÜ INANZI

SIG

% F NTIE. A R A G MIT 0 N JAHRE 5 . L K IN * mtl AB

89 €

*Renault Twingo Dynamique Energy TCe 90 als Kurzzulassung***: Fahrzeugpreis 11.220,– € inkl. Renault flex PLUS Paket** im Wert von 440,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 990,– € Nettodarlehensbetrag 10.230,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 89 € und eine Schlussrate: 4.979,– €), Gesamtlaufleistung 50000 km, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,00 %, Gesamtbetrag der Raten 10.230,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 11.220,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 31.07.2015. Serienmäßig mit 5 Türen • Nur 8,6 m Wendekreis • Multimediasysteme R & Go und R-Link**** Renault Twingo Energy TCe 90: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 4,9; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,3; CO2-Emissionen kombiniert: 99 g/km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 4,5 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 105 – 95 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTOHAUS STEIN GMBH Hamburger Str. 11-19 • 21339 Lüneburg Tel.: 04131-30000 **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie gem. Vertragsbedingungen) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung. ***Abbildung zeigt Renault Twingo Luxe mit Sonderausstattung. ****Optional oder serienmäßig, je nach Ausstattungsniveau.

| Juli 2015 | www.stadtlichter.com

Der Mann erklärte den Beamten, er habe lediglich das Navigationssystem auf seinem Handy benötigt. Seine Motorkontrollleuchte sei gerade angegangen und er habe nur schnellstmöglich eine Werkstatt ausfindig machen wollen. Den Polizisten reichte diese Begründung nicht und sie baten ihn mit 40 Euro Geldbuße zur Kasse. Der Fahrer wollte das jedoch nicht akzeptieren und beschwerte sich vor Gericht. Wie die Deutsche Anwaltshotline berichtet, wies das Oberlandesgericht Hamm die Beschwerde ab. Es sei verboten, während des Fahrens ein Mobiltelefon zu benutzen. Dies sei der Fall, sobald es in der Hand gehalten und bedient werde. Dabei sei es egal, ob der Fahrer damit telefoniert, eine Nachricht schreibt oder das Navigationssystem bedient. Ein Handy als Navi zu benutzen, sei beim Fahren nur erlaubt, wenn es mit einer Halterung befestigt wird. (ampnet/Sm)

Selbst entzündung des Autos: Wer zahlt? Gerät ein Auto von selbst in Brand, haftet die Versicherung des Fahrzeughalters für dabei entstandene Schäden. Eine unklare Ursache und ein theoretisch möglicher Marderbiss befreien die Versicherung nicht davon, den Schaden zu bezahlen. So entschied das Oberlandesgericht Karlsruhe (Az. 9 W 3/15). Wie die Deutsche Anwaltshotline berichtet, stellte ein Mann sein Auto auf einem öffentlichen Parkplatz direkt neben dem Wagen seines Sohnes ab. Im Fahrzeug des Vaters brach ein Feuer aus, das sich auch auf das Auto seines Sohnes ausbreitete. Dieser wollte den Schaden von der Versicherung seines Vaters ersetzt bekommen. Die weigerte sich jedoch, da die Brandursache unklar sei. Der Versicherungsschutz decke Schäden durch technische Defekte ab. Es sei aber nicht sicher, dass ein solcher für das Feuer verantwortlich war. Beispielsweise käme auch ein Kurzschluss nach einem Marderbiss infrage. Der Sohn wollte davon nichts hören, schließlich hätte sein Vater einen Marderschreck an seinem Auto installiert. Er reichte Klage gegen die Versicherung ein. Das Oberlandesgericht Karlsruhe gab dem Sohn recht. Aus dem Polizeibericht gehe hervor, dass ein technischer Defekt als Ursache sehr wahrscheinlich sei. Für einen Marderbiss gebe es dagegen keine konkreten Anhaltspunkte. Selbst wenn ein angeknabbertes Kabel elektrischen Funkenflug und damit das Feuer verursacht hätte, sei das ein technischer Defekt. Der Einwand der Versicherung ist daher hinfällig, sie muss die Kosten für den Schaden in diesem Fall übernehmen. (DAH)

Foto Hans-Peter Reichhartz/pixelio.de (1)

ÄS IENM

Das Verbot von Mobiltelefonen am Steuer erstreckt sich auf alle Bedienfunktionen des Gerätes, auch auf das Navigationssystem. Das bestätigte das Oberlandesgericht Hamm und wies die Beschwerde eines Fahrers zurück (Az. 1 RBs 232/14), der bei der Fahrt auf der Autobahn ein Mobiltelefon in der Hand hielt und daraufhin von der Polizei angehalten wurde.

Kul tur Highlights kulturseiten auswärtshäppchen unterhaltung

tiert: n e s ä r p r e stadtlicht nats – o m s e d p ip musikert

s ’ n a Made M lan P

Schon sein halbes Leben lang macht er Musik, und diese Jahre waren offensichtlich so prägend, dass der 30-jährige Sven Vagt seinem ersten Soloalbum den Titel „Book of Life“ gegeben hat. Der Lüneburger, der seit rund 15 Jahren Musik macht, also Gitarre spielt und singt, spielte schon bei Bands wie Bad Excuse und Nate. Mit Bad Excuse belegte er beim Emergenza-Bandcontest 2008 den dritten Platz, und auch Nate brachte es in der Region zu einiger Bekanntheit. Doch Sven Vagt hat beschlossen, als Solomusiker sein Glück zu finden. Seit zwei Jahren gehört er keiner Band mehr an, im vergangenen Jahr gründete er sein Soloprojekt Made Man’s Plan. Sein erstes Album kann man seit Januar 2015 bei iTunes, amazon oder Spotify downloaden oder streamen. Zum Song „bad days“ gibt es auch bereits das erste Musikvideo, das zweite soll folgen. Ebenso soll das Album künftig auch über andere Wege erreichbar werden. „Akustikmusik mit Herz“, so beschreibt Sven Vagt seine Musik, in die er sein ganzes Herzblut steckt. Sein SingerSongwriter-Pop ist ein Mix aus ruhigen bis hin zu etwas flotteren Nummern. Der Musiker komponiert alle Songs selbst auf Deutsch und Englisch und produziert diese auch selbst in seinem eigenen, kleinen Studio.

termine & adressen kino-preview

Beim Artlenburger Hafenfest am Samstag, 4. Juli, treten ab 18 Uhr die Irish Bastards aus Hamburg auf.

Wie so oft ist die Musik – so viel sie ihm bedeutet – für Sven Vagt bisher „noch“ ein Hobby. Und wie viele Musiker träumt auch er davon, einmal davon leben zu können. Auf seinem Album, das für ihn wie eine Art Tagebuch ist, offenbart er dem Zuhörer Geschichten aus seinem Leben, wie es der Titel bereits verheißt. Die Dinge, über die er singt, hat er alle der Reihe nach selbst erlebt oder sie beschreiben Abschnitte seines Lebens. Der letzte Song, der wie das Album „Book of Life“ heißt, ist als Inhaltsverzeichnis zu sehen – oder als Resümee des Ganzen. Bühnenerfahrung als Solokünstler hat Sven Vagt bisher wenig. Sein jüngster Auftritt war gerade auf der MälzerBühne beim Lüneburger Stadtfest im Juni. Einige könnten den Lüneburger aber auch vom Karaoke-Wettbewerb im Jahr 2009 kennen, bei dem er den dritten Platz machte. Mehr Solo-Auftritte mit Made Man’s Plan sollen natürlich folgen.

Zum Auftakt des Uelzener Kultursommers wird auf der Kulturkreis-Bühne im Atrium des Uelzener Rathauses am Freitag, 10. Juli, 20 Uhr die Komödie „Adam und Eva im Reihenhaus“ aufgeführt.

Neben dem Musikprojekt hat Sven Vagt auch an einem „Hörprojekt“ mitgewirkt: So produzierte er im vergangenen Jahr mit seiner Frau, seiner Schwester und seinem Schwager eine Kindergeschichte als Hörbuch für Zweibis Sechsjährige, das man ebenfalls seit Januar überall downloaden kann (www.liams-zauberwelt.de). (JVE) Der ursprünglich aus Israel stammende Jazzmusiker Ido Spak stellt am Samstag, 18. Juli, 20 Uhr im Neuen Schauspielhaus Uelzen sein Album „The Jazz Traveler“ vor.

www.stadtlichter.com | Juli 2015 |

Lüneburg – highlights

newsticker

+++

+++ skulpturen

Auch in diesem Jahr lockt wieder eine Skulpturenausstellung in den wettergeschützten Wandelgang des Lüneburger Kurparks: Die mittlerweile vierte Ausstellung ihrer Art findet am Samstag und Sonntag, 11./12. Juli, jeweils von 11 bis 17 Uhr statt. Sechs Künstler, die mit unterschiedlichen Materialien arbeiten, zeigen ihre Werke auf der diesjährigen sKulptURPARK. Zu sehen sind Stein skulpturen von Ivo Gohsmann und Till Stetzler aus Lüneburg, Papier-Kokons von Karen Hessmert aus Neu Wulmstorf, Stahl-Objekte von Joachim Röderer aus Magdeburg, Holz-Skulpturen von Winfried Heinrich und Keramik-Figuren von Siegmar Münk aus Lüneburg/Hamburg. Der Eintritt ist frei, die Kunstwerke können auch erworben werden. „Midissage“ ist am Samstag, 11. Juli, 15 Uhr.

+++ straSSenbahn

Rund zwei Jahrzehnte hat der Fotograf André Poling die weltbekannte Straßenbahn in Lissabon und die Menschen der Metropole in eindrucksvollen Bildern in Szene gesetzt. Aus diesem Fundus hat er einen Bildband zusammengestellt, der Lissabons Tram ein wunderbares Denkmal setzt. Die Ausstellung „Mit der Tram durch Lissabon“ zeigt die Straßen und die Menschen Lissabons in stimmungsvollen Fotografien. Wichtig dabei ist die Straßenbahn, die Eléctrico, dieses ebenso liebenswerte wie umweltfreundliche Verkehrsmittel, das in Nachtaufnahmen und Langzeitbelichtungen zu sehen ist. Die Fotoausstellung ist eine Hommage an eine großartige Stadt und ihre Menschen. Die Fotografien sind noch bis zum 19. Juli in der KulturBäckerei Lüneburg (Atrium) zu sehen. 30

| Juli 2015 | www.stadtlichter.com

Rote-Rosen-Star Gerry Hungbauer wird für den guten Zweck den Golfschläger schwingen.

Die Elefantennummer mit Jana Mandana gehört zu den Höhepunkten der Show von Circus Krone.

leise und laut gegen kinderdemenz circus krone 10. Golf-Trophy zugunsten der NCL-Stiftung

Größte Zeltstadt Europas in Lüneburg

Die NCL-Stiftung und das Castanea Resort in Adendorf laden am Sonntag, 5. Juli zum zehnten Mal zur NCLGolf-Trophy für den guten Zweck ein. NCL ist eine seltene und tödlich verlaufende Kinderdemenz. Unter der Schirmherrschaft des Bürgermeisters von Adendorf, Thomas Maack, und des Niedersächsischen Ministers für Inneres und Sport, Boris Pistorius, können Profis und Anfänger den Golfschläger schwingen – für eine Zukunft ohne Kinderdemenz.

Circus Krone, der größte Circus Europas gastiert zum ersten Mal nach vier Jahren wieder auf den Sülzwiesen in Lüneburg. Von Mittwoch, 1. Juli bis Dienstag, 7. Juli gibt das in München mit einem festen Circusbau beheimatete Unternehmen täglich zwei Vorstellungen. Sie finden wochentags um 15:30 und 20 Uhr und am Sonntag um 14 und 18 Uhr statt.

Anlässlich des zehnjährigen Jubiläums beginnt das Turnier mit Ansprache und Sektempfang um 10 Uhr. Routinierte Golfer starten um 11 Uhr auf dem 18-Loch Mastercourse, Einsteiger können auf der Driving Range beim Schnuppergolf ihr Talent testen. Auch für Kinder besteht ab 15 Uhr kostenlos die Möglichkeit, die ersten Schläge mit dem Golfschläger auszuprobieren. Die Moderation übernimmt wieder Sportjournalist und Krimiautor Dr. Martin Wilhelmi. Tatkräftige Unterstützung leisten auch Schauspieler Gerry Hungbauer und Oliver Hörner. Die Erlöse der Tombola sowie mindestens 90% der Startgelder fließen in die Arbeit der NCL-Stiftung und somit in die wissenschaftliche Erforschung der seltenen Kinderdemenz NCL. Anmeldungen sind noch bis zum 3. Juli unter Angabe des Heimatclubs und des Handicaps per E-Mail unter info@golf-adendorf.de oder telefonisch unter (0 41 31) 22 33 26 60 möglich. Startgeld: 75 € für Gäste, 45 € für Mitglieder, Schnuppergolf: 35 €. (JVE)

In der größten Zeltstadt Europas wird das JubiläumsProgramm „Evolution“ gezeigt. In einem Programm der Superlative gibt es eine echte Luftsensation aus Amerika zu sehen, eine Mischung aus fliegendem Motorrad und Mondlandung. Der „König der Löwen“ präsentiert seine prachtvollen Raubkatzen in einer spannungsgeladenen Dressurshow. Krones gigantische Elefantenherde, die traumhaften Pferde-Freiheitsdressuren von Juniorchefin und „Circusprinzessin“ Jana Mandana, eine klassische Hohe Schule im Csardas-Rhythmus, eine Exoten-Parade im Safari-Stil und die lustigen Seelöwen der Familie Duss sind außerdem im circensischen Teil des 180-Minuten-Programmes zu sehen. Nicht zu vergessen, fliegende Papageien – live unter der Circuskuppel. Riskante Balancen auf dem Todesrad – dargeboten von Crazy Wilson, elegante Jonglagen im Torero-Stil, die stärksten Männer der Mongolei, ein fliegendes Trapez der Sonderklasse und preisgekrönte Seilsprung-Akrobatik sind artistische Highlights. Für den Spaß sorgen der unvergleichliche Fumagalli mit Bruder Daris sowie Weißclown Tonito Alexis. (JVE) TERMIN: Mi, 1. bis Di, 7. Juli, Sülzwiesen Lüneburg

Fotos Joachim Röderer (1), Circus Krone (3)

Die Piranha aus Stahl von Joachim Röderer ist bei der Skulpturenausstellung im Kurpark zu sehen.

Testsieger zu Bestpreisen!

Der deutsche Film „Hin und weg“ ist einer der Filme beim Open-Air-Kino im Kurpark.

Fachkundige Beratung Fahrrad-Reparatur Über 5.000 Räder auf Lager Indoor-Teststrecke

es wird heiSS open-air-kino 2015

vamos wird weiss

Vom 23. bis 25. Juli sowie vom 13. bis 15. August veranstaltet das Scala-Kino mit der Kino-Werkstatt das Open-Air-Kino an der Konzertmuschel im Kurpark. Beginn ist jeweils bei Eintritt der Dunkelheit gegen 22 Uhr. Die Kasse öffnet um 21 Uhr. Die Karten sind an der Abendkasse zum Einheitspreis von 7,50 € erhältlich, eine Reservierung ist nicht möglich. Campingstühle, Kissen und Decken können mitgebracht werden. Bei Sturm und Unwetter muss die Veranstaltung ausfallen.

Am Samstag, 4. Juli erlebt Lüneburg das größte Spektakel in weiß. Lüneburgs größte White Night ist die Kombination aus einzigartigen Lichteffekten, umfangreicher Dekoration sowie einer mystischen und aufregenden Stimmung in weiß.

Fotos Mathias Bothor (1)

Sechs aktuelle Filme in der Konzertmuschel

Das Programm: Do, 23. Juli: 5 Zimmer, Küche, Sarg: Vier Vampire teilen sich eine Villa. Als Petyr den coolen Mittzwanziger Nick zum Vampir macht, müssen die anderen ihm die Grundregeln des ewigen Lebens beibringen. Fr, 24. Juli: Wir sind die Neuen: Anne, Eddi und Johannes sind um die 60, können sich wenig leisten und gründen deshalb ihre alte WG einfach neu. Sa, 25. Juli: Senor Kaplan: Jacob Kaplan ist 76 Jahre alt und hat noch immer keine Heldentat vollbracht. Als das Gerücht kursiert, ein deutscher Nazi halte sich in der Gegend versteckt, klopft die Gelegenheit an. Do, 13. Aug.: Frank (Vorprem.): Frank ist der exzentrische Frontmann einer Rockband. Als der Keyboarder ausfällt, ist Frank auf Ersatzsuche und wird ausgerechnet in dem Tagträumer Jon fündig. Fr, 14. Aug.: The Imitation Game: Das junge Genie Alan Turing versucht, den Verschlüsselungsapparat für die Funksprüche der Wehrmacht und Marine zu knacken. Sa, 15. Aug.: Hin und weg: Auf einer Radtour erfahren seine Freunde, dass Hannes an einer unheilbaren Nervenkrankheit leidet – diese Reise soll seine letzte sein. (JVE)

Lüneburgs größte White Night

Die Besucher können sich von dem Event, der Kultveranstaltung aus Amsterdam nachempfunden, inspirieren lassen und gemeinsam eine gigantische weiße Nacht feiern. Wer Teil des Events sein möchte, kommt in weiß, setzt sich in Szene und profitiert vom vergünstigten Eintritts preis. Neben einer aufwändigen Deko wird on stage ein gigantisches Line-Up präsentiert. Die ganze Nacht! Live zu erleben sind L.A.R.5. (Zooland Records), Ben West (Techno4ever), Deja-Vu (the masked man), SEM (Mental Madness Records) und ein special guest.

TERMIN: Samstag, 4. Juli, 23 Uhr, Vamos! Kulturhalle Lüneburg, Eintritt: bis 24 Uhr 7€, danach 9 €, Bonus: für alle in komplett weißem Outfit auch nach Mitternacht 7 € Kartenvorverkauf: 50 limitierte Vorverkaufstickets gibt es für 5 € im [mS] booking store, Keplerstraße 4 in Lüneburg, 50 Webtickets gibt es online auf www.lgtickets. de (JVE)

Käthe-Krüger-Straße 8 · 21337 Lüneburg · Tel.: 04131-85 30 30 Montag bis Freitag von 10.00 bis 19.00 · Samstag von 9.00 bis 16.00 Luhdorfer Straße 21 - 23 · 21423 Winsen · Tel.: 04171-70 51 23 Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:30 · Samstag von 9:00 bis 16:00

www.bike-park.de

+++

newsticker

+++ film- & musiknächte Bereits zum dritten Mal finden die Film- und Musiknächte Lauenburg auf dem mittelalterlichen Kirchplatz statt. Der Abend beginnt mit einer musikalischen Darbietung, ob Folk, Weltmusik oder Balkan-Pop. Mit Einbruch der Dunkelheit starten meist humorvolle Kurzfilme, bevor der Hauptfilm das Programm beschließt.

Für Essen und Trinken ist gesorgt, bei Regen findet die Veranstaltung in der Kirche statt. Programm: Fr, 24. Juli: Jazz-Konzert mit dem Massoud Godemann Trio, danach der Film "Whiplash", Sa, 25. Juli: Funk-Konzert mit nite club, danach die französische Komödie "Verstehen Sie die Béliers?". Beginn jeweils 20 Uhr, Kartenvorverkauf (10 €, AK 12 €) unter Tel. (0 41 53) 5 90 92 20

+++ miteinander

Die „Barnstedter Melange“, das gelingende Miteinander von Menschen unterschiedlicher Hautfarbe und Herkunft, ist auch das Motto eines instrumentalen und vokalen Streifzugs des BachChors Lüneburg durch die musikalischen Landschaften des Westens am Sonntag, 5. Juli, 17 Uhr in der Gutskapelle Barnstedt: Von der Barockmusik über die zeitgenössische Moderne bis hin zu Jazz und Pop. Der Erlös kommt der Flüchtlingsinitiative Barnstedt zugute. Im Anschluss an das Konzert ist ein kulinarisches Beisammensein geplant. Eintritt: 15 €

www.stadtlichter.com | Juli 2015 |

k u lt u r s e i t e n

Verdis Oper „Nabucco“ wird unter freiem Himmel in Adendorf aufgeführt.

Der Gitarrist Malte Vief macht konzertante Musik, die rockt.

kultur mit niveau … Verdis Oper "Nabucco" unter freiem Himmel Giuseppe Verdis "Nabucco", die prachtvolle Oper mit dem dramatischen Spiel um Liebe und Macht begeisterte bisher Hunderttausende von Zuschauern. Der Besucher wird von Beginn an durch die wunderschönen Stimmen, die Handlung, die prächtigen Kostüme und das eindrucksvolle Bühnenbild in den Bann gezogen. Am 7. August erwartet den Klassik-Besucher mit Giuseppe Verdis Nabucco eine der größten Opern der Musikgeschichte und zugleich ein wunderbares OpenAir-Spektakel am Castanea Golf Resort. Man muss Nabucco mit dem weltberühmten Gefangenenchor wenigstens einmal unter freiem Himmel und in einer grandiosen Inszenierung erlebt haben. Der gewaltige Chor der Gefangenen erklingt mit einem Aufgebot an klangstarken und facettenreich singenden Solisten. Grundlage der Oper ist das Libretto des Italieners Temistocle Solera (1816-1878). Die Handlung speist sich aus Legenden um den biblischen Herrscher Nabucco (dt. Nebukadnezar II), König Babylons von 605 bis 562 vor Christus. Mit seiner Herrschaft sind Bauten wie das Ischtartor, die Hängenden Gärten und der Babylonische Turmbau verbunden. Hintergrund der Opernhandlung sind die Eroberung Jerusalems 587 v. Chr. und die Wegführung des jüdischen Volkes in babylonische Gefangenschaft 586 v. Chr. (2. Könige 25). Das Libretto übernimmt daraus nur wenige Motive. Die Handlung besteht aus vier Akten. „Nabucco“ markiert den Beginn der „Galeerenjahre“ Verdis, in denen er sich von immer neuen Verträgen 32

| Juli 2015 | www.stadtlichter.com

zum Schreiben von nicht immer erfolgreichen Opern treiben ließ. Der Begriff geht auf einen Brief Verdis von 1858 zurück: „Seit Nabucco habe ich sozusagen keine ruhige Stunde mehr gehabt. Sechzehn Jahre Galeerenarbeit“, schrieb der Komponist da – also von 1842 bis 1858. Zugleich war "Nabucco" der erste, ganz große Erfolg Verdis auf der Opernbühne.

stadtlichter

verlost 2x2 Karten für das Open-AirSpektakel in Adendorf. Dazu einfach folgende Frage beantworten: Wie hieß das Königreich, dass der Herrscher Nabucco regierte? und die richtige Lösung mit dem Stichwort "Nabucco" bis zum 15. Juli an gewinnen@stadtlicher. com schicken. (JVE)

Möglichkeiten. Denn Drogen sind nicht reserviert für Loser und Spinner... Kai Hensel zeigt in seinem Monolog "Welche Droge passt zu mir?" mit Erika Döhmen als Hanna unverfälscht und ehrlich die Wirkung verschiedener Drogen, dämonisiert oder verteufelt nichts, sondern schockiert die Zuschauer allein mit der Wahrheit. Eine Produktion des Schauspielkollektiv Neues Schauspiel Lüneburg. (JVE) Termine: Donnerstag, 2. Juli, Mittwoch, 9. und Mittwoch, 30. September, jeweils 19:30 Uhr, Kulturbäckerei Lüneburg, Karten: VVK 14 €, AK 15 €

Termin: Freitag, 7. August, 20 Uhr, Castanea Golf Resort Adendorf (Open Air), Karten: ab 39 €, Info-Hotline: (0531) 34 63 72, Ticketservice: www.paulis.de

gitarre, die rockt

wahrheit zu drogen

Darf Bach ein Publikum „rocken“? Kann Deep Purple klingen wie ein Komponist des 18. Jahrhunderts? Und ist das Ergebnis dann noch gute Musik mit Herz? Ja, jedenfalls so, wie der Gitarrist Malte Vief es anstellt.

Theaterstück "Welche Droge passt zu mir?"

Der Alltag von Hanna, einer jungen Mutter, wird bestimmt von Haushalt, ihrem siebenjährigen Sohn, Eheleben und dem neuen Haus. Diese Routine droht sie zu ersticken. Den Weg aus dem Alltagsfrust findet sie durch einen jungen Handwerker, der ihr das erste Mal Ecstasy verkauft. Ihr Leben erscheint ihr plötzlich bunt und voller Emotionen. Das macht sie glücklich. Hanna will mehr, probiert jede Droge, die sie in die Finger bekommt... Der Beginn einer jahrelangen Drogenkarriere. Im Rahmen eines Vortrages möchte sie nun auch die Zuschauer teilhaben lassen an den Erfahrungen und

Jazz im Turm mit Gitarrist Malte Vief

Der Leipziger Musiker hält sich nicht an starre Genres und musikalische Schubladen. In eigenen Kompositionen wie auch neuen Arrangements bestehender Stücke verschiebt, perforiert und überschreitet er die Grenzen zwischen Pop- und klassischer Musik. Der Spaß an seinem erstaunlichen Spiel ist in Malte Viefs Konzerten unmittelbar zu erleben. Ob filigran und melancholisch oder explosiv und mitreißend – seine Musik berührt und klingt nach. Das Publikum darf sich

Fotos Christian Debus (2)

dramatisches spiel

k u lt u r s e i t e n DIE GESCHENKIDEE ZU OSTERN:

„Klassik meets Jazz“ heißt das Programm des Lora Kostina Trios.

gepflegt UNSERE und schön in WUNDERSCHÖN VERPACKTEN den sommer! GUTSCHEINE!

von-Stauffenberg-Str. 1a 21365 Adendorf lassen sie Telefon 04131/ 18 60 77 sich verwöhnen und www.kosmetik-stuebchen-adendorf.de

gönnen sie ihrer haut Bei der Abtsmühle 1 · 21335 Lüneburg etwas Tel. (0 41urlaub! 31) 373 34 www.kosmetik-stübchen-lueneburg.de

Naomi Sample & the Go Go Ghosts sind bei der Sommerloch-Gala bei Nolte dabei.

von-stauffenberg-str. 1a 21365 adendorf telefon 0 41 31/ 18 60 77 www.kosmetik-stuebchen-adendorf.de

… und gefühl auf einen überraschenden und lebendigen Auftritt voller Musik mit Herz freuen. (JVE) Termin: Sonntag, 5. Juli, 11:30 Uhr, Wasserturm Lüneburg, 10 € inklusive Führung durch den Wasserturm

Weltmusik-reihe

17. Wienebütteler Sommernachtsmusik Drei Ensembles der Extraklasse mit Musikern aus Deutschland, Ungarn, Russland und Vietnam bestreiten in diesem Juli erneut die Weltmusik-Nachtkonzertreihe der 17. Wienebütteler Sommernachtsmusik im Kulturforum Lüneburg.

2. Konzert: Lotus Duo – Traditionelle Musik aus Vietnam: Das Lotus Duo entführt das Publikum in den Fernen Osten. In Originaltrachten tragen die in Berlin ansässigen, jedoch in Vietnam ausgebildeten Künstler Volkslieder und volkstümliche Melodien aus Nord-, Mittel- und Südvietnam vor. Sie beherrschen alle landestypischen Musikinstrumente und faszinieren ihr Publikum mit ihrem Können und ihrer Virtuosität auf der 21-saitigen Zither, dem Monochord, Bambusxylophon, Lithophon, Bambusflöte, Mondgitarre, Schlagzeug sowie Gong aus gehämmertem Messing. Mit ihren Improvisationen und eigenen Kompositionen unternehmen sie auch Ausflüge in den modernen Jazz. Lotus ist schon bei mehreren Jazzfestivals aufgetreten. Termin: Freitag, 17. Juli, 21 Uhr, Kulturforum

Fotos Stephan Pick (1), Only the Best (2)

1. Konzert: Lora Kostina Trio – „Klassik meets Jazz – verborgene Parallelen“ (Ein Entdeckerkonzert): Eine ganz eigene Sicht auf große Themen der Klassik aus dem Blickwinkel des Modern Jazz entwickelt die russische Pianistin Lora Kostina. In dem Programm begibt sich das Trio mit Franz Schwarznau (Kontrabass) und Stan Neufeld am Schlagzeug auf eine Entdeckungsreise und veranschaulicht, wie eng die Parallelen zurückliegender Musikepochen und des modernen Jazz nebeneinander liegen. Die Musiker, inspiriert durch große Themen der Vergangenheit unter anderem von Wagner, Schumann und Chopin, reflektieren sie im Kontext des Modern Jazz, spielen eigene Kompositionen und verwirklichen so die Idee vom grenzübergreifenden Wesen der Musik. Termin: Freitag, 10. Juli, 21 Uhr, Kulturforum

3. Konzert: Ferenc Snétberger Quartett – Flamenco, Bossa Nova, Jazz: Auf der Akustikgitarre bewegt sich der populäre ungarische Gitarrist Ferenc Snétberger stilistisch zwischen der Zigeuner-Musik seiner Familie, ungarischer Musik, Flamenco, Bossa Nova, Jazz und Klassik. Schon seit den achtziger Jahren macht er sich so bei vielen Auftritten, Radio- und TV-Produktionen in ganz Europa durch seine Stil-Vielfalt und Sensibilität einen Namen. Im Kulturforum sorgte er vor zehn Jahren mit seinem Projekt „Nomad“ für Aufsehen. Nun macht er mit seinem neuen rein ungarischen Ensemble erneut in Lüneburg Station. Zu diesem Quartett (Gitarre, Klavier, Bass & Schlagzeug) gehören Musiker der jungen ungarischen Szene, die in verschiedenen musikalischen Stilen zuhause sind. Ihre Musik verbindet exquisite Kompositionen, virtuose Spieltechnik,

sensibles Musikantentum und innovative Fantasie auf höchstem Niveau. (JVE) Termin: Freitag, 24. Juli, 21 Uhr, Kulturforum

Sommerloch-gala

Kulturschaffende trotzen dem Sommerloch Haben Sie sich auch schon mal gefragt, was Sie im Sommer anfangen, wenn A) keine Fußball-WM ist, B) der Urlaub schon vorbei ist, C) gar kein Urlaub war, D) wenn die Glotze auch nichts mehr hergibt, F) wenn man mit sich selbst so gar nichts anfangen kann, E) wenn man das Gefühl hat, das Sommerloch hat einem seine hässliche Fratze schon morgens entgegen gestreckt?! Vorletztes und alles überhaupt haben sich die Macher von Superhonk Entertainment auch nur unfreiwillig gedacht und wurden für ein vollkommen sinnloses Konzept von Nolte Junior kontaktiert, einen bunten Abend im Sommerloch wie am Reißbrett zu konzipieren. Heraus gekommen ist Folgendes: Die Gasthausbrauerei & Brennerei Nolte setzt voll aufs Sommerloch und bietet den übrig gebliebenen Unterhaltungssüchtigen Lüneburgern und Ureinwohnern einen schier konzeptlosen Unterhaltungsabend der Sonderspezialklasse an! Alle billig zu kriegenden Kulturschaffenden Europas wurden kontaktiert, um Teil dieses unglaublichen Events nach dem Motto „Sommerloch – Nö!“ zu werden. Highlights des Sommerloch-Abends: Bubi Elektrick, gwEm, TilliMatini, Der singende Wäschemann, Blau, Naomi Sample & TGGG, Die moderne Welt, Punkt, Abel Gebhardt. (JVE) Termin: Samstag, 1. August, 21 Uhr, Gasthausbrauerei Nolte, Lüneburg www.stadtlichter.com | Juli 2015 |

uelzen & bad bevensen – highlights

The Paintbox ist eine der vielen Bands, die beim Bad Bevenser Stadtfest auftreten.

Horrorpunk mit Metal-Riffs spielt die Bremer Band Jamey Rottencorpse and The Rising Dead.

partyzone bad bevensen Vom 24. bis 26.07. mit 100 Stunden Musik Traditionell feiern die Bad Bevenser am letzten Juli-Wochenende ihr Stadtfest. Drei Tage lang gibt es ein vielfältiges und spannendes Rahmenprogramm mit Musik von Rock über Pop-Klassiker bis zu Blues und Shanty auf drei Bühnen sowie einem Dancefloor. Mehr als 100 Stunden Livemusik und Programm an vier Orten werden in der Innenstadt geboten. Eine Bühne steht Höhe Medinger Straße in der Lüneburger Straße, eine weitere Bühne auf dem Kirchplatz. Neu dazugekommen ist eine Bühne Höhe Sparkasse vom Verein Vakuum. Am Freitag um 20 Uhr wird auf der Bühne Medinger Straße/Lüneburger Straße mit einem Fassanstich das Bad Bevenser Stadtfest eröffnet. Danach und teilweise auch schon davor gehört der Abend der Musik. Nach dem Fassanstich spielt Lehmann Kowalski auf der Bühne Medinger Straße. Sie gehören zu den großen Namen mit ihrem Coverrock, der sich bewegt zwischen dem Garagenrock und Blues von ZZ Top, den drei Akkorden von Status Quo, den Malcolm Young Riffs von AC/DC und geprägt wird vom rockigen bluesigen Gesang von Lehmann. Auf der Sparkassen-Bühne startet das Programm mit Fischerman`s Friends, einem Akustik-Duo aus Hamburg, das mit Gitarre und Cajon seit 2009 die großen Hits von Hans Albers bis Kid Rock, von C.C.R. bis Caro Emerald professionell und unterhaltsam präsentiert. Foxie B. sorgt am Abend für Party auf dem Kirchplatz. Auf der Vakuum-Bühne ist DJ Ringo auf der Bühne. Balkan Beats, Electro und Swing World Grooves sind sein Musikstil. Um 19 Uhr spielt die Madmans 34

| Juli 2015 | www.stadtlichter.com

Blues Band, eine fünfköpfige Formation aus erfahrenen Musikern aus der Lüneburger Umgebung. Die Wurzeln liegen jedoch ganz unmissverständlich im Blues und Bluesrock. Danach gibt es Dub Reggae DnB Jungle mit Fueled Fyah. Den Abend gestaltet Kein Hass Da. Am Samstagabend ist auf allen drei Bühnen und dem DJ-Floor Party angesagt. Den Start auf der Bühne vom Verein Lüneburger Straße machen Three A Pair aus Uelzen mit Rock, Pop und Soulmusik. Anschließend folgt Sir Bon. Sie spielen ausschließlich Songs der Bon-Scott-Ära. Sir Bon ist eine erstklassige AC/DCTribute-Band, die ausschließlich die ersten Jahre der Australischen Rockbandlegende präsentiert. Auf der Vakuum-Bühne startet am Abend Subway 11, eine vierköpfige Alternative-Rock-Band aus dem Kreis Uelzen. Um 20 Uhr folgt Frei-Will-Ich mit deutschsprachigen Texten, donnernden Gitarrenriffs und leidenschaftlichen Balladen. Zum Abschluss folgt DFP. Ihr Musikstil Color Metal setzt sich aus verschiedenen Elementen zusammen, die von Rock, Jazz bis zum Deathmetal reichen. Auf der Sparkassen-Bühne gastieren ab 18:30 Uhr AdelHeid aus Bad Bodenteich. Zum Finale folgt um 21 Uhr Just Big, sieben gestandene Musiker aus Lüneburg. Auf der Festmeile zwischen Medinger Straße und Kurpark gibt es auch in diesem Jahr für die kleinen Besucher einen Kinderpark mit Riesenhüpfburg, Karussells, Rollbällen und Fun-Booten. Eine Festmeile zieht sich durch die Innenstadt von der Medinger Straße bis in den Kurpark. (JVE) Termin: Freitag, 24. Juli bis Sonntag, 26. Juli, Innenstadt Bad Bevensen

open air seedorf

7. Rock- und Metalfestival bei Bad Bevensen Am Samstag, 18. Juli bringen in Seedorf bei Bad Bevensen bereits zum siebten Mal laute Gitarrenklänge die Pferdewiese zum Beben, wenn sieben Bands der Richtungen Metal, Rock und Horrorpunk sieben Stunden lang für 8 Euro aufspielen. Die Ehre geben sich Horror in Harmony aus Lüneburg mit Nu-Metal und Metal, Sector aus Hamburg mit Industrial Metal mit einer Portion Electro, Aeternitas aus Lübeck mit symphonischem Metal, Goats Rising aus Braunschweig mit Thrash, Death, Doom, Heavy und Rock, Feeling Like A Million aus Berlin mit Grungeund Stoner-Rock, Immersion aus Sindelfingen mit Posthardcore und Jamey Rottencorpse and The Rising Dead aus Bremen mit Horrorpunk mit Metal-Riffs. Und das alles bei günstigen Getränkepreisen und lecker Grill. Veranstalter ist der Verein Open Air Seedorf, ein gemeinnütziger Verein zur Förderung kultureller Zwecke. Schwerpunkt der Tätigkeit ist es, Nachwuchsbands und regionalen Bands der Musikrichtungen Metal und Rock eine Bühne zu schaffen. Zu diesem Zweck findet jährlich das Open-Air-Festival in Seedorf auf einer Pferdewiese statt. Die Mitglieder des Vereins engagieren sich ausschließlich ehrenamtlich und ohne kommerzielle Interessen. (JVE) Termin: Samstag, 18. Juli, 16 Uhr, Seedorf bei Bad Bevensen, Eintritt 8 €, Mehr Infos unter www.oasseedorf.de und www.facebook.com/OpenAirSeedorf

Fotos Thorben Hofmann (2)

bad bevenser stadtfest

auswärtshäppchen

festivals

Das MS Dockville Festival in Hamburg-Wilhelmsburg hat sich inzwischen in der Stadt etabliert.

Fotos Pablo Heimplatz (1), Martin Huch (2)

festivalübersicht

Der australische Komponist, Gitarrist und Sänger Jaimi Faulkner ist einer der Acts auf dem Blues-Festival in Schneverdingen.

Tori Amos gibt ihr einziges Konzert in Deutschland beim A Summer’s Tale Festival in Luhmühlen.

blues, roots & song a summer's tale 10. Festival der handgemachten Musik

11.07. ± Free For All Festival Wer das Blues, Roots & Song kennt, weiß, dass dieses kleine Festival seinen Besuchern ein internationales, Stapelmoor, Weener stilübergreifendes Musikprogramm bietet. Bei der zehn11.07. ± Jazz on a summer's night ten Auflage gibt es einige Highlights: Das Comeback Heimathausgel. Rotenburg (Wümme) des britischen Ausnahmesängers Adrew Roachford, der 17.-19.07. ± Habitat Festival mit seiner unverkennbaren Stimme und seinen zahl Flugh. Hungriger Wolf Hohenlockstedt reichen Hits die neunziger Jahre musikalisch mitprägte, 18.07. ± Langeln Open Air geht damit in die Verlängerung. Roachford ist wieder Langeln da, und das mit einem eleganten, bewegenden und 23.-25.07. ± Headbangers Open Air hochmusikalischen Album „The Beautiful Moment“. Ob Brande-Hörnerkirchen Ballade, wohltemperierter Stoff für das Radio, R&B oder Rock, der Mann liefert Musik mit Seele. 24.-26.07. ± Wutzrock Festival Eichbaumsee Hamburg Der Australier Jaimi Faulkner ist ein Riesentalent: Als 25.07. ± Frock Summer Festival Komponist eingängiger Songs, als versierter Gitarrist, Freilichtb. Krusenkoppel, Kiel als Sänger mit ausdrucksstarker Stimme und als sym14.-16.08. ± Dith Rockt pathischer Entertainer. Seine handgemachte, authen Festivalg. Westerbelmh., Brunsbüttel tische Musik kennt keine Grenzen: Folk, Rock, Soul, 15.08. ± Rock den Deich und Blues vermischen sich zu Ohrwürmern, die ins Herz Gew.geb. Weser-Geest, Schwanewede treffen. Herrliche Balladen auf der einen, kräftige, groo 21.-23.08. MS Dockville Festival vende Songs auf der anderen Seite füllen das Spektrum. Hamburg Die Band Doghouse Sam & his Magnatones rührt ein dreckig groovendes Gebräu, das vieles Altgewohnte im Erneut setzt eine riesige Welle zum Kurs auf die europäischen Blues auf den Kopf stellt. Die eigenwillige Hamburger Elbinsel an. Sie bringt 25 neue Acts aus acht verschiedenen Ländern mit und erfreut Fans Mischung aus Blues, Rhythm & Roots und Rockabilly aller denkbaren Genres. Auf dem liebevoll gestalwurde von der Fachpresse als das Beste bezeichnet, teten Gelände wird es subversiven, mysteriösen und was der europäischen Blues-Szene passieren konnte. emotionalen Pop, Singer-Songwriter, Folk, Rap und elektronische Musik geben – und Musik, die sich stadtlichter verlost 3 x 2 Karten für das Blues, jeglichen Genrekonventionen entzieht. Roots & Song Festival in Schneverdingen. Dafür folgende Frage beantworten: Woher kommt Jaimi Faulk04.-05.09. ± Lentföhrden Open Air ner? und die Lösung mit dem Stichwort "Blues" bis zum Bermudadreieck Lentföhrden 5. Juli an gewinnen@stadtlichter.com schicken. (JVE) 23.-26.09. ± Reeperbahn Festival Termin: Samstag, 11. Juli, 19:30 Uhr Theeshof am Hamburg Langelohsberg, Schneverdingen, VVK 20 €, AK 24 €

Line-Up des neuen Festivals ist komplett Das neue Festival A Summer’s Tale geht mit einem beeindruckenden Musikprogramm, das sich aus internationalen Schwergewichten, spannenden Nachwuchskünstlern und experimentellen Liebhaberbands zusammensetzt, an den Start. Ergänzt wird diese gelungene Mischung jetzt um fünf weitere Künstler. Der niederländische Singer-/Songwriter Dotan zählt in seiner Heimat nicht erst seit dem erfolgreichen Song „Home“ zu den ganz Großen seiner Zunft. Beim A Summer’s Tale spielt er am Festival-Mittwoch neben unter anderem Róisín Murphy, Alex Clare, William Fitzsimmons und Nneka. Auch die Indie-Folker von To Kill A King ergänzen den ersten Festivaltag. Der zweite Showtag ist mit einem exklusiven Festivalkonzert von Damien Rice sowie Auftritten von Belle & Sebastian, Ride, K’s Choice, Augustines, Ryan Sheridan, Young Rebel Set und Mister & Mississippi bereits komplett. Am Festival-Freitag dürfen sich die Besucher neben Patti Smith, Zaz, Mighty Oaks, Get Well Soon, Niels Frevert & Band und Eaves zusätzlich auf Konzerte von der deutschen Indie-Formation Die Höchste Eisenbahn und dem schottischen Singer-/Songwriter James Yorkston freuen. Die letzte Programmlücke am Samstag füllt das Duo Hundreds mit einem Akustik-Set. An diesem Tag spielen außerdem Tori Amos, Calexico, Yann Tiersen, Sophie Hunger, Songhoy Blues, Waxahatchee und Torpus & The Art Directors. Das musikalische LineUp für die Festivalpremiere des ersten A Summer’s TaleFestivals steht damit komplett fest. Neben dem beeindruckenden Konzertprogramm wartet das Festival mit kulturellen Highlights aus den Bereichen Literatur, Film, Kunst, Theater und Performance auf. (JVE) Termin: 5. bis 8. August, Luhmühlen, Tickets ab 69 €, Infos: asummerstale.de www.stadtlichter.com | Juli 2015 |

u n t e r h a lt u n g

gelesen

+++ Für euch gelesen +++ für euch gehört+++ für euch gesehen+++ für euch gespielt+++ Für euch gelesen +++ für euch gehört +++ Für euch gesehen

für nachdenkliche Die Geschichte beginnt mit einem Kälbchen, das keiner braucht. Unsere Landwirtschaft funktioniert wie die gesamte Industrie: Intensivierung, Technisierung, Spezialisierung und Standardisierung sind angesagt. Am Ende ist die heile Bauernhof-Welt nur noch auf der Milchverpackung abgedruckt. An konkreten Beispielen, übrigens völlig unaufgeregt, beschreibt die Autorin, selbst auf einem Bauernhof groß geworden, die Auswirkungen dieses Denkens für unsere Ernährung. Sie recherchierte in Kuhställen und Universitäten, sprach mit Landwirten, Verbänden und Kritikern der Agrarindustrie. Herausgekommen ist ein lesenswertes, informatives und kurzweiliges Buch über die Art, wie unsere Landwirtschaft Tiere verheizt und Ressourcen verschwendet. (JM)

gelesen & gehört

± TITEL: Die Wegwerfkuh ± Autorin: Tanja Busse ± Verlag: Blessing ± Preis: 16,99 € ± ISBN: 978-3-89667-538-5

Für entdecker Die Lüneburger Heide verzaubert mit ihren vielen Gesichtern aus Heide, Moor, Flüssen und Wald zu jeder Jahreszeit mit wunderbaren Naturschauspielen zwischen Heidschnucken, Bienen und anderen Tieren. In diesem reich bebilderten Ausflugsführer präsentieren Dorothée Engel und Björn Pamperin 27 erlebnisreiche Radtouren und Wanderungen zu den schönsten Ausflugszielen der Region. Der Leser entdeckt die Hansestadt Lüneburg, erkundet die Besonderheiten von Winsen, Bardowick, Bienenbüttel, Bad Bevensen, Uelzen, Suderburg, Unterlüß, Eschede, Celle und ihrer Umgebung und erlebt das Wendland von einer ganz unbekannten Seite. Brillante Fotos zeigen den unverwechselbaren Charme dieser außergewöhnlichen Landschaft und laden dazu ein, sich gleich selbst auf Entdeckungstour zu machen. Praktische Tipps und zahlreiche Hintergrundinfos machen diesen Band zu einem unverzichtbaren Begleiter für die nächsten schönen Wochenenden mit der ganzen Familie. (JVE)

gespielt

± Titel: Lüneburger Heide und Wendland erleben ± Autoren: Björn Pamperin, Dorothée Engel ± Verlag: Sutton ± Preis: 14,99 € ± ISBN: 978-3-95400-448-5

Für Monsterjäger Während düsterer Zeiten verblüht die Schönheit des Lebens, die schlechten Seiten des Daseins keimen auf. Alles verkümmert, doch die bedrohlichsten aller Kreaturen gewinnen an Größe. Monster bedrohen uns, doch wir sind ihre Jäger, echte Abenteurer und werden uns ihnen entgegen stellen. Schließlich lohnt die Gefahr, winken doch Ruhm und Ehre und ein Haufen Geld. Das ist selbst in diesen fin36

| Juli 2015 | www.stadtlichter.com

für liebeshungrige

Für kräuterfeen

Zwei Geschichten von zwei Paaren in zwei Jahrhunderten. Und ein Verdacht: Beutekunst. Es geht um ein Bild, das mit tiefen Erinnerungen an eine schöne Beziehung verbunden ist. Auf zwei Zeitebenen, Anfang 1900 zu Zeiten des ersten Weltkriegs und Anfang 2000 spielt dieser Roman. Verbunden werden die 100 Jahre dazwischen durch ein Gemälde. Das Bild löst Unruhe bis zur Existenzbedrohung aus. Jojo Moyes gelingt in „Ein Bild von dir“ eine zutiefst berührende Liebesgeschichte. Zu dem Roman gibt es noch ein kleines Büchlein als romantische Vorgeschichte, ebenfalls bei Rowohlt erschienen. „Ein Bild von dir“ ist kein Schwarz-weißBuch. Es ist, trotz der Liebesgeschichte als Hintergrund, ein Buch zum Nachdenken. Was kann man mehr von Literatur verlangen? (JM)

Giersch, Gundermann, Löwenzahn & Co. enthalten bis zu 23-mal mehr Vitamine, Mineralien und essenzielle Pflanzenstoffe als Salate und Gemüse. Wildkräuter sind kostenlos. Und lecker. Dazu oft auch Heilpflanzen. Sie wachsen (fast) überall: in der Stadt und auf dem Land, im Wald und auf der Wiese, meist sogar direkt unter Ihrem Grill. Das Buch „Wilde Grüne Küche“ stellt kurz und übersichtlich die acht wichtigsten Phytonährstoffe für Antistress,Antiaging, Glückshormone, ein aktives Immunsystem, Schönheit und innere Balance vor. Dazu die Kräuter, in denen sie enthalten sind. Die Autorin präsentiert Gerichte fürs Picknick im Wald und am Schreibtisch, für schnelle Snacks zum Mitnehmen ins Büro, auf den Balkon, aufs nächste Grillfest. Die Rezepte sind ebenso einfach wie fantasievoll. (JVE)

± TITEL: Ein Bild von dir ± autorin: Jojo Moyes ± Verlag: Rowohlt ± Preis: 14,99 € ± ISBN: 978-3-499-26972-1

± Titel: Wilde Grüne Küche ± Autorin: Gabriele Leonie Bräutigam ± Verlag: Hans-Nietsch ± Preis: 19,90 € ± ISBN: 978-3-86264-341-7

Für sehnsüchtige Katrin Fröhlich, die deutsche Synchronstimme von Gwyneth Paltrow, liest hier eine große Familiensaga. Wir schreiben das Jahr 1863. Auf „Rata Station“, einer erfolgreichen Farm in Neuseeland, läuft es zunächst eigentlich recht gut. Allerdings gibt es einigen Unmut und Neid bei den Nachbarn. Und dann bringt auch noch ein schrecklicher Schicksalsschlag das ganze Familienglück und die Zukunftshoffnung der nächsten Generation in arge Bedrängnis. Sarah Lark, geboren 1958, schreibt ihre Bestseller über Sehnsuchtsorte in der Karibik oder, wie hier, auf Neuseeland für ein internationales Lesepublikum. Ihr Name ist das Pseudonym einer erfolgreichen deutschen Schriftstellerin. (JM) ± TITEL: Der Klang des Muschelhorns ± AUTORIN: Sarah Lark ± Verlag: Lübbe audio ± Preis: 18 € für 8 CDs ± ISBN: 978-3-7857-4943-2

steren Zeiten Gold wert. The Witcher geht auf eine Reihe von Geschichten um den Hexer Geralt von Riva zurück. Der Autor ist bekannt mit ihm geworden, zu größerer Bekanntheit gelangte Geralt selbst. Ihm widmete eine polnische Schmiede drei Computerspiele, die begeistert von Jung und Alt in allen Ecken des Globus gezockt werden. Gut, dass sich nun jemand dieses Fantasykosmos angenommen und ihn zu Brett gebracht hat. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Oberflächlich rankt sich im Spiel alles um die Erfüllung ehrenvoller Pflichten, den so genannten Quests. Die Spieler reisen durch Riva, erfüllen Aufgaben, bestehen Abenteuer, besiegen

für gruselfreudige Die Stunde der Geister hat geschlagen! Was passiert, wenn plötzlich eine scheinbar harmlose Bauchrednerpuppe zum Leben erwacht und Menschen das Fürchten lehrt? Wenn Werwölfe in den Wäldern hinter deinem Haus ihr Unwesen treiben? Oder wenn es tatsächlich im verlassenen Nachbarhaus spukt? Gruselige, fantastische und zugleich mysteriöse Alltagsgeschichten wurden hier in 74 Episoden kindgerecht verfilmt. Die Hauptdarsteller, meist Kinder um die zwölf Jahre, werden mit Ereignissen und Gefahren der übernatürlichen Art konfrontiert. Die Mystery-Serie basiert auf der Grusel-Taschenbuchreihe „Gänsehaut“ des US- amerikanischen Schriftstellers R. L. Stine. Mit weltweit 300 Millionen verkauften Exemplaren gilt „Gänsehaut“ als erfolgreichste Kinderbuchreihe nach „Harry Potter“. Die TV-Serie lässt ihre Spukgeschichten zum Leben erwachen und bildet ein unvergleichliches Gruselerlebnis für Jung und Alt. In den Neunzigern ein TV-Hit, heute Kult und jetzt erstmals alle 74 Episoden auf zwölf DVDs!. (JVE) ± Titel: Gänsehaut , DVD-Box mit 12 DVDs ± label: Turbine Medien

Monster und lösen Mysterien. Zutaten für einen recht gewöhnlichen Trank. The Witcher jedoch ist reich gefüllt mit Atmosphäre, durch stimmungsvolle Kartentexte, hübsche Illustrationen und endlose schöne Details. Wir werden eins mit der Geschichte, in die wir uns begeben haben. Die Regeln verlangen nicht viel, gewähren Raum und engen nicht ein. Wir dürfen schnell losspielen und jedes Mal neue Abenteuer bestehen. Keine Reise gleicht der anderen, jeder Held hat sein eigenes Gesicht. Seine Schlichtheit und seine atmosphärische Tiefe – aus ihnen besteht dieses ganz besondere Elixier. (MP) ± The Witcher, für 2-4 Spieler ab 14 Jahren

termine Juli 2015

lüneburg events

LG 19:00 Kulturbäckerei, Vernissage Wanderausstellung zum Jubiläum des Bistums Hildesheim

Donnerstag

[KONZERT]

LG 19:30 Kulturforum Lüneburg, Maybebop (ausverkauft) LG 20:00 Schröder‘s Garten, Duo Nervling

LG 20:00 Theater im e.novum, Jugendtheater „Der Ring. Nibelungen“

[PARTY]

LG 19:30 Kulturforum Lüneburg, Maybebop (ausverkauft)

Türen auf für Ferienkinder! Das im Frühjahr eröffnete Museum Lüneburg wartet auf Euren Besuch! An unserem Mitmach-Mittwoch finden folgende Sommerferienkurse statt: 29.07. Fabelhafte Wesen – Geschichten von Tieren und Menschen 05.08. Schreiben wie im Mittelalter 12.08. Buchdruck – Die schwarze Kunst 19.08. Fossilien – Komm, ich erzähl dir eine Erdgeschichte je 14-16 Uhr, 5€ pro Kind AuSSerdem: Ferien-Workshop für Kinder und Jugendliche 24.-28.08. + 31.08.-01.09. je 9-16 Uhr, kostenlos Museum für Kinder – Gesucht In Kooperation mit der VHS – Region Lüneburg Teilnahme nach Anmeldung unter: buchungen@museumlueneburg.de

[THEATER]

Freitag

[KONZERT]

LG 21:00 Zwick, Vera & Joy

LG 20:00 Salon Hansen, Theaterfestival Opening

LG 15:30 Sülzwiesen, Gastspiel „110 Jahre Circus Krone“ mit dem Programm „Evolution“, auch 20 Uhr

LG 20:00 Schröder‘s Garten, nite club: Garden Party

LG 21:00 Zwick, Musikerwohnzimmer

WL 10:30 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Backen im Lehmbackofen

[SONSTIGES]

UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Una Noche Argentina, im Zelt

LG 20:00 Wasserturm, Vollmondkonzert: Feiner BordunGroove mit Bilander

[SONSTIGES]

[KONZERT]

LG 19:30 Kulturbäckerei, Thomas Ney.Theater: „Spiel‘s nochmal, Sam“, Komödie von Woody Allen

LG 19:30 Kulturbäckerei, Schauspielkollektiv Neues Schauspiel Lüneburg: „Welche Droge passt zu mir?“, Schauspiel

Mittwoch

LG 23:00 News Café, News Club Bacardi Summer Special mit Outdoor Lounge, mit dem News-DJ-Team

[SONSTIGES]

WL 10:00 Luhe-Park, Luhevergnügen XL mit Musik und Kinderfest WL 13:30 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Museumstreff aktiv: Aufstehen – Frühstück. Des Deutschen liebste Brotaufstriche LG 15:30 Sülzwiesen, Gastspiel „110 Jahre Circus Krone“ mit dem Programm „Evolution“, auch 20 Uhr

Samstag

WL 18:00 Jugendzentrum Egon‘s, Teenie-Disco

[PARTY]

LG 23:00 Garage Lüneburg, In Connu

LG 20:00 Ritterakademie, Tanzvergnügen

LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Friday Night Summer Madness

LG 22:00 Salon Hansen, Schlagerparty – Ein Festival der Liebe

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, tanzen flirten feiern LG 23:00 Garage Lüneburg, Malle ist nur einmal im Jahr LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Just White – Die größte White Night im Norden [KONZERT]

UE 11:00 St. Marien-Kirche, Orgelkonzert mit Ekatharina Leontjewa UE 16:00 Kurpark Bad Bevensen, IBM Chor Berlin, im Zelt LG 18:00 Hafen Artlenburg, Hafenfest: Irish Folk und Rock mit Robbie Doyle & Band und den Irish Bastards LG 21:00 Zwick, After Midnight DAN 21:00 Kulturverein Platenlaase, Friedrich & Wiesenhütter [THEATER]

LG 19:30 Kulturbäckerei, Thomas Ney.Theater: „Spiel‘s nochmal, Sam“, Komödie von Woody Allen LG 20:00 Theater im e.novum, Jugendtheater „Der Ring. Nibelungen“ LG 20:00 Kleines Keller Theater, „Ein haariger Fall“, Kriminalposse [KABARETT]

UE 20:00 Neues Schauspielhaus, Meyer & Schulz: Lass mich dein Badewasser schlürfen…Gesang trifft Pantomime [SONSTIGES]

WL 10:00 Luhe-Park, Luhevergnügen XL mit Musik und Kinderfest LG 10:00 Clamartpark, 20. Lüneburger Umweltmesse „Lütopia“ WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Gelebte Geschichte 1804 UE 14:00 Bauckhof Rosche, Rosche rockt, Familienfest, 45 Jahre Bauckhof Naturkost LG 15:00 Hafen Artlenburg, Hafenfest mit Schweinetrogrennen LG 15:30 Sülzwiesen, Gastspiel „110 Jahre Circus Krone“ mit dem Programm „Evolution“, auch 20 Uhr

Sonntag

[KONZERT]

LG 11:30 Wasserturm, Jazz im Turm: Malte Vief LG 15:00 Lüneburger Kurpark, Big Band Reloaded, Funk, Swing, Jazz

www.stadtlichter.com | Juli 2015 |

termine april 2015

LG 17:00 Musikschule Lüneburg, Musik 21 Niedersachsen: Nomos Quartett LG 17:00 Gutskapelle Barnstedt, „Barnstedter Melange“, Benefizkonzert des BachChors Lüneburg [THEATER]

Flugplatzfest 2015 Rundflüge, Vorführungen und Oldtimerflugzeuge

Geflogen wird in Lüneburg schon seit mehr als 100 Jahren. Anfangs war dies nur mit Segelflugzeugen möglich, daher macht die Segelflugabteilung mit seiner großen Jugendgruppe einen großen Anteil des Luftsportvereins Lüneburg aus. Jugendliche können bereits ab 14 Jahren mit der Pilotenausbildung im Segelflug beginnen. Neben einer großen Anzahl von Motorsportflugzeugen sind auf dem Lüneburger Flugplatz auch eine Schule für UltraLeichtflugzeuge und der Feuerwehr-Flugdienst beheimatet. Interessierte bekommen beim Flugplatzfest des Luftsportvereins einen Eindruck vom Fliegen und können darüber hinaus bei einem Rundflug feststellen, wie viel Spaß das Fliegen bereiten kann. Im Rahmen des Flugplatzfestes werden Rundflüge mit dem Segelflugzeug, Motorflugzeug, Motorsegler, Ultraleicht-Flugzeug oder sogar mit dem Hubschrauber angeboten. Ein besonderes Highlight ist außerdem der größte einmotorige Doppeldecker der Welt, die Antonov AN 2, mit der ebenfalls Rundflüge möglich sind. Der Luftsportverein Lüneburg hat auch wieder an die Kleinen und Kleinsten gedacht. So gibt es ein Kinderkarussell und eine Kinder-Cessna, in der die Kinder nach Herzenslust an allen Knöpfen und Schaltern drehen dürfen. Für die etwas größeren Kinder gibt es ein Modellbau-Angebot. Hier wird der „kleine UHU“ unter fachmännischer Anleitung zusammengebaut. Und wer von den Kindern schon immer mal selbst ein Flugzeug lenken wollte, kann dies auch auf dem Flugplatzfest tun – nämlich im Flugsimulator. Auch die Liebhaber historischer Flugzeuge kommen bei dem Flugplatzfest wieder voll auf ihre Kosten. Für das musikalische Rahmenprogramm sorgt die Gruppe Celtic Shamrock mit Irish Folk. Neben dem mittlerweile schon legendären Kaffee- und Kuchenbefehl des Luftsportvereins gibt es selbstverständlich auch andere Leckereien und Getränke.

stadtlichter

verlost zwei Rundflüge über Lüneburg für je eine Person, einzulösen nach dem Flugplatzfest. Dazu folgende Frage beantworten: Wie heißt der größte einmotorige Doppeldecker der Welt, der beim Flugplatzfest vertreten ist? und die richtige Lösung mit dem Stichwort „Fliegen“ bis zum 15. Juli an gewinnen@stadtlichter.com schicken. (JVE) TERMIN: Sonntag, 12. Juli, 10 bis 16 Uhr, Flugplatz Lüneburg, Zeppelinstraße 38

| April 2015 | www.stadtlichter.com

LG 16:00 Kleines Keller Theater, „Ein haariger Fall“, Kriminalposse [SONSTIGES]

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Gelebte Geschichte 1804 UE 10:30 Museumsdorf Hösseringen, 10. SchlepperVeteranentreffen UE 10:30 Kurpark Bad Bevensen, LandArt, mit Beeren LG 11:00 Clamartpark, 20. Lüneburger Umweltmesse „Lütopia“ WL 11:00 Museumsbauernhof Wennerstorf, Wennerstorfer Museumsfest LG 11:00 Golf-Resort Adendorf, 10. Golf-Trophy zugunsten der NCL-Stiftung LG 12:00 Hafen Artlenburg, Hafenfest UE 13:00 Innenstadt Bad Bevensen, Verkaufsoffener Sonntag

LG 17:00 Lüneburger Kurpark, Lachyoga, Treffen am Brunnen

Dienstag

[KONZERT]

UE 17:30 Herzog-ErnstGymnasium, Sommerkonzert [SONSTIGES]

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Vorführung: Schmieden

Mittwoch

[KONZERT]

UE 19:30 Kurpark Bad Bevensen, Operettenzauber: Trio Viviparie, im Zelt

LG 20:30 Salon Hansen, Nachholtermin Christian Steiffen live

LG 21:00 Zwick, The TriBoots

LG 21:00 Kulturforum Lüneburg, 17. Wienebütteler Sommernachtsmusik: Lora Kostina Trio

[SONSTIGES]

WL 13:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Führung durch die Museumsbrennerei

Donnerstag

[PARTY]

LG 17:00 Wasserturm, Vernissage zur Ausstellung „flüchtig“, Alltagskultur und Freunde, bis 30.08.

WL 10:30 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Backen im Lehmbackofen

[SONSTIGES]

LG 15:30 Sülzwiesen, Gastspiel „110 Jahre Circus Krone“ mit dem Programm „Evolution“, auch 20 Uhr

[KONZERT]

UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Swing op de Deel

LG 21:00 Zwick, Zwick Karaoke Challenge

Urlaubscheck zu sonnigen Preisen!

LG 15:30 Sülzwiesen, Gastspiel „110 Jahre Circus Krone“ mit dem Programm „Evolution“, letzte Vorstellung

LG 14:00 Sülzwiesen, Gastspiel „110 Jahre Circus Krone“ mit dem Programm „Evolution“, auch 18 Uhr

Montag

lüneburg events

[SONSTIGES]

Freitag

[PARTY]

LG 23:00 Garage Lüneburg, Spotted Party LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Die ultimative Schlagerparty

[THEATER]

LG 19:30 Kulturbäckerei, Thomas Ney.Theater: Loriot – Männer und Frauen passen einfach nicht zusammen (ausverkauft) UE 20:00 Rathaus Uelzen, Uelzener Kultursommer: „Adam und Eva im Reihenhaus“, Komödie, im Innenhof [LESUNG]

WL 19:30 Mühlenmuseum Moisburg, Walter Marquardt un de Imbeeker Heckenrosen: Plattdeutsche Texte & Lieder WL 19:30 Obsthof Lehmbeck, Hoopter Kunst- und Kultur-Sommertour: Lesung kriminalistischer Geschichten [SONSTIGES]

LG 11:00 Clamartpark, Lüneburger Kinderfest, auch Am Sande

UE 15:00 Museumsdorf Hösseringen, Themenführung „Hausgärten der Heide“

Samstag

[PARTY]

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, Sierra-Tequila-Nacht DAN 22:00 Kulturverein Platenlaase, Küsten-Revival LG 23:00 Garage Lüneburg, Ü40 Classics LG 23:00 Salon Hansen, Zoo#Clique. Special Guest: Frieder Behrens (Headshell) LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Booty Beatz: Summer Mix [KONZERT]

UE 16:45 St. Marien-Kirche, 2. Sommerkonzert: Marina Paccagnella, Harfe und Friederike Fechner, Violoncello SFA 19:30 Theeshof Schneverdingen, Blues, Roots & Song, Open-Air-Festival UE 20:00 Neues Schauspielhaus, Sistanagila, Weltkonzert israelischer und iranischer Musiker LG 20:00 Alter Uhu, CelticFolkgruppe „Salty Shores“

HIGHLIGHT

lüneburg events

[THEATER]

UE 13:00 Rathaus Uelzen, „Die Abenteuer des Musikpiraten“, Figurentheater, im Innenhof LG 15:00 Theater im e.novum, „Das kleine Gespenst“, Schauspielkurs-Präsentation LG 19:00 Theater im e.novum, „Die Verwandlung“, Schauspielkurs-Präsentation LG 20:00 Kleines Keller Theater, „Ein haariger Fall“, Kriminalposse [LESUNG]

WL 15:00 Obsthof Lehmbeck, Hoopter Kunst- und Kultur-Sommertour: Buchvorstellung „Freddy und die Polizei“, 17:30 Uhr Geschichten mit Sabine Lehmbeck u.a. [SONSTIGES]

UE 07:00 Innenstadt Uelzen, Flohmarkt UE 09:00 Rathaus Uelzen, Uelzener Kultursommer: Vitalmarkt mit Livemusik, 13 Uhr Figurentheater, 15 Uhr Tanzund Musikgruppen LG 11:00 Lüneburger Kurpark, sKulptURPARK 2015, 6 Künstler stellen im Wandelgang aus LG 11:00 Clamartpark, Lüneburger Kinderfest, auch Am Sande

Sonntag

[KONZERT]

UE 13:00 Innenstadt Bad Bevensen, Jazz im Städtchen: Mockingbirds und litehousemoods WL 15:00 Gärtner-Fantasien/Luhegärten, Sommer im Park: Konzert mit Woody‘s Sound UE 15:00 Kurpark Bad Bevensen, Tanztee mit Dieter & Band, im Zelt

DAN 15:00 Kulturverein Platenlaase, Benefiz-Chorkonzert für die Freie Schule Grabow [THEATER]

Mittwoch

Jetzt termine für aug/sep abgeben unter termine@stadtlichter.com

LG 15:00 Theater im e.novum, „Die rote Zora und ihre Bande“, Schauspielkurs-Präsentation WL 16:00 Obsthof Lehmbeck, Hoopter Kunst- und Kultur-Sommertour: Sketche und Improtheater-Spiele mit der landKULT.-Schülertheatergruppe

[KONZERT]

UE 19:30 Dreikönigskirche Bad Bevensen, Leipziger Vokalromantiker

LG 23:00 Garage Lüneburg, Black to the Roots

Donnerstag

WL 10:30 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Backen im Lehmbackofen

[LESUNG]

Freitag

[PARTY]

LG 23:00 Garage Lüneburg, Re:mix Beachclub

LG 16:00 Kulturbäckerei, Club Fahrenheit: Thomas Ney liest aus „Per Anhalter durch die Galaxis“

[KONZERT]

[SONSTIGES]

LG 21:00 Kulturforum Lüneburg, 17. Wienebütteler Sommernachtsmusik: Lotus Duo

LG 11:00 Lüneburger Kurpark, sKulptURPARK 2015, 6 Künstler stellen im Wandelgang aus UE 13:00 Innenstadt Bad Bevensen, Verkaufsoffener Sonntag

Dienstag

[SONSTIGES]

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Vorführung: Schmieden

[PARTY]

UE 20:00 Neues Schauspielhaus, Theatergruppe der KVHS

LG 19:30 Kulturbäckerei, Thomas Ney.Theater: „EVENT“

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Veggiemarkt

[THEATER]

[SONSTIGES]

LG 10:00 Flugplatz Lüneburg, Flugplatzfest des Luftsportvereins Lüneburg

Samstag

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, …und Deine Nacht kann was erleben

LG 16:00 Kleines Keller Theater, „Ein haariger Fall“, Kriminalposse

WL 14:00 Obsthof Lehmbeck, Hoopter Kunst- und Kultur-Sommertour: Buchvorstellung Marion Kraske: „König Schlodefeld und der Farbzauber“

LG 19:00 Halle für Kunst, Sommerfest zum 20-jährigen Jubiläum der Halle für Kunst

UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Lüdersburger Shanty-Chor, im Zelt

[THEATER]

LG 19:30 Kulturbäckerei, Thomas Ney.Theater: „Spiel‘s nochmal, Sam“, Komödie von Woody Allen UE 20:00 Neues Schauspielhaus, Theatergruppe der KVHS [SONSTIGES]

WL 14:00 Schloss Winsen, Winsener Weinfest UE 15:00 Museumsdorf Hösseringen, Themenführung „Traktoren aus der Sammlung des Museumsdorfes“

LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Best of Vamos! LG 23:00 Salon Hansen, Loco Hansen [KONZERT]

RZ 16:00 Konzertgelände Seedorf, 7. Open Air Seedorf, Rock- und Metalfestival UE 16:45 St. Marien-Kirche, 3. Sommerkonzert: Französische Chor- und Orgelmusik, mit der St. Marien-Kantorei und David Schollmeyer UE 19:30 Schloss Holdenstedt, Rock im Rothen mit Certain Souls, Vorband: Mercury, im Schlosspark UE 19:30 Kloster Medingen, Musikalischer Sommer: Michael Ohnimus und Alexander Fiseisky UE 20:00 Neues Schauspielhaus, Ido Spak: „The Jazz Traveler“ UE 20:00 DentalPark Ebstorf (Seminarraum), „Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt“, Liederabend mit Inga Fuhrmann DAN 20:00 Gasthaus Wiese, Wendlandjazz: Adjiri Odametey [THEATER]

LG 19:30 Kulturbäckerei, Thomas Ney.Theater: „Spiel‘s nochmal, Sam“, Komödie von Woody Allen

HIGHLIGHT

termine Juli 2015 [SONSTIGES]

UE 10:00 Herzog-ErnstGymnasium, 1. Heraklidenschlacht in Uelzen. Extremsport-Veranstaltung durch die Innenstadt WL 11:00 Schloss Winsen, Winsener Weinfest LG 13:00 Wennekath, Haus Nr. 6, Ausstellung „Wennekath 5.0 – Mitten im Garten“ von Kerstin Diedenhofen und Christian Nowak UE 16:00 Innenstadt Uelzen, Bella Italia, rund um den Schnellenmarkt

Sonntag

[KONZERT]

WL 15:00 Altes Forsthaus Habichtshorst, Musik 21 Niedersachsen: Kompositionsklasse L‘Art Pour L‘Art, „Rätselhafte Anziehungskraft“ LG 17:00 Lüneburger Kurpark, Sommermusik mit Flutissima und Samba das Salinas

Montag

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Rosenmarkt

Dienstag

WL 11:00 Schloss Winsen, Winsener Weinfest LG 13:00 Wennekath, Haus Nr. 6, Ausstellung „Wennekath 5.0 – Mitten im Garten“ von Kerstin Diedenhofen und Christian Nowak UE 13:00 Innenstadt Bad Bevensen, Verkaufsoffener Sonntag

DAN 21:00 Kulturverein Platenlaase, Maggy Lu [SONSTIGES]

UE 18:00 Innenstadt Bad Bevensen, Stadtfest Bad Bevensen, bis Sonntag

LG 17:00 Lüneburger Kurpark, Lachyoga, Treffen am Brunnen

RZ 20:00 Kirchplatz Lauenburg, 3. Musik- und Filmnächte: Massoud Godemann Trio und Film „Whiplash“

[PARTY]

LG 23:00 Garage Lüneburg, Best of Zeugnisparty LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Don’t call it Zeugnisparty +16 [SONSTIGES]

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Vorführung: Schmieden

Mittwoch

[SONSTIGES]

WL 13:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Führung durch die Museumsbrennerei

Donnerstag

[SONSTIGES]

WL 10:30 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Backen im Lehmbackofen

DAN 10:00 Kulturverein Platenlaase, Frühstück & Flohmarkt UE 10:30 Innenstadt Bad Bevensen, Antik- und Trödelmeile

[SONSTIGES]

WL 10:00 Schloss Winsen, Modellschiffertag auf dem Schlossteich

Freitag

[PARTY]

LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Vamos! Trash Bash: Pimps and Hoes Night [KONZERT]

UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Gala Oper, Operette, Musical, im Zelt LG 21:00 Kulturforum Lüneburg, 17. Wienebütteler Sommernachtsmusik: Ferenc Snétberger Quartett

Samstag

UE 10:30 Innenstadt Bad Bevensen, Stadtfest Bad Bevensen WL 11:00 Schloss Winsen, Mittelaltermarkt LG 11:00 Museum Lüneburg, „Ferienstarter – Gemeinsam in den Sommer“ in allen Lüneburger Museen UE 13:00 Innenstadt Bad Bevensen, Verkaufsoffener Sonntag

Dienstag

[PARTY]

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, Chart-Party

[SONSTIGES]

LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, 40up

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Vorführung: Schmieden

DAN 22:00 Kulturverein Platenlaase, TanzNachtTotal mit Djane Gunda LG 23:00 Garage Lüneburg, Flawless LG 23:00 Salon Hansen, I Love 80s „Summer Speziale“ [KONZERT]

Mittwoch

[PARTY]

LG 23:00 Salon Hansen, Nachtseminar

Donnerstag

UE 16:45 St. Marien-Kirche, 4. Sommerkonzert: „Bach und die deutsche Romantik“, mit Christoph Schoener (Orgel)

[KONZERT]

LG 20:00 Wasserturm, Vollmondkonzert: Duo Schmarowotsnik, Klezmer & jiddische Lieder

UE 08:00 Albrecht-ThaerGelände, Großer Flohmarkt LG 10:00 Glockenhaus, Festprogramm 5 Jahre Freunde Masurens, 11 Uhr Ensemble „Legende“

August Samstag

[SONSTIGES]

Freitag

LG 21:00 Zwick, Musikerwohnzimmer

[SONSTIGES]

UE 11:00 Innenstadt Bad Bevensen, Stadtfest Bad Bevensen, bis Sonntag

[KONZERT]

LG 20:00 Schröder‘s Garten, 6. Barhocker Open Air mit der Längs Lesebühne, Viktor Hacker & Tobi Kunze

WL 10:30 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Backen im Lehmbackofen

UE 16:45 St. Marien-Kirche, 5. Sommerkonzert: Tango Nuevo mit dem Duo Brilling & Mahnken

WL 12:00 Schloss Winsen, Mittelaltermarkt RZ 20:00 Kirchplatz Lauenburg, 3. Musik- und Filmnächte: Band nite club und Film „Verstehen Sie die Béliers?“

Sonntag

[SONSTIGES]

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Imkertag

aß Sommersp

rg m Kiekebe

gramm s Ferienpro e s lo n te s o K b 4 Jahren. für Kinder a – 28. August 21. Juli bis s g ta n o er m täglich auß

| Juli 2015 | www.stadtlichter.com

info@malereibedarf-wuelfing.de www.malereibedarf-wuelfing.de

[LESUNG]

tmuseum a im Freilich

Tel. 04131-56747 • Fax 04131-82392

LG 23:00 Salon Hansen, Strandurlaub mit Electro Swing Lüneburg

! t n u b d r i w r Der Somme

www.kiekeberg

Inh. Thomas Leszinski Hermann-Löns-Straße 17 21337 Lüneburg

[PARTY]

Freitag

[PARTY]

LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, 90er-Jahre-Party – Das Original [KONZERT]

UE 19:30 Kurpark Bad Bevensen, Arienensemble Tosca, im Zelt

-museum.de

LG 21:00 Gasthausbrauerei Nolte, Sommerloch-Gala mit Bubi Elektrick, gwEm, Tilli’Matini u.a. [THEATER]

DAN 20:00 Kulturverein Platenlaase, Alvaro Solar: Männerfreundschaft – Eines der letzten Geheimnisse der Biologie [LESUNG]

LG 20:00 Lünebuch/Buchhandlung am Markt, Hebert Feuerstein liest aus „Die neun Leben des Herrn F.“

HIGHLIGHT

6 Wochen

lüneburg events

Samstag [PARTY]

DAN 22:00 Kulturverein Platenlaase, TanzNachtTotal: Thief LG 23:00 Salon Hansen, Hansens Sommersause mit Beauty & The Beats [THEATER]

UE 15:00 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, „Schwein oder Nichtschwein“, Familienstück mit Musik

HIGHLIGHT

5 JAHRE

FREUNDE MASU

FEST-PROGRAM

RENS E. V.

M 1. AUGUST 20

10:00 UHR IM GL OCKENHAUS IN LÜNEBURG Empfang, Ausstell ungen und Konz erte • Aquarelle aus Ma suren (Witka Kova) • Fotos aus Masu ren (Kerstin Harm s) • Bilder- und Mu sikpräsentation üb er Masuren (Kerst • Konzerte von So in listen und versch iedenen Chören au Harms) • masurische Sp s Polen und Russl ezialitäten and • masurische Ba stelarbeiten • Gewinnspiel: die Teilnehmer könn en eine Reise na ch Masuren gewin ST. JOHANNISKIRC nen HE 13:00 Uhr Offenes Singen der Brüd ergemeinde aus 14:00 Uhr Ökum Lüneburg enischer Ostheim atgottesdienst 15:00 UHR IM GL OCKENHAUS Kaffeetafel mit Zie hung des Gewinne rs der Reise nach Masuren

termine Juli 2015

adressen Alter Uhu

Herzog-Ernst-Gymnasium

News Café

Eulenbusch 4, 21391 Reppenstedt

Albertstraße 41, 29525 Uelzen

Schröderstraße 5, 21335 Lüneburg

Altes Forsthaus Habichtshorst

Jugendzentrum Egon‘s

Obsthof Lehmbeck

Mozartstraße 6, 21423 Winsen

Hoopter Elbdeich 14, 21423 Winsen-Hoopte

Kleines Keller Theater

Open-Air-Jahrmarkt theater Wettenbostel

Bauckhof Rosche Duhenweitz 4, 29571 Rosche

DentalPark Ebstorf (Seminarraum) Hauptstraße 10, 29574 Ebstorf

Diskothek SeinerZeit Benzstraße 1, 21423 Winsen

Dreikönigskirche Bad Bevensen Kirchplatz, 29549 Bad Bevensen

Flugplatz Lüneburg Zeppelinstraße, 21337 Lüneburg

Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, 21224 Rosengarten

Garage Lüneburg Auf der Hude 74, 21339 Lüneburg

Gasthausbrauerei Nolte

Bunsenstraße 82, 21337 Lüneburg

Kloster Medingen Klosterweg 1, 29549 Bad Bevensen

Kulturbäckerei Dorette-von-Stern-Straße 2, 21337 Lüneburg

Kulturforum Lüneburg Gut Wienebüttel 1, 21339 Lüneburg

Kulturverein Platenlaase Platenlaase 15, 29479 Jameln

Lünebuch/ Buchhandlung am Markt

Ritterakademie Am Graalwall 12, 21335 Lüneburg

Salon Hansen Salzstraße 1, 21335 Lüneburg

Schloss Holdenstedt Schlossstraße 4, 29525 Uelzen

Schloss Winsen Schlossplatz 3, 21423 Winsen

Schröder‘s Garten

Bardowicker Straße 1, 21335 Lüneburg

Vor dem Roten Tore 72 A, 21335 Lüneburg

Luhe-Park

St. Marien-Kirche

Löhnfeld 10, 21423 Winsen

Pastorenstraße 2-4, 29525 Uelzen

Mühlenmuseum Moisburg

Theater im e.novum

Auf dem Damm 10, 21647 Moisburg

Munstermannskamp 1, 21335 Lüneburg

Museum Lüneburg

Theeshof Schneverdingen

Wandrahmstraße 10, 21335 Lüneburg

Hansahlener Dorfstraße 16, 29640 Schneverdingen

Museumsbauernhof Wennerstorf

Vamos! Kulturhalle

Lindenstraße 4, 21279 Wennerstorf

Scharnhorststraße 1, 21335 Lüneburg

Golf-Resort Adendorf

Museumsdorf Hösseringen

Wasserturm

Moorchaussee 3, 21365 Adendorf

Landtagsplatz 2, 29556 Suderburg

Gutskapelle Barnstedt

Musikschule Lüneburg

Hauptstraße 30, 21406 Barnstedt

St.-Ursula-Weg 7, 21335 Lüneburg

Halle für Kunst

Neues Schauspielhaus

Reichenbachstraße 2, 21335 Lüneburg

Rosenmauer 1, 29525 Uelzen

Dahlenburger Landstraße 102, 21337 Lüneburg

Gasthaus Wiese Gedelitz 24, 29494 Trebel

Glockenhaus Glockenstraße 9, 21335 Lüneburg

! Hier downloaden

Wettenbostel 3, 29565 Wriedel

Bei der Ratsmühle 19, 21335 Lüneburg

Zwick Obere Schrangenstraße 1, 21335 Lüneburg

Einfach ausschneiden, falten und ins Portemonnaie stecken – schon hast Du die wichtigsten Adressen immer dabei!

Lüneburger Straße 220, 21423 Winsen

Jetzt einfach unseren terminkalender für euer Androidsmartphone downloaden!

STROM · ERDGAS · WASSER WÄRME · FREIZEITBAD

Da si nd wir dabei.

DIE ENERGIE DER REGION Wasserspaß für Groß und Klein Ob Rutschen-Fan, Schwimmflügel-Profi, Bahnenzieher oder Wellness-Jünger: Beim „Insel“-Abstecher kommen alle ganz groß auf ihre Kosten – und zwar zum kleinen Preis. In einem der schönsten Freizeitbäder der Region sind Auszeitnehmer und Erlebnissucher zu 100 Prozent in ihrem Element. Willkommen in Ihrem Freizeitparadies! www.stw-winsen.de www.stadtlichter.com | Juli 2015 |

kino-preview tipp stadtlichter film

n er Absurdität und schwarzem Humor icke & Ch Menschw en, klug ierigen Sonderling

terschiedlicher zwei Brüder, wie sie un Gabriel und Elias sind psychologie und r eine lehrt Evolutions nicht sein könnten: De beschäftigt sich re iversität, der ande Un r de an ie ph so ilo Ph d Masturbieren. htigem, Nichtstun un hemmungslos mit Nic ein hinterlasters erfahren sie durch Nach dem Tod ihres Va her Vater war. isc ser gar nicht ihr biolog senes Video, dass die hre alt ist, soll Ja 0 10 r mittlerweile fast de , ter Va er lich leib Ihr Angekommen n Insel Ork aufhalten. sich auf der entlegene wohnern kaum el, die mit rund 40 Be auf der skurrilen Ins n auf die beige weitere Überraschun besiedelt ist, warten en Bürgersch ati gm ächst auf den pra zun sie m de ch Na n: de stoßen, treffen urotische Tochter Ellen meister und seine ne drei Halbbrüder n und handgreiflichen sie auf ihre verstörte t ausgestopften or, die sich lieber mi Franz, Josef und Greg det im verwahran str en umgeben. Ge ch ns Me t mi als ren Tie ben von reihenechten Vaters, umge losten Anwesen ihres imalischen Neuustieren‘ und ihrer an weise grotesken ‚Ha n wahren Umen Gabriel und Elias de verwandtschaft, komm her... nä r me hen Herkunft im ständen ihrer eigentlic

Mix aus

sen Anders Thomas Jen Kaas id Dencik, Nikolaj Lie Mads Mikkelsen, Dav ± Genre: Komödie 15 ± Start: 02.07.20

± Regie:

escobar

unknown user

gefühlt mitte 20

Basierend auf dem Leben des Drogenbarons aus Kolumbien, der als gefürchteter Kopf des Medellín-Kartells den weltweiten Kokainhandel beherrschte, verbindet Andrea di Stefano atmosphärisch-dunkle Thriller-Atmosphäre mit einer Love-Story über ein naives junges Pärchen, das in den Bann eines Schwerverbrechers gerät.

Genrefilmexperte Timur Bekmambetov und die visuellen Ideen von Regietalent Levan Gabriadze lassen Unknown User zum packenden und unvorhersehbaren Horrorthriller mit hochaktuellem Bezug werden: Zwischen CyberBullying, Social-Media-Wahn, FOMO und Always-OnMentalität trifft Unknown User perfekt den Zeitgeist.

Mit seiner starbesetzten Komödie "Gefühlt Mitte Zwanzig" wirft Regisseur Noah Baumbach einen gewitzten Blick auf die Mitt-Vierziger. So geht Baumbach dem Lebensgefühl einer Generation nach, für die das Erwachsenwerden nur eine Option unter vielen ist und die sich zwischen den unendlichen Möglichkeiten von heute kaum entscheiden kann.

± Regie: Andrea Di Stefano

± Regie: Levan Gabriadze

± Regie:

± Darsteller:

Benicio del Toro, Josh Hutcherson, Claudia Traisac ± Genre: Thriller ± Start: 09.07.2015

Heather Sossaman, Matthew Bohrer, Courtney Halverson ± Genre: Thriller/Horror ± Start: 16.07.2015

Noah Baumbach Ben Stiller, Naomi Watts, Adam Driver ± Genre: Komödie ± Start: 30.07.2015

Kinos in Unserer Region Central Theater Uelzen

Weitere N e u s ta r t s

Fährsteg 1, 21337 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 3 03 31 11, www.lueneburg.filmpalast-kino.de

Apothekenstraße 17, 21335 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 2 24 32 24, www.scala-kino.net

02.07.2015: ± Der Papst ist kein Jeansboy ± Ich seh, ich seh ± Insidious: Chapter 3 ± Marry Me! ± Minions ± Seht mich verschwinden ± Tempo Girl ± Worst Case Scenario Scala: ± Men & Chicken ± Liebe auf den ersten Schlag ± Die Widerständigen "…also machen wir das weiter" 09.07.2015: ± Big Business ± Den Menschen so fern ± DUFF –Hast du

| Juli 2015 | www.stadtlichter.com

Nordertorstraße 6, 21423 Winsen, Tel. (0 41 71) 6 43 00, www.cinemotion-kino.de

keine, bist du eine ± Entourage ± Für immer Adaline ± It Follows ± Kafkas Der Bau ± Mama gegen Papa ± Mollath ± Terminator: Genisys Scala: ± Escobar: Paradise Lost 16.07.2015: ± Am grünen Rand der Welt ± Amy ± Desaster ± Heil ± Station to Station Scala: ± Senor Kaplan ± Heil ± Am grünen Rand der Welt ± Shaun das Schaf – Der Film ± Sommer-Film-

Programmkino Bahnhofstraße 7, 29525 Uelzen, www.central-theater-uelzen.de

festival 2015 23.07.2015: ± Ant-Man ± Becks letzter Sommer ± Taxi Teheran ± Um jeden Preis Scala: ± Taxi Teheran 30.07.2015: ± Es ist kompliziert…! ± Las insoladas – Sonnenstiche ± Margos Spuren ± Ooops! Die Arche ist weg… ± Pixels ± Slow West ± Still the Water ± The Vatican Tapes Scala: ± Kafkas Der Bau ± Die getäuschte Frau ± Fünf Freunde 4

Fotos Rolf Konow/DCM (1), Alamode Film (2), Universal (3), Square One/Universum (4)

± Darsteller:

unter wegs news adendorf lüneburg

entiert: s ä r p r e t h stadtlic des Monats hingucker

05.06.2015 – news

news club

Die Party ist eine feste Institution – und wird doch nie langweilig! (Fotos: nico lg photography)

www.stadtlichter.com | Juli 2015 |

unterwegs

06./07.06.2015 – adendorf

kirchwegsause Was für eine Sause: Die Adendorfer stehen den Lüneburgern im Feiern in nichts nach!

(Fotos: ragna naujoks)

| Juli 2015 | www.stadtlichter.com

unterwegs

www.stadtlichter.com | Juli 2015 |

unterwegs

06.06.2015 – lüneburg

lunatic festival

Die Stimmung auf dem Uni-Campus war ausgelassen – kein Wunder bei dem Line-Up! (Fotos: heribert Eickholt)

19./20.06.2015 – lüneburg

stadtfest

Musik und Shows von Mainstream bis ausgefallen sorgten für volle Plätze und gut gelaunte Gäste. (Fotos: ragna naujoks)

| Juli 2015 | www.stadtlichter.com

unterwegs

Gutschein Sonnen Sie bis 10 Minuten für 15 Min. für 1 € Zuzahlung 20 Min. für 2 € Zuzahlung – Gültig bis 15. August 2015 –

€

MY SUN · Vor d. Bardowicker Tore 35 · Lüneburg

Gutschein Sonnen Sie bis 10 Minuten für 15 Min. für 1 € Zuzahlung 20 Min. für 2 € Zuzahlung – Gültig bis 15. August 2015 –

€

MY SUN · Vor d. Bardowicker Tore 35 · Lüneburg

www.stadtlichter.com | Juli 2015 |

Stadt

geflüster Der Volksmund behauptete einst „wer nichts wird, wird Wirt“. Der Zahn der Zeit hat inzwischen auch schon an diesem Sprichwort genagt, denn die Vita der hiesigen Gastronomen kann sich durchaus sehen lassen. Zwar hat nicht jeder gleich eine filmreife Vergangenheit vorzuweisen, aber illuster sind die Vitae schon, wie man an der Vorgeschichte von News-Chef Matthias Ellinger unschwer erkennt. Dieser absolvierte nämlich in den USA eine Ausbildung zum Hubschrauberpiloten, bevor er sich dazu entschloss, Gastronom in Lüneburg zu werden. Ein naheliegender Schritt, wenn ihr mich fragt! Aber mich fragt ja eh keiner. Auch Mehmet Sevim wird man nicht mehr fragen können, da er inzwischen aus bekannten Gründen außer Landes ist. Kaum zu glauben, aber wahr: Sevim ist diplomierter Betriebswirtschaftler. Offensichtlich mied er permanent die Vorlesung „Steuerlehre I & II“ bei Professor Lehmann-Ludwiger. Ich für meinen Teil kann das nachvollziehen, denn LeLu dozierte immer freitags gleich im ersten Block. Anständige Studenten kommen um die Uhrzeit erst nach Hause. Ich war ein anständiger Student, Sevim wohl auch. Ob Wolfgang Grimme ein anständiger Student war, weiß ich nicht. Der Chef vom Capitol schritt einst auf den Pfaden Freuds und Jungs, indem er das Fach Psychologie belegte. Sein erworbenes Wissen um die Abgründe der menschlichen Seele wandte er anschließend im September, dem Central, dem Tafelwerk in Erbstorf und in heutiger Zeit in seinem Schmuckstück in der Bardowicker Straße an. Das Talent des Frappé-Chefs Mikis Dislakis besteht wiederum eindeutig in der Kommunikation. Wahrscheinlich spricht er alle Sprachen dieser Welt und will es aus falscher Bescheidenheit nicht zugeben. Ich selber war zugegen, als er sich mit einem Italiener, einem Türken, einem Griechen und einem Deutschen jeweils in ihrer Landessprache unterhielt. Dabei schwenkte er gelangweilt sein mit Weißwein gefülltes Glas, als würde er gerade den Wetterbericht NordFinnlands der letzten Woche vorlesen. Fremdsprachengenies, Hubschrauberpiloten, Psych ologen … Unsere Gastronomen machen dem Volksmund quasi einen Strich durch die Rechnung. Von wegen „wer nichts wird, wird Wirt“. Auf Lüneburg trifft das nicht zu.

s ta d t g e f l ü s t e r & m i n i s

Minis & Co. GrüSSe 17. Juli... Wie immer gilt "wer kommt, der kommt". Freue mich abends über eine große Geburtstags-Gästeschar! ;o) Wieder lecker slush schlürfen! Lieber Jens, alles Gute zum Geburtstag! Etwas später, dafür aber um so herzlicher: Lieber Hans, alles Liebe und Gute zum Geburtstag! War ’ne tolle Party! Hi LM.E, frisch gebackene Baccalaurea… toll, dass Du die Kurve so brillant bekommen hast! Und dann noch so ein Traumergebnis – ich bin so stolz auf Dich. He. Unsere Maus wird 15! Alles Liebe zum Geburtstag und bleib, wie Du bist! Lena, wir haben dich lieb! A.+S.: Ich bin für Euch da, werdet schnell wieder gesund! Wenn der Hahn kräht auf dem Hof, finden das manche Leute doof. Diesen soll gesagt sein, Eure Meinung interessiert kein Schwein, steckt Euch doch Ohropax in die Ohren rein! Mein hübscher Waldmann, tolle Haare hast Du – ob sie kurz oder lang sind, ich liebe sie, wie sie auch immer sein werden. Hurra, unser tüchtiger Eishockeyspieler Anton wird 15 Jahre alt! Oma Barni und Opa Burkhard gratulieren herzlich. Mach weiter so, immer schön am Puck bleiben.

Alles Liebe zum Hochzeitstag, liebe Familie Peters! Liebe Jennifer, Schlaf ist total überschätzt – nur das Essen darf man nicht vergessen! Hoffe darauf, Dich dann beim Stadtfest Bevensen bei unserem gemeinsamen Freund zu treffen, nachdem Du in LG nicht wieder aufgetaucht bist Samstag, 25. Spk-Bühne? Liebe Danie, ein Gruß in die Ferne für das Geburtstagskind! Komm uns doch mal wieder besuchen! J. Hallo Marina, Sonnengöttin, alles Liebe zum Geburtstag am 11.7. wünschen Dir Deine drei Super-Kiddies. Bleib so, wie Du bist, so bist Du richtig! Wir haben Dich lieb L+ML+V Ich grüße alle Kita-Erzieher und Erzieherinnen! Ihr macht einen tollen Job! Nie wieder Streik! Melli Hi Matti, das klingt noch nach. Liebe Grüße ins eisige Moor – und fall nicht auf Irrlichter herein… smile. DL Lieben Dank an meine fleißigen Möbelpacker – schön, dass Ihr immer da seid, wenn ich Euch brauche. Werde mich teilweise ja bald revanchieren können. Euer P. Lieber Gerry, viel Spaß bei Eurem Feuerwehrzeltlager in Hittbergen! Meine lieben Schützendamen, freue mich auf unser Damengrillen am 24.7.,Eure Königin Happy Birthday, liebste Evi, von Deiner Dani

EFH Bleckede, Gepflegt 5 ½ Zimmer,

136m² Wohnfl. 582m² Grundst. EBK, OG, EG, Garage, Terr, Blk. zum 1.8.2015 zu vermieten.800,00€ Kalt +140,00€ NK, mtl. Kaution 3 MM. Tel. 04131-24 74 874

1- bis 3-Zimmer-Wohnungen großer Balkon, hell und freundlich, Einbauküche, Fahrstuhl, Garage mögl. von privat zu vermieten, in Lüneburg, Winsen / Luhe, Adendorf, Reppenstedt, Hitzacker (Elbe) u. a. Gratisprospekt: Tel.: (0 58 62) 9 75 50 www.peter-schneeberg.de

Liebe Ayleen, viel Spaß in Eurer Projektwoche mit unserem Zirkushund Sheela! Kommt alle zum Schulfest am 17. Juli vom BerniGymnasium, wird super!!! Alles Gute zum Geburtstag, lieber Thomas, von Deinen Scharnebeckern! Mein süßer Anton, ich wünsche Dir alles Liebe zum Geburtstag und weiterhin soviel Erfolg beim Eishockey! Stadtfest-Samstag vor der Rathausbühne…Du mit gelbem Rucksack…würde Dich gerne wiedersehen. Du weißt ja, wo Du mich erreichen kannst. Ich kann es kaum abwarten, in den Süden zu fliegen. Tiemo & Sonni, schade, dass Ihr nicht dabei seid! V. Liebe Carmen, wir wünschen Dir alles Liebe zum Geburtstag, Deine Dienstagsfrauen Horst, zu Deinem Geburtstag nur das Beste und ganz viel Spaß und Freude für die Zukunft. LG R. Mein Schatz, mit Dir macht die Zukunft planen am meisten Spaß! Hör nicht auf andere Horrorgeschichten,

sowas passiert uns nicht! Liebe Anna, ich finde es toll, dass wir uns bald mal wiedersehen! Deine Lora Lieber Bruno, ich bin total stolz auf Dich, dass Du den 6 km-Lauf so gut durchgestanden hast! In Dir steckt ein großer Sportler! Mein liebstes Marienkäferchen, ich freue mich so sehr darüber, dass Du die Aufführung ganz alleine geschafft hast! Und es war so toll! Ich hab Dich lieb! Deine Mamsi Liebe Kollegen, es erfüllt uns immer wieder mit Stolz, dass Euch unsere Ideen so gut gefallen, dass Ihr sie gleich kopiert … Das StaLi-Reklamekollektiv Er sucht Sie Ich, Romantiker, 47/185/77, verheiratet, suche eine leidenschaftliche Affäre mit Kribbeln im Bauch, Zärtlichkeit, tollen Gesprächen und, wenn du magst, romantischen Spaziergängen am Meer. Wenn du (w bis 37) auch das Gefühl hast, dass dir im Leben etwas fehlt, dann schreib mir doch einfach an: ichsuchedich81@gmx.de . Ich freue mich auf dich und die Zeit mit dir.

EUER MINI

Jetzt kostenlos Mini abgeben unter redaktion@stadtlichter.com

horoskop & lüneburger gesichter

die delegier-kunst...

lüneburger

gesichter

Unser Monatshoroskop präsentiert kostenlos-Horoskop.de. Hier findet ihr Astrologie mit Humor. Mehr als 150 Horoskope für alle Sternzeichen … Tageshoroskop, Wochenhoroskop, Monats- und Jahreshoroskop XXL, Tagesform, Partnercheck, Lebensthemen, Chinesisches Horoskop und Feng Shui.

ZWIL

WASS

Wassermann: aufBrausend (21.01. - 19.02.) Sehr sensibel reagiert der Wassermann auf Annäherungsversuche seines Schatzes. Ein Blick und er bekommt schon wieder Lust. Frühlingsgefühle im Sommer, warum denn nicht? Auch Singles sind derzeit besonders empfänglich für Flirtversuche und lassen sich gerne anmachen, ganz ohne Absichten. Sollte sich trotzdem etwas entwickeln – umso besser! Auf seine Finanzen sollte er etwas mehr achten.

MANN

FI S C H

AU FR

Foto Hansestadt Lüneburg (1)

Steinbock: Auf Angriff gepolt (22.12. - 20.01.) So leicht lässt sich der Steinbock nichts gefallen. Allerdings hört er das Gras wachsen und geht auch bei Bemerkungen in die Luft, die vielleicht nur lustig oder ironisch gemeint waren. Er ist ziemlich übersensibel und zerbricht durch seine heftigen Reaktionen so manches Porzellan. Bevor er in die Luft geht, sollte er lieber erst mal nachhaken oder darüber schlafen, dann ist vieles nur noch halb so schlimm.

JU N G

Jungfrau: wo lang? (24.08. - 23.09.) So, wie es jetzt ist, kann es nicht bleiben. Da ist sich die Jungfrau sicher. Nur weiß sie noch nicht sicher, welchen Weg sie einschlagen sollte. Ein geduldiger, vertrauenswürdiger Zuhörer kann sie in die richtige Richtung lenken. Der Zeitpunkt für Veränderungen ist jedenfalls günstig. Jemand möchte sie gerne anpumpen. Sie kann gerne helfen, wenn sie das Geld auch schenken würde, sie wird es niemals wiedersehen.

STEIN

L OE W

Löwe: Man weiSS ja nie (23.07. - 23.08.) Auch wenn es im Moment gut läuft, sollte der Löwe an seine Zukunft denken. Ein Kassensturz zeigt ihm, wo er finanziell gerade steht. Wenn möglich, sollte er sich Rücklagen schaffen und dafür lieber auf manche hübsche, aber unnötige Spielerei verzichten. Gespräche mit dem Partner oder Freunden können ihm klarmachen, ob er eine neue Richtung einschlagen sollte.

SC HU

Schütze: Immer rundherum (23.11. - 21.12.) Besuch ist schön, wenn die Dauer nicht übertrieben wird. Der Schütze hat ein gastfreundliches Haus, jetzt kann er die eine oder andere Gegeneinladung annehmen und alte Freundschaften wieder auffrischen. So kommt er günstig zu ein paar abwechslungsreichen Tagen. Seine Partnerschaft dümpelt ein wenig vor sich hin. Wie wäre es, mit dem Partner offen darüber zu sprechen, was man gegen die Routine machen kann?

G IN

K RE B

Krebs: Fass(t) am Überlaufen (22.06. - 22.07.) Diplomatie in allen ehren, aber wenn der Krebs merkt, dass bei seinen Worten alle nur auf Durchzug stellen, muss er mal Klartext reden. Auch wenn es ihn Überwindung kostet, wird er von der Wirkung überrascht sein. Weil das niemand von ihm erwartet, kommen seine Worte an. Seine Beziehung läuft lebendig und voller Liebe. Singles können beim Flirten Erfolge verbuchen.

S K OR

Skorpion: Mit eigenem Tempo (24.10. - 22.11.) Manche Menschen denken, wenn sie den Skorpion genug drängeln, kommen sie schneller an Ergebnisse. Er kann aber nicht arbeiten, wenn ihm jemand im Nacken sitzt, die Qualität leidet darunter. Er sollte also klar sagen, dass er den ausgehandelten Termin einhält und nicht erinnert werden muss. Vor allem in der Partnerschaft ist es nicht ratsam, andere Meinungen ständig zu ignorieren. Das führt zu Krach. ET

Zwillinge: Führungsqualitäten (21.05. - 21.06.) Im Beruf können die Zwillinge Pluspunkte sammeln, weil sie in wichtigen Gesprächen die Position des Unternehmens erfolgreich durchsetzen, ohne den Verhandlungspartnern auf die Füße zu treten. So bleibt er auch dort in angenehmer Erinnerung – wer weiß, wozu das einmal gut ist. Vertrauen ist schön, sie müssen aber lernen, dass Kontrolle manchmal doch besser ist.

Waage: Schäppchen überall (24.09. - 23.10.) Die Singles unter den Waagen sollten tief durchatmen und Menschen ansprechen, dann werden sie mit interessanten Kontakten belohnt. Ob mehr daraus werden kann, wird sich zeigen. Wenn sie mal wieder ausmistet, findet sie Sachen, die sie zu Geld machen kann. So schlägt sie gleich zwei Fliegen mit einer Klappe. Im Urlaub freut sie sich über zusätzliche Euros für Souvenirs, Eintritte und Essen.

Der Oberbürgermeister

ON PI

STIER

Stier: Hallo, neues Leben! (21.04. - 20.05.) Modetrends sind dem Stier nicht so wichtig und es ist ihm zu recht egal, dass er nicht in Size 0 passt. Allerdings bemerkt er, dass sein Gewicht ihm gesundheitlich zu schaffen macht. Das sollte ihm doch zu denken geben. Beruflich hat er einige Erfolge zu verzeichnen. Singles kommen ihrem Ziel, nicht mehr ewig Singles zu sein, in großen Schritten näher.

WAAG

WIDD

Widder: Wild und romantisch (21.03. - 20.04.) Mit Freunden oder Familienmitgliedern rund um ein Lagerfeuer sitzen, in die Flammen schauen, mit dem Schatz Sternbilder gucken und hinterher in ein Zelt kriechen, das macht den Widder glücklich. Ältere Semester bevorzugen mehr Komfort, aber eine Lodge in einem Naturpark ist auch nicht schlecht. Wichtig ist das Gefühl von Freiheit und Unabhängigkeit.

Fische: Fesseln sprengen (20.02. - 20.03.) Immer derselbe olle Trott. Die Fische haben ihren Alltag so satt, trauen sich aber nicht auszubrechen. Sie müssen ja nicht gleich alle Zelte auf einmal abbrechen, könnten sich aber einen Bereich ausgucken, in dem sie anfangen wollen. Vielleicht ein neues Hobby oder ein anderer Arbeitsplatz? Es liegt in ihrer Hand. Bei ihren Finanzen fehlt ihnen völlig der Durchblick.

Es ist nicht leicht, dieser Tage an Lüneburgs Oberbürgermeister Ulrich Mädge heranzukommen. Und das liegt nicht daran, dass er gerade seinen 65. Geburtstag gefeiert hat. Für das Feiern blieb keine Zeit, denn er kam erst abends aus Dresden zurück. Ulrich Mädge ist nicht nur Oberbürgermeister der Stadt Lüneburg, er ist auch Präsident des niedersächs ischen Städtetags und dafür zwei Tage pro Woche in Hannover. Was den Lüneburger aber in den vergangenen Wochen am meisten umtrieb, sind die Kita-Tarifverhandlungen. Mädge sitzt als Mitglied der Schlichtungskommission für die Kommunen am Verhandlungstisch. Vier Tage und vier Nächte wurde durchverhandelt, und das Ergebnis stimmt ihn nicht unbedingt glücklich: Die Einigungsempfehlung bedeutet für Lüneburg ab 1. Juli eine Gehaltssteigerung für Erzieher von 3,3 Prozent. Für alle Gruppen im Sozial- und Erziehungsdienst wären das allein in diesem Jahr 260.000 Euro, für 2016 lägen die Mehrausgaben bei geschätzten 820.000 Euro. „Das ist wie im echten Leben: Nun müssen wir an anderer Stelle sparen“, so Mädge. „Durch Kredite werde ich das nicht bezahlen.“ Vor den Schlichtungsverhandlungen verhängte Mädge eine Haushaltssperre, nun müsse überprüft werden, wo der Rotstift im Haushalt angesetzt werden kann. Das sei bezeichnend für seine Arbeit, so der Oberbürgermeister: „Immer wenn man glaubt, man ist über der Wasserlinie, zieht einen wieder etwas Neues herunter.“ Ulrich Mädge ist geübt darin, einen kühlen Kopf zu bewahren. Seit 1991 ist er als ehrenamtlicher, seit 1996 als hauptamtlicher Oberbürgermeister tätig, führte die Stadt durch drei Finanzkrisen, ohne sich nervös machen zu lassen. Nur ein bis zwei Stunden Schlaf während der Kita-Verhandlungen waren eindeutig zu wenig. Obwohl er sich schnell regenerieren kann und viel Ausdauer hat, setzt Mädge in diesem Jahr seine guten Vorsätze in die Tat um, mehr Urlaub zu machen: Drei Wochen war er schon am Bodensee, und im Sommer geht es zwei Wochen zum Wandern. „Ich habe noch sechseinhalb Jahre im Amt. Die will ich mit viel Energie durchziehen“, erklärt er. Dafür müsse er fit bleiben. (JVE) www.stadtlichter.com | Juli 2015 |

s ta d t l i c h t e r

Impressum Heribert Eickholt Mein Liebolt kh lingsplatz im Eic ert rib He iaberatung Herausgeber & Med Sommer: Tagsüber Strandkorb – abends in Lüneburg draußen Mein Traum-Reiseziel: Neuseeland wäre eins.

Ragna Naujoks Mein Lieblingsplatz im Sommer: Vor meinem Camper R Herausge agna Naujo k berin & M an der Ostsee ediaberat s ung Mein TraumReiseziel: Malediven – weißer Puderzuckersand, türkis-blaues Meer und Ruhe pur…was für eine schöne Vorstellung!

± Herausgeber / VERLAG NordMagazine Verlag Eickholt & Naujoks GbR ± Geschäftsstelle Redaktion stadtlichter Vor dem Bardowicker Tore 6 21339 Lüneburg Fon (0 41 31) 580 76 20 Fax (0 41 31) 580 76 29 redaktion@stadtlichter.com www.stadtlichter.com ± Redaktion Heribert Eickholt (HE), eickholt@stadtlichter.com (verantwortlich) Julia Vellguth (JVE), vellguth@stadtlichter.com Ronald Tietjen (RT), redaktion@stadtlichter.com

Juli

Silke Waschkus Mein Lieblingsplatz im Sommer: s ku ch Silke Was tung Mediabera In meinem Garten am Teich! Mein Traum-Reiseziel: Egal, Hauptsache Strand, Meer und viiiiieeeel Sonne! Ein kühles Getränk darf natürlich auch nicht fehlen…

Wir lassen die Gedanken splittern

Daniela Burzlaff: Mein Lieblingsplatz im Sommer: Abends auf der Terrasse mit einem kühlen Getränk, unschlagbar! Mein Traum-Reiseziel: Kuba mit seinen paradiesischen Stränden, Reggae-Strandpartys und alten Cadillacs, das wär schon was!

± Freie Mitarbeiter dieser Ausgabe Joachim Mittelstaedt (JM), Matthias Palmer (MP), Serdal Kiziyek (SK) ± Grafik & Layout Jennifer Große-Erwig jenny@burfeind-dude.de ± titel-Foto fotolia.de/DoraZett ± Unterwegs-Fotografen Ragna Naujoks, Nico LG Photography ± Anzeigenverkauf & MediAberatung Heribert Eickholt eickholt@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 21 Ragna Naujoks naujoks@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 22

Daniela Burzlaff Mediaberatung

Ronald Tietjen Mein Lieblingsplatz im Sommer: Königssee, möglichst früh, wenn tjen Ronald Tieakti on noch keine japanischen Red Touristen da sind. Alternative: der eigene Garten. Traum-Reiseziel: Königssee ohne japanische Touristen. Oder Nizza, Wohnung mit Balkon und Blick über die Dächer der Altstadt...

Silke Waschkus waschkus@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 23

Burkhard Henfler Mein LiebBurkhard Henfler lingsplatz Vertrieb im Sommer: An der See den Sonnenaufgang oder -untergang erleben. Mein Traum-Reiseziel: Sorry, ich habe keinen Favoriten. Der Schwarzwald hat ebenso seine Reize wie Tasmanien oder die Serengeti.

Daniela Burzlaff burzlaff@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 24

stadtlichter ist Mitglied der IVW = Informationsgemeinsc haft zur Feststellung der Verb reitung von Werbeträgern e.V. – d.h. die Verbreitung der gesamten Auflage wird quartalsweise streng überprüft

± Geschäftsführung Heribert Eickholt, Ragna Naujoks ± Erscheinungsweise monatlich ± DRUCK-AUFLAGE 14.000 Exemplare ± Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 14, gültig ab 1. Januar 2015. ± DRUCK Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG Am Hilgeskamp 51-57 28325 Bremen Die vollständigen Mediadaten gibt es unter www.stadtlichter.com

ellguth Julia V Redaktion

Jennifer G

roße-Erw

ig Grafik & La Jennifer yout Große-Erwig Mein Lieblingsplatz im Sommer: Meer oder Elbe – Hauptsache Wasser! Mein Traum-Reiseziel: … Australien!

| Juli 2015 | www.stadtlichter.com

Julia Vellguth Mein Lieblingsplatz im Sommer: Am Elb- oder Nordseestrand Mein Traum-Reiseziel: Alles, was Meer, Strand, Palmen und viel Sonne hat! …oder Neuseeland.

Sonderdruck-Dienst Alle in dieser Ausgabe erschienenen Beiträge können für Werbezwecke in Form von Sonderdrucken hergestellt werden. ± Info: (0 41 31) 580 76 20. Das Magazin stadtlichter sowie a lle enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-ROM und Publikation über das Internet. Besucht uns auf Facebook unter:

Stadtlichter · Das Magazin

Fotos Peter Eichelmann, frische-fotografie.de, fotolia.de

Für Termine und kostenlose Kleinanzeigen kann kein Anspruch auf Veröffentlichung geltend gemacht werden. Bei allen Verlosungen in diesem Heft ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Hier ! n e d a o l n dow

stadtlichter-App Deine Event-App für unterwegs! Alle Termine aus der ganzen Region jetzt direkt von uns auf Dein Android-Smartphone. Kostenlos! IPhone-Nutzer können über ihren Safari-Browser unsere mobile Website

stadtlichter.lueneburgevents.org ansteuern und die Events als iCal in den eigenen Kalender abspeichern.

lüneburg events

stadtlichter

www.stadtlichter.com

SIMPLY CLEVER

SCHÖNE AUSSICHTEN.

us-wird-ne e ll A t z t Je sichern e t o b e g n A

Wir bauen für Sie um. Aus einer guten Idee wird Wirklichkeit: Wir bauen für Sie um. Bald können Sie hier die faszinierende ŠKODA Markenwelt im neuen Look erleben. Kommen Sie vorbei und profitieren Sie direkt von unseren Alles-wird-neu-Angeboten. Denn selbstverständlich sind wir auch während des Umbaus gern für Sie da. Autohaus Plaschka GmbH ŠKODA Vertragshändler Hamburger Straße 8, 21339 Lüneburg Tel.: 04131 223370, Fax: 04131 2233729 www.plaschka.com