stadtlichter 08/09-2014 by Stadtlichter

www.stadtlichter.com

stadtlichter 08/09 Das Magazin f端r L端neburg, Uelzen + Winsen | August/September 2014 | Unbezahlbar!

2014

lern, was du kannst Ausbildung im Verbund | 5 gastro-cup

r e p o r ta g e

Termine

Die Szene kickt | 9

Schlaflos | 14

Alle Veranstaltungen im Sommer | 45

editorial

Kein Sommerloch Nein, es ist kein Hütchenspiel, es ist wieder mal bitterer Ernst: Stefan Pruschwitz, Geschäftsführer der Lüneburg Marketing GmbH, nimmt seinen Hut, hat in der Gesellschafterversammlung am 24. Juli um „Aufhebung seines Vertrages“ gebeten. Beim nunmehr sechsten Geschäftsführer innerhalb von zehn Jahren darf, nein, muss man sich endlich der Frage stellen, warum das so ist. So richtig Klartext redet zurzeit keiner. Wer mag uns Glauben machen, dass eine Firma, deren Mitgesellschafter und Aufsichtsräte allesamt Personalerfahrung haben, selbst Chefs von zum Teil vielen Hundert fähigen Mitarbeitern sind, sich ständig in der Besetzung just dieser Position irren. Aber wo liegt der Hase wirklich im Pfeffer? Gelingt es vielleicht keinem, sich in Lüneburgs eigenwilligen Strukturen zurechtzufinden? Oder gibt es einfach keine klare Linie bei den Vorgaben, keine Spielräume bei Kompetenzen und Finanzen? Die Hoffnung, dass Lüneburgs Marketinggesellschaft sich endlich mal kontinuierlich und in Ruhe ihrer eigentlichen Aufgabe widmen kann, ist (wieder einmal) dahin. Das Kaufhaus Lüneburg, die Weihnachtsstadt Lüneburg, Millionen Gäste, 300.000 Übernachtungen – strategisches Marketing ist Lüneburgs Kapital. Und kein Spielkapital.

Heribert Eickholt Herausgeber

Hin zu Leichterem: Viel Spaß werden die Kicker und Zuschauer sicherlich beim ersten stadtlichter Gastro-Cup haben, der am Sonntag, 31. August, ab 10 Uhr auf dem VfLGelände für Furore sorgen wird. Natürlich geht es in erster Linie um den Spaß und das Miteinander der Leute, die uns sonst bei Tag und Nacht köstliche Erfrischungen und leckeres Essen bescheren. Zaungäste und „Anfeuerungsgehilfen“ sind bei diesem sommerlichen Vergnügen herzlich willkommen (siehe Seite 9).

Foto frische-fotografie.de (1)

Apropos Sommer: Gestern traute ich mich mit meinen Birkenstocklatschen kaum bis zur Mülltonne, und nun lese ich im Focus-Blog: „Von der Ökolatsche zur Trendsandale: Werden Birkenstocks salonfähig?“ Mir verschlägt’s die Sprache. Trend-Bloggerin Laura Becker zieht nach: „Birkenstocks sind Trend des Sommers und beleben Füße und Nackenhaare“ und eine amica bringt es auf den Punkt: „Mode-Grauen wird Trend“. Wer hätte das gedacht, die weiße Tennissocke steht sicher schon in den Startlöchern, um vom modischen Fehltritt zum Trend zu avancieren.

Ragna Naujoks Herausgeberin

Sommerferienzeit bringt für junge Leute zum Teil auch einschneidende Veränderungen mit sich, Ausbildungen beginnen gleich danach, Studien werden begonnen. Während die Leuphana mit 10.000 Studienbewerbern auf rund ein 1.500 freie Plätze kämpft, kämpfen die heimischen Ausbildungsbetriebe um jeden Schulabgänger, damit auch sicher ist, dass morgen noch jemand für uns die Brötchen backt. Mehr dazu auf Seite 5 und den Karriere-Seiten 29 bis 34. Nutzt die vielen Gelegenheiten, Euch von tollen Angeboten inspirieren zu lassen – all denen, die Ferien oder Urlaub haben, wünschen wir eine erholsame Zeit, die nächsten stadtlichter gibt’s dann wieder Ende September – wie gewohnt pünktlich an 345 Auslagestellen. In diesem Sinne

Zum Thema Löcher sei noch gesagt, unsere vollgepackten Termineseiten zeugen eindeutig davon, dass es das klassische Sommerloch gar nicht gibt. Hunderte Veranstaltungen jeder Couleur sind angesagt, davon auch weiterhin erfreulich viele Open Air. Von Auto- und Oldtimerschau bis zur Oper Nabucco vor der Kulisse des Winsener Schlosses, von der historischen Handwerkerstraße in Lüneburg bis zur schwimmenden Bühne auf der Elbe.

Damen-moDe unD WohnDekoration namhafter hersteller groSSe AuSwAhl groSSArtiger MArken und deSigner

lieblingSwerk hAuptStr. 14 · 21379 SchArnebeck telefon 0 41 36 - 91 36 153 www.lieblingSwerk-SchArnebeck.de ÖffnungSzeiten: MontAg-freitAg 10 - 12.30 uhr und www.stadtlichter.com | Juli 2014 | 3 15 - 18 uhr. SAMStAg nAch AbSprAche

Editorial Inhalt Beruflich Leute stadtlichter Gastro-Cup Sülfmeistertage Reportage Nachgefragt

Seite

öhlke e – Bernd W

Leut

3 4 5 6 9 12 14 16

LIFE & STYLE.................................................................. Schaufenster des Monats 17 Top-Adressen 18 Must Haves 20 Wohnen 22 Gastrologisch 24 Cooler Chrom 26 Unterhaltung 28 karriere........................................................................... Ausbildung & Beruf 30 Termine & Netzwerk 34

Kultur – unsere Highlights

Seite

Gesichter – Lüneburger ar Heinrich Hubertus Hilm

UNTERWEGS................................................................... Hingucker des Monats 51 Eventfotos der Region 51 Minis & Stadtgeflüster 56 Horoskop & Lüneburger Gesichter 57 stadtlichter, Fundstück & Impressum 58

Sommer, Sonne, Spiel & Spaß! Von A wie Agilityspielzeug über P wie Preydummy bis Z wie Zeckenzange: Bei uns erhalten Sie umfangreiches Zubehör für Ihren Liebling!

Kommen Sie vorbei – wir beraten Sie gern!

ZOO & Co. Lüneburg • Inh. Karl-Heinz Kardas • Bei der Keulahütte 1 • 21339 Lüneburg • Tel 04131 7277544 • www.zooundco-lueneburg.de 4

| August/September 2014 | www.stadtlichter.com

Fotos JVE (1), konzept-uno.de/Sandro Di Sprich (2), Manni Otto (3)

Seite

KULTUR................................................................................. Band des Monats 35 Lüneburg Highlights 36 Kulturseiten 38 Uelzen & Bad Bevensen Highlights 42 Winsen Highlights 43 Auswärtshäppchen 44 Terminkalender 45 Adressen 49 Kino-Preview 50

beruflich

[ Anzeige ]

Ausbildung im Verbund – wie funktioniert das? ALÜ bietet über 70 Ausbildungsplätze

Fotos Kai-Hendrik Schroeder (1+2), HE (3)

Lüneburgs größter Ausbildungsbetrieb heißt ALÜ und hat zurzeit etwas mehr als 70 Azubis unter Vertrag. Nach erfolgreichen Abschlussprüfungen – einige davon mit Auszeichnung – wurden vom Ausbildungsverbund Lüneburg gerade 27 junge Leute in die Arbeitswelt entlassen (Foto). Mehr als 38 Firmen, Behörden und Institutionen in der Region Lüneburg sind Partner des ALÜ. Seit 15 Jahren begleitet der Verbund die Auszubildenden von der Bewerbung bis zur Abschlussprüfung, motiviert und unterstützt sie in allen Belangen, damit sie in ihren neuen Berufen erfolgreich zu einem guten Abschluss kommen. Der ALÜ wacht darüber, dass die Ausbildung geordnet abläuft, alle Bedingungen und Ausbildungspläne eingehalten werden. Der praktische Teil der Ausbildung findet natürlich in dem jeweiligen Partnerbetrieb statt, für die Theorie besuchen die Azubis wie alle anderen auch die jeweilige Berufsbildende Schule. Außerdem bietet der ALÜ in Kooperation mit der VHS zusätzlich Qualifizierungen. Bei den vielen unterschiedlichen Berufsbildern brauchen Schulabgänger vor allem eins: umfassende Beratung. Wer weiß denn schon genau Bescheid darüber, welcher Betrieb genau den Ausbildungsplatz bereithält, der am besten zu den Fähigkeiten und Neigungen des Bewerbers passt? Genau da setzt der ALÜ an. Wie funktioniert Ausbildung im Verbund? Acht Schritte sind es, die von der Idee, eine Ausbildung zu machen, bis zum Start führen:

1. Kontaktaufnahme und Bewerbung beim ALÜ; 2. Erstes Kennenlern-Gespräch mit dem Ziel, die Wünsche und Neigungen mit konkreten Angeboten zu verknüpfen ; 3. ALÜ gibt die Infos an den passenden Betrieb; 4. Vorstellungsgespräch im Betrieb; 5. Kurzpraktikum im Betrieb; 6. Zusage des Betriebes; 7. Der Ausbildungsvertrag wird beim ALÜ unterschrieben; 8. Die Ausbildung kann starten. Wer sind die Partnerbetriebe? Medien- und IT-Unternehmen, Industriebetriebe, Verwaltungen, Geldinstitute, Kommunalverwaltungen, Dienstleistungsunternehmen, mehr im Netz unter www.alü.de Und die Berufe, in denen Partnerbetriebe Ausbildungsplätze (alle für m/w) anbieten, heißen zum Beispiel im gewerblich-technischen Bereich Elektroniker für Geräte und Systeme, Mechatroniker, Industriemechaniker, Zerspanungsmechaniker, Fachkraft für Lagerlogistik, Fachlagerist, Maschinen- und Anlagenführer, im IT- und Bürobereich zum Beispiel Fachinformatiker Anwendungsentwicklung oder Systemintegration, Informationskaufleute, IT-Systemfachleute, Kaufleute für Büromanagement.

ALÜ Ausbildungsverbund Lüneburg e.V. Dorette-von-Stern-Straße 10 · 21337 Lüneburg Tel.: (0 41 31) 60 30 560 info@ausbildungsverbund-lueneburg.de www.alü.de www.stadtlichter.com | August/September 2014 |

Oldtimer in Einzelteilen: Autoschrauber Bernd Wรถhlke in seiner Werkstatt

| August/September 2014 | www.stadtlichter.com

leute

n o v h c u r e Der G l Ö d n u n i nz Be

ke h Bernd Wöhl

at eine

r Oldtim ü f t f a h c s n Leide

Aus drei mach zwei

ernd Wöhlke lebt gerne von Erinnerungen, besonders die fünfziger Jahre haben es ihm angetan. Das ist nur einer der Gründe, warum der Autonarr eine Leidenschaft für Oldtimer hat. Seit 20 Jahren ist der Barskamper Vorsitzender der Oldtimerfreunde Bleckede. Jahreshöhepunkt für den Verein ist das Oldtimertreffen in Bleckede.

Fotos JVE

Bei einem Autoschrauber wie Bernd Wöhlke liegt es auf der Hand, dass er durch seine Leidenschaft auch seine zukünftige Frau kennenlernte. Während seiner Lehre zum Kfz-Mechaniker in Dahlenburg brachte ein junges Mädchen einen VW 1600L von ihrem Vater in seine Werkstatt. Nicht nur das Auto, auch die junge Frau gefiel ihm auf Anhieb. Das war Anfang der siebziger Jahre, und heute ist das junge Mädchen namens Christel seine Frau. Sie teilt mit ihm die Begeisterung für schöne, alte Autos und Motorräder. Und Bernd Wöhlke weiß: „Wenn meine Frau nicht mitziehen würde, wäre es nicht gegangen.“ Wer Oldtimer sein Hobby nennt, hat keine Zeit für andere Hobbys. Bis zur Schließung im Jahr 2008 arbeitete Bernd Wöhlke rund 30 Jahre lang für den Textilhersteller Lucia in Lüneburg, zunächst als Maschinenführer, später im Bereich Lager und Logistik. Die Arbeitszeiten gaben es her, dass der heute 60-Jährige Zeit fürs Schrauben und Basteln an seinen Oldtimern hatte. Seit er einen neuen Job als Lagermeister für einen Versandhandel in Geesthacht hat, sieht das schon anders aus. „Instandhaltung nimmt sehr viel Zeit in Anspruch“, erklärt der Barskamper. Sich wie früher ein Fahrzeug aus Einzelteilen zusammenzuschrauben, kommt für ihn heute aus Zeitgründen nicht mehr in Frage. Deshalb erstand er 2013 auch erstmalig ein fertig restauriertes Auto, einen VW 1600L Baujahr 1967.

Doch angefangen hat alles ganz anders. Während der Ausbildung gewann Wöhlke Spaß daran, an Mopeds herumzuschrauben – auch sein Lehrmeister war leidenschaftlicher Motorradbastler. Mit einem Schulfreund kaufte Bernd Wöhlke drei alte Motorräder von der Bundeswehr. „Aus drei gekauften haben wir dann zwei fahrbare Motorräder gemacht“, erinnert er sich stolz. Geschraubt wurde damals in der Werkstatt seines Lehrbetriebes. Sein erstes Auto, einen restaurationsbedürftigen VW Käfer, bekam der Barskamper 1973. „Das war ein gemischtes Fahrzeug vieler Baujahre von 1963 bis 1968 in Porschegrün mit schwarzer Haube“, erzählt er. Gebastelt wurde daran viel, doch er fuhr ihn nur zwei Jahre, dann kam der erste Passat. Auch wenn Bernd Wöhlke sich für nahezu alle Autos – auch moderne – begeistern kann, überzeugten ihn immer nur Modelle von Audi und VW. „Auch als Auto für weite Strecken kam immer nur VW in Frage, weil ich daran auch selber rumschrauben kann“, erklärt er. Insgesamt fuhr Wöhlke bisher vier Passats – doch an den modernen Modellen kann der gelernte Kfz-Mechaniker nicht mehr viel selber machen.

Bausatz im Pappkarton Anfang der achtziger Jahre nahm Wöhlke ein weiteres Abenteuer in Angriff: Er erstand ein altes DKW Motorrad Baujahr 1954, das als Bausatz in Einzelteilen im Pappkarton zu ihm kam. Wie er später erfuhr, hatte das Motorrad einmal dem ehemaligen Deichvoigt in Bleckede gehört. In seiner Freizeit bastelte der Schrauber das komplette Fahrzeug zusammen und erledigte alle Arbeiten selbst, bis hin zum Motor und der Lackierung – in

weniger als einem Jahr. Mit dem inzwischen 60 Jahre alten Fahrzeug, das er bis heute behalten hat, fuhr er mit seiner Frau 1982 bei seiner ersten Hansa Veteran Rallye des ADAC mit. Der ADAC Ortsclub Lüneburg und sein damaliger Vorsitzender Heinz Meyer waren es schließlich auch, die die Initialzündung gaben für den Zusammenschluss von Oldtimerbegeisterten in der Region. Anfang der Achtziger gab es im Raum Lüneburg einige Oldtimerfans, aber keinen Verein oder Club für sie.1983 wurde schließlich der Oldtimerclub Lüneburg und Umgebung gegründet, eines der Gründungsmitglieder: Bernd Wöhlke. Zuvor hatte man sich nur auf Oldtimerrallyes getroffen, nun gab es regelmäßige Treffen und Zusammenkünfte.

Die BMW Isetta von 1960 wird nach vorne geöffnet.

genschaft: der Die neueste Errun Puckhr 1967 mit dem uja Ba L 00 16 VW 65 19 n vo es hn s So Anhänger seine

leute

agen Der Puck-Wohnw richtung. ein en Inn ge uri hat eine

rad R 25/3 Das BMW-Motor itenwagen Se t mi 53 19 n vo

otorrad seines Das Triumph-M 43 aus dem Jahr 19 n ria Flo es hn So

r Eltern Die Isetta seine er Stolz. ist Wöhlkes ganz

Inzwischen war auch Wöhlkes Sohn Florian geboren, der mit dem Geruch von Öl und Benzin aufwuchs und seinem Vater half, so gut es ging. „Seine kleinen ölverschmierten Hände sehe ich heute noch“, erinnert sich der Vater. Um den kleinen Sohn bei Ausfahrten mit dem Motorrad mitnehmen zu können, musste ein stärkeres Motorrad her. In Ellringen erstand er eine BMW R 25/3 Baujahr 1953, die er selbst restaurierte, ein Seitenwagen für den Sohn kam dazu. Mit dem Motorrad ging es ab sofort zu dritt auf Tagesfahrten und auf Veteran Rallyes – und Sohn Florian war angesteckt mit dem „Oldtimer-Virus“. Der heute 34-Jährige fing mit 15 Jahren selbst an zu schrauben, nachdem er seinem Vater jahrelang zur Hand gegangen war. Auch sein erstes Auto war ein kleiner VW Käfer zum Basteln, und im Gegensatz zu seinem Vater schraubte Florian die Nächte durch. Seit sein Sohn vor zehn Jahren ausgezogen ist, schraubt Bernd Wöhlke wieder allein, seit ein paar Jahren in der neuen 70-Quadratmeter-Halle auf seinem Grundstück. Doch die gemeinsame Leidenschaft führt Vater und Sohn immer wieder zusammen. „Wir haben auch mal am Vatertag ein Vater-Sohn-Camping in Dänemark mitgemacht “, erzählt Bernd Wöhlke. Sein Sohn, der ein Triumph-Motorrad Baujahr 1943, einen VW Käfer Baujahr 1968 und einen Puck-Wohnwagen Baujahr 1965 besitzt, hat wegen Beruf und Familie jedoch kaum Zeit zum Schrauben. Einen Großteil in Wöhlkes Leben nimmt der Oldtimerclub ein. Nachdem der Lüneburger Verein einen regen Zulauf erlebte, gab es vor rund 20 Jahren Absplitterungen, und 8

| August/September 2014 | www.stadtlichter.com

17 Mitglieder aus dem Raum Dahlenburg und Bleckede gründeten den Verein Oldtimerfreunde Bleckede, der sich zunächst Oldtimerfreunde Dahlenburg/Ellringen nannte. Seit Mitte der achtziger Jahre fand unter Federführung des Vereins das jährliche Oldtimertreffen in Ellringen statt. Seit zehn Jahren wird das Treffen aus Platzgründen auf dem Bleckeder Schützenplatz veranstaltet, während das Oldtimertreffen in Ellringen von der Feuerwehr ausgerichtet wird.

Junge Oldtimerfans

Für die Nachwelt aufgehoben

Heute zählt der Verein Oldtimerfreunde Bleckede 15 Mitglieder mit einem Altersdurchschnitt von rund 50 Jahren. Auch die nachwachsenden Generationen interessieren sich für Oldtimer, meint Bernd Wöhlke, auch wenn die heute 30-Jährigen natürlich andere Fahrzeuge aus ihrer Jugend kennen würden als er. Gerade in der VW-Szene gebe es sehr viele junge Leute. Man trifft sich einmal monatlich zum Stammtisch, fährt gemeinsam auf Veteran Rallyes, zu Teilemärkten, Messen und zur alljährlichen Sommerausfahrt.

Ein weiteres Fahrzeug, an dem Bernd Wöhlkes Herz hängt, ist die alte BMW Isetta Baujahr 1960 von seinen Eltern – offiziell kein Auto, sondern ein „Moto Coupé“. Die kleine rote Knutschkugel, die von 1955 bis 1962 gebaut wurde, restaurierte Wöhlke vor 25 Jahren. „Eigentlich wäre sie also schon wieder dran“, meint er. Das kleine Gefährt verschlingt TÜV-Prüfgebühren wie ein Rolls Royce, doch der Barskamper würde es im Leben nicht hergeben.

Für Bernd Wöhlke steht im Verein nicht nur das Beisammensein im Vordergrund – ihm liegt am Austausch mit Gleichgesinnten, den er zusätzlich auch übers Internet pflegt. „Für uns ist die Basis und der Bezug zu Schraubern wichtig“, erklärt er. Durch den Verein und Internetforen erhalte er viel Fachwissen und Informationen von Schraubern. Essentiell wichtig, denn die Vereinsmitglieder schrauben – im Gegensatz zu anderen Oldtimerbegeisterten, die alles von Fachleuten machen lassen – alle selbst an ihren Fahrzeugen. Die Oldtimerfreunde Bleckede sind im Landkreis der einzige Oldtimerverein, der eine Oldtimerveranstal-

So ist der 60-Jährige auch froh, wenn Fahrzeuge in der Familie bleiben. Seinem Bruder Jürgen, ebenfalls Oldtimerfan, hat er ein orangefarbenes BMW Motorrad R90s Baujahr 1976 verkauft, um sich den VW 1600L kaufen zu können. „So bleibt es im Familienkreis, und ich darf auch mal damit fahren“, sagt er erfreut. Für seinen Bruder möbelt er zurzeit auch ein Zündapp-Motorrad Baujahr 1956 auf – das Überholen schenkt er seinem Bruder zum 60. Geburtstag. Etwas für die Nachwelt aufzuheben, ist eines der wichtigsten Anliegen des Oldtimerfans. So beteuert Bernd Wöhlke: „Ich schmeiße nicht alles weg, Erinnerungen sind für mich sehr wichtig.“ (JVE)

Fotos JVE

Angesteckt mit dem „Oldtimer-Virus“

tung in dieser Größenordnung durchführt. Das Oldtimertreffen auf dem Bleckeder Schützenplatz findet am Sonntag, 10. August, in der Zeit von 7 bis 17 Uhr statt, gleichzeitig wird das mittelalterliche Schlossfest in Bleckede gefeiert. Es werden rund 500 Fahrzeuge und mehrere Tausend Besucher erwartet. Beim Teilemarkt bieten rund 100 Händler Oldtimerteile an. Passend zum Thema spielt eine Live-Band natürlich Rockabilly und Rock’n’Roll der Fünfziger. Eines der Highlights ist eine Tombola zugunsten des Hamburger Kinderhospizes Sternenbrücke, bei dem ein Oldtimer verlost wird.

s ta d t l i c h t e r g a s t r o - c u p

1. Gastro-Cup Fußball statt Kochlöffel – am 31. August kicken Lüneburger Gastronomen gegeneinander

Am Sonntag, 31. August sind Lüneburgs Kellner, Köche und Kneipenbesitzer mal ganz anders zu erleben. Im Rahmen des 1. stadtlichter Gastro-Cups treten acht Mannschaften aus Mitarbeitern der Lüneburger Gastro-Betriebe auf dem Sportplatz des VfL Lüneburg (Grasweg) im FuSSball gegeneinander an. Gekickt wird auf dem Kleinfeld mit sieben Spielern pro Mannschaft, ein Spiel dauert 20 Minuten. Los geht es um 10 Uhr. Wer am Ende den Gastro-Cup-Wanderpokal mit nach Hause nehmen darf, steht gegen 15 Uhr fest. Der Eintritt ist frei, für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Fotos Frische-fotografie.de, thaut images/fotolia.de, RN, HE

Organisator des Gastro-Cups ist der stadtlichter-Kolumnist, Szene-Kenner und FuSSballbegeisterte Serdi. Die teilnehmenden Gastronomen-Teams, die er eigenhändig in Lüneburg zusammentrommelte, stellt Serdi im Folgenden persönlich vor. Zaungäste, Sympathisanten und Anfeuerer sind ausdrücklich erwünscht!

www.stadtlichter.com | August/September 2014 |

s ta d t l i c h t e r g a s t r o - c u p – t e a m v o r s t e l l u n g

Team Döner Nr. 1

Natürlich darf bei einem von Serdi organisierten Turnier eine kurdische Mannschaft nicht fehlen. Statt Kebap und türkischer Pizza stehen dieses Mal Enthusiasmus und Spielfreude auf dem Speiseplan. Teamchef Mustafa versucht sich dementsprechend in Understatement: „Wir sind nicht die besten Fußballer, aber wir haben Lust auf das Turnier...!“ Klingt stark nach Einlullungstaktik! PROGNOSE: Für die Jungs vom Stint wird das Überstehen der Gruppenphase ein Erfolg... das lassen sie uns zumindest glauben!

Team Jekyll

Im Gegensatz zu den meisten teilnehmenden Mannschaften verfügt das Jekyll über eine eingespielte Truppe, die bei anderer Gelegenheit die Mannschaft des „Café Klatsch“ mit einem vernichtenden 7-1 ( #BRAGER ) vom Platz gefegt hat. So kommt für Teamchef Tobi tatsächlich auch nur der Sieg in Frage: „Wenn wir teilnehmen, dann wollen wir auch gewinnen!“ PROGNOSE: Sehr hart zu spielender Gegner, der vor allem über die Lauf-, Kampf- und wohl auch „Trinkbereitschaft“ ins Spiel kommt. Alles andere als ein erfolgreiches Bestehen der Gruppenphase wäre somit ein Misserfolg.

Team Café Klatsch

Ulli Schröder gab in einem ersten Gespräch schon Mal eine klare Marschroute vor: „Jetzt werden wir erstmal Kurzpässe trainieren...!“ Tiki-Taka soll‘s also richten. Gut, dass man erst im Halbfinale auf den „Erzrivalen“ Jekyll und Hyde treffen kann. Würde mich nicht wundern, wenn Teamchef Ulli ein eigenes „Campo Bahia“ als Trainingslager beziehen würde. Wie groß der Hunger nach dem Titel des Lüneburger Gastro-Champions ist, zeigt die Tatsache, dass die Trikots für das Turnier schon bereitgestellt sind. PROGNOSE: Halbfinale gegen das Jekyll, kommt es zu einer Revanche...?

Team Taverna

Traditionell tun sich deutsche Mannschaften schwer gegen italienische. Hinzu kommt, dass Teamchef Simon Ianni auf eine Handvoll talentierter Cousins und Neffen zurückgreifen kann, die mit allen Wassern gewaschen sind. Erwartet wird eine neue Version des Catenaccios, falls das denn auf dem Kleinfeld möglich ist. PROGNOSE: Wenn italienische Mannschaften zu einem in der Lage sind, dann ist es die Fähigkeit aufzurufen, auf dem Punkt da zu sein und mit allen erdenklichen Mitteln einen Sieg davon zu tragen. Das Halbfinale sollte also drin sein.

s ta d t l i c h t e r g a s t r o - c u p – t e a m v o r s t e l l u n g

Team Mälzer

Wenn zwei Elemente zusammengehören, dann sind es „Bier“ und Fußball. Nach dieser Theorie müssten die Bierbrauer aus der Grapengießerstraße zu den gro ßen Favoriten des Turnieres gehören. Turniererfahrung ist schließlich auch vorhanden, da man jahrelang beim Palei-Cup zur Stammbesetzung gehörte. PROGNOSE: Da die Mitarbeiter sich regelmäßig zum Kicken treffen, muss es das Ziel des Mälzer sein, den Pokal in den Händen zu halten. Teamchef Matze dazu: „Wenn wir schon nicht gewinnen, machen wir ihnen wenigstens den Rasen platt...!“

Team Pacos

Als eingefleischte Fußball-Fans kann man die beiden Teamchefs Adem und Mäx nun wirklich nicht bezeichnen. Wenn sie so schnell und gut spielen würden, wie sie Cocktails mixen – der Pokal wäre schon längst vergeben! Bedrohlich klingen die Ankündigungen trotzdem: „Wir haben da zwei Jungs dabei, das sind echte Granaten...!“ PROGNOSE: Die absolute Wundertüte des Turniers. Der Informations- und Nachrichtensperre sei dank werden wir bis zum ersten Anpfiff gespannt sein, wie viele „Granaten“ bei den Tapas-Spezialisten tatsächlich auf dem Platz stehen.

Team Pons

Wenn Speisekarten Rückschlüsse auf das Spielverhalten einer Mannschaft zuließen, kämen für das Pons folgende Attribute in Frage: verspielt, kreativ, innovativ …. und irgendwie anders als die anderen. Teamchefin Heidi ließ es sich nicht nehmen, in Rekordzeit ein Team aus dem Hut zu zaubern. PROGNOSE: Neben dem Pacos die zweite große Unbekannte des Turnieres. Wir denken einfach an die exotischen Feinheiten der Küche und erwarten ein technisch anspruchsvolles, leidenschaftliches Spiel des Pons-Teams...!

Team Zwick

Ein Hauch von Kiez (man könnte auch „Fahne“ sagen), zerrissenen Jeans und Lederkutten umweht die Rockbar am Schrangenplatz. Inwieweit das mit Spielformationen und Taktik konform geht, werden wir sehen. Mit Jannek und Arthur stehen allerdings zwei absolute Cracks auf dem Feld, die jede Abwehr vor Probleme stellen. PROGNOSE: DER Geheimfavorit. Hoffen wir auf ein erfolgreiches Abschneiden und leicht bekleidete Cheerleader...!

Ret te leben – Spende Blut Blutspendedienst Lüneburg

BluTspendediensT Lüneburg Am Markt 2, 2. OG, über p&C di-dO 11:00-14:30 + 15:15-18:30 FR 07:00-11:00 + 11:45-14:45 Terminvergabe (0800) 88 42 566 Info Hotline  040-2000 2200 Zentralinstitut für Transfusionsmedizin www.blutspendelueneburg.de

Täglich geöFFneT

365 Tage im Jahr wir leben • Apotheke Feldstraße | Feldstr. 2a | Lüneburg

Mo - Sa Sonn.-u.

Feiertags

08–23 Uhr 10–20 Uhr

Die wir leben • Apotheke direkt in der Innenstadt

Mit mehr als 250 bequemen Parkplätzen direkt vor der Tür

Die wir leben • Apotheke direkt am Kurzentrum

wir leben • Apotheke am Sande Am Sande 32 • LÜNEBURG Tel.: (04131) 224 49 80 amsande@wirleben.de Mo - Sa 07.00 - 19.00 Uhr

wir leben • Apotheke im Garbers-Center

wir leben • Apotheke am Kurzentrum Soltauer Str. 6a • LÜNEBURG Tel.: (04131) 73 740 amkurzentrum@wirleben.de Mo - Fr 08.00 - 18.30 Uhr Sa 08.00 - 13.00 Uhr wirleben.de

Häcklinger Weg 66 • LÜNEBURG Tel.: (04131) 684 87 90 garberscenterLG@wirleben.de Mo - Sa 08.00 - 20.00 Uhr

s ü l f m e i s t e r ta g e

Spiel, SpaSS und Historie Foto RN (1)

Lüneburger Sülfmeistertage vom 3. bis 5. Oktober Lüneburg rüstet sich für sein größtes historisches Fest: die Lüneburger Sülfmeistertage. Vom 3. bis 5. Oktober gibt es mittelalterliche Geschichte zum hautnahen Miterleben, spannende Wettspiele, aus denen der neue Sülfmeister hervorgehen wird und als krönendes High-

12.

light den Festumzug und die Verbrennung des Kopefasses. Es werden noch Mannschaften und Vereine für die Teilnahme an den Wettspielen und den Festumzug gesucht. Interessierte können sich bis Ende August bei der Lüneburg Marketing GmbH melden.

Am Freitagnachmittag wird das Lüneburger Fest auf dem Platz Am Sande eröffnet. Rund um die St. Johanniskirche beginnt der Sülfmeistermarkt der Marktvagabunden, der mit Mittelaltermusik, Gauklern, Feuer- und Fakirshow und vielen weiteren Attraktionen für das richtige mittelalterliche Ambiente sorgt. Kinder können sich in Aktivitäten wie Dracheneier knacken und Armbrustschießen versuchen, während die Erwachsenen beim Verzehr von Apfelringen, Kirschbier oder Met mittelalterliche Spezereyen genießen können. Verkaufsstände mit mittelalterlichen Waren dürfen natürlich nicht fehlen, ebenso wenig der „Kräutermann“ mit seinen unterhaltsamen Geschichten oder der Henker, der auf der Suche nach „Verurteilten“ umherschleicht. Am Samstag ab 10 Uhr finden die Wettspiele statt. In lustigen und kniffligen Disziplinen treten je acht Mannschaften in zwei Gruppen gegeneinander an. Bei den Spielen müssen sie Sole auf Skiern und durch ein Rohrsystem transportieren und im Hansequiz und Sülfmeisterpuzzle Köpfchen zeigen. Die Spannung wird beim Halbfinale und Finale steigen, wenn das Fass – die Kope – über den Sande gerollt werden muss. Beim Festumzug am Sonntag wird es neben dem neuen Sülfmeister und den teilnehmenden Gruppen wieder viel schmissige Musik diverser Spielmannszüge geben, und zahlreiche Vereine, Innungen und Gruppen werden sich farbenfroh mit ihrem Angebot präsentieren. Mit dem Verbrennen des Kopefasses am Sande werden die Sülfmeistertage traditionell beendet.

DAS GROSSE SPEKTAKEL RUND UM DIE GESCHICHTE DER HANSESTADT

03.-05.10.2O14

Sülfmeistermarkt an der St. Johanniskirche

04.10.2O14

Wilde Wettspiele um den Titel „Sülfmeister 2O14“

05.10.2O14

Großer Festumzug durch die Lüneburger Innenstadt Siegerehrung & Fassverbrennung www.suelfmeistertage.de Lüneburg Marketing GmbH Rathaus/Am Markt 21335 Lüneburg

Tel.: 0800/2205005 E-Mail: veranstaltungen@lueneburg.info www.lueneburg.info

Werden Sie Fan der Salz- & Hansestadt Lüneburg lueneburginfo

JÖRN I. vom Team

r e p o r ta g e : s c h l a f s t ö r u n g e n

Insomnie – die unterschätzte Gefahr Unter Ein- und Durchschlafstörungen leiden ca. 4,5 Millionen Deutsche. Der Ärger darüber erschwert wiederum das Einschlafen – ein Teufelskreis

Schlafprobleme sind eine Volkskrankheit – und sie machen krank, dick und dumm, sagt Prof. Jürgen Zulley, Chef des Schlafmedizinischen Zentrums der Universität Regensburg, gewollt lakonisch. Studien haben das bewiesen, so der Experte weiter: Insomnie beispielsweise zählt zu den häufigsten Symptomen von Depressionen, vor allem wenn ungewollt frühzeitiges Erwachen hinzukommt. Menschen, die unter Angstzuständen, Schizophrenie und anderen psychischen Störungen leiden, haben oft auch einen schlechten Schlaf. Nicht ohne Grund gibt es seit 1999 auch den Tag des Schlafs, der auf die Wichtigkeit einer geruhsamen Nachtruhe aufmerksam machen soll. Dabei muss sich nicht jeder gleich große Sorgen machen, der gelegentlich über eine unruhige Nacht klagt. 14

| August/September 2014 | www.stadtlichter.com

Das kennt so fast jeder Mensch. Stress, beruflicher Ärger, private Probleme, Reisefieber, freudige Erwartung vor einem wichtigen Ereignis wirken bis weit in die Nacht hinein. Aber auch eine Erkältung oder ein juckender Ausschlag lassen uns immer wieder einmal schlecht schlafen. Es kann auch einfach nur die alte, ausgelegene Matratze sein oder die neue Straßenlampe vor dem Schlafzimmerfenster, die für nächtliche Unruhe sorgt. Das alles ist meist halb so wild. Der Infekt heilt aus, auch mit Hilfe des Schlafs, die Aufregung legt sich, die neue Bettauflage entlastet den Rücken. Dann finden viele wieder in ihren gewohnten Schlafrhythmus zurück. Der ist allerdings von Mensch zu Mensch sehr unterschiedlich. So wie es Frühaufsteher und Nachtmenschen gibt, ist auch die Schlafmenge, die jemand benötigt, um tagsüber fit und konzentriert sein zu können, individuell verschieden.

Das Schlafbedürfnis ist individuell Wie lange ein Mensch pro Nacht schlafen sollte, lässt sich nicht pauschal sagen. Statistiken zeigen: Neugebo-

rene schlafen 16, Zehnjährige zehn, Erwachsene sieben Stunden, Menschen ab 65 nur noch fünf Stunden. Wichtiger als die Länge ist die Tiefe des Schlafs und das Erreichen der einzelnen Schlafperioden während der Nacht. Sie sind für die Gesunderhaltung des Organismus essenziell, da dann wichtige Regenerationsmechanismen des Körpers auf Hochtouren laufen. Die Körperzellen sind vor allem im Tiefschlaf besonders aktiv. Wird dieser häufig unterbrochen, kann das den Hormonhaushalt durcheinanderbringen und die Immunabwehr schwächen. Wer dauerhaft unter Schlafproblemen leidet, sollte darum dringend zum Arzt gehen. Denn wer über lange Zeit wenig beziehungsweise zu wenig Schlaf findet, erhöht das Risiko für Frühdiabetes, Magen-Darm- und Herzkreislauferkrankungen und Depressionen um das Vierfache. In ihrer Verzweiflung greifen dann viele Betroffene zu Schlaf- oder Beruhigungsmitteln – mit dem Risiko, sich dauerhaft an diese Entspannungshilfe zu gewöhnen und den Organismus zu belasten. Inzwischen haben

Fotos fotolia.de

Schlecht einschlafen, nicht durchschlafen, morgens zu früh aufwachen, nachts nach Luft ringen, mit kribbelnden Beinen auf und ab gehen, am Tage immer wieder wegdösen – Schlafprobleme haben viele Gesichter und zahlreiche Ursachen. Viele können zur echten Gesundheits-Gefahr werden, wenn man sie ignoriert.

r e p o r ta g e : s c h l a f s t ö r u n g e n Untersuchungen belegt: Wer regelmäßig Aufputschmittel gegen Müdigkeit nimmt, schädigt die Gehirntätigkeit ebenso wie derjenige, der nachts auf Schlafmittel nicht mehr verzichten kann. Die Folgen im Alter können schwerwiegend sein: Alzheimer, Demenz und anderes.

Schlafstörung als Symptom Fakt ist: Anhaltend unterbrochene oder verkürzte Nächte sind oft Ausdruck einer so genannten sekundären Insomnie, die meist auch konkrete Ursachen hat. Falsche Schlafgewohnheiten und äußere Störfaktoren kommen als Auslöser infrage. Vielfach stecken auch körperliche, neurologische oder psychische Erkrankungen dahinter. Die Schlafstörung ist dabei einmal Symptom für bestimmte Krankheiten, andererseits kann der Schlafmangel diese auch fördern. Nur selten lassen sich für die Schlaflosigkeit überhaupt keine Ursachen finden (primäre Insomnie). Verschiedene Funktionsstörungen können während des Schlafs zahlreiche Atemstillstände verursachen, die wiederum Dutzende oder – in schweren Fällen – sogar Hunderte von Arousals (nächtliche Weckreaktionen) zur Folge haben. Unter schwerwiegenden Atmungsstörungen, wie zum Beispiel Schlafapnoe, leiden auch Menschen, deren Atmung am Tage normal zu funktionieren scheint. Dabei kommt es zu Erschlaffungen der am Atmungsvorgang beteiligten Muskeln oder zu fehlerhaften Steuerungen des gesamten Atmungsprozesses. Atmungsbezogene Schlafstörungen nehmen im Alter zu, sind zum Glück in den meisten Fällen jedoch harmlos. Ebenso verhält es sich in der Regel mit periodischen Beinbewegungen. Darunter verstehen Mediziner kurze Muskelkontraktionen, die ein bis zwei Sekunden anhaltende Zuckungen in den Beinen verursachen und sich im 30-Sekunden-Abstand bei einer Dauer von einer Stunde oder länger wiederholen. Eisenhaltige Ersatzpräparate sind sehr hilfreich, wenn periodische Beinbewegungen zusammen mit Eisenmangel auftreten. Frauen leiden häufiger an diesen Muskelzuckungen, wie sie ohnehin von massiven Ein- und Durchschlafstörungen häufiger betroffen sind als Männer. Die Gründe können hormoneller Natur sein, gerade bei Frauen zwischen 40 und 50 Jahren. Mit Beginn der Wechseljahre sinkt zuerst der Spiegel des Gelbkörperhormons Progesteron, das auch schlaffördernd wirkt, stark ab. Laut Tests des Max-Planck-Institut für Psychiatrie in München kann die Einnahme von mikronisiertem Progesteron wie etwa Utrogest die Nachtruhe wieder deutlich verbessern.

Die natürliche Form des Hormons hat dabei gegenüber synthetischen Gestagenen deutliche Vorteile in der Verträglichkeit und ein geringeres Risiko für Nebenwirkungen. Progesteron wird auch im Rahmen einer Hormonersatztherapie kombiniert mit Östrogen verabreicht, da es die Gebärmutterschleimhaut vor Wucherungen durch Östrogenüberschuss schützt.

Was passiert eigentlich im Schlaf? Das Hormon Melatonin schaltet unsere Körpersysteme in den Nachtmodus. Haut-, Knochen- und Haarzellen erneuern sich, das Immunsystem regeneriert sich. Wir verdauen, speichern Gelerntes ab, erwachen im Schnitt 28-mal.

Was sollte vor dem Schlaf vermieden werden? Vier Stunden vor dem Schlaf keine Hauptmahlzeit essen. Schokolade ist okay. Nach 18 Uhr keine Rohkost – schwer verdaulich. Grundsätzlich abends weniger trinken (Harndrang). Alkohol bedeutet Arbeit für den Organismus. Warme Getränke entspannen. Sport zwei Stunden vor dem Einschlafen beenden.

Welche Schlafposition ist die beste? Die entspannendste ist die rechte Seitenlage, eingerollt. Auf der linken Seite stört der Herzschlag, auf dem Rücken schnarcht man mehr.

Was ist, wenn der Schlaf nie ausreicht? Mögliche Ursachen können Schilddrüsenunterfunktion, Schlafstörungen wie Schlafapnoe (Atemstillstand im Schlaf) oder das so genannte Unruhige-Beine-Syndrom sein. Während des Reifevorgangs bei Menschen zwischen 15 und 25 tickt die innere Uhr generell anders, sie können oft nicht früh einschlafen.

Wann ist professionelle Hilfe erforderlich? Lassen sich für akut auftretende Schlafprobleme keine greifbaren Auslöser wie Stress oder ein Infekt finden, ist es wichtig, anderen möglichen Ursachen nachzugehen, vor allem, wenn die Schlafstörungen länger anhalten. Spätestens, wenn man seit über einem Monat drei Nächte oder mehr in der Woche keinen durchgehenden, erholsamen Schlaf finden kann und sich tagsüber müde und schlaff oder auch nervös und gereizt fühlt, sollte man den Hausarzt aufsuchen. Im Falle schwerer Schlafstörungen können Tests in einem Schlaflabor helfen, die Ursachen zu ermitteln. (RT)

mehr INFOS Formen von Schlafstörungen: - Insomnie: Ein- und Durchschlafstörungen, die in der Regel psychische Gründe wie zum Beispiel Stress haben. Anders wenn die Insomnie einen chronischen Verlauf nimmt: Nach einer Studie der „Amerikanischen Gesellschaft für Schlafmedizin (AASM)“ können dafür körperliche Beschwerden – wie Muskelaktivitäts- und Atmungsstörungen – verantwortlich sein. - Hypersomnie: Ungewolltes Einschlafen oder Einnicken am Tage. Trotz ausreichender Schlafdauer permanente Müdigkeit. - Parasomnie: Störungen in der Übergangsphase zwischen Wachsein und Schlafen wie Schlafwandeln, nächtliches Aufschrecken und starke Alpträume. - Narkolepsie: Chronische Müdigkeit, bei der die Menschen auch tagsüber fortwährend einschlafen und sich kaum wach halten können. Unheilbar: Die „tödliche familiäre Schlaflosigkeit“ Die zum Glück sehr seltene Erbkrankheit (auch „letale familiäre Insomnie“ genannt) beginnt harmlos. Patienten klagen oft erst im Alter von Ende 40 über Einschlafstörungen oder Probleme beim Durchschlafen. Im Lauf von Tagen und Wochen verschärft sich das Problem. Schon bald schläft der Betroffene keine Nacht mehr durch. Irgendwann geht ihm der Schlaf ganz verloren. Die Folge ist ein qualvoller Verfall. Anfangs leiden die Betroffenen „nur“ an Konzentrationsstörungen, schließlich an Halluzinationen und schweren Krämpfen. Bleischwer lastet die Müdigkeit, der erlösende Schlaf bleibt aus. 13 Monate vergehen im Schnitt, bis der Körper ganz kapituliert. Die Patienten fallen in ein Koma. Schließlich sterben sie. Ähnlich dem Creutzfeld-JakobSyndrom greifen auch im Fall der Schlafkrankheit entartete Eiweiße („Prionen“) die Hirnmasse der Erkrankten an und zersetzen sie, bis das Gewebe löchrig geworden ist wie ein Schwamm. Kinder eines betroffenen Elternteils erben das Leiden mit 50 Prozent Wahrscheinlichkeit.

www.stadtlichter.com | August/September 2014 |

stammtisch stadtlichter im Gespräch mit …

Es ist viel los in Lüneburg, verkaufsoffene Sonntage, allerlei große und kleine Festivitäten und Märkte wie Stadtfest, Sülfmeistertage, Martinimarkt, Lüneburg als Heidehauptstadt, als Weihnachtsstadt, als Rote-Rosen-Stadt. Bietet Lüneburg eigentlich nur was für die Touristen, oder wie sehen die Lüneburger das? Bietet Lüneburg eigentlich genug für Lüneburger? Genau das wollten wir von Ihnen wissen und haben an unserem Stammtisch nachgefragt – hier die spontanen Antworten:

Charlotte Harms (28), Retailplanner aus Lüneburg Der Tourismus ist schon gut für Lüneburg und seine Wirtschaft. Was mir in Lüneburg fehlt, ist so ein richtiger toller Club mit Niveau…. Dafür muss ich leider nach Hamburg fahren!

Thomas Sander (66), Gastronom Es stimmt schon, hier wird aus ökonomischen Gründen alles für die Touristen getan. Finde ich auch soweit ok. Ich persönlich könnte allerdings auf die Rote-Rosen-Fans verzichten, die sind für die Lüneburger schon eine Last.

Frank Steinke (60), Rentner aus Adendorf Lüneburg ist für mich eine der schönsten Städte, die Lebensqualität in und um Lüneburg ist hoch, auch die Natur und die Landschaft sind o.k. – hier kann man gut leben!

Johanna JörSS (18), frisch gebackene Abi turientin aus Lüneburg Ich finde, Lüneburg bietet nicht so viel für die jungen Leute, ich wünschte mir mehr Bars, Clubs, wo man Party machen kann. Die Touristen stören mich nicht, sie machen Lüneburg doch zu einer lebendigen Stadt!

Rainer Philipp (43), Unternehmer aus Adendorf Lüneburg bietet nicht zu wenig für die Leute, die hier leben. Hier gibt es einfach alles, was man braucht, und außerdem hat Lüneburg eine supernette Kneipenszene zu bieten, SaBacca, Oschi, Viscule sind meine Tipps. Salü, Kurpark, alles zu empfehlen.

Thomas Gsell (53), Künstler aus Lüneburg Also, ich finde schon, dass der Tourismus Lüneburg für uns Lüneburger zum Nachteil verändert hat, durch die vielen Gäste in der Rote-Rosen-Stadt ist alles teurer geworden, bis hin zum Angebot in der Gastronomie. Auch werden die kleinen Geschäfte immer weniger. Traurig.

Wiebke Galster (27), Restaurantleiterin aus Lüneburg An die Touristen bin ich als Lüneburgerin ja gewöhnt, finde das nicht schlimm. Schade finde ich, dass man in Lüneburg manchmal so schlecht informiert wird, so habe ich von diesem tollen Posaunenfest vorher nichts gehört. Plakate kleben oder drei Bläser durch die Fußgängerzone schicken wäre gut gewesen.

Walter Wulf (64), Ruheständler aus Walmsburg Mir fällt auf, dass die Zahl der Reisebusse immer größer und die Zahl der Parkplätze für die Lüneburger von außerhalb immer kleiner wird. Die 1a-Lagen wie Bäcker- und Schröderstraße verdienen daran, und dann ist Schluss. Statt großer Stadtfeste lieber kleine Feste für die Bürger.

Dr. Dörte Haftendorn (66), ehem. Uni-Professorin aus Lüneburg Lüneburg bietet genug, auch für die Touristen. Wir haben hier eine so große Vielfalt an Kultur, denken Sie nur an die Wandelkonzerte in der ausgeräumten St. Johanneskirche. Das Geschehen wird auch durch die vielen jungen Leute geprägt, also ich würde hier auch gleich Urlaub machen.

| August/September 2014 | www.stadtlichter.com

Fotos HE (1), SW (2-3), RN (4-12)

stadtlichter

nachgefragt

Life & style

Top-Adressen must haves wohnen gastrologisch cooler chrom Unterhaltung

iert: t n e s ä r p r onats m stadtlichte s e d r e t s ufen Unser scha

Foto SW (1)

Die stadtlichter sind stets mit offenen Augen in der Lüneburger Innenstadt unterwegs und wählen in jeder Ausgabe unser „Schaufenster des M onats“ aus. Die Wahl fiel dieses Mal auf das Schaufenster eines Geschäfts für Wohnaccessoires.

www.stadtlichter.com | August/September 2014 |

t o p - a d r e s s e n rund um den kreideberg

[ Anzeige ]

raumgestaltung und malerbedarf

rauma

finanzen

Sparkasse

Am Thorner Platz steht eine der größten Filialen der Sparkasse Lüneburg, zentral gelegen für den Einzugsbereich von Ochtmissen bis zur Goseburg. Unter den Mitarbeitern von Filialleiter Reinhold Narewski sind auch die Experten für die verschiedenen Kundenbedürfnisse zu finden – Fachkompetenz vor Ort ist wichtig, ob in der Anlageberatung oder Finanzierung, all das bietet das S-Finanzkonzept. Sparkasse Lüneburg Filiale Kreideberg Thorner Straße 15-17 21339 Lüneburg Tel. (0 41 31) 7 27 75 70 www.sparkasse-lueneburg.de Mo-Fr 9-13 Uhr, Mo/Di/Do 14-18 Uhr

Auto-schnellwaschstrasse

DIBEKO

Damit es perfekt wird: Rauma bietet seit über 30 Jahren sämtliche Maler-Profiprodukte für den Endverbraucher, eine große Auswahl an Bodenbelägen und Tapeten, den perfekten innenliegenden Sonnenschutz für jede Art von Fenster – alles mit fachlicher Beratung vor Ort und nach Maß gefertigt. Die langjährige Erfahrung des Teams bietet den Kunden die Sicherheit, das richtige Werkzeug für das richtige Produkt zu kaufen und unterstützt bei professioneller Farbgestaltung für Fassaden und Innenräume. Rauma GmbH wohnberatungs-center Vor dem Bardowicker Tore 37 21339 Lüneburg Tel. (0 41 31) 24 06 50 www.mega.de Mo-Fr 10-18 Uhr

it-vertrieb

mediastore Fachberatung, Service und Hilfe sind nur einen Klick entfernt: Die IT-Profis vom Mediastore – auf dem Foto Sven Hildebrandt (links) und Andreas Ladwig – helfen individuell und kompetent bei allen Fragen und Problemen rund um den PC. In der Werkstatt werden alle Marken repariert. Zum Leistungsangebot für Privat- und Firmenkunden zählen unter anderem die Um- und Aufrüstung aller Systeme, Installation von Software und Programmen, Security-Service, Support, Netzwerk- und WLAN-Wartung sowie die Wartung von Hard- und Software.

Ob Schneematsch, Streusalz und andere Lackfresser im Winter oder UV-Strahlung, Insekten und Baumharz in der warmen Jahreszeit: Um länger und mehr Freude am Auto zu haben, muss es regelmäßig gepflegt werden. Die perfekte Autopflege für jede Saison bietet seit 40 Jahren die DIBEKO Auto-Schnellwaschstraße Vor dem Bardowicker Tore. DIBEKO Auto- SchnellwaschstraSSe Vor dem Bardowicker Tore 29 21339 Lüneburg Tel. (0 41 31) 362 22 Mo-Fr 7:30-19 Uhr, Sa 7:30-16 Uhr 18

| August/September 2014 | www.stadtlichter.com

systempartner it-vertriebs gmbh &co. kg Moldenweg 3 · 21339 Lüneburg Tel. (0 41 31) 20 76 10 www.mediastore-lueneburg.de Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa 9:30-13 Uhr

t o p - a d r e s s e n rund um den kreideberg

[ Anzeige ]

lebensmittel

Edeka Klein

verlag

stadtlichter – das magazin

In Sachen Qualität, Leistung und Service ist Edeka Klein einfach stark: Das Team der Frischfleischabteilung um Seniorchef Ewald Klein bereitet nicht nur kalte Buffets für jede Größe und Personenzahl vor, sondern jetzt im Sommer zur Grillsaison auch ganz nach individuellem Geschmack perfekt abgestimmte und dekorierte Grillplatten. Das Beste von Lamm, Rind, Schwein und Geflügel – als Filet, Lachs, Steak oder Würstchen, auf Wunsch auch mit selbst hergestellten Marinaden verfeinert, wird hier liebevoll vorbereitet – in gewohnter GUTFLEISCH-Qualität aus nachvollziehbaren Betrieben.

Edeka aktiv markt Stefan Klein Thorner Straße 37 · 21339 Lüneburg Tel. (0 41 31) 3 34 00 www.edeka.de Mo-Fr 7-19 Uhr, Sa 7-16 Uhr

Krankengymnastik

Physiopraxis Lüneburg Die Physiopraxis Lüneburg bietet Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr krankengymnastische Behandlungen an. Neben dem Schwerpunkt der manuellen Therapie gehören auch klassische Massagen sowie manuelle Lymphdrainagen zum Angebot der Praxis.

Was ist los im Raum Lüneburg, Uelzen und Winsen? stadtlichter, das auflagenstärkste Magazin für Lifestyle und Kultur bietet seinen Lesern seit zehn Jahren jeden Monat die wichtigsten Veranstaltungs-, Szene- und Shoppingtipps. Möglich macht dies das kleine, aber feine Team um die Herausgeber Ragna Naujoks (l.) und Heribert Eickholt (r.). Nordmagazine verlag eickholt & Naujoks gbr Vor dem Bardowicker Tore 6 21339 Lüneburg Tel. (0 41 31) 580 76 20 www.stadtlichter.com

Bäckerei & Café

SOETEBIER SOETEBIER hat sich ehrliche Backwaren auf die Fahne geschrieben und hält sein Versprechen auch: Sämtliche Brote, Brötchen und Backwaren werden aus regionalem Getreide hergestellt. Ohne irgendwelche Konservierungs- und sonstigen Zusatzstoffe. Dafür mit viel Liebe, Zeit, handwerklichem Können und aus besten Rohstoffen. Und das schmeckt man vom Frühstück über Kaffee und Kuchen bis zum Abendbrot.

EHRLICHE BACKWAREN SEIT 1901

BÄCKEREI SOETEBIER Vor dem Bardowicker Tore 49 21339 Lüneburg Tel. (0 41 31) 2 20 07 13 www.soetebackt.de Mo-Fr 5-18 Uhr Sa 5-17 Uhr, So/feiertags 7-17 Uhr

Physiopraxis Lüneburg Vor dem Bardowicker Tore 49 21339 Lüneburg Tel. (0 41 31) 7 65 53 83 www.physiopraxis-kuke.de Mo-Fr 8-20 Uhr www.stadtlichter.com | August/September 2014 |

style

[ Anzeige ]

Gedeckte Farben waren gestern! Trainingsoutfit muss nicht eintönig aussehen! Das Trainings-Top und die Dreiviertel-Trainingshose aus leichtem, weichen Climalite-Gewebe liegen nicht nur ideal am Körper – sie sehen auch noch schick aus. Zum Transport der Sportklamotten macht die dazu passende XS-Sporttasche was her. Trainings-Top von adidas, Climalite-Gewebe, Slim Fit 34,95 € · Dreiviertel-Trainingshose von adidas, Climalite-Gewebe, 34,95 € · XS-Sporttasche von adidas, Maße 40 x 19 x 7 cm, 19,95 € · adidas Cappy, 17,95 €

± Gesehen bei Karstadt Große Bäckerstraße 31 · Lüneburg · Tel: (0 41 31) 30 44 67

Einzelstücke von Hand gemacht Bei Ulrike Klerner ist jedes Schmuckstück einzigartig. In ihrem Atelier fertigt sie seit 17 Jahren stilvolle und unverwechselbare Unikate aus purem Gold, feinstem Silber und edlen Schmucksteinen. Ab Mitte August ist Ulrike Klerners Schmuckatelier im alten Krämerhaus Auf der Altstadt 44 zu finden. ± Gesehen bei Schmuckatelier Ulrike Klerner (im alten Krämerhaus) Auf der Altstadt 44 · 21335 Lüneburg · Tel. (0 41 31) 39 19 29 www.ulrike-klerner.de

Messeneuheit: High-PerformanceUhrarmbänder von Hirsch

Edles Leder in Kombination mit Hirsch-Premium-Kautschuk – Mit den Armbändern der Performance Collection setzt Hirsch neue Maßstäbe in Sachen Funktionalität, Tragekomfort, Langlebigkeit und Ästhetik. Der angenehm weiche Kautschukkern passt sich der jeweiligen Form des Handgelenks perfekt an und sorgt – da er nicht vollflächig auf der Haut aufliegt – für eine natürliche Thermoregulierung und Klimatisierung während des Tragens. Das hochwertige Oberleder wird durch seine Vielfalt und Qualität den unterschiedlichsten Ansprüchen an Design und Ästhetik gerecht. ± Gesehen bei Tick-Tack Uhrenservice Am Sande 47 · 21335 Lüneburg · Tel. (0 41 31) 7 06 04 49

auf in den garten Der ovale Teakholztisch lässt sich von 1,50 auf 2 Meter Länge ausziehen. Teakholzgarnitur mit vier Hochlehnern und Tisch (1,50 m x 90 cm) 999 € Wer es gern gemütlich hat und über etwas mehr Platz im Freien verfügt, für den ist die Lounge-Gruppe aus witterungsbeständigem Geflecht genau das Richtige. Lounge-Gruppe, witterungsbeständiges Geflecht, in verschiedenen Farben, inklusive Polstern und Tisch mit Glasplatte, Maße 240 x 240 cm, Tisch 80 x 80 cm 1.299 € ± Gesehen bei Lagerhaus Bardowick · Daimlerstraße 2 · Bardowick Tel.: (0 41 31) 26 61 62 · www.lagerhaus-teak.de

| August/September 2014 | www.stadtlichter.com

[ Anzeige ]

TIP P

TS A ON

Für Lüneburg-Fans – jetzt auch als Anhänger Exzellente Stadtkultur mit Symbolkraft für jeden Lüneburger und alle Freunde der Stadt: Der LüneburgRing und der neue Anhänger zeigen mit viel Esprit farbenfroh die Sehenswürdigkeiten der Stadt: Wasserturm, Alter Kran, MPF, IHK, Salzsau und Rathaus. Jedes Schmuckstück wird in liebevoller und präziser Handarbeit hergestellt und besteht aus 925er Sterlingsilber und Hightech Ceramic. Lüneburg-Anhänger 89 € · Lüneburg-Ring 129 €

Große Bäckerstraße 1 21335 Lüneburg

Lieblinge für die Wand Warum ein Motiv aus dem schwedischen Möbelhaus an die Wand h ängen, wenn man ein eigenes Tier hat? Die Fotografen von Frische Fotografie erstellen das passende Foto und schaffen daraus ein individuelles K unstwerk, als Big-Print, Leinwand oder unter Acrylglas, in Farbe oder Schwarz/Weiß. Wann kommen Sie mit Ihrem Tier bei Frische Fotografie vorbei…? ± Gesehen bei Studio für Frische Fotografie, Janine Martin und Jan-Rasmus Lippels, Burmeisterstr. 5, 21335 Lüneburg, Tel.: (04131) 26 90 20, www.frische-fotografie.de

STUDIO FÜR FRISCHE FOTOGRAFIE.

Meisterstück für den Garten Für Kaminromantik auf der Terrasse oder im Garten sorgt der Kaminofen Rustika. Im Ofen des deutschen Herstellers ist ein Schiebefach eingearbeitet, das das Entleeren der Asche erleichtert. Als praktische Ergänzung eignet sich die elegante Holzlege. Kaminofen und Holzlege Rustika für draußen, Farbe Rost, deutsche Handwerkskunst, Maße: ca. 140 x 40 x 25 cm, je 220 € Diese und weitere Designöfen gesehen bei 1001-sommer.de Porschestr.13 · 21423 Winsen-Luhe Tel.: (0 41 71) 60 70 88-0

wohnen

Fasziniert von Kork: Eva Brenner

In der RTL II-Serie „Zuhause im Glück – Unser Einzug in ein neues Leben“ verhilft sie Familien zu einem neuen Heim. Jetzt steht Eva Brenner dem Deutschen Kork-Verband als kreative Ratgeberin zur Seite. In diesem Interview erzählt die TV-Moderatorin und Diplom-Ingenieurin für Innenarchitektur, was sie am Material Kork so begeistert.

In welchen Situationen empfehlen Sie Kunden Korkfußböden? Gerade bei den Fußböden tun sich viele schwer. Holz ist nicht so strapazierfähig, Fliesen sind fußkalt. Korkfußboden ist da die perfekte Wahl. Abgesehen von seinen funktionalen Eigenschaften wird er in unzähligen Designs angeboten. Denn durch das innovative Printverfahren sind dem Aussehen eines Korkfußbodens quasi keine Grenzen mehr gesetzt. Ob Naturstein, Beton oder Holz – bei den Dekoren können die Hersteller aus dem Vollen schöpfen.

Frau Brenner, wie kann man den eigenen vier Wänden einen ganz neuen Charakter geben?

Was fasziniert Sie am Material Kork besonders? Die einzigartige Kombination von Vorteilen: tolle Optik,

Für Eva Brenner sind Korkfußböden immer eine gute Wahl.

wärmeisolierend, strapazierfähig und pflegeleicht – außerdem sogar im Feuchtraum einsetzbar. Worauf sollte man beim Kauf eines Korkbodens achten? Ein hochwertiger Korkboden muss eine Korkschicht von mindestens 2,5 Millimetern haben. Als Orientierungshilfe bei der Bodenwahl hilft das Gütesiegel des Deutschen Kork-Verbands: das Kork-Logo. Welche Materialien verwenden Sie bei der Ausstattung von Wohnungen am liebsten? Pure Materialien. Dazu gehören beispielsweise Leder, Holz, Kork, Metalle und Stein. Würden Sie bei der Renovierung Ihrer eigenen Wohnung auch über Korkfußböden nachdenken? Meine Altbauwohnung hat über 100 Jahre altes Holzparkett beziehungsweise Holzdielen. Aber bei der Ausstattung eines neuen Objektes kämen Korkböden auf jeden Fall in Frage! (akz-o)

Exklusiv in der Region:

tejo Wohnwelt Lüneburg GmbH Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9:30 - 19:00 Uhr Artlenburger Landstraße 66/ B209 I 21365 Adendorf/Hansestadt-Lüneburg Tel.: 0 41 31 / 99 11-00 I Fax: 0 41 31 / 99 11-299 www.tejo.de

Fotos APCOR/akz-o (1)

Manchmal reicht es ja schon, ein paar Wohnaccessoires auszutauschen, um neue Akzente zu setzen. Wer aber ganz frischen Wind in seine Wohnung bringen möchte, kann mit einem neuen Fußboden eine immense Wirkung erzielen. So entsteht ein ganz neues Wohngefühl, auch wenn der Rest der Einrichtung beim Alten bleibt.

wohnen [ Anzeige ]

Der sichere Weg zur Traumimmobilie Schlüsselfertig bauen aus einer Hand mit Schulte Bauregie Ob privates Traumhaus oder repräsentative Bürofläche – die Schulte Bauregie GmbH verfügt über eine rund 20-jährige Erfahrung im schlüsselfertigen Bauen aus einer Hand. Gebaut wird zum vereinbarten Termin und zum Festpreis mit einem bewährten Stamm an Handwerkern.

Fotos Schulte Bauregie

Das individuelle Planen, Erstellen und Ausführen von Objekten verschiedenster Größenordnungen ist das Fachgebiet von Schulte Bauregie – vom Einfamilienhaus bis hin zu größeren Wohnanlagen und Gewerbeobjekten. Durch den gezielten Einkauf von Grundstücken in guter Lage und mit gehobener Ausstattung wird ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis ermöglicht. Da sowohl Planung, Bauleitung und Vertrieb im eigenen Haus geleistet werden, sind ein reibungsloser Ablauf und der Rundum-Service gesichert. Ob Ein- oder Mehrfamilienhaus – die Schulte Bauregie GmbH baut schlüsselfertig. Bei der Planung werden die optimale Ausnutzung des Grundstücks und seiner Lage sowie ökologische und ökonomische Gesichtspunkte nach modernsten Energiekonzepten berücksichtigt – natürlich alles je nach persönlichen Wünschen und Ideen der Bauherren. Zum Service der Schulte Bauregie GmbH gehören die kostenoptimierte Planung, das Einholen von Angeboten, das Stellen des Bauantrags sowie das Know-How

der Geschäftspartner – damit der termingerechte Einzug gesichert ist. Um die Wünsche der Kunden professionell realisieren zu können, beginnt die individuelle, kundenorientierte Betreuung durch das Team von Schulte bereits vor der Bauplanung. Bei der Ausführung des Rohbaus setzt das Unternehmen auf die Erfahrung der Firma Q-Bau GmbH, die seit 1987 tätig ist. Eine jahrelange und erfolgreiche Zusammenarbeit mit Handwerksbetrieben aus Lüneburg und Umgebung spricht für sich. Der Vertrieb von Schulte Bauregie berät Eigennutzer und Kapitalanleger ihren Wünschen und Vorstellungen entsprechend bei der Suche nach ihrer Wunsch-Immobilie. Bei Finanzierungsfragen können außerdem vertrauenswürdige und bewährte Ansprechpartner vermittelt werden. Ein geplantes Bauvorhaben ist der Umbau des alten Visculenhofes, in dem 19 Wohneinheiten sowie fünf Gewerbeeinheiten entstehen sollen. Aktuell werden am Altenbrückerdamm und im Hanseviertel insgesamt 17 Wohneinheiten unter der Leitung von Schulte Bauregie realisiert. Zurzeit laufen außerdem die Planungen für einen Bürokomplex in Lüneburg sowie ein Mehrfamilienhaus in der Lauensteinstraße und für zwei Mehrfamilienhäuser im Neubaugebiet Ilmenau Garten. (JVE)

Schulte Bauregie GmbH Hindenburgstraße 1 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 4 60 34 www.schulte-bauregie.de www.stadtlichter.com | August/September 2014 |

gastrologisch

(für 4 Personen) 1 reife Avocado etwas Zitronensaft 1 Knoblauchzehe 300 g Elinas Joghurt nach griechischer Art natur 100 g Kirschtomaten 1-2 Prisen Zucker Salz, frisch gemahlener Pfeffer Chilipulver 1 Baguette (ca. 200 g) 4 EL Olivenöl 200 g küchenfertige Riesengarnelen Außerdem: kleine Holzspieße Avocado halbieren, Kern entfernen, Fruchtfleisch herauslösen und sofort mit etwas Zitronensaft beträufeln, damit das Fruchtfleisch nicht braun wird. Knoblauch abziehen und mit Joghurt und Avocado pürieren. Tomaten waschen, in kleine Würfel schneiden, zu dem JoghurtDip geben und mit Zucker, Salz, Pfeffer und Chilipulver abschmecken. Baguette in Scheiben schneiden, auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen, dünn mit etwas Öl bestreichen und im vorgeheizten Backofen bei 200 °C (Gas: Stufe 4, Umluft 180 °C) ca. 6-8 Minuten knusprig rösten. Garnelen waschen, trocken tupfen, auf Spieße reihen, im restlichen erhitzten Öl von beiden Seiten ca. 3-5 Minuten braten und mit Salz und Pfeffer würzen. Spieße auf einigen Baguettescheiben anrichten und mit dem Joghurt-Dip und restlichen Baguettescheiben servieren. Pro Portion: 438 kcal (1837 kJ), 17,6 g Eiweiß, 25,5 g Fett, 34,8 g Kohlenhydrate

| August/September 2014 | www.stadtlichter.com

Crispy-ChickenSnack mit Curry-Honig-Sauce (für 4 Personen) 2 Schalotten 1 TL Butter 1 TL brauner Zucker 1-2 TL Currypulver 2 Frühlingszwiebeln 2 Eier 50 g Cornflakes 50 g gehackte Mandeln 50 g Paniermehl 600 g Hähnchenbrustfilet Salz frisch gemahlener Pfeffer Paprikapulver ca. 50 g Mehl 3-4 EL Olivenöl 300 g Elinas Joghurt nach griechischer Art Honig

Schalotten abziehen, in kleine Würfel schneiden und in erhitzter Butter andünsten. Zucker überstreuen und karamellisieren. Mit etwas Currypulver bestäuben und anschwitzen. Schalottenmischung abkühlen lassen. Frühlingszwiebeln putzen, waschen und in sehr feine Ringe schneiden. Eier verquirlen. Cornflakes fein zerdrücken und mit Paniermehl und Mandeln vermischen. Hähnchenbrustfilet waschen, trocken tupfen, in mundgerechte Stücke schneiden und mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver würzen. Hähnchenstücke erst in Mehl, dann in verquirlten Eiern und anschließend in der Cornflakes-Mandelmischung wenden. Öl erhitzen und die Hähnchenstücke von allen Seiten ca. 10-15 Minuten goldbraun braten. Joghurt mit Schalotten und Frühlingszwiebeln vermischen und mit Currypulver, Salz und Pfeffer abschmecken. Crispy-Chicken-Stücke und Dip auf Teller anrichten und servieren. Pro Portion: 601 kcal (2517 kJ), 37,3 g Eiweiß, 29,0 g Fett, 48,3 g Kohlenhydrate

Fotos Wirths PR/Elinas, Joghurt nach griechischer Art (1+2)

AvocadoJoghurt-Dip mit GarnelenSpieSSen

GENIESSEN SIE ERSTKLASSIGE STEAKS IN GEMÜTLICHEM AMBIENTE

IHRE TOP-ADRESSEN AM LÜNEBURGER MARKTPLATZ

cooler chrom

27 Marken auf der 19. Bardowicker Autoschau

Die 19. Schau ist bereits seine elfte: Organisator Wolfgang Hahn

Auch wenn die 65. IAA in Hannover in diesem Jahr wieder das Mekka für die Nutzfahrzeugbranche ist, brauchen die Automobilinteressierten dieser Region nicht zu darben: Alles, was die Branche der Pkw-, Motorrad-, Roller- und Quadhersteller an Innovationen und Neuigkeiten entwickelt und

Die Autoschau ist längst zu einem Event in der Region geworden, viele verbinden den Besuch auch mit einem Abstecher zu einem der größten Erntedankfeste in Norddeutschland, das am gleichen Wochenende in Bardowick stattfindet. Sonderthema dieser 19. Schau ist wieder Modellbau, noch mehr und noch größere Trucks sind in Action zu sehen – da liegen die Väter fasziniert gemeinsam mit ihren Jungs auf dem Boden und genießen die Perfektion. Neben Technik und Nützlichem rund ums Auto ist das Unterhaltungsprogramm auch schon einen Besuch wert, Just Big (mit Mirko Heil) spielen

live am Samstag, die Rock’n’Roll Deputyz sind der Headliner am Sonntag. Für die Händler und ihre Mitarbeiter ist die jährliche Bardowicker Autoschau auch eine gern genutzte Gelegenheit, neben dem Kundenkontakt auch untereinander in entspannter Atmosphäre Kontakte zu pflegen, sich auszutauschen. Dieses Miteinander in diesem hart umkämpften Markt zu pflegen, ist eine der selbst erwählten Aufgaben von Organisator Wolfgang Hahn, der nun bereits die elfte der 19 Schauen vorbereitet hat. Mit 59 Jahren in den Ruhestand gegangen, hatte er zunächst nur einen Nebenjob im Hause Stern-Partner angenommen. Er klinkte sich bei der Organisation der Schau ein, überarbeitete mit weiteren Kollegen aus dem Hause Stern-Partner das Konzept der Autoschau erfolgreich und kann sich seither jährlich über mehr Aussteller und mehr Besucher freuen. (HE)

Fotos HE

vorzuweisen hat, ist auf der 19. Bardowicker Autoschau am 20. und 21. September, jeweils von 11 bis 17 Uhr zu sehen. Mehr als 30 Aussteller präsentieren Fahrzeuge, Zubehöre und Dienstleistungen, 27 Marken sind auf dem Ausstellungsgelände von Stern-Partner im Gewerbegebiet an der Daimlerstraße vertreten.

FORD KUGA „80 JAHRE KRÜLL“ Black&White Edition

UNSER UPGRADE PAKET Frontscheibe und Vordersitze beheizbar, Schlüsselfreies Entund Verriegeln, elek. Heckklappe, Dachreling, Seitenscheiben ab 2. Sitzreihe und Heckscheibe abgetönt, schwarze 17 Zoll Alu Felgen 235/55 R17.

Geschwindigkeitsregelanlage, Klimaanlage, Radio CD, Nebelscheinwerfer, ESP, Bordcomputer, Lederlenkrad, Reifendruckkontrollsystem uvm...

19.555,-1

€ €

(UPE € 25.855,-) inkl. Frachtkosten

6.300,- Jubiläumspreisvorteil!

2.480,-

€

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Kuga: 8,3 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,6 (kombiniert); CO2-Emissionen: 154 g/km (kombiniert).

Krüll Motor Company GmbH & Co. KG Lüneburg Hamburger Strasse 37 Tel: 04131/20190

kruell.com

1 Inkl. Frachtkosten. Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen. Gilt für einen Ford Kuga Trend 1,6-l-EcoBoost-Benzin-Motor 2x4 110 kW (150 PS).

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Krüll Jubiläumsjubelangebot!

cooler chrom

JETZT ZUSCHLAGEN UND KOSTENLOSEN WINTERKOMPLETTRADSATZ SICHERN!***

SEI DER ERSTE! MINI One First, 55 kW (75 PS), 3-Türer, Pepper White, Colour Line Carbon Black, 17“ Leichtmetallradsatz, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Reifendruckanzeige, Wegfahrsicherung, Auto Start Stop Funktion, Bremsenergierückgewinnung, Schaltpunktanzeige, Schlüsselloser Motorstart uvm. Verbrauch (l/100km): innerorts 6,7 · außerorts 4,4 · kombiniert 5,2 · CO2-Emission 122 g/km · CO2-Effizienzklasse D. Angaben gemäß ECE-Fahrzyklus. LEASINGANGEBOT: Fahrzeuggesamtpreis 16.037,57 € | Leasing-Sonderzahlung 0 € Nettodarlehensbetrag 16.037,57 € | Gesamtbetrag 8.063,64 € Laufzeit 36 Monate | Gesamtlaufleistung 30.000 km | Sollzinssatz (gebunden) p.a. 4,67 % effektiver Jahreszins 4,77 % | monatliche Leasingrate 199 €* | optional MINI-Smile Versicherung 24,99 €** Gesamtrate inkl. MINI-Smile Versicherung** 223,99 €*

0 € SONDERZAHLUNG 199 € / MONAT* ✓ WERKSTATT ◯ ERSATZWAGEN

✓ ATTRAKTIVE ✓ MINI ◯ VERSICHERUNG SCHUTZBRIEF ◯

*Ein Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München Stand 06/14. Zzgl. 890 € für Auslieferungspaket (Umweltplakette, Überführung, Zulassung).**Die monatliche Versicherungsprämie für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko ist gültig für den oben aufgeführten MINI Neuwagen bei Abschluss eines MINI Smile Leasingvertrages mit der BMW Bank GmbH bis 30.09.2014. Zulassung bis 30.09.2014. Vertragspartner und Risikoträger ist die ERGO Versicherung AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000 € / TK 150 €. Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise inkl. MwSt. ***Beim Kauf bis zum 15.08.2014.

Abb. ähnlich

B&K GmbH & Co. KG Hamburger Str. 1 · 21339 Lüneburg Tel 04131. 30 04-0 e-mail lueneburg@bundk.de www.stadtlichter.com www.bundk.de

| April 2012 |

u n t e r h a lt u n g

gezockt & gehört

gelesen

+++ Für euch gelesen +++ für euch gehört +++ für euch gezockt +++ für euch gespielt +++ Für euch gelesen +++ für euch gehört +++ für euch gezockt

für freunde frecher frager

Für Lokalpatrioten

Bereits zum 24. Mal hat Gabriella Wollenhaupt einen Krimi über und mit der taffen Polizeireporterin Maria Grappa geschrieben. Und da die Autorin oft aktuelle Diskussionen aufgreift, werden ihr die Themen wohl auch so schnell nicht ausgehen. Diesmal versucht Düsseldorf alias Bierstadt (wie Wollenhaupt ihre Stadt nennt), sich als weltoffen und tolerant zu präsentieren. Gar nicht so einfach, wenn es um schwule Themen geht. Immerhin hat sich aber der homosexuelle russische Agrarminister nach seinem Coming-out in die Biermetropole abgesetzt. Was dann folgt, sind Morde. Und die muss die engagierte Journalistin durch umfangreiche Szene-Recherche aufklären. (JM)

Ein wunderbares, sonnendurchflutetes "zurück-zu-denWurzeln"-Buch. Die Geschichte spielt auf zwei Zeitebenen: Da wäre zunächst das Jahr 1968, „Swinging Sixties“ sozusagen. Harry Peterson flieht aus seiner kalifornischen Heimat vor dem Kriegsdienst in Vietnam. Und er flieht ans Ende der Welt. Auf eine Insel namens Föhr. Das Ganze im bunten Hippiebus. Auf der Insel erwischt ihn die erste große Liebe: Maike. Aber sie wird auf eine harte Probe gestellt. 40 Jahre später trifft Harry "seine" Maike auf Föhr wieder. Sie ist inzwischen Ärztin auf der Insel. Hat die Liebe trotz vieler Verletzungen noch Bestand? Eine schöne Sommergeschichte voller Romantik und Humor. (JM)

Sie sind teils Tausende Jahre alt. Und sie erzählen noch heute aus ihrer Vergangenheit: die „Lüneburger Zeitzeugen“. Etwa 40 von ihnen beschreibt der gleichnamige Bildband – und lässt sie aus rund 1.000 Jahren Geschichte des Landkreises Lüneburg erzählen. Die Augen öffnen: Mehr ist fast nicht nötig, um etwas über die Geschichte des Landkreises zu erfahren.

± TITEL: Grappa sieht rosa ± Autorin: Gabriella Wollenhaupt ± Verlag: Grafit ± Preis: 9,99 € ± ISBN: 978-3-89425-436-0

± TITEL: Friesensommer ± autor: Janne Mommsen ± Verlag: Rowohlt Polaris ± Preis: 14,99 € ± ISBN: 978-3-499-26738-3

± Titel: Lüneburger Zeitzeugen ± Autorinnen: Carolin George & Berit Neß ± Verlag: Chamäleon-Verlag Lüneburg ± Preis: 24,80 € ± ISBN: 978-3-922-639-23-7

Für jäger Ubisoft ist es gelungen, sich mit diesem eigenständigen Titel wohltuend von "Grand Theft Auto IV" (GTA) abzusetzen. Die Rede ist von einem „Open-World“-Titel, auch hier schlüpft man in die Rolle eines Mannes, der Frust abbauen beziehungsweise sich rächen will, auch hier ist die offene Welt eine Stadt (Chicago). Anders als bei GTA ist der größte Feind aber auch der größte Unterstützer – das Überwachungssystem ctOS. Dieses lässt kein Privatleben und keine Intimität mehr zu – eigentlich schlecht, wenn man es nicht für seine Zwecke (miss)brauchen könnte. Man hackt sich in das System ein, lässt Poller hochfahren oder Ampeln umschalten und hört Gespräche mit. Zahlreiche Nebenquests und ein Online-Modus, der bis ins letzte Detail durchdacht ist und dementsprechend Spaß macht, sprechen für eine klare Kauf-Empfehlung. (CH) ± Titel: Watch Dogs ± plattform/Genre: Playstation 3/4 & X-BOXone & PC (Wii U folgt) / Action-Adventure ± publisher: Ubisoft ± alterseinstufung: ab 18 Jahren

gespielt

für sonnenhungrige

Für römer Kaiser Hadrian übernahm einst ein gigantisches Imperium von seinem kriegerischen Vater Trajan. Er befriedete das Reich, baute den Hadrianswall und eine neue Stadt in Britannien, die den Ruhm Roms über die Barbaren erstrahlen lassen sollte. Wir sind römische Ingenieure, errichten die Gebäude dieser neuen Stadt und stiften Rohstoffe für den Bau des Walles. Der erfolgreichste wird mit Hadrians Gunst überhäuft und zum Praetor ernannt. 28

| August/September 2014 | www.stadtlichter.com

für krimifans Ein blutiger Mord an einer jungen Frau und ihren zwei kleinen Kindern erschüttert Göteborg. Kommissar Winter stürzt sich – nach zwei Jahren Auszeit – sofort in die Ermittlungen. Schnell scheint klar zu sein, wer der Mörder ist. Aber da hält der Kommissar mit seinem untrüglichen Instinkt dagegen. Und beginnt seine Ermittlungen gegen die Widerstände all derer, die immer gleich Bescheid wissen. Kann er die Treibjagd auf den vermeintlichen Mörder verhindern? Der bekannte deutsch-kroatische Schauspieler, Hörbuchpreisträger und Tatort-Kommissar Boris Aljinovic bringt den Text mit seiner Stimme und einem sensiblen Timing hervorragend und mit ‚Thrill’ zur Geltung. (JM)

± TITEL: Das dunkle Haus ± AUTOR: Ake Edwardson, gelesen von Boris Aljinovic ± Verlag: Hörbuch Hamburg ± Preis: 19,99 € für 5 CDs ± ISBN: 978-3-89903-891-0

Anfangs markieren wenige Gebäude den ersten Bauabschnitt der jungen Stadt. Wie aus diesem Flecken eine Metropole wird, folgt leicht verständlichen Regeln. Wer am Zuge ist, kann eine seiner Arbeiterfiguren ein neues Gebäude errichten lassen oder stattdessen in ein Gebäude der Stadt schicken und dessen Effekt nutzen. Dann sammelt er Ressourcen für weitere Bauvorhaben, schürft Gold, päppelt die Moral im Dorf auf oder greift einfach Sympathiepunkte ab. Genial ist die Idee, dass Arbeiter durch einige ihrer Aufgaben an Erfahrung gewinnen. Spieler profitieren von dieser, denn die Menge der Güter, die Arbeiter in der Stadt gewinnen, hängt von

Überall erzählen Zeitzeugen aus früheren Jahrhunderten – ob es Mauersteine sind oder Holzbalken, Flüsse oder Bäume. „Wir müssen nur hinhören“, sagen die Autorinnen Carolin George und Berit Neß. Carolin George arbeitet als freie Journalistin in Lüneburg, Berit Neß betreibt ein Büro für Grafik und Gestaltung. (JVE)

für rapper Die drei Rapper Primos, Neo und Inda setzen mit ihrem ersten Kollabo-Longplayer auf das „Reimheitsgebot“: Dope Beats und ausgefallene Reime. One Love haben dem Plastik-Rap den Kampf angesagt und wollen mit Niveau und Skills die Freshness zurück bringen. Bereits im zweiten Track „Kopfzeile Regelwerk“ behandeln die Rapper ihre Verbundenheit zur Musik und stellen die echten Werte im Hip Hop an vorderste Front. Rap ist nicht nur Musik, sondern vor allem eine Lebenseinstellung. Der Titeltrack „Reimheitsgebot“ ist ein gechillter Representer mit ausgefeilten Doppelreimen und einer klaren Botschaft: Wir lieben Rap! „Reimheitsgebot“ dominiert durch liebevoll gepickte Sampels aus der Boom-Bap-Ecke. Generell erinnern die neun Tracks an den gechillten Sound der 90er und 2000er Jahre, ohne dabei alt und nach „hundert mal gehört“ zu klingen. One Love setzen dabei in einigen Tracks auf handgemachte Cutz von Kallsen, LuckyOne und Mike Default. (JVE) ± Titel: Reimheitsgebot ± künstler: One Love ± label: One Love

ihrer Erfahrung ab. Steigt diese ins unermessliche, haben wir es mit weisen Arbeitern zu tun, die folgerichtig in den Ruhestand gehen und selbstverständlich nach einer angemessenen Rente verlangen. Das Ansehen eines Spielers mit Rentnern steigt, seine Produktivität hingegen sinkt. Hier gilt es, die perfekte Balance zu finden auf dem Weg zum Amte des Praetors. Das Spiel ist offen für jede nur erdenkliche Strategie, gewinnt mit der Erfahrung der Spieler enorm und wird daher nie langweilig. Unbedingt spielen. Ave Praetor! (MP) ± Praetor, für 2-5 Spieler ab 12 Jahren

karriere der Qualifizierungsguide und jobkontakter

studium ausbildung beruf

Foto B채ckerhandwerk (1)

f | 30 u r e b & g n ausbildu | 34 e n i m r e T & netzwerk

KARRIERE | August/September 2014 |

karriere | A u sb i l d u n g & ber u f

Wenn nicht jetzt zur Berufsberatung, wann dann? Gar nicht so einfach – sich für einen Beruf zu entscheiden, der wirklich passt. Die Berufsberater der Agentur für Arbeit sind Spezialisten in Sachen Berufswahl. Sie bieten keine Lösungen von der Stange, sondern beraten jeden Jugendlichen individuell und ausführlich und helfen bei der Suche nach einer Ausbildungsstelle. Wichtig dabei ist, herauszufinden, wie Talente, Interessen und Stärken optimal im Berufsleben eingesetzt werden können. Dazu braucht man Zeit und sollte rechtzeitig beginnen, Antworten auf die Frage „Was will ich werden?“ zu finden. Das Gespräch mit den Bera-

tern ist vertraulich. Der Jugendliche steht im Mittelpunkt und entscheidet sich für oder gegen eine bestimmte Ausbildung und was besprochen werden soll. Also nicht länger warten, sondern die Zukunft in die eigenen Hände nehmen. Der Termin für ein Beratungsgespräch kann im Internet unter www.arbeitsagentur.de > Kontakt oder telefonisch unter 0180 4 5555 00 vereinbart werden. (BA) Infos im Internet: www.arbeitsagentur.de www.planet-beruf.de www.abi.de www.berufe.tv

Matthias Fuchs Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht

Moritz Klay Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht und Fachanwalt für Strafrecht

Rechtsrat ist Vertrauenssache. Unsere Kompetenz bringt Sie zu Ihrem Ziel! Große Bäckerstraße 26 21335 Lüneburg Telefon: 04131 / 3 11 23

| August/September 2014 | KARRIERE

Fax: 04131 / 3 82 20 info@ra-fuchs.de www.ra-fuchs.de

Ausbildungsstellen: www.jobboerse.arbeitsagentur.de Vor Ort: Agentur für Arbeit Lüneburg-Uelzen, An den Reeperbahnen 2 in Lüneburg Agentur für Arbeit Uelzen, Lüneburger Straße 72 in Uelzen Agentur für Arbeit Winsen, Ernststraße 4 in Winsen to go: Unterwegs nach Ausbildungsstellen suchen oder mehr über Berufe erfahren. Viele Infos, wie zum Beispiel BERUFETV oder die Jobbörse, gibt es auch als App fürs Smartphone oder Tablet. Rund um die Berufswahl: In den Agenturen für Arbeit in Lüneburg und in Uelzen gibt es jeweils ein Berufsinformationszentrum (BiZ). Dort findet man vielfältige Informationen rund um Ausbildungsberufe, Studienwege, Karrierechancen und Arbeitsmarktaussichten. Das BiZ kann jeder ohne vorherige Anmeldung nutzen.

TOP 10 der nachgefragtesten Ausbildungsberufe (Bereich der Agentur für Arbeit Lüneburg-Uelzen) 1. Kaufmann/-frau im Einzelhandel 2. Bürokaufmann/-frau  3. Verkäufer/in 4. Industriekaufmann/-frau 5. Medizinische/r Fachangestellte/r 6. Kfz-Mechatroniker - PKW-Technik 7. Fachlagerist/in 8. Kaufmann - GroSS/AuSSenhandel - GroSSh. 9. Tischler/in  10. Industriemechaniker/in

Auszubildende als Experten ihres Berufs in Schulen einzusetzen, d arauf setzt das Projekt Ausbildungsbotschafter der Industrieund Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg. Jetzt hat die IHK die ersten Ausbildungsbotschafter für ihren Einsatz qualifiziert. Insgesamt schult die IHK mehr als 90 Auszubildende aus rund 60 Part nerunternehmen zu Ausbildungs botschaftern. Die jungen Experten werden in Schulen über ihre persönlichen Erfahrungen berichten, sie geben einen authentischen Einblick in ihren Berufsalltag und beantworten die Fragen von Schülern auf Augenhöhe: Was erwartet mich während meiner Ausbildung? Welche Veränderungen erwarten mich beim Einstieg ins Berufsleben?

karriere | a u sb i l d u n g & b eru f

„Ausbildung mit Perspektive!“

Azubis als Ausbildungsbotschafter Welche Perspektiven habe ich nach meiner Ausbildung? Ziel des Projekts Ausbildungsbotschafter ist es, Unsicherheiten am Übergang Schule-Beruf abzubauen. Unternehmer unterstützen ihre Botschafter, indem sie ihre Auszubildenden inhaltlich vorbereiten und für ihre Einsätze – in der Regel zweimal im Halbjahr – freistellen. Nach den Sommerferien werden die Ausbildungsbotschafter aus dem Landkreis Lüneburg an lokalen Partnerschulen zum Einsatz kommen. So können Schulen die Ausbildungsbotschafter in ihr Konzept zur Berufsorientierung einbinden. Weitere Informationen rund um das Projekt sowie zur Teilnahme gibt es bei Kirsten Deising, Tel. (04131) 742-132. (IHK)

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Mit ca. 170.000 Kunden und mehr als 600 Mitarbeiter/innen gehören wir zu den größten Genossenschaftsbanken in Deutschland. Ausgeprägte Kunden- und Marktorientierung sowie qualiﬁzierte Mitarbeiter/innen sind unsere Stärken. Jeweils ab dem 1. August bieten wir folgende Ausbildungen an:  Ausbildung zur Bankkauffrau/ zum Bankkaufmann  Duales Studium zum Bachelor of Arts in Banking and Finance (B.A.) Mehr zu unseren anspruchsvollen und abwechslungsreichen Ausbildungsberufen erfahren Sie auf unserer Homepage. Bewerben Sie sich jetzt direkt über unser Bewerbungsportal auf

www.vblh.de/Ausbildung

mycity wartet auf Dich! Du bist auf der Suche nach einer spannenden und abwechslungsreichen Ausbildung, hast Lust auf ein neues Abenteuer und kannst uns von Deiner Flexibilität, Deinem Verantwortungsbewusstsein und Deiner Motivation überzeugen? Super, dann bist Du bei den Stadtwerken Uelzen genau richtig. mycity ist ein moderner Arbeitgeber mit vielseitigen Ausbildungsberufen, die gute Perspektiven versprechen. Wir sind nicht nur der zuverlässige Energie- und Wasserversorger der Stadt Uelzen, sondern betreiben darüber hinaus das Badeland und den öffentlichen Personennahverkehr in Uelzen. Du und mycity, das passt! Wir starten die Ausbildung gemeinsam am 1. August 2015!

Motivierte Allrounder gesucht Du bist ein Organisationstalent, liebst es zu planen und kannst Dir vorstellen, Ansprechpartner für Kunden und Lieferanten zu sein? Mathematik liegt Dir und Du bringst kaufmännisches Verständnis mit? Dann bist Du bei uns genau richtig. Absolviere eine Ausbildung zum Industriekaufmann oder mache als engagierte/r Abiturient/in ein Duales Studium bei uns. Oder arbeitest Du gern mit Menschen, magst die Naturwissenschaften und bist im Wasser zu Hause? Unser BADUE-Team sucht engagierte Auszubildende als Fachangestellte für Bäderbe-

Azubisuche_2014_90x130_4c.indd 1

triebe. Hier bist Du Animateur, Lebensretter und Techniker zugleich und sorgst für einen reibungslosen Ablauf im BADUE. Wenn eher handwerkliche Arbeiten Dein Spezialgebiet sind und Du ein gutes Verständnis für den Aufbau und die Funktion von technischen Geräten hast, dann bewirb Dich als Anlagenmechaniker oder als Elektroniker für Betriebstechnik. Du stellst als Anlagenmechaniker Gas- und Wasser- Hausanschlüsse her und setzt geplante Baumaßnahmen der Gas- und Wasserversorgung um. Als Elektroniker für Betriebstechnik installierst, wartest und reparierst Du elektrische Betriebs-, Produktions- und Verfahrensanlagen. Wenn Du schon jetzt unter Strom stehst, bewirb Dich!

6/5/2014 11:01:29 AM

Wir bieten Ausbildungsplätze in fünf verschiedenen Berufen an: Duales Studium für Betriebswirte (B.A.) – unsere Organisationstalente – Industriekauffrau/-mann – unsere Allround-Talente – Fachangestellte/r für Bäderbetriebe – unsere Spezialisten im und am Wasser – Anlagenmechaniker/in – unsere Multitalente in der Versorgungstechnik – Elektroniker/in für Betriebstechnik – unsere Allrounder für Energietechnik –

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung (gerne auch online) und darauf, Dich vielleicht schon bald als neuen Mitarbeiter bei mycity begrüßen zu dürfen! Bewerbungsschluss ist der 31. Oktober 2014.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Frau Katrin Schröder, Personalabteilung Telefon: 0581/960-130 E-Mail: k.schroeder@stadtwerke-uelzen.de www.stadtwerke-uelzen.de

KARRIERE | August/September 2014 |

karriere | a u sb i l d u n g & ber u f

Mehr als 300 Lehrstellen Noch ist es nicht zu spät, um einen Ausbildungsplatz zu ergattern: Die Lehrstellenbörse der Industrie- und Handelskammer (IHK) LüneburgWolfsburg listet zum Ausbildungsbeginn 2014 noch mehr als 300 freie Ausbildungsplätze für den IHK-Bezirk.

„Talent beweisen und andere begeistern. Das kann ich: als Azubi bei der AOK.“ Julian Rieck, AOK – Die GesunDheitskasse

Sie möchten zeigen, was Sie können. Sie möchten Ihre Talente entfalten, Ihre Stärken beweisen, Ihre Ideen einbringen. Als herausragende Größe im Gesundheitswesen bereiten wir Sie bestens auf einen spannenden Berufsweg vor: mit viel Verantwortung und ausgezeichneten Entwicklungsperspektiven. Wir suchen zum 1. August 2015

Auszubildende zum Sozialversicherungsfachangestellten (m / w) • Sie erleben die Praxis dieses vielseitigen Berufsbildes hautnah • Sie lernen, unsere Kunden fachkundig zu unterstützen und umfassend zu beraten • Wir bereiten Sie sorgfältig auf den persönlichen Umgang mit Menschen vor • Wir schulen Sie in unserem AOK-eigenen Bildungszentrum in Sarstedt und an regionalen Standorten • Sie erwarten nach drei Jahren Ausbildung vielfältige Einsatzmöglichkeiten und spannende Herausforderungen Ihre Bewerbung Wir freuen uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 30. September 2014. AOK – Die Gesundheitskasse für Niedersachsen GFB Personal- und Ressourcenmanagement Stabsbereich Personalentwicklung Hildesheimer Straße 273, 30519 Hannover

So habe sich der Anteil der Ausbildungsverträge, die mit Abiturienten abgeschlossen wurden, in der Region in den letzten fünf Jahren von 16 auf 25 Prozent erhöht. Und bis zum Ausbildungsstart ist noch viel Bewegung im Markt: Bis Ende Juni sind 2.400 Ausbildungsplätze ge-

ausbildung@nds.aok.de (per Word- oder PDF-Dokument) Fragen zur Ausbildung unter: Hotline 05066 80118011

top

NatioNaler

arbeitgeber

2013

Ausbildungsorte, Bewerbertipps und Infos zur Ausbildung unter www.aok-on.de/niedersachsen

DeutschlanDs Beste arBeitgeBer im Vergleich

Mehr machen. Mehr bewegen. Mehr Zukunft. AOK.

Gute Chancen auf eine Lehrstelle haben Bewerber vor allem im Hotel- und Gaststättengewerbe (148), im Büro (53) sowie in der Metallund Elektroindustrie (44). „Eine duale Ausbildung ist für viele jungen Menschen in unserer Region attraktiv, weil sie viele Karrierechancen bietet“, bilanziert Volker Linde, Leiter Aus- und Weiterbildung der IHK, die Ausbildungszahlen zur Jahresmitte.

schaffen worden. Nach Schätzungen der IHK kommen im weiteren Jahresverlauf weitere 2.000 Stellen hinzu. „Die Region Lüneburg-Wolfsburg hat einen besonderen Vorteil“, sagt Linde, „anders als in vielen anderen Räumen Niedersachsens sinkt die Zahl der Schulabgänger in den nächsten fünf bis sechs Jahren nicht.“ Allerdings werde es danach deutliche Rückgänge geben. Bereits 2013 konnte mehr als ein Fünftel der Ausbildungsbetriebe nicht alle Ausbildungsstellen besetzen, weil geeignete Bewerber fehlten. Diesem Trend entgegenzuwirken, wird Zeit brauchen. Zeit – und gute Netzwerke, denn ein Unternehmen allein kann nicht die nötige Wirkung erzielen.“ Vor diesem Hintergrund hat die IHK Lüneburg-Wolfsburg die Zukunftsinitiative hierjetztmorgen gestartet. Bis zum Herbst entwickeln Akteure aus der Wirtschaft, Verwaltung und Bildung Projekte, die dem Fachkräftemangel entgegenwirken sollen. Auch die IHK-Projekte Ausbildungsbotschafter und startup@ school zielen darauf ab, Unterneh-

aok.de/ausbildung

rmine e -T F K B e ll e u akt MODUL 1: Eco-Training MODUL 2: Sozialvorschriften MODUL 3: Sicherheitstechnik MODUL 4: Schaltstelle Fahrer MODUL 5: Ladungssicherung



     

02.08.2014 09.08.2014 16.08.2014 23.08.2014 30.08.2014

ADR/GGVSEB Auffrischungskurs 12. - 13.09.2014 Basiskurs 24. - 26.09.2014 Aufbaukurs Tank 29. - 30.09.2014 Ladungssicherung 21. + 22.08. und 11. + 12.09.2014 Gabelstapler 13. - 15.08. und 17. - 19.08.2014 Den gesamten Kursplaner für 2014 finden Sie auf www.fahrschulexxl.de FAHRSCHULE XXL GbR Bessemerstr. 14 . Lüneburg . Fon 0 41 31 - 85 53 151 www.fahrschulexxl.de

| August/September 2014 | KARRIERE

Neben dem geschützten Mitgliederbereich bietet die Homepage, die auch als App für Smartphones zur Verfügung steht, einen Berufswahltest, der die Talente und Interessen der Bewerber in den Mittelpunkt stellt. (IHK)

Lehrstellenbörse: Handwerk Jetzt bewerben! Die Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade unterstützt Schulabgänger bei der Suche nach einem Ausbildungs- oder

Praktikumsplatz im Handwerk. In der Lehrstellenbörse warten aktuell mehr als 300 attraktive Angebote auf den jungen Nachwuchs. In wenigen Wochen beginnt das neue Ausbildungsjahr 2014/2015. Jungen und Mädchen, die noch keine Lehrstelle haben, sollten sich zeitnah mit ihren Zukunftsperspektiven beschäftigen. „Das Handwerk bietet sehr interessante Einstiegsund Weiterbildungsmöglichkeiten“, betont Norbert Bünten, Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Braunschweig-LüneburgStade.

gungen passt, ist mit einem Praktikum bestens bedient. Auch hier ist die Lehrstellenbörse die richtige Anlaufstelle: Zurzeit können Bewerber unter mehr als 80 Praktikumsplätzen in Berufen wie Elektroniker, Friseur, Maler und Lackierer, Bäcker, Kraftfahrzeugmechatroniker, Tischler, Kaufmann/-frau für Büromanagement und Zahntechniker wählen. Die Ausbildungs- oder Praktikumsplatzsuche ist auch bequem per Smartphone möglich: Mit der ko-

stenlosen App „Lehrstellenradar“, die im App Store und im Play Store zur Verfügung steht, können persönliche Suchprofile angelegt und Lehrstellen per SMS, E-Mail oder Facebook weitergeleitet werden. (HWK) Ansprechpartner: Wojciech Jochemczyk, Ausbildungskoordinator, E-Mail jochemczyk@hwk-bls.de, Telefon: (05 31) 12 01-262

In der Lehrstellenbörse der Handwerkskammer stehen Jugendlichen zurzeit rund 250 freie Ausbildungsplätze in über 110 Handwerksbetrieben zur Auswahl. Von A wie Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik bis Z wie Zweiradmechaniker – das Spektrum der Ausbildungsberufe ist breit gefächert und deckt eine große Bandbreite an individuellen Fähigkeiten ab. Wer vor dem Einstieg in die Ausbildung herausfinden möchte, ob der Wunschberuf zu den eigenen Nei-

Finance

Au S B

ilDun

015 1.08.2 0 n n i Be g rben! bewe t z t e J

Aufwärts bitte! Starten Sie Ihre Karriere jetzt. Ausbildung zum/zur Bankkaufmann/-frau oder Duales Studium: Bachelor of Science im

Studiengang Finance + Bankkaufmann/-frau Nutzen Sie diese hervorragenden Karrierechancen! Sie verfügen über ein hohes Maß an Leistungsbereitschaft, Zielstrebigkeit und ein stark ausgeprägtes Kommunikationsvermögen? Sie sind belastbar und teamfähig? Bewerben Sie sich um eine Ausbildung zum/zur Bankkaufmann/-frau (erw. Sek.1-Abschluss) oder zum Bachelor of Science inkl. Ausbildung zum/zur Bankkaufmann/-frau (sehr gutes Abitur). Für den staatlich anerkannten akademischen Abschluss zahlen Sie keine Studiengebühren! Interesse? Bewerben Sie sich jetzt online unter www.sparkasse-lueneburg.de/karriere/. Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Wilfried Diekjobst unter Tel. 04131 288-4404.

23.06.2014_Azubi_Bachelor_2015.indd 1

30.06.14 11:50 KARRIERE | August/September 2014 | 33

karriere | a u sb i l d u n g & b eru f

men und Schüler zusammen zubringen. Gleiches gilt für die IHK-Lehrstellenbörse: Auf der In ternetseite www.ihk-lehrstellen boerse.de können angehende Auszubildende ein eigenes Profil anlegen, um automatisch über passende Ausbildungsplätze informiert zu werden. Ausbildungsbetriebe können ihre Ausbildungsplatzangebote online stellen. Ein Matching-Tool gleicht das Ausbildungsplatzangebot mit Angaben der angehenden Azubis ab.

karriere | t erm i n e & n e t z werk

termine SommerUni in Hannover

Wenn a eine Au uch Du Intere sse has s Bäcke bildung zur t, beim r/-in z Fachv Lecke erkäu u mach Wir fr fer/-in r Bäcker en, dan euen uns a n melde D oder als uf Dein ic e Bew erbun h bei uns. g!

Weitere Inform www bekommst Du ationen .der-le u cker-b nter: aecke r.de

Steht am absoluten Nullpunkt wirklich alles still? Wer trifft das hohe c? Was hat Fürst Metternich mit Europa zu tun? Die SommerUni an der Leibniz Universität Hannover gibt vom 19. August bis 10. September Antworten auf alle diese Fragen. Auf die Teilnehmenden warten Seminare und Vorlesungen aus den Themenbereichen Philosophie, Literatur, Kunst, Geschichte, Religionswissenschaft und Autoren wie Shakespeare, Fontane, Matisse, Humboldt und natürlich

Leibniz sind ebenfalls im Programm. Die Wissenschaftler geben in allgemeinverständlicher Weise Einblicke in diese vielfältigen Forschungsgebiete. Termin: Dienstag, 19. August, bis Mittwoch, 10. September, Eröffnungsveranstaltung: Dienstag, 19. August, 15 Uhr, Leibniz Universität Hannover, Lichthof, Welfenschloss, Welfengarten 1, 30167 Hannover, andere Veranstaltungen an wechselnden Orten, Infos unter www.sommerunihannover.de

Netzwerk Vermittlung & Beratung Agentur für Arbeit Lüneburg Tel.: (0 800) 4 55 55 00 (Arbeitnehmer)* Tel.: (0 800) 4 55 55 20 (Arbeitgeber)* * Diese Rufnummern sind gebührenfrei. E-Mail: Lueneburg@arbeitsagentur.de www.arbeitsagentur.de Jobcenter Landkreis Lüneburg Tel.: (0 41 31) 6 03 70 E-Mail: Jobcenter-LK-Lueneburg@jobcenter-ge.de www.arbeitsagentur.de Bildungswerk des Arbeitgeberverbandes Lüneburg Nordostniedersachsen e. V. Tel.: (0 41 31) 87 21 20 Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Tel.: (0 41 31) 7 12-0 www.hwk-lueneburg-stade.de Begabtenförderung: Herr Neumann, Tel.: (0 41 31) 71 21 19 Frau Kallenberg, Tel.: (0 41 31) 71 21 21 Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Technologiezentrum Stade Tel: (0 41 41) 6 06 20 Industrie- u. Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg Tel.: (0 41 31) 7 42-0 www.ihk24-lueneburg.de

| August/September 2014 | KARRIERE

job.sozial Gbr Tel.: (0 41 31) 2 66 60-0 E-Mail: post@job-sozial-lueneburg.de www.job-sozial-lueneburg.de

E-Learning Bundesinstitut für Berufsbildung: www.eldoc.info

www.kul-info.de Kontaktpunkt Unternehmerin Lüneburg Kontakt: Anja-Maria Poetsch Mo-Fr unter Tel.: (0 41 31) 22 04 13 · E-Mail: info@kul-info.de

Karriereberatung der Bundeswehr Tel.: (0 41 31) 80 71 55 (Terminvereinbarung) E-Mail: wdbera.lg@bundeswehr.org www.bundeswehr-karriere.de

Weiterbildungsprogramm der IHK: www.ihk-online-akademie.de

www.newcome.de Umfangreiches Angebot an ausgeschriebenen Wettbewerben

Niedersächsisches Fernlern-Forum: www.nibis.de

www.powerladies.de

Pro-Aktiv-Center Lüneburg Pace Tel.: (0 41 31) 69 96 58 10 E-Mail: info@pace-lueneburg.de www.pace-lueneburg.de

Weiterbildungsplattform der VDI: www.vdi-nachrichten.com

Studenten

Online-Sprachkurse:

www.unister.de Deutschlands größtes Studenten- und Absolventennetzwerk

STARTER-SHOP der Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Kontakt: Dipl.-Geogr. Elke Spott Tel.: (0 41 31) 71 2-1 60 E-Mail: spott@hwk-lueneburg-stade.de www.hwk-lueneburg-stade.de Koordinierungsstelle Frau & Wirtschaft Kontakt: Brigitte Kaminski Tel.: (0 41 31) 30 39 68 Email: koordinierungsstelle.lueneburg@feffa.de www.koordinierungsstellen-feffa.de Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Technologiezentrum Lüneburg Tel.: (0 41 31) 71 23 00 Volkshochschule Lüneburg Tel.: (0 41 31) 15 66 - 0

www.vhskampus.de

Gründer/innen und Selbstständige www.gruenderinnenagentur.de Hotline: (0 18 05) 22 90 22 E-Mail: hotline@gruenderinnen–agentur.de www.gruendungsnetzwerk.de Aktuelle Informationen und Veranstaltungen zum Thema Gründung www.gruenderstadt.de Viele Informationen zu Fördermöglichkeiten, Hilfe bei der Erstellung eines Businessplans, aktuelle News aus der Welt der Selbstständigkeit www.feffa.de Exista-Service für Gründerinnen und Unternehmerinnen Kontakt: Angelika Drochner Tel.: (0 41 31) 76 93 01 E-Mail: exista@feffa.de

Präsentationsforum für Freelancerinnen

www.absolventa.de Jobbörse für Studenten, Absolventen und Young Professionals

Medien ver.di - Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft Medien, Kunst u. Industrie FB8 Tel.: (0 30) 69 56-0 · E-Mail: info@verdi.de www./medien-kunst-industrie.verdi.de Zentralstelle für Arbeitsvermittlung Zentrale Bühnen-, Fernseh- und Filmvermittlung (ZBF) Tel.: (02 21) 5 54 03-0 E-Mail: Zentrale@arbeitsagentur.de http://195.185.214.166/zbf/ www.regie.de Portal für Film- und Fernsehschaffende www.aim-mia.de Aus- und Weiterbildungsportal für Medienschaffende

Kul tur Highlights kulturseiten auswärtshäppchen termine & adressen kino-preview

ntiert:

räse p r e t h ic l t stad

onats –

des m d n a b e r e s un

& n n a m Leh i k s l a Kow

Der Ursprung von Lehmann & Kowalski liegt im Jahre 2008: Bandgründer und Gitarrist Ulli Grätsch (51) hatte eine Wette verloren und musste innerhalb von drei Wochen eine Kapelle zusammenbringen, um auf einer Schlagerparty nicht Karaoke singen zu müssen. Mit drei Stücken im Gepäck wurde die Schlagermeute zum Toben gebracht. Daraus entstand die Band Chilirockets, die von 2009 bis 2011 in verschiedener Besetzung die Heide rockte, von Anfang an dabei auch Sohn Malte an den Drums.

Fotos Andreas Meyer (2), Richard Wagner (3)

Als sich die Chilirockets auflösten, schauten sich Malte und Ulli nach neuen Musikern um, denn der Rock’n’Roll-Teppich, den Vater und Sohn mit Rhythmusgitarre und Schlagzeug entwickelt hatten, sollte weiter vibrieren. Mit Sänger Jan Gaetcke (36) war der ideale Mann gefunden – mit einer gewaltigen Röhre ausgestattet, formte sich der Stil der Band in Richtung schnörkelloser Rock. Die Besetzung an Bass und Leadgitarre wechselte einige Male, und es musste dringend ein neuer Bandname gefunden werden. Diese Aufgabe schien unlösbar, weil alle Vorschläge und Ideen für nicht tauglich befunden wurden. Der Bandname entstand dann aber so einfach wie zufällig. Ulli hatte einen Brief an einen Herrn Lehmann geschrieben, und in einer Reportage im TV wurde ein Herr Kowalski interviewt. Lehmann & Kowalski war geboren.

Beim Historischen Wochenende am 9. und 10. August in Bleckede findet neben dem Oldtimertreffen auch das Mittelalterliche Schlossfest statt.

2013 stießen Karl „Mörtel“ Mirabichvili (24) an der Leadgitarre und Klaus Krüger (59) am Bass zur Band. Allerdings verließ Drummer Malte Grätsch die Band für ein Jahr Auslandsaufenthalt in den USA. Vertreten wird er von Malte Wichmann, einem 19-jährigen Riesentalent, das auch bei den Querbeatz an den Drums sitzt. Alle Musiker lieben verschiedene Musikstile des Rock’n’Roll, aber genau daraus hat die Band den typischen Lehmann & Kowalski-Sound entstehen lassen. Laute, ehrliche Rockmusik ohne technischen Schnickschnack – irgendwo zwischen den rohen Rockriffs von AC/DC, dem Garagenbluesrock von ZZ Top und den drei Akkorden von Status Quo haben die Jungs ihren Platz gefunden. Bei einer Sache sind sich die fünf Jungs einig: Es muss nach vorne gehen und drücken. Und daran haben Lehmann & Kowalski auf der Bühne einen Riesenspaß. Jeder Gig ist eine Party, und bisher haben sie alle zum Rocken gebracht, jüngst auf den Harley Days in Hamburg. So unterschiedlich die fünf Musiker auch in ihrer musikalischen Vergangenheit sind, wenn Sie auf die Bühne gehen, gibt es kein Halten mehr. Von Lüneburg bis Hamburg hat sich die Band bis heute eine stetig wachsende Fangemeinde errockt. Termin zum Vormerken: Am Samstag, 18. Oktober sind Lehmann & Kowalski live im Zwick in Lüneburg zu erleben. (JVE)

Virtuoses Gitarrenspiel trifft auf einen außergewöhnlichen Bass, wunderschöne Songs verbinden sich mit bissigen, aber auch romantischen Texten: Zu einem musikalischen Abenteuer laden Kugler & Waloschik am Sonntag, 17. August, 20 Uhr im Wasserturm Lüneburg ein.

Ein atemberaubendes Erlebnis mit den berühmtesten Welthits aus Pop, Klassik, Musical und Filmmusik präsentieren die Tenöre4you am Samstag, 20. September, 19:30 Uhr in der Dreikönigskirche in Bad Bevensen.

www.stadtlichter.com | August/September 2014 |

Lüneburg – highlights

newsticker

+++

+++ bachmann-preis

Ein gebürtiger Lüneburger Künstler ist mit dem renommierten Ingeborg-Bachmann-Preis ausgezeichnet worden. Der Schriftsteller, Zeichner, Maler, Cartoonist, Reisejournalist, und Musiker Tex Rubinowitz erhielt die Auszeichnung, die neben dem Büchnerpreis als wichtigster Literaturpreis im deutschsprachigen Raum gilt. Tex Rubinowitz verbrachte den größten Teil seiner Kindheit und Schulzeit in Lüneburg. Nach seinem Schulabbruch 1978 arbeitete er in verschiedenen Berufen. 1984 zog er nach Wien und begann zu zeichnen.

+++ erntedankfest

Zum traditionellen Erntedankfest lädt die Loewestiftung in Ochtmissen am Sonntag, 28. September ein. Los geht es mit einem ökumenischen Gottesdienst um 11 Uhr, ab 12 Uhr gibt es Mittagessen sowie Kaffee und hausgemachte Torten und Kuchen. Als Aktionen für Kinder werden ein Karussell, Schminken, eine Erbsenbahn, ein Cornhole-Wurfspiel, Traumfängerbasteln und Speed Stacking angeboten, ab 14 Uhr gibt es Live-Musik.

+++ sand-mandala

Vom 6. bis 9. August sind Mönche der Klosteruniversität Sera/Südindien in Lüneburg zu Gast und stellen im Glockenhaus ein Sandmandala der Grünen Tara her. Die Grüne Tara ist ein Bild für weibliche Kraft und Energie, die grüne Farbe symbolisiert grünes Licht, das Annehmen und Auflösen von Widerständen. Die abschließende zeremonielle Auflösung des Mandalas soll die Vergänglichkeit des Lebens und das Ideal von Entbindung der materiellen Welt symbolisieren. 36

| August/September 2014 | www.stadtlichter.com

Nach seinem „Paris“-Programm widmet Götz Alsmann sich jetzt musikalisch dem Broadway.

broadway-sound stadtlichter im Interview mit Musiker, Moderator und Unterhaltungskünstler Götz Alsmann Herr Alsmann, nach Ihrer mit Platin ausgezeichneten CD „In Paris“ machen Sie sich nun auf in Richtung Broadway. Was erwartet die Besucher bei Ihrem Broadway-Live-Programm? Große Lieder der „Klassischen Ära“ der amerikanischen Musical- und Filmgeschichte, Songs von George Gershwin, Cole Porter, Jerome Kern und anderen Giganten – und das alles mit alten, verloren geglaubten deutschen Texten.

pro Jahr – sind aber rund hundert Tage im Jahr auf Tournee. Interview: Julia Vellguth

Was gehört für Sie zum typischen AlsmannSound, wenn Sie aus französischen oder amerikanischen Hits einen deutschen Jazzschlager machen? Unsere Besetzung gibt den Sound vor: Neben der normalen Piano-Trio-Besetzung (Klavier, Bass und Schlagzeug) spielen in unserer Band auch ein Vibraphonist und ein Percussionist – Garanten für vielerlei jazzige und exotische Klangfarben und Rhythmen.

Reise in die Zeit der Renaissance

Sie werden als „Multiinstrumentalist“ bezeichnet. Welche Instrumente beherrschen Sie? Viele – aber keins richtig! Sie sind nicht nur als Musiker, sondern auch als Moderator und Unterhaltungskünstler tätig, das Fernsehpublikum kennt sie durch die WDRSendung „Zimmer frei!“ Welcher Bereich nimmt in Ihrem Leben den größten und bedeutendsten Teil ein? Wenn Sie das an Zahlen festmachen wollen: Wir produzieren an dreißig Tagen dreißig Folgen „Zimmer frei“

Termin: Vorpremiere zur "Broadway"-Tour mit Götz Alsmann & Band, Mittwoch, 24. September, 20 Uhr, Vamos! Kulturhalle Lüneburg, Karten: VVK 27/29 €, Einlass 19 Uhr

handwerkerstraSSe Seit 1982 organisiert der Arbeitskreis Lüneburger Altstadt die "Alte Handwerkerstraße", bei der Handwerker in den Trachten der Renaissance mit der Darstellung von überlieferten Techniken zeigen, dass man auch heute noch alte Häuser mit alten Techniken restaurieren muss. Hier wird nicht gespielt, sondern alle Teilnehmer üben ihre normale Berufstätigkeit aus, aber in den Trachten des 16. Jahrhunderts und ohne moderne Hilfsmittel wie Strom und Gas. Das 16. Jahrhundert wurde gewählt, weil der größte Teil der alten Häuser dieser Zeit entstammt und damals das Handwerk in höchster Blüte stand. Die alten Trachten, die Stände und Werkzeuge, die Tiere, die Gerüche, Geräusche und Enge der Straßen mit den vielen Besuchern sollen daneben die Atmosphäre einer alten Stadt wiedergeben. Termin: Samstag, 6. September, 12 bis 19 Uhr und Sonntag, 7. September, 11 bis 18 Uhr, rund um die St. Michaeliskirche Lüneburg

Fotos Puch Johannes (1), Mat Hennek (2)

Der gebürtige Lüneburger Künstler Tex Rubinowitz hat den IngeborgBachmann-Preis erhalten.

Lüneburg – highlights

Die Discothek Garage wird zurzeit umgebaut und im September wiedereröffnet.

„Ganz in weiß“ lautet das Motto beim White Dinner, das im August auch auf den Lambertiplatz kommt.

Für den offenen Umgang mit dem Thema Depression setzen sich die Teilnehmer der Mood Tour auf Tandems ein.

gute & fixe ideen die neue Garage

mood tour per rad

Nicht mehr lange, und Lüneburgs älteste Großraumdisco, die 1987 gegründete Garage, eröffnet wieder – mit neuen Betreibern und neuem Konzept, das Alex Schmidtgal, Teilhaber und Marketingverantwortlicher für die "Musiclocation Garage", jetzt vorstellte. Auch wenn der Industriecharme der Location – sowie auch der charakteristische Schornstein – im Groben erhalten bleiben soll, war für die Eröffnung eine umfangreiche Sanierung erforderlich. Die neue Garage erhält neue Toiletten, ein neues Licht- und Soundsystem, und bestehende Sicherheitsmängel werden behoben. Die Eröffnung der neuen Garage ist für September geplant.

Auf der Mood Tour radeln 64 Menschen mit und ohne Depressionserfahrung auf Tandems 7.000 Kilometer durch die Republik, um sich für einen offenen Umgang mit dem Thema Depression einzusetzen. Die Satteltaschen bepackt mit Zelten, Isomatten und Gaskochern, sind sie seit dem 14. Juni drei Monate on Tour.

Fotos RN (1), Nils A. Petersen

Musiclocation erstrahlt generalüberholt

Eine "facettenreiche Begegnungsstätte, wo man sich wohlfühlt" soll die neue Musiclocation werden. Damit wird angeknüpft an Zeiten, in denen Anzugträger neben Hipsters mit abgetragenen Turnschuhen tanzten, wo Punker auf Banker trafen, Tanzjunkies auf Barhocker und die Schöne auf das Biest. In der neuen Garage wird der Samstag dem erwachsenen Mainstream-Publikum vorbehalten sein. Je nach Zielgruppe – wie Ü25 oder Ü40 – und Musikausrichtung wie House, Hip Hop oder 80er/90er-Trash soll es diverse Mottos und Partys geben. Der Freitag soll der Tag der bunten Events werden. Von Studentenpartys über elektronische Festivals, Deep & Electro-Veranstaltungen und Goa-Events bis zu Abibällen und Punk/Rock-Konzerten soll das breit gefächerte Angebot für alle Altersklassen und Musikrichtungen reichen. Wochentags und tagsüber wird die neue Garage privat und für Firmen-Events zu mieten sein. Infos: www.garage1987.de (JVE)

Mitfahraktion zum Thema Depression

Am 14. August macht die Tour Stop in Lüneburg und bietet allen Bürgern die Möglichkeit, sich bei einer MitmachAktion in den eigenen Sattel zu schwingen und die MoodTour-Teams auf einer leichten Tagestour ein kleines Stück zu begleiten. Diese wird vom ADFC geführt und ist kostenlos. Sie eignet sich für jeden Konditionstyp. Wer gemeinsam mit der Mood Tour ein Zeichen setzen oder einfach nur ein paar Stunden Spaß in der Natur haben will, kommt mit seinem Rad zum Treffpunkt. Ohne Anmeldung. Termin: Donnerstag, 14. August 15.30 Uhr: Sammeln auf dem Marktplatz, Einführung: "Worum geht es bei dieser Aktion?" 16 Uhr: Gemeinsame Abfahrt Richtung Neetze (20,2 km) 17.30 Uhr: Pause und Treffen auf Mood-Tour-Tandems in Neetze 18.00 Uhr: Gemeinsame Weiterfahrt nach NeetzeSchiffshebewerk Scharnebeck und Gruppenbild am Rathaus 20.00 Uhr: Wasserturmbesichtigung 20.30 Uhr: Rückankunft in Lüneburg, gemeinsames Abendessen und Tagesausklang. (JVE)

+++ newsticker +++ top-schwimmerin

Unter dem Motto „Sports for a better world“ fand das 6. World Sports Festival (WSF) im Juli in der Nähe von Wien statt. Das dreitägige Jugendsportfest war Schauplatz für 25 Nationen in 13 Sportarten für rund 2.500 Athleten. Mit dabei war auch der Bezirksschwimmverband Lüneburg (BSLG), auch die Lüneburger Schwimmerin Charlotte Dürger (2002). Mit Erfolg: Charlotte holte sich gleich vier neue Bestzeiten und erschwamm sich eine Silber- und eine Bronzemedaille.

+++ white dinner

Das "White Dinner" kommt jetzt auch nach Lüneburg: Ganz in weiß feiert das Weiße Dinner am Samstag, 30. August, in der Zeit von 17 bis 22 Uhr auf dem Lambertiplatz in Lüneburg Premiere. Das Credo lautet "weiße Garderobe", dazu bringt jeder Besucher seinen eigenen, mit Speisen und Getränken befüllten Picknickkorb, ein weißes Tafeltuch, seinen Tisch und Stuhl mit. Grillen ist nicht gestattet, buntes Schuhwerk hingegen schon.

+++ culturado

"Culturado" ist Lüneburgs jüngster und zudem einer der wenigen spartenübergreifend agierenden Kulturvereine in der Hansestadt. Jetzt präsentiert der Verein seine nagelneue Internetpräsenz www.culturado.net . Der Verein informiert zudem, dass er den deutschlandweit bekannten Soziologen Prof. Dr. Dieter Haselbach für seine Ideen begeistern konnte. Im Rahmen der Vortragsreihe "20 Minutes" wird Haselbach am 20. Oktober in Lüneburg den Eröffnungsvortrag der Reihe halten.

www.stadtlichter.com | August/September 2014 |

k u lt u r s e i t e n

Auf einem Theaterfloß auf der Elbe wird „Die vergessene Brücke“ aufgeführt.

Sputnik Booster & the future Posers ist einer der verrückten Acts bei der Sommerloch-Gala im Gasthaus Nolte.

kulturelles & kulturloses … sommerloch? – Nö!

schwimmende bühne "Die vergessene Brücke" auf dem Theaterfloß

lotta Bjelfvenstam und Volkert Matzen, die Initiatoren des Theaters. (JVE)

Haben Sie sich auch schon mal gefragt, was Sie im Sommer anfangen, wenn A) die Fußball-WM vorbei ist, B) der Urlaub schon vorbei ist, C) gar kein Urlaub war, D) wenn die Glotze auch nichts mehr her gibt, F) wenn man mit sich selbst so gar nichts anfangen kann, E) wenn man das Gefühl hat, das Sommerloch hat einem seine hässliche Fratze schon morgens entgegen gestreckt?!

Seit dem 25. Juli bewegt sich eine schwimmende Theaterfloßbühne entlang der Elbe. Diese wird an verschiedenen Häfen, in vier Bundesländern, im Osten wie im Westen, zwischen Lenzen und Lauenburg, anlegen.

TerminE: Donnerstag, 14. August, 20:30 Uhr, Freitag und Samstag, 15. und 16. August an der Elbe in Lauenburg, Karten: VVK 21 €, erhältlich an der LZ-Theaterkasse, der Tourist-Info Lauenburg, AK 23 €, weitere Termine und Infos: www.kulturkate.de

Die Kulturkate adaptierte einen unbekannten Text von Ödön v. Horváth und verlegte die Handlung in den kalten Krieg an die Elbe der achtziger Jahre. In dem Stück „Die vergessene Brücke“ machen die Figuren ihre ganz eigenen Grenzerfahrungen: Da ist das Grenzorgan Hartmut, dessen Tochter Ute ausgerechnet den Grenzer am anderen Ufer liebt; ein schwäbelnder Tourist bandelt mit einer insolventen Hotelbesitzerin an; ein angelnder Drogist und ein kurzsichtiger Staatspräsident geraten auf der Brücke aneinander. Einzig Schmugglitschinski und seine Bande sind an diesem gottverlassenen Ort ganz in ihrem Element.

klezmer meets jazz

Sommerloch-Gala im Gasthaus Nolte

Genau Vorletztes und alles überhaupt haben sich die Macher von Superhonk Entertainment auch nur unfreiwillig gedacht und wurden für ein vollkommen sinnloses Konzept von Nolte Junior kontaktiert, einen bunten Abend im Sommerloch wie am Reißbrett zu konzipieren. Heraus gekommen ist Folgendes: Die Gasthausbrauerei & Brennerei Nolte setzt voll aufs Sommerloch und bietet den übrig gebliebenen Unterhaltungssüchtigen Lüneburgern und Ureinwohnern am 9. August einen schier konzeptlosen Unterhaltungs abend der Sonderspezialklasse an! Alle billig zu kriegenden Kulturschaffenden Europas wurden kontaktiert, um Teil dieses unglaublichen Events nach dem Motto „Sommerloch – Nö!“ zu werden. Die Highlights und Programmpunkte des Sommerloch-Abends auf dem Saal der Gasthausbrauerei & Brennerei Nolte: Bubi Elektrick, gwEm, TilliMatini, Der singende Wäschemann, Blau, Sputnik Booster & the future Posers, Naomi Sample & TGGG, Die moderne Welt und Punkt.(JVE) Termine: Samstag, 9. August, 21 Uhr, Gasthausbrauerei und Brennerei Nolte 38

| August/September 2014 | www.stadtlichter.com

Dafür schlüpfen elf Profischauspieler aus ganz Deutschland in 15 verschiedene Rollen. Diese werden von vielen singenden und tanzenden Kleindarstellern sowie fünf Musikern begleitet. „Der besondere Charakter des Freilichttheaters ist, dass der Zuschauer unmittelbar am Ort des Geschehens, der Elbe, das Stück verfolgt. Das Theaterfloß liegt im Wasser, das Publikum sitzt am Ufer und erfährt zusätzlich zur Inszenierung authentische Berichte von Zeitzeugen und Originaldokumente. So wird die drastische Situationskomik des Theaterstücks auch immer wieder von sehr ernsten, bewegenden und persönlichen Momenten unterbrochen“, erläutern Char-

Giora Feidman Jazz Experience

Es ist ein Zeichen wahrer Meisterschaft, wenn es gelingt, sich immer wieder neu zu erfinden. Giora Feidman, für viele einer der weltbesten Klarinettisten, ist seit Jahrzehnten regelmäßig auch in Deutschland auf Tour – und immer wieder für eine Überraschung gut. Aktuell ist er mit einem neuen Programm unterwegs: eine spannungsreiche Mischung aus Jazz und Klezmer, gespielt von virtuosen Instrumentalisten. Feinkost für Musik-Gourmets – live und als CD. Schon nach dem ersten Stück wird klar, dass sich das Experiment gelohnt hat. Einige der Stücke kennt man. Doch so wie Feidman und seine Musiker sie interpretieren und neu arrangieren, erhalten die Klassiker ganz neue Zwischentöne. Die Begriffe "Klezmer" und "Jazz" bezeichnen dabei lediglich Eckpunkte und stehen in keinem Widerspruch zueinander: Auch die Klezmer-Musik ist voller Swing, und im Jazz steckt ebenfalls das ganze Kaleidoskop von Emotionen, die im Klezmersound mitschwingen. Das passt zusammen – und überzeugt Nummer für Nummer. In Feidmans neuem musika-

k u lt u r s e i t e n

Er erfindet sich immer wieder neu: Klarinettist Giora Feidman widmet sich in seinem n euen Programm einer Mischung aus Jazz und Klezmer.

Zwischen „flach“ und „bodenlos“ bewegt sich die Comedy des Duos Podewitz.

... für warme sommertage lischen Menü gibt es Latin Jazz wie "Caravan" von Duke Ellington, die Jazz-Ballade "Beautiful Love" von Victor Young, George Gerswhins Uptempo Swing "Somebody Loves Me" oder atmosphärischen Jazz wie "Crystal Silence" von Chick Corea. Das vom Grandseigneur der Klezmermusik geprägte Crossover von Klezmer und Jazz kommt auf höchstem Niveau daher, locker und innovativ, frech und inspirierend. The Giora Feidman Jazz Experience erreicht die Herzen der Zuhörer, und das ist nicht allein ein Verdienst des berühmten Klarinettisten mit der KlezmerSeele, sondern ebenso seiner drei jungen, improvisationsfreudigen Mitmusiker: Sie sind ebenfalls Meister ihres Fachs und bringen umfassende Bühnen- und Studioerfahrungen ein: Stephan Braun (Cello), Reentko Dirks (Gitarre) und Guido Jäger (Kontrabass).(JVE) Termine: Samstag, 23. August, 19:30 Uhr, Kulturforum Lüneburg, Karten: VVK 30 €, AK 35 €

die schon gesehen? Comedy mit dem Duo Podewitz

Podewitz sind die Rock'n'Roller der Comedy-Szene, haben vor nichts Angst und geben es allen und jedem: One-Night-Standup-Comedy ganz im Rahmen des podewitzschen Prinzips autoritärer Unterhaltung. Die durchgängig desorientierten Brüder hetzen und jagen mit fiktiven Reportagen, feierlichen Vorträgen und irritierenden Kurz- und Mittelstreckendialogen durch komplett strukturfreie Programme: eine Mischung aus Wahn und Widersinn, Mysterien und Mumpitz. Kurz: Bühnen-

shows, die auf dem schmalen Grat zwischen „flach“ und „bodenlos“ dahintänzeln und regelmäßig ungraziös nach beiden Seiten hinschlagen. „Die schon mal gesehen?“ ist ein augenbetäubendes Trash-Tratsch-Happening mit Larifari-Lyrik und Phantom-Scherzen. Dazu: schräge Zwischentöne vom Geniestreichorchester. Zwei hemmungslose Sprach-Piraten spendieren ein Fässchen Rum-Labern. Mit olympischer Disziplinlosigkeit stolpern die beiden Frei-Stil-Spinner durch ihre eintrittspreis-gekrönte Kasperade und präsentieren gute Witze von schlechten Menschen. Erleben Sie 90 Minuten Gehirnmobbing und Bildungsfernweh unter dem Motto: „Wissen macht nix!“ Sie werden sehen: Humor kann auch Spaß machen! Podewitz – come in and burn-out! "Comedy-Veranstaltungen auf solch anspruchsvollem Niveau sind selten geworden auf deutschen Bühnen. Ein hochintelligentes verbales Feuerwerk“, urteilte die Cellesche Zeitung. (JVE) Termin: Freitag, 29. August, 19:30 Uhr, Kulturforum Lüneburg, Karten: VVK 14 €, AK 17 €

erzählfest

Rund ums Schnacken am Kiekeberg-Museum Das Freilichtmuseum am Kiekeberg widmet erstmals dem gesprochenen Wort einen eigenen Tag. Am Sonntag, 31. August, steht das Erzählen im Vordergrund: Geschichten, Märchen, Mythen und Gesang. Von 10 bis 18 Uhr bietet das Museum Führungen, ein Bühnenpro-

gramm, historisches Kochen, die Gelebte Geschichte und viele Gesprächsmöglichkeiten an. An diesem Tag finden mehrere Führungen statt, die den großen und kleinen Besuchern das Museum auf anschauliche Weise näher bringen. Sagen, Mythen und Legenden werden im Rahmen von besonderen Führungen zu Bäumen erzählt. Alt und Jung lauschen den Geschichten einer Märchenerzählerin. Für Kinder und Jugendliche heißt es: Mitmachen, mitreden, Fragen stellen, erzählen lernen! In einem offenen Workshop dreht sich alles um die hohe Kunst des gesprochenen Wortes. Was bedeutet es, wenn jemand gut spricht? Verschiedene Arten des Erzählens stehen im Mittelpunkt: Eine Autorin trägt gekonnt ihre Werke vor, ein 40-köpfiger Chor singt plattdeutsche Lieder, und eine Schulklasse interpretiert das Gedicht „Vom Bäumlein, das andere Blätter hat gewollt“ durch Gesten und Bewegungen. Zeitzeugen berichten aus ihrem Leben in der Nissenhütte. Dabei handelt es sich um einfache Hütten aus Wellblech, sie boten nach dem Zweiten Weltkrieg Flüchtlingen ein Zuhause. Besucher können mit Zeitzeugen ins Gespräch kommen, Fragen stellen oder ihre Erinnerungen austauschen. Besucher begeben sich auf die Spuren von Henriette Davidis. Sie schrieb Mitte des 19. Jahrhunderts das berühmteste Kochbuch Deutschlands: Das Praktische Kochbuch. Dieses gehörte zur Grundausstattung vieler Haushalte. Gemeinsam mit einer Volkskundlerin wird in der historischen Küche nach den Rezepten der Autorin gekocht. (JVE) Termin: Sonntag, 31. August, 10 bis 18 Uhr, Freilichtmuseum am Kiekeberg, Ehestorf, Eintritt 9 € www.stadtlichter.com | August/September 2014 |

k u lt u r s e i t e n

Das Improvisationstheater Steife Brise ist immer wieder für eine Stegreif-Geschichte gut.

Als erste europäische Musiker haben die Kieler Georg Schroeter und Marc Breitfelder 2011 die International Blues Challenge in Memphis (USA) gewonnen.

1st Class Session meets georg schroeter & marc breitfelder

von glück … was mit kunst

Satirische Geschichten rund um die Kunst Künstler: Als erste europäische Musiker in der 27-jährigen Geschichte des Wettbewerbs haben die Kieler Georg Schroeter und Marc Breitfelder 2011 die International Blues Challenge (IBC) in Memphis (USA) gewonnen und damit Musikgeschichte geschrieben! Die IBC ist der weltweit größte Bluesmusiker-Wettbewerb und wird in den Kategorien „Bands“ und „Solo/Duo“ durchgeführt, wobei 79 weitere Solo/Duo-Acts teilnahmen. Damit gehören Marc & Georg zur Spitze der besten Blues-Duos der Welt. Basis der größtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues, ergänzt um viele artverwandte Stile wie Rock'n'Roll, Rhythm'n'Blues, Boogie Woogie oder Country. Die beiden haben bisher 14 CDs veröffentlicht und gaben in den letzten zehn Jahren über 2.000 Konzerte in Europa, den USA sowie in Kanada. Aktuelle CD: „Sugar & Spice" Band: Peer Frenzke, git, Georg Schneider, piano, Oliver Spanuth, drums Termin: Freitag, 19. September, 20:30 Uhr, Ritterakademie Lüneburg, VVK 14 €, AK 17 € DETAILS: www.1stclass-session.de 40

| August/September 2014 | www.stadtlichter.com

"Herr Wendriner geht ins Theater, oder haben Sie was mit Kunst am Hut?" lautet der Titel eines Abends mit Charles Brauer, Abi Wallenstein und Günther Brackmann in der Ritterakademie. Satirisches, Humorvolles, Tiefsinniges und anderes von Kurt Tucholsky, Erich Kästner, Ringelnatz und den deutschsprachigen Literaten des vergangenen und jetzigen Jahrhunderts. Ein Abend mit der erfrischend heiteren, satirischen Sicht auf die Kunst und die Künstler. Herr Wendriner, der ins Theater geht und leidenschaftlich schwadroniert, protzt und gerne blufft. Ein Journalist, der einen Künstler besucht, ein Gesellenstück, das nach Moschus, Kampfer, kalter Küche und Leiche riecht... Charles Brauer gibt den Geschichten und Gedichten seine unverwechselbare Stimme, musikalisch umrahmt durch die Blues-Legende Abi Wallenstein (voc., guit) und den prominenten Pianisten Günther Brackmann (piano). (JVE)

der Ernte: Nichts ist geprobt und nichts abgesprochen. Jeder Auftritt ist eine Ur-Aufführung. Vom klassischen Drama über die Komödie bis zum absurden Tanztheater – nach den Vorgaben des Publikums entwickeln die Schauspieler der Steifen Brise aus dem Stegreif spannende Geschichten, unterstützt von innovativen ImproMusikern. (JVE) TerminE: Freitag, 12. September, 20 Uhr, Theater im e.novum Lüneburg

wahre kunst

Jürgen Becker: "Der Künstler ist anwesend"

Improshow "Wir schrubben dein Deck"

Die Kleinkunst hat gegenüber der bildenden Kunst einen Nachteil: Kabarettisten kann man nicht übers Sofa hängen. Wenn man es doch tut, passt dieser womöglich nicht recht zur Couchgarnitur. Dennoch kann auch Kleinkunst bildende Kunst sein: Jürgen Becker, seit 1992 Gastgeber der WDR-Kabarettsendung „Mitternachtsspitzen“, weiß, wie man bildende Kunst und Kleinkunst genussreich vereint. Nach seinem Parforceritt durch die Kunstgeschichte werden Sie sich nie mehr auf einer Vernissage blamieren und rufen: „Die rote Skulptur finde ich am besten.“ Gefolgt von der niederschmetternden Bemerkung des Galeristen: „Das ist unser Feuerlöscher!“

Exorbitant, verspielt, bravourös verstrickt – auf jeden Fall mitreißend! Mit Hilfe der Zuschauer schreibt das Leben in dieser Show seine Geschichten. Ob der Tierpfleger im Eulengehege, das Puste-Ritual im Kaffeehaus oder ein Landwirt auf dem Zwiebelacker kurz vor

Das Bild oder die Skulptur Gastgeber der WDR-Kabarettsendung „Mitternachtsspitzen“ muss aus sich selbst sprechen – aber oft sagt es einem nichts! Was sagt man dann? Jürgen Becker reicht uns den Pinsel und mischt für uns die Welt der Kunst auf. Seine kabarettistische

Termine: Donnerstag, 4. September, 20 Uhr, Ritterakademie Lüneburg, Karten: VVK 21 €

nichts ist geprobt

Fotos Gerrit Meier (2)

september

k u lt u r s e i t e n

Günter Fortmeier ist auf Jubiläumstour: Vor 25 Jahren erfand er sein Hand-Theater-Kabarett.

„Das mit dem Glücklichsein“ heißt das Programm von Stefan Gwildis mit der NDR Bigband.

... kunst und humor Kulturgeschichte knallt uns respektlos Kunst und Kult um die Ohren und gibt uns zugleich die Freude an beidem zurück. Die Westdeutsche Allgemeine kommentierte: „Einfach nur genial. Begeistert folgten die Besucher dem feinsinnigen Humor des „philosophischen Clowns“ Jürgen Becker... Von der ersten Sekunde an fesselte der Vollblutkabarettist sein Publikum.“ (JVE) Termine: Freitag, 12. September, 20:30 Uhr, Kulturforum Lüneburg, Karten: VVK 18,50 €, AK 22 €

reichlich dampf

Dampf- und Traktorentreffen am Kiekeberg Am Kiekeberg dampft und knattert es ordentlich, wenn das Freilichtmuseum außergewöhnliche Dampfmaschinen und alte Traktoren zeigt. Alle zwei Jahre findet hier das große Dampf- und Traktorentreffen statt. Höhepunkte sind Dampftraktoren, eine Dampfwalze, eine Dreschmaschine und vier historische Sägewerke. Es bietet sich reichlich Gelegenheit zum Staunen und Fachsimpeln über mehrere Hundert Schlepper und Dampfmaschinen aller Fabrikate. (JVE)

barett, eine Art Kasperltheater für Erwachsene. Diese Form des Minimal-Theaters ist einmalig in Deutschland. Durch eine intensive Begegnung mit dem berühmten indischen Schattenspieler Prasana Rau verfeinerte er sein Hand-Schatten-Spiel und fühlt sich bis heute dieser Tradition sehr verbunden. Das Jubiläumsprogramm ist ein prallgefüllter Comedyabend und zeigt die ganze Bandbreite seines komödiantischen Könnens: Von indischem Handschattentheater über Bauchreden, Gesang, Improvisation bis hin zur Zauberei. Wenn Kleinkunst die Kunst ist, mit wenigen Mitteln große Wirkung zu erzielen, so beherrscht sie Günter Fortmeier wie kein anderer. Während seines Pantomimen- und Schauspielstudiums an der Folkwanghochschule in Essen entwickelte er sein einzigartiges Theater mit Händen. Auf Festivals und Gastspielen in ganz Europa ist er seit Jahren ein gern gesehener Gast. (JVE) Termin: Samstag, 27. September, 20:30 Uhr, Kulturforum Lüneburg, Karten: VVK 12€, AK 15 €

glücklichsein

Niedersächsische Musiktage: Stefan Gwildis

Fotos Manni Otto (2)

Termin: Samstag/Sonntag, 13./14. September, jeweils 10 bis 18 Uhr, Freilichtmuseum am Kiekeberg Ehestorf, Eintritt 10 €

mit hand & schatten Günter Fortmeiers Hands-Up-Comedy

Günter Fortmeier, Gewinner des Komiker-Jackpots 2013, erfand vor 25 Jahren sein Hand-Theater-Ka-

Ein Garant für gute Musik und für das diesjährige Thema „Glück“ der Niedersächsischen Musiktage gleichermaßen: Wenn es jemanden gibt, der glaubhaft versichert, dass man sich am eigenen Schopf aus dem Unglück ziehen kann, dann ist es der Hamburger Soulsänger Stefan Gwildis. Er hat in den vergangenen zehn Jahren eine beachtliche Karriere hingelegt, musste sich jedoch vorher lange Zeit als Lkw-Fahrer, Straßenmusiker und Sonnenbankaufsteller über Wasser halten, da

der Traumberuf des Musikers nicht genug zum Überleben abwarf. Doch dann hatte Gwildis das lang verdiente Glück, eine erfolgreiche CD zu produzieren: „Neues Spiel“ war 2003 wochenlang in den Charts. Seitdem hat er einen festen Platz in der deutschen Musikszene. Bei dem Titel der zuvor genannten CD liegt die Ergänzung auf der Hand: Neues Spiel – neues Glück. Im vergangenen Jahr konzipierte er mit der NDR Bigband das Programm „Das mit dem Glücklichsein“: Klassiker des Jazz aus den dreißiger bis sechziger Jahren wurden neu arrangiert, zum großen Teil auch neu getextet. Bei den diesjährigen Niedersächsischen Musiktagen ist solch ein Programm, das die Jazz- und Soulfreunde beglückt, eine der Attraktionen. Und bestimmt kommen auch eingefleischte Klassikfans auf ihre Kosten und auf den Geschmack. Sämtliche Lieder singt Gwildis in deutscher Sprache, und er durchschreitet den ganzen Horizont von Lebens- und Liebesglück. Die NDR Bigband begleitet Gwildis mit ihrem großartigen Sound. Glück lautet das Thema der diesjährigen Niedersächsischen Musiktage. Für die Festivalzeit vom 6. September bis 5. Oktober hat Intendantin Katrin Zagrosek vielfältige Programme gestaltet, die das Glück zum Klingen bringen – in Bergwerken, bei Spaziergängen oder Radtouren, in wunderschöner niedersächsischer Natur oder an Spielorten, die zum Thema passen. (JVE) Termin: Montag, 29. September 20 Uhr, Vamos! Kulturhalle Lüneburg, Karten: 20-25 € unter 0800/45 66 54 00 (kostenfrei aus dem deutschen Festnetz), Infos unter www.musiktage.de www.stadtlichter.com | August/September 2014 |

uelzen & bad bevensen – highlights

Die Latino-Popband Marquess ist bei der NDR Sommertour in der Uelzener Innenstadt zu erleben.

Rena Schwarz ist auf der Suche nach dem Traumprinzen.

Der Sommer: Bunt & Lustig NDR Sommertour zu gast

uelzen im farbrausch

jung? attraktiv...und übrig?

Wenn Hallo Niedersachsen, NDR 1 Niedersachsen und die NDR Online-Redaktion aus Niedersachsen am 9. August nach Uelzen kommen, erwartet die Besucher ein spannendes Bühnenprogramm mitten auf dem Herzogenplatz. Stargast des Abends sind Marquess. Weitere Live-Bands sind The Smashing Piccadillys und 80Special. Für zusätzliche Stimmung sorgt DJ Jan Ebhardt mit Oldies und aktuellen Hits.

Uelzen wird bunt! Und das zum ersten Mal, denn die Holi Farbrauschtour macht am Samstag, 20. September Halt auf dem Albrecht-Thaer-Platz in Uelzen. Die Holi Farbrausch-Festivals finden seit 2012 in ganz Deutschland statt.

Anfang 40! Die Spitze der besten Jahre ist erreicht. Wo steht man heute? Zwischen Singlebörsen und Ü-30-Party? Früher wurde man geboren, war Kind, Schulkind, Jugendlicher...und ewig lang erwachsen. Heute will der moderne Mensch das Erwachsensein durch ewig lange Jugend ersetzen. Aber wie?

Die Hannoveraner Band Marquess ist musikalisch im Latino-Pop beheimatet. Ihre Debüt-Single "El Temperamento" wurde zum Sommerhit des Jahres 2006. Seitdem feierten die Jungs zahlreiche weitere Hits. Einen Tribut an die Achtziger gibt es zuvor mit 80Special. Die Coverband bringt in einer abwechslungsreichen und bunten Show den Sound der Achtziger auf die Bühne. Erstklassige Live-Musik bringen auch The Smashing Piccadillys auf die Bühne. Mit ihrem Rock'n'Roll und Hillbilly im Stile der fünziger und sechziger Jahre gewannen sie bereits den NDR 1 Oldie-Band-Contest. Die NDR Niedersachsen Sommertour in Uelzen moderieren Kerstin Werner von NDR 1 Niedersachsen und Arne-Torben Voigts von Hallo Niedersachsen. Neben dem Showprogramm erwartet die Besucher außerdem die Stadtwette, bei der die Uelzener gegen den NDR antreten. Die genaue Aufgabe wird am Montag, 4. August, bei NDR 1 Niedersachsen bekannt gegeben. (JVE) Termin: Samstag, 9. August, Herzogenplatz Uelzen, Gastronomie ab 17 Uhr, Bühnenprogramm ab 18 Uhr, Eintritt frei 42

| August/September 2014 | www.stadtlichter.com

Farbrausch-Festival nach indischer Tradition

Ursprünglich ist das Holi ein indisches Frühlingsfest am Vollmondtag des Monats Phalguna (Februar/März). Dieses „Fest der Farben“ dauert mindestens zwei und bis zu zehn Tagen. An diesem Tag scheinen alle Schranken durch Kaste, Geschlecht, Alter und gesellschaftlichen Status aufgehoben. Es wird ausgelassen gefeiert, und man besprengt und bestreut sich gegenseitig mit gefärbtem Wasser und gefärbtem Puder, dem Gulal. Dieses Gefühl und die Einstellung finden sich auf den Holi Farbrausch-Festivals wieder. Auch das indische Ambiente geht nicht verloren. Ein Highlight auf dem Festivalgelände ist der künstlich angelegte Buddhas Garden, in dem im Liegestuhl entspannt und das Farbeschmeißen von außen betrachten werden kann. Auf der Bühne wird ein Programm aus indisch traditioneller Musik, Tanz und aktueller elektronischen Musik präsentiert. (JVE) Termin: Samstag, 20. September, Albrecht-ThaerGelände Uelzen, Einlass ab 16 Jahren, Karten: 18,99 € (normales Festivalticket), 26,99 € (mit T-Shirt und 2 Farbbeuteln) und 49,99 € (mit Zugang zu Buddhas Garden) zzgl. VVK-Gebühr auf www.holi-farbrausch.de, bei Eventim und an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Single-Programm mit Rena Schwarz

Solo? Familie mit Kind? Berufliche Karriere? Jetzt das Baby oder lieber den Zweisitzer? ...oder doch die High-Tech-Espressomaschine? Das Leben als Single, Wieder-Single mit Erfahrung, On-offBeziehung, Distanz-Ehe, Patchworkfamily und Rhabarbersaftschorle. Vor dem Hintergrund des Single-Daseins geht es vielmehr um das Leben nebenher. Charmant und schlagfertig geht Rena Schwarz auf die Suche nach dem Traumprinzen und findet sich selbst. Auf dem Weg dahin begegnet ihr eine lebendige, bunte und wilde Welt... Ein kritischer Weitblick und eine durchaus positive Einstellung zum Beziehungs-Leben ergeben eine gesunde Mischung aus Verzweiflung, Entschlossenheit und Gesellschaftssatire. Eine köstliche Anregung für Hirn, Herz und Zwerchfell. (JVE)

Termin: Freitag, 5. September, 19:30 Uhr, Zelt im Park, Kurpark Bad Bevensen

Fotos Sascha Pierrro (1)

Latino-Feeling, Oldies und Achtziger-Hits

winsen – highlights

Das Kabarett-Theater Distel aus Berlin spottet sich eine schöne Zukunft herbei.

Oldtimer für jeden Geschmack werden beim Oldtimertreffen auf dem Winsener Schlossplatz präsentiert.

sehen, hören und sich freu'n oldies rollen nach winsen

schweigen des lammert

eine jazz-institution

Beim ersten Winsener Oldtimertreffen gaben sich 1987 gerademal 30 Fahrzeuge auf dem Gelände des Autohauses Wolperding die Ehre. Jürgen Vanheiden, Autor der Serie "Oldies in und um Winsen" im Winsener Anzeiger, hatte eingeladen. Im Jahr 1997 stieg die Anzahl der teilnehmenden Exponate auf über 300 – und die Kapazitäten waren erreicht. Der Veranstalter entschloss sich zu einem Schnitt. Gemeinsam mit seinem Freund Winfried Bremer und dem bewährtem Oldieteam startete Vanheiden im Jahr 2000 das Comeback in der Winsener Innenstadt. 600 Automobile, Zweiräder und Traktoren rollten an und sorgten für einen Riesenerfolg. In den letzten Jahren waren es immer über 1.400 Oldies aus vergangenen Jahrzehnten, die sich in Winsen präsentierten – vom kleinen Lloyd bis hin zum Mercedes 300 SL Flügeltürer, vom Moped-Klassiker Kreidler Florett bis zum alten Horex-Motorrad über alles, was einst in Ackerbau und Viehzucht unterwegs war. Der riesige Teilmarkt lockt private Aussteller aus der gesamten Bundesrepublik an. Für den Teilemarkt und den Verkaufsplatz ist eine Anmeldung erforderlich. Ansonsten sind Oldtimer bis Baujahr 1984 willkommen. Es werden wieder über 20.000 Besucher erwartet. Für Live-Musik sorgen die Torpids auf der Schlossplatz-Bühne. Am Vorabend gibt es an gleicher Stelle ein Konzert der Band Foxie B.. (JVE)

Labern, labern, labern. Und Lammert leitet das Gelaber – als Häuptling im Bundestag. Die Wut wächst! Drei Leute vom Land hauen mit der Faust auf den Tisch: Auf in die Hauptstadt! Hacki, Dieter und Werner werfen den Trecker an und brettern nach Berlin!

Sie sind weit mehr als nur eine Jazzband im traditionellen Stil, sie sind eine Institution auf der bundesdeutschen und der internationalen Jazz-Szene und haben mittlerweile schon Kult-Status: die Jazz Lips aus Hamburg. Begonnen hat alles 1970 in dem legendären Hamburger Jazzclub „Seglerbörse“. In dem kleinen verräucherten Saal drängten sich regelmäßig jeden Mittwoch über 200 begeisterte Jazzfans, um die neue Band und ihren mitreißenden Hot Jazz zu hören. Heute sind noch drei der Gründungsmitglieder der Jazz Lips dabei: Peter „Banjo“ Meyer, Günther Liebetruth an der Klarinette und Wolf Delbrück, Piano. Hendrik-Jan Tjeerdsma, Tuba, ist bereits seit 25 Jahren dabei und Drummer Norbert Wicklein 19 Jahre. 2009 freuten sich die Jazz Lips über den Neuzugang von Trompeter Thomas Niemand und im Herbst 2010 wurde Hauke Strebel, der brandneue Posaunist, vorgestellt. Das Neue mit dem Alten zu verbinden, ohne dabei den Typus des Originals als auch ihren eigenen Sound zu verlieren, ist sicher das Markenzeichen der Band. Ständig sind die Jazz Lips bemüht, neue Einflüsse aufzunehmen und alte, längst vergessen geglaubte Spielarten und Werke des Jazz wieder neu zu entdecken. Und wenn sie stilistischen Anleihen beim Jump ’n’ Jive, bei der groovenden Brassband-Musik des heutigen New Orleans, beim Swing oder beim kreolischen MartiniqueJazz machen – der Klang der Band ist immer unverwechselbar. (JVE)

Fotos Mathias Hainke (1), Marcus Lieberenz/bildbühne.de (2)

Oldtimertreffen auf dem Schlossplatz

Termin: Sonntag, 17. August, Schlossplatz Winsen, Eintritt frei, Live-Musik mit Foxie B. am Samstag, 16. August, 20 Uhr, Eintritt frei, Infos unter www. oldtimertreffenwinsen.de und Tel. (0171) 7 47 73 43.

Satire mit dem Kabarett-Theater Distel Berlin

Mit Merkel – dieser Tu-nix-Kanzlerin – Klartext reden! Dem Lammert die Leviten lesen. Dieses regierungsamtliche Gewurstel! Einst hatten die noch Mannschaftsgeist. Einst wurden Chaos und Unrecht noch bekämpft, heute werden sie nur noch verwaltet. Regieren? Nein – reines Reagieren! Ungedeckte politische Leerverkäufe. Staatskunst ist nur noch Staatsgunst – für die da oben. Die da unten gehen leer aus. Doch der Weg bis in die großstädtischen Amtsstuben wird zum verwirrend verzwickten Labyrinth. Für die putzmunteren Provinzler entpuppt sich das Planspiel als pannenreich-poltrige Puzzeltour. Geht ihnen prompt die Puste aus? Endet der Protest gar als popelige Posse? Heikel-kantiges Kabarett mit tagesfrischen Stich-Proben einer entpolitisierten Politik. Der Stachel am Regierungssitz. Das Kabarett-Theater Distel Berlin kann eines ganz besonders gut: sich eine schöne Zukunft herbeispotten! (JVE)

Termin: Freitag, 19. September, 20 Uhr, Marstall Winsen, Karten: ab 20 €

Jazzfrühschoppen mit den Jazz Lips

Termin: Sonntag, 28. September, 11 Uhr, EKZ LuhePark (Famila) Winsen, Eintritt 15 € www.stadtlichter.com | August/September 2014 |

Auswärtshäppchen

hamburg

Das furiose Rhythmus-Spektakel Stomp ist mit neuen Showeinlagen in Hamburg zu Gast.

Sie prägte drei Jahrzehnte mit ihrer Musik und feiert ein Comeback nach dem anderen: Nena.

tour der oldtimer

7. Hamburg-Berlin-Klassik mit 180 Oldies

740 Kilometer, zwei Länder, drei Tage, 180 automo14.08. ± The Cat Empire bile Klassiker und viel Prominenz am Steuer: Die 7. Docks Hamburg, 20 Uhr Hamburg-Berlin-Klassik wirft ihre Schatten voraus. Am 21.08. ± Unheilig & Special Guests Donnerstag, 28. August startet die herausragende Old Trabrennbahn Bahrenfeld, 16:30 Uhr timer-Veranstaltung in Deutschlands Norden. Bis zum Samstag, 30. August, führt die Veranstaltung 180 Old22.08. ± Fettes Brot Trabrennbahn Bahrenfeld, 19 Uhr und Youngtimer aus acht Jahrzehnten durch die fünf 24.08. ± Selig nördlichsten Bundesländer und erstmals über 150 Kilometer polnischer Straßen unter anderem nach Stettin. Stadtpark Freilichtbühne, 19 Uhr 26.08. ± Xavier Naidoo Die Verantwortlichen der Rallye – das Team der Zeit Trabrennbahn Bahrenfeld, 19 Uhr schrift Auto Bild Klassik – haben für die 180 Teilneh29.08. ± Max Herre & Kahedi Radio Orch. mer in diesem Jahr eine fast komplett neue Strecke Trabrennbahn Bahrenfeld, 19 Uhr ausgearbeitet. Die 740 Kilometer enthalten 14 Durch30.08. ± Avicii fahrtskontrollen, sechs Zeitkontrollen und 16 Wer Trabrennbahn Bahrenfeld, 18:30 Uhr tungsprüfungen. Auf das Feld warten jedoch nicht nur 31.08. ± Adel Tawil Herausforderungen an Geschicklichkeit und Präzision, Stadtpark Freilichtbühne, 19 Uhr sondern zahlreiche touristische Highlights. Der Start erfolgt am Donnerstag, 28. August auf dem Hamburger 05.09. ± Milow Stadtpark Freilichtbühne, 19 Uhr Fischmarkt. Zielpunkt ist am Samstag, 30. August das Axel-Springer-Haus in Berlin. Zuschauer sind einge 06.09. Nena laden, die Liebhaberautos zu betrachten und mit den Stadtpark Freilichtbühne, 20 Uhr Teams ins Gespräch zu kommen. Sie hat drei Jahrzehnte mit ihrer Musik geprägt – die Achtziger, als sie mit ihrer Band mit "99 LuftbalDas Teilnehmerfeld deckt ein breites Feld von Fahrlons" einen Welthit landete, die Neunziger, als sie zeugen aus acht Jahrzehnten ab. Es spannt sich von ihren Weg als Solokünstlerin konsequent fortsetzte eindrucksvollen Vorkriegsklassikern aus dem verganund das erste 2000er-Jahrzehnt, als sie ein furigenen Jahrhundert über sportliche Boliden, vom VW oses Comeback feierte – Nena. Zuletzt begeisterte Bulli T1 aus der Aufbauzeit, bürgerliche Limousinen aus sie ihre Fangemeinde als Coach in der TV-Sendung den Wohlstandstagen der Siebziger bis zu Youngtimern "The Voice of Germany". und inzwischen selten gewordenen Luxusgefährten der Oberklasse aus den Neunzigern. (JVE) 12.09. ± Gregory Porter & Metropole Orch. Stadtpark Freilichtbühne, 19 Uhr 24.09. ± Mark Forster Termin: 28. bis 30. August, Start 1. Fahrzeug 1. Etappe Hamburg-Boltenhagen: Donnerstag, 28. August, 12 Docks Hamburg, 20 Uhr Uhr Fischauktionshalle Hamburg 44

| August/September 2014 | www.stadtlichter.com

Stomp

Furioses Rhythmus-Spektakel Das furioseste, originellste und witzigste Rhythmusspektakel der Erde kommt zurück nach Deutschland und Österreich und sorgt für staunende Augen, klingelnde Ohren und erschöpfte Lachmuskeln – neu entwickelte Szenen inklusive! Während der Abschlussfeierlichkeiten der Olympischen Spiele 2012 in London begeisterte Stomp 80.000 Zuschauer im Olympic Stadium sowie über eine Milliarde Menschen auf allen Kontinenten vor den TV-Bildschirmen. Kein Grund jedoch für Luke Cresswell und Steve McNicholas, die beiden kreativen Köpfe hinter Stomp, nicht gleichzeitig weiter an der hohen Kunst des Fingerschnipsens, Besenschwingens und Mülltonnenschepperns zu arbeiten. Mit den neuen Showszenen „Trolleys“ und „Frogs“, die erst kürzlich ihren Weg in die Stomp-Performance gefunden haben, loten sie auf ihre unübertrefflich originelle Weise erneut unbekannte Klangtiefen aus. „‚Trolleys’ nähert sich der alltäglichen Erfahrung einen vollbeladenen Einkaufswagen durch einen überfüllten Supermarkt zu bugsieren an und entwickelt sich schnell zu einem Trommelwirbel im 5/4- Takt, der zwar nach Drum Corps klingt, aber kaum jemanden im Gleichschritt marschieren lassen wird“, so Steve McNicholas. „Frogs“ dagegen erforscht die vielfältigen, bizarren Klangmöglichkeiten, die in Installationsarmaturen stecken. „Wenn man seine Augen schließt“, sagt Steve McNicholas, „hört sich dieses Stück gänzlich anders an als alles, was Stomp jemals produziert hat: organisch, schräg, auf einer ganz neuen Ebene.“ (JVE) Termin: 2. bis 21. September, Kampnagel K6, Jarrestr. 20, Hamburg, Karten: ab 31 €, Ticket-Hotline: 01805 - 2001, Infos: www.bb-promotion.com, www.stomp.de

Fotos Daniel Biscan/Laugh and Peas GmbH (1), Oleg Micheyer (2)

konzertübersicht

termine August/September 2014

lüneburg events

[SONSTIGES] UE 08:00 Albrecht-Thaer-Gelände Uelzen, Großer Flohmarkt LG 15:00 Reihersee, Sommerfest LG 20:00 appleslounge Dahlem, Ahmadshah Ahmadi – Tango Passion, Tanzperformance

Sonntag

[KONZERT] LG 11:30 Wasserturm, Jazz im Turm: Axel Jankowski mit Jaxx UE 18:00 Langhaus Oldenstadt, 32mal Beethoven, 3. Klavierkonzert mit Einführung, mit Hinrich Alpers UE 19:30 Dreikönigskirche Bad Bevensen, The Gregorian Voices [THEATER] UE 19:30 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, „The History of Lagerfeuer“, von Woodstock nach Wettenbostel [SONSTIGES] UE 10:30 Kurpark Bad Bevensen, LandArt UE 13:00 Innenstadt Bad Bevensen, Verkaufsoffener Sonntag

Mittwoch [KONZERT]

UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Marion & Sabine, im Zelt im Park

Freitag [PARTY]

WL 18:00 Jugendzentrum Egon‘s, Teenie-Disco LG 23:00 News Cafè, News Club Summer Bash, Finest House und Elektro von DJ Miku & DJ Arber, ab 21 Jahren [KONZERT] UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Duo Fernbeziehung, im Zelt im Park LG 20:00 Mälzer, Jazz-Session im Gewölbekeller, Eintritt frei WL 20:30 TC Ashausen, OpenAir mit dem Trio Side By Side LG 21:00 Kulturforum Lüneburg, Cécile Verny Quartett: Vocaljazz, 16. Wienebütteler Sommernachtsmusik LG 21:00 Hippolit-Kirche Amelinghausen, Tanz der Flöten, mit Lisa Wulfes-Lange (Querflöte) & Mathias Hartmann (Orgel) [THEATER] UE 19:30 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, „The History of Lagerfeuer“, von Woodstock nach Wettenbostel WL 20:00 Schlossplatz Winsen, Sommer Klassik Open-Air: „Nabucco“ von Giuseppe Verdi

[SONSTIGES] WL 13:30 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Museumstreff aktiv: Kindheit damals, Museumsrundgang

UE 19:00 Langhaus Oldenstadt, 5. Internationale Sommerakademie Lüneburger Heide, Kammerkonzert mit Andre Bielow, Gareth Lubbe & Adrian Brendel

Samstag

Donnerstag

[PARTY]

[SONSTIGES]

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, feiern unter Freunden

LG 19:00 Zwick, Musikerwohnzimmer

LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Die ultimative Schlagerparty [KONZERT] WL 11:00 St. Marien-Kirche Winsen, Marktmusik, Musik für Harfe (Birthe Meyer) und Orgel (Reinhard Gräler)

Freitag

[KONZERT] UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Gala: Oper, Operette, Musical, im Zelt im Park UE 19:00 Kloster Medingen, 5. Internationale Sommerakademie Lüneburger Heide, 1. Abschlusskonzert der Teilnehmer

[THEATER] UE 19:30 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, „The History of Lagerfeuer“, von Woodstock nach Wettenbostel [SONSTIGES] UE 07:00 Innenstadt Uelzen, Flohmarkt LG 11:00 Elbschloss Bleckede, Mittelalterliches Schlossfest

LG 22:00 Zwick, Karolina Kingdom

WL 17:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Wassernacht

[THEATER]

LG 17:00 Marktplatz Scharnebeck, Scharnebecker Weinfest

UE 19:30 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, „The History of Lagerfeuer“, von Woodstock nach Wettenbostel

Samstag [PARTY]

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, Chart-Party LG 23:00 Salon Hansen, Hansens Sommersaue LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Best of Vamos! [KONZERT] UE 14:30 Kloster Medingen, Oper auf dem Lande: „Es war einmal – Märchenhaftes mit Rusalka und Aschenputtel“ UE 16:45 St. Marien-Kirche Uelzen, Sommerkonzerte 2014: Musik aus Sächsischen Schlosskirchen UE 17:00 Herzogenplatz Uelzen, NDR Sommertour mit Marquess, The Smashing Piccadillys und 80Special LG 20:00 appleslounge Dahlem, „Zauberhafte Welt der Tiere“, mit Mirek Matuska & Susanna Koska DAN 21:00 Kulturverein Platenlaase, Saf Sap LG 21:00 Gasthausbrauerei Nolte, Sommerloch-Gala, mit Bubi Elektrick, gwEm, TilliMatini und anderen

Sonntag

[KONZERT] UE 13:00 Innenstadt Bad Bevensen, Jazz im Städtchen WL 15:00 Gärtner-Fantasien/ Luhegärten, Woody‘s Sound: Sommer im Park UE 15:00 Kurpark Bad Bevensen, Eternity, Partymusik im Zelt im Park UE 19:00 Langhaus Oldenstadt, 5. Internationale Sommerakademie Lüneburger Heide, 2. Abschlusskonzert mit dem Wratislavia Kammerorchester LG 20:00 Wasserturm, Vollmondkonzert: Axel Burghardt: „Der falsche Hase“ [THEATER] UE 19:30 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, „The History of Lagerfeuer“, von Woodstock nach Wettenbostel [SONSTIGES] LG 07:00 Schützenplatz Bleckede, Oldtimertreffen der Oldtimerfreunde Bleckede LG 11:00 Elbschloss Bleckede, Mittelalterliches Schlossfest UE 13:00 Innenstadt Bad Bevensen, Verkaufsoffener Sonntag

LG 22:00 Zwick, Rudolf Rock & die Schocker

HIGHLIGHT

UE 16:45 St. Marien-Kirche Uelzen, Sommerkonzerte 2014: Europäischer Orgelbarock des 20. Jahrhunderts LG 22:00 Zwick, Theos Fried Chicken Store [THEATER] UE 19:30 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, „The History of Lagerfeuer“, von Woodstock nach Wettenbostel [KABARETT] UE 20:00 Landhaus Borchers, „Mein Leben als Tod“, Soloprogramm www.stadtlichter.com | August/September 2014 |

termine August/September 2014

Mittwoch [KONZERT]

UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Helgoländer Jungs, im Zelt im Park

Donnerstag [KONZERT]

UE 10:00 Rathaus Uelzen, Carl Philipp Emanuel Bach zum 300. Geburtstag: Lesung & Musik mit Martin Weiß & Manfred Jarchow [SONSTIGES] LG 19:00 Zwick, Musikerwohnzimmer

Freitag

[KONZERT] UE 20:00 Kurpark Bad Bevensen, Sommer-Open-Air: Volksmusikfest im Park, Bühne am Neptunbrunnen LG 21:00 Hippolit-Kirche Amelinghausen, Mikado, Jazz meets Kammermusik, Funk, Rock- und Latingrooves, mit U. Friedrich & M. Dohrmann LG 22:00 Zwick, Tilli Matini [THEATER] UE 19:30 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, „The History of Lagerfeuer“, von Woodstock nach Wettenbostel [SONSTIGES] LG 15:00 Biosphaerium Elbtalaue, Entdeckertour „Landschaftskünstler“, für Familien mit Kindern ab 5 Jahren, Anmeldung: info@biosphaerium.de UE 15:00 Museumsdorf Hösseringen, Themenführung: Neues von der Heide – Calluna vulgaris und das weiße Stengelbecherchen

Samstag [PARTY]

DAN 22:00 Kulturverein Platenlaase, Küsten-Revival WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, tanzen flirten feiern LG 23:00 Salon Hansen, Gypsy Juice LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Booty Beatz – in the Mix [KONZERT] UE 16:45 St. Marien-Kirche Uelzen, Sommerkonzerte 2014: Das Leben des Adolphe Sax

LG 22:00 Zwick, The Rawkings [THEATER] UE 15:00 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, „Gans der Bär“, Theater für Kinder

Dienstag

[KONZERT]

UE 19:30 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, „The History of Lagerfeuer“, von Woodstock nach Wettenbostel

LG 19:30 Lopautalhalle, Gemischter Chor Amelinghausen Männerchor Amelinghausen & Jagdhornbläser Betzendorf, im Rahmen des 65. Heideblütenfestes

[LESUNG]

[SONSTIGES]

LG 20:00 Schröder‘s Garten, 5. Barhocker Open-Air-Lesung mit Längs-Lesebühne und Überraschungsgast

LG 14:30 Ostpreußisches Landesmuseum, Führung durch die Sonderausstellung Arno Surminski

[SONSTIGES] WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Pflanzenmarkt

Mittwoch [PARTY]

[KONZERT] LG 17:00 Hippolit-Kirche Amelinghausen, Musical & Chanson, Sonderkonzert zum Heideblütenfest mit Inga Fuhrmann & Julia Rieckmann

UE 19:30 Kloster Medingen, Musikalischer Sommer: Vadim Chaimovich: „Perlen der Klaviermusik“

Aktionsvielfalt für Groß und Klein – viel Freude mit der exklusiven Saunanacht, Kinderspiel, Aquaback® Boot Camp, Abhyanga u.v.m.

LG 22:00 Zwick, Darkblue & Grey

Uelzener Str. 1–5 www.salue.info

[THEATER]

LG 20:00 Lopausee, „Der See brennt!“, Eröffnungsveranstaltung der 65. Heideblütenfestwoche

UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Ferenc Bader: Film- und Musicalmusik, im Zelt im Park

UE 19:30 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, „The History of Lagerfeuer“, von Woodstock nach Wettenbostel

LG 21:00 Infocafé Anna & Arthur, Revolte springen, Kleinkunstpunk/Polittheater

[SONSTIGES]

[KONZERT] UE 11:00 Kurpark Bad Bevensen, Sommer-Open-Air: Maritimes Fest im Park, Bühne am Neptunbrunnen

Donnerstag

LG 20:00 Wasserturm, Kugler & Waloschik

UE 19:30 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, Freie Bühne Wendland: Emmas Glück

[THEATER]

[SONSTIGES]

UE 15:00 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, „Gans der Bär“, Theater für Kinder

LG 19:00 Zwick, Musikerwohnzimmer

UE 19:30 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, „The History of Lagerfeuer“, von Woodstock nach Wettenbostel [SONSTIGES] WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Pflanzenmarkt WL 10:00 Schloss Winsen, Oldtimertreffen mit Teilemarkt, „The Torpids“ live UE 10:30 Innenstadt Bad Bevensen, Bevenser Antik- & Trödelmeile LG 12:00 Innenstadt Amelinghausen, Verkaufsoffener Sonntag UE 13:00 Innenstadt Bad Bevensen, Verkaufsoffener Sonntag

Freitag [PARTY]

LG 15:00 Waldbad Amelinghausen, Waldbadparty mit Spiel ohne Grenzen, im Rahmen des 65. Heideblütenfestes LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, 90er-Jahre Party – Das Original [KONZERT] UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Ensemble Terzio, im Zelt im Park [THEATER] UE 19:30 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, „The History of Lagerfeuer“, von Woodstock nach Wettenbostel

Montag

[SONSTIGES] LG 19:00 Schafstall Amelinghausen, Heidjerabend im Rahmen der 65. Heideblütenfestwoche

UE 15:00 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, „Gans der Bär“, Theater für Kinder

DAN 20:00 Gasthaus Wiese, Sommerfest vom Wendlandjazz, mit Yellow Bird live

Sonntag

[THEATER]

Samstag

[THEATER] UE 15:00 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, „Gans der Bär“, Theater für Kinder UE 19:30 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, „The History of Lagerfeuer“, von Woodstock nach Wettenbostel [SONSTIGES] LG 09:30 Kronsbergheide Amelinghausen, Festsonntag im Rahmen des 65. Heideblütenfestes, 16 Uhr Festumzug UE 10:00 Innenstadt Uelzen, Stadtfrühstück UE 11:00 Innenstadt Bad Bevensen, Straßenfest Lüneburger Straße UE 13:00 Innenstadt Bad Bevensen, Verkaufsoffener Sonntag

Dienstag

Donnerstag [KONZERT]

DAN 20:00 Kulturverein Platenlaase, Heinz Ratz mit Strom & Wasser [SONSTIGES] LG 19:00 Zwick, Musikerwohnzimmer

Freitag [PARTY]

LG 21:00 Schützenplatz Wittorf, Hot Summer Night, Zeltdisco im Rahmen des Wittorfer Heideblütenfestes LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, Friday Night Madness IX [KONZERT] UE 19:30 Kurpark Bad Bevensen, Die Schäfer, im Zelt im Park LG 20:00 Schröder‘s Garten, Achtung Baby, U2-Tribute-Show LG 21:00 Hippolit-Kirche Amelinghausen, Spielmannsgeschichten – Herr Luther sucht das Glück, Instrumentalensemble WindWood & Co. LG 22:00 Zwick, Friday Shuffle [THEATER] UE 19:30 Reithalle Wettenbostel, Familien-Quartett, Oneman-family-Show

Mittwoch

LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, 40up

[KONZERT]

UE 20:00 Kurpark Bad Bevensen, Sommer-Open-Air: Nacht berühmter Opernchöre und Arien, Bühne am Neptunbrunnen

LG 23:00 Salon Hansen, Loco Hansen

UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Mundharmonika Trio Nord, im Zelt im Park

| August/September 2014 | www.stadtlichter.com

LG 19:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Vortrag Prof. Miroslaw Ossowski: Ostpreußen in der deutschen Literatur nach 1945

WL 19:00 Restaurant Alte Schmiede, Friedrich Nietzsche: Vogelfrey, Satire mit Martin Teske, Anmeldung: Tel. (0 41 71) 66 83 11

WL 20:00 Schloss Winsen, Oldies und Rock zum Odtimertreffen

[SONSTIGES]

[KABARETT]

[PARTY] WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, Jägermeister-Party

Viel Vergnügen! Viel SaLü.

LG 20:00 Theater Lüneburg, Abschlusskonzert der Internationalen Opernakademie

LG 19:00 Landgasthaus Fehlhaber, Hoffest im Rahmen des 65. Heideblütenfestes

Sonntag

Der neue Aktionskalender ist da. Jetzt herunterladen: salue.info

LG 19:30 Kulturforum Lüneburg, Giora Feidman Jazz Experience, Klezmer meets Jazz

LG 14:30 Ostpreußisches Landesmuseum, Vortrag Rüdiger Stüwe: Wo ist Heimat? Auf Spurensuche zwischen Braunsberg und Schneverdingen

[KONZERT]

lüneburg events

[KABARETT] LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, Kabarettduo Podewitz: „Die schon mal gesehen?“

Samstag [PARTY]

LG 20:00 Schützenplatz Wittorf, Heideblütenfest: Festball mit Wahl der Heidekönigin LG 22:00 Salon Hansen, Contra – Back tot he roots LG 22:00 Infocafé Anna & Arthur, queer_getanzt – Die polysexuelle Soli-Party „Summer Edition“ WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, …und Deine Nacht kann was erleben LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Summer non stop [KONZERT] UE 16:45 St. Marien-Kirche Uelzen, Sommerkonzerte 2014: Brass-Konzert LG 22:00 Zwick, B3 mit Sammy Barry [THEATER] UE 19:30 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, „The History of Lagerfeuer“, von Woodstock nach Wettenbostel [LESUNG] LG 14:00 appleslounge Dahlem, Kulinarische Lesung und Ausstellung mit Larissa Bertonasco [SONSTIGES] UE 10:00 Kurpark Bad Bevensen, Töpfermarkt Bad Bevensen UE 11:00 Tierheim Uelzen, Sommerfest LG 17:00 Lambertiplatz, White Dinner, Credo: weiße Garderobe LG 17:00 Theater Lüneburg, Theatercafé

[SONSTIGES]

SFA 18:00 Heide Park Resort, Pyro Games 2014 – Duell der Feuerwerker

UE 15:00 Museumsdorf Hösseringen, Themenführung: Ein Haus zieht um – Methoden der Translozierung

LG 19:30 Biosphaerium Elbtalaue, Entdeckertour „Fledermausexkursion für Familien“, Anmeldung: info@biosphaerium.de

lüneburg events

[KONZERT] UE 19:00 Schloss Holdenstedt, Holdenstedter Schlosswoche 2014 – Richard Strauss, Richard Strauss und seine Zeit LG 20:00 Mälzer, Jazz-Session im Gewölbekeller, Eintritt frei LG 21:00 Salon Hansen, Infinitum Underworld Tour-Start in Lüneburg [KABARETT] UE 19:30 Kurpark Bad Bevensen, Rena Schwarz: „Jung? Attraktiv...und übrig“, im Zelt im Park

Samstag

Sonntag

Dienstag

[KONZERT]

UE 11:00 Mehrgenerationenzentrum Uelzen, Musik-Frühschoppen mit Erni Lawson und der MGZ-Band

UE 19:00 Schloss Holdenstedt, Holdenstedter Schlosswoche 2014 – Richard Strauss, „Traum durch die Dämmerung“

UE 18:15 Schloss Holdenstedt, Holdenstedter Schlosswoche 2014 – Richard Strauss, „Der Strom der Töne trug mich fort“

[SONSTIGES]

[THEATER] UE 19:30 Open-Air-Jahrmarkttheater Wettenbostel, „The History of Lagerfeuer“, von Woodstock nach Wettenbostel

LG 19:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Vortrag „Kriegsende-Vertreibung-Neubeginn“, Die Jahre 1946-1958 am Beispiel der Familie Scharf

Mittwoch

[SONSTIGES]

[KONZERT]

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Erzählfest

UE 19:00 Schloss Holdenstedt, Holdenstedter Schlosswoche 2014 – Richard Strauss, „Krämerspiegel“, Gesprächskonzert

UE 10:00 Kurpark Bad Bevensen, Töpfermarkt Bad Bevensen LG 10:00 Sportplatz VfL Lüneburg, 1. stadtlichter Gastro-Cup LG 11:00 Schützenplatz Wittorf, Festsonntag im Rahmen des Heideblütenfestes, 13:30 Uhr Festumzug UE 13:00 Innenstadt Bad Bevensen, Verkaufsoffener Sonntag WL 15:00 Gärtner-Fantasien/ Luhegärten, Midsummer-Night

September

Montag

LG 20:30 Salon Hansen, Richard Schumacher live feat. Michael „Patches“ Stewart – Rightof-Way-Tour

Donnerstag [KONZERT]

UE 19:00 Schloss Holdenstedt, Holdenstedter Schlosswoche 2014 – Richard Strauss, Richard Strauss und die Violine [LESUNG] LG 20:00 Ritterakademie, Charles Brauer, Abi Wallenstein, Günther Brackmann [SONSTIGES]

[KONZERT] UE 19:00 Schloss Holdenstedt, Holdenstedter Schlosswoche 2014 – Richard Strauss, „Des Esels Schatten“ – Der heitere Richard Strauss

LG 19:00 Zwick, Musikerwohnzimmer

Freitag

[SONSTIGES]

[PARTY]

LG 10:00 Wasserturm, Ausstellungseröffnung „Coffeeland Cuba“ von Dr. Christiane Repenning, bis 31. Oktober

WL 18:00 Jugendzentrum Egon‘s, Teenie-Disco LG 23:00 News Cafè, News Club, Finest deep House und Elektro von DJ Miku & DJ Arber, ab 21 Jahren

[PARTY] LG 20:30 Ritterakademie, Tanzvergnügen WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, feiern unter Freunden LG 23:00 Salon Hansen, Goldene Zeiten LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Lights:off | Dance:on! [KONZERT] UE 18:15 Schloss Holdenstedt, Holdenstedter Schlosswoche 2014 – Richard Strauss, „Der Rosenkavalier“, Halbszenischer Opernabend WL 19:00 Jugendzentrum Egon‘s, Bring the heavy Vol. V UE 19:30 Kurpark Bad Bevensen, Musical- und Operettengala, im Zelt im Park [KABARETT] LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, Frank Lüdecke: „Schnee von morgen“ [SONSTIGES] WL 09:00 am Schloss Winsen, CDU-Familienflohmarkt LG 12:00 rund um St. Michaelis, Alte Handwerkerstraße des Arbeitskreises Lüneburger Altstadt WL 19:30 am Schloss Winsen, 5. Winsener Schlossnacht, Musik, Lesungen, Führungen

Sonntag

[KONZERT] WL 11:15 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Familienkonzert: Ein Kater in New York LG 11:30 Wasserturm, Jazz im Turm: Mockingbird [SONSTIGES] WL 08:00 EKZ Luhe-Park Winsen, Sommerfest mit Jahrmarkt und Flohmarkt UE 10:30 Museumsdorf Hösseringen, Köhlerfest (bei gutem Wetter) LG 11:00 rund um St. Michaelis, Alte Handwerkerstraße des Arbeitskreises Lüneburger Altstadt

LG 11:00 Hafen Bleckede, 4. Bibermann Triathlon Lüneburg

Dienstag

[KONZERT] LG 20:00 Wasserturm, Vollmondkonzert: Annett Kuhr [LESUNG] UE 19:30 Ratsweinhandlung Uelzen, Akos Doma liest aus „Die allgemeine Tauglichkeit“

Mittwoch [KONZERT]

n e z n ta n e k c o r jubeln

UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Mocking Bird, im Zelt im Park

Donnerstag [KONZERT]

LG 20:30 Salon Hansen, Jazzklub mit Mira Falk Quartett [LESUNG] LG 20:00 Lünebuch/Buchhandlung am Markt, Ein Solo für Margarete von Schwarzkopf [SONSTIGES] LG 19:00 Zwick, Musikerwohnzimmer

Freitag [PARTY]

LG 23:00 Salon Hansen, Sonic Temple [KONZERT] UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Una Notte Argentina, mit Malena Grandoni & Ensemble „Milonga Sentimental“, im Zelt im Park LG 21:00 Hippolit-Kirche Amelinghausen, „From Spirituals to Swing“, mit Janice Harrington & Ensemble LG 22:00 Zwick, Matthias Bozo [THEATER] LG 20:00 Theater im e.novum, Steife Brise: „Wir schrubben dein Deck“, Impro-Show [KABARETT] LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, Jürgen Becker: „Der Künstler ist anwesend“ [SONSTIGES] LG 15:00 Sülzwiesen, 29. Bayerisches Oktoberfest UE 15:00 Museumsdorf Hösseringen, Themenführung: Der Brümmerhof – Geschichte eines Heidehofes

grosse neueröFFnung im september Freitags: event-tag mit veranstaltern samstag: mottos, 90er, Ü25, Ü40 wochentags mietbar www.garage1987.de auF der hude 74, lÜneburg

termine August/September 2014

Samstag

...

[PARTY] WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, Kiez-Nacht LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Best of Vamos!

Erntedankfest 28. September 2014 11 Uhr Familiengottesdienst

LG 18:30 Biosphaerium Elbtalaue, „Glücklich mit Freunden“, Cora Burggraf (Mezzosopran) & Begleitung, Niedersächsische Musiktage

Hausgemachte Torten und Kuchen

LG 22:00 Zwick, Mischa Gohlke Band

aus unserem Hofcafé Blumen- und Kürbisverkauf

[KABARETT] UE 19:30 Kurpark Bad Bevensen, Fips Asmussen, im Zelt im Park

Kinderaktionen Livemusik... und vieles mehr!

LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, Nessi Tausendschön: Das Best-of-Programm

Johann und Erika Loewe-Stiftung Ochtmisser Straße 3 21339 Lüneburg www.loewe-stiftung.de

[SONSTIGES]

Jazz-FRÜHSCHOPPEN am 28. September von 11 bis 14 Uhr

Eintritt 15 Euro

LG 15:00 Sülzwiesen, 29. Bayerisches Oktoberfest, 22 Uhr großes Abschlussfeuerwerk

Mittwoch

[LESUNG]

WL 16:30 Marstall Winsen, Vortrag Günter Schulze: Das Gestüt Radbruch

LG 15:00 Lopausee, „Schäferglück“, mit dem Weimarer Bläserquintett und geführter Wanderung, Niedersächsische Musiktage LG 18:00 Kulturforum Lüneburg, Piano-Jazz live: Elmar BraßTrio [SONSTIGES] WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Dampf- und Traktorentreffen WL 13:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, 100 Jahre Landwirtschaft: Hermann Dieck erzählt

Getränke & Verzehr frei

[SONSTIGES]

LG 15:00 Sülzwiesen, 28. Bayerisches Oktoberfest

LG 11:30 Theater Lüneburg, „Fressen und gefressen werden“, Familienkonzert zum Theaterfest

www.banjomeyer.de

oktober abgeben unter termine@stadtlichter.com

UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Lüneburger Shanty-Chor, im Zelt im Park

[KONZERT]

Banjo Meyer & Jazz Lips

Jetzt termine für

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Dampf- und Traktorentreffen

Musik:

Montag

[KONZERT]

WL 15:00 Gärtner-Fantasien/ Luhegärten, Sommer im Park mit Woody‘s Sound

| August/September 2014 | www.stadtlichter.com

info@malereibedarf-wuelfing.de www.malereibedarf-wuelfing.de

UE 07:00 Innenstadt Uelzen, Flohmarkt

Sonntag

Einlass ab 10.30 Uhr im Luhe-Park Winsen in unserem -Warenhaus

Tel. 04131-56747 • Fax 04131-82392

LG 20:00 Salon Hansen, 3. Freundschaftsparty North Clan – Tennessee Jailbirds

Kartoffelspalten & Champignonpfanne

Löhnfeld 10, 21423 Winsen (Luhe)

Inh. Thomas Leszinski Hermann-Löns-Straße 17 21337 Lüneburg

[KONZERT]

UE 20:00 Neues Schauspielhaus, Guitarman & Bass: Rock‘n‘Roll der 65er

Kürbissuppe

Jazz_Winsen_94x134.indd 1

lüneburg events

WL 13:00 Altstadt Winsen, Verkaufsoffener Sonntag mit Herbstfest LG 14:00 Sülzwiesen, 29. Bayerisches Oktoberfest LG 19:00 Theater Lüneburg, Theaterfest 2014

23.07.14 08:27

[KABARETT] WL 20:00 Marstall Winsen, „Das Schweigen des Lammert“, mit dem Kabarett-Theater Distel [SONSTIGES] UE 19:00 Herzogenplatz Uelzen, Oktoberfest

Samstag [PARTY]

UE 12:00 Almased-Arena, Holi Farbrausch-Festival

LG 19:30 Salon Hansen, Längs – die Lesebühne

Donnerstag

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, …und Deine Nacht kann was erleben LG 23:00 Salon Hansen, Hey Ho Let’s Go! LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, My Generation! – Die Ü30-Party [KONZERT]

[KONZERT]

UE 11:45 Innenstadt Uelzen, Gospel day 2014

LG 20:00 Wasserturm, Vicente Patiz: „Tierra – Klang der Erde“, mediterrane Gitarrenmusik

UE 19:30 Dreikönigskirche Bad Bevensen, Tenöre4you

[SONSTIGES] LG 19:00 Zwick, Musikerwohnzimmer

Freitag [PARTY]

LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, E:sens reloaded: Electronic Sensation Festival LG 23:00 Salon Hansen, Gypsy Juice [KONZERT] LG 20:30 Ritterakademie, 1st Class Session meets Georg Schroeter & Marc Breitfelder [THEATER] UE 09:00 Theater an der Ilmenau, „Dornröschen lass dein Haar herab“, kostenloses Kindertheater auf der Hinterbühne LG 18:00 Theater Lüneburg, Premiere „Du, Du & Ich“, Schauspiel

[THEATER] LG 19:00 Theater Lüneburg, Premiere „Rigoletto“, Oper LG 20:00 Theater im e.novum, Premiere „Romeo & Julia“, Jugendtheater [SONSTIGES] WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Landleben früher: „Bauen 1804“ UE 10:00 Innenstadt Uelzen, Historischer Handwerkermarkt UE 10:30 Herzogenplatz Uelzen, Oktoberfest LG 11:00 SternPartner Bardowick, 19. Bardowicker Autoschau

Sonntag

[KONZERT] WL 15:00 Gärtner-Fantasien/ Luhegärten, Sommer im Park mit Woody‘s Sound LG 16:00 Wasserturm, Feinslieb: CD-Release-Konzert „Ay triste-falalá!“

termine August/September 2014

lüneburg events

LG 19:00 Zwick, Musikerwohnzimmer

Freitag Wir helfen Ihnen bei komplizierten Zuschnitten z.B. von Fliesen, Küchenarbeitsplatten, Intarsien, Marmor, Granit, VA, Alu und Messing. Rufen Sie uns gerne an! TEMPELHOFER WEG 14 · 21502 GEESTHACHT TELEFON: (0 41 52) 7 90 50 TELEFAX: (0 41 52) 83 52 92 watercut@t-online.de · www.watercut.de

LG 17:00 Theater Lüneburg, Kammerkonzert No. 1: Quintett x2 [THEATER] LG 19:00 Theater Lüneburg, „Sechs Tanzstunden in sechs Wochen“, Schauspiel [SONSTIGES] LG 09:00 Stadt Bardowick, Erntedankfest WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Landleben früher: „Bauen 1804“ WL 10:00 Gärtner-Fantasien/ Luhegärten, Dahlientag mit Familienprogramm UE 11:00 Herzogenplatz Uelzen, Oktoberfest

Mittwoch [KONZERT]

LG 20:00 Vamos! Kulturhalle, Götz Alsmann: „Broadway“, Vorpremiere [KABARETT] UE 19:30 Theater Bostelwiebeck, KabarettsPÄTZial, Axel Pätz und Gäste [LESUNG] LG 19:30 Salon Hansen, Kampf der Künste präsentiert: Poetry Slam

Donnerstag

LG 11:00 SternPartner Bardowick, 19. Bardowicker Autoschau

[KONZERT]

WL 14:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Führung durch die Obstbaumgärten

UE 19:30 Kurpark Bad Bevensen, Fiete Münzner: „So schön klingt der Norden“, im Zelt im Park

UE 14:00 Museumsdorf Hösseringen, Eröffnung Dauerausstellung „Ländliches Wohnen und Arbeiten im 16. Jahrhundert“

Dienstag [THEATER]

LG 10:00 Theater Lüneburg, „Du, Du & Ich“, Schauspiel

[THEATER] UE 19:30 Theater Bostelwiebeck, „Stadt Land Wurst“, die Komödie aus der Schwundregion [SONSTIGES] WL 18:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Vortrag: Streuobstwiesen und Obstbaumalleen in Nordostniedersachsen, mit Dr. Olaf Anderßon

[PARTY] LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, 90er-Jahre-Party – Das Original [KONZERT] UE 15:30 Kurpark Bad Bevensen, Marion & Sabine, im Zelt im Park LG 19:30 Domäne Scharnebeck, Ken Norris und Band: Jazz à la Carte – Stück für Stück superb! LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, Ingo Insterburg & der Black: „Jeder für sich und beide gemeinsam“ [THEATER] UE 19:30 Theater Bostelwiebeck, „Stadt Land Wurst“, die Komödie aus der Schwundregion LG 20:00 Theater Lüneburg, Premiere „Faust“, Schauspiel [LESUNG] LG 18:45 Elbschloss Bleckede, Walmsburger Kriminacht mit unter anderem Andrea Maria Schenkel [SONSTIGES]

[THEATER] UE 19:30 Theater Bostelwiebeck, „Stadt Land Wurst“, die Komödie aus der Schwundregion LG 20:00 Theater im e.novum, „Romeo & Julia“, Jugendtheater LG 20:00 Theater Lüneburg, Premiere „Gretchen 89ff.“, Komödie [KABARETT] LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, Günter Fortmeiers HandTheater-Kabarett [SONSTIGES] WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Kiekeberger Lebensmittelmesse WL 12:00 Camping Land Stove, Elbspectaculum zu Stove, Mittelalterfest

Sonntag

[KONZERT] WL 11:00 EKZ Luhe-Park Winsen, Jazz-Frühschoppen mit Banjo Meyer & Jazz Lips LG 11:30 Theater Lüneburg, Familienkonzert No. 1: „Die Moldau“ von B. Smetana WL 15:00 Stadthalle Winsen, Luhdörper Leederfest, Priessingen op Platt

Montag

Dienstag

[KONZERT]

[THEATER]

LG 20:00 Vamos! Kulturhalle, „Das mit dem Glücklichsein…“, Stefan Gwildis & NDR Bigband, im Rahmen der Niedersächsischen Musiktage

LG 10:00 Theater Lüneburg, „Du, Du & Ich“, Schauspiel

[THEATER] LG 20:00 Theater Lüneburg, „Sechs Tanzstunden in sechs Wochen“, Schauspiel

[KABARETT] WL 19:00 Restaurant Alte Schmiede, J. Kerner und der Wein, Satire mit Martin Teske, Anmeldung: Tel. (0 41 71) 66 83 11

adressen Almased-Arena

Neues Schauspielhaus

Albrecht-Thaer-Gelände, 29525 Uelzen

Rosenmauer 1, 29525 Uelzen

appleslounge

News Cafè

Wiesenweg 7, 21368 Dahlem

Schröderstr. 5, 21335 Lüneburg

Biosphaerium Elbtalaue

Open-Air-Jahrmarkt theater Wettenbostel

Schlossstraße 10, 21354 Bleckede

Camping Land Stove Stover Strand 7, 21423 Drage/Elbe

Domäne Scharnebeck Mühlenstraße 3, 21379 Scharnebeck

Dreikönigskirche Bad Bevensen Kirchplatz, 29549 Bad Bevensen

EKZ Luhe-Park Winsen

Wettenbostel 3, 29565 Wriedel

OstpreuSSisches Landesmuseum Ritterstraße 10, 21335 Lüneburg

Rathaus Uelzen Herzogenplatz 2, 29525 Uelzen

Ratsweinhandlung Uelzen

Löhnfeld, 21423 Winsen

Bahnhofstraße 42, 29525 Uelzen

Elbschloss Bleckede

Reithalle Wettenbostel

Schlossstraße 10, 21354 Bleckede

Wettenbostel 3, 29565 Wriedel

Freilichtmuseum am Kiekeberg

Ritterakademie

Am Kiekeberg 1, 21224 Rosengarten

Salon Hansen

Gasthaus Wiese

Salzstraße 1, 21335 Lüneburg

LG 18:00 Kulturforum Lüneburg, Jazz live: Ensemble Saxotones

Gedelitz 24, 29494 Trebel

Schafstall Amelinghausen

Dahlenburger Landstraße 102, 21337 Lüneburg

Auf der kalten Hude, 21385 Amelinghausen

[PARTY]

[THEATER] LG 15:00 Theater im e.novum, „Mama Muh räumt auf“, Kindertheater

Hippolit-Kirche Amelinghausen

Schloss Holdenstedt

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, 80er-Jahre-Fete

Uelzener Straße 1, 21385 Amelinghausen

Schloss Winsen

Infocafé Anna & Arthur

Schlossplatz 3, 21423 Winsen

Katzenstraße 2, 21337 Lüneburg

Schützenplatz Bleckede

Johann und Erika LoeweStiftung

Schützenweg, 21354 Bleckede

Ochtmisser Straße 3, 21339 Lüneburg

Hauptstraße, 21357 Wittorf

UE 15:00 Museumsdorf Hösseringen, Themenführung: Wohnen und Arbeiten im 16. Jahrhundert – Gang durch die Ausstellung

Samstag

LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, 40up [KONZERT] LG 20:00 Elbschloss Bleckede, „Nordische Impressionen“ mit Bella und Semjon Kalinowsky LG 21:00 Salon Hansen, Skaramanga & Aftershowparty LG 22:00 Zwick, Paint

HIGHLIGHT

UE 16:00 Neues Schauspielhaus, Flutes and drums – Flötenorchester Veerßen

LG 15:00 Theater Lüneburg, „Du, Du & Ich“, Schauspiel LG 19:00 Theater Lüneburg, „Rigoletto“, Oper LG 19:00 Theater Lüneburg, „Sechs Tanzstunden in sechs Wochen“, Schauspiel

Gasthausbrauerei Nolte

Jugendzentrum Egon‘s Mozartstraße 6, 21423 Winsen

Kloster Medingen Klosterweg 1, 29549 Bad Bevensen

Kulturforum Lüneburg

UE 19:30 Theater Bostelwiebeck, „Stadt Land Wurst“, die Komödie aus der Schwundregion

Gut Wienebüttel 1, 21339 Lüneburg

[SONSTIGES]

Kurpark Bad Bevensen

Kulturverein Platenlaase Platenlaase 15, 29479 Jameln

Am Graalwall 12, 21335 Lüneburg

Schlossstraße 4, 29525 Uelzen

Schützenplatz Wittorf Sportplatz VfL Lüneburg Am Grasweg 27, 21339 Lüneburg

St. Marien-Kirche Uelzen Pastorenstraße 2-4, 29525 Uelzen

St. Marien-Kirche Winsen Rathausstraße 3, 21423 Winsen

St. Michaelis Auf dem Michaeliskloster 2b, 21335 Lüneburg

Brückenstraße, 29549 Bad Bevensen

Stadthalle Winsen

Landgasthaus Fehlhaber

Luhdorfer Straße 29, 21423 Winsen

Lüneburger Straße 38, 21385 Amelinghausen

Theater an der Ilmenau

LG 11:00 Theater Lüneburg, Ballett-Werkstatt

Landhaus Borchers

Theater Bostelwiebeck

WL 11:00 Camping Land Stove, Elbspectaculum zu Stove, Mittelalterfest

Langhaus Oldenstadt

LG 11:00 Johann und Erika Loewe-Stiftung, Erntedankfest mit ökumenischem Familiengottesdienst, Kinderaktionen & Livemusik

Zum Lopautal 16, 21385 Amelinghausen

Tierheim Uelzen

Mälzer

Kuhteichweg 4, 29525 Uelzen

Heiligengeiststraße 43, 21335 Lüneburg

Vamos! Kulturhalle

Marstall Winsen

Scharnhorststraße 1, 21335 Lüneburg

Schlossplatz 11, 21423 Winsen

Waldbad Amelinghausen

LG 13:00 Innenstadt Lüneburg, Verkaufsoffener Sonntag

Mehrgenerationen zentrum Uelzen

Zum Lopautal 30, 21385 Amelinghausen

Ripdorfer Straße 21, 29525 Uelzen

Wasserturm

Museumsdorf Hösseringen

Bei der Ratsmühle 19, 21335 Lüneburg

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Kiekeberger Lebensmittelmesse

Am Silberberg 1, 29581 Gerdau OT Bohlsen Am Alten Kreishaus 1, 29525 Uelzen

Lopautalhalle

Greyerstraße 3, 29525 Uelzen Bostelwiebeck 24, 29575 Altenmedingen

TC Ashausen Ashausener Straße 89, 21435 Stelle-Ashausen

Landtagsplatz 2, 29556 Suderburg

www.stadtlichter.com | August/September 2014 |

Einfach ausschneiden, falten und ins Portemonnaie stecken – schon hast Du die wichtigsten Adressen immer dabei!

kino-preview stadtlichter filmtipp

liebe und françois cluzet enbchlichictek ein aug mit sophie marceau che liebesges

und hat zwei n glücklich verheiratet Pierre ist seit 15 Jahre hr zufrieden. se er mit seinem Leben Kinder. Eigentlich ist erfolgreiche die ere f einer Buchpremi au ds en Ab es ein er Bis sogleich gewalnnenlernt. Es knistert Schriftstellerin Elsa ke sich nicht mehr flirten, lachen, lassen tig zwischen ihnen. Sie tete Männer tabu. für Elsa sind verheira aus den Augen. Aber werden. tre iner Frau nicht un u Und auch Pierre will se artet wieder. Dietreffen sie sich unerw Zwei Wochen später Mal. Als sie sich hung wie beim ersten selbe magische Anzie dem Zufall zu en eh sie, ein Wieders en eß hli sc be , en nn tre ziger Augenblick nchmal kann ein ein überlassen. Doch ma rn. das ganze Leben ände ische Liebesge" ist die neue verführer be Lie lick nb ge Au n "Ei LOL. In den los, der Regisseurin von schichte von Lisa Azue So e phie Marrn eine unwiderstehlich Hauptrollen verzaube der – und das an te François Cluzet ein ceau und der charman . Publikum gleich mit...

verführeris

± Regie:

Lisa Azuelos elos çois Cluzet, Lisa Azu Sophie Marceau, Fran

± Darsteller:

e 14

± Genre: Romanz

hectors reise

die langen hellen tage

diplomatie

Die besten Freundinnen Eka und Natia werden zu jungen Frauen während der langen, hellen Sommertage 1992 in Tiflis – in einer Welt, in der eine geschenkte Pistole als Zeichen der Zuneigung verstanden wird und in der Liebe und Lebensgefahr nicht weit voneinander entfernt sind.

Das historische Drama des Oscar-Preisträgers Volker Schlöndorff zeigt die letzte Nacht der deutschen Besetzung von Paris im August 1944. Zwei Männer ringen um das Schicksal einer Stadt, deren Zerstörung im buchstäblich letzten Moment verhindert wird.

± Regie: Peter Chelsom

± Regie: Nana Ekvtimishvili & Simon Groß

± Regie:

± Darsteller: Simon Pegg, Rosamund Pike, Stellan Skarsgård

± Darsteller: Lika Babluani, Mariam Bokeria, Zurab Gogaladze

± Darsteller:

± Genre: Komödie / Science Fiction

± Genre: Drama

Der Londoner Psychiater Hector ist exzentrisch, aber liebenswert. Nur ein Problem wird er nicht los: Seine Patienten werden einfach nicht glücklich. Eines Tages beschließt Hector, alles hinter sich zu lassen, um sich nur noch dieser Frage zu widmen: Gibt es das wahre Glück?

± Start:

14.08.2014

± Start:

21.08.2014

Volker Schlöndorff André Dussollier, Niels Arestrup, Burghart Klaussner ± Genre: Drama ± Start: 28.08.2014

Kinos in Unserer Region Central Theater Uelzen

Weitere N e u s ta r t s

Fährsteg 1, 21337 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 3 03 31 11, www.cinestar.de

Apothekenstraße 17, 21335 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 2 24 32 24, www.scala-kino.net

01.08.2014: Scala: ± Open-Air-Kino: Fack ju, Göhte 02.08.2014: Scala: ± Open-Air-Kino: Monsieur Claude und seine Töchter 07.08.2014: ± Ab durch den Dschungel ± Planet der Affen: Revolution Scala: ± Gott verhüte! ± Ein Augenblick Liebe 14.08.2014: ± Dido Elizabeth Belle ± Lucy Scala: ± Open-Air-Kino: Inside Llewyn Davis ± Hectors

| August/September 2014 | www.stadtlichter.com

Nordertorstraße 6, 21423 Winsen, Tel. (0 41 71) 6 43 00, www.cinemotion-kino.de

Reise oder Die Suche nach dem Glück ± Jimmy's Hall 15.08.2014: Scala: ± Open-Air-Kino: A Long Way Down 16.08.2014: Scala: ± Open-Air-Kino: Cinema Paradiso 21.08.2014: ± Besser als nix ± Göttliche Lage Scala: ± Madame Mallory und der Duft von Curry ± 20 Feet to Stardom 28.08.2014: ± Doktorspiele ± Wolfskinder Scala: ± Diploma-

Programmkino Bahnhofstraße 7, 29525 Uelzen, www.central-theater-uelzen.de

tie ± Sag nicht, wer du bist ± Blick zum Nachbarn: Filme aus Süd-Ost 04.09.2014: ± Amma & Appa ± Da muss Mann durch ± Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit 11.09.2014: ± A Most Wanted Man ± Sex Tapes 18.09.2014: ± Nowitzki – Der pefrekte Wurf ± Schoßgebete 25.09.2014: ± Offene Türen, offene Fenster ± Ein Sommer in der Provence ± I Origins

Fotos Roger Do MINH/Alamode Film (1), Egoli Tossell Film (2), Indiz Film (3), Jérôme Prebois/Film Obliege (4)

± Start: 07.08.20

unter wegs firmenlauf wm 2014 news vamos openair winsen

entiert: s ä r p r e t h stadtlic des Monats hingucker

27.06.2014 – Lüneburg

Firmenlauf Nur der Spaß zählt, wenn das Business läuft!

(Fotos: ragna naujoks)

www.stadtlichter.com | August/September 2014 |

unterwegs

stadtlichter_64x64_2014_Layout 1 25.04.14 10:43 Seite

Baumstr. 31· Fon 0 41 31/3 29 75 · Am Berge 38 Fon 0 41 31 / 3 61 33 · www.hairdesign-kaiser.de

03.07.2014 – lüneburg

wm 2014

Das Anfeuern hat sich gelohnt – Deutschland ist Weltmeister! (Fotos: ragna naujoks)

| August/September 2014 | www.stadtlichter.com

unterwegs

www.stadtlichter.com | August/September 2014 |

unterwegs

04.07.2014 – news

news club Der Sommer startet im News mit dem Pflichttermin News Club!

(Fotos: erik mai)

05.07.2014 – vamos

tomorrowsland-party

House, Electro, Progressive, Maximal – das ist der Sound des Tomorrowland Festivals für alle Daheimgebliebenen! (Fotos: erik mai)

| August/September 2014 | www.stadtlichter.com

unterwegs

11.07.2014 – winsen

open-air

Nicht nur in Hamburg ist er ein Star, Lotto King Karl, auch die Winsener feierten ihren Gast gebührend. (Fotos: heribert eickholt)

Gutschein

€

Sonnen Sie bis 10 Minuten für 15 Min. für 1 € Zuzahlung 20 Min. für 3 € Zuzahlung – Gültig bis 15. Oktober 2014 –

MY SUN · Vor d. Bardowicker Tore 35 · Lüneburg

Gutschein

€

Sonnen Sie bis 10 Minuten für 15 Min. für 1 € Zuzahlung 20 Min. für 3 € Zuzahlung – Gültig bis 15. Oktober 2014 –

MY SUN · Vor d. Bardowicker Tore 35 · Lüneburg

www.stadtlichter.com | August/September 2014 |

Stadt

geflüster Was soll man schon schreiben, wenn einem nichts einfällt...? Machen wir es so wie David Martin, ein Romanheld Zafons, der seiner Schülerin mit folgenden Worten das Geheimnis des Schreibens näherbringt: „Es geht darum, sich vor ein Blatt Papier zu setzen und sein Gehirn auszuwringen…!“. Der geneigte Leser erkennt sicherlich schon das Dilemma des Verfassers dieser Zeilen: Wir befinden uns inmitten des Sommerlochs! Die Gastronomen lecken sich die durch die WM entstandenen Wunden, DEM Höhepunkt des Sommers, welcher darauf wartet, vom nächsten abgelöst zu werden – dem stadtlichter Gastro-Cup am 31. August. Vermissen tut man immer erst, wenn es zu spät ist: In all den Jahren war zum Beispiel Mehmet Sevim eine Bank, wenn es darum ging, Sommerlöcher zu stopfen. Irgendetwas gab es immer zu berichten. Seien es Sprinkleranlagen oder Palmen, die – dem offiziellen bürokratischen Wortlaut zu Folge – nicht ins Stadtbild passten. So gesehen war der stets adrette gebürtige Hildesheimer der Günter Netzer unter den hiesigen Wirten: Es gab immer etwas zu berichten. Stattdessen hat der Müßiggang Besitz von meinen Gliedern ergriffen. Wohl kaum eine Stadt ist dazu besser geeignet als die unsere. Der perfekte Ort dafür sind die zahlreichen Innenhöfe, die uns angeboten werden. Wahre Oasen des Gehen- und Dösenlassens. Das Lanzelot zum Beispiel wartet mit der romantischen Variante eines Biergartens auf: im Schatten einer Kastanie, in dessen Radius und unter dessen Schutz man die Zeit vergessen kann. Malerisch gelegen auch der Biergarten des Anno 1900, ein wahrer Hingucker seiner Zunft, von mir auch erst vor kurzem entdeckt. Wer dem Tohuwabohu der Schröderstraße entfliehen will, geht einfach die paar Schritte von der Lüneburger Gastromeile in den Innenhof des Zwick. Das Baby unter allen Biergärten zeichnet sich vor allem durch seine Gemütlichkeit und Nähe aus. Wenn die Sehnsucht nach Sand an den Füßen zu groß werden sollte – ein Besuch im News könnte Abhilfe schaffen. Weitere dieser Ruhestätten, die mir empfohlen wurden, wären im Stadtgespräch, im Alten Brauhaus und im Central zu finden. Es gibt also genügend Möglichkeiten, dem Sommerloch zu entfliehen. Ich werde das dann auch tun – nach meinem wohlverdienten Urlaub. Wenn ich wieder anfange, mir das Gehirn auszuquetschen. Gemütlichen Sommer wünscht Euch

s ta d t g e f l ü s t e r & m i n i s

Minis & Co. GrüSSe Liebe Oma Gitte, wir wünschen Dir alles Liebe und Gute zum Geburtstag! Die Bande aus Tosterglope Birgit hatte Geburtstag. Alles Liebe nachträglich und ich wünsch Dir viel Sonne auf den Balkon! B.S.

schieden hast. Hochachtung. Freue mich auf eine Zukunft mit Dir. Mein Schatz, ich kann’s nicht mehr abwarten bis zu unserem Traumurlaub am Meer! Die Koffer sind gepackt.

Dr. med. Henni, ich glaube an Dich, Du musst nur öfter wach bleiben beim Lernen! Kuss, J. Mein liebstes Marienkäferchen, bitte fahre nie nie nie wieder so lange ohne mich in den Urlaub! Ich vermiss Dir doch ;) Deine M.

Freunde kommen und gehen. Was bleibt, ist die unendliche Liebe von uns für Dich, große Maus!

Saline 22.7. mittags an der Kasse: Du (ca. 25, dkl.), hast dein komplettes Kleingeld auf dem Boden verteilt, habe Dir geholfen, haben uns angelächelt und nun möchte ich Dich wiedersehen. Arno Liebe Kollegin, ab auf den fliegenden Teppich und los zum Kunden! Ich flieg Dich! Der „Kleine“ wird 40! Alles Liebe, Thorsten! Wir freuen uns schon auf die Party! 4xW. aus T. Hallo liebste K., schön, dass der Rattenfänger Dich doch nicht bekommen hat, Du Dich so ent-

großer Balkon, hell und freundlich, Einbauküche, Fahrstuhl, Garage mögl. von privat zu vermieten, in Lüneburg, Winsen / Luhe, Adendorf, Reppenstedt, Hitzacker (Elbe) u. a. Gratisprospekt: Tel.: (0 58 62) 9 75 50 www.peter-schneeberg.de

Happy Birthday, Stephan! Liebe Kollegen, Euch allen eine schöne Sommerpause – wir treffen uns dann mit vielen neuen Ideen im Gepäck im September wieder!

Hey Nicole, hier Dein Geburtstagsmini! Alles Liebe zum Geburtstag!

1- bis 3-Zimmer-Wohnungen

Grüße an die Deichfee mit dem kleinen weißen Flitzer, wann gibt’s denn die Probefahrt für mich? Melde dich mal, warte auf Dich! HL Unser Lieblingsnachbar hat Geburtstag! Alles Gute, lieber Helmut! Ich wünsche meinen Enzianpuppen eine schöne Urlaubszeit…ich bin dann mal weg ;-) Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an ??... nee, mach einfach weiter so! Alles Liebe zum Geburtstag, Oma Didi! E-Ventschau war eine klasse Veranstaltung und bleibt für mich unvergessen! D. Der OrtsBM Long hat Ge-

euer mini Ob ihr jemanden grüßen möchtet … ihr auf der Suche nach dem oder der Richtigen seid … oder eine Wohnung im schönen Lüneburg finden wollt … schreibt uns euren Mini in der passenden Rubrik an:

minis@stadtlichter.com Schickt uns euren kostenlosen Mini mit 160 Zeichen bis zum 20. eines Monats. Mini-Kontaktanzeigen werden mit einer Chiffre-Nummer versehen, vergesst also nicht uns eure Adresse anzugeben.

burtstag! Alles Liebe aus der Lehmkuhle! Gela, alles Liebe und Gute zum Geburtstag! Mein Prinz, ich weiß überhaupt nicht, wie ich das genau beschreiben soll, aber der Abend war so umwerfend, berauschend, faszinierend, nie wieder missen wollen schön. Lieber Burkhard, wir wünschen Dir alles Liebe und Gute zum Geburtstag, und erhole Dich gut an der See, Deine Rasselbande aus Adendorf :-) Grüße an Daniel Düsentrieb! Wann gibt’s denn nun endlich das versprochene Picknick? Mehr Sommer geht nicht! Deine Daisy Ich hatte das vielleicht schon einmal gesagt, aber nun tue ich das auch über dieses Medium: Ich möchte nicht mehr ohne dich sein! Dein Dornröschen Liebste Sonne, so gern ich dich auch mag, aber manchmal biste echt ein wenig zu heiß. Dein Rasen Suche Mitreisende für Urlaub auf Balkonien! Na, wie wär’s, liebe Bine? Liebe Mila, hab einen schönen Geburtstag – beim Nullen sind wir nächstes Jahr dabei, versprochen! Happy Birthday! Liebe Lichter da draußen, habt einen überirdisch schönen Sommer und erholt Euch gut! Aber bitte nicht verbrutzeln! Ihr seid ja keine Schnitzel …

An den George Clooney unter den Handwerkern: Auf einen Kaffee können Sie jederzeit rumkommen. Nur vorher das Wasser wieder anstellen! Lieber Peter, wir hatten einen festen Zeitpunkt vereinbart, und Du hast alles gemacht, nur nicht Dich daran gehalten …die Konsequenzen kennst Du. Britt Alles Liebe zum Purzeltag, liebe Anne! Lass uns bald zum Basteln treffen! Ich mach auch wieder Tiramisu, versprochen!? Aldi Bleckeder Landstraße: Du hast mich vorgelassen, und mir fehlte ein Euro. Ich fand Deine Geste so toll und möchte hiermit noch einmal ganz herzlich danke sagen. Liebe Sari, toll, dass Du jetzt Deinen eigenen Blog hast! Hiermit möchte ich Dir ganz offiziell und gebührend gratulieren! Der Wahnsinn, echt! Deine Nanni Er sucht Sie Viels. Interess. & begabter Glückspilz,48/183/79 NR, 3 Tage Bart, su. niveauv/geistr/weibl. solo Sie Kft-Gr 38-42 mit Rundungen. Tel 21.30-23H tägl.: 0171-8403895 Gesuche Kaufe 10 DM und 10 Euro Gedenkmünzen, von privat. Tel.: 0176 / 4132 1445

horoskop & lüneburger gesichter

lüneburger

gesichter

lebenslust siegt! Unser Monatshoroskop präsentiert kostenlos-Horoskop.de. Hier findet ihr Astrologie mit Humor. Mehr als 150 Horoskope für alle Sternzeichen … Tageshoroskop, Wochenhoroskop, Monats- und Jahreshoroskop XXL, Tagesform, Partnercheck, Lebensthemen, Chinesisches Horoskop und Feng Shui. WAAG

WIDD

STIER

ZWIL

WASS ER

Wassermann: balanceverlust (21.01. - 19.02.) Der Wassermann rotiert und kommt zu dem Schluss, dass sein Leben ziemlich aus der Balance geraten ist. Was er ursprünglich einmal gerne machte, nimmt jetzt zu viel Raum in seinem Leben ein und lässt ihm nicht mehr genug Luft zum Atmen. Nicht alles kann er von heute auf morgen ändern, aber er muss sich Pausen gönnen, in denen er nach neuen Wegen suchen kann.

MANN

FI S C H

AU FR

Fotos Konzept UNO / Sandro Di Sprich (1)

Steinbock: Durchhalten (22.12. - 20.01.) Jeder muss mal durch ein Tal, auch der Steinbock kommt um diese Erfahrung nicht herum. Immerhin macht er die Erfahrung, dass er auf seine Familie und seine Freunde bauen kann und nicht alleine dasteht. Unangenehmes sollte er so schnell wie möglich hinter sich bringen, dann sieht er auch, dass es noch genug gibt, was er genießen kann. Auch Kleinigkeiten können schön sein.

JU N G

Jungfrau: Private Hindernisse (24.08. - 23.09.) Niemand anderes stellt sich der Jungfrau in den Weg oder baut Hindernisse für sie auf, sie selbst ist es, die sich dauernd in die Quere kommt. Statt einfach mal locker zu sein und die Dinge auf sich zukommen zu lassen, plant sie alles so lange, bis sie keine Lust mehr darauf hat. So verdirbt sie sich ganz viel. Sobald sie weiß, was sie will, sollte sie ihrem Ich Bescheid geben.

STEIN BO

L OE W

Löwe: Kein Verfolgungswahn (23.07. - 23.08.) Der Löwe fühlt sich verfolgt? Solange ihm nur das Glück auf den Fersen ist, besteht kein Grund zur Sorge. Was er in die Hand nimmt, gelingt. Er kann jede Menge Spaß haben, wenn er nicht den Blick für die Realitäten verliert. Die Arbeit macht sich nicht von alleine, da darf er nicht schludern. Aus neuen Bekanntschaften können lange Freundschaften werden.

SC HU

Schütze: Notfalls mit Gewalt (23.11. - 21.12.) Das darf doch nicht wahr sein. Das Wetter ist super, alle Welt ist auf Achse, am Baggersee und in den Biergärten ist die Hölle los, aber der Schütze mag lieber zu Hause hocken? Wenn er wenigstens den Garten oder Balkon genießen würde, aber vor der Glotze kann er doch wirklich auch im Herbst wieder hängen. Er sollte sich von Freunden einen Tritt in den Hintern geben lassen.

G IN

K RE B

Krebs: Genuss pur (22.06. - 22.07.) Keinen einzigen Gedanken sollte der Krebs jetzt an Diäten verschwenden. Frisches Obst ist gesund, Eis darf er sich regelmäßig gönnen und Bier oder Cocktails haben zwar viele Kalorien, aber was soll‘s? Dafür ist er auch mehr auf Achse und hockt weniger vor der Glotze als sonst. In Finanzdingen sollte er keine Experimente wagen, sondern sich mit dem begnügen, was er hat.

S K OR

Skorpion: Fürsorgliche Ader (24.10. - 22.11.) Der Skorpion fühlt sich geliebt und möchte etwas von dieser Liebe weitergeben. Es ist kein Problem, ein soziales Projekt zu finden, bei dem er sich engagieren kann. Er sollte sich nur nicht übereilt langfristig verpflichten und dann womöglich andere enttäuschen. Lieber erst mal probieren, ob er damit auch länger klarkommt. Finanziell sieht es etwas dürftig aus. ET

Zwillinge: la Dolce Vita (21.05. - 21.06.) Die Kunst, das süße Leben zu genießen, beherrschen die Zwillinge momentan perfekt. Sie beschränken die Arbeit auf das Nötigste und dehnen die Freizeit auf ein Maximum aus. Sie genießen tagsüber die Annehmlichkeiten des Sommers. Wenn es abends dann endlich kühler wird, sind sie einem heißen Abenteuer zu zweit unter freiem Himmel kein bisschen abgeneigt.

Waage: Hier ist was los! (24.09. - 23.10.) Ein bisschen fühlt sich die Waage, als ob sie an einer Rennstrecke wohnt. Alle gehen ein und aus, nehmen sie zu Aktivitäten mit, manche machen ihr gar den Hof, sie kommt kaum zum Durchatmen. Sie sollte nicht jammern, sondern sich ein bisschen treiben lassen. Langweilig wird es von alleine wieder. Trotzdem sollte sie auf ihre Finanzen achten, sonst sieht es bald übel aus. ON PI

Stier: Engelszungen (21.04. - 20.05.) Für den Stier ist es derzeit gar kein Problem, anderen ein X für ein U vorzumachen. Er redet so lange, bis der andere entkräftet aufgibt. Begegnet man sich wieder, wird es aber früher oder später Ärger geben. Er sollte also besser halbwegs bei der Wahrheit bleiben, wenn er sie auch zu seinen Gunsten auslegen kann. Er sollte sich so oft wie möglich einen Platz an der Sonne gönnen.

Widder: Überall zu Hause (21.03. - 20.04.) Wenn jemand keine gewohnte Umgebung braucht, um sich wohlzufühlen, dann ist es der Widder. Er nimmt es, wie es kommt. Wichtig ist ihm, dass er etwas von der Welt zu sehen bekommt, und zwar abseits der ausgetretenen Touristenpfade. Ist er nicht alleine unterwegs, sollte er Rücksicht darauf nehmen, dass andere höhere Ansprüche an Komfort haben, sonst gibt es Krach.

Fische: Sinn und Sinnlichkeit (20.02. - 20.03.) Für die Arbeit haben die Fische recht wenig Sinn. Zum Glück läuft es dort mehr oder weniger von alleine. Ihre Gedanken gelten sinnlichen Genüssen. Sie schwärmen und werden umschwärmt, und aus mancher Schwärmerei wird auch mehr. Sie müssen nur darauf achten, sich nicht zu verzetteln. Mehr Bewunderer, als sie an einer Hand abzählen können, überfordern sie.

Der Mitmach beauftragte Seine Arbeit dreht sich täglich um die Jugend, und dennoch sieht er sich als „lebendes Fossil“ in seinem Büro im Haus der Jugend – Hubertus Heinrich ist vielen Generationen aus ihrer Jugendzeit ein Begriff. Der studierte Sozialpädagoge und Kriminologe, der im August seinen 60. Geburtstag feiert, war sein halbes Berufsleben in der offenen Jugendarbeit tätig und arbeitete fast 20 Jahre als Stadtjugendpfleger in Lüneburg. Die Berufsbezeichnung seiner aktuellen Tätigkeit, „Partizipationsbeauftragter“ für die Hanse stadt Lüneburg gefällt ihm nicht besonders. Kein Jugendlicher könne etwas mit „Partizipation“ anfangen, deshalb nennt er sich gern selbst „Mitmachbeauftragter für Jugendliche“. Die Beteiligung oder Mitwirkung der Jugendlichen ist sein Anliegen – ohne viele Vorgaben. „Ich bin nur das Benzin, nicht der Motor“, erklärt der Ur-Lüneburger, dem es im Beruf immer wichtig war, den jungen Leuten auf Augenhöhe zu begegnen. Diese Maxime vertritt er auch, wenn er in Sachen Jugendschutz in der Stadt Lüneburg unterwegs ist. Als bevollmächtigter Justizvollzugsbeamter ist er berechtigt, im Umfeld von Partys Personalien zu kontrollieren und Minderjährige vor übermäßigem Alkoholkonsum zu bewahren. Hubertus Heinrich meint: „Jugendliche sollen ruhig auch mal Grenzen überschreiten, ein gewisses Normbrechen gehört dazu“. Aber: „Ich will nicht den Spaß verderben, sondern dafür sorgen, dass jeder heil nach Hause kommt.“ Stellt er bei Alkoholtestkäufen, die er in Zusammenarbeit mit der Polizei durchführt, fest, dass ein Verkäufer Alkohol an Minderjährige verkauft, ist nicht der Jugendliche dran, sondern derjenige, der den Alkohol ausgegeben hat. Auch bei seinen Gängen durch die Spielhallen der Stadt sollen vor allem die Spielhallenbetreiber dafür sensibilisiert werden, Minderjährige nicht reinzulassen. Heinrichs oberstes Gebot: Freundlich bleiben und jeden mit Respekt behandeln, dann kommt es auch nicht zu Ausschreitungen. Als Ausgleich zu seinen Aufgaben im Dienste der Jugend ist Hubertus Heinrich seit einigen Jahren als Standesbeamter in Lüneburg tätig. Gute Laune mache der Job, in dem er auch mal „unspießig und witzig“ sein dürfe, erklärt er. (JVE) www.stadtlichter.com | August/September 2014 |

s ta d t l i c h t e r

August & september Wir lassen die Gedanken splittern … Heribert Eickholt Urlaub – im sonnigen Süden oder einsamen Skandinavien? Im Sommer bin ich hin- und hergerissen – liebe beides. Im Winter geht herausgeber eigentlich nur Sonne im Süden. Wenn mir so richtig heiß ist … setze ich mich am liebsten ins Auto – Klimaanlage …

Julia Vellguth Urlaub – im sonnigen Süden oder einsamen Skandinavien? Jedes Jahr abwechselnd – dieses Jahr geht’s ab in den Süden mit Sonne satt! redaktion Wenn mir so richtig heiß ist … fahr ich an die Elbe. Jennifer Große-Erwig Urlaub – im sonnigen Süden oder einsamen Skandinavien? Egal, Hauptsache Sonne und Wasser!!! Wenn mir so richgrafik & layout tig heiß ist … friere ich endlich nicht mehr! ;)

Impressum Ragna Naujoks Urlaub – im sonnigen Süden oder einsamen Skandinavien? Auf unserem Campingplatz an der Ostsee … einfach nur herrlich :-) herausgeberin Wenn mir so richtig heiß ist … möchte ich Schatten und ein Kaltgetränk. Ronald Tietjen Urlaub – im sonnigen Süden oder einsamen Skandinavien? Sonnig und einsam … das wär’s … Wenn mir so richtig redaktion heiß ist … trink ich etwas Kaltes – oder genieße es einfach …

Silke Waschkus Urlaub – im sonnigen Süden oder einsamen Skandinavien? Sonne, Sonne, Sonne … egal wo! Wenn mir so richmediaberatung tig heiß ist … genieße ich den Tag und träume vom Meer!

Burkhard Henfler Urlaub – im sonnigen Süden oder einsamen Skandinavien? Ich liebe Skandinavien, schon der Fische und Murmeltiere wegen. vertrieb Wenn mir so richtig heiß ist … komme ich noch lange nicht ins Schwitzen, und hier der Tipp: Hitze einfach mit Hitze bekämpfen. Immer mit warmem Tee!?

± Herausgeber / VERLAG NordMagazine Verlag Eickholt & Naujoks GbR ± Geschäftsstelle Redaktion stadtlichter Vor dem Bardowicker Tore 6 21339 Lüneburg Fon (0 41 31) 580 76 20 Fax (0 41 31) 580 76 29 redaktion@stadtlichter.com www.stadtlichter.com ± Redaktion Heribert Eickholt (HE), eickholt@stadtlichter.com (verantwortlich) Julia Vellguth (JVE), vellguth@stadtlichter.com Ronald Tietjen (RT), redaktion@stadtlichter.com ± Freie Mitarbeiter dieser Ausgabe Joachim Mittelstaedt (JM), Matthias Palmer (MP), Serdal Kiziyek (SK), Carsten Haericke (CH) ± Grafik & Layout Jennifer Große-Erwig jenny@burfeind-dude.de ± titel-Foto Kai-Hendrik Schroeder ± Musthaves-Fotograf Jan-Rasmus Lippels, frische-fotografie.de ± Unterwegs-Fotografen Erik Mai, Ragna Naujoks, Heribert Eickholt ± Anzeigenverkauf & MediAberatung Heribert Eickholt eickholt@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 21 Ragna Naujoks naujoks@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 22 Silke Waschkus waschkus@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 23

stadtlichter ist Mitglied der IVW = Informationsgemeinsc haft zur Feststellung der Verb reitung von Werbeträgern e.V. – d.h. die Verbreitung der gesamten Auflage wird quartalsweise streng überprüft

± Geschäftsführung Heribert Eickholt, Ragna Naujoks ± Erscheinungsweise monatlich ± DRUCK-AUFLAGE 14.000 Exemplare ± Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 13, gültig ab 1. Januar 2014.

∞ Fundst ück des Monats

± DRUCK Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG Am Hilgeskamp 51-57 28325 Bremen Die vollständigen Mediadaten gibt es unter www.stadtlichter.com

Auch schon mal über was Lustiges vor Ort gestolpert? Einfach ein Foto machen und an Redaktion@stadtlichter.com schicken. Wichtig: nur Fotos schicken, die Ihr selbst gemacht habt!

… gesehen von Janis Buss 58

| August/September 2014 | www.stadtlichter.com

Sonderdruck-Dienst Alle in dieser Ausgabe erschienenen Beiträge können für Werbezwecke in Form von Sonderdrucken hergestellt werden. ± Info: (0 41 31) 580 76 20. Das Magazin stadtlichter sowie a lle enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-ROM und Publikation über das Internet. Besucht uns auf Facebook unter:

Stadtlichter · Das Magazin

Fotos Peter Eichelmann, frische-fotografie.de, fotolia.de, HE

Für Termine und kostenlose Kleinanzeigen kann kein Anspruch auf Veröffentlichung geltend gemacht werden. Bei allen Verlosungen in diesem Heft ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

r e k c i w o d r a 19. B

! s e l i b o m O T U A e i S n e Erleb www.Bardowicker-Autoschau.de

20. + 21. Sept. 2014 Auf dem SternPartner-Gelände in Bardowick, direkt an der B4.

Autos · Motorräder · Roller · Quads uvm. Öffnungszeiten 11 - 17 Uhr

Sonderthema: Modellbau - Trucks, Flugzeuge uvm.! Für das leibliche Wohl ist mit Brat-/Currywurst in verschiedenen Variationen, Kaffee und Kuchen und vielem mehr gesorgt.

Live-Music:

Samstag, 20. September

Sonntag, 21. September

ab 11:00 Uhr : JUST BIG (mit Mirko Heil) ab 15:00 Uhr : Shity Beatles

ab 11:00 Uhr : Suzie and the Seniors ab 15:00 Uhr : Rock´n Roll Deputyz

Dekra • FSZ • Optik Knaudt • Landeszeitung • Die Hacker GmbH

SIMPLY CLEVER

STARTKLAR: IHR NEUER STADTFLITZER.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Der ŠKODA Citigo Monte Carlo. Freuen Sie sich auf einen rundum dynamischen Begleiter: mit Sportfahrwerk, 16"-Leichtmetallfelgen, Styling-Kit mit Front- und Dachkantenspoiler sowie Diffusor am Heck, Sitzbezügen in Monte-Carlo-Rot u. v. m. Einfach perfekt für einen Auftritt voller Dynamik. Bei uns schon ab attraktiven 11.490,– €. Kraftstoffverbrauch für den ŠKODA Citigo Monte Carlo 1,0 l, 44 kW (60 PS), in l/100 km, innerorts: 5,6; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,5; CO2-Emission, kombiniert: 105 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 5,9–5,0; außerorts: 4,0–3,6; kombiniert: 4,7–4,1; CO2-Emission, kombiniert: 108–95 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–B Autohaus Plaschka GmbH ŠKODA Vertragshändler Hamburger Straße 8, 21339 Lüneburg Tel.: 04131 223370, Fax: 04131 2233729 www.plaschka.com

Autohaus Plaschka GmbH ŠKODA Vertragshändler Osttangente 206, 21423 Winsen Luhe Tel.: 04171 788118-0, Fax: 04171 788118-29 www.plaschka.com