Stadtlichter 09-2012 by Stadtlichter

www.stadtlichter.com

stadtlichter 09 Das Magazin für Lüneburg, Uelzen + Winsen | September 2012 | Geschenkt!

2 0 1 2

Auto

GroSSe klasse Das ist die völlig neue A-Klasse von Mercedes:

top adressen Die westliche Altstadt | 12

made in lüneburg Eigenmarke mit großer Vielfalt | 14

R e p o r ta g e Die Abzocker der Nation? | 26

progressiv, jugendlich und individuell | 5

249,90 € / Monat* 0 € Sonderzahlung

Abb. ähnlich

DYNAMIK AM PULS DER CITY.

BMW 114i, 75 kW (102 PS), 5-Türer, Schwarz uni, Stoff Move Anthrazit, Sitzheizung vorn, Regensensor inkl. autom. Fahrlicht-

steuerung, 16“ LM-Räder, Sport-Lederlenkrad inkl. Multifunktion, Radio BMW Professional uvm. Verbrauch (l/100km): innerorts 7,2 · außerorts 4,8 · kombiniert 5,7 · CO2-Emission 132 g/km · CO2-Efﬁzienzklasse C. Angaben gemäß ECE-Fahrzyklus.

UNSER LEASINGANGEBOT: mtl. Rate 249,90 €* | 0 € SONDERZAHLUNG | 36 Monate Laufzeit | 10.000 km Lauﬂeistung p.a.

16 € / VK-VERSICHERUNG**

*Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Stand 08 /12. Zzgl. 890 € für Auslieferungspaket (Umweltplakette, Überführung, Zulassung). Angebot nur gültig mit Vorbesitz BMW oder MINI. ** Für einen mtl. Aufpreis von 16 € inkl. Vollkaskoversicherung

B&K GmbH & Co. KG Hamburger Str. 1 21339 Lüneburg Tel 04131. 30 04-0 e-mail lueneburg@bundk.de www.bundk.de

aden! Hier downlo

editorial

Alle Events der Region jetzt auf der neuen stadtlichter-App

Appetithäppchen Da sind sie wieder, die stadtlichter, gut erholt zurück aus den verschiedensten Ecken Europas, mit frischen Ideen. Die sicherlich brauchbarste Idee im immer dichter und vielfältiger werdenden Dschungel der Events heißt stadtlichter-App und bringt Euch die Übersicht über alle wichtigen Termine aller relevanten Locations der Region direkt auf Euer Android Smartphone. Von Party über Konzert, Theater, Lesung bis hin zu Märkten und Festen alles auf einen Blick, dazu gleich auch den Service mit Beschreibung dahinter, mit Anschrift und Routenplanung dorthin. Oben findet Ihr den QR-Code, mit dem Ihr die App kostenlos aus dem Google Play Store herunterladen könnt. Auch iPhone-Nutzer werden sich darüber freuen, denn sie können über ihren Safari-Browser unsere mobile Website stadtlichter.lueneburgevents.org ansteuern und die Events als iCal in den eigenen Kalender abspeichern. Die stadtlichterApp ist übrigens eine Gemeinschaftsproduktion, ganz Made in Lüneburg, mit Marcus & David, den Machern von Lüneburg Events. Natürlich werden wir trotz App unseren Service in der stadtlichter-Printausgabe nicht schmälern, wir bleiben trotz aller Online-Aktivitäten beim traditionell gedruckten Wort.

Fotos Peter Eichelmann

Eingeläutet wird der September mit Sande-Sause und Stintfest, es geht weiter mit Romantik im Kurpark, mit Oktoberfest und Herbstmarkt auf den Sülzwiesen, mit dem Lüneburger Rockfest in Luhmühlen. Parallel tolle Angebote in Vamos und Jabelmannhalle, der Terminkalender ist gut gespickt.

Heribert Eickholt

Herausgeber

Ragna Naujoks Herausgeberin

Zwei neue Rubriken haben diesmal ins Blatt gefunden: Unter Made in Lüneburg präsentieren sich ausgefallene Lüneburger Highlights und unter den TOP-Adressen finden sich Besonderheiten abseits der Hauptschlagader Lüneburgs, diesmal aus der westlichen Altstadt. In diesem Sinne wünschen wir Euch einen gelungenen Wieder-Einstieg in die Zeit nach den Ferien, kniet Euch wieder rein und lasst Euch in der Freizeit treiben von den unzähligen Angeboten …

Wirklich Interessantes tut sich auch auf dem Automarkt, wie man gleich an mehreren Stellen in dieser Ausgabe sehen kann. Die geballte Ladung Cooler Chrom zum Anfassen zeigt dann die 17. Bardowicker Autoschau her, die alljährlich weit über 10.000 Besucher anlockt und am 15. und 16. September alle wichtigen Neuheiten vorstellt.

www.stadtlichter.com | Juli/August 2012 |

Editorial 3 Inhalt 4 Auto 5

Reportage: EZ ab Gema und G n re ie s s a k So

Seite

Unterwegs in Lüneburg

Seite

Made in Lüneburg: Wahre Kostbarkeiten

Seite

Top Adressen aus der Altstadt

Aktuell 10 Vorgesorgt 11 Top Adressen 12 Gastrologisch 13 Made in Lüneburg 14 Must Haves 15 Wohnen 18 Cooler Chrom & Heiße Reifen 23 Reportage 26 Unterhaltung 28 Q-Guide 29 Kino-Preview 34 Terminkalender & Adressen 35 Kulturseiten 40 Auswärtshäppchen 42 Unterwegs 43 Gästezimmer 47 Minis & Verlosung 48 Horoskop 49 Das Allerletzte & Impressum 50

Bei uns finden Sie das Zubehör für Ihre Veranstaltung

ufen a k t t a t mieten s

Tel. 04131 - 30 30 670 Sitzmöbel · Tische · Büromöbel · Loungemöbel · Hussen · Tischwäsche · Präsentation · Bühnen · Zelte 4

| September 2012 | www.stadtlichter.com

Titelfoto Daimler/Toronto Drug Bust; Fotos fotolia.com (1), Florian Pieszkalla (2), frische-fotografie (4)

Seite

Highlights: Lüneburg 6 Winsen 8 Uelzen & Bad Bevensen 9

auto

[ Anzeige ]

Das „schönste Auto Deutschlands“

Fotos Daimler

Endlich da: Die neue A-Klasse Das Warten hat ein Ende: Die neue A-Klasse ist ab dem 15. September live beim SternPartner in Lüneburg und Uelzen zu erleben. Seit ihrer Vorstellung sorgt der „Pulsschlag einer neuen Generation“ für gespannte Erwartungen – und lange vor dem Marktstart für positive Resonanz. Bereits jetzt wurden aufgrund der Nachfrage die Produktionskapazitäten ausgeweitet, und rund 100.000 Leser der „Auto Bild“ wählten die neue A-Klasse noch vor ihrer Marktpremiere zum „Schönsten Auto Deutschlands“.

lichen Inhalte seines iPhones®. Sie werden im Fahrzeugdisplay angezeigt und lassen sich über den Controller auf der Mittelarmlehne bedienen. Ermöglicht wird dies durch das „Drive Kit Plus für das iPhone®“ und ein eigens von Daimler entwickeltes App-Konzept. Darüber hinaus stehen mit Comand Online ein vollintegriertes Multimedia-System und mit Audio 5 USB (serienmäßig) und Audio 20 CD zwei Audioanlagen für jedes Budget zur Wahl. (JVE)

Mit ihrem progressiven und sportlichen Design, dynamischen Motoren von 80 kW (109 PS) bis 155 kW (211 PS), hocheffizienten Emissionswerten ab 98 g CO2/km und dem klassenbesten cw-Wert von 0,27 schlägt die neue A-Klasse ein neues Kapitel im Kompaktsegment auf. Die Benziner der neuen A-Klasse erfüllen bereits jetzt die geforderten Abgasgrenzwerte der europäischen Abgasnorm EURO 6 – mehr als zwei Jahre, bevor sie in Kraft tritt. Nicht zuletzt unterstreicht die neue A-Klasse, dass Sicherheit bei Mercedes-Benz keine Preisfrage ist – unter anderem ist das radargestützte Assistenzsystem Collision Prevention Assist serienmäßig an Bord.

• Zu sehen ist die neue A-Klasse auch bei der Bardowicker Autoschau am 15. und 16. September.

Mercedes-Benz hat das iPhone® umfassend in das Anzeige- und Bedienkonzept der neuen A-Klasse integriert. So hat der Fahrer Zugriff auf die wesent-

Jetzt auch SternPartner GmbH & Co.KG Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Dahlenburger Landstraße 35 21337 Lüneburg Tel.: (0 41 31) 888-88 Oldenstädter Str. 68 29525 Uelzen Tel.: (05 81) 90 00-0 www.sternpartner.de

REAL DEAL GEWINNSPIEL QR-CODE SCANNEN UND GEWINNEN

www.stadtlichter.com | September 2012 |

Lüneburg – highlights

newsticker

+++

+++ opportunity

Mundharmonika-Maestro Steve Baker gilt als zuverlässiger Garant für Harpspiel der Spitzenklasse. Am Freitag, 7. September, ab 20:30 Uhr spielt der Brite mit der süddeutschen AkustikFunk-Band Opportunity im Scheunencafé in Hittbergen. Das akustische Trio spannt mit dreistimmigem Gesang, sparsamer Instrumentierung und raffinierten Arrangements einen Bogen zwischen leichtfüßigem Soul, eingängigem Pop, vom Country beeinflussten Americana und groovendem Funk.

+++ romantik

Nachdem die Nacht der Romantik im Kurpark abgesagt worden war, können die Lüneburger nun doch noch auf ein paar stimmungsvolle Spätsommernachtsstunden hoffen, denn die neue arbeit lüneburg-uelzen veranstaltet am Samstag, 22. September, ab 19.00 Uhr die „Romantik im Kurpark“ im Wandelgang- und Konzertmuschelbereich. Geboten wird ein kleines, aber feines Programm, das sich nicht nur sehen, sondern auch hören lassen kann. Eintritt: 5 €.

+++ liebe

Zu einer szenischen Lesung mit dem Titel "Lass es Liebe sein" lädt der Förderverein Ehe- und Lebensberatung am Sonntag, 23. September, 19 Uhr im Haus der Kirche, An den Reeperbahnen 1, ein. Die Lüneburger Schauspieler Birgit Becker und Raimund Becker-Wurzwallner vom Theater zur weiten Welt lesen und kommentieren Liebestexte, umrahmt von stimmungsvoller Musik von Frank Füllgrabe (Gitarre) und Sebastian Stierl (Cello). 6

| September 2012 | www.stadtlichter.com

Sülfmeistertage

drittes rockfest

spektakel ums salz

Das dritte Lüneburger Rockfest, das unter dem Motto "Zwischen Himmel und Heide" steht, findet nun im Eventpark Luhmühlen statt. Die Not um die Genehmigung am Bilmer Berg führte die Veranstalter Harald Woczikowski und Mathias Beermann von Digga Promotion zu einer Top-Location, die allen Gästen viel Freude machen wird. Die Guano Apes, Die Happy, Megaherz und fünf weitere Bands eröffnen die Festivalsaison in Luhmühlen.

Jedes Jahr im Herbst lassen die Lüneburger ihre Geschichte in einem großen Spektakel wieder aufleben. Wilde Kopf-an-Kopf-Rennen bei unterhaltsamen Wettspielen, ausgelassene Feierstimmung bei abwechslungsreichen Bühnenprogrammen, ein grandioser Festumzug mit hunderten von historisch gekleideten Teilnehmern und geschmückten Festwagen sowie die zeremonielle Verbrennung des Kopefasses – all diese Ereignisse erwarten die Besucher während der Lüneburger Sülfmeistertage.

Beste Rahmenbedingungen erwarten die Fans auf dem Gelände in der Westergellerser Heide, das sonst den Topevents der Reiterei vorbehalten ist. Nur 15 Minuten von Lüneburg entfernt stehen weit über 2.000 Stellplätze zur Verfügung. Einschränkungen für Lüneburger wird es nicht geben, ganz im Gegenteil. Es gibt einen kostenlosen Shuttleservice, der den gesamten Veranstaltungstag zwischen Lüneburg und Luhmühlen hin und her pendelt.

Die Hansestadt feiert einmal im Jahr ihre Sülfmeister mit einem Fest, dessen Ursprünge bis ins 15. Jahrhundert zurückgehen. Die wirtschaftliche Blüte erlangte Lüneburg im Mittelalter durch die Salzvorkommen unter der Stadt. Mithilfe von Siedepfannen, an denen ausschließlich die Sülfmeister die Rechte besaßen, wurde das kostbare Salz gewonnen. Bereits damals wurde jährlich ein Fest abgehalten, um einen neuen Sülfmeister zu wählen und dessen Mut auf die Probe zu stellen. Den Abschluss bildete die Kopefahrt, während der ein Kopefass zunächst durch die Straßen gezogen wurde, um es am Ende zu verbrennen.

Mit dabei: Guano Apes, Die Happy und andere

Neben dem Headliner Guano Apes sind Größen dabei wie Die Happy mit ihrer charismatischen Frontfrau Emma, außerdem Megaherz, die mit ihrer 15-jährigen Bandgeschichte und ihren melancholischen, melodiösen Klängen sowie schonungslos ehrlichen Texten jedes Metallerherz höher schlagen lassen. Desweiteren können sich auch die bisher bestätigten Bands sehen und hören lassen, wie Bad Excuse, Hobo Thirteen, Der Fall Böse, Sacarium mit Tobias Regner und die Lüneburger Schrotttrommler. Es wird ein Event der Extraklasse mit einem Programm, welches keine Wünsche offen lässt. (JVE) Termin: Samstag, 15. September, 13:30 Uhr, Eventpark Luhmühlen, Einlass ab 12 Uhr, Karten: VVK 47 €, Abendkasse 57 €

Zehnte Lüneburger Sülfmeistertage

Bei Weitem nicht mehr so ernst, aber dafür umso unterhaltsamer wird auch heute einmal im Jahr ein neuer Sülfmeister erkoren. Nicht nur seinen Mut, sondern auch Geschicklichkeit und Schnelligkeit muss er mit seiner Mannschaft beweisen, um sich bei amüsanten Wettspielen zu behaupten. Nur die Siegermannschaft hat am Ende das Privileg, den neuen Sülfmeister aus den eigenen Reihen ernennen zu dürfen. Um Sieger zu werden, müssen die Mannschaften das riesige Fass über den Platz Am Sande rollen. Der neue Sülfmeister hat dann die Aufgabe, den großen Festumzug anzuführen. (JVE)

Termin: 28. bis 30. September, Innenstadt Lüneburg

Fotos Daniel Cramer (1), HE (2)

Guano Apes

Lüneburg – highlights

Bushido

„o'zapft is!“

bushido im 3raum

Lüneburg feiert jedes Jahr das Bayerische Oktoberfest, vom 7. bis 10. September ist es bereits zum 27. Mal soweit. Am 7. September ab 17.00 Uhr heißt es auf den Lüneburger Sülzwies'n wieder: "O'zapft is", Bürgermeister Kolle eröffnet das um 15 Uhr beginnende Fest. Auf über 800 Metern Länge erwartet alle Besucher wieder das größte Oktoberfest Norddeutschlands mit einem bunten Jahrmarkt – von der Waffelbäckerei über den Autoscooter bis zum Fahrgeschäft.

Nachdem im April dieses Jahres sein Ex-Schützling und Lieblingsfeind Kay-One im Adendorfer 3raum Club vor ausverkaufter Kulisse für Furore gesorgt hatte, präsentieren Party-LG.de und der 3raum Club jetzt den nächsten großen Hammer: Bushido, der erfolgreichste deutsche Rap-Musiker der letzten zehn Jahre. Seine Alben stürmen regelmäßig die Spitze der Charts. Für sein musikalisches Werk wurde er mit zahlreichen Awards, Gold-und Platinplatten ausgezeichnet.

Mehr als 50 Schaustellerbetriebe sind unter anderem mit Break-Dancer, Familienachterbahn, Twister, Musikexpress und Autoscooter vertreten. Natürlich fehlt auch die Geisterbahn nicht. Für das leibliche Wohl wird an vielen süßen und deftigen Ständen gesorgt. Das riesige Bayernzelt hat Platz für 3.000 Wies'n-Besucher und bietet leckere Gerichte frisch vom Grill und natürlich knusprige Haxen. Dazu gibt es eine ordentliche Maß original Bayerisches Festbier. Darüber hinaus bietet das Festzelt täglich ein Programm der Extraklasse mit LiveMusik und vielen Überraschungen.

Die Veranstalter freuen sich, den Ausnahmekünstler für eine exklusive Show in Lüneburg willkommen zu heißen. Zusammen mit seiner Crew wird er am 2. Oktober zu Gast im 3raum sein, im Gepäck das neue Album ''AMYF'', das im Oktober erscheint.

27. Bayerisches Oktoberfest in Lüneburg

Fotos Murat Aslan (1)

Am Sonntag findet von 12 bis 14 Uhr ein Frühschoppen statt, in dieser Zeit gibt es ein großes Haxenessen mit Haxen zum halben Preis, solange der Vorrat reicht. Um 18 Uhr startet dann Lüneburgs spektakulärste Travestie-Show mit Akrobatik und Comedy. Der Eintritt ins Festzelt ist an allen Tagen frei. Am Montag gegen 22 Uhr startet das Höhen-Brillant-Feuerwerk. (JVE)

Termin: Freitag, 7. bis Montag, 10. September, Lüneburger Sülzwiesen, täglich ab 15 Uhr, Sonntag ab 14 Uhr, Infos: www.lueneburg.de

Stadtlichter verlost Konzerttickets

Eine limitierte Anzahl an Gold- & Platinum-Tickets mit bevorzugtem Einlass, Getränke-Freiverzehr und Zugang zum Backstagebereich gibt’s ausschließlich im Vorverkauf an der Kasse im 3raum Club jeden Freitag und Samstag ab 23 Uhr. Infos unter www.3raum-club. de. (JVE)

stadtlichter verlost 2x2 Tickets mit bevorzugtem Einlass für den Auftritt von Bushido im 3raum Club. Dazu einfach folgende Frage beantworten: Wie heißt das neue Album von Erfolgs-Rapper Bushido, das im Oktober erscheint? und die Lösung mit dem Stichwort "Bushido" bis 24. September an gewinnen@stadtlichter.com schicken. Termin: Dienstag, 2. Oktober, Einlass ab 21 Uhr, Auftritt gegen 23:30 Uhr, Party-Tickets: 18 € plus Gebühren bei www.ticketmaster.de oder LZ-Veranstaltungskasse

Flag-Football

+++ newsticker +++ auf du und du Die neue Stadtführung "Auf Du und Du durch Lüneburg!" extra für junge und junggebliebene Leute bietet die Lüneburg Marketing GmbH am 30. September und 14. Oktober an. Ohne langweiligen Datensalat geht es zu den schönsten Ecken der Salz- und Hansestadt.

Treffpunkt ist jeweils um 18 Uhr an der TouristInformation, Dauer: eineinhalb Stunden, Kosten: 5 €. Infos und Buchung: Lüneburg Marketing GmbH, Tel. 0800 -220 50 05 (kostenfrei).

+++ flag-football

Mit Flag-Football bietet der Ochtmisser SV ab sofort eine neue Sportart in Lüneburg an. FlagFootball ist eine kontaktarme Variante des American Football. Spielzüge dürfen nicht durch direkten Körpereinsatz gestoppt werden, sondern nur durch das Abziehen einer kleinen Fahne (Flag) am balltragenden Spieler. Jeder trägt an seiner Hüfte zwei Fahnen. Durch diese Variante wird die Verletzungsgefahr verringert. Der Verein sucht Erwachsene und Studenten sowie Jugendliche ab 17 Jahren zum Aufbau der neuen Vereinssparte. American-FootballInteressierte aus Lüneburg und Umgebung sind jederzeit zu einem Probetraining eingeladen. Von Frühjahr bis Herbst findet jeden Mittwoch von 19 bis 21 Uhr ein Training beim Ochtmisser SV, Vögelser Straße 20 in Ochtmissen statt. In der Winterzeit steht eine Halle zur Verfügung. Weitere Infos unter www.lueneflag.de oder www.ochtmissersv.de.

www.stadtlichter.com | September 2012 |

Winsen – highlights

Vertiko

Cloozy Haber

Winsener Schlossnacht

beswingte herbstnächte Jazz-Highlights mit Vertiko, Herbst-Landkult auf dem Obsthof und Kultur rund ums Winsener Schloss unartiger swing

herbst-landkult

4. winsener schlossnacht

Die Hamburger Band Vertiko mit der charmanten Sängerin Kristina Kruttke spielt, was längst zu verstauben drohte – Musikstücke im Rhythmus vergangener Jahrzehnte mit Spielwitz, Virtuosität und vor allem Swing! Die Besucher erwartet eine Show ganz im Sinne und Stil der Roaring Twenties, Dancing Thirties, Swinging Forties und Jiving Fifties.

Zum Landkult im Herbst mit einem prall gefüllten Programm von Comedy und Kabarett über Musik bis zum Theater lädt der Obsthof Lehmbeck in Hoopte vom 5. bis 9. September ein.

In Zusammenarbeit mit dem Heimat- und Museumverein Winsen, dem Kulturverein Winsen und dem Verein „Freunde der Kirchenmusik“ der St.-Marien-Gemeinde Winsen veranstaltet die Musikschule Winsen die vierte Winsener Schlossnacht. Die Winsener Schlossnacht bietet im Zeitrahmen von 19 bis 24 Uhr jeweils 20-minütige Konzerte und andere kleine Veranstaltungen wie Vortrag, Theater, Modenschau, Tänze und anderes. Mitten in Winsens Innenstadt liegt das Dreieck historischer Gebäude rund um den Schlossplatz, und hier finden auch die Kleinkonzerte statt: in der St. Marien-Kirche, im Winsener Veranstaltungssaal im historischen Marstall – hier steht der stadteigene Steinway-Flügel – und in der wunderbar renovierten Schlosskapelle des Winsener Schlosses. Ein stimmungsvolles Ambiente, das nicht jede Stadt ihr Eigen nennen kann.

Der unverwechselbare und eindrucksvolle Stil von Vertiko zeigt sich außerdem im „Ballgeflüster – Braves und Böses!“ Die Band hat Erich Kästners Motto „Es gibt nichts Gutes, außer man tut es!“ wörtlich genommen und der Lyrik des Dichters musikalisches Leben eingehaucht. (JVE)

Das Stück "Kerle mieten oder das Leben ändert sich stündlich" nach einem Jugendroman von Kirsten Boie führt die Landkult-Schülertheatergruppe am Samstag, 8. September, 14 Uhr für Besucher ab zehn Jahren auf. Samstagabend ab 20 Uhr ist Sven Be.Punkt mit seinem Comedyprogramm "Rampensau sucht Publikum" zu Gast.

stadtlichter verlost 2x2 Karten für das Konzert von Vertiko. Dazu folgende Frage beantworten: Die Highlights welcher Musikrichtung spielt Vertiko? und die Lösung mit dem Stichwort "Vertiko" bis zum 3. September an gewinnen@stadtlichter.com schicken.

Der Familienlandkult mit Kunsthandwerkermarkt und vielen Aktionen für die ganze Familie am Sonntag, 9. September, von 10 bis 17 Uhr sowie der ComedyAbend "Enne lädt ein" ab 20 Uhr bilden den Abschluss der Veranstaltungsreihe. (JVE)

Die Winsener Schlossnacht, die mittlerweile auch Besucher aus Lüneburg, Hamburg und dem weiteren Umfeld anzieht, wird unterstützt vom Lüneburgischen Landschaftsverband, der Haspa und den „Freunden der Kirchenmusik". Die Schirmherrschaft hat Winsens Bürgermeister André Wiese übernommen, der die Schlossnacht auch eröffnen wird. (JVE)

Termin: Donnerstag, 6. September, 20 Uhr, Marstall Winsen, Eintritt: 20 €, Mitglieder 12 €, Jugendliche 6€, Abendkasse ab 19 Uhr

Termin: Mittwoch, 5. September, bis Sonntag, 9. September, Obsthof Lehmbeck, Hoopte, Kartenbestellung: Tel. (0 41 71) 25 19, Infos: www.landkult.de

Termin: Samstag, 1. September, 19 bis 24 Uhr, Marstall, St. Marienkirche, Schlosskapelle, Schlossplatz, Schlossinnenhof, Winsen

| September 2012 | www.stadtlichter.com

Fotos coastdriver/pixelio.de (2)

Vertiko bringt die Highlights der Jazz-Geschichte mit dem unvergleichlichen Sound des Ballroom Swing, bekannt geworden durch Ella Fitzgerald, Cole Porter, Peggy Lee, Dean Martin oder Julie London. Swing, Blues, Ragtime und Jive: Vertiko entführt in die glamouröse Ära des Jazz.

Los geht das Herbstprogramm mit einem Doppelkonzert der beiden Hamburger Singer-Songwriter Regy Clasen und Neil Hickethier am Mittwoch, 5. September, 20 Uhr. "Cloozy und Konsorten" lautet der Titel des ComedyAbends mit der Berliner Komikerin Cloozy Haber am Donnerstag, 6. September, 20 Uhr. Sein Kabarettprogramm "Affentheater" präsentiert Jens Heidtmann am Freitag, 7. September, 20 Uhr.

uelzen & bad bevensen – highlights

Max Raabe

Götz Alsmann

Schalom Haverim

musik für die seele Von den Dreißigern bis heute mit Liedklassikern, Chansons und Klezmermusik „… Übers Meer“

in paris

klezmer fürs herz

Das Meer ist eine romantische Metapher – Sinnbild für Sehnsucht und Aufbruch, für Abschied und Heimweh. In überwiegend leisen Tönen erzählt Max Raabe mit seinem Solo-Programm „Übers Meer“ von Liebe und Sehnsucht, von Weggehen und Ankommen. Legendäre Komponisten und Textdichter wie Fritz Rotter, Hans May, Walter Reisch und Werner Richard Heymann, ausnahmslos jüdischer Herkunft, mussten in die USA emigrieren – buchstäblich „übers Meer“. Einem Liederzyklus gleich fasst Max Raabe die Lieder, Schlager und Couplets aus den dreißiger Jahren zusammen. Mit kammermusikalischer Intensität entwirft Max Raabe ein akustisches Panorama dieser schillernden Gefühlswelt. Eine geniale Mischung aus Melancholie und Ironie, tiefer Traurigkeit und unverschämter Lebenslust. Interpretationen der eindrucksvollen Künstler aus den dreißiger Jahren, deren einzigartiger, stets romantisch gefärbter Esprit sich traumwandlerisch sicher zwischen Dur und Moll bewegte, zwischen dem Kleinen und dem Gro ßen, dem Leichten und dem Schweren, zwischen Witz und Wahnsinn des Lebens. Klassiker wie „Ninon“, „Irgendwo auf der Welt“ oder „Ein Lied geht um die Welt“ interpretiert Raabe mit seinem Pianisten Christoph Israel mit einem zerbrechlichen Glanz fernab jeder falschen Süßlichkeit. (JVE)

Götz Alsmann, Kabarettist, Musiker und Moderator, gastiert mit seinem neuen Programm "In Paris" auf der Kurhausbühne. Zusammen mit seiner Band spielt er eine Auswahl großer französischer Chansons der dreißiger bis sechziger Jahre in deutscher Sprache. Bekannt ist Götz Alsmann vielen Zuschauern als Moderator der WDR-Sendung "Zimmer frei". Aber seit fast 30 Jahren widmet er sich auch in regelmäßigen Abständen seiner Berufung als Musiker, indem er vergessenen musikalischen Schätzen zu neuem Glanz verhilft. Sein neues Programm „In Paris“ ist die deutschsprachige Hommage an das große französische Chanson und ein wunderbar leichter, höchst unterhaltsamer und durchaus lehrreicher Streifzug durch die Populärkultur Frankreichs. Klassiker von Charles Aznavour und Gilbert Bécaud, Charles Trenet und Henri Salvador, Serge Gainsbourg und Yves Montand gehören zu diesem Abend und nach Stücken wie „Bumm“ von Charles Trenet oder Yves Montands „Der Schleier fiel“, das als „Nationalhymne unter den Chansons“ gilt, wird beim Publikum ein ganzer Reigen bunter Paris-Bilder vor dem inneren Auge ablaufen. Neben Götz Alsmann sind Altfrid Maria Sicking am Vibraphon, Michael Ottomar Müller am Bass, Rudi Marhold am Schlagzeug und Markus Paßlick an den Percussion dabei. (JVE)

Fünf Vollblutmusiker, die ihre ursprüngliche Heimat in der Ukraine, in Russland, Rumänien und Deutschland haben, fanden sich in Hannover zu der multireligiösen Gruppe „Schalom Haverim“ zusammen. Dabei sind drei Juden und zwei Christen. Trotz ihrer unterschiedlichen kulturellen und religiösen Herkunft gibt es eins, das sie alle vereint: die Liebe zur Klezmermusik. Die Musikrichtung hat ihren Ursprung im osteuropäischen Raum und kann in ihren Anfängen bis ins Mittelalter zurückverfolgt werden. Der Einfluss rumänischer, russischer, ukrainischer, bulgarischer, griechischer und ungarischer Musik macht die Klezmermusik so vielfältig. Sie ist eine Musik, die zu Herzen geht, weil sie mit eingängigen Melodien nicht nur fröhlich und temperamentvoll ist, sondern auch den Ernst des Lebens hörbar macht. Naum Nusbaum, der in der Ukraine als Orchesterdirigent arbeitete, leitet dieses Ensemble und sorgt am Piano für den richtigen Schwung. Die Geigerin Natalia Reznikowa reißt mit ihrem Csárdás das Publikum von den Sitzen. Die Klarinette, ohne die die Klezmermusik nicht vorstellbar ist, wird von Andrej Sitnov meisterhaft gespielt. Der Rumäne Julian Mardare macht am Bass die Musik zu einer runden Sache, und für Würze sorgt Regina Pingel mit ihren Rhythmusinstrumenten. (JVE)

Termin: Freitag, 28. September, 20 Uhr, Jabelmannhalle Uelzen, Karten ab 36,60 €

Termin: Donnerstag, 13. September, 19:30 Uhr, Kurhaus Bad Bevensen

Termin: Samstag, 1. September, 19:30 Uhr, Kloster Medingen

Genießen Sie den Spätsommer unter Ihrem

Terrassendach

Fotos Tomas Rodriguez -Roof Music_f (2)

Aufbau ohne Montagekosten Nelson Park Terrassendächer Servicebüro Lüneburg Marie-Curie-Straße 12 21337 Lüneburg

0 41 31 / 77 62 66

w w w. n e l s o n p a r k - t e r r a s s e n d a e c h e r. d e www.stadtlichter.com | September 2012 |

[ Anzeige ]

aktuell

Bayrisch genieSSen

lebensfreude pur

Das Thema heißt: Bayrische Wochen vom 14.9. bis 5.10.2012 Zahlreiche zumeist deftige Highlights der bayrischen Küche – selbstverständlich serviert in bayrischem Ambiente – finden sich dann in der Ratsdiele auf der Speisenkarte, Kraut, Knödel, Würstl und Haxn sind natürlich darunter. Und dazu schmeckt sicherlich ein originales Oktoberfestbier am besten … flankiert von einem herrlichen Obstler. Jetzt planen: Weihnachtsfeier Sie wollen Ihre Weihnachtsfeier mit Familie, Freunden oder Kollegen einmal anders gestalten? Dann planen Sie doch mal die Kombination aus sportlicher Betätigung und feinem Essen. Sie buchen unsere Kegelbahnen (ab 12 Personen für 2 Stunden gratis) und wählen aus einer reichhaltigen Karte Ihr Menu für den Abend. Bitte sprechen Sie rechtzeitig einen Termin mit uns ab – wir freuen uns darauf, Ihnen einen unterhaltsamen und köstlichen Abend zu gestalten

Rathausplatz 10, 21365 Adendorf Telefon (04131) 18 223, www.ratsdiele.de Öffnungszeiten: täglich ab 10:30 Uhr Küche: 11:30 bis 14:30 und 17:30 bis 22:30 Uhr 10

| September 2012 | www.stadtlichter.com

Lebensfreude und doch ein Workout: Erste Zumba-Party in Adendorf Lateinamerikanische Musik dröhnt aus den Boxen. Die Frauen auf dem Parkett reißen ihre Arme in die Luft und schwingen ihre Hüften zum Salsa-Rhythmus. Sie tragen keine High-Heels, sondern Turnschuhe. Keine Kleider und Röhrenjeans, sondern Sporttops und Leggins. Ist das hier nun Sport oder Tanzen? Ganz einfach: Es ist beides. Es ist Zumba! Der Mix aus Party-Spaß und Sport kommt aus den USA und bringt jetzt auch die Niedersachsen immer mehr ins Schwitzen: Am 15. September steigt die erste große Zumba-Party in der Sporthalle Adendorf.

Ärger und jeden Stress. Nach einer Stunde hat man oft sogar noch mehr Lust zu tanzen", erklärt Diana die Anziehungskraft des neuen Fitnesssports. "Wenn man in einen Raum kommt, in dem Zumba getanzt wird, dann wird man einfach reingezogen. Man lacht, bewegt sich, und hat Spaß." Wer bei den Schritten mal nicht mitkommt, hat keine Probleme. Im Gegensatz zu Aerobic steht bei dieser Sportart keine straffe Choreografie im Vordergrund. Zumba ist innovativer: Wer zwischendurch aus dem Takt kommt, bewegt sich einfach im Rhythmus weiter.

"Seid ihr wach?", ruft Trainerin Diana Hoogdorp in die Runde. Viele Frauen lachen. Diana, die als ZumbaInstructorin sonst im Olympic Sportstudio arbeitet, gibt auf der Bühne den Takt und die Schritte vor. Für viele Teilnehmerinnen, die bei ihr trainieren, ist das allerdings nicht mehr nötig; sie beherrschen die Schrittfolgen schon perfekt. Am 15. September ist es soweit: Diana veranstaltet mit ihren Zumba-Trainern zu lateinamerikanischen Rythymen ihre erste, große Zumba-Party, und zwar in der Sporthalle Adendorf. Um 12 Uhr mittags geht es los: Vier Stunden lang wird Diana zu Samba-, Merengue- und Salsaliedern die Hüften schwingen lassen. Zwischen den Zumba-Einheiten sorgt eine SambaShow mit farbenprächtigen Kostümen und CapoeiraTänzer für Abwechselung.

Wer Lust hat auf Party und dabei noch etwas für seine Fitness tun möchte, der ist auf der Zumba-Party richtig. Die Karten für die Zumba-Party kosten 20 Euro und können beim Olympic Fitness Studio in Adendorf oder direkt bei Diana Hoogdorp erworben werden. (JVE)

Für die Zumba-Party brauchen Teilnehmer keine Vorkenntnisse. Jeder kann mitmachen! "Zumba ist einfach Spaß an der Bewegung. Man vergisst allen

TERMIN: 1. Zumba-Party in Adendorf, Samstag, 15. September, 12 Uhr, Einlass ab 11 Uhr, Sporthalle Adendorf, Scharnebecker Weg 15

Kartenvorverkauf: Olympic Fitness Studio Bunsenstraße 7 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 18 76 66 oder direkt bei Zumba-Trainerin Diana Hoogdorp, Tel. (0172) 3 15 89 26. Karten können auch an der Tageskasse gekauft werden.

Fotos Manfred Walker-pixelio.de (1), Peter Eichelmann (3)

Für seine Gäste das Beste – aus Küche und Keller – zu jeder Jahreszeit. Für den nahenden Herbst hat Sven Maaß und sein Küchenchef Torsten Maack wieder einen kulinarischen Fahrplan zusammengestellt, der ideenreich die saisonalen Ansprüche erfüllt:

vorgesorgt

[ Anzeige ]

Friedrich-Willhelm

„Mit GroSSvater über die Meere“ Theaterstück für Kinder im Bestattungshaus Pehmöller Welches Kind liebt es nicht, spannende Geschichten über Großvater und sein Leben auf hoher See zu hören? Über Großvaters Seemannsleben gibt es unglaublich viel zu erzählen, angefangen bei dessen Fahrenszeit als Schiffsjunge, Steuermann und Kapitän bis zu seinem Schiffbruch, seine letzten Arbeitsjahre als Fischer – bis er schließlich diesen Husten bekam...und bis zu dem Tag seiner letzten großen Reise.

Fotos RN, Lydenti Zahnbleaching (6)

„Mit Großvater über die Meere“ lautet der Titel des lustigen und manchmal traurigen Theaterstückes, das das Wunderland-Theater im September zum zweiten Mal für Lüneburger Grundschulklassen im Bestattungshaus Pehmöller aufführt. In 50 Minuten wird ein ganzes Seemannsleben für Kinder ab fünf Jahren erzählt, gespielt und gesungen – von Großvaters ersten bis zur letzten Fahrt. Ein idealer Einstieg, um mit Kindern über den Tod ins Gespräch zu kommen. „Die Kinder lernen auf spielerische Weise etwas Neues kennen“, erklärt Bestattermeister Friedrich-Wilhelm Oberheide. „Kinder haben Fragen zum Thema Sterben. Sie erleben es im Familienkreis, aber man spricht nicht darüber.“ Bei der letzten Aufführung des Stückes kamen die Schüler im Anschluss mit dem Schauspieler ins Gespräch, denn schließlich kam die Frage auf: „Wo ist der Opa denn jetzt?“

Das Ein-Mann-Theaterstück hat auch den Bestattermeis ter von Anfang an begeistert. Das liebevoll gemachte Bühnenbild, ein geheimnisvoller Dachboden mit Koffern und Seemannsutensilien, zieht die kleinen Zuschauer in ihren Bann, und die Themen Sterben und Tod gehören als logischer Schluss zum Stück. Nachdem Konfirmanden und Schulklassen seit Jahren das Bestattungshaus Pehmöller besuchen, soll das Theaterstück nun die Kleinsten vorsichtig an ein sensibles Thema heranführen. „Wir sind Ansprechpartner für alle Altersebenen“, so Friedrich-Wilhelm Oberheide. (JVE)

Bestattungshaus Pehmöller GmbH Rote Straße 6 · 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 4 30 71 www.pehmoeller.de

Oberheide

rechtzeitig vorgesorgt An den eigenen Tod zu denken, fällt einem in jeder Altersstufe schwer. Finanzielle Vorsorge, in Form von einer Sterbegeldversicherung, ist jedoch gerade für Jüngere zum Vorteil. Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Vorsorge: • Die Grundvorsorge bedenkt, dass der Tod einmal eintreten wird und regelt die finanzi elle Absicherung einer späteren Bestattung. Empfehlenswert ist der Ab schluss ei ner Sterbegeldversicherung. • Der Bestattungsvorsorgevertrag gewähr leistet, dass eine Bestattung den eigenen Wünschen und Vorstellungen entspricht. Umfang und Inhalt des Vertrages werden individuell festgelegt. • Die persönliche Vorsorge: Patientenverfü gung, Betreuungsverfügung und Vorsor gevollmacht sind wichtige Vorsorgerege lun gen für den Fall, dass man wich ti ge Angelegenheiten nicht mehr selbst regeln kann. Die Zusammenarbeit der Uelzener Versicherungen mit dem Bestattungshaus Pehmöller bietet einen Sondertarif: Sterbegeldversicherung mit professioneller Beratung zum Thema Bestattungsvorsorge in einem Paket für Kunden im Landkreis Uelzen und Lüneburg. Die Sterbegeldversicherung kann von allen Menschen bis zum 75. Lebensjahr abgeschlossen werden. Auf eine Gesundheits prüfung wird verzichtet.

www.stadtlichter.com | September 2012 |

t o p a d r e s s e n aus der altstadt

immobilien

warmhold immobilien gmbh Wir sind nicht die Größten, gehören dennoch zu den Besten! Sie planen den Verkauf oder die Vermietung Ihrer Immobilie? Wir sind Immobilienmakler aus Leidenschaft. Professioneller Service und zufriedene Kunden stehen für uns an erster Stelle. Wir freuen uns auf Ihren Anruf und beraten Sie gerne.

schmuckatelier

ulrike klerner Ulrike Klerner liebt es seit 15 Jahren, Auf dem Meere einzigartigen Schmuck zu bauen. Edle Schmucksteine bewohnen pures Gold und feinstes Silber. Es entstehen handgefertigte Einzelstücke – unverwechselbar und stilvoll für glückliche Finger.

Auf dem Meere 42 21335 Lüneburg Tel.: (0 41 31) 39 19 29 www.ulrike-klerner.de Warmhold Immobilien GmbH Auf dem Meere 1-2 · 21335 Lüneburg Tel.: (0 41 31) 39 16 96 Fax: (0 41 31) 39 16 97 E-Mail: info@warmhold-immobilien.de www.warmhold-immobilien.de

kosmetik

belezza natural

friseursalon

die schere Für jeden Schopf den passenden Schnitt und gekonntes Styling, dazu gemütliche Wohnzimmeratmosphäre und gute Musik: Pure Entspannung im besonderen Flair bietet der Friseursalon „Die Schere“ in der Lüneburger Altstadt. Vor zwei Jahren wagte Anke Herrmann mit ihrem eigenen Salon den Schritt in die Selbstständigkeit – und der Erfolg gab ihr Recht. Die Schere Anke Herrmann Auf der Altstadt 26 21335 Lüneburg Tel. (04131) 220 16 70 Di-Do 9-18 Uhr, Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-13.30 Uhr 12

| September 2012 | www.stadtlichter.com

Professionelle Haarentfernung nach brasilianischer Methode führt Depiladora Alessandra Wendt in ihrem Geschäft Belezza Natural durch. Beim Brazilian Waxing verwendet sie warmen Wachs auf Honig- und Propolisbasis, wodurch die Haare samt Wurzel entfernt werden. Die Haut wird dadurch gleichzeitig gepflegt und samtweich, und die Enthaarung hält vier bis sechs Wochen. Belezza Natural Auf der Altstadt 36 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 2 96 97 51 Mo-Fr 12-20 Uhr, Sa 10-17 Uhr Oder nach telefonischer Vereinbarung

gastrologisch

[ Anzeige ]

Kaffee vom Feinsten Der Coffeeshop hier & heute setzt auf Regionales Espresso-Spezialitäten, Smoothies und Frappés, Tees und Chai-Tees: Das sind die Spezialitäten im Coffeshop hier & heute, der seit Ende Mai an der Grapengießerstraße/Ecke Bäckerstraße zu finden ist. Ergänzt wird das Ganze durch ein Food-Angebot aus Ciabattas und Spitzwecken, Kuchen, Cupcakes, Muffins und Donuts. Für das neue Café wurden ein Krawatten- und ein Tabakladen zusammengelegt, wobei der Charme des alten Hauses erhalten blieb. Herausgekommen ist ein stilvoll eingerichteter, heller und gemütlicher Laden, der bei gutem Wetter mit einer sonnigen Terrasse am Sande besticht.

Fotos HE (1), JVE (2-4)

Die Geschäftsführer des hier & heute sowie der Betriebsleiter Markus Klingenberg arbeiteten bereits für andere Coffeshops zusammen und bringen jede Menge Know-How und jahrelange Erfahrung aus dem Gewerbe mit. Besonderen Wert legen die Inhaber auf die Verwendung regionaler Produkte. So bezieht das hier & heute seinen Kaffee ausschließlich von der Lüneburger Kaffeerösterei Ratzsch. Die Brötchen, die im hier & heute täglich frisch belegt werden, sowie die Croissants und Franzbrötchen stammen von der Lüneburger Bäckerei Völsch. Auch was die Zubereitung der Kaffeespezialitäten angeht, unterscheidet sich das hier & heute entscheidend von großen Coffeeshop-Ketten. „Bei uns wird der Kaf-

fee noch mehr in Handarbeit hergestellt, weil wir keine Vollautomaten haben“, erklärt Betriebsleiter Markus Klingenberg. Das schlägt sich im Geschmack ebenso nieder wie die hohe Qualität der Kaffeebohnen. „Es hat auch einen Mehrwert für die Gäste. Es macht schließlich mehr Spaß, beim Zubereiten des Kaffees zuzugucken“, so Klingenberg. Spaß hat auch das Team aus zehn Festangestellten und Studenten bei der Arbeit. Die Mitarbeiter pflegen einen lockeren Umgang mit ihren Gästen und erfüllen ihnen jeden Wunsch. War die Lüneburger Bevölkerung zunächst skeptisch, was die Eröffnung des neuen Cafés in dem alten, denkmalgeschützten Haus am Sande angeht, ist das hier & heute von Einheimischen wie Touristen inzwischen voll angenommen. Besonders Frappés, Smoothies und Cupcakes sind der Renner, viele Kunden kommen morgens und nachmittags vorbei, hat Klingenberg beobachtet. (JVE)

hier & heute Grapengießerstraße 1/Ecke Bäckerstraße 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 264 34 80 www.hier-und-heute.com Mo-Fr 7-20 Uhr, Sa 8-20 Uhr, So 10-19 Uhr www.stadtlichter.com | September 2012 |

made in lüneburg

[ Anzeige ]

Lüneburger WeiSSer Sand Weiße Schokolade mit sagenhaftem Schmelz zum Niederknien. In der Mitte schlummert eine Mini-Schokolade mit Tonkabohne, jene südamerikanische Bohne, die unglaublich betörend riecht und vom Geschmack her zwischen Vanille und Bittermandel changiert. Geeignet als Mitbringsel, aber noch viel besser zum selber Wegnaschen. Das Sand(passag)e-Bild auf der Verpackung wurde von der Lüneburger Künstlerin Gudrun Jakubeit gemalt. 65g Tafel 2,95 € ± Gesehen bei Sandpassage Lüneburg · Manfred Tschorn GmbH & Co KG Am Sande 8 · 21335 Lüneburg · Tel.: (0 41 31) 73 75-0 www.sandpassage.de

Lüneburger gute Tropfen Wie Prosecco präsentiert sich der Lunasecco spritzig und leicht moussierend, nur ist der Lunasecco aus der Rieslingtraube erzeugt. Der Lüneburger Rotspon wird vor den Toren von Bordeaux erzeugt. Das Weinfass Wabnitz kauft im Chateau de Bordes einen hochwertigen AC rouge auf den Rebsorten Merlot und Cabernet Sauvignon. Der Stintwein ist ein frischer, spritziger Rivaner aus der Pfalz. Erhältlich mit zwölf verschiedenen Stint-Motiven. Lunasecco 5,75 € · Lüneburger Rotspon 7,25 € · Lüneburger Stintwein 5,95 € ± Gesehen bei Weinfass Wabnitz Ritterstraße 12 · Lüneburg · Tel.: (0 41 31) 4 45 00 www.weinfass-wabnitz.de

der LÜNEBURG-RING Das Must Have für jeden Lüneburger und alle, die Lüneburg lieben. Der Lüneburg-Ring mit den bekanntesten Sehenswürdigkeiten und Wahrzeichen der Stadt: dem Wasserturm, dem Alten Kran, der IHK am Sande, der Salzsau, der St. Johanniskirche und dem Rathaus. Jeder Ring ist in liebevoller Handarbeit hergestellt und besteht aus 925er Silber mit Hightech Ceramic. Der Lüneburg-Ring, exklusiv bei Juwelier Süpke … ± Gesehen bei Juwelier Süpke Große Bäckerstraße 1 · 21335 Lüneburg Tel.: (0 41 31) 3 17 13 www.suepke.de

Stadtführung „Auf Du und Du durch Lüneburg!“ Kennst Du eigentlich die schönsten Ecken der Salz- und Hansestadt? Wir laden Dich ein - zu einem besonderen Date mit Deiner Stadt! Eine Führung für junge und junggebliebene Lüneburger! Datum: 30.09.2012 sowie 14.10.2012 (Anmeldung erforderlich) · Treffpunkt: jeweils 18 Uhr an der Tourist-Information · Dauer: 1,5 Stunden · Preis: 5,00 € ± Information und Buchung: Lüneburg Marketing GmbH, Rathaus/ Am Markt, Lüneburg, Tel.: (08 00) 220 50 05 (kostenfrei), Mail: touristik@lueneburg.de

| September 2012 | www.stadtlichter.com

Foto Mathias Schneider/Lüneburg Marketing GmbH

UST HAVE

[ Anzeige ]

style

Auf schickem Schuh

Neue, spannende Trends in Sachen Schuhe erwarten uns in den nächsten Monaten. Hier schon einmal eine kleine Auswahl an verschiedenen Formen und Farben: Zum Herbst hin wird es gedeckt. Edle Töne, wie Grau- und Braunschattierungen in Cognac, Bourbon oder Schokobraun sowie das klassische Schwarz liegen absolut im Trend. Zudem ist jede Länge des Schafts erlaubt. Ein leichtes für jedes Outfit die perfekten Schuhe zu finden – viel Spaß beim Stöbern! Preise ab 79,95 €

± Gesehen bei

Schuhhaus

Lüneburger Straße 31-33 · Uelzen info@hoeber-schuhe.de www.hoeber-schuhe.de Tel.: (05 81) 21 32

www.stadtlichter.com | September 2012 |

Style

[ Anzeige ]

Hairdesign DES MONATS ± Gesehen bei K.-D. Kaiser – Hair Design Baumstraße 31 · Lüneburg · Tel. (0 41 31) 3 29 75 Am Berge 38 · Lüneburg · Tel. (0 41 31) 3 61 33 www.hairdesign-kaiser.de

Hüpf Häschen! Hoppla, wen haben wir denn da?! – Hier kommt ein fleißiges Häschen, das einem im Büro assistieren kann. Denn der Desk Bunny hält Schere und Büroklammern griffbereit. Als pinkfarbenes Häschen mit Möhrchen getarnt, entpuppt sich der kleine Desk Bunny als praktisches Schreibtisch-Set. Desk Bunny Scissors 16,90 € ± Gesehen bei design3000.de

Hansetaler Lüneburgs älteste Fleischerei stellt Fleisch- und Wurstwaren nach traditionellen Rezepten her. Ein besonderes Präsent oder Mitbringsel sind die Hansetaler – grobe Lüneburger Mettwurst nach altem Hausrezept. Nach Wunsch auch bedruckbar, zum Beispiel als Weihnachts- oder Firmengeschenk. ± Gesehen bei Julius Meier Fleisch- und Wurstwaren OHG Auf dem Wüstenort 13 21335 Lüneburg Tel.: (0 41 31) 48 0 58

| September 2012 | www.stadtlichter.com

UST HAVE

[ Anzeige ]

style

Create Your Style! Wenn die kalten Tage kommen, schützt der neue Parka Claire von khujo perfekt gegen eisige Kälte. Die große, gefütterte Kapuze hat einen abnehmbaren Fellkragen und einen Tunnelzug. Der warme Parka besticht außerdem durch viele kleine Taschen für den halben Hausstand. Khujo Parka Claire 189,95 € ± Gesehen bei Karstadt · Große Bäckerstraße 31, Lüneburg · Tel.: (0 41 31) 304-431 (DOB)

Lauf mit Deiner DNA Der Brooks Glycerin 10 ist der Laufschuh, der sich mit dem adaptiven DNA-Dämpfungssystem der Laufgeschwindigkeit und dem Körpergewicht anpasst. Brooks Glycerin 10 (Damenversion) inklusive Brooks Laufsocken 149,95 € ± Gesehen bei Laufsport-Jahnke

Bei der St. Lambertikirche 8 · 21335 Lüneburg · Tel.: (0 41 31) 26 71 47

Schwach auf der Brust? Ausgefallene Shirts mit coolen Sprüchen für Kinder und andere junge Leute gibt es in der Mode W.G. – die Auswahl ist riesengroß. Kindershirt 14,95 € · Hulk-T-Shirt 24,95 €

± Gesehen bei Die Mode W.G. Auf der Hude 87 21339 Lüneburg Tel.: (0 41 31) 75 70 625 www.stadtlichter.com | September 2012 |

Wohnen

Zu Hause chillen Gemütlich und stilvoll im eigenen Garten mit Freunden oder der Familie abhängen lässt es sich mit dieser Outdoor-Lounge-Gruppe aus Kunststoffgeflecht. Sie besteht aus einem Zweisitzer und zwei Sesseln mit Sitzauflagen sowie einem niedrigen Tisch. Zweisitzer 150 cm breit Tisch 120 x 60 x 32 cm (B x H x T) Zwei Sessel je 75 cm breit Statt 999,- nur 699,- € ± Gesehen bei Lagerhaus Bardowick · Daimlerstraße 2 Bardowick · Tel.: (0 41 31) 26 61 62 www.lagerhaus-teak.de

Hocker trifft auf Geweih Der Stool My Deer ist ein absolut stylishes Möbelstück beziehungsweise Wohnaccessoire. Hinter dem schicken Design verbergen sich gleich zwei Funktionen: Der Stuhl My Deer dient als bequeme Sitzgelegenheit oder als Wandskulptur. Wenn man gerade keine Sitzgelegenheit benötigt, hängt man den Stool My Deer einfach wieder an die Wand. Stool My Deer – Hirschgeweih als Hocker oder Objekt für die Wand 149,00 € ± Gesehen bei design3000.de

Lass Dich baumeln Mit dieser Hängematte im King-Size-Format kann man die Seele so richtig baumeln lassen. Und wer noch jemanden kennt, der Entspannung auf hohem Niveau nötig hat, nimmt ihn einfach mit, denn Headdemock bietet genug Platz für zwei. Der hochwertige, robuste und geschmeidige Stoff in Verbindung mit dem stabilen Stützrahmen garantiert höchsten Liegekomfort und absolute Sicherheit. Headdemock – riesige OutdoorHängematte mit Metallgestell von fatboy 399 € ± Gesehen bei design3000.de

| September 2012 | www.stadtlichter.com

OHNTREND

wohnen

Sahara Turm Das Ergebnis aufwendiger Handarbeit: Die Leuchten der Reihe Sahara werden mit Sandstein-Elementen beklebt. Dadurch entstehen Unikate, die durch ihr warmes, weiches Licht bestechen. Sie haben die Wahl: Die Leuchten der Serie Tower sind zwischen 31 und 159 cm groß und bieten Ihnen so äußerst vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. Ortsfester Einsatz in Haus und Garten, Natursteinbeschichtung, mit 5 m Zuleitung, andere Zuleitungslängen auf Anfrage, jede Leuchte ist ein Unikat ± Gesehen bei Elektro König Lüneburger Straße 149 · Winsen (Luhe) Tel.: (0 41 71) 7 22 11 www.leuchten-koenig.de

Ringlein, Ringlein... Hier kommt ein wahres Multitalent für die Küche. Die farbigen Silikonringe Loop sind als Topfuntersetzer genial, eignen sich aber auch prima als Eierbecher oder Serviettenringe. Spielerisch aneinandergelegt passen sie unter Töpfe, Pfannen und Servierplatten jeder Form und Größe. Topfuntersetzer Loop 13,90 € ± Gesehen bei design3000.de

Wo ist mein Glas? Nie wieder Rätselraten bei Partys: War das jetzt mein Glas? Oder das da hinten? Oder gleich das hier? Wer nicht bevorzugt sein Glas mit Lippenstift markiert und wer den Inhalt nicht gerne mit anderen Partygästen teilt, für den sind die GlasMarker Party People die Lösung. Die Figuren halten sich mit einem Saugnapf fest, vom kleinen Teufel über den Mini-Macho bis hin zum grünen Gemüsefan. 12 Glas-Marker Party-People 5,90 € ± Gesehen bei design3000.de

www.stadtlichter.com | September 2012 |

wohnen

„KRÄFTIG MIT ANPACKEN!“ zt Jet in m Ter baren! 0 510 ein ver 00 096 8 T.: 0 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Mit unserer Rundum-Sorglos-Baufinanzierung in die eigenen vier Wände Baufinanzierung Immobilienvermittlung Absicherung Zinssicherungs-Darlehen Vereinbaren Sie jetzt einen Termin mit uns. www.vblh.de

Von: Annette Biehl An: E.ON Avacon Vertrieb Betreff: Intelligentes Wohnen

Mit Smart Home die Haustechnik steuern Per App das Licht ausschalten, die Heizung drosseln und aus der Ferne kontrollieren, ob die Fenster geschlossen sind: Bereits 2020 sollen mobiles Internet im Alltag und ein mobiler Zugriff auf sämtliche Dienste eine Selbstverständlichkeit sein. Was wie Zukunftsmusik klingt, ist bereits heute technisch machbar. Smart Home-Lösungen beispielsweise bringen verschiedene aktuelle Energietrends zusammen und stehen in einer Linie mit digitalen Stromzählern, dezentraler Energieerzeugung und Elektromobilität. Die intelligente Haustechnik bietet mehr Transparenz über den Energieverbrauch im Haushalt und steigert gleichzeitig den Wohnkomfort und die Sicherheit in den eigenen vier Wänden. E.ON Avacon hat zusammen mit Telefunken ein strahlungsarmes Funksystem entwickelt, das kabellos elektrische Geräte, Beleuchtung, Heizung sowie Türen oder Fenster miteinander verbindet. Eine Zentraleinheit steuert dabei über Funk – via iPhone oder iPad – alle Funktionen und verwaltet gleichzeitig die einzelnen Komponenten. Die Komponenten wie Funktionsstecker, Bewegungsmelder oder Heizkörperstellantrieb, sind bereits vorkonfiguriert und lassen sich nach der Installation direkt in Betrieb nehmen. Funktionsstecker beispielsweise steuern einzelne Geräte an, schalten sie ein oder aus und erfassen deren Stromverbrauch sekundengenau. Diese Transparenz über den eigenen Energieverbrauch schafft letztlich eine neue Motivation, ihn zu senken. Heizkörperstellantriebe, die eine Art Ersatz für ein Heizkörperthermostat darstellen, ermöglichen unter anderem die Regelung der Raumtemperatur. Die intelligente Haustechnik unterstützt somit beim Energiesparen. (JVE)

Ja, Frau Biehl. Steuern Sie Ihr

Zuhause ab jetzt einfach per App: mit E.ON eHome. E.ON eHome macht es Ihnen möglich, Ihre elektrischen Geräte zu steuern, Ihre Türen und Fenster im Blick zu behalten und den Stromverbrauch einzelner Geräte zu erfassen. Zuhause oder unterwegs vom iPhone oder iPad aus. Mehr Informationen gibt’s unter 0800-2 01 62 01 oder eon.de/ehome

Fotos Betty-pixelio.de (1), Wirths PR (2)

Ich würde gerne wissen, ob zuhause das Licht aus ist. Geht das, E.ON?

Intelligentes Zuhause

| Juli/August 2012 | www.stadtlichter.com

Wohnen

Wenn Schimmelpilze schädlich werden Schimmelsporen sind überall in deutschen Wohnungen. Das ist kein Problem, der menschliche Körper ist darauf eingerichtet. Kritisch wird es, wenn sich Schimmelpilze massenhaft vermehren. Atemwegsbeschwerden, Asthma, Allergien und Infektionen können die Folge sein. Gerade Kleinkinder oder alte und kranke Menschen mit geschwächtem Immunsystem sind besonders gefährdet. Schimmel vermehrt sich überall dort, wo es dauerhaft feucht ist, etwa in schlecht gedämmten Zimmerecken, hinter Schränken oder in Heizkörpernischen. Hier schlägt sich in der kalten Jahreszeit die in der Raumluft enthaltene Feuchtigkeit nieder und bildet damit den idealen Nährboden für Schimmel. Schimmelentferner, die häufig selbst giftige Stoffe enthalten, lösen das Problem in der Regel nur kurzfristig.

Gesünder wohnen Schimmelschutz mit Hilfe der Natur Schimmelflecken in der Wohnung sind nicht nur hässlich, sondern können unter Umständen auch gesundheitsschädlich werden. Mit verschiedenen Maßnahmen kann man jedoch den unliebsamen Mitbewohnern die Lebensgrundlage entziehen. Über

besonders viele positive Eigenschaften verfügen in dieser Hinsicht Naturbaustoffe. Dabei sollten Verbraucher beispielsweise auf solche Produkte achten, die vom unabhängigen Verein natureplus ausgezeichnet wurden.

Feuchtigkeit unter Kontrolle Neben regelmäßigem Stoßlüften und ausreichendem Heizen verhindern solche Farben, Innenputze und Dämmstoffe, die Wasserdampf gut aufnehmen, verteilen und nach und nach wieder an die Raumluft abgeben können, dass sich Feuchtigkeit bildet. Moderne Innenputze und Wandfarben aus den Traditionsmaterialien Kalk und Lehm gelten hier als besonders erfolgreich und sehen gleichzeitig gut aus. Vor allem eine Wärmedämmung des Hauses kann den Schutz gegen Schimmel verbessern. Werden zum Beispiel Dämmplatten aus Holzfasern auf der Außenwand montiert, sinkt nicht nur der Energieverbrauch, auch die Temperatur an der Innenseite der Wand steigt an, feuchte Luft kondensiert nicht mehr, und damit fehlt dem Schimmel die Lebensgrundlage.

Zeit für einen Tapetenwechsel?

Auf Qualitätszeichen achten

GmbH

Wir rücken Ihr Zuhause wieder ins rechte Licht. Schulte Sanierung saniert ihr Gebäude energieefﬁzient, macht Ihr Haus ﬁt für den Energieausweis und steigert den Wert Ihrer Immobilie. Ob Heizungsoptimierung, Wärmedämmung oder Teilsanierung – Sie erhalten alle Leistungen aus einer Hand.

Festpreisgarantie mit offener Kalkulation ein Ansprechpartner für all Ihre Fragen, Wünsche und Anforderungen eine 5-jährige Gewährleistungsfrist Komplettabwicklung für alle Gewerke unsere Unterstützung bei allen Formalitäten 20 Jahre Erfahrung im Baugewerbe

Schulte Sanierung GmbH | Hindenburgstraße 1 | 21335 Lüneburg | Telefon 0 41 31 / 24 73 77

www.schultesanierung.de 22

| September 2012 | www.stadtlichter.com

Gutes Aussehen, gute Wirkung Wahre Schimmelfeinde sind Kalk- und Silikatfarben. Ihr hoher pH-Wert verhindert die Ansiedlung der unangenehmen Pilze, die auf dem alkalischen Untergrund kaum eine Nahrungsgrundlage finden. Zudem lassen die natürlichen Wandfarben Feuchtigkeit gut passieren, so dass die beim Duschen, Baden oder Kochen entstehende Feuchtigkeit sicher von den Raumoberflächen aufgenommen wird. (djd/pt)

Fotos djd-natureplus e.V.-claytech-Huppertz (1)

SCHULTE SANIERUNG

Als Alternative kann eine sorgfältig vom Fachmann ausgeführte Innendämmung die gefährlichen schwarzen Schimmelflecken verhindern. Sie eignet sich auch für die Dämmung einzelner Wohnungen oder für Gebäude, bei denen die Fassade aus technischen oder optischen Gründen nicht gedämmt werden kann. Holzweichfaserplatten oder Dämmplatten aus mineralischen Rohstoffen wie Mineralschaum, Kalziumsilikat oder Perlit spielen hier ihre Vorteile aus.

cooler chrom & heisse reifen

RepaRatuRen alleR FabRikate · Wartung zu Festpreisen · Auspuff · Bremsen · Stoßdämpfer · Reifenservice · Elektrik/Elektronik · Austausch der Frontscheibe (inkl. Abrechnung mit der Versicherung) · Prüfplakette nach §29 StVZO (HU/AU) (täglich) · Ölwechsel · Oldtimer-Instandhaltung · Fehlerdiagnose mit Gutmann Tester

e auf der Hude 87 · 21339 lüneburg tel. 0 41 31 - 1 20 50 52 Fax 0 41 31 - 1 20 50 53 autoservice-burmester@gmx.de

Bei der Fahrt abgelenkt Autofahrer haben immer mehr Multimedia an Bord glückten zeigt aber, dass bei der Verkehrssicherheit in Deutschland immer noch viel zu tun ist“, sagte Matthias Knobloch, Leiter Verkehrspolitik des ACE.

Der Auto Club Europa (ACE) betrachtet die Entwicklung der Verkehrsunfallzahlen im ersten Halbjahr 2012 zwiespältig. Zwar sind weniger Tote zu verzeichnen, doch die Zahl der Unfälle ist um 2,7 Prozent im Vergleich zum entsprechenden Vorjahreszeitraum gestiegen. „Positiv ist der Rückgang der Verkehrstoten gerade bei Motorradfahrern und jungen Menschen zu bewerten. Ein Blick auf den Anstieg der Gesamtunfallzahlen und der Verun-

Eine Ursache für die weiterhin hohen Unfallzahlen könnte nach Ansicht des ACE auch in den immer häufiger im Auto zu findenden Multimediaangeboten liegen. Hier liege ein bedeutendes Aufgabenfeld für qualifizierte Unfall-

Ihr neuer VW-Servicepartner in der Lüneburger City

forschung, meint der Club. So sollte beispielsweise zügig geklärt werden, wie groß der Anteil der durch Ablenkung verursachten Verkehrsunfälle tatsächlich ist und ob sich daraus ein besonderer Regelungsbedarf ergibt. Navigationssysteme beispielsweise bergen laut ACE beträchtliche Risiken, wenn sie und andere Systeme manuell während der Fahrt bedient werden. Dies habe auch kürzlich ein Test gezeigt. (ampnet/jri)

Cooler Chrom Ka rosse r i e u nd U nf a l lre pa rat u re n P KW- u nd L KW L a ck i e ru ng Pol i e re n- u nd Au f b e re i ten

Service

L a ck i e ru ng von M ö b eln uv m .

Sie finden uns am 17. und 18 Sept. auf der Bardowicker Autoschau

Unsere Ansprechpartner im Service:

w w w.die -hacker- gmbh.de Ulrich Lühr

Jens Babbel

Eckhard Baumgarten

Tel. (04131) 26 62 20 Wir erledigen alle Garantie-/Gewährleistungsarbeiten an Ihrem neuen VW: · Unfallinstandsetzung · Kulanzarbeiten · Klimaanlagen-Wartung · Wartung & Verschleiß nach Vorgabe der VW AG · Ersatzwagen/Fahrräder · Hol- und Bringservice inkl. Mobilitätsgarantie · HU + AU · Reparatur aller Fabrikate Vor dem Bardowicker Tore 41, 21339 Lüneburg, Fax (04131) 26 62 244 Öffnungszeiten: Mo-Fr 7-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr

D i e s e l s t r. 1 2 1 3 6 5 Ad e n d o r f Te l. ( 0 4 1 3 1 ) 1 8 9 7 7 1 Fa x ( 0 4 1 3 1 ) 1 8 0 4 4 9

DIE

H ACKER GMBH AUTO LACK

KAROSSERIE

www.stadtlichter.com | September 2012 |

SIMPLY CLEVER

hl –

Aktionspreis: € 14 950,- | Mtl. Rate: € 124,50*

UPE: € 17 568,00

5,2 (kombiniert), 6,6 (innerorts), 4,4 (außerorts). CO Emission: 121 g/km (kombiniert), CO

a Begrenzte Stückz ! schnell zugreifen

Exklusive Plaschka-Sondermodelle mit € 2 618,- Preisvorteil! **

> 6 Airbags > Reifendruckkontrolle > Multifunktionsanzeige > Radio/CD > Geteilt umklappbare Rücksitz-

ŠKODA Fabia 1,2 TSI Colour Sport 10. Sichern Sie sich jetzt ein exklusives, limitiertes Plaschka-Sondermodell. Unser Aktionspreis gilt bis einschließlich 30. September 2012. ŠKODA Fabia 1,2 TSI Colour Sport 10 > 63 kW (86 PS) > Sonderlackierung: 10x waterbluemetallic, 10x raspberrymet., 10x marone, 10x space-

Finanzierungsangebot für den ŠKODA Fabia Colour Sport 10: Vertragslaufzeit: 54 Monate; monatliche Raten: € 124,50; Anzahlung: € 3 333,-; Schlussrate bei

heizung > Climatronic > Tempomat > Sunset > 4 el. FH *

Autohaus Plaschka GmbH 21339 Lüneburg, Hamburger Straße 8, Telefon: (0 41 31) 2 23 37-0 Telefon: (0 41 71) 78 81 18-0, www.plaschka.com 21423 Winsen/L

c o o l e r c h r o m & h e i SS e r e i f e n

[ Anzeige ]

Nur laufen ist günstiger Transporter für jeden Zweck gibt es bei Olaf Wollny in Adendorf Wer auf der Suche nach einem fahrbaren Untersatz für den Umzug, einen Möbeltransport oder eine Gruppenreise ist, ist mit der Transportervermietung Olaf Wollny aus Adendorf gut beraten. Getreu seiner Devise „Günstiger geht’s nur zu Fuß“ unterbreitet Olaf Wollny, der seit 1994 im Transportgewerbe tätig ist, jedem Kunden das passende Angebot. Olaf Wollny verfügt über eine neuwertige Fahrzeugflotte der Marke Mercedes. Der Kunde hat die Wahl zwischen reinen Transportern (Sprinter) und NeunSitzer-Gruppenfahrzeugen (Sprinter und Vito) mit Klimaanlage und Standheizung und Längen von 2,30 Meter bis 4,10 Meter. „Ich frage nach, was der Kunde vorhat. Für einen Umzug innerhalb Lüneburgs reicht der kleine Sprinter, wer viel auf einmal transportieren muss, braucht den größeren“, erklärt Olaf Wollny. Der 43-Jährige kann auf jahrelange Erfahrung zurückgreifen, was das Einschätzen der benötigten Zeit und Fahrzeuggröße für den Transport angeht.

Fotos JVE

Von der Tages- über Wochen- und Monatsmiete ist alles möglich. Zu dem verhandelten Festpreis kommen keine versteckten Kosten hinzu, eine Vollkasko-Versicherung mit 1.000 Euro Selbstbeteiligung ist im Grundpreis inbegriffen. Bei Wollnys Transportervermietung läuft vieles auf Vertrauensbasis, was die Kunden besonders zu schätzen

wissen: Ein Fahrerwechsel ist während der Nutzung möglich. Genutzt werden können die Fahrzeuge mit allen Führerscheinklassen und ohne Mindestalter des Fahrers. Ein besonderer Vorteil: Die Abholung und Rückgabe der Fahrzeuge ist nach Absprache rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche möglich. Bei Bedarf bietet Wollny auch einen Hol- und Bringservice an. Wer eine Gruppenreise plant, sollte sich mit der Buchung bei Wollny beeilen, denn Ferienzeiten sind schnell ausgebucht. Transporter für Umzüge sind vor allem am Wochenende stark nachgefragt. Und sollte doch einmal etwas dazwischen kommen, fallen auch bei kurzfristiger Absage keine Stornogebühren an. (JVE)

Olaf Wollny Transportervermietung

Transportervermietung Olaf Wollny Kirchweg 55a 21365 Adendorf Tel. (0 41 31) 86 08 05 www.transportervermietung-lueneburg.de www.stadtlichter.com | September 2012 |

r e p o r ta g e – g e m a u n d g e z

Die groSSe Abzocke GEMA und GEZ machen ihrem Ruf als selbstherrliche Inkasso-Monster mal wieder alle Ehre.

Beim Tanken herrscht an der Zapfsäule nur noch Frust. Wer Heizöl bestellen muss, sollte vorab einen Kleinkredit beantragen. Strom wird deutlich teurer, die Mieten steigen immer weiter, die Banken ziehen uns mit hohen Zinsforderungen das Fell über die Ohren, obwohl sie von der Europäischen Zentralbank (also indirekt wieder vom Verbraucher!) das Geld fast geschenkt bekommen. Für viele die schlimmsten Abzocker sind GEZ und seit kurzem auch die GEMA. Und daran sind die selbst nicht ganz unschuldig. Die beiden Gesellschaften scheren sich wenig um ihren Raubritter-Ruf, sondern arbeiten fleißig weiter daran, diesen zu hegen und zu pflegen. 2013 soll für sie das Jahr des großen Abkassierens werden. Was wir alles jetzt schon zahlen müssen an GEMA und GEZ und was im kommenden Jahr alles auf uns zukommen könnte … 26

| September 2012 | www.stadtlichter.com

Während die GEZ fast jeder kennt und möglicherweise fürchtet, der Fernseher oder Radio besitzt, ist die GEMA noch eine große Unbekannte. Dabei hat jeder Bürger mehr oder weniger nicht nur mit der GEZ sondern auch mit der GEMA zu tun.

zu sagen. Denn dass Komponisten und Textdichter Anspruch auf Tantiemen haben, wird auch kein GEMAKritiker ernsthaft in Frage stellen wollen. Wie immer kommt es auf das rechte Maß an. Und da scheint der Rubikon jetzt für viele überschritten zu sein.

Hinter dem Kürzel steht die „Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte“. Schon der Name ist deutsche Wertarbeit; die Gründlichkeit, mit der die Organisation zu Werke geht, auch.

Für das kommende Jahr ist eine Tarifstrukturreform geplant, die in den vergangenen Wochen und Monaten für einen Sturm der Entrüstung gesorgt hat. Worum geht’s? Elf verschiedene Tarife werden zu zweien zusammen gefasst: für Livemusik oder Tonträgerwiedergabe. Jeder Veranstalter, der öffentlich Musik nutzt, muss im Vorfeld eine Lizenz erwerben. Die Beträge werden auf der Grundlage von Eintritt und Fläche berechnet, Besucherzahlen geschätzt. Laut GEMA werden kleine Veranstaltungen mit wenig Eintritt billiger, große Veranstaltungen mit hohem Eintritt teurer.

Seit den 50er Jahren sammelt die GEMA Gebühren ein, in erster Linie von denjenigen, die Musik spielen oder auflegen und damit Geld verdienen. Das Geld schüttet sie zu rund 85 Prozent an Komponisten, Verleger und Texter im In- und Ausland aus, sie selbst macht keinen Gewinn. Jedes Jahr lizenziert sie in Deutschland eine Million Einzelveranstaltungen und 500.000 regelmäßige Veranstaltungen. Dagegen ist so erst einmal nichts

Manche Betroffene prophezeien das große Musik- und Clubsterben. Vor allem auf dem Land. Die Clubs und Discos, die

Fotos Fotolia

In wenigen Monaten droht der Großangriff auf die Verbraucher.

r e p o r ta g e – g e m a u n d g e z

wer zahlt wofür wieviel? überleben wollen, müssten spürbar den Eintritt erhöhen, was jedoch zu noch höheren Gebühren führen kann.

GröSSter GEMA-Kritiker: David McAllister Einer der prominentesten Gegner der GEMA-Reform ist der niedersächsische Ministerpräsident mit schottischen Wurzeln David McAllister. Er hat jüngst sogar einen Brief an GEMA-Chef Harald Heker geschrieben. Darin zieht McAllister die Ausgewogenheit der Reform in Zweifel und geht von Preis-Steigerungen zwischen 496 und sogar 2839 Prozent aus. Wer jetzt sagt: „Was geht mich das eigentlich an? Ich gehe ohnehin nicht in die Disco“, der verkennt, dass die GEMA auch dort kassiert, wo es nicht einmal wirklich um Urheberrechte geht. So etwa bei den Speichermedien. Egal, ob USB-Sticks oder Speicherkarten für Fotoapparate: Für jedes dieser Produkte bekommt der Krake jetzt schon jede Menge Geld. Dabei spielt es keine Rolle, was man mit den Datenträgern anstellt. Es geht um das, was „theoretisch machbar“ ist. Und in der Theorie könnte man z.B. Lieder oder andere urheberrechtlich geschützte Daten darauf kopieren und sie weitergeben – wie das per e-Mail tatsächlich geschieht. Ab 1. Juli gelten übrigens neue Sätze und die haben es in sich: Wurde zuvor noch eine Pauschalabgabe pro Gerät von 0,10 Euro fällig, zahlt man nun für USB-Sticks zwischen 0,91 und 1,56 Euro, für Speicherkarten 0,91 bis 1,95 Euro auf den Warenpreis obenauf. Somit stieg die Abgabe bei Speicherkarten mit einem Speichervolumen von über vier GB um fast 2000 Prozent. Auch beim Smartphone-Kauf hält die GEMA die Hände auf. Für jeden der Kleincomputer ab einer internen Speichergröße von acht Gigabyte zahlt man 36 Euro Pauschalabgabe für die angebliche Urheberrechtsverwertung. Für Geräte mit weniger Speicher zahlt man nur 16 Euro, Handys ohne Touchscreen werden mit 12 Euro belastet. Setzt man diese Abgaben in Relation zu der Zahl von 11,8 Millionen verkauften Smartphones in Deutschland im Jahr 2011, kommt alleine dabei schon ein hohes dreistelliges Millionen-Sümmchen raus. Für die GEZ sind diese Beträge eher kleine Fische. Hier wird am ganz großen Rad gedreht. Mit der neusten Reform des Rundfunkstaatsvertrags wird ab 1. Januar 2013 pro Haushalt eine Pauschale für alle Geräte fällig, so dass kein Bürger (außer Empfänger von Sozialleistungen wie Arbeitslosengeld, Sozialhilfe, Grundsicherung, sowie Studierende und Auszubildende, die BAfög beziehen), mehr die Möglichkeit hat, sich von dieser Abgabe zu befreien. Aus der „GEZ-Gebühr“ wird der „AZDBS“ - der „ARD-ZDF-DeutschlandradioBeitragsservice“.

Das ändert sich bei der GEZ Aktuell ist es so: Wer einen Fernseher besitzt, bekommt monatlich 17,98 Euro in Rechnung gestellt. Wer nur ein Radio nutzt, zahlt derzeit lediglich 5,76 Euro. Wer angibt, dass er weder Radio, noch TV, Internet oder Handy besitzt, musste bislang nichts zahlen. Ab Januar 2013 wird pro Haushalt eine Grundpauschale für alle Geräte berechnet. Jeder Haushalt zahlt dann monatlich 17,98 Euro, was dem bisherigen Höchstsatz entspricht. Dabei ist es egal, welche Geräte im Haushalt zur Verfügung stehen und genutzt werden. Für jede weitere Wohnung, wie Zweit- und Nebenwohnungen oder Ferienwohnungen, werden je weitere 17,98 Euro fällig. Zimmer in Gemeinschaftsunterkünften, Internaten und Kasernen sowie Gartenlauben in Kleingärten, die sich nicht zum Wohnen eignen (wer bestimmt das eigentlich?), gehören offiziell jedoch nicht dazu. Auch für Unternehmen wird sich einiges ändern. Sie profitieren allerdings in den meisten Fällen von der geplanten Neuerung. Statt der bisherigen Abgabe für jedes einzelne Gerät richtet sich die Größe der neuen Abgabe in Zukunft nach der Zahl der Angestellten und der Standorte. Kleine Unternehmen mit bis zu acht Mitarbeitern an einem Standort können sich über einen stark ermäßigten Beitrag von 5,99 Euro freuen. Ab neun Mitarbeitern sind es schon 17,98 Euro, ab 20 Mitarbeitern 35,96 Euro und so weiter. Der Höchstsatz liegt bei 20.000 Mitarbeitern oder mehr und 3.236,40 Euro. Der Bürger genießt diese Vorzugsbehandlung nicht: Auch diejenigen, die weder TV-Gerät noch ein Radio besitzen, werden in Zukunft an die GEZ den Höchstbetrag zahlen müssen. Dadurch sind vor allem jene im Nachteil, die bisher nur einen internetfähigen PC oder ein Smartphone nutzten und monatlich nur die Grundgebühr von 5,76 Euro zahlen mussten. Laut Schätzungen darf die GEZ mit deutlichen Mehreinnahmen rechnen. Dabei nahm sie auch bisher schon rund 7,3 Milliarden Euro pro Jahr ein. Durch die Personaleinsparungen der wegfallenden Prüfer (die braucht man ab 2013 nicht mehr – es ist ja ganz gleich, wie viele und welche Geräte in einem Haushalt vorhanden sind), soll noch mehr Geld in die Kassen kommen.

Die GEMA ist zuständig für das „kleine Recht“, das heißt die Lizenzierung von Musik beispielsweise bei Partys, Konzerten oder Straßenfesten. Bei allem, was eine Handlung hat, also Theater- oder Musicalaufführungen („großes Recht“), liegen die Rechte in der Regel direkt beim Verlag. Eintritt frei oder nicht: Bei öffentlichen Festen müssen die Veranstalter für das Abspielen von Musik bezahlen. Wenn kein Eintritt bezahlt wird, sind die GEMA-Kosten günstiger. Wer schummelt und erwischt wird, zahlt das Doppelte des regulären Tarifs. Für „normale“ Veranstaltungen in Schu len oder Kindergärten, bei denen nur Eltern und Kinder eingeladen sind, fällt keine Gebühr an – weder 2012 noch 2013. Ansonsten gelte der normale Veranstaltungstarif: Mindestens 22 Euro pro 100 Quadratmeter Gesamtfläche. Viele Lüneburger Schulen zahlen einen Jahrestarif, damit sind alle Veranstaltungen abgedeckt. Beim Frisör oder im Dönerladen mit 60 Quadratmetern dudelt im Hintergrund das Radio. Die Inhaber zahlen Rundfunkgebühren an die GEZ, müssen sie auch an die Gema abdrücken? Ja, müssen sie – 106,14 Euro im Jahr. Daran ändert sich auch 2013 nichts, die Tarife für Hintergrundmusik bleiben unverändert. Bezahlt werden muss auch, wenn Hintergrundmusik aus dem Fernseher kommt oder von CDs. Für CDs wird eine Jahresgebühr von 86,88 Euro fällig, laufen Radio und CD-Player, dann beide Gebühren. Fußballfans klicken monatlich auf die Internetseite ihres Lieblings-Fußballvereins und hören dort zur Begrüßung „We are the Champions“. Ist das eigentlich erlaubt? Ja, wenn der Verein 35,80 Euro im Jahr bezahlt, das bleibt auch 2013 so. Erst ab dem Jahr 2061 fallen die Lizenzgebühren für den Queen-Song von Freddy Mercury weg und jeder kann ihn frei verwenden, weil der Sänger dann 70 Jahre lang tot ist.

Es ist unwahrscheinlich, dass die Einsparungen an die Zahlenden weitergegeben werden. Das allerletzte Wort dürften nun erst einmal wieder die Gerichte haben: Sowohl gegen die GEZ- als auch die GEMA-Reform wird schon geklagt. (RT) www.stadtlichter.com | September 2012 |

EIN sommer wie dieser Haben Sie sich schon mal überlegt, was Ihre erste Liebe heute wohl so macht? Und was wäre, wenn Sie ihr oder ihm plötzlich wieder gegenüberständen? Vor über zwanzig Jahren lernte Klara in einem schönen italienischen Sommer Stephan kennen. Für beide war es Liebe auf den ersten Blick. Und nun steht Stephan plötzlich wieder vor ihr, als Dozent ihrer Tochter, mit der er eine Liebelei angefangen hat. Klara ist hin- und hergerissen. Darf und will sie ihre funktionierende Ehe einfach so wegwerfen? Alles andere als einfach, diese Entscheidung. Die Autorin lässt uns teilhaben an der Mühe, den richtigen Weg, der längst nicht immer der einfache Weg ist, zu finden. Ein schönes Buch vom Trennen und Wiederfinden. (JM) ± Autorin: Annette Hohberg ± Verlag: Knaur ± Preis: 14,99 € ± ISBN: 978-3-426-65267-1

seit wann gibt es hier bäume?

Fritsches Figuren, egal ob Mike Tyson oder Angela Merkel, haben durchweg überlange Nasen. Er hat ein brillantes Gespür für die aktuellen gesellschaftspolitischen Themen. Und er bringt die Sache immer mit wenigen Strichen genau auf den Punkt. Eben ‚... echt, wie es ist!’ (JM) ± Autor und zeichner: BURKH ± Verlag: Lappan ± Preis: 14,95 € ± ISBN: 978-3-8303-3318-0

± zusammengestellt/ mit Texten von: Roger Willemsen ± Verlag: tacheles ± Preis: 19,95 € ± ISBN: 978-3-941168-90-9

"Die Burgen von Burgund"

Eigentlich ist „Mund zu Mund“ ein typisches Sommeralbum. Denn mit sonnigen Beats und deutschsprachigem Latinoreggae aus eigener Feder verbreitet Cris Cosmo alias Christian Gingerich auf seinem dritten Studioalbum ein durchgängiges Fiesta-Feeling. Dass Cris eigentlich ein Sommerkind ist, beweist auch der Titel "Der Sommer kommt zurück", ein Song mit unglaublichem Ohrwurmpotenzial. Mit "Baby mach dich frei" liefert Cris eine Ode ans Lockermachen. Die Single "Scheiß auf Facebook", einen klugen Reggae-DiscoSka-Groover, haben schon seit 2010 fast 500.000 User im Internet gesehen. Er durfte auf dem neuen Album nicht fehlen, denn er machte die achtköpfige Band national berühmt. Mit dem Titel "Herzschlag" tritt Cris Cosmo übrigens am 28. September bei Stefan Raabs Bundesvision Song Contest auf Pro Sieben für das Bundesland Hessen an. Mit großen Chancen auf den Titelgewinn! (JVE) Cris Cosmo: „Mund zu Mund“, ab 7. September, Sony

| September 2012 | www.stadtlichter.com

roger willemsen legt auf Eine schöne CD mit fast 90 Minuten Laufzeit. Wenn einer wie Willemsen sich mit sowas wie Jazz beschäftigt, dann macht er es ganz. Und richtig!! Er legt hier ein breites Spektrum von Jazz-Sängerinnen und Sängern ‚auf’, von Chat Baker über Sarah Vaughan bis zu Sophie Tucker. Und Willemsen erklärt mit seinen eigenen selbst gelesenen Texten den Zauber dieses Musik-Genres. Roger Willemsen geht es dabei nicht um die ‚großen Stimmen’. Ihm ist wichtig, dass der Song berührt. Der jeweilige Interpret muss schon einen Zugang zu den eigenen Gefühlen finden. Die Beschäftigung von Willemsen mit dem Thema Jazz hat seit ‚Willemsens Woche’ im ZDF eigentlich nie ganz aufgehört. Übrigens gibt es unter ‚Willemsen legt auf’ (NDR Kultur) eine wöchentliche Reihe und auch regelmäßige Live-Veranstaltungen. (JM)

Burkhard Fritsche alias BURKH gehört seit über dreißig Jahren zu den ‚Edelfedern’ der deutschen Cartoonszene. Er zeichnet unter anderem für Pardon, Titanic, die taz und die Süddeutsche Zeitung. Angefangen hat BURKH beim längst verschiedenen ‚Münsteraner Stadtblatt’. Seine Aussage in den dortigen Zeichnungen „Ich zeichne es echt, wie es ist“ hat bis heute Bestand.

fürstlich

Cris Cosmo: Mund zu Mund

hörBUCH

BUCH

u n t e r h a lt u n g

Die Bourgogne: eine historisch bedeutsame Provinz der Berge und Burgen. In ihrem Herzen liegt die berühmte Stadt des feinen Senfs, Dijon. Und überall in der Welt verbinden Kenner und Liebhaber erlesener Köstlichkeiten eines mit dieser Region: den Wein. So weckt allein der Titel des Spiels „Die Burgen von Burgund“ hohe Erwartungen. Kann es Spielern einen Hochgenuss bereiten, der dem eines edlen Weins für Weinliebhaber gleicht? Als Fürsten begeben sich die Spieler auf eine weite Reise durch die Zeit, bis ins 15. Jahrhundert zurück. Im Val de Loire besitzt jeder von ihnen zunächst nur eine Burg in den eigenen kargen Ländereien. Den Fürsten bleiben 25 Spielrunden Zeit, ihrem Fürstentum Leben einzuhauchen, es zu einer Blüte zu führen, die über die gesamte Bourgogne erstrahlt und ihm zu Ruhm und Ansehen verhilft. Die Elemente dieses fein austarierten Aufbauspiels sind keineswegs neu, aber äußerst geschickt miteinander verwoben.Auf verschiedenen Landschaftsformen können die Spieler allerlei Aktionen durchführen und so einiges errichten. Gebäude wie Bank, Rathaus oder Schreinerei werden eine Stadt bilden, Minen können im Gebirge gegründet werden, auf die Weiden wird Vieh getrieben, und Schiffe auf der Loire verhelfen zum Erwerb neuer Waren. Obgleich jeder Spieler sein eigenes Fürstentum errichtet, baut nicht jeder einfach so vor sich hin; alles, was erworben und anschließend errichtet werden kann, steht allen Spielern zur Verfügung. Und zwei kleine Gemeinheiten bereiten

aus diesen Zutaten ein Spiel, ein sehr gutes sogar: Es besteht ein Mangel an allem, und daher muss jeder damit leben, dass ihm über kurz oder lang etwas vor der Nase weggeschnappt wird, und niemand wird alle Möglichkeiten des Spiels ausschöpfen können. Hinzu kommt, dass nicht unbedingt alles, was errichtet wird, direkt Punkte abwirft. Einiges verschafft Vorteile für den weiteren Ausbau des Fürstentums, anderes, vor allem das Wissen wiederum verhilft erst in der Kombination mit weiteren Errungenschaften zu Punkten. „Die Burgen von Burgund“ ist ein Spiel, welches sich an überlegte Strategen richtet, die nicht nur errichten, sondern mit gutem Überblick aus einem Bündel an Aktionsmöglichkeiten ihren Aufbau geschickt optimieren. Der anspruchsvolle Spieler wird gerne reisen, als Fürst in das 15. Jahrhundert, vielleicht bei einem guten Wein. (MP) Die Burgen von Burgund, ein Spiel für 2 bis 4 Spieler im Alter ab 12 Jahren. Spieldauer ca. 90 Minuten. Autor: Stefan Feld, Verlag: alea

Der Qualifizierungsguide und Jobkontakter von stadtlichter

Foto Lufthansa Bildungszentrum Seeheim

So ist's Recht__30

Arbeitswelt__31

Jobbรถrse__32

Termine & Netzwerk__33

Arbeitgeber trägt das Risiko verpasster Fristen Verschiebt ein Arbeitgeber die beabsichtigte Kündigung eines Mitarbeiters bis auf den letzten Tag der vereinbarten Probezeit, ist das sein Risiko. Weigert sich dann der auswärts Tätige, den blauen Brief an diesem Tage im Firmensitz abzuholen, ist eine E-Mail mit dem eingescannten Kündigungsschreiben kein wirksamer Ersatz. Laut geltendem Gesetz ist für eine rechtmäßige Kündigung die elektronische Form ausgeschlossen. Das hat das Arbeitsgericht Düss e ldo r f b e k r ä f t ig t (A z . 2 Ca 5676/11). Der neue Verkaufsmanager eines IT-Unternehmens hatte sich mit seinem Geschäftsführer überworfen. Woraufhin der Chef ihm die Entlassung aussprach und am nächsten Tag, dem letzten der sechsmonatigen Probezeit des Mannes, die schriftliche Kündigung per E-Mail nachreichte. Mit

der knappen Frist von 14 Tagen, wie sie der Arbeitsvertrag für die Probezeit vorsah. Ein laut Urteilsspruch jedoch doppelt unrechtmäßiges Unterfangen. Zum Zeitpunkt der Erstellung der Kündigung war die Probezeit zwar noch nicht abgelaufen, so dass eine 14-Tages-Kündigungsfrist gegolten hätte. Doch wegen der Ungültigkeit des elektronischen Dokuments kommt als Stichtag erst der Zugang des nachgeschobenen "normalen" Kündigungsbriefes in Frage, als die Probezeit schon abgelaufen war und damit die weitaus längere, gesetzliche dreimonatige Kündigungsfrist galt. Vor allem aber hat die Kündigung per E-Mail das Arbeitsverhältnis überhaupt nicht aufgelöst. Laut Gesetz muss die Kündigungsurkunde vom Aussteller selbst durch seinen Namenszug unterzeichnet

sein. Nur durch die eigenhändige Unterschrift des Ausstellers erhält der Empfänger der Kündigung die Möglichkeit zu überprüfen, wer die Erklärung abgegeben hat und ob sie echt ist. "Für eine wirksame Kündigung muss immer eine

schriftlich abgefasste OriginalUrkunde den Betroffenen erreicht haben", so Rechtsanwältin Tanja Leopold. Eine Übermittlung per Telefax ist unzureichend. Das gleiche gilt für ein eingescanntes Kündigungsschreiben. (DAH)

Bäcker in schwarz Farbe der Arbeitskleidung kein Kriterium für Angemessenheit

Matthias Fuchs Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht

Moritz Klay Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht und Fachanwalt für Strafrecht

Rechtsrat ist Vertrauenssache. Unsere Kompetenz bringt Sie zu Ihrem Ziel! Große Bäckerstraße 26 21335 Lüneburg Telefon: 04131 / 3 11 23

Fax: 04131 / 3 82 20 info@ra-fuchs.de www.ra-fuchs.de

| September 2012 | www.q-guide.de | Q-GUIDE

Helle Arbeitskleidung gehört nicht zur unbedingten hygienischen Pflichtausstattung der Mitarbeiter einer Konditorei. Auch dunkle Kleidungsstücke verstoßen hier nicht gegen die lebensmittelrechtlichen Bestimmungen. Das hat das Verwaltungsgericht Berlin festgestellt (Az. 14 K 342/11). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, war die Betreiberin einer Konditorei mit dem zuständigen Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf in Clinch geraten. Sie hatte den Verkaufsbereich stilvoll mit schwarzen Blusen bzw. Oberhemden und bordeauxroten Wickelschürzen ausgestattet. Die Beamten verlangten aber eine blütenweiße oder zumindest hellfarbene Arbeitskleidung, damit Kunden und Kontrolleure darauf schnell und leicht unstatthafte Verunreinigungen erkennen könnten. Blanker Unsinn, konterten die Meisterinnen und Meister der süßen

Versuchungen: Die typischerweise in ihrem Gewerk auftretenden Verschmutzungen seien vorwiegend helle Flecke von Mehl bzw. Cremes, die gerade auf dunkler Kleidung besonders klar hervortreten würden. Ob dem so sei oder nicht, auf diese Fachdiskussion wollte sich das G ericht allerdings gar nicht erst einlassen. Die Angelegenheit sei ohnehin klar. "Die gültige EU-Verordnung sieht lediglich vor, dass Personen, die mit Lebensmitteln arbeiten, ein hohes Maß an persönlicher Sauberkeit einhalten müssen", erklärt die Berliner Rechtsanwältin Jetta Kasper den hauptstädtischen Richterspruch. Die Farbe der Arbeitskleidung käme dabei im Gesetzestext überhaupt nicht zur Sprache. Es reiche aus, wenn - wie in diesem Fall - die Mitarbeiterinnen angewiesen würden, stets sauber daherzukommen, und dies auch kontrolliert würde. (DAH)

Foto Darius Ramazani (1)

So ist ’ s re c h t | Q - G U ID E

Kündigung per E-Mail

Q - G U ID E | a rbeit s we lt

Weiterhin unvereinbar Kinderbetreuung: Unternehmer wünschen sich mehr

Der wachsende Fachkräftemangel macht auch in der Region LüneburgWolfsburg eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf erforderlich. Zu diesem Ergebnis kommt eine Umfrage der Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg. 87 Prozent wünschen sich demnach mehr Betreuungsplätze für unter Dreijährige. Fehlende Ganztagsschulen, mangelnde Nachmittagsbetreuung in Horten oder unzureichende Angebote in den Schulferien machen den Unternehmen ebenfalls zu schaffen. Die Folge: 90 Prozent sind mit den angebotenen Betreuungszeiten unzufrieden. „Die Quantität und die Qualität der Kinderbetreuung ist ein großes Ärgernis für die Wirtschaft. Sie sollte deshalb zügig und nachhaltig ausgebaut werden“, appelliert IHK-Präsi-

dent Eberhard Manzke an die Politik. Dies würde die frühkindliche Bildung verbessern und damit die Basis legen für mehr Chancengleichheit. Der berufliche Erfolg dürfe nicht in erster Linie vom Elternhaus abhängen. „Alle jungen Menschen brauchen eine Perspektive, und wir brauchen angesichts des Fachkräftemangels alle jungen Menschen“, so Manzke. Die befragten Unternehmen hätten ihre Hausaufgaben bereits gemacht: Die meisten Betriebe setzen laut der IHK-Befragung auf flexible Arbeitszeiten (80 Prozent) und sensibilisieren ihre Führungskräfte für das Thema Vereinbarkeit (65 Prozent). Jeder zweite Betrieb ermöglicht mobiles Arbeiten und bietet Unterstützung bei der Vereinbarkeit von Beruf und Pflege älterer Angehöriger. Immerhin ein Drittel der Betriebe unterstützt die

Mathematik im Fokus Fehlende Mathekenntnisse: Wirtschaft und Politik machen mobil

Foto Helene Souza/pixelio.de (1)

In Niedersachsen wird der Bedarf an qualifizierten Fachkräften mittel- und langfristig weiter ansteigen. Diese Feststellung gilt in besonderem Maße für gewerblich-technische Berufe wie auch für Hochschulabsolventen der natur- und ingenieurwissenschaftlichen Fächer sowie für Informatiker. Als wesentliches und deutlich ansteigendes Problem kristallisieren sich dabei immer stärker mangelhafte Mathematikkenntnisse von Schülern heraus. Mehr als 50 Prozent der Ausbildungsbetriebe stellen bei der Beurteilung der Ausbildungsreife junger Menschen fehlende Mathematikfähigkeiten fest. Und in den so genannten MINT-Studiengängen (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik) sind die Studienabbruchquoten deutlich höher als bei anderen Studiengängen. Wesentlicher Grund des Scheiterns sind fehlende Mathematikkenntnisse. In Kenntnis dieses Sachstandes haben der Niedersächsische Kultusminister Dr. Bernd Althusmann und Vertreter der niedersächsischen Industrie- und Handelskammern eine "Niedersächsische Initiative von Wirt-

schaft und Kultusministerium für die Mathematik" gestartet. Ziel dieser Initiative ist es, Schulabgängern dauerhafte und damit langfristig abrufbare Lernerfolge in mathematischen Kenntnissen und Fertigkeiten zu vermitteln, auf denen die jeweils nachfolgenden Bildungsstufen von der beruflichen Ausbildung bis zur Hochschule verlässlich aufbauen können. Die Niedersächsische Landesregierung hat bereits vielfältige Maßnahmen zur Stärkung des Mathema tikunterrichts eingeleitet bzw. umgesetzt. Diese und weitere Maßnahmen sollen dazu beitragen, Forderungen der Wirtschaft an das Fach Mathematik in allgemein bildenden Schulen zu erfüllen. Hierzu zählt zum Beispiel, dass Schüler in der Lage sein müssen, Aufgaben der Grundrechenarten auch ohne Taschenrechner im Kopf bzw. schriftlich sicher zu lösen. Von besonderer Bedeutung für die Wirtschaft ist die Umsetzung von "Mindeststandards". Hierunter w erden Mathematikkenntnisse aufgelistet, die von Unternehmen und Berufsschulen am Ende des Sekundarbereichs I sowie von Hoch-

Kinderbetreuung durch Zuschüsse, die Vermittlung von Betreuungsplätzen oder die Möglichkeit einer Notbetreuung im Unternehmen. Die IHK fördert dieses Engagement mit dem FaMi-Siegel (www.fami-siegel.de), das sie gemeinsam mit weiteren regionalen Akteuren entwickelt

schulen mit dem Abitur als langfristig gesichertes Wissen vorausgesetzt werden können. Die Wirtschaft votiert dabei durchaus für eine Reduzierung der Stofffülle im Fach Mathematik nach dem Motto, lieber einen geringeren stofflichen Umfang langfristig beherrschen, als aus einem großen Stoffkanon nur Teile verlässlich anwenden zu können. Minister Dr. Althusmann: "Wir müssen den Übergang von der Schule in die Berufsausbildung oder auf die Hochschulen noch weiter optimieren. Hierzu ist es wichtig, die Erwartungen von Wirtschaft und Hochschulen mit den für die Schulen geltenden Bildungsstandards und Kerncurricula abzustimmen. Un-

hat. Es soll Unternehmen helfen, sich zu vernetzen und zum Thema Familienfreundlichkeit auszutauschen. Gleichzeitig dient das Siegel, um gegenüber potenziellen Bewerbern mit nachgewiesener Familienfreundlichkeit zu punkten. Mehr als 60 Betriebe unterschiedlichster Größe haben davon bereits Gebrauch gemacht. (IHK)

strittig ist, dass grundlegende mathematische Kompetenzen dauerhaft zur Verfügung stehen müssen.“ Die Industrie- und Handelskammern des Landes verpflichten sich in dieser Initiative, weiterhin mit starkem Engagement für eine gewerblich-technische Berufsausbildung bzw. für ein naturwissenschaftliches oder technisches Studium zu werben. Darüber hinaus wird sich die Wirtschaft verstärkt dafür einsetzen, im Rahmen der Nachmittagsbetreuung an den Schulen ein "Mentorensystem Mathematik" aufzubauen sowie für Stipendien an Studenten des Lehramtes mit der Lehrbefähigung im Fach Mathematik zu werben.( NIHK)

Examinierte Pflegekräfte m/w

Pflegehelfer m/w

Elektriker m/w

Produktionshelfer m/w

mit berufsüblichen Kenntnissen

für verschiedene Bereiche

Schlosser/Schweißer m/w

Allroundkräfte m/w für verschiedene Bereiche

Maler /Wärmedämmer m/w

Hilfskräfte m/w für Lager, Küche, Sortierung

Hausmeister m/w mit handwerklichem Geschick

Verkäufer m/w

mit MAG/WIG Kenntnissen

mit berufsüblichen Kenntnissen

ARWA Personaldienstleistungen GmbH Am Sande 16, 21335 Lüneburg, Tel.: 04131/ 68487-0

Q-GUIDE | www.q-guide.de | September 2012 |

Stellengesuch-Formular

Gesuchte Branche/Bereich: Berufsbezeichnung/Ausbildung zur/m:

Q-GUIDE – Euer Jobportal!

Vollzeit/Teilzeit:

Arbeitgeber und Arbeitssuchende aufgepasst! Wer eine Stelle Eintrittstermin: Einsatzort: Eigene Qualifikation:

besetzen will, kann sich in der Jobbörse gezielt einem breiten Publikum präsentieren. Wer einen Job sucht, findet hier Angebote aller Branchen. Also, worauf noch warten …?

Berufserfahrung:

Wie kann man sich hier präsentieren? Sonstiges: Name: Alter: Telefon: E-Mail:

Arbeitssuchende senden ihr Stellengesuch an die Redaktion stadtlichter, Vor dem Bardowicker Tore 6, 21339 Lüneburg, oder per E-Mail an jobgesuch@stadtlichter.com, Stichwort „Jobgesuch“. Arbeitgeber können Kleinanzeigen und auch größere Unternehmens anzeigen auf dieser Seite veröffentlichen. Über die Formate und Anzei genpreise informieren wir Sie gern. Haben Sie ein Jobangebot, rufen Sie uns gerne an: (0 41 31) 580 76 20 oder schreiben Sie uns per E-Mail an jobangebot@stadtlichter.com.

Handwerk präsentiert: „Die Super-Könner“ Das Handwerk präsentiert die "Super-Könner": Auf handwerk.de bündelt eine neue Jugendplattform unterhaltsame und informative Elemente rund um Ausbildung und Karriere. Damit bietet der neue OnlineAuftritt Jugendlichen in ihrer Berufsfindungsphase eine zentrale Anlaufstelle. Neben einem TutorialFormat, an das sich ein interaktiver Online-Wettbewerb anschließt, verdeutlicht die Portraitreihe "Handwerk ist mein Leben!" die vielfältigen handwerklichen Berufsperspektiven. Zusätzliche Inhalte, wie ein BerufeChecker in Kombination mit informativen Profilen zu den mehr als 130 Berufsmöglichkeiten, runden das Angebot ab. Wer sich über berufliche Chancen und Weiterbildungsmöglichkeiten im Handwerk informieren möchte, kommt in Zukunft an den "SuperKönnern" nicht vorbei. Auf einer neu aufgesetzten Plattform präsentiert Comedian Simon Gosejohann Informatives und Unterhaltsames rund

| September 2012 | www.q-guide.de | Q-GUIDE

um das Handwerk. "Mit dem neuen Angebot möchten wir junge Menschen in der Berufsphase dabei unterstützen, sich über die zahlreichen Perspektiven zu informieren, und sie für eine Ausbildung im Handwerk begeistern", so Otto Kentzler, Präsident des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks (ZDH), zum Start der neuen Online-Plattform. Sechs kurzweilige Tutorial-Videos, in denen Junghandwerker kreative Werkstücke herstellen, bilden den Kern der neuen Plattform. Vom Stadion-Kickertisch bis zum GamingController mit eingebauter Handkühlung – die Tutorials erklären spannend und präzise, wie aus kreativen Ideen gepaart mit handwerklichem Know-how etwas Großartiges entsteht. Ab dem 1. August werden per Aufruf junge Handwerker aufgefordert, ihre eigene Idee auf der "Super-Könner"-Plattform vorzustellen. Aus den Einreichungen wählt Simon fünf Finalisten. Mehr zu den SuperKönnern unter www.handwerk.de.

Fotos IHM/ZDH-blank (1)

j o b b ö rse | Q - G U ID E

(Diese Stellengesuch-Anzeige ist kostenlos – bitte ausfüllen und an die Redaktion schicken!)

Die Zahl der Bewerbungen um Studienplätze an der Leuphana-Universität Lüneburg ist trotz des bereits hohen Vorjahresniveaus nochmals leicht gestiegen. Über 10.000 Bewerber auf die gut 1.700 Studienplätze für Erstsemester im College, die zum Wintersemester vergeben werden, registriert der Immatrikulationsservice der Universität. Mit Blick auf den doppelten Abiturjahrgang und die Aussetzung der Wehrpflicht war eine

weiterhin hohe Nachfrage erwartet worden. Die Leuphana hatte deshalb im Rahmen des Hochschulpaktes von Bund und Ländern erneut 30 Prozent mehr Studienplätze für Erstsemester angeboten als noch vor zwei Jahren. Schon im vergangenen Jahr war die Nachfrage nach Studienplätzen an der Leuphana um 35 Prozent gestiegen. Damit hatte die Universität eine Spitzenposition in Niedersachsen eingenommen.

Die höchste absolute Zahl an Bewerbungen gab es bei den MajorAngeboten Wirtschaftspsychologie (1.693), Betriebswirtschaftslehre (1.684) und Kulturwissenschaften (1.322). Die Wirtschaftspsychologie war mit fast 13 Bewerbungen auf jeden der 133 Plätze bei den Studienbewerbern am begehrtesten. Das erstmals angebotene Studium Individuale, es bietet die Möglichkeit, das Studienprogramm selbst zusammenzustellen, fand auf Anhieb großes Interesse: Fast viermal mehr Bewerbungen als Plätze liegen für dieses Angebot vor. Mit zwölf bzw. neun Bewerbungen um jeden Studienplatz ist das Lehramtsstudium für Grund-, Haupt- und Realschulen und das Lehramt an Berufsbilden-

den Schulen weiterhin stark nachgefragt. In Lüneburg sind alle angebotenen Fächer zulassungs beschränkt. Das gilt sowohl für die elf Major (Hauptfächer) im College als auch für alle Fächer im Bereich der drei Studienprogramme zur Lehrerbildung. Uni-Präsident Prof. (HSG) Dr. Sascha Spoun freut sich darüber, dass die Rekordmarke des Vorjahres nochmals leicht übertroffen werden konnte: „Dank der zusätzlichen Mittel aus dem Hochschulpakt haben wir in fast allen Major weiterhin zusätzliche Studienplätze für Erstsemester anbieten können. Bei der Verteilung haben wir uns an den Erfahrungen der Vorjahre orientiert. Die Rechnung ist aufgegangen.“

nen. Teilnehmende werden erfahren, was bei der Konzeption von Texten für das Internet zu beachten ist und wie sich Organisationen und Unternehmen erfolgreich im Web darstellen können. Das Internet gewinnt bei dem Thema Öffentlichkeitsarbeit an Bedeutung. Für immer mehr Menschen ist es wichtiger als die gedruckte Zeitung. „Mit der Fülle an Webseiten ändert sich das Leseverhalten der Nutzer:

Gezielt auf der Suche nach Informationen scannt der moderne InternetUser die Seite“, so die Fachfrau Katrin Mercker. „In Bruchteilen von Sekunden wird entschieden, ob sich das Weiterlesen lohnt: Online-Reading als selektives Lesen in Extremform.“ Darum müssen Texte auf einer Internetseite formal und inhaltlich so gestaltet sein, dass sie von den Lesern schnell erfasst und einfach verstanden werden.

Mit Worten informieren und die Lesenden auf der eigenen Seite im WWW halten, Kopfkino entzünden. Auch das wird im Seminar geübt an konkreten eigenen Beispielen. Zusätzlich gibt es Tipps und Tricks für effiziente Öffentlichkeitsarbeit und stabile Netzwerkstrukturen. Am Ende erhalten die Teilnehmenden ein Zertifikat. Termine: 18. September, 9. Oktober und 6. November. Infos: Tel. (04131) 77 40 104.

termine Kurz und gut! Texten im World Wide Web "Schreibe den ersten Satz so, dass der Leser unbedingt den zweiten lesen will!" Die Journalistin und Trainerin Katrin Mercker aus Hamburg ist eine Expertin für das Thema Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Der VNB Verein Niedersächsischer Bildungsinitiativen konnte Katrin Mercker für ein dreitägiges Presseund Öffentlichkeitsseminar gewin-

Netzwerk Vermittlung & Beratung Agentur für Arbeit Lüneburg Tel.: (0 18 01) 55 51 11 (Arbeitnehmer)* Tel.: (0 18 01) 66 44 66 (Arbeitgeber)* * Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min E-Mail: Lueneburg@arbeitsagentur.de www.arbeitsagentur.de Jobcenter Landkreis Lüneburg Tel.: (0 41 31) 6 03 70 E-Mail: Jobcenter-LK-Lueneburg@jobcenter-ge.de www.arbeitsagentur.de Bildungswerk des Arbeitgeberverbandes Lüneburg Nordostniedersachsen e. V. Tel.: (0 41 31) 87 21 20 Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Tel.: (0 41 31) 7 12-0 www.hwk-lueneburg-stade.de Begabtenförderung: Herr Neumann, Tel.: (0 41 31) 71 21 19 Frau Kallenberg, Tel.: (0 41 31) 71 21 21 Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Technologiezentrum Stade Tel: (0 41 41) 6 06 20 Industrie- u. Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg Tel.: (0 41 31) 7 42-0 www.ihk24-lueneburg.de

job.sozial Gbr Tel.: (0 41 31) 2 66 60-0 E-Mail: post@job-sozial-lueneburg.de www.job-sozial-lueneburg.de Karriereberatung der Bundeswehr Tel.: (0 41 31) 80 71 55 (Terminvereinbarung) E-Mail: wdbera.lg@bundeswehr.org www.bundeswehr-karriere.de Pro-Aktiv-Center Lüneburg Pace Tel.: (0 41 31) 69 96 58 10 E-Mail: info@pace-lueneburg.de www.pace-lueneburg.de STARTER-SHOP der Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Kontakt: Dipl.-Geogr. Elke Spott Tel.: (0 41 31) 71 2-1 60 E-Mail: spott@hwk-lueneburg-stade.de www.hwk-lueneburg-stade.de Koordinierungsstelle Frau & Wirtschaft Kontakt: Brigitte Kaminski Tel.: (0 41 31) 30 39 68 Email: koordinierungsstelle.lueneburg@feffa.de www.koordinierungsstellen-feffa.de Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Technologiezentrum Lüneburg Tel.: (0 41 31) 71 23 00 Volkshochschule Lüneburg Tel.: (0 41 31) 15 66 - 0

Bundesinstitut für Berufsbildung: www.eldoc.info

www.kul-info.de Kontaktpunkt Unternehmerin Lüneburg Kontakt: Anja-Maria Poetsch Mo-Fr unter Tel.: (0 41 31) 22 04 13 · E-Mail: info@kul-info.de

Weiterbildungsprogramm der IHK: www.ihk-online-akademie.de

www.newcome.de Umfangreiches Angebot an ausgeschriebenen Wettbewerben

Niedersächsisches Fernlern-Forum: www.nibis.de

www.powerladies.de

E-Learning

Präsentationsforum für Freelancerinnen

Weiterbildungsplattform der VDI: www.vdi-nachrichten.com

Studenten

Online-Sprachkurse:

www.unister.de Deutschlands größtes Studenten- und Absolventennetzwerk

www.vhskampus.de

www.absolventa.de

Gründer/innen und Selbstständige

Jobbörse für Studenten, Absolventen und Young Professionals

www.gruenderinnenagentur.de Hotline: (0 18 05) 22 90 22 E-Mail: hotline@gruenderinnen–agentur.de

Medien

www.gruendungsnetzwerk.de Aktuelle Informationen und Veranstaltungen zum Thema Gründung www.gruenderstadt.de Viele Informationen zu Fördermöglichkeiten, Hilfe bei der Erstellung eines Businessplans, aktuelle News aus der Welt der Selbstständigkeit www.feffa.de Exista-Service für Gründerinnen und Unternehmerinnen Kontakt: Andrea Zobel, Judith Saar-Illgner Tel.: (0 41 31) 76 93 01 E-Mail: exista@feffa.de

ver.di - Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft Medien, Kunst u. Industrie FB8 Tel.: (0 30) 69 56-0 · E-Mail: info@verdi.de www./medien-kunst-industrie.verdi.de Zentralstelle für Arbeitsvermittlung Zentrale Bühnen-, Fernseh- und Filmvermittlung (ZBF) Tel.: (02 21) 5 54 03-0 E-Mail: Zentrale@arbeitsagentur.de http://195.185.214.166/zbf/ www.regie.de Portal für Film- und Fernsehschaffende www.aim-mia.de Aus- und Weiterbildungsportal für Medienschaffende

Q-GUIDE | www.q-guide.de | September 2012 |

Q - G U ID E | t e rmin e & Net z we rk

Bewerbungsrekord für Studienplätze

kino-preview

ibt gleichgewicht was bgerläteaus dem Eine familie

der seit Jahtter Gitte fährt Marko, Auf Wunsch seiner Mu ine Hoffnung Se . nen Eltern aufs Land ren in Berlin lebt, zu sei erfüllt sich lie mi Fa r ende im Kreis de auf ein ruhiges Wochen ihr nach lanoffenbart Gitte, dass es nicht. Unerwartet für alle einziger entheit wieder gut geht. Als ger psychischer Krank rtiges Mitlwe vol te, sie von nun an als spricht Marko ihrer Bit nicht nur t mi da t ng bri handeln, und glied der Familie zu be ner Eltern aus gespielte Beziehung sei die vermeintlich gut ein dem Gleichgewicht. r erzählt Rechkarätiger Schauspiele Mit einem Ensemble ho , wie eine FaSchmid in "Was bleibt" gisseur Hans-Christian t und neu zuTage auseinander brich milie innerhalb weniger »Requiem« en Film n preisgekrönten einander findet. Nach de sammenZu tte dri ne 09) ist dies sei (2006) und »Sturm« (20 hautor Bernd Lange. arbeit mit dem Drehbuc hristian Schmid mler fouch, Sebastian Zim Eidinger, Corinna Har

± Regie: Hans-C

± Darsteller: Lars ± Genre: Drama

± Start: 06.09.20

vatertage

kleine Morde

der chaos-dad

± Regie:

± Regie: Adnan G. Köse

± Regie:

± Darsteller:

Ingo Rasper Sebastian Bezzel, Sarah Horváth, Monika Gruber ± Genre: Komödie ± Start: 13.09.2012

Deutschland in naher Zukunft: Die Kriminalität ist außer Kontrolle und selbst Kinder müssen sich vor Gericht verantworten. So auch der außergewöhnlich intelligente zwölfjährige Martin, Sohn eines angesehenen Richters, der verdächtigt wird, einen kleinen Jungen ermordet zu haben. Die Staranwältin Julia Corner übernimmt den Fall . Paul Falk, Ann-Kathrin Kramerm, Uwe Ochsenknecht ± Genre: Drama ± Start: 20.09.2012

Donny ist ein verantwortungsloser Playboy, der sein Leben in vollen Zügen genießt. Er zeugte ein Kind mit seiner Lehrerin, das er anschließend alleine aufzog. An seinem 18. Geburtstag zog Todd aus. Am Vorabend seiner Hochzeit taucht sein chaotischer Vater plötzlich uneingeladen bei ihm auf und setzt damit eine unvorhersehbare Kettenreaktion in Gang. Sean Anders Adam Sandler, Andy Samberg, Leighton Meester ± Genre: Komödie ± Start: 27.09.2012

Kinos in Unserer Region Central Theater Uelzen

Weitere N e us ta r t s

Fährsteg 1, 21337 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 3 03 31 11, www.cinestar.de

Apothekenstraße 17, 21335 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 2 24 32 24, www.scala-kino.net

06.09.2012: ± Dabbe – Vom Teufel besessen ± Steve Jobs – The Lost Interview ± The Cabin in the Woods ± The Watch – Nachbarn der 3. Art Scala: ± Was bleibt ±Late Bloomers ±Herr Wichmann aus der dritten Reihe ± Am Ende eines viel zu kurzen Tages ± Der kleine Rabe Socke 13.09.2012: ± Berg Fidel – Eine Schule für alle

| September 2012 | www.stadtlichter.com

Nordertorstraße 6, 21423 Winsen, Tel. (0 41 71) 6 43 00, www.cinemotion-kino.de

± Bittere Kirschen ± Das verborgene Gesicht ± Wir wollten aufs Meer Scala: ± Parada 20.09.2012: ± Auf der Suche nach einem Freund fürs Ende der Welt ± Brötzmann – Da gehört die Welt mal mir ± Gregs Tagebuch – Ich war's nicht! Scala: ± Liebe ± Die Kunst sich die Schuhe zu bin-

Programmkino Bahnhofstraße 7, 29525 Uelzen, www.central-theater-uelzen.de

den ± This Ain’t California ±Berg Fidel – Eine Schule für alle ±Lotte und das Geheimnis der Mondsteine ±Tom und Hacke 27.09.2012: ± Der Fluss war einst ein Mensch ± Messner ± Schutzengel ± Wie beim ersten Mal Scala: ± Speed – Auf der Suche nach der verlorenen Zeit

Fotos Gerald von Foris-23-5 Filmproduktion GmbH (1), Studio Canal (2+3), Sony (4)

Basti, 36-jähriger Lebenskünstler, Rikschafahrer und VollblutMünchner, wird mit einer Überraschung konfrontiert: Vor seiner Haustür steht unerwartet die 17-jährige Dina aus Bitterfeld und behauptet, seine Tochter zu sein. Unter dem Arm trägt sie ihr Baby Paul. Über Nacht vom Junggesellen zum Großvater mutiert, muss Basti weitere Turbulenzen fürchten.

termine September 2012

DIENSTAG

[KONZERT]

UE 19:00 Schloss Holdenstedt, "Kann denn Liebe Sünde sein?"

Klassik Fußpflege Teilbehandlungen Nagelprothetik Fußbad

Fisch Pediküre Fußnägel lackieren Beratung und Auswahl von Pflegeprodukten

Lünertorstrasse 11 · 21335 Lüneburg teL.: (0 41 31) 22 37 558 www.der-fuss-Laden.de · emaiL@der-fuss-Laden.de

UE 19:30 Kurhaus Bad Bevensen, Kretscheks Oberkrainer-Musikanten [SONSTIGES]

LG 14:30 Ostpreußisches Landesmuseum, Angekommen. Vertriebene im Raum Lüneburg

MITTWOCH SAMSTAG

[PARTY]

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, feiern unter Freunden LG 22:00 Fun Lüneburg, B'Day Night im August

[KONZERT]

[SONSTIGES]

LG 09:00 Behördenzentrum Ost, Lüneburger Familienflohmarkt

UE 19:00 Schloss Holdenstedt, Unterhaltungsmusik von Schostakowitsch bis Karl Jenkins

LG 19:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Die Hanse in Lüneburg – aus archäologischer Sicht

SONNTAG

[KONZERT]

LG 11:00 Theater Lüneburg, Kinderkonzert "Peter und der Wolf"

LG 23:00 3raum Club, Best of 3raum – ab 18 Jahre

LG 11:30 Wasserturm, Tadeusz Jakubowski Trio UE 18:15 Schloss Holdenstedt, "Bei Männern, welche Liebe fühlen"

[KONZERT]

UE 19:30 Kloster Medingen, Klezmergruppe "Schalom Haverim" WL 19:30 Schloss Winsen, 4. Winsener Schlossnacht UE 20:00 Neues Schauspielhaus, Beats Con Gas: Lateinamerikanische Rhythmen

[SONSTIGES]

LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, OPTICAL ILLUSION

LG 23:00 Salon Hansen, House Rotation mit Chico Chiquita

Telefon (0 41 35) 252 www.isermann-buffet.de

MONTAG

[KONZERT]

UE 19:00 Schloss Holdenstedt, "Die Wut über den verlorenen Groschen"

WL 20:00 Obsthof Lehmbeck, Regy Clasen und Neil Hickethier

DONNERSTAG

[KONZERT]

UE 19:00 Schloss Holdenstedt, "Wein, Weib und Gesang" WL 20:00 Marstall Winsen, Vertiko – unartiger Swing

FREITAG

[PARTY]

OD 22:00 FUN-PARC, Fun-Parc-Super-Freitag LG 22:00 Fun Lüneburg, Cocktail Night LG 22:30 3raum Club, Abi-Party LG 23:00 News Cafè, News Club

[KABARETT]

[KONZERT]

WL 20:00 Obsthof Lehmbeck, Cloozy Haber: Cloozy und Konsorten

UE 18:00 St. Petri-Kirche, Barnstaple Ladies Choir

[LESUNG]

LG 20:00 Glockenhaus, "Tage des Zorns.Die arabische Revolution verändert die Welt"

LG 19:00 Café & Kiosk im Kurpark, "Around the World" mit dem Polizei musikkorps Niedersachsen UE 19:00 Schloss Holdenstedt, "Summertime" – Von Mozart bis Gershwin, Wien nach New York LG 19:30 Domäne Scharnebeck, "Südliche Klänge", Fado instrumental

jetzt auch mobil! aden! Hier downlo

LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, Salaputia Brass Connection WL 20:30 Behn's Gasthaus, Wayne Morris Band LG 20:30 Scheunencafé Hittbergen, Opportunity feat. Steve Baker LG 21:00 Café Klatsch, Blues Organisation & Friends LG 21:00 Salon Hansen, Bleech & Grabbel and the Final Cut, im Anschluss Party Hey Ho Let’s Go! [KABARETT]

WL 20:00 Obsthof Lehmbeck, Jens Heidtmann: Affentheater

SAMSTAG

[PARTY]

RZ 20:00 Mosaik Lauenburg, 2. Schlager-Tanzparty mit Frl. Menke DAN 21:00 Kulturverein Platenlaase, Tanz auf dem Kinoboden

pp stadtlichter ru-ntearwegs! App fü

Deine Event-

f von uns direkt au kommst Du nun s! nlo ste ko Alle Termine be ar artphone und zw Dein Android-Sm

www.stadtlichter.com | September 2012 |

termine september 2012 WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, 2000er-Fete

UE 11:00 Kurhaus Bad Bevensen, Bastelausstellung

OD 22:00 FUN-PARC, Norddeutschlands beste Partynight LG 22:00 Ritterakademie, Ü30 LG 22:00 Fun Lüneburg, Der flotte Dreier LG 22:00 P2! Club, Nachtwache Dark Classix LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Best of Vamos! LG 23:00 3raum Club, Big Deal LG 23:00 Salon Hansen, Boombox mit DJ Funkmachine

LG 11:00 Leuphana Universität Lüneburg, Lüneburger Kleiderflohmarkt von Frauen für Frauen LG 16:00 Galerie Kulturboden Scharnebeck, Ausstellungseröffnung Hilmar Manthey-Bail

SONNTAG

[KONZERT]

LG 20:00 Café & Kiosk im Kurpark, Comedian Harmonists Today: Ein neuer Frühling [KABARETT]

[KONZERT]

UE 18:15 Schloss Holdenstedt, "Meine Lippen, die küssen so heiß" LG 19:30 Kunstraum Tosterglope, Stummfilm-Konzert "Liberty" LG 21:00 Café Klatsch, Kolkhorst Trio und Kolkhorst solo [THEATER]

WL 14:00 Obsthof Lehmbeck, landkult-Schülertheater: Kerle mieten UE 20:00 Neues Schauspielhaus, "Harmonie ist, wenn's sich hinten reimt"

WL 20:00 Obsthof Lehmbeck, Comedy-Mix-Show "Enne lädt ein" [LESUNG]

LG 19:00 Theater Lüneburg, Frei oder nicht frei? mit Klaus Maria Brandauer

[SONSTIGES]

WL 10:00 Altstadt Winsen, Altstadtfest WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Dampfund Traktorentreffen

WL 10:00 Obsthof Lehmbeck, Familien-landkult mit Kunsthandwerkermarkt

[PARTY]

OD 22:00 FUN-PARC, Your Birthday XXL

[LESUNG]

LG 20:00 Heinrich-HeineHaus, "Koloss im Nebel"

DONNERSTAG

[KONZERT]

UE 19:30 Kurhaus Bad Bevensen, Götz Alsmann & Band

LG 15:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Öffentliche Hanse-Führung

UE 19:30 St. Marien-Kirche, NDR-Chor: Freiheitsgesänge

[KONZERT]

UE 20:00 Pott & Pann, "Brothers with other mothers"

[SONSTIGES]

LG 19:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Lüneburg und seine hansischen Nachbarn zur Reformationszeit

LG 22:00 Fun Lüneburg, Doppeldecker meets Ladies Night LG 22:30 3raum Club, AbiParty LG 23:00 Salon Hansen, The Kids need Dubstep ³ ft. DJ DCS Birthday Bash [KONZERT]

LG 20:00 Alter Uhu Reppenstedt, 5th Celtic Folk Session LG 20:30 Ritterakademie, 1st Class Session [SONSTIGES]

UE 10:00 Kurhaus Bad Bevensen, 65. Bevensen Tagung (Niederdeutsche Dichtertagung)

SAMSTAG

[SONSTIGES]

WL 19:30 Schlosskapelle Winsen, Eröffnung der Winsener Märchentage

september abgeben unter termine@stadtlichter.com

rfest e b o t k O s BayrischeSülzwiesen auf d7e. Snept. bis Mo. 10. Sept. tag:

Mon

ßes k Grofeuerwer en

Höh

Täglich ab

15 Uhr, So.

ab 14 Uhr

g: Montag Aktionsta LünePostfte Fahrgeschä 40% auf alle tige Aktionen % auf sons

Jetzt termine für

HIGHLIGHT

von Fr.

LG 20:30 Salon Hansen, JAZZKLUB mit EDER - Eintritt frei!

UE 10:30 Museumsdorf Hösseringen, Handwerkertag

MONTAG

FREITAG

[KONZERT]

[SONSTIGES]

[KABARETT]

WL 20:00 Obsthof Lehmbeck, Sven Be.Punkt: Rampensau sucht Publikum

MITTWOCH

termine september 2012 LG 20:00 Lünebuch/Buchhandlung am Markt, Jana Haas: "Jenseitige Wellen" LG 14:30 Ostpreußisches Landesmuseum, Sonderführung "Vertraute Ferne"

[KONZERT]

WL 19:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Leederkroom-Abschiedskonzert

[PARTY]

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, tanzen flirten feiern OD 22:00 FUN-PARC, Norddeutschlands beste Partynight LG 22:00 Fun Lüneburg, Bacardi cRAZZy coloured Night LG 22:00 Salon Hansen, Contra – Back to the Roots Vol. 6 LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Music non stop LG 23:00 3raum Club, Weil ich ein Mädchen bin … [KONZERT]

LG 13:30 Eventpark Luhmühlen, 3. Lüneburger Rockfest 2012 UE 19:30 Kloster Medingen, Welt der Klassik und Romantik LG 21:00 Café Klatsch, Backyard Affairs [THEATER]

LG 20:00 Theater im e.novum, Premiere "Der eingebildete Kranke"

DAN 20:00 Kulturverein Platenlaase, Bunte Hunde UE 20:00 Neues Schauspielhaus, Theater Lüneburg: "Bauch -Beine - Po" [SONSTIGES]

WL 06:00 Aral-Autohof, Flohmarkt

SONNTAG

[KONZERT]

LG 19:00 Vamos! Kulturhalle, Lumberjack BigBand feat. Tom Gaebel

MONTAG

[KONZERT]

UE 19:30 Theater an der Ilmenau, Marshall & Alexander: "Hautnah live"

DIENSTAG

[LESUNG]

LG 20:00 Heinrich-HeineHaus, Literaturfest "Freiheit! – auf Lessings Spuren"

[PARTY]

[SONSTIGES]

MITTWOCH

FREITAG

UE 19:15 Kurhaus Bad Bevensen, Wohltätigkeitskonzert mit dem Heeresmusikkorps 1 [LESUNG]

LG 19:30 Salon Hansen, Längs – Die Lesebühne

DONNERSTAG

[PARTY]

LG 18:30 Ritterakademie, AFTERWORK Party [KONZERT]

UE 19:30 Kurhaus Bad Bevensen, Benefizkonzert mit dem Polizeiorchester Niedersachsen

LG 20:00 Jekyll & Hyde, La Ira de Dios (Lima/Peru) + ??? LG 20:00 Schröder's Garten, Heart Rock Café OD 22:00 FUN-PARC, 3 Freunde müsst Ihr sein! LG 22:00 Fun Lüneburg, Happy Hour Party LG 22:30 3raum Club, WLW-Party LG 23:00 Salon Hansen, Nein! Nein! 90s! LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, 90er Jahre Party [KONZERT]

LG 20:00 Kulturzentrum Plan1, Torfrock LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, Eggo Fuhrmann & BeReady LG 21:00 Gasthausbrauerei Nolte, ¡Màs Shake! on Tour [THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, Premiere "Kiwi"

LG 20:00 Vamos! Kulturhalle, Quadro Nuevo: Grand Voyage

DAN 20:00 Kulturverein Platenlaase, HitzackerStadt-Spiele: "Perdü"

LG 20:00 Salon Hansen, Schwimmer & Dimensions Fade

DAN 22:00 Kulturverein Platenlaase, Tabak, Tod und Teufel

[SONSTIGES]

LG 19:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Kommunikation – Kommerz – Krieg

SAMSTAG

[PARTY]

LG 10:30 Schröder's Garten, Fit-in-Music Frühschoppen WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, Kiez-Nacht der Männer

HIGHLIGHT

termine September 2012

Erstes gemeinsames OLDTIMER

TRAKTOREN TREFFEN Norddeutscher Vereine

Fenster · Türen aus Holz und Kunststoff · Treppen Innenausbau · Insektenschutzrahmen

Sonntag, 3. Juni 2012 10.30 – 17.30 Uhr Kundenzentrum der Stadtwerke Barmstedt Vertrieb GmbH in Lüneburg: Am Alten Eisenwerk 2c · 21339 Lüneburg Montag, Mittwoch, Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr Dienstag: 13:00 – 17:00 Uhr Donnerstag: 13:00 – 19:00 Uhr Telefon (0 41 31) 2 30 39 93 · Fax (0 41 31) 2 30 39 95 www.stadtwerke-barmstedt.de

Meisterstraße 10 · Tel.: (0 41 36) 2 45 Fax: (0 41 36) 15 89 · info@tischlerei-fandrey.de www.tischlerei-fandrey.de

OD 22:00 FUN-PARC, beste Partynight & "We love dance"

Norddeutschlands az4c_62x62_fandrey.indd 1

LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, 40up LG 22:00 Fun Lüneburg, My perfect Draft LG 23:00 3raum Club, Oktoberfest Party XXL LG 23:00 Salon Hansen, Funky Beats [KONZERT]

LG 17:00 Café & Kiosk im Kurpark, magnolia: "Bis vor deine Tür" LG 20:00 Garage Lüneburg, Drei Meter Feldweg LIVE LG 21:00 Café Klatsch, Dieter Kropp & Band

DAN 20:00 Kulturverein Platenlaase, Freie Bühne 16.01.2012 Lü12:34:30 Uhr LG 20:30 Kulturforum Wendland: "Emmas Glück" neburg, Florian Schroeder: "Offen für alles und nicht [KABARETT] ganz dicht" UE 20:00 Neues Schau[SONSTIGES] spielhaus, Herzen in Terzen: Je oller je doller LG 10:00 Sportpark Kreideberg, Zehn gegen Lüne[SONSTIGES] burg - das Schachevent LG 15:00 Ostpreußisches LG 11:00 Leuphana UniLandesmuseum, Öffentversität Lüneburg, Lüneliche Hanse-Führung burger Kinderkram-Markt [KABARETT]

LG 19:00 Heinrich-HeineHaus, 25 Jahre Literarische Gesellschaft

SONNTAG

LG 17:00 Theater Lüneburg, Kammerkonzert "Klavier plus" [THEATER]

LG 19:00 Theater Lüneburg, Premiere "Eugen Onegin"

LG 15:00 Theater im e.novum, "Schneewittchen oder: Vom seltsamen Problem, schön zu sein"

DAN 20:00 Kulturverein Platenlaase, Freie Bühne Wendland: "Sushi für alle"

[THEATER]

DAN 20:00 Kulturverein Platenlaase, Freie Bühne Wendland: "Emmas Glück"

DAN 16:00 Kulturverein Platenlaase, Das patentierte Krokodil

DIENSTAG

| September 2012 | www.stadtlichter.com

[THEATER]

LG 20:00 Salon Hansen, Poetry Slam Lüneburg Saisonstart [KABARETT]

UE 19:30 Kurhaus Bad Bevensen, Kabarett-Revue "Die Tupperparty" mit Créme Double [LESUNG]

LG 20:00 Heinrich-HeineHaus, Lesung mit Burkhard Spinnen und Inger-Maria Mahlke [SONSTIGES]

LG 19:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Die Staatsphilosophie Friedrichs des Großen

[LESUNG]

LG 20:00 Buchhandlung Perl, Katryn Berlinger liest aus "Die Meeresflüsterin" [SONSTIGES]

UE 19:30 Kurhaus Bad Bevensen, Diashow "Die Sülfmeister und das weiße Gold"

07.09. Bleech

[KONZERT]

[THEATER]

LG 20:00 Theater im e.novum, "Der eingebildete Kranke"

MONTAG

MITTWOCH

DONNERSTAG

Mehr als 15 Vereine, Clubs, Museen und private Sammler aus Norddeutschland präsentieren sich mit ihren seltenen Sammlerstücken im

Museumsdorf Hösseringen

[KABARETT]

LG 19:30 Kulturforum Lüneburg, Marlene Jaschke – Solo-Comedy mit Jutta Wübbe

FREITAG

[PARTY]

LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, Bigband Blechschaden & Joe Dinkelbach LG 21:00 Café Klatsch, Jazzindeed [THEATER]

LG 20:00 Theater im e.novum, "Der eingebildete Kranke"

LG 19:00 Salon Hansen, Museumsdorf Hösseringen • Landtagsplatz 2 • 29556 LGHösseringen 20:00 Theater LüneStraight Edge Vol. 2 www.museumsdorf-hoesseringen.de burg, Premiere "Was Ihr (Ü12-U18-Party) wollt" OD 22:00 FUN-PARC, Pro[LESUNG] ject X UE 20:00 Burg BodenLG 22:00 Vamos! Kulturteich, Räuber, Mondschein, halle, Schnick Schnack Moritaten! Schnuck Night DAN 22:00 Kulturverein Platenlaase, TanzNachtTotal – AnDJ wird 50! LG 22:00 Fun Lüneburg, SSV Party LG 22:30 3raum Club, AbiParty

[KONZERT]

UE 19:30 Kurhaus Bad Bevensen, Schlager-Revue "Rote Lippen soll man küssen"

UE 20:00 Jabelmann Veranstaltungshalle Uelzen, Max Raabe LG 20:00 Residenz Café, Pia Vanelly

SAMSTAG

[PARTY]

LG 22:00 Garage Lüneburg, Kronischer Widerstand Vol. 5 WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, ...und Deine Nacht kann was erleben OD 22:00 FUN-PARC, Norddeutschlands beste Partynight & Ü 25-Party

07.09. Salaputia Brass Con

nection

BAUCKE Tischlerei

GmbH

adressen Alter Uhu Eulenbusch 4, 21391 Reppenstedt

Altstadt Winsen

• Fenster- / Türenherstellung in Holz und Kunststoﬀ • Wintergärten aus Holz und Aluminium • Vordächer und Terrassenüberdachungen • Rolladen, Markisen und Beschattungen

Marktstraße/Rathausstraße, 21423 Winsen

Aral-Autohof Max-Planck-Straße, 21423 Winsen

Behn's Gasthaus Bahnhofstraße 1, 21435 Stelle-Ashausen

Behördenzentrum Ost

• Innenausbau

Horst-Nickel-Straße, 21337 Lüneburg

• Möbelbau

Buchhandlung Perl

Im Böh 5 • 29525 Uelzen Telefon: 0581 / 97 08 70 e-mail: info@baucke-tischlerei.de Telefax: 0581 / 7 55 42

LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Summer moved on LG 23:00 3raum Club, Comodo Nightlife – ab 21Jahre LG 23:00 Salon Hansen, Gypsy Juice mit DJ Ringo [KONZERT]

UE 19:00 Theater an der Ilmenau, "Pimpinone oder Die ungleiche Heyrath" LG 20:00 Theater im e.novum, frantic percussion ensemble LG 20:00 Samowar Tea and Records, Wolke LG 20:00 Residenz Café, Pia Vanelly LG 20:00 Elbschloss Bleckede, "Erich Fried in Wort und Ton" LG 21:00 Gasthausbrauerei Nolte, Danny & the Wonderbras

[THEATER]

[SONSTIGES]

LG 15:00 Theater Lüneburg, Premiere "Die chinesische Nachtigall"

WL 07:00 EKZ Luhe-Park, Trödel- und Antikmarkt

[KABARETT]

LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, Klavierkabarett mit Sebastian Krämer

SONNTAG

[KONZERT]

DAN 17:00 Kulturverein Platenlaase, Cello-Konzert mit 17 Cellisten LG 20:00 Wasserturm, Frollein Sax Saxofonquartett [THEATER]

LG 11:15 Kulturforum Lüneburg, Das Märchen vom Salz LG 17:30 Kulturforum Lüneburg, Ringelnatz-Abend LG 19:00 Theater Lüneburg, "Eugen Onegin"

UE 10:30 Museumsdorf Hösseringen, Erntedankund Kartoffelfest LG 15:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Öffentliche Hanse-Führung WL 15:00 Stadthalle Winsen, Priessingen op platt: Luhdörper Leederfest

AUSSTELLUNGEN 08.09. bis 29.09. LG Kulturboden Scharnebeck, Boote, Objektkästen und Skizzen von Hilmar Manthey-Bail, Eröffnung 8. September, 16 Uhr 10.09. bis 19.10. LG Rathaus Scharnebeck, „Südliche Schatten“, Fotografien von Silvia Johannsen, Vernissage 7. September, 18 Uhr

Bis 23.09. LG Ostpreußisches Landesmuseum, „Versöhnender Schmerz“, Deutsch-russische Erinnerungen an den Exodus der Ostpreußen in werken von Elena Steinke und Erhard Kalina

DAN 21:00 Kulturverein Platenlaase, Kick La Luna

Bardowicker Straße 1, 21335 Lüneburg

Marktplatz Lüneburg Am Markt 1, 21335 Lüneburg

Marstall Winsen Schlossplatz 11, 21423 Winsen

Mosaik Lauenburg Raiffeisenweg 1a, 21481 Lauenburg

Museumsdorf Hösseringen

Burg Bodenteich

Neues Schauspielhaus

Burgstraße 8, 29389 Bad Bodenteich

Soltauer Straße/Uelzener Straße, 21335 Lüneburg

Café Klatsch Am Springintgut 21, 21335 Lüneburg

CineStar Lüneburg Fährsteg 1, 21337 Lüneburg

Diskothek SeinerZeit Benzstrasse 1, 21423 Winsen

Domäne Scharnebeck

Landtagsplatz 2, 29556 Suderburg

Rosenmauer 1, 29525 Uelzen

News Cafè Schröderstr. 5, 21335 Lüneburg

Obsthof Lehmbeck Hoopter Elbdeich 14, 21423 WinsenHoopte

OstpreuSSisches Landesmuseum Ritterstraße 10, 21335 Lüneburg

P2! Club Am Stintmarkt 12, 21335 Lüneburg

Bis 14.10. LG Ostpreußisches Landesmuseum, „Vertraute Ferne“, Kommunikation und Mobilität im Hanseraum

Pott & Pann

EKZ Luhe-Park

Lüneburger Straße 1, 29549 Bad Bevensen

Bis 02.06.2013 HH Museum für Bergedorf und die Vierlande, Sonderausstellung „850 Jahre Bergedorf“

Eventpark Luhmühlen

Jetzt einfach unseren terminkalender für euer Android-smartphone downloaden!

Löhnfeld 10, 21423 Winsen

Elbschloss Bleckede Schlossstraße 10, 21354 Bleckede

Westergellerser Heide 1, 21394 Westergellersen

Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, 21224 Rosengarten

Fun Lüneburg Auf den Blöcken 3, 21337 Lüneburg

FUN-PARC Am Technologiepark 11, 22946 Trittau

Galerie Kulturboden Scharnebeck Bardowicker Str. 2, 21379 Scharnebeck

Garage Lüneburg Auf der Hude 74, 21339 Lüneburg

Gasthausbrauerei Nolte

Residenz Café Neue Sülze 25, 21335 Lüneburg

Ritterakademie Am Graalwall 12, 21335 Lüneburg

Salon Hansen Salzstrasse 1, 21335 Lüneburg

Salztherme Lüneburg Uelzener Straße 1-5, 21335 Lüneburg

Samowar Tea and Records Am Sande 33, 21335 Lüneburg

Scheunencafé In de Eck 1, 21522 Hittbergen

Schloss Holdenstedt Schlossstraße 4, 29525 Uelzen

Schloss Winsen Schlossplatz 3, 21423 Winsen

Schlosskapelle Winsen Schlossplatz 3, 21423 Winsen

Dahlenburger Landstraße 102, 21337 Lüneburg

Schröder's Garten

Glockenhaus

Vor dem Roten Tore 72 A, 21335 Lüneburg

Glockenstraße 9, 21335 Lüneburg

Heinrich-Heine-Haus Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

Jabelmann Veranstaltungshalle Uelzen Eschemannstr. 5 - 9, 29525 Uelzen

21.09. ¡Mas Shake!

Lünebuch/Buchhandlung am Markt

Mühlenstraße 3, 21379 Scharnebeck

den! Hier downloa

LG 21:00 Café Klatsch, Scaramanga

Scharnhorststraße 1, 21335 Lüneburg

Kleine Bäckerstraße 6/7, 21335 Lüneburg

Café & Kiosk im Kurpark

LG 22:00 Fun Lüneburg, B'Day Night im September

Leuphana Universität Lüneburg

Jekyll & Hyde Altenbrückertorstrasse 1, 21335 Lüneburg

Kloster Medingen Klosterweg 1, 29549 Bad Bevensen

Kulturforum Lüneburg Gut Wienebüttel 1, 21339 Lüneburg

Kulturverein Platenlaase

Sportpark Kreideberg Am Wienebütteler Weg 14, 21339 Lüneburg

St. Marien-Kirche Pastorenstraße 2-4, 29525 Uelzen

St. Petri-Kirche Osterstraße 18, 29525 Uelzen

Stadthalle Winsen Luhdorfer Straße 29, 21423 Winsen

Theater an der Ilmenau Greyerstraße 3, 29525 Uelzen

Theater im e.novum Munstermannskamp 1, 21335 Lüneburg

Platenlaase 15, 29479 Jameln

Theater Lüneburg

Kulturzentrum Plan1

An den Reeperbahnen 3, 21335 Lüneburg

Hauptstr. 38, 21354 Alt Garge

Kunstraum Tosterglope Im Alten Dorfe 7, 21371 Tosterglope

Kurhaus Bad Bevensen

Vamos! Kulturhalle Scharnhorststraße 1, 21335 Lüneburg

Wasserturm Bei der Ratsmühle 19, 21335 Lüneburg

Dahlenburger Straße 1, 29549 Bad Bevensen

www.stadtlichter.com | September 2012 |

Einfach ausschneiden, falten und ins Portemonnaie stecken – schon hast Du die wichtigsten Adressen immer dabei!

termine september 2012

k u lt u r s e i t e n

september 1st Class Session meets Joana Zimmer, Rino Galiano, Gregor Meyle, Jenniffer kae Künstler: Joana Zimmer Rino Galiano Gregor Meyle Jenniffer Kae Band: Robbee Mariano, bass (Söhne Mannheims, Xavier Naidoo) Maurice London, drums Rainer Scheithauer, keys (Herbert Grönemeyer, Chaka Kahn, Stefanie Heinzmann) Peer Frenzke, git (Stoppok, Edo Zanki, Julia Neigel u.v.a.) Termine: Freitag, 14. September, 21 Uhr, Ritterakademie Lüneburg Sonntag, 16. September, 20 Uhr, Empore Buchholz DETAILS www.1stclass-session.de

| September 2012 | www.stadtlichter.com

Grabbel and the Final Cut

Kultur … auferstanden

Grabbel and the Final Cut sind zurück Die Londoner Indie-Band Bleech spielt im Rahmen ihrer Präsentationstour durch Deutschland für ihre Debüt-CD im Salon Hansen. Vorband ist die Lüneburger NoisepopBand Grabbel and the Final Cut. Es ist schon eine bizarre Geschichte... 15 Jahre nach ihrer Auflösung wird die Lüneburger Shoegaze/Noisepop Band Grabbel and The Final Cut vom New Yorker Plattenlabel Captured Tracks entdeckt, das daraufhin im Januar 2012 ihre "Debüt"-EP herausbringt. Dass die Songs auf "Get Your Feet Back On The Ground" bereits vor zwei Jahrzehnten in Heimarbeit entstanden und mit gelben Plastikmikrofonen von Woolworth auf einem Vier-Spur-Kassettenrekorder aufgenommen wurden, scheint dabei niemanden zu stören. Weltweit huldigen Internet-Blogger dem authentischen Neunziger-Jahre-Sound der Band, und die EP wird "Single of the week" auf diversen Independent-Music-Webseiten. Dabei ist die Wiederauferstehung der Band, die zwischen 1989 und 1996 ohne ernsthafte musikalische Absichten (sprich: ohne Plattenvertrag) vornehmlich im norddeutschen Raum unterwegs war, eher dem Zufall geschuldet: Vor zwei Jahren stellen sie aus nostalgischer Motivation ein paar der alten Aufnahmen via Last.fm ins weltweite Netz, wo nach und nach alte und neue Fans, Music Blogger und amerikanische College Radio Stations auf die Band aufmerksam wurden. Schließlich entdeckt Mike Sniper von Captured Tracks die Gruppe und entschließt sich, die Musik von Grabbel and The Final Cut auf seinem Label zu veröffentlichen,

womit er die wohl schönste und einzige Reunion des Jahres ohne faden Beigeschmack auslöste. Zuletzt spielte Grabbel als Vorband von Phillip Boa in der Hamburger Markthalle. Grabbel and The Final Cut waren und sind Stefan Zachau (guitar/voice), Gernot Dornblüth (bass/voice), Sascha Kotzur (guitar) und Christian "Grabbel" Grabowski (drums). (JVE) Termin: Freitag, 7.September, 21 Uhr, Salon Hansen, ab 24 Uhr Party "Hey ho let's go"

freigeist mozart Lesung mit Klaus Maria Brandauer

Dieser Mann ist Mozart so nahe gekommen wie kaum jemand: Schon 2006 hat Klaus Maria Brandauer, seines Zeichens Schauspiel-Legende, Burgtheater- und Hollywood-Star, an 365 Tagen sämtliche Mozart-Briefe fürs Radio eingelesen. Und da ihn die Faszination nicht loslässt, ist der Mann, der Wallenstein und James-Bond-Schurken gleichermaßen zum Leben erweckt, auch gern der Einladung der Niedersächsischen Musiktage nachgekommen, eine spezielle Zusammenstellung der eindrucksvollsten Briefe auszuwählen und zu interpretieren. Bekenntnisse, die das Salzburger Genie als Freigeist zeigen, als einen Künstler, der in einem ständigen Spannungsfeld zwischen unabhängiger Selbstverwirklichung und der Suche nach festen Auftraggebern hin- und herschwankte. Hier taucht Mozarts Leben in entwaffnenden Selbstzeugnissen auf: Geschichten von der Kindheit in der Kutsche,

Fotos Christian Lietzmann (1)

Joana Zimmer

k u lt u r s e i t e n

Eingebildeter Kranker

Florian Schroeder

… vergeht nicht vom Gängelband des Vaters, der Kirche und der Fürsten und dem versuchten Ausbruch aus diesem Leben. Ein Leben, in dem unvergleichliche Musik entsteht, die an diesem Abend vom GrauSchumacher Piano Duo gespielt wird. Andreas Grau und Götz Schumacher gestalten hier unter anderem die Zauberflöten-Ouvertüre wie die Sonate in D-Dur für zwei Klaviere. So verbinden sie sich mit Brandauers so charmanter wie tiefgründiger Innenschau zu einem Abend, der dem Freigeist Mozart ein faszinierend facettenreiches Denkmal setzt. (JVE) Termin: Sonntag, 9. September, 19 Uhr, Theater Lüneburg, Karten für 10 bis 30 € unter Tel. 0800-45 66 54 00 oder www.musiktage.de

eingebildet krank

Fotos Frank Eidel - Herbert Management (2)

Neue Komödie im Theater im e.novum

"Der eingebildete Kranke": Molières letztes Stück – und der Zufall wollte es, dass es den Autor selbst während einer Aufführung 1673 das Leben kostete – ist eine Komödie, in der gelogen, betrogen und intrigiert wird, dass es eine Freude ist. Keiner meint es ehrlich, und auf nichts und niemanden ist mehr Verlass! Im Mittelpunkt: Der reiche Argan, der „eingebildet Kranke“ wie man eigentlich übersetzen müsste, dessen Tagwerk darin besteht, seine Tabletten zu zählen und seine Klistiere zu verlangen. Er, der glaubt, die Fäden in der Hand zu halten, wird zum ersten Opfer innerhalb dieses bizarren Spiels, in dem keiner mit offenen Karten agiert. Jeder manipuliert jeden zum Zwecke des eigenen Nutzens aus der Schwäche des anderen.

Argan ist ein Leidender, ein Hypochonder, der sich seine zahlreichen Wehwehchen nur einbildet. Bestärkt wird er von seiner zweiten Frau Béline, die nur darauf aus ist, sein Geld zu erben sowie von ebenfalls geldgierigen und quacksalbernden Ärzten. In steter Angst um sein kostbares Leben verfällt Argan letztlich sogar auf den Gedanken, seine Tochter Angélique mit einem angehenden Arzt, einem eitlen Schwätzer und albernen Dilettanten, zu verheiraten. Angélique – ihrerseits unsterblich in Cléante verliebt – weigert sich und bringt ihren Vater damit zur Raserei. Nun greift die energische Toinette, Argans Dienstmädchen ein, um ihren Herrn zur Vernunft zu bringen und Angéliques Liebe zu retten .... Wird es ihr gelingen? (JVE) Termin: Premiere am Samstag, 15. September, 20 Uhr, Theater im e.novum, weitere Termine: Samstag, 22. September und Freitag, 28. September, 20 Uhr

offen für alles Kabarett mit Florian Schroeder

Diese Show wird Ihr Leben verändern: Wenn Du unter 39 Jahren alt bist, wirst Du Dich und Deine Altersgenossen am Ende des Abends wirklich verstanden haben. Wenn Sie über 39 sind, werden Sie endlich begreifen, warum Ihre Kinder, Neffen, Nichten, Halbschwestern, Halbbrüder und der Rest Ihrer Patchwork-Bagage so sind, wie sie sind. "Offen für alles und nicht ganz dicht", ein Abend im Zeichen der Völkerverständigung zwischen den Generationen. Florian Schroeder zieht Bilanz: Wir sollen offen für alles bleiben

und heiraten uns doch schneller denn je gegenseitig vom Markt. Wir bekommen Kinder, aber ohne Eltern zu werden. Wir sind erwachsen, benehmen uns aber wie Kinder. Wir arbeiten in unserer Freizeit und machen die Arbeit zu unserer Freizeit. Kurz: Wir sind offen für alles – und nicht ganz dicht. Wir sagen nicht mehr Ja oder Nein, wir sagen Jein. Sie werden nach dem Besuch dieser Show reicher, glücklicher und schöner sein, denn Florian Schroeder gibt die Antworten, die Sie brauchen: Wie kann man verhindern, dass das eigene Kind irgendwann BWL studieren will? Muss ich mir einen Schal umbinden, wenn ich abends in der Lounge einen Aperol Spritz bestelle? Warum war Kristina Schröder schon mit 14 Jahren Kohl-Fan? Und vor allem:Warum ist sowas nicht strafbar? Florian Schroeder erzählt mit viel Liebe und Selbstironie von tragischen Schlagerabenden in der Dorfdisco und von Politikern, die sich auch entschieden haben, keine Entscheidungen mehr zu fällen. Wie kein Zweiter sprengt er die Grenzen zwischen Kabarett und Comedy: respektlos, gnadenlos, lustig. Er bietet Orientierung im Chaos dieser Zeit. Einer, der weiß, wo es langgeht. Einer, der Lebenserfahrung verbindet mit Jugendlichkeit. Einer, dem die Menschen vertrauen, weil er noch Kassettenbänder mit dem Bleistift in die Rädchen zurückgedreht hat und doch weiß, dass sich das Rad der Zeit nicht zurückdrehen lässt. Schon allein, weil es heute keine Walkmänner mehr gibt, sondern nur noch Coffees to go. Ein Coach und Personal Trainer in einem. Florian Schroeder stellt sich dieser Herausforderung! (JVE) Termin: Samstag, 22. September, 20:30 Uhr, Kulturforum Lüneburg www.stadtlichter.com | September 2012 |

Auswärtshäppchen

hamburg hannover

Du und Deine Welt

Rattlesnake

Calexico

05.09. ± 06.09. ± 11.09. ± 14.09. ± 14.09. ± 15.09. ± 17.09. ± 18.09. ± 19.09. ± 23.09. ±

Special "Hollywood hautnah"

The High Kings Die Einkaufs- und Erlebnismesse "Du und Deine Welt" präFabrik, 21 Uhr sentiert seit 1955 in Hamburg Neuheiten und Bewährtes Kimbra aus vielen Bereichen des täglichen Lebens. Sie findet Grünspan, 20 Uhr vom 22. bis 30. September auf dem Gelände der HamJoss Stone burg Messe statt. Auf rund 45.000 Quadratmetern gibt es Große Freiheit 36, 20 Uhr Schönes und Nützliches aus den Bereichen Mode & Style, Get Well Soon Gesundheit & Wellness, Info & Beratung, Bauen & Energie, Große Freiheit 36, 19 Uhr Wohndesign & Garten, Küche & Kulinarisches, digital & fun, H-Blockx Internationales & Spezialitäten, Art & Deko sowie Freizeit & Grünspan, 20 Uhr Hobby zu entdecken. Hinzu kommen erlebnisreiche Sonderschauen und Live-Demonstrationen, die zum Mitmachen, Lotto King Karl & The Barmbek Dream Boys Ausprobieren und sich informieren lassen einladen. Auch einen Einblick in das Leben der Stars gibt "Du und Stadtpark Freilichtbühne, 18 Uhr The Overtones Deine Welt", denn die Traumfabrik Hollywood hält Einzug auf dem Hamburger Messegelände. Mit dem Special „HolFliegende Bauten, 20 Uhr De Phazz lywood hautnah“ in der Messehalle B4 dreht sich alles um die Filmbranche. Schauspiel- und Stuntdarbietungen, Uebel & Gefährlich, 21 Uhr Filmvorführungen und -drehs sowie Live-Musik schaffen Nickelback & Support: Daughtry eine einzigartige Atmosphäre. Die Besucher können hier O2 World Hamburg, 20 Uhr eine ordentliche Prise Filmluft schnuppern und einen Blick Mandy Capristo hinter die Kulissen werfen. In liebevoll gestalteten Kulissen Stage Club, 19:30 Uhr drehen Regisseure hier täglich echte Filme – inklusive

25.09. ± Calexico Große Freiheit 36, 20 Uhr Calexicos siebtes und damit erstes Studioalbum seit vier Jahren "Algiers", benannt nach einem Stadtteil in New Orleans, wo die Band auch aufnahm, erscheint im September. Auf ihrer Tour durch Europa und Deutschland präsentieren Joey Burns und John Convertino ihre gewohnt country-folkige Musik. 25.09. ± Westernhagen O2 World Hamburg, 20 Uhr

Du und deine Welt

| September 2012 | www.stadtlichter.com

country in concert Sechs Stunden Live-Vergnügen

actionreicher Stunts oder romantischer Szenen. Besucher können ausgefallene Kostüme anprobieren und werden mit etwas Glück sogar zum Gaststar in einer Szene. (JVE)

Diese Nachricht dürfte nicht nur Country-Fans in ganz Deutschland freuen: In der TUI Arena Hannover findet erstmalig das „Country in Concert“ statt, eine Veranstaltung der Extraklasse mit herausragenden nationalen und internationalen Country-Stars. Der Startschuss für „Country in Concert“, welches mit einer Konzertdauer von sechs (!) Stunden einiges für das Ticket bietet, erfolgt am 22. September. Country steht nicht nur für gute Livemusik, die ein vielschichtiges Publikum begeistert, sondern auch für eine tolle Atmosphäre. Geprägt durch die typischen Stil- und Textelemente, entführen die Künstler ihr Publikum in eine musikalische Welt, in der Freiheit und Kameradschaft, romantische Liebesbeziehungen oder Fernweh so spürbar werden wie in fast keinem anderen Genre. Country ist eben handgemachte und ehrliche Musik, die Geschichten aus dem Leben erzählt und Lebensfreude und eine positive Stimmung verbreitet. Angeführt von Olli Dittrich, haben die fünf AusnahmeMusiker von Texas Lightning nichts von ihrem Schwung und Charme eingebüßt, der sie 2006 mit „No no never“ weit über die deutschen Grenzen hinaus berühmt machte. The Bellamy Brothers, die zum Besten und Größten gehören, was die amerikanische Country-Szene zu bieten hat, freuen sich ebenso auf ihren Live-Auftritt wie der deutsche Country-Star Tom Astor und Rattlesnake Annie.

stadtlichter verlost 5x2 VIP-Tickets für die Messe "Du und Deine Welt". Dafür folgende Frage beantworten: Seit wann gibt es die "Du und Deine Welt" in Hamburg? und die Lösung mit dem Stichwort "Du und Deine Welt" bis 17. September an gewinnen@stadtlichter.com schicken.

stadtlichter verlost 5x2 Tickets für „Country in Concert“. Dafür folgende Frage beantworten: In welcher Country-Band wirkt Olli Dittrich mit? und die Lösung mit dem Stichwort „Country“ bis 13. September an gewinnen@stadtlichter.com schicken.

Termin: Samstag, 22. bis Sonntag, 30. September, Messegelände Hamburg, täglich 10 bis 18 Uhr, Do bis 19 Uhr, Eintritt: Tageskarte 8,50 €, www.duunddeinewelt.de

Termin: Samstag, 22. September, 19 Uhr, TUI Arena Hannover, Einlass 17:30 Uhr, Karten ab 29,90 € unter www.tui-arena.de und 01805-87 80 80

Fotos HMC (2)

konzertübersicht

3raum

± I Love 3Raum± 21.07.12

…und unterwegs eingefangen

 www.foto-fana

Party

tic.de

 www.foto-fanatic.de

ei tag und bei nac

3raum ± Schools out by WeLov eWeekends ± 20.07.12

unterwegs

jetzt auch mobil!

stadtlichter-app

Deine Event-App für unterwegs! Alle Termine bekommst Du nun von uns direkt auf Dein AndroidSmartphone und zwar kostenlos!

aden! Hier downlo

| September 2012 | www.stadtlichter.com

news ± White Session ± 21.07.12

 Florian Pieszkalla

unterwegs

3raum

 www.foto-fanatic.

± Summer in the City ± 27.07.12

3Raum

 www.foto-fanatic.de ± Weil ich ein Mädch en bin … ± 28.07.12

www.stadtlichter.com | September 2012 |

unterwegs

lüneburg ± Schröderstraßenfes t ± 28.07.12

MY SUN Vor d. Bardowicker Tore 35 · Lüneburg

SUN-Card statt 30,- €

Angebot gültig bis zum 31.08.2012. Gilt nur für stadtlichter-Leser bei Vorlage dieser Anzeige!

| September 2012 | www.stadtlichter.com

 Ragna Naujoks

Wo warst Du?

gästezimmer

Sommer, wo warst Du, hab’ ich Dich verpasst? Hab’ dich kaum getroffen, jetzt ist’s schon Herbst fast. Warst in Spanien, Italien, Osteuropa sogar Dabei ist dann doch Deutschland auch schon ziemlich nah.

jetzt habt Ihr die Möglichkeit, Eure Geschichten zu veröffentlichen! Dabei spielt es keine Rolle, worum

Sommer, wo warst Du, kommst Du noch mal zurück? Nicht nur für drei Tage, nein, länger am Stück! Warme Jacke, Strickpullis – alles lagert im Schrank, aber trag ich jetzt Röcke, werd’ ich trotzdem noch krank.

Foto Pariah083-pixelio.de

Liebe Freunde des Geschreibsel,

es in Eurem Text geht und ob es sich dabei um einen Monolog, einen Dialog, eine Reportage, einen Krimi

Sommer, was soll das, magst Du Deutschland nicht? Warum fällt mir ständig dieser Regen ins Gesicht? Meine neuen Sandalen halten Regen nicht aus, im August geh’ ich aber nicht mit Stiefeln raus.

oder eine Liebesgeschichte handelt! Das Werk sendet Ihr einfach an gästezimmer@stadtlichter.com.

Sommer, Du hast noch die Möglichkeit: Mach Dich einfach noch mal im September breit. Schenk uns Wärme, keinen Regen, keine Hitze Dann machen wir über Dich auch keine Witze.

Eine Garantie für eine Veröffentlichung gibt es nicht. Das Abdrucken des Textes ist honorarfrei.

(Antonia Albrecht)

Energie für Lüneburg teile: r o V e r h I ie S n e z t Nu litik te Geschäftspo n re a sp n ra T ✔ szahlung ✔ Keine Vorau elle oder Paketmod ✔ Keine BoniBeratung ✔ Individuelle sabrechnung, ch u ra rb e V e h ✔ Pünktlic lenderjährlich auf Wunsch ka

www.stadtwerke-barmstedt.de

www.stadtlichter.com | September 2012 |

mach mit

minis & verlosung

Minis & Co. GrüSSe Hey Jule, Glückwunsch zur neuen Wohnung! Wann steigt die Einweihungs party? Lieber Gruß von Tantchen Hallo Stephan! Alles Liebe zum B-Day wünschen Dir die 4 aus der Lehmkuhle Liebe Leni-Maus! Wir wünschen Dir einen tollen Schulstart, viel Erfolg und ’ne Menge Spaß, Kusskuss Ma + Pa! Wir gratulieren Oma Hanna und Opa Horst ganz lieb zum Hochzeitstag! Hey Timea, wann gehen wir mal wieder auf Piste? Wird Zeit, oder? Für meine zwei: Danke für den tollen Urlaub, hab Euch lieb, Knutschi, Muddi! Hallo Mutti, erhole Dich gut und hab viel Spaß mit Deinen Mädels vom Platz :-) Hallo Schwesterchen, wenn Du meinst mich mit der sms veräppeln zu können, dann musst schon früher aufstehen … ich wusste, dass Du das warst :-))))) Lieber Opa Burkhard, wir wünschen Dir zum Geburtstag alles, alles Liebe, und bleib so, wie Du bist, Dein Paul und Anton … wann gehen wir wieder Pizza essen :-) ?

Hallo Carola und Birgit, wir müssen unbedingt öfter eine Mädelsrunde einläuten mit lecker Sekt und Chips An die schrägen Vögel vom Schröderstraßenfest … es war so super lustig mit Euch und bedarf einer Wiederholung Hallo meine liebe LME, schön dass Du jetzt in Münster so richtig loslegen kannst. Du schaffst das, drücke Dir alle Daumen! P. An Melli: Wann kommst Du denn endlich mal wieder auf einen Cappu in die schönste Stadt der Welt? Oktoberfest: liebe Silke, Du im Dirndl, das wird der Hammer! Ich freu mich drauf. Matti Liebste Jule, macht das mit dem Kindercafé! Das ist eine spitzen Idee! Das kann nur gutgehen … ihr seid doch ein unschlagbares Team! Freu mich, bei Euch kellnern zu dürfen ;) Knutscha, Jane Sarah-J., Deine nolactoPizza wird der Renner überhaupt, da bin ich mir ganz sicher. H. Barbara, Deine Bilder sind angekommen, jetzt fehlst nur noch Du. Weißt ja wo Du mich findest. Das wird ein Fest! Wir haben Dir schon einen extra breiten Besen für den 15. besorgt. Ulli & Co.

euer mini Ob ihr jemanden grüßen möchtet … ihr auf der Suche nach dem oder der Richtigen seid … oder eine Wohnung im schönen Lüneburg finden wollt … schreibt uns euren Mini in der passenden Rubrik an:

minis@stadtlichter.com Schickt uns euren kostenlosen Mini mit 160 Zeichen bis zum 20. eines Monats. Mini-Kontaktanzeigen werden mit einer Chiffre-Nummer versehen, vergesst also nicht uns eure Adresse anzugeben. 48

| September 2012 | www.stadtlichter.com

1- bis 3-Zimmer-Wohnungen großer Balkon, hell und freundlich, Einbauküche, Fahrstuhl, Garage mögl. von privat zu vermieten, in Lüneburg, Winsen / Luhe, Adendorf, Reppenstedt, Hitzacker (Elbe) u. a. Gratisprospekt: Tel.: (0 58 62) 9 75 50 www.peter-schneeberg.de

Ach Muddi, was würd ich bloß ohne Dich und Deine unschlagbaren GartenTipps machen? Ein Schreber-Ahoi vom Floh.

tollen Geburtstag und hoffe, dass wir es nächstes Jahr endlich wieder schaffen vorbeizukommen! Dein Lieblingsenkelkind

Schmatzi für meinen Schatzi ;*

Basti! Es war so schön, mal wieder was von Dir zu hören! Schön, dass es Dir wieder besser geht. Ich besuch Dich bald mal wieder in good old Oldenburg

Liebstes Marienkäferchen, ich bin so stolz auf Dich! Bald hat Mama wieder gaaaanz viel Zeit für Dich! Lieb Dich! Bis zum Mond und zurück … tuuuuuuut! Hey Familie Saeger! Das war ein Spitzenurlaub mit Euch, wo geht’s nächstes Jahr hin? Kerstin, Dein Geschenk ist da! Du musst nicht mehr lange warten, dann ist die Überraschung perfekt. Hallo mein kleiner Schulanfänger! Bleib so wie Du bist, Du machst das Klasse! Deine Mama Huhu Corinna, mein Schwesterlein, wo steckst Du? Lange nichts gehört, wann sehen wir uns wieder? Lieber Papa, alles Gute zum Geburtstag von Deinem Dilily – so alt bist Du doch noch gar nicht! Mein Schatz, wir bleiben da für immer wohnen, mit Euch könnte ich auch in einer Pappschachtel wohnen. Deine J. Lieber Sternengucker, danke, dass das alles immer so schnell funktioniert und ich nicht so lange dran rumschrauben muss! Liebes Omilein, ich wünsche Dir einen ganz ganz

Ich sah Dich am Bahnhof und dachte herrje, die kenn ich doch … nach Jahren doch wiedererkannt. Melde Dich so schnell es geht bei mir – wir müssen mal wieder sabbeln! Deine Uschi Für die beste Maren-Maus: Ich hab Dich so dolle lieb! Mein Liebster, hab ich schon erwähnt, dass ich mein Traumhochzeitskleid gefunden hab? Es kann also bald mal losgehen … nur wann? Deine Katze Hallo Hagen, wie war das noch: Der gelbe Wagen gewinnt immer !!! :-) Er sucht Sie Viels. interess. & begabter Glückspilz 47/183/80, NR, 3Tage Bart,su. geistr/niveauv/weibl solo Sie, KftGr. 38-42 mit Rundungen. Tel. 0171-8403895 Sie sucht ihn Tanzbegeisterte Sie, 34 J., 164 cm sucht jemanden für einenTanzkurs (Bronze oder Silber) bei Beuss oder beim VFL Casino. Würde mich über Zuschriften freuen, auch wenn ihr nur mal einen Abend tanzen gehen möchtet. chiffre 010912

die stauente

Keine Toilette in Sicht? Blank liegende Nerven und wildes Geschrei im Auto gehören ab sofort der Vergangenheit an. Wenn die Blase voll und die nächste Toilette unerreichbar scheint, schafft die Stauente Abhilfe und avanciert zum "Hingucker der Nation". Mit den Ferien tritt jedes Jahr ein Phänomen auf, das nicht nur die Geduld und Nerven der Betroffenen auf eine harte Probe stellt, sondern auch die eigene Blase – der Stau. Die nächste Toilette ist oft kilometerweit entfernt. Jetzt bloß nicht in Panik ausbrechen, denn wer clever vorsorgt kann sich retten! Aber wie? Wir haben eine Lösung gefunden: Die Stauente. Die Stauente ist eine Art Mutation des Wackeldackels und dem gehäkelten Überzug einer Klopapierrolle. Allerdings ist die Stauente, im Gegensatz zur Klopapierrolle, wieder verwertbar. Mit dieser Erfindung gehören quengelnde "Ich muss mal"-Insassen der Vergangenheit an. Einfach das niedliche Tier von der Hutablage nehmen, Deckel öffnen und zielgenau lospullern. Zusätzlich ist sie für Mit- sowie nachfolgende Autofahrer ein Highlight, wenn sie festgeklettet im nächsten Stau auf ihren Einsatz wartet. Nach dem Erfolg der ersten Modellserie folgt nun eine neue Generation. Tobias Schmidt aus Hannover, der Erfinder der Stauente, hat mit Botschaften wie "O'pisst is!" oder "Auf die Plätze, Fertig, Klo!" erfolgversprechende Motive im Repertoire. Das heute schon Kult gewordene "I LOVE STAU" darf natürlich auch nicht fehlen und kommt für alle Stauenten-Liebhaber in neuem Gewand daher. Nicht zu vergessen, die kleinste "Notaufnahme" der Welt. Für einen gequetschten Finger ist sie zwar weniger prädestiniert, aber im Bereich der Urologie ist sie eine wahre Koryphäe bei der Erstversorgung! Für alle PKW-Insassen mit nervöser Blase, Autofahrer mit Gespür für das Nötigste oder einfach für alle anderen als kurioses Geschenk, können die aktuellen Modelle für 24,90 € unter www.stauente.de bestellt werden.

stadtlichter

verlost drei Stauenten. Dazu folgende Frage beantworten: Wie heißt das Phänomen, das in den Ferien auf den Straßen auftritt? und die Lösung mit dem Stichwort "Stauente" bis 24. September an gewinnen@stadtlichter.com schicken.

horoskop

Stur bleiben Unser Monatshoroskop präsentiert kostenlos-Horoskop.de. Hier findet ihr Astrologie mit Humor. Mehr als 150 Horoskope für alle Sternzeichen … Tageshoroskop, Wochenhoroskop, Monats- und Jahreshoroskop XXL, Tagesform, Partnercheck, Lebensthemen, Chinesisches Horoskop und Feng Shui. WAAG

WIDD

STIER

ZWIL

WASS ER

Wassermann: Trau dich! (21.01. - 19.02.) Seine kreativen Arbeiten zeigt er höchstens im Familienoder engen Freundeskreis herum. Das ist schade, denn unter Umständen könnte er mehr daraus machen. Der Wassermann sollte zwar nicht gleich seinen Job kündigen, aber mit dem Hobby etwas Geld zu machen, wäre trotzdem schön. Versuch macht klug! Sein kostbares Erspartes nicht an Hinz und Kunz verleihen.

MANN

it feiern sie m sie und nutzen rtsunser Gebu ot taGsanGeb Kursprogramm am 07.10.12: 10:30 – 11:30 Uhr Pilates 11:30 – 12:30 Uhr BodyPumP 13:30 – 14:30 Uhr ZumBa 15:00 – 16:00 Uhr Bodyattack 16:15 – 17:15 Uhr BodyPumP 17:30 – 18:30 Uhr BodyBalance

FI S C H

AU FR

Jungfrau: Arbeit an der Basis (24.08. - 23.09.) Trotz vieler Arbeit strotzt die Jungfrau vor Energie. Das ist prima, denn so hat sie viel Schwung, den sie in ihre Beziehung einbringen kann. Der tut das richtig gut, sodass sie sich nicht nur fühlt wie frisch verliebt, sondern auch einen Fixpunkt hat, der ihr Kraft und Vertrauen gibt. Und das braucht sie gerade sehr. Sparen ist fein, aber trotzdem regelmäßig etwas Schönes gönnen.

STEIN

Steinbock: Wird ausgenutzt (22.12. - 20.01.) Im Beruf hat der Steinbock eine dornige Phase hinter sich. Die gute Nachricht: Das ist jetzt vorbei, er sieht wieder Licht am Horizont. Die schlechte: Es sagt ihm immer noch keiner, was er machen sollte. Eigeninitiative zeigen! Die liebe Familie weiß, was sie an ihm hat. Er darf auch gerne helfen, aber für den Schwippschwager des Onkels muss er sich nicht totschuften.

JU N G

SC HU

Schütze: Stein auf Stein (23.11. - 21.12.) Er hat einen Traum: Keine nervigen Vermieter mehr, duschen, wann er will und freie Entscheidung bei der Gestaltung seiner Wohnung. Sprich: Er möchte was Eigenes. Er hat Angst, sich finanziell zu übernehmen. Deswegen die Angelegenheit mehrfach durchrechnen und lieber eine Nummer kleiner planen. Mehrkosten gibt es später immer. Beruflich klappt’s nur im Team. BO

L OE W

Löwe: Alter Angeber (23.07. - 23.08.) Ja, klar, dass alles so toll geklappt hat, ist einzig und allein der Verdienst des Löwen. Hallo? Und was ist mit all den anderen Leuten, die sich den Hintern aufgerissen haben? Die lassen ihn beim nächsten Mal glatt im Regen stehen, wenn er ihren Anteil so völlig ignoriert, und zwar völlig zu Recht. Besser keine Finanzgeschäfte mit dem besten Kumpel machen.

Skorpion: Finger weg! (24.10. - 22.11.) Wenn finanziell alles richtig gut läuft, so wie jetzt, ist das für den Skorpion die halbe Miete. Dann wird er auch gleich in allen übrigen Lebensbereichen entspannter und kann anderen ihre Fehler leichter nachsehen. Trotzdem meint er, er müsste bei allem in seiner Umgebung genau wissen, was läuft. Falsch, er ist nicht der alleroberste Chef. Aus anderer Leute Kram heraushalten.

G IN

K RE B

Krebs: Das Steuer rumreiSSen (22.06. - 22.07.) Die Mitmenschen haben die Erfahrung gemacht, dass sie den Krebs recht leicht manipulieren und in ihre Richtung lenken können. Er ist dann oft recht unglücklich, mit dem, was er tut oder tun soll. Es kostet ihn Überwindung, aber dann kann er sehr stolz auf sich sein, wenn er sich geweigert hat, gegen seine Überzeugungen zu handeln. Jeden Euro zweimal herumdrehen.

S K OR

Zwillinge: Prioritäten setzen (21.05. - 21.06.) Heutzutage kann man unter unendlich vielen Möglichkeiten wählen. Ob bei der Berufswahl, dem Wohnort oder der Freizeitgestaltung, man kann einfach nicht alles haben. Den Zwillingen fällt es momentan besonders schwer, sich für etwas zu entscheiden. Daher verzetteln sie sich dauernd und fühlen sich gestresst. Pro-und-Kontra-Listen helfen weiter.

Waage: Bühne des Lebens (24.09. - 23.10.) Endlich neigt sich die Zeit, in der alle Freunde und Bekannten sich am liebsten am Wasser oder im Biergarten aufhalten, dem Ende zu. Die Theater- und Konzertsaison beginnt wieder, neue Ausstellungen werden eröffnet. Ohne die regelmäßige Portion Kultur ist die Waage einfach unglücklich. Damit sie das alles finanzieren kann, mit Spontankäufen zurückhalten. ON PI

Stier: Zarteste Versuchung (21.04. - 20.05.) Es gibt viele schöne Dinge auf Erden, nur gehören sie leider nicht dem Stier. Das sollte man ändern, findet er, zumindest bei einigen. Das Dumme ist nur, dass es am Monatsende knapp für den Lebensmitteleinkauf werden könnte, wenn er sich nicht zusammenreißt. Manches daher lieber aus der Ferne bewundern. Eine wichtige Entscheidung nach reiflicher Überlegung fällen.

Widder: Das richtige Wort (21.03. - 20.04.) Einerseits kann der Widder einem die Butter vom Brot reden, wenn er etwas erreichen möchte – oder einfach nur Lust auf einen Plausch hat. Andererseits bringt er gewisse Themen nicht über seine Lippen. In seiner Beziehung besteht eindeutig Redebedarf. Also, nicht länger drücken und Notwendiges ansprechen. Wenn er spenden möchte, sollte er es tun – aber nur dann.

Wir feiern GeburtstaG am 07.10.2012

Fische: Adrenalin-Kick pur (20.02. - 20.03.) Einladungen zum Kaffeeklatsch bei Tante Elfriede reißen die Fische jetzt nicht vom Hocker. Sie wollen Action, gerne auch ein bisschen Nervenkitzel. Okay, ihr Leben wollen sie dabei nicht riskieren. Sie sollten sich mal informieren, was die Eventagenturen in der Gegend so anbieten. Zwischen Rafting und Bungee wird auch für sie etwas dabei sein. Mal wieder nur mit dem Schatz losziehen.

Vincero Spa GmbH Mehlbachstrift 6 · 21339 Lüneburg Telefon: 0 41 31 - 40 99 88 9 info@vincerospa.de · www.vincerospa.de Besucht uns auch auf facebook unter: Vincero Spa

www.stadtlichter.com | September 2012 | vincero_september.indd 1

23.08.12 15:33

das allerletzte

Impressum ± Herausgeber / VERLAG NordMagazine Verlag Eickholt & Naujoks GbR ± Geschäftsstelle Redaktion stadtlichter Vor dem Bardowicker Tore 6, 21339 Lüneburg Fon (0 41 31) 580 76 20 Fax (0 41 31) 580 76 29 redaktion@stadtlichter.com www.stadtlichter.com ± Redaktion Heribert Eickholt (HE), eickholt@stadtlichter.com (verantwortlich) Julia Vellguth (JVE), vellguth@stadtlichter.com Ronald Tietjen (RT), redaktion@stadtlichter.com ± Freie Mitarbeiter dieser Ausgabe Joachim Mittelstaedt (JM) Matthias Palmer (MP) ± Grafik & Layout Jennifer Große-Erwig, jenny@burfeind-dude.de

www.hoesti.de

± titel-Fotografen: Daimler Benz AG ± Musthaves-Fotograf Jan-Rasmus Lippels, frische-fotografie.de ± Unterwegs-Fotografen Ragna Naujoks,foto-fanatic, Florian Pieszkalla

| Fund s t ü c k |

± Anzeigenverkauf & MediAberatung Heribert Eickholt eickholt@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 21 Ragna Naujoks naujoks@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 22 Silke Waschkus waschkus@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 23

Bitte einmal pusten! Unscheinbar sieht es aus, das kleine Gerät, aber es hat eine große Wirkung: Nachdem man mit Apps inzwischen fast alles machen kann außer waschen und bügeln, gibt es jetzt auch einen Alkoholtester fürs iPhone. Als praktischer kleiner Schlüsselanhänger kann er quasi immer dabei sein, wenn man sich gepflegt ein Gläschen genehmigt. Ist man sich nach ein bis drei Flaschen Bier oder ein bis zwei Gläsern Wein nicht sicher, in wieweit man noch fahrtüchtig ist, kann man der Polizei vorgreifen und gleich mal selbst kräftig pusten. Zugegeben, etwas komisch sieht es schon aus, das eigene Smartphone anzuhauchen, aber es dient einem guten Zweck: Zwar weisen die Hersteller darauf hin, dass der Alkoholtester kein geeichtes Gerät ist, dessen Messungen vor Gericht Bestand haben – doch es ist eben eine mobile Orientierungshilfe, die eine erste 50

| September 2012 | www.stadtlichter.com

± Geschäftsführung Heribert Eickholt, Ragna Naujoks ± Erscheinungsweise monatlich ± DRUCK-AUFLAGE 14.000 Exemplare ± Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 11, gültig ab 1. Januar 2012.

Einschätzung über den Alkohol im Blut geben kann. Auch wer nicht mehr ganz nüchtern ist, kann den Alkoholtester kinderleicht anwenden. Er wird einfach auf den Universalanschluss des iPhones oder des iPod touch gesteckt – und schon darf gepustet werden. Das Hardware-Modul berechnet den eigenen Alkoholgehalt und zeigt die Promille im Display an. Fazit: Man kann über den Sinn und Unsinn von Zubehör fürs iPhone streiten, aber sollte dieser Alkoholtester nur ein Dutzend Autofahrer davon abhalten, sich hinters Steuer zu setzen, hat er schon seinen Sinn erfüllt. Und das Praktische: Sollte der Promillewert zu hoch sein, kann man sich gleich mit dem iPhone ein Taxi bestellen. (JVE)

± DRUCK Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG Am Hilgeskamp 51-57 28325 Bremen Die vollständigen Mediadaten gibt es unter www.stadtlichter.com Sonderdruck-Dienst Alle in dieser Ausgabe erschienenen Beiträge können für Werbezwecke in Form von Sonderdrucken hergestellt werden. ± Info: (0 41 31) 580 76 20. Das Magazin stadtlichter sowie a lle enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-ROM und Publikation über das Internet. Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. Besucht uns auf Facebook unter:

Gesehen bei: www.arktis.de

Stadtlichter · Das Magazin

e u a l a t b l E r u z r e o T e d g m t m S a

ür junge Familien ü fü . . . für

■ ARTLENBURG 2 Grundstücke für EFH

. . . für Wasserfreunde

in Brietlin hr » Reiten vieles me d n u e e s » Reiher

■ BOLTERSEN Dahlwegsfeld Süd: 0 m2 80 0 78 en: 580– 16 Grundstücke, Größ

Marktplatz 1 · 21379 Scharnebeck · Tel. 04136/907-52, Fax 04136/907-35 seb@scharnebeck.de · www.seb-baugrund.de

Ihr Ansprechpartner Herr Horst Günter Adam

Egal, für welches der Baugebiete man sich entscheidet, die Kaufpreise sind attraktiv. „Bei uns erhalten Sie schon ab 42.000,– Euro ein voll erschlossenes, baufertiges Grundstück für Ihren Haustraum.“ Dazu kommen noch die kurzen Wege in der Samtgemeinde, alles ist bequem innerhalb weniger Minuten zu erreichen. Ämter, Schulen, Geschäfte – auf weite Wege muss sich keiner einstellen.

■ RULLSTORF 2 Am Kronsberg: rößen: 884 m 1 Grundstück, G

urr Nattu . . . für viel N

BECK ■ SCHARNE 2 traße: Lüneburger S : 496–996 m en ß rö G , ke üc 20 Grundst

. . . für viel Fr

eizeitt

B e r e s Un

! e t e i a u ge b

n e n h Wo

■ LÜDERSBURG Im Buschbaum: 10 Grundstücke

Unser neues Angebot: 50 Bauplätze in Brietlingen

■ HITTBERGEN Im Kamp: 2 Grundstücke für EFH

. . . für immer Golf

n Scharn beck an i e m e a in der e » Gute Verkehrsanbindung k c ü t s d n u r nach Lüneburg + Hamburg eck ne G e eitwert s z Scharneb i s e in r o F ld l a r » Kindergartenplätze w sch Hohe r d Kletter rg n u u b e n k r e tl e l r w l A » Einkaufsmöglichkeit hebe n in t vo » Schiffs Jachthafe e d t n u e le i » alle Schulformen h ü b » Windm in Lüdersburg B g r E u b S tz Lüders » Golfpla gen und . . . für freie Sicht

iete, b e g u a ve B i t k a r t nen t o i A t i d n e Ko günstig