stadtlichter 11- 2013

www.stadtlichter.com

stadtlichter 11 Das Magazin für Lüneburg, Uelzen + Winsen | November 2013 | Unbezahlbar!

2013

Recht

Gesetze leben Kanzlei Könemann in neuen Räumen | 5

r e p o r ta g e

nachgefragt

Piepen im Ohr | 16

Audimax zu teuer | 18

SIMPLY CLEVER

Der Neue ŠKODA Rapid Spaceback.

Raumgefühl in jeder Dimension.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Der Neue ŠKODA Rapid Spaceback. Sportliches, junges Design: Das bietet Ihnen dieser temperamentvolle Kompakte mit großzügigem Platzangebot. Gleichzeitig weiß er mit cleveren Details und vielen komfortablen Individualisierungsmöglichkeiten im Alltag zu überzeugen. Erleben Sie denn neuen Škoda Rapid Spaceback bei einer Probefahrt in unseren Autohäusern.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 7,4 - 4,8; außerorts: 4,8 - 3,4; kombiniert: 5,8 - 3,9; CO2-Emission, kombiniert: 134 - 104 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).

Autohaus Plaschka GmbH ŠKODA Vertragshändler Hamburger Straße 8, 21339 Lüneburg Tel.: 04131 223370, Fax: 04131 2233729 www.plaschka.com

Autohaus Plaschka GmbH ŠKODA Vertragshändler Osttangente 206, 21423 Winsen Luhe Tel.: 04171 788118-0, Fax: 04171 788118-29 www.plaschka.com

GroSSe Dinge spalten die Gesellschaft

Fotos Leuphana (1), frische-fotografie.de (2)

Leuphana. Heiß begehrter Studienplatz, heiß umstrittenes Design, heiß genähtes Finanzierungskonzept oder eiskalte Tiefstapelei bei den Kosten? „Alle großen Dinge spalten die Gesellschaft“ war eine Stimme zu der stadtlichter-Stammtisch-Frage nach der Angemessenheit der Baukosten für das Uni-Zentralgebäude. Trotz Pro und Contra gab es in einem Punkt fast eine einhellige Meinung: Die ursprüngliche Kostenplanung kann nicht seriös gewesen sein – auch wenn sechs Jahre seither ins Land gegangen sind. Wir haben Stimmen dazu eingefangen, einige davon kommen auf Seite 18 zu Wort.

Die Sommerzeit ist zu Ende – und was hatten wir doch für einen schönen Sommer. Nach kleinem herbstlichen Intermezzo knackte die Quecksilbersäule in den letzten Oktobertagen doch tatsächlich noch mal klar die 20 Grad-Grenze und bescherte uns offene Cabrios, Hot-Pants und volle Straßencafés. Tolle Wettspiele bei den Sülfmeistertagen hatten ja den Monat eingeläutet und uns mit Jörn I. einen neuen Sülfmeister aus dem Lager der E.ON beschert. Jörn Wirtz – ehemals E.ON-Azubi und jetzt E.ON-Ausbilder – ist Lüneburgs jüngster Sülfmeister der Neuzeit in Amt und Würden. Zudem gab es diesmal noch einen „Sieger der Herzen“. Dazu avancierte die Newcomer-Mannschaft des Zimmereibetriebes „Die Nestbauer“, die es aus dem Stand gleich ins Finale schaffte und insbesondere durch ihren außerordentlichen, aktiven Fanblock auffiel. Dicht gesäumt war auch die ganze Strecke beim großen Festumzug durch die Stadt – für Einheimische und Besucher ein tolles Spektakel, schaut einfach auf unsere Unterwegsseiten und auf Facebook.

Heribert Eickholt

Herausgeber

Ragna Naujoks Herausgeberin

anten, Swing und satten Groove in 13 Clubs und Bars genießen – und, last but not least, die Nacht bei der After-Show-Party in der Ritterakademie ausklingen lassen.

Was so alles im Lüneburger Nachtleben passieren kann – wir nennen es Stadtgeflüster – wird Euch in Zukunft unser Kolumnist Serdi flüstern – er findet in dieser stadtlichterAusgabe zum ersten Mal statt und nimmt Euch mit auf den Bummel…

Theater, Livekonzerte, Sessions, Partys… unsere Veranstaltungsseiten sind prall gefüllt.

Aber keine Sorge, die beschaulicheren Tage und Termine rücken ja auch schon in Sichtweite, die ersten Weihnachtsmärkte eröffnen bereits, bevor der 1. Dezember auf dem Kalender steht. Der kleinste im Hof des News schon am 21. November, der große vor dem Rathaus am 27. November - viele weitere stimmungsvolle Märkte im Umland wie der Adendorfer Nikolausmarkt an der Johanneskapelle, der Salzhäuser Weihnachtsmarkt oder der in Rehrhof sind um den ersten Advent herum angesiedelt.

Bei den vielen Angeboten in der nächsten Zeit können wir eigentlich sicher sein: Der November-Blues fällt aus. In diesem Sinne wünschen wir Euch einen ereignisreichen November

Den Abschied von der Freiluftsaison machen Euch Lüneburgs Marketingstrategen leicht, denn schon am 9. November gibt es die neunte Auflage der „Nacht der Clubs“. Mit nur einer Eintrittskarte (VVK 6 /AK 8 €) kann man ab 21 Uhr coole Sounds, Rock in allen Vari-

www.stadtlichter.com | Juli/August 2012 |

3

Editorial Inhalt Recht Leute Aktuell Qualifizierung Nacht der Clubs Nikolausmarkt Weihnachtsmärkte Reportage Nachgefragt

Seite

12

lubs Nacht der C r pu ik Mus

3 4 5 6 10 11 12 14 15 16 18

LIFE & STYLE..................................................................

Schaufenster des Monats 19 Top-Adressen 21 Must Haves 24 Wohnen 28 gastrologisch 29 Cooler Chrom 30 Unterhaltung 32 Q-GUIDE...............................................................................

So ist‘s Recht 34 Bildung & Beruf 35 Termine & Netzwerk 36

24

Must haves – bunte Ideen

Seite

51

Unterwegs in burg und um Lüne

Seite

21

Top-Adressen aus der Bardowicker Straße

KULTUR.................................................................................

Band des Monats 37 Lüneburg Highlights 38 Kulturseiten 40 Uelzen & Bad Bevensen Highlights 42 Winsen Highlights 43 Auswärtshäppchen 44 Terminkalender 45 Adressen 49 Kino-Preview 50 UNTERWEGS...................................................................

Hingucker des Monats 51 Eventfotos der Region 51 Minis & Verlosung Horoskop & Stadtgeflüster stadtlichter & Impressum

56 57 58

Fotos RN (2+4), design3000.de (3)

Seite

Schöner Wohnen „Am Offizierskasino“ Im Lüneburger Hanseviertel entsteht ein Mehrfamilienhaus mit 10 Eigentumswohnungen und höchstem Ausstattungskomfort in sonniger Lage.  z.B. Wohnung 4, ca. 78,21 m2 3-Zimmer-Wohnung, Terrasse, Abstellraum, Kellerraum, Personenaufzug, KfW-70-Effizienzhaus u.v.m.

KP 226.500,– EUR zzgl. 7.500,– EUR Carportstellplatz 4

| Oktober 2013 | www.stadtlichter.com

Beratung und Verkauf: Immobilien-Center, An der Münze 4-6, 21335 Lüneburg Uwe Schröder, Tel. 04131 288-881, www.wohnungen-lueneburg.de

recht

[ Anzeige ]

Ein guter Ort zum Recht Bekommen Kanzlei Könemann an neuem Standort an der Lise-Meitner-Straße Hell, freundlich und großzügig erstrahlt das neue Gebäude an der Lise-Meitner-Straße, das die Kanzlei Könemann Mitte Juni bezogen hat. „Uns ist es wichtig, dass man sich hier wohlfühlt“, erklärt Hendrik Könemann, Gründer und Namensgeber der seit 1999 bestehenden Rechtsanwaltskanzlei. Der neue Standort bietet mit 900 Quadratmetern Fläche neben Büros für die gut 20 Mitarbeiter auch Platz für vier Besprechungszimmer sowie einen großen Seminarraum, der oben im Turm des Gebäudes untergebracht ist. Vor dem Haus stehen mehr als 20 Besucherparkplätze zur Verfügung.

beits- und Insolvenzrechts. Jeder Anwalt hat sein jeweiliges Fachgebiet. Dazu gehören die Bereiche Arbeitsrecht, Gewerblicher Rechtsschutz, Handels- und Gesellschaftsrecht, Inkasso/Forderungseinzug, Insolvenzrecht, Steuerrecht, Verkehrsrecht, Vertragsrecht, Zivilrecht und Zwangsvollstreckung. Die Experten in Sachen Arbeitsrecht sind die Anwälte Mario Böttcher und Eckehard Wackenroder, ehemaliger Direktor des Arbeitsgerichts Lüneburg. Außerdem bietet die Kanzlei Seminare im großen Turm des neuen Gebäudes und auch bei Unternehmen selbst an. (JVE)

Fotos frische-fotografie.de

Im neuen Gebäude werden künftig Arbeit und Beratung räumlich getrennt. Mandanten werden in einem der hellen, farblich unterschiedlich gestalteten und geräumigen Besprechungszimmer beraten, ohne dass Papier- oder Aktenberge stören.

Die Kanzlei Könemann, die kontinuierlich gewachsen ist, setzt sich zusammen aus sechs Anwälten, einem Steuerberater und drei Wirtschaftsjuristen (FH), sowie einem starken Team aus Rechtsfachwirtinnen und Rechtsanwaltsfachangestellten. „Der Schwerpunkt der Kanzlei ist alles das, was der Unternehmer braucht“, erklärt Hendrik Könemann, Experte des Steuer-, Ar-

Tel. 04131 -Könemann 400 400 | Lise-Meitner-Straße 2 Kanzlei

Lise-Meitner-Straße 2 21337 Lüneburg Tel. (0 41 31) 400 400 www.kanzlei-koenemann.de Bürozeiten Mo-Do 8-18 Uhr, Fr 8-15 Uhr www.stadtlichter.com | November 2013 |

5

leute

6

| November 2013 | www.stadtlichter.com

h c a f n Ei d n i K l ma n i e s

leute

Marc Baumgarten betreut als Tagesvater Kinder von ein bis drei Jahren

A

Fotos JVE

ls Marc Baumgarten noch keine Kinder hatte, war er Verkäufer, war mal in Lüneburg, mal in Hamburg tätig, musste auch am Wochenende arbeiten. Doch mit der Geburt seines ersten Sohnes geriet sein Leben aus den Fugen: Große Unzufriedenheit setzte ein, und der junge Vater sattelte komplett um. Seit drei Jahren arbeitet er als Tagesvater.

Marc Baumgarten bereut seine Entscheidung keine Sekunde, seinen Job im Einzelhandel aufgegeben zu haben. Wochenenddienste, Einsätze in Hamburg und dadurch lange Arbeitswege erschwerten es dem jungen Vater, seinen heute siebenjährigen Sohn Leon regelmäßig zu sehen. „Ich habe zwar meine freien Tage genossen, aber das war mir zu wenig“, erinnert sich der 38-Jährige. „Ich hatte von Leon gar nichts.“ Als vor vier Jahren sein zweiter Sohn Lovis geboren wurde, reifte in ihm die Idee, etwas an seiner Jobsituation zu ändern. Er wollte nicht noch einmal das Gefühl haben, die gesamte Kleinkindphase seines Kindes zu verpassen. „Erst war es nur eine Spinnerei“, erklärt Marc Baumgarten. Doch schnell wurde der Gedanke konkret, in die Tagespflege zu gehen und selbst Kinder zu betreuen. Innerhalb von einem halben Jahr wechselte er den Job.

„Es ist eine Freude“ Mit dem Wechsel zur Kindertagespflege besann sich Baumgarten auf seine Wurzeln. Seine Mutter war Lehrerin, die Schwester ist Erzieherin, sein Vater arbeitete im Landeskrankenhaus. „Ich habe schon gemerkt, dass ich da irgendwie Wurzeln habe“, erklärt er. Auch das Trainieren der Handball-Minis im Sportverein hatte ihm immer irgendwie Freude bereitet. Warum also nicht selbst hauptberuflich Kinder betreuen?

park aus Bobbycars und anderen Fahrzeugen, die die Kinder in der Siedlung rege benutzen. „Es ist eine Freude“, fasst er seinen Job zusammen.

Eltern sind

die beste Werbung

Nicht jeder kann sich Tagesmutter oder Tagesvater nennen, ohne vorher dafür ausgebildet worden zu sein. 160 Stunden belegte Baumgarten, um für die Betreuung von Kindern gewappnet zu sein und eine Pflegeerlaubnis zu erhalten. Auch danach ist die ständige Weiterbildung Pflicht.

Der Start mit eigenen Tageskindern wurde Marc Baum­garten leicht gemacht. Viele Eltern kannten ihn schon durch die Großtagespflege, so dass er sich über mangelnden Zulauf von Beginn an nicht beschweren konnte. Vorbehalte ihm als Mann gegenüber bekam er nicht zu spüren. „Ich hatte mal eine Mutter, die wollte nicht, dass ich ihr Kind wickle. Aber ansonsten habe ich nichts Negatives gehört“, erklärt der Tagesvater.

Den Einstieg in den Beruf fand er in der Großtagespflege – das bedeutet, zwei Bezugspersonen betreuen bis zu zehn Kinder gleichzeitig. Inzwischen ist Baumgarten sein eigener Herr und betreut bis zu fünf Kinder zu Hause in seinem Reihenhaus in Reppenstedt. Freunde und Nachbarn versorgten ihn mit zusätzlichem Spielzeug – und bestückten den Fuhr-

Von den schwarzen Schafen in seiner Berufssparte, die ihre Machtposition missbrauchen, distanziert er sich deutlich. Und er findet es schade, dass immer Männer negativ auffallen. „Es gibt auch Frauen, die so’n Quatsch machen“, meint der 38-Jährige, dem die Mundpropaganda in Reppenstedt zugute kommt. „Die Eltern sind die beste Werbung für mich.“ www.stadtlichter.com | November 2013 |

7

leute

Über den Tag verteilt betreut Marc Baumgarten fünf Jungs und drei Mädchen im Alter von ein bis drei Jahren, davon immer bis zu fünf gleichzeitig. Die ersten kommen um 7 Uhr morgens, die letzten gehen um 18 Uhr. Grundsätzlich könnte er die Kinder bis zum Schulbeginn weiter betreuen. „Aber ich halte es für wichtig, dass mit drei Jahren ein neuer Abschnitt kommt“, meint er. Schulkinder betreut er nachmittags, dazu gehört auch sein siebenjähriger Sohn Leon. Auch sein vierjähriger Sohn Lovis ist nach dem Kindergarten bei der Tagespflegegruppe seines Vaters. Baumgartens Frau Sandra (35), die als Arzthelferin in einer Kinderarztpraxis arbeitet, hilft ihrem Mann, wenn sie frei hat.

Und die Familie? Die größte Sorge von Sandra und Marc Baumgarten war zunächst, wie die eigenen Kinder die Tagespflegegruppe bei sich zu Hause aufnehmen würden. Anfangs gab es kleine Probleme mit dem Teilen, doch inzwischen sind Freundschaften entstanden – und der siebenjährige Leon kümmert sich um die Kleinen fast, als wären es seine Geschwister. Sandra Baumgarten hatte von Anfang an kein Problem mit der Kinderschar im eigenen Zuhause. Die 35-Jährige ist von Haus aus Trubel gewohnt und unterstützte die Arbeit ihres Mannes von Beginn an.

Zehn Minuten

„Ramba Zamba“ Die Tageskindergruppe von Marc Baumgarten zeichnet sich dadurch aus, dass sie viel draußen ist, auch bei Wind und Wetter die Gegend erkundet. Ob auf dem Spielplatz oder beim Herumtollen im Böhmsholz – Baum­gartens Devise ist: „Bei mir dürfen die Kinder Kind sein.“ Natürlich vermittelt er den Kleinen auch Fertigkeiten wie zählen, selbst anziehen oder den Tisch d­ecken. Doch der Spaß darf nicht zu kurz kommen. „Ich glaube, der größte Unterschied zu einer Tagesmutter ist, dass Tagesväter selber mehr Kind sind und ein bisschen mehr Quatsch mit den Kindern machen“, meint er.

Dazu gehört zum Beispiel, dass er die Kinder morgens zehn Minuten „Ramba Zamba“ machen lässt, wie er es 8

| November 2013 | www.stadtlichter.com

nennt. Dann dürfen sie laut und chaotisch sein, um ihre Energie rauszulassen.

Dass seine Tageskindergruppe auch anders kann, zeigt sie den Großteil des restlichen Tages. Sind die Kinder zum Frühstück, Mittagessen oder Mittagsschlaf in B­ aumgartens Haus, geht es erstaunlich ruhig und gesittet zu. Selbst Baumgartens Frau, die Kinderlärm gewohnt ist, ist immer wieder freudig überrascht über die Atmosphäre in der Kindergruppe. „Bei mir geht alles ganz ruhig zu. Es wird hier nicht rumgeschrien“, erklärt der Tagesvater, der seine Tagespflegekinder umsorgt, als wären es seine eigenen. Gekocht wird immer frisch. „Wenn Zeit und Nerven es zulassen, dürfen die Kinder auch mal mitschnibbeln“ , erklärt Baumgarten.

Immer für

die Kleinen da

Ein Ein-Mann-Betrieb lässt Fehltage nur schwer zu. 25 freie Tage kann sich Marc Baumgarten im Jahr nehmen, Urlaube spricht er mit den Eltern ab. Im Krankheitsfall würde es zwar theoretisch eine Vertretung geben, doch davon hält der Tagesvater nichts: „Es muss doch erstmal Vertrauen zwischen den Kindern und der Betreuungsperson aufgebaut werden.“ Und er fügt hinzu: „Ich habe auch schon mal mit Lungenentzündung dagestanden.“ Neun Tagesväter gibt es inzwischen in Stadt und Landkreis Lüneburg. Zwar kamen aus dem Kollegenkreis im Einzelhandel zunächst dumme Kommentare über Baumgartens Berufswechsel, doch die Reaktionen auf ihn als männliche Betreuungsperson sind ansonsten durchweg positiv, erklärt er. In seinen alten Job sehnt er sich nicht zurück. „Ich muss nicht mehr samstags und sonntags los. Wir nutzen die Wochenenden gemeinsam.

Und ich habe immer Kinder um mich, das macht viel Freude“, sagt der gelernte Einzelhandelskaufmann. „Ich bin viel ausgeglichener. Es passt alles.“ (JVE)

JETZT

NEU Die größte Sportabteilung Lüneburgs auf fast 2000 m2

enjoy sport and style

Lüneburg, Große Bäckerstraße 31 • Montag – Freitag von 9.00 – 19.00 Uhr • Samstag 9.00 – 18.00 Uhr geöffnet Karstadt Warenhaus GmbH | Theodor-Althoff-Straße 2 | 45133 Essen

1013 WP90338

aktuell

Das parallele Internet Die Freifunk-Initiative erobert Lüneburg Eine Art freies Internet, von Bürgern für Bürger erschaffen – das ist die Vision der Freifunk-Initiative, die vor einigen Monaten nach dem Vorbild von Großstädten wie Hamburg und Berlin auch Lüneburg erreicht hat. Ohne Kommerz und Überwachung soll ein Netzwerk entstehen, das jeder in der Stadt nutzen kann.

Die kommerziell betriebenen W-LAN-Hotspots, die es in Deutschland in Cafés, Geschäften und öffentlichen Orten gibt, funktionieren dagegen meist nur mit Anmeldung und sind in ihren Funktionen eingeschränkt. Die Idee stammt von dem Informatiker Claas Heinrich, der mit einem Kommilitonen die Freifunker Lüneburg gegründet hat. Die Facebook-Gruppe der Freifunker zählt bereits mehr als 70 Mitglieder.

Und so funktioniert der Freifunk: Privatleute stellen freiwillig offene W-LAN-Accesspoints auf, die jeder kostenlos nutzen kann. Dafür stellen sie die nötigen Geräte und Internet-Anschlüsse auf eigene Kosten zur Verfü-

gung. Die Accesspoints sind untereinander verbunden und bilden ein dezentrales Netzwerk. Vorstellen kann man sich das wie ein stadtweites Intranet, eine Art Internet im Kleinen.

Die Initiative lebt von der Gemeinschaft, denn nur sie kann dazu beitragen, dass die Idee funktioniert. Jeder im Freifunknetz kann mit Hilfe einer speziellen Software andere Teilnehmer erreichen und so Daten austauschen. Probleme mit der so genannten Störerhaftung soll es nicht geben, denn das Heimnetzwerk bleibt aufgrund einer Signalumleitung über Schweden unberührt, wenn man seine Internetverbindung dem Freifunk zur Verfügung stellt.

50 Router, so genannte Freifunk-Knoten über Lüneburg verteilt wären für ein umfassendes Freifunknetz nötig.

Nach einem halben Jahr gibt es bisher 15 dieser Router.

Doch Claas Heinrich ist zuversichtlich, in einem Jahr so weit zu sein. (JVE)

• Der Zugang zu Informationen und Wissen soll frei sein • Niemand darf eine Kommunikation mit anderen beschränken • Das Netzwerk soll alle öffentlichen Räume verbinden • Das Netzwerk und die Infrastruktur muss auf freier offener Software und freien Standards basieren 10

| November 2013 | www.stadtlichter.com

Foto RN (1)

Freifunk-Prinzipien

qualifizierung

[ Anzeige ]

Coaching auf dem Lande Gabriele Duchek coacht Selbstständige und kleine Unternehmen Wer ein Unternehmen gründen will oder ein bestehendes Unternehmen festigen oder erweitern möchte, braucht nicht nur die richtige Beratung. Oft ist jemand nötig, der Unternehmer und das Team an die Hand nimmt und während des Veränderungsprozesses begleitet. Gabriele Duchek von C3 Consulting Coaching Concept weiß, worauf es in solchen Fällen ankommt. Die Diplom-Betriebswirtin und systemische Businesscoach ist als Coach und Beraterin für Selbstständige und kleine Unternehmen tätig.

Zudem bietet sie als Burnout-Präventionscoach Coaching zur Stressbewältigung an.

Gabriele Duchek verfügt über langjährige Führungserfahrung und fundierte Kenntnisse im Bereich Personal- und Teamentwicklung. Nachdem sie einige Jahre in Hamburg beratend tätig war, entschied sie sich vor einem Jahr, ihr Coaching zukünftig auf einem alten Resthof in Rullstorf anzubieten. Das gehört zu ihrer Philosophie, denn die 51-Jährige meint: „Es macht einen Unterschied, ob man in Hamburg oder Rullstorf coacht.

Wer in Rullstorf ankommt, ist schon entspannter. Es ist wichtig, die Leute aus ihrer Hektik und dem Stress herauszuholen, damit sie sich voll auf den CoachingProzess konzentrieren können.“ Grundsätzlich ­empfiehlt Gabriele Duchek ihren Kunden, zum Coaching nach Rullstorf zu kommen, um alle Störfaktoren auszuschalten. Doch natürlich kommt sie auch bei Bedarf ins Unternehmen.

Gabriele Duchek coacht Personen in der Existenzgründung, die sich und das Unternehmen gut aufstellen und festigen wollen, sowie Unternehmer in allen Phasen ihres Unternehmens. Das kann eine Erweiterung sein, aber auch eine wirtschaftliche Krise oder Probleme im Team. Gabriele Duchek weiß: „Wirtschaftliche Probleme und Probleme im Team sind häufig aneinander geknüpft.“

Gilt der Coaching-Prozess als abgeschlossen, ist für Gabriele Duchek der Fall nicht einfach beendet. Für die Zukunft werden Ziele definiert und zu einem späteren Zeitpunkt überprüft. „Ich baue gerne eine langfristige Verbindung auf“, erklärt Gabriele Duchek. „Es interessiert mich auch persönlich, wie nachhaltig mein Coaching gewirkt hat.“ (JVE)

Dem Coaching geht ein kostenloses Vorgespräch voraus, in dem das Anliegen geklärt und eine konkrete Vorgehensweise erarbeitet wird.

Was viele Unternehmer nicht wissen: Für CoachingMaßnahmen gibt es zahlreiche Fördermöglichkeiten aus öffentlichen Mitteln. Bei entsprechenden Voraussetzungen kann eine Förderung von bis zu 75 Prozent der Kosten beantragt werden. Gabriele Duchek weiß, welche Fördertöpfe es gibt und hilft bei der Antragstellung.

Nicht selten wird in das Coaching das gesamte Team eines Unternehmens mit einbezogen. Das Erarbeiten von authentischen Führungskompetenzen ist häufig ein weiterer Baustein im Coaching. Im Vordergrund steht im Gegensatz zur reinen Beratung beim Coaching immer die Person – Fakten wie Zahlen und Statistiken rücken eher in den Hintergrund, werden aber im Prozess nicht vernachlässigt.

Gabriele Duchek C3 consulting coaching concept Bahnhofstraße 3 21379 Rullstorf Tel. (0 41 36) 2 32 06 20 Mobil 0172 - 4 33 55 20 info@c3-coaching.de www.c3-coaching.de www.stadtlichter.com | November 2013 |

11

musik

Booze, Beer & Rythm

Beats con Gas

Homefield Four Teaserettes

Jutta Weinhold Band

Lüneburger Nacht der Clubs

Orange Zoo

Am 9. November: Live-Musik in 13 Locations der Stadt Am Samstag, 9. November, ab 21 Uhr heißt es wieder Feiern und Tanzen bis in die Nacht: Bei der neunten Nacht der Clubs, organisiert von der Lüneburg Marketing, spielen ab 21 Uhr live verschiedene Musikbands in 13 Lüneburger Clubs und Bars. Mit einer Eintrittskarte gibt es den vollen Musikgenuss in allen teilnehmenden Lokalen. Ab sofort gibt es Tickets für 6 € im Vorverkauf in der Tourist Information am Markt und in allen teilnehmenden Lokalen. An der Abendkasse kosten die Tickets 8 €. Das Programm steht unter www.lueneburg.de zum Download und als Flyer in der Tourist-Info zum Mitnehmen bereit.

Wer spielt wo?

Bodega Compania: Down Home Blues Band: Wie bekommt man „schwarzen“ Blues in eine „weiße“ Barbara Stowasser? Lass sie ihr halbes Leben in Frankreich verbringen, die wissen da auch, wie’s geht! Stell Andreas Hansen an der Gitarre, Jens Balzereit am Bass und den Laukat auf der Cajon dazu, sag ihnen, sie sollen die ganzen guten, alten Dinger raushauen und ihr könnt Euch drauf verlassen: Die Künstler haben ihre blaue Phase!

Café Central: Hepcazz: Die drei Lokalmatadoren von Hepcazz begeistern ihre Fans mit authentischem Rockabilly der ame12

| November 2013 | www.stadtlichter.com

rikanischen Fünfziger. Mit druckvollen und kompakten Sounds spielen sie den Rockabilly wie kaum eine andere Band in Deutschland und Europa. Im Stile des Achtziger-Jahre-Neo-Rockabilly treffen auf ihrem Album „Tales from the Hepcazz“ kräftige Drumbeats und ein Kontrabass auf einen sehr präsenten Gitarrensound. Verfeinert wird der bombastische Klang vom charismatischem Gesang von Slapcat Gressy und Slidingcat Andy.

Über die Jahre haben sich Hepcazz eine treue Fanbase nicht nur in Norddeutschland aufgebaut und spielen zahlreiche Konzerte im ganzen Bundesgebiet und im umliegenden Ausland .

Café Klatsch: Jutta Weinhold Band: Seit 2012 ist die Jutta Weinhold Band (JWB) wieder am Start. Gespielt wird die eigene Musik aus Zed-Yago- und Velvet-Viper-Zeiten, die sie als „Dramatic Metal“ bezeichnen. Die Fans sind begeistert, die Songs im legendären Musik- und Gesangsstil der Achtziger zu hören. Seit Sommer 2013 gibt es ein Line-Up mit dem alten Zed Yago-Schlagzeuger Bubi Blacksmith, bei dem der Spirit garantiert ist. Carsten Meyer am Bass hat schon mit Bubi bei Zed Yago gespielt und freut sich, noch mal die Songs mit dem Original zelebrieren zu können. Kai Reuter ist dazu an der Gitarre mit ins Boot gestiegen. Die JWB lädt zum Metal-Happening on Stage ein.

Café News: Norbert Saric und Bernd Albrecht: Norbert Saric und Bernd Albrecht unternehmen eine musikalische Reise durch die große Schaffenszeit des Komponisten-Duos Lennon & McCartney. Norbert und Bernd singen und begleiten sich durch die Anfangszeit der Fab Four bis hin zum Ende der Beatles 1969. Norbert Saric (John) ist seit 20 Jahren als John-Lennon-Stimme auf den Bühnen Europas zu sehen. Mit seiner internationalen Band „Beatles ’65“ tourt er quer durch Deutschland. Bernd Albrecht (Paul) gründete in den Neunzigern mit Norbert Saric die Beatles-TributeBand „Beatles 2000“. Bernd tourt auch solo mit seinem Paul-McCartney-Programm durch die Lande.

Hemingways: Beats Con Gas: Haben Sie Lust auf eine musikalische Reise? Sommer, Sonne, Meer …? Schließen Sie die Augen und kommen Sie mit Beats Con Gas. Mit feurigen Rhythmen, verträumten Boleros, melancholischem Bossa Nova, karibischem Reggae, aber auch mit osteuropäischer Polka und modernem Drum ‘n Bass reisen Sie mit Beats Con Gas durch Brasilien, Kolumbien, Kuba und weitere Länder.

Krone: Booze, Beer & Rhythm: Booze, Beer & Rhythm nimmt sein Publikum mit auf eine lange Reise durch die Rockgeschichte der siebziger und achtziger Jahre. Schillerndes

Hepcazz

musik

Herr Bösel

Down Home Blues Band NeuGierig Karolina Kingdom

Pieke Bergmann

Tribute to John and Paul

nite club

Outfit und eine heiße Show – hier passiert endlich einmal etwas auf der Bühne. AC/DC, KISS, ZZ-Top und Elvis-Performance, eine laufende Kettensäge als Soloinstrument, Mitsingparts und nicht zuletzt der wechselnde Leadgesang von Nixon, Det und Lüder erzeugen das unverwechselbare Booze, Beer & Rhythm-Erlebnis. Die Rockmusik lebt wieder, und zwar in Perfektion.

Salon Hansen: Herr Bösel: Eine neunköpfige Drei-Mann-Combo? Gestatten: Herr Bösel! Wie Wellen an der Kaimauer schwappen hier elektronische und handgeklopfte Beats über norddeutsches Reimgut. Herr Bösel widmet sich den kleinen und großen Alltagsquerelen mit rauchiger Stimme, Unterhaltungswert und Tanzgarantie!

La Fleur: Orange Zoo: Orange Zoo vereint klassische E-Gitarren mit modernen Synthiesounds, einfache, aber schöne Harmonien mit durchdachten deutschen Texten und treibenden Rocksound mit mehrstimmigen Gesangssätzen. Energische Rocksongs, emotionale Punkrockhymnen und lockerer Pop-Punk – so lässt sich der Sound des aktuellen Albums „Alles oder nichts“ am besten zusammenfassen.

Schallander: NeuGierig: In den vergangenen Jahren lösten sich im Raum Lüneburg gleich zwei der Top-Formationen im Party-Cover-Bereich auf: Top for Tea und Gierig. Im Herbst 2009 beschlossen nun fünf dieser Coverheroen, sich zur Unterhaltung des Volkes erneut und dennoch ganz anders zusammen zu tun, um NeuGierig zu sein. Schelle, Eischä, Lennart, Wicky und Morki verfolgen nun das Ziel, ihr Publikum zu begeistern und „die Party“ auf die Bühne zu bringen.

Ritterakademie: nite club: Lüneburgs Soulband nite club begeistert mit modernen, stilvollen Interpretationen der Soul- und Popstücke der sechziger und siebziger Jahre. Das Repertoire umfasst eine einzigartige Melange aus Soulklassikern und aktuellen R&B-Titeln. Die Band um die charismatische Sängerin Sandy Edwards ist bundesweit unterwegs und das Lüneburger Aushängeschild in Sachen Soul. nite club spielt feinste Danceclassics, Motown Soul, Popklänge und funky Sounds, die jedes Gemüt in Wallung bringen.

September: Homefield Four: Homefield Four rocken in klassischer Trio-Besetzung durch die letzten vier Dekaden Musikgeschichte, mit deutlichem Schwerpunkt auf der „Mutter aller Jahrzehnte“: den siebziger Jahren. Home­field Four wurde 2004 von Sänger und Gitarrist Markus Hillmer gegründet. „Das Schöne bei Homefield Four ist der Spirit!“ schwärmt der Hendrix-Fan. Tolle Grooves, wechselnde Leadsänger, Satzgesang, mehr als souve-

räne Ins­trumentalisten und eine Songauswahl, die ultimative Kurzweil garantiert, machen die Homefield-FourShow aus.

Wabnitz: Pieke Bergmann Swingtett: „Swing Is In“ ist das Motto des Pieke Bergmann Swingtett. Hinter diesem Namen verbergen sich vier Jazzgrößen der norddeutschen Szene, die in anderen bekannten Bands spielen und sich von Zeit zu Zeit zu einer „kammermusikalischen Swingjazz-Session“ treffen. Combo-Swing à la Benny Goodman, Count Basie, Duke Ellington, „Peanuts“ Hucko – mit Blues-, New Orleans-, Dixieland-, Swing-, Musicalund modernen Titeln, gespielt in eigenem Gewande, hat dieses Quartett beziehungsweise Quintett im Repertoire.

Dabei sollen aber die Jazzstandards – die ins Ohr gehen – nicht zu kurz kommen.

Zwick: Karolina Kingdom: Karolina Kingdom wurde im November 2012 von Jannik Petersmann und Leon Feickert gegründet. Ihre Songs sind eine interessante Mischung aus Indie, Rock und Pop, an der niemand vorbei kann.

Man wundert sich wirklich, warum sie nicht längst im Radio laufen. In Scheeßel auf dem Hurricane Festival haben sie schließlich auch schon gerockt. Stimmung garantiert! (JVE) www.stadtlichter.com | November 2013 |

13

nikolausmarkt MIt freundlicher Unterstützung von:

Ralph Schumacher

Nikolausmarkt in Adendorf Adendorf erstrahlt am 1. Dezember in adventlichem Glanz Seit Jahren ist der Adendorfer Nikolausmarkt wegen seiner schönen Atmosphäre ein Anziehungspunkt für Besucher aus nah und fern. In diesem Jahr findet der Nikolausmarkt am ersten Adventssonntag, 1. Dezember, ab 10 Uhr vor der Johanneskapelle statt. Die Interessengemeinschaft Nikolausmarkt hat wieder einen Markt auf die Beine gestellt, der Spaß, Gemütlichkeit und Unterhaltung für die ganze Familie bietet.

Bevor der Nikolausmarkt im Freien eröffnet wird, wird um 10 Uhr ein Gottesdienst in der Johanneskapelle gefeiert.

Danach, um 11 Uhr, eröffnen Adendorfs Bürgermeister Thomas Maack und der Werbegemeinschafts-Vorsitzende Volker Bergmann vor der Kapelle offiziell den Nikolausmarkt. Geboten werden an zahlreichen Ständen und Buden adventliches Kunsthandwerk und Handarbeiten sowie Kleinkunst und Musik.

Für die Kinder steht wieder ein Karussell bereit, außerdem gibt es kleine Leckereien an Zuckerbuden und Essensständen. Kaffee und Kuchen werden sowohl in der Schule als auch in einem Zelt vor der Kapelle angeboten.

Ein besonderes Highlight des Marktes ist für die Kinder der Besuch des Nikolauses, der sich ab 15 Uhr angekündigt hat. Mit Unterstützung der Miss Adendorf Merle Brandt und ihren Vertreterinnen verteilt der Nikolaus kleine Überraschungen an die Kinder.

14

| November 2013 | www.stadtlichter.com

Für musikalische Untermalung sorgen der Adendorfer Kinderchor, ein Posaunenchor und andere Musikgruppen, zum offiziellen Ende des Marktes um 18 Uhr spielt voraussichtlich eine Jagdhornbläser-Gruppe. Auch die Plattschnackers sind wieder mit Weihnachtsgeschichten und Liedern dabei.

Auf dem Nikolausmarkt werden auch die Gewinner des Malwettbewerbs prämiert. Zum Thema Nikolausmarkt haben die Kinder der beiden Adendorfer Kindergärten Bilder gemalt, die vom 29. Oktober bis zum Nikolausmarkt in der Sparkasse am Kirchweg zu sehen sind. Im November hat jeder Besucher die Möglichkeit, für eines der Bilder seine Stimme abzugeben. (JVE)

weihnachtsmärkte

News-Innenhof

Lüneburger Marktplatz

Weihnachtsstadt Lüneburg

Rehrhof

Die Weihnachtsmärkte öffnen ihre Tore Als einer der schönsten Weihnachtsmärkte Norddeutschlands gilt der Weihnachtsmarkt in Lüneburg, der jedes Jahr auf dem Lüneburger Marktplatz vor dem historischen Rathaus stattfindet. Hier gibt es prachtvolles Kunsthandwerk, leckeren Glühwein und frischen Lebkuchen, dessen Duft durch die Gassen zieht. In diesem Jahr findet der Weihnachtsmarkt in der Hansestadt vom 27.

November bis 23. Dezember statt. Er ist montags bis samstags von 10 bis 20 Uhr, sonntags ab 11 Uhr geöffnet. Traditionsgemäß und einzigartig erstrahlen während dieser Zeit auch die prachtvollen Häusergiebel der Stadt im Licht. Das historische Rathaus sowie die Stadtkirchen St. Johannis, St. Nicolai und St. Michaelis erstrahlen in einer besonderen Partitur des Lichtes.

an sein Lebenswerk: Kindern in Not helfen. Auf der Spitze des Wasserturms wird ein riesiger Kranz montiert und jeden Tag eine Kerze mehr angezündet. 2013 kann der Kranz sowohl per SMS als auch per Telefonanruf aktiviert werden. Und so geht‘s: Eine SMS mit dem Wort LICHT an die Nummer 83090 schicken oder Tel. 09003 - 942 43 76 anrufen. Preis pro SMS und Anruf aus dem Festnetz: 1,99 Euro inkl. Kosten aus allen Netzen. Der Adventskranz leuchtet sichtbar auf und jeder spendet mit seiner SMS 1,27 Euro und 1,63 Euro bei Teilnahme per Anruf aus dem Festnetz. In diesem Jahr gehen die Spenden an das evangelische Familienzentrum Plus in Lüneburg. Am Samstag, 30. November, findet die Eröffnungsveranstaltung statt. Beginn ist um 18 Uhr in der St. Johanniskirche.

Weihnachtsmarkt bei St. Johannis

Weihnachtsmarkt im News-Innenhof

Auch der Weihnachtsmarkt an der St. Johanniskirche ist vom 27. November bis 23. Dezember täglich von 11 bis 21 Uhr geöffnet. Behaglich empfängt den Besucher der aromatische Duft aus den dampfenden Kupferkesseln, gefüllt mit leckerem Glühwein und traditioneller Feuerzangenbowle vor der Kirche aus dem 14. Jahrhundert.

Deutschlands kleinster, gemütlichster und romantischster Weihnachtsmarkt im News-Innenhof öffnet bereits am Donnerstag, 21. November ab 18 Uhr mit dem Weihnachtsmarkt After Work seine Pforten. Fernab von Stress, Hektik und Gedrängel bietet der überdachte und beheizte Markt eine stimmungsvolle Atmosphäre und ein Angebot frischer Produkte. Das kulinarische Highlight in diesem Jahr ist weißer Champagner-Glühwein. Der News-Weihnachtsmarkt ist vom 21. November bis 28. Dezember montags bis freitags ab 14 Uhr geöffnet, samstags und sonntags ab 11 Uhr.

Wichern-Adventskranz In der Adventszeit erstrahlt auch der Wichern-Adventskranz über Lüneburg. Das Leuchten erinnert an den Erfinder des Adventskranzes Johann Hinrich Wichern und

Adventsmarkt auf dem Rehrhof Von der besonderen Atmosphäre auf dem Adventsmarkt auf dem Rehrhof sind seit Jahren Tausende Besucher begeistert. Am ersten Adventssonntag, 1. Dezember, ab 11 Uhr erstrahlen die historischen Fachwerkgebäude des Rehrhofes, 6 Kilometer von Amelinghausen entfernt, in weihnachtlichem Glanz. In den alten Ställen und Hofgebäuden bereiten die über 100 Aussteller eine zauberhafte Stimmung. Für die Kinder gibt es Ponyreiten sowie eine lebende Krippe mit Esel, Schafen und Ziegen. Für das leibliche Wohl gibt es vielfältige Leckereien. Eine Märchenerzählerin verzaubert die Kinder mit Geschichten am offenen Feuer. Anziehungspunkt für die Kinder ist auch ein großer Schneehügel mitten auf dem Hof.

Weihnachtsmarkt in Salzhausen Kunsthandwerker, Vereine und Geschäftsleute sorgen in Salzhausen in den Marktstraßen im Dreieck Kirche, Alter Schlauchturm und Ortsmitte am 1. Adventswochenende, Samstag und Sonntag, 30. November und 1. Dezember, von 11 bis 19 Uhr für ein vielseitiges Angebot mit Leckereien und Unterhaltung. Was für die Kinder Karussell, das Verzieren von Knusperhäusern, Weihnachtsmann und Engel sind, sind für die Erwachsenen das Fachsimpeln mit Geschäftspartnern, der Klönschnack und das Sich-Treffen auf dem Weihnachtsmarkt der Hohen Geest. www.stadtlichter.com | November 2013 |

15

r e p o r ta g e : t i n n i t u s

Tinnitus raubt den Schlaf, Tinnitus führt zu Depressionen und Tinnitus macht Angst. Die Heilungschancen sind gering Ständige Ohrengeräusche machen vielen Tinnitus-Geplagten das Leben zur Hölle. Woher kommt das lästige Pfeifen, Rauschen oder Klingeln?

Rainer M., Angestellter bei einer Versicherung, trieben die Ohrgeräusche – beim ihm war es ein permanentes Summen „als hätte ich einen ganzen Bienenschwarm im Ohr“ – fast in den Wahnsinn.

Fast jeder vierte Mensch hat irgendwann in seinem Leben Ohrgeräusche, die nach kurzer Zeit glücklicherweise wieder verschwinden. Etwa fünf bis acht Prozent der Bevölkerung jedoch leiden unter chronischem Tinnitus, 16

| November 2013 | www.stadtlichter.com

der länger als drei Monate anhält. Wo genau die Geräusche im Ohr entstehen, ist bislang unklar.

Was klar ist: Tinnitus ist keine Krankheit, sondern ein Symptom. Trotz intensiver Forschungsarbeit konnten für Tinnitus bislang nur sehr selten sichere Auslöser festgestellt werden. Sie können organischer und nichtorganischer Natur sein.

Anhand von Studien weiß man inzwischen, dass vor allem Hörsturz, permanenter Lärm (überdurchschnittlich viele DJs leiden an Tinnitus) sowie schwere Mittelohrerkrankungen, Durchblutungsstörungen, Entzündungen, Infektionen und Tumore der Hörbahnen, aber

Auch Stress gehört zu den möglichen Ursachen. „Stressbedingte psychische Veränderungen können einen bedeutenden Einfluss auf auditorische Phänomene wie die Tinnitusentstehung haben oder einen bereits bestehenden beziehungsweise beginnenden Tinnitus noch verstärken“, heißt es dazu in Fachzeitschriften.

Vermutlich war es auch Stress, der zum Tinnitus bei Rainer M. führte. Weil er in Lüneburg keinen Arzt gefunden hatte, der ihm gegen das Ohrsummen nachhaltig weiterhelfen konnte, war der Familienvater auf Empfehlung eines Bekannten nach Berlin ins Tinnitus-Zentrums der Charité gereist und ließ sich dort erstmals gründlich durchchecken. „Ich war zu der Zeit völlig verzweifelt“, erinnert sich der Vater zweier Söhne. „Ich konnte kaum noch schlafen, mich nicht mehr konzentrieren, war ständig neben der Spur, auch bei der Arbeit. Zudem wurde ich immer aggressiver. Dann waren da noch die ständigen Arztbesuche, ich war bestimmt bei zehn verschiedenen HNOÄrzten, bevor ich schließlich nach Berlin fuhr.“

Fotos Colourbox/lev dolgachov (1), fotolia/robodread (3)

Ich höre was, was Du nicht hörst!

auch Verengungen der Halsschlagader, größere arteriosklerotische Ablagerungen in Blutgefäßen und eine Reihe anderer internistischer Erkrankungen das Innenohr schwer schädigen können.

r e p o r ta g e : t i n n i t u s Nach einer eingehenden Untersuchung in der Charité wurde er als Patient Typ 3 mit einem „störenden bis quälenden Tinnitus“ eingestuft. Betroffene, die diesen Schweregrad aufweisen, benötigen eine ein- bis zweijährige ambulante Behandlung, wurde ihm mitgeteilt.

Ein Schock für Rainer M.: „Ich dachte wirklich, man könnte mir schneller helfen. Noch ein bis zwei Jahre mit diesen Geräuschen im Ohr – das durfte nicht wahr sein.

Ich dachte an Suizid.“

Ein „Noiser“ ist eine Akustiklösung, die das Gehör dabei unterstützt, sich auf externe Geräusche zu konzentrieren, indem sie negative Schalleindrücke durch positive ersetzt. Moderne Noiser produzieren angenehme Geräusche, die der Betroffene sogar persönlich auswählen kann. Das Noiser-Geräusch bleibt leiser als der Tinnitus selbst, damit das Gehirn wieder lernt, sich auf die Geräusche aus der Umwelt zu konzentrieren, so die Fixierung auf den Ton im Kopf verliert und das TinnitusLeiden damit erleichtert wird.

Eine Psychologin wurde eingeschaltet, die ihn kurzzeitig betreute. Dann ging es für den Lüneburger ins Tinnituszentrum Eppendorf in Hamburg. Die Mediziner dort erklärten dem Patienten nach insgesamt elf verschiedenen medizinischen Tests (!), dass vermutlich das Stresshormon Cortisol in seinem Ohr bewirkt hätte, dass sowohl die Substanz Glutamat in den Neuronen als auch Kalzium in großer Menge ausgeschüttet worden sei. Dieses wiederum könne zu den Schädigungen der Hörsinneszellen und Nervenzellen im Ohr geführt haben.

Die Frage, was den Stress ausgelöst hatte, der schließlich zum Tinnitus geführt hat, konnte weitgehend aufgeklärt werden: Reiner M. und seine Ehefrau hatten angefangen zu bauen und der Bau drohte weit teurer zu werden als geplant. Zwar schien das den Lüneburger nicht wirklich aus der Bahn zu werfen: „Ich dachte, ich habe alles im Griff“. In Wahrheit war M. jedoch sogar sehr beunruhigt, wie er jetzt offen eingesteht: „Meine Frau hatte Sorge, dass wir uns übernehmen mit dem Haus. Da musste ich doch versuchen, ihr die Angst zu nehmen. Merkwürdigerweise begann es mit dem Tinnitus dann genau an dem Tag, als wir die größten Schwierigkeiten mit dem Haus eigentlich hinter uns gebracht hatten. Die Bank hatte unseren Kreditrahmen erhöht, alles konnte bezahlt werden. Der Einzug stand bevor.

Dann begann plötzlich das Summen.“ Inzwischen geht es Rainer M. wieder viel besser. Den Tinnitus hat er allerdings immer noch. Er nimmt ihn allerdings kaum noch wahr. „Eine Sache des Trainings“, sagt er.

Bei dem Training handelte es sich um spezielle Aufmerksamkeits-Übungen, die zum Ziel haben, unliebsame Geräusche auszublenden und nur noch das zu hören, was man auch hören will. So soll die natürliche Filterfunktion des Gehirns gestärkt werden, die bei Tinnitus-Patienten oft geschädigt ist.

Hintergrund: Ist die Filterfunktion des Gehirns intakt, kann sie subjektive Geräusche einfach ignorieren. Das bedeutet: Bei einem gesunden Menschen werden rund 30 Prozent aller externen Geräusche bewusst wahrgenommen, während die verbleibenden 70 Prozent ausgeblendet werden. Ist der Filter hingegen nur noch eingeschränkt tätig, kann die sensorische Wahrnehmung selbst dann noch Geräusche hören, wenn die Schallquelle gar nicht mehr vorhanden ist.

Rainer M.: „Inzwischen habe ich gelernt, meinen Tinnitus nicht mehr so wichtig zu nehmen. Ich weiß, er ist da, aber er kann mein Leben nicht mehr negativ beeinflussen. Der so genannte Noiser hat mir dabei sehr geholfen.“

NEWS und INFOS Unser Ohr ist ein kleines Wunderwerk. Einfach gesagt wandelt es Schallwellen aus der Luft in Informationen um, die unser Gehirn verarbeiten kann – und die unser Herz nicht selten zum Klopfen bringen.

Das Gehirn kann sowohl leise als auch laute Geräusche wahrnehmen. Es kann sehr fein Lautstärke und Entfernung unterscheiden und mit erstaunlicher Genauigkeit feststellen, woher Töne und Geräusche kommen.

Wenn Ohrgeräusche erstmalig auftreten Bewahren Sie Ruhe! Und schlafen Sie einmal richtig aus. Sollten Ihre Geräusche am nächsten Morgen noch vorhanden sein, ist eine umgehende Untersuchung beim HNO-Arzt angeraten. Haben Sie Ohrgeräusche gepaart mit einem tauben Ohr, besteht Verdacht auf einen Hörsturz.

Keine Zeit verlieren Bei der Behandlung gilt die Regel: „Je früher desto besser!“ Dadurch erhöhen sich die Heilungschancen. Bei rund 70 Prozent der Betroffenen wird der akute Tinnitus vollständig beseitigt.

Behandlung: Durchblutungsförderung und Ruhe Der HNO-Arzt wird nach einer ersten Untersuchung sofort die Behandlung einleiten. In der Regel erhalten Sie durchblutungsfördernde Medikamente, auch als Infusionen. Dadurch soll das Innenohr besser versorgt werden. Die Behandlung auf Durchblutungsstörungen ist aber lediglich erste Verdachtsdiagnose. Darum müssen häufig weitere Diagnoseschritte erfolgen.

Für das Gehör sind Geräusche, die als unangenehm empfunden werden, deutlich belastender als andere – unabhängig von der Lautstärke.

Ob ein Geräusch aber als angenehm, beruhigend oder aber als störend empfunden wird, hängt ganz von individuellen Vorlieben ab.

Während viele das Rauschen des Meeres als seelische Wohltat empfinden, treibt sie das Rauschen der benachbarten Autobahn fast in den Wahnsinn.

Was Hardrock-Fans jeden Tag hören können, finden andere „nervtötend“.

So klingt Tinnitus: www.tinnitusliga.de/media/audio/dtl17.mp3

Geräusche ignorieren Es gibt Fälle, wo die Ohrgeräusche „unheilbar“ sind und bleiben. Man muss dann lernen, mit ihnen zu leben.

Oberstes Therapieziel ist, dem Tinnitus keine Aufmerksamkeit mehr zu schenken oder diese „umzulenken“.

Viele Betroffene schaffen dies innerhalb des ersten Jahres.

Weghören trainieren Der Mensch reagiert auf ein unbekanntes Geräusch zunächst mit einer gesteigerten Aufmerksamkeit. Die aber verliert sich mit der Zeit und das kann auch trainiert werden. Das ist umso leichter, wenn man die Ursachen für den Tinnitus aufgespürt und möglichst behoben hat.

Weiteren Rat erhalten Betroffene zum Beispiel bei der Deutschen Tinnitus-Liga. (RT) www.stadtlichter.com | November 2013 |

17

nachgefragt

stammtisch

18

Nils Unger (24), Azubi im 3. Jahr aus Lüneburg Ja, ich denke die Kosten sind schon angemessen, es ist nur schade, dass es ständig teurer wird. Lüneburg lebt doch von den Studenten und die Stadt profitiert eindeutig von der Uni. So ein spektakuläres Gebäude ist gut für Lüneburg und für eine EliteUniversität. Das investierte Geld wird sich bezahlt machen.

Dr. Muthard Hackbarth (78), Pensionär aus Lüneburg Grundsätzlich ja. Optisch zudem ein Signal, ein Kontrapunkt zu den restlichen Gebäuden der Uni. Natürlich spalten alle großen Dinge die Gesellschaft, aber im Ergebnis sind die Investitionen richtig, wenn sie nachhaltig sind und ihre Funktion erfüllen. Und man soll sich doch hüten, dies gegen den Mangel an Studentenwohnungen aufzurechnen.

Jana Hannemann (22), Krankenschwester aus Uelzen Angemessen? Nein! Sicher hätte es auch ein einfacheres Gebäude getan. Ich finde es vor allem nicht in Ordnung, dass das Gebäude um so viel teurer wird als geplant. Man muss sich doch fragen, wieso die Kosten ursprünglich so niedrig angesetzt wurden.

Katrin Heuer (34), Betriebswirtin aus Lüneburg Unangemessen hoch, zumal ein Zweckbau sicherlich auch gereicht hätte.

Das Geld hätte man viel besser anlegen können, wenn man es in die Lehre gesteckt hätte. Der Erfolg des Studiums hängt nicht von den Baulichkeiten ab, sondern von der Qualität der Lehre. Darin muss man investieren.

Frank Heyden (49), Kaufmann aus Wittorf Ich halte es für eine Farce, dass hier ein Designgebäude entsteht, obwohl doch ein Funktionsgebäude notwendig wäre. Insbesondere durch die anspruchsvolle Statik haben sich die Baukos­ ten unnötig teuer entwickelt. Ein intelligent geplanter Mehrzweckbau wäre richtig gewesen, etwa im Bauhausstil, der war so gut, weil er so einfach war.

Jens Meyer (43), Kaufmann aus Bardowick Die Investition in diesen Bau sprengt wirklich jeden Rahmen. Andere Projekte wie Flughafen, Philharmonie oder Stuttgart21 sind genauso Fässer ohne Boden. Kostensteigerungen während der Bauphase sind in diesem Ausmaß einfach absolut nicht akzeptabel.

Till Stetzler (48), Künstler/Desig­ ner aus Lüneburg Für mich ist es fraglich, ob man so viel Geld für einen großen Namen (Architekt Daniel Libeskind/Anm. der Red) investieren darf. Und bei dieser Kostenentwicklung muss man sich doch zudem die Frage stellen, inwieweit die Kosten nicht von vornherein viel zu niedrig angesetzt wurden.

Fragen über Fragen … … mit dem Stadtlichter-Stammtisch waren wir diesmal in der Bäckerstraße und haben Stimmen eingefangen zu den Baukosten fürs Audimax: Nach den ursprünglich veranschlagten 59 Millionen spricht man inzwischen nun von möglichen 76 Millionen Euro. Sind die Ausgaben angemessen für ein Uni-Zentralgebäude?

| November 2013 | www.stadtlichter.com

Bernd Bret­ schneider (66), Küchenmeister aus Adendorf Kosten und Nutzen stehen für mich in keinem Verhältnis. Die ausgefallene Architektur ist eigentlich o.k. – aber passt nicht hierher nach Lüneburg. Für unsere Verhältnisse ist das Objekt eindeutig zu hochtrabend. Beim Museum hat man es doch auch geschafft, den richtigen Rahmen zu wahren.

Fotos RN (1, 5-12), SW (2-4)

stadtlichter

stadtlichter im Gespräch mit …

Life & style

top-adressen must haves gastrologisch cooler chrom Unterhaltung

iert: t n e s ä r p r onats m stadtlichte s e d r e t s ufen Unser scha

Foto SW (1)

Die stadtlichter sind stets mit offenen Augen in der Lüneburger Innenstadt u­ nterwegs und wählen in jeder Ausgabe unser „Schaufenster des M ­ onats“ aus. Die Wahl fiel dieses Mal auf das Schaufenster eines Fachgeschäfts für Wohnaccessoires.

www.stadtlichter.com | November 2013 |

19

GRATIS!

Der Preis-Leistungs-Sieger jetzt noch besser!

ks Ausgewählte eBoo .–! im Wert von € 25

Sammlungen erstellen, z.B. nach Autor, Genre etc. Perfekte Ordnung & Überblick.

Wörterbuch- & Übersetzungsfunktion für Englisch, Französisch, Italienisch.

Mit neuer Displaytechnologie für noch mehr Lesekomfort.

Jetzt mit weiteren Gratis-eBooks im Wert von über 25.– (diese erhalten Sie nach dem ersten Update).

Lesen wie auf Papier dank E-Ink® HD-Display, auch bei Sonnenlicht.

Mit integrierter Beleuchtung.

Offenes System für maximale Lesefreiheit.

WLAN zum eBook laden + GratisZugang zu 12.000 Telekom Hotspots.

Nur

99.– eBook Reader tolino shine

Für Freizeit und Reise: • bis zu 7 Wochen Akkulaufzeit • 2 GB Speicher.

Inkl. USB-Kabel (u.a. zum Laden des Akkus) + Kurzanleitung.

175 x 116 x 9,7 mm. Nur 183 g.

Weltbild in Lüneburg, Große Bäckerstraße 6 – 7 1736_ANZ_WB_11_SL_Lue.indd 1

20

| September 2013 | www.stadtlichter.com

Verlagsgruppe Weltbild GmbH, Steinerne Furt 70, 86167 Augsburg

22.10.13 14:43

t o p - a d r e s s e n aus der bardowicker strasse Herrenbekleidung

Günsche

die besten adressen aus der

bardowicker straSSe Die Bardowicker Straße führt von Norden direkt zum Lüneburger Marktplatz – und steht dem vielseitigen Angebot im Zentrum der Hanse­ stadt in nichts nach. Von der Gastronomie über Bekleidungs- und Elektronikgeschäfte bis zur Apotheke und zum Hautinstitut reicht die Vielfalt an der Bardowicker Straße, deren Häuser schon einen Vorgeschmack auf das einzigartige Stadtbild Lüneburgs geben.

Das Traditionshaus Günsche legt besonderen Wert auf fachgerechte Beratung in TopQualität. Wer modisch gekleidet sein will, muss nicht gertenschlank sein, denn Günsche hat auch aktuelle Herbstmode in großen Größen. Neu im Sortiment ist jetzt die Marke Maerz mit Strickmode. herrenbekleidung Günsche Bardowicker Straße 8 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 3 15 25 Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr

Hautinstitut

BioSun

Spezialitäten

vom fass

Im Vom Fass-Geschäft gibt es eine Vielfalt an ausgefallenen Ölen und Essigen, edlen Spirituosen und erlesenen Weinen. Mit der großen Auswahl zu vernünftigen Preisen sowie der freundlichen Bedienung und fachkompetenten Beratung hat sich Vom Fass in Lüneburg bereits einen Namen gemacht.

Lang anhaltende Bräune, kein Sonnenbrand, keine vorzeitige Hautalterung, Entspannung, Licht zum Wohlfühlen – das alles bietet BioSun. Außerdem wird BioSun erfolgreich als Lichttherapie bei Hauterkrankungen und Rheuma eingesetzt. Für eine gesunde und schöne Haut ist die richtige Pflege überaus wichtig. Daher veranstaltet das BioSun Hautinstitut Informationsabende sowohl zur Pflege bei Hauterkrankungen als auch zum Thema Anti-Aging, den nächsten am 7. November.

Vom Fass Bardowicker Straße 11 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 3 11 59 www.lueneburg.vomfass.de Mo-Fr 10-18:30 Uhr, Sa 10-15 Uhr An allen Samstagen im Advent bis 18 Uhr

BioSun Hautinstitut Bardowicker Straße 20 · 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 2 21 73 37 info@biosun-lueneburg.de · www.biosun-lueneburg.de Mo-Fr 9-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr www.stadtlichter.com | November 2013 |

21

t o p - a d r e s s e n aus der bardowicker strasse gesundheit

löwen-apotheke Seit über 50 Jahren ist die Löwen-Apotheke an der Bardowicker Straße ansässig, seit 2009 unter der Leitung von Apotheker Hans Humsi, hier mit seiner Frau, Apothekerin Melanie Humsi.

Zum Angebot gehört das komplette Sortiment inklusive Beratung und Hauszustellung, außerdem engagieren sie sich im Bereich Mutter und Kind. Auch Babywaagen, Milchpumpen und Inhalationsgeräte können ausgeliehen werden.

Eine Spezialität des Hauses ist der Lüneburger Senf aus eigener Herstellung – früher als Heilmittel eingesetzt, heute ein Genussmittel.

Löwen-Apotheke Bardowicker Straße 19 · 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 3 13 65 www.loewen-apotheke-lueneburg.de Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa 8-14 Uhr

bäckerei an- & verkauf

Sonic Sound

Kruse – Der Lecker Bäcker

Sonic Sound ist seit 20 Jahren die Adresse in Sachen An- und Verkauf von CDs und Schallplatten. Hier gibt es Gebrauchtware mit Garantie, und auch Neuware kann bestellt werden. Schnäppchenjäger aufgepasst: Vom 11. bis 16. November gibt es 25 Prozent Rabatt auf alles außer Neubestellungen.

Täglich ab 6:15 Uhr ist das Team in der Bardowicker Straße für seine Kunden da und bietet frische Brötchen, Brote, Kuchen und belegte Brötchen an. Dazu gibt es leckere Kaffeespezialitäten auch als Coffee to go. Zur Weihnachtszeit werden täglich verschiedene frische, leckere Kekssorten – nach traditionellen Rezepten gebacken –angeboten. Besonders die ofenfrischen Mutzenmandeln werden von den Kunden geliebt.

Sonic Sound Bardowicker Straße 26 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 3 41 09 www.sonic-sound.org Mo-Fr 11-18 Uhr, Sa 10-15 Uhr 22

| November 2013 | www.stadtlichter.com

Kruse – Der Lecker Bäcker Bardowicker Straße 10 · 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 2213972 www.der-lecker-baecker.de Mo-Fr 6:15-18:30 Uhr, Sa 6:15-18 Uhr, So 8-11 Uhr

t o p - a d r e s s e n aus der bardowicker strasse

schuhe

Mephisto-Store Lüneburg Mit dem ersten Mephisto-Store der Stadt holt Cornelius Schnabel die französische Traditionsmarke nach Lüneburg. Neben seinem Stammgeschäft an der Bardowicker Straße hat der Schuh-Einzelhändler Ende August auf 40 Quadratmetern Fläche seinen Mephisto-Store eröffnet. Mephisto-Schuhe zeichnen sich durch einen unvergleichlichen Gehkomfort und höchste Qualität aus. Die handgefertigten Modelle vereinen modernes Design und optimale Passform.

Mephisto-Store Lüneburg Bardowicker Straße 18 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 7 58 21 78 schuhe

Telekommunikation & elektrotechnik

teletops

Schuhhaus Schnabel Seit mehr als 75 Jahren ist das Schuhhaus Schnabel das Schuh-Einzelhandelsunternehmen in Lüneburg. Im Schuhhaus, das in dritter Generation von Cornelius Schnabel geführt wird, wird besonderen Wert auf den persönlichen Umgang mit den Kunden, den herausragenden Service und ein umfangreiches Markenangebot gelegt. Das Angebot reicht vom modischen Damenschuh über den klassischen rahmengenähten Herrenschuh bis zum Spezialschuh für lose Einlagen für Damen und Herren.

Als qualifizierter Telekommunikations- und Elektrotechnik-Dienstleister übernimmt TeleTops die Lieferung und Montage von Telefonanlagen, Computervernetzungen, digitalen Antennenanlagen und weiterer Elektrotechnik. Eine umfassende und kompetente Beratung vor und nach dem Kauf gehört zum Service, ebenso eine zweijährige Garantie auf alle Produkte aus dem Elektro-Sortiment.

Schuhhaus Schnabel Bardowicker Straße 12 · 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 3 12 01 www.schuhhaus-schnabel.de Mo-Fr 9:30-18:30 Uhr, Sa 9:30-18 Uhr

TeleTops Bardowicker Straße 9 · 21335 Lüneburg Tel. (04131) 3 47 47 www.teletops.com Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-14 Uhr www.stadtlichter.com | November 2013 |

23

style

[ Anzeige ]

Klein – aber oho!

Die neuesten Trends in Sachen Kindermode gibt es unter dem Motto „Tanz in den Winter“ bei der großen Kindermodenschau am Freitag, 8. November, 16:30 Uhr im Karstadt Restaurant Café zu sehen. Die Kinder der Tanzschule Beuss präsentieren süße und zauberhafte, coole und modische Kleidung für Jungs und Mädchen. ± Gesehen bei Karstadt Große Bäckerstraße 31, Lüneburg Tel: (0 41 31) 30 44 21(Kinderkonfektion)

Mustergültig Merino extrafein für die kalte Jahreszeit: Die Schals im doppelten Jacquardmuster aus besonders hautfreundlicher Merinowolle sind wunderbar zu kombinieren und machen bei diesem Wetter wieder Laune. Jeden Schal gibt es maximal nur 111 Mal – und in großer Auswahl exklusiv bei Ackermann.

Schals aus Merinowolle ab 98 € ± Gesehen bei Ackermann · An der Münze 1, Lüneburg Tel.: (0 41 31) 3 58 57· www.ackermann-leder.de

Romantik pur Lichtspiele und indirekte Reflektionen bringen Atmosphäre in den Raum und wirken romantisch und beruhigend – das ist auch schon bei kleinen Deko-Elementen spürbar.

Spiegeltablett, auch zum Aufhängen nutzbar 9,90 € Teelichthalter aus Metall ab 2,90 € ± Gesehen bei Silbermond Kuhstr. 2 · 21335 Lüneburg · Tel.: (0 41 31) 76 06 71 www.silbermond-lueneburg.de Auch auf Facebook unter „Silbermond Lüneburg“!

Einmal volltanken Die gemeine deutsche Steckdose ist bevorzugt in Fußbodennähe anzutreffen, und genau dort wird dann auch so manches Smartphone aufgeladen. Da reicht ein Fehltritt, und schon sind mehrere Hundert Euro vernichtet. Deshalb rüsten wir uns umgehend mit der Handytasche aus Filz und Kuhfell aus und bringen gleichzeitig mehr Style in die eigenen vier Wände. Das Ganze funktioniert auch an Steckdosen in höheren Regionen, nämlich überall dort, wo eine Ablagefläche fehlt und das Smartphone hilflos am Kabel baumelt.

Ladestation aus Filz und Kuhfell 29,90 € ± Gesehen bei discovery24.de

24

| November 2013 | www.stadtlichter.com

[ Anzeige ]

Es weihnachtet In der bunten Weihnachtsausstellung von tejo Wohnwelten bleibt kein Wunsch in Sachen Weihnachtsdekoration offen. Die große Auswahl reicht vom Christbaumschmuck und Lichterketten über Tischdekoration bis hin zu Kerzen und festlichen Kerzenleuchtern. ± Gesehen bei Tejo Wohnwelten, Artlenburger Landstraße 66, Adendorf, Tel.: (0 41 31) 99 11 0 www.tejo-wohnwelten.de

Schwerer Steinschlag Hier wird der moderne Homo sapiens wieder zum Steinzeitmenschen und darf sich die Nahrung nach Art seiner Vorfahren erarbeiten. Das altbewährte Prinzip „Schwerer Stein auf harte Nuss“ wurde sichtbar runderneuert sowie technisch und gestalterisch auf den letzten Stand gebracht. So freut sich das designgeschulte Auge jetzt über die klaren Formen, während die leidgeprüften Finger über die sichere Handhabung überaus erleichtert sind.

Schwerkraft-Nussknacker „Steinschlag“ 39,90 € ± Gesehen bei discovery24.de

Die persönliche Geschenk-Idee Auch dieses Jahr kommt Weihnachten wieder so plötzlich! Mit einem tollen Portrait als Vergrößerung im Rahmen oder Leinenbild für die Wand bereiten Sie große Freude.

Ob als Einzel- oder Familien-Foto, als Babybauch- oder Kinder-Portrait – schenken Sie ein Stück Persönlichkeit. Sie geben den Ton an – das Team von Foto-Resch nimmt sich die Zeit für Sie. Am besten gleich Foto-Termin sichern. ± Gesehen bei Foto Resch Adendorf, Thomas Resch, Fotografenmeister

Sandweg 3 · 21365 Adendorf · Tel. (0 41 31) 71 85 18 www.Foto-Resch.de

Rasiererlebnis Die einen betrachten es als lästiges Übel, die anderen freuen sich auf das Gefühl duftiger Frische nach der Rasur: Rasiersysteme von Mühle mit hochwertigen Nass-Rasierern und handgearbeiteten Pinseln aus feinem Dachshaar schmeicheln der Haut – tolle Seifen, Schaum und Gel mit markanten oder dezenten Düften unterstreichen das Erlebnis. Handgefertigte Seifen, zum Beispiel von Calani, sind auch als nette kleine Aufmerksamkeit für Männer geeignet.

Mühle Nassrasierer-Set ± Gesehen bei Rasiererzentrale Lüneburg Am Berge 18 · 21335 Lüneburg · Tel. 04131/44383 www.rasierer-zentrale-lueneburg.de

style

[ Anzeige ]

Tolle Erinnerungen Ob als ganz besondere Dekoration für die eigenen Wände oder zum Verschenken: Es gibt immer einen passenden Anlass, alle Generationen auf einem Foto festzuhalten.

Ein Stück Zeitgeschichte, handwerklich aufgenommen von FRISCHE FOTOGRAFIE. ± Gesehen bei „Studio für frische Fotografie“ by Jan-Rasmus Lippels,

Fotografenmeister, Burmeisterstr. 5, 21335 Lüneburg, Tel.: (0 41 31) 26 90 20, www.frische-fotografie.de

STUDIO FÜR FRISCHE FOTOGRAFIE.

Individueller Look Das einzigartige Brillenwechselsystem von Switch it bietet eine unglaubliche Vielfalt an Brillenbügeln für verschiedene Anlässe. Ein wahrer Hingucker ist das Modell mit Love-Dekor, das aus der Brille einfach mehr als eine Sehhilfe macht.

Erleben Sie die bunte Vielfalt auf unserer Switch-it Party am 14. November ab 16 Uhr in Bardowick!

Switch it Modell Combi 2021, Kunststoff, Dekor love ± Gesehen bei optik meyer oHG Pieperstr. 13 · 21357 Bardowick Tel.: (0 41 31) 12 92 69 www.brillen-aus-bardowick.de

Hundekuchen Backen Sie doch mal Ihre eigene, kleine Hundefamilie! Mit der großen Backmatte Hunde im Zweier-Set lässt sich im Handumdrehen HundeKonfekt aus Kuchenteig herstellen, welches zum Weiterverzieren und Kreativwerden einlädt. Die Matte ist aus flexiblem Silikon – so lösen sich die Hunde beinahe von selbst aus der Form. Die praktischen Backmatten aus Silikon gibt‘s in zwei Größen und vier verschiedenen Motiven.

Backmatte zum Herstellen von kleinen Kuchen in Hundeform von Birkmann 19,95 € ± Gesehen bei design3000.de

Der neue FashionStyle für Lüneburg Schluss mit Standard! Der neue LüneStyle feiert seine Premiere. Besorg Dir ein Stück Lüneburg aus der neuen Kollektion in vielen Farben und Designs. Die neuen Taschen und Accessoires sind in hochwertiger Qualität „Made in Lüneburg“ erhältlich bei SchmuckStylez, Große Bäckerstr. 10 und Copy Shop and more in der Großen Bäckerstr. 2. ± Gesehen bei SchmuckStylez, Große Bäckerstraße 10 und Copy Shop and more, Große Bäckerstraße 2 in 21335 Lüneburg

26

| November 2013 | www.stadtlichter.com

[ Anzeige ]

50 Jahre Elektro König Elektro König in Winsen bietet seinen Kunden zum 50-jährigen Betriebsjubiläum Aktionswochen an. In der Installationswoche vom 28. Oktober bis 2.

November geht es rund ums Thema E-Check und Gebäudesystemtechnik – Intelligentes Haus. Vom 11. bis 17. November können die Besucher sich kulinarisch verwöhnen lassen – dann werden Dampfgarer sowie das Verfahren des Klimagarens vorgestellt. Vom 25. bis 30. November gibt es täglich ab 11 Uhr Informationen zu verschiedenen Schwerpunktthemen in Sachen Beleuchtung. ± Gesehen bei Elektro König Lüneburger Straße 149 · Winsen (Luhe) Tel.: (0 41 71) 7 22 11 www.leuchten-koenig.de

Uhren und Schmuck Alles rund um Uhren und Schmuck bietet der Tick-Tack Uhrenservice, der am 1. und 2. November mit Gewinnspielen und Malwettbewerb für Kinder Am Sande eröffnet. Zum Angebot gehören neben einer riesigen Auswahl an Uhrenarmbändern, Weckern und Wanduhren ausgewählte Armbanduhren sowie Uhren- und Schmuckpflegeartikel. Hier ist der schnelle Batteriewechsel garantiert, außerdem wird bei Tick-Tack die Wasserdichtheits­prüfung bis 10 bar sowie der individuelle Umbau von Uhrenarmbändern durchgeführt. ± gesehen bei Tick-Tack Uhrenservice Am Sande 47 · 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 7 06 04 49

Dein eigenes Fotoshooting Schnell zugreifen: Beim Kauf eines Osis-Session-Label-Produkts gibt es jetzt einen 50-Euro-Gutschein für ein Fotoshooting gratis! ± Gesehen bei Olaf Köhler Hairstylist

Vor dem Roten Tore 72 · 21335 Lüneburg Tel. (0 41 31) 219 64 42 · www.olaf-koehler.de

Schmutzschutz für den Schuh Mit Covy´s Gummigaloschen zum schnellen Überziehen bleibt der Schuh jederzeit trocken und sauber. So ist auch der Weg vom Auto ins Büro gesichert. Auch in schwarz erhältlich.

Covy’s Gummigaloschen 49,90 € · Stiefel von Allen Edmonds 399 € ± Gesehen bei Schuhmanufaktur Wolff

Bardowicker Straße 30 · Lüneburg Tel+Fax: (0 41 31) 99 52 02 www.schuhmanufaktur-wolff.de

Schuh Manufaktur Wolff

wohnen

Start für die „Urbane Mitte“ im Hanseviertel Neuer Stadtteil nimmt Gestalt an Mit dem „Hanseviertel“, dem Areal zwischen Ostumgehung, Bleckeder Landstraße und Meisterweg ergibt sich für Lüneburg wieder einmal die seltene Gelegenheit, einen ganzen Stadtteil zu schaffen und mit Leben zu füllen, mit dem Angebot unterschiedlicher Wohnformen, mit Gewerbe, Dienstleistern und Ladengeschäften in einem zentralen Mittelpunkt.

Etwa 750 Wohneinheiten sind es insgesamt, die in diesem neuen Stadtteil entstehen werden, viele Einzel- und Doppelhäuser und Stadtvillen sind bereits bezogen. Die Planung wirft ein Schlaglicht auf die rasante Entwicklung der Stadt Lüneburg, eine der wenigen Kommunen der Republik mit starkem Wachstum, zurzeit sind es 72.000 Einwohner, im Jahr 2020 könnten es etwa 79.000 sein.

stücksentwicklungsgesellschaft der Sparkasse Lüneburg (idb), die die Erschließung und Vermarktung des gesamten Areals verantwortet, den Boden für lohnenswerte Engagements von Investoren bereitet: Lorenz-Gruppe und Franzen Group entwickeln für 18 Millionen Euro einen Wohn- und Gewerbekomplex im Geschäftszentrum des Hanseviertels an der künftigen Tartuer, Ecke Lübecker Straße. Am 30.

September war Notartermin, und bereits am 2. Oktober präsentierten Sparkassen-Vorstand Thomas Piehl und idbChef Uwe Prigge gemeinsam mit den Geschäftsführern der Investoren Lorenz-Group und Franzen-Group, die für dieses Vorhaben eine Projektgemeinschaft gründeten, die Planung der urbanen Mitte des neuen Stadtteils Hanseviertel.

Mit den weit fortgeschrittenen Erschließungsarbeiten für das zentrale Quartier des Hanseviertels hat die Grund-

Es wird zügig vorangehen, stellten die Investoren klar: Baustart soll noch in diesem Jahr sein, Fertigstellung bis zum 31.

März 2015. Gebaut werden zwei Wohngebäude mit rund 2.500 Quadratmetern Wohnfläche in 28 Wohneinheiten und ein Gewerbekomplex mit rund 3.700 Quadratmetern Laden- und Büroflächen – und 100 Tiefgaragenstellplätze.

Die gewerblichen Flächen in dem Objekt sind schon jetzt alle vergeben, Lebensmitteleinzelhandel, Bäcker, Apotheke, Praxen ziehen dort ein – auch die Sparkasse Lüneburg wird dort ihre Filiale von der Bleckeder Landstraße hin verlegen.

Architekt Pusceddu: „Unsere hanseatische Architektursprache ist gleichermaßen elegant und zurückhaltend, wir verzichten auf Mode und Protz.” Auch bei den weiteren großen Bauprojekten wird es zügig vorangehen, durch Bebauungspflicht und konkrete Fristabsprachen mit Investoren will die idb sicherstellen, dass das Zentrum nicht zu einer endlosen Baustelle wird und alle wichtigen Einrichtungen relativ gleichzeitig an den Start gehen können. (HE)

Energie für Lüneburg eile: Ihre Vor t

litik chäftspo s e G te n e ar ü Transp lung orauszah V lle e in e K ü ketmode a P r e d o , oniechnung r b a ü Keine B s h c u ra ch iche Verb ü Pünktl sch kalenderjährli auf Wun Beratung e ll r Ort e u id iv artner vo p ü Ind h c e r p s liche An ü Persön

Kundenzentrum der Stadtwerke Barmstedt Vertrieb GmbH in Lüneburg 28

Am Alten Eisenwerk 2c • Telefon: (04131) 230 39 93 Mo., Mi., Fr.: 08:00 - 12:00 Uhr, Di.: 13.00 - 17:00 Uhr, Do.: 13:00 - 19:00 Uhr

| April 2012 | www.stadtlichter.com

gastrologisch

blindtext [ Anzeige ]

500 g Kartoffeln 1 Stange Lauch 1 Stange Bleichsellerie 2 Möhren 2 EL Butter 750 ml Gemüsebrühe (Instant) 3 EL gekochte Haferkörner 1 Eigelb 50 g Schlagsahne Petersilie

Kartoffelsuppe mit Möhren (für 4 Personen)

Kartoffeln schälen und in Stücke schneiden. Möhren, Lauch und Sellerie waschen, putzen und zerkleinern.

Butter erhitzen und das Gemüse darin andünsten. Kartoffeln zugeben, Gemüsebrühe angießen und etwa 20 Minuten köcheln lassen. Danach die Suppe leicht, aber nicht vollständig pürieren und die gekochten Haferkörner unterheben. Den Topf von der Kochstelle nehmen, das Eigelb verquirlen und an die Suppe geben. Schlagsahne steif schlagen. Suppe mit Schlagsahne und Petersilie garniert servieren.

Pro Person: 264 kcal (1105 kJ), 7,7 g Eiweiß, 11,1 g Fett, 30,8 g Kohlenhydrate

Weihnachtsfeier ohne Stress Ob für die Weihnachts-, Geburtstags- oder Hochzeitsfeier im privaten Rahmen oder Jubiläumsfeiern im Betrieb: Mit dem Kirchgellerser Partyservice Isermann Buffet liegt jeder richtig. Reiner Isermann und sein Team verfügen über jahrzehntelange Erfahrung und machen mit viel Kreativität jede Festtafel zu einem unvergesslichen Gaumenschmaus. Dazu tragen auch die Hausmacherwurst und Fleischspezialitäten aus eigener Schlachtung bei, mit denen Isermann sich im Großraum Lüneburg einen Namen gemacht hat.

Apfel-Tartes Fotos Hensel/Wirths PR (1), Wirths PR (2)

(ergibt 8 Tartes)

50 g Pflanzenmargarine 50 g Hensel Soja-Kost „Voll-Soja“ (aus dem Reformhaus) 1 Ei 50 g Zucker 75 g Weizenmehl 75 g Weizen-Vollkornmehl 4 säuerliche Äpfel 50 g Aprikosenkonfitüre

Die zimmerwarme Margarine mit Voll-Soja, Ei, Zucker, Mehl und Vollkornmehl rasch zu einem Teig verarbeiten und diesen kühl stellen. Äpfel schälen, vierteln, die Kerngehäuse entfernen und jedes Viertel in 5 Spalten teilen. Den Teig ca. 2 mm dick ausrollen, rund ausstechen und in gefettete Tarte-Förmchen legen. Die halbierten Apfelspalten fächerförmig auf den Teig schichten, mit der Konfitüre bestreichen und bei 180 °C ca.

12 Minuten backen. Nach Wunsch mit Minzblättchen bestreuen.

Pro Tarte: 205 kcal (858 kJ), 7,2 g Eiweiß, 9,0 g Fett, 24,2 g Kohlenhydrate, 26 mg Cholesterin

Auch die komplette Ausstattung für die Weihnachtsfeier im privaten oder familiären Rahmen übernimmt Isermann gerne. Zu Weihnachten bietet die Schlachterei neben Wild- und Bratenspezialitäten auch Frischgeflügel an, unter anderem Gänse von Familie Blesse aus Wittorf. Braten und andere Gerichte können auch bereits gegart abgeholt werden. Bestellungen für die Weihnachtsfeiertage nimmt Isermann bis zum 17. Dezember entgegen.

Die Schlachterei Isermann hat montags von 6 bis 12:30 Uhr, dienstags bis freitags von 6 bis 12:30 Uhr und 14:30 bis 18 Uhr sowie samstags von 6 bis 12:30 Uhr geöffnet, Partyservice nach Absprache.

Isermann Buffet Dachtmisser Str. 2 21394 Kirchgellersen Tel.(04135) 252 www.isermann-buffet.de www.stadtlichter.com www.stadtlichter.com | November | April 2013 2012| 29 | 29

cooler chrom

± Versicherungswechsel

Garben, m Team: Dieter

t seine Steffen Elbert mi

d Matthias Stoll un

Petra Pauli

ERUNG,

RSICH E V Z F K E R E S N U RNET,

IE IM INTE IE ECKE. SO GÜNSTIG W EI IHNEN UM D ABER GLEICH B

Autofahrer können auch in diesem Jahr bei einem Wechsel der Kfz-Versicherung Geld sparen und sich gleichzeitig mehr Leistung sichern. Möglich ist der Wechsel in der Regel zum Ende des Kalenderjahres, da die meisten Versicherungsverträge vom 1. Januar bis zum 31. Dezember laufen. Da der 30. November in diesem Jahr auf einen Samstag fällt, reicht es aus, wenn das Kündigungsschreiben am Montag, 2. Dezember bei der Versicherung eingeht. Wer diesen Termin zur Kündigung verpasst, kann vom außerordentlichen Kündigungsrecht Gebrauch machen, wenn sich die Versicherungsprämie erhöht, ohne dass ein Schadenfall die Ursache ist. Generell gilt: Stets mehrere Angebote einholen und die Versicherungsleistungen genau vergleichen, denn billig ist nicht immer gut. Nicht immer lohnt sich der Wechsel von der Voll- in die Teilkasko. Denn die Prämienhöhe der Vollkasko ist abhängig vom Schadenfreiheitsrabatt. In der Teilkasko gibt es diesen Rabatt meist nicht. (Auto-Reporter.NET/hhg)

JETZT N E WECHSELLTNENSZIE USÄTZLICH EIN UND SIE ERHA

TSCHEIN U G K N A T € 5 2 LVM Versicherungsagentur Steffen Elbert · info@elbert.lvm.de Moldenweg 3 · 21339 Lüneburg Tel. (0 41 31) 40 50 20 facebook.com / Elbert.Lvm.

Gut und sicher... … durch Herbst und Winter mit Reifen, Felgen und Service natürlich vom Fachmann vor Ort! REIFENZENTRALE ADENDORF

JETZT TERMIN BUCHEN: Reifenzentrale Adendorf GmbH Bunsenstraße 1 21365 Adendorf 04131/ 188838

Das neue Cockpit-Konzept von Visteon Electronics nutzt Kameras für die automatische Priorisierung und Vergrößerung von Fahrerinformationsdaten. So lässt sich die Reaktionszeit zur Betätigung der entsprechenden Funktionen senken. Die so erzielte Bedienoptimierung reduziert unmittelbar die Ablenkung des Fahrers und minimiert gleichzeitig das Gefahrenpotenzial. Mittels Insassenerkennung sorgt das System für die automatische Anpassung der persönlichen Fahrerkonfigurationen. Zudem ist die Elektronik darauf ausgelegt, Diebstahl vorzubeugen. In den Entwicklungsprozess des kameragestützten Cockpit-Designs flossen Marktforschungsergebnisse aus Konsumentenbefragungen ein.

Foto visteon/auto-reporter.net (1)

WWW.REIFENZENTRALE-ADENDORF.DE

± Neue Kameratechnologie

30

| November 2013 | www.stadtlichter.com

ALLE AUGEN MAL ZUGREIFEN!

blindtext

… zum Kauf von AIR OPTIX® Kontaktlinsen oder PflegemittelVorrat von AOSEPT® PLUS oder OPTI-FREE® PureMoist®

Jetzt bei allen teilnehmenden Augenoptikern, solange der Vorrat reicht.

Alcon Pharma GmbH, Geschäftsbereich Vision Care, Bauhofstraße 16, 63762 Großostheim.

AIR OPTIX®, OPTI-FREE® PureMoist®, AOSEPT® PLUS, Alcon®, CIBA VISION® und deren Logos sind Marken der Novartis AG. © Alcon, a Novartis company 2013

www.stadtlichter.com | April 2012 |

31

zum lesen und hören

zum lesen

u n t e r h a lt u n g

für romantiker

Für familien

Es geht um wahre Schönheit, um alte Werte und um die Entdeckung der Langsamkeit. In diesem Debüt-Roman wird die wundersame Geschichte eines kleinen Dorfes voller glücklicher und widerständiger Bewohner erzählt. Prudencia Prim, eine reizende, unabhängige und gebildete junge Frau, die Bücher über alles liebt, begibt sich auf ihrer Flucht vor dem Getöse der Welt an diesen schönen Ort. Der außergewöhnliche Roman ist eine Geschichte über Freundschaft, Vertrauen, und Entschleunigung, vor allem aber geht es um die Liebe.

Am Ende erkennt die Senorita, dass man und frau selbst für die Gestaltung eines glücklichen Lebens zuständig ist.

Erst wenn wir das begreifen, können wir Veränderungen in die Hand nehmen. (JM)

Auch dieser Kriminalroman vom Wilsberg-Erfinder Jürgen Kehrer spielt in Münster. Und dort geht es ziemlich heiß her.

Durchaus im doppelten Sinne.

Da ist zunächst eine rätselhafte Brandserie mit Toten und zum Zweiten eine attraktive Rechtsmedizinerin, bei der es mit dem Kommissar Bastian Matt heftig knistert.

Kehrer hat in diesen spannenden Roman viel reingepackt.

Die Demenz der Mutter und die Lebensgeschichte des Kommissars spielen ebenso eine wichtige Rolle wie das aus China stammende Volk der Mosuo mit einem besonderen Verhältnis seiner Frauen zum anderen Geschlecht.

Vor allem aber geht es um eines: um die große Gier nach immer mehr Geld. (JM)

Andrea Sawatzki ist hierzulande vor allem als Tatort-Kommissarin Charlotte Sänger bekannt. Seit 2013 schreibt sie nun auch Romane. Nach "Ein allzu braves Mädchen" folgt adhoc "Tief durchatmen, die Familie kommt", eine Komödie über ein komplett aus dem Ruder laufendes Weihnachtsfest.

Erzählt aus der Sicht von Gundula, 47, Mutter dreier Kinder, die mit ihrer Selbstironie, ihrem Mutterwitz und ihrer entwaffnenden Unperfektheit alle Sympathie auf ihrer Seite hat. Nicht nur ihre pubertierenden Kinder machen ihr das Leben schwer – ihre Ehe steckt in einer tiefen Krise, ihr dementer Vater muss in Schach gehalten werden, und ihre Gäste kratzen sich unterm Weihnachtsbaum die Augen aus. Kurzweilig und höchst amüsant! (JVE)

± TITEL: Das Erwachen der Senorita Prim ± Autorin: Natalia Sanmartin Fenollera ± Verlag: Thiele ± Preis: 18 € ± ISBN: 978-3-85179-252-2

± TITEL: Münsterland ist abgebrannt ± autor: Jürgen Kehrer ± Verlag: rororo ± Preis: 9,99 € ± ISBN: 978-3-499-26650-8

± Titel: Tief durchatmen, die Familie kommt ± Autoren: Andrea Sawatzki ± Verlag: Piper ± Preis: 17,99 € ± ISBN: 978-3-492-05636-6

Für nachtleser Alex Cross freut sich auf ein besinnliches Weihnachtsfest. Doch durch einen Anruf der Metro Police wird die feierliche Weihnachtsstimmung abrupt unterbrochen. Grund dafür ist eine Geiselnahme in Georgetown.

Wenig später bringt auch noch eine Terrordrohung Millionen Menschen in Aufruhr.

Die Sicherheitsdienste von Washington D.C. sind in höchster Alarmbereitschaft. Alex muss eine Entscheidung treffen, die nicht nur Menschenleben retten, sondern auch töten könnte …Bereits für seinen Debütroman erhielt James Patterson den begehrten Edgar Allan Poe Award, Amerikas wichtigsten Krimipreis. Seine Romane wurden in 38 Sprachen übersetzt und erreichten eine Gesamtauflage von über 260 Millionen Exemplaren. (JVE) ± Titel: Dark Christmas, Alex Cross ± autor: James Patterson ± Verlag: Weltbild ± Preis: 10,99 € ± ISBN: 978-3-95569-025-0

zum spielen

für Krimileser

Für wirtschaftsbosse Wir reisen zurück in die Zukunft der Vergangenheit, zu den Anfängen der Industrialisierung im viktorianischen England.

Hier hat man gerade Spyrium entdeckt, ein Mineral mit bemerkenswerten Eigenschaften und schier grenzenloser Energiedichte. Als Generaldirektoren großer Konzerne errichten wir Fabriken, Minen und Arbeitersiedlungen, sichern uns die Dienste von Spezialisten und kümmern uns um Wissenschaft und For32

| November 2013 | www.stadtlichter.com

für spassvögel Sie muss in einer ziemlich bierseligen Stimmung entstanden sein, die Idee zu „Hai-Alarm am Müggelsee“. Herausgekommen ist ein Schelmenstück mit viel Witz, Augenzwinkern und Action. Aufs Korn genommen werden deutsche Beamte, triefende Tierliebe und Stadtmarketing.

Nachdem die Greencard von Snake Müller, Haijäger auf Hawaii, nicht mehr verlängert wird, schippert er mit seinem Hausboot einfach zurück nach Berlin. Aber auch dort, in Friedrichshagen, deutet die abgebissene Hand eines Bademeisters am Müggelsee auf tierische Gefahren hin.

Hai-Alarm wird ausgerufen. Da ist Snake Müller eigentlich genau der Richtige.

Leander Haußmann und Sven Regener lesen hier das Drehbuch zu ihrem Film selbst. (JM) ± TITEL: Hai-Alarm am Müggelsee ± sprecher: Sven Regener und Leander Haußmann ± Verlag: tacheles ± Preis: 16,99 € für 2 CDs ± ISBN: 978-3-86484-022-7

schung, um schließlich neue Patente anmelden zu können. Diese und weitere Aktionen stehen allen in einer zentralen Kartenauslage zur Verfügung. In der ersten Phase des Spiels werden Arbeiter zwischen je zwei dieser Karten gestellt, in der nächsten können ihnen benachbarte Gebäudekarten und Patente gekauft und die Wirkungen der Spezialistenkarten genutzt werden. Allerdings: Jede Arbeiterfigur, die sich neben einer Karte befindet, erhöht ihren Preis. Angebot und Nachfrage sorgen zudem dafür, dass jeder, der nicht vom Nutzen der Karte profitieren möchte, ordentlich an der hohen Nachfrage mitverdienen kann. Das birgt reichlich taktischen Sprengstoff und

für folkhörer Die Lieder auf „Regenmann und Regenfrau“, produziert von der Lüneburgerin Sigrun Bankwitz in Zusammenarbeit mit Karl Barnow-Kloth, erzählen viele Geschichten: vom Alltag eines Wetterwesens, dem Besonderen einer Jahreszeit, einem Traum oder von vergangenen Zeiten. Taucht man in ein Lied ein, lässt sich die zarte Sentimentalität des Herbstes, die Härte des Winters oder der Enthusiasmus des Frühlings erleben. “Regenmann und Regenfrau” wurde gleichermaßen für Erwachsene und Kinder aufgenommen. Die volksliedhaften Liedtexte werden lyrisch erzählend gesungen. Interpretation und Instrumentierungen untermalen den emotionalen Ausdruck der Geschichten. Fern von üblichen Rock-Pop-Sounds entstand im Folkstil eine zeitlose „Nischenmusik“, als Feierabendmusik, Background zum Sonntagsfrühstück oder als Automusik für Erwachsene und „tatsächliche“ Kinder. Eine im Detail verweilende Musikproduktion, die sich dem hektischen Zeitgeist entzieht. (JVE) ± TITEL: Regenmann und Regenfrau ± KÜNSTLER: Sigrun Bankwitz ± LABEL: SibanMusik

Ärger-Potenzial. Die Kunst besteht in der richtigen Balance aus Wahl und Timing der Aktionen: Geld und Spyrium dürfen nicht ausgehen, ein Arbeiter sollte nicht nutzlos im Nichts stehen, weil ein anderer das Gebäude vor seiner Nase weggeschnappt hat, und schließlich muss jeder für sich entscheiden, zu welchem Zeitpunkt die erste Phase abgeschlossen ist und die nächste beginnt. „Spyrium“ bietet innovative Elemente, viel Interaktion und ist bravourös komponiert. Es spielt sich flott, doch keineswegs beiläufig, denn es fordert viele intelligente Entscheidungen auf dem Weg zum Erfolg. (MP) Spyrium, für 2-5 Wirtschaftsbosse ab 13 Jahren

Qguide

Foto Sebastian Bernhard/pixelio (1)

ht 34 so ist’s rec eruf 35 b & g n u d il b werk 36 z t e N & e in term

der qualifizierungsguide und jobkontakter der stadtlichter

MODUL 1: Eco-Training MODUL 2: Sozialvorschriften MODUL 3: Sicherheitstechnik MODUL 4: Schaltstelle Fahrer MODUL 5: Ladungssicherung ADR/GGVSEB Basiskurs Aufbaukurs Tank

23.11.2013 30.11.2013 07.12.2013 14.12.2013 21.12.2013

2. - 4.12.2013 5. - 6.12.2013

Ladungssicherung 14. - 15.11.2013 und 5. - 6.12.2013 Gabelstapler 6. - 8.11.2013 und 11. - 13.12.2013

Unrechtmäßige Stellenausschreibung?

Ohne real erlebte Benachteiligung kein Entschädigungsanspruch

Den Kursplaner für 2014 finden Sie demnächst auf www.fahrschulexxl.de

FAHRSCHULE XXL GbR Bessemerstr. 14 . Lüneburg . Fon 0 41 31 - 85 53 151 www.fahrschulexxl.de

Matthias Fuchs Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht

Moritz Klay Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht und Fachanwalt für Strafrecht

Rechtsrat ist Vertrauenssache.

Unsere Kompetenz bringt Sie zu Ihrem Ziel!

Große Bäckerstraße 26 21335 Lüneburg Telefon: 04131 / 3 11 23

34

| November 2013 | www.q-guide.de | Q-GUIDE

Fax: 04131 / 3 82 20 info@ra-fuchs.de www.ra-fuchs.de

Wer sich auf eine ausgeschriebene Stelle gar nicht erst bewirbt, kann später auch nicht glaubhaft behaupten, bei der Auswahl diskriminiert worden zu sein. Vor allem steht ihm kein Schmerzensgeld dafür zu. Eine nur abstrakt konstruierte Diskriminierung ohne eine zumindest real erlebte Benachteiligung löst jedenfalls nach deutschem Recht keinen Entschädigungsanspruch aus. Das hat das Bundesarbeitsgericht klargestellt (Az. 8 AZR 68/12).

Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, hatte eine Landesbehörde im Intranet fünf Stellen ausgeschrieben, die ausdrücklich nur für unbefristete Angestellte galt. Ein ehemaliger Assistent im Landesamt, dessen befristeter Arbeitsvertrag gerade auslief, fühlte sich diskriminiert. Zumal er sich als Schwerbehinderter gesetzlich vorgeschriebene Vorzugschancen ausgerechnet hatte. Und deshalb nun vom Land ein Schmerzensgeld in Höhe von mindestens 1.000 Euro forderte.

Was das Gericht allerdings zurückwies. Denn, so unglaublich das auch klingen mag: Der Mann hatte sich gar nicht erst um die umstrittene Stelle beworben. Er sei bereits durch den – seiner Ansicht nach unrechtmäßigen – Ausschreibungstext von der formellen Bewerbung abgehalten worden.

Womit der Fall für Deutschlands oberste Arbeitsrichter aber klar lag: Zwar dürfe nach den gesetzlichen

Bestimmungen tatsächlich kein befristet Beschäftigter schlechter behandelt werden als ein vergleichbarer unbefristet Beschäftigter. Es sei denn, es gäbe sachliche Gründe, die eine unterschiedliche Behandlung begründen.

Wer also in einem nur befristeten Arbeitsverhältnis steht, könne grundsätzlich das gleiche Entgelt verlangen wie vergleichbare Kollegen, die in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis stehen. „Ein solcher Ausgleich materieller Nachteile ist aber mit keinem Zwang zum Ersatz des immateriellen Schadens gleichzusetzen – also einem automatischen Anspruch auf Schmerzensgeld- oder Entschädigungszahlung“, erklärt Rechtsanwältin Tanja Leopold den Erfurter Richterspruch.

Eine Entschädigung in Geld kommt nur bei einer Verletzung des Körpers, der Gesundheit, der Freiheit oder der sexuellen Selbstbestimmung in Frage. Nicht jedoch aufgrund einer – zumal noch nicht einmal bewiesenen – Benachteiligung in Form eines befristeten Arbeitsvertrages.

Vor allem aber realisiert sich eine Benachteiligung nicht schon mit der Veröffentlichung der als diskriminierend angesehenen Stellenanzeige, sondern erst mit der konkreten Ablehnung beziehungsweise Nichtberücksichtigung des Arbeitnehmers im Bewerbungsverfahren. Wer daran aus eigener Entscheidung gar nicht teilnimmt, geht zu Recht leer aus. (DAH)

Foto Paul Georg Meister/pixelio.de (1)

so ist ‘ s rec h t | Q - G U I D E

-Termine F K B e ll e u t k a

Keine Studiengebühren mehr Die Landesregierung wird einen Gesetzentwurf in den Landtag einbringen, mit dem die Stu­ diengebühren in Niedersachsen zum Wintersemester 2014/2015 abgeschafft werden. Das hat das

Kabinett in Hannover beschlossen.

Mit dem „Gesetz zur Verbesserung der Chancengleichheit durch Abschaffung und Kompensation der Studienbei­träge" erhalten künftig wieder alle Studierenden in Niedersachsen einen beitragsfreien Zu­gang zu einem Hochschulstudium. Mehr junge Menschen als bislang werden danach unab­hängig vom Bildungshintergrund und den finanziellen Möglichkeiten ihrer Eltern studieren können. Das Land ersetzt die Einnahmen, die den Hochschulen wegen der Abschaffung der Studien­gebühren entfallen, dauerhaft und in voller Höhe aus dem Landeshaushalt.

Stipendien für Autoren Autoren und Übersetzer können sich bis zum 15. Januar für eines von vier unterschiedlichen Literaturstipendien bewerben, die das Land jetzt für 2014 ausgeschrieben hat. Das Niedersächsische Ministerium für Wissenschaft und Kultur stellt dafür insgesamt 45.000 Euro bereit. Vergeben werden ein Jahres-, bis zu drei Arbeits-, ein Übersetzer- sowie ein Autorensti-

pendium für Kinder- und Jugendliteratur. Das Jahresstipendium richtet sich an freiberufliche Autoren mit mindestens einer anerkannten Veröffentlichung. Die Fördersumme von bis zu 14.000 Euro soll ihnen ermöglichen, bis zu einem Jahr verstärkt schriftstellerisch tätig zu sein. Das Arbeitsstipendium beinhaltet eine Förderung von bis zu 5.000 Euro für ein schriftstellerisches Arbeitsvorhaben. Das Stipendium für Kinderund Jugendliteraturautoren von bis zu 8.000 Euro soll freiberuflichen Autoren ermöglichen, bis zu einem Jahr verstärkt literarisch tätig zu sein. Übersetzer literarischer Werke können sich für ein projektbezogenes Stipendium in Höhe von 7.800 Euro bewerben.

Neue Öffnungszeiten Im Nachgang zur Fusion der Agenturen für Arbeit (AA) Lüneburg und Uelzen wurden die Öffnungszeiten angeglichen. Damit haben die AA in Buchholz, Lüneburg und Winsen nunmehr neue Öffnungszeiten. Ab sofort sind die Arbeitsagenturen montags und dienstags von 8 Uhr

bis 15:30 Uhr, mittwochs und freitags von 8 Uhr bis 12 Uhr und donnerstags von 8 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.

Warnung: Dubioses Jobportal Bundesweit erhalten derzeit Arbeitgeber Rechnungen von einem dubiosen Jobportal (Job Direct).

Für die angebliche Veröffentlichung ihrer Stellenangebote werden 580 Euro in Rechnung gestellt.

Dazu erklärt die Bundesagentur für Arbeit (BA): Job Direct (www. jobdirect24.net) ist kein Kooperationspartner der BA. Die Stellenbeschreibungen wurden offensichtlich der frei zugänglichen Jobbörse der BA ohne jegliche Mitwirkung durch die BA entnommen.

Die BA distanziert sich ausdrücklich von diesem Missbrauch der Daten aus der Jobbörse. Sie behält sich vor, rechtliche Schritte gegen den Betreiber des Jobportals einzuleiten. Die BA rät allen betroffenen Arbeitgebern, die Rechnungen nicht zu begleichen, und weist darauf hin, dass die Nutzung der Jobbörse der BA kostenfrei ist.

Du interessierst dich für IT und bist gut in naturwissenschaftlichen Fächern?

Dann bewirb dich bei uns!

jobs.werum.de

Ausbildung zum Fachinformatiker (m/w)

Duales Studium der Angewandten Informatik

Fachrichtung Anwendungsentwicklung oder Systemintegration

in Kooperation mit der HAW Hamburg

Werum bietet dir sehr gute Perspektiven in einem kontinuierlich wachsenden Unternehmen. Wir freuen uns auf deine elektronische Bewerbung bis 31. März 2014.

Werum Software & Systems AG Diane Braucks, Personalreferentin Wulf-Werum-Straße 3 21337 Lüneburg

131030_Duales_Studium_194x136_kk.indd 1

Tel.: +49 (0)4131/89 00-402 diane.braucks@werum.de www.werum.de

10.10.2013 14:48:58

Q-GUIDE | www.q-guide.de | November 2013 |

35

Q - G U I D E | b il dun g & b er u f

Neu: abi>>Bewerbungsbox Auch viele Abiturienten stehen vor der Herausforderung, eine Bewerbung schreiben zu müssen. Um diese erfolgreich zu meistern, unterstützt sie jetzt die abi>> bewerbungsbox der Bundesagentur für Arbeit. Gute Vorbereitung ist das A und O – das gilt auch die Bewerbung. Auf was achten die Entscheider? Wie muss ein Lebenslauf korrekt und ansprechend aufgebaut werden? Und welche Regeln aus dem „Dschungel“ der Bewerbungsliteratur sind tatsächlich wichtig?

Antworten auf diese und viele andere Fragen gibt die abi>> bewerbungsbox, die direkt in das abi>> Portal der Bundesagentur für Arbeit integriert ist. Sie vereint Wissenswertes zum Thema Bewerbung in Infotexten, Videos, Checklisten und kleinen Selbsttests.

Nach der Veröffentlichung der OECD-Bildungsstudie sehen die Wirtschaftsjunioren Lüneburger Heide großen Handlungsbedarf. „Wir schulen in großem Stil Kinder ohne ausreichende Deutschkenntnisse ein, wir investieren zu wenig in unsere Bildungsinfrastruktur und wir produzieren pro Jahr 50.000 Jugendliche ohne Schulabschluss“, kommentiert Tassilo Schmitt-­Fahnert, Spre-

cher der Wirtschaftsjunioren Lüneburger Heide, das Ergebnis. „We r s i c h e i n s o lc h e s B i l ­ dungssystem leistet, kann nicht erwarten, dass die erwachsene Bevölkerung aus Überfliegern besteht“, sagt Schmitt-Fahnert.

dern decke sich vielmehr mit den Erfahrungen, die auch Arbeitgeber machen. Deutschland müsse jetzt schnell die Konsequenzen ziehen.

Gerade angesichts des sich abzeichnenden Fachkräftebedarfs müsse Bildung Priorität haben.

„Defizite, die einmal da sind, wachsen sich nicht aus, sondern wachsen mit“, ist sich SchmittFahnert sicher. Das Ergebnis sei deshalb nicht überraschend, son-

„Ein Abschneiden im Mittelfeld reicht nicht. Wir müssen dringend i n e i n e b e ss e re S c h u l - u n d Weiter­b ildung investieren, wenn wir als Wirtschaftsstandort unsere Spitzenposition halten wollen“, so Schmitt-Fahnert weiter.

Die Wirtschaftsjunioren, der mit mehr als 10.000 Mitgliedern größte Verband der jungen Wirtschaft, setzen sich insbesondere für flächendeckende Ganztagsschulen und für ein verpflichtendes Vorschuljahr ein, um bessere B i l d u n g s c h a n ce n z u b i e te n .

(WJLGH)

kostet 350 Euro für IHK-Mitglieder (390 Euro für Nicht-Mitglieder).

Kleine und mittelständische Unternehmen können über das ESFProgramm Individuelle Weiterbildung in Niedersachsen (IWiN) einen Zuschuss von bis zu 70 Prozent des Teilnehmerbeitrags erhalten. Nähere Informationen bei Katharina Pletz unter Tel. (0 41 31) 742-164 (pletz@lueneburg.ihk.de) oder unter www.ihk-lueneburg.de, Dok.-Nr. 15147973.

Krippen-Schulung Nicht nur Schulkinder und Jugendliche können über Themen entscheiden, die sie selbst betreffen.

Auch Kleinkinder sind in der Lage mitzubestimmen. Bereits 2012 hat der Landkreis Lüneburg ein über mehrere Jahre angelegtes Gesamtkonzept zur Förderung und Unterstützung der sogenannten Partizipation beschlossen und unterstützt die Initiative seitdem jährlich mit 16.000 Euro. Neben einer

Fachtagung zum Thema Partizipation werden auch Moderatoren ausgebildet, die das Konzept weiter vermitteln. Die Krippen-Fortbildung stellen die Moderatoren am 6.

Dezember neben anderen konkreten regionalen Partizipationsprojekten an der Leuphana Universität in Lüneburg vor. 2014 soll dann auf den bisherigen Erfahrungen aufgebaut und die prägenden Strukturen weiter ausgewertet und generalisiert werden.

termine Lohn- und Gehaltsabrechnung Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg bietet vom 1. bis 22. November, jeweils freitags und samstags von 9 bis 16:15 Uhr, den Zertifikatslehrgang „Lohn- und Gehaltsabrechnung“ in Lüneburg an. Dabei lernen die Teilnehmer, Lohn- und Gehaltsabrechnungen unter Berücksichtigung lohnsteuerrechtlicher und sozialversicherungsrechtlicher Aspekte zu erstellen. Der Lehrgang

Netzwerk Vermittlung & Beratung Agentur für Arbeit Lüneburg Tel.: (0 18 01) 55 51 11 (Arbeitnehmer)* Tel.: (0 18 01) 66 44 66 (Arbeitgeber)* * Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min E-Mail: Lueneburg@arbeitsagentur.de www.arbeitsagentur.de Jobcenter Landkreis Lüneburg Tel.: (0 41 31) 6 03 70 E-Mail: Jobcenter-LK-Lueneburg@jobcenter-ge.de www.arbeitsagentur.de Bildungswerk des Arbeitgeberverbandes Lüneburg Nordostniedersachsen e. V. Tel.: (0 41 31) 87 21 20 Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Tel.: (0 41 31) 7 12-0 www.hwk-lueneburg-stade.de Begabtenförderung: Herr Neumann, Tel.: (0 41 31) 71 21 19 Frau Kallenberg, Tel.: (0 41 31) 71 21 21 Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Technologiezentrum Stade Tel: (0 41 41) 6 06 20 Industrie- u. Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg Tel.: (0 41 31) 7 42-0 www.ihk24-lueneburg.de

36

job.sozial Gbr Tel.: (0 41 31) 2 66 60-0 E-Mail: post@job-sozial-lueneburg.de www.job-sozial-lueneburg.de Karriereberatung der Bundeswehr Tel.: (0 41 31) 80 71 55 (Terminvereinbarung) E-Mail: wdbera.lg@bundeswehr.org www.bundeswehr-karriere.de Pro-Aktiv-Center Lüneburg Pace Tel.: (0 41 31) 69 96 58 10 E-Mail: info@pace-lueneburg.de www.pace-lueneburg.de STARTER-SHOP der Handwerkskammer­ Braunschweig­-Lüneburg-Stade Kontakt: Dipl.-Geogr. Elke Spott Tel.: (0 41 31) 71 2-1 60 E-Mail: spott@hwk-lueneburg-stade.de www.hwk-lueneburg-stade.de Koordinierungsstelle Frau & Wirtschaft Kontakt: Brigitte Kaminski Tel.: (0 41 31) 30 39 68 Email: koordinierungsstelle.lueneburg@feffa.de www.koordinierungsstellen-feffa.de Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Technologiezentrum Lüneburg Tel.: (0 41 31) 71 23 00 Volkshochschule Lüneburg Tel.: (0 41 31) 15 66 - 0

| November 2013 | www.q-guide.de | Q-GUIDE

Bundesinstitut für Berufsbildung: www.eldoc.info

www.kul-info.de Kontaktpunkt Unternehmerin Lüneburg Kontakt: Anja-Maria Poetsch Mo-Fr unter Tel.: (0 41 31) 22 04 13 · E-Mail: info@kul-info.de

Weiterbildungsprogramm der IHK: www.ihk-online-akademie.de

www.newcome.de Umfangreiches Angebot an ausgeschriebenen Wettbewerben

Niedersächsisches Fernlern-Forum: www.nibis.de

www.powerladies.de

E-Learning

Weiterbildungsplattform der VDI: www.vdi-nachrichten.com Online-Sprachkurse: www.vhskampus.de

Gründer/innen und Selbstständige www.gruenderinnenagentur.de Hotline: (0 18 05) 22 90 22 E-Mail: hotline@gruenderinnen–agentur.de www.gruendungsnetzwerk.de Aktuelle Informationen und Veranstaltungen zum Thema Gründung www.gruenderstadt.de Viele Informationen zu Fördermöglichkeiten, Hilfe bei der Erstellung eines Businessplans, aktuelle News aus der Welt der Selbstständigkeit www.feffa.de Exista-Service für Gründerinnen und Unternehmerinnen Kontakt: Andrea Zobel, Judith Saar-Illgner Tel.: (0 41 31) 76 93 01 E-Mail: exista@feffa.de

Präsentationsforum für Freelancerinnen

Studenten www.unister.de Deutschlands größtes Studenten- und Absolventennetzwerk www.absolventa.de Jobbörse für Studenten, Absolventen und Young Professionals

Medien ver.di - Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft Medien, Kunst u. Industrie FB8 Tel.: (0 30) 69 56-0 · E-Mail: info@verdi.de www./medien-kunst-industrie.verdi.de Zentralstelle für Arbeitsvermittlung Zentrale Bühnen-, Fernseh- und Filmvermittlung (ZBF) Tel.: (02 21) 5 54 03-0 E-Mail: Zentrale@arbeitsagentur.de http://195.185.214.166/zbf/ www.regie.de Portal für Film- und Fernsehschaffende www.aim-mia.de Aus- und Weiterbildungsportal für Medienschaffende

Foto IdeenExpo 2013 (1)

t erm in e & n et z werk | Q - G U I D E

Wirtschaftsjunioren: Mittelfeld reicht nicht aus

Kul tur iert: t n e s ä r p r stadtlichte onats M s e d p ip t unser Band

Highlights auswärtshäppchen termine & adressen kino-preview

r o i f i o L Eines war schon immer klar, seit dem ersten gemeinsamen Moment. Schon damals, als sie über jede noch so kleine Dorfbühne tingelte, hatte die Lüneburger Band Loifior ein großes Ziel vor Augen: einmal in England spielen. Und am besten nicht nur einmal, sondern viele, viele weitere Male.

Foto Tristan Ladwein (4)

Im Oktober wurde dieser Meilenstein in ihrer Geschichte Realität. Schon im Vorfeld waren den vieren die Aufregung, die Vorfreude und natürlich auch etwas Ehrfurcht anzumerken. Wird die englisch klingende Band mit ihren deutschen Texten vor dem Publikum ihrer Träume Erfolg haben oder bleiben die Säle leer? Große Hoffnungen und Ängste steckten in jedem einzelnen Bandmitglied. Der Trip auf die Insel mit Bandbus und Fähre ließ sie ihre Gefühle gemeinsam auf engstem Raum erleben.

Sie klingen Englisch und singen Deutsch. Die Band Loifior, bestehend aus Raphael (24), Dennis (27) , Julius und Adrian Kock (23), nennt ihre Musik „Post Pop“ und ist besonders live eine eingängige Erfahrung.

Das liegt wohl nicht zuletzt daran, dass die vier schon seit fast zehn Jahren gemeinsam auf der Bühne stehen. Begleitet man sie eine Weile, erkennt man einen Bund, der mehr ist als Freundschaft, vielleicht sogar mehr als Familie. Im Frühjahr veröffentlichten sie ihre EP „Seelenbauten“. Loifiors Musik wird getragen von sich überschlagenden, hypnotischen Gitarrensounds, pumpenden Bassvibrationen, dem treibenden Rhythmus der Drums und dem sehr präsenten und bisweilen ekstatischen Stimmorgan des Sängers Raphael Kufner (24). Hat man Loifior etwas besser kennengelernt,

lässt einen die besondere Ehrlichkeit und der tiefe Trieb eines jeden einzelnen Bandmitglieds, sein ganzes Leben mit der eigenen Musik auszufüllen, die Jungs ins Herz schließen. Auf einer Reise befinden sie sich schon immer. Nun begaben sie sich auf eine, die einen Meilenstein in ihrer Geschichte markieren wird: Sie gingen auf Tour in dem von ihnen so geliebten England.

Die Varieté-Show Fereluwa steht beim Circus Tabasco am 1. und 2. November in der Aula der Rudolf-Steiner-Schule auf dem Programm.

Auch wenn man sie nicht in jeder Fußgängerzone hat spielen lassen: Die England-Tour war für Loifior ein großer Erfolg. Auf ihrem Trip gaben sie viele Straßenkonzerte, aber auch Clubkonzerte in London und Newcastle. „Unsere Musik hat sehr viel Anklang gefunden, und die Engländer waren sehr aufgeschlossen gegenüber der Musik und uns als Deutschen“, erzählt Adrian. „Wir waren insgesamt eine Woche unterwegs, und es war eine unglaubliche Reise.“ Timm-Christian Schindel, Regisseur der Lüneburger Filmproduktionsfirma Granarte, begleitet die Band Loifior seit 2011 mit der Kamera und hat ihre Entwicklung über zwei Jahre hinweg hautnah miterlebt. Neben jeder Menge Material sind enge Freundschaften dabei entstanden. So lag es auf der Hand, dass der Filmemacher die Band auf ihrem England-Trip begleiten würde. Das Ergebnis, die Kurz-Dokumentation „Road to Manchester“ ist ein Film über eine Reise, über Musik, Träume und den Reiz des Unbekannten. Ein Teaser zu dem Film ist auf www.lzplay.de/videos/689 zu sehen. Wer Loifior einmal live sehen will, hat am 24. Januar 2014 im Salon Hansen in Lüneburg Gelegenheit dazu. (JVE)

Danny & the Wonderbras geben am 23. November Rock’n’Roll und Country der Fünfziger in der Gasthausbrauerei Nolte zum Besten.

Mit seinem Programm „Frei händig“ ist Stefan Gwildis live mit Trio am 8. November in der Vamos! Kulturhalle zu Gast.

www.stadtlichter.com | November 2013 |

37

Lüneburg – highlights

Das DJ-Duo Hanne & Lore gilt als heiß gehandelter Durchstarter.

+++

+++ höhenflug

Die Baukosten für das Zentralgebäude (Audimax) der Leuphana-Universität Lüneburg steigen um 18 Millionen Euro. Die Universität hat dem Land mit der Nachtragsplanung Gesamtkosten der Baumaßnahme in Höhe von rund 76,050 Millionen Euro vorgelegt. Im Vergleich dazu lagen die Kosten bei der letzten Befassung des Ausschusses für Haushalt und Finanzen im Jahre 2011 bei rund 57,7 Millionen Euro. Die Angaben sind Berechnungen der Hochschule. Diese werden derzeit von der Oberfinanzdirektion und dann vom Landesrechnungshof geprüft.

+++ wintermarkt

Die Eltern der Rudolf-Steiner-Schule und des Waldorfkindergartens laden am Samstag, 23.

November, in der Zeit von 11 bis 17 Uhr zu ihrem alljährlichen Wintermarkt an der WalterBötcher-Straße 6 in Lüneburg ein. Alle Besucher, Kinder und Erwachsene, haben die Möglichkeit, selbst handwerklich aktiv zu werden.

Sie können sich unter anderem an Seidenmalerei und Kerzenziehen ausprobieren oder Moosgestecke basteln. Für Kinder gibt es außerdem kleine Bastelstuben, ein Kinderlädchen, eine Backstube, und weitere Aktivitäten.

Darüber hinaus können die Besucher viele von Eltern selbstgefertigte Dinge, aber auch zahlreiche schöne Produkte auswärtiger Anbieter erwerben. Diverse Cafés bieten Gelegenheit zum Verweilen und sorgen für das leibliche Wohl.

38

| November 2013 | www.stadtlichter.com

unkonventionell… hanne & lore

Phantastisch

Mit ihrem unkonventionellen und grenzübergreifenden Sound stürmen Hanne & Lore in ganz Deutschland die Clubs. Neben schweißtreibenden Gigs und klatschenden Livesets voller Esprit lieferten die beiden Szenekenner auch mit Veröffentlichungen auf den beiden Labels Monaberry und Style Rockets im Jahre 2011 richtungsweisende Akustikgranaten ab.

Der Lüneburger Autor Mike Krzywik-Groß hat bei der Verleihung des bundesweiten Publikumspreises Deutscher Phantastik Preis anlässlich des Buchmesse Convent in Dreieich in der Kategorie "Beste Serie" gewonnen. Krzywik-Groß schreibt Belletristik in der Romansparte "Das Schwarze Auge", die vermutlich weltweit umfangreichste Fantasy-Taschenbuchreihe. Der Autor veröffentlichte in den letzten Jahren die Romane "Riva Mortis" und "Angbar Mortis" und steuerte bei den Anthologien "Das Echo der Tiefe" und "Schattenlichter" Kurzgeschichten bei. Sein dritter Roman "Tuzak Mortis" erscheint im Dezember 2013. Gemeinsam mit den Preisträgern Judith & Christian Vogt (Bester Roman National 2013) schreibt Krzywik-Groß zurzeit an der Anthologie "Eis & Dampf", welche über die crowdfunding Plattform Startnext finanziert wird. Mike Krzywik-Groß ist Mitglied des Autorenkollektivs Zwanzig 13, mit dem er den Deutschen Phantastik Preis gewonnen hat. (JVE)

DJ-Event in der Garage Lüneburg

Längst ist der Name Hanne & Lore in aller Munde und der Terminkalender gut gefüllt. Nicht nur auf Grund ihrer Zusammenarbeit mit Künstlern wie Super Flu aus Hamburg, Daniel Steinberg, Nat Self oder auch AKA AKA gelten Hanne & Lore als heiß gehandelte Durchstarter.

Vor allem die Individualität der stets knallenden Sets und die filigrane Mischung packender Tracks stellt die zwei Herren in ein besonderes Licht und eine besondere Stellung auf dem Electro-Parkett. Kein Wunder also, dass sie längst in den DJ-Charts von internationalen Größen wie Dubfire und Monika Kruse angekommen sind. (JVE)

stadtlichter

verlost 2 x 2 Karten für das House-, Tech House- & Deep House-Event mit Hanne & Lore in der Diskothek Garage. Dazu folgende Frage beantworten: Auf welchen Labels haben Hanne & Lore 2011 Akustik-Tracks veröffentlicht? und die richtige Lösung mit dem Stichwort "Hanne & Lore" bis 22. November an gewinnen@stadtlichter.com schicken.

Termin: Freitag, 29. November, 23 Uhr, Diskothek Garage, Eintritt: 9 €, ab 18 Jahren

Lüneburger Autor gewinnt Phantastik-Preis

solo-gruppenshow Ausstellung in der Galerie Mondbasis

Im November schweben die drei Künstler Kid Cash, Otto Baum und Mike Okay des KLUB7 Kollektivs aus Berlin/ Halle in die Mondbasis, Lünertorstraße 20 und stellen vom 2. November bis 6. Dezember in einer Solo-Gemeinschafts-Ausstellung ihre Werke aus. Ihr vielseitiger und frischer Stil reicht von Illustration bis Typografie und verwendet unterschiedlichste Materialien wie Acryl, Marker und Kreide auf Holz, Papier oder Glas. (JVE)

Fotos Andreas Tamme (1), HE (2)

newsticker

Der Lüneburger Mike Krzywik-Groß hat den Deutschen Phantastik Preis gewonnen.

Lüneburg – highlights

Für das Lüneburger Tanzstück „Pinocchio“ gibt es wegen des großen Erfolgs eine Zusatzvorstellung.

„Selam – Die Sprache der Blumen“ ist der Titel der Fotoausstellung von Berit Neß.

…ästhetisch und kunstvoll guter Start

blumensprache

Der neue Lüneburger Ballettdirektor Olaf Schmidt ist an seiner neuen Wirkungsstätte erfolgreich gestartet – auch als Schauspieler. Für das Gastspiel "Sechs Tanzstunden in sechs Wochen", in dem Schmidt als Schauspieler zu erleben ist, werden fünf zusätzliche Termine in den Spielplan aufgenommen. Für Schmidts erstes Lüneburger Tanzstück "Pinocchio" wird aufgrund des großen Erfolgs ebenfalls eine Zusatzvorstellung am 23. November angesetzt. Für die Ballett-Werkstatt am 24. November sind nur noch wenige Karten erhältlich.

Schmidt beschäftigt sich in der dritten Werkstatt mit der Frage „Wie und was kann Bewegung erzählen?“.

Blumen inspirieren. Mit Licht und Schatten, Transparenz in den Blättern, Miniaturschönheiten in Stempel und Stiel. Und mit Wandel – von der Knospe bis zum Zerfall. Ein Prozess, der dem menschlichen Dasein doch so ähnelt. Vor 200 Jahren war die Kommunikation mithilfe von Blumen weit verbreitet. Die Britin Lady Montagu machte die so genannte "Selamlik" in Europa zu einer regelrechten Modeerscheinung. Auf ihren Reisen in den Orient schrieb sie über die Kommunikation mittels Blumen in orientalischen Harems. "Selam" leitet sich von dem Wort "Selamlik" ab, das den zugänglichen Teil der Häuser im Orient für Besucher beschriebt. Im viktorianischen Europa war die Sprache der Blumen die beste nonverbale Ausdrucksform, um seiner Zuneigung oder auch Ablehnung Ausdruck zu verleihen. Jede Blume, ihre Farbe, die Anzahl der Blumen in einem Strauß, jede Schleife am Strauß, der Zustand der Blüte, welk oder frisch, hatte seine Bedeutung. Blumen, die nach unten wiesen, verkehrten ihre Botschaft ins Gegenteil.

Ein Bouquet über dem Herzen bedeutete Zuneigung.

Blumenschmuck im Haar bedeutete Ablehnung.

Fotos Andreas Tamme (1), Berit Ness Prothea a (2)

Neuer Ballettdirektor am Theater Lüneburg

Eine Woche nach der Premiere sind alle bisher angesetzten Termine der Boulevardkomödie "Sechs Tanzstunden in sechs Wochen", in der Olaf Schmidt gemeinsam mit Silvia van Spronsen zu erleben ist, ausverkauft.

Aufgrund des Erfolgs bietet das Theater fünf weitere Vorstellungstermine an: am 17. und 20. November sowie am 29., 30. und 31. Dezember. Das Stück von Richard Alfieri erzählt von zwei Außenseitern, die sich beim wöchentlichen Swing, Tango, Foxtrott und Walzer tanzschrittweise immer näherkommen.

Von dem Familien-Tanzstück Pinocchio setzt das Theater Lüneburg aufgrund der großen Nachfrage nach Nachmittagsvorstellungen am Wochenende ebenfalls eine Zusatzvorstellung am 23. November an. Alle übrigen Wochenendvorstellungen sind bereits ausverkauft.

Für die Schulvorstellungen am 21. und 25. November sind noch Karten erhältlich. (JVE)

Fotoausstellung in der Galerie im Zieglerhof

Heute kennen wir nur noch die Botschaft der roten Rose, die Verwendung weißer Blumen zur Hochzeit als sinnbildliches Zeichen der Reinheit oder die immergrünen Pflanzen, die für das Leben und die Unsterblichkeit stehen. Die Fotoausstellung „Selam – Die Sprache der Blumen“ von Berit Neß lässt Blumen mit Menschen sprechen. Mal laut, mal leise. Mensch und Blume in Korrespondenz. (JVE).

Termin: 2. bis 30. November, Galerie im Zieglerhof

k u lt u r s e i t e n

Die Schweizerin Marina Raffaela Ortega beeindruckt ihr Publikum mit schnellen Beats.

Soul’n’Roll nennt die erfolgreiche Sängerin Saint Lu ihren Musikstil.

1st Class Session meets Marina Raffaela Ortega & nina kutschera Künstler: Marina Raffaela Ortega: Schon im Alter von acht Jahren spielt sie ausgezeichnet Klavier, mit zehn schreibt sie ihre erste Komposition, mit 14 veröffentlicht sie ihre erste CD. Es folgen Auftritte vor Boxkämpfen mit Wladimir Klitschko und an der Seite der spanischen Opernsängerin Maria de Montserrat Caballé. Aktuell arbeitet sie an neuen, eigenen Songs, wobei es ihr Ziel ist, ihre Leidenschaft, die Musik, zu ihrer Profession zu machen.

Nina Kutschera: Mit einer unfassbaren Gesangsstimme ausgestattet, begeistert die 30-jährige Sängerin, die alles anderes als unauffällig ist, seit Jahren ihr Publikum mit ihrer Live-Band.

Einem großen Fernsehpublikum wurde Nina mit der Musikshow "The Voice of Germany" bekannt.

Als besonderes Projekt hat sich Nina Kutschera nun dem Retro-Soul-Sound der Sechziger verschrieben und covert Top-Hits, aber präsentiert auch eigenes neues Repertoire.

Band: David Alleckna, bass, Leo Lazar, drums, Bo Heart, keys, Peer Frenzke, git Termin: Freitag, 15. November, 20:30 Uhr, Ritterakademie Lüneburg, VVK 14 €, AK 17 € DETAILS: www.1stclass-session.de 40

| November 2013 | www.stadtlichter.com

herzerwärmendes warteschleife

Musikkabarett mit dem Duo Atmungsaktiv Schwebend im Alltagskosmos zwischen Krippenplatz und Rollator, Eurokrise und Endlagerfrage, Brillenwahl und Sex-Appeal, Hochzeitsjubiläum und jugendlichem Liebhaber… „Sie werden sofort verbunden..“ - Wann bin endlich ich dran??! „Wenn Sie eine Frage zum Thema Liebe haben, drücken Sie die 1! Wenn Sie eine Frage zu politischen Themen haben, drücken Sie die 2! Wenn Sie eine Frage zum Alltagswahn haben, drücken Sie die 3! Und wenn Sie einfach abschalten wollen, drücken Sie jetzt!“

schauen. Was haben die vielen Leser zu sagen? Im Mittelpunkt steht der Roman „Jokehnen oder Wie lange fährt man von Ostpreußen nach Deutschland?“, der mit Armin Müller-Stahl verfilmt wurde. Er hat die Leser bewegt, weil viele darin ihre eigene Lebensgeschichte wiederfanden ... und er bewegt immer noch. Alle Briefe – auch die kritischen – wurden vom Autor Arno Surminski beantwortet. Die Stimmen der Anderen und die Antworten sind Gegenstand dieses Buches. „Jokehnen“ steht stellvertretend für das Leben in Ostpreußen und für das Trauma von Flucht und Vertreibung – die Reaktionen der Leser bilden ein authentisches Geschichtsbild und sind ein Beitrag zur Versöhnung.

Guten Tag, hier ist Atmungsaktiv, die bewährte Doppelherzpackung – die weiß, was sie für Sie tun kann! Freuen Sie sich auf das vierte Programm von Atmungsaktiv mit neuen Songs, atemberaubender Fingerakrobatik und dem Risiko, verzaubert zu werden! Hier kommen Sie dran! Übrig bleibt ein Restrisiko – zu leben und zu überleben, sich zwischen Ü30- und 60+- Partys zu entscheiden und dabei biologisch dynamisch, aber nicht abbaubar zu bleiben! (JVE)

Arno Surminski wurde am 20. August 1934 in Jäglack geboren und blieb nach der Deportation seiner Eltern 1945 allein in Ostpreußen zurück. Nach Lageraufenthalten in Brandenburg und Thüringen wurde er 1947 von einer Familie in Schleswig-Holstein aufgenommen. Er ist Autor zahlreicher Romane, Erzählungen und Sachbücher, viele über Ostpreußen, den zweiten Weltkrieg und die Folgen. (JVE)

Termin: Freitag und Samstag, 1. und 2. November, 20 Uhr, Theater im e.novum

Termine: Mittwoch, 6. November, 19 Uhr, Ostpreußisches Landesmuseum, Karten: 6 €, VVK empfohlen

stimme der anderen queen of soul'n'Roll Autorenlesung mit Arno Surminski

Saint Lu live im Salon Hansen

Wenn im Keller an die fünfzig Aktenordner stehen, in denen Tausende von Leserbriefen gespeichert sind, kommt eines Tages der Gedanke, diese „Stimmen der Anderen“ auf literarisch Bemerkenswertes durchzu-

Saint Lu gehört zu den vielversprechendsten Stimmen, die sich hier in den letzten Jahren aufgemacht haben.

Mit 13 begann sie, Songs zu komponieren, gründete kurz darauf die erste eigene Band und sog die Inspirationen

Foto Root Leeb (2)

november

k u lt u r s e i t e n

Mit Live-Vorführungen gibt die Ausstellung „Edles Handwerk“ in der Handwerkskammer Einblicke in die Welt des Handwerks.

Mit ihrem Projekt „Voices & Harps“ ist die irische Sängerin Moya Brennan mit Cormac de Barra in der Ritterakademie zu Gast.

… für die kalten tage überall dort auf, wo sie Musik als authentisch empfand – bei Jazz, Rock – und man hört das bis heute in ihren Songs – dem Blues an der Schwelle zum frühen Rock'n'Roll und seinen wegbereitenden Soul-Sängerinnen.

Aufmerksamkeit war der Wahlberlinerin schon mit dem schlicht "Saint Lu" genannten Debütalbum von 2009 sicher: "Fräuleinwunder" (FAZ), "Soul-Hurrikan" (Focus), gar "Reinkarnation von Janis Joplin" (Focus Kultur) waren die bewundernden Schlagworte. Darüber hinaus gewann sie auch noch den prestigeträchtigen "European Border Breakers Award". Kein Grund für Saint Lu, die Bodenhaftung zu verlieren. Dafür sorgt schon ihr Zuhause, eine WG mitten in Kreuzberg. In ihrem kleinen Zimmer, mit Laptop und der Gitarre auf dem Schoß, entstanden im Verlauf der letzten anderthalb Jahre die meisten der neuen Songs. Dabei ist sie dem Prinzip treu geblieben, vor allem die eigenen Erlebnisse und Emotionen zu vertonen, ohne Scheu vor den ganz großen Themen Vertrauen, Ablehnung, Sucht, Tod. "2", das neue Album, wurde in Berlin, Hamburg und in den Londoner Angel Studios aufgenommen.

Soul'n'Roll nennt Saint Lu ihren Stil gern. "2" greift den direkten, rockigen Sound des Debüts auf eine neue, indirekte Art auf. Wie gut diese neuen Songs auch live funktionieren – mit ihrer Band, deren Musiker sie buchstäblich auf der Straße getroffen hat und die aus aller Herren Länder stammen – haben Saint Lus begeisternde Shows 2012 bewiesen, eine rundum gelungene Real-Life-Feuertaufe für "2". (JVE) Termin: Donnerstag, 7. November, 20:30 Uhr, Salon Hansen, Special Guest: LowmaX

edles handwerk

irische kultmusik

In diesem Jahr lädt die Handwerkskammer zu einer besonderen Ausgabe ihrer Ausstellung ein: Edles Handwerk wird 20! Die Eröffnungsfeier beginnt am Freitag, 22. November, 16 Uhr in der Handwerkskammer in Lüneburg.

Die ersten 100 Gäste erhalten ein kostenloses Losticket für eine Jubiläums-Tombola. So gewinnen die Besucher nicht nur Einblicke in die einzigartige Vielfalt des Handwerks, sondern mit etwas Glück auch einen von drei Einkaufsgutscheinen, einzulösen bei den Ausstellern, die wieder Großartiges präsentieren. Vom Schmied, Glasbläser, Stuhlflechter bis zur Konditorin, die die „Rote Rosen“ beliefert, sehen die Besucher Aussteller, die ihr Handwerk verstehen und teilweise sogar vorführen.

Moya Brennan, die Stimme der irischen Folk Institu­ tion Clannad, kommt für einige exklusive Konzerte nach Deutschland. Die irische Sängerin feiert weltweit große Erfolge mit ihrer „Irish Christmas“-Tournee. Zuletzt war sie im Rahmen der Clannad-Welttournee in Deutschland zu erleben. Gemeinsam mit dem Harfenvirtuosen Cormac De Barra gründete sie das Projekt „Voices & Harps“. Cormac De Barra ist einer der gefragtesten Musiker der grünen Insel. Er wurde bereits mehrfach ausgezeichnet und präsentiert in einer eigenen TV-Show die traditionelle Musik Irlands. Als musikalischer Direktor von Moya Brennans Solokonzerten ist er von Beginn an ein fester Bestandteil der „Irish Christmas“-Konzerte.

Im Juni veröffentlichten Moya Brennan und Cormac de Barra das Album „Affinity“. Unterstützt durch die Singleauskopplung „Sailing“ gelangte es sofort an die Spitze der Folk- und Weltmusikcharts. Mit den Liedern „World Collide“ und „Suas Sios“ enthält es zwei weitere Hits, die sich in den verschiedensten Radio-Playlisten platzieren konnten. Neben den neuen Songs wird Moya Brennan natürlich auch viele ihrer Hits präsentieren.

Die Grammy-Preisträgerin verkaufte bis heute über 20 Millionen Schallplatten und CDs. Begleitet werden die beiden Künstler auf ihrer Tournee von Moya Brennans Tochter Aisling Jarvis an der Gitarre. Die Sängerin und Songwriterin startet gerade eine eigene Karriere und lässt die musikalische Tradition von Irlands berühmtester Familie weiterleben. (JVE)

Ausstellung feiert 20-jähriges Jubiläum

Die Besucher erwartet mit Ausstellern aus 20 verschiedenen Gewerken ein vielfältiges und vielversprechendes Programm und Objekte auf höchstem Niveau.

Darunter: trendige Filztaschen, weiche Ledermode, faszinierender Schmuck, interessante Flechtwerke, geschwungene Stein-Skulpturen, Papier-Utensilien sowie kalligraphische Künste, edle Hölzer, feine Stoffe und maßgeschneiderte Abendkleider, schöne Lichtobjekte, klangvolle Instrumente und vieles mehr. Nicht zu vergessen ist die kleine, aber sehr feine Sonderausstellung im Praxiszentrum der Kammer mit einzigartigen Designobjekten zum Thema „an/organisch“.

(JVE) Termin: Freitag, 22. November, 16 bis 19 Uhr, Samstag, 23., und Sonntag, 24. November, 11 bis 18 Uhr, Eröffnung Freitag, 22. November,16 Uhr, Handwerkskammer

"Voices & Harps" in der Ritterakademie

Termin: Sonntag, 24. November, 10 Uhr, Ritterakademie, Karten: VVK ab 22 €, AK ab 24 € www.stadtlichter.com | November 2013 |

41

uelzen & bad bevensen – highlights

Zum dritten Mal präsentiert die Jabelmannhalle ihren Varieté-Palast – diesmal unter dem Motto „Viva Las Vegas“.

Der Reisejournalist Martl Jung wandert am liebsten barfuß – auch über die Alpen.

fernweh inbegriffen viva las vegas

barfuss über die alpen

rasant wie der "dixie flyer"

Die Jabelmannhalle präsentiert vom 14. bis 16. November zum dritten Mal ihren grandiosen Dinner Circus, dieses Jahr unter dem Motto „Viva Las Vegas“.

Live und in Farbe gibt es internationales, preisgekröntes Varieté der Spitzenklasse bekannt aus Roncalli, GOP Varieté, Big Apple Zirkus (Amerika), Cirkus Festival Monte Carlo. Das diesjährige Highlight zur Einstimmung ist die originale Casino-Atmosphäre im Foyer der Jabelmannhalle. Roulettetische, Black Jack und die professionellen Croupiere laden zu einem Spielchen ein. Ab 18:30 wird das „Casino“ geöffnet, und ab 20 Uhr beginnt das Bühnenprogramm.

Es gibt viele Möglichkeiten, die Alpen zu überqueren.

Der Murnauer Reisejournalist Martl Jung hat für sich eine besondere Spielform des naturverbundenen Alpinismus gewählt: Er läuft barfuß. Dabei ist ihm kaum ein Gipfel zu hoch, kaum ein Weg zu steinig. Martl Jung wurde 1967 in Garmisch-Partenkirchen geboren.

In seiner neuesten Multivisionsshow „Barfuß über die Alpen“ erzählt er über seine Beweggründe und den langen Weg, der ihn zum extremsten Barfußwanderer Deutschlands werden ließ. Erste hochalpine Probetouren führen ihn unter anderem auf die Zugspitze oder auch auf dem Transalp-Klassiker in sechs Tagen von Oberstdorf nach Meran, bevor er eine bisher beispiellose Tour wagt: Er überquert die gesamten Alpen an ihrer breitesten Stelle von München bis Verona – natürlich barfuß. Jeden Meter der 500 Kilometer und 30.000 Höhenmeter ist er auf blanken Sohlen unterwegs. Nicht einmal „Notschuhe“ hat er im Gepäck. Als ob die geplante Tour nicht schon schwierig genug ist, nimmt er auch noch einige besondere alpine Leckerbissen mit: Er steigt hinauf zu den Steinböcken im Karwendel, durchquert die Zillertaler Alpen und findet sich in der Traumlandschaft der Dolomiten wieder.

Nicht nur meisterhafte Fotos einer traumhaft schönen Bergwelt in all ihren Stimmungen hat Martl Jung von seiner außergewöhnlichen Reise mitgebracht, sondern auch besondere Geschichten, die manch interessante menschliche Begegnung mit sich gebracht hat. (JVE)

Es waren einmal drei verschiedenartige Künstler aus drei verschiedenen Himmelsrichtungen, die sich eher zufällig vor ein paar Jahren begegneten und dabei ihre gemeinsame Wertschätzung für den US-amerikanischen Sänger und Songschreiber Randy Newman entdeckten.

Was zunächst als launige Idee unter dem Motto „Das Randy-Newman-Projekt“ begann, löste von Anfang an begeisterte Publikumsreaktionen und Pressekritiken aus und führte zur ersten bundesweiten Tournee durch 20 Städte und zu einem Höhepunkt bei den „Songs an einem Sommerabend“, dem bundesweit wohl bedeutendsten Liedersänger-Festival.

Nach sieben Jahren, zwei Programmen und unzähligen Konzerten zwischen Alpen und Nordsee kommt nun der dritte Teil des kultigen „Randy-Newman-Projektes“.

George Nussbaumer, die „schwärzeste Stimme Österreichs“, Richard Wester, der „Multiinstrumentalist und Ausnahmemusiker“, und Manfred Maurenbrecher, der „Geschichtenerzähler am Klavier“ bauen aus Newmans Melodien, Rhythmen und Charakterstudien Abende voller Spannung, Dramatik, Schärfe und Sehnsucht. Gemeinsam und jeder für sich sind sie unverwechselbar. Wie im Flug vergeht die Zeit, wenn aus Randy Newmans klugen Bösartigkeiten Träume von einer anderen Welt werden und diese Träume groovend rasant in die Wirklichkeit rasen – wie der „Dixie Flyer“ – ein Eisenbahnzug zwischen Kalifornien und New Orleans. (JVE)

Termin: Donnerstag, 21. November, 19:30 Uhr, Kurhaus Bad Bevensen

Termin: Samstag, 23. November, 20 Uhr, Neues Schauspielhaus Uelzen, Eintritt; 20 €

Der Chefkoch Karl-Heinrich Meyer zaubert, überrascht und verwöhnt die Gäste mit einem erstklassigen VierGänge-Menü. Geboten wird ein Abend mit rasantem und unterhaltsamem Programm. Jens Ohle führt mit Artistik und Humor durch den Abend. Er präsentiert den Magier Manuel Muerte, Gewinner des „Sarmoti Award“ von Siegfried und Roy in Las Vegas, die königliche Love Newkirk mit ihrer grandiosen Stimme, das Duo High Society in atemberaubender Mission als Diamantendiebinnen, den preisgekrönten Jeff Hess, den Handstandakrobaten Robert Choinka, Zaubercomedian Danny Daniels, aus China das mit einer Goldmedaille prämierte grazile Duo Yingling“ sowie Elvis „er lebt!“.

Termin: Donnerstag, 14. bis Samstag, 16. November, ab 18:30 Uhr, Jabelmannhalle Uelzen, Karten: ab 99,95 €, Informationen und Buchungen auch unter Tel. (05 81) 3 89 43 34 und www.jabelmannhalle.de.

42

| November 2013 | www.stadtlichter.com

Diareportage einer ungewöhnlichen Tour

Konzert mit dem Randy-Newman-Projekt

Foto Ben Fotos Schwerlustig Wolf (1) TV (1)

Dinner Circus in der Jabelmannhalle

winsen – highlights

Blues Package spielen für die Aktion „Schenkt Kindern eine Freude“ im Marstall Winsen.

Hans-Hermann Thielke macht Schluss mit dem ewigen Dienst am Schalter.

für herz und seele handgemachte musik

balsam fürs herz

satirischer rückblick

In den vergangenen Jahren haben „Die6“ den Gewinn aus den ehrenamtlich veranstalteten Konzerten an „Hand in Hand“ gespendet. Daher hat die Arbeitsgemeinschaft „Hand in Hand“ im Landkreis Harburg unter der diesjährigen Leitung von Bettina Wichmann „Die6“ als Partner für das Auftaktkonzert der Aktion „Schenkt Kindern eine Freude“ gewonnen.

Die handgemachte Musik der Musiker von Blues Package war schon in den letzten Jahren ein Garant für ein volles Haus und wird auch diesmal dafür sorgen, dass der Marstall wieder rappelvoll wird. Mit Fritz „Fieten“ Wulf (Gitarre und Gesang), Stefan Martens (Gitarre), Matthias Huland (Bass) und Karsten Reimann (Schlagzeug und Gesang) werden sie einmal mehr den Marstall rocken. Sie treten bereits zum fünften Mal in Winsen auf und sind damit ein fester musikalischer Bestandteil der Winsener Musikszene geworden. „Die6“ als Organisatoren sind Norbert Beins, Jürgen Dobelmann, Jochen Fischer, Bernhard Giersch, Michael Lammers und Ronnie Luhmann. Seit mehr als zehn Jahren veranstalten die Freunde ehrenamtlich Musikevents – immer mit dem Ziel, Überschüsse sozialen Projekten zukommen zu lassen. Die Spenden kommen als Gutscheine Kindern im Landkreis Harburg zugute, deren Familien auf Sozialleistungen angewiesen sind. Auch außerhalb dieser Aktion kann für „Hand in Hand“ gespendet werden. (JVE)

„Konzerte in Winsen“ holt den sechsfachen Gewinner des Deutschen Rock & Pop-Preises 2011 nach Winsen.

Die Konzerte von Vicente Patíz sind Balsam für das Herz, atemberaubende Performance und herzerfrischendes Kopfkino zugleich. Auf über 1.500 Konzerten hat der Solokünstler sein außerordentliches Können bereits präsentiert. Er hat dabei einen Weltrekord aufgestellt mit acht Konzerten in acht Ländern Europas innerhalb von 24 Stunden. Diverse Auszeichnungen hat er bekommen und sich eine riesige Fangemeinde erspielt.

Termin: Samstag, 2. November, 21 Uhr, Marstall Winsen, Einlass 20 Uhr, Karten für 12 € unter www. die6.eu, im TUI-Reisebüro, bei der Tourist-Information und in der Haspa in Winsen.

Termin: Freitag, 8. November, 20 Uhr, Marstall Winsen, Karten unter www.konzerteinwinsen.de, im TUI ReiseCenter unter Tel. (0 41 71) 29 10 und in der Tourist-Information unter Tel. (0 41 71) 66 80 75.

Bissige Satire und hochkarätiges Kabarett mit Gästen wie Hans-Hermann Thielke und dem preisgekrönten Marc-Uwe Kling und anderen, dazu schwungvolle LiveMusik, kuriose O-Töne und ein fulminantes Live-Hörspiel: All das haben die Macher der „Intensiv-Station“ mit im Gepäck, wenn sie mit ihrem Monatsrückblick auf Tour gehen. Am 23. November produziert NDR Info die Intensiv-Station in der Stadthalle Winsen. Im Radio ist die satirische Show am 25. November, 21:05 Uhr bei NDR Info zu hören. Das NDR-Fernsehen sendet eine Aufzeichnung am 5. Dezember, 23:30 Uhr. Moderator Axel Naumer begrüßt viele hochkarätige Gäste: Frei nach dem Motto „Es gibt ein Leben nach der Post“ hat Hans-Hermann Thielke Schluss gemacht mit den klebrigen Briefmarken und dem ewigen Dienst am Schalter. Nun versucht er sein Glück in der Welt des Showbusiness. Marc-Uwe Kling ist Autor des erfolgreichen „Känguruh-Manifests“. Durchgeknallt und abgedreht, aber doch tiefsinnig und politisch, verknüpft er „bitterböse Diagnose und verspielte Lässigkeit“. Marco Tschirpke schreibt Gedichte und singt die selbstgeschriebenen „Lapsuslieder“ – echt, humorvoll, kritisch und einzigartig. Unter Oberpfleger Fritzschensen (Stephan Fritzsche) steht das aktuelle Polit-Geschehen unter genauester medizinischer Beobachtung. Und auch die beliebte „Tönende Wochenschau“ im Stil der fünfziger Jahre ist mit dabei. Ebenso wie die Kanzlerin der Herzen, „Angie Merkel“ (Antonia von Romatowski). (JVE)

Blues Package spielen für "Hand in Hand"

Rock & Pop-Preisträger Vicente Patíz live

In seinem nunmehr achten Album "Tierra" – benannt nach seiner neuesten, dreihälsigen und 42-saitigen Gitarre – verschmelzen wieder einmal Elemente aus Jazz, Funk und Flamenco zu einem atemberaubenden Mix aus Melodie und Lebensfreude. Gekonnt erweitert der Gitarrist die Bandbreite seiner Klangwelten durch exotische Instrumente wie das Didgeridoo, die Hulusiflöte und durch Wasserklänge. Er bezaubert seine Fangemeinde nicht nur mit seiner schier überbordenden Musikalität, sondern verfügt auch über die Gabe, seine ausschließlich eigenen Kompositionen mit Charme, Witz und sprachlicher Eleganz zu kommentieren. So lässt er die Zuhörer unsere wunderbare Welt durch seine Augen sehen. Was bleibt, ist einfach nur Staunen.

(JVE)

Satire-Show "Intensiv-Station" live

Termin: Samstag, 23. November, 20 Uhr, Stadthalle Winsen, Karten: VVK 17 €, AK 19 € www.stadtlichter.com | November 2013 |

43

Auswärtshäppchen

hamburg

Die Verbrauchermesse „Du und Deine Welt“ lockt seit Jahren tausende Besucher aus Hamburg und Umgebung an.

In dem Projekt „Heaven can wait“ s teht die Generation 70+ auf der Bühne.

Katie Melua stellt auf ihrer Deutschland-Tour ihr neues Album „Ketevan“ vor.

Mimi und Roger aus dem Musical „Rent“ sind beide HIV-positiv.

01.11. ± Morcheeba With Skye Docks Hamburg, 20 Uhr 02.11. ± Ben Ivory Indra, 21 Uhr 04.11. ± Mads Langer Fliegende Bauten, 20 Uhr 08.11. ± Thirty Seconds to Mars O2 World Hamburg, 20 Uhr 11.11. ± La Brass Banda Große Freiheit 36, 20 Uhr ± Status Quo & Guest: Uriah Heep 12.11.

O2 World Hamburg, 20 Uhr 12.11. ± Tom Odell Docks Hamburg, 21 Uhr 15.11. ± Hurts & Guest: Glasvegas, Pegasus Sporthalle Hamburg, 20 Uhr 16.11. ± Dubtari Fabrik, 21 Uhr

22.11. ± Katie Melua & Support: Mrs. Greenbird CCH 1, 20 Uhr Im Herbst macht Katie Melua in acht deutschen Städten Halt und verzaubert ihr Publikum mit ihren Hits wie "Piece by Piece" und "9 Million Bicycles". Ihr sechstes Album "Ketevan" ist im September in Deutschland erschienen, nachdem es in England erfolgreich gestartet ist. Von Pop, Blues, Folk und Jazz beeinflusst, singt die 29-Jährige sanft-romantische Liebesballaden.

22.11. ± Jupiter Jones Große Freiheit 36, 19 Uhr 28.11. ± Queens of the Stone Age O2 World Hamburg, 20 Uhr 44

| November 2013 | www.stadtlichter.com

"Rent" – das musical

die alten rocken

„Umzug wegen Wuchermiete“ stand im Schaufenster von „Don’t tell Mama“ in der Paul-Roosen-Straße. Inzwischen ist der Laden nach Altona gezogen, weil die Miete in St. Pauli nicht mehr bezahlbar war. Auf der anderen Seite der Reeperbahn geht es mit den EssoHochhäusern bergab. Abriss statt Sanierung ist das aktuelle Thema. Gentrifizierung ist in St. Pauli in vollem Gang. Widerstand regt sich, Mieterinitiativen werden gegründet und wollen den Prozess verlangsamen oder sogar ganz stoppen. Das alles ist Realität mitten in Hamburg und Thema von Jonathan Larsons Musical Rent, welches in den Neunzigern seine Premiere in New York feierte und bis heute kein bisschen Aktualität eingebüßt hat. Ab dem 5. Dezember ist das mit dem Tony Award (“Bestes Musical”) und Pulitzer-Preis (“Bestes Drama”) ausgezeichnete Musical endlich auch in Hamburg zu sehen.

Die Alten sind auf dem Vormarsch, das ist kein Geheimnis. Filme wie „Calendar Girls“, das „Best Exotic Marigold Hotel“ oder jüngst „Quartett“ zeigen, dass die neuen Alten keine Lust mehr haben, ihre Tage beim Entenfüttern im Park und im Schaukelstuhl zu verbringen.

Im Gegensatz zu deren Eltern oder gar Großeltern scheren sich diese Alten nicht um Konventionen, sie wollen Spaß haben. Und sie erteilen dem lieben Gott vorerst eine Absage, denn sie haben hier noch Wichtiges zu erledigen. „Heaven can wait!“

New Yorker Off-Musical in Hamburg

Im Zentrum des Musicals Rent, das in Anlehnung an Puccinis Künstleroper „La Bohème“ entstand und 1996 Premiere am Broadway feierte, steht eine Gruppe von Freunden und Künstlern, die im East Village in New York leben. Sie alle sind auf der Suche. Sie suchen nach bezahlbaren Mieten, nach kreativer Inspiration, nach Hoffnung im Angesicht von HIV-Erkrankung, nach einem Ausweg aus der Sucht und nach einem Weg, ihre Träume zu leben. Die einzigartige Musik, von Rock-Nummern bis Pop-Balladen, ein minimalistisches Bühnenbild und Themen, die nichts an Brisanz verloren haben, machen Rent so besonders. (JVE) Termine: Premiere Donnerstag, 5. Dezember, 20 Uhr, weitere Termine: 14., 15., 22., 27. bis 29. Dezember, 8. bis 10. Januar, je 20 Uhr (weitere Termine bis März 2014 folgen), Gruenspan Hamburg, Karten: 32 bis 50 €, VVK: www.eintrittskarten.de, www.rentmusical.de

"Heaven can wait" im St. Pauli Theater

Inspiriert durch den amerikanischen Film „Young@ heart“ und der britischen Band „The Zimmers“, deren betagte Mitglieder seit Jahren nicht nur die Amerikaner und Briten begeistern, steht auch in diesem regionalen Chor-Projekt des St. Pauli Theaters die Generation 70+ auf der Bühne. Insgesamt 32 Sängerinnen und Sänger sind dabei, die „Bock auf Rock“ haben. Denn bei diesem Chor stehen ausschließlich Hits aus den letzten Jahrzehnten, wie „Stayin Alive“ von den Bee Gees, "Smells like Teen Spirit“ von Nirvana, „Viva la Vida“ von Coldplay, „Sie ist weg“ von den Fantastischen Vier, „Die perfekte Welle“ von Juli oder „Gekommen um zu bleiben“ von Wir sind Helden auf dem Notenblatt. Begleitet werden sie allabendlich von einer fetzigen Band von Profimusikern. Der musikalische Leiter ist Jan Christof Scheibe.

Er ist selbst ein Allrounder und kennt die Hamburger Musikszene wie kaum ein anderer. Bei den Konzerten von Heaven can wait stehen 32 „Youngster“ mit über 2.000 Jahren Lebenserfahrung auf der Bühne und rocken den Saal. (JVE) Termine: 2., 16., 21. bis 24., 29. und 30. November, jeweils 20 Uhr, Sonntag 19 Uhr, St. Pauli Theater Hamburg, Karten: 19,90 und 29,90 €, Karten: Tel. (040) 47 11 06 66 und www.st-pauli-theater.de

Fotos David Maupilé (3)

KONZERTübersicht

powered by

termine november 2013

lueneburg events

[KABARETT]

UE 20:00 Jabelmann Veranstaltungshalle Uelzen, Mundstuhl: „Ausnahmezustand“ LG 20:00 Theater im e.novum, Duo Atmungsaktiv: „Warteschleife – Warten wir noch oder leben wir schon?“ LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, Kabarett mit Nessi Tausendschön [LESUNG]

LG 19:00 Restaurant Zum Heidkrug, Tom Hillenbrand: „Letzte Ernte“, 4. Lüneburger Krimifestival UE 20:00 Gut Bardenhagen, Sophie Rois: „Theater: Ein Schauspieler-Roman“ LG 20:00 Buchhandlung Vogel, Ulrich W. Gaertner liest aus „Trilogie des Mordens“ [SONSTIGES]

LG 18:00 Galerie im Zieglerhof, Eröffnung der Ausstellung „Selam – Die Sprache der Blumen“, Fotos von Berit Ness LG 19:00 Halle für Kunst, Eröffnung Gruppenausstellung „On Cuteness“ LG 19:15 Scala, Filmvorführung „Miss Marple – Mörder ahoi“, 4. Lüneburger Krimifestival

Samstag [PARTY]

Jahresausstellung Edles Handwerk mit Sonderausstellung Handwerksdesign Feiern Sie mit uns 20 Jahre Edles Handwerk mit über 50 Ausstellern auf rund 1.000 qm Ausstellungsfläche in der Handwerkskammer, Friedenstraße 6 in Lüneburg. Eingang über den Innenhof.

01

Foto Andreas Tamme (1)

[PARTY]

LG 23:00 News Cafè, News Club: Best of Deep, Electro and Vocal House, ab 21 Jahren LG 23:00 Garage Lüneburg, Einfach elektronisch

[THEATER]

LG 21:00 Jekyll & Hyde, VAyL & Shakhtyor live

LG 10:00 Theater Lüneburg, Premiere „Die Kuh Rosmarie“

LG 21:00 Café Klatsch, Elisabeth Cutler

LG 20:00 Rudolf-SteinerSchule Lüneburg, Circus Tabasco: Varieté-Show Fereluwa

LG 22:00 Zwick, OlenRock

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Die Comedian Harmonists“, Revue

LG 22:00 Zwick, AudioFreaxs [THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, Agatha Christies Hobby ist Mord!, 4. Lüneburger Krimifestival LG 20:00 Rudolf-SteinerSchule Lüneburg, Circus Tabasco: Varieté-Show Fereluwa LG 20:00 Theater Lüneburg, „Immer wieder sonntags“, Puppentheater für Erwachsene [KABARETT]

LG 20:00 Theater im e.novum, Duo Atmungsaktiv: „Warteschleife – Warten wir noch oder leben wir schon?“ [LESUNG]

LG 15:00 Theater Lüneburg, Andreas Schlüter: „City Crime – Vermisst in Florenz“, 4. Lüneburger Krimifestival [SONSTIGES]

LG 10:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Museumsmarkt, Tradition und Moderne WL 16:30 Marstall Winsen, Eröffnung der Ausstellung „Licht im Dunkel“

Sonntag

03

[KONZERT]

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, Halloween

LG 11:30 Wasserturm, Jazz im Turm: Mockingbird

LG 23:00 Salon Hansen, Nein Nein 90‘S

LG 18:00 Ritterakademie, Friend ´n Fellow: Live 2013

LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Nightmare Caverns – Halloween im Vamos!

LG 19:30 Pons, Jazz-Session mit dem Quintett Das Tonale Zentrum

[KONZERT]

UE 19:30 Kurhaus Bad Bevensen, „Der Kontrabass“, Monolog von Patrick Süskind, Musik von Bassiona Amorosa

WL 19:00 Gaststätte Zur Elbaussicht, Musik mit Elbaussicht – die 9te, mit Audio Avalanche, Friedrich Jr., Michael Witte & Fabian von Wegen

[KONZERT]

LG 21:00 Café Klatsch, Stonehenge, Blues-Rock

SFA 21:00 Snow Dome Bispingen, Snow Dome Club

LG 17:00 Garage Lüneburg, Abstürzende Brieftauben + Support

Freitag, 22.11.2013 von 16.00 - 19.00 Uhr Samstag, 23.11.2013 von 11.00 - 18.00 Uhr Sonntag, 24.11.2013 von 11.00 - 18.00 Uhr

Freitag

02

WL 21:00 Marstall Winsen, Blues Package, Auftaktveranstaltung der Aktion „Schenkt Kindern eine Freude“

UE 19:30 Kloster Medingen, Joachim Goerke & Matthias Clasen Duo LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, Gitarrenduo Angel Garcia Arnés & Uli Kaut DAN 21:00 Kulturverein Platenlaase, WendlandHippieOhrkestra

[THEATER]

LG 11:30 Theater Lüneburg, Puppentheater „Pu der Bär“ LG 15:00 Theater Lüneburg, Puppentheater „Pu der Bär“ LG 19:00 Theater Lüneburg, „Zar und Zimmermann“, Komische Oper [LESUNG]

LG 16:00 Ratsmühle, Lüneburger Stadtgeschichten: Im Schatten der Michaeliskirche, 4. Lüneburger Krimifestival LG 16:30 Kulturforum Lüneburg, Klaus Behr liest

www.stadtlichter.com | November 2013 |

45

termine november 2013

Umweltfreundlich Heizen ■ Wärmepumpen

■ Biomasseheizungen

■ Solaranlagen

■ Badsanierung

Donnerstag

07

[PARTY]

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Ladies Night [KONZERT]

LG 20:30 Salon Hansen, Salonschönheiten mit Saint Lu & Lowmax Biomasse – Heizen mit Holz

[THEATER]

Tobias Wiegel 21436 Marschacht/Oldershausen Tel. 0 41 33 / 40 45 52 Mobil 0176 / 82 00 56 22

LG 20:00 Psychiatrische Klinik, Val McDermid: „Der Verrat“, 4. Lüneburger Krimifestival [SONSTIGES]

LG 10:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Museumsmarkt, Tradition und Moderne LG 17:00 Scala, Filmvorführung „Auf der Suche nach dem alten Tibet – eine Reise zu Buddhas Erben“

Montag

04

[THEATER]

[SONSTIGES]

LG 14:30 Ostpreußisches Landesmuseum, Vortrag Dr. Eike Eickert: „Angekommen.

Vertriebene im Raum Lüneburg“ LG 18:30 IHK LüneburgWolfsburg, Vernissage zur Ausstellung „Beziehungsweise“ von Gunther Gerlach

Mittwoch

LG 21:00 Theater Lüneburg, Premiere „Struwwelpeter“, Grusical [SONSTIGES]

WL 19:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Joachim Schmidt: Vortrag zur Traktorszene 2013

www.wiegel-heiztechnik.de

06

[PARTY]

LG 23:00 Salon Hansen, Trash am Stil

Freitag

08

[PARTY]

SFA 21:00 Snow Dome Bispingen, Party-Alarm LG 23:00 Garage Lüneburg, Garage presents: Drauf & Dran (Style Rockets / Berlin) [KONZERT]

LG 20:00 Vamos! Kulturhalle, Stefan Gwildis: „Frei händig“

[KONZERT]

WL 20:00 Marstall Winsen, Vicente Patíz

UE 19:30 Kurhaus Bad Bevensen, Nacht der Operette

LG 21:00 Café Klatsch, Blues Organisation & Friends LG 21:30 Jekyll & Hyde, Kai Uwe Kolkhorst live

[THEATER]

WL 20:00 Marstall Winsen, Duo-Abend Saxophon & Klavier, mit Fiete Felsch & Vladyslav Sendecki

UE 19:30 Theater an der Ilmenau, „Die Weiße Rose“

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Lord Bishop Rocks

LG 10:30 Theater Lüneburg, Puppentheater „Pu der Bär“ (ausverkauft)

Dienstag

05

[LESUNG]

[LESUNG]

LG 20:00 Salon Hansen, Kampf der Künste präsentiert: Moritz Neumeier „Kein Scheiß Regenbogen“

LG 19:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Arno Surminski: „Jokehnen oder die Stimmen der Anderen!

LG 20:00 Heinrich-HeineHaus, Grenzenlos – Serbien: David Albahari liest aus „Kontrollpunkt“

LG 22:00 Zwick, Alarmstufe Orange [THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, Agatha Christies Hobby ist Mord!

[KABARETT]

LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, Kabarettensemble Distel

HIGHLIGHT

AMS ESSEE WILLI L VON TENN IE SP AU H SC

ZE DIE KATM AUF DE N HEISSEDACH BLECH BI NUR NOCH

S ZUM

. DEZEMBE

G.DE

46

| November 2013 | www.stadtlichter.com

lueneburg events

powered by

R!

[LESUNG]

LG 19:30 Domäne Scharnebeck, Krimi-Lesung Ulrich Gaertner: „Rot macht tot“

Samstag

09

[PARTY]

SFA 21:00 Snow Dome Bispingen, Snow Dome Club DAN 22:00 Kulturverein Platenlaase, 1. Rentner-November-Nebel-Tanz-Nacht-Total LG 22:00 Garage Lüneburg, Twisted Reality II WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, tanzen flirten feiern LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Best of Vamos!

LG 23:59 Salon Hansen, Silly Walks Discotheque LG 23:59 Ritterakademie, Nacht der Clubs: After-ShowParty

[KABARETT]

UE 19:30 Kurhaus Bad Bevensen, Jörg Knör „Alles nur Show“

Sonntag

10

[KONZERT]

[THEATER]

LG 15:00 Residenz Café, Herr Könnig singt NostalgieMelodien der 20er, 30er und 40er

LG 15:00 Theater Lüneburg, „Pinocchio“, Tanzstück

LG 19:30 Johanneskapelle Adendorf, „Cellosaiten treffen Orgelpfeifen“, Werke von Bach und Reger UE 20:00 Neues Schauspielhaus, Guitarman, Bass & Drums LG 21:00 13 Locations der Stadt, 9. Lüneburger Nacht der Clubs [THEATER]

LG 15:00 Theater Lüneburg, „Die Kuh Rosmarie“ LG 17:00 Theater Lüneburg, Theatercafé No. 3 LG 20:00 Theater Lüneburg, „Sechs Tanzstunden in sechs Wochen“, Komödie LG 20:00 Theater Lüneburg, „Lucia di Lammermoor“, Oper

LG 19:00 Theater Lüneburg, „Sechs Tanzstunden in sechs Wochen“, Komödie LG 19:00 Theater Lüneburg, „Die Katze auf dem heißen Blechdach“, Schauspiel [LESUNG]

LG 17:00 Kulturforum Lüneburg, Dominik Stein liest Thomas Bernhard [SONSTIGES]

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Süßer Sonntag DAN 10:00 Kulturverein Platenlaase, Frühstück & Flohmarkt

Dienstag

12

[THEATER]

LG 10:00 Theater Lüneburg, „Pinocchio“, Tanzstück LG 20:00 Theater Lüneburg, Agatha Christies Hobby ist Mord!

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Sechs Tanzstunden in sechs Wochen“, Komödie [KABARETT]

LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, Kabarett mit Christian Springer [LESUNG]

LG 19:30 Bücherei am Rathausplatz, Tierische KrimiLesung mit Rainer Rudloff [SONSTIGES]

UE 19:30 Kurhaus Bad Bevensen, Dia-Show „Wandern in Deutschland“ LG 20:00 Wasserturm, Bildervortrag Jutta Werling: Gold und Edelsteine. Glänzend, fair & ökologisch?

UE 11:00 Kurhaus Bad Bevensen, Antik- und Trödelmarkt LG 15:00 Halle für Kunst, Kunst und Kuchen

10.11. Die Katze auf dem heißen Blechdach

powered by

lueneburg events

termine november 2013

Freitag

15

Jetzt termine für dezember abgeben unter termine@stadtlichter.com

[PARTY]

SFA 21:00 Snow Dome Bispingen, Party-Alarm

Mittwoch

13

[PARTY]

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Jekyll-Gedeck-Tag LG 23:00 Garage Lüneburg, Garagen Lounge [THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Kasimir und Karoline“, Schauspiel [LESUNG]

LG 20:00 Heinrich-HeineHaus, LiteraTour Nord: Ralph Duti liest aus „Soutines letzte Fahrt“

[KONZERT]

LG 19:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Neue Musik: Robert Gernhard „Was die Schwäne uns sagen“

LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, My Generation! mit DJ Hardy (BSL)

LG 23:00 Salon Hansen, Gypsy Juice mit DJ Ringo

WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, 5 Jahre SeinerZeit

LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, Vamos! presents „The Mash Up Show“

LG 23:00 Salon Hansen, Indie Mania

[KONZERT]

UE 19:00 Theater an der Ilmenau, Philharmonie Tschochenstau

LG 20:30 Ritterakademie, 1st Class Session meets Christin Kieu & Nina Kutschera DAN 21:00 Kulturverein Platenlaase, Heinz Ratz & The Refugees

LG 20:00 CineStar Lüneburg, Jo Nesbø: Koma, 4. Lüneburger Krimifestival

UE 20:00 Jabelmann Veranstaltungshalle Uelzen, Varieté-Palast „Viva Las Vegas“

[SONSTIGES]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Das kleine Weihnachtsspektakel“, Revue von Burkhard Schmeer

LG 17:00 Ritterakademie, Afterwork-Party (Eintritt frei) LG 21:00 Jekyll & Hyde, Ladies Night LG 23:00 Salon Hansen, R21 Events präsentiert: Urban Biscuits

WL 20:00 Marstall Winsen, Vortrag Jürgen Waldow: „Kunst-Fantasiereise – flussaufwärts von der Grenze Hamburgs bis Hitzacker“

LG 21:00 Café Klatsch, Blueventura LG 22:00 Zwick, Dennis Adamus

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Dreizehn“, Junges Musical [SONSTIGES]

WL 10:00 Obsthof Lehmbeck, 2. Liebe, Bücher- und Kleidung-Sonderverkauf aus 2. Hand

mm November P rogra >>> 01.11.2013 einfach elektronisch / Start 23:00 Uhr / 5.00 Euro Eintritt / House, Deep House & Minimal Ab 18 Jahren / Veranstalter: Diskothek Garage >>> 02.11.2013 Abstürzende Brieftauben + Support / Einlass 17:00 Uhr / 10,00 Euro Eintritt / Punk Rock Konzert / Ab 16 Jahren / Veranstalter: Tobi der senile Punk >>> 08.11.2013 Garage presents: Drauf & Dran (Style Rockets / Berlin) / Start 23:00 Uhr / 9,00 Euro Eintritt / House, Deep House & Tech House / Ab 18 Jahren / Veranstalter: Diskothek Garage >>> 09.11.2013 Twisted Reality II / Start 22:00 Uhr / / Goa, Progressiv / Ab 18 Jahren / Veranstalter: Twisted Reality >>> 13.11.2013 Garagen Lounge / Start 22:00 Uhr 5,00 Euro Eintritt / House, Deep House & Elektro / Ab 18 Jahren / Veranstalter: Diskothek Garage

[THEATER]

LG 16:00 Wasserturm, Puppentheater „Die wunderschöne Wassilissa“

[THEATER]

[PARTY]

UE 20:00 Neues Schauspielhaus, Benefizkonzert: Matthias Weber Bluesrevue Euroworld of Music

LG 22:00 Zwick, Back to JEK

[LESUNG]

LG 16:00 Optik Meyer, Switch-it-Party

[KONZERT]

LG 15:00 Theater Lüneburg, „Die Kuh Rosmarie“

LG 19:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Ausstellungseröffnung „Alles brannte!“

14

LG 23:00 Garage Lüneburg, Eines Nachts mit Sound Nomaden

LG 21:00 Café Klatsch, Cosmic Tribe

[SONSTIGES]

Donnerstag

[PARTY]

LG 22:00 Garage Lüneburg, Garagen Swing

LG 21:00 Salon Hansen, Jazzklub mit The Great Harry Hillman

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Kasimir und Karoline“, Schauspiel

16

SFA 21:00 Snow Dome Bispingen, Snow Dome Club

UE 19:00 Jugendzentrum Uelzen, Metal live

UE 20:00 Jabelmann Veranstaltungshalle Uelzen, Varieté-Palast „Viva Las Vegas“

Samstag

LG 21:30 Jekyll & Hyde, Reggae-Party mit dem Rudeboy Soundsystem

UE 19:30 Theater an der Ilmenau, Die Amigos

[THEATER]

LG 20:00 Tanzhaus Lüneburg/Schützenhalle Hagen, Internationale Folkloretänze nach Live-Musik von Jelemo und anderen

LG 17:00 Theater Lüneburg, „Die Kuh Rosmarie“ UE 19:30 Kurhaus Bad Bevensen, Ensemble Theatrum: „Nathan der Weise“ UE 20:00 Jabelmann Veranstaltungshalle Uelzen, Varieté-Palast „Viva Las Vegas“ LG 20:00 Theater Lüneburg, Premiere „Sunset Boulevard“, Musical DAN 20:30 Kulturverein Platenlaase, Madeleine Savoir

HIGHLIGHT

>>> 15.11.2013 Garagen Swing / Start 23:00 Uhr / 5,00 Euro Eintritt / Swing, Jazz & Blues + live Saxophon / Ab 18 Jahren / Veranstalter: Diskothek Garage >>> 16.11.2013 Eines Nachts mit Sound Nomaden / Start 23:00 Uhr / 5,00 Euro Eintritt / House, Tech House & Electro Swing / Ab 18 Jahren / Veranstalter: Sebastian Gottheit & Till Teichgräber >>> 22.11.2013 Indie Garage & Keine Schönheit ohne Gefahr / Start 23:00 Uhr 5,00 Euro Eintritt / Main: Indie Rock, Brit Pop & Electronica / Nachtcafè: Industrial, Gothic & EBM / Ab 18 Jahren / Veranstalter: Diskothek Garage >>> 23:11.2013 Garage presents: Wolfgang Lohr (Ton liebt Klang / Berlin) / Start 23:00 Uhr / 9,00 Euro Eintritt / House, Tech House & Electro Swing / Ab 18 Jahren / Veranstalter: Diskothek Garage >>> 28.11.2013 Hoch die Flossen / Start 22:00 Uhr / Ab 18 Jahren / Veranstalter: Die Fachschaften Wirtschaftspsychologie und Wirtschaftsrecht >>> 29.11.2013 Garage presents: Hanne & Lore (Monaberry / Herford) / Start: 23:00 Uhr / 9,00 Euro Eintritt / House, Tech House & Deep House / Ab 18 Jahren / Veranstalter: Diskothek Garage >>> 30.11.2013 Punker Rock Party / Start 23:00 Uhr 4,00 Euro Eintritt / Punk Rock / Ab 18 Jahren / Veranstalter: Diskothek Garage EBURG 74 · 21339 LÜN AUF DER HUDE KO-GARAGE.DE WWW.DIS

termine november 2013 [KABARETT]

LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, Kabarett mit Stefan Waghubinger [LESUNG]

WL 19:30 Obsthof Lehmbeck, Kirsten Rick, Silke Schütze & Janna Hagedorn lesen amüsante Geschichten [SONSTIGES]

WL 10:00 Obsthof Lehmbeck, 2. Liebe, Bücher- und Kleidung-Sonderverkauf aus 2. Hand

Sonntag

17

[KONZERT]

LG 19:30 Pons, Duo Eclaire präsentiert: „Musik am Tisch“, Klavier & Gesang mit Achim Pelz & Jutta Willeke LG 20:00 Wasserturm, Vollmondnacht: Saitenmalerei, mit Natalia Anchutina & Lothar Freund UE 20:00 St. Marien-Kirche, A Child of Our Time – Chichester Psalms

Dienstag

19

[THEATER]

LG 09:00 Theater Lüneburg, „Die Kuh Rosmarie“ LG 11:00 Theater Lüneburg, „Die Kuh Rosmarie“ LG 20:00 Theater Lüneburg, „Friss oder stirb“, Revue [SONSTIGES]

LG 14:30 Ostpreußisches Landesmuseum, Vortrag Dr. Ralf Meindl: 1933 als Zäsur in Ostpreußen

UE 15:30 Theater an der Ilmenau, Frohe Weihnachten kleiner Eisbär LG 19:00 Theater Lüneburg, „Die Katze auf dem heißen Blechdach“, Schauspiel

[SONSTIGES]

[SONSTIGES]

LG 18:30 Halle für Kunst, Führung durch die Ausstellung

LG 16:00 Handwerkskammer Lüneburg, 20 Jahre Edles Handwerk, Ausstellung

LG 19:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Vortrag Prof. Dr. Wolfgang Benz: Die Juden in Deutschland 19331945 UE 19:30 Kurhaus Bad Bevensen, Dia-Vortrag „Alpenüberquerung – barfuß“

Freitag

22

[PARTY]

Mittwoch

20

[PARTY]

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Jekyll-Gedeck-Tag [THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, Agatha Christies Hobby ist Mord!

[LESUNG]

Donnerstag

SFA 21:00 Snow Dome Bispingen, Party-Alarm

21

[PARTY]

LG 18:00 News Cafè, Weihnachtsmarkt After-Work auf dem News-Weihnachtsmarkt im Innenhof

[PARTY]

DAN 19:00 Kulturverein Platenlaase, Salsaclub Wendland goes TNT – Salsa nonstop SFA 21:00 Snow Dome Bispingen, Snow Dome Club LG 21:00 Jekyll & Hyde, Carpe Noctem, Konserve vom Allerfeinsten

LG 23:00 Vamos! Kulturhalle, 90er Jahre Party – Das Original

LG 22:00 Salon Hansen, Contra – Back to the Roots – die Zehnte!

LG 23:00 Garage Lüneburg, Indie Garage & Keine Schönheit ohne Gefahr

DAN 22:00 Kulturverein Platenlaase, Soli-TanzNacht mit der Bäuerlichen Notgemeinschaft

LG 19:30 Domäne Scharnebeck, „Da nich für“, Lachund Sachgeschichten und Lieder von Jochen Wiegandt UE 20:00 Jabelmann Veranstaltungshalle Uelzen, Inga Rumpf UE 20:00 Gut Bardenhagen, Heinz Rudolf Kunze & Räuberzivil: „Hier rein daraus“ LG 21:00 Café Klatsch, Ocean of Time

[SONSTIGES]

[THEATER]

LG 17:00 Kulturforum Lüneburg, Kulturhistorischer Diavortrag Christine Belling „Auf Fontanes Spuren in der Mark Brandenburg“

LG 09:00 Theater Lüneburg, „Pinocchio“, Tanzstück

LG 22:00 Zwick, Blue Venture

LG 18:00 St. Marienkirche Lüneburg, Nachteulen-Special: „Sag beim Abschied leise Servus – Sterbehilfe“

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Das kleine Weihnachtsspektakel“, Revue von Burkhard Schmeer

lueneburg events

23

LG 22:00 K1, Alien-DanceFactory Vol II, Goa, Fullon, Darkpsy, Cyber, Dubstep

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Ladies Night

LG 11:00 Theater Lüneburg, „Pinocchio“, Tanzstück

Samstag

LG 22:00 Salon Hansen, Lunatic Warm Up #1

[KONZERT]

LG 20:00 Salon Hansen, Längs – die Lesebühne

[THEATER]

LG 15:00 Theater im e.novum, „Rapunzel“, Weihnachtsmärchen, Premiere A

powered by

LG 22:00 Vamos! Kulturhalle, 40up WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, ...und Deine Nacht kann was erleben LG 23:00 Garage Lüneburg, Garage presents: Wolfgang Lohr (Ton liebt Klang / Berlin) [KONZERT]

LG 19:00 St. Johanniskirche Lüneburg, Meisterkonzert No. 2: Menschliches und Übermenschliches

LG 22:00 Zwick, Die entspannten Bekannten

Sonntag

24

[THEATER]

[KONZERT]

LG 15:00 Theater Lüneburg, „Pinocchio“, Tanzstück

LG 19:00 Ritterakademie, Moya Brennan: „Voices & Harps“ feat Cormac de Barra Tour 2013

LG 21:00 Theater Lüneburg, „Struwwelpeter“, Grusical [KABARETT]

WL 20:00 Stadthalle Winsen, „Intensiv-Station“ live – der satirische Monatsrückblick LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, Musikkabarett mit Christian Krämer [SONSTIGES]

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Entdeckertag Agrarium: Weihnachtsbaum WL 10:00 Marstall Winsen, Vorweihnachtlicher Kunsthandwerkermarkt

[THEATER]

LG 15:00 Theater im e.novum, „Rapunzel“, Weihnachtsmärchen, Premiere B LG 19:00 Theater Lüneburg, „Die Katze auf dem heißen Blechdach“, Schauspiel LG 19:00 Theater Lüneburg, „Die Comedian Harmonists“, Revue [SONSTIGES]

WL 10:00 Marstall Winsen, Vorweihnachtlicher Kunsthandwerkermarkt LG 11:00 Theater Lüneburg, Ballett-Werkstatt No. 3, im Ballettsaal

[THEATER]

UE 19:00 Theater an der Ilmenau, The Blue Connection – Das TBO Jubiläumskonzert

LG 10:00 Theater Lüneburg, „Dreizehn“, Junges Musical (ausverkauft)

UE 20:00 Neues Schauspielhaus, Randy-Newman-Projekt

UE 20:00 Kultur-n-halle, „Frankenstein“

LG 21:00 Café Klatsch, Elephant

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Sunset Boulevard“, Musical

UE 11:00 Kurhaus Bad Bevensen, Kunsthandwerkermarkt

LG 21:00 Gasthausbrauerei Nolte, Danny & the Wonderbras

LG 11:00 Handwerkskammer Lüneburg, 20 Jahre Edles Handwerk, Ausstellung

LG 11:00 Handwerkskammer Lüneburg, 20 Jahre Edles Handwerk, Ausstellung

LG 15:00 Halle für Kunst, Kinder führen Kinder

HIGHLIGHT

LG 11:00 Rudolf-SteinerSchule Lüneburg, Wintermarkt in der Rudolf-SteinerSchule und im Waldorfkindergarten

UE 11:00 Kurhaus Bad Bevensen, Kunsthandwerkermarkt

HIGHLIGHT

36. Salzhäuser

kt

ar Weihnachtsm

n der eis Harburg; vo smitte en im Landkr rt einer der ältest n Schlauchturm und zur O alte hr – 19:00 Uhr Kirche bis zum ember 11:00 U

30. Nov Samstag, den 0 – 19:00 Uhr Dezember 11:0 1. n de g, Sonnta hr 0U :

k vor ab 19:0 am Freitag da nsch-Saison am Rüter´s Ec ) ße Pu ra g st un de fn ie öf m Er (Sch

48

| November 2013 | www.stadtlichter.com

termine November 2013

lueneburg events

LG 20:00 Vamos! Kulturhalle, Laith Al Deen: live acoustic 2013 LG 21:00 Café Klatsch, Beats con Gas

Otto-Hahn-Straße 71 Telefon (0 41 71) 7 87 67 87 LG 15:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Singfest, Abschlussveranstaltung zum Projekt Die klingende Box/ MuseubilBOX LG 17:00 Kulturforum Lüneburg, Vortrag Georg Borchardt „Thomas Mann und die Musik“

Montag

25

LG 16:30 Marktplatz Lüneburg, Eröffnung des Weihnachtsmarktes und Versteigerung des AdventskalenderMotivs LG 19:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Vortrag Frank Manthey: Biologie und Schutz der Fledermäuse

Donnerstag

[PARTY]

LG 18:00 News Cafè, Swinging Christmas auf dem NewsWeihnachtsmarkt im Innenhof [THEATER]

LG 09:00 Theater Lüneburg, „Pinocchio“, Tanzstück LG 11:00 Theater Lüneburg, „Pinocchio“, Tanzstück

Dienstag

[SONSTIGES]

26

28

[PARTY]

LG 18:00 News Cafè, Weihnachtsmarkt After Work auf dem News-Weihnachtsmarkt im Innenhof LG 22:00 Garage Lüneburg, Hoch die Flossen [KONZERT]

LG 20:30 Jekyll & Hyde, Lutz Drenkwitz, Countrybluespunkrock mit deutschen Texten

[THEATER]

[THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Friss oder stirb“, Revue

LG 10:00 Theater Lüneburg, „Dreizehn“, Junges Musical

Mittwoch

27

[PARTY]

LG 21:00 Jekyll & Hyde, Contraste & Jekyll-GedeckTag mit DJ Induktive LG 23:00 Salon Hansen, Loco Hansen [THEATER]

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Lucia di Lammermoor“, Oper [LESUNG]

LG 20:00 Salon Hansen, Kampf der Künste präsentiert: Poetry Slam LG 20:00 Heinrich-HeineHaus, Ausgewählt – Naturkunden: „Krähen“ Lesung und Gespräch mit Cord Riechelmann

[LESUNG]

LG 20:00 Pons, Matthias Kayser liest aus „Jeder muss mal Federn lassen“ UE 20:00 Gut Bardenhagen, Heinz Strunk: „Junge rettet Freund aus Teich“

Freitag

29

[PARTY]

SFA 21:00 Snow Dome Bispingen, Party-Alarm LG 23:00 Salon Hansen, Mixtour Vol. 4 LG 23:00 Garage Lüneburg, Garage presents: Hanne & Lore (Monaberry / Herford) [KONZERT]

UE 19:30 Kurhaus Bad Bevensen, Michael Hirte präsentiert: „Liebesgrüße auf der Mundharmonika“

adressen

[SONSTIGES]

[THEATER]

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Weihnachtsmarkt der Kunsthandwerker

LG 10:00 Theater Lüneburg, „Dreizehn“, Junges Musical

WL 11:00 Salzhausen, Weihnachtsmarkt, auch So

Buchhandlung Vogel

LG 15:00 Theater Lüneburg, Premiere „Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel“ (ausverkauft)

LG 18:00 St. Nicolaikirche Lüneburg, Eröffnungsveranstaltung Wichern-Adventskranz auf dem Wasserturm

Am Springintgut 21, 21335 Lüneburg

Hoopter Elbdeich 14, 21423 Winsen-Hoopte

CineStar Lüneburg

Optik Meyer

Fährsteg 1, 21337 Lüneburg

Pieperstraße 13, 21357 Bardowick

[SONSTIGES]

Diskothek SeinerZeit

WL 19:00 Stadthalle Winsen, Lichterfest Diwali

OstpreuSSisches Landesmuseum

LG 22:00 Zwick, Long & Roll

Wir bieten guten Service zum fairen Preis!

LG 20:00 Theater Lüneburg, „Das kleine Weihnachtsspektakel“, Revue von Burkhard Schmeer

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Weihnachtsmarkt der Kunsthandwerker LG 19:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Ausstellungseröffnung „Im Streit der Stile. Die Künstlerkolonie Nidden...“

Samstag

30

[PARTY]

SFA 21:00 Snow Dome Bispingen, Snow Dome Club LG 22:00 Infocafé Anna & Arthur, „Queer getanzt – Die polysexuelle Soli-Party“ WL 22:00 Diskothek SeinerZeit, Sierra Tequila LG 23:00 Garage Lüneburg, Punk-Rock-Party [KONZERT]

LG 20:00 Elbschloss Bleckede, Di Chuzpenics, Klezmer und jiddische Lieder aus Kiel LG 20:30 Kulturforum Lüneburg, Bigband Blechschaden & Reiner Tempel LG 21:00 Salon Hansen, Serbe live mit Legaloh & Eljot Quent /Aftershowparty mit Clingony & Crish!

LG 21:00 Café Klatsch, Olen Rock, Rock-Pop-Cover LG 21:30 Jekyll & Hyde, Kekso & the Terry Kafo Band live LG 22:00 Zwick, Karolina Kingdom [THEATER]

LG 14:00 Theater im e.novum, „Rapunzel“, Weihnachtsmärchen DAN 15:00 Kulturverein Platenlaase, „An der Arche um Acht“ LG 15:00 Theater Lüneburg, „Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel“(ausverkauft) LG 16:30 Theater im e.novum, „Rapunzel“, Weihnachtsmärchen

Dezember Sonntag

01

Bücherei am Rathausplatz Rathausplatz 16, 21365 Adendorf Wiesenweg 6, 21391 Reppenstedt

Café Klatsch

Benzstraße 1, 21423 Winsen

Domäne Scharnebeck

Rosenmauer 1, 29525 Uelzen

News Cafè Schröderstr. 5, 21335 Lüneburg

Obsthof Lehmbeck

Ritterstraße 10, 21335 Lüneburg

Mühlenstraße 3, 21379 Scharnebeck

Pons

Elbschloss Bleckede

Salzstraße Am Wasser 1, 21335 Lüneburg

Schlossstraße 10, 21354 Bleckede

Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, 21224 Rosengarten

Galerie im Zieglerhof Glockenstraße 1a, 21335 Lüneburg

[KONZERT]

Garage Lüneburg

UE 17:00 Kultur-n-halle, Berlage Saxophone Quartet

Gasthausbrauerei Nolte

WL 18:15 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Plattdüütsches Wiehnachtskonzert mit Appeldwatsch

Neues Schauspielhaus

Auf der Hude 74, 21339 Lüneburg Dahlenburger Landstraße 102, 21337 Lüneburg

Gaststätte Zur Elbaussicht Elbstorfer Straße 59, 21423 Drage

Gut Bardenhagen

Psychiatrische Klinik Wienebütteler Weg 1, 21339 Lüneburg

Ratsmühle Bei der Ratsmühle 18, 21335 Lüneburg

Residenz Café Neue Sülze 25, 21335 Lüneburg

Restaurant Zum Heidkrug Am Berge 5, 21335 Lüneburg

Ritterakademie Am Graalwall 12, 21335 Lüneburg

Rudolf-Steiner-Schule Lüneburg Walter-Bötcher-Straße 6, 21337 Lüneburg

[THEATER]

Bardenhagener Straße 3-9, 29553 Bardenhagen

Salon Hansen

DAN 15:00 Kulturverein Platenlaase, „An der Arche um Acht“

Halle für Kunst

Scala

Reichenbachstraße 2, 21335 Lüneburg

Apothekenstr. 17, 21335 Lüneburg

Handwerkskammer Lüneburg

Snow Dome Bispingen

DAN 20:00 Kulturverein Platenlaase, „An der Arche um Acht“ [KABARETT]

UE 17:00 Neues Schauspielhaus, Herzen in Terzen mit Kerzen [SONSTIGES]

LG 10:00 Wasserturm, Beginn der Weihnachtsausstellung

Friedenstraße 6, 21335 Lüneburg

Heinrich-Heine-Haus Am Ochsenmarkt 1, 21335 Lüneburg

IHK Lüneburg-Wolfsburg Am Sande 1, 21335 Lüneburg

Infocafé Anna & Arthur Katzenstraße 2, 21337 Lüneburg

Jabelmann Veranstaltungshalle Uelzen Eschemannstraße 5 - 9, 29525 Uelzen

Jekyll & Hyde Altenbrückertorstraße 1, 21335 Lüneburg

WL 10:00 Freilichtmuseum am Kiekeberg, Weihnachtsmarkt der Kunsthandwerker

Johanneskapelle Adendorf

LG 15:00 Ostpreußisches Landesmuseum, Adventsgespräch mit Ruth Geede (Jahrg. 1916)

Ilmenauufer 25, 29525 Uelzen

LG 18:00 Ritterakademie, Marcus Haid: Japan – eine moderne Abenteuerreise

Dienstag

03

[KONZERT]

LG 20:00 Vamos! Kulturhalle, Sportfreunde Stiller: New York, Rio, Lüneburg

Dorfstraße 45, 21365 Adendorf

Jugendzentrum Uelzen

Salzstraße 1, 21335 Lüneburg

Horstfeldweg 9, 29646 Bispingen

St. Johanniskirche Lüneburg Bei der St. Johanniskirche, 21335 Lüneburg

St. Marien-Kirche Pastorenstraße 2-4, 29525 Uelzen

St. Marienkirche Lüneburg Friedenstraße 8, 21335 Lüneburg

St. Nicolaikirche Lüneburg Lüner Straße 14-15, 21335 Lüneburg

Stadthalle Winsen Luhdorfer Straße 29, 21423 Winsen

Tanzhaus Lüneburg/ Schützenhalle Hagen Ulmenweg, 21337 Lüneburg

Theater an der Ilmenau Greyerstraße 3, 29525 Uelzen

K1 Auf dem Kauf 13, 21335 Lüneburg

Kloster Medingen

Theater im e.novum Munstermannskamp 1, 21335 Lüneburg

Klosterweg 1, 29549 Bad Bevensen

Theater Lüneburg

Kultur-n-halle

An den Reeperbahnen 3, 21335 Lüneburg

Ebstorfer Straße 1, 29525 Uelzen

Kulturforum Lüneburg Gut Wienebüttel 1, 21339 Lüneburg

Kulturverein Platenlaase Platenlaase 15, 29479 Jameln

Kurhaus Bad Bevensen Dahlenburger Straße 1, 29549 Bad Bevensen

Vamos! Kulturhalle Scharnhorststraße 1, 21335 Lüneburg

Wasserturm Bei der Ratsmühle 19, 21335 Lüneburg

Zwick Obere Schrangenstraße 1, 21335 Lüneburg

Marstall Winsen Schlossplatz 11, 21423 Winsen

[THEATER]

UE 10:00 Theater an der Ilmenau, König Drosselbart

DAN 20:00 Kulturverein Platenlaase, „An der Arche um Acht“

www.stadtlichter.com | November 2013 |

49

Einfach ausschneiden, falten und ins Portemonnaie stecken – schon hast Du die wichtigsten Adressen immer dabei!

powered by

kino-preview tipp stadtlichter film

xusleo ben u l m e d it m n francisc schluss ody allen nach sa regisseur wo diesmal führt es

n Hal zerbricht, reichen Geschäftsman Als ihre Ehe mit dem m Scherbenhauy-Diva Jasmine vor de steht die High-Societ es weitergehen wie herauszufinden, Um . ns be Le es ihr fen die in San Franer Schwester Ginger, könnte, zieht sie zu ihr t. Bei ihrer Ans Apartment bewohn cisco ein bescheidene chter Verfashle ychisch in denkbar sc kunft ist Jasmine ps tidepressiva, An len r Kopf von den vie de rt wir sch ihr – ng su wohnte aristoÄußerlich hält sie die ge die sie geschluckt hat. al steht Jasmine frecht, doch emotion kratische Fassade au keiten fehlen, die praktischen Fähig am Abgrund, zumal ihr ychologische ps die n. Ginger spürt rge so zu t lbs se h sic für ht in allen Einzel, begreift sie aber nic Krise ihrer Schwester dass ihr Selbstblem besteht darin, heiten. Jasmines Pro wahrnehmen, hängt, wie andere sie wertgefühl davon ab oriert. Woody ign llig e Umgebung vö ihr t lbs se sie nd hre wä n verhängnissmine“ handelt von de Allens Drama „Blue Ja Menschen die die sich ergeben, wenn vollen Konsequenzen, ngen.

Wahrheit massiv verdrä ± Regie: Woody

Allen tt, Louis C.K. Baldwin, Cate Blanche

± Darsteller: Alec

ödie 13

± Genre: Tragikom

eltern

lunchbox

the counselor

Christine und Konrad leben die „moderne Familie“: Er bleibt zuhause und kümmert sich um Kinder und Haushalt, während sie als angehende Oberärztin das Geld verdient. Als Konrad ein attraktives Angebot als Theaterregisseur erhält und seine zweite Chance wittert, steht das Familienmanagement vor großen Herausforderungen:

Eine kleine Prise Glück kann das Leben verändern: Vor der Kulisse der Millionenmetropole Mumbai erzählt das bewegende Feelgood-Movie "Lunchbox" die Geschichte zweier einsamer Seelen, Ila und Saajan, die ein Wink des Schicksals zusammenführt. Durch eine höchst unwahrscheinliche Fügung treten sie in das Leben des anderen.

Der visionäre Filmemacher Ridley Scott hat mit "The Counselor" und einem hochkarätigen Ensemble-Cast einen düsteren Thriller mit Sogwirkung in Szene gesetzt. Michael Fassbender spielt einen Rechtsanwalt, der sich, verblendet von Gier nach Macht und Geld, durch ein illegales Drogengeschäft in eine lebensbedrohliche Abwärtsspirale katapultiert.

± Regie:

± Regie: Ritesh Batra

± Regie:

± Darsteller:

±

Darsteller: Irrfan Khan, Nimrat Kaur, Bharati Achrekar ± Genre:Drama ± Start: 21.11.2013

± Darsteller:

Robert Thalheim Christiane Paul, Charly Hübner, Paraschiva Dragus ± Genre: Tragikomödie ± Start: 14.11.2013

Ridley Scott Michael Fassbender, Brad Pitt, Penélope Cruz ± Genre: Drama/Thriller ± Start: 28.11.2013

Kinos in Unserer Region Central Theater Uelzen

Weitere N e u s ta r t s

Fährsteg 1, 21337 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 3 03 31 11, www.cinestar.de

50

Apothekenstraße 17, 21335 Lüneburg, Tel. (0 41 31) 2 24 32 24, www.scala-kino.net

07.11.2013: ± Blackfish ± Chasing Ice ± Das große Heft ± Das kleine Gespenst ± Fack ju Göhte Scala: ± Blue Jasmine ±Europäische Filmwoche 14.11.2013: ± Captain Phillips ± Don Jon± Escape Plan ± Hemel ± Jackpot ± Zonenmädchen Scala: ± Eltern ± Die Legende vom Weihnachtsstern ± Drecksau (OmU) 21.11.2013: ± Battle of the Year ±

| November 2013 | www.stadtlichter.com

Nordertorstraße 6, 21423 Winsen, Tel. (0 41 71) 6 43 00, www.cinemotion-kino.de

Die Tribute von Panem – Catching Fire ± Getaway ± Ich und Du± Malavita – The Family ± ScherbenparkScala: ± Venus im Pelz ± Lunchbox ± Der Mohnblumenberg 28.11.2013: ± Am Hang ± Die Eiskönigin – Völlig unverfroren ± Die Familien mit den Schlittenhunden ± Tage am Strand ± Tanta Agua – Nichts als Regen Scala: ± Blancanieves ± Tore tanzt _

Programmkino Bahnhofstraße 7, 29525 Uelzen, www.central-theater-uelzen.de

Scala-Sonderveranstaltungen: 03.11.: ± Auf der Suche nach dem alten Tibet (17 Uhr) 12.11.: ± Vorpremiere Eltern (17 Uhr) 14. & 16.11.: ± Feinde/Brüder – Deutsche Kriegsgefangene in Japan (19 Uhr) 15.11.: ± Tore tanzt (19 Uhr) 22.11.: ± Drama Consult (18 Uhr) 24./25.11.: ± Umwelt-Filmtage 30.11.: ± Gay-Movietime mit "Ich fühl mich Disco"

Fotos Warner (1), Kundschafter Filmproduktion GmbH (2), AKFPL (3), 20th Century Fox (4)

± Start: 07.11.20

unter wegs bei tag und bei nacht: ritterakademie news sülfmeistertage

entiert: s ä r p r e t h es Monats d r stadtlic e k c u g hin

28.09.2013 – ritterakademie

benefiz beats

Feiern und tanzen für einen guten Zweck – die Benefiz Beats machen’s möglich!

(Fotos: ragna naujoks)

www.stadtlichter.com | November 2013 |

51

unterwegs

52

| November 2013 | www.stadtlichter.com

unterwegs

04.10.2013 – news

news club

Kein Monat ohne den News Club: Gute Musik und Stimmung sind garantiert.

(Fotos: farbmotive.de)

05./06.10.2013 – lüneburg

sülfmeistertage

Spannende Wettspiele, Mittelaltertreiben und viel Spaß: Lüneburgs Fest der Feste zog wieder die Massen an.

(Fotos: ragna naujoks)

www.stadtlichter.com | November 2013 |

53

unterwegs

54

| November 2013 | www.stadtlichter.com

unterwegs

Gutschein

5

Sonnen Sie bis € 10 Minuten für

99

15 Minuten für 1,– € Zuzahlung 20 Minuten für 3,– € Zuzahlung – Gültig bis 04. Dezember 2013 –

MY SUN Vor d. Bardowicker Tore 35 · Lüneburg

… weitere Fotos auf facebook und liken nicht vergessen!

www.stadtlichter.com | November 2013 |

55

mach mit

minis & verlosung

Minis & Co. GrüSSe

the tunnel Australischer Horrorthriller

In den unerforschten unterirdischen Tunnelsystemen Sydneys verschwinden Menschen auf unerklärliche Weise. Die junge Reporterin Natasha Warner sucht verzweifelt nach einer Story, um ihre Karriere zu retten. Mit ihrem Kamerateam dringt sie trotz aller Warnungen illegal in das riesige Kanallabyrinth ein. Plötzlich vernimmt der Tonmann bedrohliche Geräusche und das Team wird getrennt. In der Dunkelheit lauert etwas und jagt seine nächsten Opfer. Die Story ihres Lebens wird zum brutalen Todeskampf. "The Tunnel": Ein nervenzerreißender Horror-Thriller mit GänsehautAtmosphäre und harten Schocks. Die Fans sind sich einig: The Tunnel lässt Paranormal Activity „wie ein Karussell in Disneyland aussehen“ und ist „heftiger als REC und The Descent“.

stadtlichter

verlost drei DVDs mit dem Film "The Tunnel". Dazu folgende Frage beantworten: Im Tunnelsystem welcher Stadt spielt "The Tunnel"? und die richtige Lösung mit dem Stichwort "Tunnel" bis zum 22. November an gewinnen@stadtlichter.com schicken.

lone ranger Vom Film inspirierte Musik

Für "Lone Ranger" haben sich erneut Erfolgsproduzent Jerry Bruckheimer und Regisseur Gore Verbinski zusammengetan und nach "Pirates of the Caribbean" wieder ein einzigartiges Leinwandabenteuer geschaffen. Johnny Depp überzeugt als gewitzter Indianer Tonto und Armie Hammer als sagenhafter maskierter Held Lone Ranger. Die passende Musik liefert OscarPreisträger und Meister der Filmmusik Hans Zimmer.

Der Film-Soundtrack mit zwölf klanggewaltigen und impulsiven, vom Western beeinflussten Stücken ist digital als Download erhältlich. Doch das ist nicht alles: Das neue Album "The Lone Ranger: Wanted" – mit 14 vom Film inspirierten Songs – ist eine exklusive Auswahl an Songs mit Country- und Westerneinflüssen, unter anderem von Iggy Pop, The White Buffalo und John Grant.

stadtlichter

verlost drei CD-Compilations "The Lone Ranger: Wanted". Dazu folgende Frage beantworten: Wer spielt den Indianer Tonto in "Lone Ranger"? und die richtige Lösung mit dem Stichwort "Lone Ranger" bis zum 22. November an gewinnen@ stadtlichter.com schicken.

56

| November 2013 | www.stadtlichter.com

Liebe Caro, alles Gute nach TF und Glückwunsch an die beiden Geburtstagskinder.

Martinimarkt Dahlenburg: Drehen wir wieder ’ne gemeinsame Runde, liebe Dörthe?

Meine allerliebste Carola, ich wünsche Dir zu Deinem besonderen Ehrentag alles, alles erdenkliche Gute, und bleib einfach so, wie Du bist. Deine Busenfreundin R. :-) Petra und Jens 11.11.: Alles Liebe zur „Petrasilienhochzeit“, bunkert schon mal ordentlich und bohrt vielleicht selbst schon mal ein paar Haken in die Wand. Rechnet mit dem Schlimmsten. J.P.S. und die Nachbarn Mein Schatz, ich wünsch Dir einen guten Start im neuen Job! St. Georg ist bestimmt ein Guter!

Quietcheentchen! Jetzt dauert es wieder ewig bis wir im See schwimmen können. WIe traurig! Nächstes Mal Hallenbad? Dein Ernie Liebe Anja, langsam ist das Fass auch voll. Du solltest Dich echt mal an die eigene Nase fassen und schauen, wie Du mit anderen Menschen umgehst, bevor Du Dich beschwerst!

Liebe Anne, wir wünsche Dir alles, alles Liebe zu Deinem 50sten Geburtstag…

Deine Stammtisch-Mädels Grüße an die Erstis aus der Lindenstadt, jetzt sind wir schon sieben! Die Lübtheener.

Nacht der Clubs am 9.11.: Wir pilgern zu Karolina Kingdom ins Zwick. Jenny, Tobi, Sammy und Anne Hey Julchen, wir freuen uns für euch! Spätestens in einem Jahr stoßen wir kräftig drauf an!

Liebste Leni, mal wieder ein Mini für dich! Hab dich lieb!

Der Montagabend ist gerettet! Danke Annette, Zumba macht echt Spaß mit dir!

Lieber Opa Wolli, wir wünschen dir alles Liebe und Gute zum Geburtstag!

L+A+S+R Liebe Asuka! Wir wünschen Dir alles Gute zum Geburtstag! Rock on!

Hey Rabea, happy B-day und liebe Grüße aus der Heimat!

Liebe Elke, der Sommer ist vorbei, und wir haben uns gar nicht gesehen. Das müssen wir ändern. Happy Birthday erstmal.

Mein kleiner Marienkäfer, jetzt putzt Du Dir sogar schon selber die Zähne

euer mini Ob ihr jemanden grüßen möchtet … ihr auf der Suche nach dem oder der Richtigen seid … oder eine Wohnung im schönen Lüneburg finden wollt … schreibt uns euren Mini in der passenden Rubrik an:

minis@stadtlichter.com Schickt uns euren kostenlosen Mini mit 160 Zeichen bis zum 20. eines Monats. Mini-Kontaktanzeigen werden mit einer Chiffre-Nummer versehen, vergesst also nicht uns eure Adresse anzugeben.

1- bis 3-Zimmer-Wohnungen großer Balkon, hell und freundlich, Einbauküche, Fahrstuhl, Garage mögl. von privat zu vermieten, in Lüneburg, Winsen / Luhe, Adendorf, Reppenstedt, Hitzacker (Elbe) u. a.

Gratisprospekt: Tel.: (0 58 62) 9 75 50 www.peter-schneeberg.de

nachm Schoki essen! ich bin entzückt! Du bist toll!

Dir bleiben. Deine Meerjungfrau

Meine liebe Julia, ich wünsche Dir einen zauberhaften und wunderschönen Geburtstag. Deine Freundin aus Adendorf

Klaus, es reicht ich habe einfach keine Lust mehr auf deine ständigen Lügen..Lass mich einfach in Ruhe Bille

Na Familie, wieder erholt von der Woche Urlaub?

War echt schön, besonders die Wildwasserbahn :-)

Liebe Mila, danke, dass Du immer für jede Schandtat zu haben bist. Solche Freunde braucht das Land.

Hey Till, die Kneipentour mit Dir war wie in alten Zeiten – wann folgt die Wiederholung?

Alin, Du bist wunderbar! Du hast mir mit Deiner Musik das Herz geöffnet! Danke!

Vegane Sushi, geile Idee von Euch! Weiterhin viel Glück beim Rollen wünschen Hanna & Heiko Lieber Papa! Du bist der allergrößte Arsch! Deine Tochter Birgit, lass Dich feiern und ordentlich die Korken knallen … Wir müssen unbedingt mal wieder einen Streifzug durch die Gemeinde machen…am besten auf einem Dienstag, bis die Stühle hochgestellt werden und wir noch ins Pesel müssen ;-) Anne! Ich finde es ganz wunderbar, dass Du Deinen Schmuck jetzt auch verkaufst! Ich drück Dir ganz doll die Daumen für Deinen süßen kleinen Shop! Deine J. Advent, Advent, bald kommst Du schon wieder und Schneemassen und Kälte strecken uns danieder...

Hallo Prinz – Wenn ich könnte wie ich wollte, dann würde ich dich nie mehr loslassen und für immer bei

Hey Tim, alles Gute zum Geburtstag! War wohl nix mit dem Konzert in Hamburg. Das Nächste kommt bestimmt.

Liebe Mama, dieser Mini geht an Dich, weil Du die beste Mama aller Zeiten bist! Kuss Er sucht Sie Viels. Interess. & begabter Glückspilz,48/183/79 NR, 3 Tage Bart, su. niveauv/ geistr/weibl. solo Sie Kft-Gr 38-42 mit Rundungen.Tel 21.30-23H tägl.: 01718403895 Irgendeine zu finden ist nicht schwer, die Passende zu finden dagegen sehr.

Sportlicher, unternehmungslustiger, ehrlicher und zärtlicher 45-jähriger, blond, sucht Sie mit Spaß am Leben. need.your. mail@gmx.net Gesuche Kaufe 10 DM und 10 Euro Gedenkmünzen, von privat. Tel.: 0176 / 4132 1445

horoskop

geflüster

im heute leben Unser Monatshoroskop präsentiert kostenlos-Horoskop.de. Hier findet ihr Astrologie mit Humor. Mehr als 150 ­Horoskope für alle Sternzeichen … Tageshoroskop, Wochenhoroskop, Monats- und Jahreshoroskop XXL, Tagesform, Partnercheck, Lebensthemen, Chinesisches Horoskop und Feng Shui.

WAAG

WIDD

STIER

ZWIL

WASS

Wassermann: Nie da (21.01. - 19.02.)

Wer den Wassermann erreichen möchte, sollte sich unbedingt seine Handynummer besorgen. Daheim ist er nämlich nur höchst selten anzutreffen. Er meint, dem Novemberblues durch hektische Aktivität vorbeugen zu müssen. Er sollte nicht vergessen, dass es daheim auch ganz gemütlich sein kann, der Partner würde sich über einen kuscheligen Abend mal wieder freuen.

ER

E

MANN

JU N G

… schön, dass Ihr Euch in diese Rubrik verirrt habt, nachdem Ihr nebenan erfahren konntet, ob Euch die Sterne wohlgesonnen sein werden.

In den nächsten Monaten werde ich Euch hier mitnehmen auf Streifzüge durch das Nachtleben! Ihr werdet erfahren, wo Euren Drinks die größte Aufmerksamkeit bei der Zubereitung geschenkt wird, und an welchen Tresen der Stadt man lieber nicht allzu viel Aufhebens um einen missglückten Cocktail machen sollte.

Ich werde Euch zum falschen Griechen mitnehmen. Auf dem Weg dahin gönnen wir uns einige Drinks bei Locke, Osram oder Zeus. Das sind die Spitznamen dreier Gastronomen, bei denen Ihr wahrscheinlich schon Mal in den Genuss von Speis‘ und Trank gekommen seid. Übrigens stammen zwei dieser Namen aus der spitzen Feder des Verfassers dieser Zeilen.

Zu später Stunde treffen wir am Stint ein. Hier erfahrt Ihr, warum man auch im „sizilianischen Dreieck“ in Seenot geraten kann, und mit welchen Türstehern Ihr es Euch lieber nicht verscherzen solltet. Apropos „Türsteher“: Der Mann, der da vor Euch steht und aussieht wie ein südnorwegischer Bärenfänger, heißt Sven. Generationen von Lüneburgern haben schon versucht seine Fäuste mit ihren Nasen zu brechen. Dabei ist das legendäre Aushängeschild des Pesels von der Ruhe eines Rosenzüchters beseelt.

Wenn wir also ins Pesel gehen, dann schön artig sein und ihm die Fernet-Menta-Vorräte nicht streitig machen. Wer weiß schon, wie viele alkoholgeschwängerte Partnerschaften in diesem verrauchten Keller am Stint ihren Ursprung fanden? Stoisch beobachtet Sven hinter seinem Rauschebart dieses Treiben, in der Hoffnung auf einen baldigen Feierabend. Noch ein Paar „Kurze“ am Tresen, und wir ziehen weiter. „Schönen Feierabend Dir noch, Sven!“ Bis dahin werden wir den richtigen Pegel erreicht haben, um den Nahostkonflikt final zu lösen und die Einstein‘sche Relativitätstheorie zu entschlüsseln. Ich kenne da nämlich noch eine Bar, die uns zu später oder früher Stunde Einlass gewähren wird. Umschmeichelt vom süßlichen Duft brennenden Kaminholzes, lassen wir dort genüsslich unseren Streifzug ausklingen …

FI S C H

Fische: Wink mit dem Zaunpfahl (20.02. - 20.03.)

Irgendwas machen die Fische falsch. Sie schuften wie blöd und bestenfalls ernten sie vom Chef ein laues Dankeschön dafür. So hatten sie sich das nicht vorgestellt. Sie sollten mal eine Weile pünktlich Schluss machen, einen Grund dafür gibt es immer: Arzttermin, Martinsumzug, wichtige Erledigungen … Vielleicht fällt den Vorgesetzten dann mal etwas auf.

E

AU FR

Jungfrau: Tiefste Gedanken (24.08. - 23.09.)

Ein bisschen unzufrieden sind die Jungfrauen mit ihrem Leben schon. Allerdings sind sie sich nicht ganz darüber im Klaren, an welcher Stellschraube sie drehen sollten, um es zu verbessern. Sie lieben die mystische Atmosphäre eines nebligen Tages genauso wie klares, knackig kaltes Wetter.

Bei Spaziergängen finden sie zu sich selbst und haben die besten Gedanken.

Steinbock: Lichterfreuden (22.12. - 20.01.)

Findet es der Steinbock im November zu duster und eklig, sollte er doch einfach an so vielen Laternenumzügen wie möglich teilnehmen. Das geht auch ohne Kinder, falls er keine hat. Erst die vielen Lichter und fröhlichen Kinder, die seine Laune bessern, und am Ende gibt es meist einen Glühwein für die Großen und nette Gespräche. Besser geht’s doch nicht.

CK

L OE W

Löwe: Schrill, schriller, …

(23.07. - 23.08.)

Dezente Zurückhaltung ist nicht die Sache der Löwen. Sie mögen auffallen und jetzt haben sie das Bedürfnis, dem Novembergrau etwas entgegenzusetzen. Mit Kleidern in leuchtendem Gelb und Orange bringen sie Sonnenschein in jeden Raum. Sie leben finanziell über ihre Verhältnisse.

Das böse Erwachen ist unausweichlich. Besser wäre, sie hielten sich gleich zurück.

STEIN BO

S

Krebs: Elefant? Mammut!

(22.06. - 22.07.)

Wenn die Krebse so weiter machen, müssen sie sich nicht wundern, wenn sie irgendwann einfach der Schlag trifft.

Warum regen sie sich über alles dermaßen auf und steigern sich selbst in kleinere Sachen so fürchterlich hinein?

Die Welt ist gar nicht so übel, sie machen nur aus jeder Mücke gleich ein Mammut. Ihr Freizeitbedürfnis können sie durch Mini-Auszeiten befriedigen.

SC HU

Schütze: Fluchttendenzen (23.11. - 21.12.)

Es ist immer dasselbe Spielchen. Je schlechter das Wetter, desto mehr versinken die Schützen in der Lektüre von Reisekatalogen, -berichten und auf entsprechenden Internetportalen. Haben sie noch Resturlaub, könnten sie freiwillig anbieten, nach Weihnachten zu arbeiten und jetzt noch mal eine Woche ins Warme fliegen. Ansonsten nicht jammern, das geht auch vorbei!

ZE

G IN

K RE B

Skorpion: Und morgen?

(24.10. - 22.11.)

Das Konto ist einigermaßen gefüllt, beruflich läuft es, der Skorpion lehnt sich entspannt zurück. Das darf er auch, aber nicht zu lange. Dann sollte er darüber nachdenken, wie er auch im Ruhestand noch angenehm leben kann.

Langfristige Anlagen, Immobilien, was ist sinnvoll? Ein Beratungstermin kann Klarheit bringen – aber nicht schnell, schnell zu etwas überreden lassen.

ET

L

Zwillinge: Wohlfühl-Paket (21.05. - 21.06.)

Den Zwillingen geht es bestens. Sie fühlen sich rundum wohl und genießen sowohl die aktiven Phasen, in denen sie viel erleben, als auch die entspannenden Gammeltage daheim. Es kann kommen, was will, sie machen das Beste daraus. Jammern liegt ihnen derzeit gar nicht. Finanziell sind sie etwas klamm, aber auch Sparzwang bringt sie nicht aus dem Konzept.

S K OR ON PI

Stier: Esel streck dich!

(21.04. - 20.05.)

Die anderen halten die Hände auf, während der Stier immerzu schuftet. So kann es ja nicht funktionieren. Er muss deutliche Worte sprechen und der Familie klarmachen, dass der Lebensstil, den alle gerne hätten, nun einmal nicht drin ist, sonst stecken sie bald in Schulden. Beruflich erhält er ein Angebot, das er nicht gleich verwerfen, sondern gut prüfen sollte.

Waage: Den Mund aufmachen (24.09. - 23.10.)

Sie mag es harmonisch. Jetzt ist aber sogar die Waage an einem Punkt angekommen, wo sie ein paar Dinge gerne endlich geklärt haben möchte. Sie muss sich überwinden und ihre Meinung sagen. Danach fühlt sie sich erleichtert und richtig klasse, ganz unabhängig vom Ergebnis. Das könnte sie ja öfter haben … Beruflich hängt sie zwischen zwei Fronten fest. Einfach ducken!

E

ER

Widder: Nun mal ehrlich!

(21.03. - 20.04.)

Manche Menschen scheinen den Widder für doof zu halten. Jedenfalls erzählen sie ihm Dinge, die er selbst mit großem Willen nicht für bare Münze halten kann. Dabei muss er nicht höflich bleiben, sondern sollte klipp und klar sagen, dass man nicht so mit ihm umspringen kann. Auch auf sein Geld ist jemand scharf, den er einfach richtig auflaufen lassen sollte.

Stadt­

in Erwartung eines neuerlichen gemeinsamen Rundgangs

s ta d t l i c h t e r

Impressum

Heribert Eickholt Sitzheizung: olt Heribert Eickh Im Sommer wird ng ratu iabe Herausgeber & Med die Nase gekühlt, im Winter der Po gewärmt…. man mag ja kaum noch aussteigen. Muss das alles sein?

Nein! (Aber schön ist’s schon, oder?)

Feuerzangenbowle: Kultfilm und Kultgetränk.

Beides schon ­lange nicht mehr genossen.

Ragna Naujoks Sitzheizung: Die Erfindung überhaupt, benutze ich fast das R Herausge agna Naujo k berin & M ediaberat s ganze Jahr. ung Feuerzangenbowle: brrr, gruseliges Zeug …schmeckt mir überhaupt nicht.

± Herausgeber / VERLAG NordMagazine Verlag Eickholt & Naujoks GbR ± Geschäftsstelle Redaktion stadtlichter Vor dem Bardowicker Tore 6 21339 Lüneburg Fon (0 41 31) 580 76 20 Fax (0 41 31) 580 76 29 redaktion@stadtlichter.com www.stadtlichter.com ± Redaktion Heribert Eickholt (HE), eickholt@stadtlichter.com (verantwortlich) Julia Vellguth (JVE), vellguth@stadtlichter.com Ronald Tietjen (RT), redaktion@stadtlichter.com ± Freie Mitarbeiter dieser Ausgabe Joachim Mittelstaedt (JM) Matthias Palmer (MP)

Silke Waschkus Sitzheizung: Ist chkus Silke Was schon seit Mitte tung Mediabera September an...

Feuerzangenbowle: Mag ich, wie auch Glühwein, gar nicht! Ein kühles Bier ist mir lieber!

november Wir lassen die Gedanken splittern …

Ronald Tietjen Sitzheizung: Bin ­vorsichtig mit n tje Tie Ronald aktion Red dem heißen Stuhl.

Habe mal ­gelesen: Eine Sitzheizung im Auto kann die Fortpflanzung gefährden...

Feuerzangenbowle: Film mit Rühmann oder Getränk? Egal – ich mag beides!

± Grafik & Layout Jennifer Große-Erwig jenny@burfeind-dude.de ± titel-Foto Jan-Rasmus Lippels, frische-fotografie.de ± Musthaves-Fotograf Jan-Rasmus Lippels, frische-fotografie.de ± Unterwegs-Fotografen Ragna Naujoks, Alexander Tietz (farbmotive.de) ± Anzeigenverkauf & MediAberatung Heribert Eickholt eickholt@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 21 Ragna Naujoks naujoks@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 22 Silke Waschkus waschkus@stadtlichter.com Fon (0 41 31) 580 76 23

Burkhard Henfler Burkhard Henfler Sitzheizung: Vertrieb Wie wird eigentlich ein Fahrradsattel ­beheizt? Durch schnelleres Treten?

Feuerzangenbowle: Ein h­ errlicher Film in schrecklicher Zeit!

stadtlichter ist Mitglied der IVW = Informationsgemeinsc haft zur Feststellung der Verb reitung von Werbeträgern e.V. – d.h. die Verbreitung der gesamten Auflage wird quartalsweise streng überprüft

± Geschäftsführung Heribert Eickholt, Ragna Naujoks ± Erscheinungsweise monatlich ± DRUCK-AUFLAGE 14.000 Exemplare ± Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12, gültig ab 1. Januar 2013. ± DRUCK Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG Am Hilgeskamp 51-57 28325 Bremen

ellguth Julia V Redaktion

Jennifer G

roße-Erwig Grafik & La

yout

Jennifer Große-Erwig Sitzheizung: Hätt’ ich auch gern ;) Feuerzangenbowle: Das Feuer ist beeindruckender als der Geschmack!

58

| November 2013 | www.stadtlichter.com

Julia Vellguth Sitzheizung: Ich h­ ätte ­lieber eine Lenkradheizung.

Feuerzangenbowle: Weckt unschöne ­Erinnerungen: Ich war jung, und keiner hat mich gewarnt, wie sehr die einen umhaut! Aber war lecker.

Sonderdruck-Dienst Alle in dieser Ausgabe erschienenen Beiträge können für Wer­be­­zwecke in Form von Sonderdrucken hergestellt werden. ± Info: (0 41 31) 580 76 20.

Das Magazin stadtlichter sowie a­ lle ent­hal­­tenen Beiträge und Abbildungen sind ur­heber­­rechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schrift­licher Genehmigung des Herausgebers. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-ROM und Publikation über das Internet.

Besucht uns auf Facebook unter:

Stadtlichter · Das Magazin

Fotos Peter Eichelmann, frische-fotografie.de, fotolia.de

Die vollständigen Mediadaten gibt es unter www.stadtlichter.com

Lavastein statt Schmiedefeuer

auch wir verstehen unser Handwerk!

Unser Angebot im November: Filet-Teller (300g) Argentinisches Rinderfilet, Schweinefilet und Neuseeland-Lammfilet auf Champignon-Zwiebelgemüse, dazu Baked Potato mit Sour Cream, Knoblauch-Baguette und herrlich frischer Salat vom Büffet ................................................................................

19,90

Steakhaus Zur Alten Schmiede Bardowicker Straße 25 · 21335 Lüneburg · Tel.: (0 41 31) 3 81 56 · www.steakhaus-zuraltenschmiede.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 11.30 bis 14:30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr · Samstag: 11.30 bis 23.00 Uhr · Sonntag: 11.00 bis 23.00 Uhr

Wohnidyll So zentral will ich wohnen · Am Altenbrückerdamm

z.B. 2-Zi-Whg EG

P

61,66 m² Wohnfläche

für 169.000 €

Wohnkonzept mit Köpfchen

Wohnen jetzt und in Zukunft

Zentral und modern – hier entsteht eine Wohnanlage mit 9 Eigentumswohnungen für alle Generationen, lebendig, komfortabel und zum Teil barrierefrei.

• • • • •

Dezentrale Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung KfW Effizienzhaus 70 mit Solaranlage Mit Terrasse oder Balkon Aufzug und Carportanlage 2, 4 und 6-Zi.-Eigentumswohnungen

Ein Projekt der Aktuelle Informationen finden Sie unter

www.wohnidyll-lueneburg.de oder unter: 0 41 31 / 4 60 34