Landkreismagazin 2012 02 23 Ausgabe 03 by Christian Scharvogel

is Landkr Magazin Das Magazin mit dem Amtsblatt des Landkreises Fürth

23. 02. 2012 Ausgabe 3

Aktuell

Die Jugendhäuser im Landkreis: Offen, vielseitig, kreativ und flexibel [Seite 4/5]

In dieser Ausgabe: Fast Vollbeschäftigung: Experten äußern sich zum Arbeitsmarkt [Seite 11/12]

LeistungsFähig. LebensFroh.

100 Jahre Stadt Zirndorf: Nach der Stadterhebung florierte die Bibertstadt [Seite 14/15]

Haushalt einstimmig verabschiedet: Große Einigkeit bei den Beratungen [Seite 16]

www.landkreis-fuerth.de

Landkreismagazin 3.2012

23. Februar 2012

rth tation FĂź der U1 (Sin der SaturnDirek t an / Parken 0 - 8:30 Uhr ) le al th :0 Stad r 2, -â&#x201A;Ź ) ge (von 19 Tiefgara en de n Ta ge s nu de s fo lg

Sparen Sie bis zu â&#x201A;Ź 8.500,-*

MO FR

Volkswagen Caddy StĂźtzpunkthĂ¤ndler mit folgenden Vorteilen: t t t t

Testfahrzeuge fĂźr Ihre Probefahrt 10 Fahrzeuge sofort lieferbar und weitere 30 Fahrzeuge im Vorlauf GĂźnstige Finanzierungs- und Leasingangebote mit allen Motorisierungen und auch DSG Automatik und Allrad 4 Motion gegen Mehrpreis lieferbar

FR SA

Maxi ab â&#x201A;Ź 16.370,-*** Caddy Roncalli ab â&#x201A;Ź 12.140,-**

MO SO

PASSAGEN GEN EN N

20:00 PASSAGEN (3): Astors Erben Norbert Nagel & Ensemble trifft Piazzolla 19:00 Community-Dance Bewegungs- und Begegnungsforum mit Jutta Czurda Klezmer Festival stival a 19:30 13.Internationales Klezmer Festival FĂźrth Jake Shulman-Ment (USA) Klezmer Festival stival i al 22:00 13. Internationales Klezmer Festival FĂźrth Benjy Fox-Rosen Quintet (USA) Klezmer Festival stival a 19:30 13. Internationales Klezmer Festival FĂźrth Jascha Lieberman Trio (PL) Klezmer Festival stival i al 22:00 13. Internationales Klezmer Festival FĂźrth Helmut Eisel & JEM (D) Klezmer Festival stival i al val FĂźrth uft! 11:00 13. Internationales Klezmer Festival rka Ausve(CH) R plus Klezmer-Brunch mit KLEZMER Klezmer Festival stival i al 17:00 13. Internationales Klezmer Festival FĂźrth 5 oÂ´clock-Klezmer mit Duo Cord (D) Klezmer Festival stival i al 19:30 13. Internationales Klezmer Festival FĂźrth Workshop-Abschlusskonzert mit Trio Yas (D/GB) Klezmer Festival stival i al 20:00 13. Internationales Klezmer Festival FĂźrth Ensemble Saltiel (A/TR) Klezmer Festival stival i al 20:00 13. Internationales Klezmer Festival FĂźrth The Heart & The Wellspring (ISR) Klezmer Festival stival a 19:30 13. Internationales Klezmer Festival FĂźrth KlezmaFour (PL) Klezmer Festival stival a 22:00 13. Internationales Klezmer Festival FĂźrth Trio Klezele (F) Klezmer Festival stival i al 19:30 13. Internationales Klezmer Festival FĂźrth Unbestuhlt! t!! Opa! (RUS) Klezmer Festival stival i al 22:00 13. Internationales Klezmer Festival FĂźrth Klezmer-Disko mit Yuriy Gurzhy (D) Klezmer Festival stival a 16:00 13. Internationales Klezmer Festival FĂźrth Klezmer fĂźr Kinder mit nu (D) Klezmer Festival stival i al 19:30 13. Internationales Klezmer Festival FĂźrth Unbestuhlt! t!! The Klezmatics (USA) Klezmer Festival stival i al 22:00 13. Internationales Klezmer Festival FĂźrth Unbestuhlt! t!! Ramzailech (ISR) Klezmer Festival stival i al val FĂźrth uft! 11:00 13. Internationales Klezmer Festival rka Ausve tetl (D) Klezmer-Brunch mit global shtetl band Klezmer Festival stival i al val FĂźrth uft! 17:00 13. Internationales Klezmer Festival 5 oâ&#x20AC;&#x2122;clock-Klezmer mit nu (D) Ausverka Konzert 20:00 Ă&#x201E;l Jawala Balkan Big Beats for the danceďŹ&#x201A;oor KinderForum rForum 15:00 Tomte Tummetott ab 3 Figurentheater Pantaleon KinderForum rForum 09:00 Tomte Tummetott ab 3 10:30 (Vorstellungen fĂźr KiGas/Grundschulen) 20:00 Ich verspeise Himmel Eine Expedition fĂźr zwei Schauspieler und Ein-Mann-Orchester 20:00 Ich verspeise Himmel Eine Expedition fĂźr zwei Schauspieler und Ein-Mann-Orchester

bO -DZDOD

Foto: Felix Groteloh

i l l a c n o R y d d a C r De

Telefon: 0 97 23 / 93 47 30 Telefax: 0 97 23 / 93 47 322

DO MI

ANZEIGENVERWALTUNG

0lU]

GRS Bachmann GmbH I Sigmundstr. 110 I 90431 NĂźrnberg Tel.: 0911 - 931 99 30 I E-Mail: info@bachmann24.de

Rohr-Kanalreinigung I KanalprĂźfung-Inspektion I Kanalsanierung

.XOWXUIRUXP )Â UWK :Â U]EXUJHU 6WU )Â UWK )RQ )D[ ZZZ NXOWXUIRUXP IXHUWK GH NXOWXUIRUXP#IXHUWK GH

Bei undichten oder defekten KanĂ¤len, hilft Ihnen Ihr Fachmann fĂźr die Kanalsanierung.

* gegenĂźber der UPE z.B. beim Caddy Maxi 2,0 L Eco Fuel. ** Caddy 1,2 l TSI 63 KW (86 PS) *** Caddy 1,2 l TSI 77kw (105 PS), Effizienzklasse D, Kraftstoffverbrauch in l/100: innerorts 8,1; auĂ&#x;erorts 6,0; kombiniert 6,8; CO2-Emission: 158 g/km. Fahrzeugpreise inkl. MwSt. zzgl. 755,- â&#x201A;Ź Ă&#x153;berfĂźhrungskosten. Abb. zeigen Sonderausstattungen.

Nutzfahrzeug Zentrum FĂźrth NĂźrnberger Str. 147 | 90762 FĂźrth | Tel. 0911 9702-831/832/833 www.pillenstein.de

Kartenvorverkauf bei www.ticketonline.de oder allen bekannten VVK-Stellen im GroĂ&#x;raum. Die Eintrittskarten gelten 3 Std. vor der Veranstaltung bis 3:00 Uhr des folgenden Tages als Fahr-karte im gesamten Verbundgebiet zur einmaligen Hin- und RĂźckfahrt zu/von der Veranstaltung. Im Ă&#x153;brigen gelten die Bestimmungen des VGN-Gemeinschaftstarifs.

ellte



Metall- und Elektroberufe  METRO Cash & Carry  Novartis

x x Vorträge /P räsentati

onen

smöglichkeiten und Ausbildungs inhalte Ausbildung und Studium in der Metall- und Elektroindustrie Kaufleute im Gro ßhandel

Schülerinnen und x

Schüler, Eltern und

 Freitag, 10. Februar 201 2  Dietrich-Bonhoeffer-Gy

Lehrer

mnasium Albrecht-Dürer -Straße 9, 90522 nomie Oberasbach x 17.00 Uhr Eröffn  ldungung der Messe x Ausbildung und mit Landrat Ma 17.30 18.30 Firmen stellen tthias Dießl Ausbildungsplä FIRMA e tze vor Duale Uhr Uhr Auszubildende BER UFs Studium  OBI stellen Berufe vor x x Ber x atungen & Inform 17.30 18.30 Baum ationen aus ers  Lan BERU inhFSI draark alte, nketh nkunft - x tsat FraFür NF-vo ter Hand über n Au ORrau Ausbi MAsse sbildu TIO Uhr Uhr ldungs tzu NS ng mö Ausbildungsnge TAn, G -möglichkei  Polizei Fürmt fürPra Schxis glichkeiten üle rinen ten nen th hilf xx x zurund Au ülehl, x sbi BerSch r, Elt ldu ufswa und Au ng ernerb und und Bew sbi Kar Leh ldu rier ngs ert e  Metall- und inhalte ippsrer e Fre bei Me ita der  sseg,mit x 10.Inf AusbilduBayerischen Pol Feb ruar 201 ost  Ele Priv. en: 2 izein i rufruf dium sfaechsch. Beruf ng und Stu ktrBe 17.00 - 19.30 Uhänd obe x x xx r der Meder xx tall- und Elektr  Dietrich-B für TRO PTA  ME onhoeffer-Gymn oindustrie x Pha asium rm Alb x Vor aze  rec Kaufleute uti träge ht-übe x Dürer chn imsch -Straß 9,sbi r Ber Gro-te isch ßha Cash & Carry nde 905 l en 22ngs ldu Ob und 17.30 und 18.30 ufe,eAu mie Assistenten/inne sbaStu xx chdiengänge Uhr in Klassenzi -era  No n 17. Recht :  00  Uh san r mmern Eröffnung der vartis waltsungDersbi Messe mit Lan Au xx sbing Au lduund ngsberuf der ldu Firmen stellen dra kammer Nbg. t Matthias Dießl 19.30 Uhr: EndAusbildungsplätze  x Recale hts e anw der vor Du altsfa Veranstaltung Auszubildende s Studiu  OB SchIenker AG m changestellten  stellen Ber in, ufe vor KOSTE Ausbildung der NLOnge x xx SERn BU Beratu x STRorm Kaufleute ANati & Inf SFEone R n aus Baumarkt Fra nft - x inh fürsbi erster Hand übe alt nke Spe e, n -vo dit Fah Au ion rau rpl ldung und Logistik an, Freitag, sse  Pol tzu r Ausbildungsngen, -möglich Sieize meinsFür  10. 02. 201 keiten 2 Praxishilfen zur th x x x Ausbildung und x Berufswahl, Bew Professionals Karriere ROUTE 1 erb  ertipps Duale Au bei sbi Me ldu der  sse ngs16:00 mit Bayerische Eduv.cat Infrm Wilhe ostsdo  Pri ändrfen: Beion rufsfachsch. Ber Marktplatz undufStudiengä n Polizei 17.00 xx 16: x 19.30 05 - Lan xx x nge der  für genUh r Sieme zen ns Technik PTA 16:12 Kirchfem n Marktplatz x x Pha bac rm Vor aze  träge über Berufeh Schulbushaltest utisch-technisch Akademie 16:15 elle Pus en , xx che Au sbielAusbi ndorf H.Hein lduHe 17.30 ngs Ass isteldu ntengs  Re 16: im- und Studiengänge: n/imö 18 und Spa nneglic Tuc18. rka  n hkeiten in hau hen30 ssewa Klassenzi bacUh Für cht h rRat th san mmern Ban ltss x kka 16: x ufl De 22 eut r Au e Ob sbi  kam erm ldu Staatl ichelbach Raiffe ngsberuf der e Bfs meich r Nb 16:30 isenbank x 25 Uh Ausbi g. 19. Vei xx r: tsb Rec ngalt Endronn Rat ansfa htsldu der anw hau für enk Ver anss Hausw  Sch changestellten 16:32 Seuken e der irtschaft Berufs er AG dorf Rathaustaltung x facng KOSTE Ausbildu hscder hulKau NLOSER 16:37 e fürfleu und Kinderpfl BU Cadolzbur STRgANSFER te ege Hauswirts x für Speditcha 40 Wachendo Rathaus Fah16: ion ft Fürme rplan, und th ns rf Rathaus  Sie Freitag, 10.02. 16:45 und Kinderpflege Logistik 2012 x Weiherhof Spa x  Pro rkasse Stafes atlich 16:UT e s 50 E Zir sional  RO x 1 ndorf Bahnhof x Duale Ausbildu 17: 00 Be ruf Ob ngs 16: sfa erarm 00 Wilhe Education chschule I sbasdo ch rf Gy mn asipla um xx Ma und Studiengä rkt x 16:05 Langen Fürme th ns nge  Sie zenn Marktplatztz ROUT 16: Technik BGJ Schrein 2 x 12 E Kir er chf  Ak em Unade 16: bac ive 15 h rsit Sch Großhabersdorf ulbushaltestelle 16:15 Pus mieät x Physbi sikldu xx chendorf H.HRat und haus Au 16:18 ngsMa ialp Vincen Erlang möter elglic  Spa Heim ik, 16: hkehys 18 Tuc iten onnein rkaenhenzen , OV sse Nü x bacnbr Fürrnb Chem 16:20 h Rat th erg Ban ieufl hau Amme und s F Haltestelle x kka Mo 16: rnd  Sta lecular Science 22 orf eut Unive Ma e Ob  rkt erm rsit pla ich ät 16:25 Buttendo elbach Raiffetz atliche Bfs Jena Abi und x x 16: ise xx x nbank rf 25 Ausbildudan 1 Veitsbronn RatOVF Haltestell n ?der ng an 16:30 Roß e haus für Hauswirtscha De tal Sparkasse 16: 32 Seuken ft Bernke ohn dorf Rathaus 16:35 ufsnfac Gre hscehul Weinzierl n 16: e nze für ein 37 und Kinderpfl Rat Cad haus olzburg Rathau an usw 16: ege Ha der irts 38 FSUcha Wi nte s Jen 16:40 Wachersd orf Post fta Fürth ndo 16:40 rf Rathaus x Leichendo 16: 45 We und Kinderpflege Kreuzung x iherhofrfSpa 16:50  Staatliche Stein sse Kirche Harka 16: 50 Zir ndo x rf 17: Bah x 00 nhoupt Oberasbach Gy f str. 17:00 Ob Berufsfachschu mnasium era sbach Gymn le I x asium UmRO Fürth 19.UT 30E 2 Bustransfer zur  BGJ Schreiner ück!  Universität 16:15 Großha bersdorf Rathau x x Physik und Ma 16: s 18 Vincenzen terialphysik, Erlangen-Nürnb nbr onn, OVF Lan16: dra20 erg Chemie und x tsamt AmFür meth Molecular Scienc rndorf Marktpla Haltestelle  Universität Jen Inf16: o-T25 el. 09 e tz a Abi und dan x Bu11/ 97 73 ttendo x -10 rf 60 1 , OV n?-12 F Haltes72 16:30 Roßtal telle Spa Denken ohne Gre 16:35 Weinzierl rkasse nzen an der FSU Jen 16:38 Wintersd ein Rathaus a 16:40 Leichendoorf Post x 16:50 Stein Kir rf Kreuzung 17:00 Oberasbache Hauptstr. ch Gymnasium Um 19.30 Bustra nsfer zurück! x

Jugend

Programm/Bu

sfahrplan

Große Auswahl für Schulabgänger Oberasbach - Unter dem Motto „Nie mehr Schule – und dann?“ hat zum 14. Mal der Berufsinformationstag des Landkreises Fürth stattgefunden. Zum Thema „Ausbildung und Beruf“ präsentierten sich wieder mehr als 80 Firmen, Verbände, Fachschulen, Hochschulen und Institutionen am Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium Oberasbach.

Wie Landrat Matthias Dießl zur Eröffnung betonte, sei es für Schulabgänger wieder einfacher geworden, den Traumberuf zu erlernen. „Der Bildungsmarkt Das Klinikum Fürth informiert hat sich von einem Anbieter- zu einem Nachfragemarkt entwickelt. Damit können die Ausbildungssuchenden unter den vielfältigen Angeboten freier entscheiden”, sagte er. Entsprechend gut besucht war der Berufsinformationstag: Rund 1000 Besucher wurden gezählt.

Berufsin

formationsta3g Landkreismagazin - Nie m3.2012 ehr Schule - un d dann? für Schüler und deren Eltern au s Mittelschulen Realschulen un , d Gymnasien

Berufs

informationsta F-re g itamgeh, r1Sc Nie 0.huFleeb-ru 2nn 01? 2 unadrda Mes se 17.00 - 19.3 0 Uhr

Vor rt räler fü geunum Schü d de17 ren .3 Elt0 ernun aud .3ch s M18 0ulUenhr, Realschulen un ittels d Gymnasien Dietrich-Bonhoe ffer-Gymnasiu m, Oberasbach

Freitag, 10. Fe bruar 2012 Mes

se 17.00 - 19.3 0 Uhr Vorträge um 17 .30 und 18.30 Uhr Dietrich-Bonhoe

ffer-Gymnasiu m, Oberasbach

Die Firmen hatten sich viel Mühe mit Landratsamt Für th ihren Ständen gegeben: So konnte man Inf o-Tel. 0911/ 97 73-10 60, -12 72 beispielsweise bei der Firma Riegelein, die zum Süßwarentechniker ausbildet, mittels eines Schokobrunnens schon einmal auf den Geschmack des Berufes kommen. Das Klinikum Fürth ermög lichte es den Schülerinnen und Schülern, mittels eines Plastiktorsos einen Blick in den Körper eines Menschen zu Thomas Mörtel (Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Fürth), MdL Petra Guttenberger werfen. Wer sich handwerklich auspro- und Landrat Matthias Dießl am Stand der Firma Bosch bieren wollte, konnte bei einem Zimmerer hämmern oder bei der Bäckerinnung Teig für Brezen kneten. „Gerade wegen dieser Bandbreite an Ausstellern hat diese erfolgreiche Veranstaltung inzwischen Tradition und kann einen stetigen Zuwachs an Ausstellern und interessierten Besuchern verzeichnen”, hob Matthias Dießl hervor. Neben der Präsentation der Aussteller ergänzten Vorträge und Workshops zu unterschiedlichen Berufsbildern, Ausbildungs- und Studiengängen das Programm. Diese 45-minütigen Workshops fanden diesmal parallel und nicht im Vorfeld des Berufsinformationstages Großes Interesse an sozialen Berufen statt, was insgesamt sehr gelobt wurde.

Landkreismagazin 3.2012

Jugend

Jugendhäuser und Jugendtreffs im Landkreis Fürth Offen, vielseitig, kreativ und flexibel Landkreis Fürth - Die Jugendarbeit ist neben der Bildung und Erziehung im Elternhaus, Kindergarten oder Schule und beruflicher Ausbildung ein weiterer sehr wichtiger, ergänzender Bildungsbereich in der Freizeit der Kinder und Jugendlichen. Heute stellen wir Ihnen die Jugendhäuser und die offene Jugendarbeit im Landkreis Fürth ausführlich vor. Im Landkreis Fürth sind inzwischen in 13 Kommunen Einrichtungen der offenen Kinder- und Jugendarbeit mit hauptamtlichem Personal etabliert. Insgesamt arbeiten über 20 Sozialpädagoginnen, Sozialpädagogen und Erzieher in den Jugendtreffs und Jugendhäusern und setzen sich mit besonderem Engagement für die Kinder und Jugendlichen im Landkreis Fürth ein. Über einen Besuch vor Ort auch von interessierten Eltern oder Bürgern der Gemeinde würden sich die Jugendhausleitungen sehr freuen und beantworten auch gerne Fragen zur offenen Jugendarbeit. Wer Interesse hat, kann sich auch auf den Homepages der jeweiligen Einrichtungen über die wertvolle Arbeit der Jugendhäuser informieren. Offene Jugendarbeit im Landkreis Ziel der Kinder- und Jugendarbeit ist es, zur Persönlichkeitsentwicklung junger Menschen beizutragen. Sie knüpft an die Interessen der jungen Menschen an und wird von ihnen mitbestimmt und mitgestaltet. Sowohl die verbandliche als auch die offene Kinder- und Jugendarbeit wenden sich grundsätzlich an alle Kinder und Jugendlichen unter 27 Jahren (hauptsächlich an Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 6 und 18 Jahren) und nicht in erster Linie an sogenannte „Problem-

Konzerte, Musikfestivals, Kabarett, gruppen“. Mit letzteren befasst sich die Poetry Slam, Jugendtheater) zu unterscheidende Jugendsozialarbeit. Die offene Jugendarbeit findet in Ein- • Bildung: Seminare und Workshops richtungen wie Jugendtreffs, Jugendzu jugendrelevanten Themen (z. B. clubs, Jugendhäusern und JugendzenGruppenleiterschulung, Bewerbungstren statt und ist anerkanntermaßen training, Selbstverteidigungskurs, Inein sehr wichtiger und notwendiger Beternet/Computer-Seminar) standteil der sozialen Infrastruktur von • Themenbezogene Kurs- und GrupStädten und Gemeinden. penangebote: wie z.B. MusikworkIn den Einrichtungen gibt es ein sehr shops und Bastel-/Werkangebote bis differenziertes Angebot, das natürhin zur Hausaufgabenhilfe lich von der Größe der Ortschaft, dem Raumangebot, den finanziellen Mitteln • Partizipation: Teilhabe, Mitgestaltungs- und Mitwirkungsmöglichder Kommune etc. abhängig ist. keiten bei Programmen und Projekten, Die Arbeitsschwerpunkte in Teams und Arbeitsgruppen (z. B. Die nachfolgenden ArbeitsschwerKneipenteam, Discoteam, Konzertpunkte und die damit verbundenen gruppe) sowie eventuell in Gremien sozialpädagogischen Tätigkeitsfelder oder im Jugendhausverein/Beirat spiegeln wider, welche umfassende ernetzung: Kooperation mit Schuund wichtige Arbeit die hauptamtlichen • V len, Verbänden, Institutionen und IniMitarbeiter/innen im Landkreis Fürth tiativen vor Ort bei Jugendthemen für die Kinder und Jugendlichen in den Landkreisgemeinden leisten: •M edienpädagogische Projekte: Einführung und Schulung der Jugend• Offener Treff: in Form einer Kneipe/ lichen bzgl. des Umgangs mit den eines Cafés zum Musikhören und als zukunftsweisenden neuen Medien Treffpunkt mit verschiedenen Spiel(Filmprojekte, Internet, Homepage möglichkeiten (typisch sind Kicker, design etc.) Tischtennis, Billard und Spieleverleih • S treetwork: für Kommunen mit Auan der Theke) ßenorten, z. B. mit Bauwagenbetrieb • Freizeitpädagogik & Erlebnispädagogik: wie z.B. Disco-Veran- Darüber hinaus stellen die hauptamtstaltungen, Ferienprogramme, lichen Mitarbeiterinnen und MitarbeiKinder- und Jugendfreizeiten, Grup- ter die Kontinuität der Arbeit sicher, penangebote, Aktionen in der Natur übernehmen eine fachlich fundierte und professionelle Vermittlungsposiz.B. Kletter-, Paddel-Tour tion zwischen Jugendhaus/-treff und • P rävention: mit Beratung und Einzel- der Öffentlichkeit, knüpfen vor Ort ein fallhilfe in schwierigen Lebenslagen Netzwerk mit unterschiedlichen Partund bei jugendtypischen Problemen nern und Institutionen und stellen sich (z. B. Übergang Schule-Beruf, Eltern, immer wieder den aktuellen HerausforDrogen, Liebe und Sex, Rechtsfragen) derungen (Veränderung der Schulland•K ulturarbeit: Organisation jugend- schaft, Jugendliche mit schwierigen Lekultureller Veranstaltungen (z. B. bensverhältnissen, Integration…).

Landkreismagazin 3.2012

Name der Einrichtung Anschrift Jugendhaus „Alte Post“ Denkmalplatz 1, 90579 Langenzenn www.altepost.org Jugendhaus „Alte Scheune“

Rathausplatz 4, 90513 Zirndorf www.altescheune.zirndorf.de

Jugend-, Kultur- und Freizeithaus „Oasis“

St.-Johannes-Str. 8, 90522 Oberasbach www.jugend-oberasbach.de

Jugendzentrum „Herz“

Brunnenstr. 3, 90556 Cadolzburg www.juz-herz.net

Jugendhaus Roßtal

Auzanceplatz 2, 90574 Roßtal www.rosstal.de

Jugendraum Großhabersdorf

Rangaustr. 7, 90613 Großhabersdorf www.grosshabersdorf.de

Jugendtreff „Bauhof“

Holzmüllerweg 3, 91452 Wilhermsdorf www.markt-wilhermsdorf.de

Offene Jugendarbeit Veitsbronn

Puschendorfer Str. 3, 90587 Veitsbronn www.gemeindejugendpflege.de

Jugendhaus Stein

Weihersbergerstr. 12, 90547 Stein www.jugendhaus-stein.de

Jugendtreff Obermichelbach

Zum Eichweiher 2-4, 90587 Obermichelbach www.jugend.obermichelbach.de

Jugendtreff Puschendorf

Neustädterstr. 7, 90617 Puschendorf www.puschendorf.de

Jugendcontainer „Nil“

Am Sportplatz, 90556 Seukendorf

Jugendtreff Tuchenbach

Herzogenauracher Str. 1, 90587 Tuchenbach

Landkreismagazin 3.2012

23. Februar 2012

â&#x20AC;&#x201C; Der Personaldienstleister â&#x20AC;&#x201C; Neue StraĂ&#x;e 7 * 91088 Bubenreuth Tel.: 09131 81053-0 Wir suchen langfristig fĂźr unsere Kunden im Raum LangenzennEmskirchen (m/w):

CALLCENTERAGENTS mit Englischkenntnissen

Wir bewirtschaften den vorwiegend denkmalgeschĂźtzten Immobilienbestand des Hauses Faber-Castell und suchen mit der Perspektive auf eine dauerhafte Anstellung zunĂ¤chst befristet

Schreiner/-innen und Zimmerleute (Meister/Gesellen). Besonders gut passen Sie zu uns, wenn selbstĂ¤ndiges und eigenverantwortliches Arbeiten zu Ihren StĂ¤rken zĂ¤hlt und Sie )UHXGH DQ DQVSUXFKVYROOHU VRUJIlOWLJHU $UEHLW HPSĂ&#x20AC;QGHQ Wenn Sie Ihr handwerkliches Talent in ein junges Team einbringen wollen, schicken Sie bitte Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen an: Graf von Faber-Castellâ&#x20AC;&#x2122;sche Immobilienverwaltung GmbH & Co. KG NĂźrnberger StraĂ&#x;e 2, 90546 Stein immobilien@faber-castell.de

SACHBEARBEITER / TEAMASSISTENTEN SAP-Kenntnisse vorteilhaft

PRODUKTIONS- / LAGERKRĂ&#x201E;FTE STAPLERFAHRER MASCHINENBEDIENER EINSTELLER MECHANIKER ELEKTRONIKER CNC-KRĂ&#x201E;FTE SCHREINER SANITĂ&#x201E;RINSTALLATEURE Wir bieten Ihnen interessante ArbeitsplĂ¤tze mit Ă&#x153;bernahmeoption. Pkw und Schichtbereitschaft sind vorteilhaft.

Bitte bewerben Sie sich direkt bei FRAU MARTINS. marlene.martins@alphaconsult.org

3-4 Zim. ETW in Oberasbach gesucht. Balkon + Tageslichtbad erwĂźnscht. â&#x2DC;&#x17D; 09 11// 6 99 56 22 GewerberĂ¤ume, G b Ă¤ Werkst., W k t Atelier, At llii Lager, L BĂźro, 40 â&#x20AC;&#x201C; ca. 110qm, Seuckendorf/Hiltmannsdorf â&#x2DC;&#x17D; 01 72 - 8 10 92 97 GeschĂ¤ftsrĂ¤ume LZ â&#x20AC;&#x201C; Horbach neben ALDI, an alter B8, attraktiv, komfortabel, vielseitig nutzbar, 1x60 qm, 1x45 qm, + NebenrĂ¤ume + ParkplĂ¤tze, einzeln oder gesamt zu vermieten, 5,90 pro qm + NK, â&#x2DC;&#x17D; 0 91 01- 90 69 40 o. 01 72 - 8 10 92 97 Sie mĂśchten etwas verkaufen? Eine Kleinanzeige hilft Ihnen dabei! Rufen Sie uns an: Telefon: 0 97 23 / 93 47 30

LX 50/125 Ihr VertragshĂ¤ndler mit dem groĂ&#x;en Angebot. t %FNPCJLFT t 4FSWJDF t 3FQBSBUVSFO t 5Ă&#x192;7 JN )BVT

)VCFSUVTTUS t -BOHFO[FOO ,FJEFO[FMM 5FM t XXX HPPT GVOCJLFT EF

JOHANN TIEFEL HAUSund GRUNDSTĂ&#x153;CKSVERWALTUNG

Ihr kompetenter Partner fĂźr WEG- und Mietverwaltung

Durch anZEIGEN neue Kunden werben! Gerne senden wir Ihnen unsere aktuelle Anzeigen-Preisliste zu! A N Z E I G E N V E RWA LT U N G : Rufen Sie uns an! Telefon: 0 97 23 / 93 47 3-0 Âˇ Telefax: 0 97 23 / 93 47 3 -22

MEIN CABINET > www.cabinet.de

> MaĂ&#x;gefertigte EinbauschrĂ¤nke > GleittĂźren > Begehbare SchrĂ¤nke > Auch bei SchrĂ¤gen > Raumteiler

Ĺś

Ve r w a l t u n g

Albrecht-DĂźrer-Str. 11b

Ĺś

Werterhalt

Fon: 09101 / 90 43 80

Ĺś

Fax: 09101 / 90 43 89

Ĺś

Wirtschaftlichkeit

JohannTiefel@web.de

Ĺś

www.immo-tiefel.de

90579 Langenzenn

TENDENZA Wohnen & Lifestyle GmbH Hans-Vogel-StraĂ&#x;e 53 90765 FĂźrth Telefon 0911/ 979 46 93 info@tendenza.de www.tendenza.de GeschĂ¤ftszeiten Montag bis Freitag: 10 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr Samstag: 10 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr

Landkreismagazin 3.2012

Jugend

Theaterreise: Figurentheater Regenbogen und Theater Pantaleon Landkreis Fürth - Im März findet wieder die von der Kommunalen Jugendarbeit organisierte Theaterreise in Zusammenarbeit mit den Jugendhäusern und Jugendtreffs im Landkreis statt: Das Figurentheater Regenbogen und das Theater Pantaleon sind bei uns zu Gast und spielen folgende, unterschiedliche Stücke: Figurentheater Regenbogen: „Der doppelte Kasper“ wohnt in seinem orangenen, bewachsenen Häuschen mit Apfelbaum und Weiher. Außerdem ist da noch Otto, der Frosch. Ein Dieb hat die Wurst vom Kasper geklaut, oder war das Puck, der Puppenspieler? Kasper muss also Kuchen backen, dazu braucht er sieben Sachen, wenn er nur nicht so vergesslich wäre! Und die Kunni wollte nie eine Hexe sein, sondern auch ein Kasper! Oh weia, zwei Kasper und wer ist wohl jetzt der echte? Galoppel, galoppel, galoppel, da kommt der Ritter Don Querkopf, mit seinem Pferd Rosi und der Tante angerast und muss den schönen Apfelbaum gegen die Säge der Hexe verteidigen! Ob das Ganze wohl gut ausgeht?

Theater Pantaleon: „Karlson vom Dach“: „Ich bin ein schöner und grundgescheiter und gerade richtig dicker Mann in meinen besten Jahren und der beste Karlsson der Welt in jeder Weise.” So erscheint Karlsson vor Efraims Tochter, die mit einer Tonne mit all ihren Habseligkeiten durch die Welt zieht und mal wieder ganz allein ist an ihrem Geburtstag. Vor ihr, mit ihr und um sie herum entspinnen sich nun all die wunderlichen und skurrilen Begebenheiten, die man eben nur mit Karlsson erleben kann und gemeinsam fliegen sie durch die Nacht.

Die Spielorte, Zeiten und Stücke: 05.03.2012 um 14 Uhr im Jugendraum Großhabersdorf, „Der doppelte Kasper“ 06.03.2012 um 10 Uhr in der Bürgerhalle Obermichelbach (Veranstalter: Jugendtreff Obermichelbach) „Der doppelte Kasper“ 06.03.2012 um 15 Uhr im Jugendtreff Bauhof, Wilhermsdorf, „Der doppelte Kasper“ 07.03.2012 um 10 Uhr im Jugendhaus Stein, „Der doppelte Kasper“ 07.03.2012 um 15 Uhr im Jugendzentrum Cadolzburg, „Der doppelte Kasper“ 08.03.2012 um 10 Uhr im Jugendhaus Zirndorf, „Der kleine Drache“

„Die Perle“, „Tomte Tummetott“ Weitere Infos unter www.pantaleon09.03.2012 figurentheater.de um 10.15 Uhr in der Diakonie Puschendorf, „Hühnchen, Hähnchen und das „Der kleine Drache“, „Hühnchen, geheimnisvolle Ei“ (Veranstalter: JuHähnchen und das geheimnisvolle Ei“ gendtreff Puschendorf) Weitere Infos unter www.theater-regenbogen.de 09.03.2012 um 15 Uhr in der Aula der Grundschule Roßtal (Veranstalter: Jugendhaus Roßtal), „Der kleine Drache“

Theater Pantaleon

12.03.2012 um 10 Uhr in der Zenngrundhalle (Veranstalter: Gemeindejugendpflege Veitsbronn), „Die Perle“ 12.03.2012 um 15 Uhr im Jugendhaus OASIS, „Tomte Tummetott“

Wolfgang Tietz Figurentheater Regenbogen

13.03.2012 vormittags an der Grundschule Veitsbronn, „Karlson vom Dach“ (Veranstalter: GS & Jugendtreff Obermichelbach und Puschendorf) 13.03.2012 um 15 Uhr im Jugendhaus Langenzenn Weitere Informationen zu den Theaterstücken finden Sie unter www.landkreisfuerth.de

Landkreismagazin 3.2012

23. Februar 2012

Sehr geehrte ehrte Kunden,

Herzlichen Dank für die Treue und das Vertrauen, das Sie uns in den letzten 20 Jahren entgegengebracht haben. Wir freuen uns weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit, deshalb möchten wir Ihnen anlässlich unseres Jubiläums ein besonderes Angebot machen. Mühlsteig 8 90579 Langenzenn Telefon 09101 / 9107 Fax 09101 / 9108 sanitaer-team@gmx.de

Bis zum 30. April 2012 bieten wir auf Heizkessel verschiedener Fabrikate einen Jubiläumsrabatt v 20%!!! von Ihr Sanitär Team Teeam m

Fliesenlegermeister Erneuert Bäder, WC‘s und Bodenbeläge mit - Fliesen - Platten - Mosaik und Naturwerkstein. Estrich- und Verputzarbeiten können mit ausgeführt werden.

Wir verteilen Ihre Prospekte • zuverlässig • ﬂexibel • günstig

Wir haben Ihren Stuhl!

Oberfembacher Str. 12 90579 Langenzenn / Kirchfembach

Tel. 09101/7448 · Mobil: 0172/8213127

NG U IL E T R E V T K E P S O PR Telefon: 0 97 23/934730 91413 NEUSTADT/AISCH ( 91 Werner-von-Siemens-Straße 11 W s (AUSTàREN Tel. (0 91 61) 45 70 und 76 10 Te R Fax (0 91 61) 6 06 15 Fa s &ENSTE www.hasselbacher-bauelemente.de w R TE S in info@horst-hasselbacher.de s 3CHAUFEN s 6ORDËCHER s &LIEGENGITTER EN s %INGANGSANLAG direkt ab LAGEN Hersteller! s "RIEFKASTENAN

Industriegebiet Kleinerlbach)

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7.30 - 16.30 Uhr · Fr. 7.30 - 13.00 Uhr u. n. Vereinbarung

Köstliches im Grünen

elt nw GKöastlicrthees im Grünen Kaffee & Kuchen Wir verführen Sie mit leckerem Cappuccino, heißer Schokolade, Tee und einem Stück Kuchen oder Torte. Alles frisch von regionalen Bäckereien.

Herzlich willkommen zum Kaffeegenuss inmitten von tropischen Pﬂanzen. Lassen Sie Ihren Einkauf entspannt ausklingen.

Frühstück & Mittagsimbiss Starten Sie in den Tag mit einem Schlemmerfrühstück. Mittags servieren wir Ihnen ein täglich wechselndes Gericht, knackige Salate und tolle Snacks.

Mainstraße 40 · 90768 Fürth-Atzenhof Tel.: 09 11 / 9 77 22 - 0 Montag – Freitag: 8.30 – 19.00 Uhr Samstag: 8.00 – 17.00 Uhr www.gartenwelt-dauchenbeck.de Besuchen Sie auch unser Gartenwelt Café. Genießen Sie Köstliches im Grünen.

Landkreismagazin 3.2012

Schulen

Info-Truck „BIOTechnikum“ machte Halt am Langenzenner Gymnasium Langenzenn - Unter dem Motto „Leben erforschen – Zukunft gestalten“ drehte sich am Wolfgang-Borchert Gymnasium alles um die spannende Welt der Biotechnologie. Auf Anfrage der Fachbetreuerin Biologie, Barbara Zeilinger, machte ein Truck mit der mobilen Erlebniswelt „BIOTechnikum” an der Schule Station. Er fährt auf Initiative des Bundesministeriums für Bildung und Forschung quer durch Deutschland. Das Angebot für die Schülerinnen und Schüler war vielfältig. Die Öffentlichkeit hatte ebenso die Chance, einen Blick in das Labor zu werfen. In einer Praktikumseinheit konnten die jungen Nachwuchsforscher des Gymnasiums unter anderem Versuche zur Isolation ihrer eigenen DNA durchführen und ihren individuellen „Genetischen Fingerabdruck“ erkennbar machen. Öffentliche Vorträge informierten über Grundlagen, Anwendungen und Perspektiven der Biotechnologie sowie die Karrierechancen in diesem Bereich. In geführten Aus-

ebenfalls über die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten der Biotechnologie: Zum Beispiel in den Bereichen Gesundheit und Ernährung, in der Landwirtschaft oder beim Umweltschutz kommt sie zum Einsatz. Gleichzeitig wurde aufgezeigt, wie die Biotechnologie dazu beitragen kann, die Lebensqualität zu verbessern. Hierzu steht im Ausstellungsfahrzeug eine umfangreiche Laborausstattung zur Verfügung: von Pipetten über Zentrifugen und Fermenter bis hin zum PCR-Gerät für das Kopieren und Analysieren von DNA-Molekülen. Zudem bietet die Ausstellung Wissenschaft Biotechnik zum Anfassen zum Anfassen mit Multimedia-Terstellungsrundgängen und beim „Nach- minals, Exponaten, plastischen Darmittag der Offenen Tür” erläuterten Dr. stellungen von Zellen und modernen (Manuela Rögner) Martin Brenndörfer und Dr. Hella Tappe Mikroskopen. die verschiedenen Versuchsaufbauten Wer jetzt neugierig geim Info-Truck. worden ist, findet weitere Landrat und Schulleiter auf Informationen zum Thema Forschungstour Biotechnik im Internet unter www. Landrat Matthias Dießl und Schullei- biotechnikum.eu ter Reinhard Vollmer informierten sich

Tipp

Orientierung und Kommunikation bei Bienen:

Naturwissenschaftliche Tage am Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium Oberasbach - Ein öffentlicher Vortrag im Rahmen der der Naturwissenschaftlichen Tage am DietrichBonhoeffer-Gymnasium beschäftigt sich mit der „Orientierung und Kommunikation bei Bienen”. Referent ist der Neurobiologe Professor Jürgen Tautz. Termin: Mittwoch, 7. März 2012, um 19.30 Uhr in der Aula des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium. Die Honigbiene beeindruckt durch ihre überragende Bedeutung für die Natur und den Menschen. Sie bestäubt 80 Prozent aller Obst- und Kulturpflanzen und versüßt uns das Leben mit ihrem köstlichen Honig. Ihr Name steht für die Eigenschaften Fleiß, Emsigkeit und Opferbereitschaft. Seit je her sind die Menschen von diesem sozialen Insekt fasziniert.

Das Zurechtfinden im Feld erfordert hohe Orientierungsleistungen. Wie merken Bienen sich, wo diese Futterstellen in ihrem Revier liegen? Wie behalten sie ihre Flugroute hin und zurück? Wie geben sie diese Informationen an ihre Artgenossinnen weiter, damit auch diese die ergiebigen Futterplätze finden?

Eigenschaften der Waben verweben sich zu einem höchst erstaunlichen und effizienten Kommunikationsnetzwerk im Bienenstaat. Der Eintritt ist frei.

Im öffentlichen Vortrag anlässlich der Naturwissenschaftlichen Tage am Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium erhalten die Zuhörer aus erster Hand einen einmaligen Einblick in alte Kenntnisse und neue Gesichtspunkte zu diesem Teil der Biologie der Honigbienen. Die Sinnesleistungen der Bienen, ihre Verhaltensweisen und die Neurobiologe Professor Jürgen Tautz

Landkreismagazin 3.2012

23. Februar 2012

GERZ Matratzen GmbH

Fabrikverkauf

AUTOLACKIEREREI KAROSSERIEBAU UNFALLINSTANDSETZUNG

Matratzen Lattenroste Bettwaren Bettgestelle

Wir freuen uns darauf Sie in unserem Ausstellungsraum beraten zu dĂźrfen 90579 Langenzenn Gewerbegebiet V MĂźhlsteig 53 Telefon: 09101/909590 www.gerz-matratzen.de

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo-Do: 9-16 Uhr Fr: 9-18 Uhr Sa: 10-14 Uhr

Hans-BĂśckler-Schule Das ist DEIN WEG

Unsere Partner fĂźr euren Erfolg

Du kommst von:

Gymnasium, Realschule, Mittelschule Ă&#x201D; Ă? Ă&#x201C; Vierstufige

Wirtschaftsschule .ODVVH

Dreistufige

Wirtschaftsschule .ODVVH

Zweistufige

Wirtschaftsschule .ODVVH

Ă?

WIRTSCHAFTSSCHULABSCHLUSS XQVHUHU 6FKÂ OHU gehen erfolgreich in die Fachoberschule oder in Ausbildungsberufe ] % ,QGXVWULHNDXIPDQQ 9HUVLFKH rungskaufmann, Einzelhandelskaufmann, Kaufmann fĂźr BĂźrokommunikation, Bankkaufmann, Kaufmann fĂźr Dialogmarketing.

So schaffen wir das Den richtigen Beruf finden: Berufsberatung HBS, BIZ, Be-

rufsbildungsmesse, vocatium Mittelfranken, Berufsinformationsabende, berufsbezogene VortrĂ¤ge, Beratungslehrer

Die Arbeitswelt kennenlernen: zertifizierte Ă&#x153;bungsfirma der HBS, Praktikumswoche, Betriebsbesichtigungen, Arbeitsgruppe Ă&#x201E;-XQLRUHQILUPDÂł Ă&#x201E;%|UVHQVSLHOÂł Ă&#x201E;0HGLHQWHFKQLNÂł Ă&#x201E;8QWHUQHKPHQ SchĂźlercafĂŠâ&#x20AC;&#x153;

Erfolgreich bewerben: berufsorientierte Lerntage, Coaching durch Aktivsenioren, Assessmentcenter der RaiffeisenVolksbank FĂźrth,

Videotraining, VorstellungsgesprĂ¤che der ERGO Direkt FĂźrth, AG â&#x20AC;&#x17E;PrĂ¤sentationstechnikenâ&#x20AC;&#x153;

Soziale und personale Kompetenzen erwerben: AG

Ă&#x201E;6WUHLWVFKOLFKWHUÂł Ă&#x201E;&RROULGHUÂł Ă&#x201E;6DQLWlWVJUXSSHÂł Ă&#x201E;(KUHQDPWOLFKHV Engagementâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Schulradioâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Bewegte Pauseâ&#x20AC;&#x153;

Erfolgreich lernen: Qualifizierte LehrkrĂ¤fte (hĂ¤ufig mit kaufmĂ¤nni-

scher Berufsausbildung), Tutorium, Methodentage â&#x20AC;&#x17E;Lernen lernenâ&#x20AC;&#x153;, Arbeitsgruppe â&#x20AC;&#x17E;Spielend lernenâ&#x20AC;&#x153;

SpaĂ&#x; an der Schule haben: Chor, Schulband, Cheerleading, Zau-

bern, Klettern, Fitness, FuĂ&#x;ball, Schulhausgestaltung, Theater, Theaterwoche, Sponsorenlauf, Gesundheitswoche

FronmĂźllerstr. 30, 90763 FĂźrth, 0911 974-2451 bis -2454, FAX 0911 974-2450 www.hans-boeckler-schule.de

e min

er e T g i t h

Wic

Uh ie : :30 nd nd: 12, 19 er i chule l e Ăź b ch aftss r sa 02.20 . h tels h tion Mit irtsc s 16 U ma ch, 29 r e i o W 9 bi d e r Inf ittwo fĂź fig on M fige ung rstu 2 v istu eld . vie 3.201 we m z w n 0 . z A die i- b - 22 Uhr r fĂźr dre 9.03. 12 ng le: h u 1 d und 9 bis 16 U l u e 2 h 1 c s anm aftss .03.20 12 von n 9 bi ular r r o o h f m o V tsc 0 elde - 08 .07.2 012 v r . i nm YLFH A 3 U W 5.0 - 12 e 7.2 nlin V VH is 0 0 ugn as O ORDG 09. 07. n d GRZQ hresze 09. tag , nge a H n eldu KXOH G oder J en. o m n F g A M V n brin r-) OHU che it N o RHF Zwis tbild m n (V alle DQV E nde, h e zu ZZ K tsurku ein Lic t it B Z ebur und G

Amtsblatt 3.2012

Amtliche Mitteilungen des Landkreises Fürth

Herausgeber: Landkreis Fürth Für den Inhalt verantwortlich: Landrat Matthias Dießl Im Pinderpark 2 90513 Zirndorf Telefon (09 11) 97 73-0 Fax (09 11) 97 73-1014

Nr. 3 vom 23. Februar 2012 Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt 013 014

Landratsamt Fürth Sitzungen der Kreisgremien Landratsamt Fürth Vollzug des Wasserrechts und des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) 015 Landratsamt Fürth Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung 016 Landratsamt Fürth Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung 017 Landratsamt Fürth Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung 018 Landratsamt Fürth Übung der US-Streitkräfte 019 Stadt Oberasbach Wasserzählerablesung 020 Stadt Oberasbach Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) 021 Stadt Oberasbach Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG)

013 Landratsamt Fürth Bekanntmachung Sitzungen der Kreisgremien in der Amtsperiode 2008 - 2014; hier: Sitzung des Bauausschusses Am Dienstag, den 28.02.2012 findet um 8:30 Uhr eine Sitzung des Bauausschusses statt im Landratsamt Fürth, Dienstgebäude Zirndorf (Zi. 2.12), Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf. Die Sitzung ist öffentlich/nichtöffentlich. 1 Genehmigung der Niederschrift über die 14. Sitzung des Bauausschusses am 1. Dezember 2011 2 Mitteilungen 3 FÜ 22 Erneuerung EÜ und Ausbau OD Roßtal/ Weitersdorf - Sachstand und weitere Vorgehensweise 4 Neubau Realschule Langenzenn: Auftragsvergaben 5 Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium Oberasbach - Energetische Sanierung (Generalsanierung): Auftragsvergaben 6 Anfragen

Landratsamt Fürth, den 13.02.2012 Matthias Dießl Landrat 014 Landratsamt Fürth Bekanntmachung Vollzug des Wasserrechts und des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG); Wasserrechtlicher Antrag auf Erteilung einer gehobenen Erlaubnis für die Erweiterung und Sanierung sowie für den Betrieb der Kläranlage Seukendorf auf Fl.-Nr. 576 und 588, Gemarkung Seukendorf; Bekanntgabe nach § 3a UVPG über das Unterbleiben einer Umweltverträglichkeitsprüfung; Az. 412-9164/99-632 1. Die Gemeinde Veitsbronn hat mit Schreiben vom 14.12.2011 die Antragsunterlagen für o.g. Maßnahme beim Landratsamt Fürth einge reicht und die Erteilung einer gehobenen wasserrechtlichen Erlaubnis beantragt. 2. Mit Bescheid vom 29.11.2001 wurde für die bestehende Kläranlage Seukendorf für eine Ausbaugröße von 4.500 Einwohnerwerten (EW) eine gehobene wasserrechtliche Erlaubnis erteilt. Diese ist noch bis zum 31.12.2021 befristet. Die Abwasserreinigungsanlage hält die derzeit gültigen Einleitbedingungen in den Vorfluter Farrnbach noch sicher ein. Allerdings hat sich herausgestellt, dass die Anlage an die aktuellen technischen Anforderungen anzupassen ist: Es besteht Handlungsbedarf bei der mechanischen Vorreinigung, der biologischen Reinigung, der EMSR-Technik und dem Betriebsgebäude. Lediglich die Schlamm entwässerung sollte als einziger Anlagenteil in der vorhandenen Form weiter betrieben werden. 3. Mit den nun beabsichtigten Sanierungsmaßnahmen wird die mechanische und biologische Reinigung der Kläranlage auf den aktuellen Stand der Technik ausgebaut. 4. Gemäß § 3c Satz 1 und der Anlage 1 Nr. 13.1.3 Spalte 2 S des Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz (UVPG) wurde im Rahmen der standortbezogenen Vorprüfung des Einzelfalles unter Berücksichtigung der Schutzgüter nach § 2 Abs. 1 UVPG sowie der Schutzkriterien nach Anlage 2 Nr. 2.3 UVPG durch das Landratsamt Fürth festgestellt, dass das Vorhaben nicht der Durchführung einer integrierten Umweltverträglichkeitsprüfung bedarf.

5. Die Unterlagen über die Vorprüfung des Einzelfalles können im Landratsamt Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, Zimmer Nr. 1.45 während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. 6. Die Feststellung wird hiermit öffentlich bekannt gegeben. Sie ist nicht selbstständig anfechtbar (§ 3a UVPG). Zirndorf, den 13.02.2012 Roth Regierungsrätin 015 Landratsamt Fürth Bekanntmachung Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung Mit Bescheid vom 08.02.2012, Az: 441-BV-132012, erteilte das Landratsamt Fürth Gustav Sandbichler, Weinzierleiner Str. 2 , 90513 Zirndorf, die Baugenehmigung zur Errichtung eines Carports auf dem Grundstück Fl.-Nr. 529/60 der Gemarkung Zirndorf, Weinzierleiner Straße 2, Zirndorf. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, Postfachanschrift: Postfach 6 16, 91511 Ansbach, Hausanschrift: Promenade 24, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bauaufsichtliche Zulassung eines Vorhabens hat keine aufschiebende Wirkung (§ 212a Abs. 1 Baugesetzbuch –BauGB-). Die Anordnung der aufschiebenden Wirkung gemäß § 80 Abs. 5 VwGO kann nach Zustellung der Genehmigung beantragt werden. Der Antrag ist bei dem o. g. Bayer. Verwaltungsgericht in Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten dieses Gerichts zu stellen. Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 21.06.2007 (GVBl. S 390) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des Baurechts abgeschafft.

Amtsblatt 3.2012 Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen. Die Erhebung der Klage durch einfache E-Mail genügt nicht der in der Rechtsbehelfsbelehrung geforderten Schriftform und führt zur Unzulässigkeit der Klage. Der o. g. Baugenehmigungsbescheid wird hiermit an die Eigentümer der Nachbargrundstücke Fl.Nrn. 523/37, 523/45, 523/47, Gemarkung Zirndorf, durch öffentliche Bekanntmachung gemäß Art. 66 Abs. 2 Satz 5 Bayer. Bauordnung (BayBO) zugestellt. Die Zustellung gilt mit dem Erscheinungstermin des Amtsblattes des Landkreises Fürth als bewirkt (Art. 66 Abs. 2 Satz 6 BayBO). Der Bescheid und die genehmigten Bauvorlagen können im Landratsamt Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, 3. Stock, Zimmer 3.11, während der Geschäftszeiten (Montag – Freitag, jeweils von 8.00 – 12.00 Uhr, und Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr) und nach Vereinbarung eingesehen werden. Zirndorf, den 08.02.2012

Antrag ist bei dem o. g. Bayer. Verwaltungsgericht in Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten dieses Gerichts zu stellen. Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 21.06.2007 (GVBl. S 390) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des Baurechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen. Die Erhebung der Klage durch einfache E-Mail genügt nicht der in der Rechtsbehelfsbelehrung geforderten Schriftform und führt zur Unzulässigkeit der Klage. Der o. g. Baugenehmigungsbescheid wird hiermit an die Eigentümer der Nachbargrundstücke Fl.-Nrn. 761/2, 762/11, 763/1, Gemarkung Zirndorf, durch öffentliche Bekanntmachung gemäß Art. 66 Abs. 2 Satz 5 Bayer. Bauordnung (BayBO) zugestellt. Die Zustellung gilt mit dem Erscheinungstermin des Amtsblattes des Landkreises Fürth als bewirkt (Art. 66 Abs. 2 Satz 6 BayBO).

016 Landratsamt Fürth Bekanntmachung

Der Bescheid und die genehmigten Bauvorlagen können im Landratsamt Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, 3. Stock, Zimmer 3.11 während der Geschäftszeiten (Montag – Freitag, jeweils von 8.00 – 12.00 Uhr, und Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr) und nach Vereinbarung eingesehen werden.

Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung

Zirndorf, den 09.02.2012

Hahn Regierungsamtmann

Mit Bescheid vom 09.02.2012, Az: 441-BV-6162011, erteilte das Landratsamt Fürth der Schultheiss Wohnbau AG, Lerchenstr. 2, 90425 Nürnberg, die Baugenehmigung zur Errichtung einer Eigentumswohnanlage mit 8 Wohneinheiten und einer Tiefgarage mit 15 Stellplätzen auf dem Grundstück Fl.-Nr. 762/12 der Gemarkung Zirndorf (Breslauer Str. 60, Zirndorf). Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, Postfachanschrift: Postfach 6 16, 91511 Ansbach, Hausanschrift: Promenade 24, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bauaufsichtliche Zulassung eines Vorhabens hat keine aufschiebende Wirkung (§ 212a Abs. 1 Baugesetzbuch –BauGB-). Die Anordnung der aufschiebenden Wirkung gemäß § 80 Abs. 5 VwGO kann nach Zustellung der Genehmigung beantragt werden. Der

Hahn Regierungsamtmann 017 Landratsamt Fürth Bekanntmachung Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung Mit Bescheid vom 06.02.2012, Az: 441-BV-6082011, erteilte das Landratsamt Fürth Herrn Christopher Weidel, Marktplatz 11 , 90556 Cadolzburg, die Baugenehmigung zur Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage und Einliegerwohnung auf dem Grundstück Fl.-Nr. 746 der Gemarkung Steinbach (Bahnhofstr. 50, Cadolzburg). Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, Postfachanschrift: Postfach 6 16, 91511 Ansbach, Hausanschrift: Promenade 24, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bauaufsichtliche Zulassung eines Vorhabens hat keine aufschiebende Wirkung (§ 212a Abs. 1 Baugesetzbuch –BauGB-). Die Anordnung der aufschiebenden Wirkung gemäß § 80 Abs. 5 VwGO kann nach Zustellung der Genehmigung beantragt werden. Der Antrag ist bei dem o. g. Bayer. Verwaltungsgericht in Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten dieses Gerichts zu stellen. Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 21.06.2007 (GVBl. S 390) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des Baurechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen. Die Erhebung der Klage durch einfache E-Mail genügt nicht der in der Rechtsbehelfsbelehrung geforderten Schriftform und führt zur Unzulässigkeit der Klage. Der o. g. Baugenehmigungsbescheid wird hiermit an die Eigentümer der Nachbargrundstücke Fl.-Nr. 746/21, 563/7, 746/3, 746/9 Gemarkung Steinbach, durch öffentliche Bekanntmachung gemäß Art. 66 Abs. 2 Satz 5 Bayer. Bauordnung (BayBO) zugestellt. Die Zustellung gilt mit dem Erscheinungstermin des Amtsblattes des Landkreises Fürth als bewirkt (Art. 66 Abs. 2 Satz 6 BayBO). Der Bescheid und die genehmigten Bauvorlagen können im Landratsamt Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, 3. Stock, Zimmer Nr. 3.11, während der Geschäftszeiten (Montag – Freitag, jeweils von 8.00 – 12.00 Uhr, und Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr) und nach Vereinbarung eingesehen werden. Zirndorf, den 06.02.2012 Hahn Regierungsamtmann 018 Landratsamt Fürth Bekanntmachung Übung der US-Streitkräfte Die Regierung von Mittelfranken teilt mit, dass die US-Streitkräfte folgende Übungen durchführen: Zeitpunkt:

01.03. – 30.03.2012

Art der Übung:

Einsatzübung

Fahrzeuge Radfahrzeuge: ja Kettenfahrzeuge: nein Luftfahrzeuge Hubschrauber: ja Flugzeuge: nein Außenlandungen: ja Gebiet: unter anderem der Landkreis Fürth Ein Ansprechpartner steht bei der US-Army unter der Rufnummer 09802 / 83 26 34 bei Beschwerden über Fluglärm zur Verfügung. Zirndorf, den 07.02.2012 Landratsamt Fürth

Amtsblatt 3.2012 019 Stadt Oberasbach Bekanntmachung

über das Verhältnis des Bebauungs- und des Flächennutzungsplanes, 3. nach § 214 Absatz 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel der Abwägung,

Wasserzählerablesung Im Bereich der Stadt Oberasbach werden im Zeitraum 15.03.2012 bis 15.04.2012 die Wasserzähler abgelesen. Die Wasserversorgung der Stadt Oberasbach bittet darum den Wasserablesern den Zugang zu den Wasseruhren zu ermöglichen. Oberasbach, den 09.02.2012 Stadt Oberasbach Birgit Huber Erste Bürgermeisterin 020 Stadt Oberasbach Bekanntmachung Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); 7. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 93/1 „Meißener Straße“ zur Schaffung der Genehmigungsgrundlage für die Errichtung einer Kinderkrippe an der Oberasbacher Straße; hier: Inkrafttreten Der Umwelt-, Bau- und Grundstücksausschuss der Stadt Oberasbach hat in seiner Sitzung am 13. Februar 2012 den Satzungsbeschluss zur 7. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 93/1 „Meißener Straße“ gemäß § 13 a in Verbindung mit § 10 BauGB (analog) gefasst. Der Geltungsbereich der Änderung umfasst die Grundstücke Flurnummern 300 (Teilfläche), 301/2 (Teilfläche) und 301/17 (Teilfläche), Gemarkung Oberasbach, an der Oberasbacher Straße. Der genaue Geltungsbereich ergibt sich aus dem Lageplan. Ziel der Änderung ist die Festsetzung einer Fläche für Gemeinbedarf – Kindertagesstätte – zur Errichtung einer Kinderkrippe. Im Rahmen des Bebauungsplanänderungsverfahrens erfolgt auch die Einziehung des bestehenden öffentlichen Parkplatzes auf dem Grundstück Flurnummer 301/17, Gemarkung Oberasbach, an der Oberasbacher Straße nach Art. 8 Abs. 5 in Verbindung mit Art. 6 Abs. 7 Bayerisches Straßen- und Wegegesetz (BayStrWG). Auf die gesonderte Be kanntmachung wird hingewiesen. Die betroffenen öffentlichen Parkplätze werden standortnah wie der hergestellt. Die Bauleitplanunterlagen, bestehend aus dem Planblatt, dem Satzungstextteil und der Begründung werden im Rathaus Oberasbach, Rathausplatz 1, 90522 Oberasbach, Stadtbauamt, II. Stock, Zimmer 207, während der allgemeinen Dienststunden, zu jedermanns Einsicht bereit gehalten. Über den Inhalt der Bauleitplanung wird auf Verlangen Auskunft erteilt. VerletEs wird darauf hingewiesen, dass folgende zungen von Vorschriften bei der Bebauungspla durch nänderung gemäß § 215 Absatz 1 BauGB Fristablauf unbeachtlich werden: 1. eine nach § 214 Absatz 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort be zeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Absatz 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Satzung schriftlich gegenüber der Stadt Oberasbach unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhaltes geltend gemacht worden sind. Weiterhin wird hingewiesen auf die Vorschriften über die Entschädigung von durch Festsetzungen des Änderungs-Bebauungsplanes oder seine Durchführung eintretende Vermögensnachteile sowie über die Fälligkeit und das Erlöschen entsprechender Entschädigungsansprüche (§ 44 Absatz 3 Satz 1 und 2 sowie Absatz 4 BauGB). Die Satzung zur Änderung des Bebauungsplanes tritt gemäß § 10 BauGB (analog) mit der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt des Landkreises Fürth in Kraft. Oberasbach, den 14.02.2012 Stadt Oberasbach Birgit Huber Erste Bürgermeisterin 7. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 93/1 „Meißener Straße“ – Lageplan

021 Stadt Oberasbach Bekanntmachung Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG); hier: Einziehung des Parkplatzes an der Oberasbacher Straße Der Umwelt-, Bau- und Grundstücksausschuss hat in der Sitzung am 13.02.2012 die Einziehung des obengenannten Parkplatzes beschlossen. Der Parkplatz wurde nach Fertigstellung als beschränkt-öffentlicher Parkplatz (nur für den Verkehr mit einem Gesamtgewicht von 3,5t) gewidmet und unter der BV-Nr. 72 in das Bestandsverzeichnis eingetragen. Der Platz mit der Fl.Nr. 301/17, Gemarkung Oberasbach, liegt im Baugebiet Meißener Straße unterhalb des bisher geplanten Kindergartens und oberhalb des bestehenden Bolzplatzes an der Hochstraße. Der Anfangspunkt liegt zwischen der Fl.Nr. 301/2, Gemarkung Oberasbach, Abzweigung von der Oberasbacher Straße, verläuft dann in östlicher Richtung und endet nach km 0,025 km. Die Gesamtfläche beträgt 390 m2. Der bestehende Parkplatz wird nach Art. 8 Abs. 1 BayStrWG eingezogen, weil überwiegende Gründe des öffentlichen Wohls vorliegen. Die Einziehung wird mit der Sperrung wirksam. Die Einziehungsunterlagen liegen im Rathaus der Stadt Oberasbach, Rathausplatz 1, 90522 Oberasbach (Zimmer 206) während der üblichen Dienststunden zur allgemeinen Einsicht aus. Oberasbach, den 14.02.2012 Stadt Oberasbach Birgit Huber Erste Bürgermeisterin

Kontakt zur Redaktion Wir freuen uns auf Ihre Anregungen für Berichte und Reportagen aus dem Landkreis Fürth. Online finden Sie das Magazin unter www.das-landkreismagazin.de E-Mail: landkreismagazin@lra-fue.bayern.de Telefon (0911) 69 20 500, Telefax (0911) 699 54 08

Aktuelle Ausschreibungen: Öffentlicher Personennahverkehr: - Vergabe von Verkehrsdienstleistungen zur Personenbeförderung auf dem Linienbündel 112, 113 und 114 Unter www.landkreis-fuerth.de finden Sie weitere Informationen

III

Amtsblatt 3.2012

Der Landkreis Fürth sucht ab 02. Mai 2012 eine/einen

Architekt/in - Dipl.-Ing. (FH) oder Bachelor als Arbeitsbereichsleiter/in des Bereichs „Bebaute Liegenschaften / Unterhalt“, sowie stellvertretende/r Sachgebietsleiter/in der Gebäudewirtschaft. Ihr Aufgabengebiet umfasst u.a. folgende Bereiche:  Arbeitsbereichsleitung und stellvertretende Sachgebietsleitung in personeller und organisatorischer Hinsicht  Externe Hochbauplanungen und Maßnahmen des Landkreises Fürth in Eigenregie Erarbeiten und Erstellung von Konzepten, Erstellen von Raumprogrammen Vorbereitung und Durchführung von Beschlüssen der Gremien für Hochbaumaßnahmen, sowie für Miet- und Unterhaltsangelegenheiten Erstellen von Kosten- und Nutzenanalysen für Hochbau- und techn. Baumaßnahmen Projektsteuerung gem. § 31 HOAI (selbstständig und eigenverantwortlich) Eigenständige und selbstverantwortliche Bearbeitung der Leistungsphasen 1-8 nach HOAI von Hochbaumaßnahmen, deren Projetsteuerung und die hiermit verbundene Verantwortung für die Einhaltung des Kostenrahmens, der späteren Bewirtschaftung sowie Einhaltung der Haushaltsmittel Erstellen/Erarbeiten von Planungskonzepten, Kostenermittlungen nach DIN 276 Selbstverantwortliche Erstellung von Fachplanungen (Brandschutz + Sigeko) Wir erwarten:  abgeschlossenes Fachhochschulstudium oder Bachelor auf dem Gebiet der Architektur mit uneingeschränkter Bauvorlageberechtigung  Zusatzqualifikation Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator für Baustellen  Zusatzqualifikation Fachplaner für vorbeugenden Brandschutz  gute Kenntnisse der EDV-gestützten Planungsmittel, wie CAD-Programme / Ausschreibungsprogramme (z. B. Nemetscheck Allplan; G & W California 3000)  gute Kenntnisse der standardmäßigen EDV-Programme (Word, EXCEL)  Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung, Zuverlässigkeit und Flexibilität  Fahrerlaubnis der Klasse B, eigener PKW erforderlich Die Vergütung erfolgt je nach Vorbildung und Berufserfahrung nach den Bestimmungen des TVöD. Die Arbeitszeit beträgt 39 Stunden wöchentlich. Für nähere Auskünfte steht Ihnen der Leiter der Gebäudewirtschaft, Herr Eckert  (0911) 9773-1608, gerne zur Verfügung. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 15.03.2012 an das Landratsamt Fürth, Personalmanagement, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, Email: bewerbung@lra-fue.bayern.de Der Landkreis Fürth fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Landratsamt Fürth | Im Pinderpark 2 | 90513 Zirndorf | Telefon 0911-97730 | info@landkreis-fuerth.de

Landratsamt Fürth Telefon: 0911 / 9773 - 0 Mo. – Fr.: 8 – 12 Uhr Do.: 14 – 16 Uhr u. nach Vereinb. Dienstgebäude Zirndorf Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Telefax: 0911 / 9773 - 11 13 Dienstgebäude Fürth Stresemannplatz 11, 90763 Fürth Telefax: 0911 / 9773 - 17 72 Öffnungszeiten Wertstoffhöfe Zirndorf/Leichendorf Erddeponie und Wertstoffhof Rangau Rangaustr. 60 90513 Zirndorf-Leichendorf Tel. 0911 / 69 50 68, Fax 66 97 083 Mo., Di., Do., Fr.: von 8 – 12 Uhr und 13 – 17.15 Uhr, Mi.: geschlossen Samstag in ungeraden Kalenderwochen: 8 – 13 Uhr Bauschuttdeponie u. Wertstoffhof Horbach Im Kessel 90579 Langenzenn-Horbach Tel. 09101 / 74 31, Fax. 903505 Mo., Di., Do., Fr.: von 8 – 12 Uhr und 13 – 17.15 Uhr Mi.: geschlossen, Samstag in geraden Kalenderwochen: 8 – 13 Uhr Gebrauchtwarenhof Veitsbronn-Siegelsdorf Reitweg 12 a

90587 Veitsbronn-Siegelsdorf Tel. 0911 / 74 01 70 Mo. – Fr.: 9 – 18 Uhr Sa.: 9 – 16 Uhr www.gebrauchtwarenhof.de Kfz-Zulassungsstelle Im Pinderpark 2 90513 Zirndorf Tel.: 0911 / 9773 - 13 44 Fax: 0911 / 9773 - 13 62 Mo., Di., Do., Fr.: 07:30 - 11:30 Uhr Mi.: 07:30 - 13:00 Uhr Di.: 14:00 - 16:00 Uhr Do.: 14:00 - 17:00 Uhr Gesundheitsbehörde Gesundheitsamt Stresemannplatz 11, 90763 Fürth Email: gesundheitsamt@lra-fue.bayern.de Tel.: 0911 / 9773 - 1806 Fax: 0911 / 9773 - 1803 Mo. – Fr.: 8 – 12 Uhr Mo. – Do.: 13 – 16 Uhr Sozialpädagogische Dienste Stresemannplatz 11, 90763 Fürth Email: sozpaed@lra-fue.bayern.de Tel.: 0911 / 9773 - 1866 Fax: 0911 / 9773 - 1870 Mo. – Fr.: 8 – 12 Uhr Mo. – Do.: 13 – 16 Uhr Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Stresemannplatz 11, 90763 Fürth

Email: schwangerenberatung@ lra-fue.bayern.de Tel.: 0911/9773 - 1866 Fax: 0911/9773 - 1870 Mo. – Fr.: 8 – 12 Uhr Mo. – Do.: 13 – 16 Uhr Führerscheinstelle Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Tel.: 0911 / 9773 - 13 29 Fax: 0911 / 9773 - 13 39 Mo. bis Fr.: 8.00 bis 11.30 Uhr Di.: 14 bis 16 Uhr, Do.: 14 bis 17 Uhr Veterinärbehörde Für den Bereich des Landkreises Fürth Stresemannplatz 11, 90763 Fürth Ab sofort stehen die Amtstierärzte nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung in der Zeit von Montag bis Donnerstag zwischen 7.00 Uhr und 19.00 Uhr und Freitag zwischen 7.00 Uhr und 12.00 Uhr für eine persönliche Beratung zur Verfügung. Die Termine können von Montag bis Freitag von 8.00 Uhr – 12.00 Uhr und Donnerstagnachmittag von 14.00 – 16.00 Uhr vereinbart werden. Tel.: 0911 / 9773 -1901 Fax: 0911 / 9773 - 1920 Koki Netzwerk frühe Kindheit Stresemannplatz 11, Zugang Adlerstraße, Zimmer U53, 90763 Fürth Tel.: 0911 / 9773-1277 KoKi@lra-fue.bayern.de

„Gefällt mir!“ – Der Landkreis bei Facebook

Besuchen Sie uns auf unserer Facebookseite unter facebook.de/landkreisfuerth Auf der Seite finden Sie viele Ausflugsund Veranstaltungstipps aus der Region.

Landkreismagazin 3.2012

Interview

Nahezu Vollbeschäftigung: Gute Rahmenbedingungen im Landkreis Fürth Landkreis Fürth - Die ArbeitsmarktZahlen im Landkreis Fürth entwickeln sich weiter sehr positiv. Bereits ab Juni 2011 wurde mit einer Arbeitslosenquote von nur drei Prozent eine Quote im Bereich einer „Statistischen Vollbeschäftigung“ erreicht. Im Oktober hatte die Arbeitslosenquote im Landkreis dann mit 2,7 Prozent den niedrigsten Stand seit 30 Jahren. Wir haben Experten ge- Landkreis konnte doppelt profitieren: beten, diese erfreuliche Entwicklung Zum einen entwickelte sich die Quote sozialversicherungspflichtiger Arbeitszu kommentieren. verhältnisse vor Ort sehr positiv mit einer Steigerung in Juni 2011 um 4,0 Prozent zum Vorjahresquartal (+833 auf 21.619). Diese Beschäftigung wird aber nur zur Hälfte von den Landkreisbewohnern vor Ort genutzt. 51,4 Prozent der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigten vor Ort (11107) sind Einpendler außerhalb des Landkreises. Damit zeigt die Beschäftigung im Landkreis auch eine hohe AttraktiWalter Gieler, Wirtschaftsförderer vität für die umliegenden Städte und des Landkreises Fürth: „Speziell im Kreise. Die Top drei der interessierten Landkreis Fürth profitiert beispielsweise Arbeitnehmer kommen aus der Stadt das Handwerk von der enormen BereitNürnberg (3491 Einpendler), der Stadt schaft, die eigene Immobilie energeFürth (2.514 Einpendler) und dem Kreis tisch zu modernisieren. Hier wird viel Neustadt a.d.Aisch/Bad Windsheim Geld ausgegeben. Die Auftragsbücher (1182 Einpendler). Zum anderen zeigen sind entsprechend voll. Der Beschäfdie im Fürther Landkreis wohnhaften tigungsstand dadurch sehr gut. Wir Arbeitnehmer mit einer Auspendlerhaben im Landkreis Fürth auch keine quote von 75,8 Prozent eine sehr hohe betrieblichen Monostrukturen, sondern Mobilität bei der Arbeitssuche. Das Arsind sehr breit aufgestellt. Es herrschen beitskräftepotential (43.514) übersteigt kleine bis mittelgroße Betriebe vor, die bei weitem das hiesige Angebot und eben auch sehr flexibel auf den Markt so pendeln 33.002 aus dem Landkreis reagieren können. So mündet die hohe in die benachbarten Städte und Kreise. Nachfragesituation in hohe BeschäfDie Top vier der flexiblen Arbeitnehmer tigtenzahlen Allgemein spielt die gute pendeln in die Stadt Nürnberg (17.981), Lage des Landkreises auch eine Rolin die Stadt Fürth (6.177), in die Stadt le. Die Familien möchten einerseits im Erlangen (2.081) und in den Kreis ErGrünen wohnen und pendeln dann langen-Höchstadt (1.002). Innerhalb mit kurzen Wegen zum Arbeitsplatz der Landkreise der Agentur Nürnberg in den Ballungsraum in die Großstädzeigen sich damit die Fürther am mote Nürnberg, Fürth und Erlangen. Die bilsten. Übrigens: Die Auspendlerquote positiven Kennzahlen werden auch von hat sich aufgrund der verbesserten Siden gestiegenen Anfragen nach Getuation vor Ort auf den Jahreswert von werbeflächen und Gewerbeimmobilien 2005 zurückentwickelt. Die Zahl der bestätigt. In etlichen LandkreisgemeinArbeitnehmer, die Ihre Beschäftigung den ist hierbei das Angebot ziemlich im Landkreis sozusagen „vor Ort“ finerschöpft.” den und nutzen hat sich mit 10512 auf Pia Kutzera, Geschäftsstellen-Lei- einen Wert verbessert, der zuletzt nur terin der Arbeitsagentur Fürth: „Der 2002 (mit 10643) höher lag.”

Thomas Mörtel, Geschäftsführer Kreishandwerkerschaft Fürth: „Das Handwerk kann auf eine sehr erfreuliche wirtschaftliche Situation des Jahres 2011 zurückblicken. Gewerkübergreifend über die Bau- und Ausbaubereiche, Metall- und Kfz-Branche, aber auch über die Gesundheits- und Lebensmittelhandwerke wirkte sich dies bei den etwa 1.600 Handwerksbetrieben im Landkreis Fürth erfreulicherweise mit leicht gestiegenen Beschäftigtenzahlen aus. Diese Unternehmen mit ihren circa 9.000 Mitarbeitern erwirtschaften etwa 800 Millionen Euro Jahresumsatz. Besonders dem Bauhandwerk bescherte dabei der Trend zur energetischen Sanierung ein Investitionsprogramm von besonderer Güte und Nachhaltigkeit. Um dieses hohe Leistungsniveau zumindest halten oder gar steigern zu können, ist das Handwerk auf Nachwuchs und gut ausgebildete Fachkräfte angewiesen. Gerade auch ältere Fachkräfte stehen in den Handwerksbetrieben ihren Mann oder ihre Frau und werden auf Grund ihrer langjährigen Berufserfahrungen sehr geschätzt. Das Handwerk bietet durch seine Vielfalt, besonders aber auch jungen Menschen, große Chancen im Berufsleben. Zum einen durch meist langjährige stabile Beschäftigungsverhältnisse in den Unternehmen, zum anderen aber auch auf Grund der Durchlässigkeit der Berufsausbildung über den Weg der Gesellenausbildung zum Meisterbrief, zur Selbständigkeit oder sogar bis zum Studium. Da das Handwerk von der letzten Wirtschaftskrise weitestgehend verschont blieb und die folgenden Jahre einen positiven Verlauf nahmen, sieht Umfragen zu Folge die Mehrheit der Betriebe deren wirt-

Landkreismagazin 3.2012

schaftliche Position im laufenden Jahr Entscheidungswege liegen. Firmen die auf dem Binnen- wie auch auf dem ebenso positiv entgegen.” Weltmarkt in der Champignon League spielen wie Brandstätter, Cadolto, Faber Castell, Metz, Stechert, etc. sowie viele weitere- erfolgreiche Industrie-, Dienstleistungs- und Handelsunternehmen sorgen nicht nur dafür, dass Steuern fließen, sondern geben den Mitarbeitern auch beruflich eine Heimat. Beschäftigungsmäßig bietet auch die Nähe zum Städteviereck Erlangen, Fürth, Nürnberg und Schwabach einen Gerhard Fuchs, Leiter der IHK-Geweiteren Vorteil. Insofern überrascht schäftsstelle Fürth: „Hohe Lebenses nicht, dass man im Landkreis Fürth qualität und attraktive Arbeitsplätze „Vollbeschäftigung“ vorfindet.” zeichnen den Landkreis Fürth aus. Der Landkreis Fürth ist der kleinste Landkreis in Bayern, was aber kein Nachteil ist. Die gewachsene Infrastruktur ist gut und die prognostizierten Zukunftschancen sind viel erfolgversprechender als in den meisten anderen Landkreisen. Zwischen Stein und Langenzenn bzw. zwischen Großhabersdorf und Obermichelbach gibt es eine Vielzahl innovativer, erfolgreicher Unternehmen, deren Stärken z. B. in der Nähe zum Mitarbeiter, Matthias Dießl, Landrat des Landder hohen Flexibilität und der kurzen kreises Fürth: „Die Entwicklung ist

sehr erfreulich und zeigt, dass der Landkreis Fürth nicht nur zum Wohnen, sondern auch zum Arbeiten gefragt ist. Die Statistik belegt, dass auch aus den umliegenden Städten mittlerweile viele Menschen in unserem Landkreis Arbeit finden. Ich danke in diesem Zusammenhang der Agentur für Arbeit und dem Jobcenter für die engagierte Arbeit. Selbst die Insolvenz der Quelle hat zu keinem drastischen Anstieg der Arbeitslosenzahlen bei uns geführt. Das zeigt, wie gut die Jobvermittlung vor Ort ist. Danken möchte ich zugleich den Betrieben vor Ort. Sie sind es ja letztendlich, die all diese Arbeitsplätze zur Verfügung stellen. Bei meinen Firmenbesuchen erlebe ich immer wieder, wie innovativ und verantwortungsbewusst unsere Unternehmerinnen und Unternehmer sind. Letztendlich sind natürlich viele Faktoren für Verbesserung verantwortlich. Derzeit gelingt uns das Zusammenspiel offensichtlich sehr gut. Ich habe die große Hoffnung, dass dies auch in der Zukunft - selbst wenn die Rahmendaten wieder schwieriger werden sollten - auch weiterhin gelingt.”

Landrats@mt online

Plattform für Praktikums- und Ausbildungs plätze, Bachelor- und Masterarbeiten gestartet Landkreis Fürth - Der Startschuss für den neuen Marktplatz des Landkreises Fürth im Internet ist gefallen: Ziel ist es, ein Internetportal zu bieten, in dem verschiedene Themenbereiche auf einen breiten Interessentenkreis treffen. Der Marktpatz ist über die Startseite www.landkreisfuerth.de erreichbar. Im ersten Schritt hat der Landkreis dort eine Plattform eingerichtet, die Anbieter, bzw. Interessenten für Ausbildungsund Praktikumsplätze sowie die Vergabe von Bachelor- und Masterarbeiten ansprechen soll. Sie suchen einen Praktikumsplatz? Ein Blick in die entsprechende Rubrik hilft Ihnen vielleicht weiter. Sie bilden in Ihrem Betrieb aus? Tragen Sie Ihr Ausbildungsangebot hier ein und Sie erreichen eine große Anzahl von Lesern, bzw. Interessenten. Wir werden ausgewählte Angebote aus der

Börse auch im Landkreismagazin veröffentlichen. Und so geht`s: Registrieren Sie sich einmalig als Benutzer in unserem System. Dazu reicht der Benutzername (E-Mail-Adresse), Vor- und Nachname und ein Kennwort. In einer EMail erhalten Sie darauf die Bestätigung der Anmeldung. Danach stehen Ihnen alle Optionen des Marktplatzes zur Verfügung. Aber das ist längst nicht alles: In Kürze wird die Plattform um die Themen Tourismus und Ausflugsziele sowie Direktvermarkter und Kunst erweitert. Es lohnt sich also, den neuen Marktplatz immer wieder zu besuchen und eigene Beiträge einzustellen! Parallel dazu wird der NewsletterBereich vollkommen neu aufgebaut.

Der neue Newsletter des Landkreises wird eine umfangreiche Auswahl an interessanten Informationen bieten unter anderem auch Ausschreibungen. Der Newsletter kann ganz individuell, je nach Interessenlage, abonniert werden. Der Versand erfolgt alle 14 Tage. Wir informieren Sie im Landkreismagazin, sobald der neue Newsletter startet.

Landkreismagazin 3.2012

Aktuell

Familie

Gerechtigkeit an Weiberfasching: Broschüren zum Thema Internet Drei Krawatten für die Scheren für Eltern

Landkreis Fürth - Die Kommunale Jugendarbeit hat zwei neue Broschüren der Initiative klicksafe zur Medienkompetenz vorrätig. Diese können kostenlos unter 0911-97731272 oder jugendarbeit@lra-fue.bayern.de angefordert werden. Broschüre 1: „Sicher in Sozialen Netzwerken; Tipps für Eltern” Broschüre 2: „Internet- und Computerspielabhängigkeit – klicksafe – Tipps für Eltern”

An Weiberfasching hatte Landrat Matthias Dießl traditionsgemäß die Karnevalsgesellschaften aus dem Landkreis Fürth samt kleinen Hofstaat ins Landratsamt eingeladen. Für Stimmung sorgte dieses Jahr die Karnevalsgesellschaft BLAUROT Unterasbach mit zwei Tanzeinlagen. „Ich habe mir die Kritik der letzten Jahre zu Herzen genommen“, erklärte Landrat Dießl den anwesenden Damen mit einem Augenzwinkern. „Deshalb trage ich heute drei Krawatten, damit auch wirklich jede ein Stück abbekommt.“

Die Initiative klicksafe ist ein Projekt im Rahmen des Programms „Mehr Sicherheit im Internet“ der Europäischen Union und wird von der Landeszentrale für Medien und Kommunikation Rheinland-Pfalz und der Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen umDie Landkreis-Faschingsgesellschaften gesetzt. Internet- und beehrten das Landratsamt geschlosComputerspielabhängigk eit klicksafe-Tipps für Elte rn sen mit kleinem Hofstaat, darunter die Karneval Gesellschaft Langenzenn 2000 e.V. mit ihrem Prinzenpaar Robert I. und Martina I., die Steiner Schlossgeister e.V. n und die Karnevalsgesellschaft Blau-Rot Soziale en erk Unterasbach e.V. Die Edlen von BurgNetSzfw Eltern r ü T lPP milchling aus Wilhermsdorf brachten das Prinzenpaar Werner I. und Katharina Betty I. mit, die Faschingsgruppe Cyrenesia, Zirndorf nahm ebenfalls mit Prinzenpaar Dieter III. und Hana I. am Wirtschaft Beratungstag närrischen Empfang teil. für Unternehmer und Existenzgründer

Einladung zur Mitgliederversammlung 2012 des Fördervereins Gymnasium Stein Donnerstag, 22. März 2012, 19:00 Uhr Anträge zur Tagesordnung müssen im Gymnasium Stein, 90547 Stein, spätestens acht Tage vor dem VerFaber-Castell-Allee 10 – Raum 010 sammlungstermin schriftlich bei der Geschäftsstelle eingereicht sein, nur Tagesordnung: dann können sie in die Tagesordnung 1. Begrüßung und Bericht der aufgenommen werden. StimmberechVorsitzenden tigte Mitglieder können die Anträge 2. Bericht des Schatzmeisters in der Geschäftsstelle einsehen. Über 3. Bericht des Rechnungsprüfers nicht auf der Tagesordnung stehende 4. Aussprache zu den Berichten Punkte kann nur Beschluss gefasst 5. Entlastung des Schatzmeisters werden, wenn die Mehrheit der anwe6. Entlastung des Vorstandes 7. Anträge und Verschiedenes senden Mitglieder einverstanden ist.

m.fh 13.12.2011

3AK_KS-folderSocCo

Siche

11:47 Uhr Seite

CY CMY

rer in

Damit der Spaß nicht aus dem Ruder läuft

Mehr Sicherheit im Internet durch Medienkompetenz

tion mit:

ln Koopera

im lnterne t Mehr Sicherh eit ompetenz durch Medienk

Probedruck

der Aktivsenioren in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderung des Landkreises

Dienstag, 06.03.2012

von 14.00 - 17.00 Uhr im Landratsamt Fürth in Zirndorf, Im Pinderpark 2, Zimmer 2.03 Die Aktivsenioren arbeiten freiwillig, ehrenamtlich und honorarfrei bei • Existenzgründung und -erhaltung • Außenhandelsangelegenheiten • Unternehmensnachfolge • Planungs- und Finanzierungsfragen • Fragen z. Unternehmensführung u. Organisation • und auf den Gebieten Produktion und Vertrieb, Absatz, Marketing, Design. Mehr Informationen und Anmeldung unter Tel. 0911/ 97 73-10 60.

Landkreismagazin 3.2012

Aktuell

100 Jahre Stadt Zirndorf – Ein langer Weg zur Verfassung Zirndorf - Im Frühjahr 1911 warteten die Zirndorfer auf die entscheidende Nachricht aus München. Sie hofften, dass der Antrag auf Einführung der städtischen Verfassung und Erhebung zur Stadt endlich geneh migt werden würde. Stattdessen kam Post vom Königlichen Bezirksamt in Fürth (vergleichbar mit dem heutigen Landratsamt). Die Zirndorfer wurden aufgefordert, den „Antrag auf Erhebung zur Stadtgemeinde zunächst zurückzustellen, bis die Schaffung moderner städtischer Einrichtungen noch weiter gefördert sein wird“. Die neuzeitliche Verfassung könne die Marktgemeinde jedoch erhalten. Die Zirndorfer Gemeinderäte waren erstaunt und manche auch verärgert. Nach ihrer Meinung war in den vergangenen Jahren alles getan worden, um den Titel „Stadt“ zu erhalten. In umfangreichen Übersichten hatte die Verwaltung dokumentiert, welche Investitionen durchgeführt wurden und was das alles gekostet hat. Abwasserkanäle waren verlegt und Straßen gepflastert worden. Auch an Bürgersteige hatte man gedacht und an die Beleuchtung der Hauptstraßen. Seit 1908 funktionierte die zentrale Wasserversorgung, die meisten Anwesen waren in der Zwischenzeit angeschlossen. Auch für die Feuerwehr war das von Bedeutung, denn bisher musste sie das Löschwasser aus der Bibert oder dem Weiherhofer Bach holen. Die Investitionen der Jahre 1906 bis 1910 summierten sich auf rund eine halbe Million Mark. Mehr konnten die Zirndorfer nicht leisten. Seit dem Jahre 1900 war der Schuldenstand von 115.000 Mark auf 525.000 Mark gewachsen. Jeder Einwohner stand bereits mit 93,45 Mark in der Kreide. Wenn das Königliche Bezirksamt nun die „Erbauung oder Einrichtung eines den neuzeitlichen Anforderungen entsprechenden Rathauses sowie die Einrichtung eines Schlachthauses“ forderte, so ging das den Gemeinderäten zu weit. Sie bekräftigten ihre bisherigen Beschlüsse, die Stadterhebung war jetzt

zu einer Prestigefrage für die größte Gemeinde im Bezirk geworden. Bürgermeister Bernhard Bammessel erläuterte in einem ausführlichen Schreiben an das Bezirksamt, weshalb man der Meinung sei, derzeit kein neues Rathaus und auch kein Schlachthaus bauen zu können. Die finanzielle Leistungsfähigkeit der Gemeinde würde für diese Vorhaben nicht ausreichen. Der Regierungsbeamte aus Ansbach, der im August 1911 zur Inspektion nach Zirndorf kam, sah die Sache positiver. Er soll sich nach dem Besuch von Gewerbebetrieben und kommunalen Einrichtungen zufriedenstellend geäußert haben. Seinen Bericht an das Ministerium in München bekamen die Gemeinderäte allerdings erst im folgenden Jahr zu Gesicht. Er war offensichtlich so günstig, dass im Oktober 1911 die lange ersehnte Entscheidung fiel. Prinzregent Luitpold genehmigte die Stadterhebung.

Damaliger Bürgermeister Bernhard Bammessel

Die Gemeindewahlen im Dezember 1911 wurden bereits nach der städtischen Verfassung durchgeführt. Es waren 24 Ein mehr als 20 Jahre dauerndes Be- Bevollmächtigte, acht Magistratsräte mühen der Zirndorfer war endlich von und ein Bürgermeister zu wählen. Von Erfolg gekrönt. Die Urkunde hatte fol- mehr als 5.600 Einwohnern hatten genden Text: nur 699 Männer das Stimmrecht. Die Wahlbeteiligung betrug 99 Prozent. Drei Parteien waren zur Wahl des Gemeindekollegiums angetreten: Die Bürgerlichen erreichten 13 Mandate, die Sozialdemokraten sieben Mandate und Einreihung der Gemeinde die Volkspartei vier Mandate. Für den Zirndorf in die Klasse der StädMagistrat verbündeten sich die Sozite mit städtischer Verfassung aldemokraten mit der Volkspartei und betreffend. Im Namen Seiner legten eine gemeinsame Vorschlagsliste Majestät des Königs, LUITvor. Sie gewannen damit vier Sitze, gePOLD, von Gottes Gnaden nauso viele wie die Bürgerlichen. Zum Königlicher Prinz von Bayern, Bürgermeister wurde Bernhard BamRegent: messel gewählt. WIR finden UNS Allerhöchst Die Stadterhebung wurde zum Jahbewogen, auf das Gesuch der reswechsel auf dem Rathausplatz mit Gemeinde Zirndorf, BezirkMusik und Gesang gefeiert. Der Bürsamt Fürth, zu genehmigen, germeister hielt am offenen Fenster des daß diese Gemeinde vom 1. JaRathauses eine Rede, die von einem Teil nuar 1912 an in die Klasse der als erhebend, von anderen als „ohne Städte mit städtischer Verfasjeden Schwung und Herzlichkeit“ empsung eingereiht werde. funden wurde. Die Gemeindegremien Berchtesgaden, bekamen weitere Auflagen der Regieden 15. Oktober 1911. rung mitgeteilt. LUITPOLD, Prinz von Bayern (Klaus Übler, Geschichtswerkstatt Zirndorf)

Landkreismagazin 3.2012

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!

Vor 100 Jahren wurde Zirndorf zur Stadt erhoben. Zu diesem besonderen Ereignis gratuliere ich im Namen des Landkreises Fürth aber auch persönlich sehr herzlich!

Spuren dieser Vergangenheit sind nicht zu übersehen, wenn wir durch die Stadt streifen oder sie mit den Augen von Besuchern betrachten: Schöne Kirchengebäude, moderne und alte Fabrikanlagen, Einfamilienhäuser, Flaniermeilen und Durchgangsstraßen, Friedhöfe und Denkmale – sie dokumentieren, wie die Menschen sich in dieser Stadt eingerichtet und für ihr Auskommen gesorgt Prinzregent Luitpold teilte den Gemeinhaben; sie zeigen, was sie schätzten deräten seinerzeit die freudige Nachund wie sie leben wollten. richt auf dem Postweg mit. Auch wenn die örtlichen Politiker eigentlich einige Ich finde es wichtig, das Jubiläum zum Jahre früher mit dem amtlichen Be- Anlass zu nehmen, wieder einmal in scheid rechneten, hatte man doch fast den Rückspiegel der Geschichte vor Ort zwanzig Jahre lang in die notwendige zu blicken. Denn die Gegenwart beginnt Infrastruktur investiert - angefangen an keinem Nullpunkt, sie wird vielmehr bei den Gehsteigen über die Beleuch- von dem geprägt, was früher geschetung der Hauptstraßen bis hin zur Ent- hen ist. Ereignisse und Entwicklungen wässerung. Die vergangenen 100 Jahre waren äußerst prägend für Zirndorf. In diesem Zeitraum wurden weitere entscheidende Schritte in der Stadtentwicklung gemacht und das Gesicht der Bibertstadt geformt, wie wir es heute kennen. Und sogar die Gehsteige, die seinerzeit wichtig für die Stadterhebung waren, wurden pünktlich zum großen Jubiläum in der Altstadt wieder aufpoliert. Im Jahr 2002 wurde Zirndorf mit der Ansiedlung des Landratsamtes im jungen Stadtteil Pinderpark zur Kreisstadt. So freut es mich auch ganz besonders, dass wir in diesem Jahr ein Doppeljubiläum feiern können: 100 Jahre Zirndorf und 40 Jahre Landkreis Fürth. Zirndorf kann auf eine lange, wechselvolle Geschichte zurückblicken. Die

bauen aufeinander auf und schaffen damit eine zusammenhängende Geschichte. Heute und Gestern gehören zusammen. Wir müssen etwas von der Vergangenheit wissen, um die Gegenwart verstehen und die Zukunft bewältigen zu können. In diesem Sinne wünsche ich der Stadt Zirndorf eine weiterhin erfolgreiche Entwicklung und eine friedliche Zukunft. Ich freue mich, dass es in diesem Jahr viele Veranstaltungen zu diesem großen Jubiläum gibt, und wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern eine schöne Feier. Matthias Dießl, Landrat des Landkreises Fürth

100 Jahre Stadterhebung: So feiert Zirndorf Jubiläums-Neujahrsempfang mit Gottes06. Januar 2012, dienst, Paul-Metz-Halle 10.00 Uhr Jubiläumskonzert, Paul-Metz-Halle 25. Februar 2012, 20.00 Uhr Frühlingsmarkt, Marktplatz 25. März 2012 Jubiläums Schau der Vereine, Paul-Metz22. April 2012, 10.00 Uhr Halle „Musik um 1912“, Marktplatz 12./13. Mai 2012 Lange Einkaufsnacht mit Illumination von 25. Mai 2012, 18.00 Uhr Plätzen und Gebäuden, Marktplatz Klassik Open Air, Zimmermannspark 23. Juni 2012, 19.30 Uhr Führungsparcours „Fünf auf einen Streich“ 01. Juli 2012, ab 10.00 Uhr Stadt- und Brauereifest mit Halbmarathon 29. Juli 2012, 10.00 Uhr -> 10 km 11.00 Uhr -> 21 km Blechfestival zusammen mit dem Herbst21. Oktober 2012 markt, Marktplatz

Die Fürther Straße in Zirndorf vor mehr als einhundert Jahren.

(Fotos: Geschichtswerkstatt)

Landkreismagazin 3.2012

Aktuell

Kreistag verabschiedet Haushalt 2012 einstimmig Landkreis Fürth - Der Kreistag hat in seiner jüngsten Sitzung den Haushalt für 2012 einstimmig verabschiedet. Zuvor hatte Landrat Matthias Dießl das Zahlenwerk mit dem Titel „Ambitioniert. Weiterführend. Entlastend.” noch einmal kurz erläutert.

Als positiv bewertete es Matthias Dießl, dass der Freistaat Bayern über den Finanzausgleich die Basis gelegt habe, um den Rückgang der Umlagekraft auffangen zu können. Die Schlüsselzuweisungen seien angehoben worden. Und auch aus dem allgemeinen Steuerverbund habe es mehr Geld gegeben. So wies er darauf hin, dass der wirtAußerdem beteilige sich der Bund in schaftliche Aufschwung mittlerweile diesem Jahr bereits zu 45 Prozent an bei den Kommunen angekommen sei. der Grundsicherung. „Allerdings wirken sich Veränderungen immer mit etwa zweijähriger Verspä- Belastet werde der Haushalt durch hötung im Haushalt des Landkreises aus”, here Ausgaben im Bereich des Öffenterklärte er. Daher seien die schlechteren lichen-Personen-Nahverkehrs (ÖPNV), Zahlen aus dem Jahr 2010 die Basis für die aber zur Verbesserung der Angebote den aktuellen Haushalt. Geprägt sei dienten. Nach wie vor fielen im Sozider Haushalt vor allem durch die ge- albereich die höchsten Ausgaben an. sunkene Umlagekraft in Höhe von 9,7 So seien die Ausgaben im Bereich des Prozent. „Das ist ein Trend gegen den Jugendamtes erneut gestiegen, wenn bayerischen Durchschnitt”, bedauerte auch moderat. Dießl. Die Fraktionsvorsitzenden lobten den Der Haushaltsentwurf sei dennoch mit einem unverändertem KreisumlagenHebesatz von 46,3 Prozent aufgestellt worden. “Die Erhöhung des Bezirksumlagen-Hebesatzes um 0,8 Prozent haben wir somit vollständig aufgefangen und nicht an unsere Kommunen weitergegeben”, hob der Landrat hervor. Nur drei Landkreisgemeinden müssten in diesem Jahr mehr Kreisumlage zahlen.

Haushalt 2012: Friedrich Biegel (Freie Wähler) nannte den Haushalt „effektiv und kostenbewusst.” Er hoffe, dass über das Zahlenwerk genauso „unaufgeregt und sachlich diskutiert wird, wenn wieder einmal andere Zeiten kommen.” Maximilian Gaul (CSU) ging in seiner Haushaltesrede auf den Löwenanteil des Haushalts ein, also den Bereich Jugend und Soziales. „Natürlich sind die

Ausgaben hier hoch. Aber Prävention lohnt sich”, sagte er. Gaul freute sich, dass dieser Bereich trotz eines hohen Kostenbewusstseins ohne Qualitätseinschränkungen bleibe. Harry Scheuenstuhl (SPD) betonte, dass es „kaum Landkreise gibt, die vergleichbar gute Zahlen vorweisen, wie der Landkreis Fürth.” Er dankte zugleich den Spitzenverbänden für die engagierte Arbeit, wodurch etliche Entlastungen auf Landes- und Bundesebene ermöglicht worden seien. Johann Tiefel (FDP/FB) schloss sich den Vorrednern an. Zugleich regte er an, im Dienstgebäude des Landratsamtes Fürth auf moderne Lichtanlagen umzustellen. Seiner Meinung nach könnte dadurch weiteres Geld im Haushalt gespart werden. Norbert Schikora (B90/Die Grünen) wünschte sich für die Zukunft, dass die Wirtschaftlichkeitsprüfung von Straßenbaumaßnahmen weiter intensiviert werde. „Während für den Bau von U-Bahnen eine KostenNutzen-Rechnung erforderlich ist, können Straßen einfach so gebaut werden.” Der Haushalt wurde einstimmig genehmigt. Er sieht Investition in Höhe von rund 5,03 Millionen Euro vor und weist im Ergebnishaushalt ein leichtes Plus in Höhe von 38.118 Euro auf. (rb)

Wirtschaft

Hühner auf vier Rädern Oberasbach - Früher war es ganz normal, dass Hühner auf verschiedenen Wiesen gehalten wurden. Diese Idee setzt sich in der Landwirtschaft nun wieder durch. Das beweist Familie Kleinlein aus Oberasbach. Sie hat den ersten mobilen Hühnerstall im Landkreis auf ihren Wiesenflächen in Betrieb genommen. „Das so genannte Hühnermobil bietet Platz für 225 Legehennen”, erklärt Landwirt Wolfgang Kleinlein. „Es ist ein moderner Stall auf Rädern.” Dadurch können die Hennen immer wieder auf einem neuen Wiesenstück verbringen. Die Vorteile: „Es kommt zu keiner Verschmutzung des Auslaufs. Die Tiere sind weniger anfällig für Krankheiten, da die Ausbreitung von Keimen ver-

hindert wird. Antibiotika werden nicht benötigt. Das kommt somit auch dem Verbraucher zu Gute”, so Kleinlein. Lob für soviel Engagement gab es von Landrat Matthias Dießl, Oberasbachs Bürgermeisterin Birgit

Huber und „Neuland”-Bundesgeschäftsführer J ochen Dettmer.

Landkreismagazin 3.2012

Schulen

Kostenfreiheit des Schulwegs: Richtigstellung für den Bereich Ammerndorf Ammerndorf - Im Artikel über die Kostenfreiheit des Schulwegs (Landkreismagazin 01/2012) hat sich ein Fehler eingeschlichen. In dem Artikel ist für Ammerndorf sowohl die Realschule Zirndorf als auch die Realschule Langenzenn als „nächstgelegene Schule“ angegeben. Dies ist nicht richtig. Nachfolgend finden Sie daher noch einmal die richtige Tabelle für die Realschulen. Aus folgenden Orten werden Schüler im Schuljahr 2012/2013 zu den Realschulen kostenfrei befördert: Realschule Zirndorf Ammerndorf Anwanden Ballersdorf Banderbach 1) Bertelsdorf Bronnamberg Buchschwabach Buttendorf Cadolzburg Clarsbach Deberndorf Defersdorf Deutenbach Eckershof Egersdorf Fernabrünst Gonnersdorf Greimersdorf Großhabersdorf Großweismannsdorf Gutzberg Hammerschmiede Hornsegen Kastenreuth Kernmühle Kleinweismannsdorf Leichendorf 1) Lind Loch Neuses Oberasbach 1) Oberbüchlein Oberreichenbach Oberweihersbuch Oedenreuth Raitersaich Rehdorf Roßendorf Roßtal Rütteldorf Schwaighausen Sichersdorf

Realschule Langenzenn Kastenreuth Kleinweismannsdorf Lind Neuses Oedenreuth Rehdorf Roßtal Sichersdorf Stöckach Trettendorf Unterschlauersbach Wachendorf Weiherhof Weitersdorf Wimpashof

Realschule Zirndorf Stein Steinbach Stinzendorf Stöckach Trettendorf Unterasbach 1) Unterbüchlein Unterschlauersbach Unterweihersbuch Vincenzenbronn Vogtsreichenbach Wachendorf Weiherhof 1) Weinzierlein Weitersdorf Wendsdorf Wimpashof Wintersdorf Zirndorf 1) Zautendorf

Realschule Langenzenn

1) = Beförderung nur bei Fußweg über 3 km

Zu Realschulen außerhalb des Landkreises werden für Schüler aus folgenden Ortschaften Fahrtkosten übernommen: Markgraf-Georg-Friedrich-Realschule Heilsbronn Buchschwabach Clarsbach (ab Raitersaich) Defersdorf Fernabrünst Großhabersdorf Raitersaich Schwaighausen Unterschlauersbach Vincenzenbronn Wendsdorf

Landkreismagazin 3.2012

23. Februar 2012

BAUEN Âˇ SANIEREN Âˇ BAUEN Âˇ SANIEREN Âˇ BAUEN Âˇ SANIEREN Âˇ BAUEN

ANZEIGEN VERWALTUNG

Telefon: 0 97 23/934730 norbert

schlicht malermeister Maler - Lackier - Tapezierarbeiten Wandgestaltung Treppenhausund Fassadenrenovierung Schilder, Werbeplanen & Schriften

Tel. 0911 / 70 95 56 Mobil 0170 4127026

/FVF NPEFSOF ;JNNFSEFDLFO 0IOF 4DINVU[ Â "O FJOFN 5BH

OT BN #FTVDIFO 4JF V

FDIOJL .BSLU )BOEXFSL 5 6IS

*QTIFJNFS 4US ÂŻ #BE 8JOETIFJN 5FM XXX EJFTDISFJOFSXFSLTUBUU EF

BN 4B .jS[ 6IS [ jS . VOE 4P HSFTT $FOUFS JN ,VS VOE ,PO JN IF ET JO #BE 8JO

Ihr Dachdecker- u. Flaschnerbetrieb mit dem â&#x20AC;&#x17E;grĂźnenâ&#x20AC;&#x153; Daumen. Sanierung von Steil- u. FlachdĂ¤cher, Reparatur u. Wartung, Dachfenster, Erker- u. Kaminverkleidungen, Dachrinnen, WĂ¤rmedĂ¤mmung, Solaranlagen, DachbegrĂźnung, Energieberatung mit Energiepass

FassadengerĂźste ArbeitsgerĂźste RaumgerĂźste FanggerĂźste DachfanggerĂźste Sonderkonstruktionen Sond Son nd d de

Â&#x2026; JO WJFMFO 'BSCFO VOE 'PSNFO Â&#x2026; BVÂ&#x2021;FSHFXzIOMJDIFT %FTJHO Â&#x2026; PIOF HSPÂ&#x2021;F 6NCBVNBÂ&#x2021;OBINFO Â&#x2026; OJF NFIS TUSFJDIFO

Horst Sprockhoff

Michael Sprockhoff

Kirchsteig 20 Eschenbach 91459 Markt Erlbach

Tel. 09106/9268690 Fax. 09106/9249712 Mobil. 0151/23512048 Email. m.sprockhoff@t-online.de

Kirchsteig 20 Eschenbach h 91459 Markt Erlbach Tel. 09106/924435 Fax. 09106/924436 Mobil. 0173/5759475 75

Dachumdeckung und WĂ¤rmedĂ¤mmung

Zimmerei

Veit

GmbH

Mitgliedsbetrieb der Dachdecker-Innung und im Umweltpakt Bayern

Dachkonstruktion Carport Gauben

Trockenbau Innenausbau Autokranverleih

Wilhermsdorfer Str. 21 Âˇ 90579 Langenzenn/Laubendorf

%DXXQWHUQHKPHQ

)ULHGHQVWUDÄ&#x2018;H 9HLWVEURQQ 7HO )D[ www.gumbrecht-bau.de

Ăˇ 1HXEDX XQG 8PEDXDUEHLWHQ Ăˇ 6DQLHUXQJVDUEHLWHQ DOOHU $UW Ăˇ 0DXUHU 3ODVWHU .DQDODUEHLWHQ Ăˇ %DJJHU XQG 0LQLEDJJHUDUEHLWHQ Ăˇ .HOOHUHQWIHXFKWXQJHQ Ăˇ 5HJHQZDVVHU]LVWHUQHQ Ăˇ %DONRQVDQLHUXQJHQ

Landkreismagazin 3.2012

Zusammen fahren, Sprit sparen: Aktuelle Angebote der Mitfahrzentrale Landkreis Fürth - Im Landkreis ist es kinderleicht, eine Fahrgemeinschaft zu bilden oder zu finden. Die Mitfahrzentrale (MifaZ) gibt es nicht nur in der gesamten Metropolregion, sondern auch im Landkreis Fürth. Aktuelle Angebote finden Sie auf www. landkreis-fuerth.de - klicken Sie auf dieser Seite einfach auf das MifaZSymbol. Sollte Sie ein Angebot interessieren, so schauen Sie doch gleich zur MifaZ - oder geben Sie selbst eine kostenlose Anzeige auf!

Ausgewählte Angebote der MifaZ Von Veitsbronn nach Bamberg Stadtmitte Tage: Mo, Di, Mi, Do, Fr Hinfahrt zwischen 7:00 und 7:30 Uhr. Rückfahrt zwischen 16:15 u. 17:15 Uhr. Eine tagesweise Mitfahrt ist möglich.. Von Langenzenn Horbach nach Nürnberg - Stadtmitte Tage: Mo, Di, Mi, Do, Fr Hinfahrt zwischen 9:30 u. 10:30 Uhr. Rückfahrt zwischen 17:00 u. 18:30 Uhr.

Von Cadolzburg nach Erlangen Eltersdorf Tage: Mo, Di, Mi, Do, Fr Hinfahrt zwischen 7:45 und 8:00 Uhr

Termine 24.02.2012, 19:30 Uhr Preis - Schafkopf - Turnier Roßtal, Tuspo Roßtal Sportheim 90574 Roßtal, Sportplatzweg 1. Veranstalter: Förderverein 3. Infos bei hartmut.igel@t-online.de. Startgebühr 7,50 €, 1. Preis 120 €, 2. Preis 50 €, 3. Preis 30 € sowie mindestens zehn weitere Sachpreise. 25.02.2012, 09:00 Uhr Baby- und Kinderbasar des Kindergarten St. Markus Oberasbach, Gemeindehaus St. Markus, KurtSchuhmacher-Str. 6. Freie Restplätze zu erfragen bei Fr. Andrea Staiger, Tel. (0911) 540 10 60. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 25.02.2012, 15:00 Uhr 4. Showtanzfestival in Oberasbach Oberasbach, Jahnstr. 16a 90522 Oberasbach. Viele Vereine zeigen ihre Showtänze der Session 2011/2012 ein letztes Mal auf. Weitere Infos unter www.kgblau-rot.de. Kartenverkauf unter info@kgblau-rot.de oder Tel. 09105/99 80 49. 25.02.2012, 20:00 Uhr Jubiläumskonzert - 100 Jahre Stadt Zirndorf Zirndorf, Paul-Metz-Halle Zirndorf, Volkhardtstr. 33. Jubiläumskonzert mit dem Pasadena Roof Ochestra, The Fab Four - Beatles Replay Band. Moderation durch Star-Tenor Bernhard Hirtreiter. Vorverkauf im Kulturamt Zirndorf, Tel. 0911/9600108. 27.02.2012, 19:00 Uhr DVD Gesundheitsvortrag Thema: „Die alten Ägypter und alte Zöpfe”. Veranstalter: Deutscher Verein für Gesundheitspflege e.V., Regionalgruppe Oberasbach. Dr. med Winfried Küsel erklärt in seinem DVD-Vortrag das Geheimnis eines langen Lebens, sowie Historisches und Traditionelles über Ernährung. Nicht das Wissen von Krankheit, sondern die Kenntnis der Gesundheit ist entscheidend für die Erhaltung des Lebens. Im Anschluss gibt es Proben und Rezepte aus der veganen Küche.

27.02.2012, 20:15 Uhr Schnupperkurs ZUMBA - Fitness zu lateinamerikanischen Rhytmen Zirndorf, Waldsportgelände SV Weiherhof, Mehrzweckraum, Banderbacher Str. 301. Eine Schnupper-Stunde Fitness-Bewegungen zu lateinamerikanischer Musik und Möglichkeit zur Anmeldung für einen ZUMBA-Kurs mit 12 Abenden (Dauer jeweils eine Stunde). Kosten für Mitglieder des SV Weiherhof 36 Euro, für Nichtmitglieder 72 Euro. 03.03.2012 Großhabersdorf: Basar „Rund ums Kind“ Großhabersdorf, Schulturnhalle, Sonnenblick 4. Basar „Rund ums Kind“ mit Kaffee und Kuchen. 15 Prozent der Verkaufssumme sind für die Kindergärten Tulipan und Blumenwiese und den Förderverein der Schule Großhabersdorf bestimmt. 03.03.2012, 09:00 Uhr Seukendorf: Obstbaumschnittkurs Seukendorf, Anwesen Croner, Fürther Straße 12. Warum müssen Obstgehölze geschnitten werden? Was soll damit erreicht werden? Was sind die wichtigsten Grundkenntnisse für den fachgerechten Schnitt? Wie sieht der Schnitt in den verschiedenen Altersphasen aus (Erziehungs-, Erhaltungs-, Verjüngungsschnitt)? Welche Obstarten werden im Winter geschnitten? Was für Werkzeug ist empfehlenswert? Auf diese und andere Fragen erhalten Sie bei der Veranstaltung Antworten. Bringen Sie witterungsgerechte Kleidung und Schnittwerkzeug (Baumschere) mit. 03.03.2012, 10:00 Uhr Oberasbach: Frühjahrsbasar des Kindergartens Mutter Teresa Oberasbach, St Johannes - Pfarrsaal: St.-Johannes-Str. 6. Basar für Baby- und Kinder- und Spielsachen. Für weitere Informationen können Sie sich an Vanessa Tripi unter 0911 / 8915413 wenden.

03.03.2012, 13:00 Uhr Puschendorf: Kinder Kleider und Spielsachen Basar, Kaffee und Kuchen Puschendorf, Eichwaldhalle Puschendorf, Waldstraße 30. Alle Dinge rund um das Kind können gebraucht verkauft oder gekauft werden. Kaffee und Kuchen werden angeboten. 03.03.2012, 13:00 Uhr Roßtal: Basar Rund um das Kind Roßtal, Mittelschule Roßtal, Wilhelm-Löhe-Str.17. Auf dem Basar können gut erhaltene Baby- und Kinderbekleidung bis Größe 164, Spielsachen für Frühjahr und Sommer angeboten und gekauft werden. Aber natürlich finden Sie auch Bücher, DVDs und sonstige Baby- und Kinderausstattung. Annahme der Ware ist am Freitag, 02.03.2012, von 14.00 - 17.00 Uhr. 03.03.2012, 13:30 Uhr Großer Baby- u. Kindertrödelmarkt Cadolzburg, Mehrzweckhalle Wachendorf, Fürther Str. Der Erlös kommt einer Einrichtung in Cadolzburg zugute. Tischreservierung ab 15.02.2012, 18.30 Uhr, unter 09103/715555. 03.03.2012, 14:00 Uhr Kleiderbasar und Marionettentheater-Aufführung in Langenzenn Langenzenn, Kindergarten-Krippe Plapperkiste, Thüringer Str. 8. Gebühr 5 Euro pro Tisch. Einlass und Tischverlosung für Verkäufer um 13 Uhr. Anmeldung Tische: Tel. 09101/70348, Kinder trödeln kostenlos. Ab 15 Uhr Aufführung des Fürther Marionettentheaters, Eintritt: 3,50 Euro. 03.03.2012, 18:00 Uhr Jubiläumskonzert - 10 Jahre Oberasbacher Gospelchor „Praise the Lord-Feel the Spirit“ Oberasbach, ev. Kirche St. Stephanus. Mit der Musik voller Kraft und Lebensfreude möchte der Chor die Zuhörer berühren und mitreißen, Herzen und Seelen zum fröhlichen Lobpreis Gottes öffnen und in Schwingung bringen.Der Eintritt ist frei. Spenden erbeten.

Stettin, Kolberg, Leba, Zoppot, Danzig, Slowinzischer Nationalpark

Die Bernsteinküste der Ostsee Studienreise 15.-19. Mai 2012

Ein Luxus-Bus, gute Hotels (u.a. Bernsteinpalast), 4 x HP, Führungen, Eintritte, Orgelkonzert, Folkloreabend

Nur 399,- € p/P. im DZ

Volkshochschule Oberasbach, 0911 / 9691153

Omnibus Reisen

Vereinsheim in Zirndorf OT Wintersdorf im Nebenerwerb ab sofort zu verpachten.

Bevorzugt deutsche Küche, Gastraum ca. 30 Pers., großer Saal mit Bühne ca. 200 Pers., 2 Kegelbahnen + 3 Zi.-Wohn., ca. 62 qm (neu renoviert) – günstige Pacht/ Konditionen. Tel: 0172 84 86 888 0173 36 97 080

Tagesfahrten 28.02.12 22.03.12 02.03.12 30.03.12

Grundstück inmitten

von Veitsbronn mit EFH, BJ 1952, 1.891 qm, provisionsfrei von privat zu verkaufen, € 368.000,–

Kontakt: Tel. 0911/7530952

Suche Gebrauchtmotorräder, auch Unfall oder Totalschaden, 125er, Roller, zahle Bar bei Abholung. Alles anbieten auch ohne TÜV.

Tel. 09 11 / 7 87 69 39 01 72 / 6 01 90 85

Eger/Marienbad, Abf.: 7.00 Uhr Fahrpreis p.P.: 18,- EUR Eger/Marienbad, Abf.: 7.00 Uhr Fahrpreis p.P.: 18,- EUR Thermalbad Bad Rodach, Abf.: 9.00 Uhr Fahrpr. incl. Eintritt p.P.: 22,- EUR Thermalbad Bad Rodach, Abf.: 9.00 Uhr Fahrpr. incl. Eintritt p.P.: 22,- EUR

www. r.de autohaus-lindache

06.-09.04.12 16.-20.04.12 27.-29.04.12 06.-11.05.12 06.-10.06.12 05.-08.07.12 20.-22.07.12

GmbH & Co.KG

Mehrtagesfahrten Spreewälder Ostertage **** Hotel Schenna/Südtirol **** Hotel Schwefelbad Berlin mit Musical „Hinterm Horizont“ Bad Füssing **** Hotel Schweizer Hof Insel Elba Breslau & Riesengebirge Hamburg u. Musicals

91443 Scheinfeld · Nürnberger Straße 1 · Tel. (0 91 62) 98 96 - 6

Fordern Sie unseren neuen Katalog 2012 an. Für Druckfehler keine Haftung

KUHLMANN-REISEN,

Ansbacher Str. 3 · 90613 Großhabersdorf Tel.: 0 91 05 / 2 22 · Fax: 0 91 05 / 15 74 kuhlmann-reisen@t-online.de www.kuhlmann-reisen.com Meisterbetrieb

0911/76 580 76 info@lohnert.de www.lohnert.de

Gebrüder Lohnert GmbH Fenster Haustüren Schreinerei 90587 Obermichelbach Vacher Str. 43

Besuchen Sie uns in Nürnberg – Altbautage Mittelfranken

25. und 26. Februar 2012

,PNLUL (\ZZ[LSS\UN =LYSLN\UN PU TLPZ[LYSPJOLY 8\HSP[p[ Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 18 Uhr · Sa 10 -13 Uhr

Jeden 1. Sonntag im Monat “FLIESEN GUCKEN” von 13 - 17 Uhr Zum Wasserhaus 6 · 90556 Cadolzburg · Fon 0 91 03 / 83 73 · Fax 0 91 03 / 83 39 Internet: www.rauch-fliesen.de · e-mail: rauch-fliesen@t-online.de

LORENZ FENSEL JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN

Markisen noch zu Winterpreisen

#%' -$+5(

samstags wieder geöffnet:

von 9.00 bis 12.00 UHR

Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel.: 0911 - 80 30 37· www.lorenz-fensel.de