Landkreismagazin 2011 05 26 Ausgabe 09 by Christian Scharvogel

is Landkr Magazin Das Magazin mit den amtlichen Mitteilungen des Landkreises Fürth

26.05. 2011 Ausgabe 9

Aktuell

Daumen hoch: Der Landkreis ist die sicherste Region Mittelfrankens [Seite 3-4]

In dieser Ausgabe: Tipps vom Experten: Was Kinder am PC und im Internet lernen können [ab Seite 5]

LeistungsFähig. LebensFroh.

Endlich Rente – und dann?: Damit der Ruhestand nicht zu ruhig wird [ab Seite 15]

Verschiebung der Müllabfuhr: Die Verlegungen im Juni aufgrund der Feiertage [Seite 18]

www.landkreis-fuerth.de

Landkreismagazin 9.2011

Aktuell

Landkreisbürger leben in der sichersten Region Mittelfrankens Landkreis Fürth - Der Landkreis ist so sicher wie keine andere Region in Mittelfranken. Bayernweit nimmt der Landkreis Fürth Platz 5 ein und steht damit in der Tabelle vor Würzburg und hinter Bayreuth. Obwohl die Einwohnerzahlen fast gleich sind, wurden in der Stadt Fürth im Jahr 2010 doppelt so viele Straftaten wie im Landkreis registriert. Zu diesen Ergebnissen kommt der Sicherheitsbericht 2010, der von den Leitern der PI Stein und PI Zirndorf, Hubert Bock und Gerhard Meyer, im Beisein des Landrats und vieler Landkreisbürgermeister vorgestellt wurde. Die Zahlen für den Landkreis sind umso bemerkenswerter, da die Personalsituation beider Polizeiinspektionen angespannt ist. Bei der PI Zirndorf, die 86 Beamte als Sollstärke hat, sind 25 Prozent der Stellen derzeit nicht belegt, bei der PI Stein mit einer Sollstärke von 36 Beamten beträgt die Fehlquote elf Prozent. Wir haben für Sie die wichtigsten Fakten des Sicherheitsberichts 2010 für den Landkreis Fürth zusammen gefasst. Wie steht es um die Kriminalität in Mittelfranken? Auf der Mittelfrankenkarte hat die Polizei die Häufung von Straftaten farblich erfasst. Je heller eine Region in der Karte erscheint, desto weniger Straftaten passierten hier 2010. Der Landkreis Fürth ist auf dieser Karte der hellste Bereich aller Städte und Landkreise. Gerade einmal 2587 Straftaten wurden bei uns je 100.000 Einwohner von der Polizei für den Jahresbericht 2010 erfasst. In der Stadt Fürth waren es zum Vergleich 5934. Spitzenreiter ist Nürnberg mit 8418. Im bundesweiten Vergleich lebt es sich damit in ganz Mittelfranken mit am sichersten. Beispiel Bremen: Hier ereigneten sich 2010 nicht weniger als 14629 Straftaten je 100.000 Einwohner.

besonders. Im Jahr 2010 wurden aber erstmals in den letzten fünf Jahren weniger als 3000 Straftaten registriert, nämlich exakt 2961. Im Jahr 2009 waren es noch 3326 und 2006 sogar 3590. Liegt dieses gute Ergebnis an der Arbeit der Polizei? Ja! Landrat Matthias Dießl bedankte sich im Rahmen des Sicherheitsbilanz 2010 ausdrücklich bei den beiden Inspektionen und ihren Beamten und Mitarbeitern, für „die hervorragende Arbeit, trotz personeller Engpässe.“ Hinzu kommt, dass auch der Landkreis, das Jugendamt, die Gemeinden, und weitere Institutionen sehr gut mit der Polizei zusammen arbeiten. Besonders deutlich wird dies im Bereich des

Jugendschutzes. Seit Gründung des Präventionsvereins, in dem die Polizei unter anderem über den 2. Vorsitzenden Werner Gloss eng eingebunden ist, nahmen die Delikte mit Jugendlichen deutlich ab. Zehn Jugendkontaktbeamte sind im ganzen Landkreis unterwegs. „Wir kümmern uns um jeden auffällig gewordenen Jugendlichen“, sagt Werner Gloss. Viele Modell- und Pilotprojekte konnten seit 1995 realisiert werden, darunter Alkoholtestkäufe oder auch Camps für straffällig gewordene Jugendlichen. Auch wenn es nur vergleichsweise wenige Straftaten im Landkreis gibt, werden diese denn aufgeklärt? Die Ganoven haben kein leichtes Spiel

War der Landkreis schon immer so sicher? Verbrecher und Diebe mochten den Landkreis glücklicherweise noch nie Die Fallzahlen sind erstmals wieder unter der 3000 Marke

Landkreismagazin 9.2011

im Sekunden- oder Minutentakt. Da die Frau als strafunmündig eingestuft wurde, habe man leider kaum eine Handhabe. Und dann beobachtet die Polizei auch die Drogenkriminalität mit Sorge. So würden aktuell die verschiedensten Kräutermischungen konsumiert. Vermehrt kommt es auch zu Diebstählen von Schmerzpflastern, die von Drogensüchtigen aufgekocht würden, um sich den Stoff dann zu spritzen. Die Wohnungseinbrüche haben durch ostEine lebensgefährliche Meeuropäische Banden zugenommen thode, im Bereich der Stadt Fürth starbei uns. Rund 66 Prozent aller Taten ben bereits mehrere Menschen bei dem wurden 2010 aufgeklärt, teilte der Lei- Versuch sich die Mittel auf diese Weise ter der Fürther Kriminalpolizei, Erwin zu verabreichen. Zettelmeier, mit. Dies entspricht in etwa Wie sieht auf den Landkreisstraßen der bayerischen Quote. aus? Mit welchen Taten hatte es die Poli- Erstmalig wurden im Landkreis nach zei 2010 zu tun? längerer Zeit wieder mehr als 2000 UnDrei Tötungsdelikte, ein Totschlagsde- fälle (2096) im Jahr 2010 verzeichnet. likt und 86 gefährliche oder schwere Der Grund ist aber schnell gefunden: Körperverletzungen wurden 2010 bear- „Der Winter war sehr streng und dauerbeitet. Es ereigneten sich ferner 46 Se- te lange, es kam zu rund 150 Glatteisxualstraftaten. Eigentlich fing das Jahr unfällen, die uns die Statistik vermiest 2010 aus Sicht der Statistik schlecht an: haben“, so Rudolf Müller, zuständig bei In Puschendorf erschlug in der Silves- der PI Zirndorf für den Bereich Verkehr ternacht ein Mann einen anderen Mann im gesamten Landkreis. Statistisch gemit einem Baseballschläger. Es blieb der sehen ereignete sich im Landkreis alle einzige Totschlag im Landkreis - zum vier Stunden ein Verkehrsunfall, wurde Glück. Die Kripo musste auch keinen jede 22. Stunde ein Verkehrsteilnehmer verletzt, kam alle 2,5 Monate ein Vereinzigen Mordfall bearbeiten.

kehrsteilnehmer ums Leben. Erfreulich: 2010 wurden 30 Prozent weniger Verkehrsteilnehmer bei Unfällen verletzt als im Vorjahr. Laut Müller ein Ergebnis der konsequenten Verfolgung von nicht angegurteten Personen. Ebenso sind die Verkehrsunfälle in Folge von Alkoholkonsum um 30 Prozent zurück gegangen. Der Höchstwert 2010 waren drei Promille, die bei einer Frau gemessen wurden. Auf Platz 1 der häufigsten Unfallursachen liegen nach wie vor Fehler beim abbiegen, Rückwärtsfahren oder Wenden. Sind die Schüler auf ihrem Schulweg sicher? Allerdings! Im Landkreis Fürth passierten die wenigsten Schulwegunfälle Mittelfrankens. Und wie steht es um die Kirchweihen? Durch die Zusammenarbeit mit den Landkreisgemeinden und dem Erlass entsprechender Kirchweihverordnungen, die das Mitbringen alkoholischer Getränke verbieten, hat sich die Situation laut Hubert Bock erheblich entschärft. Für die rund 70 Kirchweihen im Landkreis wurden 2010 nur drei Betretungsverbote ausgesprochen. Die Polizei hat außerdem zur Gefahrenabwehr seit neuestem die Möglichkeit, Störenfriede über die Dauer eines Kirchweihwochenendes in Gewahrsam zu nehmen. Davon musste 2010 allerdings kein Gebrauch gemacht werden. (Roland Beck)

Was bereitet der Polizei Sorgen? Vor allem die Wohnungseinbrüche in Oberasbach, Zirndorf und Stein. Laut Erwin Zettelmeier handelt es sich bei den Tätern um Banden, die teilweise mit 50 Personen zu uns kommen, um gezielt in Häuser und Wohnungen einzusteigen und sich danach sofort wieder nach Osteuropa absetzen. Diese Täter zu erwischen sei mehr als schwierig. Dennoch konnte die Polizei zwei Täter in Oberasbach stellen, die für eine Vielzahl an Einbrüchen in Frage kommen. Insgesamt wurden 27 Wohnungseinbrüche (Vorjahr: 18) 2010 registriert sowie 62 Einbrüche in gewerbliche Objekte. Aber auch einzelne Personen können die Polizei auf Trab halten. So berichtete Steins PI Leiter Hubert Bock von einer alkoholkranken Frau, die immer wieder den Notruf durch Anrufe blockiere, teils Ein heller Fleck: Landkreis sicherste Region Mittelfrankens

Landkreismagazin 9.2011

Aktuell

Tipps vom Medienexperten: „PC und Internet ja, aber Kinder müssen an neue Medien herangeführt werden“ Cadolzburg - Martin Kohn, TÜV-zertifizierter Internet- und Mediencoach der Bundesrepublik Deutschland, zeigte bei einem Informationsabend in der Aula der Mittelschule Cadolzburg auf, worauf Eltern achten sollten, damit Kinder und Jugendliche gefahrlos die vielen Vorteile von Internet, Handys und Computerspielen nutzen können. Dazu eingeladen hatte die Kommunale Jugendarbeit des Landkreises Fürth und der Präventionsverein 1-2-3 e.V. Im Interview mit dem Landkreismagazin gibt der Experte Tipps für ratsuchende Eltern. Herr Kohn, ab welchen Alter sollten Kinder einen eigenen PC haben und ins Internet dürfen? Martin Kohn: „Das mit dem eigenen PC ist so eine Sache. Es kann ja ruhig ein Rechner sein, den sich mehrere Familienmitglieder teilen. Ich bin aber durchaus dafür, Kinder möglichst früh an die „neuen“ Technologien heranzuführen. Es gibt mittlerweile auch eine Reihe hübscher und sinnvoller Programme für Kinder noch vor dem Grundschulalter.“ Ist das Kinderzimmer der richtige Ort für den PC? Martin Kohn: „Insbesondere die ersten Schritte im Netz sollten Kinder nicht allein tätigen. Je älter sie werden, desto störender ist natürlich der Erwachsene, der ständig über die Schulter schaut. Dennoch plädiere ich dafür, den Computer an einem einsichtbaren Ort aufzustellen, an dem Sie das Geschehen (wenn auch aus einer gewissen Distanz) beobachten und bei Bedarf (er)klärend einschreiten können.“ Welche Vorteile bietet das Internet für Kinder und Jugendliche, wenn man die Möglichkeiten richtig nutzt? Martin Kohn: „Die Vorteile liegen auf der Hand. Ein wesentlicher ist, dass Medienkompetenz in unserem Informationszeitalter zur wichtigsten Schlüsselqualifikation geworden ist. Ich muss heute nicht mehr wissen, wann Karl der Große gelebt oder wie lange die Prohibition gedauert hat, ich muss nur wissen, wo es steht. Und wie ich gute

von schlechten Informationen unterscheiden kann. Und dies lernt man eben nicht durch theoretisches Trockenschwimmen, sondern durch persönliche Erfahrungen. Außerdem ist das Internet natürlich nicht nur eine Informationsquelle, sondern bietet auch vielfältigste Unterhaltungsmöglichkeiten.“ Und was sind die größten Gefahren, die im Internet auf Kinder lauern? Martin Kohn: „Da gibt es leider auch eine Reihe, die zum Teil sogar verharmlost werden. Da wäre zum Beispiel die Gefahr, zu viel von sich in sozialen Netzwerken wie „Facebook“ oder „SchülerVZ“ preiszugeben, da wären die zahlreichen Abofallen, in die man tappen kann, da wären jugendgefährdende Inhalte wie Pornografie, Gewalt, Rassismus und mehr.“

ebenfalls überlegen, ob Sie schlafende Hunde wecken wollen.“ Halten Sie Online-Spiele für gefährlich? Martin Kohn: „Viele von ihnen bergen ein hohes Risiko, abhängig zu werden oder zumindest einen Großteil seiner Freizeit mit ihnen zu verbringen. Wenn Computerspiele oder auch soziale Netzwerke reale Freundschaften verdrängen, dann halte ich sie in der Tat für gefährlich. Von den indizierten Spielen, die grundsätzlich nichts für Kinder und Jugendliche sind, einmal ganz abgesehen.“ Herr Kohn, vielen Dank für diese Tipps.

Was sollten Eltern Ihren Kindern am PC bzw. im Internet erlauben, wo sind Grenzen zu setzen – wie also gelingt der sichere Umgang mit den Neuen Medien? Martin Kohn: „Aufklärung muss das oberste Ziel sein, und zwar am besten bevor das Kind in den Brunnen gefallen bzw. mitten in der Pubertät angekommen ist. Wenn Sie Ihrem Kind bereits zu Beginn seiner Medienlaufbahn mit einem stets offenen Ohr zur Seite ste- Lehrer Martin Kohn hen und ihm erklären, was es tun sollte und was es unter keinen Umständen „Hilfe, mein Kind hängt machen darf, wird es sich auch später im Netz!“ – Das Buch an Sie wenden, wenn seine Internet-Erzum Informationsabend fahrungen einmal nicht so rosig sind.“ Die neuen Medien bieten viele Gibt es Schutzmechanismen oder Möglichkeiten und sind aus dem Programme, die installiert sein sollLeben junger Menschen nicht mehr ten, wenn Kinder alleine surfen? wegzudenken. Martin Kohn zeigt in seinem Buch „Hilfe, mein Kind Martin Kohn: „Die gibt es wie Sand am hängt im Netz“, wie Eltern zu einem Meer. Sie können zum Beispiel Seiten selbstbewussten und sperren, die dann an Ihrem Rechner reflektierten Umgang (bzw. an dem Ihres Kindes) nicht mehr beitragen können. Damit angezeigt werden. Häufig blocken Sie Kinder und Jugendliche dabei aber auch andere Seiten ungegefahrlos die vielen Vorwollt, die gar nicht jugendgefährdend teile von Internet, Hansind. Wichtig finde ich in jedem Fall, dys und Computerspiedass Sie Ihrem Kind erläutern, warum len nutzen lernen. ISBN: Seiten gesperrt sind. Und denken Sie 978-3-641-04744-3. daran: Verbotene Früchte schmecken Preis: 12,99 Euro. oft am besten! Sie sollten sich also

Landkreismagazin 9.2011

Tipp

Jahreskonzerte der Sing- und Musikschule südlicher Landkreis Fürth Cadolzburg - Jede Menge Musik gibt es Anfang Juni in Cadolzburg, Großhabersdorf und Roßtal: Am Montag, 6. Juni 2011, um 18 Uhr präsentieren die Egersdorfer Schüler in der Rangau-Schule Egersdorf bei einem Konzert ihr Können. Danach findet ab 19.30 Uhr eine Infoveranstaltung zum Thema Bläserklasse statt. Peter Hauschild, Vorsitzender der Musikkapelle Cadolzburg, und Rainer Grasser, Musikschulleiter der Sing- und Musikschule südlicher Landkreis Fürth,

präsentieren das gemeinsame Projekt, das ab dem nächsten Schuljahr in Cadolzburg anlaufen wird. Am Dienstag, 7. Juni 2011, um 17 Uhr sowie um 19 Uhr treten die Roßtaler Musikschüler in der Aula der Mittelschule Roßtal auf. Danach veranstaltet Rainer Grasser einen „CajonWorkshop für Erwachsene“, bei dem das trendige Percussion- Instrument ganz ungezwungen ausprobiert werden kann.

Am Mittwoch, 8. Juni 2011, um 18 Uhr spielen die Großhabersdorfer Schüler in der Turnhalle des Großhabersdorfer Schulzentrums. Am Donnerstag, 9. Juni 2011, um 17 Uhr sowie um 19 Uhr stellen die Cadolzburger Schüler in der Aula des Schulzentrums Cadolzburg ihr Talent unter Beweis. Danach steht der Workshop „Improvisationstheater für Erwachsene“ auf dem Programm.

Der Eintritt ist jeweils frei.

Aktuell

Neuer Stadtführer zum 150-jährigen Jubiläum der Martin-Luther-Kirche Stein erschienen Stein - Am 1. September 1861 wurde die „Kirche zu Stein“ feierlich geweiht. Das Gotteshaus, das heute Martin-Luther-Kirche heißt, feiert deshalb 150-jähriges Jubiläum. Dazu wurde ein ansprechendes Jubiläums programm ausgearbeitet. Vom 1. bis 4. Juni 2011, jeweils um 20 Uhr, sowie am 5. Juni um 9.30 Uhr gibt es in der Kirche Impulse zum christlichen Glauben. Das Motto lautet „Weiter 2011“: Lebensbezogene Ansprachen mit kreativen Elementen wie Musik und Bistro sollen Weiterdenken, Weiterhandeln und Weitergehen anregen. Am 10. Juli um 9.30 Uhr findet der Jubiläumsgottesdienst statt. Die Festpredigt hält Pfarrer Tobias Wittenberg. Anschließend zieht die Gemeinde zur Schlosswiese, wo ein Mittagessen mit dem Patron der Gemeinde, Anton-Wolfgang Graf von Faber-Castell, angeboten wird. Am 28. August um 9.00 Uhr findet eine Gedenkfeier an der Gruft der Patrone statt. Um 9.30 Uhr beginnt dann der Kirchweihfestgottesdienst.

Herausgeber ist das Institut für Regionalgeschichte, Geschichte Für Alle e.V.. Aufgelegt wird der Stadtführer vom Sandberg Verlag in Nürnberg. Im Rathaus der Stadt Stein (Kasse), in der Stadtbücherei Mühlstraße sowie im Pfarramt der Martin-Luther-Kirche ist das neue Werk erhältlich.

lienstraße (Ottilienstift), Ottilienstraße (Schule), Mecklenburger Platz (Arbeiterhäuser), Alexanderstraße (Schulhäuser), Martin-Luther-Platz (Kirche), Deutenbacher Straße (Müttergenesungswerk) und Hauptstraße (Rathaus). Der neue Stadtführer beinhaltet historische Rundgänge und Tipps innerhalb der Stadt Stein und dies nicht nur für Gäste. Selbst für eingesessene Steiner hält der Stadtführer noch ein paar Geheimnisse, die erst durch die langjährige Recherche von Wolf Hergert ans Tageslicht kamen, parat. Hochinteressant und sehr lehrhaft präsentiert sich der Stadtführer ab sofort im Buchhandel.

Mit viel Zeitaufwand und Recherche entstand, so der Autor des Buches Wolf Hergert, ein interessanter Stadtführer in bunt bebilderter Auflage. Auf 72 Seiten werden die Stationen des Rundganges historisch beschrieben: Steiner Schloss, Altes Schloss, Neues Schloss, Nürnberger Straße, Hauptstraße, Alter Kirchplatz, Mühlstraße 1 (Wirtshaus), Weitere Infos zum Kirchenjubiläum gibt Mühlstraße (Museum), Mühlstraße 9 es im Pfarramt unter der Telefonnum(Guttknecht-Haus), Mühlstraße/Otti- mer (0911) 676197.

Zum Jubiläumsjahr der Martin-Luther-Kirche wurde der neue Stadtführer „Stein - Die Bleistiftstadt“ der Öffentlichkeit vorgestellt. Dieser ist zu einem Verkaufspreis von 6,80 Euro erhältlich (ISBN 978-3-930699-69-8). Präsentation des neuen Stadtführers in Stein

Landkreismagazin 9.2011

Regionalmanagement

Wohnraumberatung kurz vor Start Auf der Suche nach Künstlerhöfen Landkreis Fürth - Der Steuerungskreis ist mit der bisherigen Arbeit des Regionalmanagements sehr zufrieden. Bei der jüngsten Sitzung gab es daher Lob für das Team um Regionalmanager Max Frankenberger. Das erste Projekt „Wohnraumberatung für Senioren“ ist bereits gut angelaufen. Nach einem Aufruf im Landkreismagazin meldeten sich 17 Personen, die als Wohnraumberater agieren möchten.

Künstlerhof für kreative Gruppen nutzen lässt. In Ammerndorf, Cadolzburg, Großhabersdorf, Oberasbach und Langenzenn wurden Objekte begutachtet. Derzeit müssen die Besitzerstrukturen noch geklärt werden. Weitere Orte könnten jederzeit noch gemeldet werden, so Frankenberger. Zugleich sei es notwendig, den Bekanntheitsgrad des Landkreises als Kreativ-Standort zu steigern. Der Aufbau eines zusagenden Images sei wichtig, nur dann könne es auch gelingen, junge Künstler aus dem Landkreis zu halten. Die Schulung der Berater kann damit Eine Zusammenarbeit mit verschiedenen bereits im Juni stattfinden. Danach regionalen Kunst- und Kultureinrichstehen die Berater Senioren ehren- tungen und -initiativen ist geplant. amtlich zur Verfügung. Sie geben vor allem Tipps, wie eine Wohnung dem Alter entsprechend angepasst oder modernisiert werden kann. „Unser Ziel ist es, Möglichkeiten aufzuzeigen, wie man möglichst lange in der eigenen Wohnung bleiben kann”, verdeutlichte Landrat Matthias Dießl.

Auch im Bereich Tourismus und Naherholung ist das Regionalmanagement aktiv. Zusammen mit dem VGN soll ein „Kultur-Freizeit-Führer“ für den Landkreis entwickelt werden. „Entlang der Rad- und Wanderwege wollen wir die kulturhistorischen Besonderheiten des Landkreises miteinander verknüpfen”, sagte Frankenberger. Die Touren sollen so gewählt werden, dass ein ständiger Zu- und Ausstieg zum ÖPNV möglich ist. Das Bereitstellen von GPS-Daten ist ebenfalls angedacht. Der Freizeitführer soll dann pünktlich zur Freizeitmesse 2012 zur Verfügung stehen. (rb)

Künstlerhöfe gesucht Aktuell sucht das Regionalmanagement zudem nach einem Standort, der sich als

Umwelt

Schwalben bringen Glück! Landkreis Fürth - Schwalben bringen Glück! Aberglaube, Redewendung oder Bauernweisheit - was es mit diesem Spruch auf sich hat, kann verschiedene Gründe haben. Sicher ist: Schwalben fangen viele Insekten aus unserem näheren Lebensumfeld weg, die uns im Sommer lästig werden können. Vielleicht heißt es deshalb: Wo Schwalben ihr Nest bauen, soll Friede und Glück einkehren.

tig angebrachte Nisthilfen, denn meist fehlt ihnen heutzutage das passende Material zum Nestbau oder der geeignete Nistplatz, schlimmstenfalls sogar beides.

Gleich nach der Rückkehr aus dem Winterquartier, beginnt die Suche nach geeigneten Brutplätzen. Vor allem Schwalben freuen sich über schon fer-

alte Nester werden im nächsten Jahr ausgebessert und erneut benutzt. Nicht erlaubt ist auch das Anbringen von Flatterbändern, CDs oder Netzen, wo-

An Hausfassaden stoßen sie oft auf wenig Gegenliebe. Eigentümer und Bewohner sehen die Sauberkeit der Fassade in Gefahr oder fühlen sich gestört von dem herabfallenden Kot. Es gibt sogar Menschen, die keine Scheu davor Mehl- und Rauchschwalben oder auch haben, die Nester zu entfernen während Mauersegler, die schreiend durch die die hilflosen Jungvögel darin sitzen! Luft segeln, kündigen den Frühling an Die Entfernung von Schwalbennestern und gehören zum Sommer. Im Land- ist grundsätzlich verboten – auch wenn kreis wurden die ersten Rauchschwal- diese gerade nicht genutzt sind. Grund ben schon Anfang April gesichtet. dafür ist die große Ortstreue der Tiere;

Mehlschwalben bei der Nahrungssuche

durch die Wiederbesiedlung der Nester verhindert werden soll. Bretter, die unter den Nestern angebracht werden, fangen Verunreinigungen auf und sorgen dafür, dass die Untermieter nicht stören. Diese sogenannten Kotbretter sind im Fachhandel erhältlich oder einfach selbst zu bauen. Am Ende der Brutsaison können sie leichter gereinigt werden. Bitte wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an die Mitarbeiter der Naturschutzbehörde (0911-9773-1418 oder 1420, naturschutz@lra-fue.bayern.de).

Landkreismagazin 9.2011

Familie

Fachsymposium So finden Sie unsam 12. Juli 2011: Die Lebenswelt unserer Kinder verstehen

T VERBINDLICH ZUM *ULI AN

Veranstaltungsort:

Zenngrundhalle Veitsbronn â&#x20AC;&#x201C; neben dem Rathaus NĂźrnberger StraĂ&#x;e 2 Kinder gehĂśren in das Zentrum unserer 90587 Veitsbronn

Landkreis FĂźrth â&#x20AC;&#x201C; Aufmerksamkeit. Wir mĂźssen die Kindheit wahren und ihnen die Interaktiver Stadtplan unter www.veitsbronn.de Chance geben, sich zu gesunden, sozialen PersĂśnlichkeiten zu entwickeln. Auto-Anreisende Das Fachsymposium bietet Gelegenheit, Erfahrungen auszutauschen Aus allen Richtungen Ăźberkomplexer die B8: werdenden und sich mit vielfĂ¤ltigen Aspekten der immer Lebenswelt unserer Kinder und Jugendlichen auseinanderzusetzen. s 6ERLASSEN 3IE DIE " AN DER !USFAHRT 3EUKENDORF IN

Wahre (die) Kindheit 8. Fachsymposium im Landkreis FĂźrth

12. Juli 2011 Zenngrundhalle Veitsbronn

LRA FUE BAYERN DEProgramm

2ICHTUNG 3EUKENDORF s 09:00 Uhr Anmeldung&AHREN 3IE IN 3EUKENDORF DIE 3IEGELSDORFER 3TRAÂ&#x201D;E Richtung Veitsbronn. 09:45 Uhr GruĂ&#x;wort Herr Landrat Matthias DieĂ&#x;l s "LEIBEN 3IE AUF DER 3TRAÂ&#x201D;E BIS SIE GERADE IN DIE VON %URO ENTRICHTEN 3IE NĂźrnberger StraĂ&#x;e mĂźndet. nstaltung. 10:00 Uhr Prof. Dr. med Gunther Moll â&#x20AC;&#x17E;GlĂźckliche Gehirne - glĂźcklis 7ER Ă BER %RLANGEN KOMMT KANN IN (ERZOGENAURACH T EINE 4EILNAHMEBESCHEINIGUNG che Kinderâ&#x20AC;&#x153;IN DIE 3TRAÂ&#x201D;E !M "EHĂ&#x2039;LTERWEG 2ICHTUNG /BERMICHELBACH EINBIEGEN DIE WEITER NACH 6EITSBRONN FĂ HRT 11:00 Uhr Prof. Dr. Klaus Hurrelmann â&#x20AC;&#x17E;Schwindende Kindheit s )N 6EITSBRONN RECHTS VON DER 7EIHERGASSE IN DIE Expandierende Jugendzeitâ&#x20AC;&#x153;: Konsequenzen fĂźr die pĂ¤daNĂźrnberger StraĂ&#x;e abbiegen.

gogische Arbeit und die Kinder- und JuÂgendpolitik

12:00 Uhr Pause

Veranstalter 12:15 Uhr Moderierte GesprĂ¤chsrunde mit den Referenten und ,ANDRATSAMT &Ă RTH Herrn Landrat Matthias DieĂ&#x;l *UGENDAMT +OMMUNALE *UGENDARBEIT IM ,ANDKREIS &Ă RTH

3TRESEMANNPLATZ 13:15 Uhr Mittagspause

RBARERES UND 5NBEGREImICHERES &Ă RTH EMDER WIRD UND GRĂ NDLICHER 14:15 Uhr Dipl. Psych. Oggi Enderlein â&#x20AC;&#x17E;Vom Lebensdurst und Wissenswww.landkreis-fuerth.de eele des spielenden Kindes.â&#x20AC;&#x153;

hunger der GroĂ&#x;en Kinderâ&#x20AC;&#x153;: Wie kĂśnnen wir ihn stillen?

15:15 Uhr Pause

www.landkreis-fuerth.de

15:30 Uhr Prof. Dr, Olaf-Axel Burow Positive PĂ¤dagogik â&#x20AC;&#x201C; Praktische Wege zu Lernfreude und SchulglĂźck

Fam

16:45 Uhr Ende

ilienspiel im Landkreis FĂźrth 3. Juli 2011 Naturbad GroĂ&#x;habersdorf

Anmeldung

â&#x153;&#x201A;

)CH MELDE MICH HIERMIT VERBINDLICH ZUM &ACHSYMPOSIUM AM *ULI AN Institution Name, Vorname

Termin schon vormerken: Familienspiel 2011 am 3. Juli im Naturbad GroĂ&#x;habersdorf! Â

Das beliebte Familienspiel feiert in diesem Jahr den 25. Geburtstag des Spielmobils â&#x20AC;&#x153;Ratzefatzâ&#x20AC;? ganz groĂ&#x;. Am 3. Juli ist Start und Ziel in GroĂ&#x;habersdorf. Neben tollen Spielaktionen des Ratzefatz-Teams, wird es diesmal zwei unterschiedliche Strecken â&#x20AC;&#x201C; davon eine kĂźrzere fĂźr Familien mit Kindern. AuĂ&#x;erdem wartet eine groĂ&#x;e Geburtstagstorte auf die Teilnehmer sowie freier Eintritt ins Naturbad. Darum: Termin jetzt schon vormerken und dabei sein!

StraĂ&#x;e, PLZ, Ort Telefon/Fax, E-Mail

Anmeldeschluss: 06. Juli 2011

Anmeldung: % -AIL JUGENDARBEIT LRA FUE BAYERN DE &AX 4EL $IE 4EILNAHMEGEBĂ HR VON %URO ENTRICHTEN 3IE bitte am Tag der Veranstaltung. *EDER 4EILNEHMER ERHĂ&#x2039;LT EINE 4EILNAHMEBESCHEINIGUNG

Landkreismagazin 9.2011

Amtsblatt 9.2011 Herausgeber: Landkreis Fürth Für den Inhalt verantwortlich: Landrat Matthias Dießl Im Pinderpark 2 90513 Zirndorf Telefon (09 11) 97 73-0 Fax (09 11) 97 73-1014

Amtliche Mitteilungen des Landkreises Fürth

Nr. 9 vom 26. Mai 2011 51

Landratsamt Fürth Sitzungen der Kreisgremien in der Amtsperiode 2008 - 2014; hier: Sitzung des Kreistages 52 Landratsamt Fürth Übung der US-Streitkräfte 53 Landratsamt Fürth Vollzug der Bienenseuchen-Verordnung; Ausbruch der Amerikanischen Faulbrut – Erweiterung des festgelegten Sperr bezirkes 54 Landratsamt Fürth Bekanntmachung; Vollzug des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG); Errichtung und Betrieb einer Gasaufbereitungsanlage mit Einspeisung in das Erdgasnetz durch die infra Fürth GmbH 55 Sparkasse Fürth Aufgebot 56 Wasserzweckverband Großweismannsdorf Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 57 Zweckverband zur Wasserversorgung Dillenberggruppe Haushaltssatzung für das Wirtschaftsjahr 2011

mission im Bereich ÖPNV 4.1 Bericht zum Anrufsammeltaxi (AST) im Landkreis Fürth 4.2 Bericht über die NightLiner im Landkreis Fürth 4.3 Vorschlag Nr.10 zur Linie 123 Herzogenaurach - Fahrgastentwicklung und Konzept zur Optimierung 4.4 Vorschlag Nr.11 zu den Linien 125 Fürth - Seukendorf - Veitsbronn und 126 Fürth - Obermichelbach - Veitsbronn – Tuchenbach 4.5 Vorschlag Nr. 12 zur Buslinie 714 Buchschwabach - Roßtal - Großweissmanndorf – Stein 4.6 Vorschlag Nr. 15 zur Nutzung der Buslinien im Landkreis Fürth - Bericht zur Fahrgastentwicklung. 5. Reaktivierung der Bibertbahn 6. Neubau Realschule Langenzenn 6.1 - Vergabe der Metall-/Glasfassadenbauarbeiten 6.2 - V ergabe der Fassadenbekleidungsarbeiten mit Wärmedämmverbundsystem 6.3 - Vergabe der Elektroinstallationsarbeiten 6.4 - Vergabe der Sanitärinstallationsarbeiten 6.5 - Vergabe der Heizungsbauarbeiten 6.6 - Vergabe der Lüftungsbauarbeiten 7. Jahresrechnung 2009; hier: Entlastung 8. Feststellung der Jahresrechnung 2009 9. Anfragen Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Landratsamt Fürth, 16.05.2011 Matthias Dießl, Landrat 52 Landratsamt Fürth Übung der US-Streitkräfte

51 Landratsamt Fürth Sitzungen der Kreisgremien in der Amtsperiode 2008 - 2014; hier: Sitzung des Kreistages Am Montag, den 06.06.2010 findet um 15:00 Uhr eine Sitzung des Kreistages statt im Landratsamt Fürth, Dienstgebäude Fürth (Großer Sitzungssaal), Stresemannplatz 11, 90763 Fürth. Die Sitzung ist öffentlich/nichtöffentlich. Tagesordnung Öffentliche Sitzung Verleihung des Ehrenzeichens des Bayerischen Ministerpräsidenten

Zeitpunkt:

01.06. – 30.06.2011

Art der Übung:

Einsatzübung

Bürgeranfragen

Außenlandungen: ja

1. Genehmigung der Niederschrift über die 14. Kreistagssitzung vom 21.02.2011 2. Mitteilungen 3. Änderung der Geschäftsordnung 3.1 Entscheidung über den Listennachfolger 3.2 Vereidigung des Listennachfolgers 3.3 Neubesetzung der Ausschüsse 4. Umsetzung der Vorschläge der Sparkom

Gebiet: unter anderem der Landkreis Fürth

Die Regierung von Mittelfranken teilt mit, dass die US-Streitkräfte folgende Übungen durchführen:

Fahrzeuge Räderfahrzeuge: ja Kettenfahrzeuge: nein Luftfahrzeuge Hubschrauber: Flugzeuge:

ja nein

Ein Ansprechpartner steht bei der US-Army unter der Rufnummer 09802 / 83 26 34 bei Beschwerden über Fluglärm zur Verfügung. Zirndorf, 10.05.2011 Landratsamt Fürth

53 Landratsamt Fürth Vollzug der Bienenseuchen-Verordnung; Ausbruch der Amerikanischen Faulbrut – Erweiterung des festgelegten Sperrbezirkes Das Landratsamt Fürth erlässt folgende Allgemeinverfügung: 1. Die Nummer 1.1 der Allgemeinverfügung des Landratsamtes Fürth vom 19.04.2011, Az.: 212565/11-Kac, veröffentlicht im Amtsblatt des Landkreises Fürth Nr. 7 vom 29.04.2011, geändert mit Allgemeinverfügung vom 2.5.2011, veröffentlicht im Amtsblatt des Landkreises Fürth Nr. 8 vom 12.5.2011, wird aus Gründen der erforderlich gewordenen Erweiterung des Sperrbezirkes wie folgt gefasst: Es werden zwei Sperrbezirke festgelegt, die im Gebiet des Landkreises Fürth wie folgt begrenzt werden: Erster Sperrbezirk: nördliche Grenze: Landkreisgrenze östliche Grenze:

Landkreisgrenze

südliche Grenze: Bahnhof Anwanden entlang der Bahnstrecke bis zur östlichen Landkreisgrenze westliche Grenze: Bahnhof Anwanden über die Schwabacher Straße in Richtung Lind und Leichendorf weiter über Kreisstraße FÜ 19 (Zirndorf) – Banderbacher Straße (Zirndorf) ab der Einmündung zur Kreisstraße FÜ 19 (Zirndorf) bis zur nördlichen Landkreisgrenze Zweiter Sperrbezirk: nördliche Grenze: Obermichelbacher Straße in Richtung Landkreisgrenze zu Vach östliche Grenze:

Landkreisgrenze

südliche Grenze: Bahnlinie Zirndorf – Cadolzburg bis zum Bahnhof in Cadolzburg über Alte Poststraße weiter über Obere Bahnhofstraße bis zum Schnittpunkt mit der Nürnberger Straße in Cadolzburg westliche Grenze: Nürnberger Straße in Cadolzburg über die Siegelsdorfer Straße in Seukendorf, die Seukendorfer- und Siegelsdorferstraße, die Siegelsdorfer Hauptstraße, die Puschendorfer Straße, jeweils in Veits-

Amtsblatt 9.2011 bronn, weiter auf der Obermichelbacher Straße in Richtung Vach bis zur Landkreisgrenze

stand das Gebiet in einem Umkreis von mindestens einem Kilometer um den Bienenstand zum Sperrbezirk.

Auf den in der Anlage enthaltenen Kartenausschnitt „Erweiterter Sperrbezirk im Landkreis Fürth – 2. Erweiterung“, der Bestandteil dieser Allgemeinverfügung ist, wird verwiesen.

Die Voraussetzung zur Erweiterung des bisherigen Sperrbezirkes ist aufgrund der erfolgten amtlichen Feststellung der Seuche in weiteren Bienenständen im Stadtgebiet Fürth erfüllt.

2. Diese Allgemeinverfügung tritt am Tag nach der Bekanntmachung in Kraft.

2. Die Nummer 2. dieser Allgemeinverfügung stützt sich auf Art. 41 Abs. 4 Satz 4 BayVwVfG.

3. Für diese Allgemeinverfügung werden keine Kosten erhoben. H i n w e i s e: 1. Die übrigen Vorgaben der Allgemeinverfügung vom 19.04.2011 sind weiterhin zu beachten. 2. Die Nummer 1. der Allgemeinverfügung ist nach § 80 Satz 2 in Verbindung mit Satz 1 Nr. 1 des Tierseuchengesetzes kraft Gesetzes sofort vollziehbar. Eine Anfechtungsklage gegen die Nummer 1. der Allgemeinverfügung hat somit keine aufschiebende Wirkung (§ 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung). 3. Die Allgemeinverfügung wird vorab durch Aushang im Landratsamt Fürth, Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, sowie im Dienstgebäude Fürth, Stresemannplatz 11, 90763 Fürth, veröffentlicht. 4. Nach Art. 41 Abs. 4 Satz 1 des Bayerischen Verwaltungsverfahrensgesetzes ist nur der verfügende Teil einer Allgemeinverfügung öffentlich bekannt zu machen. Die Allgemeinverfügung liegt mit Begründung und Rechtsbehelfsbelehrung im Landratsamt Fürth, Dienstgebäude Fürth, Zimmer 1.09, Stresemannplatz 11, 90763 Fürth, aus und kann während der allgemeinen Dienstzeiten eingesehen werden.

3. Die Kostenentscheidung in der Nummer 3. der Allgemeinverfügung beruht auf Art. 7 des Gesetzes über den Vollzug des Tierseuchenrechts. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, Postfachanschrift: Postfach 616, 91511 Ansbach, Hausanschrift: Promenade 24, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen

bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: - Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22. Juni 2007 (GVBl S. 390) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des Tierseuchenrechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen. - Die Widerspruchseinlegung und Klageerhebung in elektronischer Form (z.B. durch E-Mail) ist unzulässig. - Kraft Bundesrechts ist in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten seit 01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten. Fürth, 13.05.2011 Landratsamt Fürth Göller Oberregierungsrätin

Anlage zur Allgemeinverfügung vom 13.05.2011

G r ü n d e: I. Am 18.04.2011 wurde in einem Bienenstand im Stadtgebiet Fürth die Amerikanische Faulbrut amtlich festgestellt. Aufgrund dessen wurde mit Allgemeinverfügung vom 19.04.2011 ein Sperrbezirk im Gebiet des Landkreises Fürth festgelegt, in dem besondere Schutzmaßregeln zu beachten sind. Zum 29.4.2011 wurde in einem weiteren Bienenstand in Zirndorf die Amerikanische Faulbrut festgestellt, weitere Infektionsfälle wurden am 6.5.2011 an drei Standorten aus dem Stadtgebiet Fürth festgestellt. II. Das Landratsamt Fürth ist nach Art. 1 Abs. 1 des Gesetzes über den Vollzug des Tierseuchenrechts, § 2 Abs. 1 der Zweiten Verordnung zum Vollzug des Tierseuchenrechts und Art. 3 Abs. 1 Nr. 2 des Bayerischen Verwaltungsverfahrensgesetzes (BayVwVfG) für den Erlass dieser Allgemeinverfügung örtlich und sachlich zuständig. 1. Die Nummer 1. der Allgemeinverfügung stützt sich auf § 10 Abs. 1 der Bienenseuchen-Verordnung. Demnach erklärt die zuständige Behörde im Falle der amtlichen Feststellung der Amerikanischen Faulbrut in einem Bienen-

Erweiterter Sperrbezirk im Landkreis Fürth, 2. Erweiterung (zu Nr. 53) 54 Landratsamt Fürth Bekanntmachung Landratsamt Fürth Vollzug des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG); Errichtung und Betrieb einer Gasaufbereitungsanlage

mit Einspeisung in das Erdgasnetz durch die infra Fürth GmbH Gemäß § 3a Satz 2 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) wird hiermit folgendes bekannt gegeben: Die infra fürth gmbh mit Sitz in der Leyher Straße

Amtsblatt 9.2011 69, 90763 Fürth, hat die Genehmigung für die Errichtung und den Betrieb einer Gasaufbereitungsanlage und Einspeisung in das Netz nach § 4 des Bundesimmissionsschutzgesetzes (BImSchG) beantragt. Diese soll als Teil der auf den Fl.Nrn. 1097, 1098, 1099, 1100, 1101, 1102, 1104, 1106, 1106/1, 1106/2 der Gemarkung Rossendorf im Bau befindlichen Biogasanlage errichtet werden. Nach § 3c und der Anlage 1 Nr. 9.1.4 Spalte 2 S UVPG war hierfür eine standortbezogene Vorprüfung des Einzelfalls durchzuführen. Die standortbezogene Vorprüfung hat ergeben, dass das Vorhaben unter Berücksichtigung der in Anlage 2 Nr. 2 zum UVPG genannten Schutzkriterien keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen haben kann, die nach § 12 UVPG zu berücksichtigen wären. Nach dem Ergebnis der standortbezogenen Vorprüfung des Einzelfalls ist eine Umweltverträglichkeitsprüfung nicht durchzuführen (§ 3c Abs. 1 Satz 2 UVPG).

in den Einnahmen auf

519.438 €

in den Ausgaben auf

519.438 €

im Vermögenshaushalt in den Einnahmen auf in den Ausgaben auf festgesetzt

Landratsamt Fürth, den 09.05.2011 Roth Regierungsrätin

98.650 €

618.088 € §2

Kredite zur Finanzierung von Ausgaben im Vermögenshaushalt werden nicht aufgenommen. §3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. §4 Eine Investitionsumlage wird für das Haushaltsjahr 2011 nicht festgesetzt.

Diese Feststellung ist gemäß § 3a Satz 3 UVPG nicht selbständig anfechtbar.

§5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 8.000 € festgesetzt.

55 Sparkasse Fürth Aufgebot Wie glaubhaft gemacht wurde, sind folgende Sparkassenbücher der Sparkasse Fürth zu Verlust gegangen. Sparkonto Nr. 3006953933 Sparkonto Nr. 3240064240 Sparkonto Nr. 3197530052 Sparkonto Nr. 3247354842 Sparkonto Nr. 3246518900 Auf Antrag der Gläubiger werden die Inhaber der oben genannten Sparkassenbücher aufgefordert, ihre Rechte innerhalb von drei Monaten bei der Sparkasse Fürth anzumelden. Werden die Sparkassenbücher während dieser Zeit nicht vorgelegt, erfolgt anschließend die Kraftloserklärung. Fürth, den 10.05.2011 Sparkasse Fürth 56 Wasserzweckverband Großweismannsdorf Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 Aufgrund der Artikel 41, 42 und 43 des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KommZG) vom 14. Juni 1966 (GVBI S.218 ber. 314) in Verbindung mit Art. 63 ff. der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO) in der Fassung vom 23. April 1973 (GVBI S. 191) und § 17 der Verbandssatzung in der derzeit geltenden Fassung, erlässt die Verbandsversammlung folgende Haushaltssatzung: §1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011 wird im Verwaltungshaushalt

Euro 2.619.000 Euro 2.604.600

mit einem Jahresverlust von 98.650 €

Gesamthaushalt

in den Erträgen auf in den Aufwendungen auf

III

§6

Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2011 in Kraft Stein, den 23.03.2011 Zweckverband Bär, Verbandsvorsitzender Hinweis Die in der Verbandsversammlung vom 23.03.2011 beschlossene Haushaltssatzung des Wasserzweckverbandes Großweismannsdorf für das Haushaltsjahr 2011 liegt samt Haushaltsplan in der Zeit vom 30.05.2011 bis einschließlich 06.06.2011, in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes Großweismannsdorf in Stein, Am Wasserwerk 1, während der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsichtnahme auf. Das Landratsamt hat mit Schreiben vom 10.05.2011, Az.213-941-Kög/Ord, die Haushaltssatzung mit Anlagen gewürdigt. Landratsamt Fürth 57 Zweckverband zur Wasserversorgung Dillenberggruppe Haushaltssatzung für das Wirtschaftsjahr 2011 Aufgrund der §§ 10 und 16 der Verbandssatzung und des Art. 40 des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KommZG) in Verbindung mit Art. 63 ff. der Gemeindeordnung (GO) für den Freistaat Bayern erläßt der Zweckverband folgende Haushaltssatzung: §1 Der Wirtschaftsplan für 2011 wird im Erfolgsplan

und im Vermögensplan in den Einnahmen auf in den Ausgaben auf

Euro 14.400 Euro 1.458.600 Euro 1.458.600

festgesetzt. §2 Kreditaufnahmen für Investitionen sind in einer Höhe von 450.000 € vorgesehen. §3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan werden nicht festgesetzt. §4 1. Eine Betriebskostenumlage wird nicht erhoben. 2. Eine Investitionsumlage wird nicht erhoben. §5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan wird auf Euro 250.000,-- festgesetzt. §6 Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen. §7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2011 in Kraft. Cadolzburg, den 11.12.2010 Zweckverband zur Wasserversorgung Dillenberggruppe Birkfeld Vorsitzender Hinweis Die in der Verbandsversammlung vom 16.12.2010 beschlossene Haushaltssatzung des Wasserzweckverbandes Dillenberggruppe für das Haushaltsjahr 2011 liegt samt Haushaltsplan in der Zeit vom 30.05.2011 bis einschließlich 06.06.2011, in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes in Cadolzburg, Gonnersdorf 22 während der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsichtnahme auf. Das Landratsamt hat mit Schreiben vom 10.05.2011, Az.213-941-Kög/Ord, die Haushaltssatzung mit Anlagen genehmigt. Landratsamt Fürth

Frauenhaus Fürth

Hilfe für Frauen in Not e.V.

Wir sind für sie da - rund um die Uhr! Rufen Sie uns an:

0911 72 90 08

Amtsblatt 9.2011

Der Landkreis Fürth sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n qualifizierte/n

Gesundheitsbehörde

Mitarbeiter/in für die Deponien Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen folgende Bereiche • • •

Verantwortlicher für die Annahme und den Einbau der zugelassenen Abfälle in den Deponiekörper Bedienung von Radlader und Planierraupe Mithilfe beim Abladen von Bauschutt und Erde

Wir erwarten: • • • • • • •

Abgeschlossene Ausbildung (Gesellenbrief) in einem handwerklichem Beruf bevorzugt aus dem Tiefbaubereich (Tiefbauer) Erfahrung im Umgang mit Radlader und Planierraupe EDV Grundkenntnisse in Microsoft Office (Word, Excel und Outlook) Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift Gute Umgangsformen und Kommunikationsfähigkeit Teambereitschaft Fahrerlaubnis der Klasse B und C

Berufserfahrung im Erdbau sowie im Umgang mit der Abfallablagerungs- bzw. Deponieverordnung ist von Vorteil. Die Vollzeitstelle ist unbefristet zu besetzen. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39 Wochenstunden. Die Vergütung erfolgt nach TVöD entsprechend der persönlichen Qualifikation. Der Landkreis Fürth fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 10.06.2011 an das Landratsamt Fürth - Personalmanagement -, Postfach 1407, 90513 Zirndorf. Für nähere Auskünfte stehen Ihnen Herr Müller (Tel. 0911/9773-1425) oder Herr Haack (Tel.0911/9698212) gerne zur Verfügung.

Gesundheitsamt Stresemannplatz 11 90763 Fürth Email: gesundheitsamt@ lra-fue.bayern.de Telefon: 0911 / 9773 - 1806 Telefax: 0911 / 9773 - 1803 Mo. bis Fr.: 8 bis 12 Uhr Mo. bis Do.: 13 bis 16 Uhr Sozialpädagogische Dienste Stresemannplatz 11 90763 Fürth Email: sozpaed@lra-fue.bayern.de Telefon: 0911 / 9773 - 1866 Telefax: 0911 / 9773 - 1870 Mo. bis Fr.: 8 bis 12 Uhr Mo. bis Do.: 13 bis 16 Uhr Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Stresemannplatz 11 90763 Fürth Email: schwangerenberatung@ lra-fue.bayern.de Telefon: 0911/9773 - 1866 Telefax: 0911/9773 - 1870 Mo. bis Fr.: 8 bis 12 Uhr Mo. bis Do.: 13 bis 16 Uhr Führerscheinstelle Im Pinderpark 2 90513 Zirndorf Telefon: 0911 / 9773 - 13 29 Telefax: 0911 / 9773 - 13 39 Mo. bis Fr.: 8.00 bis 11.30 Uhr Di.: 14 bis 16 Uhr Do.: 14 bis 17 Uhr

Landratsamt Fürth | Im Pinderpark 2 | 90513 Zirndorf | Telefon 0911/ 9773-0 | info@landkreis-fuerth.de

Landratsamt Fürth Telefon: 0911 / 9773 - 0 Mo. bis Fr.: 8 bis 12 Uhr · Do.: 14 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung

Dienstgebäude Zirndorf Im Pinderpark 2 · 90513 Zirndorf Telefax: 0911 / 9773 - 11 13

Bauschuttdeponie u. Wertstoffhof Horbach Im Kessel · 90579 Langenzenn-Horbach Tel. 09101 / 74 31 · Fax. 09101 / 903505 Mo., Di., Do., Fr.: von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17.15 Uhr · Mi.: geschlossen Sa. in den geraden Kalenderw.: 8 bis 13 Uhr

Dienstgebäude Fürth Stresemannplatz 11 · 90763 Fürth Telefax: 0911 / 9773 - 17 72

Gebrauchtwarenhof Veitsbronn-Siegelsdorf Reitweg 12 a · 90587 Veitsbronn-Siegelsdorf Tel. 0911 / 74 01 70 · Mo. – Fr.: 9 bis 18 Uhr Sa.: 9 bis 16 Uhr www.gebrauchtwarenhof.de

Öffnungszeiten Wertstoffhöfe Zirndorf/Leichendorf Erddeponie und Wertstoffhof Rangau Rangaustr. 60 · 90513 Zirndorf-Leichendorf Tel. 0911 / 69 50 68 · Fax 0911 / 66 97 083 Mo., Di., Do., Fr.: von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17.15 Uhr · Mi.: geschlossen Sa. in den ungeraden Kalenderw.: 8 bis 13 Uhr

Kfz-Zulassungsstelle Im Pinderpark 2 · 90513 Zirndorf Telefon: 0911 / 9773 - 13 44 Telefax: 0911 / 9773 - 13 62 Mo., Di., Do., Fr.: 07:30 Uhr - 11:30 Uhr Mi.: 07:30 - 13:00 Uhr Di.: 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Do.: 14:00 Uhr - 17:00 Uhr

Veterinärbehörde Für den Bereich des Landkreises Fürth Stresemannplatz 11 90763 Fürth

Ab sofort stehen die Amtstierärzte nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung in der Zeit von Montag bis Donnerstag zwischen 7.00 Uhr und 19.00 Uhr und Freitag zwischen 7.00 Uhr und 12.00 Uhr für eine persönliche Beratung zur Verfügung. Die Termine können von Montag bis Freitag von 8.00 Uhr – 12.00 Uhr und Donnerstag nachmittag von 14.00 Uhr – 16.00 Uhr vereinbart werden. Telefon: 0911 / 9773 -1901 Telefax: 0911 / 9773 - 1920 Koki Netzwerk frühe Kindheit Stresemannplatz 11 Zugang Adlerstraße Zimmer U53, 90763 Fürth Telefon: 0911 / 9773-1277 KoKi@lra-fue.bayern.de

Amtsblatt 9.2011

Kontakt zur Redaktion

Der Landkreis Fürth stellt ab 01.09.2012 Auszubildende für den Beruf der/des

Wir freuen uns auf Ihre Anregungen für Berichte und Reportagen aus dem Landkreis Fürth. Online finden Sie das Magazin unter www.das-landkreismagazin.de E-Mail: landkreismagazin@lra-fue.bayern.de Telefon (0911) 69 20 500 Telefax (0911) 699 54 08

Verwaltungsfachangestellten Fachrichtung Kommunalverwaltung (VFA-K) ein. Die Ausbildung dauert drei Jahre und findet im Landratsamt Fürth - in den Dienststellen Zirndorf und Fürth - in der Berufsschule Fürth und in der Bayerischen Verwaltungsschule statt. Wenn Sie Ihre Schulzeit mit einem mittleren Bildungsabschluss beenden werden, über ein gutes Allgemeinwissen, Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein verfügen und Freude am Umgang mit Menschen haben, geben Sie bitte bis spätestens Mittwoch, 24.08.2011 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, insbesondere Zeugnisse beim: Landratsamt Fürth/ Verwaltungsmanagement / Frau Reiser | Postfach 1407 | 90507 Zirndorf ab. Bitte legen Sie die Bewerbungsunterlagen nur als Kopie vor, da keine Rücksendung der Unterlagen erfolgen kann.

Wenn Sie Geld haben, können Sie hier Gutes tun!

Für Auskünfte steht Ihnen Frau Reiser telefonisch unter 0911-9773-1104 oder per Mail unter g-reiser@lra-fue.bayern.de gerne zur Verfügung. Der Landkreis Fürth fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern. Schwerbehinderte Bewerberinnen / Bewerber werden bei ansonsten im wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Manche Menschen spenden für Hilfsprojekte in aller Welt. Und Sie? Lieber dort, wo Sie zuhause sind? Dann helfen Sie gezielt bei unseren gemeinnützigen Aufgaben – vor allem für Jugendliche und Familien hier im Landkreis Fürth. Eher Spende oder eigene Stiftung? Ganz wie Sie möchten! Lassen Sie uns doch einfach darüber reden. Diskret und direkt: 0911-97 73 -1001

Landkreis Stiftung Fürth

Landratsamt Fürth | Im Pinderpark 2 | 90513 Zirndorf | Telefon 0911-97730 | info@landkreis-fuerth.de

Der Landkreis Fürth sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Tierärztin/Tierarzt

In der Heimat wirken wirkt.

die/der bei Bedarf als amtliche Tierärztin/amtlicher Tierarzt im Landkreis Fürth tätig ist.

Ist doch naheliegend!

Aufgrund der strukturellen Verhältnisse (kleine Direktvermarkter mit Einzelschlachtungen und unterschiedlichsten Schlachtzeiten) ist höchste Flexibilität Voraussetzung. Insbesondere soll die Lebendbeschau abgedeckt werden (30% der Stückvergütung).

Spendenkonto: Stiftergemeinschaft Konto: 9953 563 | BLZ: 762 500 00 bei der Sparkasse Fürth Verwendungszweck: Landkreis-Stiftung Fürth

Krisentelefon -

Hilfen in Krisensituationen Telefonische Gesprächsbereitschaft rund um die Uhr für Kinder, Jugendliche und Eltern in akuten Krisen wie z.B. Erziehungsprobleme, Misshandlungs- oder Missbrauchssituationen.

Tel. 0911 / 9773-3333

Je nach Zeitpunkt der Approbation und der bisherigen Tätigkeit ist eine 200 Stunden umfassende praktische Schulung erforderlich. Bei fachlichen Fragen oder Fragen zur Anzahl der Schlachtungen wenden Sie sich bitte an das Veterinäramt, Frau Dr. Köster (0911-9773-1900), bei tarifrechtlichen Fragen an das Personalmanagement, Herrn Ell (0911-9773- 1126).

Wenn schon, denn schon!

Der Landkreis Fürth fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 10.06.2011 an das Landratsamt Fürth - Personalmanagement -, Postfach 1407, Großzügigkeit Großzügigkeit ist eine tolle Sache. Ganz besonders, wenn sie viel bewirkt. Bei allen 90513 Zirndorf. gemeinnützigen Aufgaben – und insbesondere für Jugendliche und Familien. Statt weit entfernt hier vor Ort. Lieber Spende oder eigene Stiftung? Ganz wie Sie möchten! Lassen Sie uns doch einfach darüber reden. Diskret und direkt: 0911-97 73 -1001

Ist doch naheliegend!

Landkreis Stiftung Fürth

Landkreismagazin 9.2011

Schulen

Die Landkreispreisträger des letzten G9-Jahrgangs Landkreis Fürth – Die jeweils besten Schüler der Schulen des Landkreises Fürth werden jährlich von Landrat Matthias Dießl mit dem Landkreispreis ausgezeichnet. Dieses Jahr gibt es mehr Preisträger als in den Vorjahren. Grund: Der doppelte Abiturjahrgang. Die Abiturienten

Arno Seidel

aus Zirndorf Gymynasium Oberasbach Note: 1,0

des neunjährigen Gymnasiums haben bereits vor rund zwei Monaten ihre Prüfungen geschrieben – die Abiturzeugnisse wurden schon verteilt. So stellen wir Ihnen heute die Landkreispreisträger des letzten G9-Jahrgangs im Landkreis Fürth vor (Nicht mit Bild: Robert Heyn,

Anja Schulz-Kuhnt aus Zirndorf Gymnasium Oberasbach Note: 1,0

Gymnasium Stein). Landrat Matthias Dießl: „Dieser Jahrgang hat noch einmal gezeigt, was er kann. Alle Landkreispreisträger haben ihr Abitur mit einer 1,0 absolviert. Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg in Studium und Beruf.“

Nicole Ehret

aus Stein Gymnasium Stein Note: 1,0

Wirtschaft

Beratungstag

für Unternehmer und Existenzgründer der Aktivsenioren

in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderung des Landkreises

Dienstag, 03.05.2011

Manuel Wieland

aus Cadolzburg Gymnasium Langenzenn Note: 1,0

Barbara Christgau aus Tuchenbach Gymnasium Langenzenn Note: 1,0

Telefonsprechstunde

von Landrat Matthias Dießl am 30.06.2011 Am Donnerstag, 30. JUNI 2011 ist Landrat Matthias Dießl am NACHMITTAG von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Rahmen der Telefon-Sprechstunde für alle Bürgerinnen und Bürger persönlich zu erreichen. Fragen zu Sachthemen rund um den Landkreis Fürth, wie z. B. Abfallentsorgung, Radwege oder Verkehrsprobleme können unter der Telefonnummer (09 11) 97 73 10 01 gestellt werden. Am Telefon können sicher nicht alle Anliegen sofort geklärt werden, trotzdem ist die Telefonsprechstunde eine der schnellsten Möglichkeiten, mit Herrn Landrat Dießl Kontakt aufzunehmen. Also Termin gleich vormerken!

von 14.00 - 17.00 Uhr im Landratsamt Fürth in Zirndorf, Im Pinderpark 2, Zimmer 2.03 Die Aktivsenioren arbeiten freiwillig, ehrenamtlich und honorarfrei bei • Existenzgründung und -erhaltung • Außenhandelsangelegenheiten • Unternehmensnachfolge • Planungs- und Finanzierungsfragen • Fragen im Rechnungswesen und Organisation • und auf den Gebieten Produktion und Vertrieb, Absatz, Marketing, Design. Mehr Informationen und Anmeldung unter Tel. 0911/ 97 73-10 60.

Landkreismagazin 9.2011

Vereine

100 Jahre Kleintierzuchtverein Roßtal Roßtal - Der Kleintierzuchtverein Roßtal wird 100 Jahre alt. Es war der 3. März 1911, als sich im damaligen Winkler’schen Gasthaus die Vereinsgründer trafen. Sie schrieben in die Gründungssatzung: „Einen schon längst gehegten Wunsch Rechnung tragend, haben sich Interessenten der Geflügelzucht im hiesigen Orte dafür veranlasst gesehen, einen Verein ins Leben zu rufen. Zweck des Vereins soll Haltung der Zucht, Blutauffrischung, Einführung reiner Rassen sein.“

verein Roßtal und Umgebung“ mit dem Gründungsjahr 1911. Zweimal im vorigen Jahrhundert wurde durch die Weltkriege das Vereinsgeschehen maßgeblich beeinflusst. Zweimal musste wieder von vorne begonnen werden. Es war keine leichte Zeit. Doch der Verein konnte trotz der Kriegswirren wieder reaktiviert werden.

Höhepunkte des Vereinslebens war - neben zahlreichen Tierschauen - die Fertigstellung des eigenen Vereinsheim. Bis vor einem Jahr wurde es stets erweitert, renoviert und ausgebaut. Seit Ein Blick zurück: Die Vereinsschau im Jahre 1966 Aus dem Verein, der sich um die Geflü- 1987 besitzt der Verein eine neue Gartenund Zuchtanlage am Espan. gelzucht kümmern wollte, ist mittlerIm Jubiläumsjahr locken gleich mehweile ein anerkannter Kleintierzucht- Zuchterfolge, die über Roßtal hinaus rere Veranstaltung: Im Dezember 2011 verein geworden. Zusammenschlüsse Beachtung fanden, konnten in der findet die Kreisgeflügelschau, und im mit anderen Vereinen waren in der hun- hundertjährigen Geschichte immer Januar 2012 die Jubiläumsschau zum dertjährigen Geschichte des Jubelver- wieder gefeiert werden. Und so hat 100-jährigen Jubiläum im Vereinseins immer wieder heiße Themen. 1954 der Verein nach wie vor eine solide heim statt. Die Festveranstaltung zum war es dann auch soweit: Es erfolgte Mitgliederzahl: 100 Namen zählt das 100-jährigen Jubiläum fand bereits in die Verschmelzung mit den Kaninchen- Mitglieder-Register, mit der Jugend der Aula der Mittelschule Roßtal statt. züchtern und der neue Name lautete kann der Verein sogar 108 Mitglieder Dabei wurde auch das neue Vereinsbild enthüllt. fortan „Geflügel- und Kleintierzucht- vorweisen. (rb)

Zusammen fahren, Sprit sparen: Aktuelle Angebote der Mitfahrzentrale Landkreis Fürth - Im Landkreis ist es kinderleicht, eine Fahrgemeinschaft zu bilden oder zu finden. Die Mitfahrzentrale (MifaZ) gibt es nicht nur in der gesamten Metropolregion, sondern eben auch im Landkreis Fürth.

Ausgewählte Angebote der MifaZ

Hinfahrt nach Zirndorf aus Uttenreuth Von Oberasbach / Unterasbach nach zwischen 6.15 Uhr und 7 Uhr. Rückfahrt nach Uttenreuth zwischen 16.30 Uffenheim Uhr und 18 Uhr. Flexible Gestaltung der Hinfahrt zwischen 7 und 8 Uhr. Fahrzeiten nach Absprache möglich. Die Fahrt geht von Oberasbach über Langenzenn, Markt Erlbach, Bad Von Langenzenn nach Nürnberg Windsheim nach Uffenheim. Zu- und Buch Ausstieg unterwegs nach Absprache möglich. Kontakt: 01635502970 oder Tage: Mo, Di, Do, Fr leon0311@web.de Hinfahrt zwischen 6.45 Uhr und 7 Uhr. Zirndorf nach Uttenreuth und um- Rückfahrt zwischen 17 Uhr und 17.30 Uhr. gekehrt

Aktuelle Angebote finden Sie auf www.landkreis-fuerth.de - klicken Sie auf dieser Seite einfach auf das MifaZSymbol. Sollte Sie ein Angebot interessieren, so schauen Sie doch gleich zur MifaZ - oder geben Sie selbst eine kostenlose Anzeige auf! Tage: Mo, Di, Mi, Do, Fr

Alle Angaben ohne Gewähr

Landkreismagazin 9.2011

Aktuell

LeistungsFähig und LebensFroh: Die Bienen aus dem Fürther Land Cadolzburg - Mit unermüdlichem Fleiß schwirren die Bienen am Schulimkerstand in Cadolzburg in ihren Bienenstock - und schwärmen dann wieder aus. In einem einzigen Bienenstaat können an die 60.000 Arbeiterinnen gleichzeitig am Werkeln sein. Der Tag einer Biene ist reich an Aufgaben: Die Larven füttern, den Bienenstock sauber halten, bauen, ernten, Wache schieben - und natürlich Honig herstellen. Ja, wenn man den Bienen in Cadolzburg so zusieht, fällt einem doch glatt das Landkreismotto ein: LeistungsFähig und LebensFroh. Die Regionalinitiative „Gutes aus dem Fürther Land“ informierte sich bei einem Besuch des Lehrbienenstandes an der Mittelschule Cadolzburg wie es um das Hobby der Imkerei im Landkreis steht, wie die Nachwuchsarbeit organisiert wird und mit welchen aktuellen Problemen die hiesigen Imker zu kämpfen haben.

Konrad Müller lässt den Landrat ein Glas Met verkosten

den Einstieg in die eigene Bienenhaltung. Davon profitieren beide Seiten: Interessierte können die Imkerei von Fachleuten erlernen und der Imkerverein Cadolzburg mit seinem Vorstand Konrad Müller hat kaum Nachwuchsprobleme.

und Unterfranken. Mehr als 90 Prozent der Imker betreiben die Bienenhaltung mittlerweile als Hobby. „Die Honigerzeugung ist für uns ein süßes Zubrot und eines der interessantesten Hobbys für naturverbundene Zeitgenossen“, bestätigte Konrad Müller.

Hobby statt Beruf 180 Imker im Landkreis Aber: „Im Zuge des Strukturwandels hat Dank der Anstrengungen der ImkerverRund 90.000 Imker halten derzeit ca. sich die Zahl der Imker und die Anzahl eine, deren Verbände und der Unterstüt700.000 Bienenvölker in Deutschland. Bayern hält mit 25.000 Imkern und rund 200.000 Bienenvölkern nach wie vor einen nennenswerten Anteil daran. Im Landkreis Fürth gibt es aktuell zehn Imkervereine mit 180 Imkern und 1.700 Bienenvölkern. Eine Besonderheit findet sich dabei in Cadolzburg: In Kooperation zwischen der Mittelschule und dem Imkerverein Cadolzburg, dessen 32 Mitglieder 250 Bienenvölker versorgen, wird ein Schul- und Lehrbienenstand betrieben. Ziel ist es, den interessierten Schülern ökologische Zusammenhänge näher zu bringen und gleichzeitig eine sinnvolle Freizeitgestaltung zu bieten. Weiter bietet der Verein seit Jahren über Kurse an der Volkshochschule und praktischen Kursen am Lehrbienenstand Hilfe für

Leckerer Honig aus dem Landkreis Fürth

Der Schulimkerstand in Cadolzburg

der Bienenvölker über die letzten 50 Jahre fast halbiert“, bedauert Gerhard Müller-Engler von der Staatlichen Fachberatung für Bienenzucht in Mittel-

zung durch staatliche Einrichtungen ist es in den letzten Jahren gelungen, den Rückgang der Anzahl aktiver Imker zu stoppen. In einzelnen Vereinen ist sogar ein Zuwachs zu verzeichnen. Lehrbienenstände in Fürth, Fürth-Burgfarnbach, Wilhermsdorf und Cadolzburg sowie Kurse der staatlichen Fachberatung für Bienenzucht verzeichnen ein reges Interesse in der Aus- und Weiterbildung. Nachwuchs wird in jedem Fall benötigt. Denn: Deutschland ist ein Honigland mit einem Verbrauch von rund 1,2 Ki-

Landkreismagazin 9.2011

logramm Honig je Einwohner und Jahr. „Honig ist zweifellos eines unserer natürlichsten Lebensmittel und für viele Verbraucher ein Genuss“, sagte Gerhard Müller-Engler. Honig besteht zu 70 bis 80 Prozent aus Zucker. Neben einem Gehalt von maximal 20 Prozent Wasser sind kleine Mengen von Mineralstoffen, Aromastoffen, Spuren von Fett, Eiweiß, Enzyme und Vitamine enthalten. Honig ist aufgrund seines hohen Zuckergehaltes sehr energiereich und sollte deshalb im Rahmen einer gesunden Ernährung bewusst eingesetzt und genossen werden. Honig aus dem Fürther Land erfüllt die höchsten Standards „Erfreulicherweise hat die Bienenhaltung in Franken bereits eine sehr lange Tradition. Schon seit dem Mittelalter sind Imker in der Region nachgewiesen“, so Landrat Matthias Dießl. „Der regional erzeugte Honig erfüllt besondere Qualitätsmerkmale“, führte der Landrat weiter aus und lobte die Imker im Landkreis für ihre hervorragende Arbeit, die nicht zuletzt dem Umweltschutz dienen.

von Wildbienen, mit rund 80 Schon Prozent den Löwenanteil einmal etwas von der Amerikain der Bestäubunnischen Faulbrut gehört? gs l eis t un g für die NaIn unserer Region haben die Imker derzeit leider auch unter tur. dem Ausbruch der „Amerikanischen Faulbrut“ zu leiden. In einem Bie-

nenstand in der Stadt Fürth und einem in Zirndorf wurde die Krankheit, die Honig müsganze Bienenvölker befallen kann, amtlich festgestellt. se aber auch vermarktet Der Erreger ist ein sporenbildendes Bakterium, das den Namen Paenibacillus werden. larvae trägt. Es befällt ausschließlich die Bienenbrut. Die Bakterien vermehren sich nach Angaben des Berliner Länderinstituts für Bienenkunde in der „Honig erLarve, töten diese dabei ab und gehen dann über in eine umweltbeständige gänzt vielDauerform, über die als Spore bezeichnet wird, über. Aus der weißen Bienenfach das larve entsteht dabei eine braune, fadenziehende Masse, die Millionen von Sortiment Sporen enthält. Im eingetrockneten Zustand, als sogenannter Faulbrutschorf, unserer ist sie nur schwer aus der Zelle zu entfernen. Erwachsene Bienen können Direk t v ermarkter und „Für den Menschen ist der Erreger ungefährlich. Menschen können findet auch weder angesteckt werden, noch ist der mit Sporen belastete Honig bedenklich“, stellten die Experten so den Weg beim Besuch in Cadolzburg ausin die heimischen drücklich fest.

Ein Großteil der Blütenpflanzen ist auf die Bestäubung durch Insekten angewiesen. Blütenpollen und Nektar sind „Beutegut“ und Nahrungsgrundlage der Insekten. Auf Grund ihrer hoch spezialisierten Arbeitsteilung und ihres komplexen Staatenwesens hat die Honigbiene, neben einer Die Vielzahl

Imkerei ein schönes Hobby!

Es gibt bei uns immer weniger Berufsimker. Die Hobbyimker spielen bei der Honigherstellung eine immer größere Rolle. Es ist ein Hobby für alt und jung, die Imkervereine unterstützen Neuanfänger gerne. Die erstmalige Ausrüstung kostet circa 500 Euro. Mindestens einmal die Woche sollte ein Imker eine Stunde für die Pflege seines Bienenvolkes Zeit haben. Bis zur Honigernte gibt es einiges zu beachten. Eine Herausforderung ist es beispielsweise, die Bienenvölker gut und sicher durch die kalten Wintermonate zu bringen. Aber nicht nur durch eine lange Kälteperiode drohen Verluste. Oftmals teilen sich Bienenvölker nach dem Frühjahr auf, der Imker spricht vom Schwärmen. Wer sich entsprechend informiert hat, kann dies aber mit einigen Kniffen verhindern. Gestochen werden Imker übrigens nur äußerst selten. Bei größeren Arbeiten schützen sie sich mit der typischen Kopfbedeckung, die auch auf unseren Bild einige der Schüler tragen. Wer Imker zu seinem neuen Hobby machen will, findet im Internet unter http://www.lvbi.de beim Landesverband der bayerischen Imker Tipps und Adressen.

Die Schüler sind mit Begeisterung dabei

Küchen“, freute sich Landrat Dießl. Und der schmeckt! Beim Besuch in Cadolzburg stellten die Imker verschiedener Honigsorten und Arten vor. Diese sowie köstlicher Honigwein (Met) konnten anschließend von den Teilnehmern probiert werden. Der Honig kann auch direkt bei den Imkern erworben werden. Die neue Direktv e r m a r k t e rBroschüre des Gutes aus dem Fürther Land Landkreises gibt hierüber nähere Auskunft. Sie ist im Landratsamt und in den Rathäusern kostenlos erhältlich.

Regional einkaufen und genießen Einkaufsführer zu Hofläden, landwirtschaftlichen Direktvermarktern und Bauernmärkten

��

Landkreismagazin 9.2011

Senioren

Endlich Rente – und nun? Landkreis Fürth - Ob man ihn nun herbeisehnt oder mit Grauen daran denkt: Irgendwann ist es für jeden Berufstätigen soweit: Der letzte Arbeitstag ist beendet, nun kommt der Ruhestand! Aber immer mehr Rentnern und Pensionären ist der Ruhestand noch zu ruhig, sie suchen nach einer sinnvollen Beschäftigung. Wunsch ist, dass man „ein wenig unter die Leute kommt“ und dabei das Gefühl hat, noch gebraucht zu werden. Eine Möglichkeit wäre, sich Seniorenräte, Seniorenbeiräte und ehrenamtlich zu engagieren. beauftragte der Landkreis-KommuDas bürgerschaftliche Engagement im nen Landkreis Fürth ist laut einer PrognosIn fast allen Landkreis-Gemeinden haStudie sehr hoch. Zwischen 40 und 50 ben sich in den letzten Jahren SenioProzent der Landkreisbürger insgesamt, renvertretungen etabliert. Auf den Inalso nicht nur der Senioren, üben bereits ternetseiten vieler Landkreiskommunen ein Ehrenamt aus. Von den Seniorinnen stellen sich die Seniorenvertretungen und Senioren üben immerhin noch mit ihren Aufgaben und Zielen vor. 22 Prozent ein Ehrenamt aus. Rund Schauen Sie rein oder rufen Sie bei der 43 Prozent davon – überwiegend Frau- bzw. dem Vorsitzenden an, wenn Sie en – sind bei den Kirchen oder Wohl- sich dort engagieren möchten: fahrtsverbänden aktiv. Insgesamt verfügt der Landkreis nicht nur über einen Ammerndorf hohen Anteil engagierter Bürgerinnen Ansprechpartnerin: und Bürger, er besitzt laut der Prognos- Frau Marlen Laurien, Umfrage auch noch ein großes Poten- MehrGenerationenHaus Tel. (0 91 27) 57 04 25 zial für zukünftiges Engagement. E-Mail: mgh-ammerndorf@gmx.de Auch bei der Koordinierungsstelle für Sprechstunden: Mittwoch 11-18 Uhr, Seniorenangelegenheiten im Land- Freitag 11-20 Uhr (bitte Termin vereinratsamt Fürth melden sich immer wie- baren) im Büro des MehrGenerationender Bürgerinnen und Bürger, die im Ru- Hauses, Cadolzburger Str. 9 hestand „etwas Sinnvolles tun wollen“. Cadolzburg Wir haben daher nachfolgend einige Vors. Wolfgang Meding Adressen, Internet-Seiten und TelefonTelefon: (0 91 03) 21 73 nummern aufgeführt, die auf der Suche E-Mail: Wolfgang.Meding@gmx.de nach dem passenden Ehrenamt weiter Sprechstunden: Jeden 2. Montag (gehelfen können:

rade Wochen) von 10:00 – 12:00 Uhr in der Bücherei hinter dem Rathaus Cadolzburg, Rathausplatz 1 Telefon (0 91 03) 5 09 15 Großhabersdorf Vors.: Walter Schneider Telefon: (0 91 05) 3 77 E-Mail: waltemmi@t-online.de Sprechstunden: Ein- bis zweimal monatlich, jeweils am Tag der Gemeinderatssitzung, von 10:30 – 11:30 Uhr im Rathaus Großhabersdorf, Nürnberger Str. 12, oder nach telefonischer Vereinbarung. Langenzenn Vors.: Renate Kirscher Telefon: (0 91 01) 14 69 E-Mail: 091011469@gmx.de Sprechstunden: Mittwochs von 10:00 – 12:00 Uhr im neuen Rathaus, Klaushofer Weg 1, Zimmer 3 im EG Oberasbach Vors.: Friedhelm Laaß Tel. (09 11) 69 13 81 E-Mail: friedhelm.laass@freenet.de Sprechstunde: Freitags von 10 – 12 Uhr im BIT am Rathaus Obermichelbach Vors.: Dr. Charlotte Heger Tel. ( 09 11) 7 65 93 91 E-Mail: charlotte.heger@web.de Puschendorf Seniorenbeauftragter Dr. Günter Lodderstaedt, Tel.: (0 91 01) 71 18 E-Mail: lodderstaedt@synlab.de Roßtal Seniorenreferentin: Margit Pohr Tel.: (0 91 27) 82 17 E-Mail: margit@pohr.de

Landkreismagazin 9.2011

Seukendorf Seniorenbeauftragter: Karl-Heinz Otto Telefon (09 11) 7 56 96 58 E-Mail: elektro-otto@web.de Stein Vors. Senioren- und Behindertenrats: Willy Leipold, Telefon (09 11) 68 79 16 E-Mail: willyleipold@aol.com Geschäftsstelle im Rathaus Stein Frau Katrin Kallert Telefon (09 11) 68 01 13 28 Fax (09 11) 68 01 19 32 K.Kallert@stadt-stein.de Tuchenbach Seniorensprecherin: Irmgard Weiß Telefon (09 11) 75 35 24 Veitsbronn Vors.: Rosemarie Singer Telefon (09 11) 75 37 38 E-Mail Rosi-Singer@t-online.de Seniorenbeauftragter: Andreas Frank, Tel.+Fax (09 11) 75 12 89 Wilhermsdorf Vors.: Helmut Tichy, Tel. (0 91 02) 6 10, E-Mail helmut.tichy@gmx.de Sprechstunden: Jeden Montag von 10:00 – 11:30 Uhr im Rathaus-Neubau, Hauptstr. 46, 1. Stock, Raum N 27

„Tafeln“ im Landkreis Fürth Die „Tafeln“ sammeln qualitativ einwandfreie Lebensmittel, die kurz vor dem Mindesthaltbarkeitsdatum stehen, bei Firmen in der Region ein und verteilen diese gegen einen symbolischen Betrag an bedürftige Mitbürgerinnen und Mitbürger. Auch die „Tafeln“ suchen immer wieder nach neuen Helferinnen und Helfern. Diese können z.B. Lebensmittel abholen und transportieren, Waren sortieren oder Kunden bedienen. Wenn Sie Interesse an der Mitarbeit bei den Tafeln Cadolzburg, Oberasbach, Roßtal, Stein oder Zirndorf haben, nehmen Sie Kontakt mit der „Fürther Tafel“ www.fuerther-tafel.de auf. Telefonisch sind die Ehrenamtlichen am Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr und Donnerstag von 08:00 bis 15:00 Uhr (Termine bitte absprechen) im Büro in der Mathildenstr. 38 in Fürth erreichbar: Telefon (09 11) 97 46 363 Fax (09 11) 97 46 364 Tafel Langenzenn: Vorsitzende: Kirsten Landauer Telefon (0 91 01) 15 21 E-Mail Adresse: kirsten.landauer@langenzenner-tafel.de

Seniorenpflegeheime Auch die Seniorenpflegeheime oder die Seniorenresidenzen im Landkreis suchen Ehrenamtliche, die z.B. den älteren Menschen vorlesen, mit ihnen kleine Spaziergänge unternehmen oder Zirndorf einfach regelmäßig besuchen. InteresVorsitzender: Alois Schuster senten wenden sich bitte an die HeimTelefon (09 11) 6 00 34 69 leitung der jeweiligen Einrichtung. Eine Sprechstunden: Jeden Montag von komplette Aufstellung aller stationären 13:30 – 15:30 Uhr im Rathaus Zirndorf, Einrichtungen im Landkreis finden Sie Fürther Straße, Nebengebäude zwiim Internet unter www.ahis-fuerth.de. schen Bürgermeisteramt und Bauamt, Projekt „Schülercoaches“ Telefon (09 11) 96 00 153 Menschen, die gerne noch etwas Sinnvolles für die Gesellschaft tun wollen, finden in dem von Peter Held entwickelten „Cadolzburger Modell“ eine Aufgabe. Ehrenamtliche mit Lebensund Berufserfahrung sind als Coaches gut geeignet, weil sie sich

außerhalb der potenziellen Konfliktparteien (Schule, Elternhaus) befinden und deshalb Jugendliche in einer anderen Dimension erreichen. Gerade ihr Wissen und ihre Lebenserfahrung werden dringend für die nächste Generation gebraucht. Nachhaltigkeit ist das Ziel des Dreisäulenmodells „Persönlichkeit – Schule – Beruf“. Der Coach als Begleiter auf dem Weg in ein selbst bestimmtes Leben bildet mit dem/der Schüler/in ab der 7. Klasse ein Tandem, trifft sich einmal wöchentlich und steht für die Entwicklung und bei Problemen in allen Lebensbereichen seinem Schützling zur Seite. Der Coach ist ehrenamtlich tätig, trifft sich einmal monatlich mit den

Kollegen im Arbeitskreis, wird begleitet durch die Supervision, hat die Kompetenz durch die eigene Lebens- und Berufserfahrung und den festen Willen, einem Kind zu helfen. Das Projekt wurde bereits mehrmals ausgezeichnet (Verdienstmedaille des Landkreises Fürth, 125. Jobstar der Europäischen Metropolregion Nürnberg, Deichmann Förderpreis 2008, Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland durch den Bundespräsidenten Herrn Horst Köhler). Weitere Infos und die Termine der Informationsveranstaltungen für Interessierte finden Sie unter www.der-schuelercoach.de/veranstaltungen. Auch die Arbeiterwohlfahrt, das Bayerische Rote Kreuz, die Caritas, das Diakonische Werk, die einzelnen Kirchengemeinden, der VdK sowie die zahlreichen Vereine im Landkreis Fürth sind auf ehrenamtlich Engagierte angewiesen und freuen sich über neue Mitglieder. Unser Tipp: Vereinbaren Sie bei den von Ihnen bevorzugten Institutionen eine oder mehrere „Schnupperstunden“, um das für Sie passende Ehrenamt heraus zu finden!

Landkreismagazin 9.2011

Aktuell

Verschiebung der Müllabfuhr aufgrund der Feiertage im Juni Für alle Haushalte, die keinen individuellen Abfuhrplan für ihr Abfuhrgebiet vorliegen haben, werden nachfolgend die jeweiligen Verschiebungen, bedingt durch die Feiertage im Juni aufgelistet. Bitte beachten Sie, die für Ihr Abfuhrgebiet zutreffenden Termine.

Langenzenn und Wilhermsdorf Restmüll-Behälter (60 bis 240 l) und Restmüll-Container nur Wilhermsdorf statt Do. 02.06. am Fr. 03.06.2011 statt Do. 16.06. am Fr. 17.06.2011 statt Fr. 17.06. am Sa. 18.06.2011 Restmüll-Container nur Langenzenn statt Di. 14.06. am Mi. 15.06.2011

Wichtig: Der individuelle Abfuhrplan aus dem Internet enthält diese Ver- Biomüll statt Do. 02.06. am Fr. 03.06.2011 legungen bereits! statt Do. 16.06. am Fr. 17.06.2011 Ammerndorf statt Do 23.06. am Fr. 24.06.2011 Biomüll statt Fr. 03.06. am Di. 07.06.2011 statt Mi. 15.06. am Do. 16.06.2011 statt Fr. 17.06. am Sa. 18.06.2011 statt Fr. 24.06. am Sa. 25.06.2011 Cadolzburg Restmüll-Behälter (60 bis 240 l) und Oberasbach Restmüll-Container Restmüll-Behälter (60 bis 240 l) statt Do. 23.06. am Fr. 24.06.2011 statt Mo. 13.06. am Di. 14.06.2011 Biomüll statt Di. 14.06. am Mi. 15.06.2011 statt Mi. 15.06. am Do. 16.06.2011 statt Do. 02.06. am Fr. 03.06.2011 Biomüll statt Do. 16.06. am Fr. 17.06.2011 statt Mo. 13.06. am Di. 14.06.2011 statt Do. 23.06. am Fr. 24.06.2011 statt Di. 14.06. am Mi. 15.06.2011 Großhabersdorf Obermichelbach, Puschendorf, SeuRestmüll-Behälter (60 bis 240 l) kendorf statt Do. 23.06. am Fr. 24.06.2011 Restmüll-Behälter (60 bis 240 l) und Restmüll-Container Restmüll-Container statt Fr. 24.06. am Sa 25.06.2011 statt Mi. 15.06. am Do. 16.06.2011

Biomüll statt Do. 02.06. am Fr. 03.06.2011 statt Do. 16.06. am Fr. 17.06.2011 statt Do. 23.06. am Fr. 24.06.2011

Biomüll statt Fr. 03.06. statt Fr. 17.06. statt Fr. 24.06.

am Mo. 06.06.2011 am Sa. 18.06.2011 am Sa. 25.06.2011

Roßtal Restmüll-Behälter (60 bis 240 l) und Restmüll-Container statt Mi. 15.06. am Do. 16.06.2011

Biomüll statt Mi. 15.06. am Do. 16.06.2011

Stein Restmüll-Behälter (60 bis 240 l), Restmüll-Container u. Biomüll statt Di. 21.06. am Mo. 20.06.2011 statt Mi. 22.06. am Di. 21.06.2011 statt Do. 23.06. am Mi. 22.06.2011

nur Biomüll statt Mi. 01.06. am Di. 31.05.2011 statt Do. 02.06. am Mi. 01.06.2011

Tuchenbach Restmüll-Behälter (60 bis 240 l) statt Mo. 13.06. am Di. 14.06.2011 Biomüll statt Mo. 13.06. am Di. 14.06.2011 Veitsbronn Restmüll-Behälter (60 bis 240 l) statt Fr. 17.06. am Sa. 18.06.2011 Restmüll-Container statt Mi. 15.06. am Do. 16.06.2011 Biomüll statt Fr. 03.06. statt Fr. 17.06. statt Fr. 24.06.

am Di. 07.06.2011 am Sa. 18.06.2011 am Sa. 25.06.2011

Zirndorf Restmüll-Container statt Di. 14.06. am Mi. 15.06.2011 Biomüll statt Mo. 13.06. am Di. 14.06.2011 statt Di. 14.06. am Mi. 15.06.2011 statt Mi. 15.06. am Do. 16.06.2011

Aktuell

Die Gesprächsgruppe für pflegende Töchter hat noch freie Plätze Landkreis Fürth - Eine Gesprächsgruppe für pflegende Töchter findet jeden ersten Dienstag im Monat jeweils um 15.30 Uhr im Caritasverband Fürth in der Fachstelle für pflegende Angehörige bei Frau Hana Reinhardt statt. Für dieses Angebot gibt es noch freie Plätze. Telefonische Anmeldung unter der Nummer (0911) 740 50 -31 oder -30.

Pflegende Töchter fühlen sich sehr oft verpflichtet, die Pflege bei ihren Müttern zu übernehmen. Im Verlauf der Pflege fühlen Sie sich dann aber oft ausgenutzt und missverstanden. Sie suchen verzweifelt die Unterstützung des Familienkreises, die Ihnen aber manchmal verwehrt wird.

allein in einen solchen Situation sind. Sie erhalten die Gelegenheit, sich über alle Themen, die sie beschäftigen, untereinander auszutauschen.

Ganz entspannt bei einer Tasse Kaffee in angenehmer Runde haben sie die Möglichkeit, in Abstand zu ihren Müttern zu sich zu finden, um dadurch ihre Die Teilnehmerinnen in dieser Ge- Situation in einem positiveren Licht zu sprächsgruppe erleben, dass sie nicht sehen.

Landkreismagazin 9.2011

Aktuell

Zensus 2011: Fragebögen müssen persönlich übergeben werden -

Anonymer Versand über die Post nicht möglich Landkreis Fürth - Im Landkreis Fürth sind seit 9. Mai etwa 250 sogenannte Erhebungsbeauftragte für die Volkszählung „ZENSUS“ unterwegs. Auskunftspflichtig sind in Bayern rund 1,2 Millionen Einwohner sowie alle Bewohner in Wohnheimen und Gemeinschaftsunterkünften. In den Presseberichten der letzten Tage wird immer darauf hingewiesen, dass die Fragebögen zur ZENSUS-Haushaltsbefragung selbst ausgefüllt werden könnten. Diese pauschale Feststellung ist jedoch in dieser Weise verwirrend, darauf weist Heinz Dengler, Leiter der Erhebungsstelle im Landratsamt Fürth hin.

seiner Befragungsliste vermerken und andererseits den/die Fragebögen vor der persönlichen Übergabe an den zu Befragenden auf der ersten Seite „personalisieren, um Missbräuche damit auszuschließen.“ Zusammen mit der persönlichen Übergabe der Fragebögen werden diese vom zuständigen Erhebungsbeauftragten durch den für jeden einzelnen Fragebogen spezifischen Strich-Code im System aktiviert. Jetzt kann der Befragte zwischen dem händischen Ausfüllen der Fragebögen und dem Ausfüllen per Computer wählen. Wählt man die händische Ausfüllung, muss der ausgefüllte Fragebogen in dem

mitgelieferten Umschlag selbst zurückgeschickt werden. Für das Ausfüllen am PC enthält jeder Fragebogen einen für ihn spezifischen Zugangs-Code. Ab dieser Aktivierung läuft die Bearbeitungsfrist für Selbstausfüller, die 14 Tage beträgt. Dengler weist zudem darauf hin, dass die stichprobenartige Haushaltsbefragung nicht mit der parallel laufenden Wohnungsbefragung verwechselt werden dürfe. ALLE Immobilienbesitzer bekommen im Rahmen der Wohnungsbefragung bis September 2011 vom statistischen Landesamt die Unterlagen ZUGESCHICKT. Diese können dann selbst ausgefüllt werden.

Es ist zwar richtig, dass der zu Befragende die Möglichkeit hat, den Fragebogen (oder die Fragebögen bei mehreren auskunftspflichtigen Personen im Haushalt) selbst auszufüllen. Ein anonymes Zuschicken des Fragebogen ist jedoch - anders als es manche Medienberichte vermitteln - nicht möglich. Der Fragebogen muss immer von einem Erhebungsbeauftragten persönlich übergeben werden. Heinz Dengler erklärt dazu: „Der Erhebungsbeauftragte muss sich einerseits von der physischen Existenz des zu Befragenden überzeugen und dies in

Tipp

Bürgerreise nach Shenzhen Nürnberg - Das städtische Amt für Internationale Beziehungen in Nürnberg veranstaltet vom 6. bis 19. Oktober eine Bürgerreise nach Südchina. Die Tour startet in Shanghai und sieht auch einen Besuch in der Partnerstadt

der Metropolregion Shenzhen vor. Weitere Stationen sind u. a. Hangzhou am malerischen Westsee und Suzuhou am Kaiserkanal sowie Hong Kong. Weitere Informationen unter Telefon 0911/2315027.

Gefällt mir Der Landkreis bei

Besuchen Sie uns auf unserer Facebookseite unter facebook.de/landkreisfuerth

Auf der Seite finden Sie viele Ausflugs- und Veranstaltungstipps aus der Region.

Landkreismagazin 9.2011

Schulen

Genehmigung für gebundene Ganztagsschule an zwei Gymnasien erteilt Landkreis Fürth - An den Gymnasien in Oberasbach und Stein wird ab dem kommenden Schuljahr jeweils eine gebundene Ganztagsschule angeboten. Das bayerische Kultusministerium hat die Anträge des Landkreises Fürth genehmigt. „Ich freue mich sehr, dass unsere beiden Schulen berücksichtigt wurden“, freut sich Landrat Matthias Dießl. Er bedankt sich bei den Landtagsabgeordneten Petra Guttenberger und Hans Herold, die sich in München für die

2011/2012 umgesetzt werden. „Unsere Investitionen und Vorplanungen haben sich gelohnt“, unterstreicht Matthias Dießl. In Vorgesprächen mit der Regierung und dem Kultusministerium hatte Da in Oberasbach und Stein neben der Landkreis bereits, wie berichtet, gute den entsprechenden Räumlichkeiten Chancen ausgemacht, grünes Licht für zum Beispiel für die Mittagsbetreuung die Anträge zu bekommen. - auch ein hervorragendes pädagogisches Konzept für den Aufbau eines Eltern, die ihre Kinder ab dem neuen gebundenen Ganztageszuges sowie Schuljahr auf eine der beiden Schulen eine ausreichende Nachfrage vorhanden schicken wollen, können sich bereits sind, kann die gebundene Ganztags- bei der Anmeldung für die gebundene schule hier problemlos zum Schuljahr Ganztagsschule entscheiden. Genehmigungen stark gemacht haben. Immerhin seien nur 28 Gymnasien in Bayern für das kommende Schuljahr berücksichtigt worden.

Aktuell

Demenz: Aktionswochenende baute Vorurteile ab Roßtal - Auf reges Interesse stieß das Aktionswochenende „LebensWert“ rund um das Thema Demenz in der Roßtaler Spitzweedscheune. Die Diakoniestation Roßtal und das örtliche AWO Seniorenpflegeheim hatten die Veranstaltung gemeinsam geplant und boten Impulse, Aktionen, Information und Beratung an.

herangehen. „In dieser Altersgruppe, die das Krankheitsbild zum Teil bei den Großeltern erlebt, gibt es eine große Offenheit“, stellt Diakonie-Pflegedienstleiterin Martha Erdel fest. „Bei den höheren Jahrgängen ist die Angst, eventuell selbst betroffen zu sein, eine große Barriere, sich überhaupt zu informieren“, ergänzt Paul Vath vom AWO-Senioren-

pflegeheim. „Das ist verständlich, aber auch ein großes Problem, denn gerade in der Anfangsphase der Erkrankung kann man viel tun, um nachlassende Fähigkeiten zu trainieren.“ Beide Veranstalter sind sich einig, das Tabuthema Demenz auch weiterhin in die Öffentlichkeit zu tragen. „Das ist mühsam, aber wichtig“, so das gemeinsame Fazit.

Schon zur Eröffnung mit Landrat Matthias Dießl und Bürgermeister Johannes Völkl war die hergerichtete Scheune gut gefüllt. Und bis zum späten Sonntagnachmittag wagten sich weitere zahlreiche Besucher durch das große Tor. Dort konnten sie an einer Spielkonsole spezielle Koordinationsspiele ausprobieren oder am PC das Gedächtnis testen. Impulsvorträge informierten über Unterstützung für demenzkranke Menschen und ihre Angehörigen vom Gruppenangebot über Einzelbetreuung und Tagespflege bis zu spezielen Wohngruppen. Eine Ausstellung mit den expressiven Malarbeiten, die unter der Anleitung von Ilse Westphal entstanden sind, zeigte eindrucksvoll die kreativen Potentiale demenzkranker Heimbewohner. Ein Künstler hat besonderen Grund zur Freude: Eines seiner Werke fand spontan eine Käuferin. Nach dem Eindruck der Veranstalter sind es vor allem die 30- bis 40-Jährigen, die unbefangen an das Thema Demenz Die Bilderausstellung war sehr gefragt (Foto: U. Baumann)

Landkreismagazin 9.2011

Sport

Cadolzburger Seifenkisten-Vizemeister mit Sieg in neue Saison gestartet Cadolzburg - Simon Schrüfer, der im Vorjahr Deutscher Vizemeister im Seifenkistenfahren in der Juniorklasse wurde, startet in diesem Jahr als Newcomer in der Seniorenklasse. Und das mit Erfolg: Der Cadolzburger Jugendliche konnte bereits den ersten Lauf zur bayerischen Meisterschaft gewinnen.

erwartet. Er findet erstmals nach Jahrzehnten der Abstinenz in Nürnberg, in der Tullnaustrasse, statt. Termin ist der 5. Juni 2011 ab 10 Uhr.

Senior heißt in diesem Sport Fahrer von 11 bis 16 Jahren. Und die Seifenkisten sind Sportgeräte aus Glasfaser oder Carbon gefertigt. Technisch sind näher an einem Rennbob als an einer Seifenkiste. Simon Schrüfer startete in Konstanz in seiner schwarz/silbernen „Kiste“ mit der Startnummer 41 und brachte es fertig, ohne einen einzigen Trainingslauf die Gegner hinter sich zu lassen. Zweite wurde Isabell Siegel aus Augsburg und einen hervorragenden dritten Platz konnte Adrian Heinz aus Neustadt für sich verbuchen.

Wir gratulieren

Nächstes Rennen in Nürnberg Mit Spannung wird nun der zweite Lauf

Die Strecke verspricht schon jetzt ein spannendes Rennen. Hier können Fans Simon Schrüfer auch einmal live erle- Simon Schrüfer (vorne) ließ die Konkurrenz ben. in Konstanz hinter sich

Zur Eisernen Hochzeit

11.06.2011 Herbert & Anna Kranig, Zirndorf 15.06.2011 Helmut & Barbara Drescher, Zirndorf

Zum 90. Geburtstag 01.06.2011 05.06.2011 12.06.2011 12.06.2011 15.06.2011 18.06.2011 18.06.2011 19.06.2011 20.06.2011 20.06.2011 21.06.2011

Walburga Schürer, Oberasbach Gerda Dallhof, Oberasbach Else Zeug, Zirndorf Anna Geißelbrecht, Zirndorf Elisabetha Röck, Cadolzburg Rosina Zacher, Zirndorf Margarete Segert, Veitsbronn Marie Mayer, Stein Maria Selensky, Oberasbach Barbara Schön, Puschendorf Johanna Pfänder, Zirndorf

25.06.2011 Babette Käsmann, Veitsbronn 26.06.2011 Eva König, Stein 30.06.2011 Dorothea Scheller, Seukendorf

Zum 94. Geburtstag

06.06.2011 Hedwig Vasold, Obermichelbach (älteste Bürgerin in Obermichelbach)

Zum 95. Geburtstag

16.06.2011 Ernst Fellner, Oberasbach 19.06.2011 Hedwig Bürckstümmer, Zirndorf

Zum 96. Geburtstag

24.06.2011 Cecillia Seidl, Roßtal

Zum 97. Geburtstag

13.06.2011 Else Sauer, Roßtal

Zum 101. Geburtstag

16.06.2011 Johanna Günther, Stein

Termine

Ab 02.06.2011

04.06.2011

Kirchweih in Tuchenbach

23. Andreas-Zessinger-Turnier

Ab 01.06.2011

Tuchenbach, Dorfplatz. Weitere Infos: www.VGobermichelbach-tuchenbach.de

Anwandener Kirchweih

Festplatz am Feuerwehrhaus, Taubenweg, Anwanden. Vatertagsschoppen am 2.6. ab 10 Uhr.

Ab 03.06.2011

01.06.2011

Im Großhabersdorfer Ortsteil wird wieder die Kärwa gefeiert.

Zirndorf Stadtmeisterschaft im Schwimmen

Anmeldeschluss: Freitag, 27. Mai 2011. Teilnahmeberechtigt ist jeder Zirndorfer Bürger, jedes Mitglied eines Zirndorfer Vereins oder Schüler/Schülerin einer Zirndorfer Schule. In den 50m-Wettbewerben 13-20 (Brust) bzw. 2532 (Freistil) sind nur Schwimmer startberechtigt, die nicht am entsprechenden 100m-Wettbewerb des gleichen Stils 9-12 (Brust) bzw. 21-24 (Freistil) teilnehmen. Ausgenommen von dieser Regelung sind Teilnehmer, die als Mitglied einer Zirndorfer Schule startberechtigt sind und von dieser gemeldet werden. Beginn: 19 Uhr | 02.06.2011

Roßtal: Radtour Christi Himmelfahrt zum Schloss Dennenlohe Roßtal, Bahhhof Roßtal, Treffpunkt 8.30 Uhr. Fahrt mit Zug und Rad nach Dennenlohe. Für Autofahrer Treffpunkt um 11 Uhr im Schlosshof Dennenlohe: Veranstalter Deutsch-Französischer Freundschaftskreis Roßtal e.V. Die Tour des DFF wird organisiert von Horst Feulner - Tel 09127/7694. Beginn: 8.30 Uhr |

Kirchweih in Unterschlauersbach

Ab 03.06.2011

Jedermann in Langenzenn Die Hans Sachs-Spielgruppe Langenzenn spielt das berühmte Mysterienspiel nach Hugo von Hofmannsthal in einer fränkischen Neubearbeitung von Dr. Rudolf Kelchner, Regie: Gabriele Küffner. Ein Mysterienspiel von Hugo von Hofmannsthal. Aufführungstermine: Freitag, den 03.06.2011 um 20.30 Uhr Samstag, den 04.06 2011 um 20.30 Uhr Freitag, den 10.06.2011 um 20.30 Uhr Samstag, den 11.06.2011 um 20.30 Uhr An allen Aufführungen ist das Historische Backhaus der Hans Sachs-Spielgruppe beim Kloster Langenzenn geöffnet. Eintrittspreis auf allen Plätzen 15,00 € Eintrittspreis für Kinder bis 14 Jahre 10,00 € 04.06.2011

Kirchweih in Raindorf Veitsbronn, Dorfstr. 1, Feuerwehrhaus Raindorf

Cadolzburg, Schulturnhalle der Grund- und Mittelschule Cadolzburg, Breslauer Str. 3. Jugend-Ringerturnier für die Altersgruppen C, D und E im freien Stil. Veranstalter: Ringer des TSV Cadolzburg e.V. Dieses Ringer-Turnier für Kinder ab dem sechsten Lebensjahr findet regelmäßig alle zwei Jahre in Cadolzburg statt. Es werden circa 120 Teilnehmer erwartet. Beginn: 9 Uhr | 04.06.2011

Badfest in Zirndorf Zirndorf, Bibert Bad Zirndorf, Neptunstraße. Drei Jubiläen werden mit einem Badfest gefeiert. 150 Jahre TSV Zirndorf, 40 Jahre Schwimmabteilung des TSV und fünf Jahre DLRG Zirndorf. Jubiläumsprogramm: 24-Stunden Schwimmen, Fischerstechen, Hindernisschwimmen, Rettungsvorführung, Gaudi-Springen sowie Swim & Run-Wettbewerb. Ab 19 Uhr Beachparty mit DJ Hitkoch. Beginn: 12 Uhr | 05.06.2011

„Biermösl Blosn“ in Anwanden Zirndorf, Festzelt am FFW-Haus Anwanden, Taubenweg. Musik-Kabarett mit der respekt- und furchtlosen Combo aus Bayern. Veranstalter: Gesangverein Anwanden und Kirchweihfreunde Anwanden, Tel. 0911/6995006. Beginn: 19.30 Uhr |