Landkreismagazin 2011 09 01 Ausgabe 15 by Christian Scharvogel

is Landkr Magazin Das Magazin mit den amtlichen Mitteilungen des Landkreises Fürth

01.09. 2011 Ausgabe 15

NEU: Jetzt mit Wohn- g! n u t a r e b m rau

Aktuell

Ob Swingolf oder andere Aktivitäten: Im neuen Ratgeber für Senio ren gibt es Informationen auf über 80 Seiten [Seite 3] In dieser Ausgabe: Tolle Denkmäler: Am 11. September 2011 können besondere Bauwerke in Stein und Langenzenn besichtigt werden [Seite 4/5]

LeistungsFähig. LebensFroh.

Flotte Schüler: Die Grundschüler aus Wintersdorf haben den Fahrrad-Wanderpokal der Verkehrsschule gewonnen [Seite 7]

Schönes Wetter? TV-Wetterexpertin ging im Landkreis dem verregneten Sommer auf die Spur [Seite 14]

www.landkreis-fuerth.de

Landkreismagazin 15.2011

1. September 2011

Grüne Lust Der Markt für grüne Produkte und Ideen

17. und 18. September 2011 ausführliche Informationen unter www.gruenelust.de

Seniorenwohnen in Fürth

Lange Straße / Ecke Kurgartenstraße

Eigentumswohnungen 1 ½ -, 2- und 3- Zimmer * barrierefreie gehobene Ausstattung * Sicherheit durch 24-Std. Notruf * Rotes Kreuz als Betreiber * beste Stadtlage - sehr gute Infrastruktur

oder:

Die optimale Absicherung für’s Alter !!

Vor-Ort-Info sonntags 14.00 - 16.00 Uhr seit 15 Jahren Ihr Partner für modernes Seniorenwohnen: Urbanbau Bauträger GmbH + Co. KG, Ludwigstr. 41, 90763 Fürth, www.urbanbau.com

Info-Tel.: 0911-776611 RSV 4APRC Ihr Vertragshändler mit dem großen Angebot. • Demobikes • Service • Reparaturen • TÜV im Haus

Büroräume zu vermieten

ca. 170 m2, Veitsbronn, Gew.geb. Reitweg, nähe Bahnhof, 680,EUR, zzgl. ges. MwSt. + NK,

Tel. 0911/7520674 Mo, Mi, Fr vormittag

Hubertusstr. 4 • 90579 Langenzenn-Keidenzell Tel. (09101) 8740 • www.goos-funbikes.de

ihr-guter-stern.de

* sichern! s u on B 1 01 2 9. .0 0 3 is B

*Erhalten Sie für Ihre gebrauchte A-Klasse bis 1.400 €, für Ihre C-Klasse Limousine bis 1.500 € oder für Ihre E-Klasse Limousine bzw. T-Modell bis 2.000 €, wenn Sie bis 30.09.2011 einen Jungen Stern bei uns in Langenzenn kaufen.

Auto Graf Langenzenn FREUNDLICH - FLEXIBEL - FAIR

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf & Service Mühlsteig 7, 90579 Langenzenn : 09101 9939-0, \ 09101 9939-30

MIT – FAHR S CHIFF !

V OLKACHER M AIN S CHLEIFE

Einladung zum Info - Abend Donnerstag, 15.9.2011 ab Uhr Dienstag,07.06.2011 um17.30 17 Uhr Bavaria Hotel, Nürnberger Str. 54,90762 Fürth

KOMM

ANZEIGEN VERWALTUNG

Telefon: 0 97 23/934730

Landkreismagazin 15.2011

Senioren

Seniorenratgeber rundum neu gestaltet: Wohnraumberatung erstmals aufgenommen Landkreis Fürth - Er zählt zu den beliebtesten Broschüren des Landkreises und ist jetzt in der dritten Auflage erhältlich: Der Seniorenratgeber des Landkreises Fürth. Er wurde grundlegend überarbeitet und präsentiert sich in neuem Design. Die von Landrat Matthias Dießl vorgestellte Broschüre beinhaltet viele wichtige Informationen und Tipps für die im Landkreis Fürth lebenden Senioren. „Bereits bei unserer Seniorenumfrage hat sich gezeigt, dass unsere Senioren einen großen Informations-Bedarf haben. Mit dem neuen Seniorenratgeber bieten wir ein übersichtliches Präsentation. Auch die neue Broschüre wurde dem Landkreis-Design angepasst. Bei der Gestaltung wurde besonders auf die Übersichtlichkeit und Funktionalität geachtet.“, erklärte Landrat Matthias Dießl. Die Seniorenvertretungen, die mittlerweile in fast allen Landkreis-Gemeinden bestehen, stellen sich jeweils auf einer eigenen Seite im Ratgeber kurz vor. Hier werden auch Ansprechpartner, Sprechstunden und Angebote aufgelistet. Die Rubrik „Freizeit und Bildung“ mit Seniorentreffs, Seniorenclubs sowie Sport- und Bildungsangeboten wurde ebenfalls umfangreicher gestaltet. Zusätzlich zu den üblichen Informationen für Gesundheit im Alter ist unter dem Kapitel „Gesundheit und Krankheit“ mehr zu den Themen „Essen auf Rädern“ und „aktuelle Tafel-Angebote“ zu finden.

Margot Körner (Koordinierungsstelle für Seniorenangelegenheiten), Wolfgang Meding (Sprechergremium AG Senioren im Landkreis Fürth), Landrat Matthias Dießl und Jürgen Lehner (Firma Compro) bei der Vorstellung des Seniorenratgebers

„Durch die zahlreichen Anzeigen-Kunden wurde es ermöglicht, dass dem Landkreis keine Kosten für den Druck des neuen Ratgebers entstanden“, bedankte sich der Landrat für das individuell auf den Landkreis abgestimmte Nachschlagewerk. Es ist zudem ein rundum regionales Produkt: Von der Werbeagentur bis zur Druckerei stamDie Auflage der Broschüre, die neben men alle am Senioren-Ratgeber beteilig wichtigen Telefonnummern und Ratten Firmen aus dem Landkreis. schlägen von Experten auch Beratung in allen für Senioren wichtigen Bereichen anbietet, beträgt 10.000 Exemplare. ratung. Seniorinnen und Senioren haben die Möglichkeit, kostengünstig von einem neutralen Fachmann die eigenen vier Wände auf „Alltagstauglichkeit“ prüfen zu lassen. Die dabei ausfindig gemachten Verbesserungsvorschläge, sollen das selbständige Wohnen bis ins hohe Alter unterstützen.

Zu erhalten ist der Ratgeber in gedruckter Form im Landratsamt Zirndorf, im Landratsamt Fürth sowie in den Rathäusern und bei den Seniorenvertretungen. Außerdem kann er in digitaler Eine Neuheit sind die Informationen Form auf der Landkreishomepage über die im Rahmen des Regionalma- (www.landkreis-fuerth.de) herunnagements eingeführte Wohnraumbe- tergeladen werden.

Seniorensport voll im Trend

Landkreismagazin 15.2011

Tipp

Tag des Offenen Denkmals in Stein und Langenzenn Landkreis Fürth - „Romantik, Realismus, Revolution – das 19. Jahrhundert” - unter diesem Motto findet am Sonntag, 11. September 2011, der Tag des offenen Denkmals statt. Auch der Landkreis Fürth beteiligt sich, gemeinsam mit der Stadt Stein und Faber Castell, an dieser Veranstaltung, die bundesweit stattfindet. An diesem Tag sind viele Kulturdenkmäler für jedermann zugänglich. Die offizielle Eröffnung im Landkreis Fürth wird um 11.30 Uhr im Schloss Faber-Castell sein, in deren Anschluss gegen 12 Uhr eine Schloss- und Turmführung stattfindet.

✂

Bei einer Führung durch das Schloss Stein können sich die Besucher über die Familien- und Firmengeschichte informieren und den Schlossturm besteigen.

und Freiin Ottilie von Faber ein neuer Familienzweig. Dieser erhielt die königliche Erlaubnis, sich „Faber-Castell“ nennen zu dürfen. Das Ehepaar ließ neben dem kleinen „Alten Schloss“ einen 1761 legte der Schreiner Caspar Faber repräsentativen Neubau errichten. den Grundstein für das heutige Un- Das alte und das neue Schloss bilden ternehmen Faber-Castell. Unter Frei- zusammen mit Wintergarten, Kapelle herr und Reichsrat Lothar von Faber und Kreuzgang einen rechteckigen Inboomte die Bleistiftindustrie ab 1839. nenhof. Die beiden Schlösser werden Er gilt als Schöpfer des sechseckigen durch den Glockenturm, das WahrzeiBleistifts und legte erstmals Normen chen der Stadt Stein, verbunden. An der für Länge, Stärke und Härtegrad fest. romantisch gestalteten Ostseite öffnet Bereits 1849 gründete Lothar von Fa- sich eine Terrasse zum Park. Die Türme, ber eine Niederlassung in New York, um Erker und Mauern erinnern an ein mitden amerikanischen Markt mit Bleistif- telalterliches Castell. Der Ursprung des ten zu versorgen. Kurz darauf wurden Namens reicht bis ins 11. Jahrhundert Handelshäuser in London, Paris, Wien zurück. und Sankt Petersburg eröffnet. Im Jahr 1898 gründete sich mit der Heirat von Die historischen Räume der MienenfertiAlexander Graf zu Castell-Rüdenhausen gung sind ein Zeugnis erlebbarer IndusDas in den letzten Jahren aufwändig restaurierte Steiner Schloss zeigt die Verbindung aus fortschreitender Industrialisierung und traditionellen Werten des deutschen Hochadels.

Tag des offenen Denkmals am 11. September 2011: Das Programm zum Ausschneiden! 10.00 Uhr: Das renovierte Spital Langenzenn (an der Friedrich-Ebert-Str.) öffnet für die Besucher die Türen (bis 15 Uhr) 11.30 Uhr: O ffizielle Eröffnung in Stein, Schloss Faber-Castell, das den ganzen Tag über geöffnet bleibt 12.00 Uhr: S chloss- und Turmführung (Bis 18 Uhr stündlich weitere Führungen) Tipp: Besuchen Sie danach auch das „Alte Spital“ in Stein. Das Haus, das heute eine Gaststätte ist, wurde 1684 erbaut. (Adresse: Alter Kirchplatz 4). Nur wenige Schritte entfernt, direkt an der Hauptstraße, ist das älteste Gebäude der Stadt Stein, das die Stadtbücherei und das Heimatmuseum beheimatet. Dieses Gebäude kann ebenfalls besichtigt werden. 14.00 Uhr: F ührung durch die Stadt Stein. Ausgangspunkt ist vor dem Faber-Castell’schen Schloss. Eine weitere Führung findet um 15 Uhr statt. Wir wünschen viel Spaß und gute Informationen!

Schloss Faber Castell

Landkreismagazin 15.2011

Rolle des Unternehmens Faber-Castell zum Ausdruck kommt. Das soziale Engagement der Fabrikherren und die Lebensumstände der Arbeiter in der Stifteproduktion sind noch heute im Ortsbild ersichtlich. Das 1684 errichtete „Alte Spital“ in Stein, das 1984 zu einer Gaststätte umgebaut wurde, lädt ebenfalls zu einem Besuch ein. Das Haus hat eine lange Geschichte, es wurde als massiver Barockbau errichtet. Als die Stadt Stein 1980 die überaus attraktiven Räume erworben hatte, wurden sie mit sehr viel Liebe zum Detail renoviert - passend zum Stil der nebenstehenden „Alte Kirche“.

Heimatmuseum und Bücherei

Sehr interessant ist auch das älteste Gebäude der Stadt Stein, das die Stadtbücherei und das Heimatmu-

triegeschichte. Die Besucher erhalten Einblicke in das einst sehr aufwendige Verfahren der Mienenherstellung im 19. Jahrhundert. Fenster im früheren Heizhaus ermöglichen einen Einblick in die heutige Mienenproduktion. Weitere kostenfreie Veranstaltungen im Landkreis Fürth Faber-Castell (Stein) öffnet den gesamten Tag das Schloss sowie den Turm und bietet zu jeder vollen Stunde von 11 bis 18 Uhr Führungen. Zwei kostenlose Führungen in der Stadt Stein werden um 14 und 15 Uhr angeboten. Ausgangspunkt ist vor dem Faber-Castell’schen Schloss, da auch in der Stadtführung die maßgebende Hospital Langenzenn Martin-Luther-Kirche

seum beherbergt. Das Gebäude, eine ehemalige Gaststätte aus dem Jahre 1522 wurde im 30jährigen Krieg zerstört. Nach dem Wiederaufbau wurde es 1690 durch einen Tanzsaal erweitert. Das bereits stark verfallene Gebäude wurde Ende 1980 von der Stadt Stein gekauft und in den Jahren 1992 – 1994 aufwendig saniert. Ebenfalls besichtigt werden kann das Hospital in Langenzenn. Hier können die historischen Gebäude des Hospitals, die zum Teil aus dem Jahre 1536 stammen, besichtigt werden. Ein Musterzimmer und freigelegte historische Bausubstanz aus dem 16 Jahrhundert entführen in die Vergangenheit. Die zahlreichen Umbaumaßnahmen der letzten 50 Jahre können ebenfalls besichtigt werden.

Landkreismagazin 15.2011

1. September 2011

BAUEN · RENOVIEREN · BAUEN · RENOVIEREN · BAUEN · RENOVIEREN Bauunternehmen

Friedenstraße 17 90587 Veitsbronn Tel. 09 11/75 11 70 Fax 09 11/75 11 02 www.gumbrecht-bau.de IMPRESSUM

• • • • • • •

Neubau- und Umbauarbeiten Sanierungsarbeiten aller Art Maurer-, Plaster-, Kanalarbeiten Bagger- und Minibaggerarbeiten Kellerentfeuchtungen Regenwasserzisternen Balkonsanierungen

3-D BADPLANUNG

Das „Landkreis-Magazin” erscheint alle 14 Tage. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Inhalt: Landratsamt Fürth · Pinderpark 2 · 90513 Zirndorf Redaktion: Roland Beck, Tel. (0911) 69 20 500

❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙

Anzeigenver waltung: Tel.: 0 97 23/93 4730, Fax 93 47322

Druck & Media Unteidig GmbH Postf. 49 · 97506 Grafenrheinfeld Anzeigenpreisliste Nr. 18 ab 1. 1. 2011; Auflage 54.500 Kostenlose Verteilung an die Haushalte im Landkreis. Druck auf chlorfrei gebleichtem Papier mit Holzstoff aus heimischem Durchforstungsholz. Für evtl. Druckfehler wird keine Gewähr übernommen.

für die nächste Ausgabe: Redaktionsschluss für das Amtsblatt: 5. 9. Anzeigen-Annahmeschluss: 7. 9. 2011

2011

90579 Langenzenn · Untere Ringstraße 26 Telefon: 0 91 01/79 46

Mitherausgeber · Satz · Grafik · Layout und Druck DRUCK + PAPIER

Gas Heizung Solaranlagen Sanitär Bauflaschnerei Komplettbäder

Südring 9 · 91443 Scheinfeld Tel. 0 91 62 / 92 98 0 Fax 0 91 62 / 92 98 - 50 www.meyer-druck.com

GmbH & Co.KG

www. r.de autohaus-lindache

91443 Scheinfeld · Nürnberger Straße 1 · Tel. (0 91 62) 98 96 - 6

Fenster Türen Rollläden Markisen Dachfenster Fliegengitter Qualität günstige eister M m vo Gewerbestr. 10 90556 Cadolzburg Tel 09103 / 7 14 48 31 Fax 09103 / 7 14 48 44 info@helgert-fenster.de

91413 NEUSTADT/AISCH ( Werner-von-Siemens-Straße 11 • Haustüren Tel. (0 91 61) 45 70 und 76 10 r te s Fax (0 91 61) 6 06 15 • Fen www.hasselbacher-bauelemente.de r te s n fe info@hasselbacher-bauelemente.de • Schau • Vordächer • Fliegengitter en • Eingangsanlag direkt ab lagen Hersteller! • Briefkastenan

Industriegebiet Kleinerlbach)

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7.30 - 16.30 Uhr · Fr. 7.30 - 13.00 Uhr u. n. Vereinbarung

E r n e u e r b a re E n e rg i e n Wir planen, projektieren und installieren Ihre

PhotovoltaikAnlage! Ihr Ansprechpartner: Manuel Karger Mail: manuel.karger@perfectsolar.de PerfectSolar GmbH: Tel. 09126 / 28 99 014

Die Firma ITS. Logistik aus Nürnberg geht beim Einsatz von erneuerbaren Energien beispielhaft voran und leistet so ihren Beitrag zum Klima- und Umweltschutz sowie für die Nachhaltigkeit. Am Büro- und Lagergebäude in Nürnberg wandeln 502 Per-fectSolar Module (PS 242-6P-TOP) Licht und Sonne in wertvollen Solarstrom um. Die Spitzenleistung dieser PV-Anlage beträgt 121,48 kWp. Mit dieser Leistung kön-nen 30 Vier-Personen-Haushalte versorgt werden. Am 10.08.2011

übergab Thomas Franke, Geschäftsführer der PerfectSolar GmbH an Frau Sabine Merk, Geschäftsleiterin der I.T.S. Logistik die Photovoltaikanlage. Die Logistikfirma spart jetzt nicht nur bei emssionsfreien LKW’s sondern liefert nun auch emissionfreien Strom vom Dach. Hierbei werden 78,65 t an CO2 eingespart. Wenden Sie sich bei allen Fragen rund um den Solarstrom aus der Sonne vertrau-ensvoll an das kompetente Team von PerfectSolar. Wir zeigen Ihnen auf,

wie Sie mit Ihrer Dachfläche Geld verdienen oder zum eigenen Stromproduzent werden können. Wir bauen auch Ihre Photovoltaikanlage! Kontaktieren Sie uns! Telefon: 09126-28990-00 www.perfectsolar.de info@perfectsolar.de

Landkreismagazin 15.2011

Schulen

Wintersdorfer Grundschüler bei Radfahrprüfung 2011 erfolgreich Zirndorf - Die Klasse 4B von der Grundschule Wintersdorf hat bei der praktischen Radfahrprüfung 2011 der Verkehrsschule im Landkreis Fürth die meisten Punkte von 48 teilnehmenden Klassen erzielt. „Ihr seid damit die sichersten Radfahrer unter den 1083 Viertklässlern im Landkreis”, sagte der Leiter der PI Zirndorf, Gerhard Mayer bei der Preisverleihung. Der Wanderpokal für Verkehrserziehung geht erstmals an die Wintersdorfer Schule.

ein, der theoretische Test wurde nicht gewertet”, erklärten die für die Radfahrausbildung an den Grundschulen zuständigen Polizeihauptkommissare Herbert Hartl und Bernd Klaski. Das Ergebnis sei sehr knapp gewesen. Die besten drei Klassen trennten nur wenige Punkte von einander. Auf dem zweiten Platz landete die Klasse 4B der Grundschule Roßtal. Dritte wurde die 4B der Grundschule Langenzenn. Eine „Ich bin sehr stolz auf die Schüler, die Schule, die den Wanderpokal drei mal uns erstmals den Pokal sicherten”, sagte Konrad Ammon, Rektor der Grundschugewinnt, darf ihn behalten. le Wintersdorf. Er freue sich, dass die „In die Wertung flossen nur die Ergeb- Der Pokal war mit Gummibärchen geTrophäe nun ein Schuljahr lang in Winnisse der praktischen Radfahrprüfung füllt, worüber sich die Wintersdorfer tersdorf stehen werde. Zirndorfs BürSchülerinnen und Schüler besonders germeister Thomas Zwingel wünschte freuten. Sie quittierten den ersten den jungen Radlern weiterhin eine Platz bei der Radfahrprüfung 2011 mit unfallfreie und sichere Fahrt auf ihren lautstarkem Jubel. Neben dem Pokal, Drahteseln. Süßigkeiten und Medaillen erhielt die Klasse 100 Euro. Klassenlehrerin Christiane Hammerbacher organisierte mit dem Geld ein Pizzaessen zum Ende des Schuljahres.

Jubel an der Grundschule Wintersdorf: Die Klasse 4B wurde Sieger bei der Radfahrprüfung 2011

Landkreismagazin 15.2011

Soziales

Michael Leibrecht spendet für Landkreisstiftung – Unterstützung für Ammerndorfer Kulturzirkus arbeiten und sich neue Fähigkeiten spielerisch anzueignen. Projektträger waren die Elternbeiräte der beiden Kindergärten. Das Konzept sah vor, dass die Eltern die Veranstaltungen ihrer Kinder gegen Eintritt besuchen, um so die Teilnahmegebühren für niedrig zu halten. Die Besucherzahlen waren zwar sehr gut, dennoch wurde eine Kostendeckung nicht erreicht. „Die Spende der Landkreis-Stiftung trägt somit dazu bei, dass die Finanzierungslücke kleiner wird“, begründete Matthias Dießl als Vorsitzender des Stiftungsrates die ausnahmsweise rückwirkende Unterstützung durch die Landkreisstiftung. „Wenn Eltern zusammen mit der Dorfgemeinschaft eine so tolle Aktion auf die Beine stellen, soll dies nicht zum Michael Leibrecht spendete zu Gunsten der Landkreisstiftung rund 2.750,– Euro finanziellen Nachteil der Organisatoren Ammerndorf - Kurz vor den Som- Kindern und Erzieherinnen des Montesgeschehen“, sagte er weiter. merferien ist das Grundkapital der sori-Kindergartens „Spatzennest“ und Landkreisstiftung auf 350.000 Euro des evangelischen Kindergartens „Pus- Sie wollen spenden? angewachsen. Michael Leibrecht teblume“ in Ammerndorf: Die Stiftung Die „Landkreis-Stiftung Fürth“ ist unter spendete zu Gunsten der Stiftung unterstützt rückwirkend das Projekt dem Dach der „Stiftergemeinschaft der 2.741,87 Euro. Leibrecht hatte die „Ammerndorfer Kulturzirkus“ mit 800 Sparkasse Fürth“ vor fünf Jahren geGäste bei seinem 40. Geburtstag Euro, das von vielen Ehrenamtlichen im gründet worden. Förderschwerpunkte sind alle gemeinnützigen Zwecke, insum Spenden statt Geschenke ge- April 2011 durchgeführt wurde. besondere im Bereich der Förderung beten. Insgesamt 130 Kinder wurden beim „1. von Jugend und Familie. Über die Ver„Als Vater von zwei kleinen Kindern Ammerndorfer Kulturzirkus“ vom Cirwendung der jährlichen Erträge aus weiß ich, wie wichtig das Thema Familie cus Rondel zu echten Zirkus-Artisten dem Stiftungskapital entscheidet der ist. Daher war es mir eine Herzensange- ausgebildet. In einer großen Kindergala Stiftungsrat unter dem Vorsitz von legenheit, die Landkreisstiftung zu un- führten die Kinder ihr Können vor. Das Landrat Matthias Dießl. terstützen“, sagte Michael Leibrecht bei Erlernen artistischer Grundkenntnisse der Überreichung des Spendenbetrags sollte den Kindern neue Perspektiven Unterstützen kann die Landkreis-Stifan den Vorsitzenden der Landkreisstif- vermitteln. Ziel war es, Kreativität, tung jeder - entweder in Form einer tung, Matthias Dießl. Der Landrat lobte Selbstwertgefühl sowie Sozialkompe- Spende oder auch durch Zustiftungen, diese Idee, „die durchaus Schule ma- tenz und Zusammengehörigkeitsgefühl die den Kapitalstock der Stiftung erhöchen sollte“. Gerade runde Geburtstage zu fördern. Die Kinder lernten Heraus- hen. Spenden oder Stiftungen können oder Firmenjubiläen seien eine hervor- forderungen anzunehmen, Selbstbe- im Übrigen steuerlich geltend gemacht ragende Möglichkeit, für den guten wusstsein zu entwickeln, im Team zu werden. Zweck zu spenden. Die Spenden, die die Stiftung regelmäßig an Projekte im Landkreis auszahlt, werden aus den Zinserträgen des Grundkapitals der Stiftung ermöglicht. Dank der großzügigen Zustiftung von Michael Leibrecht steigt das Stiftungskapital nun auf rund 350.000 Euro an. Unterstützung für den „Ammerndorfer Kulturzirkus“ Am gleichen Tag sorgte die LandkreisStiftung für strahlende Augen bei Eltern, Spendenübergabe (800,– Euro) an das Projekt Ammerndorfer Kulturzirkus

Landkreismagazin 15.2011

Aktuell

Neue Spielbereiche im Fun-Park eröffnet Zirndorf - Firmenchef Horst Brandstätter hat in seinem Playmobil-FunPark in Zirndorf zwei neue Attraktionen der Öffentlichkeit vorgestellt: Den 2.400 Quadratmeter großen Balancier-Parcours sowie einen Ausstellungsbereich im gläsernen HOBCenter zum Thema „135 Jahre geobra Brandstätter – der Weg zu Playmobil und weiter.“ Für die neuen Bereiche hat das Unternehmen rund 500.000 Euro investiert. Der 78-jährige Playmobil-Chef zeigte sich bei seiner Eröffnungsrede beeindruckt von den vier abwechslungsreich gestalteten Balancier-Strecken in dem neuen FunPark-Areal. „Ich selbst habe mich beim Balancieren immer schwer getan“, bekannte Brandstätter. Landrat Matthias Dießl freute sich über die weitere Bereicherung des FunParks, der auch ein Beitrag zur Verbesserung der Motorik vieler Kinder sei. Horst Brandstätter wies auf die Forschungsergebnisse des ebenfalls anwesenden leitenden Oberarztes der Unikinderklinik Würzburg, Prof. Helge Hebestreit, hin, der bestätigte, dass viele Unfälle in der Altersgruppe der Kindergartenkinder heute auf Koordinationsmängel zurück zu führen seien. Zudem könne es in Zeiten wie diesen angesichts vieler aktueller politischer Balance-Akte nicht schaden, die Kunst des Balancierens gut zu beherrschen. Und deshalb solle man schon als Kind damit anfangen, am besten gleich hier im FunPark.

Eröffnung des Balancier-Parcours mit Weltmeister Momo Wiese (auf dem Seil)

Ausstellungsbereich im gläsernen HOB- morgen besser machen.“ Dementsprechend habe sein Team ihn lange zu dem Center des FunParks. Museumsbereich überreden müssen. Für Erwachsene, die selbst bereits mit Angesichts der vielen schönen ExpoPlaymobil gespielt haben, ist der Blick nate, inspirierten ihn die in einer der Viauf frühere Playmobil-Artikel mit Erintrinen ausgestellten Hula-Hoop Reifen nerungen an die eigene Kindheit verdann zu einem spontanen persönlichen bunden. Spannend für die Anwesenden Rückblick. waren die drei großflächigen Dioramen, die mit Playmobil-Gebäuden, -Figuren, Stolz deutete der Playmobil-Chef auf -Tieren und vielen Accessoires gestaltet ein rotes Rennauto in einer Vitrine, das wurden. Die Themen waren Piraten, ein - wie auch die erfolgreichen LechuzaOpernhaus und Western. Jörg Rotten- Pflanzgefäße – Ergebnis der unternehberg, Sammler aus der Oberpfalz, der merischen Schaffenskraft von Horst zur Eröffnung extra angereist war, hat- Brandstätter ist. te vier Wochen Vorbereitung und sieben Stunden Aufbauzeit investiert, um seine Western-Szenerie präsentieren zu können.

Im Anschluss an seine Rede zeigten der amtierende Slackline-Weltmeister, der erst 15-jährige Gymnasiast Momo Wiese, sowie sein Partner Nick ten Hoopen akrobatische Figuren und „Ich bin kein Mann, der gerne zurückSprünge auf dem nur fünf Zentimeter blickt,“ merkt Horst Brandstätter an. breiten Slackline. Sichtlich beeindruckt „Meine Devise lautet, was können wir von der Vorstellung der Balancier-Profis ging es dann zur zweiten Station der Eröffnungsveranstaltung, dem neuen

Landkreismagazin 15.2011

LX 50/125

1. September 2011

Suche Gebrauchtmotorräder, auch

Ihr Vertragshändler mit dem großen Angebot.

Unfall oder Totalschaden, 125er, Roller, zahle Bar bei Abholung. Alles anbieten auch ohne TÜV.

• Demobikes • Service

Tel. 09 11 / 7 87 69 39 01 72 / 6 01 90 85

• Reparaturen • TÜV im Haus

Hubertusstr. 4 • 90579 Langenzenn-Keidenzell Tel. (09101) 8740 • www.goos-funbikes.de

AUTOLACKIEREREI KAROSSERIEBAU UNFALLINSTANDSETZUNG

Durch anZEIGEN neue Kunden werben!

ENVERWALTU G I N ZE Rufen

Sie uns an!

Regelmäßige Anzeigen optimieren auch Ihren Bekanntheitsgrad denn mit dem Landkreismagazin erreichen Sie jeden Haushalt!

Telefon: 0 97 23/93473-0 Telefax: 0 97 23/93473-22 Wir haben Ihren Stuhl! SUTO-Thaimassage Veitsbronn

01 72/8 16 24 81

Sie möchten etwas verkaufen? Eine Kleinanzeige hilft Ihnen dabei! Rufen Sie uns an: Telefon: 0 97 23/934730

engagierte/r

Fleischereifachverkäufer/in gesucht.

Metzgerei

SCHÖNLEBEN

Rennweg 74 90768 Fürth/Oberfürberg Bewerbung bitte schriftlich (Unterlagen werden zurückgesand)

Wir suchen für unseren Gewerbebetrieb in Oberasbach, OT Unterasbach, eine/n

Produktionshelfer/in

für Baugruppenmontage und Kunststofffertigung auf 400,00 Euro-Basis. Die Stelle ist ab sofort zu besetzen. Bitte Kurzbewerbung mit Lichtbild an: HEGUtechnik GmbH & Co. KG Eibacher Weg 3-4, 90522 Oberasbach oder an info@hegu.de Tel. 0911/600606-0

www.hegu.de

SV Puschendorf 1949 e.V. Abteilung Handball

Hallo Ihr,

wir suchen Euch Handballmädels für unsere bestehende B-Jugend (Geburtsjahr 95/96), C-Jugend (Geburtsjahr 97/98) und Damenmannschaft beim SV Puschendorf. Habt ihr Lust dann kommt vorbei. Wir trainieren immer Dienstags und Freitags.* (Damen nur Freitags in Emskirchen) Ruft doch einfach mal an Tel. 09101-9185 oder schickt eine E-Mail an rainer.neumann@pillenstein.de Bei Interesse an der Damenmannschaft bitte unter der Tel. 0176/83132077 anrufen oder eine E-Mail an rebekka.konrad@gmx.de *genaue Uhrzeiten bitte erfragen

Naschgarten – Genuss pur Jetzt ist es an der Zeit, die Früchte im Garten zu ernten. Die ersten Äpfel reifen, viele Beerensträucher tragen immer noch reichlich und das Naschen in den Beeten macht Groß und Klein glücklich. Nun ist die beste Pﬂanzzeit für Erdbeeren – für eine reiche Ernte im nächsten Jahr. ER 3. F Ü R T H SPIEGEL KUNDEN

Werbeangebote gelten ab sofort – solange der Vorrat reicht.

Erdbeerpﬂanzen verschiedene Sorten, z.B. Senga Sengana, Symphony, Korona – frühe, mittelfrühe und späte Sorten, 10er-Tray

Weintraube „Vitis vinifera” Kletterpﬂanze, 100 cm am Stab, 3-l-Topf

Stück

5,99 €

9,99 €

Mainstraße 40 · 90768 Fürth Tel.: 09 11 / 9 77 22 - 0 www.gartenwelt-dauchenbeck.de Montag – Freitag 8.30 – 19.00 Uhr Samstag 8.00 – 17.00 Uhr

Platz 1 IEGER

BRANCHENS

MÄRKTE 5 BAU-/GARTEN rad Untersucht: Zufriedenheitsg chnittlicher 1) 87,1% Durchs keit: 92,3% (Platz

1) Freundlich tät: 91,0% (Platz Beratungsquali ltnis: 78,1% (Platz 1) verhä Preis/Leistungs ragung: 01/2011 = 910 Kundenbef von N (Gesamt) /Garten)= 864

Befragte (Bau-

Dieter Grett g Dipl.-Kfm. MF Consultin iegel.de Tel: 09901/948601 .kundensp www

Besuchen Sie auch unser Gartenwelt Café. Genießen Sie Köstliches im Grünen.

Amtsblatt 15.2011 Herausgeber: Landkreis Fürth Für den Inhalt verantwortlich: Landrat Matthias Dießl Im Pinderpark 2 90513 Zirndorf Telefon (09 11) 97 73-0 Fax (09 11) 97 73-1014

Amtliche Mitteilungen des Landkreises Fürth

Nr. 15 vom 01. September 2011 Rechtsbehelfsbelehrung: 104 Landratsamt Fürth Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung; Mit Bescheid vom 22.08.2011, Az: 442 - BV-339-2011 - JH/sa, erteilte das Landratsamt Fürth Frau Erika Winkler, Kagenhofer Weg 4 b, 90556 Seukendorf, die Baugenehmigung zur Errichtung einer Garage, zum Ausbau des Dachgeschosses, sowie zur Errichtung von zwei Dacherkern auf dem Grundstück Fl.Nr. 213/11 der Gemarkung Seukendorf, in 90556 Seukendorf, Kagenhofer Weg 4 b. 105 Landratsamt Fürth Übung der US-Streitkräfte 106 Sparkasse Fürth Aufgebot 107 Sparkasse Fürth Kraftloserklärung 108 Stadt Oberasbach Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 10/1 „Espan”; hier: Frühzeitige Information der Öffentlichkeit im Rahmen des beschleunigten Verfahrens gemäß § 13 a Abs. 3 BauGB 109 Stadt Oberasbach Durchführung der Feuerbeschau im Orts teil Altenberg (erster Teil) im Zuständigkeitsbereich der Bezirkskaminkehrermeister Georg und Roland Zapf 110 Stadt Oberasbach Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG); hier: Widmung der Stollberger Straße 111 Markt Wilhermsdorf Hinweis 104 Landratsamt Fürth Bekanntmachung Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung Mit Bescheid vom 22.08.2011, Az: 442 BV-339-2011 - JH/sa, erteilte das Landratsamt Fürth Frau Erika Winkler, Kagenhofer Weg 4 b, 90556 Seukendorf, die Baugenehmigung zur Errichtung einer Garage (Fertiggarage) und zum Ausbau des Dachgeschosses mit einer Wohnung sowie zur Errichtung von zwei Dacherkern auf dem Grundstück Fl.Nr. 213/11 der Gemarkung Seukendorf, in 90556 Seukendorf, Kagenhofer Weg 4 b.

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, Postfachanschrift: Postfach 6 16, 91511 Ansbach, Hausanschrift: Promenade 24, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bauaufsichtliche Zulassung eines Vorhabens hat keine aufschiebende Wirkung (§ 212a Abs. 1 Baugesetzbuch -BauGB-). Die Anordnung der aufschiebenden Wirkung gemäß § 80 Abs. 5 VwGO kann nach Zustellung der Genehmigung beantragt werden. Der Antrag ist bei dem o. g. Bayer. Verwaltungsgericht in Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten dieses Gerichts zu stellen. Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 21.06.2007 (GVBl. S. 390) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des Baurechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen. Die Erhebung der Klage durch einfache E-Mail genügt nicht der in der Rechtsbehelfsbelehrung geforderten Schriftform und führt zur Unzulässigkeit der Klage. Der o. g. Baugenehmigungsbescheid wird hiermit an die Eigentümer der Nachbargrundstücke Fl.Nr. 214/2, Gemarkung Seukendorf, durch öffentliche Bekanntmachung gemäß Art. 66 Abs. 2 Satz 5 Bayer. Bauordnung (BayBO) zugestellt. Die Zustellung gilt mit dem Erscheinungstermin des Amtsblattes des Landkreises Fürth als bewirkt (Art. 66 Abs. 2 Satz 6 BayBO). Der Bescheid und die genehmigten Bauvorlagen können im Landratsamt Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, 3. Stock, Zimmer 3.14, während der Geschäftszeiten (Montag - Freitag, jeweils von 8.00 Uhr - 12.00 Uhr, und Donnerstag von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr) und nach Vereinbarung eingesehen werden. Zirndorf, den 22.08.2011 Hahn Regierungsamtmann

105 Landratsamt Fürth Bekanntmachung Übung der US-Streitkräfte Die Regierung von Mittelfranken teilt mit, dass die US-Streitkräfte folgende Übungen durchführen: Zeitpunkt:

01.09. – 30.09.2011

Art der Übung:

Einsatzübung

Fahrzeuge Räderfahrzeuge: ja Kettenfahrzeuge: nein Luftfahrzeuge Hubschrauber: ja Flugzeuge: nein Außenlandungen: ja Gebiet: unter anderem der Landkreis Fürth Ein Ansprechpartner steht bei der US-Army unter der Rufnummer 09802 / 83 26 34 bei Beschwerden über Fluglärm zur Verfügung. Zirndorf, den 04.08.2011 Landratsamt Fürth 106 Sparkasse Fürth Bekanntmachung Aufgebot Wie glaubhaft gemacht wurde, ist folgendes Sparkassenbuch der Sparkasse Fürth zu Verlust ge gangen. Sparkonto Nr. 3247266905 Auf Antrag des Gläubigers wird der Inhaber des oben genannten Sparkassenbuches aufgefordert, sein Recht innerhalb von drei Monaten bei der Sparkasse Fürth anzumelden. Wird das Spar kassenbuch während dieser Zeit nicht vorgelegt, erfolgt anschließend die Kraftloserklärung. Fürth, den 23.08.2011 Sparkasse Fürth 107 Sparkasse Fürth Bekanntmachung Kraftloserklärung Nach Durchführung des Aufgebotsverfahrens werden folgende zu Verlust gegangene Sparkassenbücher der Sparkasse Fürth für kraftlos erklärt. Sparkonto Nr. 3240064240 Sparkonto Nr. 3247354842 Sparkonto Nr. 3246518900

Amtsblatt 15.2011 Daher sind alle Ansprüche gegen die Sparkasse Fürth aus den zu Verlust gegangenen Sparkassenbüchern erloschen.

Bebauungsplan Nr. 10/1 „Espan“

Fürth, den 23.08.2011 Sparkasse Fürth 108 Stadt Oberasbach Bekanntmachung Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 10/1 „Espan”; hier: Frühzeitige Information der Öffentlichkeit im Rahmen des beschleunigten Verfahrens gemäß § 13 a Abs. 3 BauGB Der Stadtrat Oberasbach hat in seiner Sitzung am 19. April 2010 die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 10/1 „Espan“ beschlossen. Der Geltungsbereich umfasst die Grundstücke Flurnummern 828/9, 856/18, /64, /69, /72, /85, /89, /92, /95, /98, /99, /100, /109, /114, /115, /116, /119, /120, /121, /122, /123, /124, /125, /128, /129, Gemarkung Oberasbach, nördlich der Staatsstraße 2245 (Rothenburger Straße), östlich der Kreisstraße FÜ 6 und südlich ehemaligen Bahnlinie Nürnberg – Großhabersdorf (Bebauungsplan Nr. 95/1). Der genaue Geltungsbereich ergibt sich aus dem Lageplan. Ziel des Bebauungsplanes ist die städtebaulich sinnvolle, den Bedürfnissen der dortigen Bewohner und der Gewerbetreibenden angepasste Entwicklung der Flächen, insbesondere unter Beachtung der Belange des Immissionsschutzes. Eine Steuerung der Zulassung von Vergnügungsstätten (z.B. Spielhallen) wird in Abstimmung mit dem geplanten Vergnügungsstättenkonzept für die Stadt Oberasbach erfolgen. Ausgeschlossen sind Gartenbaubetriebe, Tankstellen, Bordelle und bordellähnliche Betriebe. Der Umwelt-, Bau- und Grundstücksausschuss Oberasbach hat am 26.07.2011 den Entwurf (Stand: 11.07.2010) gebilligt und beschlossen, dass das beschleunigte Verfahren gemäß § 13 a BauGB zur Anwendung kommt. Es handelt sich um ein Vorhaben der Innenentwicklung der Stadt im Sinne dieser Vorschrift. Eine Umweltprüfung findet in diesem Verfahren nicht statt. Die Öffentlichkeit kann sich in der Zeit vom 01. September 2011 bis einschließlich 23. September 2011 über allgemeine Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung informieren. In dieser Zeit ist es möglich, sich zur Planung frühzeitig zu äußern. Zu diesem Zweck liegt der Entwurf des Bebauungsplanes im Rathaus Oberasbach, Rathausplatz 1, Zimmer 207 (2. Stock), jeweils montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und mittwochs zusätzlich von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Oberasbach, den 27.07.2011 Stadt Oberasbach Birgit Huber Erste Bürgermeisterin

109 Stadt Oberasbach Bekanntmachung Durchführung der Feuerbeschau im Ortsteil Altenberg (erster Teil) im Zuständigkeitsbereich der Bezirkskaminkehrermeister Georg und Roland Zapf Für den vorgenannten Ortsteil steht entsprechend den Bestimmungen der Verordnung über die Feuer beschau – FBV – in der Fassung vom 05.06.1999 die Durchführung der Feuerbeschau an. Die Feuerbeschau dient der Feststellung brandgefährlicher Zustände und erstreckt sich auf Gebäude, Feuerungsanlagen und sonstige Anlagen und Gegenstände, von denen Brandgefahren ausgehen können (ausgenommen sind hierbei Ein- und Zweifamilien-Wohnhäuser, die vom zuständigen Bezirkskaminkehrermeister turnusgemäß überprüft werden). Die Durchführung der Feuerbeschau im Ortsteil Altenberg wird auf zwei Jahre verteilt, im Jahr 2012 findet die zweite Überprüfung statt. Die Feuerbeschau im Jahr 2011 wird jeweils in der Zeit von 8:00 – 12:00 Uhr durchgeführt. Hierbei gelten folgende Termine: 19. September bis 21. September 2011 Jeder betroffene Haus- und Grundstückseigentümer wird von der Stadt Oberasbach schriftlich benachrichtigt. Hier werden dann auch die voraussichtlichen Besichtigungstermine benannt. Die betroffenen Grundstückseigentümer bzw. Mieter werden gebeten, dafür Sorge zu tragen, dass ihre Grundstücke und Gebäude (hier: insbesondere Keller und Dachboden) während des vorgenannten Zeitraumes betreten werden können. Die Kellerund Dachbodenabteile sind zu entrümpeln und brandgefährliche Gegenstände zu entfernen. Sollte eine persönliche Anwesenheit nicht möglich sein, bitten wir Sie, sich mit der Stadtverwaltung (Hauptamt/Frau Weber, Tel. 0911/9691-140) rechtzeitig in Verbindung zu setzen. Oberasbach, den 18.08.2011

Stadt Oberasbach i. V. Franz Xaver Forman Zweiter Bürgermeister 110 Stadt Oberasbach Bekanntmachung Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG); hier: Widmung der Stollberger Straße Der Umwelt-, Bau- und Grundstücksausschuss hat in seiner Sitzung am 26.07.2011 die Widmung der Stollberger Straße beschlossen: Die Stollberger Straße besteht aus den Grundstücken Fl.Nrn. 302/1 und 302/43, Gemarkung Oberasbach, beginnt an der Abzweigung von der Oberasbacher Straße (BV-Nr. 294), zwischen den Fl.Nrn. 302/2 und 302/2, Gemarkung Oberasbach und endet nach 0,190 km im Wendehammer am Lugauer Weg, Nordgrenze der Fl.Nr. 302/12, Gemarkung Oberasbach und an den Garagenzeilen. Die Stollberger Straße wird gemäß Art. 6 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 46 Nr. 2 BayStrWG als Ortsstraße gewidmet. Träger der Straßenbaulast ist die Stadt Oberasbach. Die Widmung wird am 16.09.2011 wirksam. Die Widmungsunterlagen können bei der Stadt Oberasbach, Rathausplatz 1 in 90522 Oberasbach, Zimmer 206 während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Oberasbach, den 03.08.2011 Stadt Oberasbach i.V. Franz Xaver Forman Zweiter Bürgermeister 111 Markt Wilhermsdorf Bekanntmachung Hinweis Die in der Sitzung des Marktgemeinderates am 01.07.2011 beschlossene Haushaltssatzung mit

Amtsblatt 15.2011 Haushaltsplan des Marktes Wilhermsdorf für das Haushaltsjahr 2011 liegt ab 05.09.2011 bis einschließlich 12.09.2011 während der Geschäftsstunden im Rathaus des Marktes Wilhermsdorf öffentlich zur Einsichtnahme auf. Das Landratsamt Fürth, hat mit Schreiben vom 05.08.2011, AZ. 213-941-Kög/Ord, die Haushaltssatzung genehmigt. Landratsamt Fürth Telefon: 0911 / 9773 - 0 Mo. bis Fr.: 8 bis 12 Uhr Do.: 14 bis 16 Uhr u. nach Vereinb. Dienstgebäude Zirndorf Im Pinderpark 2 · 90513 Zirndorf Telefax: 0911 / 9773 - 11 13 Dienstgebäude Fürth Stresemannplatz 11 · 90763 Fürth Telefax: 0911 / 9773 - 17 72 Öffnungszeiten Wertstoffhöfe Zirndorf/Leichendorf Erddeponie und Wertstoffhof Rangau Rangaustr. 60 · 90513 Zirndorf-Leichendorf Tel. 0911 / 69 50 68 · Fax 0911 / 66 97 083 Mo., Di., Do., Fr.: von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17.15 Uhr · Mi.: geschlossen Sa. in den ungeraden Kalenderwochen: 8 – 13 Uhr Bauschuttdeponie u. Wertstoffhof Horbach Im Kessel · 90579 Langenzenn-Horbach Tel. 09101 / 74 31 · Fax. 09101 / 903505 Mo., Di., Do., Fr.: von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17.15 Uhr · Mi.: geschlossen Sa. in den geraden Kalenderwochen: 8 – 13 Uhr Gebrauchtwarenhof Veitsbronn-Siegelsdorf Reitweg 12 a · 90587 Veitsbronn-Siegelsdorf Tel. 0911 / 74 01 70 Mo. – Fr.: 9 bis 18 Uhr · Sa.: 9 bis 16 Uhr www.gebrauchtwarenhof.de Kfz-Zulassungsstelle Im Pinderpark 2 · 90513 Zirndorf Tel.: 0911 / 9773 - 13 44 · Fax: 0911 / 9773 - 13 62 Mo., Di., Do., Fr.: 07:30 Uhr - 11:30 Uhr Mi.: 07:30 - 13:00 Uhr · Di.: 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Do.: 14:00 Uhr - 17:00 Uhr Gesundheitsbehörde Gesundheitsamt Stresemannplatz 11 · 90763 Fürth Email: gesundheitsamt@lra-fue.bayern.de Tel.: 0911 / 9773 - 1806 · Fax: 0911 / 9773 - 1803 Mo. bis Fr.: 8 bis 12 Uhr · Mo. bis Do.: 13 bis 16 Uhr Sozialpädagogische Dienste Stresemannplatz 11 · 90763 Fürth Email: sozpaed@lra-fue.bayern.de Tel.: 0911 / 9773 - 1866 · Fax: 0911 / 9773 - 1870 Mo. bis Fr.: 8 bis 12 Uhr · Mo. bis Do.: 13 bis 16 Uhr Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Stresemannplatz 11 · 90763 Fürth Email: schwangerenberatung@ lra-fue.bayern.de Tel.: 0911/9773 - 1866 · Fax: 0911/9773 - 1870 Mo. bis Fr.: 8 bis 12 Uhr · Mo. bis Do.: 13 bis 16 Uhr Führerscheinstelle Im Pinderpark 2 · 90513 Zirndorf Tel.: 0911 / 9773 - 13 29 · Fax: 0911 / 9773 - 13 39 Mo. bis Fr.: 8.00 bis 11.30 Uhr Di.: 14 bis 16 Uhr · Do.: 14 bis 17 Uhr Veterinärbehörde Für den Bereich des Landkreises Fürth Stresemannplatz 11 · 90763 Fürth Ab sofort stehen die Amtstierärzte nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung in der Zeit von Montag bis Donnerstag zwischen 7.00 Uhr und 19.00 Uhr und Freitag zwischen 7.00 Uhr und 12.00 Uhr für eine persönliche Beratung zur Verfügung. Die Termine können von Montag bis Freitag von 8.00 Uhr – 12.00 Uhr und Donnerstagnachmittag von 14.00 Uhr – 16.00 Uhr vereinbart werden. Tel.: 0911 / 9773 -1901 Telefax: 0911 / 9773 - 1920 Koki Netzwerk frühe Kindheit Stresemannplatz 11 Zugang Adlerstraße Zimmer U53, 90763 Fürth Telefon: 0911 / 9773-1277 KoKi@lra-fue.bayern.de

III

„Gut

bedacht in stürmischen Zeiten die Herbstwinde kommen bestimmt!

Der Herbst steht vor der Tür - und damit das für diese Jahreszeit typische Wetter. Das letzte Orkantief hieß „Kyrill“ und wehte mit bis zu 180 km/ h über Deutschland hinweg und hinterließ europaweit eine Spur der Verwüstung mit umgeknickten Bäumen und abgedeckten Dächern. Auch gab es Verletzte durch herumfliegende Dachteile. Einige Tipps helfen dem Hausbesitzer, sicher in die windige Jahreszeit zu starten und soweit wie möglich Vorsorgemaßnahmen zu treffen. Mit Sturmklammern sichern Ein Dachhandwerker sollte rechtzeitig überprüfen, ob das Deckmaterial ausreichend gegen Windsog gesichert ist. Dabei kommt es vor allem darauf an, wie die einzelnen Dachpfannen befestigt sind. Die Marke Braas beispielsweise führt ein breites Sortiment an speziellen Sturmklammern, die optimal auf die jeweilige Dachpfanne abgestimmt sind.

SCHIPS DACH & WAND GmbH

Bauklempnerei Bedachungen - Fassadenbau

Inh.Andreas Jaudas

Sanitäre - Anlagen

Schips Dach & Wand GmbH Asternweg 18, 74579 Fichtenau

Hallo Hausbesitzer ! Haben Sie Probleme mit Ihrem Dach oder Ihrer Außenfassade ? Falls Sie in nächster Zeit Ihr Haus renovieren möchten dann rufen Sie doch einfach mal bei uns an.

Asternweg 18, 74579 Fichtenau Telefon: 07962/1399 Mobil: 0173/321675 Wir unterbreiten Ihnen gerne ein unverbindliches, preiswertes Angebot. Nutzen Sie jetzt die Förderung von Energieeinsparender Maßnahmen

Ihr Ansprechpartner für alle Leistungen ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

Flaschnereiarbeiten aller Art Zimmereiarbeiten aller Art Dacheindeckungen aller Art Flachdachabdichtungen Fassadenverkleidungen aller Art Vollwärmeschutz Dach-Wohnfenster aller Art Eigener Gerüstbau

Solaranlagen Beratung und Montage

Nutzen Sie jetzt Ihre Festpreisgarantie für das Jahr 2011 Bei uns ist der Kunde noch König, Testen Sie uns doch jetzt!!!

Ihr Dachdecker- u. Flaschnerbetrieb mit dem „grünen“ Daumen. Sanierung von Steil- u. Flachdächer, Reparatur u. Wartung, Dachfenster, Erker- u. Kaminverkleidungen, Dachrinnen, Wärmedämmung, Solaranlagen, Dachbegrünung, Energieberatung mit Energiepass

Mitgliedsbetrieb der Dachdecker-Innung und im Umweltpakt Bayern

Als Grundlage für die Sicherung mit Sturmklammern dienen die vom Wetterdienst definierten Windlastzonen in Deutschland: Je nach örtlicher Windlast kann es erforderlich werden, mindestens jede dritte, jede zweite oder gar jede Dachpfanne mit Sturmklammern zu befestigen. Wir wissen, welche Klammer die richtige für die jeweilige Dachpfanne ist. Wir legen die Anzahl anhand der Windlastzone, aber auch nach Faktoren wie Gebäudehöhe, Deckmaterial, Dachform und -neigung fest. Intaktes Material Doch auch hochwertige und optimal gesicherte Dachpfannen unterliegen einem natürlichen Alterungsprozess. Sinnvoll ist es, zur stürmischen Jahreszeit auch die Beschaffenheit des Deckmaterials überprüfen zu lassen. Beschädigte Dachpfannen können wir ersetzen - denn undichte Stellen in der Dachdeckung sind deutlich windanfälliger.

Jetzt neu und in der Box: Der Power Service zum m festen Preis! X X

X X

Inkl. Kurzeinweisung

Inkl. Technikeranfahrt e

Inkl. Technikeranfahrt

Auspacken und anschließen Auspa

Computer Hilfe vor Ort

Computer Erst-Installation

Technikeranfahrt plus eine dieser Leistungen: Installation eines externen Gerätes (z.B. Drucker, Scanner, Monitor etc.) oder WLAN einrichten und/oder absichern oder Installation einer Standardsoftware, die in einem Media Markt gekauft wurde, Art-Nr. 1254713

ANSBACH

Rothenburger Str. 15 Tel.: 0981/4879-0

NÜRNBERG-KLEINREUTH NÜRNBERG KLEINREUTH Virnsberger Str. 2-4 Tel.: 0911/6578-0

Anfahrt des Technikers, Auspacken und Anschließen Ihres neuen PCs/Notebooks, Anschließen eines Druckers, Monitors, Maus und Keyboard, Grundkonﬁguration des PCs/Notebooks, Einbinden in Ihr bestehendes Netzwerk (LAN/WLAN), kurze Einweisung, Art-Nr. 1254710

NÜRNBERG-LANGWASSER NÜRNBERG LANGWASSER Oppelner Str. 213 Tel.: 0911/98971-0

www.mediamarkt.de

NÜRNBERG-SCHOPPERSHOF Ü im Äußere Bayreuther-Str. 80 Tel.: 0911/5675-0

Keine K i Mit Mitnahmegarantie. h g ti Alles Abholpreise.

Landkreismagazin 15.2011

Aktuell

Vorabwiderspruch gegen Internetdienst Bing Maps Streetside möglich Landkreis Fürth - Wie das Landesamt für Datenschutzaufsicht mitteilt, ist ein Vorabwiderspruchsverfahren gegen den von Microsoft geplanten Onlinedienst „Bing Maps Streetside“ möglich. Vorabwiderspruch kann nur noch bis 30. September 2011 eingelegt werden. Eine zeitliche Begrenzung sei notwendig, damit Microsoft sicherstellen könne, dass alle eingegangenen Widersprüche tatsächlich vor einer Veröffentlichung der Bilder bearbeitet würden. Die Frist gilt für das gesamte Bundesgebiet, unabhängig davon, ob das betreffende Haus in einem bereits von Microsoft befahrenen Abschnitt liegt oder nicht. Wer die Frist verpasst, kann aber nach der Veröffentlichung noch jederzeit Widerspruch einlegen. „Bing Maps Streetside“ ist ein Internetdienst, der zukünftig auch in Deutschland verfügbar sein soll. Gezeigt werden sollen ähnlich zu dem bereits bekannten Dienst „Google Street View“ Panoramaansichten von Straßenzügen. Microsoft

hat mit den Befahrungen zur Sammlung des Bildmaterials am 23. Mai 2011 in Bayern begonnen. Informationen zu den jeweils aktuellen Aufnahmeorten veröffentlicht Microsoft im Internet unter http://www.microsoft.com/maps/ de-DE/streetside-schedule.asp. Im Juni 2011 hat Microsoft gegenüber dem Landesamt zugesagt, Widersprüche aus Deutschland, die sich gegen die Abbildung von Hausansichten im Internetdienst Bing Maps Streetside richten, bereits vor der ersten Veröffentlichung zu berücksichtigen. Zum Widerspruch berechtigt ist jede Privatperson, die sich durch die Abbildung ihres bzw. des von ihr bewohnten Hauses im Internet gestört fühlt. Der Widerspruch muss nicht begründet werden. Der Vorabwiderspruch kann online oder per Brief eingelegt werden. In beiden Fällen ist das mit dem Landesamt abgestimmte Formular von Microsoft zu verwenden, das auf der Internetseite http://www.microsoft. com/maps/de-DE/streetside.aspx be-

reitgestellt wird. Anzugeben sind neben der Adresse ergänzende Informationen zum Haus wie Geschosszahl und Farbe, um eine eindeutige Identifizierung des Gebäudes zu ermöglichen. Das Formular kann entweder gleich online ausgefüllt oder in ausgedruckter Form an die folgende Adresse geschickt werden: Microsoft Deutschland GmbH Widerspruch Bing Maps Streetside Postfach 101033 80084 München Wer keinen Internetzugang hat, kann unter der gleichen Adresse das Formular auf dem Postweg von Microsoft anfordern. Microsoft hat zugesagt, den Eingang des Widerspruchs jeweils zu bestätigen und den Widerspruch umgehend zu bearbeiten. Das betreffende Gebäude wird auf den Widerspruch hin unkenntlich gemacht. Microsoft hat dem Landesamt zugesichert, die Daten aus dem Formular nur für die Bearbeitung des Widerspruchs zu verwenden und nach der erfolgten Bearbeitung unverzüglich zu löschen.

Aktuell

„Die weiße Witwe” in Mauterndorf Cadolzburg - Das Musical „Die weiße Witwe” wurde in Cadolzburgs Partnergemeinde Mauterndorf mit stehende Ovationen gefeiert. Die Akteure der Cadolzburger Burgfestspiele beeindruckten auf der Musicalbühne vor der Kirche im österreichischen Mauterndorf. Mit zwei Bussen waren die rund 80 Darsteller aus Cadolzburg angereist, um das Stück von Fritz Stiegler und Mathias Lange diesmal unter der Regie von Vorstand Thomas Dröge zu

präsentieren. Und es wurde wie schon vor einem Jahr bei 24 Vorstellungen in Cadolzburg auch im Nachbarland ein voller Erfolg. Eine imposante Zuschauerkulisse von über 1000 Besuchern spornte jeden einzelnen Darsteller zu einer perfekten Darbietung an. Am Ende gab es einen riesigen Applaus und zufriedene Zuschauer - die Krönung der vorerst letzten Aufführung des Musicals „Die weiße Witwe“. Auch einige Cadolzburger Gäste waren mitgereist: Darunter

der katholische Pfarrer Andre Hermany, der 1. Bürgermeister Bernd Obst, der Partnerschaftsbeauftragte KarlHeinz Tiefel und Kreisbrandrat Dieter Marx. Im Anschluss an die Aufführung folgte eine Ehrung durch den Mauterndorfer Bürgermeister Wolfgang Eder an Günter Oellerich - im Musical in der Rolle des Grafen von Henneberg und im wahren Leben der Cadolzburger Kämmerer sowie Schatzmeister der Burgfestspiele - mit dem Verdienstzeichen von Mauterndorf.

Die Akteure der Cadolzburger Burgfestspiele auf der Musicalbühne vor der Kirche im österreichischen Mauterndorf

Landkreismagazin 15.2011

Abfallberatung

Fragen und Antworten zum Anschluss an die Abfallentsorgung Landkreis Fürth - Immer wieder erreichen die Abfallberatung verschiedene Fragen zum Anschluss von Grundstücken an die Abfallentsorgung. Wir haben für Sie die wichtigsten Fragen und Antworten zusammen gestellt.

ten oder entsorgen den Restabfall „anderweitig“. Solche Mitbürger nehmen Leistungen in Anspruch, die alle korrekt angemeldeten mitfinanzieren.

Design: www.beilker.de

Jeder Hausbesitzer ist verpflichtet, alle Haushalte an die Müllabfuhr anzumelGrundsätzliches zum Anschluss an den und eventuell eintretende Verändie Abfallentsorgung derungen unverzüglich mitzuteilen. Als Jeder hat das Recht, an die öffentliche Autofahrer parken die wenigsten im Abfallentsorgung angeschlossen zu absoluten Halteverbot mit dem Risiko werden (mit dem erschlossenen und eines saftigen Strafzettels; als Hausbebewohnten Grundstück). Gleichzeitig sitzer dagegen bedenken etliche nicht, besteht aber auch die Pflicht hierzu: dass auch im Müllbereich ein „StrafzetJedes bewohnte oder gewerblich ge- tel“ (Bußgeldbescheid) und der rücknutzte Grundstück muss an die öffent- wirkende Zwangsanschluss droht, wenn liche Abfallentsorgung angeschlossen nicht alle Haushalte angemeldet sind. gentümer, die Mieter / Pächter – seien sein. Die Größe und Anzahl der Restabes Privathaushalte oder Betriebe, Prafallbehälter ist dabei so zu wählen, dass Gewerbetreibende und Freiberufler xen oder Büros – ausreichend an die alle regelmäßig anfallenden Restabfälle sind ebenso gefordert öffentliche Abfallentsorgung anzudarin entsorgt werden können. Haus- Was für den privaten Haushalt gilt, gilt schließen. halte, die – wissentlich oder unwissent- gleichermaßen für Gewerbebetriebe, Mitteilungspflicht bei allen grundlich – nicht angemeldet sind, umgehen Freiberufler und sonstige Einrichtungen. stücksrelevanten Änderungen diesen so genannten Anschluss- und Unabhängig von unserer AbfallwirtÄnderungen, die sich bei einem GrundBenutzungszwang. Sie nutzen die Ton- schaftssatzung hat der Bundesgesetzstück ergeben, sind mitteilungspflichtig. nen zusammen mit anderen Haushal- geber seit Inkrafttreten der GewerbeSolche Änderungen können die Anzahl abfallverordnung der Haushalte oder die erforderlichen ausdrücklich festBehälter betreffen. Aber auch Eigengestellt, dass deren tümerwechsel sind hiervon betroffen. Restabfälle zwinBeim Verkauf eines Grundstücks/ gend der jeweiligen Hauses denken noch die meisten darGebietskörperschaft an, dieser Pflicht nachzukommen. Tritt zur Entsorgung zu ein Todesfall in der Familie ein und die überlassen sind. Dies Erben werden zum Eigentümer bzw. zur bedeutet konkret, Eigentümergemeinschaft, wird diese dass jeder Betrieb, Mitteilung häufig erst nachgereicht, jedes Büro, jede Prawenn wiederholt die Bescheide oder xis etc. mit mindessonstige Mitteilungen nach wie vor an tens einem Behälter den Verstorbenen adressiert sind. Aus angeschlossen sein Familiennah und flexibel datenschutzrechtlichen Gründen ermuss, die gemeinfolgt kein automatischer Datenabgleich „Kannst du für Mama einspringen?“ same Nutzung mit den Gemeinden. durch mehrere AnQualifizieren Sie sich im Landkreis Fürth zur Kindertagespflegeperschlusspflichtige auf son. Ein besonders hoher Bedarf an Kindertagespflegepersonen beDie Anmeldungen oder steht in Ammerndorf, Großhabersdorf, Roßtal, Seukendorf und Stein. demselben GrundÄnderungen sind dem Auch Interessenten aus anderen Landkreisgemeinden sind willkomstück ist satzungsmen. Weitere Infos bei Sabine Kühn, Tel. 0911/255 229-0 Landratsamt Fürth, Abfallrechtlich möglich. gebührenstelle (direkt oder über die fmf-FamilienBüro gGmbH Das Volumen ist Gemeinde) schriftlich mitzuteilen. Bahnhofstraße 1 Vermitteln. Beraten. Qualifizieren. ausreichend groß 90547 Stein www.fmf-familienbuero.de Bei Fragen zu obigen Ausführungen zu wählen, um die oder zur Abfallwirtschaft insgesamt nicht verwertbaren Das Aktionsprogramm Kindertagespflege im Landkreis Fürth wird vom Bundesministerium für Fawenden Sie sich bitte an die zustänmilie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) und dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Abfälle ordnungsgeUnion gefördert. digen Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen mäß zu entsorgen. unter Tel. 0911-9773-1428, -1430, Wir appellieren an -1433, -1436, -1438 alle GrundstückseiGefördert von:

LeistungsFähig. LebensFroh.

Landkreismagazin 15.2011

Interview

Doppelt soviel Regen: Wetterexpertin aus dem Fernsehen analysierte für uns den nassen Sommer im Landkreis Landkreis Fürth - Die Sommerferien gehen in die Schlussphase, der Sommer auch. Erst Ende August zeigte sich die Sonne von ihrer schönsten Seite. Dagegen fiel der Beginn der Urlaubszeit buchstäblich ins Wasser. Gut, dass die von Sat.1 bekannte Wetterexpertin Corinna Theil in den Landkreis kam und für den Privatsender das Wetter live aus dem Playmobil Funpark sendete. Denn wir haben die Gelegenheit genutzt und wollten von der Fachfrau wissen, was mit dem Sommer 2011 los war.

Kann man den Sommer 2011 also als ungewöhnlich bezeichnen?

Corinna Theil: „Der Sommer war im Großen und Ganzen eigentlich nicht ungewöhnlich. Aber was uns so negativ in Erinnerung geblieben ist, ist der Juli. Und da täuscht unser Gefühl nicht, er war fast zwei Grad kälter als normal und doppelt so nass. Vor allem gab es zwischendurch Tage, mit rekordverdächtigen Mengen an Regen. Zum Beispiel am 19. Juli sind innerhalb 24 Stunden 55,5 Liter auf nur einen Quadratmeter gefallen. Der Juni war mit Frau Theil, ein Großteil des Sommers +0,7°C etwas, und der August, bedingt war bei uns total verregnet. Wer durch die jetzigen sehr heißen Tage, mit schon Anfang August Urlaub hatte, +1,8 °C bisher zu warm. Corinna Theil im Funpark war ziemlich enttäuscht. War der Zum Beispiel Hof: +2,8°C, Würzburg: die Blutzirkulation zusätzlich beschleuSommer 2011 wirklich so schlecht? +1,7°C zu warm. Der Frühling allerdings nigt werden kann. Corinna Theil: „Ich hab mir die Statistik war der Hammer! Die Landwirte werfür die örtliche Wetterstation ange- den das wohl anders sehen. Die Monate In welcher Region gab es 2011 am schaut. In den Sommermonaten 2011 März bis Mai waren viel zu warm, 2 bis meisten Sonnenschein? hat die Sonne in der Region demnach 3°C für auf ganz Bayern gesehen. Dabei Corinna Theil: „Im Frühling waren eher zu wenig geschienen. Dabei war war der April am wärmsten! Wir hatten alle rund ums schöne Würzburg mit vor allem der Juli viel zu nass - unsere nicht 100 Prozent Sonnenschein, son- 776,3 Stunden (164% vom FrühlingsSommerklamotten sind im Schrank ge- dern: 150! mittel) Spitzenreiter. Im Sommer hat blieben, während der Regenschirm einer es entlang der Donau mit bisher etwa unserer ständigen Begleiter war. Es hat Wie wirkt sich der ständige Wechsel 550 Stunden die meiste Sonne gegedoppelt so viel geregnet, wie normaler- von Sonnenschein und Regen auf das ben.” weise im Monat Juli. Normal gewesen eigene Wohlbefinden aus? wären 69 Liter auf einen Quadratmeter. Corinna Theil: „Das Auf und Ab mit dem Besteht denn Hoffnung auf einen Der Juni und bisher auch der August, Wetter geht natürlich vor allem auf un- goldenen Herbst im Landkreis? waren hingegen eher etwas zu trocken. sere Laune. Aber der Wechsel zwischen Corinna Theil: „Bis Mitte September warmen und dann wieder sehr kühlen deuten sich Temperaturen an, die etwa Station Nürnberg (10763) und feuchten Tagen, führt vor allem im Bereich der Normalwerte oder sogar Sommermonate Juni, Juli, bei Rheuma- und Arthritis- oder Herz- leicht darüber liegen. Dabei sind TemAugust 2011 patienten zu Problemen. Besonders bei peraturen um die 20°C am wahrscheinTemperaturen unter 15 Grad - und die lichsten. Was ja sehr angenehm ist. gab es in diesem Juli ja durchaus in ei- Sommertage mit mehr als 25°C können nigen Orten. Ein ganz großes Problem auch mal dabei sein. Es bleibt nur leicht wechselhaft mit einigen Schauern und Juni Juli August ist dieses wechselhafte Wetter für alte Gewittern, die dann aber immer wieder (Stand: Menschen, die nicht mehr so einen ro- von sonnigen Phasen abgelöst wer25.08.) busten Kreislauf und Blutdruck haben, den. Die gute Nachricht: Ein markanter denn gerade der Luftdruck spielt daSonnenschein 182,4 187,9 173,9 bei eine wichtige Rolle. Bei niedrigem Kaltlufteinbruch mit Temperaturen nur dauer (in Std.) bis 10 Grad in den Mittelgebirgen ist Luftdruck dehnen sich die Gefäße, so Prozent vom 83% 80% 82% ziemlich unwahrscheinlich. Aber da dass dann mit niedrigerem Blutdruck Normalwert das Wetter eh immer macht was es Niederschlag 54,9 142,2 53,2 gerechnet werden muss; bei erhöhtem will, kann ich das leider nicht ganz aus(in mm) Luftdruck, ziehen sich die Gefäße zuschließen.” Prozent vom 75% 205% 80% sammen, so können Patienten mit hoNormalwert hem Blutdruck Probleme bekommen, da Frau Theil, herzlichen Dank!

Landkreismagazin 15.2011

Senioren

Computerkurse für die Generation 50+ Landkreis Fürth - Das Team des Kreativzentrums Zirndorf bietet Kurse an, die die Freude am Umgang mit dem Computer steigern sollen. Das Angebot richtet sich nicht nur an die Generation 50+ aus Zirndorf, sondern auch an Interessenten aus den Kommunen Ammerndorf, Cadolzburg, Großhabersdorf, Oberasbach, Roßtal sowie Stein. Am 21. September 2011 um 18.30 Uhr findet im Kreativzentrum, Volkhardtstraße 3, in Zirndorf ein Informationsabend für alle Interessierten statt.

eine Anmeldung für diesen Infoabend bis spätestens Montag, 19. September 2011, schriftlich oder mündlich notwendig. Telefon: (0160) 65 35 33 5 oder (0160) 98 08 49 19. Anmeldungen per Mail: kreativzentrum@zirndorf.de

Wie das Kreativzentrum mitteilt, beschäftigen sich knapp 70 Prozent der Generation 50+ bereits mit den Möglichkeiten der modernen Kommunikation. Die Lernmodule der Kurse sollen Wissenslücken schließen. Die einzelnen Themen der Module sind ab 15. September 2011 auf der Homepage des Da die Örtlichkeiten nur eine begrenz- Kreativzentrums www.zirndorf.de/krete Anzahl an Personen zulassen, ist ativzentrum einsehbar.

Die Mehrzahl der örtlichen Volkshochschulen und einige Seniorenvertretungen bieten ebenfalls PC-Kurse für Senioren an. Eine Übersicht gibt es im neuen SeniorenRatgeb er auf den Seiten 7 bis 20.

Aktuell

Hainberg: Freude über bequemere Sitzbänke Oberasbach - Komfortabler sitzen am Hainberg: Auf Anregung ihres Stadtseniorenrats hat die Stadt Ober asbach die eher unbequemen, rustikalen Sitzgelegenheiten am Hainberg durch stabile Holzbänke ersetzt. Damit ging ein lange gehegter Wunsch insbesondere der älteren Mitbürger in Erfüllung.

Initiative des Stadtseniorenrats aufgestellt wurden, waren zwischenzeitlich schon recht verwittert und alles andere als einladend. Mit Unterstützung der Stadt Oberasbach konnte im Einver-

nehmen mit der Regierung von Mittelfranken und der Unteren Naturschutzbehörde am Landratsamt Fürth eine befriedigende Lösung für das Anliegen gefunden werden.

Seniorinnen und Senioren genießen gerne die Natur auf dem Hainbergsgelände, wollen aber auch einmal eine Pause machen und sich dabei vernünftig hinsetzen können. Natürlich werden die Bänke auch gerne von Familien, Wanderern und Sportlern für eine Verschnaufpause genutzt. Die bisherigen rustikalen Sitzgelegen- Mitglieder des Stadtseniorenrats Oberasbach bei der Sitzprobe auf dem Hainberg (v.l.n.r.): heiten, die im Jahr 2005 ebenfalls auf Dieter Hutter, Hans Schrumpf und Friedhelm Laaß

Tipp

Fahrsicherheitstraining für Senioren: Noch Plätze frei! Die Verkehrswacht Fürth Stadt und Land führt am Samstag, 24.09.2011, von 09.00 Uhr bis ca. 15.00 Uhr ein Fahrsicherheitstraining für Senioren durch. Ort: Fahrschule Lechner, Verkehrsübungsplatz Sack. Die Teilnahmegebühr beträgt 25 Euro. Die Veranstaltung ist vor allem für Senioren geeignet. Mit eigenem Fahrzeug werden verschiedene Situationen unter der Moderation er-

fahrener Fahrlehrer und Polizeibeamter, Schwabacher Straße 170 wie Einparken, Ausparken, Bremsen bei 90744 Fürth Nässe und Ähnliches geübt. Oder per E-Mail: Referat3@fuerth.de Schriftliche Anmeldung bei: Stadt Fürth, Referat III Z. Hd. Herrn Maier oder Frau Völklein Ämtergebäude Süd

Der Teilnahmebetrage in Höhe von 25 Euro ist auf das Konto Nr. 402 089 02, Sparkasse Fürth, Bankleitzahl 762 500 00, zu überweisen. Die Anmeldung wird mit Eingang des Teilnahmebetrages wirksam.

Landkreismagazin 15.2011

Soziales

Babykleidung für Eltern in Notlagen gesucht Landkreis Fürth - Das Netzwerk frühe Kindheit „KoKi“ des Landratsamtes Fürth sucht in Kooperation mit der Wochenstation (Station 30-Neue Frauenklinik) des Fürther Klinikums Erstbekleidung für Babys,

deren Mütter bzw. Eltern sich in einer Notlage befinden. Gesucht werden Strampler, Söckchen, Mützen, und Jacken in den Größen 50, 56 bis maximal 62. Bitte die Spende direkt im Klinikum Fürth, Jakob-Henle-Str. 1, 90766 Fürth, Wochenstation 3. Stock, Frau Schießl (Anmeldung) abgeben. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: KoKi – Netzwerk frühe Kindheit – Stresemannplatz 11 90763 Fürth Telefon: (0911)9773-1277 E-Mail: koki@lra-fue.bayern.de

Aktuell

Auszubildende des Landkreises erfolgreich bei Abschlussprüfungen Landkreis Fürth - Strahlende Gesichter nach der Bekanntgabe der Prüfungsergebnisse: Nach drei Jahren Ausbildung haben die Auszubildenden des Landkreises Fürth ihre Prüfungen abgelegt. Alle vier Azubis haben die Prüfung bestanden und dürfen nun den Titel Verwaltungsfachangestellte, Fachrichtung Kommunalverwaltung, führen. Den

Auszubildenden Sebastian Bechtloff, Tobias Eichner, Iris Freier und Sandra Musso wurde zu ihren guten Ergebnissen gratuliert. Alle vier haben bereits ihre Tätigkeit in verschiedenen Sachgebieten des Landratsamts aufgenommen: Sebastian Bechtloff in der Abfallwirtschaft, im Bereich Verwaltung und Gebühren, Tobias Eichner in der Kämmerei, Iris Freier in der Kreiskasse und Sandra Musso im Büro des Landrats.

Wirtschaft Beratungstag für Unternehmer und Existenzgründer der Aktivsenioren in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderung des Landkreises

Dienstag, 06.09.2011

von 14.00 - 17.00 Uhr im Landratsamt Fürth in Zirndorf, Im Pinderpark 2, Zimmer 2.03 Die Aktivsenioren arbeiten freiwillig, ehrenamtlich und honorarfrei bei

• Existenzgründung und -erhaltung • Außenhandelsangelegenheiten • Unternehmensnachfolge • Planungs- und Finanzierungsfragen • Fragen z. Unternehmensführung u. Organisation • u nd auf den Gebieten Produktion und Vertrieb, Absatz, Marketing, Design.

Mehr Informationen und Anmeldung unter Tel. 0911/ 97 73-10 60.

Telefon sprechstunde

von Landrat Matthias Dießl am 22. September 2011 Am Donnerstag, 22. September 2011 ist Landrat Matthias Dießl am NACHMITTAG von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Rahmen der TelefonSprechstunde für alle Bürgerinnen und Bürger persönlich zu erreichen. Fragen zu Sachthemen rund um den Landkreis Fürth, wie z. B. Abfallentsorgung, Radwege oder Verkehrsprobleme können unter der Telefonnummer (09 11) 97 73 10 01 gestellt werden. Am Telefon können sicher nicht alle Anliegen sofort geklärt werden, trotzdem ist die Telefonsprechstunde eine der schnellsten Möglichkeiten, mit Herrn Landrat Dießl Kontakt aufzunehmen. Also Termin gleich vormerken!

„Gefällt mir!“ – Der Landkreis bei Facebook Besuchen Sie uns auf unserer Facebookseite unter facebook.de/landkreisfuerth Auf der Seite finden Sie viele Ausflugs- und Veranstaltungstipps aus der Region.

Prüfungen bestanden: Sebastian Bechtloff, Sandra Musso, Iris Freier und Tobias Eichner (v.l.n.r.)

Landkreismagazin 15.2011

Aktuell

Bilanz der Mitfahrzentrale nach einem Jahr: 1,1 Millionen Kilometer Fahrstrecke gespart Europäische Metropolregion - „Gemeinsam fahren wir besser“ – unter diesem Motto startete im Juli 2010 die Online-Mitfahrzentrale der Europäischen Metropolregion Nürnberg. Ihre Bilanz nach einem Jahr Betrieb: Das Angebot, kostenlos Mitfahrgelegenheiten online anbieten und suchen zu können, wird gut angenommen. Im Juli 2010 haben 26 Landkreise und Städte der Europäischen Metropolregion Nürnberg (EMN) die Online-Mitfahrzentrale (MiFaZ) gestartet. Auch im Landkreis Fürth wurde das System eingeführt, wodurch den Bürgerinnen und Bürgern ein neues, kostenfreies Angebot zur Verfügung gestellt werden konnte.

meter Strecke, ca. 87.000 Liter Kraftstoff bzw. ca. 130.000 Euro Fahrtkosten und ca. 220 Tonnen CO2. Genutzt wird die Online-MiFaZ fast ausschließlich von Pendlern: Rund 95 Prozent der Angebote sind tägliche oder zumindest regelmäßige Fahrten. Besonders nachgefragte Relationen in der Metropolregion sind z.B. Ansbach – Herrieden, Bamberg – Würzburg, Nürnberg – Herzogenaurach, Erlangen – Höchstadt/Aisch, Neustadt/Aisch – Bad Windsheim oder Hof – Nürnberg. Im Landkreis Fürth sind die beliebtesten Routen Zirndorf-Fürth sowie Langenzenn-Großhabersdorf. Im System erfasst werden Erfolgsmeldungen über vermittelte „Fahrtbeziehungen“, nicht aber über einzelne Fahrten. Zudem meldet längst nicht jeder Fahrer/ Mitfahrer ein Zustandekommen. Hinter einer vermittelten Fahrtbeziehung steckt somit nicht nur eine Vielzahl einzelner Fahrten, die tatsächlich vermittelten Fahrtbeziehungen und auch die tatsächlich erreichten Einsparungen liegen deshalb höher als die erfassten. Mittlerweile liegen 220 „Erfolgsmeldungen“ über vermittelte Fahrtbeziehungen vor.

„Ich freue mich, dass durch das freiwillige Anbieten und Suchen einige Fahrgemeinschaften zu Stande gekommen sind”, sagt Landrat Matthias Dießl. Durch die bislang im Bereich des Landkreises hinterlegten Mitfahrangebote konnten rund 13 Tonnen Kohlendioxid und 5300 Liter Kraftstoffe eingespart werden. Aber auch finanziell würden sich die Fahrgemeinschaften lohnen, betont der Landrat, indem die Fahrt- „Damit ist die MiFaZ das, was wir immer kosten geteilt werden. angestrebt haben, nämlich Ausdruck Auch die Bilanz der eingesparten Men- einer funktionierenden Stadt-Landgen nach einem Jahr für die gesamte Partnerschaft,“ sagt Simon Wittmann, Europäische Metropolregion Nürnberg Landrat des Landkreises Neustadt a. d. kann sich sehen lassen: 1,1 Mio. Kilo- Waldnaab und politischer Sprecher des

Forums Verkehr und Planung der Metropolregion Nürnberg. „Das Angebot versteht sich nicht als Konkurrenz, sondern als umweltfreundliche Ergänzung des Öffentlichen Nahverkehrs. Gerade dort, wo Bus und Bahn nicht permanent verkehren, wird die Online-MiFaZ als Vervollständigung der Mobilitätskette wahr- und angenommen“. Die Verkehrsverbünde sind daher auch über die Homepage eingebunden. „Deutlich wird aber auch, dass wir das Angebot immer wieder bewerben müssen,“ unterstreicht Wolfgang Baumann. „So werden wir zum Beispiel in den nächsten Wochen auf Berufsschulen und Universitäten wieder ebenso zugehen wie auf Berufsverbände und Unternehmen.“ Das Projekt Online-Mitfahrzentrale ist vertraglich zunächst auf drei Jahre ( bis Juli 2013) ausgelegt. „Letztendlich entscheiden die Bür gerinnen und Bürger über den Erfolg“, sagt auch Matthias Dießl. Er ruft daher alle dazu auf, die eigene Mobilität zu überdenken und die MiFaZ als kostengünstige und ökologische Alternative mit in die Fahrtenplanungen einzubeziehen. Neben der Hauptseite www.metropolregion-nuernberg.mifaz.de haben alle teilnehmenden Gebietskörperschaften einen eigenen Internetauftritt. Den des Landkreises Fürth finden Sie unter www.landkreis-fuerth.mifaz.de

Zusammen fahren, Sprit sparen: Aktuelle Angebote der Mitfahrzentrale Landkreis Fürth - Im Landkreis ist es kinderleicht, eine Fahrgemeinschaft zu bilden oder zu finden. Die Mitfahrzentrale (MifaZ) gibt es nicht nur in der gesamten Metropolregion, sondern eben auch im Landkreis Fürth. Aktuelle Angebote finden Sie auf www.landkreis-fuerth.de - klicken Sie auf dieser Seite einfach auf das MifaZ-Symbol. Sollte Sie ein Angebot interessieren, so

schauen Sie doch gleich zur MifaZ - oder geben Sie selbst eine kostenlose Anzeige auf! Ausgewählte Angebote der MifaZ

Zirndorf Weiherhof - Fürth - Burgfarrnbach Wochentage: Di Hinfahrt 9 Uhr, Rückfahrt 12 Uhr

Oberasbach - Erlangen (und umgekehrt) Zwischenstopp: Fürth Stadtmitte Wochentage: Mo, Di, Mi, Do, Fr Fahrt Erlangen - Oberasbach zwischen 6:45 und 7 Uhr. Rückfahrt Oberasbach - Erlangen zwischen 16 und 16:45 Uhr.

Tuchenbach - Hemhofen Wochentage: Mo, Di, Mi, Do, Fr Hinfahrt Hemhofen - Tuchenbach zwischen 5:15 und 5:30 Uhr. Rückfahrt Tuchenbach - Hemhofen zwischen 14:15 und 14:30 Uhr.

Landkreismagazin 15.2011

Gutes aus dem Fürther Land im Internet: Direktvermarkter online Landkreis Fürth - Die Regionalinitiative „Gutes aus dem Fürther Land“ ist ab sofort auch im Internet vertreten. Unter der Adresse www. gutes-aus-dem-fuerther-land.de können viele Informationen zu regionalen Produkten und Erzeugern vor Ort abgerufen werden. Außerdem kann die DirektvermarkterBroschüre herunter geladen werden.

Feuerwehren

Fotos: Feuerwehr Roßtal

Spaß und Prüfungen für den Feuerwehr nachwuchs in Obermichelbach und Roßtal Landkreis Fürth - Ein großer Erfolg war auch in diesem Jahr das Zeltlager für die Jugendlichen aus dem Feuerwehren im Landkreis. Die Zelte wurden diesmal Mitte Juli in Obermichelbach (Foto rechts) aufgeschlagen. Neben dem Spaß und dem Knüpfen neuer Kontakte standen auch mehrere Wettbewerbe auf dem Programm. So wurde ein Orientierungslauf quer durch Obermichelbach durchgeführt. Am zweiten Tag des Zeltlagers gab es noch weitere Wettkämpfe. Den ersten Platz sicherte sich Obermichelbachs Partnergemeinde Hormersdorf. Den Pokal überreichte Landrat Matthias Dießl zusammen mit dem Schirmherrn, Bürgermeister Herbert Jäger, sowie Kreisbrandrat Dieter Marx und dem

1. Kommandanten aus Obermichelbach, Bernd Zimmermann. Ein weiteres Highlight für den Feuerwehrnachwuchs waren die Prüfungen für die Bayerische Jugendleistungsspange (Foto oben). 75 Jugendliche aus 13 Landkreiswehren nahmen in diesem Jahr teil. Geprüft wurde - wie schon in den Vorjahren - bei der Freiwilligen Feuerwehr Roßtal. Insgesamt zehn praktische Prüfungen mussten dabei absolviert werden. Zudem wurde theoretisches Feuerwehrwissen abgefragt. Landrat Matthias Dießl, Kreisbrandrat Dieter Marx und Roßtals Bürgermeister Johann Völkl gratulierten zu den guten Leistungen der Jugendlichen. Zwei Feuerwehranwärtern gelang es sogar, die Prüfungen mit keinem einzigen Fehler zu bestehen.

Landkreismagazin 15.2011

1. September 2011

BAUEN · RENOVIEREN · BAUEN · RENOVIEREN · BAUEN · RENOVIEREN

LORENZ FENSEL

Mühlsteig 41 - 43 90579 Langenzenn Tel.: (0 91 01) 82 85 SCHLOSSEREI & ZAUNBAU SEIT 1882 Fax: (0 91 01) 63 37

JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN

Zeigen Sie dem Wetter die kalte Schulter!

Draht- und Eisenzäune Stahlgitterzäune Rahmenzäune Tennis- und Sportplatz-Einzäunungen Drehﬂügeltore und Schiebetore wahlweise für Hand-Betrieb oder Elektro-Antrieb in individueller Optik – ganz nach Ihren Wünschen Treppengeländer und Handläufe Vordächer aus Stahl verzinkt NEU: Vordächer aus Aluminium und Edelstahl Verrichtung sämtlicher Schlosserarbeiten

#%' -$+5(

Das Kaltdach Ihre Terrassenüberdachung mit idealem Wetter- und Sonnenschutz durch integriertes Beschattungssystem.

Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel. 0911 - 80 30 37· www.lorenz-fensel.de

Internet: www.draht-krippner.de · E-Mail: info@draht-krippner.de

Auch die richtige Absicherung kann Hochwasser nicht verhindern. Aber sich auszahlen.

Meisterbetrieb

Heftiger oder lang anhaltender Regen und über die Ufer tretende Flüsse verursachen immer häuﬁger Überschwemmungen. Mit der Allianz Immobilienversicherung können Sie sich gegen die ﬁnanziellen Folgen von Flut-, Starkregen- und anderen Elementarschäden absichern. Wir beraten Sie gerne. Thomas Arzmiller Generalvertretung der Allianz Gebersdorfer Str. 264 90449 Nürnberg Tel.: 09 11.99 99 75-0 allianz.arzmiller@allianz.de www.arzmiller.de

Eigene Ausstellung & Verlegung in meisterlicher Qualität Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 18 Uhr · Sa 10 -13 Uhr

norbert

Jeden 1. Sonntag im Monat “FLIESEN GUCKEN” von 13 - 17 Uhr

schlicht malermeister

Zum Wasserhaus 6 · 90556 Cadolzburg · Fon 0 91 03 / 83 73 · Fax 0 91 03 / 83 39 Internet: www.rauch-fliesen.de · e-mail: rauch-fliesen@t-online.de

Maler - Lackier - Tapezierarbeiten Wandgestaltung Treppenhausund Fassadenrenovierung Schilder,Werbeplanen & Schriften

Durch anZEIGEN neue Kunden werben!

Tel. 0911 / 70 95 56 Mobil 0170 4127026

Gerne senden wir Ihnen unsere aktuelle Anzeigen-Preisliste zu! A N Z E I G E N V E R W A LT U N G : Rufen Sie uns an! Telefon: 0 97 23 / 93 47 3-0 · Telefax: 0 97 23 / 93 47 3 -22

GRABMALE MÜLLER

vorm. H. Förster

Fenster, Wintergärten und Türen bei Neubau und Sanierung

Steinmetz- u. Steinbildhauermeister Wir bieten Ihnen fachgerechte Kundenberatung Reichhaltiges Lager an über 300 Fertigsteinen Große Auswahl an Bronzeskulpturen, Schalen, Laternen und Vasen Unser Service: Instandsetzung von Grabanlagen und Nachbeschriftung

90522 Unterasbach, Jasminstraße 1, Am Friedhof Tel. (09 11) 69 73 43, Fax (09 11) 6 99 64 78

40 Jahre

A n z e i g e n v e r w a l t u n g : Te l e f o n : 0 97 2 3 - 9 3 47 3 0

Landkreismagazin 15.2011

Stein:

ters gemeinsam mit dem Orchester aus Buckenhofen findet - nachdem Schlosskonzert mit Feu- es im Juli aufgrund des starken Reerwerk wird nachgeholt gens abgesagt werden musste - nun am Sonntag, 18. September 2011, ab Das große Schlosskonzert des Steiner 19.30 Uhr im Schlosspark bei FaberSymphonischen Jugendblasorches- Castell statt. Der Eintritt für das Kon-

Termine 09.09.2011 - 12.09.2011 Kirchweih Großhabersdorf Großhabersdorf, Nürnberger Str., Festplatz 09.09.2011 - 12.09.2011 Kirchweih Altkatterbach Wilhermsdorf, Ortsteil Altkatterbach. Veranstalter: Gasthaus Schmidt 09.09.2011 - 11.09.2011 23. Weinfest des Lions Club Zirndorf Der Zirndorfer Traditionsclub lädt auch in diesem Jahr wieder zu seiner dreitägigen Kultveranstaltung in Zirndorf ein. Es spielt unter anderem (am Freitag): Die Kapelle Rohrfrei. Weitere Infos www.lions-zirndorf.de

10.09.2011, ab 11:00 Uhr Langenzenner Altstadtfest Die Stadt Langenzenn lädt zum beliebten Fest in die Altstadt. Weitere Infos: www.langenzenn.de 10.09.2011, 19:30 Uhr Zirndorf: Peter Orloff und der Schwarzmeer Kosaken-Chor! Zirndorf, Paul-Metz-Halle, Volkhardtstr. 33. Jubiläums-Tournee des Schwarzmeer KosakenChor. Musikalische Gasamtleitung: Peter Orloff. Eintrittskarten im Kulturamt Zirndorf, Tel. 0911/9600108. Weitere Infos www.schwarzmeerkosaken.de 11.09.2011, ab 10:00 Uhr 17. Museumshoffest: Sonderausstellung 200 Jahre rund ums Geld in Roßtal Roßtal, Schulstraße 13, Museumshof. Weitere Infos: www.rosstal.de/vereine/heimatverein. Gezeigt werden in einer Sonderausstellung Sparund Sammelbüchsen, Sparschrank, Notgeld, alte Geldscheine und Aktien, Geldtaschen, Geldbörsen und Münzen. Eine ausführliche Beschreibung der verschiedenen Epochen geleitet durch die Ausstellung. 18.09.2011, ab 09:.00 Uhr 1. Fränkischen Vereinsfischbörse Am 18.September 2011 findet in Cadolzburg die erste 1.Fränkische Vereinsfischbörse statt. Ort: Gaststätte Buchspitz, Schützenstraße 1, 90556 Cadolzburg. In Zusammenarbeit mit den mittelfränkischen Aquaristikvereinen und den BSSW wird den Aquarianern aus dem Ballungsraum die Möglichkeit geboten, Nachzuchten teils gängiger und auch seltener Süßwasserfische zu erwerben. Pflanzen und Zubehör wird es ebenfalls geben. Bei Problemen mit Fischen,Pflanzen und auch Krankheiten geben Experten ihre Erfahrungen weiter. Ende: Gegen 15 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt für Erwachsene 1,50 Euro, Kinder 0,50 Euro.

Wir gratulieren Zur Eisernen Hochzeit

18.08.11 Rosina & Thomas Sattler, Oberasbach

Zum 90. Geburtstag

01.08.11 Elfriede Sundermann, Oberasbach 02.08.11 Erna Kranz, Stein 03.08.11 Edith Reckziegel, Zirndorf 02.08.11 Johann Bogner, Roßtal 04.08.11 Sandor Szentgyörgyi, Zirndorf 05.08.11 Ilse Eller, Veitsbronn 06.08.11 Maria Schmidt, Cadolzburg 08.08.11 Maria Mack, Stein 12.08.11 Martha Weinländer, Langenzenn 15.08.11 Annemarie Frisch, CadolzburgSteinbach 15.08.11 Gerda Steinhäuser, Stein 17.08.11 Elsa Dorazil, Zirndorf

zert ist frei. Es gibt keine Bestuhlung, die Besucher sollten daher selbst Klappstühle bei Bedarf mitbringen. Zum Abschluss des Konzertes gibt es Händels „Feuerwerksmusik“, begleitet von einem Barockfeuerwerk, das die Stadtwerke Stein gesponsert haben. 17.08.11 Marie Schanze, Langenzenn 18.08.11 Ursula Kahl, Stein 21.08.11 Kunigunda Sauer, Zirndorf 22.08.11 Martin Tuma, Puschendorf 23.08.11 Johann Roth, Zirndorf 24.08.11 Hugo Volke, Veitsbronn 25.08.11 Margareta Eberding, Wilhermsdorf 29.08.11 Elisabeth Kehl, Langenzenn 30.08.11 Sara Thellmann, Oberasbach 30.08.11 Margot Generlich, Zirndorf 30.08.11 Friedrich Busch, Stein

Zum 95. Geburtstag

10.08.11 Stefan Kreßl, Langenzenn 12.08.11 Anna Kaiser, Oberasbach 31.08.11 Elise Eckstein, Stein

Zum 98. Geburtstag

12.08.11 Maria Schober, Cadolzburg

Zum 100. Geburtstag

28.08.11 Ursula Wirth, Roßtal

Schulanfang - Fabrikverkauf

Geschenk-Schultüte mit Milchcreme-Kugeln, 150 g (Lillebi / Pitzelpatz) ...................................................................... 2,49

€

„Confiserie“ Glückwunsch-Tafel, 300 g (Vollmilch-Nuss) ........................................................................... 3.85

€

„Schoko-Glückskäfer“ Beutel, 100 g .......................... 0.79 € Leckere Crisp-Riegel, 3er Pack. (Lillebi / Pitzelpatz) ...................................................................... 1.29

€

„Schoko-Bärchen“ in Geschenk-Box, 100 g .................... 1.39 € „Herzchen“ in Geschenk-Box, 100 g .................................... 1.39 € Gelee-Früchtchen „Extra Sauer“, 150 g Pack.

........... 0.99

2. bis 13. September 2011 Riegelein Fabrikverkauf: Danzinger Straße 2, D-90556 Cadolzburg Telefon 09103 505-48

Größenmodels mit den Konfektionsgrößen 48 und 50 gesucht! Die MADELEINE Mode GmbH ist ein leistungsfähiger Anbieter hochwertiger Damenmode im europäischen Versandhandel.

Ausführungsbeispiel! Kann von der endgültigen Bauausführung abweichen.

FICHTENHÖFE Fichtenstraße - Fürth In der Fichtenstraße 30 in Fürth entstehen generationenfreundliche, sonnige und edle 2- bis 4-Zimmer-Stadtwohnungen sowie Penthäuser. Wählen Sie Ihre „schönste“ Wohnung gleich am Anfang aus und gestalten Sie Ihren persönlichen Wohntraum. Z. B.: 2-Zi.-Whg., ca. 54 m² Wfl., m. Tageslichtbad, Kaufpreis 138.700 € Grundstücksbesichtigung und Planeinsicht vor Ort: sonntags, 14:00 - 16:00 Uhr, Fichtenstraße 30, Fürth www.schultheiss-wohnbau.de . INFO: 0911 / 34 709 - 390

Sie sind modebegeistert und möchten sich auf 400-Euro-Basis etwas dazu verdienen? Sie haben auch nach kurzfristiger Terminabstimmung Zeit und Lust, die Modelle unserer neuen ModeKollektion in Zirndorf anzuprobieren? Ihre Körpergröße sollte zwischen 164 und 172 cm liegen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Madeleine Mode GmbH Im Pinderpark 7, 90513 Zirndorf Babette Waber, Tel. 0911 21795-1514 babette.waber@madeleine.de

€