Lkm 16 2013 by Christian Scharvogel

Landkr is Landkreismagazin 16.2013

Das Magazin mit dem Amtsblatt des Landkreises Fürth

29.8.2013 Ausgabe 16

Erlebnisburg Cadolzburg: Finanzminister Markus Söder, Landrat Matthias Dießl, Cadolzburgs 1. Bürgermeister Bernd Obst und Bezirksrat Michael Maderer probieren die erste Attraktion aus [Seite 6 und 7]

Tag des offenen Denkmals: „Jenseits des Guten und Schönen: Unbequeme Denkmale?“ [Seite 8]

LeistungsFähig. LebensFroh.

„Dein Planet – Deine Zukunft“: Tolle Aktionen für Kinder im Landkreis Fürth [Seite 10 – 12]

Zum Schulanfang: Wichtige Änderungen im Fahrplan [Seite 19]

www.landkreis-fuerth.de

Landkreismagazin 16.2013

Der Kamindoktor Hausbau ist Vertrauenssache

Kaminarbeiten aller Art Telefon: 09127 90 24 33 Telefax: 09127 95 39 18 Mobil: 0172 98 11 647 Rothenburger Str. 51 90614 Ammerdorf

Feuchte Mauern? Abfallender Verputz? Schimmel? Salpeter?

Dauerhafte Trockenlegung auch ohne Aufgraben. Alle Arbeiten mit Garantie! Beratung, Ausführung, günstige Preise bautenschutz joh. katz  0 9122 / 79 88-0 Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach Der Spezialist seit über 30 Jahren. Allerorts. www.bautenschutz-katz.de

t arbeiteselbst! r e i H f noch he r e d C

Suchen zur Verstärkung verlässliche Reinigungskraft mit Hotelerfahrung Auf 450,- € Minijob Basis Kontakt: Tel.: 09103-2575 oder: info@heidigs.de

___________________________

Frankengarage GmbH & Co. KG Schwabacher Straße 343 90763 Fürth Telefon 0911-97192 0

Landkreismagazin 16.2013

Aktuell

Joachim Herrmann in Vincenzenbronn Vincenzenbronn - Innenminister Joachim Herrmann hat sich über den geplanten Bau des Bibertradweges von Zirndorf nach Dietenhofen (wir haben berichtet) informiert. Landrat Matthias Dießl und der Landtagsabgeordnete Hans Herold zeigten dem Minister einen bereits seit langer Zeit asphaltierten Streckenabschnitt bei Vincenzenbronn. „So soll der Weg über die volle Länge ausgebaut werden”, erklärte Matthias Dießl dem Gast. Joachim Herrmann informierte zugleich Bürgermeister Friedrich Biegel, dass die Planungen für eine Umgehungsstraße in Vincenzenbronn lückenlos weitergehen. Auch hier werde der Freistaat wieder eng mit dem Landkreis und der Gemeinde zusammenarbeiten und sich entsprechend abstimmen.

Auf dem Radweg bei Vincenzenbronn: Der Landtagsabgeordnete Hans Herold, Gemeinderat Thomas Zehmeister, Landrat Matthias Dießl, Innenminister Joachim Herrmann und Bürgermeister Friedrich Biegel (v.l.n.r.)

Schulen

„Bewegung macht schlau“ Fazit der Tagung in Oberasbach „Sport bewegt die Ganztagesschule" des Bayerischen Aktionsbündnisses für den Schulsport. Über 100 Vertreter von Eltern- und Lehrerverbänden, Sportfachverbänden, der Schulverwaltung und Schulen kamen dazu im Haus des Sports in München zusammen. Als Vorbild, wie Sport und Ganztagsschule perfekt kombiniert werden können, wurde das Dietrich-Bonhoeffer Gymnasium (DBG) in Oberasbach vorgestellt. Aus sportlicher Sicht ist die Schule besonders stolz darauf, dass es den Mädchenmannschaften im Handball vergleichsweise häufig gelingt, sich im Rahmen des Schulsportwettbewerbs „Jugend trainiert für Olympia“ für das Bundesfinale in Berlin zu qualifizieren. Auch im Schuljahr 2012/2013 war die Handballmannschaft Mädchen II beim Bundesfinale in Berlin. Gerade auch diesen Erfolgen ist zu verdanken, dass die Schule voraussichtlich ab dem nächsten Schuljahr Stützpunktschule für Handball wird.

Am DGB gibt es aktuell eine offene Ganztagesgruppe und zwei gebundene Ganztagesklassen. Von den gebundenen ist eine in der 5. und eine in der 6. Jahrgangsstufe. Jeweils eine Ganztagesklasse ist auch im nächsten Schuljahr in der 5. und 6. Jahrgangsstufe geplant. „Gerade für die Teilnehmer der Ganztagesklassen wurde ein weiteres Angebot zur sportlichen Betätigung geschaffen”, erklärte Michael Hahn, der die Fächer Sport sowie Wirtschafts- und Rechtslehre am DBG in Oberasbach unterrichtet. Denn es habe sich im Laufe des Schuljahres gezeigt, dass alleine der Sportunterricht nicht ausreiche, dem Bewegungsbedürfnis der Kinder in den Ganztagesklassen gerecht zu werden. Auf Betreiben der Mittagsbetreuerin der Ganztagesklassen wurden finanzielle Mittel bereitgestellt, um verschiedene Bälle und Sportgeräte anzuschaffen. Wenn das Wetter es zulässt, wird die Mittagspause auf dem Pausenhof verbracht. Gerne wird dabei Völkerball gespielt. Als besonders günstig für den sport-

lichen Ablauf der Mittagspause hat sich – eher durch Zufall als durch geschickte Planung - ergeben, dass der Mathe- und Sport-Lehrer der einen Ganztagesklasse einmal in der Woche die Mittagsaufsicht im Pausenhof hat. Diese führt er mit Begeisterung sehr aktiv aus und so haben die Ganztagesschüler dann einmal in der Woche sozusagen freiwillig noch eine weitere spielerische Sportstunde. Es konnten zwei Sportvereine aus der Umgebung der Schule als Kooperationspartner gewonnen werden. Mit dem LAC Quelle und dem TSV Altenberg wurden Kooperationsverträge geschlossen. Konkret bedeutet das, dass jeweils am Mittwoch Nachmittag in der achten und neunten Unterrichtsstunde in zwei Gruppen von den Vereinen selbstverantwortlich Wahlunterricht erteilt wird. Die Übungsleiter der LAC Quelle haben dabei ihren Schwerpunkt auf die spielerische Vermittlung von Leichtathletik gelegt und die Übungsleiter des TSV Altenberg haben den Schwerpunkt, „Sport mal anders“ zu vermitteln. Finanziert werden die Übungsleiter mit einem jährlichen Pauschalbetrag aus den maximal 6.000 Euro, die den Schulen pro Ganztagesklasse zusätzlich zur Verfügung stehen.

Landkreismagazin 16.2013

Wir vermarkten in der Metropolregion über 600 Objekte pro Jahr

Fürth baut (noch) – wir sind schon fertig! … gepflegte Mode von in großer Auswahl und neuer angenehmer Einkaufsatmosphäre ...

gegenüber Apollo Optik

Tel. 0911-96044960 fuerth@sollmann.de

GMBH

Glaserei

Stadelner Hauptstr. 82 Fürth/Stadeln Mo-Fr: 9.00-18.00 Uhr, Sa: 9.00-14.00 Uhr Tel.: 0911-765 95 28 Linie 173 H Fischerberg

JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN

Fenster

Kunststofffenster • Haustüren Isolierglas • Dachfenster Glastüren • Glasduschkabinen Glasplatten • Rollos Reparaturen • Service

Grö e 36-46

LORENZ FENSEL

Hallstraße 6 90762 Fürth

M e i s t e r b e t r i e b

Oberasbacher Str. 4 • 90513 Zirndorf Tel. 0911/96 97 30 • Fax 0911/96 97 322 hanold@hanold.de • www.hanold.de

Anz_FEN_35_2sp.indd 1

30.06.13 10:36

Ihr privater Loungebereich! DIE SPEZIALMARKISE Modern und unglaublich flexibel! Novatop Q.bus® von Nova Hüppe. Exklusiv & live zu sehen in unserer Ausstellung.

Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel. 0911 - 80 30 37· www.lorenz-fensel.de

Vom Dachfirst bis zum Fundament, wir sind für Sie da! Ihr Dachdecker - Flaschner - Energieberater

Mitglied der Dachdecker-Innung und im Umweltpakt Bayern M e i s t e r b e t r i eb

Theaterstr. 47 | 90762 Fürth | Tel.: 77 14 39 - Meisterbetrieb - Heizungsbau - Sanitäre InnovationsInstallation - Kanal-TV - Rohrreinigung - Klima- und Lüftungsanlagen - Kernbohrungen - Miele Vertragspartner - Dienstleistungs- und Reinigungsservice n.H.

ienst

24 h-Notd

Wir bringen Wand & Boden in Schwung!

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 18 Uhr · Sa 10 -13 Uhr

Jeden 1. Sonntag im Monat “FLIESEN GUCKEN” von 13 - 17 Uhr Zum Wasserhaus 6 · 90556 Cadolzburg · Fon 0 91 03 / 83 73 · Fax 0 91 03 / 83 39 Internet: www.rauch-fliesen.de · e-mail: rauch-fliesen@t-online.de

Landkreismagazin 16.2013

Wahl

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, bei der Landtagswahl am 15. September 2013 sind alle Bürgerinnen und Bürger Bayerns aufgefordert, den neuen Landtag und Bezirkstag zu wählen. Eine Woche später, am 22. September, findet die Bundestagswahl statt. Die Wählerinnen und Wähler des Landkreises Fürth sind aufgerufen, ein Stück Zukunft mitzugestalten. Unsere Demokratie lebt von der Teilhabe ihrer Bürgerinnen und Bürger an der Politik. Es geht um die Zukunft Bayerns in den kommenden fünf Jahren - und die Zukunft der Bundespolitik in den kommenden vier Jahren. Wir sind aufgerufen, über die Zusammensetzung des nächsten Landtages, Bezirkstages und des Bundestages mitzubestimmen und damit deutlich zu machen, wer unsere Interessen in den kommenden Jahren vertreten soll.

Als Landrat des Landkreises Fürth rufe ich alle Wahlberechtigten auf, ihr Wahlrecht auszuüben. Wer nicht wählt, verzichtet auf das wichtigste Recht in unserem demokratischen Staatswesen. Auch sollte sich niemand davon abschrecken lassen, dass gleich zwei Wahlen im Abstand von nur einer Woche stattfinden. Falls Wahlberechtigte am Wahltag nicht ins Wahllokal kommen können oder wollen, kann das Wahlrecht auch durch Briefwahl ausgeübt werden. Die Briefwahlunterlagen sind bei der zuständigen Stadt oder Gemeinde erhältlich. Wichtig ist, dass der Briefwähler den Wahlumschlag rechtzeitig abschickt oder abgibt; der Wahlbrief muss spätestens am Wahltag bis 18 Uhr vorliegen. Ihr Matthias Dießl, Landrat des Landkreises Fürth

Wirtschaft

ENERGIETAG 2013 – Machen Sie mit! Landkreis Fürth – Gerade in Zeiten hoher Energiekosten und globaler Klimaveränderungen beschäftigen sich Häuslebauer und Häuslemodernisierer verstärkt mit Möglichkeiten zur Einsparung von Energie für die eigene Wohnung. Der Landkreis Fürth unterstützt diese Aktivitäten und veranstaltet deshalb am Sonntag, 29.9.2013, von 11 – 16 Uhr, auf dem Gelände des Landratsamts den ENERGIETAG 2013. An diesem Tag werden die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises und aus der Region als Häuslebauer, Wohnungsmodernisierer, Verbraucher usw. Informationen rund um das Thema Energie erhalten: Förderprogramme, Solartechnik, Wärmepumpen, Geothermie, umweltfreundliches Bauen und Modernisieren,

EnEV, Regenwasseranwendung und vieles andere mehr. Der Landkreis Fürth sucht noch weitere geeignete Firmen und Dienstleister als Aussteller. Nutzen Sie die Gelegenheit, um die Produkte und Dienstleistung Ihrer Firma vor einem großen Publikum zu präsentieren! Zur Klärung der Einzelheiten setzen Sie sich bitte mit Herrn Knoll, Landratsamt Fürth, Tel. 0911 / 97 73 -16 15, E-Mail: b-knoll@lra-fue.bayern.de in Verbindung. Auch 2013 gibt es wieder einen Energietag Foto: Archiv 2012

Landkreismagazin 16.2013

Aktuell

Neue Attraktion im Landkreis entsteht: Cadolzburg wird zur Erlebnisburg

Die prächtige Kulisse der Cadolzburg, die bald zur Erlebnisburg wird

Cadolzburg - Die Cadolzburg soll ein “Burgerlebnis für alle Sinne” bieten. Dies versprach Bayerns Finanzminister Markus Söder bei der Vorstellung des Museumskonzepts „Erlebnisraum Cadolzburg“. Mit dem Ausbau des Alten Schlosses und einem neuen musealen Nutzungskonzept soll die Cadolzburg zu einem Besuchermagneten in der Region werden. Eine der mächtigsten Burganlagen Bayerns werde künftig auf rund 1.500 Quadratmeter Ausstellungsfläche eine Zeitreise ins Mittelalter bieten, erklärte Söder. Als erste Attraktion präsentierte er einen mittelalterlichen, voll funktionsfähigen hölzernen Tretradkran - ein Baustellengerät aus dem Mittelalter, das wie ein riesiges Hamsterrad aussieht. Es diente einst dazu, große Steinblöcke mit der Kraft der Füße über ein Seil hochzuziehen und zu einer standfesten Burgmauer zusammenzusetzen. „Ich danke allen an dem Projekt Beteiligten, insbesondere Herrn Staatsminister Dr. Markus Söder, der das Projekt von der Seite des Freistaates Bayern stetig vorantreibt”, sagte Landrat Matthias Dießl - und weiter: “Mit dem einzigartigen Burg-Erlebnismuseum wird ein wahrer Anziehungspunkt geschaffen, von

dem der Landkreis Fürth und darüber hinaus auch die gesamte Europäische Metropolregion Nürnberg profitiert.” Der Landrat betonte außerdem, dass das Konzept gemeinsam mit Freistaat, Landkreis und dem Markt Cadolzburg abgestimmt worden sei. “Hier wird kein Konzept einfach übergestülpt, sondern es passt genau.” Dießl dankte dem Landtagsabgeordneten Hans Herold, der im Haushaltsausschuss des Landtages für das Projekt stark geworben habe. Dießl sprach von einem einzigartigen Nutzungskonzept – man könne auf der Burg nicht nur museal etwas anschauen, sondern es auch mit allen Sinnen erleben. Historisches werde mit Erleben verknüpft. Geplant seien auch pädagogische Führungen. Das vorläufige Konzept sieht folgende museale Ausgestaltung der Burg vor: Auf vier Etagen des Alten Schlosses und in der gesamten Kernburg wird künftig über verschiedene Themenbereiche des Lebens im Mittelalter informiert. Die Besucher sollen das Leben auf der Burg im Spätmittelalter sehen, hören, riechen und ertasten können. Sie können so Geschichte hautnah nachvollziehen. Die Cadolzburg bietet sich hervorragend für ein derartiges Museum an, da die Burgherren,

die fränkischen Hohenzollern, zu den wichtigsten und bekanntesten Herrscherfamilien Mitteleuropas zählen. Im Erdgeschoss ist die Burgküche des Mittelalters teilweise erhalten. Hier beeindruckt bis heute der riesige „Ochsenschlot“ genannte Rauchabzug. Die Küche soll nicht nur museal ausgestattet werden, sondern im Rahmen von Sonderveranstaltungen auch als Mittelalterkochstudio nutzbar sein. Der erste Museumsraum im ersten Obergeschoss wird das Thema „Wie sah die Burg früher aus?“ darstellen: Drei Tastmodelle der Cadolzburg illustrieren Aufstieg (13. Jhd.), Glanz (15. Jhd) und Niedergang (Zerstörung 1945) der Burg. Interaktive Medienstationen informieren spielerisch zu Burgbau und zur Burgenforschung. Der nächste Museumsraum geht der Frage nach „Wer herrschte und lebte hier?“. Dafür wird zum Beispiel. der Stammbaum der Hohenzollern, die im 19. Jahrhundert zu deutschen Kaisern aufstiegen, raumgreifend dreidimensional dargestellt. Installationen beantworten die Fragen „Was ist eigentlich ein Burggraf und was hatten die Hohenzollern davon?“ sowie „Was brachte den Zollern der Kurfürstentitel?“. Der „Folterturm“ mit dem Blick auf den Gefängnisraum darunter ver-

Landkreismagazin 16.2013

anschaulicht das Thema „Recht und Rechtsausübung“ im Mittelalter. Im Zweiten Obergeschoss werden zwei prunkvolle Repräsentationsräume wieder neu entstehen. Diese Räume dienen sowohl als Veranstaltungsräume, als auch zu musealen Zwecken. So greifen die Ergänzungen im Erkersaal das Thema „Repräsentation und (Ehe-) Netzwerke“ auf – mit Informationen zu Wappen und Baukunst. Die Präsentation im Saal mit der Eichensäule wird sich mit Fragen der Hofhaltung beschäftigen. Im Fenster werden eine imposante Gästeliste mit wichtigen Staatsgästen – Kaiser und Fürsten – und eine mechanische „Filminszenierung“ des nahenden Staatsgastes Maximilian I. gezeigt. Mittels Projektion und Medienstation kann man in diesem Raum beispielsweise auch das Thema „Fest und Tanz“ anhand eines Tanzwettkampfes mit dem berühmten Kurfürsten Albrecht Achilles erleben. Hier soll sich der Besucher unter Anleitung des Herrschers selbst im Moriskentanz üben. Im dritten Obergeschoss steht das Burgerlebnis im Vordergrund der musealen Präsentation. Alles richtet sich nach der Frage „Wie lebte und arbeitete man in einer Burg?“ Ein Riechkabinett lässt „echten“ Burggeruch erschnuppern. Das Thema „Essen“ wird als interaktive Spielstation mit akustischen Elementen, Leuchtsignalen und Essensduft dargestellt. Die Musik bei festlichen Anlässen können die großen und kleinen Besucher der Ausstellung selbst in verschiedenen Varianten zu einem spätmittelalterlichen Klangerlebnis werden lassen. Als eines der Highlights des Burgerlebnisses wird die Spielstation zum Thema „Turnier“ geplant. Vor einer Videowand sollen die Besucher das Ansbacher Ritterturnier des Jahres 1485 nachspielen. In einer Schlafkammer wird unter anderem die typische Kälte mittelalterlicher Burganlagen fühlbar. Dargestellt werden im Erlebnismuseum außerdem die Themen „Kleidung“, „Vorratskammer“, „Jagd“, „Rüstkammer“, „Alchemie“ und „Regieren und Verwalten“. Ein eigens eingerichteter museums pädagogischer Raum dient der kreativen Nachbereitung des Burgbesuchs mit Gruppen oder Schulklassen. Eine Plattform im Neuen Schloss behandelt

Eintreffen von Finanzminister Markus Söder auf der Cadolzburg

mit einer mittelalterlichen Baustelle das Thema „Wer baute eine Burg und wie geschah das?“. Gezeigt werden sollen beispielsweise die Methoden der Steinbearbeitung. Als erstes Ausstellungsstück ist schon jetzt im Innenhof der Nachbau eines voll funktionsfähigen mittelalterlichen Tretradkrans aus Holz aufgestellt. Die Radhöhe beträgt fünf Meter, die Gesamthöhe mit Ausleger etwa acht Meter. Ein beweglicher Ausleger ermöglicht ein Schwenken der Last um 90 Grad. Die Umsetzung des Konzepts kostet rund drei Millionen Euro. Zwei neue Ausbauschritte für 6,5 Millionen Euro wurden zudem kürzlich freigegeben. Damit steigen die Bau-Investitionen in die Burg seit 1982 auf rund 34 Millionen Euro. Die Baumaßnahme soll im Frühjahr 2014 starten. Zusammen mit der Einrichtung des Museums soll sie bis 2016 abgeschlossen sein. Die musealen Einrichtungen erfordern über die Baumaßnahme hinaus weitere Investitionen von rund drei Millionen Euro. Cadolzburgs Bürgermeister Bernd Obst betonte, dass es durch das Konzept auch zu einer Aufwertung der Gemeinde komme. So könnten die Händler, und insbesondere die Gastronomie vor Ort, davon profitieren. Der Marktplatz vor der Burg biete bereits jetzt ein vielfältiges

Angebot von Eis über Kaffee bis hin zu fränkischen Spezialitäten. Nach Fertigstellung soll die Erlebnisburg mit einem kostenlosen Tag der offenen Tür offiziell vorgestellt werden.

Eine Attraktion ist schon da: ein Tretradkrahn

Landkreismagazin 16.2013

Tipp

Tag des offenen Denkmals ne des Marktes Cadolzburg, Haffnersgartenstraße 3, vor. Folgende Baudenkmale sind danach geöffnet und können unter fachkundiger Erläuterung der an der Maßnahme Beteiligten besichtigt werden:

Cadolzburg - Der diesjährige „Tag des offenen Denkmals“ findet am 8. September 2013 statt und widmet sich dem Thema „Jenseits des Guten und Schönen: Unbequeme Denkmale?“. Im Landkreis Fürth können drei Baudenkmale besichtigt werden. Die offizielle Eröffnung des Denkmaltages im Landkreis Fürth nimmt Landrat Matthias Dießl um 11 Uhr in der Bürgerscheu-

Cadolzburg, Haffnersgartenstraße 1 Sanierung ehemaliges Café Bauer (Foto unten) Im Anschluss an die Eröffnungsveranstaltung wird durch die Baustelle des ehemaligen „Café Bauer“ bzw. „Gasthof Goldner Löwe“ geführt. Es handelt sich um das ehemalige Gasthaus Bauer bzw. den Goldenen Löwen. Die Entstehung kann um das Jahr 1720 datiert werden. Besonders hervorzuheben ist, dass die Fachwerkkonstruktion sowie die Stein- bzw. Mauerfassaden trotz partieller Eingriffe und Veränderungen im 19. und 20. Jahrhundert im Kern bauzeitlich erhalten sind. Vor Ort erhalten Sie fachkundige Erläuterungen zum baulichen Zustand, zu den tragenden Konstruktionsteilen der Decken und Wände sowie Angaben zur Sanierung und zur geplanten Nutzung als Pension. Die Sanierung des Denkmals ist in vollem Gange, Sie können sich also direkt auf der Baustelle einen Eindruck verschaffen. Großhabersdorf, Bronnenmühle (Foto Mitte), barockes Sägewerk Das Sägewerk ist auf das Jahr 1699 datiert und als Teil des Baudenkmals Bronnenmühle in die Denkmalliste eingetragen.

Sie wird als langgestreckter Ständerbau mit Satteldach aus dem 18. Jahrhundert geführt. Das Sägewerksgebäude steht hinter dem Mühlengebäude zwischen dem Mühlbach und dem Unterlauf der Bibert. Das historische Sägewerk ist eines der wenigen erhaltenen Zeugnisse der Mühlengeschichte an der Bibert. Für die Erhaltung werden gegenwärtig Notsicherungsmaßnahmen veranlasst sowie ein umfangreiches Instandsetzungskonzept erarbeitet. Vor Ort erhalten Sie fachkundige Erläuterungen im Hinblick auf die Probleme des derzeitigen baulichen Zustands sowie die künftig geplanten Gesamtinstandsetzungsmaßnahmen. Die Sanierung des Sägewerkes soll überwiegend aus öffentlichen Mitteln des Freistaates Bayern (Entschädigungsfonds) erfolgen. Die Erhaltung des Sägewerks dient der Stärkung der mittelfränkischen Kulturlandschaft. Nach der Sanierung ist in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Großhabersdorf geplant, das Sägewerk als eine attraktive Station am Biberttalradweg zu entwickeln und so in das Bewusstsein der Öffentlichkeit zu bringen. Stein, Nürnberger Straße 2 (Foto oben), Umnutzung ehemaliges Kutscherhaus zu einer Kindertagesstätte Die Sanierungs- und Umbaumaßnahmen am ehemaligen Kutscherhaus stehen kurz vor dem Abschluss. Das denkmalgeschützte Haus liegt gegenüber dem FaberCastell Hauptgebäude unmittelbar am Ufer der Rednitz in einem großzügigen Park. Der zweigeschossige Satteldachbau mit Zwerchgiebeln und Schleppgaube aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts besteht im Erdgeschoss aus Sandsteinquadern und besticht im Obergeschoss durch sein historisierendes Fachwerk. Die Umnutzung zur Kindertagesstätte erweckt das prächtige Gebäude aus einem jahrzehntelangen Dornröschenschlaf und schließt sich an eine lange Unternehmenstradition an, die in der Mitte des 19. Jahrhunderts ihren Anfang nahm. Die Einrichtung wurde nach der Mutter „Gräfin Katharina“ von Anton-Wolfgang Graf von Faber-Castell benannt. Die Eröffnung der Kinderkrippe ist für Mitte Oktober geplant. Vertreter des Hauses Faber-Castell, der Architekten sowie der Kindertagesstätte werden Ihre Fragen beantworten und durch das Gebäude führen.

Landkreismagazin 16.2013

Sport

Charity-Lauf-Obermichelbach lockte 90 Läufer Obermichelbach - Acht Stunden, 35 Grad im Schatten, 90 Läufer und 2.297 Runden das ist das Ergebnis des Charity-Laufs Obermichelbach. „Die Zwaa“ aus Veitsbronn und die Band „Jump5“, ein reichhaltiges Catering-Angebot und viele Marathon-Läufer ließen den Samstag zu einem tollen Lauffest werden. Die fleißigsten Läufer waren Peter Hübner (Oberasbach) mit 171 Ruden, der Clown Rolf Kessler (Landau/Lech) mit 155 Runden und Peter Lang (Fürth) mit 135 Runden. Andreas Janker (Röthenbach/Peg.). Bayerischer Meister im Marathon und Süddeutscher Meister im Gehen, absolvierte 83 Runden. Zu dem hervorragenden Gesamtergebnis trugen als Teilnehmer auch die "Mädels der Fachklinik Herzogenaurach", das Schaeff ler-Team, die "Langenzenner Rennsemmeln" und viele Läufer aus Nah und Fern bei. Der acht Jahre alte Tom Röthenbacher aus Obermichelbach lief beachtliche 36 Runden am Stück. Besondere Gäste an diesem Tag waren unter anderem Landrat Matthias Dießl, sein Stellvertreter Franz X. Forman und Bürgermeister Herbert Jäger.

Vor Ort war auch der Szene-Fotograf Norbert Wilhelmi. Er begleitet mit seinen Reportagen jährlich mehr als 40 LaufEvents, zum Beispiel in New York, London, Berlin, Frankfurt, Köln, Hamburg,

Tipp

Lernen Sie GERT kennen! Die Abkürzung GERT steht für GERontologischer Testanzug. Hierbei handelt es sich um einen Alterssimulationsanzug, der die Möglichkeit bietet, die typischen Einschränkungen älterer Menschen auch für Jüngere erlebbar zu machen. Die simulierten altersbedingten Einschränkungen sind: • Eintrübung der Augenlinse • Einengung des Gesichtsfeldes • Hochtonschwerhörigkeit • Einschränkung der Kopfbeweglichkeit • Gelenkversteifung • Kraftverlust • Einschränkung des Greifvermögens

• Einschränkung des Koordinationsvermögens Die Sparkasse Fürth hat einen solchen Alterssimulationsanzug für den Landkreis Fürth angeschafft. Landrat Matthias Dießl lädt alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger am Montag, 9. September 2013, in der Zeit von 14 bis 16 Uhr ins Foyer des Landratsamtes Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, zur Vorstellung von GERT ein. Sie haben die Möglichkeit GERT selbst auszuprobieren und mit ihm einen kleinen Parkour zu absolvieren, um so die körperliche Situation eines älteren Menschen nachvollziehen zu können.

Dresden, Antalya, Roth sowie Fürth und veröffentlichte einen Artikel mit fast 250 Bildern über die Veranstaltung in der weltgrößten Laufzeitung „runnersworld. de“.

Landkreismagazin 16.2013

Unsere Erde ist vielen großen Belastungen ausgesetzt, wie z.B. dem Klimawandel und der Bevölkerungsexplosion. Viele Tiere sind vom Aussterben bedroht, viele wichtige Rohstoffe verringern sich drastisch. Wir alle können mit unserem Handeln etwas bewirken, sowohl in die eine als auch in die andere Richtung. Mit den unterschiedlichsten Angeboten wollen wir unsere Kinder und Jugendlichen informieren und sensibilisieren. Die Buchausstellung präsentiert Bücher für Kinder ab 6 Jahre bis hin zu Sachbüchern für Jugendliche/junge Erwachsene rund um das Thema „Natur und Umwelt“. Das Theaterstück „BärOhneArm und die 7 Müllzwerge“ will Mut und Lust machen, mit unseren wertvollen Umweltressourcen schonend und bewusst umzugehen. Alle weiteren Aktionen und Veranstaltungen passen sich thematisch an.

Jugend

„Dein Planet – Deine Zukunft – Dein Beitrag“ So lautet das diesjährige Motto unserer neuen Veranstaltungsreihe im Landkreis Fürth.

So lautet das diesjährige Motto unserer neuen Veranstaltungsreihe im Landkreis Fürth.

DEIN PLANET - DEINE ZUKUNFT - DEIN BEITRAG

EINE ZUKUNFT-DE IN B

Lese

ge nd lich e

DEI N

G RA EIT

-D NET

-u

Ku lt

ura ngeb ote

für

ru Kinde

www.landkreis-fuerth.de

Unsere Erde ist vielen großen Belastungen ausgesetzt, wie z.B. dem Klimawandel und der Bevölkerungsexplosion. Viele Tiere sind vom Aussterben bedroht, viele wichtige Rohstoffe verringern sich drastisch. Wir alle können mit unserem Handeln etwas bewirken, sowohl in die eine als auch in die andere Richtung. Mit den unterschiedlichsten Angeboten wollen wir unsere Kinder und Jugendlichen informieren und sensibilisieren. Die Buchausstellung präsentiert Bücher für Kinder ab sechs Jahre bis hin zu Sachbüchern für Jugendliche/junge Erwachsene rund um das Thema „Natur und Umwelt“. Das Theaterstück „BärOhneArm und die 7 Müllzwerge“ will Mut und Lust machen, mit unseren wertvollen Umweltressourcen schonend und bewusst umzugehen. Alle weiteren Aktionen und Veranstaltungen passen sich thematisch an.

Herzlichen Dank dem Markt Cadolzburg als Veranstaltungsort 2013, der Gemeindebücherei Cadolzburg, der Rangauschule Egersdorf, dem Jugendzentrum HERZ und dem Imkerverein für ihren Einsatz und ihr Engagement. Ich wünsche allen Beteiligten viele interessierte Kinder und gut besuchte Veranstaltungen. Matthias Dießl Landrat & Schirmherr der Veranstaltungsreihe

„Lassen Sie uns alles daransetzen, dass wir der nächsten Generation, den Kindern von heute, eine Welt hinterlassen,die ihnen nicht nur den nötigen Lebensraum bietet, sondern auch die Umwelt, die das Leben erlaubt und lebenswert macht. Richard von Weizsäcker

Die Erd-Charta für Kinder zwischen acht und zwölf Jahren Wir leben in einer wichtigen Zeit der Erdgeschichte. Jeden Tag rücken wir Menschen auf der Welt ein Stück näher zusammen. Alle Menschen dieser Erde müssen sich zusammenschließen, um unsere Zukunft zu bestimmen: um unsere Umwelt und das Klima zu schützen, die Menschenrechte zu achten und so eine Welt zu schaffen, in der alle in Frieden und Gerechtigkeit zusammenleben können. Wir haben die Verantwortung, das Leben zu schützen, jetzt und in der Zukunft.

a) Jedes Lebewesen hat seine ganz bestimmte Bedeutung und alle hängen voneinander ab. b) Jeder Mensch ist einmalig und wichtig, egal welchen Glauben oder welche Kleidung er hat.

a) Jeder Mensch hat das Recht, frei zu sein und das Recht, sich auszusuchen, was er werden will. b) Hilf mit, dass wir in einer sicheren, friedlichen und gerechten Gemeinschaft leben können.

2. Sorge dich mit Verständnis, Leidenschaft und Liebe um alle Lebewesen a) Nutze die natürlichen Lebensgrundlagen klug und passe auf, dass du der Erde keinen Schaden zufügst. b) Schütze die Rechte der Menschen und akzeptiere ihre Verschiedenheit.

4. Hilf mit, die Schönheit der Erde heute und für die Zukunft zu sichern a) Handle jetzt verantwortungsvoll, die Kinder nach dir werden es dir danken. b) Erzähle anderen Kindern von dem, was du über die Erde weißt. Es wäre schön, wenn der Kreis der „Erdbeschützer“ immer größer würde.

Achtung vor dem Leben, Schutz für alle Lebewesen 1. Achte unsere Erde und alles, was lebt: Menschen, Tiere und Pflanzen

3. Finde dich mit Leuten zusammen, die gerecht handeln, andere gleichberechtigt behandeln und friedlich zusammenarbeiten

Weitere Informationen unter

www.erdcharta.de

Landkreismagazin 16.2013

BUCHAUSSTELLUNG DEIN PLANET DEINE ZUKUNFT DEIN BEITRAG

Bücher, Rallye und Aktionen nicht nur für Kinder und Jugendliche Verantwortung übernimmt man dann, wenn man etwas kennt und schätzt. Dies ist zentrales Anliegen der Buchausstellung.Wieso ist unsere Umwelt verschmutzt? Was wird schon dagegen getan? Was kann jeder Einzelne tun, um die Erde zu schützen? Wie kann man selbst aktiv werden? Diese und viele weitere Fragen werden in den Büchern der Ausstellung beantwortet. Wenn wir jetzt handeln, wenn wir alle mithelfen, können wir die Zukunft der Erde für uns selbst und für unsere Nachkommen sichern – und auch für die Tiere und Pflanzen in der Welt. In folgende Kategorien ist die Ausstellung eingeteilt: • Unser blauer Planet • Die Natur entdecken • Wetter und Klimawandel • Energie(wende): Von Tschernobyl bis Fukushima • Von Giftmüll bis Elektrosmog • Umweltschutz – wie geht das? • Packende Geschichten rund um den Umweltschutz 16.9. – 30.10.13 Gemeindebücherei Cadolzburg Öffnungszeiten der Bücherei: Dienstag 14 Uhr bis 18 Uhr Donnerstag 15 Uhr bis 19.30 Uhr „Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, sondern wir haben sie von unseren Kindern geliehen.“ Indianisches Sprichwort Veranstalter: Gemeindebücherei Cadolzburg Die Buchausstellung ist ein Projekt der kommunalen und gemeindlichen Jugendarbeit und des Bibliotheksverbandes Mittel- und Oberfranken e.V

DIE NATUR BRAUCHT BIENEN, DIE BIENEN BRAUCHEN UNS

VORLESEN MIT GESUNDEN LECKEREIEN

Ohne Bienen würden wir „alt ausschauen“. Wer sollte dann die Pflanzen bestäuben? Eigentlich ist es unvorstellbar, was die Insekten leisten. Beim Besuch des Bienenstandes der ARGE Schulimker erklärt, Herr Müller ein Bienenvolk. Er zeigt die Arbeitsgeräte eines Imkers und erklärt was er alles macht. Er gibt auch einen Einblick in die vielfältige Natur von Wildbienen. Natürlich kann man von verschiedenen Honigsorten naschen. Wichtig sind festes Schuhwerk und eine Kopfbedeckung.

Beim Knabbern von gesunden Leckereien liest Frau Wüst-Andres das Bilderbuch „Komm, sagte die Katze“ vor. Die Geschichte zeigt klug und liebevoll, dass man denen, die in Not sind, selbstverständlich hilft, dass man nicht nur an sich selber denken darf und dass jeder einen Platz braucht, an dem er leben kann. Außerdem lernen wir noch „Otto, den Bücherbären“ kennen.

Treffpunkt: Bienenstand der ARGE Schulimker, Schulzentrum Cadolzburg, Breslauer Straße, nördliches Tor zum Schulsportplatz an der Kläranlage Mittwoch, 25.9.13 um 15 Uhr Teilnehmerzahl: maximal 20 Alter: 6 – 10 Jahre

FAIR TRADE Wein aus Südafrika, Kakao aus Ghana, Kaffee aus Kolumbien, Tee aus Sri Lanka Produkte aus dem Eine-Welt-Laden haben eines gemeinsam: Sie stammen aus fairem Handel. Die Produzentinnen und Produzenten haben ein ausreichendes Einkommen. Beim Anbau und bei der Produktion wird großer Wert auf Umweltstandards gelegt. Außerdem werden Bildungs- und Gesundheitsprojekte gefördert. Zusammen mit den Mitarbeiterinnen des Weltladens in Cadolzburg haben wir Produkte ausgewählt, die wir in unserer Bücherei präsentieren und die erworben werden können. Besuch des Bienenstands – Schulzen trum Cadolzburg am 25.9.13 um 15 Uhr Vorlesen in der Gemeindebücherei Cadolzburg am 8.10.13 um 16 Uhr Besuch am Bauernhof bei Familie Engelhardt am 17.10.13 um 15 Uhr Anmeldung in der Gemeindebücherei Cadolzburg erforderlich

Treffpunkt: Gemeindebücherei Cadolzburg Dienstag, 8.10.13 um 16 Uhr Teilnehmerzahl: maximal 20 Alter: 3 – 6 Jahre

Aktionen während der Woche der Gesundheit und Nachhaltigkeit vom 14. – 18.10.13 an der RangauGrundschule Cadolzburg-Egersdorf

THEATER EUKITEA BÄROHNEARM UND DIE 7 MÜLLZWERGE Unfassbar! Eines Morgens ist der Märchenwald voller Müll. Da muss sich etwas ändern! Das Mädchen Lisa und ihr Freund und Begleiter BärOhneArm machen sich auf herauszufinden, wo der Müll herkommt und wie sie ihren geliebten Märchenwald retten können. Ein Theaterprojekt für Grundschulen zum Thema „Abfallvermeidung, Abfallverwertung und bewusster Umgang mit Ressourcen“. Verständnis für ökologische Zusammenhänge und starke Impulse zum eigenen verantwortungsvollen Handeln zu entwickeln, stehen im Mittelpunkt dieses spannenden und witzigen Theaterstücks für Kinder. 16.10.13 Rangau-Grundschule (2 Vorstellungen) Mit Unterstützung durch Elternbeirat, Fördervereinund die Kommunale Jugendarbeit im Landkreis Fürth.

Landkreismagazin 16.2013

Weitere schulinterne Aktionen und Veranstaltungen: Lesung für 1. und 2. Klassen mit Frau Wüst-Andres in der Rangau-Grundschule, Lesung für 3. Klassen in der Bücherei, Besuch der Buchausstellung und Bücherrallye, Besuch der 4. Klassen beim Bauernhof Engelhardt in Egersdorf Innerhalb der Woche laufen außerdem an der Rangau-Grundschule Aktionen zum Thema Mobilität, z.B. Einführung eines neuen Bewegungsparcours, Aktion „Grüne Füße“ (am Morgen wird der Weg zur Schule bzw. zur Bushaltestelle zu Fuß/mit Fahrrad/mit Roller zurückgelegt und auch am Nachmittag wird versucht, bei mindestens einem Weg auf das Auto zu verzichten), Weiterführung des „Grünen-Rangau-Engels“ (Wettbewerb zur korrekten Mülltrennung in allen Klassen), Fortsetzung des Schulobstprogramms, besondere Bewegungsakzente wie Tänze und bewegter Wandertag ... Veranstalter: Rangau-Grundschule Cadolzburg-Egersdorf

Angebote der Gemeindebücherei

WO KOMMT DIE MILCH HER?

DAS ERSTE SELBSTGEBAUTE VOGELHAUS • wer keine Lust hat zu warten, bis er/ sie erwachsen ist, um selbst ein Haus zu bauen • wer gern in den Wald geht und schöne Sachen findet • wer aus schönen, selbstgefundenen Sachen gerne etwas baut • wer Vögel gerne mag und sie auch im Winter gerne beobachtet • wer aus der Natur für die Natur handeln möchte • wer mindestens 10 Jahre alt ist, ist gerne in unserem Workshop willkommen! Am 29. Oktober treffen wir uns um 10:00 Uhr an der Buchspitz, um zusammen mit dem Förster und Waldpädagogen Raymund Filmer in den Wald zu gehen, um dort die nötigen Baumaterialien für ein Vogel(futter)haus zu suchen. Dabei wird uns der Förster nicht nur bei der Wahl der Materialien helfen, sondern auch dies und das über die Vögel, die wir füttern wollen, zu berichten haben. Mit den gefundenen Sachen gehen wir dann in Jugendzentrum Herz um dort, gestärkt durch einen kleinen Imbiss, mit dem Bau unseres Hauses zu beginnen.

Familie Engelhardt in Egersdorf lädt auf ihren Hof ein. Kann man Kühe anfassen? Was kriegen sie eigentlich zum Fressen? Wie funktioniert das mit dem Melken? Es gibt so viele Fragen und die werden bestimmt an diesem Nachmittag beantwortet. Viel Spaß und gute Laune auf dem Bauernhof! Gegen einen kleinen Unkostenbeitrag gibt es frische Milch oder ein Käsebrot.

Treffpunkt: An der Buchspitz (Ortsausgang Cadolzburg Richtung Gonnersdorf) Abholung: Jugendzentrum Herz, Brunnenstr. 3 Dienstag 29.10.13 von 10 Uhr bis ca. 16 Uhr Kosten: 5.- €

Treffpunkt: Egersdorf, Mittelweg 2 Donnerstag, 17.10.13 um 15 Uhr Teilnehmerzahl: maximal 20 Alter: 6 – 10 Jahre

Organisation: Kommunale Jugendarbeit des Landkreises Fürth in Kooperation mit dem Jugendzentrum Herz und dem Förster Raymund Filmer

Anmeldung bis 21.10.13 unter der Rufnummer 09103 / 59 37

UNSERE MITVERANSTALTER: Rangauschule Cadolzburg-Egersdorf Rangaustraße 1 90556 Cadolzburg/Egersdorf 09103 / 719 25 10 Gemeindebücherei Cadolzburg Rathausplatz 1 90556 Cadolzburg 09103 / 509 15 Jugendzentrum Herz Brunnenstraße 3 90556 Cadolzburg 09103 / 79 05 83 oder - 59 37 Unterstützt wurden wir von Raymund Filmer (Förster), Herrn Müller (Imker) und Familie Engelhardt (Bauernhof). Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit.

HERZLICHEN DANK UNSEREN SPONSOREN: Sparkasse Fürth Tessloff-Verlag Nürnberg Playmobil Zirndorf

VERANSTALTER: Landratsamt Fürth Jugendamt-Kommunale Jugendarbeit Stresemannplatz 11 90763 Fürth Tel: 0911 / 97 73 12 74 jugendarbeit@lra-fue.bayern.de www.landkreis-fuerth.de Titelbild: © Goss Vitalij - Fotolia.com

Landkreismagazin 16.2013

Aktuell

Lions Club Zirndorf spendet Flügel Zirndorf - Bei seiner 25 Jahrfeier hat der Lions Club Zirndorf einen Flügel an die Musikschule Zirndorf gespendet (Foto). Der Wert des Musikinstruments beträgt 10.000 Euro. Ermöglicht wurde die Spende auch durch die Firma Klavier Kreisel in Fürth, die den Preis des Flügels etwas nach unten korrigierte. Gemäß dem Motto „We Serve“ leistet der Lions Club Zirndorf seit 25 Jahren Unterstützung aus der Region für die Region. Besonders im sozialen sowie kulturellen Bereich engagieren sich die Mitglieder. Der Verein habe schon vielen Menschen und Institutionen geholfen, bedankte sich Landrat Matthias Dießl. Die finanziellen Mittel für die vielfältigen Spenden erarbeiten die Clubmitglieder mit ihren

Aktuell

Zeltlager der Jugendfeuerwehren Veitsbronn - Das diesjährige Jugendzeltlager der Feuerwehren hat in diesem Jahr in Veitsbronn stattgefunden. Es nahmen 126 Jugendliche aus 15 Feuerwehren aus dem Landkreis an dem Zeltlager teil. Der Samstag stand im Zeichen eines Feuerwehrwettbewerbs, bei dem die Jugendlichen diverse, meist feuerwehrspezifische Aufgaben zu bewältigen hatten (Foto rechts oben). Unter anderem wurde das Wissen in Erster Hilfe und Gerätekunde, sowie körperliches Geschick gefordert. Unser Foto rechts unten zeigt das Zusammenbauen einer Armatur mit verbundenen Augen. Zur allgemeinen Freude besuchten die Jugendfeuerwehrler am Sonntag bei besten Wetter dann noch das Veitsbronner Freibad. Danach fand die Siegerehrung mit Landrat Mathias Dießl und Bürgermeister Peter Lerch statt.

Familien in verschiedenen „Activities”, wie zum Beispiel dem Weinfest im Zirndorfer Zimmermannspark. Das beliebte Fest findet wieder vom 6. bis 8. September 2013 statt. Zur offiziellen Übergabe des Flügels erschienen: Dr. Michael Hubmann: Präsident Lions Club Zirndorf,

Jan Eric Hauber: Musikbeauftragter Lions Club Zirndorf, Werner Siebenhaar: Musikschulleiter Musikschule Zirndorf, Landrat Matthias Dießl, Bürgermeister Thomas Zwingel: 1. Bürgermeister der Stadt, Thomas und Sylvia Kreisel. Inhaber der Firma Klavier Kreisel in Fürth.

Aktuelles Angebot

Honorartätigkeit zur Unterstützung von Familien Haben Sie eine sozialpädagogische Ausbildung (Diplom oder Bachelor) und suchen eine Herausforderung im ambulanten Jugendhilfebereich auf Honorarbasis? Ihre Aufgabe wäre, Kinder, Jugendliche und Familien in schwierigen Lebenslagen, in Krisen und Überforderungssituationen, in Entwicklungs- und Erziehungsfragen zu unterstützen, effektiv zu begleiten und in lebenspraktischer Form Hilfe zur Selbsthilfe zu vermitteln. Bei Interesse wenden Sie sich bitte telefonisch an: Landratsamt Fürth Allgemeiner Sozialdienst Frau Friebe, Telefon: 0911/9773-1851 Je schneller, desto besser – unsere Familien brauchen Sie!

Landkreismagazin 16.2013

GERZ Matratzen GmbH

Fabrikverkauf Matratzen Lattenroste Bettwaren Bettgestelle

P&P Markenimmobilien in Fürth. Instinkt für kluge Entscheidungen.

Wir freuen uns darauf Sie in unserem Ausstellungsraum beraten zu dürfen 90579 Langenzenn Gewerbegebiet V Mühlsteig 53 Telefon: 09101/909590 www.gerz-matratzen.de

Öffnungszeiten: Mo-Do: 9-16 Uhr Fr: 9-18 Uhr Sa: 10-14 Uhr Lindengärten Großzügige Einfamilienhäuser mit sonniger Ausrichtung

Zum sofortigen Eintritt suchen wir für unseren Gewerbebetrieb in Oberasbach, OT Unterasbach:

Musterhaus: Kreuzsteinweg 7, FÜ-Poppenreuth Sa. und So. 13-16 Uhr

Produktionsmitarbeiter/in für die Bereiche Kunststoff-, Metall- und Laserfertigung Produktionsmitarbeiter/in für die Bereiche Montage und Elektronikfertigung (RE-Work Lötkenntnisse von Vorteil)

Bewerbungen mit Zeugnissen, Lebenslauf und Lichtbild bitte schriftlich oder per E-Mail an: Hegutechnik GmbH & Co. KG Eibacher Weg 3-4, 90522 Oberasbach Tel.: 0911/600606-0 info@hegu.de , www.hegu.de

City Wohnen2

City Central 4

Möblierte Apartments, zentral gelegen – mind. 5% Rendite!

Helle 2-/3-Zimmer-Wohnungen für Selbstnutzer und Anleger

Musterwohnung: Nürnberger Str. 125, Fürth Mi. 16-19, So. 13-16 Uhr

Musterwohnung: Karlstraße 3, Fürth Sa. und So. 13-16 Uhr

P&P Gruppe Bayern Tel. 09 11 - 76 60 61 0 www.pp-gruppe.de

HOCHWERTIG LEBEN

Landkreismagazin 16.2013

Aktuell

Zirndorf im Schilderwald am Watson Lake

Grüner Engel geht an Tuchenbacherin

Zirndorf/Watson Lake – „Stadt Zirndorf – Kreis Fürth” – in Zirndorf ist dieses Schild natürlich häufig zu finden. Aber das Ortsschild hat es Dank Otto Pawlik nun sogar bis nach Kanada geschafft. Dort hängt es seit wenigen Wochen im „Sign Post Forest“ – ein regelrechter Schilderwald am Watson Lake. Er ist eine der berühmtesten Attraktionen entlang des Alaska Highway. Gegründet 1942 von einem GI der amerikanischen Streitkräfte, zeigt er heute rund 75.000 Schilder, welche von Besuchern aus aller Welt hinzugefügt worden sind. Am 3. Juli 2013 hat der Zirndorfer Otto Pawlik das Schild seiner Heimatstadt dort montiert. Der Landkreis Fürth ist somit nun auch auf internationalem Parkett angekommen …

Tuchenbach - Aus Anlass des "Europäischen Jahres der Freiwilligentätigkeit 2011" ist erstmalig die Auszeichnung "Grüner Engel " vergeben worden. Diese besteht aus einer Urkunde und einer Ehrennadel. Die Ehrung erfolgt für vorbildliche Leistungen und langjähriges, nachhaltiges, ehrenamtliches Engagement im Umweltbereich. Aus dem Landkreis Fürth wurde Gerda Schönleben (Foto rechts) ausgezeichnet. Die Tuchenbacherin ist seit 1994 im Vorstand des Landschaftspflegeverbandes Mittelfranken. In dieser Eigenschaft habe sie durch ihr couragiertes Auftreten einem der ersten Biotopverbundsysteme in Bayern, dem „Biotopverbund im nördlichen Landkreis Fürth, Hesselbach 1990“ den Start ermöglicht, betonte die Bayerische Staatssekretärin für Umwelt und Gesund-

heit Melanie Huml (Foto links). im Rahmen eines festlichen Empfangs. Diesem Beispiel folgend hätten dann Kommunen und Landwirte den Biotopverbund ausgebaut.

Aktuell

Landfrauen: 300 Jahre Spaß am Singen Landkreis Fürth - Der Gruppenvorsitzende des Sängerkreises Fürth im Fränkischen Sängerbund, Erwin Nassauer, und die Vorsitzende Gerda Schönleben haben zwölf leidenschaftliche Sängerinnen des renommierten Fürther Landfrauenchores für 25 Jahre aktives Singen ausgezeichnet. Die Sängerinnen blicken zurück auf ein Viertel Jahrhundert gemeinsames Singen. Wer meint, Chorsingen ist langweilig, wird eines Besseren belehrt: “Mit viel

Witz, Charme und Humor machen die Mädels jede Chorprobe zu einem Erlebnis”, wie es bei der Ehrung hieß. 25 Jahre Chorsingen schweißt zusammen: Ob Weihnachtskonzerte, Landfrauentage oder bei dem Mittelfränkischen Chöretreffen am Brombachsee - der Chor erobert stets das Publikum. Übrigens: Der Chor sucht noch Verstärkung! Interessierte Frauen wenden sich an Chorleiterin Jennifer Eder, Telefon 0172 / 815 04 08.

Aktuell

Vollsperrung in Roßtal-Buchschwabach Roßtal – In Buchschwabach ist voraussichtlich in der Zeit vom 2. bis 6. September 2013 der „Kirchberg“ ab der Einmündung „Wasserturmweg“ bis zur Einmündung „Auf der Höhe“ we-

gen Fahrbahnsanierungsarbeiten für den Gesamtverkehr gesperrt. Die Umleitung ist entsprechend ausgeschildert. Die Verkehrsteilnehmer und Anlieger werden um Verständnis gebeten.

Landkreismagazin 16.2013

Qualifizierte Kindertagesbetreuung im Landkreis Fürth Kinder liegen uns am Herzen. Deshalb vermitteln wir im Landkreis Fürth aus unserem Netzwerk qualifizierte Kindertagespflegepersonen mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis. Rufen Sie uns einfach an. Wir vermitteln Ihnen kostenfrei eine Tagesmutter für Ihr Kind: Telefon 0911-255 229-0 fmf-FamilienBüro gGmbH Bahnhofstraße 1 90547 Stein

ter Unsere Tagesmüt frei! e tz haben wieder Plä

Qualifizieren. Vermitteln. Fortbilden. www.fmf-familienbuero.de

Nachfolger gesucht für

Design: beilker.de

matstark@web.de

Ma tthias

helle Büro- bzw. Praxisräume, ca. 190 m², Veitsbronn, Gew.geb. Reitweg, Nähe Bahnhof 760,00 € zuzgl. ges. MWST + Nebenkosten Tel. 0911 / 7 52 06 74 Mo-Mi-Fr vorm.

Mobile

M o s t erei MamoMost, mobile Mosterei Matthias Stark, Fürther Str. 20, 90617 Puschendorf

Schöne Aussicht! KUNSTSTOFF-

FENSTER aus eigener Fertigung!

Fon: 0 91 02 - 999 58 0 Gerberstraße 21 Fax: 0 91 02 - 999 58 29 91452 Wilhermsdorf

www.fensterbau-scheiderer.de

Markisen

Fenster

Rollläden

400m2 Ausstellungsfläche

Überdachungen

Insektenschutz

Haustüren

Mo.-Fr. 8-17.30 Uhr / Sa. 10 - 13 Uhr / So. 13-16 Uhr

kein Verkauf

Nützliche Helfer im Garten!

In einem gesunden Garten herrscht ein Gleichgewicht zwischen Schädlingen und Nützlingen. Sie bekämpfen nicht nur Schadinsekten, sondern bestäuben auch unsere Beerensträucher und Obstbäume und sorgen somit für eine reiche Ernte. Informieren Sie sich bei uns und leisten auch Sie Ihren Beitrag zu einer intakten Natur! Vor allem für Kinder ist es spannend zu beobachten. Viel Spaß beim Entdecken! Werbeangebote gelten ab sofort – solange der Vorrat reicht.

Inse Insektenhotel Inividuell in Handarbeit gefertigt, Nist- und Überwinterungshilfe, ca. 50 cm hoch jetzt

39,99 €

Aster „Saphire“ blau Aster dumosus Winterharte Gartenaster mit großen Blüten im Herbst und als Bienenweide sehr gut geeignet Topf-Ø 13 cm jetzt

2,49 €

Mainstraße 40 90768 Fürth-Atzenhof Tel.: 09 11 / 9 77 22 - 0 Montag – Freitag: 8.30 – 19.00 Uhr 0 Uh Samstag: 8.00 – 17.00 Uhr www.gartenwelt-dauchenbeck.de Besuchen Sie auch unser Gartenwelt Café. Genießen Sie Köstliches im Grünen.

Landkreismagazin 16.2013

Aktuell

Ausbildungszeit erfolgreich beendet!

Landkreis-Piraten auf großer Fahrt

Von links nach rechts: Ausbildungsleiterin Angelika Seidel, Alina Tiefel, Florian Steiner, Sophia Winkler, Christina Brunner, Sandra Krafft (nicht im Bild: Tobias Prechtel)

Landkreis Fürth - Die Auszubildenden des Landkreises Fürth haben ihre Aubildung erfolgreich abgeschlossen. Christina Brunner, Sandra Krafft, Alina Tiefel, Florian Steiner und Sophia Winkler wurden die mit Spannung erwarteten Prüfungszeugnisse ausgehändigt. Alle fünf Auszubildenden haben die Prüfung zur/zum Verwaltungsfachan-

gestellten – Fachrichtung Kommunalverwaltung – bestanden und haben bereits ihre neue Tätigkeit im Landratsamt aufgenommen. Auch Tobias Prechtel hat nach dreijähriger Ausbildungszeit seine Ausbildung zum Fachinformatiker Systemintegration erfolgreich beendet und ist seitdem im Arbeitsbereich der IT-Einrichtungen tätig.

Aktuell

Kalender über Metropolregion Nürnberg Die hofmann infocom gibt einen Kalender über die Europäische Nürnberg heraus. Auf 14 Monatskalenderseiten von November 2013 bis Dezember 2014 im Format eines Familienkalenders wird die Metropolregion Nürnberg in ihrer Vielfalt und Lebensqualität vorgestellt. Mit der Darstellung ausgewählter Projekte gibt es zugleich einen Einblick in die Arbeit der Metropolregion und den Mehrwert der Zusammenarbeit in der Region. Der Kalender ist ab Anfang Oktober 2013 kostenlos, und so lange der Vorrat reicht, in vielen Rathäusern und im Landratsamt erhältlich.

Cadolzburg - Die Sport-Tanz-Gruppe „STS” bereitet sich auf ihr neues Musical „He‘s a Pirate" vor. Die Premiere ist am 30. Oktober um 19 Uhr in der Stadthalle Fürth. Das Piratenschiff der STS-Wachendorf strandete jetzt für eine Woche auf der Schwandalpe im Kleinwalsertal. So etwas gab es bei der „STS“ noch nie. Ein extra Trainings-Höhen-Lager in den Bergen. Das Ziel war, innerhalb von sechs Tagen, den Kampf-und Fechtszenen, der Choreographie und den Tänzen den letzten Schliff zu verleihen. Ob das Trainig erfolgreich war, kann bei den Aufführungen ab Oktober jeder Zuschauer selbst herausfinden. Die Termine von „He‘s a Pirate”: 30.10.13 um 19.00 Uhr Premiere 31.10.13 um 19.00 Uhr, 01.11.13 um 14.00 Uhr und 20.00 Uhr 02.11.13 um 15.00 Uhr. Kartenreservierungen unter 09103 / 719 88 00. Internet: www.stsev.de.

Landkreismagazin 16.2013

Umwelt

Mit Schaufel, Spaten und Schubkarre „Arbeits“-Wandertag der Gymnasiasten am Hainberg

Oberasbach - Vor den Sommerferien hat es einen besonderen Wandertag für die sechsten Klassen des DietrichBonhoeffer-Gymnasiums Oberasbach gegeben. Die Schüler rückten mit Schubkarren, Spaten und Schaufeln im Naturschutzgebiet Hainberg an. Unter fachkundiger Leitung ging es

darum, Rasenplaggen auszustechen, auf die Kieswege zu bringen und dort auszulegen. Mitarbeiter der Unteren Naturschutzbehörde am Landratsamt Fürth, Gärtner des Landkreises sowie der Städte Oberasbach und Zirndorf und ein Straßenbau-Trupp standen mit Rat und Tat zur Seite.

Telefonsprechstunde von Landrat Matthias Dießl am 12. September 2013 am Donnerstag, 12. September 2013 ist Landrat Matthias Dießl am Nachmittag von 16 Uhr bis 17 Uhr im Rahmen der Telefon-Sprechstunde für alle Bürgerinnen und Bürger persönlich zu erreichen. Fragen zu Sachthemen rund um den Landkreis Fürth, wie z.B. Abfallentsorgung, Radwege oder Verkehrsprobleme können unter der Telefonnummer 0911 / 97 73 10 01 gestellt werden. Am Telefon können sicher nicht alle Anliegen sofort geklärt werden, trotzdem ist die Telefonsprechstunde eine der schnellsten Möglichkeiten, mit Herrn Landrat Dießl Kontakt aufzunehmen. Also: Termin gleich vormerken!

Mit viel Eifer gingen die rund 220 Schülerinnen und Schüler aus acht Klassen ans Werk. Die gestochenen, quadratischen Rasenstücke wurden mit Schubkarren zu einem Kiesweg gebracht, dort ausgelegt und festgetreten. Der Kiesweg wurde vor Jahren mit standortfremdem kalkhaltigem Material befestigt. Wind und Regen verfrachten den Kalk in die angrenzenden Biotope. Diese sind jedoch von saueren, silikatischen Böden geprägt. Der Kalk verändert den Säuregehalt und somit die Lebensbedingungen der Pflanzen. Die durch die „Arbeit“ der Schüler jetzt offenen Stellen im Sandmagerrasen können in den kommenden Jahren von Pionierpflanzen wie der Sandgrasnelke und dem Silbergras wieder besiedelt werden. Die Standorte vom Sandmagerrasen sind geschützte Lebensstätten. Sie bieten optimale Bedingungen für das Gedeihen dieser seltenen Arten, die an anderen Stellen schnell von stark wachsenden und durchsetzungsfähigen Arten verdrängt werden. Außerdem ist er Brutplatz von verschiedenen Tieren, wie etwa der blauflügeligen Ödlandschrecke, der Leitart der mittelfränkischen Sandlebensräume und der vom Aussterben bedrohten Heidelerche. Während die eine Hälfte der Klassen offensichtlich mit viel Spaß an der körperlichen Betätigung im aktiven Naturschutz zugange waren, wanderte die andere Hälfte über den Hainberg. Dabei wurden Sie von Naturschutzfachleuten von der Unteren und auch von der Höheren Naturschutzbehörde begleitet. Nun lernten sie noch einiges mehr über die besonderen Biotope und seltenen Arten am Hainberg. Aber auch die Geschichte des heutigen Naturschutzgebietes wurde behandelt: von der eiszeitlichen Entstehung über die mittelalterlichen Kriegsschauplätze des 30-jährigen Krieges bis hin zur aktuellen Entwicklungen im Ballungsraum der Metropolregion. Nach der Halbzeitpause wurde gewechselt.

Landkreismagazin 16.2013

Schulen

Änderungen im öffentlichen Linienverkehr und im Schulbusverkehr zum Schuljahr 2013/2014 Die Beförderung der Schülerinnen und Schüler zu den weiterführenden Schulen im Landkreis Fürth erfolgt sowohl im öffentlichen Linienverkehr des Verkehrsverbundes Großraum Nürnberg (VGN) als auch mit eigens dafür eingesetzten Schulbussen. Auf dieser Seite finden Sie Hinweise auf die wichtigsten Änderungen im neuen Schuljahr. Die Schülerinnen und Schüler mit Berechtigung auf Kostenfreiheit des Schulwegs erhalten, sofern sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln des Verkehrsverbundes Großraum Nürnberg (VGN) fahren, in den ersten Schultagen über die Schule die Wertmarken für den VGN-Verbundpass. In der ersten Schulwoche finden in den Zügen und Bussen noch keine Fahrausweiskontrollen statt. Die Schülerinnen und Schüler, welche mit Schulbussen fahren erhalten einen Schulbusausweis. REALSCHULE LANGENZENN Öffentliche Linien: Keine Änderungen. Schulbuslinien Durch veränderte Streckenführungen verschieben sich bei den fünf Schulbuslinien (RSZg 1 – 5) die Abfahrtszeiten an den Haltestellen. WOLFGANG-BORCHERTGYMNASIUM LANGENZENN Öffentliche Linien: Keine Änderungen. Schulbuslinien: Keine Änderungen. DIETRICH-BONHOEFFERGYMNASIUM OBERASBACH Öffentliche Linien: Die Fahrt der Linie 150 um 7.23 h ab Bronnamberg verkehrt ab Weiherhof über die Haltestelle Kneippallee direkt

zum Bahnhof Zirndorf und anschließend weiter zum Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium. Die Haltestellen Altenheim, Lohengrinstraße, Sauerbruchstraße und Kraftstraße werden von dieser Fahrt nicht mehr bedient. Als Ausweichmöglichkeit steht die Fahrt der Linie 154, Altenheim ab 7.28 h zur Vefügung. Die Fahrt um 13.15 h der Linie 150 vom Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium in Oberasbach nach Bronnamberg verkehrt ab der Haltestelle Zirndorf Bahnhof über die Haltestelle Kneippallee direkt nach Weiherhof. Die Bedienung der Haltestellen Sauerbruchstraße, Lohengrinstraße und Altenheim übernimmt die Fahrt um 13.10 h der Linie 154 ab dem Gymnasium Oberasbach.

REALSCHULE ZIRNDORF Öffentliche Linien: Keine Änderungen. Schulbuslinien: Keine Änderungen. Die aktuellen Fahrpläne der öffentlichen Buslinien sind auf der Internet-Seite des Verkehrsverbunds Großraum Nürnberg unter www.vgn.de abrufbar. Die Fahrpläne der Schulbuslinien sind ab Mittwoch, den 4. September 2013 auf der Homepage des Landkreises Fürth unter www.landkreis-fuerth.de veröffentlicht. Für telefonische Auskünfte zu den Fahrplänen stehen Ihnen unter den Telefonnummern 0911 / 97 73 - 13 63, - 13 65 und - 13 66 die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landratsamtes zur Verfügung.

GYMNASIUM STEIN Öffentliche Linien: Die Fahrt um 16.30 h der Linie 154 bedient zukünftig bei Bedarf die Haltestelle Oberasbach Bahnhof Nordseite.

Wirtschaft

Beratungstag der Aktivsenioren in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderung des Landkreises am Mittwoch, 4.9.2013, für Unternehmer und Existenzgründer von 14 bis 17 Uhr im Landratsamt Fürth in Zirndorf, Im Pinderpark 2, Zimmer 2.03 Die Aktivsenioren arbeiten freiwillig, ehrenamtlich und honorarfrei bei • Existenzgründung und -erhaltung • Außenhandelsangelegenheiten • Unternehmensnachfolge

• Planungs- und Finanzierungsfragen • Fragen z. Unternehmensführung u. Organisation • und auf den Gebieten Produktion und Vertrieb, Absatz, Marketing, Design. Mehr Informationen und Anmeldung unter Tel. 0911/ 97 73-10 60.

Landkreismagazin 16.2013

lle) (Stadtha der U1 n-TiefgaraDirek t an Satur :0 0 Uhr) r de in Parken dert arif ab 19 ge (Son

Kulturforum Fürth / Würzburger Str. 2 / 90762 Fürth Fon 0911- 973 84 0 / Fax 0911 - 973 84 16 www.kulturforum.fuerth.de / kulturforum@fuerth.de

20 FR 21 SA 23 MO 03 DO 04 FR 05 SA

September 2013

18:00 B & H - Batseba und Heidi Saison- g eröffnun Remix of the Beauty 16:00 B & H - Batseba und Heidi Saisong eröffnun Remix of the Beauty 16:00 Seniorenbüro Fürth Konzert mit dem Ensemble Duettino

September 2013 Kunstparcours Kunstparcours Gästeforum

11 21 23

18:00 Uhr FIRMENVERANSTALTUNG Friseur-Innung Fürth Dienstag, 24.09.2013, 20:00 Uhr SHOW BALLETT „TODES“ Jubiläumstournee des Show Balletts „Todes“ unter der Leitung von Alla Duhova Mittwoch, 25.09.2013, 20:00 Uhr KLÜPFEL & KOBR: Kluftinger - die Show 12:30 Uhr MITTELFRÄNKISCHER PENSIONISTENTAG Geschlossene Veranstaltung BLLV Kreisverband Erlangen-Stadt 10:30 Uhr FIRMENVERANSTALTUNG

Freitag, 04.10.2013, 19:30 Uhr Samstag, 05.10.2013, 09:00 Uhr Sonntag, 06.10.2013, 09:00 Uhr SYMPOSIUM - TURM DER SINNE Bewusstsein – Selbst – Ich: Die Hirnforschung und das Subjektive Samstag, 12.10.2013, 13:00 Uhr Sonntag, 13.10.2013, 11:00 Uhr HOCHZEITSWELT Die große Hochzeitsmesse mit Brautmodenshow Donnerstag, 17.10.2013, 20:00 Uhr PASION DE BUENA VISTA 2013 Die Lebensenergie Kubas in der gefeierten Musik-, Gesangs- und Tanzshow Freitag, 18.10.2013, 15:00 Uhr PARENTUM - ELTERN + SCHÜLERTAG FÜR DIE BERUFSWAHL 2013 Sonntag, 20.10.2013, 15:30 Uhr AUFFÜHRUNG DES BALLETT GUTIERRES 09:00 Uhr HYGIENE-TAGE 2013

Oktober 2013

20:00 Junges Ensemble Verrücktes Blut 20:00 Junges Ensemble Verrücktes Blut 20:00 Junges Ensemble Verrücktes Blut 20:00 Josh White Jr. & Richard Smerin A Night of Blues & Folk 20:00 Junges Ensemble 06 SO Verrücktes Blut 09:00 Märchentheater Aschaffenburg 07 MO 11:00 Igel Willy (t)räumt auf 20:00 Junges Ensemble 08 DI Verrücktes Blut 20:00 Junges Ensemble 09 MI Verrücktes Blut 20:00 Junges Ensemble 10 DO Verrücktes Blut 12 20:00 Junges Ensemble SA Verrücktes Blut 20:00 Goodman–Turku Duo Albanisch-Amerikanische Klangwelten en 19:00 Integrationsbüro Fürth 13 verschob vom 28.09. SO Lesung mit Hatice Akyün 20:00 Junges Ensemble Verrücktes Blut 18 19:00 4. Fürther Inklusives Soundfestival #FIS FR u.a. mit Mrs Greenbird 19:00 4. Fürther Inklusives Soundfestival #FIS 19 SA u.a. mit Marshall Cooper 20:00 Vanina Tagini & Gabriel Merlino 23 MI The Soul of Tango 24 20:00 La Trottier Dance Company DO Chaos 20:00 La Trottier Dance Company 25 FR Chaos 20:00 Samotarka Tatjana Maté, Alexei Obukhov 20:00 La Trottier Dance Company 26 SA Chaos 15:00 Comoedia Mundi 27 SO 17:00 Frau Sonntags Woche 18:00 La Dance Companyim Großraum Kartenvorverkauf beiTrottier allen bekann ten VVK-Stellen oder über www.reservix.de. Chaos Für diese Vorstellungen Online-Tickets 14:00 Drei ??? Kids-Tag 29 NUR über www.stadttheater.fuerth.de. DI Leseprojekt mit Max, dem Vorleser

26 Konzert

Oktober 2013

KinderForum ab 3

Konzert Gästeforum

Konzert Konzert Konzert

25 Konzert

KinderForum ab 4

KinderForum ab 6

Kartenvorverkauf bei allen bekannten VVK-Stellen im Großraum oder online über www.reservix.de Für diese Vorstellungen Online-Tickets NUR über www.stadttheater.fuerth.de

14:30 Uhr STÄDTISCHE VERANSTALTUNG Freitag, 20.09.2013, 09:30 Uhr 9. BHKW-INFO-TAG 16:00 Uhr GESELLENFREISPRECHUNGSFEIER

20:00 Uhr FEUERWEHRBALL Geschlossene Veranstaltung Samstag, 26.10.2013, 20:00 Uhr DISCOMANIA Die Charivari 98.6 Tanznacht 30. und 31.10.2013, 19:00 Uhr 01.11.2013, 14:00 Uhr, 20:00 Uhr 02.11.2013, 15:00 Uhr „HE´S A PIRATE“ - NEUES MUSICAL DER STS LIFE STS Wachendorf e. V.

Landkreismagazin 16.2013

Schulen

„Klötzchenbaustelle“ in Cadolzburg Cadolzburg - Im Rahmen ihres Freiwilligen Sozialen Jahres bei der Kommunalen Jugendarbeit im Landkreis hat Denise Käferlein an zwei Cadolzburger Schulen das Projekt “Klötzchenbaustelle” organisiert und durchgeführt. Aus 10.000 Holzklötzchen mussten die Kinder Gebäude nachbauen und so eine ganze Stadt in ihrem Pausenhof nach eigener Phantasie errichten. An den Grundschule Cadolzburg und Egersdorf kamen so 15 Kisten mit etwa 10.000 Holzklötzchen und Hilfsmitteln wie Leitern und Tafeln an. Zu Beginn der Aktion wurden die Kinder mit kleineren Aufwärmspielen an die Aufgabe herangeführt und Bauteams für den großen Städtebau gebildet. Dann ging es los: Jedes Bauteam begann, Gebäude einer Traumstadt zu bauen. Dabei setzte lediglich die Statik der Phantasie Grenzen. „Das Angebot richtet sich an alle Schüler der ersten bis vierten Klassen und soll zur Steigerung der Geschicklichkeit und zur Förderung von Ausdauer, Konzentration und Teamfähigkeit beitragen und gleichzeitig auch an das Thema Geometrie heranführen“, erklärte Landrat Matthias Dießl. Nach der Bauphase wurden die einzelnen Gebäude mit Straßen und We-

Zu Besuch auf der Klötzchenbaustelle

gen verbunden. Jedes Bauteam erklärte am Ende sein Gebäude. Zum Schluss der Aktion folgte das große Einsturzspektakel, bei dem alle Teams ihre Gebäude gleichzeitig umwarfen - und alle Klötzchen wieder in den Kisten verstauten. Jeder Bauarbeiter erhielt zur Erinnerung an diesen Tag ein Bauklötzchen-Diplom. Tipp für Schulen im Landkreis: Die Klötzchenbaustelle, die pro Schulklasse

Zusammen fahren, Sprit sparen:

Aktuelle Angebote der Mitfahr zentrale finden Sie unter: www.landkreis-fuerth.mifaz.de Jedes Bauwerk wurde vermessen

zwischen drei und vier Schulstunden in Anspruch nimmt, kann im Rahmen von Projekttagen bzw. einer Projektwoche durchgeführt werden. Auch eine „offene Baustelle“ zum Beispiel für Kinder der Nachmittagsbetreuung ist möglich. Die Kommunale Jugendarbeit steht als Ansprechpartner für interessierte Schule unter den Telefonnummern 0911 / 97 7312 72/12 73/12 74 gerne zur Verfügung.

BesonderLand Entdecken Sie mit uns die Besonderheiten des Landkreises Fürth! BesonderLand Im Radlerfreunde-Land

Na endlich! Sommer: Das Fahrrad ins Auto und von Neidhardswinden nach Dürrnbuch, wo die Tour 2, Berg- und Talfahrt, beginnt, hinüber nach Willhermsdorf. Schon lange hatte ich an der Karte Radwege im Landkreis Fürth mit den 14 Tourenvorschlägen überlegt, welche Strecke mit dem Langsam-Zweirad-Blick mir Neuland erschlösse. Jede der 14 Routen böte sich an, zumal die eine oder andere streckenweise identisch ist mit einer der 5 überregionalen Radrouten, die auch unser Besonder-Land durchqueren. Davon reizte mich ja als „Europa-Zigeuner“ der Paneuropa-Radweg am meisten. Einladend fand ich auch die Idee, den Landkreis in drei Fahrrad-Happen zu zerlegen: Das Oberland würde mit „Rund ums Zenntal“ umfahren; die Mitte ließe sich mit „Rund ums Farrnbachtal“ umrunden – in Elipsenform, und das Süd-Unterland gliche dann einem Reise-Oval. Über-Land-fahren, also durch das land-, forst- und weiherwirtschaftlich genutzte Besonderland fahren – etwa von Ammerndorf über Vogtsreichenbach-Rütteldorf-Ballersdorf-Hornsegen-Oberreichenbach bis Kirchund Dürrnfarnbach … Diese gut genutzte, gepflegte WeitLand-Landschaftschaft mit ihren Dorf-Stützpunkten … Begänne ich in Wilhermsdorf, dann erfreute mich jetzt der gewiss hundertfach-farbige Rosengarten am Südrand des Ortes – und wendete ich mich um, hätte ich den Eindruck, als wäre da eine bezaubendernde NeuansiedlungsStadt entstanden; die Hub, bald größer als Wilhermsdorfs Kernort. Beim weiter Südwärts-Fahren, den Duft der vielen Lindenblüten einatmend, da fragte ich mich: Wer wird wohl hier die reiche Lindenblüten-Teeernte einsammeln? Ich lud mein 5-Gangrad an meinem Stützpunkt Krehn in Vincenzennbronn aus und radelte los, gut beschattet vom Baumsaum längs des Radwegs HZ, BT und PE, der ein kurzes Stück zugleich auch zum Mühlenweg (Tour 6) gehört. Abbiegen – zur Bu-

Le .

BesonderLand benmühle … Plötzlich stellte sich das Radlerglücksgefühl ein: „Oh, da ist was! Du warst’ noch nie so nah an der Bibert! Kein Parkplatzsuchen! Absteigen und schauen-lauschen!“ Am alten Mühlwehr ist die Bibert so gestaut, dass sie wie ein kleiner Niagarafall rauscht … Dazu das Uferwilde; jenseits der Holzbohlen-Brücke ein Auslauf für Hühner. Bald danach linkerhand Felderweite, rechterhand Waldwildnis und Halt an einer BankTisch-Bucht. Ich sah Erlen, Eschen, Ebereschen, Weiden und Ahorn. Vor Herboldshof fiel mir das Schild Wasserschutzgebiet auf. Gibt es auch das Schild Menschen-Schutzgebiet? In Ammerndorf gefiel mir besonders die neue schmale Bibert-Brücke mit dem blauen Metallgeländerschwung. Wie schön ist das Radel-Trödeln durch so einen Ort: Lauter Hinweise: zu einem Schreiner oder Stuckateur; ein Spanferkel-Brater bietet sich an, und zwischendurch, in allen Altersklassen tätige Samstags-Straßenkehrer … Ein Vorzug dieses Radel-Bummelns ist die Nahaufnahme-Bereitschaft der Augen; sie nehmen das Nahbeieinander von Hausbenutzung in einem Ort ganz neu wahr.

LLeeiissttu Beim Verlassen von Vincenzenbronn, nach einer Suppenstärkung im Stützpunkt, gewahrte ich, dass da jemand Wachteleier anbietet – diese kleinen gefleckten Gaggerli haben ja eine festere Haut als die unserer Hühner. Während der Rückfahrt hatte ich einen anderen Blick für die zahlreichen und großen Rinderställe da und dort – ich werde mir also nächstes Mal das reiche Rinderland vornehmen, das mit zu den tatkräftigen Organen des Landkreises gehört. Godehard Schramm

Kennen Sie auch besondere Orte, Menschen oder Eigenheiten unseres Landkreises, die wir unbedingt an dieser Stelle vorstellen sollten? Dann schreiben Sie uns: regionalmanagement@lra-fue.bayern.de

ebensFroh.

tuunnggsFähig. sFähig.

LebensFroh

Gesund & Vital im Landkreis

Dem Körper und der Seele etwas Gutes tun, sich aktiv an der frischen Luft bewegen: Möglichkeiten zur sportlichen Betätigung in idyllischer Umgebung gibt es im Landkreis Fürth mehr als genug. Läufer und Walker können sich auf Strecken mit unterschiedlicher Länge und Schwierigkeitsgraden auf einem extra hierfür angelegten, ausgeschilderten Activparcours in Cadolzburg austoben. Die verschiedenen Strecken sind unterschiedlich lang und anspruchsvoll. Die Routen werden am Start, der Waldsportgaststätte in Cadolzburg, Deberndorfer Weg 100, genau erklärt. Daneben laden auch die zahlreichen Nordic Walking Strecken zu gekonntem Stockeinsatz im Rhythmus der Schritte ein. Die persönlichen Leistungen können im Landkreis Fürth aber auch an den verschiedenen Stationen eines Trimm-Dich-Pfads gemessen werden. Das Gelände befindet sich in Unterasbach in einem Waldstück zwischen der Birkenstraße und der Bahnlinie. Ein weiterer Trimm-Dich-Pfad befindet sich in Roßtal Weitersdorf. Er ist als 2,3 km lange Rundstrecke mit 18 Übungsstationen, davon zwölf Geräteübungen, angelegt. In der Zirndorfer Wallensteinstraße wartet ein Fitnessparcour. Bei der Auswahl der Geräte wurde der Schwerpunkt auf die Förderung von Kraft und Beweglichkeit der Nutzer gelegt. Ein echter Geheimtipp ist der Besuch eines Mehrgenerationenparks in Stein am Kaspar-Faber-Weg. Trimmgeräte für Senioren, Pavillon mit Sitzgruppe, Schachecke und Spielfläche für Kleinkinder lassen einem gemeinsamen Aufenthalt für Groß und Klein nichts mehr im Wege stehen. Schuhe ausziehen heißt es in Veitsbronn Siegelsdorf. Der Barfußerlebnispfad in der Gartenstraße im Mehrgenerationenpark bietet eine Vielfalt von Sinneseindrücken für Jung und Alt. Hier wird eine Fühlstrecke mit abwechslungsreichen Naturmaterialien auf unterschiedlichen Ebenen angeboten. Gesundheit und Sport lassen sich an der neuen Kneippanlage in Großhabersdorf neben dem Naturbad miteinander verbinden. Im Langenzenner Hardgraben gibt es eine weitere Kneipp-Anlage. Sie wurde im Rahmen der Flurbereinigung errichtet. Da die Meteorologen einen goldenen Herbst vorausgesagt haben, steht dem Freizeit-Vergnügen im Landkreis somit nichts im Wege!

LeistungsFähig

In der Seifenkiste Meistertitel geholt

„Man fühlt sich wie in einem Backofen mit Ober- und Unterhitze – nur ohne Umluft“. So beschreibt der junge Simon Schrüfer, wie es sich anfühlt, mit einer Seifenkiste bei 37 Grad Luft- und 50 Grad Asphalttemperatur über die Piste zu brettern. Der 13-Jährige aus Cadolzburg ist frischgebackener Bayerischer Meister in der Seniorklasse unter den Seifenkistenfahrern. Dem nicht genug: Auch seine zwei Jahre jüngere Schwester Stella, die das gleiche Hobby teilt, holte sich in ihrer Altersklasse den Bayerischen Meistertitel. Somit dominiert der Landkreis Fürth ganz klar die Seifenkisten-Szene Bayerns! „Wir haben einfach nur noch geschwitzt“ sagt Simon zu den vielen Testläufen, die er absolvieren musste. Quasi im Garten haben die Schrüfers eine eigene Test- und Übungsstrecke. Seine Schwester Stella hatte es in dieser Saison ein wenig leichter. Sie konnte alle Läufe in der Juniorklasse gewinnen und stand damit schon vor dem letzten Rennen in München als bayerische Meisterin fest. „In meinem ersten Jahr wurde ich Dritte, dann Zweite und heuer hab ich den Pokal mit nach Hause genommen“ freute sie sich. Danach feierte sie auf der Dult, wo sie sich im Karussell die Anspannung von der Seele kreischte. Gratulation an die beiden Piloten! Ende August geht es weiter mit der Deutschen Meisterschaft Wir drücken die Daumen für unsere Rennfahrer aus dem Landkreis! Übrigens: Wer Stella und Simon nacheifern will, sollte am 8. September nach Roßtal kommen. Dort findet ab 14 Uhr an der Hochstraße das mittlerweile vierte „Roschdler Seifenkistenrennen” statt. Teilnehmen können alle Teams, Vereine, Kinder und Erwachsene zwischen 8 und 88 Jahren, laut einer Mitteilung der Marktgemeinde. Anmeldung: www.rosstal.de

Das macht unseren Landkreis Fürth

so einzigartig.

Landkreismagazin 16.2013

Gartentipp

Im Hochsommer aktiv: der Rapsglanzkäfer Kleine schwarze Käfer in Massen! Geplagte Freizeitgärtner suchen derzeit verstärkt bei den Experten der Bayerischen Gartenakademie und den Pflanzenschutzberatern Hilfe. Was kann man gegen den Rapsglanzkäfer tun?

Taglilie mit Rapsglanzkäfer

Rose mit Rapsglanzkäfer

Woher kommen diese Käferschwärme? Rapsglanzkäfer überwintern in der Laubschicht oder Grasnarbe in etwa 2 bis 5 cm Tiefe. Bei Bodentemperaturen von über 10 °C erwachen die Tiere im Frühjahr. Ab 15 °C begeben sich die 1,5 – 2,5 mm großen Käfer in die Lüfte. Der Duft der Winterrapsfelder zieht sie an. Dort legen die Weibchen ihre Eier in die Knospen. Rapsglanzkäfer ernähren sich vom Pollen, Stempel und Fruchtknoten der Blüten und richten dabei großen Schaden an, indem sie geschlossene Knospen anbeißen. Diese Knospen vergilben und vertrocknen. Nach der Rapsblüte finden

die Käfer keine Nahrung mehr und ziehen weiter. Auch die jungen Käfer sind ab Ende Juni auf Nahrungssuche. Dabei sind die Winzlinge äußerst mobil. Sie legen sogar 2 bis 3 km zurück. Ziel sind häufig die Gärten, die eine Fülle an Pollenspendern bieten. Auf Nahrungssuche in den Gärten Zur Leibspeise des winzigen Käfers gehören die Blütenpollen der Kreuzblütlergewächse (Brassiaceae). Dazu gehören auch Gemüsepflanzen, wie blühender Rucola. Dort können Sie toleriert werden. Doch an Blumenkohl und Brokkoli richten schon wenige Käfer Schaden an. Die zarten Kohlrosen werden durch den Fraß braun. Auch in den gelben Blüten der Zucchini finden sie Nahrung. Dort beeinträchtigt ihre Anwesenheit die Fruchtbildung aber nicht. Rapsglanzkäfer im Ziergarten Gelb zieht die Käfer magisch an. Es gibt wohl keine gelbe oder hellgelb blühende Pflanze im Hochsommer ohne die schwarzen Käferpunkte. Taglilien, Ringelblumen und Strauchjohanniskraut sind beliebte Käfertreffpunkte. Wie berauscht liegen Rapsglanzkäfer zu Dutzenden in den Blütenkelchen der Rosenblüten. Dabei scheint die Blütenfarbe keine Rolle zu spielen. Ob weiß, gelb oder rosa – hier gibt das Pollenangebot der Pflanze den Ton an. Ist die Käferpopulation zu stark, knabbern sie schon an den Knospen und die Rosen kommen nicht zur Blüte. Einen erheblichen Schaden richten die Käfer beim Duftsteinrich ´Snow Princess´ an. Die schöne Balkonpflanze gehört ebenfalls zu den betroffenen Kreuzblütlern. Bereits die Knospen des Duftsteinrich werden angestochen und kommen nicht zur Blüte. Geben Sie aber nicht auf: Der Käfer sucht schon im August im Boden sein Winterquartier auf, dann kann die Pflanze blühen bis zum Frost. Was kann man gegen den Rapsglanzkäfer tun? Im Hausgarten kann der Rapsglanzkäfer mit chemischen Mitteln nicht be-

kämpft werden. Die auftretenden Käfermassen sind zwar beängstigend, richten aber in den meisten Fällen keinen größeren Schaden an. Wer allerdings in einem Rapsanbaugebiet lebt, klagt zu recht über die Käfermassen. Beim Gemüseanbau bieten sogenannte Kulturschutznetze, die auch gegen zahlreiche andere Schädlinge (vor allem an Kohlgemüse) eingesetzt werden, einen guten Schutz. In Laborversuchen in England zeigte das Versprühen von Lavendelöl (nicht direkt auf die Pflanze sprühen!) eine abschreckende Wirkung auf die Käfer. Aus Estland wird berichtet, dass eine Blattdüngung mit Schwefel den Rapsglanzkäfer reduziere. Die Fachleute der Bayerischen Gartenakademie haben dazu folgenden Tipp: Füllen Sie ein gelbes Gefäß z.B. eine gelbe Salatschüssel oder einen gelben Eimer bis unter den Rand mit Wasser und geben sie etwas Spülmittel dazu. Die Käfer werden von der gelben Farbe angelockt, ertrinken und sinken zu Boden. Text: - Brigitte Goss, Bayerische Gartenakademie - Lars Frenzke, Landratsamt Fürth Bilder: Bayerische Gartenakademie Weitere Gartentipps und Beratungsangebote: • Gartentelefon der Bayerischen Gartenakademie (0931 / 98 01 - 147) oder per E-Mail an bay.gartenakademie@ lwg.bayern.de • Kreisfachberatung für Gartenkultur und Landespflege am Landratsamt Fürth (0911 / 97 73 - 16 16) • GartenCast – Gartentipps zum Hören: http://www.lwg.bayern.de/internet/ stmlf/behoerden/lwg/gartenakademie/38289/index.html • Gemüseblog - der Veitshöchheimer Gemüse-Schaugarten: http://www. lwg.bayern.de/internet/stmlf/behoerden/lwg/gartenakademie/gemueseblog/index.php

Amtsblatt 16.2013

Herausgeber: Landkreis Fürth Für den Inhalt verantwortlich: Landrat Matthias Dießl Im Pinderpark 2 90513 Zirndorf Telefon 0911 / 97 73-0 Fax 0911 / 97 73-10 12

Amtliche Mitteilungen des Landkreises Fürth

Inhaltsverzeichnis 090 Landratsamt Fürth Bundestagswahl am 22. September 2013 091 Landratsamt Fürth Übung der US-Streitkräfte 092 Landratsamt Fürth Vollzug des Bundesimmissionsschutzgesetzes 093 Landratsamt Fürth Vollzug des Bundesimmissionsschutzgesetzes 094 Landratsamt Fürth Vollzug des Bundesimmissionsschutzgesetzes 095 Landratsamt Fürth Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung 096 Landratsamt Fürth Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung 097 Landratsamt Fürth Haushaltssatzung des Schul verbandes Cadolzburg 098 Landratsamt Fürth Hinweis Haushaltssatzung Markt Wilhermsdorf 099 Sparkasse Fürth Aufgebot 100 Sparkasse Fürth Kraftloserklärung 101 Stadt Oberasbach Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes

090 Landkreis Fürth Bundestagswahl am 22. September 2013

Nr. 16 vom 29. August 2013 Lfd. Nr. 1

Bewerberin / Bewerber (Familienname, Vornamen, Beruf oder Stand, Jahr der Geburt, Geburtsort und Anschrift der Hauptwohnung) Schmidt, Christian Rechtsanwalt, Parlamentarischer Staatssekretär geb. 1957 in Obernzenn Billinganlage 2, 90766 Fürth Träger, Carsten Dietmar Koordinator Kommunikation geb. 1973 in Fürth Finkenschlag 35, 90766 Fürth Fleischer, Franz Martin Dipl.-Betriebswirt (FH) geb. 1954 in Brand Wilhelmshavener Straße 46, 90766 Fürth Kekeritz, Uwe Dipl.-Volkswirt geb. 1953 in Oy-Mittelberg Custenlohr 40, 97215 Uffenheim Heike, Anny Rentnerin geb. 1948 in Fürth Berolzheimerstraße 29, 90768 Fürth Vogel, Hilmar Helmut Karl Lehrer geb. 1973 in Forchheim Leyher Straße 14, 90763 Fürth Vahlberg, Richard Ludwig Heinrich Karl Dipl.-Ingenieur geb. 1931 in Radegast Eichwald 45, 90574 Roßtal Thiele, Werner Wolfgang Rentner geb. 1947 in Bad Windsheim Thüringer Straße 21, 91456 Diespeck Fulde, Joachim Paul Bernhard Bankfachwirt geb. 1948 in Ansbach Gallasstraße 33, 90768 Fürth

091 Landratsamt Fürth Übung der US-Streitkräfte

Name der einreichenden Partei oder Kennwort Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. - CSU Sozialdemokratische Partei Deutschlands - SPD Freie Demokratische Partei - FDP BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN - GRÜNE DIE LINKE - DIE LINKE Piratenpartei Deutschland - PIRATEN Nationaldemokratische Partei Deutschlands - NPD Alternative für Deutschland - AfD FREIE WÄHLER Bayern - FREIE WÄHLER -

Kettenfahrzeuge: nein Luftfahrzeuge Hubschrauber: ja Flugzeuge: nein

Bundestagswahl am 22. September 2013 Bekanntmachung der zugelassenen Kreiswahlvorschläge

Die Regierung von Mittelfranken teilt mit, dass die US-Streitkräfte folgende Übungen durchführen:

Der Kreiswahlausschuss hat in seiner Sitzung am 26.7.2013 für den Wahlkreis 243 Fürth folgende Kreiswahlvorschläge für die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag zugelassenen: (Tabelle rechts)

Zeitpunkt: 1.9. bis 31.10.2013

Gebiet: unter anderem der Landkreis Fürth

Art der Übung: Einsatzübung

Ein Ansprechpartner steht bei der US-Army unter der Rufnummer 09802 / 83 26 34 bei Beschwerden über Fluglärm zur Verfügung.

Fahrzeuge Fürth, den 2.8.2013 Maier Kreiswahlleiter

Radfahrzeuge: ja

Außenlandungen: ja

Zirndorf, den 17.7.2013 Landratsamt Fürth

Amtsblatt 16.2013

092 Landratsamt Fürth Vollzug des Bundesimmissionsschutzgesetzes (BImSchG) Genehmigung für die Errichtung und den Betrieb einer Windkraftfarm mit 4 Windkraftanlagen durch die Firma WWS Projektbau GmbH & Co. KG Hiermit wird gemäß § 21a der Neunten Verordnung zur Durchführung des Bundesimmissionsschutzgesetzes (9. BImSchV) öffentlich bekannt gemacht, dass mit Bescheid des Landratsamtes Fürth vom 26.7.2013, Az.: 411-824/1/74a07-Pet, der Firma WWS Projektbau GmbH & Co. KG, vertreten durch Herrn Erich Wust, Neue Straße 17a, 91459 Markt Erlbach, die immissionsschutzrechtliche Genehmigung zur Errichtung und zum Betrieb von 4 Windkraftanlagen auf den Grundstücken Fl.Nr. 755, 746-746/1, 555 und 849 der Gemarkung Laubendorf erteilt wurde. Es handelt sich jeweils um Windenergieanlagen des Typs VESTAS V112-3.0 MW mit einer Nennleistung von 3.000 kW, einer Gesamthöhe von 196,00 m, einer Nabenhöhe von 140,00 m und einem Rotordurchmesser von 112,00 m. Der Genehmigungsbescheid ist mit Nebenbestimmungen versehen. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, Postfachanschrift: Postfach 616, 91511 Ansbach, Hausanschrift: Promenade 24 – 28, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (-Freistaat Bayern oder die Behörde-) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

einbarung im Landratsamt Fürth, Zimmer-Nr. 1.42, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf eingesehen werden (§ 21a der 9. BImSchV i.V.m. § 10 Abs. 8 BImSchG). Zirndorf, den 29.7.2013 Landratsamt Fürth Roth Regierungsrätin 093 Landratsamt Fürth Vollzug des Bundesimmissionsschutzgesetzes (BImSchG) Genehmigung für die Errichtung und den Betrieb einer Windkraftanlage durch die Firma WWS Projektbau GmbH & Co. KG Hiermit wird gemäß § 21a der Neunten Verordnung zur Durchführung des Bundesimmissionsschutzgesetzes (9. BImSchV) öffentlich bekannt gemacht, dass mit Bescheid des Landratsamtes Fürth vom 9.8.2013, Az.: 411-824/1/74b-10-Pet, der Firma WWS Projektbau GmbH & Co. KG, vertreten durch Herrn Erich Wust, Neue Straße 17a, 91459 Markt Erlbach, die immissionsschutzrechtliche Genehmigung zur Errichtung und zum Betrieb einer Windkraftanlage auf dem Grundstück Fl.Nr. 849 der Gemarkung Laubendorf erteilt wurde. Es handelt sich um eine Windenergieanlage des Typs VESTAS V112-3.0 MW mit einer Nennleistung von 3.000 kW, einer Gesamthöhe von 196,00 m, einer Nabenhöhe von 140,00 m und einem Rotordurchmesser von 112,00 m. Der Genehmigungsbescheid ist mit Nebenbestimmungen versehen.

Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, Postfachanschrift: Postfach 616, 91511 Ansbach, Hausanschrift: Promenade 24 – 28, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (-Freistaat Bayern oder die Behörde-) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

Hinweise: Eine Ausfertigung des Genehmigungsbescheides einschließlich seiner Nebenbestimmungen und dessen Begründung kann in der Zeit von 30.8.2013 bis einschließlich 13.9.2013 während der allgemeinen Dienststunden (Montag bis Donnerstag jeweils von 8 bis 16 Uhr und Freitag von 8 bis 12.30 Uhr) und nach Terminvereinbarung im Landratsamt Fürth, Zimmer-Nr. 1.42, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf eingesehen werden (§ 21a der 9. BImSchV i.V.m. § 10 Abs. 8 BImSchG). Zirndorf, den 9.8.2013 Landratsamt Fürth Roth Regierungsrätin 094 Landratsamt Fürth Vollzug des Bundesimmissionsschutzgesetzes (BImSchG) Wesentliche Änderung einer Windfarm bestehend aus drei Windkraftanlagen durch die Firma Windpark Großhabersdorf GmbH & Co. KG Hiermit wird gemäß § 21a der Neunten Verordnung zur Durchführung des Bundesimmissionsschutzgesetzes (9. BImSchV) öffentlich bekannt gemacht, dass mit Bescheid des Landratsamtes Fürth vom 16.8.2013, Az.: 411-824/1/66-2-Pet, der Firma Windpark Großhabersdorf GmbH & Co. KG, vertreten durch die beiden Geschäftsführer Frau Ursula Welzenbach und Herrn Erich Welzenbach, die immissionsschutzrechtliche Genehmigung zur wesentlichen Änderung der mit Bescheid vom 27.10.2011 genehmigten Windfarm auf den Grundstücken Fl.Nrn. 836, 810, 822 & 824/5 der Gemarkung Unterschlauersbach erteilt wurde. Die g beinhaltet lediglich die Änderung des Anlagentyps von Nordex N117/2450 mit 140 m Nabenhöhe auf den Typ Nordex N117/2400 mit 141 m Nabenhöhe. Der Genehmigungsbescheid ist mit Nebenbestimmungen versehen. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, Postfachanschrift: Postfach 616, 91511 Ansbach, Hausanschrift: Promenade 24 – 28, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (-Freistaat Bayern oder die Behörde-) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

Amtsblatt 16.2013

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.6.2007, GVBl. S. 390, wurde das Widerspruchsverfahren abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen. Die Klageerhebung durch E-Mail ist unzulässig. Hinweise: Eine Ausfertigung des Genehmigungsbescheides einschließlich seiner Nebenbestimmungen und dessen Begründung kann in der Zeit von 30.8.2013 bis einschließlich 13.9.2013 während der allgemeinen Dienststunden (Montag bis Donnerstag jeweils von 8 bis 16 Uhr und Freitag von 8 bis 12.30 Uhr) und nach Terminvereinbarung im Landratsamt Fürth, Zimmer-Nr. 1.42, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf eingesehen werden (§ 21a der 9. BImSchV i.V.m. § 10 Abs. 8 BImSchG). Zirndorf, den 16.8.2013 Landratsamt Fürth Roth Regierungsrätin 095 Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung Veränderte Ausführung des mit Bescheid vom 18.5.2010 (BV-71-2009) genehmigten Pflegezentrums (Nutzungsänderung des Gewerbes im Erdgeschoss in eine Weinhandlung mit Verkostung) Mit Bescheid vom , Az: 441-BV-227-2013 - JH/ Hos, erteilte das Landratsamt Fürth der Firma seniosana GmbH u. Co. Nürnberg KG, Oskar-Sembach-Ring 4, 91207 Lauf, die Baugenehmigung zur Veränderten Ausführung des mit Bescheid vom 18.05.2010 (BV-71-2009) genehmigten Pflegezentrums (Nutzungsänderung des Gewerbes im Erdgeschoss in eine Weinhandlung mit Verkostung) auf dem Grundstück Fl.-Nr. 302/20 der Gemarkung Oberasbach (Meißener Str. 49). Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, Postfachanschrift: Postfach 6 16, 91511 Ansbach, Hausanschrift: Promenade 24, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bauaufsichtliche Zulassung eines Vorhabens hat keine aufschiebende Wirkung (§ 212a Abs. 1 Baugesetzbuch –BauGB-). Die Anordnung der aufschiebenden Wirkung gemäß § 80 Abs. 5 VwGO kann nach Zustellung der Genehmigung beantragt werden. Der Antrag ist bei dem o. g. Bayer. Verwaltungsgericht in Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten dieses Gerichts zu stellen. Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 21.6.2007 (GVBl. S 390) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des Baurechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen. Die Erhebung der Klage durch einfache E-Mail genügt nicht der in der Rechtsbehelfsbelehrung geforderten Schriftform und führt zur Unzulässigkeit der Klage. Der o.g. Baugenehmigungsbescheid wird hiermit an die Eigentümer der Nachbargrundstücke Fl.-Nr. 302/42 und der Immissionsorte Fl.-Nr. 328, 302/18 und 302/40, Gemarkung Oberasbach, durch öffentliche Bekanntmachung gemäß Art. 66 Abs. 2 Satz 5 Bayer. Bauordnung (BayBO) zugestellt. Die Zustellung gilt mit dem Erscheinungstermin des Amtsblattes des Landkreises Fürth als bewirkt (Art. 66 Abs. 2 Satz 6 BayBO). Der Bescheid und die genehmigten Bauvorlagen können im Landratsamt Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, 3. Stock, Zimmer 3.11, während der Geschäftszeiten (Montag bis Donnerstag, jeweils von 8 bis 16 Uhr, und Freitag von 8 bis 12.30 Uhr) und nach Vereinbarung eingesehen werden. Zirndorf, den 29.7.2013 Landratsamt Fürth Hahn Regierungsamtmann 096 Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung Errichtung eines Mehrfamilienwohnhauses „Guttknechtshof“, Haus 5 Mit Bescheid vom 14.08.2013, Az: 442-BV224-2013 – hast/Hos, erteilte das Landratsamt Fürth der Firma ESW Bauträger GmbH, HansSachs-Gasse 12, 90403 Nürnberg, die Baugenehmigung zur Errichtung eines Mehrfamilienwohnhauses „Guttknechtshof“, Haus 5 auf dem Grundstück Fl.-Nr. 29/12 der Gemarkung Stein, Mühlstr. 13. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, Postfachanschrift: Postfach 6 16, 91511 Ansbach, Hausanschrift: Promenade 24, 91522

Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bauaufsichtliche Zulassung eines Vorhabens hat keine auf-schiebende Wirkung (§ 212a Abs. 1 Baugesetzbuch -BauGB-). Die Anordnung der aufschiebenden Wirkung gemäß § 80 Abs. 5 VwGO kann nach Zustellung der Genehmigung beantragt werden. Der Antrag ist bei dem o.g. Bayer. Verwaltungsgericht in Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten dieses Gerichts zu stellen. Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 21.6.2007 (GVBl. S 390) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des Baurechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen. Die Erhebung der Klage durch einfache E-Mail genügt nicht der in der Rechtsbehelfsbelehrung geforderten Schriftform und führt zur Unzulässigkeit der Klage. Der o.g. Baugenehmigungsbescheid wird hiermit an die Eigentümer der Nachbargrundstücke Fl.-Nr. 29, Gemarkung Stein, durch öffentliche Bekanntmachung gemäß Art. 66 Abs. 2 Satz 5 Bayer. Bauordnung (BayBO) zugestellt Die Zustellung gilt mit dem Erscheinungstermin des Amtsblattes des Landkreises Fürth als bewirkt (Art. 66 Abs. 2 Satz 6 BayBO). Der Bescheid und die genehmigten Bauvorlagen können im Landratsamt Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, 3. Stock, Zimmer 3.15, während der Geschäftszeiten (Montag bis Donnerstag, jeweils von 8 bis 16 Uhr, und Freitag von 8 bis 12.30 Uhr) und nach Vereinbarung eingesehen werden. Zirndorf, den 14.8.2013 Landratsamt Fürth Hahn Regierungsamtmann 097 Landratsamt Fürth Haushaltssatzung des Schulverbandes Cadolzburg für das Rechnungsjahr 2013 Auf Grund der Art. 35, 40 und 42 VoSchG i.V.m. Art. 41 KommZG, sowie der Art, 63 ff der Gemeindeordnung erlässt die Schulverbands-

III

Amtsblatt 16.2013

versammlung des Schulverbandes Cadolzburg folgende Haushaltssatzung: §1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 wird hiermit festgesetzt; er schließt 1. im Ergebnishaushalt mit dem Gesamtbetrag der Erträge von 2.040.880,00 € dem Gesamtbetrag der Aufwendungen von 1.839.970,00 € und dem Saldo (Jahresergebnis) von 200.910,00 € 2. im Finanzhaushalt a) aus laufender Verwaltungstätigkeit mit dem Gesamtbetrag der Einzahlungen von 1.955.010,00 € dem Gesamtbetrag der Auszahlungen von 1.594.930,00 € und einem Saldo von 360.080,00 € b) aus Investitionstätigkeit mit dem Gesamtbetrag der Einzahlungen von 0,00 € dem Gesamtbetrag der Auszahlungen von 1.013.500,00 € und einem Saldo von - 1.013.500,00 € c) aus Finanzierungstätigkeit mit dem Gesamtbetrag der Einzahlungen von 0,00 € dem Gesamtbetrag der Auszahlungen von 443.060,00 € und einem Saldo von - 443.060,00 € d) und dem Saldo des Finanzhaushalts -1.096.480 € §2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen. §3 Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen in künftigen Jahren werden nicht festgesetzt. §4 A. Verwaltungsumlage 1. Der durch sonstige Einnahmen nicht gedeckte Bedarf (Umlagesoll) zur Finanzierung von Ausgaben im Verwaltungshaushalt wird für das Haushaltsjahr 2013 auf 1.353.920,00 Euro festgesetzt und nach der Zahl der Verbandsschüler auf die Mitgliedsgemeinden des Schulverbandes umgelegt. 2. Für die Berechnung der Verwaltungsumlage wird die maßgebende Schülerzahl nach dem Stand 1. Oktober 2012 auf 727 Schüler festgesetzt. 3. Die Verwaltungsumlage wird je Verbandsschüler auf 1.862,33 (83769) Euro festgesetzt. B. Investitionsumlage 1. Eine Investitionsumlage wird nicht erhoben. C. Schuldendienstumlage 1. Der durch sonstige Einnahmen nicht gedeckte Bedarf (Umlagesoll) zur Finanzierung

von Ausgaben für Zins- und Tilgungsleistungen wird für das Haushaltsjahr 2013 auf 317.695,62 Euro festgesetzt und nach der Zahl der Verbandsschüler auf die Mitgliedsgemeinden des Schulverbandes umgelegt. 2. Für die Berechnung der Verwaltungsumlage wird die maßgebende Schülerzahl nach dem Stand 1. Oktober 1997 auf 1163 Schüler festgesetzt. 3. Die Verwaltungsumlage wird je Verbandsschüler auf 273,16 (906277) Euro festgesetzt. §5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 250.000,00 Euro festgesetzt. §6 Die gegenseitige Deckungsfähigkeit aller Aufwendungen im Ergebnishaushalt ist zugelassen. Zahlungswirksame Aufwendungen eines Budgets werden zugunsten von Investitionszahlungen des Budgets nach § 3 Abs. 1 Nrn. 20 bis 22 KommHV-Doppik im Finanzhaushalt für einseitig deckungsfähig erklärt. §7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2013 in Kraft. Cadolzburg, den 22.7.2013 Schulverband Cadolzburg Obst 1. Bürgermeister Schulverbandsvorsitzender Hinweis Die in der Verbandsversammlung vom 12.3.2013 beschlossene Haushaltssatzung des Schulverbandes Cadolzburg für das Haushaltsjahr 2013 liegt in der Zeit vom 29.8.2013 bis einschließlich 5.9.2013 in der Geschäftsstelle des Schulverbandes im Rathaus in Cadolzburg während der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsichtnahme auf. Das Landratsamt Fürth, hat mit Schreiben vom 22.7.2013, Az.: 213-941-Kög/Ord, die Haushaltssatzung gewürdigt. Landratsamt Fürth 098 Landratsamt Fürth Hinweis Haushaltssatzung Markt Wilhermsdorf Die in der Sitzung des Marktgemeinderates am 7.6.2013 beschlossene Haushaltssatzung mit Haushaltsplan des Marktes Wilhermsdorf für das Haushaltsjahr 2013 liegt ab 2.9.2013 bis einschließlich 9.9.2013 während der Geschäftsstunden im Rathaus des Marktes Wilhermsdorf öffentlich zur Einsichtnahme auf.

Das Landratsamt Fürth, hat mit Schreiben vom 22.7.2013, AZ: 213-941-Kög/Ord, die Haushaltssatzung genehmigt. Wilhermsdorf, den 6.8.2013 Krauß Kämmerer 099 Sparkasse Fürth Aufgebot Wie glaubhaft gemacht wurde, sind folgende Sparkassenbücher der Sparkasse Fürth zu Verlust gegangen. Sparkonto Nr. 3240178842 Sparkonto Nr. 3246844348 Auf Antrag der Gläubiger werden die Inhaber der oben genannten Sparkassenbücher aufgefordert, ihre Rechte innerhalb von drei Monaten bei der Sparkasse Fürth anzumelden. Werden die Sparkassenbücher während dieser Zeit nicht vorgelegt, erfolgt anschließend die Kraftloserklärung. Fürth, den 12.8.2013 Sparkasse Fürth 100 Sparkasse Fürth Kraftloserklärung Nach Durchführung des Aufgebotsverfahrens wird folgendes zu Verlust gegangenes Sparkassenbuch der Sparkasse Fürth für kraftlos erklärt. Sparkonto Nr. 3240205611 Daher sind alle Ansprüche gegen die Sparkasse Fürth aus dem zu Verlust gegangenen Sparkassenbuch erloschen. Fürth, den 19.8.2013 Sparkasse Fürth 101 Stadt Oberasbach Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG); hier: Widmung der Verlängerung der Adalbert-Stifter-Straße und Riesaer Straße, sowie des Geh- und Radweges zwischen der Adalbert-Stifter-Straße und des Niederwürschnitzer Weges Der Umwelt-, Bau- und Grundstücksausschuss hat in seiner Sitzung am 16.7.2013 die Widmung der Verlängerung der Adalbert-StifterStraße und der Riesaer Straße, sowie des Gehund Radweges beschlossen:

Amtsblatt 16.2013

Adalbert-Stifter-Straße Die Verlängerung der Adalbert-Stifter-Straße (BV-Nr. 39), bestehend aus den Fl.Nrn. 304/8 und 305/31 (Teilfläche), Gemarkung Oberasbach beginnt an der Nordgrenze der bestehenden Adalbert-Stifter-Straße Fl.Nrn. 325/28 und 325/29, Gemarkung Oberasbach und endet nach 0,063 km in der Sackgasse, an den Grundstücken Fl.Nrn. 305/3, 305/29 und 304/2, Gemarkung Oberasbach. Die Verlängerung der Adalbert-Stifter-Straße wird gemäß Art. 6 Abs.1 in Verbindung mit Art. 46 Nr. 2 BayStrWG als Ortsstraße gewidmet. Träger der Straßenbaulast ist die Stadt Oberasbach. Riesaer Straße Die Verlängerung der Riesaer Straße (BV-Nr. 215), bestehend aus der Fl.Nr. 305/31 (Teilfläche), Gemarkung Oberasbach beginnt an der östlichen Grundstücksgrenze der Fl.Nr. 305/9, Gemarkung Oberasbach und endet nach 0,022 km an der Einmündung in die Adalbert-Stifter-Straße (BV-Nr. 39) zwischen den Fl.Nrn. 305/30, 305/33, Gemarkung Oberasbach. Die Verlängerung der Riesaer Straße wird gemäß Art. 6 Abs.1 in Verbindung mit Art. 46 Nr. 2 BayStrWG als Ortsstraße gewidmet. Träger der Straßenbaulast ist die Stadt Oberasbach.

Geh- und Radweg zwischen der AdalbertStifter-Straße und dem Niederwürschnitzer Weg Der Geh- und Radweg zwischen der Adalbert-Stifter-Straße und dem Niederwürschnitzer Weg besteht aus dem Grundstück Fl.Nr. 304/7, Gemarkung Oberasbach und beginnt an der Adalbert-Stifter-Straße (BVNr. 39) und endet nach 0,021 km am Niederwürschnitzer Wer Fl.Nr. 325/2, Gemarkung Oberasbach. Der Geh- und Radweg wird gemäß Art. 6 in Verbindung mit Art. 53 Nr. 2 BayStrWG als beschränkt-öffentlicher Weg gewidmet. Träger der Straßenbaulast ist die Stadt Oberasbach. Die Widmung wird am 29.8.2013 wirksam. Die Widmungsunterlagen können bei der Stadt Oberasbach, Rathausplatz 1 in 90522 Oberasbach, Zimmer 207 während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Oberasbach, den 24.7.2013 Stadt Oberasbach Birgit Huber Erste Bürgermeisterin

Der Landkreis Fürth sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zuverlässige, verantwortungsbewusste, einsatzfreudige und engagierte

Beamtinnen/Beamte der 3. Qualifikationsebene der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen

fachlicher Schwerpunkt nichttechnischer Verwaltungsdienst oder Beschäftigte mit vergleichbarer Qualifikation (Angestelltenlehrgang II) zur

Leitung der Sachgebiete ÖPNV sowie Organisation und Service Die Stellen sind derzeit mit EG 11 TVöD bewertet und unbefristet in Vollzeit zu besetzen. Die Vergütung erfolgt entsprechend den persönlichen Voraussetzungen nach TVöD bzw. Bay-BesG. Schwer behinderte Menschen werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Der Landkreis Fürth fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern. Mehr zu den herausfordernden Aufgaben auf www.landkreis-fuerth.de Wir freuen uns auf Sie!

www.landkreis-fuerth.de

Landkreis Fürth

LeistungsFähig. LebensFroh.

Landratsamt Fürth Im Pinderpark 2 | 90513 Zirndorf | Telefon 0911 / 977 30 | info@landkreis-fuerth.de

Wir gratulieren Zur Eisernen Hochzeit 11.9. Babette & Kurt Vocasek, Zirndorf 25.9. Ella & Adalbert Loos, Oberasbach Zum 101. Geburtstag 28.9. Katharina, Barth, Roßtal Zum 100. Geburtstag 16.9. Emmi Diehl, Oberasbach Zum 99. Geburtstag 19.9. Elisabeth Hartig, Oberasbach Zum 97. Geburtstag 1.9. Marie Schwarz, Ammerndorf 3.9. Schwester Marie Seidel, Puschendorf 25.9. Günter Hosemann, Oberasbach Zum 96. Geburtstag 9.9. Alex Gozner, Oberasbach 17.9. Thomas Kornel, Oberasbach 19.9. Anna Strodl, Ammerndorf Zum 95. Geburtstag 6.9. Konrad Reusch, Stein 29.9. Rosa Treml, Stein 30.9. Regina Sand, Langenzenn Zum 94. Geburtstag 10.9. Anna Mann, Puschendorf Zum 93. Geburtstag 27.9. Elsa Pechtl, Puschendorf Zum 92. Geburtstag 1.9. Babetta Beer, Puschendorf 9.9. Agnes Kundinger, Puschendorf 26.9. Luise Siebenkäs, Puschendorf Zum 90. Geburtstag 4.9. Anton Havranek, Stein 5.9. Juliana Lescu, Stein 5.9. Anna Brand, Puschendorf 11.9. Irmgard Lämmermann, Stein 13.9. Anna Vogt, Stein 13.9. Heinrich Scheitler, Zirndorf 14.9. Artur Rigling, Roßtal 15.9. Hans Fink, Stein 16.9. Heinz Roth, Veitsbronn 16.9. Roland Müller, Zirndorf 16.9. Gertrude Bauer, Stein 21.9. Eleonore Ulrich, Zirndorf 21.9. Christine Ibler, Oberasbach 22.9. Kunigunda Stär, Veitsbronn 24.9. Katharina Simon, Oberasbach 25.9. Katharina Luzner, Oberasbach 26.9. Anna Schwarz, Großhabersdorf 27.9. Friedrich Holzinger, Cadolzburg 29.9. Anna Roth, Wilhermsdorf 30.9. Sofie Bäuerle, Zirndorf 30.9. Georg Kunstmann, Zirndorf 30.9. Ida Schulze, Stein

Landkreismagazin 16.2013

Termine 30.8.2013 Langenzenn: Keidenzeller Kirchweih Veranstalter: Stadt Langenzenn | Ort: OT Keidenzell, Langenzenn 30.8.2013 Roßtal: Kirchweih Weitersdorf Veranstalter: Markt Roßtal | Ort: Weitersdorf, Roßtal 30.8.2013 Zirndorf: Weiherhofer Kirchweih Veranstalter: Ortsvereine Weiherhof | Ort: Festplatz Weiherhof, Zirndorf 30.8.2013 Wilhermsdorf: Herbstkirchweih Wilhermsdorf Herbstkirchweih Wilhermsdorf mit Krempelmarkt, Markttag 1.9.2013 Veranstalter: Markt Wilhermsdorf | Ort: Marktplatz und Kirchweihplatz Wilhermsdorf, Wilhermsdorf

30.8.2013 | 14 Uhr Puschendorf: Café Jahreszeiten Spiel, Spaß und Plausch für Jung und Alt bei Kaffee und Kuchen Veranstalter: Gemeinde Puschendorf | Ort: Eichwaldhalle, Waldstraße 30, Puschendorf 31.8.2013 Zirndorf: Dorfkönigschießen Veranstalter: Bürgerschützen Weiherhof 1985 e.V. | Ort: Schützenhaus Weiherhof, Schwanenweg 3, Weiherhof, Zirndorf 31.8.2013 | 8 Uhr Langenzenn: Bauernmarkt Veranstalter: Stadt Langenzenn | Ort: Prinzregentenplatz, Langenzenn 31.8.2013 | 12.30 Uhr Cadolzburg: Kegelturnier 12. Ausspielung des Vier-Städte-Turnieres Veranstalter: Sportkeglerverein Cadolzburg | Ort: Gasthaus „Zur Buchspitz“ Schützenstr.1 31.8.2013 | 14 Uhr Cadolzburg: Dillnberch Hochlandspiele Die Highlandgames in Deberndorf

Veranstalter: Kulturverein Deberndorf + Jugendzentrum Herz | Ort: Deberndorf, bitte der Beschilderung folgen, Cadolzburg 1.9.2013 | 10 Uhr Obermichelbach: Anfangsgottesdienst des Kindergartens Veranstalter: ev. Kindergarten Sonnenschein | Ort: evang. Kirche, Obermichelbach 1.9.2013 | 13 Uhr Wilhermsdorf: Kärwa-Kaffee Veranstalter: Heimatverein Wilhermsdorf und Umgebung e.V. | Ort: Haus des Heimatvereins, Wilhermsdorf 1.9.2013 | 14 Uhr Langenzenn: Bibel-o-thek - Bibelausstellung vom Papyrus zur CD-ROM Unter dem Motto „Entdecken. Verstehen. Erleben“ werden in der Bibelausstellung die Entstehung der Schrift anhand der Bibel und die einzelnen Entwicklungsschritte der Bibel anschaulich dargestellt. Veranstalter: Michael Hallenberger | Ort: Prinzregentenplatz 2, Evang. Stadtkirche, Langenzenn

Landkreismagazin 16.2013

1.9.2013 | 14 Uhr Roßtal: Museumsöffnung mit Sonderausstellung ‚Eisenbahn in Roßtal‘ Besichtigung der heimatkundlichen und archäologischen Sammlung, altes Handwerk und des Klostergartens Veranstalter: Heimatverein Markt Roßtal e.V. | Ort: Schulstraße 13, Museumshof, Roßtal 2.9.2013 | 10 Uhr Oberasbach: 5-tägige Reitlehrgänge in den Sommerferien Veranstalter: Pferdesport am Hölzleshof | Ort: Pferdesport am Hölzleshof, Grünstr. 24 2.9.2013 | 14 Uhr Oberasbach: Spielmobil „Ratzefatz“ Veranstalter: Kommunale Jugendarbeit Landkreis Fürth | Ort: Spielplatz „Am Regenbogen“, Oberasbach 4.9.2013 | 14.30 Uhr Cadolzburg: SBR Cadolzburg – Seniorentreff mit Tanz im Sitzen Gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen - und ein bisschen Bewegung Veranstalter: Seniorenbeirat Cadolzburg | Ort: Haffnersgartenscheune, Haffnersgartenstr. 3, Cadolzburg 6.9.2013 Puschendorf: Kärwa in Puschendorf Veranstalter: Gemeinde Puschendorf | Ort: Dorfplatz und Gaststätten, Puschendorf 6.9.2013 Wilhermsdorf: Kirchweih Altkatterbach Veranstalter: Markt Wilhermsdorf | Ort: Gasthaus Schmidt Altkatterbach 6.9.2013 Großhabersdorf: Kirchweih Veranstalter: Kärwaburschen Großhabersdorf | Ort: Großhabersdorf Mitte

6.9.2013 Zirndorf: Weinfest Veranstalter: Lionsclub Zirndorf | Ort: Zimmermannspark, Bahnhofstraße, Zirndorf 7.9.2013 | 9 Uhr Großhabersdorf: Weiherfischen Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Oberreichenbach | Ort: Feuerwehrweiher, OT Oberreichenbach, Großhabersdorf 7.9.2013 | 13 Uhr Langenzenn: Langenzenner Altstadtfest Veranstalter: Stadt Langenzenn | Ort: Prinzregentenplatz/Rosenstraße/Martin-LutherPlatz/Hindenburgstraße/Kloster, Langenzenn 8.9.2013 | 11 Uhr Zirndorf: Matinee Abschlusskonzert des Chorworkshops mit der Jugendkantorei und dem Auswahlchor der Kinderkantorei St. Rochus Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde St. Rochus Zirndorf | Ort: Gemeindehaus 8.9.2013 | 11.30 Uhr Obermichelbach: Bürgerfest Bürgerfest; 25 Jahre Bürger- und Förderverein Obermichelbach Veranstalter: Bürger- und Förderverein Obermichelbach | Ort: Vacher Straße 25 vor der Bürgerhalle, Obermichelbach 8.9.2013 | 14 Uhr Roßtal: 4. Roßtler Seifenkistenrennen Veranstalter: Arbeitskreis Jugend und Familie | Ort: Hochstraße/Hochbehälterweg, Roßtal 8.9.2013 | 14 Uhr Zirndorf: Musikantentreffen Veranstalter: Volkstrachtenverein Bergclub Zirndorf e.V. | Ort: Vereinsheim Volkstrachtenverein Bergclub Zirndorf e.V. 90513 Zirndorf Kneippallee 16, Zirndorf

s ir r W n zu nsere /in. bung! r r e ch ng u riseu e Bewe meisterbetrieb u s ku F lich tär ne/n schrift s r Ve s ei n um am tte Te Bi

Ganz neu: Brautschmuck & Accessoires ! Wella · SP · ghd · Haarschmuck Studio Haarkunst | Zum Wasserhaus 6 | 90556 Cadolzburg | Tel. 09103 -714131

9.9.2013 | 9 Uhr Obermichelbach: Persönliche Einschreibung bei der VHS Veranstalter: VHS Obermichelbach | Ort: Bürgerhalle Obermichelbach, Vacher Straße 25, Zimmer 1.14, Obermichelbach 9.9.2013 | 14 Uhr Ammerndorf: Spielmobil „Ratzefatz“ Veranstalter: Kommunale Jugendarbeit Landkreis Fürth | Ort: Platz an der Turnhalle, Ammerndorf 10.9.2013 | 14 Uhr Stein: Seniorennachmittag Veranstalter: Stadt Stein | Ort: Alte Kirche, Stein 11.9.2013 Großhabersdorf: Treffen Veranstalter: Diabetiker-Selbsthilfegruppe im Kneipp-Verein Großhabersdorf e.V. | Ort: Gasthaus „Rotes Ross“, Rothenburger Str. 3, Großhabersdorf 11.9.2013 | 20.15 Uhr Großhabersdorf: Beginn Skigymnastik Veranstalter: Skiclub Großhabersdorf | Ort: Schulturnhalle, Sonnenblick 4, Großhabersdorf 14.9./15.9.2013 Agility-Turnier beim Hundezentrum Zirndorf e.V. Beim inzwischen 11. Agilityturnier im Zirndorfer Hundezentrum zeigen pro Tag bis zu 100 Teams was Behändigkeit auf „6 Pfoten“ wirklich bedeutet. Die aus ganz Deutschland angereisten Teams treten am Samstag und Sonntag in verschiedenen Leistungs- und Größenklassen aller Rassen und Mischungen gegeneinander an. Der jeweils erste Start ist für 9 Uhr vorgesehen. www.hundezentrum-zirndorf.de.

Impressum Das „Landkreis-Magazin“ erscheint alle 14 Tage. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Inhalt: Landratsamt Fürth, Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Redaktion: Roland Beck, Tel. 0911 / 692 05 00 Anzeigenverwaltung: Scharvogel Grafikdesign, Pfalzhausweg 69, 90556 Cadolzburg-Egersdorf, Tel.: 09103 / 700 99 97, Fax. 0911 / 52 19 26 07, info@lkm-fuerth.de, www.lkm-fuerth.de

Satz: Scharvogel Grafikdesign Anzeigenpreisliste ab 1.1.2013, Auflage 54.800, kostenlose Verteilung an die Haushalte im Landkreis Fürth. Druck auf Recyclingpapier LWC glänzend. Für evtl. Druckfehler wird keine Gewähr übernommen. Für die nächste Ausgabe: Redaktionsschluss Amtsblatt: 2.9.2013 Anzeigen-Annahmeschluss: 4.9.2013

Polster

Welt

Polster modullounge AU S S E RG E WÖ H N L I CH WO H N E N

modullounge

loungemaster

vipmaster

relaxmaster

chillmaster

chillline

AU S S E RG E WÖ H N L I CH WO H N E N

MÖBEL ZUM

E N T S PA N N E N

BESONDERS WOHNEN

L O U N G E M Ö B E L Z U M E N T S PA N N E N

LOUNGEMÖBEL ZUM REL AXEN

MÖBEL ZUM

E N T S PA N N E N

BESONDERS WOHNEN

L O U N G E M Ö B E L Z U M E N T S PA N N E N

chillline

LOUNGEMÖBEL ZUM REL AXEN

RELAXED WOHNEN

modullounge AU S S E RG E WÖ H N L I CH WO H N E N

loungemaster MÖBEL ZUM

E N T S PA N N E N

vipmaster BESONDERS WOHNEN

BRANCHENSIEGER

Platz 1

MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grett

Freundlichkeit: 91,9% (Platz 1) Beratungsqualität: 88,2% (Platz 1) Preis/Leistungsverhältnis: 79,4% (Platz 2) Kundenbefragung: 01/2011 Befragte (Möbel)= 659 von N (Gesamt) = 909 www.kundenspiegel.de Tel: 09901/948601

MÖBEL

relaxmaster L L

e z

o n e

L O U N G E M Ö B E L Z U M E N T S PA N N E N

LOUNGEMÖBEL ZUM REL AXEN

chillline RELAXED WOHNEN

RELAXED WOHNEN

IHR PL ANUNGS-PROGRAMM

PARTNER

RING

BRANCHENSIEGER

Untersucht: 7 Einrichtungshäuser 85,3% Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad

BESONDERS WOHNEN

c o

chillline

LOUNGEMÖBEL ZUM REL AXEN

Platz 1

vipmaster

Enzo Baresi

chillmaster

IHR PL ANUNGS-PROGRAMM

Untersucht: 7 EINRICHTUNGSHÄUSER 86,5% Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad

E N T S PA N N E N

chillmaster

POLSTERMÖBEL

6. F O R C H H E I M E R KUNDENSPIEGEL

MÖBEL ZUM

relaxmaster

L O U N G E M Ö B E L Z U M E N T S PA N N E N

3. E R L A N G E R KUNDENSPIEGEL

loungemaster

the innovators of comfort ™

KOLLEKTION

Freundlichkeit: 93,2% (Platz 1) Beratungsqualität: 86,7% (Platz 1) Preis-Leistungs-Verhältnis: 75,9% (Platz 2) Kundenbefragung: 03/2013 Befragte (Möbel)= 675 von N (Gesamt) = 907

www.kundenspiegel.de Tel: 09901/948601

Polster

Welt