НАВИГАТОР юли 2014 година 08_брой 81
на стр. 02 Автоматизация в екстремни среди
на стр. 03 Новият контролер Мodicon M251
на стр. 04 Охлади жегата с лятната промоция на Schneider Electric
Новият честотен инвертор FR-A800 – прецизен, мощен, гъвкав Оптимална производителност и гъвкавост:
Mitsubishi Electric представя новото поколение в честотните задвижвания: забележителния FR-A800, създаден, за да осигури максимална прецизност, управление на скоростта, лесен пуск и мултифункционалност. Новата гама инвертори е наследник на изключително успешния FR-A700. Благодарение на специално разработен от Мitsubishi Electric иновативен високоскоростен процесор, серията А800 предлага по-добри отвсякога ефективност на управление и ненадминато време за реакция, като гарантира безопасно и прецизно управление при широка гама от приложения. Някои от най-забележителните възможности са:
настоящите индукционни двигатели с двигатели с • Извършване на ултрапрецизни процеси: постоянен магнит (PM двигатели). гамата FR-A800 е с разширен диапазон на работна честота до 600 Hz при V/F управление и до 400 Hz • Перфектна онлайн самонастройка на двигатели с при реален безсензорен векторен контрол. постоянен магнит и на индукционни двигатели. • Реалният безсензорен векторен контрол осигуря• Функция за енергоспестяване със захранване 24 V. ва висока прецизност и възможно най-бързо време Захранването на контролната верига е външно, на реакция, независимо дали командите са подадени 24 VDC, което позволява параметриране, настройпо комуникация или на цифрови входове. В комбинака, диагностика и мрежови функции при изключено ция с автоматична самонастройка може да се позахранване на силовата част. Допълнителни иконостигне поддържане на максимален въртящ момент мии на енергия могат да се осъществят, като се от 200% при честота от 0.2 до 400 Hz. използва автоматична Stand by функция, която изключва главното захранване, както и благодарение • Повече икономии на енергия при PM двигатели. Гамата FR-A800 позволява икономии на енергия, на интелигентния ОN/OFF режим на управление на които могат да бъдат постигнати при замяна на охлаждащия вентилатор.
• реално безсензорно векторно управление; • перфектна самона- стройка на PM и IM мотори; • функция за абсолютно позициониране и др.; • висока гъвкавост чрез вграден PLC; • оптимално управление на възбуждането за увеличаване на ефек- тивността на двига- теля и допълнителни икономии на енергия; • функция за енергоспе- стяване със захранване 24 V; • лесна конфигурация и поддръжка; • подобрена безопасност на системата с функ- ции за безопасно спира- не като STO. Ос вен STO, ще бъдат поддър- жани и функции като SS1, SS2, SLS, SOS и др.
Ехнатон представи пълната гама честотни инвертори на Mitsubishi Electric на семинар в Русе На 5-ти юни в магазин Ехнатон Русе се проведе семинар, на който бяха представени честотни инвертори на Mitsubishi Electric. Гостите на събитието имаха възможност да се запознаят с характеристиките, предимствата и приложенията на пълната гама инвертори на комппанията, сред които: • FR-D700 – инвертори за масово предназначение; • FR-E700 – компактни решения; • FR-F740/F746 – инвертори за ефективен контрол на помпи и вентилатори; • FR-A740 – най-добрите технологии за управление на задвижвания; • FR-A741 – инвертор с рекуперативен модул. ростен процесор от последно поколение. ПодобреОсновен акцент в представянето беше най-новото ните контролна производителност и времена за поколение инвертори FR-A800, които се отличават реакция осигуряват безопасна и прецизна работа за с водещи в задвижванията показатели и високоско- широк набор от приложения. www.mitsubishi-automation.com
02 нови продукти
Автоматизация в екстремни среди с WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR не само се отличава при екстремални работни температури от -40° C до +70° C, но с високата си степен на диелектрическа устойчивост XTR е ефективно и надеждно решение за индустрията и енергетиката.
Ползите на WAGO-I/O SYSTEM 750 XTR: • опростена поддръжка; • компактност, намалени енергийни разходи; • повишена производителност и намалено време за престой; • устойчивост на колебания в напрежението и интерферен- ции по DIN EN 60870-2-1; • устойчивост на вибрации 5 g съгласно DIN EN 60068-2-6; • удароустойчивост 15 g (150 m/s2) или продължителна устойчивост 25 g (250 m/s2) съгласно IEC 60068-2-27.
XTR е обозначението на Wago за изключителна устойчивост на климатични влияния, вибрации, механични удари и пренапрежения. Такива условия са типични за приложения, при които технологиите са изложени на метеорологичните условия, например ветрогенератори, фотоволтаични паркове или трансформаторни станции. Обикновено системите за автоматизация в тези сектори изискват допълнителни и скъпи защити, за да достигнат нужната механична и климатична устойчивост. XTR не изисква допълнителна защита и така се спестява място в таблата, намалява се нуждата от поддръжка и разходите за енергия и се повишава производителността. XTR е перфектното цялостно решение за управление и мониторинг на електроразпределителни мрежи. Вградени защити вместо допълнителни външни мерки за сигурност WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR не изисква скъпи и заемащи място охладителни системи, защитни вериги или други предпазни системи при температури от -40° C до +70° C и надморска височина до 5 000 m. Диелектрическата устойчивост на XTR предпазва електрониката от пренапрежения вследствие на превключване на товари и дъги - до 1.0 kV (при модулите 24 V) и до 5.0 kV (при модулите 230 V). В същото време елктромагнитните смущения, както и чувствителността към външни интерференции са намалени, като това позволява системата да се използва при приложения за отдалечен контрол с повишени хардуерни изисквания.
www.wago.com
Компактност на модулите: с до 16 канала при ширина от едва 12 mm се спестява значително място в таблата. DIN шината с XTR компоненти може да се инсталира в близост до мощни двигатели и прекъсвачи. Механичните усилия и смущения, породени от работата им, не оказват въздействие на XTR - устойчивост на вибрации до 5 g (50 m/s2) и удароустойчивост до 25 g (250 m/s2) гарантират надеждна работа на приложението ви. С всички опции – оптимална функционалност за изнесено управление и дистанционна поддръжка Програмирането е в съответствие с IEC 611313 и в познатата CODESYS среда. Протоколи CANopen, PROFIBUS DP и Modbus-TCP/-UPD/-RTU (спрямо съответния модул) дават гъвкавост за свързване към fieldbus системи и изнесени входно/изходни модули. Поддържат се също протоколите за безжична връзка (GPRS) и с кабел през ETHERNET или ISDN/аналогови мрежи: IEC 60870-5-101, -103 и -104, 61400-25 и 61850-7. В случай на прекъсване на връзката, данните се складират и след това предават към контролната система. Освен със здравината си, основните компоненти се отличават и със своята производителност и енергийна ефективност. Спрямо модела се използва енергоспестяващ 16- или 32-битов процесор и до 1024 KB памет за данни и програма с 32 KB буфер. Някои варианти имат също двупортов превключвател и интерфейс за SD карта, като така паметта може да се увеличи до 32 GB, за да се отговори и на най-комплексните задачи за дистанционно управление. Интегриран уеб сървър позволява лесна конфигурация на WAGO XTR през интернет или интранет, както и четене на диагностики.
нови продукти 03
Schneider Electric лансира Modicon M251 – контролер за модулни машини и машини с разпределена логика Schneider Electric™ лансира Modicon™ M251 – контролер, който поставя нови стандарти за бързодействие в своя клас с едва 22 ns време за инструкция, позволяващо значително пократки времена на програмен цикъл, като същевременно се поддържат мащабни комуникационни задачи.
Новият контролер е част от MachineStruxure™ the NEXT generation – гамата адаптивни контролери за машиностроенето, създадени според мащаба и спецификата на системата. “С лансирането на новото поколение от средства за автоматизация MachineStruxure ние продължаваме да помагаме на производителите на машини да постигнат конкурентни предимства в индустриалната автоматизация”, разказва Ели Белбел, вицепрезидент на подразделението Машинни решения на Schneider Electric. “Платформата MachineStruxure е създадена с цел да намали времето за разработка и разходите за автоматизация – фактори от основно значение за машиностроителите. Новата гама се отличава с нововъведения, които предлагат множество предимства на всеки етап – от проектирането до пускането в експлоатация и поддръжката на машините.” Modicon M251 е специално създаден за задачи, при които контролерът трябва да комуникира едновременно през Ethernet на ниво машина и в мрежата. Снабден с два Ethernet интерфейса и вграден Ethernet ключ, той комуникира паралелно в две Ethernet мрежи, като може да е Ethernet мастер на едната. Като алтернатива на системата с Ethernet мастер има и вариант с CANopen мастер с идентична функционалност до 63 подчинени устройства (slaves). Всички модели имат USB интерфейс за програмиране, както и вграден уеб сървър за интеграция в модемни комуникационни решения и за отдалечен достъп, например през мобилни устройства.
Modicon M251 има разширителна шина за входове/изходи (I/O expansion bus) от дясната страна на корпуса, който е 10 пъти по-бърз от традиционните решения. Така се позволяват гъвкави и персонализирани конфигурации чрез свързване на разширителни модули Modicon TM3. Към един контролер могат да се добавят 14 разширителни модула без нужда от инструмент. Новите модули за следене на безопасността също могат да бъдат добавяни през разширителната шина. Могат да се създадат индивидуални конфигурации с добавяне на стандартни входно-изходни модули и релета за безопасност на една и съща шина, като така се избягва инсталацията на отделни самостоятелни релета за безопасност. От лявата страна на корпуса могат да се добавят три допълнителни комуникационни модула, като се използва Modicon TM4 bus. Така се осигурява необходимият капацитет дори за найобемните комуникационни задачи. Програмата и фирмуерът се запазват на SD карти, за да могат лесно да се копират или заместват без нужда от PC. Друго улеснение е възможността да се инсталира програма или фирмуер от PC, дори когато контролерът е изключен, например, докато още е в опаковката си. Програмирането на Modicon M251 е базирано на SoMachine, програмната среда за всички контролери от гамата MachineStruxure. Програмите се създават със стандартните езици по IEC 61131-3 и могат да бъдат пренесени за всички контролери Modicon.
www.schneider-electric.com
04 промоции
Електрохидравличен инструмент за кримпване SHs-6 Каталожен номер 215770
Хидравличен инструмент със сменяеми вложки, кримпваща глава със завъртане на 180°, бързо отваряне и ръчно връщане след натиск. Комплектът включва: • 1 кримпващ инструмент; • 1 зарядно + 2 батерии; • 1 ремък за носене. Доставя се в пластмасова кутия, без вложки. Технически характеристики: • сила на натиск: 60 kN; • работно налягане: 700 bar; • отваряема глава; • за кримпване на: - стандартни медни кабелни обувки и съединители 10-185 mm2; - медни кабелни обувки и съединители по DIN 10-185 mm2. • време на натиск при работа на батерия: 5 секунди; • време за зареждане на батерията: 60 минути; • тип батерия: NiMH, 14,4 V, 3 Ah.
www.haupa.com
Участвайте в лятната промоция на Schneider Electric "Охлади жегата!" Купете продукт с марката Schneider Electric, попълнете талон с вашето име, телефон и имейл за връзка, място на закупуване и дата на покупката и участвайте в томболата на Schneider Electric, за да спечелите хладилна чанта, пълна с освежаващи напитки.
Промоционалната кампания обхваща продукти за крайно електроразпределение с марката Schneider Electric: модулни табла Mini Pragma, модулна апаратура за монтаж на DIN шина до 160 А, инсталационни механизми (ключове и контакти) от всички гами, детектори за движение и присъствие Argus, кабелни канали Ultra и разпределителни кутии Modulo, Multifix Plus и Mureva. При изтеглянето на неговия талон, печелившият получава наградата в точката на продажба, от която е закупил продуктите, или в офис на Шнайдер Електрик България ЕООД, като при това представя и платежен документ за извършената покупка.
Наградите ще бъдат изтеглени в периода 28 юли - 1 август и 9-12 септември 2014 г.
www.schneider-electric.com
Промоцията на Wago продължава Купете 800 бр. оригинални разклонителни клеми Wago от сериите 222 и 2273 и вземете вашия подарък - туристическа раница Wago.
Ехнатон Навигатор е периодично издание за корпоративна, продуктова и инженерна информация на Ехнатон ООД. Отпечатва се върху рециклирана хартия. Разпространява се безплатно. Издател: Ехнатон ООД София 1756 бул. „А. Ляпчев“ 4, П.К. 21 тел.: 02/817 60 00 Дизайн и производство: Зен Студио www.zen.st Ехнатон 07/2014. Всички права запазени. Цитираните в изданието имена са запазени или търговски марки на съответните собственици. Правата на използваните илюстрации принадлежат на съответните им собственици.
www.wago.com