Anketa spokojnosti na kúpalisku „Pažiť“
Redakcia BIN robila na kúpalisku „Pažiť“ anketu spokojnosti. V ankete sa vyjadrovali návštevníci z Trenčína, Bobota, Brezolúp, Bánoviec nad Bebravou... Foto: Stanislav Vavro
čítajte na ›› strane 8-9
» Piatok 10. augusta 2012
» číslo 24/2012
» ročník 9
» nepredajné
80-roční jubilanti privítali medzi sebou aj 90 - ročnú jubilantku Dňa 27. júla sa v priestoroch Domu kultúry v Uhrovci uskutočnilo podujatie pre jubilujúcich najstarších občanov obce Uhrovec, pri príležitosti ich vzácneho výročia – 80 rokov života. Súčasne organizátori: obec Uhrovec, ZPOZ a miestne kultúrne stredisko privítali medzi sebou aj 90 – ročnú jubilantku pani Zuzanu Čabrákovú, ktorá
sa svojho významného životného jubilea dožila 13. júla 2012. Prítomných jubilantov pozdravila starostka obce Ing. Zuzana Máčeková, ktorá im vyjadrila svoje poďakovanie za celoživotnú prácu, za úsilie, ktoré počas svojho života venovali svojim najbližším, výchove detí a vnukom, ako aj za pomoc pri rozvoji obce Uhrovec. Okrem gratulácií a poďakovania
našim milým jubilujúcim spoluobčanom zazneli v obradnej sieni aj krásne uhrovské piesne v podaní ženskej speváckej skupiny pri FSk Uhrovčan a citová poézia Mgr. Evky Vicelovej. Krásny, nevšedný zážitok z podujatia dokreslil podpis jubilantov do pamätnej knihy obce Uhrovec a kvietok z rúk starostky. Na záver poslanec Ing. Ján Čabrák pozval prítomných na
symbolickú čašu vína a besedu s predstaviteľmi obce, kde im boli odovzdané malé spomienkové darčeky. S prianím všetkého dobrého do ďalších dni života sme sa s najstaršími rodákmi obce Uhrovec rozlúčili a pozvali ich na pripravované spoločné stretnutie rodákov a jubilantov obce Uhrovec, ktoré sa bude konať 20. októbra 2012. Elena Beštová
Uhrovskí jubilanti
BIN - Regiónalne Informačné Noviny - inzertný týždenník miest a regiónov: Bánovce nad Bebravou, Partizánske. Vydavateľ: Ing. Miroslav Košč - Reklamná agentúra KoKa, 5. apríla 1115/2, 957 01 Bánovce nad Bebravou. IČO: 40006522. BIN - redakcie: Regiónalne Informačné Noviny - inzertný týždenník miest01a Bánovce regiónov:nad Bánovce nadwww.koka.sk. Bebravou, Partizánske. Vydavateľ: Ing. inzercie Miroslavje Košč Reklamná KoKa,704 5. apríla 1115/2, 957 01Termín Bánovce nad Bebravou. 40006522. Adresa Reklamná agentúra KoKa, ul. J. Matušku 16, 957 Bebravou. Príjem plošnej a riadkovej tel/fax- 038/ 760 93agentúra 14, tel: 0911 306, grafi ka@koka.sk uzávierky je každýIČO: týždeň v utoAdresa redakcie: Riaditeľ: Reklamná agentúra J. Matušku 16, k: 957Jana 01 Vavrová, Bánovce e-mail: nad Bebravou. www.koka.sk. Príjemvlastná plošnejdistribučná a riadkovejsieť. inzercie je tel/fax 038/ 760 93 14, tel: 0911 704 306, grafika@koka.sk Termín uzávierky uvedeje kažrok o 12:00hod. Ing. MiroslavKoKa, Košč.ul.Šéfredaktor a grafi grafika@koka.sk Distribúcia: Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť dý týždeň v utorok o 12:00 h. Riaditeľ: Ing. Miroslav Košč. Šéfredaktor a grafik: Jana Vavrová, e-mail: grafika@koka.sk Distribúcia: vlastná distribučná sieť. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdiných inzerátov a za prípadné spôsobené škody. Uverejnené príspevky sa nemusia zhodovať so stanoviskami redakcie. Texty neprešli jazykovou úpravou. Reg. číslo: EV 3783/09 / Piatok 10.08. 2012 - číslo 24/2012 - ročník 9 - NEPREDAJNÉ vosť uvedených inzerátov a za prípadné spôsobené škody. Uverejnené príspevky sa nemusia zhodovať so stanoviskami redakcie. Texty neprešli jazykovou úpravou. Reg. číslo: EV 3783/09 / Piatok 16.03. 2012 - číslo 09/2012 - ročník 9 - NEPREDAJNÉ
Piatok 10. augusta 2012
2
3
Piatok 10. augusta 2012 hospodár PZ Javorník Štefan Mišák
starosta obce Ľutov Miroslav Struhačka Foto: Stanislav Vavro
Foto: Stanislav Vavro
V bufete sa pilo víno od Matyšáka
Hudobná skupina System
V
sobotu 4. augusta 2012 sa v Čiernej Lehote a Ľutove jedol kvalitný guláš, pilo sudové vínko, čapovalo pivo a tancovalo sa až do rána bieleho. Čierna Lehota Už od popoludnia vyhrávali v prírodnom areáli bývalej základnej školy bánovskí heligonkári. Ako nám povedal člen poľovníckeho združenia Javorník Peter Mišák, úlohou heligonkárov bolo zlákať ľudí na kvalitný poľovnícky guláš. „Zábava je tu už po desiaty krát a v našej réžii ide o druhý ročník. Máme návštevníkov až z Dubnice, Trenčína, Bánoviec a okolitých obcí,“ povedal Peter Mišák. „Naše poľovné združenie Javorník sa skladá z troch skupín - Šípkov, Čierna Lehota a Trebichava,“ povedal hospodár poľovníckeho združenia Štefan Mišák. „Skupina Trebichava sa podieľa na organizovaní výstavy - Dni ovocia a medu v Trebichave, v Šípkove poriadame každý rok „Svätého Huberta“ a skupina Čierna Lehota organizuje dnes tanečnú zábavu,“ dodal Štefan Mišák. Organizátori mali akciu dobre spropagovanú, takže areál sa im postupne začínal napĺňať. Najväčší rad bol pri výdaji gulášu. Niektorí občania z obce
si brali guláš aj do konvičiek. Niet sa čomu čudovať, veď išlo o guláš z jeleňa. Gulášmajster Milan Srnec mal na starosti varenie gulášu v kotlinách a jedno z jeho tajomstiev dobrého gulášu je pacovanie mäsa deň pred akciou. „Obávam sa, či bude 8 kotlov stačiť,“ povedal s úsmevom na tvári gulášmajster Srnec. Medzi prvé návštevníčky večernej veselice boli Slatinčanky Blanka Ďuriačová a Lenka Rydziová, ktoré čakali na svojich priateľov a kamošky pri ľubozvučných tónoch a speve ľudového repertoáru hudobnej produkcie Zermeghovci z Košece. „Veľmi sa nám tu páči, organizátori vybrali dobrú muziku. Nie je nad ľudovky. Plánujeme sa zabaviť až do rána,“ povedala Blanka Ďuriačová. „Za richtára Kurtiša sa tu robili zábavy už pred 15 rokmi. Nie síce pravidelne, ale postupne sa tu vytvorila tradícia. Veselice organizovali aj hasiči a v súčasnosti to majú vo svojej réžii poľovníci,“ povedal jeden z účastníkov zábavy Filip Kašička, ktorý sa prišiel zabaviť s celou rodinou. Čiernolehoťan Alojz Mišák taktiež neodolal tradícii dobrého gulášu a na zábavu priviedol 10 rodinných príslušníkov, ktorí si pochutnávali na poľovníckej maškrte. V predajnom stánku ponúkal
Ľudové veselice v Čiernej Lehote a Ľutove Kvalitný kotlíkový guláš z diviny, sudové víno a výborná atmosféra pri dobrej muzike pre návštevníkov Daniel Šimko kvalitné sudové vínko od Matyšáka. Na otázku, či ho bude dosť, povedal s úsmevom na tvári: „Dúfam, že áno a keď nie, je pripravený plán „B“. V prestávke sa pristavila pri diktafóne aj rodinná kapelka s jej kapelníkom Viliamom Zermeghom, ktorá vytiahla hneď na úvod zo svojho repertoára poľovnícke pesničky. „Spolu hrávame už dlho. Ja hrám 45 rokov. Dcéra 20 rokov a syn 17 rokov. Hrali sme už v Čadci, dole na Maďaroch, za Popradom a aj v Brne,“ povedal Viliam Zermegh. Neďaleko tanečného kola sa objavili aj predajcovia tombolových lístkov, ktorí lákali návštevníkov na netradičnú tombolu. Prvá cena bola 5m³ dreva, ktorú vyhrala Mária Španková. Večer sa areál zaplnil do posledného miesta a 450 náv-
5m³ narezaného dreva
Netradičná tombola - Čierna Lehota števníkov si užívalo dobrú atmosféru počas celého večera a podaktorí až do rána bieleho... Ľutov Na zábavu do Ľutova som dorazil o 20.00h. Ako ináč i tu boli všetky miesta na sedenie beznádejne obsadené. Z tanečnej sály sa ozývala výborná muzika v podaní hudobnej skupiny System, opodiaľ pri vstupe
do sály sa z predajného stánku s pozadím konárikov brezy tiahla vôňa gulášu z diviny. „Táto tradícia sa vytvorila ešte za bývalého starostu. Dnes je to už 8. ročník. Akciu zastrešuje obecný úrad v spolupráci s dobrovoľným hasičským zborom,“ povedal starosta obce Miroslav Struhačka. „Okrem kvalitného gulášu, známej kapely sme pre návštevníkov zabezpečili aj su-
dové víno z Pezinka. Dúfam, že im bude chutiť,“ dodal starosta obce. „Nezabudli sme ani na bohatú tombolu. Prvá cena je horský bicykel,“ povedal zástupca starostu Peter Struhačka stojaci pri výdaji gulášu. „Guláš je moja srdcovka. Varí sa v troch kotlinách a v tíme mám sedem ľudí. Mäso máme z diviaka, lane a mladého býčka,“ hrdo dodal Peter Struhačka. Jeden z návštevníkov zábavy Peter Kolembus povedal: „Tento rok som aj s priateľkou pochodil veľa zábav, ale najlepší guláš je tu v Ľutove!“ O Ľutovčanoch je známe, že i keď v obci žije iba 132 obyvateľov, na takéto akcie sa vedia dobre pripraviť. Na tradičnú zábavu do kultúrneho domu si chodia pochutnať na dobrom guláši a zatancovať pri výbornej muzike nielen návštevníci z Ľutova, Prús, Podlužian, Dubničky, Bánoviec nad Bebravou, ale i širokého okolia - 250 návštevníkov. Tento rok si oodniesol zo zábavy domov horský bicykel Ján Lojška z Dežeríc, ktorý si zakúpil výherný tombolový lístok. Stanislav Vavro
externý redaktor nasebanovce@ gmail.com
4
Piatok 10. augusta 2012
velkosklad autodielov
5
Piatok 10. augusta 2012
Fotoreport z Jánošíkových dní 26. - 29.7. 2012 v Terchovej
Na jubilejnej oslave päťdesiatročnice Jánošíkových dní sa roztancovalo na pódiách za polstoročie 40 000 učinkujúcich z 39 krajín štyroch kontinentov. Tento rok reprezentovala náš región na Jánošíkových dňoch 26.- 29.7. 2012 ľudová muzika Kovalíčkovci z Dežeríc, ktorí priamo z Terchovej odcestovali na olympijské hry do Londýna podporiť našich športovcov.
Konský vozový sprievod prechádzal Terchovou a Vrátnou na záver festivalu...
Počas Jánošíkových dní 26.-29. júla 2012 v Terchovej vešali jarmočníci na šibenicu Jánošíka za rebro v tradičnom ľudovom kroji...
Počas festivalu stretla redakcia BIN Bánovčanov, Uhrovčanov, Ozorovčanov, ktorí pravidelne navštevujú územie Terchovej, ktorá je podľa prastarej legendy pozostatkom zatúlanej nebeskej hviezdy, ktorej dvorní hudobníci - nebeská muzika - sa stali prvými osadníkmi tejto obce. Hoci ide o legendu, pravdou ostáva, že terchovskej muzike sa hovorí až dodnes „nebeská“. inzercia
Aj keď Lúčnica bola pre mnohých zážitkom i vyvrcholením festivalu, určite bol zážitkom aj Terchovský symfonický orchester v sobotu pred polnocou. Návštevníci videli v napraskanom amfiteátri ľudových muzikantov, spevákov a speváčky všetkých vekových generácií od detí až po najstarších, ktorí tak veľmi radi a dobre spievajú, hrajú a folkór majú hlboko v srdci. A keď spustili „Na Kráľovej holi“, rozbúšili všetky srdcia divákov. Úžasné...
Firma Wavin Slovakia, .s.r.o. prijme zamestnanca na pozíciu:
IT support & Back Office Miesto práce: Bánovce nad Bebravou Termín nástupu: ihneď, plný úväzok Požadované vzdelanie: stredoškolské s maturitou, vyššie odborné vzdelanie Náplň práce: správa lokálnej siete, správa IT techniky Znalosti: Active directory prehlad, CMS systemy, Lotus notes pokročilý, Aj -pokročilý Vlastnosti: flexibilný, zodpovedný Profesný životopis zasielajte na adresu: minarikova@wavin.com vyslaný redaktor
Nechýbali tu ani tradičné ľudové remeslá
Stanislav Vavro
Piatok 10. augusta 2012
OKNĂ a dvere www.hesta.sk
6
7
Piatok 10. augusta 2012
PODMIENKY SÚŤAŽE Čo je možné vyhrať? 1. Cena je automobil Volkswagen Golf TSI Premium Trendline vo výbave : Rádio RCD 310 s CD a MP3 prehrávačom, 4 x 20 W, 8 reproduktorov vpredu a vzadu, AUX-IN zásuvka, multimediálna zásuvka „MEDIAIN“ pre USB. Automatická 2-zónová klimatizácia „Climatronic“. Palubný počítač „Plus“. Stredová opierka rúk s odkladacím boxom vpredu, 2 držiaky na poháre vzadu, 2 ventilačné otvory vzadu. Športový predný nárazník a prahy dverí, strešný spojler vo farbe karosérie. Hmlové svetlá s odbočovacou funkciou. 2.-20.cena je notebook Asus Ultra prenosný notebook. Ľahká konštrukcia. Tenké telo. . operačný systém: Originálny systém Microsoft® Windows® 7 Home Premium . displej: 13,3“ HD (1366x768) ColorShine (lesklý), LED podsvietenie . systémová pamäť: 4GB DDR3 1066, max 8GB . pevný disk: 500GB SATA, otáčky 5400rpm . hmotnosť: 1,75Kg (s 8 článkovou batériou) . výdrž batérie: až 12 hodín (8 článková batéria 5600 mAh)
e na C . 1
2.-
2
Kto sa môže zúčastniť súťaže? Súťaže sa môže zúčastniť fyzická osoba, ktorá nakúpi u autorizovaného partnera firmy Hesta, s.r.o. plastové alebo hliníkové výrobky v hodnote minimálne 600 € vrátane DPH a v termíne súťaže zašle súťažný formulár, ktorý účastník vyplní u autorizovaného predajcu po kúpe súťažného výrobku. Ako sa prihlásiť? Do súťaže budú zaradené len kompletne vyplnené formuláre. Formulár musí byť zaslaný najneskôr do 31.8.2012. Formulár pošle autorizovaný predajca e-mailom na adresu sutaz@hesta.sk. Registrácia formulára do súťaže bude usporiadateľom potvrdená účastníkovi na e-mail uvedený vo formulári po uhradení zákazky autorizovaným partnerom usporiadateľovi. Dokedy prebieha súťaž? Do zlosovania budú zaradené len formuláre zaslané najneskôr do 31.8.2012 s príslušnými zákazkami, ktoré boli uhradené autorizovaným partnerom usporiadateľovi najneskôr do 5.9.2012. Každý formulár bude do žrebovania zaradený len raz. Ceny budú žrebované za prítomnosti notára 17.9.2012. Ako si prevziať výhru? Výherca je o výhre vyrozumený formou e-mailovej správy a sms správy s požiadavkou o zaslanie osobných údajov (meno, priezvisko, mobil, úplná adresa) a dokladu o nákupe formou e-mailovej správy. Po overení údajov je súťažiacemu odoslaná výzva na osobné prevzatie výhry.
AUTORIZOVANÝ PREDAJCA:
/
.
na e C 0.
8
Piatok 10. augusta 2012
Rudolf Mäsiar: Na budúci rok plánujem V posledných desaťročiach vznikol na Slovensku vďaka prameňom termálnej vody nový fenomén - rekreačné areály na báze termálnej vody. I v našom regióne okrem bohatstva prírodných krás nám príroda vydala svoj poklad - termálnu vodu z prameňa v Biskupiciach. Termálne kúpalisko „Pažiť“ v Bánovciach nad Bebravou je prístupné všetkým návštevníkom hlavne na relaxačný účinok. História kúpaliska Verejné kúpalisko na „Pažiti“ bolo vybudované v roku 1978. Počas svojej existencie bolo viackrát rekonštruované a rozširované. V lokalite Pažiť bol v roku 1990 zavedený prívod termálnej vody z Biskupíc v dĺžke 2600m do zrekonštruovaného areálu kúpaliska. Prvý vrt termálneho prameňa pri Biskupiciach vykonali v roku 1983 a to do hĺbky 2018 metrov s výdatnosťou 3,8 litra za sekundu. V roku 1991 boli kúpené a osadené čističky bazénovej vody a bola rozšírená infraštruktúra kúpaliska. Generálna rekonštrukcia bazéna a rozšírenie sociálnych priestorov umožnili zvýšiť počet návštevníkov z 1 250 na 2 500. Kúpalisko až do roku 2004 prevádzkovali poverení správcovia na základe zmluvného vzťahu s mestom Bánovce nad Bebravou. Súčasný majiteľ termálneho kúpaliska „Pažiť“ Rudolf Mäsiar nám poskytol rozhovor. BIN: Ako dlho prevádzkujete termálne kúpalisko „Pažiť“? Mäsiar: Kúpalisko prevádzkujem nepretržite 8 rokov. BIN: Aké investičné zámery ste realizovali na kúpalisku počas tohto obdobia? Mäsiar: Už v prvom roku prevádzkovania som musel čiastočne zrekonštruovať strojovňu na filtráciu vody. Hlavne piesky boli úplne zadubené a tvrdé. Došlo k ich kompletnej výmene. Následne sme previedli betonáciu dna bazéna z pôvodnej hĺbky 2,2m na 1,7m. Vzhľadom k tomu, že aj v predajných stánkoch na hostinskú činnosť zanechal zub času svoju stopu, bolo ich potrebné pred sezónou poopravovať, vymaľovať a vydenzifikovať. BIN: A z hľadiska bezpečnosti pre návštevníkov počas sezóny? Mäsiar: Z hľadiska bezpečnosti návštevníkov bolo potrebné porobiť protišmykové dlažby vo WC, vyšparovať bazén, poopravovať rozvody elektrickej energie. Na prevádzkovanie kúpalisk platia tvrdé normy, takže som musel už v prvom roku porobiť tieto potrebné opravy a úpravy. BIN: Prečo ste postupom času predelil kúpalisko? Mäsiar: Bolo to hlavne kvôli
údržbe, čisteniu a chémii, ktorá sa dávala na úpravu vody, aby zodpovedal hygienickým normám. Od času, keď sme predelili kúpalisko bola jeho funkcia zachovaná počas celej sezóny nepretržite. Keď sa zhorší počasie vypustíme polovicu bazéna, čo trvá 4 dni a druhá polovica je stále v prevádzke. Návštevníci tak majú 1200m² vodnej plochy na kúpanie vzhľadom k tomu, že celková plocha kúpaliska je 2 300m². BIN: Akú starostlivosť si vyžaduje detský bazén? Mäsiar: Detský bazén napúšťame a vypúšťame každý deň. BIN: Kedy ste sprístupnili návštevníkom kúpalisko v tomto roku? Mäsiar: Vodu v jednom bazéne sme mali napustenú už 2. júna. Už koncom mája prišla hygiena, ktorá po odobratí a rozbore vzorky vody následne 5. júna povolila otvorenie prevádzky kúpaliska. Aj napriek tomu, že bolo nepriaznivé počasie, my sme boli na otvorenie sezóny pripravení. Druhu polovicu kúpaliska sme napustili 15. júna. BIN: Kúpalisko prešlo v poslednom čase radikálnou obmenou? Mäsiar: Okolo obidvoch bazénov sme vybudovali pre návštevníkov úplne nový chodník s protišmykovou vymývanou dlažbou - 1200m². Všetky chodníky sú v súčasnosti protišmykové vrátane celého priestoru bazéna. Bazén je aj po hygienickej stránke v 100% stave. Zároveň pribudli aj nové miesta na lehátka, ktoré sú umiestnené v tesnej blízkosti bazéna. Areál je po celom obvode oplotený, zasadili sme živý plot na čiastočnú ochranu od prašnosti z prístupovej cesty od sídliska Dubnička a vstup do bazénov je iba cez sprchy a brodisko na opláchnutie nôh. BIN: Koľko plavčíkov sa stará o bezpečnosť kúpajúcich? Mäsiar: Počas plnej prevádzky zabezpečujú túto činnosť traja plavčíci pre bazény na zaistenie záchrannej služby, prevencie nehôd a utopení v bazénoch, v súlade s platnou legislatívou. BIN: Údajne ste rozšírili aj sortiment hostinskej činnosti? Mäsiar: Pribudli dve časti prevádzky aj s ďaľším výčapným zariadením na kofolu a pivo, aby sa nevytvárali rady čakajúcich konzumentov. Máme zabehnutý personál z minulých rokov, takže obsluha je rýchla. BIN: V minulosti chýbali priestory na úschovu cenných vecí? Mäsiar: Aj tento problém je vyriešený. Zakúpili sme nové skrinky pre zákazníkov, kde si môžu schovať cenné veci. BIN: Slabou stránkou kúpaliska bola v minulosti veľmi nízka úroveň sociálnych zariadení? Mäsiar: Počas minulej sezóny som investoval do trysiek a fil-
trácie pri prerábke bazénu na dve časti a do predajných stánkov, aby spĺňali hygienické normy. V tomto roku som sa zameral na komplexnú rekonštrukciu sociálnych zariadení s bežným štandardom, o čom sa môžte presvedčiť. Z pôvodných 6 WC ženských je v súčasnosti 15 pre zákazníkov, jedno pre telesne postihnutých s invalidnými vozíkmi a jedno pre personál. Kapacita je už dostatočná aj u mužských WC. Taktiež pribudli aj nové umývadlá a sprchy. Sprchy pribudli aj na vonkajšej časti sociálnych zariadení a slúžia pre návštevníkov športujúcich najmä na volejbalových ihriskách. Hygiena pri kontrole týchto zariadení nemala žiadne pripomienky. BIN: Aký je objem, teplota a spôsob čistenia termálnej vody v bazénoch? Mäsiar: V obidvoch bazénoch je 4 500m³. Okrem nepretržitej filtrácie pritečie denne 500m³ termálnej vody z vrtu. Takže za 4-5 dní je kompletne celá obmenená bez nutnosti odstávky bazéna, čo v minulosti nebolo možné. Navyše teplota vody je konštantná 28-30 stupňov. Pokiaľ by denne nedochádzalo k jej napúšťaniu, tak by sme nedokázali udržať túto teplotu. Voda by vychladla a za 24 hodín by jej teplota klesla na 24 stupňov Celzia. Vodu naviac chlórujeme proti baktériám a chemickými prípravkami udržujeme ph vody, aby nevznikali riasy vo vode. Aj chodníky sa každý deň striekajú vodou a 2-3 krát do týždňa aj chlórujú, aby sa zlikvidovali aj tam tvoriace sa baktérie. BIN: Aké druhy športu sa dajú pestovať v areáli kúpaliska? Mäsiar: Vybudované sú 2 volejbalové piesočnaté ihriská. Pre deti som zriadil pieskové ihrisko, skákaciu trampolínu, šmykací hrad a tie najmenšie deti používajú šmýkalku v malom bazéne. Na budúci rok by som chcel kúpiť tobogán, čím by sa ešte viac zatraktívnil areál pre návštevníkov. BIN: Kedy začínate s prípravou areálu kupaliska „Pažiť“ pred sezónou? Mäsiar: Dá sa povedať, že s prvými prácami začíname už v marci. Areál čistíme, kosíme. Následne vydrenážujeme všetky odtokové kanále, aby nám nezaplavovalo bazén. Keďže je tu stále čo vylepšovať, prevádzame investičné zámery podľa zámeru s prihliadnutím na potreby návštevníkov. Vzhľadom k tomu, že dno bazéna je betónové, musíme každoročne zabezpečiť po drobných opravách kompletný náter špeciálnou bazénovou farbou. Do budúcna plánujem zmeniť vojkajšiu štruktúru materiálu tak, aby sa nemusel bazén každoročne natierať. Pôjde o pomerne veľkú investíciu.
9
Piatok 10. augusta 2012
m zakúpiť na kúpalisko „Pažiť“ tobogán Majiteľ kúpaliska „Pažiť“ Rudolf Mäsiar
Foto: Stanislav Vavro
Bánovské deti si to počas prázdnin a letných horúčav na kúpalisku užívajú
Anketa spokojnosti
Marta Reháková (Trenčín). Je to tu výborné, lacné vstupné. Som dôchodkyňa a keď to porovnám s Trenčianskymi Teplicami tam je to veľmi drahé. Prišla som sem s dcérou a so zaťom. Prvýkrát som tu bola pred piatimi rokmi, ale toto sa nedá porovnať. Navyše sú tu pekne vybudované nové sociálne zariadenia. Ceny v bufetoch su primerané. Dcéra so zaťom si kúpili pivo a nebolo to také hrozné. Prídeme aj zajtra. Terézia Galiková (Bobot). V tomto roku počas sezóny som tu 4.-krát. Chodím sem kvôli chrbtici po 15.00hod., keď to tu je lacnejšie pre dôchodcov. Tie dve hodinky mi stačia. Opaľovať sa možem aj doma, ale tu si možem dobre zaplávať. Chodím aj do Trenčianskych Teplíc, ale tam je vysoké vstupné 5,5€ na hodinu a je tam len ohrievaná voda. Cenovo je to tu dostupné aj pre dôchodcov. Takže radšej chodím sem. Mám tu aj kamarátku, ktorá nevie plaváť a preto by som do budúcna privítala malý bazén pre dôchodcov s tryskami na lepšiu regeneráciu. Patrik Pokorný (Bánovce nad BeBeravou). Veľmi sa mi tu páči. Som rád, že je tu aj bazén pre malé deti. Dobre si tu zaplávam, ale mohlo by to tu byť aj väčšie (smiech). Jediné, čo mi tu chýba, tak nejaká šmýkalka do vody. S kamošom sem chodím dosť často a s maminou som tu dnes prvýkrát. Kevin Melcer (Bánovce nad BeBeravou). Dnes som sem prišiel s babkou, tetou a bratrancom. Veľmi sa nám tu páči. Dobre si tu zaplávam. Nemám problém preplávať celé
kúpalisko. Chýba mi tu tobogán a šmýkalky, ostatné je OK. Miroslav Mitala (Bánovce nad Na Bebravou). naše kúpalisko ma pritiahla teplá a čistá voda. Včera som bol v Bojniciach, aj tam je kvalita, sú tam viaceré atrakcie, ale voda tam nie je taká teplá. A to je pre mňa „Prim“. Viera Čížová (Brezolupy). Vidím tu málo B á n o v č a n o v. Nevedia si vážiť ani to, čo tu máme. Chodia do ľadových vôd do Partizánskeho a do Trenčína. Čudujem sa im. Na skvalitnenie služieb by som doporučila hudbu, ako to tu bývalo kedysi. Aby, tu bolo niečo viac pre deti - myslím atraktívne. Chodievala sem aj cvičiteľka tanca pre deti. Veľmi sa mi to páčilo. Deti boli stále v aktivite. Vo večerných hodinách od 18.00h - 22.00hod. by som privítala večernú diskotéku pre mládež, ale aj starších. Posedieť si, zatancovať, aby sa tie ľudské vzťahy rozvíjali. Privítala by som aj nočné kúpanie. Kedysi to tu bolo. Bolo to super.
Rozhovory
Lucia Čížová (plavčík). Počas služby sa nevyskytli žiadne vážnejšie problémy, až na pár drobností. Hlavne chlapci občas neposlúchajú. Najčastejšie musím upozorňovať pubertiakov, aby neskákali do vody, za naťahovanie sa na bazéne a pod. Tento rok sme tu nemali žiadny vážny prípad. Riešili sme odpadnutie z horúčav, ale nič už vážnejšie. M i r o s l a v Chuchut (zdravotná služba). Počas sezóny som riešil iba bežné úrazy, odpadnu-
tia z teploty a pod. Oproti minulosti sa tu spravilo z hľadiska bezpečnosti veľa. To sa nedá ani porovnať. Úrazov je omnoho menej. Miriama Valovčiaková (plavčík). Študujem v Bratislave na fakulte telesnej výchovy a športu. Prišla som si sem počas letných prázdnin privyrobiť. Dnes čistím respektíve zametám bazén ešte pred otvorením, lebo včera tu bolo veľa ľudí. Robievame to pravidelne takmer každé ráno pred otvorením kúpaliska. Pri čistení dna bazéna mi to dá niekedy zabrať. Nestíhajú pľúca, lebo túto činnosť vykonávam v ponore (smiech). Barbora Valovčiaková (obsluha v bufete). V rámci letných prázdnin som si sem prišla zarobiť peniaze. Som zatiaľ veľmi spokojná. Snažíme sa obsluhovať rýchlo, aby nevznikali dlhé rady. Sme tu dobrý kolektív. Sabina Bernátová (obsluha v bufete). Taktiež som si sem prišla privyrobiť. Chcem ísť študovať na vysokú školu a cítim sa tu skvele. Sme tu dobrá partia. Dominika Chmelanová (obsluha v bufete). Prišla som si sem brigádnicky vypomôcť. Ako vidíte, robím hot-dogy a snažím sa, aby boli zákazníci spokojní. Som tu veľmi rada, lebo je tu výborný kolektív a aj majitelia sa voči nám správajú veľmi seriózne. Počas dňa sa snažíme aj s kolegyňou o rýchlu a kvalitnú obsluhu, aby sa zbytočne nevytvárali dlhé rady. www.ebin.sk
Stanislav Vavro
externý redaktor nasebanovce@ gmail.com
0917 420 636
Piatok 10. augusta 2012
Akcia platĂ do vypredania zĂĄsob.
10
11
Piatok 10. augusta 2012
STAVEBNINY
ŽIVN ZAME DOC
ŽIVNOSTNÍCI! ZAMESTNANCI! DOCHODCI!
Autofólie Okenné fólie na BUDOVY SOLÁRNE BEZPEČNOSTNÉ Hľadám pracovníkov na montáž vzduchotechniky z BN a okolia, vek do 40 rokov. Prax vítaná. Volať cez víkend na číslo telefónu: 0918 281 960.
Radlinského15, Bánovce n.B.
0905 795 665 WWW.grifmedia.sk
Piatok 10. augusta 2012
12
13
Piatok 10. augusta 2012
Štvorročná Emmka s poníkom Mackom. V jazdeckej škole si na svoje prídu aj tí najmenší
Andrej Hlbočan je deťom vždy nablízku
T
ým, ktorí považujú koňa za svojho najlepšieho priateľa, je toto staré arabské príslovie veľmi blízke. Sú to predovšetkým deti, ktoré zlákajú kone svojim ušľachtilým zjavom, nádherným pohybom a pocitom slobody, ktorý zosobňujú. Neďaleko Bánoviec nad Bebravou, na okraji obce Nedašovce sme sa o tom presvedčili. Navštívili sme jazdecký prázdninový tábor. Prázdninová univerzita plná koní Jazdecký tábor „Tábor vznikol prirodzene ako reakcia na detské túžby byť viac s koňmi, niečo sa o nich naučiť a samozrejme zažiť zábavu a hry so svojimi rovesníkmi,“ prezradila nám jedna z organizátoriek tábora Veronika Ábelová. Sama má ku koňom veľmi blízko a tak skúsenosti, rokmi získané, využila pri tvorbe programu pre jazdecký tábor. „Tento rok tábor prebieha formou univerzity, na ktorej deti „študujú“. Majú tu prednášky a aj praktické cvičenia, ktoré pozostávajú z jazdenia a všetkých prác s koňom zo zeme. Deti sa naučia o koňoch všetko, čo by mali vedieť, keby si sami chceli chovať koňa a starať sa o neho doma,“ hovorí Veronika, zatiaľ
Príprava pred jazdou. Čistenie koní deti baví
čo deti z druhého turnusu pripravujú koníky na jazdu. Jazdecké hodiny Je vidieť, že deti sa tešia na kone a prácu s nimi. Všetky prednášky a praktické cvičenia sú robené jednoducho a názorne, takže všetci porozumejú. Výsledkom sú pozitívne reakcie nielen zo strany detí, ale aj rodičov. „Deti môžu po skončení tábora pokračovať v jazdení formou individuálnych jazdeckých hodín alebo sa prihlásia do nášho jazdeckého klubu, kde chodia aj pomáhať starať sa o kone a samozrejme aj jazdiť,“ dokončuje svoje rozprávanie Veronika. Už o malú chvíľu sa spolu s deťmi poberie na jazdiareň, kde si nacvičia program na záverečné vystúpenie. Vychádzky do prírody Jazdecký klub nie je len prázdninový tábor. Práca s koňmi si vyžaduje celého človeka a mnoho času. Kôň potrebuje nakŕmiť aj v nedeľu, cez sviatok či prázdniny. Človek, ktorý sa o kone stará, je prakticky v pohybe denne mnoho hodín, a to na čerstvom vzduchu, či mrzne, sneží alebo sú extrémne horúčavy, ako tomu bolo počas našej návštevy. Andrej Hlbočan sa na takúto
Jazda na koni
Najkrajší pohľad na svet je z konského chrbta
foto: Monika Hutková
Veronika Ábelová
„Najkrajší pohľad na svet je z konského chrbta“ Jazdecký tábor vznikol prirodzene ako reakcia na detské túžby byť viac s koňmi... prácu nesťažuje. Vybral si ju dobrovoľne a je spokojný. Vidieť to aj pri práci s deťmi, kedy im spolu s Veronikou venuje všetok čas. Na hodinách teórie deti pozorne počúvajú jeho prednášku. Skúsenosti sú veľké. A nadšenie pre problematiku priam nákazlivé. „Jazdecký klub, to nie je len prázdninový tábor, ďalej robíme výcvik jazdcov a koni, s pokročilejšími chodíme na vychádzky do prírody a samozrejme ustajňujeme kone,“ vraví Andrej a popri tom ochotne pomáha deťom s prípravou na jazdu. Vznik klubu „Vznikli sme pred tromi rokmi a začínali sme s tromi koňmi. Boli to Erwister (slovenský teplokrvník), Jets Lady (slovenský teplokrvník) a Freeway (anglický plnokrvník). K nim
Andrej Hlbočan počas svoje práce
neskôr pribudol Macko (shetlandský poník). V súčasnosti máme okrem našich koni aj osem ustajnených koni, z ktorých je šesť anglických plnokrvníkov a dvaja sú z plemena furiozo,“ dokončuje svoje rozprávanie Andrej. Deti sa
zatiaľ zhromaždili na jazdiarni. Čaká ich nácvik jazdy pred posledným dňom ich letnej univerzity. „Do tábora som sa prihlásila preto, lebo mám veľmi rada kone. Naučila som sa čistiť a sedlať koňa a aj jazdiť na ňom. V tábore som stretla
nových kamarátov a páčili sa mi nové hry. Chcem aj naďalej pokračovať v jazdení na koni,“ povedala nám Alexandra, jedna z účastníčok letnej jazdeckej školy. Zaujímavosti o koňoch • Kôň je vašim zrkadlom. Vycíti vašu náladu a vie aký ste. Vidí za vašu „masku“. Jeho neoklamete. • V stáde. Žrebec bráni stádo, ale vedie ho najskúsenejšia kobyla. • V nebezpečenstve. Kôň najskôr uteká, až potom myslí. Príroda a kone Jazda na koni prírodou v každom ročnom období je celkom iná forma relaxu s pridanými hodnotami ako povedzme pešia prechádzka či pohľad z bicykla. Veď príroda a kone zaháňajú depresiu. Pozrite si stránku www.jazdeckaskolanedasovce.sk alebo sa do neďalekých Nedašoviec vyberte sami. Určite to stojí zato.
Miroslav Bitarovský režisér dokumentarista amosproduction@ gmail.com
14
Piatok 10. augusta 2012
Poctivá kuchyòa bez umelých dochucovadiel, suroviny od Slovenských dodávate¾ov. Aktuálne novinky sa dozviete na našej webovej stránke www.harmonia-penzion.sk
Ostratice 4, tel.: 0908 705 615 Ponúkame možnos usporiadania súkromných a firemných akcií pri ktorých s nami môžete osobne dojedna podmienky cateringu v rámci Vašich predstáv.
Cestovná agentúra
Výcvik skupiny A, B, BE, C, D, E, T
Jazdíme na vozidlách Audi, VW, Škoda
PO NÁKUPE U NÁS MÁTE ODVOZ DOMOV S ZA 1,- € V BN 0800 900 999 Lekáreň sv. Kataríny (stará lekáreň) tel.: 038/7602478
BAGETÉRIA 10,30 - 20,00hod.
15
Piatok 10. augusta 2012
OBEC DVOREC, žiada čitateľov týždenníka BIN o hlasovanie za projekt na vybudovanie detského ihriska v našej obci. Úspešnosť projektu je závislá na množstve získaných podporných hlasov. Prosíme, nájdite si čas. Hlasovanie je bezplatné a každý hlasujúci je automaticky zaradený do žrebovania o ceny. Hlasovanie bude ukončené 19.8.2012. Viac informácií a priame prepojenie na hlasovanie nájdete na stránke obce www.dvorec.sk v časti Aktuality, alebo na stránke www.sppolocne.sk Veľmi pekne ďakujeme !
Ing. Eva Srncová starostka obce
16
Piatok 10. augusta 2012
PREFABRIKOVANÁ ŽELEZOBETÓNOVÁ GARÁŽ ZBG 99
1700
00
3200
25
2340
120
2200
450
ŽUMPA 10m3 (7m3, 22m3...)
315
0
5500