BIN 25 2012 by Stanislav Vavro

Muzikanti nikdy neprehrávajú, vždy iba vyhrávajú

Mestská časť Biskupice mala 11. augusta pohodovú sobotu. Z areálu kultúrneho domu bolo cítiť vôňu gulášu okoreného hudbou a spevom. čítajte na ›› strane 3

» Piatok 24. augusta 2012

Foto: Pavol Bulík

» číslo 25/2012

» ročník 9

» nepredajné

Bánovčania na festivale remesiel v Trenčianskych Tepliciach Predstavenstvo ZO SZZP č.3 na sídlisku Dubnička opäť zorganizovalo pre svojich členov, ich rodinných príslušníkov i širokú verejnosť ďalší zaujímavý kultúrno – poznávací zájazd, tentokrát na Festival ľudových remesiel, ktorý sa konal v sobotu 18.augusta na pešej zóne v Trenčianskych Tepliciach. Mesto, do ktorého chodíme zvyčajne kvôli liečeniam či rekreáciám v niektorom z tamojších hotelov a kúpeľných domov, nám tentokrát ukázalo aj svoju inú tvár, a to v podobe zaujímavých kultúrnych zážitkov, o ktoré tu hlavne v letnom období naozaj nie je núdza. Jedným z nich bol aj spomínaný Festival ľudových remesiel, ktorý toto mesto poriada v spolupráci s Domom

Matice slovenskej Dubnica nad Váhom. Tento rok sa konal už po deviatykrát. Na pešej zóne sme mohli vidieť veľké množstvo stánkov, v ktorých sa prezentovali predovšetkým ľudoví umelci a hudobníci. Tento akýsi jarmok bol spojený aj s bohatým kultúrnym programom, ktorý prebiehal na kruhovom javisku, nachádzajúcom sa na kúpeľnej dvorane. Kultúrny program otvorilo vystúpenie členov FS Teplanka z Trenčianskej Teplej. Táto spevácko – folklórna skupina vznikla v roku 1974 na základe iniciatívy niekoľkých žien, ktoré si osvojili ľudové piesne z obce Trenčianska Teplá i z okolia. V súčasnosti je umeleckým vedúcim pedagóg pán Mgr. Dušan Winkler. Súbor má 10 členiek a harmonikára. Ako druhý v poradí sa predstavil FS

Senior klub Vršatec z Dubnice nad Váhom, ktorý v tomto roku oslavuje desiate výročie svojho vzniku. Práve pred desiatimi rokmi najstarší členovia pôvodného súboru Vršatec pripravili kultúrny program k 50. výročiu svojej existencie, ktoré dovŕšili v roku 2003 a práve tak vznikla dnešná podoba súboru. V súčasnosti má Senior klub 32 aktívnych členov vrátane šesťčlennej hudobnej skupiny, ktorý je schopný uskutočniť viac ako hodinový program. So svojimi latinsko-americkými tanečnými choreografiami vystúpili aj členky tanečnej skupiny Benkari zo Vsetína, ktorý je trenčianskoteplickým družobným mestom. Z tohto mesta do Trenčianskych Teplíc zavítal aj detský folklórny súbor Vsacánek, ktorý pôsobí už od roku 1951, pričom pod

súčasným názvom začal účinkovať o osem rokov neskôr. Jeho členovia predviedli výborný kultúrny program po speváckej, hudobnej i tanečnej stránke. Viaceré známe piesne si s nimi pospevovali i prítomní diváci. Okrem kultúrneho programu, prehliadky stánkov, či nákupu suvenírov sme mohli využiť možnosť oddýchnuť si v neďalekom prírodnom parku či navštíviť známy Most slávy vedľa hotela Flora, kde sa nachádzajú tabuľky s menami slávnych hercov, ktorí toto mesto navštívili počas každoročného filmového festivalu Art Film. Viacerí z nás využili možnosť „posilniť sa“ v niektorom z reštauračných zariadení. Domov sme sa vrátili plní nových a nezabudnuteľných zážitkov. Marek Kasala

BIN - Regiónalne Informačné Noviny - inzertný týždenník miest a regiónov: Bánovce nad Bebravou, Partizánske. Vydavateľ: Ing. Miroslav Košč - Reklamná agentúra KoKa, 5. apríla 1115/2, 957 01 Bánovce nad Bebravou. IČO: 40006522. BIN - redakcie: Regiónalne Informačné Noviny - inzertný týždenník miest01a Bánovce regiónov:nad Bánovce nadwww.koka.sk. Bebravou, Partizánske. Vydavateľ: Ing. inzercie Miroslavje Košč Reklamná KoKa,704 5. apríla 1115/2, 957 01Termín Bánovce nad Bebravou. 40006522. Adresa Reklamná agentúra KoKa, ul. J. Matušku 16, 957 Bebravou. Príjem plošnej a riadkovej tel/fax- 038/ 760 93agentúra 14, tel: 0911 306, grafi ka@koka.sk uzávierky je každýIČO: týždeň v utoAdresa redakcie: Riaditeľ: Reklamná agentúra J. Matušku 16, k: 957Jana 01 Vavrová, Bánovce e-mail: nad Bebravou. www.koka.sk. Príjemvlastná plošnejdistribučná a riadkovejsieť. inzercie je tel/fax 038/ 760 93 14, tel: 0911 704 306, grafika@koka.sk Termín uzávierky uvedeje kažrok o 12:00hod. Ing. MiroslavKoKa, Košč.ul.Šéfredaktor a grafi grafika@koka.sk Distribúcia: Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť dý týždeň v utorok o 12:00 h. Riaditeľ: Ing. Miroslav Košč. Šéfredaktor a grafik: Jana Vavrová, e-mail: grafika@koka.sk Distribúcia: vlastná distribučná sieť. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdiných inzerátov a za prípadné spôsobené škody. Uverejnené príspevky sa nemusia zhodovať so stanoviskami redakcie. Texty neprešli jazykovou úpravou. Reg. číslo: EV 3783/09 / Piatok 24.08. 2012 - číslo 25/2012 - ročník 9 - NEPREDAJNÉ vosť uvedených inzerátov a za prípadné spôsobené škody. Uverejnené príspevky sa nemusia zhodovať so stanoviskami redakcie. Texty neprešli jazykovou úpravou. Reg. číslo: EV 3783/09 / Piatok 16.03. 2012 - číslo 09/2012 - ročník 9 - NEPREDAJNÉ

Piatok 24. augusta 2012

Foto: Pavol Bulík

Mestská časť Biskupice mala 11. augusta pohodovú sobotu. Z areálu kultúrneho domu bolo cítiť vôňu gulášu okoreného hudbou a spevom. Oslavovala sa tam totiž prvá písomná zmienka o obci Biskupice pri Bánovciach. Z histórie Biskupíc Bol to dokument v maďarčine, Biskupice sa vtedy volali Pispeky a patrili trenčiaskemu komesovi Smaragdovi, ktorý ich v roku 1322 daroval Nitrianskemu biskupstvu. Potom to už bola zem pána biskupa. Biskupice majú tiež svoju históriu. Napr. v čase maďarizácie ich premenovali z úradného názvu Biskupic, Biszkupicz na Igazpüspôky, podľa popredného rodu Igazovcov. Nech sa v histórii dialo čo sa dialo, Biskupice prežili a Biskupičania

v sobotu spievali čo im hrdlá stačili. Protokol osláv bol riadne dodržaný, bola svätá omša, futbalový zápas horný koniec proti dolnému, lebo už tie zápasy ženatí proti slobodným akosi vymizli, lebo všetci sú slobodní, nikto sa nechce ženiť. Pán farár povedal, že mladí žijú na divoko a divoký futbal je skoro každý. Po futbale hrali Bánovskí heligonkári až do príchodu hostí a miestnych, ktorí boli ocenení za nezištnú prácu pre obec. Slávnostné príhovory Nasledovali slávnostné príhovory. Príhovor starostu Milana Igaza bol tak dlhý, že moderátor osláv Ing. Ján Plachý skonštatoval, že na nasledujúce oslavy ani neskonči. Potom vyznamenaní obdržali za neustáleho hundrania Mira Korbe-

Muzikanti nikdy neprehrávajú, vždy iba vyhrávajú Pozvaní boli viacerí ozembuchári, ale vraj zo strachu neprišli, alebo aj prišli, ale len pozerali... lu plakety. Moderátor vyhlásil prestávku na občerstvenie a o chvíľu začal kultúrny program, v ktorom vystúpili ozembuchári, heligonkári, ale aj iné hudobné nástroje napr. fujara trombita. A vtedy to začalo. Pekné počasie sa zmenilo na zimu a dážď. Usporiadateľa, ktorý mal na starosti počasie premohli temné sily, ktoré vyvolali neprajníci týchto osláv.

Lenže muzikanti dali hlavy dokopy ako hokejisti pred zápasom, povedali si zaklínadlo, že muzikanti neprehrávajú, ale iba vyhrávajú. Zobrali si svoje nástroje, veď tie nepotrebujú elektrinu a prešli pod prístrešok, ktorý bol deň pred tým dokončený. A potom sa to začalo. Vystúpili speváci dychovky z Kanianky, ktorí sú víťazi dychoviek na Slovensku pre tento

rok, heligonkár Dodo Halák a jeho ozembuchár z Partizánskeho, Bánovskí heligonkári, zo Žiaru nad Hronom a ani už neviem koľkí ozembuchári z okolia. Ale vystúpenie dvoch sestier Adámkových z Bánoviec si dobre pamätám. Boli to tie malé dievčatka, čo tak pekne spievali a aj si k tomu same búchali ozembuchom. Akcie sa zúčastnil aj výrobca historic-

kých nástrojov pán Šalka Ľudovít, ktorý vystavoval krásne ozembuchy. Pozvaní boli viacerí ozembuchári, ale vraj zo strachu neprišli, alebo aj prišli, ale len pozerali. Ja viem, že doma sú smelí, nadávajú ženám, len tak hučia a tu majú strach. Keby boli povedali, veď mohli nadať mojej, lebo ja som hral a nadávať jej nemal kto. Dúfam teda, že o rok, kedy budeme poriadať stretnutie ozembuchárov znovu, všetci prídete a tak to tu roztočíme, že sa nám až hlavy budú točiť aj bez vína. 0948 222 859

Ján Mešina

externý redaktor mesina.jan@ zoznam.sk

4 Piatok 24. augusta 2012

OKNÁ a dvere www.hesta.sk

PODMIENKY SÚŤAŽE

Čo je možné vyhrať? 1. Cena je automobil Volkswagen Golf TSI Premium Trendline vo výbave : Rádio RCD 310 s CD a MP3 prehrávačom, 4 x 20 W, 8 reproduktorov vpredu a vzadu, AUX-IN zásuvka, multimediálna zásuvka „MEDIAIN“ pre USB. Automatická 2-zónová klimatizácia „Climatronic“. Palubný počítač „Plus“. Stredová opierka rúk s odkladacím boxom vpredu, 2 držiaky na poháre vzadu, 2 ventilačné otvory vzadu. Športový predný nárazník a prahy dverí, strešný spojler vo farbe karosérie. Hmlové svetlá s odbočovacou funkciou. 2.-20.cena je notebook Asus Ultra prenosný notebook. Ľahká konštrukcia. Tenké telo. . operačný systém: Originálny systém Microsoft® Windows® 7 Home Premium . displej: 13,3“ HD (1366x768) ColorShine (lesklý), LED podsvietenie . systémová pamäť: 4GB DDR3 1066, max 8GB . pevný disk: 500GB SATA, otáčky 5400rpm . hmotnosť: 1,75Kg (s 8 článkovou batériou) . výdrž batérie: až 12 hodín (8 článková batéria 5600 mAh)

Kto sa môže zúčastniť súťaže? Súťaže sa môže zúčastniť fyzická osoba, ktorá nakúpi u autorizovaného partnera firmy Hesta, s.r.o. plastové alebo hliníkové výrobky v hodnote minimálne 600 € vrátane DPH a v termíne súťaže zašle súťažný formulár, ktorý účastník vyplní u autorizovaného predajcu po kúpe súťažného výrobku.

Ako sa prihlásiť? Do súťaže budú zaradené len kompletne vyplnené formuláre. Formulár musí byť zaslaný najneskôr do 31.8.2012. Formulár pošle autorizovaný predajca e-mailom na adresu sutaz@hesta.sk. Registrácia formulára do súťaže bude usporiadateľom potvrdená účastníkovi na e-mail uvedený vo formulári po uhradení zákazky autorizovaným partnerom usporiadateľovi.

Dokedy prebieha súťaž? Do zlosovania budú zaradené len formuláre zaslané najneskôr do 31.8.2012 s príslušnými zákazkami, ktoré boli uhradené autorizovaným partnerom usporiadateľovi najneskôr do 5.9.2012. Každý formulár bude do žrebovania zaradený len raz. Ceny budú žrebované za prítomnosti notára 17.9.2012.

Ako si prevziať výhru? Výherca je o výhre vyrozumený formou e-mailovej správy a sms správy s požiadavkou o zaslanie osobných údajov (meno, priezvisko, mobil, úplná adresa) a dokladu o nákupe formou e-mailovej správy. Po overení údajov je súťažiacemu odoslaná výzva na osobné prevzatie výhry.

AUTORIZOVANÝ PREDAJCA:

20.

a Cen

e na 1. C

2.-

Piatok 24. augusta 2012

Z bohatých evanjelických dejín v našom kraji - zastavenie štvrté

Podlužany Slovenskí evanjelici sú súčasťou rodiny evanjelických kresťanských cirkví, ktoré boli založené v reformačnom procese obnovy cirkvi v 16. storočí. Putovanie evanjelickými chodníčkami v našom kraji sme začali v Horných Ozorovciach, kde sme sa zoznámili s rodom Ottlykovcov a s históriou stavby miestneho kostola. Pokračovali sme bánovským zastavením. Teraz sa posunieme o pár kilometrov smerom na Podhorie. Tu prichádzame do obce Podlužany. Tunajší ľud bol vždy oddaný pravdám Božím, a tak si miestny evanjelický cirkevný zbor pripomenie tento rok už 185. výročie posvätenia chrámu Božieho.

Spevokoly. V popredí časť detského spevokolu „Radostné srdiečka“. V pozadí pohľad na oltárny obraz s námetom vzkriesenia dcéry Jairovej Foto : Andrea Šebeňová



Vedenie zboru. V súčasnosti pôsobia ako farári manželia Zuzana a Jozef Havrilovi, na fotografii pri vstupe do chrámu Božieho v Podlužanoch počas slávnosti konfirmácie Foto: Andrea Šebeňová

Zvony. Pomenované boli Štúr, Hurban a Hodža. Priviezli ich vlakom do stanice Horné Ozorovce v roku 1935. Do Podlužian ich s konským záprahom priviezol kostolník Ján Zajac. Foto: archív CZ Podlužany



Kostol. Pohľad na evanjelický kostol v Podlužanoch. V popredí kráča brat Ján Vido, vtedajší pokladník cirkevného zboru. Foto: archív CZ Podlužany



Čriepky z pohnutej histórie

Písal sa rok 1750. V Podlužanoch v tom čase pôsobil kňaz Ján Hradský. Táto doba bola poznačená mnohými udalosťami, ktoré silnejúce postavenie evanjelikov v našom kraji znova výrazne oslabili. Inkvizícia ostro sledovala a akékoľvek porušenia nariadení okamžite trestala. Tajné sobáše a krsty neboli v tom čase tolerované. V podlužianskom a uhrovskom panstve ich však farár Hradský, so súhlasom baróna Zaya, v jeho dome odbavoval. Miestodržiteľská rada vydala v roku 1752 nariadenie, aby boli podlužianska a ozorovská kaplnka uzavreté a novopostavený kostol v Kšinnej zrúcaný. Zemepán a kňaz artikulárnej cirkvi boli upozornení, aby sa služby Božie mimo artikulárneho kostola neodbavovali. V opačnom prípade mali byť zažalovaní a súdne potrestaní. Tento príkaz aj vyslanci stolice

v Podlužanoch 9. novembra 1752 vykonali. Zástupcovia dvornej cirkvi najprv odopreli kľúče vydať, ale nakoniec ich odovzdali, načo komisia dvere kaplnky zapečatila. Ján Hradský, odíduc zo zboru, sa v ďalších dvoch rokoch súkromne zdržoval na Podhorí, kde okolitým evanjelikom z času na čas poslúžil zvesťou evanjelia. Po jeho odchode bola podlužianska farnosť aj s celým majetkom a kostolom, ktorý stál uprostred obce, postúpená rímsko-katolíckej farnosti v Dežericiach. Tak sa skončilo druhé obdobie jestvovania evanjelického cirkevného zboru.

Stavba chrámu

V roku 1817 veľmi živo slávili aj v Podlužanoch Pamiatku reformácie. Veď pred tristo rokmi Martin Luther uverejnil vo Wittenbergu 95 téz k akademickej diskusii. V nich kriticky re-

Konfirmácia. V evanjelickej cirkvi slávnostné potvrdenie krstného sľubu a prijatie za dospelého člena cirkvi. Foto: Andrea Šebeňová agoval na prax udeľovania odpustkov. No trvalo ešte ďalších desať rokov, keď aj v Podlužanoch zaznamenávame významný medzník v histórii tohto cirkevného zboru. Počiatkom roku 1827, za veľkej dobročinnosti Zayovcov a mnohých obetí zboru, začali stavať v klasicistickom štýle terajší chrám. Miesto na stavbu našli v priestrannej záhrade rodiny Zayovskej. Stavba napredovala v rýchlom tempe. Pôvodný chrám stavali bez veže, dláždený bol štvorcovými kameňmi. Pod lavicami, ktorých bolo 34, bola len hlina. Oltár z mäkkého dreva bol zhotovený v Hlohovci. Oltárny obraz s námetom vzkriesenia dcéry Jairovej maľovala slečna Terézia Artnerová. V kronike dejín zboru sa píše, že ho maľovala dobrovoľne a ochotne, zo svojho vlastného podnetu. Chrám Boží bol slávnostne posvätený dňa 4. novembra 1827.

Súčasnosť

Podlužiansky cirkevný zbor sa v dnešnej dobe skladá z 5 obcí: Podlužany, Timoradza, Dežerice-Vlčkovo, Ľutov a Prusy. V nich sú 3 kostoly, v Podlužanoch, Timoradzi a Dežericiach. Pod vedením brata farára Jozefa Havrilu ml. a sestry farárky Zuzany Havrilovej využívajú k spoločenstvu, oslave Boha a povzbudeniu vo viere v každodennom živote všetky ponúknuté príležitosti. Z vnútro misijnej práce spomeňme spevokol dospelých a tiež detský spevokol „Radostné srdcia“, ktorý sa stretáva už viac ako štyri roky a našiel si svoje stále miesto v živote cirkevného zboru. V spolupráci s Evanjelickou Diakoniou ECAV na Slovensku pripravujú ochotné kresťanské rodiny aj v cirkevnom zbore v Podlužanoch, už ôsmym rokom k Vianociam, darčekové balíky pre deti a seniorov do Srbska.

Nabudúce: V piatej časti seriálu opustíme Podlužany a vydáme sa ešte hlbšie do vnútra Podhorskej doliny. Zastávkou bude obec Slatina nad Bebravou. Zdroj: kronika „Dejiny evanjelického augsburského vyznania CZ Podlužany“, Ivan Križan, 1971, časopis Ev. a.v. cirkevného zboru v Podlužanoch, „Prameň z Podhoria“, Jozef Havrila, ml., námestný farár /pripravil: Miroslav Bitarovský

Miroslav Bitarovský režisér dokumentarista amosproduction@ gmail.com

Piatok 24. augusta 2012

Informácia Bytového družstva Bánovce nad Bebravou Bytové družstvo Bánovce nad Bebravou oznamuje všetkým užívateľom bytov v správe BD a abonentom KDS, že od 20.08.2012 sa zmenili pevné telefónne čísla jednotlivých kancelárií podľa priloženého zoznamu. Číslo kancelárie

1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17

Kancelária

038 038 038 038 038 038 038 038 038 038 TEÚ Majster 038 TEÚ Energetik - skladníčka 038 Technicko-Energ. Úsek VEDÚCI 038 EÚ Pokladňa 1 038 EÚ Pokladňa 2 038 Mzdové 038 KDS obchodná kancelária 038 KDS Technici 038 RIADITEĽ SPRÁVY BD Sekretariát Fax Ekonomický Úsek - VEDÚCI KDS - VEDÚCI EÚ Nájomné -Fondy EÚ Učtovníčky OÚ bytový referát Organizačný Úsek - VEDÚCI

Telefónne čísla:

Tel. číslo nové

536 536 760 536 536 536 536 536 536 760 536 536 536 536 536 536 536 536

4611 4612 5441 4613 4614 4615 4616 4617 4618 2066 4621 4622 4623 4624 4624 4626 4631 4632

038 760 2897, 038 760 9615, 038 760 9616, 038 760 9597, od 20.08.2012 nefungujú.

Robím jednoduché účtovníctvo, DPH, mzdy. tel: 0904 687 118

Hľadám pracovníkov na montáž vzduchotechniky z BN a okolia, vek do 40 rokov. Prax vítaná. Volať cez víkend 0918 281 960.

ilustračný obrázok

Piatok 24. augusta 2012

Trenčianski seniori v Malej Hradnej

Členovia klubu kresťanských seniorov v Trenčíne pod vedením svojho predsedu Mgr. Vojtecha Filina a členov výboru sa venujú mnohým rôznorodým činnostiam. Rozhodli sa navštíviť Malú Hradnú a noviny BIN boli pri tom.

Milan Kupčík, ktorý absolvoval s nimi turistickú vychádzku do Veľkej Hradnej so zastavením sa pri niekdajšom hradisku s výhľadom do oboch dolín Malej aj Veľkej Hradnej. Tu mal pán dekan milú povinnosť posvätiť domček i s prístavbou altánku u ďalšieho ich

Každý pondelok sa približne stovka členov stretáva v klube a živo diskutuje a venuje sa zaujímavým témam z oblasti histórie, náboženstva, psychológie, ochorenia starších ľudí, zdravého stravovania, zákonov, poznávania života v iných krajinách, cestovateľským zážitkom, dejínám obcí v okrese TN, o produktoch bánk a poisťovní, debatám s autormi literárnych diel, životu misionárov, činnosti Slovenského červeného kríža, dobrovoľníctva, práci v hospici, o prírode a živote v nej, práci záhradkárov a mnohým ďalším témam, ktorých sa za osemnásť ročnej činnosti klubu vystriedalo veľké množstvo. Vo štvrtok 9.8. 2012 navštívili farnosť Malá Hradná, ktorá bola v minulosti významnou farnosťou pre široké okolie. Patrili do nej i dnes veľké dediny. Stretli sa tu s ochotou domácich farníkov, manželkou

člena, pochádzajúceho z tejto obce - p. Emila Ježíka, ktorý im pripravil skvelé pohostenie v rámci kolaudácie stavby i jeho narodenín. Všetci mu s vďakou prajeme pevné zdravie a Božie požehnanie do ďalších rokov života. Darina Tinková

Zorganizovať vlastný bežecký závod môže každý. Vyznačíte trať, pozvete pár kamarátov, dohodnete pravidlá. Muž, ktorý v Bánovciach nad Bebravou založil Bánovskú bežeckú ligu sa volá Ladislav Mariš. Jeho zázemie a celkové možnosti sa nelíšia od podmienok iných začinajúcich organizátorov. Jeho rodina, kamaráti a nadšenci pripravujú od začiatku roka každý mesiac trať, propozície, celkovú organizáciu bežeckých pretekov pre nadšencov ako i skúsených vytrvalostných bojovníkov, ľudovo povedané za vlastné a dobrovoľné príspevky od súťažiacich. Dáva tak príležitosť, aby i z našich detí možno raz vyrástli zdatní atléti. Niet pochýb, že príprava bežca je vysoko náročná a športovec, ktorý chce v dospelosti dosahovať kvalitné výkony, musí mať solídny tréningový základ už v mladosti. Vďaka organizátorovi BBL, nadšencovi a propagátorovi behu Ladislavovi Marišovi vzniká aj v našich deťoch dobrý vzťah k zdravému pohybu a rozvoju ich osobnosti. V pretekárskom poli Bánovskej bežeckej ligy súťažia všetký vekové kategórie od žiakov až po 72-ročných vytrvalcov. V sobotu 18. augusta sme v bežeckom poli 8. kola Bánovskej bežeckej ligy objavili 70-ročného bežca, ktorý kedysi behával Bánovskú 25-tku. „Na Bánovskej 25-tke som bežal asi 5 krát,“ povedal v cieli zadýchaný rodák z Čiernej Lehoty Dušan Kašička. „Preteky vtedy organizoval Ľubo Ježo,“ spomínal na svoje bežecké začiatky Dušan Kašička. V cieli bol spokojný so svojim časom aj Marián Giertl, ktorému viac vyhovujú dlhšie trate (pozn. toto kolo meralo 4km). „Založiť Bá-

pána organistu, ktorá im otvorila kostol zasvätený Sv. Vavrincovi, ktorého meno pripadá na 10. augusta. V ňom ich s jeho dávnou históriou i históriou celej významnej farnosti a archidiakonátu oboznámila členka klubu Mgr. Kubelová Mária. Jej výklad doplnil pán dekan

Džkovčania na púti vo Velehrade Medzi významné udalosti obyvateľov Veľkých Držkoviec a niektorých priľahlých obcí je pravidelné zorganizovanie púte do zaujímavého pútnického miesta. V sobotu 18. augusta sa putovalo na historicky bohaté miesta na Morave. Veď práve Velehrad, Svätý Kopeček a Svätý Hostýn patria medzi vyhľadávané a veriacimi často navštevované miesta. Medzi osemdesiatkou veriacich boli aj farníci z Dubodiela. V Olomouci bola pre putujúcich odslúžená sv. omša rodákom z Dubodiela, vdp. Františkom Petríkom. Krátky prechod historickou častou Olomouca zanechal krásne spomienky v každom z nás. Príjemné slnečné počasie, krása Moravskej prírody a bohatý historický výklad v jednotlivých zastávkach Moravy sa podpísali pod nezabudnuteľné zážitky celodenného výletu. Na spoločnej ceste do našich domovov sme sa zhodli, že putovanie a spoznávanie nových miest bude pokračovať aj v blízkej budúcnosti. Už teraz sa všetci tešíme na nové spoznávania. Pavol Hromník

Zakladateľ Bánovskej bežeckej ligy: Ladislav Mariš Chcete, aby z vašich deti vyrástli zdatní atléti? Prihláste ich do bežeckej ligy a splňte im bežecký sen. Príďte sa pozrieť na žiakov, ktorí už behajú... Text a foto: Stanislav Vavro



Lúpežné prepadnutie

Vyšetrovateľ Odboru kriminálnej polície OR PZ v Bánovciach nad Bebravou dňa 21.8.2012 začal trestné stíhanie a následne vzniesol obvinenie pre zločin lúpeže dvom mladým mužom z Bánoviec n/B., ktorí po vzájomnej dohode v uvedený deň približne o 15.40 hod. prišli pred predajňu potravín, kde starší z páchateľov 20-ročný Peter K. z okresu Bánovce n/B. dával pozor, pričom mladší z páchateľov iba 17-ročný Marcel M. taktiež z okresu Bánovce n/B. zamaskovaný kuklou a krátkou guľovou zbraňou vošiel do vytipovanej predajne potravín, kde pod hrozbou zabitia a slovách „daj peniaze inak ťa zabijem“ prinútil predavačku vydať hotovosť vo výške cca.185 €. Zamaskovaný páchateľ, ako aj jeho komplic po skutku ušli na

neznáme miesto. Bánovským policajtom sa v priebehu necelých troch hodín po skutku podarilo zadržať oboch páchateľov, ktorí sa ku skutku doznali. Policajti pri pátraní po páchateľovi aj vďaka služobnému psovi a občanom našli kuklu, tašku a oblečenie, ktoré mal podozrivý v čase spáchania skutku na sebe. Zadržaní dobrovoľne vydali ulúpené peniaze a ku skutku sa priznali. Motívom uvedeného konania bola údajne zlá ekonomická situácia v rodinách. V prípade preukázania viny hrozí obvineným trest odňatia slobody 7 až 12 rokov. Vyšetrovateľ v danom prípade spracoval podnet na ich väzobné stíhanie. Polícia v Bánovciach n/B. touto cestou ďakuje občanom za spoluprácu pri objasnení tohto závažného prípadu.

OR PZ v Bánovciach nad Bebravou

Oznam charity SČK v Bánovciach

Výsledky 8. kola BBL na www.ostrix.sk

Charita SČK v Bánovciach nad Bebravou od 20.8. 2012 mení otváracie dni: Pondelok, streda a piatok od 9.00 do 13.00 hod. Zároveň prosíme občanov o

prinesenie detskej obuvi a ošatenia, ktorého je momentálne nedostatok. Vopred vám ďakujeme, že máte pochopenie s tými, ktorí sú na vašu pomoc odkázaní.

25.8. 2012 Veľké Držkovce

Držkovská držka zasýti vám brušká novskú bežeckú ligu bola veľmi dobrá myšlienka. Klobúk dole, čo robí pre nás rodina Marišových a ich priatelia a známi.

Bol by som rád, keby sa súťaže zúčastnilo čoraz viac nadšencov behu z radov Bánovčanov. Očakávame ich. Nech si prídu

zasúťažiť. Privítal by som, aby sa v budúcnosti zapojilo do tohto projektu aj mesto 0 ,“ povedal v cieli Marián Giertl.

Piatok 24. augusta 2012

sro

Dom. potreby Záfortòa 12, tel.: 760 4926 Elektro Radlinského 15, tel.: 760 1123 Poèítaèe Radlinského 15, tel.: 760 7888 Autodiely Záfortòa 12, tel.: 760 7070

Splátky:10x39,90 Akontácia: 39,90

Študentom do školy

procesor: AMD dual core E450 (1.6GHz, 1MB, FSB 1066 MHz) operaèný systém: Microsoft Windows 7 Premium 64bit displej: 15,6" HD (1366x768) ColorShine(lesklý) chipset: AMD A50M systémová pamä : 3GB (2+1GB) DDR3 1066MHz, max 8GB pevný disk: 320GB SATA, otáèky 5400rpm optická mechanika: SuperMulti DVDRW DL (podporaDVD-RAM) sie ová karta WLAN b/g/n + LAN 10/100/1000, Bluetooth V3.0 grafika: AMD Radeon® HD 6320 integrovaná ukazovacie zariadeníe: TouchPad integrovaná numerická klávesnica, "chiclet" klávesnica rozhranie: 1x VGA, 1x HDMI, 1x sluchátka, 1x mikrofon, 1xRJ-45, CMOS kamera 0.3M, èítaèka kariet 4v1 (micro SD/MMC/MS/MS Pro), 3xUSB 2.0 výdrž baterie až 3,5 hodiny (6 èlánková bateria, 5200mAh) AC adapter: výstup 19V DC, 4.73A, 90W

Asus 53

zabezpeèené *

19.-

15,6”

Vylepšenie na Windows 8 zapezpeèené - Ponuka je pre zákazníkov, ktorí si zakúpia nový poèítaè s Windows 7 Home Premium, Profesional alebo Ultimate v období od 2.júna 2012 do 31. januára 2013. Cena upgrade licencie Windows 8 Pro je v rámci tejto špeciálnej ponuky stanovná na 14,99 eura vrátane DPH. Po dátume vydania Windows 8 a registrácii dostanete email s k´dom a pokynmi na stiahnutie.

Splátky:10x49,90 Akontácia: 49,90

10,1”

Trhák

369.- 499.-

LENOVO IdeaPad G575

Originálny systém Windows 7 Home Premium procesor AMD E-series, E-450 15.5 "LED, pamä 4GB, 500GB grafika integrovaná Radion HD6320 batéria 6-èlánková DVD, WiFi, Bluetooth,

Rýchle USB 3.0

66.-

399.-

Notebook Lenovo pre každého. 15,6” širokouhlý displej, webkamera, mikrofón, dvojjadrový procesor Intel Pentium B960, 4 GB pamäti, harddisk 750 GB, podpora rýchlejšej WIFI, bluetooth, originálny Windows 7 Home Premium, klávesnica vrátane numerickej klávesnice, originálna taška Lenovo len za 19.-eur

369.15,5”

Windows 8

15,6” Lenovo IdeaPad G580GH Dark Brown

Splátky:10x36,90 Akontácia: 36,90

Vylepšenie na

HP ProBook 4535s + orig. taška HP

Luxusný a výkonný notebook s 15,6” displejom, webkamera a mikrofón, nový štvorjadrový procesorA63420, graf. karta ATI Radeon 6540G2 s 1 GB pamäte, 4 GB operaèná pamä , 750 GB harddisk, DVD napalovaèka, najrýchlejšia WIFI, orig. Windows 7 Home Premium, ve¾ká výdrž baterieaž 6 hodín, klávesnica odolná voèi poliatiu vrátane num. klávesnice, výstup HDMI, Norton Internet Security na 1 rok, darèek - orig. taška HP

Lacno 500 GB do vrecka

Verbatim 500 GB Externý pevný disk môžete nosi stále so sebou, kapacita 500GB. Nevyžaduje ïalšie napájanie.

Tenký, krásny a výkonný

14” 1,9 kg

Splátky:10x51,90 Akontácia: 51,90

503.- 289.- 519.-

HP Pavilion g6-2010

15,6” displej HD bright View, orig. systém Windows 7 Home Premium, procesor Intel Pentium B960, Pamä 4 GB, HDD 500GB, grafika HD Graphics 4000 mechanika DVD super Multi Lightscribe, webkamera, bluetooth, HDMI, WIFI Splátky:10x50,30 Akontácia: 50,30

ASUS X101H

displej: 10,1" WSVGA matný chipset: Intel® MN10 procesor: Intel® ATOM N570 dual-core (1.66GHz, 512 KB) Microsoft® Windows® 7 Starter 32bit grafika: Intel® GMA 3600 komunikacia: 10/100 Mbps Ethernet WLAN: WiFi 802.11b/g/n pamä : 1024MB integrovaná pevný disk: 320GB SATA web kamera: 0.3 MPixel Video kamera Audio: Hi-Definition audio CODEC, vstavaný reproduktor, mikrofon výdrž na baterie: 3,5 hod rozhranie: 2x USB 2.0, 1x VGA 1x SD/MMC card reader, 1x sluchátka/mikrofon, 1x RJ45 rozmìry:: 262 x 180 x 22mm hmotnost: 1 kg

Dell Inspiron N411z (vínový)

Nádherný a výkonný notebook s 14” displejom, hlinikový kryt, webkamera a mikrofón, procesor Intel Core i3, grf. karta Intel HD Grafics 3000, 4 GB pamä , 500 GB harddisk, DVD napalov., Najrýchlejšia WIFI, BlueTooth, èítaèka kariet, výdrž batérií až 4 hodiny, HDMI výstup, 2xUSB orig- Windows 7 Home Premium

Ponúkame na prenájom priestory bývalej internetovej kaviarne NetCafé, na Radlinského ulici. Jedná sa o 200 m2 na 1. poschodí. Kontakt: 0908/474744

Piatok 24. augusta 2012

Dom. potreby Záfortòa 12, tel.: 038/ 760 4926 Elektro Radlinského 12, tel.: 038/ 760 1123 Poèítaèe Radlinského 12, tel.: 038/ 760 7888 Autodiely Záfortòa 12, tel.: 038/ 760 7070

s.r.o.

TRHÁK Grundig LCD

449,Panasonic

LCD televízor s uhloprieèkou 82cm, DVB-T digitálny tuner, vstupy HDMI, Scart, CI slot, možnos zavesenia na stenu

239,399,-

Full HD

269,-

319,-

215,-

LED VIERA Full HD 82cm , DVB-T/C (MPEG-2, MPEG-4) analogový tuner, 178° uhol poh¾adu, elektronický programový sprievodca, 150Hz, V-Real Live procesor 6144 stupòov gradácie, internetové služby, SKYPE, USB prehrávanie DivX filmov, JPG fotiek, MP3, zobrazenia suborov z poèítaèa, WiFi ready, vstupy Component / Composite / 4x HDMI / VGA / USB / Scart / LAN / optický, Tento televízor ponúka napríklad 4 × HDMI konektory na pripojenie viacerých HD zariadení, internetové aplikácie cez VIERA Connect ako sú Skype, Facebook atï., dosiahnutie vyššej ostrosti aj pri rýchlych scénach, USB port slúžiaci na prehrávanie multimediálneho obsahu z dátových nosièov a v neposlednom rade HD tuner na príjem televíznych programov v HD kvalite, SD karta / USB (AVCHD / JPEG / DivXPlusHD/WMV/ MKV/AVI/MP4/MOV, MP3/AAC / WMA Pro / FLAC, JPEG)

199,-

279,-

Samsung PS43E450

Samsung UE32EH

Grundig 26GLX3102

Orava LT708

uhloprieèka 109 cm, 16:9, HD Ready, 600Hz, HD DVB-T/C, 2x HDMI, SCART, USB, mega dynamický kontrast, zvukový výstup 2x10W, svetelný senzor, filmový a herný režim

uhloprieèka 82 cm, HD Ready DVB-T/C, mpeg 2, mpeg 4, 2x HDMI, USB nahrávanie aj prehrávanie MP3 JPG DivX, výstup na slúchadlá, komponentný / kompozitný, optický zvukový výstup, PC

LCD TV 66cm, HD ready 1366x768, dynamický kontrast 20 000:1, odozva 8 ms, jas 500 cd/m2, 50 Hz, DVB-T (MPEG-2) tuner, EPG, teletext, detský zámok, hotelový mód, èeské menu, HDMI, SCART

LCD TV s uhloprieèkou iRobot Roomba 581 - 449,obrazovky 66 cm a rozlíšením 3x maják na postupné 1366 × 768 bodov. Vysoký vysávanie miestnosti, dynamický kontrastný pomer, vyššia kapacita akumulátora nízka doba odozvy 5ms (cca 4 miestnosti), èasovaè a široký zorný uhol zabezpeèujú kvalitný iRobot Roomba 780 - 599,a kontrastný obraz. 2x maják na postupné Televízor je vybavený vysávanie miestnosti, analógovým a DVB-T tunerom, vyššia kapacita akumulátora pripojením HDMI, (cca 4 miestnosti), èasovaè, reproduktormi s výkonom ve¾kokapacitný kôš, 2 × 8 W a vstupom pre PC. dotykové ovládanie

199,-

Panasonic DMC20

16,1 megapixla, 4x zoom, vodotesný do 5 m, nárazuvzdorný do 1,5 m, mrazuvzdorný a prachotesný, záznam videa v HD, formát MP4, stabilizátor

29,90 Philips HQ6900

58,-

Braun 195

Planžetový holiaci strojcek, napájanie akumulátorové, doba nabíjania 1 hod., èas prevádzky 40 min., 3 planžety výkyvné, zastrihávací nástavec

Iba u nás výmena všetkých satelitných kariet

89,-

iRobot Roomba 521

Sat. príjmaè CryptoBox HD Príjem digitálnych programov v rozlíšení Full HD, 1x èítaèka kariet, 1x slot, USB 2.0, nahrávanie programov Time Shift, HDMI, DVB-S2 MPEG-4, DiseqC 1.0 1.1 1.2 USALS, Scart, Media player pre prehrávanie aj nahrávanie videa, podpora WiFi, koaxiálny výstup, RS232, Ethernet, LED display

24,-

12 Piatok 24. augusta 2012

VYSOKÁ ŠKOLA EKONÓMIE A MANAŽMENTU VEREJNEJ SPRÁVY V BRATISLAVE

Súkromná Vysoká škola ekonómie a manažmentu verejnej správy v Bratislave, ktorej vláda SR udelila štátny súhlas na pôsobenie, uskutočňuje vzdelávanie v akreditovaných študijných programoch. V akademickom roku 2012/2013 ponúka VŠEMvs akreditované bakalárske a magisterské študijné programy v dennej a externej forme štúdia.

ABSOLVENTI AKREDITOVANÝCH ŠTUDIJNÝCH PROGRAMOV SA UPLATNIA V OBLASTIACH: - štátnej správy a samosprávy, regionálneho rozvoja, - verejného sektora, štruktúrach Európskej únie, - manažmentu podniku, krízového manažmentu, - bezpečnosti štátu a obyvateľstva, - v podnikateľskom prostredí, - na úseku krízového riadenia. AKREDITOVANÉ BAKALÁRSKE ŠTUDIJNÉ PROGRAMY: • „bakalár“ – študijný program Verejná správa (1. st.) • „bakalár“ – študijný program Manažment malého a stredného podnikania v regiónoch (1. st.) • „bakalár“ – študijný program Komunálna bezpečnosť (1. st.)

AKREDITOVANÉ MAGISTERSKÉ ŠTUDIJNÉ PROGRAMY: • „magister“ – študijný program Verejná správa (2. st.) • „magister“ – študijný program Manažment malého a stredného podnikania (2. st.)

MOŽNOSŤ ŠTÚDIA V BRATISLAVE A VYBRANÝCH REGIÓNOCH SLOVENSKA BEZ PRIJÍMACÍCH SKÚŠOK

www.vsemvs.sk

13 Foto: Stanislav Vavro

Piatok 24. augusta 2012

Zamestnanci firmy Röhm Slovensko

Walter Wiedemann

o zamestnancami firmy Röhm sa odchodom do dôchodku lúčil 0pán Walter Wiedemann, ktorý bol historickou súčasťou jej zápisu do obchodného registra na Slovensku. Od roku 2007 stal na čele tejto firmy a mal výrazný podiel na realizovaní jej výrobného programu.

Príhovor riaditeľa podniku „Vážení prítomní, v živote človeka prichádzajú chvíle, kedy sa musí rozlúčiť so svojou prácou, so svojím pracovným kolektívom. Po každom takomto človeku zostáva v práci nezmazateľná stopa a nezabudnuteľné momenty. Dnes nastáva takáto chvíľa u pána Wiedemanna, ktorý odchádza do zaslúženého dôchodkového veku. Zanechal tu na Slovensku veľký kus práce, kus nasadenia, kus života,“ povedal v úvodnom príhovore riaditeľ podniku Ján Kováč. „Keď dovolíte, v krátkosti by som Vám pripomenul jeho profesný život na Slovensku. Jeho práca a stopy sú vlastne históriou firmy Röhm na Slovensku. V roku 2007 stál pán Walter Wiedemann pri zrode firmy Röhm Slovensko, konkrétne 7. 3. 2007, kedy bol do obchodného registra vložený zápis s podpismi pánov Georgom Röhmom a pánom Majským. V tom istom roku bola prena-

Walter Wiedemann skúšal hrať na fujare

Ján Predanócy jatá hala o ploche 1057m² od firmy Tanax. V máji 2007 boli prijatí prví zamestnanci – Magát, Varhaník a Sabo. Zakrátko ďalší pracovníci firmy - Holý a Predanócy. Od júna do septembra roku 2007 boli do Bánoviec nad Bebravou privezené prvé použité stroje z Dillingenu, konkrétne dve frézovacie centrá Haas, jeden sústruh Weiler, brúska Elb a jedenkrát brúska Overback,“ pokračoval vo svojom príhovore Ján Kováč. V roku 2008 došlo ku ďalšiemu nárastu a vývoju firmy so zvýšenou kapacitou strojového parku a prijatím ďalších zamestnancov, s celkovým počtom 17. V roku 2009 poznačila firmu Röhm Slovensko celosvetová kríza, čo sa odrazilo na stave zamestnancov a poklese celkového obratu. Zásluhou materskej firmy v Dillingene a rovnako pána Wiedemanna firma prežila ťažkú situáciu a začali prichádzať nové zákazky. „Prvý polrok 2010 bol ešte poznamenaný krízou z roku 2009, ale v druhom polroku už boli badať prvé náznaky zvýšeného dopytu, čo sa odzrkadlilo na stave personálu, ktorý bol v roku 2009 zvýšený z vtedy 13-tich zamestnancov na 19. V roku 2011 sa naďalej situácia so zákazkami zlepšovala, a to až do takej miery, že boli prijatí noví zamestnanci a na konci roka 2011 tak bolo už 25

Ján Kováč

Michael Ott

Rozlúčka zamestnancov firmy Röhm Slovensko s Walterom Wiedemannom v Bánovciach nad Bebravou zamestnancov,“ konštatoval Ján Kováč. Prišli nové stroje, konkrétne stroj Bluestar a brúska Megerle, bol prijatý druhý majster pán Sirotný. V lete roku 2011 oznámil pán Predanócy ukončenie svojej činnosti vo firme z dôvodu odchodu do dôchodkového veku a na jeho miesto od januára 2012 prišiel Ján Kováč. Pre rok 2012 na základe vývoja zákaziek bol zvýšený výhľad obratu oproti roku 2011 o 30%, čo pre spoločnosť znamenalo robiť obrat mesačne v priemere okolo 70 000€. Aj napriek tejto skutočnosti sa v tomto roku objavili výkyvy, a to hlavne pri sériovej výrobe na strojoch Bluestar a Megerle. Tieto výkyvy sa firma snažila kompenzovať čiastočne hľadaním nových zákazníkov - u firmy Heidleberg. V roku 2012 sa hlavne zásluhou pána Wiedemanna objednali obrábacie centrá, nový programovací softvér, ako aj nové päťosé obrábacie centrum Haas, ktoré

má prísť v novembri. „Tak, ako som teraz v krátkosti prečítal po pánovi Wiedemannovi, po jeho práci aj po jeho nasadení zostane nezmazateľná stopa, ktorá sa volá RŐHM Slovakia. Preto by som mu chcel v mene nás všetkých poďakovať za vznik tejto firmy, za jej udržanie a rozvoj. Na záver by som mu chcel na pamiatku odovzdať túto malú pozornosť,“ povedal na záver svojho príhovoru Ján Kováč, ktorý mu vzápätí v mene zamestnacov firmy odovzdal knihu o Slovensku, ľudový hudobný nástroj Fujaru, valašku a upomienkové veci. Príhovor pána Wiedemanna „Vážení spolupracovníci, keď bolo vo firme Röhm rozhodnuté, že na Slovensku otvorí svoju výrobnú prevádzku a túto úlohu som dostal na starosť, vedel som, že to nebude úloha ľahká, no bral som to ako výzvu a tešil som sa na ňu. Na nových ľudí, prácu a výsledky s

nimi,“ povedal v úvode príhovoru Walter Wiedemann, ktorý najazdil medzi Nemeckom a Slovenskom 100 000 km. ,,Ale taká je výroba a myslím si, že spoločne vynaložené úsilie prinieslo svoje ovocie. Vždy som pritom na Slovensko chodil rád, plný nádejí, očakávaní a vždy som sa vracal s dobrým pocitom. Vždy som mal pocit, že táto firma bude napredovať a rozvíjať sa. Veľa spomienok mi zostane trvalo vrytých do pamäti. Prví spolupracovníci, prvé hodiny práce s nimi – pán Magát, pán Varhaník, pán Predanócy, pán Sabo, s pomocou ktorých sme uvádzali túto vtedy v podstate prázdnu halu do života. V živote každého človeka sú svetlé a temnejšie obdobia alebo časy, a to sa týka aj pracovného života. Dôležité pritom je, aby z očí nikdy nestratil stanovený cieľ a aby sme spolu napredovali. Len závod, kde sú motivovaní spolupracovníci a zamestnanci, bude úspešný. Bez spolupráce nebude nikto nikdy

úspešný. A žiadna firma, kde by takáto spolupráca neexistovala, nebude vedieť garantovať pracovné miesta. Osobne vám ďakujem za nasadenie, angažovanosť a motivovanosť v práci v tomto závode. Želám si, aby to takto išlo aj do budúcna. Zvlášť by som chcel poďakovať od začiatku pracujúcemu pánovi Predanócymu, ktorý so mnou absolvoval prvých 5 rokov existencie firmy a pánovi Kováčovi, ktorému do budúcna verím, že bude rozvíjať túto firmu. Samozrejme v spolupráci s pánom Magátom, Sirotným a s vami ostatnými. Všetkým vám ešte raz srdečná vďaka a do budúcna odvahu a silu pozitívne rozvíjať spoločnosť. Som presvedčený, že môj nasledovník pán Michael Ott, ktorého poznáte, vás bude určite, tak ako ja podporovať a rozvíjať. Nakoniec chcem poďakovať vám všetkým za dobrú a príjemnú spoluprácu a želám do budúcna všetko mysliteľné dobre a že budete ďalej pozitívne spolupracovať a pracovať vo firme Röhm. Ďakujem!,“ dokončil svoj dojímavý príhovor so slzami v očiach pán Walter Wiedemann. www.ebin.sk

Stanislav Vavro

externý redaktor nasebanovce@ gmail.com

0917 420 636

Piatok 24. augusta 2012

Poctivá kuchyòa bez umelých dochucovadiel, suroviny od Slovenských dodávate¾ov. Aktuálne novinky sa dozviete na našej webovej stránke www.harmonia-penzion.sk

Ostratice 4, tel.: 0908 705 615 Ponúkame možnos usporiadania súkromných a firemných akcií pri ktorých s nami môžete osobne dojedna podmienky cateringu v rámci Vašich predstáv.

Výcvik skupiny A, B, BE, C, D, E, T

Jazdíme na vozidlách Audi, VW, Škoda

PO NÁKUPE U NÁS MÁTE ODVOZ DOMOV S ZA 1,- € V BN 0800 900 999 Lekáreň sv. Kataríny

STAVEBNINY

(stará lekáreň) tel.: 038/7602478

Piatok 24. augusta 2012

Nováčik I. triedy Miezgovce

Favorit I. triedy Dvorec

Foto: Stanislav Vavro Nováčik súťaže I. triedy vo futbale mužstvo Miezgoviec po strate troch bodov na domácej pôde vybojovalo na ihrisku horúceho favorita súťaže Dvorca cenný bod. Takmer 200 divákov z rôznych kútov okresu videlo od začiatku zápasu pod vedením rozhodcovskej trojice Adamkoviča (hlavný rozhodca), Bereša a Valacha futbal priemernej úrovne. Favorit súťaže - futbalisti Dvorca sa i napriek miernej prevahe počas celého zápasu stále hľadali. Šachová partia usmerňovaná pod taktickými pokynmi trénerov Dvorca - Jaroslava Ďurecha a trénera hosťujúceho mužstva Miezgoviec Miloša Šagáta sa odohrávala väčšinu zápasu medzi šestnástkami v strede poľa. Po chabých streleckých pokusoch útočníka Petra Hanu a záložníka Tomáša Šedivého postavil v 21. min. prvého polčasu prvýkrát tlieskajúcich divákov zo sedadiel domáci útočník Pavol Škorec, ktorý opečiatkoval pravú žrďku hosťujúcej brány. Trochu vzruchu medzi utíchnutými fanúšikmi futbalu vyvolali pred koncom prvého polčasu strelecké pokusy domácich hráčov Hana, Chudého a Hrenáka, ktorí vyskúšali brankárske kvality brankára

hostí Patrika Žaťku. Na druhej strane ľavonohý miezgovský obranca Tibor Michalička pretiahol po peknej strele domáceho brankára Mareka Ďurecha. Po bezgólovom prvom polčase si odišli schladiť svoje hlavy hráči do kabín a vysmädnutí fanúšikovia do občerstvovacieho stánku na chladené nápoje. Ani v druhom polčase sa obraz hry nezmenil. S pribudajúcimi minútami dostali postupne domáci hráči súpera pod tlak a talentovaný útočník Pavol Škorec krásnou strelou spoza šestnástky v 71 min. zápasu zavelil do útoku. V 76. min. zápasu sa miezgovský útočník Milan Kráľ pokúsil asi z 30m poslať pozdrav na súperovu bránu, ale ostalo to iba pri pokuse. Najviac vzruchu bolo pred bránkou hosťujúceho družstva. Domáci hráči sa nechceli zmieriť s remízou a v záverečných minútach robili, čo mohli. Najväčšiu šancu zápasu nevyužil domáci útočník Pavol Škorec, ktorý vypálil v 85 min. z hranice šestnástky krížnu strelu a lopta len tesne minula bránku hostí. Hosťujúci brankár ju doslova očami vytlačil mimo svojej svätyne. Smoliarsky zápas strelecky neúspešného favorita súťaže hráčov Dvorca a takticky hrajúceho nováčika z Miezgoviec počas celého zápasu sa

Nováčik I. triedy Miezgovce si odniesol z horúcej pôdy favorita súťaže Dvorca cenný bod Jaroslav Ďurech: Naše ambície sú aj po tomto zápase jednoznačné. Čelo súťaže... nakoniec skončil zaslúženou bezgólovou remízou.



Dvorca)

Povedali po zápase

Mário Jakub (kapitán Miezgoviec). Zo strany súpera sme čakali ofenzívnu hru. Hru sme tvorili zo zabezpečenej obrany, ale v kútiku duše sme verili, že nám nejaký ten protiútok výjde. Remízu beriem, ale ja som osobne trochu sklamaný. Ambície pred zápasom boli nedostať gól a aspoň jeden dať. Po slabom výkone v minulom kole by som rád pochválil mladých hráčov, ktorí si konečne vstúpili do svedomia. Tomáš Filo (kapitán Dvorca)

Bojovali

sme

sme konečne zlepšili kombinačnú hru. Aj keď si myslím, že domáci mali viacej z hry. Vytvorili si zopár dobrých futbalových šancí. Dnes nás podržal brankár a mali sme i futbalové šťastie. Na druhej strane stále nám chýba koncovka a navyše i útočník Peter Šebo. Aj dnes sme hrali iba na jedného útočníka. Myslím si, že remíza je spravodlivá Jaroslav Ďurech (tréner

Fanúšikovská zóna počas zápasu zo všetkých síl. Škoda, že sme nedali gól. Mali sme tri nevyužité šance a to sa nám stalo osudným. V druhom polčase pred koncom zápasu mal víťazstvo na svojich kopačkách Pavol Škorec, chýbalo mu tam pol kroka. Isto chcel dať gól. Celý zápas sme hrali na jednu bránu. Súper bránil poctivo a nám ako som povedal, nepodarilo premeniť šance,

ktoré sme si vytvorili. Chceme bojovať ďalej a máme tie najväčšie ambície. Aj preto hráme tento futbal. Dnes nebudem vyzdvihovať jednotlivcov, futbal sa hrá s jedenástimi hráčmi. Miloš Šagát (tréner Miezgoviec)

Myslím si, že

Výkon bol snaživý a som s predvedenou hrou chlapcov spokojný. Odohrali sme smoliarsky zápas. V strede poľa sú chlapci ešte nerozohraní. Boli možné 2-3 presnejšie prihrávky, prekvapiť obranu súpera a mohlo to dopadnúť ináč. Hrali sme to, čo sme chceli. Bohužial nedali sme gól. Súper bol po všetkých stránkach dobre pripravený. Chlapcov v kabíne som upozornil, že treba dať hneď na začiatku gól. Nestalo sa. Ideme ďalej. Naše ambície sú jednoznačné - čelo súťaže. Stanislav Vavro

externý redaktor nasebanovce@ gmail.com

Piatok 24. augusta 2012

PREFABRIKOVANÁ ŽELEZOBETÓNOVÁ GARÁŽ ZBG 99

1700

3200

2340

120

2200

450

ŽUMPA 10m3 (7m3, 22m3...)

315

5500