Drema Furnica News 2011 by Międzynarodowe Targi Poznańskie

news

FORUM B2B Branż y drzewnej i meblarskiej

drema furnica Poznański Magazyn Targowy

(08) marzec 2011

WYDANIE SPECJALNE ISSN 1230-8994

PROFESJONALNI NIE PŁACĄ Zarejestruj się on-line

www.mtp24.pl

Fabryka Mebli na Żywo [8]

tylko na targach w Poznaniu

[20]

Pod urokiem detalu [21]

Złote Medale rozdane

produkty, które trzeba zobaczyć!

the best of…

Fot. Marek Zakrzewski

W NUMERZE

4-5 6

Szanowni Państwo,

4-6

DREMA • FURNICA

Poznańskie targi – tu warto być! Program targów DREMA i FURNICA

Fabryka Mebli – na Żywo!

18-19 Plan terenów, ceny biletów, godziny otwarcia Złote Medale – laureaci

21-24 Wydarzenia 21 Urok Detalu 22 Wyczarowane w drewna 24 Warsztaty parkieciarskie na… żywo! Dowiedz się więcej o wyzwaniach w branży meblarskiej Kolejna szansa na mistrzostwo – X Mistrzostwa Polski we Wbijaniu Gwoździ

Już 29 marca rozpocznie się w Poznaniu kolejna edycja Międzynarodowych Targów Maszyn i Narzędzi dla Przemysłu Drzewnego i Meblarskiego DREMA oraz Międzynarodowych Targów Komponentów do Produkcji Mebli FURNICA. W tym liczącym się na arenie międzynarodowej wydarzeniu udział wezmą czołowe firmy specjalizujące się w produkcji oraz dostawie techniki, technologii oraz komponentów dla różnej wielkości zakładów trudniących się obróbką drewna. Na Państwa ręce oddajemy kolejne, dziewiąte już wydanie specjalne Poznańskiego Magazynu Targowego, poświęcone w całości targom DREMA i FURNICA. Na łamach szczegółowo opisujemy wydarzenia oraz inspirujące prezentacje, które wspólnie z naszymi partnerami przygotowaliśmy specjalnie dla Państwa. Wśród nich warto wspomnieć o zorganizowanej na przestrzeni targów DREMA Fabryce Mebli na Żywo, gdzie przy wykorzystaniu najnowocześniejszych technologii i komponentów wyprodukujemy komplet mebli do sypialni. Urok Detalu to kolejna przestrzeń, gdzie zwiedzający targi FURNICA będą mogli dowiedzieć się więcej na temat najnowszych trendów ze świata komponentów dedykowanych produkcji mebli. Szczególnie polecam Państwu zapoznanie się z produktami uhonorowanymi prestiżową nagrodą: Złotym Medalem Międzynarodowych Targów Poznańskich, a także z nowościami produktowymi, prezentowanymi właśnie w Poznaniu. Mam nadzieję, że owe zapowiedzi staną się bardzo dobrym pretekstem do odwiedzin targów, gdzie obecni na miejscu doradcy pomogą Państwu zebrać szczegółowe informacje, niezbędne do dalszego rozwoju w biznesie. Jako organizatorzy targów DREMA i FURNICA zdajemy sobie sprawę, jak cenny jest Państwa czas. Dlatego szczególnie rekomendujemy przyjazd na targi do Poznania, gdzie w jednym terminie i miejscu można odbyć szereg rozmów biznesowych, w komfortowej atmosferze. Dlatego odwiedzającym nas profesjonalistom zapewniamy bezpłatny wstęp, katalog wystawców bieżącej edycji targów oraz możliwość nieodpłatnego korzystania z punktów cateringowych Rest&Meet. Jesteśmy również do Państwa dyspozycji w innych kwestiach dotyczących ułatwienia przyjazdu. Serdecznie zapraszam! Hanna Ochnik-Pawłowska Dyrektor targów DREMA i FURNICA

24-33 Nowości targowe

news

F O R U M B 2 B B r a n ż y d r z e w n e j i m e b l a r s k i e j

Poznań – miasto przyjazne biznesowi

drema furnica wydanie specjalne Poznańskiego Magazynu Targowego

Redaktor naczelna: Halina Buczkowska Redaktor wydania: Jacek Obarski Projekt graficzny: PressEnter Zdjęcia: Piotr Piosik Przygotowanie do druku: PressEnter Reklama: Małgorzata Barczak, tel. 61 869 25 24 e-mail: malgorzata.barczak@mtp.pl

Wydawca: Międzynarodowe Targi Poznańskie sp. z o.o. Głogowska 14 60-734 Poznań, Polska tel. 61 869 20 00, fax 61 869 29 99 e-mail: info@mtp.pl www.mtp.pl

DREMA • FURNICA NEWS

WYDARZENIA

Technologie i trendy na Możliwość zdobycia wiedzy o nowych, bardziej wydajnych sposobach produkcji, ciekawych trendach oraz perspektywach branży drzewnej i meblarskiej – to wystarczający argument, aby odwiedzić tegoroczne targi DREMA i FURNICA, które odbędą się w dniach od 29 marca do 1 kwietnia 2011 roku w Poznaniu.

rekomendowanych przez Europejską Federację Producentów Maszyn do Obróbki Drewna EUMABOIS targach DREMA oraz targach FURNICA, które są czołowym wydarzeniem dla różnych sektorów branży drzewnej i meblarskiej w Europie Środkowo‑Wschodniej, udział weźmie ponad 800 firm z kraju i zagranicy. Zaprezentują one swoje nowości na niemal 35 000 m2 łącznej powierzchni wystawienniczej. Z tą zróżnicowaną ciekawą ofertą najnowszych rozwiązań zapozna się ponad 24 000 profesjonalistów podejmujących kluczowe decyzje inwestycyjne w sektorze małych, średnich i dużych przedsiębiorstw.

DREMA źródło know-how dla branży Odbywająca się pod auspicjami Europejskiej Federacji Producentów Maszyn i Narzędzi EUMABOIS poznańska DREMA na stałe wpisała się w kalendarz specjalistycznych targów, które cieszą się uznaniem wśród przedstawicieli różnej wielkości zakładów obróbki drewna i produkcji mebli. Swoją silną pozycję na arenie międzynarodowej targi te zawdzięczają m.in. obecności wystawców należących do ścisłej czołówki producentów oraz dostawców obsługujących różne sektory branż drzewnej i meblarskiej w Polsce i na świecie. Swoim honorowym patronatem targi DREMA objęło Ministerstwo Gospodarki, a także Krajowa Izba Gospodarcza, co świadczy o tym, że przedsiębiorstwa wytwarzające meble, okna, drzwi, schody, podłogi oraz inne produkty z drewna są bardzo ważną częścią całego przemysłu, której rozwój zależy od dostępu do najnowszych technologii produkcji. A te właśnie będą w centrum uwagi zwiedzających poznańskie targi, gdzie zobaczymy zarówno namiastkę całych linii technologicznych do użytku przemysłowego, jak i spektrum maszyn dedykowanych średnim i małym zakładom oraz rzemieślnikom.

NEWS DREMA • FURNICA

Fabryka Mebli na Żywo unikalna prezentacja Podczas targów DREMA będzie miał miejsce wyjątkowy w swoim rodzaju pokaz produkcji mebli – podobnie jak ma to miejsce w normalnie funkcjonującym zakładzie. Zlokalizowaną na powierzchni 2000 m2 przestrzeń zapełnią działające maszyny i urządzenia powiązane w węzły technologiczne. W tym roku Fabryka Mebli wyprodukuje meble do sypialni, których projekt został wyłoniony w specjalnie zorganizowanym konkursie. Komplet mebli sypialnianych stanowią łóżko, pufa, a także meble uzupełniające: komoda oraz stoliki nocne. Projekty i dokumentację techniczną dostarczają wzorem ubiegłego roku magistranci Katedry Meblarstwa Wydziału Technologii Drewna Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu. Na obszarze fabryki będzie funkcjonować stanowisko technologa wyposażone w skonfigurowany system wspomagający zarządzanie produkcją, obsługiwany przez studentów poznańskiej uczelni. Możliwość odbycia indywidualnych spotkań z kluczowymi partnerami w biznesie oraz wizyta w modelowej fabryce mebli – to nie jedyne atrakcje przygotowane przez organizatorów targów DREMA. Poligon Drema – w ramach tej przestrzeni będą się odbywały pokazy urządzeń do przygotowywania powierzchni i nakładania powłok ochronnych, stosowanych podczas produkcji mebli. W każdym dniu trwania targów zwiedzający będą mogli przy udziale specjalisty wypróbować prezentowane na Poligonie narzędzia i urządzenia. Niewątpliwą atrakcją dla zwiedzających targi profesjonalistów będą „Warsztaty parkieciarskie… na żywo”, gdzie zostaną zaprezentowane techniki pomiarowe, obróbki i wykańczania parkietu. Cennych rad dotyczących parkieciarstwa będą udzielali eksperci. Odbędą się również prezentacje dla uczniów szkół o profilu budowlanym i drzewnym.

www.drema.pl • www.furnica.pl

29 marca – 1 kwietnia 2011

wyciągnięcie ręki

meblarskiej udział wezmą czołowi producenci i dostawcy komponentów, prefabrykatów oraz usług dla różnych sektorów meblarstwa. Podczas czterech dni na targach, w kompleksie nowoczesnych pawilonów 6 i 6A prezentowane będą najnowsze rynkowe propozycje, z których wiele ma swoją premierę właśnie w Poznaniu. Bogatej i zróżnicowanej ofercie wystawców towarzyszy interesujący program spotkań o specjalistycznym charakterze. Na targach odbywają się także unikalne pokazy technologii oraz konkursy z udziałem publiczności, a źródłem inspiracji dla producentów mebli oraz projektantów są interesujące wystawy, takie jak Urok Detalu.

Urok Detalu the best of the best Podczas targów zostanie zaprezentowana nowa odsłona Uroku Detalu – specjalnej przestrzeni konferencyjno-wystawowej, która w centrum uwagi skupia detale, wzory oraz innowacyjne koncepcje dotyczące funkcjonalności oraz design kolekcji meblowych. Na przestrzeni siódmej już edycji wystawy firmy-partnerzy zaprezentują produkty, które uznali za swoje „przeboje”. Będzie można je poznać idąc aleją prowadzącą przez labirynt boksów pokazowych. Integralną część Uroku Detalu będzie stanowić Strefa Wiedzy, na przestrzeni której odbędą się wykłady i prezentacje oraz warsztaty z szeroko rozumianej tematyki technik sprzedaży.

Targi Poznańskie kontakty ze znakiem jakości

Konkursy i wiele innych Podczas targów DREMA trwać będą X Mistrzostwa Polski we wbijaniu gwoździ. Jest to konkurs polegający na wbijaniu 3,5-calowych gwoździ w drewnianą kantówkę pięcioma uderzeniami młotka, doskonała zabawa dla wszystkich zwiedzających, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności. „Wyczarowane z drewna” – to z kolei konkurs skierowany do uczniów szkół ponadpodstawowych, uczących się w klasach o profilu drzewnym. Zadaniem uczestników jest wykonanie oryginalnego przedmiotu z drewna lub materiałów drewnopochodnych, który dotąd nie był powszechnie wykonywany z tego surowca. Nadesłane prace będzie można obejrzeć na specjalnej ekspozycji podobnie jak wystawę unikalnych, zabytkowych maszyn i narzędzi do obróbki drewna, z wieloma cennymi i niepowtarzalnymi eksponatami w tle.

FURNICA trendy dla meblarstwa

DREMA i FURNICA są okazją do spotkania się w jednym miejscu i czasie z najważniejszymi przedstawicielami branży meblarskiej aktywnie poszukującymi konkretnych rozwiązań pomagających w rozwoju małych, średnich i dużych firm. Organizatorzy dokładają wszelkich starań, aby stworzyć bardzo dobrą atmosferę spotkania, sprzyjającą nawiązywaniu i podtrzymywaniu kontaktów biznesowych. Pomaga w tym rejestracja gości targowych (rejestracja na miejscu przy punktach kasowych lub w serwisie www.mtp24.pl), którzy mają możliwość darmowego wstępu na targi, a przy okazji otrzymują bezpłatnie katalog oraz voucher uprawniająKiedy i gdzie? cy do nieodpłatnego korzystania 29 marca – 1 kwietnia z punktów „Rest&Meet”, gdzie moż2011, Poznań na odpocząć i posilić się po pełnym wrażeń zwiedzaniu.

Międzynarodowe Targi Poznańskie ul. Głogowska 14, Poznań Więcej informacji: www.drema.pl www.furnica.pl

Międzynarodowe Targi Komponentów do Produkcji Mebli FURNICA są doskonałą okazją do lansowania oraz fachowego opiniowania nowych koncepcji funkcjonalno – wzorniczych ze świata komponentów do produkcji mebli, również dedykowanych sektorowi mebli tapicerowanych. Podczas najbliższej edycji tego wydarzenia przez cztery dni Poznań stanie się międzynarodową areną prezentacji światowych trendów w branży meblarskiej. FURNICA jest prestiżowym wydarzeniem dedykowanym profesjonalistom z różnych sektorów branży, którzy aktywnie poszukują inspiracji do realizowania nawet najbardziej wyszukanych kolekcji meblowych oraz ulepszeń w zakresie produkcji. W inspirującym spotkaniu branży DREMA • FURNICA NEWS

PROGRAM WYDARZEŃ

DREMA FURNICA 2011 Wtorek, 29.03

Godzina

Wydarzenie

11.00

Otwarcie targów

Warto zobaczyć 29.03 – 01.04 w godzinach 09.00 – 17.00

Miejsce Pawilon 11

Fabryka Mebli na Żywo – pokaz produkcji kompletu mebli sypialnianych

Uroczysta Gala wręczenia nagród Złotych Medali oraz Acanthus Aureus 11.00 – 15.00

Prezentacje firm – partnerów wystawy Organizatorzy: Fakt Katarzyna Laskowska, Międzynarodowe Targi Poznańskie Partnerzy: IMPRESS DECOR, INTERPRINT, PFLEIDERER, REJS, RIDEX, SCHATTDECOR, Patronat medialny: Meble Plus, Produkcja Mebli, Meblarstwo.com.pl, Meble.pl, Drema Furnica News

19.00

Wieczór Branżowy Wystawców

Urok Detalu – Strefa Wiedzy, pawilon 6, stoisko 1

Pawilon 11

Organizator: Międzynarodowe Targi Poznańskie Uwaga: Wstęp tylko z zaproszeniem

Środa, 30.03

Wydarzenie

Miejsce

11.00 – 15.00

„Najnowsze trendy w komunikacji marketingowej” dr Marek Borowiński

Urok Detalu – Strefa Wiedzy, pawilon 6, stoisko 1

Organizator: Wydawnictwo Inwestor, Międzynarodowe Targi Poznańskie Patronat medialny: Gazeta Przemysłu Drzewnego, Drzewny.pl, Drema Furnica News

Poligon Umiejętności DREMA

Godzina

Wydarzenie

Miejsce

11.00 – 15.00

Prezentacje firm – partnerów wystawy

Urok Detalu – Strefa Wiedzy, pawilon 6, stoisko 1

Organizatorzy: Fakt Katarzyna Laskowska, Międzynarodowe Targi Poznańskie Partnerzy: IMPRESS DECOR, INTERPRINT, PFLEIDERER, REJS, RIDEX, SCHATTDECOR, Patronat medialny: Meble Plus, Produkcja Mebli, Meblarstwo.com.pl, Meble.pl, Drema Furnica News

Wydarzenie

13.30

Rozstrzygnięcie Mistrzostw Polski we Wbijaniu Gwoździ

Rozstrzygnięcie konkursu „Wyczarowane z drewna” Organizator: Wydawnictwo Inwestor, Międzynarodowe Targi Poznańskie Honorowy patronat: Minister Edukacji Narodowej, Patronat medialny: Gazeta Przemysłu Drzewnego, Drzewny.pl, Drema Furnica News

NEWS DREMA DREMA• •FURNICA FURNICA

Urok Detalu – The Best of the best Organizator: Wystawa prac laureatów konkursu „Wyczarowane z drewna” Honorowy patronat: Minister Edukacji Narodowej Patronat medialny: Gazeta Przemysłu Drzewnego, Drzewny.pl, Drema Furnica News

Organizator: Wydawnictwo Inwestor, Międzynarodowe Targi Poznańskie

Miejsce Pawilon 4, stoisko 11

Organizator: Wydawnictwo Inwestor, Międzynarodowe Targi Poznańskie Patronat medialny: Gazeta Przemysłu Drzewnego, Drzewny.pl, Drema Furnica News

14.00

Organizator: Wydawnictwo Goldman, Międzynarodowe Targi Poznańskie Patronat medialny: Lakiernictwo Przemysłowe, Wydawnictwo FAKTOR: Meble, Materiały i Akcesoria, Drema Furnica News

Wystawa zabytkowych maszyn i narzędzi stolarskich

Piątek, 01.04

Godzina

X Mistrzostwa Polski we Wbijaniu Gwoździ

Czwartek, 31.03

Warsztaty Parkieciarskie… na żywo Organizator: Stowarzyszenie Parkieciarze Polscy

Wyspa Stowarzyszeń – przestrzeń skupiająca czołowe organizacje branżowe Stan na dzień: 08.02.2011. Organizator zastrzega sobie prawo do zmian w programie, aktualna wersja jest dostępna na stronach www.drema.pl oraz www.furnica.pl

Pawilon 3, stoisko

Miejsce Pawilon 3A, stoisko 45

Organizatorzy: Międzynarodowe Targi Poznańskie PARTNERZY Dostawcy technologii: AMATEC, IMA, BIZEA, BOSCH, GERBER TECHNOLOGY, HÖCKER POLYTECHNIK, HOMAG, ARKUS, ARTEX, IMAC, INTEX, LEITZ, LOPING (AEROTERM), PENNY DOBROSZYCE, POLPACK, RONDO 2, NAWARA SERWIS (SCHUKO), SCM GROUP, SIA ABRASIVES, TECH FA ŁODYGA, TECH FA MILER, TOP SOLUTION, UNISON, WEINIG, ZOTECH Dostawcy komponentów: BECKER ACROMA, FAN PAK, JOWAT, KLEIBERIT, Partner merytoryczny: Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu, Katedra Meblarstwa, Klose, Hilding Anders Konsultacja techniczna: prof. dr hab. Jerzy Smardzewski Koordynacja projektu: Marcin Krystosik Honorowy patronat branżowy: Ogólnopolska Izba Gospodarcza Producentów Mebli Patronat medialny: Drema Furnica News, Gazeta Przemysłu Drzewnego, Meblarstwo

Urok Detalu – The Best of the best

Godzina

Wydarzenie

Pawilon 6, stoisko 1

Pawilon 4, stoisko 11

Pawilon 4, stoisko 50

Pawilon 3, stoisko 38

We wszystkich holach wejściowych Pawilon 3, stoisko 16 Pawilon 3

29.03-01.04.

2011 Poznań, Polska

Patronat branżowy:

Patronat medialny:

DREMA • FURNICA NEWS

FABRYKA MEBLI – NA ŻYWO!

Międzynarodowe Targi Maszyn i Narzędzi dla Przemysłu Drzewnego i Meblarskiego DREMA Międzynarodowe Targi Komponentów do Produkcji Mebli FURNICA

FABRYKA MEBLI – NA ŻYWO! – opisy technologii AMATEC Pegasus EXT 3216H-45P1-574K-3X5/PL150 Overlock przemysłowy 5 nitkowy, 2-igłowy, z transportem dolnym różnicowym oraz górnym zmiennym do szycia materiałów ciężkich, wysokie podnoszenie stopki, nóż kątowy o wzmocnionej konstrukcji odcinający materiał, elektropneumatyczne podnoszenie stopki. Maszyny serii EXT są overlock’ami o najbardziej zaawansowanej konstrukcji na rynku, wyposażone w niezależnie napędzany górny transport, gwarantują możliwość ustawienia bezkolizyjnej trajektorii transportu górnego względem dolnego. Overlock’i serii EXT 5214H oraz EXT3216H znajdują szerokie zastosowanie przy produkcji tapicerki meblowej oraz przy produkcji pokrowców na materace. Zaprezentowany model znakomicie spełnia się w roli sznurkarki, łącząc jednocześnie trzy operacje – wszywanie tasiemki, sznurka orazoverlock’owanie pokrowca. Overlock znajduje także zastosowanie jako bardzo wydajne narzędziedo wszywania zamka z jednoczesnym overlock’owaniem blatu pokrowca materaca. Dürkopp-Adler 867-190322 Jednoigłowa maszyna stębnowa płaska, transport dolny ząbkowy, igłowy i stopkowy. Zwiększona przestrzeń pod ramieniem (335x125 mm) pozwala na przeszycie materiałów przestrzennych. Maszyna posiada duży chwytacz o osi pionowej, sprzęgło przeciążeniowe, regulowany skok stopek w zakresie do 9 mm, maksymalna wysokość podnoszenia stopek 20 mm. Maszyna wyposażona w elektromagnetyczne obcinanie nitki, dwie długości ściegu, elektropneumatyczne mocowanie, podnoszenie stopek oraz zmiana skoku stopek w czasie szycia (funkcje RAP,HP), zintegrowana lampka bezcieniowa LED. Centralne smarowanie ze zintegrowanym czujnikiem poziomu oleju i sygnalizacją jego niedoboru.Maszyna uzyskuje ścieg o długości do 12 mm, zalecana maksymalna grubość nici 10Nm, zakres grubości igieł 110180Nm. Przeznaczenie: stębnowanie ozdobne tapicerki meblowej, samochodowej oraz łączenie tkanin technicznych. Dürkopp-Adler 868-190322 Jednoigłowa maszyna stębnowa słupowa (słup z prawej strony), transport dolny ząbkowy, igłowy i stopkowy. Zwiększona przestrzeń pod ramieniem (335x125 mm) pozwala na przeszycie materiałów przestrzennych. Zaletą budowy słupowej jest możliwość ozdobnego przeszycia miejsc trudno dostępnych, zamkniętych, nieosiągalnych w przypadku tradycyjnej maszyny płaskiej. Maszyna posiada duży chwytacz o osi pionowej, sprzęgło przeciążeniowe, regulowany skok stopek w zakresie do 9 mm, maksymalna wysokość podnoszenia stopek 20 mm. Maszyna wyposażona w elektromagnetyczne obcinanie nitki, dwie długości ściegu, elektropneumatyczne mocowanie, podnoszenie stopek oraz zmiana skoku stopek w czasie szycia (funkcje RAP,HP), zintegrowana lampka bezcieniowa LED. Centralne smarowanie ze zintegrowanym czujnikiem poziomu oleju i sy-

NEWS DREMA • FURNICA

gnalizacją jego niedoboru.Maszyna uzyskuje ścieg o długości do 12 mm, zalecana maksymalna grubość nici 10Nm, zakres grubości igieł 110-180Nm. Przeznaczenie: stębnowanie ozdobne, łączenie tkanin i skór w tapicerce meblowej, samochodowejoraz łączenie tkanin technicznych.

BIZEA

Firma prezentuje w ramach Fabryki Mebli na Żywo profesjonalne zszywacze: 380/16-420

• z szywki typ 380 o długości od 6 do 16 mm • ilość zszywek w magazynku 157 szt. • ciężar : 0,92 kg • ciśnienie robocze: 5-6 bar ; zużycie spręż. pow.: 0,3 litr/ 6 bar wykonania/wyposażenie dodatkowe:: • wersja z bezpiecznikiem dotykowym 380/16-420 SY • wersja do zszywek o długości do 3, 4, 5 mm • spust z wyzwalaniem pneumatycznym – do mocowania w urządzeniach stacjonarnych • rolka prowadząca, uchwyt do zawiesia

PARK MASZYNOWY

380/14-450A

• z szywki typ 380 o długości od 6 do 14 mm • ilość zszywek w magazynku 157 szt. (AL – 312 szt.) • Automat – dwustopniowy spust: wbijanie pojedyncze i automatyczny cykl • regulacja 0 – 1600 zszywek na minutę • ciężar: 1,16 kg • ciśnienie robocze: 5-6 bar; zużycie spręż. pow.: 0,3 litr/ 6 bar wyposażenie dodatkowe: • wersja z długim magazynkiem – 380/14-450AL • rolka prowadząca, uchwyt do zawiesia

• DP – rozprężne (skośne ostrze) • NR – stal nierdzewna • LM – aluminium • R AL (numer) – kolor grzbietu wg katalogu lakierów RAL

BOSCH GEX 125-1 AE Professional

92/32-612

• z szywki typ 92 o długości od 14 do 32 mm • ilość zszywek w magazynku 125 szt. • ciężar: 1,31 kg • ciśnienie robocze: 5-6 bar ; zużycie spręż. pow.: 0,9 litr/ 6 bar

Ruch mimośrodowy oraz ruch obrotowy zapewniają najdelikatniejszy szlif przy dużej wydajności usuwania. Hamulec talerza szlifierskiego zapobiega uszkodzeniom powierzchni elementu obrabianego. System mocowania na rzepy umożliwia szybką i wygodną wymianę papierów ściernych. GSR 14,4 V-LI Professional

ykonania/wyposażenie dodatkowe:: w • 92/32-612 L wersja z długim magazynkiem • 92/32-612 AL wersja automat z długim magazynkiem • spust z wyzwalaniem pneumatycznym – do mocowania w urządzeniach stacjonarnych • rolka prowadząca, uchwyt do zawiesia SK335-201 • sztyfty typ SK300 o długości od 10 do 35 mm • ilość sztyftów w magazynku 125 szt. • ciężar: 1,2 kg • ciśnienie robocze: 4-7 bar ; zużycie spręż. pow.: 0,46 litr/ 6 bar wykonania/wyposażenie dodatkowe: • SK335-201GL wersja z przystawką do mocowania listew przyszybowych okien drewnianych Zszywki tapicerskie produkcja: BeA / BIZON • „380” – pakiety po 150 sztuk • „80” – pakiety po 100 (125) sztuk • NK – ocynkowane galwanicznie

Wyjątkowa, najnowocześniejsza technologia litowo-jonowa Bosch Premium wydłuża żywotność akumulatora nawet o 400% i gwarantuje maksymalny czas pracy. System elektronicznej ochrony ogniw ECP (Electronic Cell Protection): chroni akumuDREMA • FURNICA NEWS

FABRYKA MEBLI – NA ŻYWO!

lator przed przeciążeniem, przegrzaniem i całkowitym rozładowaniem ogniw. Mniejsze zużycie i długa żywotność dzięki przekładni planetarnej z metalowymi zębatkami 20 zakresów momentu obrotowego i tryb wiercenia gwarantują wszechstronność zastosowań. Maksymalna wytrzymałość: dzięki elastycznej obudowie Dura Shield urządzenie zachowuje pełną sprawność także po upadku na beton z wysokości 2 metrów. Bosch Hyper Charge: dzięki szybkiemu ładowaniu akumulatory są naładowane w 75% już po upływie połowy czasu ładowania. Brak efektu pamięci: akumulator można doładować w dowolnej chwili, nie ryzykując uszkodzenia ogniw.

Maszyna AMBITION 2260 daje się racjonalnie zastosować dla prawie każdego rodzaju materiału co czyni ją wydajniejszą i elastyczniejszą. Maszyna ta w swojej wersji podstawowej pokrywa więcej niż 90% wszystkich zastosowań, ale naturalnie może być również bez problemu zautomatyzowana, aby produkcja była bardziej elastyczna. Poszczególne komponenty pakietu automatyzacji są dostosowane dokładnie do maszyny, ułatwiają one obsługę maszyny, dbają o równomiernie dobrą jakość i redukują tym samym czas przezbrojenia o 50%. Parametry, na które należałoby zwrócić szczególną uwagę to: posuw 18-25 m/min oraz szerokość obrabianego elementu min. 60 mm.

Nożyce XEO

IMAC Uniwersalna wycinarka do materiałów elastycznych i tkanin. Dioda LED wskazuje stan naładowania akumulatora Blokada włącznika zapewnia bezpieczeństwo. Ergonomiczne wzornictwo i miękka rękojeść Softgrip

Centrum obróbcze Bacci model Twin

HÖCKER POLYTECHNIK Vacumobil® EA 200 A

Przejezdny odciąg stanowiskowy Vacumobil® EA 200-3,5 A oraz EA 200-4 A

W urządzeniach odciągowych firmy Höcker Politechnik zawarte są doświadczenia zdobyte w ciągu 40-tu lat działalności. Rzetelne wykonanie wsparte współczesną techniką budowy wentylatorów oraz – najnowszymi systemami sterowania gwarantują niezawodną energooszczędną pracę. Zapewnione są: wysoka wydajność i duże podciśnienie na ssawach. Właśnie tylko odpowiednio duże podciśnienie pozwala na pokonanie oporów przepływu powietrza w odpylanych maszynach i w instalacji rurowej układu odciągowego. W ramach Fabryki Mebli na Żywo firma prezentuje m.in. Vacumobil® EA 200 A – nowe podciśnieniowe ruchome urządzenie odciągowe pyłów i wiórów dla odciągu jednej lub kilku maszyn w zakładzie stolarskim. Urządzenie posiadające wszelkie atesty bezpieczeństwa EU i charakteryzujące się optymalnymi parametrami pracy. Poza tym w parku maszynowym znajdzie zastosowanie sucha ściana lakiernicza PS-22 7000.

HOMAG Okleiniarka wąskich płaszczyzn AMBITION 2260 Przy maszynach tej serii firma Homag nie oszczędzała na technicznym wyposażeniu, wręcz przeciwnie. Tkwi w nich wiele rozwiązań know-how, które już jak najbardziej się potwierdziły.

NEWS DREMA • FURNICA

Centrum służy do obróbki drewna i/lub materiałów drewnopochodnych, tworzyw sztucznych oraz aluminium. Obróbka polega na wykonywaniu, za jednym zamocowaniem, pojedynczych operacji lub kombinacji tych operacji, które zwykle były wykonywane z wykorzystaniem wielu podstawowych maszyn stolarskich. Maszyna jest zbudowana w następujący sposób: • stabilna i głęboko użebrowana podstawa o szerokości 900 mm i stałym przekroju, zaprojektowana dla zagwarantowania maksymalnej sztywności i zachowania prostoliniowości w każdych warunkach obciążenia podczas pracy, • ruchoma kolumna o wysokiej sztywności (przekrój 650 × 750 mm) poruszająca się w kierunku X po głównym łożu maszyny, wykonana jako odlew z aluminium z wewnętrznym użebrowaniem, • rewolwerowa głowica robocza poruszająca się w kierunku Z po pionowej kolumnie. Maszyna jest wyposażona w głowicę rewolwerową z 4 niezależnymi elektrowrzecionami ustawionymi w jednej płaszczyźnie. Niezawodność elektrowrzecion oraz ich trwałość jest zagwarantowana przez stosowane standardowo łożyska ceramiczne. Centrum obróbcze Twin jest wyposażone w dwa stoły o zmiennej geometrii, dla powiększenia elastyczności obróbki i zredukowania, w wielu przypadkach, potrzeby stosowania dodatkowych przyrządów i czasu ustawiania maszyny. Podstawowa wersja maszyny jest wyposażona w 4 pneumatyczne zaciski (po 2 na każdym stole) o sile mocowania 200 kG każdy. Na specjalne za-

PARK MASZYNOWY

mówienie maszyna może zostać wyposażona w stoły rastrowe służące do mocowania płaskich elementów o dużej powierzchni. We wszystkich maszynach sterowanych numerycznie w systemie CNC, produkcji firmy Paolino Bacci, standardowo są stosowane w pełni cyfrowe („full digital”) sterowniki CNC OSAI, które zapewniają w najlepszym stopniu wykorzystanie maszyn tego typu.

nych fornirem (płyty wiórowe, MDF, HDF, Multiplex) jak również HPL, Corian oraz metali lekkich. Wiertła

INTEX Cutter /DCS 3600/ jest wysokozaawansowanym systemem automatycznego jednowarstwowego rozkroju tkanin, materiałów syntetycznych i tkanin technicznych oraz innych materiałów, wykorzystywanych zarówno w przemyśle lekkim, jak i w branżach wyrobów tapicerowanych. DCS to specjalistyczne systemy rozkroju, produkowane przez amerykańską firmę GERBER TECHNOLOGY. Zaprojektowane zostały specjalnie z myślą o osiągnięciu maksymalnej produktywności i najwyższej jakości rozkroju, przy minimalnym nakładzie pracy operatora i oszczędnościach materiałowych.System DCS dostarcza zarówno operatorom, jak i kierującym produkcją, danych, dotyczących m.in. czasu krojenia, efektywności rozkroju, odrzutu, ilości elementów dokrawanych itp.

Wiertła wykonane z pełnego węglika spiekanego umożliwiają znaczne zwiększenie obrotów (do 12 000 obr./min.) co przekłada się na jakość obróbki. Ponadto są o 40% bardziej wytrzymałe od tradycyjnych, wykonanych ze stali. Frez trzpieniowy

Firma dostarcza dla Fabryki Mebli na Żywo frez trzpieniowy diamentowy do nestingu.

LEITZ

Głowice i wały nożowe

Piła tarczowa

Piła tarczowa niskoszumowa (Anti-Schall) redukująca hałas podczas cięcia do 10 dB(A), co w subiektywnym odczuciu oznacza obniżenie jego poziomu aż o połowę. Piła pokryta jest specjalną folią wykazującą w porównaniu do wszystkich innych wykonań najlepsze właściwości tłumiące hałas, przy czym nie powoduje to zwiększenia szerokości cięcia. Frezy DIAMASTER Diamentowe frezy trzpieniowe Diamaster mają zastosowanie do obróbki różnych materiałów. Nadają się doskonale do obróbki wstępnej i wykańczającej wszelkich materiałów drewnopochodnych, a w szczególności płyt oklejanych foliami bądź okleinowa-

Pozwalają uzyskać doskonałą jakość powierzchni oraz najwyższą wydajność obróbki. Czy to struganie wstępne, czy dokładne, na maszynach standardowych, strugarkach czterostronnych, czy wysokowydajnych automatach strugarskich – jest to profesjonalne i przemysłowe rozwiązanie.

LOPING (AEROTERM) AEROTERM DryCube Stacjonarna komora z gorącym powietrzem, służąca do suszenia powłok farb wodnych. Komora jest gotowa do załadowania obrabianym materiałem umieszczonym na wózku regałowym (lub innym wózku). Farby wodno rozpuszczalne zostają osuszone po uruchomieniu cyklu suszenia, po czym urządzenie zatrzymuje DREMA • FURNICA NEWS

FABRYKA MEBLI – NA ŻYWO!

się automatycznie. Suszenie następuje w wyniku przepływu gorącego powietrza; istnieje możliwość regulacji temperatury nawiewu. Pobierane jak i recyrkulowane powietrze podlega filtracji; suszone powierzchnie są w ten sposób maksymalnie chronione przed zakurzeniem. Urządzenie wyposażone w wywiew zawilgoconego powietrza. Niezawodne, ciche, wydajnie i bezpiecznie funkcjonujące urządzenie. Zostało ono zaprojektowane i wykonane zgodnie z wymogami i przepisami krajów UE odnośnie projektowania, działania, bezpieczeństwa obsługi i posiada deklarację CE. Aby umożliwić suszenie farb i lakierów opartych na rozpuszczalnikach urządzenie może być na żądanie dostarczone w wersji przeciwwybuchowej. Urządzenie dostarczane jest w częściach, gotowe do prostego montażu we własnym zakresie. Urządzenie przeznaczone jest do instalacji w miejscu niezagrożonym ryzykiem wybuchu. Bez wózka regałowego.

Wózek regałowy do komory suszącej DryCube Jezdny wózek regałowy zaprojektowany specjalnie do załadowywania komory suszącej AEROTERM DryCube materiałem przeznaczonym do wysuszenia. Czteroelementowa pionowa rama z 14 półkami, pokrycie dobrej jakości farbą proszkową, kółka. Urządzenie jest dostarczane w częściach do prostego i szybkiego samodzielnego montażu przez użytkownika. Opakowanie gotowe do prostej i taniej spedycji do użytkownika. Urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane zgodnie z wymogami i przepisami krajów UE odnośnie projektowania, działania, bezpieczeństwa obsługi i posiada deklarację CE. AEROTERM SilkCurtain ATCN770.01 – urządzenie powlekające przez polewanie Automatyczne urządzenie do powlekania przez polewanie lakierami i farbami powierzchni płaskich. Głównymi częściami urządzenia są: podwójny przenośnik i głowica powlekająca z prostą, dokładną i powtarzalną nastawą szerokości dyszy polewającej. Również wysokość umieszczenia głowicy powlekającej może być zmieniana w prosty i precyzyjny sposób. Umożliwia to kontrolowanie w dokładny i powtarzalny sposób ilości nakładanej powłoki, jak również prostopadłej prędkości ruchu polewanej powłoki.

PENNY DOBROSZYCE Pilarki formatowo-panelowe FLS firmy STÖRI MANTEL CZ Znajdują zastosowanie przy rozkroju wartościowego materiału i umożliwiają optymalny podział podłużny desek, bali i materiału wielkoformatowego m.in. płyt i sklejek. Konstrukcja maszyny oparta jest na ciężkiej i sztywnej ramie, precyzyjnie przestawianą przykładnicą oraz ruchomym agregatem piłowym, który po dokonaniu cięcia powraca pod stołem do pozycji wyjściowej. Maszyna wyposażona jest w specjalny górny docisk pneumatyczny, który stabilnie utwierdza nawet krzywy materiał na stole roboczym. Wybór wartości cięć odbywa się wg jednego z trzech możliwych systemów:

NEWS DREMA • FURNICA

• absolutne nastawy ABS – automatyczny dojazd na dowolnie wybraną szerokość, • nastawy powtarzalne POWT – automatyczny posuw o zadaną wartość, • program optymalizujący OPTY – automatyczny wybór szerokości i ich kombinacji z ustalonych wcześniej (z max uzyskiem z danej szerokości deski). Płynnie regulowany posuw agregatu piłowego w zakresie 1 ÷ 60 m/min gwarantuje maksymalizację wydajności. Czasy maszynowe pozwalające na ocenę wydajności to przykładowo, dla desek do l=4200 mm – cykl piły tnącej z pozycjonowaniem trwa 15 s. W celu zapewnienia jakości i dokładności cięcia maszyna wyposażona jest w układ który umożliwia regulacje wysunięcia piły ponad materiał oraz w specjalny układ prowadzenia agregatu piłowego. Wszystkie wyżej wymienione komponenty typu sztywna konstrukcja regulowana prędkość posuwu, wysokość wysunięcia piły oraz prowadzenie agregatu piłowego gwarantują dokładność prowadzenia piły na poziomie +/- 0,1 mm na całej długości maszyny.

Pilatrka Optymalizująca KP900 EASY CUT

Pilarka optymalizująca KP900 jest niezawodny i szybkim rozwiązaniem dla potrzeb maksymalnego wykorzystania asortymentu klasy pierwszej przy podziale materiału. Stosowana jest wszędzie tam gdzie potrzebne jest optymalne podzielenie poprzeczne elementów z eliminacją wad z drewna oraz podział drewna na ściśle określone długości. Całe urządzenie zbudowane jest ze sztywnej pewne stalowej konstrukcji która zapewnia stuprocentową stabilność oraz gwarantuje wysoką jakość ciecia z dokładnością nawet do +/- 0,1 mm. Wszechstronność pilarki umożliwią wykorzystanie jej przy: • Produkcji półwyrobów • Produkcji elementów stolarki • Optymalizacji fryz z zadanymi parametrami • Cięcie elementów do produkcji opakowań. Prezentowana pilarka oferuje dokładność w pozycjonowaniu materiału, na poziomie 0,01 mm oraz zapewnia precyzyjne cięcie pod kontem 90° z zachowaniem wydajności na poziomie 900mb/godz. Urządzenie tego typu może pracować solo, bądź w linii w pełni zautomatyzowanej. Może być ona również doposażona w automatyczny układ odbioru wyposażony w sortowniki oraz drukarkę do znaczenia elementów.

PARK MASZYNOWY

RONDO 2 Węże typu PUR

Węże typu PUR firmy Rondo 2 są wykonane z termoplastycznego poliuretanu. W zależności od wymagań węże typu PUR mogą być wykonane w wersji antyelektrostatycznej, przewodzącej ładunki elekrostatyczne, uniepalnionej, o podwyższonej odporności termicznej, przeznaczonej do kontaktu z żywnością. Niezależnie od rodzaju, wszystkie węże typu PUR charakteryzują się wysoką odpornością na ścieranie. Zakres średnic: od 20 mm do 600 mm w zależności od typu węża. Grubości ścianek: od 0,5 mm do 5 mm w zależności od rodzaju zastosowania. Dla przemysłu drzewnego i meblarskiego polecamy węże typu PUR MB i PUR PL – węże o najwyższej odporności na ścieranie.

SCM GROUP CNC ACCORD dla producentów mebli tapicerowanych

NAWARA SERWIS (SCHUKO)

Sucha ściana lakiernicza Farb-Meister 20/25 z filtrem kartonowym i filtrem zasadniczym (włókniną Paint–Stop), z wentylatorem w wykonaniu przeciwwybuchowym o wydajności 8300 m3/h. Konstrukcja tego urządzenia pozwala rozbudowywać jego powierzchnię odciągową za pomocą przygotowanych elementów, tzw. poszerzeń. Swobodny dobór zamocowania strony wentylatora (lewa lub prawa) umożliwia korzystne ustawienie ściany lakierniczej w miejscu pracy. Zamontowana w wyposażeniu standardowym przepustnica na króćcu wentylatora pozwala na oszczędne gospodarowanie wywiewanym, ciepłym powietrzem, jak również powoduje zmniejszenie zużycia energii elektrycznej.

Produkcja stelaży tapicerskich wymaga wycinania dużej ilości elementów krzywoliniowych. Dzięki użyciu technologii nesting we współpracy z maszynami CNC znacznie poprawiono produktywność oraz powtarzalność tych elementów. Jednym z modeli przeznaczonym typowo do tego rodzaju obróbki płyty jest model ACCORD 20 z włoskiego koncernu SCM Group. Wykonuje on kompleksową obróbkę płyty w zakresie jej wycinania frezem palcowym, jak również wiercenia. Konstrukcja portalowa gwarantuje sztywność całego układu, na którym zamontowane jest elektrowrzeciono. Model ten polecany jest głównie klientom, którzy szukają przemysłowych rozwiązań w zakresie technologii „nesting”. Centrum opcjonalnie wyposażyć można w aluminiowy stół rastrowy o wymiarach 4250 x 2280 mm, co pozwala na prowadzenie rozkroju arkuszy płyt nawet o maksymalnych wymiarach handlowych dostępnych na naszym rynku. Standardowo jest to szerokość 1560 mm dla osi Y. Elektrowrzeciono CNC ACCORD 20 standardowo wyposażono w elektrowrzeciono frezarskie o mocy 8,5 kW. Głowica wiertarska 7 niezależnych wrzecion pionowych.

Silos przeznaczony jest do przechowywania i wybierania pyłu, wszelkich odpadów drzewnych oraz drewnopochodnych. Silosy przystosowane są do użytkowania na otwartej przestrzeni, mogą być ustawione pojedynczo lub grupowane w baterie po klika sztuk. Silos składa się z dachu, płaszcza, leja wspartego na konstrukcji nośnej oraz nóg. U podstawy silosu zamontowany jest wygarniacz, którego zadaniem jest rozbijanie słupa magazynowanych materiałów i zapobieganie zawieszaniu się pyłu.

System załadunku i rozładunku Ze stołem rastrowym ACCORD-a 20 współpracują dwie 2 pompy podciśnieniowe o łącznej wydajności 500 m3/h. Jest to parametr wystarczający do prawidłowego zamocowania na stole roboczym całego arkusza handlowego płyty. Rozkrój odbywa się na płycie podkładowej, najczęściej mdf o grubości 10 mm. Jeżeli mówimy o przemysłowym rozkroju, maszynę można wyposażyć w automatyczny stół załadowczy oraz system automatycznego rozładunku wraz z etykietowaniem elementów gotowych.

DREMA • FURNICA NEWS

FABRYKA MEBLI – NA ŻYWO!

Szlifierka szerokotaśmowa SANDYA 7-S/2

gólnie do obróbki tworzyw drewnopochodnych oraz drewna twardego i miękkiego. Występuje w granulacjach P036 – P400. 1919 siawood TopTec Materiał ścierny na podkładzie papierowym z nasypem tlenku aluminium przeznaczony na taśmy bezkońcowe. Szeroki zakres granulacji od P36 – P800 oraz specjalna konstrukcja sprawiają, że materiał może być stosowany do różnych operacji szlifowania oraz różnych rodzajów drewna, farb i lakierów.

Dwa agregaty jednowałowe, pierwszy o twardości 45 Sh, drugi 85 Sh. Dodatkowo maszyna posiada trzewiki dociskowe pomiędzy wałami, dla lepszego prowadzenia elementu podczas obróbki. Stół podciśnieniowy, który zapobiega przesuwaniu się małych elementów podczas szlifowania. Każdy z agregatów wyposażony jest w niezależny silnik dwubiegowy o mocy 15 Kw każdy, oraz system oscylacyjnego nadmuchu na taśmę ścierną. Taki układ pozwala na kalibrację materiału przed obłogowaniem lub oklejaniem okleiną naturalną, oraz szlifowanie.

TECH-FA ŁODYGA Ściski

SIA ABRASIVES Taśmy bezkońcowe TopTec Zastosowanie technologii TopTec gwarantuje kontrolę stabilności nasypu, najlepsze możliwe łączenia i praktycznie bezpyłowy proces szlifowania. 1993 siawood TopTec

Kolejny materiał ścierny w rodzinie TopTec na podkładzie papierowym przeznaczony na taśmy bezkońcowe. Specjalny nasyp znacznie zwiększa wydajność i odporność na zaklejanie. Szczególnie przydatny do żywicznych gatunków drewna, w procesach przemysłowych tj. dużych naddatkach i prędkościach posuwu. Występuje w granulacjach P100 – P180.

Przeznaczone są do klejenia blatów, parapetów, siedzisk, stopni schodowych, doklejek oraz montażu elementów prostokątnych płaskich i przestrzennych. Ściski stolarskie śrubowe Typ SR wyposażone są w listwę wyrównującą płaszczyznę klejoną. Posiadają bezstopniową regulację szerokości klejenia. Dodatkowym wyposażeniem są stoły obrotowe Typ SO. Zamontowanie ścisków na takim stole umożliwia załadunek drewna w różnych pozycjach. Ściski i stoły są szybko przestawialne, praktyczne, wygodne w transporcie i magazynowaniu. Wszystkie elementy metalowe są malowane proszkowo – dzięki tej nowoczesnej technologii zmniejszamy niepożądane działanie czynników zewnętrznych, takich jak: korozja, promieniowanie słoneczne, działanie klejów, a jednocześnie zwiększamy odporność mechaniczną ścisków.

TECH-FA MILER

1749 siaral TopTec

Urządzenie do tapicerowania siedzisk i oparć krzeseł

Materiał ścierny na podkładzie papierowym z nasypem węglika krzemu przeznaczony na taśmy bezkońcowe. Przeznaczony szcze-

Urządzenie to wykonane jest z profili metalowych, na których położony jest blat, w którym wycięty jest okrągły otwór a w nim

NEWS DREMA • FURNICA

KOMPONENTY

zamocowany na łożyskach okrągły stół obrotowy. Stół obrotowy służy do mocowania siedziska lub oparcia krzesła przygotowanego do tapicerowania. Obrót tego stołu odbywa się za pomocą motoreduktora uruchamianego pedałem nożnym, natomiast z góry element tapicerowany dociskany jest za pomocą pneumatycznego siłownika tłokowego do stołu obrotowego. Takie mocowanie zapewnia swobodny obrót elementu tapicerowanego, umożliwia dokładne przymocowanie zszywkami tkaninę zewnętrzną do konstrukcji siedziska, czy oparcia.

TOP SOLUTION Program TopSolid Wood

drewnopochodnych, jak MDF lub nawet z tworzyw sztucznych – Unimat 500 jest esencją doświadczenia i nowej technologii sterowania. Dzięki technologii WEINIG Memory System możliwe jest łatwe i precyzyjne przestawianie maszyny z wywołaniem funkcji powtarzania. Raz wyprodukowany element zapisany do pamięci można wywołać i powtórzyć z najwyższą precyzją i minimalnym nakładem czasu przezbrojenia. Unimat 500 to 8 modeli wyposażonych w 5 do 8 wrzecion, które stosować można praktycznie do wszystkich zadań. Krótkie odstępy wrzecion pozwalają na oszczędność miejsca. Z opcjonalnym systemem PowerCom i sterowanymi osiami – Unimat 500 można rozbudować do wersji sterowanej numerycznie.

ZOTECH Oklejarka OWP bis Pneumat Maszyna przeznaczona jest do oklejania płaszczyzn prostoliniowych oraz krzywoliniowych. OKLEJARKA OWP3 bis Pneumat + H100 przystosowana jest do oklejania obrzeżem o szerokości nawet do 105 mm. Maszyna znajduje szczególnie zastosowanie w produkcji mebli w okleinach naturalnych. Oklejarka dokleja również szerokie obrzeża PCV, ABS oraz papierowe. Konstrukcja wałka klejowego zapewnia idealne nałożenie kleju na całej szerokości obrzeża.

Rozwiązanie CAD/CAM pozwalające na projektowanie w środowisku 3D. TopSolid to pełna integracja środowisk CAD (projektowanie, dokumentacja 2D, kalkulacja kosztów), CAM (sterowanie maszyn CNC, Nesting, optymalizacja rozkroju) co zapewniająca brak problemów w trakcie całego procesu powstawania produktu. Dzięki takiemu połączeniu wszelkie zmiany w modelu 3D prowadzą do automatycznego uaktualnienia dokumentacji 2D, programu na CNC (asocjatywność). Oprogramowanie dedykowane jest dla przemysłu drzewnego i zawiera niezbędne narzędzia potrzebne do projektowania mebli, takie jak: bazy okuć, frezów, oklein, materiałów, itp. Firma TopSolution zajmująca się dystrybucją oraz wdrażaniem systemów TopSolid i Ardis zatrudnia fachowców w dziedzinie meblarstwa, dzięki czemu integracja oprogramowania w fabrykach przebiega szybko i sprawnie, o czym świadczy coraz większa lista referencyjna.

Do zalet maszyny należy : • elektro-pneumatyczny układ sterujący, • automatyczne podawanie i odcinanie obrzeża z rolki w trakcie klejenia elementów prostoliniowych, • sterowanie w/w funkcji pedałem nożnym w trakcie oklejania elementów krzywoliniowych, • bardzo solidna konstrukcja, • stół roboczy wykonany ze stalowej płyty o grubości 10 mm, • elektryczna blokada posuwu połączona z grzałką wewnątrz dodatkowego żebra zbiornika, • c zas przygotowania maszyny do pracy około 20 minut, • niezależny układ regulacji grzałki wewnątrz wałka nanoszącego klej, • sterowanie spodnią grzałką zbiornika na bazie regulatora mikroprocesorowego, jednokanałowego z cyfrowym wyświetlaniem uzyskanej temperatury, • listwy tekstolitowe mocowane do blatu roboczego poprzez magnesy.

WEINIG Uniwersalna koncepcja strugarki czterostronnej

BECKER ACROMA Jednoskładnikowy lakier wodorozcieńczalny

Unimat oznacza jakość w codziennej ciężkiej pracy. Jest prawdopodobnie najbardziej wypróbowaną maszyną jaka została kiedykolwiek zbudowana. Mocna w małych oraz dużych seriach i pracy wielozmianowej z wyjątkową jakością wykańczania powierzchni. Bez względu na to, czy produkuje okna i drzwi, czy indywidualne elementy pojedyncze z drewna litego, materiałów

Lakier rekomendowany do wykończania powierzchni metodą natrysku. Lakier charakteryzuje się wysoką klarownością, dobrą szlifowalnością oraz bardzo krótkim czasem suszenia w warunkach wymuszonych, a lakierowane powierzchnie wykazują wysokie walory estetyczno-dekoracyjne oraz użytkowe w zakresie odporności na czynniki chemiczne i mechaniczne.

DREMA • FURNICA NEWS

FABRYKA MEBLI – NA ŻYWO!

FAN PAK BAMFutura 308

Klej charakteryzujący się średnim (długim) czasem otwarcia, wysoką lepkością i odpornością temperaturową powyżej 100C. Idealnie sprawdza się na szybkich aplikacjach obróbki krawędzi prostych i zaokrąglonych czy wstępnego powlekania. Odpowiedni do klejenia litego drewna, płyt HDF, płyt wiórowych, materiałów impregnowanych melaminą, płyt MDF, PCV, HPL czy z okleiny naturalnej. Kleje termotopliwe z grupy BAMFutura są stabilne termicznie. Dzięki temu, że nie zawierają wypełniaczy, zapewniają najwyższą skuteczność pracy, znakomitą adhezję, doskonałą wydajność, która przekłada się na realne zyski podczas pracy.

JOWAT Jowacoll 104.20 Uniwersalny klej do różnych gatunków drewna, charakteryzujący się długim czasem otwartym (do 11 minut), stosunkowo niską temperaturą minimalną tworzenia błony (ok. 5°C) oraz wysoką odpornością na obciążenia dynamiczne. Nie zawiera wypełniaczy. Zalecany szczególnie do klejenia stelaży. Jowatherm 280.30 Klej topliwy do krawędzi o szerokim spektrum zastosowania (krawędzie proste, softforming, centra obróbcze, nanoszenie wstępne). Charakteryzuje się długim czasem otwartym, wysoką odpornością termiczną, dobrymi właściwościami aplikacyjnymi. Nie zawiera wypełniaczy. Jowatac 414.20 + aktywator 414.80 Klej tapicerski dwuskładnikowy na bazie dyspersji kopolimerowej, nie zawiera rozpuszczalników. Stosowany jedno-lub dwustronnie, charakteryzuje się dobrą adhezją i wysoką odpornością termiczną spoiny. Jowatac 20 414.04 Klej tapicerski jednoskładnikowy na bazie dyspersji kopolimerowej, nie zawiera rozpuszczalników. Stosowany dwustronnie, charakteryzuje się miękką spoiną i wysoką odpornością termiczną spoiny.

KLEIBERIT Kleiberit Flächenleim 332.0 Jednokomponentowa PVAC dyspersja charakteryzująca się długim czasem otwartym do 25 minut. Bezproblemowe nanoszenie zarówno maszynowo jak i ręcznie, długoterminowa żywotność,

NEWS DREMA • FURNICA

KOMPONENTY

wolna od formaldehydu, wartość PH 5. Zastosowanie: sklejanie drewna masywnego, fornirów naturalnych, płyt wiórowych, MDF, płyt HPL, folii żywico-papierowych, oraz papierowych laminatów. Organizatorzy: Międzynarodowe Targi Poznańskie PARTNERZY: Dostawcy technologii: AMATEC, BIZEA, BOSCH, GERBER TECHNOLOGY, HÖCKER POLYTECHNIK, HOMAG, IMAC, INTEX, LEITZ, LOPING (AEROTERM), PENNY DOBROSZYCE, POLPACK, RONDO 2, NAWARA SERWIS (SCHUKO), SCM GROUP, SIA ABRASIVES, TECHFA ŁODYGA, TECH-FA MILER, TOP SOLUTION, UNISON, WEINIG, ZOTECH Dostawcy komponentów: BECKER ACROMA, FAN PAK, JOWAT, KLEIBERIT Partner merytoryczny: Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu, Katedra Meblarstwa, Klose, Hilding Anders Konsultacja techniczna: prof. dr hab. Jerzy Smardzewski Koordynacja projektu: Marcin Krystosik Honorowy patronat branżowy: Ogólnopolska Izba Gospodarcza Producentów Mebli Patronat medialny: Drema Furnica News, Gazeta Przemysłu Drzewnego, Meblarstwo Redakcja nie bierze odpowiedzialności za zamieszczone materiały, wiarygodność tych informacji oraz zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania nadsyłanych materiałów.

Dla branży tapicerskiej

Nowe targi już w listopadzie Jeżeli zainteresowała Państwa produkcja mebli tapicerowanych w Fabryce Mebli na Żywo – gorąco polecamy odwiedziny Targów Materiałów Obiciowych i Komponentów do Produkcji Mebli Tapicerowanych SoFab, które odbędą się w dniach 15-17 listopada 2011 w Poznaniu. Targi SoFab są doskonałą okazją do zapoznania się z najnowszymi trendami ze świata tekstyliów, tkanin obiciowych i komponentów do produkcji mebli tapicerowanych. – Organizowane przez nas targi, oprócz promocji nowości rynkowych, są platformą wymiany poglądów na temat proponowanych wzorów oraz koncepcji funkcjonalnych – mówi Hanna Ochnik-Pawłowska, dyrektor targów Drema i Furnica. Międzynarodowe Targi Poznańskie, organizator listopadowego spotkania branży tapicerskiej, proponują wystawcom pakietową ofertę uczestnictwa w targach wraz z dodatkowymi usługami reklamowymi. Dużym atutem formuły organizacyjnej targów SoFab jest infrastruktura oraz specjalne pakiety uczestnictwa dla gości targowych, które obejmują darmowy wstęp, bezpłatny katalog oraz możliwość nieodpłatnego korzystania z punktów cateringowych Rest&Meet. A ze wspomnianych wygód już niebawem skorzystają producenci mebli tapicerowanych, projektanci oraz osoby związane z realizacją tego rodzaju mebli w zakładach produkcyjnych.

Artykuł promocyjny

Interprint

prezentuje hity wzornicze Podczas wystawy Urok Detalu na targach Furnica 2011 Interprint prezentuje wszechstronną ofertę, skierowaną zarówno do producentów materiałów drewnopochodnych, meblarzy, jak i projektantów oraz architektów wnętrz. Przedstawiana kolekcja to zbiór najciekawszych i najbardziej lubianych dekorów, które doskonale odzwierciedlają rynkowe tendencje.

arówno w postaci papieru dekoracyjnego jak i folii finish można podziwiać interpretację niezwykle cennego drewna wiązu – dekor „Swiss Elm”. Drewno to jest cenne, ponieważ ten rodzaj drzewa można spotkać bardzo rzadko. W „Swiss Elm” szlachetny charakter wiązu zbudował solidną, optyczną podstawę wzoru. Wielowarstwowa budowa layoutu kreuje skojarzenia: przywołuje delikatność buku, ale i przypomina o sile dębu i o elegancji wiśni. Harmonijne współistnienie różnych elementów tworzy jedyny w swoim rodzaju obraz. To dekor o dużej charyzmie dla wszystkich, którzy kochają naturalność i nie chcą przy tym zrezygnować z elegancji. Jego strukturę charakteryzują kwiaty, pasy i delikatne poprzeczne nacięcia. Mocno zarysowane farbą kontury budują silny kontrast z tłem. Wąskie linie współgrają z pełnymi zaokrągleniami i uzupełniają się wzajemnie, tworząc design w wielkim stylu.

Nową propozycją zapowiadającą sukces mebli w kolejnym sezonie jest harmonijna struktura drewna owocowego. „Pera Padua” to dekor z kolekcji Interprint odzwierciedlającej gruszę. Paski, zaokrąglone kwiaty i jasne linie łączą się ze sobą elegancki sposób, wpływając na uniwersalność zastosowania dekoru. „Pera Padua” w jasnym wybarwieniu zaskakuje swoją filigranową lekkością. Z kolei w modnych odcieniach

szarości nadaje frontom i korpusom mebli dyskretny, nowoczesny smak. To element dekoracyjny poprawiający samopoczucie. Kolor biały pozostaje wciąż na topie, zwłaszcza w kuchni. Kamienny dekor „Santino”, poprzez swoją klarowność i jasność, nadaje szlachetności blatom, frontom oraz podłogom. Spokojna powierzchnia staje się interesująca dzięki chropowatej strukturze, która dodatkowo wywołuje efekt głębi. Z jasnym tłem w pokoju dobrze harmonizują wszelkie kontrastujące meble i akcesoria. „Santino” reprezentuje kolejny dekor z najnowszej kolekcji, dzięki której Interprint skupia uwagę na najważniejszych trendach obecnego sezonu.

Interprint prezentuje również interesującą ofertę dla architektów i projektantów, którzy sami pragną aranżować wygląd powierzchni meblowych czy też innych elementów wystroju wnętrz. W sklepie internetowym DP@IP klienci mogą zamówić wybrany z kolekcji lub zaprojektowany przez siebie wzór dekoru nie tylko w postaci papieru dekoracyjnego, ale także na płycie melaminowej MDF lub jako HPL, który można aplikować na różnej grubości płyty drewnopochodne. Innym produktem jest drukowana folia samoprzylepna, do zastosowania zarówno w pomieszczeniach jak i na zewnątrz, jako wykończenie frontów mebli, drzwi i ścianek działowych. Serdecznie zapraszamy na „Urok Detalu” do pawilonu nr 6.

Kontakt: Interprint Polska Sp. z o.o. ul. Adamówek 37 a, 95-035 Ozorków Tel. +48 42 714 09 00 info@interprint.pl www.interprint.com DREMA • FURNICA NEWS

WYDARZENIA

pawilon 3 • narzędzia do maszyn do obróbki drewna • narzędzia ręczne i elektronarzędzia • części zamienne • urządzenia transportowo-podawcze • maszyny i urządzenia do przygotowania narzędzi skrawających • urządzenia pomiarowo-kontrolne • urządzenia pomocnicze • wydawnictwa • WYSPA STOWARZYSZEŃ

pawilon 3A • linie produkcyjne • urządzenia do odpylania i odwiórowywania • maszyny i urządzenia dla przemysłu tartacznego • maszyny i urządzenia do produkcji tworzyw drzewnych • narzędzia i elektronarzędzia • wydawnictwa

pawilon 4 • materiały ścierne • lakiery • kleje dla przemysłu drzewnego • chemikalia

pawilon 5 • maszyny i urządzenia dla przemysłu tartacznego • maszyny i urządzenia do produkcji tworzyw drzewnych • maszyny i urządzenia do obróbki drewna i tworzyw drzewnych • narzędzia do maszyn do obróbki drewna • urządzenia do odpylania i odwiórowywania • urządzenia pomiarowo-kontrolne • stowarzyszenia • wydawnictwa • suszarnie

pawilon 9 TEKNIKA • maszyny i urządzenia do obróbki drewna i tworzyw drzewnych

pawilon 6 i 6A • s urowce •p ółfabrykaty i elementy wykończeniowe • a kcesoria meblowe • ł ączniki •w ydawnictwa •u sługi

NEWS DREMA • FURNICA

Wstęp na targi po uprzedniej rejestracji on-line na stronie www.mtp24.pl lub w holach wejściowych na terenie wystawy będzie bezpłatny. Proszę zabrać ze sobą wizytówki.

Dzień/data

Wtorek Środa Czwartek Piątek

Godziny otwarcia terenów targowych dla publiczności 29.03.2011 30.03.2011 31.03.2011 01.04.2011

9.00 – 17.00 9.00 – 17.00 9.00 – 17.00 9.00 – 16.00

Godziny otwarcia kas

8.30 – 16.00 8.30 – 16.00 8.30 – 16.00 8.30 – 15.00

Bilet bez rejestracji kosztuje 60 złotych (bilet jednorazowy) lub 90 złotych (bilet wielokrotny). DREMA • FURNICA NEWS

Nagrody i wyróżnienia

Nie zawahali się sięgnąć po złoto

Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich jest prestiżową nagrodą o długoletniej tradycji, przyznawaną najbardziej innowacyjnym na rynku produktom. W tym roku, wśród wielu zgłoszonych przez wystawców targów DREMA i FURNICA wyłoniono łącznie sześciu laureatów tego wyróżnienia, których szerzej przedstawiamy.

Międzynarodowe Targi Maszyn i Narzędzi dla Przemysłu Drzewnego i Meblarskiego DREMA 2011 Produkty nagrodzone Złotym Medalem MTP Wilgotnościomierz biopaliw BIO-1 Producent: TANEL Elektronika i Informatyka Sp.j., Gliwice Inspiracją do zbudowania przyrządu byli producenci pras do produkcji peletów. Jego podstawowym przeznaczeniem jest ocena wilgotności materiałów drzewnych w procesie produkcji peletów oraz brykietu. Wilgotnościomierz może posłużyć do pomiaru parametrów już gotowych wyrobów. Gdzie można zobaczyć? Pawilon 5, stoisko 60 Aparat zbijający SMPA 500.1 ED Producent: STORI MANTEL s.r.o., Republika Czeska Zgłaszający: PENNY DOBROSZYCE Sp. z o.o., Dobroszyce Brak zastosowania układu hydraulicznego spowodowało wyeliminowanie konieczności stosowania olejów syntetycznych bądź mineralnych, więc nie ma ryzyka wycieków w przypadku wystąpienia przypadkowych awarii lub w procesie naturalnego zużywania się uszczelniaczy. Maszyna, dzięki zastosowaniu nowego systemu zasilania – w procesie produkcyjnym zużycie energii elektrycznej zostało zredukowane od 8 kWh do 2 kWh. Znaczne obniżenie poziomu hałasu jest wynikiem cichej pracy serwonapędów, które zastąpiły pompę hydrauliczną. Ekran dotykowy, pozwalający na prostą obsługę – to kolejny atut doceniony przez jury konkursowe. Gdzie można zobaczyć? Pawilon 3A, stoisko 41 Jednostronna oklejarka wąskich płaszczyzn Compact DWN PLUS Producent: JAROMA S.A., Jarocin Maszyna została zaprojektowana i wykonana z przeznaczeniem do doklejania w jednym przejściu obrzeży naturalnych i tworzyw sztucznych za pomocą kleju topliwego, nanoszonego na wąskie płaszczyzny elementów płytowych z drewna lub tworzyw drewnopochodnych. Oklejarka może przyjmować elementy o grubości 60 mm, a maksymalna szerokość okleiny wynosi 64 mm, natomiast grubość – 3 mm. Co ważne – na maszynie można obrabiać elementy o bardzo dużym zakresie rozmiarów. Przy wersji z agregatem wstępnego frezowania można obrobić oklejaną powierzchnię bezpośrednio przed procesem klejenia, co eliminuje błędy powstałe w procesie cięcia. Ideą konstruktorów było stworzenie oklejarki o ma-

NEWS DREMA • FURNICA

łych gabarytach, wyposażonej w maksymalnie uproszczone, niewielkie, aczkolwiek funkcjonalne agregaty obróbcze. Gdzie można zobaczyć? Pawilon 5, stoisko 86 Maszyna do prostego strugania czterostronnego CUBE Producent: MICHAEL WEINIG AG, Niemcy Dzięki swojej wytrzymałej bazie z materiałów kompozytowych oraz maksymalnemu uproszczeniu obsługi maszyny, CUBE działa na zasadzie PLUG and PLAY. Oznacza to ustawienie, włączenie i… gotowe. Zmiana miejsca w warsztacie jest równie prosta – wystarczy przestawić ją ręcznym wózkiem paletowym. Optymalne wyniki z MPV – Moulder-PreView, zgłoszonym do Urzędu Patentowego. Ustawienia wrzecion odzwierciedlane są za pomocą laserów. W ten sposób można optymalizować przed obróbką i otrzymać największy uzysk. Wydajność energetyczna to aktualny dziś temat. CUBE umożliwia obniżenie kosztów energii. Zoptymalizowane pod kątem zawirowań pokrywy odciągowe i specjalnie opracowane narzędzia z efektem wentylacji redukują energochłonność odciągu o 60%. Gdzie można zobaczyć? Pawilon 5, stoisko 7

Międzynarodowe Targi Komponentów do Produkcji Mebli FURNICA 2011 Produkty nagrodzone Złotym Medalem MTP Linia produktów MASTER do budowy ścian/drzwi przesuwnych do wysokości 3,5 m z torami Hide do każdego podłoża Producent: SEVROLL-SYSTEM Sp. z o.o., Warszawa Do linii produktów MASTER wchodzą: rączka MASTER, tory HIDE, wózki DUO, oraz akcesoria uzupełniające. Dzięki zastosowaniu innowacyjnych rozwiązań technicznych, w oparciu o linię MASTER można zbudować ścianki / drzwi przesuwne o bardzo wysokich walorach użytkowych. Producentem linii MASTER jest firma SEVROLL – SYSTEM, która wyróżnia się swoimi propozycjami pod względem ich ciekawego wzornictwa, doskonałej ergonomii oraz perfekcyjnego wykonania, a także ich uniwersalności oraz łatwości montażu. Gdzie można zobaczyć? Pawilon 6A, stoisko 25 Mechanizm podnoszenia blatów stolika PT 009 – 5 Producent: Fabryka Okuć Meblowych STALMOT Sp. z o.o., Nidzica Mechanizm podnoszenia blatów stolika stanowi część całej rodziny produktów, która umożliwia regulację wysokości mebli. Pozwala na uniesienie blatu jednym ruchem, a czynność ta jest wspomagana pracą sprężyn, które można dobierać w zależności od wagi blatu. W przypadku zastosowania mechanizmu – zyskujemy element, na którym można oprzeć dodatkową część tworzącą blat. Dzięki temu w kilka sekund mały stolik można przekształcić w duży stół obiadowy. Gdzie można zobaczyć? Pawilon 6A, stoisko 24

WYDARZENIA

UROK DETALU 2011 the best of…

Podczas kolejnych targów FURNICA 2011 będzie miała miejsce 7 odsłona wystawy UROK DETALU. Kolejne jej edycje były poświęcone konkretnemu tematowi – były więc: „Kuchenne inspiracje”, „Światło i Kolor”, „Barwy Wypoczynku”, „Kuchnia od kuchni”. Wszystkie je łączyła konsekwentna realizacja koncepcji „Zainspiruj się”. Program warsztatów: Część I •Z achowania zakupowe klientów indywidualnych •P sychofizjologia widzenia, czyli jak mózg klienta postrzega sprzedawcę, sklep i ekspozycję produktów w salonie • Psychologia koloru w komunikacji produktów w punkcie sprzedaży Cześć II – praktyczne warsztaty

az były to dość dosłowne wytyczne, a innym razem tylko luźne wskazówki. W realizacji tych przedsięwzięć nieustannie pomagała projektanta Agnieszka Morawiec, czasem wspierała nas trendwatcher – Zuzanna Skalska. W tym roku partnerzy projektu będą mieli decydujący wpływ na to, co nas zainspiruje w roku 2011. UROK DETALU 2011 będzie nieco inny – tegoroczna wystawa zaprezentuje produkty, które firmy – partnerzy uznali za swoje „przeboje”. A będzie je można poznać idąc aleją prowadzącą przez labirynt boksów Organizator:

pokazowych. Nad cała wystawą górować będzie dynamiczna instalacja. Całość zapowiada się dość enigmatycznie, ale zrobi na pewno imponujące wrażenie. Integralną część Uroku Detalu będzie stanowić salka konferencyjna, gdzie, jak co roku, odbędą się wykłady i prezentacje firm oraz warsztaty „Najnowsze trendy w komunikacji marketingowej” prowadzone przez dr Marka Borowińskiego. Szkolenie to uświadamia, jak właściwie odróżniać się od konkurencji przez zastosowanie skutecznej komunikacji marketingowej, jednocześnie zwiększając sprzedaż.

Patronat medialny:

• Techniki budowania pozytywnego nastawienia podczas rozmowy handlowej • Nawiązanie kontaktu podczas rozmowy handlowej w sklepie • Dopasowanie i prowadzenie klienta w celu zwiększenia kontroli nad sytuacją Część III – praktyczne warsztaty • Zrywanie i odbudowywanie kontaktu w celu zwiększenia chłonności uwagi klienta • Techniki nawiązywania kontaktu z klientem podczas rozmowy telefonicznej • Jak rozpoznać dominujący system reprezentacji klienta (ruchy gałek ocznych, postawa ciała, ton głosu) • Aktywne słuchanie klienta

Partnerzy:

DREMA • FURNICA NEWS

www.drema.pl • www.furnica.pl

WYDARZENIA

„Czarujemy” po raz ósmy Od kilku lat wspólnie z uczniami szkół ponadpodstawowych kształcących w specjalnościach drzewnych udowadniamy, że z drewna można wykonać prawie wszystko. W tym roku ponownie rzucamy im wyzwanie i czekamy na zaskakujące przedmioty z drewna.

ydawnictwo Inwestor i Międzynarodowe Targi Poznańskie zapraszają do udziału w ósmej edycji konkursu „Wyczarowane z drewna”, który jest adresowany do uczniów i studentów wszystkich szkół kształcących w specjalnościach związanych z przemysłem drzewnym i meblarskim. Zadaniem uczestników konkursu jest znalezienie oryginalnego pomysłu i przeprowadzenie całego procesu produkcyjnego – dobranie odpowiednich technologii, materiałów i zastosowanie ich podczas realizacji projektu. Na zwycięstwo w konkursie i nagrody mają szansę ci, którzy wykażą się największą pomysłowością i zaproponują ciekawe, niebanalne i wysokiej jakości przedmioty z drewna, które zwykle nie są wykonywane z tego surowca. Oprócz kreatywności ocenie podlega również sposób i jakość wykonania – zaskakujący przedmiot musi być estetycznie i precyzyjnie zrobiony. W poprzednich edycjach konkursu uczniowie prześcigali się w pomysłach – tworzyli radia, maszyny do szycia, łyżwy, bejsbolówki, lodówki, mikroskopy, wagi, pilarki spalinowe łańcuchowe czy akordeony. Wśród nagrodzonych prac w poszczególnych latach znalazły się: słuchawki, ekomotor, rower, aktówka, parasol i piłka. Przedmioty te nie tylko zadziwiały i zachwycały swoim wyglądem, ale często również funkcjonalnością – np. parasol można było składać i rozkładać, a do aktówki włożyć na przykład dokumenty. Co roku autorzy zwycięskich prac otrzymywali nagrody dla siebie i szkół, w których się uczyli i w których udało im się wykonać ciężką, nierzadko żmudną, ale i satysfakcjonującą pracę. W tym roku również przewidzieliśmy dla nich cenne nagrody. Szkoła laureata konkursu

NEWS DREMA • FURNICA

otrzyma ufundowaną przez firmę SCM tokarkę ręczną T 124 o wartości ponad 12 000 zł, która z pewnością będzie cennym wyposażeniem warsztatu szkolnego. Zwycięzca konkursu dostanie elektronarzędzie marki Festool o wartości 2000 zł, natomiast autorzy wyróżnionych prac zostaną nagrodzeni upominkami ufundowanymi przez firmę Tooltechnics System Polska, przedstawiciela marek Festool i Protool, o wartości 800 zł każdy. Oprócz cennych nagród przewidzianych dla autorów, którzy wykażą się największą pomysłowością i najlepszą techniką wykonania, szkoły wszystkich uczniów, którzy nadeślą prace konkursowe, otrzymają roczną prenumeratę miesięczników: „Gazety Przemysłu Drzewnego” oraz „Meblarstwa”. Tradycyjnie już, podczas uroczystego wręczania nagród, laureatom towarzyszyć będzie cała klasa wraz z opiekunem. Klasa zwycięzcy otrzyma refundację kosztów dojazdu i uczestnictwa w targach Drema 2011, natomiast klasy osób wyróżnionych dostaną bilety wstępu na targi. Wszystkie nadesłane na konkurs „Wyczarowane z drewna” eksponaty będzie można obejrzeć na stoisku Wydawnictwa Inwestor podczas tegorocznej edycji targów Drema w Poznaniu, które odbędą się w dniach od 29 marca do 1 kwietnia. Wręczenie nagród zwycięzcom konkursu nastąpi 1 kwietnia 2011 r. o godz. 14.00 na stoisku Wydawnictwa. Więcej informacji na temat konkursu oraz regulamin można znaleźć na stronie www.wyczarowanezdrewna.pl

SZCZECINEK

ROZSĄDNY WYBÓR ��a��a�� a� �� a�� a� ��aa� �� a��a� ��a��a�� a� �� a� ��a�� a� ��a�� a� �� a� ��a��a� ��a� ��a��a� �a��a�� a��a��a��a��a ��a��a�a��a��a��a�� a�� a�� a��a�� a��a� �� a� ��a� ��a�� a��a��a��a��a�a��a�� a� ��a�� a�� a��a�a ��a�� a��a� �� a�a��a��a�a��a� ��a� ��a��a�� a�� a� ��a��a��a��a�a��a��a�� a��a��a�a

�� a� ��a��a� ��a�a� �� a�� a�� a�� a� �a��a�� a��a� �� a��a�� a��a� �� a�� a� �� a� �� a� �� a� �� a��a� �� a�� a�� a�� a�a�aa �a��a��a��a��a��a�� a��a�� a��a� �� a� �� a� ��a� �a�a�� a��a�� a� ��a�� a� �a� �� a� �� a�� a� �� a�a�� a��a��a��a�� a��a��a��a��a

��a��a��a

��aStrefaEkonomicznaaaa DREMA • FURNICA NEWS

www.drema.pl • www.furnica.pl

WYDARZENIA

Kolejna szansa na mistrzostwo 10 000 zł to tegoroczna pula nagród, która czeka na zwycięzców X Mistrzostw Polski we Wbijaniu Gwoździ.

odczas tegorocznej edycji targów Drema i Furnica w Poznaniu po raz kolejny w szranki o prestiżowy tytuł Mistrza Polski we Wbijaniu Gwoździ staną prenumeratorzy „Meblarstwa” oraz „Gazety Przemysłu Drzewnego”. Zasad rywalizacji chyba nikomu nie trzeba już przypominać – trzeba pięcioma uderzeniami wbić pięć 3,5-calowych gwoździ w drewnianą kantówkę. Mistrzem zostaje ten, komu uda się powtórzyć ten wynik w finale. Impreza co roku gromadzi wielu chętnych, którzy chcą spróbować swoich umiejętności w posługiwaniu się młotkiem. Zawodom towarzyszą ogromne emocje, podziw publiczności, ale i duży stres. Proste z pozoru wbicie gwoździa w kantówkę wymaga nie tylko siły, ile przede wszystkim doskonałej precyzji. Dobrze widziane są również stalowe nerwy, te bowiem często zawodzą w chwilach ostatecznych starć, co pokazała historia mistrzostw.

Tytuł mistrza w posługiwaniu się młotkiem zdobywali nie tylko ci, którzy na co dzień pracują tym narzędziem, ale i… studenci. A jest o co walczyć – pula nagród ufundowanych przez Ita Tools wynosi 10 000 zł. O popularności organizowanych przez Wydawnictwo Inwestor wspólnie z Międzynarodowymi Targami Poznańskimi zawodów najlepiej świadczą rzesze zwiedzających, którzy wytrwale kibicują zawodnikom, oraz ilość gwoździ, jaka co roku jest wbijana w drewniane kantówki (dwa lata temu było to ponad 100 kg gwoździ), dostarczanych przez firmę W&W. Mistrzostwa Polski we Wbijaniu Gwoździ będą trwały we wszystkie dni targów Drema i Furnica, czyli od 29 marca do 1 kwietnia 2011 r. na stoisku Wydawnictwa Inwestor. Tam też odbędzie się finał i wręczenie nagrody głównej, zaplanowane na 1 kwietnia na godz. 13.30.

Dowiedz się więcej o wyzwaniach branży meblarskiej Poznańskie targi są bezcennym źródłem informacji o aktualnej sytuacji w wielu branżach, które odgrywają w gospodarce kluczową rolę. Bez wątpienia jej kręgosłupem jest również branża meblarska będąca domeną Ogólnopolskiej Izby Gospodarczej Producentów Mebli. OIGPM aktywnie włączyła się w tworzenie programu targów FURNICA również i w tym roku, poprzez organizację ciekawych seminariów: Jak efektywnie gospodarować surowcem drzewnym? Seminarium to zostanie poświęcone problematyce stabilnego dostępu do surowca drzewnego wykorzystywanego zarówno bezpośrednio do produkcji mebli jak i do produkcji materiałów drewnopochodnych, takich jak płyty wiórowe z których wytwarzane są w zdecydowanej większości polskie meble. Ponadto poruszona zostanie również kwestia cen surowca sprzedawanego przez Lasy Państwowe. Branża meblarska nie pozostaje również obojętna na plany związane z rozwojem w Polsce energetyki „zielonej” opartej na przemysłowym spalaniu pełnowartościowego surowca drzewnego. W tym miejscu poruszona zostanie bardzo szeroko problematyka definicji biomasy. Podczas targów FURNICA, na stoisku Izby, odbędzie się wiele wydarzeń w tym między innymi: wywiady oraz briefingi prasowe z dziennikarzami znanych i wpływowych czasopism w tym z Rzeczpospolitą oraz prasą branżową. Ponadto stoisko OIGPM będzie miało formułę otwartego forum dyskusyjnego, gdzie przy jednym stole konferencyjnym będą mogli zasiąść meblarze oraz producenci materiałów i akcesoriów meblowych. Dyskusje przy tym stole będą głównie dotyczyły marketingowego wpływu wzornictwa w dziedzinie akcesoriów meblowych na wzrost wolumenu sprzedaży mebli.

Warsztaty parkieciarskie na… żywo!

Targi DREMA są atrakcyjne również i dla osób związanych zawodowo z zawodem parkieciarza oraz planujących rozpoczęcie kariery w tej branży. Świadczy o tym fakcie duże zainteresowanie pokazami przygotowanymi wspólnie przez Stowarzyszenie Parkieciarze Polscy oraz Międzynarodowe Targi Poznańskie.

łównym tematem tegorocznych pokazów będą systemy tarasowe z drewna, a konkretnie przygotowanie posadzki pod taras, rozwiązania konstrukcyjne oraz sposoby montażu desek tarasowych. Przybyli na miejsce goście będą mogli zapoznać się także z niuansami ze świata parkietów gotowych, dwu- i trójwarstwowych, gdzie zastosowanie odpowiedniego podkładu, systemu montażu

NEWS DREMA • FURNICA

i wykończenia, a także sposoby pielęgnacji – maja kluczowe znaczenie dla zadowolenia zleceniodawcy. Na specjalnie zaaranżowanej przestrzeni powstanie nowoczesne stanowisko pracy parkieciarza, z kompletnym wyposażeniem w odpowiedni sprzęt, narzędzia i komponenty: pilarki, szlifierki, polerki, odkurzacze, chemię, papiery ścierne, urządzenia pomiarowe oraz kantówki, parkiety warstwowe,

systemy tarasowe. Pokazy pracy parkieciarzy na bieżąco komentować będzie doradca techniczny, a całości dopełnią prezentacje multimedialne. Bezpośrednia transmisja z wydarzenia będzie dostępna na stronie www.parkieciarzepolscy.com.pl

DREMA • FURNICA NEWS

NOWOŚCI TARGOWE

1 993 siawood TopTec – materiał ścierny

Nowość New at trade fair

Międzynarodowe Targi Maszyn i Narzędzi dla Przemysłu Drzewnego i Meblarskiego

www.drema.pl 1-komponentowe kleje poliure-

tanowe PURBOND linia HBS

Kleje poliuretanowe stosowane do drewnianych konstrukcji nośnych. Cała linia posiada certyfikację wg normy EN14080. Nowe kleje charakteryzują się brakiem tzw. włókien, przez co czas magazynowania jest znacznie dłuższy. Ponadto szybsze nakładanie i zmniejszona ilość nakładanego kleju. KADIMEX Augustyn-Dusiński sp.j. paw. 5, stoisko 8 1793 SIAWOOD TOPTEC

– MATERIAŁ ŚCIERNY

Nowość w rodzinie TopTec to materiał ścierny na podkładzie papierowym przeznaczony na taśmy bezkońcowe. Specjalny nasyp znacznie zwiększa wydajność i zapewnia wysoką jakość powierzchni i równomierny poziom zarysowań. Stosowany w obróbce elementów z MDF lub HDF, jak również drewna twardego, miękkiego i z tendencją do zaklejania. Szczególnie zalecany w procesach przemysłowych przy dużych prędkościach posuwu. Zastosowanie technologii TopTec gwarantuje kontrolę stabilności nasypu, najlepsze możliwe łączenia i praktycznie bezpyłowy proces szlifowania.

Nowość w rodzinie TopTec to materiał ścierny na podkładzie papierowym przeznaczony na taśmy bezkońcowe. Specjalny nasyp znacznie zwiększa wydajność i odporność na zaklejanie. Szczególnie przydatny do żywicznych gatunków drewna, w procesach przemysłowych, tj. przy dużych naddatkach i prędkościach posuwu. Występuje w granulacjach P100 – P180. Zastosowanie technologii TopTec gwarantuje kontrolę stabilności nasypu, najlepsze możliwe łączenia i praktycznie bezpyłowy proces szlifowania. sia Biuro Technologiczne Sp. z o.o. paw. 4, stoisko 1

KE Zestaw do nakładania 2 farb 2K

Nowa rodzina zestawów mieszających farby dwukomponentowe. Możliwość zastosowania kilku kolorów. Szybka wymiana farb. Możliwość rejestracji zużycia, alarmów. Standardowo wyposażony w pompy tłokowe. Są dostępne wersje z zębatymi miernikami przepływu. Panel sterujący z intuicyjnym menu. Prosta i zwarta konstrukcja czynią z zestawu pożądane narzędzie w każdej lakierni.

Nowe krążki ścierne na podkładzie z folii. Podkład z wytrzymałej folii znacznie zwiększa wydajność i odporność na uszkodzenia mechaniczne. Szczególnie przydatny do obróbki powłok lakierniczych przed polerowaniem na wysoki połysk. Występuje w granulacjach P800 – P1500, będących uzupełnieniem dostępnych już granulacji P040 – P600. Może być stosowany na sucho, ale także z użyciem wody, past i mleczek polerskich. sia Biuro Technologiczne Sp. z o.o. paw. 4, stoisko 1

ITALCOMMA Sp. z o.o. paw. 5, stoisko 18; 84

NEWS DREMA • FURNICA

INTER-BIS Joanna Wolak teren otwarty s. 03, stoisko 11

A utomatyczny zszywacz tapicerski LU – 8016AUTO – LM

Pneumatyczny, automatyczny zszywacz to idealne narzędzie do tapicerowania dużych powierzchni. Narzędzie posiada płynną regulację częstotliwości wbijania zszywek oraz długi magazynek. ATMO Sp. z o.o. paw. 3A, stoisko 17

Cutter UNICUT CC500

-osiowe CENTRUM 5 OBRÓBCZE STEROWANE NUMERYCZNIE CMS PMT

PMT 5-osiowe CNC do precyzyjnej obróbki elementów o dużych wymiarach. Zakres obróbczy wyjątkowo szeroki. Precyzyjne ruchy w 5-osiach i podwyższona jakość obróbki elementów o dużych gabarytach. Szybkość posuwu. Mocne elektrowrzeciona. Szerokie zastosowanie na różnego rodzaju elementach. Ruch osi X: do 60 000 mm (80 m/min). Ruch osi Y: do 9 000 mm (80 m/min). Ruch osi Z: 1200 mm (30 m/min). Obrót osi B: ±110° (9 000°/min). Obrót osi C: ±300° (9 000°/min). Moc: 28 kW. Magazynek narzędziowy: do 20 narzędzi.

na podkładzie z folii

Zastosowanie: wykonywanie drewnianych elementów konstrukcyjnych domków letniskowych i całosezonowych. Solidna i wytrzymała konstrukcja. Wyposażenie standardowe: poprzeczne oraz podłużne głowice frezujące, para wierteł, wind hydraulicznych, trzpieni z dwiema hydraulicznymi klamrami, silnik obracający materiał i taśmę produkcyjną, pas do wyrzucania trocin i odpadów, głowica kopiująca.

ARKUS paw. 4, stoisko 19

sia Biuro Technologiczne Sp. z o.o. paw. 4, stoisko 1 1950 siaspeed – krążki ścierne

Automatyczna linia ciesielska SB 420 z głowicą kopiującą do kolumn i frezowań

Pierwszy polski system automatycznego rozkroju o uniwersalnym zastosowaniu – zapewnia niespotykaną dotąd jakość cięcia układów jedno- i wielowarstwowych. Cechuje go wielozadaniowa głowica tnąca, wytrzymała, stalowa konstrukcja, wbudowany system przemieszczania się między stołami krojczymi, system podciśnieniowej kompresji warstw, standardowe komponenty uznanych dostawców oraz sterowanie japońskiej firmy Mitsubishi. ALLCOMP Polska Sp. z o.o. paw. 3, stoisko 77

D wumembranowa pompa wysokociśnieniowa Cobra

Pierwsza na rynku wysokociśnieniowa pompa membranowa o napędzie pneumatycznym bez uszczelnień. Nadaje się do wszelkiego rodzaju materiałów, również tych najbardziej problemowych. Minimalne zużycie rozpuszczalnika i małe odpady materiału podczas zmiany koloru i płukania. Pompa pracuje przy niezwykle niskich pulsacjach,

DREMA

tworząc we współpracy z pistoletami GA 4000 AC jednolity strumień lakieru i osiągając przy tym perfekcyjne pokrycie oraz znakomitą jakość powierzchni.

klejów na bazie EVA i porównywalny do klasycznych klejów na bazie APAO, bardzo niska intensywność zapachowa, znacznie wyższa odporność termiczna niż w przypadku powszechnie stosowanych klejów EVA. JOWAT POLSKA Sp. z o.o. paw. 4, stoisko 2

Kleje termotopliwe BAMFutura

Przedsiębiorstwo Usług Technicznych WAGNER-SERVICE Piotr Wilczek i synowie Spółka Jawna paw. 4, stoisko 28

HOFFMANN PP–2-NC Maszyna frezująco-wiercąca

Sterowana cyfrowo 2-osiowa maszyna frezująco – wiercąca PP-2-NC do połączeń narożnych za pomocą wcisku Hoffmann oraz połączeń na kołek, przy oknach, drzwiach, ramach jak i meblach. Również do połączeń przy konstrukcjach fasadowo – ryglowych. Maszyna obrabia parami 2 elementy w jednym takcie pracy. Pozycjonowanie jest dowolne na całym przekroju elementu, możliwe jest wykonanie do 3 wpustów i 9 nawierceń. OPPOLD Polska Sp. z o.o. paw. 3, stoisko 10

JA 346

Materiał ścierny o podłożu elastycznym, przeznaczony do szlifowania niemal każdego rodzaju drewna. Dzięki elastycznemu podłożu świetnie dostosowuje się do szlifowanej powierzchni. Ponadto posiada nasyp otwarty, który zapobiega zapychaniu się nasypu. Dostępny w granulacjach P60 do P400. Materiał głównie używany w postaci pasów bezkońcowych. DEERFOS Europe Sp. z o.o. paw. 4, stoisko 24

Klej topliwy na bazie PO Jowat – Toptherm 237.00

Klej topliwy nowej generacji na bazie PO do oklejania wąskich płaszczyzn. Właściwości: długi czas otwarty, bardzo wysoka stabilność termiczna, niskie zużycie jednostkowe, korzystna relacja cena – naniesienie, wysoki zakres mięknienia 110ºC – znacząco powyżej

Kleje termotopliwe z serii BAMFutura dedykowane są głównie do obróbki krawędzi prostych, profilowanych i owijania profili. Nie zawierają wypełniaczy, dzięki czemu można zredukować nałożenie kleju, zapewniając przy tym znakomitą adhezję do wielu powierzchni. Czystość i stabilność pracy, brak emisji oparów, nitkowania, czy blokowania dysz, czyni kleje BAMFutura wyjątkowymi. Udowodniono, że koszty produkcji z użyciem klejów BAMFutura są mniejsze w porównaniu do standardowych klejów zawierających wypełniacze. FAN-PAK POLSKA Sp. z o.o. Spółka Komandytowa paw. 4, stoisko 47

L c 1/18 V – VOC Konform Środek do czyszczenia ręcznego, o zredukowanej ilości lotnych związków organicznych. Idealny do czyszczenia manualnego powierzchni. Przejrzysty, o słodkim zapachu środek, który jest zarazem ekologiczną i przyjazną środowisku alternatywą. Nie podlega klasyfikacji, jest wolny od oznakowań. A.D. SYSTEM sp. z o.o. paw. 4, stoisko 10

Lc 4/25 VOC – free

Środek czyszczący nie zawierający lotnych związków organicznych – idealny do czyszczenia maszyn i osprzętu. Zapewnia perfekcyjne czyszczenie linii lakierniczych. Przejrzysty o bezbarwnym kolorze, w którego skład wchodzą składniki występujące w naturze. Dlatego też jest to ekologiczny, przyjazny środowisku wybór, ponieważ łatwo ulega biodegradacji. Nie jest klasyfikowany jako VOC lub rozpuszczalnik. Nie podlega klasyfikacji, jest wolny od oznakowań. A.D. SYSTEM sp. z o.o. paw. 4, stoisko 10

LE UCO – P – SYSTEM

P-system – rewolucyjna budowa freza diamentowego, która wpływa na znaczne polepszenie jakości skrawania, wydłuża żywotność pracy oraz otwiera możliwość zastosowania w nowych rodzajach obróbki (skrawanie drewna miękkiego w poprzek włókien). Dzię-

ki bardzo dużym kątom osiowym ostrza tnące nie skrawają materiału w klasyczny sposób, lecz raczej go łuszczą, zdzierają, czy też „obierają go ze skórki jak owoc”. Jakość obróbki jest tak wysoka, że nie ma konieczności stosowania obróbki papierem ściernym. Towarzystwo Gospodarcze MEBLOPOL Sp. z o.o. paw. 4, stoisko 17

LE UCO – POWERTEC III Diamentowe głowice formatyzujące PowerTec III są modyfikacją funkcjonujących z powodzeniem od lat głowic PowerTec. Obecna modyfikacja polega na umieszczeniu dwóch ostrzy tnących na jednym zębie – ostrza zgrubnego oraz ostrza skrawającego. Ostrza posiadają pozytywny kąt natarcia +5º, natomiast ostrza obrabiające materiał na gotowo posiadają negatywny kąt natarcia -5º. Zastosowanie dwóch ostrzy na jednym zębie umożliwia umieszczenie większej liczby zębów w narzędziu, co gwarantuje znakomitą jakość obróbki nawet przy materiałach trudnych gabarytowo. Towarzystwo Gospodarcze MEBLOPOL Sp. z o.o. paw. 4, stoisko 17

Linie do cięcia poprzecznego długich kłód z technologią synchronizacji rolek i stołem manipulacyjnym

Zalety technologii: bezpieczne podawanie kłód do piły poprzecznej, centrowanie kłód przed cięciem, duże przyspieszenie i skuteczne hamowanie dzięki zastosowaniu rolek kolczastych, pomiar średnicy kłód i przedstawienie propozycji cięcia, dokładne pozycjonowanie kłód. Do 30% szybsze pozycjonowanie. HOLTEC GmbH & Co. KG Anlagenbau zur Holzbearbeitung paw. 3, stoisko 64

N arzędzia GOLD do produkcji energooszczędnych okien IV78/IV92

Narzędzia do produkcji okien energooszczędnych, o nowoczesnej konstrukcji IV78/ IV92, również dla małego zakładu stolarskiego. Konstrukcja bazowa to IV78, z możliwością rozbudowy do IV92. Konstrukcja spełnia wymagania normy wg En EV 2010/2012. KADIMEX Augustyn-Dusiński sp.j. paw. 5, stoisko 8

N owa linia pił tarczowych D-CoatTM

Zmniejsza tarcie, zapobiega gromadzeniu się żywicy i kleju, zabezpiecza przed DREMA • FURNICA NEWS

NOWOŚCI TARGOWE

korozją, jednorodna mikronowa warstwa, zwiększa wydajność, nie zawiera szkodliwych substancji. Grupa Dimar Sp. z o.o. paw. 3, stoisko 35

N owa seria zszywaczy pneumatycznych BeA do zszywek konstrukcyjnych

tem zmniejszenia gabarytów i uproszczenia budowy. Maszyna może oklejać elementy o grubości od 8 do 60 mm okleiną od 0,3 do 3 mm z prędkością posuwu wynoszącą 10 m/min. JAROMA Spółka Akcyjna paw. 5, stoisko 86

AIRCOAT zaowocował najnowszym, automatycznym pistoletem GA 4000 AC. Daje on rezultaty natrysku, których wcześniej nie udawało się osiągnąć. Pistolety te spełniają wszelkie oczekiwania rynku – wyróżnia je wysoka elastyczność, ultralekkość, kompaktowe wymiary oraz nowe, bardzo wytrzymałe uszczelnienia. Gwarancja wysokiej wydajności i niezawodności procesu.

P AE85T Automatyczna profilarka do krawędzi

Automatyczna profilarka do krawędzi na okleiny o grubości 2 mm, która idealnie nadaje się do paneli prostych, okrągłych i kształtowanych. Jest wyposażona seryjnie we frez 2 mm. Można regulować głębokość frezowania, tak, by dopasować ją dokładnie do parametrów okleiniarki, na której zostały oklejone panele. Opcjonalnie można ją wyposażyć we frez 3 mm. VIRUTEX S.A. paw. 3A, stoisko 22 Zszywacze 14/65-830 i 180/65-835 są pierwszymi przedstawicielami całkowicie nowej linii zszywaczy konstrukcyjnych opracowanych w Ahrensburgu. Zszywacz 14/65-830 do zszywek typ 14, 155 oraz 16 o długości 25 – 65 mm, natomiast model 180/65-835 do zszywek 180 o długości 25-65 mm. Wykonanie obudowy ze stopu magnezu pozwoliło na obniżenie ciężaru narzędzi. Kształt korpusu nie przypomina dotychczasowego wzornictwa BeA i wyróżnia się niespotykaną prostotą w której widać dążenie do optymalnej ergonomii pracy. BIZEA sp. z o.o. paw. 3A, stoisko 16

O kleiniarka prostoliniowa G580 x-motion PLUS marki FELDER

Okleiniarka G580 x-motion pozwala oklejać formatki o grubości 8-60 mm obrzeżami i doklejkami drewnianymi od 0,4-5 mm. Sterowanie agregatami obróbczymi odbywa się z kolorowego monitora dotykowego 5,7”. W standardzie wyposażona jest w 8 agregatów m.in. wstępnego frezowania i zaokrąglania naroży oraz posiada 3 wolne miejsca na przyjęcie cykliny płaskiej, profilowej lub polerki. FELDER Group Polska Sp. z o.o. paw. 5, stoisko 87

O klejarka COMPACT C MAXX

Nowością JAROMA jest oklejarka Compact C MAXX. Maszyna o niewielkich gabarytach i dużych możliwościach obróbczych. Posiada agregat obcinający, frezarski, cyklinę płaską lub kształtową i polerkę. Wszystkie agregaty zostały zoptymalizowane pod ką-

NEWS DREMA • FURNICA

P C 81U Docisk podwójny Praktyczne urządzenie służące do dociskania obrzeży oraz do łączenia elementów pod kątem prostym. Pozwala pracować z płytami prostymi, wypukłymi i wklęsłymi. Posiada specjalne gumowe wykończenia, które zapobiegają ślizganiu się elementów oraz chronią je przed zadrapaniami. VIRUTEX S.A. paw. 3A, stoisko 22

P ilarka pionowa ELCON DSX 215 Comfort

Przeznaczona do cięcia płyt wiórowych, MDF, sklejki, drewna litego oraz tworzyw sztucznych. Pilarka umożliwia cięcie elementów płytowych w pionie oraz w poziomie. Solidna konstrukcja maszyny daje możliwość obróbki kilku sztuk płyt jednocześnie lub płyty o dużej masie. Pilarka posiada skalę wspomagającą cięcie w pionie i poziomie oraz przykładnicę dzięki której można łatwo przycinać wąskie elementy w układzie poziomym. Wyposażenie dodatkowe zawarte w cenie: 1. Pionowe wydłużenie pomiaru długości płyty; 2. Automatycznie przestawiany ruszt pod płytą; 3. Aluminiowe rolki transportowe do płyt; 4. Pneumatyczny zacisk płyty; 5. Pionowy elektroniczny odczyt wymiarów; 6. Poziomy elektroniczny odczyt wymiarów; 7. Dodatkowe odpylanie w linii cięcia. CEHPOL Sp. z o.o. paw. 5, stoisko 1

P istolet automatyczny GA 4000 AC

Rozwój technologii natrysku hydrodynamicznego w osłonie płaszcza powietrznego

Przedsiębiorstwo Usług Technicznych WAGNER-SERVICE Piotr Wilczek i synowie Spółka Jawna paw. 4, stoisko 28

P istolet Gazowy GBT1850K-E Pistolet gazowy na sztyfty 1,2MM, zakres 15‑50MM. Lżejszy, lepiej wyważony. Jego dodatkową zaletą jest uniwersalność i kompatybilność w zakresie stosowanych sztyftów i nabojów gazowych. Stanley oferuje sztyfty i naboje gazowe zarówno osobno, jak i w zestawach. Stosowanie oryginalnych sztyftów oraz naboi gazowych Stanley’a nie jest warunkiem utrzymania uprawnień do 2-letniej gwarancji. STANLEY FASTENING SYSTEMS POLAND Sp. z o.o. paw. 3, stoisko 46

P istolet Gazowy GF33PT-E Pistolet gazowy na gwoździe łączone papierem, zakres 50-90MM. Lżejszy, lepiej wyważony, jego dodatkową zaletą jest uniwersalność i kompatybilność w zakresie stosowanych gwoździ i nabojów gazowych. Stanley oferuje gwoździe i naboje gazowe zarówno osobno jak i w zestawach. Stosowanie oryginalnych gwoździ oraz naboi gazowych Stanley’a nie jest warunkiem utrzymania uprawnień do 2-letniej gwarancji. STANLEY FASTENING SYSTEMS POLAND Sp. z o.o. paw. 3, stoisko 46

P istolet Gazowy GFN1664K-E Pistolet gazowy na gwoździe sztyftowe 1,6MM, zakres 25-65MM. Lżejszy, lepiej wyważony, jego dodatkową zaletą jest uniwersalność i kompatybilność w zakresie stosowanych gwoździ i nabojów gazowych. Stanley oferuje gwoździe i naboje gazowe

DREMA

zarówno osobno jak i w zestawach. Stosowanie oryginalnych gwoździ oraz naboi gazowych Stanley’a nie jest warunkiem utrzymania uprawnień do 2-letniej gwarancji. STANLEY FASTENING SYSTEMS POLAND Sp. z o.o. paw. 3, stoisko 46 Pneumatyczna szlifierka

z elektronicznym manometrem PT72200

Narzędzie posiada wbudowany elektroniczny manometr co pozwala na bieżąco kontrolować i regulować ciśnienie bez konieczności opuszczania stanowiska pracy. ATMO Sp. z o.o. paw. 3A, stoisko 17 Pneumatyczne złącza

wtykowe ze stali kwasoodpornej

Wysokiej jakości złącza wtykowe, wykonane w całości ze stali 316L. Uszczelnienie: Viton. Ciśnienie robocze: 15 bar. Temperatura pracy: od -20°C do +225°C. Wysoka odporność na działanie czynników korozyjnych oraz substancji chemicznych. Szeroko stosowane w przemyśle chemicznym, spożywczym, farmaceutycznym, elektronicznym i w medycynie.

TUBES INTERNATIONAL Sp. z o.o. paw. 3, stoisko 37 Pompa tłokowa z uszczelnie-

niem harmonijkowym

Nowa rodzina pomp tłokowych Merkur. Uszczelnienie harmonijkowe eliminuje wycieki farb. Dwa rodzaje uszczelnień pośrednich, dla farb erozyjnych i UV. Szybka zmiana kolorów. Brak pulsacji. Nowatorska konstrukcja silników. 10-krotne wydłużenie czasu pracy. Brak efektu zamarzania.

minimalnej ilości rozpuszczalników. Koszt eksploatacji ograniczony do minimum. KREMLIN REXSON POLSKA Sp. z .o.o. paw. 4, stoisko 36

P T81U Zestaw uchwytów do transportu

Praktyczne uchwyty do trzymania, przenoszenia i podnoszenia elementów o grubości do 45 mm i wadze do 70kg (obciążenie maksymalne na każdy uchwyt). VIRUTEX S.A. paw. 3A, stoisko 22

RO WINCO – automatyczne lakierowanie okien za pomocą robota – technika REITER

System składa się z w pełni automatycznego systemu rozpoznawania i programowania, który rejestruje kontury okienne, a następnie generuje odpowiedni program lakierniczy, umożliwiający całkowite i powtarzalne polakierowanie okien przez robota. KADIMEX Augustyn-Dusiński sp.j. paw. 5, stoisko 8

R ozwierak pił taśmowych Typ SV 80 ATV NEW 10-60 mm

Duży automatyczny rozwierak do pił taśmowych. Automatyczne cykle rozwierania. Rodzaje rozwierania: lewo-prawo i lewoprawo-prosto lub prawo-lewo i prawo-lewoprosto. Regulacja wielkości podziałki i wielkości rozwarcia zębów. Wysoka wydajność przy małej przestrzeni roboczej. Kompletny z bazą i wysięgnikiem do zawieszania pił. HEDER – Viscat Fulgor paw. 3, stoisko 41

S IHGA IdeFix

ARKUS paw. 4, stoisko 19 OMPY EOS P Prawdziwy akcelerator wydajności do pistoletu AIRMIX® Xcite™, nowe pompy EOS firmy Kremlin Rexson do farb łączą w sobie skuteczność, optymalność i prostotę. Nowatorska budowa i jakość elementów składowych zapewniają niezawodność i sprawność oraz bardzo prostą obsługę, łatwość czyszczenia i bezpieczną zmianę kolorów, przy użyciu

S IHGA T-GoFix ZK

Profesjonalne wykończenie połączeń czołowych elementów drewnianych. System ma wielorakie, wręcz nieograniczone zastosowanie. Przy zastosowaniu systemu IdeFix można wznosić nawet duże konstrukcje. SIHGA HANDELS GmbH paw. 3, stoisko 46B

Hartowane śruby ze stali nierdzewnej do drewna egzotycznego i do deski parzonej. Montaż desek do podkonstrukcji przy zastosowaniu SIHGA T-GoFix ZK w przeciwieństwie do innych śrub następuje bez wstępnego nawiercania. Czubek śruby SIHGA T-GoFix ZK nawierca drewno niewiarygodnie szybko. Specjalny kształt główki śruby umożliwia głębokie mocowanie, a jej małe gabaryty zapewniają szlachetny wygląd. SIHGA HANDELS GmbH paw. 3, stoisko 46B

S pecjalny automat do wiercenia INTOREX MV-3

Automat MV-3 wersja specjalna wyposażony jest w: stół obrotowy z 3 etapami pracy: • pozycja 1: załadunek i rozładunek ręczny • pozycja 2: wiercenie dolne i górne • pozycja 3: wiercenie dolne, górne i skośne 5 agregatów wiercących. Maksymalna długość elementu 250 mm. Maksymalna średnica elementu 115 mm. TECHNODREWNO Maciej Olszewski paw. 5, stoisko 2

S plitMaster 30 GS Y austriackiej firmy POSCH

Łuparka do drewna pozioma z hydraulicznym podnoszeniem drewna o długości do130cm i średnicy 80 cm. Napęd z WOM ciągnika i silnika elektrycznego. W wersji tej maszyny zastosowano silniki o wyższej mocy było 5,5 kW jest 7,5 kW. Wydłużono i wzmocniono prowadnice tłoczyska 350 x 420 mm co znacznie przedłuża żywotność prowadnic i bezpieczeństwo pracy. Powiększono wielkość stołu do 2 m2. Zastosowano dodatkowe osłony co czyni tą maszynę bardzo bezpieczną i dlatego posiada znak GS. Możliwość zastosowania noża w wersji „Easy” co ułatwia i przyspiesza pracę operatora. MASZYNY LEŚNE mgr inż. Jan Kłoda teren otwarty s. 03, stoisko 14

S trugarka czterostronna CUBE Absolutna nowość światowa – CUBE – czterostronna strugarka z modułem MPV do optycznej kontroli produktu końcowego jeszcze przed obróbką (maszyna pokazuje za pomocą laserów produkt końcowy). W pełni DREMA • FURNICA NEWS

NOWOŚCI TARGOWE

automatyczne przestawianie maszyny – niespotykana dotąd łatwość obsługi, szybsze przestawianie. Proste ustawienia maszyny: wystarczy postawić i podłączyć do zasilania. Pozycjonowanie osiami CNC. MICHAEL WEINIG AG paw. 5, stoisko 7

wsze ten sam kolor w różnych rodzajach oświetleń. Towarzystwo Gospodarcze MEBLOPOL Sp. z o.o. paw. 4, stoisko 17

S ystem SIHGA DilenFix

S trugarka wyrówniarkogrubiarka A3-26 marki HAMMER

SIHGA HANDELS GmbH paw. 3, stoisko 46B

A3-26 jest maszyną 2-funkcyjną, na którą składa się wyrówniarka oraz grubiarka. Szerokość strugania na wyrówniarce wynosi 260 mm, a wysokość strugania przy grubiarce 4-225 mm. Wał strugarski systemu HAMMER zapewnia obok bardzo szybkiej wymiany noży również wyeliminowanie ich dodatkowych ustawień.

Ś cisk ręczny śrubowy Za pomocą jednej śruby materiał klejony jest wyrównany i ściskany. DRESMET teren otwarty s. 03, stoisko 13

FELDER Group Polska Sp. z o.o. paw. 5, stoisko 87

Ś rodek czyszczący – pomarańczowy

S trugarka wyrówniarkogrubiarka A3-31 marki HAMMER

A3-31 jest maszyną 2-funkcyjną, na którą składa się wyrówniarka oraz grubiarka. Szerokość strugania na wyrówniarce wynosi 310 mm, a wysokość strugania przy grubiarce 4-225 mm. Wał strugarski systemu HAMMER zapewnia obok bardzo szybkiej wymiany noży również wyeliminowanie ich dodatkowych ustawień. FELDER Group Polska Sp. z o.o. paw. 5, stoisko 87

S VN 450/460/470 – nowe systemy do zasysania

Zaprojektowane do mocowania elementów o gładkiej i nie porowatej powierzchni za pomocą próżni. Zapewniają pełną kontrolę nad obrabianymi elementami, w zależności od modelu, istnieje możliwość pochylania podstawy pod kątem oraz obrót w osi poziomej. Komfortowa praca bez ryzyka uszkodzenia powierzchni obrabianych elementów.

Profesjonalny sposób na montaż deski tarasowej bez widocznych z góry wkrętów. Deska nienaruszona z góry żadnym wkrętem posiada dłuższą żywotność. System montowany pod deską zapewnia dylatacje deski przy czym szybciej schnie. System nadaje się do montażu każdego rodzaju drewna. SIHGA HANDELS GmbH paw. 3, stoisko 46B

S ystem SIHGA FassadenClip

VIRUTEX S.A. paw. 3A, stoisko 22

S ystem pigmentowania produktów poliuretanowych XP2009/XX

Nowy system past pigmentujących pracujących w oparciu o opracowany Software. System dozowany do poliuretanowych baz lakierniczych automatycznie z dużą precyzją i w sposób powtarzalny. Pasty o małym współczynniku metamorficzności zapewniają, że finalny produkt ma za-

NEWS DREMA • FURNICA

rokości od 57 do 95 mm. Po zamontowaniu desek klips montażowy jest niewidoczny. Montowanie z użyciem klipsów fasadowych zapewnia konieczny odstęp i wietrzenie montowanej konstrukcji. Zewnętrzna powierzchnia deski zostaje nieuszkodzona. Przy zastosowaniu do montażu wkrętów GoFix automatycznie zostaje ustalona przerwa między deskami o szerokości 8 mm. Umożliwia to bardzo szybki montaż bez zbędnych dystansów.

Najlepsze zostawiamy na koniec! Środek usuwa wszelkie niepożądane resztki środków antyadhezyjnych oraz kleju, rezultatem są absolutnie czyste krawędzie i powierzchnie płyt. Kawałki kleju na tarczach polerskich znikają bez reszty. Znajduje on swoje zastosowanie przy czyszczeniu obrzeży płyt, spoina klejowa i obrzeże zostają schłodzone, także ze spoiny znikają resztki kleju. Promień krawędzi polerowany jest na mokro przy użyciu środka czyszczącego, nagrzewanie termoplastów zostaje ograniczone. A.D. SYSTEM sp. z o.o. paw. 4, stoisko 10

Ś rodek ochronny – niebieski Usuwa zabrudzenia w postaci kleju na wałkach dociskowych oraz na płozach ślizgowych. Poprzez spryskiwanie wałków dociskowych nie tylko usuwa, lecz także zapobiega powstawaniu zabrudzeń. Zaleca się stosować środek ochronny LcM na krawędzie wysokopołyskowe i akrylowe – pozostawia on bowiem specjalną powłokę ochronną na tych krawędziach, która zapewnia, że podczas obróbki maszynowej folia ochronna nie oddziela się od taśmy krawędziowej. A.D. SYSTEM sp. z o.o. paw. 4, stoisko 10

Optycznie perfekcyjne rozwiązanie dla montażu drewnianych fasad z desek o sze-

Ś rodek oddzielający – żółty Środek do stosowania na początku procesu produkcyjnego. Zapobiega zabrudzeniom w obrębie maszyny – umożliwia bezkompromisowy, wolny od pozostałości kleju wynik obróbki. Rozpylany jest jeszcze

DREMA

w trakcie formowania górnej i dolnej strony obrabianego materiału, aby zapobiec przywieraniu używanego kleju. Szybko skutkujący, przyjazny środowisku, szybko wyparowujący, nie pozostawiający jakichkolwiek resztek. A.D. SYSTEM sp. z o.o. paw. 4, stoisko 10 TAWIGrip

jest do wygrzewania płyt do temperatury 200ºC oraz prasy z membraną sylikonową o rozciągliwości do 800% i temperatury pracy do 220ºC oraz wyposażonej w solidny, aluminiowy stół przyspieszający schładzanie uformowanego materiału. Ponadto prasa może być wykorzystywana do oklejania okleiną naturalną, folią finisz elementów krzywoliniowych wykonanych z drewna lub produktów drewnopochodnych, wyginania i gięcia elementów drewnianych oraz różnego rodzaju płyt wykorzystywanych w przemyśle stolarskim. Ponadto prasa świetnie sprawdza się w procesie oklejania elementów płaskich laminatem lub innymi rodzajami okleiny. Podczas normalnej pracy urządzenia możliwe jest oklejanie elementu jednocześnie w trzech płaszczyznach – oklejanie 3D. Praktyczne zastosowania: produkcja blatów z płyt mineralno-akrylowych, produkcja umywalek z płyt mineral-

ITALCOMMA Sp. z o.o. paw. 5, stoisko 18; 84 Termoformowanie

tworzyw sztucznych (solid surface)

Prasa próżniowa sesji TF-160/300 z piecem jest urządzeniem przeznaczonym do kształtowania płyt mineralno akrylowych. Jest to uniwersalne urządzenie składające się z pieca grzejnego, który przeznaczony

TUBES INTERNATIONAL Sp. z o.o. paw. 3, stoisko 37

Nowy tańszy model znanego modelu Boring System 323, włoskiej firmy MAGGI ENGINEERING Srl, Maszyna wyposażona standardowo w 2 głowice pionowe jedna pracująca w poziomie 21 wrzecion każda idealna do wiercenia w linii po bokach i do wiercenia otworów połączeniowych. nowa wiertarka do płyt meblowych. MARDREW paw. 5, stoisko 39

AHS Polska Sp. z o.o. paw. 3A, stoisko 35

System Michelangelo jest jedynym na świecie systemem do druku natryskowego z ruchem głowicy w 3 osiach do drukowania na powierzchniach 3D. Dysze są natryskowe/piezo. Doskonałe zarządzanie kolorami i odcieniami, kontrola dysz poprzez oprogramowanie, podwyższona rozdzielczość druku, większa prędkość produkcji. Ruch osi Z głowicy drukującej do 450 mm. Doskonałe przyleganie, odporność na działanie czynników atmosferycznych. Atramenty dostępne w CMYK + biały.

kroby i hydrolizę. Stosowany m.in. w przemyśle drzewnym i metalowym. Grubość ścianki to 1,4 mm. Wąż standardowo występuje w zakresie średnic od 30 mm do 300 mm. Inne średnice dostępne na zamówienie.

W iertarka półautomatyczna BORING SYSTEM 321

Podnośnik TAWIGrip jest niezastąpionym elementem nowoczesnego parku maszynowego w firmach m.in. z branży drzewnej, szklanej i metalowej. Jest to bezpieczne, pneumatyczne, wyposażone w eżektory urządzenie, które umożliwia unoszenie nawet laminowanych powierzchni. Dodatkowym atutem jest łatwy w użytkowaniu panel sterujący z dwoma drążkami manipulacyjnymi i wskaźnikami kontroli poziomu podciśnienia.

TCG MICHELANGELO

materiałów o dużym współczynniku ścierania. Nietoksyczny, odporny na oleje oraz mi-

W iertarka przelotowa Evolution 720

no-akrylowych, oklejanie płycin, oklejanie blatów, oklejanie i formowanie frontów meblowych, oklejanie i formowanie listew wykończeniowych, oklejanie i formowanie elementów trumien. ARTEX ARTUR MAKIOLA paw. 3, stoisko 22

U ltradźwiękowe urządzenie czyszczące Typ USC 400

Zaprojektowane do czyszczenia zabrudzonych narzędzi. Ultradźwiękowe fale wysokiej częstotliwości w wodnych lub organicznych kompozycjach są używane do usuwania zabrudzeń z pił tarczowych, frezów i innych narzędzi. HEDER – Viscat Fulgor paw. 3, stoisko 41

W ąż P7M PU AE Mocny, elastyczny i gładki wewnątrz wąż przeznaczony do odprowadzania i przesyłu

Boring System 720 Maggi to trzyosiowa wiertarka przelotowa, która jest przystosowana do pracy aż w trzech osiach. Opcjonalnie może być wyposażona w piłkę nutującą. Wiercenie może być wykonywane aż z pięciu stron jednocześnie. Posuw w osiach X-Y-Z wielowrzecionowej głowicy wiertarskiej odbywa się za pomocą śruby, która jest napędzana silnikiem elektrycznym z linową recyrkulacją kulek, jest to obecnie najdokładniejszy z możliwych sposobów przesuwu elementów ruchomych stosowanych obecnie w rozwiązaniach technologicznych. MARDREW paw. 5, stoisko 39

W iertarki CNC PBR SR-Xpress TF ELECTRONIC

Maszyna model SR-Xpress TF ELECTRONIC to centrum wiercące wysokiej jakości zaprojektowanie w celu zapewnienia elastyczności i prędkości dla producentów przemysłu drzewnego i pochodnych również z plastiku i podobnych. Pozycjonowanie elektroniczne z panelu dotykowego 5,7 cali zintegrowaDREMA • FURNICA NEWS

NOWOŚCI TARGOWE

nego z maszyną. Maszyna jest wyposażona w głowicę wielowrzecionową z 5 wrzecionami, to znaczy że każde wrzeciono może pracować razem lub niezależnie od reszty osi głowicy. Możliwości obróbcze zostały rozszerzone poprzez dodanie zespołu wiercącego poziomego i zespołu rowkującego z frezem piłkowym. Dodatkowo maszyna wyposażona jest w zespół frezujący z silnikiem o mocy 4 kW 3 000 – 18 000 obr./min, z uchwytem typu ER-32 i ręczną wymianą narzędzi. Maszyna do mocowania elementów jest wyposażona w 4 belki na każdej po 2 ssawki podciśnieniowe ustawiane ręcznie i pompę podciśnieniową 20 m3h. Dodatkowa grupa wrzecion poziomych (1+1). Dodatkowa kopia programu do zainstalowania na komputerze PC z możliwością programowania na zewnątrz maszyny.

twość użytkowania, wygoda, zmniejszone obciążenie operatora.

CEHPOL Sp. z o.o. paw. 5, stoisko 1

HEDER – Viscat Fulgor paw. 3, stoisko 41

W krętarki pneumatyczne BIZON

Nowe wkrętarki BIZON. Serię BS charakteryzuje ergonomiczny, ocieplony i miękki w dotyku uchwyt, doskonałe wyważenie i wygodny przełącznik kierunku obrotów. Wkrętarki wyposażone są w uchwyt bi-

MAKITA Sp. z o.o. paw. 3, stoisko 59

Nowość New at trade fair

Z grzewarka doczołowa do pił taśmowych Typ FW 505 P NEW 10-60 mm

Elektronicznie kontrolowane, całkowicie automatyczne procesy: zgrzewanie, a następnie odpuszczanie. Proces odpuszczania jest kontrolowany laserem punktowym i pirometrem, które pozwalają na precyzyjny pomiar temperatury odpuszczania. Znacznie odnowiona, szczególnie w grupie zacisków mocujących. Na wyposażeniu – nożyce.

Z grzewarka iskrowa do pił taśmowych Typ FW 400 B NEW 10-40 mm

Oryginalnie zaprojektowana do zgrzewania pił bi-metalowych, jest używana do zgrzewania wielu rodzajów pił taśmowych. Całkowicie elektronicznie kontrolowane procesy zgrzewania i odpuszczania. Nowa wersja „Basic” jest wysokiej jakości o stosunkowo niskiej cenie zgrzewarką iskrową. Wyposażona w potencjometr umożliwiający precyzyjne kontrolowanie temperatury odpuszczania. Na wyposażeniu nożyce.

Międzynarodowe Targi Komponentów do Produkcji Mebli FURNICA 2011

www.furnica.pl B ogactwo kolorów i głębia lustra

Nowa paleta ciekawych wzorów płyty wysokopołyskowej i innych dekorów. Obecnie firma HUBERTUS, producent i dystrybutor WYSOKOPOŁYSKOWEJ PŁYTY MDF „SUPER POŁYSK”, oferuje: płytę MDF o grubości 18 mm powlekaną (jednostronnie lub dwustronnie) wysokopołyskową matą akrylową o grubości ok. 1 mm, która nadaje wrażenie niesamowitej głębi i efektu trójwymiarowości. Standardowy wymiar płyty wynosi 2800 mm x 1250 mm; fronty meblowe na zamówienie (maksymalny wymiar frontu to 2750x1200 mm, a minimalny 296x110 mm). Podstawowa paleta kolorów zawiera 12 kolorów uni i 4 kolory metalizowane.

HEDER – Viscat Fulgor paw. 3, stoisko 41

tów ¼” z wciskanym zabezpieczeniem, zapewniającym wygodną wymianę grotów. Narzędzia dostępne są w dwóch wersjach: „T” – standardowo uruchamiane po naciśnięciu spustu i „TP” – z funkcją autostartu po dociśnięciu wkrętu do materiału. Oba modele oferowane są w wykonaniu 750 obr./min. z maksymalnym momentem wkręcania do 13 Nm lub 350 obr./min z momentem do 16 Nm. BIZEA sp. z o.o. paw. 3A, stoisko 16

W ysokociśnieniowe narzędzia pneumatyczne

Jak zapewnia producent – waga oraz wielkość urządzenia jest mniejsza od tradycyjnych urządzeń pneumatycznych poprzez zastosowanie powietrza pod ciśnieniem. Korzyści: 30% mniejsza wielkość i ciężar, ła-

NEWS DREMA • FURNICA

Z szywacze pneumatyczne BeA serii 400 i 500 z elektroniczną sygnalizacją

Zszywacze BeA zostały wyposażone w elektroniczny czujnik pustego magazynka uruchamiający sygnał dźwiękowy i świetlny w momencie kiedy występuje konieczność doładowania zszywek. Rozwiązanie to opracowane i wykonane zostało przez BizeA na życzenie klientów. BIZEA sp. z o.o. paw. 3A, stoisko 16

F.P.H. HUBERTUS Hubert Leboch paw. 6A, stoisko 97

HA PTIC – natura na papierze Powierzchnia folii finish HAPTIC daje nie tylko optyczny, ale także wyczuwalny efekt drewna bądź innego materiału. Dzięki kombinacji rysunku, koloru i struktury, osiągane za pomocą folii z powierzchnią HAPTIC elementy tworzą wrażenie bliskie materia-

FURNICA

łom naturalnym. HAPTIC nadaje nową jakość powierzchni bardziej eleganckiej o większej ekspresji. Folie HAPTIC dostępne są tak na płaszczyzny, jak i do opłaszczowania. Przedstawicielstwo w Polsce GABER, Producent BauschLinnemann paw. 6A, stoisko 42 -MACS® Eden HI AIMMS główny dystrybutor w Polsce materiału LG HI-MACS prezentuje nową ekologiczną gamę kolorów o nazwie Eden. Jest to jeden z najbardziej przyjaznych dla środowiska produktów typu Solid Surface, wykonany w 40% z materiałów wtórnych. Dostępny w 13 kolorach inspirowanych ziołami ogrodowymi. HI-MACS® Eden jest całkowicie gładki, ma najwyższy poziom wytrzymałości, a tym samym nie traci kolorytu. AIMMS Krystian Kłosek paw. 6A, stoisko 14 Mufa do drewna z gwintem

lewostronnym

Mufa przeznaczona do mebli tapicerowanych, służy jako gniazdo do wkręcenia stopki meblowej w mebel. Gwint lewostronny zaciska mufę ze stopką, zabezpieczając przed wykręceniem. GLOBAL SERVICE paw. 6A, stoisko 50 i 56 Nowe zawiasy serii 100 firmy

Arturo Salice z płytką puszką (8 mm głębokości)

Jedyne tego typu rozwiązanie na rynku pozwalające na stosowanie zawiasów w cienkich frontach meblowych. Dzięki zastosowaniu płytkiej puszki (zaledwie 8 mm głębokości!) możliwe jest stosowanie go do frontów już od 10 mm grubości bez jakichkolwiek dodatkowych podkładek! Zawiasy współpracują z systemem cichego domykania Silentia i objęte są dożywotnią gwarancją producenta. AMI POLSKA Sp. z o.o. paw.6, stoisko 17A

rowadnica unica firmy Arturo P Salice – prowadnica wypychająca do frontów pozbawionych uchwytów ze zintegrowaną funkcją cichego domykania

Rewolucyjne, mechaniczne rozwiązanie otwierania szuflad firmy Arturo Salice. Po naciśnięciu na front szuflady następuję jej otwarcie. Po całkowitym otwarciu amortyzator zmienia swoje działanie i przy zamykaniu powoduje jej ciche domknięcie. Unikalna, całkowicie zintegrowana konstrukcja,

jedyna na rynku! Produkt objęty dożywotnią gwarancją. AMI POLSKA Sp. z o.o. paw.6, stoisko 17A Rewolucyjna zawieszka do

szafek dolnych, firmy Camar

Wprowadzone na rynek rewolucyjne i niepowtarzalne rozwiązanie do zawieszania szafek dolnych debiutuje tym razem z nowymi kształtami i kolorami osłon oraz nowymi typami uchwytów mocujących. Główne zalety nie zmieniają się: to atestowany ciężar udźwigu do 600 kg przy zachowaniu regulacji w pionie i poziomie oraz dożywotnia gwarancja producenta. AMI POLSKA Sp. z o.o. paw.6, stoisko 17A

S eria uchwytów OASI Seria OASI, produkcji włoskiej firmy Bosetti Marella wywodzi się z najlepszych tradycji włoskiego design’u. Nowe uchwyty nawiązują do form mebli i akcesoriów lombardzkiej szkoły projektantów lat 20tych i 30tych. Lekka i szkicowa forma uchwytów, opływowe kształty nadają meblom unikalny wdzięk i elegancję. Cały proces produkcji, od fazy projektowej do wykończenia, odbywa się we Włoszech. ARTE METAL STYLE POLSKA, spółka z o.o. paw. 6A, stoisko 37

S zuflada StarBox Szuflada StarBox to nowość wprowadzona przez firmę Star. Najistotniejszym jej elementem jest prowadnica, charakteryzująca się mocną konstrukcją z bardzo wytrzymałej stali oraz cichym układem jezdnym opartym o rolki wykonane z odpornego na odkształcenia materiału POM. Istotną cechą funkcjonalną StarBox jest zintegrowany mechanizm delikatnego i cichego zamykania. STAR POLSKA Sp. z o.o. paw. 6A, stoisko 79

TOTE M – stand ekspozycyjny dla wyspecjalizowanych dystrybutorów prowadnic

Przejrzysta, techniczna prezentacja całego asortymentu produktów RAM. • Znajdź interesujący cię system otwierania i zamykania szuflad. • Jedna funkcja – duża rozpiętość obciążenia, długości wysuwu – wybierz właściwy model na etykiecie. • Teraz znajdź poszukiwany artykuł i zdejmij z panela magnetycznego. • Wypróbuj działanie prowadnicy. Każdą szufladę można zdjąć z totemu. Można ją lepiej obejrzeć „przy ladzie”. Może być przywieziona do klienta na prezentację. Partner RAM to wykwalifikowany dystrybutor. Mniejszy zapas – większy asortyment – możliwość dostawy pojedynczych produktów bez limitu wielkości zamówienia – dostawa w przeciągu 24 godzin.

S ystem półek wysuwnych genius firmy inoxa

System półek wysuwnych genius przeznaczony jest do szafek narożnych z frontami na zawiasach. Każda z półek może zostać płynnym ruchem wysunięta na zewnątrz. Półki są wykończone chromowanym relingiem a ich powierzchnia pokryta antypoślizgową powłoką. Półki przenoszą atestowane obciążenie 30 kg, a cały produkt objęty jest dożywotnią gwarancją producenta. AMI POLSKA Sp. z o.o. paw.6, stoisko 17A

S ystem prowadzenia drzwi przesuwnych z ukrytym torem górnym

Nowatorskie rozwiązanie górnego prowadzenia drzwi przesuwnych umożliwiające ukrycie toru górnego za przesuwanymi drzwiami. Po zamknięciu drzwi tor górny jest całkowicie zasłonięty – widoczne są tylko drzwi, co pokrywa się ze współczesnymi trendami design. System bardzo prosty, tani i łatwy w montażu z profilem Magia Senator. SENATOR Sp. z o.o. paw. 6A, stoisko 6 J

RAM INDUSTRIE SRL paw. 6A, stoisko 7 ieszak meblowy regulowany W Wieszak do szafek wiszących z możliwością regulacji w pionie i w poziomie. AGAS Sp. z o.o. paw. 6A, stoisko 53

DREMA • FURNICA NEWS

POZNAŃ

Poznań – miasto przyjazne biznesowi

Witamy w Poznaniu, gdzie historia przenika nowoczesność w szczególnie niezwykły sposób.

ooznań to miasto z ponad tysiącletnią historią. To tutaj osiedlili się pierwsi władcy Polski. Nowoczesny Poznań to tętniąca życiem metropolia, idealne miejsce dla biznesu, kultury i rozrywki. Dzisiejszy Poznań to stolica regionu Wielkopolski, miasto zamieszkane przez 600 tys. osób oraz ważny ośrodek akademicki. 130 tys. studentów wypełnia miasto niesamowitą energią. Okazałe zabytki sztuki i architektury, reprezentujące szeroką gamę stylów od romańskiego po secesję odzwierciedlają bogatą historię miasta. Każda część Poznania szczyci się swym wyjątkowym charakterem.

Poznaniacy są dobrymi gospodarzami i organizatorami. Corocznie ma miejsce w Poznaniu tysiące wydarzeń, część z nich na skalę międzynarodową. Wśród nich odbywają się wielkie wydarzenia sportowe. Poznań będzie również miastem goszczącym rozgrywki podczas Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej EURO 2012. Poznań jest łatwo dostępny różnymi środkami transportu. Jest węzłem kolejowym, gdzie zbiegają się liczne połączenia regionalne, narodowe i międzynarodowe. Poznań oferuje również przewozy autokarowe do głównych miast Europy i Polski oraz posiada własne lotnisko międzynarodowe – Poznań Ławica. Goście odwiedzający Poznań nie powinni mieć problemów z zakwaterowaniem. Ponad 20 000 miejsc czeka w hotelach, pensjonatach, pałacach i domach studenckich. Reprezentują one różnorodny standard oraz ceny pasujące do każdego budżetu. Liczba miejsc noclegowych wkrótce wzrośnie w związku z planowanym otwarciem hoteli nowych sieci międzynarodowych.

Dojazd do Poznania Samolot Lotnisko Ławica znajduje się 7 km od centrum miasta, w sąsiedztwie dróg wiodą-

NEWS DREMA • FURNICA

cych bezpośrednio do centrum miasta, jak i w pobliżu dróg z Poznania do Berlina i Warszawy. Do centrum Poznania można dojechać z lotniska autobusem linii 59 albo autobusem przyśpieszonym L, który jedzie bezpośrednio na Dworzec Główny.

Pociąg Wszystkie pociągi przyjeżdżające do Poznania zatrzymują się na Dworcu Głównym (Poznań Główny). Dworzec kolejowy składa się z dwóch gmachów: Hala Główna i Dworzec Zachodni, są one połączone przejściem podziemnym. Dworzec kolejowy znajduje się w centrum miasta, w bezpośrednim sąsiedztwie Międzynarodowych Targów Poznańskich.

Samochód Możesz dostać się do Poznania jadąc autostradą A2 (z zachodu węzeł Komorniki, ze wschodu węzeł Krzesiny, między nimi węzeł Dębina). Autostrada jest płatna.

Taxi Polecamy usługi firmy RADIO TAXI 8 519 519. Taksówki tej firmy czekają na Ciebie na terenie targów.