TAROPAK NEWS 2012 by Międzynarodowe Targi Poznańskie

NEWS

Międzynarodowe targi techniki pakowania i logistyki POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY

październik 2012

| wydanie specjalne ISSN 1230-8994

P o z n a j z ło t yc h m e d a l i s t ó w S.

Polecamy

nowości

www.taropak.pl

spotkaj przyszłość

pakowanie&zabezpieczanie

Silny&Salamon to ponad dwadzieścia lat doświadczenia w pakowaniu i zabezpieczaniu produktów. Odwiedź nasze stoisko i poznaj sprawdzone rozwiązania.

Pawilon nr 3, stoisko nr 47 Silny&Salamon Sp. z o.o., 81-533 Gdynia, ul. Druskiennicka 20 +48 58 622 61 23, 622 54 01, +48 58 622 01 35, sprzedaz@pakowanie.biz

TAROPAK NEWS

Szanowni Państwo, Od przeszło dwudziestu lat Polska pozostaje jednym z największych rynków zbytu opakowań w Europie. Jego dynamiczny rozwój był i nadal jest możliwy dzięki otwartości ze strony niemal wszystkich sektorów gospodarki na innowacje. Tradycja organizowania poznańskich targów dla branży producentów i dostawców techniki pakowania, a także rozwiązań pozwalających na co dzień podejmować wyzwania logistyczne, sięga dużo dalej, bowiem niemalże

SPIS TREŚCI 4 Synergia branż na targach w Poznaniu...... 5 Laureaci Złotych Medali................................. 6 Plan targów.................................................. 12 Informator targowy..................................... 13 Program wydarzeń...................................... 14 Kongres Przemysłu Opakowań................ 15 Lean na targach.......................................... 16 Sztaplar Show.............................................. 18 Nowości atutem targów.................................

Konferencja „Innowacyjne opakowania”.....................

NEWS

18 Nowości produktowe.................................. 21 Lista wystawców........................................ 32

czterdziestu lat. Przez ten czas organizowane przez nas targi przeszły niespotykaną metamorfozę, dzięki której w kalendarzu kluczowych spotkań targowych możemy zaproponować Państwu udział w największych w Europie Środkowo Wschodniej Międzynarodowych Targach Techniki Pakowania i Logistyki TAROPAK. Dają one szansę zebrania informacji nt. oferty kilkuset czołowych producentów i dostawców, ale także łączą się z możliwością uczestnictwa w ciekawym programie wydarzeń obejmującym szereg konferencji, warsztatów, szkoleń oraz pokazów o specjalistycznym charakterze.

Serdecznie zapraszam Państwa do lektury premierowego numeru magazynu TAROPAK NEWS. Dzięki zawartym na łamach czasopisma informacjom chcemy przybliżyć Państwu formułę najbliższej edycji targów TAROPAK. Targi te zapowiadają się bardzo ciekawie, bowiem w jednym miejscu i czasie zaprezentuje się na nich międzynarodowa czołówka producentów i dostawców będących gwarancją zebrania informacji potrzebnych do podjęcia kluczowych decyzji inwestycyjnych. Na miejscu zobaczymy produkty nagrodzone Złotymi Medalami Międzynarodowych Targów Poznańskich, a także blisko 150 zgłoszonych nowości rynkowych, których opisy i zdjęcia publikujemy w niniejszym magazynie.

Mając nadzieję, że niniejsze wydanie TAROPAK NEWS okaże się dla Państwa inspiracją do przyjazdu do Poznania w dniach 8-11 października, z najlepszymi życzeniami miłej lektury, pozostaję,

MIĘDZYNARODOWE TARGI TECHNIKI PAKOWANIA I LOGISTYKI POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY

PAŹDZIERNIK 2012

| WYDANIE SPECJALNE ISSN 1230-8994

P O Z N A J

Redaktor Halina Buczkowska Z ŁNaczelny: OTYCH ME DALISTÓW

Wydawca: Międzynarodowe Targi Poznańskie sp. z o.o. Redaktor wydania: Jacek Obarski Głogowska 14, 60-734 Poznań, Polska Zdjęcia: Archiwum MTP, P. Piosik, M. Zakrzewski tel. 61 869 20 00, fax 61 869 29 99 e-mail: info@mtp.pl Skład: InPlus Media / Jacek Schmidt www.mtp.pl Druk: Drukarnia Moś i Łuczak

Z poważaniem

Joanna Kucharska Dyrektor targów TAROPAK

Reklama: Małgorzata Barczak, tel. 61 869 25 24 e-mail: małgorzata.barczak@mtp.pl 3

TAROPAK NEWS

Międzynarodowe Targi Techniki Pakowania i Logistyki TAROPAK 2012

Nowości atutem targów Najbliższa edycja Międzynarodowych Targów Techniki Pakowania i Logistyki TAROPAK odbędzie się w dniach 8-11 października 2012 roku w Poznaniu. Z uwagi na obecność liderów z branży producentów i dostawców, te największe w Europie Środkowo-Wschodniej, odbywające się co dwa lata targi branży opakowaniowej i logistycznej zapowiadają się wyjątkowo ciekawie. Zorganizowaną na powierzchni przeszło 30 000 m kw. przestrzeń targów TAROPAK tworzyć będzie ponad 600 firm, które przyjadą z blisko 30 krajów, a m. in. z Belgii, Chin, Czech, Finlandii, Francji, Hiszpanii, Holandii, Indii, Irlandii, Izraela, Korei Południowej, Litwy, Łotwy, Niemiec, Polski, Serbii, Szwajcarii, Turcji, USA, Węgier, Wielkiej Brytanii, Włoch. Targi TAROPAK skierowane są do przedstawicieli wielu gałęzi przemysłu, między innymi profesjonalistów z przemysłów spożywczego, chemicznego, poligraficznego,

specjalistycznego sprzętu do przetwarzania informacji logistycznej. W Poznaniu pokażą się firmy oferujące różnego rodzaju usługi, a w tym poligraficzne i telekomunikacyjne.

Jeszcze większe Targi TAROPAK odbywają się w cyklu dwuletnim i dlatego na tegorocznej ich edycji zobaczyć będzie można niemal 150 nowości rynkowych, z których wiele będzie miało swoją premierę właśnie w Poznaniu.

cjalistycznym charakterze. Wśród nich warto wskazać na inspirujące pokazy In4Log oraz Sztaplar Show, dedykowane branży logistycznej, oraz organizowany po raz pierwszy w Polsce Kongres Przemysłu Opakowań. Podczas targów wręczone zostaną nagrody za najlepsze opakowania PakStar oraz PakStar Student. Wstęp na targi jest tańszy dla profesjonalistów, którzy zarejestrują się przy punktach kasowych po przybyciu na miejsce lub wcześniej, on-line – za pośrednictwem serwisu www.mtp24.pl.

Gdzie i kiedy? Teren Międzynarodowych Targów Poznańskich, 8-11 października 2012

Patronat honorowy: Minister Gospodarki Więcej informacji: www.taropak.pl

kosmetycznego, farmaceutycznego, reklamowego, czy opakowaniowego. Jak przewidują organizatorzy – targi odwiedzi ponad 45 000 osób.

W odpowiedzi na potrzeby branży Na targach TAROPAK będzie można zobaczyć opakowania wykorzystywane niemal we wszystkich dziedzinach gospodarki. Zanim jednak powstanie gotowe opakowanie – pokonuje ono długą drogę: od fazy projektowania, poprzez jego produkcję, aż do momentu dostawy do klienta. Ten kompletny i barwny cykl życia opakowania stanowić będzie tło najbliższej edycji poznańskich targów TAROPAK. Prócz gotowych produktów, wystawcy zaprezentują szeroką gamę maszyn do wytwarzania opakowań i automatów pakujących. Na targach będzie sporo zagadnień z dziedziny logistyki, a konkretnie prezentacji sprzętu i urządzeń transportu wewnętrznego, urządzeń gospodarki magazynowej, 4

– Dwuletni cykl odbywania się imprezy owocuje zapowiedziami wielu nowości, jakie w tym okresie przygotowali wystawcy. W centrum uwagi gości targowych będą rozwiązania wyróżnione Złotym Medalem MTP. Już teraz pragnę serdecznie zaprosić do przyjazdu na targi i oddania głosu na najlepszy produkt w plebiscycie konsumentów. – mówi Joanna Kucharska , dyrektor targów. Już teraz wiadomo, że jury konkursowe spośród wielu zgłoszeń wyróżniło 15 rozwiązań, które wystawcy zaprezentują podczas targów.

Przyjadą po wiedzę Przyjazd na targi TAROPAK wiąże się nie tylko z możliwością zapoznania się z ofertą kilkuset czołowych producentów i dostawców, ale także z możliwością uczestnictwa w ciekawym programie wydarzeń, obejmującym szereg konferencji, warsztatów, szkoleń oraz pokazów o spe-

TAROPAK NEWS

Synergia branż na targach w Poznaniu

– od technologii do gastronomii W połowie października (6 – 11 października) Międzynarodowe Targi Poznańskie zapraszają na największe w Europie Środkowo-Wschodniej wydarzenie dla branży spożywczej, gastronomicznej i hotelarskiej. Na targach Smaki Regionów, Polagra-Tech, Polagra-Food, Polagra Gastro oraz targach Invest-Hotel jak zwykle liczni wystawcy zaprezentują swoje zróżnicowane oferty. W tym roku wystawę spożywczogastronomiczną otworzą już 6 października Targi Smaki Regionów ze wspaniałą ofertą żywności tradycyjnej, regionalnej, ekologicznej i potrwają do 9 października. Z kolei Dniem Piekarza i Cukiernika, w niedzielę 7 października rozpoczną się targi Polagra-Tech. W tym dniu czynne będą tylko ekspozycje Salonu Dodatków do Żywności oraz Salonu Przemysłu Piekarskiego i Cukierniczego kusząc aromatem świeżo wypiekanego pieczywa. Od poniedziałku (8 października) targi dostępne będą w pełnej krasie. Na tegoroczną ekspozycję, która zajmie niemal cały teren wystawienniczy, złożą się: Targi Smaki Regionów, Międzynarodowe Targi Wyrobów Spożywczych Polagra-Food, Międzynarodowe Targi Gastronomii Polagra-Gastro, Targi Wyposażenia Hoteli Invest-Hotel, Międzynarodowe Targi Technologii Spożywczych Polagra-Tech tworząc razem najbardziej kompleksową platformę biznesowo-marketingową dla wszystkich firm działających w branży spożywczej.

Firmy oferujące specjalistyczne maszyny, urządzenia i technologie dla przemysłu piekarskiego, cukierniczego, lodziarskiego, mleczarskiego, spożywczego oraz dodatki do żywności zaprezentują

szerokie spektrum swojej oferty w ramach targów Polagra-Tech. Uzupełnieniem wystawy będą pokazy i warsztaty. Receptury i kompozycje smakowe, a także oryginalne dekoracje wyrobów cukierniczych

prezentowane będą podczas pokazów odbywających się na przestrzeni Forum Cukiernictwa i Piekarstwa, natomiast w ramach specjalnych stref warsztatowo-szkoleniowych: SKLEPY i PIZZA zostaną przedstawione pomysły na biznes i jego rozwój. Tematami wiodącymi tegorocznej Polagry-Food będą wyroby przemysłu mleczarskiego, mięsno-wędliniarskiego, produkty ekologiczne, regionalne i alkoholowe. W programie targów dedykowanych wyrobom spożywczym nie zabraknie

wydarzeń poświęconych zagadnieniom efektywnego zarządzania sklepami, trendom w handlu, m.in. w branży mięsnej, usprawnianiu procesów śledzenia produktów i ich wycofywania z rynku, użytecznemu

designowi oraz międzynarodowych spotkań matchmakingowych. Wystawcy targów Polagra Gastro zaprezentują z kolei najnowsze rozwiązania dla gastronomii. Będą to maszyny i urządzenia gastronomiczne, akcesoria kawowe oraz najróżniejsze elementy wyposażenia sal restauracyjnych i barów, a także produkty spożywcze z przeznaczeniem gastronomicznym. Tradycyjnie podczas targów odbędą się konkursy kulinarne Primerba Cup oraz półfinał i finał najważniejszego, najbardziej prestiżowego konkursu – Kulinarnego Pucharu Polski. Dla pasjonatów kawy przygotowano Mistrzostwa Polski Baristów (Coffee In Good Spirits, Latte Art) i szkolenia baristyczne. Największym wydarzeniem dla branży HoReCa w Polsce będzie spotkanie w ramach targów Invest -Hotel. Jest to wydarzenie dedykowane osobom decyzyjnym w firmach, gestorom baz noclegowych, projektantom, inwestorom oraz generalnym wykonawcom obfitować będą w prezentacje nowości w wyposażeniu hoteli oraz dostęp do specjalistycznej wiedzy z różnych dziedzin sektora hotelarskiego i gastronomicznego. Oferta prezentowana na targach ukierunkowana będzie przede wszystkim na tworzenie infrastruktury hotelowej, podnoszenie jakości usług hotelowych i dostęp do nowoczesnych technologii.

Odwiedź Strefę Mistrzów

– wybierz najlepszy produkt! W roku 2012 zadebiutowała nowa formuła konkursu o Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich. Na kilka tygodni przed targami prezentujemy Państwu piętnaście produktów wyróżnionych przez jury pod przewodnictwem prof. dr hab. Andrzeja Korzeniowskiego, Rektora Wyższej Szkoły Logistyki w Poznaniu, profesora Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu, Wydział Towaroznawstwa. Informacje o produktach nagrodzonych Złotym Medalem prezentowane będą podczas trwania targów TAROPAK na ekskluzywnych stoiskach zlokalizowanych w centrum ekspozycji targowej. W tych Strefach Mistrzów zwiedzający oraz wystawcy będą mogli oddawać głosy na laureatów, których to produkty uważają za najlepsze. Najpopularniejszy produkt zostaje wyłoniony poprzez głosowanie za pomocą ekranów dotykowych. Już dziś mogą Państwo oddać swój głos na stronie internetowej zlotymedal.mtp.pl. Głosowanie potrwa jeszcze miesiąc po zakończeniu targów TAROPAK 2012. Produkt, który otrzyma największą liczbę głosów, zdobędzie prestiżowy tytuł „ZŁOTY MEDAL MTP – WYBÓR KONSUMENTÓW” oraz specjalnie zaprojektowaną na tę okazję statuetkę.

Złote Medale zostaną wręczone podczas uroczystej Gali Nagród, 8 października o g.11.00, w pawilonie 11.

Patron Medialny: 6

Skład Sądu Konkursowego Złotego Medalu MTP TAROPAK 2012 Przewodniczący prof. dr hab. Andrzej Korzeniowski Rektor Wyższej Szkoły Logistyki w Poznaniu Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu, Wydział Towaroznawstwa Członkowie Sądu Konkursowego mgr inż. Jacek Banasiak Kierownik Laboratorium Badawczego Centralny Ośrodek Badawczo – Rozwojowy Opakowań COBRO, Warszawa prof. dr hab. inż. Hieronim Kubera Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu, Wydział Towaroznawstwa, Politechnika Warszawska, COBR Opakowań, Warszawa mgr Grzegorz Szyszka Dyrektor Instytut Logistyki i Magazynowania, Poznań prof. dr hab. inż. Stanisław Tkaczyk Prezes Krajowej Izby Opakowań, Warszawa mgr Przemysław Trawa Wiceprezes Zarządu, Międzynarodowe Targi Poznańskie sp. z o.o., Poznań dr Michał Walenciak Dyrektor Centrum Badań i Ekspertyz Towaroznawczych UE, Poznań

Produkty nagrodzone

Złotym Medalem MTP Międzynarodowe Targi Techniki Pakowania i Logistyki TAROPAK 2012 Przenośnik ze stali nierdzewnej FLEXLINK SYSTEMS POLSKA, Sady Pawilon 3, stoisko 30

Nowe przenośniki FlexLink ze stali nierdzewnej są czyste, wytrzymałe i mają budowę modularną. Dostępne są w trzech szerokościach: 85, 180 i 300 mm, które nadają się do przenoszenia produktów na liniach produkcyjnych i w pakowalniach w segmentach dóbr szybkozbywalnych (FMCG) i produktów ochrony zdrowia. Każdy element nowych konstrukcji został starannie zaprojektowany dla zapewnienia maksymalnej wytrzymałości i bezpieczeństwa. Modularna konstrukcja zapewnia elastyczność i łatwość zestawiania – oznacza prosty montaż i instalację oraz szybką i łatwą modyfikację linii.

Ecosolution™ pierwsze ekologiczne opakowanie typu airless PROMENS, Otwock

Zgłaszający: PROMENS WARSZAWA sp. z o.o., Otwock Pawilon 2, stoisko 57

mtp_taropak12_A4_modyfikacja.indd 4 Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

irma Promens propaguje rozwój innowacyjnych opakowań. EcosoF lution™ jest pierwszym na rynku ekologicznym systemem dozującym typu airless. System Ecosolution™ to butelka wykonana w technologii AirFree® oraz dozownik airless składający się z mniejszej ilości elementów niż tradycyjna pompka. System Ecosolution™ w 100% wykonany jest z tworzyw sztucznych, nie zawiera metalu ani szkła, dzięki czemu w całości podlega recyklingowi. Ecosolution™ jest najbardziej kompaktowym opakowaniem typu airless.

ErgoPack – ergonomiczny system spinania opakowań z paletą

ErgoPack Deutschland GmbH, Niemcy Zgłaszający: TECHMAT Jan Krzemiński, Warszawa Pawilon 12, stoisko 50

Urządzenie ErgoPack umożliwia ergonomiczne spinanie palet niezależnie od rozmiaru, bez konieczności ręcznego opasania taśmą. Opatentowana lanca łańcuchowa przeprowadza taśmę wokół palety, następnie podaje ją operatorowi. Ten musi jedynie chwycić taśmę i użyć urządzenia napinająco-zgrzewającego. Taśma zostaje automatycznie napięta i zgrzana. Czynność wymagająca dotychczas dwóch pracowników i ich nieustannego schylania się, dzięki ErgoPack wykonywana jest w innowacyjny i ergonomiczny sposób!

złoCI medalIŚCI MTP Opakowaniowa taśma polipropylenowa z regranulatu Connect sp. z o.o., Sokołów Małopolski Pawilon 12, stoisko 49

Spółka Connect z Sokołowa Małopolskiego wprowadza na rynek nowy produkt – taśmę polipropylenową z regranulatu, której parametry użytkowe porównywalne są do taśmy z surowca oryginalnego. Zastosowanie innowacyjnych dodatków kompatybilizujących powoduje, że szczególnie parametry wytrzymałościowe są niepogorszone. Nowy produkt przyczynia się do powtórnego wykorzystania odpadów poużytkowych z polipropylenu poprzez zagospodarowanie recyklatów i regranulatów jako surowców do produkcji taśmy PP.

Pudełko jednostkowe tekturowe dla producenta kosmetyków BB by Berlin GmbH KARL KNAUER POLAND sp. z o.o., Pniewy Pawilon 2, stoisko 24

Karton celulozowy z grupy GZ II laminowany z nowoczesnym laminatem metalizowanym uszlachetnionym dodatkowo elementem soczewkowym. Zadruk w technologii UV z pokryciem hybrydowym. Efekt pożądany błysk/struktura. Zastosowany efekt wypukłości soczewkowej. Tłoczenie reliefowe. Indywidualnie znakowanie laserowe rewersu kartonika umożliwiające akcje marketingowe.

mtp_taropak12_A4_modyfikacja Process CyanProcess MagentaP

System druku (tajemnica handlowa Karl Knauer Poland sp. z o.o.), Design- BB by Berlin GmbH.

Pionowa formierka tekturowych opakowań zbiorczych model FC 12-V3 PROTIM sp. z o.o., Poznań Pawilon 3A, stoisko 40

Pionowa formierka kartonów klapowych model FC12-V3 jest integralnym urządzeniem realizowanego przez PROTiM kompleksowego systemu pakowania pionowego produktów jednostkowych w zbiorcze kartony klapowe. Maszyna przeznaczona jest do automatycznego formowania kartonów i zaklejania ich dna. Może pracować w ciągu technologicznym lub niezależnie. Podstawowy zakres obsługiwanych wymiarów kartonów wynika z obowiązujących normatywów oraz optymalizacji map ułożeń na paletach EUR, USA i wynosi: L(dł.)=300 – 600 [mm], B (szer.)=200 – 400 [mm], H(wys.)=160 – 400 [mm]. Maksymalny czas przezbrojenia na wymagany format to: 7min. Formierka model FC12-V3 może być wykonana jako lewa lub prawa, w zależności od istniejącej konfiguracji i potrzeb klienta. Maszyna oferowana jest w dwóch opcjach różniących się sposobem zaklejania klap kartonu: taśmą lub klejem na gorąco.

Sterowanie formierką umożliwia komunikację z innymi urządzeniami lub systemami. W panelu operatorskim przewidziano wybory opcji i trybu pracy, możliwość zmiany danych wyjściowych oraz pełną diagnostykę, rejestrację i raportowanie pracy, włącznie ze stanami awaryjnymi. Lokalizacja magazynu formatów oraz system ich pobierania i formowania, znacznie zmniejszyły wymiary maszyny, w efekcie czego uzyskano: zwartą, kompaktową budowę, większą pojemność magazynu formatów, wyższą wydajność, ergonomiczne stanowiska obsługowe. W swojej ofercie PROTIM posiada również formierki dla innych zakresów wymiarowych kartonów oraz dedykowane dla specjalnych grup produktów.

złoCI medalIŚCI MTP

Folia Steam Solution dla produktów „Hortex Stimeria” do gotowania na parze w kuchence mikrofalowej Suedpack Polska sp. z o.o., Katowice Pawilon 3, stoisko 67

„Stimeria to linia 6 dań warzywnych produkowanych przez firmę Hortex, pakowanych w innowacyjną folię Steam Solution produkcji firmy Südpack. Nowatorstwo opakowania polega na możliwości gotowania na parze w mikrofalówce z gwarancją zachowania wartości odżywczych oraz pełnego bukietu smakowego. Po włożeniu do mikrofalówki pod wpływem ciepła wewnątrz opakowania wytwarza się para, która gotuje warzywa dzięki zintegrowanym w folii mikrozaworkom. Danie gotowe jest do spożycia w 7 minut.”

a.indd 4 Process YellowProcess Black

6/15/12 11:35:05 AM

Kubek DuoSmart® BP933 typ “shaker” Palette Mousse Color PACCOR Polska sp. z o.o., Siemianowice Śląskie Pawilon 2, stoisko 27

Jest to unikatowe rozwiązanie, zaprojektowane i wytwarzane dla producenta pianki koloryzującej Palette Mousse Color, firmy Henkel. Odpowiadając na specyficzne wymagania klienta, PACCOR zaprojektował kubek z zawiniętym rantem oraz specjalnie dopasowane wypukłe wieczko. Dzięki takiemu rozwiązaniu opakowanie zyskało na wysokości i stało się całkowicie szczelne, co umożliwia konsumentom korzystanie w niego w sposób polecany przez producenta. Shaker-cup DuoSmart nie tylko zabezpiecza produkt oraz stanowi nośnik komunikacji firmy z konsumentami, ale także jest wykorzystywany w czasie przygotowania pianki koloryzującej i jej nakładania. Stanowi wygodną alternatywę dla tradycyjnych sposobów przygotowania produktów koloryzujących.

Wózek kompletacyjny Pick and Pack Wanzl sp. z o.o., Nadarzyn Pawilon 3A, stoisko 27 i 119

Nowy wózek kompletacyjny Pick and Pack oszczędza cenny czas eliminując fazę przepakowywania produktów. Produkty z półek magazynowych wkłada się bezpośrednio do kartonów wysyłkowych. Do paczki dołącza się dowód dostawy i przesyłka gotowa! Pick-and-Pack umożliwia dodatkowo kompletację wielu zamówień jednocześnie. Konstrukcja – lekka i stabilna. Rama wykonana z wytrzymałej stali, półki z lekkiego aluminium. Ergonomiczny uchwyt umożliwia zarówno wygodne ciągnięcie, jak i pchanie. Oryginalne 4 kółka skrętne Wanzl plus 5 kółko wspomagające manewrowanie (opcja).

złoCI medalIŚCI MTP

Folia stretch ultra power o rozciągu 400% z owijarką ładunków typu WMS Optimum 400 Manuli Stretch Deutschland GmbH, Niemcy i Pragometal s.r.o., Republika Czeska Zgłaszający: Manuli Ekobal sp. z o.o., Bielany Wrocławskie Pawilon 3A, stoisko 54

System rozciągania na specjalnych walcach, umożliwia stałą efektywność systemu. Stopień wstępnego rozciągania folii stretch wynosi 400%. Elektroniczny system kontroli naprężenia folii stretch zapobiega zrywaniu się folii na krawędziach palety. Dotykowy wyświetlacz umożliwia zapamiętanie wszystkich parametrów owijania i ułatwia działania serwisowe. Siedmiowarstwowa, wylewana folia stretch ATX Plus +400%, innowacja Manuli Stretch S.p.A,, gwarantuje właściwe wydłużenie w owijarce WMS Optimum 400.

mtp_taropak12_A4_modyfikacja Process CyanProcess MagentaP

Folia poliestrowa TRINIFLEX® cPET Zakłady Chemiczne „NITRO -CHEM” S.A., Bydgoszcz Pawilon 2, stoisko 43

Drukarka atramentowa małych znaków Markem – Imaje 9232 Markem – Imaje S.A.S. Francja Zgłaszający: Coleman International sp. z o.o., Warszawa i Promark sp. z o.o., Warszawa Pawilon 3, stoisko 22

TRINIFLEX® cPET jest wielowarstwową, folią poliestrową uzyskiwaną w procesie wylewania z amorficznego poli(tereftalanu etylenu), będącego tworzywem stosowanym typowo do wytwarzania butelek. Zakres grubościowy od 12 , aż do 150 mikrometrów. Przetwarzanie folii Triniflex® nie wymaga specjalnych warunków ani urządzeń innych niż używane w branży opakowaniowej czy poligraficznej. Ze względu na właściwości optyczne, stosuje się w procesie laminacji, zadruku, termoformowania lub klejenia. Zaletą materiału jest pamięć kształtu oraz wysoka podatność na dalsze procesy aplikacyjne jak metalizowanie, pokrywanie tlenkiem glinu czy aluminium.

9232 - najnowsza przemysłowa drukarka małych znaków firmy Markem-Imaje to przełom w urządzeniach do znakowania pracujących w technologii inkjet. 9232 zapewnia optymalne zarządzanie procesami znakowania i kodowania, osiągnięte dzięki precyzyjnej kontroli kosztów, zmniejszeniu ilości odpadów, ekologicznym atramentom, zaawansowanym możliwościom druku i niezawodnej obsłudze. 9232 to zwiększona wydajność przy niskich całkowitych kosztach użytkowania oraz niezwykle wygodna i czysta obsługa. Umożliwia druk do 5linii/32pkt, podgląd bieżącego zużycia materiałów eksploatacyjnych. Drukarka przyjazna środowisku, zgodna z filozofią Zrównoważonego Rozwoju. 10

złoCI medalIŚCI MTP Dzięki nowym, bardzo szybkim sterownikom rodziny X możliwe jest łączenie różnych technologii druku atramentowego. Za ich pomocą można drukować teksty, grafiki i kody itp. w wielkościach od 0,8 mm do 400 mm (X4Jet). Te kompaktowe sterowniki umożliwiają również niezależną kontrolę dwóch kanałów, co daje im możliwość znakowania z dwóch stron produktu lub znakowanie na dwóch liniach produkcyjnych przy użyciu jednej drukarki.

Rodzina drukarek atramentowych wysokiej rozdzielczości X2JET, X2JET PLUS, X4JET, X4JET PLUS Weber Marking Systems GmbH, Niemcy Zgłaszający: Przedsiębiorstwo MULTI sp. z o.o., Opole Pawilon 3, stoisko 32

Zważywszy na możliwość łączenia dwóch (X2Jet) lub nawet trzech (X4Jet) różnych technologii druku, a dzięki temu korzystania z zalet każdej z nich, oczywistym staje się, jak rewolucyjne są to urządzenia. Można bowiem przy użyciu głowicy Trident drukować duże, czytelne kody kreskowe (do 100 mm z jednej głowicy), jak również na tym samym produkcie przy zastosowaniu technologii HP lub Lexmark można nadrukować wysokiej jakości detale (znaki graficzne, loga itp.). Wszystko to przy najwyższych dostępnych na rynku prędkościach. Np. przy zastosowaniu głowicy Lexmark można drukować kody kreskowe z prędkością do 200 m/min w wysokiej rozdzielczości. Są to urządzenia, które znakomicie sprawdzają się w znakowaniu opakowań w wielu gałęziach przemysłu, którymi można sterować z zewnętrznego komputera, jak również mogą pracować niezależnie, dając możliwość edycji etykiet z poziomu samego kontrolera (X4Jet plus i X2Jet plus). Jest to wyraźna przewaga nad rozwiązaniami konkurencji.

a.indd 4 Process YellowProcess Black

6/15/12 11:35:05 AM

Drukarka atramentowa wysokiej rozdzielczości Videojet 8510 Videojet Technologies sp. z o.o., Warszawa Pawilon 3, stoisko 26

Drukarka atramentowa Videojet 8510 oferuje niespotykaną łatwość użycia i konserwacji w odniesieniu do szerokiej gamy zastosowań przemysłowych. Zapewnia istotne usprawnienie pracy operatora, dzięki połączeniu dużego kolorowego 8,4-calowego ekranu dotykowego z dobrze znanymi zaletami technologii HP opartej na wkładach atramentowych. Ekran dotykowy w pięciu dotknięciach umożliwia operatorowi dostęp do wszystkich typowych operacji. System ten zapewnia maksymalny czas gotowości do pracy, dzięki szybkim i prostym zmianom wkładów drukujących.

Oprogramowanie CLARiSUITE dla scentralizowanego zarządzania nadrukami oraz kontroli drukowania Videojet Technologies sp. z o.o., Warszawa Pawilon 3, stoisko 26

Rozwiązanie firmy Videojet do kontroli jakości nadruków zapewnia, że odpowiedni kod jest drukowany na odpowiednim produkcie i opakowaniu. Oprogramowanie CLARiSUITE – rozwiązanie do scentralizowanego zarządzania nadrukami oraz kontroli drukowania – jest w pełni zintegrowanym rozwiązaniem łączącym oznaczanie produktów ze scentralizowaną bazą danych nadruków. Drukarki Videojet na Twojej produkcji są zarządzane z centralnej bazy danych nadruków – eliminując tworzenie i zarządzanie nadrukami na poziomie sekcji produkcyjnej.

TAROPAK NEWS

www.airport-poznan.com.pl

VIP

Plan ekspozycji

TAROPAK NEWS

Międzynarodowe Targi Techniki Pakowania i Logistyki TAROPAK 2012 odbędą się w dniach 8-11 października 2012 GODZINY OTWARCIA TARGÓW DLA ZWIEDZAJĄCYCH: poniedziałek – środa: 9.00 – 17.00 czwartek: 9.00 - 16.00 GODZINY OTWARCIA KAS: poniedziałek – środa: 8.30 – 16.00 czwartek: 8.30 - 15.00 Kasy biletowe znajdują się w czynnych holach wejściowych na terenie targów. CENY BILETÓW Bilet zakupiony w Bilet elektroniczny, kasie, po rejestracji* po rejestracji* (dla profesjonalistów) (dla profesjonalistów)

Bilet zakupiony w kasie, bez rejestracji

Bilet szkolny/ studencki**

Jednorazowy

20 PLN

25 PLN

65 PLN

10 PLN

Wielokrotny

35 PLN

45 PLN

155 PLN

–

na całe wydarzenie) * Rejestracja polega na wypełnieniu ankiety na www.mtp24.pl lub na miejscu, bezpośrednio przed wejściem na targi (na podstawie wizytówki lub pieczątki). Do rejestracji uprawnione są osoby związane z branżą opakowaniową. ** Zasady wstępu dla grup szkolnych oraz studenckich uległy zmianie. Prosimy o szczegółowe zapoznanie się z informacjami umieszczonymi na stronie www.taropak.pl Bilet upoważnia do zwiedzania targów TAROPAK oraz odbywających się w tym samym terminie targów: POLAGRA-FOOD, POLAGRA GASTRO, INVEST HOTEL, POLAGRA-TECH, PROSIMY O ZACHOWANIE BILETU DO WYJŚCIA!

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub pytań prosimy o kontakt z: Jakub Wysocki tel. +48 61 869 2159 e-mail: jakub.wysocki@mtp.pl Agata Kałek tel. +48 61869 2087 e-mail: agata.kalek@mtp.pl FAKTURY ZA BILETY:

Faktura za bilet zakupiony w kasie: Fakturę można otrzymać w punktach fakturowania w czynnych holach wejściowych w godzinach otwarcia targów na podstawie paragonu zakupu. Faktura za bilet elektroniczny: Fakturę za bilet elektroniczny otrzymać można logując się na stronie www.mtp24.pl

EKSPOZYCJA:

Pawilony: 1, 2, 3, 3A, 4, 12 CZYNNE WEJŚCIA NA TEREN TARGÓW: Wejście wschodnie – ul. Głogowska Wejście północne – ul. Bukowska Wejście zachodnie – ul. Śniadeckich Wejście południowe – ul. Głogowska

LOKALIZACJA:

Międzynarodowe Targi Poznańskie sp. z o.o. ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań

PARKING DLA ZWIEDZAJĄCYCH:

Międzynarodowe Targi Poznańskie sp. z o.o. oferują swoim gościom 24 godzinny, strzeżony parking (850 miejsc parkingowych) oddalony o 350 metrów od terenów wystawowych. Parking obsługuje zarówno pojazdy osobowe, jak i autobusy. Na teren parkingu można wjechać dwoma bramami: od ulicy Matejki (brama główna, czynna przez wszystkie dni w roku), oraz od ulicy Ułańskiej (brama zapasowa uruchamiana podczas dużych targów).

HOTELE

Ceny parkingu MTP przy ul. Matejki 3,6 PLN / godz. d la samochodów osobowych i dostawczych 6 PLN / godz. d la samochodów ciężarowych do 6 m i autobusów 12 PLN / godz. dla pojazdów wielkogabarytowych Współrzędne GPS dla parkingu: Szer.: 52°24’11.45’’N Dł.: 16°54’35.83’’E

DELEGACJA

W celu otrzymania pieczątki na druku delegacji, należy udać się do Opiekuna Klienta (stanowisko Kierownik w czynnych holach wejściowych).

Bezpośrednio wokół terenów targowych usytuowanych jest kilka dużych hoteli. W celu rezerwacji pokoju hotelowego prosimy o kontakt z: Agnieszka Kearney – Accomodation Manager tel.: (+48) 61 865 38 69 e-mail: hotele@wtc-poznan.com.pl www.wtc-poznan.com.pl

BEZPRZEWODOWY INTERNET

Karty dostępu WiFi do kupienia w kasach podczas trwania targów: 25 PLN karta dostępu WiFi do 3 godzin 40 PLN karta dostępu WiFi do 24 godzin 85 PLN karta dostępu WiFi na czas trwania targów

BANKOMATY W OKOLICACH MTP

• Bank Zachodni WBK SA, przy MTP: ul. Głogowska 16, Poznań • Polbank EFG: ul. Głogowska 16, Poznań • Citibank Handlowy: ul. Głogowska 16, Poznań • PKO BP: ul. Głogowska 18, Poznań • PKO BP SA, Bank Zachodni WBK SA, • Hol Dworca Głównego PKP: ul. Dworcowa 1, Poznań

Międzynarodowe Targi Techniki Pakowania i Logistyki TAROPAK 2012

PROGRAM WYDARZEŃ Poniedziałek, 8 października

Godzina 9.00-16.00 10.00 10.00-17.00

11.00 13.30

Wydarzenie Konferencja: Logistyka Produkcji Agile Supply Chain Organizator: Eurologistics, Międzynarodowe Targi Poznańskie Otwarcie stoiska i Salonu Promocji Polskiej Izby Opakowań Organizator: Polska Izba Opakowań Konferencja: Benning Traction Day 2012 - Najnowsze trendy w zasilaniu elektrycznych urządzeń transportu wewnętrznego Organizator: Medialog, Benning Power Electronics, Międzynarodowe Targi Poznańskie Uroczystość otwarcia targów Taropak 2012 Gala Nagród targów Taropak 2012 Organizator: Międzynarodowe Targi Poznańskie II Forum Organizacji Opakowaniowych Krajów Europy Centralnej Organizator: Polska Izba Opakowań

Miejsce Hol Wschodni, Sala Zielona Pawilon 2 Pawilon 15 S.1.A

Pawilon 11 Sala 9 CT

Wtorek, 9 października Godzina 10.00-19.00

Wydarzenie I Kongres Przemysłu Opakowań Organizator: Polska Izba Opakowań

Miejsce Hol Wschodni, Sala Zielona

Środa, 10 października Godzina 10.00-16.00 10.00-16.00 14.00

Wydarzenie Konferencja: Innowacyjne Opakowania Organizator: Polski Drukarz, Międzynarodowe Targi Poznańskie Posiedzenie Komitetu Nadzorującego realizację projektu SoLaPack Organizator: Centralny Ośrodek Badawczo - Rozwojowy Opakowań Forum Studenckich Kół Naukowych Organizator: Polska Izba Opakowań

Miejsce Hol Wschodni, Sala Zielona Sala 9 CT Pawilon 15 S.0.A

Laureat złotego medalu taropak 2010

Twój start w niezawodność z DDK!

DDK

... podwójna krawędź - podwójna siła!

DUO INDUSTRY DUO AGRO DUO FOOD & HEALTH DUO SYSTEMS DUO LAB

Startujemy w hali 12, stoisko nr 20 8 - 11.10.2012 ▪ Poznań DUO PLAST AG Biuro sprzedaży Europa Wschodnia Ul. Modlińska 190 A 03-119 Warszawa

Sara Gambetta Vice Mistrzyni Świata w siedmioboju (U-20) Telefon: Telefaks: E-Mail: Internet:

+48 (0) 22 510 36 97 +48 (0) 22 510 36 98 info@duoplast.ag www.duoplast.ag

Po raz pierwszy w Poznaniu

REKLAMA

TAROPAK NEWS

Kongres Przemysłu Opakowań

Kongres Przemysłu Opakowań jest pierwszym tego rodzaju wydarzeniem w Polsce, a potrzeba jego organizacji wynika za szczególnej roli jaką opakowania spełniają w życiu każdego z nas oraz w gospodarce.

Zadanie organizacji Kongresu wzięła na siebie Polska Izba Opakowań, będąca organizacją samorządu gospodarczego przedsiębiorców branży opakowań i reprezentująca problemy i interesy tej branży. Kongres ma być jedną z form reprezentacji zarówno problemów jak i interesów przemysłu opakowań. Ma także stanowić okazję do upowszechnienia wiedzy o przemyśle opakowań oraz roli i znaczeniu opakowań dla gospodarki i społeczeństwa. W programie Kongresu przewidziano referaty i wystąpienia oceniające stan krajowego przemysłu opakowań, oraz potrzeby rozwojowe tej branży. Jej perspektywy, ale także i zagrożenia w warunkach tak dynamicznie zmieniającego się świata. Stąd w kongresowych referatach i wystąpieniach omówione zostaną nowe technologie i materiały będące odpowiedzią na potrzeby rynku. Wiele uwagi uczestnicy Kongresu poświęcą zagadnieniom prawnych regulacji, bowiem akty normatywne, nie tylko w sferze prawa gospodarczego, ale także wymagań, jakie powinny spełniać opakowania, również z punktu widzenia bezpieczeństwa dla człowieka i środowiska, determinować będą w dużym stopniu rozwój i funkcjonowanie przemysłu opakowań. Zagadnienia te będą omówione w referatach poświęconych: bezpieczeństwu zdrowotnemu opakowań; opakowaniem dla materiałów niebezpiecznych; gospodarce odpadami opakowaniowymi. Omówione będą problemy: ochrony własności intelektualnej w branży opakowań oraz roli przemysłu poligraficznego w produkcji współczesnych opakowań. Na przykładzie przemysłu opakowań z tworzyw sztucznych, zaprezentowany zostanie proces rozwoju krajowego przemysłu opakowań w ostatnich latach. Ze zgłoszonych referatów wynika, iż Kongres będzie niezwykle ważnym wydarzeniem dla branży. Reasumując, warto będzie znaleźć się wśród uczestników Kongresu. Kongres odbędzie się w dniu 9 października 2012 r. w drugim dniu Międzynarodowych Targów Techniki Pakowania i Logistyki TAROPAK, na terenie MTP. Właśnie Międzynarodowe Targi Poznańskie pełnić będą rolę gospodarza Kongresu. Warto jeszcze poinformować, iż na dzień Kongresu, nie przypadkowo wybrano 9 października. W tym dniu, obchodzić będziemy już po raz szósty, ustanowiony przez Polską Izbę Opakowań „Dzień Opakowań”. Z okazji Kongresu wydana zostanie monografia „Przemysł Opakowań w Polsce. Stan. Perspektywy. Oferta”. Pozycję tę można będzie otrzymać w Salonie Promocji Polskiej Izby Opakowań (pawilon 2, stanowisko nr 41) oraz na stanowisku Izby (pawilon 2, stanowisko 46). Informując o Kongresie, jego genezie i celach, trzeba koniecznie wymienić tych, bez których pomocy i wsparcia wydarzenie to nie mogłoby zaistnieć. Podobnie, jak i wydanie wspomnianej monografii. To zasługa sponsorów, a są nimi firmy: ➤A LPLA Opakowania z Tworzyw Sztucznych Sp. z o. o. ➤ BASF Polska Sp. z o. o. ➤ Can – Pack S.A ➤ Constantia Teich Poland Sp. z o. o. ➤ Heidelberg Polska Sp. z o. o. ➤ MCP GmbH ➤ Michael Huber Polska Sp. z o. o. ➤ PACKPROFIL Sp. z o. o. ➤ PLAST SERVICE PACK Konrad Rumiński ➤ TFP Sp. z o. o. W charakterze współorganizatorów Kongresu występują: ➤ COBRO – Instytut Badawczy Opakowań ➤ Stowarzyszenie EKO – PAK ➤ Stowarzyszenie Papierników Polskich ➤ Czasopismo „Packaging Polska” Patronat medialny nad Kongresem sprawuje 18 czasopism i dwa branżowe portale internetowe. Korzystam zatem z okazji, aby w imieniu organizatorów oraz uczestników Kongresu serdecznie podziękować wszystkim, którzy przyczynili Się do jego organizacji, zachęcając jednocześnie do udziału w upowszechnianiu jego dorobku. Wacław Wasiak Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego Dyrektor Polskiej Izby Opakowań

TAROPAK NEWS

Lean na targach Innovations for Logistics 2012 (In4Log) to największy event logistyczny na targach Taropak 2012 Po raz trzeci wydawnictwo Medialog, wraz z Międzynarodowymi Targami Poznańskimi, przystępuje do realizacji projektu In4log Innovations for Logistics, jedynego tego typu wydarzenia logistycznego, realizowanego podczas targów TAROPAK. Dotychczasowe instalacje zbudowane były wokół idei innowacji technologicznych (edycja 2008) oraz zastosowania automatyki (edycja 2010) w logistyce wewnętrznej. Publiczność targowa zapoznała się z pracą Modelowego Centrum Dystrybucji, wyposażonego w najnowsze urządzenia, które dopiero wchodziły na polski rynek, np.: system kom-

i redaktor naczelny czasopism logistycznych wydawnictwa Medialog. Świat logistyki sprzętowej jest różnorodny, a nie monolityczny, dlatego najważniejszą rzeczą dla inwestora jest umiejętność poruszania się w nim i łączenia tego, co innowacyjne dla realizacji najbardziej ekonomicznych procesów.

Pokazy umożliwiają zapoznanie się z innowacjami w zakresie chudego zarządzania magazynem. (fot. Krzysztof Pograniczny)

Projekt In4Log pokazuje jak kompleksowo zintegrować rozwiązania wielu dostawców (fot. Krzysztof Pograniczny)

➤ Automatyczny system wymiany baterii w wózku widłowym; ➤ Palety EUR EPAL, pojemniki systemowe wielokrotnego użytku.

pletacji LUCA Pick-by-Point, etykietę radiową, półautomatyczny system do składowania z samojezdną platformą Pallet Moll czy wykonane specjalnie na potrzeby pokazów roboty portalowe.

W realizacji projektu In4Log 2012 weźmie udział 12 partnerów technologicznych: AG Consult, Benning Power Electronics, Emtor, ISL Innowacyjne Systemy Logistyczne, LUCA Systemy Logistyczne, LKE Polska, Mecalux, PKN EPAL, Solideal Polska, TAP Poland, Volkswagen Samochody Użytkowe, Wanzl.

Tegoroczna edycja to połączenie dążenia do stosowania innowacyjnych rozwiązań sprzętowych ze współczesną tendencją do „chudego” zarządzania procesami magazynowymi w myśl filozofii Lean. Dlatego przewodnim kryterium budowy wewnętrznego systemu logistycznego w modelowym magazynie o powierzchni 500 mkw. będzie „PRZEPŁYW” towaru, który zapewnia system ssący, ograniczający wielkość stoku w magazynie. Tym samym ośrodkiem kuracji wyszczuplającej stanie się strefa składowania, która dzięki nowoczesnej technice, wsparciu systemów IT i zarządzaniu w oparciu o tzw. „SUPERMARKET”, może zostać zredukowana na rzecz silnego obszaru kompletacji i przygotowania do wysyłki. – Próba znalezienia oszczędności w zbilansowanych już przedsiębiorstwach, w myśl zasad Lean, jest rzeczą teoretycznie prostą, lecz wymaga wiedzy i odpowiednich urządzeń, aby przyniosła efekt – zauważa Krzysztof Pograniczny, koordynator projektu In4Log 16

Urządzenia planowane w realizacji projektu to: ➤ Obszar składowania: system składowania z użyciem regałów dynamicznych i regału automatycznego; ➤ Obszar kompletacji: system kompletacji głosowej i świetlnej (Pick-by-Voice, Pick -by-Light, LUCA Pick-by-Point); ➤ Transport wewnętrzny: przenośniki rolkowe, roboty paletyzujące, wózki widłowe; ➤ Rozwiązania intralogistyczne z wykorzystaniem pociągów mizusumashi; ➤ System informatyczny klasy WMS do zarządzania magazynem;

Podobnie jak poprzednie edycje, event In4Log udostępni specjalistom zajmującym się logistyką zawodowo fachowe źródła wiedzy i zaprezentuje najlepsze praktyki, trendy i innowacje technologiczne, co z pewnością będzie inspiracją do przeprowadzenia korzystnych wdrożeń w myśl zasad Lean w obszarach magazynowania i dystrybucji.

Zwiedzający mogą z bliska przyjrzeć się działaniu prezentowanych systemów. (Fot. Krzysztof Pograniczny)

Prezentacje w ramach projektu In4Log odbywać się będą przez cztery dni targów Taropak (8-11 października 2012 r.) w hali targowej MTP nr 3A. Każdego dnia przewidziano 7 pokazów, rozpoczynających się o pełnej godzinie od 10.00 do 16.00. Opr. (j)

ZARZĄDZANIE MAGAZYNEM W DUCHU

In4Log

LEAN

Innovations for Logistics 2012 przepływ

supermarket

szczupła logistyka

Zapraszamy na logistyczne show

8-11 października 2012

podczas Międzynarodowych Targów Techniki Pakowania i Logistyki Hala 3A, MTP

III ED YC JA

Organizatorzy:

MAGAZYNOWANIE

Partnerzy:

Systemy Logistyczne

EXCELLENCE IN MATERIAL HANDLING

TAROPAK NEWS

Sztaplar Show – jeden event, cztery wydarzenia Duże zaskoczenie czeka w tym roku odwiedzających 8-11 października Międzynarodowy Salon Techniki Pakowania i Logistyki. Sztaplar Show – event organizowany od lat przez redakcję NM w ramach TAROPAK-u zadebiutuje w zupełnie nowej formule. Do tej pory odwiedzający targi kojarzyli Sztaplar Show z Pokazem technologii magazynowej i Konkursem operatorów wózków widłowych. Nie zabraknie ich także w tym roku. Konkursowe zmagania zostaną jednak uzupełnione o dwa nowe wydarzenia, które 8-11 października zadebiutują na TAROPAKU. Pierwsze to Rynek Używanych Wózków Widłowych, czyli specjalnie wydzielona strefa Sztaplar Show, do której zaprosiliśmy producentów i dystrybutorów wszystkich dostępnych na polskim rynku marek widlaków. W efekcie odwiedzający targi będą mogli nabyć wózek widłowy „z drugiej ręki” bezpośrednio od producentów czy dystrybutorów, a ich przedstawiciel bezpośrednio, na miejscu odpowie na wszystkie pytania dotyczące sprzętu. Kolejna nowość to Sztaplar Test, czyli specjalny projekt NM, który ma jeden cel: profesjonalnie przetestować wózki widłowe w praktycznym użyciu. Tor przeszkód, który

powstawał na każdym Sztaplar Show jest do tego idealnym miejscem. W pierwszym etapie niezależny niezależny operator (instruktor jazdy), po kilku przejazdach oceni ergonomię wózka widłowego, komfort jazdy, jego funkcjonalność i łatwość modyfikacji poszczególnych ustawień sprzętu. W drugim etapie eksperci ocenią wózek w trakcie przejazdów operatorów wybranych przez producenta czy dystrybutora, którzy będą prezentować jego możliwości techniczne, czyli precyzję, dynamikę czy zwrotność na torze przeszkód. W ostatnim, trzecim etapie, oceniona zostanie dokumentacja techniczna sprzętu, a dokładniej jej czytelność z perspektywy nowego użytkownika. Całość zakończy się prezentacją wyników w 5 numerze „Nowoczesnego Magazynu”.

Walka o Puchar

Dotychczas na Sztaplar Show oglądaliśmy wózki widłowe takich marek jak Still, Nissan,

Toyota, Jungheinrich, BT, Zremb Gliwice, Hester, Caterpillar, Suchedniów, Clark, Yale, Daewoo, Komatu, OM Pimeso. Wraz z wózkami widłowymi firmy delegowały operatorów, którzy startując w przejazdach konkursowych, reprezentują dostawcę lub producenta. Walka w trzech kategoriach udźwigu (do 1,5 tony, do 2,5 tony oraz powyżej 2,5 tony) rozgrywa się zawsze o Puchar Mistrza Sztaplar Show.

Lokalizacja Sztaplar Show

Sztaplar Show odbędzie się jak co roku tuż przy targowej Iglicy. Na powierzchni ponad 1500 m2, na Placu Marka, powstanie specjalny plac manewrowy z torem przeszkód przygotowanym dla wózków widłowych, który wyposażony będzie w regały wysokiego składowania, bramy magazynowe, palety, pojemniki wielokrotnego użytku i systemy zarządzania informacją magazynową. Oprócz tej prezentacji technologii magazynowych w praktycznym użyciu, która na stałe wpisała się już w krajobraz TAROPAKU, publiczność będzie świadkiem wydarzeń, które w tym roku zadebiutują. Opr. (j)

Konferencja „Innowacyjne opakowania” Polski Drukarz sp. z o.o., wydawca „Świata DRUKU”, zaprasza na II z cyklu konferencję „Innowacyjne opakowania”, organizowaną w ramach Akademii Wiedzy, we współpracy z Międzynarodowymi Targami Poznańskimi. Wydarzenie będzie spełniać rolę forum wymiany doświadczeń pomiędzy dostawcami technologii do produkcji opakowań a drukarniami i ich klientami.

Konferencja odbędzie się 10 października br. w Zielonej Sali Konferencyjnej na terenie MTP w Poznaniu, złoży się na nią cykl prezentacji multimedialnych prowadzonych przez dostawców technologii, maszyn, urządzeń i materiałów do produkcji opakowań. 18

Prezentacje wygłaszane przez prelegentów podczas konferencji poszerzą wiedzę pracowników drukarń produkujących opakowania oraz ich klientów, nie tylko z branży spożywczej, w zakresie najnowszych trendów w zakresie wytwarzania, zadruku i uszla-

chetniania opakowań. Wiedza ta stworzy szansę na wprowadzenie do produkcji innowacyjnych metod i urządzeń, a dzięki temu na zaoferowanie „wartości dodanej” w opakowaniach. Wśród współorganizatorów konferencji są firmy: Digiprint (Seiko, HP), DM System, Heidelberg, ITTP (EuroGraf), Kodak, Multifol, Vinfoil, Weilburger. Tematyka wystąpień ekspertów z tych firm będzie dotyczyć m.in. oprogramowania do projektowania opakowań, nowej technologii przygotowania form drukowych dla fleksografii, zadruku opakowań z wykorzystaniem offsetowych maszyn wielkoformatowych, zastosowania druku cyfrowego w produkcji opakowań, laminowania kartonów foliami PET holograficznymi i soczewkowymi, nowych możliwości uszlachetniania druku systemem ColdFoil, technologii foliowania na zimno „cast and cure”, laminowania z efektem „chip-off”. Podczas konferencji będą też demonstrowane przykłady innowacyjnych opakowań. Opr. (j)

TAROPAK NEWS

ZARZĄDZANIE PRODUKCJĄ W PRAKTYCE 2012 „Zwiększenie efektywności potencjału produkcyjnego oraz zarządzanie parkiem maszynowym w dobie turbulentnej gospodarki.” Tematem przewodnim konferencji organizowanej przez redakcję czasopisma „Logistyka Produkcji” (wydawnictwo Eurologistics) będzie „Zrównoważone doskonalenie wydajności procesów biznesowych przy zaangażowaniu ludzi, procesów i technologii w przedsiębiorstwie produkcyjnym”. Na konferencji zaprezentowane zostaną m.in. sposoby zwiększenia efektywności operacyjnej dzięki narzędziom Lean Management, implementowanym w konkretnych zakładach produkcyjnych, elastycznego łańcucha dostaw i narzędzi do efektywnego zarządzania. Dynamika zmian rynkowych w dobie

masowej kastomizacji wymusza na firmach produkcyjnych maksymalizację posiadanego potencjału oraz inwestycje w rozwiązania wzmacniające ich pozycje rynkową. Właśnie dlatego uczestnicy zapoznają się także z najnowszymi rozwiązaniami technologicznymi wspierającymi służby utrzymania ruchu m.in.

w gospodarce smarowniczej, monitorowania stanu technicznego konstrukcji, diagnostyce. Podczas spotkania zaprezentowane zostaną najnowsze rozwiązania informatyczne, systemy IT dedykowane dla poszczególnych sfer automatyzacji produkcji i zwiększające efektywność operacyjną kluczowych procesów. Konferencja skierowana jest do praktyków i teoretyków środowiska produkcyjnego, logistycznego oraz branż pokrewnych. Przewidywana liczba uczestników: 200 osób Opr. (j)

08-11.10.2012, Poznań

Podczas Międzynarodowych Targów Techniki Pakowania i Logistyki

Zarejestruj się on-line i kup tańszy bilet www.mtp24.pl

Kolejna edycja Konkursu Operatorów Wózków Widłowych

ORGANIZATORZY:

Rynek Używanych Wózków Widłowych Inspirujący pokaz widlaków połączony z testem

PARTNERZY MEDIALNI:

Więcej www.sztaplar-show.pl i www.taropak.pl PARTNERZY:

Międzynarodowe Targi Poznańskie sp. z o.o., ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań

Preserving your sensitive products

TAROPAK NEWS

our 900 and 1000 litre containers ensure that your products remain pure and fresh until the very last drop.

Leaner process with Fluid-Bag IBC

• A sealed and closed container from filling to discharge: no risk for particle, bacteria or moisture contamination. • Single use inner container: no costs or efforts for cleaning.

• Unrivalled discharge results: no product losses due to insufficient discharge.

• Flexible container: simplified handling and transport, reduced storage space.

www.fluid-bag.com

Meet us at Taropak and Polagra-Tech! Visit our booth in the east entrance hall.

TAROPAK NEWS

Międzynarodowe Targi Techniki Pakowania i Logistyki TAROPAK 2012

nowości produktowe ACTI PACK pawilon 12, stoisko 6

ZAMKNIĘCIE EVALYSE BUTELKA CESAME Nowa butelka Cesame 270 ml. Butelka przeznaczona dla produktów docelowo wyciskanych. Gwint butelki jest standardowy 38/400 z możliwością adaptacji różnych, dostępnych na rynku zamknięć. Obła linia butelki Cesame wyróżnia ją spośród innych, dostępnych obecnie butelek na rynku, dysponując jednocześnie dużą powierzchnią do nadruku, czy pod etykietę. Pomyślana jako opakowanie dla sosów warzywnych, płynnej czekolady, miodu. Stabilne zamknięcie 38/400 umożliwia zastosowanie w pozycji stojącej lub na zamknięciu. Butelka CESAME przeznaczona jest dla produktów spożywczych z możliwością ich wyciskania. Produkty sugerowane: sosy warzywne, czekoladowe, miody.

CUBB-X Atrakcyjna alternatywa dla znanych opakowań typu blister. Współczesny i charakterystyczny projekt. Krystaliczna poierzchnia zapewnia optymalną widoczność zapakowanego produktu ze wszystkich stron. Zadrukowana etykieta wspomaga kreowanie marki. Proste zamknięcie. Zawartość można łątwo wysunąć z opakowania. Możliwość ponownego zamknięcia.

DP ANL Plastics prezentuje nową gamę krystalicznych opakowań z pokrywkami APET: seria DP. Opakowanie sałatkowe DP posiada nowoczesny, świeży wygląd i prezentuje zawartość w sposób trójwymiarowy. Pojemniki DP mogą być zgrzewane folią bez konieczności użycia pokrywki, co pozwala na wydłużenie okresu przechowywania. Seria z użytecznymi pojemnościami 250 do 1500 ml jest dostępna od ręki, z transparentnym lub czarnym spodem.

GAMA EVALYS ACTI PACK & LOIRE PLASTIC INDUSTRIE mają przyjemność zaprezentować nowy produkt Evalys: 4 nowe wzory, z atrakcyjną, nową, miękką linią wzbogacają standardową gamę produktów firmy ACTI PACK – opakowań z PET dla produktów do pielęgnacji ciała i włosów. Nowe, płaskie i wytaliowane zamknięcie Evalys komponuje się z kształtami butelek. Znak charakterystyczny: podwójne wykończenie, polerowane oraz z efektem mrożenia.

ANL PLASTICS pawilon 12, stoisko 18

CS – NOWE PÓŁMISKI DELIKATESOWE Z POKRYWKAMI – WIELOFUNKCYJNE OPAKOWANIE Czarna podstawa CS w APET zapewnia stylowe tło dla prezentacji zimnych potraw na przyjęcia i imprezy. Półmiski dostępne są w 3 rozmiarach i nadają się do zimnych dań, sałatek, deserów. Krystalicznie pokrywki z praktycznym mechanizmem zamknięcia dopełniają ofertę. Dno i pokrywa tworzą stylowe opakowanie, zapewniając optymalną ochronę produktu.

GEO SPRING ® I U-PAD ® ANL Plastics nabyło patenty Geo Spring ® i U-Pad ®, koncepcji dotyczących rozwoju i produkcji opakowań odpornych na wstrząsy.Od lat ANL Plastics produkuje opakowania ochronne dla producentów OEM, takich jak HP z europejską licencją. W dniu 1 kwietnia 2012 r. firma zakupiła powyższe patenty. Te unikalne, termoformowane opakowania chronią komputery, dyski twarde i inne delikatne produkty przed uszkodzeniem podczas transportu.

ARCHIMEDES pawilon 3, stoisko 27

DAS – SYSTEM PODWÓJNEGO WZMOCNIENIA AMPLITUDY PRZESIEWACZA DAS – przesiewacz wibracyjny z sitem (dodatkowo zamontowanym elastycznie do rzeszota), który dzięki pracy blisko rezonansu pozwala na dodatkowe wzbudzenie sita. Dzięki takiej konstrukcji sito drga ze znacznie większą amplitudą.

SAMONAPINAJĄCE PODSTAWY SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH Samonapinające podstawy silników elektrycznych z przekładnią pasową. Ogranicza poślizg pasów. Zapewnia szybką wymianę pasów. Bezobsługowy system napinania. Zapobiega luzowaniu pasów. Ciche przeniesienie napędu. Wydłuża okres eksploatacyjny pasów.

TAŚMA MODUŁOWA – WIELOKIERUNKOWA; ROLLER TOP BELT Nowy model taśmy modułowej o podziałce 1” i grubości 8,7mm, seria 2253 RT.Taśma zaprojektowana została by pozwolić na dowolne ukierunkowanie transportowanego produktu. Zastosowanie taśmy na transporterze daje również możliwość rozciągania i sumowania poszczególnych produktów. Dzięki zastosowaniu taśmy Systemplast Seria 2253 RT pozycjonowanie produktów może być bardzo proste i wygodne.

BENNING POWER ELECTRONICS pawilon 3A, stoisko 116

SYSTEMY BATERII LITOWO – JONOWYCH LIONIC® DO STOSOWANIA W WÓZKACH WIDŁOWYCH Systemy baterii litowo-jonowych lionic® do zastosowań trakcyjnych. Kompletny system składa się z baterii litowo-jonowej oraz dedykowanego prostownika HF. Dzięki zastosowaniu takiego pakietu możemy zrezygnować z dodatkowej baterii przy pracy dwuzmianowej lub trzyzmianowej, a pełne ładowanie baterii odbywa się w mniej niż 2 godziny. Baterie możemy doładowywać dowolną ilość razy w ciągu dnia bez wpływu na jej żywotność. Dzięki właściwościom baterii nie musimy budować akumulatorowni, a ładowanie może się odbywać bezpośrednio obok miejsca pracy.

PROSTOWNIKI BELATRON Wysokoczęstotliwościowe prostowniki HF serii Belatron od lat znane i cenione za swoje parametry doczekały się nowej edycji. Teraz jeszcze wyższa sprawność (do 95%), nowa innowacyjna koncepcja wentylacji oraz 21

TAROPAK NEWS nowe charakterystyki ładowania ograniczające starzenie baterii. Wszystko to umieszczone również w nowej atrakcyjnej obudowie powoduje, że użytkownicy chętnie wracają po ten sprawdzony od lat produkt.

BIZERBA POLSKA pawilon 3, stoisko 57

WAGA KONTROLUJĄCA CWF PROSTOWNIKI BELATRON INDUSTRY BELATRON IS oraz BELATRON UC są wysokosprawnymi systemami ładowania zabudowanymi w szafach zaprojektowanych dla aplikacji przemysłowych. W przeciwieństwie do typu BELATRON IS z pojedynczym wyjściem, modułowa konstrukcja szeregu BELATRON UC z wieloma wyjściami pozwala na indywidualną konfigurację maks. 12 modułów ładowania z różnymi napięciami i prądami wyjściowymi. Dzięki wysokiej gęstości mocy i modułowej konstrukcji prostowniki BELATRON UC wymagają mniejszej przestrzeni w miejscu instalacji. Do kontroli, monitoringu i zdalnej obsługi BENNING dostarcza wysokiej jakości system monitoringu.

PROSTOWNIKI TEBETRON Dzięki zastosowaniu wydajnych energetycznie systemów ładowania Tebetron można jeszcze bardziej poprawić ekonomię zasilanych akumulatorowo pojazdów transportowych. Nowa generacja Tebetron pracuje z nowoczesną, wydajną charakterystyką ładowania, w przypadku której zoptymalizowano fazę gazowania niezbędną dla pełnego naładowania akumulatora. Ta optymalizacja skraca fazę ładowania i zmniejsza ilość powstającego gazu. Pozwala to zaoszczędzić energię elektryczną podczas procesu ładowania i obniżyć zużycie wody destylowanej. Oszczędność energii elektrycznej wymaganej do ładowania nie tylko zmniejsza koszty operacyjne, lecz również redukuje wielkość emisji CO2.

SYSTEMY AUTOMATYCZNEJ WYMIANY BATERII EBE-DS BENNING oferuje sześć różnych systemów wymiany baterii. Każdy system jest zaprojektowany i zbudowany dla konkretnej aplikacji, ale wszystkie mają wspólne cechy i korzyści, które czynią je najbardziej wszechstronnymi, niezawodnymi i efektywnymi kosztowo systemami wymiany baterii w branży. System EBE-DS jest przeznaczony do zastosowań wymagających więcej niż 100 wymian baterii dziennie. Systemy są bezpiecznym, opłacalnym rozwiązaniem spełniającym wymagania obsługi baterii oraz pozwalającym zaoszczędzić znaczącą powierzchnię, zwiększając pojemność akumulatorowni.

Modułowa, automatyczna waga kontrolująca dla towarów opakowanych. Jako część systemu CWF kontrolują przepływ opakowań, klasyfikują i segregują wg prawnie określonych albo zdefiniowanych przez użytkownika klas wagowych. Kalibracja zgodnie z MID. Software _statistics.BRAIN. Zakres ważenia od 600/1500g do 6000/15000g. Ważenie do 400 opakowań na minutę (w zależności od masy i rozmiaru opakowań).

ETYKIECIARKA GLM-B 150 F Etykietowanie kartonów i skrzynek w przemysłowych warunkach produkcji, logistyki, magazynowania oraz dystrybucji. Etykietowanie kontaktowe w różnych formatach – także w aplikacjach dynamicznych do 45 opakowań na minutę. Aplikator etykiet, który funkcjonuje jako ramię obrotowe pozwala na etykietowanie skrzynek z przodu do kierunku transportu.

WAGI SERII ES Kompaktowe wagi w zastosowaniu na działach przyjęcia towaru, produkcji, spedycji i magazynowania w operacjach kontroli, inwentaryzacji, odważania porcji, etc. Łatwe w użytkowaniu i kalibracji. Wagi charakteryzują się wysokim stopniem IP 69k i czytelnym wyświetlaczem zaopatrzonym w liniowy bargraf dla kontroli tolerancji. Ważenie referencyjne. Trzy wersje montażu wyświetlacza wagi.

BS ROLLEN pawilon 3A, stoisko 55

KOŁOWY SKRĘTNY – SERIA DESIGN Firma BS Rollen posiada w swojej ofercie ponad 12.000 produktów z zakresu techniki transportu i magazynowania. W najnowszej ofercie BS Rollen prezentuje Państwu zestaw kołowy skrętny: Design. Główną cechą kół z serii Design jest nowoczesny wygląd oraz brak tradycyjnej obręczy, która została zastąpiona obracającym się kulistym pierścieniem.

CARTONPLAST POLSKA pawilon 1, stoisko 51

PRZEKŁADKI PLASTIKOWE Plastikowe przekładki wielorazowego użytku do pakowania opakowań szklanych, metalowych i plastikowych. Kompleksowy serwis: dzierżawa przekładek, czyszczenie i dostawa do producenta.

COFFEE SERVICE pawilon 3, stoisko 44

TERMINAL WAGOWY IS 70

COFPACK P 60/400

Przemysłowy terminal wagowy to precyzyjna technologia ważenia z inteligentnym oprogramowaniem. Zastosowanie w aplikacjach ważenia, dozowania, liczenia, kontroli, itp. Podłączenie zalegalizowanych systemów wagowych i urządzeń peryferyjnych. Do wyboru dwa wyświetlacze 15,4 cali i 19 cali TFT LCD w technologii GFG. System operacyjny Windows®. Pamięć 2 GB RAM lub 4 GB RAM; dysk twardy 8 GB SSD.

Automat formująco – dozujący pionowy – nowy napęd przesuwu folii – serwonapęd – wydajność 120 szt./minutę.

CWL ECO FLEXX – WAGA LOGISTYCZNA Dynamiczna waga logistyczna. Ważenie kartonów, paczek i skrzynek. Rozwiązania chaotyczne w logistyce. Prosta integracja

w ramach intralogistycznego systemu transporterów. Połączenie z systemami SAP/R3 i ERP. Ważenie w pozycji pochylonej: ważenie i kompensacja różnic wysokości może odbywać się na jednym urządzeniu zgodnie z dokładnością i wymaganiami klienta.

COFPACK AN DOYPACK L 20 Automat do pakowania w gotowe torebki – nowy sposób napędu przenoszenia opakowań – serwonapędy – możliwość otwierania torebek ze struną, – odbiornik gotowych torebek – wchodzący w skład maszyny – wydajność do 20 opak/min.

TAROPAK NEWS SASZETKA DOYPACK “WINDOW Saszetka stojąca Doypack “WINDOW”. Wyjątkowe połączenie polipropylenu (OPP) z poliestrem metalizowanym (PETmet).

COLEMAN INTERNATIONAL SP. Z O.O. / PROMARK SP. Z O.O. pawilon 3, stoisko 21 i 22

DRUKARKI TERMOTRANSFEROWE: SMARTDATE® X40, SMARTDATE® X60 Ciągłe ulepszanie drukarek Markem-Imaje serii SmartDate® od wielu lat zapewnia im pierwsze miejsce w prędkości, trwałości, innowacyjności i niskich kosztach użytkowania. Nowe modele to: gwarancja na głowiczkę drukującą; zmiana trybu pracy start-stop / ciągły; wiele opcji ekonomicznych; potwierdzona wysoka niezawodność; niezwykła łatwość obsługi; kolorowy, dotykowy ekran; port USB do przenoszenia danych; pełna integracja z liniami produkcyjnymi.

DRUKARKI TERMOTRANSFEROWE MARKEM-IMAJE SERII SMARTDATE® X60 Drukarki termotransferowe Markem-Imaje serii SmartDate® to najszybsze, najbardziej wszechstronne i niezawodne datowniki termotransferowe. Dzięki zaawansowanej technice kontroli zużycia taśmy oraz wysokiej jakości wydruków na różnego rodzaju podłożach datowniki te gwarantują największą efektywność druku i oszczędność kosztów. Urządzenia serii SmartDate® zapewniają pełną integrację oraz współpracę z liniami produkcyjnymi, wszechstronność oraz wysoki komfort obsługi. Doskonała konstrukcja pozwala na dostosowanie elementów montażowych do dominującego standardu bez konieczności modyfikacji urządzeń, na których datownik jest instalowany. Urządzenia zapewniają również możliwość pracy w dwóch trybach: ciągłym i start-stopowym, w zależności od rodzaju aplikacji. Cechy urządzenia: kolorowy, dotykowy ekran, możliwość przenoszenia danych za pomocą portu USB, niezwykła łatwość obsługi, potwierdzona wysoka niezawodność.

SMARTDATE® X40, SMARTDATE® X60 Drukarki termotransferowe Markem-Imaje serii SmartDate® to najszybsze, najbardziej wszechstronne i niezawodne datowniki termotransferowe. Dzięki zaawansowanej technice kontroli zużycia taśmy oraz wysokiej jakości wydruków na różnego rodzaju podłożach datowniki te gwarantują największą 24

efektywność druku i oszczędność kosztów. Urządzenia serii SmartDate® zapewniają pełną integrację oraz współpracę z liniami produkcyjnymi, wszechstronność oraz wysoki komfort obsługi. Doskonała konstrukcja pozwala na dostosowanie elementów montażowych do dominującego standardu bez konieczności modyfikacji urządzeń, na których datownik jest instalowany. Urządzenia zapewniają również możliwość pracy w dwóch trybach: ciągłym i start-stopowym, w zależności od rodzaju aplikacji. Cechy urządzenia: kolorowy, dotykowy ekran ,możliwość przenoszenia danych za pomocą portu USB, niezwykła łatwość obsługi, potwierdzona wysoka niezawodność.

nia są dobrze zrównoważone w chwili ich podnoszenia.

NOWE MASZYNY MOCUJĄCE UCHWYTY CYPACK projektuje i oferuje maszyny mocujące uchwyty oraz owijające w taśmę. Na targach Taropak CYPACK prezentuje swoje nowe opatentowane rozwiązanie mocowania uchwytów – całkowicie mechaniczny system obrotowy zapewniający niezawodność i większą wydajność. Przegubowy system obracających się okręgów przetacza koła wzdłuż wszystkich części uchwytu mocowanego do wszystkich rodzajów opakowań.

9232 – NAJNOWSZA PRZEMYSŁOWA DRUKARKA ATRAMENTOWA INKJET 9232 to przełom w drukarkach małych znaków – wysoka wydajność przy niskim całkowitym koszcie użytkowania. Intuicyjna obsługa, bieżąca informacja o zużyciu materiałów eksploatacyjnych, pełne raporty wydruków, z licznikiem produktów. Atrament ekologiczny, bez MEK’u, do zastosowań przemysłowych, na różne podłoża. Z 9232 Markem -Imaje na nowo definiuje technologię inkjet i standardy usług serwisowych mtp_taropak12_A4_modyfikacja.indd 4 Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

6/15/12 11:35:05 AM

MARKEM-IMAJE 2200 Seria urządzeń drukująco-etykietujących. Wymienne moduły aplikujące, dostosowujące sposób nakładania etykiety do specyfiki opakowania i miejsca etykietowania. Prosta obsługa. Zsynchronizowana długość etykiet i taśmy (560m) skraca czas wymiany. Pełna kontrola czytelności kodów. Gwarancja 18 miesięcy w standardzie. System przyjazny środowisku, w 95% podlega recyklingowi, niewielkie zużycie prądu.

CYPACK S.A.S. pawilon 3A, stoisko 105

NOWY SYSTEM MOCOWANIA UCHWYTÓW ZAPOBIEGAJĄCY ODKSZTAŁCANIU CEGIEŁ PODCZAS PODNOSZENIA CYPACK prezentuje nowe rozwiązanie w branży budowlanej: uchwyt mocowany pod kątem 45° na opakowaniach cegieł 3x2 (i 3x3). Górne krawędzie dwóch środkowych cegieł ulegały dotychczas wypaczeniu w chwili brania uchwytu do ręki. Z uchwytem CYPACK 45° nacisk jest rozłożony na cztery cegły i opakowanie nie deformuje się. Ponieważ uchwyt nadal znajduje się w centralnej pozycji, opakowa-

DAMET pawilon 3, stoisko 64

DT PÓŁAUTOMATYCZNA MASZYNA DO ZSZYWANIA KARTONÓW Zszywacz do zszywania dużych kartonów, z napędem pneumatycznym, zaopatrzony w pomocny stolik umożliwiający pracę jednej osoby. Dodatkowo możliwość wyposażenia w czujniki ruchu, prowadnice, dostawki. DT produkowana jest w dwóch rodzajach z ramieniem 1 m i 1,5m.

ELESA+GANTER POLSKA SP. Z O.O. pawilon 3, stoisko 49

ZAWIASY Z WBUDOWANYM WYŁĄCZNIKIEM BEZPIECZEŃSTWA Nowe zawiasy firmy Elesa serii CFSW z wbudowanym zestawem przełączników są elementem układu bezpieczeństwa maszyn lub urządzeń. Dzięki wbudowanemu wyłącznikowi bezpieczeństwa zawias ten odcina dopływ prądu do urządzenia w razie przypadkowego otwarcia drzwi lub osłony maszyny.

ZAWIASY Z WBUDOWANYM WYŁĄCZNIKIEM BEZPIECZEŃSTWA Nowe zawiasy serii GN 139.1 firmy Ganter stosowane są w drzwiach i osłonach maszyn wymagających zabezpieczenia przed otwarciem. Sklasyfikowany jako urządzenie bezpieczeństwa zawias ten zapobiega zagrożeniom wynikającym z przypadkowego, czy nieuprawnionego otwarcia osłony maszyny.

TAROPAK NEWS

FERAG POLSKA pawilon 3A, stoisko 38

przenoszenia bardzo ciężkich produktów i są wolne od szarpnięć wywołanych tarciem.

DENICONDA®

EASYCHAIN®

Spiralny przenośnik zbudowany na bazie standardowego pasa modularnego i wykorzystujący innowacyjne bezsmarne łożyska płaskie na promieniu wewnętrznym. Deniconda jest urządzeniem bezobsługowym, energooszczędnym, oraz umożliwiającym utrzymanie bardzo wysokiego poziomu czystości. Przenośnik ten jest przeznaczony do lekkich i średnich pod względem masy towarów jednostkowych w procesach transportu wewnętrznego i produkcji.

Elastyczny, lekki transporter płytkowy dostępny w różnych szerokościach. Modułowa konstrukcja i system łączenia wtykowego zapewniają szybki montaż i przebudowę. Umożliwia kształtowanie drogi transportowej we wszystkich płaszczyznach. Dzięki zastąpieniu tarcia ślizgowego tarciem tocznym, samosmarującym się złączkom oraz samoregulującemu się napięciu łańcucha zużycie oraz prace obsługowe zostały ograniczone do minimum. Transporter charakteryzuje się też bardzo niskim zużyciem energii.

DENIMOVE® Ultra-płaski transporter wyróżniający się innowacyjną zasadą działania i kompaktowymi wymiarami. Pas modularny wsparty jest na elementach denirug, które zamieniają tarcie ślizgowe w toczne, redukując 10-krotnie opory ruchu, co umożliwia budowę niskich i długich transporterów zasilanych małymi energooszczędnymi napędami (125 W). Transportery te doskonale nadają się do

GEMA pawilon 3, stoisko 66

GEMA-RING – AUTOMATYCZNA OWIJARKA PIERSCIENIOWA

towych folią stretch. Paleta z ładunkiem pozostaje nieruchoma w trakcie owijania i dlatego można pakować z dużą wydajnością 70 – 80 palet / h, również ładunki niestabilne. Owijarka integrowana z istniejącymi urządzeniami linii technologicznych.

GUSS-EX pawilon 3A, stoisko 60

KASTO UNITOWER C Standardowy system składowania Unitower C ma zastosowanie w przypadku przechowywania różnorodnych materiałów takich jak dłużyce (pręty, rury, itp.) lub blachy w arkuszach. Wysokie zagęszczenie ładunków na małej powierzchni jest możliwe dzięki optymalnemu podziałowi dostępnego miejsca składowania. Odpowiednie pogrupowanie pozwala także na utrzymanie porządku, czystości i bezpieczeństwa.

GEMA-RING – automatyczna owijarka pierścieniowa do pakowania ładunków pale-

REKLAMA

Targi Tworzyw Sztucznych i Gumy

5-7 marca 2013, Poznań

www.epla.pl WIZJA • INWENCJA • KOMPETENCJA SALON SUROWCÓW • SALON KAUCZUKU • SALON TERMOFORMINGU • SALON WTRYSKU Po raz pierwszy na targach EPLA:

SALON KOMPOZYTÓW • SALON MASZYN oszeń in z g ł Te r m n ia 2 0 1 2 d 14 gru

Organizatorzy:

ZOSTAŃ ZAŁOŻYCIELEM SALONU MASZYN! ZAPYTAJ O SPECJALNE WARUNKI! 25

TAROPAK NEWS

HIT – KODY KRESKOWE pawilon 3A, stoisko 76

OPROGRAMOWANIE SOLANI DLA DZIAŁU POMIARÓW I KONTROLI JAKOŚCI SOLANi to system informatyczny usprawniający i automatyzujący pracę kontroli jakości w firmie produkcyjnej. Jego wdrożenie pozwala na usprawnienie pracy w jak najszerszym zakresie m.in. eliminuje konieczność prowadzenia papierowej dokumentacji, automatyzuje przygotowywanie raportów i zestawień oraz zapewnia dostęp do aktualnych statusów i planów projektów realizowanych w dziale kontroli jakości.

precyzji i łatwości operacji. Dzięki temu ta wersja manipulatora jest idealna do stanowisk roboczych o ograniczonej dostępnej przestrzeni. Udźwig urządzenia to 150 kg.

OSTRZE CERAMICZNE

IZIPAK pawilon 3A, stoisko 81

SKLEP INTERNETOWY WWW.IZIPAK24.PL Teraz wszystkie materiały do pakowania (taśmy PP, PET, tkane, stalowe, klejące, folie, plomby, kątowniki, wypełniacze kartonów, worki sztauerskie, itd.) i maszyny (ręczne napinacze, wiązarki, zaklejarki, itd.) dostępne 24 godziny na dobę.

ROZWIĄZANIE AUTOMATYCZNEGO ODCZYTU KODÓW DPM Najnowsze modele stacjonarnych czytników kodów kreskowych Matrix do odczytu kodów DPM. Udoskonalone oprogramowanie w połączeniu z nowymi modułami doświetleniowymi zapewniają lepszą wydajność odczytu. Zaawansowane algorytmy pozwalają automatyzować optymalne ustawienia soczewki. Usprawnienia te pozwalają sprostać najbardziej rygorystycznym wymaganiom stawianym m.in. branżom automotive, elektroniki.

TERMINAL PRZENOŚNY DATALOGIC SKORPIO X3 Najnowszy komputer mobilny w ofercie Datalogic ADC wyróżnia kompaktowa obudowa, nieduża waga i jednocześnie solidna konstrukcja. Polecany do mobilnego zbierania danych w sektorach sprzedaży detalicznej i w magazynach. Skorpio X3 zapewnia najwyższą ergonomię pracy, intuicyjny interfejs użytkownika, nowoczesne technologie przechwytywania danych w połączeniu z najlepszą w swojej klasie wytrzymałością.

ID LIFTING pawilon 3A, stoisko 67

MANIPULATOR PNEUMATYCZNY ATIS ACER AtisAcer to manipulator pneumatyczny, którego główną cechą jest umieszczenie chwytaka na dwóch linkach zamiast na sztywnym ramieniu. Pozwala to na chwycenie ładunku pod każdym kątem bez ryzyka splątania przewodów oraz z zachowaniem idealnej

chroni także rozpakowywany towar przed przecięciem.

Ostrze ceramiczne o podwyższonych parametrach technicznych wykonane z tlenku cyrkonii (ZrO2), twardości 75HRc i wymiarach 44x22x0,30 mm. Posiada najniższy współczynnik tarcia ze wszystkich ostrzy technicznych nadając czyste, proste cięcie. Porównując do ostrza TiN, żywotność jest 25 razy większa. Cechuje je wysoka odporność na ścieranie oraz pękanie. Nie ulega korozji, dlatego idealne jest do wykorzystania w strefach czystości.

KACPEREK MECHANIKA MASZYN pawilon 3, stoisko 69

WIĄZARKA RQ7000 Wiązarka ramowa RQ7000, następca rewelacyjnej maszyny RQ-8. 60 wiązań na minutę, innowacyjna (między innymi dzięki trzeciemu silnikowi, który kontroluje naciąg taśmy), intuicyjna obsługa, automatyczne usuwanie zaciętej taśmy, nieprzeciętna wydajność, olbrzymia wytrzymałość i niskie koszty konserwacji (dzięki użyciu części i podzespołów najwyższej jakości), różne rozmiary ram.

PRZEKŁADNIE WALCOWO-STOŻKOWE TYPU HS

MASZYNY PAKUJĄCE MACDUE

PRZEKŁADNIE O OSIACH RÓWNOLEGŁYCH TYPU HR

Włoskie maszyny pakujące MacDue. W ofercie: foliarki UTILITY (do foliowania pojedynczych produktów, jak i opakowań zbiorczych; pracujące z folią PE oraz PP), foliarki “H” (do pakowania dużych produktów folią termokurczliwą PE), foliarki do termokurczu LAUNDRY (dedykowane do pralni przemysłowych) i półautomaty CARTONELLA (stacje robocze do formowania i automatycznego zaklejania kartonów).

Przekładnie walcowo-stożkowe HS to przekładnie modułowe o bardzo zwartej budowie. Przekładnie te charakteryzuje wysoka sprawność. Reduktory HS wyposażone są w specjalną ruchomą pokrywkę upraszczającą przeprowadzanie rutynowych kontroli mechanizmu napędowego.

Aluminiowe i żeliwne przekładnie o osiach równoległych oferujemy w wersji jedno-, dwu – i trójstopniowej. Przekładnie te charakteryzuje duża odległość osi. Przy stosunkowo małej wadze osiąga się duży zakres mocy 0,06kW÷22kW.

KARL KNAUER POLAND pawilon 2, stoisko 24 JUSKY pawilon 3A, stoisko 36

NÓŻ BEZPIECZNY KLEVER X-CHANGE Nóż bezpieczny Klever X-Change chroni przed wypadkiem, całkowicie eliminując ryzyko skaleczenia podczas cięcia. Ukryte ostrza w szczelinie tnącej skutecznie chronią przed skaleczeniem. Jest to jedyny nóż z ukrytym ostrzem na rynku, który potrafi ciąć karton. Jest to alternatywą dla zwykłych noży z ekspozycją ostrza. Konstrukcja noża

WAZONIKI DLA E.T. PROMO Opakowania w formie wazonika w różnych wersjach kolorystycznych są tłoczone, posiadają automatyczne dno, zintegrowany pasek klejowy i pasek zakrywający. Wazoniki są dostępne w Euro Florist – jednej z największych kwiaciarni wysyłkowych (internetowych). Dzięki wysztancowanym dziurkom istnieje możliwość zamontowania dodatkowych pasków dla wygodniejszego przenoszenia wazonika.

TAROPAK NEWS KOPERTY WYSYŁKOWE Koperta zadrukowana, z nadrukowanym numerem Inkjet, ze zintegrowanym paskiem klejowym, paskiem zakrywającym i odrywającym. Możliwość produkcji kopert wysyłkowych także z okienkiem.

KARTONIK JEDNOSTKOWY DO KOSMETYKÓW BB BY BERLIN Karton celulozowy z grupy GZ II laminowany z laminatem metalizowanym uszlachetnionym elementem soczewkowym, zadruk w technologii UV z pokryciem hybrydowym. Efekt pożądany błysk/struktura, efekt wypukłości soczewkowej, tłoczenie reliefowe, idywidualne znakowanie laserowe rewersu kartonika umożliwiające akcje marketingowe. mtp_taropak12_A4_modyfikacja.indd 4 Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

6/15/12 11:35:05 AM

KONGSKILDE POLSKA pawilon 3A, stoisko 50

portu pneumatycznego dla branż tworzyw sztucznych, papieru, pakowania oraz druku. Kolejny z serii wentylatorów Multiair charakteryzuje się małą powierzchnią zabudowy w porównianiu do wydajności jaką oferuje. Zintegrowany system kontroli wydajnosci przez sterowanie falownikiem częstotliwościowym pozwala na znaczne oszczędności energii elektrycznej

MASTERCHEM pawilon 2, stoisko 33

BUTELKA BU 588 Butelka BU 588 o pojemności 300 ml oraz gwincie 28/410 jest opakowaniem kosmetycznym, które dzięki innowacyjnemu designowi z pewnością przypadnie do gustu wielu klientom. Wygląd opakowania łączy w sobie prostotę oraz elegancję. Kształt niewielkiej kuli sprawia, że znacznie wyróżnia się ona spośród przeważnie prostokątnych opakowań. Produkt można dowolnie personalizować poprzez kolor i zamknięcie.

BUTELKA BU 595 BUTELKA BU 617 Butelka BU 617 jest to najnowszy nabytek firmy Mastrechem. Oryginalna, uniwersalna, smukła butelka o dość nietypowej pojemności 187 ml i gwincie 24/410 może zostać odpowiednio personalizowana poprzez dobór odpowiedniego zamknięcia jak i koloru butelki. Przeznaczeniem tej butelki mogą być wszelkiego rodzaju oliwy lub produkty alkoholowe, jak również produkty kosmetyczne.

Butelka BU 595 o pojemności 250 ml oraz gwincie 38/400 charakteryzuje się szerokim zastosowaniem nie tylko dla segmentu spożywczego, ale również kosmetycznego. Ten rodzaj opakowań najczęściej stosowany jest z zamknięciami typu flip-top do sosów, dresingów, płynnych przypraw, jak również z nakrętką aluminiową dla soli kosmetycznych, płynu do kąpieli itp. Masterchem posiada w ofercie również pojemność 180 ml.

WENTYLATOR MULTIAIR SERII FC1000 Typowe zastosowanie wysokociśnieniowych wentylatorów Multiair to rozwiązanie transREKLAMA

MASZYNY MAJĄ DESIGN! Promocja marki poprzez wzornictwo Podczas prestiżowego wydarzenia arena DESIGN (5-8 marca 2013) już po raz piąty zostaną wręczone nagrody w konkursie TOP DESIGN award.

ZGŁOŚ SIĘ DO UDZIAŁU W KONKURSIE PROMUJĄCYM NOWOCZESNE WZORNICTWO! CO ZYSKUJĄ LAUREACI? - Udział w wystawie TOP DESIGN w ramach arena DESIGN 2013 oraz podczas największych imprez wystawienniczych organizowanych przez Międzynarodowe Targi Poznańskie - Promocja w ekskluzywnym katalogu arena DESIGN 2013 - Promocja w mediach branżowych i ogólnopolskich - Prestiżowa statuetka TOP DESIGN 2013 wraz z certyﬁkatem

Ideą tego konkursu jest promocja dobrego wzornictwa w każdej dziedzinie projektowania. Wśród 14 grup tematycznych, w obrębie których można zgłaszać do konkursu innowacyjne i unikatowe produkty, swoje miejsce ma także „przemysł i rzemiosło”. ■

- Prawo do korzystania z loga TOP DESIGN 2013 - Zdjęcia oraz ﬁlm promocyjny

TERMIN ZGŁOSZEŃ Szczegóły

WWW.ARENADESIGN.PL 27

TAROPAK NEWS SŁOIK P547 Przyprawy coraz częściej pakowane są nie tylko w szkło. Słoik P547 z tworzywa sztucznego PET dedykowany jest dla przemysłu spożywczego.Opakowanie o pojemności 175 ml dostępne jest w dwóch rodzajach gwintu: 38/400 oraz 38/485.Atutem jest możliwość zastosowania zamknięcia typu młynek, dzięki czemu zwiększa się funkcjonalność produktu.Opakowanie jest poręczne, lekkie oraz nietłukące i tym samym bezpieczne dla użytkowników.

SŁOIK P402 Słoik P402 o pojemności 150 ml charakteryzuje się szerokim wlewem, estetycznym wykonaniem oraz uniwersalnym kształtem sło¬ika, co pozwala znaleźć zastosowanie w wielu potencjalnych wyrobach final¬nych. Słoik dostępny jest również w dwóch innych, większych pojemnościach: 200 oraz 250 ml.

MEBLOPOL pawilon 2, stoisko 58

KLEJ DO PRODUKCJI OPAKOWAŃ CR/S/40 Klej CR/S/40 jest szybko wiążącym klejem dyspersyjnym na bazie dyspersji polioctanu winylu. Polecany do produkcji opakowań z papieru, tektury,kartonu i tkanin (w tym opakowania na żywność). Aplikacja kleju przy użyciu dysz (średnica 0,3-0,8), pistoletu natryskowego lub przy klejeniu dużych powierzchni maszyn nakładającymi klej rolkami. Tworzy bezbarwną, elastyczną i bardzo wytrzymałą spoinę.

KLEJ TOPLIWY NA BAZIE POLIOLEFINY FOLCO-MELT INNOVA BLUE CC 6252 Klej topliwy na bazie poliolefiny przeznaczony do sklejania powszechnie dostępnych na rynku papierów, również zadrukowanych i lakierowanych na składarko – sklejarkach typu: tacki i pudełka. Uniwersalne zastosowanie do aplikacji dyszowych, czysta obróbka, wysoka wytrzymałość spoiny, bardzo dobra stabilność termiczna. Krótki czas otwarcia.

KLEJ TOPLIWY DO OPAKOWAŃ NA BAZIE EVA TERMOLITE P-50HR Uniwersalny klej topliwy do opakowań z dobrą stabilnością cieplną do klejenia kartonów z kraft papieru na maszynach średnio szybkich, z zastosowaniem aplikatora Nordsona,

Melera, Robatech. Dobra adhezja do kartonów parafinowanych.Bardzo krótki czas otwarcia, duża przyczepność początkowa, krótki czas wiązania. Zalecany do stosowania w pomieszczeniach ciepłych.

KLEJ TOPLIWY DO KARTONÓW I TEKTURY IMPREGNOWANYCH TERMOLITE P-29HT Niewypełniony klej topliwy z dobrą stabilnością cieplną w stanie stopionym, przeznaczony do klejenia kartonów z kraft papieru na maszynach średnio szybkich z zastosowaniem aplikatora Nordsona, Melera, Robatech. Dobra adhezja do kartonów i tektury impregnowanych. Bardzo krótki czas otwarcia oraz czas wiązania, dobra stabilność termiczna, duża przyczepność początkowa. Produkt zalecany do pracy w ciepłym klimacie.

KLEJ TOPLIWY DO OPAKOWAŃ NA BAZIE EVA TERMOLITE P-50H Niewypełniony klej topliwy do klejenia kartonów z kraft papieru na maszynach średnio szybkich z zastosowaniem aplikatora Nordsona,Melera, Robatech. Dobra adhezja do kartonów parafinowanych.Krótki czas otwarty, dobra stabilność i odporność termiczna, bardzo krótki czas wiązania. Produkt przygotowany do pracy w chłodnym i normalnym klimacie.

MERCATOR pawilon 3, stoisko 29

CHWYTAKI PIANKOWE Najnowsze chwytaki piankowe firmy MERCATOR umożliwiają pewne podnoszenie różnego rodzaju elementów – pianka uszczelnia wszelkie nierówności i szczeliny. Otwory o dowolnej średnicy i rozstawie pozwalają na chwytanie ułożonych przedmiotów – zawory zwrotne odcinają nie zaślepione otwory w gąbce. Pompy próżniowe najnowszej generacji obniżają zużycie energii a nowoczesna konstrukcja obniża koszty napraw.

CHWYTAKI SPECJALIZOWANE Chwytaki Specjalizowane przeznaczone są do transportu nietypowych produktów podawanych z bardzo dużą prędkością i precyzją. Chwytaki umożliwiają delikatny, ale pewny uchwyt wrażliwych na uszkodzenia produktów. Ich innowacyjna konstrukcja znacznie przyspiesza proces produkcji i pakowania. Materiały, z których są wykonane spełniają normy FDA dla przemysłu spożywczego i farmaceutycznego.

MOSCA DIRECT POLAND pawilon 3A, stoisko 34

SONIXS EVOLUTION Automatyczna maszyna wiążąca, z możliwością integracji do linii produkcyjnej. Wyposażona w opatentowany przez MOSCA agregat ultradźwiękowy SONIXS. Modułowa budowa możliwa dzięki standaryzacji głównych podzespołów. Energooszczędne napędy bezpośrednie. Zastosowanie bezszczotkowych silników prądu stałego. Trwała rama prowadząca taśmę z wymuszonym sterowaniem. Wyposażenie w sterownik elektroniczny z wyświetlaczem parametrów.

PACCOR POLSKA pawilon 2, stoisko 27

KUBEK DUOSMART® BP940 DuoSmart BP940 to nowe opakowanie o średnicy 95 mm i pojemności 330ml, składające się z lekkiego polipropylenowego kubka, papierowej owijki i papierowego denka. Wielkość i kształt odpowiada preferencjom konsumentów kupujących koktajle, napoje mleczne, kawę, czekoladę lub soki owocowe. Nowy DuoSmart został zaprojektowany dla koktajlu wprowadzonego na rynek przez jedną z wiodących firm branży mleczarskiej. Nowe produkty łączą walory świeżego jogurtu i starannie dobranych, letnich owoców, dając niepowtarzalny smak domowego koktajlu. Owocowy smak podkreślony jest przez najwyższej jakości zadruk offsetowy, gwarantujący wierne odwzorowanie kolorów i wyglądu owoców. Plastikowa warstwa wewnętrzna gwarantuje bezpieczeństwo produktu, zachowanie wartości odżywczych, barwy, aromatu i smaku. Opakowanie dzięki połączeniu zalet tworzywa sztucznego i papieru jest wyjątkowo stabilne i efektowne. mtp_taropak12_A4_modyfikacja.indd 4 Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

6/15/12 11:35:05 AM

KUBEK DUOSMART® BP933 TYP „SHAKER Niemiecka firma Gimborn, produkująca specjalistyczne artykuły dla zwierząt domowych wybrała Shaker DuoSmart dla swojego nowego produktu Shake & Bake. Jest to gotowa mieszanka składników do pieczenia babeczek o smaku marchewkowym, waniliowym i jabłkowo-cynamonowym dla psów i kotów. Chronione patentem opakowanie Shaker DuoSmart jest wyjątkowo funkcjonalne i wygodne w użyciu. Przygotowanie wypieków dla ulubionych zwierzaków jest łatwe i zajmuje kilka chwil. Shaker DuoSmart to lekki plastikowy kubek z zawijanym brzegiem, owinięty papierowym segmentem i z papierowym denkiem. Zamykany jest specjalnie zaprojektowanym wypukłym wieczkiem z APETu.

TAROPAK NEWS Pojemność kubka to 500 ml. Gwarantowana przez PACCOR szczelność umożliwia korzystanie z produktu sposób zalecany przez producenta. Papierowe denko i wypukłe wieczko sprawia, że jest wyższe, przez co lepiej prezentuje sie na półkach sklepowych. Opakowanie jest atrakcyjne wizualnie, zdobione drukiem offsetowym.

kowania preparatów w proszku – odchudzających i produktów dietetycznych. W celu doskonałej prezentacji produktu na półkach, można zastosować pełen rękaw z folii termokurczliwej, okalający cały pojemnik. Akcesoria takie jak zamknięcia, łyżeczki i rękawy – typu sleevy mogą być dostarczane bezpośrednio z magazynu.

PIAB POLSKA pawilon 3A, stoisko 82

POJEMNIKI TYPU CYLINDRICAL

PIAB PIFLOW®F piFLOW® f – to najbardziej ekonomiczna koncepcja transportu proszków w przemyśle spożywczym. Urządzenie jest zgodne z FDA i posiada certyfikat ATEX dla pyłu. piFLOW®f umożliwiają podwojenie wydajności transportu w porównaniu do tradycyjnych przenośników. System próżniowy oparty na wydajnej i energooszczędnej technologii COAX®.

POLPACK pawilon 3, stoisko 71

DIBIFLOW Najnowszej generacji maszyna pakująca w sysytemie Dibipack i Flow Pack.

PONT PACKAGING PL pawilon 1, stoisko 41

POJEMNIK W KSZTAŁCIE KULI BOWL Specjalny okrągły pojemnik został zaprojektowany do pakowania tabletek i pigułek. Pojemnik PET w kształcie kuli jest dostępny w rozmiarze 250 ml i może być produkowany w wybranym kolorze. Do wykończenia szyjki o średnicy 38 mm możemy dostarczyć różne zamknięcia dostępne bezpośrednio z magazynu.

Nowa seria pojemników cylindrycznych. Słoiki z HDPE dostępne są w rozmiarach od 750 ml do 2500 ml i mogą być produkowane z matowym wykończeniem lub błyszczące, w kolorze do wyboru. Akcesoria takie jak zamknięcia, łyżeczki i rękawy – typu sleevy mogą być dostarczane bezpośrednio z magazynu. Pojemniki są idealne do pakowania proszków przeznaczonych do odżywek sportowych i produktów odchudzających.

PROMAG S.A sektor 3, stoisko 1

WÓZEK WIDŁOWY SPALINOWY PROMAG-UN Udźwig nominalny nie tylko „przy ziemi”, ale taki sam nawet na 4 m – zdejmie ciężki towar z naczepy bez wjazdu na rampę. Niewrażliwy na warunki atmosferyczne: wszystkie elementy robocze osłonięte przed wodą i kurzem, relatywnie prosta konstrukcja gwarantuje bezawaryjność, elektronika zredukowana do minimum. Wytrzyma pracę nawet na 3 zmiany. System szybkiej wymiany butli.

WÓZEK PODNOŚNIKOWY PROWADZONY DYSZLEM PROMAG-UN Idealny dla układania towaru na regałach do 5 m.Dzięki małym wymiarom zewnętrznym i elektrycznemu wspomaganiu kierowania korytarz roboczy jest mniejszym niż 2,5 m, co pozwala na optymalne wykorzystanie powierzchni magazynu. Pomimo małych rozmiarów potrafi podnieść nawet 500 kg na 5 m lub 1000 kg na 4 m. Zasilany energię elektryczną, nie wydziela spalin.

BUTELKI NIEBIESKIE DO KROPLI Firma Pont rozszerzyła swój zakres bursztynowych butelek do kropli o nowe kolory. Butelki do kropli są teraz dostępne także w kolorach: bezbarwnym, niebieskim i zielonym. Akcesoria, takie jak kroplomierze i zamknięcia, są także dostępne.

ROUNDPACKER ZWĘŻONY – TYP WAISTED Nowy pojemnik HDPE w specjalnym, zwężonym kształcie. Przeznaczony jest do pa-

PROMENS pawilon 2, stoisko 57

AIRFREE – BEZPOWIETRZNY SYSTEM CHRONIĄCY DELIKATNE FORMUŁY Promens ze swoją technologią AirFree® – “bag-in-bottle”® jest liderem na rynku opakowań airless. AirFree® opiera się na koekstruzji wielowarstwowej – butelka i wewnętrzna torebka formowane są w jednym procesie. System Airfree® odpowiada na rosnące zapotrzebowanie rynku na opakowania chroniące przed szkodliwymi czynnikami. Chroni delikatne formuły i zapobiega ich kontaktowi z tlenem.

ECOSOLUTION – EKOLOGICZNY, BEZPOWIETRZNY SYSTEM DOZUJĄCY Promens propaguje rozwój innowacyjnych opakowań. Ecosolution™ jest pierwszym na rynku ekologicznym systemem dozującym typu airless. Ecosolution™ to butelka wykonana w technologii AirFree® i dozownik airless o mniejszej ilości elementów niż tradycyjna pompka. Ecosolution™ to w 100% odzyskiwalny plastik. To najbardziej kompaktowe opakowanie typu airless, które może być produkowane także z surowców wtórnych. mtp_taropak12_A4_modyfikacja.indd 4 Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

6/15/12 11:35:05 AM

INVEO – ODWRÓCONY ANTYPERSPIRANT W KULCE Firma Promens jest jednym z największych graczy na europejskim rynku opakowań typu roll-on z produkcją ponad 170 mln sztuk rocznie. Nowy odwrócony INVEO roll-on 50ml podąża za tendencją w tego typu opakowaniach wyznaczoną przez Unilever w 2007 roku. Promens skonstruował 3-elementowe opakowanie z efektywnym uszczelnieniem kulki. Nowy roll-on Inveo jest odwrócony, ale nie przecieka.

SOLARIS LASER pawilon 3, stoisko 24

E-SOLARMARK LIGHT LASER DO PET WÓZEK WYSOKIEGO SKŁADOWANIA PROMAG-UN Dzięki zwartej konstrukcji może pracować w korytarzu roboczym mniejszy od 2,9 m,ale potrafi „wrzucić” 2t na 6 m! Praca przypomina grę komputerową w domowym fotelu: kamera zamontowana na widłach pokazuje na monitorze, co dzieje się z paletą na wysokości 3 piętra.Gdyby zmęczony operator się „zdekoncentrował”, to wózek natychmiast się zatrzyma.

Rodzina urządzeń e-SolarMark Light zostaje rozszerzona o laser z modułami ułatwiającymi instalacje na liniach rozlewniczych, w miejscach trudno dostępnych dla typowych urządzeń laserowych. Powierzchniowy nadruk laserowy w technologii Light uzyskuje wysoką czytelność i trwałość, bez ryzyka perforacji opakowań PET zawierających również napoje gazowane.

TAROPAK NEWS E-SOLARMARK CFL LASER DO FOLII Dzięki zastosowaniu najnowszych osiągnięć optoelektroniki, lasery e-SolarMark CFL stosowane są do nanoszenia oznaczeń i kodów na foliach opakowaniowych OPP, PET czy AL używanych w procesie pakowania np. batonów czekoladowych. Zastosowana unikalna technologia uniemożliwia powstawanie lokalnych przepaleń i perforacji.

E-SOLARMARK LASER DO FARMA System do laserowego nadruku i weryfikacji kodów GS1 DataMatrix. Podstawowe cechy systemu to m.in. brak zużywających się materiałów, bezobsługowa technologia nadruku laserowego, odporność nadruku na czynniki chemiczne, mechaniczne oraz promieniowanie UV.

SYSTEM – EDMUND SZYMAŃSKI pawilon 2, stoisko 30

PRZEMYSŁOWA DRUKARKA ATRAMENTOWA HSAJET TYP MINIKEY ZNAKOWANIE i KODOWANIE (data, czas, licznik, logo i kody) Drukarka na kartridże HP. Minimalne wymagania obsługi i brak konserwacji, atrament w kartridżu nie powodujący zabrudzenia, możliwość druku w kolorze i o dużej jakości, niskie koszty zakupu i eksploatacji, miniaturowe wymiary, przykłady realizacji na stronie: www.system-es.pl.

TECHMAT SYSTEMY PAKOWANIA pawilon 12, stoisko 50

ERGOPACK – ERGONOMICZNA WIĄZARKA DO SPINANIA PALET Czynność wymagająca dotychczas dwóch pracowników i ich nieustannego schylania się. Dzięki ErgoPack wykonywana jest w innowacyjny i ergonomiczny sposób. Opatentowana lanca łańcuchowa przeprowadza taśmę wokół palety, następnie podaje ją operatorowi. Operator musi jedynie chwycić taśmę i użyć urządzenia napinająco – zgrzewającego. Taśma zostaje automatycznie napięta i zgrzana.

ERGOPACK IKEA SLEDGE – WIĄZARKA DO PALET IKEA ERGOPACK Umożliwia spinanie nowych palet „IKEA” o prześwicie 50mm bez konieczności schylania się. Lanca łańcuchowa wsuwa się pod 30

paletę IKEA, zabiera ze sobą a następnie podaje operatorowi taśmę. Pakujący musi jedynie ją chwycić i użyć urządzenia napinająco-zgrzewającego.

ERGOPACK MOBILNA RAMA DO BARDZO WYSOKICH PALET Umożliwia spinanie bardzo wysokich palet do wysokości 3m. Idealna do spinania palet z delikatnymi lub wystającymi produktami. Dodatkowe wyposażenie do wiązarki ErgoPack. Ramę do urządzenia wpina się za pomocą szybkiego złącza.

TEZAURUS pawilon1, stoisko 44 A

ZP 92 NAPINACZ AKUMULATOROWY DO TAŚM PLASTIKOWYCH Ultra lekki napinacz do obwiązywania ładunków paletowych i paczek za pomocą taśm plastikowych PP i PET. CFH 1 GŁOWICA WIĄŻĄCA Agregat wiążący do zamontowania w istniejących wiązarkach. Obniża koszty pakowania i utrzymania ruchu.

OPAKUNKOWA TAŚMA STALOWA gatunkowa taśma stalowa do obwiązywania ładunków i paczek, nie rdzewiejąca, bezpieczna i super wytrzymała. Obniża koszty pakowania w porównaniu z innymi podobnymi produktami.

gulowana wysokość beli, opcjonalne krzyżowe wiązanie oraz funkcje prasowania dla kartonu i folii podnoszą efektywność pracy, jednocześnie uwzględniając indywidualne preferencje użytkownika.

ORWAK 3410 SD – BELOWNICA Po rekordowej redukcji głośności i czasu pracy – przyszła kolej na automatyzację. Nowy model – Orwak 3410 SD – został wyposażony w autostart oraz żaluzjowe drzwi, które otwierają się automatycznie po każdym cyklu. Usprawnienia te pozwalają zaoszczędzić przestrzeń i zapewniają sprawną i wygodną obsługę. Bela wielkości europalety, waga beli: 300 – 450 kg.

TOTAL-PACK SP. Z O.O. / UNICORN SP. Z O.O. pawilon 2, stoisko 31

OWIJARKA DO PALET SW2 Owijarka do palet SW2 z nowoczesną głowicą do rozciągu folii. Specjaliści od materiałów zastosowali specjalnego rodzaju gumowe rolki. Wymiernie wpływa to na efektywność owijania, doskonałe parametry mechaniczne, właściwe zabezpieczenie towaru, zmniejszenie strat transportowych, mniejsze zużycie folii, tańsze owijanie. Dzięki temu uzyskaliśmy zdecydowaną poprawę istotnych efektów pakowania.

URZĄDZENIA TECHNOLOGICZNE PREWA BIS pawilon 3, stoisko 1

TOMRA ORWAK pawilon 3A, stoisko 16

ETYKIECIARKI SERII EDK

ORWAK 4110 – KOMPAKTOR

Etykieciarki serii EDK do zabudowy w istniejących urządzeniach produkcyjnych w miejscach gdzie np. typowe głowice nie zmieściłyby się . Każda etykieciarka serii EDR powstaje pod wymiar i może pełnić funkcję zadaną przez zleceniodawcę.

Kompaktor do prasowania w czterokołowych pojemnikach na odpady. Wspaniale sprawdza się wszędzie tam, gdzie odpady gromadzone są w workach. Zapewnia 4-krotną redukcję objętości odpadów. Gwarantuje maksymalne bezpieczeństwo operatora oraz osób znajdujących się w bezpośrednim sąsiedztwie urządzenia.

ORWAK 3115 – BELOWNICA Największy „kompakt” wśród belownic do odpadów opakowaniowych. Produkuje bele z kartonu o masie do 60 kg. Autostart, re-

AUTOMAT DATUJĄCY DO KARTONIKÓW ADK Automat datujący do kartoników ADK pobiera kartoniki ze stosu i podaje precyzyjnie pod drukarkę hotstampingową nanoszącą datę ważności i numer serii.

TAROPAK NEWS TRANSPORTER TKK

BUTELKA DUNE

Transporter TKK przeznaczony jest do pracy z drukarkami typu Ink Jet. Pobiera z zasobnika kartoniki separuje i podaje precyzyjnie pod drukarkę. Urządzenie dostosowujemy do wszelkiego rodzaju kartoników nawet do tych o bardzo nieregularnych kształtach.

VES PLOTER pawilon 1, stoisko 7

ETYKIECIARKA ETK

Automat LCX603 japońskiej firmy GRAPHTEC to zespolona drukarka do tworzenia wysokiej jakości etykiet dowolnego kształtu. Automat drukuje, laminuje, wycina kształt, wybiera, odcina pojedyncze etykiety. Umożliwia szybkie wykonanie krótkich serii personalizowanych wysoko przetworzonych, tanich etykiet. Znajdzie zastosowanie w drukarniach i w firmach wytwarzających maszyny i części.

Etykieciarka ETK to uniwersalne wielofunkcyjne urządzenie, które umożliwia nie tylko etykietowanie opakowań prostopadłościennych, butelek oraz tub, ale i jednoczesne datowanie etykiet oraz złożonych na płasko kartoników i torebek foliowych. Prosta w konstrukcji i niezawodna, daje możliwość zorganizowania produkcji na zwykłym stole, bez ponoszenia zbędnych kosztów.

AUTOMAT DATUJĄCY ETYKIETY PRZEWIJANE MIĘDZY ROLAMI AET Automat datujący etykiety przewijane między rolami AET nanosi datę ważności numer serii na etykiety metodą hotstampingu. Opcjonalnie urządzenie może służyć jako liczarka etykiet.

VELTEKO pawilon 3, stoisko 8

AUTOMAT DO ETYKIET LCX603

VETROELITE pawilon 1, stoisko 40

BUTELKA MILANO Piękna, oryginalna butelka na artykuły kosmetyczne, pielęgnacyjne, perfumeryjne. Okrągły, poręczny kształt. Zamknięcie pod korek i atomizer. Dostępna w pojemnościach: 100, 250ml.

Nowoczesna stylistyka. Stożkowy i cylindryczny kształt gwarantują stabilność butelki na linii produkcyjnej-etykietowanie i napełnianie. Idealna na mocne alkohole, nalewki, wina. Zamknięcie pod korek naturalny, syntetyczny i GPI. Dostępna w poj. 5 cl, 10 cl, 20 cl,25 cl, 35 cl, 37,5 cl, 50 cl,70 cl, 75 cl, 100 cl, 150 cl,175 cl e 300 cl.

VITROSILICON pawilon 12, stoisko 60

OPAKOWANIA SZKLANE BARVAGLASS Opakowania szklane BarvaGlass charakteryzują się trwałą, błyszczącą powłoką dostępną w kolorze złotym. Kolor nanoszony jest w sposób trwały, tzn. nie ulegający mechanicznej ani chemicznej degradacji. Opakowania BarvaGlass charakteryzują się również polepszonymi właściwości fizycznymi, takimi jak zwiększona wytrzymałość mechaniczna oraz zmniejszona przepuszczalność promieniowania UV i cieplnego.

WANDALEX pawilon 3A, stoisko 61

BUTELKA TOTEM OPAKOWANIE Z WIELOKROTNYM ZAMYKANIEM ZA POMOCĄ TAŚMY KLIPOWEJ, TZW, TIN TIE Technologia formowania opakowań dla produktów sypkich, zwłaszcza aromatycznych w postaci torebki stojącej z automatycznie aplikowaną taśma klipową, która pozwala na wygodne i szczelne zamykanie opakowania.

VERONI PAK pawilon 12, stoisko 29

VERCAST 7 – INNOWACYJNA 7-WARSTWOWA POLIPROPYLENOWA FOLIA CAST Siedmiowarstwowa folia polipropylenowa VerCAST7 to nowość na rynku folii opakowaniowych. Jej własności w stosunku do innych folii CAST PP: o 20% większa wytrzymałość mechaniczna i odporność na przebicia, zwiększona barierowość, doskonałe własności optyczne. VerCAST7 nadaje się do metalizacji, laminacji i zadruku, do pakowania m.in. artykułów spożywczych (chleba, owoców, warzyw), w tym do opakowań przeznaczonych do głębokiego mrożenia.

Prosty klasyczny kształt, idealna na mocne alkohole i nalewki. Poręczna, wygodna w użytkowaniu. Podstawa w prostokącie, doskonale prezentuje się na półkach sklepowych. Model wyróżniający się wśród innych opakowań szklanych na alkohole. Dostępna w pojemnościach: 20cl, 50cl i 70cl. Zamknięcie pod korek syntetyczny, naturalny i GPI.

PALBOX ®.

LA FAVORITE

Gotowe gniazdo paletyzujące, które zostaje dostarczane do Klienta w wersji zmontowanej i przygotowanej do podłączenia i pracy. Jest wyposażone w kompletną instalację elektryczną zawierającą panel operatorski z wbudowanym sterownikiem PLC. Jego wymiary: 3850 x 2400 x 2200. Gniazdo paletyzacji PALBOX ® może być również wyposażone w wiele rodzajów chwytaków, takich jak np. MULTIGRIP© czy FORKGRIP®. Przeznaczone jest do instalacji pracujących z wydajnością do 15 cykli na minutę.

Elegancka, ekskluzywna karafka na wyjątkowy alkohol, smaczną nalewkę lub pachnący płyn do kąpieli. Owalny, ergonomiczny kształt gwarantują jej stabilność w użytkowaniu a także napełnianiu. Dostępna w wariantach 50 i 70cl.

ZAKŁADY CHEMICZNE NITRO-CHEM pawilon 2, stoisko 43

BUTELKA MINGEI Oryginalny styl, wyróżniający sie od innych opakowań szklanych.Cylindryczny kształt gwarantuje stabilność butelki na linii rozlewniczej.Dostępna w poj. 5 cl, 10 cl, 20 cl, 35 cl, 37,5 cl, 50 cl, 70 cl, 75 cl, 100 cl, 150 cl and 175 cl. Zamknięcie pod korek syntetyczny, naturalny. Idealna powierzchnia do etykietowania i zdobienia.

NIEORIENTOWANA FOLIA CPET TRINIFLEX 12-150 MIK Folia poliestrowa Triniflex wytwarzana w technologii cast do laminacji, zgrzewu i termoformowania o właściwosciach skretnych oraz pamięcią kształtu. mtp_taropak12_A4_modyfikacja.indd 4 Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

6/15/12 11:35:05 AM

TAROPAK NEWS

LISTA WYSTAWCÓW WYSTAWCA A.D. SYSTEM A.M.R.P. HANDELS AB INDUSTRY AB SYSTEM ABA ABG-PACKMAT ABRISO ACG PAM PHARMA TECHNOLOGIES ACG PAMPAC MACHINES ACG WORLDWIDE ACMA ACTI PACK ADAMUS ADTECH ADVANCED TECHNOLOGIES CENTER OBR ŚWIDNIK AG CONSULT AGJ AHS POLSKA AIRTEC AJM ALBERTINA POLSKA ALBUPLAST PLASTIC PROCESSING ALFA-PRINT ALIMA-PACK ALUMATIC AMBAFLEX AMPERE POLSKA ANIPOL ANL PLASTICS ANTALIS POLAND APATOR CONTROL APOL APPAK APPEC GROUP APTAR PHARMA ARANOW PACKAGING MACHINERY ARCHIMEDES ARCON POLSKA ARODO ARTBOX ARTECH ARTPOL ASPERA AST POLSKA ASTAT ATP ENGINEERING & PACKAGING AUTOBOX MACHINERY AUTOMATED PACKAGING SYSTEMS AUTONICS CORPORATION

MIASTO Trzemeszno Basel Ożarów Mazowiecki Rydzyna Komorniki Haldenstein Jaraczewo Mumbai

KRAJ POLSKA SZWAJCARIA POLSKA POLSKA POLSKA SZWAJCARIA POLSKA INDIE

Pune

INDIE

Bologna Andrezieux-Boutheon Cedex 2 Szczecin Wrocław Świdnik

WŁOCHY FRANCJA POLSKA POLSKA POLSKA

Piaseczno Środa Wlkp. Wrocław Lemvig Warszawa Wrocław Budapest

POLSKA POLSKA POLSKA DANIA POLSKA POLSKA WĘGRY

Warszawa Środa Wielkopolska Poznań Zwaag Wrocław Paczkowo Dąbrowa Górnicza Warszawa Toruń Warszawa Gniezno Orechov Mezzovico Sentmenat/Barcelona

POLSKA POLSKA POLSKA HOLANDIA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA CZECHY SZWAJCARIA HISZPANIA

Toruń Warszawa Arendonk Wrocław Łódź Ząbkowice Śląskie Józefosław Sulęcin Poznań Jaworzno

POLSKA POLSKA BELGIA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA

Leighton Buzzard Braunschweig

WIELKA BRYTANIA NIEMCY

Yakdae-dong, Wonmi-gu, Bu- KOREA POŁUDNIOWA cheon-si AVERY DENNISON Pruszków POLSKA A-Z COLOR DRUKARNIA Ostrołęka POLSKA BAREKS PLASTIK FILM EKS- Cigli/Izmir TURCJA TRUZYON BARMEY Jelenia Góra POLSKA BART Warszawa POLSKA BECK PACKAUTOMATEN FRICKENHASEN NIEMCY BEKUPLAST POLSKA Słupsk POLSKA BENNING POWER Głosków POLSKA BEST Heverlee BELGIA BESTEM Zbąszynek POLSKA BEST-POL Gniezno POLSKA BETA-PACK Małkowo POLSKA BIOERG Dąbrowa Górnicza POLSKA BITO POLSKA Warszawa POLSKA BITTNER Ożarów Mazowiecki POLSKA BIURO INŻYNIERSKIE Poznań POLSKA BIZEA Baniocha k. Warszawy POLSKA BIZERBA POLSKA Lublin POLSKA BLUMENBECKER IPS POLSKA Katowice POLSKA BMS Wodzisław Śląski POLSKA BORMIOLI ROCCO & FIGLIO Fidenza WŁOCHY BORYSZEW ERG Sochaczew POLSKA BOSCH PACKAGING TECH- Waiblingen NIEMCY NOLOGY BOSCH REXROTH Warszawa POLSKA BOSSAR PACKAGING Barbera Del Valles HISZPANIA BRAMIDAN Kraków POLSKA BREITNER ABFÜLLANALA- Schwäbisch Hall NIEMCY GEN BRINKMAN POLSKA Tychy POLSKA

WYSTAWCA BS ROLLEN GMBH BUEHNEN POLSKA BUTELKA CABKA CARTONPLAST GROUP CARTONPLAST POLSKA CASSIOLI POLSKA CAVANNA CELLPAK CENTRALNY OŚRODEK BADAWCZO-ROZWOJOWY OPAKOWAŃ CFE POLSKA CHEMOPAK CHIARAVALLI POLSKA CLEVRO COFFEE SERVICE COLEMAN COLOR PRESS COMAS COMEX COMIZ COMP-WIN CONNECT CYPACK DALPO TRADING DAMET DELTA TAU EUROPE DENIPRO DID-PAK DIGIPRINT DI-ZET DOLAV PLASTIC PRODUCTS DONGMEI PACKING MATERIAL DOUBLE E INTERNATIONAL, LLC DPH COMPANY DREWMAX DRUKARNIA-FRANCZAK DRUK-ART DS SMITH KAYSERSBERG DUO PLAST EBERLE ECO-CLEAN ECOR PRODUCT EFACEC PRAHA EFAFLEX POLSKA EKSPOPLAST PLASTIK AMBALAJ EKSPRES PACKAGING ELAMED ELCOM PROPACK ELESA+GANTER ELMORIS ELTETE TPM EMBALLAGE TECHNOLOGIES EMBA-PROTEC EMERGRAF EMTOR ENKEV POLSKA ENTRO HOLDINGS EPAL ERG ERGIS-EUROFILMS S.A. ESKAPET PET URUNLERI KIMYA ETISOFT ETYMAX EUROCAST EUROLOGISTICS EUROPA INWESTYCJE EUROPAL EUROPEAN MEDIA GROUP EUROVETROCAP EXTENDO FAIR PACKAGING FAMAG FAN-PAK POLSKA FANUC ROBOTICS POLSKA FENIX SYSTEMS FERAG POLSKA FGP POLSKA FINO FLEX FILMS EUROPA FLEXLINK SYSTEMS POLSKA FLEXPOL

MIASTO Remscheid Wrocław Warszawa Weira Dietzenbach Katowice Łódź Prato Sesia Olszewo Borki Warszawa

KRAJ NIEMCY POLSKA POLSKA NIEMCY NIEMCY POLSKA POLSKA WŁOCHY POLSKA POLSKA

Kleszczów Pionki Toruń Rawa Mazowiecka Warszawa Warszawa Biestrzyków San Casciano Val Di Pesa Wrocław Torrebelvicino Poznań Sokołów Małopolski Arcens Poznań Chwaszczyno Neuhausen Weinfelden Wrocław Izabelin, Hornówek Warszawa Kibbutz Dvir Jining

POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA WŁOCHY POLSKA WŁOCHY POLSKA POLSKA FRANCJA POLSKA POLSKA SZWAJCARIA SZWAJCARIA POLSKA POLSKA POLSKA IZRAEL CHINY

Osnabrueck

NIEMCY

Warszawa Kędzierzyn-Koźle Bydgoszcz Racibórz Kaysersberg Lauterbach Reichstett Gliwice Stęszew Praha 5 Częstochowa Tuzla/Istanbul

POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA FRANCJA NIEMCY FRANCJA POLSKA POLSKA CZECHY POLSKA TURCJA

Inowrocław Katowice Przeźmierowo Piaseczno Vilnius Lovissa Quimper Cedex 9 Vlotho Wieliczka Toruń Łódź Warszawa Inowrocław Dąbrowa Górnicza Warszawa Inegol-Bursa

POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA LITWA FINLANDIA FRANCJA NIEMCY POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA TURCJA

Gliwice Poznań Strzebielino Suchy Las Poznań Warszawa Poznań Trezzano S./N. (MI) Kempten Szamotuły Poniec Poznań Wrocław Piaseczno Warszawa Kostrzyn Wlkp. Gdynia Września Sady Płock

POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA WŁOCHY NIEMCY POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA

TAROPAK NEWS

LISTA WYSTAWCÓW WYSTAWCA FLUID-BAG FMT FOLPOL FOLTRADE FORUM PRESS FS OPAKOWANIA FUMO-OSTRZESZÓW GANTAN PACKAGING MACHINERY GEKOPLAST GEMA GENERAL CONVERTING MACHINES GEORG UTZ GERRESHEIMER GIROL GRASO GRAWER POLSKA GREENER CORPORATION GREIF-VELOX MASCHINENFABRIK GROMIN GRUPLAST GUSS-EX HABERKORN HAPA AG HEGEMON HEISSLUFTTECHNIK FLOCKE HENKEL POLSKA HERBERT GRUNWALD HIT-KODY KRESKOWE HMB HONGSU ADHESIVE PRODUCTS HPT HOCHWERTIGE PHARMATECHNIK HTECH HUBER PACKAGING GROUP HUZAP I.P.MATIC ID LIFTING IMA SPA IMS DELTAMATIC ING.RUDOLF MASEK - PACKAGING MACHINERY INMERO INNOVIA FILMS INTERJUTE INTERNATIONAL PLASTIK POLSKA INTERNOVA PACK ITALY INTER-PACK INTERPLAST INTERPLASTIK INTERROLL POLSKA IRAD-PLAST ISL ITALPACK ITW POLSKA IVAKORK IXAPACK IZIPAK J&J JAWO PACK JIAXING JINXIN AL CONTAINER JINAN DARIN MACHINERY JUNGHEINRICH JUSKY KACPEREK MECHANIKA MASZYN KARDEX POLSKA KARL KNAUER POLAND KARTONVEREDLUNG KNAPP KASTA KENMIX KENRAY FORMING KF TECHNOLOGIE KLAUS-PETER ZANDER KOCH PAC KOERA-PACKMAT KOMPOL KONDRAT KANCELARIA PRAWNO-PATENTOWA KONGSKILDE POLSKA KONICA MINOLTA KONITEC

MIASTO Jakobstad Ricco Baniocha Ecser Poznań Iława Ostrzeszów Guangzhou

KRAJ FINLANDIA WŁOCHY POLSKA WĘGRY POLSKA POLSKA POLSKA CHINY

Krupski Młyn Kielce Torrazza Coste (PV)

POLSKA POLSKA WŁOCHY

Kąty Wrocławskie Duesseldorf Carate Brianza Starogard Gdański Poznań Bayville (New Jersay) Luebeck

POLSKA NIEMCY WŁOCHY POLSKA POLSKA USA NIEMCY

Minsk Kołbiel Warszawa Skrzyszów Volketswil Łódź Katowice Warszawa Wangen Im Allgäu Suchy Las Mikołów Heshan

BIAŁORUŚ POLSKA POLSKA POLSKA SZWAJCARIA POLSKA POLSKA POLSKA NIEMCY POLSKA POLSKA CHINY

Neuhaus

NIEMCY

Głubczyce Gyor Bytom Warszawa Kłodzko Ozzano dell'Emila (Bologna) Calcinate Vlasim

POLSKA WĘGRY POLSKA POLSKA POLSKA WŁOCHY WŁOCHY CZECHY

Jastrzębie-Zdrój Wigton Kapelleberg Dębie Wielkie

POLSKA WIELKA BRYTANIA HOLANDIA POLSKA

Pianezze San Lorenzo Zydacziw Swarzędz Dopiewo Warszawa Warszawa Kraków Santarcangelo di Rimini Piaseczno Warszawa Mauleon Chwaszczyno Karczew Czernica Jiaxing

WŁOCHY UKRAINA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA WŁOCHY POLSKA POLSKA FRANCJA POLSKA POLSKA POLSKA CHINY

Jinan Ożarów Mazowiecki Wrocław Warszawa

CHINY POLSKA POLSKA POLSKA

Warszawa Pniewy Schwetzingen Pruszków Warszawa Coalville Leicestershire Warszawa Nowy Tomyśl Pfalzgrafenweiler Villingendorf Grodzisk Mazowiecki Warszawa

POLSKA POLSKA NIEMCY POLSKA POLSKA WIELKA BRYTANIA POLSKA POLSKA NIEMCY NIEMCY POLSKA POLSKA

Kutno Warszawa Olsztyn

POLSKA POLSKA POLSKA

WYSTAWCA KONKRET KRAKMAR KROLL KUKA ROBOTER CEE KULCZYK TRADEX LACHENMEIER LACROIX-OPAKOWANIA LAFER PACKAGING LANGGUTH LINKER EUROPA LISIPLAST LKE POLSKA LOGIS LOGISPAK LOGOPAK EAST LOG-TECH LOMA SYSTEMS LUCA MADO SYSTEMY MAGA-BIOTAL MANEX MANIPULATORY PRZEMYSŁOWE - DALMEC POLSKA MANULI EKOBAL MANULIFT MARBACH BUDOWA FORM MARBACH POLSKA MARCATO MARQUIPWARDUNITED, A BARRY- WEHMILLER COMPANY MAS TRADING MASCHINENFABRIK MOELLERS MASTERCHEM MASTER-PACK MATREX MIERKI MAUSER POLAND MAYR ANTRIEBSTECHNIK MEBLOPOL MECALUX MECTRA MEDIALOG MEDICAL MEDPACK MERCATOR MESPACK PACKAGING MACHINERY MESTIL METAL WORK METAX METTLER-TOLEDO MIELE MIFLEX-MASZ MIKO PAC MIPAZ MITRA MOSCA DIRECT POLAND MS-ORTIS-PRODUKT MULTI MV CENTER NANTONG KINGPACK PACKING MACHINE NATOM LOGISTIC NEDPACK VERTICAL CONVEYORS NITRO-CHEM NOMATECH NORDEN MACHINERY NORTAN NOVO - PAK OCS CHECKWEIGHERS ODRA PAK OLI-SPEZIALANLAGEN OMNIFORM OPAK OPAKOWANIE OPAKOWANIE.PL OPAKSIM OY M. HALOILA PABLO PACCOR POLSKA PACK TUBE PACKAGING POLSKA PACKPROFIL PACKSOL PAKER

MIASTO Sandomierz Kraków Martin Katowice Poznań Sonderborg Ostrołęka Schio (Vicenza) Senden-Boesensell Tyczyn Alytus Suchy Las Komorniki Świdwin Warszawa Syców Dobrany Opole Sopot Gliwice Praha Piaseczno

KRAJ POLSKA POLSKA SŁOWACJA POLSKA POLSKA DANIA POLSKA WŁOCHY NIEMCY POLSKA LITWA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA CZECHY POLSKA POLSKA POLSKA CZECHY POLSKA

Bielany Wrocławskie Marki Tarnowskie Góry Tarnowskie Góry Glinianka Phillips

POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA USA

Warszawa Beckum

POLSKA NIEMCY

Przylep Ząbki Olsztynek Gliwice Mauerstetten Poznań Gliwice Montecchio Emilia Poznań Marszewska Kolonia Poznań Warszawa Santa Perpetua De Mogoda

POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA NIEMCY POLSKA POLSKA WŁOCHY POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA HISZPANIA

Gorzów Wlkp. Przeźmierowo Raszyn Warszawa Foiano della Chiana Kutno Bydgoszcz Warszawa Minsk Warszawa Łomianki Opole Zabierzów Jiangsu

POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA WŁOCHY POLSKA POLSKA POLSKA BIAŁORUŚ POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA CHINY

Chocicza Harderwijk

POLSKA HOLANDIA

Bydgoszcz Praha 4 Kalmar Veronella Otwock Schwäbisch Hall Bolesławiec GERETSRIED Wavre Szczecinek Warszawa Warszawa Łódź Masku Piekoszów Siemianowice Śląskie Warszawa POZNAŃ Kolonowskie Gniezno Siechnice

POLSKA CZECHY SZWECJA WŁOCHY POLSKA NIEMCY POLSKA NIEMCY BELGIA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA FINLANDIA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA

TAROPAK NEWS

WYSTAWCA PAK-HURT PAKMAR PAPETERIE GEREX PAUL CRAEMER PAWO-ALU SYSTEM PEAK PACKAGING POLAND PENNY GONDEK PERFECT PACK PERRIER PHARMA TRADE PIAB PIAP-PRZEMYSŁOWY INSTYTUT AUTOMATYKI PRZEMYSŁOWEJ PKB PLAST-FARB PLASTIAPE PLASTIAPE POLBOX POLIPACK POLITECHNIKA GDAŃSKA WYDZIAŁ MECHANICZNY POLO POLSKA POLPACK POLPAK POLSAD POLSKA IZBA OPAKOWAŃ POLSKI DRUKARZ POLYPACK PONT PACKAGING PREWA BIS PRISMA INDUSTRIALE PROMAG PROMAG-SYSTEMY PROMARK PROMARK LIGHT PROMARK SERWIS PROMENS WARSZAWA PROTIM PRO-WELLNESS RADER RADPAK REBHAN-OPAKOWANIA RECTUS POLSKA REGALUX REMID REMID-PLAST RFID SOLUTIONS RICCO ROLLER ROLLIX ROSSOPLAST ROVEMA RPC BEBO POLSKA RPC SUPERFOS POLAND RUIAN CHAOYANG PLASTIC PRODUCTS SABA SALA SARTORIUS MECHATRONICS POLAND SCANDPOL SCANPACK SCHMIDT KUPPLUNG SCHOELLER ARCA SYSTEMS SCHREINER MEDIPHARM SCHUR STAR SYSTEMS SCHUTTE BAGCLOSURES SEALOCK SELPO SERWACH SHANDONG LIBANG PLASTIC SIA SAPRANA SIEPE SILNY & SALAMON SIMON CORRUGATED MACHINERY SINCO SINKOPLEX SINUS POLSKA SKK SLEEVER INTERNATIONAL SMF POLAND SMIT SN MASCHINENBAU SOCO SYSTEM SOEHNER POLSKA SOLARIS LASER SOLIDEAL POLSKA

LISTA WYSTAWCÓW

MIASTO Rzeszów Garwolin Paris Herzebrock-Clarholz Poznań Bartoszyce Oleśnica Rimini Le Cheylard Vasto Gdańsk Warszawa

KRAJ POLSKA POLSKA FRANCJA NIEMCY POLSKA POLSKA POLSKA WŁOCHY FRANCJA WŁOCHY POLSKA POLSKA

Angerville-la-Campagne Płużnica Milano Warszawa Tarnowiec Gościcino Gdańsk

FRANCJA POLSKA WŁOCHY POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA

Bielsko-Biała Warszawa Stolno Kutno Warszawa Łódź DISSAY S/COURCILLON Almere Warszawa Fidenza Poznań Poznań Warszawa Warszawa Warszawa Otwock Poznań Katowice Piła Włocławek Plewiska Dębowiec Chojnice Częstochowa Częstochowa Sienno Warszawa Łowicz Saint Herblain Lidzbark Warmiński Fernwald Poznań Lubień Kujawski Wenzhou

POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA FRANCJA HOLANDIA POLSKA WŁOCHY POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA FRANCJA POLSKA NIEMCY POLSKA POLSKA CHINY

Płock Parabiago Kostrzyn

POLSKA WŁOCHY POLSKA

Sulęczyno Poznań Wolfenbuettel Bytom Oberschleissheim Flensburg Uden Warszawa Warszawa Goleniów Shandong Riga Kerpen Gdynia Mataro

POLSKA POLSKA NIEMCY POLSKA NIEMCY NIEMCY HOLANDIA POLSKA POLSKA POLSKA CHINY ŁOTWA NIEMCY POLSKA HISZPANIA

Łódź Ostrów Wlkp. Międzyrzecz Kraków Morangis Świdnik Siedlce Wipperfuerth Taastrup Poznań Warszawa Warszawa-Wesoła

POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA FRANCJA POLSKA POLSKA NIEMCY DANIA POLSKA POLSKA POLSKA

WYSTAWCA SPÓŁKA HYDROENERGETYCZNA STERNAL INTERNATIONAL STOROPACK DEUTSCHLAND STOW POLSKA STRIMA SUEDPACK POLSKA SUPERTAPE POLSKA SUPRAVIS GROUP SVECOM SYNCHROPACK

MIASTO Skawica

Szczecin Hamburg Warszawa Tarnowo Podgórne Katowice Przeźmierowo Bydgoszcz Montecchio Maggiore Montcada i Reixac (Barcelona). SYSTEM Warszawa SZWEDO Prudnik ŚWIAT DRUKU Łódź TACONIC INTERNATIONAL Mullingar TAGHLEEF INDUSTRIES Tiszaujvaros TAMPO PROFI Warszawa TAP POLAND Środa Wlkp. TARNOPAK Jasło TECHMAT Warszawa TECHNIPES Santarcangelo Di Romagna TECHNO Wrocław TECHNOPAKAS Vilnius TEHNOMATIK 1995 Vrnjacka Banja TEKMAR Drawsko Pomorskie TERPLAST Sieradz TEZAURUS Katowice TI-MA Gdańsk TOMRA ORWAK POLSKA Łódź TOOLCO Białystok TOROPOL Warszawa TOTAL-EKO ORGANIZACJA Olsztyn ODZYSKU TOTAL-PACK Warszawa TRANSACO GROUP Dzierżoniów TRANSLOG SYSTEMS Warszawa TRANSMAG Kobylnica TRANSPORT WEWNĘTRZNY I Katowice MAGAZYNOWANIE TRILOGIQ POLAND Warszawa TRYPET Olaine UBIFRANCE Paris UHLMANN PAC-SYSTEME Laupheim UHLMANN VISIOTEC Laupheim UNICORN Olsztyn UNILOGO Warszawa UNIMASZ Olsztyn URLIŃSKI ANDRZEJ - ZAKŁAD Warszawa USŁUG TECHNICZNYCH V2 ENGINEERING Zola Predosa VELTEKO Vlasim VERI-SERVICE ZĘBIEC Iłża VERONI-PAK Wąbrzeźno VERTEX Ozorków VES PLOTER Warszawa VETROELITE Ormelle (Tv) VIDEOJET TECHNOLOGIES Warszawa VIMCO Fino Mornasco VITROSILICON Iłowa VOLPAK Santa Perpetua (Barcelona) VOLTAPACK Poznań VP POLSKA Żagań WALD-GOLD Brańsk WAMEX Warszawa WANDALEX Warszawa WANZL Nadarzyn WAŻENIE-DOZOWANIE-PAKO- RACIBÓRZ WANIE WEGA ELEKTRONIK Poznań WĘGRZYNOWSKI-OPAKOWA- Śleszyn NIA DREWNIANE WIKPOL Motycz WIMAR Kraśnik WINFA PACKAGING Hong Kong WINKOWSKI ENGINEERING Piła WITTENSTEIN ALPHA Igersheim WUWER Ruda Śląska YAMATON PAPER Rostock YANKO Rzeszów YANTAI ROWLAND PRINTING Yantai MACHINERY ZEMAT TECHNOLOGY GROUP Łódź ZENIT Tarnów ZEUS PACKAGING Poznań ZHONGSHAN MULTIWEIGH Guangdong PACKAGING MACHINERY ZPTS-BŁAŻEJEWICZ Wąbrzeźno

KRAJ POLSKA POLSKA NIEMCY POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA WŁOCHY HISZPANIA POLSKA POLSKA POLSKA IRLANDIA WĘGRY POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA WŁOCHY POLSKA LITWA SERBIA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA ŁOTWA FRANCJA NIEMCY NIEMCY POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA WŁOCHY CZECHY POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA WŁOCHY POLSKA WŁOCHY POLSKA HISZPANIA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA POLSKA CHINY POLSKA NIEMCY POLSKA NIEMCY POLSKA CHINY POLSKA POLSKA POLSKA CHINY POLSKA